¡m­«¥Í1994¤§¨¬¾Â­·¶³¡n §@ªÌ¡G³¢«ã ¥Ó©ú:¥»®Ñ¥Ñ¤U¸üTXT.(WWW.XIAZAITXT.COM....)¦Ûºôµ¸¦¬¶°¾ã²z»s§@,¶È¨Ñ¹wÄý¥æ¬y¾Ç²ß¨Ï¥Î,ª©ÅvÂk­ì§@ªÌ©M¥Xª©ªÀ©Ò¦³,¦pªG³ßÅw,½Ð¤ä«ù­q¾\ÁʶR¥¿ª©. ¶}½g §Ç³¹ ¡u¥L¶ýªº¡I¡v ¤½¤¸1993¦~5¤ë27¤é¡A¤¤°ê¤¤³¡¬Y¬Ù¬Ù·|©PÃä¤@®y¤¤«¬«°¥«­¥°Ï¡A¤@´É¬Ý°_¨Ó®ð¬£«D¤Zªº¨p¤H¼Ó©Ð¤º¡A¤@¥x·í®É¦b´¶³q¥«¥Á¬Ý°_¨Ó²§±`µ}¨uªº21¤o±m¦â¹qµø¾÷©ñ¸m¦b¤jÆU¤¤¥¡¡A«Ì¹õ¤W¤@¤ùºñªoªoªº¯ó¦a¡A´X¤Q±ø¤H¼v¥¿¦b¯ó©W¤W¤£Â_ªº©b¶]µÛ¡A°l³vµÛ¤@²É¶Â¥Õ¬Û¶¡ªº¥Ö²y¡C«Ü©úÅã¡A¹qµø¤W¼½©ñªº¥¿¬O¤@³õ¨¬²y¤ñÁÉ¡C ¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¹w¿ïÁɬù¥¹ÁɰϤp²ÕÁɲĤT½ü¡A¤¤°ê¶¤¹ï¤]ªù¶¤¡C ¦b¹qµøªº¥k¤W¨¤¡A¥´¥XµÛªº¬O²{¦bªº¤ñ¤À¡A¤@­Ó¨¬°÷Åý©Ò¦³¤¤°ê²y°g³£§âªÍ®ð¬µªº¤ñ¤À¡C 1¡G0¡I¤@­Ó­±¿n¥u¦³¤¤°ê¤G¤Q¤À¤§¤@¡A¤H¤f¥u¦³¤¤°ê¦Ê¤À¤§¤@¦hÂIªº¤p°ê®a¡A©~µMÅý¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº¤¤°ê¶¤¹ð§ð¤£¤U¡A¤Ï¦Ó³Q¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f¡I ¬ÝµÛ¦b¹qµø¸Ì±Ð½m®u®Ç¼É¸õ¦p¹pªº¼w°ê¬I¤j·Ý¡A¦b¹qµø¾÷«e¦P¼Ë¬O¼É¸õ¦p¹pªº¤¤¦~¨k¤l²rªº¾Þ°_¤@§â´È¤l¡A¬½¬½ªº¯{¦b¤F¹qµø¾÷¤W¡C ¡u¥h§A¶ýªº¬I¤j·Ý¡IÁÙ¥L¶ý¤@®ÚÀY¾v­È¤»¸U¡Aº¡¸£³U³£¬Oª÷±ø¡I§Ú¬Ýº¡¸£³U³£¬O¤j«K¡I¡vÀHµÛ¤@Án¥¨ÅT¡A¹qµø¾÷«_¥X¤F¶Â·Ï¡A¹qµø¸Ìªº¬I¤j·Ý¡Bºñ¯ô³õ¡B¨¬²y¡B¶]°ÊµÛªº²y­û¥ß§Y¦b¤@°{¤§¤U¥þ³¡®ø¥¢¤F¡A¤¤¦~¨k¤l¦ü¥GÁÙ¤£¸Ñ®ð¡A¾l«ã¥¼®øªº±N¤â¤¤ªº´È¤lºL¦b¤F¦a¤W¡C ªù³Q±À¶}¤F¡A¤@Áûªá¥ÕªºÀY¦ù¤F¶i¨Ó¡Aº¡¬O½K¯¾ªºÁy¤W±aµÛ´X¤À·O²»¡G¡u«u§r¡A»pÞm°Ú¡A¤£¬O§Ú¦Ñ±C¤l»¡§A¡A§A¬Ý²y´N¬Ý²y¹À¡A¥Í­Ó¤°»ò®ð¡A³o¹qµø¾÷¥i­È¤£¦Ñ¤Ö¿ú§a¡H´Nºâ§A¦A¦³¿ú¤]¤£¯à³o¼ËÁVÁϰڡA¯dµÛµ¹¥sªá¤l³£¦n°Ú¡A¯{¤F©Ç¥i±¤ªº¡C¡v ¼Ó©Ð¥D¤H¡A¤]´N¬O¼É«ãªº¤¤¦~¨k¤l»pÞm¥­¤F¥­®ð¡AÀ½¥X¤@µ··L¯º¡G¡u»¯¶ý¡AÀ~µÛ±z¤F§a¡H§Ú§Ñ°O¤F¤µ¤Ñ±z¦b³o¨à¡A¯u¤£¦n·N«ä¡C¡v ¡uÀ~­Ë¨SÀ~µÛ¡A§Ú¦­´N²ßºD¡C¡v»¯¶ý¤@Ãä¦V©Ð¶¡¸Ì¨«¡A¤@Ãä¼G¥oµÛ¡G¡u¤£¹L²Ä¤@¦¸­Ë¬O¯u³Q§AÀ~µÛ¤F¡A­n¤£¬Oª¾¹D§A¬O«¥­Ì³o«°¥«³Ì¤jªº¥ø·~®a¡A§ÚÁÙ¯u¥H¬°¦Û¤v¦bµ¹¤@­Óºë¯«¯f¤H·í®a®xªA°È­û©O¡I§A¥­®É¨º»ò©M®ðªº¤@­Ó¤H¡A«ç»ò¤@¬Ý³o¨¬²y´N½Ä°Ê©O¡A¯u¬O©_©Ç°Ú¡C¡v »pÞm­W¯º¤@Án¡A¦Û¤v­ì¥»´N¬O¤@«U¤H¡A¥H«e¬Ý²y³Ü°sªº®É­Ô³Ì³ßÅw°µªº¨Æ´N¬O©çµÛ®à¤l½|®Q¡AÁöµM¦b­«¥Í¤§«á¨Ì¾a«e¥@¤@¨Ç°O¾Ð¦b§ï­²¶}©ñªº¸gÀÙ¤j¼é¤¤¼´¨¬¤F¿ú¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¦³¿ú¡A¥L¦b°©¤l¸ÌÁÙ¬O¥H«e¨º­Ó´¶³q±o¤£¯à¦A´¶³qªº¤p¥«¥Á¡X¡X¥u¤£¹L¥H«e±Ë¤£±o¯{¹qµø¡A²{¦b±Ë±o¤F¦Ó¤w¡C ÁöµM¹L¥h¤F«Ü¤[¡]³o­Ó»¡ªk¦³ÂI©_©Ç¡^¡A¦ý¬O»pÞmÁÙ²M·¡ªº°O±o¦Û¤v¬O«ç»ò¦^¨ì1980¦~¦Û¤v20·³¨º¦~ªº¡C ¨º¬O2006¦~ªº®L¤Ñ¡A»pÞm¦b¤@¶¡°s§a¸Ì¬Ý§¹¤F¥@¬É¬×¨MÁÉ·N¤j§Q¶¤ªk°êªº¤ñÁɤ§«á¡A¤@­Ó¤H³Ü±o¾KÅHÅHªº¦^®a¡A½Öª¾¹D¤@­Ó¥¢¨¬¡A¸¨¶i¤F¤@­Ó³Q¤p°½°½¨«¤«»\ªº¤U¤ô¹D¸Ì­±¡A·í®É¬O­â±á¥|ÂI¡Aµó¤W¤w¸g¨S¦³¤°»ò¦æ¤H¤F¡A»pÞm·QºÉ¤F¿ìªk¤]¨S¯à±q¤U¤ô¹D¸Ì­±ª¦¥X¨Ó¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¬ð­°¤j«B¡A§¹¥þ¤£À´¤ô©Êªº»pÞm¦b³sÄò¶æ¤ô¤§«á²×©ó©ü°g¤F¹L¥h¡A¦b«ì´_²M¿ô¤§«á¥L¤~µo²{¡A¦Û¤v¤w¸g¦^¨ì¤F¤G¤Q¤»¦~«e¡C ¥|¤Q¤»·³ªº»pÞm§¹¥þ¬O¤@­Ó¥¢±Ñ±o¤£¯à¦A¥¢±Ñªº¨k¤H¡A¥L¤w¸gÂ÷¤F±B¡A«Ä¤l§Pµ¹¤F«e©d¡A¦b¤@®a¤p¨Æ·~³æ¦ì°µ¨Æ¡A·LÁ¡ªº¦¬¤J¦Y¤£¹¡¤]¾j¤£¦º¡A¤S¨S¦³¤°»ò¤@§Þ¤§ªø¡A¥L¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A²V¦Yµ¥¦º¤w¸g¬O¥L±N¨Ó¤H¥Í³Ì¦nªº¤@­Óµ²ªG¡C µo²{¦Û¤v¤S¦^¨ì¤F¤G¤Q·³¶Àª÷¦~ÄÖªº»pÞmı±o¦Û¤v²´«e¬O¤@¤ù¥ú©ú¡AÁöµM«e¥@´ý´ý¾µ¾µ¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D80¦~¨ì90¦~¬O¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¶Àª÷®É¥N¡A¤£»Ý­n¤°»ò¤Ó¦hªº¯à¤O¡A¥u­n¦³²´¥ú¡A´±·Q´±°µ¡Aµo°]¨Ã¤£¬O¤°»ò¤Ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¨º¬q®É¶¡¸Ì¤jµo¾î°]ªº©¹©¹¬O¤@¨Çª¾ÃѤô¥­¨ä¹ê«Ü§Cªº¤H¡X¡X·íµM¡A¥L­Ì¯à¤£¯à°÷±N°]´I«O¯d¤U¨Ó©ÎªÌ»¡Ä~ÄòÂX¤j´N­n¬Ý¥L­Ì©Ò¨ü¨ìªº±Ð¨|¦p¦ó¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm´N·Q­ú¡AÁöµM¥L²{¦bªº¥Í¬¡¤w¸g¬O³Q³\¦h¤H©Ò¸r¼}ªº¤F¡A¦ý¬O©M«e¥@¸Ì¬Ý¨ìªº¨º¨Ç­«¥Í¤p»¡¤¤ªº¥D¨¤¤ñ°_¨Ó¡A¦Û¤v³o¦¸­«¥Í¥i¿×¬O¦E¤£¨Ó¨ì¤F·¥ÂI¡A¬J¨S¦³¬ðµMÀò±o¶W¶V±`¤Hªº°O¾Ð¤O¡A³s¬Y¦~¬Y¤ë¬Y¤@¤Ñ¬Y­Ó±m²¼ªº¸¹½X³£¯à°O¦í¡A¨­Åé¤]©M¥H«e¤@¼Ë¡AÁöµM«Ü°·±d¡A¦ý¬O¤]¨S¥X²{¤°»ò¤@®±¥´¦º¤@ÀY¤ûªº±¡ªp¥X²{¡A¬J¨S¦³´¼¤O¥[¦¨¤]¨S¦³Åé¤O¥[¦¨¡A¾ã­Ó´N¬O¥Õ¦^¨Ó¤F¤@½ë¹À¡C ©¯Á«­«¥Íªº®É¾÷Áٺ⤣¿ù¡A¥¿¦n»°¨ì¤F80¦~¨ì90¦~³o¬q¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¤j¦n¤é¤l¡A¯uºâ±o¤W¬O¹M¦a³£¬O¶Àª÷¡A»pÞm¥ý¬O³q¹L°µ¤p¥Í·NÁȨì¤F²Ä¤@±íª÷¡AµM«á¦b86¦~¥@¬É¬×¶}©lªº®É­Ô®Ú¾Ú¦Û¤v«e¥@ªº°O¾Ð¦b°ê¥~³q¹L³Õ±mÀ£ªü®Ú§Ê¹Ü«a¬½ÁȤF¤@µ§¡A¸g¹L³o¤Q¦~ªº¿n²Ö¡A¥H¤Î¥L¥X¦âªº²´¥ú¡]¼o¸Ü¡A³£´£«eª¾¹D¤F¯à¤£¥X¦â¹À¡^¡A¥H¤Î¤â¤U¤@­Ó®Ä²v·¥°ªªº¹Î¶¤¡A»pÞmªº¤Ñ¦t¶°¹Îªº¸ê²£¦pºu³·²y¤@¯ë¶Vºu¶V¤j¡A¤w¸g¦³¤Fªñ¦Ê»õªº©T©w¸ê²£¡A»pÞm­Ó¤Hªº°]´I¤]¦³¤F¦n´X¤Q»õ¡C ¤]³\¦b21¥@¬öªº¤¤°ê¡A³oÂI¿úÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¦b¤E¤Q¦~¥Nªì´Áªº¤¤°ê¡A³o­Ó¼Æ¦r¨¬¥HÅý»pÞm¦¨¬°·í¦a­º©}¤@«üªº¤j´I»¨¡C ¤£¹L»pÞmª¾¹D¡A¦Û¤v«e¶i¨ì³o¤@¨B¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦pªG¦Aµo®i¤U¥h¡A¥²µM·|©M°ê¤º¤@¨Ç³B©ó¥Íª«Ãì³»ºÝªº¤jÆs¦³¥æ¶°¡A¦³¥æ¶°´N¥²µM·|¦³½Ä¬ð¡A»pÞmª¾¹D¦Û¤vªº¸ê½è¥u¯àºâ±o¤W¬O¤¤µ¥¡A©M¨º¨Ç¤Hºë¤ñ¤ß²´¡A¨º¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H ³Ì­«­nªº¬O¡A»pÞm³Ì¤jªºÀu¶Õ´N¬O¥Lª¾¹D¤@¨Ç±N¨Ó¥i¯à·|µo¥Íªº¤j¨Æ¡A³o¤]¬O¥L¯à°÷¦b10¦~®É¶¡¸Ì¥Õ¤â°_®aÁȨì³o»ò¦h¿úªº­ì¦]¡A¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A¥L¥u¬O¦b2006¦~­«¥Íªº¡A¦b¨º¤§«áªº¨Æ±¡¥L§¹¥þ¤@µL©Òª¾¡A¦b¥¢¥h¤F³o­Ó³Ì¤jªºÀu¶Õ¤§«á¡A»pÞmª¾¹D¦Û¤v¦pªG¤£¦Û¶q¤Oªº©M¨º¨Ç¤H¥h°«¡A¥u·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C ©Ò¥H¥L°µ¤F«Ü©ú´¼ªº¤@­ÓÁ|°Ê¡A¨S¦³±N¥Lªº¶°¹ÎÄ~ÄòÂX¤j¡A¥u¬Oºû«ù¦b²{¦b³o¼Ë¤@­Ó²{ª¬¡A¥Lª¾¹D¡A¥H¥L¦Û¤v²{¦bªº°]´I¡A¹L¤W¤Q½ú¤lªá¤Ñ°s¦aªº¥Í¬¡³£¥i¥H°µ¨ì¡C ¦b¦¨¥\ªº¹ê²{¤F³o­ÓÄ@±æ¤§«á¡X¡X«Ü§C¯Åªº¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º´N¬O¥L¤w¸gÁȨì¤F¨¬°÷Åý¥L¤°»ò³£¤£°µ´N¥i¥H«Ü°øµØ¬¡¤U¥hªº¿ú¡X¡X»pÞm«o·P¨ì°g±¦¤F¡A¥L¤~30·³¡AÃø¹D´N­n¶}©l¤°»ò¤]¤£°µ¡A¦bÁSÄꪺ¥Í¬¡¸Ì´§ÀN±¼¦Û¤v³Ñ¤Uªº¥Í©R¶Ü¡H ·Q¨ì³o¸Ì¤§«á¡A»pÞmµo²{»¯¶ý¥¿·Ç³Æ¦¬¬B¨º¥x¹qµø¾÷¡AÀ~¤F¤@¸õªº¥L¦£ªý¤î¤F³o¦ì¡u®a®xªA°È­û¡vªºÁ|°Ê¡G¡u»¯¶ý¡A³o­Ó±zÁÙ¬O§OºÞ¤F¡A«Ý·|§Ú¥sªù©Ð¦Ñ¤ý¨Ó¦¬¬B¡A§O§â±zµ¹§Ë¶Ë¤F¡I¡v »¯¶ýÂ÷¶}¤§«á¡A»pÞm²Ê²Êªº¦¬¬B¤F¤@¤U¦a¤Wªº¹qµø¾÷¬Á¼þ¸H¤ù¡A¦P®É¤]¦b¤ß¸Ì·Q¡A¥H«á¬Ý²y¥i¤£¯à³o»ò¿E°Ê¤F¡A´«¹qµø¾÷­n¿ú¬O¤p¨Æ¡A¬°¤¤°ê¨¬²y§Ë¶Ë¤F¦Û¤v¥i¦E¤£¨Ó¡C ­ì¥»­«¥Íªº®É­ÔÁÙ¤j¤jªº¿E°Ê¤F¤@µf¡A·QµÛ¹³¤@¨Ç­«¥ÍÃþ¨¬²y¤p»¡ªº¥D¨¤¤@¼Ë¡AÀò±o¤FµL»P­Û¤ñªº§Þ³N¯à¤O¡A¥H¦Û¤vªº¹ê¤O¦b¥@¬É¨¬¾Â©I­·³ê«B¡AµM«á²v»â¨ä¥L¤H¤@¦P³y¨¬¨óªº¤Ï¡A±N¤¤°ê¨¬²y±a¤W¥¿³W¡A¾ú¥vªº¨®½üºuºuÂà°Ê¡K¡K ½Öª¾¹D·í¦Û¤v§ä¤F­Ó¨¬²y¿³¨R¨Rªº¶]¥X¥h½ðªº®É­Ô¤~µo²{¡A¦Û¤vÁÙ¬O¨º­Ó¤G¤Q·³ªº¦Û¤v¡A­n§Þ³N¨S§Þ³N­nÅé¤O¨SÅé¤O­n³t«×¨S³t«×¡AÁöµM·NÃѫܦn¡X¡X¶}ª±¯º¡A¥u­n¬Oª±¹êªp¨¬²yºëªº¤H½Ö¤£¬O·NÃѶW±jªº¡H¦ý¬O·NÃѦA¦n¨S¦³§Þ³N©M³t«×ªº°t¦X¤]¥u¬O¥Õ·f¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¤w¸g¤G¤Q·³¤F¡A¨­Åé§¹¥þ©w«¬¡A¨ä¹ê¦pªG¥L­«¥Í¨ì6¡B7·³ªº¸Ü¡A¥H¥L¹ï¨¬²yªº»â®©¯à¤O¦A¥[¤W¦bÅé®Õ¸Ìªº°V½m¡A¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº²y­ûÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡A¥u¤£¹L¡A¤G¤Q·³ªº¥L¬Oµ´¹ï¦A¨S¦³³o­Ó¾÷·|¤F¡C ¡u¦Ñ¤Ñ°Ú¡K¡K§â§Ú°e¦^¨ì¤Q¤»¦~«e¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò°Ú¡HÃø¹D´N¬O·QÅý¤¤°ê¦h¤@­Ó»õ¸U´I¯Î¡HÃø¹D·QÅý§Ú¤U¥b½ú¤l¦bµL²á¤¤«×¹L¡H¡v »pÞmµLÁnªºµo¤F´X¥y¨cÄÌ¡X¡X¶}ª±¯º¡A¥L¥i¤£´±¤jÁnªº»¡³o¸Ü¡A³o­Ó«Î¤l¸Ì¥i¬OÁÙ¦³¦n´X¦W¥L¸u½Ðªº¶Ä¤H©MÄÁÂI¤u©O¡A¸U¤@¦Û¤v­«¥Í¤HÃþªº¨­¥÷³Q¥~©¡ª¾¹D¤F¡A»pÞm¥i¤£´±·Q¹³·|¦b¦Û¤v¨­¤Wµo¥Í¤°»ò¥i©Èªº¨Æ±¡¡C ¯uªº¤£¦æÁÙ¬O´N¬Ý¬Ý²y¡A¦Y¦Y³Ü³Üµ¥¦º§a¡A¤Ï¥¿¦b°O¾Ð¤¤«á¦~¤¤°ê´N­n¶}©l¾·~¤Æ¡AÁöµM«á¨Ó³o­Ó¾·~¤Æ§¹¥þ¦¨¤F¤@­Ó¤j¯º¸Ü¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÀY´X¦~ªºÁpÁɪ^³ò¡Bºë±mµ{«×ÁÙ³£¬O¥i¥Hªº¡C ¦A¤£¦æ´N¥Î¦Û¤v¤â¤¤ªº¿ú¨ì¼Ú¬w¥h¶R¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦Û¤v¨Óª±¨¬²y¡A¨ì®É­Ô§â¤°»òÁÙ¨S¦¨ªø°_¨ÓªºµÛ¦W²y¬P³£«õ¨ì¦Û¤v¤â¤W¡A´N¹³¨º­Ó¯º¸Ü»¡ªº¨º¼Ë¡A²y¬P¤@¶R´N¶R¤G¤Q¤G­Ó¡A¤Q¤@­Ó¥´ÁpÁÉ¡A¥t¥~¤Q¤@­Ó©ñ¦^¥h¥´¥@¬É¬×¡I ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¸£¤¤¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡C 94¦~¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ¶}©l¡K¡K ¦Û¤v·Q¦b¥~°ê·d¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡K¡K ¦Û¤vªº°]¤OÁöµMºâ¤£¤W¬O¤°»ò¥@¬É¯Åªº´I»¨¡A¦ý¬Oª±¨¬²yÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡K¡K ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞm¬ðµM¤j¯º¤F¨âÁn¡A¦b¦Û¤vÀY¤W²rÀ»¤F¤@´x¡A¿³¾ÄªºÂà°_°é¨Ó¡C »¯¶ý¦YÅ媺Áy¤S¥X²{¦bªù«e¡A»pÞm³o¤~µo²{¦Û¤v§Ñ§Î¤F¡A°®¯º¤F¨âÁn¡A±Nº¡¨{¤lºÃ´bªº»¯¶ý¥´µo¨«¤F¡C ¡u§Ú¾a¡A§Ú¯u¬O²Â°Ú¡I¡v¥´µo¨«»¯¶ý¤§«á¡A»pÞm¿³¾Äªº¦b©Ð¶¡¸ÌÂàµÛ***¡G¡u¦Ñ»¡¦Û¤v½ð²y¨S¥»¨Æ´NÀ°¤£¤F¤¤°ê¨¬²y¡A¹ê»Ú¤W¤S¦³­þ¤@¦W²y­û¯à°÷¯u¥¿§ïÅܾã­Ó°ê®a¨¬²y­±»ªªº¡H³s³ìªv·ºûªü³£°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡I¤£µM§Q¤ñ¸Ì¨È¦­¶i¥@¬É¬×¤F¡I¥i¬O¡K¡K¥i¬O§Ú¦³¿ú°Ú¡I·d­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A°ö¾i¥X¤@³¡¤À¦n­]¤l¡AÃø¹D¤ñ¤°»ò¤£±j¶Ü¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¥ß§Y¶}©l½Lºâ²Õ«Ø­Ñ¼Ö³¡ªº¥´ºâ¡AÁöµM¥L²{¦b¨S¦a¤è¨S¤H¡A¦ý¬O¥L¦³¿ú°Ú¡I¨º¨Ç¤w¸g½a±o­n©Rªº¦U¬Ù¥«¨¬²y¶¤®tªº¬O¤°»ò¡H¤£´N¬O¿ú¡I »pÞm·Q¤£¨ìªº¬O¡A´N¦]¬°¤@³õ°ê®a¶¤¤ñÁÉ¥¢§Q«áªº¼««ã¡AÅý¥L¨«¤W¤F¨¬²y³o­Ó***¡A±q¦Ó±È°_¤F¤@³õ½¹½º­·¼É¡C §óÅý¥L·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦Û¤v±N·|¦b³o³õ­·¼É¸Ì§êºt¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó¨¤¦â¡C ¥Î¤@¥y«U®ðªº¸Ü¨Ó»¡§a¡G¾ú¥vªº¨®½ü¤w¸g¶}©lÂà°Ê¤F¡A½Ö¤]¤£¯àªý¤î¥¦ªº«e¶i¡K¡K ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤@³¹ ¸U¨Æ¶}ÀYÃø 1992¦~6¤ë¡A«á¥@ºÙ¬°¡u¤¤°ê¨¬²y¿í¸q·|ij¡vªº¬õ¤s¤f·|ij¥l¶}¡A¦b·|¤W¡A½T©w¤F¤¤°ê¨¬²y­n¨«Â¾·~¤Æ¹D¸ôªºµo®i¤è¦V¡C 1993¦~10¤ë¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦b¤j³s´Îºl®q¥l¶}·|ij¡A¡m¤¤°ê¨¬²y¤Q¦~µo®i³W¹º¯ó®×¡n¡B¡m¤¤°ê¨¬²y¨ó·|³¹µ{¯ó®×¡n©M¡m¨¬²y­Ñ¼Ö³¡³¹µ{¯ó®×¡n¥XÄl¡A¤¤°ê¨¬²y¥¿¦¡¨«¤W¤F¾·~¤Æªº¹D¸ô¡C 1994¦~4¤ë¡A¥þ°ê¨¬²y¥Ò¯ÅA²ÕÁpÁɶ}©l¡AÁɳõÆ[²³¿ãÅD¡A§e²{¥XªYªY¦Vºaªº´º¶H¡C ¦b¥þ°ê¦U¦a³Q³oªÑ¨¬²y®ö¼é®u±²ªº®É­Ô¡A»pÞm«o¦b­W´o¤£¤w¡C ¥Lªº¤½¥qÄÝ©ó¬O¤W¥«¤½¥q¡A©Ò¥H¥L¥Î¤F¥b¦~ªº®É¶¡±N¦Û¤v¤â¤¤¤@³¡¤ÀªºªÑ¥÷ÂàÅýµ¹¤F¨ä¥L´X¦W¤jªÑªF¡A¦Û¤v¥u«O¯d¤F¤T¦¨¥ª¥kªºªÑ¥÷¡A¨Ã¥B«Å§G¦A¤£¹L°Ý¤½¥qªº¸gÀç¡X¡X»¡¬ï¤F¡A¥H«á¥L´N¥uµ¥µÛ¨C¦~¤À¬õ´N¬O¤F¡C ¹ê»Ú¤W¡A¥L­ì¥»¤]¬O¥´ºâ³o¼Ë°µªº¡A¥u¤£¹L¥L¥H«e¹ï±N¤½¥qªººÞ²zÅv¥æ¥X¥h«á°µ¤°»ò¨S¦³¤°»ò©³¡A²¦³º¥L¤~¤T¤Q·³¡A´N¥h¾i¦Ñ¦ü¥G¦­¤FÂI¡A¦Ó²{¦b¥L¤w¸g¦³¤F¥Ø¼Ð¡X¡X¨º´N¬O·d¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡C ¥LÂàÅý¥X¥hªº¨º¨â¦¨¦h±µªñ¤T¦¨ªºªÑ¥÷¬°¥L®M¨Ó¤F±µªñ¤Q»õªº²{ª÷¡A³o¥÷¸êª÷·d­Ó¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ºïºï¦³¾l¡A´Nºâ¬O·Q¨ì¼Ú¬w¥h¦¬Áʤ@­Ó³W¼Ò¤£¤jªº­Ñ¼Ö³¡³£¨¬°÷¤F¡C ¥L¨Ã¤£¨S¦³·Q¹L¥u¬O¦¬Áʤ@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡AµM«á¦V¨º­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì¬£¤@­Ó¸g²z¨ÓºÞ²z¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¦b¥L«e¥@©Òª¾¹Dªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡µ´¤j¦h¼Æ¬O³oºØÃþ«¬¡A­Ñ¼Ö³¡³£¬O±¾¦b¬Y­Ó¶°¹Î¤½¥q¤UªºªþÄÝ¡A¤]´N¬Û·í©ó¬O¤À¤½¥q¡AºÞ²z­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`´N¬Û·í©ó¬O¤À¤½¥qªº¸g²z¡A¦ý¬O³o¼Ë°µ¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¹úºÝ¡A¨º´N¬O­Ñ¼Ö³¡ºÞ²z±o¦n¤£¦n¦ÑÁ`¤£·|¤ÓÃö¤ß¡X¡X¦]¬°­Ñ¼Ö³¡¤£¬O¦Û¤vªº¡A¦ÓÁÙ¦³¤H¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¼´¦n³B¦ÓIJ¥Ç¤Fªk«ß¡X¡X¤ñ¦p¬Y­Ó«n¤èªºµÛ¦W­Ñ¼Ö³¡ªº´X¥ô¦ÑÁ`³£¦b¨ø¥ô¤§«á³Q¬d¥X¦³¦UºØ¦U¼Ëªº°ÝÃD¡C ¥~°êªº­Ñ¼Ö³¡¤@¯ë³£¬O­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº­Ó¤H°]²£¡A©Ò¥H¥L­Ì¤@¯ë¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº·P±¡·|«Ü²`¡A¤£·|°µ¥X¹ï­Ñ¼Ö³¡¤£§Qªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B­Ñ¼Ö³¡¤]¬O¥L­Ó¤Hªº°]²£¡A¥u¦³¸gÀç¦n­Ñ¼Ö³¡¡A¤~·|¨Ï±o¥Lªº°]´I¶V¨Ó¶V¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁóÂp¾©O¡H ©Ò¥H»pÞm«ä«e·Q«á¡AÁÙ¬O§Ôµh©ñ±ó¤F¦Û¤v¤@¤â³Ð«Ø°_¨Óªº¤½¥q¡A·Ç³Æ¶}©l¥þ¤ß¥þ·Nªº¥´²z­Ñ¼Ö³¡¡C µ²ªG·í¥L³B²z§¹³o¨Ç¨Æ±¡«á¡A¤~µo²{¤F¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM¥L¤w¸g¦V¨¬¨ó¥´¤F¥Ó½Ð¡A¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¤]«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A¦a¤è§ä¦n¤F¡A­û¤u¶±¦n¤F¡X¡X¦ý¬O³o­Ó­Ñ¼Ö³¡«o¬O¤@­ÓªÅ´ß¤l¡X¡X¨S¦³²y­û¡A¨S¦³±Ð½m¡C ­ì¥»¥»¥«¬O¦³¤@¤ä¨¬²y¶¤ªº¡A¦Ó¥B¶³¹Å¥«¦V¨Ó³£¬O¥»¬Ùªº¨¬²y¤j¥«¡A¹©²±®É´Á¬Ù¶¤´X¥G¤@¥b²y­û¨Ó¦Û¶³¹Å¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A·í»pÞm§ä¨ì¥«Åé©e¸ß°Ý³o¤ä¨¬²y¶¤¤U¸¨ªº®É­Ô¡A«o±o¨ì¤F¤@­ÓÅý¥L¿e¥Øµ²¦ÞªºµªÂСG¥Ñ©ó¸êª÷ºò±i¡A³o¤ä²y¶¤¦­¦b¥h¦~´N¤w¸g¸Ñ´²¤F¡A²y­û¦U©bªF¦è§ä¥X¸ô¥h¤F¡A¦Ñ±Ð½m¤]°h¤F¥ð¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A²y³õ¤°»òªº³£ÁÙ¦b¡A´N¬O¨S¤H¤F¡I ¡u¨ºÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¨S²y¶¤¡A§Ú³o­Ó­Ñ¼Ö³¡«ç»ò·d±o°_¨Ó¡H¡v¦bÂô¶i¤FÅé©e¿ì¤½«Ç¤§«á»pÞm²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O³o­Ó¡C »pÞm­±«eªº³o¦ìÅé©e°Æ¥D¥ôª¾¹D¥»¥«³Ì¤j´I»¨¤w¸g·Ç³Æ±µ¤â²y¶¤¡A¦Ó¥«©e¤]±N³o¥ó¨Æ§@¬°¥»¥«ºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº¤@¶µ­«­n¤uµ{¦b§ì¡A©Ò¥H¹ï»pÞm³o¥y¨Ã¤£¨º»ò®¥·qªº¸Ü¤]¨S¦³¥ô¦ó¥Í®ðªºªí²{¡A¥u¬O­W¯ºµÛ»¡¡G¡u±zÁÙ¬O¥ý§¤¤U½}¡K¡K§Ú­ÌÅé©e¤]¬O¨S¿ìªk°Ú¡A¹ê¦b¬O¸g¶Oºò±i°Ú¡A¥h¦~²y¶¤ªº¨º§å¨ßØæ¤l¥b¦~¨Sµo¿ú¡A¦­´N§n½¤F¤Ñ¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¯uªº¨S¥²­n«O¯d¤U³o¤ä¨¬²y¶¤¡A¦]¬°§Ú­Ì¬Ù¹B·|¤W¨Ã¨S¦³¨¬²y¤ñÁɪº¶µ¥Ø¡K¡Kªp¥B©M¨ä¥L¹B°Ê¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¨¬²y¶¤·Qºû«ù¤U¥hªº¶O¥Î¬O³Ì°ªªº¡A§Úºâµ¹±zÅ¥°Ú¡K¡K¡v ³o¦ìÅé©e¥D¥ôÙTµÛ¤â«üÀYºâ¡G¡u¨¬²y¶¤ªº¤H¼Æ¥»¨Ó´N¦h¡A¤G¤Q¦n´X­Ó¶¤­û¡A´X­Ó±Ð½m¡AÁÙ¦³¶¤Âå¡B²M¼ä¤u¡BºûÅ@³õ¦a¤H­û¡K¡K¥ú¬OºûÅ@³o¶ô²y³õ¨C¦~´N¬O¤@µ§¤jªº¶}¤ä¡I³o¨Ç¤H­nµo¤u¸ê¡A¦Ó¥BÀç¾i¸É§UÁÙ¤£¯à§C¡A²y¦ç¡B²y¾c¡B¨¬²y¡K¡K³o¨ÇªF¦è¬Ý°_¨Ó¤£°_²´¡A¦ý¬O®ø¯Óªº¼Æ¦r²Ö¿n°_¨Ó¥i¬O«ÜÅå¤Hªº°Ú¡I§Ú­Ìªº¸g¶O¥»¨Ó´N¦³­­¡A½Ö¤£ª¾¹DÅé©e¬O­Ó½a³æ¦ì¡H¹ê¦b¨S¿ìªk§Ú­Ì¤~¸Ñ´²¤F¨¬²y¶¤¡A¥ú¬O¬°¨º§å¨ßØæ¤l¸Éµo¥b¦~ªº¤u¸êµM«á¥´µo¥L­Ì¨«§Ú­Ì´NÁÙ¬O®¿¥Î¤F¨ä¥L´X­Ó¶µ¥Øªº¶O¥Î¤~¶ñ¤Wªº¡A¤£µM§Ú­Ì«ç»ò±Ë±o¸Ñ´²¨¬²y¶¤°Ú¡K¡K½Ö¤£ª¾¹D¶³¹Å¨¬²y¥Ò¥þ¬Ù¡H§Ú­Ì¤]¬O¨S¿ìªk°Ú¡K¡K¡v »pÞm¤£§sÁn¤F¡A¥Lª¾¹D¹ï¤è»¡ªº¤]¬O¹ê±¡¡A¥i¬O¦pªG¦b5¤ë5¤é¤A¯ÅÁpÁɶ}©l¤§«e¤£±N¨¬°÷ªº²y­û¦W³æ¤W³ø¤¤°ê¨¬¨óªº¸Ü¡A¥Lªº­Ñ¼Ö³¡´N·|¦Û°Ê³à¥¢°ÑÁÉ¸ê®æ¡I ¡u§A¡K¡Kª¾¤£ª¾¹D³o¨Ç²y­ûªº¥h¦V¡H¡v»pÞmÂI¤W¤@¤ä·Ï¡A¶¶«K»¼µ¹¹ï¤è¤@¤ä¡G¡u¦b¥»¦aªºÁÙ¦³¦h¤Ö¡H¡v ¡u³o­Ó§Ú«ç»òª¾¹D°Ú¡A§Ú­Ë¬O¦³¥L­ÌªºÁpô¤è¦¡¡A¥i¬O³£¹L¥h¤@¦~¤F¡A¯àÁpô¤Wªº¤£ª¾¹DÁÙ¦³´X­Ó¡K¡K¡vÅé©e°Æ¥D¥ô­WµÛ¤@±iÁy¡C ¡u±z´NÀ°§ÚºÉºÉ¤O§a¡A°¨¥D¥ô¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡uÀ°À°¦£¡AºÉ¶qÀ°§ÚÁpô¤@¤U¡A±ß¤W§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A¶¶«K¥æ¬y¤@¤U¹ï¥»¥«¨¬²yµo®iªº¬Ýªk¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v °¨¥D¥ô¥ß§Y¬Ü¶}²´¯º¡G¡u«u§r¡A³o«ç»ò¦n·N«ä°Ú¡K¡K»pÁ`°Ú¡AÀ°§Aªº¦£¬OÀ³¸Óªº¹À¡A¥«¸Ì­±³£¤U¤F³qª¾ªº¹À¡A­n§Ú­Ì¥þ¤O¨ó§U§Aªº¤u§@¡K¡K±ß¤W¦b­þ¨à°Ú¡H¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡A»¼¹L¥h¤@±i¦W¤ù¡G¡u±ß¤W¥´§Ú¹q¸Ü§a¡A§Ú¨Ó¦w±Æ¦a¤è¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A¨S°ÝÃD¡C¡v°¨¥D¥ô¦£¤£­¡ªº±µ¹L¦W¤ù¡A¬Ý¨ì»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A³s¦£¤]¯¸°_¨Ó¡G¡uºC¨«¡A§Ú°e°e§A¡C¡v ¡u¤£¥Î¤F§a¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u­nªº¡A­nªº¡A±z¥i¬O¶Q«È¡A«¥­Ì¥«¨¬²yªºµo®i´N¥þ¾a±z¤F©O¡I¡v ¸g¹L²y³õªº®É­Ô¡A»pÞmÁô¬ùÅ¥¨ì¤F²y³õ¤W¶Ç¨Ó¤F´XÁn¦[³Ü¡C ¡u«ç»ò¦n¹³¦³¤H¦b°V½m°Ú¡H¡v»pÞm°±¤U¸}¨B¡C ¡u®@¡A¨º¬O¤G½u¶¤©M¥t¥~´X­Ó¦~ÄÖ¬qªº²y¶¤¦b°V½m¡A¥L­Ì¤¤¶¡¤j³¡¤À¤H¬O¥æ¾Ç¶O¨Ó°V½mªº¡A©Ò¥H³o´X­Ó¦~ÄÖ¶¥¬qªº²y¶¤ÁÙ«O¯dµÛ¡C¡v°¨¥D¥ôź¶Æªº»¡¡G¡u«¥­Ì¥«¨¬²yª^³ò¥i¬O«Ü¿@ªº¡A¦U¹w³Æ¶¤ªº¦¨­û¤]«Ü»ô¥þ¡A19·³¨ì9·³ªº³£¦³²y¶¤¡K¡K±z­n¤£­n¥h¬Ý¬Ý¡H¡v ¡u¤£¥Î¤F¡C¡v»pÞmÂàÀY²`²`ªº¦V²y³õ¤è¦V¬Ý¤F¤@²´¡G¡uÁÙ¬O¤£¥´ÅÍ¥L­Ì°V½m¤F§a¡A©ú¤Ñ§Ú¦A¨Ó¬Ý¡A³Â·Ð§A©ú¤Ñ±N³o´X­Ó¦~ÄÖ¬qªº±Ð½m³£§ä¨Ó¡A§Ú·Q©M¥L­Ì½Í½Í¡C¡v ¡u¦nªº¡A¨S°ÝÃD¡C¡v ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G³¹ ·|¨£±Ð½m ¡u»pÁ`¡A§Ú¹ê¦b¬O¤w¸gºÉ¤O¤F¡C¡v¬ÝµÛº¡º¡¤@®à¤l¦nµæ¡A°¨¥D¥ôªºÁy¤ñ¦bÅé©eªº®É­Ô«o§ó­W¤F´X¤À¡G¡uÁ`¦@¤G¤Q¤»­Ó¶¤­û¡A¯d¦b¥»¦aªº¥u¦³¤K­Ó¡AÁÙ°ò¥»³£¬O¥H«eªº´À¸É¡A¨ä¥L¤H³£¥h¤F¥~¦a¡A®Ú¥»´NÁpô¤£¤W¡A¥´®a¸Ìªº¹q¸Ü¤]¥´¤£³q¡K¡K´N³s¥»¦aªº³o¤K­Ó¤]³£¬O§Ö¤@¦~¨S½ð²yªº¡A¤£ª¾¹DÁÙ¯à¦b³õ¤W¶]¤W¦h¤[¡K¡K»pÁ`¡A³o§Ú¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¤F¡A§Ú°¨½÷°µ¨Æ¦V¨Ó³£¬OºÉ¤Oªº¡A¥i¬O²{¦b¡K¡K­ü¡I¡v »pÞm²`²`ªº§l¤F¤@¤f·Ï¡A¥Lª¾¹D¤£¯à©Ç°¨½÷¡A¥L½T¹ê¬O¤w¸gºÉ¤O¤F¡A³o¦~ÀY¤S¤£¹³2006¦~´X¥G¬O¤H¤â¤@­Ó¤â¾÷¡X¡X´N³s®a¸Ì¸Ë¤F¹q¸Üªº³£¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A·Q¨Ó°¨½÷À³¸ÓÁÙ¬O¶]¤F¤£¤Ö¦a¤è¤~ª¾¹D©Ò¦³¤Hªº®ø®§§a¡A¦ý¬O¥u¦³¤K­Ó§Ö¤@¦~¨S½ð²yªº³Ã¥ë¡AÁÙ·Q½Ä¤W¥ÒB¡H ¡u¨SÃö«Yªº¡A§Úª¾¹D§A¤w¸gºÉ¤O¤F¡C¡v»pÞm¦w¼¢¤F¤@¤U°¨½÷¡G¡u¨Ó¡A¥ý¦Yµæ¡AªA°È­û¡A¤W°s¡I¡v µ¥ªA°È­ûÂ÷¶}«á¡A»pÞm¿Ë¦Ûµ¹°¨½÷­Ë¤W¤F°s¡A§Ë±o³o¦ì°Æ¥D¥ôÁ٩Ǥ£¦n·N«äªº¡C ¡u°¨¥D¥ô¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú·d³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥Øªº§a¡C¡v»pÞm»´»´ªº©×¤F¤@¤f°s¡G¡u§Ú¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡C§Ú·Q§A¤]ª¾¹D¡A¦pªG§Ú¤£§â§Ú¤Ñ¦t¶°¹ÎªºªÑ¥÷ÂàÅýªº¸Ü¡A§Ú´Nºâ¤°»ò³£¤£°µ¡A¤@¦~´X¤d¸UÁÙ¬O¦³ªº¡A¿ú¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¤£ºâ¬O¤°»ò¡A¥u¤£¹L§Ú¬O¤@­Ó²y°g¡A·Q¬°¥»¥«ªº¨¬²yºÉ¤@ÂI¤O¦Ó¤w¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¥L´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u§Ú­Ì¶³¹Å¥«ªº¨¬²y¤ô¥­¦V¨Ó³£¬O«Ü°ªªº¡A¬Ù¶¤¸Ì±q¨Ó´N¨S¦³Â_¹L¨Ó¦Û¶³¹Åªº²y­û¡AÁöµM¨S¦³¥X¹L¥¿¦¡ªº°ê¸}¡A¦ý¬O°Ñ¥[¹L°ê®a¶¤¶°°V¶¤ªº³£¦³¦n´X­Ó¡I¥»¬Ù¥ô¦ó¤@­Ó²y°g¡A´£°_³o­Ó¨Ó½Ö¤£¬O¼¤j©æ­ô¡H²{¦b¨¬²y­n¾·~¤Æ¤F¡A¥þ°ê¦U¦a³£¦b¬°¨¬²yºÆ¨g¡AÃø¹D§Ú­Ì¶³¹Åªº²y°g´N¥u¯à²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ§O¦a²y°g³£¦³¾ÖÅ@ªº²y¶¤¡A§Ú­Ì¥u¯à¦b¤ß¸Ì¸r¼}¶Ü¡H¡v ¡u»pÁ`¡A§Úª¾¹D¡A§Ú³£ª¾¹D¡C¡v¤]³\¬O³Ü¤F°sªº­ì¦]¡A°¨½÷ªºÁy¤]¶}©lµo¬õ¤F¡G¡u§Ú°¨½÷¦P¼Ë¬O­Ó²y°g¡I¤£µM§Ú¤£·|¨ìÅé©e¨Ó·F³o­Ó§¾³£¤£¬Oªº°Æ¥D¥ô¡K¡K»pÁ`¡A§A¬O¤£ª¾¹D¡A§Ú¤j¾Ç²¦·~«á­ì¥»¬O¤À°t¨ì¥«©e¸Ì¥h¤W¯Zªº¡A¥i¬O§Ú¥D°Ê­n¨D¨ÓÅé©e¡AÁÙºÞ¨¬²y³o¤@¶ô¡A´N¬O¬°¤F©M¨¬²y¦h±µÄ²¤@ÂI¡I¥i¬O³o´X¦~¨Ó¡K¡K§Ú«o¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ²y¶¤¦]¬°¨S¦³¸g¶O¦Ó¤£Â_ªº¤U·Æ¡A³Ì«áÁÙ¬O¦b§Úªº¤â¸Ì³Q­¢¸Ñ´²¤F²y¶¤¡I²{¦b¡A¦³¿ú¤F¡A¦³¸g¶O¤F¡A«o¨S¦³¤H¤F¡K¡K¥L¡K¡K***¡A³o¬O­Ó¤°»ò¨Æ°Ú¡I¡v ¡u¤µ¤Ñ¡K¡K¨º¤K­ÓÁÙ¦b¥»¦aªº²y­û§A©M¥L­Ì»¡§Ú­n²Õ«Ø²y¶¤ªº¨Æ¨S¦³¡H¡v»pÞmÂà¤FÂà¤â¤¤ªºªM¤l¡A°Ý¡C ¡u»¡¤F¡A¥L­Ì³£«Ü°ª¿³°Ú¡A»¡¥u­n»pÁ`§A­n¡A¥L­Ì¤@©w·|¨Ó¡I¡v°¨½÷¤@¯º¡G¡u¤£¹L»pÁ`¡A¥i¤£¯à¹ï¥L­Ì©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¥L­Ì¥H«e³£¬O´À¸É¡AÁöµM°ò¥»¥\ÁÙºâ²Ï¹ê¡A¦ý¬O¹ê¤OªÖ©w¬O¤£¦p¥H«eªº¥D¤Oªº¡C¡v ¡u¨º¨SÃö«Y¡A²{¦b¥u­n¬O¯à½ð²yªº¡A§Ú³£­n¡I¡v»pÞm©ç¤F©ç®à¤l¡G¡u¤£¹LÁÙ­n¥h§ä­Ó±Ð½m°Ú¡K¡KµØ¦Ñ±Ð½m²{¦b¬O°h¥ð¤F¶Ü¡H§A¬Ý¦³¨S¦³¥i¯à¦A½Ð¥L¥X¤s¡H¡v ¡u§Ú¬Ý«ÜÃø°Ú¡C¡v°¨½÷½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡uµØ¦Ñ±Ð½m¤w¸g¤»¤Q¤C·³¤F°Ú¡AÁöµM¨­ÅéÁÙºâµw®Ô¡A¦ý¬O²¦³º¬O³o»ò¤jªº·³¼Æ¤F¡A¯u­n¥´Â¾·~ÁpÁÉ¥i¬O«Ü²Ö¤Hªº¨Æ¡A¤£ª¾¹D¥L¦Ñ¤H®aªÖ¤£ªÖ­«·s¥X¤s°Ú¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¤£¹L§Ú¨Ã¤£»Ý­n¥L¦Ñ¤H®a°µ¤Ó¤[¡A¤ä«ù¹L³o¤@¨â¦~´N¦æ¤F¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u©ú¤Ñ¦­¤W§A±a§Ú¥h¥L®a¤@¤U¡AµM«á¤U¤È±N²y­û­Ì¥ý¶°¤¤°_¨Ó¦A»¡¡A¤H¤£°÷ªº¸Ü§Ú¦A¥h§ä¡K¡K¥t¥~§ÚÁÙ­n¬Ý¤@¬Ý¤G½u¶¤©M¨ä¥L¦~ÄÖ¬qªº²y­û¡A¥L­Ì±N¬O«Ü¦nªº«á³Æ¤O¶q¡C¡v »pÞmÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A¥L·QÅýµØ¦Ñ±Ð½m­«·s¥X¤s¨Ã¤£¥ú¬O¬°¥L³»¹L³o¤@°}¡A­nª¾¹DµØ±Ð½m¦b¶³¹Å¨¬²y©¡´N¬O¤@´Ê°Ñ¤Ñ¤j¾ð¡A¦b¥þ°ê³£¬O±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¡A¦³¥L¦b¡A¹ï·s­Ñ¼Ö³¡ªº¤H®ð±N¦³¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡C ************************************************** ©MµØ±Ð½mªº½Í¸Ü«Ü¦¨¥\¡A¦Ñ±Ð½m­ì¥»´N¤£¬O«ç»òÄ@·NÂ÷¶}¨¬²y¡A¥u¤£¹L¥«¶¤ªº²{ª¬Åý¥L¤£±o¤£°h¤U¨Ó®³¤@¤À¤u¸ê¡A¦b»pÞm¸ÛÀµªº¤@µf½Í¸Ü¤§«á¡AµØ°ê­x±Ð½m¦P·N¤F¾á¥ô¤Ñ¦t¨¬²y¶¤±Ð½m¤@¾¡A¦ý¬O¥L´£¥X¤F¤@­Ó­n¨D¡A§Æ±æ¯à±N¥L¥H«e¦b²y¶¤ªº¨â¦W§U²z±Ð½m¤]¤@¦P¸u½Ð¨ì²y¶¤¸Ì¨Ó¡C »pÞmÂIÀYµªÀ³¡A¤ß¤U§N¯º¡G¸È±aÃö«Y¤@ª½³£¬O¤¤°ê¨¬²yªº¤@­Ó¯S¦â¡A¬Ý¨Ó´N³s³o¦ì¼w°ª±æ­«ªº¦Ñ«e½ú¤]¤£¯à§K«U°Ú¡A¤£¹L¨SÃö«Y¡A°ê¥~³\¦hµÛ¦W±Ð½m¤]¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡A²¦³º¦pªG¥t¥~¥h½Ð§U²z±Ð½mªº¸ÜÁٻݭn¤@­Ó¾AÀ³ªº®É¶¡¡A¹ï°¨¤W´N­n¶}©lªº¤ñÁɬO«Ü¤£§Qªº¡C ¥u­n¹ï²y¶¤¦³§Q¡A¥L»pÞmÁÙ¤£¦b¥G³o­Ó¡C ·í»pÞm»¡°_¤U¤È·Ç³Æ¥h¨£¤@¤U¤G½u¶¤©M¨ä¥L¦U¦~ÄÖ¬qªº¤p¶¤­û¡A·Ç³Æ²Õ«Ø¦U¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº®É­Ô¡A³o¦ì¦b¶³¹Å¥«¨¬²y©¡Á|¨¬»´­«ªº¦Ñ±Ð½m¿E°Ê¤F¡C ¡u»pÁ`°Ú¡A§A³o¥y¸Ü¥i¬O»¡¨ì§Úªº¤ß¸Ì¥h¤F¡K¡K¡v¦Ñ±Ð½m¿E°Ê±oÁy³£¬õ¤F¡G¡u«¥­Ì¶³¹Å°ö¾i«C¤Ö¦~²y¶¤¦V¨Ó³£¬O¦³¤@®Mªº¡A§Ú­Ìªº±è¶¤¦b¥þ¬Ù¡A¤£­þ©È´N¬O¥þ°ê®£©È¤]¬O¦W¦C«e­Tªº¡I±q9·³¨ì19·³¡A¤@¦@¤­­Ó±è¶¤¡A¥þ³¡³£«Ü§¹µ½¡I¤×¨ä¬O¤G½u¶¤¤]´N¬O19·³¦~ÄÖ¬qªº¨º§å¤p¤l¡A«Ü¦³´X­Ó¦³¤Ñ½áªº³Ã¥ë°Ú¡I¥h¦~²y¶¤¸Ñ´²ªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ¦b¾á¤ß¡A³o¨Ç¤p³Ã¥ë¥H«á¥i«ç»ò¿ì°Ú¡AÃø¹D´N­n³o»ò¯î¼o¤U¥h¶Ü¡H¤£¿f§A»¡¡A­ì¥»§Ú¬O¥´ºâ¦V§A´£³o­Ó­n¨Dªº¡AÁÙ§@¤F»¡ªA§Aªº·Ç³Æ¡A¨S·Q¨ì§Aªº¥Ø¥ú³o»ò»·¡AÃø±o°Ú¡I¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡A®£©ÈµØ°ê­x¬O¥H¬°¦Û¤v¥u·|±N¿ú§ë¤J¨ì¦¨¦~¶¤¤¤¡A¦Ó¤£±Ë±oªá¿ú°ö¾i¦~»´²y­û§a¡A½T¹ê¦pªG´«¤F§Oªº¤H¤£·|¹ï¨º¨Ç¥b¤j¤p¤l·P¿³½ì¡A¥i¬O´«¤F¦Û¤v³o­Ó¨ã³Æ«á¥@²´¥úªº¤H¡A·íµMª¾¹D¥R¨¬ªº«á³Æ¤O¶q¹ï©ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¬O¦h»òªº­«­n¡I ±Ð½mªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡A¥i¬O²y­ûªº°ÝÃD¨ÌµM¦s¦b¡A»pÞm¥u¯à±H§Æ±æ©ó¤U¤È¯à°÷¦b¤G¶¤¸Ìµo²{´X­Ó¦n­]¤l¡A¥L¹J¨ì¤F²Õ«Ø³o¤ä­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªºÃøÃD¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T³¹ ¶³¹Å¤G¶¤ ¤µ¤é ²Ä¥|³¹¡I¤j®a¬d¦¬¡I ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡u¦n¡K¡K¤j®a°µ±o«Ü¦n¡A¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡A«Ý·|§Ú­Ì¨Ó°µ¥t¥~¤@²Õ°V½m¡I¡vºñªoªoªº¯ó©W¤W¡A¤@¦Wªí±¡ÄYµÂªº¤¤¦~¤H§j¤F¤@¤U­ï¤l¡A´­Án³Û¹D¡C ³õ¤Wªº¤H¸s¥ß§Y©I©Ô©Ôªº´²¶}¨ì³õÃä¥h³Ü¤ô¡X¡X¨S¦³Äq¬u¤ô¡A¤@­Ó¤j¬û¤lÂ\©ñ¦b²y³õÃä¡A®ÇÃäÂ\µÛ¤@ªø¦æ·e²¡ªM¤l¡A³o¸s¥b¤j¤p¤l¤À§O®³¤FªM¤l¡A¦³±ø¤£¯¿ªº¤@­Ó­Ó¯æ¤ô¡AµM«á´N¬O¤@³q¤û¶¼¡C ¡uªL¤l¡AÅ¥»¡¥«¸Ìªº¨º­ÓÀY¸¹´I¯Î¡A¥s¤°»ò¡K¡K»pÞmªº¡A±µ¤â¤F§Ú­Ìªº²y¶¤¡AÁٷdzƭn¥´¥þ°ê¤A¯ÅÁpÁÉ©O¡I¡v¤@­Óªø±o¤ñ¸û²ÊÃmªº³Ã¥ëѶ¤FѶ¨­Ã䪺¶¤¤Í¡AÀ½¬Ü§Ë²´ªº»¡¡C ¡u¬O¶Ü¡H§A­þ¨àÅ¥¨Óªº®ø®§¡H¡v³Q¥s°µªL¤lªº¤HªøµÛ¤@±i¨q®ðªºÁy¡AºC§]§]ªº»¡¡C ¡u°ê³Ó³o³Ã¥ë¯àÅ¥¨Ó¤°»ò¦n®ø®§¡H¡v®ÇÃä¥t¥~¤@­Ó¤H¯ºµÛ»¡¡G¡u»¡¬O­·´N¬O«B¡X¡X°ê³Ó¡A§A¦Û¤v»¡¡A³o¤@¦~¨Ó§A»¡¦³¤H­n±µ¤â²y¶¤¤w¸g¤£¤U¤C¡B¤K¦¸¤F§a¡H­þ¦¸¬O¯uªº¡H¡v ¥t¥~´X¦W²y­û³£«¡¯º°_¨Ó¡A¯É¯É¶}©l¨ú¯º°ê³Ó¡C °ê³ÓÁy¤W±¾¤£¦í¤F¡A¤jÁnªºÄW¤F°_¨Ó¡G¡u³o¦¸µ´¹ï¬O¯uªº¡I¡v ¬ÝµÛ©P³ò¨ä¥L¤H¤£«Hªº²´¥ú¡A°ê³Ó§èµÛ¶Ú¤l¥s¡G¡u§A­Ì¤£ª¾¹D§a¡H§Ú¤j¸¤ªº«¼¤Òªº¤G©jªºÂ÷¤F±Bªº«e¤Òªº¥~µc¹j¾À¦íªº´N¬O¤Ñ¦t¶°¹Îªº¤@­Ó¾­û¡I¥L»¡¥H«eªº¸³¨Æªø¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¥«ÀY¸¹´I»¨»pÞm±N¦Û¤v¤â¤¤¤j³¡¤ÀªºªÑ²¼³£ÂàÅý¤F¥X¥h¡A¥u«O¯d¤F¤T¦¨¤zªÑ¡A´N¬O¬°¤F±µ¤â§Ú­Ì²y¶¤¡I¡v ¨ä¥L¤H¦­´N³Q¥L¨º¤@³s¦êªºÃö«Yµ¹·d·w¤FÀY¡G¡u§Ú¾a¡I­þ¨Ó¨º»òªøªºÃö«Y¡HÁÙ»¡§A¤£¬O½MÙTªº¡I¡v¥ý«e½èºÃ°ê³Ó¸Üªº¤H­º¥ýÄW¤F°_¨Ó¡C ¡u§d¦¿¡I¦A³o¼Ë§Ú¯u½Áy¤F°Ú¡I§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡I¡v°ê³Ó³£§Ö­n¼É¨«¤F¡C ¡u¦n¤F¡A¤j®a§O³r°ê³Ó¤F¡A¥L»¡ªº¬O¯uªº¡C¡vªL¤lºC±ø´µ²zªºÁ|¤FÁ|¤â¡A¨ä¥L¤H¥ß§Y´N¤£°µÁn¤F¡A¬Ý¨Ó¥L¦b³o§å²y­û¸Ì­±«Ü¦³«Â«H¡G¡u§Ú¤]Å¥»¡¤F¡A¤£¹L³o¦ì¦ÑÁó¦ü¥G±¡ªp¤£§®°Ú¡A¤@½u¶¤¦­´N¸Ñ´²¤F¡A¯d¦b¶³¹Åªº¤£¨ì¤Q­Ó¤H¡K¡K´N¾Ì³o´X­Ó¤HÁÙ¥h¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡H¬Ù¹B·|³£¥´¤£¤W¡I¡v ¡uäM¡A³o¹ï§Ú­Ì¬O­Ó¾÷·|°Ú¡I¦Ñ¶¤­û³£¤£¦b¤F¡A§Ú­Ì³o§å¤H¤£´N¥i¥H³»¤W¶Ü¡H²{¦b¨ì³B³£¦b·d¾·~¤Æ¡A«¥­Ì¤£¤]¬O¾·~²y­û¤F¡H¡v¥t¥~¤@­Ó¤H¿³¾Äªº»¡¡C ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¤]¥i¥HÁÈ¿ú¾i®a¤F©O¡I¨þ¨þ¡I¡v¥ß§Y´N¦³¤H¥XÁnªþ©M¡C ¡u§A¥H¬°¨º»ò®e©ö¡H¡vªL¤lµ¹³B©ó¿³¾Ä¤¤ªº¤H­Ì¼å¤F¬Ö§N¤ô¡G¡u»pÞm¬O¤°»ò¤H¡H¥»¥«³Ì¤j´I»¨¡I´I»¨¥NªíµÛ¤°»ò¡H¨º´N¬O¦³¿ú¡I¦³¿úÁ٩ȧ䤣¨Ó¦n²y­û¡H¤H®a¾Ì¤°»ò­n¥Î§Ú­Ì³o¯Z¤£¨ì20ªº¤H¡H¡v ¡u¨º«ç»ò¿ì°Ú¡HÃø¹D§Ú­ÌÁÙ­n¦b¤G½u¶¤«Ý¤U¥h¡H¤H®a°¨©Ô¦h¯Ç16·³´N¶}©l¥´Â¾·~ÁpÁÉÁÈ¿ú¤F©O¡I¡v »¡³o¸Üªº¤H¥ß§Y¨ü¨ì¤F¨ä¥L¤Hªº¤@­P¼J¯º¡G¡u§A¥H¬°§A¬O°¨©Ô¦h¯Ç¡H·Ó·ÓÃè¤l¥h½}¡I¡v ¥¿·í©Ò¦³¤H¦b¶Ã«¡«¡ªº²q´úµÛ¦Û¤v±N¨Ó©R¹Bªº®É­Ô¡A»·ºÝªº±Ð½m¤w¸g§jÅT¤F­ï¤l¡G ¡u·²±o®¼¼Ö°Ú¡H¤£·Q°_¨Ó¤F¬O¤£¬O¡H·Q¥ð®§ªºµ¹§Ú¦^¥h¡A¥ð®§­Ó°÷¡I¡v ©Ò¦³¤H¥ß§Yª¦¤F°_¨Ó¡A­«·s§ë¤J¤F°V½m¤¤¥h¡C ************************************************ ¡uµØ¦Ñ¡A¤U¤È¤Ó¶§¤j¡A¥s±z§O¸ò¨Ó±z«D­n¨Ó¡A¦n¦n¥ð®§¤@¤U§a¡C¡v¦b¨ÓÅé¨|³õªº¸ô¤W¡A»pÞm¤£Â_ªº¹ï¸ò¦b¦Û¤v¨­Ã䪺µØ°ê­x»¡¡C ¡u¨S¨Æ¡A§Ú¦ÑÀY¤lÁÙ¨S¨ìÅΤ£±o¤Ó¶§ªº¦a¨B¡A¤£µM«ç»ò±a²y¶¤¡H¡vµØ°ê­x¤£¦b·Nªº»¡¡G¡u¨º¯Z¨ßØæ¤l¥iÃø¹ï¥I±oºò¡A­n¤£¬O¤p®L±a¶¤¡AÁÙ¯uÀ£¤£¦í©O¡I¡v ¡u¤p®L¡H±z¤£·|¬O»¡®L¥ßÅv°Ú¡H¥L¦b¶³¹Å¤G½u¶¤¸Ì·í±Ð½m¡H¦Ñ¤Ñ¡A¥L¥H«e¥i¬O³QÅA¬°«¥­Ì¶³¹Å¤Q¦~¥H¨Ó³Ì¦³§Æ±æ¶i°ê®a¶¤ªº¤@­Ó°Ú¡I­n¤£¬O¨º³õ¨®º×¡K¡K¦nªø®É¶¡¨SÅ¥¨ì¥Lªº®ø®§¤F¡A­ì¨Ó¥LºÛ¦b³o¨à¡I¥L¤]¬O±zªº§Ì¤l§a¡H¡v»pÞm²¤±a¿E°Êªº»¡¡C ¡u¬O°Ú¡A§Ú³o­Ó§Ì¤l°Ú¡A°£¤F½ð²y¤°»ò³£¤£·|¡AÁÙ¯à¥h°µ¤°»ò¡H¥Lªº¸}¦b¨®º×¤§«á´N¯d¤U¤F«á¿ò¯g¡A¥­®É¬Ý©M¦n¤H¤@¼Ë¡A¥i¬O¶]¤W¤Q¤ÀÄÁ´N·|»Lµo³n¡AÁٽ𤰻ò¨¬²y¡H§Ú¥u¦n·Q¿ìªk¦w±Æ¥L·í±Ð½m¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¥Lªº§Þ³N¥\©³ÁÙ¦b¡A±Ð±Ð¦~»´²y­û¨¬°÷¤F¡K¡K¦n¤ï¤]¬O­Ó¶º¸J°Ú¡I¡vµØ°ê­x¼Û®§µÛ»¡¡C Å¥µÛµØ°ê­xªº­z»¡¡A»pÞm³´¤J¤F¨I«ä¡A¨ä¹ê¥L¤@ª½Ä±±o¡A¤¤°ê¨¬²y¦b¥L«e¥@Á`¬O·d¤£¤W¥h¡A©M±Ð½mªº¤ô¥­°¾§C¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A³\¦h±Ð½m³£¬O±q²y­û°h§Ð«áÂà´«¹L¨Óªº¡A¦Ó¥L­Ì½ð²yªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¨ü¨ì«Ü¦nªº±Ð¨|¡A·í±Ð½m¥i¤£¬OÀ´¨¬²y´N°÷¤F¡A¦p¦óÅý²y­û²z¸Ñ¨¬²yªº¯u¿Í¬O­Ó«Ü­«­nªºÀô¸`¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤¤°êµ´¤j¦h¼Æ±Ð½m¡A¥]¬A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u¦W«Ó¡v³£¤£¨ã³Æ³o¼Ëªº¯À½è¡A¤@ª½¨ì¥~±Ð¤j¶qªº´é¤J¤¤°ê¤~½w¸Ñ¤F³o¤@²{ª¬¡C ¤£¹L²{¦b·Q¨ì¥~°ê¥h§ä±Ð½mÅãµM¬O¤£²{¹êªº¡A¦Ó¥B¥~°êªº±Ð½m¤]¤£¥i¯à¨Ó±a¤@­Ó¤A¯Å¶¤¡A³oÁÙ¤£¬O²{¦b¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡C ¡uµØ¦Ñ¡A¤G½u¶¤¦³¨Ç¤°»ò¦n­]¤l¡HÁÙ¦³¤@¬q¸ô¡A±z¥ý¸ò§Ú»¡»¡¡A§Ú¤]¦n¤ß¸Ì¦³­Ó©³¡C¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¶}¤f°ÝµØ°ê­x¡C ¡u¦n­]¤l¨º¦h¤F¥h¤F¡I¡vµØ°ê­xź¶Æªº»¡¡G¡u´N»¡§Ú­Ì¤G½u¶¤ªº¶¤ªø¦ãªL§a¡A³o­Ó¤p«Ä¥i¤£Â²³æ¡I¤µ¦~¤~18·³¡A¥i¬O§Þ³N¨º¨S±o»¡¡I¨­Åé¤]«Ü¦n¡A¹ï¤F¡A¥LÁÙ°Ñ¥[¹L±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¿ï©Þ©O¡A¥u¤£¹L¦b¥_¨Ê³Ì«á¤@½ü¸Ì¤~³Q¨ê¤U¥hªº¡A¥i¬O«¥­Ì¶³¹Å·í®É¥h¤F¤Q­Ó¤H¡A¯à°÷Àò±o¥h¥_¨Ê¸ê®æªº¥u¦³¥L¤@­Ó¡I¡v ¡u³o¼Ëªº¸Ü¥i¤£Â²³æ°Ú¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡C ±j¤OÄ_«C¦~¶¤¬O¥h¦~¤¤°ê¨¬¨óªº¤@­Ó¤j¤âµ§¡A±q¥þ°ê½d³ò¤ººë¬D²Ó¿ï¤F22¦W²y­û°e¨ì¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¥h°Ñ¥[¬°´Á¤­¦~ªº°V½m¡A¨º¥i³£¬O¥þ°ê½d³òªººë­^°Ú¡AÁöµM»pÞmª¾¹D³o¤ä³Q°ê¤H±H¤©¤F«p±æªº¶¤¥î¦b«á¨Ó¨ú±oªº¦¨´N¨Ã¤£°ª¡A¥i¬O¦b·í®É¯à°÷¥h¤Ú¦èªº³£¤£¬Oªxªx¤§½ú¡C ³o­Ó¦ãªL¯à°÷¶i¤J³Ì«áªº¿ï©Þ¡A¹ê¤OªÖ©w¤]¤£·|®t¨ì­þ¨à¥h¡C ¡uÁÙ¦³¦¶°ê³Ó¡A¥´«á½Ã«Ü¤£¿ù¡A¨¾¦u¯à¤O«Ü¥X¦â¡A¨­Åé±ø¥ó¤]«Ü¦n¡C§d¦¿¡A¥´¥ª¤¤³õ¦ì¸m¡A¥ª¸}§Þ³N¤£¿ù¡A§õ´Â¶i¡K¡K¡v µØ°ê­x¤@­Ó¤@­Óªº¼Æ¤F¤U¥h¡A»pÞmªº¤ß¤¤¤]¦h¤F«Ü¦h´Á«Ý¡A§Æ±æ³o¦¸¤G½u¶¤¤§¦æ¯à°÷±a¨Ó¤@ÂIÅå³ß§a¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|³¹ ©t¿Wªº¤H¬O¥i®¢ªº ¬Q¤Ñ¬Ý§¹·N¥Ò´N¥hºÎ¤F¡A©Ò¥H©Ó¿Õªº±ß¤W¤@³¹¨S¯àµo¥X¨Ó¡A³o¤@³¹¬O¸É¬Q¤Ñªº¡A°£¤F³o³¹¥~¤µ¤ÑÁÙ¦³¨â³¹µo¥X¡A®É¶¡±N·|¦b¤U¤È¤­ÂI©M±ß¤W¤Q¤@ÂI¥ª¥k¡A¥H«á¨C¤Ñ¨â³¹¡A®É¶¡¦b¤¤¤È©M¤U¤È¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¬Ý±o°ª¿³¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¡uªL¤l¡A§A»¡¯uªº­n±q§Ú­Ì³o¸Ì¬D¤Hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦h¤Ö¤H¦³§Æ±æ¥i¥H¬D¤W¡H§A¬O·íµMªº°Õ¡A¨ä¥L¤H¦³¨S¦³§Æ±æ°Ú¡H¡v¤S¬O¤@¦¸¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦¶°ê³Ó·Ó¼Ë§¤¨ì¤F¦ãªLªº¨­Ãä¡A¬Ý¨Ó¥L­ÌªºÃö«Y«Ü¦n¡C ¡u§Ú¤]¥¼¥²§a¡H¡v¦ãªL·L·L¤@¯º¡G¡u¤£ª¾¹D§Ú­Ì³o¦ì·s¦ÑÁó¬O¥H¤°»ò¼Ð·Ç¨Ó¬D¤H©O¡C¡v ¡u¦ÑÁóÀ´¤°»ò°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó¦³¨Ç¤£®h¤@ÅU¡G¡u¦ÑÁóªÖ©w¬O¥u­t³d¥X¿ú¡A¨¬²y³oª±·N¤£¬OÀH«K¨Ó­Ó¥~¦æ´N¯à»â¾É±o¤Fªº¡AÁÙ¤£¬O±Ð½m¨Ó¬D¤H¡AÅ¥»¡µØ¦Ñ¬O²y¶¤ªº±Ð½m©O¡A¥LªÖ©w·|¬D§Ú­Ìªº¡C¡v ¡uµØ¦Ñ¬O±Ð½m¡H¨ºÁÙ¯u¦³¥i¯à¡C¡v¦ãªLºN¤FºN¤U¤Ú¡G¡u¥L¹ï§Ú­Ì³£«Ü¼ô±x¡A§Ú­Ì¤¤¦n¦h¤H³£¬O¥L±a¥X¨Óªº¡A§Ú·Q·Q°Ú¡K¡K¡v ¦ãªLÙTµÛ¤â«üÀY¡G¡u§Ú¤@­Ó¡A§A¤@­Ó¡A§d¦¿¤]¥i¯à¡AÁÙ¦³§õ´Â¶i¡B§õ¥¿­è¡B©s¾å­x¡BªZ¤p®p¡K¡K³o´X­Ó³£¬Oµ´¹ï¥D¤O¡AÀ³¸Ó¬O¯à°÷¬D¶i¥hªº¡K¡K§Ú·Q¬Dªº¤H¤]¤£·|¤Ó¦h¡A«ç»ò»¡¤G½u¶¤ÁÙ¬O­n«O¯d¤U¥hªº¡A¤H©â±o¤Ó¦h¤F¤G½u¶¤´N¨S¤H¤F¡C¡v ¦¶°ê³ÓÅ¥µÛ¦ãªL¼Æ¤HÀY¡A¤@ÃäÂIµÛÀY¡A¬ðµM¡u¼³Ðô¡v¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u½Ö¬D¤W³£¦³¥i¯à¡A´N¨º­Ó³Ã¥ë¤£¥i¯à³Q¬D¤W¡A½Ö­n¥LÁ`¬O©M±Ð½m³»¼L°Ú¡C¡v»¡§¹¦ù¤â¤@«ü¡C ¥L«üªº¬O¦b³õ²y­û¤¤¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤H¡A¨ä¥L²y­û³£¬O¤T¤T¨â¨â­Ó§¤¦b³õÃä³Ü¤ô¡A´N¥u¦³¥L©t¿Wªº¤@­Ó¤H§¤¦b³õÃä¡A±·µÛ¤@­Ó·e²¡¬û¤l¡A¤@¤p¤f¤@¤p¤fªº©×µÛ¤ô¡C ¦ãªL¬Ý¤F¤@²´¡A¼Û®§°_¨Ó¡G¡u§A¥i§O¤p¬Ý¥L¡A½×°_§Þ³N¡A¥L®£©È¬O§Ú­Ì¶¤¸Ì³Ì¦nªº¡I­n¤£¬O¡K¡K±Ð½m¤]¤£·|Á`¬O±N¥L©ñ¦b´À¸É®u¤W¡C¡v ¡u¤£¬O§a¡A¦Ñ¤j¡A¿­¸¨º¤p¤l§Þ³N¦A¦nÃø¹D¤ñ±o¤W§A¡H¡v¦¶°ê³Ó¤@Áyªº¤£¯à¸m«H¡C ¡u§Ú»¡¹L§O¤p¬Ý¥L¡I¡v¦ãªLÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u«ç»ò»¡¤H®a¤]¬O¤Ú¦è¦^¨Óªº¡A±a²y§Þ³N«ç»ò¼Ë§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡I¨º®É­Ô§A­Ì¤T­Ó¶¤¸Ì¨¾¦u³Ì¦nªº«á½Ã§¨À»¤£¬O³£¨S¦³§â¤H®aªº²yÂ_¤U¨Ó¶Ü¡H³o§Ú¥i°µ¤£¨ì¡C¡v ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¦¶°ê³Ó¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¡G¡u«á¨Óªº¹ï§ÜÁÉ¥Lªº¨º­Ó¶¤¤£¬O¿é±o«ÜºG¶Ü¡H§Þ³N¦A¦n¦³¤°»ò¥Î¡A¤£°t¦X¤@­Ó¤HÁÙ¯à¹L¥þ³õ¡H¯u·í¥L¬O°¨©Ô¦h¯Ç°Ú¡C¡v ¡u¤£¯à³o¼Ë»¡½}¡H¡v¦ãªL¬ÝµÛ¦¶°ê³Ó¡A·L·L¤@¯º¡G¡u¨º³õ¤ñÁÉ¿­¸©M§A­Ì®Ú¥»´N¨S°t¦X¡A«ç»ò¥´±o¥X¨Ó¡H¦Ó¥B¡K¡K§A­Ì³oÀ°¤p¤lÃø¹D¤£¬O¬°¤F±þ±þ¥Lªº®ðµK¬G·N«Ü¤Ö©M¥L°t¦X¶Ü¡H¥LÁÙ¬O¾a­Ó¤H¯à¤O¥´¶i¤F¤@­Ó²y¡A»¡¹ê¸Ü¡Aµ¥¥L©M§Ú­Ì°V½m¤W¤@¬q®É¶¡¡A¥Lµ´¹ï·|¬O§Ú­Ìªº¥D¤O¡I¥i±¤°Ú¡A³o¤p¤l¹ê¦b¬O¤Ó¨g¦k¡A·d±o¶¤¸Ì­Ó­Ó³£©M¥L¤£¹ï½L¡A³o³£ºâ¤F¡A«á¨Ó©~µMÁÙ¹ï±Ð½m´£·N¨£¡A»¡¥Lªº°V½m¦³¿ù¡I³o¤£¬O§ä¦º¶Ü¡H¡v ¡u¦Û¥H¬°Äé¤F´X²~¬v¾¥¤ô´N¤£±o¤F¡A¸Ó¡I¡v¦¶°ê³ÓÉA²´¬ÝµÛ»·³BªºÂ¿­¸¡A©ÇÁn©Ç®ðªº»¡¡C ¿­¸¦ü¥G¨SÅ¥¨ì¨ä¥L¤Hªº½Í½×¡A¥L¤@¤f¤@¤fªº³Ü§¹¤FªM¤¤ªº¤ô¡AµM«á±NªM¤l©ñ¦^­ì³B¡A³o¦¸¥ð®§ªº®É¶¡¤ñ¸ûªø¡A¨ä¥L¤H³£¦b²áµÛ¤Ñ¡A¦ÊµL²á¿àªºÂ¿­¸¯¸¤F°_¨Ó¡A¥ª¸}¤@¬D¡A±Nºu¸¨¦b³õÃ䪺¤@­Ó¥Ö²y¬D¤F°_¨Ó¡C ¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a¡A¿­¸Âù¸}½ü¬y¦b¥Ö²y¤U¤è¹ÔµÛ¡A¥Ö²y´N¹³¤@­ÓÅ¥¸ÜªººëÆF¦b¥L¸}¤W¤£Â_ªº¸õ°Ê¡A¶¡©Î¿­¸ÁÙª±¤F­Óªá¼Ë¡A¸¨¦b¥Ö²y¤Uªº¸}¨³³tªº¦^¦¬¡A¦b¥Ö²yªþªñ¶¤F¤@­Ó°é¡AµM«áÄ~Äò¶}©l¹Ô²y¡C ¦pªG»pÞm¦b³õªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|Åå¼Ûªº¡A­Ë¤£¬O¦]¬°Â¿­¸ªº±±²y§Þ³N¡A¹³³o¼Ëªº°Ê§@¤@¯ëªºÂ¾·~²y­û³£¯à°µ±o¥X¨Ó¡A¦ý¬O¿­¸³o¤@¨t¦Cªº°Ê§@«oÅã±o«Ü»´ÃP¦Û¦p¡A¥Ö²y¦b¥Lªº¸}¤U´N¹³Å¥¸ÜªººëÆF¤@¯ë¡A³o¼Ëªº²y·P®£©È¤w¸g¦b¤j³¡¤Àªº¤¤°ê²y­û¤§¤W¡A§ó¦óªp¥L¤~¥u¦³17·³ªº¦~¬ö¡I ³vº¥ªº¡A¨ä¥L¤H¥Ø¥ú³Q§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¤£¹L¥L­Ìªº²´¯«¤¤¨S¦³¤Ó¦hªºÅå©_¡A¬Ý¨Ó¹ï³o­Ó³õ´º¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡C ¡u³o¤p¤l¡A´Nª¾¹DÅãÂ\¥L¨ºÂI¯ä§Þ³N¡I¡v¦¶°ê³Ó¡u©A¡v¤F¤@¤f¡G¡u¦b¤Ú¦è«Ý¹L´X¦~´N¤F¤£°_°Ú¡A¤Ú¦è¨¬²y­n¬O¯u¨º»ò¼F®`¡A«ç»ò70¦~¤§«á´N¨S®³¹L¥@¬É«a­x¡H¡v ¦¶°ê³Óªº¸Ü¦³¤@©wªº¹D²z¡A¦b70¦~¤Ú¦è¶¤®³¨ì²Ä¤T®y¥@¬É¬×«a­x¥Ã¤[«O¦s¹p¦Ì¯SªM¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº¤G¤Q¦~¤¤¬O¦è¼w¡Bªü®Ú§Ê©M·N¤j§Qªº¤Ñ¤U¡A¨ä¤¤¦è¼w®³¤F¨â©¡¡Aªü®Ú§Ê¨â©¡¡A·N¤j§Q¤@©¡¡C ¦ý¬O¦¶°ê³Ó¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥¿¬O±q94¦~¥@¬É¬×¤Ú¦è±·°_²Ä¥|®y¥@¬É¬×«a­x¤§«á¡A¤Ú¦è¨¬²y¤Sªï¨Ó¤F¤@­Ó¶Àª÷®É¥N¡A³sÄò¤T©¡¥@¬É¬×³£Âô¶i³Ì«á¨MÁÉ¡A¨ä¤¤¨â¦¸¹Ü«a¡X¡X·íµM¥L¤£¬O»pÞm¡A¤£·|ª¾¹D«á¥@ªº¨Æ±¡¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸¥i¯à¬OÄA±o¿³°_¡A°µ¤F´X­Óªá«N±o¤£¯à¦Aªá«NªºµóÀY¨¬²yªº°Ê§@¡A¥ý¬O±N¥Ö²y¹Ô°ª¡AµM«á´«¦¨¤j»L³sÄòÄA¤F´X¤U¡AµM«á²rªº¦V¤W¤@¬D¡A¥Î«eÃB±N²y³»¤F´X¤U¤§«á¡AÀY¤@§C¡A¥Ö²y´N¶¶µÛ¥Lªº­Iºu¤F¤U¥h¡A¦b¸¨¨ì¿­¸¨­«á¤p»Lªþªñªº®É­Ô¡A¿­¸¶H«á¸£¤cªø¤F²´·ú¤@¼Ë¡A¥k¸}¸}«á¸ò»´¥©ªº¦V¤W¤@½W¡A¥Ö²y¤S¦V¤W­¸¤F¥h¡A¿­¸¦A¥ÎÀY³»¤F´X¤U¥Ö²y¡AµM«á¤~©ñ¥ô¥Ö²y¸¨¤F¤U¨Ó¡AÄ~Äò¶}©lÄA²y¡A©P³ò´X­Ó¤H¬Ý±o²´³£ª½¤F¡C ¡u¿­¸¡I¡v ÆJµM¤@Án¤j³Ü¶Ç¨Ó¡A¿­¸¦ü¥G¤@Åå¡A¦ù¤â±N¹Ô°_¨Óªº¥Ö²y¤@§â§Û¦í¡AµM«áµL©`ªºÂà¹L¤FÀY¡C ºò±µµÛ¥L´N¬Ý¨ì¤F®L¥ßÅv±Ð½m®ð¨R¨Rªº¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u§A¦b·d¤°»ò¡HÅãÂ\¤°»ò¡HÅãÂ\§A§Þ³N¦n¬O¶Ü¡H§Ú§i¶D§A¦h¤Ö¦¸¤F¡A¨¬²y¬O¹ÎÅ骺¹B°Ê¡A¤@­Ó¤Hªº§Þ³N¦A¦n¡A¥L¯à¥Î¤@­Ó¤H¨Ó¹ï§Ü¤Q¤@­Ó¤H¶Ü¡H¬O¡A§Aªº§Þ³N¬O¦n¡A«ç»ò»¡¤]¬O¤Ú¦è¦^¨Óªº¹À¡A¥i¬O§A±a¤@­Ó¶¤¡A©M¦ãªL¥L­Ì¥D¤O¶¤¨Ó¹ï§Ü¡A¯à°÷ŤU¨Ó¶Ü¡H¡v ¿­¸ÀY·L·Lªº°¾¦V¤F¤@Ãä¡A¦ü¥GÅ¥¶i¥h¤F¡A¤S¦ü¥G¨SÅ¥¶i¥h¡A¬Ý¨Ó®Á°V¥¸¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡C ®L¥ßÅvµo§¹¤FµÊ®ð¡AÂਭ¹ïµÛ¨ä¥L¶¤­û§q¤F°_¨Ó¡G¡u¥ð®§®É¶¡¨ì¤F¡AÄ~Äò°V½m¡I¡v ¨ä¥L¤H¥ß§Y¶}©l¦æ°Ê°_¨Ó¡A°ß¦³Â¿­¸ÁÙ¬O¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥L½G«dªº¨­¼vÅã±o¬O¨º»òªº©t¿W¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤­³¹ ¾·~²y­û¶Ü¡H ¡u¤Ñ°Ú¡A­è¤~³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¥L«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº§Þ³Nªº¡H³o©ú©ú¬O¥H«á¤@¨Çµó²y°ª¤â¤~³ßÅwª±ªº°Ê§@¹À¡IÃø¹D³o¦¸¯uªº­n´z¨ìÄ_¤F¡H¡v »pÞm¦³¨Ç¤£¥i«äijªº¦b¤ß¸Ì·Q¡A­è¤~¿­¸¨º´X­Ó§Y¿³ªº°Ê§@¥L¥þ³¡¬Ý¨ì¤F²´¸Ì¡A¥L¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¡A¦b³o¤ä¤G¶¤¸Ì©~µMÁÙ¦³§Þ³N³o»ò¦nªº¦~»´¤H¡C ¡u­è¤~¨º­Ó¤p¥ë¤l¬O½Ö¡H¬O±z»¡ªº¨º­Ó¦ãªL¶Ü¡H¡v»pÞm»·»·ªº«ü¤F«ü¯¸¦b³õ¤ºªºÂ¿­¸¡G¡u¥Lªº§Þ³N«Ü¦n¹À¡A§Ú«Ü¤Ö¦b¤¤°ê²y­û¨­¤W¬Ý¨ì³o¼Ë¥X¦âªº²y·P¡I¡v ¥L«o¨S¬Ý¨ìµØ°ê­xªºÁy¦â¬ðµMÅܱo«Ü©Ç²§¡G¡u­ü¡K¡K«y¡A»pÁ`¡A¦ãªL¬O¨º­Ó°ª­Ó¤lªº¡A¥¿¦b°µ·Ç³Æ¬¡°Êªº¨º­Ó¡K¡K¡v ¡u¨º­è¤~¨º­Ó¤p³Ã¥ë©O¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v»pÞm¨Sª`·N¨ìµØ°ê­xÁy¦âªº²§±`¡A¿³­P«k«kªº°Ý¡C ¡u¶â¡K¡K³o­Ó¡K¡K»pÁ`¡A§Ú­Ì¤w¸g¨ì¤F¡A¥ý©M¥L­Ì¥h¥´­Ó©Û©I§a¡C¡vµØ°ê­x§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡C »pÞmı¥X¤£¹ï¨ý¨Ó¤F¡A¹ê»Ú¤WµØ°ê­x±»¹¢±o¨Ã¤£¦n¡A¦Ó¥B¬Ý¨Ó¥L¤]¨Ã¤£¬O¤@­Ó¾Õªø±»¹¢ªº¤H¡A¦pªG¤£¬O­è¤~»pÞmªº¤ß«äÁÙ©ñ¦b´M«ä¨º­Ó§Þ³N¥X¦â¦~»´¤H¤Wªº¸Ü¡A¦­±qµØ°ê­xªº¸Ü­µ¸Ì´N¯àÅ¥¥X¤£¹ï¨Ó¤F¡C «ç»ò»¡¤]¬O¦b°Ó³õ¸ÌºNª¦ºu¥´¤F³o»ò¦h¦~ªº¡A»pÞm­n¬O³s³oÂIÅ¥¸Üªº¤ô¥­³£¨S¦³¤]¤£·|°µ°_³o»ò¤j¤@¥÷¨­®a¨Ó¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm·L·L¤@¯º¡A¨S¦³°l°Ý¤U¥h¡A¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v µØ°ê­x¦pÄÀ­«­t¡A¦£·í¥ý¦V°V½m³õ¨«¥h¡C ********************************************** ¡u¤j®a¦n¡C¡v »pÞm¯¸¦b±Æ¦¨¤@¦æªº¤G¤Q¨Ó­Ó²y­û­±«e¡AºC±ø´µ²zªº¶}¤F¤f¡G¡u§Ú·Q¤j®a¤w¸gª¾¹D§Úªº¨­¥÷¤F¡A§Ú¬O¥»¥«·s¦¨¥ßªº¤Ñ¦t¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡A±N·|±a»â³o¤ä­Ñ¼Ö³¡°Ñ¥[¤µ¦~ªº¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁÉ¡K¡K§A­Ì§@¬°«e¶³¹Å¥«¨¬²y¶¤ªº¤G½u¶¤¥î¡A¦b³o¦¸¤]·|¤@¦P¨Ö¤J§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡C·íµM¡A¦pªG§A­Ì¤¤¶¡¦³¤H¤£Ä@·N¯d¦b§Úªº­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|«j±j¡A¦]¬°®M¥y®É»ìªº¸Ü¨Ó»¡¡A§A­Ì²{¦bÁÙ³£¬OÄÝ©ó¦Û¥Ñ²y­û¡A©M§Úªº­Ñ¼Ö³¡¨S¦³¥ô¦óªºªþÄÝÃö«Y¡K¡K­nµ¥¨ì§A­Ì©M­Ñ¼Ö³¡Ã±©w¦X¦P¤§«á¡A§A­Ì¤~·|¦¨¬°¤@¦W¥¿¦¡ªº¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²y­û¡C¡v ¤H¸sµy·L¦³¨ÇÄ̰ʡA¤j·§¬O¨S·Q¨ì»pÞm·|³o¼Ë»¡§a¡A²¦³º¦b²{¦b¬Û·í¤j¤@³¡¤À¤H¬Ý¨Ó¡A±µ¤â¶³¹Å¥«¶¤¡AµM«á¶¶«K±µ¨ü¤G½u¶¤À³¸Ó¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L§ó¦hªº¤H¬O¿³¾Ä¡A¹ï©ó³o¨Ç¤w¸g½ð¤F¬Û·í¦~ÀYªº¨¬²y¡A«oÁÙ¤£¬O¥¿¦¡ªºÂ¾·~²y­ûªº¤p¥ë¤l¨Ó»¡¡A¦¨¬°Â¾·~²y­û¡A¥i¥H³q¹L¦Û¤vªº¸}¨ÓÀò±o¦¬¤J²ª½¬O¤@¥ó¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¡C ¡u·íµM¡A¦¨¬°Â¾·~²y­û¤§«á¡A§A­Ì±N·|¶i¤J¤@­Ó¥þ·sªº¥@¬É¡A¦A¤]¤£¬O¥H¿³½ì¨Ó½ð²y¤F¡A¦Ó¬O±N¨¬²y§@¬°¤@ºØÂ¾·~¨Ó¬Ý«Ý¡I¦Ó¥B¾·~¨¬²yªºÀô¹Ò¤]¬O«Ü´Ý»Åªº¡A¤£²Å¦X³W©wªº¤H¡Aµ¥«Ýªº¥u¦³³Q²^¨Oªº©R¹B¡I¡v»pÞmªºªí±¡ÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u®L±Ð½m¡A§ÚÅ¥»¡¤G½u¶¤©Ò¦³¶¤­û³£­n¦V²y¶¤¥æ¶O¡A´N¹³¾Ç®Õ¤@¼Ëªº¡A¬O¶Ü¡H¡v ¡u¬O³o¼Ëªº¡C¡v®L¥ßÅvÂI¤FÂIÀY¡C ¡u²{¦b§Ú«Å§G¤@¥ó¨Æ¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A¥u­n¬O¦b§Ú¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦W¤Uªº²y­û¡A¤£»Ý­n¥æ¥ô¦ó¶O¥Î¡A¦pªG¤ñÁÉ¥´±o¦n¡AÁÙ·|±N¦³¤@©wª÷ÃBªº¼úª÷¡I³o­Ó³W©w¾A¥Î©ó¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©Ò¦³¦~ÄÖ¬qªº²y¶¤¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡C ¡u¼M¡I¡v ²y­û­Ì¤@¤U¬µ¤FÁç¡A¥L­Ì¥H«e¥i¨S·Q¹L³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¥L­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À¤H³£¬O±q´X·³¶}©l´N°Ñ¥[¦UºØ¨¬²y°V½m¯Z¡A¦b¤@ª½°í«ù¤U¨Ó¤§«á¤~¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨Bªº¡A¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥L­Ì®a¸Ì¬°¦¹¤ä¥Xªº¦UºØ¦U¼Ëªº¶O¥Î²ª½¤ñ°ö¾i¤@­Ó¤j¾Ç¥ÍÁÙ­n¦h¡C ³o¤U²y­û­Ì«Üª½±µªº·P¨ü¨ì¤F¾·~¨¬²yªº¦n³B¤F¡X¡X³Ì°_½X®a¸Ì¬Ù¤F¤@µ§¶}¤ä¡A¦P®ÉÁÙ¦³ÁÈ¿úªº¾÷·|¡C ¡u¦ý¬O¡A¦³Àò±o´N·|¦³¥I¥X¡C¡v»pÞm»y®ðÂà§é¤F¤@¤U¡G¡u¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤£²Å¦X¾·~¨¬²yªº¤H¡A±N·|³Q¸Ñ¶±¡X¡X¤]´N¬O³Q²^¨O¤F¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤£»Ý­n²V¤é¤lªº¤H¡C¡v ³oµf¸Ü¦A¦¸¤Þ°_¤F²y­û­Ìªº¤@¤ùÄ̰ʡA¦¶°ê³Ó¦b¤U­±°½°½ªº¹¿©B¤F¤@Án¡G¡u¶ýªº¡A³o¤£¬O¸ê¥»®a¹À¡C¡vÁn­µ«Ü¤p¡A»pÞm¤]¨SÅ¥¨£¡C ¡u¦wÀR¡I¦wÀR¡I¡v®L¥ßÅv§q¤F¤@¶Ú¤l¡G¡u¹³¤°»ò¼Ë¤l¡I¡v ±Ð½m¿n«ÂªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A¤@§q¤§¤U¹ËÂø¤§­µ¥ß§Y¦Ç­¸·Ï·À¡A³õ¤ºµn®É¦wÀR¤U¨Ó¡C ¡u§Ú·Q°Ý¤@¤U»pÁ`¡C¡v ¬ðµM¤@­Ó²M¯ÜªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A»pÞm©ïÀY±æ¥h¡A«o¬O¦ãªL¦b»¡¸Ü¡G¡u½Ð°Ý¤°»ò¤~¥s°µ¤£²Å¦X¾·~¨¬²yªº¤H©O¡H¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡A¨â­Ó±Ð½m³£¨S»¡¸Ü¡A³o­Ó¦ãªL«o´±³o¼Ë°Ý¦Û¤v¡A¬Ý¨Ó¤G¶¤ªº¶¤ªø¤]¤£¬O­Ó²³æªº¤Hª«°Ú¡C ¡u²Ä¤@¡A¹ê¤O¡C¡v»pÞmÀôÅU¤F©Ò¦³¤H¤@²´¡G¡u§A¦b¨¬²y¤Wªº¯à¤O²Å¤£²Å¦X²y¶¤ªº­n¨D¡A¦pªG§A¹ê¤O«Ü®t¡A¤£¯à¦b²y¶¤¤¤¨ú±oÀ³¦³ªº§@¥Î¡A¨º»ò§A´N±N·|¬O³Q²^¨Oªº¹ï¶H¡C¡v µØ°ê­x·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó³o­Ó»pÁ`ÁÙ¤ñ¸û¤º¦æ©O¡AÁöµM³oµf¸Ü¦³¨Ç¨ª»r»r¡A¦ý¬O»¡¥X¤F¨¬²y³Ì¥»½èªºªF¦è¡A¨º´N¬O²y­ûªº¹ê¤O¡C ¡u²Ä¤G¡A¾·~¯À¾i¡C¡v»pÞm¥Ø¥ú¬³¬³¡G¡u¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A¦b¼Ú¬üªºÂ¾·~¨¬¾Â¡A¨º¨Ç¾·~²y­ûªº¦¬¤J¥H¤Î¦WÁn³£¬O¦b¨ä¥L¤¤²£¶¥¯Å¤§¤W¡X¡X³o¬O¦]¬°¥L­ÌªºÂ¾·~¶Àª÷´Á¥u¦³¤Q¨Ó¦~ªº®É¶¡¡A¥L­Ì¥²¶·­n¦b³o»òµuªº®É¶¡¤ºÀò±o¨¬°÷¥Í¬¡¤@½ú¤lªº¦¬¤J¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¾·~²y­û¡A¥Lªº¦¬¤J¥uÀ³¸Ó¨Ó·½©ó¥¿·íªºÁ~¤ô¡B¼úª÷¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a¨ä¥Lªº¤â¬q¨ÓÀò±o¦¬¤J¡A¤ñ¦p¦¬¤F¨ä¥L²y¶¤ªº¿ú¦b¤ñÁɤ¤©ñ¤ô¤§Ãþ¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞmªºÁy¦â¬ðµMÅܱo§N»Å¦pÅK¡G¡u²{¦b»¡³o¨Ç¸Ü¥i¯à¦³¨Ç¦­¤F¡A¦ý¬O¦pªG¦b±N¨Ó§Úµo²{²y¶¤¸Ì¦³¤H°µ¤F³oºØ¨Æ¡K¡K§Ú·|µ¹¤©³ÌÄY¼Fªº³B»@¡I¨º¥i¤£¥ú¬O¦b§Úªº²y¶¤¸ÌµLªk«Ý¤U¥h«ç»ò²³æ¡A¦Ó¬O¾·~¥Í²Pªº§¹¥þ²×µ²¡I¡v PS¡G½Ð¤j®a¤ä«ù¡AÂIÀ»¡B§ë²¼¡B¦¬Âä@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡K¡K½Ð¤j®a¬Û«H¦Ñ³¢ªº¹ê¤O¡A³o¥»®Ñµ´¹ï·|Åý¤j®a³ßÅw¬Ýªº¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤»³¹ §®­p »pÞmªº»y®ð¤§ÄY¼FÅý¨â­Ó±Ð½m³£¬°¤§¤ßÅå¡A¤×¨ä¬OµØ°ê­x¡A¹ê¦b¬Oı±o»pÞmªº¸Ü¦³¨Ç¤pÃD¤j°µ¤F¡A¥H«e¨¬²y¨S¾·~¤Æªº®É­Ô¡A³£ÁÙ¸g±`¦³²y¶¤¦b¬Ù¹B·|©ÎªÌ¥þ¹B·|ªº¤ñÁɤ¤¦]¬°¦UºØ¦U¼Ëªº­ì¦]¦Ó©ñ¤ô©O¡A³o¤]¬O¤H¤§±`±¡¹À¡A²¦³º¦b¨¬²y°é¸Ì²V¶º¦Y¡A­þ¯à±o¸o¤Ó¦h¤H©O¡H ¥L­Ì¤£ª¾¹D»pÞm³Ì¬Ý­«ªº´N¬O³o¤@ÂI¡A¨S¦³¤H¯à°÷¤ñ¨Ó¦Û«á¥@ªº¥L§ó²M·¡¦UºØÀq«´²y¡BºÃ°Ý²y¹ï¤¤°êÁpÁɪº¶Ë®`©Ê¦³¦h»ò¤j¤F¡A¦Ó¥L¤]µ´¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¦Û¤vªº²y¶¤·|¥X²{Åý¥L²`´cµhµ´ªº¨Æ±¡¡C ¡u¦n¤F¡A§Úªº¸Ü´N»¡¨ì³o¸Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Óªº¥Øªº´N¬O§Æ±æ±q¤j®a¤¤¶¡¬D¥X¤@³¡¤À²y­û¨Ó¸É¥R¶i¤@¶¤¡A§Ú©M¤j®a¤]³£¤£¤Ó¼ô±x¡A©Ò¥H³o­ÓÀô¸`±N¥ÑµØ¦Ñ±Ð½m©M®L±Ð½m¦@¦P¨Ó¬D¿ï²y­û¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A»pÞmÂàÀY¹ïµØ°ê­x©M®L¥ßÅv¯º¹D¡G¡uµØ¦Ñ¡A®L±Ð½m¡A§A­Ì¬D¤H§Ú´N¤£¥´ÅͤF¡A§ÚÁÙ­n©MÅé©eªº°¨¥D¥ô¦³ÂI¨Æ¡A§Ú´N¥ý¨«¤F¡C¡v ¥Ñ©ó¨Æ¥ý»pÞm´N©MµØ°ê­x»¡¹L¡A©Ò¥HµØ°ê­x¤]¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡AÂI¤FÂIÀY¡A­Ë¬O²y­û­Ì«o¦³¨Ç¤£¤Óº¡·N¡A»{¬°³o¬O»pÞm¹ï¥L­Ì¤£­«µøªºªí²{¡C ³oª½±µªí²{¦b¤F»pÞmÂ÷¶}¤§«á¡A²y­û­Ì¥ß§Y¶ä¶ä¶ä¶äªº½Í½×°_¨Ó¡A¤j³¡¤À¤HÁy¤W³£±aµÛ¤£º¡¡C ¡u¤j®a¦wÀR¡I¡vµØ°ê­x´­¤F´­¤â¡A²y­û­Ì³£¦wÀR¤U¨Ó¡A¬Ý¨Ó¥L¦b³o¸s¤H¤¤ªº«Â±æÁÙ¬O¬Û·í°ªªº¡C ¡u¤]³\¤j®a»{¬°­è¤~»pÁ`»¡ªº¸Ü«Üª½¥Õ¡K¡K¡vµØ°ê­xÀôÅU¤F²y­û­Ì¤@²´¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§ÚÅ¥¨ìªº®É­Ô¤]ı±o¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n³o¼Ë·Q¡A©Ò¿×¾·~¨¬²y¡A¹ê»Ú¤W­Ñ¼Ö³¡´N¬O¤@­Ó¤½¥q¡A©Ò¦³ªº²y­û¡X¡X¥]¬A§Ú­Ì³o¨Ç±Ð½m¦b¤º¡A¥þ³¡³£¬O¬°³o­Ó¤½¥q¥´¤uªºÂ¾­û¡K¡K¤H®a¥Iµ¹§Aªº¤u¸ê¡A±N©M§Aªº¯à¤O±¾¹_¡A©Ò¥H½Ð¤j®a©ñ¤ß¡A¥u­n¤j®a¦³¹ê¤O¡A²y¶¤¬O¤£¥i¯à·|»°§A­Ì¨«ªº¡C¡v ¡u³oÁÙ¬O©M¸ê¥»®a¨S¤°»ò¨â¼Ë¹À¡C¡v¤S¬O¦¶°ê³Ó¤£ªA®ðªº»¡¡C µØ°ê­x­W¯ºµÛ¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡G¡u¸ê¥»®a¤S«ç»ò¼Ë¡H§O§Ñ°O¤F¡A²{¦b°ê®a¥i¤£­t³d¾i§Ú­Ì¤F¡A´«¥y¸Ü»¡¡A²{¦b¾iµÛ§Ú­Ìªº´N¬O³o¨Ç¸ê¥»®a¡K¡K§Ú·Q¤j®a³£À³¸Ó¾Ç¹Lªì¤¤­õ¾Ç¡A¸ê¥»®aªº¥Ø¼Ð´N¬O°l¨D§ó¤jªº§Q¼í¡K¡K§Ú³o¼Ë»¡¡A§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò²§Ä³¶Ü¡H¡v ¤j³¡¤Àªº²y­û³£§C¤U¤FÀY¥h¡A¥L­Ì¤]³£ª¾¹D²{¦b¥L­Ì©Ò­±Á{ªº³B¹Ò¡X¡X¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤H´«¦b¥H«e³£¥i¯à·|¶i¤J¤@¶¤¤F¡A¦Ó²{¦b³o­Ó¤@¶¤´N¬O»pÞm³o­Ó¡u¸ê¥»®a¡vªº¤½¥q¡A¦Ó³o¨Ç°£¤F½ð²y¤§¥~¨S¦³¥ô¦ó¥Í¬¡§Þ¯àªº²y­û¨S¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡C ¡u¦n¤F¡A§Ú¤]«Ü¤[¨S¦³¬Ý§A­Ì°V½m¤F¡A¤£ª¾¹D§A­Ì¶i¨B¨ì¤F¤°»òµ{«×¡K¡K³o­Ó¤U¤È¡A§Ú±N·|±q§A­Ìªºªí²{¤¤¬D¿ï²y­û¶i¤J¤@¶¤¡A¨S¬D¤Wªº¤]¤£­n¦Ç¤ß¡A¥u­n§A­ÌªÖ§V¤O¡A¶i¤J¤@¶¤¨Ã¤£¬O¤Ó§xÃøªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u§Ú­Ì¶}©l§a¡C¡vµØ°ê­x¹ï®L¥ßÅv»¡¡C **************************************** ¡u¤p¼B¡A¶}¨®¡C¡v¨«¥XÅé¨|³õ«á¡A»pÞmÆp¶i¤F¥L·s¶Rªº³o½øÄ_°¨¡X¡X¤µ¦~¬OÄ_°¨¨T¨®µn³°¤¤°ê¤j³°ªº²Ä¤@¦~¡A»pÞm¦ÛµM¤£¥Ì¤H«á¤]¶R¤F¤@½ø¡AÁöµM¥L¬O·Q¤ä«ù°ê²£¨T¨®ªº¡A¦ý¬O³o­Ó¦~ÀY°ê²£¨T¨®¸Ì­±¹ê¦b¨S¦³¤°»ò®³±o¥X¤âªº¨p¤H¤pÃ⨮¡A¦Ó¹³¬õºX¨º¼Ëªº¨T¨®¥LÁÙ¨S¸ê®æ¶R¡C ¡u¬O¡A»pÁ`¡A§Ú­Ì¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v¤p¼B¤@Ãä¶}°Ê¨T¨®¤@Ãä°Ý¡C ¡u¥ý¦^¤@½ë­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú¦³ÂI¨Æ­n§h©J¤U¥h¡C¡v»pÞm´|´|Áy¡A·Q¤F¤@·Q«á»¡¡C ÁöµM»pÞm¹ïºÞ²z¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¸gÅç¡A¦ý¬O¦b«e¥@§@¬°¤@­Ó¨¬²y¸g²zÃþ¹CÀ¸ªº©¾¹êª±®a¡A¦A¥[¤W­«¥Í¤§«á¦b°Ó³õªºÁë·Ò¡A¥L°_½Xª¾¹D¤F¤@­Ó¤½¥q­nª¬ºA¨}¦nªº¹BÀç¤U¥h»Ý­n¨Ç¤°»òªF¦è¡C ¦b²Õ«Ø­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A¥L±q¤Ñ¦t¶°¹Î±a¨Óªº¹Î¶¤µo´§¤F­«­nªº§@¥Î¡A³o¨Ç¤H¤]³\¹ï¨¬²y¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý¬O­Ñ¼Ö³¡¹ê»Ú¤W©M¤½¥q¤]¦³³\¦h¬Û³q¤§³B¡A¥L­Ì­n°µªº´N¬O±NºÞ²z¤½¥qªº¤â¬q¥Î¦bºÞ²z­Ñ¼Ö³¡¤W¦Ó¤w¡X¡X¨¬²y¤è­±ªº¨Æ°È¤£»Ý­n¥L­Ì¦h¥[¾Þ¤ß¡C ©Ò¥HÁöµM¤~²Õ«Ø¤£¤[¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº³W½d¤Æµ{«×«o¤ñ°ê¤º´X¥G©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£­n°ª¡X¡X²¦³º²{¦b¾·~¤Æ­è­è°_¨B¡A©Ò¦³¤H³£¬O¦bºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡A³o¹ï»pÞm«o¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡X¡X¨S¦Y¹L½Þ¦×¡AÁÙ¨S¨£¹L½Þ¶]¶Ü¡H ²{¦b»pÞm¦^­Ñ¼Ö³¡¡A¥¿¬O­n¸Ñ¨M¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ²{¦b³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡A¤£¬O§Oªº¡AÁÙ¬O²y­ûªº°ÝÃD¡C »pÞm¥i¤£¬Û«H´N¾a¤K¦W¯d¦b¥»¦aªº²y­û©MÁ{®É±q«C¦~¶¤¸Ì©â½Õ¥X¨Óªº¤p¦~»´´N¯à°÷¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡X¡X­nª¾¹D´Nºâ¬O¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¤]¦³«Ü¦h²y¶¤¬O¥H«eªº±M·~¶¤Âà´«¦Ó¨Óªº¡A°ò¥»¤W³£¦³´X¦W°Ñ¥[¹L¥þ¹B·|©M¥H«e¥þ°êÁpÁɪº¦Ñ²y­û¤ä¼µ¡A³o¨Ç²y¶¤ªº¹ê¤O¨Ã¤£¤@©w¤ñ¥ÒBªº¤@¨Ç²y¶¤®t¡C ¯d¦b¥»¦aªº³o¤K¦W²y­û¡A»pÞm¤]¤j·§²M·¡¥L­Ìªº¯à¤O¡A³o¨Ç¤H¦h¥b¬O¦b­ì¨Óªº¶³¹Å¥«¶¤¸Ì¹ê¤O¤ñ¸û®tªº¡A¦b¨ä¥L²y¶¤¸Ì§ä¤£¨ì¶º¸Jªº¤~³Q­¢¯d¨ì¤F¥»¦a¡A»pÞm¨Ã¨S¹ï¥L­Ì°µ¦h¤j«ü±æ¡A¦Ó±q¤G½u¶¤¸Ì´£©Þ¥X¨Óªº²y­û²¦³ºÁÙ¤Ó¦~»´¡A´Nºâ¤Ñ½á¦A¦n¡A©M¨º¨Ç¤[¸g¨F³õªº¦Ñ²y­û¤ñ°_¨Ó®t¶ZÁÙ¬O¬Û·í©úÅ㪺¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A»pÞmªº¹ïµ¦¬O¥|³B©Ô¤H¡A¥|³B¼»ºô¡I ¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A»pÞm¥ß§Y¦w±Æ¤F¤Q¨Ó¦W­Ñ¼Ö³¡ªºÂ¾­û¤õ³t»°©¹¦U¥ÒA¡B¥ÒB²y¶¤©Ò¦bªº«°¥«¡A¦b¥þ°ê¨¬²y¥Ò¯ÅÁpÁɶ}©l«eªºÅé¯à´ú¸Õ¤¤¡A¦³Á`¦@42¦W²y­û¦]¬°Åé´ú¨S¹LÃö¦Ó³à¥¢¤F°Ñ¥[¤W¥b¦~ÁpÁɪº¸ê®æ¡A¨ä¤¤ÁÙ¤£¥F²{§Ð°ê¸}¥H¤Î°ê¤ºªºª¾¦W²y­û¡C»pÞmªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O³o¨Ç¤H¡C ¤A¯ÅÁpÁɤ£¦s¦bÅé´ú³o¤@¦^¨Æ¡A»pÞm§Æ±æªº´N¬O©M³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¹F¦¨¨óij¡A±N¥L­Ì¯²­É¹L¨Ó½ð¤W´X­Ó¤ë¡AµM«á¦b¤U¥b¦~Åé´ú¶}©l¤§«á¦A¦^Âk­ì¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨ä¤¤¥L­Ìªº¤u¸ê¥Ñ¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó¤ä¥I¡A³o¼Ë°µ¹ï¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡°_½X¦³¨â­Ó¦n³B¡A¤@­Ó¬O¸`¬Ù¤F¤@µ§¤u¸ê¤ä¥X¡A¦P¼Ë¤]¨Ï±o³o¨Ç²y­û¤£¦Ü©ó¥b¦~¨S²y½ð¦Ó¯î¼o¤Fª¬ºA¡A¦b»pÞmªº·Qªk¤¤¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@­ÓÂùĹªº¨Æ±¡¡A§Oªº­Ñ¼Ö³¡¨S¦³²z¥Ñ¤£µªÀ³¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤C³¹ ¼Ú¬w¤À³¡ ·íµM¤]¤£¥ú¯à±NÄ_¥þ³¡À£¦b¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¨­¤W¡A°µ¤F³o»ò¦h¦~ªº¥Í·N¡A»pÞm¦­´N©ú¥Õ¤F¤£¯à§âÂû³J¥þ³¡©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ìªº¹D²z¡A¦b¦w±Æ³o¨Ç¤u§@¤H­û¤µ¤Ñ´N§Ö³t»°¦V¨º¨Ç«°¥«¤§¥~¡A»pÞmÁÙ¦b¥»¦aªº´X±i³ø¯È¤W³£¥´¤F¼s§i¡A§Æ±æ¯à°÷©ÛÅó¨ì¤@¨Ç²y­û¡A«e¥@¤£¬O¬Ý¹L¤@¥»¨¬²y¤p»¡¶Ü¡A¤@¤ä¦b¬°²y­û¤£¨¬¦ÓµJÀYÄêÃBªº²y¶¤´N¬O¦]¬°¤@­Ó¼s§i¦Ó§K¶O±o¨ì¤F¤@­Ó¹ê¤O»á¬°¤£¿ùªº«á½Ã¡X¡XÁöµM³o­Ó¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦ý¬O¥u­n¦³¤@µ·§Æ±æ»pÞm´N¤£·|©ñ¹L¡X¡X¨ºÂI¼s§i¶O¥LÁÙ¨S©ñ¦b¤ß¤W¡C ¦b¦w±Æ§¹³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A»pÞm·Q¤F·Q¡A¤Sµ¹°¨¥D¥ô¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¶³¹Å¥«ªº¨¬²yª^³ò¦V¨Ó³£¬O«Ü¿@ªº¡A¤j¤j¤p¤pªº·~¾l¨¬²y¶¤¤]¦³¤Q¨Ó¤ä¡A»¡¤£©w¨ä¤¤ÁÙÂæ³¨Ç¤°»ò°ª¤â¡A»pÞmªº·N«ä¬O°®¯ÜÁ|¦æ¤@­Ó¥«¤ºªº¨¬²y¤ñÁÉ¡A¼úª÷¥Ñ¤Ñ¦t¨Ó¥X¡A­þ©È¬O¯à°÷¦b¨ä¤¤µo²{¤@­Ó¥X¦âÂIªº²y­û¡A³o¨Ç¿ú´N¤£ºâ¥´¤F¤ôº}¡C °¨½÷ÁöµM¦³¨Ç¬°Ãø¡A¥D­n¬O®É¶¡¤Óºò¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OµªÀ³¤F»pÞmªº³o­Ó­n¨D¡A²¦³º³o¥¿¦n¦bÅé©eªºÂ¾Åv½d³ò¤§¤º¡C ©ñ¤U¹q¸Ü¡A»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A²{¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ìªº¤H¤~ÁÙ¬O¤£¦h°Ú¡AÀ´¸gÀ窺¤£À´¨¬²y¡A¦ÓÀ´¨¬²yªº¸£µ¬¤S³£¤ñ¸û¦ºªO¡A²¦³º¦b±M·~Åé¨î¤U²ßºD¤Fªº³o¨Ç¤H¥¼¥²¯à°÷¾AÀ³Â¾·~¨¬²y¡A¤@¥y¸Ü¡A´N¬O±M·~¤H¤~¯Ê¥F¡A¤£µM¤]¨S¦³¥²­n¦Û¤v¤°»ò¨Æ³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤S¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡G¡u§õ±j¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¤@¤U¡C¡v §õ±j¬O»pÞm¦b¤Ñ¦t¤@¤â´£©Þ°_¨Óªº¤H¡A¤@ª½³£¾á¥ô¥Lªº§U²z¡A°µ¨Æ«Ü»{¯u¤S²Ó¤ß¡A»pÞm³o¦¸²Õ«Ø¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´N¶¶«K±N¥L¤]±a¤F¹L¨Ó¡A¦Ó§õ±j¤]«Ü¼Ö·N¦b»pÞm¨­Ãä°µ¨Æ¡A·íµM¦b³o¨ä¤¤»pÞmµ¹¥Lªº°ªÁ~¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡C §õ±j¶i¨Ó¤F¡A®¥®¥·q·qªº¦b»pÞm­±«e§¤¤U¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¦~»´¤H¡A¬Û»ª¤]«Ü­^«T¡A¯à¤O«D±`ªº±j¡A¦P®ÉÁÙºë³q­^»y©M¼w»y¥H¤Î·N¤j§Q»y¡A¬O»pÞm«D±`¬Ý­«ªº¤@­Ó¤H¤~¡C ¡u§õ±j°Ú¡A§A¸ò§Ú¤]¦³¦n´X¦~¤F§a¡H¡v»pÞm¥µ¹L¥h¤@¤ä·Ï¡A»´´y²H¼gªº»¡¡C ¡u¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¾ã¾ã¤»¦~¹s¤K­Ó¤ë¡C¡v§õ±j¯¸°_¨­¨Ó¡A¬°»pÞmÂI¿U¤F·Ï¡AµM«á§¤¤U»¡¡C ¡u§Ö¤C¦~¤F¡C¡v»pÞm¦R¥X¤@­Ó·Ï°é¡G¡u§Ú°O±o·í®É¤~¨£¨ì§Aªº®É­Ô¡A¬O¦b¤@­Ó©Û¸u·|¤W¡A¨º®É­Ô§A¨ä¥Lªº¦P¾Ç­Ó­Ó³£¬O¦ç«a·¡·¡¡A«üÂI¦¿¤s¡A´§¥¸¤èà}¡A§A«o¬O¨ä¤¤³Ì´H»Äªº¤@­Ó¡A¤]«Ü¤Ö»¡¸Ü¡A§Ú«o¤@²´´N¬Ý¤¤¤F§A¡K¡K·Q¨Ó¤H¥Í¯u¬O©_§®°Ú¡C¡v ¡u»pÁ`ªº¼z²´®â°ö¤§®¦¡A§õ±j¥Ã»·°O¦b¤ß¸Ì¡A¦pªG¤£¬O»pÁ`¡A§Ú·Q§Ú¤]³\²{¦b¥u¯à¦b¬Y­Ó¤p³æ¦ì®³¤@¥÷·LÁ¡ªºÁ~¤ô¡A²V¦Yµ¥¦º¤@¥Í½}¤F¡C¡v »pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u§A¤£¥Î³o¼Ë»¡¡A§A¬O­Ó¤H¤~¡A¤H¤~¦b¤°»ò¦a¤è³£¬O·|µo¥úªº¡K¡K§Ú¥u¤£¹L¬Oµ¹¤F§A¤@­ÓÀô¹Ò¦Ó¤w¡K¡K§A¦b§Ú¨­Ãä·í§U²z³o»òªø®É¶¡¤F¡A¨ä¹ê§A¬O¤@­Óµ´¹ï¥i¥H¿W¾×¤@­±ªº¤H¤~¡A¤@ª½«Ý¦b§Ú¨­Ãä½T¹ê¦³ÂI©}¤~¤F¡C¡v ¡u¨º±zªº·N«ä¬O¡K¡K¡v§õ±j¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¹ê¦b¤£·Q¥¢¥h³o¥÷Á~¤ôÀu«pªº¤u§@¡C ¡u§A¤£¥Î¤Óºò±i¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¦pªG¤£¬O¹ê¦b¨S¦³¤H¤â¡A§Ú¤]¤£·QÅý§AÂ÷¶}§Úªº¨­Ãä¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¨­Ã䪺³o¨Ç¤H¤¤¡A°£¤F§A¡A¨S¦³§ó¾A¦X°µ³o¥ó¨Æªº¤H¤F¡K¡K§õ±j¡A¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A§A¤]¬O­Ó²y°g¡A¹ï¶Ü¡H¡v §õ±j»´ÃP¤F¤@ÂI¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¬Ý²y³£¤Q´X¦~¤F¡A90¦~¥@¬É¬×ªº®É­Ô§ÚÁÙ³­±z¥h¹L·N¤j§Q©O¡C¡v ¡u³o¥¿¬O§Ú¿ï¤¤§Aªº­ì¦]¡C¡v»pÞmÕt·À¤â¤¤ªº­»·Ï¡G¡u§Ú·Q¦b¼Ú¬w³]¥ß¤@­Ó¿ì¨Æ³B¡A±Mªù­t³d±q¨º¸Ì¸u½Ð¤@¨Ç¹ï©óÅé¨|ºÞ²z¤è­±¥X¦âªº¤H¤~¨Ó¬°§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡Aªì¨Bªº³]·Q¬O«Ø¥ß¦b¼w°êªº¬ì¶©¡X¡X¨º¸Ìªº¬ì¶©Åé¨|¾Ç°|¬O¥þ¥@¬É³£¦³¦Wªº¡A§Aªº¥ô°È´N¬O¦b¨C©¡ªº²¦·~¥Í¤¤¬D¿ï¥X¦nªº¤H¤~¡C¡v ¡u°Ú¡H¡v§õ±j¤j¦Y¤@Åå¡G¡u§Ú­Ì¥u¬O­Ó¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡°Ú¡H´Nºâ§Ú­Ìªº±ø¥ó¦AÀu«p¡A®£©È¤]§l¤Þ¤£¨ì¤H©O¡A²¦³º¯à°÷±q¬ì¶©Åé¨|¾Ç°|¥X¨Óªº³£¤£·|¬Oªxªx¤§½ú¡A¥L­Ì·|¥Ì¤ß¨ì¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¨Ó°µ¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u³oÂI§Ú¤]ª¾¹D¡C¡v»pÞm·L·L¤@¯º¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b¬O¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¡AÃø¹D¥Ã»·³£¬O¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¶Ü¡H¬Ý¬Ý§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¹B¦æ¤è¦¡¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¸êª÷¡I§O»¡¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A´N³s¦n¦h¥ÒAªº­Ñ¼Ö³¡³£¨S¦³§Ú­Ì³o»ò³W½d¡B°·±dªº¹B§@¤è¦¡¡A§Ú­Ì²{¦b¤í¯Êªº¡A¥u¬O¤H¦Ó¤w¡A²y­û¡BºÞ²z¤H¤~¡K¡K¦Ó¥B§A¨ì¨ºÃä¥h¤§«á¡A§Ú¨Ã¤£»Ý­n§A¥ß§Y´N¯à«õ¨Ó¦h¦³¥Îªº¤H¤~¡A§Ú­Ìªº¥Ø¥úÀ³¸Ó©ñ¦b¨â¨ì¤T¦~¥H«á¡A¨º®É­Ô§Ú·Q§Ú­Ì¤@©w¬O³Ì°ª¯Å§OÁpÁɪº¦¨­û¤F¡A·Q¨Ó§l¤Þ¤O¤@©w·|«Ü¤j§a¡H¡v ¡u§Ú·Q§Ú©ú¥Õ±zªº·N«ä¤F¡C¡v§õ±j·Q¤F¤@·|¡AÂIÀY»¡¡G¡u¨º§Ú¥h¼Ú¬w¤§«áªì´Áªº¥Øªº¬O¤°»ò©O¡H¡v ¡u­n¤H§Úµ¹§A¤H¡A­n¿ú§Úµ¹§A¿ú¡A§A¥h¼Ú¬w¤§«á¡A°£¤FÃöª`¨º¨Ç±M·~¤H¤h¤§¥~¡AºÉ¶q©M¤@¨Ç¼Ú¬w¤jµP­Ñ¼Ö³¡§è¤W¤@ÂIÃö«Y¡A¹³­^¶Wªº¤@¨Ç»¨ªù³£¦³³\¦h¦X§@­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú­Ì¤£§«·Q¿ìªk¦¨¬°¬Y­Ó»¨ªùªº¦X§@­Ñ¼Ö³¡¡K¡K·íµM³o¥i¯à·|«Ü§xÃø¡A³oÂI§Ú¤]¤£±j¨D¡A²¦³º§Ú­Ì²{¦bªº¹ê¤OÁÙ¤£°÷±j¤j¡A¥u­n§Ú­Ì¥H«á¨¬°÷±j¤j¤F¡A¤H®a¦ÛµM·|§ä¤Wªù¨Ó¡C§Ú­Ì²{¦b­n°µªº¡A¥u¬OÅý³o¨Ç»¨ªùª¾¹D¦b¤¤°ê¡A¦³§Ú­Ì³o¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A³oÂI§Ú·QÀ³¸Ó¤£Ãø¡A²¦³º¦h¤@­ÓªB¤Í¨Ã¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡C¡v§õ±j­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú¯uªº¤£§Æ±æ§A¥h¡A²¦³º§A¬O§Ú¨­Ãä³Ì­«­nªº§U¤â¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A¬°¤F§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡±N¨Óªºµo®i©M§A¦Û¨­ªº«e³~¡A§Ú¥u¯à¬£§A¥h¡C¡v»pÞm¾®µøµÛ§õ±jªº²´·ú¡G¡u¨â¡B¤T¦~¤§«á¡A´N¬O¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¼Ú¬w¤À³¡¶}ªáµ²ªGªº®É­Ô¡I¡v ¡u»pÁ`¡A¯uªº«Ü·PÁ§Aµ¹¤F§Ú³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡I¡v§õ±j¿E°Êªº»¡¡G¡u²{¦b¿ú¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¤w¸gµL©Ò¿×¤F¡A¦b±z¨­Ã䪺³o¨Ç¦~§Ú¤w¸gÁȤF«Ü¦h¡K¡K¦ý¬O²{¦b¡A§Ú¯à°÷¶i¤J§Ú³Ì³ßÅwªº¨¬²y³o­Ó***¡A³o¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O³Ì¦³·N¸qªº¤@¥ó¨Æ¡I¡v PS¡G½Ð¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡IÂIÀ»¡B±ÀÂË¡B¦¬ÂáA¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡I¡I¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤K³¹ §Ú¬O¯T¡H ¦b¦w±Æ§õ±j­¸¦V¼Ú¬w¤§«á¡A»pÞm¨­¤Wªº¾á¤l¨Ã¨S¦³¦]¦¹»´¦h¤Ö¡A³o­Ó¦w±Æ§ó¦hªº¬O¬°±N¨Ó¥´°ò¦¡A²{¦bÂ\¦b»pÞm©M¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡­±«e³Ì²{¹êªº°ÝÃDÁÙ¬O¦Ñ°ÝÃD¡X¡X²y­û¤£°÷©ÎªÌ»¡¬OÀu¨qªº²y­û¤£°÷¡C ¹ï¦Û¤v¬£¤H¥h¯²­É¨S¦³³q¹LÅé´úªº²y­û³o­ÓÁ|°Ê¡A»pÞmÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡A³oÅý¥L·Q°_¤Fª±³Ì¦­ªº¨¬²y¸g²z¹CÀ¸EN97¿ï¤þ¯Å¶¤ªº®É­Ô¡AÁ`·|­º¥ý¯²­É´X¦W¨­»ù»á°ªªº²y­ûµM«á¦b§C¯Å§OÁpÁɸ̩ҦV©ÜÃû¡AÁöµM³o¬O©úÅ㪺µu´Á¦æ¬°¡A¦ý¬O¦bªì´Áªº®É­ÔÁÙ¬O¦³¬Û·í¤jªº§@¥Îªº¡C ¥b­Ó¤ë¤§«á¡C ¨ì¦U¤ä¥ÒA¥ÒB­Ñ¼Ö³¡ªº¤H­û­Ì¤@­Ó­Óªº³£¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥X¥G»pÞm·N®Æ¤§¥~ªº¡A´X¥G©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£©Úµ´¤F¥Lªº¯²­É²y­û½Ð¨D¡A¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A¦³¤T¦W²y­û³Q¤Ñ¦t¤è­±´£¥Xªº«Ý¹J©Ò¥´°Ê¡A¦b¸g¹L©M­Ñ¼Ö³¡ªº¨ó°Ó¤§«á¡AÁ`ºâ¬O·d©w¤F³o¤T¦W²y­û¡C »pÞmÆ{´e±o«Ü¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³o­Ó§®©Û©~µM°ò¥»¤W¨S°_¤°»ò§@¥Î¡A¤£¹LÁÙ¬O¨Ó¤F¤T¦W°ê¤º±Æ±o¤W¦r¸¹ªº²y­û¡A¤]ºâ¬O¤£»Ý¦¹¦æ¤F¡A¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº«e¾W·¡³C¡A¥i¬O°ê®a¶¤ªº«e¾W°Ú¡A¦pªG¤£¬OÅé¯à´ú¸Õ¨S¹LÃöªº¸Ü¡A¥Lªº¦ÑªF®a¸¾¤¤¤Ñ©²¥i¤£±Ë±o±N¥L©ñ¨«¡C ¥t¥~¨Ó¦Û¶k¿ûªº«Ê­è¸gÅçÂ×´I¡A¾Õªø¥´¤¤«á½Ãªº¦ì¸m¡A¥´«á¸yªº¶À²W¨¾¦u¤¿¬½¡A³o¨â¦W²y­ûÁöµM¤£¬O°ê¸}¡A¦ý¬O¤]¬O°ê¤º¨¬²y±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¤Hª«¡A¦³³o¤T­Ó¹ê¤O¥X²³¡A¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¶¤­û¦b¡A¤Ñ¦t¶¤ªº¦~»´¶¤­û­ÌÀ³¸Ó¯à°÷µo´§±o§ó¦n§a¡C ¹ï©ó³o¤T¦W³·¤¤°e¬´ªº²y­û¡A»pÞm¦ÛµM¤]¤£·|Á««Ý¥L­Ì©M¥L­Ì¨­«áªº­Ñ¼Ö³¡¡A­Ó¤H«Ý¹Jµ¹±oÀu«p¤§·¥¡A³o¤T¦W²y­û¤]¬O«D±`º¡·N¡A¦Ó¹ï©ó¥L­Ì©ÒÄݪº­Ñ¼Ö³¡¡A»pÞm¤]·N«ä¤F·N«ä¡A¤£¹L©M¥L·|­±ªº¦U­Ñ¼Ö³¡¥Nªí«o¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç¡A¦n¹³¹ï³o¥ó¨Æº¡·N¤S¤£º¡·Nªº¼Ë¤l¡C »pÞm¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A³o¤T¦W²y­ûªº¥[·ù¥i¥H»¡¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A²y­ûÀò±o¤FÂ׫pªº¦¬¤J¡A­ì¨Óªº­Ñ¼Ö³¡¸`¬Ù¤F¤@µ§¤u¸ê¶}¤ä¦Ó¥B¤]«OÃÒ¤F²y­ûªºª¬ºA¡A¦Ó¤Ñ¦t¤è­±«h¬O¹ê¤O¤W±o¨ì¤F¥[±j¡A¥´¤A¯ÅÁpÁɪº§â´¤¤S¤j¤F´X¤À¡A¥i¬O³o¼Ë©úÂ\µÛ³£¦³¦n³Bªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡³£¤£¦P·N©O¡H¦Ó´Nºâ¬O³o¤T®a­Ñ¼Ö³¡¡A¤]¦ü¥G¦X§@±o«Ü«j±jªº¼Ë¤l¡C »pÞmµo²{¦Û¤v¦³¨Ç·d¤£À´°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡¤F¡A¦pªG´«¤F°ê¥~ªº­Ñ¼Ö³¡¡A³oºØ±¡ªp¥L­ÌªÖ©w·|µªÀ³¡A¦]¬°¨ä¤¤ªº¦n³B¬O«ÜÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A·Q¨ì³o¸Ì¤§«á»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G´«¤F°ê¥~ªºÁpÁÉ¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³²y­û¦]¬°³q¤£¹LÅé´ú¦Ó¤£¯à¥Nªí²y¶¤¤ñÁÉ©O¡A°ê¥~ªºÁpÁÉ¥i¨S¦³¡uÅé´ú¡v³o­ÓªF¦è°Ú¡C ¥L¯S·N¥h¸ß°Ý¤F¤@¤UµØ°ê­x¡A²¦³º¥L¸g¾úªº¨Æ¦h¡Aµ²ªGµØ°ê­x·Q¤F¤@·|¤§«á¡A»¡¥X¤@µf¸Ü¨Ó¡AÅý»pÞm¼Û®§¤F¨}¤[¡C **************************************** ¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²{¦b¦b¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡²´¤¤¬O­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡H¡vµØ°ê­x¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¤F»pÞm¤@¥y¡C ¡u¤°»ò¼Ë¤l¡H¡v»pÞm¤@´h¡A¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A³o¬q®É¶¡¬°²y­ûªº¨Æ±¡¦£±o©ü¤Ñ¶Â¦a¡A­þ¸ÌÁÙÅU±o¤W¦Ò¼{¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¬Ýªk¡C ¡u¥ÒA¥ÒB24¤ä­Ñ¼Ö³¡¡A¦A¥[¤W¤A¯Å¦UÁɰÏ48¤ä²y¶¤¡A¦b¾·~¤Æ¶}©l«á¡A¹ê»Ú¤W¯à°÷§ä¨ì¶°¹ÎÃÙ§Uªº¤£¨ì¤@¥b¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¾a¦U¦aÅé©e¦b¥|³B©ÔÃÙ§U¡C¦Ó¦³ÃÙ§Uªº³o¤@¥b²y¶¤¡A¤S°ò¥»¤W³£¬O±¾¾a¦b¬Y­Ó¤½¥q¤U­±¡A±µ¨ü§ë¸ê¡A¤]´N¬O»¡¡A´X¥G©Ò¦³ªº²y¶¤³£¤£¬O¿W¥ßªº¡A¦Ó§Aªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬O°ß¤@¤@­Ó¿W¥ß¦Û¥Dªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬O¾a§A­Ó¤H°]¤O¤ä«ùªº¡C¡v ¡u¦pªG§A¥u¬O­Ó¤p¦ÑÁó¡A¨º§O¤H¤£·|ª`·N¨ì§A¡A¦]¬°²{¦b©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A·Qª±¨¬²y¡A¤£¬O¦³­Ó´X¦Ê¸Uªº¿ú´N¯àª±±oÂ઺¡A¦b¥ÒAªº­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A¨C¦~¨S¦³¤­¦Ê¸U¥ª¥kªº§ë¤J¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¤ä¼µ¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº°ò¥»¹BÂà¡A¦Ó§A¦b±µ¤â²y¶¤³o´X­Ó¤ë¤¤¡A§A¤w¸g§ë¤J¤F±µªñ¤@¤d¸U¡X¡X³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g§Ö»°¤W¤@¨Ç¥ÒA²y¶¤¤@¦~§ë¤JªºÁ`©M¤F¡X¡X¦Ó³o¨Ç¿ú¹ï©ó§A¨Ó»¡¡A®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»ò¡C¡v ¡u¨¬²y¾·~¤Æ¡A»¡¬ï¤F´N¬O¨¬²y¥H«á¥u¬O¦³¿ú¤~¯àª±±oÂ઺¡A¦Ó§A¤S¬O­Ó¤£¯Ê¿úªº¤H¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¤Ñ¦t²{¦b¯Êªº¥u¬O¤H¦Ó¤w¡A¯Êªº¥u¬O²y­û¡C¡v ¡u§Aµu´Á¯²­É³o¨Ç¥Ñ©óÅé´ú¦Ó¤£¯à¥´¥Ò¯ÅÁpÁɪº²y­û¨Ó¥R¨¬¹ê¤O¡A³o­Ó¤è¦V¬O¹ïªº¡A¦ý¬O°¾°¾§Aµ¹¨C­Ó²y­ûªº«Ý¹J³£«Ü°ª¡X¡X²y­û·íµM¬O°ª¿³¤F¡A¦ý¬O­Ñ¼Ö³¡¯à°ª¿³¶Ü¡H¥L­Ì¯à¤£©È§A¶¶¶Õ«õ±¼¥L­ÌªºÀ𨤡AÅý³o¨Ç¯²­É¹L¨Óªº²y­û¤@ª½¯d¤U¨Ó¶Ü¡H²{¦b¤HÁÙ¨S¹L¨Ó´N¤w¸g³Q§A¼º±o¤ß·á·N°¨¤F¡A¦b§A³o¸Ì«Ý¤W´X­Ó¤ë¡A¥L­ÌÁÙ¯à¦w¤ß¦b¥H«eªº­Ñ¼Ö³¡«Ý¤U¥h»ò¡H¡v ¡u·¡³C¥L­Ì¤T­Ó¡A¦pªG¤£¬OÅK¤F¤ß­n¨Ó¡A¥L­Ì¤T­Ó©Ò¦bªº­Ñ¼Ö³¡¤]ªÖ©w¤£·|©ñ¤Hªº¡X¡X¯à°÷¨Ó³o¤T­Ó¤H§A´N¥i¥H°½¯º¤F¡A¨ä¥L¤H°£«D¬O©M­ì¥ýªº­Ñ¼Ö³¡¸Ñ°£¤F¦X¬ù¡A§A·Q¯²­É¨Ó¡AªÖ©w¬O¨S§Æ±æªº¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤~«éµM¤j®©¡A­ì¨Ó´N¹³«e¥@¸Ìªü¥¬¤J¥D¤Áº¸¦èºÆ¨g¿N¿ú¨Ï±o¼Ú¬w¤j³°¨ä¥L»¨ªù¶°Åé¤Þ°_¤F®£·W¤@¼Ë¡A²{¦b³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤]·Q©è¨î¦Û¤v°Ú¡I ¡u***¡A·Q¶X§Ú§xÃøªº®É­Ô§ã±þ§Ú¡H¨S¨º»ò®e©ö¡I¥u­nµ¥§Ú¼õ¹L³o¦~½Ä¤W¥ÒB¡A°O±oµ¥©ú¦~ªºÁpÁɶ}©l«á¡A²y­ûªºÂà·|´N¬O¨¬¨ó©Ò¤¹³\ªº¤F¡A¨ì®É­Ô¬Ý§Ú¥L¶ý´N¯uªº·íªü¥¬¡A´§»R¤ä²¼§â³o¨Ç°ê¸}¥þ³¡«õ¹L¨Ó¡A¨ì®É­Ô¥D¤O¥´ÁpÁÉ¡A´À¸É©ñ¨ì°ê®a¶¤¥h¥´¨È¬wªM¡I¶ý¶ýªº¡C¡v ·QÂk·Q¡A»pÞmª¾¹D³o­Ó·Qªk¤]¤£·|¤Ó²{¹ê¡A§A¦³¿ú¶R´X­Ó°ê®a¶¤²y­û§O¤H¤£·|»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªG¯uªº§â¾ã­Ó°ê®a¶¤³£·h¨Ó¡A¨ì®É­Ô¨¬¨ó®£©È´N­n¤z¹w¤F¡C ¡uµØ¦Ñ¡A²y¶¤³o¬q®É¶¡ªº°V½m«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm©ñ¤U¤F³o¥ó¨Æ¡A¤Ï¥¿¨Ó¤F¤T­Ó°ê¸}¯Åªº²y­ûµ´¹ï¬O¦n¨Æ¡A©ú¦~ªº¨Æ©ú¦~¦A»¡§a¡C ¡u«Ü¤£¿ù¡A¦b©M¥L­Ìñ¦X¦P¤§«á¡A³oÀ°¤p¤l·F«l«Ü¨¬°Ú¡C¡vµØ°ê­x¯ºµÛ»¡¡A¬Ý¨Ó¥L¹ï³o¬q®É¶¡ªº°V½m«Üº¡·N¡C ¡u¨þ¨þ¡C¡v»pÞm¯º¤F¨âÁn¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o¬O¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¡A¦b¼úª÷ªº¨ë¿E¤U¡A³o¨Ç²y­û¤£©é©R¤~©Ç©O¡C ©Ò¥H¡A©¹©¹¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¡A¨M©w³Ì«á³Ó­tªº¤£¬O²y­û¹ê¤Oªº°ª§C¡A¦Ó¬O­Ñ¼Ö³¡ªºª«½è¼úÀy¦³¦h¤Ö¡C ¡u¨º·~¾l¤ñÁɤ¤µo²{¤°»ò¦n­]¤l¨S¦³¡H¡v²{¦b¦n²y­û»pÞm¬O¤£¶û¤Öªº¡C ¡u³£¤@¯ë§a¡A§Ú¨C³õ³£¬Ý¤F¡A¨S¤°»ò¤Ó¥X¦âªº¤H¡A»pÁ`¡A§Ú·Q¤£­n¦b³o¤W­±©ê¤Ó¤j§Æ±æ¤F¡C¡vµØ°ê­x´£¿ô»¡¡C PS¡G½Ð¤j®a¦h¦h±ÀÂË¡BÂIÀ»¡B¦¬ÂáI³¢«ã¥nÁ¡I PS2¡GºëºÉ¡I¤U©P¸É¤W¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤E³¹ §Ú¤]¦³Àu¶Õ µØ°ê­xªº²´¥úÁÙ¬O«Ü·Çªº¡A¨MÁɨº¤Ñ»pÞm¤]¶]¥h¬Ý¤F¡A¨â¤ä¶¤¥îªºªí²{¥u¯à»¡¬OÁÙ¥i¥H¡A³s¤ñ¸û¦n³£ºâ¤£¤W¡A´X­Ó§Þ³N¤ñ¸û¦nªº¤S°ò¥»¤W³£¬O¦~¹L¤T¤Qªº¦Ñ²y­û¤F¡AÅé¤O¤°»òªº³£¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A¥´¥´·~¾lÁpÁÉÁÙ¹L±o¥h¡A¦pªG¬O¥´Áɵ{·¥¨äºò±Kªº¤A¯ÅÁpÁɪº¸Ü¦ô­p¥´¤W´X³õ´N¶}©l³Ý¤F¡C³Ì«á³o³õÁn¶Õ¯E¤jªº¡u¿ï¨q¡v¥u¦³¤@¦W²y­û¤J¤FµØ°ê­xªºªk²´¡A´N¬O¨º¤ä«a­x¶¤ªº¦uªù­û¡AÁöµM°ò¥»¥\¤£ºâ¯S§Oªº¦n¡A¦ý¬O¤]³\¬O¸g±`¥´¤ñÁɪº­ì¦]¡A¸gÅçÁÙ¬O«ÜÂ×´Iªº¡A¦Ó²{¦b²y¶¤¸Ì´N¥u¦³¤@­Ó±q¤G¶¤¸Ì´£©Þ¥X¨Óªº¦uªù­û¡A°ò¥»¥\ÁÙ¦æ¡A¦ý¬O¸gÅçµ¥©ó¬O¹s¡A¤@­Ó¦n¦uªù­û©è±o¤W¥b¤ä²y¶¤¡A¦ý¬O²{¦b¤Ñ¦tªº¡u¥b¤ä²y¶¤¡v´N¥u¬O³o¤@¦Ñ¤@·s¨â­Ó¤¤¤£·Èªº²y­û¡C µØ°ê­x¬°¦¹±Mªù¥h§ä»pÞm¡A§Æ±æ¯à°÷¦A¦³¤@­Ó¦uªù­û¡A»pÞm­WµÛÁy¡G¡u§Ú¤]¨S¿ìªk¤F°Ú¡A²{¦b¤£¬O¿úªº°ÝÃD¡A¦pªG¦³¤@­Ó¦n¦uªù­ûªÖ¨Ó§Ú­Ì¶¤¡A¦h¤Ö¿ú§Ú³£¥X±o°_¡I¦ý¬O²{¦b¹ê¦b¬O¨S¤H°Ú¡A¥ÒA¥ÒBªºÁpÁɳ£¤w¸g¶}©l¥´¤F¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¦A©ñ¤H¡A¦Ó¥B¦uªù­û¤]¤£»Ý­n¹LÅé¯à´ú¸Õ¡A¦Ü©ó¤A¯ÅÁpÁÉ¡K¡K±z»{¬°²{¦b·|¦³²y¶¤ªÖ©ñ¤H¨Ó§Ú­Ì¶¤»ò¡H¡v µØ°ê­x¨S¸Ü»¡¤F¡A¥L¤]ª¾¹D»pÞm»¡ªº¬O¹ê±¡¡A¦b¹ê¦b¨S¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¥L§â¦uªù­û±Ð½mªº¦W¦r³£³ø¶i¤F°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁɪº¤j¦W³æ¤¤¡X¡X¤Ï¥¿³o³Ã¥ë¤~¥|¤Q¨Ó·³¡A¦M«æªº®É­ÔÁÙ¥i¥H¤W³õ³»¤@¤U¡C ¤£¹L¨ä¥L¦ì¸m¤Wªº¤H­û²Õ¦¨­Ë¥OµØ°ê­x¤ñ¸ûº¡·N¡A«e¾W½u¤W¤@­Ó¦ÑµP°ê¸}·¡³C¨­°ª¦³Àu¶Õ¡AÀY²y¤F±o¡A¥t¥~¤@¦W«e¾WµØ°ê­x¥´ºâ¥Î¦ãªL¡A¥L§Þ³N¤£¿ù¡A³t«×¤]¤ñ¸û§Ö¡A¾W½u¤W¤@°ª¤@§Ö¥¿¬O¥L³Ì³ßÅw¥Îªº²Õ¦X¡A¥t¥~¤@¦W¦Ñ¶¤­û¬O¥L­Ìªº´À¸É¡A¤¤³õ¶À²W¬O¥D¤O«á¸y¡A¥t¥~¤@­Ó«á¸yµØ°ê­x·Ç³Æ°_¥Î­ì¶³¹Å¤@¶¤ªº´À¸É«á¸y¤ýÀ³³Ç¡A¨âÃä«e½Ã³£¬O¥Ñ¤G¶¤´£¤W¨Óªº¦~»´²y­û¡AµØ°ê­x¬Ý¤¤ªº´N¬O¥L­ÌÅé¤O¦n¡A¯à¤W¯à¤U¡C ¦Ó¦b«á¨¾½u¤W¡A¤¤«á½Ã²Õ¦X¬O¤@¦Ñ¤@·sªº¼Ò¦¡¡A«Ê­è©M¦¶°ê³Ó·fÀÉ¥´¤¤«á½Ã¡A¨â­Ó³£¬O¨­Åé±j§§·mºI¤¿¬½ªº«á½Ã¡A¹ï¥I°ªªÅ²y°ÝÃD¤£¤j¡A¯Ê³´¬OÂਭ³£¤£§Ö¡X¡X¤£¹L³o¤]¬O¤¤°ê«á½Ãªº³q¯f¡A²{¦b´N³s°ê®a¶¤ªº¨â­Ó¥D¤O¤¤«á½Ã¤]³£¬OÂਭºCªº¤Hª«©O¡C ¦bµØ°ê­x¬Ý¨Ó¡A³o®M¥D¤O°}®e±q­Ó¤H¹ê¤O¤W¨Ó»¡³£ÁÙ¤£¿ù¡A´À¸É¹ê¤O¤]¤£®t¡X¡X¥u¬O¤H¤Ö¤F¨Ç¡A¦ý¬O²{¦b²y¶¤ÁÙ¦³¤@­Ó³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O°t¦X¤£Àq«´¡I ·íµØ°ê­x¼~¤ßÊÝÊݪº©M»pÞm´£°_³o­Ó¨Æªº®É­Ô¡A»pÞm¤]¥u¯à­W¯º¡C ­ì¶³¹Å¤@¶¤ªº¤K¦W¥b¥D¤O¥b´À¸É¡A±q¨ä¥L¦a¤èÂ௲¨Óªº¤T¦W²y­û¡A¤G¶¤¤¤´£©Þ¥X¨Óªº¤C¦W¦~»´²y­û¡A¦A¥[¤W¤@­Ó±q·~¾l¶¤¸ÌËߺN¨Óªº¤@­Ó¦uªù­û¡X¡X³o¤Q¤E­Ó¤H´N¬O¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥þ³¡¤@½u¶¤²y­û¡C ¨Ó¦Û¤£¦Pªº¦a¤è¡A²Õ¦¨²y¶¤ÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡X¡X¹ï©ó³o¼Ëªº²y¶¤¡A¦ü¥G§Î®eµü¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡X¡X¯Q¦X¤§²³¡C ¹ï©ó³o­Ó±¡ªp¡A»pÞm¥u¯à¥Î¼úª÷¨Ó¨ë¿E¥L­Ì¦b¤A¯ÅÁpÁɶ}Áɪº«e³o¤@­Ó¦h¤ë©é©Rªº°V½m¡AºÉ§Öªº±NÀq«´µ{«×°ö¾i°_¨Ó¡X¡X¾¨ºÞ³o¦ü¥G¤£¬O¯à°÷¤@¨Bµn¤Ñªº¨Æ¡C ¤£¹LÅý»pÞm¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A¥L¦b¤@½u¶¤¤¤¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤H¡A¨º­Ó´¿¸g¦b°V½m³õ¤Wªíºt¹LÃþ¦ü©óµóÀY¨¬²y§Þ³Nªº¨º­Ó¦~»´¤H¡C «á¨Ó¥L¤~ª¾¹D³o­Ó¦~»´¤Hªº¦W¦r¡A¥L¥s¿­¸¡C ­ì¥»»pÞmÁÙ¥H¬°µØ°ê­x¤£·|±N³o­Ó¿­¸©â¶i¤@¶¤©O¡A¦]¬°·í®É¥Lªº§t½k¨äµüÅý»pÞm¥H¬°µØ°ê­x¬O¹ï³o­Ó¿­¸¦³¤°»ò·N¨£¡A¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡A´NºâµØ°ê­x¹ï¿­¸¦³·N¨£¤]¤£·|¼vÅT¨ì²y¶¤·í¤¤¥h¡C ®É¶¡ºCºCªº¨ì¤F¤­¤ë¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²×©ó¦³¤F¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¼Ë¤l¡A¦U¯Å¤u§@¤H­û¥þ³¡¨ì¦ì¡A¶¤Âå°ÝÃD¤]¸Ñ¨M¤F¡A»pÞm¥Î­«ª÷«õ¨Ó¤F´X¦ì¦bªvÀø¶^¥´·l¶Ë¤è­±»á¬°¥X¦âªº¤¤Âå¡A¦³¥L­Ì¦b¡AÂåÀø¤è­±¥i¥H»¡¬O¤£»Ý­n¾á¤ß¤F¡C »pÞm¦b³ø¯È¤W¾Q¤Ñ»\¦a¥´ªº©ÛÅó²y­ûªº¼s§iÁÙ¬O°_¤F¤@©wªº®ÄªG¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¤@¨Ç²y­û¤Wªù¨Ó±À¾P¦Û¤v¡A®L¥ßÅv¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A°£¤F±a¤G½u¶¤¥~ÁÙ¾á­t°_¤FºÂ§O²y­ûªº­«¥ô¡A¤£¹L¤@µf³Ò¸LÁ`ºâ¬O¨S¦³¥Õ¶O¡A²y¶¤¤S¼W¥[¤F¥|¦W²y­û¡A¥Î®L¥ßÅvªº¸Ü¨Ó»¡ÁöµM¹ê¤Oºâ¤£¤W«Ü¦n¡A¦ý¬O¥´´À¸ÉÁÙ¬O¦æªº¡A³Ì°_½X¤]¨Ï±oªO¹¹ªº«p«×¼W¥[¤F¤£¤Ö¡C ¤A¯ÅÁpÁɤ¤³¡ÁɰϪº¤ñÁɱN¦b7¤ë¤¤¦¯¶i¦æ¡A¬°´Á¤@­Ó¤ë¡AÁ`¦@¤»¤ä²y¶¤°Ñ¥[¥´´`ÀôÁÉ¡A²Ä¤@¦W¤~¦³¶i­x¥_¨Ê¥´³Ì«á¨MÁɪº¾÷·|¡A¤]´N¬O»¡¡A¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁɳ£¤£¯à°÷¦³©Ò°{¥¢¡A§_«hµ¥«Ýªº¥i¯à´N¬O¥¢¥h®Ê¯Åªº¸ê®æ¡C »pÞm¤ß¸Ì¹ê¦b¬O¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡A©¯Á«¤Ñ¦t¶¤©Ò¦bªºÁɰϬO¤¤³¡ÁɰϡA¦U¤ä²y¶¤ªº¹ê¤O³£¤ñ¸û¥­§¡¡A¤¤°ê¨¬²y²{¦bªº®æ§½°ò¥»¤WÁÙ¬O¥H«eªº¡u«n¼s¥_¿ñ¡v¡A±j¶¤°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b«n¥_¨â­ÓÁɰϡA´Nºâ¬O¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¤]¬O¦p¦¹¡A¤]´N¬O»¡¦b¶i³Ì«áªº¨MÁɶ¥¬q¤§«e¤Ñ¦t¤£¥i¯à¸I¨ì¯u¥¿·N¸q¤Wªº±j¶¤¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A»pÞm³£¦³ÂI·Q°®¯Ü¤µ¦~´N¬OÁë·Ò¶¤¥îºâ¤F¡C ¤£¹L§@¬°±Ð½mªºµØ°ê­x­Ë¬O«H¤ß¤Q¨¬¡G¡u«¥­Ì¨S¦³µ´¹ï§â´¤¶i¨MÁÉ¡AÃø¹D¨ä¥L²y¶¤´N¦³§â´¤¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A¤¤³¡ÁɰϪº³o¨Ç²y¶¤¹ê¤O³£¤£ºâ±j¡A³£¬O¤~±q¦U¦aÅé©e²y¶¤Âà´«¦Ó¨Óªº¡A©M«¥­Ìºâ¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº±¡ªp§Ú­Ì³£¤ñ¸û²M·¡¤F¡A³£¥D­n¬O¥H¦Ñ¶¤­û¬°¥D¡AÁöµM¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¬OÅé¯à¥i¬O¦¨¤j°ÝÃD¡A¦b³o¼ËÄY±KªºÁɵ{¤W¡A»¡¤£©w¥´¤W¤T¥|³õ¤ñÁÉ¥L­Ì´N±o¥ý¸}³n¡IÁöµM«¥­Ì¬O¥H¦~»´²y­û¬°¥D¡A¸gÅç¥i¯à¤ñ¤£¤W¥L­Ì¡A¦ý¬O¦bÅé¤O¦U¤è­±µ´¹ï¤ñ¥L­Ì­n±j¡I³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¤ñªº´N¬O½Ö§ó¯à°í«ù±o¦í¡I¡v ³o¤@µf¸ÜÅý»pÞm¤ß®®¸ÛªA¡A±M·~±Ð½m´N¬O±M·~±Ð½m¡A¦Û¤vÁöµM¨¬²y¸g²z¹CÀ¸ª±¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¹CÀ¸«ç»ò¯à©M²{¹ê¤ñ©O¡H¥ú½×¼Æ­Èªº¸Ü¤Ñ¦t¶¤¥i¯à¨S¤°»òÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤ñÁÉ¥i¤£¥ú¬O¬Ý¼Æ­È´N¦æªº°Ú¡C PS¡G½Ð¤j®a¦h¦hÂIÀ»¡B±ÀÂË¡B¦¬ÂáK¡K³¢«ã«ô¤W¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q³¹ °Ê­û·| ¤C¤ë®¨®¨ªº¨ì¤F¡C ³o¥¿¬O¤@¦~¤¤³Ì¼öªº®É­Ô¡A±q¶}®i¤§«á´N¤@ª½¼ö¾x«D¤Z¡A¤@°Æ»]»]¤é¤W¼Ë¤lªº¥ÒA¥ÒB¨â¯ÅÁpÁɤ]¶i¤J¤F¶¡·²´Á¡A¦Ó­è­è¹L¥hªº¥@¬É¬×¾i¤N¤F²y°g­Ìªº­G¤f¡A¹ï©ó§Y±N¶}®iªº¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁɤÀ°ÏÁɨơA¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤HÃöª`¡A¦U¦a¹qµø¥x³£¨S¦³´£³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A´N³s³ø¯È¤W¤]¨S¦³Ãö©ó¤A¯ÅÁpÁɤ@¤B¥bÂIªº®ø®§¡C ´N¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥þÅé¤W¦Ü¸³¨Æªø»pÞm¡A¤U¦Ü´X­Ó¥q¾÷³£¤@¦PÀR®¨®¨ªº¨Ó¨ì´ò¥_ªº¬Ù·|«°¥«ªZº~¡A¦í¶i¤F¦bªZº~Åé¨|¾Ç°|±Mªù¯²­Éªº¤@´É³æ¿Wªº¤p¼Ó¤¤¡A¶}©l·Ç³Æ¤Q´X¤Ñ«á¶}©lªº¤A¯ÅÁpÁÉ¡C ¤ñÁÉ´N­n¨ÓÁ{¡AÅý»pÞm©ñ¤ßªº¬O©Ò¦³ªº²y­û³£¨S¦³¥X²{¤°»ò©ÔÀ°µ²¥ë¶]¥X¥hª±¹ý©]¤£Âkªº¨Æ±¡¡X¡X²{¦b²¦³º¬O1994¦~¡A­è­è¶i¤J¡u¾·~¤Æ¡v³o­Ó·§©À¡AÁÙ¨S¦³¨É¨ü¡u¾·~¤Æ¡v²¢ÀYªº³o¨Ç²y­û­Ì³£ÁÙºâ¬O¤ñ¸û²E¾ëªº¡A¦Ó¥L­Ì¤]³£®`©È¥¢¥h³o¥÷Á~¤ôÀu«pªº¤u§@¡X¡X°]¤j®ð²Êªº»pÞmµ¹¥L­Ìªº¤u¸ê¤ô¥­´X¥G§Ö»°¤W¤@¯ëªº¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¤F¡C ¬°¦¹µØ°ê­xÁÙ±Mªù§ä¨ì¤F»pÞm¡A»{¬°¤£¯à¦b«Ý¹J¤Wµ¹±o¤Ó¦n¦Ó¾i¤N¤F³oÀ°¤Hªº­G¤f¡X¡X¦b¦Ñ±Ð½mªº¤ß¤¤¡AÁ}­W¾Ä°«¤~¬O´£°ª¶¤¥î¾Ô°«¤Oªº¦]¯À¡X¡X»pÞm¥u¬O¯º¤F¯º¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¦Ñ±Ð½m­þ¸Ìª¾¹D¡Aµ¥©ú¦~¨ì¤F¥H«á¡A²y­ûªº«Ý¹J¨º¥i¬OªÛ³Â¶}ªá¡X¡X¸`¸`°ª¡A¦pªG²{¦b¤£©ÔÃl¤@¨Ç²y­ûªº¤ßªº¸Ü¡A©ú¦~®£©È´N¤£¤î¬O³o¨Ç¿ú¤F¡C ¾Ú»pÞm©Òª¾¹Dªº¡A¤A¯Å²y¶¤¤@¯ë³£¬O¦bÁpÁɶ}©l«eÁ{®É°ª»ù©ÔÃl¤@§å²y­û¡AµM«áµ¥½Ä¤W¥ÒB¤§«á¤~ºCºC²Õ¦X¡A¦ý¬O»pÞm¤£·Q¤Þ¥Î³o­Ó¼Ò¦¡¡A«Ø¥ß¾·~¡B¬y¤ô¤Æªº­Ñ¼Ö³¡¤@ª½¬O¥L°í«ù­n°µªº¡A¦Ó¤Ñ¦t²{¦b§¹µ½ªº±è¶¤°t¸m§ó¬O°í©w¤F¥Lªº³o­Ó«ä¸ô¡C Á{®É©Ô¨Óªº¹µ¶Ä­x¤]³\¦b·í®É·|°_¨ì¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý¬O¦b½Ä¤W¤W¤@¯ÅÁpÁɤ§«á¡A­Ñ¼Ö³¡¤S­n­«°_Äl¨_¡A¨º´N¤£¬O¤@¨â¦~¥i¥H¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¤F¡A²¦³º¤@¤ä²y¶¤ªº¦V¤ß¤O©M¾®»E¤O¤£¬O¤@®É¥b·|´N¯à§Î¦¨ªº¡A¥²¶·­n¦bªø´Áªº¦X§@»P°t¦X¤§¤U¤~¯à³vº¥ªº§Î¦¨¡C »pÞm­P¤Oªº¡A¬OÅý¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¤]¹³¤½¥q¨º¼Ë§Î¦¨¤@ºØ¡u¥ø·~¤å¤Æ¡v¡A³oºØ¤å¤Æ¨Ã¤£¬O»¡»¡´N¯à°µ¨ìªº¡A¥²¶·­n³q¹Lªø´Áªº¿n²Ö¤~¯à°÷¹F¨ì¡C ©Ò¥H¡A¤H­ûªºÃ­©w©Ê¦bªì´Á¬O«D±`¦³¥²­nªº¡A¯ó¥x¯Z¤l¥Ã»·¤]¦¨¤£¤F¤j®ð­Ô¡A»pÞm¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¬O¤@­Ó¯ó¥x¯Z¤l¡C ********************************** ¡u³o­Ó¤Ñ®ð¥i¯u°÷¼öªº¡AªZº~¤£·\¬O¥þ°ê¤T¤j¤õÄl«°¥«¤§¤@°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó¤@Ãä¦VÁ{®É·|ij«Ç¸Ì¨«¡A¤@ÃäÀ¿µÛ¦½¹ï¦ãªL»¡¡A¦b¤µ¤Ñªº°V½mµ²§ô¤§«á¡AµØ°ê­x´N³qª¾¤F¥þÅé²y­û¡AÅý¥L­Ì¨ì³o­ÓÁ{®É·|ij«Ç¨Ó¶}·|¡A©Ò¦³²y­û¤]³£ª¾¹D­ì¦]¬O¤°»ò¡X¡XÁÙ¦³¨â¤Ñ²Ä¤@³õ¤A¯ÅÁpÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¤Ñ¦tªº¹ï¤â¬Oªø¨Fª÷¤û¡A³o­Ó¹ï¤â¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¤U³£¤£«ç»ò¼ô±x¡A¤£¹L¦P¼Ëªº¡A¨ä¥L²y¶¤¹ï¤Ñ¦t¤]¤£¼ô±x¡A©Ò¥HÁÉ«e¦p¦óÅý²y­ûªº¤h®ð¹ª»R°_¨Ó´NÅܦ¨¤F³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C ¡uÁÙ¦n¡A¶³¹Åªº¤Ñ®ð¤ñ³o¸Ì¤]²D§Ö¤F¤£¤Ö¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÁÙ¬O¤ñ¸û¾AÀ³ªº¡C¡v¦ãªL¨«¶i©Ð¶¡¡A¤@Ãä§ä¦a¤è§¤¤U¨Ó¤@Ã仡¡C ¥L­Ì¨â­Ó¬O¨Ó±o¤ñ¸û¦­ªº¡A¦b¥L­Ì¤§«á²y­û­Ì¤~³°Äò¶i¨ì³o­Ó¨Ã¤£¬O«Ü¤jªº©Ð¶¡¡A¥u¦³¤@³¡¤À¤H¯à°÷§¤¨ì¨º±i¤j¶ê®à¤W¥h¡X¡X³o³£¬O¸ê®æ¤ñ¸û¦Ñ©ÎªÌ¨­»ù¤ñ¸û°ªªº²y­û¡A¨ä¥L¤H¥u¯à·h§â¹¹¤l§¤¦b«á­±¡X¡X¦b³o¤§¤¤´N¦³Â¿­¸¡A¥L¨ÌµM¬O¨º»òªº©t¿W¡A¤@­Ó¤H§¤¦b¤@Ãä¡C »pÞm¬O³Ì«á¤@­Ó¨«¶i·|ij«Çªº¡A¤@±½²´¶¡¥L´N°ò¥»¤W¬Ý¥X¤F³o¨Ç²y­û­Ì¦b²y¶¤¤¤³B©ó¤°»ò¦a¦ì¡A¥L¤]¬Ý¨ì¤F¿­¸¡A¬Ý¼Ë¤l¥L¦b¤@½u¶¤¸Ì²V±o¤]¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A³oÅý»pÞm¤]¤j·§²z¸Ñ¤FµØ°ê­x¬°¤°»ò¤£Ä@·N´£°_³o­Ó§Þ³N¥X¦âªº²y­û¡C ¨¬²y¬O¤@¶µ³Ìª`­«¹Î¶¤¦X§@¡AÁ¿¨s¶°Å骺¹B°Ê¡A¤@­Ó¤H¹ê¤O¦A±j¤]¤£¥i¯à¥´±Ñ¤@¤ä²y¶¤¡X¡X²¦³º¹³°¨©Ô¦h¯Ç¨º¼Ëªº²y­û¬O´X¥G¤Q¦~¤~¥X¤@­Óªº¡X¡X©Ê®æ¤Ó©t»÷ªº¤H©¹©¹³£¤£·|¦b¨¬²y¤W¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¦¨´N¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦pªG³o¼Ë¤@­Ó§Þ³N¥X¦âªº²y­û¦]¬°©Ê®æ­ì¦]¦Ó³Q®I¨S¡A¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡A²¦³º¤¤°êªº¨¬²y©³¤lÁÙ«ÜÁ¡®z¡A³o¤£¥ú¬O¥L­Ó¤Hªº·l¥¢¡A¤]¬O­Ñ¼Ö³¡ªº·l¥¢¡C ¡u§Ú¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A³o¬q®É¶¡¤j®a°V½m±o«Ü¨¯­W¡A§Ú§@¬°³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¡A¯à°÷°µªº¡A¥u¬O¦b«á­±¬°¤j®a·d¦n«á¶Ô¤u§@¡C¡v ¦b¯S·N¯d¥X¨Óªº¤@­Ó¦ì¸m¤W§¤¤U«á¡A»pÞmºCÄËÄ˪º»¡¡A³o¸Ì³£¬O²y¶¤ªº¦¨­û¡A¤£¬O²y­û´N¬O±Ð½m¡A¥L©M¥L¨­Ã䪺¤@¦W§U¤â¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡G¡u®M¥y¦Ñ¸Ü¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£¬O¨Ó¦Û¤­´ò¥|®ü¡A¬°¤F¤@­Ó¦@¦Pªº¥Ø¼Ð¨«¨ì¤@°_¨Ó¤F¡X¡X³o­Ó¥Ø¼Ð¬O¤°»ò©O¡H§Ú·Q¤j®a³£À³¸Ó²M·¡¡A¦b²{¶¥¬q¡A¬O¥h¥_¨Êªº¨º°ß¤@¤@±iªù²¼¡AµM«á¡A´N¬O¨º¨â­Ó¥ÒB®u¦ìªº¨ä¤¤¤@­Ó¡I¡v ¡u§Ú»pÞm·d¨¬²y¡A¤£¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@­Ó­ì«h¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ¡A­n»ò´N¤£°µ¡A­n»ò´N°µ¨ì³Ì¦n¡I²{¦b§Ú­Ì¬JµM¨Ó¨ì¤F¤A¯ÅÁpÁɪº³õ¦a¤W¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­nª§¨ú³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡I¥H§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A¬Û«H³o­Ó¥Ø¼Ð¬OªÖ©w¯à°÷¹F¨ìªº¡I¤j®a¦³¨S¦³«H¤ß¡H¡I¡v ¡u¦³«H¤ß¡I¡v²y­û­Ì®ð§§¤sªeªº§q¡A¤×¨ä¬O¤G¶¤¸Ì´£©Þ¥X¨Óªº³oÀ°²y­û¡A³oÅý»pÞm¤ß¤U«Ü¬OªY¼¢¤F¤@°}¤l¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v®Æ±o¨S¿ù¡A¾·~¨¬²y¤~¶}©lªº®É­Ô²y­û­ÌÁÙ³£¬O«Ü²E¾ëªº¡A­n¬O´«¤F´X¦~¥H«á¡A¤£®³ÂI¯uª÷¥Õ»ÈªºªF¦è¥X¨Ó¡A½ÖÁÙ·|³Q³o´X¥yªÅ¤f¥Õ¸Üµ¹¿EÀy°_¨Ó¡C ¡u¦n¤F¡A²{¦bÅý§Úªº§U¤â¬°¤j®a«Å§G­Ñ¼Ö³¡¬°¤j®a°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁɵ¹¥Xªº¼úÀy­p¹º¡C¡v PS¡G«e¨¥¤]³\¦³ÂIªø¡A¦ý¬O³o¬O¥²¶·ªº¡A¦]¬°¤@­Ó±q¤@µL©Ò¦³²Õ«Ø°_¨Óªº­Ñ¼Ö³¡ªÖ©w¤£¯à¥Î°Ï°Ï´X¥y¸Ü´N¤@µ§±a¹L¡A¨º¼Ë´N¤Ó°²¤F¡C ¤w¸g¤Q³¹¤F¡A½Ð¤j®a¬Û«H¦Ñ³¢ªº¬°¤H¡A©ñ¤ßªºÂIÀ»¡B¦¬ÂáB­q¾\¡A¦Ñ³¢³o¥»®Ñ¬Oµ´¹ï¤£·|¤ÓºÊªº¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤@³¹ ­º¾Ô­º²y ¡uµ·¡K¡K¡v ¡u°Ú¡K¡K¡v ¡u¤Ñ°Ú¡K¡K¡v ¯U¤pªº·|ij«Ç¸Ì¿ººyµÛ²y­û­Ì¦]¬°Åå©_¦Óµo¥Xªº§C·LÁn­µ¡AÀHµÛ»pÞmªº§U¤â¤@¸ô«Å§G¤ñÁɤ¤¼úÀyªºª÷ÃB¡A­ì¥»¦wÀRªº²y­û­Ì­Ó­Ó¦A¤]µLªk«O«ù§NÀR¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ§U¤â³ø¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº¼Æ¦r¡A´N³s¨£¹L¤j¥@­±ªº·¡³C¡B¥­®É§NÀRªº¦ãªL©M¦ü¥G¹ï¤°»ò¨Æ³£¤£¦b·NªºÂ¿­¸²{¦b©M¨ä¥L¤Hªºªí±¡³£¤@¼Ë¡AÁy¤W¥u¼gµÛ¨â­Ó¦r¡G¡uÅå³Y¡I¡v ¡u¤¤³¡Áɰϴ`ÀôÁÉ¡AŤ@³õ¼úª÷¤@¸U¡A¥­¤@³õ¤­¤d¡A­tµL¼úÀy¡C³s³Ó¤@³õ°l¥[¤@¸U¡A¨â³õ°l¥[¨â¸U¡A¥H¦¹Ãþ±À¡K¡K¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô«á²b³Ó¨C¦h¤@²y¤G¤d¼úª÷¡A¥H¤W¼úª÷¥Ñ©Ò¦³²y­û¥­¤À¡C¡v ¡u¥_¨Ê¨MÁɶ¥¬q¡C¡v§U¤â©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛÁy¤W¤w¸g±a¤W¤FÅå©_ªº²y­û­Ì¡A¥Î¥­ÀRªºÁn­µ©À¡G¡u¥þ°ê¤K¤ä²y¶¤¤À¦¨¨â­Ó¤p²Õ¥´´`ÀôÁÉ¡A«e¨â¦W¶i²^¨OÁÉ¡A³Ó¤@³õ¼úª÷¤G¸U¡A¥­¤@³õ¤@¸U¡A²b³Ó²y¤@­Ó¤­¤d¡C¦P¼Ë¥Ñ©Ò¦³²y­û§¡¤À¡C¡v ¡u¦pªG§Ú­Ì¶i¤J¤F³Ì«áªº²^¨OÁɪº¸Ü¡C¡v§U¤â¬ÝµÛ¤w¸g¦³¨Ç§¤¤£¦í¤Fªº²y­û­Ì¡G¡u¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁɬO²^¨OÁÉ¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¥u»Ý­nŤ@³õ´N¯à°÷¶i¥ÒB¡K¡K³o³õ¤ñÁÉŤF¼úª÷¤Q¸U¡I²b³Ó²y¤@­Ó¤@¸U¡I¨MÁɪº¼úª÷»P¥b¨MÁÉ«ù¥­¡I¡v §U¤â¤f¤¤ªº³Ì«á¤@­Ó¦r­è­è¸¨­µ¡A·|ij«Ç¸Ì´N¬µ¤FÁç¡A©Ò¦³²y­û³£¨S¦³·Q¨ì·|¦³³o¼Ë°ªÃBªº¼úª÷¡A­nª¾¹D¥L­Ì¨ä¤¤¤u¸ê³Ì°ªªº¤]¤£¹L¬O¤T¤d¤H¥Á¹ô¡A¦pªG²y¶¤¯uªº¯à°÷Àò±o³Ì¦Z«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò¥[°_¨Ó¤G¤Q¤T¦W²y­û¨C¤H³Ì¤Ö¤]¯à°÷¤À¨ì¤@¨â¸U¡I ÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£¦h¡A¦ý¬O­nª¾¹D³o¨Ç²y­û­þ©È¥H«e¦b¬Ù¶¤¥´¥D¤Oªº®É­Ô¤@­Ó¤ë­Ó¤u¸ê¤]¤£¹L¬O¤£¨ì¤@¤d¡A¤£µM«ç»ò·|¦³¦¿´ò¶Ç»D»¡°ê®a¶¤¨â­Ó¤j¨Ð¤§©Ò¥H¤@ª½¤¬¬Û¬Ý¤£¹L²´´N¬O¦]¬°¨ä¤¤ªº¤@­Óªº´X¤d¤¸¿ú¥¢ÅÑ¡AÃhºÃ¬O¥t¥~¤@­Ó¤H°½ªº©O¡C »pÞm§N²´¬ÝµÛ³o¨ÇÅw©I³¶ÅDªº²y­û­Ì¡AÁöµM¥L©ç¥Xªº³o¨Ç¼úª÷¦b²{¦b¬Ý¨Ó¬O¨º»òªº¤£¥i«äij¡A¦ý¬O½Ö¤S¯à·Q¨ì¡A¤@¨â¦~«á¦pªG­þ­Ó¦ÑÁ󪺮ʯżúÀy¥u¦³³oÂIªº¸Ü¡A³Q¾i¤N¤F­G¤fªº²y­û­Ì¬Æ¦Ü¬Ý³£Ãi±o¬Ý¤@¤U¡I µ¥²y­û­Ìµy·L§NÀR¤U¨Ó¤@ÂI¤§«á¡AµØ°ê­x´§¤F´§¤â¡G¡u»pÁ`ªº¸Û·N§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡A«á¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¯à¥­¡A§ó¤£¯à¿é¡A¥²¶·­nŤU¨Ó¡I¡v **************************************** ¶³¹Å¤Ñ¦t»Pªø¨Fª÷¤ûªº¤ñÁɬO¥»¦~«×¤A¯ÅÁpÁɤ¤³¡ÁɰϪº²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡A²Ä¤@³õ¤ñÁɬO¥Ñ¥D³õ§@¾Ôªº¶k¿û¤G¶¤¹ï°}«n©÷¤j·¬¡A³Ì«á¥D³õ§@¾Ôªº¶k¿û¨â²y»´ÃP¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¥þ¨ú¤T¤À¡C ¤Ñ¦t©Mª÷¤ûªº¤ñÁɬO¦bªZº~·í¦a¤@¶¡¤j¾ÇªºÅé¨|³õ¸ÌÁ|¦æªº¡A©M¥D¶¤¶k¿ûªº¤ñÁɸ̨º´T¤H¼é´é´é¡A¼ö¾x«D¤Zªº®ðª^¤ñ°_¨Ó¡A³o³õ¤ñÁɪº³QÃöª`«×²ª½¬O¦³¨Ç´H»Ä¡X¡X¤ôªd¬Ý¥x¤W¥u¦³°Ï°Ï´X¦W¥´µÛ³Êªº¤j¾Ç¥Í¦bÆ[¬Ý¡X¡X³o¬O¦]¬°²{¦b¬O´»°²ªº­ì¦]¡A¦pªG©ñ¦b¥­®É¡A³ßÅw´ê¼ö¾xªº¤j¾Ç¥Í«ç»òµÛ¤]·|±N²y³õ©P³òÀ½º¡¡C ¤£ª¾¹D¬°¤°»òÁpÁɪº²Õ©e·|±N°ó°óªº¥þ°ê¯Å§Oªº¨¬²yÁpÁÉ©ñ¦b¤@­Ó¾Ç®ÕªºÅé¨|³õ¶i¦æ¡X¡XÁöµM¬O¤A¯ÅÁpÁÉ¡AÁÙ¬O¤À°Ïªº¤ñÁÉ¡X¡X¦ý¬O¦n¤ï¤]¬O¾·~¤ñÁɰڡA¯à¦b¥­®É¥u¨Ó·~¾l²y¶¤ªº³õ¦a¤W½ð»ò¡H ²y­û­Ì³£«Ü¤£º¡¡A¦ý¬O»pÞm«o¨Ã¤£¬O¤Ó¦b¥G¡X¡X¥L¦­´Nª¾¹D¾·~¤Æ¤~¶}©lªº®É­Ô§C¯Å§OªºÁpÁɬO­Ó¤°»ò¼Ëªº¥ú´º¡X¡X°_½X³o¶ô³õ¦aÁٺ⤣¿ù¡A°ò¥»¤W³£ªøº¡¤F¯ó¡X¡XÁöµM¨º¯ó¬Ý¤W¥h¦³¨Ç«C¶À¤£±µªº¼Ë¤l¡C µØ°ê­x¬£¤W¤F¤@ª½¦b°V½m¤¤§@¬°¥D¤O¤@¤èªº¤Q¤@¦W¶¤­û¡A«e¾W·¡³C©M¦ãªL¡A¤¤³õÂù«á¸y¶À²W»P¤ýÀ³³Ç¡A¨â­ÓÃä«e½Ã¥ªÃä§d¦¿¡A¥kÃä§õ´Â¶i¡X¡X³o¨â­Ó³£¬O¤G¶¤´£©Þ¥X¨Óªº¡A¥|¦W«á½Ã«Ê­è©M¦¶°ê³Ó¥´¤¤¶¡¡A¨âÃä¬O©s¾å­x©MªZ¤p®p¡A¦uªù­ûµØ°ê­xÁÙ¬O¨S´±¥Î¨º­Ó±q·~¾l¶¤¤¤´£©Þ¥X¨Óªº°ª®üÀÜ¡A¦Ó¬O¥Î¤F­ì¤G¶¤ªºªù±NÃQ³Ç¡C ³o­Ó·s¦Ñµ²¦Xªº°}®e¥X²{¦b³õ¤Wªº®É­Ô¡Aªø¨Fª÷¤ûªº¥D±Ð½m¥ß§Y´NºJ¤FºJ¼L¡A¬Ý¨ÓÁÉ«eªº¶Ç»D¬O¯uªº¡A¨º­Ó´¿¸g¦b¾ã­Ó¤¤³¡¦a°Ï³£¦³¦Wªº¶³¹Å¥«¶¤¦b¸Ñ´²¤§«á¤w¸g¤£´_¦s¦b¤F¡AÁöµM¥L­Ìªº·s¦ÑÁó«Ü¦³¿ú¡AÁÙ±q´X®a¥Ò¯Å­Ñ¼Ö³¡¸Ìªê¤f©Þ¤ú«õ¨Ó¤F´X¦W¥þ°ê³£¦³¦Wªº²y­û¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¤ä¦Ñªº¦Ñ¡B¤pªº¤pªº¶¤¥î·|¦³¦h¤jªº¾Ô°«¤O»ò¡H ¤T¦W°ê¸}¯Å§Oªº²y­û¦b¤A¯ÅÁpÁɸ̽T¹ê¬OÅb¥ßÂû¸s¡A¦ý¬O¨¬²y¤ñÁÉ¥i¬O¤Q¤@­Ó¤H½ðªº¡I ¤]³\©ú¦~ªº¶³¹Å¤Ñ¦t·|¦b¦³¿ú¦ÑÁ󪺪÷¿ú§ð¶Õ¤UÅܱo«Ü±j¡A¦ý¬O¤µ¦~¥L­Ì¦ü¥GÀ³¸Ó¥u¬O¤A¯ÅÁpÁɪº¹L«È¡X¡X¦Ü©ó©ú¦~«ç»ò¼Ë¡A¥L¤S¯àºÞ±oµÛ»ò¡H ¦bª÷¤û¥D±Ð½mªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A³o­ÓÁɰϪº¤»¤ä²y¶¤¤¤°£¤F¥D¶¤¶k¿û¤G¶¤¡A¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¯à°÷©M¥Lªº¶¤¥î§Ü¿Å¡A¥L²{¦b­n°µªº¥u¬O¦b³Ì«á¤@½ü¸I¨ì¶kºõ¤G¶¤¤§«e¼´°÷¨¬°÷ªº²b³Ó²y¡A¬°³Ì«áªº¨M¾Ô¦û¾Ú§ó¤jªºÀu¶Õ¡C ³o¦ì¥D±Ð½m·Q¿ù¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤]³\¥¿¦p¥L©Ò®Æ¨ìªº³o¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯Ê¥FÀq«´¡A¯Ê¥F¹ê¤O¡A¯Ê¥FªO¹¹«p«×¡K¡K¦ý¬O¥L­Ìµ´¹ï¤£¯Ê¥F¤@¼ËªF¦è¡A¨º´N¬O°«§Ó¡I ¦³®É­Ô¡A¿ú¯uªº¬O­Ó«Ü¦nªºªF¦è¡C ************************************** ªø¨Fª÷¤ûªº¥D±Ð½m±i¤j¤F¼L¤Ú¡AµL·NÃѪº¬ÝµÛ³õ¤W¡A´ýµM¤£Ä±±o­ì¥»¼L¤W¥pµÛªº·Ï¨÷¤w¸g¸¨¨ì¤F¦a¤W¡A¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ³õ¤W¥¿¦bÅw©I¼y¯¬µÛªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡K¡K ¦b¥L­Ìªº¨­®Ç¡A¬O««ÀY³à®ðªºªø¨Fª÷¤û¶¤­û¡C ¤ñÁɶȶȶ}©l¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¥´¶i¤F¥L­Ì²Õ«Ø¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¤ñÁɪº¤J²y¡A1¡G0»â¥ý¡I »pÞm±q±Ð½m®u¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¼y¯¬¥Lªº­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@­Ó¶i²yªº½Ï¥Í¡I ½Ö³£¨S·Q¨ì¡A³o­Ó¶i²y¨Ó±o³o»ò®e©ö¡A³o»òªº§Ö³t¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤G³¹ ª÷¿úªº¨ë¿E Åý§Ú­Ì±N®É¶¡¦^¨ì¤ñÁɶ}©l«e¡C ¤ñÁɶ}©lªº«e¤Q¤ÀÄÁ¡AÂù¤è³£¬O¥H¤@ºØ¤£ºò¤£ºCªº¤è¦¡¦b¤ñÁÉ¡A«e¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁÉ¥­²H±o¹³¤@ªM¥Õ¶}¤ô¡A¦b³o­«­nªº²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤½Ö³£¤£Ä@·N¦]¬°«_¶i¦Ó³Q¹ï¤â§ì¦í¾÷·|¡A¦Ó¦b¤¬¬Û³£¤£ºN©³ªº±¡ªp¤U¤]³£¬O¥H¤@ºØ«D±`ÂÔ·V¤p¤ßªººA«×¦b®i¶}¤ñÁÉ¡A²¦³º¬Û¤¬¤§¶¡³£¤£¬O¨º»òªº¼ô±x¡C ¦ý¬O¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð³t«×ÆJµMªº¥[§Ö¡I «Ê­è°ª°ª¸õ°_³»¥X¤F¹ï¤è¦bÃä¸ôªº¤@°O¶Ç¤¤²y¡A¸T°Ï¥~ªº¶À²W±µ²y«á¥ß§YÂਭ±N²y¤À¨ì¤F¥ªÃä¸ô¡A§d¦¿±µ²y«á¨³³tªº±a²y¦V«e½Ä¥h¡A¹ï¤èªº¥k«á½Ã¥Ñ©ó­è¤~§U§ð¤W«e¦Ó¨S¯à¤Î®É¦^¨¾¡A³Q¥L¤@¤f®ð±a²y½Ä¹L¤F¤¤°é¡AµM«á¦V©³½uªþªñ¨³³t´¡¥h¡A³o­Ó®É­Ô¤Ñ¦tªº¨â¦W«e¾W¤]¶}©l¨³³t¦V¸T°Ï¤º²¾°Ê¡C ª÷¤ûªº¨â¦W¤¤«á½Ã¤@¥ª¤@¥kªº±N·¡³C§¨¦b¥¿¤¤¶¡¡A¥L­Ì¹ï³o­Ó°ê®a¶¤ªº¥¿¦L¤¤¾W¥i¤£´±¦³¥ô¦óªº¾Ó«å¡A§d¦¿¦b©³½uªþªñ¶Ç¤¤¦V¸T°Ï¤º¡A·¡³C³Q¹ï¤è¨â¤H¦º¦ºªº§¨¦í¡A¨S¿ìªk°_¸õ¡C ¥Ö²y±q¤T¤HªºÀY³»­¸¹L¥h«á¶}©l¤U¼Y¡A³o®É­Ôª÷¤ûªº²Ä¤T¦W«á½Ã½Ä¤W¨Ó·Ç³Æ±N²y¤j¸}¶}¥X¥h¡A¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô·¡³C²rªº±q¹ï¤è«á½Ãªº¥]§¨¤¤½Ä¤F¥X¨Ó¡A·m¦b¹ï¤è«á½Ã¸Ñ³ò«e¸G¨­§CÀY±N¥Ö²y¦V®ÇÃä³»¤F¹L¥h¡I ³o­Ó°Ê§@Åýª÷¤û¥þÅé¤W¤U¥ØÀü¤f§b¡A½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¡A·¡³C©~µM·|«_µÛ³Q¹ï¤è¤@¸}´e¦bÁy¤Wªº¦MÀI§@¥X³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@¡X¡X¥L¥i¬O°ê®a¶¤ªº¦¨­û°Ú¡AÃø¹D¥L´N¤£©È¦b¤A¯ÅÁpÁɳo¼Ëªº¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¦Ó¥¢¥h°ê®a¶¤ªº®u¦ì¡H ¦ý¬O®e¤£±o¥L­Ì¦h¥[¦Ò¼{¡A¦ãªL¤w¸g±q«á±Æ¨³³t´¡¤W¡A±N·¡³C³»¥X¨Óªº²y¦V«e¤@±a¡AµM«á¹ïµÛª÷¤ûªº²yªù´N¬O¤@¸}¡A¨º¦Wª`·N¤O©úÅ㤣¶°¤¤ªº¦uªù­û³s¼³±Ïªº°Ê§@³£¨S¯à°µ¥X¡A¥u¬OÂàÀY¶Ì¥G¥Gªº¬ÝµÛ¨º­Ó¦bºô¸Ì¥´Â઺¨¬²y¡K¡K ¤@¤ñ¹s¡I ¶i²y«áªº¦ãªL©M¼Ö¨þ¨þªº·¡³C¾Ö©ê¦b¤@°_¡A³o¦ì°ê®a¶¤ªº«e¾W¹B®ð¤£¿ù¡A¹ï¤è¨º¦W«á½Ã¤U·NÃѪº¦¬¤F¤@¤U¸}¡A·¡³C¸ú¹L¤F³Q¤H¤@¸}´e¦bÁy¤Wªº¤Ì¹B¡C ¡u§Ú¯u¨S·Q¨ì·¡³C©~µM·|³o»ò©é©R¡C¡v¦b¼y¯¬§¹²¦«á¡AµØ°ê­x§¤¤U¨Ó¹ï»pÞm»¡¡C »pÞm¥u¬O¤@¯º¡A¥Lª¾¹D¬°¤°»ò·¡³C·|³o¼Ë©é©R¡A¤µ¦~³o¤@¨â­Ó¤ë¦Û¤vµ¹¥Lªº¦¬¤J´X¥G§Ö»°¤W¥H«e¥L¤@¦~ªº¦¬¤J¤F¡A¦óªp³Ì«áÁÙ¦³³o¼Ë°ªªº¼úª÷¡X¡Xª÷¿úªº¤O¶q¡A±q¨Ó³£¬O«Ü¦³®Äªº¡C ********************************************** ¤@¶}³õªº¥á²y¥´¤Fª÷¤û¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A½×°_¹ê¤O¨Ó¡Aª÷¤û¦b³o¤»¤ä²y¶¤µ´¹ï¬O«e¨â¦Wªº¡A¥L­Ìªº²y­û¹ê¤O³£¤ñ¸û¥­§¡¡AªO¹¹²`«×¤]«Ü«p¡A¦ý¬O©M¤Ñ¦t¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¯Ê¥F¹ê¤O¥X²³ªº¡A¯à°÷¤@Áè©w­µªº²y­û¡C ©Ò¥H¦b­«¾ãºX¹ª¶}©l¶i§ð¤§«á¡Aª÷¤ûÁöµM¦b³õ¤W¦û¾Ú¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o«ç»ò³£§ð¤£¶i¤Ñ¦t¥b³õ¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º¡A¤Ñ¦t¦b¤¤«á³õ¶°¤¤¤F¤K¦W¶¤­û¦b¨¾¦u¡A«e³õ¥u¯d¤U¤F·¡³C©M¦ãªL³o¤@°ª¤@§Öªº²Õ¦X¡A·¡³Cªº¸gÅç©M¦ãªLªº½Ä«l¨¬°÷Åýª÷¤ûªº«á¨¾½u§Ò¼ª¤F¡C ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¡Aª÷¤ûªºÃä«e½Ã¦b¦^¨¾ªº§d¦¿¹G­¢¤§¤U¶Ç¥X¤@°O²¤Åã«j±jªº¶Ç¤¤¡A¸T°Ï¤º«e¾W±j¦æ°_¸õ¦b¦¶°ê³ÓªºÀY³»ª§¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O¥Ö²y«o°ª°ªªº­¸¥X¤F¾î¼Ù¡C ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡Aª÷¤ûÀò±o¤@­Ó¨¤²y¡A¦b¸T°Ï¤ºªº²V¾Ô¤§«á¥Ö²y³Q½ð¥X¸T°Ï¡Aª÷¤ûªº¤@¦W¤¤³õªï²y¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ìªº¦a¤è©Þ¸}«ã®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤W¡A³o¤]¬Oª÷¤û¶¤¦b¤W¥b³õ³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@¦¸®gªù¡C ¤§«áªº¤ñÁÉ´N¦bµL³B¤£¦bªº«÷·m¤¤µ²§ô¤F¡A³ÌÅýª÷¤û¶¤­û´o¤õªº´N¬O¨º¨Ç§Þ³N¤ô¥­©úÅã¤ñ¥L­Ì­n§Cªº¦~»´¶¤­û­Ì´N¹³¦Y¤FÃĤ@¼Ë¡Aª±©Rªº©M¥L­ÌªÈÄñ¡AÅý¥L­Ìªº¶i§ð§¹¥þ¥´¤£¥X¸`«µ¡A¤ñÁÉ´X¥G´N¬O¦bµL¥ð¤îªº­Ë¦a¤¤µ²§ôªº¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡Aª÷¤û¨ÌµM¬O¦b©é©Rªº¶i§ð¡A¦ý¬O©úÅ㪺±j«×©MÀW²v³£¤£¦p¤W¥b³õ¡X¡X¤Ñ¦t²y­û­Ì¨º§¹¥þ¤£±¤Åé¤Oªº¹G·m¦b¤j¶q®ø¯Ó¥L­ÌÅé¤Oªº¦P®É¤]±N¹ï¤âªºÅé¯à´X¥G©ì«±¡X¡X¤Ñ¦t¥þ¶¤ªº¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³¤G¤Q¤T·³¡A¬O¥»ÁɰϦU¶¤¤¤³Ì¦~»´ªº¡A¦~»´¤]´N¥NªíµÛÅé¤O¦n¡A³o¤]¬OµØ°ê­x¬°¤°»òªGÂ_¨Ï¥Î¹G­¢¦¡¥´ªkªº­ì¦]¡X¡X²{¦b¥­§¡¦~ÄÖ¤ñ¤Ñ¦t°ª¥X¤­·³ªºª÷¤û¤¤ªº¤j³¡¤À²y­û¦b¤W¥b³õªººÆ¶]¤§«á¤w¸gÅãÅS¥X¯hºA¨Ó¤F¡C ¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A³oºØ¯Âºé¨Ì¾aÅé¤Oªº¹G­¢¦¡¥´ªk§¹¥þ´N¬O¥H¥»¶Ë¤H¡A¹ï¤è®ø¯Ó¦h¤ÖÅé¤O¡A¥»¤è¤]­n®ø¯Ó¦h¤Ö¡X¡X¬Æ¦Ü­n§ó¦h¡X¡X¨ä¹ê¹ï¥I³oºØ¾Ô³Nªº¿ìªk¤£¬O¨S¦³¡A¨º´N¬O§Q¥Î¼_¼ôªº°t¦Xªº¬Û¤¬¶Ç²y¨ÓÅý¤Ñ¦t¥Õ¥Õªº®ø¯ÓÅé¤O¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¤¤°ê¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë°t¦Xªº²y¶¤¹ê¦b¤£¦h¡A´Nºâ¬O¦³¡A¤]¤£·|¥X²{¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤Ñ¦t¶¤¤S¨Ó¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¦ãªL±µ¨ì·¡³CªºÀY²yÂ\´ç¤§«á±a²y¤j¨B«e¶i¡A¥Lªº³t«×©M±a²y¦b²¤ÅãªÅÃmªºª÷¤û«á³õ¥¿¬O¦p³½±o¤ô¡A¤@ª½¨ì±a²y¨ìª÷¤û¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§«á¤~³Q±q«á­±»°¤W¨Óªºª÷¤û«á½Ã¤@¸}©ñ½¡C µô§P¤W¨Óµ¹¤F¨º¦W«á½Ã¤@±i¶ÀµP¡A¦P®ÉÁÙ§Pµ¹¤F¤Ñ¦t¤@­Ó¦ì¸m¬Û·í¤£¿ùªº¥ô·N²y¡C ¶À²W¯¸¦b¤F²y«e¡A¥Lªº©w¦ì²y§Þ³N¬O¥þ¶¤³Ì¦nªº¡A©Ò¦³ªº©w¦ì²y³£¬O¥Ñ¥L¨Ó¥D»@¡C ¬Ý¤F¤@²´¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¡A¶À²W²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á°_¸}±N²y¦Q¶i¤F¸T°Ï¡C ¸T°Ï¤º¥ß§Y¤@¤ù¤H¥õ°¨Â½¡A¶Ã­x¤§¤¤«Ê­èÀY²y¦V®Ç¤@óO¡A¦b¶¤¤Í±»Å@¤§¤UÂ\²æ¤F¹ï¤è¨¾¦uªº·¡³C°ª°ª¸õ°_¡Aªï²y²rµM¤@³»¡I ¤G¤ñ¹s¡I ¦b³o­Ó¶i²y¤¤¡A¤Ñ¦tªº²y¬P¾Ô³N«Â¤OºÉÅã¡I ¤T¦W°ê¸}¯Åªº²y­û§¹¥þÅã¥Ü¥X¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¶À²W·Ç½Tªº¶Ç¤¤¡A«Ê­èº}«GªºÂ\´ç¡A¦A¥[¤W·¡³C¨º°OÅQ®ð¤Q¨¬ªº°ªªÅÅF¬µ¡Aª÷¤û¨º±øÁÙ¹L±o¥hªº¨¾½u¥ß§Y¤g±Y¥Ë¸Ñ¡I ³o²É¶i²y§¹¥þÀ»«±¤Fª÷¤ûªº¤h®ð¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¤£ºÞ¥L­Ìªº¥D±Ð½m¦b³õ¤U¦p¦ó¸õ¸}¡A¦p¦ó¤j§q³£¨S¿ìªkÅý²y­ûªº¤h®ð®¶§@°_¨Ó¡C ±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A¤Ï¦Ó¦¨¤F¤Ñ¦t¶i§ðªºªíºt®É¾÷¡A²×³õ«e¡A´À¸É¤W³õªºÂ¿­¸¦b¸T°Ï¤º³Q¹ï¤è«á½Ã²Ì­Ë¡A¶À²W¥D»@ÂI²y©R¤¤¡A¤T¤ñ¹s¡I ¦bª÷¿úªº¨ë¿E¤U¡A¨Ã¤£³Q¤H¬Ý¦nªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥H¤T²y§¹³Ó¼öªù¤§¤@ªºªø¨Fª÷¤û¡I PS¡G½Ð¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡IÂIÀ»¡B±ÀÂË¡B¦¬ÂáI¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤T³¹ ²Ä¤G¾Ô ¤ñÁɪº³Ó§Q¨Ï±o±ßÀ\®É²y­û­Ì­Ó­Ó¤]³£Áy¤W±a¯º¡AµØ°ê­x¤]¯}¨Ò¤¹³\²y­û­Ì³Ü¤W¤@ÂI°s¡X¡X·íµM¥u¬O°à°s¡A¦Ó¥B¨C¤H¤£¯à¶W¹L¨â²~¡X¡X·í¦³´X­Ó³Ü±o¨S°÷Å}ªº³Ã¥ë«ïµÛÁy·Ç³Æ¤W¨Ó­n¨D¦h³Ü¤@ÂIªº®É­Ô¡A³Q¦Ñ±Ð½mÄY¼Fªº²´·ú¤@Àü´Nµ¹Àü¦^¥h¤F¡X¡XŤF¤@³õ²y´N¶}©l±o·N§Ñ§Î¤F¡H³o¤~¬O¸U¨½ªø©º¨«§¹¤F²Ä¤@¨B¡I ¥¿·í¦Ñ±Ð½m·Ç³Æ¨Ó±Ð°V¤@¤U³oÀ°±o·N§Ñ§Îªº²y­ûªº®É­Ô¡A»pÞmªº¥X²{µ¹³o¨Ç²y­û¸Ñ¤F³ò¡A¥L¬õ¥úº¡­±ªº¨«¶i¤F©Ð¶¡¡A±N¤â¤¤©ðµÛªº¶Âº£º£ªº±K½X½c©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡G ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¥´±oº}«G¡I¤j®a¤]³£¨¯­W¤F¡A§Ú»pÞm¦V¨Ó³£¬O»¡¸Üºâ¸Ü¡A¥´§¹¤@³õµ¹¤@³õªº¿ú¡Aµ´¹ï¤£Åý¤j®a¦YÁ«¡I¡v ½c¤l¥´¶}¡A¸Ì­±¤@¤jÅ|«H«Ê¡A»pÞm«ö¤HÀY¤@­Ó­Óªºµo¨ì¤â¤¤¡A¦ÛµM¨C­Ó¤H¤]§K¤£¤F»¡¤W¤@¥y·P¿Eªº¸Ü¡A³Ì«á´N³s¨ä¥Lªº¤u§@¤H­û¤]­Ó­Ó¦³¥÷¡A¥u¬OÁ¡¤F³\¦h¡C ¡u¤µ¦~ÁÙ¬O¦b¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¬Û«H¤j®a¤]¬Ý¨ì³õÃ䪺±¡ªp¤F¡AªÅªÅ¿º¿ºªº¡A³£¨S´X­Ó¤H¬Ý¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§Ú³£Ä±±o¨S«l¡A¦ý¬O¦pªG©ú¦~§Ú­Ì¶i¤F¥ÒB¡A§Ú­Ì´N·|±N¾Ö¦³¦Û¤vªº¥D³õ¡A¤j®a·Q·Q¬Ý¡A¦b´X¸U¤HªºÅw©I¤§¤U¡A¶i¤F²y¨º¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº·Pı¡H¡v ¡u¨ì®É­Ô¡A§A­Ì±N·|¦¨¬°¶³¹Å³o®y«°¥«ªº­^¶¯¡I¨C­Ó²y°g³£·|¦b¨C¤Ñ¤£µ´¤fªº½Í½×§A­Ì¡I§A­Ìªº¤@Á|¤@°Ê³£²o°ÊµÛ²y°gªº¤ß¡A§A­Ì±N·|¨É¨ü¨ì©M¹qµø¤W¨º¨Ç¤j©ú¬P¤@¼Ëªº«Ý¹J¡I¡v »pÞm¤@µf¸Ü»¡±o²y­û­Ì¼ö¦åªmÄË¡A½ÖÁÙ¨S¦³ÂIµêºa¤ß¡H½Ö¤£·Q¤@¨«¨ì¤jµó¤W´N¦³¤H­nñ¦W¡H ¿­¸¦YÅ媺¬ÝµÛ»pÞm¡AÃø¹D³o´N¬O²y­û­Ì¶Ç»¡ªº¨º­Ó¥u¦³¿ú¡A¹ï¨¬²y§¾³£¤£À´ªº¦ÑÁó¶Ü¡H¥L«ç»ò·|³o¼Ë®e©öªº´N§ì¦í²y­û­Ìªº¤ß¡H ³o­Ó¦ÑÁó¤£Â²³æ°Ú¡C¿­¸¦b¤ß¸Ì·Q¡C **************************************** ¥Ñ©ó¤µ¤ÑŤF²y¡AµØ°ê­x¤]©ñ¼e¤F­­«×¡A¤µ¤Ñ±ß¤W²y­û­Ì¥i¥H¥X¥hª±¤@¤U¡AÂk¶¤ªº®É¶¡©ñÃP¨ì¤F±ß¤W¤Q¤GÂI¡A¦ý¬O´X¥G©Ò¦³ªº²y­û³£¨S¦³¥X¥h¡A¦Ó¬O¦^¨ì¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¤º¡C Ĺ²y¼ú¥[¤W¶i²y¼ú¡A³o³õ¤ñÁÉ»pÞm¥ú¬Oµ¹²y­û©M±Ð½mªº´N©ç¥X¤F¤@¸U¤»¤d¤¸¡A¦b³o­Ó¡u¸U¤¸¤á¡vÁÙ¦s¦b©ó¤H­Ì°O¾Ð¤¤ªº®É¥N¡A¤@³õ¤ñÁɪº¼úª÷´N¦³³o»ò¦h¡A§¹¥þ¨¬°÷Åý¤j³¡¤À¤H³£¦YÅå¤F¡C ¤G¤Q¤T¦W²y­û¥[¤W¨â¦W±Ð½m¥­¤À¤F³o¨Ç¼úª÷¡A¨C¤Hªº¦¬¤J¬O¤»¦Ê¥|¤Q¤¸¡A¦Ó1994¦~«°Âí¤u§@¤H­û¡A¤]´N¬O¨º¨ÇÅý¤H¸r¼}ªººÝÅK¶º¸Jªº¤H­Ì¥­§¡¤ë¤u¸ê¥u¦³¤@¦Ê¤T¤Q¤¸¡X¡X³o¬O¦óµ¥ªº¤@µ§¥¨´Ú¡I ¦Ó³oÁÙ¥u¬O²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¥|³õ¤ñÁÉ¡A¦pªG¦A¥[¤W¥þ°êÁ`¨MÁÉ¡B³Ì«áªº²^¨OÁÉ¡X¡X©Ò¦³ªº¤H²´«e³£¶}©lª÷¥ú°{°{¡A¤@±øª÷¥ú¤j¹D´N¦b¥L­Ìªº­±«e¡C ¡uª÷¤ûºâ¬O«¥­Ì¹ï¤â¤¤²Ä¤G±jªº¤@­Ó¡A¯à°÷³o¼Ë»´ÃPŤU¨Ó¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁɧڭÌÀ³¸Ó¦³§â´¤§a¡H¡v »pÞm¼Ö¨þ¨þªº°ÝµØ°ê­x¡A¥L¤w¸g¶}©l¼¥¼©¶i­x¥_¨Ê¤§«áªº±¡ªp¤F¡C ¡u¨ä¹ê¤µ¤Ñªº¤ñÁɧڭÌűo¦³ÂI¹®­Æ¡C¡vµØ°ê­xªºªí±¡«o«ÜÄYµÂ¡G¡u¥L­Ì¨S·Q¨ì§Ú­Ì¦b¤@¶}³õ´N¯à°÷»â¥ý¡X¡X¹ê»Ú¤W§Ú­Ì¤]¨S·Q¨ì¡A³Q§Ú­Ì¶i¤F¤@²y¤§«á¶}©l°}¸}¤j¶Ã¡A±µ¤U¨Óªº¶i§ð¤]¦]¬°¯Ê¥F¤@­Ó¥D­nªº§ðÀ»¤â¦Ó¨S¯à°÷³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡A³Q§Ú­Ì¤ÏÀ»¦A¶i¤@²y«á´N¥¢¥h¤F°«§Ó¡X¡X¥i¥H»¡§Ú­Ìªº³Ó§Q¤£¥ú¬O¦]¬°§Ú­Ìªº²y­ûªÖ©é©R¡AÁÙ¦]¬°¹ï¤è¤Ó¤p¬Ý¤F§Ú­Ì¡A¤£¹L«á­±ªº¤ñÁɧڭ̥i´N­n¤p¤ßÂI¤F¡C¡v ****************************************** µØ°ê­xªº¸ÜªGµM¤@»y¦¨Æ@¡A¦b¥|¤Ñ«á¹ïªe«n»·¹Fªº¤ñÁɤ¤¡A¹ï¤è«ÜÅãµM¬O§l¨ú¤Fª÷¤ûªº±Ð°V¡Aµ´¹ï¤£©M¤Ñ¦t¤¬¬Û¯ÓÅé¤O¡A¦P®É¬£±M¤H¨n¦í¤F¤Ñ¦tªº¨â­Ó³Ì¦³«Â¯Ùªº«e¾W¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤Ñ¦t¶¤¥u¯à¤@ªO¤@²´ªº©M¹ï¤è¥´°_°}¦a¶i§ð¡A¦ý¬O¦b¨â¦W«e¾W³Q¤H¨n¦ºªº±¡ªp¤U¶i§ðªº®ÄªG¬Æ·L¡C ¤W¥b³õ´N¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº§A¨Ó§Ú©¹¤¤µ²§ô¤F¡A¤Ñ¦t®gªù¤­¦¸¡Aªù®Ø½d³ò¤º¨â¦¸¡A»·¹F®gªù¥|¦¸¡A¨S¦³¤@¦¸¯à®g¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡X¡X¥­²H¦Ó¥F¨ýªº¤ñÁÉÅý©P³ò´X­ÓÆ[²³´X¥G³£¥´°_¤F¨þ¤í¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A»·¹F¨Ì¦b©M¤Ñ¦t¤£ºò¤£ºCªºªÈÄñ¡A°ß¤@©M¤W¥b³õ¤£¦Pªº´N¬O¥L­Ìªº¨¾¦u§ó¥[ªºÄY±K¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉÀò³Óªº¥L­Ì¦ü¥G«Üº¡¨¬®³¤@¤Àªºµ²ªG¡A¦Ó¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¤Ó¦h¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¨Ó§ð¯}¹ï¤èªº¤jªù¡C µØ°ê­x§¤¦b¤U­±ª½·nÀY¡A¨S¿ìªk¡Aµ¹¥Lªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A³o¨â­Ó¦h¤ëªº®É­Ô¥L¥u¯à°÷ºÉ¶qªºÅý²y­û­Ì¬Û¤¬¤§¶¡§ó¼ô±x¤@¨Ç¡AÅé¯à§ó¦n¤@ÂI¡X¡X§¹¥þ¨S¦³¦h¾lªº®É¶¡¨ÓÅý²y­û­Ìºt½m¤@¤U¦UºØ¶i§ð®M¸ô¡A²{¦b¤Ñ¦t°ß¤@¼ô½mªº¶i§ð®M¸ô´N¬O³q¹L¨â­ÓÃ䪺¤U©³¶Ç¤¤¨Ó¬°¤¤¸ôªº·¡³C³Ð³y¾÷·|¡A¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥¿¬O³o­Ó®M¸ô¬°¤Ñ¦t¶¤¦¬Ã¬¤FÄ_¶Qªº²Ä¤@²É¶i²y¡A¦ý¬O·í·¡³C³Q¹ï¤è¨n¦º¤§«á¡A¤Ñ¦tªº¶i§ð´N¥¢¥h¤F«e³õªº·Ç¬P¡C ¡uµ¹§Úªº®É¶¡ÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F°Ú¡K¡K¦pªG¯à°÷¦hµ¹§Ú¤@­Ó¤ëªº¸Ü¡K¡K¡v µØ°ê­x·t·tªº«rµÛ¤ú¡A¤Ñ¦tªº¹ê¤O¨Ã¤£®t¡A¦³´X¦W¹ê¤O¥X²³¡A¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¶¤­û¡A¦³Ã­±o¦í°}¸}ªº¤¤¥Í¥N¡A¦³¾Ö¦³½Ä«l©MÅé¤Oªº¦~»´²y­û¡X¡X¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b¤§¶¡ªºÀq«´¤]¨Ã¤£ºâ®t¡A¦ý¬O¦b¶i§ð®M¸ô¤W¡A¥L­ÌÁÙ¬OÅã±o³h¥F¤F¤@¨Ç¡C ¡u¤£¯à¦º¥´¨âÃä¤F¡A¥²¶·­n¥[±j¤¤¸ôªº¶i§ð¡C¡vµØ°ê­x¦b¤ß¸Ì¹ï¦Û¤v»¡¡A¦ý¬O·Q¨Ì¾a°t¦X±q¤¤¸ô¥´¶i¥h¤ÓÃø¤F¡A³õ¤Wªº²y­û­Ì¨Ã¨S¦³ºt½m¹L³o¼Ëªº®M¸ô¡A¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬OÅý¤@¦W§Þ³N¥X¦âªº²y­û±a²y±q¤¤¸ô¬ð¡A¨Ó¥´¶Ã¹ï¤èªº¨¾¦u¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡AµØ°ê­xªº²´¯«±q´À¸É®u¤W±½¹L¡A³Ì«á¸¨¦b¿­¸ªº¨­¤W¡C ¡u¿­¸¡C¡v Å¥¨ì±Ð½m¦b¥s³ê¦Û¤v¡A¿­¸¨³³tªº©ï°_ÀY¨Ó¡C ¡u¥h¼ö¨­¡I¡v ½Ð¤j®a¤ä«ù³¢«ã¡I¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¥|³¹ ·R¦Y¿W­¹ªº³Ã¥ë µØ°ê­x½KµÛ¬ÜÀY¡A»pÞm¤]¦P¼Ëªº½KµÛ¬ÜÀY¡AÁöµM¨S¦³µØ°ê­x³o¼Ë¸g¹L´X¤Q¦~¿i½m¥X¨Óªº±M·~²´¥ú¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¸ê²`²y°g¡A¥L¨ÌµM¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¦Û¤vªº²y¶¤¯Ê¥Fªº¬O¤°»ò¡A¦Ó¹ï¤âªºÀu¶Õ¤S¬O¤°»ò¡C ÁpÁɾ·~¤Æªº²Ä¤@¦~¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡À³¸Ó¬O¤ñ¸û¦n¥´ªº¡A¦U¤ä²y¶¤³£ÁÙ¬O¦bºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡A°ò¥»¤W³£ÁÙ¬Oªu¥Î±M·~¶¤®É¥Nªº¤è¦¡¦b°V½m¡B¤ñÁÉ©M¹B¦æ­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó¤Ñ¦t¶¤¦b¦Û¤vªº«ü´§¤§¤U¡A§¹¥þ¬O¨Ì·ÓµÛ³Ì¥ý¶iªº­Ñ¼Ö³¡ºÞ²z¼Ò¦¡¦b²Õ¶¤¡A±qµo®i«e´º¨Ó»¡¡A¤Ñ¦tµ´¹ï¦b¨ä¥L¥ô¦ó¶¤¥î¤§¤W¡A¦]¬°¥L­ÌÁ×§K¤F«Ü¦hªºÅs¸ô¡C ¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¨ä¥L²y¶¤°ò¥»¤W³£ÁÙ¬Oªu¥ÎµÛªº±M·~¶¤¼Ò¦¡¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤H­û¬y¥¢¨Ã¨S¦³¦h¤Ö¡Aªø´Á¯d¤Uªº²`«p©³Ä­Åý¥L­Ì¦b¤H­ûªº²Õ¦¨¤W¥i¥H´å¤b¦³¾l¡A³o±q°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁɪº²y¶¤¼Æ¶q¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦b¥H«áªº´X¦~¤¤¡A¤A¯ÅÁpÁɪº°ÑÁɶ¤¥î©¹©¹³£¥u¦³¤Q´X¤ä¡A¤G¤Q´X¤ä³£ºâ¬O¬Û·í¦hªº¤F¡A¦Ó¥þ°ê¤À°Ï¤]¥u¤À¤F¥|­Ó°Ï¡A¦ý¬O¤µ¦~¡A°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁɪº¶¤¥î¨¬¨¬¦³¥|¤Q¤K¤ä¡I¤À°Ï¤]¦³¤»­Ó¡A´X¥G©Ò¦³¾Ö¦³Åé©e¨¬²y¶¤ªº«°¥«³£¬£¥X¤F²y¶¤°ÑÁÉ¡A³o¤]¨Ï±oÄvª§¿E¯P¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C ¤£¹L»pÞm¨Ã¤£¦]¬°³o¼Ë´N»{¬°¦Û¤vªº«Ø¶¤«ä¸ô¬O¿ùªº¡A¹ê»Ú¤W¡A±q¾·~¤Æ²Ä¤G¦~¶}©l¡A¤A¯Å²y¶¤ªº¼Æ¶q´N¦b³vº¥ªº´î¤Ö¡A¦A¤]¨S¦³¹³¤µ¦~³o¼Ë¥þ°ê¦³¥|¤Q¤K¤ä¤A¯Å¶¤ªº²±ªp¥X²{¡A³o¬O¦]¬°ªu¥Î¦Ñ±M·~¶¤Åé¨îªº¤A¯Å²y¶¤°ò¥»¤W³£¥¢¥h¤F¥Í¦sªº¸ê¥»¡A¤A¯ÅÁpÁÉ¥´ªº¬OÁÉ·|¨î¡A¨S¦³¥D³õªº¦¬¤J¡A¦Ó¤@¯ëªº¥ø·~¤]¹ï¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡§ë¸ê¨S¦³¤Ó¤jªº¿³½ì¡A¦b¦Û¨­µLªk³y¦å¤SµLªk¥´¤W¥Ò²ÕÁpÁɪº±¡ªp¤U¡A³o¨Ç²y¶¤°ß¤@ªº¥X¸ô¥u¯à¬O³Q¸Ñ´²¡C ¥¿·í»pÞm·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡AµØ°ê­x§@¥X¤F´«¤H¡A¿­¸´«¤U¤F¤@¦WÃä«á½Ã¡A¤Ñ¦tªº°}«¬§ï¦¨¤F¤T¤­¤G¡A¦Ñ±Ð½m·Ç³Æ¯}°y¨I¦àªº¶i§ð¤F¡C ¹ï©ó¿­¸ªº¤W³õ¡Aªe«n»·¹Fªº²y­û­Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¹ê»Ú¤W¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦b¤U¥b³õ­è­è¶}©l«á¥L­Ìªº¥D±Ð½m´N©ñ±ó¤Fª§³Óªº©ÀÀY¡A¦]¬°¥H¥L­Ì¨º±ø²¤Å㥭±eªº§ðÀ»½u·Q§ð¯}«Ê­è±a»âªº¤Ñ¦t«á¨¾½u¦³¨Ç¤£¤Ó¤Á¦X¹ê»Ú¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉŤFªº¥L­Ì®³¤@¤À¤]«Üº¡·N¡A²¦³º¦pªG¿é±¼ªº¸Ü¡A¤£¥ú¬O¤Ö¤@­Ó¿n¤Àªº°ÝÃD¡AÁÙµ¹Ävª§¹ï¤â°e¤W¤F¨â­Ó¿n¤À¡X¡X³o­Ó®t§O¥i´N¤j¦h¤F¡C ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¤Ñ¦t´«¤W¤F¤@¦W²M²M¨q¨qªº¤p¥ë¤lªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A²¦³º¦b¤Ñ¦t³o¤ä¦~»´²y­û¦û¤F¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº²y¶¤¸Ì¡A¦~»´²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B¬Ý³o­Ó¤p¤lªº¼Ë¤l¤]¤£¹³¬O­Ó¶i§ð¯à¤O«Ü±jªº²y­û¡C ¥L­Ì°¨¤W´N¬°¦Û¤vªº»´¼Ä¦Ó«á®¬¤F¡C ¹ï³o­Ó¯¸¦b¤F¸T°Ï«eªu¤¤¸ôªº¤p¥ë¤l¡A»·¹F¥u¬£¤F¤@¦W²y­û¥h¨n¥L¡A¥L­Ìªº¨¾¦u¥ô°È¥i¤]¬O«Ü­«ªº¡A¥ú¬O¸T°Ï¤º¨º¤@°ª¤@§Ö¨â­ÓÃøÄñªº«e¾W´N°_½X­n¤T­Ó¤H¨Ó¨n¡AÁÙ¦³¨âÃä¨â­ÓÅé¤O¤£ª¾¹D¦h¥R¨K¡AÁ`¬O¤W¤W¤U¤U¼»µÛÅw¨à¶]ªºÃä«e½Ã¤]­n¤p¤ß¡AÁÙ­n¨¾¤î¶À²W¤¤¸ôªº´¡¤W¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹ï¥I¤Ñ¦t³o´X¦W°ê¸}¯Åªº²y­û¡A¦Ü¤Ö¦b¤¤³¡ÁɰϡAÁÙ¨S¦³­þ´X¤ä²y¶¤´±¦«¤j¡C ¿­¸¦b¤¤¸ô±µ¨ì¤F¶À²Wªºª½¶ë²y¡AµM«áÂਭ­±¹ï¨º¦W¨¾¦u¥Lªº»·¹F²y­û¡A©úÅã»´µø¥Lªº³o¦W«á½Ã¤W¨Ó´N·Ç³Æ¶XµÛ¿­¸­è­èÂਭªº®É­Ô±N²y±q¥L¸}¤UѶ±¼¡A¦ý¬O¿­¸²´·ú¬ÝµÛ­±«e³o­Ó¹ï¤â¡A¸}¤U»´¥©ªº±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A´N°{¶}¤F¹ï¤èªº¸}¡AµM«á»´¬Õªº¦V®ÇÃä¤@¸õ¡A±N³o­Ó¦]¬°¥X¸}¹L²rªº³Ã¥ë¥Ï¦b¤F¨­«á¡C ¡uº}«G¡I¡v»pÞm²´·ú¤@«G¡A¦bÂ\²æ¤F³o¦W«á½Ã¤§«á¡A¿­¸¨­«e¥i¥H»¡¬O¤@°¨¥­¤t¡A¨ä¥Lªº»·¹F¨¾¦u¶¤­û­Ì³£¦³­t³d¬ÝºÞªº¤Ñ¦t²y­û¡A¥u­n¦³¤H°Ê¡A¿­¸ªº¤À²y¦A¤Î®É¤@ÂI¡A§¹¥þ¥i¥H¥HÂI¯}­±¡A¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾¦u¡C ¨¾¦u§d¦¿ªº¤@¦W«á½Ã½Ä¤F¤W¨Ó¡A¿­¸«o¨S¦³¤À²y¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦V«e±a¡A¦b±j¦æ½Ä¹L¤F¹ï¤è¥b­Ó¨­¦ì¤§«á¡A¿­¸¦b¸T°Ï«eªu¬ðµM°_¸}»·®g¡I »·¹Fªº¦uªù­û«Ü¦Y¤Oªº±N²y¦«¥X¤F¾î¼Ù¡A¨¤²y¡C ¡u­è¤~¬°¤°»ò¤£¶Çµ¹§Ú¡I¡H¡v§d¦¿¦³¨Ç´o¤õªº°Ý¿­¸¡A­è¤~¥L¨­Ãä¨Ã¨S¦³¤H¨¾¦u¡AÁöµMÂ÷²yªù¦³¨Ç°¾¡A¦ý¬O¥L¬Û«H¦pªG²y¦b¥L¸}¤Uªº¸ÜªÖ©w·|µ¹»·¹Fªº²yªù³y¦¨¨Ç³Â·Ð¡C ¦ý¬O¿­¸«oµ¹¤F¥L¤@­Ó«á¸£¤c¡A®ð±o§d¦¿¥ØÀü¤f§b¡C ¨ä¥L¤H¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o­Ó¤p´¡¦±¡A¶À²W¶}¥X¨¤²y¡A¦¶°ê³Ó«á±Æ´¡¤W½Ä³»¡A¥Ö²y°ª¥X¾î¼Ù¡C ³o¨â¦¸«Ü¦³«Â¯Ùªº¶i§ðÅý¤Ñ¦tªº´À¸É®u¤W³£¬O¤@°}¼Û®§¤§Án¡A»·¹Fªº¥D±Ð½m¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥L³sÄò¥Î¨â¦W«á½Ã´«¤U¤F¤@¦W«e¾W©M¤@¦W¤¤³õ¡A©úÅ㪺¬O·Q¦º¦u¨ì©³¤F¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤Ñ¦t±²¤g­«¨Ó¡A¨â­ÓÃä«e½Ã°µ¤F¤@­Ó¤j½d³òÂಾ¤§«á±N²y¦A¦¸°e¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸¨ÌµM®³µÛ²y´N¦V¤¤¸ô¬ð¡A­è¤~¦Y¤F¤jÁ«ªº»·¹F«á½Ã³o¦¸¤£´±¦³¥ô¦ó¤p¬Ý³o­Ó¦~»´¤Hªº·N«ä¤F¡A¥L«ÜÂÔ·Vªºªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u¾¾¡I¡v ³õ¦aÃ䪺¬Ý¥x¤WÅT°_¤F²y°gªºÅå©IÁn¡X¡X³o³õ¤ñÁÉÆ[¬Ýªº²y°g­n¦h¤F¤£¤Ö¡X¡X­è¤~¨º­Ó¦~»´ªºªº22¸¹©~µM¥ª¥k¸}³sÄò¥æ´À¦b¥Ö²y©P³ò¨Ó¦^µê®Ì¤F¤C¡B¤K¤U¡A±N­±«e³o¦W«á½Ã®Ì±o¥õ¤Ñ®â­Ë¦b¦a¡A°µ¥X¤F³o­ÓÅý©Ò¦³¤H­Ë§l¤@¤f²D®ð°Ê§@ªºÂ¿­¸¨ÌµM¨S¦³¶Ç²y¡A¦bÄ~Äò«e¶i¤F´X¦Ì¤§«á¤S¬O¤@¸}»·®g¡A³o¦¸¥Ö²y®g°ª¤F¡C ¡u³o­Ó³ßÅw¦Y¿W­¹ªº³Ã¥ë¡I¡vµØ°ê­x«o¨S¦³¤@µ·°ª¿³ªº·N«ä¡A¤Ï¦Ó¬°Â¿­¸¨S¦³¶Ç²y¦Ó®ð´o°_¨Ó¡G¡u¦pªG­è¤~³o¨â¦¸¾÷·|¥L¯à°÷§ì¦í®É¾÷¶Ç²yªº¸Ü¡K¡K§Ú­Ì«Ü¦³¥i¯à´N¶i²y¤F¡I¡v ¡u³o³Ã¥ë¡K¡K½T¹ê¿W¤FÂI¡C¡v»pÞm±qÅå¶k¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡A²`¦³¦P·P¡C ¡u½×§Þ³N¡A¥L¬O§Ú­Ì¶¤¸Ì³Ì¦nªº¤@­Ó¡I¦pªG¤£¬O¤Ó¿Wªº¸Ü¡A§ÚªÖ©w·|Åý¥L·í¤¤³õ®Ö¤ß¡I¡vµØ°ê­x´o¤õªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u¥i¬O³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¹ê¦b¬O¤Ó¨S¦³²Õ´¬ö«ß©Ê¤F¡I¡v ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤­³¹ ¤H±¡¥@¬G ¡u¨º­Ó22¸¹¬O½Ö¡H¡v ¦b¬Ý¨ì¿­¸³sÄò¨â¦¸­Ó¤H±a²y±N¥»¤è¨¾½uÅͱo¤@¶ò½k¶îªº®É­Ô¡A»·¹Fªº¥D±Ð½m®ð«æ±ÑÃaªº»¡¡C ¡u¤Ñ¦t¶¤22¸¹Â¿­¸¡A¨­°ª¤@¦Ì¤C¤E¡AÅé­«¤C¤Q¤@¤½¤ç¡A³õ¤W¦ì¸m«e¸y¡K¡K¡v§U²z±Ð½m¥´¶}¤@­Ó¥»¤l¡A°®¤Ú¤Úªº©À¨ì³o¸Ì´N¦í¤F¤f¡A¥D±Ð½mºÃ´bªº°Ý¡G¡u¤U­±©O¡H¡v ¡u¤U­±¨S¦³¤F¡K¡K¡v§U²z±Ð½m­W¯º°_¨Ó¡G¡u¤Ñ¦tªº²y­û¸Ì¦³¤E­Ó¬O¤~±q¤G¶¤´£©Þ¥X¨Óªº¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥L­Ìªº±¡ªp¡K¡K¹ï¤F¡A³o­Ó¿­¸²Ä¤@³õ¤ñÁɤW³õ¤Q¤ÀÄÁ´N³Ð³y¤F¤@­ÓÂI²y¡A§Þ³N«Ü¤£¿ù¡C¡v ¡u¥L®Qªº¡A§A¤S¤£¦­»¡¡I¡v¥D±Ð½m«ë¤£±o«r¤U³o¦W§U²z±Ð½m¤@¶ô¦×¨Ó¡G¡u­è­è´«¤W¨Óªº®É­Ô«ç»ò¤£´£¿ô§Ú¡H¡v §U²z±Ð½m³Q½|±oÁY¤F¤@¤U²ä¤l¡A¤£¹L¥D±Ð½m²{¦b¨S®É¶¡§ä¥Lºâ±b¡AÂਭ½ÄµÛ³õ¤W¤j³Û¡G¡u¤W¥h¨â­Ó¤H¡Aµ¹§Ú§¨¦º¨º­Ó³Ã¥ë¡I¡v ¦b»·¹Fªº¥D±Ð½m³Ûªº®É­Ô¡AµØ°ê­x¤]½ÄµÛ³õ¤W³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¿­¸¡Iª`·N¶Ç²y¡I§O¦Ñ¥u¬O±}°OµÛ¦Û¤v¤@­Ó¤H±a¡I¡v¿­¸»»»»ªº¦V³õ¤U´§¤F´§¤â¡Aªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¡C ±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A¿­¸«o¦ü¥G§¹¥þ¨SÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¤@¼Ë¡A¨ÌµM®³¤F²y´N¦b¤¤¸ô¦V¸T°Ï¤º¬ð¡A¥Î¥Lªº³t«×©M§Þ³N§â¹ï¤è¨â­Ó«á½Ã§é¿i±o­W¤£³ô¨¥¡X¡X¤Ñ¦t¶¤¨ä¥L¶¤­û¤]«Ü¦³Àq«´ªº±N²yºÉ¶qªº¥æ¨ì¥L¸}¤U¥Ñ¥L¥h¬ð¡X¡X¤Ï¥¿¦b»·¹FªºÅK±í°}­±«e¨ä¥Lªº¶i§ð¤â¬q¦ü¥G¨S¤°»ò§@¥Î¡A­Ë¬O¥Lªº¬ð¯}Á٫ܦ³¨Ç«Â¯Ù¡C ³Q¿­¸³sÄòÂ\²æ§Ë±o¤ßÀY¤õ°_ªº»·¹F«á½Ã­Ì¤°»ò³£¤£ÅU¤F¡A¦b¿­¸¤S¤@¦¸±a²y¬ð¯}ªº®É­Ô¡AÃl¦@¤T¦W²y­û±q¤T­Ó¤è¦V¤@°_¦V¥L§¨À»¤F¹L¥h¡X¡X´N¤£«HÂ_¤£¤U§Aªº²y¡I ¿­¸¨ÌµM¥H²@µL¬ÈÄߪº®ð¶Õ±a²y«e¶i¡A¦Ó³o¤T¦W¨¾¦u¶¤­û¤]³£¾Ç¨Ä¤F¡A¥L­Ì¿Ë²´¬Ý¨ì¦Û¤vªº¶¤¤Í´N¬O¦]¬°«_¥¢ªº¥X¸}¦Ó³Q­±«e³o­Ó¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò±þ¶Ë¤Oªº³Ã¥ë»´ÃPªº®Ì¹L¡A¥L­Ì¥u¬O¥d¦í¤F¿­¸¦³¥i¯à«e¶iªº©Ò¦³¸ô½u¡X¡X¤Ï¥¿³o­Ó³Ã¥ë¤S¤£¶Ç²y¡C ·í¿­¸«e¶i¨ì¸T°Ï«eªuªº®É­Ô¡A¥L¦ü¥G¤w¸g¨S¤°»ò¸ô¥i¨«¤F¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸¬ðµM¾ã­Ó¨­¤l²rªº¦V«e¤@½Ä¡A¤T¦W¯«¸gºòÁ^ªº¨¾¦u¶¤­û¤U·NÃѪº¤]¸òµÛ¦V«á°h¤F¤@¨B¡AµM«á¥L­Ì´N¥ß§Yµo²{¿­¸ªº¸}¤U©~µM¬OªÅªÅ¦p¤]¡X¡X²y©O¡H ¦b¤T¦W¨¾¦u¶¤­û¦V«á°hªº¨º¤@«b¨º¡A¥L­Ì¤¤¶¡ÅS¥X¤F¤@­Ó«D±`Áô½ªªºªÅ»Ø¡A¿­¸´N¦b¨º­Ó®É­Ô¥©§®ªº¥Î¸}¤º°¼±N²y½W¤F¥X¥h¡A½Wµ¹¤F¦b¤j¸T°Ï¨¤¤WµL¤H¨¾¦uªº¦ãªL¡C ¦ãªL´h¤F¤@¤U¡X¡X¥L¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¿­¸©~µM¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤UÁÙ¯à±N²y¶Ç¥X¨Ó¡X¡X©¯Á«¥L´h¯«ªº®É¶¡¤ñ¹ï¤è«á½Ã§óµu¡A³o¤]¨Ï±o¥L¦b¹ï¤è«á½Ã­ÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³ªº®É­Ô±a²y½Ä¶i¤F¸T°Ï¡AµM«á±N²yºV¨ì¤¤¸ô¡A¸ò¶iªº·¡³C»´ÃP±Á°_¤@¸}¡A±N²y½ð¶i¤F¤jªù¡C ¤@¤ñ¹s¡I ³õ¤Uªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¦P®É¸õ¤F°_¨Ó¡AÅw¼y³o­Ó¨Ó¤§¤£©öªº¶i²y¡A¿­¸Åw©IµÛ¦V³õ¤U½Ä¡A¦ý¬O­è­è½Ä¨ì±Ð½m®u«e´N³Q¨­«á¸Á¾Ö°l¨Óªº¶¤¤Í­Ìµ¹¼³­Ë¦b¦a¡A·í¥L¦ÇÀY¤gÁyªºª¦°_¨Óªº®É­Ô¡AµØ°ê­xº¡¬O½ÆÂøªº²´¥ú±½¤F¥L¤@²´¡A²×©ó©ç¤F©ç¥LªºÀY¡A¦n¥b¤Ñ¤~åx¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u§A³o¤p¤l¡K¡K²y½ð±o¯u³¥¡I¡v ²×©ó³Q§ð¯}¤F²yªùªº»·¹F¶¤­û­Ì³Ì«á¤@¹D¤ß²z¨¾½u¥ß§Y±Y¼ì¡A­ì¥»¥L­Ì´N¤w¸g³Q¿­¸ªº±a²y§é¿i±o§Ö­n¯«¸g°I®z¤F¡A¤ä¼µ¥L­Ì°í«ù¤U¥hªº°ß¤@«H©À´N¬O¤ñÁɧ֭nµ²§ô¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¯à°í«ù¤@³õ¥­§½¡K¡K¥i¬O³o­Ó¶i²yÅý¥L­Ì¹ý©³ªºµ´±æ¡C ¦Ó¦]¬°³Q³o­Ó²y¨ë¿E±o¿³¾Ä°_¨Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì«h¨S¦³¤@µ·¤£µh¥´¸¨¤ôª¯ªº·N«ä¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¥L­Ì¨ÌµM¬O¥f¨¬¤F«l²r§ð¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó»·¹F²{¦b¤w¸g¨S¦³¤°»òÄ~Äò¤ñÁɪºÄ@±æ¤F¡X¡XÁÙ¤£¶X³o­Ó¦n¾÷·|¦h¶i¥L´X­Ó¡H³o¥i³£¬O¿ú°Ú¡I ¤Ñ¦tªº¤@¹y²r§ð²×©ó¨S¦³¥Õ¶O¡A¥L­Ì¦b²×³õ«e¤SÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¦¶°ê³Ó±N¶À²W¶}¥Xªº¨¤²y¬½¬½ªº¯{¶i¤F²yªù¤º¡X¡X³o¤]¬O¤Ñ¦t«á¨¾½u¤W¶iªº²Ä¤@­Ó²y¡C ®³¤U¤G³s³Ó«á¡A§K¤£¤F¤S¬O¤@µf¤j¸v¼y¯¬¡A¦b°s¶o¤§»Ú¡A¦¶°ê³ÓºOµÛ¿­¸ªº²ä¤l°Ý¥L³o­Ó­ì¥»¤£¬O«ç»ò¬Ý±oºDªº³Ã¥ë¡G¡u¼K¡A¨º³sÄò´X¤U¦b²yÃ䶨Ӷ¥h§A¬O«ç»ò°µ¥X¨Óªº¡H¡v ¿­¸Áq¤FÁqªÓ»H¡A»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¦b¤Ú¦è¡A³oºØ°Ê§@¬O«Ü±`¨£ªº¡C¡v ³o¥y¸ÜÅý¼ö¯Pªº®ðª^¬ðµM§N¤F¨º»ò¤@¤U¤l¡A¦¶°ê³ÓºO¦í¿­¸²ä¤lªº¤â¤]©k©kªº¦¬¤F¦^¥h¡CÁöµM«Ü§Ö¤j®a¤S¶}©l¼ö±¡ªº²á¤Ñ¡A¦ý¬O¿­¸«oµo²{­ì¥»¤w¸g©M¦Û¤v¸Ñ­á¤F¤£¤Öªº¨ä¥L¶¤­û¤S¶}©l¦³¨Ç§N²H¤F¡A¤@°ô¬Ý¤£¨£ªºÀð¦ü¥G¾î¦b¤F¥L©M¨ä¥L¶¤­û­±«e¡C ¡u¦Û¤v¤S»¡¿ù¤°»ò¸Ü¤F¡H¡v¿­¸²ö¦Wªº¦b¤ß¸Ì·Q¡C ¡u³o­Ó¿­¸°Ú¡K¡K¡v¥Ø¸@¤F³o¤@¤Áªº»pÞm¦b¤ß¸Ì·nÀY¼Û®§¡A¬Ý¨Ó³o­Ó³Ã¥ë¯uªº¬O¦b¤Ú¦èªø¤jªº¡A¤@ÂI¤¤°êªº¤H±¡¥@¬G³£¤£À´¡A³o¥y¸Ü»¡±o¨S¿ù¡A¦ý¬O¿­¸¨º¤f®ð¹ê¦b¬O¤Ó¥­±`¤F¡A´N¹³³o­ÓÅý©Ò¦³¶¤­û­Ì³£Åå¼Û¤£¥Hªº°Ê§@¥LÀHÀH«K«K´N¯à°µ¥X¨Ó¤@¼Ë¡X¡X¦~»´¶¤­û­ÌÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O¦b³õªºÁÙ¦³¨º»ò¦h¦Ñ¸ê®æªº¶¤­û©M¤T¦W°ê¸}¯Å§Oªº²y­û¦b°Ú¡I³o¼Ë¤@»¡¤£¬O§â¨ä¥L¤Hªº§ª§Ò¤ß²z³£µ¹½Õ¥X¨Ó¤F»ò¡H Ãø©ÇµØ°ê­x¨S¦³Åý¥L¥´¥D¤O¥u¬O¥Î¥L§@©_§L©O¡AÁÙ¬O¬°¤F·ÓÅU¨ä¥L¤Hªº±¡ºü°Ú¡C ¥|¤Ñ«áªº²Ä¤T½ü¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì«O«ùµÛ¥L­Ì±j«lªº¶ÕÀY¡A¥|¤ñ¤@ªº¤ñ¤ÀÅý¥L­Ìªº¹ï¤â¦XªÎ¶hªF¶¤¦ÇÀY¤gÁy¡A¥|­Ó¶i²y¸Ì·¡³C¥]¿ì¤F¨â­Ó¡A¶}ÁɤT³õ¥L³õ³õ³£¦³¶i²y¡A®i²{¥X¤F§@¬°°ê®a¶¤¥D¤O«e¾Wªº¶W±j¹ê¤O¡A¦ãªL¤]¦³¤@²y¶i±b¡A¦P®ÉÁÙ§U§ð§d¦¿¥´¶i¤F³Ì«á¤@­Ó¶i²y¡A³o¦W¦~»´ªº«e¾W¦b³õ¤W®i²{¥X¤F«D¤Zªº¤Ñ½á©M¯à¤O¡A³o¨Ï±o¥L¶V¨Ó¶V³Q¨ä¥L²y¶¤©Ò­«µø¡C ¦Ó¦b¤W¤@³õ¤ñÁÉ´À¸É¥X³õ°_¤F¨M©w©Ê§@¥ÎªºÂ¿­¸¡A«h¦b³õ¤U§¤¤F¾ã¾ã¤E¤Q¤ÀÄÁ¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤»³¹ ¤Ñ©Ê³¥ÆZ ¤£¦n·N«ä¡A¬Q¤Ñ¤W¯Z¤Ó²Ö¡A¤@¦^®a¦Y¶º¬~¾þ«á´NºÎ¤F¡A§Ñ°O¤F¡A³o³¹¬O¸É¬Q¤Ñªº¡A¤µ¤ÑÁÙ¦³¨â³¹¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¶}§½¤T³s³Ó¡A¶i¤E²y¶È¥¢¤@²y¡A³o´N¬O·s²Õ«Øªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤³¡ÁɰϤ¤ªº¦¨ÁZ¡C ¨S¦³¤ñ³o§ó§¹¬üªº¶}§½¤F¡A§óÅý¤Ñ¦t¥þÅé¤W¤U°ª¿³ªº¬O¡A¦b¥L­ÌŤU²Ä¤T³õ¤ñÁɪº®É­Ô¡A¥L­Ì¹Ü«a¸ô¤W³Ì¤jªº¹ï¤â¶k¿û¤G¶¤³Q¤õ¨®ÀY¤G¶¤¹G¥­¡A³o¼Ë¤Ñ¦t¤£¦ý¥i¥H¿W¦Û¦û¾Ú²Ä¤@¦Wªº¦ì¸m¡AÁ٨ϱo¥L­Ì¦b­Ë¼Æ²Ä¤G½ü¹ï¶k¿û¤G¶¤³o³õ¥Í¦º¾Ô«e¦û¦³¤@©wªºÀu¶Õ¡C ¤¤³¡Áɰϫe¤T³õ¤ñÁɬO¤@­Ó¶¥¬q¡A²Ä¤T½üµ²§ô«á¦³¤»¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¡A³o¹ï¾Ô³N¥´ªk¬Û·í®ø¯ÓÅé¤Oªº¤Ñ¦t¶¤¨Ó»¡µLºÃ¬O­Ó§ó¦nªº®ø®§¡A¥L­Ì¦³§ó¥[¥R¨¬ªº®É¶¡¨Ó«ì´_Åé¤O³Æ¾Ô¹ï¶k¿û¤G¶¤ªº¤ñÁÉ¡C ¬°¤FÅý²y­û­Ì§ó¦nªº¥ð®§¡AµØ°ê­xµ¹²y¶¤¤W¤U©ñ¤F¨â¤Ñªº°²¡A¤£¹L¬°¤FÅý²y­û­Ì¤£­n¦b³o¨â¤Ñ¤º®ø¯Ó±¼¤ñ°V½m®É§ó¦hªºÅé¤O¡AµØ°ê­xÁÙ¬O¤U¤F±ß¤W¤Q¤GÂI¤§«e¥²¶·Âk¶¤ªº¦º©R¥O¡C ¤£¹LÁöµM©ñ¤F°²¡AªZº~¨ºª¢¼öªº¤Ñ®ð¤]Åý²y­û­Ì¤Ö¤F«Ü¦h¥X¥h¹Cª±ªºÄ@±æ¡A¥u¬O¤G¶¤´X­Óºë¤O¥R¨Kªº¤p¥ë¤lµ²¦ñ¥hª±¤F¤@½ëªZº~³Ì¦³¦Wªº´ºÂI¶ÀÅb¼Ó¡A¤£¹L¦^¨Ó¤§«á¦¶°ê³Óª½¥s¡u¨S·N«ä¡v¡A»¡Ô£¤]¨S¬Ý¨£¡A¥ú¬Ý¨£¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù¡X¡X¨ì³B³£¬O¤H¸£³U¡C ²y¶¤©ñ°²¡A²y­û­Ì¦U¦³¦Uªº¨Æ¡A±Ð½m²Õ¦¨­û¤]¦³¦w±Æ¾Ô³N¡B¤ÀªR¤ñÁɪº¥ô°È¡A³o¼Ë±a¶¤ªº»p¸³¨Æªø´N¦¨¤F³Ì²M¶¢ªº¤@­Ó¤H¡A¥L¤£¯à°÷«Ü²`¤Jªº©M²y­û­Ì¥æ½Í¡A¦]¬°¥L­Ì¤§¶¡ªºÂE·¾½T¹ê«Ü²`¡A¤]¤£·Q¹ï±Ð½m²Õªº¾Ô³N¦w±Æ«ü¤âµe¸}¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº©w¦ì¡A¤@­Ó¦ÑÁó¤Ó¹L¼ö°J©ó²y¶¤ªº¾Ô³N¥´ªk¥u¯àµ¹±Ð½m­Ì±a¨Ó¤£¥²­nªº§xÂZ¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¥~¦æ»â¾É¤º¦æ³£¬O­Ó¤j¨aÃø¡C ¦b©Û«Ý©Ò¸Ì¦ÊµL²á¿àªº§¤¤F¤@­Ó¤U¤È¤§«á¡A¦b³Ä±ß®É¤À¡A®ð·Å¶}©l³vº¥²D²nªº®É­Ô¡A»pÞm²×©ó¨M©w¥X¥h¨«¨«¡C ********************************************** ±q¦a°ì¤W¨Ó»¡¡A´ò¥_¬Jºâ¤£¤W¬O¤¤°ê«n³¡¤]¤£ºâ¬O¤¤°ê¥_³¡¡A´ò¥_¤Hªº©Ê®æ§ó¹³¬O«n¤è¤H©M¥_¤è¤Hªº²V¦XÅé¡A»¨²n¤¤±aµÛºë©ú¡A¡u¤Ñ¤W¤EÀY³¾¡A¦a¤W´ò¥_¨Ð¡v¡A³o¥y»¡¤£¤W¬O¶S¸qÁÙ¬O½Ç¸qªº¿Î»y«D±`¶K¤Áªº»¡¥X¤F´ò¥_¤Hªº©Ê®æ¡C ªZº~¸ÜÅ¥°_¨Ó«D±`ªº¡u¨R¡v¡A¦³®É­Ôµó¤W¨â­Ó¤H¦n¦nªº¦b½Í¸Ü¡A®Ç¤HÅ¥µÛ«o¹³§n¬[¤@¼Ë¡A»pÞm·Q°_¤F¥L¥H«e¤@­Ó¦bªZº~Ū¹L®Ñªº¦P¾Ç»¡ªº¸Ü¡G¡u¦bªZº~¡A¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦A·Å¬X¦Aº}«Gªº¤k«Ä¤l¡A¤@±i¤f´N¹³§n¬[¤@¼Ë¡A·Å¬Xªº®ð½è¥ß§Y¿ºµMµL¦s¡C¡v ¤£¹L»pÞm­Ë¬O«Ü³ßÅwÅ¥ªZº~¸Ü¡A¥Lı±o³o¼Ëªº¸ÜÅ¥°_¨Ó«D±`ªºª½²n¡AÁöµM¨«¦b¤jµó¤W¡A¡u­Ó§æ¶ý¡v¤§ÃþªºÅ¼¸Ü¤fÀYÁI¤£µ´©ó¦Õ¡A¦ý¬O¦bÅ¥ºD¤F¤§«á¡A­Ë¥Í¥X´X¤À¿Ë¤Á¨Ó¡C º©¨B¦b¤jµó¤§¤W¡A¨­Ãä¬Oº³º³ÄcÄcªº¤H¬y¡A»pÞm¤ß¤¤¬ðµM¥Í¥X¤F´X¤À±I¹æ¡C ±q­Ó¤H¨Æ·~ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A»pÞmµLºÃ¬O«Ü¦¨¥\ªº¡A¥L¾Ö¦³Åýµ´¤j³¡¤À¤H³£¸r¼}ªº¸ê²£¡A¦Ó³o¨Ç¸ê²£¥i¥HÅý¥LÀH¤ß©Ò±ýªº¥h·F¥L³ßÅw·Fªº¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¥H¤@­Ó¡u­«¥Í¤H¡vªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A»pÞmµLºÃ¬O«D±`¥¢±Ñªº¡C ­«¥Í¨Ã¨S¦³¥O¥L®¾¦^¥¢±Ñªº·R±¡¡A¦£©óÁÈ¿ú¨Ï±o¥L¥¢¥h¤F©M´¿¸gªºªìÅÊÄ~Äò¨«¤U¥hªº¾÷·|¡A¦Ó­«¥Í«e¨º¬q¥¢±Ñªº±B«Ã¤]Åý¥L¹ï±B«Ã¦³¤F¤@¥÷®£Äß·P¡A©Ò¥HÁöµM¦~¹L¤T¤Q¡A§@¬°¤@­Ó«D±`¼Ð·Çªº¡uÆp¥Û¤ý¦Ñ¤­¡v¡A¥L¨Ã¨S¦³µ²±Bªº¥´ºâ¡C ·íµM¥L¨Ã¤£¯Ê¤Ö¤k¤H¡A¥Lªº¸ê²£¨¬°÷Åý¬Û·í¤@³¡¤Àªº¤k¤H­¸¸¿¼³¤õ¤@¼Ëªº¦V¥L¨­¤W¼³¡A»pÞm¤]¤£¬O¸t¤H¡A¦ý¬O¦b³o¤è­±¥Lªº­ì«h©Ê«Ü±j¡X¡X¦U¨ú©Ò»Ý¨S°ÝÃD¡A·Q§ó¶i¤@¨B¡H¨Sªù¡I ³o¤Q¦~¨ÓªºÁ}­W©é·i¡AÅý¥LÀò±o¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¤]¥¢¥h¤F«Ü¦h¡A¤£¥ú¬O·R±¡¡AÁÙ¥]¬AªB¤Í¡C ¦b­«¥Í«e¡A»pÞmÁöµM´X¥G¥i¥H»¡¬O¤@µL©Ò¦³¡B¤@µL¬O³B¡A¦ý¬OÅý¥Lź¶Æªº¬O¡A¥LÁÙ¦³¨º»ò¥|¡B¤­­Ó¶K¤ßªº¯uªB¤Í¡A¦ý¬O¦b­«¥Í¤§«á¥Lªº»Ú¹J¦³¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA¦P¼Ë¤]¨Ï±o¥L©M¥H«eªº¨º¨ÇªB¤Í¨«¹Lªº¸ôºIµM¤£¦P¡A¨S¦³¤F¥æ¶°¡A¦ÛµM¤Í±¡¤]´N¤£´_¦s¦b¡C §óÅý»pÞmµh­Wªº¬O¡A¦pªG¥L¯à°÷¦­­«¥Í¨â¦~ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N¯à±Ï¦^¥L¦b¤@³õ¤õ¨a¤¤ÂùÂù¨­¤`ªº¤÷¥À¤F¡X¡X1978¦~¡A18·³ªº»pÞm®a¸Ìµo¥Í¤F¤õ¨a¡A¤@­Ó³Ü¾K¤F°sªº³Ã¥ë¤£·VÂI¿U¤F¨º­Ó©~¥Á°Ïªº©U§£°ï¡AµM«á¥L¤S±N¦Û¤v¤â¤¤´£µÛªº¯P°s·í¦¨¤ô¼å¦b¤F©U§£°ï¤W¡A³o­Ó°Ê§@¤£¦ý¸®°e¤F¥L¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Ó¥BÁÙ±N³o­Ó°ò¥»¤W¬O¤ì®Æµ²ºcªº©~¥Á°Ï¥þ³¡³£¿N¤F°_¨Ó¡X¡X¦b³o³õ¨aÃø¤¤µL¶dªP¦ºªº¸s²³¶W¹L¤G¤Q­Ó¡A¦Ó»pÞmªº¤÷¥À´N¬O¨ä¤¤ªº¨â­Ó¡A·í®ÉÁÙ¦bŪ®Ñªº»pÞm­Æ§K©óÃø¡C »pÞm¦^­º³o¤Q¦~¡A°£¤F¨º¤@µ§¤S¤@µ§ÁȨ쪺¿ú¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¡K¡K¯uªº¥i¥H»¡¬O¤°»ò³£¨S¦³¡C ¡u©¯Á«²{¦b§ÚÁÙ¦³¨¬²y¡C¡v»pÞm¦Û§Ú¦w¼¢ªº·Q¡C ************************************ ¡u«u³é¡I¡v §CµÛÀY¨«¸ôªº»pÞm¥¿¦b¦Û¦ã¦Û¼¦¡A©ê«è¬°¤°»ò¦Û¤v­«¥Í¤§«á¬°¤°»ò¤£¹³¨º¨Ç¤p»¡¤¤¼g±o¨º¼Ë¤°»ò³£ºÙ¤ß¦p·Nªº®É­Ô¡A¬ðµM¼²¤W¤F¤@­Ó³nºøºøªºª«Åé¡A¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤Cªº»pÞm¤@§¾ªÑ´N§¤¨ì¤F¦a¤W¡A¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¤k¤l´o«ã¦Óµo²Ûªº¥s³ê¡C ©w¹L¯«¨Óªº»pÞm¤~µo²{¦Û¤v¼²¨ì¤F¤@¦ì¤k¤h¡A¦£¤£­¡ªºª¦°_¨Ó¡G¡u¹ï¤£°_¹ï¤£°_¡K¡K¤£¦n·N«ä¡A¼²¶Ë±z¤F¨S¡H¡v ¡u§A³o¤H«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡H¨«¸ô¨Sªø²´·ú°Ú¡H¡v¨º¦W¤k¤l¤]§¤¨ì¤F¦a¤W¡A³Q»pÞm§ß°_¨Ó«á¼L¸Ì¤£¨Ì¤£ÄǪº»¡¡C ¡u¬O¬O¬O¡A§Ú¨Sªø²´¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¹L±zªø²´¤F¡A«ç»òÁÙ¬O¼²¤W¤F§Ú¡H¡v ¡u§A³o¤H«ç»ò³o¼Ë°Ú¡H¡v¤k¤l¬h¬Ü­Ë½Ý¡A»pÞm³o¤~µo²{³o¦ì¬Ý¤W¥h¤G¤Q¤­¡B¤»¡A¤@¨­Â¾·~¤k©Ê¥´§êªº¤k¤hªø±oµÛ¹êÁٺ⤣¿ù¡G¡u¬O§A¼²¤F§Ú°Ú¡AÁÙ´c¤H¥ý§iª¬¡H·Q¦º°Ú§A¡H¡v »pÞm¤@°}´c´H¡G¡u«ç»ò¨C­Ó¤kªº²{¦b³£³ßÅw¾Ç³¥ÆZ¤k¤Í°Ú¡Hºâ¤F¡A·S¤£°_ÁÙ¸ú¤£°_»ò¡H¡v ¤£·Q·S³Â·Ðªº»pÞm³s¦£¦n¤@³q¹Dºp¡A¹ï¤è¤]¤£¹³¬O¨ººØµL²z¨ú¾xªº¤H¡AÁöµM¼L¤W¤£ÄǤHªº¼Æ¸¨¤F´X¥y¡A¦ý¬OÁÙ¬O°¨¤W´N±¢±¢µMÂ÷¶}¤F¡C »pÞm·n¤F·nÀY¡A¥L«e¥@³Ì¬Ý¤£ºDªº´N¬O¤@¨Ç¬Ý§¹¤F¡m§Úªº³¥ÆZ¤k¤Í¡n«á´N¸Ë³¥ÆZ¾Ç¥þ´¼½åªº¤k¤H¡A¨«¥X´X¨B«á»pÞm¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A²{¦b¥iÁÙ¬O1994¦~°Ú¡A³o³¡¤ù¤lÁÙ¨S¥X¨Ó©O¡A¤k¥D¨¤¥þ´¼½åÁÙ¤£ª¾¹D¦b­þ­Ó¾Ç®Õ¸Ì·í¾Ç¥Í©O¡A¤]¤£ª¾¹D¾ã¹L®e¨S¦³¡C »pÞm°×µM¥¢¯º¡A¬Ý¨Ó­è¤~³o¦ì¤k¤h­Ë¬O¤Ñ©Ê¨ÏµM©O¡A³Ìªñ°O¾Ð¦ü¥G¦³¨Ç²V¶Ã¡AÁÙ¬O­n¤p¤ßÂI°Ú¡A§O»¡¥X¤°»ò¤£À³¸Ó»¡ªº¸Ü¨Ó¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤C³¹ ´Ñ«Ç ­è¤~³o¬q¤p´¡¦±«Ü§Ö´N³Q»pÞm©ß¨ì¤F¤@Ãä¡AÁöµM³o¦ì¦~»´ªº¤k¤lºâ±o¤W¬Oº}«G¯Å§Oªº¡A¦ý¬O»pÞm²{¦b°ò¥»¤W¹ï¤k¤H¤w¸g§K¬Ì¤F¡A¥L²{¦b¥u¬O¦b·Ð´o¡AÀ³¸Ó§ä¨ì­Ó¤°»ò¦a¤è±N³o´X¤ÑµL²áªº®É¶¡µ¹®ø¯Ó±¼¡C ³o¦~ÀY¥i¨S¤°»ò®T¼Ö¬¡°Ê¡Aºô§aÁÙ»·»·¨S¨ì¿³°_ªº®É­Ô¡A¦Ó­þ©È´N¬O¦bªZº~³o¼Ëªº¬Ù·|«°¥«¤]¥u¦³°Ï°Ï´X®a¹q¸£¹CÀ¸«Ç¡A¸Ì­±¤]¥u¦³¡m¨F¥CÅ]³ù¡n¡B¡m¥P¼C©_«L¶Ç¡nµ¥´X­ÓÁöµM¸g¨å«o¦­´N³Q¥L¦b«e¥@¸Ìª±Äê¤Fªº¹CÀ¸¡C °£¶}¤@¨Ç¤£ªkªº¨Æ±¡¡A³Ñ¤Uªº­±¹ï¤j²³ªº®T¼Ö³]¬I¤j·§¥u¦³Âi²y«Ç©M§ë¹ô¹CÀ¸«Ç¤F¡A°¾°¾³o¨â¼Ë»pÞm¤S¹ê¦b¬O´£¤£°_¿³½ì¨Ó¡C ¤S³}¤F¦n¥b¤Ñ¡A»pÞmÁÙ¬O¨S¯à§ä¨ì¥´µo®É¶¡ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¨{¤l«o¶}©l§Üij¤F¡A¥L¥X¨Óªº®É­Ô´N¨S¦Y±ß¶º¡A¤S¦bµóÀY¨«¤F¤j¥b­ÓÄÁÀY¡A¤¤¤È¦Yªº¨ºÂIªF¦è¤w¸g³Q¥L®ø¯Ó±o°®°®²b²b¡C ¤£¹L³oÂI­Ë¦n¿ì¡AªZº~ªº¤p¦Y¥i¬O¬Û·í¦³¦Wªº¡A¤@±ø«Ñ¤l¤º°ò¥»¤W½æªº³£¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¤p¦Y¡A´ò¥_³o¦a¤è­ì¥»´N¬O¦³¦Wªº³½¦Ì¤§¶m¡A©Ò¿×¡u´ò¼s¼ô¡A¤Ñ¤U¨¬¡v¡A¤Z¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº³½¦Ì¤§¶m¤p¦Y¨º³£¬OµY²wº¡¥Ø¡A¦U¦³¯S¦â¡C ¦b¸ôÃäÅu¤W¶R¤F¸JªZº~³Ì¥X¦Wªº¼ö°®ÄÑ¡A»pÞm±·µÛ­Ó¸J´N¦bµó¤WÃ䨫Ã亡ÀY¤j¦½ªº¦Y¡A¨º­»¿@ªºªÛ³ÂÂæ°t¤W»¶´Ôªo±N¨C®Ú­±¤W³£Áá¤F¤@¼hªo¥ú¡A¦Y±o»pÞm¤j©I¹LÅ}¡C ¦Y§¹¤§«á¡A»pÞmÁÙı±o·NµS¥¼ºÉ¡A­¹«ü¤j°Êªº¥L°®¯ÜÂà¶i¤F¤@®a±Mªù½æ¦UºØ¦U¼Ë¤p¦Yªº«Ñ¤l¡A±N©Ò¦³¬Ý±o¤W²´ªº¤p¦Y³£¶R¤F¤@ÂI¦Y¤F­Ó¹M¡A¤@ª½±N¨{¤l¼µ±o§Ö­nµoº¦¬°¤î¡C ¸Ñ¨M¤F¦Y¶º°ÝÃD¤§«á¡A»pÞm¤S¦b¦U±ø«Ñ¤l¸ÌÂà±y°_¨Ó¡A·Q­n§äÂI¤°»ò¼Ö¤l¥´µo³Ñ¤Uªº®É¶¡¡X¡X¥L¥i¤£·Q´N³o¼Ë¦^¨ì©Û«Ý©Ò¸Ì¬ÝµÛ¥F¨ýªº¹qµø¡X¡Xµ²ªGµL©Ò¨Æ¨Æªº¥L¤Þ°_¤F¬Y¨Ç°­°­¯©¯©ªº³Ã¥ëªºª`·N¡A¦b³sÄò©Úµ´¤F¦n´X¼·­±¤Õ©eº¾ªº¨k¤l¤§«á¡A»pÞm³Q­¢±q¤p«Ñ¤l¸ÌÂà¤F¥X¨Ó¡C µ²ªG¡A­è­èÂà¥X«Ñ¤l¡A»pÞm©ïÀY¬Ýªº®É­Ô¡A¥ß§Y´N¬O²´«e¤@«G¡C ¡u¥ªªù´Ñ«Ç¡v´N¬O³o¶¡¨Ã¤£¤jªº´Ñ«Çªº¦W¦r¡AÃl¦@¤j·§¥u¦³¥|¡B¤­¤Q¥­¤è¦Ì½d³òªº´Ñ«Ç¬Ý¤W¥h­Ë¬O¤Q¤Àªº¾ã¼ä¡A¨â±Æ´Ñ®×¾ã¾ã»ô»ôªºÂ\µÛ¡A«Ç¤º«D±`ªº¦wÀR¡C »pÞm¹ï³o­Ó´Ñ«ÇªºÀô¹Ò«Üº¡·N¡A´Ñ«Ç¤º¤w¸g¦³¤F¤­¹ï¤H¦b®»¹ï¼¹±þ¡A¨ä¤¤¦³¥|®à¬O¶H´Ñ¡A¤@®à³ò´Ñ¡C ³o¶¡´Ñ«Çªº¦ÑÁó¬O¤@¦W¥|¤Q¨Ó·³ªº¤¤¦~¤H¡A»pÞm¶i¨Óªº®É­Ô¥L¥¿±·µÛ¤@¥»´ÑÃЬݱo¬z¬z¦³¨ý¡A¬Ý¨ì¦³«È¤H¶i¨Ó¤F¡A¥L¤~ÅÊÅʤ£±Ëªº©ñ¤U¤â¤¤ªº´ÑÃСAªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u«È¤H¬O·Q¤U´Ñ¶Ü¡H¦³«_±o·f¤l°Ú¡H¡v¦ÑÁó¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤U³o¦W­¯¥Íªº«È¤H¡A¥L³o¸Ì¤@¯ë¥u¨Ó¦Ñ«È¡A¤]³£¦³©T©wªº¹ï¤â¡A·s¨Óªº«È¤H­Ë¯u¦³ÂI¤£¦n¦w±Æ¡C ¤U´Ñ¥i¤£¤ñ§Oªº¡A¤£¬O¦³°Æ´Ñ½L¦³­Ó¹ï¤â´N¥i¥H¤Uªº¡A¤ô¥­¬Û·íªº¤H¤U°_¨Ó¤~¦³·N«ä¡A¦pªG¤ô¥­¬Û®t¹L¤j¡A¨º¤£ºÞ¬O½Ö³£·|«Ü¥F¨ýªº¡C ¡u§Ú¨S¦³·f¤l¡C¡v»pÞmª¾¹D·f¤lªº·N«ä¬O¤°»ò¡A¨º¬O«ü²ßºDªº´Ñ¤Í¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¡A¥i¥H¦b®ÇÃä¬Ý¬Ý¶Ü¡H·íµM¡AÆ[´Ñ¤£»yªº³W¯x§ÚÁÙ¬OÀ´ªº¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A¨Óªº³£¬O«È¡C¥L­Ì¤]¤£·|¤¶·Nªº¡A¦³¤HÆ[¾Ô¥L­Ì¤U±oÁÙ°_«l¨Ç¡C¡v¦ÑÁó³Â§Qªº¬°³o¦ì«È¤Hªw¤W¤@ªM¯ù¡G¡u±zºCºC¬Ý¡AÀH«K¬Ý¡A§Ú¨º¸ÌÁÙ¦³ÂI¨Æ¡C¡v¥L«ü¤F«ü¦Û¤vªº´È¤l¡C »pÞmÂIÂIÀY¡A¤]¤£¼o¸Ü¡A¦ÑÁó¦ÛÅU¦^¥h¬Ý´ÑÃФF¡A¥L´NÀH«K¬D¤F¤@®à¬Ý¤F°_¨Ó¡C ¬Ý¤F¥|¡B¤­½L¤§«á¡A»pÞm¦³¨Ç¤âÄo¤F¡A¥Lªº´ÑÃÀ¤£ºâ¦n¡A¤]´N¬O·~¾l¤¤´åªº¤ô¥­¡A¦ý¬O´ÑÅ}«o¤ñ¸û¤j¡A¶}©lµØ°ê­xÁÙ³ßÅw©M¥L¤U¨â½L¡A«á¨Óª¾¹D»pÞm¤U°_¨Ó²ª½¬OµL¥ðµL¤î¡A³Ì«á¥u¯à¹ï¦ÑÁóÁ·q¤£±Ó¤F¡C ³o­Ó®É­Ô¡A¤jªù¡u§s§r¡v¤@Án¡A¤S³Q±À¤F¶}¨Ó¡A¤@±ø¤H¼v¸ó¤F¶i¨Ó¡C ¡u¼K¡A­Ó§æ¶ý¬O»ò¦^¨Æ°Ú¡A¤µ¤Ñ»ò¼Ë³o¦h·s«È¤H°Ú¡C¡v¦ÑÁó¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡Aªï¤F¤W¥h¡C ¡u«È¤H¬O·Q¤U´Ñ¶Ü¡H¦³«_±o·f¤l°Ú¡H¡v ®ÇÃ䪺»pÞm®tÂI¯º¥XÁn¨Ó¡A³o¦ÑÁ󦳷N«ä°Ú¡A«ç»ò¹ï¤°»ò«È¤H³£¬O³o¥y¸Ü¡H ¡u¨S¦³°Ú¡C¡v«D±`¼Ð·Çªº´¶³q¸Ü¡G¡u¬Ý¨Ó¥u¯à¬Ý¤F°Ú¡C¡v ¦ÑÁó¤@¯º¡A«ü¤F«ü»pÞm¡G¡u¨º¦ì«È¤H¤]¬O¤@­Ó¤H©O¡A­n¤£§A­Ì¥ý¨Ó¤W¤@½L¡A¦X¤âªº¸Ü´N±µµÛ¤U¡A¤£¦X¤â´Nºâ¤F¡A´N·í§Ú½Ð§A­Ì¤Uªº¡C¡v ¡u§Ú¨S°ÝÃD¡C¡v«á¨Óªº«È¤HÅã±o«Ü»¨²n¡G¡u©ñ¤ß§a¡A½L¶O¸Óµ¹ÁÙ¬O­nµ¹ªº¡C¡v ¡u§Ú¤]¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm¥¿¦b¤âÄo©O¡A·íµM¤]¤£·|¤Ï¹ï¡C ¤@ª½¨ì§¤©w¤§«á¡A»pÞm¤~¶}©l¥´¶q­±«eªº³o­Ó¡u´Ñ¤Í¡v¡A¤@±i¼Ð·Çªº°ê¦rÁy¤£«ã¦Û«Â¡A¨­§÷°ª¤j¡A®ð«×°¶©¤¡A¤@¬Ý³Ì¤Ö¤]¬O­Ó¸g±`µo¸¹¬I¥Oªº¤Hª«¡C ¡u©_©Ç¡A«ç»ò¬ÝµÛ¦³ÂIÂI²´¼ô¡C¡v»pÞm½T©w¦Û¤v¨S¨£¹L­±«e³o­Ó¤H¡A¥Lªº°O¾Ð¤O¥i¬O¬Û·í¦nªº¡A¦ý¬O´N¬Ý³o¤H¦³¨Ç­±¼ô¡C ¥L¦b¥´¶q¹ï¤è¡A¹ï¤è¤]¦b¥´¶qµÛ¥L¡A»pÞmÁöµM­±»ª¥­¤Z¡AÄݩ󥵦b¤H°ï¸Ì´N´M¤£¥X¨Óªº¨ººØ¡A¨­§÷¤]¥u¬O´¶´¶³q³q¡A¦ý¬O§@¬°´¿¸gªº¤j¶°¹Î¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A²{¥ô­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¡A»pÞmÁ`±a»âµÛ¦Ü¤Ö´X¤Q­Ó¤H²V¶º¦Y¡Aªø´Á³B©ó¤W¦ìªÌ¦a¦ì°ö¾i¥X¨Óªº®ð½è¤]¤£¬O»\ªº¡C ¡u§Ú©m»p¡A«D¦ç»p¡C¡v»pÞm±Ç¥X­Ó°µ¤uºë½oªº¯Â»È·Ï²°¡A±q¤¤¼u¥X¤@¤ä»¼¤F¹L¥h¡X¡X´Ñ«Ç¸Ì¨Ã¤£¸T¤î©â·Ï¡A¤@¯ë³ßÅw¤U´Ñªº¤H¤j³¡¤À³£©â·Ï¡G¡uªB¤Í¶Q©m¡H¡v ¹ï¤è¤]¤£«È®ð¡A¤@§â´N±µ¤F¹L¨Ó¡G¡u§Ú©m®}¡AÂù¤H®}¡C¡v ¡u­ì¨Ó¬O®}¥ý¥Í¡C¡v»pÞm­è­è»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¡A´N³Q¹ï¤è¤@Â\¤â¥´Â_¤F¡G¡u¤°»ò¥ý¥Í¤£¥ý¥Íªº¡A§ÚÅ¥¤£ºD³o­Ó¡A³o¼Ë§a¡A«ç»òµÛ§Ú¦~¬ö¤]À³¸Ó¤j¤@ÂI¡A¥s§Ú¦Ñ®}¥i¦n¡H§Ú´N½æ­Ó¦Ñ¡A´N¥s§A¤p»p¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u´N³o»òµÛ¡C¡v»pÞm¤]¿°¥ý¥Í¨Ó¥ý¥Í¥hªº®M¸Ü¡A­è¤~¥L³o¼Ë»¡§¹¥þ¬O¦b°Ó³õ¸Ì°ö¾i¥X¨Óªº¤@ºØ¥»¯à¦Ó¤w¡G¡uÂ\´ÑÂ\´Ñ¡A«¥­Ì¶}©l§a¡C¡v ¡u§A°õ¶Â¡A§A¥ý¨Ó§a¡C¡v¦Ñ®}¦R¥X¤@¤f·Ï¡C »pÞm¤]¤£«È®ð¡A¡u°Ô¡vªº¤@Án´N§â¬¶µ¹Â\¤F¥X¥h¡C ¡u¦C¤â¬¶¡H¡v¦Ñ®}®tÂIµ¹·Ï¶æ¦í¡G¡u§Aµ¹§Úª±³o­Ó¡H¡v ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤K³¹ ¹ï«³ ¤U¶H´Ñ¥´¹LÃЪº¤H³£À³¸Óª¾¹D¡A¦C¤â¬¶¬O±þ«Ë´Ñªº¤Uªk¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥Î¦C¤â¬¶ªº´N¬OÂ\©ú¤F´Û­t¹ï¤â¤ô¥­¤£¦p¦Û¤v¡A¤£¹L¶H»pÞm³o¼Ë©M¨S¤U¹Lªº¹ï¤â¤@¶}©l´N¥Î³o©Ûªº­ËÁÙ¬O¤Ö¨£¡C ¦Ñ®}¬Ý¨Ó¤]¬O¥´¹LÃЪº¤H¡A»{±o³o©Û¦C¤â¬¶¡A·í®É´N³Q¶æ¦í¤F¡G¡u§Aµ¹§Úª±³o­Ó¡H¬O¤£¬O·Q§ä¿é«z¡H¡v ¡u¨«¨«¬Ý§a¡AŤF¦A»¡¤£¿ð¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡C ¥L³o­Ó¬[¶Õ­Ë§â¦Ñ®}µ¹À~¦í¤F¡A¨ä¹ê¤U´Ñ©M¨¬²y¤ñÁÉ®t¤£¦h¡A¦U¶µÄv§Þ¹B°Ê±q¥»½è¤W¨Ó»¡¬O¤@¼Ëªº¡A¦³®É­Ô¤ß²z¾Ô¤]¬O¤@ºØ¦n¿ìªk¡A±q®ð¶Õ¤W¥ýÀ£­Ë¹ï¤â´N¯à¦b³Ì«áªºÄvª§¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡X¡X¥´¹LÃЪº¤H¤]À³¸Óª¾¹D¡A¹ï¥I¦C¤â¬¶´N¬OÀ³¸Ó¨Óµwªº¡A³n¤@ÂI³£¤£¦¨¡Aµy·L¤@³n´N·|³Q¹ï¤è¤@¸ôÀ£­¢¨ì¿é¬°¤î¡A¦Ñ®}·d¤£²M±¡ªp¡A¤U±o¤p¤ßÁlÁl¡Aµ²ªG³Q»pÞm¤@°}²r½Ä²r¥´¡Aª¼®±¥´¦º¦Ñ®v³Å¡A¨S¨«¤W¥|¤Q¨B¡A´N®D¸Ì¼M°Õ³Q±þ±o¤j±Ñ¡C ¡u³o»ò§Ö´N§¹¤F¡H¡v Å¥¨ì³oÃä¡u¹@¨½°Ô°Õ¡vªºÂ\´ÑÁn¡A¦ÑÁó¸Ò²§ªº©ï°_ÀY¨Ó¡A³oÁÙ¨S¤­¤ÀÄÁ©O¡A¤@½L´N§¹¤F¡H®t¶Z¨S³o»ò¤j§a¡H ¦ÑÁó¯S¦a¬°¥L­Ì¨â­Ó¥~¦a¤H¦w±Æ¤F­Ó¾a¤ºªº´Ñ½L¡A¬O©È¥L­Ì¥´Åͨì¦Ñ«È¤H¡A¥i¬O¥L¨S·Q¨ì¤@½L·|³o»ò§Ö´N§¹¤F¡A´Nºâ¬O¤U§Ö´Ñ¤]¤£¦Ü©ó°Ú¡AÃø¹D¤¤¶¡ªº¤@­Ó¬O¤j°ª¤â¡H ¡u§A³o¤Uªk¤£«p¹D¡C¡v¦Ñ®}ÃäÂ\´ÑÃä®I«è¡G¡u³o¤Uªk©úÅã¬O¦b¶B§Ú¹À¡A¥Î¤j¦C¤â¬¶¨ÓÀ~§Ú¡H³o½L¤£ºâ¡A«¥­Ì¦A¨Ó¡C¡v ¡u¤°»òºâ¤£ºâªº¡C¡v»pÞm¡u¨þ¨þ¡vªº¯ºµÛ¡A¤ß±¡¤j¦n¡G¡u¤@¤ñ¹s°Ú¡A§Ú»â¥ý¤@½L¡C¡v ¡u¦n§a¡AÃMÆj¬Ý°Û¥»¡X¡X«¥­Ì¨«µÛÁ@¡I¡v¦Ñ®}«r¤F«r¤ú¡C ±µ¤U¨Óªº¤@½L¨ÌÂÂ¥ÑĹ®a»pÞm¥ý¨«¡A»pÞmÂ\¥X¨Óªº¤S¬O¦C¤â¬¶¡A¥L·Q¾aµÛ®ð¶Õ§â¹ï¤èÀ£­Ë¡AÅý¹ï¤è¥X©üµÛ¡X¡X¦]¬°±q­è¤~³o¤@§½¤¤»pÞmı¹î¥X¨Ó­±«e³o­Ó¹ï¤â¤ô¥­¨Ã¤£®t¡A¦Û¤vűo¤]ºâ¹®­Æ¡A¤£¹L¦b²Ä¤@½LŤF¤§«á¹ï¤è¤ß¤¤µLºÃ·|¦³³±¼v¡A¤U°_¨ÓÀ³¸Ó·|¦n¹ï¥I±o¦h¡C ¤£¹L¦Ñ®}¤]¤£¬O­Óµ½Ó³¡A¥L«Ü§Ö´N½Õ¸`¦n¤F¤ß²z¡A±q²Ä¤@¨B¶}©l´N©M»pÞmµw¸Iµw¡A¨â¤H¤U±o­¸§Ö¡AÅý¦ÑÁó·nÀY¤£¤î¡X¡X³o¼Ëªº§Ö¤Uªk¡A°£¤F¯ä´Ñ°ú¤l©M°ê®a§Ö´Ñ¶¤ªºÁÙ¦³½Ö·|³o¼Ë¤U¡H ³o§½³Ì«á¬O¥­§½¡A¦Ñ®}±q¤@¶}©l´N¤£©È©M»pÞm¹ï¤l¡A³Ì«á¨®°¨¬¶¹ï¤F­Ó°®°®²b²b¡A¨â¤H´N¾a´X­Ó¨ò¤lªÈÄñ¤F¦n¥b¤Ñ¡A³Ì«á¬O½Ö¤]©`¦ó¤£¤F½Ö¡C ¦ÑÁó¦b¤@®Ç¬Ý±o¬Ü¶}²´¯º¡A¬Ý»pÞm³o­Ó¶}§½©M¬[¶Õ¡A¥L¤]¤j·§²q¨ì¤F²Ä¤@½L»pÞm¬O«ç»òűo³o»ò§Öªº¡C ²Ä¤T§½¤S¬O»pÞm¥ý¦æ¡A»pÞm¤SÂ\¥X¤F¤j¦C¤â¬¶¶}§½¡A³sÄò¤T­Ó¤j¦C¤â·d±o¦Ñ®}­W¯º°_¨Ó¡G¡u§A¯à¤£¯à´«­Ó¤Uªk¡H¡v ¡u¤°»ò¤Uªk¡H¡v»pÞm©úª¾¬G°Ý¡C ¡u¤ñ¦p»¡¡A«Ì­·°¨¡H¡v¦Ñ®}¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¤T½L¦C¤â¬¶¤F¡A§A¤£²Ö§Ú³£²Ö¤F¡A·|¤£·|§Oªº¡H¡v ¡u¦n»¡¡A¤°»ò³£·|¡A¥ýŤF§Ú³o­Ó¦A»¡¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u¨ì®É­Ô§Ú¦AÅý§A¬Ý¬Ý§Ú§Oªºµ´©Û¡C¡v ¡u¦n¡Aµ¥µÛÁ@¡C¡v ¦Ñ®}«rµÛ¤ú°n¥X³o´X­Ó¦r¡A´eµÛÀY¤U¤F¤@¤l¡C ³o¦¸¦Ñ®}®ð¶ÕªGµM¤£¦P¤F¡A¦b©M»pÞmµw¸Iµwªº¦P®É§®©Û­¡¥X¡A»pÞm¤@­Ó¤j·N¡A³Q¹ï¤è¥Î¤@­Ó¨®ªº¥N»ù´£±¼¤F¦Û¤vªº¨â­Ó¨®¡AÁöµM¥XºÉ´ý¨­¸Ñ¼Æ±N¹ï¤è³Ì«á¤@­Ó¨®µ¹·i±¼¤F¡A¦ý¬O¤]¥I¥X¤F¬Û·í¤jªº¥N»ù¡A¤h¶H¦º±o¤@­Ó¤£³Ñ¡A·í¦Ñ®}ªº¤@°¨¨â¨ò§LÁ{«°¤Uªº®É­Ô¡A»pÞm¥u±oµL©`ªº§ë¤l»{­t¡C ¡u³o½LÀ³¸Ó¤£ºâªº¡A·í®É§Ú¥u¬O²¨©¿¤F¤@¤U¡A¦A¨Ó¡I¡v »pÞm¹¿©BµÛ´N­nÂ\´Ñ¡A²×©óŤF¤@½Lªº¦Ñ®}¤ß±¡¤j¦n¡AÂ\Â\¤â¯º¤F¯º¡G¡u¤µ¤Ñºâ¤F§a¡A¤Ñ¤w¸g«Ü±ß¤F©O¡A­n¤£«¥­Ì©ú¤Ñ¦A¨Ó¡H¡v »pÞm¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤~µo²{³Ì«á¤@½L©~µM¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¤U¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A²{¦b¤w¸g§Ö±ß¤W¤Q¤GÂI¤F¡A¥u±oÂIÂIÀY¡G¡u¦n§a¡A´N©ú¤Ñ§a¡A§Ú³o¥b­Ó¤ë³£·|¦bªZº~¡A¥u­n¦³®É¶¡§Ú´N¨ì³o¸Ì¨Óµ¥§A¡A¤£¨£¤£´²°Ú¡C¡v ¡u¼K¡A¥©¤F¡C¡v¦Ñ®}¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú³o¥b­Ó¤ë¤]¦bªZº~¿ì¨Æ¡A¦³®É¶¡§Ú¤]¤@©w¨Ó¡I¡v »pÞm©M¦Ñ®}´¤¤F´¤¤â¡A±q¿ú¥]¸Ì®³¥X¨â±i¶r²¼©ñ¦b¤F´Ñ½L¤W¡G¡u¤µ¤Ñ¥Î¦C¤â¬¶©M§A¤U¡A¤£¤Ó¦n·N«ä¡A³o½L¤l¿ú¸Ó§Ú¥X¡I¡v ¦Ñ®}¤]¨S¦h¥[Á¾Åý¡A¥u»¡¡G¡u©ú¤Ñªº§Ú¨Ó¥X¡C¡v ±µ¤U¨Óªº³sÄò¤­¤Ñ¡A»pÞm¨C¤Ñ³£¬O¦b¤W¤È³B²z¤@¤U­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤§«á´N¿³¨R¨Rªº¶]¨ì³o®a´Ñ«Ç¨Ó¤U´Ñ¡A¦Ó¦Ñ®}¤]¨S¦³¥¢¬ù¡A¨C¤Ñ¤U¤È³£·Ç®É¨Ó©M»pÞm±þ¤W´X½L¡C ¨â¤H¤ô¥­¤£¬Û¤W¤U¡Aµ²ªG¤]¬O¤¬¦³³Ó­t¡A»pÞmªº´Ñ­·¬Û·í²r¯P¡AÁ`¬O¦b¤@¶}©l´Nµo°_±j¤jªº¶i§ð¡A¦pªG§Aµy·LÅS¥X¤@ÂIº|¬}´N¥ß§Y·|³Q¥L§ì¦í½a°l²r¥´¡Aª½¨ì¥þ½u¼ì±Ñ¬°¤î¡A¦Ó¦Ñ®}ªº´Ñ­·¤]©M¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A°ó°ó¥¿¥¿¡A¨Ií¤§·¥¡A¦P®É´±©ó¥´µw¾Ô¡AÁöµM¨â¤Hªº¤ô¥­ºâ¤£¤W¤Ó°ª¡A¦ý¬O´Ñ§½Á`¬O¤U±o«Üºë±m¡A·d±o³o´X¤Ñ¦ÑÁó¤]¤£¬Ý´ÑÃФF¡A¤@ª½´N¦u¦b¥L­Ì¨â­Ó®ÇÃäÆ[´Ñ¡A­Ë¤]¦Û±o¨ä¼Ö¡C ³o¤Ñ³Ì«á¤@½L¬O»pÞm¿é¤F¡A¥L¤]¿é±¼¤F¤µ¤ÑªºÁ`§½¼Æ¡A¤£¹L¥H³o¤»¤Ñªº¾ÔÁZ¨Ó¬Ý¡A¨â¤H¥¿¦n¥´¤F­Ó¥­¤â¡A¦U¦ÛŤF¤T¤Ñ¡A´N³s¦ÑÁó¤]¦b¹É¹ÉºÙ©_¡G¡u¹³§A­Ì³o¼Ë¤U±o³o»ò¥­ªº¹ï¤âÁÙ¯u¬O¤Ö¨£¡K¡K¦n¦h¤U¤F¦n¦h¦~ªº·f¤l³£ÁÙ¦³®t¶Z©O¡I¡v ¤µ¤Ñ¥»¨Ó¬O½×¨ì¦Ñ®}¥I±b¡A»pÞm«o·mµÛ±N±b¥I¤F¡G¡u¦Ñ®}¡A³o¤»¤Ñ¤U´Ñªº¤é¤l¯uµh§Ö¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A©ú¤Ñ§Ú¦³¨Æ¡AªÖ©w¨Ó¤£¤F¤F¡A§Ú·Q»¡¤@¥y¡K¡K©M§A¤U´Ñ¡A¯u¬O¹LÅ}¡I¡v ¡u¶Ù¡A§Ú»¡¬O¤°»ò§o¡I¡v¦Ñ®}¤@ÅΡG¡u§Ú¤]¥¿·Q»¡³o¥y¸Ü©O¡I©ú¤Ñ§Ú¤]¦³¥ô°È¡A¤£¯à¨Ó¤F¡A¤£¹L«á¤Ñ´N¦³®É¶¡¤F¡A§A«á¤Ñ¦³¨S¦³®É¶¡°Ú¡I¡v ¡u¦³¡Iµ´¹ï¦³¡I¡v»pÞm³ß¯ºÃC¶}¡G¡u¨º´N«á¤Ñ¡AÁÙ¬O¤£¨£¤£´²°Ú¡I¡v PS¡G¦«½s¿èªººÖ¡A·s®Ñ¤W¤FÄv§ÞÃþªº±ÀÂË¡A§Æ±æ¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡A®t¤£¦h¤]¶W¹L¤­¸U¤F¡A³o©P¦Ñ³¢·Q¨R¤@¤U·s®Ñº]¡A±q¤U©P°_¡A¨C¤é¨â³¹·Ó¡A¦pªG¦³©¯¯à°÷µn¤W­º­¶·s®Ñº]ªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ñ³¢§Ú±N·|¦hµo¤@³¹¡A¥u­nÁÙ¦bº]¤W¡A¨º»ò¦Ñ³¢³o­Ó©Ó¿Õ¨C¤Ñ³£¦³®Ä¡I¤j®a¦pªG·Q¬Ý±o§ÖÂIªº¸Ü¡A¨º»ò´N½Ð¦h¦hÂIÀ»¡B±ÀÂË¡B¦¬Âça¡I¦Ñ³¢§Ú¦b³o¸Ì«ôÁ¤j®a¤F¡I¡I¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤Q¤E³¹ ­«¼ú ·ÏÃúÄjº©ªº±Ð½m«Ç¡A¤T­Ó±Ð½m¤£Â_ªº©âµÛ¤@¤ä¤S¤@¤äªº·Ï¡A±N³o­Ó¤p¤pªº©Ð¶¡Åܦ¨¤Fµv·ÏÄjº©ªº¾Ô³õ¡A¤£¹L¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³­n°±¤îªº·N«ä¡A¨Ì¤j¤fªº©âµÛ·Ï¡A²´·ú«h¯w³£¤£¯wªº¬ÝµÛ¹qµø«Ì¹õ¤Wªºµe­±¡C ¡u¶k¿û¤G¶¤ªº¨â­Ó«e¾W¹ê¤O«Ü±j°Ú¡C¡v®L¥ßÅv¼Q¥X¤@¤f·ÏÃú¡A¬ÝµÛ¹qµø«Ì¹õ¡A¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¤@­Ó¬O­ì¶k¿û¤@¶¤ªº¥D¤O¤¤¾W¡A¤]¬O©M·¡³C¤@¦P¦b°ê®a¶¤ªº¶¤¤Í¡A¨º³Ã¥ë¤ñ·¡³CÁÙ­n°ª¡AªÅ¤¤Àu¶ÕÁÙ­n©úÅã¡K¡K¡vµØ°ê­x¬½¬½ªº±N·Ï¸¦Ý®º¶¦b·Ï¦Ç¬û¸Ì¡G¡u¤@¦Ì¤E¤­ªº¨­°ª¡K¡K³o³Ã¥ë«ç»ò¤£¥h¥´Äx²y¡I¡v ÅýµØ°ê­x´o¤õªº¬O¡A³o­Ó°ê®a¶¤¤¤¾W¤]¬O¦]¬°Åé´ú¨S¹LÃö¦Ó¨ì¤G¶¤¨Ó«O«ùª¬ºAªº¡A«e¬q®É¶¡¥LÁÙ¬°¨¬¨ó·dªº³o­ÓÅé´ú¦Ó¥s¦n©O¡X¡X¬°¥L±a¨Ó¤F¤T¦W¸gÅçÂ×´I¹ê¤O¥X²³ªº²y­û¡X¡X¥i¬O¦b³o³õÃöÁ䪺¤ñÁɤ¤¤]¬°¥L±a¨Ó¤F³o¼Ë¤@­Ó¤j³Â·Ð¡I ¡u¹ï³o­Ó³Ã¥ëªº¨¾¦u¤£¦n¿ì°Ú¡C¡v®L¥ßÅv¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¡G¡u«Ê­èÁöµM¥H«e©M¥L¬O¤@­Ó¶¤ªº¶¤¤Í¡A¦ý¬O¥L¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤K¡A®t¶Z¤Ó©úÅã¤F¡A¦Ó¥B¶k¿û¤G¶¤ªºÃä¸ô¶i§ð«ÜµR§Q¡A¥ú¾a·Q«Ê¦í¥L­ÌÃä¸ô¶Ç¤¤¬O¤£²{¹êªº¡C¡v ¡u¥u¯à¥Î¦¶°ê³Ó¨Ó¨n¥L¤F¡AÁöµM¸gÅç¤W¦³®t¶Z¡A¦ý¬O¥L¬O§Ú­Ì¶¤¸Ìªº«á½Ã¤¤¨­°ª³Ì°ªªº¡A¤@¦Ì¤K¤»ªº¨­°ª¤ñ¹ï¤è¸G¤EÍù¦Ì¡A¤£ºâ¤ÓÂ÷ÃСA¦Ó¥B¥L¨­Åé±ø¥ó«Ü¦n¡A¨º­Ó«e¾W­Ó¤lÁöµM°ª¡A¦ý¬OÅé­«¤£ºâ­«¡A¥Î¹ï§ÜÀ³¸Ó¯à°÷¹K¨î¤@¤U¡C¡vµØ°ê­xªGÂ_ªº»¡¡C ¡u¥L­Ì¨º­Ó¦uªù­û¤]«Ü±j©O¡C¡v¤@ª½Àq¤£°µÁnªº¦uªù­û±Ð½m¬ðµM»¡¡G¡u¾Ú²Î­p«e¤T½ü¤ñÁÉ¥L§@¥Xªº¦³®Ä¼³±Ï¬O¥­§¡¨C³õ2¡B5¦¸¡K¡K³o­Ó¼Æ¦r«ÜÅå¤H°Ú¡C¡v µØ°ê­x¤]¨IÀq¤F¡AÁöµM¶k¿û¤G¶¤¦b¤T³õ¤ñÁɤ¤¥á¤F¨â­Ó²y¡A¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥á²y¼ÆÁÙ¦h¤F¤@­Ó¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦b¤ñÁɤ¤¤Ñ¦tªº²yªù¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªº¦ÒÅç¡A¨â¦Ñ¨â·sªº¨¾½u¬J¦³¸gÅç¡A¤]¦³½Ä«l¡A¨º­Ó¦~»´ªº¦uªù­ûÃQ³Ç¦b¤ñÁɤ¤§@¥Xªº¼³±Ï¦¸¼Æ©}«ü¥i¼Æ¡AÁöµM¤j³¡¤Àªº®É¶¡¤ºªí²{±o¤¤³W¤¤¯x¡A¦ý¬O¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¹ï¤è¤G¤Q¦Ìªº¤@¸}»·®g«o¤£ª¾¹D«ç»ò´N³Q¥Lº|¶i¤F²yªù¡X¡X¦pªG»¡²{¶¥¬q¤Ñ¦t°ß¤@ªº³n¦Ø¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¨ºµ´¹ï´N¬O¦uªù­û¡I ¡u¤£ºÞ¥L¤F¡C¡vµØ°ê­x¤SÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A¬½¬½ªº§l¤F¤@¤f¡G¡u¦uªù­û¦A¼F®`¤]¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¥u­n§Ú­Ì®gªù½è¶q°÷°ª¡A¶i²y¤£¬O°ÝÃD¡A§Ú·Q§Ú­Ì³o³õ¤ñÁɪº¾Ô³NÁÙ¬Oí¦u¤ÏÀ»¡A²¦³º§Ú­Ì¥u®³¤@¤À´N¨¬°÷¤F¡X¡X¥L­Ì¬O¥D³õ¡A¤S­n«D³Ó¤£¥i¡AªÖ©w·|©Ô¥X¨Ó¶i§ðªº¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ìªº«e¾W½u´N¦³¾÷·|¤F¡C¡v ¤@µf¸Ü»¡±o®L¥ßÅv©M¦uªù­û±Ð½m¦P®ÉÂIÀY¡A½T¹ê¡A¥H¤Ñ¦t¶¤¤@°ª¤@§Öªº«e¾W°t¸m¡A¥´§Ö³t¤ÏÀ»¬O¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C µØ°ê­x«o·Q°_¤F¤µ¤Ñ¤¤¤È¦Û¤v­ì¥»·Q­n§ä»pÞm³o­Ó©úÅã¹ï¨¬²y¤Q¤À¤º¦æªº¦ÑÁ`¥h°Q½×´X¥yªº¡A®L¥ßÅv¬O¥Lªº§Ì¤l¡A¦Ó¦uªù­û±Ð½m¥­®É¦b³o¼Ëªº³õ¦X°ò¥»¤W¤£°µÁn¡A¤]´N¬O»¡¨S¦³¤H¯à°÷¹ï¥Lªº¾Ô³N´£¥X·N¨£¡X¡X¦Ñ±Ð½m¥i¤£§Æ±æ§â±Ð½m²Õªº°Q½×Åܦ¨¤@¨¥°ó¡C ¥i¬O»pÞm¦bÅ¥¤F¥Lªº¨Ó·N¤§«á¥u¬O´§¤F´§¤â¡G¡u§A­Ì¬O±Ð½m¡X¡X¾Ô³N¦w±Æ¤è­±§A°µ¥D¡A§Ú­t³dªº¥u¬O·d¦n«á¶Ô¡AÅý²y­û­Ì¯à°÷¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº¥h¤ñÁÉ¡X¡X«¥­Ì¦U¥q¨ä¾¡A§Ú¬O¤£·|¤z¯A§Aªº¤u§@ªº¡C¡v ¶¶«K³o­Ó©_©Çªº¦ÑÁ`ÁÙµoªí¤F¤@µf·P´n¡G¡u¤¤°ê¾ú¥v¤W¦³¤Ó¦h¦]¬°¤W¦ìªÌ½M«ü´§¦Ó³y¦¨¤@½u«ü´§©x¥Ç¤U¿ù»~ªº¨Æ±¡¤F¡X¡X§Ú´¡¼L¹L¦hÁÙ·|¤Þ°_¤£¥²­nªº§xÂZ¡CµØ¦Ñ°Ú¡A«¥­Ìªº­Ñ¼Ö³¡­n¾·~¤Æ¡B±M·~¤Æ¡A³o¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­ÓÅé²{°Ú¡C¡v ¤@µf¸Ü»¡±oµØ°ê­xº¡¸£Ãú¤ô¡A¦b³o¼ËÃöÁ䪺®É­Ô¡A¤£¬OÀ³¸Ó¸sµ¦¸s¤O¶Ü¡H§Ú¤S¤£·|¹ï¦¹¦³©Ò·N¨£¡Aªp¥BÁÙ¬O§Ú¨Ó°Ý§Aªº¹À¡A»¡»¡¤S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº©O¡H ********************************************** ®L¥ßÅvªº¥sÁn¨Ï±oÁÙ¦b¦^·QªºµØ°ê­x¦^¹L¯«¨Ó¡X¡X³Ìªñ¦Ñ±Ð½m¸g±`¨«¯«¡A¤j·§¬O¦]¬°©M»pÞm±µÄ²¦h¤F¤§«á¡A¹ï»pÞm°¸µM»¡¥Xªº¨¬²y²z©À¤@®ÉÃø¥H±µ¨ü¡A¨âºØÆ[©ÀÁ`¦bÀY¸£¸Ì¨Ó·|½ÄÀ»ªº­ì¦]§a¡C ¡u¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¨Ó»¡»¡¤U¤È³o³õ¤ñÁɪº¾Ô³N¦w±Æ¡C¡v ¦^¹L¯«¨ÓªºµØ°ê­x°®«y¤F¨âÁn¨Ó±»¹¢¦Û¤vªºÀª§¼¡G¡uí¦u¤ÏÀ»¡A¥[±j¤¤¸ôªº¨¾¦u¡A¨â­Ó«á¸y­n¦b¸T°Ï«eªu¦h¸É¦ì¡AÃä«e½Ã¤]­n¨ó§UÃä«á½Ã¨¾¦u¡A¦¶°ê³Ó¡A¤µ¤Ñ§A¨n¹ï¤èªº¥D¤O«e¾W¡Aª`·N­ní­«¤@ÂI¡A¦h§Q¥Î§Aªº¨­Åé¨Ó¤zÂZ¹ï¤è¡A¤£­nÅý¹ï¤èµÎµÎªAªAªº³»¨ì²y¡K¡K¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A·¡³Cª§²Ä¤@¸¨ÂI¡A¦ãªLª`·N¹ï²Ä¤G¸¨ÂIªº¹G·m¡A¹ï¤èªÖ©w¬O·|©Ô¥X¨Ó¶i§ðªº¡A¥L­Ìªº«á¤è¤@©w¦³¤j¤ùªºªÅ¦aÅý§A¨R¡C¦b¤ÏÀ»ªº®É­ÔÃä«e½Ã­n°í¨MÀ£¤W¡A¤£¯à©ì©µ¡A³Ì­«­nªº¬O§Ö³t¨â­Ó¦r¡I¡v ¥L¤@©ç®à¤l¡A¤@¹ï¦Ñ²´»þµM¥|±½¡G¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A¥i¥HĹ¡B¥i¥H¥­¡A´N¬O¤£¯à¿é¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ³o®É­Ô¤jªù³Q¡u¦JÅL¡v¤@¤U±À¶}¤F¡AµØ°ê­x¤@Áy¤£¿ÝªºÂà¹LÀY¨Ó·Q¬Ý¬Ý¬O½Ö³o»ò¤£ªø²´¡A¦b³o­Ó®É­Ô¶i¨Ó¡AµM«á¥L´N¬Ý¨£¤F»pÞm¡C ¡u¶¤­û­Ì¡A§Ú¨Ó»¡¨â¥y¡C¡v »pÞm®|ª½¨«¨ìµØ°ê­xªº®ÇÃä¡G¡u¬Û«H³o³õ¤ñÁɪº­«­nµ{«×¤j®a³£ª¾¹D¡A¤µ¦~¤¤°Ï¥h¥_¨Êªº³o±iªù²¼¡A¯à°÷©M§Ú­Ìª§ªº¤]¥u¦³¶k¿û¤G¶¤¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¥u­n¤@³õ¥­§½´N°ò¥»¤W½T«O¤F¶i­x¥_¨Ê¡C¡v ¡u¤µ¤Ñ§Ú«Å§G¡A³o³õ¤ñÁÉÀò³Ó¼úª÷¤É¦Ü¤G¸U¡A¶i²y¼úª÷¼W¥[¨ì¤­¤d¡A¥u­n¥´¥­¡A´N·í¬OĹ²y¡I³s³Ó¼ú§Ú·Ó¼Ë±Ç¡I¦pªGŤFªº¸Ü¡A¤U¤@³õ¤ñÁɤ£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤]¦P¼Ëªº«ö·ÓŤF²yµo©ñ¼úª÷¡I¡v »pÞmªº¸ÜÁn­è­è¸¨¦a¡A¤@ªÑÅw©Iªº®ö¼é¥ß§Y´N®u±²¤F¤p¤pªº·|ij«Ç¡A´N³sªù¥~ªº©Û«Ý©ÒªA°È­û¤]¯à°÷·P¨ü¨ìªù¸Ì¤H­Ìªº¨º¥÷¿E°Ê¡K¡K PS¡G¤µ¤Ñ ²Ä¤@³¹¡K¡K¦pªG¯à¤W·s®Ñº]ªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤Ñ´N·|¦³¤T³¹¡K¡K¨þ¨þ¡A¤j®a¬ÝµÛ¿ì§a¡A¦h¦hÂIÀ»¡A¦h¦h±ÀÂË¡A¦h¦h¦¬ÂðڡI ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q³¹ Á}Ãøªº¤ñÁÉ¡]¤W¡^ ¡u¤W¥h¡I¤W¥h¡I§â¨¾¦u½d³òÂX¤j¡A§O³o¼Ë³Q°Ê®Á¥´¡I¡v¤ñÁÉ¥u¶i¦æ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A³õÃ䪺µØ°ê­x´N§¤¤£¦í¤F¡A³Q­¢¯¸°_¨Ó¤jÁnªº´Â³õ¤º³Û¡C ¥L·Q¹L¤ñÁÉ·|«ÜÁ}­W¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¤h®ð°ªº¦ªº¤Ñ¦t¶¤©~µM±q¤ñÁɤ@¶}©l´N³Q¹ï¤è¦º¦ºÀ£¨î¦í¡X¡X¦pªG»¡¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¬O¦b°«§Ó©ùµMªº¥´³o³õ¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº¹ï¤â¶k¿û¤G¶¤«h¬O¦bª±©R¡I ±q¤ñÁɪº²Ä¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡A¶k¿û¤G¶¤´N¦b¶i§ð¡A¤£Â_ªº³q¹L¨â­ÓÃä¸ô¹ï¤Ñ¦t¶¤¬I¥[À£¤O¡A¦Ó¨º¦ì©M·¡³C»ô¦W¡A¨c¨c¦û¾Ú¤F°ê®a¶¤¥D¤O¤¤¾W¦ì¸mªº«e¾WÁöµM¶]°Ê½wºC¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¨­°ª¡A¥u­nÅ÷¦b¸T°Ï¤º¹ï¥ô¦ó²y¶¤³£¬O­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡A§ó§O»¡¬O¤Ñ¦t¶¤ªº«á¨¾½u¤F¡C ¦¶°ê³Ó¦b§V¤Oªº©M¹ï¤è¶K¨­¹ï§ÜµÛ¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº¨­ÅéÁöµM¤£¸¨¤U­·¡A¦ý¬OµL½×¬O¦b¸gÅç¡B§Þ³N©M¨­°ª¤W³£¦³µÛ©úÅ㪺¦H¶Õ¡C ²Ä¤­¤ÀÄÁ¡A¶k¿û¤G¶¤ªº¥kÃä¾W§Q¥Î³t«×±j¦æ¬ð¯}¤F©s¾å­x«á¤U©³¶Ç¤¤¡A¤¤¾Wªï²y¤@³»¡A¥Ö²yµyµy°ª¥Xªù·°¡C ²Ä¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¦b¤¤¾Wªº±»Å@¤§¤U¡A¶k¿û¤G¶¤ªº¥t¥~¤@¦W«e¾W§ì¦í¶³¹Å¤Ñ¦t¸T°Ï¤ºªº¤@¦¸º|¬}¨³³t´¡¤J¸T°Ï©ï¸}¥´ªù¡A¦uªù­û¼³²y²æ¤â¡A¹ï¤è¤¤¾W¸ò¤W·Ç³Æ¸É®g¡A©¯Á««Ê­è¨S¦³µ¹³o­Ó«e­Ñ¼Ö³¡¶¤¤Í¥ô¦ó­±¤l¡A¥d¦í¤F¹ï¤è«e¶iªº¸ô½u¤§«á´£«e°_¸}±N²y¸Ñ³ò¡C ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¶k¿û¤G¶¤¦b¤¤³õª½±µ±N²y¦Q¶i¸T°Ï¡A¤¤¾W°ª°ª¸õ°_Â\²æ¤Fª`·N¤O¨S¶°¤¤ªº¦¶°ê³Ó¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y­«­«À»¤¤¥kªù¬W¼u¥X¡A¦uªù­û¦£¤@§â±N¥Ö²yÝ®¦b¨­¤U¡A¦n¥b¤Ñ¤~»a¥ÕµÛÁyª¦°_¨Ó¡C ³õ¤W¶k¿û¤G¶¤®ð¶Õ¹G¤H¡A³õ¤Uªº²y°g¤]µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì³y¦¨¤F¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡A©M¨ä¥L¤ñÁɧN§N²M²Mªº±¡ªp¤£¦P¡A¥Ñ©ó¶k¿û¤G¶¤¬O¥»¦a¶¤¥î¡AªZº~²y°g¤]³£·R¬Ý²y¡A¨¬¨¬¤­¡B¤»¤d¤H±N³o¶ô¤£¤jªº³õ¦a¶ë¤F­Óº¡º¡·í·í¡X¡X·íµM¡A´X¥G³£¬O²M¤@¦â¤ä«ù¶k¿û¤G¶¤ªº²y°g¡C ²y³õ¥|©P´X¥G´N¨S¦³°±·²¹LªºÅw©I§U«ÂÁnµ¹¤F¶k¿û¤G¶¤ªº²y­û­Ì§ó¦hªº°«§Ó©M«i®ð¡A¨º¦W°ê®a¶¤¤¤¾W¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤§ó¬°¯««i¡A²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ°ª¤jªº¥L©~µMÁÙ¨Ó¤F­Ó¸}¤Uªºªá¬¡¡A±N¦¶°ê³Ó®Ì¤F­Ó¬n¬n±×±×¡AÁöµM³Ì«áªº®gªù·Æ¬W¦Ó¥X¡A¦ý¬O¨ÌµM·i±o¤F³õÃäÆ[²³­Ì¦p¹pªº¥s¦nÁn¡C ¡u¥L®Qªº¡A¥´¤]ªùªº®É­Ô¨S¨£§A³o»ò¤û¹G¡C¡v§¤¦bµØ°ê­x¨­ÃäÆ[¾Ôªº»pÞmÁn­µ¤£¤jªº¹¿©B¤F¤@Án¡A¤£¹LÁÙ¬O³QµØ°ê­xÅ¥¤F­Ó²M²M·¡·¡¡AÁöµM¾á¤ß³õ¤Wªº§½¶Õ¡A¦Ñ±Ð½mÅ¥¤F³o¥y¸ÜÁÙ¬O¤£¥Ñ±o¤@¼Ö¡C ¹¿©B§¹¤F¤§«á¡A»pÞmÁÙ¬O§Ô¤£¦í°ÝµØ°ê­x¡G¡uµØ¦Ñ¡A«¥­Ìªº¤ñÁÉÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡C¡v¨C·í¨ì³o­Ó®É­Ô»pÞm¤~½T¹êªº·Pı¨ì¤F¦Û¤vªº¾A¦X·í±Ð½m¡A¤]³\¦Û¤v¦³¹ï³õ¤W§½¶Õ§PÂ_ªº²´¥ú¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¦b¨Æ¤£Ãö¤vªº®É­Ô¡A¤@¥¹§ë¤J¨ì¤ñÁɤ¤¥h¡A¦Û¤v¥u¯à¹³¤@­Ó²y°g¤@¼Ë«Ü®e©ö´NµÛ«æ©M¥¢¥h§NÀR¡A³o¹ï·í±Ð½m¨Ó»¡¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº§Ò¿Ð¡C ³oÂI¤WµØ°ê­xµ´¹ï¤ñ¦Û¤v­n±j±o¦h¡G¡u»pÁ`¡A¤£»Ý­nµÛ«æ¡C¡v¥L·k¤F·kº¡ÀYªº¥Õ¾v¡G¡u²{¦b«¥­Ì§½¶ÕÁöµM³Q°Ê¡A¦ý¬O¶k¿û¤G¶¤¤]¤£´±À£±o¤Ó¾a¤W¡A²¦³º¹ï«¥­Ìªº§Ö³t¤ÏÀ»¥L­ÌÁÙ¬O§Ò¼ªªº¡A¥u­n¯à¤ä«ù¹L³o¬q®É¶¡¡A«¥­ÌªÖ©w·|¦³°_¦â¡C¡v ************************************ »pÞm¤£ª¾¹DµØ°ê­x»¡ªº¡u³o¬q®É¶¡¡v¬O¦h¤[¡A¦ô­pµØ°ê­x¦Û¤v¤]¨S¤°»ò©³¡A¤ñÁɪº®É¶¡¤S¹L¥h¤F±µªñ¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤W¥b³õªº¤ñÁɳ£§Ö­nµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b³õ­±¤Wªº³Q°Ê§½¶ÕÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò§ïÆ[¡C ¤Ñ®É¦a§Q¡H¨º³£¬O§O¤Hªº¡C¤H©M¡H¤]³\¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¾Ö¦³¤H©M¡A¦ý¬O¶k¿û¤G¶¤¤]µ´¹ï¾Ö¦³¡X¡X¦b³o¼Ë¤@³õÃöÁä¤ñÁÉ«e¡A¶k¿û¤G¶¤ªº¦ÑÁó·íµM¤]¤£·|¤p®ð±o¤£¼úÀy¶¤­û¡A»pÞm¯à°÷¥Î¥¨ÃBªºª÷¿ú¨Ó¨ë¿E²y­û­Ìµo´§¡A¶k¿û¤G¶¤ªº¦ÑÁó¦P¼Ë¤]¯à¡I ­n½×°_¥­§¡¹ê¤O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o¨Ç¶¤¥î¤¤ºâ¬O¤ñ¸û®tªº¡A¥L­Ì¯à°÷¤T¾Ô¤T³Ó§ó¦h¬O¾a¤F²y­û­Ì°ªº¦ªº°«§Ó¥H¤Î¤T±ø½u¤W¤T¦W®Ö¤ß²y­ûªº­Ó¤Hµo´§¡A¦Ó²{¦bªº³o­Ó¹ï¤â¾ãÅé¤W¦³Àu¶Õ¡A¤]¦P¼Ë¦³°ê¸}¯Åªº²y­û§¤Âí¡A¥i¥H»¡¦b¦U¤è­±³£­n¤ñ¤Ñ¦t¶¤­n¦n¡A¤Ñ¦t²{¦b¥X²{¦p¦¹³Q°Êªº³õ­±¤]´N¤£¥X©_¤F¡C µØ°ê­x¦Û¤v¤]«ÜµÛ«æ¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¯à±N³oºØ±¡ºüªí²{¥X¨Ó¡X¡X¦b¤@¤ä¶¤¥î¤¤¡A±Ð½m¤]³\¤£¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¥L¥²¶·¬O³Ì¯à¨I±o¦í®ðªº¤@­Ó¡A¤×¨ä¬O¶H¤Ñ¦t³o¼Ë¦~»´ªº¶¤¥î¡A¦pªG³s±Ð½m³£¨I¤£¦í®ð¡A¨º»ò³oºØ­t­±±¡ºü¥ß§Y´N·|¹³½E¬Ì¤@¼Ë¨³³t¶Ç¼½¨ì²y­û­Ìªº¨­¤W¡X¡X³oµ´¹ï·|¤Þ°_¨aÃø©Êªºµ²ªG¡C ¡u¥L­Ì¨º­Ó¥ª¤¤½Ã¦n¹³¸}¤£¤ÓÆF¬¡°Ú¡C¡v»pÞm¬ðµM»¡¡C µØ°ê­x¤@´h¡AµM«á¾®¯«¦V³õ¤W¬Ý¥h¡A¬Ý¤F¤@·|¤§«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u­ø¡A¬Oªº¡A¬O¦³ÂI¤£´±°µ¤Ó¤j°Ê§@ªº¼Ë¤l¡AÃø¹D³o­Ó«á½Ã¬O±a¶Ë¤W³õ¡H¡v ¤S¬Ý¤F¤@·|¡AµØ°ê­x¿³¾Äªº¤@´¨¤j»L¡G¡u¨S¿ù¡A¥L¸}¤WªÖ©w¦³¶Ë¡AÃø©Çªí²{±o¤£¬O¨º»ò¦n¡I³o¤U§Ú­Ì¦³¾÷·|¤F¡A§ì¦í³o­Óº|¬}²r§ð´X¤U¡A»¡¤£©w¯à§âÀZ¶Õ§áÂà¹L¨Ó¡I¡v »¡¸Ü¶¡¡Aµô§P¬Ý¤F¬Ýªí¡A§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¥¿¦b¶i§ðªº¶k¿û¤G¶¤¶¤­û±¢±¢µM±N¨¬²y¥æµ¹¤Fµô§P¡AµM«á¦b±Ð½mªº±a»â¤U¦V§ó¦ç«Ç¤º¨«¥h¡C µØ°ê­x¤]±aµÛ¦Û¤vªº§Ì¤l­Ì¨«¶i¤F§ó¦ç«Ç¡A²y­û­Ì³£¦³¨Ç««ÀY³à®ðªº¡A«e¤T³õ¤ñÁɪº³Ó§QÅý¥L­Ì¶}©lı±o¤A¯ÅÁpÁɫܦn¥´¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤W¥b³õªº±¡ªpÅý¥L­Ìª¾¹D¤F¡AÁÙ¬O¦³«Ü¦h²y¶¤¹ê¤O¦b¥L­Ì¤§¤Wªº¡C ¡u¤j®a¤£­n¦Ç¤ß¡I¡vµØ°ê­x¹îı¨ì¤F²y­û­Ìªº±¡ºü¦³¨Ç¤£¹ïÀY¡G¡u¤W¥b³õ§Ú­Ìªí²{±o«Ü¦n¡A¯à°÷¦b³o¼Ë±j¤jªºÀ£¤O¤§¤U¨S¦³¥X²{º|¬}¡X¡X³o¨Ï±o§Ú­ÌÁÉ«e©w¨îªº¥Ø¼Ð³Ì¤Ö§¹¦¨¤F¤@¥b¡C¡v ¡u¤U¥b³õ¶}©l«á¡A§Ú­Ì¨ÌµM­n¥[±j¨¾¦u¡I¦ý¬O¦P®É§Ú­Ì¤]­n¥[±j¤ÏÀ»¡I³Q°Ê®Á¥´¥Ã»·¬O³Q°Êªº¡A§Ú­Ì¤£¯à´N³o¼Ë¤U¥h¡C¡vµØ°ê­xÂਭ¦b¾Ô³NªO¤Wµe¤F´X±øª½½u¡G¡u¶À²W¡A§A±o²y«á¡A´N¦V·¡³CªºÀY¤W¶Ç¡A·¡³C¡AºÉ¶qª§²Ä¤@¸¨ÂI¡A³»µ¹¦ãªL¡X¡X¦ãªL¡A§A®³¨ì²y«á¡A¤£­nºÞ§Oªº¡A´N¹ï¥L­Ì¤­¸¹«á½Ã¨º­ÓÂI¬ð¯}¡I°í¨M¤@ÂI¡I¡v PS¡G²{¦b±Æ¦b·s®Ñº]²Ä¤G¤Q¥|¡K¡KÂ÷¤Wº]¥u®t¤E¦ì¤F¡A¤j®a¦h¦h¤ä«ù¤@¤U°Ú¡A¤Wº]¶V°ª¡A³t«×¶V§Ö¡I¥S§Ì­Ì¥[ªo°Ú¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤@³¹ Á}Ãøªº¤ñÁÉ¡]¤¤¡^ ¡u°Ú¡H¡v¦ãªL³QÀ~¦í¤F¡A¨º­Ó¤­¸¹¬O½Ö¡H¹ï¤èªº¥D¤O¤¤«á½Ã°Ú¡A©M«Ê­è¤@¼Ë¡A³£¬O¦]¬°Åé´ú¨S¹LÃö¦Ó¼È®É¨ì¤G¶¤¨Ó«O«ùª¬ºAªº¡A¨º¥i¬O¦b°ê¤º³£ÅT¾´¾´ªº¦r¸¹°Ú¡I¦Û¤v¤@­Ó¤~±q¤G¶¤´£¤W¨Óªº¦~»´²y­û¡AÁöµM¶i¤F´X­Ó²y¡A¦ý¬O´N¯à°÷¬ð¯}¨º­Ó¤­¸¹¶Ü¡H ¡u§Ú³o¼Ë»¡¦ÛµM¦³§Úªº¹D²z¡C¡vµØ°ê­x¨Ã¨S¦³¦h¥[¸ÑÄÀ¡G¡u¦h¬ð´X¤U¡AºÉ¶q§l¤Þ¹ï¤èªºª`·N¤O¡AµM«á±N²y¥æµ¹·¡³C¡AÅý¥L¨Ó§¹¦¨³Ì«á¤@À»¡I¡v ³o¼Ë¤@»¡¡A²y­û­Ì³o¤~ÄÀµM¡A­ì¨Ó¦ãªL¥u¬O¤@­Ó·E¤l¡A³Ì«á§¹¦¨¶i§ðªºÁÙ¬O·¡³C¡A³o­Ë¬O­Ó¦X±¡¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C ³o®É»pÞm«o¬Ý¤F¿­¸¤@²´¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¹³²{¦b³oºØ¤ÏÀ»ªº±¡ªp¤U¡A¿­¸¬O¤@­Ó¬Û·í¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¥L§Þ³N¦n¡A³t«×§Ö¡A¥ª¥k¸}³£¯à±a²y¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è³£±N¬O¹ï¤èªº¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡X¡X¦ý¬O¥L¤]©ú¥ÕµØ°ê­x¬°¤°»ò¤@ª½¤£ªÖ¨Ï¥Î¥L¡C ¤@­Ó¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤³Q¨ä¥L¶¤¤Í°ò¥»¤W©t¥ßªº²y­û¬O¤£¥i¯à¦³¤Ó¤j¦¨´Nªº¡A¤@­Ó¦nº~¤T­ÓÀ°¡AµL½×¬O¦h»ò¥X¦âªº²y­û¡A¦pªG¨S¦³¶¤¤Í­Ìªº¹©¤O¤ä«ù¡A´Nºâ¤W¤F³õ¤]¥u¯à¸L¸LµL¬°¡C µØ°ê­x¸g±`¬O¦b¤ñÁÉ¥´¤£¶}§½­±ªº®É­Ô¤~¬£Â¿­¸¤W³õ¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¹ï¿­¸ªº¤@ºØÅܬ۪º«OÅ@¡X¡X¦]¬°¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ä¥L¶¤¤Í¤~¯à©ñ¤U°¾¨£©M¥L¦X§@¡A³o¤]¬OÅý¿­¸³v¨B¥Î¦Û¤vªº¯à¤O©ºªA¶¤¤Íªº¤@ºØ¤è¦¡¡C ¥»¨Ó¦b²Ä¤G³õ¤ñÁɹL«á¡Aµ´¤j³¡¤Àªº²y­û¹ï¿­¸ªº§Þ³N¯à¤O¤w¸g¶}©l¤ß®®¸ÛªA¡A¤£µM¤@ª½¬Ý¤£ºD¿­¸ªº¦¶°ê³Ó¤]¤£·|¹ï¿­¸°µ¥X¿Ë¼öªºÁ|°Ê¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤£·|»¡¸ÜªºÂ¿­¸¤@¥y¸Ü¦b¦Û¤v©M¶¤¤Í¤§¶¡¤S±N¨º°ô­ì¥»¤w¸g§Ö­n«±±¼ªº°ªÀð¤S¬ä¤F°_¨Ó¡A¦Ó¥B¤ñ¥H«eÁÙ§ó¥[ªº¨c©T¡A³o¤]¬O¬°¤°»òµØ°ê­x¦b²Ä¤T³õ¤ñÁɤ¤¨S¦³µ¹Â¿­¸­þ©È¤@¤ÀÄÁ¥X³õ¤ñÁɮɶ¡ªº­ì¦]¡C ¬ÝµÛÅã±o¶Vµo©t¿WªºÂ¿­¸¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v­n§ä³o­Ó¿­¸¦n¦nªº½Í½Í¤F¡A¦pªG¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¿­¸¤£¬O´N¦¹¨I²_¤U¥h´N¬O­n¥t´M¥X¸ô¡A¥L¥i¤£·QÅý³o¼Ë¤@­ÓÀu¨qªº²y­û±q¦Û¤vªº²´¥Ö©³¤U·È¨«¡C ¡u¦n¤F¡I§Ú­Ì¥Xµo¡I¬O¥Í¬O¦º¡A´N¬Ý³o¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤ñÁɤF¡I¡vµØ°ê­xÁ¿§¹¤F¾Ô³N¡AµM«á¯¸°_¨Ó¤jÁnªº§q¹D¡C ********************************** º¡¸üµÛµØ°ê­x©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U§Æ±æªº¾Ô³N¦b¤U¥b³õ­è­è¶}©l´N¯}·À¤F¡A¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤T¤ÀÄÁ¡A¶k¿û¤G¶¤Ãä¸ô¶Ç¤¤¡A¤W¥b³õ¤@ª½ªí²{±o¤£¿ùªº¦¶°ê³Ó¦b·Ç³Æ¸õ°_¨Óª§³»ªº®É­Ô¸}¤U¬ðµM¤@·Æ¡AºL­Ë¦b¦a¡A¦Ó«Ê­è¦b¨n¨¾¥t¥~¤@¦W«e¾W¡A¤Ñ¦t¶¤©Ò¦³¶¤­û´X¥G¬O²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨º­Ó¤¤¾W°ª°ª¸õ°_«á»´ÃP±N¶Ç²y³»¶i¤FÃQ³Ç§â¦uªº¤jªù¡K¡K ¡u¾¾¡X¡X¡v ²y³õ¥|©P¥ß§YÅT°_¤F®¶Å¤µoð|ªºÅw©IÁn¡AªZº~ªº²y°g­Ì³£ºÆ¨gªº§q¥s¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó²y°g­Ì¤]³£ª¾¹D³o³õ¤ñÁÉ¥»¶¤¥u¯àŤ£¯à¿é¡A­þ©È³s¥­³£¤£¦æ¡A©Ò¥H¦b²×©ó¶i¤F³o­ÓÃöÁ䪺¶i²y¤§«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº²y°g³£¦b³õÃäÅw©I¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤j­D¤l§ó¬OÅã²´¡A®³µÛ­Ó¤j³â¥z¦b³õÃ亴±¡ªº½Õ°ÊµÛ¨ä¥L²y°g¡A¤@®É¤§¶¡­·ÀY¬Æ¦Ü»\¹L¤F³õ¤Wªº²y­û¡C »pÞmµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¥L»{¥X¤F³o­Ó­D¤l²y°g¡A¦b¥L«e¥@ªº¦^¾Ð¤¤¡A±q¾·~ÁpÁɶ}©l°_³o­Ó²y°g´N¤@ª½¬OªZº~¶¤ªºÅK±ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ³Û¥X¤F¡uªZº~¶¤¤£½Ä¤W¥ÒA¡A§Ú´N¤£µ²±B¡I¡vªº¤f¸¹¡A¤£¹LªZº~¶¤¤]ºâª§®ð¡A²×©ó¦b98¦~½Ä¤W¤F¥ÒA¡A¦Ó¥B­Ñ¼Ö³¡¤]«Ü¦³¤H±¡¨ýªº¦b¦Û¤vªº¥D³õ¬°³o­Ó²y°gÁ|¦æ¤F²±¤jªº±B§¡A¥þÅ鶤­û³£¨ì³õ¯¬¶P¡A¤@®É¤§¶¡¶Ç¬°¬ü½Í¡C ¡u¥D³õÀu¶Õ°Ú¡K¡K³o´N¬O¥D³õÀu¶Õ¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡A¤A¯ÅÁpÁɬO¨S¦³¥D³õªº¡A¦ý¬O¦pªG¯à°÷½Ä¤W¥ÒBªº¸Ü¡A¹ï¥D³õªº«õ±¸ÁÙ­n¼W¥[¡A­n¦n¦nªº­Éų¤@¤U°ê¥~­Ñ¼Ö³¡¬O¦p¦ó¹ï«Ý²y°gªº¡A­n±N²y¶¤Åܦ¨«°¥«ªº¤@±i¦W¤ù¡A¤@ºØ¤å¤Æ¡A³o¼Ë¤~¯àÅý­Ñ¼Ö³¡ªº¾®»E¤O§ó¦hªº¼W¥[¡C ¤£¹L²{¦b»pÞm¦ü¥G¦³¨Ç·Q±o»·¤F¡A²{¦b¥L­±Á{ªº°ÝÃD¬O³o³õ¤ñÁÉ¿é¤F¥H«á¤Ñ¦t´N°ò¥»¤W¥¢¥h¶i­x¥_¨Êªº§Æ±æ¤F¡A§ó§O»¡¬O¥ÒBÁpÁɪºªù²¼¡C ************************************ ¦b²y°gªº§U«ÂÁn¤¤¡A¶k¿û¤G¶¤¶V¾Ô¶V«i¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b»â¥ý¤@²y¤§«á´N«O¦u¡A¨ÌµM¦b«e³õ«O«ùµÛ±j¤jªº§ðÀ»¤O¡A¬Ý¨Ó¦b¨S¦³¥´¶i²Ä¤G­Ó²y¹ý©³³þ©w³Ó§½©ÎªÌ¬O¤ñÁɮɶ¡¤w¸g¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¬O¤£·|©ñ±ó³oºØÀ£­¢¦¡¥´ªkªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦³¹L´X¦¸¤ÏÀ»¡A¦ý¬O«Ü©úÅã¶k¿û¤G¶¤¹ï¨â­Ó«e¾W³£«D±`­«µø¡A¦ãªLÁöµM¦³¹L´X¦¸ªø³~©bŧ¡A¦ý¬OÁ`¬O¦b¹ï¤è¨â­Ó¬Æ¦Ü¤T­Ó«á½Ãªº§¨À»¤§¤U³QÂ_¤U²y¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¤O¶q¤£¨¬ªº¯Ê³´¼ÉÅSµL¿ò¡C ¡u§Ú­Ì¯Ê¥F¤@­Ó¯à±a²y¯à¬ð¯}¯àµ¹«e¾W¤ä´©ªº²y­û¡C¡v´N¦bµØ°ê­xºò±iªº¬ÝµÛ³õ¤W§½¶Õªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺»pÞm¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C ¬Ý¨ìµØ°ê­xÂà¹LÀY¨Ó¬Ý¥L¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¦ãªL¤@­Ó¤Hªº¤O¶qÁÙ¤£°÷¡A·¡³C¥u¬O¦b°}¦a¾Ôªº®É­Ô¤~¯àµo´§¥X¥L³Ì¤jªº§@¥Î¡X¡X«ü±æ¥L±a²y½Ä¤W´X¤Q¦Ì«á®gªù¨ºµ´¹ï¬O­Ó°ø±æ¡A¦Ó¥B¶k¿û¤G¶¤¥¿­±¨¾¦u¯à¤O«Ü±j¡A§Ú­Ì»Ý­n²Ä¤Gªi¦¸ªº¶i§ð¡C¡v µØ°ê­xÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡A»pÞm»¡ªº¥L¦ó¹Á¤S¤£ª¾¹D¡A¥i¬O¯à°÷º¡¨¬³o­Ó±ø¥óªº´À¸É¶¤­û¥u¦³¤@­Ó¡A¦Ó³o­Ó³Ã¥ë¤S¡K¡K µØ°ê­x¬Ý¤F§¤¦b´À¸É®u¤WªºÂ¿­¸¤@²´¡A¿­¸Âù¤â¤ä¦b¤U¤Ú¤U­±¡A²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ²y³õ¤W¡A­±µLªí±¡¡C ¡u¿­¸¡A§A¹L¨Ó¡C¡v µØ°ê­x¦ù¤â¥s¹L¤F¿­¸¡G¡u§Ú°Ý§A¡A¦pªG²{¦b§A¦b³õ¤W¡A§A­n«ç»ò¶i§ð¡H¡v ¿­¸¸Ò²§ªº¬Ý¤F¦Ñ±Ð½m¤@²´¡A¨ä¥LÅ¥¨ì³o¥y¸Üªº´À¸É¶¤­û¤]¯É¯É±i¤j¤F¼L¤Ú¡X¡X³o¦ÑÀY¬O¤£¬O©üÀY¤F¡H³oºØ¨Æ¦n¹³¬O±Ð½m¾Þ¤ßªº§a¡A´Nºâ­n§ä­Ó¤H°Ó¶q¤]¬O©M§U²z±Ð½m°Ú¡A©M¤@­Ó²y­û»¡­Ó¤°»ò«l¡H PS¡G±Æ¦W¤W¤É¤F¨â¦ì¡K¡K²{¦b¬O¤G¤Q¤G¦ì¤F¡A·PÁ¤j®aªº§V¤O¡A½Ð¤j®aÄ~Äò¤ä«ù³¢«ã¡A¦Ñ³¢·|Åý¤j®a¬Ý¨ì§ó¦hºë±m¤º®eªº¡I ÂIÀ»¡B±ÀÂË¡B¦¬ÂáA¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡I¡I¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤G³¹ Á}Ãøªº¤ñÁÉ¡]¤U¡^ ¸Ò²§ªº¯«¦â¦b¿­¸Áy¤W¤@°{¦Ó¹L¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö¤S«ì´_¤F¥­ÀR¡G¡u¸ò¦b·¡³C©M¦ãªLªº«á­±¡Aª`·N±µ·¡³C²Ä¤@¸¨ÂIªº²y¡AµM«áºÉ¶q©M¦ãªL°t¦X¡X¡X§Ú­Ì¨âªº³t«×³£«Ü§Ö¡A¨º¨Ç«á½Ã«ÜÃø°l¤W§Ú­Ì¡C¡v µØ°ê­xÁy¤W±°¹L¤@µ·¯º·N¡AµM«á±q¼L¤¤»´»´¦R¥X¤T­Ó¦r¡G¡u¥h¼ö¨­¡C¡v ¿­¸ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¶]¤F¶}¥h¡C ·í¿­¸¼ö§¹¨­¦^¨Ó¥¿·Ç³Æ¨«¦V³õÃ䪺®É­Ô¡AµØ°ê­x¤S©Ô¦í¤F¥L¡G¡u§A´«¤U§õ´Â¶i¡A¥´¥k«e½Ã¡C¡v ¿­¸¤@´h¡G¦Û¤v¥´¥k«e½Ã¡H¥i¬O¦Û¤v±q¨Ó¨S¥´¹L³o­Ó¦ì¸m°Ú¡A«e¾W©ÎªÌ¬O¬ð«e«e½Ã¤~¬O¥L³Ì²ßºD¥´ªº¦ì¸m¡AÁöµM¥kÃä¥L¤]¯à¥´¡A¥i¬O²¦³º¤£¬O¦Û¤v¾Õªøªº¦a¤è°Ú¡C ¡u¨S¦³¤H³W©w¥k«e½Ã¤£¯à¶]¨ì¤¤¶¡¥h¡C¡vµØ°ê­x³o¥y¸Ü¥´®ø¤F¥LªººÃ´b¡G¡u¥k«e½Ã¦b¤¤¸ô®gªù±o¤À¤]¬O¦³®Äªº¡C¡v¥L©ç©ç¿­¸ªº§¾ªÑ¡G¡u¤W¥h§a¡A¤p¤l¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¿­¸ÂIÂIÀY¡AµM«á¨«¦V¤¤½u¡A©M¤U³õªº§õ´Â¶iÀ»¤FÀ»´x¡A¤j¨Bªº¶]¤W¤F²y³õ¡C ******************************** ¡u¨º­Ó¤p³Ã¥ë¬O¤£¬O²Ä¤G³õ¤ñÁɤW³õ«á´N·F±¼»·¹Fªº¨º­Ó³Ã¥ë¡H¡v¶k¿û¤G¶¤ªº¥D±Ð½m°Ý¨­Ã䪺§U²z±Ð½m¡C §U²z±Ð½mÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬O°Ú¡A¨º³õ¤ñÁɧڤ]¬Ý¤F¡A¥Lªº§Þ³N¯uªº¬O«Ü¤£¿ù¡K¡K¦pªG¤£¬O¥Lªºªí²{¡A»·¹FªÖ©w¯à°÷±q¤Ñ¦t¤â¸Ì·m¨«¤@¤À¡K¡K¤£¹L«Ü©_©Ç¡A¥L²Ä¤T³õ¤ñÁɨèS¦³¤W¡C¡v ¡uµØ°ê­x¨º­Ó¦Ñª°¯W¦b©ñ·ÏÃú¼u¡C¡v¥D±Ð½m«ÜªÖ©wªº»¡¡G¡u³o­Ó¥s¿­¸ªºªÖ©w¬O¥L¤â¤¤ªº¯µ±KªZ¾¹¡K¡K¥i±¤°Ú¡A¥L¼ÉÅS±o¤Ó¦­¤F¤@ÂI¡A¥Lªº¦ì¸m¬O¬ð«e«e½Ã§a¡H¡v ¦b±o¨ìªÖ©wªºµªÂФ§«á¡A¥D±Ð½m´Â³õ¤W³Û¤F´X¶Ú¤l¡A«Ü§Öªº¡A¶k¿û¤G¶¤ªº¨â¦W«á¸y´N±q¶i§ð¤¤ºM¤F¦^¨Ó¡A¤@°Æ­n¥[±j¨¾¦uªº¼Ë¤l¡C ¡u¯µ±KªZ¾¹¡H§Ú´N«Ê¦º§A³o­Ó¯µ±KªZ¾¹¡I¬Ý§AÁÙ¦³¤°»òÂá¡I¡v¶k¿û¤G¶¤ªº¥D±Ð½m§N¯º¤F¤@Án¡C ******************************** ¿­¸ªº¤W³õ¨Ã¨S¦³µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³Q°Êªº³õ­±±a¨Ó¤°»òÂà¾÷¡A¨â¦W¨­Åé±j§§ªº«á¸y¤@ª½ºòºòªº¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¦Ó¯¸¦b¤¤¸ôªº¥L¤S±N¥k¸ôªº¦ì¸m¥þ³¡Åý¤F¥X¨Ó¡AÅý¶k¿û¤G¶¤±q¥k¸ô³sÄò¬ð¯}¤F´X¦¸¡A·S±o¥k«á½Ã©s¾å­x´o¤õªº½Ä¥L«Ü¬O§q¤F´XÁn¡A©aÀYÐU¸£ªº¥L´N¦^¨ì¤F¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡C ¤£¹L³o­Ó¬Ý¦üµL¥i©`¦óªº°Ê§@«o±aµ¹¤F¶k¿û¤G¶¤¨â­Ó«á¸y«Ü¤jªº§xÂZ¡X¡X¸ò¹L¥h§a¡A³o­Ó³Ã¥ë²{¦b¬O¦b¥k¸ô¡A¤£¸ò¹L¥h§a¡A¤S©È¥L¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô½Ä¤W¨Ó¡A³o­Ó³Ã¥ëªº³t«×¥L­Ì­è­è´N¤w¸g»â±Ð¤F¡A¤@¦W«á¸y´X¥G¬O¦bÀþ¶¡´N³Q¥L¥Ï±¼¡A¦pªG¤£¬O¥t¥~¤@¦W«á¸y§Q¥Î¸gÅç©M¨­Åé±N¥Lªý¾×¤F¤@¤U¡A®£©È¨º¤@¦¸¬ð¯}´N¯àÅý¶k¿û¤G¶¤¦Y¤W­Ó¤p­WÀY¡C ¶k¿û¤G¶¤ªº¥D±Ð½m¤]¥Ç¤FÃø¡A¥L¨S·Q¨ì³o­Ó§Þ³N³t«×³£¤£¿ùªº¦~»´¤H¦b¤W³õ«á©~µM¥´ªº¬O¥k«e½Ã¡A³o¼Ë¤@¤U¤l´N±N¥L­è¤~ªº³¡¸p¥þ³¡¥´¶Ã¡A·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¥L¤~«r¤F«r¤ú¡A¤j¤â¤@´§¡X¡X§A­Ì¨â­Ó¡AÄ~Äòµ¹§Ú¨n¡I ¦b¨â­Ó«á¸y²rµM²¾¦ì¨ì¥k¸ô¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦uÀ£¤OÆJµM´î»´¡A¶À²W¶}©lµo´§¥X¥L²Õ´¶i§ð¤Wªº¹ê¤O¡A³sÄò¨â¦¸«á¤W±a²y¬ð¯}Åý¤¤¸ôªÅµêªº¶k¿û¤G¶¤¨¾½u¤@°}¤j¶Ã¡A¦pªG¤£¬O¦uªù­ûµo´§¥X¦â¡A»¡¤£©w³o´X¦¸¶i§ð´N°÷¶k¿û¤G¶¤³Ü¤@³ýªº¡C ¦b¶À²W¤@¦¸ªø¶Ç¶i¸T°Ï¡A·¡³C¤OÀ£¹ï¤è«á½Ã³»¤¤¾î¼Ù¤§«á¡A³QÀ~±o¤ßÅå¦×¸õªº¶k¿û¤G¶¤¥D±Ð½m¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤ñÁÉÁٳѤU¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥L²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥Î¤@¦W«á½Ã´«¤U¤FÅé¤O¤w¸g©úÅ㤣¤äªº¥D¤O¤¤¾W¡A·Ç³Æ®ø¯Ó§¹³Ñ¤Uªº®É¶¡¤F¡C ÀHµÛ«Â¯Ù³Ì¤jªº¤¤¾W¤U³õ¡A³õ¤Wªº§Î¶Õ¥ß§Y±¼¤F­Ó¨à¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÅé¤OÀu¶Õ¶}©l®i²{¥X¨Ó¤F¡A¦~»´¶¤­û¬°¥Dªº¥L­Ì¶}©l¹ïµÛ¶k¿û¤G¶¤ªº²yªù²r½Ä²r¥´¡A¦Ó¤T¦W¦Ñ¶¤­û«h¶}©l°µ¥Xªí²v¡A¤£Â_ªº½Õ«×µÛ¨ä¥L²y­ûªº¿n·¥©Ê¡A¤@®É¤§¶¡À£¨î±o¶k¿û¤G¶¤¯h©ó©b©R¡C ­±¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤¤¸ôÆJµM²r¯P°_¨Óªº¶i§ð¡A¥»³õ¤ñÁɨèS¦³¨ü¨ì¦h¤j¦ÒÅ窺¶k¿û¤G¶¤«á¨¾½u¥ß§Y¶}©l¦Yºò°_¨Ó¡A¨â¦W«á¸y¤£±o¤£¤S©ñ±ó¤F²{¦b¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò«Â¯ÙªºÂ¿­¸¡A¦^¨ì¤¤¸ô¨Ó¨ó§U¨¾¦u¡C ³o®É­Ô½ü¨ì´ý¨­»´ÃPªºÂ¿­¸µo«Â¤F¡C ¥L¥ý¬O±µ¨ì¤F¶À²W¦b¤¤¸ô«ê­Ë¦n³Bªº¤À²y¡AµM«á±q¥k¸ô¶}©l±a²y¡A¤@¤U¤l´N§â¹ï¤èªº¥ª«á½Ã®Ì¤F­Ó§ä¤£¨ì¥_¡A±q¦Ø³¡¤Á¤Jªº¥L¨Ã¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¦Ó¬O¦b¦ãªLªº±»Å@¤U±N²y¦Q¨ì«áÂI¡A·¡³C¤OÀ£¹ï¤â¥ÏÀY§ðªù¡A²y³Q¹ï¤è¦uªù­û©_¸ñ¯ëªº¦«¥X©³½u¡C ¶À²Wµo¥Xªº¨¤²y³Q¹ï¤è¦uªù­û±o¨ì¡AµM«á¦uªù­ûªºªø¶Ç³Q«Ê­è¦b¤¤³õÄdºI¤U¨Ó¡A¥Ö²yºu¸¨¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡AÂ÷²yªùÁÙ¦³¥|¤Q¦Ì»·ªº¥L¬Ý¨ì­è¤~ÁÙ¦b¤j¸}±N²y¶}¥X¥hªº¦uªù­û¨Ã¨S¦³¥ß§Y¦V¦^¶]¡A©ó¬O±Á°_¥k¸}¡A¬½¬½ªº±N²y¦V«e­±©â¤F¹L¥h¡I ¥L­è­è±N³o­Ó²y©â¥X¥h¡A¦b³õÃä¬Ý±oºò±i¤£¤wªºµØ°ê­x´N·Q½|®Q¡X¡X³o½ðªº¥s­Ó¤°»ò²y°Ú¡AÂ÷²yªù³o»ò»·Ãø¹D´N·Q®gªù¡H»¡¬O¶Ç²y§a¡A¥i¬O²{¦b¸T°Ï¤º¨S¦³¤@­Ó¤Ñ¦tªº²y­û°Ú¡C ¦ý¬O¥LªºÅ¼¸ÜÁÙ¨S¥X¤f´NÃ`¤F¦^¥h¡A¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¥Ö²y¶H¾É¼u¤@¼Ë¡A­¸§Öªº¦V¶k¿û¤G¶¤ªº²yªù­¸¥h¡C ¶k¿û¤G¶¤ªº¦uªù­ûÅå¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¥LµL·v«á®¬¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡¤º´N¦V²yªù¤è¦V¶]¡A¥ß§Y´N¬O¤@­ÓÂਭ¡A¦V²yªù¶]¥h¡C ¤@®É¤§¶¡©Ò¦³ªº²´¥ú³£±æ¦V¤F¨º­Ó¦bªÅ¤¤­¸¦æªº¥Ö²y¡A¤@®É¤§¶¡³õ¤W³ºµM¥X²{¤FÃø±oªº±IÀR¡C ¦uªù­û°µ¤F­Ó«D±`©ú´¼ªº¨M©w¡A¥L¨Ã¨S¦³§áµÛ¨­¤lÃäÆ[¹î¥Ö²yÃä¦V¦^¶]¡A¦Ó¬Oª½±µ¥Î³Ì§Öªº³t«×¦V¦^»°¡X¡X³o¨Ï±o·í¥L§Ö¶]¨ì²yªù«e®É¤@ÂàÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¥Ö²y¤w¸g­¸¨ì¤F¥L¨­«á¡I ¦uªù­û­Ü«P¶¡¸õ°_¨Ó¦VµÛ¥Ö²y¦ù¥X¤F¤â¡A¥L¨S®É¶¡Âਭ¤F¡A¥u¯à·i¤@·i¹B®ð¡C PS¡G¥[ªo¡I¥[ªo¡I¥[ªo¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b§V¤O¡A¦Ñ³¢©M¤j®a¤]³£­n§V¤O¡I±Æ¦W¤w¸g¤É¦Ü19¦ì¡A«ÜÁ}­W°Ú¡A²{¦bÂ÷¤Wº]¥u®t¥|¦ì¤F¡A¤j®a¥[ªoÄ~Äò³»³»¦Ñ³¢°Ú¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤T³¹ ©_¸ñ¶Ü¡H ¥L¹B®ðÁٺ⤣¿ù¡A¥u¬O¤U·NÃѦV¥Ö²y¸¨¤Uªº¤è¦V¦ù¥X¥hªº¤â«Ü²M·¡ªº·Pı¨ì¤F¼²À»¡A¤@³ß¤§¤U¥L¥ß§Y¤âµÃ¥[¤F¤@§â«l¡A±N²y¦V¤W¤@¦«¡I ¡uÅL¡I¡v¤@Án»´ÅT¡C ¦uªù­û¤ß¸Ì¤@³ß¡A¥Lª¾¹D¡A³o­Ó²yÀ³¸Ó¬O¶i¤£¤Fªº¡I ¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥Lªº¦ÕÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤F³õÃäÆ[²³ªºÅå©IÁn¡I ³õÃ䪺³£¬OªZº~ªº²y°g¡A³o¥Lª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¦MÀIªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O¤£·|µo¥X³o¼Ë§¨ÂøµÛ¦YÅå¡B®`©ÈªºÁn­µªº¡I ¦V¤UºL¥hªº¦uªù­û§V¤O¸C¶}²´¥h¬Ý¡AµM«á¥L¥ß§Yµo²{¡A¤@¶ô³±¼v¤w¸gÅ¢¸n¤F¥L¡I ³Q¦uªù­û¦V¤W¦«¤F¤@¤Uªº¥Ö²y§ïÅܤF¤è¦V¡A¥´¦b¾î¼Ù³B¼u¥X¡A´N¦b¶k¿û¤G¶¤¤W¦Ü±Ð½m¤¤¦Ü²y­û¤U¦Ü²y°g­è­èÃP¤F¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A¦ãªL«o¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô±q¤H¸s¤¤²rªº½Ä¤F¥X¨Ó¡A°ª°ª¸õ°_ªïµÛ¥Ö²y´N¬O¤@³»¡I ³o°OÀY²y¨Ã¨S¦³¤°»ò¤O¶q¡A³t«×¤]¤£§Ö¡A¦ý¬O¦ãªL­±¹ïªº¡A«o¬O¿Õ¤jªº¤@­ÓªÅªù¡I ÀHµÛ¥Ö²y­¸¶i²yªùªº¨º¤@«b¨º¡A¬Ý¥x¤WÅT°_¤F¤@¤ùªq³àªº¼Û®§Án¡I ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤¤W¤U¦b¨º¤@Àþ¶¡¥þ³£Ãzµo¤F¡I ³õ¤Uªº´À¸É¶¤­û­Ì©¿©Ô©Ôªº±N¤â¤¤ªº¤ò¤y¤°»òªº¥µ¤F­Óº¡¤Ñ­¸¡A®L¥ßÅvÂù®±¬½¬½ªº¦b¦a¤W¤@´¨¡AµM«á²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A»pÞm«h¬O°ªÁ|ÂùÁu¡A¤f¤¤¤£ª¾¹D¦b§o³ÛµÛ¤°»ò¡AµØ°ê­xºò³¬¤F¤@¤U²´·ú¡A¥X¤F¤@¤fªø®ð¡K¡K ¦ãªL¦b½T©w¦Û¤v³o­Ó²y¥´¶i¤F¤§«á¡A¤£ÅU¦Û¤v¸¨¦aªº®É­Ô¤@­ÓäWA¤â¸}¨Ã¥Îªº±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A¥Ï±¼¤@­Ó¤S¤@­Ó­n§ì¦í¥L¼y¯¬ªº¶¤¤Í¡AµM«á®|ª½¶]¦VÁÙ¦b¤¤°éªþªñªºÂ¿­¸¡A²rªº¤@¤U´N­¸¼³¨ì¿­¸ªº­I¤W¡Aºò±µµÛ¨ä¥L¶¤¤Í¤]¤@­Ó­Óªº¤W¨Ó´ê¼ö¾x¡A¥uª¾¹D¶Ì¯ºªºÂ¿­¸¨­¤W±¾µÛ¥|¤­­Ó¶¤¤Í¡A¦b«j¤O«e¶i¤F´X¨B¤§«á²×©ó¤ä«ù¤£¦í¡A¹²ªº­Ë¦b¦a¤WµS¤£Ä±±o¡A¥uÅU¬½´¨µÛ¦a­±¡K¡K ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤UÁÙ¦b¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¶k¿û¤G¶¤ªº²y­û­Ì«h¬O¬µ¤FÁç¡A¥L­Ì¯É¯É´é¨ì¤F¥Dµô§P©MÃäµô¨­Ãä¡A¤£Â_ªºÄWµÛ¤°»ò¡A¦ü¥G¦b»¡¦ãªLªº³o­Ó¸É®g¤w¸g¶V¦ì¤F¡C ¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õªº»pÞm¤ß¤¤¤É°_¤F¤@µ·¼~¼{¡A¹³­è¤~³o­Ó²y¦ô­p¤j¦h¼Æ¤H³£¨S¬Ý²M¨ì©³¦³¨S¦³¶V¦ì¡A¦Ò¼{¨ì¶k¿û¤G¶¤ªº¥D³õÀu¶Õ¡A¦pªGµô§Pµw»¡³o­Ó²y¶V¦ì¤F¡A¨ºÁÙ¯u¨S¤°»òÃÒ¾Ú»¡³o²y¨S¶V¦ì¡X¡X²¦³º²{³õ¥u¦³¤@¥xÄá¼v¾÷¡A±q¥¦Â\©ñªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¬O¬Ý¤£¥X¶V¦ì¨S¦³ªº¡C ¤]ºâ¬O»pÞmªº©¯¹B§a¡A´«¦b«á´X¦~¡A¤ñ³o§óÂ÷ÃЪº²y³£¦³¥i¯à³Qµô§P§j¥X¥h¡A¦ý¬O¦b²{¦b¡A¦ô­p¶k¿û¤G¶¤¤]¨S¦³·Q¨ì¥h©Mµô§P©Ô¤W¤°»òÃö«Y¡AÃäµô¥u¬O°í¨Mªº±N¤â¤¤ªººX¤l¤U««¡A¥Dµô§P«h¬O¤â«ü¦V¤¤°é¡A¤f¤¤§jÅT¤F­ïÁn¡C ¶i²y¦³®Ä¡I ¬Ý¨ì³o­Ó°Ê§@¡A»pÞm¤~ºâÃP¤F¤f®ð¡A²{¦b¶k¿û¤G¶¤¨º­Ó«Â¯Ù³Ì¤jªº¤¤¾W¤w¸g¤U¥h¤F¡A¨ä¥Lªº¶i§ð¶¤­ûÁÙ¯u¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u¨S¦³¤Ó¤j«Â¯Ù¡Aªp¥B¦b³Q§æ¥­¤§«á¥L­Ìªº¤ßºA¤@©w·|¥¢¿Åªº¡A»pÞm¥i¤£¬Û«H¤@¤ä¤A¯Å¶¤¦³³o»ò¦nªº¤ß²z½Õ¸`¯à¤O¡C ¨Æ¹ê©M¥L·Q¹³ªº¨S¦³¤Ó¤jªº¥X¤J¡A¨S¦³°h¸ôªº¶k¿û¤G¶¤¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤º´d¼«ªºµo°Ê¤F¤Ï§ð¡A¥i¬O¯Ê¥F¤F³Ì­«­n¤@­Ó¶i§ðÂIªº¥L­Ì®³¨¾¦u°í©Tªº¶³¹Å¤Ñ¦t®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¥L­Ì¦]¹L¤ÀÀ£¤W¦ÓÅã±o²§±`¯Ü®zªº«á¨¾½u¦b¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¦A«×§]¤U¤F¤@ªT­WªG¡C «Ê­è·m¦b¹ï¤è¶i§ð¶¤­û«e±N²yµ¹³»¤F¥X¥h¡A¶À²W¥ß§Y±Nºu¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y¦V«e¤@°e¡A¿­¸­·¹£¹qÀº¤@¯ëªº¶]¤F¤W¨Ó¡A¨³³tªº±a²y«e¶i¡A¦b¶k¿û¤G¶¤ªº«á½Ã­Ì¥¿­n³ò¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªº¦ãªL¡C ¦ãªL®³²y«á¡A¥L­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@¦W«á½Ã¡A¨ä¥L¤H³£³Q¿­¸§l¤Þ¹L¥h¤F¡C ­±¹ï¨º­Ó¤­¸¹¡A¦ãªL¨S¦³¥Î§Oªº¤°»ò¿ìªk¨ÓÂ\²æ¥L¡A¦Ó¬O±j¦æ§Q¥Î³t«×±q¥L¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡A«á½Ã¥¿·QÂਭ¥h°l¡A¦ý¬O¸}¤W¤@¯k¡AºL­Ë¦b¦a¡I »pÞm¬Ý±o¨S¿ù¡A³o¦W«á½Ã¨­¤W½T¹ê¦³¶Ë¡K¡K ³æ¤Mª½¤Jªº¦ãªL¨Ã¨S¦³³g¥\¡A·í¥L­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¦uªù­ûªº®É­Ô¡A¥L¥ý¬O°²¸Ë®gªù¤Þ»¤¹ï¤èªº¦uªù­û­Ë¦a¡AµM«á±N²y¦V®ÇÃä¤@±À¡A«÷¤F¦Ñ©R¸ò¤W¨Óªº·¡³Cªï²y´N±Á°_¤@¸}¡K¡K ¤G¤ñ¤@¡I ¡u¾¾¡X¡X¡v ¤ñ­è¤~§ó¤jªºÅw©IÁn±q¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É®u¤WÅT°_¡A½Ö³£ª¾¹D³o²É¶i²y·N¨ýµÛ¤°»ò¡A³o³õ¤ñÁÉ®³¤U¨Ó¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¿n¤À±N¹F¨ì¤K¤À¡A¶k¿û¤G¶¤¥u¦³¤­¤À¡A¥t¥~¤@¤äª÷¤û¶¤¤]¥u¦³¤»¤À¦Ó¤w¡A­þ©È³Ì«á¤@½ü¤Ñ¦t¿é¤Fª÷¤ûŤF¡A¦b¬Û¤¬³Ó­tÃö«Y¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦ûÀu¡A¤]´N¬O»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|´£«e¤@½ü®³¨ì¥h¥_¨Êªºªù²¼¡I ®£©È½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¨ú±o³o¼Ë¦nªº¦¨ÁZ¡I­nª¾¹D´N¦b¤G­Ó¤ë«e¡A¥L­ÌÁÙ¦b¬°¨S¦³¨¬°÷ªº²y­û¨Ó¹F¨ì¨¬¨ó³ø¦W¸ê®æ¦ÓÀY¯k©O¡I ´«¤F§O¤H¡A®£©È¥u¯à¥Î¡u©_¸ñ¡v¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±oªº¦¨ÁZ¡I ¡u©_¸ñ¶Ü¡H§Ú»{¬°¤£¬O¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°÷½Ä¶i¥ÒB¡A¨º¤~ºâ¬O­Ó¤£¤j¤£¤pªº©_¸ñ¡I¡v ¤Q¤ÀÄÁ¤ºªº¨â­Ó¶i²yÅý¶k¿û¤G¶¤ªº°«§Ó¹ý©³±Y¼ì¡A¥L­Ì´X¥G¬O¤U·NÃѪº½ð§¹¤F³Ñ¤U´X¤ÀÄÁªº¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¤]¤£¬°¤w¬Æ¡A¨S¦³¶X¤õ¥´§Tªº¥ø¹ÏÂX¤j¤ñ¤À¡A¥u¬O±N²y·m¹L¨Ó¤§«á¨c¨cªº±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A­@¤ßªº§â³Ñ¤Uªº®É¶¡¥þ³¡®ø¯Ó§¹²¦¡C ²×©ó¡AÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A²y³õ©P³òªºªZº~²y°g­Ì¥þ³£««ÀY³à®ð¡A°´¤jªºÅé¨|³õ¤º¡A´N¥u¦³¨º»ò´X¤Q­Ó¨Ó¦Û¶³¹Åªº¤H­Ì¦b¼y¯¬¡C ¦b¨ä¥L¤H³£¦b§Ñ±¡¼y¯¬ªº®É­Ô¡AµØ°ê­x¦Ñ±Ð½m«o¬O¯h­Âªº½ö¦b¤F±Ð½m®uªº´È¤l¤W¡A¤£®e©ö°Ú¡A¯uªº¤£®e©ö¡K¡K¤ñÁÉÁöµM¥u¥´¤F°Ï°Ï¥|³õ¡A¥i¬O¦b¹L¥hªº³o¤T­Ó¦h¤ë¸Ì¥L¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡I éãºëºÜ¼{ªº¦Ò¼{«ç¼Ë¦b³oµuµu®É¶¡¤ºÅý²y¶¤½m¼ô¦X¾Aªº¾Ô³N¡A¦p¦óÅý¥L­ÌªºÀq«´µ{«×¹F¨ì³Ì°ª¡K¡K³o¤T­Ó¤ë¨Ó¡A¥L¤@ª½´N¨SºÎ¹L¤@­Ó§zԬı¡I¤µ¤Ñ¡A¥L²×©ó¥i¥H¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¤F¡I PS¡G¤µ¤Ñ¦Ñ±Cªºªí©f¹L¥Í¤é¡A«D©Ô§Ú­Ì¥þ®a¥h¦Y¶º¡A¯Ô»~¤F¡A³o¬O¤µ¤Ñ ²Ä¤G³¹¡A¦bµy±ß¤§«á ²Ä¤T³¹µ´¹ï©^¤W¡I¦pªG©ì©µ¨ì¤F©ú¤Ñªº¸Ü¡A¤´µMºâ¬O¤µ¤Ñªº¡A¤j®a´N©ñ¤ßªº§ë²¼§a¡I ¥t¥~¡A²{¦bÁÙ¬O±Æ¦b²Ä¤Q¤E¦ì¡A¥i¬OÂ÷¤Q¤­¦ìªº®t¶Z«o©Ô¤j¤F¡A¤j®aÀ°¦£¦h§ëÂI²¼°Ú¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¥|³¹ °²´Á ¡u§Ú­Ì®³¨ì¤F¥h¥_¨Êªºªù²¼¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡v»pÞm§¤¦b­Ñ¼Ö³¡·|ij«Ç¨º±i®à¤lªº¥¿¤¤¶¡¡A¤£Â_¥´¶qµÛ¨­«eªº²y­û¡A¥L­Ì¤w¸g¦^¨ì¤F¶³¹Å¥«¡A·Ç³Æ³Æ¾Ô¤E¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡G¡u¦ý¬O¡A³o¥u¬O¸U¨½ªø©º¨«§¹¤F²Ä¤@¨B¡C¡v ¥L³o´X¥y»á¦ü·|ijÁ`µ²ªº¸Ü¤Þ±o´X¦W²y­ûÁy¤W³£ÅS¥X¤F·L¯º¡G¡u¦b¨MÁɶ¥¬q¡A§Ú­ÌÁÙ­n©M¨ä¥L¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤C¤ä²y¶¤¥æ¤â¡A¥u¦³¨â¤ä²y¶¤¯à°÷¥X²{¦b©ú¦~ªº¥ÒBÁpÁɤ¤¡C¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤]¬O¦b´Ý»Åªº¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¤F¨ä¥L¹ï¤â¥X½uªº¡I©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à°÷¦³¥ô¦óÃP¾Óªº±¡ºü¡A¦]¬°¤]³\¤@³õ¤ñÁɪº¥¢±Ñ´N·|Åý§Ú­Ì¦b¤§«eªº§V¤O¥þ³¡³£¥I½Ñ¬y¤ô¡I¡v ¡u¤¤³¡ÁpÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤­¾Ô¤­³Ó¡A¾Ô³Ó¤F©Ò¦³ªº¹ï¤â«á¥X½u¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¡C¡v»pÞm¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u¬°¦¹­Ñ¼Ö³¡¨M©w¡A°£¤F«ö·ÓÁÉ«e¨î©wªº¼úª÷µo©ñ¤§¥~¡A­Ñ¼Ö³¡¥t¥~©â¥X¤­¸U¤¸²{ª÷¼úÀyµ¹¤j®a¡A¥Ñ¤j®a¥­¤À¡C³o¬O­Ñ¼Ö³¡¦]¬°¤j®a¦b°V½m©M¤ñÁɶԾĪí²{ªº¤@ºØ¼úÀy¡C¡v ÁöµM¸g¹L³o¬q®É¶¡»pÞm¤£Â_¥Îª÷¿ú¼úÀy«á¡A²y­û­Ì¹ï¦¬¤J¤w¸g¦³¤F¤@©wµ{«×ªº©è§Ü¤O¡A¦ý¬OÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¤j®aÁÙ¬O­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A­nª¾¹D¡A¥H«e©wªº¤@³õ¤ñÁÉÀò³Óªº¼úª÷¤]¥u¬O¤@¸U¡A³o¤­¸U¤¸§Ö³»¤WŤ­³õ¤ñÁɪº¼úª÷¤F¡X¡X·íµM¡A­n°£¶}³s³Ó¼ú¡C ¡u¤Ñ°Ú¡A§Ú­Ìªº¦ÑÁó¯u¦³¿ú°Ú¡K¡K¥L¨ì©³¦³¦h¤Ö¿ú¡H¡v¦¶°ê³ÓѶ¤FѶ¨­®Çªº¦ãªL¡A°½°½ªº»¡¡C ¦ãªLÁÙ¨Sµª¸Ü¡A»pÞmªº²´·ú´N±½¹L¨Ó¤F¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¦³«Ü¦h¿ú¡A«Ü¦h«Ü¦hªº¿ú¡A¦h±o³£¨S¦a¤è©ñ¤F¡K¡K§Ú»Ý­n¦³¤HÀ°§Úªá±¼³o¨Ç¿ú¡A·íµM¡A«e´£¬OÅý§Úı±oµ¹±o­È±o¡K¡K¤j®a©ú¥Õ§Úªº·N«ä¤F¶Ü¡H¡v ¥L¯º¤F¯º¡A¤SÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u§Ú¹ï¤j®aªº¨p¨Æ¤£·|¦³¤°»ò¹L°Ýªº¦a¤è¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¦³³\¦h¬O¥H«e§Ú¤½¥q¸Ìªº¦Ñ³¡¤U¡A¥L­Ì³£ª¾¹D§Úªº©Ê®æ¡A¥u­n§A§¹¦¨¤F¦Û¤v¥÷¤ºªº¨Æ±¡¡A¨º»ò§Úµ´¹ï¤£·|Á««Ý§A¡A§A¬°§Ú°µ¨Æ¡A§Ú´N¤£·|Åý§Aı±o¦YÁ«¡A¦P¼Ë¡A¤µ¤Ñ§Ú¥i¥H¦b³o¸Ì¹ï¤j®a«OÃÒ¡A¥u­n¤j®a¯à°÷ºÉ¤O¥h¤ñÁÉ¡Aµo´§¥X¦Û¤vªº³Ì¤j¯à¤O¡A§Oªº¤£´±»¡¡A¦b«Ý¹J¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¬O¦b°ê¤º»â¥ýªº¡I¡v ¦¶°ê³Ó¨S·Q¨ì»pÞmªº¦Õ¦·³o»ò¦y¡A¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C µØ°ê­x¬½¬½ªº¨n¤F³o­Ó½Õ¥Öªº§Ì¤l¤@²´¡A²M¤F²M³ïÄV¡G¡u§Ú·Q»pÁ`ªº·N«ä¤j®a¤w¸g²M·¡¤F¡A¥u­n¦n¦nªº¥´¤ñÁÉ¡A½Ä¶i¥ÒB¡A­Ñ¼Ö³¡µ´¹ï¤£·|Á««Ý¤j®a¡C¡v ¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A«ÂÄYªº¬Ý¤F©Ò¦³¶¤­û¤@²´¡G¡u²{¦bÂ÷¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§Ú±N·|¦n¦nªº°V½m§A­Ì¤@¤U¡AÅý§A­Ì¦³§ó¥R¨¬ªºÅé¤O¨ÓÀ³¥I±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A±q¤µ¤Ñ°_©ñ°²¤T¤Ñ¡A¤j®a¥i¥H¦^®a¦n¦nªº¥ð®§¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A§Ú­Ì±N·|¶i¦æ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº«Ê³¬°V½m¡AµM«á¦V¥_¨Ê¥Xµo¡I¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A²y­û­Ì³£¬OÅw©I¤@Án¡A¦b­Ñ¼Ö³¡«Ý¤F³o»ò¤[¡A¥L­Ì¦­´N·Q®a¤F¡A¦óªp²{¦b­Ó­Ó³£ÁȤF³o»ò¦hªº¶r²¼¡AÁÙ¤£®³¦^¥hÅý®a¤H¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v½ð²y¤]¬O¯àÁȨì¿úªº¡I ·¡³Cµ¥¤T­Ó¥~¦aªº¶¤­û¤]¬O³ß¤W¬Ü±é¡Aª¾¹D¥L­Ì®a¦b¥~¦a¡A¨Ó¦^³£­n¥Î±¼¤£¤Öªº®É¶¡¡A©Ò¥HµØ°ê­x¦hµ¹¤F¥L­Ì¤T¤Ñªº°²´Á¡A¥L­Ì¥i¥H¦b®a¸ÌµÎµÎªAªAªº«Ý¤W¦n´X¤Ñ¡C ³o­Ó´£Ä³¬O»pÞm´£¥X¨Óªº¡A¥Lª¾¹Dªø´Áªº¶°°V¨¬°÷Åý¥ô¦ó²y­û³£åx¥X¤ò¯f¨Ó¡A²y­û¤]¬O¤H¡A¤£¬O¾÷¾¹¡A´N³s°Êª«ªø´Á³QÃö³¬¦bÅ¢¤l¸Ì³£·|¥X²{±¡ºü¤Wªºªi°Ê¡A¦óªp¬O¸Uª«¤§ÆFªº¤HÃþ©O¡H«e¥@°ê®a¶¤Á`¬O¶°°Vªº®É¶¡¶Vªø¡Aª¬ºA«o¶V®t¡A³o¤]¤£¯à¤£»¡¬Oªø´Á¶°°V±aµ¹²y­û·Ðļ¡B¹½´cµ¥±¡ºüªº­ì¦]¡C ¬ÝµÛ¤T¤T¨â¨â´²¥hªº²y­û­Ì¡A»pÞm·t·tªº´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡GµL½×¦p¦ó¡A¥h¥ÒBªº¤@±iªù²¼¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶Õ¦b¥²±o¡I ************************************** ²Ä¤G¤Ñ¡C ·í»pÞm¿ô¨Ó¤§«á¡A¦b¥L¬~¨ê§¹²¦¦Y§¹¦­À\¤§«á¡A¥L¬ðµMµo²{¦Û¤v¤S³´¤J¤FµL¨Æ¥i°µªº±¡ªp¸Ì¡A¥H«e¦b¸gÀ礽¥qªº®É­ÔÁ`ı±o¨S®É¶¡¥ð®§¤@¤U¡A²{¦b¤£ºÞ²z¤½¥q¤F¡A­Ñ¼Ö³¡¤S©ñ°²¡A«o¤Sı±o¹ê¦b¬OµL²á¡K¡K¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¯u¬O­Ó³Ò¸L©R©O¡C µL©Ò¨Æ¨Æªº±¡ªp¤U¡A»pÞm¦Û¤vÅX¨®¶}¦V¤F¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº©Ò¦b¦a¡AÁöµM²{¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³²y­û¦b¤F¡A´N³s§U²z±Ð½m®L¥ßÅv©M¦uªù­û±Ð½m³£¦^®a¥ð®§¤F¡A¦ý¬O¥L¥ª¥k¬O¨S§Oªº¦a¤è¥i¥h¡A¤£¦p¥h­Ñ¼Ö³¡¬Ý¬Ý¡C ¸ô¤W¥L¤S·Q°_¤F¦bªZº~®Éªº¨º­Ó´Ñ¤Í¡A¤£¥Ñ±o·L·L¯º¤F¡C ³o­Ó³Ã¥ë«Ü¹ï¦Û¤vªº­G¤f©O¡A«Ü³ßÅw¥Lªº©Ê®æ¡A¦Ó¥B¥Lªº´ÑÃÀ¤]©M¦Û¤v¤£¬Û¤W¤U¡AÁ`¬O¯à¤U±oÃø¸ÑÃø¤À¡X¡X³o¼Ë¦X©çªº¤@­Ó´Ñ¤Í¬O«ÜÃø±oªº¡A¥i±¤¤F¡A¦Û¤v¥uª¾¹D¥Lªº©m¡A³s¥L¬O°µ¤°»òªº¤]¤£ª¾¹D¡AÅ¥¥Lªº¤f­µ¨Ã¤£¬OªZº~¥»¦a¤H¡A¤j·§¥u¬O¨ÓªZº~¿ì¨Æªº§a¡A¤H®ü¯í¯í¡A¥H«á·Q¦A¹J¨£¥L¥i¬O¥u¯à¾a¦Ñ¤Ñ¶}²´¤F¡C ·Q¤F¤@·|¦Ñ®}³o­ÓÁöµM»{ÃѤ£¤[¡A«o¤Q¤À§ë½tªºªB¤Í¡A»pÞm¤S­«·s§âºë¤O©ñ¦b¤F¶}¨®¤W¡A²¦³º­n¬O¹³¥L³o¼Ë¤@­Ó¤j´I¯Î«o¦]¬°¦Û¤v¶}¨®®Éºë¤O¤£¶°¤¤±¾¤F¡A¨º¤~¬O­Ó¯º¦º¤Hªº¨Æ±¡¡C ±N¨®°±¨ì­Ñ¼Ö³¡ªº°±¨®³õ¤W«á¡A»pÞmº©¨B¦V¸Ì­±¨«¥h¡A³o­Ó°±¨®³õ«D±`ªº¤j¡A¨¬°÷°±¤W¤T¡B¥|¤Q½ø¤pÃ⨮¡A­ì¥»­Ñ¼Ö³¡­t³dºÞ²z°]°Èªº­t³d¤H»{¬°­×«Ø³o¼Ë¤jªº¤@­Ó°±¨®³õ§¹¥þ¬O®ö¶O¡A¦ý¬O»pÞm«o°í«ù­n­×³o»ò¤j¡A¦]¬°¥L²M·¡¡A¤¤°ê²y­û°¨¤W­n¶i¤J¤@­Ó°ª¦¬¤Jªº¦~¥N¡A¹ï³o¨Ç²y­û¨Ó»¡¾Ö¦³¤@½ø¨p®a¨®¬O¦A¥¿±`¤£¹L¤Fªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­ÔÁÙ¬O­n­×¡A¤£¦p²{¦b´Nª½±µ­×¦n§K±o¥H«á³Â·Ð¡C »pÞm¦b­Ñ¼Ö³¡¸ÌÂà¤F¤@°é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¾n¦aª½±µ¬O¥Ñ¥H«eªºÅé®Õ§ï«Øªº¡A¤@¦@¦³¨â¶ô¬Û·í¤£¿ùªº°V½m¥Î¯ó©W¡A¥H¤Î²y­û±JªÙ¡B¿ì¤½¼Ó¡B°·¨­©Ðµ¥³]¬I¡A»pÞm¥ý´Á§ë¤Jªº¤@¤d¸U¸êª÷°ò¥»¤W³£¬O¥Î¦b³o¤W­±¤F¡C ¦b­Ñ¼Ö³¡¸ÌÂà¤F¤@°é«á¡A»pÞm°£¤F¬Ý¨ì´X¦W¤u§@¤H­û¥~¤°»ò¤H³£¨S¬Ý¨ì¡A³o¤]Ãø©Ç¡A²y­û­Ì°ò¥»¤W³£Â÷¶}¤F¡A±Ð½m­Ì¤]¦^¤F®a¡A¦³¤H¤~©Ç©O¡C ·í»pÞm¸ô¹L°·¨­©Ðªº®É­Ô¡A«oÅ¥¨£¤F¸Ì­±¶Ç¨Ó¡u¥úÅL¥úÅL¡vªº¾¹±ñÁn¡A»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡GÃø¹D¦³²y­û¨S¦^¥h¡H¤£µM«ç»ò·|¦³¤H¦b°·¨­©Ð¸Ì¡H ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤­³¹ ¿­¸ªº¹L¥h À³¸Ó¤£·|¬O²y­û§a¡C »pÞm±À½¤F¦Û¤vªº½×Â_¡A¤T­Ó¥~¦aªº¬Q¤Ñ¤@´²·|´N®³¤W­Ñ¼Ö³¡¬°¥L­Ì­q¦nªº²¼°{¤H¤F¡A¨ä¥L¥»¦aªº²y­û¤]³£¬O¦U¦^¦U®a¡A¦U§ä¦U¶ý¡A³o¤T¡B¥|­Ó¤ë¨Ó°£¤F¥hªZº~¥´¤ñÁÉ´N¤@ª½«Ý¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A¤Ñ¤Ñ¹L¶°Åé¥Í¬¡¡A¬O­Ó¤H³£¹½¤F¡AÁÙ¦³¤£§Ö§Ö¦^¥hªº¡H Ãø¹D¬O­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¦b³o¸ÌÁë·Ò¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞmªº¬Ü¤ß½K¦¨¤@­Ó¡u¤t¡v¦r¡A¤£¥Ñ±o´o¤õ°_¨Ó¡A¤T¥O¤­¥Ó¡A³o­Ó°·¨­©Ð¬O²y­û±M¥Îªº¡A¸Ì­±ªº¾¹§÷¥þ³¡³£¬O±q¼Ú¬w¶i¤f¡A¾A¦X¨¬²y¹B°Ê­ûÁë·Òªº¡A¤@¯ë´¶³q¤H¨S¦³¦X¾Aªº«ü¾É®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A¦Ó¥B³o¨Ç¾¹§÷³£«D±`©ù¶Q¡A¦³¨Çªá¤F¿ú³£¤£¤@©w¶R±o¨ì¡AÁÙ¬O¾a§õ±j¦b¼Ú¬w¦U¤jÅé¨|°|®Õ¥H¤Î¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡§äÃö«Y¤~§Ë¨Ó¡A¤£·|¥Îªº§ËÃa¤Fªº¸Ü¨º·l¥¢´N¤j¤F¥h¤F¡I ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm³±¨IµÛÁy±À¶}°·¨­©Ðªºªù¨«¤F¶i¥h¡C ·í¥L½ñ¤W°·¨­©Ð¦aªO¦Óµo¥XÅTÁnªº®É­Ô¡A¨º­Ó¥¿¦bÂù¤â¦XÃl±N©Ô¤O¾¹§è±o¡u¥ú¥ú¡vÅTªº¤H°±¹y¤F¤@¤U¡AµM«á±N©Ô¤O¾¹©ñ¤U¡AÂà¹LÀY¨Ó¡AÅS¥X¤F¤@±i¸Ò²§ªºÁy¡A¤j·§¤]¬O¨S·Q¨ì³o­Ó®É­Ô·|¦³¤H¨Ó§a¡C ¬Ý¨ì»pÞm¤§«á¡A¨º¤H¦£¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u»pÁ`¡A±z¨Ó¤F¡H¡v »pÞm³±¨IªºÁy¤]©ñÃP¤U¨Ó¡AÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡G¡u¿­¸°Ú¡A­ì¨Ó¬O§A¡K¡K§A¨S¦³¦^¥h¶Ü¡H¡v ¡u§Ú®a¸Ì´N¤@­Ó·Ý·Ý¡A¦^¥h¤F¤]¨S¨Æ¡A¤£¦p´N¯d¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡C¡v¿­¸·n¤F·nÀY¡C ¡u®@¡H¡v»pÞm¨Ó¤F¿³½ì¡A¨«¨ì¿­¸¹ï­±¤@­Ó¹Ô¤l¤W§¤¤U¡AµM«áÂIÀY¥Ü·N¿­¸¤]§¤¤U¨Ó¡G¡u¨º§A«ç»ò¤£¦^¥h³­³­§A·Ý·Ý°Ú¡A¦Ñ¤H®a¤@­Ó¤H¦b®a¸Ì¤£±I¹æ¶Ü¡H¡v ¿­¸Áy¤WÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u±I¹æ¡H¤~¤£·|©O¡I§Ú·Ý·Ý¤Ñ¤Ñ´N©M´X­Ó¦ÑªB¤Í·b·b³Â±N¡A¤U¤U¶H´Ñ¡A³ÜÂI¦Ñ°s¡A¤é¤l´g·N±o«Ü©O¡I¥LÁÙ¤£§Æ±æ§Ú¦^¥h¡A»¡§Ú¦^¥h«áÁÙ­n¿N¶ºµ¹§Ú¦Y¡A³Â·Ð¡I¡v »pÞm¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¨S·Q¨ì¿­¸ªº·Ý·Ý©M¤@¯ëªº¦Ñ¤H¤£¦P¡A¬¡±o³o»ò¦³´þ¦³¨ýªº¦Ñ¤H®aÁÙ¯u°÷Åý§O¤H¸r¼}ªº¡C ¥ª¥kµL¨Æ¡A»pÞm¥´ºâ©M³o­Ó¥L«D±`¬Ý¦nªº¦~»´¤H²á²á¡AÀHµÛ¹ï¶k¿û¤G¶¤´À¸É¤W³õ¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¨º¯«©_ªºªí²{¡A¨ä¥L²y­û¤]¹ï¿­¸¦³¨Ç¥t²´¬Û¬Ý¤F¡A¨ä¹ê¨¬²yªº¥@¬É¸Ì­ì¥»¬O«Ü²³æªº¡A¦³¹ê¤O¤~·|±o¨ì§O¤Hªº´L·q¡X¡XÁöµM¦b«á¥@²y°gÁ`½|¬Y¨Ç²y­û¡u§Þ³N¤£«ç»ò¼Ë¡A¬[¤lÁÙ®¼¤j¡v¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¯à¤OÁöµM©M¥@¬É¤@¬y²y­û¦³«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹ê¤O¦b¤¤°ê²y­û¸Ìµ´¹ïÁÙ¬O³»¦yªº¡A¤£µM¤]¨S¦³¸ê®æ³o¼Ë¤û¹G¯M¯M¡X¡X°µ²yÅQ¤]¬O­n¦³¹ê¤O¤~¯à·íªº¡A§A½ð±o¯ä¡A²y¶¤¤£»Ý­n§A¡A§A¾Ì¤°»òÅQ°_¨Ó¡H ¦pªG¥H¦¹¬°«´¾÷¡AÅý¿­¸§ïÅܤ@¤U¦Û¤vªº©Ê®æ¡AµL½×¬O¹ï¥L¦Û¨­ÁÙ¬O¹ï²y¶¤³£µ´¹ï¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¨Æ±¡¡A¦³¥L¦b¤¤³õ²Õ´¡A¨ä¥L¶¤­û³£©M¥L¦X©çªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¶À²WÂ÷¶}¡A¹ï²y¶¤ªº¹ê¤O¤]¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡C µØ°ê­x·Q§â³o­Ó¦~»´¤H°ö¾i¦¨¤¤³õ®Ö¤ß¡A»pÞm¤]¬Ý¨ì¿­¸¦³³o­Ó¯à¤O¡X¡X¦ý¬O«e´£¥²¶·¬O¨ä¥L¶¤­û³£»{¦P¥L¡AÄ@·N©M¥L¤@°_¦b³õ¤W¤ñÁÉ¡C ÀH·N²á¤F´X¥y¤§«á¡A»pÞm¦n¹³¤£¸g·Nªº°Ý¡G¡u¿­¸¡AÅ¥»¡§A¬O±q¤Ú¦è¦^¨Óªº°Ú¡K¡K§A¦b¤Ú¦è«Ý¤F´X¦~¡H¡v ¿­¸¼L¨¤©â°Ê¤F¤@¤U¡AµS¿Ý¤@¤U«áÁÙ¬O¦^µª¤F¡G¡u§Ú¤­·³´N©Mª¨ª¨¶ý¶ý¤@¦P¥h¤F¤Ú¦è¡K¡K¥L­Ì¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c°µ¥Í·N¡A§Ú´X¥G´N¬O¦b¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¨FÅy¤Wªø¤jªº¡C¡v ¡u©Ç¤£±o§Aªº§Þ³N³o»ò¦n©O¡A¨º¤Ñ§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¤G¶¤¨Óªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¤F§A¥¿¦bª±¨º´X­Ó°Ê§@¡K¡K¨º®É­Ô§Ú´N¦YÅå¡A¤¤°ê²y­û¸Ì©~µMÁÙ¦³¯à°÷±N¨¬²yª±±o³o¼Ë¥X¦âªº¤H¡A¬Ý¨Ó§A¦b¤Ú¦èªº®üÅy¤W½ð¤F«Üªø®É¶¡°Ú¡A§Aªº´X­Ó°Ê§@³£¬O¨FÅy¨¬²y¸Ì¯S¦³ªº©O¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¿­¸ÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦b¤Ú¦è¡A¨ì³B³£¬O½ð²yªº¤H¡A¨º¸Ì¤S¨S¦³¤°»ò§Oªº®T¼Ö³]¬I¡A¥u¦³¨¬²y¡K¡K§Ú¦b¨º¸Ì½ð±o«Ü¦n©O¡AÁÙ¬O§Ú­Ìµó¹D¨¬²y¶¤ªº¥D¤O®@¡C¡v »¡°_¨¬²y¡A¿­¸ªºÁy¤WÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®e¡A¥u¦³³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤~¨S¦³¤@ÂI¼~Æ{ªº®ð®§¡AÅý¤Hµoı¥L¨ä¹êÁÙ¥u¬O­Ó¤£¨ì¤Q¤K·³ªº«Ä¤l¡C ¡u§A¦n¹³¬O¥b¦~«e¤~¨Ó¨ì¶³¹Å¤G¶¤ªº§a¡H«ç»ò±q¤Ú¦è¦^¨Ó¤F©O¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¿­¸®a¦b¤Ú¦è©w©~¶W¹L¤F¤Q¦~¡A»¡©ú¤w¸g¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¿­¸¦^°ê¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç¡C »pÞm³o¥y¸Ü¤@°Ý¥X¤f¡A­è¤~ÁÙ¤@Áy·L¯ºªºÂ¿­¸Áy¦â°~µM³±¨I¤F¤U¨Ó¡A´N³s­ì¥»´e¼öªº°·¨­©Ð¤º¤]¬ðµM¹³Åܱo³±´Ë´Ëªº¡C ¡u¥h¦~¡K¡K§Úª¨¶ý³£¦º¤F¡K¡K¡v¿­¸«rµÛ¤ú¦R¥X´X­Ó¦r¡AÅý»pÞmªº¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡G¡u¨º¤Ñ§ÚÁÙ¦b©M²y¶¤¤@°_½ð¤@³õ¤ñÁÉ¡A¹ï¤â¬O§Ú­Ì¨º­Ó°Ï³Ì±jªº·~¾l²y¶¤¡K¡K§Ú­ÌŤF¡A¤ñÁɤ¤§Ú½ð¶i¤F§Ú­Ì²Ä¤G­Ó¶i²y¡K¡K·í§Ú§¨µÛ¨¬²y¡A°ª¿³ªº¦^¨ì®a¡A·Ç³Æ§â³o­Ó®ø®§§i¶Dª¨ª¨¶ý¶ýªº®É­Ô¡A§Ú¤~µo²{¡A¥L­Ì³£¦º¤F¡I¡v ¡u§Úª¨ª¨¨­¤W¤¤¤F¤C¤M¡K¡K¶ý¶ý³Q¤@©ò¤l¼A¦bÃBÀY¤W¡K¡K¡v¿­¸ªºÁn­µ¶V»¡¶V§C¡G¡u³Ì«áĵ¹î½Õ¬d²M·¡¤F¡A¬O´X­Ó¬y®öº~¤zªº¡A¥L­Ì§l¤F¬r«~¤§«á¸ô¹L§Ú­Ì®a¡A¥¿¦n§Ú¶ý¶ý¦bªù¤f´½¦çªA¡A¦o¤â¤WÀ¹µÛµ²±B§Ù«ü¡K¡K¨º¤Ñ¬O§Úª¨¶ýµ²±B¤Q¤K¶g¦~¬ö©À¤é¡K¡K©ó¬O¥L­Ì¥ý¦bªù¤f±þ¤F§Ú¶ý¶ý¡Aª¨ª¨Å¥¨ìÁn­µ¥X¨Ó¡A¤]³Q¥L­Ì¡K¡K³oÀ°¯b¥Í·m¨«¤F¨ºªT§Ù«ü¡AÁÙ±q§Ú®a·j¨«¤F2000¹p¨Èº¸¡K¡K¬°¤F¤@­Ó§Ù«ü©M2000¹p¨Èº¸¥L­Ì´N·´¤F§Úªº®a¡I­nª¾¹D¡A§Úª¨ª¨ªº¨º­Ó¼t¤l³£­È¤Q´X¸U¬ü¶ê°Ú¡I¡v ¿­¸¤jÁnªº©âª_°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o¨Ç¸Ü¥L¨S¹ï§O¤H»¡¹L¡A¤£µM¥L¤£·|³o»ò¿E°Ê¡C »pÞm¤]¤ß¤UºGµM¡A³o­Ó¤£¨ì¤Q¤K·³ªº«Ä¤l¡K¡K©~µM©Ó¨ü¤F³o¼Ë¥¨¤jªº¥´À»¡I Ãø©Ç¥L¥­®ÉÁ`¬O¤@°ÆÆ{Æ{¹èÅwªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¦~¬ö¸I¨ì³oºØ¨Æ¡A®£©È¨S¦³´X­Ó¤H¯à¤£©Ê®æ¤jÅܪº¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ®Ö¤ß ¡uµM«á¡K¡K§A´N¦^°ê¤F¶Ü¡H¡v¹L¤F¦n¤@·|¨à¡Aµ¥Â¿­¸ªº¤ß±¡¥­´_¤F¤@¤U¤§«á¡A»pÞm°Ý¡C ¡u¶â¡Aª¨ª¨¥Í«eªº´X­ÓªB¤Í¡A¤]¬O¥L¥Í·N¤Wªº¦X§@¹Ù¦ñÀ°§Ú§â¼t¤l½æ±¼¤F¡A¨º®É­Ô§Ú³s°ª¤T¤~­è­è¤W¤F¤@¥b¡A¤]¤£·|°µ¥Í·N¡A©Ò¥H§Ú´N±aµÛ¿ú¦^¨Ó§ä·Ý·Ý¡AµM«á¡A´N¨ì¶³¹Å¤G¶¤¨Ó½ð²y¤F¡C¡v¿­¸¥­ÀR¤F¤@ÂI¡C ¡u¬°¤°»ò¤£Ä~ÄòŪ®Ñ©O¡H¡v»pÞm¦³ÂI·N¥~ªº°Ý¡A¦]¬°¦b¨º­Ó®É­Ô¡A½ð²y¯uªººâ¤£¤W¬O¤°»ò¦n¥X¸ô¡A¦b¤¤°ê¤Hªº²´¸Ì¡AŪ¤j¾Ç«á¤À°t¤u§@¤~¬O³Ì¦nªº¥X¸ô¡C ¡u°ê¥~ªº½Òµ{©M°ê¤º¤£¤@¼Ë¡K¡K¦Ó¥B§Ú¹ïŪ®Ñ¤]¨S¤°»ò¿³½ì¡A§Ú¥u³ßÅw½ð²y¡A©Ò¥H·Ý·Ý¤~À°§Ú§ä¸ô¤l¶i¤F¶³¹Å¤G¶¤¡A¤£¹L¡A¶¤¤Í­Ì¦ü¥G³£¤£¤Ó³ßÅw§Ú¡C¡v¿­¸­W¯º¤F¤@¤U¡C ¡u§Ú·Q¥L­Ì¨Ã¤£¬O°Q¹½§A³o­Ó¤H¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú·Q¡A¥H§Aªº©Ê®æ¡A¦b¶i¤J²y¶¤¤§«á¤j·§¤£·|¥D°Ê©M¥L­Ìª±¦b¤@°_¡A¥­®É¸g±`²á¤Ñ§a¡H¡v ¿­¸·n·nÀY¡C ¡u³o´N¬O¤F¡A¤G¶¤ªº³o§å²y­û°ò¥»¤W³£¦b¤@°_¥Í¬¡¦n´X¦~¤F¡A¥L­Ì¤§¶¡¦ÛµM·|¼ô±x«Ü¦h¡A§A¬O¤¤³~´¡¶i¨Óªº¡A´N¹³´¡¯Z¥Í¤@¼Ë¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¦pªG§A¤£¥D°Ê¥h·»¤J¥L­Ìªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O¤£·|¥D°Ê¨Ó±µ¯Ç§Aªº¡AÁöµM§Aªº²y§Þ¤ñ¥L­Ì¤¤¶¡µ´¤j¦h¼Æ³£­n´Î¡C¡v ¡u§Úı±o¨¬²y¹B°Ê­û¥u»Ý­n¦b²y³õ¤W¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¡C¡v¿­¸©T°õªº»¡¡G¡u¦b¤Ú¦è§Ú­ì¨Óªº²y¶¤¸Ì­±¡A§Ú¤]¬O«á¨Ó¤~¥[¤Jªº¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¬O­Ó¥~°ê¤H¡K¡K¦ý¬O·í¦b°V½m¤¤§Ú±N¶¤¸Ì¨¾¦u³Ì¦nªº¨â­Ó¤H®Ì¹L¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£¹ï§Ú¤ßªA¤F¡AÁÙÅý§Ú·í¥þ¶¤ªº²Õ´®Ö¤ß¡C¡v »pÞm¨S¸Ü»¡¤F¡A±q¨¬²yªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¿­¸ªº¸Ü¤@ÂI³£¨S¦³¿ù¡A¦Ó¥BÁÙ«Ü¥¿½T¡A¹ï©ó¤@­Ó²y­û¨Ó»¡¹ê¤O´N¬O¤@¤Á¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¡A½×¸ê±Æ½úªºµ{«×¥i¤ñ¤Ú¦è°ª¦h¤F¡A·Q¦b¤@­Ó²y¶¤¥ß¨¬¡A¹ê¤O·íµM«Ü­«­n¡A¦ý¬O¤H¯ß¤]¦P¼Ë¬O«D±`­«­nªº¤@Àô¡C ¡u·íµM¡A¤j®a²{¦b³£¤w¸g»{¦P¤F§Aªº¹ê¤O¡A¹ï»·¹F©M¶k¿û¤G¶¤ªº¨â³õ¤ñÁɧA³£¬O¤@¤W³õ´N¥ß§YÅý§Ú­Ìªº¶i§ð¤W¤É¤F¤@­ÓÀɦ¸¡K¡K¦ý¬O¡A¦pªG¥­®É§A©M¶¤¤Í­Ìªº¥æ¬y¯à°÷§ó¦h¤@¨Ç¡A°V½m¤¤ªº°t¦X¤]¯à°÷¦h¤@¨Ç¡A¨º»ò¦b³õ¤W§A­ÌªºÀq«´µ{«×¬O¤£¬O·|§ó°ª©O¡H½ð°_¤ñÁɨӬO¤£¬O·|§ó®e©ö¨Ç©O¡H¡v»pÞm¨ÌµM¸Õ¹ÏÅý¿­¸ÂàÅܤ@¤UÆ[©À¡C ¿­¸¦«µÛ¤U¤Ú·Q¤F¥b¤Ñ¡G¡u¶â¡A±z»¡ªº¦ü¥G¤]¦³ÂI¹D²z¡K¡K§Ú©ú¥Õ¤F¡A±z©ñ¤ß§a¡A§Ú·|°µ¥X§ïÅܪº¡C¡v ¡u¨º´N¦n¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]ª¾¹D·Q¬ðµM±N¿­¸ªº©Ê®æ§ïÅܹL¨Ó¬O¤£¥i¯àªº¡A¤£¹L¬Ý¿­¸¤]¤£¹³¬O¤Ñ¥Í´N§Nºzªº¤H¡A¤£µM¥L«ç»ò·|¦b¤Ú¦è¥[¤J²y¶¤¡A¥u­n¥L³v¨B±q¤÷¥ÀÂù¤`ªº¥´À»¤¤¨«¥X¨Ó¡AÀ³¸Ó¬O·|«ì´_¨ì¤@­Ó©Û¤H³ßÅwªº¶§¥ú«C¦~ªº¡C ²¦³º¥LÁÙ¤£¨ì¤G¤Q·³°Ú¡A¥¿¬O«C¬K¦~¤Öªº®É­Ô¡A¤£¥i¯à¹³¦Ñ¦~¤H¤@¼Ë¼Ç®ð¨I¨I¡C ¡u§AÄ~Äò½m§a¡A§Ú¨ì§Oªº¦a¤è¥h¨«¨«¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V°·¨­©Ð¥~¨«¥h¡C ¿­¸¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¦ÑÁó©M¥H«e¦Û¤v¨£¨ìªºÅé©e¤@¨Ç©x­û¤£¤Ó¤@¼Ë©O¡C ************************************** ·í¤Ñ±ß¤W¡A»pÞm§ä¨ì¤FµØ°ê­x¡A±N¿­¸ªº¨­¥@¹ï¥L»¡¤F¤@¹M¡A¦Ñ±Ð½m¤]Å¥±oº¡ÁyºGµM¡A¤@Âù¤â³£¶}©lµo§Ý¤F¡G¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡K¡K­ì¨Ó¬O¦]¬°³o¼Ë¥L¤~¤£·R©M¨ä¥L¤H»¡¸Ü¡K¡K¨ºÀ°¤p¤l¤]¬O¡A§O¤H¤£·R»¡¸Ü¤]¤£¯à©t¥ß¥L°Ú¡I¶Ç¥X¥h§Oªº²y­ûÁÙ´±¨Ó«¥­Ì­Ñ¼Ö³¡¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¤]¦³³d¥ô¡A¬°¤°»ò¨S¦³¦­ÂI§ä¿­¸½Í½Í¤ß¡H¦­ª¾¹D¤@¤Ñ¡A³o¥ó¨Æ¦­¸Ñ¨M¤@¤Ñ³£¬O¦nªº¡I¡vµØ°ê­x¦b©Ð¶¡¸Ì¨«¨Ó¨«¥h¡A³Ì«áÁÙ¬O»pÞmÄU¤F¥L´X¥y¤~Åý¥L¦wÀRªº§¤¤U¨Ó¡C §¤©w¤§«á¡AµØ°ê­x¤S²§±`ÄYµÂªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u»pÁ`¡A³o¥ó¨Æ½T¹ê­n¸Ñ¨M¤F¡A±z¥ý¦b§Ú³o¸Ìµ¥·|¡C¡v »¡§¹«á¡AµØ°ê­x°¨¤W¼·¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡G¡u¥ßÅv°Ú¡H§ÚµØ°ê­x¡I§Ú¥æ¥ó¨Æµ¹§A°µ¡K¡K¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¿ìªk¡A§â¦b¥»¦aªº©Ò¦³¤@½u¶¤­û¥þ³¡³£¥s¨ì§Úªº®a¸Ì¨Ó¡K¡K§Ú­n»¡¤@ÂI¨Æ¡I¤°»ò¨Æ§A´N§O°Ý¤F¡K¡K¹ï¤F¡A°£¤F¿­¸¥H¥~¡A¿­¸¤£­n¥s¡A¨ä¥Lªº¤Q¤E­Ó¤H¡A³£µ¹§Ú¥s¹L¨Ó¡I¶V§Ö¶V¦n¡I¡v ************************************** ¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A¤Q¤E¦W¶¤­û¡A¨â¦W§U²z±Ð½m¡A¦A¥[¤W»pÞm©MµØ°ê­x¡A¤@¦@¤G¤Q¤T­Ó¤H±NµØ¦Ñ±Ð½m³o¶¡«Î¤lÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A©Ò¦³¤H³£¦b¥Î¸Ò²§ªº¥Ø¥ú¬Û¤¬¸ß°ÝµÛ¡A·Q¬Ý¦Û¤v¼ôÃѪº¤Hª¾¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C ®L¥ßÅv¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A¦pªG¤£¬O²y­û­Ì³£¦³¤FÂI¿ú¡A¤j³¡¤À¤Hµ¹®a¸Ì³£¸Ë¤W¤F¹q¸Ü¡A³o¥b­Ó¤p®ÉÁÙ¯u¤£°÷¥s¤W©Ò¦³¤Hªº¡A¦Ó¨º´X­Ó¤ñ¸û§[¶Þ¨S¦³¸Ë¹q¸Üªº§ó¬OÅý»L¸}¤£¤ÓÆF«Kªº®L¥ßÅv¶]¤F­Ó°÷áסC ¦b¬Ý¨ì©Ò¦³¤H³£¨ì»ô¤F¤§«á¡AµØ°ê­x¥Î§C¨IªºÁn­µ±N¿­¸ªº¨­¥@¤SÂà±Ôµ¹¤F©Ò¦³¤HÅ¥¡A¤j®aªº¤ÏÀ³¤]©MµØ°ê­xÅ¥¨ì»pÞmÁ¿ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¥ý¬Oµo´h¡AµM«á­Ó­Ó³£¶}©l¼Û®§¡C ¡u²{¦b¤j®a©ú¥Õ¬°¤°»ò¿­¸Á`¬O¨IÀq¹è¨¥¤F§a¡H¡vµØ°ê­xÀôÅU¤F²y­û­Ì¤@²´¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷©ñ¤U¹ï¥Lªº¦¨¨£¡A¦]¬°¥L¬O¦b¤Ú¦èªø¤jªº¡A¤@¨Ç¤H±¡¥@¬G¤£¤ÓÀ´¡A¤]¤£¤Ó·|»¡¸Ü¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¹ï¥Lªº¤@¨Ç¨¥¦æ¤Ó¦b·N¡K¡K²¦³º¤j®a¤]À³¸Óª¾¹D¥Lªº§Þ³N¦³¦h»òªº¥X¦â¡A§Ú­Ì²y¶¤ªº¹ê¤O­n¼W¥[¡A¤Ö¤£¤F¥L³o­Ó¤H¡C¡v ¦¶°ê³Ó¯¸¤F°_¨Ó¡AÁy¤Wµo¬õ¡A§]§]¦R¦Rªº»¡¡G¡u§Ú¥­®É½T¹ê¬O¬Ý¤£¤jºD¿­¸¡K¡K¦]¬°§Úı±o¥LÁ`¬O«Üź¶Æªº¤@°Æ¼Ë¤l¡A¬Ý¨£¥L´N®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡A²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¥L¤£¬Oź¶Æ¡K¡KµØ±Ð½m¡A§Ú¤@©w·|¥D°Ê©M¥L°µªB¤Íªº¡I¡v µM«á¨ä¥L¤H¤]¯É¯Éªí¥Ü¤F¹ï¿­¸ªº±µ¯Ç¡A²¦³º¥L­Ì©M¿­¸¨Ã¨S¦³¤°»ò¤³¡A¹ï¿­¸ªº§Þ³N¤]³£«ÜªA®ð¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¦¨ÁZªº¦nÃa¥i¬Oª½±µ©M¦¬¤J±¾¤Äªº¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó§Þ³N´X¥G¥i¥H»¡¦b¤A¯ÅÁpÁɼƤ@¼Æ¤Gªº²y­û¥[¤J¡A¤ñÁɳӧQªº¥i¯à©Ê­n¤j¤F¦n¦h¡I ¬Ý¨ì³o´T±¡´º¡AµØ°ê­xº¡·Nªº¯º¤F¡AµM«á¥L½wºCªº»¡¡G¡u¦b¥_¨Ê¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú·Ç³Æ­«¥Î¿­¸¡AÅý¥L¨Ó¾á¥ô²Õ´¶i§ðªº®Ö¤ß¡I¡v ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ¥h¥_¨Ê ª¢¼öªº®L¤Ñ²×©ó§Ö­n¹L¥h¤F¡A¤K¤ë©³ªº¶³¹Å¡AÁöµM¤Ñ®ðÁÙ¬O¨º»ò¼ö¡A¦ý¬O¤]Åý¤H¯à°÷µÎªAªº³Ý®§¤W´X¤f¡A°¸º¸¨Óªº´X­Ó³±¤Ñ§ó¬OÅý¼ö¤F¤@­Ó®L¤Ñªº¤H­Ì¤j©I²n§Ö¡C ¤Ñ¦t¶¤ªº²y­û­Ì·P¨ü±o«h¬O§ó¬°²`¤Á¡A¦]¬°¨ä¥Lªº¤H­Ì¦bª¢¼öªº¤Ñ®ð¸Ì­±ÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¦b®a¸Ì¯Ç²D¡A´Nºâ¬O¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¤]¤ñ¦b¯P¤é·íÀYªº¯ó©W¤W­nµÎ¾A±o¦h¡A¦Ó²y­û­Ì«h­n³»µÛ¯P¤é¶i¦æ¤j¹B°Ê¶qªº°V½m¡A­n¤£¬O¥L­Ìªº¨­Åé¤ñ´¶³q¤H­n±j°·±o¦h¡A®£©È¦­´N¦³¤H¥X²{¤¤´»ªº±¡ªp¤F¡C ¤]Á«±o­Ñ¼Ö³¡ÂåÀø¨t²Îªº§¹µ½¡A¨C¦¸°V½m³£¦³¶¤Âå¦b¤@®Ç·Ó¬Ý¡A¤]Åý«D¾Ô°«´î­ûªº¥i¯à©Ê­°¨ì¤F«Ü§C¡A¤£¹L³o¤@­Ó¦h¤ëªº¨¯­W¤]¨S¦³¥Õ¼o¡A³Ì¤Ö¡A²y­û­ÌªºÅé¤O­n¥[±j¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B¦b³o¬q®É¶¡¸ÌµØ°ê­x¤]Åý²y­û­Ì½m¼ô¤F´X­Ó¾Ô³N®M¸ô¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦A¤]¤£·|¬O¥u¦³Ãä¸ô¬ð¯}«á¶Ç¤¤³o¤@­Ó®M¸ô¤F¡C ¦b¶¤­û­Ìª¾¹D¤F¬°¤°»ò¿­¸Á`¬O³o»ò¨IÀq¹è¨¥¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l³vº¥ªº©M¿­¸¿Ë¼ö°_¨Ó¡A¦Ó¿­¸¤]¶}©l¦³·NÃѪº©M¨ä¥L¶¤¤Í¦h¥[±µÄ²¡A¦Ó¦¶°ê³Ó³o­Ó­ì¥»³Ì¬Ý¤£ºD¿­¸ªº³Ã¥ë¦b³o¬q®É¶¡¤º«o©M¿­¸²V±o³Ì¼ô¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó¨S¤Ó¦hªáªá¸z¤lªº¤H§a¡C ¬Ý¨ì°V½m®É¤w¸g¦¨¬°¥D¤O°}®e¤¤¤@­ûªºÂ¿­¸¤£Â_ªº¶}©l®i²{¥X¥L¶i§ð¤Wªº¤Ñ½á¡A±N¾ã­Ó²y¶¤ªº«e³õ¥´²z±o¤«¤«¦³±øªº®É­Ô¡A»pÞm©MµØ°ê­x³£«D±`°ª¿³¡A²¦³º¹³Â¿­¸³o¼Ë¾Ö¦³µÛ¼sÁ諸µø³¥¡B¤£«Uªº­Ó¤H§Þ³Nªº²y­û¤@¥¹·»¤J¾ã¤ä²y¶¤«á¡A¤Ñ¦tªº¾Ô°«¤O¥²µM¦³¤@­Ó½èªº­¸ÅD¡A¦Ó»·»·¤£¤î¬O¤@¥[¤@³o»ò²³æ¡C ¦³Â¿­¸¦b¤¤¸ô²Õ´¡A¨º»ò¤Ñ¦tªº¶i§ð®M¸ô´N±q¨âÁl»ô­¸Åܦ¨¤FÃ䤤µ²¦X¡A³o¼Ë¦hÂI¶}ªáªº¶i§ðµ´¹ï·|±N¬O¨ä¥L¤A¯Å²y¶¤ªº¾µ¹Ú¡C ¦n®ø®§¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¦b¤K¤ë©³¨¬¨óÁ|¦æªº²Ä¤G¦¸¸É´ú¤¤¡A·¡³C¡B¶À²W©M«Ê­è³o¤T¦W²y­û¤S¤@¦¸­Ë¦b¤F¤Q¤G¤ÀÄÁ¶]¤W­±¡A®Ú¾Ú¯²­É¦X¦P¡A¥L­Ìªº¯²­É´Á­­¦Û°Ê©µªø¨ì¤F¤µ¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¤T¦W¦bÅé´ú³õ¤W««ÀY³à®ðªº²y­û¤@¤UÅé´ú³õ´Nº¡Áy°ïÅwªº­¸¦^¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡C ³o­Óµ²ªG¦­¦b»pÞmªº¹w®Æ¤§¤¤¡A®Ú¾Ú¥L¥´Å¥¨ìªº®ø®§¡A¥Lµ¹²y­û­Ì¥­®Éªº¤u¸ê´X¥G¤ñ«Ý¹J³Ì¦nªº¥ÒA­Ñ¼Ö³¡³£­n°ª¡A§ó¦óªp¤ñÁɼúª÷¥L¤]±q¤£§[¶Þ¡A¹Á¨ì¤F²¢ÀYªº²y­û­Ì«ç»ò¥i¯à¦A¦^¨ì¥H«eªº­Ñ¼Ö³¡©O¡C ÁöµM³o¼Ë°µ¦³¨Ç¤£«p¹D¡A¦ý¬O»pÞm·Q°_¦Û¤v¤~²Õ¶¤ªº®É­Ô¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¹ï¦Û¤vªº´£¨¾´N¨Ó®ð¡A«õ¤H´N«õ¤F¡A¤Ï¥¿¤]¬O²y­û¦Û¤vÄ@·N¯d¤U¨Ó¹À¡A¦A»¡²Ä¤G¦¸Åé´ú¥¢±Ñ«á¡A¥L­Ì¤w¸g¦Û°Ê³à¥¢¤F°Ñ¥[¥»¦~«×³Ñ¾l¤ñÁɪº¸ê®æ¡A¤£Åý¤H¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡AÃø¹DÁÙ¯à´N³o¼ËÅý¥L·²¥b¦~ª½±µ·²¼o¤F°Ú¡H ¦b¥»¦¸¶°°V¶}©l¤§«e¡A»pÞmÁÙ¯S¦a¶]¤F¤@½ëªZº~¡A¦]¬°µØ°ê­x¹ï¥L»¡·Q­n¤@­Ó¦uªù­û¡A´N¬O¨º­Ó¦b¤ñÁɤ¤©M¥L­Ì¥æ¹L¤âªº¶k¿û¤G¶¤ªº¦uªù­û¡AÁöµM¨º³õ¤ñÁɬO¶³¹Å¤Ñ¦tŤF¡A¦ý¬O¨º­Ó¦uªù­ûªºªí²{«o«Ü¥X¦â¡A¦b¦uªù­û³o­Ó³Ì»Ý­n¸gÅ窺¦ì¸m¤W¡A¥Lªºªí²{«o¤@ÂI¤]¤£¥ÍÀß¡A¨º¨â­Ó¥¢²y¥þ¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº¥X¦âµo´§¡A¤Ñ¦t»¡¤£©w¤]¤£·|­n¥´¨ì³Ì«á®É¨è¤~¯à»â¥ý¹ï¤â¡C »pÞm¤]ı±o¨º­Ó¦uªù­û¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O·í¥L¬Ý¨ì³o­Ó¦uªù­ûªº¸ê®Æªº®É­Ô§ó¬O°_¤F·R¤~¤§¤ß¡A±q¤p­¸¡A¥X¥Í©ó1976¦~¡A¤µ¦~¤~¤Q¤K·³¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤C¡AÅé­«¤K¤Q¤½¤ç¡A±q°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁɪº³o´X³õ¤ñÁɨӬݡA¥L¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¼³°ª²y«Ü¦³¤@¤â¡A¦Ó¥BÁÙ¾Õªø¥XÀ»¥·³æ¤M²y¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¦uªù­ûªº¦n­]¤l¡C ±q¤p­¸¬O¶k¿û¤G¶¤ªº¦uªù­û¡A¶k¿û¤G¶¤¤U¥b¦~µ´¹ï¬O¨S¤°»ò¤ñÁÉ¥i¥´¤F¡A¦Ó´Nºâ³Q©â½Õ¨ì¤@¶¤®£©È¤]¨S¤°»ò¥X³õªº¾÷·|¡A¹ï©ó¦uªù­û¨Ó»¡¡A³Ì»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡A¥ú¬O±q¤£¯Ô»~³o­Ó¦~»´¤Hªº«e³~µÛ·Q¡A»pÞm³£Ä±±o¦Û¤vÀ³¸Ó±N¥L«õ¹L¨Ó¡C ½Í§P¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡AÁöµM¶k¿ûªº¦ÑÁ`¹ï«Ê­è³Q«õ¨«¦³¨Ç¤£º¡·N¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D©M»pÞm·d¦nÃö«Yµ´¹ï¤£·|¬O¥óÃa¨Æ¡A¤µ¦~¤W¥b­ÓÁÉ©u¶k¿û¥´±o¤£¬O¤Ó¦n¡A¨RAªº§Æ±æ¤£¤j¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h«Ü¦³§Æ±æ¦b¤µ¦~½Ä¤W¥ÒB¡A¦h¤@­ÓªB¤ÍÁ`¤ñ¦h¤@­Ó¼Ä¤H­n¦n§a¡C ¥u¶H¼x©Êªº¥I¤F¤@ÂIÂà·|¶O¤§«á¡A»pÞm´N±N±q¤p­¸±a¨ì¤F¤Ñ¦t¡A¤§©Ò¥H³o»ò¶¶§Q¡A¬O¦]¬°±q¤p­¸¨Ã¤£¬O¶k¿ûªº¥¿¦¡²y­û¡A¥L¬Æ¦Ü©M¶k¿û­Ñ¼Ö³¡³s¥¿¦¡²y­ûªº¦X¦P³£¨S¦³Ã±¡A±q²z½×¤WÁ¿¡A»pÞm­þ©È´N¬O¤£§ä¶k¿û­Ñ¼Ö³¡¡Aª½±µ»¡°Ê±q¤p­¸´N¨¬°÷¤F¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¤£¯à©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¾x±o¤Ó»ø¡A»pÞm¤~¥h¨«¤F­Ó¹L³õ¡C ¤]©¯Á«±q¤p­¸¤£¬Oµn°O¦b¥UªºÂ¾·~²y­û¡A¦]¬°¤µ¦~¨¬¨ó¬O¤£¤¹³\Âà·|ªº¡A¤@ª½¨ì©ú¦~¤¤°ê¾·~ÁpÁɪºÂà·|¥«³õ¤~¶}©ñ¡A¦Ó¦~»´²y­û«h¤£¦b¦¹¦C¡X¡X©Ò¥H»pÞm¤~¯à¶¶§QªºÅý¦Û¤vªº²y¶¤¼W¥[¤@¦W¦uªù­û¡C ±qªZº~¦^¨Ó¤§«e¡A»pÞmÁÙ¯S¦a¥h¤F¥ªªù´Ñ«Ç¤@½ë¡A¤£¹L¥L«o¥¢±æªºÅ¥¨ì´Ñ«Ç¦ÑÁ󻡳o¬q®É¶¡¨Ã¨S¦³¨£¨ì¦Ñ®}¡G¡u©M§A¤@¼Ë¡A¨º¤Ñ¤U´Ñ¤U§¹¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¬Ý¨ì§A­Ì¤¤¶¡ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤F¡C¡v»pÞm¤]¥u¯à¥¢±æªº¦^¨ì¶³¹Å¥«¡C ¡u³o¤U§Úµ´¹ï¦³«H¤ß¡A®³¨ì¨â±i¥h¥ÒBªù²¼¤¤¨ä¤¤ªº¤@±i¡I¡v µØ°ê­x¿³¾Äªº»¡¡A¸g¹L¦b¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¤Wªº¦³¤O¸É¥R¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²y­ûÀô¸`¤W³Ì«á¤@¶ôµuªO¤]³Q¸É»ô¡AÁöµM±q¤p­¸¤]³\ÁÙ¤£¯à©M¨ä¥L«á½Ã¦³«D±`°ªµ{«×ªºÀq«´¡A¦ý¬O¥»¨Ó¤Ñ¦t¶¤´N´X¥G¥i¥H»¡¬OÁ{®É²Õ«Øªº¡A³o®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»ò¡C ²{¦bªº¤Ñ¦t¶¤¡A«e¾W½u¤W¦³·¡³C³o­Ó¦ÑµP°ê¸}©M¦ãªL³o­Ó§Þ³N¯à¤O¤£»¹¦â¥ô¦ó¤@¦W¤A¯ÅÁpÁɦU¶¤«e¾Wªº¦~»´²y­û¡A¤¤³õ¦³¶À²W§U°}¡A«á¨¾½u¤W«Ê­èÀ£°}¡A¦uªù­û¤]¶}©l¥O¤H©ñ¤ß¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¤w¸g§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¤¤³õ®Ö¤ß¡C ¡u¥_¨Ê¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡I¡v¦bµn¤W¥h¥_¨Êªº¤õ¨®¤§®É¡A»pÞm³ä³äªº»¡¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤K³¹ §C½Õ¥XÀ» ¡m¥þ°ê¤A¯ÅÁpÁɦb¨Ê«°©Ô¶}¾Ô¹õ¡A¤KÁɰϤK±j¶¤¬°¨â­Ó¦WÃB¾Ä¾Ô¡I¡n ¦¶°ê³Ó¤â¤¤§ÝµÛ¤@¥÷·í¦aªº³ø¯È¡A¤£º¡ªº»¡¡G¡u³o¨Ç¥_¨Ê¤H«ç»ò³o¼Ë°Ú¡H§â§Ú­Ì¤A¯ÅÁpÁɪº®ø®§¨S©ñ¨ìÀYª©¤]´Nºâ¤F¡AµM«á±µ¤U¨Ó¥þ¬O¦b¸Ø¥_¨Ê±sªL¡K¡K½ü¨ì¤¶²Ð¤AÁpÁɪº®É­Ô©~µM¥ú¬O¦b¤¶²Ð¤°»ò¥_¨Ê¤jÂסA¤j³sÅK¹D¡K¡K´N³s·sæ²M¯u³o¼Ëªº²y¶¤³£¸Ø¤F¤@³q¡A´N¬O¨S´£«¥­Ì¡I³o¤]¤Ó¬Ý¤£°_¤H¤F¡I¦A«ç»ò»¡¡A«¥­Ì¤]¬O¤¤³¡ÁɰϪº«a­x§r¡A¬O¥H¥þ³Ó¾ÔÁZ¥X½uªº¡I¡v ¦ãªL¯º¤F¯º¡G¡u³o¤]¬O«Ü¥¿±`ªº°Ú¡A¥_¨Ê¤jÂ׬O¥D¶¤¡AÃöª`ªºµ{«×·íµM­n°ª¨Ç¡A¤j³sÅK¹D¬O³o¦¸ªº¤j¼öªù¡A¤S¬O¨Ó¦Û¨¬²y«°¥«¤j³s¡A·s涤¹À¡K¡K¦h¥b¬O³B©ó¹Îµ²¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥Øªº¤~¯S·N´£¤@¤Uªº¡A¨S¬Ý¨£¶H­«¼y¦w±d¡B¥ÌµÂ¦è¹ç³o¼Ëªº²y¶¤¤]¨S«ç»ò´£¹À¡A¥L­Ì¥i¤]¬O¦è«n©M¤¤«nÁɰϪº«a­x©O¡C¡v ¡u¥ý­D¤£ºâ­D¡A«á­DÀ£¶òª¡¡C¡v§d¦¿±q®ÇÃä¦ù¥X­Ó¸£³U¨Ó»¡¡G¡u¥L­Ì»´µø§Ú­Ì´N¥Ñ¥L­Ì¥h§a¡AÁÉ«eªº½Õ¤l¦A°ª¤]¤ñ¤£¤W¤ñÁɮɪºªí²{¡C¡v ¡u¤p¦¿»¡±o¨S¿ù°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó¸Ø¼ú¥L¡G¡u¤ñÁɮɴN¬Ý§Úªº§a¡A§Ú¤]¤£¶i¦h¤F¡A¨Ó­Ó´U¤lÀ¸ªk´N°÷¤F¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¤¤°êªº«á½ÃÁÙ¦³§Ú¦¶°ê³Ó¤@¸¹¤Hª«¡I¡v ¡u¥h§Aªº§a¡A¶i²y´X®É½ü±o¨ì§A¡I¡v§d¦¿»Àµøªº»¡¡G¡uªL¤l¨Ó­Ó´U¤lÀ¸ªkÁÙ®t¤£¦h¡C¡v ¡u¼K¼K¡C¡v¦¶°ê³ÓºNºN¸£³U¤@¯º¡G¡u¨º´N¬Ý§Ú­ÌªºÂ¿­¸¦P§Ó¨ì®É­Ôªº²y¶Ç±o¦n¤£¦n¤F¡C¡v ¥¿§¤¦b¤@®Ç¬Ý®ÑªºÂ¿­¸»DÁn©ï°_ÀY¨Ó¡A²H²H¤@¯º¡G¡u¨º¥u¦³¨ì¤ñÁɳõ¤W¤~ª¾¹D¡K¡K¤£¹L§Ú¬Û«H¦ãªL¦³³o­Ó¯à¤O¡C¡v ¡u¨º§Ú©O¡H¡v¦¶°ê³Ó¼^¥Ö¯ºÁyªº´ê¹LÁy¨Ó¡C ¿­¸¤@§â±N¥Lªº¤j­DÁy±À¶}¡G¡u¨º§A­n¥h¨D¶À²W¤j­ô¤F¡K¡KÃø¹D°£¤F©w¦ì²y¤§¥~§AÁÙ¦³¤°»ò¾÷·|¤W¥h§U§ð¶Ü¡H¡v ¦ãªL©M§d¦¿³£¯º°_¨Ó¡A¶À²W¬O¶¤¤º©w¦ì²yªº¥D»@¤â¡A¦¶°ê³Ó·Q¶i²yÁÙ¯u±o¥h¨D¨D¶À²W©O¡C ¦Û±q¼ôµ¸°_¨Ó¤§«á¡A¦ãªL¡B§d¦¿¡B¦¶°ê³Ó©M¿­¸¦¨¤F¨«±o¤ñ¸ûªñªº´X­Ó¡A¥L­Ì¦~¬ö³£®t¤£¦h¡A¤S³£¬O¶¤¤ºªº¥D¤O¡A±Ð½m­«ÂI°ö¾iªº¹ï¶H¡A¦ÛµM¨«±o¤ñ¸ûªñ¨Ç¡A¤×¨ä¦ãªL§d¦¿©M¿­¸³£¬O¶i§ð¶¤­û¡A§ó¬O®e©ö¼ô±x°_¨Ó¡A¦Ü©ó¦¶°ê³Ó¡X¡X³o­Ó«pÁy¥Ö­Ý¦Û¨Ó¼ôªº¤°»ò***³£¯à«Ü§Öªº·»¤J¡C ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o¤A¯ÅÁpÁÉ¥´±o¤]°÷åx®ðªº¡C¡v¿­¸©ñ¤U¤â¤¤ªº®Ñ¡G¡u¤£ºÞ§A½ð±o¦nÃa¡A³£¨S´X­ÓÆ[²³¬Ý¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤ä«ù§Ú­Ìªº²y°g¨Ó²{³õ¬Ý§Ú­Ìªº¤ñÁÉ¡A§A´Nºâ¶i¤F²y¡A¤]¨É¨ü¤£¨ì³õÃ䨺¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©IÁn¡K¡K§Ú²{¦b¤Ó§Æ±æ¯à°÷½Ä¤W¥ÒB¤F¡A»pÁ`»¡¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì´N·|¾Ö¦³¦Û¤vªº¥D³õ¡A¾Ö¦³³Ì©¾¹êªº²y°g¡A§Ú­Ì¦b³õ¤Wªº¥ô¦ó¤@­Ó°Ê§@³£·|¦¨¬°¶³¹Å¥«¥Á­Ì¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê¡K¡K·Q¨ì¨º­Ó®É­Ô§Ú´N¿³¾Ä¡A¨S¦³²y°g¡A¨¬²y´N·|¯Ê¥F³Ì­ì©lªº°Ê¤O¡I¡v ¨ä¥L¤T¤H¯É¯É¦P·N¿­¸ªº¸Ü¡A¥i¯à¥L­ÌÁÙ¥u¬O¥X©óµêºa¤ß¤~³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O¤£ºÞ¦p¦ó¡A¦b³o¨Ç¦~»´²y­û­Ìªº¤ß¸Ì¡A¨¬²y¯à±aµ¹¥L­Ì°]´I¡A¦ý¬O³o«o¤£¬O³Ì­«­nªº¡AÃöÁ䪺¬O¡A¥L­Ì¯à°÷±q¨¬²y¤¤¨É¨ü¨ì¨¬°÷¦hªº§Ö¼Ö¡K¡K **************************************** ¶³¹Å¤Ñ¦tªº­º¾Ô´N¬O¹ï°}¦¶°ê³Ó§ª§Ò¹Lªº·sæ²M¯u¡C ¦è¥_Áɰϭ쥻´N¬O¨¬¨ó¬°¤F·ÓÅU¤Ö¼Æ¥Á±Ú²y¶¤¦Ó¯S¦a¹º¥Xªº¤@­ÓÁɰϡA¥]¬A¤F·sæ¡B¦èÂèâ­Ó¤j«¬¦Ûªv°Ï©M«C®ü³o­Ó­±¿n¬Û·í¤jªº¬Ù¡A·sæ²M¯u¬O³o­ÓÁɰϪº²Ä¤@¦W¡A¤£¹L³o¤T­Ó¦a¤è¨¬²y¤ô¥­¦V¨Ó³£¤£«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¦b³o­Ó¤p²Õ¤¤¡A·sæ²M¯u¬O¤@¤ä¦W°Æ¨ä¹êªº®z®È¡C ¤£¹LµØ°ê­x«o¨S¦³¤@µ·¤pÁ@³o­Ó¹ï¤âªº·N«ä¡C ¡u³oÀ°³Ã¥ë¯u¯à¶]°Ú¡C¡v¬ÝµÛ§U²z°½©ç¦^¨Óªº¿ý¹³µe­±¤W¨º¨ÇÅwÂ۶øõªººû§^º¸«C¦~­Ì¡AµØ°ê­x¤£¥Ñ±o·P¼Û°_¨Ó¡A³o¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤p¥ë¤l¨­Åé¯À½è´N¬O¦n¡AÁöµM¥L­Ìªº§Þ¾Ô³N¯à¤O®t±o¤@¶ò½k¶î¡A¥ú¾Ì¥L­Ì³o¥÷Åé¤O¡A´N¨¬°÷©ì«±µ´¤j³¡¤Àªº¤A¯Å²y¶¤¤F¡C ÁöµMµØ°ê­x¦³¦Û«H¸g¹L¥L³o¤@­Ó¦h¤ë°V½mªº¤Ñ¦t¶¤­û­ÌÅé¯àµ´¹ï¦b³o¨Ç¤A¯Å¶¤¤¤¬O©Þ¦yªº¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì·s涤²y­û­Ìªºªí²{«áÁÙ¬O¦Û¼Û¥±¦p¡A³o¨Ç¦b·sæ¯ó­ì¤W¥´Åw¨à¶]§éÄ˺D¤Fªº«C¦~­Ì´X¥G¥i¥H¥Î½Ä¨ëªº³t«×¶]¤W¾ã³õ³£¤£±a®ð³Ýªº¡X¡X³o±o­n¦h»ò±j®«ªºÅé¯à°Ú¡C ¡u¥L­Ì¨º¶ô¦a¨à³£§Ö±µªñ¼Ú¬w¤F¡A¥ý¤Ñªº¨­Åé¯À½è·íµM¦n¤F¡C¡v®L¥ßÅv¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L¨¬²y¥i¤£¬O¥ú¶]´N¦æªº¡AÁÙ±o¬Ý¸}¤U¬¡¡I½×°_§Þ³N¨Ó¡A¥L­Ì¶¤¤Q¤@­Ó¤H¥[°_¨Ó¤]¤ñ¤£¹L¤@­Ó¿­¸¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A¥L­ÌªºÀu¶Õ¦bÅé¤O¤W¡A§Ú­ÌªºÀu¶Õ¦b§Þ³N¤W¡C¡vµØ°ê­x±N¤â¤¤©â±o¥u³Ñ¤@ÂIªº·ÏÀY´Â·Ï¦Ç¬û¸Ì¥Î¤OªºÝ®¤U¥h¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à¥ÎÀ£­¢¦¡ªº¥´ªk¡A¤]¤£¯à¥Î¨¾¦u¤ÏÀ»¡X¡X¨º¼Ë·|³Q¹ï¤è¤ÏÂнĨë±N§Ú­Ì°}«¬À»¼ìªº¡A«¥­Ì¤£¯à¦Y³o­ÓÁ«¡C§Ú­Ì¥u¯à¿ï¾Ü¥Î§Ú­Ìªº§Þ³N¨Ó½Õ«×¹ï¤â¡A¦h¥´¤j½d³òÂಾªºªø¶Ç¡AºÉ¶q®ø¯Ó¥L­ÌªºÅé¤O¡A¦P®É­nª`·N¸`¬Ù¦Û¤vªºÅé¤O¡C¡v ¡u¶i§ð¤¤¦h±N²y¥æµ¹Â¿­¸©M¶À²W¨â­Ó¤H¡A¥L­Ìªº¤j§½Æ[¬O§Ú­Ì¶¤¤¤³Ì¦nªº¡A¤°»ò¦a¤è¬O¹ï¤èªºªÅÀÉ¥L­Ì¬Ý±o³Ì²M·¡¡A¦pªG¤£¯à¦b³Ì¤j­­«×¤W½Õ°Ê¹ï¤èªº¸Ü¡A¨º»ò¶V¨ì«á¨Ó¡A§Ú­Ì´N·|¶V¦YÁ«¡A¦]¬°«÷Åé¤O¬Oµ´¹ï«÷¤£¹L¥L­Ìªº¡A¨¾¦u¤W¡A¤£¯à¥ú¬Ý¤H¡A¥D­n¬O¬Ý¦í²y¡I¹ï°ªªÅ²yªº¨¾¦u­n¥[±j¡A¥L­Ìªº¥­§¡¨­°ª³£«Ü°ª¡C¡v ¡uÁÙ¦³¡A¦b¶i§ð¤W¦h¥´°}¦a¾Ô¡A¤d¸U¤£¯à§Î¦¨¶Ã¾Ô¡A¹³·s涤³o¼Ë¨­Åé¯À½è¦nªº²y¶¤³Ì³ßÅwªº´N¬O¥´¶Ã¾Ô¡A³o¼Ë¥L­Ìªº¨­ÅéÀu¶Õ¤~¯àµo´§±o³Ì¦n¡K¡K§Ú­Ì¦b¶i§ðªº®É­Ô¤@©w­n¦³­@¤ß¡C¡v ¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¦h¡AµØ°ê­x¤~°±¤F¤U¨Ó¡A°Ý®L¥ßÅv¡G¡u¦³¤°»ò­n¸É¥Rªº¶Ü¡H¡v ®L¥ßÅv·n¤F·nÀY¡AµØ°ê­xÂIÂIÀY¡G¡u¨º¦n¡A³o´X¤Ñªº°V½m´N­n«ö·Ó§Ú­è¤~»¡ªº¨º¼Ë¥h°µ¡I¡v ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤G¤Q¤E³¹ §Þ³N¹ïÅé¤O ³õ¦a¡A¥_¨ÊÂ×¥xÅé¨|³õ¡C Æ[²³¡A¬Ý¥x¤Wµ}µ}©Ô©Ô¤j¬ù¤G¤d¥ª¥kªº²y°g¡C °OªÌ¡A¤j¿ß¤p¿ß¤G¤T°¦¡C ³o´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤@¦¸¨«¥X¤¤³¡¡A°Ñ¥[¥þ°ê¯Å§O¤ñÁɮɪº³õ­±¡C Æ[²³¤Ö¡A¥i¥H²z¸Ñ¡A¥_¨Êªº²y°gµ´¤j³¡¤À³£¦b¬°¥L­Ì¨º¤ä¥»ÁÉ©u¦¨ÁZ¬Û·í¤£¿ùªº±sªL­x¦ÓºÆ¨g¡A³Ñ¤Uªº¤Ö³¡¤À¤]³£¬O¤ä«ù¥t¥~¤@¤ä·í¦a²y¶¤¥_¨Ê¤jÂתº¡A¯à°÷¨Ó¤G¤d¦h¤H¬Ý³o³õ¤ñÁɳ£ºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡A²¦³ºÅ¥»¡¹L³o¨â¤ä²y¶¤ªº¥_¨Ê²y°g´X¥G¥i¥H»¡¬O¨S¦³¡C ¨S¦³¤°»ò¿³½ì¡A¤Ñ®ð¤S³o»ò¼ö¡AÆ[²³·íµM´N·|¤Ö¤F¡C °OªÌ¤Ö¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A¹ï¤A¯ÅÁpÁɦ³¿³½ìªº°OªÌ¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¦A¥[¤W¥t¥~¤@­Ó¤p²Õ²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N¬O¤@³õ­«ÀYÀ¸¡A¨â¤ä½Ä¤W¥ÒBªº¤j¼öªù¤j³sÅK¹D©M¥_¨Ê¤jÂײĤ@³õ´N¸I¤W¤F¡A³o¥i¬O­Ó¤j¾»ÀY¡I ¡u¤j®a­n°O¦í¤µ¤Ñ³o­Ó¤é¤l¡I¡v ¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞm¥¿¦b¤fªj¾î­¸ªº¬°²y­û­Ì§@ÁÉ«e°Ê­û¡G¡u¤µ¤Ñ¡A±N¬O§Ú­Ì½÷·×¥¼¨ÓÁÚ¥Xªº²Ä¤@¨B¡IÁöµMÆ[²³«Ü¤Ö¡A°OªÌ¤]«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó¡A©Ò¦³¿ù¹L¤F³o³õ¤ñÁɪº²y°g©M°OªÌ³£·|«á®¬ªº¡I¦]¬°¥L­Ì¿ù¹L¤F¶Ç©_½Ï¥Íªº²Ä¤@¤Ñ¡A§Ú­Ìªº½÷·×¡A±N±q¤µ¤Ñ¶}©l¡I¡v µØ°ê­x¤£±o¤£¨ØªA³o­Ó¦ÑÁ󪺤f¤~¡A¤@³õ´¶³qªº¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¦b¥L¤f¤¤©~µM¯à°÷³Q´£°ª¨ì³o¼Ë¤@­Ó°ª«×¡A¦Ó³o¨Ç¦~»´ªº²y­û­ÌÁÙ°¾°¾´N¦Y¥L³o¤@®M¡A±q§ó¦ç«Ç¸Ì²Ê­«ªº³Ý®§Án´N¥i¥HÅ¥¥X²y­û­Ì²{¦bªº±¡ºü¦³¦h»òªº°ªº¦¡C ¦bµ¥»pÞm»¡§¹«á¡AµØ°ê­x¤~¯¸¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¥Xµo¡I¤j®a­n°O¦í¡A¤£­nµL¿×ªº®ö¶OÅé¤O¡A¦h¥Î§Þ³N©M¹ï¤è¨ÓªÈÄñ¡I¹ï¤èÅé¤O«Ü¦n¡A¦ý¬O§Þ¾Ô³N¤ô¥­³£¤£°ª¡I¬¡¥Î§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡I¡v ********************************************** µØ°ê­x±Æ¥Xªº¥X³õ¶¤­û©M¤¤³¡ÁɰϤp²ÕÁɮɮt¤£¦h¡A¥u¦³¨â­ÓÅܤơA¤@­Ó´N¬O±q¤p­¸¥N´À¤FÃQ³Ç¦¨¬°¥¿¿ïªù±N¡A¥LµL½×¬O¨­Åé±ø¥óÁÙ¬O§Þ³N©³¤l³£¤ñ¨ä¥L¨â­Ó¦uªù­û­n¦n±o¦h¡A¨S¦³¤H¹ï³o­Ó´«¤H¦³²§Ä³¡C ¥t¥~¤@­ÓÅܤƫh¬O¿­¸­ºµo¥X³õ¡A³»±¼¤F­ì¨Óªº¥D¤O¥k«e½Ã§õ´Â¶i¡A¦ý¬O¥Lªº¦ì¸m«o¤£¬O¥k«e½Ã¡A¦Ó¬O¤¤¸ô§ðÀ»«¬¤¤³õ¡A®I¥ñ¦b¨â¦W«e¾W¤§«á¡A¦Ó¦b¨¾¦uªº®É­Ô¦ãªL«h­n¦^¨ì¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¨Ó¨¾¦u¡C ³o­Ó°}«¬¬O»pÞm¹ïµØ°ê­x´£ªº«ØÄ³¡A¶}©l±q¨Ó¨S¨£¹L¹³³o¼Ë±Æ§L§G°}ªºµØ°ê­xÁÙ¤j¤jªº¦Y¤F¤@Åå¡A¦b¦Ñ±Ð½mªº¤ß¸Ì¡A­n»ò´N¬OµÙ§Î¤¤³õ¡A­n»ò´N¬O¸g¨å¥|¥|¤G¡A­þ¦³Åý¥kÃäªÅ¯Êªº¡H¨º¥k«á½ÃªºÀ£¤OÁÙ¤£±o¤j¤W³\¦h°Ú¡C ¤£¹L¦b°V½m¤¤³o®M°}«¬ªº®ÄªG©~µMÁÙ¤£¿ù¡A¦³®Äªºµo´§¥X¤F«e³õ´X­Ó¶i§ð¶¤­û³Ì¤jªº¯à¤O¡A·¡³C¤@¤H³»¦b³Ì«e­±¡A§Q¥Î¥L±j§§ªº¨­Åé²o¨î¹ï¤è«á½Ã¡A¦P®É¤]±N¥Lµ½©ó¬°¶¤¤Í°µ²yªº¯SÂIµo´§¨ì¤F·¥ÂI¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¿­¸¡B¦ãªL©M§d¦¿³t«×³£«Ü§Ö¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤Hªº´¡¤W¹ï¹ï¤èªº²yªù³£¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C µØ°ê­x­ì¥»¤£¤ÓÄ@·N¨Ï¥Î³o¼Ë¤@­Ó¥L¬Ý°_¨Ó«D±`©Ç²§ªº°}®e¡A¦Ó»pÞm¤]®æ¦uµÛ¡u¦ÑÁ󤣤z¯A±Ð½m¦b¾Ô³N¤Wªº¦w±Æ¡vªº­ì«h¡A¨Ã¨S¦³±j¦æ­n¨DµØ°ê­x¨Ï¥Î³o¼Ë¤@­Ó¦b«á¥@«Ü±`¨£ªº°}«¬¡A¦ý¬O³Ì«á¨S¿ìªkµ¹Â¿­¸¦w±Æ¤@­Ó§´·í¦ì¸mªºµØ°ê­x¥u¯à©êµÛ©h¥B¤@¸Õªº¤ß±¡ÁÙ¬O¦b¤ñÁɤ¤±Æ¥X¤F³o¼Ëªº°}«¬¡C ¬ÝµÛ²y­û­Ì¶]¤W³õ¡AµØ°ê­x¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¡G¡u´NÅý§Ú¬Ý¬Ý³o®M°}®e¨ì©³¦³¦h¼F®`§a¡I¡v **************************************** ·s涤²y­û­ÌªºÅé¤O½T¹ê¦n¡A²M¤@¦âªººû§^º¸±Ú¤p¥ë¤l¡Aºë¤O¥R¨K±o´N¹³¤@¸s¤p°¨¾s¤@¼Ë¡CÁöµM¥L­Ìªº§Þ³N¥i¥H¥Î¡u©å¦H¡v¨Ó§Î®e¡A¦bµØ°ê­x¬Ý¨Ó¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t¤T½u¶¤ªº¨º¸s¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤p«½¤l§Þ³N³£¤ñ¥L­Ì­n¦n¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¾Ö¦³³o¼Ë¥R¨KªºÅé¤O¡A±q¤ñÁɶ}©l²Ä¤@¤ÀÄÁ´N½Ä¤W½Ä¤U¡Aº¡³õ­¸©bªº®É­Ô¡A»pÞm§Ï©»¬Ý¨ì¤F2002¦~¥@¬É¬×¤WªºÁú°ê¶¤¡C ©¯Á«¤Ñ¦t¶¤·Ç³Æ¤u§@°µ±o¨¬°÷¨ì¦ì¡A°w¹ï¹ï¤è³oºØÆZ¤£Á¿²zªº¥´ªk¡A¤Ñ¦t¶¤¥R¤Àªº§Q¥Î¤F§Þ³NÀu¶Õ©M³õ¦aªº¼e«×¡A¨¾¦u®É¶°¤¤¦b¸T°Ï¤º¨n¤H¡A¥H¹ï¤è¨ºÁV¿|ªº¸}ªk·Q¥´¶i»·®gÅãµM»Ý­n¨Ç¹B®ð¡A¦Ó¦b¶i§ð¤W¡A«hºÉ¶q¼h¼h±À¶i¡A¹ï¤è¤@¤W¨Óºò¹G´N¥ß§Y±N²y¤À¥X¥h¡A§Þ³N¤W¥¨¤jªºÀu¶Õ«O»Ù¤F³oºØ¥´ªkªº·Ç½T©Ê¡A¸g±`¬Ý¨ì·s涤ªº¶¤­û­Ì¤@°}¶Ã¶]¡A«o³s²y³£¸I¤£¤W¡C ¤W¥b³õ¤w¸g¹L¥h¥b­Ó¤p®É¤F¡A¤ñ¤À¨ÌµM¬O¹s¤ñ¹s¡A¤Ñ¦t¶¤ªº²y­û­Ì¨S¦³¤@µ·«æ¾¸ªºªí²{¡A¨ÌµM¦b¤£ºò¤£ºCªº­Ë¸}¡B©Ô¶}¡BÂಾ¡B¦A­Ë¸}¡B¦A©Ô¶}¡B¦AÂಾ¡K¡K ¥L­Ì¥´±o­@¤ß¡A·s涤ªº¶¤­û­Ì­Ë¨I¤£¦í®ð¤F¡A¥L­Ì§ó§Öªº¥[±j¤F¹G·mªºÀW²v¡A¦Ó¦b³o¼Ë¨Ó¦^ªº©bªi¤¤¡A¥L­ÌªºÅé¤O¤]¶}©l¨³³tªº®ø¯Ó¡K¡K ÀHµÛ¤W¥b³õ¤ñÁɱµªñ§ÀÁn¡A·s涤­û­Ìªº¸}¨B¤]¶}©lºC¤F¤U¨Ó¡A³o³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¥´±o«Ü¹û§á¡AÁöµM¥L­Ì¤@¦p¬J©¹ªº¦bºÆ¶]¡A¦ý¬O´X¥G¬O²@µL»ù­ÈªººÆ¶]Åý¥L­ÌªºÅé¤O®ø¯Ó¦ü¥G¤ñ¥­®É§ó¬°ÄY­«¡A´Nºâ¬O¥L­Ì¡A¤]¦³¨Ç¦Y¤£®ø¤F¡C ´N¦b¥L­Ìªº¸`«µ¶}©lºC¤U¨Óªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±Ó¾Uªº¹îı¨ì¤F³o¤@ÂI¡I ¦³ªº¤H¤Ñ¥Í¦b¨¬²y³õ¤W´N¦³¤@ºØ¶åı¡A¯à°÷¦b¨ä¥L¤H¤§«e¹îı¨ì§½¶ÕªºÅܤơA¦Ó¹³³oºØ²y­û¨Ã¤£¦h¨£¡A¦pªG«e¾W¾Ö¦³³o¼Ëªº¶åı¡A¨º»ò¥L´NªÖ©w·|¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¡u±þ¤â¡v¡A¦pªG«á½Ã¾Ö¦³³o¼Ëªº¶åı¡A¨º»ò¥LªÖ©w¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¡u²×µ²ªÌ¡v¡A¦pªG¤@¦W²Õ´«¬¤¤³õ¾Ö¦³³oºØ¶åı¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì¤@¯ë·|ºÙ¤§¬°¡u¤j®v¡v¡C ¿­¸¤]³\ÁÙ»·»·¹F¤£¨ì¡u¤j®v¡vªº¼Ð·Ç¡A¦ý¬O³Ì°_½X¡A¥L¦³¦¨¬°¡u¤j®v¡vªº¼ç½è¡C ¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë¤@­Ó®Ö¤ß¡A¬O¨ä¥L²y­ûªº©¯¹B¡A¯à°÷Åý³o­Ó®Ö¤ß¦b²y¶¤¤¤¨}¦nªº¹BÂà¡A¬OµØ°ê­x©M»pÞmªº©¯¹B¡C PS¡G»¡»¡¥[ºëµØªº¨Æ¡K¡K ¤W©P70¨Ó­ÓºëµØ¡A¶g¤@¥[ºë¼Ó´N¥Î§¹¤F¡Aµ¥³o­Ó¶g¤@§Ú·|µ¹¤j®a³£¸É¤WºëµØªº¡A¥t¥~±q¤U©P°_·|¦A³]¤@®yºë¼Ó¡A¤£¹L¨C¤H¥u­­¨â­Ó®@¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q³¹ ¶}ªù¬õ ¦b¥Ë¸Ñ¤F·s涤¤@¦¸¶i§ð¤§«á¡A¤Ñ¦t¶¤¦b«á³õ­@¤ßªº­Ë¤F´X¦¸¸}¡A·s涤ªº¶¤­û­ÌÁöµMÁÙ¬O¹G·m¤F´X¤U¡A¦ý¬O¤]¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ½}¤F¡X¡X´N³s¥L­Ì¦Û¤v³£ª¾¹D¡A·Q±q³o¨Ç§Þ³N¤ñ¦Û¤v­n°ª¥X¤@¤jºIªº²y­û­±«eÂ_¤U¥Ö²y¡A¨º¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A´N¬O¹ï¤è¥X²{¤F§C¯Å¥¢»~¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±q¤@¶}©l´N¬O¥´µÛ¥Î¶Ç²y¨Ó½Õ«×¹ï¤è¡A¦ÛµM¦b¶Ç²yªº®É­Ôª`·N¤O«D±`¶°¤¤¡A¤Ñ¤W±¼À`»æªº¨Æ±¡¨Ã¨S¦³Åý·s涤¼²¤W¡C ¦b¶¶§Qªº´X¤U­Ë¸}«á¡A«Ê­è±N²y¥æµ¹¤F«e¤èªº¶À²W¡A¶À²W±N²y±±¨î¦b¸}¤U¡A¥|³BÆ[¹îµÛ³õ¤Wªº§½¶Õ¡C ³o®É­Ô¥L¬ðµM¬Ý¨ì¿­¸¦V¦^¶]¤F´X¨B¡A¥L¥ß§Y¤@¸}ª½¶ë¡A±N²y°e¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡C ¿­¸±µ²y«á¤@­ÓÂਭ©Ù¹L¤F¨­«áªº¨¾¦u¶¤­û¡AµM«á±a²y«e¶i¡A·í·s涤¨â¦W²y­û¦V¥L³ò¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥ª¸}¤@·b¡A·b¤F­Ó¥b°ª²y°e¨ì¥ª¸ô¡C §d¦¿±µ²y¡A·s涤­û­Ì¥ß§Y©I©Ô©Ôªº³ò¤W¨Ó¦n´X­Ó¡A¬Ý¨ì·s涤¾ã­Ó¨¾¦uªº­«¤ß¶}©l¦V¦Û¤v³oÃä¶É±×¡A§d¦¿¥ß§Y¤@­Ó¤j¸}¡A±N²yªø¶Ç¨ì¤F¥k¸ô¡I ÁöµM§d¦¿³o­Óªø¶Ç¶Ç±o¤£¬O¨º»òºë½T¡A¦ý¬O¥Ñ©ó·s涤ªº¥k¸ô´X¥G¤w¸g§Ö³Q©ÔªÅ¤F¡A©Ò¥H¦ãªL¦b¶]¤F´X¨B¤§«á¡AÁÙ¬O¶¶§Qªº±µ¨ì¤F¨¬²y¡C ¤£±o¤£¨ØªA·s涤­ûªºÅé¤O©M¶]°Ê¯à¤O´N¬O¦n¡A´N¯Ô»~¤F³o»ò¤@·|¨à¥\¤Ò¡A·s涤©~µM¥ß§Y¤S¶]¹L¨Ó¨â¦W«á½Ã¡A¾×¦b¤F¦ãªLªº«e­±¡A±N¥L¥i¥H¬ð¯}ªº¦ì¸m¥þ³¡«Ê¦í¤F¡C ¡u¤£¹L¡K¡K¡v¦ãªL¦b¤ß¸Ì§N¯º¤F¤@Án¡A¤¤¸ôªº²y­û³£¹L¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¤F¡A¥ª¸ôªº²y­ûÁÙ¨S¨Ó±o¤Î²¾¨ì¤¤¸ô¨Ó¸É¦ì¡A¿­¸­±«e²{¦b¥i¬O¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡I ¡u´N¬O²{¦b¡I¡v¦ãªL¥ý¬O¤@­Ó¨Ë¸Ë¤U©³¡AµM«á¤@­Ó¾î¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¿­¸­±«e¡I ¥|¸}¶Ç²y¡A´N±N·s涤¤¤¸ô¨¾¦uªº¤O¶q¥þ³¡©ÔªÅ¡I ¿­¸¶¶§Qªº±a²yªøÅXª½¤J¡A¦b¸T°Ï¤º±N·s涤³Ì«á¨â¦W¨¾¦u¶¤­û§l¤Þ¹L¨Ó¤§«á¡A¿­¸¤@­Óº}«Gªº¾î¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F¸T°Ï¤¤¸ôµL¤H¨¾¦uªº·¡³C¡I ·¡³C²@¤£«È®ð¡A¸ò¤W´N¬O¤@¸}©â®g¡A¦uªù­û§PÂ_¿ù¤F¤è¦V¡A¥Ö²y®g¦V¥kÃä¡A¥L«o¼³¦V¤F¥ªÃä¡K¡K ¤@¤ñ¹s¡I ¤W¥b³õ§Öµ²§ô«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¾a¤­¦W¶i§ð¶¤­û¤@¦¸¦³¦p¤ô»È¬ª¦a¤@¯ëªº¶Ç²y°t¦X¡A»´ÃPªº¼¹¶}¤F¹ï¤èªº¨¾½u­º¶}°O¿ý¡I ·íµM¡A³o¤]¬O¥Ñ©ó·s涤­û­Ì¹ï³õ¤W§½¶Õ§PÂ_¹L©ó»´²vªº­ì¦]¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¼³±o¤Ó²r¡A¤Ñ¦t¶¤¤]¤£¥i¯à³o¼Ë»´ÃPªº´N±N¥L­Ìªº¨¾½u¥þ³¡©ÔªÅ¤F¡A·¡³C³Ì«áªº®gªù¥u¬O¹º¤W¤F¤@­Ó§¹¬üªº¥y¸¹¦Ó¤w¡A·s涤¥¢²yªº©R¹B¹ê»Ú¤W¦b¥L­Ìªº«á½Ã¥þ³¡³£¸òµÛ²y¶]ªº®É­Ô´N¤w¸gª`©w¤F¡C ¡u¶i±oº}«G¡I¡vµØ°ê­x¿³¾Äªº©M»pÞm´¤¤â¡A»pÞm¤]«D±`°ª¿³¡A³o­Ó¶i²yÃÒ©ú¤F¥L´£Ä³ªº¾Ô³N¬O«D±`¦¨¥\ªº¡A³o®M°}«¬¤]¬O³Ì¾A¦X²{¶¥¬q¤Ñ¦t²y­û°t¸mªº°}«¬¡I ¶i§ð¤W¦³¤@­Ó©úÅ㪺¿O¶ð¡X¡X·¡³Cªº°ª«×Åý«á½Ã­Ì¥i¥H²@¤£¶O¤Oªº±N²y¥´¨ì¥LªºÀY¤W¡A²Õ´¤W¦³«ü´§¶ð¡X¡X¿­¸µ´¹ï¬O¤@­Ó¯à°÷¦b¥¿½Tªº®É¶¡±N²y¶Ç¨ì¥¿½T¦aÂI¤Wªº¤H¡A¤¤³õ¦³µ¦¹ºªº¤j¸£¡X¡X¶À²W¦³µÛ¶}Á諸µø³¥¥H¤Î²Ä¤@®É¶¡§Ö³t¥X²yªº¯à¤O¡A¦A»²¥H¦³³t«×¦³§Þ³Nªº¨âÁl¡A¤@®M«D±`§¹¾ãªº¶i§ð°}«¬¤w¸g¶}©l¦¨«¬¡C ¦³°ª«×¡B¦³§Þ³N¡B¦³³t«×¡B¦³½ÄÀ»¤O¡B¦³¤G¦¸¶i§ð¯à¤O¡X¡X³o¥¿¬O²{¥N¨¬²y¶i§ð©Ò»Ý­nªº¦UºØ¦]¯À¡C ¤]³\¥Ñ©ó¹ê¤Oªº­ì¦]¡A³o®M¶i§ð°}®e¤]³\¦b¥ÒAªº¤ñÁɤ¤ÁÙ²¤Åã¸X¹à©M¤£°÷¦¨¼ô¡A¦ý¬O¥´¤A¯ÅÁpÁɪº¨º¨Ç«ä·Q»ø¤Æ¡BÁÙ°±¯d¦b¤»¤Q¦~¥N¤ô¥­ªº²y¶¤¡A¨ºµ´¹ï¬Oºïºï¦³¾l¤F¡C »pÞm±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¹ï¨R¥Ò¦³«H¤ß¹L¡C ************************************** ¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡AµØ°ê­x¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¤U¥b³õ¾Ô³NÄ~Äò¡I¡vµM«á´NÅý²y­û­Ì¦U¥h·F¦Uªº¨Æ¤F¡C »pÞm¨Ã¨S¦³¹ïµØ°ê­x³o¼Ë©úÅã»´¼Äªº¸Ü§@¥X¤°»ò´£¿ô¡A¤]³\¦b­±¹ï¥t¥~¤@¤ä¦¨¼ôªº²y¶¤ªº®É­Ô»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Óµ´¹ï¬O­Ó¤j¿ù»~¡A¦ý¬O±q·s涤¤W¥b³õ¤@ª½³£¬O¥Î¤@ºØ¥´ªk¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½m¤]¤£·|¬O¤°»ò¦³¨}¦n¾Ô²¤²´¥úªº¤H¡C¤U¥b³õ·s涤µ´¹ï·|Ä~Äò¶H¤W¥b³õ¨º¼Ë¶i§ðªº¡A¥u­n¥L­Ì³o¼Ë°µ¡A¥L­Ì«á¨¾½u¤Wªºº|¬}¥u·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ì®É­Ô¥ú¬O¦ãªL¥L­Ìªº³t«×´N°÷Åý¹ï¤è³Ü¤@³ýªº¤F¡C ¨Æ¹ê¤]¥¿¦pµØ°ê­x©M»pÞm©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡C ·s涤¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lÄ~Äò¤£±¤Åé¤Oªº¹ï¤Ñ¦t¶¤ªº¨¾½uµo°_¤F²r§ð¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤W¥b³õ¥L­Ì¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¬O¾a¹B®ð¤~¶i¤F¨º¼Ëªº¤@­Ó²y¡K¡K¤U¥b³õ¥u­nÄ~Äò¶i§ð¡A´N¤@©w¯à°÷Àò±o¥L­Ì·Q­nªº¡I ¥i¼¦ªº¤H°Ú¡A¥L­Ì§¹¥þ©¿²¤¤FÁöµM¤W¥b³õ±q³õ­±¤W¥L­Ì¦û¾Ú¤W­·¡A¦ý¬O³y¦¨ªº¹ê½è©Ê«Â¯Ù¬Û·íªº¤Ö¡A¦Ó¤Ñ¦t¶¤¦b¦³­­ªº´X¦¸¶i§ð¤¤³£µ¹·s涤ªº²yªù³y¦¨¤F¥¨¤jªº«Â¯Ù¡K¡K ©Ò¥H¥L­Ì«Ü§Ö´N§]¤U¤F¦Û¤vÆC³yªº­WªG¡C ¦P¼Ëªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦P¼Ëªº´X¸}¶Ç»¼¡A¦P¼Ëªº§Î¦¨¤F¤Ñ¦t¶¤²Ä¤G­Ó¶i²y¡C ¶À²W±N¦¶°ê³Ó³»¥X¨Óªº¥Ö²y±±¨î¦b¸}¤U¡AµM«á¤Àµ¹©Ô¦^¨ÓªºÂ¿­¸¡A¿­¸½L±a¤F´X¤U¤§«á¤S±N²y°e¦^¨ì¶À²Wªº¸}¤U¡A¶À²W¥ß§Yªø¶Ç²y¥´¨ì·s涤ªÅ¿ºªº¥k¸ô¡A§d¦¿±a²y­¸³t¤U©³¤§«á¶Ç¤¤¡A·¡³C¤OÀ£¹ï¤è¨â¦W«á½ÃÀY²yÂ\´ç¡A¦ãªL¸ò¤W´N¬O¤@¸}¥´ªù¡A¥Ö²y±q¦uªù­ûµÅ¤U­¸¤J²yºô¡C ¤G¤ñ¹s¡I ¦b¤Ñ¦t¶¤²y­û­ÌªºÅw©IÁn¤¤¡A·s涤ªº²y­û­Ì¥ØÀü¤f§b¡A¥L­Ì§¹¥þ¤£¯à¬Û«H¡A¦b¦Û¤v¦û¾Ú¤F³o¼Ëµ´¹ïÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¨â²y»â¥ýªº©~µM¬O¹ï¤è¡I ±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ´N«Ü²³æ¤F¡A¤Ñ¦t¶¤¨Ì¾a¼_¼ôªº­Ó¤H§Þ³N¦b¹ï¤èªº²r¼³¤§¤U®ø¯Ó±¼¤F³Ñ¤U¨Óªº©Ò¦³®É¶¡¡AÀHµÛ¥Dµô§Pªº¤@Án­ïÅT¡A¤Ñ¦t¶¤Àò±o¤F¥»¦¸¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¤G¤À¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤@³¹ ¯B¥X¤ô­± ¶¶§Q®³¤U²Ä¤@³õ¤ñÁɶ}¤F­Ó¦nÀY¤§«á¡A¤Ñ¦t¶¤¤W¤U³£«D±`º¡·N¡A¦]¬°¦P²Õªº¥t¥~¨â­Ó¹ï¤â¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¥­¡AÂù¤è¦U¨ú¤@¤À¡A¨º³õ¤ñÁɱнm²Õªº¦¨­û©M»pÞm³£¥h¬Ý¤F¡A³õ­±¥Fµ½¥i³¯¡A¨â¤ä¶¤¥î³£¨S¦³Åã¥Ü¥X¤°»ò¯S§O±jªº¹ê¤O¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O¨â¤ä¥­±eªº²y¶¤¡C ¡u§O»¡©M§Ú­Ì¥´¤F¡A´Nºâ¬O¹J¤W¨º¶]¤£¦ºªº·s涤¡A³o¨â­Ó­n³t«×¨S³t«×¡B­nÅé¤O¨SÅé¤O¡B­n§Þ³N¨S§Þ³Nªº²y¶¤µ´¹ï³£Ãø±oŤU¤ñÁÉ¡A¿é³£¦³¥i¯à¡C¡v¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¡A®L¥ßÅv¤ß±¡¦ü¥G«Ü¦n¡A¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Ý§a¡A³o­Ó¤p²Õ§Ú­Ìµ´¹ï¬O²Ä¤@¡A¥t¥~¤@­Ó²Ä¤G¦W¡A·d¤£¦n´N¬O·s涤©O¡I¡v ®L¥ßÅv©M¦uªù­û±Ð½m¨S¦³µo²{¡AµØ°ê­xªº¬Ü¤òºò½KµÛ¡A»pÞm¤]ªOµÛ­ÓÁy¡C ®L¥ßÅvÁÙ¨S¦³µo²{¡AÁÙ¦b¿³­P«k«kªº»¡¡G¡u­n»¡«¥­Ì³o¦¸¹B®ðÁÙ¯u¤£¿ù©O¡A¤À¨ìªº³o­Ó¤p²Õ¸ú¹L¤F¥_¨Ê¤jÂשM¤j³sÅK¹D³o¨â¤ä¤½»{ªº±j¶¤¡A¤p²Õ²Ä¤@µ´¹ï¬O«¥­Ì¤F¡I¡v ¥L¥¿»¡±o±a«l¡A¨«¦b³Ì«e­±ªº»pÞm¬ðµM°±¦í¤F¸}¨B¡A®L¥ßÅv®tÂI¤@¤U¤l¼²¦b»pÞmªº­I¤W¡C »pÞmÂà¹L¨­¨Ó¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¶È¶È¬O¤p²Õ²Ä¤@¶Ü¡H¤p²Õ¥X½u«á§Ú­ÌÁÙ­nŤU¦Ü¤Ö¤@³õ²^¨OÁɤ~¯àºâ¬O¦¨¥\¡A³o¤]ºâ¹B®ð¦n¶Ü¡H¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¡A»pÞmÄ~Äò¦V«e¨«¡A¯d¤U¤F¥ØÀü¤f§bªº®L¥ßÅv©M¦uªù­û±Ð½m¯¸¦b·í¦a¡C µØ°ê­x¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤p®L°Ú¡K¡K°Ê°Ê¸£¤l·Q·Q½}¡I§Ú­Ì¤p²Õ¦pªG¥X¤F½u¡A·|¹J¨£¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¹ï¤â¡H§Ú­Ì¦b³o­Ó¤p²Õ¬O²Ä¤@ÁÙ¬O²Ä¤G¦³¤°»ò®t§O¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ»pÞm©MµØ°ê­x»·¥hªº­I¼v¡A®L¥ßÅv©M¦uªù­û¤~¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C **************************************** ¡u³o­Ó¦w±Æ¹ê¦b¬O¤Ó§®¤F¡C¡v ¦b¥D±Ð½mµØ°ê­xªº©Ð¶¡¸Ì¡A»pÞm­W¯º¤F¤@Án¡G¡u¥_¨Ê¤jÂשM¤j³sÅK¸ô³£ª¾¹D¡A©¼¦¹¤~¬O½ÄÀ»¥ÒB¸ô¤W³Ì¤jªº¹ï¤â¡A¦pªG¥L­Ì¨â¤ä²y¶¤¤À¦b¤£¦Pªº¤p²Õ¡A¨º»ò¥u­n¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¦b¤p²Õ¸Ì¦³­Ó°{¥¢¡A¨º»ò·Æ¸¨¨ì²Ä¤G¦Wªº¨ä¤¤¤@¤ä´N·|¦b¥b¨MÁÉ©M³Ì¤jªº¹ï¤â¤õ©é¡X¡X³o¬O¥L­Ì³£¤£·Q¨£¨ìªº¡A¦Ó²{¦b©O¡A¦b¤p²ÕÁɤW´£«e·|­±ªº¥L­Ì¥u­n¯à°÷¤p²Õ¥X½u¡A¨º»ò¦b¨MÁÉ«e´N¤£·|¦A¦¸¹J¨£¡A¦Ü©ó¨MÁɪºµ²ªG´N¨S¤°»òÃö«Y¤F¡A²¦³º¯à°÷¶i¤J¨MÁɪº²y¶¤³£¤w¸gÀò±o¤F¥ÒBªº¦WÃB¡A²{¦b§A­Ìª¾¹D¬°¤°»ò²{¦b§Ú­ÌÁÙ¤£¯à°ª¿³¤F§a¡H¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v®L¥ßÅvªø¥X¤F¤@¤f®ð¡G¡u±q²{¦b¬Ý¡A¥t¥~¤@­Ó¤p²ÕªºÀY¨â¦WªÖ©w¬O¥_¨Ê¤jÂשM¤j³sÅK¸ô¡A¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì¦b³ÌÃöÁ䪺¤@³õ¤ñÁɤ¤¡Aµ´¹ï·|¹J¨ì¨ä¤¤ªº¤@¤ä¡X¡X¥u¦³¸ó¹L¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯à°÷¶i¤J¥ÒB¡C¡v ¡u»¡¹ê¸Ü¡A±q³o­Ó¤p²Õ¥X½u¡A²{¦b¤w¸g¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¤F¡C¡vµØ°ê­x½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A¦b¨º³õ²^¨OÁɤ¤¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¼Ëªº·Ç³Æ¡K¡K¤p®L¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¡A§Aªº¥ô°È´N¬O¥hÆ[¬Ý¥_¨Ê©M¤j³s³o¨â¤ä²y¶¤ªº¤ñÁÉ¡A»pÁ`¤w¸g¦w±Æ¤F¤@¦WÄá¹³®v¸òµÛ§A¡A¥L­Ì³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­n¥þ³¡¿ý¤U¨Ó¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ®L¥ßÅv¥ß§YÂI¤FÂIÀY¡C ¡uµØ¦Ñ¡A§Ú­Ì³Ì¤j¥i¯àªº¹ï¤â·|¬O½Ö¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u³o­Ó«ç»òª¾¹D©O¡C¡vµØ°ê­x·n¤F·nÀY¡G¡u¨º­Ó¤p²Õ²{¦b¤]¥u¥´¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥þ³¡³£¥´¥­¤F¡X¡X¨ä¤¤¤j³s©M¥_¨Ê¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡X¡X¬Ý¿ý¹³´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­Ì³£¨S¦³ºÉ¥þ¤O¡A¦ô­p³o³õ¥­§½¬O¥L­Ì³£§Æ±æªº§a¡C¡v ¡u¦Ñ¹ê¸Ü¡A§Ú¹çÄ@©M¤j³s¥´¡C¡v»pÞm¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C ¤T­Ó±Ð½m³£¥Î«Ü©_©Çªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¤j³s¹ï¥_¨Êªº¨º³õ¤ñÁÉ¿ý¹³¥L­Ì³£¬Ý¤F¡AÁöµM¬O¥­§½¡A¦ý¬O¤j³s¶¤Åã±o¤ñ¹ï¤è§ó±y¶¢¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¥L­Ì±±¨î¸`«µ¤]±±¨î±o«D±`¦n¡A±±²y®É¶¡ªø¹F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤K¡X¡X¦pªG¬O¦b²^¨OÁɤ¤¡A®³¥X¥þ¤Oªº¤j³sÅK¸ôµ´¹ï¯à°÷¾Ô³Ó¥_¨Ê¤jÂסA¤£µM¥_¨Ê¤H¤£·|·Q¤è³]ªkªº©M¤j³s¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¦Ó¸ú¹L¦b²^¨OÁɤ¤´N¹J¨£¤j³sªº©R¹B¡X¡X²{¦b»pÞm©~µM»¡§Æ±æ©M¹ê¤O§ó±jªº¤j³s¥´¡X¡X³o¬O¤°»òÅÞ¿è¡H ¡u¤j³s©M«¥­Ì¤@¼Ë¡A³£¬O¥~¦aªº²y¶¤¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u¤Ñ®É¦a§Q¤H©M«¥­Ì³£¬O¤@¼Ë³£¤£¦û¡A¥u»Ý­n¯u¤M¹êºj¨Ó¤@³õ´N¦æ¤F¡A´Nºâ¿é¤F«¥­Ì¤]¨S¤°»ò¥i¿ò¾Ñªº¡C¡v»pÞm¸ÜÀY¤@Âà¡G¡u¥i¬O¥_¨Ê¤jÂ×¥i¬O¦aÀYÀs¡A¦b²^¨OÁɤ¤¡A©Ò¦³ªº³õ¥~Àu¶Õ³£¦b¤H®a¨ºÃä¡A«¥­Ì¥i´N³Q°Ê¤F®@¡C¡v µØ°ê­x¥ß¨è´N©ú¥Õ¤F»pÞm¾á¤ßªº¬O¤°»ò¡A¥L¦b¨¬²y³o¦a¬É²V¤F¤T¥|¤Q¦~¡AÁöµM¥u¬O¦b¶³¹Å¤@¶ô¦a¤è¦³¦W¡A¥i¬O³Â³¶Áö¤p¡A¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¥L¤°»ò¨Æ¨S¨£¹L¡H ¤£¹L¦b·Q¤F·Q¤§«á¡AµØ°ê­xÁÙ¬O½wºCªº·n¤F·nÀY¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|§a¡K¡K¶i¤J²^¨OÁɤ§«áªº¤ñÁÉ¥i¬O¦³¹qµøª½¼½ªº¡K¡K½ÖÁÙ¦³¨º»ò¤jªºÁx¤l¡H¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì§N¯º¤F¤@Án¡A¤A¯ÅÁpÁɺ⤰»ò¡H¦b«á¥@¡A§O»¡°ê¤ºªºÁpÁÉ¡A´Nºâ¬O°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ£¤]¦³¤H´±°µ°²¡H¤£µM´X³õ²ö¦W¨ä§®ªº¿é²y¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H ¤£¹L²{¦b¤~¬O¾·~¤Æ¶}©l²Ä¤@¦~¡AÀ³¸Ó¨S¤°»ò¤H¯à±N¬n¸£µ¬°Ê¨ìµô§P¨­¤W¥h§a¡H´Nºâ¬O¦³¡A²{¶¥¬qªºµô§P¤]¤£·|¥X²{©ú¥Ø±iÁxªº°¾­ï§a¡C »pÞm¤£Â_ªº¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¦P®É¤]Åý¦Û¤vªº¤ß§ó©w¤F¤@¨Ç¡C ±µ¤U¨Óªº¨â³õ¤p²ÕÁɶi¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§Q¥Î¥L­Ì¥X¦âªº¾Ô³N¯À¾i©M§Þ³N³sÄò¾Ô³Ó¤F³Ñ¤Uªº¨â¤ä²y¶¤¡A¤@³õ2¡G0¡A¤@³õ3¡G1¡A´X¥G¨S¶O¤Ó¤j¤O®ð¡A¤Ñ¦t¶¤´N±N³o­Ó¤p²Õªº²Ä¤@¦WÅó¤J¤FÃh¤¤¡C ¦Ó·s涤«h¥Î¥L­Ì¶]¤£¦ºªºÅé¤O¬¡¥Í¥Íªº©ì«±¤F¥t¥~¨â¤ä²y¶¤¡A¤@³Ó¤@¥­ªº¦¨ÁZÅý¥L­Ì¦¨¬°¤F³o­Ó¤p²Õªº²Ä¤G¦W¡A¤]ºâ¬OÃz¤F­Ó¤£¤j¤£¤pªº§Nªù¡C ¥t¥~¤@­Ó¤p²Õ¤¤¡A¤j³sÅK¹D©M¥_¨Ê¤jÂצb²Ä¤@³õªº¥­§½¤§«á³£»´ÃPªº®³¤U¤F¨â³s³Ó¡A³Ì«á¿n¤À¬Û¦Pªº¨â¤ä²y¶¤¤ñ¸û²b³Ó²y¡A¤j³s¶¤¥H¦h¥X¤@­ÓªºÀu¶Õ±Æ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤@¡A¥_¨Ê¤jÂש}©~²Ä¤G¡C ³o¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥b¨MÁɪº¹ï¤â´N¯B¥X¤F¤ô­±¡A¥L­Ì±N©M¥D³õ§@¾Ôªº¥_¨Ê¤jÂת§¹Ü¤@­Ó¥ÒBªº®u¦ì¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q 1994¦~9¤ë16¤é¡A¥_¨Ê¥Û´º¤sÅé¨|³õ¡C ¥»¦~«×¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁɨMÁɶ¥¬q¥b¨MÁɲĤ@³õ¤ñÁÉ¡A¨Ó¦Û¶³¹Åªº¤Ñ¦t¶¤¹ï°}¨Ó¦Û¥_¨Êªº¤jÂ×¶¤¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤W¤U¹ï³o³õÃö«Y¨ì¥þ¦~ªº§V¤O¬O§_·|¦³¦¬Ã¬ªº¤ñÁɧ@¤F³Ì¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A°w¹ï¹ï¤è¾ãÅé³t«×¤£ºâ§Öªº®zÂIµØ°ê­x³o´X¤Ñ³£¦bºt½m§Ö³t¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¡A°w¹ï¹ï¤è²y­û¥­§¡¦~ÄÖ¤ñ¸û¤jªºª¬ªpµØ°ê­x¬£¤W¤FÅé¯à³Ì¦n¡A¦~¬ö³Ì»´ªº¶¤­û¡A¦P®É³o´X¤Ñ¨C¤Ñ±ß¤W¶¤­û­Ì³£·|¶°¤¤°_¨Ó¤@¦PÆ[¬Ý®L¥ßÅv©ç¦^¨Óªº¥_¨Ê¤jÂ׳o´X³õ¤ñÁɪº¿ý¹³¡A±q¤¤Æ[¹î»P¦Û¤v¹ï¦ìªº²y­û¹ê¤O¦p¦ó¡K¡K ¥ÎµØ°ê­xªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¡u§Ú±a¤F³o»ò¦h¦~ªº¶¤¡A±q¨Ó¨S¦³¹ï¤@³õ¤ñÁɷdzƱo¦p¦¹©P¸Ô¹L¡I¡v ´Nºâ¬O³o¼Ë¡A»pÞm¨ÌµM¤£¯à©ñ¤U¤ß¨Ó¡AÁöµM±q¿ý¹³¤W¨Ó¬Ý¥_¨Ê¤jÂתº¹ê¤O¨Ã¤£¬O¨º»ò±j¡A©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ°_¨Ó¤]´N¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¦Ó¦b¬Y¨ÇÃöÁä¦ì¸m¤W¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ­n°ª¥X¤@Äw¡K¡K¦ý¬O»pÞm²`ª¾¡A¥´«È³õ¤ñÁÉ¡A¦³®É­Ô»·»·¤£¬O¨º»ò²³æªº¡C ¤@­±­Ë¤ä«ù¹ï¤è²y¶¤ªº²y°g¦b²{³õ¬I¥[ªºÀ£¤O¥H¤Îµ¹¤©¹ï¤è²y­û§ó°ªªº°«§Ó¡A¹ï³õ¦aªº¼ô±x©Ê¥D¶¤µ´¹ï­n±j¤W«Ü¦h¡A¹ï¤Ñ®ðªº¾AÀ³©Ê¡K¡K¤×¨äÅý»pÞm¾á¤ßªº¬O¡Aµô§P¦b¤ñÁɤ¤ªº¬Y¤@¦¸§P»@´N¦³¥i¯à·|¹ï¤ñÁɳ̲תºµ²ªG³y¦¨¬Û·í¤jªº¼vÅT¡K¡K ±aµÛ³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº¾á¤ß¡A»pÞm©Úµ´¤FÁɨƲթe·|½Ð¥L¤W¥D®u¥xÆ[¬ÝªºÁܽСA°í«ù§¤¦b¤FµØ°ê­xªº®ÇÃä¡A¥L¬Û«H¦Û¤v³o¼ËªºÁ|°Ê·|±aµ¹²y­û§ó¦hªº¦Û«H¤ß©M°«§Ó¡A²¦³º¹³¥L³o¼Ë¤@ª½§¤¦b³õÃäÆ[¬Ý¤ñÁɪº¦ÑÁó¨Ã¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¥i¥H»¡¬O¨S¦³¡C ¥L¨S¦³ª`·N¨ì¡A·í¥L§¤¤W±Ð½m®u¤Wªº®É­Ô¡A¤@§ô¨Ó¦Û¥D®u¥x¤Wªº¥Ø¥ú¨nµÛ¥L¬Ý¤F³\¤[¡A¦n¤@·|¤§«á¤~±aµÛ¤@µ·Åå©_©Mª±¨ý¦¬¤F¦^¥h¡C ******************************************** ¹ï¥_¨Ê¤jÂתº¤ñÁÉ¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤²Õ«Ø¥H¨Ó½ð±o³ÌÁ}­Wªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C §@¬°¤¤³õ®Ö¤ßªºÂ¿­¸¦b¤ñÁɤ¤³Q¤@¦W¤jÂתº¶¤­û¦p¼vÀH§Îªººò¸òµÛ¡A«ÜÅãµM¿­¸¦b¤§«e¥X¦âªºªí²{¤w¸g³Q¤H°O¦b¤F¤ß¸Ì¡AÁöµM¦b«e¤T³õ¤ñÁɤ¤¥L¤@­Ó²y¤]¨S¶i¡A§U§ð¤]¥u¦³°Ï°Ï¨â­Ó¡A¦ý¬O¥u­n¬O¬Ý¹L¤Ñ¦t¶¤¤ñÁɪº¤H³£²M·¡¡A³o­Ó¨­Å餣¬O¨º»ò±j§§ªº¦~»´¤H¤~¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð®Ö¤ß¡A´X¥G©Ò¦³¦³«Â¯Ùªº¶i§ð³£¬O¥X¦Û©ó¥Lªº¸}¤U¡A¦³®É­Ô¼Æ¾Ú¨Ã¤£¯àÅé²{¤@¦W²y­û¦b²y³õ¤Wªº§@¥Î¡C ¹ï©ó³o¼Ëµ{«×ªº¶K¨­ºò¹G¿­¸­Ë¤£¬O¤Ó¦b·N¡A¥L¤w¸g²ßºD¤F¹ï¤è³o¼Ë¹ï¥Lªº¨¾¦u¡A¤£¬O¨â¤T­Ó¤H¤@´é¦Ó¤W¬O«ÜÃøÂ_¤U¨º´X¥G¬OÂH¦b¥L¸}¤Uªº¥Ö²yªº¡A¦ý¬O·í¥L¬ð¯}¹ï¤èªº¨¾¦uÄ~Äò¦V¸T°Ï¤º«e¶iªº®É­Ô¡A¥_¨Ê¶¤ªº¨â¦W¤¤«á½ÃÁ`¬O¶H»ÉÀðÅK¾À¤@¼Ëªº¾î¦b¥L­±«e¡C ³o¨â¦W¤¤«á½Ã¦~¬ö³£¤£¤p¤F¡A¤@­Ó¤G¤Q¤E¡A¤@­Ó¤T¤Q¤@¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨­Åé¯À½è³£«D±`¦n¡AÁöµM¦³µÛ¤¤°ê«á½ÃÂਭºCªº¯SÂI¡A¤£¹L¥L­Ì¥X¦âªº¥d¦ì§¹¥þÅýÆF¥©ªº¤Ñ¦t¶¤¶i§ð¶¤­ûµL§Þ¥i¬I¡A°£¤F·¡³C¯à°÷§Q¥Î¦Û¤vªº¨­Åé©M¹ï¤èµw¦ª¤@¤U¥~¡A¤£ºÞ¬O¿­¸ÁÙ¬O¦ãªL§d¦¿¡AÁ`¬O³Q¹ï¤è¤@¼²´N¥¢¥h¤F±±²yÅv¡A¦Óµô§P¤]°ò¥»¤W¹ï¥L­Ì³oºØªñ¥G©ó¥Ç³Wªº°Ê§@¤£»D¤£°Ý¡C ¤@¶}©lµØ°ê­x¦b¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¤§«áÁÙÁ`¬O°_¨­ªí¥Ü§Üij¡A¦ý¬O¦b¥Dµô§P¶]¤U³õ¨Ó¦V¥L¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¤§«á¥L¤]¤£°Ê¤F¡A¥u¬OÀqÀqªº§¤µÛÂù¤âÀô©ê¡A¥Î³oºØ«ººA¨Óªí¥Ü¹ï¥Dµô§Pªº§Üij¡C ³oºØ§ÜijÅãµM¬O®{³Òªº¡A¦Ó¥B¥­¤ß¦Ó½×³o­Óµô§P¤]¨S¦³°µ±o¤Ó¹L¤À¡A¥u¬O­ï¤lµy·L³n¤F¤@ÂI¦Ó¤w¡X¡X³o¨Ï±o¥_¨Ê¤jÂרººØ²¤±a²Ê³¥ªº½ðªk§ó¬O¦p³½±o¤ô¡C ************************************** ¡u³o²y¨Sªk½ð¤F¡I¡v ¦^¨ì§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¦¶°ê³Ó¦b²æ¤U¦Û¤vªº¾cÄûµo²{¤p»L¤W¤w¸g¬O«C¤@¶ôµµ¤@¶ô«á¤£¥Ñ±o¼«¼«ªº½|¤F¤@¥y¡G¡u**¡I¦³¥L­Ì³o»ò½ð²yªº¶Ü¡H³o©úÅã¬O½ð¤H¹À¡I¡v ¥Lªº¸Ü¤Þ°_¤F¨ä¥L²y­ûªº¤@°}¦@»ï¡A·Q·Q¤]¬O¡A´N³s¥L³o­Ó«á½Ã³£¤@¨­¬O¶Ë¡A§ó®e©ö³Q«I¥Çªº¶i§ð¶¤­û¤£§ó¬O­n¶Ë¤W¥[¶Ë¡H ¿­¸©M¦ãªL­ËÁÙ¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬OÀqÀqªºÅý¶¤Â嬰¥L­Ì³B²z¶Ë¤f¡A¿­¸ªº¤p»L³Q¹ï¤èªº¾c°v©Ô¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡A¦ãªL«h¬O¦Ø¤U®Á¤F¹ï¤è¤@¨y¡A·í®É´N®tÂI³¬¹L®ð¥h¡C ¡u¦n¤F¡I¦wÀR¡I¤j®a¦wÀR¡I¡v µØ°ê­xªºµo¸ÜÅý©Ò¦³¤H³£¦wÀR¤U¨Ó¡A¦Ñ±Ð½m¨Ó¦^ªº¨«¤F´X¨B¡AµM«á°±¤U¸}¨B¡G¡u¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡A¹ï¤èªº°Ê§@½T¹ê¤ñ¸û²Ê³¥¡A¦ý¬O¤j®a¤]¤£¥²­n³o¼Ë®ð¼«¡A¥L­Ìªº°Ê§@ÁÙ¤ñ¸û¦¬ÀÄ¡A¨Ã¨S¦³¤jªº¶Ë¤H°Ê§@¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¤W¥b³õÁÙ¬O¦û¾Ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A²{¦b§Ú­Ì­n°µªº¡A´N¬O§â³o­ÓÀu¶ÕÂàÅܬ°³Ó¶Õ¡C¡v ¡u¿­¸¡A¤W¥b³õ¹ï¤è¹ï§Aªº¨n¨¾«ÜÄY¡A§Ú·Q¤U¥b³õ¤@©w·|§óÄY¡C¡v ¿­¸ÂI¤FÂIÀY¡A¤W¥b³õ¥L©M¨n¥Lªº¨º¦W¤jÂ×¶¤­û¹ï¦ì¤Q¤»¦¸¡A¥LŤU¤F¨ä¤¤ªº¤Q¤T¦¸¡A¦pªG¤£¬O¨º¨â­Ó¶H¥ÛÀY¤@¼Ëªº¤¤«á½Ã¨¾¦u¥X¦âªº¸Ü¡A¥L³Ì¤Ö¤]¯à¬°²y¶¤±a¨Ó¤@­Ó¶i²y¡C ¡u©Ò¥H¡A¦b¤U¥b³õ§A¤£­n¥u¦b¤¤¸ô¥´¤F¡A¦h¨ì¨â­ÓÃä¥h¡A²o§è¥L­Ìªº¨¾¦u§L¤O¡A¦P®É¥L­Ìªº¤¤¸ô¨¾¦u¯à¤O«Ü±j¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥Ãä¸ô«hÁ¡®z¤F¤£¤Ö¡A¨ìÃä¸ô¥´¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦³¾÷·|¡C§d¦¿¡A¦ãªL¡A§A­Ì¨â­Ó­n¦n¦nªº°t¦X¿­¸¡A¿­¸¨ì§A­Ì­þ­Óªº¦ì¸m¤W¥h¡A¨º»ò³o­Ó¤H´N­n¦^¨ì¤¤¸ô¡A¦pªG¹ï¤è±N¨¾¦uªº­«¤ß²¾¨ìÃä¸ôªº¸Ü¡A¶À²W¡A§A´N­n¿n·¥´¡¤W¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v³Q¥LÂI¨ì¦Wªº´X¦W²y­û¦P®É¦^µª¡C ¡u¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¦pªG¿é¤Fªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤§«eĹªº¤K³õ¤ñÁÉ´Nµ¥©ó¥þ³¡§@¼o¡I©Ò¥H¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̥²¶·­nĹ¡I¡v PS¡G©ú¤Ñ¦Ñ³¢¤S¶}©l¨R·s®Ñº]¤F¡A½Ð¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤T³¹ §Ú¤£·Q¤j®a³£¨S¶º¦Y ·íµØ°ê­x¦b¬°²y­û­ÌÁ¿¸ÑµÛ¾Ô³N¡A¥[ªo¹ª«lªº®É­Ô¡A»pÞm«o¨S¦³¶H¥­±`¤@¼Ëªº¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¥Î¥L³Ì¾Õªøªº¹ª°Ê¤H¤ßªº¸Ü»y¨Ó½Õ°Ê°_²y­ûªº¿n·¥©Ê¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤H¸ú¦b§ó¦ç«Çªù¥~©â·Ï¡C §ó¦ç«Çªºªù¶}¤F¡A®L¥ßÅv¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì»pÞm¥¿¤@­Ó¤H¦b©â·Ï¡A´h¤F¤@¤U«á¥´©Û©I»¡¡G¡u»pÁ`¡C¡v ¡u®L±Ð½m¡A¬O§A°Ú¡C¡v »pÞm©ï°_ÀY¨Ó¡A»¼¹L¥h¤@¤ä·Ï¡C ®L¥ßÅv±µ¹L·ÏÂI¿U«á²`§l¤F¤@¤f¡AµM«á§Ï©»¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u¤µ¤Ñªºµô§P¡K¡K§j±o½T¹ê¦³ÂI°¾°Ú¡C¡v ¡uÁÙ¦n¤F¡C¡v»pÞm±N·ÏÀY¤@¸}½òº¶¡G¡u¤w¸g¤ñ§Ú¹w®Æªº­n¦n±o¦h¤F¡K¡K³Ì¤Ö¡A¨S¦³¤°»ò¹ï§Ú­Ì«D±`¤£§Qªº§P»@¥X²{¡C¡v ¡u¹ï¤F¡A»pÁ`¡A§Ú­è¤~Å¥¨ì¤F¤@­Ó®ø®§¡C¡v®L¥ßÅv¬ÝµÛ»pÞm»¡¡G¡u¥_¨Ê¤jÂתº¦ÑÁ`¬Q¤Ñ¦b¤@¶¡¤T¬P¯Åªº°s©±¸Ì­±½Ð¤H¦Y¶º¡K¡K§Ú¦³¤@­ÓªB¤Í¥¿¦n¸ô¹L¨º¸Ì¡A¥L½Ðªº¬O¡K¡K¤µ¤Ñªº¤T¦Wµô§P¡C¡v ¡u§Ú²q¨ì¤F¡C¡v»pÞm²`§l¤@¤f®ð¡G¡u¥ú¬O¨º¤@ÂIÂI¥D³õÀu¶Õ§Ú­ÌÁÙ¤£¦Ü©ó³o»ò¦YÁ«¡K¡K¤£¹L¬Û«H¥u¬O¦Y¶º¦Ó¤w¡A³o´X­Óµô§PÁÙ¤£¬O¨º»ò½æ¤O¡C¡v ®L¥ßÅv¸Ò²§ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¥Lµo²{¦Û¤v²{¦b¶V¨Ó¶V¬Ý¤£À´³o­Ó¦ÑÁó¤F¡A»¡¥L¬O­Ó·d¨¬²yªº·s¤H§a¡A¨¬²y¬É¸Ìªº¤@¨ÇÅsÅs¶¶¥L¤S¥þ³¡ªù²M¡A¦n¦h¦Û¤v³£¤£¬ÆÁAµMªº¨Æ±¡¥L¤ñ¦Û¤vÁÙ­n²M·¡¡A»¡¥L¤°»ò³£ª¾¹D§a¡A¥i¬O¥L¬°¤°»ò´N·Q¤£¨ì¦b¤ñÁÉ«e¥h°µ¤@¤Uµô§Pªº¤u§@¡H´Nºâ¤£Åýµô§P°¾¦V¦Û¤v¡A§Ë­Ó¤£°¾¤£­ÊÁ`ÁÙ¬O¦nªº§a¡H ¥L§Ô¤F¤@§Ô¡A¥i¬OÁÙ¬O¨S¯à§Ô¦í¡G¡u»pÁ`¡A¨º§A¬°¤°»ò¡K¡K¡v ¬ÝµÛ±ý¨¥¤S¤îªº®L¥ßÅv¡A»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§A¬O·Q°Ý§Ú¬°¤°»ò¤£¥h°µ°µµô§Pªº¤u§@¶Ü¡H²¦³º¤µ¤Ñ¥D§j¤ñÁɪºµô§P§Ú­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡A³s¥L­Ì¦í¦b¤°»ò¦a¤è³£ª¾¹D¡C¡v ®L¥ßÅvÂI¤FÂIÀY¡A¥L½T¹ê¦³¨Ç·d¤£À´¡A­nª¾¹D¡A¥_¨Ê¤è­±¥u¬O½Ðµô§P­Ì¦Y¤F­Ó¶º¦Ó¤w¡A»pÞm´Nºâ¬O±NĹ²y¼úª÷¸Ì®³¥X¤@ÂIÂI¥X¨Ó´N¨¬°÷Åýµô§P­Ì±N¤Ñ¥­¶É¦V¥»¤è³oÃä¡X¡X³oÂI¿ú©M»pÞm¥þ¦~ªº§ë¤J¤ñ°_¨Ó¥uºâ¬O¤E¤û¤@¤ò¦Ó¤w¡I ¡u§Úªº½T«Ü¦³¿ú¡A¤]³\¥u»Ý­n®³´X¤d¶ô¿ú¥X¨Ó´N¥i¥HÅýµô§P°¾¦V§Ú­Ì¡K¡K²¦³º¥L­Ì§j¤@³õ¤ñÁɪº¦¬¤J¥u¦³´X¦Ê¶ô¿ú¦Ó¤w¡C¡v»pÞm­WÀߪº¯º¤F¯º¡G¡u¦ý¬O¦pªG³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥´¤ñÁÉÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H²y­ûªº¦s¦bÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H¡v ®L¥ßÅv´h¦í¤F¡A¥L¤£©ú¥Õ»pÞm³oµf¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡C ¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú·d¨¬²y¤£¬O¬°¤F¿ú¡C¡v»pÞm¤SÂI¿U¤F¤@®Ú·Ï¡G¡u¦]¬°§Ú¤w¸g¨S¦³§Oªº¤½¥q¥i¥H§Q¥Î­Ñ¼Ö³¡ªº¦W®ð¨ÓÁÈ¿ú¤F¡A§Ú¯Âºé¬O¬°¤F¨¬²y¥»¨­¦Ó¤w¡C¡v ¦bºCºC¦R¥X¤@¤f·ÏÃú«á¡A»pÞm¾®¯«·Q¤F¤@·|¡A¬ðµM°Ý®L¥ßÅv¡G¡u§A§i¶D§Ú¡A¨¬²yªº¥»½è¬O¤°»ò¡H¡v ³o¤@¥y¸Ü§â®L¥ßÅvµ¹°Ý´h¦í¤F¡A¨¬²yªº¥»½è¬O¤°»ò¡H¥L±q¨Ó¨S·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡C ¥H«e½ð²yªº®É­Ô¡A¨¬²y¯à°÷±aµ¹¥LºaÅA¡A·í¥L¶i²y©ÎªÌ»P²y¶¤¤@°_Àò±o³Ó§Qªº®É­Ô¡A²y°gµo¥XªºÅw©IÁn¨¬¥HÅý¥Lªº¦Û´L¤ß±o¨ì³Ì¤jªºº¡¨¬¡A¦b³Q­¢°h§Ð¤§«á¡A¨¬²y¯à°÷Åý¥L¾i®aïM¤f¡A·í±Ð½mªº¨º¥÷¤£ºâÂ׫p¤]¤£ºâ·LÁ¡ªº¦¬¤J¯à°÷Åý¥L¥þ®a¦ç­¹¤£·T¡K¡K°£¦¹¤§¥~¡A¨¬²yÁÙ¦³¤°»ò¡H ®L¥ßÅv·Q¤F¤S·Q¡A»pÞmªº³o¥y°Ý¸ÜÅý¥Lµo²{¡AÁöµM¨´¤µ¬°¤î¥Lªº¥Í¬¡¤@ª½©M¨¬²y¦³µÛºò±KªºÁpô¡A¦ý¬O¥L«o¤£ª¾¹D¨¬²yªº¥»½è¨ì©³¬O¤°»ò¡C ·Q¤F¥b¤Ñ¡A®L¥ßÅv·n¤F·nÀY¡A¥L¤£¬O¤°»ò­õ¤H¡A¤£·Q¦Ò¼{³o¼Ëªº°ÝÃD¡C ¡u¨¬²y³Ì¯Âºéªº¥»½è¡A¬O¹CÀ¸¡C¡v»pÞmµ¹¥X¤F¤@­ÓÅý¥L¦YÅ媺µª®×¡G¡u±q½Ï¥Í¨¬²y³o¶µ¹B°Êªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¨¬²y´N¬O¤@ºØ®ø¿i®É¶¡ªº¹B°Ê¡K¡KÁɶ]¡B´åªa¡B¸õ¤ô¡K¡K³o¨Ç¹B°Ê³£¬O¥Ñ¤HÃþªº¬Y¨Ç¥»¯àÂà¤Æ¦Ó¨Óªº¡AÁɶ]¬O¦]¬°¦b¥j¥N¤H­Ì°kÁײrÃ~ªº°lÀ»»Ý­n¶]±o§Ö¡A¨ìªe¸Ì¥h§ì³½½¼»Ý­nÀ´¤ô©Ê¡A¦Ó¹³¨¬²y¡BÄx²yµ¥²yÃþ¹B°Ê¡A«h§¹¥þ¬O¤HÃþ¬°¤FÂ×´I¦Û¤vªººë¯«¥Í¬¡¤~³Q³Ð³y¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¨¬²yªº¥»½è¡A¬O¤@ºØ¹CÀ¸¡C¡v ®L¥ßÅvÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê¦p¦¹¡A²yÃþ¹B°Ê³£¬O¤HÃþªº¤å©úµo®i¨ì¤@©wµ{«×«áªº²£ª«¡A©MÁɶ]¡B´åªaµ¥¥»¯à¹B°Ê¬O¤£¦Pªº¡C ¡u¨¬²y¤ñÁÉ¥i¥H´r®®¦Û¤v¡A¦P®É¥i¥H´r®®¬Ý²yªºÆ[²³¡K¡K¦ý¬O¦b¨¬²y¶i¤J¨ì¾·~¤Æ¤§«á¡AÆ[²³Àò±oªº¨ÌµM¬O§Ö¼Ö¡A¦Ó¹ï©ó²y­û¨Ó»¡¡A«h¤£¶È¶È¬O§Ö¼Ö¨º»ò²³æ¡C¡v ¡u¨º¬O¥L­Ìªº¤u§@¡A©M¨ä¥Lªº¤u§@¨S¦³¥ô¦óªº¤£¦P¡A³£¬O¥X½æ¦Û¤vªº§Þ¯à¦ÓÀò¨ú¦¬¤J¡K¡K§A·Q·Q¬Ý¡A¦pªG§A¬O¤@¶¡¤u¼tªº¤u¤H¡A§Aªº¦¬¤J¬O®Ú¾Ú§A¨C¤Ñ»s³yª««~ªº¼Æ¶q¡B½è¶q¨Ó¨M©wªº¡A¦Ó§Aªº¦P¨Æ»s³yª««~ªº¼Æ¶q¡B½è¶q³£¤£¦p§A¡A¦ý¬O¥L«o³q¹L¸ì¸ïªº¤â¬q¶R³q¤FÀˬd¤H­û¡A³Ì«á¥Í²£²£«~½è¶q©M¼Æ¶q³£¤ñ¤£¤W§Aªº¤H¦¬¤J¤Ï¦Ó¤ñ§A°ª¡K¡K§A·|«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¨º§Ú·íµM·|¤£ªA®ð¡C¡v®L¥ßÅv¤U·NÃѪº»¡¡C ¡u¨S¿ù¡A³o®É­Ô§A¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@­Ó´N¬O¦V¦ÑÁó§iµo¡AÅý¥L´«¤@­Ó§ó¤½¥¿ªºÀˬd¤H­û¨Ó¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O©M§Aªº¦P¨Æ¤@¼Ë¡A§Q¥Î¸ì¸ïªº¤â¬qÅýÀˬd¤H­ûº¡·N¡A¦P®É¨Ï±o§Aªº¦¬¤J¼W¥[¡K¡K§A¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¡H¡v ¡u¦pªG§iµo¦³¥Îªº¸Ü¡A§Ú·|¿ï¾Ü§iµo¡C¡v®L¥ßÅv¥J²Óªº·Q¤F·Q¡G¡u¦ý¬O¦pªG§iµo¨S¦³¥Î¤Ï¦Ó·|¨ü¨ì¥´À£ªº¸Ü¡K¡K¨º»ò»¡¤£©w§Ú¤]·|¿ï¾Ü¸ì¸ï¤F¡C¡v ®L¥ßÅv­W¯ºµÛ¡A¥L¤w¸g©ú¥Õ¤F»pÞmªº·N«ä¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¥Î¦Û¤vªº¸ÜÁô±âªºÂI¤F»pÞm¤@¤U¡A¦pªG§A§iµo¡A¨º»ò»¡¤£©w§A¦b¨¬²y³o­Ó***¸Ì­±·|²V¤£¤U¥hªº¡C ¡u§A¤]¸ì¸ï¡A¥L¤]¸ì¸ï¡C¡v»pÞmÃտتº¯º¤F¯º¡G¡u¨º»ò©Ò¦³ªº¤u¤H±N·|¤£¦A±N¤ß«ä©ñ¦b¦p¦ó§â²£«~°µ¦n¤W¡A¦Ó¬O±N¤ß«ä©ñ¦b¦p¦ó°Q¦nÀ˹î¤H­û¤W¡K¡K³Ì«áªºµ²ªG¡A¤]³\¤u¤H©MÀ˹î¤H­û¦b¤@®É¯à°÷°Q±o¤F¦n³B¡A¦ý¬O²£«~ªº½è¶q¥u·|¶V¨Ó¶V®t¡A¨S¦³¤H½æ¡AµM«á¾ã­Ó¼t¤l«±¥x¡K¡K¤j®a³£¨S¶º¦Y¡K¡K§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¤F¶Ü¡H¡v »pÞm¹ï®L¥ßÅvÅS¥X¤F¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº·L¯º¡G¡u§Ú¤£·Q¤j®a³£¨S¶º¦Y¡C¡v PS¡G¤U©P¨Rº]¡I¤j®a§ë²¼«áµo­Ó¨¥¡A§Ú·|µ¹¤j®a¥[ºëªº¡A³o©PªººëµØÀ³¸Ó·|¤£¤Ö¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¥|³¹ ¥ô·N²y°t¦X ·í®L¥ßÅvÁÙ¦b²Ó²Ó«~¦ì»pÞmªº¸Ü®É¡A¤A¯ÅÁpÁɲթe·|ªº¤@¦W¤u§@¤H­û¨«¹L¨Ó¤F¡A¥L¬O¨Ó´£¿ô¤Ñ¦t¶¤¤U¥b³õ¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤Fªº¡C ®L¥ßÅvµªÀ³¤F¤@Án¡AµM«á¨«¶i§ó¦ç«Ç¤º¡A±aµÛ²y­û­Ì¨«¥X¤F²y­û³q¹D¡C µØ°ê­x¬O³Ì«á¤@­Ó¥X¨Óªº¡A¥L¨Ã¨S¦³¸òµÛ²y­û­Ì¨«¥X¥h¡A¦Ó¬O¦b»pÞm¨­Ãä°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤H¦b§½¤¤ªº®É­Ô¡A¨Ã¤£¬O²´¥ú³£¯à¬Ý±o¨º»òªø»·ªº¡C¡vµØ°ê­x±y±yªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u°µ¤F´N¯à±a¨Ó¥ß±ì¨£¼vªº¦n³B¡A³o¼Ëªº»¤´b¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¸g±o¦íªº¡A´Nºâ¥L­Ì¤ß¸Ì²M·¡ªºª¾¹D¡A³o¼Ë°µ·|±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº«áªG¡A¥L­ÌÁÙ¬O·|¥h°µ¡A¯à°÷¬Ý±o³o»òªø»·¡A¨Ã¥B¦³«i®ð©M­ì«h¸g±o¦í³o¼Ëªº¦ÒÅç¡A»pÁ`¡A§Úı±o§A¯uªº«Ü¤F¤£°_¡C¡v ¡u§Ú¨Ã¨S¦³§A»¡ªº¨º»ò¤F¤£°_¡C¡v»pÞm¡u¼³Ðô¡v¤@¯º¡G¡uª¾¹D¬°¤°»ò§Oªº¤H·|¸g¨ü¤£¦í³o¼Ëªº»¤´b¶Ü¡H¦]¬°­Ñ¼Ö³¡¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡A¥L­Ì¥u»Ý­n¦b¥L­Ì¦b¦ìªº®É­Ô°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó½}¤F¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¤£·|ºÞ¤°»òµu´Á¦æ¬°¤£µu´Á¦æ¬°¡K¡K¦Ó§Ú¤£¦P¡A­Ñ¼Ö³¡¬O§Úªº¡A§Úªº¥þ³¡°]²£³£¦b­Ñ¼Ö³¡¡A¬°¤FÅý§Úªº°]´I§ó¦h¡A§Ú¥u¯àºÉ¥þ¤O¥h·d¦n§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡A©Ò¥H§Ú§ó¥[¤£·|°µ¥X¶¼¾}¤î´÷ªº¨Æ±¡¡K¡K¦]¬°¦pªG¨¬²y³o­Ó¤u¼t«±¤F¡A¨ä¥Lªº¦ÑÁ`¥i¥H©ç©ç§¾ªÑ¤@¨«¤F¤§¡A§Ú«o¤£¦æ¡C¡v ¡u¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ³o³õ²y­n¬O¿é¤Fªº¸Ü¡A¤µ¦~§A§ë¤Jªº±µªñ¤@¤d¸U´Nµ¥©ó¥´¤F¤ôº}¡K¡K¦b³o¼ËªºÀ£¤O¤§¤U¡A§AÁÙ¯à®æ¦u³o¼Ëªº­ì«h¡A³o®£©È¤@¯ë¤H¤]«ÜÃø°µ¨ì§a¡C¡vµØ°ê­x»¡¡C ¡u½Ö»¡ªº¡H½Ö»¡³o³õ²y¿é±¼§Ú³o¤@¤d¸U´N¥´¤F¤ôº}¡H¡v»pÞm¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u§Ú¥Iµ¹²y­û­ÌªºÁ~¤ô¡B¼úª÷¥[°_¨Ó¤£¹L¤@¦Ê¦h¸U¡A¨ä¥Lªº¤K¦Ê¦h¸U¥þ³¡§ë¤J¤F°ò¥»«Ø³]¤W¡AÅé¨|³õ¡B°·¨­©Ð¡B°V½m¤¤¤ß¡K¡KÁÙ¦³³o¨Ç²y­û¡A³o¤£³£¬O©T©w¸ê²£¶Ü¡H´Nºâ¨R¥Ò¤£¦¨¥\¡A§Ú·l¥¢ªº¤]¥u¤£¹L¬O¤@¦Ê¦h¸U¦Ó¤w¡A¶È¶È¬O³o¤@¦Ê¦h¸U¡AÁÙ¤£¨¬¥HÅý§Ú©ñ±ó­ì«h¡C¡v µØ°ê­x¼¾ÃB¥õ¤Ñ§@µL»yª¬¡A§Ú«ç»ò·|©M³o¼Ë¤@­Ó¤j°Ó¤H½Í¥Í·N¸gªº¡H§Ú¤@©w¬O¸£¤l¶i¤ô¤F¡I ¡u¨«§a¡I§ÚªºµØ±Ð½m¡I¡v»pÞm©Ô¤F¥L¤@§â¡G¡u¤U¥b³õ¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡IÁöµM§Ú¤£¦b¥G³o¤@¦Ê¦h¸U¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¿é¤F³o³õ¤ñÁɧڤ]·|µL©Ò¿×¡I§Ú¹ê¦b¤£¯à§Ô¨ü§Úªº²y¶¤¦b¨S¦³¥D³õ²y°g¤ä«ù¤U¤ñÁɤF¡A·Q·Q³oºØ±¡ªpÁÙ­n«ùÄò¤@¦~§Ú·|µoºÆªº¡C¡v µØ°ê­xı±o³o­Ó¦ÑÁó¯uªº¦³·N«ä¡A©~µM§â²y°g©ñ¦b³o¼Ë°ªªº¤@­Ó¦ì¸m¤W¡K¡K¤ñÁɤ£¬O­n¾a²y­û­Ì¦b³õ¤W½ðªº»ò¡H²y°g¦b³õÃ䤣ºÞ§o³Û±o¦h»ò½æ¤O¡A¤]¤£¯à¥N´À²y­û¥h¤ñÁɰڡK¡K ************************************************** ·í»pÞm©MµØ°ê­x¦b±Ð½m®u¤W§¤¤Uªº®É­Ô¡A¤U¥b³õªº¤ñÁɤw¸g¶}©l¤F¡C ¸g¹L¤¤³õ¥ð®§¤§«á¡A¥_¨Ê¤jÂתº¶¤­û­Ìªí²{±o§ó¥[ªº«i²r¡A½Ä¼²¡B­¸Ãêµ¥°Ê§@¦b³õ¤W¹ð¨£¤£ÂA¡A¦Óµô§P¦bÃöÁä®É¨èªº¬Y¨Ç§P»@§ó¬O§Uªø¤F¥L­ÌªºÄÛ±i®ðµK¡X¡XÁöµM¤Ñ¦tªº¶¤­û­Ì¤]®i¶}¤F±jµwªº¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¨C·íÂù¤èªÈÄñ¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¤j¦h¼Æ±¡ªp¤Uµô§P³£·|µ¹¤jÂפ@©wªº¦n³B¡A·¡³C´¿¸g¦³¤@¦¸¬ð¤J¸T°Ï³Q²Ì­Ë¡Aªñ¦b«¤¤Øªº¥Dµô§P°¾°¾§P¤F­Ó«e³õ¥ô·N²y¡X¡XµØ°ê­x¼«¼«ªº©G½|¤F¤@Án¡A·¡³C©ú©ú¤@¤ä¸}¤w¸g½ñ¤J¤F¸T°Ï¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó·Ç½TµL»~ªºÂI²y°Ú¡C ¶À²W¯¸¦b¤F»@²yÂI«e¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³¤°»ò§â´¤¡A»@²yªº¦aÂI¥¿¦b¤j¸T°Ï½u¤W¡AÂ÷²yªù¤Óªñ¤F¡A³oºØ¶ZÂ÷ªº¥ô·N²y¤Ï¦Ó¬O³ÌÃø¥´ªº¡C ÅãµM¥_¨Ê¤jÂתº¶¤­û­Ì¤]²M·¡¶À²Wªº¥ô·N²y¸}ªk¡A¨¬¨¬¤»­Ó¤H²Ï¦¨¤FÄYÄY¹ê¹êªº¤HÀð¡A±N³o¥bÃä²yªù¾B¾×±o¤@µ·Á_³£¨S¦³¡C ¶À²W©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N©ñ±ó¤F±N²y¶Ç¶i¥hªº·Qªk¡A¥_¨Ê¤jÂתº²y­û¨­§÷³£¤ñ¸û°ª¤j¡A¤×¨ä¨º¨â­Ó¤¤«á½Ãªº¨­°ª§ó¬O¥X²³¡A½×ÀY²y¤Ñ¦t«ÜÃø¦û¨ìÀu¶Õ¡C ¿­¸©ÙµÛ¦½¨«¤F¹L¨Ó¡A¯¸¦b¶À²Wªº®ÇÃä¡AµM«á¦b¥Lªº¦ÕÃ仡¤F´X¥y¤°»ò¡C ¶À²WÂI¤F¤@¤UÀY¡AµM«á°h«á´X¨B¡A¿­¸¤S¦ù¤â¥s¹L¤F¦ãªL¡A¦A©M¥L»¡¤F´X¥y¡C ¶À²Wªº°h¶}Åý¥_¨Ê¤jÂתº¶¤­û­Ì³£´h¤F¤@¤U¡AÃø¹D³o­Ó¤Ñ¦t¶¤¸Ì¥ô·N²y¸}ªk³Ì¦nªº³Ã¥ë·|©ñ±ó³o­Ó»@²yªº¾÷·|¡H µM«á¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¿­¸¯¸¦b¤F²y«e¡A±Æ¤HÀ𪺤jÂ×¶¤­û¤]°_¤F§Ù¤ß¡AÁöµM¿­¸¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³¥D»@¹L¥ô·N²y¡A¦ý¬O¥ú¬Ý¥L¨ººë§®ªº¹L¤H§Þ³N¡A³o³Ã¥ëªº¥ô·N²y¤ô¥­¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡I ¡u¤p¤ß³o­Ó¤p¤l¡AÁÙ¦³¶À²W¤]¤£¯à©ñÃP¡A¥L­Ì¨â­Ó³£¥i¯à·|»@²y¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¯¸¦b¤HÀ𤤶¡ªº¥_¨Ê¤jÂ×¶¤ªø§CÁnªº¹ï¨ä¥L¶¤­û»¡¡A¦Ü©ó¦ãªL«h³Q¥L©ß¨ì¤F¤@Ãä¡A¥L¥i¤£¬Û«H¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë¤@¤ä¤A¯Å¶¤¤¤·|¦³²Ä¤T­Ó¥ô·N²y¦n¤â¡C ¥Dµô§P§jÅT¤F»@²yªº­ïÁn¡A©ì¦b³Ì«á­±ªº¶À²W¥ß§Y¶}©l§U¶]¡I ¤HÀð¥ß§Y±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤F¶À²Wªº¨­¤W¡A·íµM¡A¯¸¦b²y«eªºÂ¿­¸¥L­Ì¤]¦bª`·NµÛ¡C ¦b¶]ªñ¥Ö²y¤§«á¡A¶À²W¬ðµM¦V°¼­±¤@©ä¡A±q¥Ö²y®ÇÃä¶]¤F¹L¥h¡I ¦b¶À²W¶]¹L¥hªº¤@«b¨º¡A¯¸¦b¥Ö²y«e­±ªºÂ¿­¸¬ðµM©ï¸}¡A¦V¥Ö²y½ð¤F¹L¥h¡I ¥_¨Ê¤jÂתº¤HÀð¥ß§Y¦P®É°_¸õ¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Q¶À²W°¾¹L¡A°_¸õªº®É¾÷«ê­Ë¦n³B¡I ¦ý¬O¿­¸«o¨Ã¨S¦³±N²y½ð¹L¨Ó¡A¦Ó¬O¾îµÛ±N²y¦V®ÇÃä¤@±À¡I ¦ãªL±q«á­±¶]¤F¤W¨Ó¡A¦b¶]°Ê¤¤¬½¬½ªº±N¥Ö²y©â¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y¶KµÛ¯ó©W¦V«e­¸¥h¡A¥¿¦n±q¸õ°_¨Óªº¤HÀð¤U¤è­¸¤F¹L¥h¡I ¥_¨Ê¤jÂתº¦uªù­û¤]©M¤HÀð¤@¼Ë¡A±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤F¿­¸ªº¨­¤W¡A·í¥Lµo²{¨º­Ó¥Ö²y±q¤HÀð¤U¤è­¸¹L¨Óªº®É­Ô¦A°µ¥X¤ÏÀ³ÅãµM¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡I ¥Ö²y¬½¬½ªº¼²¤W¤F²yºô¡I ¤@¤ñ¹s¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³õ­±³Q°Êªº±¡ªp¤U¤Ï¦ÓÀò±o¤F»â¥ý¡I PS¡G½Ð¤j®a¦h¦h§ë²¼°Ú¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤­³¹ ¥ÒB¡I§Ú­Ì¨Ó¤F¡I ¡u­C¡I¡v·í¬Ý¨ì¨ü¨ì¼²À»ªº²yºô¦V«á°ª°ª´­°_¤§«á¡A¦ãªL´¤µÛ®±ÀY´N¸õ¤F°_¨Ó¡A³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¤ñÁɤ¤¶i¥ô·N²y­ù¡A¥L±o·PÁ¿­¸¦b¤@Àþ¶¡´N·Q¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó§¹¬üªº¥ô·N²y°t¦X¡C ¡u·í¤HÀð¸õ°_¨Óªº®É­Ô¡A§A´N§â²y´ÂµÛ¥L­Ì¸}¤U©â¡I¶V¤j¤O¶V¦n¡I§Ú·|Åý§A«ÜµÎªA°_¸}ªº¡C¡v·í¿­¸§â¦Û¤v¥s¹L¨Ó¤§«á¡A¥L¥u»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡A·í®É¦Û¤vÁöµMÂIÂIÀY¡A¥i¬O¦b¤ß¸Ì«o¨Ã¤£¬O¨º»ò¬Û«H¡A½Öª¾¹D·í®gªù¾÷·|¥X²{¦b¦Û¤v­±«eªº®É­Ô¡A©~µM¬O¦p¦¹ªº»´ÃP¡I ·í¦ãªL·Ç³Æ¥h§ä¿­¸¤@°_¼y¯¬ªº®É­Ô¡A«o¬ðµMµo²{­I¤W¤@­«¡A¿­¸¤w¸g­¸¼³¨ì¥Lªº­I¤W¡A¤@¤âºO¦í¥Lªº²ä¤l¡A¤@¤â¿³¾Äªº¦V¤ÑªÅÁ|®±´§»RµÛ¡A©M³õ¤U¨º­Ó¸g±`¦º®ð¨I¨IªºÂ¿­¸¤ñ°_¨Ó¡A¦b¨¬²y³õ¤WªºÂ¿­¸¤~¯u¥¿ªº¹³¤@­Ó¡u¤H¡v¡C ¡u¤]³\¥u¦³¦b½ð²yªº®É­Ô¡A¿­¸¤~·|§Ñ«o¥L¤ß¤¤ªº´dµh§a¡C¡v ³õ¤Uªº»pÞm¤@Ãä¤j¤O©çµÛ¤Ú´x¡A¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡C ******************************************** ¤Ñ¦t¶¤ªº¼y¯¬¨¬¨¬ºû«ù¤F¨â¤À¦hÄÁ¡A¦pªG¤£¬O¥_¨Ê¤jÂתº²y­û¦V¥Dµô§P´£¥X§Üij»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¦b¬G·N©ì©µ®É¶¡¦Ó¨Ï±o¥Dµô§P¹L¨Ó¤z¯Aªº¸Ü¡A»¡¤£©w³o­Ó¼y¯¬ªº®É¶¡ÁÙ­n©µªø¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤Ñ¦t¶¤­û­Ì¤ß¸Ì¤]¦³³o­Ó·N«ä¡A¤×¨ä¬O´X¦W¦Ñ¶¤­û§ó¬Oª¾¹D²{¦bµÛ«æªºµ´¹ï¬O¹ï¤â¡A¦h¼y¯¬¤@·|¡A»¡¤£©w´N¯àÅý¹ï¤è¦h¥¢¥h¤@¥÷§NÀR¡A¨º»ò¥»¶¤Àò³Óªº¥i¯à©Ê´N­n¤j¤W¤@¤À¡C ªGµM¡A¦b¤ñÁÉÄ~Äò¶}©l¤§«á¡A¥_¨Ê¤jÂתº¶i§ð¶}©lÅܱo¶Vµoªº²r¯P¡A°Ê§@¤]¶Vµoªº²Ê³¥¡A¥Dµô§Pªº­ïÁn¤@¦p¬J©¹ªº³n®z¡X¡X¤£¹LÁÙ¦nªº¬O¡A¥Dµô§P¦ü¥G¨S¦³¥Î¤Ó¹L¤ÀªºÂù­«¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qÂù¤è¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº°Ê§@¦³®É­Ô¤j¤@ÂI¥L¤]¨S¦³§P»@¡C ´«¤F¨ä¥Lªº²y¶¤¡A¦b¥_¨Ê¤jÂ׳oºØ²r¯Pªº¶i§ð¤§¤U´Nºâ¤£±Y¼ì¡A®£©È¤]­n¶Ã¤@¤U°}¸}¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM²Õ«Øªº®É¶¡¤£ºâªø¡A¦ý¬O¦Ñ©³¤lÁÙ¦b¡A¦A¥[¤W»pÞm±q²Õ«Ø²y¶¤¶}©l´N¤@ª½¥Î¾·~¤Æ²y¶¤ªº¼Ð·Ç¨Ó¬ù§ô¾ã¤ä²y¶¤¡A§Oªº¤£»¡¡A¥L­Ìªº¤ß²z¯À½è©M§Ü¥´À»ªº¯à¤O´Nºâ¬O®³¨ì¥Ò¯Å¶¤¤¤¥h¡A¤]¬O±Æ±o¤W¸¹ªº¡C ³o¤]¬O¾ãÅé¹ê¤O¥u¯àºâ¤@¯ëªº¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¥´¨ì³o¤@¨B¨Óªº­ì¦]¡C ¹ï©ó¥_¨Ê¤jÂ׳o°}²r¯Pªº¶i§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¦­´N¦³¤F·Ç³Æ¡A·¡³C¤]¦^¨ì¤F¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u¡A¥Lªº¨­°ª¦b¨¾°ªªÅ²y¤W­±¬O«Ü¦³§Qªº¡A¥|¦W«á½Ã¦b«Ê­èªº«ü´§¤U¥þ³¡³£ÁY¨ì¤F¸T°Ï¤º¶i¦æ°Ï°ì¨¾¦u¡A¦Ó¶À²W«h«ü´§µÛ§d¦¿©M¥t¥~¤@¦W«á¸y¦b¸T°Ï«e¥¬¤U¤F²Ä¤G¹D¨¾½u¡A«e¤è¥u¯d¤U¤F¦ãªL©M¿­¸³o¨â¦W³t«×§Öªº«e¾W¶i¦æÄÌÂZ¡AÁöµM¥_¨Ê¤jÂתº¶i§ð®ð¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý¬O³Ð³yªº¾÷·|«o¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡C ³o®É­Ô¥_¨Ê¤jÂתº¯Ê³´´N¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡AÁöµM¥L­Ìªº¾ãÅé¹ê¤O¤ñ¸û±j¡A¦ý¬O«o¯Ê¥F¹ê¤O¤ñ¸û¥X²³ªº¤Hª«¡AÁöµM¶i§ð½u¤W¨C­Ó¤H³£¦³±o¤Àªº¯à¤O¡A¦ý¬O·í«Ê­è»P¶À²W§Q¥Î¥L­Ì°ª¥X¨ä¥L¤H¤@Äwªº¨¾¦u¯à¤O¦º¦º±±¨î¦í¥Ö²yªº¸¨ÂI¤§«á¡A©úÅã¦b­Ó¤H¯à¤O¤W¤£¦pªº¥_¨Ê¤jÂ×¶¤­û´N«ÜÃø§Î¦¨¦³«Â¯Ùªº®gªù¤F¡C ¤­¤ÀÄÁ¡B¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K ¦b®É¶¡³vº¥ªº¬y³u«á¡A¥_¨Ê¶¤¹ª°_¨Óªº³o¤@ªÑ°«§Ó¤]¶}©lºCºCªº®ø´²¡K¡K ¥_¨Ê¶¤ªº¥D±Ð½m«æ±o¦b³õÃä¤j³Û¤j¥s¡A¥i¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A¦Û¤vªº¶¤­ûªí²{±o¤w¸g°÷§V¤Oªº¤F¡A¦n´X­Ó¶¤­û³£¤w¸g¶}©l¶]±o©âµ¬¡Aµô§P¤]°÷µ¹­±¤l¡A­è¤~¥»¶¤¨º¦W«á½Ã²Ê³¥ªº­¸Ãê¿­¸©ú©ú¬O¨¬°÷¦Y¨ì¤@±i¬õµPªº°Ê§@¡A¦ý¬Oµô§P¤â¤U¯d±¡¥uµ¹¤F¤@±i¶ÀµP¡A³o¨Ï±o¥»¶¤ÁÙ¨S¯à§¹¥þ¥¢¥h§Æ±æ¡X¡X¦ý¬Oµô§P¯à°÷°µ¨ìªº¤]¥u¬O³o¤@ÂI¦Ó¤w¡A¦AÂ÷ÃЪº§j»@µô§P¤£´±°µ¡A­nª¾¹D¡A´N¦b¥D®u¥x¤W¡A¨¬¨ó¬£¨ÓªººÊ·þ­û¥¿¬ÝµÛ©O¡I ¥L¥u¯à´«¤W¨â¦WÅé¤O¥R¨Kªº´À¸É¶¤­û¡A´«¤U¨â¦WÅé¤O¤w¸g©úÅ㤣¤äªº¥D¤O¡AÄ~Äò«O«ù³õ¤Wªº¤õ¤O¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¤ñÁɳ̫᪺®É¨è±N¤ñ¤À°l¦^¨Ó¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥´±o«Ü­W¡A¦pªG¤£¬O»â¥ý®Éªº¤@ªÑ®ð¤ä¼µµÛ¡A´Nºâ¥L­Ì³o¬q®É¶¡¦bÅé¯à¤Wªá¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò°V½m¡A®£©È¤]­n¨ì¤£¯à¤ä«ùªºÃä½t¤F¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤK¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C ¥_¨Ê¤jÂתº¤@¦¸¶i§ð³QÄY°}¥H«Ýªº¤Ñ¦t¶¤¨¾½u¥Ë¸Ñ¡A¥Ö²yºu¸¨¨ìÃä«á½Ã©s¾å­xªº¸}¤U¡A³o¦W¤@ª½¨S«ç»ò¤W«e§U§ðªºÃä«á½Ã¬Ý¨ì«e³õ¨S¦³¤°»ò¥»¤èªº²y­û±µÀ³¡A·í¾÷¥ßÂ_ªº¦Û¤v±a²y¦V«e½Ä¥X¡I ¡u¤p©s¤°»ò®É­Ô³t«×³o»ò§Ö¤F¡H¡v ¬Ý¨ì©s¾å­x¶H¦Y¤FÃĤ@¼Ëªº®IÀY±a²y¦V«e²r½Ä¡AµØ°ê­x¸Ò²§ªº°Ý¡C ¨S¦³¤H¦^µª¥L¡A©Ò¦³¤H³£¦ùªø¤F²ä¤l¦V³õ¤W±æ¡A¬ÝµÛ©s¾å­x±a²y½Ä¦V¤F¤¤½u¡C ¥»¨Ó©s¾å­x¥u¬O·Q©ì©µ¤@¤U®É¶¡¦Ó¤w¡A¦ý¬O¥_¨Ê¤jÂ×¹ê¦b¬OÀ£±o¤Ó¾a¤W¤F¡A©s¾å­x¦b¨R¤F¤@¬q¸ô¤§«á¡A¤~µo²{¥L­±«e©~µM¨S¦³¤@¦W¥_¨Ê¤jÂתº²y­û¤W¨ÓÄdºI¡I ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A©s¾å­x¤]¤£ºÞ¤°»ò±a²y¤è¦¡¤F¡A¥Lª½±µ¿ï¾Ü¤F³Ì²³æªº¤@ºØ±a²y¤è¦¡¡A±N²y²rªº¦V«e½ð¥X¥|¡B¤­¦Ì»·¡AµM«á¦Aµo¤O°l¤W¥h¡A°l¤W¤§«á¦A½ð¡B¦A°l¡K¡K ©s¾å­x±o·PÁ³o¬q®É¶¡Á}­W±o´X¥G¬O´Ý»ÅªºÅé¯à°V½m¡A³o¨Ï±o¦b³o¤ñÁɵ²§ô«e¶¥¬q¥LÁÙ¦³Åé¤O¯à°÷³o¼Ë½æ¤O¨g©b¡C ¦b©s¾å­x±a²yªuÃä¸ô²r½Äªº®É­Ô¡A¦ãªL©M¿­¸¤]¤À§O¦V¥_¨Ê¤jÂתº¥b³õ¤º½Ä¥h¡A¦b¤@©wµ{«×¤W¤]²o§è¤F¹ï¤èªº¨¾¦u¤O¶q¡C ©s¾å­x¤@ª½½Ä¨ì¸T°Ïªþªñ¤~¦³¦^¨¾ªº¥_¨Ê²y­û°l¤W¥L¡AÁöµM¥L¨ººØ¦V«e½ð²y«á¦A°lªº±a²y¤è¦¡¨Ï±o»Ý­nªº®É¶¡¤j¤jÁYµu¡A¦ý¬O¥_¨Ê¶¤²y­ûÅé¤O¤U­°ÄY­«¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¦b¹ï¤è²y­ûªºªÈÄñ¤U©s¾å­x±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A«eÂIªº¦ãªL¨Ë¸Ë±µ²y§l¤Þ¹ï¤è«á½Ã¤§«á¬ðµM¤@º|¡A«áÂIªºÂ¿­¸¸ò¤W´N¬O¤@¸}¡I ¤G¤ñ¹s¡I »pÞm±q±Ð½m®u¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A¤f¤¤¤j¥s¤F¤@Án¡G ¡u¥ÒB¡I§Ú­Ì¨Ó¤F¡I¡v PS¡G²¼°Ú¡A²¼°Ú¡A§Ú­n²¼°Ú¡K¡K ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤»³¹ Â÷¶} ¤G¤ñ¹s¡C ³o­Ó¤ñ¤À¹ý©³ªººR«±¤F¥_¨Ê¤jÂפW¨ì±Ð½m¤U¨ì²y­û³Ñ¤Uªº³Ì«á¨º¤@ÂI§Æ±æ¡A²{¦b¬O¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A´Nºâ¥[¤W¸É®É¤]¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦Ü¤Ö­n°l¦^¨â­Ó²y¤~·|¦³§Æ±æ¡K¡K¦Ó¦b«e­±¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¥»¶¤´N¨S¯à³Ð³y­þ©È¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¾÷·|¡AÃø¹DÁÙ«ü±æ¦b³o¤Q¤ÀÄÁ¤º´N¯à°µ¨ì«e­±¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ³£¨S¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¶Ü¡H °£«D¶³¹Å¤Ñ¦t¬ðµM³Q89¦~¨º¤ä³sÄò¾D¹J¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡vªº°ê®a¶¤ÆF»îªþÅé¡A¤~¦³¥i¯à¦b³Ñ¤U³oÂI®É¶¡¤º¬ðµM³Q¥_¨Ê¤jÂ×¥´¶i¨â­Ó²y¡K¡K ¡u­n¬O³o¼Ë³£¯à³Q¥_¨Ê§æ¦^¨Ó¡A¨º¦Ñ¤l±q¦¹¤£¦Aª±¨¬²y¡I¡v ³õÃ䪺»pÞm§Ó±o·Nº¡ªº¤@´§¤â¡A¤j¯ºµÛ¥s¹L¤@¦W­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¡G¡u§â§ÚÂæb§ó¦ç«Ç¸Ìªº¨º²~­»Âb§ä¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¶}­»Âb¼y¯¬¡I¡v ¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¹ê»Ú¤W¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÄa©À¤F¡A³õ¤WµL½×¬O¥_¨Ê¤jÂתº²y­ûÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û³£¶}©l®ø¿i®É¶¡¡A¦Ó³õÃ䪺²y°g¤]¶}©l¯É¯É°h³õ¡X¡X³Ñ¤Uªº¤ñÁɹê¦b¬O¨S¤°»ò¬ÝÀY¤F¡A½Ö·|³ßÅw¬Ý22­Ó¤H¦b²y³õ¤W´²¨B¡H ¬Ý¨ì³õ¤Wªº²y­û³£¤w¸g¶}©l´²¨B¤F¡A¥Dµô§P¤]¨S¦³¸É¤Ó¦hªº®É¶¡¡A¬Æ¦Ü³s¤@¤ÀÄÁªº¸É®É³£¨S¦³¸Éº¡¡A¥L´N§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ¥_¨Ê¤jÂתº²y­û¤]¨S¦³¥ô¦óªº²§Ä³¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g¥¢¥h¤FÀò³Óªº¼¤±æ¡A¤Ú¤£±o³o³õ¸Ó¦ºªº¤ñÁɶV§Öµ²§ô¶V¦n¡A¦bµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¤§«á¡A¥L­Ì¥ß§Y§CµÛÀY°k¤]¦üªºÂ÷¶}¤FÅé¨|³õ¡A¦Ó©M¥L­Ì­I¹D¦Ó¹£ªº«h¬O¦]¬°¨g³ß¦Ó­±¤Õ³£ÅܤF§Îªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤­û­Ì¡K¡K ************************************** ¥_¨Ê¤@®a¥|¬P¯Å°s©±ªº¤T¼Ó¥]´[¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¥þÅé¨ì»ô¡A¾ã¾ã¤T¤j®àªº¤s¬Ã®ü¨ý¡A°s¤ô¬y¤ô¤¶¯ë°e¤W¡A©Ò¦³ªº²y­û±Ð½m¦ÑÁó¤u§@¤H­û¡A¤£ºÞ¬O³Ü°sªºÁÙ¬O¤£³Ü°sªº¡A­±«e³£©ñµÛ¤@­Ó¤j¬Á¼þªM¤l¡A¸Ì­±¥þ³¡­Ëº¡¤F²M«G¦p¤ô¡A¶¼¤U¥h«o¦p¤õµK¤@¯ëªº¥Õ°s¡C »pÞm¥sªº¬O¤­Â³²G¡A­Ë¤£¬O¥L¹ï³o°s¦³°¾¦n¡A¥L¯Âºé¬O¥H¤@­Ó°Ó¤Hªºµø¨¤¨ÓÂIªº³o­Ó°s¡X¡X90¦~¥Nªº¤­Â³²G¥u¤£¹L¬O°ê¤º¤K¤j¦W°s¤§¤@¡A»·¨S¦³¹F¨ì21¥@¬ö¨º¼Ë¥þ°ê¾P¶q²Ä¤@ªº½÷·×¡A»ù®æ¤]¦ÛµM¨S¦³21¥@¬ö¨º¼Ë©ù¶Q¡A«~½è«o¬O¤£¬Û¤W¤U¡X¡X¥H¬Û¹ï§C·Gªº»ù®æ¶¼¥Î¨ì½è¶q¸û°ªªº¦W°s¡A¦ÛµM¬O»pÞm¼Ö©ó¨£¨ìªº¨Æ±¡¡C ¡u¤µ¤Ñ¡A¯Âºé¬O¬°¤F¼y¯¬¡I¨S¦³¦ÑÁó¡A¨S¦³±Ð½m¡A¤j®a·Q«ç»ò³Ü´N«ç»ò³Ü¡A·Q«ç»òÄé¡A´N«ç»òÄé¡I¡v »pÞmªº³o¥y¸Ü§ó¬OÅý®ðª^¹F¨ì¤F§ó°ª¼é¡A­ì¥»²y­û­ÌÁÙ¦³¨Ç¦]¬°©M¦ÑÁó¦b¤@°_¦Y¶º³Ü°s¦Ó¦³¨ÇÊØÊסA§Oªº¤£»¡¡A²¦³º¥L­Ì©M³o¦ìÁï®ðªº¦ÑÁó¥u¬Û³B¤F´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦pªG¤£¤p¤ß±o¸o¤F³o¦ì¦ÑÁ󪺸ܡA¨ì­þ¸Ì¥h§ä³o¼Ë¦nªº¤@¥÷¤u§@°Ú¡C ³o¥y¸Ü«h§¹¥þ¥´®ø¤F²y­û­Ìªº©ëÂÔ¡A«Ü§Öªº¡A³õ­±´N¶}©l¼ö¯P°_¨Ó¡A´X­Ó°s¶q¤ñ¸û¦nªº§ó¬O¶}©l§@¹ï«÷°s¡A¬Ý±o¶i¥XªºªA°È­û¤p©jª½¦R¦ÞÀY¡X¡X³oÀ°¥~¦a¤H¤]¤Ó¯à§éÄˤF§a¡H ¡u·í®É§Ú¥¿·Ç³Æ¶i¸T°Ïª§³»ªº©O¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú¤°»ò®É­Ô½ð¹L¥ô·N²y°Ú¡H®Ú¥»·Q³£¨S·Q¹L¡I¡v¦ãªLº¡Áy¬õ¥úªººÝµÛ¤@ªM°s¡A¤]³\¦³³Ü¤F°sªº­ì¦]¡A§ó¦hªº¬O¦]¬°¿³¾Ä¡G¡u¤p¿¤l¥s§Úªº®É­Ô§ÚÁÙ´h¤F¤@¤U¡A¥H¬°¥L¬O¥s¿ù¤H¤F¡Aµ²ªG¥L©M§Ú»¡Åý§Ú¦b¤@Ãäµ¥µÛ¡A¥u­n²y­¸¹L¨Ó´Nª½±µ©â¤W¤@¸}´N°÷¤F¡X¡X§ÚÁÙ¯¸¦b¨º¨à©O¡A¨ºÀ°¶Ì¹GªGµM´N¸õ°_¨Ó¤F¡A§Ú³£¯à¬Ý¨ì²yªù¨º¸Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤H¡A¨ºÁÙ¤£µ¹¥L¤@¸}µ²¹êªº¡I¡v ¦ãªL¦bÁ¿µÛ¨º­ÓÃöÁ䪺¥ô·N²y¯}ªù¡A¨ä¥L¶¤­û¤w¸gÅ¥¹L´X¦¸¤F¡A¦ý¬O¨C¤@¦¸Å¥³£¯à¤Þ°_§ó¤jªºÅw©I¡X¡X½Ö³£ª¾¹D³o­Ó¶i²yªº¥÷¶q¡A¥¿¬O³o­Ó¶i²y±N¤Ñ¦tªº¤@¤ä¸}°e¶i¤F¥ÒB¡A¥L­Ì¤]¤~¯à°÷¦b³o¸ÌÅw¼y³Ó§Q¡C °Ý§¹¦ãªL¤§«á¡A©Ò¦³¤H¤S±N¥ÙÀYÂà¦V¿­¸¡AÁy¤w¸g³Ü±o¬õ¼³¼³ªºÂ¿­¸¤@Áy¶Ì¯º¡G¡u§Ú´NµZ¿iµÛ§a¡A¨ºÀ°³Ã¥ëªÖ©w·|ª`·N¨ì¶À²W¤j­ôªº°Ê§@¡A§Ú¯¸¦b®ÇÃä¥L­Ì¤]ªÖ©w·|ª`·N¡X¡X¶À¤j­ôªº¥ô·N²y¥i¬O¦³¦W¤Fªº¡A¥L­Ì¤HÀð¤S±Æ±o¯S°ª¡A§Ú´NµZ¿iµÛ¶X¤HÀð¸õ°_¨Óªº®É­Ô¥´¤U­±¡A¥L­ÌªÖ©w¤£·|·Q¨ì³o¸Ì¡A©Ò¥H§Ú´N§âªL¤lµ¹¥s¤F¹L¨Ó¡X¡X½Ö­n¥L®gªùªº¤O¶q¤ñ§Ú¤j©O¡C¡v ¡u«¢«¢¡K¡K¡v²³¤H¦P®É¤j¯º°_¨Ó¡C ************************************** ¡u²×©ó¹F¨ì¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡AµØ¦Ñ¡A§Ú±o·q§A¤@ªM¡C¡v »pÞm±q´X­Ó²y­ûªºªÈÄñ¤¤²æ¨­¥X¨Ó¡A¤@¶}©lÁöµM»pÞm»¡¤F¤µ¤Ñ¬O­Ó¨S¤j¨S¤pªº¤é¤l¡A¥i¬O¤]ÁÙ¬O¨S´X­Ó²y­û´±¤W¨ÓÄé»pÞmªº°sªº¡A¤£¹L¦b³£³Ü¤F´XªM¤§«áÁx¤lºCºCªº¤j¤F°_¨Ó¡A¤£®É¦³¤H¹L¨Ó·q°s¡A»pÞm¬O°s¨ìªM°®¡A¨ÓªÌ¤£­Ñ¡A²y­û­Ì­Ó­Ó¹É¹ÉºÙ©_¡A¨S·Q¨ì¦ÑÁó³s°s¶q³£³o»ò¦n°Ú¡I ¤w¸g³Ü±o¶}©l°g½kªº²y­û­Ì¨S¦³µo²{¡A»pÞm³Üªº¡A¤@ª½¬O¤ô¡K¡K µØ°ê­x¤]¨S¦³³Ü°s¡A¥L²¦³º¦~¬ö¤j¤F¡A°s³o­ÓªF¦è¬O¯à¤£ªg³Ì¦n¤£ªg¡A¨ä¥L¤H¤]³£«Ü´L·q³o¦ì¦Ñ±Ð½m¡A¨Ã¨S¦³¤W¨Ó±j¦æÄU°s¡C µØ°ê­x­Ë¤W¤@ªM°à°s¡G¡u³o°s§Ú±o³Ü¡C»pÁ`¡A§Ú­n·PÁ§Aµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|¡A¯à°÷¦b°h¥ð«áÁÙ¦³¾÷·|·P¨ü¤@¤U¾·~¨¬²yªºª^³ò¡A¯uªº¡A³o´þ¨ý¡K¡K¤ñ§Ú°µ±Ð½m«e´X¤Q¦~·P¨üªº³£­n¦h¡I¡v»¡²¦¤@¥õ²ä¤l¡A³Ü°®¤FªM¤¤ªº°s¡C »pÞm¤]¤@¤f³Ü°®¡X¡X³o¦¸¥i¬O¥¿©vªº¤­Â³²G¡G¡u¯à½Ä¤W¥ÒB¡A³Ì¨¯­Wªº¬O§A¦Ñ¡C¡v»pÞm¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u³o¬q®É¶¡±z¦³¦h²Ö¡A§O¤H¤£ª¾¹D¡A§ÚÁٯणª¾¹D¡H¡v ¡u«¢«¢¡C¡vµØ°ê­x¤@¯º¡A¯h­Âªº·n¤F·nÀY¡G¡u½T¹ê«Ü²Ö¡K¡K©Ò¥H¡A»pÁ`¡A§Ú¦³¤@¥y¸Ü±o¹ï±z»¡¡K¡K¨MÁÉ¥´§¹«á¡A±z­n¦Ò¼{©ú¦~ªº±Ð½m¤H¿ï¤F¡K¡K¤@­Ó¤A¯ÅÁpÁɳ£§Ö§â§Ú·c°®¤F¡A§Ú¥i¤£·Q§Ú³o§â¦Ñ°©ÀY³Q©î´²¦b©ú¦~ªº¥ÒBÁpÁɸ̡K¡K§AÀ´§Úªº·N«ä¤F¶Ü¡H¡v »pÞm¤@´h¡A¤â¤@ÃP¡AªM¤l¸¨¨ì¦a¤W¡A¡u°Ô¡vªº¤@ÁnºL¦¨¤FµL¼Æ¸H¤ù¡C PS¡G¨Rº]¡I¨Rº]¡I¨Rº]¡I¯{²¼¡I¯{²¼¡I¯{²¼¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤C³¹ §¹¬üÁ¹õ¡]¤W¡^ ÁöµM¦b¦p¦¹¹ËÂøªºÀô¹Ò¤¤¡A¦ý¬O°sªMºL¸HªºÁn­µÁÙ¬O«Ü²M´·ªº¶Ç¨ì¤F¨C­Ó¤Hªº¦Õ¦·¸Ì¡C ¾ã­Ó¥]¶¡¥ß§Y¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£®g¦V¤FµØ°ê­x©M»pÞmªº¨­¤W¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u¬Ý¨ì»pÞm©MµØ°ê­x­±¹ï­±ªº¯¸µÛ¡A«o¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C Ãø¹D³o­Ó®É­Ô¦ÑÁó©M±Ð½m§n°_¨Ó¤F¡H¤£¤j¥i¯à§a¡A´N§O»¡¦ÑÁ󥭮ɹï±Ð½m³o»ò´L­«¡A´N¥ú¬O¬Ý¤µ¤Ñ³o­Ó¦n¤é¤l¡A³£¤£À³¸Óµo¥Í¤°»ò¥Ù¬Þ°Ú¡C Â÷¥L­Ì³Ìªñªº¦¶°ê³Ó«oÅ¥²M·¡¤FµØ°ê­xªº¸Ü¡A¥L¤]¬O³Ì¦YÅ媺¤H¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬JµM¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¨ú±o¤F³o»ò¦nªº¦¨ÁZ¡A¨º»ò±Ð½m´NÀ³¸ÓÄ~Äò±N²y¶¤±a¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¨ú±o§ó½÷·×ªº¦¨ÁZ¡I ¡u¬°¤°»ò±Ð½m¡A¬°¤°»ò±z­nÂ÷¶}°Ú¡H¡v ¦n¤@·|¤§«á¡A¦¶°ê³Ó¤~Á}Ãøªº»¡¡C ³oµf¸Ü¤@¶Ç¥X¨Ó¡A²y­û¸Ì¥ß§Y´N¬µ¤FÁç¡A¦b³õªºµ´¤j³¡¤À²y­û³£¬OµØ°ê­x±a¹Lªº¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦~»´²y­û§ó¬O¿E°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³´X­Ó¤HÁÙ¹ï»pÞm«ã¥Ø¦Óµø¡A¥H¬°¬O»pÞm³o­Ó¸ê¥»®a¨ø§¹¿i´N±þÆj¡A¬Ý¨ì¤w¸g¶i¥ÒB¤F´N¥ß§Y±NµØ°ê­x¸Ñ¶±±¼¡A¥L­Ì¤]¤£·Q·Q¡A´Nºâ»pÞm¦A¶Ì¡A¤]¤£·|·íµÛ³o»ò¦h²y­ûªº­±°µ¥X³o¥ó¨Æ°Ú¡C ¤£¹L¤]¤£¯à©Ç¥L­Ì½Ä°Ê¡A¦b¤Ñ¦t¶¤ªº³o¨Ç¶¤­û­Ì¤¤¡A°£¤F´X¦W«áÂà¨Óªº¦Ñ¶¤­û¥~¡A¨ä¥LµL½×¦~¬ö¤j¤p¡A´X¥G³£³QµØ°ê­x±a¹L¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤¡AµØ°ê­x´N¬O¥L­Ìªº®vªø¡A¥L­Ìªº¤÷¿Ë¡A¹ïµØ°ê­xªº´L·q¬O¥´¥L­Ì¤ß²´¸Ì«_¥X¨Óªº¡C ¦Ó¨ä¥L´X¦WÂà¹L¨Óªº¶¤­û­±¦â¤]¤£¤Ó¦n¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¦@¨Æ¤§«á¥L­Ì³£¹ï³o­Ó·q·~ªº¦ÑÀY²£¥Í¤F²`²`ªº·q·N¡A¦pªG»pÞm¯u¬O³o¼Ë°µªº¸Ü¡K¡K¥L­Ì¤]¬O«Ü¤£¾¦ªº¡A²¦³º¦pªG»pÞm¯à°÷²@¤£µS¿Ýªº©ß±óµØ°ê­x¡A¤]¦P¼Ëªº¦b±N¨Ó¥L­Ì¨S¦³§Q¥Î»ù­È¤F¤§«á²@¤£µS¿Ýªº©ß±ó¥L­Ì¡C ¡u¤j®a§O§n¤F¡I¡vµØ°ê­xÂ\Â\¤â¡G¡u¬O§Ú¦Û¤v´£¥X¨Óªº¡K¡K§Ú²¦³º¦~¬ö¤j¤F¡A³o¬q®É¶¡¥i¬O§â§Ú²ÖÃa¤F¡A§A­Ì¤]À³¸Óª¾¹D¡A§Ú¥»¨Ó´N¤w¸g°h¥ð¤Fªº¡A¦pªG¤£¬O»pÁ`°í«ù­n½Ð§Ú¥X¨ÓÀ°¦£¡A§Ú¤]¤£·|°µ¤W¤@¦~ªº¥D±Ð½m¡C¡v¥L­W¯º¤@Án¡G¡u¤£¿f§A­Ì»¡¡A³o¬q®É¶¡§Ú¯u¬O¦Y¤£¦nºÎ¤£­»¡A¥Í©È¨S¯à±a¶¤½Ä¶i¥ÒB¡A¤A¯ÅÁpÁɸ̧ڭ̨ì²{¦bÁ`¦@¥u¥´¤F¤E³õ¤ñÁɧڴN¤w¸g²Ö¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡Aµ¥¨ì¤F¥ÒB¡A¤u§@¶q°Z¤£¬O§ó¤j¡H§Ú­Ë¤U¤F¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¨ì®É­Ô§A­ÌÅý»pÁ`¨ì¨º¸Ì¥ß§Y§ä­Ó¥D±Ð½m¨Ó¡H¡v ©Ò¦³¤H³£¨S¸Ü¤F¡A½T¹ê¡A¦Ñ±Ð½mªº³Ò²Ö©Ò¦³¤H³£¬ÝµÛ²´¸Ì¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¦Ñ±Ð½m²ª½°I¦Ñ¤F¦n´X·³¡A¥L­Ì¤]µh¤ß°Ú¡K¡K ¡u³o­Ó¨M©w¦b¤µ¤Ñ¤ñÁɵ²§ô«e§Ú´N°µ¥X¤F¡A³s»pÁ`¡A¤]¬O­è­è¤~ª¾¹D¡C¡vµØ°ê­x¤@¯º¡G¡u©Ò¥H©O¡A¤µ¤Ñ³o¹y¼y¥\®b¡A¤]ºâ¬Oµ¹§Úªº°e¦æ°s¡A¤j®a»¡«ç»ò¼Ë°Ú¡H¡v ¡uµØ¦Ñ°Ú¡K¡K§AÅý§Ú«ç»ò»¡©O¡K¡K¡v»pÞm­WµÛÁy·n·nÀY¡G¡u¨S¤F±z¡A§Ú¨ì­þ¸Ì¥h§ä¤@­Ó¦n±Ð½m¡H­nª¾¹D¡A²{¦b°ê¤ºªº±Ð½m¤ñºµ¿ß³£Ãø§ä¡A§Ú­Ì¤@­Ó­è­è½Ä¤W¥ÒBªº­Ñ¼Ö³¡§ó¬OÃø§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº±Ð½m¡K¡K±z³o¥i¬Oµ¹§Ú¥X¤F­Ó¤jÃøÃD°Ú¡C¡v ¡u©Ò¥H§Ú¤~´£«e©M§A»¡°Ú¡A²{¦b¤~10¤ë¤£¨ì¡AÂ÷©ú¦~ªº¥ÒB¶}©l³Ì¤ÖÁÙ¦³±µªñ¥b¦~ªº®É¶¡¡K¡K³o¬q®É¶¡À³¸Ó¨¬°÷§ä¤@­Ó¥D±Ð½m¤F¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡vµØ°ê­x¯º¹D¡C ¡u¨º¯u¨S¦³¥i¥H°Ó¶qªº¾l¦a¤F¡H¡v»pÞmµL¥i©`¦óªº»¡¡C ¡u¨S¦³¤F¡C¡vµØ°ê­x°í¨Mªº·n¤F·nÀY¡G¡u²Ä¤@¡A§Úªº¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¦X¾A¦A·F³o¦æ¤U¥h¡A²Ä¤G¡A§Úªº¦~¬ö¤j¤F¡A«ä¸ô¤w¸g¸ò¤£¤W¾·~¤Æ¨¬²yªº§Ö¸`«µ¡A²Ä¤T¡A§Úªº¦~¬ö¤j¤F¡K¡K§A¤£·QÅý¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¦¨¬°²Ä¤@®a±Ð½mÁù°`ºÉ·ñ¦b±^¦ì¤Wªº­Ñ¼Ö³¡§a¡H¡v »pÞm³s³sÂ\¤â¡G¡uµØ¦Ñ¡A±z³o¸Ü¥i´N­«¤F¡K¡K¦n§a¡A±zªºÃã§e¡A§Ú¦P·N¤F¡C¡v ¦¹¸Ü¤@¥X¡A²³¤H¥ß§Y³£¬O®D¼NÁn¤@¤ù¡A¤£¹L³o®É­Ô¤]¨S¤H©Ç»pÞm¤F¡A¤j®a³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¬OµØ°ê­x¦Û¤v°í«ù­n¨«¡A¦Ó»pÞm­WÄU¤§¤U¨S¯àÄU¦í¡X¡X¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡A²y­û­Ì¹ï»pÞm¤S¦h¤F¤@¥÷¿Ë¤Á¡C ¡u¤j®aÀR¤@ÀR¡I¡v»pÞm´­¤F´­¤â¡Aµ¥¨ì©Ò¦³¤H³£¦wÀR¤U¨Ó¤§«á¤~´­Án»¡¡G¡u¤U­±¡A§Ú«Å§G­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­Ó¨M©w¡I¡v ²y­û­Ì³£²´¤Ú¤Úªº±æµÛ¥L¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¦ÑÁó¤S·Q»¡¤°»ò¡A©Ò¦³ªº¤ñÁɼúª÷³£¤w¸gµo©ñ§¹¤F¡A¬Æ¦Ü³Ì«áªº¨MÁÉÁÙ¨S¥´¡A»pÞm´N¤w¸g§â³Ì«á¤@³õªºÄ¹²y¼ú¤]µo¤F¡X¡X²¦³º¹ï¥_¨Ê¤jÂתº³Ó§Q¡A©è±o¤W¤@³õ¨MÁÉ¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@¥ô¥D±Ð½mµØ°ê­x¡A¦]¨ä³Ò­W¥\°ª¡A­Ñ¼Ö³¡¨M©w¡A±Â¤©µØ°ê­x±Ð½m¡y¤Ñ¦tºaÅA±Ð½m¡z¤@¾¡A°h¥ð¤§«á¨É¨ü¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº°h¥ðª÷¡A²×¥Í¨î¡I¡v»pÞm¤jÁnªº»¡¡C ²y­û­Ì¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«áÃzµo¥X¤ñµo¼úª÷µ¹¥L­Ìªº®É­Ô§ó¼ö¯PªºÅw©I¡I ¡u»pÁ`¡K¡K³o¡K¡K¡v³o¦¸½ü¨ìµØ°ê­x¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡A¥LŸ§ÝµÛªºÂù¤â¦ù¤F¥X¥h¡Aºòºòªº´¤¦í¤F»pÞmªº¤â¡G¡u³o¯uªº¡K¡K¤£¦X¾A°Ú¡A»pÁ`¡A§Ú¦ÑÀY¤l¨ü¤§¦³·\°Ú¡I¡v ¡u±z§¹¥þµL·\¡I¨S¦³±zªº¨¯¶Ô¤u§@¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¦b²Õ¶¤ªº²Ä¤@¦~´N½Ä¤W¥ÒB¡A±z¬O§Ú­Ì³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº³þ°ò¤H¡I¦b±N¨Ó¡A¤£ºÞ§Ú­Ì³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦³¦h»òªº½÷·×¡A¨C­Ó¤H³£À³¸Óª¾¹D¡A¬°³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¥´¤U°í¹ê°ò¦ªº¬OµØ°ê­x±Ð½m¡I¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¡A»pÞmÂਭ¹ï²y­û­Ì¤jÁnªº»¡¡G¡u¶¤­û­Ì¡I¤j«á¤Ñªº¤ñÁÉ´N¬OµØ¦Ñ±Ð½m°õ±Ð§Ú­Ìªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤j®a»¡»¡¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¨Ó§@¬°µ¹µØ¦ÑªºÂ§ª«¡H¡v ¡u«a­x¡I¤A¯ÅÁpÁɪº«a­x¡I¡v µØ°ê­x¦Ñ²\Áa¾î¡A¦pªG¯à°÷®³¨ì³o­Ó«a­xªº¸Ü¡A³o±N¬O¶³¹Å¨¬²y®³¨ìªº²Ä¤@­Ó¥þ°ê«a­x¡A¤]¬OµØ°ê­x±Ð½m¥Í²P³o»ò¦h¦~¥H¨Ó®³¨ìªº²Ä¤@­Ó¥þ°ê©Ê¤ñÁɪº«a­x¡I ¯à°÷¥Î¤@­Ó«a­x¬°¦Û¤vªº±Ð½m¥Í²PÁ¹õ¡A³o¬Oµ¹¤@­Ó±Ð½m³Ì¦nªºÂ§ª«¡C PS¡G·P«_¤F¡AÀY¯k¶Ú¤l¯k¡A¯u­n©R¡K¡K ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤K³¹ §¹¬üÁ¹õ¡]¤U¡^ 1994¦~9¤ë20¤é¡A¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁɨMÁÉ¡A¤j³sÅK¹D¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ¡u¤j®a¦n¦n½ð¡IÅý¤j³s¤Hª¾¹D¡AÁöµM¦b¥ÒAªº¨º¤ä¤j³s¶¤©Ò¦V©ÜÃû¡A¦ý¬O¦b³o¸Ì¡A³Ì«áªº«a­x±N¬O§Ú­Ì¡I¦]¬°§Ú­Ì¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡I¬O±N¨Ó¤¤°ê¨¬¾Âªº¹Ú¤§¶¤¡I¡v »pÞm¯¸¦b³õÃä®Á­Óªº©M¶]¤W²y³õªº²y­û­ÌÀ»´x¡G¡u°O¦í¡A§Ú­Ì­n±aµ¹µØ¦Ñ¤@­Ó«a­x¡I¡v ¨C­ÓÅ¥¤F³oµf¸Üªº²y­û¥þ³£²´¯«¤@»þ¡A¤@ªÑ±þ®ð¥ß§Y±q¥L­Ì¨­¤W«_¥X¨Ó¡A¤£¥ú¬O¬°¤Fµ¹¥L­Ìªº®¦®vµØ°ê­x±a¨Ó¤@®y¹Ú´K¥H¨Dªº«a­x¼ú¬×¡A¦P®É»pÞmªº¨º¥y¡u¹Ú¤§¶¤¡v§ó¬O¨ë¿E¤F³o¨Ç´÷±æºaÅA²y­ûªº¤ß¡I ±q½ñ¤W³õ¦aªº¨º¤@¨è°_¡A¤Ñ¦tªº¶¤­û­Ì´N¥Î´c¬½¬½ªº²´¥ú¨n¦í¤F¦Û¤vªº¹ï¤â¡A´N³s°µ·Ç³Æ¬¡°Êªº®É­Ô¡A¤Ñ¦t¶¤­û­Ìªºµø½u¤]¨S¦³Â÷¶}¹L¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¦ü¥G¥Î¥Ø¥ú´N¯à°÷À»±Ñ¹ï¤è¤@¼Ë¡C ¦Ó¦b³õ¦a¨ºÀY¡A¤j³sÅK¹Dªº²y­û­Ì«h¬O¦b»´ÃPªº°µµÛ·Ç³Æ¬¡°Ê¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥´³oºØ¨S¦³³Ó­tÀ£¤Oªº¤ñÁɹê¦b¬O¤@¥ó¥O¤H«ÜµÎºZªº¨Æ±¡¡C ±q«e´X³õªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤OÁöµMÁٺ⤣¿ù¡A¥i¬OÁÙ¤ñ¤£¹L§Ú­Ì¡A³o­Ó«a­xÁöµM¨S¤°»ò·N¸q¡A¦ý¬O®³¤U¨Ó¤]À³¸Ó«Ü®e©ö§a¡C ¹ï©óÂù¤è¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɧ¹¥þ¥u¬O¨«¹L³õ¡A¤Ï¥¿¨â¤ä²y¶¤³£¤w¸gÀò±o¤F¥þ°êÁpÁɪº¤J³õ¨÷¡A½Ö®³«a­x¥u¤£¹L¬O¦nÅ¥¤@ÂI¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦óªº¹ê´f¦b¸Ì­±¡C ©Ò¥H´N³s¨ì³õÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº²y°g¤]¤£°÷¼ö±¡¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³«e¨â³õ¥b¨MÁɪº²y°g¦h¡A·íµM¡A³o¨ä¤¤¤]¦³¥D¶¤¥_¨Ê¤jÂ׳Q²^¨O¥X¨MÁɪº­ì¦]¡C ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡A³oµ´¹ï¬OÁɨƲթe·|¦b¦w±ÆÁɵ{¤W³Ì¤jªº¤@­Ó¥¢»~¡C ¨S¦³¬ÝÂIªº¤ñÁɵ´¹ï·|¬O¥¢±Ñªº¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O¦b³oºØÁÉ·|¨îªº¤ñÁɤ¤¡C ÁöµM¦³µÛ¡u¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁÉ«a­x¡v³o­Ó¾»ÀY¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O¦b¨S¦³¥D¶¤²y°gªº±¡ªp¤U¡A³oºØ¾»ÀY¥u¯à¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡AÁÙ¬O«D±`§Nªº¨ººØ¯º¸Ü¡C Áp·Q¨ì«á¨Ó¤A¯ÅÁpÁɪº§ï­²¡A±N¥|±jªº¤ñÁɱq²^¨OÁɧ令´`ÀôÁÉ¡A¤]¬O¥X©ó¤ñÁÉÃöª`«×ªº¦Ò¼{§a¡A²¦³º¨º¼Ëªº¤ñÁɨS¦³³æ³õ²^¨OÁɨº¼Ë´Ý»Å¡A¦Ó¥B¦b³Ì«á¤@½ü¤]¦³µÛ¤É­°¯ÅªºÄa©À¦b¡C ·íÂù¤è²y­û¯¸¦b³õ¤Wªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº²y­û­Ì¥þ³¡³£¬OÀRÀRªº¯¸¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡A²´·ú¸Ì«_µÛ§N§Nªº¥ú¡C ¦Ó¤j³sÅK¹Dªº²y­û­Ì«h¬OÀH·Nªº¯¸µÛ¡A¦³´X¦W²y­ûÁÙ¦b½Í¯º­·Án¡C ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A«¥­ÌĹ©w¤F¡I¡v»pÞmµÎªAªº¾a¦b¤F±Ð½m®uªº¾a­I¤W¡A¯ºµÛ»¡¡C µØ°ê­x¦b¤@®Ç¤]ÅS¥X¤F¯º®e¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¥Î¤@­Ó«a­x§@¬°°h¥ð§ª«ªºÄ@±æ´N­n¹ê²{¤F©O¡A¥H¤j³sÅK¹D²y­û­Ì³oºØµ·²@¤£¨£ºò±iªººë¯«ª¬ºA¡A¦p¦ó¯à¬Oåx¨¬¤F«l­n®³¤U³o­Ó«a­xªº¤Ñ¦t¶¤­û­Ìªº¹ï¤â¡H ******************************************** ¤j³s¤H¦b¤@¶}©l´N³Q®ð¶ÕÅå¤Hªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¤ñÁɶ}©l¶È¶È¤K¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÂ_²y«áµo°Ê¤F¤@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦b«e³õ´X¦W²y­û¤é¯qÀq«´ªº°t¦X¤§¤U¡A¥Ö²y¤T¶Ç¨â­Ë´N¶Ç¨ì¤j³sÅK¹Dªù«e¡A¿­¸«â¸Ë®gªù«á¾î¼·¡A¸ò¤Wªº¦ãªL¤W¨Ó´N¬O¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g¡A¥Ö²yª½±¾¦º¨¤¦Ó¤J¡A¦uªù­û¬Æ¦ÜÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡X¡X¤@¤ñ¹s¡I ¤@¶}³õªº¥¢²yÅý¤j³s¤H§¹¥þ¶Ã¤F³¹ªk¡A¤×¨äÅý¥L­Ì¤£¾AÀ³ªº¬O¤Ñ¦t¶¤¤ñÁɪººA«×¡X¡X¬Ý¨º¬[¶Õ¡A¦ü¥G³o³õ¤ñÁɤ~¬OÃö«Y¨ì¨R¥Òªº¥Í¦º¾Ô¡A¦Ó¤£¬O¤@³õµLÃö¤j§½ªº¹L³õ¤ñÁÉ¡C ±q¤ñÁɪº²Ä¤@¤ÀÄÁ¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº¶¤­û­Ì´N¦b³õ¤W®i¶}¤F¿E¯Pªº¹G·m¡X¡X¤£¥i§_»{³oºØ²Ê¦Hªº¾Ô³N¦b²{¦bªº¤¤°ê¨¬¾Â¸ÌÁÙ¬O¦³«Ü¤j¥Î³Bªº¡A­ì¥»´N¨S¦³¤°»ò¤ß²z·Ç³Æªº¤j³s¶¤­û­Ì³Q¹G±o¤â¦£¸}¶Ã¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h¥¿¬O³q¹L¤@¦¸«e³õ¤Ï·mÂ_²y«áªº¤ÏÀ»¥´¶i¤F²Ä¤@²É¶i²y¡C ¤£¦PªººA«×¨M©w¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ì²×µ²ªG¡X¡X¤@¤èµê»P©e³D¡A¤@¤è¶Õ¦pºÆªê¡A½Ö³Ó½Ö­t´X¥G¤w¸g¨S¦³Äa©À¡C ¤T­x¥Î©Rªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b²Ä¤T¤Q¥|¤ÀÄÁÂX¤j¤F¦Û¤vªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¦ãªL©M·¡³CÁp¤â¦b«e³õ¹G±o¤@­Ó¨¤²y¡A¶À²W¶}¥X¨¤²y¡A¦¶°ê³Ó«á³õ´¡¤W½Ä³»³Q¦uªù­û¾×¥X¡Aªù«eªº·¡³C²´¯eÀY§Ö¡AÀY²yªïµÛ¥Ö²y»´»´¤@ÂI¡A¸É®gªÅªù±o¤â¡A¤G¤ñ¹s¡C ¤@ª½¨ì¨â²y»â¥ý«á¡A¤j³sÅK¹Dªº¶¤­û­Ì¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¶}©l¦b³õÃ䨺­Ó¼É¸õ¦p¹pªº¥D±Ð½m«ü´§¤§¤U¥þ¤ß¥þ·N©M¶³¹Å¤Ñ¦t®i¶}¤FªÈÄñ¡A¦Ó¤Ñ¦t¶¤¤]¦bµØ°ê­xªº«ü´§¤§¤U¶}©l±N¸`«µ©ñºC¡A¥Î³Ì¾Õªøªº¨¾¦u¤ÏÀ»¨Ó¹ï¥I¥[±j¤F¶i§ðªº¤j³s¤H¡C ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¨â²y¸¨«áªº¤j³sÅK¹D²y­û¦b³õ¤WÅã±o¶V¨Ó¶V«æ¾¸¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ÏÀ»«h¹³¬r³D¤@¼Ëªº­P©R¡C ­P©R¤@À»²×©ó¨ì¨Ó¡A¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤j³sÅK¹D«á³õ¤@¦¸­Ë¸}¥¢»~¡A¦ãªL±µ¨ì¿­¸Â_²y«áªºª½¶ëª½´¡¸T°Ï¡A¦b®Ì¹L¦uªù­û¤§«á«ã®gªÅªù±ö¶}¤G«×¡I ¤T¤ñ¹s¡I³o¤]¬O¤ñÁɪº³Ì«á¤ñ¤À¡I ¤j³sÅK¹Dªº¶¤­û­Ì§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó©ú©ú¹ê¤O¤ñ¥L­Ì­n®tªº¹ï¤â©~µM¯à°÷³o¼Ë°®²b§Q¸¨ªº¥´¦Û¤v¤@­Ó¤T¤ñ¹s¡I ³o«ç»ò¥i¯à¡H¤j³sÅK¹Dªº¶¤­û­Ì´h´hªº·Q¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î³o­ÓÅý¤H¦YÅ媺¤ñ¤À·F±¼¤F³Ì«á¤@­Ó¹ï¤â¡A¤@¸ô¤E¾Ô¤E³Ó¡A¥H³Ì½÷·×ªº¦¨ÁZ±·°_¤F¤A¯ÅÁpÁÉ«a­xªº¼ú¬×¡I ¦b¥Dµô§P§jÅT¤F¥þ³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¤§«á¡A©Ò¦³ªº²y­û³£¬O¤@ÁnÅw©I¡A¶°Åé½Ä¦V¤F­è­è¨«¥X±Ð½m®uªºµØ°ê­x¡I ¦b¤@¤ù¹ª¾¸Án¤¤¡AµØ¦Ñ±Ð½m³Q¥L¥i·Rªº§Ì¤l­ÌÁ|°_¨Ó©ß¦V¤ÑªÅ¡A¦Ó¦bªÅ¤¤¡AµØ¦Ñ±Ð½mÅS¥X¤F¯u¸Ûªº¡A§¹¥þ¨S¦³¤F¥ô¦ó­t¾áªº·L¯º¡I ÀHµÛ«a­x²y¶¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ªø¶À²W±·°_¤F¤A¯ÅÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡A1994¦~¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁÉ¥¿¦¡¸¨¤U¤F±c¹õ¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½mµØ°ê­x¦b¥L³Ì«á¤@³õ§@¬°±Ð½m©Ò°Ñ¥[ªº¤ñÁɸ̡A¤]Àò±o¤F¤@­Ó¦A§¹¬ü¤£¹LªºÁ¹õ¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¤T¤Q¤E³¹ ­¸©¹¼Ú¬w ¶³¹Å¥«¡C ³o­Ó¥­¯À¦wÀRªº«°¥«³o´X¤Ñ«o¦h¤F´X¥÷³Ù¾x¡A·í¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬²y¶¤Àò±o¥»¦~«×¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁÉ«a­xªº®ø®§¶Ç¨Ó¤§«á¡AµLºÃ¦¨¤F³o­Ó«°¥«¥»¦~«×³Ì¤jªº·s»D¡A­ì¥»´N¹ï¨¬²y«D±`¼ö·Rªº¶³¹Å²y°g­Ì¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¥þ³£¼ÖºÆ¤F¡A³o·N¨ýµÛ¦b©ú¦~¡A¥L­Ì¥i¥H¦b¥»¦a¬Ý¨ì¦Ü¤Ö¤Q¤@³õªºÁpÁÉ¡A¦³¥L­Ìªº¤l§Ì§L°Ñ¥[ªºÁpÁÉ¡I ÁöµM¥ÒBÁpÁɦb©ú¦~±N±qÁÉ·|¨î§ï¦¨´`ÀôÁpÁɨ®ø®§¤¤°ê¨¬¨óÁÙ¥¼¥¿¦¡¶Ç¥X¡A¦ý¬O³o¤]¤£¬O¤°»ò¯S§Oªº¯µ±K¡A¥u­n¬OÃö¤ß¨¬²yªº²y°g¤j³¡¤À³£¤w¸gª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡A­ì¥»¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁÉ´N¤w¸gÅý¶³¹Åªº²y°g«Ü°ª¿³¤F¡A²{¦bÁٯ঳¾÷·|¿Ë²´¬Ý¨ì¥L­Ìªº­^«º§ó¬OÅý³o¨Ç²y°g¿³¾Ä¡C «¥­Ì¤]¯à©M¨º¨Ç¤j«°¥«ªº²y°g¤@¼Ë¡A¦b¨C­Ó¶g¥½ªº¤U¤È¥hÅé¨|³õ¥úµÛ»H¤l¬°¤ß·Rªº²y¶¤¥[ªo¡K¡KÁöµM²{¦bÁÙ¥u¬O­Ó¥ÒBªº¶¤¥î¡A¦ý¬O½Ö¤S´±»¡¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤´N¤£¯à½Ä¶i¥ÒA­ù¡A½Ö¤S´±»¡¥L­Ìªº²y¶¤¤£¯à¦b¥þ°êÆ[²³­±«e¦n¦nªºÅS§âÁy­ù¡I §ó¦óªp¥ÒBªº²y¶¤ÁÙ¦³¨¬¨óªM¥i¥H°Ñ¥[¡AÁöµM­n±q¸ê®æÁÉ¥´°_¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­Ìªº¤l§Ì§Lª§¤f®ð¡A»¡¤£©w´N¯à©M¨º¨Ç¥ÒAªº»¨ªù¦b²y³õ¤W¯u¤M¹êºjªº¨Ó¤@³õ¡K¡K­nª¾¹D¡A¨º¨Ç²y¶¤¸Ìªº°ê¸}­Ì¡A¥­®É«¥­Ì¥i¬O¥u¯à¦b¹qµø¾÷«e¤~¯à¬Ý¨ì­ù¡I ²y°g­Ì¿³¾Ä¡A²y­û­Ì¤]°ª¿³¡X¡X³o´X­Ó¤ë¥L­Ì¤w¸g§â²ü¥]Áȱoº¡º¡ªº¤F¡A¥¿¦n­n¦^®a¹L¦~¡A¶¶«KÅý¨º¨Ç¥­¯À¬Ý¤£°_¦Û¤v³o­Ó½ð²yªº¿Ë±­­Ì¬Ý¬Ý¡A¦Û¤v½ð²y¨ì©³¯à°÷ÁȨì¦h¤Ö¿ú¡I §ó¦óªp©ú¦~´N­n°Ñ¥[§ó°ª¤@¯ÅªºÁpÁɤF¡A¯Å§O°ª¤F¡A·Q¨Ó¦¬¤J¤]·|¸òµÛ¤ôº¦²î°ª§a¡K¡K °ß¤@Åý¥L­Ì¦³¨Ç¤£²nªº¬O¡AµØ°ê­x¦b¨ø¥ô«e¨Ì»{¯uªº°µ§¹¤F¥L¦b¥ô¤Wªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ¡X¡X©R¥O¶¤Âå­Ì±N¨C­Ó²y­ûªºÅé­«©M¨­Å鼯¾Ú¸Ô²Óªº°O¤F¤U¨Ó¡G¡u§O¬Ý§Ú©ú¦~¤£¦b³o¸Ì·F¤F¡A¦ý¬OÁ`ÁÙ¬O¦³±Ð½m¨Óªº¡I¦b³o©ñ°²´Á¶¡¡A¦pªG½ÖªºÅé­«¼W¥[¤F¶W¹L¤­¤½¤ç¡A¨º»ò´N¨S¥Lªº¦nªG¤l¦Y¡I¡v µøµØ°ê­x¦p¤÷¿Ëªº²y­û­Ì¤ß¸Ì¤]¤£¸T¦³¤F¨Ç®I«è¡G¡u§Úªº¦Ñ±Ð½m°Ú¡A±z©ú¦~³£¤£·F¤F¡AÁÙ¾Þ³o¤ß·F¹À°Ú¡IÅý§Ú­ÌµÎµÎªAªAªº¹L­Ó¦n¦~¤£¦¨»ò¡H¡v ¨ä¹ê³o¬O»pÞm¯S·N¥mÅñµØ°ê­x°µªº¡A²`ª¾¤¤°ê²y­û°ò¥»¯À½è´¶¹M°¾§Cªº»pÞm¤£§Æ±æ¨S¦³¤F¬ù§ôªº²y­û­Ì¦b®a¸Ì­Ó­Ó³£¦Y¦¨­Ó¤j­D¤l¡X¡XÁöµM¤]³\¥L­Ì¤¤¶¡ªº³\¦h¤H¨Ã¤£¦b»pÞm©ú¦~ªº­p¹º¤¤¡A¦ý¬O»pÞm¨ÌµM§Æ±æ¯à°÷³q¹L³o­ÓÁ|°ÊÅý¥L­Ìª¾¹D¤@ÂI¾·~²y­ûÀ³¸Ó¦³ªº¯À¾i¡C ²y­û­Ì©ñ¤F°²¡A¥L­Ì¥i¥HµÎªAªº¨É¨ü³o­Ó§Ö¼Öªº°²´Á¡A­Ñ¼Ö³¡¤j³¡¤Àªº¤u§@¤H­û¤]©ñ¤F°²¡X¡X¥L­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¤]°µ§¹¤F¡A¦Ó»pÞm³o­Ó³Ì°ªªº¦ÑÁó¡A«h¤~¶}©l¶i¤J¤UÁÉ©uªº·Ç³Æ¬¡°Ê¤¤¡C ²{¦b­º­nªº­«¤¤¤§­«¡A´N¬O­nºÉ§Öªº§ä¨ì¤@­Ó¦nªº¥D±Ð½m¡C ¨S¦³¥D±Ð½m¡A¤UÁÉ©uªº·Ç³Æ¬¡°Ê´N¤£¯à¶}®i¡A¤Þ´©µ¥¤u§@³£¤£¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ¡X¡X¦b¤Þ´©³o¤è­±¡A¥²¶·­n¦³¥D±Ð½mªº°Ñ»P¡A§_«h¤Þ¨Óªº²y­û¤£¦X±Ð½m¤ß·Nªº¸Ü¡A³y¦¨§ë¸ê®ö¶O³£ÁÙ¬O¨ä¦¸¡A¤Þ¨Óªº²y­û¥´¤£¤W¤ñÁɾx±¡ºü¦Ó¤Þ°_¾ã­Ó²y¶¤ªº®ðª^ºò±i¨º¤~¬O­Ó¤j¨aÃø¡C ­ì¥»¦b»pÞmªº¥´ºâ¤¤¡A¥L¬O§Æ±æµØ°ê­x¯à°÷¦h·F¤W¤@¨â¦~ªº¡A¨º¼Ë¥L´N¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¨ì¼Ú¬w´M³V¨ì¤@­Ó°ª¤ô¥­ªº±Ð½m¡X¡X¥L¤£¥´ºâ¥Î°ê¤ºªº±Ð½m¡A¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¤F¡A¦bÁ{³õ«ü´§¡B°ö¾i²y­û¡B«õ±¸¼ç¤O³o¨Ç¤è­±¡A°ê¤º¨º¨Ç¡u½ð¦ÓÀu«h±Ð¡vªº±Ð½m­Ì®Ú¥»´N¤£¦X®æ¡C ¥L¨Ã¤£¬O¶R¤£°_²y­û¡A¥H¥L²{¦bªº¸ê²£¡A´Nºâ¤@¦~Á«¤W´X¤d¸U¤]¨¬°÷¥LÁ«·l¨ì2008¦~¡X¡X¥u¬O·Q²Õ«Ø¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡Àò±oºaÅA¨Ã¤£¬O¥Lªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¥L³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¬O³q¹L¦Û¤v³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¬°¤¤°ê¨¬²y¿é°e¤@¨Ç¦nªº¤H¤~¡A§ïÅܤ¤°ê¨¬²y¨º´dºGªº©R¹B¡C ©Ò¥H¥L¯S¦a±N§õ±j¬£©¹¤F¼Ú¬w¡A¥Lªº·Qªk¬OÁpô¤W´X¦ì¦b¬ì¶©Åé®Õ³o­ÓµÛ¦WÅé¨|¤H¤~°ö¾i°ò¦a¸Ì°ö¾i¥X¨Óªº¦~»´±Ð½m¡A³Ì¦n¬O¤¤°ê¤H¡A³q¹L¥L­Ì±a¨Ó¤@ºØ¥þ·sªº²z½×¡A¥HÂI±a­±¡A³v¨BªºÅý¤¤°ê¨¬²yªº±Ð½m¤H¤~¦h°_¨Ó¡C ¦b¥Lªº³]·Q¤¤¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨C¤ä±è¶¤³£À³¸Ó¦³¤@¦W¾Ö¦³µÛ¥ý¶i¨¬²y²z©À¡Aµ´¤£´`³WÁЯxªº±Ð½m¨Ó±Ð¾É¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¤~¤£Â_¼h¡A·í¦Û¤v¦¨¥\«á¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥²±N¬ÛÄ~­À³Ë¡A§Î¦¨¤@­Ó°·±dªº´`Àô¡A³o¼Ë¤U¥h¡A¥H¤¤°êÃe¤jªº¤H¤f°ò¼Æ¡A¤£¥i¯à¥X¤£¤F¥X¦âªº²y­û¡C ¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¥H«e¤¤°ê¨¬²y¤§©Ò¥H¸g±`¥X²{¤H¤~Â_¼h¡B²y­û¨S¦³¯S¦âµ¥ÄY­«ªº¯Ê³´¡A§¹¥þ¬O¦]¬°©Ò¦³°ö¾i²y­ûªº²Õ´©M¾÷ºc³£¥u¦³¤@­Ó¼Ò¦¡¡A§¹¥þ¨S¦³¥Í®ð¡C ¥u¦³¦Êªá»ô©ñ¤~¬O¬K¡A»pÞm­¢¤Áªº§Æ±æ¤¤°ê¨¬²y¯à°÷¾Ö¦³¬K¤Ñ¡C ©Ò¥H¥L©ñ±ó¤F¥Î¿ú¯{¥X¤@­Ó¶W¯Å­Ñ¼Ö³¡³o±ø±¶®|¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@±ø¥Rº¡¯ð´Æ¡A¦ý¬O¥X¸ô¼s¤jªº§Æ±æ¤§¸ô¡C ¦ý¬O²{¦b¡AµØ°ê­xÃ㾤£·F¤F¡A¤S¤£¥i¯à³o»ò§Öªº±q¼Ú¬w§ä¨ì¤@­ÓµØ¸Çªº¡A¤ô¥­°ªªº±Ð½m¡A»pÞm¤S¤£Ä@·N¦b°ê¤º±Ð½m¤¤´M§ä¡X¡X¹ê»Ú¤W´Nºâ¥LÄ@·N¤]«ÜÃø§ä¨ì¡A²{¦b¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¯Ê¥F¦n±Ð½m¡A°ê¤º¨º´X­Ó¸G¤l¸Ì­±ªº±N­x¥þ³¡³£³Q¤H·íÄ_¨©¤@¼Ëªº¨ÑµÛ¡A¨ä¥L®tªº»pÞm§ó¬O¬Ý³£¤£·|¬Ý¡C ³o¼Ë»pÞm´N³´¤J¤F¤@­Ó¦º­J¦P¡A¦]¬°¥L¤£¯à²´¬ÝµÛ²y¶¤¨S¦³±Ð½m¡A²{¦bÂ\¦b¥L­±«eªº¥u¦³¤@±ø¸ô¡A¨º´N¬O¨ì¼Ú¬w¥h´M§ä¤@¦W¥~Äy±Ð½m¡C ¦ý¬O»pÞm¤]ª¾¹D¡A¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¦b´M§ä¥~Äy±Ð½m¤W¬O¦Y¤F«Ü¦hÁ«ªº¡A¤£¤Ö¦b¼Ú¬w®Ú¥»´N¬O¤@§ì¤@¤j§â¡A²@µL¦W®ð»P¹ê¤Oªº±Ð½m³£¦b¤¤°ê¼´¤F¤@¤jµ§¦n³B¡A¦Ó¤S¹ï¤¤°ê¨¬²y¨S¦³±a¨Ó¥ô¦ó¿n·¥ªº¦a¤è¡A¤ñ¦p¨º¦ìµÛ¦Wªº¬I¤j·Ý¡A¦ý¬O¦pªG¥L·Q¥h§äÂİò¡B¥d¨ØÃ¹µ¥¤w¸gÃÒ©ú¤F¦Û¤v¯à¤Oªº±Ð½m¡X¡X§A·Q­n¡A¤H®aªÖ¨Ó¶Ü¡H ¨S¦W®ðªº¤£´±¥Î¡A¦³¦W®ðªº¤£ªÖ¨Ó¡A»pÞm³´¤J¤F­W´o¤§¤¤¡C ¬ðµM¡A»pÞm²rªº¤@©ç¤j»L¡G¡u***¡A§Ú«ç»ò§Ñ°O¤F¥L¡I¡v ¦b³Û¤F³o»ò¤@Án«á¡A¥L±q­Ñ¼Ö³¡¿ì¤½«Çªº¨Fµo¤W¤@ÅD¦Ó°_³Û¥Lªº·s§U¤â¡G¡u¤p»¯¡IÀ°§Ú­q©ú¤Ñ­¸¦V¬ì¶©ªº¾÷²¼¡I¡v PS¡Gºë¤SºÉ¤F¡K¡K¤U©P¸É¤W¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q³¹ ¨Ó¨ì¼Ú¬w ¦b¸g¹L¤Q´X­Ó¤p®Éªº­¸¦æ¤§«á¡A»pÞm©è¹F¤F¼w°ê¬ì¶©¡A±o¨ì¤F®ø®§ªº§õ±j¦­¤w¸g¦b¾÷³õµ¥­Ô¡C ¡u»pÁ`¦n¡C¡v ÁöµM¤w¸g¦¨¤F¿W·í¤@­±ªº¤Hª«¡A¦ý¬O§õ±j¦b¨£¨ì»pÞm¤§«áªººA«×¨Ì®¥·q¡C ¡u¤£¥Î©ë§¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ©ç©ç§õ±jªºªÓ»H¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡A§A¥i¬O¼Ú¬w¤À³¡ªº¤@§â¤â°Ú¡C¡v »¡§¹«á¡A»pÞm¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡G¡u¨ä¥L¤H©O¡H¡v ¡u¥L­Ì³£¦b¤½¥q¸Ì¡C¡v§õ±j»âµÛ»pÞm¦V¥~¨«¡G¡u±z²Ö¤F§a¡H§Ú¤w¸gÀ°±z­q¨ì¤F©Ð¶¡¡A­n¤£­n¥ý¥ð®§¤@¤U¡H¡v ¡u¤£¥Î¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡AÁöµM¸g¹L¤Fªø³~ªº­¸¦æ¡A¦ý¬O»pÞm¦b­¸¾÷¤W¤w¸gºÎ¹Lı¤F¡A²{¦b¥Lªººë¯«ÁÙ¤£¿ù¡G¡u³o¥b¦~ªº®É¶¡§A·F±o¤£¿ù°Ú¡A§Ú¬Ý¹L§Aªº³ø§i¤F¡A¤w¸g©M´X¦W§Y±N²¦·~ªºÅé¨|ºÞ²z¾Ç¥Í¯óñ¤F¦X¦P¡AÁÙ©M´X®a¼Ú¬w³W¼Ò¸û¤jªº­Ñ¼Ö³¡§Î¦¨¤F¦X§@¡K¡K¤£¿ù¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¯u¨S·Q¨ì§Aªº¤u§@¯à°÷¶i¦æ±o³o»ò¶¶§Q¡C¡v ¡u¨º´X¦W¾Ç¥Í³£¬O¤¤°êªº¯d¾Ç¥Í¡AÁöµM¥L­Ì³£¦b°ê¥~Áá¹Lª÷¡A¦ý¬O¦pªG¤£¯à¯d¦b°ê¥~¦Ó¦^°êªº¸Ü¡A¥L­Ì¬O«ÜÃø¦b°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì§ä¨ì¤u§@ªº¡K¡K²¦³º¥L­Ì­ì¥»³£¤£¬O¨¬²y¬Éªº¤H¤h¡A¨S¦³¥ô¦ó¸ê¾ú¥i¨¥¡A²{¦b§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡µ¹¤F¥L­Ì³o­Ó¾÷·|¡A¥L­Ì·íµM¬O¨D¤§¤£±o¤F¡C¡v§õ±jÁ¾»¹ªº»¡¡G¡u¦Ü©ó¨º´X®a­Ñ¼Ö³¡¡A²{¦b¥u¬O¤ñ¸û¼ô±x¤F¦Ó¤w¡A²¦³º§Ú­Ì¤~­è­è½Ä¤W¦¸¤@¯ÅÁpÁÉ¡A¦X§@¡K¡KÁÙ»·»·½Í¤£¤W¡C¡v ¡u³o´N¨¬°÷¤F¡C¡v»pÞm«Üº¡·N§õ±jªº¤u§@¡G¡u²{¦b¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡³£ÁٯʥF¶}µo»·ªF¥«³õªº·NÃÑ¡A¼Ú¬wªº¨¬²y¥«³õÁÙ»·¨S¦³¹F¨ì¹¡©Mªº¦a¨B¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¤Ñ·|¹F¨ìªº¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì´N·|¦¨¬°²Ä¤@¿ï¾Ü¡K¡K¬Û«H§Ú¡A³o¤@¤Ñ¤£·|¤Ó»·¡C¡v »pÞm³oµf¸Ü¬O¦³¥R¤À©³®ðªº¡A´N¦b±µ¤U¨Óªº¤@¨â¦~¤¤¡A¼Ú¬wªº¤@¨Ç»¨ªù±È°_¤F¨ì¤¤°ê¥´°Ó·~¤ñÁɪº¼ö¼é¡A¹³AC¦ÌÄõ©M®á´¶¦h§Q¨È³o¨â¤ä·N¥Ò¦ÑµP«l®È³£°µ¹L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C ¨â¤HÃ䨫Ãä½Í¡A§õ±j¦bµóÀY¥s¤F¤@½ø¨®¡A±N¨â¤H¸ü¨ì¤F¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¼Ú¬w¤À³¡©Ò¦b¦a¡C ¡u²{¦b§Ú­Ì°ò¥»¤W«Ü²M¶¢¡A¤À³¡¸Ì¤]¨S¤°»ò¤H¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û³£¤À´²¦b¨ä¥L¦a¤è¡A¥æ»Ú¡BÁpµ¸·P±¡¡B´M§ä¤H¤~¡K¡K³o´N¬O§Ú­Ì¥­®Éªº¤u§@¡C¡v ¦b´X¥G¬OªÅ¿º¿ºªº¤À³¡¸Ì¡A§õ±j¹ï»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡C »pÞmÂIÂIÀY¡A±q§ë¸ê¤è­±¨Ó»¡¡A»pÞm·d³o­Ó¼Ú¬w¤À³¡§¹¥þ¬O½ß¿ú¦b¸gÀç¡A¦ý¬O»pÞm¨Ã¤£¦b¥G¡A¦]¬°¦b´X¦~¤§«á¡A³o­Ó¤À³¡¥²©w·|®i²{¥X¥¦À³¦³ªº»ù­È¡C »pÞm´X¥G¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A±q¤Ñ¦t¦U±è¶¤¤¤¨«¥Xªº¤Ö¦~­Ì³q¹L¼Ú¬w¤À³¡¤£Â_ªº¶i¤J¼Ú¬w¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¤Ö¦~¶¤¡B«C¦~¶¤¡B¬Æ¦Ü¬O¦¨¦~¶¤¡A¦Ó¥BÁÙ¯à³q¹L®i¶}ªº¦UºØ¦X§@±q³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¸Ì«õ¨Ó¸gÅçÂ×´I¡A¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¥ý¶i¨¬²y²z½×ªº±Ð½m¨Ó°ö¾i¤¤°êªº¦~»´²y­û¡A»pÞm¦³«H¤ß±N¶³¹Å¤Ñ¦t°µ¦¨¤¤°êªºªü¸ë§J´µ¡A¬°¤¤°ê¨¬²y¿é°e¤@§å¤S¤@§åªºÀu¨q¤H¤~¡C ¡u±z³o¦¸¨Ó¼Ú¬w¬O¬°¤F¿ï·sªº±Ð½m§a¡H¡v§õ±j¬°»pÞmªw¤W¤@ªM¯ù¡G¡u³o¥i¦³ÂIÃø¿ì¡A±Ð½m¦n§ä¡A¦ý¬OÀu¨qªº´NÃø§ä¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥­®É¤]«Ü¤Ö©M±Ð½m¥´¥æ¹D¡A¬ì¶©Åé¨|¾Ç°|¸Ì­Ë¦³¤£¤Ö³o¤è­±ªº¤H¤~¡A¦ý¬O¥L­Ì­n»ò¬O¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤F¡A¥u¦³²z½×¡A­n»ò¬O¦~¬öÁÙ«C¡A³s±Ð½m¸ê®æÃÒ³£¨S¯à®³¨ìªº¡C¡v ¡u³o­Ó§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§Ú¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F¤H¿ï¡K¡K¡v»pÞmº¡·Nªº©×¤F¤@¤f¯ù¡G¡u§Ú²{¦b¥u·Q°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A§A­Ì©Mªk¥Òªº¼¯¯Ç­ô¶¤¦³¤°»òÁpô¶Ü¡H¡v ¡u¼¯¯Ç­ô¡H¨º¥i¬Oªk¥Ò»¨ªù°Ú¡K¡K¡v§õ±j¦³ÂI¿ðºÃªº»¡¡G¡u©Mªk¥Òªº²y¶¤§Ú­Ì¨S¥´¹L¤°»ò¥æ¹D¡K¡Kµ¥µ¥¡A¦n¹³¦³¤@¦¸®b·|¤W§Ú©M¤@­Ó¼¯¯Ç­ôªº¤u§@¤H­û»{ÃѹL¡A¥Lµ¹¤F§Ú¤@±i¦W¤ù¡A¦n¹³¬O¼¯¯Ç­ô­Ñ¼Ö³¡«C¦~³¡ªº¤@­Ó°Æ¥DºÞ§a¡C¡v ¡u¨º´N°÷¤F¡C¡v»pÞm±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡G¡u§A­Ì¥H«á¦³¹LÁpô¶Ü¡H¡v ¡uÁpô¹L´X¦¸§a¡K¡K¡v§õ±j¤@¯º¡G¡u²¦³º§Ú­Ì²{¦bªº¤u§@´N¬O©M¯à°÷»{ÃѪº©Ò¦³¼Ú¬w¨¬²y***¸Ìªº¤H©ÔÃö«Y¡C¡v ¡u«Ü¦n¡A§Aµ¹¨º­Ó¤H¥´¤@­Ó¹q¸Ü¡A°Ý¥Lª¾¹D¤£ª¾¹D¤W­ÓÁÉ©u¥½³Q¼¯¯Ç­ô¸Ñ¾ªº¨º­Ó±Ð½mªºÁpô¤è¦¡¡C¡v»pÞm¿³¾Äªº·bµÛ¤â¡A¤@°Æ«æ¤£¥i©`ªº¼Ë¤l¡C ¡u¤W­ÓÁÉ©u¥½³Q¼¯¯Ç­ô¸Ñ¾ªº±Ð½m¡H§A¬O»¡¨º­Óªk°ê¤H·Å®æ¡H¥L¹L¥h­Ë¬O¤ñ¸û½÷·×¡A±a»â¼¯¯Ç­ôÀò±o¤F¤@¦¸ªk¥ÒÁpÁɪº«a­x¡AÁÙ¦³¤@¦¸ªk°êªM«a­x©M¤@¦¸¼Ú¬wÀu³ÓªÌªMªº¨È­x¡K¡K¦ý¬O¤W­ÓÁÉ©u¥L«o§â¼¯¯Ç­ô³o¼Ë¤@¤ä»¨ªù±a¨ì¤F²Ä¤Eªº¦ì¸m¡A³sÁp·ùªM¸ê®æ³£¨S¼´¤W¡A¥i¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡C¡v ¬Ý¨Ó§õ±j¹ï¼Ú¬w¨¬²yÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡A¤£µM¤£·|¥ß¨è´N¹ï·Å®æªº¸ê®ÆÁA¦p«ü´x¡C ¡u¹ï¡A´N¬O¥L¡I¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì°½¯º¡A·Å®æ¹L¥h±a¶¤¦¨ÁZ«ç»ò¼ËÃö§Ú§¾¨Æ¡I§Ú¥uª¾¹D¥L«á¨Ó±Nªü´Ë¯Ç¤@¤â±a¤WÄA®p´N¨¬°÷¤F¡I¦Ó¥B¹³³o¼Ë¤S·|¬°­Ñ¼Ö³¡¬Ù¿ú¡A¤S·|°ö¾i¦~»´²y­û¡A¤S¯àÅý²y¶¤¥´¥X¥O¤H¥sµ´ªº¶i§ð¨¬²yªº±Ð½m¡A²ª½¤ñ®£ÀsÁÙµ}¨u¡I¦Ó¥B²{¦b³o­Ó®É­Ô¥¿¬O·Å®æ³Ì¼ã­Ëªº®É­Ô¡A³Q¼¯¯Ç­ô¸Ñ¾ªº¥L¤@ª½¨ì©ú¦~¤~¨ü¨ì¤é¥»²y¶¤¦W¥j«ÎÄH¤KªºÁܽЧä¨ì¤u§@¡A¬JµM¯à°÷¥h¤p¤é¥»¨º¸Ì¡A¬°¤°»ò¤£¯à¨Ó«¥­Ì¤¤°ê¡H »P¨äÅý³o¼Ë¤@­ÓÀu¨qªº±Ð½mµ¹¤é¥»¨¬²y±a¨Óµo®i¡A¤£¦p¨Ó¬°«¥­Ì¤¤°ê¨¬²y±aÂI¤£¤@¼ËªºªF¦è§a¡I ¡u§ÖÂIÁpô¨º­Ó³Ã¥ë¡A¤@©w­n°Ý¨ì·Å®æªºÁpô¤è¦¡©ÎªÌ¬O®a®x¦í§}¡I¡v»pÞm©R¥O§õ±j»¡¡C ¡u¦nªº¡A§Ú°¨¤W´N¥´¡C¡v§õ±j¦b¦Û¤v¿ì¤½®àªº©â±P¸Ì½¤F½¡A§ä¥X¤@±i¦W¤ù¨Ó¡AµM«á«ö³q¤F¹q¸Ü¡G¡u¶Ù¡I¶ø§Qºû©Ô¡I§ÚªºªB¤Í¡I§Ú¬O§õ°Ú¡A¤¤°êªº§õ¡I«¢«¢¡A§Ú«Ü¦n¡A³Ò·Ð±¾©À¡K¡K¹ï¤F¡A¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¦³ÂI¨Æ·Q¦V§A¥´Å¥¤@¤U¡K¡K«¢«¢¡A§O¶}ª±¯º¤F¡A§Ú­þ¸Ì¬O¤°»ò¡y¦Ê¨Æ³q³é¡K¡K¡v ¬ÝµÛ§õ±j¥´¹q¸Ü¡A»pÞm½N°_¤F²´·ú¡A¶}©lYY·í·Å®æ¦¨¬°¤Ñ¦t¶¤¥D±Ð½m¤§«á²y¶¤¬O¦p¦ó¶Õ¦p¯}¦Ëªº¡K¡K PS¡G§Ú¤Ó·R·Å®æ¤F¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q¤@³¹ »pÞm¤§¤ß §õ±jªº¿ì¨Æ¯à¤O½T¹ê¤£¬O»\ªº¡A¦b³oµuµu¥b¦~ªº®É¶¡¤º¥L¤w¸g³q¹L¦UºØ¤â¬q©M¼Ú¬w³\¦h­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¨Ç¤u§@¤H­û³£©Ô¤W¤FÃö«Y¡AÁöµM³o¨Ç¤H³£¤£¬O¤°»ò¦b­Ñ¼Ö³¡¦a¦ì«Ü°ªªº°ª¼h¡A§õ±j©M¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¤]¶È¶È¥u¬O»{ÃѦӤw¡A¦ý¬O·í¦b»Ý­n¥Î¤W¥L­Ìªº®É­Ô¡A³o¨ÇÃö«YÁÙ¬O·|¥ß§Y°_¨ì¬Û·í¤jªº§@¥Î¡C ¤ñ¦p´N¹³²{¦b¡A§õ±j¥u¬O¤@­Ó¹q¸Ü¡A´N±q³o¦ì¼¯¯Ç­ô­Ñ¼Ö³¡ªº¶ø¸Ìºû©Ô¥ý¥Í¨º¸Ì°Ý¨ì¤F·Å®æªº®a®x¦í§}¥H¤Î®a¸Ìªº¹q¸Ü¡A§óÅý»pÞm°ª¿³ªº¬O¡A§õ±j©M·Å®æ¤]¨£¹L­±¡AÁöµMºâ¤£¤W«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O³o¼Ë°_½X©M¨â­Ó­¯¥Í¤Hª½±µ§ä¨ì·Å®æ®a¸Ì¥h¤ñ°_¨Ó¡AÅã±o¤£¨º»ò­ð¬ð¡C ¦b§õ±j¤S©M·Å®æ¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü½T©w¤F¥L²{¦b¦b®a¸Ìªº®É­Ô¡A»pÞm¥ß§Y©Ô¤W¤F§õ±j¡A¥^¦£ªº»°¦V¼¯¯Ç­ô¡C §õ±j¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A¥L²z¸Ñ»pÞm²{¦b«æ©ó§ä¨ì¤@­Ó¥D±Ð½mªº¤ß±¡¡A¦ý¬O³o­Ó³Q¼¯¯Ç­ô¸Ñ¾«á¦b®a¸Ì¶¢½á¤F¥b¦~³£¨S¦³²y¶¤¥h§ä¥L·í¥D±Ð½mªº·Å®æ¦³³o»ò­«­n¶Ü¡H ²{¦b¼Ú¬w¦³¦W®ð¤S¶¢½á¦b®aªº±Ð½mÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬O§ä¤£¨ì¡A¦ó¥²­n¹ï³o¼Ë¤@­Ó¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¤°»ò¯S§O¥X¦â¤§³Bªº±Ð½m¦p¦¹ªº¬Ý­«©O¡H »pÞm«o¦b¤ß¸Ì¼y©¯¡A·Å®æªº¹ê¤O¥u­n¬O«á¨Ó¤H¸ÌÀ´ÂI²yªº³£ª¾¹D¡A¤@¦~ªº®É¶¡´N±N¦W¥j«ÎÄH¤K³o¤ä¤é¥»JÁpÁɪº¤¤´å²y¶¤±a¦¨¤F¤Ñ¬ÓªM«a­x¡A¦b¤J¥Dªü´Ë¯Ç¤§«á¡A§ó¬O±N³o¤ä­ì¥»¥´ªk¨I´e¡A²@µL¬ü·P¥i¨¥ªº­Û´°²y¶¤Åܦ¨¤F¤@¤ä¶i§ð¦hÂI¶}ªá¡B¥´ªk²Ó¿°¡A¾Ö¦³µÛº}«G¨¬²yªº¼Ú¬w±j¶¤¡A©M°ÒÁp¤Q¦~¶¡ªºÀsª§ªê°«§ó¬OÅý©Ò¦³ªº²y°g³£¬z¬z¼Ö¹D¡A­nª¾¹D¡A±q92-93ÁÉ©u¨ì03-04ÁÉ©u¡A¦b¤Áº¸¦è±o¨ìªü¥¬¥¨¤j¸êª÷ª`¤J«á±j¶Õ±U°_¤§«e¡A¾ã¾ã¤Q¤G¦~°ò¥»¤W³£¬O°ÒÁp¦b°Û¿W¨¤À¸¡A¦b³o¤§¤¤¡A°£¤F¥¬µÜ§J¥»Àò±o¤F¤@¦¸­^¶W«a­x¤§¥~¡A¤]¥u¦³ªü´Ë¯Çªê¤f©Þ¤úªº±q°ÒÁp¤â¤¤¹Ü¹L¤F¤T­Ó­^¶W«a­x¡I ¦Óªü´Ë¯Çªº³o¤T­Ó­^¶W«a­x¡A³£¬O¦b·Å®æ¤J¥D¤§«á¤~Àò±oªº¡C §óÅý»pÞm¤ß°Êªº¬O¡A·Å®æ¤]¬O¤@­Ó³Ìµ½©ó°ö¾i¦~»´²y­ûªº±Ð½m¡AÁöµM¥L¤Þ¶iªº¦~»´²y­û¤¤¬Ý¨«²´ªº¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦¨§÷²vµ´¹ï¬O¼Ú¬w¤§«a¡I ºû®J©Ô¡Bªü¤ºº¸¥d¡B¦ë§Q¡Bªk§G¹p¥[´µ¡K¡K ³o¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº¦W¦r¦b³Q·Å®æ½Õ±Ð¤§«e³£¥u¯àºâ¬O¤p¦³¦W®ð¡A¦ý¬O¸g¹L¨º·Å®æ¦ü¥G±a¦³Å]¤Oªº¤â«üÂI¥Û¦¨ª÷¤§«á¡A¥L­Ì¥ß§Y´N¦¨¤F¥@¬É¯Åªº¥¨¬P¡I ¦ý¬O¡A³oÁÙ¤£¬O»pÞm­¢¤Á§Æ±æ±o¨ì·Å®æªº²z¥Ñ¡C ¥Lª¾¹D¡A´Nºâ¯à°÷¦¨¥\±N·Å®æ©ÛÅó¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t·í¥D±Ð½m¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¯d¤£¦í·Å®æ¤Ó¤[¡X¡X§A¤°»ò®É­Ô¨£¹L¤p¦À¶í¯à°÷¤@ª½¾Ö¦³¯uÀsªº¡H«Ü¿ò¾Ñ¡A·Å®æµ´¹ïºâ±o¤W¬O¯uÀs¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t´Nºâµo®i±o¦A¦n¡A¤]¥u¯àºâ¬O¤p¦À¶í¡C ´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦tµo®i¦¨¤¤°êÁpÁɤ¤³Ì¤j¡B³Ì¦n¡B¦¨ÁZ³ÌÀu¨q¡A¬Æ¦Ü¦b¨È¬w¦¨¬°²Ä¤@ªº¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡A©M¼Ú¬w¨º¨Ç¾ú¥v±y¤[ªº»¨ªù¤ñ°_¨Ó¡A¤]¥u¯àºâ¬O¤j®ü®ÇÃ䪺¤p·Ë¦Ó¤w¡C ¦]¬°¥¦ÁٯʥF©³Ä­¡A»pÞm¦A«ç»ò¯à·F¡A¤]¨S¦³¿ìªkÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î´X¦~ªº®É¶¡´N¨«§¹¼Ú¬w»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¥Î¤F¤W¦Ê¦~ªº®É¶¡¤~¨«§¹ªº¹D¸ô¡C ·Å®æ¬O­Ó¦³²z·Q¡B¦³¯à¤O¡B¦³³¥¤ßªº±Ð½m¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¥Ì¤ß¦b¤@­Ó»·ªFªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì·F¤W¤Ó¤[¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¥L¦b¦W¥j«ÎÄH¤K¤]¥u·F¤F¤@¦~¥b¡AµM«á´N¥h¤Fªü´Ë¯Ç¡A®i¶}¤F¤@¬q¶Ç©_¡C ¤Þ¶i·Å®æ¡A»pÞm¬Ý­«ªº¤£¶È¶È¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨ÁZ¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¥ú¬O¬°¤FÅý·Å®æ¦h¬°¤¤°ê¨¬²y©ÎªÌ»¡¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«õ±¸¥X´X­Ó¤H¤~¡C ¥L¬Ý­«ªº¡A¬O·Å®æ¥H«á¦¨¬°¥@¬É¯ÅµÛ¦W±Ð½mªº®É­Ô¡A¥L´¿¸g«Ý¹Lªº¤¤°êÁpÁÉ¡A·|¦]¬°´¿¸g¥X¹L·Å®æ³o¼Ë¤@¦ì¥@¬É¯Å±Ð½m¦ÓÂX¤j¦b¥@¬É¤Wªºª¾¦W«×©M¼vÅT¤O¡I ¤¤°êÁpÁɦb¥~´©©M¥~Äy±Ð½m¨­¤Wªáªº¿ú¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O«oÁ`¬O¯Ê¥F¥@¬É¯Åªº²y­û©M¥@¬É¯Åªº±Ð½m¡A¦Ó¦b¨È¬wµo®i±o³Ì¦nªº¤é¥»JÁpÁÉ¡A¦b¶}©l¶¥¬q¥¿¬O³q¹L¤j¶qªº©ÛÅó¹L®ð¥@¬É¥¨¬P»P¥@¬É¯Å±Ð½m¦Ó¨³³tÅý¥@¬É»{ÃÑ©Mª¾¹D¥L­Ìªº¡C »pÞm·Q°µªº¡A´N¬O³q¹L¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡¨Ó±a°Ê¾ã­Ó¤¤°êÁpÁÉ¡A¦¨¬°¨È¬w²Ä¤@ªº¡uZ¡vÁpÁÉ¡C ¥u¦³¦³¦nªºÁpÁÉ¡A¾ã­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­¤~¯à°÷¦³¦nªºµo®i¡A³o¤@ª½¬O»pÞmªºÆ[ÂI¡A¦P®É¥L¤]°í©wªº»{¬°³o­ÓÆ[ÂI¬O¥¿½Tªº¡C ³o­Ó¡u¦nªºÁpÁÉ¡v¤£¥ú¬O«ü¦¨ÁZ¡A¦¨ÁZ¨Ã¤£¯à°÷»¡©ú¤@¤Á¡A¦b¥L­«¥Íªº2006¦~¡A¦è¥Ò©M­^¶W°ò¥»¤W¤w¸g±N­ì¨Óªº¥@¬É²Ä¤@ÁpÁÉ·N¥Òµ¹À£¤F¤U¥h¡AµL½×¬O±qÃöª`µ{«×¡B­Ñ¼Ö³¡²y¶¤¦b¼Ú¬wÁɳõ¤Wªº¦¨ÁZ¡BÁpÁɳгy°]´Iªº¯à¤O¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¤W­±³£¶W¹L¤F­ì¨Óªº¡u¤p¥@¬É¬×¡v·N¥Ò¤@Äw¡A¦ý¬O¦è¯Z¤ú©M­^®æÄõªº°ê®a¶¤«o¤@ª½¬O§ß¤£°_¨Óªºªü¤æ¡A¥L­Ìªº°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×µ¥¦U¶µ¤ñÁɤ¤©Ò¨ú±oªº¦¨ÁZ§¹¥þ»P¥L­ÌÁpÁɪº¦a¦ì¤£²Å¡C »pÞm»{¬°³o§¹¥þ¬O¦è¥Ò©M­^¶WÁpÁɤ¤¥~Äy²y­û¹L¦hªº´cªG¡C ¦]¬°­Ñ¼Ö³¡¬O¤£ºÞ§A°ê®a¶¤¦¨ÁZ¦p¦óªº¡A¥L­ÌÃö¤ßªº¥u¬O¥»­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨ÁZ¥H¤Î³q¹L¦¨ÁZÀò±oªº¦¬¤J¡X¡X³o¼Ë¥L­Ì´N·|¤Þ¶i³Ì¦nªº²y­û¦Ó¤£ºÞ¬O­þ­Ó°ê®aªº¡C ¤×¨ä¬O96¦~¶}©l¹ê¦æªº³Õ´µ°ÒÂà·|¨î«×¡A¼Ú·ù©Ò¦b°êªº²y­û³£¤£¨üÂà·|ªº­­¨î¡AÁöµM©M¦n²y­û¦b¤@°_¯à°÷¨Ï±o¥»°ê²y­ûªº¦¨ªø§ó§Ö±¶¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤]¦b«Ü¤jµ{«×¤Wªýê©_¤F¥»°ê²y­ûªºµo®i¤§¸ô¡C ²¦³º¨¬²y¹B°Ê­ûªº¦¨ªø§ó¦hªº¬O­n¾a¤ñÁÉ¡A¦Ó¤£¬O¦bªO¹¹¤W®ø¿i®É¥ú¡C »pÞm§Æ±æªº¬O¤¤°êªºÁpÁɯà°÷¶Hªk°ê¡B¤Ú¦è©Mªü®Ú§ÊÁpÁɤ@¼Ë¡A¯à°÷¤£Â_ªº°ö¾i¥X·sÂA¦å²G¡A¨ã¦³³y¦å¥\¯àªºÁpÁɤ~¯à¨Ï±o¾ã­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­¯à°÷­¸³tªºµo®i¡C ¬°¤°»ò¤Ú¦è¶¤±j¤j¡H¨º¬O¦]¬°¥L­Ìªº²y­û¹M§G¥þ²y¡A¬°¤°»òªü®Ú§Ê¨C¦¸¥@¬É¬×³£¬O¤j¼öªù¡H¦]¬°¥L­Ìªº²y­û¦b¼Ú¬w¬Û·í¦hªº»¨ªù¸Ì­±³£¬O¥D¤O¡A¦Ó¦è¯Z¤ú¡B­^®æÄõ©M·N¤j§Q³o¤T­ÓÁpÁÉ·d±o³Ì¦nªº°ê®a¡A«o¤w¸g¶}©l³vº¥ªº¥X²{¤F¤H¤~ªºÂ_¼h¡C »pÞm§ó§Æ±æ¤¤°êªºÁpÁɶH¤Ú¦è¡Bªü®Ú§ÊªºÁpÁɤ@¼Ë¦¨¬°¤H¤~°ö¾iªº¨U¤g¡A¦Ó¤£¬O¶H¦è¥Ò¡B­^¶W©M·N¥Ò¨º¼Ë¦¨¬°¤@­ÓÃe¤jªº±Ã¿ú¾÷¾¹¡C PS¡G½Ð¤j®a¤ä«ù§ë²¼¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q¤G³¹ ªì¨£·Å®æ ¦b¶}©¹¼¯¯Ç­ôªº¦aÅK¤W¡A»pÞm¤@ª½·QµÛ¦b¦Ò¼{µÛ¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡A¦P®É·QµÛ¥Î¤°»ò¼Ëªº¨¥Ãã¨Ó¥´°Ê·Å®æ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¥F¨ýªº»°¸ô¤¤®É¶¡¤]¹L±o«D±`§Ö¡C ¦b»pÞm±N¤@¤Á³£¦Ò¼{±o®t¤£¦h¤Fªº®É­Ô¡A¦aÅK°±¤F¤U¨Ó¡A®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F§õ±j´£¿ôªºÁn­µ¡G¡u»pÁ`¡A¼¯¯Ç­ô¨ì¤F¡C¡v ¼¯¯Ç­ô¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¼u¤Y¤§¦a¡AµÛ¦W½ä«°¡AµÛ¦W°kµ|¸t¦a¡A´I¤Hªº¤Ñ°ó¡AÁöµM¥u¦³¨º»ò¨â¡B¤T±øµó¡A¦ý¬O³o¸Ì«o¬O¤@­Ó¥þ¼Ú¬w³£»D¦Wªº¦a¤è¡C ¨«¤U¦aÅKªº»pÞm¤£±o¤£¨ØªA¼Ú¬w¨º§¹µ½ªº¦a¤UÅK¸ô¨t²Î¡A±q¼w°êªº¬ì¶©¨ì¼¯¯Ç­ô¤½°ê¡A¥u¦³¥|¡B¤­­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A´N¤w¸g±q¤@­Ó°ê®a¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó°ê®a¡A´«¦¨¤¤°ê¡A®£©È³oÂI®É¶¡¥X¬Ù³£¤£°÷¡C »pÞm¤£¥Ñ±o¦b¤ß¸Ì·P¼Û¡G¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q°ê®a´N¬O¦ÑµP¸ê¥»¥D¸q°ê®a¡A¦bªÀ·|³]¬I¤è­±¡A­Í­ÌÁÙ³B¦bªÀ·|¥D¸qªì¯Å¶¥¬qªº°ê®a½T¹ê¬O®t¤F¤£¤Ö°Ú¡C §O»¡¬O²{¦b1994¦~¤F¡A´Nºâ¬O¦Û¤v­«¥Íªº2006¦~¡A¹³³o¼Ë§Ö³t¡B§¹µ½ªº¦aÅK¨t²Î´Nºâ¬O¨º¨Ç¤j«°¥«¤]¬O«Ü¤Ö¦³ªº¡A§ó§O»¡¤@¨Ç¤¤¤p«°¥«»P¶mÂí¤F¡C ¡u¨«§a¡A»pÁ`¡AÁöµM°Ý¨ì¤F¦a§}¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò¨«¡AÁÙ±o¥s¥X¯²¨®¡C¡v§õ±j¦b¤@Ã仡¡C »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A©ï»L¨«¥X¤Fµó¹D¡C ¡u°Ô¡I¡v ¡u§Ú¾a¡I¡v »pÞm½KµÛ¬ÜÀY©ï°_¤F¦Û¤vªº¸}¡A¥L­è­è¨«¤Wµó¹D¡A¥L¨º¬ïµÛ¦WµP¥Ö¾cªº¸}´N¥¿¦n½ò¤W¤Fªk°êµóÀYªº³Ì¤j¯S¦â¡Gª¯«Ë¡C ¡u»pÁ`¡Aªk°ê¤H¬Û«H·í§AµL·N½ò¨ìª¯«Ë¡A´N¥Nªí¦³¦n¹B·|­°Á{¡K¡K¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ§Aªº¹B®ðÀ³¸Ó¤£¿ù©O¡C¡v §õ±j§ÔµÛ¯º¡A±q°Â¸Ì±Ç¥X¯È¤y»¼µ¹»pÞm¡A»pÞm±¢±¢ªº±µ¹L¯È¤y±N¾c¤WªgµÛªº¦Ã©À¿°®²b¡AµM«á¶¶¤â¥á¶i¤F®ÇÃ䪺©U§£±í¡C ¡u§Æ±æ§Úªº¹B®ð¦]¬°³o¤@¸}¦ÓÅܱo¦nÂI§a¡C¡v»pÞm¦Û§Ú¦w¼¢ªº»¡¡A¬ÝµÛµóÀY¨ºªF¤@°ï¡B¦è¤@ªûªº¡u¦n¹Bª«Åé¡v¡A»pÞm´N¥¢¥h¤F¦b³o­Óµó¹D¤W¦æ¨«ªº«i®ð¡A©¯Á«³o®É­Ô§õ±j¦ù¤â¥s¨Ó¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A³o¼Ë»pÞm¤~§K°£¤FÄ~Äò¡u¥æ¦n¹B¡vªº¾÷·|¡C §õ±j±N¼gµÛ·Å®æ®a®x¦a§}ªº¯È±ø»¼µ¹¤F¥X¯²¨®¥q¾÷¡AµM«á´N¥ô¥ÑµÛ³o¦ì¶Â¤H¥q¾÷©ÔµÛ¥L­Ì´N¨«¡A§õ±j¤]¤£©È¥q¾÷·|©ÔµÛ¥L¨ì³B°Â***¡A²¦³º¦b³o¼Ë¤@­Ó¨Ã¤£¤jªº¼u¤Y¤§¦a¸Ì¡A´Nºâ©ÔµÛ¨«¹M¤F¤]­n¤£¤F¦h¤Ö¿ú¡C ³o¦W¥q¾÷¦ü¥G¦³µÛ«Ü°ªªºÂ¾·~¯À½è¡A¥u¶}¤F¤@·|¨à¥L´N°±¤U¤F¨®¡AµM«á¥Ü·N»pÞm©M§õ±j¡A¤w¸g¨ì¦a¤è¤F¡C »pÞm¥I¤F±b¡AµM«á©M§õ±j¤@¦P¤U¤F¨®¡A¬M¤J¥L­Ì²´Ã®ªº¬O¤@¶¡³æ¿Wªº¤p´J©Ò¡A«D±`°®²b¾ã¼ä¡A¦ý¬Oµ´¹ïºâ¤£¤WÅã²´¡C ¡u¤@­ÓµÛ¦W±Ð½m´N¦í³oºØ¦a¤è¡H¡v§õ±j¹¿©B¤F¤@¥y¡A»pÞm¦b®ÇÃ䯺¤F¯º¡A¦pªG´«¤F§Oªº¤H»pÞm¤@©w·|»{¬°³o­Ó³Ã¥ë¥u¬O­Ó¾Ì­É¥L¤Hªº¨¥»y´N©w¤U¹ï¤@­Ó¤HÆ[·Pªº¤H¡A¦ý¬O¥L«Ü¼ô±x§õ±j¡Aª¾¹D³o¥u¬O¥Lªº²ßºD¡A·í¤u§@¶}©lªº®É­Ô¥L¤@©w·|¥Î³Ì¤¤¥ßªººA«×¥h¹ï«Ý¥L­±«eªº¤H¡C §õ±jÝ®ÅT¤Fªù¹a¡A¦b¤@·|¤§«á¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡A¤@±i²MþÀªº­±¤Õ¥X²{¦b¤Fªù«e¡C »pÞm¤@²´´N¬Ý¥X­±«eªº³o¦ì¤¤¦~¤H¥¿¬O¤é«á¤j¦W¹©¹©ªºªü´Ë¯Ç¥D±Ð½m¡A¤HºÙ¡u±Ð±Â¡vªºªü·æ··Å®æ¡C ¡u¤ñ¨º®É­Ô¥i¦~»´¦h°Õ¡I¡v»pÞm¬ÝµÛ³o±i¼ô±x«o¤S¦³¨Ç­¯¥ÍªºÁyÃe¡A¦b¤ß¸Ì·t·tªº·Q¡A¤£¹L¤]¬O¡A¥X¥Í©ó1949¦~ªº·Å®æ²{¦b¤~­è­è¹L¤F¥|¤Q¤­·³¡Aºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤¤¦~¤H¡A¦Ó¦b»pÞm­«¥Íªº2006¦~¤w¸g¬O¤­¤Q¦h§Ö¤»¤Qªº¤H¤F¡A°ò¥»¤W¥i¥H»¡¬O­Ó¦Ñ¦~¤H¤F¡A·íµM©M²{¦b¤£¤j¤@¼Ë¡C ·Å®æÅãµMÁÙ°O±o§õ±j³o­Ó¦³¹L¤@­±¤§½tªº¤¤°ê¤H¡A·Å®æÁöµM¬Oªk°ê¤H¡A¦ý¬O¥Lªº¥X¥Í¦a«o¬O¦bªk¼w¥æ¬Éªº´µ¯S©Ô´µ³ù¡A¼w»y¤~¬O¥Lªº¥À»y¡Aºë³q¼w»yªº§õ±j¦ÛµM©M¥L¦b¥æ¬y¤¤¤£¦s¦b¤°»ò°ÝÃD¡A³o¤]¬O»pÞm¨S¦³±a½Ķªº­ì¦]¡C¦b´H·y¤F´X¥y¤§«á¡A·Å®æªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F»pÞm¨­¤W¡G¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡A¦ù¥X¤â¥h¡A¥Î¼ô½mªºªk»y»¡¡G¡uªü·æ··Å®æ±Ð½m¡A§A¦n¡A§Ú¬O§õ±jªº¦ÑÁó¡A§Ú¥s»pÞm¡C¡v ·Å®æ²¤±aÅå©_ªº©M»pÞm´¤¤F´¤¤â¡A¥Lª¾¹D³o¥b¦~¦h¨Ó§õ±j¦b¼Ú¬w¨¬²y***¸Ì¤w¸g¤p¦³¤F¦W®ð¡A¥Lªº¥æ»Ú­±¤§¼sÅý©Ò¦³©M¥L¥´¹L¥æ¹Dªº¤H³£·t·tºÙ©_¡A²¦³º¤@­Ó¤¤°ê¤H·Q­n·»¤J¼Ú¬w¨¬²y³o­Ó***¨Ã¤£¬O¤°»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A¦Ó§õ±j«o°µ±o´å¤b¦³¾l¡A¹ï¥~¥L¤@ª½«ÅºÙ¬O¥L¬O¤@®a¨Ó¦Û¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¼Ú¬w¤À³¡¥DºÞ¡A³o­Ó»pÞm¬JµM¬O§õ±jªº¦ÑÁó¡A¨º»ò¥L´N¬O¨º®a¯«¯µ¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¹ê»Ú´x´¤ªÌ¤F¡C §óÅý·Å®æ·P¿³½ìªº¬O»pÞmªºªk»y«D±`ªº¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B¦pªG¥L¨SÅ¥¿ùªº¸Ü¡A»pÞmªºªk»yµo­µµ´¹ï¬Oªk°ê©Ò¿×¡u¤W¼h¤H¤h¡v¸g±`¨Ï¥Îªºµo­µ¡A³o§ó¬OÅý·Å®æ¦n©_°_¨Ó¡C »pÞm«Üº¡·N·Å®æ²{¦bªºªí±¡¡A¥Lªº­^»y¤ô¥­ºâ¤£¤W°ª¡A¦ý¬Oªk»y«o¬O¤U¹L¤j¤O®ð¥h¾Çªº¡X¡X¨º¬O¥H«e¸gÀç¤Ñ¦t¶°¹Îªº®É­Ô¸g±`©Mªk°êªº¤½¥q¥´¥æ¹D¡A³o¨Ï±o¥L¹ï³oªù¡u¶Q±Ú»y¨¥¡v´x´¤±o«D±`¦n¡C ¡u½Ð¶i¡A´L¶Qªº«È¤H¡C¡v·Å®æ¦V¸Ì­±¦ù¤F¦ù¤â¡A±N¨â¦ì«È¤H½Ð¶i¥h¡C ·Å®æªº®aºâ¤£¤W°®²b¾ã¼ä¡X¡X­Ë¤£¬O»¡¥L®a¸Ì«Üż«Ü¶Ã¡X¡Xż¬O¨S¦³ªº¡A¬Æ¦Üºâ±o¤W¬O¤@¹Ð¤£¬V¡A¦ý¬O¥|³B´²¶Ã©ñ¸mªº¿ý¹³±aµ¥ª««~Åý³o­Ó®a¸ÌÅã±o«Ü­â¶Ã¡C ¡uºF·\¡A®a¸Ì¤£¤Ó¾ã¼ä¡C¡v·Å®æ¦³¨Ç©êºpªº»¡¡C ¡u¤£¡A§@¬°¤@­Ó¨¬²y±Ð½m¡A±zªº®a¸Ì¤w¸g¨¬°÷°®²b¤F¡C¡v»pÞm¥Îªk»y¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ü©ó³o¨Ç¿ý¹³±a¡A¬Ý¨ì¥¦­Ì¤§«á§Ú§ó¯à·Pı¨ì¡A±z¬O¤@­Ó«D±`·q·~ªº±Ð½m¡C¡v ¡uÁÂÁ¡C¡v±Ð½m¬á«ùªºªí¹F¤F¦Û¤vªºÁ·N¡AµM«á¬°¨â¦ì«È¤HºÝ¨Ó¤F¨âªM©@°Ø¡C PS¡G¤µ¤Ñ³æ¦ì¥[¯Z¡A¥i¯à¥Õ¤Ñ¤£¯à¦^¨Ó¡A±ß¤W§Ú·|µo¥X ²Ä¤G³¹ªº¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q¤T³¹ ©¿±y·Å®æ¡]¤W¡^ ¡u§õ¡A¤µ¤Ñ§A¨Ó§ä§Ú¡A¦ü¥G¤£¥ú¬O¬°¤F³Ü©@°Øªº§a¡H¡v·Å®æ±NªM¤l©ñ¦b¤F¯ù¤L¤W¡A·L¯ºµÛ°Ý§õ±j¡C §õ±j¤]©ñ¤U¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o­Ó¡A§AÁÙ¬O°Ý§Úªº¦ÑÁó§a¡C¡v¤£²M·¡»pÞm¤ß¸Ì¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº§õ±j¦ÛµM¤£·|¦Û§@Áo©úªº¶TµMµo¸Ü¡A¤@¸}§â¥Ö²y½ðµ¹¤F¥¿¦b¦³´þ¦³¨ýªº³ÜµÛ¨ºªM³t·»©@°Ø¡A´N¹³¦b³Ü¤Q¥þ¤j¸É´ö¤@¼Ëªº»pÞm¡C ·Å®æ±N¥Ø¥úÂà¦V¤F»pÞm¡A¥L¦ÛµM¬Ý±o¥X¨Ó»pÞm¤~¬O¯à°÷§@¥Dªº¤H¡A¦ý¬O¥L¹ï§õ±j²¦³º¨£¹L¤@¦¸­±¡Aºâ±o¤W¬O¼ô¤H¡AÁ`¤ñª½±µ©M³o­Ó¤µ¤Ñ¤~²Ä¤@¦¸¨£­±ªº»pÞm·f¸Ü­n¦n§a¡C »pÞmÅÊÅʤ£±Ëªº©ñ¤UªM¤l¡A©ïÀY¬ÝµÛ·Å®æ¡A¥L¨Ã¨S¦³ª½±µ»¡¥X¦Û¤vªº¥Øªº¡A¦Ó¬O¸Ø¼ú°_¤F³oªM©@°Ø¡C ¡u¦n©@°Ø¡IÁöµM¥u¬O³t·»ªº¡A¦ý¬O¥[¤ôªº·Å«×©M¥÷¶q³£¬O«ê¨ì¦n³B¡A§¹¬üªº±N­ì¥»ªº¨ý¹D«O¯d¤F¤U¨Ó¡A¤@¥b¼ö¤ô¤@¥b·Å¤ô¡A½Ä¥X¨Ó«áª½±µ´N¯à¶¼¥Î¡K¡K·Å®æ±Ð½m¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡A±z¬O§Ú¨£¹Lªº±N³oºØ³t·»©@°Ø¨R±o³Ì¬ü¨ýªº¤Hª«¡C¡v ·Å®æ¯º¤F¯º¡G¡u¦pªG§A³ßÅwªº¸Ü¡AÂ÷¶}«e§Ú¥i¥H±Ð§A¦p¦ó¨R¡C¡v ¡u§Ú§ó§Æ±æ±N±z³o­Ó¤H±a¨«¡C¡v»pÞm»y¥XÅå¤H¡G¡u·Å®æ±Ð½m¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¨ì±zªº®a¸Ì¡A¬O·Q¸u½Ð±z¡Aªü·æ··Å®æ±Ð½m¡A¯à°÷¦¨¬°§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤¤°ê¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m¡C¡v ¡u±z­Ñ¼Ö³¡ªº²{ª¬¡A¯à°÷©M§Ú»¡¤@»¡¶Ü¡H¡v·Å®æ²´·ú³£¤£¯wªº°Ý¥X¤F³o¥y¸Ü¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³Ð«Ø©ó1994¦~¡A¥¦ªº«e¨­¬O¤¤°ê¶³¹Å¥«ªº¥«¶¤¡A¦b1994¦~¦~ªì¡A§Ú¶R¤U¤F³o¤ä²y¶¤¡A²Õ«Ø¤F²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡K¡K±z¬Ý¡A§Ú¬O¤@­Ó¿W¥ß­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡C ¡u1994¦~¡K¡K¡v·Å®æ¯º¤F¡G¡u¤Ñ°Ú¡A±z¤£¬O¶}ª±¯ºªº§a¡H¤µ¦~¤~³Ð«Øªº¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡H¨º»¡©ú±zªº­Ñ¼Ö³¡¬O¦b±z°ê®aÁpÁɸ̳B©ó³Ì§C¼h¡K¡K§Ú¨S»¡¿ù§a¡H¡v ¡u¤£¡A·Å®æ¥ý¥Í¡C¡v»pÞm¯º±o§ó´r§Ö¤F¡G¡u´N¦b¥b­Ó¤ë«e¡A§Úªº­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¦b¤¤°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁɤ¤Àò±o¤F«a­x¡A½Ä¤W¤F¥Ò¯ÅB²ÕªºÁpÁÉ¡K¡K±z¬Ý¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¬O¤¤°êÁpÁɸ̪º²Ä¤G¯Å­Ñ¼Ö³¡¤F¡C¡v ¡u¦n§a¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡C¡v·Å®æÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u±z¬Ý¡A±zªº­Ñ¼Ö³¡²Õ«ØÁÙ¤£¨ì¤@¦~¡AÁöµM¤w¸g¦¨¬°¤F¤¤°êÁpÁɸ̪º²Ä¤G¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O§Ú¤£»{¬°³o­Ó²Ä¤G¯ÅÁpÁɹï§Ú¦³¤°»ò§l¤Þ¤O¡K¡K§Ú¨ì²{¦b¤w¸g°µ¤F¤C¦~ªº±Ð½m¡A§Ú°õ±Ðªº²y¶¤¤@¦@¦³¨â¤ä¡A¤@¤ä¬O«n¿ü­Ñ¼Ö³¡¡A¤@¤ä¬O¼¯¯Ç­ô­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¥L­Ì³£¬O¼Ú¬w¶Ç²Î¤­¤jÁpÁɤ¤ªk¥Òªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡K®¤§Úª½¨¥¡A¤¤°êªºÁpÁɦü¥G¤~­è­è°_¨B¡A§O»¡¬O¦b¥þ¥@¬É¤F¡A´Nºâ¬O¦b¨È¬w¤]¨S¦³¤°»ò¼vÅT¤O¡A¦Ó¨È¬w¡A¬O¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¨¬²y¨Fºz¡K¡K±z»{¬°¦³¤°»ò²z¥Ñ¤@¦W¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɰõ±Ð¹Lªº±Ð½m·|¿ï¾Ü¤@¤ä­þ©È¦b¨È¬w³£ºâ¤£¤W¤@¬yÁpÁɪº²Ä¤Gµ¥¯Å²y¶¤¥h°õ±Ð©O¡H´«¤F±z¡A±z·|¦P·N¶Ü¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A§Ú©ú¥Õ¡A¦pªG±z²{¦bÁÙ¬O¼¯¯Ç­ôªº¥D±Ð½mªº¸Ü§Ú¬Oµ´¹ï¤£·|§ä¤W±zªº¡K¡K¦ý¬O²{¦b¡A±z¶¢½á¦b®a¡A¨C¤Ñ¥u¯à¨Ì¾a¬Ý¿ý¹³±a¨Ó®ø¿i®É¥ú¡C±q±zÂ÷¶}¼¯¯Ç­ôªº¨º¤Ñ°_¤w¸g¹L¥h§Ö¥b¦~¤F¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¤@®a­Ñ¼Ö³¡§ä¤W±z¡A¬O±zªº¹ê¤O¤£¦æ¶Ü¡H¤£¡A§Ú»{¬°¬O¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡³£¤£Ãѳf¡K¡K§Ú»{¬°¡AÅý¤@­Ó¦p¦¹Àu¨qªº¥D±Ð½m¦b®a¸Ì¨C¤Ñ¬Ý¬Ý¿ý¹³±a¹L¤é¤l§¹¥þ¬O¤@ºØ®ö¶O¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡C ·Å®æ²´¨¤ªº¦Ù¦×»´·LªºÝz°Ê¤F´X¤U¡A»pÞm³o´X¥y¸Ü¥¿¬O¥´¦b¤F¥L³Ìµhªº¦a¤è¡C ·Å®æ±q¨Ó¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤v°õ±Ðªº¯à¤O¡A¦ý¬O·í¨º­Ó¾µ¹Ú¯ëªºÁÉ©u¹L«á¡A¥L´N³Q¼¯¯Ç­ôªº¦ÑÁ󪣤F¾{³½¡A¦b³o¥b¦~¤§¤º§ó¬O¨S¦³¤@®a­Ñ¼Ö³¡¨ÓÁpô¥L¡K¡K³o¹ï·Å®æµLºÃ¬O­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C ¦ý¬O¡A´Nºâ¥L²{¦bµL¤ñªº´÷±æ­«·s¨«¤W±Ð½m±^¦ì¡A³q¹L¦Û¤vªº«ü´§¨Ó±a¥X¤@¤ä²y¶¤¡A¥i¬O³o­Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥»¯¸¤]¥¼¥²¤Ó§C¤F§a¡H¤@­Ó¨È¬wÁpÁɪº¤G¬y¶¤¥î¡K¡K§Ú·Å®æ¤°»ò®É­Ô²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡H ¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ÁöµM²Õ«Ø®É¶¡¤£¹L¤@¦~¡A²{¦b¤£¹L¬O²Ä¤Gµ¥¯Åªº²y¶¤¡K¡K¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A½×°_¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº°t®M³]¬I¡B±è¶¤²Õ«Øµ´¹ï¬O¨È¬w¤@¬yªº¡I¡v»pÞm«ü¤F«ü§õ±j¡G¡u¥L¦b¼Ú¬w¶R¤F¬°¼Æ¬Û·í¤£¤Öªº°V½m¾¹±ñ¡A§Ú¬Û«H³o¨Ç¾¹±ñ¦b¾ã­Ó¨È¬w³£¬OÄÝ©ó«Ü¤Ö¨£ªº¡A¦b¼Ú¬w¤]¬OÄÝ©ó¥ý¶iªº¡K¡K±z»{¬°¾Ö¦³¦p¦¹§¹¾ã°t®M³]¬I©M¾Ö¦³¼Ú¬w¤À³¡ªº­Ñ¼Ö³¡·|¥Ã»·¬O¤@¤ä²Ä¤Gµ¥¯Å²y¶¤¶Ü¡H¡v ·Å®æ¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂI¤FÂIÀY¡A§õ±j¦b¼Ú¬w­qÁʤF¤@§å°V½m¾¹±ñªº¨Æ±¡¥L¬Oª¾¹Dªº¡A·í®É¤@¨Ç¼Ú¬w¨¬²y°éªº¤HÁÙ¦n¦nªº¼J¯º¤F¤@§â³o¨Çªá¤j»ù¿ú¶R¨«¾¹±ñªº¤¤°ê¤H¡G³oºØ¾¹±ñ§A­Ì·|¥Î¶Ü¡H§A­Ì¦³²y­û¯à°÷¨Ï¥Î³o¨Ç¾¹±ñ¶Ü¡H ¬Ý¨ì·Å®æ¦³¨Ç·N°Ê¤F¡A»pÞm¥ß§Y¶X¼ö¥´ÅK¡G¡u±z·Q·Q¡A±N¤@¤ä§Cµ¥¯Åªº²y¶¤¥´³y¦¨¤@­Ó»¨ªù¡A¨º¬O¦h»ò¦³¦¨´N·Pªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡K¡K¦Ó¥B§Ú¤]©ú¥Õ±z·Q¦b¼Ú¬w°µ¥X¤@µf¨Æ·~¡A§Ú¦b³o¸Ì¥i¥H«OÃÒ¡A¦pªG¦³¼Ú¬wªº²y¶¤§ä¤W±z·í±Ð½m¡A¥u­n±z¦Û¤vÄ@·N¡A±z¥i¥HÀH®ÉÂ÷¶}¡K¡K³o¤@±ø¡A§Ú·|¼g¶i¦X¦P¸Ì¡A¦P®É¡A¦pªG±z¦¨¬°§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½mªº¸Ü¡A§Ú¦V±z«OÃÒ¡A§Úµ´¹ï¤£·|¦b²y­ûªº¨Ï¥Î¤W¹ï±z¦³¥ô¦óªº«ü¤âµe¸}¡C¡v ·Å®æ¨I§uµÛ¡A¤£¥i§_»{»pÞmªº³o¨Ç±ø¥óÅý¥L«D±`¤ß°Ê¡A¬Ý¨ì·Å®æÁÙ¦b·r°u¡A»pÞm¤]ª¾¹D¦Û¤v¹G±o¤£¯à¤Óºò¡G¡u·íµM¡A±z¨S¦³¥²­n³o»ò§Ö´N§@¥X¨M©w¡A·Å®æ¥ý¥Í¡A§Ú¯à¤£¯à°÷¥H¤@­ÓªB¤Íªº¨­¥÷ÁܽЧA¥h¤¤°ê¤@½ë¡A¬Ý¤@¬Ý§Úªº¸Ü¦³¨S¦³¤°»òµê°²¡A¬Ý¤@¬Ý§Úªº­Ñ¼Ö³¡¬O¤£¬O­È±o±z¥h°õ±Ð¡A¨M©w¡AÁÙ¬O½Ð±z¦b¬Ý¹L§Úªº­Ñ¼Ö³¡¤§«á¦A¤U§a¡C¡v ·Å®æ¨S¸Ü»¡¤F¡A»pÞmªº¸Ü½T¹êÅý¤H¤ß°Ê¡A¦Ó¥B¥L¨ººØ¥ú©ú¥¿¤jªº§@­·¤]Åý·Å®æ«D±`ªºªY½à¡A¤£¦p´N©M³o­Ó¤¤°ê¤H¥h¬Ý¤@¬Ý§a¡A¤Ï¥¿²{¦b¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡C ¦b·Å®æ¦¬¬B¦æ¸Ëªº®É­Ô¡A»pÞm±o·N¬v¬vªº¹ï§õ±j°µ¤F­Ó¡uV¡vªº¤â¶Õ¡C ¥u­n§A¥h¤F¤¤°ê¡AÁ٩ȧA¤£¨Ä¨Äªº©M§Úñ¦X¦P¡I PS¡G­Í¦^¨Ó¤F¡K¡K©ú¤ÑÁÙ¦³¤@¤Ñ¤]¬O¥Õ¤ÑµLªk¦^®a¡A¥u¯à±ß¤W¦h¥[ªo½X¦r¤F¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q¥|³¹ ©¿±y·Å®æ¡]¤U¡^ ¹ï©ó¶³¹Å²y°g¨Ó»¡¡A¦b³o­Ó°ê®a¶¤¨S¤°»ò¤ñÁɪº¤é¤l¸Ì¡A¨º¤ä¤µ¦~¤~²Õ«Øªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡µLºÃ¬O²{¦b³Ì²o°Ê¥L­Ì¤ßªº²y¶¤¡AÁöµM¥¦¶È¶È¬O¤@¤ä¥ÒBªº·s­x¡X¡X¦ý¬O³o²¦³º¬O¥L­Ìªº¤l§Ì§L°Ú¡I¬O³o®y«°¥«°ö¾i¥X¨Óªº¡A³Ì©M¥L­Ì¶K¤ßªº¤l§Ì§L°Ú¡I ©Ò¥H¡A±q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²Õ«Øªº¨º¤@¤Ñ°_¡A³o¤ä²y¶¤ªº¤@Á|¤@°Ê´N¦³¤FµL¼Æ¶³¹Å²y°gªºÃö¤Á¡A¦Ó³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¤]½T¹êª§®ð¡A©ÎªÌ»¡»pÞm³o­Ó¦ÑÁó½T¹ê¤j¤è¡A¥L¬°­Ñ¼Ö³¡²K¸mªº¨º¨Ç³]³Æ¡A­×«Øªº°V½m°ò¦a¾Ú»¡³£¬Oªá¤F¤j»ù¿úªº¡I±q¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡¡A±Ë±o¬°²y¶¤§ë¦h¤Ö¸ê¡A´N·N¨ýµÛ¥L¹ï³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦³¦h¤jªº·P±¡¡I §ó¦óªp¡A»pÞmÁÙ¬O³f¯u»ù¹êªº¶³¹Å¥»¦a¤H¡AµL½×¬O±q¹ï²y¶¤ªº·P±¡ÁÙ¬O¹ï³o®y«°¥«ªº·P±¡¡A¥L¦ü¥G³£µ·²@¤£¯Ê¥F¡C ¤]³\´N¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A»pÞm³vº¥ªº¨«¶i¤F¶³¹Å¤H¥Áªº¤ß¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤]³vº¥¦¨¬°¤F¶³¹Å¤H¥Áªº¤@­Óºë¯«±H¦«¡A²y°g¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃöª`«×¤]¨ì¹F¤F¤@­ÓªÅ«eªº¦a¨B¡C ©Ò¥H¡A·í»pÞm±aµÛ·Å®æ«e¸}¤U­¸¾÷¡A«á¸}³o­Ó®ø®§´N¶Ç¤F­Óº¡¤Ñ­¸¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº»pÁ`±a¤F­Ó¦Ç¾v¦Ç²´ªº¦Ñ¥~¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡I¾Ú»¡³o­Ó¦Ñ¥~´N±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b·sÁÉ©uªº¥D±Ð½m¡I ³o­Ó®ø®§¥ß§Y¦b¶³¹Å²y°g¤¤¶¡¬µ¶}¤FÁç¡A¥\¾±¨ôµÛªº¦Ñ±Ð½mµØ°ê­x«Å§G°h¥ð¤w¸g¬O¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ±¡¡A²y°g­Ì³£¦b²q´ú©ú¦~ªº¥ÒB¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤±N¦b¤°»ò¼Ëªº±Ð½mªº±a»â¤U«e¶i¡A¥L­Ì²q·Q¤F³\¦h¤H¡A¥]¬A¤F¤@¨Ç¦b°ê¤º²y°g¦Õ¤¤¤j¦W¹©¹©«o¨Ã¤£¤Á¦X¹ê»Úªº¦W¦r¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S·Q¨ì³o­Ó»pÞm©~µM¤S¦³Åå¤H¤§Á|¡A³ºµM±q¥~°ê§ä¤F­Ó¦Ñ¥~¨Ó·í±Ð½m¡I ¦b³o¤§«eªº¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¡AÁ`¦@¥u¦³¨â¦W¥~Äy±Ð½m¨Ó¨ì¤¤°ê°õ±Ð¹L¡A¦Ó¥L­Ì¥þ³£¬O¦b°ê¦r¸¹ªº¶¤¥î¸Ì¥ô¾¡A¤@­Ó¤¤°êªº¦a¤è¶¤±Ò¥Î¥~Äy±Ð½m¨º¯u¬O¯}ÃD¨àÀY¤@¾D¡A¦pªG³o­Ó®ø®§¬O¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t¯uªº­n¦b¥þ°ê½d³ò¤º¦n¦nªºÅS¤@¤UÁy¤F¡I ¦ý¬O³Q¼w°ê±Ð½m¬I¤j·Ý¦n¦nÀ¸§Ë¤F¤@§âªº¤¤°ê²y°g¨ÌµM¤ß¦³¾l±ª¡X¡X¦Ñ¥~±Ð½m¯uªº´N¦³¨º»ò¦n¶Ü¡H¥L­Ì¯uªº¾A¦X«¥­Ìªº°ê±¡¶Ü¡H¥Lªº¨ì¨Ó·|¤£·|¨Ã¨S¦³µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó¦n³B¡A¤Ï¦ÓÅý³o¤ä±H¤©¤F¥L­Ì¥þ³¡§Æ±æ©M´Á¬ßªº²y¶¤¥X²{·Æ©Y©O¡H ¥i¼¦¤S¥i·Rªº²y°g°Ú¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê¨¬²y³o­Ó½d³ò¤º¦ü¥G¤@ª½³£§êºtµÛ¥u¦³¥I¥X¨S¦³¦¬Ã¬¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n¾á­t°_©Ò¦³À£¤O©M¾áÅå¨ü©Èªº¨¤¦â¡K¡K ************************************************ ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú²ª½¤£´±¬Û«H§Ú²{¦b¬O¦b¤¤°ê¡A¬O¦b¤¤°ê¤@­Ó¤G¯ÅÁpÁɲy¶¤ªº°V½m°ò¦a¸Ì¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤~²Õ«Ø¤F¤@¦~¤£¨ìªº¤G¯Å²y¶¤¡C¡v ¦bªá¤F¥b¤Ñªº®É¶¡°ÑÆ[§¹¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m°ò¦a«á¡A·Å®æ«D±`¦YÅ媺»¡¡G¡u­nª¾¹D¡A¥H§A­Ì­Ñ¼Ö³¡ªºµw¥ó³]¬I¡A¤w¸g§Ö­n»°¤Wªk¤A©Mªk¥Ò«á´X¦ì­Ñ¼Ö³¡ªº¤ô¥­¤F¡K¡K§óÅý§Ú¦YÅ媺¬O§A­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤¡A©~µM³s¤E·³³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¤]¦³¡K¡KÃø¹D¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡³£¾Ö¦³³o­Ó¤ô¥­¶Ü¡H¡v »pÞm­W¯º¤F¤@Án¡A¦pªG¤¤°ê©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¹³¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë¡A¾Ö¦³¨â¶ô°ª½è¶qªº°V½m¯ó©W¡A¾Ö¦³¤@­Ó²{¥N¤Æªº°·¨­©Ð¡A¾Ö¦³±q¤E·³¨ì¤Q¤E·³Á`¦@¤­¤ä¤£¦P¦~ÄÖªº±è¶¤§@¬°«á³Æ¤O¶q¡K¡K¨º¤¤°ê¨¬²yÁÙ¦³²z¥Ñ·d¤£¤W¥h¶Ü¡H ¡u§Ú»¡¹L¡A§Úªº­Ñ¼Ö³¡¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C¡v»pÞm»¡³o¸Üªº®É­ÔÁy¤W¥Rº¡¤Fź¶Æ¡G¡u¥¿¦p±z©Ò»¡¡A§Úªº­Ñ¼Ö³¡µw¥ó³]¬I¥þ³¡¬O«ö·Ó¼Ú¬w¤@¬y­Ñ¼Ö³¡ªº¼Ð·Ç¨Ó°t¸mªº¡A¦]¬°§Úªº®æ¨¥´N¬O­n»ò¤£°µ¡A°µ´N­n°µ¨ì³Ì¦n¡A§Ú¬Û«H¡A¦b¥þ¤¤°ê¡A¤D¦Ü¬O¥þ¨È¬w¡A§Úªº­Ñ¼Ö³¡³£¤w¸g¦³¤F­â¾r©Ò¦³¤H¤§¤Wªº®ð½è¡C¡v ¡u¦pªG³o¬O§A¤@­Ó¤H·d°_¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤£±o¤£»¡¤@¥y¡A±z¬O¤@­Ó«D±`¤º¦æªº¦ÑÁó¡C¡v·Å®æ²{¦b¤w¸g©M»pÞm«D±`¼ô±x¤F¡A¥L¥»¨­´N¬O¤@­Ó«Ü³Õ¾Çªº¤H¡A¦ý¬O¦b©M»pÞmªº¥æ½Í¤¤¡A¥Lµo²{³o­Ó¤¤°ê¤H¹ï¨¬²yªº²z¸Ñ¨Ã¤£¤ñ¤@¨Ç¦b³o¤è­±«I²]¤F¼Æ¤Q¦~ªº¤H®t¡A¦A·í¥L¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨º¨}¦nªºµw¥ó³]¬Iªº®É­Ô¡A¥L¶}©lÁô¬ùªº·Pı¨ì¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì·F¤W´X¦~¨Ã¤£¬O¤@¥óÃø¥HÅý¤H§Ô¨üªº¨Æ±¡¡C ¡u«¢«¢¡A§Ú¤£¦ý¬O­Ó¤º¦æªº¦ÑÁó¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¤º¦æ¦Ó¥B«Ü¤Ö°Ñ»P²y¶¤¾Ô³N¥´ªk¨Mµ¦ªº¦ÑÁó¡C¡v»pÞm´r§Öªº»¡¡A¥L¤w¸g·Pı¨ì·Å®æ¦³¯d¤U¨Óªº¥´ºâ¤F¡G¡u¾Ú»¡¹³§Ú³o¼Ëªº¦ÑÁó¬O²Ä¤G¨ü±Ð½mÅwªïªº¦ÑÁó¡K¡K¨ä¹ê§Ú¬O·Q°µ²Ä¤@¨üÅwªïªº¡A¥i¬O§Ú¤w¸gÀ´¦æ¤F¡A¨S¿ìªk¡A¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡C¡v ¹ï©ó»pÞmªº³oµf¸Ü¡A·Å®æ·P¨ì«Üº¡·N¡A¥L«Ü¤£³ßÅw²ßºD¹ï¥L«ü¤âµe¸}ªº¦ÑÁó¡A³o¼Ë¥u¯àµ¹±Ð½mªº¤u§@±a¨Ó¤£¥²­nªº§xÂZ¡A¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A»pÞm¦ü¥G©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C ¡u¤£¹L§Aªº±è¶¤«Ø³]ÁöµM·d±o«Ü¦n¡A¨º¨Ç¦~»´ªº¤p¥ë¤l­Ì¤]¦³´X­Ó«Ü¥X¦âªº¡A¦ý¬O®¤§Úª½¨¥¡A°ö¾i¥L­Ìªº¨º¨Ç±Ð½mªº¤ô¥­¦ü¥G®t¤FÂI¡A§Ú¬Ý¥L­Ìªº°V½m¤è¦¡¨Ã¤£¯à±N³o¨Ç¦~»´¤Hªº¤Ñ¤À¥þ³¡³£µo´§¥X¨Ó¡C¡v¸Ø¼ú§¹¤F¤§«á¡A·Å®æ´£¥X¤F¦Û¤vªº·N¨£¡C ¡u³o­Ó§Úª¾¹D¡C¡v»pÞm¨Ã¨S¦³¹ï¦¹¶i¦æÁô¿f¡G¡u¹ê¸Ü©M±z»¡§a¡A§Úı±o¤¤°ê¨¬²y²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD¤£¬O¨S¦³¦n²y­û¡A¦Ó¬O¨S¦³¦n±Ð½m¡A©Ò¥H§Ú¤~·|·Q¿ìªk¥h½Ð§A¡C§Úª`·N¨ì¡A§AµL½×¬O¦b°õ±Ð«n¿üÁÙ¬O¼¯¯Ç­ôªº®É­Ô¡A³£«Üª`·N¹ï¦~»´²y­ûªº°ö¾i¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷À°§U§Ú°ö¾i¥X´X­Ó¦n²y­û¨Ó¡C¡v ¡u¤Ñ°Ú¡A§Ú¥u¬O­Ó¥D±Ð½m¡A¨Ã¤£¬O¥þ¯àªº¤Ñ¤~¡C¡v·Å®æ¤£ª¾¤£Ä±ªº³Q»pÞm¶¶i¥h¤F¡A§Ñ°O¤F¦Û¤vÁÙ¤£¬O³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m¡A´N³o¼Ë¶}©l±q¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W¥h·Q°ÝÃD¤F¡G¡u§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡A³Ì¥D­nªº¤u§@´N¬O±a»â²y¶¤¥´¥X¦nªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¤£¬O°ö¾i¦~»´²y­û¡K¡K¡v ¡u·íµM¡A±a¶¤¥´¤ñÁɤ~¬O§A³Ì¥D­nªº¤u§@¡C¡v»pÞm¥ß§Y»¡¡A¥L¥i¤£·Q§â¥D±Ð½mµ¹²Ö¦º¡G¡u¥t¥~§õ±j¤w¸g¦b¼Ú¬wÁpô¤W¤F´X¦W§Y±N±q¬ì¶©Åé®Õ²¦·~ªº¾Ç¥Í¡A³o¨Ç¨ü¹L±M·~±Ð¨|ªº¦~»´¤H±N·|¦¨¬°§Aªº§U¤â¡A§Ú·Q¡A¦bªÅ¶¢ªº®É­Ô¹ï³o¨Ç¦~»´¤HÂI¼·¤@¤UÀ³¸Ó¬O§A«Ü¼Ö·Nªº¨Æ±¡§a¡H¡v PS¡G©M¬Q¤Ñ¤@¼Ë¡A±ß¤WÄ~Äòµo¤@³¹¡C ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ¤W¤F¸é²îªº·Å®æ ¡u¨º·íµM¡A§Ú«Ü¼Ö·N¡C¡v·Å®æ¶¶¤f´N»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¡AµM«á¥L¦^¹L¨ý¨Ó¤F¡G¡u¤£¹ï§a¡H¦n¹³§ÚÁÙ¨S¦³µªÀ³¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°µ¥D±Ð½m¡A§A«ç»ò´N¶}©lµ¹§Ú¦w±Æ¤U­±ªº¤u§@¤F¡H¡v¥L²{¦b»¡¸Ü¤]¨S¦³¨º»ò«È®ð¤F¡A²¦³º»pÞm¤@ª½¦b¥Îªk»y©M¥L¥æ½Í¡A¨â¤H¤§¶¡ªº·¾³q¨S¦³¥ô¦óªº»Ùê¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A·Å®æ¤w¸g¦b¥Î¹ïªB¤Íªº»y®ð©M»pÞm¥æ½Í¤F¡C ¡u°Ú¡HÁÙ¨S¦³µªÀ³¶Ü¡H¡v»pÞm¶}©l¸Ë¶Ì¡G¡u¨º»ò¡Aªü·æ··Å®æ¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú¥¿¦¡Áܽбz¡A¦¨¬°§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G¥ô¥D±Ð½m¡A¥u­n±z±a¶¤±a±o¦n¡A¨º»ò±z±N¦b¶³¹Å¥«¥Áªº¤ß¤¤¯d¤U¥Ã¤£¥i¿i·Àªº¬ü¦n¦L¶H¡A­þ©È±N¨Ó±zÂ÷¶}¤F¡A±zªºÂ×¥\°¶ÁZ¨ÌµM±N¦b¶³¹Å¥«¥Áªº¤f¤¤¤@¥N¥Nªº¬y¶Ç¤U¥h¡C¡v ·Å®æ©Ó»{³o¤@ÂI¡A¦b³oµuµu¥b¤Ñ®É¶¡¤º¥L´N¤w¸g·P¨ü¨ì¤F¶³¹Å²y°gªº¼ö±¡¡A¦b³o­Ó¤@½u¶¤¨Ã¨S¦³¦b°V½m°ò¦aªº®É­Ô¡A©~µM³s¤G¤T½u¶¤¥îªº°V½m³£§l¤Þ¤F¤£¤Ö²y°g¦bÄY´Hªº¤Ñ®ð¤UÆ[¬Ý¥L­Ìªº°V½m¡A¦Ó¨º¨Ç¥u¦³¤Q¨Ó·³ªº¤p¶¤­û°V½mªº³õ¦a®ÇÃä¡A«h¬O¤@¨Ç¥Ø¥ú¤¤±aµÛ´Á¬ßªº¤¤¦~¨k¤k¡X¡X«Ü©úÅã¡A¥L­Ì¬O³o¨Ç¤p²y­ûªº¤÷¥À©ÎªÌ¬Oªø½ú¡C ²{¦b·Å®æµo²{¦Û¤v¤w¸g³ßÅw¤W¤F³o­Ó¦a¤è¡A³o¸Ì¦³¼ö±¡ªº²y°g¡A¦³§¹µ½ªº­Ñ¼Ö³¡³]¬I¡A¦³§¹¾ãªº­Ñ¼Ö³¡±è¶¤¡AÁÙ¦³¤@­Ó´I¦³¦Óµ½©ó¨Ï¥Îª÷¿úªº¦ÑÁó¡K¡KÃø¹D³o¤£¬O¤@­Ó¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡©ÒÀ³¦³ªº¤@¤Á±ø¥ó¶Ü¡H ¡u¨º»ò²{¦b¡A§Ú·Qª¾¹D¦pªG§Ú¦¨¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡A§Úªº­Ó¤H«Ý¹J¥H¤Î§Ú¯à¾Ö¦³ªºÅv­­¡C¡v ³ßÅwÂk³ßÅw¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¾·~±Ð½m¡A·Å®æ¥²¶·­n§Ë²M·¡³o¨Ç¨Æ±¡¡C ¡u¦~Á~¤T¤Q¸U¬ü¤¸¡A¤T¦~ªº¦X¦P¡C¡v»pÞm®³¥X¤F¤@¥÷¦­´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤Fªº¦X¬ù¡G¡u¦p§Ú©Ó¿Õªº¨º¼Ë¡A¦b³o¤T¦~¤º¡A¦pªG¦³¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº²y¶¤Áܽбz¡A±z¤]§Æ±æ¥hªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú±N¤£·|¦³¥ô¦óªºªýÄd¡C¥t¥~¶H¬D¿ï²y­û¤è­±¡A¥Ñ©ó§Ú­Ì°ê®aªºÁpÁÉ¥u¤¹³\¤Þ¶i¤T¦W¥~´©¡A©Ò¥H±z®£©È¤£¯à°÷¤j­±¿nªº¨Ï¥Î¥~´©¤F¡A¦ý¬O§Ú²{¦b¤w¸g¦³¤F´X­Ó¦n¤H¿ï¡A¤@©w·|Åý±zº¡·Nªº¡A¦Ó¦b¤Þ¶i°ê¤º²y­û¤è­±¡A¥u­n±z´£¥X¨Ó¬Ý¤¤ªº²y­û¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤OÀ°±z¿ì¨ì¡A¦Ü©ó±z©Ò¾Ö¦³ªºÅv­­µ¥¤è­±¡A³o¥÷©M¬ù¤W³£¤w¸g¼g±o¤ñ¸û¸Ô²Ó¤F¡A±z¥i¥H¦Û¤v¬Ý¤@¬Ý¡C¡v ·Å®æÂI¤FÂIÀY¡A¥L¹ï»pÞm´£¥XªºÁ~¤ô©M¦X¦P¦~­­³£¤ñ¸ûº¡·N¡A¦Ó»pÞm©Ò©Ó¿Õªº¡u¦pªG¦³¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº²y¶¤ÁܽСA¦Û¤v¤]¦P·N´NµL±ø¥ó©ñ¦æ¡v¤]Åý¥L¯u¤Áªº·P¨ü¨ì¤F»pÞmªº¸Û·N¡C ©M¬ù¤@¦¡¨â¥÷¡A¨C¥÷³£¤À§O¦³ªk»y©M¤¤¤å¨â­Óª©¥»¡A·Å®æ©â¥X¨ä¤¤¤@¥÷¡A²Ó²Óªº¬Ý¤F°_¨Ó¡C ³o¥÷¦X¦P«D±`ªº¸Ô²Ó¡A¦X¦P¤¤¸Ô²Óªº¼g¤F·Å®æ¦b­Ñ¼Ö³¡¾Ö¦³¦b¤ñÁɤ譱ªºµ´¹ï¦Û¥DÅv¡A¦Ó¦b²y­û¤Þ¶i¤è­±«h­n©M»pÞm¦@¦P°Ó¶q«á¤~¯à°µ¥X¨M©w¡A³o¬O¥Ñ©ó¤¤°ê²{¦æªºÂà·|¥«³õÁÙ¤£¦¨¼ô¡A§A¬Ý¤Wªº²y­û¥¼¥²¯à¹L¨Ó¡A©Ò¥H¦b³o¤è­±·Å®æ§@¬°¤@­Ó¥~Äy±Ð½m¬O«ÜÃø§Ë²M¸Ì­±ªºÅsÅs¹D¹Dªº¡A¸g¹L»pÞm¸ÑÄÀ¤§«á¡A·Å®æ¦P·N¤F³o¤@±ø¡C ·í·Å®æ¬Ý§¹¤§«á¡A»pÞm±µµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡²{¦b¦³¨â¦W§U²z±Ð½m¡A¨ä¤¤¤@¦W¬O¦uªù­û±Ð½m¡A¦pªG±z¦³¤°»ò§U²z»Ý­n±a¹L¨Óªº¸Ü¡A¥i¥H´£¥X¨Ó¡C¡v ·Å®æ·n¤F·nÀY¡G¡u¤£»Ý­n¡A¤£¹L¡A§Ú·Q±a¨Ó¤@¦WÀç¾i®v¡A§Ú¥h§A­Ìªº­¹°ó¬Ý¤F¡A¤]¦Y¹L¶º¡A«D±`ªº¬ü¨ý¡A¦ý¬O¤£«ç»ò²Å¦XÀç¾i¾Ç¡A²y­û­Ì¦pªG¸g±`¦Y³o¨ÇªF¦èªº¸Ü¹ï©µªø¹B°Ê¥Í©R¨S¦n³Bªº¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm¤@¤fµªÀ³¡A¨ä¹ê´Nºâ·Å®æ¤£´£¥X³o­Ó­n¨D¡A»pÞm¤]·|­n¨D³o¼Ë°µªº¡A·Å®æ¥»¨­´N¬O¤@­Ó¦bÀç¾i¾Ç¤è­±«Ü¦³¬ã¨sªº±Ð½m¡A«á¥@¦bªü´Ë¯Ç¥L´N«Üª`·N³o¤@ÂI¡A¥L¤â¤Uªº²y­û¹B°Ê¥Í©R¤@¯ë³£«Üªø¡A¯à°÷³Q¥L±ÀÂ˪ºÀç¾i®vµ´¹ï¤£·|®t¨ì¨º¸Ì¥h¡C ²{¦b»pÞm¥u·Q¤j¯º¡A¤@¬yªºµw¥ó¡B¤@¬yªº±Ð½m¡B¤@¬yªºÀç¾i®v¡A¦³¤F³o¨Ç°ò¦¡AÃø¹D¦b¥¼¨Óªº¤¤°êÁÙ¦³­Ñ¼Ö³¡·|¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¶Ü¡H ¥u¥i±¤¡A²{¦b¥Lªº²y­û¥u¯àºâ¬O¤@¯Z¤G¬yªº¡K¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¥ß§Y¹ï·Å®æ»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¤°»ò²§Ä³ªº¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b´N§â³o¥÷¦X¦Pñ¤F¡AµM«á§Ú·|¥l¶}¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A«Å§G±z¦¨¬°§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº·s¤@¥ô¥D±Ð½m¡C¡v ¡u¦nªº¡A§Ú¹ï³o¥÷¦X¦P¥H¤Î±zªº­Ñ¼Ö³¡«D±`º¡·N¡C¡v·Å®æÂI¤FÂIÀY¡A¦b¦X¦P¤Wñ¤W¤F¦Û¤vªº¤j¦W¡C ñ§¹¤§«á¡A·Å®æ«o¦³ÂI¤ß¯«¤£©w¡A¥Lı±o¦Û¤v¦n¹³©¿²¤¤F¨Ç¤°»ò¡C »pÞm±N¦X¦P´¢¶i¤FÃh¸Ì¡A¥L­n§V¤OªO¦íÁy¤~Åý¦Û¤v¤£¯º¥XÁn¨Ó¡C ¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¡A¹³·Å®æ³o¼Ë¤@­Óºë©úªº¤H©~µM·|¥Ç³oºØ§C¯Å¿ù»~¡K¡K ¥i¼¦ªº·Å®æ¦b°Ñ¥[§¹·s»Dµo§G·|¤§«á¡A¦b­¸¦^°ê¤º¹L¸t½Ï¸`ªº®É­Ô¤~µo²{¦Û¤v©¿²¤¤F¨Ç¤°»òªF¦è¡C ********************************************** ¡u³o´N¬O§Aªº²y­û¡H¡v ¹L§¹¸t½Ï¸`¤§«á¡A·Å®æ±aµÛ¥Lªº¤k¤Í©M¨º¦WÀç¾i®v¤ß«æ¤õ¿Rªº­¸¦^¤F¤¤°ê¡A¦b¦³¤F¥R¨¬®É¶¡«ä¦Ò¤§«á¡A¥L²×©óµo²{¤F¦Û¤v©¿²¤¤F¨Ç¤°»ò¡C ¬Oªº¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡µw¥ó³]¬I¤@¬y¡B²y°gª^³ò¤@¬y¡B´N³s»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¤]¬O¤@¬yªº¡A³oµ¹¤F·Å®æ«D±`¤jªº«H¤ß¡A¦ý¬O¦b»pÞm¦Þºì½¬ªáªºÅÛ´b¤§¤U¡A¥L¥úÅUµÛº¡·N¶³¹Å¤Ñ¦tªºµw¥ó³]¬I©M»pÞm¦X¦Pµ¹¤©ªºÀu«p«Ý¹J¡A«o§Ñ°O¤F¦Ò¹î¶³¹Å¤Ñ¦t²y­ûªº¹ê¤O¦p¦ó¡K¡K µo²{¦Û¤v¥Ç¤F³o¼Ë¤@­Ó¤j¿ù»~¤§«áªº·Å®æÁ٩꦳¤@µ·§Æ±æ¡A¦ý¬O·í¥L½Õ¨Ó¥h¦~¤Ñ¦t¶¤°Ñ¥[¤ñÁɪº¿ý¹³Æ[¬Ý¤§«á¡A³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¤]¯}·À¤F¡C ²{¦b·Å®æªº·Pı¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡u¤W¤F¸é²î¡v¡A·Q¤U³£¤U¤£¨Ó¤F¡I PS¡G½Ð¤j®a¦h¦h¤ä«ù¡I ²Ä¤@¨÷ 1994 ²Ä¥|¤Q¤»³¹ ¦~©³ ¹ï©ó®ð¨R¨R¶]¨Ó¿³®v°Ý¸oªº·Å®æ¡A»pÞm¤@ÁyªºµL¶d¡G¡u·íµM¡A¥L­Ì¬O§Úªº²y­û¡A«ç»ò¼Ë¡A¥L­Ì«Ü¤£¿ù§a¡H¥L­Ì¥i¬O¦b¤A¯ÅÁpÁɸ̤E¾Ô¤E³Ó¥H¥þ³Óªº¾ÔÁZ½Ä¶i¥ÒBªº¡I³£¬O¨Ç«D±`¥X¦âªº¤p¥ë¤l¡I¡v ·Å®æ­«­«ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¥u¬O¬Ý¤F¿ý¹³±a¡A¦ý¬O¥H¥Lªº²´¤O§¹¥þ¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¨Ç²y­ûªº¹ê¤O¥u¯àºâ¬O¤@¯ë¦Ó¤w¡X¡XÁöµM¸Ì­±¦³´X¦W¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ±N¡AÁÙ¦³´X¦W¬Ý¤W¥h«D±`¦³¼ç¤Oªº¦~»´¤H¡A¦ý¬O¦b·Å®æªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¥L­Ì´X¥G¬O¥þ³¡³£¤£¦X®æ¡I ¹ï·Å®æ´£¥X¨Óªº³o­Ó°ÝÃD¡A»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§Úªº±Ð½m¡A­nª¾¹D¡A¦b¤µ¦~¦~ªìªº®É­Ô¡A§Ú¬Æ¦Ü³s¤@­Ó²y­û³£§ä¤£¨ì¡I³o¨Ç²y­û³£¬O±q¤G¶¤¥H¤Î¨ä¥L¦a¤è¤C«÷¤K´ê°_¨Óªº¡I·íµM¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì²{¦³ªº²y­ûªÖ©w¤£·|¬O§Ú­Ì¤UÁÉ©u©º¾Ô¥ÒBªº¥þ³¡¥D¤O­x¡A¦bÂà·|¥«³õ¶}©ñ¤§«á§Ú·|¤Þ¶i¤@§å¦³¹ê¤Oªº²y­ûªº¡A²{¦bªº²y­û¤¤¡A¹ê¤O¤£²Å¦X­n¨Dªº­n»ò¦^¹w³Æ¶¤¡A­n»ò§Ú©ñ¥L­Ì¶iÂà·|¥«³õ¡X¡X¤A¯Å«a­x²y­û³o­Ó¦WÀYÁÙ¬O«Ü§l¤Þ¤Hªº¡A¥L­Ì¤£·T§ä¤£¨ì¤U®a¡C¡v ¡u¡K¡K¦n§a¡C¡v·Å®æ¤]µL¥i©`¦ó¡A¤£¹L©¯¦n¡A¦b¨¬²y³o­Ó¥@¬É¸Ì¡A§A¦³¿ú´N¤£·T¶R¤£¨ì¦n²y­û¡A¦Ó»pÞm³Ì¤£¯Êªº´N¬O¿ú¡C ¡u¤£¹L»p¡A³o´X¤Ñªº®É¶¡§Ú§ä¨ì¤F¤@¨Ç¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¿ý¹³±a¬Ý¡A®¤§Úª½¨¥¡A§A­Ì°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¯uªº¤£°ª¡A§Ú·Q¡A´Nºâ§A¯à°÷±q°ê¤º§ä¨ì¤@¨Ç¤ñ¸û¦nªº²y­û¡A®£©È¥L­Ì¤]«ÜÃø¹F¨ì§Úªº­n¨D¡K¡K·íµM¡A§Úª¾¹D³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¦ý¬O¦b¥~´©¤è­±¡A¤@©w±oµ¹§Ú¤T­Ó¦n²y­û¡I¡v·Å®æ½KµÛ¬ÜÀY»¡¡C ¡u³o¬O·íµM¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¥L®tÂI§â«á¥@Ãö©ó¤¤°êÁpÁɪº¤@¥y¶¶¤f·È»¡¥X¨Ó¡A¨º¥y¶¶¤f·È¬O¡u¥ÒA¾a°ê¸}¡A¥ÒB¾a¥~´©¡v¡G¡u¥~´©ªº­«­n©Ê§Ú·íµMª¾¹D¡A¦b°ê¤º²y­û¯à¤O©M¤ô¥­³£®t¤£¦hªº¥ÒBÁɳõ¤W¡A¥~´©¤ô¥­ªº°ª§C·íµM·|¦¨¬°¨M©w²y¶¤¦¨ÁZªº·Ç÷¡K¡K·Å®æ¥ý¥Í¡A±z¦³¤°»ò¦nªº²y­û±ÀÂ˶ܡH¡v ¡u¦n²y­û·íµM¦³¡C¡v·Å®æªº¬ÜÀY¤@ª½¨SÃP¤U¨Ó¹L¡G¡u¥i¬O¥L­Ì·|¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¶Ü¡H­nª¾¹D¡A§Ú¯à°÷±ÀÂ˪º²y­û³£³Ì¤Ö¬O¤­¤jÁpÁɲy¶¤ªº¦¨­û°Ú¡A¥L­Ì¬O¤£¥i¯à©ñ±ó¦b¼Ú¬wªºµo®i¨ì¤@­Ó¥¼ª¾°ê«×¨Óªº¡C¡v ¡u±z»{ÃÑ©¬¯S¸Ì§J·ºû®J©Ô¶Ü¡H¡v»pÞm¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C ¦b«á¥@ªº»pÞm¬O¦­´NÅ¥¹L¬y¶Ç¤w¤[ªº¨º¬q¡u©M¤¤°ê¨¬²yÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº¥|¤j²y¬P¡vªº¡A¨ä¤¤ºû®J©Ô´N¬O¤@­Ó¡A¾Ú»¡¬O³Q¤W®üªº¤Í¦n«°¥«±®¯Ç±ÀÂ˹L¨Óªº¡Aµ²ªG¦b¬YµÛ¦W±Ð½mªºªk²´¤§¤U«o¸¨¿ï¤F¡K¡KÁöµM¬O¶Ç»D¡A¦ý¬O«o»¡±o¦³»ó¤l¦³²´·úªº¡A¦b¦Ò¼{¨ì¤Þ¥~´©ªº®É­Ô¡A»pÞm²Ä¤@­Ó´N·Q¨ì¤F³o¦W³Q°ê¤º¬YµÛ¦W±Ð½m»{¬°¡u§Þ³N²ÊÁW¡B°Ê§@¤ÏÀ³ºC¡B·NÃÑ®t¡B¯Ê¥F¤j§½Æ[¡K¡K¡vªº¥¼¨Óªk°ê°ê®a¶¤¶¤ªø¡C §A¤W®ü¶¤¬Ý¤£¤W¡A§Ú¬Ý±o¤W¹À¡C ¡u§A¤]ª¾¹D¥L¡H¡v·Å®æ¦YÅ媺±æµÛ»pÞm¡A´N¹³¥L¬ðµMÅܦ¨¤F²§§Î¤@¼Ë¡G¡u³o­Ó²y­û½T¹ê¤£¿ù¡A¨ã¦³¦¨¬°¥@¬É¯Å²y¬Pªº¼ç¤O¡A¦Ó¥B§Ú¤]»{ÃÑ¥L¡K¡K¤£¹L¥L²{¦b¤w¸g¬O±®¯Ç¤@½u¶¤ªº¥D¤O¤F¡A§Ú¨Ó¤¤°ê¤§«e¤~Å¥»¡·N¥Ò»¨ªùAC¦ÌÄõ¥¿¦bÁpô¥L¡K¡K§A»{¬°§Ú¦³³o­Ó¥»¨ÆÅý¥L¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó¶Ü¡H¡v »pÞm¤£¬O´þ¨ýªººJ¤FºJ¼L¡AªGµM¶Ç¨¥ÁÙ¬O¤£¥i«Hªº°Ú¡A·Q·Q¤]¬O¡A¤@­Ó¦b¥b¦~«á´N³QAC¦ÌÄõ¶R¨«¤Fªº²y­û«ç»ò¥i¯à·|³Q±®¯Ç¤è­±§K¶O±ÀÂ˵¹¤W®ü©O¡HÁÙ¦³±Ë´¶µ^¬ì¡B¨©¶©©M¹p¬ì¤Ú¤]¬O¤@¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O¦b¶Ç»D³Q¤¤°ê²y¶¤©Úµ´«á¤£¤[´N¥ß§Y¥H°ª»ù¥[·ù¤F¼Ú¬w»¨ªù¡AÃø¹D¥L­Ì­ì¨ÓªºªF®a¬O¶Ì¤l¡H¬Ý¤£¥X³o¨Ç²y­ûªº»ù­È¡H ¤×¨ä¬O±Ë´¶µ^¬ì¡A¥L¥i¬O¦b19·³ªº¦~ÄÖ´N¦b°ò»²­}¯Ç¼¯§@¬°¥D¤O¥´«a­xªMªº²y­û¡AÃø¹D­}¯Ç¼¯·|±N³o¼Ë®z´¼ªº±N³o¼Ë¤@´Ê·n¿ú¾ð±ÀÂ˵¹§A¤¤°ê²y¶¤¡H ¤£¹L¹p¬ì¤Ú­Ë¦³¥i¯à¬O¯uªº¡A²¦³º¥L¬O¦b97¦~ªº¥@«CÁɤ§«á¤~³Q°ê»Ú¦ÌÄõ½æ¨«ªº¡A¦b¨º¤§«eÁöµM¹p¬ì¤Úµ´¹ï¬O¯Q©Ô¦c¥Á±Ú¶¤¤@­Ó«Ü¦³¼ç¤Oªº·s¤H¡A¦ý¬O¯Q©Ô¦c²¦³º¬O«n¬ü²y¶¤¡A«n¬ü¨º¦a¨à¤°»ò³£¯Ê¡A´N¬O¤£¯Ê¡u¦³¼ç¤Oªº¨¬²y·s¤H¡v¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u·Å®æ¥ý¥Í¡A§A©ñ¤ß§a¡A¦b¤@¤ë¤§«e¡A§Ú¤@©w·|¬°§A±a¨Ó´X¦W¥X¦âªº¥~´©ªº¡A½Ð§A¬Û«H§Ú¡I¡v ·Å®æ¨nµÛ»pÞmªº²´·ú¬Ý¤F¦n¤[¡A¥b®Î¤~ªø¼Û¤@Án¡G¡u§Ú²{¦b¤£¬Û«H§AÁÙ¯à¬Û«H½Ö©O¡A»p¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷§I²{§Aªº¿Õ¨¥¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ§Ú³o½ë¤¤°ê¤§®È·|Åܱo¤£´r§Ö¡I¡v »pÞmª¾¹D¡A¦Û¤v¨S¦³¦b·Å®æÃ±¬ù¤§«e´N¥D°Ê»¡¥X¦Û¤v²y¶¤²y­û¤ô¥­¤ñ¸û®t¡A³o¨Ï±o³o¦ìªk°ê²Ô¤h¤ß¤¤¤w¸g«D±`¤£§Ö¤F¡A¦ý¬O»pÞm³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¦]¬°²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤²y­û¨Ã¤£¬O¥L¤ß¥Ø¤¤¤UÁÉ©u©º¾Ô¥ÒBªº¨º§å²y­û¡A¥L¬Û«H¡A·í¦Û¤v§ä¨ìªº¥~´©©M¦b¤G¤ë¶}©ñªºÂà·|¥«³õ¤W§ä¨ìªº¤º´©¨ì¦ì¤§«á¡A·Å®æ¤@©w·|º¡·Nªº¡A¨ì®É­Ô·Å®æ¤]±N·|¸Ñ¶}³o­Ó¤ßµ²¡C ¬°¤F³Ó§Q¡A¦³®É­Ô­A¨Ç¤p¤â¬q¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡°Ú¡C ¡u·Å®æ¥ý¥Í¡AÁÙ¦³´X¤Ñ´N¬O·s¦~¤F¡A§Ú·Ç³Æ¦b·s¦~¹L«á¥ß§Y­¸¦V¼Ú¬w¡A»°¦b¥V©uÂà·|ºI¤î¤§«e±N»Ý­nªº²y­û¤Þ¶i¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú¯à¤£¯àÁܽбz¹L¤@¤U¤¤°êªº·s¦~¡H·íµM¡A¦b¼ö¾xµ{«×¤WªÖ©w¤ñ¤£¤W¼Ú¬w¡A²¦³º§Ú­Ì¤¤°ê¶Ç²Î¼y¯¬·s¦~ªº¸`¤é¨Ã¤£¬O¤¸¥¹¡A¦Ó¬Oµy«á¤@ÂIªº¬K¸`¡C¡v ¡u«D±`¼Ö·N¡C¡v·Å®æÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]¤£·Q©M»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¾x±o¤Ó»ø¡A²¦³º»pÞm¤]¤£ºâ¬O¹ï¥LÁô¿f¤F¤°»ò¡C ¦bÂ÷¶}·Å®æ¤Uºfªº°s©±¤§«á¡A»pÞm©ïÀY¬Ý¦V¤F¦Ç·tªº¤ÑªÅ¡C 1994¦~¡A´N­n¹L¥h¤F¡C ³o¬O»pÞm¶i¤J¨¬²y³o­Ó***ªº²Ä¤@¦~¡A·í§Ú­Ì¦b¦h¦~¤§«á¦A¦^ÀY¬Ý³o¤@¦~ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~·|µo²{¡A­ì¨Ó¦b³o¤@¦~¸Ì¡Aµo¥Í¤F³\¦h·í®É¬Ý¨Ó¤£°_²´¡A«o¹ï«á¥@¼vÅT«Ü²`ªº¨Æ±¡¡K¡K PS¡G²Ä¤@¨÷µ²§ô¡A¤U¤È±N·|©ñ¥X²Ä¤G¨÷ªº ²Ä¤@³¹¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¥|¤Q¤C³¹ ¦Ì®Lº¸·¤Ú©Ô§J µuµu¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A»pÞm²Ä¤G¦¸­¸¦V¤F¼Ú¬w¡C ©M²Ä¤@¦¸¤@­Ó¤H­¸¦V¼Ú¬w¤£¦Pªº¬O¡A³o¤@¦¸¡A¦b¥L¨­Ã䪺ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº·s¥ô¥D±Ð½mªü·æ··Å®æ¡C ¡u§Ú¦³´X­Ó«D±`¦nªº¤H¿ï¡A¦ý¬OÁٻݭn§Aªº¹L¥Ø¡A§Ú¬Û«H¡A§A¤@©w·|«ÜªY½à³o¨Ç²y­ûªº¡C¡v»pÞm¬O³o¼Ë©M·Å®æ»¡ªº¡C ÁöµM·Å®æ¤£¤j¬Û«H³o­Ó¤¤°ê¦ÑÁó·|§ä¨ì¤°»ò¦n­]¤l¡A¦ý¬O¥L¤]¥u¯à³øµÛ©h¥B¤@¸Õªº¤ß²z¸òµÛ»pÞm¤@°_¥h¡A¦]¬°ÁöµM¥L¦b¼¯¯Ç­ôªº®É­Ô°ö¾i¥X¹L«Ü¦h²y­û¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¤w¸g¦b®a¸Ì¶¢½á¤F¥b¦~¤§¤[¡AÂ÷¶}¼¯¯Ç­ôªº®É­Ô¤S¤£¬O©M­Ñ¼Ö³¡¤Í¦n¤À¤âªº¡A¨º¨Ç²y­ûÁöµM³£«ÜÃhÅÊ·Å®æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£¥i¯à©ß±ó¦bªk¥Ò±j¶¤®Ä¤Oªº¾÷·|¸òµÛ·Å®æ¨ì¤¤°ê¨Ó¡A©Ò¥H¦b¤Þ¶i¥~´©¤è­±¥L¥u¯àÅ¥»pÞmªº¡C ¦P¼Ë¬O­¸¦V¼w°ê¡A¦P¼Ë¬O¥ý¥h¬ì¶©¡A¦P¼Ë¬O§õ±j«e¨Ó±µ¾÷¡C ¡u©M¥L­ÌÁpô¤W¤F¶Ü¡H¡v¦b¨£¨ì§õ±j¤§«á¡A»pÞm¼AÀY»\Áy´N¬O¤@¥y¡C ¡uÁpô¤W¤F¡C¡v§õ±j­W¯º°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¦ÑÁó¡A§AÅý§ÚÁpôªº³o¤T¤ä²y¶¤¥i¯uÃøÁpô¤W°Ú¡K¡K¤£¬O¨ì¥L­Ì©Ò¦b¦a¡A®Ú¥»´N¨S´X­Ó¤Hª¾¹D³o¤T¤ä²y¶¤ªº¡C¡v ¡u¦À¶íÁö¤p¡A«o¦³¯uÀs°Ú¡C¡v»pÞm±o·Nªº¯º°_¨Ó¡G¡u³o¤T¤ä²y¶¤¸Ì¦³´X­Ó¦n²y­û¡A³£¬O§Ú¦b°¸µMªº±¡ªp¤Uµo²{ªº¡A°²¥H®É¤é¡A¥L­Ì¤@©w·|¦¨¬°¥@¬É»D¦Wªº²y¬P¡I¥u¤£¹L¡A²{¦b¥L­Ì³£ÁÙÀqÀqµL»D¡A¦b§C¯Å§OÁpÁɸ̼r²V¡K¡K¤£¹L¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú¤~¦³¾÷·|Åý¥L­Ì¨ì§Úªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨Ó¡I¡v ¡u¯uªº¦³³o»ò¼F®`¶Ü¡H¡v§õ±jªí¥ÜÃhºÃ¡A¥Lı±o»pÞm¬O¦b¼»ÁÀ¡A¦]¬°¦b¹L¥hªº³o´X¦~¸Ì¡A§õ±j°ò¥»¤W³£©M»pÞm¦b¤@°_¤u§@¡A¥L¥i±q¨Ó¨S¬Ý¨ì¹L»pÞmÃöª`¹L¤°»ò²y­û¡C ¡u§OÅo¶Û¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¥ý¥h²Ä¤@¯¸¡I¡v»pÞm¤@§â©ç¦b§õ±jªº­I¤W¡A¥L¨Sªk©M§õ±j¸ÑÄÀ¡AÃø¹D­n§i¶D¥L¬O¥Ñ©ó»pÞmª¾¹D«á¥@¦³´X­Ó¤j¾¹±ß¦¨ªº²y¬P¡A¦Ó¥BÁÙ°O¦í¤F¥L­ÌÀqÀqµL»Dªº®É­Ô©Ò¦bªº²y¶¤¶Ü¡H ¡u»p¡A§A­Ì¦b»¡¤°»ò¡H¡v·Å®æ¦b¤@®ÇÆ{´eªº»¡¡A­è¤~»pÞm©M§õ±jªº¥æ½Í³£¬O¥Î¤¤¤å»¡ªº¡A³o¤]Åý·Å®æ«Üåx®ð¡Aºë³q¤­°ê»y¨¥ªº¥L¥ß§Y¦b¤ß¸Ì¤U©w¤F¨M¤ß­nºÉ§Öªº´x´¤¤¤¤å¡A§_«h¥H«á¦b¤¤°ê²VÁÙ¯uªº¦³ÂI§xÃø©O¡C ¥t¥~·Å®æ­n¾Ç¤¤¤åÁÙ¦³¤@¼h·N«ä¡A¥L©È¥H«á²y­û­Ì·íµÛ¥Lªº­±½|¤F¥L¥L³£¤£ª¾¹D¡K¡K ¡u¨þ¨þ¡A¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O¦b»¡§Ú­Ì¤U¤@¯¸ªº¦aÂI½}¤F¡C¡v»pÞmÂà¹L¨­¨Ó¹ï·Å®æ»¡¡C ¡u¨º§Ú­Ì¤U¤@¯¸¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v·Å®æÄ~Äò°l°Ý¡C ¡u³Í©i¥§¯ý¡I¡v ************************************************** »¡°_³Í©i¥§¯ý¡A¤j·§µ´¤j¦h¼Æªº¤¤°ê¤H³£¤£·|ª¾¹D³o¬O¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¬O¦b1990¦~¤§«e¡A³o­Ó¦a¤è¥s¤@­ÓÅý¤¤°ê¤H®¶Å¤µoð|ªº¦W¦r¡G¥dº¸·°¨§J«ä«°¡I »pÞm¥h³o®y«°¥«¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F±¥©À³o¦ì¥þ¥@¬ÉµL²£¶¥¯Åªº°¶¤j¾É®v©M»â³S¡A¹ê»Ú¤W±¥©À°¨§J«äªº³Ì¦n¦a¤è¬O­Û´°ªº®ü®æ¯S¤½¹Ó¡A¨º¸Ì®I¸®µÛ°¶¤H©M¥L©d¤l¿P©gªº¿òÅé¡C ¡u³Í©i¥§¯ý¶Ü¡H¡v¦b¶}©¹³Í©i¥§¯ýªº¦aÅK¤W¡A·Å®æ¨Ì¦³µÛºÃ´b¡G¡u§Ú¤£°O±o¨º¸Ì¦³¤°»ò¥X¦Wªº²y¶¤¡K¡K´Nºâ¦³¡A®£©È¤]¥u¬O¤@­Ó¦a°Ï²y¶¤§a¡H¡v ¡u±z»¡±o¨S¿ù¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u§Ú¥i¤£»{¬°¨º¸Ì·|¦³¤°»ò­È±o§Ú­Ì¥h¬Ýªº²y­û¡C¡v·Å®æÄ±±o³o­Ó¦ÑÁó²{¦b¬O¤@­Ó¤Q¨¬ªº¥~¦æ¡A´Nºâ§ä¤£¨ì¦n²y­û¡A¦ý¬O¦b¤­¤jÁpÁɪº¤G¯Å²y¶¤¤¤¡A¥u­n»pÞmªÖ¥X¿ú¡A¬D¨ì´X­ÓÅý·Å®æ¤ß»öªº²y­ûÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡A¬°¤°»ò­n¨ì³o¼Ë¤@¤ä´X¥G¥i¥H»¡¬O·~¾l²y¶¤ªº¶¤¥î¤¤¨Ó¬D²y­û©O¡H ¡u¨þ¨þ¡A·Å®æ¥ý¥Í¡A§Úª¾¹D³o«ÜÃø¥H¥O¤H¸m«H¡A¦ý¬O½Ð§A¬Û«H§Úªº²´¥ú¡C¡v»pÞm¯º¨þ¨þªº»¡¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A³o¤ä²y¶¤¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¦³¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b²{³õÆ[¹î¤@¤U¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v·Å®æ«j±j¦P·N¡G¡u¤£¹L§Ú¦pªG¬Ý¤£¤Wªº¸Ü¡A§Ú¬O¤£·|±NÄ_¶Qªº¦WÃB®ö¶O¤@­Óªº¡A§Ú±o¬°§Aªº­Ñ¼Ö³¡­t³d¡C¡v ******************************************** ¥Ñ©ó¦b¸ô¤W¯Ô»~¤F¤@ÂI®É¶¡¡A©Ò¥H»pÞm¥L­Ì¥u»°¤W¤F¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡A¤£¹L«Ü©¯¹Bªº¬O¡A¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³¿ù¹L³o³õ¤ñÁɸ̳̺ë±mªºÃèÀY¡A¦]¬°»pÞm¬Ý¤¤ªº¨º­Ó¤H¬O¦b¤U¥b³õ¤~¤W³õªº¡C »pÞm¥L­Ì¨ì¹F¤ñÁɳõ¦aªº®É­Ô¡A¤ñ¤À¬O¹s¤ñ¹s¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý§¹¤F³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¤ñ¤À¬O¤T¤ñ¹s¡A·í¤@­Ó°ª¤j°·§§ªº¦~»´¤H³Q·í¦aªº³Í©i¥§¯ý¶¤´«¤W³õ¤§«á¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N§áÂà¤F§½¶Õ¡A§â³o³õ­ì¥»¶Õ§¡¤O¼Äªº¤ñÁÉÅܦ¨¤F¤@³õ¤@­±­Ëªº¤ñÁÉ¡C ¡u¥X¦âªº¥þ¯à©Ê¤¤³õ¡I¡v·Å®æÁy¤W¨º³Ì«á¤@µ·ÃhºÃ¤]®ø¥¢¤F¡A¨º¦W¦~»´²y­ûªºªí²{Åý¥LÂù²´©ñ¥ú¡G¡u±j°·ªºÅé¾z¡A¤O¶qÅå¤Hªº»·®g¡A±j¦³¤OªºÀY²y¡K¡K¥L¯uªº¥u¬O­Ó·~¾l²y­û¶Ü¡H¡v ¡u¨þ¨þ¡A¼w°ê²{¦bªº²y¶¤³£¦³¤@­ÓÆ[ÂI¡A¨º´N¬O²y­û¦b¤G¤Q¤­·³¤§«á¤~¯à°÷¯u¥¿ªº¦¨¼ô°_¨Ó¡A¦Ó³o­Ó¦~»´¤H¡A¥LÁÙ¦~»´¡A©Ò¥HÁöµM¥L¦³«Ü°ªªº¤Ñ½á¡A«o¨S¦³Â¾·~²y¶¤¨Ó§ä¥L¡K¡K«Ü©¯¹Bªº¡A§Ú°¸º¸¬Ý¨ì¤F¥Lªº¤ñÁÉ¡A§Ú¹ê¦b¤£´±¬Û«H¥L¥u¬O­Ó¤Q¤K·³ªº³Ã¥ë¡C¡v»pÞm¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¡C ¡u¤£¹L³o³Ã¥ëªº¶]¦ì©M§PÂ_¯à¤OÁÙ¦³¤í¯Ê¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A¥L¥u¦³¤Q¤K·³¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº¦¨ªøªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¥H¥Lªº¨­Åé±ø¥ó¬O¤£·|«Ü®e©ö¨ü¶Ëªº¡A¥H§Ú¬Ý¡A¥L²{¦b¦b¼w¤Aªº²y¶¤¸Ì¥´¤W­Ó¥b¥D¤Oµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¦Ó¥B¥LÁÙ·|¦³«Ü»·¤jªºµo®i«e´º¡I¨º¨Ç¼w°êªº­Ñ¼Ö³¡³£½M¤F²´¶Ü¡H¡v·Å®æ¼«¼«¤£¥­ªº»¡¡C ¡u§Ú¨M©w¤F¡I§Ú¤@©w­n¾Ö¦³³o¦W²y­û¡I¡v¦bµo¹LµÊ®ð¤§«á¡A·Å®æ¥ß§YÂà¦V¤F»pÞm¡G¡u³o­Ó¤p³Ã¥ë¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¡u³o­Ó¦W¦r²{¦b©Ò¦³¤H³£·P¨ì­¯¥Í¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó¡A¥L¤@©w·|¤Ñ¤U»D¦Wªº¡K¡K¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u¥L¥s¦Ì®Lº¸·¤Ú©Ô§J¡C¡v PS¡G©ú¤Ñ´N¤S¥i¥H¬°¤j®a¥[ºë¤F¡I¤j®a¬O¤£¬O«Ü¿E°Ê°Ú¡H ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¥|¤Q¤K³¹ ­¸¦V·N¤j§Q ©M³Í©i¥§¯ý¶¤ªº½Í§P¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¥»¨Ó¶H³Í©i¥§¯ý³o¼Ëªº¤p²y¶¤´N°ò¥»¤W«ÜÃø³Ð³y¤°»ò¦¬¯q¡A¦Ó¤Ú©Ô§J³o¦W¦~»´²y­û¤]¨S¦³¤°»ò¯Å§O¤ñ¸û°ªªº²y¶¤¨ÓÃöª`¡A©Ò¥H·í³o¤ä²y¶¤ªº¥D®u±µ¨ì»pÞm¶}¥Xªº¤@±i¤Q¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼«á¡A¥L«Üµh§Öªº©ñ¤F¤H¡C ­nª¾¹D¡A²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@¯ë¦b¼w°ê¤A¯ÅÁpÁÉ¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº²y­û¤]¤£¹L¬O³o­Ó¨­»ù¡A´Nºâ¤Ú©Ô§J«Ü¦³¼ç¤O¡A¦b³Í©i¥§¯ý¦A«Ý¤W´X¦~«áÂà¥X¥h¤j·§¤]¥u¯àÂà³o­Ó»ù¿ú¡A¦ó¥²ÁÙ®ö¶O³o´X¦~ªº®É¶¡©O¡H ¹ê»Ú¤W¡A¤Ú©Ô§J¦b1997¦~¤~³Q·í®ÉÁÙ¦b¼w¤Aªº³Í¿A´µ³ÒÄˬݤ¤¡A¥H¨º®É­Ô¦~»´²y­ûªº¨­»ù¡A³Ì¦h¤]¤£·|¶W¹L¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A³Í©i¥§¯ýÁÙºâ¬OÁȤF¡C ©M¤Ú©Ô§J¥»¤Hªº½Í§P¶i¦æ±o¤]¤ñ¸û¶¶§Q¡A¤@¶}©l³o¦ì¼w°ê¤jº~ÁÙ¤£¤ÓÄ@·N¨ì»»»·ªº¤¤°ê¥h¡A¦ý¬O¥L¤É¤J³Í©i¥§¯ý¤@½u¶¤¤w¸g§Ö¨â¦~¤F¡A«o¨S¦³¤@¤ä­þ©È¬O¼w°ê¤A¯Åªº­Ñ¼Ö³¡¨ÓÁܽХL¡A¦A¥[¤W»pÞmµ¹¥Lªº­Ó¤H«Ý¹J¤ñ¸û°ª¡]¦~Á~¤C¸U¤K¤d¬ü¤¸¡A94¦~´Nºâ¬O¸¹ºÙ¡u¤p¥@¬É¬×¡vªº¥@¬É²Ä¤@ÁpÁÉ·N¥Ò²y¶¤¤@¯ë´À¸É¶¤­ûªº¦~Á~¤]¤]¥u¦³¤G¤Q¸U¬ü¤¸¤W¤U¡A§@¬°¤@­Ó¦~»´¶¤­û¤Ú©Ô§J®³¨ìªº³o­ÓÁ~¤ô¤w¸g¬O¬Û·í°ªªº¤F¡^¡A¦b¦Ò¼{¦A¤T¤§«á¡A¤Ú©Ô§J¦b¦X¦P¤Wñ¤U¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C »pÞm¼Ö¨þ¨þªº±N³o¥÷¦X¦P¤p¤ßÁlÁlªº¦¬¤F°_¨Ó¡A±o¨ì¤Ú©Ô§J³o­Ó¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¡B¼w°ê°ê®a¶¤¶¤ªø¤w¸gÅý¥L«Ü°ª¿³¤F¡A§ó¦óªp¤Ú©Ô§J©M¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬Oñ¤F¥|¦~ªº§¹¥þ¦X¦P¡A´Nºâ¥H«á¤¤°êÁpÁÉ®e¤£¤U³o±ø¤j³½¡AÂà·|¶Oªº¦¬¤J¤]µ´¹ï·|Åý»pÞm¤jÁȤ@µ§¡C ·Å®æ¤w¸g¿³­P«k«kªº©M¤Ú©Ô§J²á¤F°_¨Ó¡A¥ý«e»¡¹L¡A·Å®æªº¥À»y´N¬O¼w»y¡A¦ÛµM©M¤Ú©Ô§J¦b¥æ¬y¤W¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó±Ð±Â¨º¾§¶®ªº­·«×©M±j¤jªº­Ó¤H¾y¤O«Ü§Ö´N§éªA¤F¤Ú©Ô§J¡A¦pªG»¡¥ý«e¥L¹ï¥h»»»·ªº¤¤°êÁÙ¦³¤@µ·ºÃ¼{¥H¤Î¾á¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¥LªººÃ¼{»P¾á¤ß¤w¸g¥þ³¡³£®ø¥¢¤F¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ»pÞm«Ü°ª¿³¡A¥L¨Ã¤£§Æ±æ±o¨ì¤@­Ó¨Ã¤£¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¤Ú©Ô§J¡A¬JµM²{¦b¤Ú©Ô§J¹ï·Å®æ¤w¸g¶}©lªA®ð¤F¡A¨º»ò¥L·»¤J²y¶¤ªº®É¶¡¤]±N·|¤j¤jªºÁYµu¡C »pÞm©M§õ±j»¡¤F´X¥y¡A§õ±j¨«¹L¨Ó¹ï¤Ú©Ô§J»¡¡G¡u¦Ì®Lº¸¡A§Ú­Ìªº²y¶¤±N¦b¤@¤ë©³¥¿¦¡¶°¤¤¡A§Ú­Ì§Æ±æ§A¯à°÷¦b¤G¤ë¤@¤é¤§«e¨ì¹F¤¤°ê¡A§Ú·|¬°§A¦w±Æ¦n¾÷²¼©MÀH¦æ¤H­ûªº¡K¡K³o¬q®É¶¡§A¦pªG¦³¤°»ò¨Æªº¸Ü´NÁpô§Ú¡A§Ú·|¬°§A¸Ñ¨Mªº¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A¥ý¥Í¡C¡v±µ¹L§õ±j»¼¹L¨Ó¦W¤ùªº¤Ú©Ô§J±l±l¦³Â§ªº»¡¡A¬Ý±o»pÞm¤j¥Í·P¼Û¡A¹³¼Ú¬wªº²y­û°ò¥»¤W³£¨ü¹L¨}¦nªº±Ð¨|¡A³o¨Ï±o¥L­ÌªºÂ¾·~¯À¾i³£«D±`ªº°ª¡A³o¥¿¬O¤¤°ê²y­û¯Ê¥Fªº¡C ·Å®æ©M¤Ú©Ô§J¤S²á¤F´X¥y¡AµM«á¤Ú©Ô§J´N¦Û¤v¦^¤F®a¡A­n¥h¤@­Ó¸U¨½¤§¥~ªº¦a¤è¡A¬Û«H¤Ú©Ô§J³o°}¤l¤]»Ý­n°µ«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C ¡u¤U­±§Ú­Ì¥h­þ¨à¡H¡v·Å®æ°Ý»pÞm¡A¸g¹L¹ï¤Ú©Ô§Jªº»{¥i¤§«á¡A·Å®æ¤w¸g§¹¥þ¬Û«H¤F»pÞmªº¸Ü¡A¥L²{¦b¤w¸g¶}©l´Á¬ß»pÞm±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¤H¿ï¤F¡C ¡u·N¤j§Q¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡C ****************************************** ¡u¬°¤°»ò¬O·N¤j§Q¡H¬°¤°»ò¤£Ä~Äò¦b¼w°ê¿ï²y­û¡H¡v·Å®æ¤£¯à²z¸Ñªº»¡¡A¦b³o­Ó¦~¥N¡A±Ð½m­Ì³£³ßÅw¥Î¼w°êªº²y­û¡A¥L­Ì¾Ö¦³°í±jªº·N§Ó¡A¥X¦âªº¾Ô³N²Õ´¬ö«ß¡A¦Óªñ¤G¤Q¦~¨Ó¤]¬O¼w°ê¨¬²yªº¶Àª÷®É´Á¡A¨â¦¸¥@¬É¬×«a­x¡A¨â¦¸¥@¬É¬×¨È­x¡A¤@¦¸¼Ú¬wªM«a­x¡A¨â¦¸¼Ú¬wªM¨È­x¡K¡K­è­è¹L¥hªº¬ü°ê¥@¬É¬×¥L­ÌÁöµM¥u¶i¤J¤F¤K±j¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A¨º¥u¬O­Ó°¸µM¦Ó¤w¡K¡K ¦³¹ê¤O¡B¿í¦u¬ö«ß¡B¦³¹x±jªº·N§Ó¤O¡A³o¼Ëªº²y­û¬O³Ì®e©ö¬°²y¶¤±a¨Ó½èÅܪº¡C ¦Ó¦b¼Ú¬w¤Hªº¤ß¤¤¡A·N¤j§Q¤H©¹©¹¬O¡uÃi´k¡vªº¥N¦Wµü¡A¡u°£¤F¨¬²y©MÃÀ³N¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡·N¤j§Q¤H³£°µ¤£¦n¡C¡v³o¥y¦W¨¥§ó¬O³Qµ´¤j¦h¼Æ¼Ú¬w¤H©Ò»{¦P¡C ¦Ó¥B²{¦b¬O·N¤j§Q¨¬²y³Ì­·¥úªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº²y­û³£¨­»ù¤£µá¡A¦Ó¥B¥u­n¬O·Q¶i·N¤j§Q°ê®a¶¤ªº²y­û¡A´N¨S¤@­Ó¨ì°ê¥~µo®iªº¡A¦Ó³s¶i·N¤j§Q°ê®a¶¤ªº§Ó¦V³£¨S¦³ªº²y­û¡A­È±o¤Þ¶i¶Ü¡H »pÞm­W¯º¡AÃø¹D¥L¯à§i¶D·Å®æ¡A³o¤w¸g¬O¼w°ê¨¬²y³Ì«áªººa¥ú¤F¡A±µ¤U¨Ó¾ã¾ã¤Q¦~¤º¡A¼w°ê¦~»´²y­û¤¤¯à°÷ºÙ±o¤W¬O¡u¥@¬É¥¨¬P¡vªº¥u¦³¥L­Ì­è­èñ¤Uªº¤Ú©Ô§J¤@­Ó¡A¦Ó¦b·N¤j§Q¡AÁÙ¦³¥L¤ß»ö¤F³\¤[ªº¨â¦W¤j¾¹±ß¦¨ªº²y¬P¡A¥L­Ì²{¦bÁÙ¦b·~¾lÁpÁɸ̭±¼r²V¡A«Ü®e©ö´N¯à°÷ñ¨Ó¡K¡K ¡u¦b¼w°ê¦a°Ï²y¶¤¤¤¡A¦A¨S¦³¥t¥~¤@­Ó¤Ú©Ô§J¤F¡C¡v»pÞm¥u¯à¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¦^µª·Å®æ¡G¡uÁöµM¤ñ¥L±jªº²y­ûÁÙ¤j¦³¤H¦b¡A¦ý¬O¨º¨Ç²y­û¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷©Û±t¨Óªº¡X¡X´Nºâ¦³§Æ±æ©Û±t¨Ó¡A¨º»ò¥N»ù¤]¬O«Ü¤jªº¡A§Ú¤£§Æ±æ¦]¬°¤@¦W²y­û¦Ó¥´¯}²y¶¤¸Ìªº¤u¸êµ²ºc¡C¡v ·Å®æ²z¸ÑªºÂI¤FÂIÀY¡A¤]³\»pÞm¦bªá¤F¤j»ù¿ú¤§«á¥i¥H±q¼w¥Ò©ÎªÌ¼w¤AÁÙ¤Þ¶i¤@¨â¦W¹L®ð²y¬P¡A¦ý¬O¨º¼Ë¶Õ¥²­n¥I¥X¬Û·í¤jªº¥N»ù¡A³o­Ó¥N»ù»pÞm¤£¬Oªá¤£°_¡A¦Ó¬O·|¾D¨ì¨ä¥L¶¤¤º²y­ûªº¤£º¡¡C ¡u¨º»ò§Ú­Ì¥h·N¤j§Qªº­þ®y«°¥«¡H¡v·Å®æÄ~Äò°Ý¡A²{¦b¥L¤£ºÞ»pÞm»¡¥X¤°»ò¦a¦W¥L³£¤£·|¦YÅå¤F¡A¦]¬°¥L²{¦b¤]ª¾¹D¤F¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº¤ô¥­¡A·Q­n±q¨º¨Ç¥Ò¯Å¤A¯Åªº²y¶¤¸Ì«õ¨Ó²y­û°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A´Nºâ¯à«õ¨Ó¥N»ù¤]·|«Ü¤j¡A²{¦b¥L¥u¯à¬Û«H»pÞm¡A¬Û«H¥L´N¹³«õ¨Ó¤Ú©Ô§J¤@¼Ë¡A±q¤þ¯Å¬Æ¦Ü§ó§CÁpÁɤ¤§ä¨ì´X­Ó­ì¥Û¤¤ªº¬ü¥É¡C »pÞm¨Ã¨S¦³Åý·Å®æ¥¢±æ¡A¥L³ø¥X¤F¤@­Ó¦a¦W¡C ¡u§Ú­Ì¥h·N¤j§Qªº¼¯¼w¯Ç¡C¡v ·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡A¥L»{¬°¦Û¤v¬ÝÀ´¤F»pÞm¡C ¨º¸Ì¦³¤@¤ä·N¤j§Q¨¬²yÁpÁɲĤT¯Å§Oªº²y¶¤¡A·N¤þ1ªº¼¯¼w¯Ç¶¤¡C PS¡G¾a¡Aµo¤F¡Aµo¤F¡A¤@¦Ê¤E¤Q­ÓºëµØ¡A³o¤UÀ³¸Ó¤£·|¥X²{ºëµØ¤£°÷¥Îªº±¡ªp¤F§a¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¥|¤Q¤E³¹ ­Ñ¼Ö³¡¶¡ªº¥æ¬y ¼¯¼w¯Ç³o®y«°¥«¨Ã¤£¤j¡A¥L­Ìªº¨¬²y¤]¨Ã¤£¨º»ò¥X¦W¡A¤£¹L´Nºâ¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¡A³o®y«°¥«¤]¬O³Q«Ü¦h¤H©Òª¾¹Dªº¡A·íµM¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº¨¬²y¡A¦Ó¬O¦]¬°¥@¬É¤T¤j¨k°ª­µ¤§¤@ªº©¬¥Ë¬¥¸¦´N©w©~¦b³o®y«°¥«¸Ì¡C ¼¯¼w¯Ç¶¤¦¨¥ß©ó1912¦~¡A¤]ºâ¬O¤@¤ä¾ú¥v±y¤[ªº¦ÑµP²y¶¤¤F¡A¦P®É¤]¬O¼¯¼w¯Ç³o®y«°¥«ªº°ß¤@¤@¤ä¾·~²y¶¤¡A¤£¹L³o¤ä²y¶¤ªº¾ú¥v¦¨ÁZ«o»·»·ºâ¤£¤W½÷·×¡A¦b¥L­Ì82¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A¥u¥´¹L10¦¸·N¥ÒÁpÁÉ¡A¨ä¥L¤j¦h¼Æªº®É­Ô³£¬O¦b·N¤A¤¤¼r²V¡A±q¨Ó¨S¦³³sÄò¦b·N¥Ò«Ý¤W¨â­ÓÁÉ©u¹L¡C ¦Ó³o´X¦~¡A¼¯¼w¯Ç§ó¬O°I¨ì¤F·¥ÂI¡A1992¦~¡A¥L­Ì­°¤J¤F·N¤þ1¡A¦Ó¥B¤@ª½¨ì¤µ¦~³£¥¼¯à¤É¤W·N¤A¡C ¦Ó¥B¤µ¦~¥L­Ìªº±¡ªp¤]¦ü¥G¤£§®¡AÁÉ©u¤w¸g¹L¤F¤@¥b¡A¥L­Ì¥u¬O±Æ¦b²Ä¤Q¤@¦ì¦Ó¤w¡A´X¥G¤w¸g¥¢¥h¤F¤É¤W·N¤Aªº§Æ±æ¡C ©Ò¥H·í»pÞm¥L­Ì·|¨£¼¯¼w¯Çªº¥D®u¦N¨È¥§¥ý¥Íªº®É­Ô¡A³o¦ì¥D®u¥ý¥Íªº¤ß±¡¦ü¥G¨Ã¤£¦n¡C »pÞm«Ü¤j¤èªº¦b¤ß¸Ì­ì½Ì¤F³o¦ì¥D®u¥ý¥Í¡A²y¶¤²{¦b³o¥I¼Ë¤l¡A¥D®uªº¤ß±¡·íµM¤£·|¤Ó¦n¡C ¤£¹L¦N¨È¥§¥ý¥ÍÁÙ¬O«Ü¦³Â§»ªªº±N¥L­Ì¤Þ¶i¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A¦b¯µ®Ñ¬°¥L­ÌºÝ¨Ó¤F©@°Ø¤§«á¡A¦N¨È¥§¥ý¥Í¥´µo¨«¤F¯µ®Ñ¡A¶}©l©M³o´X¦ì«È¤H¥æ½Í¡C ¡u¦n¤F¡A´L¶Qªº«È¤H­Ì¡A¨Ó¦Û¨º»»»·¦Ó¯«¯µªº°ê«×¤¤°êªº«È¤H¡K¡K¹ï¤F¡AÁÙ¦³·Å®æ¥ý¥Í¡C¡v¦N¨È¥§¥ý¥Í©M¥L­Ì¥´µÛ©Û©I¡G¡u¤µ¤Ñ§A­Ì¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¡A¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡·Q©M§Ú½Í¶Ü¡H¡v ¦N¨È¥§¥ý¥Í¦ü¥Gºâ¤£¤W¤Í¦n¡A³o¤]±¡¦³¥i­ì¡A¥»¨Ó²y¶¤°ò¥»¤W¥¢¥h½Ä¤W·N¤Aªº¾÷·|´NÅý¦N¨È¥§¥ý¥Í°÷¤ß·Ðªº¤F¡A¦Ó³o´X¦W«È¤Hªº¨Ó·N«Ü©úÅã¡Aµ´¹ï¬O·Q±q¥Lªº²y¶¤¸Ì±a¨«²y­û¡X¡X³o¬O©úÂ\µÛªº¡A¦pªG¤£¬O½ÄµÛ²y­û¨Óªº¡A¨º»ò¤@­Ó·N¤þ1ªº²y¶¤¤S«ç»ò·|¦³¥~°ê¤H§ä¤Wªù¨Ó©O¡C ¡u¦N¨È¥§¥ý¥Í¡K¡K¼¯¼w¯Ç¬O¤@®a¦³µÛ±y¤[¾ú¥vªº­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞm¤@¶}¤f¬O®¥ºû¡G¡u¦pªG§Ú¨S°O¿ùªº¸Ü¡A¶Q­Ñ¼Ö³¡¬O¦b1912¦~¦¨¥ßªº§a¡A¤w¸g¦³¤F¤K¤Q¤G¦~ªº¾ú¥v¡A³o¤w¸g³£§Ö»°¤W¤@¨Ç»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¤F¡C¡v §Ñ¤F»¡¤@¥y¡A³o¦¸»pÞm¬O¥Î­^»y»¡ªº¡A¦]¬°¥L¤£À´·N¤j§Q»y¡A¤£¹L«ÜÅãµM¡A¥L­±«eªº³o¦ì¥D®u¥ý¥Í¤]À´­^»y¡A©Ò¥H¥æ¬y±oÁٺ⥿±`¡C §O¤H´£°_¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡ªºÅº¶Æ¤§³B¡AÁ`¬OÅý¤H°ª¿³ªº¡A¦N¨È¥§¥ý¥Íªºªí±¡µÎ½w¤F¤@¨Ç¡A¤]±a¤W¤F¤@¨Ç¯º®e¡C ¡u§Ú­Ì¤¤°êªºÂ¾·~ÁpÁɤ~­è­è°_¨B¡A¦³³\¦h¤£§¹µ½ªº¦a¤è¡A¦b³o¤è­±¡A·N¤j§Qªº²y¶¤¯à°÷µ¹§Ú­Ì´£¨Ñ«Ü¦h¸gÅç¡A¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡¯à°÷§Î¦¨¤@ºØ¤ñ¸ûªø»·ªº¦X§@Ãö«Y¡C¡v ¡u®@¡K¡K¡v¦N¨È¥§ºÃ´bªº»¡¡A¥L¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó¤¤°ê¤H·|»¡°_³o­Ó¡AÃø¹D¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¯à©M¦Û¤vªº¼¯¼w¯Ç©Ô¤W¤°»òÃö«Y¶Ü¡H ¡u¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¦bµw¥ó¤è­±ÁÙ¦³©Ò¤í¯Ê¡A¥H¤Î²y±´µo±¸¨t²Î°ò¥»¤Wµ¥©ó¬OªÅ¥Õ¡K¡K§Ú­Ì¶³¹Å¥«¦³¶W¹L¤T¦Ê¸Uªº¤H¤f¡A¤j¤j¤p¤pªº¾Ç®Õ²y¶¤©M·~¾l²y¶¤¶W¹L¤­¤Q¤ä¡A¨ä¤¤ªÖ©w·|¦³¥X¦âªº¦~»´²y­û¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡«o¨S¦³¥R¨¬ªº¤H¤â¨Ó«õ±¸¥L­Ì¡K¡K¦pªG¶Q­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¬£»º´X¦ì¥X¦âªº²y±´¦b§Ú­Ì¨º¸Ìªø´Á¾n¦uªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¤¤¤ñ¸ûÀu¨qªº²y­û¦pªG¶Q­Ñ¼Ö³¡»Ý­nªº¸Ü¡AÀu¥ý¥Ñ§A­Ì¬D¿ï¡A³Ñ¤Uªº¥R¹ê¤J§Ú­Ìªº¤Ö¦~¶¤¡A§A¬Ý³o­Ó´£Ä³¦p¦ó©O¡H¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡C ¤@®Çªº·Å®æ¼L¨¤¤£©ö¹îıªº©â°Ê¤F¤@¤U¡A¥L»{¬°»pÞm¤S¦b­A¼L¥Ö¤l¤F¡A´N¾Ì¥L¯à°÷¦b¼Ú¬w¦h¦p¤û¤òªº²y±´·j¯Á¹Lªº¼Ú¬w¨¬¾Â§ä¨ì¤Ú©Ô§J³o¼Ë¤@­Ó³Q®I¨S¤Fªº¤Ñ¤~¡A¥L¤â¤Uµ´¹ï¦³´X­Ó¥X¦âªº²y±´¡A¤£µM«ç»ò¥i¯à°µ¨ì¨º¨Çª÷µP²y±´³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡©O¡C ´N³s»·¦b¼Ú¬wªº¦n­]¤l³£¯à§ä¨ì¡A­Ñ¼Ö³¡©Ò¦b«°¥«ªº¦n­]¤l¯à¤£³Q¥´¼´­Ó¤@°®¤G²b¡H®£©È´Nºâ¼¯¼w¯Çªº²y±´¥h¤F¡A¤]¤£¯à¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤¥~§ä¨ì¦³¼ç¤Oªº²y­û§a¡A³q¹L³o¼Ë¤@±iªÅÀY¤ä²¼¨Ó©M¹ï¤è©Ô¤WÃö«Y¡A¦A´£¥X¤Þ¶i²y­û­n¨Dªº®É­Ô¹ï¤è¦ÛµM´N¤£¦n©Úµ´¤F¡AªGµM¬O¦n¤f¤~¡A¦n¤â¬q°Ú¡C ¤£¹L³o¦¸·Å®æ«o¬O­ÞªP¤F»pÞm¡A»pÞm³oµf¸Ü¨Ã¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡A¥L¤â¤U½T¹ê¨S¦³­þ©È¬O¤@­Ó²y±´¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²Õ«Øªº®É­Ô°ò¥»´N¬O¤@­ÓªÅ¬[¤l¡A³s²y­û©M±Ð½m³£¨S¦³¡A§ó§O»¡¬O²y±´¤F¡A¦Ó¥L±a¨Óªº¹Î¶¤¤S³£¬OºÞ²z¤è­±ªº¤H¤~¡A§ó¨S¦³²y±´¡A»pÞm¯à°÷ª¾¹D¤Ú©Ô§J¡A§¹¥þ¬O±q«á¥@±a¨Óªº°O¾Ð°_ªº§@¥Î¡C ¶H¼¯¼w¯Ç³o¼Ë¾ú¥v±y¤[ªº²y¶¤¡A´Nºâ¥L­Ì²{¦bªº³B¹Ò¤£¨º»ò§®¡A¥L­Ì¤]¦ÛµM¦³µÛ¤@®M§¹¾ã©M¬ì¾Çªº«á³Æ²y­û°ö¾i¨t²Î¡A¦b³q¹L²y±´ªº¥æ¬y¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H³v¨Bªº§l¦¬©M¾Ç²ß¹ï¤è¥ý¶iªº°ö¾i¼Ò¦¡¡A¤]·|¨Ï±o°ê¤º¹ï¦~»´²y­ûªº°ö¾i¤W¤Ö¨«³\¦hÅs¸ô¡X¡X±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A³o¥ó¨Æ¦pªG¯à°÷¦¨¥\¡A¨ä·N¸q¤ñ§ä¨ì¤@­Ó¦n²y­ûÁÙ­n­«¤j¡C ¡u³o­Ó¡K¡K¡v¹ï»pÞmªº¸Ü¡A¦N¨È¥§¦³¨Ç¤ß°Ê¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡³Ì»Ý­nªº¬O¤°»ò¡H·íµM¬O²y­û¤F¡I¦Ó§@¬°¤p­Ñ¼Ö³¡¡A°ö¾i¥X¦n²y­ûµM«áÂà­Ó¦n»ù¿ú§ó¬O¤@ºØ¬Û·í¹ê¥Î¨Ã¥B¦³®Äªº¥Í¦s¤â¬q¡A·N¤j§Q´N³o»ò¤j¡A¦n­]¤l°ò¥»¤W³£³Q¨º¨Ç»¨ªùµ¹ÃbÂ_¤F¡A¦pªG¯à°÷¦b¨È¬w¶}¬A¥X¤@±ø·sªº¤H¤~¿é°e¸ô½u¡A¨ºµ´¹ï¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ¤£¹L¥L¤£ª¾¹D³o­ÓÁy¤W¤@ª½±aµÛ·L¯º¡A»¡¸Ü¦³¤@ªÑÅÛ´b¤H¤ß¤O¶qªº¤¤°ê¤H»¡ªº¸Ü¨ì©³¬O¤£¬O¯uªº¡A¤£¹LÀ³¸Ó¤£¬O°²ªº§a¡A²¦³º¥u­n¦Û¤vªº²y±´¤@¹L¥h´N·|ª¾¹D¯u°²¡A³oºØ°²¸Ü¬O¨S¦³·N¸qªº¡C ´N¦b¦N¨È¥§µS¿Ýªº®É­Ô¡A»pÞm¤S©ß¥X¤F¤@ªT¬µ¼u¡G¡u¨º¨Ç²y±´¦b¤¤°ê¤u§@®É­ÔªºÁ~¤ô¥H¤Î¦í±J¶}¤ä¥Ñ§Ú¨Ó¥X¡C¡v ¡u¦n¡I¡v¦N¨È¥§¤U¤F¨M©w¡G¡u¤£¹L²{¦b¤£¯àñ¦X¦P¡A¥²¶·­nµ¥§Úªº²y±´¹L¥h¦Ò¹î¤§«á¤~¯à¥¿¦¡ªº®i¶}¦X§@¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¦A¹L¤T¤Ñ§Ú­Ì´N­n¦^¤¤°ê¤F¡A¨ì®É­Ô§Aªº¤H¥i¥H¸òµÛ§Ú­Ì¤@°_¦^¥h¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡©Ò¦bªº«°¥«¬O¤£¬O¦³³o»ò¦h²y¶¤¡C¡v ¦N¨È¥§¶}©l¬Û«H»pÞmªº¸Ü¤F¡A²¦³º»pÞmÅã±o«D±`ªº¥ú©ú½U¸¨¡A¦Ó¦b³o¦¸¦X§@¤¤¼¯¼w¯Ç¤]¨Ã¨S¦³¤°»ò·l¥¢¡A¦pªG¯uªº¯à§ä¨ì´X­Ó¦³¤Ñ¤Àªº²y­ûªº¸Ü¡A¥u­n¦³¤@­Ó¯à°÷¦¨§÷¡A¨º´N¤°»ò³£¦^¨Ó¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì¦N¨È¥§º¡Áy°ï¯ºªº¯¸¤F°_¨Ó©M»pÞm´¤¤â¡G¡u§Æ±æ§Ú­Ì¯à°÷¦X§@´r§Ö¡C¡v ´N·í¦N¨È¥§¥H¬°»pÞm¥L­Ì·Ç³Æ§iÃ㪺®É­Ô¡A»pÞm¬ðµM¹³·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¡G¡u¾¾¡A¦N¨È¥§¥ý¥Í¡A¬Ý§Ú³o­Ó°O©Ê¡K¡K¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§Ú·QÁʶR±z²y¶¤¸Ìªº¤@¦W²y­û¡A¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³¿³½ì©O¡H¡v PS¡G¬Ý¨Ó¤j®a³£¹ï¦«¥§«Ü¼ô±x¹À¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q³¹ ½Í§P ¡uÁʶR²y­û¡H¡v­è¤~ÁÙ¯º¨þ¨þªº¦N¨È¥§¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¤@Áy·L¯ºªº»pÞm¡A¦b¤ß¸Ì·t·Q¡G¡uªGµM¯u¹ê¥ØªºÁÙ¬O¦b©ó³o­Ó°Ú¡AªF§è¦è©Ô¨º»ò¤@¤j³q¡A²{¦bª°¯W§À¤ÚÅS¥X¨Ó¤F§a¡I¡v ¤£¹L¦N¨È¥§¤]¤£¥´ºâ©M³o­Ó·sªº¦X§@¹Ù¦ñ½Áy¡A²¦³º¥L´£¥Xªº¨º­Ó¦X§@«ØÄ³«Ü¦³»¤´b¤O¡A·Q¨ì³o¸Ì¦N¨È¥§¨M©w¡A¥u­n¤£¬O«õ¶¤¤¤´X­Óµ´¹ï¥D¤O©M³Q±Ð½m­Ì¬Ý¦nªº¨º´X­Ó§Æ±æ¤§¬P¡A¨ä¥Lªº¥u­n»ù®æ¦X¾A´Nºâ½æµ¹»pÞm¤]¤£ºâ¤°»ò¡C ¡u¦n§a¡A§ÚªºªB¤Í¡A§A·Q­n­þ¦W²y­û©O¡H¤£¹L¨Æ¥ý»¡¦n¡A¦³´X¦W²y­û¬O§Ú­Ìªº«D½æ«~¡A¥L­Ì³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v¦N¨È¥§¹ï»pÞm»¡¡C ¡u¿c¥d·¦«¥§¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¥X¤@­Ó¦W¦r¡G¡u§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¤£¬O¤°»ò«D½æ«~§a¡C¡v ¦N¨È¥§§b¦í¤F¡A¨S§Oªº­ì¦]¡A³o­Ó¦W¦r¥L¹ê¦b¬O¤Ó·N¥~¤F¡I ¥L°O±o³o­Ó¦W¦r¡A³o¬O¥»ÁÉ©u­è­è¶}©lªº®É­Ô±q¤@¤ä·~¾l¶¤¤¤§ä¨Óªº¦~»´«e¾W¡AÁÙ¤£¨ì¤Q¤K·³¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¤@¡AÅé­«¤K¤Q¤@¤½¤ç¡A­ì¥»¤Þ¶i³o¦W²y­û¬O¬°¤FÂ×´I«e³õªº¥´ªk¡A¦]¬°¼¯¼w¯Çªº¨â¦W¥D¤O«e¾W­ÓÀY³£¤£ºâ°ª¡A¦«¥§ªº¨­°ª±N·|¬O¤@­Ó¨}¦nªº¸É¥R¡C ¥i¬O³o¥b­ÓÁÉ©u¤U¨Ó¡A³o³Ã¥ëªºªí²{«o¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A¨Ã¤£¬O»¡¥D±Ð½m¨S¦³µ¹³o¦W´À¸É¶¤­û¾÷·|¡X¡X¤W³õ¤Q¤T¦¸¡A¨ä¤¤¤­¦¸­ºµo¡Aµ²ªG¦«¥§¥æ¥Xªºµª¨÷¬O¡G¶i²y¹s¡I§U§ð¹s¡I ©Ò¥H¡A¤]³\³o­Ó³Ã¥ë·|¦³«Ü¥ú½÷ªº¥¼¨Ó¡A¤]³\¥L¬O¤@¶ô©|¥¼¶}µo¥X¨Óªº¿\¥É¡K¡K¦ý¬O³o³£¤£¯à§ïÅÜ¥L²{¦b¬O¼¯¼w¯Ç¤@¦WµL¨¬»´­«ªº²y­ûªº²{ª¬¡C ¦pªG¬O³o­Ó³Ã¥ëªº¸Ü¡A¥i¥HµªÀ³¡C ¤£¹LÁöµM¦N¨È¥§»{¥i¤F»pÞm­n¨DÁʶR¦«¥§ªº­n¨D¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó°Ó¤Hªº¥»©Ê¡A¥L¬O¤£¥i¯à§â¦Û¤vªº©³µP»´©öÅý¹ï¤èª¾¹Dªº¡C ´Nºâ³o¬O¤@¦W¥L¤£­nªº²y­û¡A¥L¤]¤£·|¥Õ¥Õªº°e¥X¥h¡A¤]·|­n¦b³o¦W²y­û¨­¤WÀò¨ú§ó¤jªº§Q¯q¡C °Ó¤H´N¬O°Ó¤H¡A¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¤]¬O°Ó¤H¡A©Ò¥H¦b¥L­Ì²´¤¤¡A¬O¨S¦³¡u«D½æ«~¡v³o»ò¤@»¡ªº¡A´Nºâ¦³©Ò¿×ªº¡u«D½æ«~¡v¡A¤]¥u¤£¹L¬O¦]¬°³o­Ó¡u«D½æ«~¡v¯d¤U¨Ó¯à°÷³Ð³yªº»ù­È­n§ó°ª¤@¨Ç¦Ó¤w¡C ¦b¸Ë¼Ò§@¼Ë¦Ò¼{¤F¥b¤Ñ¤§«á¡A¦N¨È¥§¤~¤@°Æ«Ü¬°Ãøªº¼Ë¤l¶}¤F¤f¡G¡u¿c¥d·¦«¥§¶Ü¡H§ÚªºªB¤Í¡A§Aªº³o­Ó­n¨D¯uªº¬OÅý§Ú«Ü¬°Ãø°Ú¡C¡v ¡u®@¡H¬°¤°»ò¡HÃø¹D³o¦W¦~»´²y­û¤]¬O±zªº«D½æ«~¶Ü¡H¡v»pÞm¤@Å¥¦N¨È¥§³o¤f®ð´Nª¾¹D¥L¥´ªº¤°»òºâ½L¡AµL«D´N¬O·Q¦h­nÂIÂà·|¶O¦Ó¤w¡A¦Û¤v´N¥ý±µµÛ¥Lªº¸ÜÀY»¡½}¡C ¡u¥LÁöµM¤£¬O«D½æ«~¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@¦W«Ü¦³«e³~¡A³Q±Ð½m²Õ«D±`¬Ý¦nªº²y­û¡C¡v¦N¨È¥§²´·ú³£¤£¯wªº»¡¥X¤F¤@¤j¬q¦Û¤v³£¤£¬Û«Hªº¸Ü¡X¡X«Ü¦³«e³~¡H¤]³\§a¡A¦ý¬O¦b¼¯¼w¯Çªº«e³~¬OªÖ©w¨S¦³ªº¡C±Ð½m²Õ¬Ý¦n¡HÁÙ¬Oºâ¤F§a¡Aªñ¤­³õ¤ñÁɦ«¥§À£®Ú´N³s¤j¦W³æ³£¨S¤W¡A³oÃÒ©ú¥L¤w¸g§¹¥þ³Q¥¢±æªº±Ð½m²Õµ¹©ß±ó¤F¡C ¦ý¬O¦N¨È¥§²{¦bªºªí±¡Â²ª½¥i¥H¥h°Ñ¥[¶ø´µ¥d¹{¼ú¨å§¡X¡Xº¡Áyªº¤£±Ë¡Aº¡Áyªºµh±¤¡Aº¡Áy³Î·Rªºªí±¡¡G¡u·íµM¡A§ÚªºªB¤Í¡A§Aªº­n¨D¬O§ÚµLªk©Úµ´ªº¡A³o¼Ë§a¡A¥u­n¿c¥d¥L¥»¤H¦P·N¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤]º¡·N¡A§Ú­Ì¬O¤£·|¬°¥LªºÂà·|³]¸m»Ùꪺ¡C¡v ³o¥y¸Ü´N¤ñ¸ûÅS°©¤F¡X¡X§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤]º¡·N¡A³o´N¬O»¡¡A¦pªG¯à°÷¦³¤@­ÓÅý­Ñ¼Ö³¡º¡·Nªº»ù¿ú¡A¨º»ò¿c¥d¥L¥»¤Hªº·N¨£´N¥i¥H©¿²¤¤£­p¤F¡C ¡u¤Q¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A­Ó¤H±ø´Ú§Ú­Ì·|¥t¥~©M¦«¥§¥h½Í¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm³ø¥X¤@­Ó¼Æ¦r¡C ¡u¤£¡I§ÚªºªB¤Í¡A§A³o¬O¦b«V°d§Ú¡A¦b«V°d¾ã­Ó¼¯¼w¯Ç¡I¡v¦N¨È¥§±Ã¬õ¤FÁy¡A®ð¼«ªº»¡¡G¡u­nª¾¹D¡A§Ú­Ì·íªì±N¥L¤Þ¶iªº®É­Ô´Nªá¤F¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡I¡v ¡u¤£¬O§a¡H¡v»pÞm¬G§@¦YÅ媺»¡¡G¡u®Ú¾Ú§ÚÁA¸Ñªº±¡ªp¡A¿c¥d·¦«¥§¦b¥[¤J±zªº­Ñ¼Ö³¡¤§«e¡A¤@ª½¦b¦U¦a°Ï·~¾l²y¶¤¸Ì­±¥´¤ñÁÉ¡K¡K¥h¦~¤C¤ë§A­Ì©M¥Lñ©w¤F¦X¦P¡A¥L·í®ÉÁÙ¬O¦Û¥Ñ¨­¡A±z¬O¤£¥i¯àªá¤F³o»ò¦h¿úªº¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¸Ø±iªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡G¡u¤Ñ°Ú¡A§Úªº¦N¨È¥§¡AÃø¹D§A¯uªº¬°¥L±Ç¥X¤F¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡H¨º»ò§Ú­n´£¿ô§A¤@¥y¡A·í®É¸g¤â¿ì²z¤Þ¶i¦«¥§ªº¨º­Ó³Ã¥ë¡A¥L¤@©w¬O§â§Aªº¿ú¤¤¹¡¨pÅn¤F¡I¤@©w¬O³o¼Ëªº¡C¡v ¦b¦N¨È¥§ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L±µµÛ«Ü¼«´nªº»¡¡G¡u¦N¨È¥§¥ý¥Í¡A§Ú«ØÄ³§A¤@©w­n±N³o¥ó¨Æ½Õ¬d¤U¥h¡A¤@¦W·~¾l²y­û¬O¤£¥i¯àªá±¼±zªº¤G¤Q¸U¬üª÷ªº¡I³oµ´¹ï¬O¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº³g¦Ã»R¹ú¨Æ¥ó¡A±z¥²¶·­n§â±z­Ñ¼Ö³¡¸Ìªº³o­Ó³EÂΧì¥X¨Ó¡A¤£µM¥L¤@©w·|Ä~Äò¦M®`¨ì±z­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¡I¡v §õ±j¦A¤]Á^¤£¦íÁy¤Wªº¯º·N¡A¥L¸ËµÛ¹ï¨ºªM©@°Ø«Ü¦³¿³½ìªº¼Ë¤l¥ÎªM¤l¾×¦í¤F¦Û¤vªºÁy¡A¦Ó·Å®æÁöµMÁÙªO±o¦íÁy¡A¦ý¬O¨º¼L¨¤¬Ü±é¥þ³£¬O¯º·N¡A¦N¨È¥§Àª§¼±o®tÂI­nÆp¨ì¦a¤U¥h¡A¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ì»pÞm¤w¸g¹ï¦«¥§ªº±¡ªp§@¤F¥R¤Àªº½Õ¬d¡AÁA¸Ñ±o³o»ò¸Ô²Ó¡C ¤£¹L»pÞm³o¼Ë»¡¡A¤]ºâ¬Oµ¹¥L¯d¤F­±¤l¡A¦N¨È¥§§\Ðô¤F¦n´XÁn¡A¤~§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡G¡u¤]³\¬O§Ú°O¿ù¤F§a¡A¤£¹L¤Q¸U¬ü¤¸·Q¶R¨ì¤@­Ó·N¤j§Q²y­û¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡I¡v ¡u§O§Ñ°O¤F¡A¥L¥u¬O¤@­Ó¦b·N¤þ1¥´¤F¤Q¤T³õ¤ñÁÉ¡A«o¬J¨S¦³¶i²y¡A¤]¨S¦³§U§ðªº²y­û¡A­nª¾¹D¡A¦pªG§Ú¦b¤Q¸U¬ü¤¸ªº°ò¦¤W¦A¥[ÂI¿úªº¸Ü¡A¨¬°÷¦b«n¬ü§ä¨ì¤@­Ó¤£¿ùªº«e¾W¤F¡I¤Q¸U¬ü¤¸¡A§Ú»{¬°³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g«Ü°ª¤F¡C¡v»pÞm¤o¨B¤£Åý¡C ¸g¹L°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡A»pÞm¤S°l¥[¤F¨â¸U¬ü¤¸¡A¦N¨È¥§²×©óÃP¤fµªÀ³©ñ¤H¡A¦P®É¤]©M»pÞmñ©w¤F¨º¥÷­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¦X§@ªº¨óij¡X¡X¦N¨È¥§§ïÅܤF¥ýÅý²y±´¥h½T©w¤@¤Uªº¥D·N¡A¦]¬°»pÞmªÖ±Ç¥X¤Q¸U¬ü¤¸¨Ó¨ì·N¤j§Q¶R²y­û¡A¨º´N»¡©ú¥Lµ´¹ï¦³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¯à°÷¦b¨È¬w©Ô¤W¤@ÂIÃö«Y¡A¹ï¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¬O¨S¤°»òÃa³Bªº¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤@³¹ ²Ä¤T¦W¥~´© ¦b±o¨ì¦N¨È¥§¦P·N¤§«á¡A©M¦«¥§¥»¤Hªº½Í§P¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦«¥§¦ü¥G­¢¤Áªº§Æ±æÂ÷¶}¼¯¼w¯Ç¡A¦b­Ó¤H«Ý¹J¤W­±¨S¦³¤Ó­p¸û¡Aª½±µ´NµªÀ³¤F©M¶³¹Å¤Ñ¦tñ©w¥|¦~¦~Á~¤»¸U¬ü¤¸ªº¦X¦P¡AÅý»pÞm¥L­Ì«Ü¤£¸Ñ¤F¤@§â¡C ¥Î·í®É©M¦«¥§ª½±µ±µ¬¢ªº§õ±jªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¡u¦«¥§¦ü¥G¬O¦b°kÂ÷¤@­Ó¤õ§|¤@¯ë¡A¥L´N¹³¤w¸gÀò±o¤F§Ú­Ì¬°¥L¶}¥Xªº¤@­Ó¤j¦X¦P¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A´Nñ¤U¤F¨º¥÷¦X¦P¡C¡v »pÞm¤£À´·N¤j§Q»y¡A¦Ó·Å®æÁöµMºë³q¤­°ê»y¨¥¡A¦ý¬O¨ä¤¤«o¨Ã¤£¥]¬A·N¤j§Q»y¡A©Ò¥H©M¦«¥§ªº½Í§P¬O§õ±j­t³dªº¡C ¤@ª½¨ì«á¨Ó¡A»pÞm¤~±q·Å®æ¤f¤¤ª¾¹D¤F¦«¥§¬°¤°»ò·|³o¼Ë­¢¤Áªº§Æ±æÂ÷¶}¡C ¡u§ÚÁ`ºâª¾¹D¬°¤°»ò¿c¥d·í®É¨º»ò«æµÛÂ÷¶}¤F¡C¡v¦b¤@­Ó©]±ß·Å®æ¹ï»pÞm»¡¡G¡u¥H¿c¥dªº¨­°ª¡B¤O¶q©M§Þ³N¯SÂI¡A¥L³Ì¾A¦X¦b«e³õ°µ¤@­Ó¿O¶ð¦¡ªº¤Hª«¡A¥Î¥Lªº¨­Åé¨Ó¬°¶¤¤Í°µ²y¡A¦P®É¹ï¹ï¤èªº«á¨¾½u§Î¦¨³Ìª½±µªº«Â¯Ù¡C¤]´N¬O»¡¡A¥L³Ì¾A¦Xªº¦ì¸mÀ³¸Ó¬O³»¦b³Ì«e­±ªº«e¾W¡C¡v ·Å®æ³Ü¤F¤@ªM°s¡A¼«µM±NªM¤l­«­«ªºáè¦b®à¤l¤W¡G¡u¥i¬O¼¯¼w¯Çªº¨º­Óª¯§¾³£¤£À´ªº±Ð½m¡K¡K§Ú¬Ý¤F¿c¥d¦b¼¯¼w¯Ç´X³õ¤ñÁɮɪº¿ý¹³¡A¥L­Ì©~µMÅý¤@­Ó¤@¦Ì¤E¤@ªº¤j­Ó¤l¥h¥´¤G«e¾W¡A§@¬°³s±µ«e¾W©M¤¤³õªº¤@­ÓÅX¶s¡K¡K§A·Q·Q¡A¤@­Ó³t«×¤£§Ö¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¥H¤W¡A¸}¤U§Þ³N¤S¤£«ç»ò¼Ëªº«e¾W¯à°÷¾á¥ô³o¼Ëªº¥ô°È¶Ü¡H¯à°÷µo´§¥X¥L³Ì¤jªº§@¥Î¶Ü¡H¦Ó¦b¦¨ÁZ¤£¦n¤§«á¡A¥L­Ì©~µM§â³d¥ô³£±À¦b¿c¥dªº¨­¤W¡A»{¬°´X³õ¤ñÁɪº¥¢§Q¥þ³¡¬O¥Ñ©ó¿c¥d¤ñÁÉ¥¢»~ªº­ì¦]¡K¡K¦pªG´«¤F§Úªº¸Ü¡A§Ú¤]·|·Q¿ìªkÂ÷¶}¨º­Ó°­¦a¤èªº¡I¡v ¤£¹L§õ±j«o¬O³o»ò»{¬°ªº¡G¡u§Ú¬Ý¤F·í®É¿c¥d©M¼¯¼w¯Çªº¦X¦P¡K¡K¥Ñ©ó¥L¬O±q·~¾l²y¶¤¥X¨Óªº¡A¥Lªº©PÁ~©~µM¥u¦³¤E¤Q¸U¨½©Ô¡I¥H·í®Éªºª«»ù¡A§é¦X¬ü¤¸¤j·§¬O¡K¡K¤­¦Ê¬ü¤¸¡I³o¼Ë¥L¤@¦~¥u¯à®³¨ì¤T¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡AÁÙ­n¦b¶¤¸Ì¨ü®ð¡K¡K«¥­Ìµ¹ªº¤u¸ê¥i¬O¥L¥H«eªº¤@­¿°Ú¡A¦Ó¥BÁٯഫ­Ó·sÀô¹Ò­«·s¶}©l¡A§A»¡¥L¯à¤£§Ö¶Ü¡H¡v ¤£ºÞ¦«¥§¬O¥X©ó¤°»ò¥Øªº³o»ò§Ö©M¶³¹Å¤Ñ¦tñ¤F¦X¦P¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o­Ó¥~´©¤]¥l¨ì¤F¤â¤U¡A¥L¨Ó¼Ú¬wªº¤T­Ó¥Ø¼Ð¤w¸g§¹¦¨¤F¤T¤À¤§¤G¡C ¡uÁÙ¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O½Ö¡H¡v·Å®æ¶V¨Ó¶V¦n©_¤F¡A¤Ú©Ô§Jªº¹ê¤O¥L¤w¸g¨£ÃѹL¤F¡A¦Ó³o­Ó·sñªº¿c¥d·¦«¥§ÁöµM·Å®æÁÙ¨S¨£¥L¥´¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¬Ý¥LªºÅ鮿´N¥i¥H²M·¡·í¥L¦b¹ï¤è¸T°Ï¤ºªº®É­Ô·|¦³¦h¤jªº±þ¶Ë¤O¡A¦b¦³¤F³o¨â­Ó«e¨®¤§Å³«á¡A¥L¤w¸g¶}©l´Á¬ß²Ä¤T¦W²y­û¤F¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¥hù°¨«°¡C¡v»pÞm¬G°µ¯«¯µªº»¡¡C ·Å®æ¤w¸g²ßºD¤F»pÞmªº°­°­¯©¯©¡A¤£¹L¥L¦³­Ó´c·Nªº²q´ú¡AÃø¹D»pÞm¹ï­Ó¤l°ªªº²y­û¦³©Ò°¾¦n¡H¤Ú©Ô§J¤@¦Ì¤K¤E¡A¦«¥§¤@¦Ì¤E¤@¡A³Ì«á¤@¦W¥~´©¤£·|¤]¬O¶W¹L¤@¦Ì¤Eªº¤j­Ó¤l§a¡H ************************************************ ·Å®æ¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤vªº²q´ú©~µM¦¨¯u¤F¡C ¡u¨Ó¡A§Ú¬°§A­Ì¤¶²Ð¤@¤U¡A°¨¬ì·°¨¯S©Ô©_¡A³o´N¬O§Ú½T©wªº²Ä¤T¦W¤H¿ï¡C¡v»pÞm«üµÛ­±«e¤@­Ó¤@¦Ì¤E¤Tªº¤j­Ó¤l¡Aź¶Æªº»¡¡C ·Å®æ§Ö·w¹L¥h¤F¡AÃø¹D³o­Ó¤¤°ê¦ÑÁó¯uªº»{¬°­ÓÀY©M²y§Þ¦¨¥¿¤ñ¶Ü¡H °¨¬ì·°¨¯S©Ô©_ºÃ´bªº¬ÝµÛ­±«eªº¨â­Ó¨È¬w¤H©M¤@­Ó¼Ú¬w¤H¡A¥L¤µ¤Ñ­è­è¥´§¹¤@³õù°¨·í¦aªº·~¾lÁpÁÉ¡A¥L©Ò¦bªº²y¶¤¯S©Ô©¬¥§¤µ¤Ñ¿é¤F¤ñÁÉ¡A³oÅý¥Lªº¤ß±¡«Ü¤£¦n¡C ¡u§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v°¨¯S©Ô©_±aµÛ¤@¨Ç§Ù³Æ»¡¡A³o¤T­Ó­¯¥Í¤H¦b¦Û¤v¨«¥X²y³õªº®É­Ô´Nª½±µ§ä¤W¤F¦Û¤v¡A±aÀYªº¨º­Ó¨È¬w¤H§ó¬O¥s°_¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡AÃø¹D¥L­Ì»{ÃѦۤv¶Ü¡H ¡u¶â¡K¡K³o¼Ë©M§A»¡§a¡C¡v»pÞm·k¤F·kÀY¡A¥Lı±o¤T­Ó¤H¤¤³o­Ó°¨¯S©Ô©_¬O³ÌÃø·d©w¡A¤]¬O³Ì®e©ö·d©wªº¤@­Ó¡C »¡³ÌÃø·d©w§a¡A¬O¦]¬°¥L¨Ã¨S¦³¦b¾·~­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¤ñÁÉ¡A¨S¿ìªk©M¥LªºªF®a¥ýÁpô¡A¥u¯àª½±µ§ä¤W¥L¥»¤H¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A°¨¯S©Ô©_¥²µM·|©ê¦³¤@©wªº§Ù¤ß¡A³o´N¨Ï±o½Í§P«ÜÃø¶}®i¡C »¡³Ì®e©ö·d©w©O¡A¬O¦]¬°°¨¯S©Ô©_ÀH®É¥i¥HÂ÷¶}¥L²{¦b©Ò¦bªº³o¤ä¶¤¥î¡A¦Ó¥B¥L¤ñ¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¦~¬ö³£¤j¡A1973¦~¥X¥Íªº¥L²{¦b¤w¸g¦³¤G¤Q¤@·³¤F¡A¦b³o­Ó¦~¬öÁÙ¦b·~¾l¤ñÁɤ¤¼r²V¡A·Q¨Ó°¨¯S©Ô©_¤ñ¨ä¥L¤H§ó´÷±æ¨ì¾·~²y¶¤¤¤¥h¤@®i¨­¤â¡C ¦Ó¥B¦pªG»pÞm¨S°O¿ùªº¸Ü¡A°¨¯S©Ô©_ªº²{ª¬¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦b·~¾l²y¶¤¤¤¥´¤ñÁɦ¬¤J¬O«Ü§Cªº¡A¦Ó¥B²{¦b¥L¤w¸g©M¤÷¿Ë¦Ñ°¨¯S©Ô©_¾x½¤F¡A¦]¬°¥L¤÷¿Ë»{¬°¥L¤£¾A¦X½ð¨¬²y¡A¦A¥[¤W©ß±ó¤F¥L¥À¿Ë¤÷¿Ë¤w¸g©M°¨¯S©Ô©_¾x½¤F¡A·Q¥²¥L²{¦b³Ì·Q°µªº¨Æ±¡´N¬OÃÒ©ú¤÷¿Ëªº¸Ü¬O¿ù»~ªº¡C¦pªG¯à°÷Åý°¨¯S©Ô©_¬Û«H¥L­Ì½T¹ê¬O¨Ó¦Û¤@¤ä²y¶¤ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¯à°÷«Ü¶¶§QªºÃ±¤U³o¦W±N¨ÓµÛ¦Wªº¡u´cº~¡v«á½Ã¡C ¡u§Ú¬O¤¤°ê¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A³o¬O§Úªº§U¤â©M²y¶¤ªº¥D±Ð½m¡C¡v»pÞm¥Î­^»y»¡¤F´X¥y¤~µo²{°¨¯S©Ô©_¬O­Ó·N¤j§Q¤H¡A¥L¥¼¥²À´­^»y¡AÀ³¸ÓÅý§õ±j¨Ó©M¥L»¡¡C ¡u¨SÃö«Yªº¡A¥ý¥Í¡A§ÚÀ´­^»y¡C¡v°¨¯S©Ô©_ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥ÜÅ¥À´¤F»pÞmªº¸Ü¡C »pÞm³o¤~·Q°_¨Ó¡A°¨¯S©Ô©_±N¨Ó·|¨ì­^¶Wªº®J¥±¹y½ð¤W¤@¦~ªº²y¡A¥LÀ´­^»y¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡C ¡u³o¬O·Å®æ±Ð½m¡A¥h¦~ªk¥Ò¼¯¯Ç­ôªº¥D±Ð½m¡C¡v»pÞm«ü¤F«ü·Å®æ¡A¹ï°¨¯S©Ô©_»¡¡C ¥L³o¼Ë»¡ªº¥Øªº¬O¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤vªº²y¶¤¬O½T¹ê¦s¦bªº¡A½Öª¾¹D°¨¯S©Ô©_¤SÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú»{ÃÑ·Å®æ±Ð½m¡A¥h¦~§Ú¬Ý¹L¼¯¯Ç­ôªº¤ñÁÉ¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞm¥ß§YÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬JµM°¨¯S©Ô©_¬Û«H¤F¦Û¤v½T¹ê¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A¨º»ò¤Þ¶i¥Lªº¥i¯à©Ê±N¬O¬Û·í¤j¤F¡C »pÞmı±o³o½ë¼Ú¬w¤§¦æ¹ê¦b¬O¤Ó¶¶§Q¤F¡C PS¡G¿E°Ê¡A¿E°Ê¡AÂ÷·s®Ñº]²Ä¤Q¥|¡B¤Q¤­¦ì®t¶Z¤w¸g«Ü¤p¤F¡A¤j®aÀ°À°¦£¡A¦h¯{´X²¼ª§¨ú³»¤W·s®Ñª©¡A¦Ñ³¢·P¿E¤£ºÉ¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤G³¹ ¨S¦³§¹¦¨ªº¥Ø¼Ð ¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¥¿¦b´M§ä¥~´©¡A§Æ±æ§A¯à°÷¥[·ù§Ú­Ìªº²y¶¤¡C¡v±µ¤U¨Óªº¥æ¯A»pÞm¥æµ¹¤F§õ±j¡G¡u¦~Á~¤»¸U¬ü¤¸¡Añ¦r¶O¤@¸U¬ü¤¸¡A¦í±J¤è­±§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡·|¬°§A¸Ñ¨M¡A¦P®É¦pªG§A¦³®a¤H±a¥h¤¤°êªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦P¼Ë·|¬°¥L­Ì§´µ½¦w±Æ¦í³B¡K¡K¡v °¨¯S©Ô©_²´·ú³£¤£¯wªºÅ¥§¹¤F§õ±j³ø¥Xªº¨º¤@ªø¬q±ø´Ú¡A»pÞm¦b®ÇÃäÅ¥µÛ¡A¥L¹ï¦Û¤v¶}¥Xªº³o­Ó»ù®æ«D±`º¡·N¡A¤]»{¬°°¨¯S©Ô©_¤£¥i¯à©Úµ´³o­Ó±ø¥ó¡X¡X´N³s¦«¥§³o­Ó¤w¸g¥´¤W¤F¾·~ÁpÁɪº²y­û³£³Q³o­Ó¦¬¤J¥´°Ê¤F¡A¨S¦³²z¥ÑÁÙ¬O·~¾l²y­ûªº°¨¯S©Ô©_·|¤£¤ß°Êªº¡C µM«á¥Lªº¤U¤Ú´N¸¨¨ì¤F¦a¤W¡A¥L²M²M·¡·¡ªºÅ¥¨ì°¨¯S©Ô©_¥Î­^»y»¡¡G¡u«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú¤£¯à¦P·N¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v»pÞm¦n¤£®e©ö¤~¦XÃl¼L¡A¥ß§Y°Ý¡G¡uÃø¹D§A·QÄ~Äò¦b³o­Ó·~¾l¶¤¸Ì­±«Ý¤U¥h¶Ü¡H§Ú­Ì«Ü¦³¸Û·NªºÁܽЧA¥[·ù§Úªº²y¶¤¡I¦b¨º¸Ì§A±N¦¨¬°¤@­Ó¯u¥¿ªºÂ¾·~²y­û¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼ËÃ䥴¤uÃä½ð²y¡I¡v¥L«ü¤F«ü°¨¯S©Ô©_´£ªº¥]»q¡C ¡u«Ü·PÁ§A¹ï§Úªº¿³½ì¡A¥ý¥Í¡C¡v°¨¯S©Ô©_·L¯º°_¨Ó¡G¡u¦pªG¦­¥b­Ó¤ë§Ú±o¨ì±zªºÁܽЪº¸Ü¡A§Ú·|²@¤£µS¿ÝµªÀ³±zªº¡I«Ü¥i±¤¡K¡K¦b¥b­Ó¤ë«e¡A§Ú¸I¤W¤F¥d´µ¶ð¯Ç¥ý¥Í¡A¥L»{¬°§Ú¦³¯à¤O¥´·N¥Ò¡I¥L¥Nªí·N¥Òªº¨Ø¾|¸ë¶¤¹ï§Úµo¥X¤FÁܽСA§Ú±N¦b¤U­ÓÁÉ©u¶}©l«e¥[·ù¨Ø¾|¸ë¶¤¡A¦¨¬°¤@¦W¥¿¦¡ªºÂ¾·~²y­û¡I¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A°¨¯S©Ô©_Áy¤W¥Rº¡¤Fź¶Æ¡G¡u¦¨¬°·N¥Ò²y­û¤@ª½¬O§Úªº¹Ú·Q¡I³o¼Ë§Ú¤~¦³¾÷·|¶i¤J·N¤j§Q°ê®a¶¤¡A³o¬O§Ú³Ì¤jªº¹Ú·Q©M°l¨D¡I¡v »pÞm©ê¦í¤FÀY¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A°¨¯S©Ô©_¬O¦b¤µ¦~®L¤Ñ¤~¥[·ù¨Ø¾|¸ë¡A¦b³o¤§«e¥L¤@ª½¬O¦b·~¾l²y¶¤¤¤«×¹L¡A­ì¥»¥H¬°¯à°÷«Ü»´ÃPªºÁܽШì³o¦W²y­û¡A¦ý¬O½Öª¾¹D¡A¨Ø¾|¸ë©~µM´£«e¥b¦~´N¤w¸g±µÄ²¤F°¨¯S©Ô©_¡AÃø©Ç¥L¹ï¦Û¤v¶}¥Xªº±ø¥ó¨S¦³°Ê¤ß¡I »pÞmª¾¹D¦Û¤v·Q±o¨ì°¨¯S©Ô©_³o¦W²y­ûªº§Æ±æ¤w¸g¯}·À¤F¡A¶i¤J·N¤j§Q°ê®a¶¤¬O¨C¤@¦W·N¤j§Q²y­ûªº¹Ú·Q¡A¦«¥§¤§©Ò¥H¦P·N¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¦]¬°¦b·N¤þ1®Ä¤Oªº¥L¬O¤£¥i¯à¤Þ°_°ê®a¶¤ª`·Nªº¡A¦A¥[¤W¦b¼¯¼w¯Ç¥L¹L±o«Ü¤£¶¶§Q¡A¤~§Æ±æ´«­ÓÀô¹Ò­«·s¶}©l¡A¦ý¬O²{¦b°¨¯S©Ô©_¬JµM¤w¸g±o¨ì¤F·N¥Ò²y¶¤ªº«C·ý¡A¦A«ü±æ¥L·|¦P·N¥[¤J¤@®a¨Ó¦Û¨È¬wªº­Ñ¼Ö³¡¶Ü¡H ¦Ó¥B²{¦b¨È¬w³Ì¦³¦WªºÁpÁɬO¤é¥»ªºJÁpÁÉ¡A¤~°_¨Bªº¤¤°êÁpÁɧ󤣳Q¼Ú¬w¤H©Òª¾¾å¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@Ãä¬O·N¥Ò²y¶¤¡A¤@Ãä¬O¤£ª¾¦Wªº¤¤°ê²y¶¤¡X¡X¦Ó¬OÁÙ¬O²Ä¤G¯Å§Oªº¡X¡X­þÃä§ó¦³»¤´b¤O¬O¶Ì¤l³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C ¡u°¨¬ì¡K¡K¥i¥H³o»òºÙ©I§A§a¡H¡v¦b±o¨ì°¨¯S©Ô©_ªº­ºªÖ¤§«á¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u®¤§Úª½¨¥¡A§AÀ³¸Ó·Q¤@¤U¡A±q¤@¤ä·~¾l¶¤ª½±µ¸õ¨ì·N¥Ò²y¶¤¡K¡K§Ú»{¬°³o­Ó´T«×¤Ó¤j¤F¡A¦pªG¦b¨Ø¾|¸ë§A¥´¤£¤W¤ñÁÉ«ç»ò¿ì¡H¥H§A²{¦bªº¦~¬ö¡A°V½m¤w¸g¤£·|Åý§A´£°ª¦h¤Ö¤F¡A§A»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡I¦Ó§Ú·Q¡A¨Ø¾|¸ë®£©È«ÜÃøÅý§A§ä¨ì¤ñÁɪº¾÷·|¡A§AÀ³¸Ó±q¤ñ¸û§C¤@ÂIªºÁpÁɸ̥´°_¡A³v¨B¿n²Ö¸gÅç¤~¬O³Ì­«­nªº¡K¡K§Ú³o¼Ë»¡¡A¨Ã¤£¬O»¡§A¤@©w´N¬O­n¨Ó§Úªº²y¶¤¡A¦ý¬O¨Ø¾|¸ë¤]¥¼¥²´N¬O¤Ñ°ó¡C¡v »pÞmªº¸ÜÅý°¨¯S©Ô©_¨I«ä¤F¨}¤[¡A´N¦b»pÞm¤ß¤¤­«·s¿U°_§Æ±æ¤§¤õªº®É­Ô¡A°¨¯S©Ô©_°í©wªº·n¤F·nÀY¡G¡uÁÂÁ§Aªº©¾§i¡A¦ý¬O¡K¡K§Ú¬Û«H§Úªº¹ê¤O¡C¡v »pÞmµL¨¥¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@±i¦W¤ù¡G¡u³o¼Ë§a¡A°¨¬ì¡A§Ú³o¼Ë»¡¨Ã¤£¬O¦b¶A©G§A¡K¡K¦pªG¦b¨Ø¾|¸ë¹L±o¤£¶}¤ßªº¸Ü¡A¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A³o¬O§Úªº¨p¤H¹q¸Ü¡A§A¤°»ò®É­Ô·Q¨Ó¡A§Ú¤@©w·|µ¹§A¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡C¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡v·Å®æ¦b¤@®Ç·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤SÃ`¦^¥h¤F¡C °¨¯S©Ô©_¦³ÂI·P°Êªº±µ¹L¤F³o±i¦W¤ù¡A¥L±q¥¿¦¡¶}©l½ð¦¨¦~¶¤ªº¤ñÁɶ}©l°_¡A¤@¦~¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¨â¦~·~¾lÁpÁÉ¡A´X¥G±q¨Ó¨S¦³¤Hµ¹¤©¥L³o»ò°ªªºµû»ù¹L¡A¦pªG¤£¬O¥d´µ¶ð¯Ç¦b¥ýÁܽФF¥L¡A¨Ã¥B°í©wªº¬Û«H¥L¯à¦b·N¥Ò¯¸Ã­¸}¸òªº¸Ü¡A¥L´X¥G´N­nµªÀ³»pÞm¥h¥Lªº²y¶¤¤F¡C ¨Ã¤£¬O¥u¦³¤¤°ê¤HÀ´±o¡u¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡v³o­Ó¹D²zªº¡C ¡u¦nªº¡A¥ý¥Í¡C¡v°¨¯S©Ô©_°O¦í¤F¡uPEI¡v³o­Ó©m¡G¡u¦pªG§Ú¯uªºÁÙµLªk¦b·N¥Ò¥ß¨¬ªº¸Ü¡A§Úªº²Ä¤@¿ï¾Üµ´¹ï·|¬O±zªº²y¶¤¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡C ¬ÝµÛ°¨¯S©Ô©_Â÷¶}ªº­I¼v¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡C §Æ±æ¦Û¤vªº°O¾Ð¨S¿ù§a¡K¡K¦b¦Û¤vªº«e¥@¡A°¨¯S©Ô©_¦b¤U¤@­ÓÁÉ©u´X¥G´N¨S¦b¨Ø¾|¸ë¥´¹L¤ñÁÉ¡X¡X§@¬°¤@¤ä·N¥Ò®z®È¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½m­º¥ý­n¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó«O¯Å¡A¦Ó¤£¬O°ö¾i¤@­Ó¾Ú»¡¬O¡u«Ü¦³«e³~¡vªº¦~»´«á½Ã¡A¦pªG¨S°O¿ùªº¸Ü¡A°¨¯S©Ô©_¦b¨Ø¾|¸ëªº²Ä¤@¦~¡A¥u¥´¹L¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡C ¡u©êºp¡A·Å®æ±Ð½m¡C¡v»pÞmÂàÀY¹ï·Å®æ»¡¡G¡u¥Ø¼Ð¥u§¹¦¨¤F¤T¤À¤§¤G¡A²Ä¤T¦W¥~´©¡K¡K§Ú­Ì«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¶H¤Ú©Ô§J©M¦«¥§³o¼Ë¬J¦³¼ç¤O¤S¤£³Q¤HÃöª`ªº²y­û¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¨ä¹ê¦³¤@­Ó¤Ú©Ô§J§Úı±o´N¨¬°÷¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¦b¥´¥ÒB¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§A­Ì´£¨Ñªº¨º¨Ç¥h¦~¥ÒB¤ñÁɪº¿ý¹³§Ú³£¬Ý¤F¡A¤ô¥­¥u¯àºâ¤@¯ë¡A¥H§A­Ì²y¶¤¸Ì²{¦³ªº²y­û¥[¤W¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¡A¦pªG¦A¤Þ¶i´X¦W¹ê¤O¦nÂIªº¤º´©¡A§Ú·Q½Ä¤W³»¯ÅÁpÁÉÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v·Å®æÁq¤FÁqªÓ»H¡A¥L²{¦bªº¤ßµ²¤w¸g§¹¥þ¸Ñ¶}¤F¡A½T¹ê¦b¥Lªº²´¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t¥h¦~ªº¨º¨Ç²y­û³£¤£¤J¬y¡A¦ý¬O¨º¬O©M¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɤô¥­¤ñ¸û±o¥Xªºµª®×¡A¤×¨ä¬O·í¶¤¤¤ÁÙ¦³´X¦W«D±`¦³¼ç¤O²y­ûªº±¡ªp¤U¡A¤Ö¤@­Ó¥~´©¤£ºâ¤°»ò¡C ¡u§Aªº¤j«×Åý§Ú«D±`·PÁ¡I¡v»pÞm·P¿Eªº¬ÝµÛ·Å®æ¡A²¦³º¬O¥L¨S¦³¼i¦æ©Ó¿Õ¡A¦Ó·Å®æ«o¨Ã¨S¦³­p¸û¡C ¡u¦n¤F¡I¥~´©ªº¨Æ²×©ó·d©w¤F¡I·Å®æ±Ð½m¡A²y¶¤±N¦b¥b­Ó¤ë«á¶°¤¤¡A±zÁÙ¦³¥b­Ó¤ëªº¥ð°²®É¶¡¡A¦pªG¦³¿³­Pªº¸Ü¡A¥i¥H±aµÛ§A¨º¦ìªB¤Í©M§A¨º¬üÄRªº¤k¤Í¦b§Ú­Ì¤¤°êª±¤@ª±¡I¥b­Ó¤ë¤§«á¡A¤~¬O§A¤u§@ªº¶}©l¡I¡v ¡u§Ú«D±`¦³¿³­P¡C¡v·Å®æ«ÕÀqªºÁqÁqªÓ¡G¡u¦pªG¶O¥Î§A¥þ³ø¾Pªº¸Ü¡C¡v ¡u«¢«¢¡I¡v PS¡G¤µ¤Ñ½Ð¤F¤@¤Ñ°²¡A·Ç³Æ¦n¦n¾Ä¾Ô¤@¤Ñªº¡Aµ²ªG¸I¤W¤F¸Ó¦ºªº°±¹q¡K¡K­è­è¤~¨Ó¡A®`§Ú®ö¶O¤F¤@¤Ñ®É¶¡¡A³o¤@³¹°e¤W¡A±ß¤WÁÙ¦³¤@³¹¡AÅý¤j®a¤[µ¥¤F¡C ¥t¥~¡Aºë¤SºÉ¤F¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤T³¹ Âø¨Æ ¦^¨ì¤¤°ê¤§«á¡A·Å®æ±aµÛ¥Lªº¤k¤Í¥H¤Î¨º¦ìÀç¾i®vªB¤Í´N±aµÛ»pÞm¶}¥Xªº¤ä²¼±y«vªo«vªº¥|³B¹Cª±¥h¤F¡A·íµM¨­ÃäÁÙ§óµÛ¤@¦ì»pÞmÁ{®É±q¶³¹Å¤j¾Ç¸u½Ðªºªk»y½Ķ¡X¡X¥L©È¦Û¤v¦n¤£®e©ö§ä¦^¨Óªº¥D±Ð½m©MÀç¾i®v¦]¬°»y¨¥¤£³q¦Ó·d¥á¤F¡C §õ±j¯d¦b¤F¼w°ê¡A»pÞm¥æµ¹¤F¥L¤@­Ó¥ô°È¡AÅý¥L¦h©M¤@¦WµÛ¦W²y­û±µÄ²¤@¤U¡X¡X³o¥ó¨Æ¥L°µ±o«ÜÁô¯µ¡A´N³s·Å®æ³£¤£ª¾¹D¡A¦]¬°»pÞm¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¯à¤£¯à¦¨¡A¬°¤F¤£¤Þ°_¤Ó¦h¤Hªºª`·N¡A©Ò¥H»pÞm¥u¥mÅñ¤F§õ±j¤@­Ó¤H¡C ·Å®æ±y¶¢ªº¥hÂsÄý¤¤°êªº¤j¦n­·¥ú¥h¤F¡A»pÞm³o­Ó­W©Rªº¦ÑÁó«o¦£±o¸}³£¤£¯àªg¦a¡X¡XÂ÷²y¶¤¶°°V¥u¦³¥b­Ó¤ë¤F¡A¥L­nÁpô¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬Ý¯à¤£¯à¤Þ¶i´X¦W¹ê¤O¬£ªº²y­û¡A¦P®ÉÁÙ¦³Ãö©ó¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¤§«áªº¸gÀç¨Æ¶µ¡X¡XÁöµM»pÞm¦³¿ú¡A¦ý¬O¥L¤£§Æ±æ¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¦¨¬°¤@­Ó¤]³\¯à°÷³Ð³y¦¨ÁZ«o¥u¯à§]¾½°]´Iªº©ÇÃ~¡A¦Ó¬O§Æ±æ­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó°·±dªº¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡AÁÙ¯à±a°Ê¥»¦a¸gÀÙµo®iªº¤@­Ó°·±dªº­Ñ¼Ö³¡¡C ¦L»s«Å¶Ç³æ¡B²y¦ç¡B³ò¤y¡B´U¤lµ¥Âø¤CÂø¤K¬Ý°_¨Ó¤£°_²´¡A«o¦û¾Ú°ê¥~­Ñ¼Ö³¡¦¬¤J¬Û·í¤j¤@³¡¤ÀªºªþÄݰӫ~¡AÁöµM³o¨Ç¦a¤èªº¦¬¤J¦b°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡¸ÌÁÙ°ò¥»¤W¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¦ý¬O»pÞm«o¤£·Q©ñ±ó³o¶ô¦¬¤J¡C ¥L·Q¨Ì¾a¦Û¤v§@¬°ªí²v¨ÓÅý¨ä¥LÁÙ¦bºNµÛ¥ÛÀY¹Lªeªº­Ñ¼Ö³¡¤Ö¨«¤@ÂIÅs¸ô¡A¹ê»Ú¤W¥L¤]¬O¦bºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡X¡X¦ý¬O¦pªG»¡¨ä¥L¤H¬O³¬µÛ²´·ú¦bºN¥ÛÀY¡A¨º»ò¥L´N¬O¸CµÛ²´·úªº¡C »pÞm»{¬°¦Û¤v¦³³o­Ó¸q°È§i¶D«á¨Ó¨º¨Ç³¬µÛ²´·úªº³Ã¥ë¡A¨ì©³ºNµÛ­þ¨Ç¥ÛÀY¨«¤~¯à§ä¨ì¥¿½Tªº¹D¸ô¡C »pÞmÁpô¤F·í¦a¤@®a»á¦³¦W®ðªº»s¦ç¼t°Ó¡A©M¥L­Ìñ©w¤F»s§@²y¦çªº¦X¦P¡A°£¤F¨ÑÀ³µ¹²y­û¥²¶·ªº²y¦ç¤§¥~¡A³o®a»s¦ç³õÁÙ¥²¶·«ö·Ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡»Ý­nªº¼Æ¶q«O½è«O¶q«ö®É¥æ³f¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¤F³ò¤y©M´U¤l³o¨Ç°Ó«~¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y¦ç¬O»pÞm¯S¦a§ä¤F­Ó³]­p®v³]­pªº¡A¥Lı±o¥h¦~¨º®M²y¦ç¼Ë¦¡¦Ñ¤g¡A´Ú¦¡§C¦H¡A³o¼Ë«ç»ò¯à°÷§l¤Þ¨ì²y°g¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±Ç¿ú¶R¡H ¦b°Ñ¦Ò¤F°ê¥~¤@³¡¤ÀµÛ¦W²y¶¤ªº²y¦ç¤§«á¡A³]­p®v®³¥X¤F¤@­Ó¤è®×¡C ¥D³õ²y¦ç¥H¬õ¦â¬°©³¦â¡AÂŦ⬰»²¡A¬õ¦â°¾²`¡AÂŦⰾ²L¡A²`¬õ²LÂÅ¡A¬õ¦â¥Nªí¿E±¡¡AÂŦâ¥NªíÀu¶®¡A³o¥¿¬O»pÞm§Æ±æªº²y¶¤­·®æ¡C «È³õ²y¦ç«h¬O¥HÂŦ⬰©³¦â¡A¥Õ¦â¬°»²¡A¨ä¥L¤£ÅÜ¡A¦P®É¬°¤F«OÀI°_¨£¡A»pÞmÁÙÅý³]­p®v³]­p¤F²Ä¤T´Ú²y¦ç¡A¥H»´§Öªº©ú¶À¬°¥D¦â¡A³o¬O¬°¤F¨¾¤î¨â´Ú²y¦çÃC¦â³£©M¹ï¤è¥D³õ²y¦çÃC¦â¼²¨®¡C »pÞm¹ï³o´X´Ú²y¦çªº³]­p³£«Üº¡·N¡A¦b«ö·Ó¦X¦P¥Iµ¹¤F¹S³Ò¤§«á¡A¥ß§Y´N¦w±Æ¤H±N³o´X®M³]­p¤è®×°e¥h¤F»s¦ç¼t¡AÅý¥L­ÌºÉ§Öªº°µ¥X¨Ó¡C ­è­è·d©w¤F²y¦çªº¨Æ±¡¡A»pÞm¤~¨Ó±o¤ÎÃP¤@¤f®ð¡A§U²z¤p»¯ªº¹q¸Ü´N¥´¤F¹L¨Ó¡G¡u»pÁ`¡A¥«¬F©²³qª¾§A¥h¶}·|¡A¥L­Ì­n©M§A¬ã¨s¤@¤UÅé¨|³õªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¦Ñ¤Ñ°Ú¡AÅý§Ú²M¶¢¤@¤U§a¡I¡v»pÞm«s¼Û¤@Án¡A±N¦Û¤v¾ã­Ó¤HºL¦b¨Fµo¸Ì¡C ****************************************** »pÞmªº«s¼Û©M©ê«è²@µL²z¥Ñ¡A¦]¬°Åé¨|³õ³o¥ó³Â·Ð¨Æ§¹¥þ¬O¥L¦Û¤v¤@¤â¬D°_¨Óªº¡C ­ì¥»§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¨M©w¤@­Ó¥D³õ«Ü²³æ¡A¥þ¤¤°ê¤¤¤j«¬«°¥«¸Ì³£¦³¤£¤î¤@®yªºÅé¨|³õ¡A©M·í¦a¬F©²¥æ¯A¤@¤U¡Añ©w­Ó¯²¥Î¦X¦P´N°÷¤F¡C ¦ý¬O»pÞmªº­G¤f¤Ó¤j¤F¡A¥L§Æ±æ¯à°÷¾Ö¦³¤@®y¿W¥ßªºÅé¨|³õ¡A³o¼Ë¥L´N¥i¥H¶¶²z¦¨³¹ªº¹ï³o®y²y³õ¶i¦æ«Ø³]¡B¸gÀç¡K¡K ¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ÑÁó¡C¡v§U¤â¤p»¯Å¥¨ì»pÞmªº³o¬q¸Ü«áÅå³Yªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡G¡u°ê®a¬O¤£¥i¯à±NÅé¨|³õ½æµ¹¨p¤Hªº¡A³o¨S¦³¥ý¨Ò¡C¡v ¡u¤@©w·|ªº¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u²{¦b¥«¬F©²¹ïÅé¨|³õ¤]«ÜÀY¯k¡A¨C¦~ªººû­×³£¬O¤@µ§¤j¤ä¥X¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N³Ð¤£¤F¦¬¡A¦b¥L­Ì¤â¸Ì¥u¬O­Ó³­¿ú³f¡C²{¦b¦³¤H¯à°÷±µ¤â¥L­Ì¤@©w·|«Ü°ª¿³¡K¡K¦Ü©ó°ê®a¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¦X¦Pªº¬Y¨Ç¦r²´§ï¤@¤U¡A¤ñ¦p±NÁʶRÅܦ¨¯²­É¡A¥u¬O¦~­­ªø¤@ÂI¡K¡K¤ñ¦p»¡¡A¤@¦Ê¦~¡H¥u­n§Ú­Ì¾Ö¦³§ï«ØÅv¡A¨º»ò©M¶R¤U¨Ó¨S¤°»ò°Ï§O¡A¤@¦Ê¦~«áÄ~Äò¯²­É´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u±zª¾¹D´Nºâ¬O¡y¯²­É¡z¤@¦Ê¦~ªº¸Ü¡A»Ý­n¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H±z²{¦bÁÙ¦³³o¨Ç¿ú¶Ü¡H¡v¤p»¯Ä~Äò´£¿ô¦Û¤vªº¦ÑÁó¡AÁöµM§A«Ü¦³¿ú¡A¦ý¬O¤@¤U®³¥X³o»ò¦h¨Ó®£©È¤]°÷¨ü§a¡C ¡u§Ú·QÀ³¸Ó¤£¶W¹L¤@»õ¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A²{¦bªºª«»ùÁÙ«Ü«K©y¡A¤@¨Ç¶}©lÅܽæ¸ê²£ªº¨Æ·~³æ¦ì¶}¥Xªº»ù®æ³£«Ü§C¡AÁöµM¶³¹Å¥«¤º¨â­Ó²Å¦X¼Ð·ÇªºÅé¨|³õ¦û¦a­±¿n¥þ³£¶W¹Lªñ¦Ê¯a¡A¦ý¬O»pÞm¦³«H¤ß®³¤U¨Ó¡C ¥ú¬Oºâ³oµ§¤g¦a±b»pÞm³o¤@»õ´N§ë±o­È¡A´Nºâ¥L¤£ª£©Ð¦a²£¡A¥ú¬OÅé¨|³õ©P³òªº°t®M³]¬I¶}µo´N¨¬°÷Àò±o·½·½¤£Â_ªº°]´I¡A³o¤]¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Â÷»pÞm¤ß¤¤¡u¯à°÷¦Ûµ¹¦Û¨¬¡A³Ð³y°]´I¡vªº­Ñ¼Ö³¡¤S¶i¤F¤@¨B¡C ¤£¹L³o¤@¤Á¥u¬O³]·Q¡A¦pªG¤£¯à¦¨¥\ªº¾Ö¦³¹ï²y³õ§ï«ØÅv¥H¤Î¦Û¥D¸gÀçÅvªº¸Ü¡A»pÞmªº³]·Q¥u¬O¤@³õªÅ¡C ±q¼Ú¬w¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A»pÞm´N³q¹LÅé©eÂà¹F¤F¦Û¤vªº³o­Ó­n¨D¡A¤£¹L¤@ª½¨S¦³¦^´_¡A¤j·§¶³¹Å¥«¬F©²¤]¤£´±»´©ö¶}¤fµªÀ³§a¡A¦ý¬O»pÞm´£¥Xªº±ø¥ó¤S«Ü¦³»¤´b¤O¡A¤µ¤Ñ¥«¬F©²³qª¾¦Û¤v¥h¶}·|¬ã¨s¤@¤UÅé¨|³õªº¨Æ±¡¡A¬Ý¨Ó¬O¦³ÂI¬Ü¥Ø¤F¡C §Æ±æ³o¤@½ë¯à°÷¦³¤@­Ó¦nªºµ²ªG§a¡A³o¼Ë¦Û¤v¤~·|¦³¥R¨¬ªº®É¶¡»°¦bÁpÁɶ}©l¤§«e±N¤@¤Á¤u§@³£°µ¤W¸ô¡C ¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¥«¬F©²¡C¡v»pÞm±q¨Fµo¤W®³°_¦çªA¡A¹ï¤p»¯»¡¡C PS¡G±ß¤FÂI¡A©¯Á«ÁÙ¨S¦³±ß¨ì¤£¥i®¾¦^ªº¦a¨B¡C ¤Wº]¤F¡A·PÁ¤j®aªº¤j¤O¤ä«ù¡A©ú¤Ñ¤T³¹¡C ¥t¥~¡A¦pªG¹ï¥»³¹©Ò¯A¤Î¨ìªºª÷¿ú¤§Ãþªº¨Æ±¡¦³ºÃ°Ýªº¸Ü¡A½Ð¤£­n¤Ó·í¯u¡A¦Ñ³¢¬O­Ó½a¤H¡A¥u¯à·Q¹³¤@¤U³o¨ÇªF¦è¡G¡^ ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¥|³¹ Åé¨|³õ ¡u¤p»p°Ú¡A§A¦b±µ¤â¶³¹Å¥«¶¤¤§«á°µ±o«D±`¦n¡A¦¨¥\ªº½Ä¤W¤F¥ÒB¡A¬°¶³¹Å¥«¤H¥Áªººë¯«¤å©ú«Ø³]°µ¥X¤F¤£¤pªº§@¥Î¡K¡K¦ý¬O²{¦b§A³o­Ó­n¨D¤ÓÂ÷ÃФF¤@ÂI¡A©~µM­n±N§Ú­Ì¶³¹Å¥«Åé¨|³õ§@¬°§A­Ñ¼Ö³¡ªº¨p²£¡K¡K³o¼Ë©M§A»¡§a¡A³o¥ó¨Æ¤£¬O§Ú¯à§@¥Dªº¡A¤]¨S¤H´±§@³o­Ó¥D¡C¡v ¦~¹L¤­¦¯ªº¥«ªø©ï°_ÀY¨Ó¡A¬ÝµÛ»pÞmªº²´·ú¡G¡uÅé¨|³õ¬O°ê®aªº¡A¤£¬O­Ó¤Hªº¡A§Ú¨SÅv§Q³o»ò°µ¡A¦b®yªº¦U¦ì¤]³£¨S¦³Åv§Q³o¼Ë°µ¡C¡v ¡u¨º§Ú¥i¥H´£¥X¯²­É¡A¯²­É¤@¦Ê¦~¡C¡v»pÞm²´·ú³£¤£¯wªº´£¥X¤F¥t¥~¤@­Ó±ø¥ó¡G¡u¦P®É§Ú¥²¶·¾Ö¦³§ï«ØÅv©M¸gÀçÅv¡X¡X·íµM¡AÅé¨|³õÁÙ·|¬OÅé¨|³õ¡A§Ú¤£·|±N¥¦§ï«Ø¦¨¦í¦v¤p°Ï¡A³oÂI§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v ¡u¤@¦Ê¦~¡H¡v »P·|¤H¤h­±­±¬Ûòó¡A³o©Mª½±µ½æ¤U¨Ó¦³¤°»ò°Ï§O¡H ¡u·íµM¦³°Ï§O¡A§Ú¥u¦³¹ï³o¶ô¤g¦aªº¨Ï¥ÎÅv¡A¨S¦³©Ò¦³Åv¡A¦P®É¦b³o¶ô¦a¤è¡AÅé¨|³õ¬O¥²¶·­n¦s¦bªº¡A§Ú¤£¯à±N³o¶ô¤g¦a¥Î§@¥L¥Î¡X¡X³o¦b¦X¦P¤W³£¥i¥H¼g²M·¡¡A¥t¥~¶Hªù²¼¸gÀçµ¥µ¥³£¥Ñ§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¥þÅv­t³d¡A¨ä¥L¤Hµ¥¤£±o¤z¹w¡C¡v ¡u³o­Ó­n¨D¤£ºâ¹L¥÷¡C¡v¥«ªø©M¨ä¥L¤H°Ó¶q¤F¤@°}¡AÂIÀY»{¥i¡G¡u¦ý¬O¬°¤°»ò§A­n¯²¤@¦Ê¦~©O¡H¤@¦~¦~ªº¯²¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H¡v ¡u¤£¤@¼Ë¡A¥u¯²¤@¦~¨º¬Oµu´Á¦æ¬°¡A§Ú»Ý­n¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤º§Î¦¨¤@ºØ¥ø·~¤å¤Æ¡AÅé¨|³õ´N¬O­Ñ¼Ö³¡ªº®Ú¡A¨S¦³¤@­Óí©wªº®Ú¡A¾ð¬Oªø¤£ªøªº¡C¦pªG¥u¯²¤@¦~ªº¸Ü¡AÁ`·|µ¹¤H¤@ºØ¤£¦w¥þ·P¡A¦pªG±N³o­Ó´Á­­ÂX¤j¬°¤@¦Ê¦~¡A¨º»ò´N¦w¥þ±o¦h¤F¡C¡v »pÞm¤@¯º¡G¡u¨º»ò²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¨Ó½Í½×¤@¤UÃö©ó¶³¹ÅÅé¨|³õªº¯²­É°ÝÃD¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤£¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v¥«ªøÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u¶³¹ÅÅé¨|³õ¬O¶³¹Å¥«ªº¥DÅé¨|³õ¡A¥þ¥«³\¦h¤¤¤p¾Ç®Õªº¹B°Ê·|¤@¯ë³£¦w±Æ¦b³o­ÓÅé¨|³õ¶i¦æ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤å¤Æ¬¡°Ê­n¥Î¨ì¤j«¬Åé¨|³õªº®É­Ô¶³¹ÅÅé¨|³õ³£¯à¬£¤W¥Î³õ¡K¡K¦pªG¦³³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­nµL±ø¥óªº±NÅé¨|³õ°^Äm¥X¨Ó¡C¡v ¡u¨º¤£¥i¯à¡I¡v»pÞm¤@¤f©Úµ´¡G¡u³o¨Ç¬¡°Ê¹ï²y³õªº·l®`³£¬O«D±`ÄY­«ªº¡I¦Ó¥B¦pªGµo¥Í¦bÁpÁɶ}®iªº®É­Ô«ç»ò¿ì¡HÃø¹DÅý§Úªº²y­û¦b¤@¶ô­è­èÁ|¦æ¹L¤åÃÀ¬¡°Êªº²y³õ¤W½ð²y¶Ü¡H¡v ¡u¨º´N¨S±o½Í¤F¡C¡v¥«ªø¤@Åu¤â¡A¦V«á¤@¾a¡G¡u¶³¹ÅÅé¨|³õ¬O¶³¹Å¥«ªº¤@­ÓÁy­±¡A§Ú­Ì¶³¹Å¥«¬O¤£¥i¯à¨S¦³¤åÃÀ¬¡°Êªº¡A¦pªG§A·QÅý¶³¹ÅÅé¨|³õ¥u¯àÅý§A¤@­Ó¤H¨Ï¥Îªº¸Ü¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C¡v ¡u¨º´N´«¦¨«°¥_ªº¥_ÆWÅé¨|³õ§a¡A§Ú²{¦b¥Ó½Ð¯²­É¥_ÆWÅé¨|³õ¤@¦Ê¦~¡C¡v¬Ý¨ì¥«ªø¤£ªÖÃP¤f¡A»pÞm¥ß§Y§ïÅܤF¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A¤Ï¥¿·í®É¦Û¤v¹ï®³¤U¶³¹ÅÅé¨|³õ¤]¨S©ê¤°»ò§Æ±æ¡A¦Ó¥B¥¿¦p¥«ªø©Ò¨¥¡A¶³¹ÅÅé¨|³õ¬O¾ã­Ó¶³¹Å¥«¤@­Ó¼Ð»x©Êªº«Ø¿v¡A³o¼Ë¤@®yÅé¨|³õ¦¨¬°¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¨p²£½T¹ê¤£¤Ó¥i¯à¡A¦Ó¥B³Â·Ð¤]·|«Ü¦h¡C ¥«ªø¥ª¥k¬Ý¤F¤@²´¡A¬ðµMÅS¥X¤@­Ó¸Þ²§ªº·L¯º¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¤£¯àµªÀ³¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v»pÞm®tÂI§âż¸Ü»¡¥X¨Ó¡A³o¤£¬O­A¤H¹À¡I ¡u§AÀò±o¤F¥_ÆWÅé¨|³õ¥¼¨Ó¤@¦Ê¦~ªº§ï«ØÅv©M¸gÀçÅv¤§«á¡AªÖ©w¬O·|¹ï³o®yÅé¨|³õ¶i¦æ¤jªºÂX«Ø¹ï¤£¹ï¡H¥H§Aªº¯à¤O¡A§Ú·Q³o®yÅé¨|³õ¤@©w·|¦¨¬°¤@®y«D±`º}«G©M«D±`²{¥N¤ÆªºÅé¨|³õ¡K¡K¹ï¶Ü¡H¡v¥«ªø¬ðµM°Ý¤F¤@­Ó¦ü¥G¤£¬Û¤zªº°ÝÃD¡C ¡u¨º·íµM¤F¡C¡v»pÞm¤£ª¾¹D¥«ªø·Q»¡¤°»ò¡A©ó¬O¥LÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§Ú­Ì¥«¬F©²ªº°]¬F¤@ª½¥H¨Ó³£¤ñ¸û§xÃø¡C¡v¤µ¤Ñ¥«ªø¤£ª¾¹D¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ¡A»¡ªº¸Ü¬OªF¤@¥y¦è¤@¥yªº¡G¡u¶³¹ÅÅé¨|³õÁöµM±ø¥óÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O³Ìªñ´X¦~¨Ó¤w¸g¦³«Ü¦h¦a¤è¶}©l¥X²{¯}·l¤F¡A¤£ºÞ¬OÁ|¦æ¤°»ò­«¤j¬¡°Êªº®É­ÔÁÙ¬O¥­®É¥«¥Á­ÌªºÁë·Ò¡AÁ`¦³¤@¨Ç¦MÀI©Ê¡A§Ú­Ì»Ý­n¹ï¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¤@¤Uºû­×¡K¡K¦ý¬O¡A­ü¡A¥«¬F©²ªº°]¬F¹ê¦b¬O§xÃø°Ú¡K¡K¡v »pÞm©ú¥Õ¤F¡A¥L¦b¤ß¸Ì·t½|¤F¤@¥y¡A¤£¹L¨S¿ìªk¡A¦³¨D©ó¤H¹À¡C ¡u¦pªG§Ú¯à°÷Àò±o¥_ÆWÅé¨|³õªº§ï«Ø©M¸gÀçÅv¡A¨º»ò§Ú±N·|¦P®É±N¶³¹ÅÅé¨|³õ¤]­×µ¤@¤U¡X¡X¨ä°í©T¥H¤Î²{¥N¤Æµ{«×µ´¹ï¤£¤ñ¥_ÆW®t¡C¡v»pÞm´£¥X¤F¦Û¤vªº±ø¥ó¡A¥L¤w¸gÃi±o¶Ås¤l¤F¡A³o´X¥y¸Ü¤@¤U¨Ó¡A¥L¤w¸gª¾¹D¥«¬F©²¬OÄ@·N±N¥_ÆWÅé¨|³õ¯²­Éµ¹¥Lªº¡A¥u¤£¹L¬O·Q¦h­nÂI¦n³B¦Ó¤w¡C ¡u§Ú­Ìªº°]¬F§xÃø¥i¯à­n«ùÄò«Ü¤[¡C¡v¥«ªø²´·ú³£¤£¯wªº»¡¡C »pÞm¤£»¡¸Ü¤F¡A©ñ¸m¦b®à¤Wªº¥k¤â¶}©l¦³¸`«µªº¦b®à­±¤WºVÀ»¡A«ÜÅãµM¥L¦b¦Ò¼{µÛ¤°»ò¡C ¥«ªø©M¥L¨­Ã䪺¨ä¥L¤H¤]¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L­Ì¦bµ¥µÛ³o­Ó«e¥»¥«³Ì¤j´I»¨ªº¦^µª¡A¤£¡A¤]³\²{¦b¥L¨Ì¬O¥»¥«³Ì¤j´I»¨¡C ²{¦b¤w¸g§ï¦W¬°¤ÑµØ¶°¹Îªº«e¤Ñ¦t¶°¹Î¨Ì¬O¥»¥«³Ì¤jªºÀsÀY¥ø·~¡AÁöµM»pÞm³o­Ó«e¸³¨Æªø¤w¸g¤£¹L°Ý¶°¹Îªº¾Þ§@¤F¡A¦ý¬O¾Ö¦³¤T¦¨ªÑ¥÷ªº¥L¨ÌµMÁ|¨¬»´­«¡C ¤ÑµØ¶°¹Î¬O¥»¥«³Ì¤jªº¯Çµ|¤j¤á¡A±o¸o³o¼Ë¤@­Ó¶°¹Îªº¤jªÑªFÅãµM¤£¬O¤@¥ó©ú´¼ªº¨Æ±¡¡X¡X­nª¾¹D»pÞm¥»¤H¤]¬O¤H¤j¥Nªí©M¬F¨ó©e­û©O¡C ¦³´X­Ó¤H¤w¸g¶}©l¤£¦w¤F¡A¥L­Ìı±o¥«ªø¦³¨Ç¤Ó±o¤o¶i¤Ø¤F¡A¦Ó¥«ªø«o²@¤£°Ê®e¡A¥u¬O¤@ª½¬ÝµÛ»pÞm¡C ¨}¤[¡X¡X¤]³\¥u¬O¹L¤F¤@·|¨à¡A»pÞm²×©ó¶}¤f¤F¡C ¡u¤G¤d¸U¤H¥Á¹ô¡A¯²­É¶³¹ÅÅé¨|³õ©M¥_ÆWÅé¨|³õ¤@¦Ê¦~¡C¡v»pÞmºCºCªº»¡¡G¡u¦b³o´Á¶¡¡A¥_ÆWÅé¨|³õ±N·|¦¨¬°¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D³õ¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¹ï³o¶¡Åé¨|³õ¦³§¹¥þªº§ï«Ø©M¨Ï¥ÎÅv¡A¶³¹ÅÅé¨|³õ·|©M¥_ÆWÅé¨|³õ±o¨ì¤@¼Ëªº­×µ©M²K¸m³]¬I«Ý¹J¡A¥­®É§@¬°¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤@½u¶¤ªº°V½m°ò¦a¡A¦P®É·í¶³¹Å¥«¦³¥ô¦ó¬¡°Êªº®É­Ô³£¥i¥H¨Ï¥Î¶³¹ÅÅé¨|³õ¡C¡v ³o¦¸½ü¨ì¥«ªø¶}©l¦Ò¼{¤F¡C ¦b»pÞm©â§¹¤@®Ú·Ï¤§«á¡A¥«ªø¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ï»pÞm¦ù¥X¤F¤â¡G¡u®¥³ß§A¡A»p¥ý¥Í¡A§AÀò±o¤F¥_ÆWÅé¨|³õªº§¹¥þ¨Ï¥ÎÅv¥H¤Î¶³¹ÅÅé¨|³õªº³¡¤À¨Ï¥ÎÅv¡C¡v »pÞm´¤¤W¤F¥«ªøªº¤â¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¬°¤F¶³¹Å¥«ªººë¯«¤å©ú«Ø³]§@¥X¤@¥÷°^Äm¡C¡v PS:²×©ó¤W¤F·s®Ñº]¡A·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡A³o¬O¤µ¤Ñªº ²Ä¤@³¹¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤­³¹ ¥h¥_¨Ê »pÞm­ì¥»¥´ºâ¥uÀò±o¤@­ÓÅé¨|³õªº¦Ê¦~¨Ï¥ÎÅv¡Aµ²ªG¥LÀò±o¤F¨â­Ó¡A±qªí­±¤W¨Ó»¡¡A¥L¬OÁ«¤F¡A¦]¬°¥H«á¥L¨C¦~¦bÅé¨|³õªº¤ä¥X³£»Ý­n¼W¥[¤@­¿¡X¡X¦ý¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¥LÁÙ¬OÁȤF¡AÁöµM±q²{¦b¬Ý¨Ó¤G¤d¸U«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b¦a»ùºÆº¦ªº21¥@¬ö¡A¯à°÷¥Î³oÂI¿ú´NÀò±o³o¼Ë¤@­Ó¦û¦a­±¿n¼s¤jªºÅé¨|³õ¡A¨º¹ê¦b¬O¤Ó«K©y¤F¡C ¦Ó¥B±o¨ì¶³¹ÅÅé¨|³õªº¨Ï¥ÎÅv¤]¤£¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°£¶}¤@½u¶¤¤§¥~¡A¤w¸g¾Ö¦³¤F¥|¤ä¤£¦P¦~ÄÖªº±è¶¤¡A­ì¥ý°V½m°ò¦aªº¨â¶ô¯ó©W¤w¸g¤£°÷¨Ï¥Î¤F¡A¤@½u¶¤ªº°V½m¯ó©W¥²¶·±o¨ì«OÃÒ¡A¦bÀò±o¤F¶³¹ÅÅé¨|³õ¤§«á¡A´N¥i¥HÅý¨ä¤¤ªº¨â¤ä±è¶¤±N°V½mªº³õ¦a©ñ¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¡A«OÃÒ¤@½u¶¤¯à°÷¾Ö¦³¤@¶ô¿W¥ßªº°V½m¯ó©W¡C ¦P®É¶³¹ÅÅé¨|³õ¤]¥i¥H¶}µo¥XªþÄݳ]¬I¨Ó¡A³o¼Ë§ë¦b³o­ÓÅé¨|³õªº¶}¤ä¤]´N¤£¬O¨º»òÅý¤HÃø¥H§Ô¨ü¤F¡C ¦b¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A¥L¥ß§Y¦w±Æ¤F«Ø¿v¤H­û¶}©l¹ï­ì¥_ÆWÅé¨|³õ°Ê¤u¡A¦bÂ÷ÁpÁɶ}©l¥u¦³¨â­Ó¦h¤ëªº³o­Ó®É­Ô¡A¤]¤£¯à°µ¤Ó¦hªº§ï«Ø¡A¥u¯à¥[©T¤@¤U¬Ý¥x¡A³]¥ß¤@¨Ç®y¦ì¦Ó¤w¡A·íµM¡A­º¥ý­n°µªº¬O¾Q³]¦n¨¬°÷¼Ð·Çªº¯ó©W¡C ³o¨Ç¨Æ¦ÛµM¦³¤â¤Uªº¤H¥h°µ¡A¦bÅé¨|³õ·d©w¤§«á¡AÁÉ©u¶}©l«eªº·Ç³Æ¬¡°Ê¤]§i¤@¬q¸¨¡A¨ãÅ骺¤À¤u³£¤w¸g¸¨¹ê¤U¥h¤F¡A±µ¤U¨Ó´N½ü¨ì­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¥h¦£¸L¤F¡C §@¬°¤@­Ó¦ÑÁ`¡A¨Ã¤£»Ý­n¨Æ¥²°`¿Ë¡A¥u»Ý­n±N¨Æ±¡¥æµ¹¦X¾Aªº¤â¤U¥h°µ¡A³o¤~¬O»â¾Éªº³Ì°ª¹Ò¬É¡C 1995¦~1¤ë18¤é¡A¦b»pÞm«×¹L¤F±y¶¢ªº¤T¤Ñ°²´Á¤§«á¡A§U²z¤p»¯µ¹¥L¥´¨Ó¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C ¡u¦ÑÁó¡A¨¬¨óªº¤H§ä§A¡C¡v ********************************* ¨¬¨óªº¤H§ä»pÞm¨Ã¤£¬O¬°¤F§Oªº¨Æ±¡¡A¦Ó¬O³qª¾¥L¥h°Ñ¥[©ó1¤ë22¤éÁ|¿ìªº¤¤°ê¨¬²yÁpÁɭѼֳ¡·|ijªº¡A»P·|ªº°£¤F¨¬¨ó©x­û¤§¥~¡AÁÙ¥]¬A¤F¥ÒA¥ÒB¦U¤Q¤G¤ä²y¶¤ªº¦ÑÁó©ÎªÌ¬O¸g²z¡AÁöµM³o¼Ë¤@­ÓÀ³¸Ó¬O­Ñ¼Ö³¡¦Û¤v²Õ´ªº·|ij«o¬O¥Ñ©x¤è¥Nªíªº¨¬¨ó²Õ´¶}®i°_¨ÓªºÅý¤H¦³¨Ç©_©Ç¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A½Ö­n¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¨Ã¨S¦³Ãþ¦ü©ó¡u¾·~Áp·ù¡v¤§Ãþªº²Õ´©O¡C ¤G¸Ü¨S»¡¡A»pÞm¥ß§Y±aµÛ§U¤â­¸¦V¤F¥_¨Ê¡A³oºØ·|¬O¥²¶·­n¥h¶}ªº¡AÁöµM·|¤W¥u·|Á¿¤@¨Ç¤d½g¤@«ßªº¼o¸Ü¡A¦ý¬O¦pªG§A¤£¨Ó¡AªÖ©w´N·|¦b¨¬¨ó¤ß¤¤¯d¤U¤@­Ó¤£¦nªº¦L¶H¡A½Öª¾¹D¨º¨Ç©x¹±¥D¸q§@­·ÄY­«ªº©x­û­Ì·|¦b¤°»ò®É­Ôµ¹§A¤U¤@²Ì¤l¡C ¥t¥~¹³³oºØ·|ij¤]¬O©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥[±jÁpô©M¥æ¬yªº¦n¾÷·|¡A¤H¤£¯à¥Í¬¡¦b¯uªÅ¤¤¡A¦h¤@­ÓªB¤ÍÁ`¤ñ¦h¤@­Ó¼Ä¤H­n¦n¡A³o¬OÄA¤²¤£¯}ªº¹D²z¡C ¨ì¤F¥_¨Ê¤§«á¡A¦í¶i¤F¨¬¨ó¦w±Æªº¤@¶¡©Û«Ý©Ò¸Ì­±¡A¾Ú¨º¦ì¨¬¨óªº±µ«Ý¤H­ûªº»¡ªk¡G¡u­Í­Ì¨¬¨ó³oª¸½D¬O®¼­Wªº¡A¥Í¬¡«Ü²M³h¡A¿ì¤½¼Ó´N¬O¤@®y¤G¼hªº¤p¼Ó¡A­Í­Ì»â¾É³£¬OÃM¦Û¦æ¨®¤W¤U¯Z¡A¤¤¤È³£¬O¦Y²°¶º¡A©Ò¥H¥u¯à¥Î©Û«Ý©Ò¨Ó©Û«Ý¦U¦ì¡K¡K¦³«åºCªº¦a¤è¥u¯à»¡Án¹ï¤£°_¤F¡K¡K¡v »pÞm­Ë¬OµL©Ò¿×¡A¥L¤°»ò¦a¤è¨S¦í¹L¡A·í¦~Á}­W³Ð·~ªº®É­Ô¦í¤p®ÈÀ]³Ü¦ÏÂø´ö³£¹L¨Ó¹L¡A³o©Û«Ý©ÒÀô¹Ò«ç»òµÛ¤]¤£¤ñ¨º®É­Ô´c¦H¡A­Ë¬O¦³´X®a­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²z¤û¹G¯M¯Mªº¡A¹ï³o©Û«Ý©Ò¥¿²´³£¨SÁ@¹L¡Aª½±µ¶}¤W¤p¨®´N¶]¥h¤F¤­¬P¯Å¤j°s©±¡C ¡u¦~»´¤H°Ú¡A´N¬O¤£ª¾¹D¥Ì¨Ó¨¯­W¡C¡v´ò¥_¶k¿û·s¤W¥ôªº¦ÑÁó©PÁ`¯ºµÛ»¼µ¹»pÞm¤@¤ä·Ï¡G¡u³o©Û«Ý©Ò¦a¨à¤£¿ù°Ú¡A¤ñ§Ú½æªA¸Ë¨º·|¦n¦h¤F¡C¡v ©PÁ`¬O´ò¥_·í¦a¤@®a¨p¤H¥ø·~ªº¦ÑÁó¡A¥h¦~¶k¿û¦b¥ÒBÁpÁɸ̥\Á«¤@±¡A¤@¤À¤§®t±Æ¦b²Ä¤T¥¼¯à½Ä¤W¥ÒA¡AÃÙ§U°Ó¶k¿û¤£·QÄ~Äò±µ¤â¤F¡Aµ²ªG³Q©PÁ`©Ò¾Ö¦³ªº¶®­P¶°¹Î¦¬ÁÊ¡A»pÞm­è­è±o¨ìªº®ø®§¡A´ò¥_¶k¿û¥¿¦¡§ó¦W¬°ªZº~¶®­P¡C ¦b»pÞmªº«e¥@°O¾Ð¸Ì¡A³o¦ì¾a¦aÅu½æªA¸Ë°_®aªº¦ÑÁó¬O¤¤°êÁpÁɲy¶¤ÃÙ§U°Ó¤¤¬°¼Æ¤£¦h¥H¨p¤H¥ø·~¾i¬¡¤@¤ä²y¶¤ªº¦ÑÁó¡A¦b«e¥@¥L¬O96¦~¤~±µ¤âªºªZº~¶¤¡A¨S·Q¨ì²{¦b¥L©~µM´£«e¤@¦~±µ¤â¤F¡C ¬Ý¨Ó³o­Ó¥@¬É¤w¸g©M¦Û¤v°O¾Ð¤¤ªº¨º­Ó¥@¬É¦³©Ò¤£¦P¤F¡A¤£¹L¤]¬O¡A¦b¦Û¤vªº«e¥@¡A­þ¸Ì¦³¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä²y¶¤©O¡C ¤£¹L¦pªG¦Û¤v¨S¦³°O¾Ð¿ùªº¸Ü¡A³o¦ì©PÁ`ºâ±o¤W¬O­Ó¤Hª«¡A¥Lµw¬O¥Î¦Û¤v¨º¶¡¦~²£­È¤£¹L¤@»õªº¤½¥q¾i¬¡¤FªZº~¶¤¦n´X¦~¡A³Ì«á¤~¤£¤ä°h¥X¡A¤£¹L¥L¤]¨SÁ«¡A¤@Âà¤â±NªZº~­Ñ¼Ö³¡½æ¤F¦n´X¤d¸U¡A±N·íªìªº§ë¸ê¥þ³¡³£¦¬¤F¦^¨Ó¡A¦ÓªZº~¶¤¦b¸gÀç¤è­±¤]°µ±o½T¹ê¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¦b21¥@¬ö¡A¥L­Ì¬O¤Ö¼Æ´X®a¯à°÷¦¬¤ä¥­¿Åªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¡C »pÞm«Ü¹½´c«á¥@¨º¨Ç¨Ì¾a°ê®a¥ø·~§@«á¥x©é©R¿N¿ú¥H¨ú±o¦n¦¨ÁZªº²y¶¤¡A¥L»{¬°³o®Ú¥»´N¤£¬O¦b·d¨¬²y¡A¦Ó¬O¦b·d¬FÁZ¡A·í¦aªº²y¶¤ªí²{¦n¡A´N¬O¦b¥ô©x­ûªº¤@¥÷¬FÁZ¡K¡K³oºâ¤°»ò¡H¨¬²y¬O¤@ºØ¯S®í²£·~¡A¬O¤@¶µ§Q¼í¥¨¤jªº¡uµL·Ï¤uµ{¡v¡A¬O¯à°÷±a°Ê·í¦a¸gÀÙªº­«­n¤ä¬W¡K¡K¥i¬O¦b¤¤°ê¡A¨¬²y­Ñ¼Ö³¡§¹¥þ´N¬O­Ó¿N¿úªºª±·N¨à¡C ¬°¤°»ò¼sªF©ÎªÌ»¡¬O«n¤è¤@±aªº¨¬²y¦b¤E¤Q¦~¥N¥½´Á½÷·×¤F¤@°}¤§«á´N«Ü§Ö°I±Ñ¤U¥h¤F¡H¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº²y­û«C¶À¤£±µ¡A³o¥u¬O¤@­Ó¤è­±ªº­ì¦]¡C ¾·~¤Æ¶}©lªºÀY´X¦~¡A·d­Ñ¼Ö³¡ªº³£°ò¥»¤WÁȨì¤F¿ú¡A¦]¬°¦b¾Ö¦³¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A²£¥Íªº¼s§i®ÄÀ³©M·í¦a¬F©²ªºÀu´f¬Fµ¦¨Ï±o³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº«á¥x¶°¹Î³£¹Á¨ì¤F¥¨¤jªº²¢ÀY¡A©Ò¥H­Ñ¼Ö³¡¦¨¤F·m¤â³f¡A¦ý¬O·íÀu´f¬Fµ¦¤£¦A¤§«á¡A¦b¼s§i®ÄÀ³¨S¨º»ò¤j¤§«á¡A«á¨Ó±µ¤âªº¦ÑÁó­Ìµo²{­Ñ¼Ö³¡¥u¬O­Ó¤£Â_§]¿úªº½ß¿ú³f¡A¦ÛµM¤]´N¨S¤°»ò¤HÄ@·N±µ¤â¤F¡A¦b¥¢¥h¸gÀÙ¨Ó·½¤§«á¡A¼sªF¨¬²yªº°I±Ñ¤]´N¦¨¤F¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ±¡¡C »pÞmı±o¦b¤¤°êªºÁpÁɤ¤¡A¹³¦Û¤v©M©PÁ`³o¼Ëªº¨p¤H¦ÑÁóÀ³¸Ó¦h¤@ÂI¡A¥¿¦]¬°¬O¬°¦Û¤v°µ¨Æ¡A©Ò¥H¤~¯à°÷§ó²`ªº«õ±¸¥X­Ñ¼Ö³¡³Ð¦¬ªº¼ç¤O¡C ©Ò¥H¥L¨M©w©M©PÁ`¦n¦nªº²á¤@²á¡C PS¡G¤W¤@³¹ªº¤@¨Ç°ÝÃD³o³¹À³¸Ó¸ÑÄÀ±o®t¤£¦h¤F§a¡CÁٽФj®a¦h¦h¤ä«ù¡A¦h¦h´£·N¨£¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤»³¹ ¨¬²y´N¬O¥Í·N »pÞm·Q©M©PÁ`¼ôµ¸°_¨Ó«Ü®e©ö¡A¦]¬°¨â¤H³£¦³µÛ¬Û¦Pªº³Ð·~¸g¾ú¡A¥þ³¡³£¬O±q¤@µL©Ò¦³¥Õ¤â°_®a°µ°_ªº¡A¦Ó¥B¨â¤H¨Æ·~¤~°_¨Bªº®É­Ô¤]Åå¤Hªº¬Û¦ü¡A³£¬O¥ÑÂ\¦aÅu°µ°_ªº¡C ³o¨Ï±o¨â¤H¦³¤F¦@¦P»y¨¥¡A¦b³o­Ó³æ¿Wªº©Ð¶¡¤º²á¤F¨S¥b­Ó¤p®É¡A©PÁ`°ò¥»¤W¤w¸g§â»pÞm§@¬°¥­¥Í²Ä¤@ª¾¤v¤F¡C ¡u¦Ñ§Ì°Ú¡A§Aªº³Ð·~¸g¾ú§Ú°ò¥»¤W³£ª¾¹D¤F¡A»¡¯uªº§Ú«Ü¨ØªA§A¡A§A³o¤Q´X¦~°ò¥»¤W´N¨S¥Ç¹L¤°»ò¿ù»~¡I§Ú¦³®É­Ô³£«Ü©_©Ç¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H´N¹³92¦~¡A®ü«n¨º¸Ìªº©Ð¦a²£¼ö¡A©Ò¦³¤H³£«d¦y¤F¸£³U·Q¦V¨º­Ó¦a¤èÆp¡A¥i¬O§A©~µM¤½¶}¦b³ø¯È¤W»¡ªÖ©w­n¥¢±Ñ¡K¡K¦Óµ²ªG¤]¥¿¬O¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¡A§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v ¡u«Ü²³æ¡A®ü«n²{¦bÁÙ¤£¨ã³Æ¤j¶q¶}µo©Ð¦a²£ªº±ø¥ó¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡uÁöµM¨º¸Ì¤]¬Oªu®ü¦a°Ï¡A¸gÀÙµo®i±o«Ü§Ö¡A¦ý¬O¦b92¦~¡A©Ò¦³¤H³£©ü¤FÀY¡A¥H¬°¥u­n¦b®ü«n§â©Ð¤l°µ°_¨Ó´N¯àÁȤj¿ú¡K¡K§¹¥þ¨S¦³¤H¦Ò¼{¨ì·í¦a®Ú¥»´N®ø¤Æ¤£¤F¨º»ò¦hªº»¨µØ§O¹Ö¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A¨S¤HªÖÅ¥§Úªº¡C¡v ¡u»¡¹ê¸Ü¡A·í®É§Ú³£·Q¥h®ü«n¡K¡K¡v©PÁ`«¢«¢¤@¯º¡G¡u¥i±¤§Ú¨º®É¤â¸Ì¨S¨º»ò¦h¬y°Ê¸êª÷¡A¦Ó¥B¤]¨S¯à¶U¨ì´Ú¡K¡K·í®É§ÚÁ٫ܬO«á®¬°Ú¡A¤£¹L²{¦b¡A§Ú¥u·P¨ì¼y©¯¡A§Ú¬Æ¦Ü·Q½Ð¨º¦ì¤£ªÖ¶U´Úµ¹§Úªº»È¦æ¸g²z¥h¦Y¤@¹y¶º¡I¡v ¡u°µ©Ð¦a²£¥»¨­´N¬O¤@¥ó¨«¿ûµ·ªº¦MÀI¨Æ¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u«e´Áªº§ë¤J©¹©¹³£«D±`¤j¡A¥u¯à³q¹L¶U´Ú¨Óºû«ù§ë¤J¡AÃä°µÃä¾P°â¡Aµ¥¨ì¥þ³¡«Ø¿v§¹²¦¾P°â§¹²¦¶U´Ú¤]­è¦nÁÙ§¹¡A¦b³o´Á¶¡¥u­n¦³¤@­ÓÀô¸`¥X°ÝÃD¡A¾ã­ÓÃì±ø´N¥i¯àÂ_µõ¡K¡K©Ò¥H²{¦b®ü«n´N¦h¤F¨º»ò¦hÄê§À¼Ó¡C¡v ¡u¦Ñ§Ì¡A§A¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¨ã«e¤²´¥úªº°Ó¤H¡A¤£¹L§A¬°¤°»ò¤£Ä~Äò¸g°Ó¤F¡H¤Ï¦Ó±N¥þ³¡ºë¤O§ë¤J¨ì¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¤¤¥h¡H³o¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡H¡v©PÁ`°Ý¥X¤F¤@­ÓÅý¥L«D±`¦n©_ªº°ÝÃD¡C »pÞm§âª±µÛ¤â¤¤ªº­»·Ï¡A©Úµ´¤F©PÁ`¬°¥LÂI¿UªºÁ|°Ê¡A±N­»·Ï©ñ¦b»ó¤l¤U­±¶å¤F¶å¡A¬ðµM°Ý©PÁ`¡G¡u¨º§A©O¡H§A¬O©êµÛ¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¥Øªº¨Óª±¨¬²yªº¡H¡v ©PÁ`¤@´h¡A¥L·Q¤£³q¬°¤°»ò»pÞm¬ðµM¤Ï°Ý¤F¦Û¤v³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¦b·Q¤F¤@·Q¤§«á¥L»¡¡G¡u¬°¤Fµo®i´ò¥_ªº¨¬²y¡B¬°¤FÂ×´I´ò¥_¤H¥Áªº·~¾lºë¯«¤å¤Æ¥Í¬¡¡A¬°¤F´ò¥_¯à°÷¥X²{¤@¤ä¥ÒA¶¤¥î¡K¡K¡v ¡u¥´¦í¡I¥´¦í¡I¡v»pÞm¦b©PÁ`·Ç³Æ§@³ø§iªº®É­Ô¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u¦Ñ­ô¡A³o¸Ì´N§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡A´N§O»¡¨º¨Ç©x¼Ë¤å³¹¤F¦n¤£¦n¡H³o¨Ç¸Ü§Ú¤w¸gÅ¥±o°÷¦h¤F¡A·Ð¡I²{¦b§Ú´N·Qª¾¹D§A¨ì©³¬O¬°¤°»ò±µ¤â¶k¿û­Ñ¼Ö³¡ªº¡C¡v ©PÁ`Àª§¼¤@¯º¡A°®«y¤F¨âÁn¡C ¡u§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡C¡v¥L»¡¡C »pÞmÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¤]¬O¡C¡v ¡u°Ó¤Hªº¥»½è¬O°l³v³Ì¤jªº§Q¯q¡C¡v©PÁ`¡u°Ô¡vªº¤@ÁnÝ®¿U¤F¥´¤õ¾÷¡AÂIµÛ¤F¼L¤W¥pµÛªº·Ï¡G¡u§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡A²{¦b§Úªº¶®­P¶°¹Î¦bªA¸Ë³o±ø¸ô¤w¸g­n¨«±o®t¤£¦h¤F¡A¾ã­Ó´ò¥_¥«³õ¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº¥÷ÃB¡A·Q¦A¼W¥[¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡C¡v »pÞm©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¥ô¦ó¤@­Ó¶°¹Î¦pªGµo®i±o¦n³£·|¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦pªG¦³¦nªº¾÷¹J¦nªº¹B§@´N¦³¥i¯à§ó¶i¤@¨B¡Aµo®i¦¨³o­Ó¦æ·~¸Ìªº¤jÆs¯Åªº°]¹Î¡A­n»ò´N¬O¤î¨B¤£«e¡AºCºCªº°I±Ñ¡C ¡uªA¸Ë³o­Ó¦æ·í§Ú¤w¸g°µ±o®t¤£¦h¤F¡A¥u­n¤£¥X°ÝÃD¡A¨C¦~´X¤d¸Uªº§Q¼í¯à°÷«OÃÒ¡A©Ò¥H§Ú·Q§ä¥t¥~¤@­Ó§ë¸êÂI¡C¡v ¡u©Ò¥H§A´N¬Ý¤W¤F¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞm¤]ÂI¿U¤F¤â¤¤ªº·Ï¡C ¡u§A»¡±o¹ï¡C¡v©PÁ`¨Ó¤F¿³½ì¡G¡u§Ú¥»¨­¤]«Ü³ßÅw¬Ý²y¡A¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɧڧó¬O±`±`¬Ý¡K¡K¬Ý¬Ý¨º¨Ç»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¡A¥L­Ì¥»¨­´N¬O¤@³¡¥¨¤jªº¦L¶r¾÷¡I©Ò¥H§Ú¬Û«H¡A·d¨¬²y¡A¦P¼Ë¬O¤@ºØ¥Í·N¡I¦P¼Ë¤]¬O¯à°÷ÁȨì¿úªº¡I¡v ¡u§Ú¤]³o¼Ë»{¬°¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¦b·N¤j§Q¡B­^®æÄõ¡B¦è¯Z¤ú³o¨Ç°ê®a¡A¨¬²yÁpÁɤ@ª½¬O°ê®a¸gÀÙªº¤@¤ä¤£¥i©¿²¤ªº¤ä¬W¡A¥i¥H³Ð³y¥X¥¨¤jªº§Q¼í¡A³QºÙ¬°¡yµL·Ï¤u·~¡z¡K¡K³oÃø¹D¤£¤]¬O¤@ºØ¥Í·N¶Ü¡H¡v ¡u®@¡K¡K§Ú¦³ÂI©ú¥Õ¤F¡C¡v©PÁ`ÅS¥X¤@°Æ©ú®©ªºªí±¡¡C ¡u©M§A¤@¼Ë¡A§Ú¤]¹ï¨¬²y«D±`·P¿³½ì¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u¬JµM·d¨¬²y¤]¬O¤@ºØ¥Í·N¡A¬°¤°»ò§Ú¤£¸ÕµÛ°µ¤@¤U³o­Ó¥Í·N©O¡H¹ï©ó²{¦bªº§Ú¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¥Í·N³£¥u¬O¤@­Ó¹CÀ¸¡A§Ú·íµM­n¿ï¾Ü¤@­Ó§Ú³ßÅwªº¹CÀ¸¤F¡C¡v ¡u§A³o¸Ü¥i¯u°÷¤jªº¡C¡v©PÁ`¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L§A¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A§Ú´N¤£¦æ¤F¡A·d¨¬²y¡A§Ú¹ï¿úªº¿³½ì­n§ó¤j¤@¨Ç¡C¡v ¡u¨º§A´N­n¦n¦nªº§â­Ñ¼Ö³¡·d¦n¡A¦p¦ó±N²y°g§l¤Þ¨ì²y³õ¤W¨Ó¡A¦p¦ó±NªþÄݰӫ~½æ¥X¥h¡K¡KÁÙ¦³¡A¦pªG§A¤£·QÁ«¥»ªº¸Ü¡A¦n¦nªº°µ¦n¦~»´²y­ûªº°ö¾i¤u§@¡A³o±N·|¨Ï§A¸`¬Ù«Ü¤j¤@µ§¶}¤ä¡A»¡¤£©wÁÙ¯à³q¹L¥X°â²y­ûÁȤW¤@µ§¡C¡v»pÞm»´ÄÆÄƪº§â³o¸Ü©ß¤F¥X¥h¡C ¡u¶â¡A§Ú¬d¹L°ê¥~¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀç¡A²y²¼¦¬¤J¡B¹qµøÂ༽¶O¥Î¡B°Ó©±¥X°â©M²y­ûÂà·|°ò¥»¤W´N¬O¥L­Ìªº¥þ³¡¦¬¤J¤F¡]µù¡G²{¦b¹ï©ó¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¤W±Ô¥|¶µ½T¹ê°ò¥»¤W¬O¥L­Ì¦¬¤Jªº¥þ³¡¡A¤@ª½­nµ¥¨ìG14ªº²Õ«Ø¤§«á¥´¼Ú¬w¤ñÁɪº¼úª÷¤~¦¨¬°¥t¥~¤@­Ó¦¬¤J¤jÀY¡^¡A¬Ý¨Ó­n¦b³o´X¤è­±¦n¦nªº°µ¤u§@°Ú¡C¡v©PÁ`ºNµÛ¤U¤Ú»¡¡C ¡u²{¦b¹qµøÂ༽¶O¥Î´N§O·Q¤F¡A¨S¦³´X¦~ªºµo®i¡A§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡§O·Q±q¹qµø¥x¤WÁȨì¤@¤À¿ú¡C¡v»pÞm¥´À»¤F¥L¤@¤U¡G¡u¤£¹L»¡¨ì¥Í·N¡A§Ú²{¦b¦³¤@µ§¥Í·N·Q©M§A½Í½Í¡C¡v ¡u¤°»ò¥Í·N¡H¡v ¡u§Ú·Q­n§A­Ì¶¤¸Ìªº«Ê­è¡A³o­Ó²y­û§Ú«Ü»Ý­n¡A¤G¤Q¸UªºÂà·|¶O¡C¡v ¡u¦pªG§A­n¡A§Ú´Nµ¹§A§a¡A¤Ï¥¿¥h¦~¨S¥L§Ú­Ì¤]¥´±o«Ü¤£¿ù¡C¡v¬Ý¨Ó»pÞm¶}¥XªºÂà·|¶O»ù®æÅý©PÁ`«Üº¡·N¡A¤@¤f´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡G¡u¤£¹L¡A²{¦b¦n¹³¨S»¡¯à°÷Âà·|§a¡H¡v ¡u©ú¤Ñªº·|ij´N·|»¡¤F¡A¤£µM§A¥H¬°¨¬¨ó§â§Ú­Ì¥s¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡C PS¡G¤T³¹§¹¦¨¡I½Ð¤j®a¦h¦h§ë²¼¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤C³¹ ¼ô±xªº­¯¥Í¤H ²Ä¤G¤Ñ°_§É«á¤£¤[¡A¨º¦ì¨¬¨óªº¿ì¨Æ¤H­û´N¨Ó³qª¾¦U¦ì¦ÑÁó¥h¶}·|¤F¡A»pÞm¥´µÛ¨þ¤í¨«¥X©Ðªù¡A¶×¦X¤F¨ä¥Lªº¦U¦ì¦ÑÁó­Ì¡Aµn¤W¤F¤@½ø¤j¤Ú¡A¶}¦V¤F¨¬¨óªº¿ì¤½¦aÂI¡C ¬Q¤Ñ±ß¤WºÎ±o¦³¨Ç±ß¡A»pÞm©M©PÁ`¤@ª½²á¨ì­â±á¨âÂI¡A¦ÛµMºë¯«¦³¨Ç¤£ÀÙ¡Aµ¥¨«¶i¨¬¨ó¨º´É¨â¼h¿ì¤½¼Óªº·|ij«Ç«á¡A»pÞm¶}©l¤@­Ó±µ¤@­Óªº¥´¨þ¤í¡C ¤£¥ú¥L¦p¦¹¡A©PÁ`¤]¦b¤£Â_ªº¥´¨þ¤í¡A¤]¦³¨ä¥L´X­Ó¦ÑÁó¦P¼Ë¬O¤@°Æ¨SºÎ¦nªº¼Ë¤l¡X¡X³o´X­Ó¥þ³¡¬O¬Q¤Ñ¦Û¤v¥h§ä¦a¨à¦íªº¥D¨à¡A¦ô­p¬O¦³¨Ç§Oªº¨Æ±¡Åý¥L­Ì¨SºÎ¦nı¡C ¨¬¨óªº©x­û­Ì³£ÁÙ¨S¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¨Ç°]¯«·Ý¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¨º¦ì¨Ä¥©ªº¿ì¨Æ­û¥ß§Y±q¥~­±ºÝ¨Ó¤F©@°Ø¡A¦b§¤ªº¨C¤H¤@ªM¡C »pÞm´X¤f±N©@°Ø§]¤U¨{¡A³o¤~·Pı¦n¹L¤F¤@¨Ç¡A¬Ý¨Ó¬Q¤ÑÁÙ¬O²á±o¤Ó±ß¤F¤@¨Ç°Ú¡A©¯Á«¦Û¤vºë¯«ÁÙ¦n¡A¤£µM¤µ¤Ñ¯Ô»~¨Æ¤F«ç»ò¿ì¡C ¬Ý¨ì¨¬¨óªº©x­ûÁÙ¨S¦³¨ì³õ¡A»pÞm¨M©w¥ý½N·|¨à¾i¾i¯«¦A»¡¡C ¡u¦Ñ©P¡AÀ°§Ú¾×µÛÂI¨à¡A§Ú¥ý½N·|¡A¶}·|ªº¤H¨Ó¤F¦A¥s¿ô§Ú¡C¡v ¡u§A­Ë¯u·|·Q¡A§Ú¤]·Q½N·|°Ú¡A½Ö¨ÓÀ°§Ú¾×¡K¡K¡v©PÁ`©ê«è¤F¤@¥y¡G¡u¦n§a¡A§A¥ð®§§a¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡A¨­Åé¦V¨Fµo¸Ì­±ÁY¤FÁY¡AµM«á³¬¤W¤F²´·ú¡C »pÞm­è­è³¬¤W²´·ú¡A¬ðµM¨«´Y¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@°}¶ÃÁVÁVªº¸}¨BÁn¡AµM«á¨­Åé³Q¦Ñ©PѶ¤F¤@¤U¡G¡u°_¨Ó½}¡A¨Ó¤H¤F¡C¡v »pÞm¦£¸C¶}²´·ú¡A´N¬Ý¨ìªù¤f¨«¶i¨Ó¤@¸s¤H¡C ·í»pÞmªº¥Ø¥ú¸¨¨ì»âÀY¨º­Ó¤H¨­¤Wªº®É­Ô¡A»pÞm®tÂI¥s¥XÁn¨Ó¡C ¾Ö¦³µÛ°ª¤jªº¨­§÷¡A¦ý¬O«o¦ÛµM¦³µÛ¤@¥÷°¶©¤ªº®ð«×¡A°ê¦rÁyÃe¤£«ã¦Û«Â¡AÁy¤W«o±aµÛ¿Ë©Mªº·L¯º¡K¡K »pÞm¥Î¤F«Ü¤jªº«l¤~¨Ï±o¦Û¤v¨S¦³Åå©I¥XÁn¨Ó¡A¨Ó¤H³º¬O¦n¤[¨S¦³®ø®§ªº¦Ñ®}¡I¨º­Ó»pÞm¦bªZº~»{ÃѪº´Ñ¤Í¦Ñ®}¡I¨º­Ó»pÞm«Ü¼ô±x¡A«o¤S«Ü­¯¥ÍªºªB¤Í¦Ñ®}¡I ¥L¬O¨¬¨óªº¤H¡H¦Ó¥B¬Ý¥L¨«¦b³Ì«e­±¡A¥L¦b¨¬¨óªº¦a¦ì¤@©w¤£ºâ§C¡I¥L¬O½Ö©O¡H ¬Ý¨ì¥¿¥D¨à¨Ó¤F¡A¦U¦ì¦ÑÁó­Ì¥ß§Y§¤ª½¤F¨­¤l¡A¨¬¨ó¤@¤z¤Hµ¥¤]¦b¥D®u¥x¤W¯É¯É§¤©w¡A»pÞmª`·N¨ì¡A¦Ñ®}§¤¦b³Ì¤¤¶¡ªº¦ì¸m¡A¥L¨­Ãä¤À§O¬O¤@¦W¤W¤F¦~¬öªº¤H©M¤@¦W¤¤¦~¤H¡C ¨º¦W¤¤¦~¤H»pÞm»{ÃÑ¡A¥¿¬O¤¤°ê¨¬²y¾·~ÁpÁɪº³Ð©l¤H¡A¤¤°ê¨¬¨ó°Æ¥D®u¸UÂ@Án¡A»pÞm°O±o¥LÀ³¸Ó¬O1996¦~¦Ü2000¦~¤¤°ê¨¬¨ó²Ä¤@±M¾°Æ¥D®u¡A¦Ó²{¦b¥L©~µMÁÙ¤£¬O¤@§â¤â¡A¨º»ò¦Ñ®}´N¬O¡K¡K ¡u¦U¦ì­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡A§A­Ì¦n¡C¡v¦Ñ®}µo¸Ü¤F¡G¡u¤]³\§A­ÌÁÙ¤£»{ÃѧڡA§Ú¤]¤£»{ÃѧA­Ì¤¤¶¡ªº¤j¦h¼Æ¤H¡K¡K¦ý¬O¦b·sªº¤@¦~¸Ì¡A§Ú­Ì³£±N¬O¤¤°ê¾·~ÁpÁɸ̪º¤@¥÷¤l¡A©Ò¥H»{ÃѤ@¤UÀ³¸Ó¬O«D±`¦³¥²­nªº¡C¡v ¦Ñ®}ªº¸ÜÅý¦b®yªº¦ÑÁ`­Ì³£»´ÃP¤F¤@ÂI¡A­è¤~¾®­«ªºªÅ®ð¤]¦ü¥GÅܱoµ}Á¡°_¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o­Ó©x­ûÁÙ¬O¤£¿ùªº¹À¡A¨S¤°»ò¬[¤l¡C ¡u§Ú¬O¤¤°ê¨¬¨ó±M¾°Æ¥D®u®}èÛ¡A¦b§Ú¨­Ã䪺¨â¦ì¦P¼Ë¤]¬O¤¤°ê¨¬¨óªº±M¾°Æ¥D®u¡A¸UÂ@Án©Mµ{²±¹F¡A¦b¥D®u¦~¦Ñ¥ý¥Íªº±ÂÅv¤U¡A§Ú­Ì¤T¤H±N·|±M¾¥D«ù¨¬¨óªº¤é±`¤u§@¡C¡v¦Ñ®}¬°¨¬¨ó¤@¤z¤Hµ¥°µ¤F¤¶²Ð¡A¦b®yªº¤]³£©ú¥Õ¡A¦b¤¤°ê¡A¨¬¨ó¥D®u°ò¥»¤W´N¬O¤@­Óµê»Î¡A¯u¥¿¨ã¦³¡u¤@§â¤â¡vÅv¤Oªº¡A´N¬O²Ä¤@±M¾°Æ¥D®u¡A¬Ý¨Ó³o¦ì®}èÛ¤~¬O¤¤°ê¨¬¨ó¯u¥¿ªº´xªù¤H°Ú¡C »pÞm«éµM¤j®©¡A©Ç¤£±o·í¦Û¤v¬Ý¨ì¦Ñ®}ªº®É­ÔÁ`ı±o¦³¨Ç­±¼ô«o·Q¤£°_¨Ó¥L¬O½Ö©O¡A­ì¨Ó¥L´N¬O¸UÂ@Án¤§«eªº¨¬¨ó²Ä¤@°Æ¥D®u®}èÛ¡A«ö·Ó¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¾ú¥v¡A³o¦ì¦b«á¥@³QºÙ¬°³Ì¨ã¤f¸Oªº¨¬¨ó©x­û¡A°ß¤@¤@­Ó¨S³Q²y°g½|¹Lªº¨¬¨ó¥D®u¦b1996¦~¬ðµo¤ßŦ¯f³u¥@¡A¦Ó¥B¥L·í¤@§â¤âªº¨º¨â¦~²y°g­Ì¹ï¨¬¨ó³£¤£¤Ó¼ô±x¡A¦Û¤v¤]¥u¬O¦b¹qµø¤W¨£¹L¥L´X­±¡A·íµM·|·Q¤£°_¨Ó³o­Ó¬Ý°_¨Ó­±µ½ªº¤¤¦~¤H¬O­þ¦ì¤F¡C ±µ¤U¨Ó®}èÛ¤SÁ¿¤F´X¥y¡AµM«á´N±N¸Üµ©»¼µ¹¤F¨­Ã䪺¸UÂ@Án¡A¥Ñ¸UÂ@Án¶}©l«Å§G¤µ¦~¥þ°ê¨¬²y¥Ò¯ÅÁpÁÉAB¤G²ÕªºÁɵ{¥H¤Î¦U¶µ³W³¹¨î«×¡C Áɵ{¤°»òªº¤£»Ý­n³o¨Ç¦ÑÁ`¦h¶O¤°»ò¯«¡A¨ºÀ³¸Ó¬O±Ð½m­ÌÀY¯kªº¨Æ¡A¦Ó³W³¹¨î«×¤°»òªº¤]©M¥h¦~®t¤£¦h¡A³o¨Ç¦b¥h¦~¤w¸gÅ¥¹L¤@¦¸ªº¦ÑÁó¤]¨S¦³¤Ó¤j¿³½ì¡C ¤£¹L±µ¤U¨Ó·í¸UÂ@Án«Å§G¤µ¦~ÁpÁɦU²y¶¤¥i¥H¶}®i¦Û¥ÑÂà·|ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¦ÑÁ󳣬O²´·ú¤@«G¡A²y­û¯à°÷¬y³q³oµ´¹ï¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A°]¬F§xÃøªº¥i¥H³q¹L©ß°â²y­û¨ÓÀ±¸É¨ª¦r¡A¸êª÷¥R¨¬ªº¥i¥H³q¹L¤Þ¶i²y­û¨Ó¥[±j¹ê¤O¡A¤×¨ä¬O´X­Ó°]¤j®ð²Êªº«n¤è¦ÑÁó¡A¤w¸g¶}©l¦b¤ß¸Ì½LºâÀ³¸Ó¤Þ¶i¤°»ò²y­û¨ÓÂX¤j²y¶¤ªº¼vÅT¤F¡C ¬Ý¨ìªGµM¦p»pÞm¹w®Æªº¨º¼Ë¡A¨¬¨ó«Å§G¤F²y¶¤¤§¶¡¥i¥HÂà·|¡A©PÁ`¤£¥Ñ±o¨ØªAªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¤S³Q³o­Ó³Ã¥ë»¡¤¤¤F¡C »pÞmÁy¤W«o¨S¦³¤@µ·°ª¿³©ÎªÌ¬O¦Û±oªºªí±¡¡A¥L¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A²´¯«°{Ã{¤£©w¡A¦ü¥G¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C ¬Ý¨ì»pÞm³o°Æ°ª²`²ö´úªº¼Ë¤l¡A©PÁ`§ó¥[ªº¨ØªA³o­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¤Q¨Ó·³ªº¦~»´¤H¤F¡AÃø©Ç¦~¬ö»´»´´N¯à±Ã¤U³o»ò¤j¤@¥÷®a·~¡A³o»ò¨I±o¦í®ð¡I ¥L¤£ª¾¹D¡A»pÞm²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³Å¥¤W­±¸UÂ@Án¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¦Ó¬O¦b¤ß¸Ì¦Û¤v½Lºâ¡C ·íª¾¹D¦Ñ®}´N¬O¨º­Ó¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W³ÌÅý¤HÃh©Àªº¨¬¨ó¥D®u¤§«á¡A¥L¤ß¸Ì´N±È°_¤F·Ê¤Ñªº¥¨®ö¡C ¥L¬Oª¾¹D¾ú¥vªº¡A¥Lª¾¹D¡Aºë¤O¥R¨K¡B¨­§÷°ª¤j¡B®ð«×°¶©¤ªº®}èÛ¦b©ú¦~´N±N¨«§¹¥L³Ì«áªº¥Í©R®Èµ{¡A¨º®É­Ô¥L¶È¶È¥|¤Q¤E·³¡C ¥LÁÙª¾¹D¡A®}èÛ¬O±o¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¥h¥@ªº¡A¦pªG¦b¥Lµo¯fªº®É­Ô¨­Ã䦳¤H¦b¡A¦Ó¥B¯à°÷±N¥L¤Î®É°e¨ìÂå°|¸Ì­±¥hªº¸Ü¡A±Ï¦^¨Óªº¥i¯à©Ê¬O¬Û·í¤jªº¡C ª¾¹D¾ú¥vªº»pÞm¦ÛµMª¾¹D®}è۹襤°ê¨¬²yªº­«­n©Ê¡A¤¤°ê¾·~ÁpÁɳ̽÷·×ªº¨â¦~´N¬O94¡B95¨â¦~¡A¦Ó³o¤]¥¿¬O¡u®}¸U¤§·ù¡v¦b¤¤°ê¨¬¨ó·í®a°µ¥Dªº®É´Á¡C ¦b96¦~®}èÛ¥h¥@¤§«á¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤Ö¤F­Ó±jµwªº»â¾É¤H¡A¸UÂ@Án¦³¯à¤O¡A¦ý¬O²¤Åã³n®z¡A«á­±Ä~¥ôªº´X¦ì§ó³£¤£¬O·d¨¬²yªº¡A¦Ó¬O·d¬Fªvªº¡A¦pªG®}èÛ¯à°÷¦h¤z´X¦~¡A»¡¤£©w¤¤°ê¨¬²y´N·|¨«¦b¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡C ¬JµM³o¼Ë¡A»pÞmÁÙµS¿Ý¤°»ò¡H PS¡GÅLÅLÅLÅL~~~~~~~µª®×´¦¾å¡I ¤£¹L¨S¤Hª¾¹D³o¤H¶Ü¡H¦Ñ³¢§Ú¥i¬O«ÜÃh©À¥L°Ú¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤K³¹ ªB¤Í »pÞmµS¿Ýªº²z¥Ñ«Ü¥i¯º¡A¦ý¬O¤S¨Ã¤£¥i¯º¡C ¥L®`©È§ïÅܾú¥v·|Åý¦Û¤v¾D¨ì³øÀ³¡I ¥L¬°¤°»ò·|³o¼Ë·Q¡AÃø¹D¥L¤£¬O¤w¸g§ïÅܤF¾ú¥v¶Ü¡H­ì¥»­n¥h¤é¥»ªº·Å®æ³Q¥L«õ¨Ó¤F¤¤°ê¡A­ì¥»ÁÙ­n¦b·~¾l©M§C¯ÅÁpÁɤ¤¿i½mªº¤Ú©Ô§J©M¦«¥§³£¤w¸g¦¨¤F¥L¤â¤Uªº²y­û¡K¡K »pÞm¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A§ïÅܤ@¤U¬Y¨Ç¤Hªº¥Í¬¡­y¸ñ¨Ã¤£ºâ¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡A¦A»¡·Å®æ¥»¨Ó´N¬O­n¨Ó¨È¬wªº¡A¤¤°êÁÙ¬O¤é¥»¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡A¦Ó¤Ú©Ô§J­ì¥»­n¦b·~¾lÁpÁɤ¤²V¨ì97¦~¡A¦«¥§§ó¬O¦b2000¦~¤~¯u¥¿ªº¥´¤W¾·~ÁpÁÉ¡A´£¦­Åý¥L­Ì¨Ó¤¤°ê¤Ï¦Ó¬OÅý¥L­Ì´£«e¶i¤J¤F¾·~¨¬²y³o­Ó¥@¬É¸Ì¡K¡K ¦Ó®}èÛÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¦b1996¦~´N¥h¥@ªº¤H¡A¦pªG¦Û¤v±j¦æ§ïÅÜ©R¹B±N¥L±Ï¬¡ªº¸Ü¡K¡K¥Î¥y°g«Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¤@¥ó¡u°f¤Ñ¡vªº¨Æ±¡¡I ­ì¥»»pÞm¬O¤£¬Û«H°g«Hªº¡A¦ý¬O¦Û±q¥L­«¥Í¤§«á¡A¥L¤£¬Û«H¤]­n¬Û«H¤F¡A¦]¬°¥Î¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀ¥L·|¦b¸¨¶i¤@­Ó¤U¤ô¹D¤§«á­«¥Í¨ì¤G¤Q¤»¦~«eªº¨Æ±¡¡C ¥L¾á¤ßªº¬O¡A¦pªG¯uªº±N®}è۱Ϧ^¨Ó¦Ó·S¨ì¬Y¦ì­ß­ß¤¤ªº¯«ÆF¡A¨º¦Û¤v®£©È´N­n­Ë¤j¾`¤F¡X¡X³o¤£¯à»¡»pÞm¦Û¨p¡A¦pªG§A¤w¸g¾Ö¦³¤F³o»ò¤jªº®a·í¡A¯à°÷°ª°ª¿³¿³ªº¥h°µ¦Û¤v³ßÅw°µªº¨Æ¡A§A®£©È¤]¤£¥Ì¤ß¬°¤F§O¤Hªº©R¹B¦ÓÅý¦Û¤vªº«e³~»X¤W²ö´úªº³±¼v¡C ±Ï¡AÁÙ¬O¤£±Ï¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C ±Ï¡A¦³¥i¯àµ¥«ÝµÛ¦Û¤vªº´N¬O¨º¥¼ª¾ªº©R¹B¡A©¹©¹¡u¥¼ª¾¡v¤ñª½±µªº¦MÀI§óÅý¤H·P¨ì®£Äß¡C ¤£±Ï¡A»pÞm¹ê¦b¬OµLªk­ì½Ì¦Û¤v¡AÁöµM¥L¦­´N¥ß§Ó­n§Q¥Î¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡ªº¼vÅT¤O¨Ó§ïÅܤ¤°ê¨¬²y¡A¦ý¬O¥L¹ê»Ú¤W¤]ª¾¹D¡A¶È¶È¾a¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤O¶q¬O¤£°÷ªº¡A¥L¥u¯à°µ¤@­Ó¶Ê¤Æ¾¯¡A§Æ±æ¯à°÷±N¹D¸ô§æ±o¥¿½T¤@ÂI¡A¦pªG®}èÛ¯à°÷Ä~Äò¦b¨¬¨ó§@¥D¡A¥H¥Lªº¤u§@¯à¤O¥H¤Î²@µL¨p¤ßªº­·®æ¨¬°÷¨ú±o§ó¦nªº¦¨ÁZ¡A§ó¦óªp®}èÛÁÙ©M»pÞm¦³µÛªB¤Í¶¡ªº±¡½Ë¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm©ï°_¤FÀY¡A³o®É­Ô¸UÂ@ÁnªºÁ¿¸Ü¤~¶}©l¤@¥y¥yªºÆp¶i¥Lªº¦Õ¦·¸Ì¡A·í¥L¬Ý¦V¥D®u©ï¤Wªº®É­Ô¡A¥¿¦n©M®}èÛªº²´¯«¹ï­Ó¥¿µÛ¡C ®}èÛ¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·´X¥G¤£¥iı¹îªº·L¯º¡AµM«á¦ù¤âºN¤FºN»ó¤l¡C »pÞm¤£¥XÁnªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦bªZº~©M®}èÛ¤U´Ñªº¨º¬q®É¶¡¡A»pÞm´N¸g±`¬Ý¨ì®}èÛªº³o­Ó°Ê§@¡A²{¦b®}èÛ¤S°µ³o­Ó°Ê§@¡AÅãµM¬O¦b©M»pÞm¥´©Û©I¡C ¤]´N¬O¦b¬Ý¨ì³o­Ó°Ê§@¤§«á¡A»pÞm¬ðµM¤U©w¤F¨M¤ß¡C ºÞ¥L¤°»ò¤£¥iª¾ªº©R¹B¡A¥h***¡I§Ñ°O¤F¦Û¤v­«¥Í«á¬O¦h»òªº«á®¬¨S¯à¦­­«¥Í¨â¦~¦Ó±Ï¦^¤÷¥À¶Ü¡H²{¦b¦Û¤v¦³¤@­Ó¾÷·|¥i¥H±Ï¦^¤@­Ó¦Û¤vªºªB¤Í¡A±Ï¦^¤@­Ó¹ï¤¤°ê¨¬²yµo®i¦³µÛÁ|¨¬»´­«¯à¤Oªº¤H¡A¦Û¤vÁÙµS¿Ý¤°»ò¡I ¬JµM¬O¤£¥iª¾ªº©R¹B¡A¨º»ò´Nµ¥¥¦¨ì¨Óªº®É­Ô¦b»¡§a¡I¦Û¤v­«¥Í«e¥|¤Q¤»·³¡A¥[¤W­«¥Í¤§«á¥Í¬¡ªº¤Q¤­¦~¡A¥[°_¨Ó¤w¸g¹L¤F¤»¤Q·³¡A«ç»òµÛ³£¤£ºâ¤Ô¹Ø§a¡H¦óªp³Ì¤ÖÁٯଡ¤W´X¦~¡A³o¤@½ú¤l¤]­È¤F¡I ¡]¤Ñ¤W¡A³¢«ã¤j¯«ÃP¤F¤@¤f®ð¡G§A¤p¤l¡A²×©ó³q¹L¦ÒÅç¤F¡I¡^ ************************************ ¦b«á¥@¡A»pÞmÅ¥ºD¤F½|¤¤°ê¨¬¨ó¿ì¨Æ®Ä²v®tªº¸Ü¡A¤£¹L¦b¤µ¤Ñªº·|ij¤¤¡A»pÞm«o¨S¯à·P¨ü¨ì³o¤@ÂI¡C ¦b¸UÂ@Án©À§¹¤F¤µ¦~ÁpÁɤ@¨t¦Cªº³W³¹¨î«×¤§«á¡A®}èÛ´N°Ý©Ò¦³ªº¦ÑÁ`¦³¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A¬Ý¨ì¨S¤H´£¥X¤°»ò²§Ä³¡A®}èÛ´N«Å§G´²·|¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡u§A­Ìªº®É¶¡³£«ÜÄ_¶Q¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡³£«ÜÁcº¾¡A©Ò¥H¨¬¨ó´N¤£¯Ô»~¤j®aªºÄ_¶Q®É¶¡¤F¡C¡v Áp·Q°_«á¥@¨¬¨ó¶}­Ó·|´N­n¶}¤W¦n´X¤Ñ¡A»pÞm§ó¬O¶}©l²`¨è·P¨ü¨ì¤F¤@­Ó¨S¦³©x¹±¥D¸q§@­·ªº»â¾É¦b¤@­Ó¶°Å餤©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A®}èÛªº©R¡A¦Ñ¤l±Ï©w¤F¡I¡v»pÞm¦b¤ß¤¤¬½¬½ªº·Q¡C ´²·|«á¡A®}èÛ®Á­Ó©M¦ÑÁ`­Ì´¤¤â¡A·í´¤¨ì»pÞmªº®É­Ô¡A»pÞm·Pı¨ì®}èÛ¶ë¨Ó¤F¤@¹Î¯È¡C »pÞm¤£°ÊÁn¦âªº±N¨º¹Î¯È´¢¶i°Â¸Ì¡Aµ¥¨«¥X¨¬¨óªº¿ì¤½¼Ó¡A»pÞm§ä­Ó­É¤fÂ÷¶}¤F©PÁ`¡AµM«á¥´¶}¤F¨º¹Î¯È±ø¡C ¤W­±¨S¦³§OªºªF¦è¡A¥u¬O°O¤F¤@­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡C »pÞm¤@¯º¡A®}èÛÁÙ¬O«Ü¤p¤ßªº¡A¤j·§¬O¤£·QÅý¤Hª¾¹D¥L©M»pÞm»{ÃѪº¨Æ±¡¡A§K±o¥Ê¥Ð§õ¤U¡C ³o¤]¬O»pÞm§Æ±æªº¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡®}èÛ³o­Ó¨¬¨ó¹ê»Ú¤Wªº¤@§â¤â¤]¬OºÞ²z¥L­Ì³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󪺤Hª«¡A¦pªGÅý¤Hª¾¹D¨â¤H¨p¤U¸Ì¦³¥æ©¹ªº¸ÜªÖ©w·|¦³¤H²q´ú¨â¤H¤§¶¡¬O¤£¬O¦³¤°»ò¿ß¿°¡A³o¤£ºÞ¹ï®}èÛÁÙ¬O¹ï»pÞm³£¬O«Ü¤£§Qªº¡C ±ß¤W¡A»pÞm¼·³q¤F³o­Ó¹q¸Ü¡C ************************************ ¡u¦Ñ­ô°Ú¡A§Ú¯u¨S·Q¨ì¡A§A©~µM¬O¨¬¨óªº¥D®u¡AÃø©Ç¨º¬q®É¶¡§A¤]¦bªZº~©O¡C¡v¤@¼·³q¹q¸Ü¡A»pÞm´N­üÁn¼Û®ðªº»¡¡C ®}èÛ²n®Ôªº¯ºÁn±q¸Üµ©¨ºÃä¶Ç¨Ó¡G¡u¨º¬q®É¶¡§Ú¦bªZº~Æ[¹î¤¤³¡ÁpÁɪº±¡ªp¡A¤£¹L·í®É§Ú¤]¤£ª¾¹D§A´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¡K¡K«¢«¢¡A¤£¹L³Ì«áÁ`¨MÁɪº®É­Ô§Ú¦b¬Ý¥x¤W¬Ý¨ì¤F§A¡A§A¤j·§¨S¬Ý¨ì§Ú§a¡C¡v ¡u©Ç¤£±o¤µ¤Ñ§A¤@ÂI³£¤£¦YÅå©O¡K¡K§A¤]¬O¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡A«ç»ò¤£¦­§i¶D§Ú¡A§Ú«á¨ÓÁ٨쨺­Ó´Ñ«Ç¸Ì¥h§ä¹L§A¡A¥i±¤«á¨Ó§A´N¨S¨Ó¹L¤F¡C¡v»pÞm©ê«èµÛ¡C ¡u§Ú«ç»ò§ä§A¡H§Ú¤S¨S§Aªº¹q¸Ü¡C¡v®}èÛ¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¤]ª¾¹D¡A¥H§Úªº³o­Ó¨­¥÷¡A§Ú¤]¤£¯à¥h§A­Ì­Ñ¼Ö³¡§ä§A¡K¡K¥Ê¥Ð§õ¤U°Ú¡C¡v ¡u·íµM¡A´Nºâ¤µ¤Ñ§Úª¾¹D§A¬O¨¬¨óªº¤@§â¤â¡A§Ú¤]¤£·|¦³§Oªº·Qªkªº¡C¡v»pÞm¥ß§Y¼á²M¡G¡u§Ú»{ÃÑ©M¼ô±xªº¥u¬O´Ñ¤Í¦Ñ®}¡A¦Ó¤£¬O¥D®u®}èÛ¡K¡K§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¬OªB¤Í¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡C¡v¬Ý¨Ó®}è۫ܰª¿³¡G¡u¦Ñ®}©M¤p»p¡A¬OªB¤Í¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¬OªB¤Í¡C¡v ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤­¤Q¤E³¹ ·Å®æªº­n¨D ©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á»pÞmÃP¤F¤@¤f®ð¡A­ì¥»¥L¹ï¯à§_©M®}èÛÅܱo¼ô±x°_¨ÓÁÙ¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡AÁöµM¨â¤H¦b´Ñ½L¤W¤w¸gµ²¤U¤F¤Í½Ë¡A¦ý¬O½Ö¤Sª¾¹D®}èÛ¬O§_·|¦]¬°¨â¤Hªº¨­¥÷¦³¥æ¶°¦Ó²£¥ÍÅU¼{©O¡A²{¦b¬JµM¤w¸g§â¸Ü»¡¶}¤F¡A¨â¤H¬OªB¤Í¡A¨º»ò»pÞm´N¥i¥H³q¹L¦Û¤vªB¤Íªº¨­¥÷¦h¼vÅT¤@¤U®}èÛ¡A¤ñ¦p´£¿ô¥L¥hÂå°|°µ¤@¤U¥þ¨­Àˬd¤§Ãþªº¡C ¤£¹L³o¨Æ¤£¯à«æ¡A¤£¯à°µ±o¤ÓµÛ¬Û¤F¡A§_«h»¡¤£©w®}èÛÁÙ·|»~·|¦Û¤v¬O¦b¬G·N°Q¦n¥L¡C ·|¬JµM¤w¸g¶}§¹¤F¡A¨º»ò¦ÑÁ`­Ì´N¨S¦³¤FÄ~Äò¯d¦b¥_¨Êªº²z¥Ñ¡X¡X·íµM¡A¥_¨Ê±sªLªº¦ÑÁó°£¥~¡C »pÞm¤]·Ç³Æ¦b·í¤Ñ»°¦^¶³¹Å¡A¦]¬°¤@½u¶¤ªº¶°¤¤´N­n¶}©l¤F¡A¥L»Ý­n©M·Å®æ°Ó½Í¤@¤U·sÁÉ©u»Ý­n¤Þ¶i¤°»òÃþ«¬ªº²y­û¡A¥H¤Î¤@½u¶¤¤¤¦³³\¦h¤£¾A¦X¥´¥ÒBªº²y­û¡A³o¨Ç¤H»Ý­n²M²z¥X¥h¡C ¤£¬O»pÞmµL±¡¡A¨¬²yªº¥@¬É¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡C ¥L©M©PÁ`¥´¤FÁn©Û©I¡A¬ù¦n¤F¹L´X¤Ñ¦bªZº~°Ó½Í«Ê­èÂà·|ªº¨Æ©y¤§«á¥L´N¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A¦b¥L¦^¨ì¶³¹Å¤§«áªº¨â¤Ñ¡A·Å®æ¤]µ²§ô¤F¥Lªº¹CÄý¥Í¬¡¡A¶}©l¼i¦æ¤@­Ó±Ð½mªºÂ¾³d¤F¡C «ÜÅãµM¡A·Å®æ¦b¹L¥h³o¬q®É¶¡¤º¨Ã¤£¥ú¬O¦b¹CÄý¤¤°êªº¤j¦n´º¦â¡A¥L¹ï¥»ÁÉ©uªº¾Ô³N¥´ªk¥H¤Î¿ï¾Ü²y­û ¤w¸g¦³¤F¤@­Óªì¨Bªº¥´ºâ¡C ************************************** ¡u¨Ì·Ó§Ú­Ì²y¶¤²{¦³ªº¦¨­û¡A§Úı±o¥|¤T¤T³o­Ó°}«¬¤ñ¸û¾A¦X¡C¡v¤@¨£¨ì»pÞm¡A·Å®æ´N¶}ªù¨£¤sªº»¡¡G¡u¥|¦W«á½Ã´N¤£»¡¤F¡A¤Ú©Ô§J¨¬°÷¦³¦¨¬°®Ö¤ßªº¼ç¤O¡A¥LÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì³o­Ó°}«¬¸Ìªº¤¤³õ«ü´§©x¡A§Úı±o¥LÀ³¸Ó¦b¤¤³õ¤¤¸ô¾á­t°_³o­Ó³d¥ô¡A¦¨¬°³s±µ«e«á³õªº¤@­Ó®Ö¤ß¡C¡v »pÞmÂIÀY¦P·N¡A¹ê»Ú¤W¦b¤Ú©Ô§J¦¨¦W¤§«á¡A¹ï¥Lªº¦ì¸m¤]¨S¦³¤@­Ó¤Ó½T¤Áªº©w¸q¡A»¡¥L¬O«e¸y§a¡A¥Lªº¨¾¦u¯à¤O¤]«Ü±j¡A¸g±`¯à°÷¦^¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u¡A»¡¥L¬O«á¸y§a¡A¥Lªº¶i§ð¯à¤O¤S«D±`¥X¦â¡A©M¥L¬Û¦üªº²y­ûÁÙ¦³Äõ©¬¼w¡B³Ç©Ô¼wµ¥¤H¡A¬Ý¨Ó¤¤³õ¤¤¸ô¤~¬O³Ì¾A¦X¥Lªº¦ì¸m¡A¤]¬O³Ì¯àµo´§¥X¥L¯à¤Oªº¦ì¸m¡C ¡u³o¼Ë¦b¥L¨­«á´N¥²¶·­n©ñ¤W¤@­Ó¯Âºé¨¾¦uªº²y­û¡A¥h¦~§A­Ì¨â­Ó«á¸y³£¤£¬O¤Ó²z·Q¡A¦pªG¯à°÷§ä¨ì¤@¦W¨¾¦u¯à¤O¯S§O¥X¦â¡BÅé¤O¥R¨K¯à¶]°Êªº«á¸y´N¤Ó¦n¤£¹L¤F¡C¡v »pÞm­W¯º¡A·Å®æ»¡±o»´ÃP¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº«á¸y¦b¤°»ò²y¶¤³£·|¦³¤@®u¤§¦aªº¡A­þ©È¬O¦A±j¤jªº²y¶¤³£¤£·|©Úµ´¤@­Ó¤¤³õªºµ±¦×¾÷¡A´N¹³AC¦ÌÄõªº¥[¹Ï¯Á¡B¬Ó®a°¨¼w¨½ªº°¨§JµÜµÜ¡K¡K¦ô­p¦b¤¤°ê¬O«ÜÃø§ä¥X³o¼Ëªº²y­û¤F¡AÁÙ¦b¤Ú¦è±j¤OÄ_¶¤ªº«á¤¤°ê°ê¸}§õ¿û¤]³\¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡A¦ý¬O¥L²{¦b¤~¬O­Ó«Ä¤l©O¡C ¹ê¦b¤£¦æ¥h¦~ªº¤ýÀ³³Ç¤]¥i¥H³»¤@¤U¡A³o¦W²y­û¤µ¦~¤G¤Q¤K·³¡A¥¿¬O·í¥´¤§¦~¡AÁöµM§Þ³N²ÊÁW¡A¦ý¬OÅé¯à¯S§Oªº¥X¦â¡A¦b¥ÒBÀ³¸Ó¨¬°÷¤F§a¡C ¡u§A­Ì¶¤¤¤ªº22¸¹§Þ³N«D±`¦n¡A«D±`ªº¥X¦â¡A¤T¤H¤¤³õ³Ñ¤Uªº¤@­Ó¦ì¸m§Ú·Qµ¹¥L¡C¡v·Å®æÅãµM¹ï¿­¸¤]¤ñ¸ûªY½à¡G¡u¨­«á¦³¤Ú©Ô§J©M¤@¦W¨¾¦u«á¸y¡A¥L¥i¥H±N¦Û¤v¦b¶i§ð¤Wªº¤Ñ½á¥þ³¡³£µo´§¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¨ì®É­Ô¤Ú©Ô§Jªº«á´¡¤W¤]±N·|«Ü¦³«Â¯Ù¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¿­¸ªº§Þ³N¦b¤¤°ê½T¹êºâ±o¤W¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¸g¾ú¹L¿E¯PªºÂ¾·~ÁpÁɬ~§¡A¦ý¬O²{¦b¤¤°ê¨¬²yÁpÁɾ·~¤Æªºµ{«×¨Ã¤£°ª¡A¤×¨ä¬O¦bÄvª§¨Ã¤£ºâ¤Ó¿E¯Pªº¥ÒB¡A¿­¸ªº§Þ³NÀ³¸Ó¦³«Ü¤jªºµo´§¾l¦a¡C ¤×¨ä¬O¦bµ½©ó½Õ±Ð¦~»´²y­ûªº·Å®æ¤â¤U¡K¡K»pÞm¤w¸g¶}©l¼¥¼©Â¿­¸¦¨¬°¤¤°ê¶¤¤¤³õ®Ö¤ßªº¨º¤@¤Ñ¤F¡C ¡u«e¾W½u¤W¡A¦«¥§±N¬O¸T°Ï¤ºªº¤@­Ó¿O¶ð¡AÁöµM¥Lªº±o¤À¯à¤O¤ñ¸û®t¡]¤£­nÃhºÃ³o¤@ÂI¡A¹ê»Ú¤W±q94¦~¨ì99¦~³o¤­¦~¸Ì¡A²V¸ñ·N¤þ©M·N¤Aªº¦«¥§¦b¤@­ÓÁÉ©u¸Ìªº¶i²y¼Æ±q¨Ó¨S¦³¶W¹L¤Q­Ó¡A´Nºâ¬O¦b¥[·ù§G¹p¦è¨È«á¡A¦b¤Ú³ìªº¨­Ãä¥L¤]¥¼¯à¹F¨ì¤@­ÓÁÉ©u¶i²y¹F¨ì¨â¦ì¼Æªº¥Ø¼Ð¡A¤@ª½¨ì¥[·ù¤Ú°Ç²ö¤§«á¥L¤~³v¨B¦¨ªø¬°¤@¦W°ª²£®g¤â¡A²×©ó¦b¦òù­ÛÂĤ@»ïÅå¤H¡^¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¨­°ª©M­I¨­®³²y¯à¤O¨¬°÷Åý©Ò¦³ªº¹ï¤â¬°¤§§Ò¼ª¡A©Ò¥H¥L±N¬O³»¦b³Ì«e­±§l¤Þ¹ï¤è¨¾¦u¤õ¤Oªº³Ì¦n¤H¿ï¡A¦b¥L¨­Ãä¡A§Ú»Ý­n¤@¦WÁôÂæb¥L¨­«áªº®g¤â¡A¤@­Óªù«e¶åıÆF±Óªº®g¤â¡A§Ú¦b¤Ñ¦t¶¤¸Ì¨S¦³§ä¨ì³o¼Ëªº«e¾W¡A©Ò¥H§Ú·Q§A»Ý­n¦b¤¤°ê°ê¤º§ä¨ì¤@¦W³o¼Ëªº«e¾W¤F¡C¡v »pÞmÄ~Äò­W¯º¡A·Å®æªº¥ô°ÈÁÙ¯u¤£»´°Ú¡A¤£¹L±o¤À¤âÁÙ¦n»¡¡A¥u­nªÖ§ä¡A¦h¥I¥XÂI¥N»ùÀ³¸Ó¥i¥H§ä¨ì¡C ¡u¤¤³õ©M«e¾W³£¬O²ßºD¦b¤¤¸ô¶i§ðªº²y­û¡A©Ò¥H¦b¨â¦W«e¾W¤§¥~¡A§ÚÁÙ·|¦w±Æ¤@¦W³t«×§Ö¡A¾Õªø¦bÃä¸ô¬ð¯}¶Ç²yªº«e¾W¡A§A­Ì¥h¦~ªº¨º­Ó10¸¹¡]¦ãªL¡^Áٺ⤣¿ù¡A11¸¹¡]§d¦¿¡^¤]¥i¥H¡A¦³¥L­Ì¨â¤H¦b¡A§A´N¤£»Ý­n¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¶R¤H¤F¡A·íµM¡A¦pªG§A¯à§ä¨ì¤ñ¥L­ÌÁÙ¦nªº²y­û¡A§Ú¤]«Ü¼Ö·N±µ¨ü¡C¡v·Å®æÄ~Äò´£µÛ¦Û¤vªº­n¨D¡C »pÞm³s³sÂIÀY¡A³o´N¦n¡C ¡u«á¨¾½u¤W¡A¥h¦~¥´¥D¤Oªº¨â¦W¤¤«á½Ã©M¨º­Ó«á¨Óªº¦uªù­ûÁٺ⤣¿ù¡A«j±j¥i¥H¤@¥Î¡A¦ý¬OÃä«á½Ãªº¹ê¤O´N®t¤FÂI¡A¦b§Ú³o­Ó°}«¬¤¤¡A¨â­Ó¯à¤W¯à¤U·|§U§ðªºÃä«á½Ã¬O«Ü­«­nªº¡A²{¦³ªº¨â­Ó³£¤£ºâ¦X®æ¡A¦pªG¯à°÷§ä¨ì³o¼ËªºÃä«á½Ãªº¸Ü¡A¨º§Ú¤@©w¯à°÷®³¤U³o­ÓÁÉ©uªº¥ÒB«a­x¡I¡v·Å®æ«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡C ¡u¤@­Ó±o¤À¯à¤O±jªº«e¾W¡A¤@¦WÅé¤O¦n©b¶]¿n·¥ªº«á¸y¡A¨â¦W§U§ð¯à¤O±jªºÃä«á½Ã¡C¡v·Å®æ¬ÝµÛ»pÞm¡A¥[±j¤F¦Û¤vªº»y®ð¡G¡u§Úª¾¹D¤]³\«ÜÃø¡A¦ý¬O³o¥|­Ó¤H¡A§A¦Ü¤Ö­n§ä¨Ó¨â­Ó¡I¯à°÷§ä¨Ó¥|­Ó¤H´N§ó¦n¤F¡C¡v Ãä«á½Ã¡H»pÞm¦b¨{¤l¸Ì©G½|µÛ¡A§Ú¨ì­þ¸Ì¥h§ä¨â­Ó¯à¤W¯à¤U¡A§U§ð¯à¤O¥X¦âªºÃä«á½Ã¡H²{¦b¤¤°êªº¨¬²y²z©ÀÁÙ°±¯d¦b¤C¤Q¦~¥N¡A«e¾W´N¬O«e¾W¡A«á½Ã´N¬O«á½Ã¡A¯à°÷¾Ö¦³§U§ð¯à¤OªºÃä«á½Ã©}«ü¥i¼Æ¡A¬Ý¨Ó³o¤~¬O³Ì¤jªºÃøÃD°Ú¡C ¡u§Ú·|ºÉ¤Oªº¡C¡v»pÞm·T¬Ü­WÁyªº¹ï·Å®æ»¡¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q³¹ ¨Óªº©MÂ÷¶}ªº¡]¤W¡^ ¡u¦ÑÁó¤@±i¼L¡A­û¤u¶]Â_»L¡C¡v ¹ï©ó²{¦b¦£¸LµÛ·Ç³ÆÂà·|¨Æ©yªº»pÞm¨Ó»¡¡A·Å®æ¤@±i¼L¡A¦Û¤v´N¶]Â_»L¡X¡X¥i¬O¦Û¤v¤~À³¸Ó¬O¦ÑÁó°Ú¡A¬°¤°»ò¬O¤â¤Uªº­û¤u¤@±i¼L¡A¦Û¤v³o­Ó¦ÑÁó´N­n¶]Â_»L©O¡H ³o¬O¤°»ò¥@¹D¡K¡K»pÞm¤j¼Û¡C ¼ÛÂk¼Û¡A»pÞm¤]ª¾¹D²{¦b³o¥ó¨Æ¥u¯à¥Ñ¦Û¤v¨Ó°µ¡AÁöµM¹³¤Þ¶i²y­û³oºØ¤u§@¦b°ê¥~ªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì³£¦³±Mªùªº¸g²z¨Ó­t³d¡A¦ý¬O«e­±´N»¡¹L¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²{¦b¯Êªº´N¬O±M·~ºÞ²z¤H­û¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³«Ü¦nªº²y±´¡A¦b§õ±j±q¼Ú¬w«õ¨Ó±M·~¤H­û¤§«e¡A³oºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O­n¾a»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¥h¶]¡C ÁöµM°ê¤º²{¦b¤w¸g¦³¤F¤£¤Ö©Ò¿×ªº¸g¬ö¤H¡A¦ý¬O»pÞm®Ú¥»´N¤£¬Û«H³o¨Ç°­°­¯©¯©¡A±M·d¨Ç¨£¤£±o¤H°Ê§@ªº³Ã¥ë¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¨¬²y¤£°÷¾·~¤Æªº¦a¤è¦³«Ü¦h¡A¸g¬ö¤H¤]¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C »pÞm­º¥ý¶]¤F¤@½ëªZº~¡A±N«Ê­èªº¨Æ¥ýºV©w¤F¤U¨Ó¡A«Ê­è¥h¦~¦b¤Ñ¦t¶¤¹L±o«ÜµÎªA¡A©Ò¥H¥L«Üµh§Öªº¦b¦X¦P¤Wñ¤F¦r¡A¦b¥I¥X¤G¤Q¸UªºÂà·|¶O¥H¤Î¤G¸UªºÃ±¦r¶O¤§«á¡A«Ê­è¥¿¦¡¦¨¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@­û¡C ¦Ó·¡³C©M¶À²WªºÂà·|«o¥X¤F¨Ç³Â·Ð¡A»pÞm¬O·Q±N³o¨â¦W²y­û¯d¤Uªº¡AÁöµM¥L­Ìªº¦ì¸m©M¦«¥§¥H¤Î¤Ú©Ô§J³o¨â¦W¥~´©¦³½Ä¬ð¡A¦ý¬O¦b·Å®æ¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¸gÅç°µ­Ó´À¸Éºïºï¦³¾l¡A³o¤]¯à°÷¼W¥[¶³¹Å¤Ñ¦tªºªO¹¹«p«×¡A¦ý¬O·¡³C©M¶À²Wªº¦ÑªF®a¥h¦~ªºª¬ªp³£¤£¦n¡A¸¾¤¤¤Ñ©²¥h¦~¬O²Ä¤»¦W¡A¦ý¬O¥L­Ìªº§ðÀ»¤O«o¤£ºâ±j¡A«D±`»Ý­n·¡³C³o¼Ë¤@¦W°ê®a¶¤ªº«e¾W¨Ó¼µ°_¥|¤t¨¬²yªº¤@¤ù¤ÑªÅ¡A¶À²WªºªF®a¦¿Ä¬¶¤§óºG¡A¥h¦~¦¨ÁZ¹Ô©³ºG¾D­°¯Å¡A§ó»Ý­n¶À²W³o¼Ë¤@­Ó¤¤³õ«ü´§©x¡A©Ò¥H¨â¦ì¦ÑÁó°í¨Mªº©Úµ´¤F»pÞmªºÁʶR­n¨D¡A»pÞm¤]¥u¯à§@½}¡C ¦b§ä¨Ó¤µ¦~¥ÒA¥ÒB¤G¤Q¥|¤ä²y¶¤ªº¥þ³¡¦¨­û¦W³æ¤§«á¡A»pÞmµ²¦X¦Û¤v«e¥@ªº°O¾Ð½T©w¤F´X­Ó¥Ø¼Ð¡A·Å®æ­n¨DªºÅé¤O¦nªº«á¸yÁÙ¬O¨S¯à§ä¨ì¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¤£¥ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A²{¦b´N³s¤¤°ê°ê®a¶¤³£§ä¤£¥X¤@­Ó¯à±N¸y®¼°_¨ÓªºÅK¸y¡A¤£¹L«e¾W©MÃä«á½Ã»pÞm¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F¤H¿ï¡C ½T©w¥Ø¼Ð¤§«á¡A»pÞm·f¤W¤F­¸¦V«n¤èªº­¸¾÷¡C ¥Lªº¥Øªº¦a¬O¼sªF¦ò¤s¡C ¦b­¸¾÷¤W¡A¥L¤ß¤¤¤@ª½¦b·QµÛ¦Û¤v·Q­n³o¦W«e¾Wªº¸ê®Æ¡C ¡u¤A¾å®p¡A²{¦~¤G¤Q¤C·³¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤G¡AÅé­«¤C¤Q¤K¤½¤ç¡A¤A¯Å¶¤¦ò¤s¶¤¥D¤O«e¾W¡A¥h¦~¦b«n³¡ÁɰϤp²ÕÁÉ¥X¾Ô¤­³õ¡A¶i²y¥|­Ó¡A¥i±¤¦ò¤s¶¤¹ê¤O¤£ÀÙ¡A¤p²ÕÁÉ´N¥´¹D¦^©²¡C§Þ³N¯SÂI¡G·mÂI¯à¤O±j¡A±Ò°Ê³t«×§Ö¡AÀY²y¯à¤O¤]¤£¿ù¡A¯ÊÂI¬O¨­Åé¤ñ¸û³æÁ¡¡A©È¶K¨­¨¾¦u¡C¡v ¤£¹L¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¹ï³o­Ó©m¦W¤ñ¸û©_©Çªº³Ã¥ë«o¬O¦L¶H²`¨è¡C ³o¬O¤@­Ó«D±`©_©Çªº«e¾W¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¥´¹L³»¯ÅÁpÁÉ¡A¤]¨S¦³¤J¿ï¹L°ê®a¶¤¡A¦ý¬O¦b96¦~¡A¥Lªº¦W®ð«o¦b¥þ°ê½d³ò³£¤Q¤ÀªºÅT«G¡A¦Ó¥B¦³¬Û·í°ªªº©IÁn©IÆ~°ê®a¶¤¯à°÷±N¥L¿ï¤J¡A¥h°Ñ¥[¨º¦~ªº¨È¬wªM¡C ¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A¥u¦]¬°¦b96¦~ªº¥ÒBÁpÁɤ¤¡A³o­Ó³Ã¥ë©â­·¤@¼Ëªº¦b22³õ¤ñÁɸ̭±¤@¤f®ð¥´¶i¤F18²É¶i²y¡A¨Ï±o·í¦~¤~¤É¤W¥ÒBªº¦ò¤s¶¤®tÂI³Ð³y¤@­Ó¥H¤É¯Z°¨ªº¨­¥÷ª½±µ¨RA¦¨¥\ªº©_¸ñ¡AÁöµM³Ì«á¥H¨â¤À¤§®t©}©~²Ä¤T¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¤A¾å®p¡A¦ò¤s³Ì¦h¬O¤@¤ä¤¤´å²y¶¤¡C¦Ó¤A¾å®p¦b³o­ÓÁÉ©u¸Ì¥´¶iªº18²É¶i²y¤]¨Ï±o¥L³Ð³y¤F¥ÒB¾ú¥v¤W¤@­ÓÃø¥HÃk¶Vªº°O¿ý¡A¦Ü¤Ö¦b»pÞmÂà¥Íªº¨º¦~¤§«e¡AÁÙ¨S¦³½Ö¯à°÷¦b¥ÒBÁpÁɤ¤¥´¯}³o­Ó°O¿ýªº¡C ÁöµM¥u¬O¾èªá¤@²{¡AÁöµM¦b¤A¾å®p³Ñ¤UªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¥LªºÁÉ©u¶i²y¼Æ¦A¤]¨S¦³¶W¹L¤Q­Ó¡A¦ý¬O¥ú¬O³o¤@­ÓÁÉ©uªº½÷·×¡A¤]¨¬°÷Åý¥L¦b¤¤°ê¨¬²y¥v¤W¯d¤U¿@­«ªº¤@µ§¡C »pÞm¬Û«H¡A¦pªG¤A¾å®p¯à°÷¨Ó¨ì¤Ñ¦t¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¶i²yªº¼Æ¶q»¡¤£©wÁٯണ°ª¡A¦³¦«¥§ªº±»Å@¡A¦³¤Ú©Ô§J©M¿­¸¦b¤¤³õ¿é°e¬¶¼u¡A¥LÀò±oªº¾÷·|±N­n¦h±o¦h¡C ¦Ó¥B·Å®æ¤£¥úµ½©ó±a¦~»´²y­û¡A¤]«Ü·|½Õ±Ð¦Ñ±N¡A¬Û«H¦b·Å®æªº«ü¾É¤§¤U¡A¥L¦A¤£·|¬O­Ó¬y¬P¡C ©M¦ò¤s¶¤ªº½Í§P«Ü¶¶§Q¡A§@¬°¤@¤ä¤A¯Å²y¶¤¡A¥L­Ì´X¥G´N¯d¤£¤U¦Û¤vªº²y­û¡A¦óªp»pÞmÁÙ¶}¥X¤F¤Q¤­¸U¤¸ªºÂà·|¶O¡X¡X³o¦b¤A¯Å²y­û¤¤µ´¹ï¬O¤Ñ»ù¤F¡A­nª¾¹D«e´X¤Ñ«n¤è¬Y­Ñ¼Ö³¡³sÄò¶R¨Ó¤@¦W°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W©M¤@¦W°ê®a¶¤¥D¤O¤¤³õÁ`¦@ªºªá¶O³£¥u¤£¹L¤»¤Q¤­¸U¡C ¦Ó¥B»pÞmÁÙ©Ó¿Õ¥H¤@¦~¤@¸Uªº¯²­É¶O¥Î¯²­Éµ¹¦ò¤s¶¤¨â¦W²y­û¡AÁöµM¬O´À¸É¡A¦ý¬O³»µÛ¥h¦~¤A¯ÅÁpÁÉ«a­x¶¤²y­ûºÙ¸¹ªº¤H¥uªá³oÂI¿ú´N¯à¯²­É¨ìºâ¬O°÷­Èªº¡C Åý¤A¾å®pª½±µ¨ì¤Ñ¦t¶¤¥h³ø¹D¤§«á¡A»pÞm¤S¦V¦Û¤v¤U¤@­Ó¥Øªº¦a»°¥h¡A¥_¤èªº®üÀØ«°¥«¡A¤j³s¡C ¤j³s¶¤¬O¥h¦~¥ÒAÁpÁɪº«a­x¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë¤@­Ó­è­è½Ä¤W¥ÒBªº¤p²y¶¤¡A¬O«ÜÃø©M¤j³s³o¼Ëªº«a­x²y¶¤©Ô¤WÃö«Yªº¡C ¦ý¬O»pÞm¦b·d¨¬²y¤§«e¡A©M¤j³s¶¤²{¦bªº¦ÑÁ`¤ýÁ`¦³¹L¤@­±¤§½t¡A¨â¤H³£¬O¤@­Ó¤j¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡AÁöµM¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¥æ¶°¡A¤£¹L¨â¤H¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¤@¥÷²W·½¡A¦b92¦~®ü«n©Ð¦a²£¶}µo¼öªº®É­Ô¡A¤ýÁ`ªº¶°¹Î´¿¸g·Q¹L¤]¦b¨º¸Ì·d¶}µo¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì»pÞmµoªí¦b³ø¯È¤Wªº¨ºµf¨¥½×¤§«á¡A¤ýÁ`ªºªF¤è¶°¹ÎµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦]¦¹¤]°k¹L¤F¤@§T¡A©Ò¥H¨â¤H¤§¶¡ªº¨p¥æÁÙ¬O¦³¤@ÂIªº¡C ©Ò¥H»pÞm¨Ã¨S¦³©M¤j³sªF¤è­Ñ¼Ö³¡Ápô¡A¦Ó¬Oª½±µ³q¹L¦Û¤vªº­Ó¤HÃö«Y§ä¤W¤F¤ýÁ`¡C ¥Lªº¥Ø¼Ð¡A¬O¤@­Ó±N¨Ó³QºÙ¬°¤¤°ê²Ä¤@²y¬Pªº¦~»´¤H¡A¤@­Ó´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¤]Âô¥X¤F¦Û¤v¤@¶ô¤Ñ¦aªº¿ï¤â¡A²Ä¤@­Ó¦b¼Ú¬w¨â¤jªM¤¤¶i²yªº¤¤°ê²y­û¡A¤@­Ó¤Q¤E·³´N¤J¿ï°ê®a¶¤¥´¤W¥D¤Oªº¤Ñ¤~¡C ¦Ó²{¦b¡A¥L¥u¬O¤¤°ê«a­x¤j³s¶¤¤G¶¤ªº¤@¦W²y­û¦Ó¤w¡C PS¡G°s³Ü¦h¤F¡K¡K§c¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤@³¹ ¨Óªº©MÂ÷¶}ªº¡]¤¤¡^ ¡u¦Ñ¤ý°Ú¡A¬O§Ú¡A»pÞm¡C¡v¦b¨ì¹F¤j³s¤§«á¡A»pÞm¥ß§Y¼·³q¤F¤ýÁ`ªº¹q¸Ü¡A¦b¹q¸Ü±µ³q¤§«á¡A»pÞm¦³®ðµL¤Oªº¹ïµÛ¸Üµ©»¡¡C ¡u¨þ¡A¬O»pÁ`°Ú¡A«ç»òµÛ¡A§ä§Ú¦Ñ¤ý¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº¤ýÁ`¼Ö¤F¡A¥L¤j·§¤]ª¾¹D»pÞm¦b³o­Ó®É­Ô¥´¹q¸Ü¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¥u­n»pÞm¤£»¡¤°»ò¹L¥÷ªº­n¨D¡A¥L¤@¯ë³£¬O¯à°÷º¡¨¬ªº¡A²¦³º³o­Ó®É­Ô»pÞm¥´¹q¸Ü¨Ó¥u¦³¥i¯à¬O·Q±q¤H¤~ÀÙÀÙªº¤j³s¶¤¤¤­n´X­Ó²y­û¡A¦Ó¤j³s¶¤§Oªº¤£´±»¡¡A¦n²y­ûµ´¹ï¬O¤@¼·±µ¤@¼·¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó¥ÒBªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤S¯à°÷¦³¦h¤jªº­G¤f¡H §ó¦óªp¦b®ü«n©Ð¦a²£¼ö¨ºÅu¤l¨Æ¤W¡A¥L¤]ºâ¬O¤í¤F»pÞmªº¤H±¡¡A§ì¦í³o­Ó¾÷·|ÁÙ±¼¤]¥h¤F¦Û¤vªº¤@ÂI¤ß¨Æ¡A¦b¥Í·N³õ¤W¤íªº¤H±¡¬O³ÌÃøÁÙ²Mªº¡C ¡uÁٯ঳¤°»ò¨Æ°Ú¡A­n§A¤ýÁ`±Ï©R°Ú¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤j³s¶¤³o»ò¦h¦n²y­û¡A§Úªº¤Ñ¦t²{¦b´N¬O®t²y­û¡A«ç»ò¼Ë¡A¯à¤£¯à¥´µoµ¹´X­Ó§A¥Î¤£¤Wªº²y­û°Ú¡H¦b§A­Ì¨º¸Ì¤@§â§ì¡A¦b§Ú³o¸Ì¥i´N¬O±Ï©R½_¯ó°Ú¡C¡v ¡u§Ú²q¨ì´N¬O³o¨Æ¡A§A»pÁ`ÁÙ¯u¬OµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ°Ú¡A³o¼Ë§a¡A«¥­Ì¤]¤£¥Î»¡¤°»ò¨£¥~ªº¸Ü¡A¤j³s¶¤¸Ì¡A°£¤F´X­Ó°ê¸}¥H¥~¡A¨ä¥Lªº²y­ûÀH«K§A¬D¡I¥u­n¤£¶W¹L¤T­Ó¤H¡A³o­Ó¥D§ÚÁÙ¬O¯à§@ªº¡C¡vÅ¥¨ì»pÞmªGµM¬O¬°³o¨Æ¨Óªº¡A¤ß¸Ì¤j©wªº¤ýÁ`¤j¤èªº»¡¡C ¡u¨º§Ú´N¥ý¦hÁ§A¤ýÁ`¤F¡I¡v»pÞmÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦³³o¥y¸Ü´N¦n¿ì¡G¡u§Ú¤]¤£¬O¤£ª¾¶i°hªº¤H¡A§A­Ì¥h¦~ªº¥D¤O°}®e©M¥D­n´À¸É§Ú¤@­Ó³£¤£­n¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¸g±`¶i°ê®a¶¤ªº¤j·Ý­Ì¤]¥¼¥²ªÖ¨ì§Ú³o­Ó¥ÒBªº¤p¼q¸Ì¨Ó¡K¡K³o¼Ë§a¡A§Ú±q§A­Ìªº´À¸É¶¤­û©M¤G½u¶¤¸Ì¬D¨â­Ó¤H¡A³o­Ó­n¨D§A¤@©w±oµªÀ³§Ú¡A¦Ó¥B¥²¶·¬O¶RÂ_¡A§Ú¤£¬O¥u¥´³o¤@¦~ªº¤ñÁÉ¡C¡v ¡u¨º¨S°ÝÃD¡C¡v¤ýÁ`º¡¤fµªÀ³¡AÅ¥¨ì»pÞm³o¬q¸Ü¥L¤]ÃP¤F¤f®ð¡A¦pªG¯uªº»pÞm«õ¨«¥L¤T­Ó¥´¥D¤Oªº«D°ê¸}ªº¸Ü¡A¨º»ò¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D«ç»ò¦V²y°g±Ð½m©M­Ñ¼Ö³¡¥æ¥N¡A²{¦b¬JµM¥u¬O±q´À¸É¤¤ªº´À¸É¥H¤Î¤G½u¶¤¤¤¬D¨â­Ó¤H¡A¨º´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C ¤£¹L³o­Ó»pÞm¤]«ÜÁo©ú°Ú¡A¥i¥H»¡¡A°£¤F«e¤Q«a¤ýªº¿ñ¹ç¶¤¡A¦b°ê¤º¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¦b«á³Æ¹ê¤O¤W¯à°÷©M¤j³s¬Û´£¨Ã½×¡A¤G½u¶¤¸Ì¥ô¦ó¤@­Ó¦~»´¤H³£¦³¥i¯à¦b±N¨Ó¦¨¬°¤@­Ó»®»®¦³¦Wªº²y¬P¡X¡X·íµM¡A¨º¥u¬O¡u¥i¯à¡v¦Ó¤w¡C ¥Î¨â­Ó¡u¥i¯à¡v¨ÓÁÙ¤@¥÷¤H±¡¡A³oµ§¥Í·NÁÙ°µ±o¹L¡C À³¸Ó¬O¤@­ÓÂùĹªº¥æ©ö§a¡A¤j³s¶¤Àò±o¤F¤@¨Ç¸gÀÙ¦^³ø¡A¤ýÁ`¥»¤HÁÙ¤F¤H±¡¡A¦Ó»pÞmªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥[±j¤F¹ê¤O¡A³Ì¤Ö¡A­°¯Åªº¥i¯à©Ê¬O¤j¤j­°§C¤F§a¡C ¦b¦X¤W¹q¸Ü¤§«á¡A¤ýÁ`¼Ö¨þ¨þªº·Q¡C ¦ý¬O·í¥L²Ä¤G¤Ñ¨£¨ì»pÞm¡A¬Ý¨ì»pÞm»¼¹L¨Óªº¨â¦W²y­û¦W¦rªº®É­Ô¡A¥Lªº¦n¤ß±¡¥ß§Y¦Ç­¸·Ï·À¡C ¡u®]©Ó®ü¡H¸UªB¡H§A¥i¯u¦³²´¤O°Ú¡C¡v¤ýÁ`¤â¸Ì®³µÛ³o±iÁ¡Á¡ªº¯È¡A«o¦ü¥G¦³µÛ¤d¤ç¥÷¶q¤@¯ë¡A¤â³£¶}©l·L·LŸ§Ý¤F¡C ¡u¤£·|§a¡H¡v»pÞm¬G§@Åå©_¡A­ì¥»¥L¥u¥´ºâ­n®]©Ó®ü¤@­Óªº¡A¦ý¬O¬JµM¤ýÁ`¶}¤F¤f¡A¥L¤]´N¤£«È®ð¤F¡A¶¶«K§â¸UªB³o­Ó¥¼¨Óªº¤j³s¥D¤O«e¾W¤]¤@¨Ö«õ¤F¹L¨Ó¡A¤Ï¥¿¦b·Å®æ¤â¤U¬Oµ´¹ï¤£·|¯ÔÀÁ¥L­Ìªº¡C ªp¥B¸UªB¦b¦~¬ö»´»´´N¦¨¦W¤§«á¡A«á¨Ó«o¨S¤°»òµo®i¡A¦pªG³Q·Å®æ¦n¦nªº½Õ±Ð¤@¤U¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¶W¶V¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¨º­Ó¸UªB©O¡C ¡u³o¨â­Ó¥i³£¬O§A­Ì¤j³s¤G¶¤ªº²y­û°Ú¡A¥h¦~³s¤@¶¤³£¨S¶i¹L¡A§Ú¥i¨S«õ§Aªº¥D¤O°Ú¡C¡v»pÞm±aµÛÂI¤£®®»¡¡C ¡u³o­Ó®]©Ó®ü¥i¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº±Ð½m­Ì³£«D±`¬Ý­«ªº¤H¡A¤µ¦~´N­n½Õ¨ì¤@¶¤¨Ó¤F¡I¸UªB¤]¬O¤G¶¤ªºÀY¸¹®g¤â¡A±N¨Ó¥L­Ì«Ü¥i¯à´N¬O¤@¶¤ªº¥D¤O¡I§A»¡»¡¬Ý¡A§A«ç»ò°¾°¾´N¬D¤F³o¨â­Ó¤H©O¡H¡v³o¦¸½ü¨ì¤ýÁ`­üÁn¼Û®ð¤F¡C »pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡A³o­Ó°ÝÃD¨S¥²­n¦^µª¡C ¡u§A»¡»¡¬Ý¡A¦pªG§Ú¦P·N¤F±N³o¨â¦W²y­ûÂ൹§A¡A§Ú­n«ç»ò©M±Ð½m­Ì¥æ¥N¡H§Ú­n«ç»ò©M²y°g­Ì¥æ¥N¡H¡v¤ýÁ`Ä~Äò­üÁn¼Û®ð¡C »pÞmÁy¬ðµM¤@§æ¡G¡u¤ýÁ`¡A§Ú¤£·Q³o¼Ë»¡¡K¡K¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡A§AÁٿˤf¹ï§Ú»¡¹L¡A¡y°£¤F´X­Ó°ê¸}¤§¥~¡A¨ä¥L¤HÀH«K¬D¡I¡z¦ý¬O§Ú¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡I·í§Ú»¡§Ú¥u­n¨â¦W¤G½u²y­ûªº®É­Ô¡A§A¤]»¡¹L¡A¡y¨º¨S°ÝÃD¡I¡z¡v»¡µÛ»pÞm¤@Åu¤â¡G¡u²{¦b§Ú½T¹ê¼i¦æ¤F§Úªº©Ó¿Õ¡A¥u­n¤F¨â¦W¤G½u¶¤­û¡K¡K¦ý¬O§A²{¦b«o¦b©M§Ú»¡¤°»ò¨S¿ìªk©M±Ð½m¥æ¥N¡I¡v ¤ýÁ`¬Ü¤ò¤@¬D¡AÁy¤W²{¥X¤F´X¥÷«ã®ð¥X¨Ó¡I ¦ý¬O¥L«Ü§Ö¤S§í¨î¦í¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A½w½wªº»¡¡G¡u³o¼Ë¡A§A¬O¤£¬O¥i¥H´«¨â­Ó¤H©O¡H§Ú­Ì¨ä¥Lªº²y­û¤]«Ü¤£¿ù¡K¡K¡v ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¬O¤£·|´«ªº¡I¡v»pÞm¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A­¸§Öªº»¡¡G¡u¦pªG¬Q¤Ñ§A´£¥X¨Ó³o¨â­Ó¤H¤£¯à­n¡A¨º»ò§Ú¤µ¤Ñµ´¹ï¤£·|¶}³o­Ó¤f¡I¦ý¬O²{¦b¡A§Ú¤w¸g´£¥X¨Ó¤F³o¨â­Ó©M§Ú­Ì¬Q¤Ñªº¨óij¨Ã¤£½Ä¬ðªº¤H¡A§Ú¬O¤£·|¦A§ï¤fªº¡IÁöµM§Ú­Ì¤§¶¡¥u¬O¤fÀY¨óij¡A¦ý¬O¥H§Ú­Ì³oºØ¤H¨Ó»¡¡A¤@¤f¦Rªj´N¬O¤@­Ó§|¡I¡v »pÞm³o¼Ë»¡¡A´N¬O¬°¤F´£«e°ô¦í¤ýÁ`ªº¤f¡AÅý¥L¨S¿ìªk·´±¼¨º¥÷¨Ã¨S¦³ªk«ß®ÄÀ³ªº¨óij¡A¦Ó«á­±ªº¸Ü§ó¬OÁôÁôªº¦b«Â¯Ù¤ýÁ`¡A§O·S¤õ§Ú¡I ­nª¾¹D¡A»pÞm²{¦bÁöµM¤w¸g¤£¬O¤ÑµØ¶°¹Îªº¦ÑÁ`¤F¡A¦ý¬O¥L¦b³o­Ó¶°¹Î¸Ì¨ÌµM¦³µÛÁ|¨¬»´­«ªº¦a¦ì¡I§ó§O»¡¥L¨­¤WÁÙ±aµÛ¥þ°ê¤H¤j¥Nªí©M¶³¹Å¥«¬F¨ó©e­ûªºÀY»Î¡I ¤ýÁ`¨Ã¤£§Æ±æ¯à°÷·S¤W»pÞm³o¼Ëªº¤H¡A´Nºâ¥L¤£©È¡A¦ý¬O¤]¨S¥²­n¡I ¬Ý¨ì¤ýÁ`¶}©lµS¿Ý¤F¡A»pÞm¥ß§Y¶X¼ö¥´ÅK¡G¡u·íµM¡A¦b¸gÀÙ¤W§Ú¬O¤£·|Åý§A¦YÁ«ªº¡A¨â­Ó¤H®¹¸j»ù¡A¤@¦@¤T¤Q¤­¸UªºÂà·|¶O¡I§Ú·Q§A¤]ª¾¹D¤µ¦~Âà·|¥«³õªº»ù®æ¤F§a¡A¨â¦W°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¥[°_¨Ó¤£¹Lªá¤F¼sªF§»¤j¤»¤Q¤­¸UÂà·|¶O¡I¨â­Ó¦~»´²y­û¯à°÷½æ¥X³o­Ó»ù¡A²y°g­ÌªÖ©w¤£·|¦³¤°»ò·N¨£ªº¡A¦Ü©ó±Ð½m¡K¡K¡v»pÞm¶ÆµM¤@¯º¡G¡u¦b§Ú­Ì³oºØ¤Hªº²´¤¤¡AÃø¹D±Ð½m·|³y¦¨¤Ó¤j§x¶¶Ü¡H¡v ¡u¦n§a¡I§ÚµªÀ³§A¡I¡v¤ýÁ`²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡AÂàÅý¥X³o¨â­Ó¥i¯àªº¡u§Æ±æ¤§¬P¡v¡C »pÞm³o¤~ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¨Óªº©MÂ÷¶}ªº¡]¤U¡^ ¨â¤Ñ¤§«á¡A¤ýÁ`ñ¤U¤F³o¥÷¦b«á¨Ó³ÌÅý¥L«á®¬ªº¦X¦P¡C ¦Ó®]©Ó®ü©M¸UªB¨â¤H­ì¥»¤£¤jÄ@·NÂ÷¶}¤j³s³o­Ó«a­x¶¤¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¥ÒB·s­x¤¤¥h¡A¦ý¬O»pÞmªº¤@µf¸Ü¥´®ø¤F¥L­ÌªºÅU¼{¡C ¡u§A­ÌÁÙ¦~»´¡A¤p®]¤µ¦~¤~¤Q¤K·³¡A¤p¸U§A¤µ¦~¤~¤Q¤C·³§a¡H§A­Ì·Q¤@·Q¡A²{¦b´Nºâ§A­Ì¯à°÷¶i¤J¤j³s¤@¶¤¡A¯à°÷¥´¤W¥D¤O¶Ü¡H«a­x²y¶¤¸Ìªº³£¬O«a­x²y­û¡A´Nºâ§A­Ì¬O¦h»òªº¥X¦â¡A®£©È¤]¤£¯à°÷À½±¼¨º¨Ç°ê¸}¯Å§Oªº²y¬PÀò±o¥D¤O¦ì¸m§a¡H§A­Ì²{¦b»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡A»Ý­nªº¬O¦b¯u¥¿ªºÂ¾·~¤ñÁɤ¤¤£Â_ªºÁë·Ò¦Û¤v¡K¡K¦b¤j³s¶¤¸Ì¡A§A­ÌÀò±oÁë·Òªº¾÷·|¤£·|¤Ó¦h¡A¦Ó¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A«h·|¦³³\¦h³o¼Ëªº¾÷·|¡I¡v»pÞm¥Î¦Û¤vªº¦p®¤§¦Þ¤£Â_ªºÅÛ´bµÛ³o¨â­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¦~»´²y­û¡G¡u§Ú¥i¥H©Ó¿Õ¡A¥u­n§A­Ì°V½m§V¤O¡A¨º»ò¥D¤O¦ì¸m´Nµ´¹ï±N¬O§A­Ìªº¡I¦b¦³¤ñÁÉ¥´ªº±¡ªp¤U¡A§A­Ì±N·|­¸³t¦¨ªø¡I¡v ³Ì«á¥´°Ê®]©Ó®ü©M¸UªBªºÁÙ¬O»pÞm¦b¦X¦P¤¤¥t¥~¥[¶iªº¤@­Ó±ø´Ú¡G¡u¦pªG¥»ÁÉ©uµ²§ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¨S¦³¯à°÷½Ä¤W¥ÒAªº¸Ü¡A§A­Ì·Q¨«¡A§Úµ´¹ï©ñ¤H¡I§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A¥u­n¯à¦b¥ÒB¼õ¤W¤@¦~¡A§A­Ìµ´¹ï·|µn¤W¥þ°ê³»¯ÅÁpÁɪº»R¥x¡I¡v »pÞm±N±ø¥ó©ñ¼e¨ì¤F³o¼Ëªº¦a¨B¡A®]©Ó®ü©M¸UªB¤]¨S¤°»ò¥i»¡ªº¤F¡A¦Ó¤ýÁ`¦b±oª¾³o­Ó±ø´Ú¤§«á¤]«D±`°ª¿³¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¯uªº¨S¦³½Ä¤W¥ÒA¡A¨º»ò¥L¤U©w¤F¨M¤ß¡A¤@©w·|¦b²Ä¤@®É¶¡¸Ì±N³o¨â­Ó¦~»´²y­û±a¦^¤j³s¡C »pÞm¤]¦b°½¯º¡A¥L¹ï²{¦b³o¤ä¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¥Rº¡¤F«H¤ß¡A­n¬O»¡¾Ö¦³¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§³o¨â¦W¥¼¨Ó¥@¬É¥¨¬P¥H¤Î®]©Ó®ü¡B¸UªB³o¼Ë¥¼¨Óªº°ê®a¶¤¦¨­ûÁÙ¤£¯à±q¥ÒB¤¤¬ð³ò¦Ó¥Xªº¸Ü¡A¨º»ò»pÞm´N¯u¨S¥²­n¿ì³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¤F¡C §ó¦óªp²v»â¥L­ÌªºÁÙ¬O±N¨Ó­^¶W¤D¦Ü¥@¬É­º©}¤@«üªº±Ð½m·Å®æ¡A°£«D³o­Ó·Å®æ¬O­Ó®ö±oµê¦Wªº³Ã¥ë¡A§_«h¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£¯à±a»â³o¤ä«e³~µL¶qªº²y¶¤¥´¥X¦n¦¨ÁZ¡C ·Å®æµ¹¥Xªº¥|­Ó¤H¿ï¤w¸g§¹¦¨¤F¨â­Ó¡AÁÙ·f¤W¤F¤@­Ó«e¾W½u¤Wµ´¹ïªº¦n´À¸É¸UªB¡A°£¤F«á¸y¹ê¦b¨S¦³¦n¤H¿ï¤§¥~¡A»Ý­nÀ±¸Éªº¦ì¸m¥u³Ñ¤U¤@­Ó¥ª«á½Ã¤F¡C ****************************************** ³o­Ó¦ì¸m¤Wªº¤H¿ï¡A»pÞm±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¤W®ü¡C ¥Lªº­G¤f«Ü¤j¡A¤@¯ëªºÃä«á½Ã¥LÁ٬ݤ£¤W²´¡A¥L³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¬O±N¨Ó©M®]©Ó®ü¨ÃªÓªº¡A¤¤°ê³Ì¦nªº¥ª«á½Ã¡A²{¦b¦b¤W®ü¥´´À¸É«e¾Wªº§dÄ~­^¡C ¤£¹L©M¤W®üªº¥æ¯A«o«D±`ªº¤£¶¶§Q¡C ¨ä¹ê¯à°÷±q¤j³s¶¤¤â¤¤®³¤U³o¨â¦W«e³~µL¶qªº¦~»´²y­û¡A»pÞmªº¹B®ð¤w¸g¨¬°÷¦n¤F¡A¦b¤@¯ëªº±¡ªp¤U¥H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä·s­xªº¸¹¥l¯à¤O¬O°µ¤£¦¨³oµ§²y­û¶R½æªº¡A¯à°÷ñ¤U®]©Ó®ü©M¸UªB¡A²Ä¤@¬O¦]¬°¤ýÁ`¤í¤F»pÞmªº¤H±¡¡A¤@¶}©l¤S§â¸Ü»¡±o¹Lº¡¡A²Ä¤G¬O¦]¬°³o¨â¦W¦~»´²y­û¨ì©³¬O¤£¬O½T¹ê¦³¯à¤O¤ýÁ`ÁÙ¤£¯à½T©w¡A²Ä¤T«h¬O¥Ñ©ó»pÞm¥X¤F¤@­Ó¨¬°÷Åý¤j³s¤ß°Êªº»ù®æ¡A²Ä¥|¬O»pÞm§ì¦í¤F¦~»´²y­û´÷±æ¥´¤ñÁɪº¤ß²z¡C ¦Ó¦b¤W®ü¡A³o¨Ç±ø¥ó»pÞm«o¤@­Ó³£¤£¨ã³Æ¡C ¤W®üªº§EÁ`»pÞm®Ú¥»´N¤£»{ÃÑ¡A¤]¨S¥´¹L¤°»ò¥æ¹D¡A¦Ó¥L¬Ý¤¤ªº§dÄ~­^ÁöµM¥u¬O­Ó´À¸É«e¾W¡A¦ý¬O«o¬O¤W®ü¶¤´À¸É°}®e¤¤«Ü­«­nªº¤@­û¡A¥L½ð²y®É¨ºªÑ¡u©é©R¤T­¦¡vªº§@­·¤]Åý¯À¨ÓÄY¼Fªº³\±Ð½m«ÜªY½à¡A§ó­«­nªº¬O¡A§dÄ~­^¤µ¦~¤w¸g¤G¤Q¤@·³¤F¡A¦b¤W®ü¤@¶¤¤]½ð¤F¤@¦~¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A¥L²{¦b»Ý­nªº¬OÅý¦Û¤vªºµø½u¥X²{¦b°ê¶ø¶¤¥D±Ð½mªº²´¸Ì¡A¦Ó¤£¬O¨ì¤£³Q¤HÃöª`ªº¥ÒB¥h¡C »pÞm¦n»¡¤ï»¡¡A§EÁ`´N¬O¤£µªÀ³©ñ¤H¡A¤µ¦~¤W®üªº§ë¤J«Ü¤j¡A´N¬O§Æ±æ¯à°÷½ÄÀ»¤@¤U«a­x¡A¥u¦³¶û¤H¤Ö¤Fªº¡A­þ¸ÌÁÙªÖ©ñ¨«¤@­Ó¥D¤O´À¸Éªº¹D²z©O¡A¦óªp»pÞm¤â¤¤¤]¨S¦³¥i¥H¥Î¨Ó¥æ´«ªºÄw½X¡C ¡u¨º¡K¡K¯²­É«ç»ò¼Ë¡H¯²­É¤@¦~¡A¤Ï¥¿¦b§A­Ì³o¼Ë¤]¥´¤£¤W¥D¤O¹À¡A¤£¦p©ñ¦b¥ÒB¥hÁë·Ò¤@¤U¡A©ú¦~³o²y­ûÁÙ¬O§A­Ì¤W®üªº¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v ¹ê¦b¨S¿ìªk¤§¤U¡A»pÞm©ß¥X¤F³o­Ó¥L¥»¨Ó¨S¦³¦Ò¼{ªº´£Ä³¡C ¤£¬O«D±`»Ý­n¡A»pÞm¬O¤£Ä@·N¯²­É¤@¦W²y­û¨Óªº¡A¥L¤@ª½»{¬°¡A¦pªG¤£¬O§¹¥þÄÝ©ó­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û¡AÃø§K´N·|¤T¤ß¤G·N¡A¥L»Ý­nªº¥u¬O¥þ¤ß¥þ·N¬°­Ñ¼Ö³¡ªA°Èªº²y­û¡C ¤£¹L²{¦b©O¡A§dÄ~­^³o¼Ëªº²y­û½T¹ê¬O­Ñ¼Ö³¡«D±`»Ý­nªº¡A¯²­É¹L¨Ó¥´¤@­ÓÁÉ©u¤]¯à°÷±µ¨ü¡C §EÁ`µS¿Ý¤F¤@¤U¡AµªÀ³»pÞm¡u©ú¤Ñ¦A½Í¡C¡v ²Ä¤G¤Ñ¡A·í»pÞm¦A¦¸Ápô¤W§EÁ`ªº®É­Ô¡A¹ï¤èµªÀ³¤F¥Lªº¯²­É½Ð¨D¡A¤£¹L­n¦b«á­±¥[¤W¤@­Ó±ø´Ú¡G¡u¦pªG¤W®ü¶¤¦³»Ý­n¡A¥i¥H¦bÁÉ©u¤¤³~ªº®É­Ô´£«e²×¤î¯²­É¦X¦P¡C¡v ¹ï³o­Ó±ø´Ú»pÞm«Ü¤£º¡¡A¦ý¬O¹ï¤è°í«ù«r©w³o¤@ÂI¡AµL©`¤§¤U¡A»pÞm¥u¦nµªÀ³¤F³o­Ó±ø´Ú¡C ¦Ü¦¹¡A·Å®æµ¹»pÞmªº¥Ø¼Ð³vº¥§¹¦¨¤F¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤UÁÉ©uªº¥D¤O°}®e¤]°ò¥»¤W¯B¥X¤ô­±¡C ¦uªù­û¬O±q¤p­¸¡A´À¸É¬OÃQ³Ç¡A¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B§dÄ~­^¡B«Ê­è©M¦¶°ê³Ó¡A¤¤³õ¤ýÀ³³Ç¡B¤Ú©Ô§J¥[¿­¸¡A«e¾W¦ãªL¡B¤A¾å®p»P¦«¥§¡A¸UªBªº§Þ³N«Ü¥þ­±¡A¥i¥H§@¬°«e¾W½u¤Wªº¤@­Ó¸U¯à½¦¦üªº´À¸É¡C ­ì¥»¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº¶¤­û¦@¦³¤G¤Q¤T¦W¡A¥h¦~¤¤³~±q¤p­¸¥[¤J¶i¨Ó¤§«á´N¦¨¤F¤G¤Q¥|¤H¡A¤µ¦~»pÞm¤@¤f®ð¤Þ¶i¤F¤G¦W¥~´©©M¥|¦W¤º´©¡AÁöµM·¡³C©M¶À²W³£¤w¸gÂ÷¶}¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤@½u¶¤¦¨­û¹F¨ì¤F¤G¤Q¤K¤H¡A³o¼ËÃe¤jªº¤H­ûºc¦¨ÅãµM¦³¨ÇÁs¸~¡A²¦³º¤@­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ¥[¤W¨¬¨óªMªº¤ñÁɤ]¤£¶W¹L¤T¤Q³õ¤ñÁÉ¡A³o»ò¦h¤H¥²©w¦³³\¦h¤H¥´¤£¤W¤ñÁÉ¡A¤Ï¦Ó·|¹ï²y¶¤ªº¹Îµ²³y¦¨¼vÅT¡C ©Ò¥H¦b¦^¨ì¶³¹Å¥««á¡A»pÞm¤@¤f®ð±N¥|¦W²y­û¥Ï¶iÂà·|¦W³æ¡A¦P®É±N¤G¦W«e¤G¶¤²y­û¤À°t¨ì¤F¤G¶¤¸Ì­±¥h¡A«æ¼@½G¨­ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¤G¦W²y­û¡A­è¦n°÷¥´¤º³¡°V½mÁɪº¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤T³¹ ¬K¸` ®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¤@Â಴¡A¤S¹L¥h¤F¤@­Ó¤ë¡A¤Ñ¦t¶¤¶°°Vªº®É¶¡¤]¹L¥h¤F¥b­Ó¦h¤ë¡C ¬K¸`»pÞm¬O©M·Å®æ¤@¦P¹Lªº¡A»pÞm¥»¨Ó´N¬O©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A¦Ó·Å®æ¥L­Ì¤]¬O¤~¨Ó¤¤°ê¡A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A³o´Á¶¡²y­û­Ì¦³¤T¤Ñªº°²´Á¡A·Å®æ¥L­Ì´NÅܱoµL¨Æ¥i°µ¤F¥»¯¸-¾ã²z-´£¨Ñ¤U¸ü¡A»pÞm°®¯Ü´N½Ð·Å®æ¨â¤f¤l¥H¤Î¨º¦ìÀç¾i®v¦A¥[¤W¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¨â¤H¡A¤@¦P¨ì¦Û¤vªº®a¸Ì¡A¤»­Ó¤H¼ö¼ö¾x¾xªº¹L¤F¤@­Ó¬K¸`¡C »¡°_³o¦ì¦W¥s¤×·æ¯Çº¸ªºÀç¾i®vÁÙ¯u¬O­Ó§®¤H¡A¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¥ôªº²Ä¤@¤Ñ¥L´N¶]¥h¤F­Ñ¼Ö³¡ªº­¹°ó¡A®tÂI³Q¥D¼pªº¤j®v³Å´£µÛµæ¤M°l±þ¥X¨Ó¡A­ì¨Ó¥L¦b¬Ý¹L­¹°ó¸ÌªºµæÃФ§«á»{¬°Àç¾i·f°t§¹¥þ¤£¦X®æ¡A¶}©l¤H®a¼p®v¤£ª¾¹D¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦bÅ¥¤F½Ķ½¹L¨Óªº¸Ü¤§«á¥ß§Y¤õ«_¤T¤V¡A­n¤£¬O®ÇÃä¤H©é©RªýÄd¡A¨º¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´N­nÆC¥X¤@³õ¦å®×¤F¡C ¡u§Ú¦Ñ±d·í¼p®v¤G¤Q¦h¦~¤F¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¤H»¡§Ú°µªºµæ¨SÀç¾iªº©O¡I¡v¤£¸Ñ®ðªº¤j¼p¦Ñ±d´£µÛµæ¤M´NÂô¶i¤F»pÞmªº¿ì¤½«Ç¡A±N»pÞm°ä¤F¤@¸õ¡AÁÙ¥H¬°¬O­þ­Ó«ù¤M·m§T¥Ç½Ä¶i¨Ó¤F¡G¡u¤µ¤Ñ©~µM¦³­Ó¬v°­¤l¶]¨ì§Úªº¼p©Ð¨Ó«V°d§Ú¡I»pÁ`¡A³o¨Æ§A¥i±oµ¹§Ú­Ó¥æ¥N¡I¡v »pÞm¦n»¡¤ï»¡¤~Åý±d®v³Å©ñ¤U¤Fµæ¤M¡AµM«á°Ý²M·¡¤F±¡ªp¡C ¡u±d®v³Å°Ú¡A±z°µµæªº¤âÃÀ¡A¨º¬O¨S±o»¡¡I«¥­Ì­Ñ¼Ö³¡¤W¤W¤U¤U¦n´X¤Q¤f¤l¤H¡A½Ö¦Y¤F±z°µªºµæ¤£¬O¬D¤j©æ«ü¡H¦ý¬O§Ú­Ì­nÁ¿¬ì¾Ç¡A¬O¤£¬O¡H¦b³o¤è­±¡A¤H®a¼Ú¬w­n¤ñ§Ú­Ì¥ý¶i±o¦h¡AÁöµM¼Ú¬w©Ò¦³ªºµæ¥[°_¨Ó³£¨S«¥­Ì¤¤°êµæ¦n¦Y¡A¦ý¬O¹ï©ó¹B°Ê­û¨Ó»¡¡A¸g±`¦Y¤¤°êµæ¬O·|¼W¥[¯×ªÕªº¡A±z¬Ý¬O¤£¬O©M¤×·æ¯Çº¸¥ý¥Í§¤¤U¨Ó¦n¦n½Í¤@½Í¡A¥L±a¨Óªº­¹ÃÐ¥i³£¬OÄY®æ®Ú¾Ú¹B°Ê­ûªº¥Í²zª¬ªp¨î©wªº¡A¯à°÷Åý²y­û­ÌÅé¯à§ó¦n¡A«ì´_°_¨Ó§ó§Ö¡A±z®Ú¾Ú¥L¨î©wªº­¹Ãаµ´N¬O¤F¡A§Ú¬Û«H¡A¥H±zªº¼pÃÀ¡A°µ¥X¨ÓªºªF¦è¤@©w«D±`¦n¦Yªº¡I¡v ³Ì«á»pÞmÁٸɥR¤F¤@¥y¡G¡u¥H«á¥i¥H¤À²y­û¨_©M¤u§@¤H­û¨_¹À¡A±zªº¨º¨Çµ´¬¡¤£¬OÁÙ¦³§Ú­Ì¥i¥H«~À|±o¨ì¶Ü¡H¥t¥~¡A¤×·æ¯Çº¸¤]¤£¬O²y­û¡A¥L¤]¬O­n©M§Ú­Ì¤@°_¦Y¶ºªº¡A¨ì®É­Ô±z´N¥Î±z¿N¥Xªº¦nµæ¡A¦n¦nªºÅý¥Lª¾¹D¤@¤U«¥­Ì¤¤µØ¬ü­¹ªº¼F®`¡I¡v ±d®v³Å¦n¤£®e©ö¤~®ø¤F®ð¡A¶}©lÄ~Äò¥¿±`¤u§@¤F¡A¤£¹L¨£¤F¤×·æ¯Çº¸ÁÙ¬O¨S¤°»ò¦nÁy¦â¡C ¦Ó¤×·æ¯Çº¸©O¡AÁöµM¥L§åµû¤¤°êµæ¤£²Å¦XÀç¾i¾Ç¡A¦ý¬O¦Û¤v«o¬O¦Y±o²§±`ªº°_«l¡A¤ñ¦p¤µ¤Ñ³oº¡º¡¤@¤j®à¤l¤¤°êµæ©Mªk°êµæ¡A´X¥G´N¦³¥|¤À¤§¤@¬O¥L¤@­Ó¤H®ø·À±¼ªº¡A¦Yªº¤ñ¤Ú©Ô§J©M¦«¥§³o¨â±ø¤jº~³£¦h¡A¦Ó¥B¦YªºÁÙ¥þ³¡³£¬O¤¤°êµæ¡A¹ï¥»°êªºµæÀa¤£®h¤@ÅU¡A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂIªk°ê¤HªºÀu¶®®öº©¡C ¡u¤×·æ¯Çº¸¡A§Ú¯u¨S·Q¨ì§A³o­ÓÀç¾i¾Ç±M®a·|³o»ò³ßÅw¦Y¨Ã¤£¾A¦X¹B°Ê­û¦Yªº¤¤°êµæ¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ¦n¯º¡A¥XÁnÙ^Ùg¹D¡C ¡uNONONO¡C¡v¤×·æ¯Çº¸À¿¤FÀ¿¼L¡G¡u¤¤°êµæ½T¹ê¨Ã¤£¾A¦X¹B°Ê­û¸g±`¦Y¡A¦]¬°¸Ì­±¥]§t¤F¤Ó¦hªº¨ýºë¥H¤Î¼W¥[¯×ªÕªºªF¦è¡A¨ä¹ê¤£¥ú¬O¤¤°êµæ¡A´N³sªk°êµæ¤]¬O³o¼Ë¡A¹B°Ê­û¨Ã¤£¬O´¶³q¤H¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£¯à¦Y´¶³q¤H¦YªºªF¦è¡A¥²¶·ÄY®æ«ö·ÓÀç¾i­¹ÃШӶiÀ\¡K¡K¦ý¬O¡A§Ú¬O´¶³q¤H¡C¡v ³o¸Ü¤Þ±o©Ò¦³¤H³£¬O¤@¯º¡A³o­Ó¤×·æ¯Çº¸¡A®£©È¥u¦³¥Lªº«ÕÀq·P¤~¯àÅý¤Hı±o¥L¬O¤@­Óªk°ê¤H§a¡C »pÞm¯º¤F¯º¡AÂà¦V¤F¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¡A¦ÑÁó§â²y­û±a¨ì®a¸Ì¨Ó¦Y¶º³o¦b°ê¥~¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý¬O¦b¤¤°êÁÙ¬O¬Û·í¤Ö¨£ªº¡A¤£¹L§@¬°¦ÑÁó¡A¹ï¨â­Ó±q¥~°ê¨Óªº²y­ûªí¥ÜÃö¤ß¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¦Ü¤Ö­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨S¦³¤H¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¹ï¤Ú©Ô§J©M¦«¥§²£¥Í¤°»ò¶ú§ªªº¤ß±¡¡C ¡u¦Ì®Lº¸¡B¿c¥d¡A«ç»ò¼Ë¡A¦Y±oÁٲߺD§a¡H¡v ¤Ú©Ô§J¬O¨å«¬ªº¼w°ê¤H©Ê®æ¡A¾÷±ñ¡B»{¯u¡G¡u«D±`¤£¿ù¡A¦ÑÁó¡A¦ý¬O¦pªG¯à°÷¦hÂI»ÄµæÄú¸zªº¸Ü¨º´N§ó¦n¤F¡C¡v ¦«¥§«h¦b®ÇÃä¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u³Ì¦nÁÙ¥[ÂI©ÜÂÄ©M³q¤ß¯»¡C¡v ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞm¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡A©ç¥´µÛ³o¨â­Ó°ª¥X¥L¤@ÀYªº¤jº~ªºªÓ»H¡G¡u§Ú´Nª¾¹D§A­Ì·|³o¼Ë»¡¡Aµ¥µÛ½}¡I¡vµM«á´N¶]¶i¤F¼p©Ð¡C ¹L¤F¤@¤p·|¨à¡A»pÞm¦«µÛ¨â­Ó¤j½L¤l¶]¤F¶i¨Ó¡Aº¡º¡¤@¤j½L¤lªº³q¤ß¯»¡A¥t¥~¤@­Ó½L¤l¸Ì«h¬O»ÄµæÃ¾¸z©M©ÜÂÄ»æ¡G¡u¤µ¤Ñ«¥­Ìªº¥D­¹´N¬O³o­Ó¡A§Ú·Q§A­Ì¤j·§¤]¦Y¤£ºD¦Ì¶º§a¡I¡v Ã仡»pÞmÃä¥Î¤½¸_µ¹¨C­Ó¤H­±«eªº½L¤l¸Ì³£§¨¤W¤@¤j°ïªº³q¤ß¯»¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¬K¸`¬O¦^®aªº¤é¤l¡AµL½×¨­¦b¦ó¦a¡A¥u­n¯à»°¦^¨Ó¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H³£·|­n¦^¨ì®a¸Ì©M®a¤H¤@¦P¹L¸`¡A¤µ¤Ñ§A­Ì¤£¯à¦^¥h¡A©Ò¥H§Ú´N·Ç³Æ¤F§A­Ì®a¶mªºµæ¡A·íµM¡A§Ú¬O¦b¦èÀ\ÆU¸Ì¥sªº¡A¥i¯à¨ý¹D¤£¬O¨º»òªº¦a¹D¡C¡v ¬ÝµÛ¤Ú©Ô§J©M¦«¥§­±±a·P¿Eªº¯«±¡¡A»pÞm¤ß¸Ì«D±`º¡·N¡C ¤H¦b¥L¶mÁ`¬O·|¦³ÂI¯Ü®zªº¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Ó³ß®ð¬v¬vªº¬K¸`¡AÁöµM¥~°ê¤H¤£ª¾¹D¬K¸`¹ï©ó¤¤°ê¤Hªº­«­n©Ê¡A¦ý¬O¥ú¬O¤µ¤Ñ¤jµó¤Wªº®ðª^´N¨¬°÷¤Ä°_¥ô¦ó°í±j¨k¤H¤º¤ß²`³B¨º¤@ÂIÂIªº¬X±¡¤F¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A»pÞm¥u¬OÃö¤ß¤@¤U¡A´N¨¬°÷Åý³o¨â¦W²y­û¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº·P±¡§ó²`¤@¤À¡C »¡°_¨Ó«Ü¨S«l¡A¤£¹L»pÞm¤]¤£¥ú¬O¬°¤F³o­Ó¡A²¦³º¤H®a¬O¦b¬°§A¥´¤u¡AÃö¤ß¤@¤U¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¤@ÂI¼w°ê©M·N¤j§Q¶Ç²Î­¹«~¦Ó¤w¡A¤]¤£¬O¨º»ò¶O«l¡A»pÞm¥u¬O§Æ±æ¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¯à°÷¹ï­Ñ¼Ö³¡²£¥Í¤@ºØ¡u®a¡vªº·P±¡¡A³o¤£ºÞ¬O¹ï¥L­Ì­Ó¤HÁÙ¬O¹ï¾ã­Ó²y¶¤³£¬O¦³§Qªº¡C ¡u§Ú­Ì¤¤°ê¤H¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A¥s°µ¦³½t¤d¨½¨Ó¬Û·|¡A§Ú­Ì¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A¦ý¬O«o¦¨¬°¤F¦P¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦P¨Æ¡A³o³Ì¤Ö»¡©ú¡A§Ú­Ì¬O¦³½t¤Àªº¡C¡v»pÞm¥Îªk»y»¡¡A·Å®æ«h¾á­t°_¤FÁ{®É½Ķªº¥ô°È¡A¤£Â_ªºÂ½Ä¶µ¹¤Ú©Ô§J©M¦«¥§Å¥¡G¡u©Ò¥H¡A°®¤F³oªM°s§a¡I³o¬O¤¤°ê¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¹ï§A­ÌªºÅwªï¡I¡v ¡u°®ªM¡I¡v ¤»­Ó¤H¦P®ÉÁ|°_¤F°sªM¡A³o®É¤È©]¤Q¤GÂIªºÄÁÁnÅT°_¡A¥|³B¶}©l¶Ç¨Ó¤FÃ@¬¶ÅF»ïÁn¡C PS¡G¹L´ç³¹¸`¡A§Æ±æ¤j®a¤£­nı±o¥F¨ý¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¥|³¹ ÁpÁɨì¨Ó ®É¶¡¶i¤J¤F¥|¤ë¡C ¥ð¾ã¤F¤­­Ó¦h¤ëªº¥þ°ê¨¬²y¾·~ÁpÁÉ­«¿U¾Ô¤õ¡A¥h¦~ªºÀu²§¦¨ÁZÅý°Ó®a­ÌÁͤ§­YÄE¡A¼Æ¶q¥¨¤jªº¸êª÷ª`¤JÅý¾ã­ÓÁpÁɶ}©l­¸³tªºµo®i°_¨Ó¡A¦Ó³Q¥h¦~ÁpÁɺë±mµ{«×¦Ó§l¤Þ¦íªº²y°g­Ì§ó¬O¶}©l¹ï¨ì²{³õ¬Ý²y¦³¤F§ó¤jªº¿³½ì¡C ´N³s¶³¹Å³o­Ó¤¤µ¥«°¥«¤]¤£¨Ò¥~¡AÁöµM¥u¬O¥ÒB¯Å§OªºÁpÁÉ¡A¦ý¬O¦n²yªº¶³¹Å²y°g«o¦­¦bªù²¼¶}©lµo¦æªº®É­Ô´N¤w¸g¶}©lÁʶR¤F¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±À¥Xªº¤­¤d±i®M²¼³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A¨ä¤¤¦³¬Û·í¤@³¡¤ÀÁÙ¬O¨º¨Ç¦³ÀY¦³Áyªº¤H¤h¶R¨«ªº¡A¦b²y²¼¤è­±»pÞm°µ±o«Üµw¡A¤°»ò¤H¨Ó­n³£¤£¦æ¡A·Q¬Ý²y´Nªá¿ú¶R²¼¡A°£¤F¯dµ¹­Ñ¼Ö³¡¤H­ûªº²¼¤§¥~¡A¨ä¥Lªº©Ò¦³ªù²¼³£¬O³q¹L°â²¼³B¤½¶}¾P°â¡A¦Ó¥B¨C¤H­­¶q¶R¨â±i¡A³o´N³Ì¤j­­«×ªº´î¤Ö¤F¶À¤ûÄÒ¥X²{ªº¥i¯à¡C ¥_ÆWÅé¨|³õ¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº§ï«Ø¤§«á¡A¼W¥[¤F¤­¤d­Ó®y¦ì¡A²y³õ®e¶qÂX¤j¨ì¤F¤T¸U­Ó®y¦ì¡A¦P®É¹ï¬Ý¥x³£¶i¦æ¤F¥[©T¡A¤£¹L³o¶¡«Ø°ê®É´Á«Ø³y¦¨ªºÅé¨|³õ½è¶q¨¬°÷ªº¦n¡A¦b¦w¥þ¤è­±¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ®M²¼ªº»ù®æ¬O¤T¦Ê¤K¤Q¤¸¡A³o¼Ëºâ¨Ó¡A¥ú¬O³o¤­¤d±i®M²¼¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¬¤J´N¹F¨ì¤F¤@¦Ê¤E¤Q¸U¡AÁöµM»ù®æ¥i¯à¦³¨Ç°¾°ª¡A¦ý¬O¶R®M²¼ªº¤H°ò¥»¤W³£¬O¶³¹Å¥«¥Í¬¡¤ô¥­¸û°ªªº¤@³¡¤À¤H¡A¦Ó¥B©Ò¦³ªº®M²¼³£¬O³Ì¦n¦ì¸mªº¥Ò²¼¡A¥Ò²¼¹s¶R¬O¥|¤Q¤¸¤@±i¡A¥þ¦~¤Q¤@³õ¥D³õ¤ñÁÉ¡A¹ê»Ú¤W®M²¼ÁÙ«K©y¤F¤£¤Ö¡A¦b»pÞmªº¤ß¤¤¡A¥Ò²¼­±¦Vªº²y°g³£¬O¨ººØ¨­®a¤ñ¸ûÂ׫pªº²y°g¡C ¤T¸U­Ó®y¦ì¡A¨ä¤¤¥u¦³¤C¤d­Ó¬O¥Ò²¼ªº¦ì¸m¡A¨ä¾lªº¤À§O¬O¤@¸U±i¤A²¼©M¤@¸U±i¤þ²¼¡A»ù®æ¤À§O¬O¤G¤Q¤¸©M¤Q¤¸¡A³o­Ó»ù®æ¬Û«H¤@¯ëªº¤uÁ~®a®x¤]¯à°÷©Ó¨ü±o°_¡A¦P®É¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ÁÙ±À¥X¤F¤­¤¸¤@±iªº¾Ç¥Í²¼¡A¾Ç¥Í«ù¦³¦Û¤vªº¾Ç¥ÍÃÒ´N¥i¥H¥Î«D±`«K©yªº»ù®æ¶R¨ì²{³õ¬Ý²yªº¸ê®æ¡C ¦b²y²¼³o¤è­±ªº¦¬¤J¡A¦pªG¯à°÷¹F¨ì°ò¥»¤Wº¡­ûªº±¡ªp¡A¥ú¬OÁpÁɤ¤¡A»pÞm¹w­p¯à°÷Àò±o±µªñ¤­¦Ê¸U¤¸ªºªù²¼¦¬¤J¡X¡X·íµM¡A³o¬O«Ø¥ß¦bªù²¼¯à°÷°ò¥»¤W§iÁjªº±¡ªp¤U¡C ·Q­n¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A²y¶¤´N¥²¶·¹F¨ì¨â­Ó±ø¥ó¡A²Ä¤@¡A¯à°÷³Ó§Q¡A²Ä¤G¡A¤ñÁÉ­n¥´±o¦n¬Ý¡C ¯Ý«e©M­I«áªº¼s§i¤]³£½æ¥X¥h¤F¡A«e¯Ý¼s§i½æµ¹¤F¤ÑµØ¶°¹Î¡A«á­I¼s§i«h½æµ¹¤F¥»¥«¥t¥~¤@®a¤½¥q¡A±q³o­Ó¤è­±¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤F¤G¦Ê¸U¤¸ªº¦¬¤J¡AÁöµM¤ñ¸û§C¡A¦ý¬O»pÞm¦³«H¤ß¦b¥¼¨Ó´X¦~Åý²y¦ç¼s§i³o¤@¶ôªº¦¬¤J½¤W¦n´X­¿¡C Â༽¶O¤è­±¡A»pÞm¨S¥´ºâ¤µ¦~´N¦b³o¤è­±Àò±o¦¬¤J¡A»P¶³¹Å¹qµø¥x½Í§Pªºµ²ªG¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¶³¹Å¹qµø¥x¥uªÖ¶H¼x©Êªº¥Iµ¹¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤­¸U¤H¥Á¹ôªºÂ༽Åv¡A³oÁÙ¬O¬Ý¦b¥«©e±N¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§@¬°¥»¥«ºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº¤@­Ó¶H¼xªº­ì¦]¤W¡A§_«h¶³¹Å¹qµø¥xÁÙ·QÅý¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡­Ë¶K¿úµ¹¹qµø¥x¨ÓÂ༽©O¡C »pÞm¤G¸Ü¨S»¡´N¦P·N¤F³o­Ó¦b«á¥@¬Ý°_¨ÓµL¤ñ¯îÂÕªº½Ð¨D¡A¦ý¬O¥L¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A³o¥÷¦X¦P¥uñ¤@¦~¡A©ú¦~ªºÂ༽Åv¥t¥~¦Añ¡C ¹ï¤è¦P·N¤F³oÂI¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¯à°÷§äªºÂ༽¦X§@¹ï¹³¥u¦³¦Û¤v¡A­þ©È¥uñ¤@¦~¡A©ú¦~·Ó¼ËÁÙ¬O¥u¯à¨Ä¨Ä©M¶³¹Å¹qµø¥x¦X§@¡C ñ§¹¦X¦P¤§«á¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì´c¬½¬½ªº·Q¡A***¡A¤µ¦~´NÅý§A­ÌÁȤ@¦~½}¡A©ú¦~¬Ý§Ú¤£§â§A­Ì°©ÀY¸Ìªº°©Åè³£µ¹À£·c¥X¨Ó¡I ©ú¦~¡A¥i´N¬O§Ú¦û¥D°Ê¤F¡I ****************************************** ¤µ¦~ªº¥ÒBÁpÁÉ«D±`ªº¯S§O¡A²Ä¤@¦¸¹ê¦æÁpÁÉ´`Àô¨î¡A¦P®É±ø¥ó¤]«Ü­V¨è¡A¤É¯Åªº«ü¼Ð¬O¨â­Ó¡A¦Ó­°¯Åªº«ü¼Ð«o°ª¹F¥|­Ó¡I ¤]´N¬O»¡¡A¦b¤µ¦~ªºÁpÁɵ²§ô«á¡A¯à°÷¶¶·í§b¦b¥ÒBªº²y¶¤¥u³Ñ¤U¤F¤@¥b¡A¥t¥~¤@¥b¨½¡A¨â­Ó¤W¤Ñ°ó¡A¥|­Ó¤U¦aº»¡C ¥|­Ó­°¯Å¦WÃB¡X¡X¦û¤F²y¶¤Á`¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡A¤µ¦~ªºÁpÁɤ@©w·|¬Û·íªº´Ý»Å¡C ¦b¤É¯Å¤è­±¡A¼sªFªº¨â¤ä²y¶¤°]¤j®ð²Ê¡A¤µ¦~³£±q°ê¤º¤Þ¶i¤F¤£¤Ö¬Û·í¦³¦W®ðªº²y­û¡A³QºÙ¬°¤µ¦~¤ÉA³Ì¤jªº¨â­Ó¼öªù¡A¦Ó¥h¦~±q¥ÒA¤¤­°¯Å¤U¨Óªº¦¿Ä¬©MÂn¶§¨â¤ä²y¶¤«ç»ò»¡¤]¬O¥h¦~ªº³»¯Å²y¶¤¡A½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A¤]«D±`³Q¤H¬Ý¦n¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤³o¤ä·s­x¡A«h³Q¬Ý¦¨¤F­°¯Å¤j¼öªù¡C ¤@®a°ê¤º«D±`µÛ¦Wªº±M·~¨¬²y³ø¯È¬O³o¼Ëµû½×¤µ¦~¥ÒB½Ñ±jªº¡G¡u¼s¦{»P²`¦`µLºÃ¬O¤µ¦~®Ê°¥¥ÒBªº¨â­Ó³Ì¤j¼öªù¤H¿ï¡A¶¯«pªº¸êª÷¥[¤W¼sªF­ì¥»´N¬O¤¤°ê¨¬²y«á³Æ¤O¶q³Ì¦nªº¦a°Ï¤§¤@¡A¥L­Ì¤w¸g¾Ö¦³¤F¦¨¥\ªº¤@¤Á±ø¥ó¡A¦A¥[¤W´X¦WÀu¨q¤º´©ªº¥[·ù¡A«e´º³Ì¬°¬Ý¦n¡C¦Ó§@¬°¥h¦~±q¥ÒA­°¯Å¤U¨Óªº²y¶¤¦¿Ä¬»PÂn¶§¥²©w­nºûÅ@¦Û¤vªº´LÄY¡A·íµM¡A¤£¯à©¿µøªº¤O¶qÁÙ¦³¦ÑµP±j¶¤ªZº~¶¤¡A¥h¦~Â÷¨R¶W¶È¦³¤@¨B¤§»»ªº¥L­Ì¤µ¦~¯d¦í¤F©Ò¦³ªº¥D¤O¶¤­û¡A¦P®ÉÁÙ¤Þ¶i¤F´X¦W»á¨ã¹ê¤Oªº²y­û¡Aí©w¬O¥L­Ì³Ì¤jªºÀu¶Õ¡C¡v ¦b»¡¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº®É­Ô¡A³o¥÷³ø¯È¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u¥h¦~ªº¤A¯ÅÁpÁÉ«a­x¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤µ¦~¤]«Ü­È±o¤H­ÌÃöª`¡A¥L­Ì¦­¦­ªº´N±q¼Ú¬w¤Þ¶i¤F¨â¦W¦~»´ªº¥~Äy²y­û¡A¦P®É¦b¥\¾±¥D±Ð½mµØ°ê­xÂ÷¾¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥X¤H·N®Æªº¿ï¾Ü¤Fªk°êÄy±Ð½m·Å®æ§@¬°¥L­Ìªº¥D±Ð½m¡A±q¼i¾ú¤W¨Ó¬Ý¡A³o·Å®æ±Ð½m¥i¿×¬O¨´¤µ¬°¤îµn³°¤¤°êªº¨¬²y±Ð½m¤¤¦W®ð³Ì¤jªº¤@­Ó¡A¥L´¿¸g¦b88¦~±a»âªk¥Ò¼¯¯Ç­ôÀò±oªk°ê¥Ò¯ÅÁpÁɪº«a­x¡A¦P®ÉÁÙ¾á¥ô¤F¤@°}¤lªºªk°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m¡A³f¯u»ù¹êªº¼Ú¬w¦W«Ó¡C¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¸u½Ð¥~Äy¥D±Ð½mªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¹LÁöµM¦³µÛ³o¼ËªºÅå¤H¤§Á|¡A¦ý¬O²Õ«Ø®É¶¡¶È¶È¥u¦³¤@¦~ªº¥L­Ì¨ÌµM¦³µÛµw¶Ë¡A²y¶¤ªº¦¨­û°ò¥»¤W³£¬O¥H¦~»´¤H¬°¥D¡AÁöµM±q¤W®ü¯²­É¨ì¤F°ê¶ø¶¤­û§dÄ~­^¡A¤S±q¤j³sÂà¨Ó¤F¨â¦W¤£¨ì¤G¤Q·³ªº¦~»´²y­û¡A¦ý¬O¡AÂ\¦b¥L­Ì­±«e³Ì¤jªº¥Ø¼ÐÁÙ¬OÀ³¸Ó§V¤Oªº¯d¦b¥Ò¯Å²y¶¤ªº¦æ¦C¤§¤¤¡K¡K¡v ¬Ý§¹³o¥÷³ø¯È¤§«á»pÞm¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¬O¥s¨Ó¤F§U²z¤p»¯¡C ¡u§ä­Ó¤å¥óÂd±N³o¥÷³ø¯È¦n¦nªº«O¦s°_¨Ó¡A¤d¸U¤£­n§Ë¥á¤F¡C¡v ¡u°Ú¡H¡v ¦~»´ªº§U¤âÁÙ¥H¬°¦ÑÁó®ð½k¶î¤F¡C ¡uµ¥³o­ÓÁÉ©uµ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì¦A§â³o¥÷³ø¯È®³¨ì³o­Ó³øªÀ¸Ì­±¥h¡C¡v»pÞm·L·L¤@¯º¡G¡u·Q¥²¨ì®É­Ô¥L­ÌªºÁy¦âªÖ©w«Üºë±m¡C¡v PS¡G³o©PºëµØ¤£¤Ö¡A¶W¹L200­Ó¡A¤£¹L¤¤¤È´N¥Î±¼¤F100¦h­Ó¡K¡K ·PÁ¤j®aªº§ë²¼¡A²¼©MÂIÀ»¶V¦h¡AºëµØ¤]´N¶V¦h¡A¦Ñ³¢¬O¤£·|§[¶ÞºëµØªº¡A¨þ¨þ¡C ¥t¥~¦³ªB¤Í»¡¨ì³t«×ªº°ÝÃD¡A±q¡m¤¤°ê²y¤ý¡n´N¸ò°_ªº®Ñ°gÀ³¸Óª¾¹D¡A¦Ñ³¢±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó°ª²£ªº¼g¤â¡A¦]¬°¦Ñ³¢¥­®É­n¤W¯Z¡A­n±µ°e«Ä¤l¤W¥®¨à¶é¡A¥Î¨Ó¼g®Ñªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤£°÷¦h¡A¦pªG¤£¬Oöã¤FÂI¦s½Z¡A³o¤@­Ó¦h¤ë¤]¤£¥i¯à·|³o¼Ë·Ç®Éªº¡A¦A¥[¤W¼g³o¼Ë¤jªº¤@­ÓÁpÁÉ¡A«H°¨¥ÑÅ·ªº¼g¤]¬O¤£¥i¯àªº¡A²¦³º¦Ñ³¢­n¬°¤j®a­t³d¡A¦A»¡¤F¡A²Ó¤ô±`¬yÃø¹D¤£¬O§ó¦n¶Ü¡H¨þ¨þ¡A¦Ñ³¢ºÉ¶q«OÃÒ¨C¤Ñ³£¦³´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿¤£·|Åý¤j®aªÅµ¥¡C ³Ì«áÁÙ¬O­n·PÁ¿ãÅDµo®Ñµû¡A¿ãÅD§ë²¼ªºªB¤Í­Ì¡A§A­Ìªº¤ä«ù¬O§Ú¼g¤U¥hªº³Ì¤j°Ê¤O¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤­³¹ »´µø ¨º®a³ø¯È¤£¬Ý¦n¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¨Ã¤£¬OµLªº©ñ¥¢¡A¥ú±q¤H­ûªººc¦¨¨Ó¬Ý¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦ü¥G¤ñ¥h¦~ªº¹ê¤OÁÙ­n¤£¦p¡A¥h¦~ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥Ñ¤@¯ZÁ{®É«÷´ê°_¨Óªº²y­û²Õ¦¨¡A¦ý¬O¸Ì­±¦n¤ïÁÙ¦³¤T¦W°ê¸}¯Å§Oªº¥D¤O¡A¦Ó¤µ¦~¥u¯d¤U¤F¤@­Ó«Ê­è¡A¶À²W©M·¡³C³o¨â¦W°ê¤ºª¾¦W²y­ûªºÂ÷¶}¹ï©ó¤Ñ¦t¶¤ªº¹ê¤O¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¤jªº·l¥¢¡A¦Ó¤Þ¶iªº«o¥u¬O¤G¦W¤j³s¤G½u¶¤­û¡A¤@¦W¤A¯Å«e¾W©M¨â­ÓÁÙ¤£ª¾¹D¹ê¤O«ç»ò¼Ëªº¥~Äy²y­û¡X¡X¸g¹L¥h¦~¥_¨Ê¶¤³sÄò¾Ô³ÓAC¦ÌÄõ©M®á´¶¦h§Q¨È³o¨â¤ä·N¥Ò»¨ªù¤§«á¡A¤¤°ê²y°gªº¦Û«H¤ß¤w¸g¿±µÈ¨ì¤F·¥ÂI¡A¥~°ê²y­û¤]´N¨º»ò¦^¨Æ¡A¥¼¥²¤ñ§Ú­Ì¥»°êªº²y­û­n¦n¡A§ó¦óªp³o¨â¦W¥~´©ÁÙ³o»òªº¦~»´¡C ­n»¡ªº²y­û¤¤¡Aµy·L¦³¨Ç¦W®ðªº´N¬O§dÄ~­^¤F¡A¦ý¬O¤@¦W¯²­É¦Ó¨Óªº²y­û§A¤S¯à°÷«ü±æ¥L¨º»ò©é©Rªº¤ñÁɶܡH ¦b²y­û¤è­±¡A¥i¯à¥L­Ì°ß¤@ªºÀu¶Õ´N¬O¦~»´©MÅé¤O¦n¡A¦b¨¬¨óÁ|¿ìªºÅé¯à´ú¸Õ¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤j³¡¤À²y­û³£¶¶§Qªº³q¹L¤FÅé´ú¡A³Ì¤jªºÅé¯à§xÃø¤á«Ê­è©M¤A¾å®p¤]¦b§éªð¶]¤¤¶¶§Q³q¹L¡A³o¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷¥H¥þ®M¤H°¨¥X¾Ô±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡C ³o±oÂk¥\©ó¥L­Ìªº¨º¦ìÀç¾i®v¤×·æ¯Çº¸¡A»pÞm¨S·Q¨ì¥LÁÙ¬O­ÓÅé¯à±M®a¡A·í»pÞm§i¶D·Å®æ»Ý­n®³¥X¤@³¡¤À¶°°V®É¶¡¨Ó°ö¾iÅé¯àªº®É­Ô¡A¤×·æ¯Çº¸´N¦b®ÇÃä°Ý³o­ÓÅé´ú¬O´ú¶q¤@¨Ç¤°»ò¡A»pÞm§i¶D¥L¤§«á¡A¥L²Ä¤G¤Ñ´Nµ¹¥X¤F¤@¥÷°V½mµæ³æ¡A¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡G¡u³o¬q®É¶¡¤£»Ý­n¦h·dÅé¯à°V½m¡A©M¥­®É¤@¼Ë´N°÷¤F¡A¦bÅé´ú¤§«e¤£¬OÁÙ¦³¥b­Ó¤ëªº¬K°V¹À¡A¨º¬q®É¶¡«ö·Ó³o¥÷³æ¤l¤W­±ªº¤º®e¥h°µ¡A«OÃÒ¨S°ÝÃD¡I¡v »pÞm±N«H±NºÃªº¬Ý¤F·Å®æ¤@²´¡A·Å®æ¤@¯º¡G¡u«ö¥Lªº¥h°µ¡A¦b³o¤è­±¡A¥L¬O±M®a¡C¡v »pÞm¥u±oÃhµÛÊØÊתº¤ß±¡¦P·N¤F³o­Ó´£Ä³¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¦b¾á¤ß¡A²{¦b¤Ñ¦t¶¤¸Ìªº¨C¦ì²y­û³£«Ü­«­n¡A¤×¨ä¬O¥D¤O°}®e¡AµL½×¬O­þ­Ó¨S¦³³q¹LÅé´ú¤£¯à¤W³õ³£±N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº·l¥¢¡C ¤£¹Lµ²ªGÃÒ©ú¤×·æ¯Çº¸ªº°V½m½T¹ê¦³®Ä¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÅé´ú¦¨ÁZ¦b¥þ°ê¤G¤Q¥|¤ä¥Ò¯Å²y¶¤¤¤¦W¦C«e­T¡A©M´X¤äµÛ¦WªºÅé¤O¦nªº²y¶¤¤ñ°_¨Ó³£¤£§e¦hÅý¡C ¹L¤FÅé´ú³oÃö¤§«á¡A¤Ñ¦t¶¤²×©ó¥i¥H¥þ¤ß¥þ·Nªº³Æ¾Ô§Y±N¨ì¨Óªº¥ÒBÁpÁɤF¡C ******************************************** Áɵ{¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡ºâ¤£¤W¦³§Q¡A§@¬°¤É¯Z°¨¡A¦bÁɵ{¤è­±¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÛµM¤£¯à«ü±æ±o¨ì¤Ó¦nªºÁɵ{¡A¥L­Ì²Ä¤@¾Ô´N¬O«È³õ¬D¾Ô¥h¦~ªº¥ÒA²y¶¤¦¿Ä¬¡A¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤±N·|¤U³õ¤£§®¡A´N³s¶³¹Å²y°g¤]³£³o¼Ë»{¬°¡A¥L­Ì³Ì¤jªº§Æ±æ´N¬O¤Ñ¦t¶¤¯à°÷±q¦¿Ä¬±a¨Ó¤@¤À¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥h¦~³o¨â¤ä²y¶¤ÁÙ®tµÛ¨â­Ó¯Å§O¡A¤A¯Å«a­x©M¥ÒA­°¯Å¶¤¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O¦³«Ü¤j®t§Oªº¡C ´N³s¥L­Ìªº¹ï¤â¤]¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C ­«·s¦^¨ì¦¿Ä¬¶¤ªº¶À²W¹L±o«Ü¤£¿ù¡A¥h¦~¨ºÁV¿|ªº¦¨ÁZ¨Ï±o¦ÑÁó¥[¤j¤F§ë¤J¡A¦Ó¶À²W³o­Ó±aµÛ¤@­Ó«a­xÀY»Î¦^¨Óªº¤H«h³Q·s¤W¥ôªº¥D±Ð½m¥ô©R¬°¶¤ªø¡A¦]¬°¥D±Ð½m»{¬°¶À²W¬O­Ó¦³ºÖ¤§¤H¡A¤@©w¯à°÷µ¹¦¿Ä¬¶¤±a¨Ó¦n¹B®ð¡C ÁöµM³o­Ó²z¥Ñ¦³¨Ç¥i¯º¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤H´£¥X²§Ä³¡C ¦¿Ä¬¶¤ªº¦ÑÁó±N¥h¦~ªº­°¯ÅÂkµ²¬°¡u¹B®ð°ÝÃD¡v¡A¦b¥h¦~ªºÅé´ú¤¤¡A¦¿Ä¬¶¤·l¥¢ºG­«¡A¤j¥b­Ó¥D¤O°}®e¦b¤W¥b¦~ªºÁpÁɳ£¤£¯à¤W³õ¡Aª½±µ¾É­P¤F¤W¥b¦~¤Q¤@³õ¤ñÁɤ¤¦¿Ä¬¶¤¨ú±o¤F¥|¥­¤C­tªº³Ì®t¦¨ÁZ¡A±Æ¦W¹Ô©³¡AÁöµM¤U¥bµ{¦b¤j³¡¤À¥D¤O¦^¨Ó«áÀò±o¤F¤@³õÀ±¨¬¬Ã¶Qªº³Ó§Q¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªkªý¤î­°¯Åªº¤Ì¹B¡C ¦Ó¤µ¦~¦b¶À²W¦^¨Ó¤§«á¡A¥h¦~¶È¦¸©óªZº~¶¤ªº¡uÅé´ú§xÃø¤j¤á¡v¦¿Ä¬¶¤©~µM¥D¤O¤@­Ó¤£©Ôªº³q¹L¤FÅé´ú¡AÁöµMÁÙ¬O¦³´X¦W²y­û¤£¯à°Ñ¥[¤W¥b¦~ªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O©M¥h¦~ªºµ~¹Ò¤ñ°_¨Ó¡A¨º¯u¬O¤@­Ó¤Ñ¤W¡A¤@­Ó¦a¤U¡C ­º³õÁpÁÉ¡A¥D³õ§@¾Ô¡A¥þ³¡¥D¤O¤S³£¯à¤W³õ¡A®³¤U¤@­Ó¤p¤pªº¤É¯Z°¨¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¨ºÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡H ®³¤U²Ä¤@­Ó¥D³õ¡A¨ú±o¶}ªù¬õ¡A¨º¼Ë¹ï¥þ¶¤ªº¤h®ð¡B²y°gªºÃöª`µ{«×³£¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº¿n·¥·N¸q¡A¥¿¦n«e­±ªº´X­Ó¹ï¤â³£¤£ºâ±j¡A°ß¤@³Ì±jªº¤@­Ó¹ï¤â²`¦`¶¤ÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº¥D³õ¥´¡A¥u­n³o­ÓÀY¶}¦n¤F¡A«á­±ªº¤ñÁÉ´N¤@¤Á¦n»¡¡I ¦¿Ä¬¨Î¯àªº¥D±Ð½m¶}©l°µ°_¤F¬ü¹Ú¡K¡K ¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³§¹¥þ¥¢¥hĵ±§©Ê¡A¦]¬°¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä²y¶¤¡A¥L®Ú¥»´N¤@ÂI³£¤£¼ô±x¡A¤]¬O¡A­n¤£¬O¥h¦~®³¨ì¤F¤A¯Å«a­x¡A½Ö·|»{Ãѳo¤ä¦a¯Å²y¶¤°Ú¡C ¥Ò¦r¸¹ªº²y¶¤­þ­Ó¤£¬O¤@­Ó¬Ù´N³o»ò¤@¤äÄ_¨©¶¤¥î¡A·íµM¿ñ¹ç©M¼sªF¨º¨â­Ó¦a¤è°£¥~¡A½Ö­n¤H®a¬O¸¹ºÙ¡u«n¼s¥_¿ñ¡v¡A¥þ°ê¨¬²yµo®i±o³Ì¦nªº¨â­Ó¦a¤è©O¡C ¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¦¿Ä¬¨Î¯àªº¥D±Ð½m§ä¨ì¤F¥h¦~ÁÙ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤Oªº¶¤ªø¶À²W¡A°Ý²M·¡¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¨Ç±¡ªp¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä²y¶¤¦³¨Ç¯S¦â¡C¡v¶À²W¯ºµÛ»¡¡G¡u¥h¦~¨ä¹ê³o¤ä²y¶¤¯à°÷½Ä¶i¥ÒB¬O«ÜÅý¤H¦YÅ媺¡A°£¤F§Ú¡B·¡³C©M«Ê­è¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û³£¬O¤G¶¤Á{®É´£©Þ°_¨Óªº¥Í¥Ê³J¤l©M¥H«e¦b¶³¹Å¥«¶¤³£¥´¤£¤W¥D¤Oªº´À¸É¡K¡K¥h¦~¯à°÷¨ú±o³o»ò¦nªº¦¨ÁZ¡A¤@¬O¦]¬°¦ÑÁó±Ë±oªá¿ú¡Aµ¹¥Xªº¨º¼úª÷§Ú­Ì¯u¬O±q¨Ó³£¨S¨£¹L¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O²y­û­ÌÅé¤O¦n¡AªÖ©é©R¡A¦³´X­Ó¦~»´²y­û¹ê¤O¤]³£¤£¿ù¡A¹³¦ãªL°Ú¡A¿­¸°Ú¡AÁÙ¦³¨º­Ó±q¤p­¸¡A¤£¹L¥ÒB¥i¬O¥t¥~¤@ºØ·§©À¡A³o¨Ç¦~»´¤HÁÙ¬O¹à¤FÂI¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¥D±Ð½m´N©ñ¤ß¤F¡A¬Ý¤H­ûªº²Õ¦¨¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¤£¦p¥h¦~©O¡A¬JµM¥h¦~³£¤£«ç»ò¼Ë¡A¨º»ò¤µ¦~´N§ó¤£¥²ÀY¯k¤F¡C ¬Ý¬Ý¥L­Ì¤Þ¶iªº³£¬O¨Ç¤°»ò¤H¡A¤G¶¤²y­û¡B¤A¯Å«e¾W¡AÁÙ¦³¨â­Ó¼w°ê©M·N¤j§Q§ä¨Óªº¦Ñ¥~¡K¡K´N³o¤H·Q©M§Ú­Ì¦¿Ä¬¶¤«÷¡H¨Sªù¡I PS¡G­è­è¦b¤V¥À®Q®a¦Y¹L¶º¡A°í¨M©Úµ´¤F¤p¸¤¤l¯d§Ú¤U¨Ó¥´µPªºÁܽЦ^¨ì¤F®a¡A¬°¤j®aµo¥X³o³¹¡A«ç»ò¼Ë¡A¤j®a¬O¤£¬O«Ü·P°Ê°Ú¡G¡^ ±q·s®Ñº]¤W¤U¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¦Ñ³¢¦P¼Ë·|í©w¡A§Æ±æ¤j®aÄ~Äò¤ä«ù¡C ³Ì«á¡A¯¬¤j®a¤¤¬î¸`§Ö¼Ö¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤»³¹ »~·| «n¨Ê¡A¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡C ¥h¦~ªº­°¯Å¨Ã¨S¦³¼åº¶¦¿Ä¬²y°gªº¿E±¡¡A¦b­º³õ¥ÒB¤ñÁɤ¤¡A¯à°÷®e¯Ç¤@¸U¤E¤d¦h¤HªºÅé¨|³õ¤W®y²v¶W¹L¤F¤K¦¨¡A¼ö±¡ªº«n¨Ê²y°gµo¥Xªº§U«Â¥[ªoÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C «Ø¦¨©ó50¦~¥Nªº¤­¥x¤sÅé¨|³õÁöµM¦b1982¦~¶i¦æ¹L¤@¦¸Â½­×¡A¦ý¬O¦b¤Q¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¨ÌµMÅã±o¤ñ¸û¯}¡A²{¦b¥¿¨­³B©ó§ó¦ç«Ç¸Ìªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û²`¤Áªº·P¨ü¨ì¤F³o¤@ÂI¡AÁöµMªùÃöµÛ¡A¦ý¬O¹ËÂøªºÁn®ö¨ÌµLªkªý¾×ªº¨ë¿EµÛ¥L­Ìªº¦Õ½¤¡C ³o´T°}¶Õ¥ß§YÅý¦~»´ªº²y­û­Ì¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¤F¡A°£¤F«Ê­è©M§dÄ~­^¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û­Ì³£¨S¦³¸g¾ú¹L³o¼Ë¨g¼öªº®ðª^¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤H¥u°Ñ¥[¹L¥h¦~ªº¤A¯ÅÁpÁɦӤw¡A´N³s¤Ú©Ô§J©M¦«¥§³o¨â¦W¥~´©¥L­Ì¦b°ê¥~°Ñ¥[ªº¤ñÁɤ¤³Ì¦h¤]¥u¦³´X¤d¤H¨ì³õÆ[¬Ý¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¦b¤@¸U¦h¤Hªºª`µø¤U¥´¹L¤ñÁÉ¡I §ó­n©Rªº¬O¡A³o¤@¸U¦h¤HÁÙ¥þ³¡³£¬O¤ä«ù¹ï¤è²y¶¤ªº¥D³õ²y°g¡K¡K ¶³¹Åªº²y°gÁÙ¨S¦³²ßºD¨ì¥~¦a¨Ó¤ä«ù¦Û¤vªº¥D¶¤¡A¤]³\¦b¸g¾ú¹L´X¦¸¥D³õ¤ñÁɤ§«á¥L­Ì·|³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñªº¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¼Æ¶q¬°¹s¡C ·Å®æ¦b¤ß¸Ì¤j¥s¤£§®¡A¥Lª¾¹D³o¨Ç¨S¸g¾ú¹L¤°»ò­·«Bªº²y­û¤w¸g³Q¹ï¤èªº²y°g¤@¶}©l´N±q®ð¶Õ¤WÀ£¦í¤F¡A¦pªG¤£§ÖÂIÂ\²æ³oºØ­t­±±¡ºüªº¸Ü¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁÉ¥i¤£¤Ó§®¡C ¦ý¬O·Å®æ¤S­W©ó¦Û¤v¬O­Ó¥~°ê¤H¡A©M¶¤­û­Ì»y¨¥¤£³q¡X¡XÁöµM¥L¤]«Ü¾Õªø¹ª»R°_²y­ûªº¤h®ð¡A¦ý¬O¦b»y¨¥¤£³qªº±¡ªp¤U²ª½´N¬OÂû¦PÀnÁ¿¡C ³o®É­Ô¡A»pÞm¶}©l»¡¸Ü¤F¡C ­ì¥»§@¬°¤@­Ó¦ÑÁó¡A¥L¬O¤£À³¸Ó¨Ó¨ì§ó¦ç«Çªº¡A¦ý¬O²{¦b¥L«o¬O¥H·Å®æÂ½Ä¶ªº¨­¥÷¶i¨Óªº¡X¡X¥L»{¬°¨¬²y±Ð½mªºÂ½Ä¶¨Ã¤£¬O¤@­Ó®e©ö°µªº¤u§@¡A°£¤F­nÀ´±o±Ð½mªº»y¨¥¤§¥~¡AÁÙ­nºë³q¨¬²y¡X¡X§_«h«ÜÃø±N±Ð½m·Qªí¹Fªº·N«äÅý²y­û«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡C ¡u§A­ÌÅ¥¨ì¨S¦³¡H³o´N¬O¥D³õªºÀu¶Õ¡I¡v»pÞm«üµÛªù¥~¡G¡u¤@­±­Ëªº¤ä«ù¥D¶¤¡A«Ü®e©öÅý«È¶¤­º¥ý±q®ð¶Õ¤W´N¨ü¨ì¼vÅT¡A§A­Ì·Q¤@·Q¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì¦^¨ì¥D³õªº®É­Ô¡A¨ü¨ì©Ò¦³¤HÅw©Iªº¡A±N·|¬O§Ú­Ì¡I§A­Ì·Q¨ü¨ì³oºØ«Ý¹J¶Ü¡H·QÅý²y°g­ÌµL±ø¥óªº¤ä«ù§A­Ì¦Ó¹ï§A­Ìªº¹ï¤â¤£Â_ªºµo¥X¼NÁn¶Ü¡H¡v ¡u·Q¡I¡v©Ò¦³ªº²y­û¦P®É¥s¤F°_¨Ó¡A¥]¬A¤Ú©Ô§J©M¦«¥§³o¨â­Ó¦Ñ¥~¡X¡X¤£¬O¥L­ÌÅ¥±oÀ´»pÞmªº¸Ü¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨­Ãä¦U¦Û¯¸µÛ¤@­Ó½Ķ¡C ¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì´N­n¥Î§Ú­ÌÀu²§ªºªí²{¨ÓÅý²y°g­Ì¹ï§Ú­Ì²£¥Í«H¤ß¡AÅý¥L­Ì¼Ö·N¨Ó¨ì²{³õ¨Ó¬Ý§Ú­Ìªº¤ñÁÉ¡CÁöµM§Ú­Ì¬O¥ÒBªº·s­x¡A¦ý¬O¨¬²y¤ñÁɤ£¬O¬Ý¸ê®æ¦Ñ¤£¦Ñ¡A¦Ó¬O¬Ý¹ê¤O±j¤£±j¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A­þ©È¬O©ñ¨ì¥ÒA¤¤³£¬O¤@¬yªº¡A§Ú­Ì­n¬Û«H¦Û¤v¡I¬Oªº¡A²y°g¬O¦b¤ä«ù¥L­Ì¡A¦ý¬O¤ñÁɬO­n¾a²y­û¨Ó¨M©wªº¡A§A­Ì¤£Ä±±o¡A¦b±µªñ¨â¸U²y°g²´¥Ö©³¤UÀ»±Ñ¥L­Ì¤ä«ùªº²y¶¤¬O¤@¥ó«Ü¦³¦¨´N·Pªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v ¡u«¢«¢¡I¡v²y­û­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡Aºò±iªº¤ß±¡¤]½w¸Ñ¤F³\¦h¡C ¡u¦n§a¡A²{¦bÅý§Ú­Ìªº±Ð½m¨Ó¬°¤j®aÁ¿¸Ñ¤µ¤Ñ¤ñÁɪº¾Ô³N¡C¡v¬Ý¨ì¥Øªº¤w¸g¹F¨ì¤F¡A»pÞm·L·L¤@¯º¡A°h¶}¨ì¤F¤@Ãä¥h¡A¶}©l¼i¦æ¦Û¤vªºÂ½Ä¶¤u§@¡C ************************************ ³o³õ¤ñÁɤ¤¡A·Å®æ¬£¥X¤F¥L²z·Q¤¤ªº³Ì¨Î°}®e¡A³o¬O³o®M°}®e²Ä¤@¦¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤«G¬Û¡C ¦uªù­û¬O±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã¨âÃä¤À§O¬O®]©Ó®ü©M§dÄ~­^¡A¤¤¶¡¥Ñ«Ê­è©M¦¶°ê³Ó§â¦u¡A¤T¦W¤¤³õ¤ýÀ³³Ç¡B¤Ú©Ô§J»P¿­¸¡A«e¾W«h¬O¥Ñ¦ãªL¡B¦«¥§»P¤A¾å®p²Õ¦¨¡C ÁöµMºò±iªº¤ß±¡±o¨ì¤F«Ü¤jªº½w¸Ñ¡A¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¦b¤~½ñ¤W²y³õ¤§«áÂù¸}ÁÙ¬OÅã±o¦³¨Ç»øµw¡A¦pªG¦¿Ä¬¨Î¯à¦b¤@¶}³õ´Nµo°Ê²r¯Pªº¶i§ðªº¸Ü¡A°}¸}¤£Ã­ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªÖ©w·|¥X²{·W¶Ã¡A¦pªG¦¿Ä¬¨Î¯à¯à°÷¦­¦­ªºÀò±o¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò¦~»´²y­û©~¦hªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤»¡¤£©w´N·|±Y¼ì¡C ¤£¹L¦pªG¥Ã»·¥u¬O¦pªG¡C Å¥¤F¶À²Wªº¤¶²Ð¡Aª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥h¦~ªº¤ñÁɤ¤Á`¬O¨Ì¾aÅé¤O¤WªºÀu¶Õ¤£Â_¥Î²r½Ä²r¥´Åý¹ï¤è¥ý¶Ã°}¸}¤§«á¡A¦¿Ä¬¶¤ªº¥D±Ð½mÁöµMÁÙ¬O¦³¨Ç¬Ý¤£°_¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A¦ý¬O¤]¶}©l¦³¤F¤@¨Ç´£¨¾¤§¤ß¡A²¦³º¥L¤â¤Uªº²y­û¥H¦Ñ±N©~¦h¡A¯uªº³Q¹ï¤è¥Î§Ö³t§ðÀ»²oµÛ»ó¤l¨«ªº¸ÜÁÙ¬O¦³¨Ç¤£§®ªº¡C ©Ò¥H¥L¨î©wªº¾Ô³N¬O¶}³õ¤§«áí¤@í¡A¤£­n«æ©ó¶i§ð¡A¥Î±j¤jªº¹ê¤O¡]¡H¡^©M¹ï¤èºÉ¶q¦b¤¤³õªÈÄñ¡A®ø¿i¹ï¤èªº¾U®ð¡AµM«á¦Aµo°Ê¶i§ð¡A¤@¤f®ð±N¹ï¤èÀ»«±¡C ¥¿¬O¹ï¤è¥D±Ð½m¨º¦Û§@Áo©úªº¾Ô³N¡A¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤Àò±o¤FÄ_¶Qªº³Ý®§¾÷·|¡C ¸g¹L¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¶]°Ê¤§«á¡A²y­û­Ì¶}©l³vº¥ªº¶i¤J¤Fª¬ºA¡A¨B¥ï¤]¶}©lÅܱoÆF¬¡°_¨Ó¡A¦Ó¦¿Ä¬¶¤ªº¨º¨Ç¦Ñ¶¤­û­Ì¤]¶}©lµo²{³oÀ°¤p¥ë¤l¨S¤°»òªº¹À¡A«e¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¤ñÁɸ̭±¥L­Ì¥¢»~ÀWÀW¡A¤]¤£¹³¶À²W»¡ªº¨º¼Ë´±¥´´±©é¡A¤S¨S¦³§Þ³N¤S¨S¦³°«§Ó¡A³oºØ¶¤¥î¤£´Û­tÁÙ´Û­t½Ö¡H »~·|¡A¤Ñ¤jªº»~·|¡C ¤]´N¬O³o­Ó³±¿ù¶§®tªº»~·|¡AÅý¦¿Ä¬¶¤§]¤U¤F¤@ªT¤j¤jªº­WªG¡C ¦bµoı¹ï¤è¥u¬OÀr¤§Æj¤§«á¡A¦¿Ä¬¶¤¦b¥D±Ð½mªº«ü´§¤§¤U¶}©lµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A·Ç³ÆºÉ§Öªº¥´¶}§½­±¡AµM«á®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡A¦ÓÀHµÛ¹ï¤èªº¤jÁ|À£¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¤]¶}©l³vº¥¥[±j¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº¼ö¨­¤§«á¡A«á½Ã­Ìªº¥¢»~¤w¸g¶}©l´î¤Ö¤F¡A¤ýÀ³³Ç¶}©l¥|³BºÆ¶]ÄdºI¡A¤Ú©Ô§J¤]¦^¨ì¸T°Ï«eÀ°§U¨¾¦u¡A¥Î¥L°·§§ªºÅ鮿©M°ªªÅÀu¶Õ«Ü¦nªº«OÅ@¤F«á¨¾½u¡C ­ì¥»¥H¬°¥i¥H»´©ö¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾¦u¡A½Öª¾¹D¶i§ð¤F´X¦¸«oµ·²@¨S¯à°Q±o¤F«K©y¡A²¤Åã«æ¾¸ªº¦¿Ä¬¶¤­û­Ì¶}©l±N°}«¬¦V«eÀ£¡C ³o­Ó®É­Ô¦b«e³õ¡A¤A¾å®p©M¦ãªL´N¹³¨â±ø¬r³D¤@¼ËÀH®É·Ç³Æµ¹¥X­P©R¤@À»¡C PS¡G¦b¤V¥À®Q®a¦Y§¹ªº±ß¶º¡K¡K¤j®a©ú¥Õªº°Õ~~~ ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ²Ä¤@²y ¶À²W±a²y±q¤¤¸ô¬ð¯}¡A¥Lªº«H¤ß«Ü¨¬¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¸y¤ýÀ³³Ç¦b¤WÁÉ©u©M¥L¬O«á¸y·fÀÉ¡A¥L«Ü²M·¡³o­Ó­ì·fÀɪº¯à¤O»P¯SÂI¡X¡X§@­·¹x±j¡AÅé¤O¥R¨K¡A¦ý¬O¹L©ó¤òļ¡A¥u­n¦n¦n§Q¥Î³o¤@ÂI¬O«Ü®e©öÂ\²æ¥Lªº¡C ¬Ý¨ì¤ýÀ³³Çªï¤W¨Ó«á¡A¶À²W¥ý¬O°µ¤F­Ó¦V¥k¬ð¯}ªº°²°Ê§@¡A¹ï¤èªGµM¤W·í¡AµM«á¶À²W¥ß§Y¨³³tªº±N²y¦V¥ª¤@¦©¡A¶X¹ï¤èÂਭ¤£¤Î®Éªº®É­Ô±a²y¦V«e¬ð¯}¡C ¨­Åé¯À½è¦n¡AÅé¤O¥R¨K¬O¤ýÀ³³ÇªºÀuÂI¡A¦ý¬O¥L¤]¦³¦Û¤vªº¯ÊÂI¡A³t«×°¾ºC¡AÂਭÅã±o¤ñ¸û²Â©å¡X¡X¶À²W¥¿¬O§ì¦í¤F¤ýÀ³³Çªº³o­Ó®zÂI»´ÃPªº±N¥LÂ\²æ±¼¤F¡C ¤£¹LÅý¶À²W¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥L­è­è¦V«e±a¤F´X¨B¡A¤@±ø¤H¼v¥ß§Y±q®ÇÃä¹G¤F¤W¨Ó¡Aºòºòªº¾a¦í¤F¶À²W¡A¤£Â_ªº¦V¥L¬I¥[µÛÀ£¤O¡C ¶À²W¨S·Q¨ì¤Ñ¦t¶¤³o­Ó¦Ñ¥~«á¸y¤ÏÀ³³o»ò§Ö¡A­nª¾¹DÂ\²æ¤ýÀ³³Çªº®É­Ô¥LÆ[¹î¹L©P³òªº±¡ªp¡A¤Ú©Ô§J¨º®É­ÔÂ÷¦Û¤v°_½XÁÙ¦³¤­¦Ì¡A°£«D¥L´£«e§PÂ_¥X¦Û¤v¯à°÷¦¨¥\Â\²æ¡X¡X³o­Ó¤j­Ó¤l¦³³o»ò¦nªºÆ[¹î¤O»ò¡H §óÅý¶À²WÀY¯kªº¬O¡A¦b¨­Åé¤W¤£¨ì¤@¦Ì¤Kªº¶À²W§¹¥þ©M¤Ú©Ô§J¤£¬O¤@­Óµ¥¯Åªº¡A³Q¹ï¤è´X­ÓÀ½À£¤§«á¥L´X¥G´N¤w¸g¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A²´¬Ý¥Ö²y´N­n³QÂ_¨«¡AµL©`¤§¤U¶À²W¥u±oÂਭÅ@¦í²y¡AµM«á·Q±N²y¦^¶Çµ¹¨­«áªº¶¤¤Í¡C ­þª¾¹D¤Ú©Ô§Jªº¤ÏÀ³¤ñ¥L·Q¹³ªºÁÙ­n§Ö¡A¥Ö²y­è­èÂ÷¶}¶À²Wªº¸}¡A¤Ú©Ô§J´N¤w¸g±q¥L¨­«á¶¤F¥X¨Ó¡A¤@­Ó­Ë¦a¡A¦ù¥Xªø»L¦b¤¤³~±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I ¶À²W³s¦£¤W¥h¹G¡A¦ý¬O­Ë¦b¦a¤Wªº¤Ú©Ô§J¸}¤@¼u¡A±N²y¤À¨ì¤F¥ª¸ô¡C §dÄ~­^¨³³tªº´¡¤W¡A®³¨ì²y«á¥ß§Y¦V«e±a¥h¡A­ì¥»·Å®æÅý§dÄ~­^±q«e¾W§ï¥´¥ª«á½Ã¥LÁÙ¤£¤j¼Ö·N¡A¦ý¬O¦b¸g¹L´X¦¸¶¤¤º°V½mÁɤ§«á¥L¤w¸g³ßÅw¤W¤F³o­Ó¦ì¸m¡A§@­·µw®Ôªº¥L«Ü®e©ö¹ï¶i§ð¶¤­û³y¦¨¬Û·í¤jªº«ÂÄà¡A¦Ó·Å®æ½á¤©¥L´¡¤W§U§ðªºÅv¤O¤]Åý¥Lªº¶i§ð¯à¤O±o¨ì¤F³Ì¤j­­«×ªºµo´§¡C ´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A§dÄ~­^±aµÛ²y¦V«e²r½Ä¡A­ì¥»¥Lªº³t«×´N«Ü§Ö¡A¤×¨ä¬O¹³²{¦b³o¼Ë¡A¤jÁ|À£¤Wªº¦¿Ä¬¶¤«á³õ¯d¤U¤F¤Ó¦hªºªÅÀÉ¡A§dÄ~­^§ó¬O¦p³½±o¤ô¡C ¦b§dÄ~­^¦V«e±a²yªº¦P®É¡A¥t¥~¤@°¼ªº®]©Ó®ü¤]¶}©l¦V«e½Ä·Ç³Æ±µÀ³¡A¤¤¸ô¿­¸¡B¦ãªL¡A«e³õ¦«¥§»P¤A¾å®p¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶¤­û¤@¤U¤l´é¤W¨Ó¤»­Ó¡A§Î¦¨¤F¼h¦¸¤À©úªº§ðÀ»¸s¡I ¡u¤p¤ß¡I¡v ¦¿Ä¬¶¤ªº¥D±Ð½m¡uÄË¡vªº±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤£ÅU±q¼L¤¤·Æ¸¨ªº·Ï¸¦¸¨¨ì¤F¦Û¤vªº¦èªA¤W¡A½Ä¨ì¤F³õÃä¤jÁn§qµÛ¡A²{¦b¨Ó±o¤Î¦^¨¾ªº¦¿Ä¬¶¤­û¤£¨ì¤­­Ó¡A¦b¥»¤è¥b³õ¡A¦¿Ä¬¶¤«o¾D¹J¤F¤H¼Æ¤Wªº¦H¶Õ¡I §dÄ~­^±a²y½Ä¹L¤¤³õ¡A¦b¤@¦W«á½Ã¤W¨Ó¤§«e±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ô±µÀ³ªºÂ¿­¸¡A¿­¸±µ²y¶¶¶ÕÂਭ©Ù¹L¹ï¤è¤@¦W¨¾¦u¶¤­û¡A©ïÀY¬Ý¨ì¦«¥§¤w¸g½Ä¨ì¸T°Ï«eªu¡A¥ß§Y¤@­Ó¬D¶Ç±N²yª½±µ°e¤W«e³õ¡A¦«¥§§Q¥Î¨­°ªÀu¶Õ°ª°ª¸õ°_¤OÀ£¹ï¤âÀY²yÂ\´ç¡A¤A¾å®p¸ò¤W¤£°±²y´N¬O¤@¸}©â®g¡I ¹ï¤è¦uªù­û«j±j±N²y¦«¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C ·Å®æ¤£º¡·Nªº¹¿©B¤F´X¥y¡A»pÞm¦b®ÇÃäÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A¥L¬O¦b©ê«è³o¦¸¶i§ð¦³¨Ç¹L©ó«æ¾¸¤F¡A¦pªG¯à°÷¦h­Ë´X¦¸¸}±N¹ï¤è¨¾¦u¶¤­û¤@­Ó­Ó©Ô¶}ªº¸Ü®ÄªG¥i¯à·|§ó¦n¡C ¤£¹L·Q¨ì³o¨Ç²y­û³Q¥L°V½m¥u¦³¤£¨ì¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¥b­Ó¤ë¦b·Ç³ÆÅé¯à´ú¸Õ¡A¤]ºâ¬O¥i¥Hªº¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¤²y¡A­è¤~³Q¤Ñ¦t¶¤¬ðµMªº¶i§ðÀ~¥X¤@¨­§N¦½ªº¦uªù­û¤jÁn¨þ¥¸µÛ¦Û¤v³o¤èªº«á½Ã­Ì¡AÅý¥L­Ìª`·N¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº´X­Ó¤j­Ó¤l³£´é¶i¤F¸T°Ï¡A¤@¦Ì¤E¤@ªº¦«¥§¡A¤@¦Ì¤K¤Eªº¤Ú©Ô§J¡A¤@¦Ì¤K¤»ªº¦¶°ê³Ó¡A¦Ó¥B³o¤T¦W²y­ûÀY²y¥\¤Ò³£¬O¬Û·í¤F±o¡A·Å®æ¤]¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­ÓÀu¶Õ¡A¦b¥­®Éªº°V½m¤¤¥L³]­p¤F¦n´X®M¦bÀò±o©w¦ì²y®Éªº¾Ô³N¡A¨Ã¥BÅý²y­û­Ì³£½m±oºu¥ÊÄê¼ô¡C ¿­¸¯¸¦b¤F¨¤ºX°Ï¡A¶À²WÂ÷¶}«á¡A»pÞm´N¦V·Å®æ´£Ä³Åý¿­¸³o­Ó¨Ó¦Û¤Ú¦èªº³Ã¥ë§@¬°²Ä¤@»@²y¤â¡A¦bÆ[¹î©M¦Ò¹î¤F¿­¸ªº¸}ªk¤§«á¡A·Å®æ¦P·N¤F³o­Ó´£Ä³¡C ¿­¸Æ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡AµM«á°ª°ªÁ|°_¥k¤â¡A¦ù¥X¤F­¹«ü¡A³oªí¥Ü­n¥Î²Ä¤@®M¨¤²y¾Ô³N¡C ¬Ý¨ì¥L³o­Ó¤â¶Õ¤§«á¡A¸T°Ï¤ºªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¥ß§Y¶}©l¶]°Ê¡A³Ì°ªªº¦«¥§¶]¨ì¤F«eÂI¡A¤Ú©Ô§J©~¤¤¡A¦¶°ê³Ó¯¸¨ì¤F«áÂI¡C ¨£¨ì¤Ñ¦t¶¤²y­û­Ì³o­Ó¬[¶Õ¡A¦¿Ä¬¶¤ªº²y­û­Ì¦³¨Ç§x´b¤F¡A«ö·Ó±`²z¡A­Ó¤l³Ì°ª¡AÀY²y³Ì¦nªº²y­ûÀ³¸Ó¬O¦b¤¤¶¡¡A«eÂIªº²y­û°ò¥»¤W³£¬O·E¤l¡AÃø¹D¨º­Ó¼w°ê¨ÐªºÀY²yÁÙ­n¼F®`¡H©ÎªÌ»¡³o­Ó¨¤²y·|µo¨ì«eÂI¡H ¶À²W¤jÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤£ºÞ¥L­Ì¤H«ç»ò¶]¡Aµ¹§Ú§â¨º¤T­Ó¤H³£¨n¦í¤F¡I§O³Q¥L­Ì°g´b¡I¡v ´N¦b¥L³Ûªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±N²yµo¥X¨Ó¤F¡C ¥Ö²y­¸§Öªº½Ä¦V«eÂI¡A³o®É­Ô¦«¥§¥¿¦n¶]¨ì¤F¦ì¸m¡Aªï²y°ª°ªªº¸õ¤F°_¨Ó¡C ÁöµM³Q¤Ñ¦t¶¤­è¤~ªº¶]¦ì¦³¨Ç§Ë²V¤F¡A¦ý¬O¦«¥§¨­Ãä¨ÌµM¦³µÛ¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¤@­Ó¤@¦Ì¤E¤@ªº¤j­Ó¤lµL½×¦b¸T°Ïªº¤°»ò¦a¤è³£¹ï²yªù¬O­Ó¤j«Â¯Ù¡A´Nºâ¦¿Ä¬¶¤ªº²y­û­Ì¦A¬Ý¤£°_¥~°ê²y­û¡A¤]¤£´±¹ï¦«¥§ªº¨­°ª¼ôµøµL¸@¡C ÀHµÛ¦«¥§¸õ°_¡A¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬OµL½×¬O¨­°ªÁÙ¬O¨­Åé¡A¥L­Ì³£©M¦«¥§¤£¬O¤@­Óµ¥¯Å¤Wªº¡A¨­¦bªÅ¤¤ªº¦«¥§¥[¤F¤@§â¤O¡A´N§â³o¨â­Ó³Ã¥ë¼²±oªF­Ë¦è¬nªº¡C ¤£¹L¥L­Ìªº¨¾¦u¤]¤£¯à»¡¨S¦³»ù­È¡A¦Ü¤Ö¦«¥§¦bµo¤O¼²¶}¥L­Ìªº®É­Ô¤]¤£¥iÁ×§Kªº¼vÅT¤F¦Û¨­ªº¥­¿Å¡A¦b³o­ÓÂ÷²yªùµy»·¤@ÂIªº¦a¤è·Qª½±µ¹ï¦uªù­û³y¦¨«Â¯Ù¬O¤£¤j¥i¯à¤F¡C ¥Ö²y­¸¨ì¤F¦«¥§­±«e¡A¦«¥§ÀY¤@ÂI¡A±N¥Ö²y¦V²yªù«e³»¤F¹L¥h¡C ¥L³»ªº¬O¦uªù­û©M«á½Ã¤§¶¡ªº¨º±øÁ_»Ø¡A¦b¦¿Ä¬¶¤ªº«á½Ã­ÌÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤@±ø¤H¼v¦pÆF¿ß¤@¼Ëªº±q¤H¸s¤¤Â«¥X¡AªïµÛ¦«¥§³»¤U¨Óªº¥Ö²yÀY²y¤@¥Ï¡A¥Ö²y²rªºÅܤF¤@­Ó¤è¦V¡Aª½±µ­¸¦V¤F²yªù«áÂI¡C ¡uÔ|¡I¡v¥Ö²y¼²¤W²yºôªºÁn­µ¡C ¤­¥x¤sÅé¨|³õ¥ß§Y´N¬O¤@¤ù±IÀR¡A¥u¦³²y³õ¤¤¬ðµMÃzµo¥X¤F¤@°}³Ü±mÁn¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤K³¹ °t¦X°ÝÃD ¶i²yªº¬O¤A¾å®p¡A³o¦W»pÞmªá¤F¤Q¤­¸U¶R¶iªº²y­û¥Î³o­Ó¶i²yÃÒ©ú¤F³oµ§¿úªáªº¬O¦h»òªº­È¡A¦b©Ò¦³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¥L²Ä¤@­Ó§PÂ_¥X¤F¥Ö²yªº¸¨ÂI¡A±µ¤U¨Óªº¶i²y´NÅܦ¨¤F¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ¡A¤A¾å®pªº¤ÏÀ³¯à¤O¦b³o­Ó¶i²y¸Ì®i²{±o²OºvºÉ­P¡C ¶i²y«áªº¤A¾å®p±i¶}ÂùÁu´N·Ç³Æ¨Ó¤@­Ó­¸µ¾ªº°Ê§@¡Aµ²ªG³Q«á­±ªº¦«¥§¤@§â§æ­Ë¤F¡A±µªñ¤E¤Q¤½¤çÅé­«ªº¨­Å骽±µÀ£±o¤A¾å®pºG¥s°_¨Ó¡A³õÃ䪺·Å®æÂù¤â´¤®±¥Î¤Oªº´§°Ê¤F¤@¤U¡A¤f¤¤¤j¥s¡uyes¡I¡v¤ñ¥L§ó¦­±q±Ð½m®u¤W¸õ°_¨Óªº«h¬O»pÞm¡C »P¦¹¦P®É¡A»·¦b¶³¹Å¥«ªº¶³¹Å²y°g­Ì¤]¦b¹qµø¾÷«e¸õ¤F°_¨Ó¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥Ò¯ÅÁpÁɪº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¨Ã¨S¦³¦h¤jªºªi§é´N¤w¸g¨ÓÁ{¡I ¦Ó³o­Ó¶i²y¡AµLºÃµ¹¤F¥ý«eÁÙ¦³¨Çºò±iªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¤@°w±j¤ß¾¯¡Aµ¹¤©¤F¥L­ÌµL½aªº«H¤ß¡G«e¥ÒA²y¶¤¤S«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¤£¬OÅý§Ú­Ì¥ý¶i¤F¤@­Ó¡I ¦³®É­Ôºë¯«ªº¤O¶q¬O¥i¶Qªº¡A¾Ö¦³µÛ¨}¦nºë¯«­±»ªªº²y¶¤´Nºâ¹ê¤O¤W®tÂI¡A¤]¯àµ¹±j©ó¦Û¤vªº¹ï¤â³y¦¨¬Û·í¤jªº³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O·í³o­Ó¹ï¤â¤w¸g¶}©l¬ÈÄߤFªº®É­Ô¡C §ó¦óªp¡A½×°_¹ê¤O¡A¾Ö¦³¨â¦W¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¡A¨â¦W¥¼¨Ó¤¤°ê°ê®a¶¤µ´¹ï¥D¤O©M¤@§å¨ã¦³µÛ¨}¦n«e³~²y­ûªº¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤O¬Æ¦ÜÁÙ­n¦b¦¿Ä¬¶¤¤§¤W¡A¤@¶}©l³´¤J³Q°Êªº­ì¦]¥u¬O¦]¬°¸gÅ礣¨¬¡B¤ß±¡ºò±i¥H¤Î°t¦X«×ÁÙ¤£°÷¦Ó¤w¡I ²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³õ¤W¥D¤O¶¤­û¸Ì¦³¤­¦W¬O·s²y­û¡A¥t¥~¤»¦W©Ò¿×ªº¦Ñ²y­û¤]¤£¹L¬O¦b¤@°_¥´¤F¤E³õ¤A¯ÅÁpÁɦӤw¡C ·Å®æ´Nºâ¦A¼F®`¡A¤]¤£¯à¦b°Ï°Ï¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì±N³o¨Ç¤§«e´X¥G¬O§¹¥þ­¯¥Íªº¶¤­û­Ì¥´³y¦¨¤@°¦°t¦XÀq«´ªº²y¶¤¡A¥L¥u¯à¥ýÅý²y­û­Ì±N´XºØ¾Ô³N®M¸ôºt½m¼ô¦Ó¤w¡C ¤£¹L¡A¶È¶È¬O³o¼Ë¡A¦b²{¦b¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ************************************ ¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A¦¿Ä¬¶¤ªº¤ßºA¶}©l§¹¥þ¥¢¿Å¡A§@¬°¥D¶¤©M¦ÑµP¥Ò¯Å¶¤¥î¡A¥L­Ìªº¦Û´L¤ß¤£¤¹³\¥L­Ì¬ÝµÛ³o¤ä²Õ«Ø¤£¹L¤@¦~¦hªº¶¤¥î¦b¦Û¤vªº¦a½L¤WÄ£ªZ´­«Â¡A¦ý¬O·í´X¦¸¶i§ð§¹¥þ§ä¤£¨ì¾÷·|¤Ï¦Ó³Q¶³¹Å¤Ñ¦t§ì¦í¾÷·|¥´¤F´X¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¤ÏÀ»¤§«á¡A¤@³¡¤À¦¿Ä¬¶¤­û­Ì¤£´±¤W¥h¶i§ð¤F¡A¦Ó¶i§ð¶¤­û­ÌÁÙ¦b©é©RªºÀ£¤W¡A³o´N³y¦¨¤F«e«á³õÄY­«²æ¸`¡A«æ±o¦¿Ä¬¶¤ªº¥D±Ð½m¦b³õÃä¤j³Û¤j¥s¡C ²{¦b¥L¤w¸g¶}©l«á®¬¨S¦³¦b¤ñÁÉ«e¦n¦nªº¥hÆ[¹î¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê»Ú±¡ªp¤F¡C ¥L¤£º¡·N¡A·Å®æ¤]¦b¤£º¡·N¡C ·Å®æ¤£º¡·Nªº¬O­è¤~¨º´X¦¸¤ÏÀ»¤¤¤Ñ¦t¶¤ªºªí²{¡A³o´X¦¸¶i§ð³£«D±`¦³«Â¯Ù¡A¥i±¤¤£¬O¶Ç²y¥X²{¤F¥¢»~¨Ï±o¹ï¤è¦³®É¶¡¤Î®É¦^¨¾¡A´N¬O¨S¯à­@¤ßªº¦h­Ë´X¤U¸}¦Ó±j¦æ®gªù¡A¾É­P³o¦¸¶i§ð³£»P¶i²y¥¢¤§¥æÁu¡A¦pªG¯à°÷§ì¦í¨ä¤¤ªº¤@¦¸¯}ªùªº¸Ü¡A¨º»ò¤ñÁÉ´N·|¦n¥´±o¦h¤F¡C ¦¿Ä¬¶¤¤@¦¸¶Ç¤¤³Q¦¶°ê³Ó¸õ°_³»¥X¡A®]©Ó®ü¤j¸}±N²y°e¦V«e³õ¡A¦«¥§ÀY²yÂ\´ç¡A¦ãªL±µ²y«á¤U©³±j¦æ¶Ç¤¤¡A¤A¾å®p¦b¹ï¤è«á½Ã§¨À»¤U«j±jÀY²y§ðªù¡A³Q¦uªù­û»´ÃP®³¨ì¡C ¤@ª½¦bÃöª`µÛ³õ¤W±¡ªpªº·Å®æ²rªº¦V«á¤@½ö¡AµM«áªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C ­è¤~³o¸}¶Ç¤¤¦ãªL¦pªG¯à°÷¦hª`·N¤@¤U¸T°Ïªþªñªº±¡ªp¡A±N²y¶Ç¨ì¸T°Ï«eªuªº¸Ü¡A¨º®É­Ô¤Ú©Ô§J¤w¸g¸ò¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¨­Ãä¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¨¾¦u¡A¥¿¦n¯à°÷µo´§¥X¥L»·®g¯à¤O¡A¥i±¤¦ãªL¥uª`·N¨ì¤F¸T°Ï¸Ì­±ªº¤A¾å®p¡A¦Ó³o®É­Ô¤A¾å®p³Q¹ï¤è¨â¦W«á½Ã¨nµÛ¡A´Nºâ·m¨ìÂI¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¾÷·|¡C ³o®É­Ô»pÞm¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¥L¤]ª¾¹D³o¤£¬O·Å®æ±a¶¤ªº­ì¦]¡A¯Âºé¬O²y¶¤¦b¤@°_¿i¦X±o¤Ó¤Ö¦Ó¤w¡A³o¬O»Ý­n®É¶¡ªº¡C ²{¦b»pÞm¥u¬O¦b¼y©¯¡A¥L­Ì²{¦b¬O¦b¥ÒB¡A¦Ó¤£¬O¦b¥ÒA¡A²{¶¥¬q¨º¨Ç¯à°÷¦b¥ÒA¯¸Ã­¸}¸ò¨Ã¦¨ÁZ¤£¿ùªº²y¶¤³£ÁÙ¬O¦³µÛ¦Û¤vªº¤@¤âµ´¬¡ªº¡A°t¦X§¹¥þ¤£°÷ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤´Nºâ¹ê¤O¤£»¹¦â¨º¨Ç¦ÑµP±j¶¤¡A¦b¹J¤W¤§«á¤]ªÖ©w·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C ©¯¹Bªº¬O¡A¥L­Ì²{¦b¬O¦b¥ÒB¡A¹ï¥I³o¨Ç¤ô¥­®t¤F¤@ºIªº²y¶¤ÁÙ´ê¦X¡Aµ¥³o¤@¦~ªº¿i¦X´Á¹L¥h«á¡A¤~¬O¦¬Ã¬ªº®É­Ô¡C»pÞm¦Û«Hº¡º¡ªº·Q¡C ¤W¥b³õÁ{ªñµ²§ôªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¦³¤F¤@¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¦b³sÄò­Ë¤F´X¦¸¸}¤§«á¡A¿­¸Áô½ªªº±N²y¼·µ¹¤F«á­±´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J¤£°±²yª½±µ°_¸}»·®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¥ªªù¬W©M¾î¼Ù¥æ¬É¤§¶¡¼u¥X¡A ¦uªù­û¹ï³o¸}¤O¶q©_¤jªº®gªù³s¤ÏÀ³³£¨S¯à°µ¥X¡A¥u¬O¦YÅ媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡C ¡u¸Ó¦º¡I¹B®ð¯u¤£¦n¡I¡v¤Ú©Ô§J±¢±¢ªº½|¤F¤@¥y¡C ¤W¥b³õµ²§ô¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì³k°ª®ð´­ªº¶]¶i¤F²y­û³q¹D¡A«n¨Ê²y°g­Ì¬Ý±o¤úÄoÄoªº¡A¤S¤£¦n»¡¤°»ò¡A²¦³º¤H®a¦b¤W¥b³õªºªí²{½T¹êÀ£¹L¤F¦Û¤vªº¥D¶¤¡C ¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A·Å®æ¥ý¬OªÖ©w¤F²y­û­Ì¤W¥b³õªºªí²{¡AµM«á«ü¥X¤F¥L­Ì¦b¤ÏÀ»ªº®É­Ô¹L©ó¤òļªºªí²{¡G¡u§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¤£«æ©ó¶i§ð¡I¦¨¥\²v¡Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú­Ì­n¥´¦¨¥\²v¡I¤Q¦¸©Ò¿×¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¤ñ¤£¤W¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¶i²y¡I¶i²y©M³Ó§Q¡A¤~¬O¨¬²y¤ñÁɪº°ß¤@¥Øªº¡I¤U¥b³õ¡A¦b¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A­º¥ý§Ú­Ì¬O§ä¦«¥§³o­ÓÂI¡A¥LÂ\´ç¤U¨ÓªºÀY²y¥Ñ¦ãªL¨Ó´x´¤¡A¦³¾÷·|¥´§Ö§ð¡A¨º´N­n°í¨Mªº§Ö¡I¦pªG¹ï¤è¤ÏÀ³«Ü¤Î®É¡A¨S¤°»ò¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º´N¤£­nµÛ«æ¡A±N²y¥æµ¹Â¿­¸¡AÅý¥L¨Ó²Õ´¶i§ð¡I­nª¾¹D¡A§Ú­Ì¥i¤£¥ú¬O¥u·|¥´¤ÏÀ»©M©w¦ì²yªº¡I¡v ¡u°}¦a¶i§ðªº®É­Ô¡A¨â­ÓÃä«á½Ã­n°í¨MÀ£¤W¡A¦bÃä¸ô§Î¦¨µ¦À³ÂI¡A¤¤«á½Ã©M«á¸y¯d¦u¡Aª`·NÃ䤤µ²¦X¡A¦«¥§¡A¤W¥b³õ§A¬°¤j®a°µ²y°µ±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¡A§A¤]­n¼W¥[¦Û¤vªº®gªù¡A§O§Ñ°O¤F¡A§A¬O¤E¸¹¤¤¾W¡I¶i²y¤]¬O§Aªº³d¥ô¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¦«¥§­«­«ªºÂIÀY¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ¤¤¾W®£Ä߯g¡]¤W¡^ ¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¸g¹L¤W¥b³õªº¥æ¤â¡A¦¿Ä¬¶¤¤j·§¤]ª¾¹D¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¨Ç§Þ³N¯SÂI¡A½Ä«l½T¹ê°÷¡A´X¦W²y­ûªº¯à¤O¤]¤ñ¸û±j¡A¦ý¬O¯Ê¥F°t¦X¡A¥¢»~¤ñ¸ûÀWÁc¡C ©Ò¥H¥L­Ìªu¥Î¤F¤W¥b³õ¤@¶}©l®É­Ôªº¥´ªk¡A³q¹L¤¤³õí¨B«e¶i¡A¤£Â_ªº¬I¥[À£¤O¡A¦b¨¾¦u¤W±±¨î¦í¦«¥§©M¦ãªL³o¤@°ª¤@§Ö¨â­ÓÂI¡A¤ÁÂ_¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¶¤­û¤§¶¡ªº¸ô½u¡A¹G­¢¥L­Ì¥¢»~¡C ¤£±o¤£»¡¡A³o®M¾Ô³NÁÙ¬O¨ô¦³¦¨®Äªº¡A¤U¥b³õ¤@¶}©l¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¨â¦¸¤ÏÀ»³£¥X²{¤F¶Ç¶]±µ¦X¤£¨ì¦ì¡A»´©ö±N¶i§ð¾÷·|¥á±¼ªº±¡ªp¡A¤Þ¨Ó¤F«n¨Ê²y°g¤@°}²@¤£¯d±¡ªºÃÕ¯º¡C ¦Ó¦¿Ä¬¶¤ªº¶i§ð¶}©l­â¼F°_¨Ó¡A¤@¦¸»á¦³«Â¯ÙªºÃä¸ô¶Ç²y¡A¸T°Ï¤ºªº¦¿Ä¬¶¤«e¾W­âªÅ¥´ªù³Q±q¤p­¸Âù®±À»¥X¡A¹ï¤è¦A¥´¤S³Q«Ê­è¥Î¨­Åé±N²y¾×¤F¥X¥h¡A¥t¥~¤@¦W«e¾W·Ç³Æ²Ä¤T¦¸¥´ªùªº®É­Ô¤S³Q¦^¨¾¨ìªù«eªº¤Ú©Ô§J´£«eÂ_¤U¡AµM«á¤j¸}¶}©¹«e³õ¡C ¨´¤µ¬°¤î³õ¤Wªí²{³Ì¦nªº²y­û´N¬O¤Ú©Ô§J¡A²y°g­Ìªº¥Ø¥úº¥º¥³Q³o­Ó§ð¦u­Ý³Æªº¼w°ê¤jº~µ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡A¬Æ¦Ü¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¤k²y°g³Q¥L¨º±i°í¼Ý«T®ÔªºÁy³Jµ¹§l¤Þ¦í¤F¡A¶}©l­Ë¤à¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥[°_ªo¨Ó¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº³o­Ó¼w°ê¥~´©¯u¤£¿ù©O¡A§A¬Ý¥Lªº¶]°Ê½d³ò¦h¤j¡AµL½×¬O¶i§ðÁÙ¬O¨¾¦u³£¦³¥Lªº¼v¤l¡C¡v­t³dÂ༽³o³õ¤ñÁɪº«n¨Ê¹qµø¥x¸Ñ»¡­û·P´nªº»¡¡C ¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­û¤]ÂIÀY¦P·N¡G¡u½T¹ê¡A¼Ú¬w²y­ûªºÅé¤Oªº½T«D±`¦n¡A±q¤ñÁɤ@¶}©lªº®É­Ô¥L´N¦b¤£Â_ªº¥|³B¶]°Ê¡A³o«Ü­È±o¤¤°ê²y­û¾Ç²ß¡K¡K¤£¹L¥L¤@­Ó¤Hªºªí²{¤£¯à±»»\¶³¹Å¾ã¤ä²y¶¤ªº³Q°Ê¡A²{¦b¶³¹Å¶¤ªº¤ÏÀ»¤w¸g³Q§Ú­Ìªº²y­ûµ¹±±¨î¦í¤F¡A§ð¶Õ´X¥G³£¬O¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¥u­n³o¼Ë§ð¤U¥h¡A¶i²y¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C¡v ¡u¤£¹L¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨â­Ó«e¾Wªí²{³£¤£°÷¦n¡A¬Ý¨Ó­Ñ¼Ö³¡À³¸ÓªáÂI¿ú§ä­Ó¦n«e¾W¨Ó¡A´N¹³¥h¦~¤W®ü¶¤ªº¨º­Ó«Xù´µ¥~´©¥Ë¬¥¹Å¡AÁÙ¦³¼sªF¶¤¨º­Ó¥s¹p»Xªº­^°ê¥~´©¡K¡K¤@­Ó¦n«e¾W¨¬°÷Åý¾ã­Ó²y¶¤ªº§ðÀ»¤O¤W¤É¤@­ÓÀɦ¸¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¨â­Ó¸Ñ»¡­û³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A¥h¦~¥¿¬O¨º­Ó¥s¹p»Xªº«e¾WÅý¦¿Ä¬¶¤¦YºÉ¤F­WÀY¡A¦¿Ä¬¶¤ÀY¥|½ü¦n¤ïÁÙ®³¤F¨â¤À¡A¦Ó¥B¥á²y¥[°_¨Ó¤]¥u¥á¤F¥|­Ó¡Aµ²ªG¦b²Ä¤­½ü¤ñÁɤ¤³Q¼sªF¶¤¦å¬~¡X¡X5¡G1ªº¤ñ¤ÀÅý¦¿Ä¬¶¤¤@Ãݤ£®¶¡Aª½¨ì­°¯Å¥L­Ì³£¨S¯à½w¹L«l¨Ó¡AÁٳФU¤F¤@¨t¦C®¢°dªº°O¿ý¡X¡X¶i²y³Ì¤Ö¡B¥¢²y³Ì¦h¡B³Ó§Q³õ¦¸³Ì¤Ö¡B¥¢§Q³õ¦¸³Ì¦h¡B¿n¤À³Ì§C¡B²b³Ó²y³Ì¤Ö¡K¡K ¥­§¡¨­°ª¬°¥ÒA³Ì¸Gªº¦¿Ä¬¶¤«á½Ã¦b¤û°ª°¨¤jªº¹p»X­±«e³Q±þ±o­±µL¤H¦â¡X¡X¨â­Ó¶i²y¡A¨â­Ó§U§ð¡AÁÙ´X¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡X¡X§óÅý¦¿Ä¬¶¤·P¨ì­±¤WµL¥úªº¬O¡A¦bÁpÁɵ²§ô«áªº®g¤âº]¤W¡A©~µM§ä¤£¨ì³o­ÓÅý¥L­ÌÁx´Hªº­^°ê¨Ðªº¦W¦r¡X¡X¦b¹ï¦¿Ä¬¶¤¦n¦nªºµo¤F¤@§â«Â¤§«á¡A±µ¤U¨ÓªºÁpÁɤ¤¹p»X¥u¶i¤F°Ï°Ï¤@­Ó²y¡AµM«á´N¹ý©³ªº±q¤¤°êÁpÁɤ¤®ø¥¢¤F¡C ¤×¨ä¬O¦b¨º³õ¤ñÁɤ§«á¡A¦¿Ä¬¶¤¦ü¥G±w¤W¤F¡u°ª¤¤¾W®£Ä߯g¡v¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¨C·í¸I¨ì¦³°ª¤¤¾W²y¶¤ªº®É­ÔÁ`¬O¥¼¾Ô¥ý©Ä¤F¤T¤À¡X¡X¥h¦~¥ÒAÁpÁɤ¤¦b¦¿Ä¬¶¤¨­¤W¨ú±o¶i²yªº°ª¤¤¾W¨º¬O¦h¤F¥h¤F¡G¤j³sªº¤ý®ç¡B¿ñ¹çªº§õ¦B¡B¤W®üªºÁ½÷¡B¤sªFªºÄ¬­Z¯u¡K¡K©¯Á«¥|¤tªº·¡³C¨S³q¹LÅé´ú¡A¤£µM¦ô­p¦¿Ä¬ªº¥¢²y¼Æ¤S­n¦h¤W´X­Ó¡C ¦Ó¤µ¤Ñªº¹ï¤â°}¤¤¡A¤]¦³¤@¦W¨­°ª¶W¹L¤@¦Ì¤Eªº¥~´©¤¤¾W¡K¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¨â¦W¸Ñ»¡­ûªº¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤F¤@ºØ¤£¸Ôªº¹w·P¡C ********************************** ¡u¦ãªL¡I§O«æµÛ©¹¤W½Ä¡A§â²yµ¹§Ú¡A«¥­Ì½w¤@½w¡I¡v ¦¿Ä¬¶¤¤S¤@¦¸¶i§ð³Q¥Ë¸Ñ«á¡A«Ê­èªº¸Ñ³ò²y¸¨¨ì¤F¦«¥§ªºÀY¤W¡A¦«¥§¥ß§YÂ\´çµ¹¨­«eªº¦ãªL¡A¦ãªL®³²y´N·Ç³Æ¦V«e½Ä¡X¡X¥L¤w¸g³Q¨º­Ó«á½ÃÂ_±¼¤T¦¸¤F¡A¥L¤£«H´N¬O½Ä¤£¹L¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡C ³o®É­Ô¿­¸ªº³ÛÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥L¤~°O°_·Å®æ¦b¤¤³õ®Éªº¥æ¥N¡A¤£¥Ñ±oÁx´H¤F¤@¤U¡A·Å®æÃg»@°_¤£Å¥¸Ü²y­ûªº¤â¬q¥L¥i¬O¨£ÃѹLªº¡A¥L¥i¤£·QÅý¨ä¥Lªº¤H¹³¬Ý­AµU¤@¼Ë¦b¤@®Ç¬Ý¦nÀ¸¡C ¥L¦£±N²y¦^¶Çµ¹¤F¿­¸¡A¿­¸±N²y±±¨î¨ì¸}¤U¡A³Û¤F¤@Án¡G¡u§OµÛ«æ¡AºCºCªº¶i§ð¡A§Ú­Ì¨Ó¥´°}¦a¾Ô¡I¡v »¡§¹¤§«á¥L±N²y¥æµ¹¤F¨­«áªº¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J¤S¤À¨ì¤F¥k¸ô®]©Ó®üªº¸}¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾ã­Óªº¶i§ð³t«×ºC¤F¤U¨Ó¡C ¦¿Ä¬¶¤¥ø¹Ï¤Ï·m¡A¥i¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o¯Z²y­û¸}¤U§Þ³N³£¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¿­¸©M¤Ú©Ô§J¡A¤@­Ó¦³³t«×©M§Þ¥©¡A¤@­Ó¦³¨­Åé¡A¦¿Ä¬¶¤·m¨Ó·m¥hÁÙ¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦t±N²y±a¹L¤F¤¤³õ¡C ¤@¥¹¹L¤¤³õ¤§«á¦¿Ä¬¶¤´N¤£´±¶ÃÀ£¤W¨Ó·m¤F¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥u»Ý­n¶Ç¤W´X¸}´N¯àª½±µ¹ï²yªù³y¦¨«Â¯Ù¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¥u¯à±N¨¾½u¦¬ÁY¤@¤U¡C ¿­¸¤À²yµ¹´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡A¦~»´ªº®]©Ó®ü¦b¥L¥­¥Í²Ä¤@³õ¾·~¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³¥X²{©Ä³õªº±¡ªp¡A¥Lª½±µ±a²y¦V©³½u½Ä¥h¡A¥Î§Þ³N®Ì¹L¤F¹ï¤èªº¤@¦W«á½Ã¡A¦ý¬O²{¦b¦û¾ÚµÛ¤H¼ÆÀu¶Õªº¬O¦¿Ä¬¶¤¡A¤@¦W«á½Ã³Q®Ì¹L«á²Ä¤G¦W«á½Ã¤Sªï¤F¤W¨Ó¡C ¬Ý¨ì¨S¤°»ò¶Ç¤¤ªº¾÷·|¡A®]©Ó®ü¤]¤£«æ¡A±N²y¤S¦©¤F¦^¨Ó¡AµM«á¤Àµ¹¤F¸T°Ï«eªuªº¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§JÂ\¥X¬[¶Õ¤j¤O©â®g¡A³QÄY°}¥H«Ýªº¹ï¤è«á½Ã¥Î¨­Åé¾×¥X¨Ó¡Aºu¥X¨Óªº²y³Q¿­¸±o¨ì¡AÄ~Äò¤Àµ¹¥ª¸ôªº¦ãªL¡A¦ãªL¶Ç¤¤¡A¦«¥§¤S·Ç³Æ¬G§Þ­«¬IÀY²yÂ\´ç¡A¦ý¬O³o¦¸¦uªù­ûª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A·m¦b¤A¾å®p±o²y«e±N²y®³¦í¤F¡C ³õ­±¶}©lÅܱo¥­²H¡AÂù¤è¶}©l¤@ªO¤@²´ªº¬Û¤¬¶i§ð¡A·Å®æ¦b³õ¤UÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM³o¬q®É¶¡ªº´X¦¸¶i§ð¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O«oÅý¨¾½u´î»´¤F¤£¤ÖÀ£¤O¡A¦Ó¥B·í¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð§ï¬°°}¦a¾Ô¤§«á¡A¦¿Ä¬¶¤¤£±o¤£¦b¨¾¦u¤W§ë¤J§ó¦hªº§L¤O¡A³o¼Ë´NµL§Î¤¤¼W¥[¤F¨C¦¸¶i§ð©Òªá¶Oªº®É¶¡¡X¡X³o¼ËµLºÃ¹ï»â¥ýªº¶³¹Å¤Ñ¦t¬O§ó¦³§Qªº¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q³¹ ¤¤¾W®£Ä߯g¡]¤U¡^ ¡u¨S·Q¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥´°}¦a¾Ô¤]ªí²{±o¤£¿ù°Ú¡A¤¤³õ±±¨î¯à¤O¤£®z©O¡C¡v¤@¦W¸Ñ»¡­û²¤±aÅå©_ªº»¡¡C ¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­ûÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬O°Ú¡A¯u¨S·Q¨ì¡K¡K­nª¾¹D¥L­Ì¤¤³õ¥i¬O¥u¦³¤T­Ó¤H©O¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤¤³õ¤H¼Æ¬O¥|¤H¡A¤H¼Æ§Ú­Ì¦³Àu¶Õ«o¨S¦³Åã¥Ü¥X¨Ó¡A³o¼ËªÈÄñ¤U¥h¹ï§Ú­Ì«Ü¤£§Q°Ú¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¨â¤H¦P®ÉÁy±a¼~¼{ªº¬Ý¤F¬Ýªí¡X¡X²{¦b¬O¤U¥b³õ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¯dµ¹¦¿Ä¬¶¤ªº®É¶¡¤w¸g¤£¬O¤Ó¦h¤F¡C ÁpÁÉ¥ì©l¡A¤S¬O­°¯Å¤§«áªº²Ä¤@­Ó¥D³õ¡X¡X¦¿Ä¬¶¤¿é¤£°_¡A¥L­Ì«æ»Ý¤@³õ¬ß±æ¥H¤[ªº³Ó§Q¨Ó¹ª»R¤h®ð¡AÅý²y°g­«·s¹ï¥L­Ì²£¥Í«H¤ß¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦¿Ä¬¶¤ªº¥D±Ð½m©tª`¤@ÂYªº¥Î¤@¦W«e¾W´«¤U¤@¦W«á½Ã¡A·Ç³Æ±j§ð¤F¡C ¤£¹L³o­Ó¯}°y¨I¦àªº¦æ¬°¦ü¥G°_¨ì¤F¤Ï®ÄªG¡A¬Ý¨Ó¦¿Ä¬¶¤ªº¶¤­û­Ì¤£¤Ó¾AÀ³³oºØ¤T«e¾Wªº¾Ô³N¡A·N¹Ï¥[±j¶i§ðªº¥L­Ì¤Ï¦Ó¦Û¤v¥ý¶Ã¤F°}¸}¡A¦b¤¤³õªºª§¹Ü¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¶}©l³vº¥ªº¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C ·Å®æ¼L¨¤ÅS¥X¤F·L¯º¡A±o¤¤³õªÌ±o¤Ñ¤U¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ¤ñ¹ï¤è¤Ö¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¿­¸©M¤Ú©Ô§Jªº­Ó¤H¯à¤O§¹¥þ¥i¥HÀ±¸É³o¤@ÂI¡A§ó¦óªp¨âÃä«á½Ã®]©Ó®ü©M§dÄ~­^¦ì¸m³£¤ñ¸û¾a«e¡A§ó¹³¬OÃä«e½Ã¡X¡X¹ê»Ú¤W¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤@Ãä¡C ·Å®æ¤w¸g¬Ý¨ì¡A³Ó­tªº¤Ñ¥­¶}©l¦V¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤@Ãä¶É±×¡C ************************************ ¶À²W¤w¸g·P¨ì«Ü²Ö¤F¡A¦b©M¤Ú©Ô§Jªº¹ï§Ü¤¤¥L§¹¥þ³B¦b¤F¤U­·¡A³o¤]Åý´¿¸g¦³¹L°ê®a¶¤¸g¾úªº¶À²W«Ü¤£©Á³o¤@ÂI¡X¡X¤£¹L¦pªG¥Lª¾¹D«á¥@¤Ú©Ô§J¨ú±o¤F¤°»ò¦¨ÁZ¤§«á¡A¥LÀ³¸Ó·P¨ìź¶Æ¡A²¦³º¥L§Q¥Î¦Û¤vªº¸gÅç©M¤Ú©Ô§JªÈÄñ¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A³o¤w¸g¬O­Ó«Ü¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¤F¡C ¤£¹L¦b¤Ú©Ô§J¦A¦¸±a²y¬ð¯}¤F¥L¤§«á¡A¥L¨S¿ìªkÂਭ¦A¥h°l»°¤Ú©Ô§J¤F¡X¡X¥LªºÅé¤O¤w¸g®ø¯Ó«åºÉ¡A­è­è±N¨­ÅéÂà¹L¨Ó¡A¥L´N¥õ¤ÑºL­Ë¦b¦a¡X¡X¥L©âµ¬¤F¡C Â\²æ¤F¶À²W¨¾¦uªº¤Ú©Ô§J´N¹³¤@½ø¼w°ê­««¬©Z§J¤@¼ËÅF¶©¶©ªºÀ£¶i¤F¦¿Ä¬¶¤ªº¥b³õ¡A³t«×ÁöµM¤£§Ö¡A¦ý¬O¨Ó¶Õ«o¤£¥iªý¾×¡AµLµø¤@¤Á¡A¥ô¦óÄd¦b¥L­±«eªºª«Åé³£±N³Q¥LÀ£¸H¡C ¨£¶Õ¤£§®¡A¨â¦W¦¿Ä¬¶¤ªº¶¤­û¤@°_¦V¤Ú©Ô§J¹G¹L¥h¡A·Ç³Æ¥Î¥ô¦ó¤èªk¨Óªý¤î³o±ø¼w°ê¤jº~ªº«e¶i¡C ¦ý¬O¤Ú©Ô§J«o®i²{¥X¤F»P¥LÅ鮿§¹¥þ¤£¬ÛºÙªº²Ó¿°§Þ³N¡A¦b¹ï¤è¨â¦W«á½ÃÁÙ¨S¤W¨Ó¤§«e¡A¥L¤W¨­¤@­Óµê®Ì¡A¸}¤U«o±N²y¤Àµ¹¤F¨­®Ç¤£»·ªºÂ¿­¸¡C µM«á¿­¸¦b©Ò¦³¦¿Ä¬¶¤­û³£¨S¯à¤ÏÀ³¹L¨Óªº±¡ªp¤U¡A¤@¸}«D±`¦³¬ï³z©Êªº±×¶Ç¡A¤Àµ¹¤F¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡C ¦~»´ªº«e¤j³s¥k«á½Ã§Ö³t¬ð¯}¨ì©³½u¡AµM«á¦b¹ï¤è«á½ÃÄdºI¤§«e°e¥X¤F¤@°O³t«×­¸§Öªº°ªªÅ¶Ç¤¤²y¡A¥Ö²yª½­¸¸T°Ï¤W¤è¡C ¤]³\¬O¥Ñ©ó¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¦«¥§¤@ª½¬O§Q¥Î¦Û¤vªºÀY²yÂ\´ç¨Ó¬°¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|ªº­ì¦]¡A±q¤ñÁɶ}©l¥H¨Ó¤@ª½¦b¥L¨­Ãä¶K¨­¨¾¦uªº¨â¦W«á½Ã¤Ö¤F¤@­Ó¡A¨ä¥L¤Hªºª`·N¤O¥þ¦b¸T°Ï¤º±µÀ³ªº¤A¾å®p©M¦ãªL¨­¤W¡C ¦«¥§°ª°ª¸õ°_¡AµM«á¦bªÅ¤¤¦³¤@­Ó©úÅ㪺°±º¢¡A¸y¸¡µo¤O¡A²rªº¤@ÀY³»¤W¤F¯e¹£¦Ó¨Óªº¥Ö²y¡I °ß¤@ªº¤@¦W«á½Ã§¹¥þ¨S¯àµ¹¦«¥§ªºÀY²y§ðªù³y¦¨¥ô¦ó¼vÅT¡A¦«¥§´X¥G¬O²@µLªýꪺ§¹¦¨¤F³o­Ó«º¶ÕÀu¬ü¦Ó±j¦³¤OªºÀY²y§ðªù¡I ¹ï©ó³o­Ó¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¤§¤UªºÀY²y§ðªù¡A¦¿Ä¬¶¤ªº¦uªù­û³s¤ÏÀ³³£¨S®É¶¡°µ¥X¡A¥u¬O°¾¤F°¾ÀY¡A´N¬Ý¨ì¥Ö²y¬½¬½ªº¼²¤W¤F¥L¨­«áªº²yºô¡I ¤G¤ñ¹s¡I ¤­¥x¤sÅé¨|³õ¸Ìªº§o³ÛÁn¦A¦¸¹ÇµM¦Ó¤î¡I ¸¨¦a«áªº¦«¥§¦bÂàÀY¦V²yªù¸Ì¬Ý¤F¤@²´½T©w¥Ö²y¤w¸g¤Jºô¤§«á¡A¿³¾ÄªºªuµÛ³õÃä¶]¥h¡A¥k¤â©ñ¦b¦ÕÃ䤣Â_ªº®Ì°ÊµÛ¡X¡X³o¬O¥L¤É¤J¦¨¦~¶¤¥H¨Ó¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¥´¶iªº²Ä¤@­Ó¶i²y©_Qisuu.¢ëom®Ñ¡AÃø©Ç¥L·|³o»ò°ª¿³¡C ¦Ó¦b»pÞmªº²´¤¤¡A¨­¬ï¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õÂÅ¥Õ¦â²y¦çªº¦«¥§¦ü¥G¬ï¶V¤F®ÉªÅ¡A©M¤Q¤G¦~«á¥Nªí·N¤j§Q¦b¥@¬É¬×¤W¶i²yªº¨º­Ó¦«¥§¿Ä¦X¦b¤F¤@°_¡K¡K ³oÅý¥L¦³¤@ºØ«é±«ªº·Pı¡C ³o¤£¬O¹Ú¡A¥¼¨Óªº¼Ú¬wª÷¹u¡A¥@¬É¬×«a­x¥D¤O¦¨­û¡A·N¥Ò®g¤â¤ý²{¦b¥¿¦b¥L¾£¤Uªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì®Ä¤O¡A¦Ó¥B¥´¶i¤F¨ã¦³«D±`·N¸qªºÂ¾·~¥Í²P²Ä¤@­Ó¶i²y¡K¡K ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A»pÞmªºÂù²´¼Ò½k¤F¡K¡K ************************************** ³o®É­Ô¡A¦u¦b¹qµø¾÷«eªº¦¿Ä¬²y°g­Ì¥þ³¡³£¦b½|®Q¡A¥ÙÀY¥þ³¡¹ï·Ç¤F¨º¨â­Ó­Ë¾`ªº¸Ñ»¡­û¡X¡X³o¨â­Ó¯Q¾~¼L¡A¦b«¥­Ì¦ûÀu¶Õªº®É­Ô¦Ñ¹¿©B¤°»ò°ª¤¤¾W°ª¤¤¾Wªº¡A²{¦b¥i¦n¡A¯uÅý¹ï¤è¨º­Ó¤¤¾W¶i²y¤F¡K¡K ¦Ó³õ¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¥i¤£ºÞ§A¦¿Ä¬¶¤ªº²y°g¬O²nÁÙ¬O¤£²n¡A¥L­Ì¥u·QµÛ¦A¤@¦¸ÂX¤j»â¥ýÀu¶Õ¡A¦b³sÄòªº¶i²y¨ë¿E¤§¤U¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó´N¹³¦Y¤F¿³¾Ä¾¯¤@¼Ë¡A¦V¦¿Ä¬¶¤ªº«á³õµo°_¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡C ¦b¤ß²z©M²{¹êªºÂù­«¥´À»¤§¤U¡A¦¿Ä¬¶¤ªº¶¤­û­Ì¹ý©³±Y¼ì¤F¡A¤£ºÞ¥L­Ìªº¥D±Ð½m¦b³õÃä¬O¦h»òÁn¼R¤OºÜªº³Û¡A·Ó¼ËµLªk®¾¦^ÁV¿|ªº§½­±¡C ³Ì«á¡A¬ª¤F®ðªº¦¿Ä¬¶¤¥D±Ð½m¤]°®¯Ü¤£³Û¤F¡A¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F±Ð½m®u¤W¦A¤]¤£°Ê¼u¡A¥L¤w¸g¹ï³o³õ¸Ó¦ºªº¤ñÁɹý©³µ´±æ¤F¡C ÀHµÛ¶À²W©âµ¬¤U³õ¡A¦¿Ä¬¶¤¥¢¥h¤F³Ì«á¤@ÂI©è§Üªº¼¤±æ¡A²×³õ«e¡A©Ô¨ìÃä¸ôªºÂ¿­¸±N²y¦Q¶i¸T°Ï¡A¦«¥§ÀY²yÂ\´ç¥X¸T°Ï¡AµL¤H¨¾¦uªº¤Ú©Ô§J¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ìªº¦a¤è­«¬¶ÅFªù¡A±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¬°¤T­Ó²y¡C ¤£³Q©Ò¦³¤H¬Ý¦nªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õÃz¥X¤F­Ó¤j§Nªù¡A¤T²y§¹³Ó¤É¯Å¼öªù¦¿Ä¬¨Î¯à¡A¤ñÁɤ¤¥´¶i¤@²y¨Ã§U§ð¨â¦¸ªº¦«¥§³Qµû¬°¥»³õ³Ì¨Î²y­û¡C ¥h¦~¨º­Ó³W«ß¦¿Ä¬¶¤¦ü¥GÄ~©Ó¤U¨Ó¤F¡A¨º´N¬O¨C·í¸I¨ì¦³°ª¤¤¾W²y¶¤ªº®É­Ô¥L­Ìªí²{Á`¬O¤£«ç»ò¼Ë¡K¡K ¬Ý¨Ó¦¿Ä¬¶¤ªº¡u¤¤¾W®£Ä߯g¡vÁÙ­n©µÄò¤U¥h¡C PS¡G¥¤¥¤­Óºµ¡A»óª¢¤S¥Ç¤F¡A¤@¤Ñ³£·w·w¨I¨Iªº¡A¦³¨S¦³¥S§Ì¦³¤°»ò¯S®ÄÃĤ¶²Ð¤@¤U°Ú¡H ¥t¥~¡AºëµØ¤S§¹¤F¡A¥u¯àÄ~Äòµ¥¤U¤@©P¤F¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤@³¹ ¦¨ªøªº·Ð´o ¥ÒB­º½ü¹L«á¡A¤@¦aÂû¤ò¡C ¨â¤ä¼sªF²y¶¤¦P«Ç¾Þ¤à¡Aµ²ªG¼s¦{ªQ­·§Þ°ª¤@Äw¡A«È³õ3¡G1±N¤p§Ì§Ì²`¦`±Ù¸¨°¨¤U¡A±o¨ì©PÁ`ª`¸êªºªZº~¶¤¥D³õ¤@²y¤p³Ó¤õ¨®ÀY¡A¦P¬°¤É¯Å¼öªù¤§¤@ªºÂn¶§³Q¤½»{ªº®z®È¤Ñ¬z¤G¶¤¹G¥­¡K¡K ¤£¹L©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£³Q¥t¥~¤@³õ¤ñÁɧl¤Þ¹L¥h¤F¡A¥ÒA­°¯Å¶¤¡A¤A¯Å¤É²Õ¶¤¡A³o¨â¤ä©úÅ㤣¦b¤@­ÓÀɦ¸¤Uªº¶¤¥î«o¥´¥X¤F¤@­Ó¥O¤HÅå©_ªº¤ñ¤À¡A¤T¤ñ¹s¡A¥ÒB·s­x±N«e¥ÒA¶¤¥î¥´¤F­Ó¦ÇÀY¤gÁy¡C ¦^¨ì¤F¶³¹Å¥«ªº¤Ñ¦t¶¤­û­Ì¨ü¨ì¤F­^¶¯¤@¯ëªºªï±µ¡A²y°g­Ì¤w¸g¶}©l¿³°ªªö¯Pªº¼¥¼©¤U­ÓÁÉ©u¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤¥X²{¦b³»¯Å¤ñÁɤ¤ªº±¡ªp¤F¡A§â¤W­ÓÁÉ©uÁÙ¦b¥ÒAªº²y¶¤«È³õ¥´¤F¤T­Ó²y¡AÃø¹D³o¤ô¥­¤£°÷¶i¥ÒA¡H ²y°gªº·QªkÁ`¬O²³æªº¡A¤£¹L¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¨Ç¤£§®ªº¬O¡A¥L­Ìªº²y­û¤]¦ü¥G¶}©l»´µø³Ñ¤Uªº©Ò¦³¹ï¤â¤F¡A¦b°V½m¤¤¥L­Ì§ó¦hªº¬O¶}©l½æ§Ë¦Û¤vªº§Þ³N¡A·í³õÃäÆ[¬Ý°V½mªº²y°g³Ü±m¤§«á¥L­Ì´N·|½æ§Ë±o§ó°_«l¡C¥]¬A¤Ú©Ô§J©M¦«¥§³o¨â­Ó³Ã¥ë¤]¬O¦p¦¹¡C ¡u§Ú¨ü¤£¤F°Õ¡I¡v¤@¦¸°V½mµ²§ô«áº¡ÁyÅK«Cªº·Å®æÂô¶i¤F»pÞmªº¿ì¤½«Ç¡G¡u³o´X¤Ñªº°V½m²ª½´N¬O¤@³õ¾x¼@¡I³o¯Z²y­û¥H¬°¥L­Ì¬O¤°»ò¡H°¨À¸¹ÎÂø­Aªº¤p¤¡¡H¦pªG¶È¶È¥u¬O¬°¤F¨ú®®Æ[²³ªº¸Ü¡A¥u»Ý­n´X¤Q¸U¬ü¶ê´N¨¬°÷±q¼Ú¬w§ä¨Ó´X­Óª±ªá¦¡¨¬²yªº³Ã¥ë¡A¨º¨Ç¤Hªº¤p§Þ¥©¥i¤ñ¥L­Ì¦n¬Ý¦h¤F¡C¡v ¤@§¾ªÑ§¤¦b»pÞm¿ì¤½«Çªº´È¤l¤W¡A·Å®æ¾l«ã¥¼®øªº»¡¡G¡u¥»¨Ó§Ú¦P·NÅý²y°g¨ì³õÃä¨ÓÆ[¬Ý°V½m¬O¦]¬°§Ú·Q³o¼Ë¯à°÷µ¹²y­û§ó¤jªº°Ê¤O¡A¦ý¬O²{¦b¡A«ÜÅãµM¤w¸g°_¤F¤Ï®ÄªG¡I¯u¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§A¹ï³o¤@¤Á¤£»D¤£°Ý¡C¡v ¡u¦n¤F¡A§Úªº±Ð±Â¡A§OµoµÊ®ð¤F¡C¡v»pÞm³ßÅw³o¼Ë¥s·Å®æ¡A¦]¬°³oÅý¥L¦³¤@ºØ¦Û¤v¬Oªü´Ë¯Ç¦ÑÁ󪺷Pı¡A¥t¥~·Å®æ¥»¨Ó´N¾Ö¦³¨â­Ó¾Ç¦ì¡A¦P®Éºë³q¤­ºØ»y¨¥¡X¡X·íµM¤£¥]¬A¥L²{¦bÁÙ¥u¯à»¡´X¥yªº¤¤¤å¡A³QºÙ¬°¡u±Ð±Â¡v¤]¬O¦W°Æ¨ä¹ê¡A«á¨Ó¨ä¥L¤H¤]³£¸òµÛ¥L¥s¤F°_¨Ó¡C ¡u§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ìªº²y­û¤j¦h¼Æ³s¤G¤Q·³³£¤£¨ì¡C¡v»pÞm¿Ë¦Û¬°·Å®æ­Ë¤W¤@ªM¯ù¡G¡u¦b¥L­Ì¤§«eªº¸g¾ú¤¤¡A¥L­Ì±q¨ÓÁÙ¨S¦³³Q³o»ò¦h¤H¼ö¯Pªº±R«ô¹L¡X¡X·íµM·|¥X²{ÄÆÄÆµMªº±¡ºü¡A¸g¹L´X¦¸®À§é¥L­Ì´N·|©ú¥Õªº¡A³o¬O¤@ºØ¥²¶·¸g¾úªº¡A¦¨ªøªº·Ð´o¡C¦pªG±j¦æÅý¥L­Ì±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ì°V½m¤¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£·|±o¨ì±Ð°V¡A¦b³o­Ó¶¥¬qÅý¥L­Ìª¾¹DÄÆÄÆµMªº«áªGÁ`¤ñ¦b¤É¯ÅªºÃöÁä®É¨èª¾¹D­n¦n±o¦h¡K¡K§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¡v ¡u¤]³\§A»¡±o¦³¹D¸ô¡C¡v·Å®æ·Q¤F¤@¤U¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Úı±o§A¦³·í¤@­Ó¤ß²zÂå¥Íªº¼ç¤O¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¤]³\¥H«á§Ú¯}²£¤F¡A¥i¥H¨ì¼Ú¬wªº¬Yªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥h±Mªù­t³dÁA¸Ñ²y­ûªº¤ß²z¡C¡v»pÞm¶}ª±¯ºªº»¡¡AµM«á¥L«Ü§Ö´N±»¥h¤F¯º®e¡G¡u³o´X¤Ñ°V½mªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡uÁV³z¤F¡C¡v·Å®æ´£°_³o­Ó¨Æ´N¨Ó®ð¡G¡u«ö·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A¶g¥½ªº¤ñÁÉ¥L­Ì¤@©w¥þµLª¬ºA¡C¡v ¡u«Ü¦n¡A²{¦b¤@³õ¤ñÁɧÚÁÙ¿é±o°_¡C¡v»pÞmÂI¤W¤@¤ä·Ï¡G¡u­nÅý³oÀ°³Ã¥ëª¾¹D¡A²y°g­Ì·RÀ¹¥L­Ì¡A³ßÅw¥L­Ì¡A¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¦b²y³õ¤Wªºªí²{¦n¡A¦Ó¤£¬O¦b³õ¤U¨ú®®¤F²y°g¡C¡v ¡u¤]³\§A°µ±o¹ï¡C¡v·Å®æ¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú²{¦b­n¥h°V½m³õ¤F¡A¾¾¡A¤Ñ°Ú¡A¬Ý¤@¸s³Ã¥ë¦b¨º¸ÌªíºtÂø§Þ¤]®¼¦³·N«äªº¡C¡v »pÞm°×µM¥¢¯º¡A¨S·Q¨ì·Å®æªº«ÕÀq·P¤]®¼¨¬ªº¡C ****************************************** 4¤ë20¤é¡A¥þ°ê¨¬²y¥ÒBÁpÁɩԶ}¤F²Ä¤G½üªº±c¹õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]´£«e¨â¤Ñ¨ì¹F¤F¥L­Ì²Ä¤G­Ó¹ï¤âªº¥D³õ¡A¹ï¤â¬O´ò«n»È¶H¡A¤@¤ä¦b­º³õ¤ñÁÉ´N¥¢§Q¨Ã¥B³Q»{¬°¬O­°¯Å¤j¼öªùªº²y¶¤¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤­û­Ì§¹¥þ¨S¦³§â³o¤ä²y¶¤©ñ¦b²´¸Ì¡A³o¤ä²y¶¤¦b¥h¦~ªº¥ÒBÁpÁɤ¤²Ä¤@½ü´N³Q²^¨O¤F¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¦³¨â¤ä¿é±o§óºGªº²y¶¤¹Ô©³¡A¥L­Ì²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b¤A¯Å©é±þ¡C ³sÄò¨â­Ó«È³õ¤ñÁÉ¡A¤£¹L³o¦¸¦b«È³õ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¤ß±¡«o©M²Ä¤@³õ¤ñÁɽ¤F­Ó¨à¡A¥L­Ì¨S¦³ÊØÊתº¤ß±¡¡A¦Ó¬O¦Û«Hº¡º¡ªº·Ç³Æ·F±¼³o­Ó´G®zªº¹ï¤â«á¨ì¥D³õ¥hªï±µ¦Û¤v²Ä¤@­Ó¥D³õ¤ñÁÉ¡C ¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤H¤w¸g¶}©l¼¥¼©¦^¨ì¶³¹Å¤§«á²y°g­Ì§ó¼ö¯Pªº¼y¯¬¤F¡C ­è¤~»¡¹L¡A³o³õ¤ñÁɸ̭±¶³¹Å¤Ñ¦t²y­ûªº¤ß±¡©M²Ä¤@³õ¤ñÁɽ¤F­Ó¨à¡X¡Xªº½T¦p¦¹¡A¤£¥ú¬O¦b¤ñÁÉ«e¡A¦b¤ñÁɹLµ{¤¤¡A¦b¤ñÁɤ§«á¡A¤ß±¡³£©M²Ä¤@³õ¤ñÁɺIµM¬Û¤Ï¡C ¦Û«Hº¡º¡ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤­û­Ì¦b¤ñÁɶ}©lªº²Ä¤@¤ÀÄÁ´N¶}©l¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡A¥L­ÌºÉ±¡ªº¦b²y³õ¤W­A§ËµÛ¥L­Ìªº§Þ³N¡A´N¹³¦b°V½m³õ¤W°µªº¨º¼Ë¡X¡X³o¤]¨Ï±o¥D¶¤ªº²y°g­Ì¤£Â_µo¥XÅå³Yªº©IÁn¡AÀH¶¤«e¨Óªº´X¦Ê¦W¶³¹Å²y°g§ó¬O¿³¾Ä¡X¡XÀHµÛ²Ä¤@³õ¤ñÁɨ}¦nªºªí²{¡A¤w¸g¶}©l¦³¶³¹Å²y°gÄ@·N¦Û¤v±Ç¿ú¸òµÛ²y¶¤¨Ó«È³õ¥´¤ñÁɤF¡C ¤£¹L«ÜÅãµM³o¨Ç²y°g«Ü§Ö´N»{¬°¦Û¤vªº¿ú¬O¥Õ±Ç¤F¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¨º¬Ý¤W¥h¬ü·P¤Q¨¬ªº¶i§ð®Ú¥»´N¨S¯à³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï¤â¦b¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁªº¤@¦¸¤ÏÀ»Åý¶³¹Å¤Ñ¦t§]¤U¤F­WªG¡X¡X¤A¾å®p¸T°Ï¤ºªº¤@¦¸¹L¤H³Q¹ï¤èÂ_±¼¡AµM«á¥ß§Yªø¶Ç¥´¤ÏÀ»¡A«á³õ¦¶°ê³Ó«_³»¡A³Q¨º­Ó¤j³¡¤À®É¶¡¤@ª½¦b«e³õ©t¿W¹C¿ºªº«e¾W±a²y³æ¤Mª½¤J¡AµM«á¦b¤@¹ï¤@ªº±¡ªp¤U»´ÃPªº¥Ï¶}¤F±q¤p­¸¡A±N²y¥´¶i¤FªÅªù¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥á±¼¤F¥L­Ì¦b¥ÒBÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó²y¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦t®³¹x±j¨¾¦uªº¹ï¤â¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¡A³Ì«áÁÙ¬O¤A¾å®p§Q¥Î¸gÅ笰¶³¹Å¤Ñ¦t§ä¨Ó¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªuªº¥ô·N²y¡A¿­¸»@¥X¤@°Oº}«Gªº­»¿¼²y§ð¯}¤F¹ï¤è¦uªù­ûªº¤Q«üÃö¡A³o¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¨S¦³­Ë¦b«È³õ¡X¡X¥L­Ì±a¦^¤F¤@¤À¡C ¤ñÁɵ²§ô«á³±¨IµÛÁyªº·Å®æ¨S¦³»¡¸Ü¡A®ÇÃ䪺»pÞm¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¦^¥h¤§«á¶}Á`µ²·|¡C¡v ©Ò¦³ªº²y­û¤ß³£¦Q¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¦ÑÁó·Ç³Æ·F¤°»ò¡C PS¡G·PÁ¤j®aªºÃö¤ß¡A¤w¸g¦n¦h¤F¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤G³¹ ·|ij ¡u¦ÑÁ󤣷|¶}°£§Ú­Ì§a¡H¡v ¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A¦¶°ê³Ó¦³¨Ç®`©Èªº¤pÁn¹ï¦ãªL»¡¡C ¡u¤£·|§a¡A¥u¬O¤@³õ¤ñÁɦӤw°Ú¡C¡v¦ãªL´h¤F¤@¤U¡G¡u§Ú­Ì³o³õªí²{¬O¤£¦n¡A¦ý¬O¨SÅ¥¹L¤@³õ¤ñÁɪí²{¤£¦n´N¶}°£²y­ûªº¡A¦A»¡¶}°£¤F§Ú­ÌÃø¹DÁÙ¥t¥~¥h§ä¤H¥´¤ñÁɶܡH§Ú­Ì¤W³øªº°ÑÁɦW³æ¥u¦³¤G¤Q¤G­Ó¤H°Ú¡C¡v ¡u©I¡A¨º´N¦n¡A§Ú¥i¤£·Q¦A¦^¨ì¤G¶¤¥h¡C¡v¦¶°ê³Ó©ç¤F©ç¯Ý¤f¡A´X¥G¨C­Ó±q¤G¶¤¸Ì¤É¤W¨Óªº²y­û³£³o¼Ë·Q¡A¦b±o¨ì¤F°ª©ùªº¤u¸ê¡A¥X²{¦b°{¥ú¿O¤Uªº¾÷·|¡A¥H¤Î¨É¨ü¨ìÆ[²³­ÌÅw©I±a¨Óªº¤ß²zº¡¨¬·Pªº«e¤G¶¤¶¤­û­Ì¥i¤£·Q¦A¦^¨ìÀqÀqµL»Dªº¤G¶¤¸Ì­±¥h¡C ¤£¹L¡A¤]¦³¨Ò¥~¡K¡K ¡u©È¤°»ò°Ú¡H¦ÑÁó¦A«ç»òµÛ¡A¤ñÁÉÁÙ¬O­n¾a§Ú­Ì°Ú¡C¤Ó¤pÃD¤j°µ¤F¡A¤@³õ¤ñÁɪí²{¤£¦n¦Ó¤w¡A´N¹³§Ú­Ì¥Ç¤F¦h¤j¿ù¦üªº¡K¡K¤@­ÓÁÉ©u¦³¤G¤Q¤G³õ¤ñÁÉ©O¡AÃø¹DÁÙ­n§Ú­Ì¥þ³¡Ä¹¤U¨Ó°Ú¡C¡v¤ýÀ³³Çº¡¤£¦b¥Gªº»¡¡C ¥Lªº¸Ü¤Þ°_¤F¤@³¡¤À²y­ûªº¦@»ï¡A¬O°Ú¡A¤@³õ¤ñÁɪí²{¤£¦n¤S«ç»ò¼Ë¡A¤U¤@³õŦ^¨Ó¤£´N¬O¤F¡C ¥X¥G¥L­Ì·N®Æªº¬O¡A¦b¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡¡A©Ò¦³²y­û³£¦b¿ì¤½¼Óªº·|ij«Ç¸Ì§¤¤U¤§«á¡A¥ýµo¨¥ªº©~µM¤£¬O»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¡A¦Ó¬O·Å®æ³o­Ó±Ð½m¡C ¡u¦«¥§¡A®gªù¥|¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¤@¦¸¡A¤@¹ï¤@¦¨¥\²v¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤»¡A¶Ç²y¤Q¤@¦¸¡A¦¨¥\¤­¦¸¡C¤A¾å®p¡A®gªù¤»¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤ºµL¡A¤@¹ï¤@¦¨¥\²v¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤C¡A¶Ç²y¤C¦¸¡A¦¨¥\¤T¦¸¡K¡K¡v ·Å®æ¦b¤W­±»¡¤@¥y¡A®ÇÃ䪺»pÞm´N¸òµÛ½Ķ¤@¦¸¡A©Ò¥H¤W³õ¶¤­ûªº¼Æ¾Ú³£³Q¸Ô²Óªº»¡¤F¥X¨Ó¡AÅý©Ò¦³²y­û¿e¥Øµ²¦Þ¡X¡X³o­Ó¦Ñ¥~°O©Ê¤]¤Ó¦n¤F§a¡AÃø¹D¥L¦b³õÃä¤@ª½´N¦b°O³o¨ÇªF¦è¡H ¡u§A­Ìªºªí²{¡AÁ`µ²°_¨Ó¥i¥H¥Î¥|­Ó¦r¨Ó§Î®e¡A¤T¦h¤T¤Ö¡I¡v·Å®æ¼FÁn»¡¡G¡u¤T¦h´N¬O±j¦æ®gªù¦h¡B­Ó¤Hªíºt¦h¡B¥¢»~¦h¡A¤T¤Ö´N¬O¹Î¶¤°t¦X¤Ö¡B¤j¤½µL¨p¤Ö¡B²z©Ê½ð²y¤Ö¡I¦Ó¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì«h¨S¦³³o¨Ç¤è­±ªº°ÝÃD¡AÁöµM¥¢»~¦h¤FÂI¡A¨º¤]¬O¦]¬°ºò±i©M°t¦X¤£°÷Àq«´³y¦¨ªº¡I²{¦b§A­Ì»¡»¡¡A¬O¤°»òÅý§A­Ì¦b¶È¶È¹L¤F¤@­Ó¬P´Á¤§«á´N²ª½¬OÅܦ¨¤F¥t¥~¤@¤ä²y¶¤©O¡H¡v ¨S¦³¤H»¡¸Ü¡C ¡u·íµM¡A¥ô¦ó¤@¦W²y­û³£·|¥X²{ª¬ºA¤Wªºªi°Ê¡A¦³®É­Ô¥Lªí²{±o¥i¥H¤@­Ó¤H©ºªA¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦³®É­Ô«o¤S¦b³õ¤W®ø¥¢¤E¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K¤@¯ë¥X²{³oºØ±¡ªpªº®É­Ô§Ú¬O¤£·|³d©Ç³o¦W²y­ûªº¡A¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº°ª¼é©M§C¨¦¡A³o¬OµLªkÁ×§Kªº¡C¦ý¬O¡A¬°¤°»ò§A­Ì¦b³õ¤Wªº¤Q¤@­Ó¤H³£·|¬ðµM±q°ª®p¶^¨ì¨¦©³©O¡H¡v ÁÙ¬O¨S¦³¤H»¡¸Ü¡C ¡u§A­Ì¤£ª¾¹D¶Ü¡H¨º´NÅý§Ú¨Ó§i¶D§A­Ì§a¡C¡v·Å®æ´§¤F´§¤â¡G¡u¦b¹L¥hªº¤C¤Ñ¸Ì­±¡A§A­Ì§¹¥þ¨S¦³±N¤ß«ä©ñ¦b°V½m¤W­±¡A¦Ó¬O¨I¾K©ó²y°gªºÅw©I¡A³ø¯Èªº§j±·¡K¡K³o¨ÇªF¦è³£«Ü¬ü¦n¡A¦ý¬O³o¤@¤Á³£¬O«Ø¥ß¦b§A­Ì¦b³õ¤W¦³¨}¦nªí²{ªº±¡ªp¤Uªº¡I§A­Ì»{¬°²y°g­Ì·|³ßÅw¤@¤ä²@µL°«§Ó¡A¥u·|¦b³õ¤Wª±¨Çªá¬¡ªº²y¶¤¶Ü¡H¤£¡A¥L­Ì³ßÅwªº¬O¤@¤ä¯à°÷µ¹¥L­Ì±a¨Ó³Ó§QªºÅw®Tªº¡A¯à°÷Åý¥L­Ìı±oªá¶R²¼¿ú­È±oªº²y¶¤Åw©I¡K¡K¬Ý¬Ý¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H¥hªï±µ§A­Ìªº¡H¡v ¡u§A­Ì­n°O¦í¡A²y°g­ÌªºÅw©I¥u¬OÄmµ¹¦b³õ¤W¦³µÛ¥X¦âªí²{ªº²y­û¡A¥¢±Ñ¨Ã¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¦b³õ¤W§¹¥þ¨S¦³°«§Ó©Mªí²{¡A¦b²y³õ¤WÀò±oÅw©I¡A¨ä¥N»ù¬O§A­Ì¦b°V½m³õ¤W¨¯­Wªº¬y¦½¡X¡X§Ú¥i¥H®e§Ô¿é²y¡A¦ý¬O¤£¯à®e§Ô§A­Ì¦b°V½m³õ¤W¾Ó«åªºªí²{¡C¡v ¡u±q©ú¤Ñ¶}©l°_ªº¤T¤Ñ¡A°V½m¤º®e±j«×¼W¥[¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¨C­Ó¤H³£­n«O½è«O¶qªº¶¶§Q§¹¦¨¡C¡v»pÞm½Ķ§¹·Å®æªº³o¥y¸Ü¡AµM«á¦Û¤v¥[¤F¤@¥y¡G¡u¦pªG¦³«è¨¥¥i¥H´£¥X¨Ó¡A»{¬°¦Û¤v¨S¿ìªk§¹¦¨¤]¥i¥H´£¥X¨Ó¡X¡X§Ú·|µ¹§A­Ì¦w±Æ·sªº¥h³B¡X¡X¹w³Æ¶¤¡C¡v ©Ò¦³²y­û¥ß§Y¾¶­Y´HÂÍ¡A¨S¤H´±·S¤õ»pÞm³o­Ó¥­®É¬Ý°_¨Ó«Ü¦n»¡¸Üªº¦ÑÁó¡A¦Ó¥B¦b®ü®G³Æ¾Ô·sÁÉ©uªº®É­Ô¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F¦Û¤vªº¦¬¤J¦b¥ÒB²y¶¤¸Ì­±¬O¦W¦C«e­Tªº¡A¨S¤H·QÂ÷¶}³o­Ó«Ý¹JÀu«pªº¦a¤è¨ì¨ä¥L²y¶¤¥h¡C ¡u¥t¥~¡A°V½mªº®É­Ô²y°g¶i¤J³õ¦aÆ[¬Ý³o­Ó³W«h¬O¤£·|Åܪº¡A¦ý¬O§Ú·|¬°¥L­Ì¥[¤W­­¨î¡A¨º´N¬O¤£¯à¼vÅT§A­Ìªº°V½m¡A§A­Ì¥i¥H§â²y°g·í¦¨ªÅ®ð¡A¦ý¬O¦b°V½mµ²§ô«á¡A²y°g­n¨DªºÃ±¦W§A­Ì¥²¶·µ¹¤©¡X¡X³Ì¤Ö­nµ¹¤Q¦W²y°gñ¦W¡A³o¬O¥ô°È¡C¡v ¡u¥t¥~¡X¡X¡v»pÞm©Ôªø¤FÁn­µ¡G¡u¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¦³¥|¦Ê¤»¤Q¤@¦W²y°g¸òµÛ§Ú­Ì¥h¤F´ò«n¡A¦ý¬O§Ú­Ìªºªí²{«oÅý¥L­Ì³oµ§¿úªá±o¤£­È±o¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨M©w¬°©Ò¦³ÀH¶¤¥h«È³õªº²y°g¸É¤W¤@¦Ê¶ô¿úªº·l¥¢¡X¡X³oµ§¿ú±N±q¨º³õ¤ñÁɤW³õ¶¤­ûªº¥X³õ¶O¸Ì­±¦©¡C¡v ¡u¤£¡X¡X¡v©Ò¦³²y­û»ôÁn¤Ï¹ï¡C ¤@¤H¤@¦Ê¶ô¡A³o´N¬O¥|¸U¦h±µªñ¤­¸U¶ô¿ú¡A´X¥G¬O¤@³õ¤ñÁɩҦ³²y­û¥X³õ¶OªºÁ`©M¤F¡C ¡u¤£¦æ¤]±o¦æ¡I¡v»pÞm±jµwªº»¡¡G¡u¦ý¬O¡A¦pªG¤U¤@³õ¤ñÁɧA­Ìªí²{±o¦nªº¸Ü¡A³oµ§¿ú­Ñ¼Ö³¡·|¬°§A­Ì¸É¤Wªº¡A©Ò¥H¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A§A­Ì±o¦n¦nªº°V½m¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ü²y­û­Ì³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¦³®¾¦^ªº¾÷·|ªº¡C ¡u³o¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªºÃg»@¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°§A­Ì¨S¦³Ä¹¤U¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¦]¬°§A­ÌªººA«×¥X¤F°ÝÃD¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡AºA«×¨M©w¤@¤Á¡C¡v ¡u§A­Ì¥²¶·­n°O¦í¡A¨¬²y±aµ¹§A­ÌºaÅA¡A±aµ¹§A­Ìª÷¿ú¡A¦ý¬O§A­Ì±o¦n¦n·Q·Q¡A¬O¦]¬°§A­Ì½ð±o¦n¤~·|¾Ö¦³³o¨Çªº¡AµL½×¬O°V½mÁÙ¬O¤ñÁÉ¡A§A­Ì³£¥²¶·¥Î³Ì»{¯uªºª¬ºA¥h°µ¡A³o¼Ë§A­Ì¤~¯à·½·½¤£Â_ªºÀò±oª÷¿ú©MºaÅA¡K¡K§Ú»¡¹L¡A³õ¤Uªº¨Æ±¡§Ú¤£·|¦hºÞ§A­Ì¡A¦ý¬O·í§A­Ì±q®a¸Ì¨Ó¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A§A­Ì´N¥²¶·¥H³Ì¾·~ªººA«×¨Ó§ë¤J¨ì°V½m©M¤ñÁɤ¤¥h¡A¦]¬°³o¬O§A­Ìªº¤u§@¡A¬O§A­ÌªºÂ¾·~¡C¡v ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤T³¹ ²Ä¤@­Ó¥D³õ ¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ°V½m¤¤¡A²y­û­Ìªººë¯«­±»ªºâ¬OµAµM¤@·s¡A¥[¨}ªº°V½m¥þ³£§¹¦¨±o¤@µ·¤£­e¡A´N³s´X­ÓÅé¯à¥­®É¤ñ¸û®tªº²y­û¤]«r¤ú°í«ù¤F¤U¨Ó¡C ¦b³sÄòÆ[¹î¤F´X¤Ñ«á¡A»pÞmÃP¤F¤f®ð¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A¤§©Ò¥H¤W¦¸¶}·|ªº®ÄªG·|³o»ò¦n¡A¬O¦]¬°²y­û­Ì³£ÁÙ¤ñ¸û¦~»´¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À±q±M·~Åé¨î¤U¹L¨Óªº¦~»´²y­û­ÌÁÙºâ¬O¤ñ¸û²E¾ëªº¡A¦P®É¦Û¤v¤@¤â¤j´Î¤@¤â­JÅÚ½³ªºµ¦²¤¦b¤¤¶¡°_¤F«Ü¤£¿ùªº®ÄªG¡C ¦pªG¦A¹L¤W´X¦~¡A·í³o¨Ç³Ã¥ë¦b¸y¥]¨³³t¿±µÈ°_¨Ó¤§«á¡A·í¥L­Ì¦b¿O¬õ°sºñ¤¤°g¥¢¤F¦Û¤v¤§«á¡A¦Û¤vÁ٥Τµ¤Ñ³oºØ¿ìªk¨Ó±Ð°V¥L­Ì¡A¥L­Ì¤£ª½±µÂ½Áy¤~©Ç¡C ¬Ý¨Ó¦Û¤v­n¦b¤G½u¶¤©M¦U±è¶¤¸Ì¦h¤U¥\¤Ò¤F¡A±oÅý³o¨Ç²y­û¦h©ÀÂI®Ñ¡AÁöµMª¾ÃѦh¤£µ¥©ó¯À½è°ª¡A¦ý¬O·í±µ¨ü±Ð¨|µ{«×¤ñ¸û°ª¤§«á¡A³Ì¤Ö¦³²z©Ê«äºû¡A¦³Â¾·~¯À¾iªº¤H¬O·|¦h¤@ÂIªº¡C ¤£¹L³o¨Ç¨Æ¥i¥H¥H«á¦A»¡¡A²{¦b­n¬Ý¬Ý³o¯Z³Ã¥ë¸g¹L³o¤@­Ó¬P´Áªº°V½m¤§«áºë¯«­±»ª§ïÆ[¤F¨S¦³¡A±µ¤U¨Óªº³o³õÁpÁÉ¥i¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²Õ«Ø¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦b¶³¹Å¥«ªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë­±«e¥´¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A¥i¤£¯àºt¯{¤F¡C ©Ò¥H·í²Ä¤T½ü¹ï¤W®ü¤j¶¶¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¦bÂà¹F¤F·Å®æªº¾Ô³N³]·Q«á¡A»pÞmÁÙ¦Û¤v¥[¤F´X¥y¡C ¡u¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A´¿¸g§@¬°¥D¶¤ªº¤@­û¦b¤@­Ó¶W¹L¨â¸U¤HªºÅé¨|³õ¸Ì¤ñÁɹLªº²y­û¡AÁ|¤â¥Ü·N¤@¤U¡C¡v»pÞm¶}¤f»¡¡C ¤@¤ä¤âÁ|¤F°_¨Ó¡A§dÄ~­^¡A¤W­ÓÁÉ©u¥L°Ñ¥[¹L¤W®ü¶¤ªº¤Q¤T³õ¤ñÁÉ¡A¥L¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦³ªº²y­û¤¤°ß¤@¤@­Ó¦b³o¼Ëªº¡u¤j³õ­±¡v°Ñ¥[¹L¤ñÁɪº²y­û¡C ¡u«Ü¦n¡A¤p§d¡A§AÁÙ°O±o²Ä¤@¦¸¦b¥D³õ°Ñ¥[¤ñÁɮɪº¤ß±¡¶Ü¡H¡v»pÞm¯ºµÛÂI¤F¤@¤U§dÄ~­^¡C ¡u¡K¡Kºò±i¡C¡v§dÄ~­^¦^¾Ð¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡G¡uÁÙ¦³¿E°Ê¡A½ñ¤W­i¤fÅé¨|³õªº¨º¤@¨è¡A§Úı±o§Úªº¤ßŦ³£§Ö­n°±¤î¸õ°Ê¤F¡C¡v ¡u¨º³õ¤ñÁɧA­ÌŤF¶Ü¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¡C ¡uŤF¡A¨º³õ¤ñÁÉűo«ÜÁ}Ãø¡A§Ú­Ì©M¥_¨Ê¶¤¹ï§ð¡A4¡G3¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ú­ÌŤF¡I¡v§dÄ~­^¦ü¥G¨I®û¨ì¹ï¨º³õ¤ñÁɪº¦^¾Ð¤¤¥h¤F¡C ¡uŤF¥H«á§A­Ìªº²y°g¬O«ç»ò¼Ëªí²{ªº¡H¡v»pÞmı±o§dÄ~­^¹ê¦b¬O¤Ó°t¦X¤F¡A¨ä¥L²y­û¤]¶}©l¥þ¯«³eª`ªºÅ¥¨â¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡C ¡u¥L­Ì«Ü°ª¿³¡AºÆ¨gªº¼y¯¬¡A¦b§Ú­Ì°h³õªº®É­Ô¥L­ÌªºÅw©IÁn²ª½­n§â§Úªº¦Õ½¤³£µ¹¾_¯}¡K¡K¡v§dÄ~­^»Q»Q¼L®B¡G¡u§Ú¯uªºÄ±±o¥L­Ì«Ü¥i·R¡A§Ú­ÌŤF²y¦³¿ú®³¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯à±o¨ì¤°»ò¡A¦ý¬O¥L­Ì«oÅã±o¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n°ª¿³´X­¿¤@¼Ë¡C¡v ¡u¤£¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u¥L­Ì±Ç¿ú¨Ó¬Ý²y¡A§A­Ì³Ó§Q¤F¡A¥L­Ì±q¤¤±o¨ì¤FÅw¼Ö¡A³o´N¨Ï±o¥L­Ìı±o¦Û¤vªº¿ú±Ç±o­È±o¡A­þ©È§A­Ì¿é¤F¡A¦ý¬O¤w¸gºÉ¤F¤O¡A¥L­ÌÁöµM¤£¦pĹ²y¨º»ò°ª¿³¡A¦ý¬O¨ÌµM·|¬°§A­Ì¹ª´x¡X¡X¨ä¹ê²y°g­n¨DªºªF¦è«Ü²³æ¡C¡v ¡u²{¦b¡AÅý§Ú­ÌºÉ¥þ¤O¥h¤ñÁɧa¡I§â³Ó­t©ß¨ì¸£«á¡A¥u­n§A­Ì¯à°÷¥ÎºÉ¦Û¤vªº¥þ³¡¤O®ð¡A§A­Ì´N¦³¸ê®æ±o¨ì²y°gªºÅw©I¡I·Q·Q¬Ý¡A´X¸U¤Hªº³ß»P¼Ö¥þ³¡¨ú¨M©ó§A­Ìªºªí²{¡A¤£»¡§Oªº¡A´N¬O¥ú¬°¤F³o¨Ç²y°g¡A§A­ÌÀ³¸Ó±N¦Û¤v³Ì¦nªº¤@­±®i²{¦b²y³õ¤W¶Ü¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¡I¡v¶¤­û­Ì»ôÁn¥s¡C ¡uÁn­µ¤Ó¤p¤F¡I§ÚÅ¥¤£¨£¡I¡v»pÞm¤j§q¡C ¡uÀ³¸Ó¡I¡I¡I¡v©Ò¦³ªº²y­û³£¶}©l®³¥X³Ì¤jªºÁn­µ§q¡A¥¨¤jªºÁn®ö¶Ç¥X¤F§ó¦ç«Ç¡A¤@ª½¶Ç±o«Ü»·¡A«Ü»·¡K¡K ¡u¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¥Xµo¡I¡v»pÞm¤â¤@´§¡A«ü¦V¤F¤jªù¡C ¦b²y­û­Ìª§¥ý®£«áªº½Ä¥Xªù¤§«á¡A·Å®æ¯ºµÛ¨«¤W«e¨Ó¡A©ç©ç»pÞmªºªÓ»H¡G¡u°Ú¡A²{¦b§Úı±o§A°÷¸ê®æ·í¤@­Ó¨¬²y±Ð½m¤F¡C¡v ¡u¨º§A¥i­n¦n¦nªº±Ð±Ð§Ú¡A§Ú¯uªº¥´ºâ¥H«á¦Û¤v¬J·í¦ÑÁó¡A¤]·í±Ð½m¡X¡X¨º¼Ë¤@©w«Ü¦³½ìªº¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡C ¡u¨º¦n¡A¨º´N¬Ý§A¯à¦b§Ú¨­¤W¾Ç¨ì¦h¤Ö§a¡C¡v·Å®æ¶}¤ßªº¯ºµÛ¡A¨«¥X¤Fªù¥~¡C ************************************************ ÁöµM¤W¤@½ü¦b«È³õ¥u®³¨ì¤F¤@¤À¡A¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¿n¥|¤À¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õ±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡A±Æ¦b«e¨â¦ìªº¬O¨â¾Ô¨â³Óªº¼s¦{©MªZº~¡A¤W®ü¤j¶¶¦P¿n¥|¤À±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷À»±Ñ³o­Ó¹ï¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¦Ü¤Ö¯à°÷«O«ù¦b«e¤Tªº¦ì¸m¡A«ùÄòªºµ¹¤©«e¨â¦WÀ£¤O¡C ¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¦b¤W¤@½ü¤ñÁɤ¤¦³¨Ç¥¢±æªº¶³¹Å²y°g¨ÌµM¹ï³o³õ¤ñÁɫܷP¿³½ì¡A¤T¸U±iªù²¼¥þ³¡§iÁj¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¾Ç¥Í¤]¥[¤J¤F²y°gªº¦æ¦C¤§¤¤¡C ²y³õ¥_¬Ý¥x¥¿¤¤ªº¥D®u¥x¤W«h§¤µÛ¤@¨Ç¤j¤Hª«¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¥«ªø©M¥«©eªº´X¦W©e­û¡A¥«¤º´X®a¤j«¬¤½¥q³ß·R¨¬²yªº¦ÑÁó¡A¥H¤Î¤ÑµØ¶°¹Îªº´X¦ì°ª¼h¡C ­È±oª`·Nªº¬O¡A³o¨Ç¤j¤Hª«¥þ³¡³£¬O¦Û¤v¶R²¼¶iªº³õ¡X¡X¨ä¤¤¦³´X¦ìÁÙ¬O®M²¼ªº«ù¦³ªÌ¡A¦b³o¤è­±»pÞm«Üµw®ð¡A­n¬Ý²y¥i¥H¡A¦Û¤v±Ç¿ú¶R²¼¡A³Ì¦h¥i¥HÀ°§A¯d¦ì¸m¤ñ¸û¦nªº®y¦ì¡A·Q¥Õ¬Ý²y¡A¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C »pÞmÁÙ¥´ºâ±N¥D®u¥x³o¤@±a©ú¦~§ï«Ø¦¨¥]´[¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¶Q»«®y¦ì©ÎªÌ¬OVIP®y¦ì¡A¼Ú¬w³\¦h»¨ªù³£¦³³o¼Ëªº®y¦ì¡A¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë®y¦ìªº®M²¼¬O¤@ºØ¨­¥÷ªº¶H¼x¡A»pÞm´N¬O§Æ±æ¨ì¥_ÆWÅé¨|³õ¨Ó¬Ý²y¯à°÷¦¨¬°¤@ºØ·Pı«Ü°ª¶®ªº·~¾l¬¡°Ê¡C ·í»pÞm¨ì¥D®u¥x¤W©M¤@¨Ç¼ô¤H¥´§¹©Û©I«á¦A¤U¨Ó§¤¤W±Ð½m®uªº®É­Ô¡A¤ñÁɤw¸g¶}©l¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥X³õ°}®e©M²Ä¤@½ü¤ñ°_¨Ó¥u¦³¤@­ÓÅܤơA¦ãªL¦b°V½m¤¤¨ü¤FÂI¶Ë¡A¸UªB¥N´À¤F¥Lªº¦ì¸m¡A¨ä¥L¤H«h¨S¦³ÅܤơC ²v¥ý¶}²yªº¤W®ü¤j¶¶¶¤¶i§ð³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ë¸Ñ¡AµM«á¶³¹Å¤Ñ¦t¶¶¶Õµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¦b¤ÏÀ»®i¶}ªº¤@«b¨º¡A²y³õ¤WªÅ¬ðµMÃzµo¥X¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C PS¡Gµo²{³\¦hªB¤ÍÁÙ¬O«Ü¦³«ÕÀq²Ó­Mªº¹À¡K¡K ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H³ßÅw¥h¦Ê«×§õ¼Ý§aªº¡H¼Ýµ·¦³¦h¤Ö¡H ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¥|³¹ ¥D³õÀu¶Õ ¦«¥§±N«á³õ«Ê­èªºªø¶Ç³»µ¹¤F¨­«áªºÂ¿­¸¡AµM«á¦V«e¶]¥h¡A¿­¸±N¥Ö²y°±¦b¸}¤U¡A¥|³BÆ[¹î¤F¤@¤U¡C ¥k¸ô¸UªB¦bªuÃä¸ô«e´¡¡A¤A¾å®p³»¦b³Ì«e­±¡A¦«¥§¸ò¦b¥L¨­«á¡A¦Ó¥ª¸ôªº§dÄ~­^¤]¥¿¦b°ª³t¦V«e¶]¡A¦b¿­¸ªº¨­«á¡A¤Ú©Ô§J¤]¤W¨Ó·Ç³Æ±µÀ³¡C ³o¬O³o´X¤Ñ·Å®æºë¤ßºt½mªº¤ÏÀ»°}®e¡A¸UªB¦b¨â­ÓÃä¸ô¬¡°Ê¡A­þÃ䨾¦u¤ñ¸ûÁ¡®z¥L´N¶]¦V­þÃä¡A¦Ó»P¤§¬Û¤Ïªº¤è¦V«h¬O¥Ñ³oÃ䪺Ãä«á½Ã¦V«e´¡¡A«O«ù¨âÁl±j¤jªºÀ£¤O¡A¤¤¸ô¤@°ª¤@§Ö¡A§Î¦¨¦³¼h¦¸ªº§ðÀ»ªiª¬¡A´Nºâ¤ÏÀ»¨S¯à¦¨¥\¡A¤]¯à°÷¶¶¶Õ¶i¤J°}¦a¾Ô¡C ¿­¸¥ª¥kÆ[¹î¤F¤@¤U¡AµM«á°_¸}±N²y±×¶Çµ¹¤F¥k¸ôªº¸UªB¡A¸UªBªº³t«×ÁöµM¤£¦p¦ãªL§Ö¡A¦ý¬O¥L¸}¤Uªº§Þ³N«D±`¤£¿ù¡A«e¾W¡B¤G«e¾W¡BÃä¾W¬Æ¦Ü«e¸y³£¥i¥H¥´¡A±µ²y«á¦bªuÃä¸ô¬ð¯}¤F´X¨B¡A¬Ý¨ì¹ï¤è«á½Ã¹G¤F¤W¨Ó¡A¥ß§Y¤@­Ó¾î¼·¡A¤Àµ¹¤F¤¤¸ôªº¦«¥§¡C ¦«¥§­I¹ï²yªù®³²y¡A¦^ºVµ¹¨³³t´¡¤WªºÂ¿­¸¡A¿­¸¦b¶]°Ê¤¤±Á°_¥k¸}¡A¬½¬½ªº©â¦V¤F¥Ö²y¡A¥Ö²y²rµM¦V«e«¥X¡AÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C ³o¦¸¶i§ðÁöµM¨S¯à³y¦¨¶i²y¡A¦ý¬O¤@³s«ªº¶Ç¤Á°t¦X«o¬O¥´±o¤S·Ç¤S§Ö¡A¬Ý¥x¤W¥ß§YÅT°_¤F¾_¤ÑªºÅw©IÁn¡A²{³õªº¶³¹Å²y°g±N¦Û¤vªºÆgÅA¤§Ãã²@¤£§[¶Þªºµ¹¤F¤Ñ¦t¶¤²y­û­Ì¡C ¿­¸¤@Ãä¦V¦^¶]¤@Ãä¬Ý¦V¤F¬Ý¥x¤W¤è¨º¨Ç¿E°Êªº²y°g­Ì¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡C ¡u³o·Pı¯u¦n¡I¡v¥L¹ï¸òµÛ¦Û¤v¶]¦^¨Óªº¸UªB»¡¡C ¡uµ¥§Ú­Ì¶i²yªº®É­Ô¡A³o·Pı·|§ó¦n¡I¡v¸UªB¯ºµÛ¡A«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡C ¦b¤@­Ó©Ò¦³¤H³£¦b¤ä«ù¦Û¤vªºÀô¹Ò¤¤¡A¹B°Ê­û¬O¯à°÷µo´§¥X§ó¦n¯à¤Oªº¡X¡X³oÅ¥°_¨Ó«Ü¥È¡A«ÜÃø¥Î»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ý¬O¥¦«o¬O¯u¯u¤Á¤Áªº¦s¦bµÛ¡X¡X§AÁA¸Ñ³o¶ô³õ¦a©Ò¦³ªº¦a¤è¡A´N¹³¦^¨ì¦Û¤vªº®a¤@¼Ë¡A¤]³\§A¦b¥~­±¤]¯à§ä¨ì«ÜµÎ¾Aªº§É¡A¦ý¬Oµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¤@±i§É¯à°÷¤ñ§A®a¸Ìªº§É§óµÎ¾A¡A¦Ó·í²y°g¦b¬°§AÅw©Iªº®É­Ô¡A¨ººØ±j¯Pªº¦Û»¨·P¯à°÷¨ë¿E²y­ûªºµÇ¤W¸¢¯À¡AÅý¥L­Ì¥H§ó°ªªº¼ö±¡¥h¤ñÁÉ¡C »P¦¹¬Û¤Ïªº¡A«h¬O«È¶¤²y­ûªº·¥«×¤£¾AÀ³¡X¡X·í¥L­Ì¤@®³²y¡A¬Ý¥x¤W´N·|ÅT°_µL¼Æ°w¹ï¥L­Ìªº¼NÁn¡A³o·|µ¹¥L­Ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¤]·|Åý¥L­ÌµJ藍¦w¡X¡X°£«D¥L­Ì¾Ö¦³«D±`±j¶´ªº¯«¸g¡A¤£¬°¥~ª«©Ò°Ê¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¤¤°ê¾Ö¦³³o¼Ë¯«¸gªº²y¶¤¨Ã¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¥ÒB¨S¦³¡C ³o¡A´N¬O¥D³õÀu¶Õ¡A©ÎªÌ»¡¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¥D³õÀu¶Õ¡C ¨Ã¤£¬O¤°»òµô§P°¾³R¤§Ãþªº³±©Û¡A¦Ó¬O°ó°ó¥¿¥¿ªº¡u¶§¿Ñ¡v¡C ·íµM¡A¦b´X¸U¦W¥D³õ²y°g¨g¼öªºÅw©I¤§¤U¡A¤@¯ë±¡ªp¤Uµô§P¤]·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¤£¥iÁ×§Kªº°¾¦V¤@ÂI¥D¶¤¡X¡X°O¦í¡A¬O°¾¦V¡A¦Ó¤£¬O°¾³R¡C ******************************** ¤W®ü¤j¶¶ªº«e¾W­è­è¦b¸T°Ï¥~±µ¨ì¶¤¤Íªº¤À²y¡A¥¿¥´ºâ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}ªº®É­Ô¡A¦¶°ê³Ó´N²rªº±q¸T°Ï¤º½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤@°O®ð¶ÕÅå¤Hªº­¸Ãê±N²yÃê¤F¥X¥h¡AµM«á¤£¥iÁ×§Kªº±N¨º¦W«e¾W±a±oºL¦b¦a¤W¡C «e¾WÁ|¤â¥Ü·N¦¶°ê³Ó¥Ç³W¤F¡A¦ý¬Oµô§P«o¨S¦³¥ô¦óªí¥Ü¡A¥u¬O¥Ü·N¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C ³o¦W­Ë¾`ªº«e¾W¥u¯à¥Î¤O©ç¤F©ç¦a­±¡AµM«á¼«¼«¤£¥­ªºª¦¤F°_¨Ó¡A³ÌÅý¥LÆ{´eªº¬O¡A¥L²M·¡ªºÅ¥¨ì¦¶°ê³Ó¦bÃê²yªº®É­Ô¤£Â_©À¥oµÛ¡G¡u¿ú¡B¿ú¡B§Úªº¿ú¡K¡K¡v ¡u¨S¨£¹L¿úªº¤g¥]¤l¡C¡v«e¾W©À¥oµÛ´N¦V¦^¶]¡A³o®É­Ô¥L¬ðµMÅ¥¨ì³õÃäÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡AÁn®öª½¹F¶³¾]¡A·í¥L©ïÀY¥h¬Ýªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¨ì«e­±ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤­û­Ì³£Á|°_¤FÂùÁu¡X¡X¶i²y¤F¡H ¦b¤W®ü¶¤ªº²yªù«e¡A¤A¾å®p±q¤@¸s²y­û¤¤¶¡¶]¥X¨Ó¡AÂù¤â®i¶}¡A¤jÁnªº§q¥sµÛ¡A¤£Â_´§»RµÛ®±ÀY¡AµM«á¥L¼³¨ì¤F±Ð½m®u«e¡A¬½¬½ªº©M·Å®æ¨Ó¤F­Ó¾Ö©ê¡I Åý§Ú­Ì±NÃèÀY©Ô¦^¤@¤ÀÄÁ«e¡C ¦¶°ê³ÓÃê¥X¥hªº²yºu¸¨¨ì¤Ú©Ô§J¸}¤U¡A¤Ú©Ô§Jª½±µ°eµ¹¤F«e­±¤@ÂIªºÂ¿­¸¡A¿­¸®³²y«áº©¤£¸g¤ßªº±a¤F¤@¨B¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó±×½uºu¦aªø¶Ç¡I ¥Ö²yÀþ¶¡¬ï¶V¤F¤W®ü¶¤ªº¨¾½u¡A¸UªB¨³³t±q¤W®ü¤j¶¶²y­û¤¤¶¡¬ï¹L¡AµM«á®³¨ì¤F¥Ö²y¡Aª½±µ±þ¨ì©³½u«á¶Ç¤¤¡A«áÂIªº¦«¥§¤OÀ£¹ï¤è«á½ÃÀY²y¤@ÂI¡A¤A¾å®p¤@­Ó°{¨­¸ú¶}¤F¹ï¤è«á½Ãªº¨¾¦u¡A¹ïµÛ¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y´N¬Oª½±µ¤@¸}°¼¨­­âªÅ©â®g¡I ¥Ö²y±q¥ØÀü¤f§bªº¤W®ü¶¤¦uªù­ûµÅ¤U«¶i¤F²yªù¡I ¤@­Ó§¹¬üªº¶i²y¡I¿­¸§¹¬üªºª½¶ë¡B¸UªB§¹¬üªº¶Ç¤¤¡B¦«¥§§¹¬üªºÂ\´ç¡B¤A¾å®p§¹¬üªº®gªù¡I ±q¬Ý¥x¤W¦V¤U³¾Àý¡A§¹¾ãªº¬Ý¨ì³o­Ó¶i²yªº¥þ¹Lµ{²ª½¬O¤@ºØ¨É¨ü¡I ³o®É­Ô¤£¥ú¬O¨º¨Ç´¶³q²y°g¡A´N³s¥D®u¥x¤Wªº¨º¨Ç¤j¤Hª«¤]©ß«o¤F¦Û¤vªº¬á«ù¡A´N¹³¤@­Ó´¶³q²y°g¨º¼Ë¤£Â_ªº´§°ÊµÛÂù¤â¡A¹ï²y­û­Ì½Ý°_¤F¦Û¤vªº¤j©æ«ü¡I ¡u¬Ý¨£¨S¦³¡I²y°g¦b¦V§A­ÌÅw©I¡I¦b¦V§A­Ì¼y¯¬¡I¡v»pÞm¯¸¦b³õÃä¹ïµÛ¦V¥»¤è¥b³õ¤º¶]¥hªº¶³¹Å²y­û­Ì ¤j³Û¡G¡u¥L­Ì³ßÅw§A­Ì¡I¦]¬°§A­Ì¬°¥L­Ì±a¨Ó¤FÅw¼Ö¡I¥h¨É¨ü§a¡A·í¤ñÁɵ²§ô«á¡A§A­Ì±o¨ìªºÅw©I·|¤ñ²{¦b¦h¤Q­¿¡I¦h¤@¦Ê­¿¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v©Ò¦³Å¥¨ì»pÞm¸Üªº¤Ñ¦t²y­û³£¬O¤@Án¤j§q¡AµM«á¬½¬½ªº¨n¦í¤F¦Û¤vªº¹ï¤â¡A´N¹³­n§â¥L­Ì¦Y¤F¤@¼Ë¡A¬Ý±o¤W®ü¤j¶¶ªº²y­û­Ì¤ß¸Ìª½µo¤ò¡X¡X¦Ü©ó¶Ü¡H¤£´N¬O¤@³õ¤ñÁɶܡH ¡u§A¯u·|º´°Ê¤H¤ß¡A§A¬O¤@­Ó¤Ñ¥ÍªººtÁ¿®a¡I¡v·í»pÞm¦b·Å®æ¨­Ã䧤©wªº®É­Ô¡A·Å®æ¬ðµM»¡¡C ¡u¤ß²zÂå¥Í¡B¨¬²y±Ð½m¡K¡K²{¦b¤S¦h¤F­ÓºtÁ¿®a¡K¡K§Úªº±Ð±Â¡A§AÁÙ­nµ¹§Ú¦w¤W¦h¤Ö¥~¸¹¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡AµM«á¥L¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡G¡u¤Ñ°Ú¡H§AÅ¥±oÀ´§Úªº¸Ü¡H¡v ¡u§O¤p¬Ý§Úªº»y¨¥¤Ñ½á¡C¡v·Å®æÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡uÁöµM§Ú²{¦bÁÙ¥u¯à²³æªº»¡¤W¨â¥y¡A¦ý¬O¤j³¡¤À§ÚÁÙ¬OÅ¥±oÀ´ªº¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó¥H«á¤£¯à·íµÛ§Aªº­±»¡§AªºÃa¸Ü¤F¡K¡K¡v»pÞm¥´¤F­Ó«¢«¢¡G¡u§Ú­ÌÄ~Äò¬Ý¤ñÁɧa¡C¡v PS¡G©ú¤Ñ­È¯Z¡A¤@¾ã¤Ñ¡K¡K ª§¨ú©ú¤Ñ¦­ÂI°_¨Ó¬°¤j®a¤@³¹¡AµM«á±ß¤W¦^¨Ó«á ²Ä¤G³¹¡A¤¤¤È®É¶¡¤j®a´N¤£­nµ¥¤F¡A§K±o®ö¶O®É¶¡¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤­³¹ ´U¤lÀ¸ªk ¤A¾å®pªº¶i²y¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥_ÆWÅé¨|³õªº²Ä¤@³õ¤ñÁɶ}¤F¤@­Ó¦nÀY¡A¦b¤@²y»â¥ý¤§«á¡A¥L­Ì§ó¦nªºµo´§¥X¤F¦Û¤vªºÀu¶Õ¡A¦b¥D³õ²y°gºÆ¨gªº§U«ÂÁn¤¤¡A¥L­Ì´x´¤¤F±µ¤U¨Ó¤ñÁɪº¾ã­Ó¸`«µ¡C ¦b²Ä¤G³õ¤ñÁɸ¨«á®³¹ï¤èªºÅK±í°}²@µL¿ìªk¤§«á¡A´N¦³³ø¯È¤w¸g¶}©lÃÕ¯º¶³¹Å¤Ñ¦t¡u°£¤F§Ö³t¤ÏÀ»¤§¥~¤°»ò³£¤£·|¡v¡A¦ý¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t«o®i²{¥X¤F¦Û¤v¦b°}¦a¶i§ð¤¤ªº¯à¤O¡C ¥Ñ©ó¤H­ûªº¤£¦P¡A·Å®æ¨Ã¨S¦³¨Ï¥Î¥L«á¥@¦bªü´Ë¯Ç³Ì²ßºD¨Ï¥Îªº¤¤³õ¥­¦æ¯¸¦ì¥|¥|¤G°}«¬¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦³²y­ûªº¯S¦â¦w±Æ¤F²{¦b¤Ñ¦t¶¤¨Ï¥Îªº¥|¤T¤T°}«¬¡C ¦b³o­Ó°}«¬¤¤¡AÁöµM¤j³¡¤À¶i§ð¶¤­û³£³Q°t¸m¦b¤¤¸ô¡A¦ý¬OÃä¸ôªº§ðÀ»«o¤@ÂI³£¤£®z¡A¾Ö¦³¤F¨â¦W¥¼¨Ó¤¤°ê³Ì¦nªºÃä«á½Ã¤§«á¡A·Å®æ½á¤©¤F®]©Ó®ü©M§dÄ~­^·¥°ªªº¦Û¥Ñ«×¡A¨â¤H½ü¬y´¡¤W§U§ð¡A¦Ó¥L­Ìªº¦ì¸m«h¥Ñ«á¸y¤ýÀ³³Ç¨ÓÀ±¸É¡A¤¤³õ¡A¿­¸ªº¦ì¸m«Ü¬¡¡A¥L¦b¤¤¸ôªº®É­Ô¡A¤Ú©Ô§J¦b¥L¨­«á«OÅ@¡A¦Ó·í¥L©ÔÃ䤧«á¡A¤Ú©Ô§J«h±q«á±Æ´¡¤W¾á­t°_¤¤¸ô¶i§ðªº¥ô°È¡A³o¼ËÆF¬¡¦hÅܪº¾Ô³N¦Ü¤Ö¦b¾Ô³N¯À¾i´¶¹M¤£°ªªº¦U¥ÒB²y¶¤¤¤ÁÙ¬O«Ü¦³®ÄªGªº¡C ²{¦b¤W®ü¤j¶¶´N¹J¨ì¤F³o¼ËªºÃøÃD¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÆF¬¡¦hÅܪº¶i§ðÅý¥L­Ì«ÜÃø¶i¦æ°w¹ï©Êªº¨¾¦u¡A¦Ó¶¤¤¤¨S¦³¤@¦W²y­û¯à°÷¨¾¦í¦«¥§³o­Ó°ªÂI¤]¨Ï±o¥L­Ì¤£´±¦^ÁY±o¤Óºò¡A°¸º¸ªº´X¦¸¤ÏÀ»¤]«ÜÃø³q¹L¦¶°ê³Ó©M«Ê­èªº¨¾¦u¡A³o¨Ï±o¥L­Ìªº³õ­±¶V¨Ó¶V³Q°Ê¡C ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¿­¸§ì¦í¤W®ü¤j¶¶¨¾½u¤Wªº¤@­Ó¯}ºì¡A¥©§®ªº±N²y¦Q¶i¸T°Ï¡A¦«¥§¥Î¨­Å馪¦í¨­«á¨¾¦uªº«á½Ã¡A°±¤U²y¤§«áªÓ»H¦V¥ª¤@¨I¡A¦b¹ï¤è¥H¬°¥L­n±q³oÃä¬ð¯}¤§«á¥ß§Y¤@­Ó¤Ï¦VÂਭ¡A¹ï¤è«á½Ã§¹¥þ¨S¦³¹w®Æ¨ì¦«¥§³o¼Ë¤@­Ó¤j°ª­Ó©~µM¯à¦³³o»ò±Ó±¶ªº°Ê§@¡A³Q¦«¥§»´ÃP¥Ï¶}¤F¡AµM«á¦«¥§¦bÂ÷²yªù¤­¦Ì¤£¨ìªº¦a¤è»´ÃP°_¸}¡A¥Ö²y±q¦uªù­ûµÅ¤U­¸¶i¤F²yªù¡I ¡u²y¶i¤F¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¤G¤ñ¹s»â¥ý¤W®ü¤j¶¶¡I¶i²yªº¬O¨Ó¦Û·N¤j§Qªº¥~´©«e¾W¦«¥§¡I¡v¥_ÆWÅé¨|³õªº¸Ñ»¡­û¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡C ¬Ý¥x¤W¤S¬O¤@¤ùÅwÄË¡A»pÞm©ç¤F©ç¤â¡A½KµÛ¬ÜÀY§¤¤U¨Ó¹ï¨­Ã䪺§U¤â¤p»¯»¡¡G¡u³o­Ó¸Ñ»¡­û¬O±q­þ¸Ì§ä¨Óªº¡A¤@ÂI¿E±¡³£¨S¦³¡A³o¸ÜÅ¥±o°®¤Ú¤Úªº¡A¤@ÂI¤]¤£Åý¤H¿E°Ê¡C¡v ¡u¥L¸Ñ»¡±oÁÙ¦æ°Ú¡C¡v¤p»¯¦³¨Ç¤£¸Ñ¡G¡u¸Ñ»¡¹À¡A¤£´N¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A³ø¤ñ¤À¡A«Å§G²y­û¦W³æ¡A¶i²yªÌ©m¦W¡K¡KÁÙ¦³§Oªº¶Ü¡H¡v ¡u¤£°÷¡A³o»·»·¤£°÷¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¤@­Ó¦nªº¸Ñ»¡­ûÀ³¸Ó¯à°÷½Õ°Ê°_²{³õÆ[²³ªº±¡ºü¡A­nÅýÆ[²³³ßÅwÅ¥¡A¦³½ì¨ý©Ê¡K¡K¤×¨ä¬O¦b¶i²yªº®É­Ô¡A­n¦³¿E±¡¡I¿E±¡¡AÀ´¶Ü¡H§A»¡±o¦³®ðµL¤Oªº¡AÆ[²³«ç»ò¯à°÷¥þ¤ßªº§ë¤J¨ì¤ñÁɤ¤¥h¡I¡v ¡u»p¡A§Úı±o§A­Ë¬O®¼¦X¾A·í¸Ñ»¡­ûªº¡C¡v·Å®æ¦b®ÇÃä´¡¤F¤@¥y¡A·íµM¡A¬O¥Îªk»y¡C ¡u§Ú¤°»ò³£¯à·F¡A¥i¬O§Ú¥u¦³¤@­Ó¤H¡C¡v»pÞm¨S¦n®ðªº»¡¡AµM«áºN¤FºN¤U¤Ú¡G¡u¬Ý¨Ó±o§ä­Ó¦n¸Ñ»¡­û¤F¡K¡K¤p»¯¡A½}¤F§A¨ì¥«³ø¤W¥h¥´­Ó¼s§i¡A´N»¡¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¸u½Ð¸Ñ»¡­û¡A«Ý¹J±qÀu¡K¡K²Ä¤@¸Õ§A¨Ó¥D«ù¡A»Ý­n²Å¦X´X­Ó±ø¥ó¡GÀ´¨¬²y¡B¦³¬¡¤O¡K¡KÁÙ¦³¡AÁn­µ­n¤j¡A¤¤®ð­n¨¬¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡C¡v ¡u¦nªº¡C¡v¤p»¯¨³³t°O¤F¤U¨Ó¡C ¡uÁÙ¦³¡C¡v»pÞmÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡G¡u²y°g­Ì§U«ÂÁn³£«Ü½æ¤O¡A¦ý¬O¤Ó¤£²Î¤@¤F¡A«ÜÂø¶ÃµL³¹¡K¡K³o¼Ë®ÄªG´N®t¤F«Ü¦h¡A¦pªG¯à°÷¦³¤@­º¶¤ºqªº¸Ü¡K¡K¤p»¯¡A¼s§iÁÙ­n¥´¤@­Ó¡A­«ª÷¼x¨D¶¤ºq¡A¦pªG¯à°÷¿ï¥Îªº¸Ü¡A³o­Ó§@ªÌ¤Q¸U¤¸ªº¼úÀy¡C¡v ¡u¤Q¡K¡K¤Q¸U¡H¤Ñ°Ú¡A¤@­ººq­È³o»ò¦h¿ú¡C¡v¤p»¯§b¦í¤F¡C ¡u§Ú´N©È³o¿úµ¹¤£¥X¥h¡C¡v»pÞm§N¯º¤F¤@Án¡G¡u·Q²Å¦X§Úªº­n¨Dªº¡A«ÜÃø¡A«ÜÃø¡C»Ý­n²³æ©úÁA¡A¸`«µ©ú§Ö¡A®Ô®Ô¤W¤f¡A«Ü®e©ö¾Ç¡K¡KÁÙ­nÃø«×¤£¯à¤Ó¤j¡A¶Ú¤l¤@¯ëªº³£¥i¥H°Û¡A­n¦³®ð¶Õ¡A¾A¦X³\¦h¤Hªº¦X°Û¡A³Ì«á¡A»Ý­n¦³¶³¹Å¤Ñ¦t³o¥|­Ó¦r¦b¸Ì­±¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¤p»¯Ãä°OÃäÂIÀY¡G¡u¬Ý¨Ó³o¤Q¸U·Q®³¨«ÁÙ¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ©O¡C¡v ¡u³o¨â¥ó¨Æ¥i¥H¾x¤j¤@ÂI¡AºÉ¶qÅý§ó¦hªº¤H³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬°²y°gªA°È¬O¤£¿ò¾l¤Oªº¡C¡v ******************************************** ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɶi¦æ±oªiÄi¤£Åå¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t±j¤jªº¶i§ð¤§¤U¡A¤W®ü¤j¶¶¥u³Ñ¤U¤F©Û¬[¤§¤O¡A¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº¤Q´X¤ÀÄÁ´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨gÅFÀݬµ©M¤W®ü¤j¶¶ªº©é©R¨¾¦u¤§¤Uµ²§ô¤F¡A±aµÛ¨â­Ó²yªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ìº¡Áy°ïÅwªº¶i¤J¤F§ó¦ç«Ç¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤W®ü¤j¶¶½w¹L®ð¨Ó¥¿·Ç³Æ¶i§ð¡A¤S¾D¨ì¤F·íÀY¤@´Î¡C ¤Ú©Ô§J«á³õ·mÂ_¤§«á¤@¸}¥|¤Q¦Ì¶}¥~ªºªø¶Ç¡A¤@ª½¹C¨«¦b¤W®ü¶¤©ì«á«á½Ã¨­Ã䪺¤A¾å®p²rµM´¡¤W¡A¶¶§Qªº¨ø¤U¤F¤Ú©Ô§Jªºªø¶Ç¡A³æ¤Mª½¤Jªº¥L¬ð¤J¸T°Ï¤§«á¤j¤O¬I®g¡A¹ï¤è¦uªù­û¦n¤£®e©ö±N²y¼³¥X¡A¦ý¬O¥Ö²y¤Sºu¨ì¤F¤A¾å®pªº¸}¤U¡A¤A¾å®p¦A¤£«È®ð¡A­±¹ïªÅªù¸É¤W¤@¸}¡A¤T¤ñ¹s¡C ¤T²y»â¥ý¤§«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦³©Ò¾Ó«å¡A·Å®æ¤S¥Î§d¦¿´«¤U¤FÅé¤O®ø¯Ó¤ñ¸û¤jªº¦«¥§¡A¨¾¦uÀ£¤OÆJ´îªº¤W®ü¤j¶¶®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A²×©ó§ì¦í¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¤Wªº¤@¦¸º|¬}¡A¨º¦W¥~´©«e¾W¦b¸T°Ï¤º¸É®g§ð¯}¤F±q¤p­¸ªº¤Q«üÃö¡C ²×³õ«e¡A²´¬Ý±Ñ§½¥H©wªº¤W®ü¤j¶¶´X¥G©ñ±ó¤F©è§Ü¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e¾W­Ì«o¨ÌµM¦b§¶§¶¤£­Âªº´M§äµÛ¯}ªùªº¾÷·|¡A§d¦¿Ãä¸ô§Ö³t¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡A¤A¾å®p¦b¸UªBªº±»Å@¤§¤U·m¨ì¤F²Ä¤@ÂI¡A¤@¸}Ãø«×·¥¤jªº­âªÅ¹Ô®gÅý¹ï¤è¦uªù­û¦A¦¸Ãº±ñ§ë­°¡I ´U¤lÀ¸ªk¡I³o¦W¤j¾¹±ß¦¨ªº«e¾W¥´¶i¤F¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¦ü¥G´N³s¥L¦Û¤v³£¤£´±¬Û«H¡A¤@ª½¨ì¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº¶¤¤Í­Ì±N¥L±À­Ë¦b¦a«á¥L¤~¶}©l²rªº´¨¥´¦a­±¡Aµo¥X¤F³ß®®ªºÅw©I¡I §¤Âí¥D³õªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¥|¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À¾î±½¤§«e»P¦Û¤v¦P¤Àªº¤W®ü¤j¶¶¡A¨Ì±Ʀb²Ä¤T¹ï«e¨â¦W¼s¦{»PªZº~ºòºò°l»°¡C PS¡G¯¬¤j®a°ê¼y§Ö¼Ö¡K¡K ¨þ¨þ¡A¥S§Ì­Ì¡A±ß¤W¨£¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤»³¹ ¬°¤F¥¼¨Ó ¦b²Ä¤@­Ó¥D³õ¨É¨ü¨ì³Ó§Q³ß®®ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦A¦¸¦¨¬°¤F¾ã­Ó«°¥«ªºµJÂI¡A©Ò¦³¥h²{³õ¬Ý¹L²yªº¶³¹Å²y°g³£¦³¤F¯ù¾l¶º«áªº½Í¸ê¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤Wºt´U¤lÀ¸ªkªº¤A¾å®p¡A¥´¶i²Ä¤G²yªº¦«¥§³£¦¨¤FµJÂI¤Hª«¡C »pÞm§I²{¤F¥Lªº©Ó¿Õ¡A¬°²y­û­Ì¸É¤W¤F«e´X¤Ñªº»@´Ú¡A³o¤]¨Ï±o²y­û­Ìªº¤h®ð§ó¥[ªº°ªº¦¡C ±µ¤U¨Óªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A»pÞm´N¨S¦³¤ÓºÞ­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤F¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¹B¦æ¤w¸g¤W¤F­y¹D¡A°V½m¤ñÁɦ³·Å®æ¡AÅé¯à°V½m©M­¹ª«Àç¾i¦³¤×·æ¯Çº¸¡A¥­®Éªº¶¤­ûºÞ²z¦³®L¥ßÅv¡X¡X¥L¦b²y­û¤¤¶¡ªº«Â±æÁÙ¬O®¼°ªªº¡C¥­®É­Ñ¼Ö³¡¨ä¥L¨Æ±¡¤]¦U¦³¦UªººÞ²z¤H­û¡A¤£»Ý­n»pÞm¤°»ò¨Æ³£¿Ë¤O¿Ë¬°¡C ¤£¹L»pÞm¤]¶¢¤£¤U¨Ó¡A¥LÁÙ¦³§Oªº¨Æ­n¥h°µ¡C ¦b¤W¦¸ªº¾ã­··|ij¶}§¹¤§«á¡A¥L´N¦³¤FÅý­Ñ¼Ö³¡¦U¦~ÄÖ¶¥¬qªº²y¶¤¦b°V½m¤§¾l¬O¤£¬O¥i¥HŪÂI®Ñªº·Qªk¡X¡Xª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡A³o¥y¸Ü¬O¤£·|¿ùªº¡A¦Ó©¹©¹¤@­Ó¤H¯À½èªº°ª§C©M¨ü±Ð¨|µ{«×¬O¦³«Ü¤jÃö«Yªº¡AÁöµM¤£¬Oµ´¹ï¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¨ü±Ð¨|µ{«×°ªªº¤HµL½×¬O¦b±µ¨ü·s¨Æª«ÁÙ¬O¿í¦u³W½d³o¨Ç¤è­±ÁÙ¬O¤ñ±Ð¨|µ{«×§Cªº¤H­n¦n±o¦h¡A«á¥@¸g±`¦³¤H»¡¤¤°ê²y­û¯À½è§C¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O®ÑŪ¤Ö¤F¡C ®ÑŪ±o¤Ö¡Aºë¯«ª«½è¦ÛµM·|¹¼¥F¡A¨º»ò·í³o¨Çºë¯«¹¼¥Fªº¤H¾Ö¦³¤F¬Û·í¦hªºª«½è¤§«á¡A¥L­Ì·|¥h·F¤°»ò©O¡H°£¤Fªw§a¡Bªw§¬¡B¥´¬[¤§¥~¥L­ÌÁÙ¦³§Oªº¨Æ°µ»ò¡H ¦Ó¥B³o¤]¬O¬°¨º¨Ç²y­û­Ì¦n¡A¨Ã¤£¬O¨C¦W¦~»´²y­û³Ì«á³£¯à°÷½ñ¤W¾·~¨¬²yªº»R¥xªº¡A¯à°÷¦b½ð²yªº¦P®É¾ÇÂIªF¦è¡A¹ï©ó¥L­Ìªº±N¨Óµ´¹ï·|¦³¦n³B¡C »pÞm·Q¿ì­Ó¨¬²y¾Ç®Õ¡A±Mªù©Û¦¬¤C¦Ü¤Q¤G·³ªº¾Ç¥Í¡A¤]´N¬O¤p¾Ç¦~ÄÖ¬qªº¡A¥b¤Ñ¾Ç²ß¥b¤Ñ°V½m¡A¤p¾Çªº½Òµ{¤@¯ë¬O¤ñ¸û»´ÃPªº¡A·í¥L­Ì¤p¾Ç²¦·~¤§«á¡AµM«á¥Ñ±Mªùªº±Ð½m³q¹L¥L­Ì³o¤­¦~ªºªí²{¨Ó¨M©w¥L­Ì¬O§_¦³°µÂ¾·~²y­ûªº¼ç¤O¡A¤£¯à¤É¤W¤Q¤T¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº¾Ç¥Í¥i¥Hª½±µ¥h¤Wªì¤¤¡A¯à°÷¯d¤U¨Óªº¤~¥[¤J²y¶¤¡A³o¼Ë¬JÂX¼e¤F¿ï§÷­±¡A¤]¨S¦³¯Ô»~«Ä¤lªº«e³~¡C ¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b¥[¤J¤Q¤T¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº²y­û¤]¤£¬O¥ú½ð²y¤°»ò³£¤£°µ¤F¡A¤Q¤T¦Ü¤Q¤C·³³o¤T­Ó±è¶¤»pÞm¥´ºâ§Ë¦¨¶H§Þ³N¾Ç®Õ¤@¼Ë¡A°£¤F½ð²y¡A¥L­ÌÁÙ±o¾Ç·|¤@¶µ¥Í¬¡§Þ¯à¡A¦]¬°¦¨¬°¤@¦W¾·~²y­û»Ý­n¸g¹L«D±`¨¯­Wªº¦ÒÅç¡A²^¨O²v¬O¤ñ¸û°ªªº¡A§ó§O»¡ÁÙ¦ñÀHµÛ¨ü¶Ë¤£¯à½ð²yªº¦MÀI¡A¯à°÷¦³¤@§Þ³Ä¨­¡A´Nºâ¬O«á¨Ó°h§Ð¤F¤]¤£¦Ü©ó¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¤F¡C ¤@ª½¨ì¶i¤J¤G½u¶¤¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¹w³Æ¶¤¥L­Ì¤~¯u¥¿ªº¶}©l¥þ¤ß¥þ·N¥h½ð¨¬²y¡A¦Ó¦b¤G½u¶¤¬O¦³¤u¸ê¥i¥H®³ªº¡A³o´N³Ì¤j­­«×ªº«O»Ù¤F²y­ûªº§Q¯q¡C ³o¼Ë°µÁÙ¦³¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O¥i¥H¥´®ø¾Ç¥Í¤÷¥Àªº¾á¤ß¡A¯à°÷½ð´NÄ~Äò½ð¡A¤£¯à½ð´N¥h¤Wªì¤¤¡A¨â¤£¯Ô»~¡A¨º¼ËªÖ©w·|¦³§ó¦hªº¤÷¥ÀÄ@·N±N«Ä¤l°e¨ì¨¬²y¾Ç®Õ¨Ó¡C ¤£¹L·í»pÞm©M¥«¬F©²»¡°_·Q¿ì³o¼Ë¤@­Ó¨¬²y¾Ç®Õªº®É­Ô¡A«o¶i¦æ±o¤£¤Ó¶¶§Q¡A­nª¾¹D·í®ÉÁÙ¬O¤E¤Q¦~¥N¡A¥þ¤¤°êªº¾Ç®Õ³£¬O¤½¥ßªº¡AÁöµM¨p¥ß¾Ç®Õ¦b¤¤°ê¤j³°¤w¸g¶}©l®¨µM¿³°_¡A¦ý¬O¦b¶³¹Å³o¼Ë¤@®y¤¤µ¥«°¥«¸Ì¡A±N¾Ç®Õ©Ó¥]µ¹¨p¤HÁÙ¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¥B»pÞm»¡¬O­n¿ì¨¬²y¾Ç®Õ¡A³o¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O½Ö¤S¾á«O¥L¿ì°_¤@­Ó¨p¥ß¾Ç®Õ«á·|¤£·|³q¹L³o¶¡¾Ç®Õ¨ÓÀİ]©O¡H­nª¾¹D¾Ç®Õªº¦¬¤J¥i¬O¬Û·íÂ׫pªº°Ú¡C ©Ò¥H¨C·í»pÞm¤@¦¸¤S¤@¦¸¥h¸ß°Ýµ²ªGªº®É­Ô¡A±o¨ìªºµªÂг£¬O¡u§Ú­ÌÁÙ¦b¬ã¨s¡v¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A»pÞm¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡A²¦³º¿ì¤@­Ó¨p¥ß¾Ç®Õ¬O»Ý­n±o¨ì¬F©²§å­ãªº¡A¦Ó¥B¥L²{¦b¤â¸Ì¤]¨S¦³¦X¾AªºÅé¨|±Ð®v¡X¡XÁöµM±Ð½m¦n§ä¡A¦ý¬O±Ð±Â¤p²y­û©M±Ð¦¨¦~²y­û¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦b¤C¦Ü¤Q¤G·³³o­Ó¦~ÄÖ¬q¸Ì¡A§ó­«­nªº¬O°ö¾i¤p²y­û­Ì¹ï¤ñÁɪº¿³½ì¡AÅý¥L­Ì·R¤W¨¬²y³o¤@¶µ¹B°Ê¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A¨º¨Ç±Ð½m­Ì°ò¥»¤W¥u·|¦bÅé¯à©M¾Ô³N¬ö«ß¤W¤U¥\¤Ò¡Aµ²ªG´N¬O°ö¾i¥X¨Óªº´N¬O¤@¸s¥|ªÏµo¹F¡AÀY¸£Â²³æªº³Ã¥ë¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H¨S¦³¦Û¤vªº¯SÂI¡A»¡±o¦nÅ¥ÂI¬O¥þ­±¡A»¡±oÃøÅ¥ÂI´N¬O¥­±e¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞmµ¹µØ°ê­x¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C ********************************** ¡uµØ¦Ñ¡A±z¦n°Ú¡A§Ú¬O¤p»p°Ú¡C¡v ¡u°Ú¡A»pÁ`°Ú¡A§A¦n§A¦n¡K¡K¤µ¦~«¥­Ì¶¤¥´±o¤£¿ù°Ú¡A¨â³Ó¤@¥­±Æ¦W²Ä¤T¡A¨º­Óªk°ê±Ð½mªº¤ô¥­¤£¿ù°Ú¡A¥L¦w±Æªº³o­Ó¾Ô³N¯u¬O·s¿o¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¦³³o¼Ëªº°}«¬¡C¡vµØ°ê­x½Í°_³o­Ó¨Ó´N·Ê·Ê¤£µ´¡G¡u¦ãªL¤@­Ó¤H¦bÃä¸ô¹C¨«¡A¥t¥~¤@Ã䪺ªÅ¯Ê´N¥Ñ´¡¤WªºÃä«á½Ã¨ÓÀ±¸É¡K¡K½T¹ê¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¥|¦W«á½Ã¦b¶i§ðªº®É­Ô¦³¨Ç®ö¶O¤F¡A¦ý¬O¤S¤£´±¥´¤T«á½Ã¡A§Ú«ç»ò´N¨S·Q¹LÃä«á½Ã¤]¥i¥H§U§ð©O¡I«u§r¡AÁÙ¬O¥~¨Óªº©M©|·|°á¸g°Ú¡K¡K§c¡A§A¨Ó§ä§Ú¬O¦³¤°»ò¨Æ§a¡H¡v ¡uÁÙ¯u³Q±z²q¤¤¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u±zÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò°h§Ðªº§Ì¤l¡A­n¨ººØÅª¹L´X¦~®Ñªº¡A¦³¨Çª¾ÃѪº²y­û¡K¡K§Ú·Q¬°¦U±è¶¤§ä´X­Ó±Ð½m¡C¡v ¡u¦³°Ú¡K¡K¡vµØ°ê­x©_©Çªº»¡¡G¡u¥i¬O²{¦b¦U±è¶¤¤£³£¦³±Ð½m¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤£¡A§Ú¥´ºâÅý³o§å±Ð½m³£¥X¥h¾Ç´X¦~¡A²{¦b§Ú­Ì°ê®a«C¤Ö¦~²y­ûªº°ö¾i¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A§Ú·QÅý¥L­Ì¨ì¼Ú¬w¥h¾Ç²ß¥ý¶iªº°ö¾i²y­û²z©À¡A©Ò¥H§Ú·QÅý±z±ÀÂË´X­Ó¤H¡C¡v ¡u³o¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¼Ú¬wªº¨¬²y¤ô¥­¬O³Ì°ªªº¡A³o½T¹ê¦³¦n³B¡Aµ¹§Ú¨â¤Ñªº®É¶¡¡A§ÚÀ°§AÁpô¤@¤U§a¡C¡vµØ°ê­x²n§ÖªºµªÀ³¤F¡C ±¾¤W¹q¸Ü¡A»pÞmªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C ³o¤S¬O¥ó¦Y¤O¤£°Q¦n¡A¨£®Ä½wºCªº¨Æ±¡¡K¡K¤]³\¦Û¤v¦b«e¥@¬O­ÞªP¤F¨º¨Ç·d¨¬²yªº¤F¡A¥L­Ì¥¼¥²³£¬O¨Ç¥uÅU¦Û¤v¡A¨S±N¤¤°ê¨¬²yªºµo®i©ñ¦b¤ß¤Wªº³Ã¥ë¡A¯Ê¥Fªø»·³W¹º¤~¬O³Ì¤jªº¹úºÝ§a¡C ¬°¤F¥¼¨Ó¡K¡K¦Û¤v³o¨Ç¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨ÆÁÙ¬O­n¦h°µ°Ú¡C PS¡G­Í¦^¨Ó³¾¡K¡K¥S§Ì­Ì¦³¨S¦³·Q§Ú°Ú¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤C³¹ ©Û¸u·| µØ°ê­xÁpô±o¨Ã¤£¬O¤Ó¶¶§Q¡A¥L¹L¥hªº¤@¨Ç§Ì¤l²{¦b³£¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªº¤u§@©M¨Æ·~¡A¤£¤jÄ@·N¦A¥h°µ«Ä¤l¤ý¡A¦b»pÞm­±«e¸Ø¤U¤F®ü¤fªº¦ÑÀY¤l¨S¿ìªk¡A³Ì«á³Q¹G±o·Q¥X¤F¤@­Ó¥D·N¡C ¥L§ä¨ì¤F¶³¹Å¤j¾ÇÅé¨|¨tªº¤@¦W¦ÑªB¤Í¡AÅý¥L±ÀÂˤF´X¦W§Y±N²¦·~¥¿¦b¹ê²ßªº¾Ç¥Í¡A¤Ï¥¿³o¨Ç¾Ç¥Í¥¿¦b¹ê²ß¡A¦Ó¥BÅé¨|¨t»¡¹ê¸Ü¤]¤£«ç»ò¦n§ä¤u§@¡A¦pªG¯à°÷¥h±a¾Ç¥Í¥L­ÌÀ³¸Ó¤]·|«Ü°ª¿³ªº¡C ¦b©M»pÞm·|­±¤§«á¡AÂù¤è³£«Üº¡·N¡A³o¨Ç¾Ç¥Í©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Ã±©w¤F¦X¦P¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡­t³d±N¥L­Ì°e¨ì¼Ú¬w¥h¹ê²ß¥b¦~¡A¶O¥Î¥þ³¡¥Ñ¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥X¡A¦ý¬Oµ¥¥L­Ì¾Ç¦¨¦^°ê¤§«á¦Ü¤Ö­n¬°¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤­¦~¡C ©Ò¦³¤H³£¤ß¥Ì±¡Ä@ªºÃ±¤F¦X¦P¡A¥»¨Ó¥L­Ìªº¥X¸ô°ò¥»¤W´N¬O°µÅé¨|¦Ñ®v¡A²{¦bÁٯ঳¾÷·|¨ì¼Ú¬w¥h¤@½ë¡A°µ¤p²y­û­ÌªºÅé¨|¦Ñ®v¡X¡XÁöµM¤u§@¤º®e®t¤£¦h¡A¦ý¬O»¡¥X¥h¥i¬O­n¥ú±m±o¦h¡I ©M¿ì¾Ç®Õ¥H¤Î©Û¦Ñ®vªº¤@ªi¤T§é¤£¦P¡A¸u¥Î¸Ñ»¡­ûªº¨Æ±¡¶i¦æ±o«o¬O«Ü¶¶§Q¡A®Ú¾Ú¤p»¯ªº»¡ªk¡A¦b¤­¤Ñªº³ø¦W´Á­­¤¤¡A©~µM¦³¶W¹L¤@¦Ê¦h¤H³ø¦W¡A¬Ý¨Ó¹ï³o­Ó¤u§@¦³«Ü¦h¤H¦³¿³½ì©O¡C ¤£¹L¤]¬O¡A¬°¤FÅý²y°g­Ì¯à°÷¨ì²y³õ¨Ó¬Ý²y¡A¤ñÁɪº®É¶¡¬q¤@¯ë³£¬O¦b¥ð¶¢ªº®É¶¡¡A´Nºâ¬O¦³¤u§@ªº¤H¤]¯à°÷¨Ó°µ¤@¥÷­Ý¾¡X¡X¦hÁÈÂI¿úÁ`¬O¦nªº¡A¦óªp³o­Ó¤u§@»¡¥X¥h¤]°÷Åé­±¡C «ö·Ó¬yµ{¡A¦b³ø¦Wµ²§ô«á¦³¨â¤Ñªº·Ç³Æ®É¶¡¡AµM«á¶i¦æ²Ä¤@½üªº­±¸Õ¡A¥D­n¤º®e´N¬O¬Ý¥L¹ï¨¬²y¼ô¤£¼ô±x¡A¦³¨S¦³¸Ñ»¡ªº¯à¤O¡A¨ãÅ骺»pÞm·Ç³ÆÅý¥L­Ì¸Ñ»¡¤@¬q¥h¦~¥@¬É¬×ªº¤ñÁÉ¿ý¹³¡A³o´N¥i¥H¬Ý¥X¥L­Ì°ò¥»ªº¯À½è¡C ©Ò¥H·í»pÞmª¾¹D©~µM¦³³o»ò¦h¤H¨Ó³ø¦Wªº®É­Ô¡A¦A¥[¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²Ä¥|½üªº¤ñÁɤ¤«È³õ¨Ì¾a§dÄ~­^¡B¦ãªL©M¤A¾å®pªº¶i²y3¡G2Á}Ãø¾Ô³Ó¤F¤õ¨®ÀY¶¤¡A¤ß±¡¬Æ¦nªº¥LÄǦ³¿³­Pªº¨Ó¨ì¤F­±¸Õªº²{³õ¡A·Q¬Ý¬Ý³o¨Ç³ø¦WªÌªº¤ô¥­¨ì©³¦³¦h»ò°ª¡C ************************************ ¡u11¸¹¶Çµ¹20¸¹¡A20¸¹®³²y¬ð¯}¶i¸T°Ï¡A®gªù¡I²y¶i¤F¡I¡v¤@¦W­±¸ÕªÌ¬ÝµÛ¹qµøµe­±¡AÁn¼R¤OºÜªº³Û¡C ¡u§A¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¦W¦r¶Ü¡H³o¥i¬O¤Ú¦è¶¤¡I¡v¤p»¯¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C ¡u¥~°ê¤H¬Ý°_¨Ó³£ªø±o¤@¼Ë¡K¡K¥L­Ì«Ü¦³¦W¶Ü¡H¡v ¡u¥L­Ì¥i¬Où°¨¸Ì¶ø©M¨©¨©¦«¡I¤U¤@­Ó¡C¡v ²Ä¤G¦WÀ³¼xªÌ¡G¡u¥¬Ã¹ªL¬O·ç¨å¶¤ÀY¸¹«e¾W¡A¥LªøµÛ¤@±i«½«½Áy¡A¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¹³­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¡K¡K¡v ¡u³o¤£¬O·ç¨å¶¤¡I¬Où°¨¥§¨È¶¤¡I³o¼Ë´N·Qé²V¹LÃö¶Ü¡H¤U¤@­Ó¡C¡v ²Ä¤T¦WÀ³¼xªÌ¡G¡u«e¡K¡K«e¾W±a²y®g¡K¡K®gªù¡I²y¡K¡K²y¡B²y¡B¶i¡B¶i¡K¡K¡v ¡u¤U¤@­Ó¡I¡v¤p»¯¦³®ðµL¤Oªº»¡¡C »pÞm¦b®ÇÃä¬Ý±o³£§Ö·w³Ö¹L¥h¤F¡A³o³£¬O¨Ç¤°»ò¤H°Ú¡A¥@¬É¯Å²y¬Pªº¦W¦r³£¤£ª¾¹D¡A²y¶¤³£¯à»{¿ù¡A§óÂ÷ÃЪº¬O¡Aµ²¤Ú³£¨ÓÀ³¼x·í¸Ñ»¡­û¤F¡AÃø¹D³o¸J¶º´N³o»ò¦n¦Y¶Ü¡H ±µ¤U¨ÓªºÀ³¼x¤H­û¤d©_¦Ê©Ç¡A¦³°®¤Ú¤Ú©À¸ê®Æªº¡A¦³¤@¤W¨Ó´N·²´µ©³¨½¤j§qªº¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤@¤W¨Ó´N¬O¥é·Ó§º¦Ñ®vªº­·®æ¡A»¯¦Ñ®vªºÁn­µ¡A²`¨Iªº©À¥X¡G¡uÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A®ü¥~¹´­M­Ì¡A´ä¿D¦P­M­Ì¡K¡K²{¦b§Ú­Ì¬°±zÂ༽ªº¬O¤@³õ¥@¬É¬×¤K¤À¤§¤@ªº¤ñÁÉ¡K¡K¡v§Ë±o¤p»¯©M»pÞm¤@Å¥¨ì³o­ÓÁn­µ´Nª½±µ¥´Â_¡AµM«á«Å§Gout¡C ²´¬Ý¤@¤W¤Èªº®É¶¡´N³o»ò¹L¥h¤F¡A¤]¥´µo¨«¤F¤T¡B¥|¤Q¦W§§§Ó¥¼¹Sªº¸Ñ»¡­û¡A»pÞm¥´¤F­Ó¨þ¤í¡AµM«á¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡u§Ö¤Q¤GÂI¤F¡A§Ú¤]¾j¤F¡A§A¤]¨¯­W¤F¡A«¥­Ì¥h¦Y¶º¡A³Ñ¤Uªº¤U¤È¦A¨Ó¡C¡v ¤p»¯¬Ý¨Ó¤]¾j±o¤£¦æ¤F¡G¡uÅ¥±zªº¡C¡v ¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A²{¦b¤w¸g¬O¦Y¤È¶ºªº®É¶¡¤F¡A½Ð¤j®a¤U¤È¦A¨Ó¡C¡v»pÞm¨«¥X©Ð¶¡¡A¹ïªù¤f¤@¤j°ï¤H»¡¡C ¤j³¡¤Àªº¤HÅ¥¨ì³o¸Ü´N¯É¯É¨«¶}¤F¡A¥u¦³¤@­Ó¤p­Ó¤lÁÙ¯d¦bªù¤f¡G¡u¤£¬O§a¡H§Ú±Æ¤F¤@¤W¤Èªº¶¤¡A¦n¤£®e©ö¤~½ü¨ì§Ú¡I­n¤£¥ýÅ¥§Ú»¡¤W¤@¬q¡H¨º¼Ë´N§K±o§A­Ì¤U¤È¦A¦b³o¸Ì®ö¶O®É¶¡¤F¡C¡v »pÞm¬ÝµÛ³o­Ó»ª¤£Åå¤Hªº¤p­Ó¤l¡A·L·L¤@¯º¡G¡u§A­Ë®¼¦³¦Û«Hªº¡C¡v ¡u¨º·íµM¡C¡v¤p­Ó¤l»¡¡G¡u¦³¥»¨Æªº¤H¤~¦³¦Û«H¡C¡v ¡uOK¡A§Úµ¹§A¤@­Ó¾÷·|¡C¡v»pÞmÂਭ¨«¶i©Ð¶¡¡G¡u¤p»¯¡Aµ¹³o¦ì¥ý¥Í©ñ¤W¤@¬q¿ý¹³¡C¡v ************************************ ¡u¨©¨©¦«Ãä¸ô¬ð¯}¡A¥Lªº§Ö³t¬ð¯}µR§QµL¤ñ¡A²üÄõ¶¤ªº«á½Ã³Q¥Lª±§Ë©óªÑ´x¤§¤W¡I¥|¤Q¤­«×¨¤¡A¶Ç¤¤¡Iº}«Gªº©·½u²y­¸¶i¤F¸T°Ï¡A¥¿¦n±q·Å¯Sªº¨­Ãä­¸¹L¡K¡K¤¤¸ôù°¨¸Ì¶ø¥X²{¦b¤F³ÌÀ³¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¡A¤@­Ó¨Ã¤£³W½dªº¼u®g¡K¡K²y¶i¤F¡I²y¶i¤F¡I¤Ú¦è¶¤¤@¤ñ¹s»â¥ý¡I¡v ¡u¥ô·N²y¡K¡K³o¬O¤Ú¦è¶¤³Ì«áªº¾÷·|¡A¥¬Äõ¬ì¯¸¦b¤F²y«e¡K¡K§U¶]¡K¡K°_¸}®gªù¡I¥Ö²yÀ¿µÛù°¨¸Ì¶øªº­I­¸¤F¹L¥h¡A¥´¦bªù¬W¤º°¼¼u¶i¤F²yªù¡I¤T¤ñ¤G¡I¤Ú¦è¶¤¦b³Ì«á®É¨è¦A¦¸»â¥ý¡Iù°¨¸Ì¶ø³o¤@Åý¯u°÷¤Î®Éªº¡K¡K²üÄõ¶¤¨S¤°»ò¾÷·|¤F¡I¡v ¡u¹p¥V¦h·mÂ_¡K¡Kº}«Gªº·mÂ_¡A¤@ÂI·Ï¤õ®ð³£¤£±a¡A»¡¹ê¸Ü¡A¹pªF¦hªø±o´N¤£¹³¬O¥´«á¸yªº¡A¤@¯ë¥´«á¸y¬Û»ªÀ³¸Ó§ó¤¿¤@ÂI¡AÁy¤W®Á¤F¤M³£¬Ý¤£¥X¨Ó¡K¡K¡v ¤p­Ó¤lÅö¨gªº³ÛÁn¦b³o­Ó¤p¤pªº©Ð¶¡¸Ì­±¨Ó°jÀúºy¡A»pÞm©M¤p»¯¶Ì¤F¦üªº¬ÝµÛ³o­Ó©êµÛ¸Üµ©¤£Â_§q¥sªº¤p­Ó¤l¡A±q¥L¸Ñ»¡§¹²Ä¤@¬qµe­±ªº®É­Ô»pÞm´N¤w¸g¨M©wÅý¥L³q¹Lªì¸Õ¤F¡A½Öª¾¹D³o³Ã¥ë¦ü¥GÁÙ¤£¤îÅ}¡AÄ~Äò¸Ñ»¡¤F¥t¥~´X¬q¸g¨åµe­±¡A¤¤¶¡§¨ÂøµÛ±a¦³±j¯P­Ó¤H­·®æªº¸Ñ»¡»yÅý»pÞm¤j¬°¶É­Ë¡A¥Lª¾¹D·í³o¨Ç²LÅ㪽¥Õ¡A­·½ì«ÕÀqªº¸Ü»y¦b¶Ç¨ìÅé¨|³õ¤º²y°g­Ì¦Õ¤¤ªº®É­Ô¡A²y°g­Ì·|¼Ö¦¨­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡X¡X³o¥¿¬O¥L»Ý­nªº¡C ¡u®¥³ß§A¡A§A³q¹L¦Ò¸Õ¤F¡C¡v»pÞm¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¥´ºâ¥h¦Y¶º¡A§Ú·Q½Ð§A¤@°_¥h¡A¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H½à­Ó¥ú¡H¡v PS¡G­è­è¦b¶^¥´Âå¥Í¨º¸Ì¦^¨Ó¡A¤]³\¬O¨C¤Ñ¦b¹q¸£«e§¤ªº®É¶¡¤Ó¦h¤F§a¡AªÓ»H¯k±o¼F®`¡A­n³sÄò¥h¨º¸ÌªvÀø¤­¤Ñ¡A¥ý¬O¦QÀV¤l¡]¤Ï¥¿´N¬O¥Î­ÓªF¦è¦Q¦í§AªºÀY¡A¤@¦Q´N¬O¤j¥b­ÓÄÁÀY¡^µM«á¬O±µ¨ü«ö¼¯¡B¬õ¥~½u¯N¡BÁÙ­n©Þ¤õÅø¡K¡K³Ìµh­Wªº¬Oµ¹§Ú¶}ªº¤¤¦¨ÃÄ¡A¤@¤j°ï¤p¤pªº¤Y¤l¡A¤@¤Ñ¦Y¤T¦¸¡A¤@¦¸¥|¤QÁû¡A­n³sÄò¦Y¤G¤Q¤Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤d¥|¦Ê²É¡I¤Ñ°Ú¡A§Ú¥X¥Í¨ì²{¦b³£¨S¦Y¹L³o»ò¦hÃÄ¡IµL­­µh­W¤¤¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤K³¹ ¦³½ìªº³Ã¥ë ¦pªG»¡¦bÁܽгo­Ó¦W¥s³¢´º¤åªº³Ã¥ë¦Y¶º«e»pÞmÁÙ¥u¬O»{¬°¥L³q¹L¤Fªì¸Õªº¸Ü¡A¨º»ò¦bÀ\®à¤W¡A»pÞm¤~¯u¥¿»â·|¨ì¤F³o­Ó³Ã¥ëªº¼L¤W¥\¤Ò©M¹ï¨¬²yªº¼ô±x©Ê¡C ¦bµ¥¤Wµæªº®É­Ô¡A³¢´º¤å´N¤w¸g±N94¦~¥@¬É¬×¤Q¤»±jªº¾Ô³N¥´ªk¡B²y¬P¯SÂI·Ê·Ê¤£µ´ªº»¡¤F¤@¹M¡AµM«á¥L´N¶}©l»¡¥h¦~¥ÒA¤Q¤G±j¦U¦Ûªº¾Ô³N¥´ªk©M¥X¦W²y­ûªºªí²{¡AÀHµÛ³oÀ\¶º¦Y§¹¡A³¢´º¤å¾ã­Ó¤w¸gµ¹»pÞm©M¤p»¯¤W¤F¤@°ó¾Ô³N¸ê®Æ½Ò¡C ·í¶º«á³¢´º¤å¶}©l¤@­Ó­Óªº³ø¥X¶³¹Å¤Ñ¦t¦U²y­ûªº©m¦W¡B¨­°ª¡BÅé­«¡B¦ì¸m¤§«á¡A»pÞm´­¤â¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C »pÞmª¾¹D¤w¸g¤£¥i¯à§ä¨ì¤ñ³¢´º¤å§ó¾A¦Xªº¸Ñ»¡­û¤H¿ï¤F¡A³o³Ã¥ë¥»Â¾¤u§@¬O¥«¸Ü¼@¹Îªº¸Ü¼@ºt­û¡A¤¤®ð¤Q¨¬¡A­è¤~³sµÛ»¡¤F¤@­Ó¦h¤p®É³£¤£±a³Ý®ðªº¡A¹ï¨¬²y¤S«Ü¼ô±x¡A¹ï°ê¤ºªº²y­û²ª½¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡A¦Ó¥B³o³Ã¥ë»¡¸Ü«Ü«ÕÀq¡A¸g±`«_¥X¤@¨ÇÅý¤H¼Q¶ºªºµü¡X¡X¬Ý¨Ó²{³õ¸Ñ»¡­û³o­Ó¤u§@¥L¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C ¡u¦æ¤F¡A¦æ¤F¡A§A¤w¸g»¡±o°÷¦hªº¤F¡C¡v»pÞm¹ï³¢´º¤å»¡¡G¡u²{¦b§Ú¥u¦³³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¯à¤£¯à°÷«OÃÒ¦b¸Ñ»¡ªº®É­ÔÀH®É®Ú¾Ú³õ¤Wªº±¡ªp²{½s¥X¤@¨ÇÅýÆ[²³Å¥°_¨Ó«Ü»´ÃP¡A¤£·|¥F¨ýªºµü¡H¡v ³¢´º¤å¯w¤Ú¤F¤@¤U²´·ú¡G¡u¦ÑÁó¡A§Aª¾¹D§Ú¥H«e¬O·F¤°»ò¥X¨­ªº¶Ü¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡C ¡u¥H«e§Ú¬O°Û¤G¤HÂ઺¡I«á¨Ó¤~§ï¦æºt¸Ü¼@¡C¡v³¢´º¤å¯ºµÛ»¡¡G¡u²{½s²{°Û¬O¤G¤HÂ઺°ò¥»¥\¡A³oÂI±z´NÁ@¦n¨à§a¡I¡v ¡u¦n¡I¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¤U¤È¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó§ä§Ú¡A§Úª½±µ©M§Añ¬ù¡K¡K¬Û«H¦¬¤J¤@©w¯à°÷Åý§Aº¡·Nªº¡C¡v ¡u¦¬¤JµL©Ò¿×¡A¥u¤£¹L¬O¤@¥÷­Ý¾¦Ó¤w¡C¡v³¢´º¤å¤]¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¤£¹L¯à°÷Ãä¬Ý²yÁÉÃäÅý§Úªº¼G¥oÅý©Ò¦³¤H³£Å¥¨£¡K¡K³o¯u¬O¤@¥ó´r§Öªº®t¨Æ¡C¡v ¡u«¢«¢¡C¡v»pÞm¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á©M³o­Ó¦³½ìªº³Ã¥ë´¤¤â§i§O¡C ¬ÝµÛ³¢´º¤å¨«»·¤F¡A¤p»¯ºÃ´bªº»¡¡G¡u»pÁ`¡A³o­Ó³Ã¥ë¬O«Ü¯à»¡¡A¹ï¨¬²y¤]«Ü¼ô±x¡K¡K¦ý¬O¡A¥L¬O¤£¬OÅã±o¤Ó»´¯B¤F¤@¨Ç¡H¤£ÄYµÂ°Ú¡C¡v ¡u­n¨º»òÄYµÂ·F¤°»ò¡H³ÌÄYµÂªº¬K¸`ÁpÅw±ß·|¤]­n¾a¬ÛÁn¤p«~¨Ó¤ä¼µ°Ú¡C¡v»pÞm©_©Çªº»¡¡G¡u§Ú­Ì·d¨¬²y¡A´N¬O­n®T¼Ö¤j²³¡AÅý¤j²³Ä±±o¦Û¤v±Çªº¿ú­È±o¡A¦P®Éµ¹¤©¥L­Ìºë¯«¨É¨ü¡K¡K±q®T¼Ö¤j²³³o¤è­±¨Ó»¡¡A¨S¦³­þ­Ó¸Ñ»¡­û¤ñ³o­Ó³Ã¥ë§ó¯à³r¼Ö¤j²³ªº¤F¡A´N³s¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¤]¤£¯à¡C¡v ¡uÁÙ¦³¡A¤U¤È´N§A¤@­Ó¤H¨Ó¥D«ù­±¸Õ§a¡A§â³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¤H¦n¦nªºÑ»Ñ»¡A¹³¦­¤W¨º¼Ëªº¤Hª½±µ´N¥i¥H¶}±¼¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¤p»¯ÂIÂIÀY¡C ¡u³o­Ó¬P´Áªº¤ñÁɧڭ̬O¦b¥D³õ§a¡H¡v»pÞm¬ðµM°Ý¡A¦b±o¨ìªÖ©wªºµªÂФ§«á¡A»pÞmº¡·Nªº»¡¡G¡u¨º´NÅý²y°g­Ìťť¡A¤°»ò¤~¥s²{³õ¸Ñ»¡§a¡K¡K¡v ************************************** 1995¦~5¤ë11¤é¡A¥þ°ê¨¬²y¥ÒBÁpÁɲĤ­½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¤Âí¥D³õªï¾Ô¦¹«e¤@³Ó¤T­tªº¥_¨Ê¿ûÅK¡A¦P®É¡A³o¤]¬O·s¤W¥ôªº¥_ÆWÅé¨|³õ¸Ñ»¡­û³¢´º¤å²Ä¤@¦¸¦b¶³¹Å²y°g­±«e«G¬Û¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¥_ÆWÅé¨|³õ¦A«×Ãzº¡¡A­t³d¾P°â²y²¼³o¤@¶ôªº­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤H­û¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A°£¤F¤­¤d±i®M²¼¥~¡A³Ñ¾lªº¨â¤d±i¥Ò²¼¡B¤@¸U±i¤A²¼¡B¤@¸U±i¤þ²¼¥H¤Î¤T¤d±i¾Ç¥Í²¼¥þ³¡§iÁj¡A¦¬¤J±µªñ¥|¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡A¬Ý¨Ó¼úª÷¤S¦³µÛ¸¨¤F¡C ¬Ý¨ì²y¥«¦p¦¹¤§©ô¡A»pÞm¦bªY¼¢ªº¦P®É«o¦³¨Ç½ÆÂøªº±¡ºü¡A²{¦b¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɪº¶}¤ä¤w¸g°ò¥»¤W¨ì¹F¶³¹Å´¶³q¥«¥Á¯à°÷©Ó¨üªº½d³ò¤F¡A¦Ó¹³³o¼Ë¦nªº²y¥«¦¬¤J¤]¥u¦³¤£¨ì¥|¤Q¸U¡A·Q¨ì±N¨Ó©¹©¹¤@³õ¤ñÁɪºÄ¹²y¼úª÷´N­n¶W¹L³o­Ó¼Æ¡AÃø©Ç¤j³¡¤Àªº­Ñ¼Ö³¡³£¤J¤£¼Å¥X©O¡A¦óªp¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¾Ö¦³Åé¨|³õªº§¹¥þ¸gÀçÅv¡A¨º¨ÇÁÙ­n¦VÅé¨|³õ¥æ¯Ç¤@©w¨Ï¥Î¶O¥Îªº­Ñ¼Ö³¡§ó¬OÃø¥H©Ó¨ü¡A¬Ý¨Ó¦p¦ó¬A¼e¸gÀÙ¨Ó·½¤]¬OÂ\¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡­±«eªº¤@¥ó¤j¨Æ°Ú¡C ¤£¹L¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£¬O±¾¾a¦b¤@­Ó¶°¹Î¤Uªº¡A¥L­Ì·|Ä@·N¦b¥i¥H²³æªº¦ù¤â§ä¶°¹Î­n±o¨ì¿úªº±¡ªp¤UÁÙ¥h½ÆÂøªº¦Û¤v·Q¿ìªk¥hÁÈ¿ú¶Ü¡H²¦³º´k©Ê¬O½Ö³£¦³ªº°Ú¡C »pÞm¦³ÂI·Ð¡A²{³õ¬Ý²yªºÆ[²³¤]¦³ÂI·Ð¡A¤£¬°§Oªº¤°»ò¡A¥u¦]¬°²y³õ¤WªÅªºÂX­µ³â¥z¸Ì¤@ª½¦³¤@­ÓÁn­µ¦b³ã³ã¤£¥ð¡A³oÅýÁÙ¤£¾AÀ³²{³õ¸Ñ»¡ªº²y°g­Ì¦³¨Ç¤£²ßºD¡C ¡u¦U¦ì¨Ó¨ì²{³õªº²y°gªB¤Í­Ì¡A¤j®a¤U¤È¦n¡I­º¥ý¯¬¶P¤j®a¦b¬P´Á¤Ñ¯à°÷¦³¤@­Ó¦nªº¤ß±¡¡K¡K¤µ¤Ñ¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¤S¦³²ß²ß²D­·§j¹L¡A¥¿¬O¤@­Ó½ð²yªº¦n¤é¤l¡A¦b¥_ÆWÅé¨|³õ¡A°¨¤W±N·|¦³¤@³õ¥þ°ê¨¬²y¥Ò¯ÅÁpÁÉB²Õªº¤ñÁɧY±N®i¶}¡A§Ú¬O¥_ÆWÅé¨|³õªº¯SÁܸѻ¡­û³¢´º¤å¡A¤µ¤Ñ¤ñÁɪº¹ï°}Âù¤è¬O¥D¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t©M«È¶¤¥_¨Ê¿ûÅK¡C¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥|³õ¤ñÁɤT³Ó¤@¥­«O«ù¤£±Ñ¡A¶¤¤¤ÀY¸¹®g¤â¤A¾å®p¥|³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤­²y±Æ¦b¥ÒB®g¤âº]²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¥_¨Ê¿ûÅK«e¥|³õ¤ñÁÉ´N¥á¤F¤E­Ó²y¡A¥­§¡¨C³õ¤ñÁÉ¥á²y¬O¨â­Ó¥H¤W¡A­±¹ïµÛ¥ÒB³Ì±jªº¾W½u¡A¥L­Ì¯à°÷©è¾×±o¦í¶Ü¡H«¢«¢¡A§Ú·Q¬O¤£¤j¥i¯àªº¡K¡K¦b¦¹¤§«e¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¬O¨â³s³Ó¡A¥þ¶¤¤W¤U³£´Á«ÝµÛ¯à°÷®³¤U­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó¤T³s³Ó¡K¡K¦b¥»½ü¤ñÁɤ¤¡A±Æ¦W²Ä¤@©M²Ä¤Gªº¼s¦{»PªZº~­n§@¹ï¼¹±þ¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¥²©w¯à±N²Ä¤Tªº¦ì¸m¦V«e®¿¤@®¿¡K¡K¡v ¡u³o³Ã¥ë¯uÅo¶Û¡C¡v ¬Ý¥x¤W¤@¦W²y°g¹ï¨­Ã䪺¹Ù¦ñ»¡¡G¡u¥L«ç»ò³o»ò¯à»¡¡H§Ú­è¤~¬Ýªí¤F¡A¥L¤w¸g³sÄò»¡¤F¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¿³­PÁÙ³o»ò¦n¡K¡K¥L±q­þ¸Ì§ä¨Óªº³o»ò¦h¸Ü¡H¡v ¡u§Ú­Ëı±o®¼¦³·N«äªº¡C¡v¨­Ã䪺ªB¤Í¤@¯º¡G¡u¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡Aťť¥Lªº¸Ü¤]®¼¸Ñ´eªº¡K¡K§Æ±æ¦b¤ñÁɤ¤¥L¤£­n³o»òÅo¶Û¤F¡A³o­Ó¸Ñ»¡­ûÁ`¤ñ¤W¦¸¨º­Ó»¡¸Ü°®¤Ú¤Úªº³Ã¥ë­n¦n±o¦h§a¡C¡v ¡u¦³ÂI¹D²z¡K¡K§Úµo²{¥LÁ¿ªºªF¦èÁÙ®¼¥þªº©O¡C¡v²Ä¤@­Ó»¡¸Üªº²y°gÂIÂIÀY¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤C¤Q¤E³¹ ¤@­Ó§®¤H¨à ¡u­É§U¥D³õ¤§§Q¡A§Ú­Ìªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¶V¨Ó¶V²r¯P¡A¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡K¡K¥_¨Ê¿ûÅK¤w¸g¶}©l¥þ­û¨¾¦u¤F¡A³o¼Ë«Ü¤£¦n¡A¨¾¦u·íµM«Ü­«­n¡A¦ý¬O§A¤]¤£¯à¤£¶i§ð°Ú¡A´N¹³¥´³Â±N¤£ÂI¬¶«Ü­«­n¡A¦ý¬O§A¤]¤£¯à¤£·QµÛ¥h©MµP°Ú¡C¡v ¡u§Ú­Ìªº¼w°ê¾Ô¨®¤Ú©Ô§J¦b¤¤³õ¤@°Oº}«Gªº·ÆÃê¡A±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I¤Óº}«G¤F¡A³o»ò¤jªº¨¾¦u½d³ò¡A¦pªG»¡¥L¯¸µÛªº®É­Ô¨­°ª¬O¤@¦Ì¤K¤E¡A¨º»ò­Ë¦aÃê²y´NÅܦ¨¤T¦Ì¤K¤E¤F¡C¡v ¡u¥_¨Ê¿ûÅKªº¥´ªk¤ñ¸û«O¦u¡A¹é¹é´X¦¸¶i§ð¤]³Q«Ê­è¬°­ºªº«á¨¾½u»´©ö¤Æ¸Ñ¡K¡K¬Ý¨Ó¶i²y¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¡v ¡u¿­¸ªº¶Ç²y¨ì¤F¸T°Ï¸Ì­±¡K¡K¤A¾å®p®gªù¡Iº}«G¡I¤Ó¥i±¤¤F¡A³Q¹ï¤è¦uªù­û¼³¥X¤F©³½u¡A³o­Ó®gªù°Ê§@Ãø«×«D±`¤j¡A¸T°Ï¤ºªº¥bÂਭ­âªÅ©â®g¡A¥u¬O¤O¶q¤p¤F¤@ÂI¡A¬Ý¨Ó³o­Ó°Ê§@§Ú­ÌªºÀY¸¹®g¤â°µ±oÁÙ¤£°÷¼ô½m¡A»Ý­nÄ~Äò§V¤O°Ú¡C¡v ¤A¾å®p±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AÀ¿¤F¤@§â¦½¹ï¨­Ã䪺¦ãªL»¡¡G¡u³o³Ã¥ë¯u°÷¯à»¡ªº¡K¡KÅ¥±o§Ú¤ß·Ð·N¶Ã¡C¡v ¦ãªL¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A¤ß·Ð¤°»ò¡A¥L»¡ªº¸Ü¥i³£¬O¦VµÛ§Ú­Ì³oÃä©O¡K¡K¡v¥L¦V®ÇÃä¥_¨Ê¿ûÅKªº²y­û§V¤F§V¼L¡G¡u¨ºÀ°³Ã¥ë¦ô­p²{¦b¥¿¦b«_¤õ©O¡A»¡¤£©wÂI¤@¤U´N¡y´^¡zªº¤@ÁnÃz¬µ¤F¡C¡v ¤A¾å®p¤@¼Ö¡G¡u¨S¿ù¡A³oºØºR´Ý¯u¬O´Ý§Ô°Ú¡K¡K§A»¡§Ú­Ì¦ÑÁó«ç»ò³o»ò¦³¿ìªk¡A±q­þ¸Ì§ä¨Ó¤F³o¼Ë¤@­Ó§®¤H¨à¡H¡v ¥L­Ì¨â¤H¦b³o¨à¼Ö©O¡A¥_¨Ê¿ûÅKªº²y­û­Ì¥»¨Ó´N³Q¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ðÀ»¥´±o¦³¨Ç·wÀY¡A¦A¥[¤W±q¨Ó¨S¦³¦b¤ñÁɤ¤¨ü¨ì¹L³o¼Ëªº¡u»y¨¥ÅF¬µ¡v¡A¨º­ÓÆ{´e®@¡C ¿­¸±N¥Ö²yÂ\¦b¨¤²yÂI¤W¡A·Ç³Æ»@¨¤²y¤F¡A«ö·Ó¦Ñ³W¯x¡A¤Ú©Ô§J©M¦¶°ê³Ó³o¨â¦WÀY²y¤£¿ùªº²y­û¤]§U§ð¶i¤F¹ï¤è¸T°Ï¡A·Ç³Æª§³»ÀY²y¡C ³o®É­Ô¤@­Ó¤w¸gÅý©Ò¦³¤H¶}©l¼ô±xªºÁn­µ¤S¦bÅé¨|³õ¤WªÅ¿ººy¡G¡u¨¤²y¡A³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A«e¥|½ü¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì§Q¥Î¨¤²y¥´¶i¤F¨â­Ó²y¡A¬O§Ú­Ì¶i²yªº¤@¥ó§Q¾¹¡K¡K¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº·N¤j§Q«e¾W¦«¥§¡A¥L¬O¸T°Ï¸Ìªº¤ýªÌ¡AªÅ¤¤ÅQ¤ý¡K¡K¥i¼¦ªº¥_¨Ê«á½Ã¡A¤@­Ó¤£¨ì¤@¦Ì¤Kªº«á½Ã·Q¬Ý¦í§Ú­Ì¨­°ª¤@¦Ì¤E¤@ªº¦«¥§¡A¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¤@ÂI¡AÃø¹D¥_¨Ê¿ûÅK´N§ä¤£¥X¤@­Ó°ªÂIªº«á½Ã¤F¶Ü¡H¡v ¨º¦W¥i¼¦ªº«á½Ã¥¿¦b«÷¤F¦Ñ©R©M¦«¥§¹ï¦ªµÛ·m¦ì¸m¡A©Q¤@Å¥¨ì³o¥y¸Ü¥ß§Y´N¬ª¤F®ð¡A´o¤õ¤§¤U¥õÀY¹ïµÛ¬Ý¥x¤j½|¤F¤@¥y¡G¡u***¡Iµ¹§Ú³¬¼L¡I¡v ´N¦b¥L½|ªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±N¨¤²y¶}¤F¥X¨Ó¡AµL¤H¨¾¦uªº¦«¥§¦b«eÂI°ª°ª¸õ°_¡A¤@­Ó±j¦³¤Oªº¨R³»¡I ¡uGOAL¡IGOAL¡IGOAL¡I²y¶i¤F¡I¤@¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¨ú±o¤F»â¥ý¡I¦«¥§¡I¦«¥§¡I°¶¤jªº·N¤j§Q«e¾W¦«¥§¡IÁöµM¥L¤]³\¨S¦³¤Ú³ìªºÀu¶®¡A¨S¦³¦õ©ÔªºÆF®ð¡A¦ý¬O¥Lµ´¹ï¬O·N¤j§Q«e¾Wªº¤@­Ó¥Nªí¡I¤­½ü¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤T­Ó¶i²y¡I§Ú­Ìªº¿O¶ð¡I¿c¥d¡X¡X¦«¥§¡I¡v ¥_¨Ê¿ûÅKªº¥D±Ð½m¤@¸}½ð­¸¤F³õÃ䪺¤@­ÓÄq¬u¤ô²~¤l¡Aº¡ÁyÅK«Cªº½Ä¨ì²Ä¥|©x­û­±«e¡G¡u§Ú­n§ë¶D¡I***¡A§Ú­n§ë¶D¡I¡v ²Ä¥|©x­û½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u½Ðª`·N§Aªº¤f®ð¡C§A·Q§ë¶D½Ö¡H¡v ¡u§ë¶D¤W­±ªº¨º­Ó¤X®¼ªº¡I¡v«ã®ð¨R¨Rªº¥_¨Ê¿ûÅK¥D±Ð½m¤f¤£¾Ü¨¥¡G¡u¥LÄY­«ªº¼vÅT¤F¤ñÁÉ¡I¡v ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¤£»{¬°¥L¼vÅT¤F¤ñÁÉ¡A¥L¥u¬O¦b¼i¦æ¥LªºÂ¾³d¦Ó¤w¡C¡v²Ä¥|©x­û¤@¼Ö¡C ¡u§Ú¤@©w·|¥Ó¶Dªº¡I¦V¨¬¨ó¥Ó¶D¡I¡v¥_¨Ê¿ûÅK¥D±Ð½m¤jÁnªºÄW°_¨Ó¡C ¡u¨º¬O¤ñÁɵ²§ô«áªº¨Æ±¡¡C¡v ************************************ ¡u¼K¡I¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¨¾¦u¡I¬Ý¬Ý§Ú­Ì¸T°Ï«eªu¦³¦h¤Ö²y­û¦b¨¾¦u¡Iº©¤s¹M³¥ªº¡A´N¹³§Ú­Ìªº¥D±Ð½m·Å®æ¥ý¥ÍÀH¤âÅx¤F¤@§â¨F¤l¡C¡v ¦b¦«¥§³»¶i¨º­Ó²y¤§«á¡A´N¨S¦³²y°g¦A¹ïÅé¨|³õ¤WªÅ¿ººyµÛªº³¢´º¤åªºÁn­µ¦³¤°»ò¤Ï·P¤F¡A¦Ó¬O³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡X¡X¨C·í¥L§®»y³s¯]ªº¸Ø¼ú¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡C ³o¦¸´N³s·Å®æ¤]Àô©êµÛ¤âÁu¯º¤F°_¨Ó¡A³o­Ó³¢´º¤å½T¹ê¬O­Ó§®¤H¨à¡A¯à°÷Åý«È¶¤®ð¬µªÍªº§®¤H¨à¡C ÅãµM¥_¨Ê¿ûÅKªº²y­û­Ì§Ü¤zÂZªº¯à¤O»·»·¤£°÷¡A¦b³¢´º¤åªº»y¨¥§ð¶Õ¤U¥L­Ì¶}©l¶V¨Ó¶V¨I¤£¦í®ð¡A³õ¤Wªº¥¢»~¤]¶}©l¼W¦h¡A¦Ó­ì¥»¦b¹ê¤O¤W´N¦û¾ÚÀu¶Õªº¶³¹Å¤Ñ¦t§ó¬O¶}©lÀWÀWªº¹ï¥_¨Ê¿ûÅKªº¤jªù¬I¥[À£¤O¡A³õ¤WªºÀu¶Õ¤w¸g¤£¥i¾Ù°Ê¡C ¿­¸®³²y¶i§ð¡A¥L¥|³B¥´¶qµÛ¹ï¤è¨¾½u¤W¦³¨S¦³¤°»ò¯}ºì¡A³o®É­Ô³¢´º¤åªºÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡G¡u²{¦b¬O§Ú­Ìªº¤¤³õ®Ö¤ß¿­¸¦b®³²y¡K¡K¤£¹L¥L¦b½ð²yªº®É­Ô¦ü¥G¨S¤°»òªí±¡¡A¾¾¡A§Ú­Ìªº¼w°êµo°Ê¾÷¤Ú©Ô§J¤]¬O³o¼Ë¡K¡K¤]³\³o¬O·í¤¤³õ®Ö¤ß¥²¶·­n¦³ªº¤@­Ó¯À½è§a¡A¤£¯àÅý¹ï¤â±q¥LÁy¤W¬Ý¥X¨Ó¥L¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C¡v ¿­¸®tÂI³¬¹L®ð¥h¡A¥þ¨­¤ß§ë¤J¤ñÁɤ§«á­þ¸Ì¦³²y­ûÁy¤W·|¦³¤°»òªí±¡¡I¦b¥þ¤ß½ð²yªº®É­ÔÁy¤WÁÙ¯à±a¥Xªí±¡ªº¨º®£©È¤£¬O²y­û¡A¦Ó¬Oºt­û¡A¥L©~µM¯à°÷§è¨ì¤¤³õ®Ö¤ß¤W¥h¡AÁp·Q¤O¯u°÷Â×´Iªº¡C ³o®É­Ô¤@¦W¥_¨Ê¿ûÅKªº²y­û²r½Ä¤F¤W¨Ó¡A·Ç³Æ¶XµÛ¿­¸¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤À¤ßªº®É­Ô±N²yÂ_¤U¨Ó¡A´N¦b¥L¦ù¸}­n¸I¨ì¥Ö²yªº®É­Ô¡A¿­¸±N²y¬ðµM¦V¦^¤@©Ô¡AµM«á¶¶¶Õ«e´¡¡AÂ\²æ¤F³o­Ó¹ï¤â¡C ¬ð¯}«áªºÂ¿­¸¤w¸g¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A³o®É­Ô¥LÀY²rªº¤@©ï¡A¦ü¥G¦b´M§ä¶Ç²yªº¥Ø¼Ð¡A¨­«eªº«á½Ã­Ì¤]¶}©l¤£¦Ûıªº¦V¸T°Ï¤º¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T¦W«e¾W¾aÃl¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸¤p»L¨³³tªº¤@­ÓÂ\°Ê¡A­ì¦aµo¤O±N²y¦³¤Oªº®g¤F¥X¥h¡I ¦uªù­û¨S¯à¼³¨ì³o°O¨¤«×¤NÆp¡A¶Õ¤j¤O¨Iªº®gªù¡A¤U¥b³õ­è­è¶}³õ¤£¤[¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÂX¤j¤F¤ñ¤À¡I ³Ó¨é¦b´¤ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¶}©l¥´°_¤F±±¨î²y¡A¤T¤Ñ«á¥L­ÌÁÙ¦³¤@³õ¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ­n¥´¡A»Ý­n«O¯d¤@ÂIÅé¤O¡AµM«á¡A¦b³¢´º¤å§®»y³s¯]ªº¸Ñ»¡Án¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¥L­Ì¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó¤T³s³Ó¡C ¤£¹L¦bÁÉ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹J¨ì¤F¤@ÂI¤p³Â·Ð¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q³¹ ¤@¬q¸Ñ»¡¤Þ°_ªº³Â·Ð ¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v»pÞm§âª±µÛ¤â¤¤ªº¤@«Ê«H¨ç¡A©ïÀY°Ý¤p»¯¡C ¡u¨¬¨ó°e¨Óªº¡C¡v¤p»¯º¡Áy¥j©Ç¡A¤@°Æ·Q¯º¤S¤£´±¯ºªº¼Ë¤l¡G¡u¦³­Ñ¼Ö³¡§â§Ú­Ì§i¤F¡C¡v ¡u§i¤F¡H½Ö§iªº¡H§i§Ú­Ì¤°»ò¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡G¡u§Ú°O±o§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¦n¹³¨S°µ¤°»ò«Dªkªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¥_¨Ê¿ûÅK¡A¥L­Ì¦V¨¬¨ó§ë¶D¡A»¡§Ú­Ìªº¸Ñ»¡­û¥ý¥Í¦b¤ñÁɤ¤¥Î¤F¤£¥¿·íªº¤â¬q¼vÅT¤F¥L­Ì²y­û¤ñÁÉ¡A­n¨D±N³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG§ï§P¡A§P©w§Ú­Ì¿é²y¡C¡v¤p»¯­W¯ºµÛ»¡¡C ¡u¯îÂÕ¡I¡v»pÞm¥s¤F°_¨Ó¡C ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]ı±o«Ü¯îÂÕ¡C¡v¤p»¯»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú¦³ÂI¾á¤ß¡A¨¬¨óªº©Ò¦b¦a´N¬O¦b¥_¨Ê¡A¦pªG¥L­Ì¨ü¨ì¼vÅT¯uªº°µ¥X¹ï§Ú­Ì¤£§Qªº§P¨Mªº¸Ü¡A¨º¹ï²y¶¤ªº¤h®ð¥i¬O­Ó«Ü¤jªº¥´À»©O¡C¡v ¡u¤£¥²¾á¤ß¡C¡v»pÞm¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡G¡uµ¹§Ú­q¤@±i¥h¥_¨Êªº¾÷²¼¡A§Ú¿Ë¦Û¥h¨¬¨ó¤@½ë°Ñ¥[Å¥ÃÒ·|¡C¥t¥~¡A¨º³õ¤ñÁɶ³¹Å¹qµø¥xª½¼½¤F§a¡HÀ°§Ú¥h§ä¤@²°²{³õ¤ñÁɪº¿ý¹³±a¡A§Ú¥i¨Sı±o³¢´º¤åªº¸Ü¦³¤°»ò¤£§´ªº¦a¤è¡A¤£¹L¬°¤F«OÀI°_¨£¡AÅý§Ú¦AÅ¥¤@¹M¡C¡v ¡u¦nªº¡A¦ÑÁó¡C¡v ************************************ ¤@¤Ñ«á¡A»pÞm»°¨ì¤F¥_¨Ê¡A©ú¤Ñ¨¬¨ó±N·|Á|¦æÅ¥ÃÒ·|¡A§P©w¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¥_¨Ê¿ûÅKªº¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¸Ñ»¡­û¬O§_¦³¤zÂZ¥_¨Ê¿ûÅK¶¤­û¤ñÁɪº¦æ¬°¡C ¹ï©ó§P¨Mµ²ªG¡A»pÞm¨Ã¤£¬O¤Ó¾á¤ß¡A¥L¤w¸g§¹¾ãªº±N¨º³õ¤ñÁɤ¤³¢´º¤åªº¸Ñ»¡Å¥¤F¤@¹M¡AÁöµM¤£¥F¹ï¥_¨Ê¿ûÅK²y­ûªº½Õ¨Ô¡A¦ý¬Oµ´¹ï¨S¦³¤H¨­§ðÀ»ªº¦¨¤À¦b¸Ì­±¡A¤]³\¥_¨Ê¿ûÅKªº²y­û¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¦ý¬O¨º¤]¥u¯à©Ç¥L­Ìªº¤ß²z¯À½è¤Ó®t¤F¤@ÂI¡C Åý»pÞm¾á¤ßªº¬O©ú¤ÑÁ|¦æªº¤@³õ¨¬¨óªMÁÉ¡A·Å®æ¦b¨S¦³¦Û¤v³o­Ó½Ķ¦b¨­Ã䪺®É­Ô¦p¦ó«ü´§¤ñÁɬO­Ó¤j°ÝÃD¡A¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬¨óªM²Ä¤@½üªº¹ï¤â¤ñ¸û®z¡A¬O´¿¸g¥D³õ¹G¥­¹L¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b«o²`³´­°¯Å°Ïªº´ò«n»È¶H¡A¬Û«H³o­Ó¹ï¤â¦b¬°«O¯ÅÀY¯kªº®É­Ô¬O¤£·|¦b¨¬¨óªM¤W¤U¤Ó¤j¥\¤Òªº¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɬO¤@­ÓÁë·Ò´À¸É²y­ûªº¦n¾÷·|¡A¦Ó¥B¦Û¤v¨Ó¤§«e¤w¸g©M·Å®æ¤@°_¦b°V½m¤¤¹ï¤ñÁɤ¤ªº¾Ô³N§@¤F¸Ô²Óªº§G¸m¡A¥u­n¤£¥X¤°»ò·N¥~¡AŤU¨Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¬°¤FÁ×¶û¡A»pÞm¨Ã¨S¦³¦bÅ¥ÃÒ·|¶}©l«eµ¹®}èÛ¥´¹q¸Ü¡A¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú¤F³o­Ó¨M©w§¹¥þ¬O©ú´¼ªº¡C ¦bÅ¥ÃÒ·|¤¤¡A»pÞm¤@¤W¨Ó´Nµ¹¦b³õ©Ò¦³ªº¨¬¨ó©x­û©ñ¤F¤@¬q¿ý­µ¡A³o¬q¿ý­µ¬O³¢´º¤å¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤©Ò¦³ªº¸Ñ»¡µü¡AÅ¥±o¨¬¨ó©x­û­Ì¤@­Ó­Ó±·¸¡¤£¤w¡X¡X¤£±o¤£©Ó»{¡A§@¬°¤¤¥ßªÌ¡AÅ¥³¢´º¤å¨º¨Ç§®»y³s¯]ªº¸Ü²ª½¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C ¡u§Ú·Q°Ý°Ý¤j®a¡A¹³³o¼Ë«ÕÀqªº¸Ñ»¡µü¡AÃø¹D¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡HÃø¹D¦b®yªº¦U¦ì¯à±q¨ä¤¤§ä¨ì¥ô¦ó¤@¥y¹ï¥_¨Ê¿ûÅKªº²y­û¦³¤H¨­§ðÀ»ªº¸Ü¶Ü¡H¥L¬Æ¦Ü³s¤@¥yż¸Ü³£¨S¦³»¡¹L¡C¡v ¡u¥i¬O³o¨Ç¸ÜÅý§Ú­Ìªº²y­û¨Sªk¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¤ñÁÉ¡I¡v¥_¨Ê¿ûÅKªº¦ÑÁ`©H­ý°_¨Ó¡G¡u¬Ý¬Ý²Ä¤@­Ó²y¡A©úÅã´N¬O³o­Ó³Ã¥ëªº¸ÜÅý§Ú­Ìªº«á½Ã¤À¤F¤ß¡A©Ò¥H¤~¥á±¼¤F²Ä¤@­Ó²y¡I¡v ¡u¤£¬O§A»¡¡A§ÚÁÙ®tÂI§Ñ°O¤F¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A¨¬¨óªº¦P§Ó­Ì¡A§ÚÁÙ­n§ë¶D¥_¨Ê¿ûÅKªº¤­¸¹«á½Ã¶¤­û¡A¥L¥Îż¸Ü¦b°d½|§Úªº¸Ñ»¡­û¡A¥u¦]¬°§Úªº¸Ñ»¡­ûÁ¿¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡I¡v ¥_¨Ê¿ûÅKªº¦ÑÁ`¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¥b¤Ñ¤~§q°_¨Ó¡G¡u§A¦b­Ë¥´¤@¯Ò¡I¡v »pÞm¤]¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§A¨º¦W«á½Ã¨­°ªÃø¹D¶W¹L¤F¤@¦Ì¤K¶Ü¡H¥L¥h¨¾¦u¨­°ª¤@¦Ì¤E¤@ªº¦«¥§Ãø¹D¤£§xÃø¶Ü¡H§Úªº¸Ñ»¡­û¬Æ¦Ü¦b¬°§A­ÌµÛ·Q¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷§ä­Ó°ª¤@ÂIªº«á½Ã¥h¨n¦«¥§¡A§K±o¥L»´ÃPªºª§¨ìÀY²y¡K¡K³o§¹¥þ¬O¤Í½Ë²Ä¤@¡B¤ñÁɲĤGªº§¹¬üÅé²{¡I¦Ó§A­Ìªº¨º¦ì«á½Ã©O¡H¤£¦ý¤£»â±¡¡A¤Ï¦Ó¥Îż¸Ü¥h«V°d¤@¦W¦p¦¹¦n¤ßªº¸Ñ»¡­ûªº¥À¿Ë¡K¡K¡v ¡u¥L¨S¦³¡K¡K¡v¥_¨Ê¿ûÅKªº¦ÑÁ`®ð«æ±ÑÃaªº¥s°_¨Ó¡A¦ý¬O°¨¤W´N³Q»pÞm¥´Â_¤F¡G ¡u§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥Lªº¤f«¬¡I¥L¡B¶ý¡Bªº¡I¦h¼Ð·Çªº¤@¥y°ê½|¡A¥u­n¬O·|»¡¸Üªº¡A³£¯à¬Ý¨ì¥L½|¤F¤°»ò¡IÃø¹D³o¤£¬O¦b«V°d§Úªº¸Ñ»¡­ûªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡v»pÞm²zª½®ð§§ªº»¡¡C ¡u§A¡K¡K§A¡K¡K¡v¥_¨Ê¿ûÅKªº¦ÑÁ`®ð±o¸Ü³£»¡¤£§Q¯Á¤F¡G¡u§A¦b±jµü¹Ü²z¡I¡v ¡u¨º¤]¬O§A±jµü¹Ü²z¥ý¡I¡v»pÞm¤@°}½a°l²r¥´¡G¡u§A¦Û¤v¥hťť²{³õ¸Ñ»¡¡A¬Ý¬Ý¤ñÁÉ¿ý¹³¡A§Úªº¸Ñ»¡­û­þ¸Ì¼vÅT¨ì¤ñÁɤF¡H­n¬O»¡§A­Ìªº²y­û¨ü¨ì¤F¤zÂZ¡A¨º¥u¯à»¡¥L­Ìªº¤ß²z¯À½è¤£¹Lµw¡I½Ö³W©w¤F¸Ñ»¡­û´N¤£¯à³o¼Ë¸Ñ»¡¡H½Ö³W©w¤F§A¦Û¤v¤ß¯B®ðļ¨I¤£¦í®ð´N¯à§â³d¥ô±À¦b§O¤H¨­¤W¡H¬°¤°»ò§Úªº²y­û¨S¨ü¨ì¼vÅT¡H¿é¤£°_¤ñÁÉ´N§O¥´¡A¶]¨ì¨¬¨ó¨Ó­JÅÍÆZÄñ¤°»ò¡I¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú­JÅÍÆZÄñ¡H¡v¬Ý¥_¨Ê¿ûÅK¦ÑÁ`«ã¥Ø¶êÀüªº¼Ë¤l¡A¦pªG¤£¬O¤½¦@³õ¦X¡A¥L¤@©w·Q§â»pÞm¬¡¦Y¤F¡C »pÞm«o¤@ÂI¤£©È¡A¤ÏÀü¤F¹L¥h¡G¡u¿é¤F¤ñÁÉ¡A¤£±q¦Û¨­¤è­±§ä­ì¦]¡A¤Ï¦Ó±N³d¥ô±À¨ì¤@­Ó¸Ñ»¡­ûªº¨­¤W¡X¡X¥L¯à§ïÅܤñÁɪºµ²ªG©M¶iµ{¶Ü¡H³o¤£¬O­JÅÍÆZÄñ¬O¤°»ò¡H¡v ¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡C¡v¤¤°ê¨¬¨óÁpÁɲթe³¡ªº­t³d¤H¸UÂ@Án¨S¿ìªk¦A§Ô¨ü¨â¤HµL¥ð¤îªºª§§n¤F¡A¥X¨¥¥´Â_¤F¥L­Ì¨âªºª§°õ¡G¡uÃö©ó¥_¨Ê¿ûÅK§ë¶D¶³¹Å¤Ñ¦tªº²{³õ¸Ñ»¡­û³¢´º¤å¼vÅT¤ñÁɤ@¨Æ¡A¨ÃµL½T¤ÁÃÒ¾ÚÃÒ©ú³¢´º¤å½T¹ê¼vÅT¤F¤ñÁÉ¡A¥_¨Ê¿ûÅK§ï§P¤ñÁɵ²ªGªº­n¨D»é¦^¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§ë¶D¥_¨Ê¿ûÅK¤­¸¹«á½Ã§ðÀ»¶³¹Å¤Ñ¦t¸Ñ»¡­û³¢´º¤å¤H¨­¤@¨Æ¡A¸Ó«á½Ã¥u¬O±¡ºü¿E°Ê¤§¤Uªº¤@®É½Ä°Ê¡A¤]¤£¤©¦P·N¡A§Æ±æÂù¤è¯à°÷´N¦¹¨Æ¹F¦¨½Ì¸Ñ¡C¡v »¡§¹¤§«á¸UÂ@ÁnÀü¤F»pÞm¤@²´¡G§A¤p¤l¡A´Nª¾¨¬§a¡I »pÞm¥ß§Y»¡¡G¡u§Ú§¹¥þªA±q¨¬¨óªº§P¨M¡C¡v ©Ò¦³¥Ø¥ú³£§ë¦V¤F¥_¨Ê¿ûÅKªº¦ÑÁ`¡A³o¦ì¦ÑÁ`µL¥i©`¦óªº¤]ÂI¤FÂIÀY¡C PS¡G§¹³¾§¹³¾¡AÃø¹D§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡H ³Ìªñ¦bºÎı«e©Mµo§bªº®É­ÔÁ`·|¤£¦Ûıªº¦^¾Ð°_¤j¾Ç¸ÌªºÂIÂIºwºw¡K¡K¤H»¡¦Ñ¤F¥H«á¤~·|¶}©l¦^¾Ð¡A­Í¥iÁÙ¤T¤Q·³³£¨S¨ì°Ú¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤@³¹ ¬@±Ï¤j§L®}èÛ ¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡A·PÁ¨¬¨óªº¦P§Ó­Ì§@¥X¤F¦p¦¹¤½¥¿ªº§P¨M¡C¡v»pÞm®Á­Ó¿Ë¼öªº©M¦b³õªº¨¬¨ó©x­û´¤¤â¡A·í©M¸UÂ@Án´¤¤âªº®É­Ô¡A³o¦ì¨¬¨óªº¤G§â¤â¡AÁpÁɲթe·|ªº¤@§â¤â¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³Ìªñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù°Ú¡A§@¬°°ß¤@¤@­Ó¥H³æ¿W¹êÅé¦s¦bªº­Ñ¼Ö³¡¡A§A­Ìªº¤u§@°µ±o«Ü¥X¦â¡A§Ú·Q¦³¥²­nÅý§Aªº­Ñ¼Ö³¡§@¬°Â¾·~ÁpÁɪº¤@­Ó¨å«¬¡K¡K¤£ª¾¹D»pÁ`¯à¤£¯à°÷´£¨Ñ¤@¨Ç³]·Q©M¹ï¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº«ØÄ³¡H¡v ¡u«ØÄ³¤£´±·í¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L³o¤@¦~¦h¨Ó§Ú¦³¤@¨Ç¤ß±o¡AÁÙ­n©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¦h¦h¥æ¬y¤~¬O¡C¡v ¸UÂ@Án¯º¤F¯º¡A©ç¤F©ç»pÞmªºªÓ»H¡AµM«á¨«¤F¥X¥h¡C »pÞm¬Ý¤F¸UÂ@Ánªº­I¼v¤@²´¡A¤]¸òµÛ¨«¥X¤F¨¬¨óªº¿ì¤½¼Ó¡C ³o­Ó¸UÂ@ÁnªGµM©M¶Ç¨¥¤¤ªº¤@¼Ë¡A«Ý¤H©M®ð¡A©Ê®æ¦³¨Ç³n¡A³o¤]¬O³ÌÅý²y°g¸á¯fªº¤@ÂI¡A¦Ó¦b¤¤°ê¨¬¨ó¸Ì­±¡A¥L§ó¦hªº¬O§êºt¤@­Ó¤jºÞ®aªº¨¤¦â¡A¤º³¡ªº¨Æ±¡¡A¨ÆµL¹d²Ó³£¬O¥L¤@­Ó¤H¦b§ì¡C ¹ê»Ú¤W¡A¦b¤¤°ê¨¬²y­è­è¶}©l¾·~¤Æªº®É­Ô¡A¦b¨¬¨ó¥ô¾ªº¤@§å©x­û³£¬O¤ñ¸û¦³¯à¤O¡A¤]·Q§â¤¤°ê¨¬²y·d¦nªº¤Hª«¡A®}èÛ¦³®ð¾z¡A¦b¨È¨¬Áp¦³«Ü°ªªºÁn±æ¡A¦Ü¤Ö¨È¨¬Ápªº¥D®uºû©Ô¼ï¹ï®}èÛ«D±`ªA®ð¡A³o¬O¦]¬°¦b¤@¦¸°s·|¤¤®}èÛ©Mºû©Ô¼ï¸I¨ì¤F¤@¶ô¡A¨â­Ó³£«Ü¦³­Ó©Êªº¤Hª«¼²¥X¤F¤õªá¡A¤]¯d¤U¤F¤@¬q¨Î¸Ü¡C ¾Ú»¡·í®É®}èÛ§Û°_¤@²~¡u°¨¯R§QXO¡v¡A©¹ºû©Ô¼ï²´«e¤@ÃÛ¡G¡u³Ü¦h¤Ö¡H«ç»ò³Ü¡H¡vºû©Ô¼ï¤]¤£¬Oµ½Ó³¨à¡G¡u§A«ç»ò³Ü§Ú«ç»ò³Ü¡C¡v©ó¬O®}èÛ´N¸òºû©Ô¼ï¹ï«÷¡u°¨¯R§Q¡v¡A¤@²~¤U¥h¡Aºû©Ô¼ï·NµS¥¼ºÉ¡F¨â²~¤§«á¡Aºû©Ô¼ï©b°ª¤F¨«¡F¨â²~¥b¤£¨ì¡Aºû©Ô¼ï¹ý©³§ä¤£µÛ¥_¤F¡A³Q®}èÛ¤@§â¦ª°_¡A°e¦^°s©±©Ð¶¡¡C ±q¦¹ºû©Ô¼ï¯SªA®}èÛ¡A¤£¶ÈªA¥Lªº°s¶q¡A§óªA¥L¬°¤Hªº²nª½©MªG´±¡A¦b®}èÛªº¤j®ð­±«e¡Aºû©Ô¼ï¤£´±¥sªO¡C ³o¬qÁöµM¬O¦¿´ò¶Ç¨¥¡A¦ý¬Oºû©Ô¼ïªA®ð®}èÛ³o¬O¨Æ¹ê¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F®}èÛ¦b¨È¨¬Áp½T¹ê¦³µÛ¥LÁ|¨¬»´­«ªº«Â±æ¡C ¦pªG»¡®}èÛ¬O±a¶¤¦b¥~­±¥´¦¿¤sªº¦W±N¡A¨º»ò¸UÂ@Án´N¬O¦b´Â¤º³B²z¤º¬Fªº½å¦Ú¡A¾·~ÁpÁɬO¥L¤@¤â¾Þ¿ì°_¨Óªº¡AÁöµM¦b96¦~¤§«á³\¦h²y°gµh½|¥L³o­Ó¤H¨S¾z¤O¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¥Lªº©Ê®æ¯Ê³´¡A¨Ã¤£¬O¥L¯à¤O¤W¦³¤°»ò¤í¯Êªº¦a¤è¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¸UÂ@ÁnÂ÷¾¤§«á¡A³\¦h¤¤°ê²y°g¶}©lÃh©À¥L³o­Ó¡u³n®z¥D®u¡v¡C ¦]¬°¥L­Ìµo²{¡A¸UÂ@Án¥D«ù¨¬¨ó¤é±`¤u§@ªº¨º¬q®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W¬O¤¤°ê¨¬²y³Ì¦³§Æ±æ¡AÁpÁɳÌí©wµo®iªº¤@¬q®É¶¡¡AÁöµM¦³µÛ³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¾ã­ÓÁpÁÉÁÙ¬O¦b¦V«e½ñ¨Bªº¡C ®}èÛ¥D¥~¡A¸UÂ@Án¥D¤º¡A¨â¤H©Ê®æ¤¬¸É¡A¨ä¤Æ¾Ç®ÄÀ³´N¤£¶È¶È¬O¤@¥[¤@µ¥©ó¤G¨º»ò²³æ¤F¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¦Ñ«ùí­«ªº³¹¿èÀs¡A³o¶¥¬qªº¤¤°ê¨¬¨ó¡A¤£ºÞ¬O¤u§@®Ä²vÁÙ¬O²M·Gµ{«×³£¬O³Ì¦nªº¡C ²{¦b»pÞm´N²`¤Áªº·P¨ü¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦b¥L¤µ¦~¥H¨Ó©M¨¬¨ó±µÄ²¹Lªº´X¦¸¤¤¡A¥Lµo²{¨¬¨ó¨Ã¤£¬O¨º»òªºµL¯à¡A¨º»òªº©x¹±¥D¸q¡C ¦Ó·í®}èÛ³u¥@¡B¸UÂ@ÁnÃ㾤§«á¡A¤¤°ê¨¬¨ó´N¦A¤]§ä¤£¨ì­þ©È¤@¦W¬J¦³¤u§@¯à¤O¡A¤SÁA¸Ñ¨¬²yªº°Æ¥D®u¤F¡A¤S«ç¯à¤£Åýª¾¹D«á¥@µo¥Í¤§¨Æªº»pÞm§ãµÃ¼Û®§¡I ¨«¥X¨¬¨ó¤j¼Óªº»pÞm¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g¤U¤È¤­ÂI¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥ß§Y»°¦^¶³¹Å¡A¦Ó¬O§ä¤F­Ó¯à°÷¦¬¬Ý¹qµøªº°s©±¦í¤U¡A¥L·Ç³Æ¦b¥_¨ÊÁ٫ݤW´X¤Ñ¡C ¬Ý¹LÅé¨|·s»D¤§«á¡A¥Lªº¤ß±¡¦n¤F³\¦h¡A¦b¤µ¤Ñ¤U¤È¶i¦æªº¨¬¨óªM²Ä¤@½ü ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¥|¤ñ¤@¾î±½¤FµL¤ßÅʾԪº´ò«n»È¶H¡A¸UªB¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡A§d¦¿¥´¶i²Ä¥|­Ó²y¡A²v»â¤@¯Z´À¸É¦b¥D³õ§¹¦¨¤F¤@³õ±O±þ¡C ³o­Ó¤ñ¤À·N¨ýµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¤ä¸}¤w¸g½ñ¶i¤F¨¬¨óªMªº¤Q¤»±j¡AÁöµM¥L­ÌÁÙ­n¨ì´ò«n¥h¥´«È³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O«ÜÃø·Q¹³¦b¤­½üÁpÁɤ¤¥u¥´¶i¤F¤T­Ó²y¦Ó¥¢¤F¤E­Ó²yªº´ò«n»È¶H¯à°÷¥H»â¥ý¤T­Ó²y¥H¤Wªº¤ñ¤À¾Ô³Ó²{¾Ú¥ÒB¿n¤Àº]²Ä¤G¦Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ¤U¤@½üÁpÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¬O¥h¦~¤A¯ÅÁpÁɪº²Ä¤G¦W¤j³sÅK¸ô¡A¤µ¦~³o¤ä²y¶¤¨«¤F´X¦W¥D¤O¡A¤S¨S¯à¸É¥R¶i¤°»ò¦³¹ê¤Oªº²y­û¡A¾ãÅé¹ê¤O¤U­°±o¤ñ¸û¼F®`¡A²{¦b¤]¶È¶È¤ñ¿n¤À¹Ô©³ªº´ò«n»È¶H°ª¥X¤@¤À¡A«O¯Å§Î¶Õ³ô¼~¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¤µ¦~±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£¤É¡A²y¶¤³s¾Ô³s³Ó¡A®ð¶Õ¦p­i¡A´Nºâ¬O«È³õ§@¾Ô¡A®³¤U¹ï¤â¤]¦³«Ü¤jªº§â´¤¡C ³o¤]¨Ï±o»pÞm¯à°÷¦w¤ßªº¦b¥_¨Ê¦h«Ý¤W´X¤Ñ¡A¶}©l³v¨B®i¶}¥Lªº¡u¬@±Ï¤j§L®}èÛ¡v¦æ°Ê¡C ************************************ ¡u¦Ñ®}¶Ü¡H«¢«¢¡A¬O§Ú°Ú¡A¤p»p°Ú¡K¡K¹ï¡A§Ú²{¦b¦b¥_¨Ê¡A¤ý©²¤«¶º©±¡K¡K§O¸Ë¤F¡A§AÃø¹D¤£ª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·|¨ì¥_¨Ê¨Ó¡H§Ú»¡¹L¡A§Ú­Ì¤§¶¡ªº¨p¥æ¬O¤£·|ªí²{¦b¤u§@¤¤ªº¡A¨S¬Ý¨£§Ú¬Oµ¥Å¥ÃÒ·|µ²§ô¤§«á¤~µ¹§A¥´ªº¹q¸Ü¡H¡v ¦Y¹L±ß¶º¤§«á¡A»pÞm¼·³q¤F®}èÛ®a¸Ìªº¹q¸Ü¡C ¡u«¢«¢¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀY®}èÛ¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¥L°Ý¡G¡u¨º²{¦b¥´¹q¸Ü§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¡uÁٯ঳¤°»ò¨Æ°Ú¡A¤âÄo¤F¦Ó¤w¡C¡v»pÞm¼Ö¨þ¨þªº»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A·Q¤£·Q±þ¨â½L¡H¡v ¡u¨º·íµM¦n°Ú¡I¤£¹L¡K¡K§A­è­è¦bÅ¥ÃÒ·|¸Ì±o¨ì¤F·Q­nªºµ²ªG¡AµM«á±ß¤W´N©M§Ú¨£­±¡A³Q§O¤H¬Ý¨£¤F¥u©È¦³ÂI¡K¡K¡v®}èÛ¦³¨Ç¿ðºÃ¡AÁöµM¥L¬O­Ó«Ü»¨²nªº¤H¡A¦ý¬O§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A½T¹ê­n¤p¤ß¤@ÂI¡C ¡u¨º¦³¤°»ò¡A§g¤l©Z¿º¿º¡A¥u¬O¤U­Ó´Ñ¦Ó¤w¡AÃø¹DÁÙ·|¦³¤H»¡¤T¹D¥|ªº¶Ü¡H¡v»pÞm¤£¥H¬°µMªº»¡¡C ¡u¨º¦n§a¡A¬O§A¨Ó§Ú®aÁÙ¬O§Ú¥h§ä§A¡H¡v®}èÛ¤]¬O­Ó®³±o°_©ñ±o¤Uªº¤Hª«¡A¥ß§Y°Ý¡C ¡uÁÙ¬O§A¨Ó§ä§Ú§a¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¤ý©²¤«¶º©±305¸¹©Ð¶¡¡A§Ú²{¦b§äªA°È­û¥h­n¶H´Ñ¡A«¥­Ì¤µ¤Ñ¤U­Óµh§Ö¡I¡v ¡u¦n¡I¤G¤Q¤ÀÄÁ«á§Ú¨ì¡C¡v PS¡GºëºÉ¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤G³¹ Àˬd¨­Åé ¡u°Ô¡I¡v®}èÛ±N¤â¤¤ªº´Ñ¤l¥Î¤Oªº¦V´Ñ½L¤W©ç¤F¤U¥h¡A¤f¤¤³Ü¤F¤@Án¡G¡u±N¡I¡v »pÞm¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A«ç»ò³£¬Ý¤£¥X¦Û¤vªº¦Ñ±N¦³¤°»ò¦a¤è¥i¥H¶]¡AµL©`ªº±N´Ñ¤l¤@±À¡G¡u³o½L§Ú¿é¤F¡C¡v ¡u«¢«¢¡A²{¦b¬O¤­¤ñ¥|¡C¡v¦A¦¸¨ú±o¤F½L¼Æ¤Wªº»â¥ý¡A®}èۤ߱¡¤j¦n¡G¡u¦A¨Ó¡I¡v »pÞm¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡u¤w¸g¤Q¤GÂI¤F©O¡K¡K§A©ú¤Ñ¤W¯Z¶Ü¡H§O¬°¤F¤U´Ñ¯Ô»~§A©ú¤Ñªº¤u§@¡A¨º¹ï¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¥i¬O¦³®`ªº°Ú¡K¡K¡v ¡u®É¶¡¹L±o³o»ò§Ö¡H¡v®}èÛ¤]¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡u¤U´Ñ¬O¦n²V®É¶¡¡K¡K§O§â§Ú»¡±o¨º»ò­«­n¡A§Ú¤@¤Ñ¤£¤W¯Z¤¤°ê¨¬²y´N¤£µo®i¤F¶Ü¡H¨SÃö«Y¡A§Ú©ú¤Ñ¥¿¦n¥ð®§¡A¦pªG§A¦³¿³­Pªº¸Ü¡A§Ú³­§A¤U¨ì¤Ñ«G³£¨S°ÝÃD¡C¡v ¡u³­§Ú¡HÀ³¸Ó¬O§Ú³­§A§a¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u§A©ú¤Ñ¥ð®§°Ú¡H¨º´N¬O¦³®É¶¡°Õ¡C¡v »pÞm³o¬O©úª¾¬G°Ý¡A¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¥L´N¦b¨¬¨ó¥´Å¥¨ì¤F¡A©ú¤Ñ½ü¨ì®}èۥ𮧡C ¡u¬O°Ú¡A§Ú¬O¦³®É¶¡¡C¡v®}èÛÂ\µÛ´Ñ¤l¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u³Ìªñºë¯«¦³ÂI¤£¤Ó¦n¡Aı±o¨­Å馳¨Ç¤£¹ï«l¡A¥´ºâ¦b¥_¨Ê°µ­Ó¥þ¨­Àˬd¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¼ç¦bªº¤ò¯f¡C¡v»pÞm¤]À°µÛÂ\´Ñ¡G¡u¥_¨Ê§Ú¤£¤Ó¼ô¡A§A©ú¤Ñ±a§Ú¥h§ä­Ó³Ì¦nªºÂå°|¡K¡K³o­Ó¦£À°±o¤F»ò¡H¡v ¡u³o­Ó°Ú¡A¨S°ÝÃD¡AÁöµM§Ú¤£»{ÃÑÂå°|ªº¤H¡A¦ý¬O¨º¸Ì¤ñ¸û¦nÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A´N¥h¨ó©M§a¡AÅ¥»¡¨º¸ÌªºÂåÀø¾¹±ñ®¼¥þªº¡A©ú¤Ñ§Ú±a§A¥h¡C¨Ó¡A«¥­ÌÄ~Äò¡A³o¤U½ü¨ì§A¥ý¨«¤F¡C¡v®}èÛ¤@¤fµªÀ³¤U¨Ó¡C ¡u¦n¡K¡K¬Ý©Û¡I¡v ¡u¤S¬O¦C¤â¬¶¡H§A³o³Ã¥ë¤Ó¿à¥Ö¤F¡A¤£¹L§O·QÀ~­Ë§Ú¡I¡v ****************************** ¡u½Ð°Ý¤@¤U¡A°µ­Ó¥þ¨­ªºÀˬd»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v¯¸¦b¨ó©MÂå°|ªº±¾¸¹³B¡A»pÞm¦ùÀY°Ý¸Ì­±§¤µÛªº¨º¦ìÅ@¤h¡C ¡u¨º­n¬Ý§A°µ¤°»ò¼Ëªº¥þ¨­Àˬd¤F¡C¡v¨º­Ó»óÁl¤Wº¡¬O³¶´³ªº¤pÅ@¤h©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¤@¯ëªº¥u­n´X¤Q¡A¦hªº´X¤d³£¦³¥i¯à¡K¡K»¡»¡§A¨ãÅé·Q°µ­þ´XºØ§a¡C¡v ¡u´N¬O°µ¤@¤U¤ºÅ¦ªºB¶W¡A¬d¬d¦å¿}¡B¦å¯×¡B¤A¨x¡B¦åÀ£¡B¤ßŦ¤°»òªº¡C¡v»pÞm»¡¡AµM«á¥LÉA²´¬Ý¤F¬Ý®ÇÃ䪺®}èÛ¡A¤@¦~¦h¤§«á¥L´N¬O¤ßŦ¯fµo§@¥h¥@ªº¡C ¡u¤@¯ëÅéÀË¡A¨­°ª¡BÅé­«¡B¦åÀ£¡B¯ß·i¡B¨x¥\¯à¡B¤A¨x¤­¶µ¡B¦å¿}¡B¦å¯×¡B¦å¬yÅÜ¡B¸~½F¼Ð»xª«¡BB¶WÀˬd¥]¬A¨x¡BÁx¡B¯Ø¡BµÊ¡BµÇ¡C«e¦C¸¢¡B¯Ý³z¡B¤ß¹q¹Ï¡C¦pªG¥þ°µ»ôªº¸Ü¤@¦@¬O¤T¤Q¤K¶ô¤­¡C¡v¤pÅ@¤hÀY¤]¨S©ï¡A´N¤@³s³ø¥X¤@¤j¦êªº¼Æ¦r¡C ¡u¨º´N«ö·Ó³o­Ó¼Ð·ÇÀˬd§a¡C¡v»pÞm¤@Ãä·P¼Û³o¦ìÅ@¤h¤p©j¹ï¤u§@ªº¼ô±xµ{«×¡A¤@Ã仼¹L¤@±i¦Ê¤¸¤j¶r¡G¡u¨â­Ó¤Hªº¡C¡v ¤pÅ@¤h¡uÔ|Ô|Ô|¡vªº¶}¦n¤F¦¬¾Ú¡A³sµÛ¤T¤Q¶ô¿úªº§ä¹s¤@»ô»¼¥X¨Ó¡G¡u¤U¤@­Ó¡C¡v ±µ¹L¤pÅ@¤h¶}¥X¨Óªº¦¬¾Ú¡A»pÞm©M®}èÛ¤@°_Âਭ¦V¸Ì­±¨«¡C ¡u¬°¤°»ò¶}¨â­Ó¤Hªº¡H¡v®}èÛ¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¡C ¡u¨Ó³£¨Ó¤F¡A©M§Ú¤@°_°µ­Ó¥þ¨­Àˬd§a¡A¤Sªá¤£¤F´X­Ó¿ú¡C¡v»pÞmÀY¤]¤£¦^ªº»¡¡C ¡u·F¶Ü¦Û§@¥D±i¡H¡v®}èÛ©ñºC¤F¸}¨B¡G¡u§Ú¨S»¡­n°µ¥þ¨­Àˬd°Ú¡C¡v ¡u©M§Ú«È®ð¤°»ò¡A°µ¤@­Ó¤S¨SÃa³B¡C¡v»pÞm°±¤U¸}¨BÂà¹L¨­¨Ó¤@¯º¡G¡u«ç»ò¡H©È§Ú¸ì¸ï§A°Ú¡H´X¤Q¶ô¿úªº¨Æ¡A¬Ý§â§A±o·æªº¡K¡K§A­n¬O¾á¤ß´N§â¿úµ¹§Ú§a¡A¤T¤Q¤K¶ô¤­¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v®}èÛ·í¤F¯u¡AªGµM¦VÃh¤¤¦ù¥X¤â¥h¡C ¡u©Ô­Ë§a§A¡A§A«Ü´I¸Î¶Ü¡H¡v»pÞm¤@§â±N¥Lªº¤â©Ô¥X¨Ó¡G¡u§Ú¯u­n¸ì¸ï§A¤]¤£·|¥Î³oÂI¿ú°Ú¡K¡K´N·í§Ú½Ð§Aªº¡A·QÁÙ§Ú¤H±¡ªº¸Ü¤U¤È§A½Ð§Ú¦Y¶º´N¬O¤F¡A§Ú·Q¦Y¦Ñ¥_¨Êªº³¿µN¤õ¿N¡C¡v ¡u¨º¥u¦³¨â¶ô¿ú¤@¸J¡C¡v®}è̵ۨM°í«ù¡C »pÞm¬ðµM·Q°_¤F¦b«á¥@³ø¯È¤W¬Ý¨ìªº¤@¬q¸Ü¡A¦b®}èÛ¥h¥@¤§«á¡A¥L®a¸Ì§ä¤£¨ì¤@Âù·s¥Ö¾c¡A¦Ó¦b¥L¥h¥@«e¨â­Ó¤ë¡A¥hªüÁp­©°Ñ¥[¨È¬wªMªº©âÅÒ»ö¦¡®É¡A¦b¾÷³õ¬Ý¤¤¤F¤@Âù¥Ö¾c¡A¤@°Ý¬O¤G¦Ê¬ü¤¸¡Aµ²ªG¨S±Ë±o¶R¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¬ðµMı±o²´²µ¦³¨Çµo¬õ¡A¥LÂù¤â«ö¤W¤F®}èÛªºªÓ»H¡A²´·úª½µøµÛ®}èÛªº²´·ú¡G¡u¦Ñ®}¡K¡K§A´N§O©M§Úª§¤F¡A´X¤Q¶ô¿ú¦Ó¤w¡K¡K·í§Ú¬OªB¤Íªº¸Ü¡A´N§O´£³o¸Ü¡C¡v ¡u§A¡K¡K§A«ç»ò³o»ò¤@­Óªí±¡¡H¡v¬Ý¨ì¤@­Ó¤j¨k¤H²´·úµo¬õªº¬ÝµÛ¦Û¤v¡A®}èÛ¦³¨Ç·W¤F¡G¡u¦n§a¦n§a¡AÀH§Aªº«K¡A¤j¤£¤F«Ý·|§ÚÁٽЧA³Ü¨§¥Ä¡C¡v ¡u¨º´N§O¼o¸Ü¡A¨«§a¡C¡v¬Ý¨ì¥Øªº¹F¨ì¤F¡A»pÞm¥ß§YÂਭ¦V¸Ì¨«¡A®}èÛ¥u±oµL©`ªº¸ò¤F¤U¥h¡C **************************************** ¡u»¡¹ê¸Ü¡A¤T¤Q´X¶ô¿ú°µ­Ó¥þ¨­Àˬd¡A¬Ý¦Û¤v¦³¨S¦³¤°»ò¤£ª¾¹Dªº¤ò¯fÁÙ¯u­È±o¡C¡v¯¸¦bÂå°|¤jªù¤f¡A»pÞmµÎªAªºÃä°µÂX¯Ý¹B°ÊÃ仡¡C ¡u§Úı±oµL©Ò¿×¡A¹³«¥­Ì³o¨­Åé¡Aµ´¹ï¬O¤@¯Å´Î¡I¡v®}èÛÅãµM¤£¹³¥L³o¼Ë·Q¡C ¡u³o¥i¤£¤@©w¡A¹ï¦Û¤vªº¨­Åé§A¯uªº¼ô±x¶Ü¡H³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm¤£¦P·N®}èÛªº»¡ªk¡G¡u§A³ßÅw³Ü°s¶Ü¡H³Ü±o¦h¶Ü¡H¸g±`¼õ©]¤u§@¶Ü¡H¡v »pÞm°Ý¤@¥y¡A®}èÛÂI¤@¤UÀY¡AµM«á»pÞm¶}©l°µÁ`µ²¡G¡u¦A¦nªº¨­Åé¤]·|³Q°s©M¯h³Ò±ÇªÅªº¡A¦Ñ®}¡A§Úı±o§A°µ­Ó¥þ¨­Àˬd¬Oµ´¹ï»Ý­nªº¡A§O¦³¤°»ò¯f¦Û¤vÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡v ¡u§A¦b©G§Ú¡C¡v®}èÛ°µ¶Õ¤j«ã¡C ¡u¿Ð¯e§ÒÂå¥i¤£¦n¡C¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡u¦Ñ®}¡A­n·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé°Ú¡A°s³Ì¦n¤Ö³ÜÂI¡A°s¬O¬ï¸z¬rÃİڡC¡v ®}èÛÅãµM¤£·Q§â³o­Ó¸ÜÃDÄ~Äò¤U¥h¡G¡uµ²ªG­n©ú¤Ñ¤~¯à®³¨ì¡A¬OÅý§Ú±a§A¹CÄý¤@¤U¥_¨ÊÁÙ¬O«¥­Ì¦A¥h±þ¤W´X½L¡H¡v ¡u¥_¨Ê§Ú¨Ó¹L´X¦¸¤F¡A¨SÔ£¨Sª±¹Lªº¦a¤è¡AÁÙ¬O¥h¤U´Ñ§a¡K¡K¬Q¤Ñ§Ú¿é¤F¤@§½¡A¤µ¤Ñ­n§ä¸É¦^¨Ó¡I¡v ¡u¤£¡A§Ú·Q§A¤µ¤Ñ·|¿é±o§óºG¡I¡v PS¡G­Í¥´µP¥h¤]¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤T³¹ ²Ä¤@­Ó¦ÒÅç ®É¶¡©{¦p¬y¤ô¡AÂ಴§Y³u¡Aª¢¼öªº²±®L¡A¤w¸g¦b¤H­Ì³vº¥³æÁ¡ªº¦ç»n¤¤ºCºC¨ÓÁ{¡C ³Ìªñ»pÞm¤ß±¡«Ü¦n¡A¶³¹Å²y°gªº¤ß±¡¤]«Ü¦n¡X¡X¦b¹L¥hªº¥b¦~¤¤¡A¤µ¦~¤~½Ä¤W¥ÒBªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b¤W¥bµ{ªº¥ÒBÁpÁɤ¤ªí²{²§±`¥X¦â¡A¤K³Ó¤T¥­¿n¤G¤Q¤C¤Àªº¦¨ÁZÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b¥ÒB¿n¤Àº]¤W¶Æµø¸s¶¯¡Aºò¸ò¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¨­«áªº¤G¤T¥|¦W«h¬O¼s¦{¡B²`¦`©M´ò¥_³o¤T¤äÁpÁɶ}©l«eªº¤É¯Å¤j¼öªù¡C ¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¥H¤É¯Z°¨ªº¨­¥÷½Ä¶i³»¯ÅÁpÁɪº¦æ¦C¡A¨º±N¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¡C ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº±j¶Õ¤ñ°_¨Ó¡A¥t¥~¨â¤äÁÉ©u¶}©l«eªº¼öªù²y¶¤¡A¤]¬O¥h¦~±q¥ÒA­°¤U¨Óªº¦¿Ä¬©MÂn¶§³o¨â¤ä²y¶¤ªí²{«o¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¡uÁV¿|¡v¨Ó§Î®e¡X¡X¥L­Ì¤À§O±Æ¦b²Ä¤C©M²Ä¤K¦ì¡A¶È¶È¬O²æÂ÷¤F­°¯Å°Ï¦Ó¤w¡A©M¥L­Ì¦P¯f¬Û¼¦ªºÁÙ¦³¤@¤ä²y¶¤¡A¦b¥ÒA¡A´¿¸g½÷·×µL¤ñªº¡u¤Q«a¤ý¡v¿ñ¹ç¶¤²{¦b¸¨¾z±o¦b­°¯Å°Ï¤º±r«Þ¡A³o¤]¹w¥ÜµÛ¡A¤¤°ê¨¬²y¦³ªº®æ§½¶}©l³vº¥³Q¥´¯}¡C ¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ëªº·s­x¨Ó»¡¡A¨ú±o³o­Ó¾ÔÁZµLºÃ¬O¥O¤H¤j¶^²´·úªº¡A¤]³ôºÙ¬O¤@­Ó¡u½÷·×¡vªº¾ÔÁZ¡A«Ü©úÅ㪺¦b¤¤°ê¨¬²y©¡¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃöª`³vº¥ªº¦h¤F°_¨Ó¡A³o¤]Åý¶³¹Å²y°g¦b³o¥b¦~¸Ì¤@ª½«O«ùµÛ«D±`¨}¦nªº¤ß±¡¡X¡X·íµM¡A¤]¥]¬A»pÞm¦b¤º¡C ¤£¹LÅý»pÞm°ª¿³ªº¤£¶È¶È¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó¦h¤ë«e¡A®}èÛ®³¨ì¤F¦Û¤vªºÅéÀ˵²ªG¡AÂå¥ÍÀˬd¥X¥Lªº¤ßŦ¦³¨Ç°ÝÃD¡A¨Ã«ØÄ³¥L­nÀH¨­Äâ±aªvÀø¤ßŦ¯fªºÃÄ«~¡X¡X¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A³oµ¥©ó¬Oµ¹®}èÛªº¨­Åé¤W¤F¤@­Ó«OÀI¡C »pÞmÁÙ°O±o®}èÛ¦b¬Ý¨ì¦Û¤vÅéÀ˳qª¾³æ®É¨º«á©Èªºªí±¡¡A¤ßŦ¯f¥i¤£¤ñ§Oªº¤°»ò¡A¤@µo§@¨º¥i´N¬O­n¤H©Rªº¨Æ±¡¡A¦pªG¥L¤@ª½¤£ª¾¹D¦Û¤v¤ßŦ¦³°ÝÃDªº¸Ü¡K¡K ¡u¦hÁ¤F¥S§Ì¡A­n¤£¬O§A©Ô§Ú¨Ó°µ¨­ÅéÀˬd¡A§Ú»¡¤£©w¨º¤@¤Ñ´N¡K¡K¡v®}èÛ¦p¬O»¡¡C ¡u§Ú¥u¬O·Q¶¶«K©Ô§A¨Ó³­§Ú¤@¤U¡A­þ¸Ìª¾¹D¡K¡K¡v»pÞm¤]«á©Èªº©ç©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A·íµM¤j³¡¤À¬O¸Ëªº¡A¥L¥»¨Óªº¥Øªº´N¬O³o­Ó¡G¡uÁÙ¦nÁÙ¦n¡A©¯Á«µo²{±o¦­¡C¡v ¤@ª½¨ì³o®É­Ô¡A»pÞm¤~¯u¥¿ªºÃP¤F¤f®ð¡A®}èÛ¤w¸g¶}©lª`·N¦Û¤v¤ßŦªº°·±d¤F¡A¨º»ò¥L¬ðµo¯e¯fÖ`¦ºªº¥i¯à©Ê´N­°§C¤F¤£¤Ö¡A¯à°÷®¾¯d¦í¤@­Ó«á¥@¦b´CÅé©M²y°g¤¤¹ï¤¤°ê¨¬¨ó°ß¤@¤½»{¾Ö¦³¡uµ½¨}¥¿ª½¡v§Î¶Hªº¨¬¨ó²Ä¤@°Æ¥D®uªº¥Í©R¡A»pÞm³o¤~ı±o¦Û¤v¤w¸g°µ¤F¤@¥ó¹ï¤¤°ê¨¬²y¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡C ****************************************** ¦b¤»¤ë¤Q¤K¤é¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¹G¥­²`¦`¶¤³o­Ó®Ê¯Åª½±µ¹ï¤â«O¦í¿n¤Àº]²Ä¤@¦ì¸m¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F1995¦~¥þ°ê¨¬²y¥ÒBÁpÁɪº¥bµ{«a­x¡A¥ÒBÁpÁɤU¥bµ{ªº¤ñÁɱN¦b¤K¤ë­«·s¶}¾Ô¡A¦b³o´Á¶¡ªº³o¬q®É¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¥ô°È¡A¨º´N¬O¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡C ¤¤°ê¨¬¨óªM´¿¸g¥Ñ©ó°ÑÁɲy¶¤¿³½ì¤£¤j¥H¤Î¸êª÷¹¼¥Fµ¥­ì¦]©ó1986¦~°±¿ì¡A¤@ª½¨ì¤µ¦~¤]´N¬O1995¦~¤~­«·s¿ì°_¨Ó¡A°ÑÁɲy¶¤¥]¬A¥Ò²ÕÁpÁɨâ¯Å²y¶¤¦@¤G¤Q¥|¤ä¶¤¥î¡A¥h¦~ªº¥ÒAÁpÁÉ«e¤K¦Wª½±µ¶i¤J²Ä¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¨ä¾l²y¶¤§@¹ï¼¹±þ³q¹L¸ê®æÁɨM¥X¥t¥~¤K¤ä¶i¤J«e¤Q¤»¦Wªº²y¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¬O³q¹L¾Ô³Ó¤F´ò«n»È¶H¦Ó¶i¤Jªº²Ä¤@½ü¤ñÁÉ¡C ±q6¤ë18¤é¦Ü8¤ë7¤é³o¬qÁpÁɶ¡·²¤é¸Ì¡A¹ê»Ú¤W¥ÒA¥ÒB¤G¤Q¥|¤ä²y¶¤¤@ÂI¤]¤£¯à·²µÛ¡A¦b³o¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì±N¥´¤»³õ¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A·íµM¡A«e´£¬O¥L­Ì¯à°÷±þ¤J³Ì«áªº¨MÁÉ¡A©MÁpÁɤ@¼Ë¡A¤ñÁɨ̬O¤@¶g¤@³õ¡C ©M¸ê®æÁɤ¤ªº¦n¹B¤£¦P¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²Ä¤@½üªº©âÅÒ¤¤«D±`¤£©¯ªº©â¨ì¤F°ê¤ºªº¦ÑµP±j¶¤¡A¥h¦~¥ÒAÁpÁɪº¨È­x¡A¼s¦{¤Ó¶§¶¤¡A§óÅý¥L­ÌÀY¯kªº¬O¡A¤µ¦~°ê®a¶¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ñÁÉ¥ô°È¡A¼s¦{¤Ó¶§ªº´X¦W°ê¸}©¡®É³£¯à¥X³õ¡C ¥]¬A¥h¦~ªºª÷²yÀò±oªÌ´^½Ã°ê¡B¥h¦~ÁpÁɳ̨ήg¤â­Jªv§¡¦b¤ºªº³o¤ä¼sªF¨¬²y²{¦bªº³Ì±j¶¤¥î±N·|µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªºÀ£¤O¡C ¡u¨SÃö«Y¡A7¤ë¥÷°ê¶ø¶¤¦³¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¤@¦W¥D¤O«e¾W©M¤@¦W¥D¤O¤¤³õ³£¬O°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A¬O·|³Q©â½Õ¨«ªº¡A¦b¹ê¤O¤WÀ³¸Ó·|¤U­°¤£¤Ö§a¡C¡v®L¥ßÅv¼ÖÆ[ªº»¡¡C »pÞm¾î¤F¥L¤@²´¡G¡u¥i¬O§Ú­Ìªº§dÄ~­^¤]¬O°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A¤]·|³Q©â½Õ¨«¡K¡K¦Ó¼s¦{¤Ó¶§¯«¶¤¨«ªº³o¨â¦W²y­û³£¦³´À¸É¯à°÷³»¤W¡A¦Ó§dÄ~­^¤@¨«¡A§Ú­Ì¨âÁlÃä«á½Ã§U§ð´N·|¯Ê¤@­Ó¯Í»H¡K¡K§A»¡§Ú­Ìªº·l¥¢½Ö¤j©O¡H¡v®L¥ßÅv¥ß§Y±i¤fµ²¦â¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A±N¬O¯u¥¿¦ÒÅç§Ú­Ì¹ê¤Oªº¤ñÁÉ¡C¡v»pÞmÀôÅU¤F¤@¤U¨ä¥L´X¦W±Ð½m¡G¡u¼s¦{¤Ó¶§¶¤¬O¥h¦~ªº¥ÒA¨È­x¡A¦Ó¥B¥ÒAÁpÁɪºª÷²y©Mª÷¹u³£¦b¥L­Ì¶¤¤¤¡AÁöµM¤µ¦~¥L­Ìªºªí²{¨S¦³¥h¦~¦n¡A¦ý¬OÁpÁɹL¥b¡A¥L­Ì¨ÌµM¬O«a­xªº¦³¤OÄvª§ªÌ¡K¡K³o¦¸¤ñÁɧڭ̥ý¥´¥D³õ¡A¤ñ¸û¤£§Q¡A¦Ó¥L­Ìµ´¤j¦h¼Æ¥D¤O³£·|¨Ó¡C¦pªG¯à°÷¨ú±o¤ñ¸û¦nªº¦¨ÁZ¡A¨º¤~»¡©ú¡A§Ú­Ì¤£¦ý¯à°÷¦b¥ÒBÁpÁɤ¤ºÙ¶¯¡A¦P®É¤]µ´¹ï¦³¯à¤O¦b¥ÒA¤¤¾Ôí¸}¸ò¡I¡v ¡u§Ú¨Ó»¡¨â¥y¡C¡v®ÇÃ䪺·Å®æ»¡¡A¤£±o¤£¨ØªA·Å®æªº»y¨¥¤Ñ½á¡A¥u¬O¥b¦~¦hªº®É¶¡¡A¥Lªº¤¤°ê¸Ü¤w¸g»¡±o«Ü¦ü¼Ò¦ü¼Ë¤F¡A·íµM¡A¥D­n¬O¥Í¬¡©M¨¬²y¤è­±ªº¡AÁn­µÅ¥°_¨ÓÁÙ¦³ÂI¥Íµw¡A§ó¦hªº§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¶³¹Å¸Üªº¤f­µ¡X¡X¨º¬O¦]¬°¥L¸g±`¦bµóÀY©M¤p³c­Ì¥´¥æ¹Dªº­ì¦]¡G¡u¥L­Ìªº¤ñÁÉ¿ý¹³§Ú¤w¸g¬Ý¤F¤£¤Ö¡A³o¤ä²y¶¤ªº§Þ³N«D±`¥X¦â¡X¡X·íµM¡A¬O¬Û¹ï©ó¨ä¥L¤¤°ê²y¶¤¨Ó»¡¡A10¸¹¬O¥L­Ìªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A¥L¬O¤@­Ó±a¦³«Ü¿@¤Ú¦è¨ýªº²y­û¡A³t«×¤£§Ö¡A¦ý¬O¤j§½Æ[«Ü¦n¡A±±¨î¤¤³õ¯à¤O«Ü±j¡A¦P®ÉÁÙ¦³«Ü±jªº»·®g©M­Ó¤H±o¤À¯à¤O¡A©Ò¥H¡A·Q­nĹ³o³õ¤ñÁÉ¡A¥²¶·­nÅý¤H¨Ó¨n¦º¥L¡A±±¨î¥Lªº¥X²y¦¸¼Æ¡A§Ú­Ì¤~·|¦³³Ó§Qªº§Æ±æ¡I¤ýÀ³³ÇÁöµM¨¾¦u¯à¤O¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú·QÁÙ¤£°÷¡A¹ï¥I³oºØ§Þ³N¥X¦âªº²y­û¥ú¥ÎÆZ¤O¬O¤£¦æªº¡A§Ú·Ç³Æ¥Î¤Ú©Ô§J¥h¨n¥L¡A¥Lªº¨­Åé©M³t«×¬O®z¶µ¡A¤Ú©Ô§J¨­Åé±j§§¡A³t«×¤£§Ö¡A¨n¥L¥¿¦n¡C¥L­Ìªº¥D¤O«e¾W7¸¹¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¾÷·|¥D¸qªÌ¡Aªù«e§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O«Ü±j¡A³q¹L­Ó¤H±a²y¬ð¯}¯à¤O¤]¤£¿ù¡A³t«×«D±`§Ö¡A¦b§Ú­Ìªº«á½Ã¤¤§ä¤£¥X¤@­Ó¯à°÷¨n¦í¥Lªº¤H¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥u¯à±Ä¥Î°Ï°ì¨¾¦u¡AÀ£ÁY¥LªºªÅ¶¡¡A³q¹L´î¤Ö¥Lªº®gªù¦¸¼Æ¨Ó¨Ï±o¥Lªº«Â¯Ù­°¨ì³Ì§C¡K¡K¦Ü©ó¨ä¥L¤H¡Aµw¸Iµw´N¬O¤F¡A§Ú¬Û«H§Ú­Ìªº¶¤­û¬O¯à°÷¨¾¦u¦í¥L­Ìªº¡C¦b¶i§ð¤W¤£»Ý­n¶O¤Ó¤jªº¤ß¡AÁöµM¤Ú©Ô§J¤]³\­nÄ묹¥Lªº«á±Æ´¡¤Wªº¯à¤O¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ä¥Lªº¾Ô³NÅé¨t¨ÌµM¥i¥H¥´¥X¨Ó¡C¾Ô³N´N¬O³o¼Ë¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò·N¨£¡H¡v ©P³òªº§U²z±Ð½m­Ì³£·n¤F·nÀY¡A·Å®æ¤w¸g¤ÀªR±o«Ü²M·¡¤F¡A¥]¬A¨º­Ó¤~±q¬ì¶©Åé®Õ²¦·~¨Ó¨ì­Ñ¼Ö³¡¥ô¾ªº¦~»´§U²z±Ð½m¤]·n¤F·nÀY¡A¨S¦³´£¥X¤°»ò·N¨£¡A¥u¬O¦b¤ß¸Ì§V¤O®ø¤ÆµÛ·Å®æªº¸Ü¡C ¹³³o¼ËªºÁÉ«e¬ã°Q·|¦b»pÞmªº±j¯P­n¨D¤U¤w¸g³vº¥§Î¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¡A¨C¦W§U²z±Ð½m³£·|»{¯uªºÅ¥¨ú·Å®æ¹ï¤ñÁɪº¤ÀªR¥H¤Î°w¹ï¤£¦Pªº¹ï¤â±Ä¥Îªº¾Ô³N¡A´N¹³¤W½Ò¤@¼Ë¡C »pÞm¤£ª¾¹D·Å®æ·|¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¤W¦h¤[¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¬O§_·|©M¾ú¥v¤W¤@¼Ëµ¥¨ì©ú¦~®L¤Ñ·Å®æ´N·|Â÷¶}¨È¬w¡A¨ì­^¶W¥h®i¶}¥Lªº¤@¬q¶Ç©_¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¯à°÷¶X²{¦b³o­Ó®É¶¡Åý¨ä¥Lªº§U²z±Ð½m­Ì¦h¾Ç²ß¤@ÂIªF¦è¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡AºØ¤l¬O·|µoªÞªº¡C §U²z±Ð½m­Ì¤]«Ü¬Ã±¤³o¼Ëªº¾÷·|¡A¤×¨ä¬O¨º­Ó¤~±q¼w°ê¦^¨Óªº¦~»´¤H¤B¦t¡A§ó¬O¹³¤@¶ô®üºø¤@¼Ë¡A¤£Â_ªº§l¦¬¥ô¦ó¦³¯qªºªF¦è¡A¥L«ÜÁo¿o¡A¤]«Ü¦³¤~µØ¡A¨ã¦³«Ü°ªµ{«×ªº±M·~¤ô¥­¡A¯Ê¥Fªº¥u¬O¸gÅç¡A²{¦b¥L±q·Å®æ¨­¤W¾Ç¨ìªº¡A¤]¬O¸gÅç¡C »pÞm¦b¦Ò¼{¤µ¦~µ²§ô«á¡Aµ¥¥L±q·Å®æ¨­¤W¾Ç¨ì¨¬°÷¦hªºªF¦è¤§«áÅý¥L¥h±a17·³ªº¤Ö¦~¶¤¥h¥´¥þ°ê¤Ö¦~ÁpÁɼW¥[¤@¨Ç¹ê½î¸gÅç¡A¦³®É­Ô¤H¤~ªºÀx³Æ¤£¥ú¬O«ü²y­û¡A±Ð½m¤]¬O¤@¼Ë¡C ®³¨Ó¥D¸q©TµM¦n¡A¦ý¬O¤]­n¾Ç²ß¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï±o®³¨Óªº¥ý¶iªF¦è¤£¦Ü©ó¥á¥¢¡C ÁöµM´Nºâ·Å®æ¨«¤F»pÞm¨ÌµM¯à°÷§Q¥Î«á¥@±a¨Óªº¸gÅç§ä¨Ó²{¦bÁÙ¤£¥X¦W¦ý¬O¦b¥¼¨Ó«o¬O¥@¬É¯ÅµÛ¦Wªº±Ð½m¡A¤ñ¦p¨º­Ó²{¦bÁÙ¦b¥»µá¥d·í§U²z±Ð½m¡A§Y±N°lÀHù¥¬´Ë¨ì¤Ú¶ëù¯Ç·í½Ķªº¡uÅ]¤O³¾¡v¿p¸Ì¥§¶ø¡X¡X¦ý¬O»pÞm§ó§Æ±æ¯à°÷°ö¾i¥X¤@¦W¤¤°êÄyªº¥@¬É¯Å¦W«Ó¡C ¤B¦t¬O¤@­Ó¤H¿ï¡A¦ý¬O»pÞmµ´¹ï¤£§Æ±æ¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¤H¿ï¡C ¡u«á¤Ñªº¤ñÁÉ¡A±N¬O«D±`­«­nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A±N¬O¨M©w§Ú­Ì¯à°÷¦b¨¬¨óªM¤W¨«¦h»·ªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤]¦P®É¬O§Ú­Ì³o¤ä²y¶¤«Ø¶¤¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@­Ó¦ÒÅç¡A¬O§Ú­Ì³o¤ä²y¶¤¹ê¤Oªº¸Õª÷¥Û¡C¥D³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤@©w­n®³¤U¨Ó¡I¡v PS:³o¨â¤Ñ¦ºÄÒµ²±B¡A¥²¶·­n¦b¨º¸Ì«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡A¥u¯à´î¤Ö¬°¤@³¹¡A¦ý¬O³o¤@³¹ªº¦r¼Æ¬O3000¥H¤W¡A¤ñ¥H«e¨â³¹¤]¤Ö¤£¤F¦h¤Ö¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷­ì½Ì¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¥|³¹ ®i²{¦Û¤v 6¤ë25¤é¤U¤È¡A¶³¹Å¥«¥_«°°Ï¥_ÆWÅé¨|³õ¡C Åé¨|³õªù¤f¤w¸gÀ½º¡¤F¹ï³o³õ¤ñÁÉÃö¤ß«o¨Ã¨S¯à¶R¨ì²¼ªº²y°g¡A¥L­Ì¤£Â_¦b¤H¸s¤¤´M³VµÛ¡A§Æ±æ¯à°÷¹B®ð¦n¡A¸I¤W­Ó·Q±N²y²¼Âà¥X¥hªº¤H¡C ¡u¶ýªº¡A³s­Ó¶À¤ûÄÒ³£§ä¤£¨ì¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³o¤u§@¤]°µ±o¤Ó¦n¤FÂI§a¡I¡v¤@¦W²y°gµJļªº©ê«èµÛ¡C ¡u³oÃø¹D¤£¬O¦n¨Æ°Ú¡H¡v®ÇÃä¤@¦W²y°g¦n¯ºªº»¡¡G¡u§AÃø¹D¹çÄ@¨C³õ¤ñÁÉ«e¦hªá¤W´X¤Q¶ô¿ú¥h¶R°ª»ù²¼¡H«ö§Ú»¡¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±°µ±o°÷¦nªº¤F¡A°_½X¤£·|Åý«¥­Ì¸g±`³Q®_¡C¡v ¡u«u§r¡A§Úª¾¹D¡I¡v¥ý«eªº¨º¦W²y°g·Ðļªº»¡¡G¡u¥i¬O¦³¶À¤ûÄÒªº¸Ü«¥­Ì²{¦b´N¤£¥Î³o»ò·Î¼õ¤F¡I¤j¤£¤F¦h¥X´X¤Q¶ô¿ú¡K¡K³o³õ²y¬Ý¤£¨ì¨º·l¥¢¥i´N¤j¤F¡I¡v ¡u½Ö­n«¥­Ì¨S´£«e¶R¨ì²¼©O¡K¡K¦«ªB¤Í¶R¤S¤£¦æ¡A¤@¤H¥u­­¨â±i¡C¡v«á¤@¦W²y°g­üÁn¼Û®ð¡C ¡u¶ýªº¡A¤U­ÓÁÉ©u¦Ñ¤l¤@©w­n¶R®M²¼¡I¡v¥ý«e¨º¦W²y°gµo¬½»¡¡C ¥¿¦p¤j®a©Ò¨£¨ìªº¨º¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥»³õ¤ñÁɪº²y²¼¦A¦¸§iÁj¡A´N³s¤@¨Ç¤£­n²y²¼ªº²y­û­Ì¯d¤Uªº¹s¬P´²²¼¤]³£¦b°â²¼³Bµ¹½æ±¼¤F¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¨ÌµM¦³¬°¼Æ¤£¤Ö¨S¶R¨ì²¼ªº²y°g¦bÅé¨|³õ¥~±r«Þ¡C ¡u¬Ý¨Ó©ú¦~§Ú­ÌªºÅé¨|³õ±oÂX«Ø¤@¤U¤F¡C¡v¦b¶}¶iÅé¨|³õªº¤j¤Ú¨®¤W¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªº»pÞm¶}¤ßªº»¡¡C ¨ä¥L¤H«o¨S¦³¥L¨º»ò¦nªº¤ß±¡¡A´X­Ó§U²z±Ð½m³£¬O·T¬Ü¤£®i¡A´N³s·Å®æ¤]§æµÛÁy¦b·Q¦Û¤vªº¨Æ±¡¡C ¤]Ãø©Ç¥L­Ì·|³o¼Ë¡A·Q·Q§a¡A¨â­Ó²{§Ð°ê¸}¡AÁÙ³£¬O°ê®a¶¤¥D¤O¡A¥|¤­­Ó¦³¹L°ê®a¶¤¸g¾úªº²y¬P¡A¦A¥[¤W¤T¥|­Ó¦³¹L°ê¶ø°ê«C¸g¾úªº²y­û¡K¡K³o´N¬O¼s¦{¤Ó¶§¶¤¦¹¦¸¨Ó¨ì¶³¹Åªº°}®e¡C ³o¼Ë¤@­Ó´X¥G¥þ³¡¬O¥Ñ°ê¦r¸¹²y­û²Õ«Ø°_¨Óªº°}®e¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¦p¤µªº°}®e¡A¯à°÷ŤU³o¨â¦^¦Xªº¹ï§Ü¡A¶i¤J¨¬¨óªMªº¤Q¤»±j¶Ü¡H ¦Ó¥B³o³õ¤ñÁɤ¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹D±N·|¶i¦æ²{³õª½¼½¡A³o¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡AÁÙ¬O¯}¤Ñ¯îÀY¤@¦¸¦b³o¼Ë­««¬ªº¹qµø¥x¤W«G¬Û¡I ´N³s¦«¥§©M¤Ú©Ô§J³o¨â¦W¥~´©¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹³¹L¡A¥L­Ìªº¨­¼v·|¦b¹qµø¤W³Q¤W¦Ê¸Uªº²y°gÃöª`¡I ************************************ ¡u§A­Ì¦b¾á¤ß¨Ç¤°»ò¡HÃø¹D¦b¾á¤ß¥¢±Ñ¶Ü¡H¡v ¦b·Å®æÁ¿¸Ñ§¹¾Ô³N¤§«á¡A»pÞm¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¨S«ç»ò»¡¸Üªº²y­û­Ì¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡C ¦³²y­û©ï°_¤FÀY¡A³oÁ٥λ¡¶Ü¡A·íµM¬O¦b¾á¤ß¥¢±Ñ°Ú¡A¤µ¤Ñªº¥D³õ¤ñÁÉ­n¬O¿é¤Fªº¸Ü¡A¦b¼s¦{¥´«È³õ±N·|§ó¥[ªºÁ}Ãø¡A¨ì®É­Ô·Q¦b¨¬¨óªM¤W¦A¶i¤@¨B¨º¥i´NÃø¤F¡C ¡u¨ä¹ê§A­Ì®Ú¥»¥Î¤£µÛ¾á¤ß¡A¿éŤS¦³¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y©O¡H¨¬¨óªM²¦³º¥u¬OªMÁÉ¡A°£«D§Ú­Ì¯à°÷Àò±o«a­x¡A¨º»ò²Ä¤G¦W©M³Ì«á¤@¦W¬O¤@¼Ëªº¡A¤£·|¦b¤H­Ì¤ß¤¤¯d¤U¦h¤Ö¦L¶H¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤µ¦~³Ì¤jªº¥ô°È¬O½Ä¤W¥ÒA¡A¨¬¨óªM¥u¤£¹L¬OÀA¤W²Kªá¦Ó¤w¡K¡K»¡¥y¤£¦nÅ¥ªº¡A®£©È¨S¦³¥ô¦ó¤H·|»{¬°§Ú­Ì³o¼Ë¤@¤ä¥ÒBªº¶¤¥î¯à°÷¾Ô³Ó¤@¤ä¦³¯à¤O¹ï¥ÒA«a­xµo°_½ÄÀ»ªº±j¶¤¡A§Ú­Ì¿é¤F¡A¨S¦³¤H·|³d©Ç§Ú­Ì¡A¦Ó§Ú­ÌŤF¡A´N±N·|¦b¥þ°ê²y°g­±«e¦n¦nªºÅS¤@§âÁy¡I§Ú­Ì­n°µªº¡A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¦b¤ñÁɤ¤®i²{¥X§Ú­Ìªº¥þ³¡¯à¤O¡AÅý¥þ°ê²y°g¬Ý¬Ý§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº­·ªö¡I¡v ¡u§A­Ì®Ú¥»´N¤£»Ý­n±aµÛ¥ô¦óÀ£¤O¥h¤ñÁÉ¡A­Ñ¼Ö³¡¤]¤£·|¦b¨¬¨óªMªº¦¨ÁZ¤Wµ¹§A­Ì¤Ó°ªªº­n¨D¡I°ß¤@ªº­n¨D´N¬O¦n¦n¤ñÁÉ¡A¶È¶È¬O³o¼Ë´N°÷¤F¡I¡v ¡u·Q·Q§a¡A©M§A­Ì¹ï¦ìªº¹ï¤â±N¬O¨º¨Ç¦b°ê®a¶¤¸Ì³£´¿¸g©I­·³ê«B¹Lªº¤Hª«¡I¥L­Ì³£¬O¤@­Ó¦a°Ï¤D¦Ü¥þ°ê²y°gªº°¸¹³¡I¦b©M¥L­Ìªº¹ï¸Ü¤¤¡A§A­Ì³Ì¤Ö±N·|¾Ç¨ì¹ï¤è¬O«ç»ò¦b¤ñÁɪº¡AµM«á§A¤]³\·|µo²{¡A­ì¨Ó³o¨Ç°ê¸}¯Åªº²y­û¹ê¤O¤]³\¨Ã¨S¦³¤ñ§A±j¤W¦h¤Ö¡I¨ì¨º®É­Ô¡A¤~¬O§A­Ì®i²{¦Û¤v¯à¤Oªº®É­Ô¡I¥h§a¡I¦b¥þ°ê²y°g­±«e¡A®i²{¥X§A­Ì³Ì¦nªº¤@­±§a¡I¡v ¡u¨S°ÝÃD¡I¡v ¡u§Ú­Ì¤@©w·|³o¼Ë°µªº¡I¡v ¡u¥[ªo¡I·F±¼¼s¦{¤Ó¶§¡I¡v³Q¿Eµo°_°«§Ó©M¿E±¡ªº²y­û­Ì¯É¯ÉÁ|µÛ¤âÁu¤jÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡A·Å®æ¯º¤F¡C ¡K¡K ¦b²y­û­Ì¯É¯É¨«¥X§ó¦ç«Ç«á¡A¯d¤Uªº¤B¦t¦n©_ªº°Ý¡G¡u¦ÑÁó¡AÃø¹D­Ñ¼Ö³¡¯uªº¦b¨¬¨óªM¤W¨S¤°»ò«ü¼Ð¥ô°È¶Ü¡H¡v »pÞm¯w¯w²´¡G¡u½Ö»¡ªº¡H¤µ¦~§Ú§Æ±æ®³¨ì¨â­Ó«a­x¡I¡v ¡u¨º±z¬°¤°»ò»¡­Ñ¼Ö³¡¤£·|¦b¨¬¨óªMªº¦¨ÁZ¤Wµ¹¥L­Ì¤Ó°ªªº­n¨D¡H¡v¤B¦t¦³¨Ç°g´b¤F¡C ¡u¦~»´¤H¡C¡v»pÞm¼Û¤f®ð¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A®³¨ì«a­x³o­Ó­n¨D®Ú¥»´N¤£ºâ°ª¡K¡K¡v ************************************** ¦b¤T¸U¦W¶³¹Å·í¦a²y°g¾_¦Õ±ýŤªºÅw©IÁn¤¤¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C ¼s¦{¤Ó¶§ªº²y­û­Ì¨Ã¤£¬O¨S¨£¹L¥@­±ªº¡A¥L­Ì¥D³õªº²y°g¤H¼Æ¤]¤ñ¤T¸U¤H¥u¦h¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤@¤ä¥ÒB·s­x¯à°÷¾Ö¦³¦p¦¹¦hªº¤ä«ùªÌÁÙ¬OÅý¥L­Ì¤p¤pªº¦Y¤F¤@Åå¡C ´N¦b¥L­Ì¤@´h¯«ªº®É­Ô¡A¶}²yªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤´N²v¥ýµo°_¤F¤@¦¸¶i§ð¡C ¦ãªL±N²y¤Àµ¹¤¤¸ôªºÂ¿­¸¡A¿­¸±a²y±N¹ï¤èªºª`·N¤O§l¤Þ¨ì¤¤¸ô¨Ó¤§«á¬ðµM¤ÀÃäµ¹¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü®³²y«á¨Ã¨S¦³¶Ç¤¤¡A¦Ó¬O±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¦b¹ï¤è«á½Ã¤W¨Ó«e¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è¬ðµM°_¸}®gªù¡A³Q¹ï¤è¦uªù­û¼³¥X©³½u¡A¨¤²y¡C ÁöµM³o­Ó²y¨S¶i¡A¦ý¬OÅé¨|³õ¤WªÅªºÅw©IÁn¥ß§Y¼W¥[¤F¤@­¿¡A©Ò¦³ªº²y°g³£¦b¤jÁn§U«Â¡A¤@®É¤§¶¡¦b²y³õ¤ºÂ²ª½Å¥¤£¨ì¥ô¦ó¨ä¥LªºÁn­µ¡A°£¤F¤@­ÓÁn­µ¤§¥~¡C ¡u®]©Ó®ü¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è®gªù¡I³o¸}®gªù«D±`¦³«Â¯Ù¡A¼s¦{¤Ó¶§ªº¦uªù­û´X¥G¬O¦bªù½u¤W±N²y¼·¥X¤F©³½u¡K¡K§Ú­Ìªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁɪº¤@¶}©l´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡I¡v³¢´º¤å¿³¾Äªº³ÛµÛ¡C ¦b³o¤ù¥O¤H²¿®§ªº¼ö±¡¨ë¿E¤U¡A¦b·Q¦n¦nªº¦b¥þ°ê²y°g­±«eÅS¤@¤UÁyªº·Qªk«P¨Ï¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¶i¤J¤F¤@­Ó¤ñÁɪº¿³¾Ä´Á¡AÁöµM¥L­Ì³£Á٫ܦ~»´¡A¸gÅ礣¨¬¡A©M¼s¦{¤Ó¶§¨º¨Ç¨­¸g¦Ê¾Ôªº²y­û­Ì¤ñ°_¨ÓÁÙ¦³¤@©wªº®t¶Z¡A¦ý¬O¥L­Ìªº½Ä«l«o§¹¥þ¥i¥HÀ±¸É³o¤@ÂI¡C ¼s¦{¤Ó¶§ÁöµM¬O¨å«¬ªº«n¬£²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«á½Ã¨­°ª¥i¤£¸G¡A¨â¦W¤¤«á½Ãªº¨­°ª³£¬O¤@¦Ì¤K¦hªº¨­°ª¡A³o®É­Ô¥L­Ìºòºòªº¸ò¦b¤F¦«¥§ªº¨­Ãä¡A²¦³º¦«¥§ªº¨­°ª¦b¤°»ò®É­Ô³£¬O­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C ¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¦«¥§°ª°ª¸õ°_ª§³»¡Aµw¬O¦b¹ï¤è¨â­Ó¶W¹L¤@¦Ì¤K¤Cªº°ª­Ó«á½Ã§¨À»¤§¤U³»¨ì¤F²y¡A¥i±¤µy·L°ª¤F¤@ÂI¡AÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C ¡u¤S¬O¤@¦¸·¥¦³«Â¯Ùªº®gªù¡IÁöµM¥h¦~¼s¦{¤Ó¶§ªº¦¨ÁZªº¥ÒA¨È­x¡A§Ú­Ì¬O¤A¯Å«a­x¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦b³o­Ó¤ñÁɳõ¦a¤W¡A§Ú­Ìªº«a­xÅãµMªí²{±o¤ñ¼s¦{ªº¨È­x­n¦n±o¦h¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¡I¡v ¤T¸U¦h¦W²y°g¤@°_¸òµÛ¥L³Û¡A¨º®ð¶Õ¨¬¥HÅý­·¶³Åܦâ¡C ¤£¹L¥ÒA¨È­x²¦³º¬O¥ÒA¨È­x¡A¦b¤@¶}©lªº¤£¾AÀ³«á¡A¼s¦{¤Ó¶§¶¤ªº²y­û­Ì¶}©l³vº¥ªºÃ­©w¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¥H²Ó¿°ªº§Þ³N¤£Â_ªº©M¶³¹Å¤Ñ¦tªÈÄñµÛ¡A¤×¨ä¬O·í¥L­Ìªº¤¤³õ®Ö¤ß´^½Ã°ê¶}©lµo´§ªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¶}©lÅܱo¦Yºò¤F¡C ¡u´^­ô¡I±µ²y¡I¡v¤@¦W¼s¦{¤Ó¶§ªº²y­û³Û¤F¤@Án¡AµM«á¥ß§Y±N²y°eµ¹¤F«e¤èªº´^½Ã°ê¡C ´^½Ã°ê±N²y°±¦b¸}¤U¡AµM«á¶}©lÆ[¹î¥|©Pªº±¡ªp¡Aºò±µµÛ¡A¤@±øÅK¶ð¤@¯ëªº¨­¼v¤w¸g¾î¦b¤F¥Lªº­±«e¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº13¸¹¼w°êÄy¥~´©¤Ú©Ô§J¡I ³õ¤Uªº»pÞm¿³¾Äªº·bµÛ¤â¡A¯à°÷¦b³õ¤W¬Ý¨ì³o¨â­Ó¤Hªº¹ï¨M¡A¥L´Nı±o¦Û¤vªº­«¥Í¨S¦³¥Õ¨Ó¤@¦¸¡I ¤@­Ó¬O¤¤°ê¤Q¦~¥H¨Ó³Ì¦nªº¶i§ð«¬¤¤³õ¡A¤]¬O¤¤°ê¨¬²y³Ì«á¤@¦W§Þ³N«¬ªº¶¤­û¡A¦P®É¤]¬O³Qµ´¤j¦h¼Æ²y°g»{¬°¥ÒA¤Q¦~¤¤³Ì¦³§tª÷¶qªº¤@­Óª÷²y¼úÀò±oªÌ¡A¼s¦{¤Ó¶§ªºµ´¹ï®Ö¤ß´^½Ã°ê¡C ¥t¥~¤@­Ó«h¬O²{¦bÁÙÀqÀqµL»D¡A¦ý¬O¦b«á¥@¦¨¬°¼w°ê°ê®a¶¤¶¤ªø¡A³Q»{¬°¬O°I±Ñ¤¤ªº¼w°ê¨¬²y¸Ì°ß¤@ªº¤@¦W¥@¬É¥¨¬P¡A®³µÛ¥@¬É³Ì°ª¦~Á~ªº¦Ì®Lº¸·¤Ú©Ô§J¡C ¤@­Ó³B©ó¦Û¤v¾·~¥Í²PªºÄA®p¡A°ò¥»¤W¥i¥H¥Nªí³o¤Q¦~¤º¤¤°ê²y­ûªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¥t¥~¤@­ÓÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¹ê¤O¦b¬YºØµ{«×¤W¤w¸g¥i¥H¥Nªí¥@¬É¯Å²y­ûªº¯à¤O¡A¸g¹L³o¦¸¸û¶q¡A»pÞm¯à°÷¹ï¤¤°ê²y­ûªº¤ô¥­¦³¤@­Ó§ó²M¿ôªº»{ÃÑ¡C ¤£¹L²{¦b»pÞmªº¤ß±¡«D±`¥Ù¬Þ¡A¯¸¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`ªº¥ß³õ¤W¨ÓÁ¿¡A¥L·íµM§Æ±æ¤Ú©Ô§J¯à°÷Ĺ¡A¥i¥HÅý¥Lªº²y¶¤¦b¨¬¨óªM¤¤§ó¶i¤@¨B¡A¦Ó¯¸¦b¤@­Ó¤¤°ê²y°gªº¥ß³õ¤W¨ÓÁ¿¡A¥L§óÄ@·N¬O´^½Ã°êĹ¡A³o¼Ë´NÃÒ©ú¤F¤¤°ê³Ì¦nªº²y­û¬O¯à°÷¦b¼Ú¬w¨¬¾Â§ä¨ì¦Û¤vªº¤@®u¤§¦aªº¡I ¥i±¤ªº¬O¡A²{¦b³õ¤Wªº§Î¶Õ®e¤£±o¥L¦h·Q¡A¤Ú©Ô§J©M´^½Ã°êªº²Ä¤@¦¸¹ï§Ü¤w¸g¶}©l¤F¡I PS¡G²×©ó»°¤W¤F¡A¨S¹L12ÂI§a¡HªüÀ±ªû¦ò¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤­³¹ ª÷²yª÷¹u ­±¹ïµÛ¤@ÁyÄYµÂªº¤Ú©Ô§J¡A´^½Ã°ê»´ÃPªº±N²y¦b¸}¤U¼·°Ê¤F´X¤U¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó¾î¼·¡A±N²y¶Çµ¹¤F°¼­±¶]¤W¨Ó±µÀ³ªº¶¤¤Í¡A¦Û¤v¦V«e¶]¤F¤W¥h¡C ¤Ú©Ô§J¨Ã¨S¦³¦]¬°¥Ö²y¤£¦b´^½Ã°ê¸}¤U¦Ó©ñÃP¹ï¥Lªº¨¾¦u¡A¨ÌµMºòºòªº¸òµÛ´^½Ã°ê¦b¶]¡AÁöµM³o¼Ë°µ¥L®ø¯ÓªºÅé¤O­n¤ñ´^½Ã°ê¦h¤W³\¦h¡A¦ý¬O¹ï©óÅé¤O¥R¨Kªº¤Ú©Ô§J¨Ó»¡¨Ã¤£¦¨¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¥B´^½Ã°êªºÅé¤O¤@¦V¬O¤ñ¸û®tªº¡A¥Î¤Ú©Ô§J¨Ó¨n´^½Ã°êºâ¬O¥Î¹ï¤H¤F¡C ³õ¤Uªº»pÞm¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¥L¨S¯à¬Ý¨ì¨â¤H¤§¶¡¥¿­±ªº¹ï§Ü¡A¤£¹L³o¤]¬O¥L¹w®Æ¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A´^½Ã°êªºªø³B¬O¦b©ó¥L¹ï³õ¤W§½¶Õªº§â´¤¥H¤Î¥L¨º¦p¤â³N¤M¤@¯ëºë·Çªº¶Ç²y¡AÁöµM¥Lªº§Þ³N«D±`¥X¦â¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬Oªí²{¦b¶Ç²y©M®gªù¤W¡A¹L¤H¥L¬O¤ñ¸û¤Ö¥Îªº¡A¦]¬°¥Lªºµ´¹ï³t«×¤£ºâ§Ö¡A´NºâÂ\²æ¤F¹ï¤â¤]«Ü®e©ö³Q¹ï¤â¦A¦¸°l¤W¨Ó¡C °ò©ó³oÂI¡A©Ò¥H¦b©M·Å®æ°Q½×¹L¤§«á¡A¥L­Ì¿ï¾Ü¤F¥Î¤Ú©Ô§J³o¦WÅé¤O¥R¨K¡A¨­Åé±j§§ªº¤¤³õ¨Ó¨¾¦u´^½Ã°ê¡A¦b³Ì¤j­­«×¤W´î¤Ö´^½Ã°êªº®³²y¦¸¼Æ¡A³o¼Ë¤~¯à±N¼s¦{¤Ó¶§ªº¶i§ð«Â¯Ù­°¨ì³Ì§C¡C ¦b¤ñÁɶ}©lªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾Ô³N°_¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A³Q¤Ú©Ô§JªÈÄñ¤§¤Uªº´^½Ã°ê³s®³²yªº¾÷·|³£¨S´X¦¸¡A¨C·í¥L¥H¬°¤w¸g¥Ï¶}¤F¤Ú©Ô§Jªº®É­Ô¥ß§Y´N·|µo²{¨º­Ó¦p¼vÀH§Îªº¼w°ê¤H¤S¸ò¤F¤W¨Ó¡A³oÅý¥h¦~ªº¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Í·P¨ì«D±`ÀY¯k¡C ¦Ó¥L­Ìªº«e¾W­Jªv§¡«o§ä¤£¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¸T°Ï¤º¥ô¦óªº¯}ºì¡AÁöµM¨S¦³¤@¦W²y­û¹ï¥L¶i¦æ¶K¨­ºò¹G¡A¦ý¬O¥LµL½×¬O¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¸T°Ï¤ºªº¥ô¦ó¦a¤è¡A³£·|µo²{¦Ü¤Ö¦³¤@¦W«á½Ã¦bªþªñªêµø¯Ô¯Ô¡A¥u­n²y¶Ç¨ì¥Lªº¸}¤U¡A¥L´N±N·|­±¹ï¨â¦W«á½Ãªº§¨À»¡C ¦b¼s¦{¤Ó¶§ªº¶i§ð³´¤J§x¹Òªº¦P®É¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð«o¨S¦³¶¢µÛ¡A¥H¦«¥§¬°¿O¶ðªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð½u¶}©l¹ï¼s¦{¤Ó¶§ªº¨¾¦uµo°_¤@ªi¤S¤@ªiªº§ð¶Õ¡C ¦«¥§ªº¨­°ª©M±j§§ªº¨­Åéµ¹¼s¦{¤Ó¶§ªº¨¾¦u±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡AÁöµM¦b¨­°ª¤W¼s¦{¤Ó¶§ªº¨â¦W«á½Ã¥u¤ñ¦«¥§¸G¤F´X¤½¤À¡A¦ý¬O¦b§PÂ_¸¨ÂI¡Aª§·m¦ì¸mµ¥¤è­±«o¬Û®t¬Æ»·¡A°ªªÅ²yÁ`¬O³Q¦«¥§²v¥ý·m¨ì¡A³o¤]¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¤G¦¸¶i§ðªº¾÷·|¼W¥[¤F³\¦h¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¦b¤¤³õ¤£±¤Åé¤Oªº¹G·m¤]Åý¨­Åé¯À½è¬Û¹ï³æÁ¡ªº¼s¦{¤Ó¶§¶¤­û­Ì«Ü¤£¾AÀ³¡A¤µ¦~¥¿¬O¡u·m¹G³ò¡v²±¦æªº¤@¦~¡A§dÄ~­^ªºªF®a¤W®ü¶¤¥¿¬O¦b³o¤@¦~¤¤¨Ì¾a³o®M¾Ô³N¦bÁÉ©u¤¤¬q¤@¤f®ðÀò±o¤F«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌªº¤Q³s³Ó¡A¤@Á|±N¥ÒAÁpÁɪº«a­x¦¬¤JÅn¤¤¡A¦P®É³oºØ¦b·Å®æ©M»pÞm¬Ý¨Ó¤Q¤À²ÊÁWªº¾Ô³N¤]Åý´¿¸g»P¥_¤è¨¬²y¤À®x§Ü§ªº¼sªF«n¬£¨¬²y³vº¥ªº¨I²_¡C ²{¦b¼sªF¨¬²yªº¥Nªí¡A¼s¦{¤Ó¶§¶¤´N¶}©l·P¨ü³o®M¾Ô³Nªº«Â¤O¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¨ºµL³B¤£¦bªº¹G·m¤¤¡A¼s¦{¤Ó¶§¦b¤¤³õªº¥¢»~¶}©l¼W¦h¡Aª½±µ³y¦¨¤F¥L­Ìªº¶i§ð¦¸¼Æªº´î¤Ö©M¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¦¸¼Æªº¼W¥[¡C «Ü§Ö¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð´N¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A®]©Ó®ü«á±Æ´¡¤W§U§ð»s³y±þ¾÷¡A¥Lªº¶Ç¤¤¥´¦b¹ï¤è«á½Ã¨­¤W¼u¥X¸T°Ï¡A¿­¸«Ü§Ö¸ò¤W¤@¸}±N²y¦A¦¸°e¤J¸T°Ï¡A¦«¥§¥Î¨­Åé§Ü¦í¤F¹ï¤è¨â¦W«á½Ã¡Aªý¤î¤F¥L­Ì¤W«e¨¾¦u¡A¦ãªLªïµÛ¥Ö²y´N¬O¤@¸}©â®g¡A¼s¦{¤Ó¶§ªº¨º¦ì«e°êªù¦A¤]µLªk°µ¥X¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡A¥Ö²y¥´¦bªù·°¤Uªu¼u¤JºôºÛ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ñ¹s»â¥ý¡I ¡u²y¶i¤F¡I²y¶i¤F¡I¦ãªLªº®gªùÅý¹ï¤èªº«e°êªù§ô¤âµLµ¦¡I¤@¤ñ¹s¡I¶³¹Å¤Ñ¦t»â¥ý¤F¡I¡v ³¢´º¤å´§»RµÛ®±ÀY¤j³Û¡AÁöµM¨ä¥L¤H¬Ý¤£¨£¥Lªº°Ê§@¡A¦ý¬O¬Ý¥x¤Wªº²y°g²{¦b°µ¥Xªº°Ê§@©M¥L¤]®t¤£¦h¡A¥L­Ì¤£Â_ªº§o³ÛµÛ¡A´§»RµÛ¤@¤Á¥i¥H´§»RªºªF¦è¡A¥]¬A¥L­Ì¦Û¤vªº®±ÀY¡C «¥­Ì»â¥ý¤F¡I³o¤£§Æ©_¡A¦ý¬O«¥­Ì»â¥ýªº¥i¬O°ê¤ºªº¦ÑµP±j¶¤¡A¥h¦~ªº¨È­x¼s¦{¤Ó¶§¶¤¡I­nª¾¹D¦b¥h¦~¡A«¥­Ì¥iÁÙ©M¹ï¤â®tµÛ¨â­Ó¯Å§O¡A¦Ó²{¦b¡A¦b­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤¤§Ú­Ì¥ý¥´¶i¤F¤@­Ó²y¡I ´N³s¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹Dªº¸Ñ»¡­û¤]¦bÅå©I¡G¡u¥h¦~ªº¤A¯Å¶¤µ¹¤F¥h¦~¥ÒA¨È­x·íÀY¤@´Î¡I¥L­Ìªº«e¾W10¸¹¦ãªL¸T°Ï¤ºªº©â®g¥ý¤U¤@«°¡I®£©È½Ö¤]¨S·Q¨ì·|¦³³o¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¡A¤×¨ä¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦b¤@°}¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº¶i§ð¤§¤UÀò±oªº¶i²y¡I¡v ©M¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹D¸Ñ»¡­û¨º¤¤³W¤¤¯xªº¸Ñ»¡¤ñ°_¨Ó¡A¥_ÆWÅé¨|³õ²{³õ¸Ñ»¡­û³¢´º¤åªº¸Ñ»¡«h­nÅã±o¤£¥¿¸g±o¦h¡A¤£¹L²{³õ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g³£·RÅ¥¡A¬Æ¦Ü¶³¹Å·í¦a¹qµø¥x¦bÂ༽¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥D³õ¤ñÁɪº®É­Ô¡A³£¬O°®¯Ü¨S¦³¦w±Æ¨ä¥Lªº¸Ñ»¡­û¡A¦Ó¬Oª½±µ¦b³¢´º¤å¨­¤W©ñ¤F³Á§J­·¡AÅý¥L¸Ñ»¡ªºÁn­µ³q¹L¹qµø¶Ç¨ì©Ò¦³¶³¹Å²y°gªº¦Õ¦·¤¤¥h¡C ¡u«¢«¢¡A¯u¬O·íÀY¤@´Î°Ú¡A³o¤@´Î¤l¥´±oÁÙ¯u¤£»´¡AÅý¼s¦{¤Ó¶§·wÀYÂà¦Vªº¡K¡K¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A§Ú­Ìªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡I½Ö»¡§Ú­Ì²{¦b±Æ¦W¥ÒBº]­º¬O¹B®ð¡H´Nºâ¬O¦b¥ÒA¡A§Ú­Ì¤]¬Oµ´¹ï¦³¶Õ¤Oªº¡I¡v ¥¿¦p³¢´º¤å©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¨Ã¨S¦³«O¦u¡A¦Ó¬O¨Ì«O«ù¤F¶i²y«eªº¶i§ð±j«×¡A³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁɤ¤³Ì²ßºD¨Ï¥Îªº¤è¦¡¡C ¦b¥¢²y«á¡A¹ï¤âÃø§K·|¦³¤@°}¤lªºÅå·W¥¢±¹©M·N¨£¤£²Î¤@¡A¶X¹ï¤è¨¾¦uÅé¨t¥X²{²V¶Ãªº®É­Ô¦A«×¶i§ðÂX¤j¤ñ¤À¡A³o©Û¦b¹L¥hªº¥ÒBÁpÁɤ¤¹ð¸Õ¤£²n¡A³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¥H¤£±Ñ¾ÔÁZ±Æ¦b¥ÒB²Ä¤@¦ìªº­ì¦]¤§¤@¡C ¤£¹L¥L­Ì§Ñ°O¤F¡A­±«eªº³o­Ó¹ï¤â¥i¤£¬O¦b¹L¥h¥b­ÓÁÉ©u¤¤³Q¥L­Ì¤@¤@½ò¦b¸}©³¤Uªº¥ÒB²y¶¤¡A¦Ó¬O¦b¥ÒA³£¬O¤@¤è»¨±jªº¼s¦{¤Ó¶§¡I ¥¢²y«áªº¼s¦{¤Ó¶§«Ü§Öªº½Õ¾ã¤Fµ¦²¤¡A¶}©l±N­«¤ßÂಾ¨ì¨¾¦u¤W¥h¡A¦b¾Ö¦³¤F¥R¨¬ªº¤H¤â¤§«á¡A¥L­Ì²Õ´°_¤FÄY±Kªº¨¾¦u¡A±N¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤@¤@ÄdºI¤U¨Ó¡C ±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ¤§Ãþ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¦b±±²y¤W¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A«o¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¦nªº®gªù¾÷·|¡A°ß¤@¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð´N¬O¤A¾å®p±µ¨ì¿­¸ªº¤À²y«á¦b¸T°Ï¤º°{¥X¤@­ÓªÅÀÉ®gªù¡A¦ý¬O³Q¦uªù­û¼³¦b¨­¤U¡C ¤Ú©Ô§J¦³¨Ç­@¤£¦í±I¹æ¤F¡A¬Ý¨ì¶¤¤Í­Ì¤@­Ó­Ó¦b¶i§ð¤¤¤jÅ㨭¤â¡A¦Ó¦Û¤v«o­n¦u¦b´^½Ã°êªº¨­Ãä¡A¶i§ð¯à¤OÁÙ¶W¹L¨¾¦u¯à¤Oªº¤Ú©Ô§Jåx¤£¦í¤F¡A¤×¨ä¬O¦b³o¥b­Ó¦h¤p®É¨º­Ó¸G¤pªº¤¤°ê¤H¨Ã¨S¦³®i²{¥X¦h»ò¥X¦âªº¶i§ð¯à¤Oªº±¡ªp¤U¡C ²×©ó¡A¦b¤W¥b³õ´N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¤Ú©Ô§J©ñ±ó¤FÄ~Äò¨n¨¾´^½Ã°ê¡A¶}©l«e´¡¥[¤J¶i§ð¡C ¥L·Q±o«Ü¤£¿ù¡A¤W¥b³õ´N­nµ²§ô¤F¡A´Nºâ³o¦¸¶i§ð¥¢±Ñ¡A¹ï¤è¤]À³¸Ó¨S¦³¤°»ò¾÷·|¦A¶i§ð¤F¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº«e´¡¨Ã¨S¦³¤Þ°_¶¤¤Í­Ìªºª`·N¡A´N¦b¥L¦V«e­è­è½Ä¨ì¤@¥bªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±N²y¤Àµ¹¤F¥k¸ô¤W¨Ó§U§ðªº©s¾å­x¡A©s¾å­xª½±µ¶Ç¤¤¶i¸T°Ï¡A³Q¹ï¤è«á½ÃÀY²y¸Ñ³ò¡C ¸Ñ³ò¥X¨Óªº²y³Q¼s¦{¤Ó¶§ªº²y­û±±¨î¦í¡A¤Ú©Ô§J¤£±o¤£¦b¨R¤F¤@¥bªº±¡ªp¤U¥ß§Y¦V¦^¶]¡A¦ý¬O¹ï¤è«á½Ã¤w¸g¤@¸}ªø¶Çµ¹¤F¦b¤¤³õªþªñ´å¤|ªº´^½Ã°ê¡I ´^½Ã°ê­I¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¥b³õ¡A¯Ý³¡ªï²y¤@¹Ô¡A¦b¥Ö²y¦V¤U¸¨ªº¦P®É¥ª¸}±N²y¦V¥~¤@¼·¡AµM«á¶¶¶Õ¤@­ÓÂਭ¡A´NÅܦ¨¤F­±¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥b³õ¡C ¡u³o¦W²y­û§Þ³N¤£¿ù°Ú¡AÁöµM¤£¹³Â¿­¸¨º»òªá«N¡A¦ý¬O«Ü¦Ñ½m¡A¤]«Ü¹ê¥Î¡I¡v·Å®æ¬O¤°»ò²´¤O¡A¥ß§Y´N¬Ý¥X¤F³o­ÓÁÉ«e³Q»pÞm±À±R³Æ¦Üªº²y­û¸}¤U¥\¤ÒªGµM¥X¦â¡C ¤ýÀ³³Ç®ð¶Õ¬¤¬¤ªº½Ä¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì´^½Ã°ê­è­èÂà¹L¨­¨Ó¡A¥H¬°¦³¥i¶X¤§¾÷¡A¥ß§Y¤U¸}¦V¥Ö²yѶ¥h¡I ¡u¤p¤ß¤@ÂI¡I¡v¬Ý¨ì¤ýÀ³³Çªº³o­Ó°Ê§@¡A»pÞm±q´È¤l¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¶ýªº¡A¦­´N¥æ¥N¹L§A¤£­n»´©ö¥X¸}¡AÁÙ¬O¤@¤U´N¼³±o³o»ò²r¡A¦pªG¨SÂ_¤U¨Óªº¸Ü±µ¤U¨Óªº°Ê§@´N¤£¦n°µ¤F¡C ªGµM¡A¬Ý¨ì¤ýÀ³³Çªº¸}¦ù¤F¹L¨Ó¡A´^½Ã°ê»´¥©ªº±N²y¦V¥~¤@¼·¡A´N¸ú¹L¤F¤ýÀ³³Çªº²Ä¤@¤UÃê·m¡AµM«á¨­Åé«Ü§Öªº±q¤ýÀ³³Ç¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡AÄ~Äò±a²y«e¶i¡C ¤ýÀ³³Ç¤@¸}Ѷ¤F­ÓªÅ¡A¨­Å鱡¤£¦Û¸Tªº¦V«e¤@¶É¡A¥L­è­èí¦í­«¤ß¡A´N¬Ý¨ì¤Ú©Ô§J¡u©I¡vªº¤@Án±q¥L¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡C ¤Ú©Ô§Jªº¦^¨¾«Ü§Ö¡A¦Ó´^½Ã°êªº³t«×ÁöµM¤£ºC¡A¦ý¬O¸}¤U±a¤F­Ó²y´N¤£¦p¤Ú©Ô§J½Ä°_¨Ó§Ö¤F¡A²´¬Ý¤Ú©Ô§J´N­n°l¤W´^½Ã°ê¡A³õ¤Uªº»pÞm¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ÁöµM¨¾¦u°}«¬ÁÙ¨S§¹¥þ§Î¦¨¡A¦ý¬O¥u­n¤Ú©Ô§JÄñ¦í´^½Ã°ê¤@·|¡A¼s¦{¤Ó¶§ªº³o¦¸§Ö§ð´N¥´¤£¦¨¡I ¦ý¬O¡A´N¦b¤Ú©Ô§J§Ö­n°l¤W´^½Ã°êªº®É­Ô¡A´^½Ã°ê¬ðµM¸}¦y±N²y¦V¤W¤@¬D¡A¥b°ª²yª½±µ¶Ç¦V¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¡I °µ³o®M°Ê§@ªº®É­Ô´^½Ã°ê¤@ª½§CµÛÀY¡A³o¤]«Ü¦nªº°g´b¤F¥L¨­«eªº¨¾¦u¶¤­û¡A·í¦¶°ê³Ó©M«Ê­è¬Ý¨ì¥Ö²y±q´^½Ã°ê¸}¤U¬ðµM­¸¥Xªº®É­Ô¡A­Jªv§¡¤w¸g±q¥L­Ì¨â¤H¤¤¶¡²rªº½Ä¤F¥X¨Ó¡AµM«á´^½Ã°êªº¶Ç²y´N¸¨¦b¤F¥L¨­«e¡I ´X¥G¬O¦b¤@¯w²´¶¡¡A­Jªv§¡´NÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤M¡I ³o¬O¤WÁÉ©u¥ÒAÁpÁɪ÷²y©Mª÷¹uªº§¹¬ü°t¦X¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤»³¹ °ª¤ô¥­ ´^½Ã°ê¨ººë·Ç±o¦³¦p¤â³N¤M¤@¯ëªº¶Ç²y¦A¥[¤W­Jªv§¡¤ß»â¯«·|·¥«×¦X©çªº«e´¡¡A´N³o¼Ë²³æªº¤@¶Ç¤@¬ð¡A´NÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¨º³ôºÙ°í©Tªº«á¨¾½u¦p¦Pµê³]¡I ±N¸¨¦b¨­«eªº¥Ö²y»´»´¦V«e¤@¹Ô¡A­Jªv§¡±a²y«e¶i¤F¨â¨B´N¤w¸g¬ð¤J¤F¸T°Ï¡A¦Ó³o®É­Ô«Ê­è©M¦¶°ê³Ó¤~­è­èÂà¹L¨­¨Ó¡I ­Jªv§¡­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó±óªù¥XÀ»ªº±q¤p­¸¡A¹ï©ó³oºØ³æ¤M²y¡A­Jªv§¡¦­´N¤w¸g¬O¾r»´´N¼ô¡C ¥ý¬O°µ¤F­Ó®gªùªº°²°Ê§@±N±q¤p­¸®Ì­Ë¦b¦a¡AµM«á±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A¸ú¶}¤F±q¤p­¸ºÜ¤O¦ù¥Xªº¤â¡A³Ì«á¹ïµÛªÅªù»´»´¤@±À¡K¡K º¡¤Ñªº³ÙÄÛÁn¥ß§Y¤àµM¦Ó¤î¡I¤@¤ñ¤@¡I ¶i²y«áªº­Jªv§¡¦VªÅ¤¤¸õ°_¡A¥Î¤Oªº¦V¤W´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«á¶]¦V¤¤³õ¡A©M¤j¯ºµÛªº´^½Ã°êºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡C »pÞm¥¢±æªº·n·nÀY¡A«á¨¾½u¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¤Ú©Ô§JÁöµM¥i¥H»¡¬O¥Ç¤F¿ù¡A¦ý¬O¥L´¡¤W§U§ð¤]¬O±o¨ì·Å®æ¤¹³\ªº¡A¦Ó¥B¦b¥L¤W¥h«áÁÙ¦³¤ýÀ³³Ç¬°¥L¸É¦ì¡A¥u¤£¹L¤ýÀ³³Ç¤W·m¤¿¬½ªº¯SÂIÅý¥L¦b¤@­Ó·Ó­±´N³Q´^½Ã°êÂ\²æ¡Aª½±µ¥á±¼¤F³o­Ó²y¡C ²{¦b´^½Ã°êªºª¬ºA¥¿³B©ó¥LªºÄA®p®É´Á¡A¥i¥H»¡¥L¬O²{¦b°ê¤º³Ì¦nªº¤¤³õ¡A¦Ó­Jªv§¡ÁöµM¤w¸g±q¥L¥h¦~¤G¤Q¤G³õ¤Q¤C²yªºÄA®p´Á¨«¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O¹ê¤O¨ÌµMÁÙ¦b¡A³Q³o¨â­Ó¤HÁp¤â§ð¯}²yªù¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¥i¥H¤£¬°¦¹·P¨ì¦Ç¤ß³à®ð¡C ¹ï³o­Ó¥¢²y¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì³£©êµÛ¼e®eªººA«×¡A²¦³ºÂù¤èªº¹ê¤O©M¯Å§O¦b¨º¨àÂ\µÛ©O¡A³Q¹ï¤è¶i¤@­Ó²y¨Ã¤£¬O¨º»òÃø¥H±µ¨üªº¨Æ±¡¡A¦óªp¦b¥¢²y¤§«e¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªºªí²{«D±`´Î¡A³Ì°_½X¥ú¬O³o­Ó¤W¥b³õ¡A´NÅý²y°g­Ìı±o¦Û¤vªáªº²¼¿ú­È±o¡I ©Ò¥H·í¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ï­µÅT°_¡AÂù¤è²y­û¯É¯É¨«¦V²y­û³q¹Dªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¨ÌµM²@¤£§[¶Þªº±N´xÁn°eµ¹¤F²y­û­Ì¡C ¦ý¬O©M²y°g­Ìªº¼e®e¤ñ°_¨Ó¡A·Å®æ«oÅã±o«Ü¥Í®ð¡A«Ü¤£º¡·N¡C ¸g¹L¤j¥b¦~ªº¬Û³B¡A©Ò¦³²y­û³£³Q·Å®æ±j¤jªº­Ó¤H¾y¤O©Ò©ºªA¡A¦P®É¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¤F¡AÁöµM¥­®É·Å®æ¬Ý¤W¥h¾§¶®­·«×¤Q¨¬¡A¤å½è±l±l±o´N¹³¤@­Ó¹¡¾Çªº¤j¾§¡X¡X¹ê»Ú¤W¥L¤]ºâ±o¤W¬O³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¦pªG¤ñÁɤ¤§A¨S¦³®i²{¥X¥L¤ß¸Ìı±o§AÀ³¸Ó¦³ªº¯à¤Oªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|¦b§ó¦ç«Ç¸Ì±N§A½|­Óª¯¦å²OÀY¡AµL½×§A¦b²y¶¤ªº¦a¦ì¦h°ª¡A³£¤£¯à°k²æ³o¼Ëªº¤Ì¹B¡C ¦ý¬O¨C­Ó³Q¥L½|¤Fªº¤H³£¤£·|¦³¤Ó¤jªº·N¨£¡A¦]¬°·Å®æ»¡±o¥y¥y¦b²z¡A¥L¬Æ¦Ü¯à±N§A¤ñÁɤ¤ªº¬Y­Ó¥¢»~¸Ô²Óªº»¡¥X¨Ó¡AµM«á§i¶D§AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡X¡X³o¨Ï±o¨C¦W²y­û³£¹ï¥L¤ßªA¤fªA¡C ªGµM¡A·í©Ò¦³¤H³£¶i¤J§ó¦ç«Ç¡A¨«¦b³Ì«áªº®L¥ßÅv¶¶¤â±N§ó¦ç«ÇªºªùÃö¤W¤§«á¡A·Å®æªº©H­ýÁn¥ß§Y±qªùÁ_¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡C ************************************ ¡u¥»¨Ó§Ú­Ì¦b¤W¥b³õÀ³¸ÓÀò±o¤@­Ó§ó¦nªºµ²§½ªº¡I§Ú­Ì±±²y®É¶¡¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¡A¥¿­±¹ï§Üªº¦¨¥\²v¤]¦û¤FÀu¶Õ¡A®gªù¦¸¼Æ¶W¥X¹ï¤è¥|¦¸¡A¦b«e­±¥|¤Q¥|¤ÀÄÁªº®É¶¡¸Ì§Ú­Ì³£«Ü§¹¬üªº§¹¦¨¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A§A­Ì¥á¤F»î¶Ü¡H©~µM¶°Åé¥X²{¥¢»~¡I¡v ·Å®æ²{¦bªº¤¤°ê¸Ü¤w¸g»¡±o«Ü¶¶·È¤F¡A»pÞm°ò¥»¤W¦b¤@®Ç¥u»Ý­n°¸º¸¸É¥R´X¥y¡G¡u¤Ú©Ô§J¡A§A´¡¤Wªº®É¾÷¨Ã¤£¬O¨S¦³´x´¤¦n¡A¦ý¬O§AÀ³¸ÓÅý¶¤¤Í­Ìª¾¹D§A¤W¨Ó¤F¡AµM«á±N¸`«µºC¤U¨Ó¡AÁöµM§A©M¥L­Ì»y¨¥¤£³q¡A¦ý¬O­þ©È¤j¥s¤@Án¶¤¤Í­Ì¤]·|ª¾¹D¡A¦ý¬O§A«oÀq¤£°µÁnªº¤W¨Ó¤F¡I¿­¸¡A§@¬°¤@­Ó¤¤³õ®Ö¤ß¡A§AÀ³¸Ó¹ï¨­Ãäµo¥Íªº¤@¤Á¨Æ±¡³£ÁA¦p«ü´x¡I¬°¤°»ò­n«æµÛ¤ÀÃä¡H©s¾å­x¡A¶Ç¤¤¹ê¦b¬O¤Ó­Ü«P¤F¡I·í®É§Aªº¨­Ãä¨Ã¨S¦³¨¾¦u¶¤­û¡A§A§¹¥þ¥i¥Hí¤@¤U¡C¤ýÀ³³Ç¡A§A¬°¤°»ò­n¼³±o³o»ò«æ¡H¦Ó¥B¯}ºì¦Ê¥X¡I§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¡A¨¾¦u®É­n¬Ý·Ç¤F¦A¼³¡A³o¼Ë¤~¤£·|Åý§A·w¤FÀY¡I«Ê­è¡B¤ýÀ³³Ç¡A§A­Ì¬O«ç»ò°µ¤¤«á½Ãªº¡H³o»ò»´©ö´NÅý¹ï¤èªº«e¾W±q§A­Ì¨­Ãä¬ï¤F¹L¥h¡A¦Ó¥B¦b¥L¶i¤J¸T°Ïªº®É­Ô§A­ÌÁÙ¨S¯àÂà¹L¨­¨Ó¡H§A­Ì²Â±o´N¹³¡K¡K¡v·Å®æ¥Î¤F¤@­Óªk»yªº¤@­Óµü²Õ¡A®ÇÃ䪺»pÞm¥ß§Y±µ¤W¤@¥y¡G¡u¹q½u±ì¡I¡v ¦b®Á­Ó±N¹ï¥¢²y­t¦³¤@©w³d¥ôªº²y­û½|¹L¤§«á¡A·Å®æ¥­¤F¥­®ð¡G¡u§Ú·Q§Ú¤]À³¸Ó¯à°÷²z¸Ñ§A­Ì¡A²¦³º§A­Ì¬O²Ä¤@¦¸©M¯Å§O³o¼Ë°ªªº²y¶¤¤ñÁÉ¡A¦³¨Çºò±i¬O¦b©ÒÃø§Kªº¡A¦ý¬O§Ú¥²¶·­nÅý§A­Ìª¾¹D¡A§A­Ìªº¹ê¤O©M¤ô¥­¤w¸g¤£¦b°ê¤º¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¤§¤U¡A¦Ó¥B§A­Ì³£Á٫ܦ~»´¡A¦³«Ü¤jªºµo®i«e³~¡I¥L­Ì¥u¤£¹L¬O§A­Ì¦¨¥\¸ô¤Wªº¤@¶ô²Ì¸}¥Û¦Ó¤w¡AÁöµM¤ñ¸û¤j¡K¡K°O¦í¡A¨IµÛ§NÀRªº¤ñÁÉ¡A³Ì¤j­­«×ªºµo´§¥X§A­Ìªº¯à¤O¡A§A­Ì±N¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡I¡v ¡u¤U¥b³õ¡A¨ÌµMªu¥Î¤W¥b³õªº¾Ô³N¡A¦b¤j³¡¤À®É¶¡¸Ì¡AÃÒ©ú¤F³o®M¾Ô³N¬O¦æ¤§¦³®Äªº¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤°»ò¯à°÷¹ï§Ü§Ú­Ì¾Ô³Nªº¤èªk¡A¤]³\¥L­Ì·|¥[±j¤¤¸ôªº¨¾¦u¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦bÃä¸ô¤UÂI¥\¤Ò¡C¡v ·Å®æ¦b¾Ô³NªO¤W­«­«ªº¹º¤F´X¹D¡G¡u§d¦¿¡A¤U¥b³õ§A´«¤U¤A¾å®p¡A©M¦ãªL¦b¨â­ÓÃä¸ô¦h¬ð¯}¡A¦ý¬O¤£­n¤@¨ýªº±N²y¥´¨ì¸T°Ï¸Ì¡A¶Ç¨ì¸T°Ï©·³»¤@±a¤]¬O­Ó¦n¿ï¾Ü¡A¦«¥§¡A¦b¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¸Ì¡A§Aµ¹§Ú¨c¨cªº°v¦b¸T°Ï¸Ì­±¡A´Nºâ¦Û¤v¤£¯à±o¤À¤]­n¦b³Ì¤j­­«×¤W§l¤Þ¦í¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªºª`·N¤O¡A¸UªB¡A¤U¥b³õ§A´«¤U¤ýÀ³³Ç¡A§Aªº¥ô°È¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¶i²y¡I¦Ì®Lº¸¡A¬Ý¨Ó§Ú±o¦V§A»¡Án©êºp¡A¦]¬°§A¤£±o¤£©ñ±ó§Aªº¶i§ð¨Ó§¹¥þªº¥h¨n¦º¹ï¤èªº¤¤³õ®Ö¤ß¡C¡v ¤Ú©Ô§JÁqÁqªÓ»H¡G¡u¦n§a±Ð½m¡A§Ú±µ¨ü±zªº¹Dºp¡C¡v Å¥¨ì³Q½Ķ¹L¨Óªº¤Ú©Ô§Jªº¸Ü¡A¨ä¥L²y­ûµo¥X¤F§C§Cªº¯ºÁn¡A§ó¦ç«Ç¸Ìªº®ðª^Åܱo»´ÃP°_¨Ó¡C ********************************** ¡u¬Ý¬Ý¥L¬O¦p¦ó½Õ¾¯§ó¦ç«Ç®ðª^ªº¡A¾ÇµÛÂI¡I¡v§ó¦ç«Çªº¨¤¸¨¡A®L¥ßÅv¥Î¯Þ»K¨y©è¤F©è¤B¦t¡A®¨Ánªº»¡¡C ¤B¦tÂIÂIÀY¡A»y®ð¸Ìº¡¬O¼ÛªA¡G¡u¥ý¬O§åµûÅý²y­û­Ì¯«¸gºò±i°_¨Ó¡AµM«á³q¹L¸Ø¼ú­«·s«Ø¥ß°_²y­ûªº«H¤ß¡A³Ì«á¥Î¤@­Óª±¯ºÅý²y­û­ÌÅܱo©ñÃP¡K¡K¦³±i¦³¦¢¡A³o¨ÇªF¦è§Ú¾Ç¹L¡A¦ý¬O¤£¥i¯à¹³¥L¥Î±o³o¼Ë«ê·í¡A³o¼Ë¥©§®¡K¡K·Å®æ±Ð½mªº¤ô¥­¯uªº¦n°ª°Ú¡A§Ú¥H«e±q¨Ó¨S¨£¹L³o¼Ë°ª¤ô¥­ªº±Ð½m¡A§Ú¬Æ¦Üı±o´N³s¬ì¶©Åé°|ªº¦Ñ®v­Ì¤]¥¼¥²¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡v ¡u§Ú§ó¨ØªA«¥­Ìªº¦ÑÁó¡C¡v®L¥ßÅv¯ºµÛ»¡¡G¡u·Å®æ¬O¥L§ä¨Óªº¡A¦«¥§¬O¥L§ä¨Óªº¡A¤Ú©Ô§J¤]¬O¥L§ä¨Óªº¡K¡K¾Ú»¡·Å®æ±Ð½m¦b¨Ó«¥­Ì¶¤¤§«e¤w¸g¥ð®§¥b¦~¤F¡A¦«¥§©M¤Ú©Ô§J§ó¬O¥u¦b·~¾l¶¤¸Ì½ð²y¡A¥i¬O§A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¤ô¥­¡A¯u¬OÃø¥H·Q¹³¡IÃø¹D¼Ú¬w¨¬²yªº¤ô¥­¤ñ§Ú­Ì°ª³o»ò¦h¡AÀH«K§ä¨Óªº´X­Ó¤H³£¤ñ¤¤°êªº±Ð½m©M²y­û¶W¥X³o»ò¤@¤jºI¡H¡v ¡u¤£¡A§Ú·Q´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁÉ¡A¥H¥L­Ìªº¯à¤O³£¯à¦³¤@µf§@¬°¡K¡K§A»¡±o¹ï¡A§ó­È±o¨ØªAªº¬O«¥­Ìªº¦ÑÁó¡C¡v¤B¦t¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¨ØªAªº»¡¡C ÁöµM¥L­Ì»¡ªºÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬OÂ÷¥L­Ì¤ñ¸ûªñªº»pÞmÁÙ¬O±N¤@¤Á³£Å¥¦b¦Õ¦·¸Ì¡C »pÞmÏsµM¤@¯º¡A§A­Ì­þ¸Ì¤Sª¾¹D¡A³o´X­Ó¤H¦b±N¨Ó¥i¥þ³¡³£¬O¤j¦W¹©¹©ªº¤Hª«¡I¼Ú¬w³Ì¦³¤f¸Oªº±Ð½m¡B¼w°ê°ê®a¶¤¶¤ªø¡B¼Ú¬wª÷¹u¡K¡K»pÞm²{¦b¥u§Æ±æ¡A³Q¦Û¤v±a¨ì¤¤°ê¨Óªº¥L­Ì¤£­n¦]¦¹¦Ó¤£¯àÀò±o¥L­Ì«á¨Ó©Ò±o¨ìªº¦¨´N©MºaÅA¡C ************************************ ¤U¥b³õ¶}©l«e¡A¼s¦{¤Ó¶§ªº²y­û­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û»´ÃPªº¡AÁöµM¥L­Ì¦b¤W¥b³õ«ÜÃø»¡¬O¦û¤FÀu¶Õ¡A¦ý¬O³Ì«á®É¨èªº§æ¥­²yÅý¥L­Ìı±o¹ï¤â¤]¤£¹L¦p¦¹¡A¥u­n»{¯u¤@ÂI¡A®³¤U³o³õ¤ñÁÉÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡C ³o­Ó»´¼Äªº·QªkÅý¥L­Ì¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɸ̦YºÉ¤F­WÀY¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤U¥b³õÅܰ}¬°¥|¥|¤G¤]Åý¼s¦{¤Ó¶§¶¤¨S·Q¨ì¡A·í¥L­Ì¥[±j¤F¤¤¸ôªº¨¾¦u¤§«á¶}©lµo²{¡A¹ï¤èªº¶i§ð¶}©l°¼­«©óÃä¸ô¤F¡C ¿­¸¤£Â_ªº±N²y¤À¨ì¨âÃä¨Óµo°Ê§ð¶Õ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨â±øÃä¸ô¥|¦W²y­ûªº½üµf¶i§ðÅý¼s¦{¤Ó¶§­ì¥»Åã±o¦³¨ÇÁ¡®zªºÃä¸ô¨¾¦u¶}©lÃP°Ê¡A¦Ó´^½Ã°ê¤]µo²{¤Ú©Ô§J¹ï¥Lªº¨¾¦u¤ñ¤W¥b³õ¤SÄY±K¤F³\¦h¡A¥L¤£±o¤£®ø¯Ó§ó¦hªºÅé¤O¨ÓÂ\²æ¹ï¤â¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¼s¦{¤Ó¶§ªº¶i§ð³´¤J¤F°±¹y¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²r§ð«Ü§Öªº´N¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A®]©Ó®ü¦b¦ãªL©M¿­¸¨â¤Hªº±»Å@¤§¤U·Ç½Tªº±N²y¶Ç¨ì¸T°Ï¤¤¸ô¡A«eÂI¦«¥§ªº¸õ°_§l¤Þ¤F¼s¦{¤Ó¶§¨â¦W¤¤«á½Ãªºª`·N¤O¡A¦b¤¤¶¡±µÀ³ªº¸UªB»´ÃPªº±N²y³»¶i²yªù¤U¨¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¤@¦¸ªº¦b¥D³õ»â¥ý¡I ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¿­¸¦b¸T°Ï¨¤¤W±µ¨ì§d¦¿ªº¶Ç²y«á±j¦æ¦V¸T°Ï¤Á¤J¡A¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº©â®gÅý¼s¦{¤Ó¶§ªº²yªù²Ä¤T«×³Q§ð¯}¡A¤T¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±o¤F¥O¤H¦YÅ媺»â¥ýÀu¶Õ¡I ¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©è¾×¦í¤F¼s¦{¤Ó¶§¶¤ªº¶i§ð¡A·Å®æ¤Î®É´«¤W¤@¦W«á½Ãí©w¦í¤F§½¶Õ¡A³Ì«á¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥D³õ¼É¥X¤F¤@­Ó¤j§Nªù¡A¥L­Ì¥H¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¥ÒA±j¶¤¼s¦{¤Ó¶§¡A«Ü¦³¥i¯à¦b¥L­Ì°Ñ¥[¨¬¨óªMªº²Ä¤@¦~¸Ì´N±þ¤J¥|±j¡C PS¡G¥»®Ñ¤U©P´N­n¤W±j±À¤F¡A¬°¤F±j±À´Á¶¡ªº¥¿±`¡A¤£±o¤£´î¤Ö³o©Pªº¼Æ¶q¡A³o©P¨C¤Ñ¤@³¹¡A¤@³¹3000¦r¡A¤U©P¨C¤Ñ¨â³¹¡A¤@³¹¦P¼Ë3000¦r¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷²z¸Ñ¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ¤j·s»D ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤W¥bµ{ªº¥ÒBÁpÁɤ¤¨ú±o¤F¤£«Uªº¾ÔÁZ¡A¦ý¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤º¡AÁÙ¨S¦³¦h¤Ö¤HÃöª`³o¤ä²Õ«Ø¤£¹L¤@¦~¦hªº·s­x¡A¤£¹L³o­Ó§½­±¦b¹ï¼s¦{¤Ó¶§ªº¤ñÁɤ§«áµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C ·í²y°g­Ì±oª¾¦³¤@¤ä¨Ó¦Û¥ÒBªº¶¤¥î¦b¥D³õŤF¥h¦~ªº¥ÒA¨È­x¨â­Ó²y¤§«á¡A¦YÅ媺¥L­Ì¶}©lÃöª`³o¤ä®Ú¥»´N¨S¦h¤Ö¦L¶Hªº²y¶¤¡C ©Ò¥H·í¤C¤Ñ«á ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɦb¼s¦{Á|¦æªº®É­Ô¡AÃöª`³o³õ¤ñÁɪº¤H¶}©l¦h¤F³\¦h¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì«O«ù¤F¥L­Ì¨}¦nªºª¬ºA¡A¦b«È³õ¨Ì¾a¦«¥§¤»¤Q¤T¤ÀÄÁªº¶i²y©M¼s¦{¤Ó¶§¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¡A¥H¨â¦^¦X¥|¤ñ¤Gªº¤ñ¤À©ù­º®¼¶i¤K±j¡C ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥»¦¸¨¬¨óªM¥Ñ©ó¬O¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦¸Á|¿ì¡A©Ò¥H°ÑÁɪº¦U¶¤ÁÙ¬O¤ñ¸û­«µø³o¶µÁɨơA¶i¤J¤K±jªº²y¶¤°£¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤§¥~¡A¥þ³¡³£¬O¥ÒA¸Ì±Æ±o¤W¦r¸¹ªº±j¶¤¡A¦Ó¸g¹L©âÅÒ»{©w¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²Ä¤G½ü¤¤ªº¹ï¤â¦P¼Ë¨Ó¦Û¼sªF¡A¤µ¦~Âà·|¥«³õ¡u¼Ð¤ý¡vªºÀò±oªÌ¡A¼sªF§»¤j¡C ¦b±oª¾©âÅÒªºµ²ªG«á¡A»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹B®ð¤£ºâ¦n¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¤µ¦~¬O¼sªF§»¤j¦b¥ÒA¤¤¦¨ÁZ³Ì¦nªº¤@¦~¡AÀò±o¤F¨â¦W°ê®a¶¤¥D¤O¤§«á¥L­ÌÀò±o¤F¥»¦~«×¥ÒAÁpÁɪº²Ä¥|¦W¡A¦b³o¤§«á¡A¦Wļ¤@®Éªº¼sªF¨¬²y¶}©l®ø¤`¡A97¦~¡A¼sªF§»¤j­°¯Å¡A98¦~¡A¼s¦{¤Ó¶§­°¯Å¡AµM«á´N¤@ª½¨S¯à¦^¨ì³»¯Å²y¶¤ªº¦æ¦C¤§¤¤¡C Ápô°_¤µ¦~ªº¨¬¨óªM¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¹J¤W¨â¤ä¼sªF¨¬²yªº¥Nªí¡A»pÞm¶}©l¦³¤F¤@ºØ¿Ë¨­°Ñ»P¨ì¾ú¥v¤¤ªº·Pı¡C ¤£¹LÁöµMª¾¹D¼sªF¨¬²y·|«Ü§Öªº¨«¤U©Y¸ô¡A»pÞm¨ÌµMª¾¹D­±«eªº³o­Ó¹ï¤â¨ÌµM«Ü±j¤j¡A¤µ¦~¤Þ¶iªº¨â¦W°ê¸}³£¬O°ê®a¶¤¸Ìªº±`«È¡A¿ñ¹çªº§õ¦B½ÄÀ»¤O·¥±j¡A¥|¤tªº°¨¤Ñ¯à¬ðµ½®g¡AÅé¯à¥R¨K¡A³o¨â¤H¤@ª½³£¬OÁpÁɳ̨ΰ}®eªº¦³¤O¤H¿ï¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]³£³B©ó¦Û¤vª¬ºAªºÄA®p´Á¡A¦Ü¤Ö¦b¤µ¦~¡A¥L­Ìªº¹ê¤O­n¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­è­è²^¨Oªº¼s¦{¤Ó¶§ÁÙ±j¡C ¦Ó³o¥¿¬O»pÞm·Q­nªº¡A¥L·Q¦b°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡¤¤°µ¥X¤@­Óº]¼Ë¡A¨º»ò´N¥²¶·­n¦³¬Û¤Ç°tªº¦¨ÁZ¡A§_«h¤£ºÞ§Aªº­Ñ¼Ö³¡¦h»ò³W½d¡A¦h»ò²{¥N¤Æ¡A¦pªG¨S¯à¨ú±o¦n¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò§O¤H¤]¤£·|ª`·N¨ì§A¡C ¥u¦³·íÀò±o¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ÁZ¤§«á¡A¤~·|¦³¨ä¥L¤Hª`·N¨ì§A¦UºØ¦U¼Ëªº±¹¬I¡A±q¦Ó¶}©l¯É¯É­À³Ë¡A³o¼Ë¤~¯à¹F¨ì¥HÂI¯}­±¡A¤~·|¦³¥H¤@­ÓÀsÀY¤Þµo¤@ªÑ®ö¼éªº±¡ªp¥X²{¡C »pÞm§Æ±æ¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦¨¬°³o­ÓÀsÀY¡A©Ò¥H¥L¤£ÅU¤@¤Áªº¥Î¥¨¤jªº¥N»ù¦bµu´Á¤º²Õ«Ø¥X¤@¤ä±j¤jªº¶¤¥î¡A¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¨Ó§l¤Þ¥þ°ê²y°gªº²´²y¡AÅý¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¬Ý¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¦p¦ó¦¨¥\ªº¡C ¦b³o¥b¦~¤§¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦U¶µ³]¬IµL½×¬Oµw¥óÁÙ¬O³n¥ó³£¤w¸g³vº¥¶}©l´ÂµÛ»pÞm¤ß¤¤²z·Qªº²{¥N¤Æ­Ñ¼Ö³¡µo®i¡A´X¦W¼Ú¬w¦^°êªº¦~»´¤H¤w¸g¦b¦U¯Å±è¶¤¸Ì­±¤W¥ô¤F¡A¥L­Ì§ïÅܤF¥H©¹¨º¬\Àê©M¦ºªOªº°V½m«C¦~²y­û¤è¦¡¡A¦Ó¬O¥H°ö¾i¥L­Ì¿³½ì¬°¥D¡AÅý¥L­Ì¹ï¨¬²y²£¥Í·R¦n¡A³o¤]³\·|¦b¤@¶}©lÄ묹¤@¨Ç¦¨ÁZ¡A¦ý¬O»pÞm¬Ý­«ªº¬O²y­û­Ì±N¨Óªºµo®i¡C ³o¨Ç¤u§@³£¬O¤£¯à¥ß§Y¨ú±o¥O¤HÆf¥Øªº¦¨´Nªº¡A©Ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦tÁٻݭn¥Î¨Ç§Oªº¿ìªk¨Ó§l¤Þ¨ä¥L¤Hªº²´²y¡C ¦b¨¬¨óªM¤¤Àò±o¦n¦¨ÁZ¤]¬O²{¦b¨­³B¥ÒBªº¶³¹Å¤Ñ¦t§l¤Þ²´²yªº¤èªk¤§¤@¡A¦ý¬O¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A³oÁÙ¤£°÷¡C ©Ò¥H¦b³o­ÓÁpÁɶ¡·²´Á¡A»pÞmÁÙ­n§Ë¥X¤@­Ó¤j·s»D¥X¨Ó¡AÅý©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£¶°¤¤¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó¡C ³o¬O¤@­Ó³Ì¦nªº®É¾÷¡AÁpÁÉ¥ð¾Ô¡A¨¬¨óªMªº§l¤Þ¤OÁÙ¤£ºâ°÷¡A°ê®a¶¤¨S¦³ÁɨơA°ê¶ø¶¤¤]¤~­è­è¶°¤¤¡A¥þ°ê¾a¨¬²y¦Y¶ºªº´CÅé­Ì°§´÷±o´N¹³¤@­Ó¸T¼¤¤F¤@¦~ªººë§§º~¤l¤@¼Ë¡A¥u­n»D¨ì·s»Dªº¨ý¹D´N·|¹³ÃT³½¨£¤F¦å¤@¼Ëªº´é¹L¨Ó¡A¦pªG¦b¼w°êªº§õ±j¯à°÷±N¦~ªì¦Û¤v¥æ¥Nªº¨Æ±¡·d©wªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥²©w¯à°÷¦b³o­Ó®L¤Ñ¦¨¬°©Ò¦³²y°g³£ª¾¹Dªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¥¿·í»pÞm¬°¼w°êªº®ø®§ÁÙ¿ð¿ð¨S¯à¶Ç¨Ó¦ÓµJ«æªº®É­Ô¡A§õ±jªº¹q¸Ü¥´¹L¨Ó¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A¥L¤w¸gÃP¤f¤F¡A¦P·N¨ì§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó¡A¦ý¬O¥L¯Á­nªº¤u¸ê«Ü°ª¡A¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³o¤w¸g¶W¹L¤F§Ú­Ì¶¤¤¤¨ä¥L©Ò¦³²y­û¦~Á~ªºÁ`©M¤F¡C¡v ¡u¸Ó¦º¡A³o»ò°ªªº¤u¸ê¶Ü¡H¡v»pÞm¦³¨Ç´o¤F¡A³o¿ú¥L¤£¬O®³¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬O±o¦Ò¼{¨ì¨ä¥L²y­ûªº·P¨ü¡G¡u´Nºâ¥L¦A¦³¦W®ð¡A¤ñ§Ú­Ì©Ò¦³²y­û¥[°_¨Ó³£¦³¦W¡A¥i¬OÃø¹D¥Lªº¯à¤O¦b§Ú­Ì©Ò¦³²y­û¥[°_¨Ó¤§¤W¶Ü¡H¡v ¡u¦ÑÁó¡A¥L³o­Ó­n¨Dºâ¤£¤W¹L¤À¡A­nª¾¹D¥L¦b¼w°êªº¦~Á~¤]¦³¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦pªG®³±o¤ñ¦b¼Ú¬wÁÙ­n§Cªº¸Ü¡A¥H¥Lªº¨­¥÷¡A¤£¥i¯à¨ì¨È¬w¨Ó½ð²yªº¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú¦P·N¥L³o­Ó­n¨D¡A¦ý¬O±o¥[¤W¤@±ø¡A¥Lªº¨v¹³Åv§Ú­Ì³Ì¤Ö­nÀò±o¤@¥b¡A¦Ó¥B¦X¦Pªºª÷ÃB¤£¯à¬ªÅS¥X¥h¡C¡v»pÞm´£¥X¤F¦Û¤vªº­n¨D¡C ¡u³o¼ËÀ³¸Ó¥i¥H¡A²¦³º§Ú­Ì©M¥L¤w¸gÁpô«Ü¤[¤F¡A¥LÀ³¸Ó·|°Ê¤ßªº¡C¡v§õ±j»¡¡C ¡u§ìºò®É¶¡¿ì¡A§ÚÅ¥»¡¤é¥»¤H¤]·Q±N¥L©ÛÅó¹L¥h¡A¤£¯à³Q¥L­Ì·m¥ý¤F¡A¦pªG¥L¦P·N§Ú­è¤~»¡ªº­n¨D¡A¥ß§Y©M¥Lñ¦r¡K¡K§Ú­Ì¤£»Ý­n¥Iµ¹´µ¹Ï¥[¯SÂà·|¶O§a¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u¤£»Ý­n¡A¥Lªº¦X¦P¤µ¦~¤w¸g¨ì´Á¤F¡A¥u­n¥LÄ@·N¨«¡A¨S¤H¯d±o¦í¥L¡C¡v ¡uOK¡A§ÖÂI¥h¿ì§a¡A³o¥ó¨Æ¿ì¦¨¤F¡A¦~²×§Úµo§AÂù­¿ªº¼úª÷¡A«¢«¢¡C¡v ¨â¤Ñ«á¡A§õ±jªº¹q¸Ü¤S¥´¹L¨Ó¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A¥L¤w¸gñ¦r¤F¡A¤@­Ó¬P´Á¤§¤º¥L´N¥i¥H¨ì¤¤°ê¨Ó¤@½ë¡A¤£¹L¥¿¦¡¥[¤J²y¶¤³Ì¤ÖÁÙ­n¦b¥b­Ó¤ë¤§«á¡A¦]¬°¥LÁÙ¦³¨Æ±¡­n³B²z¡C¡v ¡u¤Ó¦n¤F¡I¡v»pÞm±q¨Fµo¤W¤@ÅD¦Ó°_¡G¡u§Ú³o´N·Ç³Æ·s»Dµo§G·|¡A¥L¥¿¦¡Ã±¦X¦P«á¥¿¦n¥i¥H°Ñ¥[·s»Dµo§G·|¡K¡K«¢«¢¡A³o¤U§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¬OµL¤H¤£¾å¤F¡I¡v ********************************** ¨¬¨óªM²Ä¤G½üªº¤ñÁɤ¤¡A¥D³õ§@¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁ}Ãøªº¤G¤ñ¤G¾Ô¥­¤F¼sªF§»¤j¡AÁöµM¥D³õ¾Ô¥­ªºµ²ªG¨Ï±o´X¥G©Ò¦³¤H³£¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J¤U¤@½ü¶}©l´dÆ[¡A¦ý¬O¯à°÷¥ý«á¾Ô³Ó¥´¥­¨â¤ä¼sªF¨¬²yªº¥Nªí¶¤¡A¦ü¥G¹w¥ÜµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¾Ö¦³¤F¦b¥ÒA¥ß¨¬ªº¯à¤O¡C ¦Ó¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤¤¡A¨º­Ó³ßÅw°Ñ¥[·s»Dµo§G·|¦Ó¸g±`¦³Åå¤H¤§»yªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÑÁó»pÞm«o¨S¦³¹ï¤ñÁÉ¥»¨­§@¦h¤jµû»ù¡A¬Æ¦Ü¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¤U¥b³õ³Q§P»@ªº¨º­Ó¦³ª§Ä³ªºÂI²y¤]¨Sªí²{¥X¤Ó¤jªº¼««ã¡A³oÅý¦b³õªº°OªÌ­Ì·P¨ì«Ü°g´b¡X¡X¦pªG´«¤F¥­®Éªº¸Ü¡A»pÞmªÖ©w¬O­n¤j¸v©áÀ»¤@¤Uªº¡C ¦bÂù¤èªº¥D±Ð½mµo§¹¨¥¤§«á¡A¥¿·í¥D«ù¤H­n«Å§G·s»Dµo§G·|µ²§ôªº®É­Ô¡A»pÞm¬ðµM±µ¹L¤F¸Üµ©¡C °OªÌ­Ì¶}©lÄ̰ʰ_¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£«Ü¦³¿³½ìªº­nťť»pÞm·Ç³Æ¨Ó»¡¨Ç¤°»ò¡A¦³¨Ç¦Ñ¹Dªº°OªÌ¬Æ¦Ü¦b¤ß¸Ì§N¯º¡G­è¤~ÁÙ¦b»¡¹ïµô§P°ÝÃD¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A³o¤U¤l¤Såx¤£¦í¤F§a¡H ¤£¹L»pÞmÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡A¥L¥u»¡¤F´X¥y¸Ü¡C ¡u¦b§¤ªº°OªÌªB¤Í­Ì¡A§Ú¦³¤@­Ó®ø®§­n¦V¤j®a«Å§G¡C¡v »pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤T¤Ñ¤§«á¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±N·|¥l¶}¤@³õ·s»Dµo§G·|¡A¨ì®É­Ô±N·|¦³¤@­Ó«Ü¥O¤H¿³¾Äªº®ø®§Åý¤j®aª¾¹D¡X¡X¦pªG¦U¦ì¤£·Q¿ù¹L²Ä¤@®É¶¡ªº·s»Dªº¸Ü¡A½Ð©ó¤T¤Ñ«áªº¤U¤È¤GÂIÄÁ·Ç®É¨ì¹F¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A¯d¥X§A­Ìªºª©­±¡A¬£¥X³Ìºë·Fªº°OªÌ¡A·Ç³Æ·m·s»D§a¡I¥ý¥Í­Ì¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü»pÞm´N©ñ¶}¤F¸Üµ©¡AµM«áÂ÷¶}¤F·s»Dµo§G·|²{³õ¡A¯d¤U¤@¯Z°OªÌ¦b¨º¸Ì­±­±¬Ûòó¡C ¬ðµM¤@­Ó°OªÌ´ÂµÛ»pÞm³Û¤F¤@Án¡G¡u»pÞm¥D®u¡A¯à¤£¯à°÷´£«e³zÅS¤@ÂI®ø®§¡H¡v ¦ý¬O»pÞm¥u¯dµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó­I¼v¡C ********************************** ÁöµM»pÞm»¡±o»y²j¤£¸Ô¡A¦ý¬O¥L§PÂ_±o¨S¿ù¡A¦b³o­Ó§ä¤£¨ì¤°»ò¦n·s»Dªº®É¶¡¸Ì¡A©Ò¦³ªº°OªÌ­Ì³£¦b¬°¦p¦ó¥Î¦³»ù­Èªº·s»D±Nª©­±±Æº¡¦ÓÀY¯k¡A´X¥G°Ñ¥[¤F³o¦¸·s»Dµo§G·|ªº°OªÌ³£¥ß§Y½Ð¥Ü¤F¤W¥q¡AµM«á´Nª½±µ¯d¦b¤F¶³¹Å¥«¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¤T¤Ñ«áªº·s»Dµo§G·|¡C ®ø®§«Ü§Ö¶Ç¥X¥h¤F¡A¨ä¥L¨Ã¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸·s»Dµo§G·|ªº°OªÌ¤]±o¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A¤£ªÖ©ñ¹L¥ô¦ó¤@±ø·s»Dªº°OªÌ­Ì¯É¯Éªº¦V¶³¹Å¥«»°¨Ó¡A¤@®É¶¡´X¥G©Ò¦³´CÅé©M²y°gªº¥Ø¥ú³£ª`µø¦b¤F³o­Ó¤¤«¬«°¥«¸Ì­±¡C ·íµM°OªÌ­Ì¤]¤£·|¶¢µÛ¶Ì¶Ìªºµ¥«Ý·s»Dµo§G·|ªº¶}©l¡A¥L­Ì¥ÎºÉ¤F¤@¤Á¿ìªk¨Ó¥´Å¥¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§Y±N¶Ç¥X¨Óªº¡u¤j·s»D¡v¬O¤°»ò¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì°Ý¹M¤F©Ò¦³¼ôÃÑ©M¤£¼ôÃѪº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤H­û¥H¤Î²y­û©M±Ð½m¡A¦ý¬O±o¨ìªºµª®×µL¤@¨Ò¥~ªº³£¬O¡u¤£¡A§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¡C¡v ¨SÂá¤Fªº°OªÌ­Ì¥u¯à¨Ä¨Äªº¦b¶³¹Å¥«¼õ¹L³o¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥L­ÌµLªk§Ü©Ú±o¨ì¡u¤j·s»D¡vªº»¤´b¤O¡AÁöµM³o­Ó¤j·s»D¨ì©³¬O¦s¦bÁÙ¬O¤£¦s¦b¨ºÁ٨⻡©O¡C PS¡G¤j®a²q²q³o­Ó¤j·s»D¬O¤°»ò¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤K³¹ ¥¨¬P¾rÁ{ ¤T¤Ñªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤w¸g³Q¶³¹Å¤Ñ¦t±N­G¤f³¨±o¦Ñ°ªªº°OªÌ­Ì¦b¦Y¹L¤¤¶º¤§«á¥ß§Y¿³¨R¨Rªº»°¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A«o³Q­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û§iª¾¡G¥Ñ©ó¹ï³o³õ·s»Dµo§G·|¦³¿³½ìªº¶³¹Å·í¦a²y°g¬Û·í¦h¡A©Ò¥H­Ñ¼Ö³¡Á{®É±N·s»Dµo§G·|§ï¦b¤@½u¶¤ªº°V½m³õ¤]´N¬O¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¡C ­Ë¾`ªº°OªÌ­Ì¥u±oÂàÀY¤S¦V¶³¹ÅÅé¨|³õ»°¡A¦P®É¥´¹q¸Ü³qª¾¦Û¤vªº¦P¦ñ¤]»°¦V¨º¸Ì¡X¡X¦Ü©ó¨ä¥LÃö«Y¤£«ç»ò±K¤Áªº¦P¦æ¡X¡X¦Ñ¤lºÞ¥L­Ì¥h¦º¡I»°¤£¨ì³Ì¦n©O¡A¤Ö¤@­Ó°OªÌ´N¤Ö¤@­Ó·m·s»Dªº¡I ¤U¤È¨âÂIÄÁ¡A¶³¹ÅÅé¨|³õ¡C ¦bÅé¨|³õªº¥X¤f³B¡A¦­´NÂ\¤W¤F¤@±i¼e®à¤l¥H¤Î¤W¦Ê±i´È¤l¡A´È¤l¬Oµ¹°OªÌ­Ì§¤ªº¡A¦b®à¤lÃä«h§¤µÛ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó»pÞm¡B¥D±Ð½m·Å®æ¥H¤Î´X¦W¤u§@¤H­û¡AÅý°OªÌ­Ì¸Ò²§ªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þÅ鶤­û¤]³£¨ì»ô¤F¡A¾ã»ôªº§¤¦b»pÞm¥L­Ì¨­«á¡C ³o­Ó®É­Ô¥¿¬O¤@¤Ñ¤¤³Ì¼öªº®É­Ô¡A¥i¼¦°OªÌ­Ì³Q¤Ó¶§ÅΤF¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¤w¸g¦³¨ÇÀY·w²´ªá¤F¡A¦Ó»pÞm¥L­Ì«oµÎªA±o«Ü¡AÀY³»¤W³»µÛ¾B¶§³Ê¡A½Í¯º­·Án¡A¤@ÂI¤]¨S¦³µÛ«æ«Å§G¨Æ±¡ªº·N«ä¡C ³o®É­Ô¬Ý¥x¤W¤]´é¶i¤F¤£¤Ö¶³¹Å²y°g¡A»pÞmªº¬G§@¯«¯µ¤£¥ú¬O³¨°_¤F°OªÌ­Ìªº­G¤f¡A´N³s²y°g­Ìªº­G¤f¤]³Q³¨±o°ª°ªªº¡C ´N¦b°OªÌ­Ì¤w¸gµ¥±o¦³ÂI¤£­@·Ðªº®É­Ô¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¦ôºâ¤F¤@¤U¡A¨Ó¨ì²{¦bªº°OªÌ¤w¸g¦³¤W¦Ê¦W¡A´X¥G¥þ°ê©Ò¦³¦³ÂI¦W®ðªºÅé¨|³ø¯È³£¬£¨Ó¤F°OªÌ¡A¦Ó¦b¤£»·³B¡A¶³¹Å¹qµø¥x¬£¨Óªº°OªÌ¤]Â\©ñ¦n¤F©çÄ᪺¾÷¾¹¡A´Nµ¥µÛ¥L«Å§G³o­Ó¦n®ø®§¤F¡C »pÞm¼u¤F¼u­±«eªº³Á§J­·¡AÅS¥X¤@­Óº¡·Nªºªí±¡¡AÁn­µ¤ñ¸û¤j¡A¦pªG²{³õ¨¬°÷¦wÀRªº¸Ü¡A¨º»ò´N³s¬Ý¥x¤Wªº²y°g¤]¯àÅ¥¨ì¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡C ¡u°OªÌªB¤Í­Ì¡A²y°gªB¤Í­Ì¡A¤j®a¦n¡C¡v»pÞm¥Î³o¼Ëªº¸Ü§@¬°¥Lªº¶}³õ¥Õ¡G¡u¤j®a³£ª¾¹D¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¨¬¨óªº³W©w¡A¨C¤ä¥Ò¯Å²y¶¤¥i¥H¤¹³\±q°ê¥~¤Þ¶i¤T¦W¥~´©¡A¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤µ¦~¥u¾Ö¦³¨â¦W¥~´©¡A¨º´N¬O§Ú­Ìªº¼w°ê²y­û¤Ú©Ô§J»P·N¤j§Q²y­û¦«¥§¡A¥L­Ì¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¨´¤µ¬°¤î¨ú±oªº¦n¦¨ÁZ§@¥X¤F«D±`¤jªº°^Äm¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@ª½³£«Ü¿ò¾Ñ¡A¨S¯à¥Î¤W²Ä¤T­Ó¥~´©¦WÃB¡A³o§¹¥þ¬O¤@ºØ®ö¶O¡C¡v ¦³´X­Ó°OªÌ¤w¸g¶}©l¤£º¡¤F¡A»pÞm»¡¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤£´N¬O¤S§ä¨Ó¤F²Ä¤T­Ó¥~´©¶Ü¡H³o¦³¤°»ò¦n¤jÅå¤p©Çªº¡AÁÙ¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¦³¤°»ò¤j·s»D¡A§¹¥þ¬O¦b©¿±y¤H¹À¡C ¥ÒA¥ÒB¤G¤Q¥|¤ä²y¶¤¡A¨C¶¤¤T­Ó¥~´©¡A¤@¦@´N¦³¤C¤Q¤G¤H¡A´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¥Î¤F¨â­Ó¡A¤K¤@¨S¦³¥~´©¡A¤]ÁÙ¦³¤»¤Q¤K­Ó¡A¦pªG¤Þ¶i¤@­Ó¥~´©´N¬O¤j·s»Dªº¸Ü¡A¨º»ò¥þ°ê´N·|¦³¨¬¨¬¤»¤Q¤K­Ó¤j·s»D¡X¡X°ÝÃD¬O¡A¦pªG¡u¤j·s»D¡vªº¼Æ¶q¦³³o»ò¦h¡A¨ºÁÙ¯à¥s°µ¡u¤j·s»D¡v¶Ü¡H ¡u¶ýªº¡A¥H«á¦A¤]¤£«H³o­Ó¤ý¤K³Jªº¸Ü¤F¡A§¹¥þ¬O¦b½ÕÀ¸¤H¹À¡C¡v¤@¦W°OªÌ¼«¼«ªº§CÁn¹ï¨­Ã䪺¦P¦ñ»¡¡C ¨ä¥L¤H¤]µo¥X¤FÃþ¦ü¤£º¡ªºÁn­µ¡A¬Ý¨Ó¦pªG¤µ¤Ñ¥L­Ì¨S¯àº¡¨¬¥L­Ìªº·s»D¼¤±æªº¸Ü¡A¨º»ò»pÞm©M¥Lªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥i´NºG¤F¡A±o¸o¤F³o¨Ç¤H¡A°ò¥»¤W´N±o¸o¤F¥þ°ê¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤Wªº¥­­±·s»D´CÅé¡A³o´N·N¨ýµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|¦b¥þ°ê²y°g­±«e¯äµó¡C §¤¦b»pÞm¨­«áªº²y­û­Ì¤]¶}©l¤£¦w¤F¡A¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D§Y±N¨Óªº³o¦W¥~´©¬O½Ö¡A¦ý¬O¬Ý³o­Ó¬[¶Õ¡A³o¨Ç¡uµL°Ã¤§¤ý¡v¥i³£®ð±o¤£»´¡A¬Ý¨Ó¥H«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¬O¤£·Q¦A±o¨ì¥ô¦ó¥¿­±ªº³ø¾É¤F¡C »pÞm«o©{¦p¨S¦³Å¥¨ì©³¤U¤w¸g¶Ç¨Óªº§C§Cªº©G½|Án¤@¼Ë¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F¤U¥h¡G¡u¦bÁpÁɪº¶¡·²´Á¡A§Ú­ÌÀò±o¤F¤@­ÓÀ±¸É¥~´©¤H¼Æ¤£°÷ªº¾÷·|¡A¸g¹L§Ú­Ìªø´Áªº½Õ¬d¥H¤Î¥æ¯A½Í§P¡A§Ú­Ìñ¤U¤F¤@¦W¥~´©¡A§Ú¬Û«H¦b¥L¥[¤J¤§«á¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¥²©w¯à°÷§ó¤W¤@¼h¼Ó¡I¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V²y­û³q¹D³B¥Î¤Oªº´§¤F´§¤â¡G¡u²{¦b¡AÅwªï§Ú­Ìªº·s¥~´©¡A¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¾H¥[¥ý¥Í¡I¡v ³o¥y¸Ü¡A¦³¦p¥­¦aªº¤@ÁnÅå¹p¡A¾_±o¦b³õ©Ò¦³¤H¥ØÀü¤f§b¡I ************************************ ¾H¥[¬O½Ö¡H°Ñ¥[¹L90¡B94¦~¨â©¡¥@¬É¬×¡A¦P®É¥H¶¤ªø¨­¥÷¦b1994¦~±·°_¥@¬É¬×«a­x¼ú¬×¡A®³¹L¬ü¬wªM«a­x¡B20·³¥H¤U¥@«CÁÉ«a­x©M´X¦¸¤Ú¦è°ê¤º«a­xªº²y­û¡A®Ä¤O¹L·N¥Ò¡B¼w¥Òµ¥¦h¤ä»¨ªù²y¶¤ªº¤Ú¦è¶¤¶¤ªø¡I ³o¼Ë¤@¦WµL½×¬O¦b«n¬üÁÙ¬O¦b¼Ú¬w³£¤j¦W¹©¹©ªº²y­û¡A¤¤°ê¨¬²y©M¥Lªº¶ZÂ÷¦ü¥G¬O¦b¤@¥ú¦~¤§¥~¡C ¦ý¬O²{¦b¡A»pÞm«o²M²M·¡·¡ªº¹ï¤j®a»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o­ÓÁpÁɶ¡·²´Á¤Þ¶iªº²Ä¤T¦W¥~´©´N¬O³o¦ì°ê»Ú¨¬²y¸ÌµÛ¦Wªºµwº~¡A¦³¹LµL¼ÆºaÅAªº¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[¡I ³o¬O¦b°¾¤H¡I©Ò¦³°OªÌ©MÅ¥¨ì¤F»pÞm¸Üªº²y°g¸£®ü¤¤Âà¹Lªº²Ä¤@­Ó©ÀÀY©~µM¬O³o­Ó¡C ­nª¾¹D¡A¦b³o¨â¦~ªºÂ¾·~ÁpÁɤ¤¡A´X¥G©Ò¦³ªº¥~´©³£¬O¦b¥L­Ì¥X¥Íªº¦a¤è³£¬OÀqÀqµL»Dªº¡I¹³¥h¦~¦b¤W®ü¶¤Àò±o·í¦~³Ì¨Î¥~´©ªº«Xù´µ¤H¥Ë¬¥¹Å¡A¥L¦b¨Ó¤¤°ê¤§«e¥u¬O­Ó·~¾l²y­û¡A¬Æ¦Ü¥L¨Ó¤¤°ê­ì¥»ªº¥Øªº¤]¤£¬O¨Ó½ð²y¡A¦Ó¬O¨ÓŪ®Ñªº¡A´N³o¼Ë¤@¦W·~¾l¥~´©©~µM¦b¥h¦~ªº¥ÒAÁpÁɤ¤ªí²{¥X¦â¥´¶i¤F¤Q­Ó¶i²y¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤¤°êÁpÁɪº¥~´©³£¬O¨Ç¤°»ò¤ô¥­¡C ´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«e¤Þ¶iªº¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¡AÁöµM¥L­Ìªºªí²{¤]«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì­ì¥»¤]¥u¬O·~¾l²y­û¦Ó¤w¡C ²{¦b¡A©~µM¦³¤@­Ó¤Ú¦è°ê®a¶¤¥D¤O²y­û¡AÀò±o¹L¥@¬É¬×ªº°ê®a¶¤¶¤ªø­n¨Ó¡I §O»¡¬O¦b¤¤°ê¤F¡A´N¬O¾ã­Ó¨È¬w¡A¯à°÷©M¾H¥[¤ñªÓªº®£©È¤]¥u¦³¥h¦~¦b¤é¥»°h§ÐªºÀÙ¬ì¥i¥H¬Û¤ñ¡A¦ý¬OÀÙ¬ì¦b¨Ó¤é¥»ªº®É­Ô¤]¤w¸g40·³¤F¡A¦Ó¥B¥u½ð¤F¤@¦~´N«Å§G°h§Ð¡C ¦Ó¾H¥[«o¤£¦P¡A¥L¤µ¦~¤~31·³¡A§@¬°¤@¦W¨¾¦u«¬¤¤³õ¥LÁÙ»·¨S¦³¨ì¨«¤U©Y¸ôªº®É­Ô¡A¥h¦~±·°_¤F¥@¬É¬×«a­x¡A¦b¹L¥hªº³o­ÓÁÉ©u¸Ì¥L¤]¦b¼w¥Ò«l®È´µ¹Ï¥[¯S´X¥G¥´º¡¤F¥þ³¡¤ñÁÉ¡I¥Lªº¨ì¨Óµ´¹ï·|¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¬°¥þ¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¨È¬w³Ì¦³¤H®ðªº²y¶¤¡I «Ü§Öªº¡A±q²y­û³q¹D¸Ì¨«¥Xªº¨º±ø¨­¼v´N¯»¸H¤F°OªÌ­Ìªº¤@¤ÁÃhºÃ¡I °í¼ÝªºÁyÃe¡A¤@ÀYºë¯«ªºµu¾v¡A¤£°ª¦ý¬Oµ²¹êªº¨­§÷¡K¡K ©Ò¦³¤H¤@²´´N»{¥X¤F¥L¡A¬Oªº¡A¥L½T¹ê¬O¥h¦~¯¸¦bª´ºÀ¸J²y³õ¤¤¤ß°ª°ªÁ|°_¤j¤O¯«ªMªº¨º­Ó¤H¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[¡I **************************************** ª½¨ì¾H¥[¦b»pÞm©M·Å®æ¨­Ã䧤¤Uªº®É­Ô¡A¦b³õ°OªÌ³£ÁÙ¨S¯à±q¾_Å夤¨«¥X¨Ó¡A³õ­±¤@®É¥X²{¤F§N³õ¡C ³o®É­Ô¡A¬Ý¥x¤W¬ðµM¶Ç¨Ó¤F·¥¨ä¦³¸`«µªº³ÛÁn¡G¡u¾H¥[¡I¾H¥[¡I¾H¥[¡I¡K¡K¡v¨º¬O²y°g¦b¼ö±¡ªºÅwªï³o¦ì²Ä¤@­Ó¥[¤J¤¤°ê²y¶¤ªºµ´¹ï¥¨¬P¡I ²y°g­Ì¤ñ°OªÌ§ó§Öªº±q¾_Å夤²M¿ô¹L¨Ó¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»Ý­n¦Ò¼{¨ä¥LªºªF¦è¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¡A¦Û¤v³ßÅwªº²y¶¤²{¦b¾Ö¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¦b¥@¬É¤W³£¤jµPªº¥¨¬P¡A¨S¤°»ò¤ñ³o§óÅý¥L­Ì°ª¿³ªº¤F¡I Å¥¨ì¥|©P¼ö¯Pªº©I³ÛÁn¡A»pÞm©M¾H¥[¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A¾H¥[¬Oı±o³o¸Ìªº²y°g½T¹ê«Ü¼ö±¡¡A­Ñ¼Ö³¡µ¹¥Lªº«Ý¹J¤]Åý¥L«Üº¡·N¡A¬Ý¨Ó¨Ó¤¤°êÁÙ¬O¨Ó¹ï¤F¡C ¦Ó»pÞm¯º«h¬O¦b±o·N¦Û¤vªº³o­Ó¤j¤âµ§¡A¬Û«H¥ô¦ó¤@¦W©M¨¬²y¦³Ãöªº¤H³£¤£·|©¿²¤¶H¾H¥[³o¼Ë¤@¦W¥@¬É¬×«a­x¶¤ªøªº°Ê¦Vªº¡A¬Ý¨Ó¤£¥ú¬O¦b¤¤°ê¡A´N³s¦b¥@¬É¦U¦a¡A³£±N·|¦³¤Hª¾¹D¡A¦b¤¤°ê¡A¦³¤@­Ó¥s¶³¹Å¤Ñ¦tªº­Ñ¼Ö³¡¡I ¦n¤£®e©ö°OªÌ­Ì¤~±q¾_Å夤¨«¤F¥X¨Ó¡A§@¬°°OªÌªºÂ¾·~¯À½è¦û¤F¤W­·¡A¤@¦W°OªÌ²v¥ý´£°Ý¡G¡u½Ð°Ý¾H¥[¥ý¥Í¡A¬O¤°»ò²z¥Ñ«P¨Ï±z¥[·ù¤F¶³¹Å¤Ñ¦t©O¡H§Ú¬Û«H´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɸ̡A¤]±N·|¦³µL¼Æ²y¶¤±ÆµÛ¶¤Áܽбz¥[·ùªº¡I¡v ¦bÅ¥¤F·Å®æ§CÁn½Ķªº¸Ü¤§«á¡]·Å®æ·|»¡¼w»y©M¦è¯Z¤ú»y¡A¾H¥[¦b¼w°ê«Ý¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó¥B¤Ú¦èªº©x¤è»y¨¥¬O¸²µå¤ú»y¡A¸²µå¤ú»y©M¦è¯Z¤ú»yªº®t§O¬Û·í·L¤p¡A©Ò¥H¨â¤Hªº¥æ¬y§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡^¡A¾H¥[¨Ì±aµÛ·L¯º»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¸Û·N¥´°Ê¤F§Ú¡A¦Ó¥B§Ú¬Û«H¶H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¶¡µw¥ó³]¬I¤@¬yªº­Ñ¼Ö³¡§¹¥þ¦³¯à¤O¦¨¬°¤@®a»¨ªù¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¥H§Úªº¯à¤O±À°Ê³o­Ó¶iµ{¡A¦P®É·Å®æ¥ý¥ÍªºÁܽФ]Åý§Ú«Ü°Ê¤ß¡C¡v ¡u¨º±zªº¦~Á~¬O¦h¤Ö©O¡H¯à§_¦V§Ú­Ì³zÅS¤@¤U¡H¡v¥t¥~¤@¦W°OªÌ°Ý¡C »pÞm±µ¹L¤F¸ÜÀY¡G¡u³o­Ó§Ú­Ì¥u¯à¼È®É«O±K¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H³zÅSªº¬O¡Aµ´¹ï¤£·|¬O­Ó¥O¤H¦YÅ媺¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï°t±o¤W¾H¥[¥ý¥Íªº¤ô¥­¡A§Ú¥u¯à»¡³o»ò¦h¡C¡v ±µ¤U¨Ó¤S¦^µª¤F´X­Ó°ÝÃD¡A¦b¦h­Ó­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¹Lªº¾H¥[¦b¹ï«Ý°OªÌ¤è­±«Ü¦Ñ½m¡A³o¤]¨Ï±o¥L¦b¦^µª°ÝÃDªº®É­ÔÅã±o´å¤b¦³¾l¡A°OªÌ­Ì©é©Rªº°OµÛ¡A¤£ªÖ©ñ¹L¤@­Ó¦r¡C »pÞm¬ÝµÛ­±«eªº³o­Ó³õ´º¡A²×©óº¡·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lª¾¹D¡A·í¾H¥[³o­Ó¥¨¬P¾rÁ{ªº®É­Ô¡A´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦W°Ê¤¤°ê¤§®É¡I PS¡G§A­Ì¤Óºë¤F¡K¡K¬Ý¨Ó¥H«á­n¼g±o§óÁô±â¨Ç¤F¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤K¤Q¤E³¹ ¥¨¬P®ÄÀ³ ¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¡A«e´µ¹Ï¥[¯S¤¤³õ¦W±N¾H¥[©ó94-95¼w¥ÒÁpÁɵ²§ô«á©M´µ¹Ï¥[¯S­Ñ¼Ö³¡¸Ñ°£¤F¦X¦P¡A¥H¦Û¥Ñ¨­¥[·ù¤¤°ê¥ÒB²y¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t¡Añ¬ù¤T¦~¡C ³o±ø¨ã¦³¾_¾Ù©Êªº®ø®§¥ß§Y¦b¥þ¤¤°ê½d³ò¤º¬y¶Ç¶}¨Ó¡A²Ä¤G¤Ñ¥Xª©ªº©Ò¦³Åé¨|¤è­±ªº³ø¯È³£¥Î¤F³Ì¦nªºª©­±¨Ó³ø¾É³o¤@¨Æ¥ó¡A¬Û«H¦b³o¼Ë±K¶°ªºÅF¬µ¤§¤U¡A®£©È´N³s¤j¦h¼Æ¤£¬O²y°gªº¤H³£ª¾¹D¡A¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¡A¥s¾H¥[ªº³Ã¥ë¥[¤J¤F¤@¤ä¥s°µ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y¶¤¡X¡X©_©Ç¡A³o«Ü¥O¤HÅå©_¶Ü¡H ¬Oªº¡A³o½T¹ê«Ü¥O¤HÅå©_¡C ¥¿¦p·s»Dµo§G·|²{³õªº¨º¦W°OªÌ©Ò°Ýªº¨º¼Ë¡A©M´µ¹Ï¥[¯S¸Ñ°£¦X¦P¤§«á¡A¤w¸g¬O¦Û¥Ñ¨­ªº¾H¥[ÁöµM¤w¸g¦~¹L¤T¤Q¡A¦ý¬O»·¨S¨ì¤éÁ¡¦è¤sªº¦a¨B¡A¨ì¨ä¥L¤­¤jÁpÁɲy¶¤§ä­Ó¦ì¸m¤@ÂI¤]¤£§xÃø¡A¦ý¬O¥L«o°¾°¾¨Ó¨ì¤F¨È¬w¡A¨Ó¨ì¤F¨¬²y¾·~¤Æ¶}©l¤~¨â¦~¤£¨ìªº¤¤°ê¡A¦Ó¥B¥[·ùªºÁÙ¬O¤@®a²Ä¤G¯Å§Oªº²y¶¤¡I ¦A¨S¦³¤ñ³o§óÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¨Æ±¡¤F¡A´N³s¼Ú¬w¦U¤jµÛ¦WÅé¨|³ø¯È¤ñ¦p¦è¯Z¤úªº°¨¥d³ø¡A·N¤j§Qªº¦ÌÄõÅé¨|³ø³£¦bÅã²´ªº¦ì¸m¥Zµn¤F³o±ø®ø®§¡C ¦Ó¦b³o¤Ñ¹L«á¡Aªø´Á¾n²Ï¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©P³ò·Ç³ÆÀò±o²Ä¤@¤â·s»Dªº°OªÌ¤H¼Æ¿E¼W¡A³o¤]Åý¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤p¤pªº¼W¥[¤F¤@µ§¡X¡XÂ÷¥_ÆWÅé¨|³õ³Ìªñªº´X®a®ÈÀ]³£¬O¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº°]²£¡C ¨C¤Ñ­Ñ¼Ö³¡³£·|¦¬¨ìµL¼Æ§Æ±æ¯à°÷±Ä³X¾H¥[ªº­n¨D¡A²¦³º©M³o¼Ëªº¥@¬É¥¨¬P­±¹ï­±ªº¾÷·|¹ê¦bºâ¤£¤W¦h¡A§ó°ª¿³ªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g­Ì¡A¥¼¨Óªº¤T¦~¤º¥L­Ì¨C¦~³£¯à°÷¦³¾÷·|¿Ë²´¦bªñ¶ZÂ÷ªº±¡ªp¤U¬Ý¨ì¾H¥[¦bÁɳõ¤Wªºªíºt¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¾÷·|Àò±o¤@­Ó¥@¬É«a­xªºÃ±¦W¡C ³Ì«á´N³s¤¤¥¡¹qµø¥x¤]Åå°Ê¤F¡A¥L­Ì¬£¥X¤H©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥æ¯A¡A§Æ±æ¯à°÷±Ä³X¤@¤U¾H¥[¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦bñ¬ù§¹²¦¤§«á¥@¬É«a­x¶¤ªø´N­¸¦^¤F¤Ú¦è¥h³B²z¤@¨Ç¨Æ°È¡A¥L­Ì³£¼³¤F­ÓªÅ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t¥Xµo¥h¼sªF¥´¨¬¨óªM²Ä¤G½ü ²Ä¤G¦^¦X¤ñÁɪº®ø®§³£³Q¤j¦h¼Æªº¤Hµ¹©¿²¤¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì´X¥G¬O¦b¨S¦³¤°»ò¤H²z·|ªº±¡ªp¤U¨Ó¨ìªº¼s¦{¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A²y­û­Ì«Ü¬O¤£©Á¡G¬Oªº¡A¾H¥[½T¹ê¬O¥@¬É¯Åªº¥¨¬P¡A¥@¬É«a­xªº¶¤ªø¡A¥i¬O¥L²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤H°Ú¡A¦pªG¨S¦³³o¨Ç¶¤¤Íªº°t¦X¡AÃø¹D¥LÁÙ¯à¤@­Ó¤HŤU¤ñÁɶܡH²{¦b¥i¦n¤F¡A¨S¤H¦b¥G§Ú­Ì¡A¥u¬O¦b¥G¨º­ÓÁÙ»·¦b¤Ú¦èªº¡A³s¤@¦¸¦X½m³£¨S¦³¹Lªº·s¤H¨­¤W¡I ¬O¤H³£·|¦³§ª§Ò¤ßªº¡A¦óªp¬O³o¨Ç¦~»´ªº¡A¤ß¤ñ¤Ñ°ªªº¤p¤l¡A¥L­Ì¤£¦b¥G§A¦³¦h¤jªº¦WÁn¡A§A¦pªG¤£®³¥X¤@¨ÇÅý¥L­Ì¤ßªAªºªF¦è¥X¨Óªº¸Ü¡A­þ©È§A¬O¥@¬É¬×³Ì¨Î²y­û¤]¥¼¥²¯àÅý¥L­ÌªA®ð¡C ¤×¨ä¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì¼sªF§»¤jªº¥D±Ð½m¦b±µ¨ü±Ä³X®Éªº±¡§Î¤§«á¡A¥L­Ì§ó¬O¤@­Ó­Ó³£®ð±o­n¦º¡A¨º¦ì¥D±Ð½m¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u§Ú«Ü¼y©¯¡A¾H¥[²{¦bÁÙ¨S¦³¥[¤J¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¸Ì¥h¡A¦pªG¥L²{¦b¯à°÷¤ñÁɪº¸Ü¡A·|µ¹§Ú­Ìªº®Ê¯Å±a¨Ó³Â·Ðªº¡K¡K²{¦b¹À¡A§Ú­Ì¦b«È³õ¾Ô¥­¤F¹ï¤â¡A¦Ó¥BÁÙÀò±o¤F¨â­Ó«È³õ¶i²y¡A§Ú·Q¶i¤J¨¬¨óªM¥|±jªº¤@©w·|¬O§Ú­Ì¡A¨º¼Ë´Nºâ¾H¥[¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɸ̯à°÷¤W³õ¤ñÁÉ¡A¤]©M§Ú­Ì¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y¤F¡A´Nºâ¦³¡A¤]¬O©ú¦~ªº¨Æ¡C¡v ********************************** ¡u§A­Ì¬O¤£¬O«Ü¥Í®ð¡H¡v ¤ñÁɪº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A»pÞm±N©Ò¦³ªº¶¤­û³£¥s¨ì¤F·Å®æªº©Ð¶¡¸Ì¡A«üµÛ¥¿¦b¹qµø¤W±µ¨ü±Ä³Xªº¼sªF§»¤j¥D±Ð½m°Ý¥L­Ì¡C ¡u§Ú²{¦b¥u·Q§â¨º­Ó³Ã¥ë´~¤@¹y¡AÁöµM¥L¦~¬ö¦³¨Ç¤j¤F¡C¡v¦¶°ê³Ó®º¤F´X¤U«ü°©¡A´c¬½¬½ªº»¡¡A¨ä¥L¤HªºÁy¦â¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A³o³Ã¥ëªº¸Ü§¹¥þ´N¬O¦b»¡¶³¹Å¤Ñ¦t¨ä¥L²y­ûÁÙ¤£°÷¬Ý¡C ¡u¥L¦b¤p¬Ý§A­Ì¡I¥L»{¬°¦pªG¨S¦³¾H¥[§Ú­ÌªÖ©w·|¦b«È³õ³Q²^¨O¡I¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¦b¾H¥[¨S«Å§G¥[·ù¤§«e¡A¥¿¬O§Ú­Ì³oÀ°¤H¡A¦b¥ÒB³Ð³y¤F¤Q¤@³õ¤£±Ñªº°O¿ý°ª©~¥ÒB¿n¤Àº]º]­º¡I¦P®ÉÁÙ²^¨O¤F¹ê¤O¤£¦b¥L­Ì¤§¤Uªº¼s¦{¤Ó¶§¶i¤J¨¬¨óªMªº¤K±j¡IÁöµM§Ú­Ì¥D³õ¥´¥­¤F¹ï¤â¡AÁÙ³Q¹ï¤âÀò±o¤F¨â­Ó«È³õ¶i²y¡A¦ý¬O§Ú°í«H¡A§Ú­Ì¤@©w¯à°÷¦b«È³õ·F±¼¹ï¤â¡A¤µ¦~§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤£¥ú¬O½Ä¤W¥ÒA¡AÁÙ­nÀò±o¨¬¨óªMªº«a­x¡I¡v ·Å®æ±µµÛ¶}¤f¤F¡G¡u§A­Ì¤¤¶¡ªº©Ò¦³¤H¡A³£¬O²y¶¤¤¤«Ü­«­nªº¤@­û¡A¦b¤@¤ä¨¬²y¶¤¸Ì­±¡AÁ`¬O·|¦³¥D¤O©M´À¸Éªº¡A´Nºâ§Ú¤â¤U³£¬O¥@¬É¥¨¬P¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£¥i¯à¥u¥Î¤Q¤@­Ó¤H¥h¥´©Ò¦³¤ñÁɧa¡H©Ò¥H¤j®a¤j¥i¥H©ñ¤ß¡AÁöµM¾H¥[«Ü¦³¦W®ð¡A¹ê¤O¤]«Ü±j¡A¦ý¬O§Ú¤£·|¥u¬Ý¥Lªº¦W®ð´NÅý¥L°µ¥D¤O¡C±q§Ú¦¨¬°§A­Ì¥D±Ð½mªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A§Ú´N¤@ª½¦b±j½Õ¤@­ÓÆ[ÂI¡A¦b²y¶¤¸Ì¥Ã»·¨S¦³µ´¹ïªº¥D¤O©M´À¸É¤§¤À¡A½Ö¦b°V½m¤¤ªºª¬ºA§ó¦n¡A¦b³õ¤W¯à°÷µo´§¥Xªº§@¥Î§ó¤j¡A§Ú´N·|¥Î½Ö¥´¥D¤O¡A¾H¥[¨Ó¤F¤]­n¿í¦u§Ú³o±ø³W¯x¡I¡v ¡uÁÙ¦³¤@±ø¡A¤j®a¥i¯à»{¬°¾H¥[®³¤F¤ñ§A­Ì³£­n°ªªºÁ~¤ô¡A³oÂI§Ú©Ó»{¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u§Ú¤£·Q´ÛÄF§A­Ì¡A§A­Ì¤¤¶¡¤u¸ê³Ì°ªªº¥i¯à´N¬O¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¤F¡A¦~Á~§é¦X¤H¥Á¹ô³£±µªñ¤@¦Ê¸U¡A³o¬O¦]¬°ª«»ù¤£¦Pªº­ì¦]¡A§A­Ì³£¬O¨Ó¦Û¼Ú¬w¡A¼Ú¬wªºª«»ù¤ô¥­­n¤ñ¤¤°ê°ª«Ü¦h¡A©Ò¥H¤j®a³£¯à°÷²z¸Ñ¡A²{¦b§Ú§Æ±æ§A­Ì¤]¯à²z¸Ñ¡A¾H¥[¦b¨Ó¨ì§Ú­Ì¶¤¤§«e¡A¥L¦b´µ¹Ï¥[¯Sªº¦~Á~¬O¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¬Oµ|«á¡A³o¬O¥Lªº»ù­È¨M©wªº¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àµ¹¥X¤ñ³oÁÙ§CªºÁ~¤ôµ¹¥L¡A¦]¬°¦pªG¬O¦P¼ËÁ~¤ôªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¨S¥²­n¨ì¨È¬w¨Ó¡K¡K¦Ó¥B¥L³o­Ó¿ú¤]¤£¬O¥Õ®³ªº¡A¥L¦b²y³õ¤W¯à°÷®i²{¥XÀò±o³o¥÷Á~¤ôªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¯à³q¹L¥Lªº¦W®ð¬°­Ñ¼Ö³¡±a¨Ó¥¨¤jªº¦WÁn¡A³o¨Ç³£¬O¥L¿W¦³ªº¡A·íµM¡A¦pªG±N¨Ó§A­Ì¯à°÷¹F¨ì©ÎªÌ¶W¹L¥Lªº°ª«×ªº¸Ü¡A§Ú¤]·|µ¹¦P¼ËªºÁ~¤ôµ¹§A­Ì¡I²{¦b¡A§A­Ì²z¸Ñ¤F¨S¦³¡H¡v ²y­û­Ì¤T¤T¨â¨âªºÂIÀY¡A½T¹ê¡A¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¯à¤O©M¼vÅT¤Oªº±j®z¤~¬O¨M©w¦¬¤J°ª§Cªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A¾H¥[­È³o­Ó»ù¿ú¡C ¡u©Ò¥H¡A©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡A±N¬OÃÒ©ú§A­Ì¦Û¤vªº³Ì¦n¾÷·|¡A·F±¼¼sªF§»¤j¡AÅý©Ò¦³²y°g­Ì³£ª¾¹D¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¥ú¬O¦³¤@­Ó¾H¥[¡AÁÙ¦³¦P¼Ë¨ã³Æ±j¤j¹ê¤Oªº§A­Ì¡I¡v ¡u·F±¼§»¤j¡I·F±¼§»¤j¡I¡v ²y­û­Ì¯É¯ÉÁ|Áu°ª©I¡A±N¤ß¤¤ªº¤£²n¥þ³¡µo¬ª¨ì¤F¼sªF§»¤jªº¨­¤W¡A¥i¥H¹w®Æ¨ì¡A·í©ú¤Ñ³oÀ°´X¥G¬õ¤F²´ªº³Ã¥ë½ñ¤WÁɳõ¤§«á¡A¼sªF§»¤jªº²y­û­Ì³Â·Ðµ´¹ï¤j¤F¡C ·Å®æ©M»pÞm¹ïµø¤F¤@²´¡A¨â¤H¦P®ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦pªG¤£¯à¦b¤ñÁÉ«e±N²y­û­Ì¹ï¾H¥[ªº¦WÁn¡B¦¬¤Jªº¤£ªA®ðÀ£¤U¥hªº¸Ü¡A©ú¤Ñªº¤ñÁɤ@©w¤£¦n¥´¡A´NºâŤF¤U¨Ó¡A¦b±N¨ÓÁÙ¬OªÖ©w·|³y¦¨¨ä¥L²y­û¹ï¾H¥[ªº¬Ý¤£ºD¦Ó°_¤º°R¡A²{¦b²y­û­Ìªºª`·N¤O³£Âà¨ì¤ñÁɤ¤¥h¤F¡AµM«áµ¥¨ì¾H¥[Âk¶¤¤§«á¡A¥u­n¾H¥[¦b°V½m©M¤ñÁɤ¤®i²{¥X¦Û¤vªº¤ô¥­¡A¨º¼ËÁô±w´N·|¤p«Ü¦h¡C ¥L­Ì¤£±o¤£¤p¤ßÀ³¥I¡A³o¤]ºâ¬O¾H¥[¥[·ù±a¨Óªº¥t¥~¤@ºØ¥¨¬P®ÄÀ³§a¡C **************************************** ²Ä¤G¤Ñªº¤ñÁÉ¡A©Ò¦³¬Ý¹L³o³õ¤ñÁɪº¤H³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t®i²{¥X¨ÓªººÆ¨gµ¹Âí¦í¤F¡A«á¸y¤ýÀ³³Çº¡³õ¤£®§Åé¤Oªº­¸©b§â¼sªF§»¤jªº¶i§ðµ±±o¤C¹s¤K¸¨¡AÁöµM¦b¤ñÁɵ²§ô«e¦]¬°¿n²Ö¨â±i¶ÀµP³Q»@¤U³õ¡A¦ý¬O¥L¤]Åý¼sªF»·¤jªº¶i§ð°ò¥»°×¤õ¡A§õ¦B«h³Q©M¦Û¤v¨­°ª®t¤£¦hªº¦¶°ê³Ó¦º¦º¨n¦í¡AÁöµM¥L¦b¸gÅç©M§Þ³N¤W¦û¤Fµ´¹ï¤W­·¡A¦bÅé¤O©M½Ä¼²¤W«o¨S¯à¦û¨ì¤°»ò«K©y¡C ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¨¾¦u±o«Ü¹x±j¡A¦ý¬O¼sªF§»¤j¨Ì¨̾a¨â¦W°ê®a¶¤¥D¤Oªº¦U¤@²É¶i²y¶i¤F¨â²y¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W¡A¥L­Ì«o³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±o¦ÇÀY¤gÁy¡C ¥L­Ì¨º¦ì°ê®a¶¤¥D¤O¦uªù­û¥þ³õ¤ñÁɦ@±q²yªù¤¤´z¤F¤­¦¸¥Ö²y¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î¶oºZ²Oºvªº¶i§ð¬½¬½ªºÑ¶¤F¼sªF§»¤j¤­¤M¡A¤@¤W¨Ó¦«¥§´N³sÄò¨â¦¸ÀY²y¯}ªù¡A¦ãªL¦b¤ñÁɲĤT¤Q¤E¤ÀÄÁªù«e¸É®g¥´¶i¥»¶¤²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¤U¥b³õ´«¤W¨Óªº¸UªB¥Î¤@¸}ºë±mªº»·®g¥´¶i²Ä¥|²y¡A²×³õ«e§dÄ~­^«á³õÂ_²y«áªºªø³~©bŧ¬°³o³õ¶i²y¤j¾Ôµe¤W¤F¥ð¤î²Å¡C ¤­¤ñ¤G¡IÁ`¤ñ¤À¤C¤ñ¥|¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î¥O¤H«HªAªº¦¨ÁZ±þ¤J¤F¨¬¨óªM¥|±j¡A¦AÁpô°_¥L­Ì¤Þ¶i¤F¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[¡A³o¤U´N³s¥ÒA¦U¸ô»¨±j¤]¶}©l¥ÎÂÔ·Vªº¥Ø¥ú¶}©l¼fµø³o­Ó±j¶Õ±U°_ªº­Ñ¼Ö³¡¡C ¡u¬Ý¨£¨S¦³¡H³o´N¬O¥¨¬P®ÄÀ³¡C¡v»pÞm¦b¿ì¤½«Ç¸Ì±o·Nªº¹ï¤p»¯»¡¡G¡u¦pªG¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e§Ú­Ì¨S¦³«Å§Gñ¤U¾H¥[³o­Ó®ø®§¡A´Nºâ§Ú­Ì¥H³o¼Ëªº¤ñ¤À²^¨O¼sªF§»¤j¶i¤J¤F¥|±j¡A´Nºâ¤w¸g¦³¦³¤ß¤H¶}©lª`·N§Ú­Ì¡A¥þ°êªº²y°g­Ì¤]¤£·|¤Ó¦b·N¡A¥u·|»{¬°§Ú­Ì¥u¬O°¸º¸ªºÃz¤F¤@¦¸§N¦Ó¤w¡K¡K²{¦b©O¡A©Ò¦³¤H³£¶}©lª`·N§Ú­Ì¤F¡A©Ò¦³ªº²y°g³£¦bÃöª`µÛ§Ú­Ì¡A´Nºâ§Ú­Ì®³¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¥h¥´¼s§i¡A¤]¥¼¥²·|¦³³o¼Ëªº®ÄªG¡I³o¡A´N¬O¥¨¬P®ÄÀ³¡I¡v ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q³¹ ¹ï¤â¤W®ü ¡u¨S¦³¾H¥[ªº¶³¹Å¤Ñ¦t³£¯à¦b¥ÒB¤W¥bµ{ªº¤ñÁɤ¤«O«ù¤£±Ñ¡A¦b¨¬¨óªM¤¤³sÄò²^¨O¨Ó¦Û¼sªFªº¨â¤ä¥ÒA±j¶¤¡A¦³¤F¾H¥[¡A¥L­Ìªº¾Ô°«¤O·|¤W¤É¦h¤Ö¡H¡v¡m¨¬²y¶g³ø¡n ¡u¤]³\¥ÒA¦U¤äª§¹Ü«a­xªº¶¤¥î­n¤p¤ß¤F¡A¤]³\³o¤ä¤@¦~«eÁÙÀqÀqµL»Dªº²y¶¤±N·|¹ï¥ÒAªº®æ§½µo°_±j¯Pªº½ÄÀ»¡A¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A³o­Ó¼ç¦bªº«Â¯Ù¤]³\­n¦b©ú¦~¤~·|¦¨¬°²{¹ê¡C¡v¡mÅé¨|¶g³ø¡n ¬ÝµÛ¤@¥÷¥÷³ø¯È¤WªºÆgÅA¤§Ãã¡A»pÞm¤£¥Ñ±o¤É°_¤F¤@ºØ§Ó±o·Nº¡ªº·Pı¡A¥L·d¨¬²yªº¥Øªº¤w¸gªì¨B¹F¨ì¤F®ÄªG¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¥L¤@¤â²Õ«Ø°_¨Óªº²y¶¤¤w¸g¶}©l³Q©Ò¦³¤Hª¾¾å¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¹B§@¤è¦¡¤]¶}©l¹ï©T¦³ªº²Õ«Ø­Ñ¼Ö³¡ªº«ä¸ô³y¦¨½ÄÀ»¡A¥u­n¦A¨ú±o´X­Ó¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A¦ÛµM·|¦³­Ñ¼Ö³¡¶i¦æ­À³Ë¡A¨º¼Ë·|³v¨B§Î¦¨¤@ªÑ±j¤jªº®ð¬y¡A¹ï¾ã­ÓÀô¹Ò³y¦¨½ÄÀ»¡C ¨º¤ä½¹½º¤w¸g¶}©l´§°Ê¯Í»H¡A­·¼É¤]¶}©l³v¨B§Î¦¨¡K¡K ¤£¹L»pÞm¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¦âªºªí²{¦b¤Þ°_¥þ°ê½d³òªºª`µø¤§«á¡A¤]µ¹¥L±a¨Ó¤F¤@­Ó³Â·Ð¡C ************************************** ¡u¤°»ò¡H¤W®ü¯«µØ­n¨D´£«e²×¤î¯²­É¦X¦P¡H¡v ¹ï¼sªF§»¤jªº¤ñÁɵ²§ô«áªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤p»¯´N§i¶D¤F»pÞm³o­Ó®ø®§¡A¥ß§Y±N»pÞmªº¦n¤ß±¡¯}Ãa±o¤°»ò³£¤£³Ñ¤U¤F¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I¥L­Ì¬O¬G·Nªº¡I¡v»pÞm´o«ãªººL¤F­ÓªM¤l¡G¡u§Ú­Ì¨¬¨óªM¥b¨MÁɪº¹ï¤â´N¬O¤W®ü¯«µØ¡I¡v »pÞmªº¥Í®ð¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¹ï¤W®ü¶¤ªº¨â³õ¨¬¨óªM¥b¨MÁɪº®É¶¡¤À§O¬O7¤ë23¤é©M7¤ë30¤é¡A³o¬q®É¶¡¥¿¬O°ê¶ø¶¤¶°¤¤ªº®É¶¡¡A§dÄ~­^¥»¨­´N¬O°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A³o¨â³õ¤ñÁÉ¥L¥»¨Ó´N¤£¯à¤W³õ¡A¦ý¬O¤W®ü¶¤«o°¾°¾´£¥X¤F³o­Ó­n¨D¡A³o¤£¬O©úÅ㪺¥´À£¬O¤°»ò¡H ¤£¹L³o¦¸»pÞm­Ë¬O·Q¬n¤F¡A¥¿¦p¥L©Òª¾¹Dªº¡A¥»¨Ó¹ï¤W®üªº³o¨â³õ¤ñÁɧdÄ~­^´N¤£¯à¤W³õ¡A¤W®ü¶¤¨S¥²­n³o»ò°µ¡A¥u¤£¹L¦b¤W¥bµ{ªº¥ÒA¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¤W®ü¶¤ªí²{¥X¦â¡A¤@ª½¦û¾ÚµÛ¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¥æ´È¡A¥i¬O¨­«áªº¥_¨Ê±sªL¡B¤j³sªF¤è©M¼sªF§»¤j«o¦b«á­±ºòºò°l»°¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªº®t¶Z·L¥G¨ä·L¡A¥u­nµy¦³¤£·V´N¦³¥i¯à³Q¤H±q²Ä¤@ªºÄ_®y¤W­±©Ô¤U¨Ó¡C ¦Ó¦b¤W¥bµ{ªº¤ñÁɤ¤¡A¤W®ü¶¤¦b¥ª«á½Ãªº¦ì¸m¤W¦³¤F¨Ç³Â·Ð¡A¥H«eªº¥D¤O¥ª«á½Ã¨ü¶Ë­n¯Ê°}¤j¥b­ÓÁÉ©u¡A´À¸É¥ª«á½Ã¹L©ó¦~»´¡A¨S¿ìªk«Ü¦nªº§¹¦¨¥ô°È¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì´N·Q¨ì¤F¥H«eªº´À¸É«e¾W¡A²{¦b¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥ª«á½Ã¦ì¸m¤W¥´±o­·¥Í¤ô°_ªº§dÄ~­^¡C ·í®É¦b¯²­É¦X¦P¸Ì¤W®ü¤H°í«ù­n¥[¤W¦pªG¦³»Ý­n¤W®ü¶¤¥i¥H¤¤³~²×¤î¯²­É¦X¦P³o¤@¤Ñ¡A»pÞm·í®É«Ü¤£Ä@·N¡A¤£¹L¬°¤F¥æ®t¤]¤£±o¤£¦P·N¤F¡A²{¦b¤W®ü¤H´N¬O§ì¦í¤F³o¤@ÂI­n¨D±N§dÄ~­^¦A±a¦^¥h¡A¥Õ¯È¶Â¦r¼g±o²M²M·¡·¡¡A¤]¤£¥Ñ±o»pÞm¤£µªÀ³¡C ¨Óªº®É­Ô§dÄ~­^ÁöµM¤£¤jÄ@·N¨ì¤@¤ä¥ÒB²y¶¤¨Ó¡A¦ý¬O¦b¸g¹L³o¥b¦~¤§«á¡A¥L¹ï³o¤ä­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¦³¤F¬Û·íªº¦n·P¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦^¨ì¤W®ü¥hª§¹Ü¥ÒA«a­xªº§l¤Þ¤O¦ü¥G¤ñÀò±o¥ÒB«a­xªº§l¤Þ¤O­n¤j«Ü¦h¡Aªp¥B§@¬°¤@­Ó¤W®ü¤H¡A¬°¥»¦a²y¶¤®Ä¤O¬O³o­Ó¦~¥N²y­û­Ì³Ì§Æ±æªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C ¦h¤F­Ó¾H¥[¡A¤Ö¤F­Ó§dÄ~­^¡A½Ö¤]»¡¤£¤W¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¨ì©³¬O¼W¥[¤FÁÙ¬O´î¤Ö¤F¡A¦Ü¤Ö·Å®æ«ÜÀY¯k¡A¥L¤£±o¤£­×§ï¦Û¤v²ßºDªº¨âÃä«á½Ã§U§ðªº¾Ô³N¡A§ï¬°¤@Ãä¥D¦u¡A¤@Ãä¥D§ð¡C ****************************************** ³B²z§¹¦Û¤v¦b¤Ú¦è¨Æ°È«áªº¾H¥[¦b¹ï¤W®ü¯«µØªº¨¬¨óªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº«e¤T¤Ñ¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t³ø¹D¡AÁöµM¥LÁÙ¤£¯à¥ß§Y¤W³õ¥´¤ñÁÉ¡A¤£¹L¥Lªº¨ì¨Ó¨ÌÂÂÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤h®ð¬°¤§°ªº¦¡C ¤@³s¨â¤Ñªº°V½m³õÃä³£³òº¡¤F·Q¤@¸@¥@¬É«a­x­·ªöªº¶³¹Å²y°g­Ì¡A¦Ó¦Ñ½mªº¾H¥[¦ÛµM¤]¤£·|¹³¤òÀY¤p¥ë¤l¤@¼Ë³£¤HÆ[¬Ý´NÄÆÄÆµM°_¨Ó¡A¥L©M¨ä¥L¶¤­û¤@¼Ë¡A¤@µ·¤£­eªº§¹¦¨µÛ·Å®æ§G¸m¤U¨Óªº°V½m¥ô°È¡A¦P®ÉÁöµM»y¨¥¤£³q¡A¦ý¬O¥L¹ï¨C¦W¶¤¤Í³£³ø¥Hµ½·Nªº·L¯º¡A³o¤]Åý¥L¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì·»¤J¤F²y¶¤¡C ÁöµM³o´X¤Ñªº¦X½m«Ü¦¨¥\¡A¦ý¬O·Å®æ¨ÌµM¨S¦³¥´ºâÅý¾H¥[³o»ò§Ö´N¤W³õ¡A¦Û±q¼w¥ÒÁpÁɵ²§ô«á¡A¾H¥[¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¤ë¨S¦³¥¿¦¡°V½m¹L¤F¡A¥Lªº¨­Åé¾÷¯à¨Ã¤£¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¶TµMÅý¥L¤W³õ¥u¯à·|±N¥Lªº­ººt·d¯{¡C ©¯Á«¨¬¨óªM¥b¨MÁɪº¹ï¤â¤W®ü¯«µØ¦³¤T¦W¥D¤O¬O°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A¨ä¤¤ÁÙ¤£¥]¬A­è­è¦^¨ì¤W®üªº§dÄ~­^¡A©M·l¥¢¤F¤@¦W§dÄ~­^ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ°_¨Ó¡A¤W®ü¯«µØ¦b¹ê¤O¤Wªº·l¥¢­n§ó¬°ÄY­«¡C ¤£¹L»pÞm¤£·|§Ñ°O¡A1995¦~ªº¤W®ü¶¤¡A¥u­n¦³¤@­Ó­S±N­x¦b³õ¡A´N¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤´±¤p¬Ý¥L­Ì¡A95¦~ªº­S±N­x¡A¥¿¬O³B©ó¥L¾·~¥Í²P³ÌÄA®pªº®É´Á¡A»pÞm°O±o³o¤@¦~¡A³Q¤W®üµÛ¦W±Ð½m³\¥å«O±À¤W«e¸y¦ì¸mªº­S±N­x¦b³o¤@¦~¸Ì¥´¶i¤Q¤­­Ó¶i²y¡A¤@Á|±Nª÷²yª÷¹u¿W¦ÛÅó¤JÃh¤¤¡A¦A¥[¤W¨º¨­ª÷¥ú°{°{ªºÁpÁÉ«a­x¥~¦ç¡A¥i¥H»¡¡A¤¤°ê¨¬²yªº1995¦~¡A¬O¤@­Ó¡u­S±N­x¦~¡v¡A¨S¦³µM«á¤H¦b³o¤@¦~ªº­·ÀY¯à°÷À£¹L¥L¡C »pÞm¤@ª½»{¬°¡A­S±N­x³o¦W²y­ûµ´¹ï¬O¤¤°ê²y­û¸Ì³Ì¥þ­±ªº¤@¦W²y­û¡A«e¾W¡B«e¸y¡B«á¸y©M¤¤«á½Ã¥L¥þ³¡³£¥´¹L¡A¦Ó¥Bªí²{±o³£Åå¤Hªº¦n¡A¦b¥ÒA¤Q¦~´Á¶¡¡A°ß¤@¯à°÷©M¥L§Ü¿Åªº®£©È¥u¦³Âà·|¨ì¤j³s¤§«á®³¤U¤T©¡³Ì¨Î®g¤âªº¤¤°ê²Ä¤@«e¾W°q´É¤F¡A¦Ó¥B¦b¥ÒAªº«e´X¦~¸Ì¡A¥Ñ©ó©Ò¦bªº¸Ñ©ñ­x¶¤¹ê¤O°¾®z¡A°q´Éªºªí²{¤]§¹¥þ¤£¯à©M­S±N­x¬Û´£¨Ã½×¡C ³o­Ó®É­Ôªº­S±N­x¡AºÙ¥L¬°¡u¤¤°ê¨¬²y²Ä¤@¤H¡v¤]µ´¤£¬°¹L¡C §ó¦óªp¤W®ü¶¤ªºªO¹¹«p«×²§±`±j¤j¡A´Nºâ¨«¤F¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O¡A¨ä¥Lªº´À¸É¶¤­û¤]³£¬O°ê¤º¦³¦Wªº²y­û¡A¦b¨¬¨óªM¤¤¸I¤W¥¿³B©ó¦Û¤vÄA®p®É´Áªº¤W®ü¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C ¦ý¬O¦P®É¤]¬OÃÒ©ú¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤Oªºµ´¦n¾÷·|¡C **************************************** 1995¦~7¤ë23¤é¡A¥_ÆWÅé¨|³õ¡C ¼ö±¡ªº¶³¹Å²y°g¹³©¹±`¤@¼Ë¡A±N¥_ÆWÅé¨|³õ¶ë¤F­Óº¡º¡·í·í¡A©M¥­±`¤£¦Pªº¬O¡A¤µ¤Ñ¥L­Ì¨Ó¨ì²{³õ¬Ý²y¡A¤£¥ú¬O¬°¤Fµ¹²y¶¤§U«Â¹ª«l¡A§ó¬O¬°¤F²Ä¤@®É¶¡¦b²{³õ¬Ý¨ì¥@¬É«a­x¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤¤ªºªí²{¡C ¤£¹LÅãµM¥L­Ì¥¢±æ¤F¡AÁöµM¾H¥[¶i¤J¤F¤ñÁɪº¤j¦W³æ¤§¤º¡A«o¨Ã¨S¦³¦b­ºµo°}®e¤¤¡A¦Ó¬O¯º®eº¡­±ªº§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ¥¢±æ¤F¤@¤U¤lªº²y°g­Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦Ç¤ß¡A·íÂù¤è²y­û¶i³õ«á¥L­Ì¶}©l¶°ÅéÅw©I°_¨Ó¡AÁöµM¨¬¨óªM¬O©Ò¿×ªºÂû¦Ø¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¬JµM¤w¸g¥´¨ì¥b¨MÁɳo¥÷¤W¤F¡A¨â¤ä²y¶¤¤]¨S¦³´N³o¼Ë©ñ±óªº¹D²z¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O°}®e¥þ³¡±Æ¤F¥X¨Ó¡A¥u¬O©s¾å­x¥N´À¤F¤w¸gÂ÷¶}ªº§dÄ~­^¡A¦Ó¤W®ü¯«µØ¤]¬O¬£¥X¤F¯à°÷¤W³õªº¥þ³¡¥D¤O¡A¯à°÷¿Ë²´¥Ø¸@³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A´Nºâ¾H¥[¤£¤W³õ¡A¤]ºâ±o¤W¬O¤£µê¦¹¦æ¤F¡C §@¬°¨´¤µ¬°¤î¦b¥ÒA¿n¤Àº]¤W°ª©~º]­ºªº¤W®ü¯«µØ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤@µ·¤@²@·Q­n»´µø­±«e³o­Ó¹ï¤âªº·N«ä¡A¯à°÷¤À§O¦b¥D«È³õ¥H¤j¤ñ¤À·F±¼¼s¦{¤Ó¶§©M¼sªF§»¤jªº²y¶¤µ´¤£·|¬Oªxªx¤§½ú¡Aªp¥B¥L­Ìªº¾Ô³N©M¤W®ü¯«µØ«D±`ªº¬Û¦ü¡A³£¬O³q¹L¥þ³õ¤£¶¡Â_ªººò¹G­¢¨Ï¹ï¤è¥X²{¥¢»~¡AµM«á¥Î±j¤jªº¶i§ð¨ÓÅý¹ï¤èªº¤jªù¤@¦¸¤@¦¸ªº³Q¬}¶}¡X¡X³o¥¿¬O¤W®ü¯«µØ¤µ¦~µL©¹¤£§Qªº¡u·m¹G³ò¡v¾Ô³N¡C ÁöµM²{¦b¦bÁpÁɤ¤¹Ü«aªº§Î¶Õ«Ü¦Yºò¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØªº¥D±Ð½m³\¥å«O¨S¦³¤@µ·¤@²@­n©ñ±ó¨¬¨óªMªº·N«ä¡A¤µ¦~¬O¤W®ü¶¤³Ì±j¤jªº¤@¦~¡A®Ö¤ß¶¤­û­S±N­xµL¤H¥i¾×¡A´X¦W¦Ñ±N¤]«O«ùµÛ¬Û·í°ªªº¤ô·Ç¡A¦~»´²y­û¤¤ªº¥Nªí¡u¤W®ü¥|¤pÀs¡v§ó¬O­Ó­Óªí²{¥X¦â¡A³\¥å«O¦³«H¤ß®³¤U¥]¬A¥ÒAÁpÁÉ©M¨¬¨óªM¦b¤ºªº¨â¶µ«a­x¡A¦¨¬°¥ÒAÁpÁɶ}©l¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¡uÂù«a¤ý¡v¡C ©Ò¥H¥L¬£¥X¤F¤â¤W¯à¦³ªº³Ì±j°}®e¡A¥]¬A¥Lªº®Ö¤ß²y­û­S±N­x¡A¥L°í«H¡A¦b²{¦bªº¤¤°êÁɳõ¤W¡AÁÙ¨S¦³²y­û¯à°÷¨¾±o¦í­S±N­xªº¡A¤]³\¨º­Ó¥@¬É«a­x¶¤ªø¯à°÷¨¾¦u±o¦í¥L¡A¦ý¬O¤@­Ó¤~©M²y¶¤¦X½m¤F¨â¤Ñªº²y­û¯à°÷°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡H ·í¥L±oª¾¾H¥[¥»³õ¤ñÁɨS¦b­ºµo¦W³æ¤¤ªº®É­Ô¡A¦YÅ媺¡u«x¡v¤F¤@Án¡G¡u³o­Ó¦Ñ¥~±Ð½m¤ô¥­¤£¿ù¹À¡A©~µM¯à°÷§Ô±o¦í¤£¥Î¶H¾H¥[³o¼Ëªº¤jµP²y­û¡H¡v ´«¤F§Ú¡A§Ú¯à¦b­±¹ï±j¤j¹ï¤âªº®É­Ô§Ô¦í¤£¥Î¤~¥[¤J²y¶¤ªº¾H¥[¶Ü¡H ³\¥å«O¦b¤ß¸Ì°Ý¤F¤@¤U¦Û¤v¡Aµo²{¦Û¤v«ÜÃø©è¾×±o¦í³o­Ó»¤´b¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L§Ô¤£¦í¬Ý¤F¤@¤U·Å®æ¡Aµo²{·Å®æ¥¿¦b­±µLªí±¡ªº¬ÝµÛ²y³õ¤W¡A¤ß¤¤·t·tªº¦h¤F¤@¥÷ĵ±§¡C ¨º»ò¡A´N¨Ó¬Ý¬Ý³o³õ¤ñÁɤ¤«¥­ÌªºÁ{³õ«ü´§§ó¥X¦â§a¡I³\¥å«O¦b¤ß¸Ì·t·tªº·Q¡C PS¡G±ß¤FÂI¡A¥S§Ì­Ì¤Å©Ç¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤@³¹ «Â­·¤K­±­S±N­x¡]¤W¡^ §@¬°¤@­Ó±q«á¥@¨Óªº¦Ñ²y°g¡A¹ï³\¥å«O³o¦ì¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤Wªº©Ê®æ±Ð½m¡A»pÞmªº¤ß±¡²§±`ªº½ÆÂø¡C ´¿¸g¬O°ê®a¶¤¶¤ªø¡A§@¬°°ê®a¤G¶¤ªº¥D±Ð½mÀò±o¥þ°êÁpÁɪº«a­x¡A·íµM¡A²{¦b³ÌÅý¤Hª¾¹Dªº¬O¥L±a»â¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b91¦~¾D¹J¡u¶Â¦â¤E¤ÀÄÁ¡v¥¼¯à±q¨È¬w°Ï¥X½u¡A¥H¤Î¥L¨º¥yµÛ¦Wªº¡u¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¤@©w­n¥X½u¡v¡C ¥L¥\¾±¨ôµÛ¡A³Q¥L±a¤F¤T¦~ªº92¤@©¡°ê¶ø¶¤¤@ª½¬O¤Q¦~¸Ì°ê®a¶¤³Ì°í¹êªº¯á¼Ù¡A¦b¾·~¤Æ¶}©lªº«e´X¦~¤¤¡A³o§å²y­û¦P¼Ë¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¥D¤ß°©¡A¹³­S±N­x¡B°q´É¡B´^½Ã°ê¡B§õ¦Bµ¥¤H§¡¬O¥ÒA¤Q¦~¤¤ªº­·¶³¤Hª«¡A¥]¬A¥h¦~¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤Oªº·¡³C¡A¤µ¦~À¹µÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªø³S¼Ðªº«Ê­è¤]³£¬O¨º¤ä°ê¶ø¶¤ªº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¥B¥L¤]¬O¥ÒA¤Q¦~¤¤°ß¤@¤@¦W±a»â¨â¤ä¤£¦P¶¤¥î¡]¤À§O¬O¤W®ü¯«µØ©M¤j³sªF¤è¡^Àò±oÁpÁÉ«a­xªº±Ð½m¡C ·íµM¥L¬°¤H¸á¯fªº¨Æ±¡¤]¤£¤Ö¡A­º·í¨ä½Äªº´N¬O¶Â¦â¤E¤ÀÄÁ©M¡u¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¤@©w­n¥X½u¡v¡A¦A´N¬O¹ï²y­ûºÞ²zªº²Ê¼É³æ¤@ªº¡u«eªù«áªù¨â§âÂê¡v¡A´N³s¥L²v»â¤W®ü¶¤Àò±oÁpÁÉ«a­xªº¾Ô³N¡u·m¹G³ò¡v¦b«á¥@¤]³Q»{¬°¬Oªýꤤ°ê¨¬²yµo®iªº¾Ô³N¡A³\¦h²y°g»{¬°¡A¥¿¬O¦]¬°³oºØÂ²³æ¡B²Ê²Lªº¾Ô³N¬°¤W®ü¶¤±a¨Ó«a­x¤§«á¡A¤Þ°_¤F¬Û·í¤j¤@³¡¤À²y¶¤ªºª§¬Û­À³Ë¡A¨Ï±o¤¤°ê¨¬²y¶i¤J¤F¥u¾a¨­Åé¡A®Ä²v§C¤Uªº¹úºÝ¤§¤¤¡C ¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{¡A¦b¥ÒA¤Q¦~¤¤¡A³\¥å«Oµ´¹ï¬O³Ì¦³¯à¤O¡A¦¨ÁZ³Ì¦nªº±Ð½m¤§¤@¡A°ß¤@¯à°÷»P¥L¦b¾ÔÁZ¤W·B¬üªº¤]¥u¦³²v»â¤j³s¶¤³sÄòÀò±o¤T©¡¥ÒAÁpÁÉ«a­xªº¿ð¤W¦B¡A¦Ó³o¨â¤H´X¦~¶¡ªº¨M¾Ô´X¥G´N¬O¤¤°êÁpÁÉ«a­xª§¹Ü¾Ôªº¼Ð»x¡C ¦Ó²{¦b¡A§Y±N³Ð³y¥ÒA¾ú¥v¤W«eµL¥j¤H¤Q³s³Ó°O¿ý¡]³o­Ó°O¿ý¦b98¦~³Q¤j³sªF¤è¥´¯}¡A¾ÔÁZ¬O¤Q¤@³s³Ó¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A·í®Éªº¤j³sªF¤èªº¥D±Ð½m¤S¬O³\¥å«O¡^¤W®ü¯«µØ´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­±«e¡A¥L­Ì§Y±N¬D¾Ô³o­Ó¯«¸Ü¡C ******************************************* ÁöµM¥|¦W¥D¤O¤£¯à¤W³õ¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØ¦b¤T±ø½u¤W¨ÌµM³£¦³µÛ­«¶q¯Åªº²y­û§¤Âí¡A«á¨¾½u¤Wªº¦Ñ¶¤ªøµ{Ä£¥V¬O¦ÑµP°ê¸}¡A¤¤³õ­S±N­x§ó¬O¦p¤µª¥¤â¥i¼öµL¤H¥i¾×ªºÁpÁɲĤ@®g¤â¡A¦Ó¦b«e¾W½u¤W¡A«á¥@¦b¤¤°ê¶¤½Ä¥X¨È¬wªº2001¦~¤Q±jÁɤ¤ªí²{³Ì¦nªº»ô­i©M¥h¦~¥ÒA³Ì¨Î¥~´©¥Ë¬¥¹Å²Õ¦¨ªº¾W½u¹ê¤O¤]µ´¹ï¤£®z¡C ¥|¦W°ê¶ø¶¤¦¨­ûªº¯Ê°}¥i¯à¼vÅT³Ì¤jªº¬O¤W®ü¶¤ªº¤¤³õ¡A¥Ó´µ³o¦W¸}ªk²Ó¿°ªº¥ª«e½Ãªº¯Ê°}Åý¤W®ü¶¤¤¤³õ¯Ê¤Ö¤F¤@­Óµo°Ê¾÷¡A¦Ó¦¶©_ªº¯Ê°}«hÅý¸T°Ï«e¤Ö¤F¤@¼h«O»Ù¡A¦ý¬O³\¥å«O«o¤£¤Ó¾á¤ß³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥L¬Û«H¡A­S±N­x¤@­Ó¤H´N¨¬¥H¼µ°_¤W®ü¶¤ªº¾ã­Ó¤¤³õ¡I ¦Ó¤ñÁɪº¶iµ{¤]ÃÒ¹ê¤F¡A³\¥å«O³o­Ó·Qªk¬O«D±`¥¿½Tªº¡C ¨­Åé±j§§¡AÅé¤O¥R¨K¡A³t«×©_§Öªº­S±N­x¤@­Ó¤H´N±N¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õµ±±o¤@¹ÎÁV¡A¤Ú©Ô§J¦b¨­Åé¤W¨Ã¤£ÄߩȭS±N­x¡A¦ý¬O¥Lªº³t«×«o¨S­S±N­x§Ö¡A¿­¸³t«×¯à°÷¸ò¤W­S±N­x¡A¦ý¬O¦b¨­Åé¤W«o§¹¥þ¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡A¦Ü©ó¤ýÀ³³Ç¡A¨º§ó¤£¥Î»¡¡A©¹©¹ª½±µ­±¹ï­S±N­x§ðÀ»ªº´N¬O¥L¡A¥L¨º¥­®É¬Ý°_¨Ó¤¿¬½ªºÃê·m©M½Ä¼²¹ï±j§§ªº­S±N­x®Ú¥»°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¦]¬°°Ê§@¹L¤j¦b²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ´N¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡C ¡u¥L¬O§Ú¨£¹Lªº¤¤°ê²y­û¤¤¨­Åé¯À½è³Ì¦nªº¤@­Ó¡I¡v·Å®æ¦b±Ð½m®u¤W«rµÛ¤ú¡A­ì¥»·í»pÞm§i¶D¥L­n¹ï­S±N­x¤p¤ß¦A¤p¤ßªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¤£¤j¬Û«H·|¦³³o¼Ë¥X¦âªº¤¤°ê²y­û¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L¬Û«H¤F¡C ¡u¨­°ª¤@¦Ì¤K¤T¡AÅé­«¤C¤Q¤­¤½¤ç¡A¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤@¬í¤T¡]¦b¤@¦¸°ê®a¶¤¦¨­û¦Ê¦Ì³t«×ªº´ú¸Õ¤¤¡Aµ´¹ï³t«×³Ì§Öªº´N¬O­S±N­x©M¥_¨Êªº¡y§Ö¤M®ö¤l¡z°ª·¬¡A¨â¤H¦Ê¦Ì³t«×³£¬O¤Q¤@¬í¤T¡A´N³s°q´É¤]¤ñ¥L­Ì¨â¤H®t¤F¤@Äw¡A¦ý¬O°ª·¬ªº¨­Åé¯À½è¤ñ­S±N­x®t¤F¤£¤î¤@Äw¡^¡AÁöµMÅé­«¤£ºâ°ª¡A¦ý¬O½Ä¼²¯à¤O«D±`¥X¦â¡K¡K¡v ·í·Å®æ¬Ý¨ì»pÞmµ¹¥Lªº³o¥÷¼Æ¾Úªº®É­Ô¡A¥L¤£¬Û«H¤¤°ê²y­û¸Ì·|¦³¨­Åé¯À½è¦p¦¹¥X¦âªº¤H¡A¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì­S±N­x¦b³õ¤W©M¤ñ¦Û¤v°ª¥X¤»¤½¤À¡AÅé­«­«¤­¤½¤çªº¤Ú©Ô§J²rªº¹ï¼²«o¥­¤À¬î¦âªº®É­Ô¡A¥L¬Û«H¤F¡C ¬ÝµÛ­S±N­x¤@­Ó¤H¦b³õ¤W«Â­·¤K­±ªº±N¥»¶¤¨¾½u¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡A·Å®æºòºòªº½K°_¤F¬ÜÀY¡A¬Ý¼Ë¤l«ÜÃø¨¾¦u±o¦í¤W®ü¶¤ªº¶i§ð¤F¡A¥ú¬O¤@­Ó­S±N­x´N°÷Åý¤HÀY¯k¤F¡A¦óªp«e¾W½u¤Wªº¨º­Ó»ô­i¶]¦ìÄÆ©¿¡A¯«¥X°­¨S¡A«Ê­èªºª`·N¤O°ò¥»¤W³£³Q¥L²o§è¹L¥h¤F¡A¦A¨S¦³ºë¤OºÞ§Oªº¨Æ±¡¡C ¶XµÛ¤@¦¸²y¥X¬Éªº¾÷·|¡A·Å®æ¤@§â©Ô¹L³õÃ䪺¿­¸¡G¡u§A©M¤Ú©Ô§J¥´­Ó©Û©I¡A¤£­nºÞ¨¾¦u¤F¡Aµ¹§Ú¶i§ð¡I¦P®É³qª¾®]©Ó®ü¡AÅý¥L¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u¹ï¤èªº¤E¸¹¡A±N«Ê­è¸Ñ©ñ¥X¨Ó¥´²M¹D¤Ò¡I´î¤ÖÃä«á½Ãªº§U§ð¡AÅý«e¾W­Ì¦h°Ñ»P¨ì¶i§ð¤¤¨Ó¡I¡v ¿­¸ÂIÂIÀY¡A«Ü§Öªº±N·Å®æªº«ü¥Ü§i¶D¤F¨ä¥L¶¤­û¡C ·Å®æ¥´ºâ«÷¤F¡A¬JµM¤¤³õ¶¤­û­Ì³£¨¾¦u¤£¦í­S±N­x¡A¤£¦p±N¤Ú©Ô§J©M¿­¸³£¸Ñ©ñ¥X¨Ó°Ñ»P¨ì¶i§ð¤¤¥h¡A¦P®É¥[±j¸T°Ï¤¤¸ôªº¨¾¦u¡A´î¤Ö­S±N­xª½±µ­±¹ïªù±Nªº¾÷·|¡A¥þ¤O¤@·i¡A©M¤W®ü¶¤«÷¶i²y¼Æ¡C ¦b¥[±j¶i§ð¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¤WªºÀ£¤O½T¹ê´î»´¤F¤£¤Ö¡C ´N¹³¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³¤H¨¾¦u±o¦í­S±N­x¤@¼Ë¡A¤Ö¤F­S±N­xªº¤W®ü¯«µØ«á¨¾½u¦P¼Ë¤]¾×¤£¦í¤Ú©Ô§J©M¿­¸ªº¶i§ð¡A¤@­Ó­è²r¡A¤@­Ó³±¬X¡AÅý¤W®ü¶¤¨º±ø¨¾½u¤]¶}©l¦³¨Ç©è¾×¤£¦í¡C ¿­¸ªº±a²y§l¤Þ¤F¹ï¤è¨â¦W²y­ûªºª`·N¤O¡AµM«á¬ðµM¤Àµ¹«á­±´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J´N¹³¤@½ø©Z§J¤@¼Ë¾î½Äª½¼²ªº¶i¨Ó¡A¦b¸T°Ï«eªu¬ðµM¤@¸}¤j¤O©â®g¡I ¤W®ü¶¤ªº®æ¾|¦N¨È¦uªù­û°ª¨Î­¸¨­ÅD°_¡A±N¥Ö²y¾×¥X©³½u¡C ¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¦«¥§·mÂI§ðªù¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤W¼u¥X©³½u¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¤@°}¼Û®§¡C °ª¨Î¤j¸}¶}¥X²yªù²y¡A¦¶°ê³Ó½Ä¨ì¤¤°é±N²y³»¤F¤U¨Ó¡A¿­¸®³²y«á¤Àµ¹Ãä¸ôªº¦ãªL¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤Ä~Äò®i¶}¤F¶i§ð¡C ­±¹ï¹ï¤è¨º¦W¦~»´¥ª«á½Ãªº¨¾¦u¡A¦ãªL¥ý¬O°µ¤F­Ó¦V¤¤¸ô¤Áªº°Ê§@¡AµM«á¬ðµM±N²y¦V©³½uªþªñ¤@½ë¡A±j¦æ¬ð¯}¡I ¹ï¤è«á½Ã²rªºÂਭ·Q¥h°l¦ãªL¡A¦ý¬O¸}¤U¤@²Ì¡AºL­Ë¦b¦a¡I ¦ãªLª½±µ½Ä¨ì¤F©³½u¡AµM«á©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A·Ç³Æ¶Ç¤¤¡C ¤W®ü¯«µØªº¨¾½u¥ß§Y¦^ÁY¡A¨â¦W«á½Ã¸ò¦b¦«¥§ªº¨­Ãä¡A¨¾¤î³o­Ó¤j°ª­ÓÀY²y§ðªù¡A¥t¥~¤@¦W«e¾W¤A¾å®p¤]³Q¤H¦º¦ºªº¨nµÛ¡A¦A¥[¤W½Ä¶i¸T°Ï¤ºªºÂ¿­¸¨­Ãä¸òµÛ¤W®ü¶¤ªº«á¸y¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶¤­û°ò¥»¤W¥þ³Q±±¨î¦í¤F¡C ¦ý¬O¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¤W®ü¶¤´X¥G±N©Ò¦³ªº¨¾¦u¶¤­û³£¶°¤¤¦b¤F¸T°Ï¤§¤º¡A¦b¸T°Ï«eªu¡A°ò¥»¤W¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡I ¨S¦³¤Hª`·N¨ì¤Ú©Ô§J¤w¸g®¨®¨ªº¤W¨Ó¤F¡A¦Ó¦b¸T°Ï©·³»¤@±a¡A¥¿¬O¤Ú©Ô§Jªº®gµ{½d³ò¤§¤º¡I ¦ãªLª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¹ê»Ú¤W«e¾W±N¨¾¦u¶¤­û³£§l¤Þ¨ì¸T°Ï¤º¡A¬°«á´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J»·®g³Ð³y¾÷·|¡A³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ô³N¤¤«Ü­«­nªº¤@Àô¡C ¦ãªL¥k¸}·b¥X¤@°O¦V¥~±ÛÂà·¥¬°±j¯Pªº¶Ç¤¤¡A¥Ö²yª½­¸¦V¸T°Ï«eªu¡C ¤Ú©Ô§J¥X²{¦b¤F¨º­Ó¦a¤è¡AªïµÛ¨Ó²y±Á°_¤F¥Lªº¥k¸}¡I ¡u¶Ç±oº}«G¡Iµ¹§Ú¥´¶i¥h¡I¡v±Ð½m®u¤Wªº»pÞm¸õ¤F°_¨Ó¡A·Å®æÁöµM¤£¦p¥L¨º»ò¿E°Ê¡A¦ý¬O¤]ºò±iªº¬ÝµÛ¸T°Ï«eªº±¡ªp¡C ³o®É­Ô¤W®ü¶¤ªº«á½Ã­Ì¤~ª`·N¨ì¤F¦MÀI¡A¦ý¬O¥L­Ì·Q±q¸T°Ï¤º½Ä¥X¨ÓÅãµM¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C ´N·í¤Ú©Ô§Jªº¸}§Ö­n©â¤W¥Ö²yªº®É­Ô¡A¤@±ø¨­¼v²rªº±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A­¸¨­±N²y»·»·ªºÃê¤F¥X¥h¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I³o­Ó³Ã¥ë«ç»ò¦^¨Ó±o³o»ò§Ö¡I¡v»pÞm²rªº¤@®±¯{¦b«B¶§´×¤W¡A¯{±o«B¶§´×¤@°}·n®Ì¡C ¥L²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ­S±N­x¦b¬Ý¨ì¤Ú©Ô§J´¡¤W«á¨³³tªº¦^¨¾¡A¥¿¦n·m¦b¤Ú©Ô§J®gªù¤§«e±N²y¯}Ãa¡A¦pªG¥Lªº³t«×¤£¬O³o»ò§Öªº¸Ü¡A¬O¤£¥i¯à³o¼Ë«ê­Ë¦n³B¸Ñ³òªº¡I ¤Ú©Ô§J¤£«È®ðªº±À¶}À£¦b¦Û¤v¨­¤Wªº­S±N­x¡AµM«á¦V¥L«ã¥Ø¦Óµø¡A¥L¹ï³o­Ó¯}Ãa¤F¦Û¤v¤@¦¸¶i§ðªº³Ã¥ë¥i¨S¤°»ò¦n·P¡A¦ý¬O¤ñ¥L¸G¤W¤»¤½¤Àªº­S±N­x«o¤@ÂI¤]¤£¬ÈÄß³o­Ó¼w°ê¤jº~¡A±q»ó¤l¸Ì­«­«ªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¡AµM«á¶}©l¤£Ãh¦n·Nªº©M¥L¹ïµø¡C ¨â­Ó¤H´N¹³°«¤û¤@¼Ëªº¬Û¤¬¬Ý¤F¥b¤Ñ¡AÃBÀY³£§Ö­n¸I¤W¤F¡A³o®É­Ôµô§P©M¶¤¤Í­Ì¯É¯É¤W¨Ó±N³o¨â­Ó³Ã¥ëµ¹©Ô¶}¤F¡C »pÞm¦b³õÃäµÎ¤F¤@¤f®ð¡A©¯Á«©Ô¶}¤F¡A¤£µM¥H³o¨â­Ó¤H³£¬O¤õ¼ÉªºµÊ®ð¡A·í³õ¥´°_¨Ó¤]»¡¤£©w¡A¨º¼Ë³Â·Ð¥i´N¤j¤F¡C ¦ý¬O¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A§Æ±æ¤£­n¥X¤°»ò¶Ã¤l¤~¦n¡A¦pªG¯uªº¥´¤F°_¨Ó¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº§Î¶H¥i¬O­Ó«Ü¤jªº·l®`©O¡C ¤£¹L³o­Ó­S±N­xµÊ®ðªGµM©M«á¥@¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤£¬O­Ó¬Ùªoªº¿O°Ú¡C ¨ä¹ê¥H¥Lªº¨­Åé¯À½è¡A¦pªG¤£¬OµÊ®ð¤Ó®tªº¸Ü¡A¦¨¬°¥@¬É¤@¬yªº²y¬P¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤G³¹ «Â­·¤K­±­S±N­x¡]¤U¡^ ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÄ~Äò¶i§ð¡I¡v·Å®æ¯¸°_¨Ó¦V³õ¤º¤j³Û¤F´XÁn¡AÁöµM­è¤~¿ù¹L¤F¤@­Ó·¥¦³¥i¯à¶i²yªº¾÷·|·Å®æ¤]¬O¾Ò´o¤£¤w¡A¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¡A¤£¯àÅý¦Û¤vªº±¡ºü¤zÂZ¨ì³õ¤Wªº¶¤­û¡C ¤£¹L²{¦b³õ¤Wªº§Î¶Õ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¤ñ­è¤~¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº°_¦â¡A¦b±Ä¨ú¥H§ð¹ï§ðªº¾Ô³N¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨º±j¤jªº¤¤«e³õ§ðÀ»¤O±o¨ì¤F³Ì¤jªºµo´§¡A±N¤W®üªº§ð¶ÕÀ£¨î¤F¤U¨Ó¡A¦pªG¤£¬O­S±N­x¤Î®ÉªººM¤F¦^¨Ó¥|³B±Ï¤õ¡A®£©È¶³¹Å¤Ñ¦t´X¦¸­â¼Fªº§ð¶Õ¤w¸g¦¬¨ì¤F³Ì¤jªº®ÄªG¡C ´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦b¦¨¥\¹G­¢­S±N­x¦^¨ì¥»¤è¥b³õ¶}©l¨¾¦u¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì§Cªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¨ì¤F¡X¡X¦b¨¾¦u¤W¡A¥L­Ì»·¨S¦³­è¤~¨º¼Ë¦Y¤O¡C ¬Ý¨ì¥»¤èªº²y¶¤¥Î­â¼Fªº§ð¶Õ±N¥»ÁÉ©u¦b¥ÒAÁpÁɤ¤µL©¹¤£§Qªº¤W®ü¯«µØ¨c¨cÀ£¨î¦b¥b³õ¡A¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å²y°g­Ì¶}©l¥Î§ó¥[¼I«Gªº§U«ÂÁn¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥[ªo¡C ¦b¥ÒB¤W¥bµ{ªº¤ñÁɤ¤¡A©Ò¦³¦b¥_ÆWÅé¨|³õ¥´¹L¤ñÁɪº²y¶¤³£¾_Åå©ó¥_ÆWÅé¨|³õªº²y°g®ð¶Õ¡A¤£ºÞ³o¨Ç²y°g¥­®É¬O¦ç«a·¡·¡ªº¥Õ»â¡AÁÙ¬O±Á¤jÁ誺¤u¤H¡A·í¥L­Ì¶i¤J²y³õ¬°¥L­ÌÁé·Rªº²y¶¤¥[ªoªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£·|©ß±ó¦Û¤vªº¬á«ù¡A¶}©l¥Î³Ì¤jªºÁn®ö¬°²y¶¤¥[ªo¡A¥L­Ì¯à°÷µ¹¤©¥D³õ§@¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªº«i®ð¡A¦P®É¤]¯àÅý«È¶¤²y­û¤ß¯«¤£©w¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ñ»¡­û¡A¤£±o¤£»¡¡A¦~»´²y­û¬°¥Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷³Ð³y³o¼Ë¦nªº¦¨ÁZ¡A¥L­Ìªº¥D³õ®ðª^°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C ¡u¤£°÷¡AÁÙ¤£°÷¡C¡v §¤¦b±Ð½m®u¤W¼µÛ¤G­¦»Lªº»pÞm«oÅã±oÁÙ¬O¤£¨º»òº¡·N¡G¡u¥[ªoªºÁn½Õ¤Ó³æ¤@¤F¡A¥u¦³Â²³æªº¡y¥[ªo¡z¬O¥DÅé¡A¨º¨Ç­Óż¸Ü´N¤£ºâ¨ì¸Ì­±¤F¡K¡K¶¤ºqªº¨Æ«ç»òÁÙ¨S·d©w¡AÃø¹D´N¨S¤H·Q­n¨º¤Q¸U¼úª÷¶Ü¡H¡v ®ÇÃ䪺¤p»¯·n¤F·nÀY¡G¡u³o­Ó±z¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A­Ë¬O¦¬¶°¨ì¤F´X­ººq¡A¥i¬O¨S¤@­ÓÅý¤Hº¡·Nªº¡A¤£¬O®ð¶Õ¤£°÷´N¬O¦±½Õ¤£°÷°ÊÅ¥¡K¡K²¦³º¤@­º¦nªº¶¤ºq¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¼g¥X¨Óªº¡C¡v ¡u©ú¤ÑÄ~Äò¦b³ø¯È¤W¥´¼s§i¡A±N¼úª÷ªº¼Æ¶q´£¨ì¤G¤Q¸U¡A¦P®ÉÅý¥L­Ì­Éų¤@¤U°ê¥~»¨ªùªº¶¤ºq¡A¨ä¹ê¨º¨ÇµÛ¦Wªº¶¤ºq¦bºqµü¤W¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº·s·N¡A¦ý¬O½Õ¤l´N¬O¨º»òªº¿E°Ê¤H¤ß¡A§Ú§Æ±æ©ú¦~¦b¥ÒAÁɳõ¤W¡A¯à°÷Å¥¨ì´X¸U¦W²y°g¦P®É¦X°Û§Ú­Ìªº¶¤ºq¡A·Q·Q§a¡A¨º±N·|¬O«ç¼Ëªº¤@ºØ§§Æ[³õ­±¡I¡v»pÞm¼¥¼©ªº»¡¡C ¡u¤G¤Q¡K¡K¸U¡I¡v¤p»¯»¡¸Ü³£¶}©lµ²¤Ú¤F¡G¡u³o»ò¦h¡I¡v ¡u³o¤]¤£ºâ¦h¤F¡C¡v»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¥h¦~¤@­º¦b¤¤°ê¬y¦æªºMTV¡Aª¾¹D¨º­Óºq¤â¥X¤F¦h¤Ö¿ú¤~¶R¨ì³o­ººqªº¶Ü¡H¾Ú»¡¬O¤@¦Ê¸U¡I·íµM³o¥u¬O¶Ç»¡¡A¤G¤Q¸U§Ë­º¶¤ºqµ´¹ï¤£¶Q¡A¦óªp§Ú­Ìªº­n¨DÁÙ³o»ò¦h¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A§Ú·|ºÉ§Ö¥h¿ìªº¡C¡v¤p»¯±Ç¥X­Ó¥»¤l¨³³tªº°O¤F¤U¨Ó¡C »pÞmÂIÂIÀY¡AÂàÀY¥hÄ~ÄòÆ[¬Ý³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡C **************************************** ³o­Ó®É­Ô»pÞmÁÙ¦³®É¶¡¥hºÞ¨ä¥Lªº¨Æ¡A¬O¦]¬°¥Lı±o²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦û¾Ú¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡A¶i²yªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦ý¬O¥L®ÇÃ䪺·Å®æ«o¨Ã¤£³o¼Ë·Q¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½T¹ê¥Î§ð¶ÕÀ£¨î¦í¤F¤W®ü¯«µØ¡A¦Ó¥B¤]¦¨¥\ªº¨Ï±o¤W®ü¯«µØªº¶i§ð«ÜÃø®i¶}¡A¦ý¬O³o¬O«Ø¥ß¦b¥þÅ鶤­û¥Î¤£Â_ªº¼W¥[¦Û¤v¶]°Ê½d³ò¡AÂX¤j¶i§ð­±¿nªº«e´£¤U³y¦¨ªº¡A¦b³õ¤W§Î¦¨¤FÀu¶Õªº¦P®É¥L­ÌªºÅé¤O¤]¦b¤£Â_ªº®ø¯ÓµÛ¡A¦pªG¤£¯àºÉ§ÖªºÀò±o¶i²y¡A¨º»ò·í¥L­ÌÅé¤O¤U­°¤§«á¡A´N±N·|¥¢¥h¤ÏÀ»ªº¯à¤O¡C ¦óªp¹ï¤â¤W®ü¯«µØªº¥þ³õºò¹G¤]°µ±o«D±`¥X¦â¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¥L­Ì´N¬O¾a¡u·m¹G³ò¡v°_ªº®a¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¦b¶i§ðªº®É­Ô¤£±o¤£§ó¤p¤ßÁlÁl¡A¥H§K³Q¹ï¤â§ì¦í¥¢»~«á¥´¤ÏÀ»¡A³o¼Ë¨Ï±o¥L­ÌªºÅé¤O§ó§Öªº³Q®ø¯Ó±¼¡C ¡u¤@©w­n¦b¤W¥b³õ²v¥ýÀò±o¶i²y¡I¡v·Å®æ¦b¤ß¸Ì·t·tªº·Q¡C ¥i¬O¨Æ±¡ªºµo®i«o¨Ã¤£¦p¤H·N¡A¦b­S±N­x¤]¥[¤J¨¾¦u¤§«á¡A¤µ¤Ñª¬ºA»á¨Îªº¥L´Nºâ¬O¦b«á³õ¤]¨ÌµM«Â­·¤K­±¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¥[¤J¤W®ü¯«µØªº¨¾¦uÅé¨t¡A¦ý¬O¥L«o¥R·í¤F¤@­Ó±Ï¤õ¶¤­û¡A¨Ì¾a¥L±j°·ªºÅé¾z»P¥X²³ªº³t«×¥|³B°ôµÛºj²´¡A¦n´X¦¸¶³¹Å¤Ñ¦t¦³«Â¯Ùªº¶i§ð³£³Q¥L¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¥L²ª½¦¨¬°¤F¤W®ü¯«µØ²yªù«e¤@¹D¤£¥i¹O¶Vªº«°Àð¡C ¦Ó¤W®ü¯«µØªº¨º¦ì´¿¸g¤J¿ï¹L®æ¾|¦N¨È°ê®a¶¤ªº¦uªù­û°ª¨Î¤]¬Oµo´§¥X¦â¡A¤Ú©Ô§J©M¿­¸¨â¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº»·®g³£³Q¥L¾Ä¤O¼³¥X¡A¤O«O²yªù¤£¥¢¡C ¤W¥b³õ¸¨¤U¤F±c¹õ¡A¹s¤ñ¹s¡A½Ö¤]¨S¯à§ð¯}¹ï¤èªº²yªù¡A«e¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤W®ü§ð¶Õ¦ûÀu¡A«á¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«o¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤Ñ¤U¡AÂù¤è³£¦³¾÷·|¡A¦ý¬O³£¨S¯àÀò±o¦Û¤v¹w´Áªº¥Øªº¡C ¤£¹L¦b¨ä¥LÃöª`³o³õ¤ñÁɪº¤H¬Ý¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{¤w¸g¨¬°÷Åý¥L­ÌÅå©_¤F¡A¯à°÷©M¤W®ü¶¤¦b¤W¥b³õ¥´¦¨¥­¤â¡A³õ­±¤W¤£¬Û¤W¤U¡A¹ï©ó¤@¤ä¥ÒB²y¶¤¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C ¦Ó³o­Ó©_¸ñ¡A¦b¤U¥b³õ¨ÌµMÁÙ¦bÄ~Äò¡C ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A·Å®æ¥Î¸UªB´«¤U¤FÅé¯à§xÃø¤á¤A¾å®p¡A¥LªºÅé¯à¦b¤W¥b³õªº¨Ó¦^½Ä¨ë¤¤¤w¸g®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¦Ó¥B¦b¹ï¤è±Ä¨ú±K¶°¨¾¦u©M±N¨Ó¥i¯à¥X²{ªº§Ö³t¤ÏÀ»¤¤¥Lªº§Þ³N¯SÂI°_¤£¤F¤Ó¤jªº§@¥Î¡A©Ò¥H·Å®æ¿ï¾Ü¤F¥Î§Þ³N§ó¥þ­±¡AÅé¤O§ó¥R¨Kªº¸UªB¥´«e¾W¡A¥L¯à°÷§ó¦nªºÁpµ²°_¤¤³õ©M«e¾W¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¦«¥§«h³»¦b¤F³Ì«e­±¡A¹ï¥­§¡¨­°ª¨Ã¤£¥X¦âªº¤W®ü¶¤¨¾½uµo°_²Ä¤@®É¶¡ªº½ÄÀ»¡C ¦Ó·Å®æ¾á¤ßªºÅé¤O°ÝÃD¨Ã¨S¦³µo¥Í¡AÁöµM¤W¥b³õ®ø¯ÓªºÅé¤O¤ñ¥­®É¦h¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b¤×·æ¯Çº¸ªº½Õ±Ð¤§¤U¡A¦A¥[¤W¥H¦~»´²y­û©~¦h¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÅé¯à¥i¥H»¡¬O¥ÒB²y¶¤¤¤³Ì¦nªº¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y§ó¦hªº¶°¤¤¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A³o¬O·Å®æ¯S·N§G¸mªº¡A¦b³oºØ°}¦a¾Ô¤¤¡A¿­¸ªº¤p§Þ³N¯à°÷°_¨ì§ó¤jªº§@¥Î¡A¦Ó¥B·Å®æÁÙ¦³¥t¥~¤@¼h¥Î·N¦b¸Ì­±¡C ¿­¸©M¤Ú©Ô§J°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á®Ì¹L¤F¤W®ü¯«µØ°ß¤@¤@¦W«á¸y¡A³o®É­Ô­S±N­x¥ß§Y¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¬Ý¨ì­S±N­xªï¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¥ß§Y±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡AµM«á¤Àµ¹¤FÃä¸ô¡A´¡¤Wªº®]©Ó®ü±µ²y«á¶Ç¤¤¡A¤¤¸ôªº¦«¥§ÀY²y¨R³»³»°ª¡C ±µ¤U¨Óªº´X¦¸¶i§ð¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`¬O¥ý§Q¥Î¿­¸ªº¬ð¯}§l¤Þ­S±N­xªº¨¾¦u¤§«á¨³³t¤À²yµ¹¨ä¥L¤H¨Ó²Õ´¶i§ð¡A³o¨Ï±o­S±N­x¦n´X¦¸³£¼³¤F­ÓªÅ¡A¦Ó¦bÄ묹¿­¸¤@­Ó¤H¦Ó§l¤Þ¤F¤W®ü¶¤«á¨¾½u¤W³Ì¤j§U¤O­S±N­x¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤]Åܱo¬yºZ¦h¤F¡C ¦]¬°°£¤F¿­¸¡A¤Ú©Ô§J©M¦ãªL¤]³£¦³²Õ´¶i§ðªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤Ö¤F­S±N­x¡A¤W®ü¶¤ªº¨¾½uµLºÃ·|®z¤W¤£¤Ö¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¾Óªº¶i§ð²×©ó¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A®]©Ó®ü±q«á³õ±a²yªø³~©bŧ¡A¦b±þ¨ì©³½uªþªñªº®É­Ô¬ðµM±N²y¦^¶Ç¨ì¸T°Ï«eªu¡A¤Ú©Ô§J¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g­¢¨Ï°ª¨Î¼³²y²æ¤â¡A¦«¥§¥R¤Àµo´§¤F¥L¨­°ª»LªøªºÀuÂI¡A­Ë¦aÃê®g±N²y¸É¤J²yºô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁ}Ãøªº¥H¤@¤ñ¹s»â¥ý¡C ·Å®æ¬½¬½ªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¹ê»Ú¤W³o¬q®É¶¡¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­ÌÅé¤O¤w¸g¶}©l¤U­°¤F¡A¦pªGÁÙ¤£¯àÀò±o¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|¦b³Q°Ê¤¤«×¹L¡C ¦Ó²{¦b¡A»â¥ý«áªº¨ë¿E¨¬°÷Åý¥L­Ì¼È®É§Ñ°O¨­Åé¤Wªº¯h³Ò¡A¦Ó¹ï¤è¦b¦º¦u¤§¤U¨ÌµM³Q¹ï¤â§ð¯}²yªù¡A¤ß²z¤WµLºÃ·|²£¥Í¥¨¤jªºªi°Ê¡A¨º¼Ë­¼³Ó°lÀ»ªº¶³¹Å¤Ñ¦t«Ü¥i¯à¦A¦¸ÂX¤j¤ñ¤À¡C ·Å®æ¤S®Æ¹ï¤F¡A±o¨ì«ü¥ÜÄ~Äò¶i§ðªº¶³¹Å¤Ñ¦t®tÂI´NÂX¤j¤F¥L­Ì¦b¤ñ¤À¤Wªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¦ãªLªº®gªù´X¥G¤w¸g¶V¹L¤F²yªù½u¡A¦ý¬O³Q¤Î®É¦^¨¾¨ìªù«eªº­S±N­x¥Î¸}±N²y¤Ä¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¸UªB¥Ü·N¥Ö²y¤w¸g¶V¹L¤F²yªù½u¡A¦ý¬O¥Dµô§P«o¨Ã¨S¦³²z·|¥L¡C ¡u¤S¬O¨º­Ó³Ã¥ë¡I¡v·Å®æ´o¤õªº»¡¡A­S±N­x³Ì¤Ö¤w¸g¯}Ãa¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¦¸¶Õ¦b¥²±oªº¶i§ð¡A¦pªG³o¨â¦¸¶i§ð³£Âà¤Æ¬°¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t°ò¥»¤W¤w¸gIJºN¨ì¤F¨º±i¨¬¨óªM¨MÁɪºªù²¼¤F¡C ¤£¹LÅý·Å®æ¤ñ¸û¦w¤ßªº¬O¡A¥L­Ì²{¦bÁÙ¤@²y»â¥ý¡A¦pªG¯à°÷«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¡A³£·|¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¦b ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ«e¦û¾ÚÀu¶Õ¡C ³v¨Bí¦í¤F°}¸}ªº¤W®ü¯«µØ¶}©l®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô·Å®æªGÂ_ªº´«¤W¤F¤@¦W«á½Ã¡A·Ç³Æ±N³Ó§Q«O«ù¨ì²×³õ¡C ²´¬Ý¹w´Áªº¥Ø¼Ð´N­n¹F¨ì¡A´À¸É®u¤Wªº¶¤­û­Ì¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¼y¯¬¥L­Ì¦b¨¬¨óªM¤Wªº¤S¤@³õ³Ó§Q¤F¡A¥þ³õ¤ñÁɲĤK¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤W®ü¯«µØÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡C ¥L­Ìªº¥k«e½Ã¡A¤Q¸¹¬h­x»@¥X¤F¤@°O±j¯Pªº¥~©·²y¡A¥Ö²yª½­¸²yªù«eÂI¡C ­S±N­x²rªº±q«á±Æ´¡¤F¤W¨Ó¡A¦b¦«¥§©M¦¶°ê³Ó¨â¤Hªº§¨À»¤¤²rªº¦V«e¤@­Ó­Á½Ä¡A¤@­ÓÅQ®ð¤Q¨¬ªº³½ÅD¨R³»¡I ¤@¤ñ¤@¥­¡I PS¡G±j±À¤F¡A©ú¤é¶}©l´£³t¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤T³¹ ¶³¹Å­·¼É ÀHµÛ­S±N­x³»¶i³o­Óºë±mµ´­Ûªº³½ÅD¨R³»¡A¤W®ü¯«µØ´À¸É®u¤Wªº¶¤­û­Ì¥þ³¡³£¸õ¤F°_¨Ó¡A©é©Rªº´§»RµÛ¦Û¤vªº®±ÀY¡AºÆ¨gªº¼y¯¬µÛ¡A´N³s¤@ª½«O«ù¤@´T¦W«Ó­·½d¡A³ß«ã¤£§Î©ó¦âªº³\¥å«O¤]°ªÁ|°_¤FÂù¤â¡A¦V¤ÑªÅ¬½¬½ªº´§»R¤F¨â¤U¡A¤f¤¤ÁÙ¤£Â_¹¿©BµÛ¨Ç¤°»ò¡C ¤£­n©_©Ç¥L­Ì¬°¤°»ò·|¬°¤F¤@­Ó¶i²y¦Ó¦p¦¹¥¢ºA¡A¦b¤µ¦~ªºÁpÁɤ¤¡A¤W®ü¯«µØ¨Ã¤£¬O¨S¦³¥¢§Q¹L¡A¤]´¿¸g«È³õ³Q¸Ñ©ñ­x¶¤¥´¤F­Ó¤T¤ñ¹s¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤j¥b³õ¤ñÁɳQ¹ï¤èÀ£¨î±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦Ó¥B¦b¦U±ø½uªº¹ï§Ü¤¤¥L­Ì¦ü¥G³£³B©ó¤U­·¡C ¥t¥~¤@ÀYªº·Å®æ«h¬O´o«ãªº¡u­ü¡v¤F¤@Án¡A³o­Ó¶i²y¥á±oµL¸Ü¥i»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò¤jªºº|¬}¡A¹ï¤è¦³«Â¯Ùªº²y­û³£¦³±M¤H¨Ó¨¾¦u¡A¦ý¬O³Q¨â¤H§¨À»ªº­S±N­x«o¨ÌµM³»¶i¤F³o­Ó²y¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡H ³o­Ó¶i²y´N¬O¥þ³õ¤ñÁɪºÁY¼v¡A¦b¥þ§½ªº¹ï§Ü¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¦U­Ó¦ì¸m¤Wªº¹ï§Ü´Nºâ¨S¦³¥þ³¡¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤]³£¤£¸¨¤U­·¡A°ß¤@¤£¦p¹ï¤âªº´N¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤§ä¤£¥X¤@­Ó¯à°÷©M­S±N­x¥¿­±¹ï§Üªº¤H¡A¦b§ð¨¾¨âºÝ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³£¥u¿éµ¹¤F­S±N­x¤@­Ó¤H¡C ·Å®æºòºòªº½K°_¤F¬ÜÀY¡A³Q¹ï¤è¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À§æ¥­¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº³B¹Ò´N«Ü¤£§Q¤F¡A¦bÅé¤O¤W¥L­Ì¤w¸g¸¨¤F¤U­·¡A¨º¤f®ð¦A¤@Âm¡A³Q¹ï¤è­¼³Ó°lÀ»¦A¥á¤@­Ó²y³£¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¡C ©¯¹Bªº¬O¡A¤W®ü¯«µØ¦ü¥G¨S¦³Ä~Äò¥[±j¶i§ðªº©ÀÀY¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¹ï¦b«È³õ¥´¥­¨Ã¥B¨ú±o¤@­Ó«È³õ¶i²y¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¥L­Ì©ñ½w¤F¸`«µ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]µL¤Oµo°_¤jªº¶i§ð¡AÂù¤è¥u¯à´¤¤â¨¥©M¡C »pÞm¦b©ñ¤U¤ßªº¦P®É¤]¦b¤ß¸Ì¼Û®§¡A³o´N¬O²{¦bªº¤¤°ê±Ð½m©M¼Ú¬wµÛ¦W±Ð½m¤§¶¡ªº®t§O¡A³\¥å«O´Nºâ¤£¯à»¡¥L¬O¤¤°ê²Ä¤@ªº±Ð½m¡A³Ì¤Ö¤]¬O¤¤°ê³Ì¦nªº±Ð½m¤§¤@¡A¦ý¬O¥L«o¥¼¯à·Ç½Tªº§PÂ_¥X¨ä¹ê²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A¦pªG¥L­Ì´±©óÄ~Äòµo°Ê¶i§ðªº¸Ü»¡¤£©w´N¯à±aµÛ¤@³õ³Ó§Q¦^¨ì¥D³õ¡A¨º¼Ë¥L­Ì ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɱN·|§ó»´ÃP¡A¦ý¬O³\¥å«O¿ï¾Ü¤F¦b ²Ä¤G¦^¦X¦A¨M³Ó­t¡C ÁöµM¤£¯à»¡³\¥å«Oªº³o­Ó¿ï¾Ü¬O¿ù»~ªº¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¬O«O¦uªº¡C ¦bÁpô°_¦b¨â¦~«áªº¤Q±jÁɤ¤¡A¦b¥²¶·Àò³Ó¤~¦³¥X½u§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê±Ð½m©~µM¦b¤ñÁÉ«e´£¥X¤F¡u«O¥­ª§³Ó¡v³o¼Ë¤@­ÓÅý¤H¤j¶^²´·úªº¤è°w¡A¤£±o¤£Åý¤H·P¼Û¡A¡u«O¦u¡v¤~¬O¨î¬ù¤¤°ê±Ð½m§ó¶i¤@¨Bªº³Ì¤j¬r½F¡C »pÞm¥i¥HªÖ©w¡A¦pªG±N·Å®æ´«¨ì³\¥å«Oªº¦ì¸m¤Wªº¸Ü¡A´Nºâ«_µÛ³Q¹ï¤è¦A¶i¤@²yªº¦MÀI¤]­n¦b³Ì«á®É¨è¥[±j¶i§ð¡A¦]¬°´Nºâ¿é¤F¡A¦b«È³õ1¡G2¿é±¼¤ñÁɤ]¤£¬O¥½¤é¡A¦Ó¦pªGŤF¡A«È³õ2¡G1»â¥ý¥i¬O­Ó¥¨¤jªºÀu¶Õ¡I ¦³®É­Ô³Ó§Q©M¥¢±Ñ¥u¬O¤@½u¤§¹j¡A°Ï§O¥u¬O¦b©ó§A¯à¤£¯à°÷§â´¤¦í¾÷·|¡A´±¤£´±©ó«_ÀI¦Ó¤w¡C ****************************************** ³\¥å«O¬°¥Lªº«O¦u¦Y¨ì¤F­WÀY¡A¦b ²Ä¤@¦^¦Xªº¸û¶q¤¤¥L¨º²¤Åã²Ê²Lªº¾Ô³N¤w¸g³Q·Å®æºN¤F­Ó³z¡A¦b ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¥LªGÂ_ªº½Õ¾ã¤F¾Ô³N¡A°_¥Î¤Ú©Ô§J¡A©ñ±ó¥Lªº¶i§ð¯à¤O±N­S±N­x¨c¨cªº¨n¦º¡A¦b¶i§ð¤¤¥L¥Î§d¦¿¥N´À¤F«á¸y¤ýÀ³³Ç¡A¤£Â_ªº³q¹L¨âÁl°_°ª²y¡A§Q¥Î¦«¥§ªº½ÄÀ»¤O¨Ó¹ï¤W®üªº¨¾½u³y¦¨«Â¯Ù¡C ¦bÀ³Åܯà¤O¤W³\¥å«O³o¦ì°ê¤º±Ð½mªº¥NªíÅãµM¤ñ°_·Å®æ¨Ó®t¤F¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦b¤w¸g¥æ¹L¤@¦¸¤âªº±¡ªp¤U¥L¨ÌµM¥Î¤F©M¤W¤@³õ¦P¼Ëªº¾Ô³N¡C¯Ê¤Ö¤F¥|¦W¥D¤Oªº¤W®ü¶¤¦b­S±N­x³Q§¹¥þ¨n¦º¤§«á¶i§ð¤W°ò¥»¤W¥¢¥h¤F«Â¯Ù¡AÁöµM¥L­Ìªº«e¾W»ô­i¦b¤ñÁɲĤG¤Q¤»¤ÀÄÁ³q¹L­Ó¤H§Þ³N¥ý¶i¤@²y¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¨Ì¾a¦«¥§©M¦ãªLªº¤W¤U¥b³õ¦U¤@²É¶i²y¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡A¦P®É¤]±N¤W®ü¯«µØ¹G¤W¤Fµ´¸ô¡A¥L­Ì¥u¦³¦b¤£¦hªº®É¶¡¸Ì¥´¶i¨â²y¤~¯à°÷½T«O¶i¤J¨¬¨óªMªº¨MÁÉ¡A¦P®ÉÁÙ±oÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤@²y¤£¶i¡C ¦ý¬O¶}©l¥þ­ûÂà¤J¨¾¦uªº¶³¹Å¤Ñ¦t²yªù¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n§ð¯}ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¦«¥§¤]¦^¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A¤W®ü¯«µØªº°ªªÅ²y´X¥G¥þ³¡³Q¥L¤Æ¸Ñ¡AÁöµM¬h­x¦b²×³õ«eªº»·®gÀ°§U¤W®ü¯«µØ±N¤ñ¤À§æ¦¨¤G¤ñ¤G¥­¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¯àªý¾×¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ì­É«È³õ¶i²y¦hªºÀu¶Õ©ù­º®¼¶i1995¦~¤¤°ê¨¬¨óªMªº¨MÁÉ¡C ¦bµuµu¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò²^¨O¤F¤T¤ä¦b¥ÒA³£±Æ±o¤W¸¹ªº±j¶¤¤@Á|±þ¤J¨¬¨óªM¨MÁÉ¡A³o­Ó¾ÔÁZ¨¬°÷Åý©Ò¦³¤H¾_Åå¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªº²y°g³£¦b´Á«Ý¡A·í³o¤ä¤£Â_³Ð³y©_¸ñªº¶¤¥î¥X²{¦b¤¤°ê³Ì°ªµ¥¯ÅªºÁpÁɤ¤®É¡A¥L­Ì·|±È°_¤°»ò¼Ëªº­·¼É©O¡H ****************************************** 8¤ë7¤é¡A¥ÒBÁpÁÉ­«¿U¾Ô¤õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥D³õªï¨Ó¤F¥L­Ì¦b²Ä¤@½ü¹J¨ì¹Lªº¹ï¤â¡A¦¿Ä¬¨Î¯à¡C ©M²Ä¤@½ü¤§«eªº±¡ªp¤ñ°_¨Ó¡A²{¦b¨â¤ä²y¶¤ªº¹Ò¹J«ê¦n±¼¤F¤@­Ó­Ó¨à¡X¡X²Ä¤@½ü¶}©l«e¡A¦¿Ä¬¨Î¯à¬O¨R¯Åªº¼öªù²y¶¤¤§¤@¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t³Q¤H´¶¹M»{¬°­n¬°«O¯Å¦Ó¾Ô¡A¦Ó²{¦b©O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤É¤W¥ÒBº]­º¤§«á´N¤@ª½¨S±¼¤U¨Ó¹L¡A©Ò¦³ªº´CÅé³£¤w¸g§ï¤F¤f­·¡A³£»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±N¬O¨RAªº³Ì¤j¼öªù¡A¦¿Ä¬¨Î¯à«h±Æ¦b²Ä¤C¦Wªº¦ì¸m¡A°ò¥»¤W¤w¸g±¼¥X¤F¨RAªº¦æ¦C¡AÁöµM¦b²z½×¤W¥L­ÌÁÙ¦³½Ä¤W¥ÒAªº¾÷·|¡A¦ý¬OÂ\¦b¥L­Ì­±«e³Ì²{¹êªº°ÝÃDÀ³¸Ó¬O¦p¦ó«O¯Å¡X¡XÁöµM¨S¦³±¼¤J­°¯Å°Ï¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¿n¤À¶È¶È¤ñ±Æ¦b²Ä¤E¦ìªº¤j³sÅK¹D°ª¨â¤À¦Ó¤w¡C ¬G¦a­«¹C¡A¶À²Wªº·P´n¥i¯à¬O³Ì²`ªº¤F¡A¬ÝµÛ©õ¤éªº¦P¦ñ¯«ªö­¸´­ªº½Í½×µÛ¨RA­p¹º¡A¦Û¤v«o­n¬°¯d¦b¥ÒB¦Ó§V¤O¡X¡X¤H¥Íªº»Ú¹JªGµMµL±`°Ú¡C ¤£¹L¶À²W¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v¦^¨ì¦¿Ä¬¨Ã¤£¬O¤ß¤£¥Ì±¡¤£Ä@ªº¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ë¬O±N¯d¦í¥L¡A¦ý¬O¦¿Ä¬¤£ªÖ©ñ¤H¡A¦Ó¦Û¤v§@¬°¤@­Ó¦¿Ä¬¤H¡A¤]¤ñ¸û§Æ±æ¬°®a¶mªº²y¶¤®Ä¤O¡Aªp¥B¦¿Ä¬¨Î¯àµ¹¦Û¤v¶}¥Xªº«Ý¹J¤]µÛ¹ê»¤¤H¡AÁÙÅý¦Û¤v·í¤F¶¤ªø¡A²{¦b¦^ÀY¬Ý¬Ý¡A¦pªG¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]¥¼¥²´N¯à«O¦í¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡X¡X©M¨º­Ó¼w°ê¤H¤Ú©Ô§JÄvª§°_¨Ó¦Û¤v¤£·|¦³¤Ó¤jªºÀu¶Õ¡A§ó§O»¡¬O·í¶¤ªø¤F¡C ²{¦b©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɤw¸g¦¨¤F¥ÒB¦U¶¤³ÌÀY¯kªº¤@¥ó¨Æ¡A¥h¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ¤ñÁÉ¡A¨º¤T¸U¦W²y°g¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©I©M¼NÁn¨¬¥HÅý©Ò¦³ªº«È¶¤²y­û«ÜÃø¶°¤¤ºë¯«¤ñÁÉ¡A¦A¥[¤W¬Ý¥x¤WªÅ¨º­Ó¦y»Ä¨èÁ¡ªºÁn­µ¤£Â_ÄÌÂZµÛ¥L­Ìªº¯«¸g¡A«ÜÃø¦³²y¶¤¯à°÷¦b¤ñÁɵ²§ô«á¯à°÷¯ºµÛ¨«¥X²y³õ¡A¹ê»Ú¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªº¦¨ÁZ¤]µÛ¹êÅå¤H¡X¡X¤»³õ¤ñÁɤ­³Ó¤@¥­¡A°ß¤@ªº¤@³õ¥­§½ÁÙ¬OªZº~¶®­PÁÅ¥X­±¤l¤£­n¥þ³õ¦º¦u±q¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õªê¤f©Þ¤ú¹Ü¨«¤F¤@¤À¡C ¦pªG¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥´«È³õªº¸Ü¡A¨º»òÃø³ôªº±N¬O¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡AÁöµM²y­û­Ì¤£·|¹³¦b¥_ÆWÅé¨|³õ¨º¼Ë¹¡¨ü§é¿i¡A¦ý¬O¤£ºÞ¤ñÁɪºµ²ªG¦p¦ó¡A¥L­Ì¨º­Ó³ßÅw°Ñ¥[·s»Dµo§G·|ªº¦ÑÁó»pÞm¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤¤Á`¬O·|¹ï¥D¶¤ªºÅé¨|³õ¤j¸v©áÀ»¡A¤°»ò²y³õ¯ó©W½è¶q¤£¹LÃö°Õ¡A²y³õ¬Ý¥x¦w¥þ©Ê¤£°÷°Ú¡Aµ¹¥L­Ìªº°V½m³õ¦aµw¥ó³]¬I¸¨¥î°Õ¡A¤@ª½¨ì»¡±o¥D¶¤­Ñ¼Ö³¡¤H¤h²Û±o§C¤UÀY¥h¬°¤î¡X¡XµM«á¥L´N¶}©l¦w¼¢¥D¶¤ªº­Ñ¼Ö³¡©x­û¡Aµ¹¥X¤@¥÷¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ©M°V½m°ò¦a³]³Æ²K¸m¤è®×¡AµM«á¶}©l¸Ñ»¡«ö·Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨º¼Ë¥h«Ø³]­Ñ¼Ö³¡·|¬O¤@¥ó¦h»ò¬ü¦n¡A¦h»ò¦³«e³~ªº¨Æ¡K¡K °ò©ó³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¨Ó¶³¹Å¥«¤§«e¡A¦¿Ä¬¨Î¯àªº¤W¼h´N¤w¸g¨M©w¤F©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡A«O¦s¥D¤O²y­ûªººë¤O¥h¥´¤U¤@³õ¡X¡X¤U¤@½ü¥L­Ì±N·|¥D³õªï¾Ô«O¯Åªºª½±µ¹ï¤â¥_¨Ê¿ûÅK¡A¨º³õ¤ñÁɧ󬰭«­n¡C ³o¤]¬O²{¦b¤j¦h¼Æ¥ÒB²y¶¤ªº·Qªk¡A²Õ«Ø¤£¨ì¨â¦~ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¶}©l¦b¥ÒB±È°_¤@°}­·¼É¡Aµ¥¨ì¤F©ú¦~¡A³o°}­·¼É±N·|¦b¥ÒA¤¤¸v­h¡C ©Ò¥H¦b¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¶À²W§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¦wÀRªº¬ÝµÛ¨º¨Ç­ì¥»¬O´À¸Éªº¶¤¤Í­Ì¦b³õ¤W±µ¨ü¦«¥§¡B¿­¸¡B¤Ú©Ô§Jµ¥¶³¹Å¤Ñ¦t²y­ûªº¡u¿äÆn¡v¡C ¤@¤è¦p¯T¦üªê¡A¤@¤è«oµL¤ßÅʾԡA³o¼Ëªº¤ñÁɵ²ªG¥Î¸}«üÀY³£¯à·Q¥X¨Ó¡C ¤W¥b³õ²Ä¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¥´¶i¤F¥L­Ì¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¤A¾å®p±µ¨ì¤Ú©Ô§Jªº«á³õªø¶Ç«á³æ¤Mª½¤J¡A­±¹ï¦uªù­û§NÀR±À®g»·¨¤¯}ªù¡A³o¬O¥L¦bÁpÁɤ¤¥´¶iªº²Ä¤E­Ó¶i²y¡AÄ~Äò¦b®g¤âº]¤W¤@°¨·í¥ý¡C ¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±²¤g­«¨Ó¡A¦ãªLÃä¸ô®³²y«á¦V¤¤¸ô¾î±a¡AµM«á¤@­Ó¾î¶Ç¡A¿­¸°²¸Ë±µ²y«á¥©§®¤@º|¡A«á´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J¤j¤O»·®g¤G«×¯}ªù¡C ¤U¥b³õ¤~¶}©l¤£¤[¡A¿­¸ªºª½±µ¥ô·N²yÄF¹L¤F¦uªù­û¡A±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤T¤ñ¹s¡C ¤ñÁɶi¦æ¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¤w¸g°ò¥»¤W¥¢¥h¤FÄa©À¡C ¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g­Ì¤]¨S¤Ó¦b·N³õ¤Wªº±¡ªp¤F¡A¦b¦Û¤vªº¥D³õ¤T²y»â¥ý¡A¦pªG³o¼ËÁÙ³Q½¹L¨Ó¨º¥u¯à»¡¹B®ð®t¨ì¤F·¥ÂI¡A¥L­Ì¤ß±¡¤j¦nªº½Í¯º­·Án¡A³o­Ó¤U¤È¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¤Ó´r§Ö¤F¡C ¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A§ó´r§Öªº¨Æ±¡ÁÙ¦b«á­±¡C PS¡G¥[ºë¤j·|¥¿¦¡¶}©l¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¥|³¹ ¥¨¬Pµn³õ ¡u§Ú¬Ý¬O®É­Ô¤F§a¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¤F·Å®æ¤@¥y¡C ¡u§Ú¬Ý¬O®É­Ô¤F¡C¡v·Å®æ¤@¯º¡C »pÞm©M·Å®æ¨â¤H¹ï±æµÛ¡A¦P®É·|·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A³o¨â¥y¬Ý¦ü¨SÀY¨S¸£ªº¹ï¸Ü¡A¨â¤H«o³£ª¾¹D¹ï¤è¬O¦b»¡¤°»ò¡C ¯º§¹¤F¤§«á¡A·Å®æÂà¹LÀY¥h¡A¹ï§¤¦b´À¸É®u¤Wªº¾H¥[¥s¤F¤@Án¡G¡u¾H¥[¡A¥h¼ö¨­¡I¡v ¤@ª½Áy¤W±aµÛ¯º®e¬Ý¤ñÁɪº¾H¥[²´¤¤°{¹L¤@¤ùºë¥ú¡AµM«á½w½wªº¯¸¤F°_¨Ó¡C ¦b¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t³ø¹D¤§«á¡A¥L¤w¸g³sÄò§¤¤F¨â³õ¤ñÁɪºªO¹¹¡A¦b¥LªºÂ¾·~¥Í²P·í¤¤¡A¦b¥L°·±dªº®É­Ô¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¹L³sÄò¨â³õ¥´´À¸Éªº®É­Ô¡C ¾H¥[ª¾¹D·Å®æ¹çÄ@«_µÛ³Q²^¨O¥X¨¬¨óªM¨MÁɪº¦MÀI¤]¤£¬£¥L¤W³õªº¥Î·N¡X¡X³oµ´¹ï¤£¬O·Å®æ¹ï¥L¦³¤°»ò·N¨£©ÎªÌ¬O·Q±þ±þ¥L³o­Ó¥@¬É«a­xªº«Â­·¡X¡X¦Ó¬O¹ê¹ê¦b¦b¬°¥L¦Ò¼{ªº¡A­è­è«×§¹°²ªº¾H¥[¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³¸g¹L¨t²Î°V½m¤F¡A¦Ó¥B¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤¥´¤F¦n´X¦~ªº¥L¤w¸g²ßºD¤F¦b¤C¤K¤ë¥÷¥ð®§©M¶i¦æÅé¯àÀx³Æ¡A³o­Ó²ßºD­nºCºCªº§ï¹L¨Ó¡A©M¶¤¤Í¨Ã¨S¦³¤°»ò°t¦X¡A§ó­«­nªº¬O¡A·Å®æ¤£§Æ±æ³Q©Ò¦³¤H±H¤©«p±æªº¾H¥[¦b²Ä¤@¦¸¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥X³õªº®É­Ôºt¯{¦Û¤vªº¥X³õ¨q¡C «ÜÅãµM¡A»pÞm¤]©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°·Å®æ±N³o¼Ë¤@­Ó®³µÛ³Ì°ªÁ~¤ôªº²y­û©ñ¦bªO¹¹¤W¬\§¤¦Ó¦³©Ò¤z¯A¡X¡X¥¿¦p¥L¦Û¤v©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¬O¤@­Ó¦n¦ÑÁó¡C ¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¡A¬O¤@­ÓÅý¾H¥[¦b¤¤°ê²y°g­±«e«G¬Ûªº¦n¾÷·|¡C ³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q´X¥G¥i¥H¹w­p¤F¡A³o¼Ë¾H¥[¤£¦Ü©ó¦b¥L²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ´N¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¡A¦Ó¥B¾H¥[¤]½T¹ê©M¨ä¥L¶¤¤Í¨S¤°»òÀq«´°t¦X¡A³o´X¤Q¤ÀÄÁ¥¿¦n¯à°÷Åý¾H¥[ºCºCªº¿Ä¤J¤ñÁɪº¸`«µ¡C ********************************************** ·í¾H¥[¶}©l¦b³õ¦aÃäºCºC¶]°Ê¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤W¤w¸g¦³²´¦yªº²y°g¬Ý¨ì¤F³o­Ó¼ö¨­ªº²y­û¥¿¬O¥L­Ì¥H«e¥u¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¾H¥[¡A¥ß§Y´XÁn¦y¥s±q¬Ý¥x¤W¶Ç¤F¥X¨Ó¡C ®ø®§½¯©µ±o«Ü§Ö¡A°¨¤W´X¥G©Ò¦³²y°g³£·NÃѨì¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì§Y±N¬Ý¨ì¤@¦W¥@¬É«a­x¶¤ªº¶¤ªø¦b¥_ÆWÅé¨|³õªº¯ó©W¤W¬°¥L­Ìªíºt¡C ¡u¾H¥[¡I¾H¥[¡I¾H¥[¡I¾H¥[¡I¡K¡K¡v ¬ðµM¤§¶¡¡A¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªº³ÛÁn®u±²¤F¾ã­Ó¬Ý¥x¡A©Ò¦³¤H³£¦b©I³ê¦P¤@­Ó¦W¦r¡A©Ò¦³²y°g³£¦b¼ö¯Pªº´Á¬ßµÛ¥@¬É«a­xªºªíºt¡I ¡u¾H¥[¦b¼ö¨­¡IÃø¹D¥L­n¤W³õ¤F¶Ü¡H¤Ñ°Ú¡A¤W¤@¦¸§Ú¬Ý¥L½ð¤ñÁÉÁÙ¬O¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹DÂ༽ªº¼w¥Ò¤ñÁɤ¤¡I¦A¤W¤@¦¸¬O¦b¥@¬É¬×¨MÁɸ̭±¡Iªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¥@¬É«a­xªº¤ñÁÉ¡I¤µ¤Ñ¨ì³õªº²y°g­Ì¦³ºÖ¤F¡A§Ú·Q¦pªG¦­ª¾¹D³o¤@ÂIªº¸Ü¡A­Ñ¼Ö³¡§¹¥þ¥i¥H§â²y²¼ªº»ù®æ´£°ª¤@­¿¡I¡v³¢´º¤å¦b²y³õ¤WªÅÁn¼R¤OºÜªº³ÛµÛ¡C ´N³s¦b³õ¤W¤ñÁɪº²y­û­Ì³£³Q¬Ý¥x¤Wªº°ÊÀR§l¤Þ¤F¹L¥h¡A³õ¤W¤ñÁɪº¸`«µ©úÅ㪺½wºC¤U¨Ó¡C ¡u±Ð½m¡A§Ú·Q¤W³õ¡I¡v ¦¿Ä¬¶¤´À¸É®u¤W¡A¶À²W¡uÄË¡vªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ï¥D±Ð½m»¡¡C ¡u¥i¬O¤U¤@³õ¤ñÁɤ~¬O§Aªí²{ªº®É­Ô°Ú¡C¡v¥D±Ð½m´jµMªº»¡¡G¡u­nª¾¹D¤U¤@³õ¤ñÁÉ¥i¹ï§Ú­Ì«Ü­«­n¡I¡v ¡u§Úª¾¹D¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A©M¥@¬É«a­x¶¤ªø­±¹ï­±¥æ¤âªº¾÷·|¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦b³oºØ¯u¤M¹êºjªº¤ñÁɤ¤¡I¡v¶À²Wº¡²´³£¬O°«§Ó¡G¡u§Ú¨D±z¤F¡A¿ù¹L³o¦¸¾÷·|¡A§Ú¤]³\¦A¤]¨S¦³³o¼Ëªº¾÷·|©M¾H¥[¦b²y³õ¤W­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¥u¦³´X¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤£·|®ø¯Ó§Ú¦h¤ÖÅé¤Oªº¡I¡v¥L«s¨Dªº¬ÝµÛ¥D±Ð½m¡C ½T¹ê¡A¬Ý±¡ªp¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥»ÁÉ©u½Ä¤W¥ÒA¤w¸g¬OªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¦¿Ä¬¶¤´Nºâ«O¯Å¦¨¥\¤]³Ì¤Ö­n¦b¥ÒBÄ~Äò«Ý¤W¤@¦~¡A¶À²Wªº¦~¬ö¤]¤w¸g¤£¤p¤F¡A¿ù¹L³o¦¸¾÷·|¡A¥L«Ü¦³¥i¯à¦b¾·~¥Í²P³£µLªk©M¤@¦W¥@¬É¯Åªº¥¨¬P¥æ¤â¡C ¥D±Ð½m¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AÁÙ¬OµL©`ªº¦P·N¤F¡A¥L¤£¯à©Úµ´¶¤ªøªº³o­Ó½Ð¨D¡G¡u¦n§a¡A¥h¼ö¨­·Ç³Æ¤W³õ¡C¡v ¶À²W¿³¾ÄªºµªÀ³¤F¤@Án¡AµM«á¥ß§Y²æ±¼¤F¥~®M¡C ¥¿·í¥L·Ç³Æ¶]¥h¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¥D±Ð½m¤S¥s¦í¤F¥L¡C ¡u°O¦í¡A¤£­n¤Ó©é©R¡A¤d¸U¤£­n¨ü¶Ë¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¥D±Ð½m¾G­«ªº»¡¡C ¡u¶â¡I¡v¶À²W¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡C **************************************** ¾H¥[«Ü§Ö´Nµ²§ô¤F¼ö¨­¡A¦b§@¦n¤W³õªº¤@¤Á·Ç³Æ¬¡°Ê¤§«á¡A¥L±N´«¤Hªº¤p¯È±ø»¼µ¹¤F²Ä¥|©x­û¡AµM«á¦b¤¤½u¤W³õ³BÀRÀRªº¯¸µÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¤W³õ¡C ¬Ý¥x¤W¶³¹Å²y°gªºÅw©IÁn±q­è¤~°_´N¨S¦³°±¤î¹L¡AÁöµM¾H¥[Å¥¤£À´¤¤°ê¸Ü¡A¦ý¬O¡uDENGJIA¡v³o­Óµo­µ¥LÁÙ¬OÅ¥±oÀ´ªº¡A±q³o³sÄò´X¤ÀÄÁ¤£¶¡Â_ªºÅw©IÁn¤¤¡A¾H¥[§¹¥þ¥i¥H·P¨ü¨ì¶³¹Å²y°g¨º¤õ¤@¼Ëªº¼ö±¡¡I ¡u¬Ý¨Ó¡A¨Ó¤¤°ê³o­Ó¿ï¾Ü¨Ã¨S¦³¿ù¡I¡v¾H¥[¦b¤ß¤¤´r§Öªº·QµÛ¡C ¨}¦nªº­Ñ¼Ö³¡µw¥ó³]¬I¡A¥X¦âªº±Ð½m¡AºB´nªº¦ÑÁó¡A¤ñ¦b¼Ú¬wÁÙ­nÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦A¥[¤W¦p¦¹¼ö±¡¡A¦p¦¹±R«ô¦Û¤vªº²y°g¡A¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û°£¤F³o¨Ç¤§¥~Áٻݭn¨Ç¤°»ò©O¡H §ó¦óªp¦Û¤v¯à°÷®³ªº°ê®a¶¤ºaÅA°ò¥»¤W¤w¸g®³§¹¤F¡A¦~¹L¤T¤Qªº¦Û¤v¤]¤£¥i¯à¦A¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɧ@¥X¤@µf¦h»ò¥X¦âªº¨Æ·~¡A¤£¦p´N¦b¤¤°ê³o­Ó·s¿³ªºÁpÁɸ̦A¨É¨ü´X¦~­·¥ú§Ö¼Öªº¥Í¬¡§a¡I ¦b¾H¥[¯¸¦b¤¤½uªº¦P®É¡A¶À²W¤]µ²§ô¤F¥Lªº¼ö¨­¡A¦P¼Ëªº±N´«¤Hªº¤p¯È±ø»¼µ¹¤F²Ä¥|©x­û¡AµM«á¯¸¦b¤F¾H¥[ªº¨­Ãä¡C ³õ¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¬Ý¨Ó¤]§Æ±æ¯à°÷§ÖÂI©M¾H¥[¤@¦P¨ÃªÓ§@¾Ô¡A«Ê­è¦bÂ_¤U¹ï¤èªº¶Ç²y«áª½±µ¤@­Ó¤j¸}¶}¥X¤FÃä½u¡A³õÃ䪺²Ä¥|©x­û¥ß§YÁ|°_¤F´«¤HªºµP¤l¡C ¡u¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t½Ð¨D´«¤H¡A¤K¸¹¾H¥[´«¤U¤Q¤»¸¹¤ýÀ³³Ç¡C¡v³¢´º¤å±j§ÔµÛ¿E°Ê»¡¡C ¾H¥[©M¶]¤U³õªº¤ýÀ³³ÇÀ»¤F¤@´x¡AµM«á¾Ö©ê¤F¤@¤U¡Aºò±µµÛ§Ö¨B¶]¤W¤F²y³õ¡I ¬Ý¥x¤WªÅªºÅw©IÁnÆJµM¤S´£°ª¤F¤@­Ó¤À¨©¡A¥¨¤jªº³Ù¼MÁnÅý³¢´º¤å±µ¤U¨Óªº³ø¹õ´«¤HªºÁn­µ´X¥G·L¤£¥i»D¡A¶À²WÀqÀqµL»Dªº¶]¤W¤F³õ¡C **************************************** §@¬°¤@¦W¨¾¦u«¬«á¸y¦b¤T²y»â¥ýªº±¡ªp¤U¤W³õ¡A¾H¥[¤W³õªº§@¥Î§ó¦h¬O¾AÀ³¤@¤U¤ñÁÉ®ðª^¡A¦Ó¦Ñ¹Dªº¾H¥[¤]¤£·|¹³¦~»´¤p¥ë¤l¤@¼Ë¦b¤W³õ¤§«á¥uÅUµÛªí²{¦Û¤v¡Aqi®Ñ-¥»¯¸-»ô®Ñ¦bÁɫ᪺§Þ³N²Î­p¤§¤¤¡A¾H¥[¥æ¥Xªºµª¨÷¥u¯à»¡¬O¤¤³W¤¤¯x¦Ó¤w¡C ¤W³õ¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¶Ç²y¤Q¤T¦¸¡A¦¨¥\¤E¦¸¡A¤@¹ï¤@¹ï§Ü¤­¦¸¡A¦¨¥\¥|¦¸¡A·mÂ_¤T¦¸¡A¶Ç«Â¯Ù²y¤@¦¸¡A®gªùµL¡C ¦b¤W³õ¤§«á¡A¾H¥[ªº¬¡°Ê½d³ò¤j¦h¼Æ³£¬O¦b¥»¤è¥b³õ§@¬°¨¾¦uªº²Ä¤@¹D«Ì»Ù¡A³o¤]¬O¥Lªº¦ì¸m©Ò¨M©wªº¡A²Ä¤@®É¶¡©µ½w¹ï¤èªº¶i§ð³t«×¡A§Q¥Î¶W±jªº¹w§P¯à¤OÂ_¤U¹ï¤èªº¶Ç²y¡AµM«á³q¹Lªø¶Ç©ÎªÌ¥æµ¹¤Ú©Ô§J»P¿­¸²Õ´¨Ó®i¶}¶i§ð¡Aªí­±¤W¬Ý¾H¥[ªº¥[¤J¨Ã¨S¦³Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ãÅé¹ê¤O¯à°÷¦³¤@­Ó½èªº­¸ÅD¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¦b¾H¥[¥[¤J¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õÅܱo§ó°í©T¡A§óºò´ê¡A§ó´I¼h¦¸·P¡C ¦Ü¤Ö¶À²W¹ï¦¹¬O·P¨ü²`¨è¡A¥»¨Ó¦¿Ä¬¶¤ÁöµM¸¨¦b¤U­·¡A¦ý¬O·Q­n³q¹L¤¤³õ²Õ´°_¶i§ðÁÙ¤£¬O¨º»ò§xÃø¡A¦Ó¦b¾H¥[¥[¤J«á¡A·Q­n³q¹L¤¤³õ¼h¼h±À¶i²Õ´¶i§ðÅܱo²§±`§xÃø¡A¶À²Wªº´X¦¸«e´¡³£³Q¾H¥[¦¨¥\ªº±N¶i§ð³t«×©µ½w¤F¤U¨Ó¡AÁöµM¥Ö²y¨S³Q¹ï¤âÂ_±¼¡A¦ý¬O¤]¯Ô»~¤F¶i§ðªº¾÷·|¡C ©¹©¹¦¿Ä¬¶¤ªº¤¤³õ²y­û­Ì¦b©M¾H¥[ªÈÄñ¤@·|¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ä¥Lªº²y­û¥ß§Y¼é¤ô¤@¯ëªº¦V¦^¦¬¡A«Ü§Öªº´N±N¦¿Ä¬¶¤ªº¤ÏÀ»¹G­¢¦¨¤F°}¦a¶i§ð¡A³Ì«á¦¿Ä¬¶¤¤£±o¤£©ñ±ó¤F¦a­±¶Ç²yªº¥´ªk¡A§ï¦¨¤Fªø¶Ç¨R¦Q¥H¸úÁ×¹L¾H¥[²Ä¤@®É¶¡ªº¨¾¦u¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A³oºØ¶i§ð®M¸ô¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨¾½uªº«Â¯ÙµÛ¹ê¤£¤j¡C ÁöµM©M¨ä¥L²y­ûªº°t¦XÁÙ¤£°÷Àq«´¡A¦ý¬O¶È¶È¬O¦b¤T¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ìªº®É¶¡¸Ìªºªí²{¡A¾H¥[´N¨¬¥H¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¤Wªº©w®ü¯«°w¡C ¦b«á¨¾Ã­©Tªº«e´£±ø¥ó¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶¤­û¥i¥H¦AµLÅU§Òªº¥[±j¶i§ð¡A¤×¨ä¬O¤Ú©Ô§J¡A¦b¤£»Ý­n¤À¤ß¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº¶i§ð¯à¤O±o¨ì¤Fªø¨¬ªºµo´§¡C ²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¾H¥[·mÂ_¹ï¤â¸}¤U²y¤§«á¬ðµM¤@¸}ªø¶Ç¡A¦ãªL¥Ï¶}¹ï¤â±µ²y«áª½±µ©â®g³Q¦uªù­û¦«¥X¾î¼Ù¡A¬Ý¥x¤W¤@¤ù±{±¤¤§Án¡A¦ãªL¤]¾Ò´oªºÂਭ¹ï¾H¥[¦ù¥X¤j©æ«ü¥Ü·N¶Ç±oº}«G¡A¾H¥[¯ºµÛ·n·nÀY¡C ¿­¸¶}¥Xªº¨¤²y³Q¦¿Ä¬¶¤«á½Ã³»¥X¡A¶À²W±µ¨ì¶¤¤Í¸Ñ³ò¥X¨Óªº²y«á·Ç³Æªø¶Çµo°Ê¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¥Ö²y«o³Q¾H¥[¤¤³~ºI¤U¡I Â_²y«áªº¾H¥[±N²y¶Çµ¹«e¤èªº¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J¦A¦¸¶Ç¥X¹L³»ªø¶Ç¡A¦ãªL¤S¤@¦¸Àò±o¤F³æ¤M¾÷·|¡A³o¦¸¥L¨S¦³®ö¶O¾÷·|¡A­±¹ïªù±N©â®g¯}ºô¡I ¥|¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥D³õ§¹¦¨¤F±O±þ¡A¦Ó¾H¥[¦b¦Û¤vªº­ººt¤¤¤]¯d¤U¤F¤@¥÷º}«Gªºµª¨÷¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤­³¹ »]»]¤é¤W ²Ä¤Q¤G½ü¹ï¦¿Ä¬¨Î¯àªº¤ñÁÉ¡A¾H¥[¤W³õ¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A§¹¦¨¤F¥L¦b¤¤°êÁpÁɸ̪º³B¤l¨q¡A¦bÁÉ«á¡A´X¥G©Ò¦³©MÅé¨|¦³Ãöªº·s»D´CÅé³£¦bÅã²´ªº¦a¤è¥Zµn¤F³o±ø®ø®§¡A¤£¸g·N¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¤@¦¸ªï¨Ó¤F¥þ°ê²y°gªºÃöª`¡C ²Ä¤Q¤T½ü¡A»âÀY¦Ï©M°Æ¯Zªø¤§¶¡ªº¥æ¤â¨S¦³¥ô¦óÄa©À¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤­¤ñ¤@¾î±½¤F±Æ¦W¹Ô©³ªº´ò«n»È¶H¡A¤A¾å®p¤S¦³¨â²y¶i±b¡A±N¥LªºÁ`¶i²y¼Æ´£°ª¨ì¤F¤Q¤@­Ó¡A¦«¥§¡B¦ãªL©M«Ê­è¤À¨É¤F³Ñ¤Uªº¤T­Ó¶i²y¡A¾H¥[¤W³õ¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A°^Äm¤F¥|¦¸·mÂ_¡A«Ü©úÅã¡A·Å®æ¦b³v¨B¼W¥[¾H¥[ªº¤W³õ®É¶¡¡C ²Ä¤Q¥|½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³»¦íÀ£¤O¦b«È³õÁ}Ãøªº¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¤W®ü¤j¶¶¡A¾H¥[¤U¥b³õ¤@¶}³õªº®É­Ô´N³Q·Å®æ¬£¤W³õ¡A¥L¤W³õªº®É­Ô¤ñ¤ÀÁÙ¬O¤@¤ñ¤@¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¾H¥[¤W³õ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¦A¨S¦³µ¹¤W®ü¤j¶¶¥ô¦ó¾÷·|¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¾H¥[¦b²Ä¤C¤Q¤»¤ÀÄÁªº¤@¦¸¬ðµM«e´¡«áªº¤À²yÀ°§U¦P¼Ë´À¸É¤W³õªº¸UªB¥´¶i¤FÂê©w³Ó§½ªº¤@­Ó¶i²y¡AÁÉ«á¡A¥u¥´¤F¥b³õ¤ñÁɪº¾H¥[³Qµû¬°¥»³õ¤ñÁɪº³Ì¨Î²y­û¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¥X¡A³o¦ì²{¦b¤¤°êÁpÁɤ¤¨­»ù³Ì°ªªº¥@¬É«a­x¶¤ªø©M¥L©Ò¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t³£¦bº¥¤J¨Î¹Ò¡C ²Ä¤Q¤­½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤G²y»´¨ú¤õ¨®ÀY¡A¤A¾å®p¦A¦¸±ö¶}¤G«×¡A¤£¹L¦bÁÉ«á©Ò¦³³ø¹D³o³õ¤ñÁɪº³ø¯È¤W¡AÄ~Äò«O«ùµÛ®g¤âº]²Ä¤@¦ì¸mªº¤A¾å®p¤S¶i²yªº®ø®§³Q±Æ¦b¤F²Ä¤G¦ì¡A±Æ¦b­º¦ìªº®ø®§¬O¡A¾H¥[²Ä¤@¦¸¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­ºµo¥X³õ¡A¨Ã¥B¥´º¡¥þ³õ¡C ²Ä¤Q¤»½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô¦b²Ä¤@´`Àô¤¤µ²¤U¤F¥Ù¬Þªº¥_¨Ê¿ûÅK¡A¾H¥[¦A¦¸­ºµo¥X³õ¡A¨Ã¥B®i²{¥X¤F¥L§@¬°¥@¬É«a­x¶¤ªøªº¶W±j¹ê¤O¡A¦bÂù¤è»ø«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A¾H¥[¦b²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¸T°Ï«eªu±µ¨ì¿­¸ªº¤À²y®g¥X¤@°O¬¶¼u¤@¯ëªº»·®g¡A¥Ö²yª½±¾²yªù¤W¨¤¡A¥_¨Ê¿ûÅKªº¦uªù­û¥u¨Ó±o¤Î§@¤F­Ó¶H¼x©Êªº¼³±Ï°Ê§@¡A´N¬Ý¨ì¥Ö²y¦bºô¸Ìºw·È·Èªº¥´µÛÂà¡K¡K ¶i²y«áªº¾H¥[¿³¾Äªº²rªº´§»R°_¤F®±ÀY¡AµM«á¦b¶¤¤Í­Ì¤W¨Ó¼y¯¬¤§«e½Ä¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É®u¤W¡A©M·Å®æ¥H¤Î»pÞmºòºòªº¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡I ¤@­Ó¬O±N¥L±a¨ì¤¤°êÁpÁɪº¤H¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¬°¥L¨î©w¤F¤@¾ã®M³vº¥«ì´_ªº¤è®×¡AÅý¥L¯à°÷¦b³Ìµuªº®É¶¡¸Ì«ì´_¨ì¥LªºÄA®pª¬ºA¡A¦Ó³o­Ó¶i²y¡A«h¬O¾H¥[³Ì¦nªº¦^³ø¡C ¨Ì¾a³o­Ó´X¥G¥i¥H»¡¬O»ù­È¤dª÷ªº¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ô³Ó¤F§Ó¦b´_¤³ªº¥_¨Ê¿ûÅK¡A¨ú±o¤FÁpÁɲĤG¶¥¬q¶}©l¤§«áªº¤­³s³Ó¡A¤]¤@¹ª§@®ðªº±N¨­«á¤T­ÓÄvª§¹ï¤â¥Ï¶}¤F¤@¤jºI¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t»â¥ý²Ä¤G¦W²`¦`¤w¸g¦³¤­¤À¤§¦h¡A»â¥ý¤T¥|¦W¼s¦{©M´ò¥_§ó¬O°ª¹F¤C¤À©M¤K¤À¡A¦bÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¤»½üªº±¡ªp¤U¡AÀò±o«a­x½Ä¤W¥ÒAªº¥i¯à©Ê¤w¸g¬Û·í¤j¤F¡C ¤£¹L¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A»pÞm³Ì±o·Nªº¨Æ±¡­Ë¤£¬O½÷·×ªº¤­³s³Ó¡A¦Ó¬O¦b¥L¤£¿ò¾l¤Oªº¤j¤O¨ó°Ó¤§¤U¡A¦A¥[¤W­ìÄÝ¥«Åé©eªº¤Ö¦~Åé®Õ¥Ñ©óºÞ²z¤£µ½­±Á{­Ë³¬¡A¥«©e©M¥«±Ð¨|§½²×©óÃP¤F¤f¡A¦P·N»pÞm©Ò¦bªº¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡¾ãÅ馬ÁÊÅé®Õ¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­n±µ¤â©Ò¦³ªºÅé¨|±Ð®v¡C »pÞm²´·ú³£¤£¯wªº¦P·N¤F¡A³o¨ÇÅé¨|±Ð®vÁöµM±q¨Æªº¬O¨ä¥L¹B°Êªº±Ð¾Ç¡A¤ñ¦pÁ|­«¡B¸õ¤ô¡B¥â¥ã²y¡B¦Ð¤ò²yµ¥¨ä¥L¶µ¥Ø¡A¦ý¬O»pÞm¦Ò¼{¨ì¨ä¥L¶µ¥Øªº¾Ç¥Í¤]¦³¤£¤Ö¡A¯dµÛ³o¨Ç±Ð®v°ö¾i¨ä¥LªºÅé¨|¤H¤~¤]¬O¤£¿ùªº¡A¦pªG¯à°÷¥X´X­Ó¦y¤l¦b¬Ù¹B·|©M¥þ¹B·|¤WÅS§âÁy¤]¬O¥þ¶³¹Å¥«Áy¤W³£¦³¥úªº¨Æ±¡¡A¨C¦~ªº¶}¤ä¤]¦h¤£¤F¦h¤Ö¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦³¤F³o­ÓÅé®Õ¡A¥L¬°­Ñ¼Ö³¡³Ð³y¤@­Óªø»·ªº¤H¤~°ò¦a¤~¦³¤F°í¹êªº°ò¦¡C ¥L±N§õ±j¦b³o­Ó®L¤Ñ±q¼Ú¬w§ä¦^¨Óªº´X­Ó²¦·~¥Í¥þ³¡³£¶ë¶i¤FÅé®Õ¡A­t³d°V½m¤­­Ó¦~ÄÖ¬qªº²y­û¡A¦P®É­±¦VªÀ·|©Û¸u¤F¤£¤ÖÄ´¦p»y¤å¡B¼Æ¾Ç¡B«ä·Q«~¼w¡B­µ¼Öµ¥¤è­±ªº±Ð®v¡A«Ü§Öªº¡A¦b¤K¤ë¤@¸¹¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬²yÅé¨|¾Ç®Õ¥¿¦¡¶}¾Ç¡C ²Ä¤@§å©Û¦¬¤Fªñ¤T¦Ê¦W¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O¨¬²y¯Zªº¡A¤@¤G¤T¦~¯Åªº³Ì¦h¡A¥|¤­¦~¯Åªº°¾¤Ö¡A¾Ç¶O¤]¶È¶È¤ñ¤½¥ß¾Ç®Õ°ª¤F¤@ÂI¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¿ì³o­Ó¾Ç®Õ¡A¦b¥ý´Á¨Ó»¡¡A»pÞm§¹¥þ¬O¦bÁ«¥»¸gÀç¡C ¦ý¬O»pÞmª¾¹D³o­Ó§ë¤Jªº¥²­n©Ê¡A¦pªG¶i®i¶¶§Qªº¸Ü¡A¤£¥X¥|¡B¤­¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´N·|¾Ö¦³¤@­Ó·½·½¤£Â_ªº¤H¤~°ö¾i°ò¦a¡A¦P®É³o¨Ç§¹¥þ¬O¦b¼Ú¬w¨ººØÀu¨qªº¤H¤~°ö¾i¼Ò¦¡¤U¦¨ªø°_¨Óªº¤¤°ê²y­û±N·|¹ï¤¤°ê¨¬²yªºµo®i³y¦¨«ç¼Ëªº®ÄÀ³¡A´N³s»pÞm¤]¤£¯à§PÂ_¡C ·Q·Q§a¡A¨ì®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³¤£»¹©ó¤j³s¡B¿ñ¹çµ¥¦aªº«á³Æ¤O¶q¡A¦P®É¸g±`´é²{¥X¼Ú¬w²y­û°ö¾i¼Ò¦¡°ö¾i¥X¨Óªº¤Ñ¤~¡K¡K¨ì®É­Ô¤£­n»¡¤¤°ê°ê¤º¡A´N³s¾ã­Ó¨È¬w®£©È¤]¨S¦³¶H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ëªº¶¯«p«á³Æ¤H¤~¡C ¦Ó¥B¼Ú¬w«á³Æ²y­ûªº°ö¾i³Ì²×¥Øªº¨Ã¤£¬O¦b¤jÁɤ¤¨ú±o¤°»ò¼Ëªº¦n¦¨ÁZ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¼Ú¬wªº«C¦~²y¶¤¦b¥@«CÁɤ§Ãþªº¤ñÁɤ¤Àò±oªººaÅA¤£¦p«n¬ü¡A¬Æ¦Ü¤£¦p«D¬wªº­ì¦]¡A¥L­Ì°ö¾i²y­ûªº¥Ø¼Ð¬O¡A¤@¤ä²y¶¤­þ©È¥u¯à¥X¤@­Ó²y¬P¡A¨º¥L­Ìªº¥Øªº´N¹F¨ì¤F¡C ´N®³¦è¯Z¤úªº¤Ú¶ëù¯Ç¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº«C¦~°ö¾i¨t²Î¬O¥þ¥@¬É³£¦³¦Wªº¡A¨C¤@§å²y­û¸Ì³£¯à¥X´X­Ó¥¨¬P¡A¤ñ¦p§J¾|¥ì¤Ò®É¥Nªº¤­¤pªê¡B´¶¬ùº¸¡A«á¨Óªº«¢ºû¡A¦A«á¤@ÂIªºªk§G¹p¥[´µ¡B±ö¦è¡B¦h¤à·®á¦«´µ¡K¡K¦ý¬O¥L­Ìªº«C¦~¶¤«o¨Ã¨S¦³Àò±o¹L¤Ó¦nªº¦¨ÁZ¡C ¤ÏÆ[·N¤j§Qªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡A³o¤ä¦h°ê³¡¶¤ªº«C¦~¶¤¤@ª½¥H¨Ó³£¦b·N¤j§Q­º©}¤@«ü¡A¦³¦n´X¦~ªº«C¦~¤ñÁɦUºØ«a­x³£³Q¥L­Ì¥]Åó¡A¦ý¬O±q°ê»Ú¦ÌÄõ«C¦~¶¤¸Ì¨«¥X¨Óªº²y­û«o«Ü¤Ö¦³¯à°÷¦¨¤j¾¹ªº¡A´N®³³QºÙ¬°¡u·N¤j§Q¬K¤Ñ¡vªº¨º§å²y­û¨Ó»¡§a¡A¹³©¬´µ¸Ø©Ô¡BªiÄˤã¡B¤ñ¨È¥Ë¡B¹p¨©©_¡B°¨¤B´µ¡B¤pªüº¸¦«¨©§Qµ¥¤H¦b«C¦~¶¤¸Ìªº®É­Ô³£³Q±H¤©«p±æ¡A§ó§O´£§ó¦­ªº¥d¶©¡B¤å¦«©Ôµ¥¤H¡Aµ²ªG³Ì«á½ð¥XÂI¦W®ð¨Óªº¤]´N¤@­Ó°¨¤B´µ¡AÁÙ³Q°e¨ì¤F­^¶W¡A«á¨Ó³QºÙ¬°¡u¨©º¸¤à¦Ì²Ä¤G¡vªº¦w¼w¹p¶ø§Q¤]¨S¯à¥´¤W¥D¤O¡A¨ä¥L¤Hµ²ªG¦nªº¤]¤£¹L¬O¦b·N¥Ò¤¤¤U´å²y¶¤¸Ì¼r²V¡A§ó¦h¤H¬Æ¦Ü¦­´NÂ÷¶}¤F¤H­Ìªºµø½u¡C ©Ò¥H»pÞm·d³o­Ó¨¬²y¾Ç®Õªº¥Øªº¡A¤£¥ú¬O¬°¤F¦b«C¦~¶¤¸Ì®³¦¨ÁZ¡A§ó­«­nªº¬O¯à°÷°ö¾i¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤H¤~¡C¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A³o¦¸§õ±j±a¦^¨Óªº´X¦W¦~»´±Ð½m³£¬O¹ï°ö¾i²y­ûªº­Ó©Ê«Ü¦³¤ß±oªº¤H¡C ³oºØ°ö¾i¤è¦¡´N¥NªíµÛ²y­ûªº¦¨§÷²v°¾§C¡A©Ò¥H»pÞm¤~¦b±Ð±Â¨¬²y¤§¥~¦w±Æ¤F¨}¦nªº°ö¾i²y­û¾Ç·|¥Í¬¡§Þ¯àªº¸ô½u¡A´Nºâ³o¨Ç²y­û³Ì«á¤£¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­û¡A¥L­Ì¤]¯à°÷³q¹L¦Û¤vªº¤âÃÀ¦bªÀ·|¤W§ä¨ì¤@®u¤§¦a¡C ¦pªG¤£¬O»pÞm³q¹L§õ±j¦b¼Ú¬w¦¬ÁʤF¤@³¡¤ÀÀ¹º¸¶°¹ÎªºªÑ²¼¡A¦P®É»pÞmª¾¹D¦b±N¨ÓÀ¹º¸¶°¹ÎªºªÑ²¼¥u·|¼Éº¦¡A¦³¤F³o¨ÇªÑ²¼µ¥©ó©êµÛ¤@­Ó»EÄ_¬Öªº¸Ü¡A»pÞmÁÙ¯u¨S¦³«H¤ß¯à°÷¥H­Ó¤Hªº°]¤O¥Ã»·ªº¤ä«ù¤U¥h¡C ¥»¨Ó»pÞm¥´ºâÁÙ¦¬Áʤ@³¡¤À·L³nªºªÑ²¼ªº¡A¥i±¤¦b³o­Ó®É­Ô·L³n¤w¸g³vº¥®i²{¥X¤F¥¦¦Û¤vªº»ù­È©M¨}¦nªº«e´º¡A§õ±jÀ½¯}¤FÀY¤]¥¼¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A»pÞm¥u±o§@½}¡C ÁöµM¶}©l§¹¥þ¬O¦b¿N¿ú¡A¦ý¬O»pÞmª¾¹D¡A¥u­n¨¬²y¾Ç®Õ¨«¤W¥¿­y¤§«á¡A¦A»²¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤ªº¨}¦n°ö¾i¡A¦n²y­ûµ´¹ï·|¬Oµ¸Ã¶¤£µ´ªº¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v¥Î¤£¤WªºÁÙ¥i¥HÂàÅýµ¹¨ä¥L²y¶¤¡A¯S§O¥X¦âªºÁÙ¯àÂà¨ì¼Ú¬w²y¶¤¸Ì¥h¡A¨º®É­Ô¤°»ò§ë¸ê¤@¤U¤l´N¦¬¦^¨Ó¤F¡C ²{¦b¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡ªº¹BÂà¨}¦n¡AÀHµÛ¦¨ÁZªº½÷·×¡A­Ñ¼Ö³¡¦U¶µ¦¬¤J¤]¶}©l¸`¸`Ãk¥Í¡A²y²¼³o¤@¶ô´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦bÁÙ¦³¨â­Ó¥D³õªº±¡ªp¤U¡A°]·|³¡¹w­pªº²y²¼¤è­±¤­¦Ê¸U¤¸ªº¦¬¤J¤w¸g¥þ³¡¨ì±b¡A³o¬O¦]¬°¦b¨¬¨óªM¤Wªº¨}¦nªí²{¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡·N¥~ªº¦b³o´X­Ó¥D³õ¸Ì¦¬¤J­¿¼W¡A¦Ó²y¦ç¡B´U¤l¡B³ò¤y¡B¤p³â¥zµ¥Âø¤CÂø¤KªºªF¦è¾P°â±¡ªp¨}¦n¡A³o¨Ç¤£°_²´ªº¤pªF¦è©~µM¬°­Ñ¼Ö³¡±a¨Ó¤F±µªñ¤@¦Ê¸U¤¸ªº¯Â§Q¼í¡AÅý°]·|³¡ªº¨ºÀ°³Ã¥ë¼Ö±o¯º±¼¤F¤j¤ú¡A¦pªG¤£¬O¾H¥[ªº¥[·ùÅý­Ñ¼Ö³¡±Ç¥X¤Fªñ¤@¤d¸UªºÁ~¤ô¡A¨º»ò¥ú¬O³o¨â¶µ´N¯à±N­Ñ¼Ö³¡ªº¶}¤ä®t¤£¦h¶ñ¥­¡C ¦ý¬O¾H¥[ªº¥[·ù¤]¤£¬O§¹¥þªºÁ«±b¡A¦W®ð·¥¤jªº¾H¥[¦b¤W³õ¤ñÁɫᤣ¤[´N¦¨¬°¤F¦U¼s§i°ÓªºÃd¨à¡A¨Ó§ä¾H¥[©ç¼s§i¡B°µ¥N¨¥ªºµ¸Ã¶¤£µ´¡A¨S¦³¦Û¤v¸g¬ö¤Hªº¾H¥[¥u¯à©e°U¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥hºÞ²z³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥Ñ©ó¥Lªº¼s§i¦¬¤J­Ñ¼Ö³¡­n¤À¨«¤@¥b¡A¦b³o¤è­±­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤]¬O·¥°ªªº¡A§ó§O»¡¾H¥[±a¨Óªº¨ä¥L¤è­±¼vÅT¤ñ¦p­Ñ¼Ö³¡¤H®ðªº¼W¥[¡B¼É¥ú²vªº¼W¥[µ¥§ó¬OµLªk¥Î»ù­È¨Ó¦ô¶qªº¡A±q³o¤è­±¨Ó»¡¡A¤]³\¤µ¦~¾H¥[ªº¥[·ùÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¬OÁ«¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó¡Aµ´¹ï¬O¤@µ§¬Û·í¦Eºâªº¶R½æ¡C »]»]¤é¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤w¸gªì¨BÅS¥X¤FÅQ®ð¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤@­Ó¦b¨È¬w³£Á|¨¬»´­«ªº­Ñ¼Ö³¡¥¿¦b³vº¥¦¨«¬¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤»³¹ ·ù¤Í¡]¤W¡^ ¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡³£¤w¸g¤W­y¹D¤F¤§«á¡A»pÞm¤w¸g²M¶¢¤F«Ü¦h¡X¡X³o¤]¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨«¦V¦¨¼ôªº¼Ð»x¡A¦UºØº¾¸Hªº¨Æ±¡³£¦³¤U­±ªº¤H¥h°µ¡A°µ¥D®uªº¥u»Ý­n±±¨î¤@¤U¦¬¤ä¥­¿Å¡A¦A´N¬O¦b¥²­nªº®É­Ô¥´¶}¿ú¥]´N¬O¤F¡X¡X§A¤°»ò®É­Ô¨£¹Lªü¥¬©ÎªÌ²ö©Ô¸¦¿Ë¦Û¥X­±¶R²y­û¡BÃöª`°V½m¤Fªº¡H³o¨Ç¨Æ¦ÛµM¦³±M·~ªº¤H¥h°µ¡A¦b³o¤@ÂI¤W°ÒÁp²{¦bªº¥D®u·R¼wµØ´þ´N°µ±o«Ü¤£¿ù¡AÁöµM°ÒÁp¦b¥þ¥@¬É³£¤j¤j¦³¦W¡A¦ý¬O°£¤F­^°êªº²y°g¤§¥~¡A¤j·§ª¾¹D°ÒÁp¥D®u¬O½Öªº³£¤£¦h¡A·íµM¡A³o¬O¦b¨º­Ó¬ü°ê¤H®æ¹p¯ý¤J¥D¤§«e¡C ¥L²{¦b¨C¤Ñ´N¬O¬d¬d¸ê®Æ¡A¬Ý¬Ý²y­ûªº°V½m¡A±q¤¤¾Ç²ß¤@¤U¤×·æ¯Çº¸ªº°V½m¤è¦¡¡X¡X¨ä¹ê¥L¤]¬O¥bÀ´¤£À´ªº¡A²¦³º³o³£¬O¨Ç±M·~©Ê«Ü±jªºªF¦è¡A¨Ã¤£¬O¥L³o­Ó¥b¦Q¤l²y°g¬Ý¬Ý´N¯à¾Ç·|ªº¡X¡X¨ì¬O¤B¦t¥L­Ì´X­Ó±q¼Ú¬w¦^¨Óªº¦~»´§U²z±Ð½m­Ì¬Ý±o¬Ü­¸¦â»R¡A¨C¤Ñ¨­¤W³£±a­Óµ§°O¥»¦b°OµÛ¤°»ò¡C ¦Ó¥L·í·Å®æÂ½Ä¶ªº³o­Ó¤u§@²{¦b¤]Åܱo¥i¦³¥iµL¤F¡A¥b¦~®É¶¡·Å®æªº¤¤¤å¤w¸g«Ü¬y§Q¤F¡A¤×¨ä¬O¨¬²y¤è­±ªº¡A¦Ü¤Ö¦b¾Ô³N§G¸m¤W©M²y­û­Ì¤§¶¡ªº¥æ¬y¨S¦³¥ô¦óªº»Ùê¡A¦Ó¥B·Å®æ¦Û¤v¤U¹F«ü¥O¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A¥Ñ©ó¥L·|¼w»y©M·N¤j§Q»y¡A³o¨Ï±o¥L©M¤Ú©Ô§J¡B¾H¥[¡B¦«¥§³o¤T­Ó¥~´©¤§¶¡ªº¥æ¬y§ó¨S¦³°ÝÃD¡C ©Ò¥H¦³´X½ü¤ñÁÉ»pÞm®Ú¥»´N¨S©M¶¤¥î¤@°_¥h«È³õ¡A²y¶¤¹B¦æ±o¤]«Ü¦n¡A©Ò¥HÃi°_¨Óªº»pÞm´N³s²Ä¤Q¤C½ü«È³õ¹ïªZº~¶®­Pªº³o³õ­«­n¤ñÁɳ£¨S¥´ºâ¥h¡C ¯à°÷ŤUªZº~¶®­P¡A°ò¥»¤W´N¥NªíµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g±N«a­x©M¤É¯Å¦WÃBÅó¤J¤FÃh¤¤¡A¤£¹L»pÞm¹ï³o³õ¤ñÁɨ䣬O¤Ó­«µø¡A¥´¥­¤]¬O¤@­Ó¥i¥H¦Ò¼{ªºµ²ªG¡A²¦³ºªZº~¶¤ªº¹ê¤O¨Ã¤£®z¡C ´N¦b¥L¤£·Ç³Æ¥hªZº~ªº®É­Ô¡AªZº~¶®­Pªº©PÁ`¬ðµM¤@­Ó¹q¸Ü¥´¤F¹L¨Ó¡C ¬Ý¨ì¤â¾÷¤WÅã¥Üªº¦W¦r¡A»pÞm´jµM¤F¤@¤U¡AµM«á¯º¤F°_¨Ó¡C ©M¥L²q·Qªº¤@¼Ë¡A©PÁ`¨Ã¨S¦³½k¶î¨ì·Q½Ð»pÞm©ñ¤ô°e¤W¤T¤Àªº¦a¨B¡A²¦³º³o³õ¤ñÁɹﶳ¹Å¤Ñ¦t¦P¼Ë­«­n¡AÁöµM­þ©È¿é±¼³o³õ¤ñÁɲ`¦`¶¤¤SĹ²y¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¦³¨â¤ÀªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦b³o¼ËÃöÁ䪺®É¨è¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤£¥i¯à©ñ¤ôªº¡C ©Ò¥H©PÁ`¥´¹q¸Ü¨Óªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b³Ì«á¨â½ü¸Ì¤À§OªýÀ»²`¦`©M¼s¦{³o¨â­ÓªZº~¶¤¤É¯Å¸ô¤W³Ìª½±µªº¹ï¤â¡AÅý±Æ²Ä¥|ªºªZº~¶¤¯à°÷¦³¨R¶Wªº¾÷·|¡C ªGµM¡A©PÁ`¦b¹q¸Ü¸Ì¥ý¬OªF§è¦è©Ô¤F¤@¤j³q¡AµM«á²§±`¼ö±¡ªºÁܽлpÞm¡u¤@©w­n¨ÓªZº~¡v¡AÅý¥L¡u¦n¦nªº²±±¡´Ú«Ý¤@¤U¡v¡A¥H³ø¤W¥b¦~»pÞm¦b¶³¹Å¼ö±¡©Û«Ý¥Lªº¤H±¡¡C ¥ª¥k¨S¨Æ¡A»pÞm¤]¥´ºâ¥hªZº~´²´²¤ß¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¬G°µ¬°Ãøªº»¡¡G¡u¦Ñ©P°Ú¡A²{¦b³o­Ó¶¥¬q¥¿¬O¦U¶¤¨RAªºÃöÁä®É¨è¡A«¥­Ì¨â­Ó¶¤¤S³£¬O¨RAªº¼öªù¡A¦b³o­Ó®É­Ô¨£­±¡K¡K¨þ¨þ¡A¤£¤j¦n§a¡C¡v ¦Ñ©P«æ¤F¡G¡u¦³¤°»ò¤£¦nªº¡H«¥­Ì¬OªB¤Í¹À¡AªB¤Í»E·|Ãø¹DÁÙ­nÁפ°»ò¶ûºÃ¶Ü¡H¦A»¡§Ú½Ð§A¦Y¶º¤S¤£¬O¦b¤ñÁÉ«e¡A¤ñÁÉ¥´§¹¤F¦A¦Y¡A¬Ý­þ­Ó¨ßØæ¤l¯à»¡¥X¤°»ò¶¢¸Ü¨Ó¡I¡v »pÞm¤@¯º¡G¡u¦n§a¡A¦Ñ§Ì§Ú¹ê¦b¬O²±±¡Ãø«o°Ú¡K¡K³o¼Ë§a¡A«á¤Ñªº¤ñÁÉ¥´§¹«á§Ú¦bªZº~¦h«Ý¤@¤Ñ¡A¤ñÁɫ᪺²Ä¤G¤Ñ§Ú¥h§ä§A¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¨º¯àÅý§A»pÁ`©}´L¨Ó§ä§Ú°Ú¡AÁÙ¬O§Ú¥h±µ§A§a¡C¡v©PÁ`¦£»¡¡C ¡u¤£¥Î¡A§A§ä§ÚÁ`¦³¨Ç¥´²´¡A¶ûºÃÁÙ¬O­nÁתº¹À¡A°®¯Ü§Úª½±µ¨ì§Aªº­Ñ¼Ö³¡¥h§ä§Aºâ¤F¡A¨º¼Ë½Ö¤]·Q¤£¨ì§Ú·|³o¼Ë¥h§ä§Aªº¡C¡v»pÞm°í«ù¦Û¤vªº·N¨£¡C Å¥»pÞm»y®ð°í¨M¡A¦Ñ©P¤]¨S¦³°í«ù¤v¨£¡A¦b¦A¤T¥mÅñ¤F¡u¤@©w­n¨Ó¡v¤§«á¡A©PÁ`±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C »pÞm¬ÝµÛ¹q¸Ü¡A¤ß¸Ì©úÃè¦üªº¡C ©PÁ`§ä¦Û¤v¡AµL«D¬O·Q³q¹L¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡À°­Ó¦£¦Ó¤w¡A¤£¹L¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¦h­ÓªB¤ÍÁ`¤ñ¦h­Ó¼Ä¤H­n¦n¡A¦Ó¥B»pÞm»{¬°¡A¤¤°êÁpÁɶH©PÁ`³o¼Ë¥Î¨p²£¨Ó·d­Ñ¼Ö³¡ªº¤HÀ³¸Ó¦h¤@¨Ç¡A¨º¼Ë¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀç¤~·|ÁÍ©ó²z©Ê¡A¦Ó¤£¬O¥Î¤½®aªº¿ú¨Ó¿N¥X¬Y¨Ç¤Hªº¬FÁZ¥X¨Ó¡C Ápô°_«á¨Ó¶®­P¶°¹ÎªºÅfµM°h¥X¡A»pÞmı±o­nºÉ¦Û¤vªº¯à¤OÀ°§U¤@¤U©PÁ`¡A²¦³º¹³¥L³o¼Ëªº¦ÑÁó¹ê¦b¬O¤£¦h¡A¥t¥~¤@­Ó­ì¦]´N¬O¡A»pÞmı±o¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¬O»Ý­n§ä´X­Ó·ù¤Íªº®É­Ô¤F¡C ********************************************** ¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡AªZº~¶¤¦bÁpÁɪºªì´Á´X¦~¦ü¥G¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A³sÄò®³¤F¨â­Ó²Ä¤T¦W¡AÁ`¬O¥u®t¤@¨B¡A³Ì«á¦bÁpÁɶ}®i«áªº²Ä¥|¦~¡A¤]´N¬O97¦~¤~½Ä¤W¤F¥ÒA¡A¤]Åý¥L­Ì¨º¦ì¶W¯Å²y°g¡uÅK³â¥z¡v²×©ó¯à°÷µ²±B¡X¡X¤£¹LªZº~­Ñ¼Ö³¡¤]¬O°÷¤H±¡¨ý¡A¯S¦a±N¥L­Ìªº¥D³õ·sµØ¸ôÅé¨|³õ®³¥X¨Ó§@¬°±B§²{³õ¡AªZº~¶¤¥þÅ鶤­û¨ì³õ¼y¯¬¡A³o¥i¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@¾D¡C ­n»¡ªZº~¶¤ªº¹ê¤O¨Ã¤£®t¡A«e¾W®ã²±¡B«á½Ã«\³Ç³£¬O92¨º©¡°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A®ã²±ÁÙ¬O¥D¤O¤¤¾W¡A´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹Lªº·¡³C©M²{¦b¦b¥ÒA©I­·³ê«Bªº§õ¦B³£´¿¸g¬O¥Lªº´À¸É¡A¤¤³õªº³¹§LÁöµM¨S¦³¤J¿ï¹L°ê®a¶¤¡A¦ý¬O¥L¦b¾ã­ÓµØ¤¤¦a°Ï³£¬O¤j¦³¦W®ð¡A¦Ó¥B¥L¬O¾·~ÁpÁɶ}®i¥H«á¤Ö¦³ªº¯à°÷¦b­ì©Ò¦b¦aªº²y¶¤¸Ì®Ä¤O¤@ª½¨ì°h§Ðªº²y­û¡A94¦~¥L20·³ªº®É­Ô´N¦¨¬°¤FªZº~¶¤ªº¥D¤O¡AµM«á¥L¤@ª½½ð¨ì¤F06¦~¡A¨­§åªZº~¶¤ªº10¸¹²y¦ç¬°ªZº~¶¤®Ä¤O¶W¹L10¦~¡X¡X¬°¦¹¥L´¿¸g©Úµ´¤F¦h®a¥ÒA­Ñ¼Ö³¡ªºÁܽСA¯Ê¥F»R¥xªº¥L¤]¤@ª½¨S¯à©Ü¤W¹L°ê®a¶¤ªº¾Ô³T¡A³o¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C §Þ³N¥X¦â¡A¤j§½Æ[¦n¬O»pÞm¹ï³¹§Lªºµû»ù¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¬O°ê¤º¤Ö¦³ªº¥ªºJ¤l§ðÀ»«¬«e½Ã¡A¨ä¥Lªº¶¤­û¤]³£¬O»á¨ã¹ê¤Oªº²y­û¡A¥i¬O´N¬O³o¼Ë¤@¤ä½×¹ê¤O¦b¥ÒBµ´¹ï¬O«e´X¦Wªº²y¶¤°¾°¾³sÄò¤T¦~³£¨S¯à½Ä¤W¥ÒA¡A97¦~¦n¤£®e©ö½Ä¤W¥ÒA«á¡A«e¤T½ü¤ñÁÉ¥´±o²§±`º}«G¡A³Ó¤WÁÉ©uªº²Ä¥|¦NªL¡B¤É¯Z°¨Ân¶§¡A¥­¤WÁÉ©uªº¨È­x¤W®ü¡Aµ²ªG¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡±q²y­û¨ì²y°g¦Û«H¤ß·¥«×¿±µÈ¡A¡u¤¤°êªº³Í¿A´µ³ÒÄË©_¸ñ¡v³Û±oº¡¤Ñ­¸¡Aåx¨¬¤F«l·Ç³Æ¦b¥D³õµ¹«a­x¤j³s¨Ó­Ó¤U°¨«Â¡Aµ²ªGÁÅ¥X¥h¥´¹ï§ðªºªZº~¶¤¥D³õºG¾D±O±þ¡A¤C¤ñ¹sªº¤ñ¤À³y´N´N°ê¤º³»¯ÅÁpÁɪº¤@­Ó°O¿ý¡C¬Ý¹L¨º³õ¤ñÁɪº²y°g³£¹ï³o³õºG¯Pªº¤ñÁɰO¾ÐµS·s¡A»pÞm¤]°O±o«Ü²M·¡¡C¤£¹L¨º®É­Ô§óÅý»pÞm¨ØªAªº¬OªZº~¶¤ªº«i®ð¡A¨º®É­Ôªº°ê¤º²y¶¤°£¤F¤W®ü¥_¨Êµ¥°Ï°Ï´X¤ä¶¤¥î¤§¥~¹J¨£¤F¤j³sÁ`¬O¥¼¾Ô¥ý©Ä¤T¤À¡A­º¥ý´N¥´©w¤F¦º¦u«O¥­ªº¤ßºA¡AªZº~¶¤ÁÅ¥X¥h©M¤j³s¹ï§ð¦b¤@¶}©lÁÙ¥i¥H»¡¬O¶Ì¤jÁx¡A¦ý¬O¦b¤W¥b³õ´N³s¤¤¥|¼u¤§«á¨ÌµM¤£ÅU¨¾¦uªººÆ¨g¶i§ð¡A³Ì²×³Q¹ï¤è³sѶ¤C¤M¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³oºØ«i®ðÁÙ¬O­È±o¨ØªAªº¡C ¦b¨º¤§«áªZº~¶¤´N¤@Ãݤ£®¶¡A¹J½Ö¿é½Ö¡A¦pªG¤£¬O±q°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦ì¸m¤W°h¤U¨Óªº±­¤j«ÓÁ{®É±Ï¤õ¡A»¡¤£©wªZº~¶¤´N­n¡uÃtÅx¨«¤@¦^¡vªº¦A¦¸¦^¨ì¥ÒB¥h¡C ¤£¹LªZº~¶¤ªº¸gÀç¤è¦¡­Ë¬OÅý»pÞm«ÜªY½à¡A³o¤ä¤¤³¡²y¶¤¤@ª½³£¨S¯à§ä¨ì¤°»ò±Ë±o¤j§ë¤Jªº¶°¹Î¤ä«ù¡A³o´N§Î¦¨¤F¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¤p¤ß¸gÀ窺²ßºD¡A¥L­Ì°ò¥»¤W°í«ù¦Û¤vªº§Þ³N«¬¥´ªk¡A§ä¥~´©¤]¬O§ä¤ñ¸û«K©y¤S¹ê¥Îªº¡A¦P®É¦h¦b¤º³¡«õ¼ç¡A¾Ú»pÞm©Òª¾¡A¦b21¥@¬öªº¤¤¶W¦~¥N¡AªZº~¶¤¤@¦~ªº§ë¤J¤]¤£¹L¤T¤d¸U¤W¤U¡A³o¦b°ê¤º·í¯u¬O¤ñ¸û´H»Äªº¤F¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¦¨ÁZ«o¤@¦VÁÙ¤£¿ù¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õ¥´±o¥|¥­¤Kí¡A¦h¥ß¨¬©ó¤¤³õ¡A¥Î¥O¤H²¿®§ªº¤è¦¡Ã­¨B±À¶i¡A¦ÓªZº~¶¤«hÁÙ¬O¥H¨¾¦u¬°¦í¡A¦b¶i§ð¤W³q¹L³¹§Lªº²Õ´¨Ó¬°¤¤¾W®ã²±³Ð³y¾÷·|¡A³Ì«á¨â¤ä²y¶¤¦b·sµØ¸ôÅé¨|³õ´¤¤â¨¥©M¡A¤ñ¤À¬O¤@¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶i²yªº¬O¤A¾å®p¡A³o¦W¥h¦~ÁÙ¦b¤A¯Å²V¸ñªº®g¤â¥´¶i¤F¥Lªº²Ä¤Q¥|­ÓÁpÁɶi²y¡A¥L²{¦b¤w¸g°ò¥»¤W±N¥ÒBª÷¹uÅó¤JÃh¤¤¤F¡A¦ÓªZº~¶¤¶i²yªº¬O¥L­Ìªº¤¤«á½Ã«\³Ç¡A¥Lªºª½±µ¥ô·N²y¯}ªùÀ°§UªZº~¶¤§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C ¦U¨ú¤@¤Àºâ¬OÂù¤è³£¯à±µ¨üªº¨Æ±¡¡A¦Ó¦b¤ñÁɵ²§ô«á¤S¦³¤@­ÓÅýÂù¤è³£°ª¿³ªº®ø®§¶Ç¤F¹L¨Ó¡A²`¦`¦b«È³õ¼É¥X¤j§Nªù¡A³Q¤¤´å²y¶¤¤õ¨®ÀY¥|¤ñ¤@¾î±½¡A¦Ó¼s¦{«h³QÁÙ¦³­°¯Å¦MÀIªºÂn¶§¶¤2¡G1À»±Ñ¡A³o¼ËªZº~¶¤¨Ì¾a³o¤@¤À¦b¿n¤À¤W°l¥­¤F¼s¦{¡A¦P®É¸¨«á²Ä¤G¦W²`¦`¥u®t¤F¤G¤À¡A¦bÁpÁÉÁÙ¦³¥|½üµ²§ôªº±¡ªp¤UÀò±o²Ä¤G¦Wªº§Æ±æ¤j¼W¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h±N»â¥ý²Ä¤T¦WªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¤K¤À¡AÂ÷¤É¯Å¯u¯u¥¿¥¿ªº¥u³Ñ¤U¤F¤@¨B¤§»»¡C ¦b¤Uºfªº°s©±¸Ì²µuªº¼y¯¬¤F¤@¤U«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¦b±Ð½m²Õ¦¨­ûªº±a¶¤¤§¤U³s©]ªð¦^¤F¶³¹Å¥«¡A¦ý¬O»pÞm«o¨S¦³¸òµÛ¤j³¡¶¤Â÷¶}¡A¦Ó¬O¯d¦bªZº~¦h¦í¤F¤@©]¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A»pÞm°_§É«á¦bªZº~³}¤F¤@°é¡A²´¬Ý´N­n¨ì¤¤¤È¤F¡A³o¤~¦VªZº~¶®­P­Ñ¼Ö³¡»°¥h¡C PS¡G¬Q¤Ñ¦Ñ±C¹L¥Í¤é¡A¤@¯ëªB¤Í¨Ó¤F­Ó¤p»E·|¡A¨S¿ìªk¡A­Í¥u¯à³­µÛ³Ü¤FÂI¤p°s¡AµM«á³­µÛ¥h°Û¤F¤@±ß¤Wªº¥d©ÔOK¡K¡K©Ò¥H¬Q¤Ñ¥u¦³¤@³¹¡A½Ð¥S§Ì­Ì­ì½Ì«h­Ó¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤C³¹ ·ù¤Í¡]¤U¡^ ªZº~¶®­P­Ñ¼Ö³¡»¡¬O¤@­Ó¿W¥ßªº­Ñ¼Ö³¡¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O©M©PÁ`©Ò¦³ªº¶®­P¶°¹Îºò±KªºÁpô¦b¤@°_¡A°£¤F²y¶¤ªº°V½m°ò¦a¥~¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¤Á¨Æ°È³£¬O¦b¶®­P¶°¹Î¶i¦æªº¡A©Ò¥H»pÞm´N¤@¸ô»°¨ì¤F¶®­P¶°¹Îªº©Ò¦b¦a¡A©PÁ`©M¥L¬ù¦n¤F¦b³o¸Ì¨£­±¡C ¸ó¶i¶®­P¶°¹Î©Ò¦bªº¨º´É¼g¦r¼Ó¡A»pÞmª½±µ¤W¤F¤K¼Ó¡A¨º¬O¶®­P¶°¹Î©Ò¦bªº¼Ó¼h¡C ¨«¨ì¤j°óªº±µ«Ý³B«e¡A»pÞm¶}Án°Ý§¤¦b¨º¸Ìªº¤p©j¡G¡u½Ð°Ý¤p©j¡A©PÁ`¦b¤£¦b¡K¡K¡v ±µ«Ý³B¨º¦ì¤j¬ù¤G¤Q¤­¡B¤»·³ªº¤p©j©ï°_ÀY¨Ó¡A¥¿·Ç³Æ¦^µª¡A«o¬ðµM¬ÝµÛ»pÞm¦í¤F¤f¡C »pÞm¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¤]¨nµÛ¹ï¤è¥´¶q°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¨Ìµ}¦³ÂI²´¼ô¡A«o·Q¤£°_¨Ó¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¤F¡C «o¨£­±«e³o¦ì¤p©j¤@Âù¬h¬Ü³vº¥ªº½Ý¤F°_¨Ó¡A»pÞm¤ß¸Ì¬ðµM¤@­Ó¿EÆF¡A¦³¤FÂI®`©Èªº·Pı¡G¡u«ç»ò¬Ý°_¨Ó¶V¨Ó¶V¼ô±x¤F¡HÃø¹D¡K¡K¡v ¡u¤@¦~«e¬O¤£¬O§A¦b¦¿º~¸ô¤W¼²¤F§ÚÁÙ´c¤H¥ý§iª¬½|§Ú¨Sªø²´ªº¡H³Ì«á»¡¤F¨â¥y¤@ÂI¸Û·N³£¨S¦³ªº¹Dºp´N¶]¤F¡A§A§O§_»{°Ú¡H§A³o­Ó¯ºªº¼Ë¤l§Ú¥i¤@ª½°O±o¡I¡v¤k¤l´c¬½¬½ªº»¡¡C »pÞm©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡A¥L¤]·Q°_¨Ó¤F¡A­±«e³o¦ì¤£¥¿¬O¤@¦~«e©M¦Û¤v¬Û¼²¡A¤f®ð»á¦ü³¥ÆZ¤k¤Íªº¨º¦ì¤p©j»ò¡H¤£¹L¡A¹L¤F¤@¦~ªº®É¶¡©~µMÁÙ¯à°O±o¼²¤F¦Û¤v¤@¤Uªº­¯¥Í¤Hªº¼Ë¤l¡A³o°O©Ê¤]¤Ó¦n¤FÂI§a¡H ³o´[»pÞm¦b¤ß¸Ì­W¯º¡A¨º´[³o¦ì³¥ÆZ¤k¤l¼L¸Ì¨ÌµM¹@¨½°Ô°Õ¤£°±¡G¡uª¾¹D§A¨º¤Ñ§â§Ú¼²¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¶Ü¡H·í®É¤£Ä±±o¤°»ò¡A¦^®a«á¸}«o¯k­Ó¤£°±¡A§äÂå¥Í¤@¬Ý¤~ª¾¹D³Q§A§â½¥»\¼²¶Ë¤F¡A¥ð®§¤F¦n´X¤Ñ¤~¦n¡I§Ú§ä§A§ä¤F¦n¤[³£§ä¤£¨ì¡A¤µ¤Ñ§A©~µM¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡I»¡¡AÂåÃĶO§A¥´¤£¥´ºâ¥X¡AÁ`¦@¤C¤Q¤K¶ô¤­¡I¡v ¡u¦n¦n¦n¡A·í®É«ç»ò»¡¤]¬O§Ú¤£¹ï¡A§Ú·í®É¤]¤£ª¾¹D§A¶Ë¤F¬O¤£¬O¡HÂåÃĶO§Ú¥X¤F¡K¡K¤£¹L¡A²{¦b§Ú¦³¤½¨Æ§ä§A­Ìªº©PÁ`¡A¬O¤£¬O¥ýÀ°§Ú³q¶Ç¤@¤U¡H¡v»pÞm¤£·Q¦A§ä³Â·Ð¡A¦Ó¥B³o¦ì¤p©j³ø¥XªºÂåÃĶO¥u¦³³o»òÂI¡AÁÙ¦³¹s¦³¾ãªº¡A·Q¥²¤£¬O·Q³_¦Û¤v¡A¬JµM½T¹ê¬O¦Û¤v§â¹ï¤è¼²¶Ë¤F¡A¥XÂåÃĶO¤]¬OÀ³¸Óªº¡C Å¥¤F»pÞmªº¸Ü¡A³o¦ì¤p©j¤@´h¡A³o¤~·Q°_¦Û¤vªº¥»Â¾¤u§@¡A©ó¬OÀü¤F»pÞm¤@²´¡A±¢±¢ªº§¤¤U°Ý¡G¡u§ä§Ú­Ì©PÁ`°Ú¡H¦³¨S¦³¹w¬ù°Ú¡H¡v ¨þ¡A³o¦ì©PÁ`¬[¤l¤£¤p¹À¡A©~µMÁÙ­n¹w¬ù¡H »pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¨S¦³¹w¬ù¡A¤§«e§A­Ì©PÁ`¤]¨S©M§Ú»¡¹L»Ý­n¹w¬ù°Ú¡C¡v ¤k¤l§æµÛÁy©ï°_ÀY¨Ó¡A¤@Áyªº©¯¨a¼Öº×¡G¡u¤£¬O§Ú¤£À°§A¡A¨S¦³¹w¬ù§Ú­Ì¬O¤£¯àÀH«K©ñ¤H¶i¥h§ä©PÁ`ªº¡A³o¬O§Ú­Ìªº³W©w¡C¡v »pÞm­ú¯º¤£±o¡AÁÙ¯u¬OÀF¤ý¦n¨£¤p°­ÃøÄñ¡A¥u±o¦nÁn¦n®ðªº»¡¡G¡u§Ú½T¹ê©M§A­Ì©PÁ`¬ù¦n¤F¨£­±¡A­n¬O§A¤£¬Û«Hªº¸Ü¡A³Â·Ð§A¶i¥hÀ°§Ú³q³ø¤@Án¡A´N»¡¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤p»p¨Ó¤F¡A³o¼Ë¥i¦n¡H¡v ¡u¨º¡K¡K¦n§a¡C¡v¤k¤lµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«áª°ºÃªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A²×©óÃP¤fµªÀ³¬°»pÞm¥h³q¶Ç¡A»pÞm´c·N ªº·Q¡A¤j·§¬OÅ¥¦Û¤v»¡¤F¤u§@³æ¦ì©M©m¦W¤§«á¤£©È¦Û¤v¶]¤F§a¡A¤£¹L¦Û¤v³øªº¦W¦r¥i¬O¡u»pºû¡v¡C ¤S¹L¤F¤@·|¡A¤k¤l±q³Ì¸Ì­±¤@¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¥X¨Ó¡A²´¯«²¤±aÅå©_ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¤f¤¤»¡¡G¡u©PÁ`Åý§A¶i¥h¡C¡v ************************************ ¨«¶i©PÁ`ªº¿ì¤½«Ç¡A¬ÝµÛ¦Ñ©P¼ö±¡¬v·¸ªº¨Ó©M¦Û¤v´¤¤â¡A»pÞm¤£¥Ñ±o­W¯º°_¨Ó¡A¥b¬O½Õ¨Ô¥b±a¿Ø¨ëªº»¡¡G¡u§Ú»¡©P¤jÁ`µô°Ú¡A·Q¨£§A¤@­±¥i¯u°÷Ãøªº¡K¡K¨S¹w¬ùªº§Ú®tÂI¦bªù¤f´N¶i¤£¨Ó¡I¡v ¦Ñ©P¤j¬°¦½ÃC¡A³o­Ë¤£¬O¥L¬G·NÂ\¬[¤l¡A¤µ¤Ñ¶°¹Îªº¨Æ±¡«D±`¦h¡A¥L¤W¤È¤~©M¤@­Ó¤j«È¤á¦b½Í¥Í·N¡A¬°¤F¤£¨ü¥´Åͪº½Í¦¨³oµ§¯Â§Q¼í¥iº¡¨¬¥L¶°¹Î¥b¦~¶}¤äªº¤j¥Í·N¡A¥L§h©J¤â¤U¤H¤£­nÀH·N¥´ÅÍ¥L¡A¦b½Í§¹¤F¤§«á¤S§Ñ°O§i¶D¤â¤U¸Ñ°£³o±ø©R¥O¤F¡A»pÞm¦b«e¥x©M¨º¦ì¤k¤lªÈÄñªº®É­Ô¥L¥¿¦b¿ì¤½«Ç¸Ì²´¤Ú¤Úªºµ¥µÛ»pÞm¨Ó©O¡C ª¾¹D¦Û¤v²zÁ«ªº©PÁ`¦£¤£­¡ªº¹Dºp¡A»pÞm¤]¨S¤Ó¦b·N¡AÂ\Â\¤â§¤¤U¨Ó¡A±µ¹L©PÁ`»¼¹L¨Óªº·Ï¡AÂI¿U¤§«á¶}ªù¨£¤sªº»¡¡G¡u¦Ñ©P°Ú¡A«¥­Ì©ú¤H¤£»¡·t¸Ü¡A§A¤µ¤Ñ§ä§Ú¨Ó¬O¬°¤F¤°»ò§Ú¤]²M·¡¡K¡K¦Ñ©P¡A§Ú³o­Ó¤H·d¨¬²y¨£¤£±oªº´N¬O¦b¤U­±°½°½ºNºNªº·d¤p°Ê§@¡A¤£¹L³o¦¸±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¦]¬°Ä¹¤U¨º¨â­Ó¶¤¤]¬O§Ú­Ì¥»¨Ó´N¨î©w¦nªº¤è°w¡A§Ú­Ì¤£¥ú­n¤É¯Å¡AÁÙ­nºÉ¥i¯àªº³Ð³y¦n¦¨ÁZ¡I¡v »pÞm»¨®ð¤z¶³ªº¸ÜÅý¦Ñ©PÅ¥¤F´þ¨ý¤£¤j¦n¨ü¡A¥i¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A¤H®aªº­Ñ¼Ö³¡¹ê¤O´N¬O±j¡A¦­¦­ªº´X¥G´N¤w¸gÂê©w¤F¤@­Ó¤É¯Å¦WÃB¡A¦Ó¥B¦­¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¥\±þ¤J¨¬¨óªM¨MÁɤ§«á´N¦³¤H¦b·P¼Û¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¬O¥H¥ÒA«e¤»ªº¹ê¤O¦b¥´¥ÒBÁpÁÉ¡A«ç»ò¯à°÷¤£¶Õ¦p¯}¦Ë©O¡H ¤£¹L¹ï©ó¦Ñ©P©M¥LªºªZº~¶®­P¨Ó»¡¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A»pÞm³o¼Ë»¡¡A´N·N¨ýµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¤@©w·|¥þ¤O¥H­u¥´¦n³Ì«áªº¤ñÁÉ¡AÂ÷²Ä¤G¦W²`¦`¥u¦³¨â¤À®t¶ZªºªZº~¶®­P¥u­n¦b³Ñ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¦n¦nµo´§¡A®³¨ì²Ä¤G­Ó¤É¯Å¦WÃBµ´¹ï¬O¤j¦³§Æ±æªº¡I ¡u¨º¦Ñ­ô§Ú¸Ü¤]´N¤£¦h»¡¤F¡A³o­Ó±¡¡A¬O¦Ñ­ô¤í¤F¦Ñ§Ìªº¡A¤é«á¦³¤°»ò§h©J¡A¥u­n¬O§Ú¯à°µ±o¨ìªº¡A¥u­n§A¶}¤F¤f¡A¤ô¸Ì¤ô¸Ì¥h¡A¤õ¸Ì¤õ¸Ì¥h¡I¡v ¬ÝµÛ¦Ñ©PºB´n¿E©ùªº»¡µÛ¡A»pÞm¡u¼K¼K¡v¤@¯º¡G¡u¦Ñ©P°Ú¡A§Ú¤]¤£¦h»¡¤°»ò¡A¥H«á«¥­Ì¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¬Û¤¬¦u±æ´N¦æ¤F¡A²{¦b§Ú©Ó¿Õ¤@¥y¸Ü¡A¥u­n³Ì«á¤­³õ¤ñÁɪZº~¶®­P¯à°÷¨ú±o¥þ³Ó¡A¨º»ò©ú¦~ªº¥ÒA¡Aµ´¹ï·|¦³ªZº~ªº¨­¼v¡I¡v ¦Ñ©P³oÁû¤ßºâ¬O§¹¥þ©ñ¶i¨{¤l¸Ì¤F¡AªZº~¶®­P«á¤­­Ó¹ï¤â¤À§O¬O¤£¤W¤£¤Uªº¤õ¨®ÀY¡A²z½×¤W¦³§Æ±æ¤É¯Å¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤w¸g«ÜÃøªº¤W®ü¤j¶¶¡A¦A¥[¤W­n¬°«O¯Å¦º«÷ªº¤j³sÅK¸ô©M¥_¨Ê¿ûÅK¡A¦A¥[¤W¤@­Ó«O¯Å§Î¶Õ¤£«ç»ò¦nªºÂn¶§¡A¤­³s³ÓÁöµM¦³¨Ç§xÃø¡A¦ý¬OÃø«×µ´¹ï¤£·|«Ü¤j¡A³Ì¤Ö¤ñ¤§«eªº§xÃø­n¤p«Ü¦h¡C ¥¿·í¦Ñ©PÃP¤F¤@¤f®ð¡A·Ç³Æ»¡¨Ç±Ç¤ßºÛ¤lªº·P¿E¸Üªº®É­Ô¡A»pÞmµÎµÎªAªAªº§¤¤F¤U¨Ó¡AµM«á²`²`ªº¬Ý¤F¦Ñ¶g¤@²´¡G¡u¦n¤F¡A²{¦b¥¿¨Æ½Í§¹¤F¡A«¥­Ì²{¦b¬OªB¤Í¤F¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H¡v ¦Ñ©P¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u¨S¿ù¡A¤£¥ú«¥­Ì­Ç¬OªB¤Í¡A´N³s«¥­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¥L´N¦í¤f¤F¡A¦³¨Ç¨Æ¨Ã¤£»Ý­n»¡±o¤Ó²M·¡ªº¡C »pÞm¤]¯º¤F¡G¡u¨º»ò¡A§@¬°ªB¤Í¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú·Q©M§A±´°Q¤@¤U¡A¬OÃö©ó­Ñ¼Ö³¡¨ãÅ髨³]ªº¡C¡v ¹ï³o­Ó¸ÜÃD¡A¦Ñ©P«D±`·P¿³½ì¡A²¦³º¦p±k¬P¯ë±U°_ªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²{¦b¤w¸g³Q¶V¨Ó¶V¦hªº­Ñ¼Ö³¡©ÒÃöª`¡A³o¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦¨¥\¤F¡A¨ä¥L¦P¼Ë·F³o¦æªº¤H¦ÛµM·|¹ï³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¹B¦æ¤è¦¡·P¿³½ì¡A±q¦Ó·|·Q¤è³]ªkªº¥h¾Ç²ß¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A³o¤~¬O¤@­ÓÁpÁɵo®iªº¥²­n¨BÆJ¡C ¦Ó¦b»pÞm©Òª¾¹Dªº¤¤°êÁpÁɾú¥v¤W¡A¦¨¥\ªº¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡©Ò¾Ö¦³ªº¦¨¥\±ø¥ó©¹©¹³£¬O«Ü¯S®íªº¡A´Nºâ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡·Q¾Ç¡A¤]¾Ç¤£¨«¡C ¤j³sªº¦¨¥\¬O¦]¬°¥L­Ì¦³µÛ²`«p©³Ä­¡A§@¬°¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i«e°ß¤@ªº¤@­Ó¨¬²y¯S°Ï¡A¥L­Ì°£¤F¾Ö¦³¥H«e°ê¤º¨¬²yÅQ¥D¿ñ¹ç¨º¼Ëªº¶¯«p«á³Æ¤H¤~¥~¡A¤@­Ó¤ä«ù¥L­Ìªº¥«ªø¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A³o¬O¨ä¥L¤H¾Ç³£¾Ç¤£¨«ªº¡A¤W®ü¶¤ªº¦¨¥\¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó«Ü°¸µMªº±¡ªp¡A95¦~¥L­Ìªº«a­x§¹¥þ¬O°ò©ó¦p¤é¤¤¤Ñªº­S±N­xªºµo´§¥H¤Î³\¥å«Oªº¡u·m¹G³ò¡v¾Ô³N¡A¦Ó¦b¨ä¥L²y¶¤³£¾AÀ³¤F³oºØ¾Ô³N¤§«á¡A¥L­Ì¦b¹Ü«a«áªº¤»­ÓÁÉ©u¤¤®³¤F¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¤­¦¸¨È­x¡A«á¨Ó¤sªF¶¤ªº¦¨¥\§ó¬O¥Ñ©ó¤sªF¬Ù¬F©²ªº¤j¤O¤ä«ù¥H¤Î¤sªF¹q¤O¤½¥q¨º®£©Æªº¿N¿ú¯à¤O¡A¨ä¥L¤H´Nºâ·Q¾Ç¡A¤]¨S¦³¤W±Ô¤T¤ä²y¶¤¦b¥L­Ì¹Ü«a¦~¶¡¨º±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡A¦Ü©ó²`¦`¶¤¡A¨º¥u¬O¤@­Ó¨Ò¥~¦Ó¤w¡C ©Ò¥H»pÞm§ó´÷±æ¦¨¥\¡A¦]¬°¥Lªº¦¨¥\¼Ò¦¡¬O¥i¥H½Æ»sªº¡C ******************************** ­è­è¦¨¬°·ù¤Íªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÑÁ`»pÞm©MªZº~¶®­P¦ÑÁ`¦Ñ©P³o¤@²á¡A´N¬O¨â­Ó¦h¤p®É¡C »pÞm¨Ã¨S¦³²Ó²Óªº±N¦Û¤vª¾¹Dªº­Ñ¼Ö³¡¹B¦æ¤è¦¡§¹¾ãªºÁ¿µ¹¦Ñ©PÅ¥¡A¹ê»Ú¤W¨ãÅ骺¾Þ§@¥L¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¥L³Ì¤jªºÀu¶ÕµL«D¬OÁA¸Ñ¤@­Ó¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¤j·§»Ý­n¨Ç¤°»òªF¦è¡AµM«á±N¥¿½Tªº¸ô½u¤è°w§i¶D¨º¨Ç±M·~¤H¤~¡AÅý¥L­Ì¨Ó¨ãÅé¾Þ§@¦Ó¤w¡A©Ò¥H»pÞm¥u¬O¹ï¦Ñ©PÁ¿¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¨Ç¹B§@¤è¦¡¡A¤ñ¦p²Õ«Ø±è¶¤¡A¦~ÄÖ§ó¤pªº«Ø¥ß¨¬²y¾Ç®Õ¨Ó°ö¾i¡Aª`·N¤p°Ó«~ªº¶}µo¡A°ö¾i¥X¤@§å©¾¸Ûªº²y°gµ¥µ¥¡A¦Ñ©P¤]Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡AÁöµM¥L©M»pÞm¤@¼Ë¤£·|¨ãÅ骺¾Þ§@¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¦ÑÁ`¡A±N¨Æ±¡¥æµ¹¤â¤U¥h°µ¬O¥L­Ì¥²³Æªº¯À½è¡C ¦bÁ¿±o®t¤£¦h¤F¤§«á¡A»pÞm©Úµ´¤F¦Ñ©P­n½Ð¥L¦Y¶ºªº­n¨D¡A¥Lªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦pªGÂù¤è¨S¦³±µ·ùªº¸Ü¡A¨º»ò¦Y­Ó¶ºµL©Ò¿×¡A¦ý¬O²{¦b¬JµM¤w¸gµ²·ù¤F¡A¦b³o¤è­±¤Ï¦Ó»Ý­nª`·N¤@¤U¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤K³¹ Ĭ¬Ü ¦b·Ç³ÆÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A»pÞm§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A­Ì«e¥xªº¨º­Ó±µ«Ý¤p©j¥s¤°»ò¦W¦r°Ú¡H¤µ¤Ñ§Ú®tÂI´N¶i¤£¨Ó¡I´N¬O­è¤~¶i¨Ó§i¶D§A§Ú¨Ó¤Fªº¨º­Ó¡C¡v ¡u§A¬O»¡Ä¬¬Ü°Ú¡K¡K¡v¦Ñ©P¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á¿ô®©¹L¨Ó¡G¡u¦o¥i¤£¬O§Ú¤½¥qªºÂ¾­û¡K¡K§Ú¤]½Ð¤£°_¦o¡K¡K¦o¥u¬O§Ú¤@­Ó¦ÑªB¤Íªº¤k¨à¡A¨ì§Ú³o¸Ì¨Óª±ª±ªº¡A§Ú¥i½Ð¤£°_¤@­Ó¾Ö¦³«¢¦ò°Ó·~ºÞ²zºÓ¤h¸ê®æªº«e¥x±µ«Ý¤p©j¡A¨º¤]¤Ó°ø¨×¤F¡C¡v ¡uºÓ¤h¡H¡v»pÞm±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¥L¥i¯u¨S¬Ý¥X¨Ó³o­Ó¼â»¶¤k¤l©~µM¬O­ÓºÓ¤h¡K¡K³o¦~ÀY¯à°÷®³¨ì³o­Ó¸ê®æªº¤H¦b°ê¤ºªºÁÙ¯u¤£¦h¡A¦óªp¬O­Ó¤kªº¡C ¡u³o¥i¬O¤@¦ì¯u¥¿ªº¤j¤p©j¡K¡K¡v¦Ñ©P¯ºµÛ»¡¡G¡u´X­Ó¤ë«eÃã¤F¥t¥~¤@®a¤½¥qªºÂ¾¡A³Ìªñ¨S¨Æ°µ¤~¨ì§Ú³o¸Ì¨Óª±ª±¡A¦oª¨ª¨¯S·NÅý§Ú¦w±Æ¦o°µ­Ó«e¥x¡A¾Ç²ß¤@¤U¦p¦ó»P¤H¥´¥æ¹D¡K¡K¤£¹L³o«Ä¤l¥i¬O­Ó¯«µ£¡I°O¾Ð¤O¶W¸s¡A¤£¹L¤£¤Ó·|©M¤H¬Û³B¡A¤S¤£Ä@·N¦Û¤v¶}³Ð¨Æ·~¡A¤~·d¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A¦³¨­®a¦³¬Û»ª¦³¤~µØ¡A«o¤G¤Q¦n´X¤FÁÙ¨S¯à¶ù¥X¥h¡C¡v ¡u¡K¡K¡v»pÞmµL¨¥¡A³o¦ìĬ¬Ü¤p©jªº¶W¸s°O¾Ð¤O¥Lºâ¬O¨£ÃѹL¤F¡A¯à°÷¦b¤@¦~¤§«áÁÙ¯à°O°_¤@­Ó¥u¦³¤@­±¤§½tªº¤Hªº¬Û»ª¡A³o¼Ëªº¤HÁÙ¬O¤£¦h¨£§a¡H ¤£¹L¡K¡K¤G¤Q¦n´X¤FÁÙ¨S¶ù¥X¥h¡A¦ô­p¤]¬O©M¦oªº©Ê®æ¦³«Ü¤jªºÃö«Y§a¡C ¬Ý¨ì»pÞm¤£»¡¸Ü¡A¦Ñ©P¯w¯w²´¡A¬ðµMÀǬNªº¤@¯º¡G¡u°Ú¡A¦Ñ§Ì¡A§Ú°O±o§A¦n¹³¤]¨Sµ²±B§a¡K¡K«ç»ò¡A¹ïĬ¬Ü¦³¨S¦³¿³½ì¡H§Ú¥i¥HÀ°§A¤¶²Ð¤@¤U®@¡K¡K§A­Ì¨â¤Hªº®a¥@®t¤£¦h¡A¶â¡AÀ³¸Ó¤£¿ùªº«z¡C¡v »pÞm¥þ¨­´H¤ò¥ß§Y½Ý¤F°_¨Ó¡A¶}¤°»òª±¯º¡A¨º¦ìĬ¬Ü¤p©j¤@¬Ý¤£¬O¤NÆZ¥ô©Ê´N¬O­Óµ´¹ïªº¤kÅv¥D¸qªÌ¡A°ù¤F³oºØ¦Ñ±C·|¦³¦n¤é¤l¹L¡H¦óªp¦b¸g¹L«e¥@¨º³õ¥¢±Ñªº±B«Ã¤§«á¡A¥L²{¦b¹ï±B«Ã¦³¤@ºØ®£Äß·P¡C ¡u§Ú¬Ý¡K¡KÁÙ¬Oºâ¤F§a¡C¡v»pÞm°®¤Ú¤Úªº¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¹ï²{¦bªº¥Í¬¡«Üº¡·N¡I¦Ñ©P¡A¤µ¤Ñ´N½Í¨ì³o¸Ì§a¡A§Ú­n¦^¶³¹Å¤F¡K¡K¦A¨£¡C¡v »¡§¹¤§«á»pÞm°k¤@¼ËªºÂ÷¶}¤F©PÁ`ªº¿ì¤½«Ç¡A©PÁ`´h¦b¨º¸Ì¡A¬ðµM¸Þ²§ªº¤@¯º¡C ********************************************** »pÞm§Ö¨B¨«¥X¤F©PÁ`ªº¿ì¤½«Ç¡A´N¹³¸úÁפ@­Ó¬x¯î²rÃ~¤@¯ë¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¥L°k¶]ªº¥ø¹ÏÁÙ¬O¨S¦³¹ê²{¡A­è­è¶]¨ì¤j°ó¥X¡A¨­«á¥ß§Y¶Ç¨Ó¤@Án¡u¼b¥¸¡v¡C ¡u¯¸¦í¡I©m»pªº¡AÃø¹D§A¤S·Q¹³¤W¦¸¤@¼Ë¶]±¼¡H¡v ÀHµÛ³ÛÁn¡AĬ¤j¤p©j®ð¶Õ¤Q¨¬ªº±q¤j°ó±µ«Ý³B½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@§â´N´ª¦í¤F»pÞmªº»â¤l¡A®ð§]¤sªeªº§q¡C §Ñ¤F»¡¤@¥y¡A»pÞmªº¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¡AĬ¬Ü¦P¾Ç¤j·§¤]¦³­Ó¤@¦Ì¤»¤T¡B¥|ªº¼Ë¤l¡A´ª¦í¥L²@¤£¶O¤O¡C »pÞm¤@Áy­W¯ºªºÂà¹L¨­¨Ó¡A²´¥ú¤@±½¥¿¦n¬Ý¨ì©P³ò¶®­P¶°¹Î¨ä¥L­û¤u¨º¦P±¡ªº²´¯«¡A¤£¥Ñ¤ß¸Ì¤j¼Û¡G­Íªº¤@¥@­^¦W°Ú¡K¡K³o¤Uºâ¬O¥þ§¹§¹¤F¡C »pÞm¥i¼¦¤¼¤¼ªºÅS¥X­Ó¯º®e¡A«o¤£ª¾¹D³o­Ó¯º®e¦b¤w¸g»{©w¤F»pÞm¬O·Q¦A¦¸¶]±¼ªºÄ¬¬Ü²´¤¤¬O¨º»òªº¥i´c¡G¡uĬ¤j¤p©j¡A¦³¸Ü¦n»¡¡K¡K¤£´N¬OÂåÃĶO»ò¡H§Ú¥X¡A§Ú¥XÁÙ¤£¦æ»ò¡C¡v »¡§¹¥ß§Y±Ç¥X¿ú¥]¡A©â¥X¤@±iÂŦ⪺¦Ê¤¸¤j¶r´N·Q»¼¹L¥h¡C ¨ºª¾¤H®aĬ¤j¤p©j¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¡Aª½±µ±N¿ú´N±À¶}¤F¡G¡u¯º¸Ü¡A§Ú¤Ö§A³o¤C¤Q¤K¶ô¤­°Ú¡A§Ú®ðªº¤£¬O§Oªº¡A¤W¦¸§A¶]±¼¤F¡A³o¦¸¤S­n¶]¡I³Q§Ú§ì¦í¤F¦n»¡¡A¨S§ì¦í©O¡H§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä§Aªº¤H¡I¤£¦æ¡A¥»¤p©jªø³o»ò¤jÁÙ¨S³Q¤H³o¼Ë­A¹L©O¡A±o´«­Ó§Oªº¤è¦¡¨Óªí¹F§Aªº¸Û·N¡I¡v ¤Ñ°Ú¡I»pÞmݳ¦í¤F¦Û¤vªºÃBÀY¡A¦­ª¾¹D¦Û¤v´N¤£¶]¤F¡A§â¿úµ¹¤Fª½±µ°{¤H´N¬O¡A¨º¸Ì·|·d±o²{¦b³o»ò³Â·Ð°Ú¡I »pÞm¨D§Uªº¬Ý¤F¥|¶g¤@²´¡A«oµo²{¥|©Pªº¶®­P­û¤u¥þ³¡¬O¤@Áyªº©¯¨a¼Öº×¡A¦A¬Ý¤@²´©PÁ`ªº¿ì¤½«Ç¡A§Æ±æ³o¦ì·ù¤Í¯à°÷¥X¨Ó¸Ñ¤@¤U³ò¡A­þª¾¹D¤jªùºò³¬¡A¬Ý¨Ó¦Ñ©P¬O¤£¥´ºâ¥X¨Ó¤F¡C ¡u¨S¸q®ðªº³Ã¥ë¡I¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@¥y¡AµM«á´«¤W¤@°Æ¯ºÁy¡G¡u³o­Ó¡K¡KĬ¤p©j¡A§Ú­è¤~¬O¦³«æ¨Æ¡A¤£¬O¦s¤ß­n¶]ªº¡K¡K³o¼Ë§a¡A§A»¡§Ú­n«ç»ò°µ¤~¯à©èÀv§Úªº¸o¹L©O¡H¥u­n¬O§Ú¯à°µ±o¨ìªº¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¤G¸Ü¡I¡v Ĭ¬Ü¤@´h¡A¦o¥»¨­¤]¨S¦³·Q¦n·Q­n»pÞm°µ¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O¥»¯àªº´N­n§ì¦í³o­Ó¥ø¹Ï°k¶]ªº³Ã¥ë¡A»pÞm³o¼Ë¤@°Ý¡A¦o¤Ï¦Ó¥Ç°_¤FÃø¡C ¤£¹L³o¥iÃø¤£¦íĬ¤j¤p©j¡A²´¯]¤l¤@Âà¡AĬ¬ÜÃP¶}¤F»pÞm¡AÂਭ¦V¨­«á¤@©Û¤â¡G¡u¤p«º¡A¨Ó¡AÀ°§Ú¥X­Ó¥D·N¡A­n«ç»òÃg»@³o­Ó¥s»p¡K¡K»pºûªº³Ã¥ë¡H¡v ¤@­ÓÁy¶ê¶êªº¤k«Ä¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A®¸µÛ¼L¯º¤F¤@°}¡AµM«á·Q¤F·Q¡G¡u³o¼Ë§a¡A´N»@¥L½Ð§A¦Y¶º§a¡K¡K¥jµ^¥x¨º¸Ì·s¶}¤F¤@®aªk°êÀ\ÆU©O¡C¡v »pÞm¦½³£§Ö¤U¨Ó¤F¡Aªk°êµæ¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H´Nºâ¤£¬O¥þ¥@¬É³Ì¦³¦Wªºµæ¡A®£©È¤]¬O³Ì©ù¶Qªºµæ¤F¡I ¡u¦Y¤°»ò¦èÀ\°Ú¡A¤¤°ê¤H´N¬O­n¦Y¤¤À\¤~¦æ¡I¡v»pÞm¤j¸q»þµMªº»¡¡G¡u³o¼Ë§a¡A§Ú½Ð§A¥h½²ªL°O¦Y¼ö°®ÄÑ¡K¡K¡v ¡u¥´µo¥sªá¤l°Ú§A¡H¡vĬ¬Ü²´·ú¤@Àü¡G¡u´N¦Yªk°êµæ¤F¡A¥¿¦n²{¦b¬O¶ºÂI¨à¡A²{¦b´N¥h¡I¡v ********************************************************** ÁöµM¬O¶ºÂI¨à¡A¤]³\¬O¦]¬°ªk°êµæ¤Ó¹L©ù¶Q¤Fªº­ì¦]¡AÀ\ÆU¸Ìªº¤H¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H»pÞm¤]´N¥´®ø¤F¨ì¥]´[¸Ìªº©ÀÀY¡A¦Ó¬O´N¦b¤jÆU§¤¤F¤U¨Ó¡C ¦b¶®­P¶°¹Î¸Ì®ð¹ª¹ªªºÄ¬¬Ü²{¦b®ð¦ü¥G®ø¤F¡A¿³­P«k«kªº®³µÛµæ³æ¬Ý­Ó¨S§¹¡A¤j·§¬O¦]¬°¥X¤F¶®­P¶°¹Î«á»pÞm«Üµh§Ö´N¨Ó¤Fªº­ì¦]§a¡C ¨ä¹ê³o®É­Ô»pÞm¤]·Q³q¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¤]¬O­n¦Y¶ºªº¡Aªk°êµæ´Nªk°êµæ§a¡A³oÂI¿ú¦Û¤vÁÙ¨S¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦­¦Y§¹¦­°{¤H¡A§K±o¦b³o¸Ì©M³o¦ì¤kÅv¥D¸qªÌªÈÄñ¤£¥ð¡C ¤£¹L¬Ý¨ÓĬ¬Ü¤p©j¤]¨S¦³¦n¦nºV¶B¥L¤@¹yªº¥´ºâ¡A¦o¥uÂI¤F¨â¤T­Óµæ´N¤S±Nµæ³æ»¼µ¹¤F»pÞm¡A»pÞm¤@¬Ý¡A³£¬O»ù®æ¤ñ¸û«K©yªºµæ¡A»pÞm¤ß¤¤¤@°Ê¡A¬Ý¨Ó³o¦ìĬ¬Ü¤p©j¼L¤W¥s±o¤¿¡AÁÙ¬O¤ñ¸û¬°¥L¤H¦Ò¼{ªº©O¡C ¤j·§¬O¥H¬°§Ú¥u¬O­Ó´¶³q¤uÁ~¶¥¼h¡A©È§Ú©Ó¨ü¤£¤F§a¡C »pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡AµM«á¤S¥[¤F¤@­Óªk°êµæ¸Ìªº¼Ð»x¡X¡XÃZ¨x¡A³o¤~±Nµæ³æ»¼µ¹¤F¨ÍªÌ¡C ¡uÃZ¨x¥i¬O«Ü¶Qªº©O¡I¡vĬ¬Ü¤p©j©Q©IµÛ³Û¡AµM«áÀ£§C¤FÁn­µ¡G¡u§O»¡§Ú¨S´£¿ô§A°Ú¡A«Ý·|±Ç¤£¥X¿ú¨Ó¥i§O©Ç§Ú¡I¡v ¡u¨SÃö«Y¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¬JµM¬O§Ú³­¸o¹À¡AÁ`­n®³¥XÂI¸Û·N¨Ó¡A¨SÃö«Yªº¡C¡v ¡uºâ§A¦³¸Û·N¡C¡vĬ¬ÜºJ¤FºJ¼L¡G¡u¤Ï¥¿«Ý·|¥I¤£¥X±b§A´N¯d¤U¨Ó¬~½L¤l§a¡C¡v ¨â¤H¤@°}¨IÀq¡A»pÞm¬O¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¡A¥L¥»¨­©M¤k«Ä¤l¥´ªº¥æ¹D´N¤£¦h¡A¨IÀq¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¬OĬ¤j¤p©j¥´¯}¤F»ø§½¡G¡u¹ï¤F¡A§A¯u¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¡H¡v ¡u¬O°Ú¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡C ¡u¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁÉ¥´±o¤£¿ù°Ú¡A¨ì²{¦b¤w¸g¬O¤Q¤C½ü¤£±Ñ¤F©O¡A§A­Ìªº¤ñÁɧڬݤF´X³õ¡A¶i§ð¯u¥s¤@­Óº}«G¡K¡K§A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬O·F¤°»òªº¡H¡vĬ¬ÜÄǦ³¿³­Pªº°Ý¡C ¬Ý¤£¥XĬ¬Ü©~µM¹ï¨¬²y¤]·P¿³½ì°Ú¡A²{¦b­ËÁÙ¤£¦h¨£©O¡C »pÞm¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä¶¶¤f»¡¡G¡u§Ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¡C¡v Ĭ¬Ü´h¤F¤@´h¡A»pÞm¤]´h¦í¤F¡X¡X¦Û¤v«ç»ò´N³o»ò¶¶¤f§â¦Û¤vªº¨­¥÷»¡¥X¨Ó¤F¡H¦pªG¶Ç¥X¥h¦Û¤v¤µ¤Ñ°½°½©MªZº~¶®­Pªº©PÁ`·|­±ªº¸Ü¡A¨º¤£¬OÅý¤HÃhºÃ¶Ü¡H ¥¿·í¥L·Ç³Æ§ä¨Ç¤°»òµü¨Ó¸É±Ïªº®É­Ô¡AĬ¬Ü¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡A«üµÛ¥L»¡¡G¡u§AÁÙ¯u·|§j¤û°Ú¡A»¡±o©M¯uªº¤@¼Ë¡K¡K´N§A³o¨­¥´§ê¡A§A­n¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÑÁó¡A¨º§Ú´N¬OªZº~¶®­Pªº¦ÑÁó¡I¡v »pÞm¦A¦¸­W¯º¡A¥L¥»¨Ó´N¹ï¬ïµÛ¥´§ê¤°»ò¤£¤Ó¦b·N¡A«e¥@½aºD¤Fªº¥L°£«D¬O¥X®u¤ñ¸û¶©­«ªº³õ¦X³£¬O¬ïµÛ¤@¨­´¶³qªº¥ð¶¢ªA¡A¦b²y³õÃ䪺®É­Ô§ó¬OÁ`¥H¹B°ÊªA¥Ü¤H¡AÃø©ÇĬ¬Ü¤£ªÖ¬Û«H©O¡C ¤£¹L³o¼Ë¤]¥¿¦X¥Lªº·N¡A©ó¬O¥LÁqÁqªÓ»H¡G¡u¦n§a¡A§A²q¹ï¤F¡A§Ú¥u¬O§Ú­Ì¦ÑÁ󪺯µ®Ñ¦Ó¤w¡K¡K¦P®ÉÁÙ¬O¥D±Ð½m·Å®æªºÂ½Ä¶¡C¡v ¡u¨º§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä©P¨û¨û¬O·F¤°»ò°Ú¡H¥LÁÙ¹ï§A®¼«È®ðªº¡C¡vĬ¬Ü¦n©_ªº°Ý¡C ¡u°Ó·~¯µ±K¡AµL¥i©^§i¡C¡v»pÞm¤@¥y¸Ü´N°ô¦^¥h¤F¡C ¡u¤£»¡´N¤£»¡¡A¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡C¡vĬ¬Ü¹ª¤F¹ª¸|À°¤l¡AÅS¥X¤@¹ï¶ê¶êªº°sºÛ¨Ó¡C »pÞm¬ÝµÛĬ¬Üªº³o­Ó¼Ë¤l¡A¬ðµMı±o­±«eªº³o¦ì¤k«Ä¤l¥Í¥X¤F´X¤À¥i·R¨Ó¡A¨Ã¤£¹³¤~¨£¨ìªº®É­Ô¨º»ò¤¿¬½©O¡C ¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ³o¹y¶º¤]¨Ã¤£¬O¨º»òÃø¼õ©O¡C PS¡G¬Q¤Ñªº³¹¸`¸Ì­±¦³¤@­Ó§ï°Ê¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¥J²Óªº¬Ý¤@¤U¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤E¤Q¤E³¹ ¤Ñ¤ý¤s¤§¾Ô ¶º¦Y§¹«á¡AĬ¬Ü¨Ã¨S¦³Ä~Äò¯dÃø»pÞm¡A¥u¬O¦V»pÞm­n¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡G¡u³Ìªñ§Ú¨S¤°»ò¨Æ¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¨ì¶³¹Å¨Óª±¤@½ë¡K¡K°O¦í¤F°Ú¡A¨ì®É­Ô§A¥i­n­t³d©Û«Ý§Ú¡C¡v »pÞm°í«ù»{¬°¬O¦]¬°¦Û¤v¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¯S¦â¤§Ãþªº±¡ªp¡AÅã±o«Ü¥­±e¤~ÅýĬ¤j¤p©j¥¢¥h¤F¹ï¥Lªº¿³½ì¡A­nª¾¹D¡A©PÁ`ªº¨º¥y¸Ü«ÜÃöÁä¡A¬JµMĬ¬Ü¬O¤@­Ó¡u¯u¥¿ªº¤j¤p©j¡v¡A¨º»ò¦oªº¨­¥÷´N¤£·|¤Ó²³æ¡A¦Ñ©Pªº¶®­P¶°¹Î»¡¤j¤£¤j¡A»¡¤p¥i¤]¤£¤p¡A¦bªZº~ÁÙºâ¬O¤p¦³¦W®ðªº¡A³s¥L³£³o¼Ë»¡¡A³o´N»¡©úĬ¬Üªº®a¸Ì¤£·|¤Ó²³æ¡A¦Ó®Ú¾Ú»pÞm¦b®Ñ¤W¬Ý¨Óªº¸gÅç¡A¤@¯ë³oºØ¤NÆZ¥ô©Êªº¤j¤á¤p©j©¹©¹³£¹ï¨º¨ÇÅã±o«Ü¦³­Ó©Ê¡A¦³ÂI¦MÀIªº³Ã¥ë·|«Ü·P¿³½ì¡A¦Ó¦Û¤v¤@ª½«O«ùµÛ¤å½è±l±l¡B«È«È®ð®ðªº¡A¨º»òĬ¤j¤p©jÀ³¸Ó¹ï¦Û¤v¨S¤°»ò¿³½ì¤F§a¡C ¶¶«K»¡¤@¥y¡A³oÀ\¶ºÄ¬¤j¤p©j¨Ã¨S¦³Åý»pÞmµ²±b¡A¦Ó¬O¦Û¤v·mµÛµ²¤F¡A¬Ý¨ÓĬ¤j¤p©j¤f¸Ì»¡±o¤¿¡AÁÙ¬O©È»pÞm³o­Ó¡u¤¤²£¶¥¯Å¡v¥I¤£¥X¶º¶O³Q¯d¤U¨Ó¬~½L¤l¡C µM«á»pÞm¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A³o½ëªZº~¤§¦æºâ¬O¦¬Ã¬»áÂסAµ²¥æ¤F¤@­Ó·ù¤Í¡AÁÙ»{ÃѤF¤@­Ó¡u¬õÃCª¾¤v¡v¡K¡K¤£¹L«á¤@¶µ®£©È»pÞm¬O¤£·|©Ó»{ªº¡C ´N¦b»pÞm¦^¨ì¶³¹Å¥«ªº²Ä¤G¤Ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FÂn¶§¡A±N³o¤ä¥h¦~ªº¥ÒA²y¶¤¤S¦V­°¯Å°Ï¸Ì±À¤F¤@¨B¡A¤@­Ó¬P´Á«á¡A¥L­Ì¦b¥D³õªï¨Ó¤F±Æ¦W²Ä¤Tªº¼s¦{¶¤¡C ³o³õ¤ñÁɤް_¤F©Ò¦³¤Hªº±j¯PÃöª`¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤w¸gµ²§ôªº¤Q¤K½ü¤ñÁɤ¤¨ú±o¤F¤Q¥|³Ó¥|¥­¿n¥|¤Q¤»¤Àªº®£©Æ¾ÔÁZ¡A»â¥ý¿n¤T¤Q¤K¤Àªº²`¦`¤K¤À¤§¦h¡A»â¥ý¥­¤ÀªºªZº~»P¼s¦{¤Q¤À¡A¦pªG¥»½ü¤ñÁÉ¥L­Ì¯à°÷¾Ô³Ó¼s¦{¡A¨º»ò¥L­Ì°£¤F´£«e¤T½ü½T«O¤É¯Å¤§¥~¡AÁÙ°ò¥»¤W´£«e¤T½ü±N«a­x¦¬¤JÅn¤¤¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶Õ¦b¥²±o¡C ¨ä¹ê³o³õ¤ñÁÉ´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦t¿é¤F¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¦ý¬O°ò©ó»pÞm§Æ±æ±N·ù¤ÍªZº~¤]±a¨ì¥ÒAªº³o­Ó»¡¤£¥X¤fªº²z¥Ñ¡A»pÞm¤]»Ý­n¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¾Ô³Ó¼s¦{¡A¦]¬°ªZº~¥»½üªº¹ï¤â¬O°ò¥»¤W­°¯Å¤w¦¨©w§½ªº¤j³sÅK¸ô¡A«D±`¦³§Æ±æ½Ä¨ì²Ä¤Gªº¦ì¸m¡C ³o¤@¾Ô¡A±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o­ÓÁÉ©u¸Ìªº¤Ñ¤ý¤s¤§¾Ô¡C ************************************** 1995¦~10¤ë7¤é¡A¥þ°ê¨¬²y¥ÒBÁpÁɲĤQ¤E½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¤Âí¶³¹Å¥_ÆWÅé¨|³õ¡Aªï¾Ô¨Ó³Xªº¼s¦{¶¤¡C ³o¬O¤@³õº]­º¤§ª§¡A¤]¬O¨M©w¶³¹Å¤Ñ¦t¬O§_¯à°÷´£«e¤T½ü¨R¶W¦¨¥\ªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¦bÁÉ«e¡A´¿¸g¦³¤@¦W¦ÛºÙ¬O¸g¬ö¤Hªº³Ã¥ë¥´µÛ¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦b©ú¦~Ápô´X¦W¹ê¤O¬£²y­ûªº©ÛµP§ä¨ì¤F»pÞm¡AÁô±âªº´£¥X¤F§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b³o³õ¤ñÁɤ¤©ñ¼s¦{¤@°¨ªº­n¨D¡A²¦³º´Nºâ¿é¤F³o³õ¤ñÁɹﶳ¹Å¤Ñ¦tªº¨RA­p¹º¤]¨S¤°»ò¼vÅT¡A¤j¤£¤F¬O±À¿ð¤@½ü¦Ó¤w¡Aı±o¹ï¤è¨Ó·N¤£©úªº»pÞm°½°½ªº¦b¿ì¤½«Ç¸Ì©ñ¤F­Ó¿ý­µ¾÷¡A¿ý¤U¤F³o­Ó³Ã¥ëªº¹ï¸Ü¡AµM«á²@¤£«È®ðªº±N³o­Ó³Ã¥ëÅF¥X¤F¿ì¤½«Ç¡C ¬ÝµÛ³o­Ó³Ã¥ë¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¨º±¢±¢ªº¥Ø¥ú¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì§N¯º¤F¤@¤U¡C ³oÀ°³Ã¥ë¡K¡K²{¦b´N¤w¸g¶}©l§Î¦¨¶Õ¤O©M®ð­Ô¤F»ò¡H«Ü¤£©¯¡A§A­Ì¹J¤W¤F§Ú¡A¹J¤W¤F¤@­Óµ´¹ï¤£·|Åý§A­Ì³o¨Ç³Ã¥ë¦³¿³­·§@®ö¾÷·|ªº¤H¡I ¡u¤p»¯¡C¡v»pÞm¥s¤F¤@Án¡A¤p»¯¥ß§Y±q¿ì¤½«Ç¥~¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u³o½L±a¤l¡A¦n¦nªº¯d¤U¨Ó¡A¥²­nªº®É­Ô¦h½¿ý´X¥÷¡A§Ú¥H«á¦³¥Î³B¡C¡v»pÞmÝ®¶}¿ý­µ¾÷¡A¨ú¥X¸Ì­±ªº±a¤l»¼µ¹¤p»¯¡C ¡u©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¤p»¯¨Ã¨S¦³°Ý¬°¤°»ò¡A¥u¬O¦ù¤â±µ¹L±a¤l¡A¬Ý¨ì»pÞm¨S¦³¤°»ò§Oªº§h©J¤F¡A´N¨«¤F¥X¥h¡C ª¾¹D¤°»ò¬O¸Ó°Ýªº¡A¤°»ò¬O¤£¸Ó°Ýªº¡A³o¬O¤p»¯ªºªø³B¡A¦P®É¤]¬O»pÞm¤@ª½³£«Ü©ñ¤ß¥Lªº­ì¦]¡C »pÞm¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g¤TÂI¤F¡A´«¤F¥H«e¡A³o­Ó®É­Ô¦Û¤v¦­´NÀ³¸Ó¦b§ó¦ç«Ç¸ÌÀ°§U·Å®æÂ½Ä¶¾Ô³N§G¸m¡A¦ý¬O²{¦b¡A·Å®æ¤w¸g¯à°÷¥Î«Ü¬y§Qªº¤¤¤åª½±µ©M²y­û­Ì¥æ¬y¡A©Ò¥H»pÞm§@¬°Â½Ä¶ªº¾ú¥v¨Ï©R¤]´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C ¥L²{¦b¥u»Ý­n¦b¤ñÁɶ}©l«e©M²y­û±Ð½m­Ì¤@°_¥Xµo¨ì²y³õ¸Ì­±¥h¡AµM«á§¤¦b·Å®æªº¨­ÃäÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡X¡X¥L³ßÅw¦b³o¼Ëªñ¶ZÂ÷ªº±¡ªp¤U¬Ý¤ñÁÉ¡A³o¤]ºâ¬O¥Lªº¤@­Ó©ÇÂ}§a¡A°_½X¦b°ê¤ºªº¨ä¥L¥ô¦ó²y¶¤ªº¦ÑÁ󤤡A¨S¦³¤@­Ó¹³¥L³o¼Ë¹ïªñ¶ZÂ÷¬Ý¤ñÁɳo»ò¼ö°Jªº¤H¡C ¨ä¹ê³o¤]¬O»pÞm¤W½ú¤l±a¨Óªº¤ò¯f¡A¦b«e¥@¥LÁöµM¬O¤@­ÓºÆ¨gªº²y°g¡A¦ý¬O«o«Ü¤Ö¦³¾÷·|¯à°÷¨ì²{³õ¥h¬Ý²y¡A´Nºâ¬O¦b²{³õ¬Ý¡A¤]¥u¯à¶R¨ì¦ì¸m³Ì¤£¦nªº²y²¼¡A©Ò¥H²{¦b¡A¥LµL¤ñ´÷±æÂ÷²y³õ§óªñ¤@ÂI¡A¬Ý±o§ó¥J²Ó¤@ÂI¡A§ó¦óªp¬O¦bÆ[¬Ý¥L¦Û¤v²y¶¤ªº¤ñÁÉ¡C ¤£¹L¥L«Ü¦nªº¿í¦u¤F¦Û¤vªº¥»¥÷¡A±q¨Ó¤£¦b²y³õ¤W³Û¥s¤°»ò¨Ó¤zÂZ²y­ûªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¤]±q¨Ó¤£¹ï·Å®æ´£¥X¦Û¤vªº¤°»ò¨£¸Ñ¡A¤£ºÞ¬O¥¿½TªºÁÙ¬O¿ù»~ªº¡A³o¤]¬O·Å®æ¬°¤°»ò¨S¦³¹ï»pÞmÁ`¦b¥L¨­Ãä¦Ó´£¥X·N¨£ªº­ì¦]¡C ¦ÑÁ󧤦b¦Û¤vªº¨­ÃäÅý·Å®æ·Pı¨ì¦Û¤vªº­«­n©Ê¡A¤×¨ä¬O·í³o­Ó¦ÑÁóÁ`¬O·|°×¤Ú¤W¤E¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A·Å®æ´N§ó°ª¿³¤F¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A·Å®æ¬£¥X¤F¥L¤â¤¤ªº³Ì±j°}®e¡A°ß¤@ªº¤@­ÓÅܤƴN¬OÅý­ì¥ýªº¥ªÃä¾W§d¦¿§ï¥´¥ª«á½Ã¡A©s¾å­x¥´¥ª«á½Ãªº®É­ÔÁöµM¤¤³W¤¤¯x¤£¥X¤°»ò¤j¿ù¡A¦ý¬O¦b·Å®æ¬Ý¨Ó¡A¥Lªº§U§ð¯à¤OÁÙ¤£°÷¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¦b¾H¥[¿Ä¤J²y¶¤¤§«á¡A«á¨¾½uªºÀ£¤O¤w¸g¨S¨º»ò¤j¤F¡AÃä«á½Ã»Ý­n§ó¦hªº±Nºë¤O©ñ¨ì§U§ð¤W¥h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§d¦¿ªº³t«×©M¶i§ð¯à¤O´N·|°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡C ¹ï³o­Ó·s¦ì¸m§d¦¿¨Ã¨S¦³¤°»ò§Ü©Ú¡A¹ê»Ú¤W¹³¥L³o¼Ëªº¦~»´²y­ûªº¦ì¸m¨Ã¤£©T©w¡A¤×¨ä¬O¦b°V½m¦~»´²y­û¬Û¹ï²³æªº¤¤°ê±Ð½m¤â¤U¡A¬Û·í¤j¤@³¡¤Àªº¤¤°ê¦~»´²y­û¥´ªº¨Ã¤£¬O¥L­Ì³Ì¾A¦Xªº¦ì¸m¡A¥L­Ì³£Á٨㦳«Ü¤jªº¥i¶ì©Ê¡C ©M¤u§@¤@¼Ë¡A²y­û­Ì¤]»Ý­n§ä¨ì¦Û¤v³Ì¾A¦Xªº¦ì¸m¤~¯àµo´§¥X½AÀöªº¥ú±m¡A´N¹³·N¤j§QµÛ¦W¦uªù­û¦«º¸¦h¡A¥L³Ì¶}©lªº¦ì¸m¬O«e¾W¡A§ï¥´¦uªù­û¤§«á¤~¦¨¤F¤@¥N¯«©_ªù±N¡A¦b2006¦~¥@¬É¬×¤W¤j©ñ²§±mªº¡uÆF»îªþÅé¡v®æÃ¹¯Á¡A³Ì¶}©lªº¦ì¸m©~µM¬O«e¸y¡A¤@ª½¨ì±µ¨ü¨Ø¾|¸ë±Ð½m¬ì´µ¦Ìªº«ØÄ³¤§«á¤~§ï¥´¥ª«á½Ã¡A³o¼Ë¤~¦¨´N¤F·s¤@¥Nªº¡u°¶¤jªº·N¤j§Q¥ª«á½Ã¡v¡C «ÜÅãµM¡A§d¦¿«Ü¾A¦X¥ª«á½Ã³o­Ó¦ì¸m¡A¥Lªº³t«×©MÅé¤O¨Ï±o¥L¯à°÷¦b¾ã³õ¤ñÁɤ¤³£¯à¤W¯à¤Uªº¶]º¡¥þ³õ¡A¦Ó¥L¦b¥ªÃä¾W¦ì¸m¤WÁë·Ò¥X¨Óªº¶Ç¤¤¯à¤O¤]¨Ï±o¥Lªº§U§ð¨ã¦³¤F«Ü¤jªº«Â¯Ù¡AÁöµM¦³®É­Ô·|¥X²{¨¾¦u¤£¨ì¦ìªº±¡ªp¡A¦ý¬O¨­«á¦³¤@­ÓÀH®É¥i¥H¸É¦ì¹L¨Óªº¾H¥[¡A³o¤]Åý¥L¯à°÷§ó¤jÁxªº¦V«eÀ£¡C ¥¿¬O³o­Ó§ï¦æ¥´¥ª«á½Ãªº§d¦¿¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡A¦b¤ñÁɪº²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¥Lªº¤@¦¸¤jÁx«eÀ£¬ð¯}¤F¹ï¤èªºÃä¸ô¨¾¦u¡AµM«á¶Ç¥X¤@°O¸¨ÂI·¥¨Îªº¶Ç¤¤¨ì¸T°Ï¤º¡A¦«¥§°ª°ª¸õ°_¡A±N¥Ö²y¬½¬½ªº¯{¶i¤FºôºÛ¡C ¥_ÆWÅé¨|³õªº¬Ý¥x¤W¶Ç¨Ó¤F¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©I¡A©Ò¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g­Ì©ñ¶}¤@¤Á¤jÁn©I³Û¡A¥L­Ì¬O©¯¹Bªº¡A§@¬°¤@¤ä²Õ«Ø¨â¦~ªº²y¶¤¥ß§Y´N¯à°÷½Ä¶i¤¤°ê³»¯ÅÁpÁÉ¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¡I ¨I´eªº¹ªÁn¦b¬Ý¥x¤WÅT°_¡A¤Q¤K¦W¦b¤j§N¤Ñ¸Ì¨ÌµMºë¨ªµÛ¤W¨­ªº§§º~¦b¹ª«e¤@¦r±Æ¶}¡A¤£Â_ªººVÀ»µÛ¤j¹ª¡AÁöµM¹ªÁn¨I´e¡A«o¯à°÷¿Eµo°_²y°g­Ì§ó¤jªº¼ö±¡©M²y­û­Ì§ó¨`¼öªº°«§Ó¡C ¡u³o¬O±q²{³õ¶Ç¦^¨ÓªºÁn­µ¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¤jÁnªº³Û¡G¡u¤j®a¥i¥Hťť³o­ÓÁn­µ¡I¦h»ò®£©Æªº¥D³õ®ðª^¡I¬Ý¨Ó©ú¦~¦b¤¤°êªº³»¯ÅÁpÁɸ̭±¡A¤S­n¥X²{¤@­Ó¥i¥H·B¬ü¦¨³£ªºª÷µP²y¥«¤F¡I¤Ñ°Ú¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç¼ö ±¡ªº²y°g­Ì¡I©ú¦~¡A©Ò¦³­n¨ì¶³¹Å°Ñ¥[¤ñÁɪº²y¶¤³£­n¤p¤ß¤F¡A§A­Ì­±¹ïªº¥i¤£¥ú¬O¤Q¤@¦W³õ¤W²y­û¡A¦P¼ËÁÙ­n­±¹ï¤T¸U¦W³ÌºÆ¨gªº²y°g¡I¡v ¦b²y°g­Ìªº¹ª¾¸Án¤¤¡A®ð¶Õ¦p­iªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N±Æ¦W²Ä¤Tªº±j¶¤¼s¦{¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡AÄ~¦«¥§­º¶}°O¿ý«á¡A¤A¾å®p¦b¤W¤U¥b³õ¦U¤J¤@²y±ö¶}¤G«×¡A¿­¸»P¦¶°ê³Ó¤]ÀA¤W²Kªá¡A¦b¤ñÁɵ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©~µM¦b¥D³õ¥H¤­¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À±N¤§«eªº²Ä¤T¦W¼s¦{¾î±½¡I ³o­ÓºÆ¨gªº¤ñ¤À·N¨ýµÛ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦¨¥\ªº´£«e¤T½ü½Ä¤W¤F¥ÒA¡A¦b¤¤°ê³Ð³y¤F¤@­Ó¨â¦~¤T¤j¨Bªº©_¸ñ¡I ±ß¤W±µµÛ¶Ç¨Óªº®ø®§§ó¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤HºÆ¨g¡A²`¦`³Q¤W®ü¤j¶¶1¡G1¹G¥­¡A³Q¶³¹Å¤Ñ¦t©Ô¶}¤Q¤À¡A³o¤]´NÃÒ©ú¤F¶³¹Å¤Ñ¦t´£«e¤T½üÀò±o¤F¥ÒBÁpÁɪº«a­x¡I ¼s¦{¥¢§Q¡B²`¦`¥´¥­¡A¥t¥~¤@¤ä°ª¿³ªº²y¶¤«h¬O¥»½üĹ²yªºªZº~¡A¥L­Ì¨Ì¾a¬Û¤¬¤§¶¡ªº³Ó­tÃö«Y±Æ¦b¤F²Ä¤G¦ì¡A¨RA«e´º¤@¤ù¥ú©ú¡I ¤ñÁɵ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥þÅ馨­û¨Ó¨ì¤F¶]¹D¤W¡A¶³õ¤@©P¦V²y°g­P·N¡A³o­ÓÁ|°Ê¡A¤]¨Ï±o¶³¹Åªº²y°g­Ìªº¤ß©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§óºò±KªºÁpô¦b¤F¤@°_¡C ¤]¬O¦b³o¤Ñ¤§«á¡A¶³¹Å¥«¶}©l´é²{¥X¤@§å³ÌªìªºÅK±ì²y°g¡A¦b¥¼¨Óªº¤é¤l¸Ì¡A³o¨ÇÅK±ì²y°g±N¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³Ì©¾¹êªº¾ÖÄ»¡C PS¡G¤j®a¦ü¥G¹ïĬ¬Ü³o­Ó¤Hª««Ü¤£º¡¡K¡K¸s±¡¬¤´éªº¡A¦³¤@¦ìªB¤Í»¡ªº«Ü¨ì¦ì¡G¡u¦Ñ³¢¼gÄv§ÞÁÙ¥i¥H¡A§A¤@¼g·P±¡­Íªº¤ß³£²D¤F¡K¡K¡v¦Ñ³¢ªº¤ß¤]§Ö²D¤F¡A½T¹ê¡A¼g·P±¡¥i¥H»¡¬O¦Ñ³¢³Ì¤£¾Õªøªº¦a¤è¡A¦ý¬OĬ¬Ü³o­Ó¨¤¦â«Ü­«­n¡A¤£·|¹³¤W¤@¥»®Ñ¤¤ªº°¨¥i¨à¤@¼Ë¥i¦³¥iµL¡A¦b¥¼¨Ó±N·|¹ï¥D¨¤ªº¨Æ·~²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡A©Ò¥H§Æ±æ¤j®a­@¤ß¤@ÂI¬Ý¤U¥h§a¡AĬ¬Ü³o­Ó¤Hª«ÁöµM²{¦bªí²{±o«Ü³¥ÆZ¡A¦ý¬O³oµ´¹ï¤£¬O¦o³Ì¯u¹êªº©Ê®æ¡A²¦³ºµL½×¬O¤j®aÁÙ¬O¥D¨¤³£¹ïĬ¬ÜÁÙ¤£°÷¼ô±x¡C ¦A¦¸·PÁ¤j®aªº«p·R¡A³¢«ã«ô¤W¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê³¹ ¤CªM°s ·í¤Ñ±ß¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b¶³¹Å¥«·í¦a³Ì»¨µØªº°s©±¸Ì¥l¶}¤F¶©­«¦Ó²±¤jªº¼y¥\·|¡A°£¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥þÅ馨­û¥~¡A¥«©e¤j³¡¤À»â¾É¤]±x¼Æ¨ì³õ¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§@¬°¥«ºë¯«¤å©ú«Ø³]ªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A³o¨â¦~¨Óªº¦¨ÁZ½T¹ê´´µM¡A¤@¤ä·s²Õ«Øªº­Ñ¼Ö³¡±qµL¨ì¦³¡A¶È¶È¥Î¤F¨â¦~ªº®É¶¡´N¥X²{¦b¤F¥þ°ê³»¯ÅÁpÁɪº¦æ¦C¤¤¡A³o²ª½¥i¥H»¡¬O¤@­Ó©_¸ñ¤F¡C ÁöµM³o¤]³\©M¥«©e¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AµL½×¬O¦b¤°»ò¦a¤è¡A¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¨ú±o¤F³o¼Ë¦nªº¦¨ÁZµ´¹ï·|¦¨¬°·í¦a»â¾Éªº¤@¥÷¬FÁZ¡X¡XÅ¥µÛ«ÜµL½ì¡A¦ý¬O³o¬O¨Æ¹ê¡C ©Ò¥H¦b¼y¥\·|¤W¡A³o¨Ç°ª©x­Ì¦ÛµM­n¨Ó±·³õ¡A¦Ó»pÞm¤]»Ý­n¥L­Ì¨Ó¬°±N¨Ó­Ñ¼Ö³¡ªºµo®i¾Q¥­¹D¸ô¡A¦b¼y¥\·|¤W¡A¤]ºâ±o¤W¬O»«¥DºÉÅw¡C ¥t¥~¦³¨â¦W¯S®íªº«È¤H¤£±o¤£´£¡A¶³¹Å¥«¤µ¦~²Õ«Ø°_¨Ó¤F¨â­Ó·sªº²y°g¹ÎÅé¡A¤H­ûªº²Õ¦¨°ò¥»¤W³£¬O¤A²¼ªº±`«È¡A¥L­Ì¼ö±¡¡BºÆ¨g¡B¨ã¦³«Ü°ªªº²Õ´°O¿ý©Ê¡A¤@­Ó¥s¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v¡A¤@­Ó¥s¡u¤Ñ¤§»î¡v¡A¦bÁpÁɶi¦æ¨ì«á´Áªº®É­Ô¸g±`¯à°÷¬Ý¨ì³o¨â­Ó¹ÎÅ骺²y°g¬ïµÛ¾ã»ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y¦ç¡A¦³²Õ´ªº¬°²y¶¤§o³Û§U«Â¡C ¡u¤Ñ¤§»î¡v°ò¥»¤W¬O¥Ñ¤uÁ~¶¥¼h²y°g²Õ¦¨¡A¥H¤u¤H©M¤W¯Z±Ú¬°¥D¡A¦Ó¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v«hµ´¤j³¡¤À¬O¦b®Õªº¾Ç¥Í¡A¤H¼Æ³£¦³¤@¤d¤H¤W¤U¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b¾ú¥v±y¤[ªº¼Ú¬w©ÎªÌ«n¬üÁpÁɤ¤¥i¯à¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¦b²{¦bªº¤¤°ê¡A¤w¸gºâ±o¤W¬O¬Û·í¦³³W¼Òªº¤F¡C »pÞm²`ª¾ÅK±ì²y°g¹ÎÅé¹ï¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº­«­n©Ê¡A¦P®É¥L¤]ª¾¹D¡A²{¦b³o­Ó¶¥¬qªº²y°g³£ÁÙ¤£¤Óí©w¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¬O¦]¬°³o¬q®É¶¡²y¶¤¨}¦nªºªí²{¤~¦¨¬°²y¶¤²y°gªº¡A¥u¦³¦b«×¹L³o¬q®É¶¡¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{µL½×¦p¦ó¤]·|²o°Ê²y°gªº¤ßªº®É­Ô¡A¨º¤~¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¯u¥¿¾Ö¦³ÅK±ì¾ÖÄ»¸sÅ骺®É­Ô¡C ¤µ¤Ñ¥L½Ð¨Óªº¨â¦W¯S®íªº«È¤H¡A¥¿¬O¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡vªº±aÀY¤H©ÎªÌ»¡¬Oµo°_¤H¡A«ÜÅãµM³o¼ËªºÁܽÐÅý¨â¦ì©¯¹B¨à¼ÖºÆ¤F¡A¡u¤Ñ¤§»î¡vªº±aÀY¤H¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡AÁÙ¯à¨I±o¦í®ð¡A¦Óµo°_¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v³o­Ó²y°g¹ÎÅ骺¨º¦W¦~»´¾Ç¥Í¦b¤@¶i·|³õªº®É­Ô´N¶}©l¥|³B§ä¤H­nñ¦W¤F¡C ************************************************ ¡u¦b®yªº¦U¦ì¡A³£¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¯à°÷½Ä¤W¥ÒA¡A¥X²{¦b¤¤°ê³»¯ÅÁpÁɤ¤ªº¥\¦Ú¡C¡v ­±¹ïµÛº¡°óªº»««È¡A»pÞmÁ|°_¤F¤â¤¤ªº°sªM¡G¡u²Ä¤@ªM°s¡A§Ú­n·q§Ú­Ìªº¥D±Ð½m·Å®æ¥ý¥Í¡A¥¿¬O¥Lªº¹BÄw±cØò¡A¤~¯à°÷Åý§Ú­Ì³o¤ä¥ÒB·s­x¯à°÷Àò±o¦p¦¹Àu¨qªº¾ÔÁZ¡A§¹¦¨¤F´£«e¤T½ü½Ä¤W¥ÒAªº§§Á|¡AÁöµM§Ú­Ì«Ü±j¡A¹ê¤O«Ü¶¯«p¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³·Å®æ¥ý¥Í¡A§Ú·Q§Ú­Ì¬O¤£·|³o¼Ë¶¶§Qªº¡A©Ò¥H¡A²Ä¤@ªM°s¡AÅý§Ú­Ì¥ý·qµ¹·Å®æ¥ý¥Í¡I¡v»¡§¹«á¡A»pÞm²v¥ý±NªM¤¤ªº°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¥|³BÅT°_¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A¤@¦~ªº®É¶¡¸Ì·Å®æ¤w¸g©ºªA¤F­Ñ¼Ö³¡¥þÅ馨­ûªº¤ß¡A¥L¦b°V½m¤Wªº¿W¨ì¤§³B¡A¥L¦b²y³õÃ䪺Á{³õÅܤơA¥H¤Î¥L¨º¾§¶®ªº­·«×³£Åý¤H¤ß§é¡A¦pªG»¡³o¦W¥~Äy±Ð½m¦bªì¨Ó©Q¨ìªº®É­ÔÁÙ¦³¬Û·í¦hªº¤H¹ï¥L¤ß¦sÃhºÃªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H¯à°÷§_»{·Å®æªº¯à¤O¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A·Å®æ¨ÌµM¤£¥¢¡u±Ð±Â¡v­·«×¡A¥L­·«×½¡½¡ªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Î¤@­Ó¼Ð·Çªºªk°ê²Ô¤h§¦V¥|©P­P·N¡AµM«á¤]¤@¤f°®¤FªM¤¤ªº°s¡C ¡u²Ä¤GªM°s¡A§Ú­n·q©Ò¦³ªº§U²z±Ð½m­Ì¡C¡vµ¥²{³õ¦wÀR¤F¤@·|¤§«á¡A»pÞm­Ë¤W²Ä¤GªM°s»¡¡G¡u·Å®æ¥ý¥ÍÁöµMÀu¨q¡AÁöµM¯à·F¡A¦ý¬O¥L¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¤@­Ó¤H¬O¨S¿ìªk²v»â¤@¾ã¤ä²y¶¤ªº¡A·Å®æ¥ý¥Í¬O²Î«Ó¡A¦Ó§A­Ì«h¬O­t³d¦U­Ó³¡¶¤ªº¨ãÅé«ü´§©x¡A¦³¤F§A­Ì¡A·Å®æ¥ý¥Í«ü´§°_³o¤ä³¡¶¤¨Ó¤~¯à±o¤ßÀ³¤â¡A¨Ó¡A§Ú­Ì°®¤F³oªM¡I¡v ¤×·æ¯Çº¸¡B®L¥ßÅv¡B¤B¦tµ¥§U²z±Ð½m¯É¯ÉÁ|ªM¡A½T¹ê¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì³Ì¥X±mªº°ò¥»¤W´N¬O¦b³õ¤W©é±þªº²y­û¡B«ü´§¤ñÁɪº¥D±Ð½m©M´x±±¥þ§½ªº¦ÑÁó¡A§U²z±Ð½m­Ì¬O²@¤£°_²´ªº¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{§U²z±Ð½m¦b²y¶¤¤¤°_¨ìªº§@¥Î¡C ¡u²Ä¤TªM°s¡A§Ú­n·q§Ú­Ìªº²y­û­Ì¡A¤£ºÞ¬O¥D¤O¡AÁÙ¬O´À¸É¡A¬O§A­Ì¡A¯u¥¿ªº¬°²y¶¤¥´¶i¤F¤@­Ó­Óºë±mªº¶i²y¡A±a¨Ó¤F¤@³õ³õÃöÁ䪺³Ó§Q¡I¶³¹Å²y°g·PÁ§A­Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤]¦P¼Ëªº·PÁ§A­Ì¡I¡v ¤G¤Q¨Ó¦W²y­û­ÌÅFµMÁ|°_¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡A³o¤@¦~¤£¥ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦¬Ã¬ªº¤@¦~¡A¤]¦P¼Ë¬O¥L­Ì¦¬Ã¬ªº¤@¦~¡A³o¤ä°ò¥»¤W¥Ñ¦~»´²y­û²Õ¦¨ªº¶¤¥îÀY¤@¦¸«~À|¨ì¤F¤°»ò¬O¨¬²y±a¨ÓªºÅw¼Ö¡AÀY¤@¦¸¨É¨ü¨ì¤F¦bµL¼Æ²y°gªºÅw©IÁn¤¤¤ñÁɨº²¢¬üªº´þ¨ý¡C ¡u²Ä¥|ªM°s¡A§Ú·q¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥þÅé¤u§@¤H­û¡C¡v»pÞm¹y¤F¹y»¡¡G¡u§A­Ì´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³o¬[¾÷¾¹¤WªºÁ³µ·°v¡A¤£°_²´¡A¦ý¬O«Ü­«­n¡A¤@¦~¤U¨Ó¡A§A­Ì¤]¨¯­W¤F¡A¤µ¤Ñ¡AÀ³¸Ó¬O§A­Ì¶}¤ßªº¤é¤l¡I¡v ¦b³õªº¤u§@¤H­û­Ì³£´h¤F¤@¤U¡A¨S·Q¨ì¦ÑÁó©~µM·|´£°_¦Û¤vªº¥\³Ò¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì³o¤@¦~¨Ó°µªº¥i³£¬O¥÷¤ºªº¨Æ±¡°Ú¡A©M¬°¨ä¥L¤½¥q¥´¤u¤@¼Ë¡K¡K ´N³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¨S¦³·NÃѨì¡A¨ä¹ê¥L­Ì©M¨º¨Ç©ú¬P±Ð½m¡B©ú¬P²y­û¤@¼Ë¡A³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¡A¥u¬O¤u§@ªº»â°ì¤£¦P¦Ó¤w¡AÁöµM¥L­Ìªº¦¬¤J¤ñ¤£¤W¨º¨Ç©ú¬P¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¥L­Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦P¼Ë¬OµLªk¹BÂà°_¨Óªº¡C ¡u²Ä¤­ªM°s¡A§Ú­n·q¦b®yªº¡A¥H¤Î¨S¨Óªº¦U¦ì¥«©e»â¾É¡A¥¿¬O¦b¥L­Ìªº¤j¤O¤ä«ù¤§¤U¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤~¯à¦b¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº±¡ªp¤U¥h¤ñÁÉ¡A¥h³Ó§Q¡A«D±`·PÁ±z­ÌªºÀ°§U¡C¡v ÁöµM³o¸Ü»¡±o¦³¨Ç¤j¤F¡A¥«©e¦b³o¨â¦~¸Ì°£¤F¤@¶}©l©R¥OÅé©e­n¦n¦n°t¦X»pÞmªº¿ï²y­û¤§¥~¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¥«©e®Ú¥»´N¨S«ç»ò·ÓÀ³¹L­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O»pÞm¤]ª¾¹D¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡·Q¦b¶³¹Å¥«¸¨®Ú¡A¬O¤Ö¤£¤F³o¨Ç©x­ûªº·ÓÅUªº¡C ¥«ªø¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº³Ü¤F³oªM°s¡A¥LÁÙ°O±o¦Û¤v´¿¸g¦]¬°Åé¨|³õªº¨Æ¬°Ãø¹L»pÞm©O¡A¦b¨¬²y¾Ç®Õ³o¤è­±¤]¹ï»pÞm§Î¦¨ªý¤O¹L¡AÁöµM¨Ã¤£¬O¬°¦Û¤v¦È¨p§Q¡A¦ý¬O¤]¬O¦n¦nªº¬°Ãøªº»pÞm¤@§â¡A¤×¨ä¬O¦b»pÞm·Q«Ø¨¬²y¾Ç®Õªº®É­Ô§ó¬O¹ï»pÞm¤ß¦sÃhºÃ¡C¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A»pÞmªº¤@¨Ç­n¨D³£¬O«D±`¦X²z©M¦³¥Îªº¡A¤ß¸Ì¦³ÂI·\ª¹ªº¥«ªø¥ß§Y¨M©w¡A¦b©ú¦~ªº¥ÒAÁpÁɤ¤¡A¥«©e­n¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§ó¥[ªºÃö·Ó¤@ÂI°Ú¡C ¤@³s¤­ªM°s³Ü¤U¥h¡AÄǬO»pÞm°s¶q¨Ã¤£®t¤]¦³ÂI¦Y¤£®ø¡A¥L©w¤F©w¯«¡A¤S¦VªM¤l¸Ì­Ë¤F¤@ªM°s¡C ¤j®a³£¦³ÂI´h¯«¡A¸Ó·qªºÀ³¸Ó³£¤w¸g·q¹L¤F°Ú¡A¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¥D±Ð½m¡B§U²z±Ð½m¡B²y­û¡B¤u§@¤H­û´N¤w¸g°ò¥»¤W¤@ºô¥´ºÉ¤F¡A¦A¥[¤W·q¤F¥«©eªº»â¾É­Ì¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¤H¨S¦³·qªº¶Ü¡H ´N¦b¤j®a´h¯«ªº®É­Ô¡A»pÞmÁ|°_¤F°sªM¡G¡u¤j®a³£ª¾¹D¡A¦b¤µ¦~ªºÁpÁÉ©M¨¬¨óªMÁɤ¤¡A§Ú­Ì¶³¹Åªº²y¥«­þ©È´Nºâ¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤º³£ºâ±o¤W¬O¡yª÷µP²y¥«¡z¡A¤ñ°_¥ÒA¸Ì³ÌµÛ¦Wªº¦¨³£²y¥«¤]¤£³x¦hÅý¡X¡X³o¬O½Öªº¥\³Ò©O¡H¬O§Ú­Ìªº²y°g¡I¯à°÷®e¯Ç¤T¸U¤HªºÅé¨|³õ´X¥G³õ³õ³£Ãzº¡¡A³o¦b¤¤°êªº¨¬²yÁpÁɤ¤ÁÙ¬O«e©Ò¥¼¦³ªº²Ä¤@¦¸¡I¦b³o¼Ë¡A§Ú­n·PÁ©Ҧ³¤ä«ù¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g­Ì¡A¬O§A­Ìªº¤ä«ù¡AÅý²y¶¤¦³¤F§ó±j¯Pªº¤ñÁɼ¤±æ¡I¡v ¥ß§Y¡A»ô¨ê¨êªº¥Ø¥ú³£¬Ý¦V¤F§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¡A¦]¬°¨S¨£¹L³o»ò¤j³õ­±¦Ó¦³¨Ç¬È¤â¬È¸}ªº¨â¦ì²y°g¡C ¨â¦W²y°g¤w¸g¿E°Ê±o³s¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¤F¡A­ì¥»¯à°÷¨Ó¨ì³o­Ó¼y¥\±ß®b¤W¤w¸gÅý¥L­Ì¿E°Ê¸U¤À¤F¡A¦Ó²{¦b¡A·íµÛ³o»ò¦h¤j¤Hª«ªº­±¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó©~µM¥¿¨à¤K¸gªº¬°¥L­Ì·q°s¡A»{¬°²y¶¤¯à°÷½Ä¤W¥ÒA¬O¦³¥L­Ì¥I¥Xªº¨¯¶Ô©M¦½¤ôªº¡I ¨º¦W¾Ç¥Í²y°g¤w¸g¿E°Ê±o¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¦Ó¡u¤Ñ¤§»î¡vªº²Õ´ªÌ¡A¤@­Óªñ¥|¤Q·³ªº¤u¤H¤j¦Ñ·Ý­Ì²´¸Ì§tµÛ²\¤ô¡AŸ§ÝµÛ¤âÁ|°_¤FªM¤l¡G¡u»pÁ`¡A±z³o¼Ëªº¸Ü¯u¬OÅý§Ú­Ì²y°g¡K¡K¿E°Ê°Ú¡I¨S§Oªº»¡ªº¡A¥H«á¤£ºÞ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁɦ¨ÁZ¦p¦ó¡A¥ú¬O¬Ý¤µ¤Ñªº³o¥÷±¡¡A§Ú­Ì³o­Ó¤p²y°g¹ÎÅé¥Ã»·¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì©¾¹êªº¤ä«ùªÌ¡I¸Ü¤]¤£¦h»¡¡A©ú¦~¡AÅý¥þ°ê²y°g¬Ý§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡IÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¶³¹Å²y°gªº¯À½è¡I¡v ¤jÆU¸ÌÅT°_¤F§ó¬°¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦b³o¦p¹p»ï¯ëªº´xÁn¤¤¡A¨â¦W²y°g¥Nªí¶¼¤U¤F³oªM²VÂøµÛ²\¤ô¡B·P°Ê©Mź¶Æªº¥ÌÅS¡I ¦b¤jÆU¸Ìµy·L¦wÀR¤F¤@¤U¤§«á¡A»pÞm¤j¤â¤@´§¡G¡u¦n¤F¡A²{¦b»ö¦¡¤w¸g§¹¦¨¤F¡A±q²{¦b¶}©l¡A¬O¨gÅwªº®É¨è¡I¤j®aºÆ°_¨Ó§a¡I¤£­n¦³¤°»òÅU¼{¡I¡v ¡u¾¾¡X¡X¡v²y­û­Ì±aÀY¶H¯T¤@¼ËªºÀz¥s¤F°_¨Ó¡A³o¬O¥L­Ì³ÌÄ@·NÅ¥¨ìªº¸Ü¡C ¡u¤£¹ï¡I¤£¹ï¡I¡v¦¶°ê³ÓÄé¤U¥h¤@ªM°s¡A¬ðµM·nÀY®Ì¸£ªº¯¸¤F°_¨Ó¤jÁn¥s¹D¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¤H¨S·q°Ú¡I²{¦b§Ú«Å§G¡A²Ä¤CªM°s¡A§Ú­Ì­n¤@°_·q§Ú­Ìªº¥D®u»pÞm¥ý¥Í¡I¦pªG¤£¬O¥L¡A´N¨S¦³³o¤ä­Ñ¼Ö³¡¡A¤]¨S¦³§Ú­Ì³o¨Ç¤H¤µ¤Ñ¯à°÷¦b³o¸ÌÅw»E¤@°ó¡I¡v ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ Ĭ¬Üªº¹q¸Ü ¦b³­¥«ªøµ¥»â¾É­Ì¦Y³Ü¤F¤@°}¤l«á¡A»pÞm´N§iÃã¥X¨Ó¡A¥«ªø¥L­Ì¬O¤£¥i¯à©M²y­û¡B¤u§@¤H­û¥L­Ì²V¦b¤@°_¾x°ÚºÆ°Úªº¡X¡X«ç»òµÛ¤]­nª`·N¤@¤U§Î¶H¹À¡C©Ò¥H»pÞm¯S¦a¬°¥L­Ì¦w±Æ¤F¤@­Ó¥]¶¡¡AµM«á³­¤F¥L­Ì¤@·|¨à¤§«á¤~§i¸o¥X¨Ó¡C ¯u¨S·Q¨ì¦¶°ê³Ó³o­Ó¥­®É¬Ý°_¨Ó²Ê¾|¤£¤åªº³Ã¥ë©~µMÁÙ¦³³o»ò¦nªº¤f¤~¡A­è¤~µw¬O¹G±o¦Û¤v¤@³s³Ü¤F¦n¦hªM°s¡AÁöµM»pÞmªº°s¶q»á§»¡A¥i¬O³o°}°sÄé¤U¨Ó¡A¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C »pÞmºÝµÛ¤@ªM°sÀRÀRªº¯¸¦b¤jÆUªº¨¤¸¨¸Ì¡A­±±a·L¯ºªº¬ÝµÛ¹ËÂøªº¤H¸s¡C ²v»â¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¤@¦~¤@­Ó¥x¶¥ªº¥´¶i°ê¤º³»¯ÅÁpÁÉ¡A³oºØ¨Æ±¡»pÞm«e¥@¨Ã¤£¬O¨S°µ¹L¡X¡X¦b¦UºØ¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¤¤¥L°µ±o¦h¤F¡A³ÌÅܺAªº¬O¥LÁ`³ßÅw±q­^¤þ¡X¡X¤]´N¬O²Ä¥|¯ÅÁpÁÉ¥´°_¡A¤@ª½¥´¤W³»¯ÅÁpÁÉ¡AµM«á®³«a­xªM¡A±N­Ñ¼Ö³¡µo®i¦¨¤@­Ó¥@¬É²Ä¤@­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¦ý¬O¨º¼Ë°µÁöµM¤]¦³«Ü±jªº§Ö·P¡A¦ý¬Oµ´¹ï¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¡A¨Ó±o¦³¦¨´N·P©M¦Û»¨·P¡C ·Q·Q§a¡A¦b¨â¦~¥H«e¡A¶³¹Å¥«Åé©e¤Uªº³o­Ó¨¬²y¶¤ÁÙ¬O¤@­ÓªÅ´ß¤l¡A¨S¦³²y­û¡A¥u¦³¤G¤Q´X­Ó¹w³Æ¶¤­û©M¤@¦W±Ð½m¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¶¢½á¦b®aªº¦ÑÀY¡X¡X³o´N¬O¶³¹Å¥«¶¤ªº¥þ³¡®a·í¡C¬O¦Û¤v¡A¥Îª÷¿ú©M¯à¤O°ï¿n°_¨Ó¤F¤@­Ó©_¸ñ¡A¤@­Ó¾Ö¦³¨â­Ó°V½m°ò¦a¡A¤@­Ó²y³õ¡B¤­¤ä¤£¦P¦~Äֱ趤©M¤@¶¡¨¬²y¾Ç®Õªº²{¥N¤Æ­Ñ¼Ö³¡¡C ±qµL¨ì¦³¡A³Ð³y©_¸ñ¡A¦Ó³o­Ó©_¸ñ²{¦b¬¡¥Í¥Íªº¦b¦Û¤vªº­±«e¡A¦Ó¤£¬O¹q¸£¨t²Î¸Ìªº¤@¬q¬q¼Æ¾Ú¡C¥L³Ð³yªº³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¤w¸g¶}©l¼vÅT¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²y***¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A«ç»ò¯à°÷¤£Åý»pÞm¿E°Ê¡I »pÞm¬Æ¦Ü·Pı¨ì¤F¤@­Ó¤÷¿Ëªº¦¨´N·P¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A´N¬O¥L³Ð³yªº«Ä¤l¡A¬ÝµÛ¥¦ÂÚ¶\µÛ°_¨B¡AºCºCªº¶}©l¦¨ªø¡X¡XÃø©Ç¾i¦¨¹CÀ¸¨º»ò¦h¤H³ßÅwª±©O¡C ³o¤@¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨â·³¤F¡A³o¤@¦~¡A¥¦¥X²{¦b¤F¤¤°êªº³»¯ÅÁpÁɤ¤¡C ¥¦¤w¸g¨ú±o¤FÅý¤HÅå©_ªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¦b¥¼¨Ó¡A¥¦ªº¦¨´NªÖ©w¶È¶È¤£¤î¬O³o¨ÇªF¦è¡C ¤£Â_ªº¦³¤H¤W¨Ó¦V¯¸¦b¨¤¸¨¸Ìªº»pÞm·q°s¡A¤ß±¡·¥«×°ª¿³ªº»pÞm¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A°s¨ìªM°®¡A¥­®ÉÁ`¬O¦b®ÇÃäÄU¥L¤Ö³ÜÂIªº¤p»¯ª¾¹D¦ÑÁ󤵤Ѱª¿³¡A©Ò¥H¤]´N¥Ñ±o¥L¤F¡C ¤@°é¤U¨Ó¡A»pÞm¤w¸g¦³¤F­Ó¤C¡B¤K¦¨¾K¡A³o®É­Ô¡A¥L¸y¶¡ªº¤â´£¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F¡C »pÞm¸Ò²§ªº¬Ý¤F¬Ý¹q¸Ü¡A¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¸¹½X¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó«o¦³¨Ç¼ô±x¡C »pÞm§ä¤F­Ó¨S¤Hªº¦a¤è«ö¤U¤F±µ³qÁä¡X¡X¤jÆU¸Ì¹ê¦b¬O¤Ó§n¤F¡A¥L©È¯Ô»~¨Æ¡C ¡u»pºû¡I¬O§A¶Ü¡H¨£°­¡A¥´§Aªº¹q¸Ü«ç»ò³o»òªø®É¶¡¤~±µ¡H§Ë±o§Ú¥H¬°§A¬O¬G·N¤£±µ§Úªº¹q¸Ü¨Ó¸ú§Ú¡I§A¦b·d¤°»ò°­¡Hµ¹§Ú»¡²M·¡¡I¡v ¹q¸Ü­è­è±µ³q¡A¤@­Ó®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¤k©ÊÁn­µ´N±q¹q¸Ü¸Ì¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¾_±o»pÞm¦Õ¦·¤@³Â¡A¥L¦£§â¹q¸Ü±q¦Õ¦·®ÇÃ䮳¶}¤F¤@ÂI¡A³o¤~¦n¹L¨Ç¡C µ¥¹q¸Ü¸ÌªºÁn­µ®z¤F¤U¥h¤§«á¡A»pÞm³o¤~¤S±N¦Õ¦·´ê¨ì¹q¸ÜÃä¡A­W¯ºµÛ»¡¡G¡uĬ¤j¤p©j°Ú¡K¡K­è¤~§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¥¿¦b¶}¼y¥\·|©O¡A¹ê¦b¬O¤Ó§n¤F¡C§Ú­n§ä­Ó¦wÀRªº¦a¤è¤~¯àÅ¥²M·¡§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡A¤£¬O¬G·N¤£±µ§Aªº¹q¸Üªº°Ú¡A¦³«åºCªº¦a¤è¡A¤d¸U²ö©Ç¡C¡v ¡u®@¡K¡K¡v¥´¹q¸Ü¹L¨Óªº¦ÛµM¬O¤¿®«ªºÄ¬¬Ü¤j¤p©j¤F¡AÁöµM»pÞm¹ï³o¦ì¦Ñ©P¤f¤¤ªº¡u¯u¥¿ªº¤j¤p©j¡v¬O¤@ÂI¦n·P³£¤í©^¡A¤£¹LĬ¤j¤p©j¦ü¥G¹ï»pÞm­Ë¬O¦³ÂI¿³½ì¡A³oªñ¤@­Ó¤ë¨ÓÁ`¬O¹j¤T§Ã¤­ªº¥´¹q¸Ü¨ÓÄÌÂZ¤@µf¡A¥Îªº¹q¸ÜÁÙ³£¤£¦P¡X¡X·d±o»pÞm³o¬q®É¶¡Á`¬O¤£¦ÛıªººN¦Û¤vªºÁy¡A¥H¬°¦Û¤v¬ðµMÅܦ¨¤F¥É¾ðÁ{­·ªº¤j«Ó­ô¡C ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡A¨º¥»¤p©j´N­ì½Ì§A¤F¡X¡X°_¨Ó§a¡A®Ó³j§AµL¸o¡A«¢«¢¡K¡K¡v»¡¨ì«á­±¨â¥y¡AĬ¬Ü¤w¸g¼Ö¤£¥i¤ä¡A«Ü¬°¦Û¤v½ÕÀ¸¤F¤@¤U»pÞm¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C §A·Q·í®Ó¡H¥i¬O§Ú¤£¬O¤k¤ý±±°Ú¡K¡K»pÞm¦b¤ß¸Ì´c·Nªº·QµÛ¡A¼L¤W«o¤@ÂI¤]¤£ªíÅS¥X¨Ó¡G¡u¤£ª¾¹DĬ¤j¤p©j¥´¹q¸Üµ¹»À¤H¦³¦ó¶Q·F°Ú¡H¡v ¡u§O¸ËµÄ§@¶Õªº»¡¸Ü¡I¤Óäú¤ß¤F¡AÁÙ¡y»À¤H¡z¡A§A¥H¬°§A¬O°ê¥ÁÄÒªº±N­x°Ú¡C¡vĬ¬Ü¤@ÂI¤f¼w¤]¤£¯dªº»¡¡G¡u«ç»ò¡A¨S¨Æ´N¤£¯à¥´¹q¸Üµ¹§A°Ú¡H«D­n¦³¨Æ¤~¦¨»ò¡H¡v ¡u¦¨¡I¦¨¡I§AĬ¤j¤p©j¤°»ò®É­Ô¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A§Ú¤p»p³£±Ë©R©^³­¡I¡v¤]³\¬O³Ü¤F°sªº­ì¦]¡A»pÞmÁöµM¤£·Q©MĬ¬Ü¥´±o¤Ó¹L¤õ¼ö¡A¦ý¬O¼L¸Ì«o¤£Â_ªº¶}©l¶]¤õ¨®¡G¡u´N¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»òĬ¤j¤p©jÁ`¬O§ä§Ú°Ú¡A¬O¤£¬O¬Ý¥»¤H¦~¹L¤T¤Q¤FÁÙ¨Sµ²±B¡A·Q§ß¤@¤U³h°Ú¡H¡v ¡u°Ú©A¡I¡vÁöµM¹jµÛ¹q¸Ü¡A»pÞm¤]¯à·Q¹³¥XĬ¬Ü¬h¬Ü­Ë½Ýªº¼Ë¤l¡G¡u´N§A¡HÁÙ·QÅý§Ú¬Ý¤W¡H¦~¬ö¤j¤£»¡¡AÁÙ¨S¤°»ò¦¨´N¡A­Ó¤l¤S¤£°ª¡Aªø±o¤S¤£«Ó¡K¡K§A¦Û¤v»¡»¡¡A§A­þÂI°t±o¤W¥»¤p©j¡H¡v ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A®a½a¤HÁà¡A¤@¦Ì¥|¤E¡A¤p¾Ç¤å¤Æ¡A¹A§ø¤á¤f¡AÁ¡¥Ð¤@¯a¡A¯}«Î¤T¶¡¡A§NÁç§N¨_¡A¦Ñ±C¨S¦³¡A¤@¦~¥|©u¡AÃĤ£Â÷¤f¡K¡K¡v»pÞm»¡±o¤f·Æ¡A®tÂI§â«á­±ªº¡u¤µ¤é¤Wºô¡A¼s¼x¤k¤Í¡A­²©R¹D¸ô¡A¨ÃªÓÄâ¤â¡vµ¹¤@¹ª¸£ªº»¡¥X¨Ó¡A©¯Á«ÀY¸£©|ºâ²M¿ô¡A¿ô°_²{¦b¤WºôÁÙ¬O¤@¥ó«Ü°ø¨×ªº¨Æ±¡¡A¤~«æ¦£¥´¦í¡G¡u´N§Ú³o±ø¥ó¡A·Q§ä¦Ñ±C¡AÃø°Ú¡K¡K¡v ¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡vĬ¬Ü¦b¹q¸Ü¨ºÀY¯º±oª½¥´¶^¡G¡u§A³o³Ã¥ë¡K¡K¯u³r¡A§A­þ¸Ì·Q¨ìªº³o¨Ç¶¶¤f·È¡H¯u¬O¦³·N«ä¡A¯º¦º§Ú¤F¡A§AÁÙ¯u¬O­Ó¤H¤~©O¡I¡v »pÞmºJ¤FºJ¼L¡A«ç»òµÛ¥»¤H¤]¬O¦b½×¾Â©M¶K§a¸ÌÄé¤ô¥´§¾¤F³o»òªø®É¶¡ªº¡AÁöµM§Ñ°O¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¥\©³ÁÙ¦b°Ú¡C ¤£±o¤£©Ó»{ºôµ¸»y¨¥¦b²{¦b³o­Ó®É¥NÁÙ¬O«Ü·sÂA©M§l¤Þ¤Hªº¡A¦Ü¤ÖĬ¬Ü¤j¤p©j´N¹ï¦¹«Ü·P¿³½ì¡AÁöµM³o¨Ç«N¥Ö¸Ü·Q¬ï¤F¥u¬O¨ÇµL²á©M¨S¦³Àç¾iªº»y¨¥¦Ó¤w¡C ¯º°÷¤F¥H«á¡AĬ¬Ü¬ðµM»¡¡G¡u§A²{¦b¯à¤£¯à¥X¨Ó¡H§Ú²{¦b¦b¶³¹Å¥«¡K¡K­è­è¬Ý§¹§A­Ìªº¤ñÁɤ£¤[¡A²{¦b§Ú¨S¦a¤è¥i¥H¥h¡C¡v »pÞm¦Y¤F¤@Åå¡AĬ¬Ü¥X²{¦b¶³¹Å¥L­Ë¤£¦YÅå¡A¦]¬°¥L¤w¸gª¾¹D³o­ÓºÆ¨gªº¤j¤p©j¥­®ÉÁ`¬O¨ì³B¶]ªº¡A¥X²{¦b¶³¹Å¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C¯u¥¿Åý¥L¦YÅ媺¬OĬ¬Ü³Ì«á¨º¥y¸Ü¡u²{¦b§Ú¨S¦a¤è¥i¥H¥h¡v¡C »pÞm¤w¸g¥´Å¥¹L¤F¡AĬ¬Üªº¨­¥÷¨Ã¤£Â²³æ¡AÁöµM¦o¥»¤H«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¥Ñ©ó©Ê®æ¯Ê³´ªº­ì¦]¡A¥u¯à§@¬°»²§U©Êªº¤H¤~¦Ó¤£¯à°÷¿W·í¤@­±¡C¤£¹L¦oªº®a¥@«o¬OÅã»®¤§·¥¡A¦oªº·Ý·Ý¬O·í¦~¸Ñ©ñ¾Ôª§®É´Áªº¦Ñ­²©R¡A¦b­x¬F¨â¬É³£¦³µÛ·¥¨äÃe¤jªº¼ç¶Õ¤O¡A¦Ó¦oªº¤÷¿Ë«h¬O±ó¬F±q°Ó¡AÁ`¸ê²£¤ñ°_»pÞm¥H«eªº¤Ñ¦t¶°¹Î¤]¬O¥u°ª¤£§C¡AÄÝ©ó»pÞm¥H«e³Ì¬°§Ò¼ªªº¨º¨Ç³B©ó¥Íª«Ãì³Ì³»ºÝªº¨º¨Ç¡u¤jÆs¡v¤§¤@¡A¦A¥[¤W°£¤F¨â­Ó¨à¤l¤§¥~´NĬ¬Ü³o»ò¤@­Ó¤k¨à¡A±q¤p´N¹ïĬ¬Ü·¥¬OźºD¡A´N³o¼Ë¾i¦¨¤FĬ¬Ü¥ØªÅ¤@¤Á¡A¤j¤j«¨«¨ªº­Ó©Ê¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò»pÞm¦bĬ¬Ü¥´¹q¸Üµ¹¥Lªº®É­Ô¤@ª½³£«Ü«È®ðªº­ì¦]¡A¥L¨Ã¤£·Q·S¤WĬ®a³o­Ó¶Õ¤OÃe¤jªº®a®x¡AÁöµM¥Lªº¶Õ¤O¤]¤£®z¡A¦ý¬O©M³o¼Ë¦³µÛ½L®Ú¿ù¸`Ãö«Yªº¶Ç²Î®a±Ú¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t¤F¤õ­Ô°Ú¡C Ĭ¤j¤p©j¦b¨S¦³¤u§@ªº®É­ÔÁ`¬O¥|³B¹C¤sª±¤ô¡A¬O¤£¥i¯à¥X²{¡u¨S¦a¤è¥i¥h¡vªºµ~¹Òªº¡A¦Ó¥HĬ¬Ü¨º¹ç§é¤£Åsªº©Ê¤l¡A¯à°÷¹ï¦Û¤v»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W´Nµ¥©ó¬O¦b¦V¦Û¤v¨D§U¡X¡X³o»¡©ú¨ÆºA½T¹ê¦³ÂIÄY­«¤F¡C ¡u§A¦b¤°»ò¦a¤è¡H§Ú°¨¤W¨Ó§ä§A¡I¡v»pÞm°s¿ô¤F¤@¥b¡A¦£¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¡C ¡u§Ú²{¦b´N¦b¥_ÆWÅé¨|³õªºªù¤f¡K¡K¤µ¤Ñ¤U¤È§Ú´N¦bÅé¨|³õ¸Ì¬Ý¤ñÁÉ¡K¡K¡vĬ¬Ü¦b¹q¸Ü¨ºÀY»¡¡C ¡u¦n§a¡A§A¥ý¦b¨º¸Ìµ¥µÛ¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¡A§O¶Ã¨«°Ê¡A²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W¤F¡A¥_ÆW¨ºÃ䪺ªv¦w¥i¤£¬O¤Ó¦n¡I¡v »pÞm¨³³tªº»¡µÛ¡AµM«á±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A·Q¤F¤@·Q¡A¨ì¤jÆU¸Ì§ä¨ì¤F¤p»¯¡AÅý¥L¥N´À¦Û¤v¦h³­¤@¤U¥]´[¸Ìªº¨º¨Ç¤j¤Hª«¡X¡X¦Ü©ó¨ä¥Lªº²y­û±Ð½m¡AÅý¥L­Ì¥h¾x´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿¾ã­Ó°s©±¤w¸g³Q¥]¤U¨Ó¤F¡A¤]¤£©È¥X¤°»ò¶Ã¤l¡X¡X¤j¤£¤F¬O¶°Åé¾K°s¹À¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ¤S¨S¤ñÁÉ©M°V½m¡C ¦w±Æ¦n¤F³o¨Ç¨Æ¤§«á¡A»pÞm¤S¥æ¥N¤F¤@¤U°s©±ªº¸g²z©MªA°È­û¡AÅý¥L­ÌÀH®ÉÃö·Ó¤@¤U³o¨ÇÅU«È¡C³o¤~¨«¥X°s©±¡AµM«áµ¥¤F¤@½ø¥X¯²¨®¡A»°¦V¥_ÆWÅé¨|³õ¡C ¥L¤µ¤Ñ³Üªº¨Ã¤£¤Ö¡A¤£´±¦Û¤v¶}¨®¡A¦Ó¦Û¤v¥h§äĬ¬Ü©t¨k¹è¤kªº¦b¤@°_¡A±a¥q¾÷¤]¤£¤Ó¤è«K¡A©Ò¥H°®¯Ü´N¥´½øªº¡A³o¼ËÁÙ¤è«K¤@¨Ç¡C §¤¦b¨®¤W¡A»pÞm¤ß¸Ì¤£Â_ªºÂàµÛ©ÀÀY¡AĬ¬Ü¹J¨ì¤°»ò³Â·Ð¤F¡H¤£·|¬O³Q·m¤F¤~¦V¦Û¤v¨D§Uªº§a¡A¨º¼ËÁÙ¦n¨Ç¡A¤j¤£¤F¤ä´©¤@ÂI²{ª÷½}¤F¡C ¥i§O¤d¸U¬O¤°»ò«U®Mªº¤j¤p©j³Q®a¸Ì¹G±B¡A¿W¦Û¼®a¤§Ãþªº¨¥±¡¤p»¡¸Ì¤~·|¦³ªº¨Æ±¡¡A¨º¼Ëªº¸Ü³Â·Ð¥i¯u´N¤j¤F¡I »pÞm¤@¸ô­J«ä¶Ã·QµÛ¡A¶³¹Å¥«¨Ã¤£ºâ«Ü¤j¡A¦b¤Q¨Ó¤ÀÄÁ«á¡A¥X¯²¨®«Ü§Öªº´N¶}¨ì¤F¥_ÆWÅé¨|³õ¡C PS¡G«åºC¤F¡A«åºC¤F¡K¡K¥S§Ì­Ì¤Å©Ç¡A¤d¿ù¸U¿ù¡A³£¬O¦Ñ³¢ªº¿ù¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤G³¹ ³Â·Ð¤j¤F ¥X¯²¨®­è­è¦b¥_ÆWÅé¨|³õ­Ì¤f°±¤U¡A­É§UµÛ·L®zªº¿O¥ú¡A»pÞm¬Ý¨ì¤@­Ó¥Õ¦â¼v¤l¥¿¦b¤jªù³B±r«Þ¡C »pÞm¤@²´´N»{¥X¨Ó¨º¬OĬ¬Ü¡A¦b¼y©¯Ä¬¬Ü¦b³o¦a¤èÁÙ¨S¥X¤°»ò¨Æªº¦P®É¥L¥¿·Ç³Æ¥I¤F¿ú´N±Àªù¤U¨®¡AÂà©À¤@·Q¡A¥L¹ï¥X¯²¨®¥q¾÷»¡¡G¡u®v³Å¡A³Â·Ð§Aµ¥§Ú¤@·|¡K¡K§A­n¬O¨«¤Fªº¸Ü³o¸Ì¹ê¦b¤£¦n¥s¨®¡A¦Ó¥B³o¦a¨àªv¦w¤]¤£¤j¦n¡K¡K§A§âªí§O°±¡A«Ý·|§Ú¤@°_µ¹§A¨®¿ú¡C¡v ³o¦W¥|¤Q¨Ó·³ªº¥q¾÷­Ë«Ü¦n»¡¸Ü¡AÂI¤FÂIÀY¡A»pÞm¤f¤¤³s³s¹DÁ¡AµM«á¤~±Àªù¤U¨®¡C ¤U¨®«á»pÞm¦V¤jªù³B¯e¶]¤F´X¨B¡A¤f¸Ì¥s¤F¤@Án¡G¡uĬ¬Ü¡I¡v ¨º­Ó¥Õ¦â¼v¤l²rªº¤@§Ý¡A¥ß§YÂà¹L¨­¨Ó¡A¬Ý¨ì»pÞm¶]¤F¹L¨Ó¡A±i¤ú»R¤öªº¤j¥s¤F¤@Án¡G¡u»pºû¡I§A³o­Ó³Ã¥ë¡A«ç»ò³o­Ó®É­Ô¤~¨Ó¡I¡v ¬Ý¨ÓĬ¤j¤p©j¦b³o¦a¤è¤]¬O³QÀ~±o¬½¤F¡AÃø©Ç¡A³o¦a¨à­ì¥»¬O¶³¹Å¥«ªv¦w³Ì¤£¦nªº¦a¤è¡A¤°»ò«°ª°ªÀ¹«´X¥G³£¶°¤¤¦b³o¶ô°ò¥»¤W¤w¸g¯î¿¾¤FªºÅé¨|³õ¡AÁöµM¨S¤°»ò¤j®×¤l¥X²{¡A¥i¬O·m§T¤§Ãþªº®×¥ó¼h¥X¤£½a¡A¤µ¦~¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡±N³o¶ô²y³õ§@¬°¦Û¤vªº¥D³õ¤§«á¡A³o¦a¨àªºªv¦wª¬ªp¤~¦n¤F¤£¤Ö¡A¦Ó²y³õ¤jªù«e¤]¦³¤F«O¦w«Ç¡AĬ¬Ü¤]¬O¦b³o­Ó¦a¤è¤~¦w¥þÂI¡C ¬Ý¨Ó³o¦ì¤p©jÁÙ¤ñ¸ûÁo©ú¡A¨S¦³¦Û¤v¶TµMÂ÷¶}³o­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡K¡K»pÞm¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·Q¡A¤@Ãä§Ö¨B¨«¹L¥h¡A©Ô°_Ĭ¬Ü´N¨«¡G¡u§Oªº¸Ü¥ý¤£»¡¤F¡A«¥­Ì¥ýÂ÷¶}³o­Ó¦a¤è¦A»¡¡C¡v Ĭ¬ÜÃø±oªº¨Ä¨ÄÂIÀY¡A¸òµÛ»pÞm§Ö¨B»°¤W¤F¥X¯²¨®¡AÀH«á¥q¾÷¥ß§Yµo°Ê¤F¨T¨®¡A­¸³t¦V¥«¤¤¤ß¾p¥h¡C ¡uÁÂÁ®v³Å°Ú¡A³Â·Ð§A¤F¡Aµ¥§Ú­Ì³o»ò¤[¡A³o¬O¨®¿ú¡C¡v¤U¨®¤§«á¡A»pÞm³s³s¦V¥q¾÷¹DÁ¡A¥q¾÷¯º¤F¯º¡A±µ¹L»pÞm»¼¹L¨Óªº¿ú¡AµM«áµo°Ê¨T¨®Â÷¶}¤F¡C ¡u§A¡K¡K¡v»pÞm¥¿·Ç³ÆÂàÀY°ÝĬ¬Üµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡A«oµo²{Ĭ¬ÜÆZ¤£¦n·N«äªº·bµÛ¦ç¨¤¡A¦Y¦Yªº»¡¡G¡u¾¼¡A³o­Ó¡K¡K§Ú¤U¤ÈÁÙ¨S¦YªF¦è°Ú¡A¯à¤£¯à¥ý½Ð§Ú¥h¦Y¶º¡Aµ¥§Ú¦³¤F¿ú´NÁÙ§A¡C¡v »pÞm¼¾ÃB¡A¨ì©³¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡Åý³o¦ì¤j¤p©j²_¸¨¨ì³o­Ó¦a¨B¡H»pÞmÁô¬ùªºÄ±±o¡A³o¦¸³Â·ÐªÖ©w¤£·|¤Ó¤p¡K¡K ÀH«K§ä¤F®aÁÙ¹L±o¥hªºÀ]¤l¡A»pÞm­n¤F´X­Ó¶³¹Å·í¦aªº­·¨ý¤p¦Y¡A¬ÝµÛĬ¬ÜµÎªAªº¦Y§¹¤F³o¹y¶º¡A¤@ª½¨ì¨â¤H¨«¥XÀ]¤l¡A»pÞm³£¨S¾÷·|°Ý²MĬ¤j¤p©j¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C ¤£¹L¬Ý±o¥XĬ¬Ü½T¹ê¬O±q¤p¨ü¨ì«D±`¨}¦n±Ð¾iªº¡AÁöµM¾j±o°÷¶æ¡A¥i¬OĬ¬Ü¦Y¶ºªº¼Ë¤l¨ÌµM¬O¨º¼Ëªº»öºA¸U¤d¡A¨Ã¨S¦³Åã¥X¤@ÂI¾j°­§ë­Lªº¼Ë¤l¥X¨Ó¡C ¬Ý¬Ýªí¡A¤w¸g¬O±ß¤W10ÂI¤F¡A»pÞm´Nºâ¬O¦³¤@¨{¤lªººÃ°Ý¤]¤£¦n²{¦b´N¥´Å¥¡A²¦³º¤H®a©h®QÁÙ¬O­nºÎıªº¤£¬O¡H¥u±o°Ý¹D¡G¡u¶â¡K¡KĬ¬Ü¡A²{¦b¤w¸g³o»ò±ß¤F¡A§Ú·Q§A¤j·§¤]¨S¦a¤è¦í§a¡H³o¼Ë¡A§Úµ¹§A§ä®a»«À]¦w±Æ¤@­Ó©Ð¶¡¦n¶Ü¡H¡v ³o¸Ü­è­è¥X¤f¡A´N¬Ý¨ìĬ¬Ü¤@Âù¬h¬Ü¤S½Ý¤F°_¨Ó¡A¦£¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¬O­Ó³æ¶¡¡A§A¤@­Ó¤H¦í¡A§Ú¦^®a¥hºÎ¡C¡v Ĭ¬Ü³o¤~ÂIÂIÀY¡G¡uºâ§AÃѬۡC¡v¬ðµM¦n©_ªº¤S°Ý¡G¡u§A¤£¬O«Ü½a¶Ü¡H¤S½Ð§Ú¦Y¶º¤S¦w±Æ©Ð¶¡ªº¡K¡K§A¦³¨S¦³¿ú°Ú¡C¡v ¡u§Ú»¡¹L§Ú«Ü½a¶Ü¡H¡v»pÞm­ú¯º¤£±o¡G¡u§Ú´Nºâ¦A½a¡A½Ð§A¦Y¶º©M¦í±Jªº¿úÁÙ¬O¦³ªº°Ú¡K¡K¡v ************************************************ ¡u§A½T©w¬O³o­Ó©Ð¶¡¶Ü¡H¡v ¯¸¦b¶³¹Å»«À]5188«Çªù«e¡AĬ¬Ü¥j©Çªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u³o©Ð¶¡¡K¡K¨þ¨þ¡A¤@±ß¤W±o¤£¤Ö¿ú§a¡K¡K¡v »pÞm¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ³o¶¡¾ã­Ó¶³¹Å¥«°ß¤@¤@®a¥|¬P¯Å»«À]¸Ì³Ì¦nªº¤@¶¡Á`²Î®M©Ð¡A¤ß¸Ì§â¤p»¯½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡A¤£´N¬O­n§AÀ°§Ú­q¤@­Óµy·L¦nÂIªº©Ð¶¡¶Ü¡H¦³¥²­n³o»ò¤j¤âµ§§aÁ`²Î®M©Ðµ¹­q¤U¨Ó¡H·í§Úªº¿ú¬O¥Õ¨Óªº°Ú¡H ¤ß¸Ì½|Âk½|¡A»pÞmÁÙ±o·Q¿ìªk§â³o¨Æ±»¹¢¹L¥h°Ú¡A¥HĬ¬Üª¾¹Dªº¥Lªº¨­¥÷¡A¤@­Ó¤p½Ķ«ç»ò¥i¯à¤j¤è¨ì¥Î³o¼Ë¤@¶¡»¨µØ®M©Ð¨Ó±µ«ÝªB¤Í¡H ¤£¹L»pÞm¸£µ¬­ËÂà±o§Ö¡A¥ß§Y°ï°_¤@°Æ¯ºÁy¡G¡u°Ú¡K¡K¨ä¹ê¡K¡K³o­Ó¡A¤µ¤Ñ§Ú¤]¥u¬O­ÉªáÄm¦ò¡K¡K¡v ¤@Ã仡µÛ¡A»pÞm¤@Ãä»âµÛĬ¬Ü¨«¤F¶i¥h¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡´£«e¤T½ü½Ä¤W¤F¥ÒA¡A³o­Ó§Aª¾¹D§a¡H¡v Ĭ¬ÜÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Úª¾¹D¡A³o³õ¤ñÁɧڤU¤È¬Ý¹L¤F¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§A­Ì³o³õ¤ñÁÉ¥´±o¯uº}«G¡K¡Kµ¥µ¥¡A³o©M²{¦b¦³¤°»òÃö«Y°Ú¡H¡v ¡uÃö«Y¤j¤F¡I¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¦ÑÁó©O¡A¤@°ª¿³¡A´N§â¾ã­Ó¶³¹Å»«À]µ¹¥]¤U¨Ó¤F¡A³o­Ó©Ð¶¡´N¬O¥L­q¤U¨Ó·Ç³Æ¦³«È¤H³Ü¦h¤F¤£¯à¦^¥h¦b³o¸Ì¥ð®§ªº¡K¡K­è¤~§Aµ¹§Ú¥´¹q¸Üªº®É­Ô«È¤H­Ì³£¨«±o®t¤£¦h¤F¡A³o­Ó©Ð¶¡¤]´NªÅ¤U¨Ó¤F¡A§Ú·Q¡K¡K¤Ï¥¿¿ú¤w¸gµ¹¤F¡A¤£¦í¤]¬O®ö¶O¡A¥»¨ÓÁÙ¥´ºâ¦Û¤v¦íªº¡A¥¿¦n§A¨Ó¤F¡A¤S¤£¯àÁ««Ý§A¹À¡A©Ò¥H´NÅýµ¹§A«£¡C¡v Ĭ¬Ü³o¤~ÄÀµM¡A¬ð¦a¤@¯º¡A¤@Âù§®¥Ø¬yÂà¡A¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u§AÁx¤l°÷¤jªº°Ú¡K¡K©~µM°²¤½ÀÙ¨p¡H¤£©È§A­Ì¦ÑÁó»@§A°Ú¡C¡v »pÞm³QĬ¬Ü¬Ý±o¤ß¤@¸õ¡A­ì¨Ó¥L±q¨Ó¤£¯Ê¤Ö¤k¤H¡A³o¤@¨â¦~¨Ó¦£­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ¡A³o¤è­±­Ë¬O²H¤F¡C¤£¹L¤@­Ó¥¿·í²±¦~ªº¨k¤H¤@¨â¦~¨S¸I¹L¤k¤H­Ë¬O°÷åxªº¡A³QĬ¬Ü³o¼Ë¤@¬Ý¬ðµMı±o¤f¸Ì¦³¨Çµo°®¡A¤£¹L¥LÁÙºâ²M¿ô¡Aª¾¹DĬ¬Ü¥i¤£¬O¥L¥H«e³{³õ§@À¸ªº¨º¨Ç¤k¤H¡A¦£§â¤ß¸Ì­è­è¤É¤W¨Óªº¤@ªÑºY©Àµ¹À£¤F¤U¥h¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì¦ÑÁó©M®ð±o«Ü¡A¥­®É©M§Ú­Ì³£¬OºÙ¥S¹D§Ìªº¡A§O»¡³o¨Æ¥L¤£ª¾¹D¡K¡K´Nºâª¾¹D¤F¡A¤]¤£·|©Ç§Úªº¡C¡v ¡u®@¡AÅ¥°_¨Ó§A­Ì¦ÑÁóÁÙ¤£¿ù°Ú¡C¡vĬ¬Ü¯º¤F¯º¡C »pÞm¤S¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g10ÂI¥b¤F¡A©ó¬O´£¥X§iÃã¡A­þª¾¹DĬ¬Ü¬ðµM¥s¦í¤F¥L¡C ¡u³­§Ú³ÜÂI°s¦n¶Ü¡H§Ú¤ß¸Ì´e±o«Ü¡C¡vĬ¬Ü¤pÁnªº»¡¡C »pÞm¯à»¡¤£¶Ü¡H³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¤@­Ó¬ü¤k¥Î³o¼Ë±µªñ©ó«s¨Dªº¤f®ð­n¨D¥L¯d¤U¨Ó³­¤@·|¡A¬O­Ó¥¿±`ªº¨k¤H®£©È³£¤£¯à»¡¥X¡u¤£¡v¦r¨Ó§a¡C µS¿Ý¤F¤@·|¡A»pÞm°­¨Ï¯«®tªº¦P·N¤F¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v Å¥¨ì»pÞmµªÀ³¡AĬ¬ÜÅã±o«Ü°ª¿³ªº¼Ë¤l¡A³¶ÅDµÛ¥´¶}©Ð¶¡¸ÌªºÀxª«Âd¡A¦b¸Ì­±´M¤F¤@®ð¡AµM«áÅw©I¤@Án¡A´£¤F¤@²~¥ÕÄõ¦a¥X¨Ó¡C ¡u¸Ì­±¨S¦³¬õ°s¶Ü¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡C ¡u¦³¬õ°s°Ú¡A¥i¬O¨ºª±·N³Ü±o¨S·N«ä¡A©M¶¼®Æ®t¤£¦h¡A¦³¤°»ò·N«ä¡H¡vĬ¬ÜªY½àªº¬Ý¤F¤@¤U²~¤l¡G¡u¤£¿ù¡A90¦~ªº¤z¨¶¡A¦b³o¦a¤è¦³³o¼Ë¦~ÀYªº¥ÕÄõ¦a¥i¬OÃø±o°Ú¡A¤£¿ù¡A¤£·\¬O¥|¬P¯Åªº°s©±¡C¡v »pÞm¨ØªAªº¬ÝµÛĬ¬Ü¡A³o¤k¤lªGµM¦³¤y¹ö¤£ÅýŽ¬Üªº»¨®ð¡A¥ÕÄõ¦a»pÞm³Ü±o¤£¤Ö¡Aª¾¹D¦³¦~ÀYªº¥ÕÄõ¦a¤J¤f­»¾J¡A¦ý¬O«á«l·¥¤j¡A¦Û¤v¨Ó¤§«e¤w¸g³Ü¤F¤£¤Ö°s¤F¡A¥i¤d¸U¤£­n³Q³o­Ó¤p¤k¤lµ¹³Ü­Ë¤F¡C ¡u¨k«Ä¤l³Ü¬õ°s¡A¨k¤H³Ü¶]¯S¡]Port¡^¡A­n·Q·í­^¶¯¡A´N³Ü¥ÕÄõ¦a¡C¡vĬ¬Ü®³¥X¨â­ÓªM¤l¡A¦V¸Ì­±¦U­Ë¤F¥bªM¡A¯º¼H¼Hªº»¡¤F¤@¥y©M¥ÕÄõ¦a¦³Ãöªºªk°ê¿Î»y¡AµM«á±N¨ä¤¤¤@­ÓªM¤l»¼µ¹¤F»pÞm¡C »pÞm­W¯ºµÛ±µ¹LªM¤l¡A¤H®a©h®Q§â¸Ü³£»¡¨ì³o¥÷¤W¤F¡A¦Û¤vÁٯण³Ü¶Ü¡H ¨º´N³Ü§a¡C ************************************ ¡u¥m¡I¡v¨â­ÓªM¤l¦A«×¸I¦b¤@°_¡AµM«á»pÞm©MĬ¬Ü¨â¤H¦P®É¤@¥õ²ä¡A³ÜºÉ¤FªM¤¤ªº°s¡C ¦b¨âªM¤U¨{¤§«á¡AĬ¬Ü¤w¸g±N¦Û¤v³o´X¤Ñªº¸g¹L¤@¤­¤@¤Qªº»¡µ¹¤F»pÞmÅ¥¡A»pÞmªº­J«ä¶Ã·QÁÙ¯uªº²q¹ï¤F¡AĬ¬Ü®a¸Ìµ¹¦o¦w±Æ¤F¤@ªù¿Ë¨Æ¡A¬OªZº~¤@®a¤j«¬¶°¹Î¤½¥qªº¤ÖªF®a¡A¤£¹LĬ¬Ü¤p©j«o¤£Ä@·N±µ¨ü³o¦¸¬Û¿Ë¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦o¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¤÷¿ËµÛ«æ§â¦o¶ù¥X¥h©Ò¥H¤U¤F¦º©R¥O¡A­n¨DĬ¬Ü¤@©w­n¥h¡Aµ²ªG§âĬ¤j¤p©jªºµÊ®ðµ¹§Ëµo¤F¡A½Ä«a¤@«ã¤§¤U¡AĬ¤j¤p©j½Ä°Êªº§@¥X¤FÂ÷®a¥X¨«ªºÁ|°Ê¡C ¤£¹L¦b³o¤è­±§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó¸gÅ窺Ĭ¤j¤p©j¥i¨S¦³¤°»ò±K¿Ñµ¦¹ºªº¯à¤O¡A½Ä°Êªº¦o¨­¤W¥u±a¤F´X¤d¶ô¿ú´N°½°½ªº¶]¥X¤F®a¡A·Q¨ì¤µ¤Ñ¦b¶³¹Å¥«¦³¤@³õ¥ÒBÁpÁɪºº]­º¤§ª§«á´N¿³¨R¨Rªº¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¡A¥´ºâ¬Ý§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á´N¥h¥t¥~¤@­Ó«°¥«ÀH«K§ä®a¤½¥q§ä¥÷¤u§@¡A¤Ï¥¿¾Ì¦oªº¤å¾Ì©M¯à¤O§ä¨ì­ÓÁÙ¹L±o¥hªº¤u§@¨Ã¤£¬O¨º»ò§xÃø¡A¦Ó¥B¤H®ü¯í¯í¡AÀH«K§ä®a´¶³qªº¤½¥q¤W¯Z´Nºâ¦o®a¸Ì¦A¦³¶Õ¤O®£©È¤]Ãø©ó´M§ä¨ì¦o¡A½Öª¾¹D¦b¬Ý§¹¤ñÁɤ§«áĬ¬Ü¤j¤p©j¤@ºN²ü¥]¡A«oµo²{¤w¸gªÅªÅ¦p¤]¡X¡X¤j·§¬O¦b¶i²y³õªº®É­Ô³QªÅªÅ¨àµ¹ºN±¼¤F¡AµL©`¤§¤U¥u±oµ¹»pÞm¥´¤F­Ó¹q¸Ü¨D±Ï¡C ³oµf«_ÀI¸g¾ú»¡§¹¡A¤@²~°s¤w¸g³Q¨â¤H³Ü±o®t¤£¦h¤F¡A»pÞm­ì¥»´N¤w¸g¦³¤F¤C¡B¤K¤À°s·N¡A¦A¥[¤W³o¹y²rÄé¡A°ò¥»¤W¤w¸g¹F¨ì¤F¥L°s¶qªº·¥­­¡A¥¿·Ç³Æ°_¨­§iÃã¡A«o¸}¤U¤@³n¡AºL­Ë¦b¦a¡C ¦P¼Ë³Ü±o°g°g½k½kªºÄ¬¬Ü·Ç³Æ¥h©Ô¥L¡Aµ²ªG¤]¬O¸}¤U¤@³n¡A°s®ð¤W´é¡A³nºøºøªººL­Ë¦b»pÞmªº¨­¤W¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A·í»pÞm¸C¶}²´·úªº®É­Ô¡Aµo²{¨â¤H¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô½ö¨ì¤F§É¤W¡A¦Ó¥B¥þ³£¤£µÛ¤oÁ\¡K¡K ¡u§¹¤F¡I³o¤U³Â·Ð¤j¤F¡I¡v PS¡G¤]³\§A­Ì­n»¡§ÚÄF¤H¡A¦ý¬O³o¬O¯uªº¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú¤k¨àªº¤T·³¥Í¤é¡A®£©È¥u¯à¦³¤@³¹¤F¡A¥t¥~¡A¹ï¤µ¤Ñ±¡¸`¤£º¡ªº¦P§Ó¥i¥HºÉ¶q¦b®Ñµû°Ï¸Ìµo¬ª¡A¦ý¬O½Ð¤Å°Ý­Ô¦Ñ³¢ªº®a¤H¡K¡K ºëµØ¤w§¹¡A¤U©P¬°¤j®a¸É¤W¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹ ³o¥s­Ó¤°»ò¨Æ°Ú¡I ¡u¨þ¨þ¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§A³o³Ã¥ëÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡A¦pªG§A¦³¶¡¦Û¤vªº¤½¥q¡A¨­®aÁÙ¹L±o¥h¡K¡K©ÎªÌ»¡§A´N¬O§A­Ì¨º­Ó©M§A¦W¦r¦P­µ¤£¦P¦rªº¦ÑÁó¡K¡K»¡¤£©w§ÚÁÙ¯u·|¦Ò¼{¤@¤U§A©O¡C¡vĬ¬Ü¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u¤£¬O§Ú³g¼}µê®z¡K¡K¦ý¬O§A¤]ª¾¹D¡A¥H§Ú®a¸Ìªº±ø¥ó¡A«ç»òµÛ¤]­nÁ¿¨s¤@¤U©Ò¿×ªº¡yªù·í¤á¹ï¡z¡A¤£µMµ´¹ï·|¦³«Ü¤jªº³Â·Ð¡A·|³s²Ö§Aªº¡I¡v »pÞmª¾¹DĬ¬Ü»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A´N¹³¥L­«¥Í«e¬Ý¹Lªº¤@¥»ºôµ¸¤p»¡¸Ì­±¼gªº¡A¨ä¹ê³o­Ó©Ò¿×ªº¡uªù·í¤á¹ï¡v¤£¥ú¬O«üª÷¿ú¤è­±¡A¦Ó¬O¨â­Ó¥X¨­§¹¥þ¤£¦Pªº¤H±q¤p¨ü¨ìªº±Ð¨|¡B¥Í¬¡ªºª^³ò§¹¥þ¤£¦P¡A´N³s¤£¬O¦P¤@­Ó¦a¤èªº¤H³£·|¦b¥Í¬¡²ßºD¤W¦³½Ñ¦hªº®t²§¡A§ó¦óªp¬O®a¥@±ø¥ó¤Ñ®t¦a»·ªº¨â­Ó¤H¡C ±B«Ã¥Í¬¡¥i¤£¥ú¬O¶È¶È¦³·R±¡´N°÷¤Fªº¡A±B«Ã¥Í¬¡³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¡u¥Í¬¡¡v¡C ÁöµM»pÞm²{¦bªº¨­®a°tĬ¬Ü¬Oµ´¹ï¯à°÷°t¤Wªº¡AÁöµM»pÞm²{¦b¹ïĬ¬Ü¤]¦³¤F¨º»ò¤@ÂI¦n·P¡A¥i¬O¦pªG»¡­n»pÞm©MĬ¬Üµ²±B¡A¨º»pÞm´N¥u¦³¥|­Ó¦r¡uÁ·q¤£±Ó¡v¡C ¥L¤£»Ý­n©M»¨ªùÁp«Ã¨Ó¬°¦Û¤vªº¨Æ·~«P¶iµo®i¡A¤]¤£·Q¦A¨ü±B«Ã¥Í¬¡ªº¨î¬ù¡A´N³o¼Ë¤@­Ó¤H¦h¦n¡H¤Ï¥¿¥u­n¦³¿ú¡A¦b¤°»ò¦a¤è³£¤£¯Ê¤k¤H¡C ©Ò¥H»pÞm±aµÛ°s·N¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÁÙ¬O§O¤F§a¡K¡K§Ú¥i¾i¤£°_§A°Ú¡A´N¾Ì§Ú³o¤@¤ë¤d§â¶ôªº¤u¸ê¡H¤@¦~ªº¦¬¤J¤j·§´N°÷³Ü³o²~°s¦Ó¤w¡A§A¤j¤p©jÀH«K¤@¥ó¦çªA´N°÷§ÚÁȤW´X­Ó¤ë¤F¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v ¡u©Ò¥H¡K¡K¬°¤F§Ú­Ì¤§¶¡ªº¤£¥i¯à¡A°®ªM¡I¡v Ĭ¬Ü¯º¼H¼Hªº±N²~¤l¸Ì³Ñ¤Uªº°s¥þ³¡­Ë¶i¤F¨â­Ó¤HªºªM¤l¡AµM«á¨â¤H¹³¤ñÁɤ@¼Ëªº¡A¤@¤f°®ºÉ¤FªM¤¤ªº°s¡C ¡u¦n¤F¡A°s¤]³Ü§¹¤F¡K¡K§Ú¡A­n¨«¤F¡K¡K¡v»pÞmäWî¾µÛ¯¸°_¨­¨Ó¡A«o¸}¤U¤@³n¡A¦V¦a¤WÅõ¤F¤U¥h¡AĬ¬Ü¦ù¤â¨Ó©Ô¥L¡Aµ²ªG°s®ð¤W´é¡A¤Ï³Q»pÞm±aµÛ¤]ºL¤F¤U¥h¡A´NÀ£¦b»pÞmªº¨­¤W¡C ¡K¡K »pÞm­w¦b§É¤W¡A©é©Rªº¯w¤ÚµÛ²´·ú¡A¥i¬O¯à°÷¦^·Q°_¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¨ì¤W­±¬°¤î¡A«á­±ªº±¡ªp¥L¤@ÂI³£¤£°O±o¤F¡A¤£¹L¨ººØ·¥«×ªºÅwºZ¡A»pÞmÁÙ¦³¨Ç¦L¶H¡C ¡u§¹¤F¡A§¹¤F¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì¤£Â_ªº©À¥oµÛ¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v³o¤@¦~¦h¨Ó¤]¬Oåx±o¤Ó¬½¤F¡A³Ü¦h¤F¥H«á°g°g½k½kªº´N§âĬ¬Ü·í¦¨¤F¨ä¥Lªº¤k¤H¡K¡KÁöµM¯«´¼¤w¸g¤£²M¡A¦ý¬O¨k¤Hªº¥»¯à¡K¡K½T¹ê¬O°÷¤jªº¡C »pÞm§ì¤F§ìÀY¡A³o¥i©M¥H«e¤£¤@¼Ë¡A¥H«e©M¦Û¤v¦³¹LÅS¤ô½t¤Àªº¤k¤H»¡¥Õ¤F°ò¥»¤W¥u¬O¤@ºØ¥æ©ö¦Ó¤w¡A»pÞm¥Îª÷¿ú¥æ´«¨º¨Ç¤k¤Hªº¨­Åé¡A¨Æ²¦¤§«á¦U¨«¦U¸ô¡A¦AµL²o±¾¡K¡K¥i¬O³o¦¸¡A¤@­Ó¶Õ¤O¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¤j¤W´X¤Àªº¶°¹Î¤½¥D¬O¨º»ò»´©ö¯à°÷¥´µoªº¶Ü¡H ¤×¨ä¬O»pÞm¬Ý¨ì§É³æ¤W¨ºÂIÂI®ï¬õªº®É­Ô¡K¡K¥L§ó¬OÀY¥Ö³£­nµo¬µ¤F¡AĬ¬Ü¤w¸g¤G¤Q¤­¡B¤»¤F¡AÁÙ¦b­·®ð¶}©ñªº¬ü°êŪ¤F¦n´X¦~®Ñ¡A¦A¥[¤W³o¬q®É¶¡ªº±µÄ²»pÞmª¾¹DĬ¬Ü¬O­Ó¤£ª`·N¤p¸`ªº¤H¡A¥i¬O´N³o¼Ë¤@­Ó¤j¤j«¨«¨ªº¤k¤l©~µMÁÙ¬O³B¤k¡X¡X·íµM²{¦b¤w¸g¤£¬O¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»pÞmı±o¦Û¤v¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¿ï¾Ü¡K¡K«Ü¦Ñ®Mªº¿ï¾Ü¡K¡K ¡uĬ¬Ü¡K¡K©ñ¤ß§a¡A§Ú·|­t³d¥ôªº¡K¡K¡v¬ÝµÛÁÙ¦b¨­Ãä¨IºÎªºÄ¬¬Ü¡A»pÞm³ä³äªº»¡¡C ¥L­è­è»¡§¹³o¥y¸Ü¡A´Nµo²{Ĭ¬Ü°Ê¤F¤@°Ê¡A¤@Å大¤U³s¦£½ö¤U¡A¸Ë¥X¤@´TÁÙ¦bºÎıªº¼Ë¤l¡C ÁöµM³o­Ó°Ê§@«D±`¤§¨S¦³¨k¤H¨ý¡A«D±`¤§¤£­t³d¥ô¡A¦ý¬O»pÞm¹ê¦b¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë­±¹ïĬ¬Ü¡A°®¯Ü¥u¯à¸Ë¦¨ÁÙ¨S¿ô¹L¨Ó¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ¡K¡K¨º´N¨£©Û©î©Û§a¡C»pÞmµL©`ªº·Q¡C ********************************************** ÁöµM³¬µÛ²´·ú¡A»pÞm«o¨ÌµM¯à°÷·Pı±o¨ìĬ¬Ü¤w¸g¸C¶}¤F²´·ú¡A¤w¸g¶}©l§¤°_¨­¨Ó¤F¡K¡K ¨S¦³¹w®Æ¤¤ªºÅå©I©M«ã½|¡A³oÅý»pÞm·N¥~¤F¤@¤U¤l¡A­ì¥»»pÞm¥H¬°¥HĬ¤j¤p©jªº©Ê¤l¡A¦bµo²{¦Û¤v²ö¦W¨ä§®¥¢¨­µ¹¤@­Ó¤p½Ķ¤§«á¡A´Nºâ¤£¼É¥´¦Û¤v¤@¹y¡A¤@¹y¯ä½|¤]¬O¶]¤£¤Fªº¡A½Öª¾¹D©~µM·|³o¼Ë¡u¦wÀR¡v¡H »pÞm®¨®¨ªº±N²´·úª§¶}¤@±øÁ_¡A«oµo²{Ĭ¬Ü¥¿­I¹ïµÛ¥L¦b«æ¥^¥^ªº¬ïµÛ¦çªA¡A¤f¸ÌÁÙ¦b¤£Â_ªº¹¿©BµÛ¡G ¡u§¹¤F§¹¤F¡K¡K³o¦¸ª±¤j¤F¡K¡K¥»¨Ó¬O¼®a¥X¨«¡A²{¦b©~µM·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¦Ñª¨¤@©w·|¥´¦º§Úªº¡K¡K§¹¤F§¹¤F¡K¡K¡v »pÞm¦³¨Çµo§b¡A­ì¨Ó¥L¥H¬°Ä¬¬Ü¤@©w·|¤@¸}§â¥L¿å¤U§É¡AµM«á¶}©lµh½|¦Û¤v¡A¦Û¤v¥¿¦n¥i¥H»¡¥X¦Û¤vªº¯u¹ê¨­¥÷¡AµM«á´N¬O¦«¦Ñ©P°µ´C¡A¤Wªù´£¿Ë¡K¡K¥i¬O¬ÝĬ¬Ü¤j¤p©j³o­Ó¼Ë¤l¡A¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦Ò¼{¦V¦Û¤v­n­Ó»¡ªk¤§Ãþªº¡A¥uÅU¦b¨º¸Ì¦Û¤v¬ï¦çªA¡K¡K³o­Ó¤k¤H¡AÃø¹D¤£ª¾¹D¦o¦Û¤v¦Y¤F«Ü¤jªºÁ«¶Ü¡H ¥¿¦b·QµÛ¡AĬ¬Ü¤w¸g¨³³tªº¬ï¦n¤F¦çªA¡A»pÞm¦£³¬¤W²´·ú¡AµM«á¥L´N·Pı¨ì¦Û¤vªº¨­Åé³Q±È¨ì¤F¤@Ãä¡C ¦A¦¸°½°½ªº¸C¶}²´·ú¡A¥¿¦n¬Ý¨ìĬ¬Ü¥¿¦b¦¬¬BµÛ§É³æ¡A¤f¤¤Ä~Äò¦b©À¥o¡G¡u»pºû¡A«K©y¤F§A³o¤p¤l¡K¡K­n¬Oª¨ª¨ª¾¹D§Ú©M§A¡K¡K¥L¤@©w·|¬£¤H¨Ó¥´¦º§Aªº¡K¡K¬°¤F§Aªº¤p©RµÛ·Q¡A³o¥ó¨Æ´N§O¶Ç¥X¥h§a¡A§K±o§A¤p¤l½k¨½½k¶îªº¥á¤F¤p©R¡K¡K§Ú¯u©R­W¡A¦Y¤FÁ«ÁÙ­n¿fµÛ¡A§A³o­Ó©l§@«MªÌ©~µM¦b³o¸Ì©I©I¤jºÎ¡K¡K¦Ñ¤Ñ°Ú¡A¬°¤°»ò§A­n³o»òÃg»@§Ú°Ú¡K¡K¡v »pÞm¬ðµM¦³¨Ç·P°Ê¡X¡X³o­Ó¤k¤H¡A¬Ý¨Ó¤ß¸zÁÙ¬OÆZ¦nªº¹À¡A­º¥ý·Q¨ìªº¤£¬O¦o¦Û¤v¡A¦Ó¬OÃö¤ß°_¦Û¤v³o­Ó­è­è¹Ü¨«¦o­s¾Þªº¤H¡K¡K¨ì©³¬O¤ß¸z¦n©O¡AÁÙ¬O¯Ê¤ß²´©O¡H ÁöµM¦b¤ß¤¤¦n¦nªº¼J¯º¤F¤@¤UĬ¬Ü¡A¦ý¬O»pÞm¨ºÁû¦b°Ó³õª§°«¤¤¤w¸gÁë·Ò¥X¨Ó¤Fªº¨ºÁû§N»Åªº¤ß¨ÌµMı±o¡A¦³¤@ªÑ¤[¹Hªº·Å·x¶}©l¥]³ò¦í¤F¥L¡AÅý¥Lªº¤ß¶}©l±ª°Ê°_¨Ó¡K¡K Ĭ¬Ü¹¿©BµÛ±N¦¬¬B¤U¨Óªº§É³æ¤@ªÑ¸£ªº¶ë¶i¤F¯D«Ç¡AµM«á¬õµÛÁy¬Ý¤FÁÙ¨ª»rµÛ¨­Å骺»pÞm¤@²´¡A±q¦a¤W¤@¥ó¥óªº´z°_»pÞmªº¦çªA¡A¨«¹L¨Ó¦b§ÉÃ䧤¤U¡C ¡u­Þ®a§r­Þ®a¡K¡K¡vĬ¬Ü¦Û«è¦Û¦ãªº»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬O«e¥Í¤í¤F§Aªº¡H³Q§A¡K¡K²{¦bÁÙ­n§ÚÀ°§A¬ï¦çªA¡A°µ¥X¤@°Æ¬Q¤Ñ±ß¤W¤°»ò¨Æ±¡³£¨S¦³µo¥Íªº¼Ë¤l¡K¡K¡v ¤@Ã乿©BµÛ¡AĬ¬Ü¶}©l¤@Ãä§V¤O½°ÊµÛ»pÞmªº¨­Åé¡AµM«á¬°¥L®M¤W¦çªA¡X¡X©¯Á«²{¦b¤Ñ®ðÁٺ⤣¤W§N¡A»pÞm¬ïªº¦çªA¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥HÁöµMĬ¬Ü¹ï¨k¤h¦çªA¦p¦ó¬ïµÛ¨Ã¤£¬O¤ÓÀ´¡A¥iÁÙ¬O«Ü¶¶§Qªº¬°»pÞm¶Ç¤W¤F¦çªA¡C ³o®É­Ô»pÞm®t¤£¦h¤w¸g²q¨ì¤FĬ¬Üªº¤ß²z¡AÁöµMı±o¦Û¤v¥Ç¤F­Ó«Ü¤jªº¿ù»~¡A¦ý¬OĬ¬Ü¨Ã¨S¦³¾E«ã©ó»pÞm¡A²¦³º¬Q¤Ñ»pÞm¦­´N­nÂ÷¶}¤F¡A¬OĬ¬Ü©ÔµÛ»pÞm¯d¤U¨Ó³Ü°s¡A¤~·|µo¥Í¨â­Ó¤H³£³Ü¾KÆC¦¨¤j¿ùªº±¡ªp¡X¡X«ÜÅãµM¡AĬ¬Ü¨Ã¤£¹³¤@¯ëªº¤k¤H¨º¼Ë³ßÅw¤£Á¿²zªº±N³d¥ô¥þ³£±À¦V¨k¤è¤@Ãä¡C ¦ÓĬ¬Üªº®a¥@¤]¨M©w¤F¡A°£«DĬ¬Ü¯à°÷¦b©M¦Û¤v®a¥@¬Û·íªº¨k¤l¤¤¬D¨ì¤@­Ó¦Û¤v³ßÅw¦P®É¹ï¤è¤]³ßÅw¦Û¤vªº¤H¡A§_«h±N¨ÓĬ¬Üªº±B«Ãµ´¹ï·|¬O¤@­Ó¬Fªv±B«Ã¡X¡X©Ò¥HĬ¬Ü¨Ã¤£¾á¤ß¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó¬O¾á¤ß»pÞm·|¨ü¨ì¦Û¤v®a¸Ìªº³ø´_¡X¡X¦bĬ¬Ü¤ß¸Ì¥u¬O­Ó¤p½Ķªº»pÞmÅãµM¤U³õ·|«Ü¤£§®¡C ¦]¦¹Ä¬¬Ü¨M©wÁô¿f³o¥ó¨Æ¡A´N·í¬Q¤Ñ¨º¥ó¨Æ¨S¦³µo¥Í¹L¤@¼Ë¡X¡X³oÃÒ©ú¤FĬ¬ÜÁöµM¤NÆZ¡A¦ý¬Oµ´¹ï¬O¤@­Ó·|¬°¨ä¥L¤H¦Ò¼{ªº¤k©Ê¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¬ðµMı±o¦Û¤v¤£¬O¤@­ÓªF¦è¡X¡X¦û«K©yªº¬O¦Û¤v¡A¦ÓĬ¬Ü³o¦ì¤k©Ê¨M©w±N¤@¤Á³£¦Û¤v¦ª¤U¨Ó¡K¡KÃø¹D¦Û¤v¯à°÷¤ß¦w²z±oªº´N·í³o¥ó¨Æ¯uªº¨S¦³µo¥Í¹L¶Ü¡H »pÞm·Q¬½¬½ªº©â¦Û¤v¤@¦Õ¥ú¡AµM«á¹ïĬ¬Ü»¡©ú¤@¤Á¡X¡X¨ä¥Lªº¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¡I§Ú¬O­Ó¨k¤H¡A§Ú­n­t³d¥ô¡I´Nºâ¹ï±B«Ã¤w¸g¶}©l¬ÈÄߤF¡A´Nºâ¦Û¤v¨Ã¤£³ßÅwĬ¬Ü¡X¡X³£­n­t¾á°_¦Û¤vªº³d¥ô¡I§Ú­n°ù¦o¡I°ù³o­Ó¦Û¤v¤~»{ÃѤF´X­Ó¤ëªº¤k¤H¡I°ù³o­Ó©M¦Û¤vÁٺ⤣¤W«Ü¼ô±x´N©M¦Û¤v¦³¤F¦XÅ餧½tªº¤k¤H¡I ¤Ï¥¿¥H¦Û¤v²{¦bªº¨­®a°]¤O¡A°tĬ¬ÜÀ³¸Ó«j±jÁÙ¬O°t±o¤Wªº§a¡I ¥¿·í»pÞm·Ç³Æåx¨¬¤F¤O®ð¸õ°_¨Ó§i¶DĬ¬Ü¡u»pºû¡v´N¬O»pÞmªº®É­Ô¡AĬ¤j¤p©jªºÁn­µ¬ðµM¦b¦ÕÃä²rªºÅT¤F°_¨Ó¡I ¡u°_¨Ó¡I§A³o­Ó²V³J¡I¡v ³QĬ¬Üªº¥sÁnÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¦£¸}¶Ãª¦°_¨Óªº»pÞm¥¿·Ç³Æ¶}¤f¡AĬ¬Ü´N·m¥ý¥s¤F°_¨Ó¡G ¡u§A³o³Ã¥ë¡I©~µM©M§Ú¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¹L¤F¤@©]¡IÁٺΦb¤F¤@±i§É¤W¡I¡v ¡u³o­Ó¡K¡K§Ú¡K¡K¡v ¡u¤°»ò³£¤£­n»¡¤F¡I¡vĬ¬Ü½Ý°_¤@¹ï¬h¬Ü¡G¡u©¯Á«¨S¦³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡I©¯Á«¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì¨â­Ó¶i©Ð¶¡ªº®É­Ô¨S¤Hª¾¹D¡I§A¬Oª¾¹D§Ú®a¸Ì¶Õ¤O¦³¦h»ò¤jªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v ¡u§Úª¾¹D¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v»pÞm³QĬ¬Ü¤@À~¡A§]§]¦R¦Rªº¥¿·Ç³Æ»¡¸Ü¡AĬ¬Ü¤S±j¶Õªº¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G ¡u©Ò¥H¡A§Ú¤£§Æ±æ³o¥ó¨Æ¦³§Oªº¤Hª¾¹D¡IÁöµM§Ú­Ì¤§¶¡¨S¤°»ò¡K¡K¡vĬ¬ÜµÛ­«±j½Õ¤F¡u¨S¤°»ò¡v³o¤T­Ó¦r¡G¡u¦ý¬O¶Ç¥X¥h§Ú©M¤@­Ó¨k¤H¦b»«À]¸Ì¹L¤F¤@©]¡A¬O·|·l®`§Úªº¦WÁnªº¡I§AÀ³¸Óª¾¹D¤@­Ó¤k«Ä¤l¦WÁn¦³¦h»òªº­«­n§a¡H¡v ¡u§Úª¾¹D¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v »pÞmÁ`¬O¥u¯à»¡¥X³o¤­­Ó¦r¡AĬ¬Ü¤S¥´Â_¤F¥L¡G¡u©Ò¥H¡A²{¦b§Ú­nÂ÷¶}³o¸Ì¡A¥X¥h¤§«á¡A³o¸Ìªº¤@¤Á´N±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡I§Ú§Æ±æ§Aª¾¹D«áªG¡I¡v »¡§¹¤F³o¥y¸Ü¡AĬ¬Ü´N©ß¤U¤F¤@¨{¤l¸ÜÁÙ¨S¯à»¡¥X¨Óªº»pÞm¡A¤j¨Bªº¨«¶i¤F¯D«Ç¡C »pÞm¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛĬ¬Ü¨«¶i¯D«Ç¡A¤ß¸Ì¥u¦³¤@¥y¸Ü¨Ó¦^½L±Û¡G¡u³o¥s­Ó¤°»ò¨Æ°Ú¡I¡v ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¥|³¹ ¸Ñ¨M ¤@ª½¨ì©MĬ¬Ü¤À¤â¡A»pÞm³£¨S¦³¾÷·|¶}¤f»¡¸Ü¡C ¨ä¹ê¥L­Ë¬O¦³´X¦¸³£·Q»¡¥X±¡ªp¡A¥i¬O³£³QĬ¬Ü§N¦B¦Bªº²´¯«µ¹åx¦^¥h¤F¡C ³o¤]Ãø©Ç¡AÁöµMĬ¬Ü·Q§â¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¯î­ð¨Æ´N·í¨Sµo¥Í¹L¡A¥i¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A­è­è¥¢¨­µ¹­±«e³o­Ó¤p¤l¡A¦Û¤vÁÙ­n·íµÛ¹ï¤èªº­±¸Ë¥X¤@°Æ­YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A´NºâĬ¤j¤p©j¦AÁŹF¤]·|«Ü¤£²nªº¡C Ĭ¤j¤p©j«Ü·Q¥ß§Y´NÂ÷¶}³o­Ó³Ã¥ë¡A¦ý¬O´Ý»Åªº²{¹ê´£¿ô¤F¦o¡X¡X¦o²{¦b¥i¬O¨­µL¤À¤å¡A§O»¡¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h§ä¤u§@¤F¡A´N³sÂ÷¶}¶³¹Åªº¨®¶O³£¨S¦³¡C ¦­À\ªº®É­ÔĬ¬Ü¤@ª½¦b«rµÛ¤ú¦Ò¼{¦Û¤v±µ¤U¨ÓÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡X¡X¦^®a¬Oµ´¹ï¤£¦æªº¡AĬ¬Ü´c¬½¬½ªº·Q¡C ¤£¹L¦o³o­Ó¼Ë¤l«o§â¤@ª½¦b°½°½Æ[¹îµÛ¦oªº»pÞmÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H¬°Ä¬¬ÜÁÙ¬O¾l«ã¥¼®ø©O¡A·Q»¡ªº¸Ü´N§ó¥[¨S¿ìªk»¡¥X¤f¤F¡C Ĭ¬Ü¦Ò¼{¤F«Ü¤[¡A²×©ó·Q¥X¤F¤@­Ó¤ñ¸û§é¤¤ªº¥D·N¡G¡u»pºû¡A¶³¹Å³o¦a¤è§A¼ô¡AÀ°§Ú§ä­Ó²M²b©M¦w¥þªº¦a¤èÀ°§Ú¯²­Ó©Ð¶¡¦n¶Ü¡HµM«á§A¥ý­É§ÚÂI¿ú¡A§Ú°¨¤W´N·|¥h§ä¤u§@¡A¦³¤F¦¬¤J´N°¨¤WÁÙ§A¡K¡K¦æ¶Ü¡H¡v ¤f®ð­Ë¬O°Ó¶qªº¤f®ð¡A¥i¬O¤H®aĬ¤j¤p©j¤â¸Ì¥i¬Oºòºòªº÷ݵۨ­Ãä¤@­Ó§é¹¹ªº»L©O¡A»pÞm¨º¸Ì´±»¡¥X¤@­Ó¡u¤£¡v¦r¡H ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm«æ¦£µªÀ³¡A·Q°_¦Û¤v¦b¶³¹Å¥«¤¤¤ß¦³¤@®M©Ð¤l¡A¦£»¡¡G¡u¨ä¹ê©Ð¤lªº¨Æ¤]¦n¿ì¡A§Ú¦³¤@ªB¤Í¡A¥X°ê¤F¡A©Ð¤l²{¦b¥¿¦nªÅµÛ¡A¦«§ÚÀ°µÛ¥NºÞ¡A¤]§O»¡¤°»ò¯²¤F¡A§A´Nª½±µ¥h¦í§a¡A³Ã­Ñ¹q¾¹¤°»òªº³£¦³¡Aª½±µ¦í¶i¥h´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u¤£¬O¤°»ò¯ä¨k¤Hªº©Ð¶¡§a¡H§Ú¥i¤£·QºÎ¦b¤@¶¡¥i¯àÂõۤj¶q¦â±¡®Ñ¥Zªº©Ð¶¡¸Ì­±¡C¡vĬ¬Üªº¤j¤p©jµÊ®ð¤Sµo§@¤F¡AºJºJ¼L¤£®hªº»¡¡C »pÞmÀY¤W«_µÛ§N¦½¡A±j¯ºµÛ»¡¡G¡u¶â¡K¡K©ñ¤ß¡A§Ú¨º­ÓªB¤Í¡K¡K¬O¤kªº¡C¡v ³o¥y¸Ü¤£»¡ÁÙ¦n¡AĬ¬Ü¤@Å¥¤@¹ï¬h¬Ü¤S½Ý¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N©ñÃP¤U¨Ó¤F¡G¡u¤k©ÊªB¤Í¡H­ó¡A¬O¤kªB¤Í§a¡A¬Ý¨Ó§A¤]¤£¬O¤°»ò¦Ñ¹êªº³Ã¥ë¡C¡v ¡u«¢«¢¡K¡K³o­Ó¡A¥u¬OªB¤Í¡A¥u¬OªB¤Í¡K¡K¡v»pÞm¥´µÛ«¢«¢¡A¤ß¸Ì«ë¤£±o©â¦Û¤v¤@¼L¤Ú¡X¡XÀ°¦o§ä©Ð¤l´N¬O¤F¡A»¡¨º»ò¦h¤£¬Û¤zªº·F¤°»ò¡H ¡u¥u¬OªB¤Í¤H®a©ñ¤ß§â©Ð¤l¥þÅv¥æµ¹§A¡HÄF°­¥h½}¡I¡vĬ¬Ü¨S¦³µoı¦Û¤vªº¤f®ð¤w¸g±a¤W¤F¤@¨Ç¾L·N¡X¡X¬Ý¨Ó´NºâĬ¬Ü®Ú¥»´N¤£³ßÅw»pÞm¡A¦ý¬O¦b¬Q¤Ñ¤§«á¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤¤°ê¤k©Ê¹ï¡u­s¾Þ¡vÁÙ¬O¬Û·í¬Ý­«ªº¡C §ä¤F­Ó¥h¤W´Z©Òªº²z¥Ñ¡A»pÞm°½°½ªºµ¹¤p»¯¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¨³³t±a¤H¥h±N¦Û¤vªº¨º®M©Ð¤l¦¬¬B¤@¤U¡AºÉ¶q¦¬¬B±o°®²b¤@ÂI¡A¶R´X¥ó¤k©Ê³ßÅwªº¸Ë¹¢«~¤°»òªº©ñ¶i¥h¡AºÉ¶q§G¸m±o¹³¬O¤k©Êªø´Á©~¦í¹Lªº¼Ë¤l¡A¤Ï¥¿¤p»¯¤]¦³¨º®M©Ð¤lªºÆ_°Í¡C¤p»¯ÁöµM¹ï³o­Ó©R¥O«Ü¤£¸Ñ¡A¦ý¬OªÃµÛ¡u¦ÑÁ󪺩R¥O¥u»Ý­nªA±q¡v³o±øª÷¬ì¥É«ß¡A¥LÁÙ¬O«Ü³Â§Qªº´NµªÀ³¤F¡C »pÞm©ñ¤U¤ß¨Ó¡AÁöµM¥L«Ü¤Ö¦í¦b¨º®M©Ð¤l¸Ì­±¡A¦ý¬O¨C­Ó¬P´Á³£¦³¤H¶i¥h¦¬¬B¡A²{¦b§ìºò®É¶¡§G¸m¤@¤U¤£·|«ÜÃø¡A·Q¨Ó³Ì¦h¦³¥b­Ó¤p®É´N¯à·d©w¤F¡C ¦b´Z©Ò¸Ì¿ióO¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A»pÞm¤~­«·s¨ì¤w¸gµ¥±oÂù²´§Ö­n¼Q¥X¤õ¨ÓªºÄ¬¬Ü®ÇÃä¡AµM«á¥Î¥h»È¦æ¨ú¿ú¡BÀ°Ä¬¬Ü¶R¥Í¬¡¥Î«~µ¥­É¤f©ì©ì©Ô©Ôªº¿ióO¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¤~±NĬ¬Ü±a¨ì¤F¦Û¤v¨º®M©Ð¤l¸Ì­±¡C ************************************************** ¡uÀN¡A§A³oªB¤Í°÷¦³¿úªº§r¡C¡v¥´¶qµÛ©Ð¤l¸Ìªº±¡ªp¡AĬ¬Ü¤f¤¤¡u¹É¹É¡v¦³Ánªº»¡¡C ¥­¤ß¦Ó½×¡A»pÞmªº³o®M©Ð¤l½T¹ê¤£¿ù¡C ­±¿n¤£ºâ¤j¡A¦ý¬O¤]¤£¤p¡A¤@¦Ê¥|¤Q¨Ó­Ó¥­¤è¡A¸ËæC¨Ã¤£¬O¨º»òªºª÷ºÑ½÷·×¡A«o³zµÛ¨º»ò¤@ªÑ¤l¯À¶®¡A¥|©PªºÀô¹Ò¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¦b¤W¤Èªº³o­Ó®É­Ô¡A°£¤F¥|©Pªº¾ð¸­³Q­·§j±o¡u¨F¨F¡v§@ÅT¥~´N¨S¦³¨ä¥L¥ô¦óÁn­µ¤F¡A«ÈÆU¸Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@­Ó¤p¤pªº§aÂi¡A¦ô­p¬O­ì¥D¤H¥­®É³ßÅw³Ü¤@ªMªº¦a¤è¡A¦b®Ñ©Ð¸Ì¡A©ñµÛ¤@¥x¹ñ·sªº¹q¸£¡A¬Æ¦ÜÁÙ²o¤W¤F³o­Ó®É¥NÁ٫ܤ֨£ªººô½u¡C Ĭ¬Ü²ª½¤Óº¡·N¤F¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¡A©~µM¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó©M¦o¥­®É¦íªº¦a¤è®t¤£¦hªºÀô¹Ò¡AÁöµMĬ¤j¤p©j¦b¬ü°ê¨D¾Çªº®É­Ô¤]´¿¸g¦]¬°®a¸Ìªº­n¨D¥h¬~¹L½L¤l¡A¦ý¬O¤H¹À¡A¯à°÷¥Í¬¡±o¦n¨Çªº¸Ü¤S¬°¤°»ò­n­h«Ý¦Û¤v©O¡H ¤£¹L¦b¤@¶}©lªº³ß®®¹L«á¡AĬ¬Ü¤ß¸Ì¤S¦³ÂIªx»Ä¤F¡X¡X´N»pºû³o¼Ë¤@­Ó¤p¯µ®Ñ¡A©~µM¯à°÷¥æ¤W³o»òÁï®ð¦³Àɦ¸ªº¡u¤k©ÊªB¤Í¡v¡A¬Ý¨Ó¥L¤]¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¡I ´ýµM¤£Ä±¦Û¤v¤S³QĬ¬Ü¸¡½Ú¤F¤@¤Uªº»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó¦a¤èÁÙ¤£¿ù§a¡Hº¡·N¶Ü¡H¡v Ĭ¬Ü­«­«ªº¡u­ó¡v¤F¤@Án¡G¡u¦n¤F¡A¬Ý¹L¤F¡A«Üº¡·N¡I¤£¹L²{¦b¡AÁÙ¬O»¡ÂI§Oªº§a¡I¡v »¡§¹¤§«á¡AĬ¬Ü­«­«ªº§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡AµM«á¥ß§Y¤S¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u¨£°­¡I³o¨FµoªÖ©w«Ü¤[¨S¤H§¤¤F§a¡A§â§Úªº¦çªA­n§Ëż¤F¡I¡v ¹¿©BµÛºN¤F¤@¤U¨Fµo¡AĬ¬Ü·N¥~ªºµo²{¨Fµo¤W«Ü°®²b¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î¡u¤@¹Ð¤£¬V¡v¨Ó§Î®e¡A¦A¥J²ÓÆ[¹î¥|³B¤§«áĬ¬Ü¤~µo²{¤£¥ú¬O¨Fµo¡A¾ã­Ó©Ð¶¡³£°®°®²b²bªº¡A´Nºâ¬O¦³¼äÂ}ªº¤H®£©È¤]«ÜÃøµo²{¤ò¯f¡C Ĭ¤j¤p©j²¦³º¤£¬O²Â¤H¡A©ï°_ÀY¨Ó¨nµÛ»pÞm¡A´N¹³¬ÝµÛ¥Ç¤H¤@¼Ë¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H§A¤£¬O»¡³o©Ð¤l¨S¤H¦í¶Ü¡H«ç»ò·|³o»ò°®²bªº¡H¡v »pÞm¤£¦Û¦bªº¯ºµÛ¡A²¦³º¥L²{¦b¤w¸g¤£«ç»ò²ßºD»¡ÁÀ¤F¡G¡u¶â¡K¡K§O¤H§â©Ð¤l¦«¥Iµ¹¤F§Ú¡A§Ú·íµM­n­t³d¹À¡A§Ú¸g±`¨Ó¥´±½ªº¡A§c¡K¡K«e¤Ñ§Ú­è­è¥´±½¹L¤@¦¸¡A·íµM«Ü°®²b¤F¡C¡v ¥L³o§]§]¦R¦Rªº¼Ë¤l¸¨¨ìĬ¬Ü²´¸Ì«o°_¤F¥t¥~ªº®ÄªG¡X¡X¡u¤@­Ó¨k¤H¯à³o»ò¶Ô§Ö¡H¬Ý¨Ó¥L©M³o©Ð¶¡­ì¨Óªº¥D¤HÃö«YÁÙ¯u¤£¤@¯ë°Ú¡I¡v ¡u¦n§a¡A§O§è³o¨Ç¨Æ¤F¡I¡vĬ¬Ü­«·s§¤¤F¤U¨Ó¡G¡u§Ú²{¦b­n§ä¤u§@¡A§A­Ì³o¸Ì³Ì¦nªº¤½¥q©M¶°¹Î¥s¤°»ò¦W¦r¡H§Ú©ú¤Ñ´N¥h­±¸Õ¡A§K±oÁ`¬O¤í§Aªº¿ú¡A³o¼Ë§Ú¤ß¸Ì¤£µÎªA¡I¡v ¡u¤­¤d¶ô¿ú¦Ó¤w¡K¡K¨SÃö«Yªº§a¡AºCÂIÁÙ³£¥i¥H°Ú¡C¡v»pÞm­W¯º°_¨Ó¡C ¡u¨þ¡A§A¤f®ðÁÙº¡¤jªº¹À¡I¡vĬ¬ÜÃÕ¯ºµÛ»¡¡G¡u¯uªº³o»ò¤j¤è¡H¯uªº¤£¤ß¯k¡H³o¥i¬O§A¦n´X­Ó¤ëªº¤u¸ê°Ú¡I¡v ¡u§ÚÁÙ¦³ÂI¿n»W¡A¤]¨S¤°»ò«æµÛ¥Î¿úªº¦a¤è¡K¡K¡v»pÞmÅu¤FÅu¤â¡G¡u§Ú¬O»¡¯uªº¡A§O©ñ¦b¤ß¤W¡Aµ¥§A¦³¤F¿ú¦A»¡¡A¦pªG¤£°÷§ÚÁÙ¥i¥H®³ÂI¥X¨Ó¡C¡v ¡u¤£¥Î¤F¡C¡vĬ¬ÜÂ\Â\¤â¡G¡u´«¬~¦çªA§Ú±a¤F¤@ÂI¡A²{¦b¨¬°÷¤F¡A³o¼Ë§Ú´N¤£»Ý­n¤°»ò¶}¤ä¡K¡K§O§â¸ÜÃD§è»·¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¦b°Q½×§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è§Ú¤W¯Zªº°ÝÃD¡I¡v ¡u³o¤f®ð¡K¡K´N¹³¤u§@¾°È´N©ñ¦b¨º¸Ìµ¥µÛ§A¥h¤@¼Ë¡K¡K¤£¹L©O¡A¬Ý±¡ªp¦ü¥G½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì»¡¤F¤@¥y¡AµM«á¯ºµÛ»¡¡G¡u­n»¡³Ì¤jªº¶°¹Î©M¤½¥q¡A¨º´NÄÝ¥H«e§Ú­Ì¦ÑÁ󪺤Ѧt¶°¹Î¤F¡A¤£¹L²{¦b¥s¤ÑµØ¶°¹Î¡A¬O¶³¹Å¥«³Ì¤jªºÀsÀY¥ø·~¡C¡v ¡u¨º´N¤ÑµØ§a¡A©ú¤Ñ§Ú´N¥h¨º¸Ì¡C¡vĬ¬Ü¤j¤j«¨«¨ªº»¡¡AµM«á±N¨â±øªø»L½L¦b¤F¨Fµo¤W¡A¶¶¤â§ì¹L¨Fµo®ÇÃ䪺¤@­ÓºÓ¤jªºª±¨ãºµ©ê¦b¤FÃh¸Ì¡X¡X¤p»¯µ´¹ï¬O­Ó¦X®æªº¯µ®Ñ¡A¹³ª±¨ãºµ³oºØ¤ò¯ñ¯ñªºªF¦è»pÞm¬Oµ´¹ï¤£·|¶Rªº¡A¦ý¬O¤S¦³´X­Ó¤k«Ä¤l¯à°÷¹ï³oºØªF¦è§K¬Ì¡H ©Ð¶¡¸Ì¦³¤F´X­Óª±¨ãºµ¡Bª±¨ãª¯¤§ÃþªºªF¦è¡A¦A¥[¤W¤@¨Çºë¥©ªº¡B«D±`¤k©Ê¤Æªº¤p¸Ë¹¢«~¡A®£©È½Ö¤]¬Ý¤£¥X³o­Ó©Ð¤l­ì¨Óªº¥D¤H¬O¤@­Ó¨k¤H¤F¡C »pÞm¦A¦¸­W¯º¤F¤@Án¡A¬Ý¨ÓĬ¤j¤p©j¹ï¦Û¤vªº«H¤ßÁÙ¯u¨¬©O¡K¡K¤£¹L©O¡AĬ¬Ü·Q¦b¤ÑµØ¶°¹Î¤u§@¡A³oÂI¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡A·Q¨Ó²{¦bªº¤ÑµØ¶°¹Îªº¸³¨Æªø¡A¥H«e¦Û¤vªº¦X§@¹Ù¦ñ¦Ñ¥ô³oÂI­±¤lÁÙ¬O·|µ¹¦Û¤vªº§a¡A¤ÑµØ¶°¹Îªº¥¿¦¡­û¤u¶W¹L¤@¸U¤H¡A¦w±Æ­Ó§â¦ì¸mÁÙÀ³¸Ó¬Oºïºï¦³¾lªº¨Æ±¡¡C §ó¦óªpĬ¬Üªº¾Ç¾ú¥i¤£¬O°²ªº¡K¡K«¢¦ò°Ó·~ºÞ²zºÓ¤hªº¦WÀY®³¥X¨Ó¡A¦b°ê¤ºªº¥ô¦ó¤@®a¤½¥q¸Ì­n§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m³£¤£¬O¥ó¤Ó§xÃøªº¨Æ±¡¡C ¬JµMĬ¬Ü¹çÄ@¦Û¤v¦YÁ«±N³o¥ó¨ÆÀ£¤U¥h¤]¤£·QÅý»pÞmª¾¹D¬Q¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ¡A»pÞm»{¬°³oÃÒ©ú¤FĬ¬Ü®Ú¥»´N¤£³ßÅw¦Û¤v¡A¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò»pÞm¤]¨S¦³¥²­n»¡¥X¦Û¤v¨­¥÷¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A»pÞm·Q­nÀ±¸É¬Q¤Ñ±ß¤W¦Û¤vªº¹L¥¢¡A»pÞmª¾¹D¦Û¤v¥u¯à°÷ºÉ¦Û¤vªº©Ò¦³¯à¤O¨ÓÀ°§UĬ¬Ü¡C ¡u¦n¤F¡A§A¥i¥HÂ÷¶}¤F¡C¡vĬ¤j¤p©j¤U¤F³v«È¥O¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­n¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A¾i¦n¤Fºë¯«©ú¤Ñ¥h­±¸Õ©O¡C¡v ³o¥ó¨Æ¡A´N³o»ò¸Ñ¨M¤F¶Ü¡H¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤­³¹ ¦¬©x ©Î³\¡A³o¥ó¨Æ¯uªº´N«ç»ò¸Ñ¨M¤F¡C °£¤F²Ä¤G¤Ñ¡AĬ¬Ü¿³¾Äªº¥´¹L¤@­Ó¹q¸Ü¨Ó»¡¦Û¤v¤w¸g§ä¨ì¤F¤u§@¤§¥~¡A´N¦A¨S¦³©M»pÞmÁpô¤F¡A¦Ó¤ß¸Ì¦³¨º»ò¤@ÂI·\ª¹ªº»pÞm´¿¸g¥´¹L´X­Ó¹q¸Ü¥h°Ý±¡ªp¦p¦ó¡Aµ²ªGĬ¬Ü¨C¦¸³£¬O»á¤£­@·Ðªº»¡¤W¤@¥y¡G¡u§Ú«Ü¦£¡C¡v¤§«á´N±¾¤F¹q¸Ü¡A³sÄò´X¦¸¤§«á¡A»pÞm¤]´N²H¤FÄ~Äòªí¥ÜÃö¤ßªº¤ß¡C ¦b¦¨¥\ªº½Ä¤W¥ÒA¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±µ¤U¨Óªº­«¤ß´N¥þ³¡©ñ¦b¤F¦bÁpÁɵ²§ô¤§«áÁ|¦æªº¤¤°ê¨¬¨óªM¨MÁɤW­±¡C 1995¦~«×¤¤°ê¨¬¨óªM¨MÁɱN©ó11¤ë26¤é¶i¦æ¡A³o®É­ÔÂ÷ÁpÁɵ²§ô¤w¸g¹L¥h±µªñ¤@­Ó¤ë¤F¡A¦aÂI«h©ñ¦b¤F¤¤¥ß¦a«n¨Ê¡A³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£¬O«D±`¦³§Q¡A¦b¤µ¦~ªº¥ÒBÁpÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¨â³Ó¦¿Ä¬¨Î¯à¡A¨Ï±o³o¤ä¥h¦~ªº¥ÒA¶¤¥î¨ì²{¦b³£ÁÙ¥¼¯àÂ\²æ­°¯Åªº¦MÀI¡A³o´N±N¶³¹Å¤Ñ¦t±À¨ì¤F¥D³õ´N¦b«n¨Êªº¦¿Ä¬²y°gªº¹ï¥ß­±¤W¡AÁöµM¥h¦~¦¿Ä¬¦b¥ÒA¦P¼Ë³Q¤sªFÂù±þ¡A¦ý¬O²¦³º¤w¸g¹L¥h¤F¤@¦~¡A±q·P±¡¤W¡A«n¨Ê²y°g¹ï¤sªF¶¤ªº¦n·P­n§ó¦h¤@¨Ç¡C ¦Ó±q¦a°ì¤è­±¬Ý¡A¤sªF¬Ù»P¦¿Ä¬¬Ùºò®ÁµÛ¡A¦b¶ZÂ÷¤WÀÙ«n©M«n¨Êªº¶ZÂ÷¤]¤ñ¶³¹Å©M«n¨Êªº¶ZÂ÷­n§óªñ¤@¨Ç¡A¤]´N¬O»¡¡A¤sªF²y°g¨ì«n¨Ê¥h¬°¤sªF¶¤¥[ªo­n¤ñ¶³¹Å²y°g¥h«n¨Ê­n§ó®e©ö¤@¨Ç¡C ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t±q¤É¤W¥ÒAªº¨º¤Ñ°_´N¶}©l·Ç³Æ³o³õ¨¬¨óªMªº¨MÁɤF¡A¦ý¬O¤sªF¶¤¦b¤µ¦~ªº¥ÒAÁpÁɤ¤¤@ª½³£¬O¤£¤W¤£¤U¡A¶i«e¥|µL±æ¡A­°¯ÅµL¼~¡A¥L­Ìªº·Ç³Æ®É¶¡­n¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t§óªø¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¨â³õÁpÁɤ¤¡A·Å®æ¶}©l³v¨BªºÅý¥D¤O¶¤­û­Ì½ü¬y¥ð®§¡AÅý´À¸É¶¤­û­Ì¤À§O¤W¥h¤@Å㨭¤â¡A¦b»´ÃPªº¤ßºA¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±o¤F¤@³Ó¤@¥­ªº¦¨ÁZ¡AÄ~Äò«O«ù¤£±Ñ¡A¦b³o¨â½üÁpÁɤ¤¡AªZº~¶®­PÁ}Ãøªº¾Ô³Ó¤F¦b­°¯Å°Ï±Ã¤ãªº¤j³sÅK¸ô©M¥_¨Ê¿ûÅK¡A¦bÄ~Äò±Æ¦b²Ä¤Gªº¦P®É¤]±N³o¨â¤ä¶¤¥î¥´¤U¤F²`²W¡A³o¨â¤ä²y¶¤²{¦b³£¥u¿n22¤À¡A¦Ó²Ä¤K¦WÂn¶§¶¤ªº¿n¤À¹F¨ì¤F26¤À¡A¦bÁpÁÉÁٳѤU³Ì«á¤@½üªº±¡ªp¤U¥|¤ä­°¯Å²y¶¤¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤À§Oªº¥_¨Ê¿ûÅK¡B¤j³sÅK¸ô¡B¤Ñ¬z¤G¶¤¥H¤Î´ò«n»È¶H¡A¦P®ÉÀHµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t´£«e½ÄA¦¨¥\¡A1995¦~¥ÒBÁpÁɪºÄa©À¹ê»Ú¤W¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡A¨º´N¬O½Ö¯à°÷Àò±o³Ì«á¤@±i¥ÒAªºªù²¼¡C ªZº~¶®­P¦b®³¤U¤T³s³Ó¤§«á¿n¤À¹F¨ì¤F¥|¤Q¤­¤À¡A¦Ó«rµÛ¤úÀò±o¤F¤@³Ó¤@¥­¦¨ÁZªºªº²`¦`¿n¥|¤Q¤T¤À¡A¸¨«áªZº~¶¤¨â¤À±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡AÁÙ¨S¦³¥¢¥h®Ê¯Åªº§Æ±æ¡A¼s¦{¦b¾D¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦å¬~¤§«á¤h®ð¤@Ãݤ£®¶¡A³o¨â³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¨â¾Ô¬Ò¥­¡A¦b³s³s¤£³Ó¤§«á«h¤w¸g±¼¶¤¤U¨Ó¡A¶È¿n¤T¤Q¤K¤Àªº¥L­Ì¤w¸g¥¢¥h¤F½Ä¤W¥ÒAªº¥ô¦ó§Æ±æ¡C ¦b¹ï¤â¤è­±¡AªZº~¶®­Pªº¹ï¤â¬O­è­è«O¯Å¦¨¥\ªºÂn¶§®ü·à¡A²`¦`ªº¹ï¤â«h¬O¤w¸g´£«e®³¨«¤É¯Å¦WÃB©M¥ÒB«a­xªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A²`¦`¶¤·Q­n¦¨¬°²Ä¤G¦W½Ä¤W¥ÒA¡A°£¤F­n«OÃÒ¾Ô³Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤§¥~¡AÁٻݭnªZº~¶¤¦b¥D³õ¤@©w­n³QÂn¶§À»±Ñ¡X¡X´Nºâ¥´¥­¡A¦ý¬OªZº~¨ÌµM¯à°÷§Q¥Î¦bÁpÁɤ¤¹ï²`¦`ªº¾ÔÁZ¬O¥D³õ2¡G0³Ó¡A«È³õ0¡G1­t¡A¦û¾Ú¤F¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­tÃö«YªºÀu¶Õ¦Ó±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡X¡X¤£¹L«ÜÃø·Q¹³¤w¸g«O¯Å¦¨¥\¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ê¤OªºÂn¶§¶¤¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C ³o­Ó¥i¯à©Ê·íµM«Ü¤p¡AÁöµMÂn¶§¬O¥h¦~ªº¥ÒA²y¶¤¡A¦ý¬OªZº~¶¤¤µ¦~ªº¹ê¤O½T¹ê«Ü±j¡A¤T±ø½u³£¦³°ê®a¶¤¦¨­û¹ê¤Oªº²y­û§@¬°¤¤¶b½u¡A¦b ²Ä¤@¦^¦X¤¤Ân¶§¦b¥D³õ´N´¿¸g¿éµ¹¹L¹ï¤â¡A¦b«È³õĹªº¾÷·|§ó¤p¡A§ó§O»¡²`¦`¶¤·Q¦b«È³õ®³¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº§xÃøµ{«×¤F¡C ¤£¹L¹À¡A¨¬²y¬O¶êªº¡A¤°»ò³£¥i¯àµo¥Í¡A²`¦`¶¤¦Ü¤ÖÁÙ¦³³Ì«áªº¤@µ·§Æ±æ¡A¥L­Ì¦ü¥G¤]«D±`§V¤O¡C ¤ñÁɶ}©l¤§«e¦P¼Ë¦³¤£¤Öªº°­°­¯©¯©ªº¤Hª«¤Wªù¹C»¡¡A§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷©ñ²`¦`¤@°¨¡A¹ï»pÞm³\¿Õ¤FµL¼Æ±ø¥ó¡A»pÞmÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡A¦b°½°½ªº¿ý¤U¤F¹ï¤èªº¹ï¸Ü¤§«á´N²@¤£«È®ðªº±N¹ï¤èµ¹ÅF¤F¥X¥h¡C ¦p¦¹³o¯ë´X¦¸¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¤H¨Ó¤F¡A»pÞmª¾¹D¦Û¤v¤w¸g±o¸o¤F³o¨Ç¤H¡A¦ý¬O»pÞm¨Ã¤£¦b¥G¡C ¦b¥L¤âÀY¦¬¶°¤F¨¬°÷¦hªºÃÒ¾Ú¤§«á¡A´N¬OÁp¤â®}èÛ¡A¨Ó¦n¦n²M²z¤@¤Uªº®É­Ô¤F¡C ********************************************** ³Ì«á¤@½ü¹ï²`¦`ªº¤ñÁɤ¤¡A·Å®æ¬£¤W¤F¥þ³¡¥D¤O°}®e¡X¡X³o¨Ã¤£¬O¬°¤F­n¬¯Ä£¨Ç¤°»ò¡A¨¬¨óªM¨MÁɶ}©l«eªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤]¬O²y­û­Ì«O«ùª¬ºAªº³Ì«á¾÷·|¡A·Å®æ·íµM¤£·|»´©ö±N³o­Ó¾÷·|·È¨«¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¨º¨Ç¹C»¡»pÞmµªÀ³©ñ¤ôªº¤H¨S¦³¦¨¥\ªº­ì¦]¤§¤@¡X¡X¦b²y¶¤ªº±Æ¦W§G°}¤W¡A»pÞm¬O¨S¦³¥ô¦ó¨M©wÅvªº¡A¤@¤Á³£¬O¥Ñ·Å®æ»¡¤Fºâ¡A³o¬O·í®É·Å®æ©M¶³¹Å¤Ñ¦tñ¦X¦Pªº®É­Ô­«ÂI±j½Õªº¤@ÂI¡C ²`¦`¶¤¬O¥H¤@ºØ«s§Lªº«ººA¥X²{¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº¡X¡X¥L­Ì¥²¶·­nÀò±o³Ó§Q¡A§_«h¤@¦~ªº¨¯­W±N·|¥þ³¡¥I½ÑªF¬y¡A³o­Ó¥´À»¬O«ÜÃø¥O¤H©Ó¨ü±o°_ªº¡C ¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A³Ì²×¨M©w¨¬²y³õ¤W³Ó­tªº¡AÁÙ¬O¹ê¤O¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥ÒBªºÁɳõ¤W¡A¾Ö¦³µÛµ´¹ïªº¹ê¤O¡C ¤A¾å®p¦b¤W¥b³õ¥´¶i¤F¥L¥»ÁÉ©uªº²Ä¤G¤Q­Ó¶i²y¡X¡X¤ñ»pÞm°O¾Ð¤¤¥L«O«ùªº¥ÒBÁpÁɳæÁÉ©u¶i²y°O¿ýªº¤Q¤K²yÁÙ¦h¤F¨â­Ó¡A´£«e¤F¤@¦~¡X¡X¦b·Å®æªº½Õ±Ð¤§¤U¡A³o¦W­ì¥»¬O¾èªá¤@²{ªº®g¤â¾·~¥Í²Pªº­y¸ñ¦ü¥Gµo¥Í¤F¬Y¨Ç§ïÅÜ¡C ¤U¥b³õ¦«¥§¤]¥´¶i¤F¥LÁpÁɤ¤ªº²Ä¤Q­Ó¶i²y¡X¡Xºâ¤£¤W°ª²£¡A¦ý¬O¦«¥§¦b³õ¤Wªº§@¥Îµ´¹ï¤£¥u¶i²y³o»ò²³æ¡A¥Lªº¨­°ª¡BÀY²yÂ\´ç¯à¤O©M®³²y°µ²yªº¯à¤O°_½X¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð±a¨Ó¤F§ó¦hªºÅܤơA³oÂI¬O³Ì­«­nªº¡C ¤A¾å®p¤G¤Q²y¡B¦«¥§¤Q²y¡B¦ãªL¤C²y¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¾W½u²Õ¦X¦b¤G¤Q¤G³õ¤ñÁɤ¤¬°¶³¹Å¤Ñ¦t©^Äm¤F¥þ³¡¤­¤Q¤K­Ó¶i²y¤¤ªº¤T¤Q¤C­Ó¡A³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g¶W¹L¤Fµ´¤j¦h¼Æ¥ÒB²y¶¤¥þ¦~¶i²yªºÁ`¼Æ¡A¯à¤O¶W±jªº«e¾W½u¥¿¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥ÒBÁpÁɤ¤Áa¾î©ÜÃûªº³Ì¤jªZ¾¹¡C ¦P®É¤£­n©¿²¤¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°£¤F¬O¶i²y³Ì¦hªº²y¶¤¤§¥~¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥¢²y³Ì¤Öªº²y¶¤¡X¡X22³õ¤ñÁɪº¥¢²y¥u¦³¤Q¤­­Ó¡A¥­§¡¤@³õ¤£¨ì¤@­Ó¡A¯à°÷¦³³o¼Ë®Ä²vªº²y¶¤°£¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥~¥u¦³¥_¨Ê¿ûÅK¡A¥L­Ì¦b¤G¤Q¤G³õ¤ñÁɸ̭±¥á¤F¤Q¤K­Ó²y¡X¡X¦ý¬O¥L­Ìªº¶i²y¤]¥u¦³¤Q¤E­Ó¡A§¹¥þ¬OÄ묹¤F¶i§ð¤~·|¨ú±o³o¼Ëªº¤Ö¥á²y¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O­°¯Å¤F¡A¤ñ¸û°_¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¾Ö¦³¤F³o¼ËµR§Qªº¶i§ð¤§¤UÁÙ¯à«OÃÒ¦p¦¹§Cªº¥¢²y²v¡A§ó¥[¥O¤HÅå¼Û¡C ¯à°÷¨ú±o³o¼Ë½÷·×ªº¾ÔÁZ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u©~¥\¦Ü°¶¡A«Ê­è¸gÅç¦Ñ¨ì¡A¦¶°ê³Ó«÷«l¤Q¨¬¡A®]©Ó®ü§ó¤£¥²»¡¡A³o¦W¤Ö¦~¦Ñ¦¨ªº¦~»´Ãä«á½Ã¤w¸g¶}©l®i²{¥X¤@­Ó§ð¦u­Ý³ÆÀu¨qÃä«á½Ãªº¤@¤Á¯À½è¡A´N³s·Å®æ¤]¹ï¨äÆg¤£µ´¤f¡A±Ð±Â¬Æ¦ÜÂ_¨¥¡A¦A¹L¤W¤@¨â¦~¡A®]©Ó®üµ´¹ï¦³¦b¤­¤jÁpÁɤ¤´å²y¶¤¸Ì¥´¤W¥D¤Oªº¹ê¤O¡C ¦³¤F³o¤T­Ó¦U¨ã¯S¦âªºÀu¨q«á½Ã¡A¦A¥[¤W§ï¥´Ãä«á½Ãªº§d¦¿¥H¤Î¨­Åé¯À½è·¥¨Î¡A¦b¤£Â_ªº¤ñÁɤ¤­¸³t¦¨ªø°_¨Óªº±q¤p­¸¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o±ø«á¨¾½uµ´¹ïºâ±o¤W¬O¥ÒB²Ä¤@¡C ±o¤¤³õ«h±o¤Ñ¤U¡A·íµM¤]¤£¯à©¿µø¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ¦b¤ñÁɤ¤©Ò°_¨ìªº§@¥Î¡AÁöµM¥ú¨~°ò¥»¤W³£³Q«e¾W¶¤­û±»»\¦í¤F¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì±jªºÀô¸`¡AÁÙ¬O¥L­Ìªº¤¤³õ¡C ¾H¥[¦ÛµM¤£¥²»¡¡A¥@¬É«a­x¦¨­û¡A¥@¬É¤W³Ì¦nªº«á¸y¤§¤@¡AÁöµM¦~¹L¤T¤Q¡A¦ý¬O¥LªºÄA®p´ÁÁÙ»·»·ªº¨S¦³¹L¥h¡A¥L¤¿¬½ªº·mºI©M·Ç½Tªº¹w§P¨Ï±o¥L¦¨¬°¤F¸T°Ï«e¤@°ô´å°ÊµÛªºÀð¡A¦b¿Ä¤J¾ã­Ó²y¶¤¤§«á¡A¥Lªº¹ê¤O§ó¦hªº³Qµo´§¥X¨Ó¡A°£¤F¨¾¦u¤§¥~¡A¥L·Ç½Tªºªø¶Ç©M°¸º¸´X¦¸¤Î®Éªº´¡¤WÁ`¬O¯à¬°¶i§ð±a¨ÓÀ°§U¡C ¦b¥Lªº¨­«e¡A¤Ú©Ô§J¬O³s±µ¾ã¤ä²y¶¤ªºÖߦX¾¯¡A¥L¥¨¤jªº¶]°Ê½d³ò©M¶}Á諸µø³¥µL½×¬O¦b§ð¨¾¨âºÝ³£µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó¤F·¥¤jªº¦n³B¡A¦Ó¿­¸«h¬O¾ã­Ó«e³õªº²Õ´ªÌ¡A¥L¨º»á±a®á¤Ú¨¬²yÃý«ßªº§Þ¥©©M¥Rº¡·Q¹³¤Oªº¶Ç²yÅý«e¾W­Ì¨ü¯q«D²L¡C ¦³¤F³o¼Ë¥X¦âªº²y­û¡A¤]´N¤£Ãø¥H·Q¹³¬°¤°»ò¶³¹Å¤Ñ¦t·|¦b¥ÒBÁpÁɤ¤Áa¾î©ÜÃû¡A¥¼¹Á¤@±Ñ¤F¡C ®Ú¾Ú»pÞmªº¦ô­p¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº¹ê¤O¡A¦b¥ÒA¥ß¨¬¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃDªº¡A¥u­n¥¿±`µo´§¡Aí©w¦b«e¤»¦W¬O«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A´Nºâ¬O½ÄÀ»¤@¤U¤W®ü©M¤j³sªº«a­x¦a¦ì¤]¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C ¦b¨â²y¾Ô³Ó²`¦`¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤Q¤C³Ó¤­¥­¿n¤­¤Q¤»¤Àªº®£©Æ¾ÔÁZÀò±o¤F¥ÒBÁpÁɪº«a­x¡A»P¦b³Ì«á¤@½ü¥D³õ¤@¤ñ¹s¤p³ÓÂn¶§¿n¥|¤Q¤K¤ÀªºªZº~¶®­PÄâ¤â½Ä¤J¥ÒA¡A¦Ó¦b»pÞm©Òª¾ªº¾ú¥v¤W¥»À³¦b¤µ¦~¦¨¬°¥ÒA²y¶¤ªº²`¦`©M¼s¦{¨â¤ä«n¤è²y¶¤¿ò¾Ñªº»P®Ê¯Å¥¢¤§¥æÁu¡A·Q­n¦¨¬°¤¤°ê¾·~ÁpÁɳ»¯Å²y¶¤¡A¥L­Ì¥u¯àµ¥«Ý¨Ó¦~¤F¡C ¦¬©x¤§¾Ôµ²§ô«á¡A1995¦~«×ªº¤¤°ê¨¬²y¥ÒBÁpÁɸ¨¤U¤F±c¹õ¡C PS¡G¤µ¤é³æ¦ì¥[¯Z¡A¤¤¤È¦b³æ¦ì¦Y¶º¨Ã¨S¦³¦^®a¡A©Ò¥H¯Ô»~¤F¡A½Ð¥S§Ì­Ì­ì½Ì«h­Ó¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤»³¹ ¨MÁɤ§«e ¤A¾å®p¥H¤G¤Q­ÓÁpÁɶi²y±·¨«¤F¥ÒBÁpÁɳ̨ήg¤â¡A³o¦WÂK¶Âªº¦ò¤s¤H¦Û¤v³£¨S¯à·Q¨ì¦bÂà·|¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¥L©~µMÁÙ¯à°÷¦b¤G¤Q¤C·³ªº¦~¬öÀò±o³o¼Ë½÷·×ªº­Ó¤HºaÅA¡A¦Ó¥B¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o­Ó°}«¬¤¤¥L¥¿¬O¦p³½±o¤ô¡A¦b¤@­Ó±j¦³¤Oªº¤¤¾W±»Å@¤§¤U¡A¥L»Ý­n°µªº¨Æ±¡´N¬O³q¹L¤£Â_ªº¶]°Ê§è¶}ªÅÀÉ¡AµM«á±N¤¤³õªº¶Ç²yÂà¤Æ¬°¶i²y´N°÷¤F¡X¡X³o¥¿¬O¥L³Ì¼Ö©ó°µªº¨Æ±¡¡C ¥ÒBÁpÁɬO¨S¦³³Ì¨Î²y­û¼ú¶µªº¡A¤¤°ê¨¬¨ó¥u¬O¤@¦~¤@«×ªºµû¿ï¤@­Ó¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Í¡A¨º¤]°ò¥»¤W¬O¥ÒAªº³Ì¨Î²y­û¡A¥h¦~¬O´^½Ã°ê¡A¦Ó­S±N­x¤µ¦~¥X¦âªºªí²{¤]°ò¥»¤W¹w©w¤F¥ÒA³Ì¨Î®g¤â©M¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Íªº¦WÃB¡X¡X¹ê»Ú¤W¦b¾ú¥v¤W¡A­S±N­x¤µ¦~¤]¬O¤@¤H¿WÅó³o¨â¶µ¤j¼ú¡C ¤£¹L¦b¤@¨ÇÅé¨|³ø¯È¤W¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H³£»{¬°¡A¦pªG¯u­nµû¿ï¤@­Ó¥ÒB³Ì¨Î²y­ûªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼w°êÄy¥~´©¤Ú©Ô§J«Ü¥i¯àÀò±o³o­ÓºaÅA¡AÁöµM¦b¶i²y©M§U§ð³o¨â¶µ³Ìª½±µ¯à°÷ªí²{²y­û§@¥Îªº¼Æ¾Ú¤W¥L³£ºâ¤£¤W¤Ó¥X¦â¡A¤G¤Q¤G³õ¤ñÁɤ­­Ó¶i²y¥|¦¸§U§ð¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¤¤³õ²y­û¡A¥L¦b³õ¤Wªº§@¥Î¦³¥Ø¦@¸@¡C¥L¬O¥ÒBÁpÁɤQ¤G¤ä¶¤¥îªñ¤T¦Ê¦W²y­û¤¤°ß¤@¤@­Ó¥´º¡¤F©Ò¦³¤G¤Q¤G³õ¤ñÁɪº²y­û¡A¦Ó¥B¥L¶]°Êªº½d³òÂл\¤F¾ã­Ó²y³õ¡A¤£¸Ø±iªº»¡¡A¦³¤Ú©Ô§J¦b³õ¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ¥©ó¬O¨C³õ¤ñÁɳ£¬O¥Î¤Q¤G­Ó¤H¦b¹ï¥I§O¤Hªº¤Q¤@­Ó¤H¡C ³oÅý»pÞm·P¨ì¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o¥¿¬O¤~¶}®i¤£¤[ªº¤¤°êÁpÁɯʥF§l¤Þ¤Oªº¤@­Ó¤è­±¡A¹³¼Ú¬wªº¤j³¡¤ÀÁpÁÉ¡A³£³]¥ß¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¼ú¶µ¡A¤ñ¦p­^¶W¡A¤£¥ú¬O¦b³»¯ÅÁpÁɪº­^¶W¤¤¡A´N³s¦¸¤@¯Åªº­^¥Ò¡B­^¤Aµ¥³£³]¥ß¦³¨C¤ëªº³Ì¨Î±Ð½m©M³Ì¨Î²y¶¤¡A¨C³õ¤ñÁÉÁÙ·|µû¿ï¥X¤@­Ó·í³õ³Ì¨Î²y­û¡X¡X¼úÀyªºªF¦è¤£¦h¡A¥u¬O¤@²~­»Âb¦Ó¤w¡A§ó§O»¡¦b¥þ¦~ªºÁpÁɵ²§ô¤§«á¡A°£¤F³Ì¨Î²y­û©M³Ì¨Î®g¤â¤§¥~ÁÙ¦³³Ì¨Î·s¨q¡B³Ì¨Î±Ð½m¡B³Ì¨Î¥~´©¡B³Ì¨Î¥»¤g²y­ûµ¥µ¥¦W¥ØÁc¦hªº¼ú¶µ¡AÁöµM³o¨Ç¼ú³£¨Ã¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªººaÅA¡A¦ý¬O«oµ¹¤©¤F©Ò¦³²y¶¤©M²y­û¤@­Ó§Æ±æ¡A¤@­Ó¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð¡C ·Q¤ñ¸û°_¨Ó¡A¤¤°êÁpÁɪº¬ÝÂI´N­n¤Ö±o¦h¤F¡A°ò¥»¤W´N¥u¦³¹Ü«a©M­°¯Å¨â­Ó¬ÝÂI¡A¦A´N¬O³Ì¨Î®g¤â©M¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Íªºµû¿ï¡A³o¼Ë«ÜÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¦³¯à¤O®³«a­xªº´N¨º»ò´X­Ó¶¤¡A­°¯Åªº¦WÃB¤]¥u¦³¨â­Ó¡A³o¼Ë´N³y´N¤F¤@¤j§å¦¨ÁZ¤£¤W¤£¤U¤§«á¤£«ä¶i¨úªº²y¶¤¡A¨C·í¹Ü«aµL±æ­°¯ÅµL¼~ªº®É­Ô´N·|¥H¡uÁë·Ò¦~»´²y­û¡vªºñD¸}²z¥Ñ¹ï³Ñ¤Uªº¤ñÁɼŭl¤F¨Æ¡X¡X²y°g²¦³º¤£¬O½M¤l¡A±µ³s¬Ý¤W´X³õ©ü©ü±ýºÎªº¤ñÁɤ§«á¤S¦³½Ö·|¦³¿³½ì¬Ý¨S¦³¥ô¦ó¬ÝÂIªº¤ñÁÉ¡H³o¼Ë¾ã­ÓÁpÁÉ¥u¯à³´¤J¤@ºØ´c©Ê´`Àô¡AÅܱo¶V¨Ó¶V¨S¦³§l¤Þ¤O¡C ¤Ï¥¿²Ä¤G¦W©M²Ä¤Q¦W¨S¦³¥ô¦ó°Ï§O¡A¥u¬O±Æ¦W¤W¤U¦n¬Ý¤@ÂI¦Ó¤w¡A¨º»ò½ÖÁÙ·|¬°¤F¦W¦¸¤ç¤ç­p¸û¡H§ó¥i´dªº¬O¡A¦b«á¨Óªº¤¤°êÁpÁɤ¤¡A¨C¦~¨ì¤FÁpÁɪº«á¥b¬q¡A³£·|¥X²{¤j§åªº¡u°ÝÃD²y¡v¡A¤@¨Ç¥´±oÁÙ¤£¿ù¦ý¬O¤S¨S¿ìªk®³¨ì«a­xªº²y¶¤´N·|¶}©l¥|³B°e¤H±¡¡A²¦³º¦h­ÓªB¤Í´N¦h±ø¥X¸ô¡AµL½×¬O½ÖÁ`·|¦³¨D¨ì§O¤Hªº®É­Ô¡A²{¦b°e­Ó¤H±¡µ¹§O¤H¡A±N¨ÓÁ`¦³¥Î±oµÛªº®É­Ô¡X¡X©ó¬O¥G¡AÁpÁɶ}©l¥¢¥h¤½¥­¡B¤½¥¿©M¤½²³«H¥Î¡A³Ì«á¥u¯à¬O¨«¦V·´·À¡C ·íµM³oºØ¨Æ¬OµLªkÁ×§Kªº¡A´Nºâ¬OÁpÁɾ÷¨î³Ì¦¨¼ôªº¼Ú¬w¤]¸g±`·|¦³³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº¶Â¹õ·|¥X²{¡A¤ñ¦p«á¥@ªº·N¥Ò¹q¸Üªù¡B¿p¸Ì¥§¶ø©áÀ»ªº¡u°ÒÁpÁ`·|¦bÃöÁ䪺®É­ÔÀò±oÂI²y¡v¡B¼w¥Ò«ô¤¯ªº¤@¤â¾B¤Ñ¡A¬Ó°¨©M¤ÚÂĤñµÛµ¹Ävª§¹ï¤âªº¹ï¤âµo¼úª÷µ¥µ¥¨Æ±¡¡A¦b³o­Ó®É­Ô´N»Ý­n¨¬¨ó³o­Ó¾÷ºc§Q¥Î±j¦³¤Oªº¤â¬q¨ÓÃg»@³o¨Ç¡u¶V­y¡vªº²y¶¤¡A­«·s±NÁpÁɯǤJ¨ì¥¿±`ªº­y¹D¤W¨Ó¡A«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦bÃöÁ䪺¨º¤@¨â¦~¤¤¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X³oºØ¾z¤O¡C ®}èÛ³u¥@«á±µ¥ôªº¸UÂ@Án©Ê®æ³n®z¬O¤@­Ó¤è­±¡A°ê¤º¦U­Ñ¼Ö³¡ªºµuµø¤]¬O¤@­Ó¤è­±¡C **************************************************** 1995¦~11¤ë12¤é¡A¥þ°ê¨¬²y¥Ò¯ÅÁpÁÉA²ÕB²Õ¦P®É¸¨¤U±c¹õ¡A¤W®ü¯«µØ¦pÄ@¥HÀvªº®³¨ì¤F¾·~¤Æ²Ä¤G­Ó¦~ÀYªºÁpÁÉ«a­x¡A¥L­Ìªº²y¶¤ÆF»î¥H¤Î¶¤ªø­S±N­x¤@¤H¥]Åó³Ì¨Î®g¤â©M³Ì¨ÎºaÅA³o¨â¶µ¤j¼ú¡A¥_¨Ê©M¤j³s¤À¦C¤G¤T¦ì¡A¸¾¤¤¤Ñ©²¦b¨º³õºG¯Pªº¡u¦¨³£«O½Ã¾Ô¡v¤¤¨Ì¾a·¡³C³Ì«á´X¤ÀÄÁªº¤@°OÀY²yµ´±þ¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F¸Ñ©ñ­x¶¤¡A¦¨¥\ªº¯d¦b¤F¥ÒAªº¦æ¦C¤§¤¤¡A¦Ó¦ÑµP±j¶¤¡u¤Q«a¤ý¡v¿ñ¹ç¦b³Q¼s¦{¤Ó¶§À»±Ñ«áºG¾D­°¯Å¡A¶}©l¤F¦b¥ÒB¼r²Vªº´dºG¥Í²P¡A©M¿ñ¹ç¶¤¤@¦P¸¨¤J²`²WªºÁÙ¦³¤É¯Z°¨«C®q¶¤¡C ¦b¾·~¤Æ²Ä¤G¦~ªº¥Ò¯ÅÁpÁɶ}©l¸¨¹õªº®É­Ô¡A¥þ°ê²y°g±N¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤F«n¨Ê¡A¦b¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡A±N·|Á|¦æ1995¦~¤¤°ê¨¬²yªº³Ì«á¤@¹D¤jµæ¡A¾·~¤Æ¶}©l¥H¨Ó²Ä¤@©¡¨¬¨óªMªº¨MÁÉ¡C ¤@¤ä¬O¾îªÅ¥X¥@¡A¶È¶È²Õ«Ø¨â¦~«o¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¨â¦~¤T¤j¨B½Ä¤W¥ÒA¡A¦b¨´¤µ¬°¤îªº¤ñÁɤ¤«O«ù¤£±Ñªº³Ì¤j¶Â°¨¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥t¥~¤@¤ä«h¬O¥ÒAªº¦ÑµP±j¶¤¡A¦b³o¨â¦~ªºÁpÁɤ¤®³¤F¤@­Ó²Ä¤­¡A¤@­Ó²Ä¤»¡A¾Ö¦³²`«pªº©³Ä­©M²³¦h¼ö±¡¤ä«ù²y°gªº¤sªFªF®ü¡A³o¨â¤ä²y¶¤¥²µM¦b³Ì«áªº¨MÁɤ¤¸I¼²¥X¿E¯Pªº¤õªá¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o¨â¦~¸Ì¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ÁZ¡A¦b¥ÒBÁpÁɤ¤¤w¸g§ä¤£¨ì¹ï¤âªº¥L­Ì­¢¤Á§Æ±æ¦b¨¬¨óªM¤W¦P¼Ë¨ú±o¬ð¯}¡A´÷±æ¥Î«a­x¨ÓÂX¤j¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A¦Ó¤sªFªF®ü«h­nºûÅ@¥ÒA²y¶¤ªººaÅA¡AÀ»±Ñ¹ï¤â®³¤U¨¬¨óªM³o¼Ë¤@­Ó¥þ°ê«a­x¥L­Ì¤~¯à¹ï®ï¤Á¬ß±æµÛªº¤sªF²y°g¦³¤@­Ó¥æ¥N¡C ¨â¤ä²y¶¤³£¬O³q¹LÁ}Ãøªº¤ñÁɤ~¨«¨ì³o¤@¨Bªº¡A¤sªFªF®ü¤À§O¬O²^¨O¤F¦¿Ä¬¨Î¯à¡B¿ñ¹ç©M¥_¨Ê±sªL³o¤T¤ä¹ê¤O¤£«Uªº²y¶¤¤~Âô¶i¤F¨MÁÉ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h§ó¤£Â²³æ¡A°£¤F¦b¸ê®æÁɤ¤²^¨Oªº´ò«n»È¶H¤£­È¤@´£¥~¡A¨ä¥L¤T­Ó¹ï¤â³£¬O¹ê¥´¹êªº¥ÒA±j¶¤¡A¼sªF©M¼s¦{¤@­Ó±Æ¦b²Ä¥|¡A¤@­Ó±Æ¦b²Ä¤­¡A¤W®ü¯«µØ§ó¬O¤µ¦~ªº¥ÒA«a­x¡A«Â­·¤K­±¡A¤£¥i¤@¥@¡A¥i°¾°¾³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t±Ù¸¨°¨¤U¡A¬JµM¤w¸g³q¹LÁ}­Wªº¤ñÁɨ«¨ì¤F³o¤@¨B¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ©ñ±ó¡C ¤£¹L¦b¥~©¡ªº°Q½×¤¤¡A¬Ý¦n¤sªFªF®üªºÁÙ¬O­n¦h¤@¨Ç¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t°}¤¤¾Ö¦³¥@¬É«a­x¶¤ªø¾H¥[¡B¥ÒB³Ì¨Î®g¤â¤A¾å®p¡A¦ý¬O¤sªF¶¤°}¤¤ªº¦n¤â¦ü¥G§ó¦h¡A¹³Ä¬­Z¯u¡B¬hÅD¥H¤Î¶¤ªø¨·ºÍ³£¬O°ê¸}¯Åªº¤Hª«¡A«á½Ã¾¤¦W¡B¤¤³õ§õ¤pªB¤]³£¬O°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A¦Ó¥B³o§å²y­û³£¬O°t¦X¤F¦n´X¦~ªº¡A¦bÀq«´¤W¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í°ªªºµ{«×¡A¤ñ°_¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä²Õ«Ø¤£¹L¨â¦~¡A¤j³¡¤À¥D¤O¶¤­û¦b¤@°_¤ñÁɤ£¹L¤@¦~ªº²y¶¤¦ü¥G­n§ó±j¤@¨Ç¡C ************************************************ ¦]¬°³o³õ¤ñÁɪº­ì¦]¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÁpÁɵ²§ô«á¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L²y¶¤¤@¼Ë¸Ñ´²¡A¦Ó¬O¦b©ñ¤F¤T¤Ñªº°²¤§«á®i¶}¤F¬°´Á¤@­Ó¬P´Áªº¶°°V¡C ·Å®æªº´J©Ò¸Ì°ïº¡¤F¤sªFªF®ü³o­ÓÁÉ©u¦b¥ÒAÁpÁɤ¤©Ò¦³ªº¿ý¹³¡A¦Û±q´£«e½Ä¤W¥ÒA¥H¨Ó·Å®æ´N±N­«¤ß¥þ³¡©ñ¦b¤F¬ã¨s³o¤ä²y¶¤¤W­±¡AÁöµM»pÞm±q¨Ó¨S¦³´N¨¬¨óªM¦¨ÁZµ¹·Å®æ¤U¹F¹L¥ô¦óªº«ü¼Ð¡A¦ý¬O·Å®æª¾¹D³o­Ó¨¬¨óªMªº­«­n©Ê¡C ¸g¹L³o¤@¦~¦h¨Óªº¬Û³B¡A·Å®æ¤j·§¤]ª¾¹D¤F»pÞm¿ì­Ñ¼Ö³¡ªº¥Øªº¡A¦bÁA¸Ñ¤F¤@³¡¤À¤¤°ê¨¬²yªº²{ª¬¤§«á¡A¥Lª¾¹D¡A»pÞm¨Ã¤£¶È¶È¬O·Q¿ì°_¤@­Ó¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó¬O·Q³q¹L¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨¥\¨Ó±a°Ê¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¡C ÁöµM§@¬°¤@­Óªk°ê¤H¡A·Å®æ¨Ã¤£ÁA¸Ñ»pÞmªº³oºØ±¡¸`¡A¦ý¬O¥L¤]³Q»pÞmªº¶¯¤ßµ¹§éªA¡C ¥H¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¯à¤O¨Ó±a°Ê¾ã­Ó°ê®a¨¬²y¤ô¥­ªºµo®i¡X¡X³oºØ¨Æ±¡¬Ý°_¨Ó¦ü¥G¦¨¥\ªº§Æ±æ«Ü´ù¯í¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¤×¨ä¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¹B§@¬O§¹¥þ­É¥Î¸g¹L¤W¦Ê¦~®É¶¡µo®iªº¼Ú¬w¨¬²yÁpÁɪº¸gÅç¡A¦b¤Ö¨«¤F³\¦hÅs¸ôªº±¡ªp¤U¦ÛµMµo®i¨³³t¡X¡X¾Ç²ßÁ`¬O¤ñ±´¯Á­n®e©ö±o¦h¡C ¤]´N¬O»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶V¦¨¥\¡A®³ªº«a­x¶V¦h¡A´N¶V®e©öÅý¨ä¥L²y¶¤ª§¬Û­À³Ë¡A¨ì®É­Ô¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¦ÛµM·|¤ôº¦²î°ª¡X¡X¦pªG¤£¬O90¦~¥Nªì´ÁAC¦ÌÄõªº¦¨¥\¨ë¿E±o¨ä¥L·N¥Ò³º¬Û©é©R¿N¿ú¤Þ¶i¨ä¥L°ê®aªºÀu¨q²y­û¡A¤S­þ¸Ì¨Óªº·N¥Ò¡u¤p¥@¬É¬×¡vªº­·¥ú¡H ¤@ª½¨ì²{¦b¡A·Å®æ³£¹ï»pÞm¥H·¥¤jªº¸Û·N¸u½Ð¦Û¤v¨Ó¨ì¤¤°ê¤ß¦s·P¿E¡A²{¦b¡A·Å®æÄ±±o¥¿¬O¦Û¤v³øµª»pÞmªº®É­Ô¡C Ĭ­Z¯u¡B¨·ºÍ¡B§õ¤pªB¡A·Å®æ¦b¾Ô³NªO¤W­«­«ªº¦b³o¤T­Ó¦W¦r¤W¹º¤F°é¡A³o¤T¦W²y­û¡A¥¿¬O¤sªFªF®ü¶¤¶i§ð¤W³Ì¦³«Â¯Ùªº¤Hª«¡C ¨·ºÍ©M§õ¤pªBÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦³¾H¥[©M¤Ú©Ô§J¦b¡A¤¤°ê²{¦bÁÙ¨S¦³´X¦W¤¤³õ²y­û¯à°÷«Ü¶¶§Qªº³q¹L¥L­Ìªº¨¾¦u¡A°ÝÃD¥X¦bĬ­Z¯u¨­¤W¡C «Ê­èí°·¡A¦ý¬O¨­Åé¯À½è¨SĬ­Z¯u¦n¡A¦¶°ê³Ó¨­Åé¯À½è¤@¬y¡A¦ý¬O¦b¸gÅç¤W¤S¤ñ¤£¹LĬ­Z¯u¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á½Ã¤¤¡A·Q§ä¥X¤@­Ó¯à°÷¨¾¦u¦íĬ­Z¯uªº¤HÁÙ¯u¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡C ·Å®æÂù¤âÀô©ê¡A­W­W«ä¯Á°_¨Ó¡C PS¡G·PÁ¤j®aªº½Ì¸Ñ»P¤ä«ù¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤C³¹ ²y°g¸û¶q¡A¶³¹Å³Ó¥X ¶³¹Å¤Ñ¦t¦bµ²§ô¤@­Ó¬P´Áªº¶°°V¤§«á¡A´£«e¤T¤Ñ¨Ó¨ì¤F«n¨Ê¡A¦Ó¥L­Ìªº¹ï¤â¤sªFªF®ü«h¤ñ¥L­Ì´£«e¤F¨â¤Ñ¨ì¹F¡A¦b¥~¬É¬Ý¨Ó¡A³o¤S¬O¤@­Ó¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¤£§Qªº¨Ò¤l¡C ¦~ªì»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤j¥Ø¼Ð¬O«O¯d¥ÒB®u¦ìªº¨º®a³ø¯È¬O³o¼Ë¼gªº¡G¡u¤]³\¶³¹Å¤Ñ¦tªºªk°ê±Ð½m·Å®æ¦³¨Ç¹L©ó·Q·íµM¤F¡A¤]³\¥L»{¬°³Ò¶hµ²¦X¤~¯àÅý²y¶¤µo´§¥X§ó¤jªº¾Ô°«¤O¡K¡K¥i¬O¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¦bº©ªøªºÁÉ©u¤§«á¡Aºë¯«¤w¸g«Üºò¤Fªº²y­û­Ì¦b°Ï°Ï´X¤Ñªº¥ð®§¤¤¬O¤£¯à§¹¥þ«ì´_¹L¨Óªº¡A¤Ï¦Ó¦³¥i¯àÅý¥L­ÌÅܱo§ó¥[ªº¯h³Ò¡K¡K¥i¬O·Å®æ©~µM¦bÁpÁɵ²§ô«á¥ß§Yµ¹²y­û©ñ¤F¤T¤Ñ°²¡AµM«á¤S¶}©l¤F¬°´Á¤@©Pªº¶°°V¡K¡K¥L¬O¤£¬O¹L©ó¬Û«H³o¨Ç²y­ûªº¦Û§Ú½Õ¸`¯à¤O¤F¡H¤]³\¡A¦b«á¤Ñªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì±N·|¬Ý¨ì¤@¤äµLºë¥´ªö¡B¯h¾Î¤£³ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡K¡K¡v »pÞm´§»RµÛ¤â¤¤ªº³o¥÷³ø¯È¡AºÃ´bªº°Ý¤p»¯¡G¡u§Ú­Ì¨S·S¥L­Ì§a¡H«ç»ò¦Ñ¬O°w¹ï§Ú­Ì¡H¡v ¤p»¯ÁqÁqªÓ»H¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡K¡K¤]³\¬O¦]¬°¦bÁpÁɤ¤§Ú­Ì©Úµ´¤F´X¦¸³o®a³ø¯È¹ï²y­û±Ä³Xªº­n¨D§a¡K¡K­nª¾¹D¡A°OªÌ¦³®É­Ô¬O«Ü°O¤³ªº¡C¡v ¡u¥L­Ì°O¤³¡H§ÚÁÙ°O¤³©O¡I¡v»pÞm¦b»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡A¡u¨SÃö«Y¡AÅý¥L­Ì°O¤³¥h¡K¡K¥H«á¥ô¦ó²y­û³£¤£¤¹³\±µ¨ü³o®a³ø¯Èªº±Ä³X¡K¡K²{¦bÁÙ¦³¥t¥~¨â®a³ø¯È¦b©M³o®a³ø¯ÈÄvª§§a¡H¡v ¡u¬Oªº¡A¬OÅé¨|¶ê³ø©MÅé¾Â¤§Án¡A²{¦b¥L­Ì©M³o®a¨¬²y¾É³øÄvª§±o«Ü¿E¯P©O¡A³QºÙ¬°¤¤°ê¨¬²y³ø¹D©¡³Ì¤jªº¤T±ø¤jÆs¡C¡v¤p»¯¥ß§Y¦^µª¡C ¡uOK¡A¨º´N¦n¿ì¤F¡C¡v»pÞm»´ÃPªº¥Ï¤F­ÓÅT«ü¡G¡u¥H«á©M³o¨â®a³ø¯È¦h¿Ëªñ¤@ÂI¡K¡K¬Æ¦Ü¥i¥H±Â·N²y­û­Ì³zÅS¤@¨Ç¤£¨º»ò­«­nªº®ø®§¡K¡K§Ú­Ì­n©M³o¨â®a´CÅé§Î¦¨¨}¦nªº¦X§@½d³ò¡A¤×¨ä¬O¨º­ÓÅé¨|¶ê³ø¡K¡K¨¬²y¾É³ø¡K¡K©M§Ú­A¤p¤ß²´¡H§A­Ì´N«á®¬¥h½}¡I¡v ¦b¤p»¯¥X¥h¤§«á¡A»pÞm¤S®³°_¤F¨º¥÷³ø¯È¡AÃä¬ÝÃä¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u¨ä¹ê³o­Ó°OªÌ»¡±o¤]Áٺ⤣¿ù¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A§Ú­Ìªº°V½m¥i¤£¥ú¬O¨ººØ¥jªO¦Ó¾÷±ñªº°V½m°Ú¡K¡K­n¤£­nµ¹³o°OªÌµo¥÷¼úª÷¡H³o¥÷³ø¹DÁÙ¬O¦³«Ü±jªº°g´b©Êªº¹À¡C¡v ************************************************** 11¤ë26¤é¡A«n¨Ê¡C ¹ï©ó¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Óªº²Ä¤@©¡¨¬¨óªM¨MÁÉ¡A²y°g­Ì³£³eª`¤F¬Û·í¤jªº¼ö±¡¡A¦³¤T¤d¦h¦W¤sªF²y°g±qÀÙ«nµ¥¦aµ²¦ñ¦Ó¨Ó¡A¹ï©ó¥u¯à®e¯Ç¤@¸U¤E¤d¦h¤Hªº¤­¥x¤sÅé¨|³õ¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¥iÆ[ªº¼Æ¦r¤F¡A¥L­Ì¼ÖÆ[ªº»{¬°¡A¦b¤ñÁɶ}©lªº®É­Ô¡A¥H¥L­Ìªº¼ö±¡¥²©w·|±N¾ã­Ó¤­¥x¤sÅܦ¨¤sªFªF®üªº¥D³õ¡I ¥i¬O·í¥L­Ì¶i³õ¤§«á¡A«oÅå©_ªºµo²{¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g«o¤w¸g´£«e¶i³õ¤F¡C ½×°_¤H¼Æ¡A¨ì¹F²{³õªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¨Ã¨S¦³¤sªFªF®üªº²y°g¦h¡A¥u¦³¤j·§¤G¤d¤Hªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¥L­Ì«o¾ã¾ã»ô»ôªº¦û¾Ú¤F¨â­Ó³s¦b¤@°_ªº¬Ý¥x¡A§¤¦¨¤F¨â­Ó¥¨¤jªº¤è°}¡A¥ªÃä¤è°}ªº²y°g­Ì¥þ³¡³£¬ïµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¬õÂÅÂù¦âªº¥D³õ²y¦ç¡A¥kÃä¤è°}ªº²y°g«h¥þ³£¬ïµÛÂÅ¥ÕÂù¦âªº«È³õ²y¦ç¡A¨C·í´X¦W±aÀY¤H³Û¥X¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡v³o¥|­Ó¦rªº®É­Ô¡A¤G¤d¤H¥ß§Y´N·|¾ã»ô¹º¤@ªº³Û¥X«á­±ªº¡u¥[ªo¡v¡I ²{¦b¦b²{³õªº¤w¸g¦³¤F¤@¸U¦h¤H¡A¥i¬O·í¶³¹Å¤Ñ¦t³o¨â¤d¦W²y°g¦@¦P§o³Ûªº®É­Ô¡A¥u­n§A¨­³B¨ä¤¤¡A¨º»ò§Aµ´¹ï¤£·|Å¥¨ì¨ä¥Lªº¥ô¦óÁn­µ¡I ²Î¤@ªºµÛ¸Ë¡A¾ã»ô¹º¤@ªº°Ê§@¡K¡K¦pªG§A¨S¦³¿Ë²´¨£¹L¡A§A¥Ã»·¤]¬Û«H¤£¥X¨º³õ­±¬O¦h»òªº¾_¾Ù¤H¤ß¡I §¤¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m®u¤W¡A¬ÝµÛ¶³¹Å²y°g¾_¾Ù¤H¤ßªººt¥X¡A»pÞmÅS¥X¤F±o·Nªº¯º®e¡C ¦bÁpÁɵ²§ôªº·í¤Ñ¡A»pÞm´NÁpô¤W¤F¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡vªº´X¦ì¥D¨Æ¤H¡Aµ¹¥L­Ì¥X¤F³o­Ó¥D·N¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A®ÄªG½T¹ê¤£¿ù¡A°_½X¦b¤@¤W¨Óªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±Ã¨¬¤F®ð¶Õ¡C ¨ä¹ê»pÞmªº³o­Ó³]·QÁÙ¬O¨Ó¦Û©ó2002¥@¬É¬×¤WÁú°ê¡u¬õÅ]¡v©Ô©Ô¶¤¡A¦b¨º©¡¤ñÁɤ¤¡A¡u¬õÅ]¡v©Ô©Ô¶¤½T¹ê®i²{¥X¤FÅý¥þ¥@¬É²y°g³£¬°¤§Åå³Yªº®ð¶Õ¡AÁú°ê¶¤¤]³Ð³y¤F¶i¤J¥|±j³o­Ó¨È¬w²y¶¤¦b¥@¬É¬×¤W³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡AÁöµM¹Lµ{¤£¨º»ò¥ú±m¡AÁÙ¦³¬Û·í¦hªº²y°g»{¬°Áú°ê¶¤ªA¥Î¤F¬YºØ¹H¸TÃĪ«¡X¡X¦ý¬O½Ö³£¤£¯à§_»{¡u¬õÅ]¡v¦b¨ä¤¤§@¥Xªº°^Äm¡C ¦A¥[¤W¦b»pÞm¦³¤@¦¸¬Ý¤¤°ê°ê®a¶¤¥D³õ©MÁú°ê°ê®a¶¤ªº¤ñÁɮɡA¨º°Ï°Ï´X¦Ê¦WÁú°ê¡u¬õÅ]¡v¦b¤@°_¬°Áú°ê¶¤¥[ªoªº®É­Ô¡A©~µMÀ£¨î¦í¤F²{³õ¤W¸U¦W¤¤°ê²y°gªºÅw©I¡A¨º¦¸ªº¸g¾ú¡A§ó¬OÅý»pÞm¨ü¨ì¤F¤£¤pªº¨ë¿E¡C ¬JµM§O¤H¦³ªø³B¡A¨º§Ú­Ì´N­n¾Ç²ß¡X¡XÁöµM»pÞm¤@ª½»{¬°Áú°êªºµL®¢µ{«×¶È¦¸©ó¤é¥»¡A¦ý¬O¾|¨³¥ý¥Íªº¡u®³¨Ó¥D¸q¡v¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¥h¨äÁV²Ë¡A¨ú¨äºëµØ¹À¡C ·í»pÞm±N³o­Ó¥D·N¹ï¨â­Ó²y°g¹ÎÅ骺­t³d¤H»¡¤F¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£¬OÀ»¸`¥s¦n¡A²{¦b¤¤°ê²y°gªº²Õ´ÁÙ¬O¤ñ¸ûÃP´²ªº¡A¥h²y³õ¬Ý²y§U«Â§ó¦hªº³£¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A«Ü¤Ö¦³³o¼Ë¶°Åé²Î¤@ªº¦æ°Ê¡A¦Ó¨º´X¦ì¦b°ê¤º¦WÁn³¶°_ªº¡u²y°g°ê¤ý¡v¡B¡uªÎ­ô­ô¡v¡B¡u¿û³â¥z¡vµ¥¤H¤]³£¥u¬O­Ó¤H¦æ¬°¡AÅã±o·¥¨äªºÃP´²¡C´Nºâ¦³©Ò¿×ªº¡u²y°g¹Î¥ë¡v¦b²{³õ¬°³ßÅwªº²y¶¤¥[ªo§U«Â¡A¤]§ó¦hªº¬O¥´¥X¡u¬Y¬Y¤½¥q¡v¡B¡u¬Y¬Y¶°¹Î¡vªº©ÛµP¡A»pÞm¤@ª½»{¬°¡A¨º¨Ç¤H³£¤£¬O¨Ó¬Ý²yªº¡A¦Ó¬O¨Ó°µ¼s§iªº¡C ¥»¨Ó»pÞmÁÙ·Q¬°³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅé´£¨Ñ²Î¤@ªº²y¦çªº¡Aµ²ªG·í¥L³o¼Ë´£Ä³ªº®É­Ô«o³Q³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅ骺­t³d¤H§_¨M¤F¡X¡X·PÁ¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g¥Î«~°Ó©±¡A¦b³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅ餤¡A¥þ³¡ªº²y°g³£¾Ö¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y¦ç¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥D«È³õªº²y¦ç³£¦³¡A³o¼Ë´N¸Ñ¨M¤F¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C ²{¦b¡A·í³o¼Ë¦³²Õ´ªº²y°g¬¡°Ê¥X²{¦b¬Ý¥x¤W¤§«á¡A·í¨ä¥L²y¶¤ªº²y°g¬Ý¨ì³o¼Ë¦³²Õ´ªº¦æ¬°©Ò®i²{¥X¨Óªº«Â¤O¤§«á¡A¦b¯É¯É­À³Ëªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê²y°gªº¯À½è¤]·|¾ãÅé©Êªº¤W¤@­Ó¥x¶¥¡C ¥H«e§Ú­ÌÁ`¬O¦b»¡¤@¥y¸Ü¡G¡u´Nºâ¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¤£°ª¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°gªº¤ô¥­«o¬O«Ü°ªªº¡I¡vÀ³¸Ó»¡¡A³o¥y¸Ü¥u»¡¹ï¤F¤@¥b¡A¦³¨ã¦³·¥°ª¤ô¥­ªº¤¤°ê²y°g­ÓÅé¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¨ã¦³·¥°ª¤ô¥­ªº²y°g¹ÎÅé¡X¡X¦Ü¤Ö¦b²{¦b³o­Ó®É¥N¡A´X¥G¬O¨S¦³¡C ¥ô¦ó¤j«¬ªº¸sÅé¡A¥u¦³¦b¦³²Õ´ªº®É­Ô¤~·|Åã±o±j¤j¡A¤£µM´Nºâ¥L­Ìªº­ÓÅé¦h»ò±j¤j¡A¥L­Ìªº¾ãÅé¤]¥u¬O¤@½L´²¨F¦Ó¤w¡C ®³¯}­Û¦³¤@¬q¦W¨¥¬O¡G¡u10­Óªk°êÃM§L¤£¬O10­Ó°¨¤ì¯d§JÃM§Lªº¹ï¤â¡A100­Óªk°êÃM§L«h¯à©M100­Ó°¨¤ì¯d§JÃM§L¾Ô¦¨¥­¤â¡A¦pªG¬O1000­Óªk°êÃM§L¹ï1000­Ó°¨¤ì¯d§JÃM§L¹ï°}ªº¸Ü¡A¨º»ò³Ó§Qªºµ´¹ï·|¬Oªk°êÃM§L¡C¡v ³o´N¬O¦³²Õ´©MµL²Õ´¤§¶¡ªº®t§O¡A¥Î¨ì²y°g§U«Â³o¤è­±¨Ó»¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¦bÂù¤è²y°g¼Æ¶q¬Û®t¨Ã¤£¬O«D±`Äa®íªº±¡ªp¤U¡A¦³²Õ´ªº²y°gµ´¹ï¯à°÷¦b§U«Â¤è­±À£¹L¹ï¤è¤@Äw¡C ¤¤°ê¨¬²yªº¹úºÝ¦³«Ü¦h¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O³o¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤p¨Æ¡v¡A¦ý¬O©¹©¹´N¬O¦]¬°³o¨Ç¡u¤p¨Æ¡v²V¦X¦b¤F¤@°_¤§«á¡A´NÅܦ¨¤F¤j¨Æ¡C »pÞm­n°µªº¨Æ±¡¡A¤£¥ú¬O¦b¤jªº¤è­±¨Ó°µ¤@­Óªí²v¡A¦P®ÉÁÙ­n¦b¤pªº¤è­±¨Ó³vº¥ªº®i¶}¼ç²¾Àq¤Æ¡C ¦Ó¥L¡A¤]¥¿¬O³o¼Ë°µªº¡C ******************************************** ¤­¥x¤sÅé¨|³õªº®y¦ì¯à°÷®e¯Ç¤@¸U¤E¤d¦W²y°g¡A¨ä¤¤¦³¤T¤d¦h¦W¤sªF²y°g¡A¤@¸U¤T¤d¦h¦W¦¿Ä¬¥»¦a©M¨ä¥L¦a¤èªº²y°g¡A¦b³o¤@¸U¦h¤H¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ¬O¦b¤ä«ù¤sªF¶¤ªº¡A§¹¥þ¤ä«ù¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¥u¦³¨º¨â­Ó¤è°}ªº¨â¤d¦h¦W¶³¹Å²y°g¡A¦ý¬O´N¬O³o°Ï°Ï¨â¤d¦h¤H¡A¦b¤ñÁɶ}©l«eªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡Aµw¬OÀ£¨î¦í¤F¤H¼Æ¤W¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¤sªF©M¦¿Ä¬²y°g¡C ¨ä¹ê´Nºâ¤sªF©M¦¿Ä¬ªº²y°g¨S¤°»ò²Õ´©Ê¡A¥i¬O¤H¼ÆÂ\¦b¨º¨à¡A¬O¤£¥i¯à³Q¶³¹Å²y°g´N³o»òÀ£¨î¤U¥hªº¡A¦ý¬O¬[¤£¦í¶³¹Å²y°gªº®ð¶Õ¨¬°Ú¡A¦b¨â­Ó²y°g¨ó·|ÁÉ«eªº¤j¤O²Õ´¤U¡A¶³¹Å²y°gªº¤À¤u¤«¤«¦³±ø¡A´X¥G¨C­Ó¤H¨­¤W³£´¢µÛ­D¤j®ü¤§Ãþªºªv¶Ú¤lªºÃÄ¡A¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¡A¦b±aÀY¤Hªº±a°Ê¤§¤U§èµÛ¶Ú¤l¥s´N¦æ¤F¡A¾ã»ôªºÁn­µ¥Ã»·¤ñÂø¶ÃªºÁn­µ­n¦³®ð¶Õ¡C ¤ÏÆ[¤sªF©M¦¿Ä¬²y°g¡A¥L­Ì¤H¼ÆÁöµM¦h¡A¥i¬OµÛ¸Ë·¥«×¤£²Î¤@¡A§o³Û°_¨Ó¤]¬O¦U³Û¦Uªº¡A¦A¥[¤W¨ä¤¤¦³¨Ç¥´µÛ¡u¬Y¬Y¶°¹Î¡v©M¡u¬Y¬Y¤½¥q¡v¾î´Tªº¡u²y°g¡v§ó¬O¥uÅU³Û¦Û¤v¤½¥qªº¦W¦r¨Ó¥[ªo¡A¦b¥ý¤Ñ¤W´N®t¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¤@ºI¡C ©Ò¥H¡A·íÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¤¤¥¡¹qµø¥x¸Ñ»¡­û¦bÅ¥¨ì²{³õªºÁn­µ¤§«á¡AÁÙ¥H¬°¬O¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ¡C ¦b¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²y°g¸û¶q³o­Ó¼h­±¤W¡Aºâ¬O¹Ü±o¤F¥ý¤â¡C PS¡G³o´X¤ÑÁ`¬O¥[¯Z¡A¯u¬O°Q¹½°Ú¡A¤µ¤Ñªº¤S¯Ô»~¤F¡K¡K ¤U¤ë¤@¸¹¡A¦Ñ³¢ªº®Ñ´N­n¥¿¦¡¤W¬[¤F¡A¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¨ÌµM·|¥H¤@¤Ñ¤@³¹ªº³t«×¡A¹w­p¨ì¤W¬[ªº®É­Ô¤½²³ª©·|¶W¹L30W¦r¡A³o¹ï©ó¤@¥»¦bÁÙ¨S¦³¤W¶Ç´N¤w¸g¦¨¥\ñ¬ù¤Fªº®Ñ¨Ó»¡À³¸Ó¬O¤ñ¸û¤Ö¨£ªº¤F¡A·íµM³o¤]©M¦Ñ³¢·Q¦b¤U¤ë½ÄÀ»¤@¤U·s®Ñ¤ë²¼º]«e¤Q¦³Ãö«Y¡C ¦b¤U¤ë¶}©l«á¡A¦Ñ³¢¨C¤Ñªº·|«O«ù¦b¨â³¹¡X¡X½Ð¤j®a©ñ¤ß¡A¬°¤F¤U­Ó¤ëªº³t«×¡A¦Ñ³¢¤w¸g¦V³æ¦ì½Ð¤F¾ã¾ã¤@­Ó¤ëªº°²¡A³t«×µ´¹ï¯à°÷«OÃÒ¡A¥t¥~¦Ñ³¢ÁÙ¦V¤j®a©Ó¿Õ¡A¤ë²¼¼Æ¶q¨C¹F¨ì50±i¡A¦Ñ³¢´N·|ÃB¥~¦h¤@³¹¨Ó·PÁ¤j®a¡A©Ò¥H¡A½Ð¤j®a±N§A­Ì¤â¤¤ªº¤ë²¼ºÉ¶qªº¯{¹L¨Ó§a¡I¦]¬°¤U­Ó¤ë¥i¯à¬O¦Ñ³¢¯à°÷®³¨ì¤ë²¼¼úªº°ß¤@¤@¦¸¾÷·|¡C ³Ì«á¤@¦¸·PÁ¤j®a¡I·PÁ¤@ª½¦b¤ä«ù¦Ñ³¢ªº¥S§Ì­Ì¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤K³¹ ¨¬¨óªM¨MÁÉ¡]¤@¡^ ¡u¦n¤F¡A²{¦b¥D³õÀu¶Õºâ¬OÂù¤è¦@¦³¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï·Å®æ»¡¡A¥L³o¼Ë»¡¬O¦³©Ò«üªº¡AÁöµM²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¦ý¬O²¦³º¥L­Ì³£¬O¤H¡A¬O¤H´N·|·Pı¨ì²Öªº¡A¤ñÁɦ³¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¤@ª½³o¼Ë³Û¤U¥h¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¥i¯à¤@ª½¥ÎÁn­µ±N¤H¼Æ¤W¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õªº¤sªF¦¿Ä¬²y°gµ¹À£¨î¦í¡C©Ò¥H¡A¥u¯à»¡¬O¥D³õÀu¶ÕÂù¤è¦@¦³¡G¡u±µ¤U¨Ó¡A´N­n¬Ý²y­û­Ìªº¤F¡C¡v ·Å®æ·L·L¤@¯º¡A¥­©Mªº¯º®e¤¤«o±aµÛ±j¤jªº¦Û«H¡G¡u³o­Ó§A¥i¥H©ñ¤ß¡A¤£ºÞ¬O²y­û­ÌÁÙ¬O§Ú¡A³£¤w¸g§@¦n¤F¥þ³¡ªº·Ç³Æ¡K¡K¥h¦~§ÚÁÙ¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m¡A§A­Ì¨S¦³¿é¹L¡A¤µ¦~§Ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m¡A¤]·Ó¼Ë¨S¦³¿é¹L¡K¡K¤µ¤Ñ¡A¤]¦P¼Ë¤£·|¨Ò¥~¡C¡v ¡u¤sªF¶¤ªºÀu¶Õ¦b©ó¥L­Ìªº¨­Åé¡C¡v¦b¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn«á¡A·Å®æ±y±yªº»¡¡G¡u³o¬q®É¶¡§Ú¬d¤F¤@ÂI¸ê®Æ¡A¤sªF³o­Ó¦a¤è¡A¦ü¥G¬O¤¤°ê¥­§¡¨­°ª¤ñ¸û°ªªº¬Ù¥÷§a¡K¡K¥L­Ìªº²y­û¤]¬O¤@¼Ë¡A¨­°ª©MÅ鮿³£¬Û·íªº¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¨Ã¤£¬O¥H¨­Å騣ªøªº¡A¦ý¬O¥i¤]¤£®t©O¡C¡v »pÞmª¾¹D·Å®æªº¸Ü¦³¦h»òªº¥¿½T¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤W³õªº³o¤Q¤@¦W²y­û¤¤¡A¤£¥F¨­±jÅé§§ªº²y­û¡A¥~´©¤¤ªº¦«¥§¡B¤Ú©Ô§J¥H¤Î¦¶°ê³Ó³£¬O¨­°ªÅé§§ªº¦Ù¦×¨k¡A¾H¥[ÁöµM­Ó¤l¤£ºâ°ª¡A¦ý¬O¨­Åé«D±`ªº§§¹ê¡A¦ãªL©M«Ê­è¤]¤£®t¡A¥u¦³Â¿­¸¡B¤A¾å®p¡B®]©Ó®ü©M§d¦¿ªº¨­Åé¤ñ¸û½G®z¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¤°»ò¤@¼²´N­ËªºÃþ«¬¡A¦b¤×·æ¯Çº¸ªº°V½m¤§¤U¡A¨C¦W²y­ûªº¨­Åé¯À½è¦b³o¤@¦~¸Ì³£¶i¨B¤F¤£¤Ö¡A§Þ³N¦A¥X¦âªº²y­û¤]»Ý­n¦³¨­Åé§@¬°°ò¦ªº¡C °µ­Ó¤£¤Ó«ê·íªº¤ñ³ë§a¡AªZ«L¥¨¦Kª÷±eªº¤j§@¡m¯º¶Æ¦¿´ò¡n¸Ì¡A­ì¥»¦b¤­À®¼C¬£¸Ì¹ê¤O³Ì±j¤jªºµØ¤s¬£¥Ñ©ó¼C©v®ð©v¤§ª§¦Ó¾É­P¬Û¤¬´Ý±þ¹ê¤O¤j·l¡A¥Î²{¥N¤Hªº²´¥ú¬Ý¨Ó§¹¥þ¬O·M¤£¥i¤Îªº¤@¥ó¨Æ¡X¡X½mªZ¥\§Þ¥©»P¤º¤O¯Ê¤@¤£¥i¡A´N¦³¦p¤@­Ó¤Hªº¨â±ø»L¤@¼Ë¡AÁ`­n¤@¼Ëªøµu¤~¯à¦æ°Ê¦Û¦p¡AÅé¯à©M§Þ³N¤]¬O¦p¦¹¡C ¨â¤â§ì¡A¨â¤â³£­nµw¡X¡X¥@¬É¤WÁ`¦³³\¦h¨Æ¬O¬Û³qªº¡C ****************************************** ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¨­¬°¥ÒA²y¶¤ªº¤sªFªF®ü¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ï¤â¬O¥ÒB²y¶¤´N¦b¤ñÁÉ­è­è¶}©lªº®É­Ô¤jÁ|¶i§ð¡A¦Ó¬O¤p¤ßÁlÁlªº¦b«á³õ¥´°_¤F±±¨î²y¡A¦ü¥G¨Ã¤£«æ©ó¶i§ð¡C ¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¡u«x¡v¤F¤@Án¡A¬Ý¼Ë¤l«Ü¬OÅå³Y¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³®i¶}«e³õºò¹G¡A¥u¬O¤T¦W«e¾W¦b«e³õ¶H¼x©ÊªºÄÌÂZ¤F´X¤U¡K¡K­nª¾¹D¡A¦b¥ÒBÁpÁɸ̭±¡A¥L­Ì¥i¬O¤£ºÞ¹J¨ì½Ö³£¥Î²r½Ä²r¥´¨Ó¸Ñ¨M¹ï¤âªº°Ú¡K¡KÃø¹D¦]¬°¹ï¤â¬O¥ÒA²y¶¤¥L­Ì´N¶}©l¤p¤ß¤F¶Ü¡H³o¤]¤£¹ï°Ú¡A­nª¾¹D¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɸ̭±¥L­Ì«È³õ¹ï¼sªF§»¤jªº®É­Ô¤]·Ó¼Ë¬O²r½Ä²r¥´ªº°Ú¡AÁÙÄé¤F¹ï¤è¤­­Ó²y¡K¡K­nª¾¹D¡A¼sªF§»¤j³o­ÓÁÉ©u¦b¥ÒA¤¤ªº±Æ¦W¤ñ¤sªFªF®üÁÙ­n°ª¥X¤@¦ì©O¡K¡K¡v »pÞm·L·Lªº¯º¤F¤@¤U¡A¦pªG¦Û¤v¨S¦³¦b¤ñÁɤ§«e´£¿ôªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦tªÖ©wÁÙ·|¬O¤@³eªº­·®æ¡Aª½±µ´N¤W«e³õºò¹G¥h¤F¡AµM«á¾ã­Ó¶¤«¬¥þÅéÀ£¤W¡A¥ÎÀ£­¢¦¡ªº¶i§ð¨ÓÅý¹ï¤èÅS¥X¯}ºì¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾Ô³N¤@ª½´N¬O³o­Ó¡C ­ì¨Ó»pÞm¤]»{¬°³o®M¾Ô³N¦b²{¶¥¬q¬O¨¬°÷¤F¡AÁöµM±Ð±Â¥i¥H»¡¬O¦³¤@¨{¤lªº¾Ô³N¥´ªk¡A¦ý¬O¦p¦ó¿ï¾Ü¤@­Ó¦X¾A©M²y­û­Ì²ßºDªº¾Ô³N¬O«Ü­«­nªº¡Aªp¥B¥u¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A²y­û­Ì¤S¯à¼ô±x¦h¤Öºë§®ªº¾Ô³N¡H§ó¦óªp³o¨Ç²y­û¤¤¤j³¡¤À³£¬O¨SŪ¹L¤°»ò®Ñªº¡K¡K¤£ºÞ©Û¼Æ³æ¤@¤£³æ¤@¡AºÞ¥Î´N¦æ¡C ¤£¹L·í»pÞm¶}©l¦^¾Ð³o³õ­ì¥»À³¸Ó¬O¤sªF¹ï¤W®üªº¨¬¨óªM¨MÁɮɡA¥L¦³¨Ç®`©È¤F¡C ·í¦~¡]¥Î³o­Óµü¦ü¥G¦³ÂI©_©Ç¡^¤W®ü¯«µØ®µ¤Q³s³Ó¡A¾î±½¥ÒA¦U¸ô½Ñ«J¤§¾l«Â¡A¾rÁ{«n¨Ê¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡A­ì¥»¥H¬°³o¤ä¦bÁpÁɤ¤¥D«È³õ§¡¤j±Ñ©ó¦Û¤v¸}¤Uªº¹ï¤â¡]¨ä¤¤¥D³õ3¡G1¡A«È³õ4¡G0¡^µ·²@¤£¨¬¬ÈÄß¡AŤU³o³õ¤ñÁÉ¥u¬O¤@¥ó»´ÃPªº¨Æ±¡¡A±q¦Ó§¹¦¨°ê¤ºÁpÁɲĤ@­ÓÂù«a¤ý¤§°¶·~¡A¦ý¬O¦b¤@¶}³õ¥|¤ÀÄÁ§Y³Q¤sªF¶¤¤@¦¸º}«Gªº§Ö³t¤ÏÀ»¥Ñ¾W½u§Ö°¨­ð¼S¸Û³æ¤M±o¤â¡A²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¤S³Q§õ¤pªB¤p¸T°Ï¤º®gªùÂX¤j¤ñ¤À¡A³Ì«á®³±K¶°¨¾¦uªº¤sªF¶¤¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A¥u¯à«ý¤â±N¨¬¨óªM«a­xÂù¤â©^¤W¡A¥ÒA«a­x¹ï¤¤´å²y¶¤­Á­ººÙ¦Ú¡A³o­ÓÅý¤H·N¥~ªº®ø®§µÛ¹êÅý¥þ°ê²y°g¤j¤jªº¦Y¤F¤@Åå¡C ¦Ó·í»pÞm¥J²Óªº¦^¾Ð°_¨º³õ¤ñÁɲӸ`ªº®É­Ô¡A¥L¬ðµM¥X¤F¤@ÀY§N¦½¡C ¨º¦~ªº¤W®ü¯«µØ¥Îªº¾Ô³N¬OµÛ¦Wªº¡u·m¹G³ò¡v¡A¥¿¬O¶}³õ«á¦b«e³õ§ë¤J¤F¹L¦hªº¤H¤O¹G·m¤~ª½±µ¾É­P¤F«á³õªÅµê¦Ó¦b¤@¶}³õ´N³Q¹ï¤è¤ÏÀ»¥ý¥á¤F¤@­Ó²y¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾Ô³N«ä¸ô©M·í¦~ªº¤W®ü¯«µØ«D±`¬Û¦ü¡A³£¬O¥ÎÄY±Kªº«e³õºò¹G¨Ó­¢¨Ï¹ï¤èÅS¥X¯}ºì¡A¦b¹G·mªº®É­Ô¬°¤F¼W¥[¤¤³õªº¤H¼Æ¡A¨â­ÓÃä«á½Ã©¹©¹³£¬O·|«e´£¨ì¤¤³õªº¡A³o¼Ë¦b«á³õ´N¥u¦³Âਭ³t«×°¾ºCªº«Ê­è©M¦¶°ê³Ó¡A¤@¥¹¤sªF¶¤¨º­Ó³t«×­¸§Öªº«e¾W±µ¨ì¤@­Ó¦n²y³æ¤Mª½¤Jªº¸Ü¡K¡K¨º»ò¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¤W®ü¯«µØªº¤U³õ´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤U³õ¡C ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e³õºò¹G»P¤W®ü¯«µØªº¡u·m¹G³ò¡v¤ñ°_¨Ó­n§¹µ½¤F¤£¤Ö¡A¦³§Þ³N§t¶q±o¦h¡A¦ý¬O¤j­P±¡§Î¬O¤ñ¸û¬Û¦üªº¡A½Ö¤]¤£¯à«OÃÒ¤sªF¶¤¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¹ï¤W®ü¶¤ªºµ¦²¤·|¤£·|°_§@¥Î¡C ·í»pÞm±N¦Û¤vªºÅU¼{»¡µ¹·Å®æÅ¥¤F¤§«á¡A·Å®æ¤]¤£¬O¨ººØ©T°õ¦ºªOªº±Ð½m¡AÁöµM¥L¤£³ßÅw¦ÑÁó¹ï¥L«ü¤âµe¸}¡A¦ý¬O»pÞm·í¤F°×¤Ú¦ÑÁó³o»ò¤[¡A°¸º¸´£ÂI·N¨£¥LÁÙ¬O«Ü­«µøªº¡A§ó¦óªp·Å®æ¤]ÁA¸Ñ¨ì¤F³o­Ó¦ÑÁó¹ï¨¬²yÁÙ¬O¸g±`¦³¨Ç©_«ä§®·Qªº¡A¦Ó³o¨Ç©_«ä§®·Q©¹©¹³£ÁÙ«D±`¦³¹D²z¡C ©Ò¥H¥L¥ß§Y½Õ¾ã¤F¾Ô³N¡A©R¥O²y­û­Ì¦b¶}³õªº®É­Ô¤£­n¤Ó«æ¾¸¡A¦P®ÉÅý«á½Ã¤¤³t«×³Ì§Öªº®]©Ó®ü¤£­n¤ÓÀ£¤W«e¡AÀH®É·Ç³Æ¦^ºM¨¾¦u¡C ¦]¬°¦b¶}³õ¶¥¬q¦pªG¯uªº³Q¹ï¤â³q¹L¤ÏÀ»¦û¾Ú¥ý¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¾ã³õ¤ñÁɳ£¬O¬Û·í¤£§Qªº¡C ªGµM¡A¤sªF¶¤¦b«á³õ­Ë¤F´X¦¸¸}«á¡A¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õºCºCªºÀ£¤W¨Ó¤F¡A¥ß§Y´N¥[§Ö¤F¸`«µ¡A¤¤³õ¶¤ªø¨·ºÍ¦b±µ¨ì¶¤¤Íªº¶Ç²y«á¥ß§Y¤@­Óª½¶ë¡A¥´¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½uªº¨­«á¡C ³t«×©_§Öªº­ð¼S¸Û±q¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W¤¤«á½Ã¤§¶¡½Ä¤F¥X¨Ó¡A°l¦V¥Ö²y¡A¦ý¬O¦³¤@±ø¤H¼v¤ñ¥L§ó§Ö¡A®]©Ó®ü§Ö³t¦^°l¡A·m¦b­ð¼S¸Û«e­±±N²yѶµ¹¤F¦uªù­û±q¤p­¸¡A±q¤p­¸¤j¸}±N²y¶}¥X¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ï¦Ó®i¶}¤F¤ÏÀ»¡C ¦«¥§°ª°ª¸õ°_±N²yÂIµ¹¤F¨­«á¤@ÂIªº¤A¾å®p¡A¤A¾å®p¬Ý¨ì¦Û¤v¨S¤°»ò¬ð¯}ªº¾÷·|¡A©ó¬O«Ü§Öªº¤S±N²y¦^ºVµ¹¤F¨­«áªºÂ¿­¸¡A¿­¸¦b¶]°Ê¤¤­¸°_¤@¸}¡A±N²y¬D¶Ç¨ì¤F¥k¸ô¡C ¦ãªL¨³³t´¡¤W¡A±µ²y«á¤Ï¦V¤@¦©Â\²æ¤F¤sªFªF®üªº¥ª«á½Ã¬hÅD¡AµM«á¦b¸T°Ï«eªu¬ðµM°_¸}©â®g¡A¥Ö²y®g±o¥¿¤F¤@ÂI¡A³Q¹ï¤â¦uªù­û³¹Âץͤ@§âÝ®¦b¨­¤U¡C ³o®É­Ô·Å®æ¤~¦³ªÅ§¤¤U¨Ó¡A¹ïµÛ»pÞm¤@¯º¡G¡u§Aªº¦Ò¼{½T¹ê«Ü¦³¹D²z¡A¬Ý¨Ó¤sªF¶¤¥´ªº´N¬O§Ö³t¤ÏÀ»ªº¥D·N©O¡C¡v ¡u±K¶°¨¾¦u¡A§Ö³t¤ÏÀ»¡A§Q¥Î¤¤³õ§õ¤pªBªº½Õ«×©M«e¾W½u¤W­ð¼S¸Û¡BĬ­Z¯u¤@°ª¤@§Öªº²Õ¦X¶i§ð¡K¡K³o´N¬O¤sªF¶¤ªº¾Ô³N¡A«Ü²³æ¡A¦ý¬O«Ü¹ê¥Î¡C¡v¤sªF¶¤¬O95¦~¤Ö¦³ªº¨S¦³¥~´©ªº²y¶¤¡A¥þ³¡¬O¥Î¥»¦a²y­û¥´¤Ñ¤U¡A³o¤ä¥h¦~ÁÙ¬O¤É¯Z°¨ªº²y¶¤¯à°÷³sÄò¨â¦~¦û¾Ú«e¤»ªº¦ì¸m½T¹êºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº©_¸ñ¡X¡X¦Ó¨¬¨óªM«a­x«h¬O³o­Ó©_¸ñªºÄA®p¡C ¨S¦³¤H¤ñ­«¥Íªº»pÞm§ó©ú¥Õ³o­Ó©_¸ñªº¤F¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L­nÅý¦Û¤vªº²y¶¤¨Ó¿Ë¤â¯»¸H³o­Ó©_¸ñ¡A³o«Ü´Ý»Å¡A¦ý¬O³o¬O¥L¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡C ¡u¤sªF¶¤¤£¯à¥H¦Û¤vªºµo®i¨Ó¬°¤¤°ê¨¬²y±a¨Ó­¸ÅD¡A¦ý¬O§Úªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H¡I¹ï¤£°_¤F¡A¤sªF¶¤¡A¹ï¤£°_¤F¡A§Ú´¿¸g³Ì³ßÅwªº«e¾WĬ­Z¯u¡K¡K§Ú±N·|­é¹Ü§A¾·~¥Í²P¤¤ªº¤@­Ó¬Û·í­«­nªººaÅA¡A¥H«á¤]³\·|­é¹Ü§A¾·~¥Í²P¤¤³Ì¤jªººaÅA¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº»¡¡C ¤ñÁɤ´µM¦bÄ~Äò¶i¦æ¡A¤sªF¶¤¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ï¤â¬O¥ÒB²y¶¤´N©ñ±ó¦Û¤v²ßºDªº§Ö³t¤ÏÀ»¥´ªk¡A¼s¦{¤Ó¶§¡B¼sªF§»¤j©M¤W®ü¯«µØªº«e¨®¤§Å³Â\¦b¨º¸Ì¡A²{¦b®£©È¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä¥ÒA²y¶¤»{¬°¦Û¤v´N¯à°÷»´ÃPªº¾Ô³Ó¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¡u¥ÒB²y¶¤¡v¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h²@¤£«È®ðªº¶}©l®i¶}¦Û¤v¾Õªøªº«e³õºò¹G¡A§Ö³t¶Ç²y¼¹¶}¹ï¤è¨¾½uªº¾Ô³N¡X¡X³o¬O¥L­Ì¦¨¥\ªº®Ú¥»¡A¥L­Ì¤£¥i¯à©ñ±ó³o®M¾Ô³N¡X¡X¦ý¬O©MÁpÁɤ¤¦³©Ò¤£¦Pªº¬O¡A®]©Ó®ü¨Ã¨S¦³¹L¦hªºÀ£¤W¡A¦Ó¬O¤@ª½¤p¤ßÁlÁlªº©M«Ê­è¦¶°ê³Ó³o¨â¦W¤¤«á½Ã«O«ùµÛ¥­¦æ¡A³o¼Ë¥L´N¯à°÷¦b¹ï¤è§Ö³t¤ÏÀ»ªº®É­Ô²Ä¤@®É¶¡¦^¨¾¡A§U§ðªº¥ô°È¥æµ¹¤F¥ªÃ䪺§d¦¿¡C ¹ï©ó¤@­Ó§ð¦u­Ý³ÆªºÃä«á½Ã¨Ó»¡¡A¤@ª½Åý¥L«Ý¦b«á³õ¥i¯à¦³¨Ç±µ¨ü¤£¤F¡A¦ý¬O·Å®æ±N³o­Ó¥ô°È¥æµ¹®]©Ó®ü¡A¥¿¬O¬Ý¤¤¤F³o¦W¤£¨ì¤Q¤E·³ªº²y­û¨º¤Ö¦~¦Ñ¦¨ªº¤ßºA¡X¡X´«¦¨§d¦¿ªÖ©w·|åx¤£¦í¤W«e§U§ð¡A¦ý¬O®]©Ó®ü¤£·|³o¼Ë¡C PS¡GºëµØ¤wºÉ¡I¤U©P¬°¥S§Ì­Ì¸É¤W¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ¨¬¨óªM¨MÁÉ¡]¤G¡^ ²{¦b¤sªF¶¤ªº¶i§ð¤â¬q¹ê»Ú¤W¤£¦h¡A¤×¨ä¬O¦b¤ÏÀ»¤¤¥D­n¬O¾a¥L­Ìªº¨â­Ó«e¾W¡A­ð¼S¸Û³t«×§Ö¡AĬ­Z¯uÁöµM¬O°ê¤º¥X¦âªº¤¤¾W¡A¦ý¬O¥Lªº¸}¤U¥\¤Ò¤]¤£®t¡A¦b¤ÏÀ»¤¤ªº®³²y«Ü¦³«Â¯Ù¡A·íµM¥L³Ì¦³«Â¯ÙªºÁÙ¬O°}¦a¶i§ð¤¤ªºÀY²y¯à¤O¡A¦Ó³o®É­Ô¤sªF¶¤¥´¨¾¦u¤ÏÀ»¡AĬ­Z¯uªº«ÂÄà¤O´X¥G´N´î¤Ö¤F¤@¥b¡A¥t¥~¤@­Ó­ð¼S¸Ûªº³t«×¤]³Q¯d¦b«á³õªº®]©Ó®üµ¹§í¨î¦í¤F¡A¦A¥[¤W³Q¾H¥[­«ÂIÃö·Óªº§õ¤pªB¡X¡X¥i¥H»¡¡A¤sªF¶¤§Ö³t¤ÏÀ»¤¤³Ì­«­n¡A¤]³Ì¦³«Â¯Ùªº¤T­Ó´Ñ¤l²{¦b³£°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C ¤ÏÆ[¶³¹Å¤Ñ¦t¡A§d¦¿«e´¡±o«Ü¾a«e¡A¦Ó¦ãªL¦b¥k¸ô«hµy·L©ì«á¤F¤@ÂI¡A¨â¤H¦b¨â­ÓÃä¸ô½üµf½ÄÀ»¡Aµ¹¤¤¸ôªº¦«¥§»P¤A¾å®p³Ð³y¾÷·|¡A¿­¸«h­t³d¤À²y¡A¤Ú©Ô§J¦b¸T°Ï«e´å°Ê¡X¡X³o®M¾Ô³N¦³¤@­ÓÅý¤¤°ê²y°g«Ü¼ô±xªº¦W¦r¡G¡u¨âÁl»ô­¸¡v¡I ¦«¥§¦b¸T°Ï¤ºªº«ÂÄà¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¬O¤ñ¥L§ó¦MÀIªº«h¬O¦b¥L±»Å@¤§¤U¶]¦ìÄÆ©¿¤£©wªº¤A¾å®p¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨âÁl¬ð¯}¤§«á¦³¦hºØ¿ï¾Üªº¤â¬q¡A¤º¤Á¡B¶Ç¤¤¤J¸T°Ï¡A¤À²y¨ì¸T°Ï«eªuÅý¿­¸©M¤Ú©Ô§J»·®g¡K¡K¦b³oºØ¥ßÅé¥þ¤è¦ì¦¡ªº¶i§ð¤§¤U¡A´Nºâ¤sªF¶¤ªº²y­û°«§Ó©ô²±¡A§@­·¹x±j¡A¨¾¦u°í©T¡A¥i¬O¥L­Ìªº¨¾½u¤]¶}©lÅܱo·n·n±ý¼Y¤F¡C ²Ä¤Q¤G¤ÀÄÁ¦«¥§ªº±j¤OÀY²y¡A²Ä¤Q¤»¤ÀÄÁ¤A¾å®pªºªù«e±½®g¡A²Ä¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¤Ú©Ô§J¸T°Ï¥~ªº­âªÅ©â®g¡K¡K¨C¤@¦¸³£µ¹¤sªF¶¤ªº²yªù³y¦¨¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡A¨C¤@¦¸³£Åý¤sªF¶¤ªº¥D±Ð½m¡B´À¸É¶¤­û©M¬Ý¥x¤Wªº²y°gµo¥X°}°}Åå©I¡A¥u¬O¥Ñ©ó¹B®ðªº­ì¦]¥¼¯à¯}ªù¡C ·í¿­¸¸T°Ï«eªu«D±`ºë±mªº¤@¸}¦Q®g¤w¸gÄF¹L¤F¦uªù­û¡A«o³Q¾î¼Ùµ¹¾×¥X¤F©³½uªº®É­Ô¡A¤w¸g¯¸°_¨Ó·Ç³ÆÅw©Iªº»pÞm²rªº¤@¤U¤S§¤¤F¤U¨Ó¡A¨­Åé²rªº¦V«á¤@¥õ¡AÂù¤â®¸Áy¡A¤@°Æ«D±`¾Ò®¬ªº¼Ë¤l¡C ¡u¨SÃö«Y¡A»p¡C¡v·Å®æ¦w¼¢µÛ¥L¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¥u¬O¯Ê¤Ö¤@ÂI¹B®ð¦Ó¤w¡K¡K¥Î§A­Ì¤¤°ê¤H²ßºDªº»¡ªk´N¬O¡y¨º¤@¼hµ¡¤á¯ÈÁÙ¨S¯àѶ¯}¡z¡K¡K¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¨S¦³¤°»ò¯È¬O²{¦b§Ú­Ì©ÒѶ¤£¯}ªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õªº¡A§Úªº±Ð±Â¡C¡v»pÞm©ñ¤U¤F¤â¡G¡u³o­Ó¹D²z§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú¤£¬O±Ð½m¡A¤£»Ý­n³o»ò§NÀR¡K¡KÁÙ¦³¡A§Úªº±Ð½m¥ý¥Í¡A¤£¥Î¯Ó¶Oºë¤O¨ÓÃöª`§Ú¤F¡AÁÙ¬O±Nª`·N¤O³£©ñ¦b¤ñÁɤW½}¡C¡v Å¥¨ì»pÞm³o¼Ë»¡¡A·Å®æ¯º¤F¯º¡AµM«áÂà¹L¤FÀY¥h¡C ¥L¬Û«H¶³¹Å¤Ñ¦t¥²©w·|²v¥ý¯}ªù¡A¦b¹ï¤¤°ê¾·~ÁpÁɪº¶¤¥î¦³¤F¤ñ¸û²`ªºÁA¸Ñ¤§«á¡A·Å®æ¦³µÛµ´¹ïªº«H¤ß¡AÁÙ¨S¦³¤@¤ä¶¤¥î¯à°÷¦bºë¯«Åé¯àª¬ºA¨}¦n¤Uªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨­¤W¦û±o¤°»ò«K©y¡A³o¤]¬O¥L·|¼È®É±Nª`·N¤O±q³õ¤WÂà¶}¡A¶}©lÃöª`»pÞmªº­ì¦]¡C ************************************** ¤£¥i§_»{¡A·Å®æ¬O¤@¦W«D±`Àu¨q¡A¦b¥þ¥@¬É½d³ò¤º³£­º©}¤@«üªº±Ð½m¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¥L«o¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù»~¡A¨º´N¬O¡A¦b²y³õ¤W¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¡uµ´¹ï¡v³o»ò¤@¦^¨Æªº¡A§_«h¨¬²yªº¾y¤O¤]¤£·|¦³³o»ò¤j¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½T¹ê¦û¾Ú¤F³õ¤Wªº¤W­·¡A¤sªFªF®ü¤w¸g¥þ­û³QÀ£¨î¦b¦Û¤vªº¥b³õ¡A¤ÏÀ»ªº¤â¬q¤]³Q·Å®æ´I¦³°w¹ï©Êªº§G¸mµ¹±±¨î¦í¡A¬Ý°_¨Ó¤sªFªF®ü¦b¥á²y¤§«e¬O¡uµ´¹ï¡v¨S¦³¤°»ò¾÷·|¤F¡K¡K ¦ý¬O¡A¥@¨ÆÁ`¬O¨S¦³¤°»ò¡uµ´¹ï¡vªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¦¸¶i§ð¥¢±Ñ¡A§d¦¿ªº¶Ç¤¤³Q¹ï¤è«á½Ã¤¤³~Äd¤U¡AµM«á¤sªFªF®üÁ}Ãøªº¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤T¦W«e¾WºÆ¨gªº¹G·m¤§¤U±N²y¦n¤£®e©öªº±À¤W«e³õ¡A¥ß§Y­±¹ïªº¬O¤w¸gÄY°}¥H«Ýªº¶³¹Å¨¾¦u°}®e¡K¡K ¡u¥L­Ì¦^¨¾±o¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡K¡K«e³õ¶¤­ûªº¤Ï·m¤]¤Ó¤Î®É¤F¡K¡K¡v ¤sªF¶¤ªº¥D±Ð½m¡A³Q¤sªF²y°g¿Ë¤ÁªººÙ¬°¡u¿û³J¡v®ï¿û¤É¦b±Ð½m®u¤W¼Û®§¤F°_¨Ó¡A¥L¹ï³o³õ¤ñÁɪºÁ}Ãøµ{«×§@¤F¥R¤Àªº¦ô­p¡A¦ý¬O²{¦b³õ¤Wªº±¡ªp¡AÁÙ¬O¤ñ¥L¤ß²z·Ç³Æ§ó´c¦H¤F³\¦h¡C ¤×¨ä¬O¦b¶}³õ«áªº¬ðµM¤ÏÀ»³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ë¸Ñ¤§«á¡A¥L§ó¬O¤ß¥Í®£Äß·P¡A¦ü¥G¦Û¤v§G¸mªº¤@¤Á¤w¸g³Q¹ï¤è¥þ³¡¬Ý¬ï¤F¤@¼Ë¡C ±µ¤U¨Ó³o¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº¤ñÁɹLµ{§ó¬OÅý¥L¦p§¤°wÀÖ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨C¤@¸}®gªù³£¦ü¥G­«­«ªºÀ»¦b¥Lªº¤ß¤W¡C ¦n¤£®e©ö¥´¥X¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¹ï¤èªº¦^¨¾«o¤S³o»ò§Ö¡K¡K¹ê¦b¬OÅý¡u¿û³J¡v·Tºü¤£®i°Ú¡C ¤sªF¶¤¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥b³õªº¶Ç²y«Ü¤£¶¶§Q¡A³õ¤W°}®e¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³¤G¤Q¤@·³¥bªº¶³¹Å¤Ñ¦tµ·²@¤£»Ý­nÅU¤Î¦Û¤vªºÅé¤O¡Aµo°_¤F¼é¤ô¤@¯ëªº¹G·m¡A©¯Á«¤sªF¶¤²y­ûªº°ò¥»¥\Áٺ⤣¿ù¡A³o¤~¨S³Q¶³¹Å¤Ñ¦t±N²yÂ_¤U¡C ¤]¥u¦³¥­§¡¦~ÄÖ¤G¤Q¤G·³ªº¤sªF¶¤¤~¯à°÷¥Î¦P¼Ë§Ö¸`«µªº§ð¨¾¨Ó©M¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï§Ü¡A´«¤F¨ä¥L²y¶¤®£©È³£¤£¦æ¡X¡X¤W®ü¶¤´¿¸g³o¼Ë°µ¹L¡A«oÁÙ¬O³Q¶³¹Å¤Ñ¦t²^¨O¥X¤F¨¬¨óªMªº¨MÁÉ¡A¦Ó´«¦¨§ó¬°Ã­°·ªº¤j³s¶¤ªº¸Ü¡A¥L­Ì®£©È·|¥Î¥t¥~ªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥I¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦Ó¤£¬O¶H¤sªFªF®ü³o¼Ë©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤¬¯ÓÅé¤O¡C §õ¤pªB©Ô¨ì¥ª¸ô¡A³Q¾H¥[©M¤Ú©Ô§J¨â¤H¹G­¢±oµh­W¤£³ôªº¤sªF¶¤ªø¨·ºÍ¥ß§Y±N²y¤À¤F¹L¨Ó¡A§õ¤pªB­è­è±N²y°±¨ì¸}¤U¡A¦ãªL©M®]©Ó®ü¥ß§Y«e«á§¨À»¤F¹L¨Ó¡A³s½Õ¾ãªº®É¶¡³£¨Sµ¹¥L¦h¤Ö¡C ²´¬Ý¦Û¤v¦AµS¿Ý¤U¥h´N·|³Q¹ï¤èÂù¤H¥]§¨±N²yÂ_¤U¡A§õ¤pªB¥u±o±Á°_¥ª¸}¡A¤@¸}±N²y¦Q¶i¤F¸T°Ï¡X¡X¦Ü©ó¶Ç¤¤ªº¸¨ÂI¦³¨S¦³¤H¥L¬O¨S®É¶¡ª`·N¨ì¤F¡A¦Ü¤Ö©MĬ­Z¯uªºÀq«´¨Ï±o¥L¬Û«HĬ­Z¯uÀ³¸Ó·|¤Î®Éªº¥X²{¦b¨º­Ó¦a¤è¡X¡X´Nºâ³o¦¸¶i§ð¥¢±Ñ¡A³Ì¤Ö¤]µ¹¶¤­û­Ìªº¦^¨¾Ä¹±o¤F®É¶¡¡C §õ¤pªBªº§PÂ_¨Ã¨S¦³¿ù¡A©M¥LªºÀq«´¨Ï±oĬ­Z¯u¥X²{¦b¤F¶Ç²yªº¸¨ÂI¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¦ü¥GĬ­Z¯u¨Ã¨S¦³¤°»ò¾÷·|¡A¦b¨º­Ó¤p¤pªº¸¨ÂI¤W¤£¥ú¬O¥L¶]¨ì¤F¦ì¡A¦P®É¨ì¹FªºÁÙ¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W¤¤«á½Ã¡X¡X§õ¤pªBªº³o°O¶Ç²y¦bªÅ¤¤­¸¦æªº®É¶¡ªø¤F¤@ÂI¡A¨¬°÷Åý«Ê­è©M¦¶°ê³Ó¤Î®É§PÂ_¥X¥Ö²yªº¸¨ÂI¨Ó¡C ¦Ó¥B³o­Ó¸¨ÂI¤]¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A³B¦b¤p¸T°Ï¥~°¾¥ªªº¦a¤è¡A´NºâĬ­Z¯u¯à°÷³»¨ì¥Ö²y¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¤]«ÜÃø³»¥X¹ï±q¤p­¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¨Ó¡C ¦¶°ê³Ó§Q¥Î¦Û¤v±j§§ªº¨­Å餣Â_¥Î«Ü¤pªº°Ê§@½Ä¼²µÛĬ­Z¯u¡AÅý¥LµLªk¶¶§Qªºª§³»¡A«Ê­è«h¦bµy·L¾a«á¤@ÂIªº¦a¤è¨¾¤îĬ­Z¯u±±¤U¥Ö²y¤§«áªº¬ð¯}¡A¦Ó±q¤p­¸«h¦V«e²¾¤F¤@¨B¡A³o¼Ë¯à°÷§ó¤j½d³òªº±±¨î¦í¥Ö²yªº¸ô½u¡C ¬Ý°_¨ÓĬ­Z¯u¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¤F¡X¡X©Ò¦³¤H³£³o¼Ë·Q¡A´N³sĬ­Z¯u¦Û¤v¤]¬O³o¼Ë»{¬°¡A¥L¥u¬O°ò©ó¤@­Ó«e¾Wªº¥»¯à¦b¦¶°ê³Óªº¶K¨­¨¾¦u¤§¤U«j±j¸õ¤F°_¨Ó¡AµM«áªïµÛ¨Ó²y³»¥h¡C ºò¶K¦bĬ­Z¯u¨­Ã䪺¦¶°ê³ÓÁô½ªªº¦ù¤â§ì¦íĬ­Z¯uªº²y¦ç¦V¤U¤@§è¡AµM«á¥ß§Y©ñ¶}¤F¤â¡X¡X³o­Ó°Ê§@«Ü¤p¡Aµô§P®Ú¥»´N¨S¦³µoı¡A¦Ó¥B«D±`ªº¦³®Ä¡X¡XĬ­Z¯u¥¼¯à¸õ¨ì¦Û¤vªº³Ì°ªÂI´N¶}©l¦V¤U¸¨¡A³o®É­Ô¥Ö²y¤~­è­è­¸¨ì¡C Ĭ­Z¯u¦b¤ß¸Ì©G½|µÛ³o­Ó§@­·¤¿®«¡A«o¤S¬¾·â²§±`ªº¦~»´«á½Ã¡A¥L·Pı±o¨ì¦¶°ê³Ó§ì¥L²y¦çªº³¡¦ì¡A¥¿¦n³Q¦Û¤vªº¨­Åé¾B¾×¦í¤F¡Aµô§Pµ´¹ï¤£¥i¯à¬Ý¨£¡A´Nºâ¥s­Þµô§P¤]¤£·|»´©ö´N§P»@ÂI²y¡AµL©`¤§¤U¡A¥L¥u±o¦b¦V¤U¸¨ªº¹Lµ{¤¤«j±j¦V«á¥õ¤F¤@¤U²ä¤l¡A¥¿¦nóO¨ì¤F´N­n±q¥LÀY³»­¸¹Lªº¥Ö²y¤U¤è¡C ½Ö¤]¨S®Æ¨ìªº¬O¡A³QĬ­Z¯u³o¼ËóO¤F¤@¤U¤§«á¡A¥Ö²y²rªº¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡AµM«á¹º¥X¤@¹D¸Þ²§ªº©·½u¡Aª½±µ¦V²yªù¥k°¼«áÂI­¸¥h¡I ¯¸¦ì¾a«eªº±q¤p­¸¤j¦Y¤@Åå¡A¥L§¹¥þ¨S¦³·Q¨ìĬ­Z¯u¦b¬Ý°_¨Ó¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¾÷·|¤Fªº±¡ªp¤UÁٯ೻¥X³o¼Ë©·½u©Ç²§ªº®gªù¡A¥L¥ß§YÂਭ¦V«á¶]¥h¡A¦ý¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¥Ö²y±×±×¼Y¤U¡A¶KµÛ¥ß¬W©M¾î¼Ù¤§¶¡ªº¥æ¬É³B¸¨¤J¤F²yªù¡I ­è­èÂà¹L¨­¨Óªº«Ê­è¡B±q¤p­¸³£§b¦í¤F¡A¥L­Ì¬ÝµÛ¥¿¦b²yªù¸ÌÂÛ¹FµÛªº¥Ö²y¡A§¹¥þ¤£¯à¬Û«H¦Û¤v©~µM´N³o»ò¸¨«á¤F¡I Ĭ­Z¯u¤]´h¤F¤@¤U¡A¤@ª½¨ì¥Dµô§P§jÅT¤F¶i²y¦³®Äªº­ïÁn¡A¤â«ü¦V¤¤°é¤§«á¥L¤~¿³¾Äªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¦VªÅ¤¤©é©Rªº´§»RµÛ®±ÀY¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¨º²Î¤@¾ã»ôªº§U«ÂÁn¥ß§Y¶°Å饢Án¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤sªF²y°g­ÌºÆ¨gªº¤j¥sÁn¡I ®ï¿û¤É±aÀY½Ä¥X¤F±Ð½m®u¡A¸ò¦b¥L¨­«áªº¤sªF¶¤´À¸É²y­û¤]¯É¯É½Ä¶i¤F²y³õ¸Ì­±¡A©M³õ¤Wªº¤sªF¶¤­û­Ìºòºòªº¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡I »pÞm©M·Å®æµL©`ªº¹ï±æ¤@²´¡A³£¦b¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¥X¤F¤£¥Ì¤ß©MµL¥i©`¦ó¡C ¼vÅT¤ñÁɳ̲׵²ªGªº¦]¯À¦³«Ü¦h¡A²y­û¹ê¤O¤ô¥­¡B¤ß²zª¬ºA¡B¨­Å骬ºA¡BÅé¯àª¬ºA¡B±Ð½mªºÁ{³õ«ü´§¡BÁÉ«e§G¸m¡B²y°g§U«Â¡B¤Ñ®ð±¡ªp¡B¯ó©W¤ô¥­¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥ÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O¡A´Nºâ§A¯à°÷§â¤W­±©ÒÁ¿¨ìªº±¡ªp¥þ³¡³£°µ¨ì³Ì¦n¡A¤]¤£¤@©w´N¬O¸Ó§Aµ´¹ïÀò±o³Ó§Q¡C ¦b¨ä¥Lªº¦]¯À¤¤¡A¦³¤@­Ó¤£¨º»ò¬ì¾Çªº¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{ªº¦]¯À¡A¨º´N¬O¹B®ð¡C ¦b­è¤~¨º­Ó²y¤W­±¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«Ü©úÅã´N¬O¯Ê¥F¤F¤@ÂIÂIªº¹B®ð¡A¦Ó¹B®ð¡A¤S¬O³ÌÅý¤H¤£¥i®»ºNªº¡C PS¡G¤j®a¦höãÂI¤ë²¼®@¡A¤ë²¼¶V¦h¡Aµ¹­ÍªºÀ£¤O´N¶V¤j¡A¨º»òªº³t«×´N·|¶V§Ö¡K¡K­Í»Ý­n¤@ÂIÀ£¤O¡A¤~¯à«OÃÒ¤U­Ó¤ë¤W¬[«á³t«×ªº¥[§Ö¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q³¹ ¨¬¨óªM¨MÁÉ¡]¤T¡^ ³o­Ó¥á²yµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªº¤ß²z¤W³y¦¨¤F¬Û·íÄY­«ªº¥´À»¡A§O§Ñ°O¤F¡A¥L­Ìªº¥­§¡¦~Ä֨䣤j¡A§S¶}¾H¥[©M«Ê­è¡B¤A¾å®p³o¤T¦W¦Ñ±N¡A¨ä¥Lªº²y­û°ò¥»¤W³£¬O¤Q¤K¡B¤E¡A¤G¤Q·³ªº¦~¬ö¡A¦Ó³o­ÓÁÉ©uªº¶¶­·¶¶¤ô§ó¬OÅý¥L­Ì²ßºD¤F¦b¦Û¤vºR¬\©Ô¦´ªº¶i§ð¤§¤U¦U­Ó¹ï¤â©è§Ü¤£¤F¦h¤[´Nú±ñ§ë­°ªº¤ñÁɳõ­±¡C ¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɸ¨«á¤@²y¡X¡X³o¨Ã¤£ºâ¬O¦h»òÄY­«ªº¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b¤@³õ©w³Ó­tªº¨MÁɤ¤¡A¸¨«áµLºÃ¬O¤@¥ó«D±`¤£§Qªº¨Æ±¡¡C ¦bÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦~»´²y­û­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³¸I¨ì¹L³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦bÁpÁɤ@¶}©l¥L­Ì´N¥ÎÀu²§ªº¦¨ÁZ¬°«á­±ªº¤ñÁɦ¨¥\ªº¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡A©Ò¥H·í¥L­Ì¹J¨£³oºØ±¡ªpªº®É­Ô¤ß²z¤W¨Ã¤£·|¦³¤°»ò¤Ó¤jªºªi°Ê¡A´Nºâ¦³¤@¨Çªi°Ê¤]¦b¾H¥[¡B«Ê­èµ¥¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ±N²v»â¤§¤U»´©ö´N¤Æ¸Ñ¤F¡C ¤]´N¬O»¡¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦~»´²y­û­Ì¨Ã¨S¦³¸I¨ì¤°»ò¤Ó¤jªº³Â·Ð¡C ²{¦b¡A³o­Ó³Â·Ð¨Ó¤F¡C ¨S¦³¸g¾ú¹L³oºØ³õ­±ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¤ß²z¤W¤£¥iÁ×§Kªº³´¤J¤F·QĹ©È¿éªºª¬ºA¡AÁöµM¦b­«·s¶}²y«á¥L­Ì©M¥­±`¤@¼Ëµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¡A«o»·¨S¦³­è­è¹L¥hªº³o¤G¤Q¤ÀÄÁ¸Ì­±¨º»òªº±j¯P¡A¨º»òªº¤@©¹µL«e¡C ³Ìª½±µ·P¨ü¨ì³o¤@ÂIªº®£©È´N¬O¤sªFªF®üªº²y­û­Ì¤F¡A«Ü©úÅ㪺¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬I¥[ªºÀ£¤O»·¨S¦³¶i²y¤§«e¨º»ò¤j¡A¦b¶i§ð¤W¡A¤sªFªF®üªº²y­û­Ì¤]¸g±`¯à°÷¥Î¤ÏÀ»¨Ó§ðÀ»¤@¤U¡AÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á½Ã­Ì¯«¸g¤@ª½³B©ó°ª«×ºò±iªºª¬ºA¤U¡C ¾H¥[°ª³t¦^¨¾¡A¤@¸}º}«Gªº­¸Ãê±N¨·ºÍ¸}¤Uªº¥Ö²yÃê¥X¤FÃä½u¡AµM«á¶¶«K±N¨·ºÍ±a­Ë¦b¦a¡A¬Ý¥x¤W¤sªF²y°g­Ì¤jÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡A±j¯P­n¨D¥Dµô§P§â³o­Ó¤Ú¦è¤Hµ¹»@¤U¥h¡A¦ý¬O¥ß§Y´N³Q¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¶°Åéµo¥Xªº¹ª´xÁnµ¹À£¤F¤U¥h¡C ¦b¨´¤µ¬°¤î¶i¦æªº¤ñÁɤ¤¡A¤Ú¦è¶¤ªøªºªí²{µL¥i¬D­ç¡A¤T¦¸¦¨¥\ªºÃêÂ_¡AÁÙ¦³´X¦¸¦¨¥\ªºªýºI¹ï¤è²Ä¤@®É¶¡ªº¤ÏÀ»¡A¨â¦¸ªø¶Ç¤]¬°¶i§ð´£¨Ñ¤F¤£¤ÖÀ°§U¡X¡X¦b³s¥@¬É¬×¨MÁɳoºØ³õ­±³£¸g¾ú¹L«á¡A¤@­Ó¤¤°ê¨¬¨óªM¨MÁÉÁÙ¤£¨¬¥HÅý¾H¥[·P¨ìºò±i¡C ¾H¥[±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Û¤v³o¸}º}«GªºÃê²y¦Ó·P¨ì¦h»ò°ª¿³¡A¤Ï¦Ó¦³¨Ç®ð´eªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦~»´¶¤¤Í­Ì¡A¼L¤Ú°Ê¤F°Ê¡A«o¨S»¡¥X¤°»ò¡C ¥H¾H¥[Â×´Iªº¸gÅç¡A¦ÛµM¯à°÷¹îı±o¨ì¶¤¤Í­Ì¤ß²z¤Wªº°Ê·n¡A¦ý¬O¬Ý¥XÂk¬Ý¥X¡A¥L«o¨S¤°»ò¦n¿ìªk¨Ó§ïÅܳo¤@ÂI¡C ¦pªG¬O¦b¤Ú¦è¶¤¤¤¡A¥u»Ý­n¥L®¶Áu¤@©I¡A¥H¥L§@¬°¤@­Ó¶¤ªøªºÅv«Â¨¬°÷Åý¨ä¥L²y­û­Ì¥þ³£±N¤À´²ªºª`·N¤O¶°¤¤°_¨Ó¡A²{¦b¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤¡A¥LªºÅv«Â©Ê¨Ã¨S¦³¥¢¥h¡AÁöµM§@¬°¤@­Ó¤~¨Ó¥b¦~ªº²y­û¡A¦ý¬O¾H¥[¥H¥LÅã»®ªº¸g¾ú©M®ð½èÅý¥þÅé¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì³£¬°¤§¤ß§é¡C ¦ý¬O²{¦b¥L­±Á{µÛ¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¨º´N¬O»y¨¥°ÝÃD¡C ¾H¥[¥i¤£¬O·Å®æ¨º¼Ëªº»y¨¥©_¤~¡A¨ü±Ð¨|¤ô¥­¤£°ªª`©w¤F¥L¾Ç²ß¨ä¥L»y¨¥Á`·|ºC¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¦~¹L¤T¤Qªº¥L·Q­n±µ¨ü¤@ªù¥þ·sªº»y¨¥¤]¹ê¦b§xÃø¤F¨Ç¡A¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¥b¦~¨Ó¡A¥L¥u¾Ç·|¤F¤T¥y²³æªº¤¤°ê¸Ü¡G¡uÁÂÁ¡I¡v¡u§A¦n¡C¡v©M³Ì¹ê¥Îªº¡u¦h¤Ö¿ú¡H¡v¡A©M¨ä¥L²y­û°ò¥»¤W«ÜÃø¥æ¬y¡C ¦b²y³õ¤W¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªº°V½m¤§«á¡A¨ä¥L¶¤­û¥i¥H³q¹L¬Ý¥Lªº°Ê§@¨ÓÁA¸Ñ¥L¤U¤@¨B·|°µ¤°»ò¡A³o¹ï¤ñÁɨS¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O¦b´«¦¨²{¦b³oºØ»Ý­n¹ª»R¶¤¤Í¤h®ðªº±¡ªp¤U¡A¥ú¾aªÏÅé°Ê§@¬O»·»·¤£°÷ªº¡C ¾H¥[¦³¿ìªk«o¤£¯à¨Ï¥Î¦b¨º¸Ì°®µÛ«æ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥t¥~¤@¦W³õ¤Wªº»â­x¤Hª««Ê­èÁöµM¤]¬O¤@¦W¤[¸g¨F³õªº¦Ñ±N¡A¦ý¬O§@¬°¤¤«á½Ãªº¥L¦b¥þ¶¤«o¨Ã¨S¦³¨º»ò°ªªº«Â±æ©M²Î²v¯à¤O¡A¥L¦A«ç»ò§V¤O¡A¤]³Ì¦h¥u¯àÅý«á¨¾½u±q¤£¦wªº±¡ºü¸Ì­±¨«¥X¨Ó¡X¡X¤£¹L¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³®ÄªG¡A¦b¤W¥b³õ«á­±³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¦Ü¤ÖªýºI¤F¹ï¤è¤T¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¤ÏÀ»¡C ·Å®æªº¬ÜÀY½K¤F°_¨Ó¡A¦b±Ð½m®u¤W­W­W«ä¯ÁµÛ¡A¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¬O«ÜÃøµo´§¥X¦Û¤v¯u¥¿ªº¯à¤O°Ú¡A¦pªG²y­û­Ì¤£¯à¦Û§Ú½Õ¸`ªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥u¯à¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô³q¹L§G¸m¨Ó§ïÅܤF¡C ¨ä¹ê³o¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¦nªº«´¾÷¡A¦b³o¤ä²y¶¤²Õ«Ø¥H¨Ó¤ñÁɤ@ª½³£«Ü¶¶§Q¡A²y­û­ÌªºÅº¶Æ¦Û¤jªº±¡ºü¤]¦b´þ¥Í¤§¤¤¡A¹³³oºØ±¡ºü¥ú¾a±Ð½mªº±Ð¾É¬O«ÜÃø®ø°£ªº¡A´Nºâ·Å®æ¬O¥@¬É¤@¬yªº±Ð½m¤]°µ¤£¨ì¡A¥u¯à°÷¦b¨ü¨ì±Ð°V¤§«á²y­û­Ì¦Û¤v¤~¯à°÷±o¨ì±Òµo¡C ¦ý¬O¦b³o¼Ë­«­nªº¨MÁɤ§¤¤¡A¥X²{±oÅãµM¨Ã¤£¬O®É­Ô¡C ©Ò¥H·Å®æ¨M©w¤W¥b³õ¥ý¤£°µ¤°»ò½Õ¾ã¡AÅý²y­û­Ì¦Û¤vÂàÅܤ@¤U¡A¦pªG¤£¯àÂàÅÜ¡A¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¦A§@½Õ¾ã¤]¤£¿ð¡C ¬Ý¨ì·Å®æ¤@ª½¯¸¦b±Ð½m®uÃ䤰»ò½Õ¾ã³£¤£°µ¡A»pÞm¤£¸T¦³¨ÇµÛ«æ¡A²¦³º¥L¤£¬O¯u¥¿ªº¡A¨ü¹L±M·~°V½mªº±Ð½m¡A¨I¤£¦í®ð¬O¥L³o­Ó¥~¦æªº³Ìª½±µªí²{¡C »pÞm°Ê¤F°Ê¼L¡A«o¨Ã¨S¦³»¡¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡A¦b¤ñÁɤ¤¤£¹ï·Å®æªº¦æ¬°¦³¥ô¦óªº¤z¯A¬O¥L©M·Å®æ¤§¶¡ªº¬ù©w¡A´Nºâ³o³õ¤ñÁɦA­«­n¡A¥L¤ß¸Ì¦AµÛ«æ¤]¤£¯à¦Û¤v¥´¯}³o­Ó¬ù©w¡C ©Ò¥H¥L¥u¯àµJ«æªº¬ÝµÛ¡A²{¦b¥L¤~¯u¥¿·P¨ü¨ì¤F¨ººØ·Î¼õªº´þ¨ý¡C **************************************** ¤ñÁɤ´µM¦bÄ~Äò¤§¤¤¡A¦b§ð¶Õ¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¦ûÀu¡A¦ý¬O¤sªFªF®ü¤]¨Ã¤£¬O¤@¨ý³Q°Ê®Á¥´¡A¦b¹x±jªº¨¾¦u¤§¤U¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ»ÁôÁôªºÅSµÛ¾W¨~¡A¨C¦¸³£¥O¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½uºò±i¤£¤w¡C ­±¹ï¤@¤äÅK±í°}Â\±o¤ô¬ª¤£³q¡A¤ÏÀ»¤SµR§QµL¤ñªº²y¶¤¡A¬O¤@¥óÅý­þ©È¦A±j¤jªº²y¶¤³£ÀY¯kªº¨Æ¡A¦óªp³o¤ä¨¾¦u¤ÏÀ»ªº²y¶¤ÁÙÀò±o¤F»â¥ýªºÀu¶Õ¡A³o´N§óÃø¥H¹ï¥I¤F¡C ¦Ó²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì·Qªº«o¤£¶È¶È¬O«ç¼Ë§æ¥­¡A³Q³o¤@¦~ªº³Ó§Q¤w¸g§â­G¤f¾i¤N¤Fªº²y­û­Ì§Æ±æ¯à°÷§ÖÂI°l¦^¤ñ¤À¡AµM«á»â¥ý¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ìªº¶i§ð²¤Åã«æ¾¸¡C ¦ãªL®³²y±q¸T°Ï¦Ø³¡±j¦æ¤Á¤J¡A¦b¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¤§¤U±j¦æ©ï¸}¥´ªù¡A³o¼Ë­Ü«Pªº®gªù«áªG¥i·Q¦Óª¾¡A¦b³Q¹ï¤è«á½Ã¦ù»L¾×¤F¤@¤U¤§«á¡A³t«×©úÅã½wºC¤U¨Óªº¥Ö²y³Q¤sªFªF®üªº¦uªù­û»´ÃP©ê¦bÃh¸Ì¡C ¦¨¥\¨¾¦u¦í¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð«áªº¤sªFªF®ü¶¤¶¶¶Õµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A´X¸}²¼ä©úÁAªºµu¶Ç´NÅý­ð¼S¸Û®tÂIÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤Mªº¾÷·|¡A¦pªG¤£¬O®]©Ó®ü§Ö³t¦^°l«á±N²y¯}Ãaªº¸Ü±q¤p­¸´N­nª½±µ­±¹ï¹ï¤èªº³æ¤M²y¤F¡C ºu¥X¨Óªº¥Ö²y¸¨¨ì¤F¦¶°ê³Óªº¸}¤U¡A¦¶°ê³Ó¥ß§Y¤@­Ó¤j¸}±N²y¶}¤W«e³õ¡A¦bª§°ª²y¤è­±¦«¥§ªºÀu¶ÕÁÙ¬O«Ü©úÅ㪺¡A¥L°ª°ªªº¸õ°_¨Ó¡A»´ÃPªº±q¾¤¦WªºÀY¤Wª§¨ì¤F²y¡AµM«áÂ\´çµ¹¤F¦ãªL¡C ¦ãªL®³²y«á¤S·Ç³Æ¦V¸T°Ï¤º¨R¡A¹ï¤èªº¬hÅD¥ß§Y¹G¤F¤W¨Ó¡X¡X³o¦W­ã°ê¸}¤w¸gÅý¦ãªL¦Y¤F¤£¤Ö­WÀY¤F¡C ¤ß°ª®ð¶Æªº¦ãªL¦ÛµM¤£·|ªA³o­Ó®ð¡A¥L¤S·Ç³Æ©M¹ï¤è¨Ó¤@¦¸³æ¬D¡X¡X§Ú´N¤£«H¹L¤£¤F§A¡I´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@­ÓÁn­µ±q«á­±¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡u¦ãªL¡A¶Ç²y¡I¡v ¦ãªLÅ¥¥X¤F¬O¿­¸ªºÁn­µ¡A¹ï¿­¸³o¦W§Þ³N¥X¦âªº¶¤¤Í¡A¦ãªLÁÙ¬O¤ñ¸ûªA®ðªº¡A¥t¥~«e´X¦¸ªº¥¢±Ñ¤]½T¹êÅý¦ãªL¹ï¬hÅD¦³¨Ç§Ò¼ª¡A©ó¬O±N²y¤S¦©¤F¦^¨Ó¡A¦^¶Çµ¹¤F¿­¸¡C ¿­¸®³²y«á¨Ã¨S¦³«æµÛ¶Ç¡A¦Ó¬O±N²yÅ@¦b¤F¸}¤U¡Aµ¥«ÝµÛ¶¤¤Í­Ì¤W¨Ó¡C ¡u¤£¿ù¡A³o­Ó¥´ºâ«Ü¦n¡A¤£¥ÎµÛ«æ¡C¡v·Å®æ²´·ú¤@«G¡A¦b¤ß¸ÌÆg½à¤F¤@¥y¡C ¤sªF¶¤ªº«á½Ã­Ì¦ÛµM¤£·|Åý¿­¸´N³o¼Ë»´ÃPªº¦b¦Û¤v¥b³õ½d³ò¤º®³²y¡A¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¦P®É§¨À»¤F¹L¨Ó¡A·Ç³Æ±N³o­Ó¦~»´¤Hªº¸}¤U²yµ¹Â_±¼¡C ¦ý¬O¿­¸ªº±±²y§Þ³NÅãµM¤j¥X¥L­Ì·N®Æ¤§¥~¡A­ì¦a³sÄòªº´X­Ó¦©²y¡A¿­¸º}«Gªº°{¸ú¶}¤F¹ï¤èªº·mºI¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó¤j¸}¡A±N²y¤À¨ì¤F¥ª¸ô¡I §d¦¿±q«á³õ§Ö³tªº½Ä¤F¤W¨Ó¡A±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç²y¤§«á¦V©³½u¤@½ë¡A¸ú¶}¤F¹ï¤èªº¥kÃä«á½Ã¡A¦bÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¥ß§Y°_¸}¶Ç¤¤¡I ¦«¥§³o®É­Ô¤w¸g¶]¨ì¤F¸T°Ï¤º¡A°ª°ª¸õ°_¤§«áªïµÛ¨Ó²y´N¬O¤@­Ó­Á½Ä¡I ¦uªù­û«j±j¸õ¤F°_¨Ó¡A¦b¥Ö²y­¸¨ì¦Û¤v­±«e¤§«á¦ù¤â¤@¾×¡A¥Ö²y¦³¤@­ÓÅܽu¡AµM«á¥´¦b¥ªªù¬W¥~°¼¼u¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡I ¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å²y°g­Ì¤@¤ù¼Û®§¤§Án¡A¦ý¬O¥L­Ì¥ß§Y¤S©ç°_¤F¤Ú´x¡A­è¤~³o¦¸®gªù¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤W¥b³õ¤¤³Ì±µªñ¶i²yªº¤@¦¸¡I ¡u¬Ý¨£¨S¦³¡I´N³o»ò¥´¡I§OµÛ«æ¡A¤~¤W¥b³õ¡A®É¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h¡I¥ý°l¦^¤ñ¤À¦A»¡¡I¡v¿­¸©çµÛ¤Ú´x¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡C PS¡G¦n¤[¨S³o»ò¥¿¦¡ªº¼g¤ñÁɤF¡A¤@¼g´N¦³¨Ç¦¬¤£¦í¤F¡K¡K ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¨¬¨óªM¨MÁÉ¡]¥|¡^ ·Å®æ¦b±Ð½m®u¤W»´»´ªº¯º¤F°_¨Ó¡A¤@ª½¥H¨Ó¡A¿­¸¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ³£¬O¤@ªT­«­nªº´Ñ¤l¡A¥Lªº§Þ³N¡B¶Ç«Â¯Ù²yªº¯à¤O¡A·Q¹³¤O¤D¦Ü­Ó¤Hªº¬ð¯}¯à¤O³£¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ¸Ìª`¤J¤F¤@µ·ÆF®ð¡A¦ý¬O¤]¥¿¬O¦]¬°¥L½ð²yªº¤è¦¡¹L©ó³±¬X¡A¬Û¹ïÀ³ªº´N¤Ö¤F¨Ç¶§­è¤§®ð¡A¥ú¨~¤@ª½³£³Q¾H¥[©M¤Ú©Ô§J³o¨â¦Wµwº~±»»\¦í¤F¡C ÁöµM¦b²{¦b¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O±qªø»·ªº¥´ºâ¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»Ý­n¤@­Ó¥»¤g®Ö¤ß¡X¡X´Nºâ¾H¥[©M¤Ú©Ô§J¦A¥X¦â¡A¥L­Ì²¦³º¬O¥~´©¨­¥÷¡AÁöµM¨¬²y³õ¤W¨S¦³°êÄy¤§¤À¡A¥i¬O»y¨¥·¾³qªº°ÝÃD·|Åý¥L­Ì¦b³õ¤Wªº»â¾É¤~¯à¤j¥´¤@­Ó§é¦©¡C ¼Ú¬w»¨ªù¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡A¦]¬°¼Ú¬wªº»¨ªù°ò¥»¤W³£¬O¦h°ê³¡¶¤¡A¥L­Ì¥u»Ý­n´x´¤°ê»Ú³q¥Î»y¨¥­^»y´N¥i¥H·¾³q¦Û¦p¡A¦Ó¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¬O¤£¥i¯àÅý©Ò¦³¤H³£²ßºD¥Î­^»y¦b³õ¤W¥æ¬yªº¡A¤]³\ÀHµÛ±N¨Ó²y­û­Ì¤å¤Æ¯À¾iªº´£°ª³oÂI¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥u¦³¦b¦³¤@­Ó¥»¤g®Ö¤ßªº®É­Ô¡A¤~¯à¦b°f¹Ò¤§¤U¹ª»R°_¥þ¶¤ªº°«§Ó¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº°f¹Ò¡AÅý¿­¸¶}©l®i²{¥X»â¾É¤è­±ªº¤~¯à¡AµÛ¹ê¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¯¸¦b·Å®æªº±Ð½m¥ß³õ¤W¡A­þ©È¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ¡A¥u­n¯à°÷¿Eµo¥X¿­¸ªº»â¾É¤~¯à¨Ó¡A³£¬O­È±oªº¡C §ó¦óªp³o¼Ë¥´¤U¥h¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº³ÓºâÁÙ¬Û·í°ª©O¡C ¦b¿­¸ªº¨º¦¸¶i§ð¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶}©l§ó¦³­@¤ß¡A§ó¥[ªº´I¦³¼h¦¸¡A§ó¥[ªº°l¨D®Ä²v¡C ³o¼Ë°µªº®ÄªG¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦b¤¤³õ¶V¦h±±²y¡A¦Û¤v¶i§ðªº¾÷·|´N¶V¦h¡A¦P²z¡A¹ï¤è¤ÏÀ»ªº¦¸¼Æ´N·|¤j¤j´î¤Ö¡A´Nºâ¤£¯à«Ü»´ÃPªº§ð¯}¹ï¤èªº¤jªù¡A¦ý¬O«o¯à°÷§ó¦nªº±±¨î¦í³õ¤Wªº§½¶Õ¡C ¤£¹L¤sªFªF®üªº¨¾¦u½T¹ê«D±`ªº°í©T¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë­@¤ßªº¶i§ð¤§¤U¨Ì¨S¯àÅS¥X¤°»ò¯}ºì¡A¦Ó»pÞm©Òª¾¹Dªº¥L­Ì³Ì¤jªº³n¦Ø¡A¨º­Ó¸g±`¥X²{¥¢»~ªº¦uªù­û³o³õ¤ñÁɪºµo´§¤]«D±`ªº¥X¦â¡A¤Ú©Ô§J©M¿­¸´X¸}«D±`¦³«Â¯Ùªº»·®g³£³Q¥L¤@¤@«Ê±þ¡C ¦b¤sªFªF®ü°í©T¦Ó¹x±jªº¨¾¦u¤§¤U¡A¥L­Ì¦¨¥\ªº±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F¤W¥b³õµ²§ô¡AÂù¤è¶i¤J¤¤³õ¥ð®§¡C ¤£±o¤£»¡¡A¤µ¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²y³õ¤Wªº¹B®ð¡A½T¹ê¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¡C ************************************************** ¡u¤W¥b³õªº¤ñÁɸ̭±¡A§Ú­Ì¹J¨ì¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦Ó¥B¹B®ð¦ü¥G¤]¨S¦³¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡K¡K¦ý¬O¤j®aªºªí²{³£¤£¿ù¡AÁöµM¦³ÂI°_¥ñ¡A¦ý¬O¹ï§A­Ì¦b¤W¥b³õ³Ì«á¤Q´X¤ÀÄÁªºªí²{¡A§Ú«Üº¡·N¡C¡v ·Å®æ§Ö¨B¨«¨ì¾Ô³NªO«e¡A«üµÛ¤W­±ªº¼Ð°O»¡¡G¡u¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì¦b¶i§ð¤W¨ÌµM­n¹³­è¤~¤Q´X¤ÀÄÁ¸Ì­±¤@¼Ë¡A­n­@¤ß¡A¦h¶Ç²y¡A¦h­Ë¸}¡A³q¹L¤£Â_ªº½Õ°Ê¨ÓÅý¥L­Ìªº¨¾½u¥X²{¯}ºì¡C¤£­nµÛ«æ¡A­±¹ïÅK±í°}¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¡C¡v ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A±N¬O§Ú­Ì³o­ÓÁÉ©u³Ì«áªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A³Ó­t·|¼vÅT¨ì§A­Ì¾ã­Ó°²´Áªº¤ß±¡¡K¡K¦pªG¿é¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¤]³\§A­Ì¾ã­Ó°²´Áªº¦n¤ß±¡³£·|³Q¯}ÃaµL¿ò¡K¡K©Ò¥H¡A§A­Ì­n¥´°_¥þ³¡ªººë¯«¡A¦b¤ñÁɲ׳õ­ïÅT¤§«e¤£¯à¦³¥ô¦óªº©ñÃP¡I¥u¦³³o¼Ë¡A§A­Ì¤~·|¦³¤@­Ó´r§Öªº°²´Á¡I¡v ¡u¥t¥~¦A»¡¤@­Ó¤j®a­nª`·Nªº¦a¤è¡A¤U¥b³õ¬O¤sªFªF®ü¶¤¥ý¶}²y¡A¥L­Ì¦³¥i¯à¦b¤@¶}³õªº®É­Ô´Nµo°_¶i§ð¥´§Ú­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A©Ò¥H¦b¶}³õªº®É­Ôºë¯«¤@©w­n¶°¤¤¡A¤£­n¦³¥ô¦óªº¾Ó«å¡K¡K«á½Ã­Ìª`·N¨B¥ïªº²Î¤@¡A¦pªG¹ï¤è¥Îªø¶Ç¨Ó¥´¤ÏÀ»ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì­n°í¨Mªº§Q¥Î³y¶V¦ì¨Ó¯}Ãa¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡I¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¥Î¾ã»ôªºÁn­µ¨Ó¦^µª·Å®æ¡A·Å®æº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u«Ü¦n¡A²{¦b¶}©l¥ð®§¡A¦n¦nªº¸É¥R¤@¤UÅé¤O¡AÂ÷¾ã­ÓÁÉ©uµ²§ôÁÙ¦³³Ì«áªº¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A³Ó§Q¤@©w¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡I¡v **************************************************** ·Å®æªº¦ô­p¦³¤FÂI°¾®t¡A¤sªFªF®ü¤@ÂI¤]¨S¦³·Q¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´Nµo°Ê¶i§ð¨ÓÀ£¨î¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº·N«ä¡A¾Ö¦³±±²yÅvªº¥L­Ì¥ý¬O¦b«á³õ¤£·W¤£¦£ªº­Ë¤F¥b¤Ñ¸}¡A¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©lÀ£¤W¤Fºò¹G¤F¤§«á¥ß§Y«á³õ¤@­Óªø¶Ç¡A¥´¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥b³õ¡C Ĭ­Z¯u¦b¦¶°ê³ÓªºªÈÄñ¤§¤U¨S¯àª§¨ì²y¡Aºu¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y³Q«Ê­è±±¨î¦b¤F¸}¤U¡A¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g®³¨ì¤F²y¡A¤sªFªF®üªº¤¤³õ¶¤­û­Ì¼é¤ô¯ëªº¦V«á´é¤F¦^¥h¡A¦b«e³õ¥u¯d¤U¤F¨â¦W«e¾W¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A¤sªF¶¤¬O·Ç³Æ§âÅK±í°}¶i¦æ¨ì©³¤F¡C¡v»pÞmµL©`ªº¹ï·Å®æ»¡¡C ·Å®æÁq¤FÁqªÓ»H¡A¨S¿ìªk¡A¦b»â¥ýªº±¡ªp¤U±Ä¥Î³o¼Ëªº¾Ô³N¤]¬OµL¥i«p«Dªº¨Æ±¡¡AÁöµM»¡¨¾¦uÁ`¬O³Q°Êªº¡A¦ý¬O¨Ì¾aÁà­®ªº¨¾¦u¨ÓÀò±o³Ì«á³Ó§Qªº¨Ò¤l¼h¥X¤£½a¡A¦b°ß³Ó§Q½×ªº«e´£¤U¡A³oºØ¾Ô³N¤]¬O¬Û·í¦³®Äªº¡C »pÞm¨Ã¤£»{¬°¥Î³oºØ¾Ô³N´N¬O¤°»ò¹ï¨¬²yªºÁ¶Âp¤§Ãþªº¡A¦ý¬O§@¬°¹ï¤â¡A¥LÁÙ¬O«D±`¤£§Ö¡AÁöµM¦pªG´«¦¨¥L¬O¤sªFªF®üªº¦ÑÁ󪺸ܡA¤]·|¹ï³oºØ¾Ô³NÀ»¸`¥s¦nªº¡C ¡u¹ï©ó³oºØ¾Ô³N¡A¥þ¥@¬Éªº±Ð½m³£¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v·Å®æµL©`ªº»¡¡G¡u¨º´N¬O²r§ð¡Iµw¯}µwªºÀ»¼ì¹ï¤èªº¨¾¦u¡AµM«á¦A¥[¤W¤@ÂIÂIªº¹B®ð¡A´Nºâ¬O­ÓÅK®Ö®ç¡A¤]­n§â¥¦µ¹¯{¶}¡I¡v »¡§¹¤F³oµf»á¨ã®ð¶Õªº¸Ü¡A·Å®æ¦bÂà¹L¨­¥hªº¦P®É¥Î¥u¦³»pÞm¤~¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ»¡¡G¡u¦pªG¯{¤£¶}ªº¸Ü¨º´N¨S¤°»ò¿ìªk¤F¡K¡K­nª¾¹D¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O¨Ã¤£¬O¤ñ¤sªFªF®ü°ª¥X¤Ó¦h¡C¡v »pÞm®tÂIºL­Ë¦b¦a¤W¡A¤£¹L¦^ÀY¤@·Q¡A·Å®æ»¡ªºÁÙ¯u¬O¤@¥y¤j¹ê¸Ü¡C ****************************************************** ¨ä¹ê½×°_²{¦b³õ¤Wªº±¡ªp¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©Ò­±Á{ªº³B¹Ò¨Ã¤£¬O¤Ó´c¦H¡C ¦³¤F¿­¸³o¼Ë¤@­Ó¤¤³õ¿é°eÂI¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¶i§ð¤Wªº¶Ç²yÅã±o«D±`¬yºZ¡A¥L­Ì¤]¥´±o¨¬°÷­@¤ß¡AÃä¸ô¡B¤¤¸ô¡B§è°Ê¡B¦A§è°Ê¡A©Ô¶}¡B¦A©Ô¶}¡K¡K¦b¶³¹Å¤Ñ¦tÃ䤤µ²¦X¡A¥ßÅé¥þ¤è¦ìªº¥´À»¤§¤U¡A¤sªFªF®üªº¨¾½uÀ³¥I±o«D±`¦Y¤O¡C ¿­¸±µ¨ì¤Ú©Ô§Jªº¶Ç²y¡AÅý¥Ö²y¦b¸}©³¤U²¤·L¤@°±¤§«á´N¥ß§Y¤Àµ¹¤F¥k¸ôªº¦ãªL¡A¦ãªL®³²y¦bÃä¸ô«e¶i¤F´X¨B¤§«á¡A¬Ý¨ì¨S¤°»ò¬ð¯}ªº¾÷·|¤S±N²y¦^¶Çµ¹¤F¨­«áªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü¥æµ¹¤¤¸ôªº¾H¥[¡A¾H¥[¥ß§Y¤S¤Àµ¹¥ª¸ô´¡¤Wªº§d¦¿¡Aµuµu®É¶¡¤§¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¶i§ðªº¸ô½u±q¥k¸ô´«¨ì¤F¥ª¸ô¡C ¤sªFªF®üªº¨¾½u¤]¥ß§Y¸òµÛ¦V¥ª²¾¥h¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥L­Ìªº¨¾½u¤£¥iÁ×§Kªº¥X²{¤FÃP°Ê¡A§d¦¿¨S¦³¤U©³¡A¤S±N²y¾î¶Çµ¹¤F¤¤¶¡ªºÂ¿­¸¡A¿­¸¤@º|¡A«á±Æ´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J¥ß§Y±Á°_¥k¸}¤j¤OÅFªù¡I ¦uªù­û«rµÛ¤úÂù®±¥Î¤Oªº¦V­¸¨Óªº¥Ö²y¥´¤F¹L¥h¡A¥L¥i¤£´±¥Î¤â±µ¡A³o­Ó¼w°ê¤H®gªùªº¤O¶q¥L¬O¨£ÃѹLªº¡A¦pªG²æ¤âªº¸Ü»¡¤£©w´N·|³Q¨º­Óªo·Æ±o¹³±øªdÄϤ@¼Ëªº¤A¾å®p§ì¦í¸É®gªº¾÷·|¡C ¤@Án¥¨ÅT¡A¥Ö²y³Q¦uªù­ûÂù®±¥´¥X¤F¸T°Ï¡A¤sªF¶¤ªº«á¸y¥ß§Y©b¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI¡A¤j¸}±N²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡C ¦¶°ê³Ó¸õ°_¨Ó¦A¦¸±N²y³»¦^¤F¤¤³õ¡A¾H¥[®³²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äòµo°Ê¤F¶i§ð¡C ·Å®æ¬Ý¤F¬Ýªí¡A¦b³o¼Ë¸`«µ­¸§Öªº§ð¨¾Âà´«¤¤®É¶¡¦ü¥G¹L±o­¸§Ö¡A¤U¥b³õ¦ü¥G¦b¤@Â಴¶¡´N¹L¥h¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¦b¤ñ¤À¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¤@²y¸¨«á¡C ¡u­n§ìºò®É¶¡¤F¡K¡K¡v·Å®æ¦b¤ß¸ÌÅTµÛ¡A¥L¦V³õÃ䨫¤F´X¨B¡A¤j³Û¤F´XÁn¡AµM«á¥Î¤Oªº¦V¤sªF¶¤²yªù¨ºÃä´§»R¤F´X¤U¯Þ»K¡X¡X¥Lªº·N«ä«Ü©úÅã¡X¡XÄ~Äò¥[±j¶i§ð¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶Vµo²r¯P¤F¡A¬ÛÀ³ªº¤sªFªF®üªº¨¾¦u¤]¦b³vº¥¥[±j¡A®ï¿û¤É¤w¸g´«¤W¤F¨â¦W«á½Ã¤F¡A´N³sĬ­Z¯u¤]¦^¨ì¤F¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u°ª²y¡A«e³õ¥u¯d¤U¤F¤@­Ó­ð¼S¸Û­t³dÄÌÂZ©Êªº¤u§@¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äò³e¹ýµÛ¥L­Ì½Õ°Ê¤sªF¶¤¨¾¦uªº¶i§ð¤èªk¡A¯h©ó©b©Rªº¤sªF¶¤«á½Ã­Ì©ú©úª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥Øªº¡A¥i¬O«o¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡X¡XÁ`¤£¯à¯d¤UªÅÀÉÅý¹ï¤è¸v·N½ÄÀ»§a¡H ¤S¬O¤@¦¸§Ö³t½Õ°Ê¡A³o¦¸´«¦¨¤F±q¥ªÃä½Õ°Ê¨ì¤F¥kÃä¡A¦ãªL§l¤Þ¤F¬hÅDªºª`·N¤O¡AµM«á¿­¸ªº¶Ç²y·Ç½Tªº¸¨¨ì¤F«á±Æ´¡¤W§U§ðªº®]©Ó®ü¸}¤U¡C ®]©Ó®ü±N²y¦V©³½u¤@½ë¡AµM«á¦b¹ï¤è«á½Ã¤W¨Ó¤§«e±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡A¤£¹L¸¨ÂI¥i¤£¬O¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬O¸T°Ï«eªu¡C ¿­¸ªï²y¶]¤F¤W¥h¡A¦b§l¤Þ¤F¤@¦W¨¾¦u¶¤­ûªºª`·N¤O¤§«á«o¤@­Ó°{¨­¡A±N²y¦A¦¸º|¤F¹L¥h¡I ¤Ú©Ô§J¦A¦¸±q«á±Æ´¡¤W¡I ¡u¤p¤ß¥Lªº»·®g¡I¡v¦uªù­û²Y¼Fªº¥s¤F°_¨Ó¡A¹ï¤Ú©Ô§J¨º¤O¶q·¥¤jªº»·®g¥L²ª½¤w¸g¦³¤F¤@¨Ç®£Äß·P¡C ¨â¦W«á½ÃªïµÛ¤Ú©Ô§J±Á°_ªº¸}´N½Ä¤F¤W¥h¡A¥L­Ì«i®ð¥i¹Å¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J¨Ã¤£¬O¤@¦W¥u¾aÆZ¤O¦Y¶ºªº¦Ù¦×¨k¡C ®ð¶Õ¤Q¨¬ªº´§¸}¡AIJ²yªº®É­Ô«oµL¤ñªº»´¬X¡A¤Ú©Ô§J¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü®gªù¡A¦Ó¬O±N²y°e¨ì¤F¸T°Ï¤º¡I ÀHµÛ¨â¦W«á½Ãªº¼³¤W¡A¤sªFªF®ü¸T°Ï¤ºªº¨¾¦u¤O¶q¤w¸g«ÜÁ¡®z¤F¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¨¬¨óªM¨MÁÉ¡]¤­¡^ ±ÀÂˤ@¥»¡m³£¥«²§­×¡n®Ñ¸¹154439¡A§Ú¤@ªB¤Íªº¡A¬O½Ö´N¤£³zÅS¤F¡A¤Ï¥¿¥H«e¤]¬O¼gÄv§Þªº¡A¨þ¨þ¡A¬Ý¬Ý¨º¤p¤l¥P«L¼g±o¦p¦ó¡C ¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X ¦aºu²y¡I¥Ö²y­¸¶i¤F¸T°Ï¡A·Ç½TµL¤ñªº¸¨¨ì¤F¦«¥§ªº¸}¤U¡I ¦«¥§¥Î¨­Å馪¦í¸T°Ï¤º³Ì«á¤@¦W«á½Ã¡AµM«á¸}¤}¤@±À¡A±N²y¾îµÛ±À¤F¹L¥h¡A³o­Ó®É­Ô¤A¾å®p¥¿¦n¶]¤F¹L¨Ó¡A¶¶¶Õ±Nºu¹L¨Óªº¥Ö²y¦V«e¤@±a¡A³æ¤M­±¹ï¦uªù­û¡I ¡u³æ¤M¤F¡I¤A¾å®p¡K¡K®gªù¡I²y¶i¤F¡I¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û²rªº¥s¤F°_¨Ó¡C ­±¹ï¥XÀ»ªºªù±N¡A¤A¾å®p§NÀRªº±À¤F¤@­Ó¦aºu²y¡A¹ï¤è¦uªù­ûÁöµMºÜ¤O­Ë¦a¼³±Ï¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµM±q¥L¨­Ãäºu¶i¤F²yªù¡I ¤G¤d¦h¦W¶³¹Å²y°gÀþ¶¡Ãzµo¥X¨ÓªºÅw©IÁn¹ý©³²T¨S¤F¾ã®y¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡A¦Ó¦b¶³¹Å·í¦a¤j¤j¤p¤pªº°s§a¡B®a®x¸Ì¤]¦P¼ËÃzµo¥X¨Ó¤F¥¨¤jªºÅw©I¡I ¦Ó³Q¶³¹Å¹qµø¥x¯SÁܧ@¬°Â༽¸Ñ»¡¹Å»«ªº³¢´º¤å§ó¬O¥Î¥L©ÛµP¦¡ªº¤j§q¬°³o­Ó¶i²y²K¥[¤FµùÄÀ¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦tÀY¸¹®g¤â¤A¾å®p¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¶i¤F¦ÜÃö­«­nªº§æ¥­²y¡I¹B®ð©Mªù¬W¤]¦A¤]µLªkªý¾×¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i²y¤F¡Iº}«Gªº°t¦X¡Aºë±mªº¶i²y¡I³o­Ó¶i²yªººë±m¤§³B¤£¥ú¬O¦b®gªùªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦Ó¬O¦b¶i²y¤§«eªº¹Lµ{¡I§d¦¿¡B¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§¡B¤A¾å®p¡IÁ`¦@¸g¹L¤»¦W²y­ûªº¶Ç»¼¡AÁÙ¤£¥]¬A¥©§®ªº§l¤Þ¤F¤sªF¶¤¥ª«á½Ã¬hÅDª`·N¤Oªº¦ãªL¡I¾ã­Ó¹Lµ{¦p¦P¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¡A±N¤sªF¶¤ªº¾ã­Ó¨¾¦u°}«¬§¹¥þ©ÔªÅ¤F¡A³o§¹¥þ¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tÀq«´°t¦X©M¥X¦â§Þ³Nªº¤@¦¸§¹¬ü®i²{¡I³oºØ¶i²y§¹¥þ¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡A§Ú·Q´Nºâ¬O¦b°V½m¤¤¤]«ÜÃø¥´¶i³o¼Ëº}«Gªº¶i²y¡I¡v ¦b³¢´º¤å³o¼Ë»¡¤F¤§«á¡A¶³¹Å¹qµø¥x«Ü´ê½ìªº¥ß§Y¼½©ñ¥X¤F­è¤~³o­Ó¶i²yªº¦^©ñÃèÀY¡X¡X¹ê»Ú¤W¤]¤£¬O¥L­Ì´ê½ì¡A¦Ó¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï³o­Ó¶i²y¤]¼½©ñ¤FºCÃèÀY¡A³o­Ó®É­Ô¹qµø¾÷«eªº²y°g­Ì¤~«ö±Ì¤U¿³¾Äªº¤ß±¡¶}©l²Ó²Óªº«~¨ý³o­Óºë±mªº¶i²y¡C ³Ìªñªº³¢´º¤åºâ¬O¬K­·±o·N¡A¦b¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªº±M¾¸Ñ»¡­û¤§«á¡A¥L¦b¶³¹Å³o®y«°¥«¸Ì¤]ºâ¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº¦W¤H¡X¡X²{¦b°ò¥»¤W¥u­n¬O¶³¹Å²y°gªº³£ª¾¹D¤F¥_ÆWÅé¨|³õªº¨º­ÓºÆ¨g¸Ñ»¡­û¡A²{¦bÁÙ¤W¤F¹qµø¡X¡X­nª¾¹D¥L¦b¥«¼@¹Îªº®É­Ô¤]¨S¼´¨ì¹L³o¼Ëªº¾÷·|°Ú¡C ¤£¹L³o¤]¬O¥L¥X¦âªºªí²{¦Ó¨M©wªº¡AÁöµM¥L­ì¥ý¥u¬O­Ó´¶³qªº²y°g¡A³Ì¦h¬O¹ï¨¬²y¤ñ¸ûÁA¸Ñ¦Ó¤w¡A¦ý¬O·í¥L¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D³õ¸Ñ»¡­û¤§«á¡A¥L¶}©l³vº¥ªº®i²{¥X¦Û¤v¦b²{³õ¸Ñ»¡¤¤ªº¤Ñ½á¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¥L¯à°÷¦b¤j³¡¤À²y°gÁÙ¦b¬°¶i²y¦Ó³ß®®ªº®É­Ô´£«e¹îı¨ì³o­Ó¶i²yªººë±m¤§³B¡A³o´N»¡©ú¡A¥L¦b²´¥ú¤W¤w¸g¶V¨Ó¶V±µªñ¨º¨Ç±M¾ªº¸Ñ»¡­û¤F¡C ¾Ö¦³±M¾¸Ñ»¡­ûªº¤ô¥­¡A¦A¥[¤W§@¬°¤@­Ó²y°gªº¼ö±¡¡X¡X¹³³o¼Ëªº¸Ñ»¡­û¡A¦b¤¤°ê½T¹ê¤Ö¨£¡A¤]³\¥u¦³¤~¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¹ñÅSÀY¨¤ªº¶À¤j¯«ÁÙ¯àºâ¤@­Ó¡C ­è¤~¬Ýªº®É­Ô¤£Ä±±o¡A³o®É­Ô¶}©l¥J²ÓÆ[¬Ý³o­Ó¶i²yªº¥þ¹Lµ{®É²y°g­Ì¤~µo²{¡A³o­Ó¶i²y½T¹ê¶i±o²§±`ºë±m¡A²M´·ªº¶Ç²y¸ô½u¡A´X¦W¶³¹Å¤Ñ¦t²y­ûº}«G¦ÓÀq«´ªº¶]¦ì¡A®]©Ó®üªº¶Ç²y¡A¿­¸¨º¥©§®ªº¤@Åý¡A¤Ú©Ô§Jºë±mªº¶Ç²y¡A¦A¥[¤W¦«¥§ªº°µ²y¡X¡X©M³o¨Ç°Ê§@¤ñ°_¨Ó¡A¤A¾å®pªº®gªù¤Ï¦ÓÁÙ¨S¨º»òºë±m¡C ³o­Ó¶i²y³Q¤¤¥¡¹qµø¥x©M¶³¹Å¹qµø¥x¤ÏÂм½©ñ¡A±q¦U­Ó¨¤«×Æ[¬Ý¡X¡X¶V¬Ý²y°g­Ì¶V¯à¬Ý¥X¨ý¹D¨Ó¡A¤­¸}¶Ç²y¡A¤@­Ó¶i²y¡A¶Ç¶]°t¦X±o«ê­Ë¦n³B¡A¦³´X¦¸¤sªF¶¤ªº¨¾¦u¶¤­û­Ì©ú©ú§Ö­n¸I¨ì¥Ö²y¤F¡A¦ý¬O´N¬O®t¤F³o»ò¤@ÂIÂI¡A¶W¹L¤C¤Hªº¨¾¦u°}«¬¦b³o¤@¨t¦Cªº¶Ç²y¤¤Â²ª½´N¹³¤£¦s¦b¤@¼Ë¡C ¨â¦W¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¤]¹ï³o­Ó¶i²y¤j¥[Æg½à¡A¨ä¤¤¤@¦W¸Ñ»¡­û¬Æ¦ÜÂ_¨¥¡A¦pªG³o­Ó¶i²y¬O¥X²{¦b¥ÒAÁpÁɤ¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¦¨¬°¥»¦~«×³Ì¨Î¶i²yªº¥i¯à©Ê³£«D±`ªº¤j¡I ¹qµø¾÷«eªº²y°g­Ì¤£¥Ñ±o¶}©l·P¼Û¡A¦b¹qµø¾÷«e¬Ý²yªº¦n³BÁÙ¬O®¼¦hªº¹À¡X¡X¦Ü¤Ö¯à°÷µÎµÎªAªAªº±q¦UºØ¨¤«×¨Ó¦^¬Ý³o­Óº}«Gªº¶i²y¡AºCºCªº¦^¨ý³o­Ó¶i²yªººë§®¤§³B¡X¡X²{³õ¬Ý²y®£©ÈÁÙ¤£¯à¨É¨ü¨ì³o¼Ëªº«Ý¹J§a¡H ¥¿·í¹qµø¾÷«eªº²y°g¦b·P¼Û¦Û¤vªº¦n¹Bªº®É­Ô¡A±q¹qµø¾÷¸Ì¬ðµM¶Ç¨Ó¤F²{³õ¥¨¤jªºÅw©IÁn¡AµM«á¥L­Ì¥ØÀü¤f§bªº±q­è­è¤Á´«¦^²{³õªº¹qµø«Ì¹õ¤W¬Ý¨ì¡A¿­¸Âù¤â²rªº¦ù¦V¤F¤ÑªÅ¡A¤j¥s¤@Án¤§«á­¸§Öªº¦V³õÃä¶]¥h¡A¨­«áºò¸òµÛªº¬O¦P¼ËªY³ß®z¨gªº¶¤¤Í­Ì¡I ­è¤~ÁÙ¦b·P¼Û¦Û¤v¬O¦b¹qµø¾÷«e¬Ý²yªº²y°g­Ì®tÂI§â¹qµø¾÷µ¹¯{¤F¡X¡X³o¥s­Ó¤°»ò¨Æ°Ú¡I©~µM¥ú¬O¬Ý¦^¤è¿ù¹L¤F¤Ï¶W²y¡I³o¤¤¥¡¹qµø¥x¥s­Ó¤°»òÂ༽¤ô¥­°Ú¡H ¼««ã©G½|µÛªº²y°g­Ì´ýµM§Ñ°O¤F¡A­è¤~¦Û¤vÁÙ¦b¤£Â_¸Ø¼úµÛ¤¤¥¡¹qµø¥xªº­^©ú¨M©w¡K¡K ****************************************** ­«·s¶}²y«á¡A¤sªF¶¤ªº²y­û­Ì¦ü¥G¾D¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡A¤]Ãø©Ç¡A¦b¦º¦uªº±¡ªp¤U³Ì­«­nªº´N¬O¤@¤f®ð¤£¯à¬ª¡A°í«ù¦íªº®É¶¡¶Vªø¡A¨º»ò«H¤ß´N·|¶V¨¬¡A¦b²×©ó³Q¹ï¤è§ð¯}¤F²yªù¤§«á¡A¹ï¤ß²z¤Wªº¥´À»¬O¬Û·íÄY­«ªº¡A¦Ó§@¬°¶i§ð¤@¤èªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦b²×©óѶ¯}¤F³o¼hµ¡¤á¯È«á¡AµL½×¬O¦Û«H¤ßÁÙ¬O¤ß²zª¬ªp³£¤W¤É¨ì¤F¤@­Ó«D±`¨}¦nªºª¬ºA¡A¦Ó¨S¦³¤ñ¤À¸¨«áªºÀ£¤O¤§«á¡A§ó¦³§U©ó¥L­Ìµo´§¥X¥¿±`ªº¯à¤O¡C ¤sªFªF®üªº¶Ç²y­è­è¶Ç¶i¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥b³õ¡A¨·ºÍ·Ç³Æ±µ²yªº®É­Ô¨­®Çªº¤Ú©Ô§J¬ðµM±qÁÙ«Ü»·ªº¦a¤è²rªº¤@­Ó­Ë¦a·ÆÃê¡Aµw¥Í¥Íªº¦b¨·ºÍ±µ²y«e±N²yµ¹Ãê¤F¥X¥h¡I ´N³s¤[¸g¨F³õªº¤sªF¦Ñ¶¤ªø¨·ºÍ¤]¤j¦Y¤F¤@Åå¡A­è¤~¤Ú©Ô§JÂ÷¥L¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤­¦Ìªº¶ZÂ÷¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N¯à½Ä¤W¨Ó±N²yÃê±¼¡H ¥L©¿²¤¤F¤Ú©Ô§Jªº¨ºÂùªø»L©M¥X¦âªºÃzµo¤O¡A¥¿¬O¤Ú©Ô§JªGÂ_ªº­Ë¦a©M§Q¥Î·Æ¦æªº³t«×¡A¤~³y¦¨¤F³o­Ó¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¥i¯àªºµ²ªG¡C ºu¥X¥hªº¥Ö²y³Q¾H¥[±o¨ì¡A¾H¥[¬Ý¤F¤@²´«e³õªº±¡ªp¡A²¤¤@½Õ¾ã¡A¤@­Ó¥b°ª²y¶Çµ¹¤F¤¤³õªþªñªºÂ¿­¸¡C ¥Ñ©ó­è¤~¤sªFªF®ü¬O¦b¶i§ð¡A©Ò¥H¯d¦b¥b³õ¤ºªº¨¾¦u²y­û¨Ã¤£¦h¡A¦A¥[¤W­è¤~ªº¥á²yÄY­«ªº¼vÅT¤F¤sªF²y­û­Ìªº«H¤ß¡A©Ò¥H¤@®É¤§¶¡©~µM¨S¦³²y­û¤W¨ÓÄdºI¥L¡C ¬Ý¨ì¨S¤H¤W¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡A¿­¸¨M©w¦Û¤v·F¡A¤@ª½¨ì¥L±a²y±À¶i¨ì¤T¤Q¦Ì°Ï°ìªº®É­Ô¡A¤~¦³¤@¦W¤sªF¶¤­û¤W¨Óªý¤î¥L¡C ¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡A¿­¸±N²y¦b¸}¤U²¤¤@½Õ¾ã¡A¬ðµM±Á°_¥k¸}¡A¦bÂ÷²yªùÁÙ¦³¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è²rªº°_¸}»·®g¡I ·í¥L§â²y®g¥X¥h¤§«á¡A¨º¦W¨¾¦u¶¤­û¤~¼³¤W¨Ó¡A¦ý¬O¤w¸g¥u¯à®{©I©`¦ó¤F¡C ³o¸}»·®g¹ê¦b¬O¤Ó¬ðµM¤F¡A¤sªF¶¤ªº¦uªù­û¯¸¦ì¦³¨Ç¾a«e¡A·í¥L¬Ý¨ì¤@­Ó¶ê§Îªºª«Åé±qªÅ¤¤¦V²yªù­¸¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥Ö²y¤w¸g¨ì¤F¸T°Ï¤WªÅ¡I ¦Y¤F¤@Å媺¤sªF¶¤¦uªù­û¥ß§Y¶}©l¦V«á°h¡AÃä°hÃäÆ[¹î¥Ö²yªº¨Ó¶Õ¡AµM«á¦b¥Ö²y¶}©l¤U¼Yªº®É­Ô²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¥ø¹Ïªý¤î¥Ö²yªºÄ~Äò«e¶i¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¦uªù­ûªº°_¸õ¹ê¦b¬O¤Ó­Ü«P¤F¡AÁöµM¥L¦bªÅ¤¤ºÉ¤O¦ùªø¤F¦Û¤vªºÂù¤â¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥u¯à¦b¥Ö²y¤U¤è»´»´ªº¸I¤F¤@¤U¡K¡K ¥Ö²y¦V¤W²¤·L¤@¸õ¡A¨ÌµM¤£¥iªý¾×ªº¦V²yªù¤è¦V¼Y¥h¡K¡K ·í¥Ö²y¸¨¦b²yªù¤fªº¨º±ø¥Õ½u¤W¡AµM«á¦Vªù¸Ì¼u¤F¶i¥h¤§«á¡A²{³õªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°gµo¥X¤F¤ñ¤@¤ÀÄÁ«e§ó­n¼I«GªºÅw©IÁn¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É²y­û­Ì³s§¾ªÑ¦bªO¹¹¤W³£ÁÙ¨S§¤¼ö´N¦A¦¸ªº½Ä¤F¥X¥h¡A¤£¹L¥L­Ì«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦³«è¨¥¡A¬Û«H¦pªGÅý¥L­Ì¿ï¾Üªº¸Ü¡A¥L­Ì¹çÄ@¤@¾ã³õ¤ñÁɳ£¨S¦bªO¹¹¤W§¤¼ö¡K¡K ¡u©_¡K¡K©_¸ñ¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥x¨º¦W¤ñ¸û¦~»´ªº¸Ñ»¡­ûµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u¤Ñ°Ú¡A¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¥´¶i¤F¨â­Ó¶i²y¡A¤@Á|¤Ï¶W¤ñ¤À¡I¤Ó¥O¤H¦YÅå¤F¡I¡v ¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­ûÁÙ¤ñ¦Ñ¦¨¡A¨Ã¨S¦³¶H¦~»´¸Ñ»¡­û¨º»ò¿E°Ê¡G¡u¬O°Ú¡A½T¹ê«Ü¥O¤H¦YÅå¡K¡K¤£¹L¦b¤ñÁɶ}©l¥H¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¦û¾ÚµÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¤sªF¶¤ªº¶i²y¡K¡K«ç»ò»¡©O¡A¹B®ðªº¦¨¤À¦ü¥G§ó¤j¤@¨Ç¡A¨þ¨þ¡A³o¤]¬O¹ê¤Oªº¤@ºØÅé²{§a¡A²¦³º²Ä¤@¼hµ¡¤á¯ÈѶ¯}¤F¤§«á¡A¤U­±ªº¤ñÁÉ´N·|¦n¥´±o¦h¡C¡v ¡u¤£¹L³o³õ¨¬¨óªM¨MÁɽT¹ê«Üºë±m°Ú¡A¦bÁpÁɤ¤«ÜÃø¬Ý¨ì³o¼Ëºë±mªº¤ñÁÉ©O¡C¡v¤w¸g§NÀR¤U¨Óªº¦~»´¸Ñ»¡­û¯ºµÛ»¡¡G¡u³¹«ü¾É¡A±z«ç»ò¬Ý©O¡H¡v ¡u¶â¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¥i¥H»¡¤ñ¤µ¦~¤j³¡¤ÀÁpÁɸ̭±ªº³õ¦¸³£­nºë±m¡C¡v¦~¬ö¤j¤@ÂIªº¸Ñ»¡­û¦Ò¼{¤F¤@¤U¡G¡u§Ú·Q¡A³o¤]¬OªMÁɤñÁɪº¾y¤O§a¡A²¦³º¦b³o¼Ëªº²^¨OÁɤ¤¡A¬O¤£»Ý­n«O¦s¹ê¤Oªº¡A³o´N¨Ï±o«O¦u¾Ô³Nªº±Ä¥Î­n¤Ö¤F«Ü¦h¡A¤ñÁɧó¨ë¿E¡A¦ÛµM´N§óºë±m¡C¤ñ¦p»¡³o³õ¤ñÁÉ¡A¨´¤µ¬°¤îªº¤T­Ó¶i²y­Ó­Óºë±m¡A¤]¬O²y­û­Ì¦b¨S¿ìªk«O¦uªº±¡ªp¤U¤~¯à¥´¶i³o¼Ëºë±mªº¶i²y§a¡C¡v ¨â¦W¸Ñ»¡­ûÁÙ¦b¨º¸Ì°Q½×µÛ¤£ÄФ£²Hªº¸Ü¡A¤sªF¶¤ªº¨â¦W«e¾W¤w¸g±N²yÂ\©ñ¨ì¤F¤¤°é¡A·Ç³Æ¦A¦¸¶}²y¤F¡C PS¡G©ú¤Ñ¡A´N­n¤W¬[¤F¡A¥»¨÷ÁٳѤU¨â³¹¡A±N¦b©ú¤ÑªºVIP³¹¸`¤¤§K¶Oµo©ñµ¹¤j®a¬Ý¡A¥t¥~ÁÙ¤@³¹·s¤º®e¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷¤ä«ù¡C ³Ì«á»¡©ú¤@ÂI¡A¦b¤U­Ó¤ë¡A¨C¤Ñ¨â³¹6000¦r¬Oµ´¹ï·|¦³ªº¡A¤j®a¬Ý±o°ª¿³¤F¡A´N¦h§ëÂI²¼µ¹¦Ñ³¢¡A¦Ñ³¢­n¨D¤]¤£°ª¡A¦h­Ó50²¼§Ú´N¦h¤@³¹¡A²¦³º²¼¦h¤F§Ú¤~¦³°Ê¤O¬O¤£¬O¡Hµ´¹ï¤£·|Åý¤j®a¥¢±æ¡A¥ú»¡¤£½m°²§â¶Õ¡A¥ú½m¤£»¡¶Ì§â¶Õ¡A¤j®a´N¬Ý¦Ñ³¢ªº¦æ°Ê½}¡I ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¨¬¨óªM¨MÁÉ¡]§¹¡^ ¥Î¦¨¥\ªº¨¾¦u©M²¤±a¤@ÂI¹B®ðªº¨¾¦u¤ÏÀ»»â¥ý¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤»¤Q´X¤ÀÄÁªº¤sªFªF®ü¶¤­û«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥L­Ì¨º±ø°í©Tªº¨¾½u©~µM¦bµuµu¤@¤ÀÄÁ¤§¤º´N¥á¤F¨â­Ó²y¡X¡X¤@¤ÀÄÁ¤§«e¥L­ÌÁÙ´¤¦³¤@­Ó²yªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¤w¸g§Ö­nIJºN¨ì¨º®yª÷¥úÀéÄꪺ¼ú¬×¡A¦ý¬O¦b¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A´¤¦³¤@­Ó²y»â¥ýÀu¶ÕªºÅܦ¨¤F¹ï¤è¡A¼ú¬×¤]¶}©lÅܱo»»¤£¥i¤Î°_¨Ó¡C ®ï¿û¤É¦b³õ¤Uµh­WªºÝ³¦í¤FÁy¡X¡X¦b²Ä¤@­Ó²y¥á±¼ªº®É­Ô¥L´N¤w¸g¹îı¨ì¤F¤£§®¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ³q¹L³Ì«á¤@¦¸´«¤H¨Óí©w¤@¤U³õ¤W§½¶Õªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°{¹q¤@¯ëªº¶i§ð´N¤w¸g±N¥L¹G¤W¤Fµ´¸ô¡I ®ï¿û¤É³o¤U¨S¦³¥ô¦ó§Oªº¿ï¾Ü¡A¤ñÁɳѤUªº¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº®É¶¡©M¤@²y¸¨«áªº²{ª¬¤w¸g¤£¤¹³\¥L¦³¥ô¦óªºµS¿Ý©M©µ»~®É¶¡¤F¡A¥L´«¤W¤F¥t¥~¤@¦W¥H³t«×¨£ªøªº«e¾W¡AÂ\¥X¤T«e¾Wªº¬[¶Õ·Ç³Æ¯}°y¨I¦à¡A¨M¤@¦º¾Ô¡I ¤H¦bµ´¹Ò¤¤Á`¬O·|Ãzµo¥X¶W±j°«§Óªº¡X¡X¤sªFªF®ü¦¹®É¥¿¬O¤w¸g¨ì¤Fµ´¹Òªº®É­Ô¡X¡X¦b¥þ³õ³Q°Êªº±¡ªp¤U¸¨«á¡A®É¶¡¤S¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¦b¤@³õ©w³Ó­tªº¤ñÁɤ¤¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤w¸g¬O«D±`¤£§Qªº¤F¡C ²y­û¥­§¡¦~ÄÖ¦P¼Ë¦~»´ªº¤sªF¶¤µ´¹ï¤£¯Ê¥F«i®ð©M¦å©Ê¡X¡X¥¿¬O¨Ì¾a¥L­Ìªº«i®ð©M¦å©Ê¥L­Ì¤~©è¾×¦í¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤»¤Q´X¤ÀÄÁªººÆ¨g¶i§ð¡A²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ìªº«i®ð©M¦å©Ê¦P¼ËÀ°§U¥L­Ì¦b¶i§ð¤WÃzµo¥X¤FµL¥i¤ñÀÀªºÀ£­¢¤O¡C ¤sªF¶¤ªº¾Ô³N«Ü²³æ¡A¨â¦W³t«×­¸§Öªº«e¾W¦bÃä¸ôºÆ¨g¬ð¯}¡A§ä¨ì¶Ç¤¤¾÷·|«á¥ß§Y´N¶Ç²y¶i¸T°Ï¡A§Q¥ÎĬ­Z¯uªº½ÄÀ»¤O¨Ó³y¦¨«Â¯Ù¡A¸T°Ï«eªu¨·ºÍ©M§õ¤pªB¤£Â_¬°¨âÃä¶Ç¥X¦n²y¡A¬hÅD«e´£¨ì¤¤³õ¡A¦b³o¼Ë²r¯Pªº¶i§ð¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥u¯à¼È®É¦¬ÁY¨ÓÁרä¾W¨~¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A·Å®æ¥X¤â¤F¡C ¥L¥ý¬O«ü¥Ü¦«¥§¦^¨¾¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u°ªªÅ²y¡A³o¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¤º´N¦³¤F¦¶°ê³Ó©M¦«¥§³o¨â­Ó°ªÂI¡AĬ­Z¯uÁöµM½ÄÀ»¤O¤Q¨¬¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª¨Ã¤£ºâ¬O¯S§O¬ð¥X¡A¤@¦Ì¤K¤»ªº¨­°ª¶È¶È»P¦¶°ê³Ó«ù¥­¡A¤ñ¦«¥§­n§C¤W¤»¤½¤À¡A¦Ó²{¦bªº¥L¡A¸}¤U§Þ³N¤]»·ºâ¤£¤W¦n¡A¡uª÷ÀY¿ÀÃÉ»L¡v¬O²y°g­Ì¹ï¥L§Þ³N¯SÂIªº³Ì¦n´y±Ô¡C µM«á·Å®æ¥Î¸UªB´«¤U¤F¶i²y¥\¦Ú¤A¾å®p¡A±N¦ãªL³o¦W³t«×³Ì§Öªº«e¾W³»¤W¤F³Ì«e­±¡Aºò±µµÛ¤S¥Î¨¾¦u¯à¤O§ó±jªº©s¾å­x´À´«¤U¤F¨¾¦u¯à¤Oµy®zªº§d¦¿¡A¥[±j¨¾½u¤Wªº¯à¤O¡A¤Ú©Ô§J»P¾H¥[¥þ­±¦^¨¾¡A¿­¸»P¸UªB¦b¥L­Ì«e­±¥¬¤U³Ì«eªº¤@¹D«Ì»Ù¡A«e³õ¥u¯d¤U¤F¤@­Ó¦ãªLÀH®É·Ç³Æ¥´¤ÏÀ»¡C ½Ö¤]¨S·Q¨ì¡A¥H¶i§ð¯à¤OµÛºÙªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥´°_ÅK±í°}¨Ó¤ñ¤sªFªF®ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤E¤Hªº¨¾¦u°}«¬±N¾ã­Ó¸T°Ï¦u±o¦p¦PÅK±í¤@¯ë¡A¤sªF¶¤ªº«e¾W­Ì³o¤Uºâ¬O²z¸Ñ¤F¤W¥b³õ¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¶¤­û­ÌªºÆ{´e¡C ½×«i®ð©M¦å©Ê¡A¦P¼Ë¬O¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤]µ·²@¤£¯Ê¥F¡A´Nºâ¦]¬°º¡³õªº¶i§ð¾É­P¨­Åé¶}©l¥X²{¯h­Â¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªkÅý¥L­Ì¤ß¤¤ªº¤õµKº¶·À¡C ************************************************ ¡uÀ£¤W¡IÀ£¤W¡IÀ£¤W¡I¡v¯¸¦b³õÃ䪺®ï¿û¤É¥Î¤sªF¸Ü¤jÁnªº³ÛµÛ¡G¡u¦h­Ë¸}¡A¦h§è°Ê¡I©Ô¶}¥L­Ìªº¨¾¦u¡I¤£­n«æµÛ¶i§ð¡A¦³§â´¤¤F¦A®gªù¡I¡v ©M¤j§q¤j¥s¡A¼É¸õ¦p¹pªº®ï¿û¤É¤ñ°_¨Ó¡A·Å®æ«o¦wÀR±o¦h¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤Ï­Ë§¤¨ì´À¸É®u¤W¤F¡A¥u¬O¶¡©Î¦b¥Ö²y¥X¬É§Î¦¨¦º²yªº±¡ªp¤U¤~¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Î¤â¶Õ´£ÂI¤@¤U²y­û­Ì¡AµM«á¤S¦^§¤¨ì±Ð½m®u¤W¥h¡C ¡u­·¤ô½ü¬yÂà¡A²{¦b½ü¨ì¤sªFªF®ü¶i§ð¤F¡C¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¦~»´¸Ñ»¡­û·P¼ÛµÛ»¡¡G¡u¤£¹L³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º¦pªG¤sªFªF®ü²{¦b¤£¶i§ðªº¸Ü¡A¥L­Ì®£©È´N¨S¤°»ò¾÷·|¤F¡C¡v ¡u¶â¡A§A»¡±o¨S¿ù¡A½T¹ê²{¦b¤sªFªF®ü¶¤¤w¸g³Q¹G¤W¤Fµ´¸ô¡C¡v³¹«ü¾É¨I§u¤F¤@¤U¡G¡u¤£¹L§ðÀ»¯à¤O¨º»ò±jªº¶³¹Å¤Ñ¦t·|³o¼Ë»´©öªº³Q¤sªFªF®üªº¶i§ðµ¹À£¨î¦í¡A¦ü¥G¦³¨Ç©_©Ç¡K¡K¡v ¡u¹ï¤è®ð¶Õ«Ü²±¡A¼È®É¦^ÁYÁר䭷ÀY¤]¬O«Ü¥¿±`ªº°Ú¡C¡v¬Ý¨Ó¦~»´¸Ñ»¡­û¤£¤Ó¦P·N³o¦ì¸ê²`¦P¦æªºÆ[ÂI¡A¦ý¬O¥X©ó´L­«ªº­ì¦]¡A¦^µª±o«Ü©e°û¡C ¡u¤£¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¤µ¦~«Ü¥X­·ÀYªº²y¶¤¡A§Ú¤]¤ñ¸ûÃöª`¡C¡v³¹«ü¾É·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¬Ý¤F«Ü¦h³õ¥L­Ìªº¤ñÁÉ¡A¦³¤@­Ó¯SÂI¡K¡K³o¤ä²y¶¤±q¤W¨ì¤U¦ü¥G³£¹ï§ð¶Õ¨¬²y«Ü¦³¦n·P¡A¬Ý¥L­Ìªº¤ñÁÉ¡AµL½×¬O»â¥ýÁÙ¬O¸¨«á¡A¥L­ÌÁ`¬O¤@¦p¬J©¹ªº¦b¶i§ð¡K¡K«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¨S¦³µ´¹ïªº¹ê¤O¡A¦bÁpÁɤ¤¥Î³oºØ¾Ô³N´N¬O¦Û±þ¡X¡X¦]¬°§A¤£¥i¯à¥Ã»·À£¨î¦í¹ï¤â¡C¦ý¬O¥L­Ì°¾°¾¦b¥ÒB¤¤´N¬O³o¼Ë°µªº¡A¦Ó¥L­Ìªº¥á²y¼Æ¤]¬OÅå¤Hªº¤Ö¡A¥L­Ì³o±ø¨¾½uªº¹ê¤O«D±`±j¡A®£©È¥¿¬O¦]¬°¦³¤F³o±ø°í©Tªº¨¾½u¡A·Å®æ±Ð½m¤~·|¤jÁxªº±Ä¥Î³o¼Ëªº°}«¬¡K¡KÁöµM³o³õ¤ñÁÉ¥L­Ìªº¹ï¤â¬O°ª¥X¤@­Ó¯Å§Oªº¥ÒA²y¶¤¤sªFªF®ü¡A¦ý¬O±q¤W¥b³õ¨ì­è¤~¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ­±ªºÀ£¨î¨Ó¬Ý¡A¥L­Ìµ´¹ï¤w¸g¾Ö¦³¤F¦b¥ÒA«e¤»¥ß¨¬ªº¹ê¤O¡K¡K³o¼Ëªº²y¶¤·|³Q¤sªF¶¤³o¤ä¨Ã¤£¥H¶i§ð¨£³õªº²y¶¤»´©öÀ£¨î¦í¶Ü¡H§Ú·Q¡A®£©È¬O¥t¦³­ì¦]§a¡C¡v ¦~»´¸Ñ»¡­û³Q³¹«ü¾É»¡±o¤@´h¤@´hªº¡A±¡¤£¦Û¸Tªº¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¨º¬O¤°»ò­ì¦]©O¡H¡v ³¹«ü¾É¦ü¥G«Üº¡·N³o¦ì¦~»´·fÀɪºÃѽì¡A©ÛµP¦¡ªº¡u¨þ¨þ¡v¤F¨âÁn¤§«á»¡¹D¡G¡u§Ú·Q¤£¥~¥G¬O¨â­Ó­ì¦]¡A²Ä¤@¡A¦b®³«a­xªºÀ£¤O¤§¤U¡A³sµø¶i§ð¬°¥Í©Rªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¤]¶}©l«O¦u¤F¡A¥L­Ì§Æ±æ¥Î¨¾¦u¨Ó«O¦í³Ó§QªºÀu¶Õ¤@ª½¨ì²×³õ¡K¡K³o¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡A²¦³º«a­xªº»¤´b¨¬°÷Åý¤H©ñ±ó¤@³¡¤Àªº«H©À¡C¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬OÅé¤O°ÝÃD¡C¡v ¡u§Ú­Ì¥i¥Hª`·N¨ì¡A¦b»â¥ý¤§«eªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¬O¦b¥Î¤£Â_ªº­Ë¸}¡B§è°Ê¡B¶Ç²y¨Ó©Ô¶}¤sªFªF®üªº¨¾¦u¡A¦Ó¦b¥á²y¤§«á¥ß§Y´N¬O´N¦a¤Ï·m¡A³s«e¾W¤]¤£¨Ò¥~¡C¦b«á³õ¡A¥L­Ì§ó¬O¥Î¤¿¬½ªº¤W·m¨ÓÅý¤sªFªF®üªº¶i§ð¶¤­ûµL©Ò¾A±q¡X¡X³o¬O¤@ºØ«Ü¦³®Äªº¾Ô³N¡A¦ý¬O³oºØ¾Ô³N©Ò®ø¯ÓªºÅé¤O¤]¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡A¦bÁÙ¸¨«áªº±¡ªp¤Uåx¨¬¤@¤f®ðÁÙ¤£Ä±±o³Ò²Ö¡A¦b»â¥ý¤§«á¡A¤H¤@¥¹©ñÃP¤U¨Ó¡A¯h³Ò·P®£©È¤]·|¦¨­¿ªº¼W¥[§a¡A§Úı±o¡A³o«Ü¦³¥i¯à¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦¬ÁY¨¾¦uªº¤@­Ó­«­n­ì¦]¡C¡v ¡u³¹«ü¾É»¡±o«D±`¦n¡C¡v¬Ý¨Ó¦~»´¸Ñ»¡­û¹ï³o¦ì¦Ñ¸ê®æ¶}©l¨ØªA¤F¡G¡u¦n¤F¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¥J²ÓªY½à¤@¤U¤¤°ê¨¬²y¤µ¦~³Ì«á¤@³õ­«­n¤ñÁɪº³Ì«á®É¨è§a¡C¡v ********************************************** ¡u§õ¤pªB¸T°Ï¥~®gªù¡I¦nÀI°Ú¡A³Q¦«¥§¥Î¨­Åé¾×¤F¥X¨Ó¡IÁöµM¥»³õ¤ñÁɦ«¥§¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¥L¦b³õ¤Wªº§@¥Î¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A­«­nªº§æ¥­¤@²y´N¬O¥Lª½±µ§U§ðªº¡A²{¦b¤S¦^¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u¡Aµ¹¤F¶¤¤Í­Ì«Ü¤jªº¦w¥þ·P¡K¡KÅ¥»¡¥Lªº¦~Á~¬O¤@¦~¤»¸U¬ü¤¸¡A§é¦X¤H¥Á¹ô±µªñ¤­¤Q¸U¡A²{¦b§Úı±o¡A³oµ§¿ú±Ç±o¹ê¦b¬O­È±o¡I¡v ¡u¤sªF¶¤Ãä¸ô¬ð¯}¡K¡K°Ú¡A³Q®]©Ó®üº}«Gªº·mÂ_¤F¤U¨Ó¡I¤sªF¶¤ªº¶i§ð¦A¦¸¤Ô§é¡I¤Q¤K·³ªº®]©Ó®ü¦b³õ¤Wªºªí²{´N¹³¬O¤G¤Q¤K·³¤@¼Ë¡IÅ¥»¡¥L©M¸UªB¨â­Ó¤HªºÂà·|¶O¥[°_¨Ó¤~¤T¤Q¤­¸U¤H¥Á¹ô¡I¦pªG»¡¦«¥§ªºÁ~¤ô¬O­È±oªº¸Ü¡A¨º»ò®]©Ó®üªº¤Þ¶i§ó¬O¶W­È¡I¥L¥´º¡¤F¥þ¦~©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¡A¥X¶Ô²v¬Oº¡­û¡I¡v ¡u­ð¼S¸Ûªº¶Ç¤¤³Q¦¶°ê³Ó³»¤F¥X¥h¡K¡K¾H¥[¤j¸}¡K¡K¦ãªL³æ¤M¡I«u§r¡A¤Ó¥i±¤¤F¡A³Q¹ï¤è¦uªù­û´£«e¥XÀ»®³¨ì¤F²y¡I¦pªG³o­Ó²y¯à¶iªº¸Ü¡A¨º»ò³Ó§Q´NªO¤W°v°v¤F¡I¡v ©M¤¤¥¡¹qµø¥x¨â¦W¸Ñ»¡­û²z©Ê¡B¤£·Y¤£¤õ¡A²z©Ê¤Q¨¬ªº¸Ñ»¡¤ñ°_¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g­Ì§ó³ßÅwÅ¥³¢´º¤å¨º¿E±¡¥|®g¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü¦³¨Ç»yµL­Û¦¸ªº¸Ñ»¡¡C ÁöµM¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û­Ìªº¸Ñ»¡«D±`±M·~¡A¹ï¾Ô³N¥´ªkªºÁ¿¸Ñµ¥¤è­±ªº¨£¸Ñ³£«D±`¿W¨ì¡A¥i¬O§@¬°¦³±j¯P¶É¦V©Êªº¶³¹Å²y°g¡A¥L­Ì§ó³ßÅwÅ¥¨ì³¢´º¤å¨º¤@ÂI¤]¤£±»¹¢ªº¿E±¡»Pź¶Æ¡X¡X¨S§Oªº¡A«¥­Ì¬Ý²y¹Ï¤°»ò¡H¤£´N¬O¹Ï­Óµh§Ö²Oºv¡A¹Ï­Ó«Å¬ª¶Ü¡H½Ö¦³¨º­@¤ß¨Ó¤@ÂIÂIªºÆ[¹î§Þ¾Ô³N¥´ªk¡A¨ÓÅ¥­þ­Ó²y­ûªº¤°»ò¯SÂI¡H ¤ñÁɮɶ¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¤sªF²y°g­ÌªºµJ«æ¤]¶V¨Ó¶V¦h¡X¡X²´¬Ý¤ñÁÉ´N­nµ²§ô¤F¡A¥i¬O«o¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¶i²yªº¸ñ¶H¡X¡X³o¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¨¾¦u¤]°µ±o¤Ó¦n¤F§a¡H ¦Ó²{³õªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g­Ì«o¦¨¤F³Ì°ª¿³ªº¤H¡A¥L­Ì¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¼R°×¸ñ¶Hªº³ïÄV¨ÌµMµo¥X¤F©M­è¶}³õ¤ñ°_¨Ó¤]¤@ÂI¤£»¹¦âªºÅw©IÁn¡A¾ã»ô¹º¤@ªº´xÁn§ó¬O¬°¥L­Ìªº§o³Û¼W¥[¤F§ó°ªªº®ð¶Õ¡C ¡u¥i±¤°Ú¡K¡K¡v»pÞmºNµÛ¤U¤Ú¿ò¾Ñªº·Q¡G¡u¦pªG¶¤ºq¤w¸g·d¥X¨Ó¤F¡A¤G¤d¦h¤H»ôÁn°ª°Û¡X¡X¨º³Ã¥ë¡A¨º³õ­±¡A¨º¥i¬O¬Û·í¼ö¯P°Ú¡C¡v ¤£¹L¶È¶È¿ò¾Ñ¤F¨º»ò¤@·|¨à¡A»pÞm´N¶}©l¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¤FÆ[¬Ý¤ñÁɤ¤¥h¡A¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¨ì¤F¤E¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¬¨óªM«a­x´N­n¨ì¨Ó¡C ¡u³Ó§Q¡A¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡I¡v©Ò¦³¶³¹Å¤Ñ¦t¤H¦P®É³o¼Ë·Q¡C ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó¤F ³õÃ䪺²Ä¥|©x­û¥´¥X¤F¸É®É¤G¤ÀÄÁªºµP¤l¡A³oÅý¤sªF²y°g·P¨ì«D±`ªº¤£º¡¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤W¡A¤U¥b³õ¨Ã¨S¦³¤°»ò¯Ô»~®É¶¡ªº¦a¤è¡AÂù¤èªº¸`«µ³£«D±`ªº§Ö¡A¸É®É¨â¤ÀÄÁ¤]¥u¬O¶H¼x©Êªº¦Ó¤w¡C «ö·Ó²z½×¤W¨Ó»¡¡A¤sªFªF®üÁÙ¦³¾÷·|¡X¡X²¦³ºÁÙ¦³¤G¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¶i²yªº®É¶¡¤]¤£¹L¬O´X¬í¦Ó¤w¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t©T­Y½Y¥Ûªº¨¾¦u­±«e¡A¥L­Ìªº«H¤ß¤w¸g¶}©l®ø´²¡C ¦b³Ì«á³o¨â¤ÀÄÁ¤º¡A¤sªF¶¤°ò¥»¤W¤w¸g©ñ±ó¤F¶i§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b±N¥Ö²y·m¤U¨Ó¤§«á¶}©l¦b«á³õ¨Ó¦^­Ë¸}¡A·Ç³Æ®ø¿i±¼³Ì«á¤@ÂI®É¶¡¡C »pÞm·n¤F·nÀY¡A³o¤]ºâ¬O¤¤°ê²y¶¤ªº¤@­Ó¹úºÝ§a¡A©¹©¹¦b§Æ±æÁÙ¨S¦³§¹¥þ¯}·Àªº®É­Ô¥L­Ì´N¤w¸g¥ýµ´±æ¤F¡X¡X¥]¬A¦bÁpÁɤ¤¡AÂA¨£¦b¸¨«áªº±¡ªp¤U³Ì«á®É¨è±N¤ñ¤À§æ¥­¬Æ¦Ü¤Ï¶Wªº±¡ªp¡A¥L­Ì·|²ßºD©Êªº»{¬°¡A¬JµMªá¤F¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ´N¨S¯àÀò±o»â¥ýÀu¶Õ¡A¨º»ò¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¤]¤£·|¥X²{©_¸ñ¡X¡X¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A©_¸ñÁöµM¬O·|µo¥Íªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¯à°÷±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡A¥²¶·­n¸g¹LÁ}­Wªº§V¤O¡A¤~¯àÀò±o©_¸ñ¡C 1999¦~ªº°ÒÁp¦pªG¤£¬O¦b³Ì«á´X¤ÀÄÁªº°í«ù¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¤Wºt¤T¤ÀÄÁªº©_¸ñ½½LÀò±o«a­xªM¡A±q¦Ó§¤¤W¤T«a¤ýªºÄ_®y¡H2005¦~ªº°ê»Ú¦ÌÄõ¦pªG¤£¬O¦b³Ì«á¤»¤ÀÄÁªº¤£©ñ±ó¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¯d¤U¨º³õ³QºÙ¬°¡u¤»¤ÀÄÁ©_¸ñ¡vªº³s§æ¤T²y¤Ï³Ó¹ï¤âªº©_¸ñ¡H ¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D¥u¦³§V¤O¤~¯à³Ð³y©_¸ñ³o­Ó¹D²z¡A©Ò¥H´N³s¤¤°ê°ê®a¶¤¤]«Ü¤Ö¦³¦b³Ì«á®É¨èÀò±o³Ó§Qªº±¡ªp¥X²{¡A¤Ï¦Ó¸g±`¦b»â¥ýªº±¡ªp¤U³Ì«á®É¨è³Q¹ï¤è³Ð³y©_¸ñ¡X¡X89¦~¨º¨â­Ó¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡v´N¬O³Ì¦nªºÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¥L­Ì¤£²ßºD¦b³Ì«á®É¨è¶°¤¤ª`·N¤O¨ÓÀ³¥I¹ï¤èªº³ò§ð¡A¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡vªº¥X²{¬O°¸µMªº¡A¦ý¬O±q¬YºØµ{«×¤W¡A¤]¬O¥²µMªº¡C ¼Û®§Âk¼Û®§¡A»pÞm¹ï¤sªF¶¤²{¦bªºªí²{ÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡X¡X¥L­Ì©ñ±ó¤F¶i§ð¡A³o´N»¡©ú¤w¸g±N¨¬¨óªMªº«a­x«ý¤â©^¤W¡A¤]´N·N¨ýµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t§Y±N­n³Ð³yÁpÁÉ©MªMÁÉÂù«a¤ýªº¦¨ÁZ¡X¡XÁöµMÁpÁÉ«a­x¬O¥ÒBÁpÁÉ¡C ²×©ó¡A¦b²{³õ¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g®¶Å¤µoð|ªºÅw©IÁn©M¤sªF²y°g·nÀY¤£»yªº¼Û®§Án¤¤¡A¥Dµô§P¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á±N­ï¤l©ñ¶i¤f¤¤¡AÂù¤â¥­Á|¡A§j¥X¤F¨âµu¤@ªøªº²×³õ­ïÁn¡I ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ ¡uÅF¡I¡v ¤­¥x¤sÅé¨|³õªº¤WªÅ²rµMÅT°_¤F¥¨¤jªºÁn®ö¡A³o¦¸¶³¹Åªº²y°g­ÌªºÅw©IÁn¦A¤£¬O²Î¤@ªº¤F¡A¦Ó¬OÂø¶ÃµL³¹ªº¡A¨C­Ó¤H³£¦b©é©Rªº§q¥s¡X¡X¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¡A´Nºâ³Û¯}¶Ú¤l¤]­È±o¡I ¨¬¨óªM«a­x°Ú¡I¥þ°ê«a­x°Ú¡I´N³s´£«e½Ä¤W¥ÒA©MÀò±o¥ÒBÁpÁÉ«a­xªº®É­Ô¶³¹Å²y°g¤]¨S¦³¹³²{¦b³o¼ËºÆ¨gªº°ª¿³¹L¡X¡X³o¥i¤£¹³¥ÒBÁpÁɬO¦b¦¸¤@¯Å²y¶¤¸ÌÀò±o¤F«a­x¡A¦Ó¬O¦b¥þ°ê©Ò¦³²y¶¤¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¦b¥ÒA¦U¸ô»¨±jªº³ò°l°ôºI¤§¤U¤d¨¯¸U­W®³¨ìªº¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥þ°ê«a­x¡I ¶³¹Åªº²y¶¤¦b³o¤§«e¡A°£¤F¥h¦~®³¨ìªº¤A¯Å«a­x¤§¥~¡A³Ì¦nªº¦¨ÁZ¤]¤£¹L¬O¦b¬Ù¹B·|¤W®³¨ì¤F¤@­Ó¨È­x¡A­þ¸Ì¹³²{¦b³o¼Ë¡A¯à°÷¦b¥þ°ê²y¶¤°Ñ¥[ªº¨¬¨óªM¤¤®³¨ì²Ä¤@¦W¡I ¥H«e¶³¹Å²y°gÁöµM¦n²y¡AÁöµM³ßÅw¬Ý²y¡A¦ý¬O«o¥u¯à¤ä«ù¥»¬Ùªº²y¶¤¥H¤Î¤ä«ù°ê®a¶¤¡A²{¦b¡A¥L­Ì²×©ó¯à°÷¦b¨ä¥L²y°g­±«eź¶Æªº»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¬O¶³¹Å¤H¡I§Ú¤ä«ù¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡I§Ú¤ä«ùªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤´¿¸g®³¹L¨¬¨óªMªº«a­x¡I¡v ¶³¹Å¤Ñ¦t´À¸É®u¤Wªº²y­û­Ì¦b²×³õ­ïÁn­è­èÅT°_ªº®É­Ô¡A´N¥þ³¡±q´À¸É®u¤W½Ä¤F¥X¨Ó¡A¼³¦V¦P¼ËªY³ß­Y¨g¡A¦b³õ¤W¤jÁnÅw©Iªº¶¤¤Í­Ì¡I »pÞm´§»RµÛ®±ÀY¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¡A¼L¸Ì¤£ª¾¹D¦b©À¥oµÛ¤°»ò¡A¸¨¤U¦a«á¦Û¤v¤@­Ó¤H­ì¦aÂà¤F¦n´X­Ó°é¡AµM«á¬ðµM²rªº¤@¤U©ê¦í¤F¨­Ã䪺·Å®æ¡A¤jÁn¯ºµÛ¦b·Å®æ¦ÕÃä³Û¹D¡G¡uÁÂÁ¡IÁÂÁ§A¡IÁÂÁ§ڪº±Ð±Â¡I§A±a¥X¤F¤@¤ä±j¤jªº¶¤¥î¡I¤Ñ°Ú¡A§Ú²ª½·R¦º§A¤F¡I§Ú·R¤¤°ê¡A§Ú¤]·Rªk°ê¡I¦]¬°ªk°ê¦³§A³o¼Ë¤@¦ì°¶¤jªº±Ð½m¡I¡v ¦b±N·Å®æ²rªº¦VªÅ¤¤Á|¤F¤@¤U«á¡A»pÞm©ñ¶}¤F¤w¸g³Q¥L©ê±o¦³¨Ç®ð³Ý¤Fªº·Å®æ¡A´N¹³¤@­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤SÂÛ¤S¸õªº½Ä¶i¤F³õ¤¤¡A¶}©l¤@­Ó­Óªº¾Ö©ê³õ¤Wªº¶¤­û­Ì¡C ·Å®æ¦n¤£®e©ö³Ý¤Ã¤F®ð¡A¾ã²z¤F¤@¤U³Q»pÞm©ê±o½K½K¤Ú¤Úªº¦èªA¡A¹¿©B°_¨Ó¡G¡u¸Ó¦ºªº¡A»p³o­Ó³Ã¥ë¡A§â§Ú³o¨­¦n¦èªAµ¹©ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡I¡v µM«á·Å®æ©ï°_ÀY¬Ý¦V¤F³õ¤º¨º¨Ç°ª¿³±o§Ö­nµo¨gªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¡B§U²z±Ð½m­Ì¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¤u§@¤H­û¡A¥Lªº¼L¨¤¤]ÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡G¡u¤£¹L¡K¡K«a­xªº«a­xÁ`¬O«Ü¦nªº¡I§Úµo²{¡A§Ú¤]·R¤W¤F¤¤°ê¡A·R¤W¤F¶³¹Å³o®y«°¥«¡A·R¤W¤F³o¨Ç²y­û­Ì¡A·R¤W¤F³o¨Ç¥i·Rªº²y°g¡I¡v ·Å®æÂà¹L¨­¥h¡A¥L¨­«á¥¿¬O¶³¹Å²y°g©Ò¦û¾Úªº¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý¥x¡A·Å®æ·L·L¤@¯º¡A¥k¤â¾î©ñ¦b¯Ý«e¡A¹ï¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì°µ¤F¤@­Ó³ÌÀu¶®ªº²Ô¤h§¡C ¬Ý¨ì·Å®æ°µ¥X³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@¤§«á¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ìµo¥X¤F§ó¼ö¯PªºÅw©I¡A¥L­Ì¤£Â_ªº¹ªµÛ´x¡A¬°³o­Óªk°ê¤¤¦~¤H­P·q¡C ´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡Aªk°ê±Ð½mªü·æ··Å®æ¦¨¤F¶³¹Å¥«¤H¥Á¥Ã»·ªºªB¤Í¡A¤£ºÞ±N¨Óªº±¡ªp¦p¦ó¡A¤£ºÞ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±N¨Ó·|³Ð³y¤°»ò¼Ë½÷·×ªº¦¨ÁZ¡A¤£ºÞ±N¨ÓÁÙ·|¦³¦h¤Ö¥@¬É¯Åªº±Ð½m·|¨Ó°õ±Ð¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A¶³¹Å²y°g¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¡A¤@­Ó¥sªü·æ··Å®æªº±Ð½m¬O¦p¦ó¬°¦~»´ªº¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó¤F¾§®a³o¨â®y«a­x¼ú¬×¡C ·Å®æ­è­è§â¨­¤lª½°_¨Ó¡A¬ðµM·Pı¨ì¨­«áÅT°_¤FµL¼Æªº¸}¨BÁn¡A·í¥LÂà¹L¨­¨Óªº®É­Ô¡A´Nµo²{©Ò¦³ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì³£¦b¦V¦Û¤v³oÃä½Ä¹L¨Ó¡C »pÞm¶]¦b³Ì«e­±¡A´N¹³¾Ôª§®É´Á§ð¦û¤@­Ó¤sÀY¶]¦b³Ì«e­±ªº½Ä¾W¶¤­û¤@¼Ëªº´§µÛ¤â¡G¡u¹Ù­p­Ì¡IÅý§Ú­Ì¨Ó¦n¦nªº·PÁ¤@¤U·Å®æ±Ð½m¡I¨S¦³¥Lªº±a»â¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à®³¨ì«a­x¡I¡v ¡u»p¡I§A¤£¯à³o¼Ë¡K¡K¡v¦b©ú¥Õ¤F²y­û­Ì­n·F¤°»òªº®É­Ô¡A¦b¤ñÁɮɵL½×¥X²{¤°»ò±¡ªp³£¤£°Ê¦p¤sªº·Å®æ¤jÅ奢¦âªº¥s¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¥Lªº¸Ü¥ß§Y³Q²T¨S¦b¤F¹ËÂøªºÂø­µ¤§¤¤¡A¦b¬Ý¥x¤W¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¤j¯ºÁn¤¤¡A²y­û­Ì¤C¤â¤K¸}ªº±N·Å®æ©ï¤F°_¨Ó¡A©ß¦V¤F¤ÑªÅ¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I»p¡I§A³o³Ã¥ë¤Ó¬¾·â¤F¡K¡K§Úªº¦çªA¡I¡v¹qµø¾÷«eªº²y°g­Ì¥u¬Ý¨ì¤@­Ó¦Ç¾v¦Ç²´ªº¦Ñ¥~¤@¦¸¤@¦¸ªº³Q©ß¤W¤ÑªÅ¡A§¹¥þÅ¥¤£¨ì·Å®æ¨º·L®zªº±Ã¤ãÁn¡K¡K ¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯ µL½×¦h»ò¼ö¯PºÆ¨gªº¼y¯¬¡AÁ`¬O­nµ²§ôªº¡A§ó¦óªp¡AÁÙ¦³Áɫ᪺¹{¼ú¨å§­nÁ|¦æ¡C ±q¿³¾ÄÀY¤W§NÀR¤U¨Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¦b±Ð½m·Å®æªº±a»â¤U¦V§ó¦ç«Ç¤º¶]¡A¥L­Ì­n¥h¬~­Ó¾þ§K±o¦Û¤v·P«_¤F¡A¦P¼ËÁÙ­n¥h´«¨­¦çªA¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦b³o¥I¯T¯Vªº¼Ò¼Ë¹ê¦b©M§Y±N¨ì¨Óªº¹{¼ú¨å§¤£¤Ó¬Û²Å¡K¡K ¤×¨ä¬O»âÀYªº·Å®æ¡A¥L²{¦b³o¥I¼Ë¤lÅý¥ô¦ó¤@­Ó¤H¬Ý¤F³£·Q¯º¡X¡X¦èªA¤W¯}¤F´X­Ó¤j¤f¤l¡A¨º¬O¤£ª¾¹D­þ­Ó«_¥¢°­¦b±N·Å®æ¦VªÅ¤¤©ßªº®É­Ô§ì¯}ªº¡Aº¡ÀY­ì¥»¤@µ·¤£­eªºÀYµo²{¦b´²¶Ã±o©M±N¨Ó¨º¦ì¦Ñª°¯W¦Ì¿c¦³±o¤@«÷¡AÁy¤WÁÙªgµÛ´X¶ôªd¤g¡X¡X¥ô¦ó¤@­Ó¼ô±x¥Lªº¤H¬Ý¨ì¥L²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¤@©w·|¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A³oÁÙ¬O¨º­Ó­·«×½¡½¡¡A¾§¶®¹L¤Hªº¾§«Ó·Å®æ¶Ü¡H Å¥µÛ¨­«á¶Ç¨Óªº§C§C¯ºÁn¡A·Å®æª¾¹D³oÀ°³Ã¥ë¦b¯º¨Ç¤°»ò¡A³ÌÅý¥L´o¤õªº¬O¡A§ìÃa¥L¦èªAªº¤H¥L¹ê¦b¤£ª¾¹D¬O½Ö¡X¡X¦pªGª¾¹D¡X¡X­ó­ó­ó­ó¡Aµ¥µÛ¦nªG¤l¦Y§a¡C ¤@¹y¨R¬~¡B´«¦ç¤§«á¡A©Ò¦³ªº²y­û¡B±Ð½m³£´«¤W¤F¨º¨­ª÷¥úÀéÄꪺ¦çªA¡A±ÆµÛ¾ã»ôªº¨B¥ï¨«¶i¤F²y³õ¡C ¦bº©¤Ñ©ß¼»ªº±m¯È¤¤¡A¦b¤@¤ù¬Û¾÷§Öªù³ØìÀ³ØìÀªº²M¯ÜÅTÁn¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì®Á­Ó¨«¤W¤F²y³õ¤¤¥¡Á{®É·f«Ø¦nªº¥D®u¥x¡A±q¤¤°ê¨¬¨ó°Æ¥D®u¸UÂ@Ánªº¤â¤¤¤@­Ó­ÓªºÀ¹¤W¤Fª÷¥ú°{°{ªºª÷µP¡C ³Ì«áªº­«ÀYÀ¸¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ªø«Ê­è±q¸UÂ@Án¤â¤¤±µ¹L¤F¤¤°ê¨¬¨óªMªº¼ú¬×¡A²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á°ª°ªªºÁ|¹L¤FÀY³»¡I ´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¶³¹Å¥«ªº¦U­Ó¦a¤è³£µo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©I¡AµL¼ÆÁnÃ@¬¶ÅT¤F°_¨Ó¡A¤]¨S¦³¤H¨Ó¤z¯A¡A­nª¾¹D¡A¦b¶³¹Å³oºØ¦a¯Å¥«¡A¹ï¸TÃ@¥i¬O§ì±o¤£¨º»òºò©O¡C ¡u²{¦b¤ß¸Ì¬O¤°»ò·Pı¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¨­Ãä¦P¼Ë¦b¹ªµÛ´xªº·Å®æ¡C ¡uÀò±o«a­xªº·PıÁ`¬O¤@¼Ëªº¡C¡v·Å®æ¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¥uı±o²{¦b§Ú«Ü¦³¦¨´N·P¡K¡K±a¤@¤ä«e³~µL¶qªº²y¶¤Á`¬O«ÜÅý¤Hº¡¨¬ªº¡A²{¦b§Ú¤ß¸Ì³£¦³ÂI¥Ù¬Þ¤F¡X¡X©¯Á«²{¦bÁÙ¨S¦³¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]¥i¥H¦A¦b³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì«Ý¤U¥h¡X¡X¦b§A¸Ñ¶±§Ú¤§«e¡C¡v ¡u«¢«¢¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú·Q¥ô¥Î§A¤@ª½¨ì§A°h¥ð¬°¤î¡K¡K¡v ¡u©ú¦~¡A¥ÒA¡C¡v¬ÝµÛ¦b»â¼ú¥x¤Wªº²y­û­Ì¡A»pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±y±yªº»¡¡G¡u¥ÒAªº¦U¤ä²y¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¡K¡K¨Ó¤F¡I¡v ²Ä¤G¨÷ 1995 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­³¹ µL²áªº»pÞm ¡u²y­û¤]¤£¦b¡A±Ð½m¤]¤£¦b¡A¤j®a³£¤£¦b¡A§Ú¤@¤H¯uµL©`¡K¡K¡v ®É¶¡¶i¤J¤F1996¦~ªº¤¸¤ë¤@¤é¡A¦b³o­Ó¦è¤è§ó¬°¬Ý­«ªº·s¦~¸Ì¡A§Ú­Ìªº»pÞm¤j¦ÑÁó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`µô¡A±j¶ÕÂô¤J¤¤°ê¨¬¾Âªº¤Hª«¦¹®É«o¯¸¦b¦Û¤v¿ì¤½«Çªºµ¡«e¡A¬ÝµÛµ¡¥~¿½·æªº´H­·±²°_¤F´X¤ù¬\¸­¡AµL©Ò¨Æ¨Æªº©À¥oµÛ¦Û¤v­è­è¡u³Ð§@¡v¥X¨Óªº¥´ªo¸Ö¡C Â÷¨º³õÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¿E°Ê¤F¤@­Ó¦h¬P´Áªº¨¬¨óªM¨MÁɤw¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A®É¶¡¤]¸ó¤J¤F1996¦~¡A¦b³o­Ó©ñ°²¤¤ªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A©M¥­®ÉÁpÁÉ´Á¶¡ªº¼ö¾x¤ñ°_¨Ó¡A²{¦bÅã±o¬O¦p¦¹ªº§N²M¡C ·Å®æ¦bªMÁɵ²§ô«á¤@­Ó¬P´Á´N¦^¨ì¤F¼Ú¬w¡A¥L­n¥h¨É¨ü¦Û¤vªº°²´Á¡A©M¥L¤@¦PÂ÷¶}ªºÁÙ¦³¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§©M¾H¥[³o¤T¦W¥~´©¡A¦bÂ÷¶}¦Û¤vªº®a®x±µªñ¤@¦~«á¡A¥L­Ì»Ý­n¦^¥h¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A§ó¦óªp¹ï©ó¼Ú¬w©M«n¬ü¤H¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`©M·s¦~¥i¬O«D±`­«­nªº¡A´N¹³¤¤°ê¤Hªº¬K¸`¤@¼Ë¡C °ê¤º²y­û­Ì¤]¯É¯ÉªºÂ÷¶}¤F­Ñ¼Ö³¡¡A¥~¦aªº²y­û¦U¦Û¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A¶³¹Å¥»¦aªº²y­û¤]­n¥ð®§¡A²{¦b¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤º¥u³Ñ¤U¤F¤@³¡¤À¤u§@¤H­û¡A¤]¦U¦³¦U¦Û¦£ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H»pÞm¤@­Ó¤H´N¶¢¤F¤U¨Ó¡C °]°È³øªí¦b«e´X¤Ñ»pÞm¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¥Ñ©ó²y¶¤ªºªí²{¥X¦â¡A°]¬F¤è­±ªº¦¬¤J¤]¬O¬Û·íªº¦n¡A³oÅý»pÞm«Üº¡·N¡A²y²¼¤è­±¥Ñ©ó´X¥G¬O³õ³õÃzº¡¡A¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡¦b²y²¼¤è­±ªº¦¬¤J¹F¨ì¤F¤­¦Ê¸U¤¸¡A«e¯Ý«á­Iªº¼s§i¦¬¤J¨â¦Ê¸U¡A²y³õªþªñ¶}³]ªº¨â­Ó±M½æ©±¥Í·N¤]«Ü¦n¡A²y¦ç´U¤lµ¥ªþÄݲ£«~¤è­±ªº¦¬¤J¶W¹L¤F¤@¦Ê¸U¡AÁöµM³o¨Ç¥[°_¨Ó¤]¤£°÷¥I¾H¥[¤@­Ó¤Hªº¤u¸ê¡A¦ý¬O¦b¾H¥[¥[·ù¤§«á¡A¼s§i°Ó¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦b¾H¥[ªº¼s§i¦¬¤J¦³¤@¥b­n¤Wúµ¹­Ñ¼Ö³¡¡A³o¤]¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±ªº¦¬¤J¥O¤H¦YÅ媺¶W¹L¤F¥|¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡AÁöµM­Ñ¼Ö³¡³o¤@¦~¨ÌµMÁ«·l¤Fªñ¤d¸U¤¸¡A¦ý¬O±qªø»·¤è­±¨Ó¦Ò¼{¡A¸gÀÙ±¡ªp¥¿¦b¦nÂà·í¤¤¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸gÀç¤w¸gºâ¬O°µ±o³Ì¦nªº¤F¡A¦ý¬O¨ÌµMÁÙ¬OÁ«·l¤F³o»ò¦h¡A¤£±o¤£Åý»pÞm·P¼Û¡A·Q³æ¿Wªº¤ä«ù¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¤¤°êÁÙ¯u¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº§ë¤J¨Ã¤£¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¤p¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ä«ù±o¦íªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ì³£¬O±¾¾a¦b¤j«¬¶°¹Î¤Uªº¡A¥ú¬O²y¶¤ªº¸¹¥l¤O©Mµ¹¶°¹Î±a¨Óªº¼vÅT¤O´N°÷¦^²¼»ù¤F¡A§ó§O»¡¦b¾Ö¦³²y¶¤¤§«áÁÙ¯à±o¨ì·í¦a¬F©²¦b¬Fµ¦¤WªºÀu´f¡A©Ò¥H¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£©ÈÁ«·l¡A¤Ï¥¿¦³¤W­±ªº¶°¹ÎÄ~Äò§ë¿ú¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§@¬°¤@­Ó³æ¿Wªº­ÓÅé¡A·Q¹F¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¶}·½¸`¬y¡C ¸`¬y¬O¤£¥i¯àªº¡A»pÞmª¾¹D¦Û¤v¤â¤U³o§å²y­ûªº¹ê¤O¡A¨º¬O´X¥GÅn¬A¤F°ê¤º¦~»´²y­û¤¤³Ì¥X¦âªº¤@§å¤H¡A¥H¤Î¤T¦W¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɤ¤³£¯à§ä¨ì¦Û¤v¦ì¸mªº¥~´©¡X¡X­nª¾¹D¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D­n¶}¤ä´N¬O²y­ûªºÁ~¤ô¡A¹ê»Ú¤W¡A´N³s¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº¶}¤ä¤]¬O³o­Ó¡C ¤£¯à¸`¬y¡A¨º»ò´N¥u¯à¿ï¾Ü¶}·½¤F¡C ²{¦b¤¤°êªº©Ð¦a²£ÁÙ¨S¦³¿³°_¡A¦U¶µ«Ø¿v§÷®Æªº»ù®æ³£¬Û·íªº§C·G¡X¡X·íµM°£¤F¿û§÷¤§¥~¡A©Ò¥H»pÞm¥´ºâ¦b³o­Ó®É­Ô±N¥_ÆWÅé¨|³õÂX«Ø¡A®y¦ì¼W¥[´N·N¨ýµÛ²y²¼¦¬¤Jªº¼W¦h¡A³o³¡¤À¦¬¤J¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¯à°÷¥þ³¡³£¦¬¤Jªº¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¥_ÆWÅé¨|³õªº§¹¥þ¸gÀçÅv¡C »pÞmªº³]·Q¬O±N¥_ÆWÅé¨|³õ®y¦ìªº¼Æ¶qÂX«Ø¤@­¿¡X¡X¤]´N¬O¹F¨ì¤»¸U­Ó¡X¡X³o¬Oµ´¹ï¦³¥i¯àªº¡A¦]¬°¥_ÆWÅé¨|³õªº¦û¦a­±¿n¥»¨Ó´N¬Û·íªº¤j¡A¦³³\¦h¦a¤èÁ٪ŵۡA§ó§O»¡²y³õÃ䪺¶]¹D¤]¥i¥H©î±¼¡A»pÞm«Ü³ßÅw¶H­^¶W¤ñÁɤ¤ªº¨ººØ±M·~¨¬²y³õ¡A¨S¦³¶]¹Dªº¨ººØ¡C ¦P®É¼W¥[»¨µØ®y¦ì¡X¡X¤]´N¬OVIP¥]´[ªº¼Æ¶q¡A¶³¹Å¥«ªº¦³¿ú¤H¤£¤Ö¡A¨ä¤¤·R¦n¨¬²yªº¤]¦³«Ü¦h¡A·Q¥²¥L­Ì¬O«Ü³ßÅw¯à°÷¦b²y³õ¤º¾Ö¦³¤@­Ó±M¥Îªº¥]´[¨ÓÅã¥Ü¦Û¤v¨­¥÷ªº¡C ÂX«Ø¤§«áªº¥_ÆWÅé¨|³õ©P³òÁÙ±N¼W¥[ªñ¤G¤Q¶¡ªù­±¡A»pÞm¨M©w±N¨ä¤¤ªº¥|¶¡¶}¦¨²y°g¥Î«~°Ó©±¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡¶}¦¨²y°g°s§a¡A³o¼Ë¥i¥HÅý¨S¶R¨ì²¼ªº²y°g­Ì¦b³o¸ÌÆ[¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¡A¬Û«H³o¨Ç²y°g¦b¦p¦¹¼ö¯PªºÀô¹Ò¤¤ªÖ©w¬O­n³Ü¤W¨º»ò¤@ªMªº§a¡X¡X¨º¥i³£¬O¿ú°Ú¡I®Ú¾Ú»pÞm¦ô­p¡A¦pªG¸gÀç±o¦nªº¸Ü¡A¥ú¬O³o¤è­±ªº¦¬¤J´N¯à¦û¨ì­Ñ¼Ö³¡¾ã­Ó¦¬¤J¤¤¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À¥÷ÃB¡C ·íµM³oºØÂX«Ø¤£¬Oµu®É¶¡¤º´N¯à§¹¦¨ªº¡A³o¥i¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¤uµ{¡A»pÞm·Ç³Æ¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¨Ó¹ï²y³õ¶i¦æÂX«Ø¡A©Ò¥H¦b¤µ¦~ªº¥ÒAÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ±N·|®¿¨ì¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¡A¥«©e¤]¹ï»pÞm¶}¤Fºñ¿O¡AµªÀ³¤µ¦~¤@¦~³£¤£·|¦³¤°»ò¤j«¬ªº¼y¯¬¬¡°Ê¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¡AÀu¥ýÅý¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¤ñÁÉ¡C ¨ä¥Lªº¼s§iÃÙ§U°Óªº½Í§P©M»P¶³¹Å¹qµø¥xªºÂ༽½Í§P»pÞm«h¥æµ¹¤F¤â¤U¤H¥h¿ì¡A¥L¬Û«H³o¨Ç¤H¯à°÷°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥h¦~¨}¦nªº¦¨ÁZ»P¤µ¦~²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥ÒBÁpÁɳo­Ó¾»ÀY¤]µ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨¬°÷ªº©³®ð¡A»pÞm¤U¹Fªº¥ô°È¬O¡A¯Ý«e¡B­I«á©M²y¿Ç³o¤T¤j¶ô¼s§i¤è­±¦pªG¤£¯àÀò±o¤@¤d¤­¦Ê¸Uªº¼s§i¦¬¤J´N§O¦^¨Ó¨£§Ú¡I ÁöµM³o­Ó¼Æ¦r¬Û·íªºÅå¤H¡A»pÞm«o¦³«Ü°ªªº¦Û«H¡C ¤ÑµØ¶°¹Î²{¦b¥¿­n¶i¤J¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥«³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°Ñ¥[³Q¥þ°ê²y°g©ÒÃöª`ªº¥ÒAÁpÁÉ¥¿¬O¤@­Ó¥´¼s§iªº¦n¾÷·|¡A¦pªG¥L­Ì®³¥X´X¦Ê¸U¦b¹qµø¤W¥´¼s§i¡A®ÄªGµ´¹ï¤ñ¤£¤W¥Î¦P¼Ëªº»ù¿úÀò±o¶³¹Å¤Ñ¦t²y¦ç¯Ý«e¼s§i¨Ó±o¤j¡A»pÞm¬Û«H¥H¦Ñ¥ôªº²´¥ú¡A¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C ¥ú¬O¯Ý«e³o¤@¶ô¡A¦pªG¤ÑµØ¶°¹Î¶Õ¦b¥²±oªº¸Ü¡A¨º»ò¨Ó­Óªñ¤d¸Uªº¶RÂ_¶O¤£¦¨°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº¦A¥[­Ó´X¦Ê¸U¡A»pÞm¬Û«H³o¤@¤d¤­¦Ê¸Uªº¥ô°ÈÁÙ¬O¯à°÷§¹¦¨ªº¡A¥u¬O»Ý­nÁ}­Wªº½Í§P¦Ó¤w¡C ¦Ü©óÂ༽¶O¤è­±¡A»pÞm§ó¬O¤@·Q°_¨Ó´N­n°½µÛ¼Ö¡A¶³¹Å¹qµø¥x¥h¦~¥u¥X¤F¶H¼x©Êªº¤­¸U¤¸´N®³¨ì¤FÂ༽Åv¡AÁȤF­Ó¬Öº¡²Úº¡¡A·í¥L­Ì¤µ¦~¿³¨R¨Rªº·Ç³Æ¨ÓÄ~Äòñ©w¦X¦Pªº®É­Ô¡A«o³Q»pÞm¤@¤U¤lµ¹°ô¦^¥h¤F¡X¡X¤T¦Ê¸UªºÂ༽¶O¥Î¡A¤Ö¤@­Ó¤l¨à§K½Í¡I ¾Ú»¡¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`¤@Å¥¨ì¤â¤U¤Hªº¶×³ø´N·í³õºL¤F¤@­ÓªM¤l¡A¯}¤f¤j½|¡G¡u¦n§A­Ó»pÞm¡A·Q·m¿ú°Ú¡H¤@¤U¤l´N½¤F¤»¤Q­¿¡K¡K¯u¦³§Aªº¡A³oÂI­±¤l³£¤£µ¹§Ú¡H¡v µM«á¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`¿Ë¦Û¨Ó§ä»pÞm½Í§P¡Aµ²ªG»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¥h¦~¶³¹Å¹qµø¥xÂ༽¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¡A¦b³o­Ó®É¶¡¬q¤º§A­Ìªº¼s§i¦¬¤J¶W¹L¤F¤@¤d¸U¡X¡X²{¦b§Ú­Ì¤É¤W¤F¥ÒA¡A·Q¨Ó§ó­n¤ôº¦²î°ª¡A¹F¨ì¨â¤d¸UÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡H§Ú²{¦b¥u­n¤F§A¤Q¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡X¡X¨S¤G¤@²K§@¤­³£¬O«K©y§A¤F¡I¡v ¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`«Ü·Q©Ø³S¦Ó¥h¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¤S±Ë¤£±oÂ༽¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɩұa¨Óªº¥¨¤j§Q¼í¡X¡X§ó§O»¡¹L¥h³o¤@¦~¨Ó¨C­Ó¬P´Á¤Ñªº¤U¤È§¤¦b¹qµø¾÷«e¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɤw¸g¦¨¤F¶³¹Å²y°g¨Ò¦æªº¨Æ±¡¡A¦pªG¦b·sªºÁÉ©u¤¤²y°g¬Ý¤£¨ì¹qµøÂ༽¡A¦Aª¾¹D¤F¬O¦]¬°¶³¹Å¹qµø¥x¤£ªÖ¥XÂ༽¶O¦Ó¨S±oÂ༽¡A¨ºÁÙ¤£±o§â¶³¹Å¹qµø¥xµ¹¯{¤F°Ú¡H ·Q¨ì³o¸Ì¦ÑÁ`³n¤F¤U¨Ó¡A§CÁn¤U®ðªº»¡¡G¡u»pÁ`¡A¤]¤£¬O»¡§Oªº¡A¥D­n¬O§A³o­Ó­n»ù¤Ó°ª¤F¡K¡K°ê¤º¹qµø¥xÁÙ¨S¦³³o­Ó¥ý¨Ò©O¡A³o¼Ë¶Ç¥X¥h§Ú­Ìªº¦WÁn¤]¤£¦nÅ¥°Ú¡C¡v ¡u¨º³o¼Ë§a¡C¡v»pÞm±y±yªº¦R¥X¤@¤f·Ï¡G¡u¹ï¥~«Å§GªºÂ༽¶O¥Î¥u¦³¤Q¸U¡X¡X¦ý¬O§A­Ì­n®³¥X¤G¦Ê¤E¤Q¸Uªº¶O¥Î§@¬°¹ï§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªºÃÙ§U¡X¡X³o¼Ë§A­Ìªº¦WÁn¤£·|¥á§a¡H¥t¥~§Ú¦Aµ¹§A¤@­ÓÀu´f¡A¨C¦¸§Ú­Ì¥´«È³õ¤ñÁɪº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D³õ¸Ñ»¡­û³¢´º¤å±N·|§@¬°¯SÁܹŻ«¥h¶³¹Å¹qµø¥x¸Ñ»¡¡A³oÂI§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¨º·P±¡¦n¡I¡v¦ÑÁ`³ß¥X±æ¥~¡A¥L¥iª¾¹D¶³¹Å²y°g­Ì¬O¦h»òªº³ßÅw³o­Ó³Ã¥ë¡X¡X¥h¦~Â༽¨¬¨óªM¨MÁɪº®É­Ô¡A¦b¶³¹Å·í¦a¡A¶³¹Å¹qµø¥xªº¦¬µø²v©~µM¶W¹L¤F¦P¼ËÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¤¤¥¡¹qµø¥x¡X¡Xµ´¤j¦h¼Æªº¶³¹Å²y°g³£¬O½ÄµÛ³¢´º¤åªº¸Ñ»¡¥hªº¡A¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò·Q¥²¶³¹Å¹qµø¥xªº¦¬µø²vÁÙ·|¤W¤@­Ó¥x¶¥¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M¶³¹Å¹qµø¥xñ©w¤F¤@¥÷1+1ªºÂ༽¦X¦P¡A¦X¦P¬O¼Ð©ú¡A¤µ¦~¶³¹Å¹qµø¥x¥H¤Q¸U¤¸ªºÂ༽¶O¥Î©M¤G¦Ê¤E¤Q¸UªºÃÙ§U¶O®³¨ì¤F¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t°Ñ¥[¥ÒAÁpÁɪºÂ༽Åv¡A©ú¦~¦b±ø¥ó¬Û¦Pªº±¡ªp¤UÂ༽ÅvÀu¥ý´£¨Ñµ¹¶³¹Å¹qµø¥x¡X¡XÂù¤è³£¤£Ä@·Nñ©wªø´Á¦X¦P¡A»pÞm¬O¦]¬°¬Ý¦n¦Û¤v²y¶¤ªº«e´º¡A¦Ó¶³¹Å¹qµø¥x«h¬O­n±N­·ÀI­°¨ì³Ì§C¡C ¡u¦n§A­Ó»pÞm¡A¥Í·N§A¬O°µ±o¶V¨Ó¶V¦l·â¤F¡I¡v®³µÛ¦X¦P¡A¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`©ê«èµÛ¡C ¡u§Úªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¤£¬O§Ú¦l·â¡A¦Ó¬O§A¤]¦³¦n³B°Ú¡K¡K§A­Ì¹qµø¥xªº¬P´Á¤Ñ¤U¤Èªº¦¬µø²v¤°»ò®É­Ô³o»ò°ª¹L¡H§A´N°½µÛ¼Ö¥h§a¡I§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¥h¦~ªº¸gÀ籡ªp¡AÁÙ¦³¡A§i¶D§A¡A¤µ¦~§A­Ìªº¦¬µø²vµ´¹ï·|§ó°ªªº¡I¡v©çµÛ¶³¹Å¹qµø¥x¦ÑÁ`ªºªÓ»H¡A»pÞm¤j¯ºµÛ»¡¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤­ µL²áªº»pÞm ®É¶¡¶i¤J¤F1996¦~ªº¤¸¤ë¤@¤é¡A¦b³o­Ó¦è¤è§ó¬°¬Ý­Ìªº»pÞm¤j¦ÑÁó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`µô¡A±j¶ÕÂô¤J¤¤°ê¨¬¾Âªº¤Hª«¦¹®É«o¯¸¦b¦Û¤v¿ì¤½«Çªºµ¡«e¡A¬ÝµÛµ¡¥~¿½·æªº´H­·±²°_¤F´X¤ù¬\¸­¡AµL©Ò¨Æ¨Æªº©À¥oµÛ¦Û¤v­è­è¡u³Ð§@¡v¥X¨Óªº¥´ªo¸Ö¡C Â÷¨º³õÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¿E°Ê¤F¤@­Ó¦h¬P´Áªº¨¬¨óªM¨MÁɤw¸g¹L¥h¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A®É¶¡¤]¸ó¤J¤F1996¦~¡A¦b³o¥­®ÉÁpÁÉ´Á¶¡ªº¼ö¾x¤ñ°_¨Ó¡A²{¦bÅã±o¬O¦p¦¹ªº§N²M¡C ·Å®æ¦bªMÁɵ²§ô«á¤@­Ó¬P´Á´N¦^¨ì¤F¼Ú¬w¡A¥L­n¥h¨É¨ü¦Û¤vªº°²´Á¡A©M¥L¤@¦PÂ÷¶}ªºÁÙ¦³¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§©M¾H¥[³o¤T¦W¥~´©¡A¦bÂ÷¶}¦Û¤vªº®a®x±µªñ¤@¦~«á¡A¥L­Ì»Ý­n¦^¥h¨É¨ü¤Ñ­Û¤§¼Ö¡A§ó¦óªp¹ï©ó¼Ú¬w©M«n¬ü¤H¨Ó»¡¡A¸t½Ï¸`©M·s¦~¥i¬O«D±`­«­nªº¡A´N¹³¤¤°ê¤Hªº¬K¸`¤@¼Ë¡C °ê¤º²y­û­Ì¤]¯É¯ÉªºÂ÷¶}¤F­Ñ¼Ö³¡¡A¥~¦aªº²y­û¦U¦Û¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶m¡A¶³¹Å¥»¦aªº²y­û¤]­n¥ð®§¡A²{¦b¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤º¥u³Ñ¤U¤F¤@³¡¤À¤u§@¤H­û¡A¤]¦U¦³¦U¦Û¦£ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H»pÞm¤@­Ó¤H´N¶¢¤F¤U¨Ó¡C °]°È³øªí¦b«e´X¤Ñ»pÞm¤w¸g¬Ý¹L¤F¡A¥Ñ©ó²y¶¤ªºªí²{¥X¦â¡A°]¬F¤è­±ªº¦¬¤J¤]¬O¬Û·íªº¦n¡A³oÅý»pÞm«Üº¡·N¡A²y²¼¤è­±¥Ñ©ó´X¥G¬O³õ³õÃzº¡¡A¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡¦b²y²¼¤è­±ªº¦¬¤J¹F¨ì¤F¤­¦Ê¸U¤¸¡A«e¯Ý«á­Iªº¼s§i¦¬¤J¨â¦Ê¸U¡A²y³õªþªñ¶}³]ªº¨â­Ó±M½æ©±¥Í·N¤]«Ü¦n¡A²y¦ç´U¤lµ¥ªþÄݲ£«~¤è­±ªº¦¬¤J¶W¹L¤F¤@¦Ê¸U¡AÁöµM³o¨Ç¥[°_¨Ó¤]¤£°÷¥I¾H¥[¤@­Ó¤Hªº¤u¸ê¡A¦ý¬O¦b¾H¥[¥[·ù¤§«á¡A¼s§i°Ó¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡A¦Ó¦b¾H¥[ªº¼s§i¦¬¤J¦³¤@¥b­n¤Wúµ¹­Ñ¼Ö³¡¡A³o¤]¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±ªº¦¬¤J¥O¤H¦YÅ媺¶W¹L¤F¥|¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡AÁ`ªº¨Ó»¡¡AÁöµM­Ñ¼Ö³¡³o¤@¦~¨ÌµMÁ«·l¤Fªñ¤d¸U¤¸¡A¦ý¬O±qªø»·¤è­±¨Ó¦Ò¼{¡A¸gÀÙ±¡ªp¥¿¦b¦nÂà·í¤¤¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸gÀç¤w¸gºâ¬O°µ±o³Ì¦nªº¤F¡A¦ý¬O¨ÌµMÁÙ¬OÁ«·l¤F³o»ò¦h¡A¤£±o¤£Åý»pÞm·P¼Û¡A·Q³æ¿Wªº¤ä«ù¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¤¤°êÁÙ¯u¬O¤@¥óÃø¨Æ¡C ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº§ë¤J¨Ã¤£¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¤p¡A¦ý¬O¥L­Ì¤ä«ù±o¦íªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ì³£¬O±¾¾a¦b¤j«¬¶°¹Î¤Uªº¡A¥ú¬O²y¶¤ªº¸¹¥l¤O©Mµ¹¶°¹Î±a¨Óªº¼vÅT¤O´N°÷¦^²¼»ù¤F¡A§ó§O»¡¦b¾Ö¦³²y¶¤¤§«áÁÙ¯à±o¨ì·í¦a¬F©²¦b¬Fµ¦¤WªºÀu´f¡A©Ò¥H¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£©ÈÁ«·l¡A¤Ï¥¿¦³¤W­±ªº¶°¹ÎÄ~Äò§ë¿ú¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§@¬°¤@­Ó³æ¿Wªº­ÓÅé¡A·Q¹F¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¶}·½¸`¬y¡C ¸`¬y¬O¤£¥i¯àªº¡A»pÞmª¾¹D¦Û¤v¤â¤U³o§å²y­ûªº¹ê¤O¡A¨º¬O´X¥GÅn¬A¤F°ê¤º¦~»´²y­û¤¤³Ì¥X¦âªº¤@§å¤H¡A¥H¤Î¤T¦W¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɤ¤³£¯à§ä¨ì¦Û¤v¦ì¸mªº¥~´©¡X¡X­nª¾¹D¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D­n¶}¤ä´N¬O²y­ûªºÁ~¤ô¡A¹ê»Ú¤W¡A´N³s¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº¶}¤ä¤]¬O³o­Ó¡C ¤£¯à¸`¬y¡A¨º»ò´N¥u¯à¿ï¾Ü¶}·½¤F¡C ²{¦b¤¤°êªº©Ð¦a²£ÁÙ¨S¦³¿³°_¡A¦U¶µ«Ø¿v§÷®Æªº»ù®æ³£¬Û·íªº§C·G¡X¡X·íµM°£¤F¿û§÷¤§¥~¡A©Ò¥H»pÞm¥´ºâ¦b³o­Ó®É­Ô±N¥_ÆWÅé¨|³õÂX«Ø¡A®y¦ì¼W¥[´N·N¨ýµÛ²y²¼¦¬¤Jªº¼W¦h¡A³o³¡¤À¦¬¤J¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¯à°÷¥þ³¡³£¦¬¤Jªº¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¥_ÆWÅé¨|³õªº§¹¥þ¸gÀçÅv¡C »pÞmªº³]·Q¬O±N¥_ÆWÅé¨|³õ®y¦ìªº¼Æ¶qÂX«Ø¤@­¿¡X¡X¤]´N¬O¹F¨ì¤»¸U­Ó¡X¡X³o¬Oµ´¹ï¦³¥i¯àªº¡A¦]¬°¥_ÆWÅé¨|³õªº¦û¦a­±¿n¥»¨Ó´N¬Û·íªº¤j¡A¦³³\¦h¦a¤èÁ٪ŵۡA§ó§O»¡²y³õÃ䪺¶]¹D¤]¥i¥H©î±¼¡A»pÞm«Ü³ßÅw¶H­^¶W¤ñÁɤ¤ªº¨ººØ±M·~¨¬²y³õ¡A¨S¦³¶]¹Dªº¨ººØ¡C ¦P®É¼W¥[»¨µØ®y¦ì¡X¡X¤]´N¬OVIP¥]´[ªº¼Æ¶q¡A¶³¹Å¥«ªº¦³¿ú¤H¤£¤Ö¡A¨ä¤¤·R¦n¨¬²yªº¤]¦³«Ü¦h¡A·Q¥²¥L­Ì¬O«Ü³ßÅw¯à°÷¦b²y³õ¤º¾Ö¦³¤@­Ó±M¥Îªº¥]´[¨ÓÅã¥Ü¦Û¤v¨­¥÷ªº¡C ÂX«Ø¤§«áªº¥_ÆWÅé¨|³õ©P³òÁÙ±N¼W¥[ªñ¤G¤Q¶¡ªù­±¡A»pÞm¨M©w±N¨ä¤¤ªº¥|¶¡¶}¦¨²y°g¥Î«~°Ó©±¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡¶}¦¨²y°g°s§a¡A³o¼Ë¥i¥HÅý¨S¶R¨ì²¼ªº²y°g­Ì¦b³o¸ÌÆ[¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¡A¬Û«H³o¨Ç²y°g¦b¦p¦¹¼ö¯PªºÀô¹Ò¤¤ªÖ©w¬O­n³Ü¤W¨º»ò¤@ªMªº§a¡X¡X¨º¥i³£¬O¿ú°Ú¡I®Ú¾Ú»pÞm¦ô­p¡A¦pªG¸gÀç±o¦nªº¸Ü¡A¥ú¬O³o¤è­±ªº¦¬¤J´N¯à¦û¨ì­Ñ¼Ö³¡¾ã­Ó¦¬¤J¤¤¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À¥÷ÃB¡C ·íµM³oºØÂX«Ø¤£¬Oµu®É¶¡¤º´N¯à§¹¦¨ªº¡A³o¥i¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¤uµ{¡A»pÞm·Ç³Æ¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¨Ó¹ï²y³õ¶i¦æÂX«Ø¡A©Ò¥H¦b¤µ¦~ªº¥ÒAÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ±N·|®¿¨ì¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¡A¥«©e¤]¹ï»pÞm¶}¤Fºñ¿O¡AµªÀ³¤µ¦~ ¤£·|¦³¤°»ò¤j«¬ªº¼y¯¬¬¡°Ê¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¡AÀu¥ý¼Ö³¡¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¶i¦æ¤ñÁÉ¡C ¨ä¥Lªº¼s§iÃÙ§U°Óªº½Í§P©M»P¶³¹Å¹qµø¥xªºÂ༽½Í§P»pÞm«h¥æµ¹¤F¤â¤U¤H¥h¿ì¡A¥L¬Û«H³o¨Ç¤H¯à°÷°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥h¦~¨}¦nªº¦¨ÁZ»P¤µ¦~²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥ÒB>|:»pÞm¤U¹Fªº¥ô°È¬O¡A¯Ý«e¡B­I«á©M²y¿Ç³o¤T¤j¶ô¼s§i¤è­±¦pªG¤£¯àÀò±o¤@¤d¤­¦Ê¸Uªº¼s§i¦¬¤J´N§O¦^¨Ó¨£§Ú¡I ÁöµM³o­Ó¼Æ¦r¬Û·íªºÅå¤H¡A»pÞm«o¦³«Ü°ªªº¦Û«H¡C ¤ÑµØ¶°¹Î²{¦b¥¿­n¶i¤J¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¥«³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°Ñ¥[³Q¥þ°ê²y°g©ÒÃöª`ªº¥ÒAÁpÁÉ¥¿¬O¤@­Ó¥´¼s§iªº¦n¾÷·|¡A¦pªG¥L­Ì®³¥X´X¦Ê¸U¦b¹qµø¤W¥´¼s§i¡A®ÄªGµ´¹ï¤ñ¤£¤W¥Î¦P¼Ëªº»ù¿úÀò±o¶³¹Å¤Ñ¦t²y¦ç¯Ý«e¼s§i¨Ó±o¤j¡A»pÞm¬Û«H¥H¦Ñ¥ôªº²´¥ú¡A¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C ¥ú¬O¯Ý«e³o¤@¶ô¡A¦pªG¤ÑµØ¶°¹Î¶Õ¦b¥²±oªº¸Ü¡A¨º»ò¨Ó­Óªñ¤d¸Uªº¶RÂ_¶O¤£¦¨°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº¦A¥[­Ó´X¦Ê¸U¡A»pÞm¬Û«H³o¤@¤d¤­¦Ê¸Uªº¥ô°ÈÁÙ¬O¯à°÷§¹¦¨ªº¡A¥u¬O»Ý­nÁ}­Wªº½Í§P¦Ó¤w¡C ¦Ü©óÂ༽¶O¤è­±¡A»pÞm§ó¬O¤@·Q°_¨Ó´N­n°½µÛ¼Ö¡A¶³¹Å¹qµø¥x¥h¦~¥u¥X¤F¶H¼x©Êªº¤­¸U¤¸´N®³¨ì¤FÂ༽Åv¡AÁȤF­Ó¬Öº¡²Úº¡¡A·í¥L­Ì¤µ¦~¿³¨R¨Rªº·Ç³Æ¨ÓÄ~Äòñ©w¦X¦Pªº®É­Ô¡A«o³Q»pÞm¤@¤U¤lµ¹°ô¦^¥h¤F¡X¡X¤T¦Ê¸UªºÂ༽¶O¥Î¡A¤Ö¤@­Ó¤l¨à§K½Í¡I ¾Ú»¡¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`¤@Å¥¨ì¤â¤U¤Hªº¶×³ø´N·í³õºL¤F¤@­ÓªM¤l¡A¯}¤f¤j½|¡G¡u¦n§A­Ó»pÞm¡A·Q·m¿ú°Ú¡H¤@¤U¤l´N½¤F¤»¤Q­¿¡K¡K¯u¦³§Aªº¡A³oÂI­±¤l³£¤£µ¹§Ú¡H¡v µM«á¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`¿Ë¦Û¨Ó§ä»pÞm½Í§P¡Aµ²ªG»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¥h¦~¶³¹Å¹qµø¥xÂ༽¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¡A¦b³o­Ó®É¶¡¬q¤º§A­Ìªº¼s§i¦¬¤J¶W¹L¤F¤@¤d¸U¡X¡X²{¦b§Ú­Ì¤É¤W¤F¥ÒA¡A·Q¨Ó§ó­n¤ôº¦²î°ª¡A¹F¨ì¨â¤d¸UÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡H§Ú²{¦b¥u­n¤F§A¤Q¤À¤§¤@ªº¦¬¤J¡X¡X¨S¤G¤@²K§@¤­³£¬O«K©y§A¤F¡I¡v ¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`«Ü·Q©Ø³S¦Ó¥h¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¤S±Ë¤£±oÂ༽¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɩұa¨Óªº¥¨¤j§Q¼í¡X¡X§ó§O»¡¹L¥h³o¤@¦~¨Ó¨C­Ó¬P´Á¤Ñªº¤U¤È§¤¦b¹qµø¾÷«e¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɤw¸g¦¨¤F¶³¹Å²y°g¨Ò¦æªº¨Æ±¡¡A¦pªG¦b·sªºÁÉ©u¤¤²y°g¬Ý¤£¨ì¹qµøÂ༽¡A¦Aª¾¹D¤F¬O¦]¬°¶³¹Å¹qµø¥x¤£ªÖ¥XÂ༽¶O¦Ó¨S±oÂ༽¡A¨ºÁÙ¤£±o§â¶³¹Å¹qµø¥xµ¹¯{¤F°Ú¡H ·Q¨ì³o¸Ì¦ÑÁ`³n¤F¤U¨Ó¡A§CÁn¤U®ðªº»¡¡G¡u»pÁ`¡A¤]¤£¬O»¡§Oªº¡A¥D­n¬O§A³o­Ó­n»ù¤Ó°ª¤F¡K¡K°ê¤º¹qµø¥xÁÙ¨S¦³³o­Ó¥ý¨Ò©O¡A³o¼Ë¶Ç¥X¥h§Ú­Ìªº¦WÁn¤]¤£¦nÅ¥°Ú¡C¡v ¡u¨º³o¼Ë§a¡C¡v»pÞm±y±yªº¦R¥X¤@¤f·Ï¡G¡u¹ï¥~«Å§GªºÂ༽¶O¥Î¥u¦³¤Q¸U¡X¡X¦ý¬O§A­Ì­n®³¥X¤G¦Ê¤E¤Q¸Uªº¶O¥Î§@¬°¹ï§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªºÃÙ§U¡X¡X³o¼Ë§A­Ìªº¦WÁn¤£·|¥á§a¡H¥t¥~§Ú¦Aµ¹§A¤@­ÓÀu´f¡A¨C¦¸§Ú­Ì¥´«È³õ¤ñÁɪº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥D³õ¸Ñ»¡­û³¢´º¤å±N·|§@¬°¯SÁܹŻ«¥h¶³¹Å¹qµø¥x¸Ñ»¡¡A³oÂI§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¨º·P±¡¦n¡I¡v¦ÑÁ`³ß¥X±æ¥~¡A¥L¥iª¾¹D¶³¹Å²y°g­Ì¬O¦h»òªº³ßÅw³o­Ó³Ã¥ë¡X¡X¥h¦~Â༽¨¬¨óªM¨MÁɪº®É­Ô¡A¦b¶³¹Å·í¦a¡A¶³¹Å¹qµø¥xªº¦¬µø²v©~µM¶W¹L¤F¦P¼ËÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¤¤¥¡¹qµø¥x¡X¡Xµ´¤j¦h¼Æªº¶³¹Å²y°g³£¬O½ÄµÛ³¢´º¤åªº¸Ñ»¡¥hªº¡A¦pªG³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò·Q¥²¶³¹Å¹qµø¥xªº¦¬µø²vÁÙ·|¤W¤@­Ó¥x¶¥¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M¶³¹Å¹qµø¥xñ©w¤F¤@¥÷1+1ªºÂ༽¦X¦P¡A¦X¦P¬O¼Ð©ú¡A¤µ¦~¶³¹Å¹qµø¥x¥H¤Q¸U¤¸ªºÂ༽¶O¥Î©M¤G¦Ê¤E¤Q¸UªºÃÙ§U¶O®³¨ì¤F¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t°Ñ¥[¥ÒAÁpÁɪºÂ༽Åv¡A©ú¦~¦b±ø¥ó¬Û¦Pªº±¡ªp¤UÂ༽ÅvÀu¥ý´£¨Ñµ¹¶³¹Å¹qµø¥x¡X¡XÂù¤è³£¤£Ä@·Nñ©wªø´Á¦X¦P¡A»pÞm¬O¦]¬°¬Ý¦n¦Û¤v²y¶¤ªº«e´º¡A¦Ó¶³¹Å¹qµø¥x«h¬O­n±N­·ÀI­°¨ì³Ì§C¡C ¡u¦n§A­Ó»pÞm¡A¥Í·N§A¬O°µ±o¶V¨Ó¶V¦l·â¤F¡I¡v®³µÛ¦X¦P¡A¶³¹Å¹qµø¥xªº¦ÑÁ`©ê«èµÛ¡C ¡u§Úªº¦Ñ¦P¾Ç¡A¤£¬O§Ú¦l·â¡A¦Ó¬O§A¤]¦³¦n³B°Ú¡K¡K§A­Ì¹qµø¥xªº¬P´Á¤Ñ¤U¤Èªº¦¬µø²v¤°»ò®É­Ô³o»ò°ª¹L¡H§A´N°½µÛ¼Ö¥h§a¡I§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¥h¦~ªº¸gÀ籡ªp¡AÁÙ¦³¡A§i¶D§A¡A¤µ¦~§A­Ìªº¦¬µø²vµ´¹ï·|§ó°ªªº¡I¡v©çµÛ¶³¹Å¹qµø¥x¦ÑÁ`ªºªÓ»H¡A»pÞm¤j¯ºµÛ»¡¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ½Õ±Ð¥¿¤Ó¡H ¦N¶©©Y¥´¶ø¹B·|¹w¿ïÁɨȬw°Ï¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥HÁpÁÉ­n±À¿ð¨ì¥|¤ë¤¤¦¯¤~¶}©l¡A©ú¦~ªºÂà·|¤u§@¤]¨S¥²­n³o»ò¦­´N®i¶}¡A¥»¨Ó»pÞmÁÙ¥´ºâ¥h§ä®}¡A±N¥L´x´¤ªº¤@¨Ç©Ò¿×¡u¤¤¶¡¤H¡v­n¨D¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦bÁpÁɤ¤¥´°²²yªº¸ê®Æ´£¨Ñµ¹¥Lªº¡Aµ²ªG®}¥h¤F¨È¨¬Áp°Ñ¥[°ê¶ø¶¤ªº¤À²Õ©âÅÒ¡C ¾¨ºÞ»pÞmª¾¹D¾ú¥v¡Aª¾¹D¥»¦¸©M¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤À¦b¤@­Ó¤p²Õªº¦³«¢ÂħJ´µ©Z¡B¨F¯Sªü©Ô§B©MÁú°ê¡A³Ì«á°ê¶ø¶¤¦b¥´¥­´N¯à¥X½uªº±¡ªp03ºG±Ñµ¹Áú°ê¶¤¡X¡X¾¨ºÞª¾¹Dµ²ªG¡A¦ý¬O»pÞm¤£»{¬°¦Û¤v¦³¯à¤O§ïÅܳo­Óµ²ªG¡C ­n«ç»ò¥h»¡¡HÃø¹D§i¶D±­¤j«Ó¡A»¡³Ì«á¤@³õ¥´Áú°ê­n¦º¦u°Ú¡A¤£µM·|¥á¤T­Ó²yªº¡X¡X¨º¤£³Q¤H§ì¨ìºë¯«¯f°|¸Ì¥h¤~©Ç¡C ¤£¹L®}¦^¥_¨Ê¤]´N³o´X¤Ñªº¨Æ¡Aµ¥¨ì¨º®É­Ô¦A¥h§ä¥L½Í§a¡A¥H²{¦b»pÞm©M®}ªºÃö«Y¡A¾A·íªº´£¥X¤@¨Ç§ï¶iÁpÁɪº­n¨DÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A¦Ó¥B²{¦bªº¤¤°ê¨¬¨ó¤]¤£¹³«á¨Ó¨º¼Ë­¹¥j¤£¤Æ¡A²@¤£±M·~¡C ¡u¯uµL²á°Ú¡K¡K¡v»pÞm¥s¤F¤@¶Ú¤l¡A¥i¼¦ªº¥L²{¦b³s§ä­ÓªB¤Í»¡¸Ü³£°µ¤£¨ì¡A±Ð½m©M²y­û­Ì³£Â÷¶}¤F­Ñ¼Ö³¡¡A®}¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A»pÞm·Q¨Ó·Q¥h¡A¦Û¤vÁÙ¯uªº¨S¤°»ò¨ä¥LªºªB¤Í¤F¡A¤]³\Ĭ¬Üºâ¬O¤@­Ó¡K¡K ¤£¹L¦Û±q¨º¤Ñ¤§«á»pÞm´N¨S¨£¹LĬ¬Ü¤F¡A¤£¹LĬ¬Üªº®ø®§¥L­Ë¬Oª¾¹D±o¤£¤Ö¡A¦o¥h¤ÑµØ¶°¹Îªº­±¸Õ«Ü¦¨¥\¡A¦b¦Ñ¥ôªº±Â·N¤§¤UĬ¬Ü¾á¥ô¤F¤ÑµØ¶°¹Î¤UÄݤ@­Ó¤l¤½¥qªº¾P°â¥Nªí¡A¥i¬O°µ¤F¤T¤Ñ´N¦]¬°©M¤W¥qªº¾P°â²z©À¤£¦X¤j§n¤@¬[¡Aµ²ªG·¥´I­Ó©ÊªºÄ¬¤j¤p©j·í§Y´Nª£¤F¤W¥qªº¾{³½¡AµM«á¤S¨ì¥t¥~¤@®a¤l¤½¥q¸Ì·í¦æ¬FºÞ²z°Æ§U²z¡A¥b­Ó¤ë«á³sÄòª£¤F´X­Ó¦Ñ¸ê®æ­û¤uªº¾{³½¤§«á³Q¼««ãªº¨ä¥L­û¤uµ¹»°¤U¤F¥x¡C ·í»pÞm±µ¨ì¦Ñ¥ôªº¹q¸Ü¤§«á¥u¯à­W¯º¡A§è¤U¦ÑÁy¨Ó¦A¨D¤F¦Ñ¥ô´X¥y¡A³Ì«á±NĬ¬Ü¦w±Æ¨ì¤F¤ÑµØ¶°¹ÎÁ`³¡«á¶Ô³¡·í¤ÀºÞ­û¤u¬õ§Qªº­t³d¤H¡A³o¦¸Ä¬¬Ü¦ü¥G°µ±oÁÙ¤£¿ù¡A³£¦n´X­Ó¤ë¤F³£¨SÅ¥¨ì¦o§Ë¥X¤°»ò¶Ã¤l¨Ó¡C ¤£¹L¨º¤Ñ¦Ñ¥ô¥´¹q¸Ü¨Ó©ê«è¡A»¡²{¦b¤ÑµØ¶°¹Î¸Ì¤w¸g¦³¬y¨¥¤F¡X¡X¬°¤°»ò³o­Ó¥sĬ¬Üªº¨C¦¸³£©M¨ä¥L¤H¦X¤£¨Ó¡A¤£¬O±o¸o¤W¥q´N¬O±o¸o¤UÄÝ¡A«o¨C±o¸o¤@¦¸´N¸õ¤F¤@¯Å¡A±q¤@­Ó´¶³qªº¾P°â¥Nªí§¤¤õ½b¤@¼Ë¤@ª½·í¨ì¤FÁ`³¡«á¶Ô³¡ªº¤@­Ó¤ÀºÞ¤@§â¤â¡X¡XÃø¹D¬O¦Ñ¥ôªº¤p±¡¤H¡H »pÞm¥u±o¦n¦nªº¦w¼¢¤F¤@¤U¦Ñ¥ô¡A³\¿Õ¤UµL¼Æ¦nÅ¥ªº¤~±N¦Ñ¥ôªº«è®ðµ¹À£¦í¡C ²{¦b»pÞmºâ¬O©ú¥Õ¤F¡A¥HĬ¬Ü³oºØ¤õ¼É©M¤£µ½©ó©M¨ä¥L¤H¬Û³Bªº©Ê®æ¡A¥u¦³¦w±Æ¦b¤@­Ó¿W·í¤@­±ªº¾÷ºc¤W¤~¯àµo´§¥X¦oªº¥þ³¡¯à¤O¡X¡X²¦³ºÄ¬¤j¤p©jªº¶W±j°O¾Ð¤O©Mµ½©ó²z°]ªº¯à¤O¨Ã¤£¬O»\ªº¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b¤@­Ó»Ý­n©M¨ä¥L¤H³q¤O¦X§@ªº¦ì¸m¤W¡AĬ¬Ü³oºØ¤Ñ¤~¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ¤£¤W¤@­Ó±e¤~¡C ¦Ó¥B¬JµMĬ¬Ü³o¦n´X­Ó¤ë³£¨S¨Ó§ä¦Û¤v¡A³s¹q¸Ü³£«Ü¤Ö¥´¡A³o´N»¡©úĬ¬Ü®Ú¥»´N¹ï¦Û¤v¨S¤°»ò·N«ä¡A¨º»ò¦Û¤v¤]´N¤£­n´ê¤W¥h¥áÁy¤F§a¡C ¥ª¥k¬O¨S¤°»ò¨Æ¡A°®¯Ü¦b­Ñ¼Ö³¡¸ÌÂàÂà©ÎªÌ¥h°·¨­©Ð¸ÌÁë·Ò¤@¤U§a¡A¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¨{¤l¡A¤w¸g¶}©l¦³ÂئפF¡A¦Û¤v¥i­è­è¤T¤Q¤»·³©O¡A¥¿¬O­·µØ¥¿­Z¤§®É¡A¥i¤£¯à¦³¤j¨{ßv°Ú¡C ************************************************ ­è­è¨«¨ì°·¨­©Ðªù¤f¡A»pÞm¤SÅ¥¨ì¤F¸Ì­±¶Ç¨Ó¤F¡u¦JØj¥úÅL¡vªºÅTÁn¡A»pÞm¤£¥Ñ±o¤@¯º¡A¬Ý¨Ó¤S¬O¿­¸¨º¤p¤l¦b¸Ì­±¡C ¹ï³o­Ó¦Û¤v±q¶³¹Å¤G¶¤¸Ì¤@¤â«õ±¸¥X¨Óªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A»pÞm²ª½¬O¤Óº¡·N¤F¡A¥X¦âªº³t«×¡A¥X²³ªº§Þ³N¡A¥H¤Î¨º¸g±`¦³¯«¨Ó¤§µ§ªº·Q¹³¤O¡A³£¯àÅý¶¤¤ÍÀò¯q¡AÅý²y¶¤Àò³Ó¡AÅý²y°g¤ßº¡·N¨¬¡C ¦Ó¥B¤p¥ë¤lÁÙ«Ó±o«Ü¡AÁöµM¤£ºâ°ª¡A¥u¦³¤@¦Ì¤C¤­¡A¦ý¬O¬Û»ª²M¨q±o«Ü¡AÁÙ±a¦³´X¤À¤j¨k«Äªº²ÛÀß¡X¡X­n¬O¥Î±N¨Óªººôµ¸»y¨¥¨Ó»¡¡A³o´N¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¡u¤p¥¿¤Ó¡v§r¡C ¥H­¸ªºµØÄR§Þ³N¡A¦b¥´¤W¥ÒAÁpÁɤ§«á¦A¦n¦nªº¥]¸Ë¤@¤U¡A¨º´N¬O­Ó°¸¹³ªº¥²µM¤H¿ï¡A¤¤°êªº¨©§Jº~©i©O¡X¡X»pÞm¦b¤ß¸Ì´c·Nªº·Q¡C ·QµÛ¦p¦ó¦b¥ÒA>|.Þm³o­ÓµL¨}¦ÑÁó±À¶}¤F°·¨­©Ðªº©Ðªù¡A©ï¸}¨«¤F¶i¥h¡C ¦b¸Ì­±°·¨­ªºªGµM¬O¿­¸¡X¡X»pÞm¦­´Nª¾¹D¤F¡A¿­¸®a¸Ì¨S¤°»ò¤H¡A¦Ó¥B¦b¤Ú¦èªø¤jªº¥L¦b¶³¹Å¤]¨S¤°»òªB¤Í¡A¶¢·v¤U¨Ó¤]¨S¤°»ò¨Æ°µ¡A¥u¯à¨ì°·¨­©Ð¨Ó¬y¦½µo¬ª¤@¤U¦h¾lªº¤O®ð¡C ¬Ý¨ì»pÞm±Àªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¿­¸¦£©ñ¤U¤FÁ|µÛªººb¹a¡AÀ¿ »pÞmÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡G¡u¦ÑÁó¡A§A¦n¡C¡v ¡u§A½m§Aªº¡A¤£¥ÎºÞ§Ú¡A§Ú¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦b¤@­Ó°V½m¯Þ»K¤O¶qªº¾÷¾¹«e­±§¤¤U¡A¸ÕµÛ¦XÃl¤F´X¤U¡Aµo²{¦Û¤v¦³¨Ç¦Y¤£®ø¡A©ó¬O¤S¤U±¼¤F¨â¶ô¯|½X¡A³o¤~µÎªAªº½m°_¨Ó¡C ¬ÝµÛ»pÞm±N©Ô¤O¾¹§è±o¥m¾´¶ÃÅT¡A¿­¸¯ºµÛ¨«¤F¹L¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¤£¯à³o¼Ë²r©Ô©O¡A«Ü®e©ö§â¤â¤Wªº¦Ù¦×©Ô¶Ëªº¡K¡K§è¶}¡A¦P®É²`©I§l¡AµM«áºCºC¦XÃl¡A¦A±N®ð¦R¥X¨Ó¡K¡K³o¼Ë½m¤[¤F¤~¤£Ä±±o²Ö¡A¯à°÷¼W¥[Áë·Òªº®ÄªG©O¡C¡v »pÞm¸ÕµÛ°µ¤F´X¤U¡AªGµM®ÄªG¤£¿ù¡A¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¿­¸¡A¨S·Q¨ì§A¹ï°V½m³o»ò¤º¦æ°Ú¡A¤p¥ë¤l¤£¿ù¹À¡A¦³«e³~¡I¡v ­¸¤£¦n·N«äªº¯º¤F¡G¡u§Ú­þª¾¹D±o³o»ò¦h°Ú¡A§ÚŪªº®Ñ¤S¨S¦h¤Ö¡K¡K¬O¤×·æ¯Çº¸±Ðªº¡A¨º¤~¬O¯u¥¿ªº¤º¦æ©O¡C¡v ¡u¶â¡A¼Ú¬w¨¬²yµo®i¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦b¨¬²y¤è­±ªº²z½×¬O¹ê½î³£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¡A¥L­Ìªº°V½m¤è¦¡¡B°ö¾i²y­ûªº¤â¬q³£«Ü¤£¿ù¡K¡K§Ú­Ìªº¤­¤ä±è¶¤§Aª¾¹D§a¡H²{¦b³£¬O¼Ú¬wÄy©ÎªÌ¬O¦b¼Ú¬w¨D¾Ç¦^¨Óªº¤¤°ê±Ð½m­t³d°V½mªº¡A®ÄªG«Ü¦n¡C§Ú·Q¦b³o¤è­±´Nºâ¬O«n¬üªº¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê³£¤£¯à©M¥L­Ì¤ñ¸û¡A²¦³º¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê´Nºâ²y¬P¦A¦h¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¦¨¨t²ÎªºÅé¨î¡C¡v»pÞmÀ¿¤FÀ¿¦½¡A¥L³o­Ó·~¾l¤H¤h½m±o´X¤U´N¶}©l®ð³Ý¦S¦S¤F¡G¡u§A¦b¤Ú¦èªº®É­Ô§ó¦hªº¬OÀH¤ß©Ò±ýªº½ð²y§a¡H¨º¼Ë°µ¹ï°ö¾i¦Û¤vªº¯S¦â«Ü¦³¦n³B¡A¦ý¬O¦b²{¦b§A¥¿¬O­n±µ¨ü¼Ú¬w¨ººØ¨t²Îªº¡B¾·~ªº°V½m¡C·Å®æ¬O­Ó¦n±Ð½m¡A¹³¥L³o¼Ëªº¦n±Ð½m´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¤]¬O¤£¦h¨£ªº¡A§Ú¤]¬O¾÷½t¥©¦X¤§¤U¤~¯à±N¥L½Ð¨ì¤¤°ê¨Ó¡K¡K§A­n¬Ã±¤¾÷·|®@¡C¡v ­¸ÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú­Ì³£«Ü´L·q·Å®æ±Ð½mªº¡A¥Lªº¤ô¥­½T¹ê«Ü°ª¡A³o¤@¦~¨Ó§Ú¾Ç¤F¤£¤ÖªF¦è¡C¡v »pÞmº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¿­¸³o­Ó¤p¥ë¤l¯uªº¤£¿ù¡AÁöµM¦³¨Ç©t»÷¡A¦ý¬O¥LªºÂ¾·~©Ê«Ü°ª¡A¨Ã¤£¹³¬O±q¤Ú¦è¨ººØÃi´²¦a¤è¥X¨Óªº²y­û¡A¦Ó¥B¦b¨º¦¸¥æ¤ß¤§«á¥L¹ï¦Û¤v¤]«Ü´L·q¡C »pÞm¤S´£¥X¤F¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§Ú«ç»ò¸g±`¦b°·¨­©Ð¸Ì¬Ý¨£§A¡HÁ`¬O°µ¤O¶q°V½m¹ï©ó§A³o¼Ëªº§Þ³N«¬²y­û¨Ó»¡¤£¤Ó¦n§a¡H¡v ¡u¤×·æ¯Çº¸»{¬°§Úªº¦Ù¦×¤O¶q»Ý­n¥[±j¡C¡v­¸¦^µª»¡¡G¡u¥L»{¬°§Ú§Þ³N«D±`¦n¡A¦ý¬O¦b²y³õ¤W§Þ³N¯à°÷µo´§¦h¤Ö©M¤O¶q¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¦Ó§Úªº¨­Åé°¾½G¡A¦pªG¤£¥[±jªº¸Ü´Nºâ¦³¦A¦nªº§Þ³N¦b²y³õ¤W¤]«ÜÃøµo´§¥X¨Ó¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¨º¬O®³¼Ú¬wÁpÁɪº¼Ð·Ç¦b¿Å¶q§A¡K¡K«¥­Ì¤¤°êªºÁpÁɹï§Ü©ÊÁÙ¨S¨º»ò¿E¯P¡K¡K¤£¹L¦h½m²ßÁ`¬O¨SÃa³Bªº¡C¡v ¡u¶â¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡C¡v­¸ªÖ©wªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥LÁÙ«ØÄ³§Ú¦h½m²ß¤@¤U¥ô·N²y¡A»¡¤°»ò¥H«á¨¬²y¶Vµo®i¡A¹B°Ê¾Ô¤¤¯à°÷§ä¨ìªº¾÷·|´N¶V¤Ö¡A¦³¤@¸}¦n¥ô·N²y¦bÃöÁä®É¨è´N·|°_¨ì§@¥Î¡K¡K¦ý¬O¥L¤S¨S²Ó»¡¡A§Ú·Q¤F¦n¤[³£¨S§ä¨ì¦nªº°V½m¿ìªk¡A·Ð¦º¤F¡C¡v »pÞm¶VÅ¥¶V¬O¤ßÅå¡A³o­Ó¤×·æ¯Çº¸»¡±o½T¹ê¨S¿ù¡A©M¶ø¹B·|ªº¤f¸¹¤@¼Ë¡A¨¬²y¶Vµo®i¤]¶V¦V¡u§ó§Ö¡B§ó°ª¡B§ó±j¡vªº¤è¦Vµo®i¡A¤×¨ä¬O¦b±N¨Óªº¼Ú¬wÁpÁɤ¤¡A¥ô·N²y¦n¤â³£¬O³Q­Ñ¼Ö³¡·íÄ_¤@¼Ëªº¨ÑµÛ¡K¡K¤£¹L¹ï­¸³o¼Ë»¡¬O¤°»ò·N«ä¡AÃø¹D·Q§â¿­¸°e¨ì¼Ú¬wÁpÁɤ¤¥h¡H ¤£¹L³o¦ü¥G¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ±¡¡AÁöµM¿­¸¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t«Ü­«­n¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬²y·Qµo®i¡A¦b¼Ú¬w°ª¤ô¥­ÁpÁɤ¤®Ä¤Oªº²y­û¦ÛµM¬O¶V¦h¶V¦n¡A»pÞm«e¥@³Ì¬Ý¤£ºDªº´N¬O¬°¤F­Ñ¼Ö³¡ªº§Q¯q¤£ªÖ©ñ²y­û¨ì¼Ú¬w²y¶¤¥hªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¡A¥L¦Û¤v¦ÛµM¤£·|³o¼Ë°µ¡C ¤ß¸Ì³o¼Ë·QµÛªº»pÞmÅ¥¨ì¤F¿­¸¹ï¤£ª¾¹D«ç»ò½m¥ô·N²yªº©ê«è¡A¬ðµM·Q°_¤F¥H«eÅ¥¨ìªº¤@­Ó¶Ç»¡¡G¡uÃö©ó¥ô·N²y°Ú¡A¿­¸¡A§Ú³o¸Ì¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¤£¹L¥i¤£ª¾¹D¦³¨S¦³®ÄªG¡A¦ý¬O§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡A´Nºâ¨S®ÄªG¤]¨S¤°»ò·l¥¢ªº¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡v­¸¤j³ß¡A­ì¨Ó¥L¥u¬O¶¶¤f»¡»¡¡A¤]¨S«ü±æ»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¯à°÷¦b³o¼Ë§Þ³N¼h­±ªº¦a¤è§@¥X¤°»ò«üÂI¡A¥i¬O»pÞm«o»¡¥L¦³¿ìªk¡A­ËÅý­¸¿³°ªªö¯P¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ö»¡¡A§Ö»¡¡I¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¿­¸¨º±i´÷±æªºÁy¡A¤ß¤¤¬ðµM«_¥X¤F¤@­Ó©_©Çªº·Qªk¡G¡u§Ú³o¤£ºâ¬O¡y½Õ±Ð¥¿¤Ó¡z§a¡H¿Ë®Q«¨¡A¤Óäú¤ß¤F¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¦A·|®}èÛ µÛÀY¸£ªºÂ¿­¸»¡¡G¡u§A®a¸Ì¦³¨S¦³°|¤l¡H¦³´N¦n¿ì¡C¦b¤@°ôÀð¤W«ö·Ó¼Ð·Ç¨¬²yªùªº¤j¤pµe¤@­Ó®Ø¡AµM«á¦b¥|­Ó¦º¨¤¤Wµe¤W¼Ð°O¡A¨C¤Ñ¥[½m¤W¦Ê¨Ó­Ó¡A«D­n¥´¤¤¦º¨¤¤~¯à°±¤î¡K¡K¦b°V½m³õ¤W§A¤]¥i¥H³o»ò°µ¡A§ä´X­Ó¨T¨®½ü­L¡A±¾¦b²yªùªº¨â­Ó¤W¨¤¤W¡A±q¸T°Ï¥~»@¡A¥²¶·­nÅý²y¯à°÷­¸§Öªº±q½ü­L¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡K¡K·íµM³o¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¯à°µ¨ìªº¡A¥²¶·­n¦³ªø´Áªº½m²ß¤~¦æ¡A§A¥i­n¦³¤ß²z·Ç³Æ®@¡C¡v ­¸±i¤j¤F¼L¤Ú¡A»pÞm»¡±o»´ÃP¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¨C¤Ñ¥[½m¤W¦Êªº¥ô·N²y¬O¤°»ò°V½m¶qªº¡A¤×¨äÁÙ«D­n±q½ü­L¤¤¶¡Åý¨¬²y¬ï¹L¥h¡X¡X½ü­L¤¤¶¡¨ºÂI¦a¤è¤j·§´N­è¦n°÷¤@­Ó¨¬²y¬ï¹L¥hªº¡A»Ý­n³o»ò¸Ø±i¶Ü¡H ¤£­Ó­¸¤]·Pı±o¥X¨Ó¡A¦pªG¦Û¤v¯uªº¯à°÷½m¨ìÁ`¬O¯à±q½ü­L¤¤¶¡±N²y¥´¶i¥hªº¦a¨B¡A¨º¦Û¤vªº¥ô·N²yÁÙ¤£¬O«ü­þ¥´­þ¡H¨º±o¬O¤°»ò¤ô¥­°Ú¡C ¡u¦nªº¡A¦ÑÁó¡A§Ú¤@©w·|³o¼Ë½mªº¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A§Ú¨C¤Ñ¥ý¥[½m¥L­Ó¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¥ô·N²y¡I¡v¿­¸«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡C »pÞmªY¼¢ªºÂIÂIÀY¡A¥L¬O§¹¥þ¤£ª¾¹D¨C¤Ñ½m¤@¦Ê¦h­Ó¥ô·N²y¬O­Ó¤°»ò·§©À¡A¦Ó¿­¸«h¬Oªì¥Í¤ûÃ}¡A¤°»ò³£´±°µ¡A·í¤U¥ß§Y¿³­P«k«kªº©ê¤F­Ó¨¬²y´N¶]¨ì°V½m³õ¥h¤F¡C »pÞm¶}©lÁÙÄǦ³¿³½ìªº¸òµÛ¥h¬Ý¿­¸°V½m¡A¦ý¬O°V½m¬O³Ì¬\Àꪺ¤@¥ó¨Æ¡A¥i¤£¤ñ¬Ý¤ñÁɨº»òºë±m¡A¬Ý¤F¤@·|¤§«á»pÞm´N¥¢¥h¤FÄ~Äò¬Ý¤U¥hªº¼¤±æ¡A¦b¹ï¿­¸»¡¤F´X¥y½Ñ¦p¡u¦n¦n½m¡B¥[ªo¤z¡v¤§Ãþªº²@µLÀç¾iªº¸Ü¤§«á´NÂ÷¶}¤F°V½m³õ¡A¥u¯d¤U¤F¿­¸¤@­Ó¤H¦b°V½m³õ¤W´§¦½¦p«B¡K¡K ¦A¦¸¦b¶³¹Å¥«µL©Ò¨Æ¨Æªº«Ý¤F´X¤Ñ¤§«á¡X¡X®}ÁöµM¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O­è­è¸g¾ú§¹°ê¶ø¶¤¹w¿ïÁÉ©âÅÒªº¥L¦ÛµM¦³«Ü¦h¨Æ­n¦£¡A¹³°ê¶ø¶¤³o¤@¶ô¥L¤]¬O­n­t³dªº¡A¤×¨ä¬O³o¦¸¤S©M¦Ñ­Þ®aÁú°ê¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A§ó¬O³d¥ô­«¤j°Ú¡A¦ÛµM­n¨ì¥¿¦b®ü®G¶°°Vªº°ê¶ø¶¤¥h¹ª»R¤h®ð¡C ¦n¤£®e©ö»pÞm¤~±o¨ì®ø®§¡A®}¤w¸g¦^¤F¥_¨Ê¡A¤w¸gµ¥±o¤£­@·Ð¤Fªº»pÞm¥ß§YÅý¤p»¯­q¤F¤@±i­¸©¹¥_¨Êªº¾÷²¼¡A¦A¦¸­¸¦V¤F­º³£¡C ¡u¦Ñ®}°Ú¡A³Ìªñ¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H¡v§ä¨ì®}ªº®a¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¶}ªùªº®}¥´©Û©I¡C ¬Q¤Ñ¤~¦^®aªº®}­è­è¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡A´N±µ¨ì¤F»pÞmªº¹q¸Ü¡G¡u§Aªº®ø®§º¡ÆF³qªº¹À¡A«ç»ò¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¬O¤£¬O¤âÄo¤F·Q±þ¨â½L°Ú¡H¡v ¡u¤U´Ñ¤°»ò®É­Ô³£¥i¥H¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó§ä§A¬O¦³ÂI§Oªº¨Æ¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¦b§A®a¸Ì¤è«K¶Ü¡H¡v ®}¸Ò²§ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A­ì¨Ó¥LÁÙ¥H¬°»pÞm¬O¨Ó§ä¥L¤U´Ñªº¡A«o¨S·Q¨ì»pÞm©~µM³o»òÄYµÂªº¤@°Æªí±¡¡A³o¨Ï±o®}¤]¤£¥Ñ¦Û¥DªºÄYµÂ¤F°_¨Ó¡A¡u¶â¡v¤F¤@Án¡G¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú·R¤H±a¨à¤l¨«¿Ë±­¥h¤F¡A®a¸Ì¨S¤H¡K¡K¨«¡A¥h§Ú®Ñ©Ð½Í¡C¡v ¡u³o´X²°¿ý­µ±a¡K¡K¬O¦³¤H¦Û¤v§ä¤Wªù¨Ó¡AµM«á³Q§A®¨®¨¿ý¤Uªº¡H¡v¦bÅ¥§¹¤F³o´X²°¿ý­µ±a¤§«á¡A®}³¬µÛ²´·ú·Q¤F¥b¤Ñ¡AÂIµÛ¤@¤ä·Ï«á°Ý¡C ¡u¬Oªº¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u²Ä¤@²°¬O¥h¦~¤Q¤ë¤C¤é¡A§Ú­Ì¥D³õ¹ï¼s¦{¶¤ªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤H»¡­n§ä§Ú¡A§Ú¦Y¤£·Ç§ä§Ú¬O¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H´£«e°µ¤F·Ç³Æ¡K¡K³Ñ¤Uªº³£¬O³Ì«á¤@½ü¹ï²`¦`ªº®É­Ô¡A¤@³s¦³¦n´X¼·¤H¨Ó¡A³£³Q§Ú¥´µo¨«¤F¡A·íµM¡A§Ú¤]´£«e°µ¤F·Ç³Æ¡C¡v ¡u¨º§A·Q«ç»ò¼Ë©O¡H¡v®}¸C¶}²´·ú¡A¤j¤f§l¤F´X¤f·Ï¡G¡uÁöµM¦³¤¤¶¡¤H§ä§AÁpô¡A¦ý¬O¼s¦{©M²`¦`¨Ã¨S¦³Àò±o¤°»ò¹ê»Úªº§Q¯q¡K¡K¥L­Ì²{¦bÁÙ¬O¦b¥ÒB¡A¡A ¡u¤£¡C¡v»pÞm¯ºµÛ·n·nÀY¡G¡u¹ï³o¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡§Ú¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g©é·i¤F¤@¦~¡A¦b³Ì«áÃöÀY¥\Á«¤@±©Ç¥i±¤ªº¡K¡K°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¨Ó¤]¬O¥i¥H­ì½Ìªº¡C¦ý¬O³o¨Ç¤¤¶¡¤H¡K¡K¥L­Ìªº¦s¦b§¹¥þ¬O¹ïÁpÁɪº¤@ºØ¶Ë®`¡C¡v ¡u¦³³o»òÄY­«¶Ü¡H¡v®}²¤±a¸Ò²§ªº°Ý¡G¡u¥L­Ì¥u¬O¦b¤¤¶¡²o½u·f¾ô¦Ó¤w¡K¡K´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¥u­n§A¤£µªÀ³¡A¥L­Ì´N¥¢¥h¤F¥ô¦óªº¯à¤O¡C¡v ¡u¦ý¬O¦pªG§ÚµªÀ³¤F©O¡H¡v»pÞm¤Ï°Ý¡G¡u§A­è¤~¤]Å¥¨ì¤F¡A¥L­Ì³\¿Õªº³ø¹S¥i¬O«ÜÀu«pªº¡A¦pªG¤£¬O§Ú¤£¦b¥G¨ºÂI¿ú¡A»¡¤£©w§Ú¯u·|µª .I|¦b¤ñÁɤ¤©ñ¤ô¡K¡K¦pªG¤£¬O§Úªº¥D¤O²y­û¤£¬O¶³¹Å¤G¶¤½Õ¤W¨Óªº´N¬O¥~´©¡A¦A¤£´N¬O¨S¦³¦Û¤v¸g¬ö¤Hªº¡A¥L­ÌµL±q¤U¤âªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ§Ú¤£µªÀ³¡A¤]¬O¨¾¤£³Ó¨¾ªº¡C¡v ®}ÁÙ¦b¦Ò¼{¡A»pÞm¤w¸g±µµÛ»¡¤F¤U¥h¡G¡u³o¦¸¥L­Ì¨S¦³¦¨¥\¡A¬O¥Ñ©ó§Ú­Ñ¼Ö³¡ªº¯S®í©Ê©Ò³y¦¨ªº¡X¡X§Úªº­Ñ¼Ö³¡²Õ«Ø¤£¹L¨â¦~¡A¤H­ûªº²Õ¦¨¤]¤ñ¸û³æ¯Â¡A©M¨ä¥L²y¶¤¨S¦³¤°»ò¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¦ý¬O´«¦¨¤F¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A³o¨Ç¤Hªº¤O¶q¥i¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡Aªø¦¹¥H©¹¡A§Ú­ÌÁpÁÉ¥²©w·|ºCºCªº¥¢¥h¤½¥­©Ê©M¤½¥¿©Ê¡C¡v ¡u§Aªº¸Ü¬O¤£¬O¸Ø±i¤F¤@ÂI¡H¡v®}½K°_¤F¬ÜÀY¡A¤£¸Ñªº°Ý¡C »pÞm¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@Án¡AÁpô°_«á¥@¤¤°êÁpÁɪº¦UºØ±¡ªp¡A¥L»¡±oÁÙºâ¬O»´ªº©O¡A¦ý¬O²{¦b¤S¦³½Ö¯à°÷¦³¦p¦¹ªº¹w¨£©Ê©O¡H ¥L¦b¤ß¸Ì²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¡G¡u¦Ñ®}¡A¤µ¤Ñ§Ú¨Ó§ä§A¡A¬O¥H¤@­ÓªB¤Íªº¨­¥÷¡A©M§A±´°Q¤@¤U¡A¨Ã¤£¬O¥H­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¨­¥÷¡K¡K´Nºâ§Ú»¡±o¦³¤°»ò¤£§´ªº¦a¤è¡A¤]½Ð§A­ì½Ì¡C¡v ®}ÂIÂIÀY¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¥u­n§Aªº¸Ü¤£¬O±a¦³¨p¤ß¡A§Úµ´¹ï·|Å¥¶i¥hªº¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v»pÞm±N·ÏÀYÕtº¶¡G¡u°²¦p§Ú¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A§A¬O¥t¥~¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A§Úªº­Ñ¼Ö³¡§Î¶Õ«Ü¤£¦n¡AÁpÁɳ̫á¤@½ü¤£Ä¹§Ú´N­n­°¯Å¡A¦Ó§Aªº­Ñ¼Ö³¡«h¬O³B¦b¤¤´å¡A³o³õ¤ñÁÉ¿é¤F¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡K²{¦b¦³¤¤¶¡¤H¨Ó§ä§Ú¡A»¡¥i¥HÀ°§ÚÁpô¤@¤U¡A¥XÂI¦n³BÅý§A­Ì¿éµ¹§Ú­Ì¡A¨º¼Ë§Ú­Ì´N¥i¥H¶¶§Qªº«O¯Å¦¨¥\¡A§Aªº­Ñ¼Ö³¡·|±o¨ì¤@µ§ÃB¥~ªº¦¬¤J¡K¡K¦pªG§A¬O§Úªº¸Ü¡A§A·|¤£·|µªÀ³¡H¡v ®}ªø§l¤F¤@¤f®ð¡A­W¯º°_¨Ó¡G¡u»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡H¡v »pÞm¯w¤F¤@¤U²´·ú¡AªÖ©wªºÂIÀY¡G¡u»¡¦Ñ¹ê¸Ü¡C¡v ¡u§Ú·|«Ü°Ê¤ß¡C¡v®}¤SÂI¿U¤F¤@¤ä·Ï¡G¡u§Úª¾¹D¥ÒA©M¥ÒBªº¥¨¤j®t§O¡K¡K¦pªG¥i¥H¿ï¾Üªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@¥I¥X¤@¦Ê¸U¨ÓÀò±o«O¯d¥ÒAªº¸ê®æ¡K¡K³o¸Ü§Ú¤]¥u¯à¨p¤U©M§A½Í¡K¡K§A¨S¦b¨­¤W©ñ¿ý­µ¾÷§a¡H¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¸Ñ¶}¦Û¤vªº¥~®M¡G¡u§A¬Ý¡A§Ú¤£¬O¯S¤u¡A´Nºâ§Ú¿ý¤U§Aªº¸Ü¤]¨S¤°»ò¥Î¡K¡K²¦³º§Ú¥u¬O­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¦Ó¤w¡C¡v ®}¤]¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§@¬°¨¬¨ó¥D®u¡A§Ú¬Oµ´¹ï¤£¯àÅý³oºØ¨Æµo¥Íªº¡A¦ý¬O¡K¡K¤ô¦Ü²M«hµL³½¡A¦pªG§Ú¬O³B¦b¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󨤦⪺¸Ü¡A§Ú¬O«ÜÃø©è¾×³oºØ»¤´bªº¡C¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞm­¸§Öªº»¡¡G¡u²{¦b§A¦^¨ì¤@¶}©l§Ú¬°§A³]©wªº¨º­Ó¨¤¦â¡A¤]´N¬O³B¦b¤¤´åªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A·í§Aª¾¹D§Aªº²y¶¤¥u­n¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¯àÀò±o¤@µ§¤£µáªº¦¬¤J¡A¦Ó¥B¹ï§A²y¶¤ªº¦ì¸m¤]¨S¤°»ò¼vÅT¡A²¦³º²Ä¤G©M²Ä¤Q¬O¨S¦³¤°»ò°Ï§Oªº¡A³£¬O®³¤£¨ì«a­x¤]­°¤£¤F¯Å¡X¡X§A·|¦P·N¹ï¤èªº³o­Ó­n¨D¶Ü¡H¡v ¡u¦h­ÓªB¤ÍÁ`¤ñ¦h­Ó¼Ä¤H¦n¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó·|¦P·N¡C¡v®}¼Û®§°_¨Ó¡C ¡u¬O°Ú¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡AÂù¤è³£Àò±o¤F¥L­Ì·Q­nªº¡A¤¤¶¡¤H¤]¯à±o¨ì¤@µ§¤£µáªº¦n³B¡X¡X¦ý¬O³o¼Ë°µªº«áªG¬O¤°»ò¡H¡v»pÞm´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u­º¥ý¡A³o¼Ë°µ³Ìª½±µªº¨ü®`ªÌ´N¬O¨ä¥L­±Á{­°¯Åªº­Ñ¼Ö³¡¡A¥L­Ì§V¤O¤@¦~ªº¦¨ªG¥i¯à´N¦]¬°¤¤¶¡¤Hªº¤@¦¸²o½u¦Ó¥I½ÑªF¬y¡C¨ä¦¸¡A²Ä¤G­Ó¨ü®`ªÌ´N¬O²y°g­Ì¡A¥L­Ì¨Ó²{³õ¬Ý¤ñÁÉ¡A¬°¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤¥[ªo§U«Â¡K¡K¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A§e²{¦b¥L­Ì­±«eªºµ²ªG¬O¦­´N°Ó¶q¦nªº¡K¡K·í¥L­Ìª¾¹D³o­Ó±¡ªp¤§«á¡A¥L­Ì¥H«áÁÙ¦³¿³½ìªá¿ú¨ì²{³õ¬Ý¤@³õ¦­´Nª`©w¦nªº¤ñÁɶܡH¡v ®}¨IÀq¤F¤U¨Ó¡C ¡u¦Ó¥B¡A´Nºâ³o¨â¤ä²y¶¤¤@®É±o¨ì¤F¦n³B¡A¦ý¬O±N¨Ó¥L­ÌÁÙ¬O·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v»pÞm±µµÛ»¡¡G¡uªá¿ú¶R²yªº­Ñ¼Ö³¡¼È®É±o¨ì¤F¦n³B¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¤í¤F¥t¥~¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤H±¡¡A¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¦b¦³¤F³o¤è­±ªºÃöÁp¤§«á¡A¥H«á§K¤£¤FÁÙ¦³¦U¤è­±ªº¥æ¶°¡A³o´N·|§Î¦¨©Ò¿×ªº¡y¬£¨t¡z¡A¤¬¬Û°e¤À°Õ¡AÀ°§U¹ï¤èªýÀ»¹ï¤â°Õ¡K¡K¥ú¬O³o¼ËÁÙ¦n»¡¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]¤£·|¬O¶Ì¤l§a¡H¥L­Ì¦ÛµM·|¦³¼Ë¾Ç¼Ë¡A¦A¦¸§Î¦¨¨ä¥Lªº¬£¨t¡A³Ì«á¶Õ¤O©M¯à¶q³Ì¤jªº¬£Ã´¦bÀò±o³Ì«áªº³Ó§Q¤§«á¡A¾ã­ÓÁpÁÉ´N·|¦¨¬°³o­Ó¬£¨tªºª±ª«¡K¡K¨º®É­ÔªºÁpÁÉÁÙ¦³¥¦¦s¦bªº¥²­n©Ê¶Ü¡H¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A®}µL¤Oªº½ö¦b¤F¨Fµo¤W¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ±K½Í¡]¤W¡^ ·|¥X²{³o¼Ë¶Â·tªº±¡ªp¶Ü¡H§Ú­ÌªºÁpÁɤ~¶}©l¡AÃø¹D´N­n³Q³o¨Ç¸Ó¦ºªº¤¤¶¡¤Hµ¹¯}Ãa¶Ü¡H­n»¡¯}ÃaÁÙ¯uªº«Ü®e©ö¡A·´¾ð®e©öºØ¾ðÃø°Ú¡C¡v »pÞm±aÂI¼¦¼§ªº¬ÝµÛ®}¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A­^¦~¦­³àªº®}¬O¤£©¯ªº¡A¦ý¬O¥L¤S¬O©¯¹Bªº¡A»pÞm¬Æ¦Ü¤£´±·Q¹³¡A·í®}ª¾¹D¦Û¤vÄéª`¤FµL¼Æ¤ß¦åªº¤¤°êÁpÁɦb«á¨Ó¦¨¬°¨º­Ó¼Ë¤l¡A·|¤ß¯k¨ì¤°»òµ{«×¡C ¡u·íµM§Ú»¡ªº³o­Ó«áªG¥i¯à¦³¨ÇÄY­«¡A¦ý¬O¦pªG©ñ¥ô¤£ºÞªº¸Ü¡A¯uªº«Ü¦³¥i¯à¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C¡v»pÞmµ²§ô¤F¦Û¤vªºªø½g¤j½×¡G¡u¦Ó³o¤@¨Ç¡A³£¬O¨º¨Ç©Ò¿×ªº¤¤¶¡¤H¤Þ°_ªº¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ì¤S¯à«ç»ò°µ©O¡H¡v®}¶H¬ðµM¶¡¦Ñ¤F¤Q·³¤@¼Ë¡G¡u³o¨Ç¤¤¶¡¤H³£¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A§Ú­Ì¨¬¨ó­þ¨Ó¨º»ò¦hªººë¤O©M¤H¤â¨ÓºÞ¥L­Ì¡H§Ú­Ì¥i¤£¬OÀA¦ç½Ã©M§J®æ«k¡A¯à°÷´x´¤©Ò¦³¤Hªº°Ê¦V¡K¡K¦pªG¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¦Û¤v©Ó»{¡A§Ú­Ì®Ú¥»´N²@µL¿ìªk¡C¡v ¡u½T¹ê¡A³oºØ¨Æ±¡¦b®Ú¤l¤W¬O«ÜÃø§ùµ´ªº¡A¦]¬°­Ó¤H¦æ¬°¬O³ÌÃø´£«e¨î¤îªº¡A¦ý¬O¥i¥H¦b¨Æ±¡µo¥Í¤§«á¥Î­«»@¨ÓÃg»@­Ñ¼Ö³¡¡AÅý«á¨Ó¤H¤ß¦s§Ò¼ª¡I¡v»pÞmªGÂ_ªº»¡¡G¡u1980¦~¡A>|.C¦ÌÄõ¦b¦W¦C²Ä¤Tªº±¡ªp¤U¹ï¥t¥~¤@¤ä§Ö­n­°¯Åªº©Ô»ô¶ø©ñ¤ô¡A¨Ï±o©Ô»ô¶ø¯d¦b¤F·N¥Òªº¦æ¦C¤¤¡A·N¤j§Q´CÅé¹ï³o³õ¤ñÁɤ¤©Òµo¥Íªº¤ñÁɲ£¥Í¤FÃhºÃ¡A¥qªk³¡¤À¨³³t¤¶¤J¡A³Ì«á¨â¤ä²y¶¤³£³Q»@­°¤J¤F¤A¯Å¡A¥¿¬O¦b³o¦¸³B»@¹L«á¡A·N¥ÒÁpÁɶ}©l¶i¤J¤F¤@­ÓÁcºa´Á¡A³QºÙ¬°¤p¥@¬É¬×¡C1993¦~¡Aªk°êªº°¨¶ë¶¤¦P®É­±Á{«a­xªM©Mªk¥ÒÁpÁÉ«a­xªºÂù­«Ävª§¡A¬°¤F½T«O¥D¤O¥ð®§¥h¥´«a­xªM¡A¥L­Ì¶R³q¤FÁpÁɹï¤â¥Ë­Û§Æ¤º´µªº¤T¦W¥D¤O¶¤­û¡A¦b»´ÃP¾Ô³Ó¤F¥Ë­Û§Æ¤º´µ¶¤«á¡A¥D¤OÅé¯àª¬ªp¨}¦nªº¥L­ÌÀò±o¤F¦P¦~ªº«a­xªM«a­x¡C¦ý¬O³Q¥L­Ì¶R³qªº¥Ë­Û§Æ¤º´µ¶¤¨ä¤¤¤@¦W²y­û¥Ñ©ó¨ü¨ì¨}¤ßªºÄþ³d¡A¥D°Ê¦V¥qªk¾÷Ãö¦Û­º¡A¦b½Õ¬dÄݹê«á¡A°¨¶ëªº¼Ú¬w«a­xÀY»Î³Q­é¹Ü¡A²y¶¤³Q±j¦æ­°¤J¤A¯Å¡A¤@ª½¨ì¤µ¦~³£¨S¯à­«·s¤É¤W¨Ó¡CÁÙ¦³«e¦~¡A¤]´N¬O1994¦~¡A°¨¨Ó¦è¨ÈÁpÁÉ~.¾ÞÁa¡A¦b°¨¨Ó¦è¨È¥qªk¤¶¤J«á80¦h¦W²y­û¦C¤J¨ü¸ì¶Â¦W³æ®·¡C³o³£¬O¨ä¥LÁpÁɤ¤Ãö©ó°²²yªº¤@¨Ç³B²z¤èªk¡C§Ú·Q¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷±q³o¨Ç¸ê®Æ¸Ì­±Àò±o¤@¨Ç¸gÅç§a¡C¡v ¡u§A¬O»¡¡K¡K¡v®}¿ðºÃªº»¡¡C ¡uªv¶Ã¥@¡A¥Î­«¨å¡I¡v»pÞm¨³³tªº±µ¤W¡G¡u§A¥´°²²y¡B©ñ¤ô¬O¬°¤F¤°»ò°Ú¡H¤£´N¬O¬°¤FÀò±o¦n³B»ò¡H²{¦b§â³o¦n³Bµ¹­é°£¤F¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|±a¨ÓÃa³B¡X¡X¨ºÁÙ¦³½Ö·|³o»ò¶Ì¡H·QŤñÁÉ¡A¥u¯à±q¼W¥[¦Û¤v¹ê¤O¤è­±µÛ¤â¡A¦h¤Þ¶i¹ê¤O¦nªº¥~´©¡A¼W¥[¹ï«C¦~¶¤ªº§ë¤J¡A¦h°ö¾i¨Ç¦n²y­û¡A©ÎªÌ¬Oªá¿ú±q¨ä¥L¶¤¸Ì¶R¤H¡K¡K³Ì«á´Nºâ¬O­°¯Å¤F¡A¨º§A¤]§V¤O¹L¤F°Ú¡H¥u­nÁpÁɬO¦b°·±d¹B¦æ¡A¨º»ò´NÁÙ¦³§Æ±æ¦^¨ì³»¯ÅÁpÁɤ¤¡I¡v ¡u§A»¡±o¤Ó²³æ¤F¤@ÂI§a¡C¡v®}­W¯º°_¨Ó¡G¡u§A­è¤~»¡ªº³£«Ü®e©ö¡A¦ý¬O¹ê¦æ°_¨Ó¦³¦h§xÃø§Aª¾¹D¶Ü¡H¦p¦ó¬É©w°²²y¡A§P»@¤F¤§«á²y¶¤¤£ªA«ç»ò¿ì¡H¨S¦³ÃÒ¾Ú¦p¦ó³B»@¡H§A­è¤~»¡ªº¨º¨Ç¡A³£¬O´x´¤¤F½TÆwªºÃÒ¾Ú¤~Åý¨º¨Ç¥´°²²yªº²y¶¤¨ü¨ì¤F³B»@¡AÁÙ¥²¶·­n¦³¥qªk¾÷Ãöªº¤¶¤J¡K¡KÃø°Ú¡I¡v ¡u¤]¨Ã¤£¬O«ÜÃø¡C¡v»pÞm¦R¥X¤@¤f·Ï¡G¡u¬É©w¤°»ò¬O®ø·¥¤ñÁÉ´Nºâ¬O¦b°ê¥~¤]¨S¦³¤@­Ó©úÅ㪺¬É­­¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¤£¬O½M¤l¡A¥u­n¬O¥Á¼«·¥¤jªº¡A´X¥G©Ò¦³Áֽ׳£»{¬°¦³°ÝÃDªº´N¥i¥H¬É©w¤F¡A¥²­nªº®É­Ô¤]¥i¥H±þÂûÀbµU¡K¡K¥u­nµ¹¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¨¬°÷ªº¾_Äà´N°÷¤F¡C¡v ¡u³o¤]¡K¡K«ÜÃø¿ì°Ú¡C¡v®}·n·nÀY¡G¡u¨ì®É­ÔªÖ©w·|¦³³Â·Ðªº¡A¦ý¬O¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¡A²¦³º§A»¡ªº«áªG¤ÓÄY­«¤F¡A§Ú­ÌªºÁpÁɤ~¶}©l¡A¤£¯à³Q³o¨Ç¨Æ±¡¼vÅT¨ì¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¡A¦pªG¯uªº¦³¥Á¼«·¥¤jªº¤ñÁÉ¥X²{¡A¨º»ò»¡¤£±o¡K¡K­ó­ó¡A¤]¥u¯à±þÂûÀbµU¤F¡C¡v ¡u·íµM³o¤£¬O¯à°÷¤@Ãà¦Ó´Nªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¨¬¨ó¯à°÷´x´¤ªº¦a¤è¡A¤@©w­nºÉ¶qªº·G¼ä¡A¤£¯à°÷µ¹¤©³o¨Ç¤H¾÷·|¡A¤ñ¦p»¡¡K¡Kµô§P¡C¡v»pÞm»´»´ªº»¡¡C ®}³Q»pÞm«äºû¸õ´T·¥¤jªº¸Üµ¹§Ë±o¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¤F¡A»pÞm¤]¤£¸ÑÄÀ¡G¡u¤µ¦~ªº¥ÒAÁpÁÉ¡A¤w¸g¥X²{¤F¦n´X°_¹ïµô§P¤£º¡ªº¨Æ±¡¡A©µÃ䶤¤£¬O´N¦³¤@³õ¤ñÁɦ]¬°¹ïµô§P¤£º¡¦Ó®ø·¥¤ñÁɶܡH¦³®É­Ô¦b¤£¥¿±`¤ñÁɤ¤¿é²yªº²y¶¤¤£¤@©w¬O±µ¨ü¤FĹ²y¶¤ªº¸ì¸ï¡A¦Ó¬O¦b·í­È¥Dµô °¾³Rªº§P»@¤§¤U¤~­ÞªPªº¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡K¡K¦pªGµô§P¯à¤£¨ü»¤´bªº¸Ü¡A§Ú·Q³oºØ¤£¥¿±`ªº¤ñÁÉ·|¤Ö«Ü¦hªº§a¡A²¦³º¿é²y¤@¤è¿é¤F¤]µL©Ò¿×ªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¨£¡C¡v ¡u§A³o¬O¦bÃhºÃ¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¡X¡Xµô§Pªº¯à¤O°Ú¡C¡v®}½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u§A¤£Ä±±o·íµÛ§Ú³o­Ó¨¬¨ó¥D®u»¡³o¼Ëªº¸Ü¦³¨Ç¹L¤À¶Ü¡H¡v »pÞm¯º¤F¡G¡u§Ú»¡¹L¡A²{¦b§Ú¥u¬O¥HªB¤Íªº¨­¥÷©M§A»¡¸Ü¡K¡K¨S¥²­n¤Wºõ¤W½u§a¡H¡v ®}µL©`ªº¯º¤F¯º¡G¡u¦n§a¡A§A±µµÛ»¡¡K¡K¤µ¦~½T¹ê¦³´X­Óµô§P¦b°õªkªº¹Lµ{¤¤¦³¤£¥¿±`ªºªí²{¡K¡K¦ý¬O²{¦b§Ú­Ì°ê®aªº¨¬²y°ò¦ÁÙ«ÜÁ¡®z¡A¯à°÷¥Î±o¤Wªº¦nµô§P¨Ã¤£¦h¡AÃø¹D§Ú­Ì­n§â³o¨Çµô§P³£»°¨«¶Ü¡H¡v ¡uµô§P¤Ö¡A¥i¥H³q¹L¦hÁ|¿ìµô§P°V½m¯Z¨Ó¸Ñ¨M¡A§Ú­Ó¤H¥i¥H­t³d±q¼Ú¬w§ä¤@¨Ç³o¤è­±ªº±M®a¡A¨C¦~³£¶}³]µô§PªºÁ¿®y¡A­°§C¦¨¬°µô§PªºªùÂe¡Aªp¥B²{¦b§Ú­Ìªºµô§P°ò¥»¤W³£¬O·~¾lªº¡A¨ä¥L®É¶¡³£¦³¦Û¤vªº¤u§@¡A¥L­Ì¯à°µ¡A¬°¤°»ò¨ä¥L¤H¤£¯à°µ¡H§Ú·Q°µµô§Pªº¦¬¤JÁÙ¬O¤ñ¸û°ªªº§a¡HªùÂe¤]À³¸Ó¨S¨º»ò°ª¡A§Ú³£´¿¸g¦Ò¹Lµô§Pªº¸ê®æÃÒ¡A®tÂI´N¦Ò¤W¤F¡K¡K¨º®É­Ô§ÚÁÙ¥u¬O­Ó´¶³qªº²y°g¡A¨Ã¨S¦³¤W¹L±Mªùªºµô§P¾Ç²ß¯Z¡A§Ú·Q¤ñ§Ú±jªº¤HÀ³¸Ó¤£¤Ö§a¡H¥u­nµô§Pªº¼Æ¶q¦h¡A¾Ö¦³³\¦h·sÂA¦å²G¡A¨ºÁ٩ȨS¦³µô§P¨Ó°õªkÁpÁɶܡH¹ê¦b¤£¦æÁÙ¥i¥H±q¨ä¥L°ê®a½Ðµô§P¹À¡A¥t¥~¦b«ü©wµô§Pªº®É­Ô¤@¶}©l­n¹ê¦æ«O±K¬Fµ¦¡AÅý­Ñ¼Ö³¡¤£ª¾¹D¬O½Ö¨Ó°õªk¤ñÁÉ¡A¦W³æ¥X¨Ó¤§«á¨¬¨ó­n¬£¥X¤u§@¤H­û¹ï¨ä¶i¦æºÊ·þ¡A§Ú·Q³o¨Ç¤â¬q³£¯à°÷«Ü¦³®Äªº±±¨î©M¨ä¥L¤Hªº±µÄ²ªº¡C²¦³º¦pªG¨S¦³¨¬°÷ªº¦n³B½Ö·|«_µÛ³Q²y°g½|ªº¦MÀI¥h§j¶Â­ï¡H¡v ¡u¶â¡A³o´X­Ó¿ìªk¤£¿ù¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡AÁy¤WÅS¥X¯º®e¡G¡uÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥Lªº¿ìªk¡H¡v ¡u¦A´N¬O°ªÁ~¾i·G«£¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦bµô§P°õªk¤@³õ¤ñÁɪº¦¬¤J¬O¦h¤Ö¡H¦n¹³¬O¤­¦Ê¶ô§a¡H§¹¥þ¥i¥H¦b³o­Ó°ò¦¤W¼W¥[¤@ÂI¡A¤ñ¦p¼W¥[¨ì¤@¤d¶ô¡A¨º»ò§j¤@³õ¤ñÁɰò¥»¤W´N¯à°÷©è±o¤W¥L­Ì¥­®É¦n´X­Ó¤ëªº¤u¸ê¤F¡K¡K¡v ¡u³oÂI¤£§´§a¡H¡v®}¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u¦A«ç»ò´£°ª¤]¦³­Ó­­«×°Ú¡A¦Ó¨º¨Ç­n«O¯Åªº²y¶¤¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]¯à¥X¤ñ³o§ó°ªªº»ù®æ¡A´NºâªFµ¡¨Æµo³o­Óµô§P¥H«á³£¤£¯à°µµô§P¤F¡A¥L¨ýµÛ¨}¤ß§j¤@¦¸¶Â­ïªº¦¬¤J´N¥i¥H©è¤W¤Q¦~ªº¦¬¤J¡AÁÙ¬O¨S´X­Ó¤H¯à°÷¸g±o¦í³o¼Ëªº»¤´b§a¡H¡v ¡u¯u­n¨º¼Ëªº¸Ü´N¥u¯àÅý¥qªk¾÷Ãö¤¶¤J¤F¡C¡v»pÞmÁy¤W±a¤W¤F´X¤À±þ®ð¡G¡u¦¬¨ú³o¼Ëªº¶Â¤ß¿ú©M¨ü¸ì¦³¤°»ò°Ï§O¡H¨ì®É­Ô¦ÛµM·|¦³ªk«ß¨Ó¨îµô¥L­Ì¡I¦³¨¬°÷ªº«á³Æµô§P¡A¦³¤ñ¤@¯ë¥«¥Á§ó°ªªº¥¿·í¦¬¤J¡A¦³ªk«ßªºÄY¼FÃg³B¡K¡K§Ú¬Û«H¨C­Óµô§P³£·|Õi¶q¤@¤Uªº§a¡H¡v ¡u½T¹ê¤£¿ù¡C¡v®}²rªº©ç¤F¤@¤U¤j»L¡G¡u¦n°Ú¡A§A³o´X­Ó¥D·N³£«Ü¦n°Ú¡I¤µ¦~ªºÁpÁɽT¹ê¤w¸g¶}©l¥X²{¤F¤£¥¿±`ªº²{¶H¡A§Ú­Ì¨¬¨ó¤]¶}©l±K¤Áª`·N¤F¡A¨¾·L§ùº¥¡A²{¦b¥¿¬O®É­Ô¡A§A³o´X­Ó¥D·Nµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº±Òµo¡AÁpÁɶ}©l¤§«e§Ú­Ì·|´N³o¤è­±®i¶}·|ijªº¡C¡v ¡uÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm±µµÛ»¡¡G¡u±±¨î¦íµô§P¥i¥H¸Ñ¨M¤@³¡¤À¥´°²²yªº°ÝÃD¡AÄY¼FªºÃg»@¥i¥HÅý¨ä¥L·Q³»­·§@®×ªº­Ñ¼Ö³¡¤ß¦s§Ò¼ª¡K¡K¦ý¬O¦pªG¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¦³²y­û±µ¨ü¤F¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¸ì¸ï¦b¤ñÁɳõ¤W©ñ¤ô«ç»ò¿ì©O¡H¡v ¡u¤£·|§a¡H¡v®}±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¤µ¤Ñ»pÞmªº¸Ü¥i¬Oµ¹¥L¤Ó¦h½ÄÀ»¤F¡G¡u³oºØ¨Æ¤@¥X¨Ó²y­ûªº¤@½ú¤l´N§¹¤F¡I½Ö¦³³o»ò¤jªºÁx¤l¡H¡v ¡u­è¤~§Ú´N»¡¹L¡A·í§Ú©Úµ´¨º¨Ç¤¤¶¡¤H©ñ¤ô­n¨Dªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N´¿¸g¥´¹L²y­ûªº¥D·N¡C¡v»pÞm³±¨IµÛÁy»¡¡G¡u³Ì«á¬O¦]¬°§Úªº²y­û³£¨S¤°»ò¸g¬ö¤H¥L­Ì¤~¨S¦³±o³x¡A¨ä¥L²y¶¤ªº²y­û¯à°÷¸g¨ü±o¦í³o¼Ëªº»¤´b¶Ü¡H¡v ¡u¤ñÁÉ¡A²¦³º¬O­n²y­û¤~¯à¥´ªº¡A¦pªG¦³¤H¦³¤ß©ñ¤ô¡A¨º´Nºâ­Ñ¼Ö³¡¤]µLªkªý¾×¡A¦Ó§@¬°³æ¿W­ÓÅ骺²y­û¡A¤]¬O³Ì®e©ö³Q¨º¨Ç¤¤¶¡¤H¦¬¶Rªº¡K¡K¡v ¡u¨º¨S»¡ªº¡A¬d¥X¨Ó´N°±ÁÉ¡I¸TÁÉ¡IÄY­«ªº§á°e¥qªk¾÷Ãö¡I¡v®}¬½¬½ªº¤@©ç®à¤l¡A«ã¥Øª÷­è¤@¯ëªº§q¤F°_¨Ó¡G¡u³oÁÙ¤F±o¤F¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ±K½Í¡]¤¤¡^ ±¡ªp¤U¨p¦Û¥´°²²y¡A§Ú·Q¥L­Ì©Ò¦bªº­Ñ¼Ö³¡ªÖ©w·|¤£°ª¿³¡X¡X¦]¬°¥L­Ì³o§¹¥þ¬O¬°¤F­Ó¤Hªº§Q¯q¦Ó·l®`¤F¶°Åé§Q¯q¡K¡K¤£ºÞ¬O¤°»ò®É­Ô¡A¦Y¸JÄѽ¸J©³ªº¤G¤­¥JÁ`¬OÅý¤H³Ì¾¦§Nªº¡C¦ý¬O¤]­n¬Ý¬O¤°»ò±¡ªp¡A¦pªG¬O¤@¯ëªº²y­û¡A­Ñ¼Ö³¡®£©È´N·|¥ß§Yµ¹¥X³B»@¡A­°¨ì¤G¶¤¡A°±Á~°±°V¡X¡X¤£ºÞ¦³¨S¦³½TÆwªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú³o­Ó²y­û¥´°²²y¡A¥u­n»{¬°¥L®ø·¥¤ñÁÉ¡A¨º»ò´N¯à°÷µ¹¤©³o¦W²y­û³B»@¡X¡X¤]ºâ¬O±þÂûÀbµU§a¡C¦ý¬O¦pªG¬O«D±`­«­nªº²y­û©O¡H¤ñ¦p»¡¡A¬O¤@¦W°ê¸}¡A¶¤¤ºªºµ´¹ï¥D¤O³o¼Ë°µ¤Fªº¸Ü¡A­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¦³¨S¦³¾z¤Oµ¹¤©³o¦W°ê¸}°±Á~°±°VªºÃg»@©O¡H§Ú·Q¤j·§¤£·|§a¡A´Nºâ´x´¤¤F½TÆwªºÃÒ¾Ú¡A¦b¨S¦³¦X¾A¤H¿ï¥N´À¥Lªº®É­Ô¤]¥u¯à¼È®É¸Ë§@¤£ª¾¹D¡A¦b¦³¤F¦X¾A¤H¿ï¤§«á¦A±N³o¦W²y­ûÂà¥X¥h¡C´Nºâ¬O¨¬¨ó¡A¦bª¾¹D³o¦W²y­û¦bÁpÁɸ̥´¤F°²²y¤§«á¡A¤S«ê¦n¬O¦b½ÄÀ»¥@¬É¬×ªºÃöÁä®É¨è¡A¨º»ò¨¬¨ó¯à¤£¯à¦³¾z¤O±N³o¦W¦bÁpÁɤ¤¥´°²²yªº¥D¤O°ê¸}¶}°£¥X°ê®a¶¤©O¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡v®}±i¤f·Q»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¤SÀZµMªº§¤¤F¤U¨Ó¡C ¡u¬°¤°»ò§A¤£¯àµªÂЧڳo­Ó°ÝÃD¡H¡v»pÞm¦y¾Uªº»¡¡G¡u¦]¬°§Aª¾¹D¡A¥H¤¤°ê¨¬²y²{¦bªº¤H§÷°ò¦¡A¤@¨Ç¹ê¤O¥X²³ªº²y­û§¹¥þ¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A´Nºâ¥L­Ì°µ¤F¨Ç¤°»ò¤£¹D¼wªº¨Æ±¡¡A¦b­±Á{µÛ²y¶¤©º¾ÔÁpÁÉ¡B°ê®a¶¤½ÄÀ»¥@¬É¬×µ¥¤j«e´£¤U¡AµL½×¬O­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¨¬¨ó³£¥u¯à°÷¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡I¡v ¡u°÷¤F¡I§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v³Q¿E«ãªº®}²rªº©ç¤F¤@¤U®à¤l¡A½è°Ý»pÞm¹D¡C ¡u¦Ñ®}¡A§A§O«æ¹À¡A§Úµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó­n¶S§C¨¬¨ó©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº·N«ä¡A§Ú¥u¬O´£¥X±N¨Ó¦³¥i¯àµo¥Íªº¬Y¨Ç¨Æ±¡¡A©M§A±´°Q¤@¤U¸Ñ¨M³o¨Ç¨Æ±¡ªº¤èªk¦Ó¤w¡C¡v¬Ý¨ì®}¯uªº¥Í®ð¤F¡A»pÞm¤]µo²{¦Û¤vªº»¡¸Ü¦³¨Ç©F©F¹G¤H¡A©ó¬O©ñ½w¤F¤f®ð»¡¡C ¬Ý¨ì»pÞmªº¤f®ð©ñ½w¤F¤U¨Ó¡A®}ªº«ã¤õ¤]®ø¤F¤j¥b¡A»pÞm«ç»ò»¡¤]ºâ¬O¥Lªº±Ï©R®¦¤H¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñ¥L»¡ªº¤@¨Ç¸Ü¤]«D±`¦³¹D²z¡A¬Ý¤£¥X¤@ÂIªº¨p¤ß¡X¡X³o¼Ë®}¤~·|¨S¦³¤Ó­p¸û»pÞm©Ò»¡ªº¸Ü¡C ¡u¤@­Ó¶Ì¥Ê´£¥Xªº°ÝÃD¡A¤Q­ÓÁo©ú¤H¤]¨S¿ìªk¥þ³¡¸Ñµª¥X¨Ó¡C¡v¾¨ºÞ¨S¦³¤Ó­p¸û¤F¡A®}ÁÙ¬O¤p¤pªº¿Ø¨ë¤F¤@¤U¡G¡u¬JµM§A´£¥X³o­Ó°ÝÃD¡A¨º»ò§A¬O¶ÌÁÙ¬OÁo©ú¡A´N¬Ý§A¯à¤£¯à´£¥X¸Ñ¨Mªº¿ìªk¤F¡C¡v ¡u¿ìªk¨ä¹ê«Ü²³æ¡A¦pªG¦³¤H¯à°÷¥N´À³o¦W²y­û¦b²y¶¤¤¤ªº§@¥Î¡A­Ñ¼Ö³¡ÁÙ·|¤£·|¹ï³o¦W²y­û¤â¤U¯d±¡©O¡H¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡C ¡u»¡±o®e©ö¡C¡v®}­ó¤F¤@Án¡G¡u¦n²y­û¬O³o»ò¦n§äªº¶Ü¡H²{¦b­þ­Ó°ê¸}¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¤£¬O¦U³»­Óªº³»¼Ù¬W¡A¯u¦³¤H¯à°÷»´ÃP³»´À¥L­Ìªº¦ì¸m¡K¡K¨º§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¤£´N¤w¸g¤W¥h¤@¤jºI¤F¶Ü¡H¡v ¡u³o¨Ç°ê¸}¤]¤£¬OºCºC±q¦~»´²y­û¹L¨Óªº¡H¬°¤°»ò¤£¯à¦n¦nªº¹ï¦~»´²y­û¦h¥[°ö¾i¡AÅý²y¶¤¯à°÷¾Ö¦³·½·½¤£Â_ªº·sÂA¦å²G©O¡H¡v»pÞm²¤±a±o·Nªº»¡¡G¡u§Úªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A°£¤F¥D¤Oªº¤@½u¶¤¥~¡AÁÙ¾Ö¦³¥]¬A¹w³Æ¶¤©Ò¦bªº¤­¤ä¤£¦P¦~ÄÖªº±è¶¤¡A¤£­n¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤£»Ý­n¦A¬°²y¶¤¤H­û¤£¨¬¦Ó¾á¤ß¡A±q¹w³Æ¶¤¸Ì±N·|¦³·½·½¤£Â_ªº·s¤H¸É¥R¶i²y¶¤¡K¡K¦b³o¤­¤ä²y¶¤¤U­±ÁÙ¾Ö¦³¤@®a¨¬²y¾Ç®Õ¡A¤­­Ó¦~¯Å¥þ³¡³£¾Ö¦³¤@¤ä²y¶¤¡A©Ò¥H¦b¤@¦~¤§«á¡A¤£ºÞ§Úªº¥D¤O¶¤­û¦³¦h¤Ö¤H­nÂ÷¶}¡A§Ú³£¯à°÷¨³³tªº¸É¥R·s¤H¶i¨Ó¡A¦Ó¥B¡A¥þ³¡³£¬O¸g¹L¼Ú¬w¤Æ°V½mªº¦~»´²y­û¡A±q¥»¯¸¤W¡A¥L­Ì´N¤ñ²{¦bªº³o¨Ç°ê¸}­Ì¦³µÛ§ó¦hªºÀu¶Õ¡C¡v ¡u§Aªº­Ñ¼Ö³¡¿ì±o½T¹ê¤£¿ù¡K¡K¦ý¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]¯à°÷³o»ò°µ¶Ü¡H¡v¬Ý¨Ó®}ÁÙ¬O¤£¤Ó¬Û«H¡C ¡u¦Ñ®}°Ú¡A§Aª¾¹D§Ú¾i¬¡³o¤­¤ä²y¶¤¡B¤@¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¡A¥]¬A¥Iµ¹±Ð½m­ÌªºÁ~¤ô¡K¡K¥þ³¡¥[°_¨Ó¥h¦~ªá¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¡v»pÞm¦ù¥X¨â­Ó¤â«ü¡G¡u¤£¨ì¤G¦Ê¸U¡I¦Ó¦b¦¨¦~¶¤¤¤¡A§Ú¥h¦~ªº§ë¤J¶W¹L¤F¨â¤d¸U¡A§Ú¬Û«H¥ÒAªº:+:.¡A®³¥X¬Û¹ï¨Ó»¡¤Ö±o¥i¼¦ªº¸êª÷¨ÓÀò±o±N¨Óªø»·ªº²y­û¸Éµ¹°ò¦a¡AÁÙ¦³¤ñ³o§ó­È±oªº¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u§ó¦óªp¡A²y­û¤]¬O¤@ºØ°Ó«~¡I¤]¬O¥i¥H³Ð³y»ù­Èªº¡I¡v³Q¿E°_¤F°Ó¤H¥»¯àªº»pÞm¶V»¡¶V¬O¿³¾Ä¡G¡u¦b°ê¥~¬Û·í¦hªº­Ñ¼Ö³¡¬O¨Ì¾a¥X°â¦Û¤v°ö¾iªº¦~»´²y­û¨Óºû«ù¹BÂ઺¡A«n¬üªº¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B¯Q©Ô¦cµ¥ÁpÁɧó¬O²y­û¿é¥X¤j¤á¡A¨C¦~ªº®Ä¯q´X¥G¦û¤F°ê¥Á¥Í²£Á`­È¬Û·í¤jªº¤@¶ô¥÷ÃB¡I§Ú­Ì´N®³«¥­Ì°ê®a¶¤ªº°q´É¨Ó¥´¤ñ¤è§a¡A¥h¦~¯Q©Ô¦cªº¨Ø¯Çùº¸§Æ±æ¤Þ¶i¥L¡A³ø¥X ¶O¬O¤G¤Q¤­¸U¬ü¤¸¡A§é¦X¤H¥Á¹ôªñ¨â¦Ê¸U¡A¤]´N¬O»¡¤HªºÂà·|¶O´N¯à°÷¾i¬¡§Ú¤â¤U³o¤­¤ä±è¶¤©M¤@¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¾ã¾ã¤@¦~¡I¦Ó¦b³o¤@¦~ªº®É¶¡¡A½Ö¦³¯à»¡³o»ò¦h¦n­]¤l¤¤´N¥X¤£¤F¥t¥~¤@­Ó°q´É¡H¡v ¡u§Ú­Ì¤¤°êÁpÁɰö¾i¥X¨Óªº²y­û¨ì¥~°êªºÁpÁÉ¥h¥´¤ñÁÉ¡A¥h¨ú®®¥~°êªº²y°g¡H³oÂI¦ü¥G¦³¨Ç¡K¡K¡v®}ÁÙ¬O¦³¨ÇµS¿Ý¡C ¡u«¢«¢¡A§Úªº®}¤j¥D®u°Ú¡A§A«ç»ò·Q¤£³q©O¡H¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¤¤°ê²y­û¥h¤F¥~°ê½ð²y¤§«á¡A¥Lªº¤ô¥­¥u·|¼W¥[±o§ó§Ö¡X¡X¦Ó¥B´Nºâ¥L¦b¥~°ê²y¶¤¸Ì­±½ð²y¡A¥L­Ìªº°êÄyÁÙ¬O¤¤°êªº°Ú¡AÁÙ¬O­n¥Nªí¤¤°ê°ê®a¶¤°Ñ¥[¤ñÁɪº°Ú¡A¤ô¥­´£°ª±o¶V§Ö¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y¤£¬O¶V¦³§Q¶Ü¡H¦Ó¥BÁÙ¯àÁȨì¥~°ê¤Hªº¥~¶×¡AÁpÁɤô¥­¤]¤£·|­°§C¡A¤Ï¦Ó¯à°÷Åý¦~»´²y­û§ó®e©ö¥XÀY¡A³o¬OÂùĹ¡A¤£¡A¬O´X¤è­±³£Ä¹ªº¨Æ°Ú¡I¡v ¡u¨S¿ù¡A½T¹ê¬O³o¼Ë¡I¡v®}ÁŵM¶}®Ô¡A¨ä¹ê¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡A¦³¨Ç¨Æ¥u¬O¨S·Q¨ì¦Ó¤w¡A¤@¥¹·Q¨ì´N·|¥þ½L·Q³q¡C ¡u©Ò¥H¡A§ì¦n«C¦~²y­ûªº°ö¾iµ´¹ï¬O­«¤¤¤§­«¡A¦ý¬O²{¦bªº­Ñ¼Ö³¡¤j¦h¼Æ³£¤ñ¸û«æ¥\ªñ§Q¡A¥L­Ì¥u·Q¬Ý¨ìµu´Áªº¦¨ÁZ¡A¹ï³oºØªø´Áªº§ë¸ê¨S¤°»ò¿³½ì¡A³o´N¬O¨¬¨ó§Q¥Î¦æ¬F¤â¬qªº®É­Ô¤F¡A¤ñ¦p¤U¤@­Óµw©Êªº«ü¼Ð¡A¥ô¦ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦pªG¨S¦³¤T¤ä¥H¤Wªº¡A³]¬I§¹µ½ªº±è¶¤ªº¸Ü¡A´N¦Û°Ê¥¢¥h°Ñ¥[ÁpÁɪº¸ê®æ¡A¨º»ò­Ñ¼Ö³¡ÁÙ·|¤£±Ë±o¨ºÂI¤p¿ú¶Ü¡H´Nºâ¤@¶}©l¥L­Ì¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡A¦ý¬O¦b¦~»´²y­û¨­¤Wªº§ë¸ê¨ü¨ì¦^³ø¤§«á¡A¥L­Ì¤~·|ª¾¹D¡A¨¬¨ó©Ò°µªº³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¥L­Ì¦n°Ú¡I¦Ó¥B³o¼Ë°µÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦n³B¡A²{¦b²y­û­Ì¹ï¦Û¤vªº¦¬¤J¼¤±æ³£°ª¤F«Ü¦h¡A¥h¦~®ü®G¬K°Vªº®É­Ô¤£¬OÁÙ¦³²y¶¤¥Î½}°V¨Ó«Â¯Ù­Ñ¼Ö³¡¬°¥L­Ì¥[¤u¸ê¶Ü¡H·íµM¤£¬O¤£¯à¥[¡A¦ý¬O¥H²{¦b¤¤°ê²y­ûªº¤ô¥­¡A¥L­ÌÁÙ¤£°t®³¨º»ò¦h¿ú¡I¹L°ªªº¦¬¤J¥u¯àÅý¥L­Ìªº¶i¨ú¤ß­°§C¡A¤]·|Åý­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀç¹J¤W«Ü¤jªº§xÃø¡Aµ¥¨ì²y­û¦h¤F¤§«á¡A§A¤£Ä@·N®³§C¤u¸ê´N¥i¥H¨«¤H¡A¦hªº¬O·s¤H³»¤W¡C¡v ¡u³o¥ó¨Æ§Ú·|¦b¨¬¨ó·|ij¤W´£¥X¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú·Q³q¹LÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¾H¤p¥­¦P§Ó´N»¡¹L¡A¨¬²y­n±q«½«½§ì°_¡K¡K¡v®}¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u¦ý¬O§A¤]»¡¹L¡A³o¤£¬O¥ß§Y´N¯à¨£®Äªº¡Aµu´Á¤ºÁÙ¬OµLªk¸Ñ¨MÀu¨q²y­ûµ}¤Öªº°ÝÃD°Ú¡A¥u­n¦n²y­û¤£¦h¡A¨º»ò³o¨Ç¦n²y­û´N¦³¤F©~¥\¦Û¶Æªº¸ê¥»¡K¡K³o¤S«ç»ò¸Ñ¨M¡H¡v ¡u¤º³¡«õ¼ç¼È®É¥Î¤£¤W¡A¨º´N¥u¯à­É§U¥~¤O¤F¡C¡v ¡u­É§U¥~¤O¡H«ç»ò»¡¡H¡v®}ÄǦ³¿³½ìªº°Ý¡C ¡u¼W¥[¥~´©ªº¼Æ¶q¡A¤ñ¦p±q²{¦bªº¤T¤H¼W¥[¨ì¤­¤H¡K¡K¥~´©ªº¤ô¥­¤@¯ë³£¬O«Ü°ªªº¡A¦Ó¥B±q«n¬ü§ä¥~´©°ò¥»¤W»ù®æ³£¤£·|¤Ó°ª¡A©Ê»ù¤ñ¤ñ¤¤°ê²y­û­n¦n¦h¤F¡K¡K¨ì®É­Ô¤¤°ê²y­ûÁÙ¦³¤°»ò¤ûªº¸ê¥»¡H¥L­Ì·Q¤û¤U¥h¥u¯à´£°ª¦Û¤vªº¯à¤O¡A§_«hÁÙ¬O¨Ä¨Äªº®³­Ñ¼Ö³¡¯à°÷µ¹¤©ªº¤u¸ê§a¡C¡v ¡u§A³o¸Ü¥i¦³ÂI¨p¤ß°Ú¡C¡v®}½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u§A­Ì¶¤¸Ìªº¤T­Ó¥~´©³£«Ü¥X¦â¡AÃø¹D§AÁÙ·Q¦h§ä´X­Ó¶Ü¡H¨º¥iµ´¹ï¤£¦æ¡A¥~´©¤Ó¦h¤F¤¤°ê²y­û«ç»ò¯à¦³¨¬°÷ªº¤W³õ¾÷·|¡H§A¤]»¡¹L¡A¥~´©ªº©Ê»ù¤ñ©¹©¹¤ñ¤¤°ê²y­û­n°ª«Ü¦h°Ú¡C¡v ¡u¨p¤ß¹À¡A¬O¦³¤@ÂIÂI¡A§Ú½T¹êÁÙ¯à§ä¨ì´X­Ó¦n¥~´©¡A¦ý¬O¦WÃB¤w¸gº¡¤F¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú»¡ªº¼W¥[¥~´©ªº¼Æ¶q¨Ã¤£¨¬¥H³»±¼¤¤°ê²y­û¡A§AÅ¥§ÚºCºC»¡§a¡C¡v »pÞmÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡G¡u¤ñ¦p±N¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¤¹³\©Û¦¬ªº¥~´©¼Æ¶q±q¤T­Ó¼W¥[¨ì¤­­Ó¡A¼W¥[ªº¼Æ¶q¨Ã¤£¦h¡A¦P®É¯à°÷¤@¦P¤W³õªº¥u¯à¦³¤T­Ó¡A¥²¶·­n¦³¨â­Ó´À¸É¡A¨º¼Ë¤W³õªº¤¤°ê²y­û¼Æ¶q¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A¦ý¬O¨º¨ä¥Lªº¥D¤O¦ì¸m¤]¤£¬OÅK¥´ªº¡A¤@³õªí²{¤£¦n´N¦³¥i¯à³Q¥~´©´À´«±¼¡A³o¼Ë¹ï¤¤°ê²y­û¤]¬O¤@ºØÃ@µ¦¡A¤]¯à°÷¥´®ø¤@³¡¤À¥L­Ìªº¼bź¤G®ð¡K¡K§Ú·Q³oÀ³¸Ó¬O¥u¦³¦n³Bªº§a¡H¥t¥~©O¡A¦b¨È¬w½d³ò¤ºªº¨ä¥L¤ñÁɤ¤¡A¥~´©¼Æ¶q¥i¬O¨S¦³­­¨îªº¡A§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¦b°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡B¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº®É­Ô³Óºâ¤]­n¤j¤W´X¤À§a¡H³o«ç»ò»¡¤]¬O¤@­Ó¬°°ê¼W¥úªº¨Æ±¡°Ú¡I¡v Å¥§¹»pÞmªº¸Ü«á¡A®}¨nµÛ»pÞm¨¬¨¬¦³¥b¤ÀÄÁ¡A¬Ý±o»pÞm¤ß¸Ìª½µo¤ò¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q³¹ ±K½Í¡]¤U¡^ ¯u¬O­Ó°­¤~°Ú¡K¡K§A­þ¨Ó¨º»ò¦h§Æ©_¥j©Ç¤S½T¹ê¥i¦æªº·Qªk¡H³o¥i¤£¦æ¡A¥H«á§A´N¬O§Úªº°Ñ¿Ñ¤F¡A¨¬¨ó¦U¤è­±ªº¨Æ±¡§Ú­n¦hťť§Aªº·N¨£°Ú¡C§Ú­Ì¨¬¨ó¤W¤U³£ÁÙ¬O¦bºN¯Á¤¤«e¶i¡A§A«o¦n¹³¤w¸g¦³¤F«Ü¦h¦¨¥\ªº¸gÅç¡K¡K¬°¤F¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¡A§A¥i¤£¯àÂèp°Ú¡C¡v ¡u§Ú´¿¸g¦b¼Ú¬w¾Ç²ß¹L¡AÆ[¼¯¹L«Ü¦h­Ñ¼Ö³¡¡A©M¥L­Ìªº©x­û½Í¹L«Ü¦h³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C¡v»pÞm²´·ú³£¤£¯wªº»¡¥X¤F¤@¤j°ïÁÀ¸Ü¡G¡u¹³¼Ú¬wªº¦U­ÓÁpÁÉ¡A¥L­Ì¤j³¡¤À±Ä¨úªº¬O¶H§g¥D¥ß¾Ë¨î®Éªº¤TÅv¤À¥ßªº¼Ò¦¡¡A¨¬¨ó­t³dºÞ²z¤é±`¨Æ°È¡A¾·~Áp·ù­t³d¾ã­ÓÁpÁɪº¦¬¯q¹BÂà¡BÂ༽¶Oªº¤À°t¡A²y­û¤u·|«h¬O¬°²y­û­Ì¦U¦Ûªº§Q¯q¨Ó©M­Ñ¼Ö³¡¥æ¯A¡A¦U¦³¦UªºÂ¾°È©M¯à¤O¡A½Ö¤]¤£¯à¤@¤â¾B¤Ñ¡C¡v ®}ªº¬ÜÀY¤S½K¤F°_¨Ó¡G¡u³o¼Ëªº¸gÅ箣©È¤£¯à¥Í·hµw®M¨Ó§a¡H²¦³º§Ú­Ìªº°ê±¡©M¼Ú¬w¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ì°ê®a¤£¬O¥t»÷ÁÑ®|¡A¨«¥X¤FÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤vªº¡A¦³¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸q¹D¸ô¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤£¯à¥Í·hµw®M¡A§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡²{¦b³£ÁÙ¤£¯àºâ¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦]¬°¤j³¡¤À­Ñ¼Ö³¡³£¨S¯à¹ê¦æ¿W¥ß¦Û¥D©M¬Õ§Q¡A¥þ³¡¬O¾a¤j¶°¹Îª`¤J¸êª÷¡A¦pªG·d¾·~Áp·ùªº¸Ü¥u·|¦¨¬°¬Y¨Ç¤j­Ñ¼Ö³¡ªº¤u¨ã¡A²y­û¤u·|¤]¬O¤@¼Ë¡A²{¦b²y­û­Ì´¶¹Mªº¯À½è³£ÁÙ¤ñ¸û®t¡AºÞ¦Û¤v³£ºÞ¤£¤F¡AÁÙ¯à¥Nªí©Ò¦³ªº²y­û¡H¨º¤£¬O¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¼¥¼©ªº»¡¡G¡u¥u¦³µ¥¨ì¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¡B²y­û³£¹ê²{¤F¯u¥¿ªºÂ¾·~¤Æ¡A¨º¤~¬O¤TÅv¤À¥ß³Ì¦¨¼ôªº®É¶¡¡C¡v ¡u§Æ±æ¯à¦³¨º»ò¤@¤Ñ§a¡C¡v®}³Q»pÞm»¡±o¤ß¼é°_¥ñ¡A³o¦W¨¬¨ó°Æ¥D®u¦P¼Ë¤]¬O¤@­Ó¯u¤ß§Æ±æ¯à°÷±N¨¬²y·d¤W¥hªº¤H°Ú¡C ¡u¦Ó¥B«¥­Ì°ê®a¨¬¨óªººc¦¨¤]¨M©w¤F¦bªì´Á¥u¯à¬O¨¬¨ó¤@¤â´x´¤¤¤°ê¨¬²y«e¶i¤è¦Vªº²{¹ê¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦b¼Ú¬ü¨º¨Ç¦¨¼ôªºÁpÁɾ÷ºc¸Ì­±¡A¨¬¨ó¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O©x¤è²Õ´¡A¦Ó¬O¥Á¶¡²Õ´¡C¤°»ò¨¬¨ó¥D®u¤§Ãþªº´N¹³¬O¤@­Ó¤½¥qªº¸³¨Æªø¤@¼Ë¡A¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó«oÄÝ©ó©x¤è¾÷ºc¡A±¾¾a¦bÅé¨|Á`§½¤U­±¡A©Ò¥H¦Ñ®}¡A¤¤°ê¨¬²y¯à§_¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡A»Ý­nªº¬O¤¤°ê¨¬¨ó¦b«e­±ªº¤Þ¾É°Ú¡K¡K§A­Ìªº¨Mµ¦©MÁ|°Ê¡A³£¼vÅTµÛ¤¤°ê¨¬²y±N¨Óªº¨«¦V°Ú¡K¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤S·Q°_¤F02¦~¬°¤F«OÃÒ°ê®a¶¤½ÄÀ»¥@¬É¬×¡A±NÁpÁɰ±¿ìªº±¡ªp¡A¨ä¥L°ê®aªº¨¬¨ó­þ¸Ì¦³³o»ò¤jªºÅv¤O¡H¥u¦³¤¤°ê¨¬¨ó¡A¤~¯à°÷¥Î¦æ¬F¤â¬q±j¦æ©R¥OÁpÁɰ±¿ì¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó³Ì¤jªº¤¤°ê¯S¦â§a¡C ¤ñ¦p»¡·N¥Ò¡A¥d©Ôù´Nºâ¬O¨¬¨ó¥D®u¡A¥L¤]µ´¹ï¨S¦³Åv¤O©R¥OÁpÁɬ°°ê®a¶¤Åý¸ô¡A¤Ï¦Ó¬O¾Ö¦³¤j¶q°ê¸}ªº­Ñ¼Ö³¡¸g±`­n¦]¬°¦Û¤vªº²y­û¦b¬°°ê®a¶¤®Ä¤Oªº®É­Ô¨ü¶Ë¦Ó©M¨¬¨ó¥´©x¥q°Q­n¸ÉÀv¡X¡X³o´«¤F¤¤°ê²ª½¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡X¡X½Õ§Aªº²y­û°Ñ¥[°ê®a¶¤¬Oµ¹§A­±¤l¡A¬O¬°°êª§¥ú¡A¬O¬°¤H¥ÁªA°È¡IÁÙ­n¸ÉÀv¡A¸É§A­Ó°­¡I ¡u§A³o»ò¤@»¡¡K¡K§ÚÁÙ¯uı±oªÓ»H¤Wªº¾á¤l¯u¬O¨I­«°Ú¡K¡K¡v®}­W¯º°_¨Ó¡G¡u¤õ¨®¶]±o§Ö¡A¥þ¾a¨®ÀY±a¡X¡X¥i¬O«á­±ªº¨®´[¶]¿ù¤F¤è¦V¯à°÷½|¨®ÀY¡A¨®ÀY¤S§ä½Ö¶D­W¥h¡H­nª¾¹D¡A´N³s³o­Ó¨®ÀY¡A¤]¤£ª¾¹D´Â­þ­Ó¤è¦V¶}¤~¯à°÷¶}¨ì¥¿½Tªº¦aÂI°Ú¡K¡K¡v ¡u§Ú·|ºÉ§Ú¥þ³¡ªº¯à¤O¡A´£¥X¦Û¤v©Òª¾¹Dªº©Ò¦³·N¨£¨Ó¬°¤¤°ê¨¬²y§ä¨ì¥¿½Tªº¤è¦V°µ¥X°^Äm¡C¡v»pÞm°í©wªº»¡¡G¡u³oÂI§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A§Ú·d­Ñ¼Ö³¡©M¨ä¥L¤Hªº¥XµoÂI¤£¤@¼Ë¡A§Ú¤£¯Ê¿ú¡A´Nºâ§Ú­nÄ~ÄòÁÈ¿ú¡A¥u­n·d¦n¥H«e§Úªº¤Ñ¦t¶°¹Î´N°÷¤F¡K¡K¦ý¬O²{¦b¡A§Ú¤w¸g¥D°Ê°h¥X¤F²{¦bªº¤ÑµØ¶°¹Î¡A·d³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¥u¬O·Q¥H¦Û¤vªº¹ê½î§ä¥X¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¦Ó¤w¡A§A§¹¥þ¥i¥H¤£¾á¤ß§Ú¦³¤°»ò¨p¤ß¡C¡v ¡u§Ú¦pªG¤£¬Û«H§A¡A¤]´N¤£·|¤µ¤Ñ©M§A°Q½×³o»ò¦h¡K¡K¥X°éªº°ÝÃD¤F¡C¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡Aºòºòªº´¤¦í»pÞmªº¤â¡G¡u§Ú²{¦b¬O¯uªº§Æ±æ¡A¹³§A³o¼Ë³æ¿W­ÓÅ骺¦ÑÁó¯à°÷¦h¤@ÂI°Ú¡K¡K¡v ¡u«ÜÃø¡C¡v»pÞm½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¥h¦~§Úªº§ë¤J¶W¹L¤G¤d¸U¡A¦ý¬O¸gÀç­Ñ¼Ö³¡®³¦^¨Óªº§Q¼í¥u¦³¤@¤d¸U¤W¤U¡K¡K§Úªº­Ñ¼Ö³¡¸gÀç¤w¸gºâ¬O«D±`¤£¿ùªº¤F¡A§Ú·Q¥þ°êªº­Ñ¼Ö³¡§Q¼í¯à°÷¤ñ§Ú°ªªº´X¥G¥i¥H»¡¬O¨S¦³¡A¦ý¬O§Ú¦P¼Ë¬O¦bÁ«¥»¸gÀç¡A¦b§ä¨ì¯à°÷³q¹L­Ñ¼Ö³¡ÁȨì¿úªº¹D¸ô¤§«e¡A¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O­n¨Ì¾a¤j¶°¹Îªº§ë¸ê¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡C¡v ¡u§A¦³¤°»ò¦n¿ìªk¶Ü¡H¡v®}¤w¸g§â»pÞm·í¦¨µL©Ò¤£¯àªº¥ýª¾¤F¡G¡u§A³o­Ó¸g°Ó©_¤~ªÖ©w¦³¦n¿ìªk¤F¡A§Ú¬Ý¹L¤F§Aªºµo®a¥v¡A²ª½¬O©_¸ñ¡I¤]³\¤¤°ê¤ñ§A¦³¿úªºÁÙ¦³«Ü ¬O¨S¦³¤H¤ñ§Aªº¥»¯¸§ó§C¡I¡v »pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡u§A¯uªº·í§Ú¬O¯«¥P°Ú¡H¿ú³oºØªF¦è¬O»¡¨Ó´N¯à¨Óªº¶Ü¡Hªp¥B´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¡A¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤]´N¨º»ò´X¶ô¡G²y²¼¦¬¤J¡B¹qµøÂ༽¶O¡B¸gÀçªþÄݰӫ~Àò±oªº¦¬¤J¡B°Ñ¥[°Ó·~¤ñÁɪº¥X³õ¶O¡B¦A´N¬O²y­ûÂà·|¤Wªº¦¬¯q¡K¡K¦Ó¹ê»Ú¤W¡A¼Ú¬wªº»¨ªù«Ü¤Ö¦³¯à°÷ÁÈ¿úªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº¶}¤ä³£«D±`¤j¡A¥ú¬O²y­ûªºÁ~¤ô´N¯à°÷¦û¨ì¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¶}¤äªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W¡A§ó¦óªp³o¨Ç»¨ªù·QÀò±o¦n¦¨ÁZ¡A´N¥²¶·­n®³¥X¥¨ÃB¸êª÷¨Ó¤Þ¶i¦nªº²y­û¡A¨º»ò¥L­Ì¦b²y­ûÂà·|¤WÁ`¬O­nÁ«¿úªº¡A©Ò¥H¨C­Ó¦b¼Ú¬w¯à°÷³QºÙ¬°»¨ªùªº­Ñ¼Ö³¡Á`¬O¦³¤j°]¹Î¦b¨­«á¤ä«ùªº¡A¤ñ¦pAC¦ÌÄõªº¦ÑÁó´N¬O·N¤j§QÁ`²z¨©¾|´µ¬ì¥§¡A°ê»Ú¦ÌÄõªº¦ÑÁó¬O¥Ûªo¤j¦ë²ö©Ô¸¦¡A¤×¤å¹Ï´µªº«á¥x¬Oªü¯I§Q®a±Ú¡K¡K¤Ï¦Ó¤@¨Ç¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¬O¾a½æ¥X¦¨¦W²y¬P¨Óºû«ù­Ñ¼Ö³¡¹BÂ઺¡C¡v ¡u¦A»¡²y²¼¦¬¤J¡A¥h¦~§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨C³õ¥D³õ³£¬OÃzº¡¡A¦ý¬O¤@¦~¤U¨Óªº¦¬¤J¤]¤£¹L¤­¦Ê¸U¡A¦]¬°§Ú­Ì¤¤°ê¸s²³ªº¦¬¤J³£ÁÙ¤£¬O«Ü°ª¡A¤@³õ¤ñÁɱǤQ¶ô¿ú¬Ý²y´N¹ï®a®x¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­t¾á¤F¡A´£°ª²y²¼»ù®æ¬O«D±`¤£²{¹êªº¡A¦P¼Ëªº¹D²z¡A¸gÀçªþÄݰӫ~¤]­n¬Ý·í¦a¸s²³ªº¥Í¬¡¤ô¥­¡A¦Ü¤Ö¦b¤¤°ê¸gÀÙ°ª³tµo®i¡A¦Ñ¦Ê©mªº²ü¥]¹ª°_¨Ó¤§«e¡A«ü±æ±q³o¨â­Ó¤è­±µo°]¬O«ÜÃøªº¡C¡v ¡u±µµÛ»¡¤U¥h¡C¡v®}Å¥±o«Ü»{¯u¡C ¡u¦A»¡¤@­Ó°Ó·~¤ñÁÉ¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº²y¶¤²{¦bÁÙ¨S¦³³o»ò¤jªº¸¹¥l¤O§a¡H°£«D¬O½Ð°ê¥~ªº»¨ªù¨Ó¥´¤ñÁÉ¡A¤ñ¦p³o¨â¦~ªºAC¦ÌÄõ¡B®á´¶¦h§Q¨È¡Bªü´Ë¯Çµ¥µ¥¡K¡K¦ý¬O§Ú·Q¡AÁ|¿ì³oºØ°Ó·~¤ñÁÉ¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÁ«¿ú©~¦h§a¡H³Ì¦h¥u¯àÅý§Ú­Ìªº²y¶¤¦WÁn¦b¥@¬É¤WÅT«G¤@¨Ç¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹ê½è©Êªº§Q¯q¡C¡v ¡u²y²¼¦¬¤J©M°Ó«~¸gÀ禬¤J¤£°÷¦h¡A°Ó·~¤ñÁɤS¥u¯à½ß¥»ÁȦ[³Ü¡K¡K¨º¤£´N¥u³Ñ¤U¤F²y­ûÂà·|©MÂ༽Åv¡H¡v®}¦³¨ÇµÛ«æªº°Ý¡C ¡u³o´N¬O¬°¤°»ò­n¤j¤O§ì«C¤Ö¦~¨¬²yªº²z¥Ñ¡C¡v»pÞmÂIÀY»¡¡G¡u°ö¾iªº¤H¤~¶V¦h¡A¥ú¬OÂà·|¨ì¼Ú¬w¡B«n¬ü¦U¯ÅÁpÁÉ´N¯àÀò±o¤£µáªº¦¬¤J¡AÁÙ¯à«P¶i²y­û¤ô¥­ªºµo®i¡A¦ó¼Ö¤£¬°©O¡H¦ý¬O²{¦bªº­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£¯Ê¥F³oºØ²´¥ú¡AÁ`¬O¦b²y­û¥X°ê¤è­±¾î¥[ªýÂZ¡X¡X³o¥u¦³¦b³Q±j¨î¥[¤j°ö¾i±è¶¤¤§«á±o¨ì²¢ÀY¤~¯à³v¨B§áÂà¡A¨ä¹ê¦b²{¶¥¬q¡A§â¥Ø¥ú©ñ¦bÂ༽Åv¤W»¡¤£©w§ó¦n¤@¨Ç¡C¡v ¡u§A¬O»¡¦V¤¤¥¡¹qµø¥x­nÂ༽¶O¡HÃø°Ú¡C¡v®}¯¸°_¨­¨Ó¡A¨Ó¦^¨«¤F´X¨B¡G¡uª¾¹D¤¤¥¡¹qµø¥x¬O¤°»ò¨­¥÷¶Ü¡H¾Ö¦³¤Q»õÆ[²³ªºÂ༽Âл\­±¡A¦b³o­Ó¦æ·~¸Ì¡A¥L­Ì´N¬O¦Ñ¤j¡AÁÙ¦³¦æ¬F¤è­±ªºÀu¶Õ¡A·Q±q¥L­Ì¨­¤W®³¨ì¦n³B¡H¤£¤ñ¤õ¤¤¨ú®ßªºÃø«×§C°Ú¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý¬O³o­Ó¶Ç²ÎÁ`¬O·|³Q³vº¥¥´¯}ªº¡C¡v»pÞmª¾¹D®}»¡ªº¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªº¦Ñ¤j¦a¦ì¦b¨ä¥L¹qµø¥xªº½ÄÀ»¤§¤U¤w¸g¶}©l³v¨B³à¥¢¡A¤£¹L¦b²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡AÁÙ«ÜÃø¾Ù°Ê¤¤¥¡¹qµø¥xªºÃbÂ_¦a¦ì¡A¦³ÃbÂ_´N¦³¤£¤½¥­¡C ¡u³o®É­Ô´N»Ý­n¨¬¨ó¥X­±©M¤¤¥¡¹qµø¥x½Í§P¤F¡AºÉ¶q¯à°÷®³¨ì¨¬°÷¦hªºÂ༽¦X¦P¡A­þ©È¤@¶}©l¤ÖÂI¡A¦ý¬O¤]¤£¯àÅý¤¤¥¡¹qµø¥x»´©öªº§Q¥ÎÂ༽§Ú­Ìªº¤ñÁɨӬ°¥L­Ì¦Û¤vÁȨú¼s§i¦¬¤J°Ú¡I¡v ¡u³o­Ó«ÜÃø¡A¥u¯àºCºC¨Ó¡A¤]³\¦b°ê¤º¥X²{¥t¥~´X®a¯à°÷¬D¾Ô¤¤¥¡¹qµø¥x¦a¦ìªº¹qµø¥x«á¡A¤~¯à°÷³v¨B¥´¯}³o­Ó²{ª¬§a¡A¤£¹L²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¤¹³\­Ñ¼Ö³¡³æ¿Wªº¦V·í¦a¹qµø¥x¥X°âÂ༽Åv¡A¥u­n¨º³õ¤ñÁɤ¤¥¡¹qµø¥x¨S¦³Â༽¡C¡v®}·Q¤F·Q»¡¡C ¡u°Ú¡H¡v»pÞmªí±¡¥j©Çªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡G¡u­Ñ¼Ö³¡ªºÂ༽Åv¤£¯à³æ¿W¥X°â¶Ü¡H§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÂ༽Åv¤w¸g½æ±¼¨â¦~¤F¡C¡v ¡u§A¡K¡K§A³o­Ó³Ã¥ë¡I¡v®}­ú¯º¤£±oªº»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¤°»ò³£ª¾¹D©O¡A«ç»ò³o»ò²³æªº¨Æ±¡§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¤]¬O¥h¦~§Aªº²y¶¤ÁÙ¦b¥ÒB¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¤£Ãö¤ß¡K¡Kºâ¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b¤]¬O¤¹³\ªº¤F¡A§Ú´N·í¤£ª¾¹D§a¡I¡v ¡u§Ú¤]»¡±o®t¤£¦h¤F¡A¤Ï¥¿ÁÙ­n¸g¹L§A­Ì¨¬¨óªº¶}·|¤~¯à§â¤@³¡¤Àªº·Qªk¹ê²{¡K¡K¥¿¨Æ½Í§¹¤F¡A«¥­Ì¨Ó±þ¨â½L«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm·bµÛ¤â»¡¡C ¡uºâ¤F¡A§A­è¤~»¡ªº§ÚÁÙ­n®ø¤Æ¤@¤U¡Aµ¥§Ú°O¤U¤@¨Ç­«ÂI¦A»¡¡K¡K§A¥ý¥h«ÈÆU¥ð®§¡A¬Ý¬Ý¹qµø¡Aµ¥·|§Ú¦A©M§A¤U´Ñ¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¥|¶µ´£Ä³ ¿Ë¤â°µªº¶º¡X¡X¨â¸J¥´º±ÄÑ¡K¡K¤£¹L®}ªº¤âÃÀÁٺ⤣¿ù¡A»pÞm²XÃw­JÂP¦Y±o®¼­»ªº¡A±N¾ã­Óªº¤j»[©ñ¦b¼L¸Ì«r±o¹Ç¤Ú¶ÃÅT¡C ¡uÁ@§A³o¼Ë¤l¡A­þ¹³¤@­Ó¨­®a¤W»õªº¦ÑÁó°Ú¡H¡v¬ÝµÛ»pÞm¦Y±o­»¡A®}§Ô¤£¦í¯º¤F¡C ¡u§A¨º¼Ë¤l¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡I¡v»pÞmÉA¥L¤@²´¡A§V¤O±N¤f¤¤ªºÄѱøµ¹Ã`¤F¤U¥h¡G¡u¬Ý§A¨º¤@Áyªº·Ñ¦Ç¡K¡K²{¦bÁÙ¦b¥Î·ÑÄl¡H¨S²G¤Æ®ð»¤l°Ú¡H¬Ý§A¼Ë¤l´N¹³¨S¤U¹L¼pªº¡A«ç»ò°µªºÄѱøÁÙ³o»ò­»¡H¡v ¡u§ÚÁÙ¯uªº¨S¤U¹L¼p©Ð¡K¡K¡v®}¥Îô¦b¸y¶¡ªº³ò¸ÈÀ¿¤F¤@¤U¤â¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u²G¤Æ®ð¥Î§¹¤F¡A¥u¯à¥ÎÄl¤l¡K¡K§Ú¦A«ç»òÄѱøÁÙ¬O·|¤Uªº§a¡H¤£¹L¨º³¿¥i¬O§Ú·R¤H°µªº¡A­»§a¡H¡v ¡u§Ë¥b¤Ñ§A¥u¤U¤FÄѱø°Ú¡HÃø©Ç³o­±³o»ò­»¡K¡K§Ú·Q¤]¬O¡A§A¦¨¤Ñ¦b¥~ÀYªF©b¦è¶]¡A­þ·|°µ¶º°Ú¡H¦­ª¾¹D³o¼ËÁÙ¤£¦pÅý§Ú¨Ó°µ©O¡C¡v ¨â¤H½Í½Í¯º¯º¦Y§¹¤F¶º¡A»pÞm§â¸J¤@ÀÁ¡G¡u¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡A§Ú¨º­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¤@Åu¤l¨Æ©O¡A©ú¤Ñ±Ð½m´N­n¦^¨Ó¤F¡A­n©M¥L°Q½×¤UÁÉ©uªº¤Þ´©¤u§@¡K¡K¹ï¤F¡A§A­Ì¨¬¨ó¤j·§´N³o´X¤Ñ¶}·|§a¡H­n¬O¤¹³\¦³¤­¦W¥~´©ªº¸Ü´N§ÖÂI§i¶D§Ú¡A§ÚÁÙµ¥µÛ¦A©Ô¨â­Ó¦n¥~´©¨Ó¡A¦b¨È¬wÀu³ÓªÌªM¤W¬°°ê®aª§¥ú©O¡K¡K¡v ¡u´Nª¾¹D§AÁÙ¬O¦³¨p¤ß¡K¡Kºâ¤F¡A¤]¤£¬O¤°»ò­ì«h°ÝÃD¡A¦pªG³q¹L¤Fªº¸Ü§Ú·|²Ä¤@®É¶¡§i¶D§Aªº¡A¤]ºâ¬O¹ï§AÀ°¨¬¨ó¦£ªº¦^³ø§a¡AÁÙ¦³¡A¤U¦¸¦³¤°»ò¦n·Qªk¤@©w²Ä¤@®É¶¡¹ï§Ú»¡¡A¯à°÷¥Îªº§Ú¤@©w·|¥Îªº¡A¤£­n¦A¥[¨p¤ß¨ì¸Ì­±°Ú¡I¡v¬Ý¨ì»pÞm·Ç³Æ¥Xªù¤F¡A®}¦£°l¤W¨Ó³Û¹D¡C ¡u¦æ¡A¥H«á§Ú¦b§A­±«e´N·í¤@¹p¾W¡A¥u§Q¥L¤H¡A¤£¬°¦Û¤v¡K¡K¦æ¤F§a¡H¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡G¡u§Ú¨«¤F¡I¡v ¬ÝµÛ»pÞm·n·nÂ\Â\Â÷¶}ªº­I¼v¡A®}¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u³o³Ã¥ë¡A¯uªºÅý¤H¦³¨Ç¬Ý¤£³z¡K¡KºÞ¥L§o¡A¤Ï¥¿¥L´£¥Xªº³o¨Ç·Qªk½T¹ê¹ï¤¤°ê¨¬²y¦³¦n³B¡A´Nºâ¦³ÂI¨p¤ß¤]¬OÀ³¸Óªº¡A­Ñ¼Ö³¡¶Vµo®i¡A¤¤°ê¨¬²y¤]¸òµÛ¶Vµo®i°Ú¡C´Nºâ¬°¥L°µÂI¶ù¦ç¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡K¡K¤¤°ê¨¬²y¡K¡K¥ô­«¹D»·°Ú¡C¡v®}¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡AµM«áÂਭÃö¤W¤Fªù¡C ³o¤@¤Ñ»pÞm¯d¤UªºÄêÅu¤l¤£¤Ö¡A¾ã­Ó®Ñ©Ð¥þ¬O·Ï¨ý¡Aº¡¦a³£¬O·ÏÀY¡AÁÙ¦³­è¤~°O¤U¨Óªº»pÞm©Ò»¡ªº¸Ü¡K¡K³o­Ó±ß¤W¤S¦³±o¦£¤F°Ú¡K¡K ********************************** ¡u¨¯­W¤F¡I§Úªº±Ð±Â¡I¡v¦b¶³¹Å¤õ¨®¯¸«eµ¥«Ý¤F¨¬¦³¤@­Ó¤p®Éªº»pÞm²×©óµ¥¨Ó¤F¥L­nµ¥ªº¤H¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½mªü·æ.·Å®æ¥H¤Î¥Lªº§U¤â¤×·æ¯Çº¸¡C ¤£¹L»pÞm³o¥y¡u¨¯­W¤F¡v¨Ã¤£¬OÀH¤f»¡ªº¡A§@¬°¤@­Ó¦a¯Å¥«¡A¶³¹Å¨S¦³¾÷³õ¡A±qªk°êÂk¨Óªº·Å®æ¥u¯à¥ý§¤­¸¾÷±q¤Ú¾¤¨ì­»´ä¡AµM«á±q­»´äÂà¾÷¨ì«n©÷¡A³Ì«á¤~±q«n©÷§¤¤õ¨®¨ì¶³¹Å¡X¡X¤@¸ôÄAð¦A¥[¤W®É®t°ÝÃD¡A½T¹ê¬O°÷¨¯­Wªº¡C ·Å®æ¾§¶®ªº¯º®e¤¤¤]±a¤W¤F´X¤À¯h¾Î¡A³o¤@¸ô¨Ó¤]½T¹ê¬O°÷²Öªº¡A®ÇÃ䪺¤×·æ¯Çº¸¯º¤F°_¨Ó¡G¡u«ç»ò¤£²Ö¡A§A¸Õ¸Õ³o»òÂà¾÷¬Ý¬Ý¡H§O»¡¨ä¥Lªº¤°»ò¤F¡A¥ý¦^­Ñ¼Ö³¡§a¡A§Ú©Mªü·æ­n¥ð®§¤@¤U¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¤j¤Úµ¹§A­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A°¨¤W¦^¥h¡A¥ýºÎ¤W¤@ı¡A±ß¤Wµ¹§A­Ì±µ­·¬~¹Ð¡I¡v ¨â¤H¤]¤£«È®M¡A¤j·§¤]½T¹ê²Ö±o«Ü¤F¡A¤W¤F¤j¤Ú¤§«á¤×·æ¯Çº¸¬Æ¦Üª½±µ¦b®y´È¤W´N¥´°_¤F½OºÎ¡A·Å®æÁöµMºë¯«¤]¤£¦n¡A¦ý¬OÁÙ¦b±j¥´ºë¯«©M»pÞm²á¤Ñ¡C ¡u¨¬¨ó«Ü¥i¯à¦b¤µ¦~±N¥~´©ªº¤H¼Æ¼W¥[¬°¤­­Ó¡A¦ý¬O¦P®É¤W³õªº¨ÌµM¥u¦³¤T¦W¡A¤£¹L¦b¨È¬wÀu³ÓªÌªM¤¤¡A¥~´©¼Æ¶q¬O¤£¨ü­­¨îªº¡A¨º¼Ë§Ú­Ì·|§ó¦³§Q¡C¡v»pÞm­¸§Öªº»¡¡G¡uÁöµM²{¦b³o­Ó³W©wÁÙ¨S¦³¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤j·§¤]´N¬O³o»ò´X¤Ñªº¨Æ¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¦nªº¥~´©¤H¿ï¡H¡v ·Å®æ¯º¤F¤@¤U¡G¡uÁÙ¬OÅ¥§Aªº½}¡A§Úªº¤H¿ï¦³­Ë¬O¦³¡A¤£¹L¥L­Ì¤£¥i¯à¨ì¤¤°ê¨Ó¡K¡K­Ë¬O§A³o³Ã¥ëªº²´¥úÅý§Ú©ñ¤ß¡A»¡»¡§a¡C¡v ¡u¤@­Ó´N¬O¥h¦~§Ú­Ì¨S¯à©Û¨ì¤âªº°¨¯S©Ô©_¡A§Ú¤@ª½¦b¬£¤Hª`·N¥Lªº°Ê¦V¡A¥h¦~¤»¤ë¥LªGµM¥[·ù¤F¨Ø¾|¸ë¡A¤£¹L¤£¥X§Úªº¹w®Æ¡A¥L®Ú¥»´N¨S¯à±o¨ì¤W³õ¾÷·|¡A¥b­ÓÁÉ©u¥H¨Ó¥u¤W¹L¤@¦¸³õ¡AµM«á´N³s¤ñÁɪº¤j¦W³æ¤]«ÜÃø¶i¤J¡A¨Ø¾|¸ëªº¸gÀÙ±ø¥ó¤]¤£¦n¡A§Ú·Q¥L²{¦bªºª¬ªp¨Ã¤£¤Ó¦n¡A³o¦¸¦A¥h§ä¥L¡AÀ³¸Ó¯à°÷§â¥L§Ë¨Ó§a¡C¡v ¡u¨º³Ã¥ëªº¨­Åé±ø¥ó¤£¿ù¡C¡v·Å®æ³¬¤W²´·ú·Q¤F·Q¡G¡u¤£¹L¥´«á½Ã¥i¤£¬O¥ú¾a¨­Åé´N¦æªº¡K¡K³o¼Ë¤@­Ó¦b¨Ø¾|¸ë®Ú¥»´N¥´¤£¤W¤ñÁɪº³Ã¥ë¯à¤O¥X¦â¶Ü¡H¡v ¡u§O§Ñ°O¤F·N¥Ò©M¥ÒAªº®t¶Z¡K¡KÁöµM°¨¯S©Ô©_²{¦b¥´·N¥ÒÁÙ®t¤F«Ü»·¡A¦ý¬O¥u¬O¦]¬°¥Lªº¸gÅ礣¨¬¦Ó ¦b¥ÒA¡A¥L¥i¥H±o¨ì¥R¤ÀªºÁë·Ò¾÷·|¡A¦A»¡§Ú­Ìªº¤¤@>¦n´À¸É¡A´Nºâ¬O¥´´À¸É¤]À³¸Ó·|±j«Ü¦h§a¡K¡K¦Ü©ó¦p¦ó¦w±Æ¥Lªº¤W³õ®É¶¡¨º´N¬O§A§@¬°±Ð½mªº¨Æ¤F¡I¡v»pÞm«Ü¤£­t³d¥ôªº±N³Ñ¤Uªº¨Æ³£±Àµ¹¤F·Å®æ¡C ·Å®æµL©`ªº»¡¡G¡u¦n§a¡A§Ú·|¥t¥~§@¦w±Æªº¡A¦³¤@­Ó°ª¤j«á½Ã¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡K¡K¥t¥~¤@­Ó©O¡H¡v ¡u¨º­n¼È®É«O±K¤F¡C¡v»pÞm¬¾Ã\¤@¯º¡G¡uµ¥§Ú­Ì¥h§äªº®É­Ô§A¦ÛµM·|ª¾¹Dªº¡C¡v ¡u§A´N¶RÃö¤l§a¡A¨ì®É­Ô§Ú¨S¬Ý¤W¬O¤£·|­nªº¡I¡v·Å®æÁöµM¼L¤W³o»ò»¡¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«o¹ï»pÞm¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥h¦~¦«¥§©M¤Ú©Ô§Jªº¦¨¥\¦­´NÃÒ©ú¤F»pÞm²´¥úªº¿W¨ì¤§³B¡C ¡u¦A´N¬O¤º´©¤F¡A¤@§å¯à¤O¤£¨¬¥H¥´¥ÒAªº²y­û§Ú·|±N¥L­ÌÂà¥X¥h¡A¤w¸g¦³³\¦h¥ÒBªº²y¶¤¬Ý¤¤¤F§Ú­Ìªº´À¸É¶¤­û¡A¨ì®É­Ô§Ú·|µ¹§A¤@¥÷¦W³æ¡A¦³¤¤·Nªº§A´N¯d¤U¡A³Ñ¤Uªº¥þ³£Âà¥X¥h¡AÁÙ¦³¡A§A¬Ý¤¤¤F¤°»ò°ê¤ºªº²y­û´N§i¶D§Ú¡A§Ú¥h¿ì²zÂà·|¨Æ©y¡A·íµM¤£¯à«OÃÒ§¹¥þ¯à°÷³£¶R¨Ó¡A¤d¸U¤£­nµ¹§Ú¤°»ò¨ä¥L²y¶¤«D½æ«~ªº¦W³æ°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u³o¦¸¦^®a§Ú¬Ý¤F³\¦h¥h¦~¥ÒAÁpÁɪº¤ñÁÉ¡A½T¹ê¬Ý¤¤¤F´X­Ó¤H¡A¨ì®É­Ô§Ú·|µ¹§A¤@¥÷¦W³æªº¡A¨ä¹ê§Ú­Ì²y¶¤²{¦bªº¤H­û°t¸m¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A³o¨Ç¤¤°ê²y­û¤]«Ü¤£¿ù¡A°£¤F¥~´©¡A¦b¤¤°ê°ê¤º·Q§ä¥X¤ñ¥L­Ì±jªº²y­ûÁÙ¯u¤£¦h¡A°£¤F¨º¨Ç°ê¸}¤§¥~¡K¡K¦Ó¨º¨Ç°ê¸}§A¤]ª¾¹D¡A©¹©¹³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ªº«D½æ«~¡A¦pªG¯à°÷¶R¨Ó©TµM¦n¡A¶R¤£¨Ó§Ú¤]¤£·|±j¨Dªº¡C¡v ¡u¶â¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A©Ò¥H§Ú·|¦h¤Þ¶i¤@¨Ç¤ñ¸û¦~»´ªº²y­û¨Ó¼W¥[ªO¹¹«p«×¡A¦~»´²y­û§ó®e©ö±µ¨ü´À¸É®u¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¦¨ªø¤]¬O«Ü§Öªº¡A§Ú¤w¸g¬£¤F¤£¤Öªº²y±´¥hÆ[¹î¨ä¥L²y¶¤ªº¦~»´²y­û¡A¬Û«H·|¦³«Ü¤jªº¦¬Ã¬§a¡C¡v ·Å®æÂI¤FÂIÀY¡A¨£»pÞm¨S¤°»ò¨ä¥Lªº¸Ü»¡¤F¡A©ó¬O¤]¶}©l³¬¥Ø¾i¯«°_¨Ó¡C ************************************************ ¦b®}»â¾É¤§¤Uªº¤¤°ê¨¬¨ó¿ì¨Æ®Ä²vªGµM«Ü§Ö¡A®}²Ä¤G¤Ñ´N¥l¶}¤F·|ij¡A´£¥X¤F¼W¥[¥~´©¤H¼Æ¡B¼W¥[¹ïµô§Pªº¸É§U¡Bµw©Ê³W©w­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­n¾Ö¦³¦Ü¤Ö¤T¤ä¤£¦P¦~Äֱ趤¥H¤Î¥Ñ¨¬¨ó¥X­±©M¤¤¥¡¹qµø¥x½Í§P¬°­Ñ¼Ö³¡¼W¥[Â༽¶O¥Îµ¥¥|¶µ¤ñ¸û·Å©Mªº´£Ä³¡C ¼W¥[µô§P¸É§U©M¦b¤ñÁÉ«e¤@¤Ñ¤~¨M©wµô§P¦W³æ¥H¤Î¼W¥[¹ï¤ñÁɪººÊ·þ³o¤@±ø«Ü§Ö´N³q¹L¤F¡A²¦³º¥h¦~·sµØªÀ¹ïµô§P¤ô¥­ªº«ü³dÅý¨¬¨ó·P¨ì«Ü³Q°Ê¡A§ïµ½µô§P¶¤¥î¤]¬O¤j³¡¤À¨¬¨ó©x­û¦@¦PªºÄ@±æ¡C ¼W¥[¥~´©¼Æ¶q¨ü¨ì¤F¤@³¡¤À©x­ûªº¤Ï¹ï¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¥~´©ªº¼Æ¶q¼W¦h¥²©w·|¹ï¤¤°ê²y­ûªº¦ì¸m³y¦¨½ÄÀ»¡A¦ý¬O¦b®}´£¥X¦P¼Ë¥u¯à¦P®É¤W¤T¦W²y­û¤§«á¤j³¡¤À¤H³q¹L¤F³o­Ó¨Mij¡A²¦³º¥~´©¼Æ¶q¼W¥[¤]¥i¥H¼W¥[¤¤°ê²y­ûªº¦M¾÷·P¡AÅý¥L­Ì§ó§Öªº¶i¨B¡A¤£¹L¥t¥~¤@¦W¨¬¨ó°Æ¥D®uµ{²±¹F±q§Þ³N¨¤«×´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A«o±o¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº¦@»ï¡C µ{²±¹F»{¬°¡A¨ä¥L¦ì¸mµL©Ò¿×¡A¦]¬°¶H«e¾W¤¤³õ«á½Ã³o¨Ç¦ì¸mªº¥~´©¥u·|µ¹¤¤°ê²y­û§Î¦¨À£¤O¡A¨Ã¤£·|§¹¥þ­é¹Ü¤¤°ê²y­ûªº¥X³õ¾÷·|¡A¦ý¬O¨¬²y³õ¤W¦³¤@­Ó¦ì¸m¬O«D±`¯S®íªº¡A°ß¤@©Êªº¡A¨º´N¬O¦uªù­û¦ì¸m¡C ¡u²³©Ò©Pª¾¡A¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¤ñ¸û¯S®í¡A·Q­n°ö¾i¥X¤@¦W¦nªº¦uªù­û¡A¨º»ò´N¥²¶·µ¹¥L¨¬°÷ªº¤ñÁɾ÷·|¡A¦pªG¥~´©ªº¼Æ¶q¼W¥[¡A¶Õ¥²¦³³\¦h­Ñ¼Ö³¡·|¦b¦uªù­û¦ì¸m¤W¥Î¥~´©¡A¨º»ò§Ú­Ì¤¤°êªº¦uªù­û±N·|¨S¦³¤°»ò¥X³õ¾÷·|¡A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A­Y¤z¦~«á¡A§Ú­Ìªº°ê®a¶¤»¡¤£©w´N·|¾xªù¯î¡A§Úı±o³o¼Ë°µ¤£§´¡I¡v µ{²±¹F³o­Ó´£Ä³±o¨ì¤F¤j¦h¼Æ¤HªºÃÙ¦P¡A®}¤]»{¬°«Ü¦³¹D²z¡A³Ì«á¦b¤j¦h¼Æ¤Hªº¨Mij¤§¤U¡A³o±ø³W©wÅܦ¨¤F¡u¤£¤¹³\¥Î¥~Äy¦uªù­û¡A¦b¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¥²¶·­n¥Î¤¤°ê¿ï¤â¡C¡v ¹ï­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­n¾Ö¦³¦Ü¤Ö¤T¤ä±è¶¤¥H¤Î©M¤¤¥¡¹qµø¥x½Í§PÂ༽¶O³o¨â­Ó´£Ä³¤W¡A»P·|ªº¨¬¨ó©x­û·N¨£«oÅå¤Hªº¤@­P¡A¥þ²¼³q¹L¤F³o¨â­Ó´£Ä³¡A±è¶¤°ÝÃD¤j·§¬O¦]¬°¾H¤p¥­ªº¨º¥y¡u¨¬²y­n±q«½«½§ì°_¡v©Ò°_ªº§@¥Î¡A¦Ó½Í§PÂ༽¶O³o¥ó¨Æ¨¬¨ó¥u¬O¥Nªí­Ñ¼Ö³¡¥X­±¦Ó¤w¡A½Í¦¨¤F©TµM¦n¡A½Í¤£¦¨¨¬¨ó¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦³¤°»ò¤Ï¹ï·N¨£¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G³¹ »X±oºûªº¨È ¥L¦¨­ûªºÁA¸Ñ¡A¤¤°ê¨¬²yªº²{ª¬¬D¿ï¥Xªº¤ñ¸û·Å©Mªº¡A®e©ö³Q±µ¨üªº´£Ä³¡A¥Lªº§PÂ_¬O¥¿½Tªº¡AÁöµM¦³©Ò¬»Ä²¡A¦ý¬O¥|¶µ´£Ä³ÁÙ¬O¥þ³¡³£¶¶§Q³q¹L¤F¡A¦Ü©ó¹ïÁpÁɤ¤¥X²{ªº°ÝÃD²y¦p¦óÃg»@µ¥¤ñ¸û¿E¶iªº¡A®}¨Ã¨S¦³¤@¨Ö´£¥X¨Ó¡C µL½×¤°»ò¤u§@¡A³£¬O­nÁ¿¨s¤èªkªº¡A¦pªG®}¤@¶}©l´N´£¥X¹ï°ÝÃD²yªºÃg»@¡AªÖ©w·|¹J¨ì·¥¤jªºªý¤O¡C¨¬¨óªº¦¨­û¤]³£¬O±q¦U¦a¤è©â½Õ¤W¨Óªº¡AªÖ©w©M¦U¦aªº­Ñ¼Ö³¡¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¦b©Û­P¤F±j¯P¤Ï¹ï«á¡A«á­±ªºÄ³ÃD¦b¨S¦³´£¥X¨Ó¤§«e´N¤w¸g¾É­P¤F¨ä¥L¤Hªº¤Ï·P¡A¦ÛµM¨S¤°»ò¦nµ²ªG¡C ¤Ï¥¿Ãö©ó®ø·¥¤ñÁɨ¬¨óªº³¹µ{¸Ì¤]¦³©ú½Tªº³B»@¿ìªk¡A¨ì®É­Ô¯uªº¥X²{¤F³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¨º»ò¥u­nÅKµÃ¤@ÂI¡A±jµw¤@ÂI¡A¤]¨S¤H¯à°÷´£¥X¤°»ò·N¨£¨Ó¡C ¦b¸g¨¬¨ó¥þÅé·|ij°Q½×³q¹L¤§«á¡A®}´N©R¥O¤â¤U¤H·Ç³Æ§÷®Æ¡A¤W³øµ¹¨¬¨ó¥D®u­ì¥¼¦W¥H¤ÎÅé¨|Á`§½³Ì«á©çªO³q¹L¡X¡X¨ä¹ê³o¤]¥u¬O¨«­Ó§Î¦¡¦Ó¤w¡A¨¬¨ó¦W¸q¤Wªº¤@§â¤â¥¿¥D®u­ì¥¼¦W¬O­Ó¤£ºÞ¨Æªº¡A¦Ó¨¬¨óÁöµM¬O°ê®aÅé¨|Á`§½¤U­±ªº¤@­Ó¤À¤ä¾÷ºc¡A¦ý¬O«o¾Ö¦³µÛ·¥°ªªº¦Û¥DÅv¡A¦b¨¬¨ó¥þÅé·|ij¤W³q¹L°ò¥»¤W´Nµ¥©ó¬O¤w¸g¥i¥H¹ê¦æ¤F¡C ©Ò¥H¦b·|ijµ²§ô¤§«á¡A®}¦b¦^¨ì®aªº²Ä¤@®É¶¡´Nµ¹»pÞm¥´¤F¹q¸Ü¡A§i¶D»pÞm¤­­Ó¥~´©ªº¨Æ°ò¥»¤W¤w¸gºV©w¤F¡A¦ý¬O¤£¯à¦³¥~Äy¦uªù­û¡A¤§«á©ê«èµÛ»¡¡G¡u¥H«á¥i§O·Q§Ú¦A´£«eµ¹§A³zÅS¨¬¨ó¨M©wªº¥ô¦ó®ø®§¤F¡A­þ©È¬O¹³¤µ¤Ñ³oºØµL¶Ë¤j¶®ªº®ø®§¤]¤£¦æ¡K¡K¤U¤£¬°¨Ò°Ú¡C¡v »pÞm¯ºµÛ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¡u¤U¤£¬°¨Ò¡v³oºØ¸Ü¤£ª¾¹D¦h¤Ö¤H¥Î¹L¡A´X¥G¤w¸g¦¨¤F³g©x°Q­n¤U¦¸¸ì¸ïªº¦P¸qµü¡X¡X¤£¹L»pÞm¬Û«H®}¬O¯uªº·|¡u¤U¤£¬°¨Ò¡vªº¡C ¦ý¬O¤£¤¹³\¨Ï¥Î¥~Äyªù±NÁÙ¬OÅý»pÞm¦Y¤F¤@Åå¡A¥L°O±o¦b«e¥@¨¬¨ó¤]°µ¹L³o­Ó¨M©w¡A¤£¹L¨º¬O¦b¥|¦~¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡A¤]´N¬O2000¡A·í®É¨ü¨ì¼vÅT³Ì¤jªº´N¬O1999¦~ªº¤¤°ê²Ä¤@.:=|¯à°÷Àò±o¥ÒAÁpÁÉ©M¤¤°ê¨¬¨óªMÁɪºÂù®Æ«a­x¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³·í®É°ê¤º³Ì¦nªº¦uªù­û¡A«n´µ©Ô¤Ò¤HÂĨF¡A³o¦W¼Ú¬wªù±N¦b¾ã­ÓÁÉ©u¤¤¥u¥á¤F¤Q¤T­Ó²y¡A¦bÂĨF¤£¯à¥X³õ¤§«á¡A°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤sªFªF®ü¶¤³sÄò26­t©ó¤é¥»½Y¥Ð³ß®®06©óÁú°ê¤ô­ì¤T¬P¡A¾D¨ü¤F®¢°d©Êªº¥X§½¡A¦pªGÂĨFÁÙ¦b¡A·Q¥²¤sªFªF®ü¤£·|¥á³o»ò¦h²y§a¡C ¤£¹L¹ï¦¹©O¡A»pÞm«o¦³¦Û¤vªº¬Ýªk¡C ¤sªF¶¤·í®Éªº¨â­Ó¦uªù­û³£ºâ¬O°ê¤º¤ñ¸û¥X¦âªº¡A¨ä¤¤¤@¦WÁÙ¦³¹L°ê¶ø¶¤¸g¾ú¡A³£¬O¤ñ¸û¦³¹ê¤Oªº²y­û¡A¦ý¬O¦b«e¤@¦~ªºÁpÁɤ¤¡A¥Ñ©óÂĨFªº¥X¦âªí²{¡A³o¨â¦W­ì¥»»á¨ã¹ê¤Oªº¦uªù­û¥u¯à¦bªO¹¹¤W¬\§¤¤F¤@­ÓÁÉ©u¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¨³³tªº§ä¨ì¤ñÁɪ¬ºA¡H ¦uªù­ûªº¯S®í¦ì¸m¨M©w¤F¡A¥u¦³¦h¥´¯u¤M¹êºjªº¤ñÁɤ~¯à°÷­¸³t¦¨ªø¡A¥¬¶¾18·³´N¦¨¬°©¬º¸º¿ªº¥D¤Oªù±N¡A¦pªG¥L¦bªO¹¹¤W¤@´X·³¡A¥LÁÙ¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¤W·í¤§µL·\¡AµL¥iª§Ä³ªº²Ä¤@ªù±N¶Ü¡H ¦Ó¥B¤¤°ê¨¬¨ó·í®Éªº³o­Ó¨M©w¬O¥Ñ©ó°ê¤º¦U²y¶¤ªº¥D¤O¦uªù­û¦ì¸m¤W¥R¥¸µÛ¤j¶qªº¥~Äyªù±N¡A¨Ï±o¤¤°ê°ê®a¶¤³£¶}©l¾x°_¤Fªù¯î¡A°£¤F¹é¹é´X¤ä¾Ö¦³°ê®a¶¤¤ô¥­ªù±Nªº²y¶¤¥~¡A¨ä¥L²y¶¤®Ú¥»´N§ä¤£¥X®³±o¥X¤âªº¦uªù­û¡A¦b¤¤°ê¨¬¨óªº³o­Ó¨M©w°µ¥X«á¡AÁÙ¬O´é²{¥X¤F¤£¤Ö¥X¦âªº¦~»´ªù±Nªº¡C ²{¦b³o­Ó¨M©w´£«e°µ¥X¤F¡A¬O¥ó¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥Î¥~Äy¦uªù­ûªº­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¤£¬O«Ü¦h¡A¦U­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤«Ø³]³£ÁÙ¤ñ¸û¥¿±`¡A¼vÅT¤£·|«Ü¤j¡C ¨ü³o­Ó¨M©w¼vÅT³Ì¤jªº®£©È­n¼Æ¥h¦~ªº«a­x¤W®ü¯«µØ¤F¡A¥L­Ìªº¥D¤O¦uªù­û´N¬O®æ¾|¦N¨Èªù±N°ª¨Î¡A¦Ó¥B»pÞmÁÙ°O±o¡A¦b¤µ¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¡A¤W®ü¯«µØ¤§©Ò¥H¦b¯Ê§L¤Ö±Nªº±¡ªp¤UÁÙ¯à©MÁú°êªº¤Ñ°¨¤@©M¶¤¥´±oÃø¸ÑÃø¤À¡A³Ì«á¥u¬O±¤±Ñ¡A°ª¨Îªº¥X¦âµo´§¬O°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Îªº¡C ¹ï¦¹»pÞm¥u¯à¦b¤ß¸Ì¦w¼¢¦Û¤v¡A¤Ï¥¿¤W®ü¯«µØ¤]¨S¯à®³¨ì³Ì«áªº«a­x¡A¼È®Éªº·l¥¢¤]¤£·|«Ü¤j¡A¦b±N¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¨¬¨óªº³o­Ó¨M©w¦n³BÁÙ¬O«Ü¦hªº§a¡C ¡u¤W®ü¶¤°Ú¡A¹ï¤£°_¤F¡A¤Ï¥¿¤µ¦~§A­Ì¤]¨S¯à®³¨ì¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡A¬°°êª§¥ú³o­Ó¥úºa¦ÓÁ}¥¨ªº¥ô°È¡A´N¥Ñ§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó§¹¦¨§a¡C¡v»pÞm·¥«×¤£­t³d¥ôªº·Q¡C «Ü§Ö»pÞm´N§â³o¥ó¨Æ©ß¦b¤F¸£«á¡A¬JµM¯à°÷©Û¦¬¤­­Ó¥~´©ªº¨Æ±¡¤w¸gªO¤W°v°v¤F¡A¨º»ò¥L´N­n¨³³t¦æ°Ê°_¨Ó¤F¡C ************************************** ¡u®ü¤ô¡B¨FÅy¡B¶§¥ú¡B®ð­Ô¡I¦h»ò¬ü§®ªº«°¥«¡A¤£·\¬O¦³¡y«n¬üªº·ç¤h¡z¤§ºÙªº°¶¤j«°¥«¡I¡v»pÞm³g°ýªº©I§lµÛ·sÂAªºªÅ®ð¡A¯¸¦b²îÀY±i¶}¤FÂùÁu¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¬ðµM¤§¶¡¥L¥Î¸²µå¤ú»y¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u§Ú¬Ý¨ì¤@®y¤s¡]»X±oºûªº¨È¡^¡I¡v ¨S¿ù¡A³o¸Ì´N¬O¯Q©Ô¦cªº­º³£¡A«n¬ü­·´º³Ì°g¤Hªº´X­Ó«°¥«¤§¤@¡A»X±oºûªº¨È¡C ¥L±aµÛ·Å®æ¤@¦P¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¥Øªº©M¨ä¥L¦P²îªº ¤£¬O¤@­Pªº¡A¥L¤£¬O¨Ó®È¹Cªº¡A¦Ó¬O¨Ó´M§ä¤@¦W¥~´©±N¨Ó³QµL¼Æ²y°g³ß·R¡A³QµL¼Æ±M®a»{¬°¬O¤Ñ¤~¡A¾·~¥Í²P¤¤«o¥Rº¡¤F´d±¡ªº¤Ñ¤~²y­û¡C ¡u»p¡K¡K¡v·Å®æ¦b¨­«áµL©`ªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¨Ó»X±oºûªº¨È®È¹Cªº¡K¡K§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì¥iÁÙ¬O¦³¥¿¨Æ­n¿ìªº°Ú¡K¡K¡v ¡u§Úª¾¹D¡A±Ð±Â¥ý¥Í¡C¡v»pÞmÂà¹LÀY¨Ó¡Aº¡Áyªº¥¿¸g¡G¡u¦ý¬O¡A¤£¬OÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¨ì¹F»X±oºûªº¨È»ò¡H³o¤@¸ôªº®È³~¥i¬O¬Û·í¬\Àꪺ°Ú¡A¬JµM§Ú­Ì²{¦b¦b©Ô´¶©Ô¶ðªe¤W¡A¬°¤°»ò´N¤£¶¶«KÆ[½à¤@¤U³o±ø´º¦â°g¤Hªºªe¬y©Ò¾Ö¦³ªºÀu¬ü­·¥ú©O¡H¡v ¡u§Ú«ÜÃhºÃ§A¨S¦³¿ï¾Üª½±µ±q­»´ä­¸¨ì»X±oºûªº¨È¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¥ý­¸¨ì¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡AµM«á¦A§¤²î»°©¹»X±oºûªº¨È¬O¦]¬°§A·Q¶¶«KÆ[½à¤@¤U©Ô´¶©Ô¶ðªe¡K¡K¡v·Å®æª½ºI¤F·íªº´£¥X¤F¦Û¤vªººÃ°Ý¡C »pÞmº¡Áy©e©}ªº¬ÝµÛ·Å®æ¡A¬Ý±o·Å®æ¶}©lÀ˰Q¦Û¤v­è¤~ªº¸Ü¬O¤£¬O«Ü¹L¤Àªº®É­Ô¤~¬ðµM¤@¯º¡A¨º¯º®e»¡¤£¥Xªº½â¡G¡u°Ú¡A±zµo²{¤F¡H«u§r¡A§Úªº±Ð±Â¡A§A¥i¯u¬OÁo©ú°Ú¡K¡K¡v ¡u»p¡I¡v·Å®æ¥s¤F¤@Án¡G¡u½Ð§A¦³ÂI¥¿§Î¦n¤£¦n¡H¡v ¡u¦n§a¡A±Ð±Â¡C¡v»pÞm¦¬°_¤F¤@Áy½â¯º¡G¡u¨ä¹ê¤]¨S¦³¯Ô»~¦h¤Ö®É¶¡°Ú¡A³Ì¦h¬O´X­Ó¤p®É¦Ó¤w¡K¡K³o¤S¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡H¦Ó¥Bªø³~®È¦æ«Ü®e©ö¬\Àê¦Ó¨Ï±o¤ß²z¤W²£¥Í¹½­Âªº¡A¦pªG¤£¦b®È¦æªº¹Lµ{¤¤§äÂI¼Ö¤lªº¸Ü¡A¤S«ç»ò¯à°÷¦b¿ì¥¿¨Æªº®É­Ô¥Î³Ì¦nªºª¬ºA¥X²{¦b½Í§P®à¤W©O¡H¡v ¡u¾¾¡A§A»¡ªº¤]¦³ÂI¹D²z¡C¡v·Å®æÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨º»ò±Ð±Â¡A´N½Ð§A±Nªk°ê¤Hªº®öº©±¡ÃhºÉ¶qªºµo´§¥X¨Ó§a¡A²{¦b¬O¥ð¶¢®É¶¡¡I¡v»pÞmÂà¹L¨­¥h¡A¹ïµÛ®üÅy¦ù¥X¤FÂù¤â¡G¡u¬Ý¬Ý³o°g¤Hªº®üÅy¡A§Ú¯uªº·R¦º³o¶ô¦a¤è¤F¡I¡v ¡u§Aªº§Î®eµü¤Ó³h¥F¤F¡A¬Ý¨Ó§A¹ïº~»yªº¬ã¨s¨Ã¤£°÷²`¡C¡v·Å®æ¹¿©B¤F¨â¥y¡A¤]©ñ¶}¤@¤Á¡A¨«¨ì»pÞm¨­Ãä¡A©M¥L¤@¦PÆ[½à°_¤F¨â©¤ªº­·´º¡C ¡u¥i±¤°Ú¡A§Ú­Ì¨Ó±o¿ð¤F¤@ÂI¡C¡v»pÞm±aµÛ¿ò¾Ñ»¡¡G¡u¦pªG¬O¤Q¤G¤ë¤K¸¹¨ì³o¸Ì¨Óªº¸Ü¡A¥¿¦n¯à°÷»°¤W¯Q©Ô¦cªº¡y¨FÅy¤é¡z¡A»X±oºûªº¨Èªº¤Ñ¥D±Ð®{³£·|¨ì¨FÅyÃä¨ÓÁ|¦æ»ö¦¡©O¡A¨º¤~¼ö¾x¡C¡v ¡u¤£¹L²{¦b¥¿¬O¯Q©Ô¦cªº´åªa©u¸`©O¡C¡v¬ÝµÛ¥Õ¦â¨FÅy¤W¨º¨Ç¹C«È¤ä°_¦â±m´³Ä㪺¾B¶§³Ê¡A¬ïµÛ¤­ÃC¤»¦âªº´åªa¦ç¡A§â¨FÅy¸ËÂI±oµºÄR¦h«º¡A·Å®æ¶¶¤f¦^¤F¤@¥y¡C »pÞm¥j©Çªº¬Ý¤F·Å®æ¤@²´¡A¬ðµM¤SÅS¥X¤F¤@Áyªº½â¯º¡G¡u¨º»ò±Ð±Â¡A¦³¨S¦³¿³½ì¦b¥¿¨Æ¿ì§¹¤F¤§«á©M§Ú¤@°_¦b¨FÅy¤W¥ð¶¢¤@¤Ñ©O¡H»¡¤£©w§Ú­Ì·|¦³¤@µf«Ü¬ü¦nªº¹Ò¹J°Ú¡I«n¬üªº©h®Q­Ì³£¬O«Ü¤j¤è¼ö±¡ªº©O¡I¡v ¡u»p¡I¡v·Å®æ§q¤F¤@Án¡G¡u§Ú«Ü·R§Úªº©d¤l¡I§Ú¬O¤£·|°µ­I«q§Ú©d¤lªº¨Æªº¡I¡v§q§¹¤§«á¡A·Å®æ¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u¦Ó¥B§Ú²{¦b³o­Ó¦~ÄÖ¤]¤£¤¹³\¦³³o¼ËªºÆA¹J¤F°Ú¡K¡K¦Y¤£®øªº¡A¦pªG¦~»´¤Q·³ªº¸Ü¡K¡K¡v ¡u¨º¦³¤°»ò°Ú¡C¡v»pÞmºO¦í¤F·Å®æªºªÓ»H¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u¨k¤H­þ¦³¤£°½¸{ªº¡H³{³õ§@À¸»ò¡A¦ó¥²»{¯u©O¡H¡v«Ü¥©¦Xªº¡A»pÞm¤]¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u§A©M§A¦Ñ±C¤S¤£¬O¥¿¦¡¤Ò©d¡A¨S¥´µ²±BÃÒªº¡A¤£¨üªk«ß«OÅ@°Ú¡C¡v ¡u»p¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¦­ÂI§ä­Ó¦n©h®Qµ²±B§a¡C¡v·Å®æ«ÜÄYµÂªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u§A¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¦Ñ¤@­Ó¤H³o¼Ë¤]¤£¬O­Ó¨Æ§a¡H´Nºâ¤£µ²±B¦³­Ó©T©wªº¤kªB¤Í¤]¦n°Ú¡A§Ú¬Ý°Ú¡A§A³o¼Ë¤U¥h¿ð¦­­n¥X¨Æªº¡I¡v ¡u§Ú«ç»ò¯à°÷¬°¤F¤@Áû¾ð©ñ±ó¾ã­Ó´ËªL©O¡I¡v»pÞmªï­·¥sµÛ¡A¤j¦³¡u¨k¨à¦Û·íªï®ö¨«¡vªº®ð¶Õ¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó§Ö¼Öªº³æ¨­¶Q±Ú¡A§Ú¬O¤£·|©ñ±ó§Ú²{¦bªº¥Í¬¡ªº¡I¡v ¦b»pÞm³Ù¼Mªº³ÛÁn¤¤¡A¡u·ÅµØ¤½À︹¡v½w½wªº¾aªñ¤F©¤¡A©è¹F¤F¯Q©Ôªº­º³£»X±oºûªº¨È¡C PS¡G§Ú·Q¤j®a¬Ý¨ì³¹¸`¦WºÙ¤§«á´NÀ³¸Ó²q¨ì²Ä¤­¦W¥~´©¬O½Ö¤F§a¡H«¢«¢¡C ¥t¥~¡Aµ¹¤j®a¬Ý¤@²Õ¼Æ¾Ú¡G Äv§Þ94¤§¨¬¾Â­·¶³ ¾ú¥vbsolut8 ­x¨Æ38 ¦Ñ³¢±Æ¦b²Ä¤»¦ì¡A¨­¤U©~µM¯à°÷À£¨î¦í¨â¦ì¤j¯«¡AÁöµM¥u»â¥ý¤@²¼¡A¦ý¬O¹ï©ó¨Ã¤£´º®ðªºÄv§Þ¤p»¡¨Ó»¡¡A¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¦a¨BªºÂ²ª½¬O©}«ü¥i¼Æ¡I ¥Õª÷¤j¯«Absolut´N¤£¥²¦h»¡¤F¡A¯É»R§¯®V¤]¬O¦³¹L¥­­±¥Xª©¦¨ÁZªº­x¤å¤j¯«¡A§@¬°¤@¥»Äv§Þ¤p»¡¡A¤×¨äÁÙ¬O³Ì¤£°Q¦nªº¤¤°ê¨¬²yÃþ¤p»¡¡A¯à°÷±Æ¦W¦b¥H¤W¨â¦ì¤j¯«¤W¡A¦Ñ³¢¹ê¦b¬O·P¨ìź¶Æ¡I ·íµM¡A§ÚªºÅº¶Æ¬O«Ø¥ß¦b§A­Ìªº¤ä«ù¤Wªº¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¥¿¬O§A­Ìªº¤ä«ù¡A¤~³Ð³y¤F¤@­Ó©_¸ñ¡A¤@¥»¯Âºé¥H°ê¤º¨¬²y¬°¥Dªº¨¬²y¤p»¡¡A¯à°÷¨ú±o³o­Ó¦¨ÁZ¡A¯à°÷±Æ¶i«e¤»¦W¡A­þ©È»â¥ýªºÀu¶Õ¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¦Ñ³¢Ä±±o¡A§Ú³o¤@­Ó¤ëªº°²¡A­È¤F¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T³¹ »P¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡ªº½Í§P ªº»pÞm¥ß§Y­±®e¤@¾ã¡A¾ã­Ó¤H¶}©lÅܱoµL¤ñªº¥¿¸g¡A¬Ý±o·Å®æ¤ß¤U¨ØªA¡C ¸Ó¨É¨üªº®É­Ô´N¨É¨ü¡A¸Ó¤u§@ªº®É­Ô´N¥ß§Y¯à°÷¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¡A»pÞm¯à°÷¦bµuµu¤Q´X¦~¤¤¿n²Ö¨ì¥¨¤jªº°]´I¡AºÞ²z­Ñ¼Ö³¡¤]ºÞ²z±o¤«¤«¦³±ø¡AªGµM¬O¦³¥Lªº¹L¤H¤§³B¡C ¡u§Ú­Ì­n´M§äªº³o¦W¥~´©¬O¯Q©Ô¦c¤H¡A¥þ¦W¥sªüº¸¥Ëù.¹p¬ì¤Ú¡C¡v¦b§ä¨ì·í¦a¤@®a®ÈÀ]¦í¤U¤§«á¡A»pÞm¦b©Ð¶¡¸Ì¹ï·Å®æ»¡¡G¡u¥X¥Í©ó1976¦~317¤é¡A²{¦bÁÙ¤£º¡¤G¤Q·³¡A¥ªºJ¤l¿ï¤â¡A§Þ³N¥X¦â¡A»·®g»P¥ô·N²yªº¯à¤O³£«Ü±j¡A³t«×¤ñ¸û§Ö¡A·Q¹³¤OÂ×´I¡A¯ÊÂI¬O¨­Åé¤ñ¸û³æÁ¡¡A®e©ö¨ü¶Ë¡A§Ú­Ìªº²y±´¹ï¥Lªºµû»ù¬O¤­¬P¡Aµû»y¡A«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¡A¦pªG¥L¨C­ÓÁÉ©u¯à°÷«OÃÒ¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº°·±dª¬ºAªº¸Ü¡A´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w³Ì¦nªºÁpÁɤ]¯à°÷¦¨¬°¿W·í¤@­±ªº¿ï¤â¡C¡v ¡u¥L¬O»X±oºûªº¨È¥»¦a¤H¶Ü¡H®Ä¤O©ó­þ¤ä²y¶¤¡H¡vÅ¥¨ì¹p¬ì¤Ú¨­Åé¤ñ¸û³æÁ¡ªº®É­Ô·Å®æ½K¤F½K¬Ü¡A¶}¤f´£°Ý¹D¡C ¡u¥»¦aªº¥Á±Ú¶¤¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L¤Q¤C·³ªº®É­Ô´N¤w¸g©M³o¤ä²y¶¤Ã±¬ù¤F¡AÁöµM²{¦bÁÙ¤£¬O¥D¤O¡A¦ý¬O­Ñ¼Ö³¡¤W¤U³£¤ñ¸û¬Ý¦n¥L¡A¤]³\§Ú­Ì­n¥I¥X¤ñ¸û¤jªº¥N»ù¤~¯à±o¨ì¥L¡K¡K¦ý¬O§Ú·Qµ´¹ï¬O­È±oªº¡C¡v ªGµM·Å®æ¥ß§Y¨Ó¤F¿³½ì¡A­nª¾¹D¥Á±Ú¶¤¥i¬O¯Q©Ô¦c³Ì¦nªº²y¶¤¡A©M¨Ø¯Çùº¸¨ÃºÙ¬°¯Q©Ô¦cÁpÁɪºÅQ¥D¡A³o­Ó¹p¬ì¤Ú¯à°÷¦b¤Q¤C·³ªº¦~¯Å´N³Q«n¬ü»¨±j¤§¤@ªº¥Á±Ú¶¤¬Ý¤¤¡A¥²©w¦³¥Lªº¹L¤H¤§³B¡C ¡u¥L¾Õªø¥´¤°»ò¦ì¸m¡H¡v·Å®æ°l°Ý¡C ¡u«e¾W¡B«e¸y¡BÃä¾W¡BÃä«e½Ã¡B¤G«e¾W³£¯à¥´¡A§Þ³N¥X¦â¡B³t«×§Ö¡AÀY¸£ÆF¬¡¡A®g³Nºë¨}¡A°ß¤@ªº®zÂI¥i¯à¬O¥Lªº¨­Åé©M¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¦b§Aªº½Õ±Ð¤§¤U¥Lµ´¹ï¯à°÷¦¨ªø±o«Ü§Ö¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú»{¬°¥L³Ì¾A¦Xªº¦ì¸mÁÙ¬O¤G«e¾W¡A´N¹³·N¤j§QµÛ¦W²y¬Pù§B¯S.¤Ú³ì¤@¼Ë¡A¦b¤@­Ó±j¤O«e¾Wªº±»Å@¤§¤U¥L¤~¯à°÷µo´§¥X¥L³Ì±jªº¹ê¤O¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡v·Å®æ½KµÛ¬ÜÀY¦Ò¼{¤F°_¨Ó¡G¡u³oºØ²y­û¡A¥u¦³¦b¯S©wªº¾Ô³N¡B¥þ¤O¤ä«ùªº¶¤¤Í¨­Ãä¤~¯àµo´§¥X¥þ³¡ªº¯à¤O°Ú¡K¡K°£«D¥Lªº¯à¤O¯à°÷¹F¨ì¤@­Ó¿W¦Û§ïÅܤñÁɪº°ª«×¡A§_«h´N¥u¯à¦b¤¤´å²y¶¤¸Ì¥´¥D¤O¡A¦]¬°»¨ªù²y¶¤¬O¤£¥i¯à±NÄ_¥þ³¡À£¦b¤@­Ó¤H¨­¤Wªº¡A´N¹³¤Ú³ì¡A¥LÄA®p®É´Áªº®É­Ô¥i¥HÀò±o«Ü¦hªF¦è¡A¦ý¬O¦pªG¤@¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A¨º»ò¥L´N¤£¥i¯à¦A¦b»¨ªù¥ß¨¬¤F¡A¤¤¤U´å²y¶¤¤~¬O¥Lµo´§¾l¼öªº³Ì¦n¦a¤è¡A³o¨â¦~¥L¦bAC¦ÌÄõ¥i¬O¹L±o¤£¤ÓºÙ¤ß¦p·N©O¡C¡v »pÞm¶}©l¨ØªA·Å®æ¤F¡A½T¹ê¡A¤Ú³ì¦b³Q¤×¤å¹Ï´µ±½¦a¥Xªù«á¡A¦b¥t¥~¨â¤ä»¨ªù²y¶¤¦ÌÄõÂù¶¯¤¤¤é¤l¹L±o³£¤£¬O¤Ó¦n¡AÁöµM¸g±`¯à°÷¦³ºë±mªººt¥X¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬O¦bªO¹¹¤W®ø¿i¦Û¤vªº®É¥ú¡A¤Ï¦Ó¬O¦b³Õù¥§¨È©M§G¹p¦è¨È³o¨â¤ä¤¤¤U´å²y¶¤®Ä¤Oªº®É­Ô¤~¯à°÷«ùÄòªºÅý¤H¬Ý¨ì¥L¥@¬É¨¬²y¥ý¥Íªº­·ªö¡C ¦Ó¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¹p¬ì¤Ú³Ì½÷·×ªº®É­Ô¤]¬O³Q¯²­É¨ì«Â¥§´µªº¨º¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡A¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¥L¥u¯à°÷°¸ÅS±WÀ¯¡A§ó¦hªº®É¶¡¬O¦b¶Ë¯f©MªO¹¹¤¤«×¹Lªº¡C ¦³¨Ç²y­û¡AÁöµM¥L­Ì¾Ö¦³¥@¬É¤@¬y²y¬Pªº¹ê¤O¡A«o¤£¯à°÷¦b¤@¬yªº»¨ªù¤¤®Ä¤O¡A¤ñ¦p¹L¤FÄA®p´Áªº¤Ú³ì¡A¤ñ¦p¹p¬ì¤Ú¡A¤ñ¦p³Ì«á¤@­Ó¥j¨å«e¸y¸Ì§Jº¸±ö¡A¥L­Ì©¹©¹¦b»¨ªù¤¤®Ä¤Oªº¸g¾ú³£¤£¨º»ò¬ü¦n¡A¦Ó¦b¤¤¤p²y¶¤ªº®É­Ô«o¯à°÷±N¦Û¤v³Ì¦nªº¤@­±®i²{¦b²y°g­±«e¡C ³o¬O¦]¬°­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¤j¦æ¨ä¹Dªº¨¬²y®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¥N¨¬²y»Ý­nªº¤£¬O¤Q¤@­Ó®i²{¦Û§Úªº¥¨¬P¡A¦Ó¬O§@¬°¤@­Ó¾ãÅ骺²y¶¤¡C ¡u¦b§Ú­Ì¨Ó¯Q©Ô¤§«e¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¥~¤u§@¤H­û¤w¸g©M¥Á±Ú¶¤¨ú±o¤FÁpô¡A³o¦¸¨Ó¡A¤£¥ú¬O¬°¤F¹p¬ì¤Ú³o¼Ë¤@¦W²y­û¡A¦Ó¬O´N¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡®i¶}¼sªxªº¦X§@¦Ó¶i¦æ±´°Q¡CÁöµM©M¤Ú¦è¡Bªü®Ú§ÊªºÁpÁɦ³µÛ¤@©wªº®t¶Z¡A¦ý¬O§@¬°«n¬ü¶Ç²Î¤T±j¤§¤@¡A¯Q©Ô¦cªºÁpÁɦb¦U¤è­±ÁÙ¬O¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¿W¨ì¤§³Bªº¡A¥Á±Ú¶¤§ó¬O«n¬üªº¦ÑµP­Ñ¼Ö³¡±j¶¤¡A¯à°÷©M¥L­Ì¦X§@¬O¤@¥óµ´¹ï¦³§Qªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u´N¹³©M¼¯¼w¯Ç¶¤¤@¼Ë¡K¡K¬O¶Ü¡H¡v·Å®æ·L¯º°_¨Ó¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞmªÖ©wªºÂIÂIÀY¡A³o¤@¦~¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»P¼¯¼w¯Ç®i¶}¤F¼sªxªº¦X§@¡A¤@³¡¤À¥ý¶iªº°V½m¾¹§÷¦b¼¯¼w¯Ç¸g¤â¤§«á¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m³õ¡A´X¦W¦Ñ¸ê®æªº²y±´¤]¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t³ø¹D¡A»pÞmµ¹¥L­Ì¨C­Ó¤H¨­Ãä³£©ñ¤F´X¦W¦~»´¤H¡A¦W¸q¤W¬OÀ°§U¥L­Ì¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¦b®¨®¨ªº¾Ç²ß³o¨Ç²y±´ªº¸gÅç¡A¦Ó³o¨Ç «Ü¼Ö·Nªº±N¦Û¤vªº¸gÅç¶Ç±Âµ¹³o¨ÇÁ¾µê¡B¦n¾Çªº¤¤°ê·íµM¡A¥L­Ì¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤£µáªº¦¬¤J¡C ¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦U¤ä±è¶¤³£·|½ü¬yªº¥h¼¯¼w¯Ç­Ñ¼Ö³¡¾Ç²ß°V½m¤@­Ó¤ë¡A¼¯¼w¯ÇÁöµM¥u¬O¤ä·N¤þ²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¦U¶µ«Ø³]¬O«D±`§¹µ½ªº¡A¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó²Õ«Ø¤£¹L¨â¦~ªº­Ñ¼Ö³¡­n§¹µ½¤£¤Ö¡A­þ©È¥u¬O¥h¤@­Ó¤ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤p²y­û­Ì¤]¬OÀò¯qµá²L¡C ÁöµM¬°¦¹¶³¹Å¤Ñ¦t¥I¥X¤F¯uª÷¥Õ»Èªº²{¶r¡A¦ý¬O«oÀò±o¤F¥ý¶iªº²z©À¥H¤Î¼¯¼w¯Ç³o­Ó¶i­x¼Ú¬wªº¸õªO¡A¹ïÂù¤è¦Ó¨¥¡A³o¬O¥óÂùĹªº¨Æ¡C ³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡AÁöµM¥Á±Ú¶¤¬O«n¬üªº¶Ç²Î­Ñ¼Ö³¡±j¶¤¡A¦ý¬O©M¨ä¥L«n¬ü­Ñ¼Ö³¡¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¸gÀÙ±ø¥ó¤@ª½³£¤£¬O«Ü¦n¡A¦Ó¥h¦~¥L­Ìªº¦º¹ïÀY¨Ø¯Çùº¸¥h¤¤°ê²^ª÷Áȱo¬Öº¡²Úº¡¤]µÛ¹êÅý¥L­Ì²´¬õ¤F¤@§â¡A³o¦¸¦³¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¦Û°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A¯à¤£³ß¥X±æ¥~¶Ü¡H ³Ð«Ø©ó1899¦~ªº¥Á±Ú¶¤¬O¯Q©Ô¦c³Ì¦¨¥\ªº¨â¤ä­Ñ¼Ö¦¸¸Ñ©ñªÌªM¡B3ÂץЪM¡B42°ê¤ºÁpÁÉ«a­x¡A¬O¥þ²yÀò±o¦UºØ«a­x³Ì¦hªº¤T¤ä­Ñ¼Ö³¡¤§¤@¡A¥t¥~¨â¤ä¬O¤j¦W¹©¹©ªº¬Ó®a°¨¼w¨½©M±Æ²Ä¤@ªº¡AÁ`¦@Àò±o¦UºØ«a­x¶W¹L100ªº®æ©Ô´µ­ô¬y®öªÌ¶¤¡C ¤£¹L³o´X¦~¨Ó¾ã­Ó«n¬ü¬wªº¸gÀÙ³£¤£ºâ´º®ð¡A¤]¼vÅT¨ì¤F¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªºµo®i¡A²{¦b¥Á±Ú¶¤¥¿¦b¦]¬°°]¬F¨ª¦r°ÝÃD¦ÓÀY¯k©O¡A¬ðµM±q¤¤°ê¨Ó¤F­Ó­n¶}®i¦X§@ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¹ï©ó¥Á±Ú¶¤¨Ó»¡µLºÃ¬O³·¤¤°e¬´¡A©Ò¥H¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤u§@¤H­û¥æ¯A¤F´Xµf¤§«á¡A¥Á±Ú¶¤ªº¥D®u¼w²ö©Ô¹p´µ¥ý¥Í¥ß§Y´NµªÀ³¤F©M»pÞm¨£­±¡A®i¶}½Í§P¡C ²Ä¤G¤Ñ»pÞm©M·Å®æ¤@¦P¨Ó¨ì¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡©Ò¦b¦aªº®É­Ô¡A¥Á±Ú¶¤¥D®u¼w²ö©Ô¹p´µ¿Ë¦Û¨Óªï±µ¥R¤Àªº»¡©ú¤F¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡¹ï³o¦¸½Í§PªºÃöª`©Ê¡A·íµM³o¤]¦³»pÞm³o­Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D®u¿Ë¦Û¨Ó¯Q©Ô¦c¥æ¯A¦³Ãö¡A¦Ü¤Ö»¡©úÂù¤è³£¹ï¦¹¦¸¦X§@¦³«Ü°ªªº´Á¬ß¡A¦ÓÂù¤è¥D®uªº¦P®É¥X°¨¤]¨Ï±o¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¬O³B©ó¤@ºØ¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¦b½Í§P¡A¹F¦¨¦X§@ªº¥i¯à©Ê´N§ó°ª¤F¡C ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¤§«á¡A»pÞmı±o¦Û¤v§ä¤W«n¬ü¯Q©Ô¦c³o±ø½uºâ¬O§ä¹ï¤F¡A«n¬üªºÁpÁɤ]¬O¤@ª½§êºtµÛ¤@­Ó²y­û¿é¥X¤j¤áªº¨¤¦â¡A³o¬O¥Ñ©ó¥L­Ì°ê®aªº¾ãÅé¸gÀÙ±ø¥ó¨M©wªº¡A¥L­Ì¯d¤£¦í³Ì¦nªº²y¬P¡A¦ý¬O«o¯à°÷³q¹L°ö¾i²y¬P¨ÓÀò±o§Q¯q¡A³o¤]¬O»pÞm¤ß¤¤»{¬°ªº¡A¤¤°êÁpÁɳ̦nªº©w¦ì¡C ÁöµM¤¤°êªº¸gÀÙ²{¦b¥¿³B©óÄË­¸ªº¶¥¬q¡A°ê¥Á¥Í²£Á`­È¤ñ«n¬üªº°ê®a³£­n¦n¡A¦ý¬O©M¼Ú¬w°ê®a¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡A·Q±N¤¤°êªºÁpÁɿ즨¶H¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɨº¼Ë¼vÅT¤O¥¨¤jªºÁpÁɦbµu®É¶¡¤º¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¡A´Nºâ¤¤°ê²y­ûªº¤ô¥­¦A°ª¤]¤£¦æ¡A©Ò¥H¾Ç²ß«n¬üÁpÁɪº°µªk¡A¦P¼Ë¯à°÷´£¤É¤¤°ê¨¬²yªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¦P®ÉÁÙ¯à°÷¦b¸gÀÙ¤WÀò±o¬Ý±o¨£ªº§Q¯q¡A¹ê¦b¬O¤¤°ê¨¬²yªì´Áµo®iªº¥²¸g¤§¸ô¡C §ó¦óªp¡A¤Ú¦è¡Bªü®Ú§ÊªºÁpÁɲy¶¤ÁöµM¦b·½·½¤£Â_ªº¬°¼Ú¬wÁpÁÉ¿é°e¤H¤~¡A¦ý¬O¤S¦ó¹Á¤£¬O´£¤É¤F¦Û¤v°ê®aªº¨¬²y¹ê¤O¡H Âù¤èªº½Í§P¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A§@¬°«n¬ü¶Ç²Îªº»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¡A¥Á±Ú¶¤ÁöµM¦b«n¬ü¸Ñ©ñªÌªMµ¥¤ñÁɤ¤ªº¦¨ÁZ»·¤ñ¤£¤W¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦³¦Û¤v¤@®M°ö¾iÀu¨q²y­ûªºÅé¨î¡A²y±´¡B«C¦~²y­û±Ð½mªº¤ô¥­¤]¬O¬Û·í°ªªº¡A¤@µf½Í§P¤U¨Ó¡AÂù¤è´N¥æ´«¦~»´²y­û¬Û¤¬°V½m¡B¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦~»´²y­ûÀu¥ý´£¨Ñµ¹¥Á±Ú¶¤°ö¾i¡B¥Á±Ú¶¤¬£¥X¼Æ¦W°ª¤ô¥­ªº²y±´À°§U¶³¹Å¤Ñ¦t´M§ä¦³¼ç¤Oªº²y­ûµ¥¤è­±Àò±o¤F¤@­P¡C ¦P®É¨C¦~¥Á±Ú¶¤ÁÙ©M¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¦æ¤@³õ°Ó·~¤ñÁÉ¡A¥X³õ¶O¥Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¥X¡A¥Á±Ú¶¤©Ó¿Õ¬£¥X¥þ³¡¥D¤O¤W³õ¡A³o¹ï¥Á±Ú¶¤ªº¦¬¤J¤]¬O¤@­Ó¸É¥R¡A¼w²ö©Ô¹p´µ«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C ·íµM¤@¤Ñªº½Í§P¬O¤£¥i¯à¹F¦¨¤°»ò¤Ó²`¤Jªº¦X§@ªº¡A¥u¬OÂù¤èªì¨B©w¤U¤@­Ó¦X§@ªº°ò½Õ¦Ó¤w¡A¥u¦³¦bÂù¤è¬Û¤¬¶¡ªºÁA¸Ñ¥[²`¤§«á¡A¤~¯à®i¶}¨ä«áªº¤@¨t¦C¦X§@¤§¤¤¡C ¦b©Úµ´¤F¼w²ö©Ô¹p´µ²±±¡ÁܽХÎÀ\ªº«ØÄ³¤§«á¡A»pÞm©M·Å®æÂ÷¶}¤F¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡¡C ©ú¤Ñ¡A´N¬O´£¥XÂà¤J¹p¬ì¤Úªº®É­Ô¤F¡I ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¦Ñ¹ê¤H¼w²ö©Ô¹p´µ ±q¤¤¬D¿ï¤@¦W²y­û¤Þ¶i¨ì¤¤°ê¥h¤§«á¡A¼w²ö©Ô¹p´µ¥ß§Y¼ö±¡ªºÁܽШâ¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªºªB¤Í¥h¥Á±Ú¶¤ªº°V½m°ò¦aÆ[¬Ý¥Á±Ú¶¤ªº°V½m¡C ¨ä¹ê¼w²ö©Ô¹p´µ¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¬Q¤Ñ°Q½×ªº©Ò¿×¡uÂù¤è¼W¥[²y­û¿é¥Xªº¥æ¬y¡v¦b¤@¶}©l°ò¥»¤WªÖ©w¥u¬O¥Á±Ú¶¤³æ¤è­±¦V¶³¹Å¤Ñ¦t¿é¥X²y­û¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê²y­ûªº¤ô¥­¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£°ª¡A¯à°÷³Q¥Á±Ú¶¤³o¼Ëªº«n¬ü»¨ªù¬Ý¤Wªº²y­ûµ´¹ï³£¬O°ê®a¶¤¥D¤O¦¨­û¯Å§Oªº²y­û¡A¤ñ¦p¥h¦~¨Ø¯Çùº¸¬Ý¤¤ªº¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W°q´É¡A¦ý¬O¹³³oºØ²y­û­þ©È¬O¦b¼Ú¬w³£¯à°÷§ä¨ì¦Û¤v¸¨¸}ªº¦a¤è¡A¤S«ç»ò·|¨Ó«n¬ü©O¡A©Ò¥H¦b¤@¶}©l¡Aµ´¹ï¬O¥Á±Ú¶¤±N¶¤¤º¤@¨Ç¨Ã¤£¬O¯S§O­«­n¡A¼È®É¤]µLªk³Q¼Ú¬w¬Ý¤¤ªº²y­ûÂ൹¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ï¥Î¡C ¦ý¬O³o¹ï¥Á±Ú¶¤¨Ã¨S¦³¤°»òÃa³B¡A¤Ï¦Ó¬O¼W¥[¤F¥t¥~¤@±ø²y­û¿é¥Xªº³~®|¡X¡X­nª¾¹D¡A±N°ö¾i¥X¨Óªº²y­û¥X°âµ¹¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡¤@ª½³£¬O«n¬ü­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº¥Í¦s¤§¹D¡A¦Ó¦b³o¤è­±¯Q©Ô¦cªº²y¶¤»·¤£¦p¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº­Ñ¼Ö³¡¦³Àu¶Õ¡A©¹©¹¥u¯à¥ý±N¦Û¤v°ö¾i¥X¨Óªº²y­ûÂ൹¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦¬¤J»·»·¤£¦pª½±µ½æµ¹¼Ú¬w²y¶¤¦h¡A²{¦b¯à°÷¦h¤@±ø¦V¨È¬w¿é¥X²y­ûªº³~®|¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤]Á`¤ñ¨S¦³±j¤£¬O¡H Åý¼w²ö©Ô¹p´µ¥i±¤ªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o¦¸¥u»Ý­n¤@¦W¥~´©¡AÅý¥L·Ç³Æ±N´X¦W¦b¶¤¸Ì¤w¸g¥´¤£¤W¥D¤O¡AÁ~¤ô¤S¤ñ¸û°ª¡A¤]¨S¤°»òµo®i¼ç¤Oªº²y­û±À¾P¥X¥hªº¹Ú·Q¸¨¤FªÅ¡C ¦b¨Ó¨ì°V½m³õ¤§«á¡A»pÞm¨Ã¨S¦³Åý¼w²ö©Ô¹p´µ°±¤î³õ¤Wªº°V½m¨Ó¤¶²Ð¥L­Ì¡A¦Ó¬O©M·Å®æÀRÀRªº¯¸¦b°V½m³õ¥~¡A¬ÝµÛ¥Á±Ú¶¤ªº°V½m¡C »pÞm¤@²´´N»{¥X¤F°V½m³õ¤Wªº¹p¬ì¤Ú¡AÁÙ¤£º¡¤G¤Q·³ªº¹p¬ì¤Ú²{¦bÁy¤W¥Rº¡¤F¸X®ð©M´Â®ð½´«k¡A»·¤£¹³«á¨Ó¦b°ê»Ú¦ÌÄõªø´Á§¤ªO¹¹ªº®É­Ô¨º¼Ëº¡ÁyµS¿Ý¡A·íµM¡A¥L¨º±i»á¨ãªF¤è¤H¯S¼xªºÁy¤]¬O»pÞm¤@²´´N±N¥L»{¥X¨Óªº­ì¦]¡C ¥Á±Ú¶¤²y­û­Ìªº§Þ³N³£«Ü¤£¿ù¡A³o¤]Ãø©Ç¡A«n¬ü²y­û¹À¡A¸}¤U§Þ³N¤£¦nªºÁÙ¯u¨S´X­Ó¡C ¤£¹L¦b°V½m¤¤¹p¬ì¤Ú«o¬O³ÌÅã²´ªº¤@­Ó¡AµL½×¬O¦b¸T°Ï¤ºÁÙ¬O¦b¸T°Ï¥~³£¬O¥L©Ò¦bªº¶¤¸Ì³Ì¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¶¤­û¡A¦b¸T°Ï¤º¯à°÷¥Î¥X¦âªº¸}¤U§Þ³N³Ð³y¾÷·|¡A¸T°Ï¥~¤S¯à°÷¥Î¶Õ¤j¤O¨I¡A¨¤«×¤NÆpªº»·®g¨Ó«Â¯Ù²yªù¡AÁÙ¯à¸g±`°e¥X¦³«Â¯Ùªº©·½u¶Ç²yµ¹¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|¡A¥u¥´¤F¤j·§¤T¤Q¤ÀÄÁªº°V½m¤ñÁÉ¡A¹p¬ì¤Ú©Ò¦bªº¤@¤è´N¤w¸g¤j¤ñ¤À»â¥ý¤F¥t¥~¤@¤è¡A¨ä¤¤¹p¬ì¤Ú¿W¶i¨â²y¡A¨Ã¦³¤@¦¸§U§ð¡Aªí²{·¥¬°·m²´¡C ¡u¨º­Ó¤p­Ó¤l¦~»´¤H´N¬O§A­n§äªº¤H§a¡H¡v ·Å®æªº²´¥úªGµM¬r»¶¡A»pÞm¨Ã¨S¦³§i¶D·Å®æ¹p¬ì¤Ú¬O­þ­Ó¡A¥L¦b¬Ý¤F¤@·|°V½m¤§«á¦Û¤v´N§ä¤F¥X¨Ó¡A¨ä¹ê³o¤]¬O»pÞm·Q­nªº®ÄªG¡A²¦³º¥u¦³·Å®æ¿Ë¦Û»{©w¤F¡A¬Ý¤¤¤F¡A¥L¤~¯à°÷¹ï¹p¬ì¤Ú¦³³Ìª½Æ[ªº¤@­Ó¦L¶H¡AµM«á¤~¯à°÷®Ú¾Ú¹p¬ì¤Úªº¯SÂI¨M©w¦p¦ó¨Ï¥Î¥L¡C ¡u±z²´¤O¦n¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¨â¤Hªº½Í¸Ü³£¬O¥Î¤¤¤å¶i¦æªº¡A®ÇÃ䪺¼w²ö©Ô¹p´µÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A½Í§Pªº®É­ÔÂù¤è³£¬O¥Î­^»y¥æ½Í¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¥X²{¤°»ò·¾³q¤£¤Fªº±¡ªp¡A¦ý¬O³o®É­Ô¼w²ö©Ô¹p´µ¶}©l«á®¬¨S¦³±a­Ó¤¤¤å½Ķ¹L¨Ó¤F¡AÅ¥¤£À´¹ï¤èªº¸Ü½T¹ê¬OÅý¤Håx©}±o«Ü¡C ¡u«Ü¤£¿ùªº«e³õ§ðÀ»¤â¡C¡v·Å®æµ¹¹p¬ì¤Ú¤U¤F¤@­Ó©w¸q¡G¡u¦b¥ª¸ô¬Û·íªº¥X¦â¡A¦Ó¥B¥´¤¤¸ô¤]«Ü±j¡K¡K¤£¹L¥Lªº°t¦X¯à¤OÁÙ¬O¤í¯Ê¤F¤@¨Ç¡A§ó¦hªº®É­Ô¬O¾a¦Û¤vªº­Ó¤H¯à¤O¦b²Õ´¶i§ð¡A¦Ó¥B¥Lªº¥k¸}«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡A¦³®É­Ô¦b¥k¸ô¬ð¯}«á¤]¥²¶·­n±N²y¦©¦^¨Ó¤§«á¦A¥Î¥ª¸}¶Ç²y¡AÄY­«¥ª¶É¹ï¥L±N¨Óªº¦¨ªø®£©È¤£·|¤Ó¦³§Q°Ú¡C¡v ¡u¨º´N­n¾a±zªº«ü¾É¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦b±z»{¬°³o­Ó²y­û¦³¥Î¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¦³¥Î¡C¡v·Å®æªÖ©wªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¶¤¤¤¥¿¦n¯Ê¤Ö¤@­Ó¦b¥ª¸ô¦³µÛ¬ð¯}¯à¤Oªº²y­û¡C¡v ·Å®æµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u¤£¹L§AªÖ©w¥Á±Ú¶¤·|©ñ¤H¶Ü¡H¬Ý¬Ý¥Lªºªí²{¡B¥Lªº¦~ÄÖ¡A¥Á±Ú¶¤ªÖ©w¬O±N¥L§@¬°¥¼¨Ó¤§¬P¦b°ö¾i°Ú¡C¡v ¡u¥¼¨Ó¤§¬P¦b¨S¦³¦¨¬°¯u¥¿ªº¥¨¬P«e¡A¥Ã»·¥u¥i¯à¬O¥¼¨Ó¤§¬P¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u«n¬ü³o¦a¨à¤°»ò³£¯Ê¡A´N¬O¤£¯Ê¦³¼ç¤Oªº¥¼¨Ó¤§¬P¡Aªp¥B§Ú·|¥X¤@­ÓÅý¥L­ÌµLªk©Úµ´ªº»ù®æ¡A¦A¥[¤W²{¦b§Ú­Ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡¥¿¦b¦X§@ªºªì¯Å¶¥¬q¡A§Ú·Q¥Á±Ú¶¤¤£·|¦]¬°¤@­Ó¥¼¨Ó¤§¬P¦Ó«_¥¢¥h§Ú­Ì³o­Ó·ù¤Íªº­·ÀI§a¡C¡v ¡u§Æ±æ§A¯à°÷¶¶§Q§a¡C¡v·Å®æÁqÁqªÓ»H¡C ¡u¼w²ö©Ô¹p´µ¥ý¥Í¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤w¸g¦³¨M©w¤F¡C¡v»pÞmÂàÀY¹ï¤w¸gµ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¤Fªº¼w²ö©Ô¹p´µ¤@¯º¡A¤]Ãø¬°³o¦ì¥Á±Ú¶¤ªº¥D®u¥ý¥Í­@µÛ©Ê¤l¦b³o ³o»ò¥b¤Ñ¡G¡u§Ú­Ì¡K¡K¯à°÷½Í¤@½Í»ò¡H¡v ¡u·íµM¥i¥H¡C¡v¼w²ö©Ô¹p´µ¦£¤£­¡ªº»¡¡G¡u¥h§Úªº¿ì¤½«Ç§a¡C¡v ¡uªüº¸¥Ëù.¹p¬ì¤Ú¡H¡v¼w²ö©Ô¹p´µ¬Ý¨ì»pÞm»¼¹L¨Óªº¯È±ø¡A´h¤F¤@¤U¡G¡u±z¬Ý¤¤¤F¥L¡H¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡G¡u¬Oªº¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¡u¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v¼w²ö©Ô¹p´µ©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¯È±ø¡A«ì´_¤F¥­ÀR¡G¡u¹p¬ì¤Ú³o¦W²y­û¬O§Ú­Ì¶¤¤¤ªº«á°_¤§¨q¡A³Q©Ò¦³±Ð½m³£¬Ý¦nªº¥¼¨Ó¤§¬P¡K¡KÁöµM§Ú¤£¯à»¡¥L´N¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº«D½æ«~¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¬O¨S¦³¤°»ò«D½æ«~ªº¡A«n¬ü­Ñ¼Ö³¡³£¨S¦³¤°»ò¡y«D½æ«~¡z¡A³o¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡C¡v »¡¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¼w²ö©Ô¹p´µÁy¤W±°¹L¤@µ·µL©`¡A»pÞm·t·tÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¼w²ö©Ô¹p´µ©ÎªÌ»¡¬O¥Á±Ú¶¤½T¹ê¬O«Ü¬Ý­«©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦X§@¡A¼w²ö©Ô¹p´µ¨Ã¨S¦³¥Î¡u«D½æ«~¡v³o¥y¸Ü¨Ó¼Å­l¥L¡AÁöµM©Ò¦³¤H³£ª¾¹D«n¬üªºÁpÁÉ´N¬O¼Ú¬wÁpÁɪº¤H¤~¿é°e°ò¦a¡A¦ý¬Oª¾¹D¬O¤@¦^¨Æ¡A¤½¶}»¡¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¡C ¼w²ö©Ô¹p´µ­è¤~³o´X¥y¸Ü´N¤w¸gÅã¥Ü¥X¤F¨¬°÷ªº¸Û·N¡A¦ý¬O¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A«o¤£¬O¨º»ò¦n¿ì¡C ¥L¹çÄ@¼w²ö©Ô¹p´µ¶H¼¯¼w¯Çªº¥D®u¦N¨È¥§¤@¼Ëªº¬¾¶B¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¹ï¤â»pÞm¤Ï¦Ó¦³ªº¬O¿ìªk¨Ó¹ï¥I¡A¦]¬°¥Lª¾¹D³o¨Ç¤Hªº®zÂI¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦Ó¹³¼w²ö©Ô¹p´µ¸ÛÀµªº½Í§P¹ï¤â¡A»pÞmÁÙ¯u¤£Ä@·N¥Î¤£¨º»ò¥¿¤j¥ú©úªº¤â¬q¨Ó¹ï¥I¡C ¡u§Úªº¤¤°êªB¤Í¡A±z¬Ý¤W¤F¹p¬ì¤Ú¡A»¡©ú¤F§Aªº²´¥ú½T¹ê«D±`¿W¨ì¡C¡v¼w²ö©Ô¹p´µ¸Ø¼ú¤F»pÞm¤@¥y¡AµM«á¤S½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¯u­n¶R¹p¬ì¤Ú¡A§Ú­Ìªº¸³¨Æ·|¤£¥i¯à¤£¦P·N¡A¯Q©Ô¦cÁpÁÉ¥»¨Ó¤]¬O²y­û¿é¥Xªº¤j°ê¡A¥u¤£¹L¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡«Ü¤Ö¦b§Ú­ÌªºÁpÁɸ̭±¶R²y­û¡A§Ú­Ì¤£±o¤£±N¦Û¤v¨¯­W°ö¾i¥X¨Óªº²y­û½æµ¹¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Êªº¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡¡AµM«á¨º¨Ç¤G¹D³c¤l¦A±N²y­û½æ¨ì¼Ú¬w¡K¡K¨£°­¡A¨º¨Ç³Ã¥ë²ª½¬O§l¦å°­¡I¥i¬O¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡°¾°¾¥u¬Û«H±q¤Ú¦è©Mªü®Ú§ÊÁpÁÉ¥X¨Óªº²y­û¡A¦pªG¤¤°êªB¤ÍÄ@·NÁʶR§Ú­Ìªº²y­û¡A§Ú­Ì¹çÄ@©M§A­Ì¦X§@¡C¦ý¬O²{¦b¦³¨â­Ó°ÝÃD¡A¦pªG¤£¯à¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A³oµ§¥æ©ö«Ü¦³¥i¯àªw´ö¡K¡K§Ú¬Û«H³o¬O§A§ÚÂù¤è³£¤£Ä@·N¨£¨ìªº¡C¦pªG¼vÅT¤F§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¦X§@¡A¤]§ó¬O§Ú­Ì¤£Ä@·N¨£¨ìªº¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¯Q©Ô¦c¤HÁÙ¯u¬O¤£¤Ó·|°µ¥Í·N¡K¡KÃø©Ç¼Ú¬w²y¶¤§ó²ßºD±q¤Ú¦è©Mªü®Ú§ÊÁpÁɸ̶R¤H¡A°£¤F¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº²y­û¤ñ¯Q©Ô²y­û­n§ó¥X¦â¤§¥~¡A¥L­ÌªºÁpÁɤô¥­¤]¤ñ¯Q©Ô¦cÁpÁɧ󰪡A¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤]§ó·|°µ¥Í·N¡K¡KÃø©Ç´N³s¥Á±Ú¶¤³oºØ¯Q©Ô¦cÁpÁÉ·í¤§µL·\ªºÅQ¥D¡A®³42¦¸ÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤³£¤w¸g¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¯à¼Ö³¡ªº³Ì°ªºaÅA«n¬ü¸Ñ©ñªÌªM¤F¡A§ó§O»¡¨ä¥Lªº¯Q©Ô¦c²y¶¤¤F¡C ­nª¾¹D¥Á±Ú¶¤¤]¦³¹L¬Û·í½÷·×ªº®É¨è°Ú¡A¤T¦¸Àò±o«n¬ü¸Ñ©ñªÌªMÀò±oÂץЪMªº¸ê®æ¡A´N¤T¦¸À»±Ñ¤F¼Ú¬w²y¶¤±·°_ÂץЪM¡A³oºØ¦¨¥\²v¤]ºâ¬O¥@¬É²Ä¤@¤F¡C ¡u¬O¤°»ò°ÝÃD¡H§Ú­Ì¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡v¦b¼Û®§¤F¤@Án¤§«á¡A»pÞm«Ü§Ö´N§â³o¥ó¨Æ©ñ¤U¤F¡A¯Q©Ô¦cÁpÁɯण¯à°÷§ó¦nªºµo®i¡A³oÁÙ¤£¬O»pÞm¯àÃö¤ßªº¨Æ¡C ¡u²Ä¤@¡A±z¯à¤£¯à¥X±o°_ÁʶR¹p¬ì¤Úªº»ù¿ú¡C¡v¼w²ö©Ô¹p´µ²¤±a¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u¹p¬ì¤Ú¨Ã¤£¬O§Ú­Ì°ö¾i¥X¨Óªº²y­û¡A¥h¦~§Ú­Ì¤~±q¹F§V¤ñ¶ø¶¤±N¥L¶R¨Ó¡A³o¤@¦~ÁöµM¥L¨S¦bÁpÁɤ¤Àò±o¤Ó¦hªº¤W³õ¾÷·|¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¥L¦¨¬°§Ú­Ìªº¥D¤O¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡K¡K§ó¦óªp¥L²{¦b¤w¸g¬O¯Q©Ô°ê«C¶¤ªº¦¨­û¡A¥Lªº³o­Ó»ù®æ§Ú·Q§A­Ì¤j·§·|«ÜÃø©Ó¨ü¡K¡K¦pªG§C¤Fªº¸Ü®£©È§Ú­Ì¤S«ÜÃø©Ó¨ü¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì²¦³º¬O¤@­Ó¥H¬Õ§Q¬°¥Øªº­Ñ¼Ö³¡¡A»ù®æ§C¤Fªº¸Ü§Ú­Ìªº¸³¨Æ·|©M²y°g³£¤£·|µªÀ³ªº¡C¡v »pÞm¦A¦¸¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹³¼w²ö©Ô¹p´µ»¡¸Ü³o¼Ëª½±µ¡A¤@¶}©l´N§â¦Û¤vªº©³µP©M¤ß²z©³½u¥þ³¡¼ÉÅSµ¹½Í§P¹ï¤â¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¦b½Í§P®à¤W¦û¾Ú¥D°Ê¡H ·íµM¡A³o¹ï²{¦bªº»pÞm¬O¤@¥ó«Ü¦³§Qªº¨Æ±¡¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤¤°ê¨k«Ä ¡u²y­û¥»¤Hªº·NÄ@¡A§@¬°§Ú­Ì¶¤¸Ìªº§Æ±æ¤§¬P¡A¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¤H»{¬°¥L±N¬O¤ý¤l¥±Äõ¦è´µ¬ì§Qªº±µ¯Z¤H¡A§Ú·Q¥L«ÜÃø±µ¨ü¦Û¤v¨ìÁÙ¬O¨¬²y¯îºzªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¤¤¥h¡K¡K¤]³\³o¼Ë»¡¦³¨Ç¤£·q¡A¦ý¬O¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªº§l¤Þ¤Oµ´¹ï¨S¦³¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¤j¡C¨C¤@­Ó«n¬ü½ð²yªº¤Ö¦~³Ì¤jªº¹Ú·Q³£¬O¯à°÷µn³°¼Ú¬w¡A¦¨¬°¯u¥¿ªºÂ¾·~²y­û¡C¡v ¡u³o¨â­Ó°ÝÃD½T¹ê«Ü²{¹ê¡C¡v»pÞm¦Ò¼{¤F¤@¤U¡G¡u¤£¹L§Ú­Ì¥i¥H±q¤Ï¤è­±¨Ó½×ÃÒ¡A¦pªG»¡§Ú­Ì¯à°÷»¡ªA²y­û¦P·N¥h§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡AµM«á¦b½Í§P¤¤¤S¯à°÷¥X¨ì¤@­ÓÅý±zº¡·Nªº»ù®æ¡K¡K¨º»ò³oµ§¥æ©ö¤]´N¤£¦s¦b¥ô¦óªº°ÝÃD¤F¡H¡v ¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¨S¿ù¡C¡v¼w²ö©Ô¹p´µºÃ´bªº»¡¡G¡uÃø¹D±z´N¯uªº³o»ò¦³«H¤ß¯à°÷¸Ñ¨M³o¨â­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¡u¥ô¦ó¨Æ±¡¡AÁ`­n¥h°µ¤F¤~ª¾¹D¯à¤£¯à¦¨¥\¡C¡v»pÞmªø¨­¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¨º»ò¡A¼w²ö©Ô¹p´µ¥ý¥Í¡A±z¦w±Æ¤@­Ó®É¶¡Åý§Ú­Ì©M²y­û¥»¤H¥æ¯A¤@¤U§a¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à°÷Àò±o²y­û¥»¤Hªº¦P·N¡C¡v ¼w²ö©Ô¹p´µ¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A¦³ÂIµÛ«æªº°Ý¡G¡u¨º»ò¡A§Ú­Ìªº½Í§P©O¡H¡v ¡u§Ú·Q³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó¤ñ¸û¦n¸Ñ¨M¤@ÂI¡Aµ¥²y­û¦P·N¨Ó§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤§«á¤]¤£¿ð¡A¬O¶Ü¡H¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§_«h¡A´Nºâ§Ú­Ì½Í±o¦A¦n¤]¬O¥Õ·f¡C¡v ¡u³o­Ë¤]¬O¡K¡K¡v¼w²ö©Ô¹p´µÄ±±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¦ý¬O¤]»¡¤£¤W­þ¸Ì¤£¹ï«l¡A¥u±o¦P·N¤F»pÞmªº·N¨£¡C ¡u§A³o¤£¬O´Û­t¦Ñ¹ê¤H¹À¡H¡v¦b©M¼w²ö©Ô¹p´µ¬ù¦n¤F¤U¤È»P¹p¬ì¤Ú¨£­±«á»pÞm©M·Å®æ´NÂ÷¶}¤F¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡ªº©Ò¦b¦a¡A­è­è¶i¤J®ÈÀ]ªº©Ð¶¡¡A·Å®æ´N¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u­n¬O¥ý§â²y­û»¡°Ê¤F¡A¨ì®É­Ô§A½Í§P»ù®æªº®É­Ô´N´x´¤¤F¥D°ÊÅv¡K¡K¥L«ç»ò´N»´©öªºµªÀ³¤F¡H¦b¼Ú¬w¡A¨S±o¨ì­Ñ¼Ö³¡¤¹³\«e¨p¤U±µÄ²²y­û¥i¬O¤£³Q¤¹³\ªº°Ú¡C¡v ¡u½Ö»¡§Ú¨S¸g¹L­Ñ¼Ö³¡ªº¤¹³\¡H¬O¥L¦Û¤v¦P·N§Ú¥ý±µÄ²²y­ûªº°Ú¡C¡v»pÞm¶H¤Õ¤A¤v¤@¼ËµL¶dªº¸C¤j¤F²´·ú¡A§Ï©»´N­n»¡¥X¡u§A¾Ì¤°»ò°d¤H²M¥Õ¡H¡vªº¸Ü¨Ó¡C µM«á»pÞm¦Û¤v¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡G¡u¤£¹L­n¯uªº»¡°_¨Ó¡A¯Q©Ô¦cªº²y¶¤¦b³o¤è­±ÁÙ¯u¤£°÷±M·~¡A¥L­Ì¹ï¤H¤Ó¸ÛÀµ¤F¡A¤]¤Ó®e©ö¤W·í¤F¡K¡K©Ò¥H¦b»ù®æªº½Í§P¤¤¡A§Ú¤£·|¤U¤â¤Ó¬½ªº¡C¡v ¡uÅ¥»¡¹L¤@¥y¿Î»y¶Ü¡H¡v·Å®æÉAµÛ²´¬Ý»pÞm¡C ¡u¤°»ò¿Î»y¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡C ¡uÆs³½ªº²´²\¡C¡v·Å®æ§ÔµÛ¯º¡C »pÞm¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡G¡uÅ¥»¡¹L¤@¥y®æ¨¥¶Ü¡H¡v ·Å®æÄ±±o¦³ÂI¤£§®¤F¡G¡u¤°»ò®æ¨¥¡H¡v ¡u¸ê¥»¨Ó¨ì¤H¶¡¡A±qÀY¨ì¸}¡A¨C­Ó¤ò¤Õ³£ºwµÛ¦å©M»êżªºªF¦è¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº»¡§¹¡G¡u§Ú´N¬O¤@¸ê¥»®a¡K¡K±z¯à«ü±æ§Ú¦³¦h¤jªº¨}¤ß¶Ü¡H¡v ************************************ ·í¤Ñ¤U¤È¡A¦b¼w²ö©Ô¹p´µªº¤¶²Ð¤§¤U¡A»pÞm²×©ó©M³o¦W«e¥@¥L¬Û·í³ßÅw¤]«D±`¦P±¡ªº¡A¾Ö¦³¥@¬É¯Å²y­û¼ç¤O¡A«o¤@ª½¨S¯à¦¨¬°¯u¥¿ªº¶W¯Å¥¨¬Pªº¡u¤¤°ê¨k«Ä¡v¹p¬ì¤Ú­±¹ï­±ªº§¤¦b¤F¤@°_¡C ¼w²ö©Ô¹p´µ¤¶²Ð¤F´X¥y¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡A³o¬O¦]¬°»pÞm§Æ±æ¯à°÷©M¹p¬ì¤Ú³æ¿Wªº½Í½Í¡A±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¼w²ö©Ô¹p´µÁÙ¯u¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡C ¦b¼w²ö©Ô¹p´µÂ÷¶}«á¡A¹p¬ì¤ÚÅã±o¦³¨Ç­Ü«P¡A¤µ¦~¤T¤ë¤~º¡¤G¤Q·³ªº¥L²{¦b¨ä¹êÁÙ¥u¬O­Ó«Ä¤l¡A¬ðµM¦b¥D®uªº¿ì¤½«Ç¸Ì­±­±¹ï¨â­Ó§¹¥þªº­¯¥Í¤H¡A·P¨ì¤£¦Û¦b¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C ¡uªüº¸¥Ëù.¹p¬ì¤Ú¡A§A¦n¡C¡v»pÞm¦V¹p¬ì¤Ú¦ù¥X¤â¥h¡AÁy¤W±a¤W¤F³Ì¨ã¿Ë©M¤Oªº·L¯º¡A³o¤]¨Ï±o¹p¬ì¤Úªººò±i±¡ºü½w¸Ñ¤F¤@¨Ç¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó¦Û¤vªøµÛ¤@±iªF¤è¤Hªº­±¤Õ§a¡A¹p¬ì¤Ú¹ï»pÞm³o­Ó¤¤°ê¤H¦L¶H¦ü¥G¤£¿ù¡G¡u§Úªº¦W¦r¥s»pÞm¡A¦b¤¤°êªº³»¯ÅÁpÁɾ֦³¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡A«Ü°ª¿³¯à°÷©M§A¨£­±¡C®ÇÃ䪺³o¦ì¬O§Ú­Ìªº¥D±Ð½m¡Aªk°êÄy±Ð½mªü·æ.·Å®æ¡C¡v ¡u±z¦n¡C¡v¹p¬ì¤Úµ²µ²¤Ú¤Úªº¥Î­^»y»¡¡AµM«á©M·Å®æ¤]´¤¤F¤@¤U¤â¡C ³oÅý»pÞm·P¨ì«Ü°ª¿³¡A¹p¬ì¤Ú·|»¡­^»y¨Ï±oÂù¤èªº¥æ¬yÅܱo®e©ö¤F³\¦h¡A¦pªG¥L¥u·|»¡¯Q©Ô¦cªº©x¤è»y¨¥¦è¯Z¤ú»yªº¸Ü¡A¨º»ò»pÞm·Q©M¹p¬ì¤Ú¥æ¬y´N¥u¯à³q¹L¦P¼ËÀ´±o¦è¯Z¤ú»yªº·Å®æ¨Ó¬Û¤¬¥æ¬y¤F¡AÁöµM·Å®æªº¦è¯Z¤ú»y«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O½Í¸Üªº®ÄªG«ç»ò¤]·|¥´­Ó§é¦©¡C ¦bÂù¤è§¤©w¤§«á¡A»pÞm¶}ªù¨£¤sªº´N»¡¡G¡uªüº¸¥Ëù¡K¡K§Ú¥i¥H³o¼ËºÙ©I§A¶Ü¡H¡v ¡u³o¬O§Úªººa©¯¡A¥ý¥Í¡C¡v ¡u¦n§a¡Aªüº¸¥Ëù¡A§A¤]¥i¥H¥s§Ú»p¡K¡K§Ú·Q³o¼Ë¥i¥HÅý§Ú­Ì¤§¶¡ªº½Í¸Ü§ó®e©ö¤@¨Ç¡K¡K³o¼Ë»¡§a¡A§Ú­Ì¹ï§A«Ü·P¿³½ì¡K¡K·íµM¬O«ü¨¬²y§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤µ¦~­n°Ñ¥[¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñ ­n§A³o¼Ëªº¤Ñ¤~²y­û¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡C¡v ¹p¬ì¤Ú´h¦í¤F¡A¥L·Q¹L³o­Ó±Mªù¨Ó§ä¥Lªº¤¤°ê¤H¬O·Q±N¥L±a¨ì¤¤°êÁpÁÉ¥h¡A¦ý¬O«o¨S·Q¨ì©~µM³o»òª½±µªº´N´£¤F¥X¨Ó¡A§O»¡¥L¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A´Nºâ¬O¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤]«ÜÃø±µ¨ü³o¼Ëª½±µªº¹ï¸Ü¡C ­nª¾¹D¡A¤@¦~«e¥Á±Ú¶¤±N¥L±q¹F§V¤ñ¶ø¶¤«õ¹L¨Óªº®É­Ô¤]¬O¸g¹L¤F«Ü¦³¤@¬q®É¶¡ªº±µÄ²¤~»¡ªA¤F¥LµªÀ³Âà·|ªº¡A¤£µM´Nºâ¥Lª¾¹D¾·~²y­ûÂà·|¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L¤]«ÜÃøÂ÷¶}¦Û¤v©Ò®Ä¤Oªº²Ä¤@¤ä²y¶¤¡X¡X¹p¬ì¤Ú¥i¬O«Ü©Àªº¤@­Ó¤H¡A¤£µM¦b¥¼¨Ó¥L¤]¤£·|¦b°ê»Ú¦ÌÄõ§¤¤F¨º»ò¤[ªºªO¹¹¤§«á¤~¿ï¾ÜÂ÷¶}¡C ²ö©Ô¸¦¹ï¥Lªº®¦±¡¬O¤@­Ó¤è­±¡A¦ý¬O¦pªG¹p¬ì¤Ú¤£¬O©Àªº¸Ü¡A«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó¤~µØ¾î·¸ªº¤Ñ¤~²y­û·|¦b´À¸É®u¤W®ø¿i±¼¦Û¤v³Ì¦nªº®É¥ú¡A­þ©È¬O¦b°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº»¨ªùªº´À¸É®u¤W¡C ¡u¹ï¤£°_¥ý¥Í¡K¡K±z¬ðµM³o»ò»¡¡A§Ú«ÜÃø±µ¨ü¡K¡K¡v¬Ý¨Ó¹p¬ì¤Ú¤]¦³µÛ¯Q©Ô¦c¤H¯S¦³ªºª½²n¡G¡u§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹LÂ÷¶}¥Á±Ú¶¤¡A§ó¦óªp§Ú¹ï±zªº­Ñ¼Ö³¡¤@ÂI³£¤£ÁA¸Ñ¡C¡v »pÞmª¾¹D«õ¹p¬ì¤Ú¥i¤£¹³«õ¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¨º¼Ëªº®e©ö¡A¨º¨â¤H­n¤£¬O·~¾l²y­û¡A­n¤£´N¬O¦b²y¶¤¸Ì­±Æ{Æ{¤£±o§Ó¡A·í»pÞmµ¹¤F¥L­Ì¤@­Ó·sªº¾÷·|ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|²@¤£µS¿Ýªº§â´¤¦í¡C ¦Ó¹p¬ì¤Ú«h¤£¦P¡A§@¬°¥Á±Ú¶¤³o¤ä¯Q©Ô¦cÁpÁɤ¤³Ì±jªº¶¤¥î­«ÂI°ö¾iªº¹ï¶H¡A§@¬°¤@­Ó³Q¯Q©Ô¦c´CÅé»{¬°¤Q¦~¤~¥X¤@­Óªº¤Ñ¤~¡A³Qµø§@¯Q©Ô³Ì¥X¦â²y¬P¥±Äõ¦è´µ¬ì§Q±µ¯Z¤H¤H¡K¡Kªº³o¼Ë¤@¦W«e³~µL¶qªº·s¤H¡A¥L·|©ñ±ó±N¨Óµn³°¼Ú¬wªº¾÷·|¡A¦Ó¥h¤@­Ó¥¼ª¾ªº¡B«Ü¥i¯à±N¥L«e³~§ã±þªº¨È¬wÁpÁɶ¤¥î¤¤¥h¶Ü¡H ¡u§Úª¾¹D³o¼Ë»¡«ÜÃøÅý¤H±µ¨ü¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¤£·Q¥Î¬Y¨ÇµêµLÄÆ´ùªº¸Ü¨Ó´ÛÄF§A¡C¡v»pÞm¸ÛÀµªº»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§A¤£Ä@·N¨Ó§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¡AµL«D¤£¹L¬O¦]¬°®`©È¥H¤U´XÂI¡G²Ä¤@¡A¤¤°êÁpÁɪº¤ô¥­¤Ó§C¡A§A±o¤£¨ì¤Ó¦nªºµo®i¡C¦b³oÂI¤W¡A§Ú»{¬°§A²{¦b§ó»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡A¤£¬O¹w³Æ¶¤ªº¡A¦Ó¬O¯u¤M¹êºjªº¤ñÁÉ¡A¨Ó¨³³t±o¨ì¦¨ªøªº¾÷·|¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A§A±N·|±o¨ì³o¼Ëªº¾÷·|¡C¥t¥~¡A§Ú¨­Ã䪺³o¦ì±Ð½m¬O«eªk¥Òªº«a­x±Ð½m¡A³Ì¾Õªøªº´N¬O°ö¾i¦~»´²y­û¡A¥LªººaÅA§A¥i¥H¥h¬d¤@¤U¡AÀò±o88¦~ªº.91¦~ªºªk°êªM«a­x¥H¤Î92¦~¼Ú¬wÀu³ÓªÌ~ªº¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡C¡v ·Å®æ¦b®ÇÃä·L¯º¤F¤@¤U¡A»pÞm­è¤~«Ü¬¾·âªº°½´«¤F¤@­Ó·§©À¡A§@¬°¤@­Ó±Ð½m¡A´¿¸gÀò±o¹L¤°»òºaÅA©M¥L²{¦b¯à°÷¾Ö¦³¤°»ò¼Ëªº¤ô¥­¨Ã¤£¬O¦¨¥¿¤ñªº¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¤j·§¤£·|ÁA¸Ñ³o¨ä¤¤ªº®t§O¡C ¡u²Ä¤G¡A§Ú·Q©M¤j¦h¼Æ«n¬ü²y­û¤@¼Ë¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬Oµn³°¼Ú¬wÁpÁÉ¡A¦ý¬O¦b¨º¤§«e¡A§A­nÅý¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡ª`·N¨ì§Aªº¯à¤O©M¹ê¤O¡K¡K©ú¦~¥@«CÁɱN¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¦æ¡A¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤¤]Àò±o¤F³o¦¸¤ñÁɪº¤J³õ¨÷¡C§@¬°¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤ªº¤@¥÷¤l¡A¦pªG§A¯à°÷¦b¨È¬w®Ä¤O¤@¬q®É¶¡¡A²ßºD¨º¸Ìªº®ð­Ô¤§«á§Ú·Q§A¥u·|ªí²{±o§ó¥X¦â¡A§ó®e©ö³Q¼Ú¬w»¨ªù¬Ý¤¤¡K¡K§Ú¦b³o¸Ì¥i¥H¦V§A©Ó¿Õ¤@ÂI¡A¦pªG¦³¼Ú¬w²y¶¤¬Ý¤¤§A§A¤SÄ@·N¥hªº¸Ü¡A§Ú¤£·|¹ï§AªºÂà·|³]¸m¥ô¦ó¹L¤Àªº»Ùê¡K¡K§Ú·Q³oÂI¬Æ¦Ü¥i¥H¼g¶i¦X¦P¸Ì­±¡A§A»{¬°©O¡H¡v ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡AÁöµM§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡²Õ«Ø¤£¤[¡A¦ý¬O§Ú­Ìªºµw¥ó³]¬I¡A°V½m±ø¥ó³£¬O§¹¥þ¥é·Ó¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº³]¬I¨Ó«Ø³]ªº¡A¶¤¤ºªº±Ð½m¤]¤j¶qªº°_¥Î¤F¼Ú¬w±Ð½m¡A§Ú¨­Ã䪺·Å®æ¥ý¥Í´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡K¡K»¡¥y¥i¯à«_¥Çªº¸Ü¡A§Ú·Q´Nºâ¬O¥Á±Ú¶¤ªº°V½m¤è¦¡¤]¤£¦p§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨º¼Ëªº±µªñ¼Ú¬w¡A§A¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì§¹¥þ¥i¥H´£«e¾AÀ³¼Ú¬w¨¬²y¡A¦b±N¨Ó¬°¼Ú¬w²y¶¤®Ä¤Oªº®É­Ô¯à°÷µo´§±o§ó¦n¡K¡K¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³³o­Óºa©¯¯à°÷ÁܽЧA¥h§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡Æ[¼¯¤@¤U¡H§A±N¦b¨º¸Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤£»¹¦â©ó¼Ú¬w²y¶¤°V½m°ò¦aªº°V½m°ò¦a¡A§A¥i¥H¦bÆ[¹î¹L¤F¤§«á¦A§@¥X¨M©w¡C¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¹Ú ²y¤Ö¦~ªº¹Ú·Q¡A¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¡A´N·N¨ýµÛ¥L­Ì¯à°÷Â\²æ³h½a¡A³Ð³y¹Ú·Q¡K¡K¨S¦³­þ©È¤@¦W«n¬ü½ð²y¤Ö¦~¯à°÷©Úµ´³o­Ó¥Ø¼Ðªº¡C ¡u¦pªG¡K¡K¡v¹p¬ì¤ÚÁ}Ãøªº»¡¡G¡u­Ñ¼Ö³¡¦P·Nªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷©M±z¤@¦P¥hÆ[¼¯¤@¤U±zªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡K§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A±zªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O­º¥ý¡A­n±o¨ì­Ñ¼Ö³¡ªº¦P·N§Ú¤~¯à©M±z¤@¦P¥h¡C¡v ¡u³o¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì§¹¥þ´L­«§A©M¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡ªº·N¨£¡A¦pªG§AµªÀ³¤Fªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|¥ß§Y©M¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡®i¶}°Ó½Í¡A¦b«n¬ü³r¯d¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A§Ú­ÌÁÙ·|¥h¼Ú¬w¤@½ë¡A§A¦³¿³½ìªº¸Ü¥i¥H³­§Ú­Ì¦b¼Ú¬w¹CÄý¤@µf¡AµM«á¦A¦^¤¤°ê¥hÃÒ¹ê§Ú»¡ªº¸Ü¬O§_¯u¹ê¡K¡K«¢«¢¡C¡v»pÞm´r§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u±zªº¸Û·NÁܽÐÅý§Ú«Ü·P°Ê¡C¡v¹p¬ì¤Ú·P°Êªº»¡¡AÁöµM¨S¦³¸g¹L³Ì«áªº½T©w¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¦b¤ß¸Ì¤w¸g»{©w¤F»pÞmªº¸Ü¬O¯uªº¡A²¦³º»pÞm¬O±N¸Ü´¯¶}¨Ó»¡ªº¡A¦Ó¥B¯à°÷´£«e¾AÀ³¨È¬wªº¤Ñ®ð©M¶}©l¦b¼Ú¬w¦¡ªº°V½m±ø¥ó¤U°V½mµLºÃÅý¥ß§Ó­n¦b¼Ú¬wÂô¥X¦Û¤v¤@¤ù¤ÑªÅªº¹p¬ì¤Ú§ó¬°¤ß°Ê¡C ¬Û¤ñ¸û¤§¤U¡A»pÞm¯à°÷µ¹¹p¬ì¤Ú¦h»òÂ׫pªºÁ~¤ô­Ë¦¨¤F¦¸­nªº¨Æ±¡¡AÁöµM»pÞm¤£¥i¯àµ¹±o¤Ó´H»Ä¡C »pÞm¯ºµÛÂIÂIÀY¡G¡u¤¤°êªºÁpÁÉÁÙ¦bµo®i¤¤¡A§Ú­Ì»Ý­n§ó¦hªº°ª¤ô¥­²y­û¦b°Ñ»P¤§«á±a°Ê¤¤°ê¨¬²y¾ãÅé¤ô¥­ªºµo®i¡A§Ú­Ì¤]·íµM¤£¯àÅý§A­Ì¦YÁ«ªº¡C¡v ¦b¹p¬ì¤ÚÂ÷¶}¤§«á¡A·Å®æºÃ´bªº°Ý¡G¡u¥H²{¦b¤¤°êÁpÁɪº¤ô¥­¡Aªá¤j»ù¿ú¤Þ¶i¶H¹p¬ì¤Ú³o¼ËªÖ©w­nÂ÷¶}ªº²y­û·|¤£·|¤ÓÁ«¤FÂI¡H§A¤]ª¾¹D©ú¦~´N¬O¥@«CÁɤF¡A¨C¦~¥@«CÁÉ«áÁ`·|¥X²{³\¦h¤@»ïÅå¤H³Q¼Ú¬w²y¶¤¬Ý¤¤ªº¦~»´²y­û¡A¨ì¨º®É­Ô§Ú­Ì¦A©ñ¹p¬ì¤Ú¨«°Z¤£¬O¦Y¤F«Ü¤jªºÁ«¶Ü¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A³oµ§¥Í·N¤£¦ý¤£·|Á«¡A¤Ï¦Ó·|¤jÁȤ@µ§¡C¡v»pÞm¯«¯µªº¯º¤F°_¨Ó¡C ±µ¤U¨Óªº½Í§P´N«Ü¶¶§Q¤F¡A¦b¯d¦b»X±oºûªº¨Èªº´X¦W¶³¹Å¤Ñ¦t¤u§@¤H­ûªº§V¤O¤§¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»P¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡´N¤@¨t¦Cªº¦X§@¹F¦¨¤F¨óij¡A¥]¬A¦b¤G¤ë¥÷¥Á±Ú¶¤±N¥h¤¤°ê©M¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤@³õ¤Í½Ë¤ñÁÉ¡A»pÞm»P¼w²ö©Ô¹p´µ¬ù©w¦n¡A¦pªG¹p¬ì¤Ú¦P·N¤F¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡±N¦b¥Á±Ú¶¤¨ì¹F¶³¹Å¤§«á®i¶}¹p¬ì¤ÚÂà·|ªº½Í§P¡C ¡u¨Æ±¡³£½Í±o®t¤£¦h¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­nÂ÷¶}»X±oºûªº¨È¤F©O¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¦³¤p§õ¥L­Ì´X­Ó¦b³o¸Ì±iù´N®t¤£¦h¤F¡A¦Ó¥B§Ú±N·|¦b»X±oºûªº¨È³]¥ß¤@­Ó¿ì¨Æ³B¡A¥H«á¤p§õ¥L­Ì´Nªø¯d¦b³o¸Ì¤F¡C¡v»pÞm§¤¦b¦Û¤v©Ð¶¡ªº§É¤W¹ï·Å®æ»¡¡C ·Å®æÂI¤FÂIÀY¡G¡u³o¦¸¬Ý¨ÓÁÙ¤ñ¸û¶¶§Q°Ú¡A©M¥Á±Ú¶¤ªº¦X§@¤]®t¤£¦h§¹¦¨¤F¡A¹p¬ì¤ÚªºÂà·|ÁöµMÁÙ¨S¦³¸¨¹ê¡A¦ý¬O§Ú·Q¤]®t¤£¦h¤F¡K¡K­nª¾¹D¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°V½m°ò¦aªºµw¥ó³]³Æ¤w¸g©M¼Ú¬w´¶³q­Ñ¼Ö³¡ªº®t¤£¤F¦h¤Ö©O¡A¤µ¦~§A¤S±q¦è¥Ò¡B­^¶Wµ¥ÁpÁɤ¤«õ¨Ó¤F´X¦W¸gÅçÂ×´Iªº«C¦~²y­û±Ð½m¡A§Ú·Q¹p¬ì¤Ú¤@©w·|º¡·Nªº¡C¡v ¡u¨S¿ù¡AÁ`ºâ¬O¤£µê¦¹¦æ°Ú¡C¡v»pÞmÃi¬v¬vªº¥´¤F­Ó¨þ¤í¡G¡u§Úªº±Ð±Â¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­nÂ÷¶}³o®y¬üÄRªº®üÀØ«°¥«¤F¡A±ß¤W¥i¬O«¥­Ìªº³Ì«á¤@¦¸¾÷·|©O¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³¿³½ì©M§Ú¥h¤@°_¹CÄý¤@¤U¬üÄRªº¨FÅy¡A®i¶}¤@¬q¬üÄR°Ê¤Hªº²§°ê¤§ÅÊ©O¡H¡v ¡u­n¥h´N§A¥h§a¡A§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¸g¤£°_§éÄˤF¡K¡K¡v·Å®æ¨S¦n®ðªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡C ¡u¤£¬O§a¡A±Ð±Â¡A±z49¦~¥X¥Íªº§a¡H©M«¥­Ì¦@©M°ê¬O¦P¤@¦~½Ï¥Íªº¡A´Nºâ¬O«ö·Ó«¥­Ì¤¤°êªººâªk¡A±zµê·³¤]´N47¡A¤@ª÷¦~ÄÖ°Ú¡H«ç»ò¡A´N¤£¦æ¤F°Ú¡H¡v»pÞm¯w¯w²´·ú¡A»¡¥X¤F¤@µfÀI¨ÇÅý·Å®æ®ð¬µªÍªº¸Ü¨Ó¡C ¡u»p¡A§A²{¦b¬O¶V¨Ó¶V¹ï§Ú¤£´L­«¤F¡K¡K¡vÁ`ºâ·Å®æ²¦³º¬O·Å®æ¡A²[¾i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¤ñªº¡G¡u½Ö»¡§Ú¨­Å餣¦æ¤F¡H§Ú¬O«ü§Úªº¤ß¡I§Úªº¤ßŦ¤w¸g¤£¯à¤Ó¹L©ó¿E°Ê¤F¡A¨¬²y©M·R±¡³£¬O¯à°÷Åý¤ßŦ§Ö³t¸õ°Êªº¨Æ±¡¡I¦pªG§Ú·Q¦h°õ±Ð´X¦~ªº¸Ü¡A§Úªº¤ßŦ´N¥u¯à°÷¦b¨¬²y¤W­±§Ö³t¸õ°Ê¡I¡v ¡uOK¡AOK¡AOK¡C¡v»pÞmÁ|¤â§@§ë­°ª¬¡G¡u¬O§Ú»¡¿ù¤F¡A¹ï¤£°_±z¡K¡K¤£¹L±Ð±Â¡A§Ú¯uªº«Ü³ßÅw©M§A¤@°_¦X§@®É­Ôªº·Pı¡C¡v ¡u¯à°÷¦³§A³o¼Ë¤@­Ó¦³½ìÀ´¦æ¤Sª¾¹D¤°»ò®É­ÔÀ³¸Ó³¬¼Lªº¦ÑÁó¡A§Ú¤]·P¨ì«Ü´r§Ö¡C¡v·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡C ¨â¤H¤S½Í¤F´X¥y¡A¬Ý¨ì¤Ñ¦â¤w±ß¡A·Å®æ°_¨­§iÃã¡A¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¶¶¼L»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨º­Ó¹p¬ì¤Ú©M§A­Ì¤¤°ê¤Hªø±o«Ü¹³©O¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤¤°Ú¡C »pÞm¨Ã¨S¦³¦b·N¡A­nª¾¹D¡A¦b¥¼¨Ó¡A¹p¬ì¤Ú¨º­Ó¡u¤¤°ê¨k«Ä¡vªº¥~¸¹¥i¬O¤j¦W¹©¹©°Ú¡C ·Å®æÂ÷¶}¤§«á¡A»pÞmªº«äºü«o¤S·Q¨ì¤F·Å®æÂ÷¶}«e»¡ªº¨º¥y¸Ü¡C ¤¤°ê¨k«Ä¡A¦pªG¹p¬ì¤Ú¬O¤¤°ê¤H¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡A¦pªG¤¤°ê°ê®a¶¤¸Ì¦³¤F³o¼Ëªº¤Ñ¤~²y­û¡A¹ê¤OªÖ©w¯à°÷¦A¤W¤@¼h¼Ó¡C ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¹p¬ì¤ÚÁöµMªø¤F¤@±iªF¤è¤Hªº­±¤Õ¡A¤S¾Ú»¡ÁÙ¦³¤@³¡¤À¤¤°ê¤Hªº¦å²Î¡A¥i¬O¥Lªº¥X¥Í¦a«o¬O³f¯u»ù¹êªº¦b¯Q©Ô¦c¡A¤]´N¬O»¡¤@¥X¥Í¥L´N¦Û°ÊÀò±o¤F¯Q©Ô¦c°êÄy¡A¦Ó¤¤°ê¤S¬O¤£¤¹³\Âù­«°êÄyªº¡A´Nºâ¯à°÷¬d¨ì¥L¯ª¤W¦³½Ö¬O¤¤°ê¤H¡A¹p¬ì¤Ú¤]­n­º¥ý¥h±¼¯Q©Ô¦cªº°êÄy¤~¯à¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A³o¹ï©ó¤w¸g¤J¿ï¤F¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤ªº¹p¬ì¤Ú¨Ó»¡ÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡C °h¤@¸U¨B»¡¡A´Nºâ¹p¬ì¤Ú·Q¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¬O¦b¯Q©Ô¦c¥X¥Íªº¡A¤T¥N¥H¤ºªºª½¨t¿Ë±­¨½­±¤]¨S¦³¤¤°ê¤H¡A³o¼Ë·Q¤J¤¤°ê°êÄy´N¥u³Ñ¤U¤F¤@±ø¸ô¡A¨º´N¬O¦b¤¤°ê©~¦í¤K¦~¥H¤W¡C²{¦b¹p¬ì¤Ú¤w¸g§Öº¡¤G¤Q¤F¡A¤K¦~«á¥L´N¤w¸g¤G¤Q¤K·³¤F¡AÁٯର¤¤°ê¶¤®Ä¤O´X¦~¡H§ó¦óªp¹³³o¼ËÀu¨qªº²y­û¯à°÷§Ô¨ü¤K¦~¤£¯à¥Nªí°ê®a°Ñ¥[¥@¬É©Ê¤ñÁɪº¾÷·|¶Ü¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm·nÀY¯º¤F¯º¡A¦b¨ú¯º¤F¤@¤U¦Û¤v­è¤~¥®¸Xªº·Qªk«á¡A´NÃö¤W¿O¡A·Ç³Æ¥ð®§¤F¡C ¥­®É»pÞm½ö¤W§É«á°ò¥»¤WªgªEÀY´N¯àºÎµÛ¡A¦³¹L¤@¦¸¥Í¬¡¸g¾úªº¥L¹ï¦Û¤vªº¨­Åé¦V¨Ó³£¬O«O¾i±o«D±`¦n¡A¿ôªº®É­Ôºë¤O¥R¨K¡AºÎªº®É­Ô«D±`­»¡A©Ò¥H¥Lªº¨­Åé¤@ª½«Ü°·±d¡C ¦ý¬O¤µ¤Ñ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L©~µM¥¢¯v¤F¡A¦b§É¤W¤£Â_ªºÂ½¨ÓÂÐ¥h°µ¡u¶K»æ¤l¡v¡A´N¬OÃø¥H¤JºÎ¡C ¤@ª½¨ì­â±á¤@ÂI»pÞm¤~°g°g½k½kªººÎµÛ¡A°g°g½k½k¤¤¡A¥L°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡C ¨Ã¤£¬O¾µ¹Ú¡A¦ý¬O»pÞm«o²rªº¤@¤U¤l¿ô¤F¡A¥þ¨­¤j¦½²Oºv¡C ³o¬O¤@­ÓÅý¥L¦b¹Ú¤¤ªY³ßµL¤ñªº¹Ú¡A¦b»pÞm²rªºÂ½¨­¿ô¹L¨Ó©w¤F©w¯«¤§«á¡A¹Ú¤¤±a¨Óªº¥¨¤j³ß®®¨Ì¨S¦³´²¥h¡A¦ý¬O¡K¡K ¤H¦b°µ¹Úªº®É­Ô²rªº¿ô¹L¨Ó¤§«á¡A©¹©¹³£«ÜÃø²M´·ªº¦^¾Ð°_¹Ú¹Ò¸Ì­±µo¥Íªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥u¦³°µ¹Ú®É©Ò²£¥Íªº±¡ºüÁٴݯd¦b°O¾Ð¸Ì¡A©Ò¥H¦³®É­Ô¤H¦b°µ¹Ú¿ô¨Ó¤§«á¥u¬O¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì®`©È©ÎªÌ¬O¶Ì¼Ö¡A«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v·|·Pı¨ì®`©È©MÅw¼Ö¡C ²{¦b»pÞm´N¹J¨ì¤F³oºØ±¡ªp¡A¥L¥u°O±o°µ¹Ú®Éªº§Ö¼Ö¤F¡A¦b§¹¥þ²M¿ô¤F¤§«á«o§Ñ°O¤F¦Û¤v¨ì©³¹Ú¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡I »pÞm´|¤F´|Áy¡A©é©Rªº¦^·Q¨ì©³¦Û¤v°µ¤F¤@­Ó¤°»ò¹Ú¡A¥i¬O©¹©¹³oºØ¨Æ±¡¬O¶V¦^·Q¶V°O¤£²M¡A¤£¨è·N¥h·Q¤Ï¦ÓÁÙ°O±o©ú¥Õ¨Ç¡A»pÞm§¹¥þ§Ñ°O¤F¹Ú¹Ò¸Ì­±ªº¨ãÅ鱡ªp¡A¥u¬OÁôÁô¬ù¬ù°O±o¦n¹³©M¨¬²y¦³Ãö¡C ºÎ·N¥þµLªº»pÞm°®¯Ü©Ü¦ç¤U§É¡AÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡C »pÞmªº°O¾Ð¤O¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¦b«e¥@´N¬O³o¼Ë¡A­«¥Í¤§«á¥LÁöµM¨SÀò±o¤°»ò¯S§OªºÀu«Ý¡A¦ý¬O¨º¥÷¥X¦âªº°O¾Ð¤O¨Ì¦s¦b¡A¤£µM¥L¤]¤£¥i¯à¨º»ò²M·¡ªºª¾¹D¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§©M¹p¬ì¤Ú³o¨Ç²{¦b¨Ã¤£¥X¦Wªº²y­ûªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡C ¥L¥ý¬O²M²z¤F¤@¤UÀYºü¡AµM«á´NµÛ©M¨¬²y¦³Ãöªº³o±ø½u¯Á·Q¤F¤U¥h¡X¡XÁöµM¤£°O±o¨ãÅ鱡ªp¤F¡A¦ý¬O»pÞmªºª½Ä±·Pı¨ì¡A³o¥ó¨Æ«D±`­«­n¡C ©M¨¬²y¦³Ãö¡B«D±`­«­n¡BÅý¦Û¤v·P¨ì«Ü°ª¿³¡K¡K»pÞm·Q¤F¤S·Q¡A·Q¤£¥X¤°»ò©M¨¬²y¦³Ãöªº¨Æ±¡¯à°÷Åý²{¦bªº¦Û¤v³o»ò°ª¿³ªº¡X¡X­n¬O«D»¡¦³ªº¸Ü¡A¨º´N¥u¦³¤¤°ê¶¤®³¨ì¥@¬É¬×¤F¡C ¡uÀ³¸Ó©M­Ñ¼Ö³¡¨SÃö«Y¡C¡v»pÞm¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A¥H¤¤°êªº°ê±¡¡A·Q¿ì¦¨¶H¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɨº¼Ëªº¥X¦âÁpÁɬO¤£¥i¯àªº¡A¥ú¬O¨º¼sÁ諸¦a°ì´N«ÜÃøÅý²y°g­Ì¸òµÛ²y¶¤ªF©b¦è¶]ªº¥´«È³õ¡A¥R¨ä¶q¤]´N¯à°÷©M¤Ú¦è¡Bªü®Ú§ÊªºÁpÁɤ@¼Ë¦¨¬°°ö¾i¨¬²y¤H¤~ªº¨U¤g¡X¡X´Nºâ¬O³o¡A¤]¬O¤@­ÓÁ}­W¦Ó¨ôµ´ªº¹Lµ{¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¤@Ãà¦Ó´N¡C ·Q¤F¥b¤Ñ¡A»pÞm¨ÌµM¤£±o¨ä¸Ñ¡A¨­Ãä¤S§ä¤£¨ì¤H¯à°÷°Ó¶q¡X¡X²{¦b¬O¤È©]¨âÂIÄÁ¡A­n¬O¬°¤F¤@­ÓµêµLÄÆ´ùªº¹Ú¥h¥s¿ô¨IºÎ¤¤ªº·Å®æ¡A¤£³Q±Ð±Â½|¦º¤~©Ç¡C ·Q¨ì·Å®æ¡A»pÞm¦ÛµMªº·Q°_¤F¦]¬°·Å®æ¦bÂ÷¶}®É»¡¹Lªº¹p¬ì¤Ú¶H¤¤°ê¤Hªº¸Ü¡AµM«á¤S·Q°_¤F¦Û¤v¦bºÎı«e¦Ò¼{¹Lªº¯à¤£¯àÅý¹p¬ì¤Ú¥[¤J¤¤°êÄyªº°ÝÃD¡C ¡u§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡v»pÞm¬ðµM¥¢Án¥s¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ºÆ¨gªº­p¹º »pÞmªº¤â¦b»´·LªºÅ¸§ÝµÛ¡A¸£¤l¸Ì¤@­Ó¤S¤@­Óªº©ÀÀY¦b¨Ó¦^½L±Û¡A¥»¨Ó¥L¿ô¨Ó®É¥Xªº¤@¨­¦½¤w¸gº¥º¥ªº¤z¤F¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥Lªº¤º¦ç¤S¤w¸g³Q¦½¤ô®û³z¡C »pÞm¨Ã¤£¬O¨S¸g¾ú¹L¤j³õ­±ªº¤H¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©öºò±i´N¥X¦½ªº¤H¡A¦ý¬O²{¦b¦b¥L¸£®ü¸Ì½L±Ûªº©ÀÀY¹ê¦b¬O¤ÓºÆ¨g¤F¡A¤Ó¥O¤H¦YÅå¤F¡A«áªG¡K¡K¤]¤ÓÃø¥H¹w®Æ¤F¡I »pÞm¬O¦b2006¦~­«¥Íªº¡AÂ÷²{¦b¨¬¨¬¦³¤Q¦~ªº®É¶¡++¤Ö¤Q¦~«á¥w¦\­·¶³¡AÅý¥þ¥@¬É²y°g¬°¤§ºÆ¨gªº¥¨¬P²{¦bÁÙ¬OÀqÀqµL»D¡A©M´¶³q¤H¤@¼Ëªº¤p«Ä¤l¡H ù¯Çº¸­}¥§¶ø¡A¤µ¦~16·³¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤µ¦~14·³·³¡A±ö¦è¡A¤µ¦~¤~9·³¡Aªüù¡B¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡B§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¡B¾|¥§¡Bªk§G¹p¥[´µ¡B¸Ì¨©¸Ì¡B©Ô©i¡K¡K ³o¨Ç±N¨Ó¦b¥@¬É¬×¤W¤j©ñ²§±m¡A³Q¼Ú¬w©Ò¦³»¨ªù°l³vªº«C¦~¤~«T²{¦b³£ÁÙ¥u¬O¤Q¨Ó·³¡A¬Æ¦Ü¤Q·³¤£¨ìªº¤p«Ä¤l¡A¦³ªº³s·í¦a­Ñ¼Ö³¡ªº¤Ö¦~¶¤³£¨S¶i¤J¡A¤j³¡¤À³£¬O¨Ç½a¤p¤l¡A¦pªG¯à°÷¥Îª÷¿ú±N¥L­Ì¤Þ»¤¨ì¤¤°ê¨Ó¥[¤J¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤Ö¦~±è¶¤¡A¦b¤K¦~¤§«á¦A¶¶§Qªº¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡K¡K¨º¼Ëªº¤@¤ä¤¤°ê¶¤§O»¡½Ä¥X¨È¬w¤F¡A´N³s®³¤U¥@¬É¬×¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I »pÞm¦b¶}©l·d¨¬²yªº®É­Ô§¹¥þ¨S¦³·Q¹L³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A´Nºâ¥L§Q¥Î«á¥@±o¨Óªºª¾ÃѬ°¶³¹Å¤Ñ¦t©ÛÅó¤F¦«¥§¡B¤Ú©Ô§Jµ¥¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¡A¦ý¬O¤]§¹¥þ¥u¬O¬°¤F­Ñ¼Ö³¡¯à°÷§ä¨ì¥X¦âªº¥~´©¦Ó±Ä¨úªº§@¹ú¤â¬q¡C §@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¥Lªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¤£¤¹³\°ê®a¶¤­n¨Ì¾a¥~°ê²y­ûÂà´«°êÄy«á¥[¤J°ê®a¶¤¦ÓÀò±o¥@¬É¬×°ÑÁɪº¤â¬q¡A©Ò¥H¥L±q¨Ó¨S¦³·Q¹L§Q¥Î¦Û¤vªº¹wª¾¯à¤O¬°±N¨Óªº¤¤°ê°ê®a¶¤«õ¨¤¡X¡X¦ý¬O·í³o­Ó©ÀÀY¦b¸£®ü¤¤¯B²{ªº®É­Ô¡A¥L«o¶}©l¤£¥i¹K¨îªº«ä¦Ò³o­Ó­p¹ºªº¥i¦æ©Ê©M¦¨¥\²v¡C ¡u¶ýªº¡A§Ú¥i¤£¯à¦A·Q¤U¥h¡I¡v»pÞm²rªººV¤F¦Û¤vªºÀY¤@¤U¡A«ë«ëªº»¡¡G¡u¤¤°ê¤Hªº¨¬²yÁÙ¬O­n¾a¤¤°ê¤H¨Ó·d¡I­n¤@¨B¤@¨BªºÃ­²Ïí¥´´£¤ÉÁpÁɪº¤ô¥­¡AµM«á°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤ô¨ì´ë¦¨ªº¼W¥[¡I´Nºâ§Ú±N³o¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬P¥þ³¡©Ô¨ì¤¤°ê¨Ó¡A¥[¤J¤¤°êÄy¡A¥i¬O·í¤¤°ê°ê®a¶¤¸Ì­±¦³¤F³o»ò¦h¤Ú¦è¤H¡Bªü®Ú§Ê¤H¡B¸²µå¤ú¤H¡B­^®æÄõ¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¡Bªk°ê¤H¡K¡K¤§«á¡A¨ºÁÙ¯à¥s¤¤°ê°ê®a¶¤¶Ü¡H¡v ¡u¥i¬O¤é¥»¤H¤£¬O¤]¦³´X­Ó­ì¨Ó¬O¤Ú¦è¤H¡A«á¨Ó¥[¤J¤F¤é¥»Äyªº°ê¸}¶Ü¡H¤p¤é¥»¯à°µ¡A§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¤£¯à°µ¡H¦A»¡¥u­n¥L¥Nªí¤¤°ê¡AºÞ¥L¥H«e¬O­þ°ê¤H¡I¡v ¡u¦ý¬O¦pªG³o­Ó­p¹º¯uªº¦¨¥\¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò±N¨Ó¤£¬O·|¤Ö¤F«Ü¦h¥@¬É¥¨¬P¶Ü¡H¥¨¬P¦¨ªøªº­y¸ñ¥i¬O¦³¨ä¿W¯S©Êªº¡I¦b¤¤°ê«Ý¤W¤K¦~¡A´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m¤â¬q©M¼Ú¬wÁpÁɪº«Ü±µªñ¡A¦ý¬O¯à°÷«OÃÒ³o¨Ç¥¨¬PÁÙ¬O¥¼¨Óªº¨º¨Ç¥¨¬P¶Ü¡H¦A»¡³o¤£¬O°½ÅѨä¥L°ê®aªº°]´I¶Ü¡H¡v ¡u´Nºâ¦b¤¤°ê«Ý¤W³o»ò¤[¡A¥L­Ìªº±N¨Ó¯à°÷¹F¨ìªºÄA®p´Á·|¤ñ¾ú¥v¤Wªº¥L­Ì§C¡A¦ý¬O«ç»ò¤]¤ñ¤¤°ê²y­û­n¦n¤W¤@¨Çªº§a¡H¨ä¥L°ê®a¡HÃö§Ú§¾¨Æ¡I§Ú¥u¹ï§Ú¦Û¤vªº°ê®a¡A¤¤°êªº¨¬²y­t³d¡I¡v »pÞm´N¹³¤@­Óºë¯«¤Àµõªº¯f¤H¤@¼Ëªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¤@Ãä´£¥X¤@­Ó½×ÂI¡A¦Û¤v©M¦Û¤vÅG»é¡A³o­Ó±¡´º¡A¦ü¥Gı±o«Ü¼ô±x¡K¡K ¤p¾Ç¼gÀ˰Qªº®É­Ô¡A¸g±`¦bÀ˰Q¬Y¥ó¤£À³¸Ó°µªº¨Æ±¡ªº®É­Ô´N·|³o¼Ë»¡¡G¡u·í®É§Úªº¸£®ü¤¤¦ü¥G¦³¨â­Ó¤p¤H¡A¤@­Ó»¡¡A§O¾Ç²ß¤F¡A¥hª±§a¡I¥t¥~¤@­Ó»¡¡A¾Ç²ß­nºò¡A¾Ç²ß§¹¤F«á¤~¯àª±¡C¥i¬O¦b¤£Â_ªº¿E¯P«ä·Q°«ª§¤§«á¡AÁÙ¬O³Q¨º­Ó­n¥hª±ªº¤p¤H¦û¾Ú¤F¤W­·¡K¡K¡v·Q¥²³oºØ¼gÀ˰Qªº¤è¦¡³\¦hªB¤ÍÀ³¸Ó«Ü¼ô±x§a¡H ²{¦b»pÞm´N¬O³o­Ó±¡§Î¡A¤@Ãä¬O¤Ñ¨Ï¡A¤@Ãä¬OÅ]°­¡C ¤Ñ¨Ï»¡¡G¡u¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¤£»Ý­n¥~Äy²y­û¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¡I¨º¹ï¤¤µØ¥Á±Ú¬O¤@ºØÁ¶Âp¡I¡v Å]°­»¡¡G¡u§¾¡I¤¤µØ¥Á±Úªº¯S¼x¬O¤°»ò¡H®ü¯Ç¦Ê¤t¡A¦³®e¤D¤j¡I¦pªG¤£¬O¿Ä¦X¤FµL¼Æ¨ä¥Lªº¥Á±Ú¡A¦p¦ó·|¦³ÀéÄê½÷·×ªº¤¤µØ¥Á±Úªº¿W¯S¤å¤Æ¡H¡v ¦³ªº®É­Ô¡A©¹©¹¬O¥¿¤£À£¨¸ªº¡K¡K ²×©ó¡A»pÞm¤@«r¤ú¡G¡u§Ú¦º«á¡AºÞ¥L¬x¤ôÀܤѡI«õ´N«õ¤F¡A«õ¥L´X­ÓÀ³¸Ó¤]¤£­nºò¡I¨ä¥L°ê®aªº²y­û¥[¤J¤¤°êÄy¥Nªí¤¤°ê¶¤°Ñ¥[¥@¬É©Ê¤ñÁÉ¡K¡KÃø¹D³o´N¬O½æ°ê¶Ü¡HºÞ¥L©O¡I«õ¨Ó´X­Ó¬O´X­Ó¡I¡v ¡u¦Ü©ó¨ä¥L°ê®a·|¦]¦¹»X¨ü·l¥¢¡K¡K¡v»pÞm§N¯º¤F´XÁn¡G¡u§ÚºÞ¥L­Ì¥h¦º¡I¡v »pÞm¤]°O°_¨Ó¤F¡A«á¥@ªº¤j³s¶¤¤]°µ¹L©M¥L©Ò·Qªº³o¼ËÃþ¦üªºÁ|°Ê¡A·í®Éªº¤j³s¶¤±q«D¬wªº³Ø³Á¶©¤Þ¶i¤F¤T¤Q¦W¥u¦³¤Q·³­è¥XÀYªº¦~»´³Ø ²y­û¡A¶°¤¤¦b¤@°_°V½m¡A·Ç³Æ¥H«á°V½m¥X¨Ó¤F¤§«á°£¤§¥~ÁÙ¯à°÷±N¤ñ¸û¥X¦âªºÂàÅýµ¹¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¨ÓÁȨú¥~¶×¡AÁÙ´¿¸g¦Ò¼{¹L³o¨Ç¤p«Ä¤l­Ì¦b¤¤°ê«Ý¤W¤K¦~¤§«á¥i¥H¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¯à¤O¬ð¥Xªº¥Nªí¤¤°ê¶¤¥h¥´¥@¬É¬×¡A·í®É¥þ°ê½d³ò¤ºªº²y°g©M´CÅé³£´N³o­Ó¨Æ¤j¸v°Q½×¤F¤@µf¡AÆg´­ªÌ¦³¤§¡A¤Ï¹ïªÌ¤]¦³¤§¡A¤£¹L«á¨ÓÁÙ¬O¤£¤F¤F¤§¡C ¦Ó¥B»pÞm¤]ª¾¹D¡A·í®Éªº³Ø³Á¶©¤Ö¦~²y­û¨Æ¥ó³Ì«áªºµ²ªG¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A³o¨Ç¦b«D¬w½a­WºD¤Fªº«Ä¤l­Ì¦b¤j³s¥u«Ý¤F´X¦~´N¶}©l³Q¯È¾Kª÷°gªº³£¥«¥Í¬¡µ¹»G»k¤F¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¤HÁÙ¬V¤W¤F©Ê¯f¡A¤Ï¥¿³Ì«á¤j³¡¤À¤H³£³Q»º´²¦^°ê¤F¡A¤j³s¶¤ªº³o¤@µfºë¤ßµ¦¹º¥u¸¨±o¤@³õªÅ¡C ¤£¹L»pÞm»{¬°¤j³s¶¤·í®Éªº­p¹ºÁÙ¬O¦³«Ü¦h¥i¨ú¤§³Bªº¡A¥i¥H»¡¬Oµo«e¤H©Ò¥¼¨£¤§³B¡A¥u¤£¹L¦b°õ¦æªº¹Lµ{¤¤¥X²{¤F°¾®t¡A¤Þ¶iªº²y­û¯À½è¤ô¥­¤£°ª¡A¦b¨Ó¨ì¤j³s¤§«á¦³¨S¦³±M¤H¹ï³o¨Ç¤p²y­û­Ì¶i¦æ¤Þ¾É¡A³o¨Ç­ì¥»¦b³h§x½u¤W±Ã¤ãªº«Ä¤l­Ì¦b¬ðµMÀò±o¤F¥H«e·Q³£¤£´±·QªºÂ׫p¦¬¤J«á¡A¤S¶}©l¨ü¨ì³£¥«¥Í¬¡µL³B¤£¦bªº»¤´b¡A­þ©È¬O¨ü¹L¨}¦n±Ð¨|ªº«Ä¤l¤]«ÜÃø§â«ù±o¦í¦Û¤v¡A§ó¦óªp¬O³o¨Ç¤å¤Æ¤ô¥­°ò¥»¤W¨S¦³ªº¤p«Ä¤l©O¡H ¦Ó¦b±N¨Ó¯à°÷¦¨¬°¥@¬Éª¾¦W²y¬Pªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦b·N§Ó¤O¤Wµ´¹ï·|¤ñ³o¨Ç«Ä¤l°í±j¡A¦b¯u¥¿¦¨¦W«e¥L­Ì¬O¤£·|³Q¨ä¥LªF¦è©Ò¤zÂZªº¡A¤]À³¸Ó¤£·|¥X²{¤Ñ¤~¥¨¬P¦b¤¤°ê¤Ô§éªº³õ­±¡C ¬JµM¤U©w¤F¨M¤ß¡A»pÞm´N­n¶}©l¦Ò¼{¤H¿ï¤F¡C °_¨­¬ï¦n¦çªA¥´¶}¿O¡A»pÞm±q©Ð¶¡¸Ì§ä¥X¤@±iµ§©M¯È¨Ó¡A¶}©l¾ÌÂǵ۰O¾Ð¤@­Ó­Óªº¼g¥X¨º¨Ç¥¼¨Ó¤§¬Pªº¦W¦r¡B¦~ÄÖ»P²{¦b¤j·§¦b¤°»ò¦a¤è¡C ªá¤F±µªñ¤@­Ó¤p®É¡A»pÞm¤~±N³o­Ó¦W³æ¥þ³¡¼g¥X¨Ó¡A³o¤]Á«±o»pÞm°O¾Ð¦n¡A¼g¥X¤F¤@¦Ê¦h­Ó¥¼¨Óªº¥¨¬P¡A´«­Ó°O¾Ð¤O¤£¦nªº¡A¯à°÷¼g¥X¤Q¨Ó­Ó³£ºâ¤£¿ù¤F¡C µM«á»pÞm´N¶}©l®Á­Óªº¦^¾Ð©M³o¨Ç²y­û¦³Ãöªº¸ê®Æ¡A·Ç³Æ¥ý¥h±¼¤@¨Ç²{¦b¤w¸g¶}©l¦b·í¦aªº¦U¯Å­Ñ¼Ö³¡¹ñÅSÀY¨¤ªº²y­û¡A¤ñ¦p¶Hù¯Çº¸­}¥§¶ø¡B¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_³o¨Ç¦~¬ö¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¤jªº¡A¦b·í¦a­Ñ¼Ö³¡¤w¸gÂô¥X¤F¦W®ð¡A®a®x±ø¥ó¤S¤ñ¸û¦nªº²y­ûµ¹¹º±¼¤F¡C ¦]¬°³oºØ²y­û¤w¸g«×¹L¤F¥L­Ì³ÌÁ}Ãøªº®É´Á¡A¹³Ã¹¯Çº¸­}¥§¶ø¡A²{¦b¤w¸g§Ö¤Q¤»·³¤F¡A¤w¸g¦¨¬°¤FµÛ¦W²y¶¤®æ¹p¦Ì¶øªº¦¨­û¡C¥H¥Lªº¤Ñ½á©M¯à¤O¤@©w¬O±Ð½mªº¤ßÀY¦×¡A¦Û¤v¤]ªÖ©w³ÌÂQ©¹ªº¬O¼Ú¬w¡A¬O¤£¥i¯à©ñ±ó¦Û¤v±N¨Ó»·¤jªº¾÷·|¥h¤¤°êªº¡C §ó¦óªp¤pùªº®a®x±¡ªpÁٺ⤣¿ù¡A¦³¤@­Ó¾·~²y­ûªº­ô­ô¡A¥Í¬¡¤]ÁÙ¹L±o¥h¡A¦ÛµM°l¨D¤]´N·|§ó¦h¤@¨Ç¡C ¡u¾|¥§¡A°O±o¥L¦n¹³¤Q·³¤£¨ì´N¶i¤F®J¦ò¹yªº¤Ö¦~¶¤¡A¤@ª½¬O­«ÂI°ö¾i¹ï¶H¡A¤£¥i¯à¨Ó¡Aªk§G¹p¥[´µ¡A¬O¤Ú¶ëù¯Ç³Ì³ßÅwªº¥Ê­}¶ø©Ô¦¡²y­û¡A®a¹Ò¤£¿ù¡A¤]¤£¥i¯à¨Ó¡A§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¡A§ó¤£¥i¯à¡A³o¤p¤lªº®a®x±ø¥ó¥i¬O¤£¿ùªº¡A¥Î¿ú§l¤Þ¤£¨Ó¡K¡K¡v »pÞm¤@­Ó¤@­Óªº¹º¤U¥h¡A¥L¬ðµMµo²{¼Ú¬w¨º¨Ç¥¼¨Ó¤§¬P¦ü¥G³£«ÜÃø©Û¨Ó¡A¦]¬°¼Ú¬wªº¥Í¬¡¤ô¥­¬Û¹ï¨Ó»¡«Ü°ª¡A³o¨Ç¼Ú¬w¥¼¨Óªº¥¨¬P­Ì¦Ü¤Ö¤£·|¦b¥Í¬¡¤W¥X²{µ~­¢¡A³o¼Ë»pÞm´N¥¢¥h¤F°ß¤@¯à°÷§l¤Þ³o¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬PªºªF¦è¡X¡Xª÷¿ú¡C ·Q³q¤F³oÂI¤§«á¡A»pÞm°®¯Ü±N¦W³æ¤Wªº¼Ú¬w²y­û³£µ¹¹º±¼¤F¡A©Ô©i¡B¥dÂĿյ¥¤j¦W¹©¹©ªº¦W¦r³Q¤@¤@ªº¹º¤W¤F¾î½u¡C ¥¿·í»pÞm¦b¹ºªº®É­Ô¡A¥Lªºµ§°±¯d¦b¤F¤@­Ó¦W¦r¤W­±¡C ¥±Äõ§J.¸Ì¨©¸Ì¡A¥Ñ©ó»pÞm¦b­«¥Í¤§«e¥¿¦n¦b¬Ý2006¦~©Ò¥H¥L¹ïªk°ê¶¤ªº¥k¸ô®«±N¡A¤M¬ÍÁyªº¸Ì¨©¸Ì¯d¦³«Ü²`ªº¦L¶H¡A¾Ú»¡³o³Ã¥ë¤p®É­Ôªº¥Í¬¡±ø¥ó«Ü¤£¦n¡A¾Ç¾ú«Ü§C¡A«Ü¬O¼ã­Ë¤F¤@°}¤l¡A~¦~¤@ª½04¦~³£¦bªk°ê¤þ¯ÅÁpÁɤ¤®Ä¤O¡A¦bªk¥Òªº±ö´µ¶¤«×¹L´r§ÖªºÁÉ©u¤§«áÁÙÁÓÂà¨ì¤F¤g¦Õ¨äÁpÁÉ¥h¥´¤F¤@¦~¡A¤@ª½05Âà·|°¨¶ë«á¡A³o­Ó³Ã¥ë©~µM¥u¥Î¤F¤@¦~ªº®É¶¡´N¶i¤J¤F°ê®a¶¤±Ð½mªºµø³¥¡A¨Ã¥B«Ü§Öªº¦¨¬°¤Fªk°ê°ê®a¶¤06¦~¥@¬É¬×¤W³Ì¤jªºµo²{¡C ¬JµM³o­Ó³Ã¥ë¦b21¥@¬ö«e´X¦~³£«Ü¼ã­Ë¡A¨º»ò²{¦bÀ³¸Ó¬O§ó¼ã­Ë§a¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¦b¸Ì¨©¸Ìªº¦W¦r¤W­«­«ªº¹º¤F¤@­Ó°é¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ­p¹º»°¤£¤WÅÜ¤Æ ªº´N¶i¤J¤F·í¦aªº¤Ö¦~¶¤¡A¤w¸g¦³¤F¥i¥H§Æ±æªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¥H³o¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬Pªº¹ê¤O©M¯à¤O¡A¼Ú¬w±Ð½m«Ü¤Ö¦³¬Ý¨«²´ªº¡A¦«¥§¬O¨å«¬ªº¤j¾¹±ß¦¨¡A¤Ú©Ô§J©M¸Ì¨©¸Ì¥u¬O¨Ò¥~¤¤ªº¨Ò¥~¦Ó¤w¡A¦Ó³oºØ¨Ò¥~µÛ¹ê¤£¦h¡A»pÞm¦L¶H¤¤¤]¥u¦³¤Ú©Ô§J©M¸Ì¨©¸Ì³o¨â­Ó¤H¡C «D¬wªº²y­û¤]³£³Q¤@­Ó­Óªº¹º±¼¤F¡AÁöµM«D¬w¬O¥@¬É¤W³Ì³h§xªº¤@­Ó¤j¬w¡A±q¨º¸Ì¨«¥X¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¤p®É­Ô³£¬O½a±o³s¿Ç¤l³£¨S¦³¡X¡X¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°«D¬w¤Ó¸¨«á¤F¡A¨S¦³¤H·|Ãöª`¨º¨Ç¥¼¨Óªº¥¨¬P¬O¥X¥Í¦b¤°»ò¦a¤è¡A¤p®É­Ô¬O¦b¤°»ò¦a¤è«×¹Lªº¡X¡X¤ñ¦p»¡¤j¦W¹©¹©ªº®J¦«¶ø¡B®J¨¯©M¼wù¤Ú³o´X¦W³Ì¥X¦Wªº²y¬P¡A»pÞm°O±oªº¸ê®Æ¤W¥u¦³¥L­Ì¨Ó¨ì¼Ú¬w¤§«áªº±¡ªp¡A´N³s¥L­Ì¨ãÅé¬O¦b¤°»ò¦a¤è¥X¥Íªº³£¤£ª¾¹D¡A­n¦p¦ó¥h§ä¡H «D¬wªº°ê®a¡A¤×¨ä¬O¨¬²y±j°ê°ê¤g­±¿n³£¤ñ¸û¤j¡A­n§ä¤@­Ó¤Hªº¸Ü¨º¯u¥s¤j®ü¼´°w¡A§ä¤£§ä±o¨ìÁÙ¤£¤@©w¡A´Nºâ§ä¨ì¤F©Òªá¶Oªºª÷¿ú©M¤H¤O¤]¬O«D±`¥¨¤jªº¡A§ó§O»¡¨ì¾Ô¤õ¯É­¸ªº«D¬w¥hÁÙ¦³¥Í©R¤Wªº¦MÀI¡C ¯u­n¬O¯à°÷§ä¨ìªº¸Ü¨º­Ë®e©ö¿ì¤F¡A¦b«D¬wªº³o¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬P­Ì°ò¥»¤W³£½a±o°÷¶æ¡A¦ý¬O¤SÃø¥H§ä¨ì¡Aµ¥¥L­Ì³Q²y±´¬Ý¤¤±a¨ì¼Ú¬w¨Ó¤§«á´N«ÜÃø¦A¤Þ»¤¹L¨Ó¤F¡A¤×¨ä¬O®J¦«¶ø¡A¤@¨ì¼Ú¬w´N©M¬Ó°¨Ã±¤F¦X¦P¡A¥H¥Lªº©Ê®æ´Nºâ»pÞmµ¹¦A¦h¿ú¤]¤£¥i¯à¨ì¤¤°ê¨Óªº¡C ³o´N§Î¦¨¤F¤@­Ó®¯½×¡A¯à°÷¤Þ»¤¨Óªº®É­Ô§A¤£ª¾¹D¥L¦b­þ¨à¡Aµ¥§Aª¾¹D¥L¦b­þ¨àªº®É­Ô§A¤S¶R¤£°_¤F¡X¡X»pÞm¥u±o±N¨º¨Ç¨Ó¦Û«D¬wªº¥¨¬P¤]¤@­Ó­Óªº¹º±¼¡C ¦b¤ß¸Ì»pÞm¦n¦nªº¥i±¤¤F¤@§â¡A«D¬w¦³¥@¬É¤W³Ì¤jªºÆp¥ÛÄq¡A¦Ó«D¬w¥X²£ªº²y­û¤]µLºÃ¬O¼Ú¬w±Ð½m²´¤¤ªºÆp¥ÛÄq¡X¡X¦ý¬O¹ê¦b¬O¤ÓÃø¥H´M§ä¤F¡C ¦b¹º§¹¼Ú¬w»P«D¬wªº²y­û¤§«á¡A»pÞm¥u§ä¨ì¤F¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O¸Ì¨©¸Ì¡A²{¦b¡A¥L±N²´¥ú­«ÂI©ñ¦b¤F«n¬ü²y­û¨­¤W¡C ¹ê»Ú¤W¡A¦b³o¤T­Ó¨¬²y¤ô¥­³Ì°ªªº¤j¬w¤¤¡A»pÞm©ê¦³´Á±æ³Ì°ªªº´N¬O«n¬ü¡C ²Ä¤@¡A«n¬ü²y­ûªº¥­§¡¤ô¥­¥i¥H»¡¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¡A¤×¨ä¬O¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê³o¨â­Ó°ê®a¡A§¹¥þ¥i¥H²Õ¥X¦n´X¤ä¤ô¥­¥@¬É¤@¬yªº²y¶¤¨Ó°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A¬y¥¢¤@¨â­Ó¥¨¬P¤]À³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡A³o¼Ë³Ì¤Ö·|¨Ï»pÞm¤ß¤¤ªº·\ª¹¤Ö³\¦h¡C ²Ä¤G¡A«n¬üªº¥Í¬¡¤ô¥­»·¤ñ¤£¤W¼Ú¬w¡A¦ý¬O¤ñ«D¬w­n¦n¤W¤@¨Ç¡A¦b«H®§¤è­±¤]¬O¦p¦¹¡A¨º¨Ç¥¼¨Óªº«n¬ü¥¨¬P¹ï¥L­Ì¤p®É­Ôªº¸ê®Æ³ø¹D±o¤]¸Ô²Ó±o¦h¡A¦Ü¤Ö¤£¹³«D¬w²y¬P¨º¼Ë¡A¦b¨Ó¼Ú¬w¤§«eªº¸g¾ú§¹¥þ¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C ­º¥ý´N¬O¤Ú¦è¡A¤Ú¦è¸¹ºÙ¬O¨¬²y¤ý°ê¡A²y¬P¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦Ó¥B¤Ú¦èÁöµM¬O«n¬ü²Ä¤@¤j°ê¡A¦ý¬O¸gÀÙ¤ô¥­¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A³Ì«á¦¨¬°¥@¬É¥¨¬Pªº²y­û°ò¥»¤W¤p®É­Ô¥Í¬¡±ø¥ó³£¤£¬O«Ü¦n¡C ù¯Çº¸­}¥§¶ø¦b¤@¶}©l´N³Q±Æ°£¤F¡A¦b¥d¥dªº¦W¦r¤W»pÞmµS¿Ý¤F«Ü¤[¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ôµh¹º±¼¤F³o­Ó¥L«e¥@«Ü³ßÅwªº²y¬P¡C ¥d¥dªº®a®x¦b¤Ú¦èºâ±o¤W¬O¤¤²£¶¥¯Å¡A¤÷¿Ë¬O¤uµ{®v¡A¥À¿Ë¬O±Ð®v¡A±q¤p®a®xÀô¹Ò´N¤£¿ù¡A¹³³o¼Ëªº²y­û¬O«ÜÃø¥Îª÷¿ú±N¥L­Ì§l¤Þ¹L¨Óªº¡C ¹ï©ó«n¬ü½ð²yªº«Ä¤l¨Ó»¡¡A¦pªG¦b¥Í¬¡¤W¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð³£¬O¥h¼Ú¬w½ð²y¡A¤¤°êÁpÁɹï¥L­Ìªº§l¤Þ¤O´X¥Gµ¥©ó¹s¡C ¹º±¼¥d¥d«á¡A»pÞm¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Mù¤ñ¥§¶øªº¦W¦r¤W­«­«ªº¹º¤F¨â­Ó°é¡C ³o¨â¦W²y­û³£¬O¦b³h¥Á¸]ªø¤jªº¡A¤×¨ä¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A®a®x½a±o¦ô­p©M·¨¥Õ³Ò®t¤£¦h¡A¤p®É­Ô¦³¤@¬q®É¶¡¥HÀ¿¥Ö¾c¬°¥Í¡A¾Ú»¡ÁÙ©M³c¬r¶°¹Î¦³¹LÁpô¡A¦Ó¥B¥H¥L¨ºµy·L¦³¨Ç©t»÷ªº©Ê®æ¡A¥u­n¦³¤H¹ï¥L¦n¡A¥L·|§ó¦nªº¦^³ø¡C ÁöµM«á¨Ó¦¨¦W¤§«á¦³¹L³\¦h­t­±¦]¯À¡A¦ý¬O»pÞm¬Û«H¡A´Nºâ¤@­Ó¼Z¸¨ªºªü¼w¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤¤°ê²y­û¯à°÷¹F¨ì¥L¨º­Ó¤ô¥­¡C§ó¦óªp»pÞm¬Û«H¥u­n¦Û¤v¦n¦nªº¤Þ¾É¡Aªü¼w¥u·|¤ñ«á¥@§ó¥X¦â¡C ¥t¥~¤@­Óù¤ñ¥§¶ø¤p®É­Ô®a®x±ø¥óÁöµM¨Sªü¼w¨º»òºG¡A¦ý¬O¤]¦n¤£¨ì­þ¸Ì¥h¡A¥u­n¬°¥Lªº®a¤H¦w±Æ¤u§@¡A±N¥L­Ì¥þ®a³£±a¨ì¤¤°ê¨Ó¡A³o­Ó¥¼¨Óªº¤p¨©§QÁÙ¤£¬O¤â¨ì¾à¨Ó¡H ÁÙ¦³­¡¤à¡Bªk¤ñ¨È¿Õµ¥«á¨Ó¤ñ¸û¥X¦Wªº²y¬P»pÞm¤]³£¹º¤W¤F°é¡A¯à°÷§ä¨ì´N¥h§ä¡A§ä¤£¨ì´Nºâ¤F¡C ¦bªü®Ú§Ê²y­û¤¤¡A»pÞm­º¥ý´N¦b±ö¦è³o¦W«á¨Óªº¤Ú¶ëù¨ºµ´¹ï¥D¤Oªº¦W¦r¤W¹º¤F¤@­Ó°é¡C ¹ï±ö¦è¨º´X¥G¬O¶Ç©_ªº¸g¾ú¡A§@¬°¤@¦W²y°g»pÞm¥i¬O¼ô±x±o«Ü¡C 7·³´N¶i>:¤ý°¨©Ô¦h¯Ç³Ì¦­®Ä¤OªºÂ¾·~¶¤±N¤p±ö¦èµø¬°°¨©Ô¦h¯Çªº±µ¯Z¤H¡A¦ý¬O¤Ñ¤~¤§¸ôÁ`¬O§¢©Vªº¡A11·³®É±ö¦è³Q¬d¥X¥Íªø¿E¯À¤Àªc¦³°ÝÃDµo¨| ®a®x©M­Ñ¼Ö³¡³£©Ó¨ü¤£°_¥¨¤jªºªvÀø¶O¥Î¡A±ö¦è¥þ®a¨Ó¨ì¤F¦è¯Z¤úªº¤Ú¶ëù¨º¡A¦b¦¨¥\¥´°Ê¤Ú¶ëù¨º«C¦~±Ð½mªº¤ß¤§«á¡A±ö¦è±o¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡ªºÂåÀøÀ°§U¡A¨³³t¦¨ªø¬°¤F¥þ¥@¬ÉÆf¥Øªº²y¬P¡C »pÞm¡u¼K¼K¼K¼K¡vªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦b±IÀRªº©]ªÅ¸ÌÅã±o¬O¨º»òªºº¯¤H¡X¡X±ö¦è¥þ®a¬O¥D°Ê¥h¤Ú¶ëù¨º¨D§U¡A¦pªG¦b¥L­Ì§ä¤£¨ì¿ìªkªº®É­Ô´£«e¦ù¥X´©§U¤§¤âªº¸Ü¡X¡X ·í¤ÑÃäªx°_¤F³½¨{¥Õ¡A»pÞm¤~§¹¦¨¤F³o¥ó»¡°_¨Ó²³æ¡A¹ê»Ú¤W«Ü·Ðº¾ªº¤u§@¡A²{¦b¡A¥L­±«eªº¦W³æ¤W¥u³Ñ¤U¤F¤E­Ó¦W¦r¡C ¸Ì¨©¸Ì¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡Bù¤ñ¥§¶ø¡B­¡¤à¡Bªk¤ñ¨È¿Õ¡B³Á¤Õ¡B±ö¦è¡BÂĺû¶ø©Ô¡Bªü¦cù¡C ·íµM³o¤E­Ó¤H»pÞm¨S«ü±æ¥þ³¡©Û¨Ó¡A¨ä¤¤¤]¦³´X¦W²y­û»pÞm¨Ã¤£²M·¡²{¦b¨ì©³¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¬O¥u­n¯à°÷¨Ó¤W´X­Ó¡A´Nºâ¥L­Ì¥¼¨Ó¨S¦³¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¦Ü¤Ö»pÞm¤£»Ý­n¬°¨S¦³¦nªº¥~´©µo·T¤F¡C ¡u¤µ¤Ñ«¥­Ì¥ý¤£¥h·N¤j§Q¤F¡I¤Ï¥¿°¨¯S©Ô©_¦b¨º¸Ì¤]¶]¤£±¼¡A§Ú­Ì¥ý¥h¤@½ë¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡I¡v ·Å®æ­è­è°_§É¡A»pÞm´Nª½±µÂô¶i¤Fªù¨Ó¡A¤jÁnªº»¡¡C ¡u°Ú¡H¡v ******************************************** ÁöµM¤@©]¨SºÎ¡A¦ý¬O»pÞmªººë¯«¨Ì«ܦn¡A¤£¹L¨ì¤F¤¤¤È¥H«á¡A»pÞm´N¶}©l·N¿³¯ÁµM¤F¡C ¦b¥L¦W³æ¤Wªº¤T¦Wªü®Ú§Ê²y­û¡A«e¨â¦W¤W»pÞm´N¨S¹J¤W¤°»ò¦nµ²ªG¡C Âĺû¶ø©Ô²{¦b¤w¸g¶i¤Fªe§Éªº¤T½u¶¤¡A§@¬°¤@¦W¤~13·³ªº²y­û¡A¯à°÷¶i¤J15·³¦~ÄÖ¬qªº¤T½u¶¤¡A¥»¨­´N»¡©ú¤F²y¶¤¹ï¥L¬O¦p¦ó»pÞm¿³¨R¨Rªº§ä¤Wªe§É¶¤ªº®É­Ô¡Aª½±µ´N¦Y¨ì¤F³¬ªùü¡C ¦Ü©óªüù¡A»pÞm­Ë¬O¦b¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¤@³B¥s¤ñ§Q¨È.¥ì¶ð¸¦ªº³h¥Á°Ï§ä¨ì¤F¥Lªº®a¤H¡A¤£¹L¤µ¦~¥u¦³¤K·³ªºªü¦cù¤w¸g³Q¤@¦W°OªÌ±ÀÂ˵¹¤F¿W¥ß¶¤¡A¦¨¬°¤F¿W¥ß¶¤²Ä¤K±è¶¤¤¤ªº¤@­û¡A©~µM°¨¤W´N­n¤É¤W²Ä¤C±è¶¤¤F¡AÁöµMªü¦cù²{¦b¥þ®a¨C¤Ñªº¦¬¤J¤£¨ì¤T¼Ú¤¸¡]³o¬O¦¨¦W¤§«áªüù¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡^¡A¦ý¬O¤w¸g¬Ý¨ì¤F¨}¦n«e´ºªºªü¦cù¤@®a¤H¬O¤£¥i¯à¦A³Q»pÞmªºª÷¿ú§ð¶Õ©Ò¥´°Êªº¡C ³o®É­Ô»pÞm¤~µo²{¦Û¤v·Q±o¬O¦h»òªºÂ²³æ©M¤Ñ¯u¡C «n¬ü¡A¤×¨ä¬O¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¡A¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº¦¬¤J´N¬O±N²y­û¥X°âµ¹¼Ú¬w²y¶¤Àò±oªº§Q¯q¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¬O¤£¥i¯à·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@¦W¦³¤Ñ½áªº«Ä¤lªº¡A´N¹³ªü¦cù¡AÁöµM¥u¦³¤K·³¡A¦ý¬O¦b¨º±øµó°Ï½ð¥X¦W°ó¤§«á¡A¥ß§Y´N³Q°OªÌµ¹ª`·N¤W«á±ÀÂ˵¹¤F­Ñ¼Ö³¡¡A¦Û¤v°£«D¯à°÷§ä¨ì¨º¨Ç¤~¤­¡B¤»·³ªº¥¼¨Ó¥¨¬P¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³¦bµóÀYªºÁë·Ò¡A¨S¦³ÄY»Å¥Í¬¡µ¹¤©ªºÀ£­¢·P¡A¨S¦³³o¨Ç¥²¶·ªºÁë·Ò¡A¥L­ÌÁÙ¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº°ª«×¶Ü¡H »pÞm·n¤F·nÀY¡A¬Ý¨Ó±ö¦è¤]¤£»Ý­n¥h§ä¤F¡A¥L¤µ¦~¤E·³¡A¤w¸g¦b¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Ä¶¤½ð¤F¨â¦~¡A¦pªG¤£¬O¨â¦~«á¬d¥X¨Ó¥Íªø¿E¯À¤Àªc¦³°ÝÃD¡A¤Ú¶ëù¨º¤]¤£·|´z¨ì³o»ò¤@­Ó¤j«K©y¡A¬Ý¨Ó·Q«õ±ö¦è¡A¥u¦³µ¥¨ì¨â¦~¤§«á¤F¡C ©ó¬O»pÞm¯d¤U¤F¤@¦W¤u§@¤H­û¡AÅý¥LÀH®Éª`·N±ö¦èªº±¡ªp¡AµM«á´N±aµÛ¿ò¾ÑÂ÷¶}¤F¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¡C ¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¡A¤@ª½¨S°µÁnªº·Å®æ³o®É­Ô¶}¤f¤F¡G¡u»p¡A§A­J¾x°÷¤F¨S¦³¡H²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h·N¤j§Q¤F§a¡H¤w¸g®ö¶O¤@­Ó¦­±á¤F¡I¡v ¹ï»pÞm¤µ¤Ñ¦­¤Wªº³o­ÓÁ|°Ê¡A·Å®æ¤£¤Ó²z¸Ñ¡A¥u¬O¥Ñ©ó«e´X¦W¥~´©ªº¥X¦â©Ê¤~¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A²{¦b¬Ý¨ì»pÞmªá¤F¤@­Ó¤W¤È®{³ÒµL¥\¡A·Å®æÄ±±oÀ³¸Ó¬O¦Û¤v»¡¸Üªº®É­Ô¤F¡C »pÞm«rµÛ¼L®B¡A¥Lı±o¦Û¤v¶}©l±N¨Æ±¡¦Ò¼{±o¤Ó²³æ¤F¡A¤£¹L»pÞm¤]»{¬°¦Û¤v³o­Ó­p¹º¤]¤£¬O¨S¦³¯à°÷¦¨¥\ªº¦a¤è¡A¤ñ¦p»¡±ö¦è¡X¡X²{¦b½T¹ê¦Û¤v¨S¿ìªk±N¥L±a¨ì¤¤°ê¡A¦ý¬O¦b¨â¦~¤§«á±ö¦è¥þ®a¹ï°ªÃBªºªvÀø¶O¥Î§ô¤âµLµ¦ªº®É­Ô¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷¦b¥L­Ì®a¨M©w¥h¦è¯Z¤ú¤§«e´£«eµ¹¥XÀ°§U¡A¦¨¥\ªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C ¡u§Ú­Ì¥h¤@½ë¨½¬ù¼ö¤º¿c¡C¡v¦b¦Ò¼{¤F«Ü¤[¤§«á¡A»pÞm¹ï·Å®æ»¡¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ªü¼wªº®a ­Ñ¼Ö³¡ªº¦X§@³o­Ó¨Ó«n¬üªº³Ì¤j¥Ø¼Ð¤w¸g¹ê²{¤F¡A´N¨S¥²­n¦b³o¸Ì¦A®ö¶O®É¶¡¡A¦pªG¦]¬°³oºØµL²áªº¨Æ±¡¯Ô»~¤F´M§ä¨ì²Ä¤­¦W¥~´©¡A¨º¤~¥s±o¤£Àv¥¢©O¡C ¦ý¬O»pÞm¬O¦ÑÁó¡A¬JµM¥L°í«ù·Å®æ¤]¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥u±o¦b¤@Ã䳬¤W¤F¼L¤ÚÀq¤£°µÁn¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A±Ð±Â¡C¡v¹îı¨ì·Å®æ¦³¨Ç¤£º¡¡A»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤Ï¥¿¤]¯Ô»~¤£¤F¦hªøªº®É¶¡¡A´N·í§Ú­Ì¥h¨½¬ù¼ö¤º¿c¥hª±¤F¤@°é¡K¡K¦Ó¥B¦n¤£®e©ö¨Ó¤@½ë«n¬ü¡A´N³o»ò¦^¥h¤F°Z¤£¬O¥i±¤¡H³o¼Ë§a¡A¨ì¤F¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A±z·Q¥h¤°»ò¦a¤èª±´N¦Û­Ó¥h¡A§ÚÅý¤p¤ý³­§A¡A³Ñ¤Uªº¨Æ§Ú¤@­Ó¤H°µ´N¦æ¤F¡C¡v ¡u¤£¥Î¡C¡v·Å®æ¯º¯º©Úµ´¤F¡G¡u¤Ú¦èªºªv¦w¥i¤£¬O¤Ó¦n¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¤£­n¤À¶}¤F§a¡A¤Ï¥¿¤]¨S¤°»ò¦nª±ªº¡A°t§A¥h¥h¤]¨S¤°»òÃö«Y¡C¡v ¡u¨º¦n§a¡C¡v»pÞmÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦pªG¦]¬°³o­ÓÁÙ¤£ª¾¹D¬O§_¯à°÷¦¨¥\ªº­p¹º©M·Å®æ¤§¶¡²£¥Í¤Fªã¸¦¡A¨º¤~¯u¥s±o¤£Àv¥¢©O¡C «e¤Ú¦è­º©²¨½¬ù¼ö¤º¿c¬O¤Ú¦èªº²Ä¤G¤j«°¥«©M³Ì¤jªº®ü´ä¡A³QºÙ¬°¡u¨gÅw¸`¤§³£¡v¡A¤£¹L«Ü¥i±¤ªº¬O¡A¨gÅw¸`­n¦b¤G¤ë¤¤¤U¦¯¤~¶}©l¡A¬Ý¨Ó³o¦¸»pÞm©M·Å®æ¬OµL½t¨£Ãѳo¤@²±·|¤F¡C ¤£¹L»pÞmªº¥Ø¼Ð¥i¤£¬O¨½¬ù¼ö¤º¿c¥«°Ï¡A¦Ó¬O­¥°Ïªº§J¾|¤ãùÂí¡A¥¼¨Óªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡u°ê¤ý¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N¦í¦b³o­Ó¦a¤è¡C ·í»pÞm©M·Å®æ½ñ¨¬§J¾|¤ãùÂíªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨£ÃѨì¤F¤°»ò¥s°µ¡u³h¥Á¸]¡v¡C ¤@¤j¤ù§C¸Gªº¦Û»s©Ð¡Aµ´¤j¦h¼Æ©Ð¤l³£¥u¬O¥Î´X¤ù¤ìªO«÷´ê¦Ó¦¨ªº¡A°¸º¸¤@°}­·§j¹L´N·|µo¥X¥O¤H¤ú»Äªº¡u´þ§r´þ¹Ç¡vªºÁn­µ¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ¤£ª¾¹D¤°»òªºÃø»Dªº¨ý¹D¡A©Ò¿×ªº¡uµó¹D¡v¤W¥|³B¥i¨£§CºÚ³Bªº¿n¤ô¡A»aÃǦ¨¤F³o¶ô¦a¤è³Ì§Ö¼Öªº¥Íª«¡A¥¦­Ì¦bªÅ¤¤­¸»RµÛ¡A¤£Â_µo¥X²Ó·LªºÁn­µ¡C ·í¦aªº©~¥Á­Ì¤]¬Ý¤£¨ì¤@µ·¥Í®ð¡A¹é¹é´X­Ó§¤¦b¦Û¤v¡u®a¡vªù«eªº¤Ú¦è¤H¥Ø¥ú¯íµM¡A´N³s¥X¯²¨®¶}¨ì¤F³o¤ùµó°Ï«e¤]¨S¯à¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡C ¥u¦³¦b¨º¨Ç¯U¯¶ªº¡uµó¹D¡v¤W©b¶]©I¼SµÛ¡A§Ö¼Öªº½ðµÛ¥Î¯}¥¬¡B¶ì®Æ©ÎªÌ¨ä¥L¤°»ò¤£ª¾¦Wª«Åé»q¦¨ªº¡u¨¬²y¡vªº«Ä¤l­Ì¤~Åý¤H·Pı¨ì¡A³o¸Ì¬O¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¡C ¥Ñ©óµó¹D¤Ó¯U¯¶¤F¡A¥X¯²¨®¥u¯à¶}¨ì³o¤ùµó°Ïªº¤J¤f´NµLªk¶}¶i¥h¤F¡A»pÞm©M·Å®æ¥u¯à¤U¨®¡A±aµÛ¨â¦W¤u§@¤H­û¨«¶i¤F³o¤ùµó°Ï¡C Ãø»Dªº®ð¨ýÅý·Å®æ½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u»p¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­n¨Ó³oºØ¦a¤è¡K¡K¶H¤Ú¦è¡A³o¼Ëªº³h¥Á¸]¬O¨ì³B³£¦³ªº¡AÃø¹D§A·Q°µ¤@­Ó·Oµ½®a¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¨Ó³o¸Ì¡A¬O¬°¤F§ä¤@­Ó¤H¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Úªº¤@¦W¤u§@¤H­û°¸µM¦b³o¸Ìµo²{ªº¤@¦W¤Ö¦~¡A¨ã¦³«D¤Zªº¼ç¤O¡A¦Ó¥B²{¦b¥LÁÙ¨S¦³©M¥ô¦ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡Ã±¬ù¡A§Ú·Q±N¥L±a¨ì¤¤°ê¥h¡A¬°¤F¥¼¨Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t½ð²y¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¬O¤@¦W¤°»ò¼Ëªº²y­û¡H¡v·Å®æªº¦n©_¤ß³Q½Õ°_¨Ó¤F¡A¥L´Á±æµÛ¯à°÷Å¥¨ì¤@­ÓÅå³ß¡C ¡u¨þ¨þ¡A±Ð±Â¡A³o¦W²y­û§A²{¦b¤j·§Á٥Τ£¤W¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¥u¬O¤@¦W¤£¨ì¤Q¥|·³ªº¤Ö¦~¡K¡K¤£¹L§Ú·Q¡A¥¼¨Ó¥L¤@©w·|¦¨¬°¤@¦W¤j²y¬Pªº¡I¡v ¡u¦Ñ¤Ñ¡I¡v·Å®æ©ç¤F¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡G¡u³o¸Ì¥i¬O¤Ú¦è¡I¥ô¦ó¤@¦W¤Ö¦~¦b±N¨Ó³£¥i¯à¦¨¬°¤@¦W¤j²y¬P¡IÃø¹D´N¬°¤F³o¼Ë¤@¦W¤Q¥|·³¤£¨ìªº¤Ö¦~¡A§Ú­Ì´N¶]¨ì³o­Ó³h¥Á¸]¨Ó¡K¡K§A¤@©w¬OºÆ¤F¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¤]¤£¸ÑÄÀ¡A±aÀY´N¦V§J¾|¤ãùÂí¤º¨«¥h¡A·Å®æ·n¤F·nÀY¡A¤]¸òµÛ¨«¤F¶i¥h¡C ¬JµM¨Ó¤F¡A´N°®¯Ü¬Ý¬Ý»pÞm¨ì©³¦³¤°»ò¥´ºâ¡C³o´N¬O·Å®æ²{¦bªº·Qªk¡C »pÞm¨Ã¤£ª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õ®aªº¨ãÅé¦ì¸m¡A¦Ó¥B§J¾|¤ãùÂíªº¦û¦a¤]¬Û·íªº¤j¡A¦ý¬O»pÞm¨Ã¤£¦p¦ó¾á¤ß¡A¦]¬°ªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM²{¦bÁÙ¥u¬O¥±©Ôªù¤à¶¤¤Ö¦~¶¤¤¤¤@­Ó¨Ã¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº²y­û¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¤Ñ½á©M¯à¤O¡A¦b®a¶m³o¤@¶ôÀ³¸Ó¬O¤p¦³¦W®ð¡X¡X§ó§O»¡¥L²{¦bÁÙ¬O³o¶ô¦a¤èªº¤@­Ó¤p²V²V¡C ¤£¹L»pÞm¨Ã¨S¦³¥´ºâ©MµóÀY¨º¨Ç¬Ý°_¨Ó´N¤£¬O¤°»ò¨}µ½¤§½úªº¦¨¦~¤H¥´¥æ¹D¡A¦Ó¬Oª½±µ±q¨º¸sµóÀY½ð²yªº«Ä¤l¤¤¥s¹L¤F¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº¡A¥Ñ©ó»pÞm¤£·|¦è¯Z¤ú»y¡A©Ò¥H©M·Å®æ¥æ½Í¤F´X¥y«á¡A±N¥æ¬yªº¥ô°È¥æµ¹¤F·Å®æ¡C ¡u«Ä¤l¡A§A»{ÃѵܯS.ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶Ü¡H¤Q¨Ó·³¡A­Ó¤l®¼°ªªº¡C¡v·Å®æ©Mħªº¹ï¨º¦W¤Ú¦è¤p«Ä»¡¡C ¡u§Ú»{ÃÑ¡A¥L¬O§Ú­Ì³o¤@¤ùµó°Ï¨¬²y½ð±o³Ì¦nªº¡C¡v¤p«ÄÂI¤FÂIÀY¡A¦n©_ªº¬ÝµÛ³o´X¦W¥~°ê¤H¡G¡u§A­Ì§ä¥L¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u§A¯à°÷±a§Ú­Ì¥h¥Lªº®a¶Ü¡H¡v·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡A ¸Ì±Ç¥X¤@±i¶r²¼¡G¡u±a§Ú­Ì¥h¡A³o¤Q¬ü¤¸´N¬O§Aªº¡C «Ä¤lªº²´·ú«G¤F°_¨Ó¡A¨³³tªº±µ¹L·Å®æ¤â¤¤ªº¶r²¼¦VÃh¸Ì¤@¶ë¡G¡u¨S°ÝÃD¡A§A­Ì¸ò§Ú¨Ó¡C¡v ¬ÝµÛ»âÀY¶]¥hªº«Ä¤l¡A»pÞm©M·Å®æ¬Ûµø¤@¯º¡A¦b«á­±ºòºò¸ò¤W¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A¦³¿úÁ`¬O·|¦³«Ü¦h¤è«Kªº¡C ¤C©ä¤KÅsªº¨«¤F«Üªø¤@ºI¸ô¡A¤~¦b¤@¶¡©M¨ä¥L©Ð¤l®t¤£¦h¤ì»s²©ö©Ð«e°±¤F¤U¨Ó¡A¨º¦W¤Ú¦è«Ä¤l«ü¤F«ü³o¶¡©Ð¤l¡G¡u³o´N¬OµÜ¯Sªº®a¡K¡K¤£¹L³o­Ó®É­Ô¥L¤]³\¤£¦b¡A¦ý¬O¥L¶ý¶ý©M¥Lª¨ª¨³£À³¸Ó¦b®aªº¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤÷¿Ë­ì¥»¬O¤@­Ó¤p¾­û¡A¦ý¬O¦bªü¼w¤Q·³ªº¨º¦~µL¶dªº¦b¤@³õºj¾Ô¤¤®Á¤F¤@ºj¡AÁöµM¯d¦í¤F©Ê©R¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¿úªvÀø¡A¨ºÁû¤l¼u¤@ª½³£°±¯d¦bªü¼w¤÷¿Ëªº¸£³U¸Ì¡A¤]°ò¥»¤W¥¢¥h¤F³Ò°Ê¯à¤O¡A¥L¥À¿Ë¤S¬O¤@­Ó¨å«¬ªº®a®x°ü¤k¡A©Ò¥H²{¦b¥i¥H»¡¬Oªü¼w¥þ®a³Ì§xÃøªº¤@¬q®É¶¡¡C¦~»´ªºªü¼w¥u¯à³q¹LÀ¿¥Ö¾c¨ÓÁȨú¤@ÂI¤p¿ú¶K¸É®a¥Î¡A¾Ú»¡ÁÙ©M¤@¨Ç¬r«~¤p³c¦³¬Y¨ÇÁpô¡C ¬Ý¨ì¨º¦W«Ä¤lÂ÷¶}¤F¡A»pÞm¤~¥Ü·N¨­«áªº¤p¤ý¤W«eºVªù¡C ªù¥´¶}¤F¡A¤@¦Wº¡Áy·É®áªº°ü¤k¥´¶}¤Fªù¡AºÃ´bªº¬ÝµÛªù«e¯¸µÛªº´X¦W¯À¤£¬ÛÃѪº¥~°ê¤H¡A»´Ánªº°Ý¡G¡u¶â¡K¡K½Ð°Ý§A­Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¤p¤ý¯à°÷³Q¬£¨ì¯Q©Ô¦c³o­Ó¦a¤è¨Ó¿ì¨Æ¡A¥L¦ÛµM·|»¡¦è¯Z¤ú»y¡A¦Ó¤Ú¦èªº©x¤è»y¨¥ÁöµM¬O¸²µå¤ú»y¡A¦ý¬O³o¨âºØ»y¨¥¥»¨Ó´N«D±`ªº±µªñ¡C ¡u½Ð°Ý³o¸Ì¬OµÜ¯S.ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº®a¶Ü¡H¡v¤p¤ý¯ºµÛ°Ý¡C »pÞm¦b®ÇÃäÆ[¹îµÛ³o¦W¤¤¦~°ü¤k¡A¦pªG³o¦W°ü¤k´N¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥À¿ËùÓ}º¸¹Fªº¸Ü¡A¨º»òªü¼w®a²{¦bªº±ø¥óÁÙ¯u¬OÁ}­W°Ú¡C ®Ú¾Ú¥Lªº°O¾ÐùÓ}º¸¹F¤Q¤C·³´N¥Í¤U¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡Aªü¼w¤µ¦~¤~¤Q¥|·³¤£¨ì¡A¤]´N¬O»¡Ã¹Ó}º¸¹FÀ³¸Ó¬O¤T¤Q·³¤~¥XÀY¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¤W¥h«o¦Ñ±o¹³¥|¡B¤­¤Q·³¤@¼Ë¡A¥i¨£¥L­Ìªº¥Í¬¡¬O¦h»òªºÁ}Ãø°Ú¡C Å¥¨ì³o´X¦W­¯¥Í¤H¬O¨Ó§ä¦Û¤vªº¨à¤lªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¡AùÓ}º¸¹FªºÁy¤W¥ß§Y±a¤W¤F´X¤ÀÅå·W¡G¡u¬O¡K¡K¬Oªº¡A¥ý¥Í­Ì¡K¡KÃø¹DµÜ¯S¥L¤S°µ¤F¤°»òÃa¨Æ¶Ü¡H¬O¤£¬O°½¤F§A­Ìªº¿ú¥]¡I½Ð§A­Ì¤d¸U¤£­n§i¶Dĵ¹î¡Aµ¥¥L¦^¨Ó¤F¥H«á§Ú·|¥s¥L§â¿ú¥]ÁÙµ¹§A­Ìªº¡I¡v ¡u¤£¡A±z»~·|¤F¡K¡K¡v¤p¤ý¦£»¡¡G¡u§Ú­Ì¨Ó§ä±zªº¨à¤l¬O·Q¥h§ä¥L½ð²yªº¡A±z¤d¸U¤£­n»~·|¡I¡v ¤p¤ý¤]¬O¾á¤ß¡A¥Í©È³o¦ì¿E°Êªº¥À¿Ë¤@¿E°Ê·w¹L¥h¤F¡A¨º³o¥|­Ó¤j¦Ñ·Ý­ÌÁÙ¯u¬O¦³¤f³£»¡¤£²M¤F¡C ®ÇÃ䪺·Å®æ¤S½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L¥i¬OÅ¥±oÀ´¦è¯Z¤ú»yªº¡AťùÓ}º¸¹Fªº¤f®ð¡A¦ü¥G³o­Ó¥sªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤p¥ë¤l¤H«~¨Ã¤£«ç»ò¦n¡A°½ÂûºNª¯ªº¨Æ¥i¨S¤Ö·F¹L¡A¤£µM¬°¤°»ò´N³s¥Lªº¥À¿Ë¤@¬Ý¨ì¦³­¯¥Í¤H¨Ó§ä¥L´N»{¬°¥L¬O¥Ç¤F¨Æ¡H«~½è¥i¨£¤@´³°Ú¡C ·Q¨ì³o¸Ì·Å®æ¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A²´¤¤º¡¬O¤£¸Ñ¡C »pÞmª`·N¨ì¤F·Å®æªº²´¯«¡A¤@²q´N²q¨ì¤F·Å®æ¦b·Q¤°»ò¡C¥L¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u¤H¦b³h½aªº®É­ÔÁ`·|¨­¤£¥Ñ¤vªº°µ¤@¨Ç¿ù¨Æ¡K¡K³o¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥»¨­ªº¿ù¡A²¦³º¯à°÷°µ¨ì¥X¦Ãªd¦Ó¤£¬Vªº¥u¬O¤Ö¼Æ¡K¡K³o¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A¦Ó¬O¥L­Ì¨­ÃäÀô¹Òªº¿ù¡C¥H«á§Ú·|§i¶D§AÃö©óªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤@¨Ç¨Æ±¡ªº¡A§Ú·Q§AÅ¥¤F¤§«á¤@©w·|¦P±¡¥L¡C¡v ¡u§A³o´X¤Ñ°µªº¨Æ§Ú¤£¤ÓÁA¸Ñ¡A§Æ±æ¥H«á¯à°÷Å¥¨ì§Aªº¸ÑÄÀ¡C¡v·Å®æÂI¤FÂIÀY¡A§CÁn»¡¡G¡u¤£¥ú¬O³o¥ó¨Æ¦Ó¤w¡C¡v ³o®É­ÔùÓ}º¸¹F³o¤~½w¹L¯«¨Ó¡AÁy¤W±a¤F´X¤ÀÅå³ß¡G¡u±z¬O­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¡H§Úªº¨à¤lµÜ¯S¥i¬O­Ó¦n«Ä¤l°Ú¡A³£¬O¦]¬°§Ú­Ì®a¤Ó½a¡A¥Lª¨ª¨¤S¤£¯à°µ¨Æ¡A¥L¤~¦³®É­Ô·|¥Ç¿ù»~¡K¡K¥Lªº¨¬²y¥i¬O³o¤@¤ù³Ì¦nªº©O¡I¡v °ª¿³ªºÃ¹Ó}º¸¹F¹þ¶Ôªº±N¥|¦ì«È¤H¦V©Ð¤l¸Ì­±ªï¡AÁöµM³o´X¦W«È¤H¬ïµÛ¨Ã¤£¬O«Ü¦W¶Q¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]ºâ¬O¤ñ¸û¦³¿ú§a¡A¬O¤£¥i¯à¹ï¦Û¤v®a³o¼Ë¤@­Ó¨å«¬ªº¤Ú¦è³h¥Á®a®xªºªF¦è¦³¿³½ìªº¡A°ß¤@¥i¯à´N¬O¯uªº·QÅý¦Û¤vªº¨à¤l¥h½ð²y¡A¨º¼Ëªº¸Ü¥þ®a´N¦³±æ¤F¡I ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ²Ä¤@­Ó¦¨¥\®×¨Ò ¥óÁöµM¤£¬O¤Ó¦n¡A¤÷¥À¤S¦­¦­¥h¥@¡A¦ý¬O¥Ñ©ó³æ¦ìµ¹¤F¥L¤@¤jµ§¼¾«òª÷¡A¦P®É¨C¤ëÁÙ­t¾á°_¥Lªº¥Í¬¡©M¾Ç²ß¶O¥Î¡A©Ò¥H»pÞmªºµ£¦~ÁöµM¤Ö¤F¨Ç·Å±¡¡A¦ý¬O¦b¾F¨½©M³æ¦ìªºÀ°§U¤U¡A¥Lªº¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¦Ó¥L¥Í¬¡ªº¦a¤èÁöµM¤£¬O¤°»ò¤j«°¥«¡A¥u¬O¶³¹Å¥«©ÒÄݤU­±¤@­Ó¿¤¸Ì­±ªº¤pÂí¡A¦ý¬O¤]¦n¤ïºâ¬O¦b«°¸Ì¡A¤p®É­ÔÁöµM¤j®a®a¸Ì³£¨S¦³¤°»ò¿ú¡A¦ý¬O¥Í¬¡¤]³£ÁÙ¥i¥H¡A®a¸Ì¦h¤Ö¦³¨Ç®a®x¥Î¨ã¡A¤µ¤Ñ¦b¶i¤Jªü¼w¸Ì¨È¿Õªº®a¸Ì¤§«á¡A¥L¤~¯u¥¿ª¾¹D¤F¤°»ò¥s°µ¡u®a®{¥|¾À¡v¡C ¨ãÅ鱡ªp¤]´N¤£¦h»¡¤F¡A¤Ï¥¿»pÞm¤@¶iªü¼wªº®a¡A´N·Q°_¤F¦Û¤v¦b¤å­²®É´Á§@¬°ª¾«C¤U©ñ¨ì¹A§øªº®É­Ô¡A¥hªº¨º¨Ç©t¹è¦Ñ¤H®a¡C ¤@¶¡¤£¨ì¤T¤Q¥­¦Ìªº«Î¤l¡A¤¤¶¡¥Î¨ÇÂøª«¹j¤F¤@¤U¡A«j±j¤À¦¨¤F¤º«Ç©M¥~«Ç¡A¤@¦W¦P¼Ë¬Ý°_¨ÓµL¤ñ¼¬±|ªº¤¤¦~¨k¤l±q¸Ì«Îªº§É¸Ì§¤°_¨­¨Ó¡AºÃ´bªº¬ÝµÛùÓ}º¸¹F¤Þ¶i¨Óªº³o´X­Ó­¯¥Í¤H¡C ¡u³o¬Oªüº¸¦Ìº¸.µÜ¯S.¸Ì¨©Ã¹¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤÷¿Ë¡C¡vùÓ}º¸¹F¹ï»pÞm¥L­Ì¤¶²Ð»¡¡AµM«á¤SÂàÀY¹ï¸Ì¨©Ã¹»¡¡G¡u³o¨Ç¤¤°ê¨Óªº«È¤H¬O·Q½Ðªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥h½ð²yªº¡I¡v ¡u§¤§a¡A¤j®a§Ö§¤¡C¡v¸Ì¨©Ã¹¦£¤U¤F§É¡A©Û©IµÛ»pÞm¥L­Ì´X¤H¡G¡u§A­Ì¬O¨Ó§äµÜ¯Sªº°Ú¡A¥L¥X¥hÀ¿¥Ö¾c¥h¤F¡A§Ö¨ì¤¤¤È¤F¡A®t¤£¦h´NÀ³¸Ó¦^¨Ó¤F¡C¡v ¡u§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý¤¶²Ð¤@¤U§a¡C¡v¤p¤ý»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¨Ó¦Û¤¤°ê³»¯ÅÁpÁɪº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A³o¦ì¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u»pÞm¥ý¥Í¡A³o¦ì«h¬O­Ñ¼Ö³¡ªºªk°êÄy¥D±Ð½m·Å®æ¥ý¥Í¡K¡K§Ú­Ìªº²y±´¦b°¸µMªº±¡ªp¤U¬Ý¨ì¤FµÜ¯S.ªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{¡A§Æ±æªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯à°÷¥[·ù§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ö¦~¶¤¤¤ªº¤@¥÷¤l¡C¡v ¡u¥i¬OµÜ¯S¥L¤w¸g¬O¥±©Ôªù¤à¤Ö¦~¶¤ªº¦¨­û¤F°Ú¡C¡v¸Ì¨©Ã¹ºÃ´bªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Û«HµÜ¯S¡A¥L±N¨Ó¤@©w·|¦¨¬°¤j²y¬Pªº¡I¡v ¤p¤ý¨³³t±N¸Ì¨©Ã¹ªº¸Ü½Ķµ¹¤F»pÞm¡A»pÞm¯º¤F¯º¡A¹ï¤p¤ý»¡¤F´X¥y¡C ¤p¤ýÂIÂIÀY¡A¹ï¸Ì¨©Ã¹»¡¡G¡u®¤§Úª½¨¥¡K¡K²{¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¥±©Ôªù¤à¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó¨ü­«µø¡A¦b¥±©Ôªù¤àªº¤Ö¦~¶¤¤¤¡A¥L¥u¬O´¶³q¤@­û¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¯S§Oªº¹ï«Ý¡K¡K¦Ó¥B¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº±¡ªp¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥L¨C¤Ñ­n¸g¹L«Üªø¶ZÂ÷ªº¦æ¨«¤~¯à°÷¨ì¹F¥±©Ôªù¤à¤Ö¦~¶¤ªº°V½m³õ¡A¦³®É­ÔÁÙ¦]¬°­n¶K¸É®a¥Î¦Ó¤£¯à¥h¡K¡K¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A±z»{¬°¥Lªº¦¨ªø·|¤£¨ü¨ì¼vÅT¶Ü¡H¡v ¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F³£¨IÀq¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¨à¤l¦³¦h»òªº¨¯­W¡A§J¾|¤ãùÂíÂ÷¥±©Ôªù¤àªº°V½m°ò¦a«Ü»·¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Æ¦Ü³£±Ç¤£°_§¤¤½¦@¨T¨®ªº¨®²¼¿ú¡A¤£±o¤£¸g±`¬ïµÛ¾Ç¥Í¸Ë°k²¼¡K¡K³o¦pªG³Qµo²{¤Fªº¸Ü»¡¤£©w´N·|¨ü¨ì¨º¨Ç²Ê¾|ªº¥q¾÷©M°â²¼­ûªº³ò¼Þ¡K¡K¦Ó®a®x°ò¥»¤W¨S¤°»ò¦¬¤J¡A¸Ì¨©Ã¹¦b³Q¤l¼uÀ»¤¤ÀYÆ`«á´N¥¢¥h¤F¥L¨º¥÷¤p¾­ûªº¤u§@¡AùÓ}º¸¹F¤S°µ¤£¤F¨Æ¡A³o¼Ë¤U¥h¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ´Nºâ¦³¦A°ªªº¤Ñ½á¤]»¡¤£©w·|³vº¥ªº®ø¿i±¼¡A³´¤J¥­±e¡C §óÅý¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¾á¤ßªº¨Æ¡A¦b³h¥Á¸]Á`¦³¨Ç«Dªkªº¨Æ±¡³ò¶¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­Ãä¡Aªü¼w¤C·³ªº®É­Ô´N¿Ë²´¬Ý¨ì¤@­Ó¹Ù¦ñ¥Ñ©ó°Ñ»P¤F³c¬r¦Ó³Q¤@Áû¤l¼uÀ»ÀÅ¡A¦Ó²{¦b¥L¨­Ã䪺¨º¨ÇªB¤Í­Ì¤]¦³³\¦h©M³c¬r¶°¹Î¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÁpô¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ôªü¼w´N·|¨ü¨ì³o¨ÇªB¤Íªº²o³s¡K¡K ³o®É­Ô¤p¤ý¤S¶}¤f¤F¡G¡u¦pªGªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯à°÷¨ì§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤Ö¦~¶¤¤¤¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¨C­Ó¤ë·|¦³¦Ü¤Ö¤­¦Ê¬üª÷ªº¸É¶K¡A¦b¶i¤J¤@½u¶¤¤§«áÁÙ¯à±o¨ì¤@¥÷Àu«pªº¦X¦P¡K¡K¦P®É§Ú­ÌÁٯର§A­Ì¨â¦ì´£¨Ñ¤@¥÷¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¡A³o¼Ëªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N¯à°÷¥þ¤ß¥þ·Nªº½ð²y¡A±N¥L³Ì¦nªº¤@­±®i²{¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡C¡v ¹ï©ó³o¥÷Àu«pªº±ø¥ó¡A¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¤ß°Ê¤F¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¥L­Ì¯à°÷­«·sÀò±o¤u§@¡A¦Ó¥Bªü¼w¤]¯à°÷´£«e³q¹L¦Û¤vªº¨¬²y¯à¤OÀò±o¦¬¤J¡X¡X¦Ü¤Ö¤ñ²{¦b³o¼Ë¨C¶gÀ¿¤­¤Ñ¥Ö¾c¡A¥u°V½m¨â¤Ñ­n´£°ª±o§ó§Ö§a¡H ¡u¸Ì¨©Ã¹¥ý¥Í¡A±z¥¢¥h¤u§@ªº­ì¦]¬O¦]¬°´X¦~«e±N±zµL¶d±²¤Jªº¨º³õ¤õ©é§a¡H¾Ú»¡¨ºÁû¤l¼u²{¦bÁÙ°±¯d¦b±zªº¸£³U¸Ì­±¡K¡K§Ú­Ì¥i¥HÀ°§U±z¨ú±¼³oÁû¤l¼u¡A¤@¤Áªº¶O¥Î¥Ñ§Ú­Ì¨Ó¥I¡C¡v¦b»pÞmªº±Â·N¤U¡A¤p¤ý¦A¦¸©ß¤U¤F¤@ªT­«½S¬µ¼u¡C ¡u¥ý¥Í­Ì¡A§Ú­Ì§Æ±æÁÙťťªü¼w¥L¦Û¤vªº·N¨£¡C¡v¦b©MùÓ}º¸¹F°Ó¶q¹L«á¡A¸Ì¨©Ã¹Á}Ãøªº»¡¡C ¡u¨S°ÝÃD¡C¡vÅ¥¨ì·Å®æ§CÁn½Ķ¹L¨Óªº¸Ü¡A»pÞm·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C ¦b§¤¤F®t¤£¦h¥b­Ó¤p®É«á¡Aªù¤fÅT°_¤F¸}¨BÁn¡AµM«á¤@­ÓÁn­µ¶Ç¤F¶i¨Ó¡G¡uª¨ª¨¶ý¶ý¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v ¦b¨£¨ì®a¸Ì¦h¤F³o»ò¦h­¯¥Í¤H¤§«á¡Aªü¼w¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á²´·ú¤¤ÅS¥X¤Fĵ±§¡A»pÞm¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨º¬O¸g±`³B©ó¦MÀI¤¤ªº¤H¤~·|¦³ªº²´¯«¡C ¤£¹LÁp·Q°_ªü¼w±q¤p¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A¨­Ãä¥Rº¡¤F¶ÂªÀ·|ªº¤õ©é¡A¸g±`¯à¬Ý¨ì¬r«~³c¤l©Mĵ¹î¤§¶¡ªº°l³v¡A¹ï­¯¥Í¤H¦p¦¹Äµ±§¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C ùÓ}º¸¹F¤@§â©Ô¹L¨à¤l¡A±N»pÞm¥L­Ì¨Óªº¥Øªº¨³³tªº»¡¤F¤@¹M¡AµM«á¸ÛÀµªº»¡¡G¡u¨à¤l¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¤£¹³¬OÃa¤H¡A¬O¸Û¤ß·QÅý§A¥h¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡½ð²yªº¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ©Ó¿Õ¥X¿úªv¦n§A¤÷¿Ëªº¯f¡A¬°§Ú­Ì¦w±Æ¤u§@¡K¡K¦ý¬O§A¤£»Ý­n¦Ò¼{³o¨Ç¡A¹ï§Aªº«e³~«ç¼Ë°µ¤~³Ì¦³§Q¡A³o¤~¬O§A§@¨M©wªº³Ì¤j¦]¯À¡K¡K§Ú­Ìªº¤é¤lÁöµM¹L±o«ÜÃø¡A¦ý¬O¤]ÁÙ¯à°í«ù¤U¥h¡A¦pªG§Aı±o¯d¦b¥±©Ôªù¤à§ó¦³§Q¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¦³¥ô¦ó«è¨¥ªº¡C¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Ý¤F¬Ý¥À¿Ë¥Rº¡·O²»ªº²´·ú¡A¤S¬Ý¤F¬Ý±aµÛ·L¯ºªº¤÷¿Ë¡A¤@ªÑ·x¬y±q¤ß¸Ì¬y¹L¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õª¾¹D¡A¦Û¤v¦³¦h¤Ö¹Ù¦ñ¤w¸g²_¸¨¨ì¤F¦¨¬°¶ÂªÀ·|ªº¤@¥÷¤l©ÎªÌ¬Oª½±µ¦¨¬°¤F¬r«~³c¤l¡AÁöµM¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³°Ñ»P¹L³o¤è­±ªº¨Æ¡A¦ý¬OÁ`¦³¦UºØ¦U¼Ëªº»¤´b·QÅý¥LÂ÷¶}¨¬²y¡A¦pªG¤£¬O¤÷¥À¤@ª½¥H¨Ó¹ï¦Û¤vªº±Ð¨|¡A¦Û¤v®£©È¤]¦­´N¦¨¤F¶ÂªÀ·|©ÎªÌ³c¬r¥÷¤l¤F¡C ¦Ó¥B¦b¥±©Ôªù¤à¡A¦Û¤v¤]¨Ã¤£¬O¨ü­«µøªº¤@­û¡A¦b¤Ö¦~¶¤½ð²y¡A¦Û¤v¯à°÷Àò±oªº¦n³B°£¤F°V½m¤§¥~¤]´N¥u¦³¤@À\¤È¶º¦Ó¤w¡K¡K½×°_±ø¥ó¡A³o­Ó¶³¹Å¤Ñ¦tµ¹¥Xªº±ø¥ó¹ê¦b¬O­nÂ׫p±o¦h¤F¡K¡K ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ã¨S¦³ÃhºÃ»pÞm¥L­Ìªº¨­¥÷¡A­nª¾¹D²{¦bªü¼w¥þ®a¥i¥H»¡¬O¤°»ò³£¨S¦³¡A¨S¦³²{¦b¡A¨S¦³±N¨Ó¡K¡K¤]³\°ß¤@ªº§Æ±æ´N¬O¦Û¤v¯à°÷½ð¥X¨Ó¡A¥i¬O¦b³o­Ó¨Ã¤£­«µø¦Û¤vªº¥±©Ôªù¤à­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A¦Û¤v¯uªº¯à°÷¦¨¬°³Q¼Ú¬w»¨ªù¬Ý¤¤ªº¤j²y¬P¶Ü¡H¹ï¤è¹ê¦b¨S¦³¨Ó«¡ÄF¦Û¤v¤@­Ó´X¥G¬O¤@µL©Ò¦³ªº¤Hªº¥²­n¡C ¥i¬O¡K¡K¤¤°ê¦³¨¬²y¶Ü¡H¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¦b¥@¬É¬×¤W¬Ý¨ì¥L­Ì§a¡H¨º­Ó¸g±`¶i¥@¬É¬×ªºÁú°ê¶¤ªí²{¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A±q¨Ó¨S¦³Ä¹¹L¡A¨­ÅéÁÙ¦æ¡A§Þ³N²ª½¬OºG¤£§Ô¸@¡K¡K¦Û¤v¨ì¤F¨º­Ó¦a¤è¯uªº¯à°÷¦¨ªø¶Ü¡H­nª¾¹D¦pªG¦Û¤v¯à°÷¦b¤Ú¦è¼õ¥X¨Óªº¸Ü¨º´N·N¨ýµÛ¥þ®a¦A¤]¤£»Ý­n¬°¤F¥Í¬¡¦Óµo·T¡C ¤@Ãä¬Oµu´Á¥i¨£ªºÂ׫p§Q¯q¡A¤@Ãä¬O¦³¥i¯à¥X²{ªºªø´Á«e´º¡K¡K¦p¦ó¨ú±Ë¹ê¦b¬O¤ÓÃøÅý¤H¨M©w¤F¡C ¡u§A¬OµÜ¯S.ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡H¡v¦b»pÞmªº¥Ü·N¤U¡A¤p¤ý°Ý¹D¡C ¡u¬Oªº¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂIÂIÀY¡C ¦b¤¶²Ð¤F¤@¤U»pÞm©M·Å®æªº¨­¥÷¤§«á¡A¤p¤ý¦bÅ¥¤F»pÞmªº´X¥y¸Ü«á¹ïªü¼w»¡¡G¡u§Ú·Q§A²{¦b®£©È¤£ª¾¹D§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨ì©³¯à°÷µ¹§Aªº¦¨ªø±a¨Ó¦h¤Öªº¦n³B¡K¡K§Ú²{¦b¥i¥H§i¶D§A¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m³]¬I©M°V½m¤è¦¡§¹¥þ¬O«ö·Ó¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɲy¶¤ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æªº¡A¥i¥H»¡¡A¤ñ¤Ú¦è¤j³¡¤Àªº­Ñ¼Ö³¡³£­n¥ý¶i¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A§A¥i¥H´£«e¦n´X¦~´N·P¨ü¨ì¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m¤è¦¡¡A¥t¥~§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¹ê¤O¤]¬O«D±`±jªº¡K¡Kª¾¹D¾H¥[¶Ü¡H¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ²rµMÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦p¹p³e¦Õªº¦W¦r¡A³s¦£ÂI¤FÂIÀY¡A¤Ú¦è¤HÃø¹DÁÙ¦³¤H¤£ª¾¹D94¥@¬É¬×ªº«a­x¶¤ªø¡A¥@¬É¬×­^¶¯¾H¥[ ¡u²{¦b¡A¥L´N¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û¡A¦b¥h¦~¡A¥L©M§Ú­Ìñ¤F¥|¦~ªº¦X¦P¡C¡v¤p¤ý·L¯ºµÛ»¡¡C ¡u°Ú¡A­ì¨Ó¥h¦~¦³³ø¾É»¡¾H¥[¦bÂ÷¶}´µ¹Ï¥[¯S«á¥h¤F¨È¬wªº¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡A­ì¨Ó´N¬O§A­Ìªº­Ñ¼Ö³¡°Ú¡I¡v¦b¤@®ÇÅ¥µÛªº¸Ì¨©Ã¹Åå©I°_¨Ó¡C ¡u¨S¿ù¡A§Ú·Q¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú­Ì¨S¥²­n»¡ÁÀ¡C¡v¤p¤ý»¡¡C ¡u¨º¦n¡A§Ú¥h¡I¡v¦bÅ¥¨ì¾H¥[¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§Y´N¤U©w¤F¨M¤ß¡C ¦³Â׫pªº¦¬¤J¹ï²{¦bªü¼w¤@®a¬O«Ü­«­nªº¡A¦A¥[¤W´N³s¾H¥[³o¼Ë¦b¤Ú¦è³£¤j¦W¹©¹©ªº²y¬P¤]¦b³o®a­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡AÃø¹DÁ٩Ȧۤv¤£¯à¦¨ªø¶Ü¡H´Nºâ¨S¤Ú¦è³o¼ËªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O¯à°÷¨C¤Ñ³£±µ¨ü°V½mÁ`¤ñ²{¦b¥b¤u¥b½ðªº­n¦n§a¡H ¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ²×©óÂIÀY¦P·N¤F¡A»pÞm´r§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤@­Ó¯à°÷»¤©ä¨ì¤âªº¥¼¨Ó¥¨¬P²×©ó¦¨¥\¤F¡A³oÃÒ©ú¦Û¤vªº­p¹ºÁÙ¬O«Ü¦³¥i¦æ¤§³Bªº¹À¡I ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¦A¹J°¨¯S©Ô©_ Þm©M·Å®æ´NÂ÷¶}¤F«n¬ü¡A¶}©l»°©¹«D¬w¡C Â÷¶}«n¬ü¤§«e»pÞm±N¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«n¬üªº¤u§@¤H­û¥þ³¡¯d¤F¤U¨Ó¡A³B²z¨ä¥L¨Æ°È¡Aµ¥¨ì¤F¼Ú¬w¤§«á¡A¦ÛµM¦³§õ±j¤â¤Uªº¤H¨Ó¨ó§U¥L­Ì¡C ¦Ó¥B«n¬ü³oÅu¤l¨ÆÁöµM¤jªº¤è¦V¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡A¦ý¬O¨ãÅ骺¨Æ°ÈÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº¡A¤ñ¦p©M¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡¤@¨Ç²Ó¸`¤Wªº¥æ¬y¡A±a¹p¬ì¤Ú¨ì¤¤°ê¥hÆ[¹î¶³¹Å¤Ñ¦tªº­Ñ¼Ö³¡±¡ªp¡A±K¤Áª`·N±ö¦èªº±¡ªp¡AÀ°§Uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤÷¿ËªvÀø©M±N¥L­Ì¥þ®a±a¥h¤¤°ê¡K¡K¶V¬O²Ó¸`¤Wªº¨Æ±¡¡A©¹©¹¶V¬O³Â·Ð¡C »pÞm¥i¬OÀ´±o¦p¦ó©ñ¤âÅý¤â¤U¤H¥h°µªº¡A¥L¤@ª½»{¬°¡A§@¬°¤@­ÓºÞ²z¤j¤½¥qªº»â¾É¦¨­û¡A­n¦b«ü¥X¤j¤è¦V¤§«á¦p¦ó©ñ¤âÅý¤â¤U¤H¥h°õ¦æ²Ó¸`¡A¦pªG¨Æ¥²°`¿Ëªº¸Ü»pÞm¦ô­p¦Û¤v¤£¨ì¥|¤Q´N±o²Ö¦º¡AÁöµM«Ü´L·q½Ñ¸¯«G¡A¦ý¬O¥L¥i¤£·Q±o¨ì½Ñ¸¯«G¨º¼Ë¬¡¬¡²Ö¦ºªº¤U³õ¡C ¥H«e»â¾É¤Ñ¦t¶°¹Î¥L¬O³o¼Ë°µªº¡A²{¦b»â¾É¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥L¤]¦P¼Ë¬O³o¼Ë°µªº¡C «e¥@ªº¤¤°ê¨¬¨ó¤]¨Ã¤£¬O¶H²y°g½|ªº¨º¼Ë¤£ºÞ¨Æ¡A¦Ó¬O¥L­ÌºÞªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡A¸g±`ÁÙ¬O¥~¦æ»â¾É¤º¦æ¡A¤S¦p¦ó¯à°÷§â¨ÆºÞ¦n©O¡H ¨ä¥Lªº«n¬ü¥¼¨Ó¥¨¬P»pÞm¤£·Q¥h§ä¤F¡A¦]¬°ÁöµM³o¨Ç¥¨¬P²{¦bªº±ø¥ó³£¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¨Ã¤£¹³ªü¼w³o¼Ë²YºG¡A¥u­n¥Í¬¡ÁÙ¯à¹L±o¤U¥h¡A³o¨Ç¹ï¦Û¤v¦³µÛ¥R¨¬¦Û«H¤ßªº¥¼¨Ó¥¨¬P­Ì¬O¤£¥i¯à©ñ±ó¦Û¤v¨ì¼Ú¬w½ð²yªº¹Ú·Q¦Ó¨ì¨¬²y¯îºz¨È¬w¥hªº¡C ¯à°÷§ä¨ìªü¼w»pÞm´N¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¦pªG¦¹¦¸¥hªk°êÁÙ¯à§ä¨ì¤@­Ó¸Ì¨©¸Ì¡A´N¤w¸g¹F¨ì»pÞm³Ì¤jªº¥Ø¼Ð¤F¡C ¦b¨½¬ù¼ö¤º¿c¾÷³õµn¤W¤F­¸¾÷¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¬O·N¤j§Qªº¨Ø¾|¸ë¡C °¨º¸¬ì.°¨¯S©Ô©_³o¤@¦~¦h¨Óªº±¡ªp¨Ã¤£¦n¹L¡AÁöµM¥L±q¤@­Ó·~¾l²y­û¤@¨Bµn¤Ñ¦¨¤F·N¥Ò²y¶¤¨Ø¾|¸ëªº¤@¥÷¤l¨¬°÷Åý¥L¦¨¬°·N¤j§Q©Ò¦³·~¾l²y­û¸r¼}©M§ª§Òªº¹ï¶H¡A¦ý¬O¥¿¦p¤@¦~«e¨º­Ó¨Ó§ä¥Lªº¤¤°ê¤H»pÞm©Ò»¡¡A·N¥Ò©M·~¾lÁpÁɬOµ´¹ï¤£¦Pªº¨â­Ó·§©À¡AÁöµM¥L¦b·~¾lÁpÁɤ¤«Â­·¤K­±¡A¦ý¬O¨ì¤F·N¥Ò¡X¡X¥L³s¤@­Ó¤@ª½¦b¥Ò¯Å²y¶¤¹w³Æ¶¤¤¤®Ä¤Oªº¦~»´¤H³£¤£¦p¡C Âà·|¨Ø¾|¸ë³o¥b¦~¨Ó¡A¥L¥u¦bÁpÁɤ¤¥X¹L¤@¦¸³õ¡X¡X¦ý¬O·í¥L´À¸É¤W³õ½ð¤F¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L´N³sÄò¦Y¨ì¨â±i¶ÀµP³Q»@¤U¤F³õ¡X¡X²ßºD¤F·~¾lÁpÁɤ¤¨ººØ²Ê³¥½ðªkªº°¨¯S©Ô©_®Ú¥»¾AÀ³¤£¤F·N¥Òªº¸`«µ¡A¦b·~¾lÁpÁɤ¤¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó«Ü¥¿±`ªº°Ê§@¦b·N¥Òµô§Pªº²´¸Ì¥þ³¡³£¬O¦MÀIªº¥Ç³W¡C ³o¤]Ãø©Ç¡A·~¾lÁpÁɤ¤ªº²y­û¬O¤°»ò¨­»ù¡H·N¥Ò¤¤ªº²y¬P¤S¬O¤°»ò¨­»ù¡H¦pªG·N¥Òªºµô§P§j»@ªº¤Ø«×¶H·~¾lÁpÁɤ¤¨º»ò§jªº¸Ü¡A¨º»ò¨º¨Ç¥@¬É¯Å¥¨¬Pªº²y­û¨ì·N¥Ò¨ÓÁÙ¤£¬O¨Ó¤@­Ó´N³Q¼o¤@­Ó¡H ¦b¨º³õ¾µ¹Ú¤@¯ëªº¤ñÁɤ§«á¡A°¨¯S©Ô©_´N¦A¤]¨S¦³¦b¨Ø¾|¸ëªº¤ñÁɤ¤¥X¹L³õ¡A¬Æ¦Ü¦b¹w³Æ¶¤ªº¤ñÁɤ¤¥L¤]¶È¶È¬O¤@­Ó´À¸É¡A¦b±Ð½m©M¶¤¤Íªº²´¤¤¡A³o­Ó¤@¦Ì¤E¤Tªº¤j­Ó¤l°£¤F¨­°ª¤§¥~¡A¤@µL©Òªø¡C §óÁV¿|ªº¬O¡A¼z²´«õ±¸¤F¥Lªº¡u§B¼Ö¡v¥d´µ¶ð¯Ç¤]¤w¸gÂ÷¶}¤F¨Ø¾|¸ë¡A¨Ø¾|¸ëªº²{¥ô¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ì¹ï³o¦WªÅ¦³°ª­Ó¤l¡A°Ê§@²Ê³¥Âਭ¤SºCªº«á½Ã¨Ã¤£«ç»ò¬Ý±o¤W²´¡C ¤£¹L¹ï©ó°¨¯S©Ô©_¨Ó»¡¡A¨Ó¨Ø¾|¸ë¨Ã¤£¬O§¹¥þ¥¢±Ñªº¤@¦¸¸g¾ú¡C ²Ä¤@¡A¥Lª¾¹D¤F·N¥Ò©M·~¾l¤ñÁɤ§¶¡ªº°Ï§O¡A³oºØ¥¨¤jªº¸¨®t¨¬¥HÅý¥Lª¾¹D¡A¦Û¤vÂ÷·N¥Òªº¼Ð·ÇÁÙ¦³¦h»·¡C ²Ä¤G¡A¦b¨Ø¾|¸ë¡A¥L¹J¤W¤F¦Û¤v¤@¥Í¤¤ªº³Ì·R¡A¹F¥§®J©Ô¡A³o­Ó¥L¦b°s§a¸Ìµ²ÃѪº¥´Äx²yªº©h®Qµ¹¤F¥L¤Ó¦hªº·R¡A¦³®É­Ô°¨¯S©Ô©_¬Æ¦Ü·Q¡A³o­Ó©h®Q´N¹³¦Û¤vªº¥À¿Ë¤@¼Ë¡A¥ÎµL©Ò¤£¦bªº·R¦b¥]®e¦Û¤v¡C ¤£¹L³o­Ó¥i¼¦ªº©h®Q¦ü¥G¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A¥´Äx²y°µ¤£¤F¥D¤O¡A´N©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A°ª¦Ò¤S¥u¦Ò43¤À¡]³o»P¨Æ¹ê¦³©Ò°¾®t¡A¹ê»Ú¤W¹F¤@¦~«á¤~°Ñ¥[ªº°ª¦Ò¡^¡K¡K¦ý¬O¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¥L·R¦o¡A¦Ó¦o¤]·R¥L¡A³o¬O¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O²{¦b¾î¦b¨â­Ó¥¿³B©ó²¢»e·R±¡¤¤ªº¨k¤k­±«eªº¦³¤@¹DÃøÃD¡K¡K¥L­Ì¨â¤H¤â¤W³£¨S¤°»ò¿ú¤F¡K¡K ¦b¥À¿Ë¥h¥@«á¡A°¨¯S©Ô©_«Ü¦­´N©M¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡AµÛ¦W¨¬²y±Ð½m¦¶¶ë¨Ø.°¨¯S©Ô»ô¾x½¤F¡A¦]¬°¥L¤£±µ¨ü¥L¨º¦ì¤ñ¥L¤j¤£¤F¦h¤Öªº«á¶ý¡A§ó¤£¯à°÷§Ô¨ü§@¬°¨¬²y±Ð½mªº¤÷¿Ë»{¬°¦Û¤v½ð¨¬²y¨S¦³«e³~¡A§ó¾A¦X¥h¥´Äx²y¡K¡K©Ò¥H¦b«Ü¦­ªº®É­Ô¡A°¨¯S©Ô©_´NÂ÷¶}¤F¦Û¤vªº®a¡A¶}©l¦Û¤v¾i¬¡¦Û¤v¡AÁöµM½ð·~¾lÁpÁÉÁȤ£¤F´X­Ó¿ú¡A¦ý¬O¤@­Ó¤H¥Í¬¡¤]¨¬°÷¤F¡C ©_¨Ã¨S¦³¦b¦Û¤vªº«Ý¹J¤W¹L¦h­p¸û¡X¡X´Nºâ­p¸û¨S¦³¸g¬ö¤Hªº°¨¯S©Ô©_¤]¤£¥i¯à°«±o¹L¨º¨Ç¦Ñ¦l¥¨·Æªº¸g²z¤H¡X¡X¥L¥uÀò±o¤F¤@¥÷µu´Á¦X¦P©M´X¥G¬O·N¥Ò³Ì§CªºÁ~¤ô¡C «ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A´Nºâ¬O·N¥Ò³Ì§C¡A¦ý¬O¤ñ°_·~¾lÁpÁɤ]À³¸Ó¦n¤W¤£¤Ö¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡ªp«o¨Ã¤£¬O³o¼Ëªº¡C ·~¾lÁpÁÉÁöµM¥­®É°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¦¬¤J¡A¦ý¬O¥u­n¦³¤ñÁÉ¥´´N¯à°÷¦³¦¬¤J¡A¤@¦~¤U¨ÓÁÙ¬O¤£¤Öªº¡A¦Ó¦b¨Ø¾|¸ë¡A¥´¤£¤W¤ñÁɪº°¨¯S©Ô©_¥u¯à®³¤@¥÷·N¥Ò³Ì§Cªº°®Á~¡A³o¥b¦~¤U¨Ó¥i¼¦ªº°¨¯S©Ô©_´X¥G¬O¤J¤£¼Å¥X¡A¶}©l¦Y¦Ñ¥»¤F¡K¡K ²{¦b¹F¥§®J©Ô°ª¤¤¤w¸g²¦·~¤F¡A¦ý¬O¨S¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A³o´N·N¨ýµÛ¦o¥u¯à¥h°s§a¤§Ãþªº¦a¤è§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡A¦Ó¥B¤ß·Rªº©h®Q¤w¸g¨M©w¤F­n·h¹L¨Ó©M¥L¤@°_¦í¡A¥»¨Ó¥L¨ºÂI¥i¼¦ªºÁ~¤ô¾i¤@­Ó¤H´N¤w¸g°÷¶æ¤F¡A¦óªp²{¦bÁÙ¬O¨â­Ó¤H¡AÁÙ¦³¥i¯à­n¥[¤W±N¨Ó¥X¥Íªº«Ä¤l¡K¡K ¥Ñ©ó·Q©M°¨¯S©Ô©_¦b¤@°_¡A¹F¥§®J©Ô©M¦oªº¤÷¿Ë¾x½¤F¡AÁöµM¨â¤H³£¥i¥H±q¦Û¤vªº®a®x¸Ì±o¨ì±µÀÙ¡A¦ý¬O°¨¯S©Ô©_ª¾¹D¡A¥H¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº©T°õ©Ê®æ¡A¬O¤£¥i¯à±µ¨ü³o¼ËªºõXÃØªº¡X¡X³o¤]¬O¬°¤°»ò°¨¯S©Ô©_¨º»ò·R¦oªº­ì¦]¡C °¨¯S©Ô©_¦³®É­Ô¦b«á®¬¡A¬°¤°»ò·í®É¤£µªÀ³¨º­Ó¤¤°ê¤H¡A©M¥L¤@°_¥h¤¤°ê¡X¡X¦Ü¤Ö¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¥Í¬¡³£¥X²{°ÝÃD§a¡H¦ý¬O¦pªG·í®É¦Û¤v¥h¤F¤¤°ê¡A´N¹J¤£¤W¹F¥§®J©Ô¤F¡K¡K 22ªº°¨¯S©Ô©_¡A²{¦b¥¿³B©ó¤H¥Í¤¤³Ì§xÃøªº®É´Á¡C ************************************ ¡u¬Ý¨Ó°¨¯S©Ô©_³o¥b¦~¨Óªº±¡ªp½T¹ê¤£¤Ó¦n°Ú¡C¡v »pÞm¼Û®§µÛ±N¤@¥÷³ø§i©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡A¤@¤U­¸¾÷»pÞm©M·Å®æ´N¸I¤W¤F¦­´N¦b¨Ø¾|¸ëªº§õ±j©M¥L¤â¤U´X¦W¤u§@¤H­û¡A¥h¦~Â÷¶}·N¤j§Qªº®É­Ô»pÞm´NÅñ©J¹L§õ±j­n¬£¤Hª`·N°¨¯S©Ô©_³o¤@¦~¨Óªº±¡ªp¡AÅãµM§õ±j·F±o¤£¿ù¡A¦b»pÞmÁÙ¨S¨ì·N¤j§Qªº®É­Ô´N¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¤@¤Á¬ÛÃö¸ê®Æ¡C ¡u§Ú¤]¬Ý¤F³o¦W«á½Ãªº¤@¨Ç¤ñÁÉ¿ý¹³¡C¡v·Å®æ¦b¤@Ã仡¡G¡u¨­Åé±ø¥ó½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý¬O¸gÅ礣¨¬¡AÁöµM¦b·~¾lÁpÁɸ̥Lªí²{±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¬OÂ÷·N¥Òªº¤ô¥­ÁÙ¦³¤@ªø¬q¶ZÂ÷¡A¶TµM±q·~¾lÁpÁɤ@¤U¤l¸õ¨ì¥@¬É¤W³Ì¦nªºÁpÁÉ·N¥Ò¡A¨ü¨ì®À§é¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¤F¡C¦Ó¥B¥L¤w¸g¤G¤Q¤G·³¤F¡A¤w¸g¹L¤FÁÙ¯à°÷§Ö³t¶i¨Bªº¦~ÄÖ¡A­n­«·s¾AÀ³°_¨Ó·íµM¬O«D±`ªº§xÃø¡K¡K¤£¹LÅ¥§A­Ìªº½Õ¬d³ø§i»¡³o¥b¦~¨Ó¥L«D±`ªº§V¤O¡A³o¬O«ÜÃø¯à¥i¶Qªº¡A¤]³\¥L±N·|¦¨¬°¤@­Ó¤j¾¹±ß¦¨ªº²y­û¡C¡v ¡u¤µ¤Ñ¬O¶g¤@§a¡HÀ³¸Ó¬O·N¥Ò²y¶¤ªº¥ð®§¤é¡A¤U¤È§Ú­Ì´N¥h§ä¥L¡C¡v»pÞm¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§â¥L²{¦bªº¦í§}§i¶D§Ú¡C¡v ¤U¤È¡A¦b°¨¯S©Ô©_ªº®aªù¥~¡A»pÞmºVÅT¤F³o¶¡¤p¤pªº¤½´Jªºªù¡C ·í°¨¯S©Ô©_©Ô¶}ªùªº®É­Ô¡A¥LªÖ©w¤£ª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº³o­Ó³X«È¡A±N·|§ïÅÜ¥L¥¼¨Óªº©R¹B¡A¦Ü©ó¬O¦n¬OÃa¡A²{¦b½Ö¤]»¡¤£²M¡C ¡u°¨º¸¬ì¡A¦b¨Ø¾|¸ë¹L±o¤£¤Ó´r§Ö§a¡H¡v»pÞm¥|¤U¼fµøµÛ°¨¯S©Ô©_³o¶¡¤p¤pªº¡A¤£40¥­¦Ìªº¤½´J¡A°ò¥»¤W¨S¦³³Ã­Ñ¡A³s¹qµø.:²{¦b°¨¯S©Ô©_ªºµ~­¢±¡ªp¥i·Q¦Óª¾¡C ¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C¡v »pÞm­è¤~³o¼Ë»¡ªº®É­Ô¡A»y®ð¸Ì¨S¦³¤@ÂI¼¦¼§¡B¦P±¡©M©¯¨a¼Öº×ªº·N«ä¡A´N¹³¤@­Ó´¶³qªB¤Í¨Ó¬Ý°¨¯S©Ô©_¤@¼Ëªº¨º»ò°Ý¡A³oÅý©Ê®æ¤õ¼Éªº°¨¯S©Ô©_¨S¦³·P¨ì¤@ÂIªº¤£µÎªA¡C ¡u§Ú·Q¤@¦~«e±zªº¸Ü¬O¹ïªº¡C¡v°¨¯S©Ô©_±N»pÞm©M·Å®æÅý¶i¨Ó¡AÅý¥L­Ì§¤¦b¤F§É¤W¡A¦]¬°³o­Ó®a¸Ì³s¹³¼Ëªº´È¤l³£¨S¦³¤@§â¡G¡u¦b¨Ø¾|¸ë§Ú®Ú¥»´N¥´¤£¤W¤ñÁÉ¡A¤@¦~«e§Ú·Q±o¤Ó¤Ñ¯u¤F¡C¡v ¡u¤µ¦~§Ú­Ìªº²y¶¤¤w¸g½Ä¤W¤F¤¤°êªº³»¯ÅÁpÁÉ¡X¡X¥H¤£±Ñªº¾ÔÁZ¡C¡v»pÞm§¤¤F¤U¨Ó¡G¡u¦P®É§Ú­ÌÁÙÀò±o¤F¤¤°êªº¨¬¨óªM«a­x¡A¥i¥H°Ñ¥[¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁÉ¡A§Aªº¦P­M¿c¥d.¦«¥§ªí²{±o¤£¿ù¡A§@¬°¥D¤O¥L´X¥G¥´º¡¤F¥þ³¡ªº¤ñÁÉ¡A¦bÁpÁɸ̥´¶i¤F¤Q­Ó²y¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¨º»ò®¥³ß¥L¤F¡C¡vÅ¥¨ì³o¸Ì°¨¯S©Ô©_¤ß¸ÌÆZ¤£¬O´þ¨ýªº¡A¦P¼Ë¬OÀqÀqµL»D¡A¦«¥§²{¦b¤w¸g¥´¤W¤F¥¿³WªºÂ¾·~¤ñÁÉ¡A°¨¤W´N­n¥´¤@­Ó¤j¬wªºÀu³ÓªÌªM¤F¡A¦Û¤v«o¦bªO¹¹¤W§¤¤F¥b¦~¡C ¡u°¨º¸¬ì¡A¥h¦~ªº©Ó¿Õ¦P¼Ë¦³®Ä¡A§AÄ@·N¨ì§Úªº²y¶¤¸Ì­±¨Ó¶Ü¡H¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¦^°ê ¹w¥üªº¡A»pÞm¬ðµM°Ý¡C °¨¯S©Ô©_´h¤F¤@¤U¡A¥L·Q¹L»pÞm²{¦b¨Ó§ä¦Û¤v¬O·Q©ÛÅó¦Û¤v¡A¥i¥H²{¦bªº±¡ªp¤w¸g©M¥h¦~¤£¦P¤F¡A¥h¦~¦Û¤v¨Ã¨S¦³ÂkÄÝ¡A·Q¨«´N¨«¡A¥i¬O²{¦b¦Û¤v¤w¸g¦¨¤F¨Ø¾|¸ëªº²y­û¡AÁöµM¦Û¤v¤ñ¸û·QÂ÷¶}³o­ÓÅý¦Û¤v¥´¤£¤W¤ñÁɪº¦a¤è¡A¦ý¬O²{¦bÁٯ਺»ò»´©ö¨«±¼¶Ü¡H ·Q¨ì³o¸Ì°¨¯S©Ô©_µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨M©wÁÙ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡G¡u¥i¬O¥ý¥Í¡A²{¦b§Ú¤w¸g¦¨¤F¨Ø¾|¸ëªºÃ±¬ù²y­û¡A§Ú·Q¥L­Ì¤£·|»´©ö©ñ§Ú¨«¡K¡K¦pªG¥L­Ì¯Á­n¥¨ÃBÂà·|¶Oªº¸Ü¡K¡K±zÁÙ·QÁܽЧڥh±zªº²y¶¤¶Ü¡H¡v Å¥¨ì°¨¯S©Ô©_ªº¸Ü¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¹ï°¨¯S©Ô©_³o­Ó²y³õ¤Wªº´cº~¦n·P¤S¦h¤F´X¤À¡G¡u§Ú·Q³oÀ³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡A§õ±j¡C¡v Å¥¨ì»pÞmªº¥sÁn¡A§õ±j¤W«e¤@¨B¡A±N¤â¤¤ªº¤@¥÷§÷®Æ»¼µ¹¤F»pÞm¡C »pÞm½µÛ¤â¤¤ªº³o¥÷§÷®Æ¡G¡u°¨º¸¬ì¡A§Ú­n§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡K¡K¥h¦~®L¤Ñ¡A§A©M¨Ø¾|¸ëªº¦X¦P¦³µÛ«Ü¤jªºº|¬}¡K¡K³o¥÷¦X¦P¥uµ¹¤©¤F§A·L¤£¨¬¹DªºÁ~¤ô¡A¹ï¤W³õ¦¸¼Æ¨S¦³¥ô¦óªº­­¨î¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº¥X³õ¼úª÷µ¥¤è­±ªº³W©w¡K¡K´«¦Ó¨¥¤§¡A³o¬O¤@¥÷«D±`´c¦Hªº¡A¤£¤½¥­ªº¡A§¹¥þ¬O¦b­é«d§Aªº¤@¥÷¦X¦P¡K¡K³o­Ó°ª©_¡A²ª½´N¬O¤@­Ó§l¦å°­¡C¡v °¨¯S©Ô©_ªºÁy¬õ¤F¤@¤U¡A·í®É¥L«æµÛñ¦X¦P¡A¤]¨S¦³¦h¥[¦Ò¼{¡A«á¨Ó¤]ª¾¹D¤F³o¥÷¦X¦P¬O¦h»òªº¤£¤½¥­¡A¦ý¬O¬JµM¤w¸gñ¤F¡A´N¨S¦³¤F§ïÅܪº¨Æ¹ê¡C ¡u²{¦b§Ú¤]®t¤£¦hª¾¹D¤F¡K¡K¥i¬O¦X¦P§Ú¤w¸gñ¤F¡A¨º´NÃÒ©ú³o¥÷¦X¦P¬O¦³®Äªº¡A¨üªk«ß«OÅ@ªº¡K¡K´Nºâ·QÂ\²æ³o¥÷¦X¦P¤]¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v ¡u³o¤è­±ªº°ÝÃD§Ú·Q§A¤£»Ý­n¦Ò¼{¡A¤@¤Á¦³§Ú­Ì¥h°µ¡C¡v»pÞm·L·L¤@¯º¡G¡u§Ú²{¦b¥u·QÀò±o¤@­Óµª®×¡A¨º´N¬O¦pªG¨Ø¾|¸ë¤è­±¨S¦³¤F¥ô¦ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì©M¨Ø¾|¸ë¤w¸g·¾³q¦n¤F¡A¥L­Ì¦P·N©ñ§AÂ÷¶}¡K¡K§AÄ@¤£Ä@·N¨Ó§Úªº­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡v°¨¯S©Ô©_§]§]¦R¦Rªº»¡¡G¡u§Ú·íµM¬O«Ü¼Ö·N¥h±zªº²y¶¤¸Ì­±½ð²y¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡v µS¿Ý¤F¤@·|¡A°¨¯S©Ô©_²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡u§Ú²{¦b¦³¤F¤@­Ó¤kªB¤Í¡A§Ú«Ü·R¦o¡A§Ú­n©M¦oµ²±B¡K¡K¥i¬O§Ú²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¦oÄ@¤£Ä@·N¥h¤¤°ê¡K¡K­nª¾¹D¡A¬°¤F¯à°÷©M§Ú¦b¤@°_¡A¦o¤w¸g·Ç³ÆÂ÷¶}¦Û¤vªº®a¡A·h¨ì³o­Ó¤p¤½´J¨Ó©M§Ú¤@°_¦í¡K¡K¤W«Ò°Ú¡A§Ú¤£¯à©M¦o¤À¶}¨º»ò»·¡A¨º»òªøªº®É¶¡¡C¡v »pÞm¡B·Å®æÁÙ¦³§õ±j¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u°¨º¸¬ì¡A¯u¬Ý¤£¥X¨Ó§AÁÙ¬O¤@­Ó¹çÄ@¬°¤F·R±¡Ä묹«e³~ªº¤H©O¡C¡v»pÞm¶}ª±¯ºªº»¡¡A«Ü§Ö¥L¤S¥¿¦âªº¹ï°¨¯S©Ô©_»¡¡G¡u³o¼Ë»¡§a¡A¹ï§Aªº±¡ªp¡A§Ú­Ì¤@ª½«ÜÃöª`¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~ª¾¹D³o¥b¦~¨Ó§A¹L±o¨Ã¤£¦n¡C§Aªº¤kªB¤Í¬O¥s¹F¥§®J©Ô§a¡H¦o¦n¹³¤]¨S¦³¤u§@¡K¡KÃø¹D§A´N·Ç³Æ¦b³o¼Ë¤@­Ó¤p©Ð¤l¸Ì­±°ù³o¦ì¹ï§A¦p¦¹­«­nªº©h®Q¬°©d¶Ü¡H¦pªG§A¥[·ù¤F§Úªº²y¶¤¡A§Ú·Q§Aªº¦¬¤J¨¬°÷¾i¬¡§Aªº©d¤l©M¥¼¨Óªº«Ä¤l¡K¡K¬Æ¦Ü§ÚÁÙ¯à°÷¬°§Aªº©d¤l¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦w±Æ¤@­Ó¤u§@¡A«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó±ø¥ó¤£¿ù§a¡H¡v ¡u§Ú­n©M¹F¥§®J©Ô°Ó¶q¤@¤U¡C¡v¦Ò¼{¤F«Ü¤[¤§«á¡A°¨¯S©Ô©_Â_µM»¡¡C ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A»¼µ¹°¨¯S©Ô©_¤@±i¯È±ø¡G¡u§Úµ¹§A¨â¤Ñªº®É¶¡¡A§A­Ì¤p¨â¤f°Ó¶q¦n¤Fªº¸Ü´N¥´³o­Ó¹q¸Ü¡AµM«á§Ú­Ì´N©M¨Ø¾|¸ë®i¶}½Í§P¡C¡v ¦bÂ÷¶}°¨¯S©Ô©_ªº®a¤§«á¡A§õ±j§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¯u¨S·Q¨ì³o­Ó°¨¯S©Ô©_ªø±o¤­¤j¤T²Ê¡A½ð°_²y¨Ó¤¿¬½±oºòªº³Ã¥ë©~µM·|³o»ò¦b¥G¥Lªº¤kªB¤Í¡K¡K¬Ý¬Ý¤£¹³¼Ë¡A­Ë¬O­ÓÀJªá¦K¡C¡v ·Å®æ¤]¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¯à³o¼Ë»¡¡K¡K¤p¥ë¤l¬Ý°_¨Ó¤]¬OÆZ«Óªº¡K¡K¤£¹L¥L³o»ò¤jªº¶ôÀY¯à°÷¦³³o»ò²Ó¿°ªº¤ß«ä­Ë¬O«Ü¤Ö¨£ªº©O¡C¡v »pÞm«o¨S¦³¯º¡A¥u¬O±y±yªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦³¨Ç¤H¦b²y³õ¤W´N¹³­Ó´cº~¡A¦ý¬O¦b³õ¤U«o¹³­Ó²Ô¤h¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à°÷¥Î²y³õ¤Wªºªí²{¨Ó¿Å¶q¤@­Ó¤Hªº«~½è¡K¡K°¨©Ô¦h¯Ç¦b²y³õ¤W¬O¤Ñ¨Ï¡A¦b³õ¤U«o¬OÅ]°­¡K¡K°¨¯S©Ô©_³o­Ó¤H¡A¥H«á§A­Ì·|µo²{¡A¥L¦b³õ¤W³QµL¼Æ¤H¼¨«ë¡A¦ý¬O¦b³õ¤U¡A¥L«o¤ñ³\¦h¦³µÛ¡y§g¤l¡z¤§ºÙªº²y­ûªB¤ÍÁÙ­n¦h¡A¤H½tÁÙ­n¦n¡K¡K¡v ²Ä¤G¤Ñ»pÞm´N±µ¨ì¤F°¨¯S©Ô©_ªº¹q¸Ü¡G¡u¥ý¥Í¡A§Ú©M¹F¥§®J©Ô°Ó¶q¹L¤F¡A§Ú­Ì³£¦P·N¨ì±zªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó¡A±µ¨ü¤@ºØ·sªº¨¬²y¦ü¥G¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C¡v »pÞm´r§Öªº¯º ¡G¡u«Ü¦n¡A°¨º¸¬ì¡A§Ú¥i¥H¦V§A«OÃÒ¡A¦b¤¤°êªº³o¦¸·|¦¨¬°¤@¦¸Åý§A²×¥ÍÃø§Ñªº¸g¾ú¡K¡K©M¨Ø¾|¸ëªº½Í§P´N¥Ñ§Ú­Ì¨Ó¶i¦æ§a¡A½Í¦n¤F¤§«á§Ú­Ì·|µ¹¤@¥÷Åý§Aº¡·Nªº«Ý¹Jªº¡C¡v °¨¯S©Ô©_©ñ¤U¹q¸Ü¡A¬ÝµÛ¨­Ã䪺¹F¥§®J©Ô¡A·Å¬Xªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¹F¥§®J©Ô¡A°¨¤W§Ú­Ì´N­n¥h¤@­ÓÂ÷§Ú­Ì°ê®a¦³¸U¨½¤§»»ªº°ê«×¥h¤F¡K¡K³o¬O¤@¦¸«_ÀI¡Aµ²ªG«ç»ò¼Ë§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡K¡K´Nºâ³o¼Ë¡A§A¤´µMÄ@·N©M§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡v ¹F¥§®J©Ô¬ÝµÛ³o­Ó¦Û¤v¬°¤§Â÷¶}¤F®a®xªº¥Í©R¤¤³Ì­«­nªº¨k¤H¡A¯ºÃC¦pªáªº»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡K¡K¥u­n¦b¤¤°êªº®É­Ô¨º¸Ìªº¤H¤£Åý§Ú®ÞÄ|¤l´N¦æ¡K¡K¦A§xÃø¤]¤£·|¤ñ²{¦b§ó§xÃø§a¡H¡v ¨Ø¾|¸ëªº¥D®u°ª©_¬O¤@­Ó¨å«¬ªº§ë¾÷¥÷¤l¡A¤]´N¬O«U¸Ü»¡ªº¡u¦l°Ó¡v¡A¹ï©ó³oºØ¤H¡A»pÞm¦³ªº¬O¿ìªk¡C ¦bÁô±âªºÂI¥X¦Û¤v¤w¸g´x´¤¤F°¨¯S©Ô©_¦X¦Pªº¥þ³¡²Ó¸`¤§«á¡A°ª©_³o­Ó¦Ñ¦l¥¨·Æªº³Ã¥ë¥ß§Yª¾¹D¤F»pÞm¥L­Ì·Qªº¬O¤°»ò¡A¦b¦Ò¼{¨ì²y¶¤¦WÁnªº°ÝÃD¤§«á¡A°ª©_¥ß§Yº¡Áy°ï¯ºªº©M»pÞm®i¶}¤F½Í§P¡C ­nª¾¹D¡A¹³¨Ø¾|¸ë©M°¨¯S©Ô©_ñ©wªº³o¥÷¦X¦P§¹¥þ¬O¤@¥÷¤£¥­µ¥±ø¬ù¡A¤]´N¬O°¨¯S©Ô©_³o­Óµæ³¾¦b«æ©ó¥[·ù·N¥Ò²y¶¤ªº»¤´b¤§¤U¤~·|¥^¦£ªºÃ±¤U³o¥÷Åý¥L¥Í¬¡³£¦³°ÝÃDªº¦X¦P¡A¦pªG³o¥÷¦X¦Pªº²Ó¸`¼É¥úªº¸Ü¡A¦bª¾¹D¨Ø¾|¸ë¬O¦p¦¹¹ï«Ý¤@¦W²y­û¤§«á¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O²y­û¤u·|ªº¤z¯A´N°÷¨Ø¾|¸ë³Ü¤@³ýªº¤F¡A§ó§O»¡±N¨Ó¥ô¦ó²y­û¦b©M¨Ø¾|¸ë½Í§Pªº®É­Ô³£­n¦Ò¼{¤@¤U¬O§_·|¤W·í¡C ³o¼Ëªº¸Ü±N¨Ó¨Ø¾|¸ë¦b²y­û¤¤ªº¦WÁnÃa±¼¤§«á¡A¥L­Ì´N¥¢¥h¤F§l¤Þ¹L®ð²y¬P¡B°ö¾i·s¨qªº¦³§Q±ø¥ó¡A¹ï©ó¨Ø¾|¸ë³o¼Ëªº¤p²y¶¤¨Ó»¡¡A¨ä«áªGµ´¹ï¬O¨aÃø©Êªº¡C ¦b´x´¤¤F¥D°ÊÅv¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº½Í§P¤H­û¦b½Í§P®à¤W¨B¨B¶i¹G¡A¨Ø¾|¸ë¤è­±¥u¯à¤@¦AÅý¨B¡A³Ì«á¦bñ©w¦X¦Pªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥uªá¤F¤G¤Q¸U¬ü¤¸ªº¥N»ù´N±o¨ì¤F³o¦ì¥¼¨Óªº¥@¬É«a­x¶¤¦¨­û¡C ¹ï¦¹»pÞmÁÙ¤£¤Óº¡·N©O¡A­n¬O¥h¦~¤£¬O¨Ø¾|¸ë·m¥ý©M°¨¯S©Ô©_Ápô¤W¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤G¤Q¸U¬ü¤¸¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¥i¥H¬Ù¤U¨Ó¡C ¡u±q¨Ó¨S¦³¤@¦W·N¥Ò²y­ûªºÂà·|¨­»ù¥u¦³¤G¤Q¸U¬ü¤¸ªº¡I»p¡A§A­Ì¤]¤Ó¬½¤F¡I¡v¦b½Í§Pµ²§ô«á¡A°ª©_À¿µÛÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡A©ê«èµÛ»¡¡C ¡u¥i¬O°ª©_¡A­nª¾¹D¥h¦~§A­Ì©M¥Lñ¦X¦Pªº®É­Ô¤@¤À¿ú³£¨Sªá©O¡I¡v»pÞm¦P¼Ë¦b©ê«è¡G¡u§A­Ì¥u¤ñ§Ú­Ì¦­¤F¤T¤Ñ¡A´N¥ÕÁȤF¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡K¡K³oºØ¦n¥Í·N¨ì­þ¨à¥h§ä¡H¡v ¨â­Ó¦P¼Ë¬¾·âªº¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡A¬ðµM¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C °ª©_©çµÛ»pÞmªºªÓ»H¡G¡u»p¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¥H«áÀ³¸Ó¦h°µ¥æ¬y¡K¡K§Ú­Ì¬O«Ü¼Ö·N¦bªF¤è§ä¨ì¤@­Ó·ù¤Íªº¡I¡v ¡uºa©¯¤§¦Ü¡I¡v»pÞm¤]¿Ë¼öªººO¦í¤F¦Ñ°ª©_¡G¡u§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤~­è­è°_¨B¡A¯à°÷¦V·N¥Ò²y¶¤¾Ç²ß¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|©O¡I¡v ¨â®a­Ñ¼Ö³¡ªº½Í§P¤H­û¦b¤Í¦n¦Óµê°°ªº®ðª^¤U¤À¤F¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤­¦W¥~´©Á`ºâ¬O¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡C ¦b©M¨Ø¾|¸ëªº½Í§Pµ²§ô«á¡A»pÞm¥L­Ì¤@¦æ¤H¦b¼Ú¬w¤S«Ý¤F¤T¤Ñ¡C ¦b³o¤T¤Ñ¤§¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M°¨¯S©Ô©_½Í§´¤F¦X¦P¡Añ¬ù¤T¦~¡A¦~Á~»P¦«¥§«ù¥­¡A¦P¬°¤»¸U¬ü¤¸¡A¹ï³o¥÷¦~Á~°¨¯S©Ô©_¤ñ¸ûº¡·N¡A¤ñ¨Ø¾|¸ëµ¹ªºÁ~¤ô¦h¤F¤T­¿¡A¦Ó¥B·í¥LÅ¥»¡¤¤°êªºª«»ù«Ü«K©y¤§«á¥L´N§ó°ª¿³¤F¡C ½Í§´¤F°¨¯S©Ô©_ªº¦X¦P¤§«á¡A»pÞmÁÙ¯S¦a¶]¤F¤@½ëªk°ê¡A·Q¥h§ä¤@¤U¸Ì¨©¸Ì¡AÁÙ¯uªº¦bªk¤þ²y¶¤¥¬¬¥¯Iªº¤T½u¶¤¤¤§ä¨ì¤F²{¦bÁy¤W¤w¸g¦³¤F¤@±ø¤M¬Íªº¸Ì¨©¸Ì¡A¦ý¬Oµ²ªGÅý»pÞm«Ü¬ª®ð¡A¤~13·³ªº¸Ì¸g«Ü­Ï±j¤F¡AÁöµM¥L²{¦bªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¬O¥L«o¤£Ä@·N¨ì¤¤°ê¥h¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷¦bªk°êÁpÁɤ¤§ä¨ì¤@®u¤§¦a¡A¥ô¾Ì»pÞm¿i¯}¤F¼L¥Ö¤l¤]¨S¥Î¡A¥u±o©Â©Â¦Ó¦^¡C ¬Ý¨ì¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A»pÞm©M·Å®æ±aµÛ°¨¯S©Ô©_¨â¤f¤l¡A½ñ¤W¤F¦^°êªº¹D¸ô¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¦Ñ©P¨Ó³X ®§¡C ¦b«n¬ü©M¼Ú¬w¡A»pÞm®t¤£¦h«Ý¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A³o¥b­Ó¤ë¤º¥L¤@ª½©M·Å®æ¦bªF©b¦è¶]¡A¦Ó¥B¦b¨º¨Ç¦a¤è¥L¤]¤£¥i¯à¦³¤°»ò¥i¥Hª¾¹D°ê¤º¨¬²y±¡ªpªº´ë¹D¡A³o¦~ÀYºôµ¸¤S»·¨S21¥@¬ö¨º»òµo¹F¡K¡KÁ`¤§®a¤§«á»pÞm¤~ª¾¹D¤F¤Q¤Ñ«eªº®ø®§¡C ¤¤°ê¨¬¨óªº¥|¶µ´£Ä³¦³¤F¤@­Ó¤p¤pªº§ï°Ê¡A¦b«Å§G¥i¥H¥Î¤­¦W¥~´©¡A¦ý¬O¥u¯à¦P®É¤W³õ¤T¦W¨Ã¥B¤£¯à°÷±Ò¥Î¥~Äyªù±N³o¶µ³W©w¤W¡A¨ü¨ì¤F¤@³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ªº¤Ï¹ï¡A·íµM¡A³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡³£¬O¥Î¥~Äyªù±N¾á¥ô¥D¤Oªù±Nªº­Ñ¼Ö³¡¡C ¤@­Ó¦nªù±N©è±o¤W¥b¤ä²y¶¤¡A³o¬O¥u­nµy·LÀ´¤@ÂI¨¬²yªº¤H³£ª¾¹Dªº¹D²z¡A¤×¨ä¬O²{¦b¤¤°ê°ê¤ºªºÀu¨qªù±N¨Ã¤£¦h¡A©Ò¥H¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦b¨Ï¥Î¥~Äyªù±N¡AÁöµMªá¶O¤£µá¡A¦ý¬O®ÄªG½T¹ê¤£¿ù¡C ²{¦b¨¬¨ó¬ðµM«Å§G¤F³o»ò¤@­Ó³W©w¡A³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº·l¥¢´N¤ñ¸û¤j¤F¡X¡XÁöµM¤W³õªº¥~´©ÁÙ¬O¤¹³\¦³¤T¦W¡A¦ý¬O¨S¤F¥~Äyªù±N¡A¨¾¦u¤Wªºº|¬}µ´¹ï·|¦h¤W³\¦h¡C ¤ñ¦p»¡¡A¤@­Ó¦nªù±N¡A¤@­Ó¦n«á½Ã¡A§A¥u¯à¿ï¾Ü¤@­Ó¡A¨º»ò§A·|¿ï¾Ü½Ö¡H§Ú·Q¤j³¡¤ÀÀ´¦æªº±Ð½m³£·|¿ï¾Üªù±N§a¡A²¦³º¤ô¥­®t¤£¦hªºªù±N©M«á½Ã¦b³õ¤W©Ò°_¨ìªº§@¥Î®t§O´N¤j¤F¥h¤F¡C ¤×¨ä¬O¤µ¦~­n°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤W®ü¯«µØ§ó¬O±j¯Pªºªí¹F¤F¤£º¡¡A¥L­Ìªº§EÁ`¬Æ¦Ü¥Í®ðªºªí¥Ü¡A¦pªG¨¬¨ó°í«ù³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¥L­Ì·|¿ï¾Ü©ñ±ó¤µ¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡I ¦Ó¤¹³\¦³¤­¦W¥~´©«o¥u¯à¤W¤T­Ó³W©w¤]Åý³\¦h­Ñ¼Ö³¡¤£º¡¡A¥»¨Ó¤Þ¶i³o¨Ç¥~´©©Òªá¶Oªº¿ú´N¬Û·í¤£¤Ö¡Aµ²ªG¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¤H¤£¯à¤W³õ¡A³o¤£¬O¥Õ¶O¿ú¶Ü¡H´Nºâ¯à°÷½Õ¾ã¤]¬O®ö¶O°Ú¡A³o¤£¬O´Û­t¨º¨Ç°]¤O¤ñ¸û®zªº­Ñ¼Ö³¡»ò¡H ¦b±o¨ì³o¨Ç±¡ªpªº¤ÏõX«á¡A¨¬¨ó¥l¶}¤Fºò«æ·|ij¡A¦b¤@½¨ó°Ó¤§«á¡A§@¥X¤F¤@­Ó§é¤¤ªº³W©w¡A¦P¼Ë¤£¯à¨Ï¥Î¥~Äyªù±N¡A¦ý¬O±N¦P®É¯à°÷¤W³õªº¥~´©¼Æ¶q¼W¥[¨ì¥|¦W¡A³o¼Ë¨º¨Ç¥Î¥~Äy¦uªù­ûªº­Ñ¼Ö³¡¦b²y¶¤¹ê¤O¤W¤]¤£·|¤U­°¤Ó¦h§a¡C ¦b³o¤è­±§´¨ó¤§«á¡A¦b«C¤Ö¦~±è¶¤ªº²Õ«Ø¤W¨¬¨ó«oÅã±o²§±`±jµw¡A¥²¶·­n¦³­Ñ¼Ö³¡¦W¸q¤Uªº¤T¤ä«Ø¨î»ô¥þªº±è¶¤¤~¯àÀò±o°Ñ¥[¥Ò¯ÅÁpÁɪº¸ê®æ¡]³o´N¥]¬A¤FAB¨â­Ó¯Å§O¡^¡A§_«h¦Û°Ê¥¢¥h°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¥Ñ¤U¤@¯Å²y¶¤¨Ì¦¸»¼¸É¡C ¦Ó¥B¨¬¨óµ¹¥Xªº²z¥Ñ¤]¨¬°÷¥R¤À¡A³o¥¿¬O¾H¤p¥­¦P§Ó¡u¨¬²y­n±q«½«½§ì°_¡v²z½×ªº§¹¬ü¹ê¬I¡AÃø¹D§A­Ì­Ñ¼Ö³¡¹ï³o­Ó²z½×¦³¤°»òºÃ°Ý¶Ü¡H ¦b¤j´U¤l­±«e¡A¦b¥~´©¤è­±¤w¸g±o¨ì¤F²¢ÀYªº­Ñ¼Ö³¡°hÁY¤F¡A°£¤F±è¶¤«Ø³]¤@ª½³£¬Û·í§¹µ½ªº¤j³s¡B¿ñ¹ç¡B«C®q©M¤sªFµ¥­Ñ¼Ö³¡¥~¡A¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡³£¶}©l¤W«¤U¸õªº¦b¥þ°ê½d³ò¤º´M§ä¨¬²y¾Ç®Õ¥[·ù¡A¨º¥s¤@­Ó¼ö¾x¡C ©¯Á«³o¨â¦~ÁpÁɪº¬õ¤õ±a°Ê¤F¨¬²y¾Ç®Õªºµo®i¡A¦A¥[¤W³o¨Ç¥Ñ­ì±M·~¶¤Âà´«¹L¨Óªº­Ñ¼Ö³¡¦Ñ©³¤lÁÙ¦b¡A³o¤~°ò¥»¤W¨S¦³­Ñ¼Ö³¡¦]¬°³o¤è­±ªº­ì¦]¦Ó¥¢¥h°Ñ¥[ÁpÁɪº¸ê®æ¡AÁöµM¨º¨Ç±è¶¤ªº¤ô¥­¦³¨Ç¨}²û¤£»ô¡A¦ý¬O¦n¤ïÁÙ¬O«Ø¨î»ô¥þ¡A¤@À³¨ã¦³¡C ­n»¡«C¤Ö¦~±è¶¤ªº§ë¤J¨Ã¤£¤j¡AÁ٩褣¤W¤@½u¶¤§ë¤Jªº¤@­Ó¹sÀY¡A¥u¤£¹L¥H«e«Ø³]±è¶¤¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¥²­n¡A©Ò¥H³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¬O¯à¬Ù«h¬Ù¡C²{¦b¦¨¤Fµw©Ê«ü¼Ð¡A­Ñ¼Ö³¡¥u±o¤£±¡¤£Ä@ªº«Ø³]°_¤F¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û§¹µ½ªº±è¶¤«Ø³]¡C ·í»pÞm±oª¾³o­Ó®ø®§¥H«á¥u¬O·P¼Û¡A¦³®É­Ô¤¤°êªº¨Æ±¡ÁÙ¯u¬O»Ý­n¤@ÂI¦æ¬F¤â¬q¨Ó±j­¢¸Õªº°õ¦æ¡A¦ý¬OÃöÁä´N¬O³o­Ó±j­¢°õ¦æªº¨Æ±¡¬O¥¿½TªºÁÙ¬O¤£¥¿½Tªº¡Aµ¥¨ì¹L´X¦~±è¶¤«Ø³]¥X¤F®ÄªG¡A¨º»ò¤£¥Î±j¨î©Êªº¤â¬q¥L­Ì´N·|¦Û¤v¥Î§ó¼ö±¡ªº¤ßºA¥h°µ³o¥ó¨Æ¡C ¦Ü©ó¥~´©¯à°÷¤W³õªº¼Æ¶q¼W¥[¨ì¥|¦W¡A³o¹ï»pÞm¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥»¨Ó´N¬°³o¤­¦W¦U¦³¯S¦â¡A¦ì¸m¤£¦Pªº¥~´©¤W½Ö¤£¤W½Öªº¦bÀY¯kµÛ©O¡A²{¦b¯à°÷¼W¥[¤@­Ó¡A·Å®æªº³Â·Ð·|¤Ö«Ü¦h§a¡C ·d©w¤F¥~´©¡A²{¦b´N­n¦b¤º´©¤W¤U¥\¤Ò¤F¡C ¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b¥ÒBÁa¾î©Ü¥L­Ìªº¥D¤O°}®e¹ê¤O¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡A¤]Ãø©Ç¡A¤T¦W¥~´©­Ó­Ó³£¬O¥¨¬P©M¥¼¨Ó¥¨¬P¡A´Nºâ¦«¥§©M¤Ú©Ô§J²{¦bÁÙ»·¤£¦p±N¨Ó¨º»ò¥X¦â¡A¦ý¬O¤ô¥­¤]µ´¹ï¦b¤@¯ëªº¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O¶¤­û¤§¤W¡A¦A¥[¤W®]©Ó®ü¡B¿­¸¡B¦¶°ê³Ó³£¦³µÛ°ê¶ø¤@¯Å²y­ûªº¹ê¤O¡A¦ãªL¡B¤A¾å®p¡B±q¤p­¸©M«á¨Óªº§d¦¿µ¥¤H¤]³£¹ê¤O¤£«U¡AÁÙ¦³«Ê­è³o­Ó¦ÑµP°ê¸}¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O°}®eµ´¹ï¬O¥ÒA«e ¦ý¬O´À¸É°}®e¶³¹Å¤Ñ¦t´N¤ñ¸û´H»Ä¤F¡A³o¤]Ãø©Ç¡A­ì¨Ó ¶¤¹ê¤O¤ñ¸û±jªº³£¤w¸g¥h¤F¨ä¥L¦a¤è¡A¯d¤U¨Óªº¤£¬O¦~»´²y­û¡A¤]´N¬O¤A¯Å¶¤ªº¹ê¤O¡A¶È¶È¨â¦~®É¶¡¡A»pÞm¯à°÷§|»X©äÄFªº±q¥|³B©Ô°_¤F¤@¤ä¥ÒA«e¦Cªº¥D¤O°}®eÁÙ¬O¦«¤F¥Lª¾¹D¥¼¨ÓªººÖ©O¡C ¦Ü©ó´À¸É¶¤­û¡A»pÞm´N¨S¨º»ò¦hºë¤O¯à°÷©Ô¨Ó¤ô¥­¤ñ¸û±jªº²y­û¤F¡A¦Ó¥B¤]¤£¯àÅý¨º¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬P¥´´À¸É°Ú¡A¨º¤£¬O¯Ô»~¤H®aªº¦¨ªø»ò¡C ¤]´N¸UªB¡B©s¾å­x¡B¤ýÀ³³Çµ¥°Ï°Ï´X¦W²y­û¦³´À¸Éªº¹ê¤O¡A¨ä¥L¤H°ò¥»¤W¬O´ê¼Æªº¡A³o¼Ëªº°}®e¦b¥ÒB¥´¥´ÁÙ´ê¦X¡A¦ý¬O¦bÄvª§§ó¿E¯Pªº¥ÒA¡A¤j°ÝÃD¡C ¦b¤Þ¤J¤F°¨¯S©Ô©_©M¹p¬ì¤Ú¤§«á¡]ÁöµMÁÙ¨S©M¹p¬ì¤Ú¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¤w¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Æ[¹î¤F¤@¬q®É¶¡¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tµw¥óªº³]¬I«D±`º¡·N¡A²{¦b´Nµ¥µÛ¤G¤ë©M¥Á±Ú¶¤¤@°_¨Ó½Í§P¤F¡^¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O°}®e¹ê¤Oµ´¹ï¬O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¦ý¬O´À¸ÉÁ¡®zªº¤ò¯f«o¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó§ïµ½¡C »pÞm±N¤Þ¶i¤º´©ªº²´¥ú©ñ¦b¤F¦U¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº¤¤¥Í¥N´À¸É²y­û¤¤¡A³o¨Ç²y­û°ò¥»¤W³£¬O·í¥´¤§¦~¡A¥H«e¤]³£°ò¥»¤W¬O¦b±M·~¶¤ªº°V½m¤¤¨«¥X¨Óªº¡A§Þ³N©³¤l¤ñ¸û²Ï¹ê¡A¦Ó¥B¶H­ì¨Ó´N·í´À¸Éªº¥L­Ì¨Ó°µ´À¸É¤]¤£·|¦³¤°»ò«è¨¥¡A³o¼Ëªº²y­ûÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¦³´X­Ó´N¨¬°÷ÅýªO¹¹¤WÅܱo²§±`¥R¹ê¤F¡C ¥t¥~¦A´N¬O¤@¨Ç¦~¬ö¤ñ¸û¤j¡A¦b­ì­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¥´¤£¤W¥D¤Oªº¦Ñ²y­û¡A»pÞm§Æ±æ¥L­Ìªº¸gÅç¯à°÷µ¹²y¶¤±a¨Óí°·¡C ³o­Ó¦æ°ÊÁÙ¨S¦³¶}©l¡A»pÞm«o¹J¨ì¤F¤@­Ó«õ¨¤¨Æ¥ó¡C ¡u»pÞm°Ú¡K¡K«¢«¢¡A§Ú¬O¦Ñ©P°Ú¡A¥h¦~§Ú­Ì¯uªº­n·PÁ§A°Ú¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¾÷·|½Ð§A¦Y­Ó¶º¡H¡vªZº~¶®­Pªº¦ÑÁó¦Ñ©P¦b¤@­Ó²M±á¼·³q¤F»pÞmªº¹q¸Ü¡C ­n»¡ªZº~¶®­PÁÙ¯u±o¦n¦nªº·PÁ¤@¤U»pÞmªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥¿¬O¤WÁÉ©uªº«á¥b¬q¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄòªýÀ»¤F¼s¦{©M²`¦`¨â¤ä²y¶¤¡A¤~¨Ï±o¤T¤äª§¹Ü³Ì«á¤@­Ó¤É¯Å¦WÃBªº²y¶¤¤¤­ì¥»³Ì¤£³Q¤H¬Ý¦nªºªZº~¶®­P·N¥~ªº¥H¤­¤ÀÀu¶Õ¦¨¥\½Ä¤J¥ÒA¡C ¡u¨S¥²­nÁ§ڤ°»ò¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u§Ú¨S¦³©ñ§Aªº¤ô¡A¤]¨S¦³©ñ¼s¦{©M²`¦`ªº¤ô¡K¡K´N³o»ò²³æ¡C¡v ¡u¤£¦æ¡A³o¬O§Aªº¬Ýªk¡A¦ý¬O¦b¦Ñ­ô­ô§Ú¬Ý¨Ó¡A§A¨S¦³©ñ¥L­Ìªº¤ô´N¬OÀ°¤F§Ú­Ìªº¤j¦£¡I¡v¦Ñ©P¦b¹q¸Ü¸Ì»¡¡G¡u§Ú¤@©w­n¦n¦nªºÁÂÁ§A¡I§Ú²{¦b¦b¶³¹Å¡A¤w¸g¦b§A­Ìªº¶³¹Å»«À]¸Ì­q¤F¤@®à°s¡A«ç»ò¼Ë¡Aµ¹¤£µ¹§Ú³o­Ó­±¤l¡H¡v ¡u§A¨Ó¶³¹Å¤F¡H¡v»pÞm¥ý¬O¸Ò²§¤F¤@¤U¡AµM«á´N©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡C ¶È¶È¬O¬°¤F·PÁ¦ۤv¡A®£©È¦Ñ©P³o­Ó¦ÑÁ`¤£·|¿Ë¦Û¨ì¶³¹Å¨ÓÁ¦ۤv¡A¦h¥b¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡§a¡C ¡u¦n§a¡C¡v¦Ò¼{¤F¤@·|¡A»pÞm¦P·N¤F¡G¡u¶³¹Å»«À]¬O§a¡H¤¤¤È§Úª½±µ¥h¨º¸Ì¡C¡v »pÞm¨S±a¤H¡A¬Ý¼Ë¤l¦Ñ©P¤]¬O³æ¿W¤@­Ó¤H¨Óªº¡A¦b¨¬²y³o­Ó***¸Ì­±²V¡A¦Ñ©P©M»pÞm³£ª¾¹D¡A¹³³o¼Ëªº¨£­±¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n¡C ¦bªA°È­û±N©Ò¦³ªºµæ¤W»ô¤§«á¡A¦Ñ©P´N´§¤âÅýªA°È­û¥X¥h¤F¡A¦Ó¥B¥mÅñ¤F¡u¨S¦³¯S§O­n¨D¤£­n¶i¨Ó¡v¡C »pÞm¤@ª½¬ÝµÛ¦Ñ¶g¤@­Ó¤H¦b¨º¸Ì¦£¥G¡A¦bªA°È­û±NªùÃö¤W¤§«á¡A¦Ñ©P¿Ë¦Û°Ê¤â¡Aµ¹»pÞm­±«eªºªM¤l¸Ì¨ì¤W¤F°s¡G¡u¤µ¤Ñ«¥­ô­Ç­n¨Ó­Ó¤£¾K¤£Âk¡I¡v ¡u³Ü°s¦n»¡¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤£¹L¦Ñ­ô§A¿Ë¦Û±qªZº~¨Ó¨ì¶³¹Å¡A¤£¥ú¬O¬°¤F½Ð§Ú¦Y³o¹y¶º§a¡H¡v ¡u¤°»ò¸Ü¡C¡v¦Ñ©P²´·úÀü¤F°_¨Ó¡G¡u«ç»ò¡A¨S¨Æ´N¤£¯à½Ð§A¦Y¶º¤F¡H§i¶D§A¡A¥ú¬O¥h¦~§Aªº¨º¥÷¤H±¡¡K¡K©Ó¤£©Ó»{¬O§Aªº¨Æ¡A¦ý¬O·P¤£·P¿E¬O§Úªº¨Æ¡X¡XÃø¹D¤£¬Û«H§Úªº¸Û·N¶Ü¡H¡v ¡u¦Ñ­ôªº¸Û·N¡A§Ú¬O«H±o¹Lªº¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¥u¤£¹L§Ú³o­Ó¤H¹À¡A°s«~¤£¤Ó¦n¡K¡K¤@³Ü´N¾K¡A¤@¾K´N­Ë¡A¤@­Ë´N»¡¹L¤°»ò¸Ü³£¤£°O±o¤F¡A¤]½Í¤£¦¨¤°»ò¨Æ¡K¡K¦Ñ­ô¦pªG¦³¤°»ò¸Üªº¸Ü¡AÁÙ¬O¦b§ÚÁ|ªM¤§«eµh§Öªº»¡¥X¨Ó½}¡A§K±o§Ú°s«á»~¨Æ¡C¡v ¦Ñ©PÀü¤F¥L¥b®Î¡A¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¤G´«¤G ¯º±o³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡G¡u§Aª¾¤£ª¾¹D³o·|Åý§Aªº½Í§P¹ï¤â«Ü¤£°ª¿³ªº¡C¡v ¡u«Ü²³æ¡A¦]¬°²{¦b¬O§A­n§ä§Ú½Í§P¡C¡v»pÞm¤]¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú´x´¤¤@¤U¥D°ÊÅv¤]¬OÀ³¸Óªº§a¡C¡v ¡u¦n§a¦n§a¡Aºâ§A¼F®`¡C¡v¦Ñ©P·n¤F·nÀY¡G¡u³o¦¸¨Ó§ä§A¡A¬O·QÅý§A¤ä´©¤@¤U¦Ñ­ô­ô§Ú¡K¡KªZº~¶¤ªº¹ê¤OÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¥´¥ÒBÁÙ®tÂI¡A§Ú­Ì±Ð½m²Õ¤w¸g¬£¤F¤H¥X¥h§ä¥~´©¤F¡A¤º´©¤è­±©O¡A§Ú³o¬O¦V§A¨D±Ï¨Ó¤F°Ú¡I¡v ¡u¦ôºNµÛ¤]À³¸Ó¬O³o¨Æ¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¤£¹L§A­ÌªZº~¶¤ªº¹ê¤O¤£®t°Ú¡A®ã²±¡B³¹§L¡B«\³Ç¡BÄY©ö¡B¤ý¶Ç§»¡B«¸»«¡K¡K§Aªº¥D¤O°}®e°ò¥»¤W³£¬O«e°ê¸}©ÎªÌ¬O«e°ê¶ø¶¤¦¨­û¡AÃø¹D§Úªº¶¤­û¸Ì¦³¤°»ò§A¬Ý±o¤W²´ªº¶Ü¡HÁà¸Ü»¡¦b«eÀY¡A§Úªº¥D¤O¥i¬O¤£·|°Êªº¡A´À¸É§Ú·Q§A¤]¬Ý¤£¤W¡C¡v ¤@Ã仡»pÞm¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·Q¡A¦b¾ú¥v¤W¤µ¦~ªZº~¶¤¤§©Ò¥H¦b¥ÒB¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A¬O¦]¬°¦b¥ÒB>||ªº«e«Â¾È¦t¶¤¡]¤]´N¬O«á¨Óªº­«¼y¾È¦t¶¤¡^¡A¥¿¬O±o¨ì¤F³o¤»¦W°ê¸}¯Å§Oªº²y­û¥[·ù¡A«e«Â¶¤¤@¤f®ð½Ä¤W¤F¥ÒA¡AµM«á¾ãÅé¾E²¾¨ì­«¼y¡A³o¤]Åý­ì¥»¥H¬°«e«Â·|¦bªZº~¸¨¸}¡A«ç»ò»¡´ò¥_¤]¦³¤F¤@¤ä¥ÒA¶¤¥îªºªZº~¨¬¨ó«D±`´o¤õ¡A¾É­P¤F«á¨ÓªZº~¶¤¤°»ò¶¤³£¯à¿é¡A´N¬O¤£¯à¿éµ¹­«¼y¡A¨C¦¸¸I­±Á`·|©é­Ó¨ë¤M¨£¬õªº­ì¦]¡C ¦ý¬O²{¦b¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF¡AªZº~¶¤´£«e¨â¦~½Ä¤W¤F¥ÒA¡A¨º´N¤£¦Ü©ó±N¤»¦W¥D¤O²y­ûÂàÅý¥X¥h¡AÁpô°_«á¨ÓªºªZº~¶¤¦b¹ê¤O¤j·lªº±¡ªp¤U¨ÌµM½Ä¤W¥ÒA¨Ã¥B«O¯Å¦¨¥\ªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A²{¦bªºªZº~¶¤¦b¥ÒA¥ß¨¬À³¸Ó¤£¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A§ó¤£·|¥X²{¤H­ûµu¯Êªº±¡ªp¡A«ç»ò¦Ñ©PÁÙ­n¨Ó§ä¦Û¤v¡H ¡u­ü¡A§Ú¤]Ãø°Ú¡C¡v¦Ñ©P·n¤F·nÀY¡AÄé¤U¥h¤@¤f°s¡G¡u®ã²±§A¤]ª¾¹D¡A¦³¦WªºÅé¯à§xÃø¤á¡A¯à¤£¯à¹LÅé´ú³o¤@ÃöÁÙ¯u¬O­Ó°ÝÃD¡A¦pªG«e¤»½ü¤£¯à¤W¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¶i§ð¤õ¤O´N­n¯Ê¤@¤j¶ô¡A«e´X¤Ñ¡A¤ý¥ß¬K¤S¶Ë¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â­Ó«e¾W¦Ñªº¦Ñ¤pªº¤p¡AÃöÁä®É¨è³£©è¤£¤W¡A«á¤è­±©O¡A´N«\³Ç²{¦bª¬ºA¦n¡A«¸»«¥h¦~¶Ë¤F¤j¥b¦~ÁÙ¤£ª¾¹D¤µ¦~ª¬ºA·|«ç»ò¼Ë¡C¤¤³õÁÙ¦n»¡¡A´N¬O³o¤@«e¤@«á°Ú¡AÅý§Ú¶ÀY°Ú¡K¡K¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ³o¨Æ¨à¤p¤£¤F¡C ¡u¦Ñ­ô§A¦³¤°»ò¸Ü´Nª½»¡§a¡A­n¤°»ò¤HÁ`­n¥ý»¡¥X¨Ó¡A¦¨¤£¦¨ªº¤]­n¦³ªº°Ó¶q¤£¬O¡H¡v ¡u¤A¾å®p¡B«Ê­è¡C¡v¦Ñ©P¬ÝµÛ»pÞmªº²´·ú¡A±q¤ú¾¦Á_¸Ì°n¥X¨â­Ó¦W¦r¨Ó¡G¡u§Ú´N­n³o¨â­Ó¡A»ù¿ú¦n°Ó¶q¡A¤G¦Ê¸U¥H¤UÀH«K§A¶}¤f¡C¡v »pÞm©w©wªº¬ÝµÛ¦Ñ©P¡A¬ðµM¦V«á­±¤@½ö¡G¡u¦Ñ­ô§A¥i¯u·|¶}ª±¯º¡K¡K«¢«¢¡A¨â¦Ê¸U¡A·Q¶R¨«§Úªº³o¨â­Ó¤H¡H§O»¡§ÚÄ@¤£Ä@·N½æ¡A´Nºâ§Ú·Q½æ¡A³o¨â¦Ê¸Uªº»ù®æ¤]´H»Ä¤FÂI§a¡H¡v ¡u§Ú¹³¬O¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v¦Ñ©P¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¤]ª¾¹D³o­Ó­n¨D¦³¨Ç¹L¤À¡A¥i¬O¹ê¦b¬O¨SÂá¤F°Ú¡A§Ú¥i¤£·Q¦b¥ÒAÂà¤@°é¤S¦^¥h¡C¡v ¡u§Aª¾¹D³o¨â¤H¦b§Ú­Ì¶¤¸Ì¬O¤°»ò¦a¦ì¶Ü¡H¡v»pÞmÃÕ»¦ªº»¡¡G¡u¤@­Ó¬O¤W­ÓÁÉ©u¥ÒB¶i:+.ºâ§ÚªÖ½æ¡A§A»{¬°°Ï°Ï¨â¦Ê¸U´N¯à¶R¨«§Ú¶³¹Å¤Ñ¦t¤@«e¤@«á¨â®Ú³»¼Ù¬W¡H¡v ¡u¥h¦~«Ê­è¥h§A­Ì¶¤§Ú¤~­n¤F¤G¤Q¸U¡A¤A¾å®p±q¦ò¤s¨Ó§A¤]¥u¥X¤F¤Q¤­¸U¡K¡K²{¦b½¤F§Ö¤Q­¿¤F¡A§Ú³o­Ó»ù¿ú¥i¬O«Ü¦³¸Û·Nªº°Ú¡C¡v ¡u¥h¦~¬O¥h¦~¡A¤µ¦~¬O¤µ¦~¡C¡v»pÞmÂI¤W¤@¤ä·Ï¡AºC±y±yªº»¡¡G¡u¥h¦~ªº»ù¯à©M¤µ¦~¤ñ¶Ü¡H¥h¦~¼sªF§»¤j¶R¶i¨â­Ó·í¥´¤§¦~ªº°ê®a¶¤¥D¤O¶¤­ûÁÙ¥u¥Î¤F¤»¤Q¤­¸U©O¡A¤µ¦~§AÅý¥L¦A¶R¨â­Ó¸Õ¸Õ¡H½¤W¤­­¿³£¤£¥u©w¶R±o¨ì¡I¦Ñ©P°Ú¡A´Nºâ§ÚªÖ½æ¡A¥i¬O±N¨â®Ú³»¼Ù¬W¥u½æ¤F¤G¦Ê¸U¡K¡K¶Ç¥X¥h¤£±o³Q¤Hµ¹¯º¦º°Ú¡H¡v ¦Ñ©P¥¿·Ç³Æ»¡¸Ü¡A»pÞm¤S¶}¤F¤f¡C ¡u§ó¦óªp²{¦b­n§äí°·ªº«á½Ã©M¯à¶i²yªº«e¾W¦³¦hÃø§Aª¾¹D¶Ü¡H´Nºâ§Ú½æµ¹¤F§A¡A§Ú¤S¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¸É³o¨â­Ó¦ì¸mªº¯Ê¡H¨ì®É­Ô®³¤F§Aªº¨â¦Ê¸U§Ú­ú³£¨Ó¤£¤Î¡Iª¾¹D§Ú¤µ¦~·Ç³Æ§ë¤J¦h¤Ö¶Ü¡H§i¶D§A¡A´N«e¬q®É¶¡§Ú§äªº¨â­Ó·s¥~´©´N¤£¤î³o­Ó¼Æ¡I¡v ¡u§A¨º­Ç¥~´©¤£´N¥¿¦n¬O¤@«e¾W¤@«á½Ã¶Ü¡H³o¯Ê§A¤£¬O¤w¸g¶ñ¤W¤F¶Ü¡H¡v¦Ñ©P°S¯ºµÛ»¡¡C ¡u§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v»pÞm¤@´h¡AµM«á²´·ú¸Ì¥ß§Y«_¥X¤F¤M¾W¤@¼Ëªº¥ú¡C ¦Û¤v¥h«n¬ü¼Ú¬w§ä¥~´©ªº¨Æ¥i¬O«ÜÁô¯µªº¡A¦Ó¥B¬O¦b¨¬¨ó«Å§G¥i¥H¨Ï¥Î¤­¦W¥~´©«e¥h§äªº¡A¦pªG³s¦Ñ©P³£ª¾ ¨º»ò¨ä¥L¤H¤£¤]³£ª¾¹D¤F¡H¨ì®É­Ô¦Û¤v©M®}»{ÃѪºÅS¡A°Z¤£¬O³s®}³£²o§è¶i¥h¤F¡H ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¤ß¤¤§í¨î¤£¦íªº¼É«ã¤F°_¨Ó¡A²´¯«Åܱo§ó­â¼F¤F¡C ¨ì©³¬O¦Û¤v¨­Ã䪺½Ö±N³o¥ó¨Æ¬ªÅS¥X¥h¤F¡H°Ñ»P¤F³o¥ó¨Æªº¤H¨S´X­Ó°Ú¡A°£¤F«n¬üªº¤p¤ý¥L­Ì¥|­Ó©M¼Ú¬wªº§õ±jµ¥¤H¡A´N¥u¦³·Å®æ©M¤p»¯ª¾¹D¤F¡A·Å®æÀ³¸Ó¤£¥i¯à°Ú¡A¥L¤S¤£»{ÃѤ¤°ê¨ä¥Lªº¤H¡AÃø¹D¬O¤p»¯³o­Ó¸ò¤F¦Û¤v¦n´X¦~ªº¯µ®Ñ¬ªÅS¥X¥hªº¡H¥H¤p»¯ªºÂÔ·Vµ{«×¡AÀ³¸Ó¤£·|¬OµL·N¤¤¬ªÅSªº¡AÃø¹D¤p»¯¬O¶Ç»¡¤¤ªºµL¶¡¡H »pÞm¸£µ¬¥ß§Y¶}©l­¸³t¹BÂà°_¨Ó¡C ÄǬO¦Ñ©P¤]¬O¨««nÂô¥_³o»ò¦h¦~¡A¤j­·¤j®ö³£¹L¨Ó¤Fªº¤Hª«¡A³Q»pÞm³o¼Ë¹Gµø¤§¤U¤]¥u¯à§CÀY¼È¹G¨ä¾W¡A°S¯ºµÛ»¡¡G¡uÁٯ঳½Ö¡K¡KĬ¬ÜÐù¡K¡K¨º¤Ñ¦oµ¹§Ú¥´¹q¸ÜµL·N¤¤´£°_¨Óªº¡K¡K­n»¡³o¨Æ§AÁÙ±o·PÁ§ڡA¥Lª¨ª¨°Ý¤F§Ú¦n¦h¦^¤F¡A§Ú³£¿fµÛ¦o²{¦b¦b¶³¹Åªº®ø®§¨S§i¶D¥Lª¨ª¨¡K¡K§Ú³o­n«_¦h¤jªº­·ÀI°Ú¡I¡v »pÞm¤@´h¡A¥L«ç»ò¤]¨S·Q¨ì©~µM¬OĬ¬Ü§i¶D¦Ñ©Pªº¡A½T¹ê¡A¦Û¤v¦b¨ì¼Ú¬w«áªº¤@¤Ñ¡AĬ¬Üµ¹¦Û¤vªº¤â¾÷¥´¹L¹q¸Ü¡A·í®É¦Û¤v»¡¬O¦b«n¬üÀ°§U¦ÑÁó¿ï¥~´©¡A¦n¹³¤]³zÅS¤F¥~´©ªº¤H¿ï§a¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞmªº¯«±¡½w©M¤F¤U¨Ó¡A¬JµM¦Ñ©P¬O±qĬ¬Ü¨º¸Ìª¾¹Dªº¡A¨º»ò»¡©ú¦Û¤v´£«e±q®}³B±o¨ì¤F¨¬¨óªº¤º³¡®ø®§¨ä¥L¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A¨º´N¦n¿ì¦h¤F¡C ¤£¹L°¨¤W»pÞm¤S¶}©l«ë°_¦Û¤v¤F¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¬ª±KªÌ¬O¦Û¤v°Ú¡H·d¤°»ò¹À¡AĬ¬Ü¥´¹q¸Ü¨Ó§ä¦Û¤v´N»¡¦b§ä¥~´©¤£´N¦æ¤F¡A´£¨ãÅ鱡ªp·F¤°»ò¡A³oĬ¬Ü¤]¬O¡A«ç»ò¤°»ò¨Æ³£©¹¥~¶Ç°Ú¡H ¡u¦Ñ©P°Ú¡A¥S§Ì§Ú¤µ¤Ñ´N¥´¶}¤Ñµ¡»¡«G¸Ü¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¥h¦~§Úªº²y¶¤¥´±o¬O«Ü¦n¡A¦ý¬O¨º¬O¦]¬°§Úªº¥D¤O°}®e¹ê¤O°÷±j¡X¡X³oÂI§Ú·QÀ³¸Ó¨S¤°»ò²§Ä³§a¡H¡v ¦Ñ©PÂI¤FÂIÀY¡A³o¬O¤½»{ªº¨Æ¹ê¡A¦b¥Á¶¡µû¿ï¥Xªº¥h¦~¥ÒB>|¨Î°}®e¤¤¡]¤§©Ò¥H¬O¥Á¶¡¬O¦]¬°¨¬¨ó¥u¦³¥ÒA³Ì¨Î°}®e¡A¥ÒB¨Ã¨S¦³³o¤è­±ªºµû¿ï¡A¥u¬O¦U¤j¨¬²y´CÅé¦Û¤v·dªºµû¿ï¡^¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬¨¬¦û¤F¤»®u¡A¤À§O¬O¤A¾å®p¡B¦«¥§¡B¿­¸¡B¤Ú©Ô§J¡B«Ê­è©M®]©Ó®ü¡A¨ä¤¤¾H¥[ÁÙ¬O¦]¬°¥u¥´¤F¤£¨ì¥b­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɤ~¨S¯à¤J¿ï¡A¹ê»Ú¤W¥H¾H¥[¤U¥bÁÉ©u©Ò¦³­ºµo¥X³õªº¤ñÁɤ¤ªºªí²{¡A¶i³o­Ó³Ì¨Î°}®eºïºï¦³¾l¡C ¡u¦ý¬O©O¡A§Ú­Ìªº¥D¤O°}®eÁöµM±j¡A´À¸É«oÅã±oÁ¡®z¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¥ÒA©M¥ÒB²¦³º¬O¨â­Ó·§©À¡A¯à°÷¦b¥ÒB©I­·³ê«Bªº¦b¥ÒA´N¥¼¥²¦n¨Ï¡K¡KÁöµM§Ú¥D¤O°}®e¯à¤O±j¡A¦ý¬O§@¬°¤É¯Z°¨¡A¦n²y­û¦³¦h¤Ö³£¤£¬°¤Ö¡X¡X¦pªG§Ú¬°¤F¿ú´N§â¥D¤Oµ¹½æ¥X¥h¡A¨º»òµ¥§Ú¦^¤F¥ÒB¡A»ò¥Î¡H¡v ¡u¥i¬O§Ú³o¤]¬O¨S¿ìªk¤F°Ú¡A«¥­Ì¤~¶i¥ÒA¡A¤H¥Í¦a¤£¼ôªº¡A°£¤F§ä§AÁÙ¯à§ä½Ö©O¡H¡v¦Ñ©P¨º¸Ü¤w¸g±a¤W¤FÂI«s¨Dªº¬[¶Õ¡G¡u´N·í­ô­ô§Ú¦A¤í§A¤@¤H±¡¡A§A´NµªÀ³¤F§a¡K¡K¦A»¡Ä¬¬Ü¸ú¦b¶³¹Å³o¨Æ§Ú¤]À°§A¿fµÛ©O¡C¡v ¡u§ÚÁÙ¤Ú¤£±o§A§i¶D¦oª¨ª¨§â¦o¤Þ¦^¥h©O¡A§A¤£ª¾¹D³o¤j¤p©j¦³¦h»òÃø¦ø­Ô¡K¡K¡v»pÞmÀü¥L¤@²´¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦n§a¡K¡K¤£¹L§Ú¦³¤@±ø¥ó¡C¡v ¡u»¡§a¡A¨S°ÝÃD¡A¥u­n§Ú¿ì±o¨ì¡A¤°»ò³£¦n»¡¡C¡v ¡u¤A¾å®p¥[«Ê­è³o¨â­Ó¤H¡A§Ú¥u­n§A¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤u¸ê§A¥i¤£¯àµ¹¤Ó§C¡A¤£µM¤H®a¥i¤£·|¨ì§A¶¤¸Ì¨Ó¡C¡v»pÞmĵ§i»¡¡G¡u¦ý¬O¡A§Ú¤]­n§A­Ì¶¤¸Ìªº¨â­Ó¤H¡K¡K©ñ¤ß¡A¤£¬O§A­Ìªºµ´¹ï¥D¤O¡C¡v ¡u­n­þ¨â­Ó¡H¡v¦Ñ©P¾á¤ßªº°Ý¡C ¡u«¸»«§Ú­n¤F¡A²{¦b§Úªº«á¨¾½u¤W¯Ê¤@­Ó¦X®æªº´À¸É¡A¬JµM«Ê­è¥h¤F§A¨º¸Ì¡A§Ú·Q¤¤«á½Ã¤]¨S¥Lªº¦ì¸m¤F§a¡H°®¯Ü¨Ó§Ú³o¸Ì¡A¤Ï¥¿¬O¥´´À¸É¡A¤£©È¥Lª¬ºA¤£¦n¡C¡v»pÞm¦Ò¼{¤F¤@¤U¡G¡u¥t¥~¤@­Ó¡A§Ú­n§A­Ìªº¦Ñ¶¤ªø¾G¶Ô°ª¡A¥L¬O¥´¤¤³õªº¡A²{¦b§A­Ìªº¥D¤O¤¤³õ¬O³¹§L¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ«e¸y¨Ó±a¤@±a§ÚªºÂ¿­¸¡C¡v ¡u§A­Ë¯u¬O¤@ÂIÁ«¤]¤£¦Y¡A§Úªá¤@¦Ê¤­¤Q¸U«õ§A¨â­ÓÁÙ­n§ä¸É§A¨â­Ó¡AÁöµM¥L­Ì¤]³\¥´¤£¤W¥D¤O¡A¦ý¬O¥´´À¸É¥i¬O°÷®æªº¡K¡Kºâ¤Fºâ¤F¡A§ÚµªÀ³§A¤F¡A²{¦b§A´À¸É¯Ê¤H¡A§Ú¥D¤O¯Ê¤H¡A«¥­Ì´Nºâ¤¬¸É¤F§a¡C¡v¦Ñ©PÁ|°_ªM¤l¡G¡u¨Ó¡A¬°§Ú­Ì¦¨¥\¦X§@°®ªM¡I¡v ¡u¥m¡vªº¤@Án¡A¨â­ÓªM¤l¸I¦b¤F¤@°_¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ´£«e½Ï¥Íªº¼Ð¤ý ¤F¡H¡v·Å®æ¡uÄË¡vªº¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡Aº¡Áy«ã®eªº°Ý¡C ¦bÅ¥¨ì»pÞm§i¶D¥Lªº³o­Ó®ø®§«á¡A·Å®æ¥ß§Y«ã¤£¥i¹K¡A¥»¨Ó¥L¹ï»pÞm¦b«n¬ü©M¼Ú¬w§éÄˤF³o»ò¤[¦b¨â¦W¥~´©¤§¥~¥u§Ë¨Ó¤F¤@­Ó¤Q´X·³ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N«Ü¤£²z¸Ñ¡A¬Ý¨ì¹p¬ì¤Ú©M°¨¯S©Ô©_½T¹ê¬O²y¶¤«æ»Ýªº²y­û¤~¨S¦³Ä~Äò°l°Ý»pÞm³o¼Ë°µªº¥Î·N¡A²{¦b©~µM¨S¦³¸g¹L¦Û¤vªº¦P·N´N½æ±¼¤F¶¤¤ºªº¨â¦W¥D¤O¡A«ç»ò¯àÅý¤@ª½°í«ù¦b²y­ûªºÂà·|¤W¦Û¤v°µ¥Dªº±Ð±Â¥Í®ð©O¡H ¡u³o¤£¬OÁÙ¨S½T©w¹À¡A§Ú¤]¬O¨Ó§ä§A°Ó¶qªº¹À¡K¡K¡v »pÞmªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹´N³Q·Å®æ¥´Â_¤F¡G¡u§A­Ì¨p¤U¤w¸g©w¦n¤F¡A©M§Ú°Ó¶q¤£´N¬O¨«¹L³õ¡H«Ê­è­ËµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¯à°÷¤W¥|­Ó¥~´©ªº¸Ü°¨¯S©Ô©_¯à°÷³»¥Lªº¯Ê¡A¦Ó¥B§AÁÙ´«¨Ó¤F¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº´À¸É¡A³oÂI§Ú²z¸Ñ¡K¡K¥i¬O¤A¾å®p¤S«ç»ò»¡¡H¨SÅ¥¹L¤É¯Z°¨¦b¤@¤É¯Å¤§«á´N±N¤WÁÉ©uªºÀY¸¹®g¤âµ¹½æ±¼ªº¡I§AÁÙ·Q¤£·Q²y¶¤¶i²y¤F¡H¦«¥§ªºªø³B¦b©ó°ªªÅ©M°µ²y¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¦³®Äªº±o¤À¤â¡A¦b¥u¯à¤W¥|­Ó¥~´©ªº±¡ªp¤U¡A¾H¥[¡B°¨¯S©Ô©_©M¤Ú©Ô§Jªº¦ì¸m¬O¤£¯à°Êªº¡A¹p¬ì¤Ú¥u¯à©M¦«¥§½ü¬y¥X³õ¡A¦ãªL¬¡°Êªº³Ì¨Î¦ì¸m¬O¦bÃä¸ô¡A¸UªBÁöµM¥i¥H¥´¤¤¾W¡A¦ý¬O¥LÁÙ¦~»´¡A¤£¹³¤A¾å®p¦³¨º»òí©wªº¶i²y¯à¤O¡K¡K¡v ·Å®æ¶V»¡¶V¨Ó®ð¡A¥Lª¾¹D»pÞm¬°¤°»ò·|µªÀ³ªZº~¶®­PªºÂà·|­n¨D¡A°¨¯S©Ô©_¯à°÷¤W³õ«á«Ê­èªº¦ì¸m¥»¨Ó´N¤£¬O¨º»òí©T¡A¦óªpÁٯഫ¨Ó¤@­Ó¹ê¤O¥i¯à¥u®t¤@ÂIªº¦X®æ´À¸É¡A¾G¶Ô°ª¤]¯à°÷¸É¥R¶³¹Å¤Ñ¦tªºªO¹¹«p«×¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¶³¹Å¤Ñ¦tªº³oµ§¥Í·N¨Ã¤£¦YÁ«¡A¦ý¬O¤A¾å®pªºÂ÷¶}¹ï«e¾W½u¤Wªº·l¥¢¥i¬OÃø¥HÀ±¸Éªº¡C ¡u±Ð±Â°Ú¡A§AÅ¥§Ú»¡§¹¦æ¤£¦æ¡H¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¨S´£«e©M§A°Ó¶q¬O§Úªº¿ù¡A¦ý¬O³o¦¸¥æ©ö§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¦YÁ«¡A¦Ó¥B§Ú¤]·Ç³Æ¤F¥N´À¤A¾å®pªº¤H¿ï¡A²{¦b¥¿­n©M§A°Ó¶q¡K¡K¦Ñ©P¨D¨ì§Ú³o¸Ì¨Ó¤F¡A§Ú³o¤£¬O¨S¨Ó±o¤Î©M§A°Ó¶q»ò¡H³o¼Ë§a¡A§Ú«OÃÒ¥H«á¤£·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦æ¶Ü¡H¡v ¬Ý¨ì»pÞm¦V¦Û¤v¹D¤Fºp¡A·Å®æªº¤õ®ð®ø¤F¤£¤Ö¡A¥D­n¬O»pÞm¨º¥y¡u§ä¦n¤F´À¸É¤H¿ï¡vÅý¥L°Ê¤ß¡G¡u´À¸É¤H¿ï¬O½Ö¡H­nª¾¹D³o­Ó¦ì¸m¤W§Úªº­n¨D¬O«Ü°ªªº°Ú¡A±o¤À¯à¤O­n±j¡A¦³¤@©wªº³t«×¡A¦P®ÉÁÙ­n¯à°÷©M¶¤¤Í¦³°t¦X¡K¡K§Ú·Q¤¤°ê³o¼Ëªº«e¾W¤£¦h§a¡H¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥D¤O«e¾W¡A¥h¦~¹ï´X¤ä¼Ú¬ü±j¶¤³£¶i¤F²yªº°q´É¡K¡K³o¦W«e¾W«ç»ò¼Ë¡HÀ³¸Ó¯à°÷¶ñ¸É¤A¾å®pªº¯Ê§a¡H¡v ¡u¬O¥L°Ú¡K¡K¡v·Å®æ«éµMªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬ðµM¤S½K°_¬ÜÀY¨Ó¡G¡u¥i¬O¥L¯à°÷¨Ó¤@¤ä¤É¯Z°¨¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¥L¯à°÷¨³³tªº¿Ä¤J§Úªº¾Ô³NÅé¨t¶Ü¡H¡v ¡u¯à¤£¯à¿Ä¤J¾Ô³NÅéô¦n¹³¬O±zªº¨Æ§a¡H¡v»pÞm¸Ò²§ªº»¡¡G¡u¯à¤£¯à¨Ó´N¬O§Úªº¨Æ¤F¡A¤Ï¥¿«¥­Ì¦U¦æ¨ä¾¡A§Ú¤£¤z¯A§A§A¤]§O¤z¯A§Ú¡K¡K¦æ»ò¡H¡v ¡u¦æ¡I¡v·Å®æ´c¬½¬½ªº»¡¡C ¨ä¹ê¨M©w«õ´É³o­Ó²{¶¥¬q¦bÁpÁɤ¤¨Ã¤£¬O¯S§O¥X¦â¡A¦ý¬O¦b°ê®a¶¤«o¬O·í¤§µL·\ªº¥¼¨Ó¤¤°ê²Ä¤@«e¾Wªº©ÀÀY»pÞm¦­´N¦³¤F¡A¥Lª¾¹D¥h¦~«Ü¦³§Æ±æÂà·|¯Q©Ô¦c¨Ø¯Çùº¸ªº°q´É¦]¬°Âà·|¨S¯à¦¨¥\¤ß¸Ìåx¤F¤@¨{¤l¤õ¡A¹ï¸Ñ©ñ­x¶¤¤]ªÖ©w¤£·|¤@ÂI«è¨¥³£¨S¦³¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦b¤µ¦~¥L¯d¦b¸Ñ©ñ­x¶¤À°§U²y¶¤«O¯Å¦¨¥\«á²Ä¤G¦~´N¸qµLªðÅUªºÂà·|¨ì¤F¤j³s¶¤ªº­ì¦]¡A²{¦b¥h«õ¥L¡A¦¨¥\ªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C ¦Ó¥B»pÞm¤]«Ü·QÅý°q´É³o¦W«e¾W¯à°÷¦b¥Lªº²±¦~®É´Á¥X²{¦b¼Ú¬wÁɳõ¤¤¡A¦pªG°q´É¯à°÷Âà·|¹L¨Óªº¸Ü¡A¦b·Å®æªº½Õ±Ð¤§¤U¥Lµ´¹ï·|¤ñ¾ú¥v¤Wªº¥L¤ô¥­­n§ó¥X¦â¡A¹L¤W¤@¨â¦~¤§«á·í¥L¥X²{¦b¼Ú¬wÁɳõ¤Wªº®É­Ô¤@©w·|Åý¼Ú¬w²y¶¤¹ï¤¤°ê²y­ûªº¯à¤O¦³§ó©úÅ㪺¤@­Ó»{ÃÑ¡C ³o­Ó·Qªk»pÞm¥h¼Ú¬w¤§«e´N¤w¸g¦³¤F¡A©Ò¥H¥L¯S·N¦w±Æ¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤u§@¤H­û¥h¾Þ§@³o¥ó¨Æ¡A¦b¦^¨Ó«á¥L±o¨ìªº¤ÏõX«H®§¤¤¡A°q´É¥»¤H¤w¸g¬O«Ü¤ß°Ê¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦³¨ÇÅU¼{¡A¨ãÅ鱡ªpÁٻݭn»pÞmÄ~Äò¥h°µ¤u§@¡C ¥¿¬O¦]¬°·Ç³Æ¤Þ¶i°q´É¨Ó§@¬°¥D¤O±o¤À¤â¡A©Ò¥H»pÞm¤~µªÀ³¤F¦Ñ©PªºÂà·|½Ð¨D¡A²¦³º¤A¾å®pÁöµM¬O¤WÁÉ©uªº¶¤¤º³Ì¨Î®g¤â¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O¦b¥ÒB¡A©M¥ÒA¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó·§©À¡A»pÞm¥i¤£¯à§âÄ_À£¦b¤@¦W¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³¦b¥ÒA®Ä¤O¹Lªº²y­û¨­¤W¡C ´É«h¤£¦P¤F¡AÁöµM¦bÂà·|¤j³s«e¥L¦bÁpÁɤ¤ªº¶i²y¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¥L¦b°ê®a¶¤ªºªí²{¥i¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¥~¾Ô¤º¦æ¤º¾Ô¥~¦æ³o­Ó±¡ªpªº¥X²{§ó¦hªº¬O¦]¬°¸Ñ©ñ­x¶¤¯à ªº¤ä´©¨Ã¤£¦h¡A§ó¦hªº®É­Ô¥L¥u¯à©t­x¾Ä¾Ô¡A¦bÂà·|¡A¦b¤j³s¶¤±j¤jªº¤¤³õ¤õ¤O¤ä´©¤§¤U¡A°q´É¤@¤f®ð®³¤U³sÄò¨â©¡³Ì¨Î®g¤â¡A¦b¸TÁɤ@¦~´_¥X«á¤S®³¤U¤@¦¸ª÷¹u¡A¦Ó¥L¦b98ÁÉ©uªº18ÁpÁɶi²y°O¿ý§ó¬O¤@ª½¨ì¤F¤¤¶W¦~¥N¤~³Q¥´¯}¡C ¯à°÷¤Þ¶i´É¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¬O¤@¥Û¤T³¾ªº¦n¨Æ¡A²Ä¤@¡A¦bªì¦¸©º¾Ô¥ÒAÁpÁɪº®É­Ô¯à°÷¾Ö¦³³o¦W°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¤£ºÞ¬O±q§Þ¾Ô³N¼h­±¤WÁÙ¬O¦b¤H®ð¤W³£¯à°÷µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó·¥¤jªº¦n³B¡C²Ä¤G¡A°q´É¦b·Å®æ³o¦W¥@¬É¯Å±Ð½mªº½Õ±Ð¤Uµ´¹ï¯à°÷§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A³o¼Ë¤£ºÞ¬O¹ï¥L­Ó¤HÁÙ¬O¹ï¤¤°ê°ê®a¶¤³£¬O«D±`¦³§Qªº¡C²Ä¤T¡A»pÞm·Ç³Æ¦b¦X¾Aªº®É¶¡Åý´ÉÂà·|¨ì¼Ú¬wÁpÁÉ¡A¦Ó¥B¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼Ú¬w¤À³¡¦b¼Ú¬w©Ò¾Ö¦³ªº¤H¯ß¡A´É¦b¨ºÃä¥ß¨¬ªº¥i¯à©Ê­n¤j¤F«Ü¦h¡C ¥ú¬O³o¤T­Ó²z¥Ñ¡A´N¨¬°÷Åý»pÞm¹ï°q´É§Ó¦b¥²±o¡C ©M´Éªº·|­±«Ü¦¨¥\¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o´X¦~©Ò¨ú±oªº¨}¦n¦¨ÁZ¤]Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³¤F§l¤Þ¦n²y­ûªº¸ê¥»¡A¤×¨ä¬O¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤Oªº³o­Ó¨Æ¹ê¡A´N¨¬°÷Åý¤j³¡¤Àªº¤¤°ê²y¶¤¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t²£¥ÍÂQ©¹¤§¤ß¤F¡C ³Ì«á¥´°Ê´ÉªºµL«D¬O¥H¤U´XÂI¡A²Ä¤@¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¬OÁpÁɪº¤É¯Z°¨¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¥ÒB¨}¦nªºªí²{ÃÒ©ú¤F¡A¥L­Ì¬Oµ´¹ï¦³¦b¥ÒA¤¤¥ß¨¬ªº¹ê¤Oªº¡F²Ä¤G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¨M©w¤F°Ñ¥[¥»ÁÉ©uªº¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁÉ¡A¯à°÷¦b¨È¬w¯Å§Oªº¤ñÁɤ¤¥X³õ¡A¤]µ¹¤F°q´É³o¼Ëªº°ê®a¶¤¦¨­û¤@­Ó«Ü¦nªºªí²{»R¥x¡F²Ä¤T¡A»pÞm©Ó¿Õ¡A±N¨Ó¦pªG¥X²{¶H¥h¦~¯Q©Ô¦c¨Ø¯Çùº¸¨º¼Ë«D±`¦³¸Û·N·QÁܽаq´É¥h°ê¥~µo®iªº°ê¥~­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¤£·|¦]¬°¦¨ÁZ©MÂà·|¶O¨Ó¯dÃø°q´É¡A±N·|³Ì°í¨Mªº¤ä«ù°q´É¥X°ê½ð²y¡C ²Ä¤TÂI¤]¬O³Ì§l¤Þ°q´Éªº¤@ÂI¡A¤ß°ª®ð¶Æªº¥L«D±`´÷±æ¯à°÷¦b°ê¥~°ª¤ô¥­ÁpÁɤ¤®i²{¦Û¤vªº¹ê¤O¡A©M³o­Ó±ø¥ó¤ñ°_¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´£¨ÑªºÂ׫pÁ~¤ô­Ë¦¨¤F¦¸­nªº¡C ¦b·d©w¤F´É¤§«á¡A¤U¤@¨B´N¬O¦p¦ó©M¸Ñ©ñ­x¶¤½Í§P¤F¡C §@¬°¸Ñ©ñ­x¶¤«e¾W½u¤Wªº³»¼Ù¬W¡AÁöµM°q´É¦b«e¨â­ÓÁÉ©u¤¤ªº¶i²y¨Ã¤£ºâ¦h¡A¬Æ¦Ü¥u©M¥t¥~¤@¦W«e¾W­J¹B­·«ù¥­¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D°q´Éªº­«­n©Ê¡A¤W­ÓÁÉ©u¸Ñ©ñ­x¶¤«O¯Å±o«ÜÅåÀI¡A¤£¤j¥i¯à·|»´©ö©ñ°q´ÉÂ÷¶}¡C ¦ý¬O»pÞm¤]ª¾¹D¡A¦b¾ú¥v¤W¸Ñ©ñ­x¶¤¤]¤£¹L¬O¦h¯d¤F°q´É¤@¦~¦Ó¤w¡A97¦~¥L´N¥H¤G¦Ê¤G¤Q¸Uªº·í¦~Âà·|³Ì°ª»ù®æÂà¨ì¤F¤j³s[.»¡¡A¸Ñ©ñ­x¶¤¯d°q´Éªº¨M¤ß¨Ã¤£¹³¨ä¥L¤H¬Ý°_¨Ó¨º»ò¤j¡C ·í·|¨£¸Ñ©ñ­x¶¤ªºÁ`­t³d¤Hªº®É­Ô¡AªGµM»pÞm¤@¶}©l´£¥Xªº­n¨D¶R¶i´Éªº´£Ä³´N¾D¨ì¤F¹ï¤èªº©Úµ´¡A¦ý¬O·í»pÞm©ß¥X¤F¤@­Ó¾_¾Ù»ù®æªº®É­Ô¡A¸Ñ©ñ­x¶¤ªº­t³d¤H®tÂI³QÀ~±o§b¦í¤F¡C ¤@¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡I³o´N¬O»pÞm²Ä¤@¦¸³ø¥Xªº»ù®æ¡C ¥h¦~§õ¦B§@¬°°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¡A³Q¼sªF§»¤j©Û¦Ü¾£¤Uªº®É­Ô¡A¥LªºÂà·|¨­»ù¤£¹L¤»¤Q¥|¸U¡A³o´N¤w¸g¬O¥h¦~Âà·|¥«³õ¤W³Ì°ªªº»ù®æ¤F¡C ´N¦b«e´X¤Ñ¡A¥_¨Ê¶¤¦V¸Ñ©ñ­x¶¤­n¨DÁʶR¶¤¤¤ªº¤¤³õ¤ý·Ê¡A¹ï¤è´£¥Xªº»ù®æ¤]¥u¦³¤»¤Q¤»¸U¡A´N¤w¸gÅý¸Ñ©ñ­x¶¤¤ß°Ê¤£¤w¡A·Ç³Æ¦P·N¤F¡A¦ý¬O²{¦b³o­Ó»pÞm¤@¶}¤f´N¬O¤@¦Ê¸U¡A³o´N¤w¸g¶W¹L¤F¦P¬°°ê®a¶¤¥D¤O«e¾Wªº§õ¦B±µªñ¤@­¿ªº»ù®æ¡AÃø¹D¦P¬°°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¡A°q´É´N¤ñ§õ¦B¶W¥X³o»ò¦h¶Ü¡H ¬Ý¨ì¹ï¤èÁÙ¦bµS¿Ý¡A»pÞm¤S±N³ø»ù´£°ª¤F¤@¤jºI¡G¡u¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡C¡v ¸Ñ©ñ­x¶¤ªº­t³d¤Hª¾¹D¹ï¤è¤£¬O¶}ª±¯º¤F¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº·Q¶R³o¦W¥D¤O«e¾W¡X¡X·Q·Q§a¡A¤@ª½¥H¨Ó½a±o¥m¾´ÅTªº¸Ñ©ñ­x¶¤¦b±o¨ì³o¼Ë¤@µ§¸êª÷«á¡A·|¦b¨ä¥Lªº¦ì¸m¤W¸É¥R¦h¤Ö¦³¹ê¤Oªº²y­û¡H¦Ó¥B»¡¤£©wÁÙ¯à¯d¤U¥D¤O¤¤³õ¤ý·Ê¡K¡K°q´É½T¹ê«Ü­«­n¡A¦ý¬O¥t¥~¤@¦W«e¾W¥h¦~¶iªº²y¤£¤]©M¥L¤@¼Ë¹À¡A¦Ó¥B³o¨â¦W«e¾W³£¬O§Ö³t«¬ªº«e¾W¡A¶¤¸Ì¦³¨â­Ó³o¼Ëªº«e¾W¬O¤£¬O¦ì¸m­«Å|¤F¤@ÂI¡H ²×©ó¡A¦b¤ÏÂЪº©Ô¿÷¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¥H¤@¦Ê¤­¤Q¸Uªº»ù®æÂà¤J¤F³o¦W¥¼¨Óªº¤¤°ê²Ä¤@«e¾W¡C ¥»ÁÉ©u¤¤°êÁpÁɪº¼Ð¤ý¡A´£«e½Ï¥Í¤F¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¾_¾Ù ¤Ó©úÅ㪺¶i¨B¡A¦ý¬O¦b¨ä¥Lªº¤è­±µo®iÁÙ¬O«D±`©úÅ㪺¡C ¤×¨ä¬O¦b¨¬²y´C¤¶¤è­±ªºµo®i§ó¬OÅå¤H¡A¨¬²y±a¨Óªº¼ö«×¶Ê¥Í¤F¤@¤j§å±Mªù³ø¾É¨¬²yªº³ø¯È¿³©ôµo¹F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»P¸Ñ©ñ­x¶¤¹F¦¨¦X§@¡A¥H¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ôªº¤Ñ»ù¤Þ¶i°ê®a¶¤·í®a«e¾W°q´Éªº®ø®§¤@¶Ç¦Y¨Ó«á¡A´X¥G¦bµuµuªº®É¶¡¤º´N¶Ç¹M¤F¤j¦¿«n¥_¡C ¦bª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¤§«á¡A©Ò¦³²y°gªº²Ä¤@¤ÏÀ³³£¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M°q´É³£ºÆ¤F¡I ¦b«e´X¦~¡u¸U¤¸¤á¡v³o­Ó·§©ÀÁÙ¦b´¶³q¦Ñ¦Ê©m¤ß¸Ì´N¬O´I¯Îªº¥N¦Wµü¡A¡u¦Ê¸U´I¯Î¡v³o­Ó»¡ªk§ó¬O²`¤J¤H¤ßªº²{¦b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±Ç¥X¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô´N¬°¤F¶R¤@­Ó½ð²yªº«e¾W¨Ó¡X¡X³o¤£¬OºÆ¤F¤S¬O¤°»ò¡H ¦Ü©ó´É¡A§@¬°¤@¦W°ê®a¶¤ªºÀYµP«e¾W¡A³ºµM¬°¤F¿úÂ÷¶}¦ÑµP¶¤¥î¸Ñ©ñ­x¶¤¡A¥h¤@¤ä²Õ«ØÁÙ¤£¹L¨â¦~ªº¤É¯Z°¨¡A³o¤]ºÆ±o°÷¶æ¡A¦Ü¤Ö¥h¦~§õ¦B©M°¨¤Ñ¦n¤ï¤]¬OÂà·|¨ì¥t¥~¤@¤ä¦³§Æ±æ®³«a­xªº²y¶¤¸Ì­±¥h¡A§A°q´É¤S¬O¬°ªº¤°»ò¡H ²y°g­Ì³o»ò·Q¡A¥ÒA¦U­Ñ¼Ö³¡¥i¤£³o»ò·Q¡C ¨â¦~«e¶³¹Å¤Ñ¦t¾îªÅ¥X¥@¡A·í¦~´N¥Î¥¨ÃBªº¸êª÷³sÄò§l¤Þ¤F¤T¦W°ê¸}¯Åªº²y­û¥[·ù¡A¤@Á|½Ä¤W¥ÒB¡A:x¤£¥X¦W¦a¿ï¤â¡C¦A¥[¤W¨â¦W¥~´©¥H¤Î¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[ªº¤¤³~¥[·ù¡A¤@¤f®ð³Ð³y¤F¥ÒB¾ã>:¾·~¤Æ¶}®i¥H¨Óªº­º®y¨¬¨óªM¼ú¬×Åó¤JÃh¤¤¡A¤~¶i¤J¥ÒA¡A´N¥Î³o¼Ë¤@µ§­«¶q¯Åªº¦¬Áʾ_¾Ù¤F¾ã­Ó¤¤°ê¨¬¾Â¡X¡X¬Ý³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¨Ó¶Õ¡A®£©È­n±N¤w¸g¶}©lí©w¤U¨Óªº¥ÒA®æ§½µ¹¹ý©³ÅÍÄê«£¡C ¦Ó´É¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¨Ã¤£¬O¤Ó·N¥~¡A¸Ñ©ñ­x¶¤ÁöµM¥H«e®³¹L¥þ°ê«a­x¡A¥i¬O¨º¬O¦b±M·~¶¤Åé¨î¤U¡C¾·~¤Æ¥H«á¡A¸Ñ©ñ­x¶¤¦]¬°¨ä¯S®í¦aÅé¨î¡A¬J¤£¯àÀò±oí©wªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¤S¤£¯à°÷¤Þ¶i°ª¤ô¥­ªº¥~´©¡A²{¦b¾ÌµÛ¦Ñ©³¤lÁÙ¯à°÷¤ä«ù¤@¤U¡A¶V¨ì«á¨Ó¡C¸Ñ©ñ­x¶¤¨I²_ªº¥i¯à©Ê´N¶V¤j¡C ¦Ó¾Ö¦³µÛ±j¤j¸êª÷«á¬Þªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¬O¤ä¤É¯Z°¨¡A¦ý¬O±qµw¥ó³]¬I¡B¸êª÷§ë¤Jµ¥¦U¤è­±¨Ó¬Ý«e´ºµLºÃ¬O«D±`¬Ý¦nªº¡A¥h¦~¦b¨¬¨óªM¤W¦a¦¨¥\¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A°q´ÉÂà·|¬J¨Ï±o¦Û¤vªº¦¬¤J¼W¥[¡A¤S¯à°÷¦b§ó¤jªº»R¥x¤W®i²{¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤@Á|¨â±oªº¨Æ¤£°µ¤~¯u¥s¶Ì¥Ê¤F¡C ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡³£¦b¨ØªA¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾z¤O¡A¦ý¬O¤S¦³¬Û·íªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¤ß¦sÃhºÃ¡X¡X°q´Éªº¹ê¤O¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A¦ý¬O¬°¦¹±Ç¥X¤@¦Ê¤­¤Q¸U³o¼Ëªº¥¨ÃB²{ª÷¡A¬O¤£¬O¤Ó¦h¤F¤@ÂI¡H ¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t¤º³¡¤]¦³¤H¦³²§Ä³¡C¦ý¬O»pÞm«o¦³¥L¦Û¤v¦a·Qªk¡C ¤@¦Ê¤­¤Q¸U¦b²{¦bªº¤¤°ê¨¬¾Â¨Ó»¡¡A½T¹ê¬O¤@­Ó«D±`¥¨¤j¦a¼Æ¦r¡C¦ý¬O­nª¾¹D¡A¶È¶È¹L¤F¤@¦~¤§«á¡C¤j³s¶¤±o¨ì°q´É©Ò¥I¥XªºÂà·|¶O´N¹F¨ì¤F¤G¦Ê¤G¤Q¸U¤§¦h¡X¡X²{¦b´£«e¤@¦~´N¯à¬Ù¤U¤C¤Q¸U¡AÁٯভ¨Ï¥Î°q´É¤@¦~¡A³oµ§¥æ©ö¹ê¦b¬O¤Ó­È±o¤F¡C ¦Ó¥B¦pªG´É³Q¼Ú¬w²y¶¤¬Ý¤W¤F¦a¸Ü¡A¥ú¬OÂà·|¶O´N·|»´ÃPªº±N³oµ§§ë¤J¦¬¦^¨Ó¡X¡X¤@¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô¦b¤¤°ê¨Ó»¡¬O«Ü¦h¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¤µ¦~¼Ú¬w³Õ´µ°ÒÂà·|±ø¨Ò¶}©l¹ê¦æ«á¡A²y­ûªº¨­»ù¥ß§Y½µÛ¸ò¤æªº¦V¤Wº¦¡A­nª¾¹D¡A­þ©È¬O¤­¤Q¸U¬ü¤¸§I´«¦¨¤H¥Á¹ôªº¸Ü¤]¬O¥|¦Ê¸U¡C¦óªp»pÞmÁÙ¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡A°q´ÉÂà·|¨ì¼Ú¬wªº¸Ü¡C¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±oªºÂà·|¶Oµ´¹ï¤£¤î³o­Ó»ù¡C ¦b·d©w¤F´É¦aÂà·|¤§«á¡A»pÞm¤S±N¥Ø¥ú¨n¤W¤F¥t¥~¤@¦W«e¾W¡A±N¨Óªº¡u¤¤°ê¯d¬v²Ä¤@¤H¡v·¨¤Ñ¡AÁöµM²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¾Ö¦³¤F¦«¥§¡B¹p¬ì¤Ú¡B¦ãªL¡B°q´É©M¸UªB¤­¦W«e¾W¡A¦ý¬O¹ï©ó¥´¤T«e¾W¦a¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A«e¾Wªº¤H¼ÆÁÙ¬O¤Ö¤F¤@ÂI¡C ¥t¥~»pÞm¤]­n¬°´ÉÂà·|«á§@¥´ºâ¡AÁöµM­«ª÷¶R¨Ó¤F°q´É¡A¦ý¬O»pÞm¨Ã¤£·Q±N°q´É¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Üªøªº®É¶¡¡A²¦³º°q´É¤w¸g§Ö¤G¤Q¤»·³¤F¡AÁöµM¥¿¬O¤@­Ó²y­ûªº¶Àª÷¦~ÄÖ¡A¦ý¬O¦pªG¦A¿ð¥X¥hªº¸Ü´N¨S¤°»ò¥²­n¤F¡C¹³«á¨Ó¥L¥H¤T¤Q¥|·³ªº¦~¬öÁÙÂà·|¨ì¤F­^¥Ò²y¶¤ÁÂÁp¡AÁ`ºâ¬O¶ê¤F¦Û¤vªº¤@­Ó¹Ú·Q¡A¦ý¬O¥u¦b¥¿¦¡¤ñÁɸ̥´¤F´X¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Âºé¥u¬O¶H¼x©Êªº¦b¼Ú¬w¨«¤F¤@°é¡C ·¨¤Ñ³t«×§Ö¡A½ÄÀ»¤O±j¡AÀY²y¯à¤O¤£¿ù¡A¬O¤@­Ó¬Û·í¥þ­±ªº«e¾W¡A¦P®É»pÞm¤]«ÜªY½à¥LªºÂ¾·~¯À½è¡A¤]³\¤£¯à¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O¡A¦ý¬O¥´´À¸ÉÁÙ¬O¬Û·í¦X®æªº¡A°q´ÉÂà·|¤@¨«¡A·¨¤Ñ´N¥i¥H¥ß§Y³»¤W¡C ¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¡A·¨¤Ñ·í®ÉÂà·|¨ìªkÄõ§JºÖÁöµM«e¨â¦~«D±`¦¨¥\¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬I¤j·Ýªº¨º­Ó¤£¨}¸g¬ö¤H¨à¤l¡A³Ì«á¦b¤@¨Ç¨Æ±¡¤W¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡AÄY­«ªº²o§è¤F·¨¤Ñªº¹ê¤O¡A¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á»pÞm´N¥i¥H³q¹L¼Ú¬w¤À³¡ªº¯à¤O¨ÓÀ°§U·¨¤Ñ§¹¦¨Âà·|¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¯à°÷Åý·¨¤Ñ¥h¼Ú¬w¤§«á¯à°÷§âºë¤O¶°¤¤¦b¨¬²y¤W¡C ÁöµM¦b¼Ú¬w½ð²yªº²y­û¼Æ¶q¦h¤Ö¨Ã¤£¤@©w¯à°÷¿Å¶q¤@­Ó°ê®aªº¾ãÅ騬²y¹ê¤O¡A¦ý¬O¦b¬YºØµ{«×¤W¤]ºâ¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¦Ó¥B³o¨Ç²y­û¤]¯à°÷´£¤É¤¤°ê¨¬²yªº¾ãÅé§Î¶H¡Aµ´¹ï¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¨Æ±¡¡C ©M´ÉªºÂà·|¤ñ°_¨Ó¡A·¨¤ÑªºÂà·|´N­n¶¶§Q±o¦h¤F¡AÁöµM·¨¤Ñ¬O°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û¡A¦ý¬O¥u¯àºâ¬O¤@­Ó¥b¥D¤O¡Aºâ¤£¤W¬Oµ´¹ï¤£¯à¤Öªº¤Hª«¡A¦Ó¥B²{¦b¥_¨Ê±sªLªº«e¾W½u¤W¥¿¬O¤H¤~³Ì¹©²±ªº®É´Á¡A¦ÑµP°ê¸}°ª¬õ³Õ¡A°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¤§¤@ªº°ª·¬¡A¦A¥[¤W«á¨Ó§ï¥´Ãä«á½Ã¡A²{¦b¨ÌµM¬O«e¾WªºÁ·¬¡A©Ò¥H·¨¤ÑÁöµM¬ïªº¬O¥_¨Ê¶¤¶H¼x¥D¤Oªº¤Q¸¹²y¦ç¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¯à°÷«OÃÒ¥D¤O¦ì¸m¡C ¦b¥I¥X¤F¤­¤Q¤T¸UªºÂà·|¶O«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M·¨¤Ñ½Í§´¤F­Ó¤H±ø¥ó¡A¶¶§Qªº±N³o¦W«e¾W±a¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ¦P®É¶³¹Å¤Ñ¦t«Å§G¤F©MªZº~¶®­Pªº²y­û¥æ´«¡AªZº~¶®­P¥Î«¸»«©M¾G¶Ô°ª¨â¦W²y­û¥[¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô´«¨Ó¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº«Ê­è©M¤A¾å®p¡C ¨â¤Ñ¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸±q¤W®ü¶¤¤Þ¶i¤F¤@¦W´À¸É¤¤½Ã¡A±q¤w¸g­°¯Åªº¿ñ¹ç ¤@¦W´À¸É¤¤³õ¡A³o¨â¦W¤¤¥Í¥Nªº²y­û¥uªá¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤T¤Q¸Uªº¶O¥Î¡AµM«á¤@¤f®ð±N¥|¦W´À¸É½æµ¹¤F´X¤ä¥ÒB©M¤A¯Åªº¶¤¥î¡A²y­ûÂà·|¤u§@§i¤@¬q¸¨¡C ³o¨Ç±¡ªp»pÞm°ò¥»¤W¨S¦³¨ãÅé¾Þ§@¡A³£¬O¥æµ¹¤F¤â¤U¤H¥h°µ¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A»pÞm°µ¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C ¡u¨º­ººq§A­Ì¬Ý¹L¤F§a¡A¹ï§Úªº´£Ä³¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v ¦b¥_¨Ê¤@¶¡¤T¬P¯Å¶º©±¸Ì­±¡A»pÞm­±«e§¤µÛ¤­¦W§ÎºA¦U²§ªº¦~»´¤H¡A»pÞm±yµMªºÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡A»´Ánªº°Ý¡C ¬°­ºªº¨º¦W¥úÀY¦~»´¤HÁy¤W²¤±a¿³¾Ä¤§¦â¡G¡u»pÁ`¡A³o­ººq§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¤F¡A¤Ó¯«©_¤F¡A´N¹³¬O¬°§Ú­Ì¶q¨­­q°µªº¤@¼Ë¡I°Û³o­ººqªº·Pı¦n·¥¤F¡I§Ú¬Æ¦Ü¦³¤@ºØ·Pı¡A³o­ººq´N¹³¬O§Ú¿Ë¦Û¼g¥X¨Óªº¤@¼Ë¡I¡v ¬ÝµÛ­±«e³o¤­¦W¿³¾Äªº¦~»´¤H¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¯º¤F¯º¡A¤£¼ô±xªº¸Ü´N¥X°­¤F¡A­nª¾¹D¦b­Y¤z¦~«á¡A³o­ººq¥i´N¬O§A­Ì³Ð³y¥X¨Óªº°Ú¡C ­±«e³o¤­¦ì¦~»´¤H¥¿¬O¤¤°ê·nºu¼Öªº·s¨q¡A¦b¥h¦~¥H¤@­º¡u§O·d¿ù¡v­·Ãû¥þ¤¤°êªº¡u¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¡v¡A¦Ó»pÞmµ¹¥L­Ì¬Ý¹Lªº¨º­ººq¡A¥¿¬O¤é«á¥L­Ì«D±`¥X¦âªº¤@­º¡u¬Û«H¦Û¤v¡v¡C¥u¤£¹L»pÞm³o­ÓµL®¢¦a¶ÑÅѪ̱N¨ä¤¤ªº¡u¬Û«H¦Û¤v¡v¥þ³¡³£§ï¦¨¤F¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡v¦Ó¤w¡C ¡u²{¦b¡A³o­ººqªººt°ÛÅv¡A§Ú­Ì¥i¥H¥þÅv±Â¤©µ¹§A­Ì¡C¡vµ¥³o´X¦W¦~»´¤Hªº¿E°Ê¥­®§¤F¤@ÂI¤§«á¡A»pÞm¶}¤f¤F¡C ¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤ªº´X¦W¦¨­û¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡A²´¤¤³£ÅS¥X¤F§í¨î¤£¦íªº³ß¦â¡C ¤@­Óºq¤â¡A©ÎªÌ»¡¤@­Ó²Õ¦X¡A³Ì©Èªº¬O¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O¨S¦³¦nªººq¦±¡HÁöµM¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤©Ò°Û¦aºq°ò¥»¤W³£¬O¦Û¤v§@µü¡BÃЦ±ªº¡A¦ý¬O¦nºq½Ö·|Äm¤Ö©O¡H ¡u¨º¡K¡K±z­n¦h¤Ö±ÂÅv¶O¥Î¡H§Ú·Q³o­ÓÀ³¸Ó¥ý°Ó½Í¤@¤U§a¡C¡v¥úÀY¥D°ÛÁöµM¿³¾Ä¡C¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A·Q­nÀò±o¤°»ò¡A¥²©w­n¥I¥X¥N»ù¡C ¡u±ÂÅv¶O¥Î§Ú¥i¥H¥u­n¶H¼x©Êªº¤@¤¸¿ú¡C¡v»pÞm©_®p¬ð°_ªº»¡¡G¡u¦ý¬O³o­ººqªº¦W¦r¤@©w­n¥s°µ¡y¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡z¡A¦Ó¥B¦bÁpÁɶ}©l«e§A­ÌÁÙ­n¦b§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¥D³õ¨Ó¤@¦¸²{³õºt¥X¡A¥u»Ý­n°Û¤@­ººq¡A³o­Ó¬ù©w¨C¦~³£­n¶i¦æ¤@¦¸¡C«ç»ò¼Ë¡H¡v ¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤ªº¦¨­û­Ì³£´h¦í¤F¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°»pÞmªº­n¨D¹L°ª¡A¦Ó¬O¦]¬°¡K¡K¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F¡I ºt°Û¤@¦¸ºâ­Ó¤°»ò¡HµL«D¬O¶]¤@¤U»L¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¼Ö¶¤¤¤¤]¤£¯Ê¥F²y°g¡A¯à°÷¨ìÅé¨|³õªº²{³õ¥hºt¥X¨Ã¤£¬O¤°»ò¤ÓÃø¥H§Ô¨üªº¨Æ±¡¡AÁöµM³o­ººqªº¦W¦r¥u¯à¥s¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡v¡A§K¤£¤F¦³¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥´§K¶O¼s§iªº·N«ä¡A¦ý¬O³o­ººq³£¬O¤H®aªº¡A¥s¤°»ò¦W¦r¤S¦³¤°»òÃö«Y¡I ¸g¹L²Ó½oªº°Q½×¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤Ã±¤U¤F¥¿¦¡¦X¦P¡C¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡µLÀv±N¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡nªººt°ÛÅvÂàÅýµ¹¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¡A¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¤£±o¦Û¦æ§ïÅܸӦ±¥Ø¦a¦WºÙ¡C¦P®É¥H«á¨C¦~ÁpÁɶ³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤@­Ó¥D³õ¤ñÁɤ¤¡A¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¥²¶·­n¨ì²{³õºt°Û³o­º¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡n¡C ¦Ó¬ù©wªº²Ä¤@³õºt¥X¡C±N·|¦b§Y±NÁ|¦æ¦a¶³¹Å¤Ñ¦t©M¯Q©Ô¦c¥Á±Ú¶¤ªº¤Í½Ë¤ñÁɤ§«eÁ|¦æ¡C ¬Ý¨ìÂù¤è¥Õ¯È¶Â¦r¦añ¤U¦X¦P¤§«á¡A¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤ªº¦¨­û­Ì­Ó­Ó³£§í¨î¤£¦í¿³¾Ä¤§¦â¡A­nª¾¹D³o´X¦~¥¿¬O¤¤°ê­µ¼Ö¹qµø¬y¦æªº®É­Ô¡A¤@­º¦nºq¤@¥X¨Ó¥ß§Y´N³Q¨º¨Çåx¨¬«l¤Fªººq¤â­Ì·m­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡A¦n´X­ººqªººt°ÛÅv³£½æ¥X¤F¤Ñ»ù¡A²{¦b¯à°÷§K¶O±o¨ìºt°ÛÅv¡A¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¥i¿×¬OÁȤj¤F¡A´Nºâ¨C¦~¨ì¶³¹Åºt°Û¤@¦¸¤]¤£¬O¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ¡C©M©ÒÀò±oªº§Q¯q¨Ó»¡§¹¥þ¬O¤£¦¨¥¿¤ñªº¹À¡C ¥L­Ì°ª¿³¡A»pÞm¤]¦b°½¯º¡C¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤Ä±±o¥L­Ì¥I¥X¦a¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O»pÞm¤S¥I¥X¤F¤°»ò©O¡H¥u¤£¹L¬O¥L§Q¥Î«á¥@ªº°O¾Ð¶ÑÅѦӨӦa¤@­ººq¦Ó¤w¡A«o±o¨ì¤F¤@­ÓµL­­«Å¶Ç²y¶¤¦W®ðªº¾÷·|¡A»pÞm¥i¬Oª¾¹D¡A¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤ÁöµM¤£¬O¤°»ò¤Ñ¬Ó¥¨¬P¯Å§Oªº¼Ö¶¤¡A«o¬O¤¤°ê·nºu¼Ö¾Âªºªø«C¾ð¡A¤Q´X¦~¨Ó³£¤£Â_¦³¦n§@«~¥X²{¡A¦Ó¤@­º¸g¨å¦nºq¬O·|³Q¥Ã»·¬y¶Çªº¡A³o¼Ë¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦W®ð±a¨Óªº¦n³B²ª½¬O¤£¥i¦ô¶q¡I ®É¶¡¶i¤J¤F¤G¤ë¡A¦b§¹¦¨¤F©Ò¦³Âà·|¤§«á¡A»pÞm¤S±q¤G½u¶¤¸Ì´£©Þ¥X¨Ó¤F¨â¦W¦~»´²y­û¡A¾ã­Ó¤@½u¶¤ªº½s¨î¹F¨ì¤G¤Q¥|¤H¡A¦b¥ÒAÁpÁÉ¥u¦³¤G¤Q¤G½üªº±¡ªp¤U¡A³o»ò¦hªº¤@½u¶¤²y­û¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ³o¨â¦W²y­û¤À§O¬O­ð«i¡A¦~¶È¤Q¤K·³ªº«á½Ã¡A¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¤­¡A¦ý¬O¼u¸õ¤O¬Û·í¤£¿ù¡A§@­·«i²rªG´±¡F«\¾å°¶¡A¦ì¸m«á¸y¡A¨­°ª¤@¦Ì¤C¤K¡A·mºI¯à¤O¬ð¥X¡AÅé¤O¥R¨K¡A¥L­Ì³£¬O³o¨â¦~¨Ó«C°Vªº¦¨ªG¡AÁöµM¼È®ÉÁÙ¤£¯à¦û¾Ú¥D¤Oªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¬Û«Hµ½©ó¨Ï¥Î¦~»´¤Hªº·Å®æ·|µ¹¥L­ÌÀ³¦³ªºÁë·Ò¾÷·|ªº¡C ²y¶¤¦b¤G¤ëªì¶i¦æ¤F¶°¤¤¡A¦]¬°¥b­Ó¤ë«á´N±Nªï¨Ó»P¥Á±Ú¶¤ªº¤Í½ËÁɤF¡A¤G¤ë¤G¤Q¤é¥¿¦n¬O¬K¸`¡A»pÞm¥´ºâ¦b°£¤i«e¤@¤ÑÁ|¦æ³o³õ¤Í½ËÁÉ¡A©R¦W¬°¡u¶³¹Å¶P·³ªM¡v¡A¦pªG²y°g­Ì¹ï³o¼Ëªº¤ñÁÉ·P¿³½ìªº¸Ü¡A»pÞmÁÙ¥´ºâ±N³o¼Ëªº¤ñÁɧΦ¨¤@ºØºD¨Ò¡A¨C¦~³£Á|¦æ¤@¦¸¡A¥«©e¦bª¾¹D»pÞmªº³o­Ó¥´ºâ¤§«á¤j¥[Æg½à¡A»{¬°³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b¬K¸`¨ÓÁ{¤§»ÚÄmµ¹¶³¹Å²y°gªº¤@¥÷·s¦~§ª«¡C ²y¶¤¨«¤F¤»¦W¶¤­û¡A¦ý¬O°£¤F¤A¾å®p©M«Ê­è¥~³£¬O´À¸É¡A¹ï²y¶¤ªº¾ãÅé¤ô¥­¼vÅT¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡A¦Ó¸É¶i¨Óªº¤»¦W²y­û³£¬O¦b¥ÒA¦³¹L¬Û·í¸gÅ窺²y­û¡A°q´É³o­Ó°ê®a¶¤¥D¤O©M·¨¤Ñ³o¦W°ê¶ø²y­û§ó¬O´£¤É¤F²y¶¤¦b¤¤°êªºª¾¦W«×¡A¨ä¥L¥|¦W²y­û¤]³£¬O¸gÅçÂ×´I¡A©M¥h¦~¤ñ°_¨Ó¡A²y¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤OµLºÃ¬O¤W¤É¤F¤£¤Ö¡C ¦n²y­û¦h¤F¡A¦ÛµMÄvª§¤]·|¿E¯P«Ü¦h¡A¥ô¦ó²y­û³£¤£§Æ±æ¦Û¤v§¤¤W´À¸É®u¡A©Ò¥HÁöµM¬O¤~¶°¤¤°_¨Ó¡A¦ý¬O²y­û­Ì¦b°V½m¤¤«o¤£´±¦³¤@µ·¾Ó«å¡C ¦b²y¶¤¶°¤¤¤Q¤Ñ¤§«á¡A¦¹¦¸¤Í½ËÁɪº¹ï¤â ªº¥Á±Ú¶¤²×©ó¦b¥D®u¼w²ö©Ô¹p´µªº±a¶¤¤§¤U¨Ó¨ì¤F¤ªµM¥Á±Ú¶¤¹ï¦¹¦¸¤Í½ËÁÉ«D±`ªº­«µø¡A¥D¤O¤@­Ó¤£©Ôªº¥þ¨Ó¤F¡A¥D®u¿Ë¦Û±a¶¤§ó¬Oµ¹¨¬¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­±¤l¡C ¦bÁ|¦æ¤F²±¤jªºÅwªï»ö¦¡¤§«á¡AÂù¤è¶}©l´N¹p¬ì¤ÚªºÂà·|®i¶}¤F½Í§P¡A¦b¿E¯Pªº½Í§P¤§«á¡A»pÞm¥I¥X¤F¤K¤Q¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A²×©ó±N¹p¬ì¤Ú±a¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡C »pÞm¨S¥´ºâ¥Î¹p¬ì¤Ú¥Î¦h¤[¡A®Ú¾Ú¥Lªº°O¾Ð¡A©ú¦~¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¦æªº¥@«CÁɤW¡A¤j©ñ²§±mªº¹p¬ì¤Ú±N·|³Q°ê»Ú¦ÌÄõ¬Ý¤W¡A¥H²ö©Ô¸¦ªºÁï®ð¡A³oµ§§ë¸ê¯à°÷¦¬¦^¨Óµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃD¡AÁٯබ«K´£¤É¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬wªºª¾¦W«×¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C ¦b¥Á±Ú¶¤¨Ó¤¤°ê¤§«e¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤÷¿Ë¤]µ²§ô¤F¦b¬ü°êªºªvÀø¡A¦b¦¨¥\ªº¨ú¥X¤FÀYÆ`¤¤ªº¨ºÁû¤l¼u¤§«á¡A¹ï»pÞm¤w¸g·P®¦À¹¼wªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥þ®a¶°Åé¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¥«¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦¨¬°¤F¶³¹Å²Ä¤T±è¶¤ªº¤@¥÷¤l¡A¦Ó¸Ì¨©Ã¹¥Ñ©ó¨­Åé¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A°µ¤£¤F¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H»pÞm¦w±Æ¤F¸Ì¨©Ã¹¤@­Ó¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m°ò¦a¬Ý¤jªùªº¶¢Â¾¡A¸Ì¨©Ã¹­Ë¤£¦]¬°³o­Ó¤u§@¦Ó¦³¤°»ò´o«ã¡A²¦³º²{¦b¥L¯à°÷°µªº¨Æ½T¹ê¤£¦h¡C ¤G¤ë¤Q¤K¤é¡C¶³¹ÅÅé¨|³õ¡C ¥Ñ©ó¥_ÆWÅé¨|³õ¦b­««Ø¤§¤¤¡A¤µ¦~¤@¦~°ò¥»¤W³£¤£¥i¯à¨Ï¥Î¤F¡A©Ò¥H¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¥D³õ´N©w¦b¤F¶³¹ÅÅé¨|³õ¡A¥Ñ©ó¶³¹ÅÅé¨|³õ¤ñ¥»¨Óªº¥_ÆWÅé¨|³õ­n¤j¡A¯à°÷®e¯Ç¥|¸U¦h¦W²y°g¶i³õ¡A©Ò¥H¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²y²¼¤Wªº¦¬¤J¤S·|¦h¤W¤@¤jºI¡C ¤µ¤Ñ¶i¦æªº¤ñÁɬO¶³¹Å¤Ñ¦t¤µ¦~²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A¦A¥[¤W¬K¸`´N­n¨ÓÁ{¡A¤H­Ì¤â¸Ì³£¦³¤F¨Ç¶¢¿ú¡C´X¦W°ê¤ºª¾¦W²y­ûªº¥[·ù§ó¬O´£¤É¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H®ð¡A©Ò¥H¹ï³o³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å²y°gÅã¥Ü¥X¤F·¥¤jªº¼ö±¡¡C ¶³¹ÅÅé¨|³õ®Ö©wªº¤J³õ³Ì¦h¤H¼Æ¬O¥|¸U¤T¤d¤­¦Ê¹s¤»¤H¡AµM¦Ó¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡½æ¥X¥h¦a²¼´N¦³¥|¸U¤T¤d¥|¦Ê¤­¤Q¤@±i¡A³Ñ¤Uªº¤­¤Q¤­±i²¼¬O¯dµ¹¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û¡A©¯Á«¦b¥«©eªº¤j¤O¨ó§U¤§¤U¡C°²²¼´X¥G¨S¦³¥X²{¡A¤J³õªº²y°g¤]±o¨ì¤F³ÌÄY®æªº¦w¥þÀ˹î¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¶i³õ¤H¼Æ¶W¹L®Ö©w¤H¼Æ¦a±¡ªp¡C Âù¤è²y­û¦b³õ¤W¼ö¨­ªº®É­Ô´N·Pı¨ì¤F²y°g­Ìªº¼ö±¡¡A¨ä¤¤·s¥[·ùªº°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W°q´É§ó¬O±o¨ì¤FµL¼Æ²y°gªºÅw©I¡C ¶}³õ«e¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤½ñ¶i²y³õ¤¤¥¡«á¡A®ðª^¹F¨ì¤F³Ì¼ö¯Pªº³»ÂI¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤j¤O«Å¶Ç¤§¤U¡Aµ´¤j¦h¼Æ²y°g³£ª¾¹D¥h¦~¦b¥þ¤¤°ê¦WÁn¤jļªº¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤±N·|¦b²{³õºt°Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ºq¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦³¤£¤Ö¦~»´¦a¾Ç¥Í¡A°£¤F¬O²y°g¤§¥~¡CÁÙ¬O·nºu°g¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡C¤µ¦~ªº²¼´Nºâ¶QÂI¤]¬O­È±o¦a¡A¦]¬°¯à°÷¦P®É¨É¨ü¨ì¨¬²y©M­µ¼Ö¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò³o³õ¤Í½ËÁɪº²¼¯à°÷½æ±o³o»ò¦n¦a­ì¦]¡C ·í¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¼u¥X²Ä¤@­Ó­µ²Åªº®É­Ô¡C¾ã®y²y³õ¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡AÀR±o¦ü¥G³s¤@®Ú°w±¼¦b¦a¤W¤]¯àÅ¥¨£¤@¯ë¡C ¦h¤Ö¦¸´§¦½¦p«B ¶Ëµh´¿¶ñº¡°O¾Ð ¥u¦]¬°©l²×¬Û«H ¥h©é·i¤~¯à³Ó§Q Á`¬O¦b¹ª»R¦Û¤v ­n¦¨¥\´N±o§V¤O ¼ö¦å¦bÁɳõªmÄË ¥¨¤H¦b¶³¹Å¤É°_ ¡K¡K ¶³¹Å¤Ñ¦t §A±Nűo³Ó§Q³Ð³y©_¸ñ ¶³¹Å¤Ñ¦t ¹Ú·Q¦b§A¤â¤¤³o¬O§Aªº¤Ñ¦a ¥»¨Ó»pÞm¬O¥´ºâ¿ï¾Ü¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤ªº¥t¥~¤@­ººq¡m¾Ô³Ó¦Û¤v¡nªº¡A²¦³º¨º­ººqªººqµü§ó¾A¦X¨¬²y¹B°Ê¡A¦ý¬O©M³o­º¡m¬Û«H¦Û¤v¡n¤ñ°_¨Ó¡A¨º­ººq¤£°÷¿E°Ê¤H¤ß¡A¦±½Õ¤]¤ñ³o­º¡m¬Û«H¦Û¤v¡nÃø¾Ç¡A¤£¾A¦XµL¼Æ²y°g»ôÁn°ª°Û¡C ²{¦b¬Ý¨Ó³o­ººq¿ï¾Ü±o½T¹ê¬O¤Ó¹ï¤F¡C ¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¥D°Û¨º²¤±a¨F°×ªºÁn­µ°Û³o­ººq¥¿¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡AÁpô°_²y°g«Ü®e©ö´N³Û±oÁn¼R¤OºÜ¡C°Û°_³o­ººq¨Ó¤]«D±`¾A¦X¡A¦Ó¥B³o­ººqªº±Û«ß¤°»ò¦a¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û²³æ¡C¦bÅ¥¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¤ÏÂаۤF´X¦¸¤§«á¡A¤w¸g¦³¤@³¡¤À²y°g¶}©l¸òµÛ°Û¤F¡C ¤×¨ä¬O·í¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡v³o¥|­Ó¦r¤@°Û¥X¨Ó¤§«á¡A¥þ³õ´X¸U¦W²y°g¸òµÛ¤@¦P§q¡u¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¡K¡K¡vªº®É­Ô¡A¨º¾ã»ô¹º¤@¦aÁn­µ§ó¬O»\¹L¤F¤@¤ÁÁn­µ¡A¥O©Ò¦³¤H³£¬°¤§°Ê®e¡C ¦b¾ã­Óºt°Ûµ²§ô«á¡A²y°g­Ìµo¥X¤F¨}¤[¤£º¶ªº¥¨¤j´xÁn¡AÅý¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤ªºµêºa¤ß±o¨ì¤F·¥¤jªºº¡¨¬¡C ©M²{¦b¬y¦æªº¨ä¥L·nºuºq¤â©M·nºu¼Ö¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¥h¦~¤~²Õ«Ø¤£¤[ªº¤G¤Q¥|ÂI¼Ö¶¤¥u¯àºâ¬O«á°_¤§¨q¡A¥L­Ì¥iÁÙ±q¨Ó¨S¦³¦b³o¼Ë¤jªºÅé¨|³õ¤ºªíºt¹L¡AÁöµM³]¬I¤°»òªº¤£¦pºt°Û·|²{³õ¨º»ò¦n¡A¦ý¬O§ó¬°¼ö¯Pªº®ðª^¨¬¥HÀ±¸É³o¤@ÂI¡C ÀHµÛ±N¨Ó³o­º¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡n¦b¥þ°ê½d³òªº¶Ç°Û¡A¤]¤Þ°_¤F¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¯É¯É­À³Ë¡A¤£¹L¦b¼vÅT¤O¤W«o»·¤£¯à©M³o­º¬J²³æ¡A¤S¦nÅ¥ªººq¦±¬Û·B¬ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦A¦¸¥H²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº§Î¶H¦b¤¤°ê¾·~¨¬²yªºµo®i¥v¤W¯d¤U¤F¿@­«ªº¤@µ§¡C ±j¶Õ¶i¤J¥ÒAªºªºÂà·|¡B¸gÀ禨¥\ªº°Ó·~¤ñÁÉ¡A¥X¤H·N®Æªº¶¤ºq¡K¡K³o³õ­ì¥»´¶³qªº°Ó·~¤ñÁɵ¹¤¤°ê¾·~¨¬²y±a¨Ó¤F·sªº«ä¸ô¡AÅý¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`­Ì³£¶}©l«ä¯Á¡A¨¬²y¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³¥t¥~ªº¹D¸ô¥i¥H¨«©O¡H ¥Ñ©ó¨ä¼vÅTªº²`»·¡A¦b¥¼¨Óµû¿ï¥X¨Óªº¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ¥H¨Ó¤Q¤jÃèÀY¤¤¡A³o³õ°Ó·~¤ñÁÉ»®µM´N¦b¨ä¤¤¡A¹ï¨äªºµû»y¬O¡G¡u²Ä¤@³õ¹ê¦æ¤FŧQªº°Ó·~¤ñÁÉ¡A²Ä¤@¦¸´£¥X¶¤ºq³o­Ó¯à°÷¬°­Ñ¼Ö³¡©Ô¨Ó§ó¦h©¾¸Û²y°gªº·§©À¡A¥ú¬O³o¨â­Ó²Ä¤@¡A´N¨¬°÷¸ü¤J¤¤°ê¾·~¨¬²yªº¥v¥U¡C¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ©M¥Á±Ú¶¤ªº¥æ¤â Äõ¡B®á´¶¦h§Q¨È¡Bªü´Ë¯Ç¡B¨Ø¯Çùº¸µ¥¥@¬É¤Wª¾¦W²y¶¤¨ÓµØ¶i¦æ°Ó·~¤ñÁɤ§«á¡A¥Á±Ú¶¤ÁöµM¦W®ð¤]¤£¤p¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°g¤w¸g³vº¥¹ï¦¹¶}©l²£¥Í¤F¼f¬ü¯h³Ò¡A°Ó·~¤ñÁɪº¼ö¼é¥¿¦b¤¤°ê¤j³°³vº¥ªº®ø´²¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥Ñ©ó²y­û­Ì­è­èµ²§ô¥ð°²¤£¤[¡AÁÙ¦b¦X½m·í¤¤¡A©Ò¥HÂù¤è¨ó°Óªºµ²ªG¬O´«¤HµL­­¨î¡A·Å®æ¬£¥Xªº­ºµo°}®e¤¤¥u¦³¤­¦W¤WÁÉ©uªº¥D¤O¡A¤À§O¬O¦«¥§¡B¿­¸¡B¦ãªL¡B¦¶°ê³Ó©M±q¤p­¸¡A¨ä¥L¦ì¸m¤W·Å®æ¬£¥X¤F°q´É¡B¾G¶Ô°ª¡B«¸»«³o¤T¦W·sÂà·|¹L¨Óªº²y­û¥H¤Î©s¾å­x¡BªZ¤p®p©M¤ýÀ³³Ç¤T¦W¤WÁÉ©uªº´À¸É¡C ¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A¹p¬ì¤Ú¥Nªí¥Á±Ú¶¤¥X¾Ô¡A³o¤]¬OÂù¤è¨ó°Ó«áªºµ²ªG¡A§@¬°¤w¸g¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­ûªº¹p¬ì¤Ú¡A¥L±N¦b¤W¥b³õ¥Nªí¥Á±Ú¶¤¥X¾Ô¡A¤U¥b³õ¥Nªí¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¾Ô¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¦X½m¤£¤[¡A²y­û­Ìªºª¬ºAÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥X¨Ó¡A¤S¯Ê¤Ö¤F¤@³¡¤Àªº¥D¤O²y­û¡A·íµMÃø¥H©MÁÙ¦bÁpÁɤ¤ªº¥Á±Ú¶¤§Ü¿Å¡A¤]³\¬O¹p¬ì¤Ú­n¦b·sªF®a­±«e¦n¦nªí²{¤@¤Uªº­ì¦]¡A¥L¦b³õ¤Wªí²{±o²§±`¬¡ÅD¡C ¥L¥ý¬O³q¹L¤@¦¸µØÄRªºÂ\²æ¬ð¯}¤F¤ýÀ³³Çªº¨¾¦u¡AµM«á¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¦h¦Ì»·ªº¦a¤è¬ðµM°_¸}»·®g¡A³o¸}¨¤«×·¥¨ä¤NÆpªºªº®gªù¥´±o±q¤p­¸±¹¤â¤£¤Î¡A¥Á±Ú¶¤¤@¤ñ¹s»â¥ý¡C ¥Á±Ú¶¤ªº²y­û¤]§ó¦hªº±N²y°e¨ì¹p¬ì¤Ú¸}¤U¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¥Á±Ú¶¤¦A¦¸ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¤S¬O¹p¬ì¤Úªº¤@¦¸¬ð¯}¡A§ì¦í¤F«¸»«©M¦¶°ê³Ó¨â¤H¤§¶¡°t¦X¤£°÷Àq«´¦Ó³y¦¨ªºªÅÀɬð¯}¶i¸T°Ï¡AµM«á¥©§®ªº¤Àµ¹´¡¤Wªº¶¤¤Í¡A¶¤¤Í»´ÃP¥´ªÅªù±o¤â¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¬O¦b¤W¥b³õµ²§ô«e²Õ´¤F¤@¦¸¦¨¥\ªº°}¦a¾Ô¡A¿­¸©M¦ãªL¨Ó¤F­Ó¦ì¸m¤¬´«¡A©Ô¨ìÃä¸ôªºÂ¿­¸¶Ç¤¤¶i¸T°Ï¡A¦«¥§ÀY²yÂ\´ç¡A·s¥[·ùªº´É§Q¥Î¦Û¤vªºÃzµo¤O¥Ï¶}¤F¨n¨¾ªº«á½Ã¡A­âªÅ±½®g§æ¦^¤@§½¡C ¸¨«áªº§½­±¨Ã¨S¦³Åý¶³¹Åªº²y°g¥¢±æ¡A¥L­Ì¥Î§ó¼ö±¡ªºÅw©IÁn¨Ó¬°¶³¹Å¤Ñ¦t§U«Â¡A¦b°q´É¶i²y«á¡A¥þ³õ³£¦b°ª©I³o¦ì°ê®a¶¤«e¾Wªº¦W¦r¡A³õ¤º®ðª^²§±`¼ö¯P¡C ¤ñÁɶi¤J¤U¥b³õ¤§«á·Å®æ¶}©lÀWÀWªº½Õ§LÄþ±N¡A·¨¤Ñ´«¤U°q´É¡A¤Ú©Ô§J¡B¾H¥[©M°¨¯S©Ô©_³o¤T¦W¥~´©´«¤U¤F¾G¶Ô°ª¡B¤ýÀ³³Ç©M«¸»«³o¤T¦W°ê¤º²y­û¡A®]©Ó®ü©M§d¦¿³o¨â¦W¥D¤OÃä«á½Ã¤]µn³õ¡A¦A¥[¤W¤U¥b³õ´«¹L¨Óªº¹p¬ì¤Ú´À´«¤U¤F¦ãªL¡A¾ã­Ó²y¶¤¥ß§YÅܤF¤@­Ó­±»ª¡C ¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B§d¦¿¡B¦¶°ê³Ó©M°¨¯S©Ô©_¡A¤¤³õ¾H¥[¡B¤Ú©Ô§J©M¿­¸¡A¦A¥[¤W¾W½u¤Wªº·¨¤Ñ¡B¦«¥§»P¹p¬ì¤Ú¡A³o­Ó°}®e¤]°ò¥»¤W¬O·Å®æ¤ß¤¤ªº¥D¤O°}®e¡A·íµM­n¥Î°q´É´À¤U·¨¤Ñ¡C ¦pªG»¡¤W¥b³õ¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¥´¥X¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤ô¥­ªº¸Ü¡A¨º»ò¤U¥b³õªº¶³¹Å¤Ñ¦tµLºÃ¤w¸g®³¥X¤F¦Ê¤À¤§¦Êªº¹ê¤O¡C ÁöµM©M¶¤¤Í­Ì³£ÁÙ¤£¤Ó¼ô±x¡A¦ý¬O¥Ñ©ó±o¨ì·Å®æ¯S·N¥mÅñªº²y­û­Ì³£¦³·NÃѪº¦h¶Ç²yµ¹¹p¬ì¤Ú¡A§ï¥´Ãä¸ôªº¹p¬ì¤Ú¤]Åã¥Ü¥X¤F¥Lªº³t«×©M¬ð¯}¯à¤O¡A¤U¥b³õ¤~¶}©l¤£¤[´N³q¹L¥ª¸ô¤@¦¸¬ð¯}«áªºº}«G¥~©·½u¶Ç¤¤À°§U¦«¥§ÀY²y§æ¥­¤ñ¤À¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ªºªí²{«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l±µ¨ü³o­ÓªøµÛ¤@±iªF¤è­±¤Õªº¯Q©Ô¦c¥~´©¡C ¥t¥~¤@¦W·s´©°¨¯S©Ô©_¤]®i²{¥X¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨­°ª°¨¤jªº¥L´X¥G±±¨î¤F¾ã­Ó¸T°Ïªº¤WªÅ¡A¦P®ÉªGÂ_ªºÃê·m©M¤¿®«ªº§@­·¤]Åý¥Á±Ú¶¤ªº¶¤­û­Ì¤ß¦s§Ò¼ª¡C ¡u¼K¡A§O»¡¡A«¥­Ì¤µ¦~ªº´X­Ó¥~´©¥i³£¤£¿ù°Ç¡C¡v¤@¦W¤¤¦~²y°g¬Ý±o¬Ü­¸¦â»R¡G¡u¾H¥[¡B¤Ú©Ô§JÁÙ¦³¦«¥§´N§O»¡¤F¡A¥h¦~¥L­Ì¤w¸gÃÒ©ú¹L¦Û¤v¤F¡A¤µ¦~³o­Ó¹p¬ì¤Ú¡A§A¬Ý¥L¨º¸}ªk¡A¨º§Þ³N¡Aµ´¤F¡I§Ú¦ôºNµÛ«¥­Ì¶¤¸Ì°£¤F¿­¸¡AÁÙ¨S¤H¯à¤ñ¥L¸}ªk§ó¦n¡I´Nºâ¬O¿­¸¡A¤]¥¼¥²¯à°÷¤ñ±o¹L¥L°Ú¡I¡v ¡u¨ºÁ٥λ¡¡A¤H®a«ç»ò»¡¤]¬O¯Q©Ô¦c°ê«C¶¤ªº¥D¤O°Ú¡IÁö»¡²{¦b¯Q©Ô¦b°ê»Ú¤jÁɤWªº¦¨ÁZ¤£«ç»ò¼Ë¡A¥i¬O¤H®a¥H«e¤]¬O¨â©¡¥@¬É¬×ªº±o¥D°Ú¡I¯à°÷¶i¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤ªº¡A¤ô¥­¤£·|®t¨ì­þ¨à¥h¡I¡v¥t¥~¤@¦W²y°g¥ß§Y±µ¤F¤W¨Ó¡C ¡u¨º°¨¯S©Ô©_¤]¤£¿ù°Ú¡A¬Ý¨º­ÓÀY¡A±o¦³¤@¦Ì¤E¦h§a¡HªÅ¤¤Àu¶Õ¤Ó¤j¤F¡I³o¤U§Ú­Ì¤T±ø½u³£¦³­Ó¤l°ªªº¤H¤F¡A¦«¥§¡B¤Ú©Ô§J¡A²{¦b¦A¥[¤W¤@­Ó°¨¯S©Ô©_¡K¡K¦³©w¦ì²yªº®É­Ô«D¯{·w´X­Ó¤£¥i¡I¡v ¥t¥~¤@¦W²y°g«o¤£¤Ó¦P·N¡G¡u³o¥u¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A¥L­Ìªí²{±o¦n¤]¥¿±`¡K¡K­n¬O¦bÁpÁɤ¤ªí²{±o¦n¡A¨º¤~¯à°÷¤Uµ²½×©O¡C¡v ³o¦W²y°gªº¸Ü­µ­è­è¸¨¦a¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N³q¹L«e³õªº¹G·mÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A°¨¯S©Ô©_ªGµM½Ä¤F¤W«e¥h¡C ²{³õªº²y°g­Ì³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦«¥§«eÂI¡A°¨¯S©Ô©_©~¤¤¡A¤Ú©Ô§J¦b«á¡A¤T¦W¤j°ª­Ó©¹¸T°Ï¤º¤@ÂW¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û¸G¤pªº¥Á ­û´X¥G´N¬Ý¤£¨£¤F¡C ­¸¶}¥X¨¤²y¡A°¨¯S©Ô©_²rªº©M¤Ú©Ô§J¨Ó¤F­Ó´«¦ì¡A¶]¨ì¤F«áÂI¡A­¸³o­Ó¨¤²yµo±o«Ü°ª¡A«eÂI¤¤¶¡©Ò¦³¤H³£¨S¯à¸I¨ì¡A°¨¯S©Ô©_¦b«áÂI°ª°ª¸õ¤F°_¨Ó¡A¬½¬½ªº±N²y¯{¶i¤FºôºÛ¡I ¶i²y«áªº°¨¯S©Ô©_¿³¾Ä²§±`¡A¥L¤w¸g¥b¦~¦h¨S¦b¦³Æ[²³ªº²y³õ¸Ì­±½ð²y¤F¡A¤µ¤ÑÁöµM¥u¥´¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦ý¬O¤]¨¬°÷Åý¥L¿³¾Äªº¤F¡C ¥ý«e¸Ø¼ú´X¦W¥~´©ªº¨º¦ì²y°g±o·Nªº¾î¤F³Ì«á»¡¸Üªº¨º¦W²y°g¤@²´¡A¨º¦W²y°g¼L¤@ºJ¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C ³s§æ¤T²yÅý¶³¹Å²y°g­Ì§ó°ª¿³¤F¡A³õ¤ºÆr¹ªÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¦b¼ö¯Pªº¥D³õ®ðª^­±«e¡A«È¶¤¥Á±Ú¶¤²y­û­Ìªº°«§Ó¤U­°¤F¤£¤Ö¡C ·Å®æ¦A¦¸¶i¦æ¤F´«¤H¡A¦«¥§³Q¸UªB´«¤U¡A¤~Âà·|¹L¨Óªº¨º¦W´À¸É¤¤³õ´«¤U¤F¿­¸¡A¹p¬ì¤Ú¦^ºM¥´«e¸y¡A¦Ó¦~»´¤¤½Ã­ð«i¤]µn³õ«G¬Û¡A´«¤U¤F¦¶°ê³Ó¡AÃø±o¥X³õªº´À¸Éªù±NÃQ³Ç¤]³Q´«¤W¥h²ßºD¤@¤U¤ñÁɪº®ðª^¡A·Å®æ­n§Q¥Î³oÃø±oªº¤ñÁɾ÷·|Åý©Ò¦³²y­û³£¶}©l¾AÀ³¤@¤U¥¿¦¡ªº¤ñÁÉ¡C ¤ñÁɶ}©l¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A¤£¥Ì¤ß¥¢±Ñªº¥Á±Ú¶¤¦b³sÄò´«¤W´X¦W¥Í¤O­x¤§«á®i¶}¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h®i¶}¤F¹x±jªº¨¾¦u¡A¦~»´ªº­ð«iªí²{·m²´¡A­Ó¤l¤£°ªªº¥L¥|³B±Ï¤õ¸Ñ³ò¡A°¨¯S©Ô©_¤Ï¦Ó¦¨¤F©ì«á¤@ÂIªº²M¹D¤Ò¡C ¨º´X¦W²y°g¤S¶}©lij½×¤F¡G¡u¤£¥ú¬O¥~´©¡A¤µ¦~ªº´X­Ó¤º´©¤]³£ÁÙ¤£¿ù°Ú¡A°q´É¡A°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¡A·¨¤Ñ¡A°ê¶ø¶¤¥D¤O«e¾W¡A¦A¥[¤W¾G¶Ô°ª¡B«¸»«¥L­Ì´X­Ó³£¬O¹ê¤O¬£¡A¬Ý¨Ó«¥­Ì¤µ¦~¶i«e¤»¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡I¡v ¡u«e¤»ºâ¤°»ò¡H¡v¥t¥~¤@¦W²y°gÅãµM«H¤ß§ó°ª¡G¡u¨S¬Ý¨£³ø¯È¤Wªº¤ÀªR¹À¡H´N¾Ì«¥­Ì¥h¦~ªº¹ê¤O¡A¦b¥ÒB¤¤ªºªí²{¡A¶i¥ÒA«e¤»´N¨S¤°»ò°ÝÃD¡I¤µ¦~¤S¦h¤F³o»ò¦h¦n²y­û¡A§Ú¬Ý°Ú¡A½ÄÀ»«a­x¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº©O¡I¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¸Ø±i¤F¤@ÂI§a¡H«¥­Ì«ç»ò»¡¤]¬O¤É¯Z°¨°Ú¡A«H¤ß¤Ó¿±µÈ¤F¤£¤Ó¦n©O¡C¡v ¡u¼K¼K¡A«¥­Ìªº¥D®u»pÞm»¡¹L¡A¨S¥Ø¼Ðªº²y¶¤¥Ã»·¤]®³¤£¤F«a­x¡I³o¥i¬O¨º¦¸¥L¨ì§Ú­Ì²y°g¨ó·|¨Ó»¡ªº¡A®³¯}­Û¤£¬O¤]»¡¹L¹À¡A¤£·Q·í±N­xªº¤h§L¤£¬O¦n¤h§L¡A¦pªG«¥­Ì³s·Q³£¤£´±·Q¡A¨ºÁÙ¥´¤°»òÁpÁɰڡC¡vÀY¤@¦W²y°g±o·Nªº»¡¡C ¡u°Ú¡A§A¨£¹L»pÞm°Ú¡H¥Lªø¤°»ò¼Ë¤l°Ú¡H¡v³o¦W²y°gªº¸Ü¥ß§Y¤Þ°_¤F¨ä¥L¤Hªº¦n©_¡A¯É¯Éµo°Ý¡C ³o¦W¬ðµM¶¡¦¨¤FµJÂIªº²y°g±o·N«D¤Z¡G¡u¥L´N¬O¥H«e¶³¹Å³Ì¤jªº¶°¹Î¤Ñ¦t¶°¹Îªº¦ÑÁó°Ú¡A¤£¹L²{¦b¤w¸g§ï¦W¤ÑµØ¤F¡A¦n¹³¬O»pÞm§âªÑ¥÷³£Åý¤F¥X¥h§a¡A±Mªù¨Ó·d¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A·Q§â«¥­Ìªº¨¬²y·d¤W¥h¡K¡K¦pªG¤£¬O¥L¦³¨º»ò¦h¿ú¡A¶³¹Å¥«¶¤³£¤£¦s¦b¤F¡I¡v ¡u³o­Ó§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A§AÁÙ¬O»¡»¡»pÞmªø¤°»ò¼Ë¤l§a¡C¡v¥t¥~¤@¦W²y°g¤£­@·Ðªº»¡¡C ¡u¥L¹À¡K¡K­Ó¤l¤£ºâ°ª¡A¤j·§´N¤@¦Ì¤C¥ª¥k§a¡A¤H®¼©Mµ½ªº¡A©M§Ú­Ì³oÀ°²y°g§¤¦b¤@°_¤]¨S¤°»ò¬[¤l¡K¡K­n»¡ªø±o¯u¬O´¶³q¡A¦b¤H°ï¸Ì¬Ý¤£¥X¨Óªº¨ººØ¡C¡v ¡u¬O¤£¬O°Ú¡H¡v¨ä¥L¤H´¶¹Mªí¥ÜÃhºÃ¡C ¡u¯uªº¡I§ÚÅ¥­Ñ¼Ö³¡ªº¤H»¡¡A¥L¥­®É¤]¤£¬ï¤°»ò¦èªA¤§Ãþªº¡A´N¤@¨­¹B°Ê¸Ë¡AÁÙ³ßÅw©M´À¸É²y­û§¤¦b¤@°_¬Ý¤ñÁÉ¡A«ö§Ú»¡°Ú¡A¤H³o¤~¥s¯u²y°g¡I¡v ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡C¡v¨ä¥L²y°g¯É¯ÉÂIÀY¦P·N¡C ³o®É­Ô¡A³õ¤W¤S¶i²y¤F¡A«æ©ó¶i§ðªº¥Á±Ú¶¤«á³õ¯d¤U¤F·¥¤jªºªÅÀÉ¡A¤Ú©Ô§J¦b«á³õ·mÂ_«á¦V«e±a¤F´X¨B¡A¬ðµM¤@­Ó¦aºu²yª½¶ë¡A·¨¤Ñ¦b©M¥Á±Ú¶¤³Ì«á¤@¦W«á½Ã´X¥G¥­¦æªº±¡ªp¤U¬ðµM±Ò°Ê¡A³æ¤Mª½¤J¡A¦b±a²yªøÅXª½¤J¤T¤Q¦h¦Ì«á¡A­±¹ï¥XÀ»ªºªù±N¤j¤O©â®g±o¤â¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t´À¸É®u¤Wªº²y­û¯É¯É¶]¥X¨Ó¼y¯¬¡A¨º¦W¦ÛºÙ¨£¹L»pÞmªº²y°g²´¦y¡A«üµÛ¦P¼Ë¯¸°_¨ÓÁ|°_Âù¤âÅw©Iªº»pÞm¤jÁn»¡¡G¡u§A­Ì¬Ý¡A¨º­Ó´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó»pÞm¡I§Ú»¡§Ú¨£¹L¥L§a¡A§A­ÌÁÙ¤£«H¡I¡v ¸Ü­µ­è¸¨¡A®ÇÃä¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó¥Rº¡ºÏ©ÊªºÁn­µ¡G¡u§A»¡¡K¡K¨º¤H¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó»pÞm¡H¥L¤£¬O·Å®æªºÂ½Ä¶»ò¡H¡v ³o¦W²y°g´h¤F¤@¤U¡AÂàÀY¤@¬Ý¬O¤@¦W¤G¤Q¦h·³ªº¦¨¼ô¬ü¤k¡A²´·ú¤@«G¡A¦£¯ºµÛ»¡¡G¡u¨S¿ù¡A¥L´N¬O»pÞm¡I¥L¤]¬O·Å®æªºÂ½Ä¶¡A¤£¹L¥u¬O­Ý¾¦Ó¤w¡K¡K³o­Ó¨Æ¦n¦h¤H³£ª¾¹D©O¡C¡v ¬ü¤k¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u­ì¨Ó¡K¡K¬O³o­Ó¼Ë¤l°Ú¡C¡v ¥¿¦b¼y¯¬ªº»pÞm¬ðµM·P¨ì¤F¤@µ·´H·N¡G¡u¤µ¨à³o¤Ñ¡K¡K¦n¹³¤£¤Ó§N°Ú¡C¡v »pÞm¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¼ÉÅS¤F ¦¨¤T¤ñ¥|¡A¦ý¬O³o­Ó¶i²y¶È¶È¥u¬OÅý³Ì«áªº¤ñ¤À§ó¦n¬Ý¨Ç¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¯à°÷§ïÅ̫᪺ܳµ²ªG¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¬O¤@³õ¬Ò¤jÅw³ßªº¤ñÁÉ¡A²y°g­Ì¬Ý¨ì¤F¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡F¶³¹Å¤Ñ¦t´X¥G©Ò¦³ªº²y­û³£±o¨ì¤F¥X³õªº¾÷·|¡F·Å®æ¹ï²y­û­Ìªºª¬ºA¦³¤F¤@©wªºÁA¸Ñ¡F·s¥[·ùªº´X¦W²y­û³£¦b²y³õ¤W®i²{¥X¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡F¥«©e«Ü°ª¿³¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î¤@³õ³Ó§Q¨Ó¬°¥þ¥«¤H¥Á°e¤W¤F·s¬K¶P§¡F¥Á±Ú¶¤ÁöµM¿é¤F²y¡A¦ý¬O¤Q¸U¬ü¤¸ªº¥X³õ¶OÅý¥L­Ìªº¦¬Ã¬¤]¤£¤p¡A¦P®É¤]¨S¦³¿é±o¤ÓÃø¬Ý¡F¦Ü©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¡K¡K ¡u²y²¼¦¬¤J¤E¤Q¤C¸U¡AªþÄݰӫ~¦¬¤J¤j¬ù¤Q¸U¡A¼s§i¦¬¤J¤­¤Q¸U¡A¦A¥[¤W³o³õ¤ñÁɪº¿W¥ßÂ༽¶O¥Î¤­¸U¡A¦©°£¤@¦Ê¦h¸Uªº¶}¤ä¡]¨ä¤¤¥Á±Ú¶¤ªº¥X³õ¶O´N¦³¤K¤Q¦h¸U¡^¡A®t¤£¦h¦¬¤J¤­¤Q¸U¤W¤U¡K¡K¡v ®³µÛ·|­p°e¤W¨Óªº³o³õ¤ñÁɪº°]°È³øªí¡A»pÞm½NµÛ²´·ú¯º¤F¡A³oÁÙ¬O¥L¤J¥D¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¹ê²{¤F¬Õ§Q¡AÁöµM¹ï©ó¥L¨Ó»¡³o¤­¤Q¸U¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O³Ì¤ÖÃÒ©ú¤F¤@ÂI¡A¥L¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº¶}µo¬O¦¨¥\ªº¡A²¦³º¥L¤£¯àÁ`¬O¾a¦Û¨­ªº¸ê²£¨Ó§ë¤J¨ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¥h¡C ³o¬O¤@­Ó¦nªº¶}ºÝ¡A¤]¬O»pÞm³vº¥ºN¯Áªº¤@±ø¦p¦óÅý­Ñ¼Ö³¡¨ã¦³¦Û¨­³y¦å¥\¯à¦a¹D¸ô¡C ¦b¶i¤J21¥@¬ö¤§«á¡C¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªºÁ«·l¦b³vº¥¼W¦h¡A´Nºâ¬O¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¤]°ò¥»¤W³£¦b­t¶Å¸gÀç¡A¥u¤£¹L¨º¨Ç»¨ªù¬O¾a°]¹Îªºª`¤J¸êª÷¡A¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡°£¤F¤@³¡¤À¯à°÷³q¹L¤£Â_¥X°â²y­û¨ÓÀò±o§Q¼í¤§¥~¡A¨ä¥Lªº°ò¥»¤W³£¬O­t¶Åõìõì¡C ´N³s¥Í¬¡¤ô¥­¤ñ¤¤°ê­n°ªªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¤]«ÜÃø³q¹L²y²¼¡B°Ó«~©MÂ༽Åv¦¬¤J¨Óºû«ù­Ñ¼Ö³¡ªº¥¿±`¹BÂà¡A¦Ñ¦Ê©m¦¬¤J¤ô¥­¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û§Cªº¤¤°ê¡A­Ñ¼Ö³¡­n¦p¦ó§ä¨ì¥Í°]¤§¹D¤]¬O¤@­Ó«Ü²{¹ê¦a°ÝÃD¡C ¥H¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¥­§¡¨C­Ó¥D³õ³£¯à°÷¦³¤T¸U²y°g¶R²¼Æ[¬Ý¤ñÁɨӭpºâ¡X¡X¹ê»Ú¤W³o¤w¸g¬O«Ü°ªªº¤F¡A´Nºâ¬O¦b¾·~ÁpÁɳ̬õ¤õªº«e´X¦~¡C¤]¦³«Ü¤j¤@³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ªº²y²¼¦¬¤J¹F¤£¨ì³o¤@ÂI¡X¡X¶H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë¡A¤À¦¨¥|¤Q¡B¤G¤Q©M¤Q¶ô³o¤T­ÓÀɦ¸ªº²y²¼»ù®æ¡A¤@³õ¤ñÁɦb²y²¼ªº¦¬¤J¤W¤£¹L¤C¤Q¸U¡A¤Q¤@­Ó¥D³õ¥[°_¨Ó¤]¤£¨ì¤K¦Ê¸U¡A¯Ý«e­I«á¦A¥[¤W³õ¦aÃä¼s§iµP¦a¦¬¤Jºâ¬O¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A¦A¥[¤W¨ä¥LÂø¤CÂø¤Kªº¦¬¤J¡Cº¡¥´º¡ºâ¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¤@¦~ªº¦¬¤J¯à°÷¹F¨ì¤T¤d¸U´N¤w¸g¬O¸gÀç±o¬Û·í¤£¿ùªº¨Ò¤l¤F¡C ¦ý¬O¦b96¦~¥H«á¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¤@¦~ªº§ë¤J´Nºâ¦³¤­¤d¸U¡A¤]¥u¯à¬Oºâ¤¤µ¥§ë¤J¤ô¥­¡A¬Æ¦ÜÁÙ»·»·¤£°÷¡C ¥ú¬O³o­Ó¥¨¤jªº®t§O´N¨¬¥HÅý©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¥u¯à°÷¨Ì¾a±¾¾a¶°¹Îªº¸êª÷§ë¤J¡A§_«h¬O¤£¥i¯à¥Í¦s¤U¥hªº¡C ¤§©Ò¥H¤ä¥X³o»ò¤j¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]¬°²y­ûªº¦¬¤J¼W¥[±o¤Ó¦h¤F¡C ¾·~ÁpÁɶ}©l¤§«e¡A´Nºâ¬O°ê¸}¯Å¦a²y­û¡A¨C¤ë¯à°÷®³¨ì¤G¤d¤¸¿úªº¦¬¤J´N¤w¸g¬O¬Û·í¤£¿ù¦a¤F¡A¦ý¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}©l¤§«á¡A98´^½Ã°ê±q¼s¦{Âà·|¨ì­«¼y¡C¥Lªº¨­»ù¬O¤G¦Ê¦h¸U¤¸¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¶Ç»D¡C­«¼y¶¤¬°¤F¯à°÷±N³o¦W°ê®a¶¤¦a¤¤³õµo°Ê¾÷©Û¦Ü¾£¤U¡A¥ú¬O¦b¥L¤@¤H¨­¤Wªºªá¶O´N¤£¤U¤­¦Ê¸U¡C¦h¾lªº¿ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F©O¡HÁÙ¤£¬O¶i¤F²y­û©M¸g¬ö¤Hªº¸y¥]¡H ´Nºâ¬O¤@­Ó¥ÒB²y¶¤§¤ªO¹¹ªº¡A¥i·Q¦Óª¾­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±ªº¶}¤ä¬O¦h»òªº¤j¡A¹ï­Ñ¼Ö³¡¦a¸gÀÙ¤W³y¦¨ªº­t¾á¬O¦h»ò¦a¨I­«¡C ¼W¥[±è¶¤«Ø³]¡AÅý²y¶¤¥i¨Ñ¿ï¾Üªº¾l¦a¼W¦h¡A¦b¦³¤FÄvª§¤§«á¡A­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¦ÛµM¤£·|¥Î´c·NªºÃk¤ñ¨Óº¡¨¬²y­û©M¸g¬ö¤H¨ºµL­­¿±µÈªº­G¤f¡A¤]¯à°÷¸`¬Ù¤U¬Û·íªº¤@µ§¶}¤ä¡C¥i¯º¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡Áٹ惡¤Q¤À¤£²z¸Ñ¡A¥u¬O¦b¨¬¨óªº±jµwºA«×¤§¤U¤~«j±j«ö·Ó³W©w°õ¦æ¡C²ª½¬Oµuµø±o¥O¤Hµo¯º¡C ¤£¹L»pÞm¤]²M·¡³o¨Ã¤£¥ú¬O­Ñ¼Ö³¡ªº­t³d¤Hµuµøªº°ÝÃD¡A«Ü²³æ¡A­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£¬O³o¨Ç¦ÑÁ󪺨p¤H°]²£¡A¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬O¬°¶°¹Î¥´¤uªº¡A»Ý­nªº¬Oµu®É¶¡¤º¥X¦¨ÁZ¡A¦Ó¤£¬O¦p¦ó±N­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¥­¿Å¡A¤Ï¥¿¨S¿ú¦ù¤â­n´N¬O¤F¡A¤Ï¥¿¿ú¨Ó±o¤]®e©ö¡C ¨º¨Ç¨­¬°¶°¹Î¦ÑÁó¦P®É¤S¦bºÞ²z­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò¹ï¨¬²y«Ü·P¿³½ìªº¤H¡A¥L­Ì§ó·P¿³½ìªº¬O¨¬²y³o­Ó¸üÅé¯à°÷¬°¥L­Ìªº¶°¹Î±a¨Ó¦h¤jªº¼s§i®Ä¯q¡A·Q·Q¤µ¦~¤sªFªº¬Y­Ó¥ø·~¬°¤FÀò±o¤¤¥¡¹qµø¥x¶Àª÷®É¬qªº¼s§i¦ì¸m¦Ó©ß¥X¤F¤W»õ¤¸¼s§i¶Oªº¤Ñ»ù¡AÅãµMÁÙ¤£¦pªá¦P¼Ëªº¿ú§ë¸ê¦b¨¬²y¤WÀò±oªº¼s§i®ÄªG§ó¦h¡C ¦ý¬O¦b±N¨Ó¡A·í´c©Ê´`Àô¤UªºÁpÁɵ¹³o¨Ç¶°¹Î±a¨Óªº¦A¤£¬O¥¿­±¼vÅT¡A¦Ó¬O³vº¥¶}©l¦¨¬°¤F¤@ºØµL¿×ªº§ë¸êªº®É­Ô¡A³o¨Ç¶°¹Î¦ÛµM·|¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº¿³½ì¾U´î¡A¦b²ßºD¤F¦ù¤â­n¿ú²{¦b¤S­n¤£¨ì¤F¡A¦Û¨­¤S¯Ê¥F³y¦å¥\¯à­Ñ¼Ö³¡´N¥u¯à¶°»EµäÁY¡A´N¹³ªw¯ß¸gÀÙ¤@¼Ëªº«b¨º¶¡®ø¤`¡C »pÞmª¾¹D¦Û¤vªº·Qªk¨Ã¤£¬O§û¤H¼~¤Ñ¡A¦Ó¬O¦b¥¼¨Ó¡A¥L¿Ë¨­¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¦~¥N¡A¬Ý¨ì¹LµL¼Æ¦]¬°¤í²y­ûªºÁ~¤ô¦Ó¨³³t°I±Ñ¤U¨Óªº­Ñ¼Ö³¡¡C »pÞm¥u§Æ±æ¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨¥\¯à°÷±aµ¹¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤@¨ÇÀò±o¦¬¤Jªº¸ô¤l¡A¤£¦Ü©ó¦b¡uÂ_¥¤¡v¤§«á¥ß§Y´N·|¾j¦º¡C ¥¿·í»pÞm¦b«ä¦ÒµÛ³o¨Ç°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥Lªº¹q¸ÜÅT¤F¡C ³o­Ó¹q¸Ü»pÞm¤£·Q±µ¡A¦ý¬O¤S¤£±o¤£±µ¡A¦]¬°¹q¸Ü¤W²M·¡ªºÅã¥Ü¡A³o­Ó¹q¸Ü¬OĬ¬ÜĬ¤j¤p©j¥´¹L¨Óªº¡C ¨Ã¤£¬O©È±o¸o³o¦ì¤j¤p©j¡A¹ê»Ú¤W¡A¥H»pÞm²{¦bªº°]¤O©M¤H±æ¡A´NºâĬ¬Üªº®a¸Ì¶Õ¤O¦A¤j¡A·Q°Ê¥L¤]±oÕi¶qÕi¶q¡X¡X²¦³º²{¦b¬O­Óªk¨îªÀ·|¡A»pÞm¦b¶³¹Å³o¤@¶ô¤]ºâ¬O­Ó¦aÀY³D¡A¶Âªº¥Õªº¶Õ¤O³£¤£ºâ¤p¡C¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¹ïĬ¬Ü¡A»pÞm¦n¹³Á`´£¤£°_µÊ®ð¨Ó¡C ¹ï³oÂI¡A»pÞm°í«ù»{¬°¬O¦]¬°¦Û¤v¹ïĬ¬Ü¦³¨º»òÂI·\ª¹¤§¤ß¡X¡X«ç»ò»¡¤]¬O¦Û¤v¦û¤F«K©y¡A¤H®a©h®Q«o¿W¦Ûµ¹¦ª¤F¤U¨Ó¡A¦³¤°»ò¯à°÷À°§Uªº¦a¤è¦Û¤v«ç»òµÛ¤]­nºÉ¥þ¤O¥hÀ°§a¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm±µ³q¤F¹q¸Ü¡C ¹q¸Ü­è­è¤@³q¡AĬ¤j¤p©j¨º¼ô±xªºÁn­µ´N±q¸Üµ©¸Ì­±¶Ç¤F¹L¨Ó¡G¡u»pºû¡A§A³o³Ã¥ë¡A±q¼Ú¬w¦^¨Ó¤F©~µM¤]¤£§ä§Ú¡H¤°»ò·N«ä°Ú¡A·í§Ú³o­ÓªB¤Í¤£¦s¦b°Ú¡H¡v »pÞm­W¯º¡G¡u­þ¯à°Ú¡AĬ¤j¤p©j¡A§Ú­þ´±·í±z¤£¦s¦b°Ú¡K¡K³o¤£¬O¦£¶Ü¡A¤S¨Ó¤F¨â­Ó·s¥~´©¡A§Ú³o´X¤Ñ¦£µÛ¬°¥L­Ì§ä½Ķ©O¡A½Ö­n³o¤@¶ôªº¨Æ³£¬O§ÚºÞªº°Ú¡C¦A»¡¤µ¤Ñ­è­è¥´§¹©M¥Á±Ú¶¤ªº¤ñÁÉ¡A§Ú¤~¨Ó±o¤Î³Ý¤f®ð©O¡C¡v ¡u¼K¡A¬Ý¤£¥X¨Ó°Ú¡A§A³o­Ó¤p½Ķ¦b­Ñ¼Ö³¡¸ÌÁÙ¬O®¼­«­nªº¹À¡H¡vĬ¬ÜÙ^ÙgµÛ»¡¡C ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¤@¯ë¤@¯ë¡A¤Ñ¦t²Ä¤T¡K¡K¹ï¤F¡A«e´X¤Ñ§ÚÅ¥¤ÑµØ¶°¹ÎªºªB¤Í»¡¡A§A¤SÃ㾤F¡A¬O¶Ü¡H¡v ¡u³é¡A§A®ø®§ÁÙº¡ÆF³qªº¹À¡A¬Ý¤£¥X¨Ó§AÁÙ¬O­Ó¤Hª«°Ú¡C¡vĬ¬Ü¤]¯º°_¨Ó¡C ¡u¬°¤°»ò¤£·F¤F°Ú¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡G¡u¤ÑµØ¶°¹Î«á¶Ô³¡¤ÀºÞ¬õ§Qªº¤@§â¤â¥i¤£¬O·Q·í´N¯à·íªº°Ú¡A¦h¤Ö¤H²´¬õ³o­Ó¦ì¸m§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¦Ó¥B¦b¨º¦ì¸m«ÝµÛ¡A¦hªº¬O¤H»°µÛ¤W©ç±zªº°¨§¾¡A¯u¬O¤S¦³­±¤l¤S¦³¸Ì¤l¡K¡K§A«ç»ò»¡¤£¤z´N¤£·F¤F©O¡H¡v ¡u§A¿P³¶¦wª¾§ÚÂEÃ[¤§§Ó¡H¡vĬ¤j¤p©j»¨®ð¤Q¨¬ªº»¡¡G¡u¨º¦ì¸m¬O¤£¿ù¡A¦¬¤J¤S°ª¡A¤u§@¤S»´ÃP¡A¨ä¥L¤H¤S¤£´±±o¸o§Ú¡K¡K¥i¬O¤Ó¨S«l¤F§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú¦aªø³B®Ú¥»´N¨S¯à§¹¥þªºµo´§¥X¨Ó¡C©Ò¥H«e¤Ñ§Ú´NÃ㾤F¡I¤Ï¥¿§Ö¹L¦~¤F¹À¡A¥¿¦n¥ð®§´X¤Ñ¡A³o¬q®É¶¡¦¬¤JÁÙ¤£¿ù¡A§Ú³o´N§â¨º¤­¤d¶ô¿úÁÙ§A§a¡C¡v ¡u³o­Ë¤£µÛ«æ¡K¡K¨º§A¤µ¤Ñ§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v»pÞm¥i¨S±N³o¤­¤d¶ô¿ú©ñ¦b¤ß¤W¡AÀH¤f°Ý¡C ¡u³o¤£¬O­n¹L¦~¤F¹À¡A§Ú¤@­Ó¤H©ÇµL²áªº¡A¦b¶³¹Å¤S¨S¤°»òªB¤Í¡K¡K§A¦n¹³¤]¬O¤@­Ó¤H§a¡H°®¯Ü§Ú­Ì¨â­Ó¤@°_¹L³o­Ó¦~§a¡A¤H¦h¤]¼ö¾x¨Ç¡C¡vĬ¬Ü­Ë¬O¨S¤°»ò±»¹¢¡Cª½±µ´N§â¨Ó·N»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u³o­Ó°Ú¡K¡K¡v»pÞmµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u¥i¬O§Ú¤w¸g¥´ºâ©M§O¤H¤@°_¹L¦~¤F°Ú¡C¡v ¹q¸Ü¸Ì¥­ÀR¤F¤@¤U¡AµM«áĬ¬Ü°Ý¡G¡u©M½Ö¡H¡vÁn­µ¤£¤j¡A¦ý¬OÄǬO¹jµÛ¹q¸Ü¡A»pÞm¤]·P¨ü¨ì¤FĬ¬Ü¶Ç¨Óªº¨ºªÑ¤M¾W¤@¯ëªº±þ®ð¡I ¡u¦n¦h¤H°Ú¡A¤j·§¡K¡K¦³¤Q¨Ó­Ó§a¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì­pºâ¤F¤@¤U¡C ¡u­ó­ó­ó­ó¡C¡vĬ¬Ü¤@°}§N¯º¡G¡u§Aªºª°ªBª¯¤ÍÁÙ¯u¤£¤Ö°Ú¡K¡K³£¬O¨kªº¬O¶Ü¡H¡v ¡u¤]¦³¤kªº°Ú¡C¡v»pÞm´ýµM¤£Ä±¦a»¡¡G¡u§Úºâºâ°Ú¡K¡K¤@¡B¤G¡B¤T¡A¤@¦@¤T­Ó¤kªº¡C¤E­Ó¨kªº¡C¡v ¡u¬O~~¶Ü~~¡vĬ¬Ü©ìªø¤FÁn­µ¡G¡u¨º¤T¤kªº³£¬O¤°»ò¦~ÄÖ¬qªº°Ú¡H¡v ¡u¦~ÄÖ¬q¡H¡v»pÞm½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u§Ú·Q·Q°Ú¡A¹F¥§®J©Ô¤Q¤K·³¡AùÓ}º¸¹F¦n¹³¬O¤T¤Q·³¥XÀY§a¡K¡K¡v ¡uµ¥µ¥¡A³o³£¬O¨Ç¤°»ò¤H°Ú¡H«ç»ò¦n¹³¬O¥~°ê¤Hªº¦W¦r¡H¡vĬ¬Ü´h¤F¤@¤U¡A¯Ç´e¦a°Ý¡C ¡u¹F¥§®J©Ô¬O·N¤j§Q¤H°Ú¡A´N§Ú­Ì¨º¥~´©°¨¯S©Ô©_ªº¥¼±B©d¡IùÓ}º¸¹F¬O¤T½u¶¤¤@­Ó¤Ú¦è¤p¥ë¤lªº¶ý¶ý°Ú¡C¡v»pÞm¦ü¥G©ú¥Õ¤F¤°»ò¡A»°ºò¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¥D½Ķ¹À¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±²{¦b¥~°ê¤H¤]¤£¤Ö¡A¬K¸`¥L­Ì¨S¦a¤è¥h¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤@­Ó¤H¡C´N­t³d©M¥L­Ì¦b¤@°_¤F¡K¡Kµ¹¤©¥L­Ì®a®xªº·Å·x¹À¡I¡v Ĭ¬ÜªºÁn­µ¬ðµMÅܤF¡A¤@ºØ¬K­·©Ø­±ªº·Pı¡G¡u®@¡C§A¬O©M§A­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¥~´©¥H¤Î¥L­Ìªº®a¤H¤@°_¹L°Ú¡H¤Ó¦n¤F¡A§Ú¯à°Ñ¥[¶Ü¡H¦«¥§¡B¤Ú©Ô§JÁÙ¦³°¨¯S©Ô©_³£¬O«Ü«Óªº©O¡I¡v ¡u§A­n¨Ó·íµM¥i¥H¡K¡K¡v»pÞmªº¸Ü­è­è»¡¤F¤@¥b¡CĬ¬Ü´Nµo¥X¤@Án¦y¥s¡G¡u°Ú¡X¡X¤Ó¦n¤F¡A¯à°÷©M³o¨Ç²y¬P¤@°_¦Y¶º¡K¡K©ú¤Ñ¦­¤W§Ú´Nµ¹§A¥´¹q¸Ü¡A§OÃö¾÷°Ú¡I¡v »¡§¹¤§«áĬ¬Ü´N¡u¯y¡v¦a±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A¥u¯d¤U»pÞm¬ÝµÛ¹q¸Üª½µo§b¡C ¥B¤£»¡»pÞm¦b¹q¸Ü¨ºÀY¬ÝµÛ±¾Â_ªº¹q¸Üµo§b¡A«o»¡Ä¬¬Ü±¾¤W¹q¸Ü¥H«á¡A¬ÝµÛ¹q¸Üµo¥X¤@Án§N¯º¡C ¡u¦n§A­Ó»pÞm¡AÁ«§ÚÁÙ¾á¤ß§A³Q§Úª¨ª¨¥L­Ìµ¹°µ±¼¡A¤@ª½¿fµÛ®a¸Ì¡CÁÙ±±¨î¦Û¤v¤£¥h§ä§A¡K¡K§AÁÙ·Q¿f§Ú¦h¤[¡H¬JµM§A¨­®a«j±j¤]°t±o¤W¥»¤p©j¡A·Q´N³o¼Ë¶]±¼¡H¨Sªù¡I¡vĬ¬Ü´c¬½¬½¦a»¡¡C ¥¿¦b¦£µÛµ¹©ú¤Ñ§Y±N¨Ó®a¸Ìªº¥~´©­Ì¥´¹q¸Ü¡C§i¶D¥L­Ì¦b©ú¤Ñ¤£­n¥s¦Û¤v¦ÑÁó¡A¥u¥s¦Û¤v»p¦a»pÞm¬ðµM¥´¤F­Ó§N¾Ô¡C ²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤]´N¬O°£¤i·í¤Ñ¡AĬ¬Üªº¹q¸Ü´N§â»pÞm±qºÎ¹Ú¤¤§n¿ô¤F¡C ¡u»pºû°Ú¡A¤µ¤Ñ¨ì§A®a¨Ó¹L¦~¡A­n¤£­n·Ç³Æ¨Ç¤°»ò°Ú¡H¡v ¡u·Ç³Æ¤@¼Ëµæ´N¥i¥H¤F¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú©M¨º¨Ç¥~´©³£¬ù¦n¤F¡A¤£¯àÅý§Ú¤@¤H©Û«Ý¤j®a¡A¨C®a¤H­n±a¤@¼Ë·í¦aªº¯S¦âµæ¨Ó¡A«¢«¢¡A·íµM°s¶¼®Æ¤°»òªº¬O§Ú¨Ó¹w³Æ¡A§Ú¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¤@¥÷²M²Hªº¤TÂA¤Y¤l¤õÁç¡A§A·Ç³Æ¤@ÂI¤pµæ´N¥i¥H¤F¡A¤£·Ç³Æ¤]¦æ¡A¤Ï¥¿µæªÖ©w¬O¨¬°÷¤F¡C¡v ¡u§A¬Q¤Ñ«ç»ò¤£»¡¡H¡vĬ¬Ü«æ°_¨Ó¡G¡uÁ{®É§Ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥h·Ç³Æµæ°Ú¡H³o¼Ë§a¡A§Ú¶R¨â²~¬õ°s¨Óºâ¤F¡K¡K¨S°ÝÃD§a¡H¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm·íµM¤£·|»¡¦Û¤v¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¬õ°s¡G¡u¥¿¦n§Ú³o¸Ì¥u¦³¥Õ°s°à°s©M¶¼®Æ¡A¬õ°s´N§A¨Ó¥X§a¡C¡v ¡u¦n°Ç¡C¡v Ĭ¬Ü¤j¤p©jªº°Ê§@´N¬O§Ö¡A»pÞm©ñ¤U¹q¸Ü¡A­è­è¬ï¦ç¤U§É¬~§¹²¦¡A¤jªù´N³Q¤HºV±o¯y¯y§@ÅT¡C »pÞm­è­è¥´¶}ªù¡AĬ¬Ü´N©êµÛ¤@¤j°ïªF¦è¶i¨Ó¤F¡G¡u§Ö¨Ó¡A²Ö¦º§Ú¤F¡AÀ°§Ú·f§â¤â¡I¡v »pÞm¦£±µ¹L¤j¥]¤p¥]ªºªF¦è¡A¯Ç´e°Ý¡G¡u³o³£¬O¨Ç¤°»ò°Ú¡H³o»ò¤j¤@°ï¡H¤£·|³£¬O¬õ°s§a¡H¡v ¡u¨º¯à©O¡C¡vĬ¬Ü³Ý¤F¤f®ð¡G¡u³o³£¬O¨Ç¹s­¹°Ú¡A¥Ê¤lªá¥Í¤°»òªº¡A±ß¤W¦Y§¹¤F¶ºÁ`¤£¯à·F§¤µÛ§a¡H§ËÂIªF¦è¶ß¶ß¤]¦n°Ú¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v ¡uÁÙ¬O§A·Q±o©P¨ì¡C¡v»pÞm½Ý°_¤j©æ«ü¡A¤ß¸Ì«o¦b·Q¡A¬Ý¨Ó¨º¨Ç¹s­¹¤]¤£¯à®³¥X¨Ó¤F¡K¡K ±µ¤U¨ÓĬ¬Ü´N¶}©lÀ°µÛ»pÞm§G¸m«Î¤l¤F¡A­n»¡Ä¬¬ÜÁöµM¬O¥X¨­¦Wªù¡A°Ê¤â¯à¤OµÛ¹ê¤£¿ù¡A¤]³\©M¬O¦b­x¤H®a®x¥X¨­¡A¦b¬ü°ê¨D¾Ç¦a®É­Ô¤]¦Û¤v¥´¤u¾i¬¡¦Û¤v¦³Ãö§a¡A¼b®ð´X¥G¨S¦³¡A¨ä°Ê§@¤§³Â§Q²ª½¥i¥H©M®a®xªA°È­û¬Û·B¬ü ¡u­n»¡¤µ¦~«¥­Ì­Ç³£¦³¤fºÖ¡C¡v¤@Ã䦬¬B»pÞm¤@Ã䯺¨þ¨þªº»¡¡G¡uªk°êµæ¡B¤Ú¦èµæ¡B¯Q©Ô¦cµæ¡B·N¤j§Qµæ¡B¼w°êµæ¡K¡K§A»¡¤@¯ë½Ö¹L¦~ªº®É­Ô¯à°÷¦Y¨ì³o»ò¦h­ì¥Ä­ì¨ýªº¦U°ê¨ÎÀa°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡AÁÙ¬O©M³o¨Ç²y¬P¦P®à¶iÀ\¡K¡K¡vĬ¬Ü³¬¥Ø§@³³¾Kª¬¡C ­n»¡¦¬¬B¡A¤]¨S¤°»ò¦n¦¬¬Bªº¡A»pÞmªº®aÁٺⰮ²b¾ã¼ä¡A¨â¤HµL«D¬O§â®à¤l§G¸m¦n¡A±N¹s­¹¶¼®Æ¤°»òªº§G¸m¤@µf´N¬O¤F¡A¤£¨ì¤@­Ó¤p®É¡A«ÈÆU¸Ì¤w¸g¦³¤F¨Ç¼Ò¼Ë¡C ¡u·²·|§a¡A¤µ¤Ñ¦hÁ§A¤F¡C¡v»pÞm§t¯º»¡¡G¡u¤£¬O§A¡A¤µ¤Ñ§Ú±o¦h¦¬¬B¤@­Ó¤p®É¡C¡v ¡u³o¨Ç¸Ü´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡vĬ¬ÜµÎªAªº±N¨â±øªø»L½L¦b¨Fµo¤W¡G¡u§ÚÁÙ¨SÁ§AÀ°§Ú§ä¦íªº¦a¤èÁ٭ɵ¹§Ú¿ú©O¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸ÌĬ¬Ü±q°Â¸Ì±Ç¥X­Ó«H«Ê¡G¡uØo¡A³o¬O¤»¤d¶ô¿ú¡A¥[¤W§Q®§ÁÙ§A¡C¡v ¡u³o¬O·F¤°»ò°Ú¡H§Ú¤S¤£¬O¦¬°ª§Q¶Uªº¡K¡K¡v»pÞm¤@§â±N«H«Ê±À¤F¦^¥h¡G¡u§A­è­è¤SÃ㾤F¡A¨S¤°»ò¸gÀÙ¨Ó·½¡A¥H«á¦AÁÙ§Ú¤]¤£¿ð¡C¡v ¡u¤µ¨à­Ó¥i¬O¨ì¤F¤j¦~¤T¤Q¤F°Ú¡C¡vĬ¬Ü¾ÇµÛ¤p«~¸Ì­±ªºµÄ½Õ¡G¡u®³¥h§a¡A§Ú¤£²ßºD¤í§O¤Hªº¿ú¡A¦A»¡§A©ñ¤ß¡A§Ú«ç»ò¤]¾j¤£¦º¡C¡v ¡u¨º¡K¡K§Ú´N¥ý¦¬¤U¡C¡v»pÞm¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A±µ¹L«H«Ê±q¤º¼Æ¥X¤Q±i¦Ê¤¸¤j¶r¡G¡u§Q®§§Ú¥i¤£¯à­n¡C¶Ç¥X¥h§Ú­ÉªB¤Í¿úÁÙ§ä¥L¦¬§Q®§¡H¨º§ÚÁÙ¦³¤°»ò­±¤l°Ú¡C¡v ¡u¨º¦n§a¡A¥H«á¨S¿ú¤F¦A§ä§A­É¡C¡vĬ¬Ü¤]¤£«È®ð¡A¤@§â±µ¹L¡C ¡u¨º§A¹L¦~«á·Ç³Æ·F¤°»ò°Ú¡H¡v»pÞm¦¬°_¿ú¡AÀH¤f°Ý¤F¤@¥y¡C ¡uÁÙ¨S·Q¦n©O¡C¡vĬ¬Ü¶ßµÛ¥Ê¤l¡G¡u­n¤£§Ú¨ì§A­Ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥h°µ¨Æ«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u°Ú¡H¡v»pÞm±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¨S·Q¨ìĬ¬Ü·|§â¥D·N¥´¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó¡AĬ¬Ü¤w¸g±µµÛ»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§A¦b§A­Ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì¤]®¼¦³¦a¦ì¦a¹À¡K¡KÀ°§Ú¦w±Æ­Ó¨Æ§a¡C¡v ¡u±z¯à°µ¤°»ò°Ú¡H¡v»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡u¦A»¡§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡²{¦b¤]¤£¯Ê¤H°Ú¡C¡v ¡u§O¤p¬Ý§Ú¡I¡vĬ¬Ü¥¿¦â»¡¡G¡u§Ú¥iÀ´¤Cªù¥~»y¡I·N¤j§Q»y¡B¦è¯Z¤ú»y¡B­^»y¡Bªk»y¡B¼w»y¡B¸²µå¤ú»yÁÙ¦³¶ëº¸ºû¨È»y¡K¡K§A­Ì­Ñ¼Ö³¡Á`­n©M¥~°ê­Ñ¼Ö³¡¥´¥æ¹Dªº§a¡H§Ú¤£¬O¥¿¦X¾A¹À¡C¡v ¡u©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥´¥æ¹D¡H¨º§Ú¥i¤£´±¡A§O§â¤H³£±o¸o¥ú¤F¡I¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì»¡¡A¬ðµM¸£¤¤°{¹L¤@­Ó©ÀÀY¡G¡u§O»¡¡C§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¯u¦³¤@­Ó¾A¦X§Aªº¦ì¸m¡C¡v ¡u¤°»ò¦ì¸m¡H¡vĬ¬Ü«Ü·P¿³½ìªº°Ý¡C ¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡²{¦b¦³±q·N¤j§Q¡B¯Q©Ô¦cÁÙ¦³­^°ê¦U¦a¨Óªº²y±´¤W¤Q¦W¡A¥L­Ìªº¤u§@´N¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤º´M§ä¦³¼ç¤Oªº¤Ö¦~²y­û¡A¶°¤¤°_¨Ó¥[¥H°ö¾i¡A¥h¦~¤ÏõX¤F«Ü¦hªº«H®§¡A³o¬O¤@¥÷«Ü¯E¤j¦a¤uµ{¡A§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¨S¦³¨º»ò¦h½Ķªº¦n¤â¨Ó½Ķ³o¨Ç¥Rº¡¤F¦U¦a«Z»yªº«H®§¡K¡K§A¤£¬OÀ´¤C°ê¥~»y¶Ü¡H³o¥i¥¿¾A¦X§A©O¡I¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì¥[¤F¤@¥y¡G¡u¥¿¦n³o¤u§@¤£»Ý­n©M¨ä¥L¤H¥´¤°»ò¥æ¹D¡C§A¨º©Ê®æ¦A¦X¾A¤]¨S¦³¤F¡C¡v ¡u³o¥÷¤u§@¬O¤£¿ù°Ú¡C¡vĬ¬Ü¿³¾Äªº»¡¡G¡u¥¿¦n§Ú¹ï¨¬²y«Ü·P¿³½ì¡A³oºØ¨Æ¹À¡K¡K¤pµæ¤@ºÐ¡I´N³o»ò»¡©w¤F°Ú¡I¡v ¡u§ÚÁÙ­n¦V§Ú­Ì¦ÑÁó¶×³ø°Ú¡K¡K¡v»pÞm­W¯º°_¨Ó¡C Ĭ¬Ü¤]¯º°_¨Ó¡A¦b¤ß¸Ì«o¦bµo¬½¡G¸Ë¡I±µµÛ¸Ë¡I§Ú¬Ý§A¯à¸Ë¦h¤[¡I ¾H¥[±a¨Óªº¤Ú¦è¯N¦×¡AùÓ}º¸¹F«D±`¨ã¦³¤Ú¦è¯S¦âªº¤Ú¦è¦×¿N¨§¡]feijoadampleta¡^¡A¤Ú©Ô§J±a¨Ó¦a¼w°êÄнޤâ¡A¦«¥§©M°¨¯S©Ô©_±a¨Óªº´ö¡B»¶­»¸z¤ñÂÄ©M·N¤j§Q³q¤ß¯»¡A¹p¬ì¤Ú±a¨Óªº¯Q©Ô¦c¯N¤û¦×§ó¬O¨ä¥L¤H«Ü¤Ö¯à°÷¦Y¨ìªº·í¦a¯S¦â¡A¦Ü©ó¥D±Ð½m·Å®æ¡A§ó¬O¥X¤â¤£¤Z¡A¨â¤f¤l¥[¤W¤×·æ¯Çº¸±a¨Ó¤F¤T¤å³½¡Bªk°ê¤û±Æµ¥¸g¨å¦Wµæ¡C¦ô­p¦b¶³¹Å¥«¡AÁÙ¨S¦³¤H¦b¬K¸`ªº®É­Ô¯à°÷¦Y¨ì³o»òºØÃþÁc¦h¡C¦U°ê¿W¯S­·¨ý­Ñ¥þªº¡K¡K¤jÂøÀí¡C ¦«¥§¡B¤Ú©Ô§J©M·Å®æ¨â¤f¤l¥H¤Î¤×·æ¯Çº¸¦b¥h¦~´N¸Õ¹L©M»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¤@°_¹L¤¤°ê¶Ç²Îªº·s¦~¡A¨ä¥L¤HÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¤×¨ä¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥þ®a¥H¤Î°¨¯S©Ô©_»P¹p¬ì¤Ú¡A¹ï»pÞm¨Ã¤£¼ô±x¡A©Ò¥HÅã±o¦³¨Ç©ëÂÔ¡C Ĭ¬Ü­Ë¬O¦Û¨Ó¼ô¡A¤£Â_¥Î¦UºØ»y¨¥©M³o¨Ç¦Ñ¥~¥æ½Í¡A¬Ý¨º¬y§Q«×¡AĬ¤j¤p©j¦ÛºÙªº¡uºë³q¤K°ê»y¨¥¡v¬Ý¨Ó¨Ã¤£¬O¦b§j¤û¡A´N³s·Å®æ¤]°½°½ªº¹ï»pÞm½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A¸Ø¼úĬ¬Ü¦b»y¨¥¤è­±ªº³Õ¾Ç¡C ­nª¾¹D´N³s¦³±Ð±Â¤§ºÙ¦a·Å®æ¥[¤W¤¤¤å¤]¤£¹LÀ´¤»ªù»y¨¥¡C©MĬ¬Ü¤ñ°_¨ÓÁÙ¤Ö¤F¨âªù¡A¦Ó·Å®æ¥X¥Í¦b¼wªkÃä¹Ò¡C³o¨âªù»y¨¥³£ºâ¬O¥Lªº¥À»y¡A©M¥u¦³¤¤¤å¤@ªù¥À»y¦aĬ¬Ü¤ñ°_¨Ó¥»¯¸¦ü¥G­n§ó°ª¤@¨Ç©O¡C ©Ò¥HÁöµM¦]¬°Ä¬¬Ü¦b³o¸Ì¡A»pÞm¨S¿ìªk¥Î­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󪺨­¥÷¨Ó¦¬¶R¤H¤ß¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦³¤FĬ¬Ü³o­Ó´X¥G¥i¥H©M©Ò¦³¤H¶¶§Q¥æ¬y¦a¤H¦b¡A®ðª^¬Æ¦Ü¤ñ¥h¦~¹L¦~ªº®É­ÔÁÙ­n¿Ä¬¢¡A³Ì«á´X¥Gµ´¤j³¡¤Àªº¤H³£³Ü¾K¤F¡A¬Û¤¬Äe§ßµÛÂ÷¶}¤F»pÞmªº®a¡C ¡u¤µ¤Ñ¦hÁ«¤F§A°Ú¡K¡K¡v»pÞm¤]³Ü±o®t¤£¦h¤F¡A±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u­n¤£¬O§A¡A³o»ò¦h¤H¥æ¬yÁÙ¯u¬O­Ó¤j°ÝÃD©O¡K¡K¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§Aªº¤u§@¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡vĬ¬ÜÉA¥L¤@²´¡G¡u¤£»Ý­n©M»pÞm¶×³ø¤F¶Ü¡H¡v ¡u§ÚÁٻݭn¦V¨º¤p¤l¶×³ø¡K¡K¡v»pÞm«¢«¢ªº¯ºµÛ¡G¡u§Ú»¡ªº¸Ü¥L´±¤£Å¥¶Ü¡H³o­Ñ¼Ö³¡´N§Ú¤@¤H¯à°÷§@¥D¡I§A©ñ¤ß¡Aµ¥¦~¤@¹L¤F§A´N¥i¥H¥h³ø¨ì¤F¡K¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì»pÞm¤~µo²{¦Û¤v¨ì©³»¡¤F¨Ç¤°»ò¡X¡X©ï°_ÀY¨Óªº®É­Ô¥¿¦nµo²{Ĭ¬Ü¤@¹ï«G´¹´¹¦a²¶¤l¥¿¦b¨nµÛ¥L¡G¡u§AÁÙ·Q¿f§Ú¦h¤[¡H§Úªº»p¤j¥D®u¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E³¹ §ïÅܤF¹Lµ{¡A¨S§ïÅܵ²§½ °Ú¡C¡v ¡u»¡»¡§a¡C¡vĬ¬Ü¤j°¨ª÷¤Mªº¦V¨Fµo¤W¤@§¤¡A¤j¤j«¨«¨ªº»¡¡G¡uÁô¿f¤F§Ú³o»òªøªº®É¶¡¡AÅý¥»©h®Q¯Ü®zªº¤ßÆF¨ü¨ì¤F·¥¬°ÄY­«ªº¶Ë®`¡K¡K§A­n«ç»òÀ±¸É°Ú¡H¡v »pÞm¶¶¤â©Ô¹L¤@§â´È¤l¡A­W¯º°_¨Ó¡G¡u³o­Ó¡K¡K¦n¹³¤£¯à©Ç§Ú§a¡A²Ä¤@¦¸½Ð§A¦Y¶ºªº®É­Ô§Ú´N»¡¹L§Ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¡K¡K¬O§A¦Û¤v¤£¬Û«Hªº°Ú¡C¡v ¡u¾¾¡A¬O¶Ü¡H¡vĬ¬Ü½K°_¤@Âù¨q®ðªº¬h¬Ü¥J²Ó·Q¤F·Q¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¹ï°Ú¡A¤@¶}©l§A¬O³o¼Ë»¡¹L¡K¡K§Ú¯u²Â¡A§A¨º®É­Ô©ú©ú¬O»¡º|¼L¤F¡A«ç»ò§Ú´N¬O¤£¬Û«H©O¡K¡K¦n¤F¦n¤F¡Aºâ§A¤£¬O¦s¤ßªº¡K¡K¨º§Úªº¤u§@¬O¤£¬O´N¥i¥H©w¤U¨Ó¤F©O¡H¡v »pÞm¦ù¥X¤â¥h¡G¡uÅwªï¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¡C¡v Ĭ¬Ü´¤¤W¥Lªº¤â¡G¡u¤µ«á«¥­Ì´N¬O¦P¨Æ¤F°Ú¡K¡K¨þ¨þ¡A¥H«áÁÙ­n§A¦h¦hªºÀ°§U§Ú°Ú¡K¡K¡v ·s¦~¹L«á¡A¥ð®§¤F¤@¬q®É¶¡ªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤S¶}©l¥¿¦¡¹B¦æ¤F¡A¤@½u¶¤¶}©l¥¿¦¡¶°¤¤¡A®i¶}¤FÁÉ©u«eªº°V½m¡A¦Ó¥H¤Uªº¦U±è¶¤ªº¦¨­û¤]¥þ³¡³£¶°¤¤¨ì¤F°V½m°ò¦a¸Ì­±¡A§N±I¤F³\¤[¦a°V½m°ò¦a¤S¶}©lÅܱo¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C Ĭ¬Ü¥¿¦¡¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¯Z¤F¡C¹ï¦¹³Ì°ª¿³ªº¥i¯à¬O¤ÑµØ¶°¹Îªº¦Ñ¥ô¡A¦]¬°¹ïĬ¬Ü¨­¥÷²q´úªº¬y¨¥¶Ç¨ì¤F¥L¨º­Ó®«©dªº¦Õ¦·¸Ì­±¡A¦Ñ¥ô¦b®a¸Ì¤w¸g¸÷¤F¦n´X¦¸·b¦çªO¡X¡X»pÞmª¾¹D¦Ñ¥ô¤]¬O­ÞªP¡AÁöµM³o¦Ñ³Ã¥ë¥­®É©àªá·S¯óªº¨Æ±¡¤]°µ¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ¤]¬O½T¹ê­ÞªP¤F¤H®a¦Ñ¥ô¡C ¬°¦¹»pÞm¯S·N±N¦Ñ¥ô©M¥Lªº¤Ò¤H½Ð¥X¨Ó¦Y¶º½ß¸o¡A³o¤~¸Ñ¤F¦Ñ¥ôªº³ò¡A²{¦b³o­Ó³Â·Ð²×©óÂ÷¶}¤F¤ÑµØ¶°¹Î¡A¦Ñ¥ô¤Ú¤£±o¦Û¤v±Ç¿ú¥]½Ð»pÞm¦Y¹y¶º©O¡C ¤£¹LĬ¬Ü¦a¤u§@¯à¤O¥i¤£¬O»\ªº¡C¶È¶È¥Î¤F¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¡A¦o´N±N¥O¶³¹Å¤Ñ¦t¨º´X­Ó½ĶÀY¯k¤£¤wªº«H®§¥þ³¡³£µ¹Â½Ä¶¹L¨Ó¨Ã¥B¤Àªù§OÃþªºÂk¸m¦n¤F¡A¬Ý±o¨º´X­Ó½Ķ¨ØªA¤£¤w¡C ¤]¨Ã¤£¬O»¡Ä¬¬Üªº¤ô¥­´N¤ñ¨º´X­Ó½Ķ°ª¤W«Ü¦h¡AÃöÁä¬O³o¨Ç«H®§¸Ì­±¦³µÛ¤j¶q¦a©M¨¬²y¦³Ãöªº³N»y¡A¦³®É­ÔÁÙ¬O´X¦W²y±´ªº·N¨£¥þ³¡¼g¦b¤@±i¯È¤W¡A¥u¬O·~¦³±Mºë¤S¹ï¨¬²y¤£¬ÆÁA¸Ñªº¨ä¥L½Ķ­Ì¦ÛµM¨S¦³Ä¬¬Ü¨º¼Ë¯à°÷¤S§Ö¤S¦n½Ķ¹L¨Óªº¥»¨Æ¡C ¬Ý¨ìĬ¬Ü¹ï³oºØ¨Æ³o¼Ë¦³¤ß±o¡C»pÞm°®¯Ü´N±N¦o¥ô©R¬°±Mªù©M²y±´¥H¤Î±N¨Ó©M¨ä¥L°ê¥~­Ñ¼Ö³¡¥´¥æ¹Dªº¤@­Ó³¡ªùªº¤@§â¤â¡A¦P®É³o­Ó³¡ªùÁÙ­t³d©M§õ±jªº¼Ú¬w¤À³¡Ápµ¸¡A±N¦b¼Ú¬wµo¥Íªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¤ÏõX¦^¶³¹Å¡C ¹ï©ó³oºØ¤å®×¤u§@¡AĬ¬Ü¦ü¥G«D±`·P¿³½ì¡A©M¨ä¥Lªº¤u§@¤H­û¬Û³B¦a¤]¤ñ¸û¿Ä¬¢¡AÁöµM¤£¯à»¡¬O¥´¦¨¤@¤ù¹À¡A°_½X¤]¨S¦³¾î¬Ü§N¹ï¡A¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp«á¡A»pÞmºâ¬O©ñ¤U¤ß¨Ó¤F¡C ¤@½u¶¤ªº¶°°V¦W³æ¤¤¯Ê¤Ö¤F¤~¥[·ù¦a·¨¤Ñ¡A¦b·s¦~¹L«á¤£¤[¡C¥L´N¥h°Ñ¥[¤F°ê¶ø¶¤ªº¶°°V¡A±q¤T¤ë¤¤¦¯¶}©l¡C¤¤°ê°ê¶ø¶¤±N¦b¦N¶©©Y³sÄò­±¹ï¤T­Ó¹ï¤â¡G«¢ÂħJ´µ©Z¶¤¡B¨F¯Sªü©Ô§B¶¤©M¦Ñ­Þ®aÁú°ê¶¤¡C ¦b»pÞm¤wª¾¦a¾ú¥v¤¤¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤³o¦¸­º¾Ô¥|¤ñ¤GŤF«¢ÂħJ´µ©Z¶¤¡C¦¸¾Ô¤@¤ñ¤@¥´¥­¨F¯Sªü©Ô§B¶¤¡A¦b¥X½u§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A¥u»Ý­n³Ì«á¤@½ü¥´¥­Áú°ê¶¤´N¯à°÷¥X½uªº±¡ªp¤U³s¥á¤T²yºG±Ñµ¹Áú°ê¶¤¡A­«ÁФF92¤@©¡°ê¶ø¶¤ªºÂÐÂá¡C ÁöµMª¾¹D¾ú¥v¡A¦ý¬O»pÞm«oµL¤O§ïÅܳo¤@ÂI¡A¥L¥u¬O§i»|¤F·¨¤Ñ¡A¤ñÁɮɤd¸U­n§NÀR¡A¤p¤ß¦Y¨ì¬õµP¡C¦]¬°¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡C·¨¤Ñ¦b­º¾Ô«¢ÂħJ´µ©Zªº¤ñÁɤ¤´N¦­¦­ªº¦Y¨ì¤F¤@±i¬õµP³Q»@¤U³õ¡AÁöµM³Ì«áÁÙ¬O®³¤U¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C¦ý¬O¦¸¾Ô¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦]¬°¯Ê¤Ö¤F¥L§ðÀ»¤O¤j´î¡A¥u¯à«j±j©M¨F¯S¥´¥­¡Aª½±µ¾É­P¤F³Ì«á¤@³õºG±Ñµ¹Áú°ê¶¤¥¼¯à¥X½u¡C »pÞm§Æ±æ¦Û¤vªºÄU§i¯à°÷Åý·¨¤Ñ¤£²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N³Q»@¤U¡AÁöµM»¡¦h¤F¤@­Ó·¨¤Ñ¨Ã¤£¯à¤@©w«OÃÒ°ê¶ø¶¤´N¯à°÷¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¦Ü¤Ö¥´¥­Áú°ê¶¤¥X½u¡A¦ý¬O³Ì¤Ö¤]¦h¤@ÂI§Æ±æ§a¡C »pÞmªº³o¥y¸ÜÁÙ¬O°_¤F¤@©w¦a§@¥Î¡A¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A·¨¤Ñ¤£¦ý¨S¦³³Q»@¤U¡AÁÙ¦b¤ñÁɤ¤ªí²{¥X¦â¥´¶i¤@²y¡AÀ°§U¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤­¤ñ¤@¾î±½¤F«¢ÂħJ´µ©Z¡A³o­Óµ²ªGÅý»pÞm²§±`ªº¿³¾Ä¡AÁöµM¤§«e¦a¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF«Ü¦h¡A¦ý¬O³£¬O»pÞm¯à°÷ª½±µ¼vÅT¨ìªº¦a¤è¡A¹³°ê®a¶¤¤ñÁɪº±¡ªpµo¥Í§ïÅܳoÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C ³o­Ó§ï°ÊÅý»pÞm¤ß¤¤¿U°_¤F§Æ±æ¤§¤õ¡AÁöµM¥´¶i¥@¬É©Ê¤jÁɤ£¯à°÷§¹¥þÃÒ©ú¤@­Ó°ê®aªº¨¬²y¾ãÅé¤ô¥­¤W¤É¤F¦h¤Ö¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¬O¤@­Ó¼Ð±ì¡A¤ñ¦p»¡¤é¥»¡AÁöµM»pÞm²§±`°Q¹½³o­Ó®q°ê¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÁpÁɽT¹êºâ±o¤W¬O¨È¬w·d±o³Ì¦nªº¡A¦Ó¤é¥»¨¬²yªº­¸³tµo®i¤]¬O¦b³sÄò¥´¶i96¶ø¹B·|©M98¦~¥@¬É¬×¨MÁɶ¥¬q¤ñÁɤ§«á¶}©lªº¡A¦b¬Y¨Ç¦¨¥\ªºÁÙ¬O«Ü­È±o¤¤°ê¥h¾Ç²ßªº¡C ·íµM¡A¹³02¦~¤¤°ê¨¬²y¨Ì¾a¹B®ð¡]¨â­Ó³Ì¤j¹ï¤â¦Û°Ê¶i¤J¥@¬É¬×¡B±iÀsªº§®¤â©M¦Ì¿cªºÁ{³õ«ü´§¡^©MÄ묹ÁpÁÉ¥´¶i¤F¥@¬É¬×¡A¤Ï¦Ó³Q¥H¡uÀF¤ý¡v¬°­ºªº¤¤°ê¨¬¨ó»{¬°¬O¦¨¥\ªº¸gÅç¡A¶}©l¸v·NÄ묹ÁpÁɬ°°ê®a¶¤Åý¸ô¤Ï¦Ó¾É­P¤F¤¤°ê¨¬²yªº«æ³t°I±Ñ«h¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤Ï­±±Ð§÷¡C ¥t¥~¤@³õ¤ñÁÉ©M¾ú¥v¤Wªº±¡ªp¤@¼Ë¡AÁú°ê¶¤¤@²y¤p³Ó¨F¯S¡A¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õ¦W¦C¤p²Õ²Ä¤G¡C ¦b¤G¤Ñ«áÁ|¦æªº²Ä¤G³õ¤ñÁɤ¤¡A¾ú¥vÄ~Äò§ïÅÜ¡A¥»³õ¤ñÁÉ¥²¶·­nÀò³Óªº¨F¯S¶¤¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡A«o³Q¤¤°ê¶¤§ì¦í¤ÏÀ»ªº¾÷·|¥ý¶i¤@²y¡A¶i¤J¤U¥b³õ«áÁöµM¨F¯S¶¤±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦ý¬O¥­§½¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¨F¯S¶¤Ä~Äò¤jÁ|¶i§ð¡A³Q·¨¤Ñ§ì¦í¤F¤@¦¸³æ¤M¾÷·|¥´¶i¤F¨î³Ó¤@²y¡C ÀHµÛÁú°ê¶¤¼É¥X§Nªù³Q«¢ÂħJ´µ©Z¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¹ï©ó»pÞm¦Ó¨¥³o³õ¤ñÁɤ£ºâ§Nªù¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤W¡A¥¿¬O¦]¬°Áú°ê¶¤³Q«¢ÂħJ´µ©Z¶¤¹G¥­¡A¤~±NÁú°ê¶¤¹G¤W¤F³Ì«á¤@½ü¥²¶·Àò³Ó¤~¯à¥X½uªº§½­±¡A²{¦bÁöµM¤¤°ê¶¤¤w¸gÀò±o¤F¨â³s³Ó¡A¦ý¬O¥»¤p²Õ¥u¦³²Ä¤@¦W¤~¯à¶i­x¨È¯SÄõ¤j¶ø¹B·|¡A¤¤°ê¶¤¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤ÁÙ¥²¶·­nÀò±o¤@³õ¥­§½¡C ³o¤U³s»pÞm³£¶}©lºò±i°_¨Ó¤F¡A¥L¤£ª¾¹D¾ú¥v¨ì©³§ïÅܤF¦h¤Ö¡A¬JµM¤w¸gµ²§ôªº¨â³õ¤ñÁɪºµ²ªG³£©M¾ú¥v¤W¦³¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡A¨º»ò¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ³Ì«á¤@³õ¤ñÁɪºµ²ªG ÅÜ©O¡H ³o©¡°ê¶ø¶¤ªº¥D«Ó¬O«n´µ©Ô¤Ò¤H©Ô¼w¡A¥L¬O°ê»Ú¨¬Áp±ÀÂ˵¹¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªºÁ¿®v¡A¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¥L¥u±a°ê¶ø¶¤±a¤F¤@¦~¡A¦b¨S¦³¥Ç¥ô¦ó¦¨ÁZ¤Wªº¿ù»~ªº±¡ªp¤U³Q°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m±­¤j«Óµ¹³»¨ì¤FÅU°Ýªº¦ì¸m¤W¡Aµ²ªG±­¤j«Ó±a¶¤ÁÙ¬O¨S¯à±N°ê¶ø¶¤±a¶i¶ø¹B·|¡A¦Ó³o¦W¤»¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¤@ª½¦b¤¤°ê«Ý¤F¤U¥h¡A¤@ª½¨ì»pÞm­«¥Íªº¨º¦~³£¨S¦³¦^°ê¡]©Ô¼w¦b¤µ¦~¤C¤ë¥÷¤~¦]¬°¤Ò¤H¤ßŦ°µ¤F¤â³N¤~¦^®a·ÓÅU¤Ò¤H¡A¥L¦b¤¤°ê«Ý¤F¤Q¤T¦~¡A¥L¨Óªº¨º¤@¦~¾ã¤»¤Q·³¡A¦^®aªº®É­Ô¤C¤Q¤T·³¡^¡C »pÞm´¿¸g´N³o¥ó¨ÆÄU¹L®}¡A¬Ý¨Ó¬O®}Å¥¶i¥h¤F¥Lªº¸Ü¡A¨Ã¨S¦³±N©Ô¼w´«±¼¡A»pÞm²{¦b¥u¬O§Æ±æ¡A¦b©Ô¼wªº²v»â¤§¤U¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦A¤£¹³¾ú¥v¤Wªº³o³õ¤ñÁɨº¼Ë¡A³Q¤H®a¾ã³õ¤ñÁÉÀ£µÛ¥´¡A±q¹Lµ{¤@ª½¿é¨ìµ²ªG¡X¡X´N¹³¤@¦~«áªº¨È¬w°Ï¤Q±jÁɤ¤¨º¼Ë¡A¦b¥u¦³³Ó§Q¤~¯à¥X½uªº±¡ªp¤U©~µM³Û¥X¡u«O¥­ª§³Ó¡vªº¤f¸¹¡X¡X¨S¦³¤ñ³o§óºÛÅnªº¦ºªk¤F¡C ¹ï±­¤j«Ó³o¦ì¦b«á¥@³Q¥þ°ê²y°g³è½|ªº±Ð½m¡A»pÞm»{¬°¥Lªº¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A³Ì¤Ö«á¨Ó¦bÁpÁɤ¤´X¦¸¦¨¥\ªº¸g¾úÁÙ¬OÃÒ©ú¤F¥Lªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L¨ººØµS¿Ý¤£¨Mªº©Ê®æµ´¹ï¬O¤£¾A¦X±a°ê®a¶¤ªº¡A¥ú¬O´CÅé¡B²y°g©M¨¬¨óªºÀ£¤O´N¯à±N¥LÀ£«±¡A¤Q±jÁɤ¤©~µMÅ¥²y°g³Û´«½Ö¥L´N´«¤F½Ö´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡C ¤@­Ó¦n¦a¥D±Ð½m³Ì°_½X­n¦³¦Û«H¡C¦pªG³s±Ð½m³£¨S¦³¦Û«H¡A¨º§AÁÙ¯à«ü±æ²y­û¯à°÷¦³¦h¤j¦Û«H¶Ü¡H ±­¤j«Ó±a¶¤®Éªº¤¤°ê¶¤¡A¦bÃöÁä®É¨è²y¶¤Á`¬Oªí²{¤£¥X¯}°y¨I¦àªº«i®ð¨Ó¡A±­¤j«Ó¦³«Ü¤jªº³d¥ô¡A§Lºµºµ¤@­Ó¡A±Nºµºµ¤@ºÛ¡A¤°»ò¼Ëªº«ü´§©x¤~·|±a¥X¤°»ò¼Ëªº¤h§L¥X¨Ó¡C «á¨Ó°ß¤@±a¤¤°ê¶¤½Ä¶i¥@¬É¬×ªº¦Ì¿c¤]³\¨Ã¤£¬O«D±`¥X¦âªº±Ð½m¡A¦ý¬O¥L±aµ¹¤F¤¤°ê¶¤³Ì­«­n¦aªF¦è¡C«i®ð»P¦Û«H¡AÁÙ¦³¹Îµ²¡C¤½»{½×¹ê¤O¤ñ97¤@¤@02®a¶¤©~µM¯à°÷¥HºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ»´ÃP´N®³¨ì¤F¥@¬É¬×ªº°ÑÁɦWÃB¡A´Nºâ¤é¥»Áú°ê¤£¦b¡A¦P²Õ¹ï¤â¹ê¤O°¾®z¡A¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A¦P²Õªº¥i³£¬O¤¤°ê¨¬²yªº­Þ®a¡C ¨â³ÓªüÁp­©¤]³\¤£­È±oź¶Æ¡C¦ý¬O¦b89¦~¡A¥¿¬OªüÁp­©µ¹¤¤°ê¶¤±a¨Ó¤F¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡A¦P¼Ë¦b¨º¦~±aµ¹¤¤°ê¶¤¶Â¦â¤T¤ÀÄÁªºÁÙ¦³¥d¶ðº¸¡A§ó§O»¡97¦~¦b¤­¨½ªe¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤ª½±µ¾É­P¤F¤¤°ê¶¤¥¼¯à¥X½u¡A[}.99¦~¦a¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A¯Q´þ§O§J´µ©Z§ó¬O¦b94¨È¹B·|¤W¹Ü¨«¤F¤¤°ê¶¤´X¥G¨ì¤âªº«a­x¡C ³o´X­Ó¹ï¤â¯uªº¦³²y°g­Ì·Q¹³ªº¨º»ò®z¶Ü¡H¯à°÷´X¥G¥H¥þ³Óªº¾ÔÁZµ²§ô¤Q±jÁÉ¡]¥u¬O¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¦b¬£¤W¤F¥þ³¡´À¸Éªº±¡ªp¤U¿éµ¹¤F¯Q´þ§O§J´µ©Z¡^¡A³oÃø¹D¤£¬O¦Ì¿cªº¥\³Ò¶Ü¡H´«¦¨¨ä¥L±Ð½m±a¶¤¡A¯uªº´N¯à¹³¦Ì¿c¨º¼Ë¤@¸ô°ª°Û³Íºqªº®³¨ì¥@¬É¬×ªº¤J³õ¨÷¶Ü¡H ²y°g­Ì³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¨k¨¬¯Ê¤Ö¦å©Ê¡A¯Ê¥F¿E±¡¡CÃöÁä®É¨è¦Ñ¬O±¼Ãì¤l¡A20¦h·³¦a¤H¡C10¦h·³ªº¤ß²z¯À½è¡A¤Ï¥¿§O¦a¤£»¡¡C¤@¹J¤W¡u¥´¥­´N¯à¥X½uªº±¡ªp¤U´N­ã¿é¡v¡A³y¦¨³oºØ±¡ªp¬O¦h¤è­±¦a¡A¦ý¬O±Ð½m¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦]¯À¡C °ê¤ºÁöµM¤£¯Ê¥F¦nªº±Ð½m¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¯Ê³´¬O¬Û·í¤jªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤jÁɸgÅç¤W¡C ****************************************** ¹ïÁú°ê¶¤ªº¤ñÁɦb¤¤°ê²y°gªº¼ö¤Á´Á¬ß¤¤©ó¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¶}¾Ô¤F¡A¤ñÁɤ@¶}©l¡A³Q¹G¤W¤Fµ´¸ôªºÁú°ê¶¤­I¤ô¤@¾Ô¡A¤jÁ|±N¤¤°ê¶¤¨c¨cÀ£¨î¦b¦Û¤v¦a¥b³õ¤§¤ºµo°_²r§ð¡C ©M»pÞm¤@°_¬Ý²yªºÄ¬¬Ü«æ±o¤£Â_¦a¤j©I¤p¥s¡C»pÞm«h¬Oºò½KµÛ¬ÜÀYÀq¤£°µÁnªº¬ÝµÛ¤ñÁÉ¡A¦b¬Ý¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡C»pÞm¬ðµM¤@©ç¤j»L¡A¿³¾Äªº¥s¤F¤@Án¡G¡u¦³ªù¡I¡v ®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü³QÀ~¤F¤@¸õ¡A»pÞmÅU¤£¤W²z¦o¡A²´·ú¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ«Ì¹õ¡C »pÞm¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤¤°ê¶¤ÁöµM³QÀ£¨î¦b¥b³õ¡A¦ý¬O²y­û­Ì­Ó­Ó°«§Ó³£«Ü°ª¡A¨Ã¨S¦³¥X²{Åå·W¥¢±¹ªº³õ­±¡AÁú°ê¶¤À£±o¤Ó¹L¾a¤W¤F¡A¤¤°ê¶¤¾W½u¤Wªº²ø©öÁÙ¦³·¨¤Ñ³t«×³£«D±`§Ö¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¤@­Ó¤ÏÀ»´N°÷Áú°ê¶¤³Ü¤@³ýªº¡C ªGµM¡A¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A§dÄ~­^¦b«á³õ·mÂ_¤F¹ï¤èªº²y¤j¸}¶}¥X¡A·¨¤Ñ°ª°ª¸õ°_¡A¤OÀ£Áú°ê¶¤«á½Ã±N²y³»¦V¤FÁú°ê¶¤¥b³õ¡A²ø©ö²rµM±Ò°Ê¡A±N¹ï¤è«á½Ã¥Ï¶}¤F¨â¤T­Ó¨­¦ì«á±µ¨ì¤F²y¡A³æ¤M¡I ³t«×©_§Öªº²ø©ö¤@ª½±þ¨ì¤FÁú°ê¶¤ªº¸T°Ï¤§¤º¤~³Q°l¤W¨Óªº«á½Ã¦ù»L²Ì­Ë¡X¡XÂI²y¡I´^½Ã°êªº§Ì§Ì´^½Ã­x¥D»@©R¤¤¡A¤¤°ê¶¤¤@²y»â¥ý¡I ¦ý¬O¤¤°ê²y°gªº¿³¾Ä«lÁÙ¨S¹L¥h©O¡AÁú°ê¶¤´N¦b²Ä¤T¤Q¤»¤ÀÄÁªº®É­Ô±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡A6¸¹§õ°ò³sÄò¬ð¯}¤F¤¤°ê¶¤¨â¦W«á½Ã¡A¥k°¼¤p¨¤«×¯}ªù±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ¡u¨SÃö«Y¡A¨SÃö«Y¡A¥´¥­¤]¥i¥H¡C¡vĬ¬Ü¤£°±ªº©À¥oµÛ¡A»pÞm«h¬O¼Û¤F¤f®ð¡A¤¤°ê²y­ûªº«i®ð¨Ã¤£¯Ê¥F¡A¦ý¬O¦b¹ê¤O©MÅé¯à¤W¡A¦ü¥G®t¤F¹ï¤â¤@Äw¡Aµ¥¤U¥b³õÁú°ê¶¤¥´ºÆ¤F¤§«á´N¤£¦n¿ì¤F°Ú¡K¡K ªGµM¡A¤U¥b³õÁú°ê¶¤ªº¶i§ð¶Vµo²r¯P¡A­è¶}³õ«á¤£¤[Åý»pÞm³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¨Ó¦Û¤sªFªº¤¤«á½Ã¾¤¦W·W¶Ã¤§¤¤±N²y¸Ñ³ò¨ì¤F¹ï¤è«e¾W¸}¤U¡A¹ï¤è¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³o­Ó¦n¾÷·|¡A»´ÃP±N¤ñ¤À¤Ï¶W¬°¤G¤ñ¤@¡I Àþ¶¡±q¤Ñ°ó±¼¸¨¨ì¦aº»ªº¤¤°ê¶¤­û­Ì¤ß²z¶}©l¥¢¿Å¤F¡A¥L­Ì·Q¤Ï§ð¡A¦ý¬O¤S¤£´±¹L©óÀ£¤W¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o«á¨¾½u¤Wªºº|¬}Åܱo§ó¤j¤F¡C ¤U¥b³õ¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ¡AÁú°ê¶¤¦A¶i¤@²y¡A¤T¤ñ¤@¡A¹ý©³ªº±N¤¤°ê¶¤¥´¶i¤F²`²W¡C ´X¥G¤w¸g¥¢¥h¥X½uÅvªº¤¤°ê¶¤¤Ï¦Ó©ñ¶}¤F¤â¸}¡A¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì©MÁú°ê¶¤¥´±o¦³Án¦³¦â¡A²×³õ«e§ó¬O³q¹L¤@¦¸¨¤²yªº¾÷·|±N¤ñ¤À§æ¦¨¤F¤G¤ñ¤T¡A¦ý¬O¬°®É¤w±ß¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¤]¥¢¥h¤F¶ø¹B·|ªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡C ¾ú¥vÁöµM§ïÅܤF¡A¦ý¬O§ïÅܪº¥u¬O¹Lµ{¡Aµ²ªG¡A¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q³¹ ÁpÁɤ§«e ³º³Ì«á¤@³õ¥u¿éµ¹¤FÁú°ê¤@­Ó²y¡A¤ñ°_¥|¦~«e¤w¸g¬O¶i¨B±o¦h¤F¡A¦Ó¥B³õ­±ÁöµM³Q°Ê¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@«÷¤§¤O¡Aªp¥B¨Ã¤£¯à°÷¦]¬°¤@³õ¤ñÁɪº¥¢§Q´N©Ù±þ¾ã­Ó²y¶¤«e¨â³õ¤ñÁɤ¤ªº¥X¦âªí²{¡C ²y°g­Ìªº¤ÏÀ³¤ñ°_¥H«e¨S¯à¥X½uªº®É­Ô·Å©M¤F¤£¤Ö¡A¤]³\¬O¦]¬°°ê¶ø¶¤ªºªí²{Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æªº­ì¦]§a¡A¤j¦h¼Æªº´CÅé¹ï©Ô¼w±a¶¤ªº¦¨ÁZ¤]µ¹¤©¤FªÖ©w¡A©Ô¼w©M¥Lªº96¤@¨S¦³³Q²y°g©M´CÅé¹L¦h³d³Æªº¨Ò¥~¤§¤@¡C ¦ý¬O¦³ªº¤H«o¨Ã¤£³o¼Ë·Q¡C ®Ú¾Ú»pÞm±o¨ìªº®ø®§¡A°ê¶ø¶¤ªº¥¢§QÅý®}¦b¨¬¨ó¸Ì¦³¨Ç³Q°Ê¡A¦]¬°·í®É¦bÅ¥¤F»pÞmªºÄU»¡¤§«á¥L³»¦í¤F¨¬¨ó¤º³¡ªºÀ£¤O¨Ã¨S¦³¥Î±­¤j«Ó´«±¼©Ô¼w¡A³o¦¸¨S¯à¶i¤J¶ø¹B·|Åý³o¨Ç¤H§ä¨ì¤F¾÷·|¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¨¬¨ó·|ij¤Wµo¨cÄÌ»¡¡G¡u¦pªG´«¦¨±­¤j«Óªº¸Ü¡A³Ì«á¤@³õªÖ©w¤£·|¿éµ¹Áú°ê¡I¡v ¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á»pÞm¥u¯à­W¯º¡A¥L¬Oª¾¹D¾ú¥vªº¡A±­¤j«Ó±a96°ê¶ø¶¤¦b¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤ¤¿é¤F­Ó©³´Â¤Ñ¡A©~µMÁÙ¯à«O¦í°ê®a¶¤¥D±Ð½mªºÂ¾¦ì¡A©M99¦~ªºÀN¹y§Î¦¨¤F¥¨¤jªº¹ï¤ñ¡A»¡©ú³o¦ì±Ð½m¦b¨¬:+|ªGµM¬O¤£¦P¤ZÅT°Ú¡C ·Q¨ì¦Û¤v¦n¤ß«o¿ì¤FÃa¨Æ¡AÅý®}¦b¨¬¨ó¸Ì³´¤J¤F³Q°Ê¡A»pÞmÃhµÛ¤@¥÷·\ª¹¤§¤ßµ¹®}¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A®}ªº»y®ð¨ÌµM»¨ÁÚ¡G¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú²{¦bÁÙ³»±o¦í¡K¡K¨ä¹ê§A¨º­Ó´£Ä³¤]¨S¤°»ò¤£¹ïªº¡A©Ô¼w±a¶¤ªº®ÄªGÁÙ¬O«Ü¦nªº¡A²y­û­Ìªººë¯«­±»ª³£¬Û·í¤£¿ù¡K¡K¥i±¤°Ú¡A¦¨ÁZ¨S¥X¨Ó¤@¤Á³£¬O¥Õªº¡A©Ô¼w¤w¸g¤U½Ò¤F¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¥´ºâ¥L¦pªG±a¶¤¶i¤J¤F¶ø¹B·|ªº¸Ü±N¥L½Õ¶i°ê®a¶¤ªº¡K¡K¨º­Ó±­¤j«Ó±a¶¤©Ê®æ¹ê¦b¬O¤Ó³n¤F¡I¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û®§¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤@¦V¬O¹ï¥~±Ð¤Ó¹L­V¨è¡A¹ï°ê¤º±Ð½m«o°¾³n¤F¡A¾ú¥v¤W±­¤j«Ó±a°ê¶ø¶¤¥¢±Ñ¨ÌµM¯à°÷¦b°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W§¤µÛ¡A¦b¤Q±jÁɤW¥´±o¤@±Ñ¶î¦aÁÙ´h¬O¦b°ê®a¶¤¦ì¸m¤W§¤¨ì¤F¤Q±jÁɵ²§ô¡X¡X¦Ó«á¨ÓªºÀN¹y±a¶¤ªº®ÄªG¤]¤£¿ù¡A«o¦b°ê¶ø¶¤¥¢§Q¤§«á´N³Q¸Ñ°£¤F°ê®a¶¤¥D±Ð½mªºÂ¾¦ì¡A«á¨Óªº¥Ó²»´I¦pªG¤£¬O¨S¶i¶ø¹B·|¡A¦ô­p°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤]¬O¥Lªº¡A§ó§O»¡«á¨Ó±a¤¤°ê¶¤¤°»ò¶¤³£´±¿éªº¦¶ªF®ü¤F¡A§â¾ã­Ó°ê®a¶¤±a±o¤@ÂI§Æ±æ¨S¦³³£ÁÙ¨S¤U½Ò¡A´N¬O¤£ª¾¹D¦Û¤vÂà¥@«á¥L¦b°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W¤S«Ý¤F¦h¤[¡C »pÞm¥¿¦b·QµÛ¡A®}¦b¹q¸Ü¸Ì­±¤S»¡¡G¡u°ê¶ø¶¤ªº¨Æ²{¦bºâ¬O§¹¤F¡A©Ô¼w¸ò§Ú»¡ÁÙ¤£·QÂ÷¶}¤u§@¡A·Q¥h·d¥Lªº¦Ñ¥»¦æ¡A°ö¾i«C¤Ö¦~²y­û¡K¡K³o¦ÑÀY¤]¯u¬O¡A®³µÛ°ê»Ú¨¬Ápµoµ¹ªºÁ¿®v¸ê®æ¡A¨C­Ó¤ë°ê»Ú¨¬ÁpÁÙµ¹¤u¸ê¥L¡A¦^®a¥h¾i¦Ñ¤£¦n¶Ü¡H°¾°¾»¡­n¯d¦b¤¤°ê¡A»¡³ßÅw¤¤°ê¤H¥Á¡A§Æ±æ§Ú¯àÀ°¥L§ä­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó°ö¾i²y­û©O¡C¡v ¡u¨ºÅý¥L¨Ó§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡§a¡I¡v»pÞm¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¥ß§Y¼ö¤Áªº»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¹ï¦U±è¶¤ªº°ö¾i¥i¬O¤U¤F«Ü¤j¤O®ðªº¡A±è¶¤³]¬I°·¥þ¡A´N¬O¯Ê±Ð½m¡K¡K¤£ª¾¹D©Ô¼wªÖ¤£ªÖ©}´L¨Ó§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡°Ú¡H¡v ¡u§Ú´N¬O³o­Ó·N«ä¡C¡v®}¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¥¿¬°³o¨Æµo·T©O¡A¦pªG§A¦P·Nªº¸Ü·íµM¬O¦n¤F¡C³o¦ÑÀY®¼Åý¤H´Ü¨Øªº¡A§Ú¤]·QÀ°À°¥L¡A¥i¬O³o¬q®É¶¡§Ú¤S­n¥h¶]¥Ó¿ì¨È¬wªMªº¨Æ±¡¡A¹ê¦b¬O¨S®É¶¡¡C¡v ¡u¥Ó¿ì¨È¬wªM¡H§Æ±æ¤j¶Ü¡H¹ï¤â¬O½Ö¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u§Æ±æÀ³¸Ó®¼¤jªº§a¡C¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¹ï¤â´N¤@­Ó¡A¾¤¤Ú¹à¡A¨º¸Ì¥¿¦b¥´¥M¡A¾Ì¤°»ò©M«¥­Ì¤ñ¡H¡v ¡u§A­n¤p¤ß°Ú¡C¡v»pÞm·Q°_¤F«e¥@ªº¨º­Ó¡u14¡G2¡A¦£´£¿ô»¡¡G¡u¤p¤ß¦è¨Èªº¨ºÀ°ªü©Ô§B¤HÁp¦X°_¨Óµ¹«¥­Ì¤U®M¡K¡K¾¤¤Ú¹àªº¾Ô¤£·|¥´¤Ó¤[¡A¨ì®É­Ô¥L­Ìªº¦è¨È¥S§Ì¥X©óÀ°§U¾¤¤Ú¹à­«·s«Ø¥ßªº¤ßºA»¡¤£©w·|¥þ³¡­Ë¦V¾¤¤Ú¹à¨ºÃ䪺¡K¡KªF«n¨Èªº´N¬OÀðÀY¯ó¡A¤é¥»¤H¤]¤£¥i¾a¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì­È±o«H¥ôªº¥u¦³Áú°ê©M­»´ä¡A¤p¤ß³±·¾¸Ì½²î°Ú¡C¡v ®}¤@Åå¡G¡u¹ï°Ú¡A§A»¡±o¤]¦³¹D²z¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¤£ª¾¹Dªº¸Ü»¡¤£©w·|¦Y¤@¤jÁ«¡A¦ý¬O²{¦bª¾¹D¤F¡K¡K­ó¡Aºû©Ô¼ï¨º¤p¤lÁÙ¤£´±¦b§Ú­±«eª±ªá¼Ë¡I¡v »pÞm©ñ¤U¤F¤ß¡A«e¥@¤¤°ê¥¢¥h2000¦~¨È¬wªMªºÁ|¿ìªº­ì¦]¡A¦è¨ÈÁp·ù¬O¤@­Ó¤è­±¡Aºû©Ô¼ï³Ì«á­Ë¦V¾¤¤Ú¹à¤]¬O¤@­Ó¤è­±¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨º®É­Ô®}­è­è³u¥@¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦b¨È¨¬Áp¥¢¥h¤F¤@­ÓÁ|¨¬»´­«»¡±o¤W¸Üªº¤Hª«¡A¤~¾É­P¤F¥þ­±¼ì±Ñ¡A¹ê»Ú¤W¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è­±¬Ý¡A·í®É¤~­««Ø¤£¤[ªº¾¤¤Ú¹à«ç»ò³£¤£ °ê¬Û¤ñ¡C ¤S©M®}²á¤F´X¥y¡A¦bÅñ©J¥L·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡Aª`·N¸g±`Àˬd©M¤Ö³Ü°s¤§«á¡A»pÞm±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C ¤G¤ë¥½¡A°ê¶ø¶¤¸Ñ´²¤§«á¡A·¨¤Ñ¦^¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t³ø¹D¡C ¦b°V½mµ²§ô¤§«á¡A»pÞm¯S¦a¥s¤W¤F°q´É¡B·¨¤ÑÁÙ¦³Â¿­¸¦ãªL®]©Ó®ü¸UªB´X­Ó¤H¨ì¤F¦Û¤vªº®a¤¤¡A¥Î¬°·¨¤Ñ±µ­·ªº¦W¸q¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§A­Ì°ê¶ø¶¤³o¦¸·F±o¤£¿ù¡IÁöµM¨S¯à¶i¶ø¹B·|¡A¦ý¬O¦¨ÁZ¨Ã¤£¯à°÷ÃÒ©ú¤@¤Á¡I¡v¬ÝµÛ²¤Åã®ø¨Iªº·¨¤Ñ¡A»pÞm½w½wªº»¡¡C ¡u¬O°Ú¡A¤p·¨¡A³o¦¸§A­Ì¥´±o¯u¬O¤£¿ù¡IÁöµM©M§Ú­Ì¨º¤@©¡µ²ªG¤@¼Ë¡A¥i¬O¹Lµ{«o¦n¤F«Ü¦h¡I¡v°q´É¤]¥H¹L¨Ó¤Hªº¨­¥÷½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡G¡u§Ú­Ì¨º³õ¤ñÁɰڡA¿é±oºÛºÛÅnÅnªº¡A¤@¶}³õ´N¥á¤F¤T­Ó²y¡I§A­Ì³Ì¤Ö¤]¤@ª½«O«ù¤F§Æ±æ°Ú¡I¡v ¡u¥i¬O§Ú­ÌÁÙ¬O¿é¤F°Ú¡C¡v·¨¤Ñ·n·nÀY¡G¡u°ê¶ø¶¤¤]¸Ñ´²¤F¡A©Ô¼w±Ð½m¤]³Q¸Ñ¶±¤F¡K¡K¨ä¹ê¥L¯uªº¬O­Ó«Ü¦nªº±Ð½m¡A¥H«e§Ú­Ì¶°°Vªº±ø¥ó¤£¦n¡A¦íªº¦a¤è¤S¸G¤S¼éÀã¡A§Ú­Ì¦~»´¤H³£¦³ÂI¨ü¤£¤F¡A¥L¨º»ò¤j¦~¬ö¤Fµw¬O­n©M§Ú­Ì¦í¦b¤@°_¡K¡K¬O§Ú­Ì¤£ª§®ð¡A¹ï¤£°_¥L°Ú¡C¡v ¡u·QÀ±¸É³o¤@ÂI¶Ü¡H¨º´N¦n¦nªºªí²{§a¡C¡v»pÞm¯«¯µ¤@¯º¡G¡u»¡¤£©w¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A§A¤S¯à¨£¨ì¥L©O¡C¡v ¡u°Ú¡H¡v·¨¤Ñ©ï°_ÀY¨Ó¡AÅå³ßªº¬ÝµÛ»pÞm¡C ¡u§Ú­Ì¤w¸g©M©Ô¼w±Ð½mÁpô¹L¤F¡A¥L¦P·N¤F¨ì§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¤£¬O·í¤@½u¶¤ªº±Ð½m¡A¦Ó¬O­t³d«C¤Ö¦~²y­ûªº°ö¾i¡K¡K«n´µ©Ô¤ÒªºÀu¨q±Ð½m«Ü¦h¡A¦Ó¥B¤j³¡¤À³£¾Õªø°ö¾i¦~»´²y­û¡A©Ô¼w¦Û¤v»¡¹L¡A¥L³Ì¾Õªøªº¤£¬O±a¦¨¦~¶¤¡A¦Ó¬O°ö¾i¦~»´²y­û¡A±N¨Ó¡A¥L±N¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤ªºÁ`±Ð½m¡A±Mªù­t³d¬°¨ä¥L±Ð½m¶Ç±Â°ö¾i¦~»´²y­ûªº¸gÅç¡A¥H¤Î«õ±¸¦nªº¨¬²y­]¤l¡C¡v ¡u¨º´±±¡¦n¡I¡v·¨¤Ñ³ß§Î©ó¦â¡A¬Ý¨Ó¥L©M©Ô¼wªº·P±¡½T¹ê«Ü²`¡C ¡u´É¡A§A¬O92°ê¶ø¶¤¥X¨Óªº¡A·¨¤Ñ¡A§A¬O96°ê¶ø[¥L­Ì¥s¹L¨Ó¤F¤@¨Ç¡G¡uÁÙ¦³Â¿­¸¡B¦ãªL¡B¸UªB©M®]©Ó®ü¡A¦pªG¦bÁpÁɤ¤ªí²{±o¦nªº¸Ü¡A2000¦~°ê¶ø¶¤¦ô­p§A­Ì³Ì«á¿é¦b¤FÁú°ê¶¤ªº¨­¤W¡A²{¦b¦b¨È¬w¡AÁú°ê¶¤´N¬O¾î¦b§Ú­Ì¤¤°ê¶¤¤§«eªºÄd¸ôªê¡K¡K«e´X¤Ñ¡A¦³´CÅ黡¤°»ò§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y±o¤F¡y®£Áú¯g¡z¡A¯º¸Ü¡A¿é²y¦³¹ê¤O¤è­±ªº­ì¦]¡A¤]¦³¹B®ð¤è­±ªº­ì¦]¡CÁú°ê¶¤¥Ø«eªº¤ô¥­½T¹ê¤ñ§Ú­Ì­n°ª¥X¤@¨Ç¡A¦ý¬O³o­Ó®t¶Z¨Ã¤£¬O¤£¯àÀ±¸Éªº¡A¥u­n§Ú­Ì¤j¤Oµo®iÁpÁÉ¡A´é²{§ó¦hªºÀu¨q²y­û¥X¨Ó¡A¥H§Ú­Ì¤¤°ê¥¨¤jªº¤H¤O¸ê·½¡A¾Ì¤°»ò¤ñ¤£¹LÁú°ê³o­Ó¼u¤Y¤p°ê¡H¡v ¡u½Ö»¡§Ú­Ì®£Áú¡H§Ú­Ì¤S¤£¬O¨S¶i¹LÁú°ê¶¤ªº²y¡I¡v°q´É©Ê®æ¤¤®åö}¤£°Vªº¦]¤l¥X¨Ó¤F¡G¡u¦pªG¤£¬O¨º³õ¤ñÁɤ§«e§Ú­Ì¤ß²z¤WªºÀ£¤O¤Ó¤j¡A«ç»ò¥i¯à10¤ÀÄÁ¤º´N¥á¤T²y¡H¤U¥b³õ§Ú­ÌÁÙ¦ûÀu¶Õ©O¡I ¡u®Ú¾Ú§Úªº¦ô­p¡A¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤§¤º¡A¤¤°ê¶¤¤Ö¤£¤F¦³©MÁú°ê¶¤¯U¸ô¬Û³{ªº®É­Ô¡I¥]¬A¤U¦¸¶ø¹B·|¡A¤]«Ü¦³¥i¯à¦A¦¸©MÁú°ê¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¡A§A­Ì´X­Ó¡A¨ì®É­Ô¥i­n¥H¥­©Mªº¤ßºA°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A§Ú´N¤£«HŤ£¤FÁú°ê¶¤¡I¡v»pÞm¤jÁnªº©M®]©Ó®üµ¥´X¦W¦~»´²y­û»¡¡C ¡u³o­Ó¡K¡KÂ÷¤U¦¸¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉÁÙ¦³¦n´X¦~©O¡A§Ú­Ì¤]¤£¤@©w´NªÖ©w¯à¶i°ê¶ø¶¤¡A³o¸Ü¦ü¥G¦­¤FÂI§a¡C¡v¦ãªL°S¯ºµÛ»¡¡C ¡u§Ú­Ë¬Oı±o§Ú­Ì´X­Ó³£¬O°ê¶ø¶¤ªº¾AÄÖ²y­û¡A¥u­nªí²{¦n¡A¶i°ê¶ø¶¤¤]¤£§Æ©_¡K¡K¡v¿­¸¯º¤F°_¨Ó¡G¡u°q­ô·¨­ô¡A¨ì®É­Ô¬Ý§Ú­Ì¬°§A­Ì³ø¤³°Ú¡I¡v ´É©M·¨¤Ñ³£¯º¤F°_¨Ó¡A°q´É©ç©ç¿­¸ªºªÓ»H¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¨º§Ú­Ì¥i´N¾a§A­Ì¨Ó§¹¦¨§Ú­Ì¨S°µ¦¨ªº¨Æ±¡¤F¡I§A­Ì¤]­n§V¤O°Ú¡A§O¨ì®É­Ô³s°ê¶ø¶¤ªº¸ê®æ³£¨SÀò±o¡I¡v ¡u¤µ¤Ñ¥s§A­Ì¨Ó©O¡A¤@¬O¬°·¨¤Ñ±µ­·¡A²Ä¤G©O¡A§Æ±æ§A­Ì³o¨â¦W°ê¶ø¶¤ªº¦Ñ«e½ú¯à°÷¦h±a±a³o¨Ç¦~»´¤H¡AÅý¥L­Ì¦¨ªø±o¨³³t¤@ÂI¡A±N¨Ó¥h¬°°êª§¥ú¡K¡K·íµM¡A¦b¨º¤§«e§A­Ì­º¥ý­n¦bÁpÁɸ̦n¦nªí²{¡A³o¼Ë¤~¯à¶i¤J°ê¶ø¶¤±Ð½mªºµø½u¡I±µ¤U¨ÓªºÁÉ©u«e°V½m¡A§A­Ì¥i³£­n§V¤O°Ú¡I¡v ±aµÛ¿ò¾Ñ¡A·s¤@¦~ªºÁpÁÉ¡A´N­n¶}©l¤F¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ÁpÁɶ}©l ÁöµM¥b­Ó¤ë«e°ê¶ø¶¤¥¼¯à°÷¶i­x¶ø¹B·|¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¯à¼vÅT²y°g­Ì¬Ý²yªº¼ö±¡¡A°ê¶ø¶¤¹x±jªºªí²{ÃÒ©ú¤F¡A¦b³q¹LÁpÁɪºâÀ³³¤§«á¡A²y­û­ÌµL½×¬O§Þ¾Ô³N¯à¤OÁÙ¬O¤ß²zª¬ºA³£±o¨ì¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¾·~ÁpÁɩұa¨Óªº¦n³B¥¿¦b³vº¥ªº®i¥Ü¦b©Ò¦³¤H­±«e¡C ¤WÁÉ©u¦b¥ÒB³Ð³y¤Fª÷µP²y¥«ªº:u.¤§«á¼ö±¡°~µM®ø´²¡A³o±q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡®M²¼¾P°âªº±¡ªp´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¼W¥[¨ì¤@¸U®Mªº®M²¼¦b¤T¤Ñ¤º¦A¦¸³Q·mÁʤ@ªÅ¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A©M¥h¦~¤£¤@¼Ë¡AÁʶR®M²¼ªºµ´¤j¦h¼Æ¬O´¶³q¾¤u©M¾Ç¥Í¡A¥L­Ìªº²z¥Ñ¬O¡A¡u¬°¤F¤£¦A¥X²{¥h¦~¨º¼ËÁ{®É¶R¤£¨ì²¼ªº±¡ªp¡A¨M©wÁÙ¬O¶R®M²¼¤ñ¸û¦n¡A¦Ó¥B®M²¼ªº¦ì¸m³£«Ü¤£¿ù¡A¤ñ¹s´²ªº¶R¤þ²¼³£¶Q¤£¤F¦h¤Ö¡v¡C ¤T¦Ê¤K¤Q¤¸¤@®Mªº®M²¼½æ¥X¤F¤@¸U®M¡A³o´N¬O¤T¦Ê¤K¤Q¸U¡A¦A¥[¤W¼s§i¤Wªº¦¬¤J¶W¹L¤F¨â¤d¸U¡]¨ä¤¤¯Ý«e­I«á²y¿Ç¤Wªº´N¹F¨ì¤F¤@¤d¤­¦Ê¸U¡A³õ¦a¤ºªº¼s§iµP¤]¥þ³¡³£½æ¥X¥h¤F¡A¦©±¼¸UÄ_¸ô¶°¹Îªº¤Q¤G¶ô©M¤¤°ê¨¬¨ó¤UÄݪººÖ¯SÄ_¤½¥q¸gÀ窺¥|¶ô¡A³Ñ¤Uªº¤K¶ô¼s§iµP¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦¬¤J¶W¹L¤F¤­¦Ê¸U¡^¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¦¬¤J¤W¤j¤jªºº¦¤F¤@µ§¡C °]¬F¤W¦¬¤J¼W¥[¡A²y¶¤¨ä¥L¦U¤è­±¤]¶i®i¶¶§Q¡A¦b¤×·æ¯Çº¸¥ý¶iªºÅé¯à°V½m¤è¦¡ªº±a°Ê¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤©Ò¦³²y­û³£³q¹L¤F®ü®GªºÅé¯à´ú¸Õ¡A¥þ¶¤¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº²y­û¦b¤Q¤G¤ÀÄÁ¶]¤¤´N»´ÃPªº³q¹L¤F¤T¤d¤G¦Ê¦Ìªº§K´ú½u¡A¨ä¥Lªº²y­û¤]¦b§éªð¶]¤¤»´ÃP¹LÃö¡A´N³sµÛ¦WªºÅé¯à¤@ª½¦Ñ¤jÃøªº°ê®a¶¤¥D¤O°q´É¤]»´ÃPªº³q¹L¤F¤G¤d¤E¦Ê¦Ìªº¥Í¦º½u¡AµM«á¦b§é¤Ï¶]¤¤³q¹L¤F´ú¸Õ¡AÅý´X­Ó©M¥L¼ôÃѪº°ê®a¶¤Ãø¥SÃø§Ì¼L¤Ú±i±o¹³¤@°¦µðÁ°¡C ¡u´É¤l¡C¡v´^½Ã°ê°­°­¯©¯©ªº¥s¦í¤F­è­èµ²§ô´ú¸Õ¡Aº¡Áy·L¯º¦V³õ¤U¨«ªº°q´É¡G¡u§A¬O«ç»ò½mªº¡HÃø¤£¦¨¬O¦YÃĤF¡H¡v¥L´N¯Ç´e¤F¡A¥­®ÉÅé¯à©M¥L¤£¬Û¤W¤Uªº°q´É«ç»ò´N³o»ò»´ÃPªº¹L¤FÃö¡A¦Û¤v¥i¬O«j±j¤~¯à¹F¨ì¤G¤d¤E¦Ê¦Ìªº¤Î®æ½u°Ú¡A©ú¤Ñªº§éªð¶]ÁÙ¯u¬O¥O¤HÀY¯k©O¡C ¡u§ÚÁٻݭn¦YÃÄ¡H¡v°q´É¯º½|¤@¥y¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A¯«¯µªº¹ï´^½Ã°ê»¡¡G¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¦³¤@®M«Ü¦nªºÅé¯à°V½m¤èªk¡C¤£»Ý­n¯S§O¶i¦æÅé¯à°V½m¡A¦b¥­®Éªº¶°°V¤¤´N¯à§¹¦¨¡A®ÄªG¯u¤£¿ù¡A¬Ý¬Ý§Ú¡A³o»ò»´ÃP´N¹L¤F¡I¡v ´^½Ã°êÅ¥±o¸r¼}¤£¤w¡AÅé¯à¤@ª½¬O³o¦W¤¤°ê²{¶¥¬q³Ì¦nªº§Þ³N«¬«e¸yªº³Ì¤j§xÂZ¡A¨C¦~³£¥u¯à°÷«j±j¹LÃö¡A²{¦bÁÙ¬O¥Lªº¶Àª÷¦~ÄÖ¡Aµ¥¦~¬ö¶V¨Ó¶V¤jªº®É­Ô¡A¨º¦Û¤v¤£¬O²y³£½ð¤£¤W¤F¡H ¡u¨º¬O¤°»ò¡A§i¶D¥S§Ì§Ú¦æ¤£¡H¡v´^½Ã°ê«æ¤£¥i­@ªº»¡¡C ´É§â¼L¤Ú´êªñ´^½Ã°êªº¦Õ¦·¡A²M²M·¡·¡ªº¦R¥X¨â­Ó¦r¨Ó¡G¡u«O±K¡C¡v ´^½Ã°êªº¯º®e¾®©T¦bÁy¤W¡A¤@§â±N°q´É±À¶}¡G¡u¦n§Aªº°q´É¡A¸ò§Ú¤]¨Ó³o¤@®M¬O¤£¬O¡H¤°»ò·N«ä°Ú¡A§ÚÅé´ú¹LÃö¤FÃø¹D´N¹ï§A¦³Ãa³B¡H¡v ´Éº¡ÁyªºµL©`¡G¡u§Ú¤]¨S¿ìªk°Ú¡A½Öª¾¹D³o¬O¤£¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¯µ±K°Ú¡K¡K¦Ó¥B§Ú¤]¥u¬O¸òµÛ°µ¡A½Ö¯à°O±o¨º»ò²M·¡¡K¡K«ö§Ú»¡°Ú¡A²{¦b¬°³o­Ó¨ÆÀY¯kªºªÖ©w¤£¤î§A¤@­Ó¡A§A¦^¥h«á´N¸ò§A­Ì¦ÑÁó»¡¡AÅý¥L§ä¤W¨ä¥L¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A·íµM¬O²y­ûÅé¯à§xÃøªÌ©~¦hªº¨ººØ¡AµM«á¤@°_¥h§ä§Ú­Ì¦ÑÁó¥h°Ý³o¨Æ¡A¥LÁÙ¯à©Ù¤£¶}³o­±¤l¡H¦A»¡§Ú­Ì²y¶¤¤~±q¥ÒB¤É¤W¨Ó¡A¯Êªº´N¬OÃö«Y©M¤H¯ß¡A¥LªÖ©w¤£·|±o¸o§A­Ì³o»ò¦h­Ñ¼Ö³¡ªº¡I¡v ´^½Ã°êÁyÂà³±¬°´¸¡A³s³s¦V°q´ÉÁ¤F´X¥y¡A¤~¦V¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡ªº¶¤¥î¤¤¶]¥h¡C ¬Ý¨Ó³oºØ¨Æ¤£¥ú¬Oµo¥Í¦b´^½Ã°êªº¨­¤W¡A´N¦b·í¤Ñ±ß¤W¡A»pÞm´N±µ¨ì¤F¦n´X®a­Ñ¼Ö³¡³q¹LªZº~¶®­Pªº¦Ñ©P»¼¹L¨ÓªºÁpô¡A·Q½Ð»pÞm¥h®ü®Gªþªñªº°s©±¸Ì­±¥h³ÜªM¯ù¡A»pÞm¤£°²«ä¯Áªº´NµªÀ³¤F¡C ¨ì¦a¤è¤@¬Ý¡A¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡A¤]¬O¡A­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨S´X­Ó­«­nªºÅé¯à§xÃø¤á¡H´Nºâ¬O¤@¨Ç¥H¦~»´²y­û¬°¥D¡AÅé¯à´ú¸ÕÃø¤£­Ë¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤]¾á«O¤£¤F¦b±N¨Ó·|¦³³o¤è­±ªº§xÃø¡C »pÞm²Ê²Ê¤@¼Æ¡A¤j³¡¤À¥ÒA¥ÒB²y¶¤ªº¦ÑÁ`³£¨Ó¤F¡A¦³ªº»pÞm¥´¹L¥æ¹D¡A¦³ªºÁÙ¬Oªì¦¸¨£­±¡C »pÞm¤]¤£¼o¸Ü¡A®³¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªºÅé¯à°V½m¤jºõ¡A³o¬O¥L¯S¦aÅý¤×·æ¯Çº¸¼g¥X¨Óªº¡A¤×·æ¯Çº¸¤]¨S¤°»ò·Q­nÂèpªº·Qªk¡A²¦³º³o¨ÇªF¦è¼Ú¬w¦n¤@ÂIªºÅé¯à±Ð½m³£ª¾¹D¡A¥u¤£¹L¬O°¼­«­±¤£¦P¦Ó¤w¡C¤@¤Hµo¤F¤@±i¡C ³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`­Ì¨S·Q¨ì»pÞm³o»òµh§Öªº´N§âªF¦èµ¹®³¥X¨Ó¤F¡A¯É¯É¸Ø¼ú»pÞm°÷·N«ä¡AÁ¿¸q®ð¡A¹ï¦¹»pÞm¥u¬O²H²H¤@¯º¡A¥Lª¾¹D ·N³õ¤Wªº¤Hºë»¡ªº¸Ü¦³´X¤À¯u¹êªº¡AÁöµM²{¦bºâ¬O¥L»pÞmªº¤H±¡¡A¦ý¬O¦pªG»pÞm´N§â¸Üµ¹Å¥¦º¡A»{¬°¯uªº´N©M³o¨Ç¦ÑÁ󦨤F¨â¦Ø´¡¤MªºªB¤Í¡X¡X°£«D»pÞm¸£¤l¶i¤ô¤F¡C ¤§«áªº½Í¸Ü¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê½è¤Wªº¤º®e¡A»pÞm¥u¬O²¤·Lªº´£¤F¤@¤U¬O§_­n±±¨î¤@¤U²y­û¦¬¤Jªºº¦´T¡A²¦³º²{¦b²y­ûªº¦¬¤J¦¨­¿ªº¼Wªø¤w¸gÅý¤@¨Ç¸gÀÙ±¡ªp¤£¤Ó¦nªº­Ñ¼Ö³¡·P¨ì¦Y¤O¤F¡A³o­Ó´£Ä³±o¨ì¤F¤@³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ªº¦@»ï¡A¤]¦³¤@³¡¤À­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A¹ï³o¤@¤Á¡A»pÞm³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A°O¦b¤ß¸Ì¡C ¦A´N¬OÂ༽¶Oªº°ÝÃD¡A»pÞm´£¥X¬O§_¯à°÷Áp¦X°_¨Ó¦V¤¤¥¡¹qµø¥x¦h­nÂIÂ༽¶O¥Î¡A³o­Ó´£Ä³­Ë¬O°ò¥»¤W©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`³£·P¨ì¤F¿³½ì¡A²¦³º¿ú¬O¨S¤H·|¶û¤Öªº¡A·íµM¤]³£¨S¤°»ò¦n¥D·N¡A²¦³º²{¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÁÙ¬O·í¤§µL·\ªº¹qµø´CÅé¦Ñ¤j¡A©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¤]»Ý­n¤¤¥¡¹qµø¥xªºÂ༽¨Ó¬°²y¶¤¼W¥[¦W®ð¡C Á`¤§³o¦¸·|­±»pÞm¨Ã¨S¦³Àò±o¤°»ò¹ê½è¤Wªº§Q¯q¡A¦ý¬O±qªø»·¤è­±¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó·s¿³ªº­Ñ¼Ö³¡¤w¸g©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥´¤U¤F¤@©wªº¥æ±¡¡A¥H³o¦¸¨Æ±¡§@¬°«´¾÷¡A±N¨Ó»pÞm·Q°µÂI¤°»ò±N·|¶¶§Q±o¦h¡C §@¬°¤É¯Z°¨¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÁɵ{¤£ºâ¦n¤]¤£ºâÃa¡A¤@¤W¨Ó´N¬O³sÄò¤T­Ó¥D³õ¡A¦ý¬O¹ï¤â«o³£«Ü±j¡A²Ä¤@½ü¥D³õ¹ï¦P¬O¤É¯Z°¨ªºªZº~¡A²Ä¤G½ü¹ï¥h¦~ªº²Ä¤­¼s¦{¤Ó¶§¡A²Ä¤T½ü¹ï¥h¦~ªº²Ä¤T¤j³sªF¤è¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú³D«¬±Æ½ü¦¸ªº°µªk¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«e´X³õªº¹ï¤â°£¤FªZº~¹ê¤O³£«Ü±j¡A²Ä¥|½ü«È³õ¹ï½Ã°Ã«a­x¤W®ü¯«µØ¡A²Ä¤­½ü¥D³õ¹ï¥h¦~²Ä¥|¼sªF¡A«e¤­½ü¦pªG¤@­Ó¤£¥´¦nªº¸Ü¥X²{³s±Ñ³£¤£§Æ©_¡C ¦b¼õ¹L«e¤­½ü¤§«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¯àÃP¤f®ð¡C ©M¥h¦~¤@¼Ë¡A´CÅé¤]¬O¶°Å餣¬Ý¦n¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤×¨ä¬O¨º®a¡m¨¬²y¾É³ø¡n¡A¬Æ¦Ü»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t«e¤­½ü¯à°÷®³¨ì¤­¤À³£¬O¬Û·í¤£¿ùªºµ²ªG¤F¡A¡u¦b«e¤­½üµ²§ô«á¯à°÷¤£±¼¶i­°¯Å°Ï¡A´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªº¦¨¥\¡v¡A³o¬O³o®a³ø¯Èªº­ì¸Ü¡C ¡u¥L­ÌÁÙ¦b¤j©ñ³Öµü©O¡H¡v»pÞmÃi¬v¬vªº»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A¥L­Ì²{¦b¬O¦b½ä®ð¡A¨ä¹ê«e´X¦¸¥L­Ìªº¤ÀªRÁÙ¬O®¼¦³®Ú¾Úªº¡Aµ²ªG¦b¨ü¨ì§Ú­Ì²y°gªº¼J¯º¤§«á¶}©l¥¢¥h¥­±`¤ß¤F¡K¡K¬Ý³o½g¤å³¹¡A­n¤ÀªR¨S¤ÀªR­n®Ú¾Ú¨S®Ú¾Ú¡A¬ÝµÛ§a¡A¥L­Ì¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¤S·|¦¨¬°¥þ°ê²y°g¤@­Pªº¯º¬`¡C¡v ¤p»¯¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A¨º«e¤­½ü§A»{¬°§Ú­Ì¯à®³¦h¤Ö¤À¡H¡v »pÞm·Q¤F·Q¡G¡u®³¤Q¤À¬O­Ó¥i¥H±µ¨üªºµ²ªG§a¡K¡K§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¥i¤£¥ú¬O«e¤»©O¡A¥L­Ì³£¬O§Ú­ÌªºÄvª§¹ï¤â¡K¡K¡v ¤f¤¤³o¼Ë»¡¡A»pÞm«o¹ïÁpÁɨèS¦³©ê¥H»´¤ß¡A¦b¾ú¥v¤W¡A³o¤@¦~ªºÁpÁɧ¹¥þ¬O¶Ç²Îªº¤@¦~¡A¥h¦~ªº¨â¤ä¤É¯Z°¨²`¦`©M¼s¦{±q­þ¸Ì¨Óªº¦^­þ¸Ì¥h¡Aª½±µ¹Ô©³¦^¤F¥Òí¤F¸}¸ò¡A»pÞm¥i¤£·Q­«ÁÐÂÐÂá¡C ­º¾Ô¹ïªZº~¶®­P¡AÁöµM©MªZº~¶¤Ãö«Y¤£¿ù¡A¦ý¬O¦A«ç»ò¦n¤]¤£¥i¯à¦b³o¼ËÃöÁ䪺²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤©ñ¤ô¡A¦b¶³¹Å²y°g¾ã»ôªº¦X°Û¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¡nªººqÁn¤¤¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C «Ê­è©M¤A¾å®p­ºµo¥X³õ­±¹ï¦ÑªF®a¡A¹ï³o¨â¦W¤WÁÉ©u¨RAªº¥\¦Ú¡AÁÉ«e¶³¹Å²y°g²@¤£§[±¤ªºµ¹¤©¤F¨â¤H¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦ý¬O·í¤ñÁɶ}©l«á¥i´N¨S³o»òÀu«Ý¤F¡A¨â¤H¤@®³²yÁ`·|¨ü¨ì¥¨¤jªº¼NÁn¡C ¹ï©ó²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A·Å®æ¤]µ¹¤©¤F«Ü°ªªº­«µø¡A¥D¤O°}®e¥þ³¡¥X³õ¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B°¨¯S©Ô©_¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡A¤¤³õ¾H¥[¡B¤Ú©Ô§J¡B¿­¸¡A«e¾W«h¥Ñ¦«¥§¡B¦ãªL©M°q´É²Õ¦¨¡A¹p¬ì¤Ú§¤¤W¤F´À¸É®u¡C ¶¤ªø³S¼ÐÀ¹¦b¤F¾H¥[ªº¯Þ»K¤W¡A¹ï³o¥ó¨Æ­Ñ¼Ö³¡¤º¦³¤£¤Ö¤H³£¦³·N¨£¡A»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t«ç»ò»¡¤]¬O¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¡AÅý¤@­Ó¤Ú¦è¤H¨Ó·í¶¤ªø¬O¤£¬O¹L¤À¤F¨Ç¡A³o¥i¬O¤S¶}¤F¤¤°êÁpÁɤ§¥ýªe°Ú¡C »pÞm«o¦P·N¤F³o¤@ÂI¡A¤@¬O¦]¬°¤W³õªº°ê¤º²y­û¤@¯ë¨Ó»¡³£¤ñ¸û¦~»´¡A·í¶¤ªø¤£¯àªA²³¡A°ß¤@¤@­Ó¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº°q´É¤S¬O¤µ¦~¤~Âà¹L¨Óªº¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ýªº®É¶¡ÁÙ¨S¾H¥[ªø¡A¥t¥~¾H¥[½×¦W®ð¡B½×¹ê¤O³£ºâ±o¤W¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«a¡A¨ä¥L²y­û¤]¹ï¾H¥[¤ñ¸ûªA®ð¡A³o­Ó¶¤ªø¥L¤£·íÁÙ¦³½Ö·í¡H ¦b¤@¤ùºqÁn¤¤¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ²Ä¤@­Ó¤T¤À ¤F¤A¾å®p¡A°¨¯S©Ô©_¥N´À¤F«Ê­è¦Ó¤w¡A¦ý¬O¤A¾å®pÁöµM®³¤F¤@­Ó¥ÒB³Ì¨Î®g¤â¡A¦ô­p¥L¦Û¤v¤]¤£»{¬°¦Û¤v·|¤ñ°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W°q´É§ó¥X¦â¡A¦Ó°¨¯S©Ô©_ÁöµM¸gÅç©|¤£¨¬¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¯À½è©M§PÂ_¥d¦ìµ¥¤è­±³£¤ñ«Ê­è­n±j¤W«Ü¦h¡A²¦³º¬O±q¨¾¦u²y­û²³¦hªº·N¤j§Q¥X¨Óªº¡A¥»ÁÉ©uªº¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤Oµ´¹ï¬O¤W¤É¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A­±¹ï¹ê¤OÁöµM¤]¬O²¤¦³´£¤É¡A¦ý¬O¥D¤O°}®eÅܤƤ£¤jªºªZº~¶¤¡A¥¿¬OÀËÅç³o®M°}®eªº¹ê¤O¦³¦h±jªº®É­Ô¡C ªZº~¶¤°ò¥»¤W¬O¥H´ò¥_¥»¦aªº²y­û¬°¥D¡A«Ü¤Öªá¤j»ù¿ú¤Þ¶i¨ä¥L¦a¤èªº²y¬P¡A¤µ¦~ªº¤A¾å®pºâ¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¨Ò¥~¡A¤£¹LªZº~²y­û­Ý¨ã«n¥_²y­û¯S¦â¡A¨­Åé¯À½è¬Û¹ï«n¤è²y­û¨Ó»¡¤ñ¸û¦n¡A§Þ³N²Ó¿°¤§³B¤S¦ü¥G¦b¥_¤è²y­û¤§¤W¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¥D¤O²y­ûÁöµM¦W®ðºâ¤£¤W¬O¯S§O¤j¡A¦ý¬O«o³£¬O«D±`¹ê¥Îªº¹ê¤O¬£¡AÄÝ©ó«ÜÃøÄñªº¹ï¤â¡A¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¥D«È³õ§¡©M¹ï¤â¥´¥­¡AÁöµM¦b«È³õ¹ïªZº~¶¤ªº®É­Ô«O¦s¤F¤@³¡¤Àªº¹ê¤O¡A¤]¨¬¥HÃÒ©úªZº~¶¤ªº¹ê¤O¦b¥ÒB¤]¬O«e´X¦ìªº¤ô¥­¡C ¶}³õ«áªZº~¶¤¥ß¨¬¤¤³õ¡A¨Ì¾a¨â¦W¥~´©¤¤³õ©M¶¤ªø³¹§L³o­Ó³Ì±jÂI©M¶³¹Å¤Ñ¦tªÈÄñ¡A¤Ù­«§L©ó«á³õ¡A«e³õ¥u¯d¤U¤F¤A¾å®p©M®ã²±³o¹ï¤@°ª¤@§Öªº²Õ¦X¨Óµo°_¤ÏÀ»¡C ¤£¹L¦b¤¤³õªº¹ï§Ü¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡AÁöµM¿­¸¦]¬°¸gÅ礣¨¬ªº­ì¦]¦b³õ¤Wªº§@¥Î¥i¥H³Q³¹§L©è®ø¡A¦ý¬O¾H¥[³o¦W¥@¬É¥¨¬P©M¤Ú©Ô§J³o¦W¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬Pªº¹ê¤O¤ñ°_ªZº~¶¤¨º¨â¦W²@µL¦W®ðªº¥~´©¤¤³õ¨Ó»¡ÁÙ¬O±j¤F«Ü¦h¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤W¥b³õ­º¶}°O¿ý¡A¦«¥§ªº¶]¦ì§l¤Þ¤FªZº~¶¤¨â¦W«á½Ã¡AµM«á­¸´N§ì¦í¤FªZº~¶¤«á¨¾½uÅS¥X¯}ºìªº¨º¤@«b¨º±N²y¶Çµ¹¤F¸T°Ï¤ºªº´É¡AÁöµM¨­ÃäÁÙ¦³¤@¦W«á½Ã¦b¨¾¦u¡A¦ý¬O©úÅã§Þ°ª¤@Äwªº°q´ÉÁÙ¬O³q¹L­Ó¤H§Þ³N®Ì¹L«á½Ã¤§«á¦b¤p¸T°Ï½u¤W©Þ¸}«ã®g¥ý¤U¤@«°¡C ´É¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¶]¦V¬Ý¥x¡AµM«á¦ãªL±q«á­±¶]¤W¨Ó²rªº¼³¤W¤F°q´Éªº­I¡C¶³¹ÅÅé¨|³õ¥ß§YªmÄˤF¡A²y°g­Ì°ª³ÛµÛ°q´Éªº¦W¦r¡AµL¼Æ¯È®h³QÅx¤W¤ÑªÅ¡C ·Å®æ·L·LªºÂIÀY¡A³o´N¬O°q´É¶W¹L¤A¾å®pªº¦a¤è¤F¡A¤A¾å®p¥u¬O¤@­Ó®g¤â¡A¯à°÷±N¶¤¤Í³Ð³y¥X¨Óªº¾÷·|Âà¤Æ¬°¶i²y¡A¦Ó°q´É¤£¦ý¯à°÷§â´¤¾÷·|¡AÁÙ¯à°÷¦Û¤v³Ð³y¾÷·|¡A­è¤~³o­Ó¶i²y´N¬O©úÃÒ¡C ¦Ó¥B¥Lªº±a²y©M¤j½d³ò§è°Ê¯à¤O§ó¬O¯à°÷¬°¨ä¥L¶¤¤Í³Ð³y§ó¦hªº¾÷·|¡AÁöµM²{¦b©M¶¤¤Íªº°t¦XÁÙ¤£°÷Àq«´¡A¦ý¬O¤]¤w¸g¶}©lÅã¥Ü¥X«Â¤O¡C ¸¨«áªºªZº~¶¤¨Ã¨S¦³¶}©l¶i§ð¡A¨ÌµM°í¨Mªº³e¹ý¤F¦bí©T¤¤³õ©M«á¨¾ªº±¡ªp¤U¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¡A¬Ý¨ÓªZº~¶¤ªº¥D±Ð½m¤ßºA«Ü¥­Ã­¡A¹ï¦Û¤vªº©w¦ì¤]«Ü·Ç½T¡A©w¤Uªºµ¦²¤´N¬O¥ý°µ¦n¨¾¦u¡A¯à®³¤@¤À¬O¤@¤À¡C ­±¹ï³o¼Ë¨¾¦u°í©Tªº¹ï¤â¡A¥¿¬O·Å®æÀËÅç²y¶¤¶i§ð®M¸ôªº®É­Ô¡A¤j¤â¤@´§¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº°}«¬¥ß§Y¦V«eÀ£¤F´X¤À¡AÁÉ©u«e°V½mªº±`³W¶i§ð®M¸ô¶}©l¤@­Ó­Óªº¥´¥X¨Ó¡A¤£Â_ªº½ÄÀ»µÛ¹ï¤èªº¨¾½u¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤³õªº¤T­Ó¤H³£¦³¤£«Uªº²Õ´¯à¤O¡A¿­¸¤£¥²»¡¡A¥Lªº·Q¹³¤O©M¤Ú¦è¤H¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦â¡A°ß¤@ªº°ÝÃD¬O¶¤¤Í­Ì¯à¤£¯à°÷±µ¨ì¥L¦³®É­Ô¦p¤Ñ°¨¦æªÅ¤@¯ëªº¶Ç²y¡A¨ä¹ê¹³Â¿­¸³o¼Ëªº²y­û¦pªG´«¨ì¥t¥~ªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±ªÖ©w¬O¥´¤£¤W¥D¤Oªº¡A¦]¬°¥LªºÀH·N©Ê¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡A¹ï¨ä¥L²¤Åã¾÷±ñ¦ºªOªº¤¤°ê²y­û¨Ó»¡«ÜÃø¯à°÷²z¸Ñ¥Lªº¶Ç²y·N¹Ï¡A¤]¥u¦³¦b·Å®æ³o­Ó¥@¬É¯Å±Ð½mªº«ü´§¤U¥L¤~¯à°÷µo´§¥X¥þ³¡ªº¤~µØ¡A¦A¥[¤W¨­Ãä°ò¥»¤W³£¬O²{¦bªº¥¨¬P©M¥¼¨Ó¥¨¬P¤~¯à°÷¦b³Ì¤jµ{«×¤W±µ¨ì¥L¨º¬Ý¦ü¨S¤°»ò¥Øªºªº¶Ç²y¡C ¦Ó¤Ú©Ô§J¤S¬O¥t¥~¤@ºØ²Õ´¤èªk¡A¥L§ó¦hªº¬O¾a¦Û¤vªº¨­Åé¬ð¯}¤§«á¦A¬°¶¤¤Í­Ì³Ð³y¾÷·|¡A¦Ó¥L¥X¦âªº»·®g¯à¤O§ó¬OÅý¹ï¤è¨¾¦u¶¤­ûÃø¥H«Ê¦í¥Lªº¶Ç²y¡C ¾H¥[ªº²Õ´ºâ¬O¤¤³õ²y­û¤¤³Ì¤Öªº¡A¤À¾á¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¨¾¦u¥ô°È¤§¥~¥L¥u¯à°¸º¸¥Îªø¶Ç¨ÓÀ°§U¶¤¤Í¶i§ð¡A¤£¹L¥H¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªøªº¹ê¤O¡A¥Lªº²Õ´³Ì¤Ö¡A¦ý¬O¶Ç¥Xªº«Â¯Ù²y«o¤ñ¸û¦h¡C ¨â­ÓÃä«á½Ã¤£Â_ªº®MÃä´¡¤W§ó¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ðÅã±o§ó¥[ªºµR§Q¡A²Õ´¶°¤¤¡A¤õ¤O¤À´²¥¿¬O·Å®æ±a¶¤ªº«ä¸ô¡A«á¥@ªºªü´Ë¯Ç¥¿¬O¥H¶i§ðÂI²³¦h¦ÓµÛ¦W¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¾¨ºÞÁÙ¤£¯à©M¨º¤äµL°í¤£ºRªºªü´Ë¯Ç¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¤w¸g¦³¤F¤@µ·¼v¤l¡C ¦b³o¼Ë±j¤jªº¶i§ð¤§¤U¡AªZº~¶¤ªº¨¾¦u°}«¬¨Ã¨S¯à¤ä«ù¦h¤[¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¿­¸¤À²y¨ì¥kÃä¸ô¡A®]©Ó®ü§Ö³t¬ð¯}¹ï¤è«á½Ã¤§«á¤U©³¶Ç¤¤¡A¦«¥§¤OÀ£¹ï¤è¨â¦W«á½Ã¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y³QªZº~¶¤¦uªù­ûÄY©ö­¸¨­¼³¥X¡A¸T°Ï¤ºªº¦ãªL²´¯e¸}§Ö±q¤H¸s¤¤¥ý¥X¤@¸}±N²yѶ¶i¤F²yªù¡C ·Å®æ©M»pÞm²rªºÀ»¤F¤@¤U´x¡A¥ÒAªº¤ñÁɱj«×´N¬O ¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤W¥b³õªº§ðÀ»¤O¡A´«¦¨¥ÒBªº¸Ü®£©ÈI¥|­Ó²y¤F¡AªZº~¶¤ÁöµM¤]¥u¬O¤@¤ä¤É¯Z°¨¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¾¦u¯à¤O¤ñ°_¤@³¡¤À¥ÒA²y¶¤³£ÁÙ­n±j¡A¯à°÷¦b¤W¥b³õ¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ¨Ã¥´¶i¨â²y¨¬¥HÃÒ©ú¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¯à¤O¦b¥ÒA¤]¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C ¤U¥b³õ¶}©l«áªZº~¶¤µo°_¤F¤@°}²r§ð¡A¦­¦³·Ç³Æªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N¨¾½u¦¬ÁY¤F¤@³¡¤À¡A­n»¡ªZº~¶¤ªº¶i§ð¤]¤£®z¡A¥¿·í²±¦~ªº®ã²±¤@¦Ì¤E¤­ªº¨­°ª­þ©È¬O¦b¥ÒA¤¤¤]¬OÅý¤H§Ò¼ªªº¤@­Ó¼Æ¦r¡A¦b³o­Ó¤¤°ê«á½Ã¥­§¡¨­°ª¤£¶W¹L¤@¦Ì¤K¤­ªº¦~¥Nµ´¹ï¬OÅb¥ßÂû¸s¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L¸I¤W¤F°¨¯S©Ô©_¡C °¨¯S©Ô©_ÁöµM¤ñ®ã²±ÁÙ¸G¤F¨âÍù¦Ì¡A¦ý¬O¥L«o¦n¦nªºµ¹®ã²±¤W¤F¤@½Ò¡A¨â¤Hªº¨­Åé³£ÄÝ©ó¤ñ¸û½Gªº¡]¬Û¹ï¥L­Ì¨­°ª¨Ó»¡¡^¡A¦ý¬O¨C¦¸¦b½Ä¼²¤¤®ã²±±q¨Ó¨S¦û¨ì¹L«K©y¡A¦Ó¥B¦b¥d¦ì¡B§PÂ_¸¨ÂIµ¥¤è­±³£¤ñ®ã²±°ª¥X¤@Äw¡A¥´±o³o¦ì´¿¸gªº°ê®a¶¤²Ä¤@°ª¤¤¾WÆ{´eµL¤ñ¡A¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¡A¥L©~µM¨S¯à¦b³o­Ó·N¤j§Q¤HÀY¤Wª§¨ì¤@­ÓÀY²y¡X¡X¨º¥L³o­Ó°ª¤¤¾WÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H ¤£¹L¥t¥~¤@Ãä¡A¦¶°ê³Ó«o¦³ÂI¦ª¤£¦í¤F¡C ´Nºâ¬OÅý¥L¥h¨n®ã²±¡A¥L³£¤£·|³o»ò¦Y¤O¡A¦b¸T°Ï¤º¤A¾å®p²ª½·Æ±o¹³±øªdÄϤ@¼Ë¡Aµy¤£ª`·N´N¥¢¥h¤F¥LªºÂܼv¡A§ó§O»¡¥»¨Ó´NÂਭºCªº¦¶°ê³Ó¤F¡C ²×©ó¦b²r§ð¤F¤@°}¤§«á¡AªZº~¶¤ªø³¹§L¶Ç¥X¤@¸}²§±`ºë§®ªº±×¶Ç¡A¤A¾å®p°ª³t´¡¤W¡A·m¦b¦¶°ê³Ó«e­±®³¨ì¤F²y¡A¤£§@½Õ¾ã¥ß§Y¤@¸}©â®g¡A±N²y¥´¶i¤F²yªùªº¦º¨¤¡A±q¤p­¸¹ï³o°O®gªù²@µL¿ìªk¡C ·Å®æ¶}©l¾á¤ß¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¤F¡AÁöµM¥h¦~¥á²y³Ì¤Öªº«á¨¾½u¤Wªº¥D¤O¦³¥|¤H¨S¦³ÅܤơA¼W¥[ªº°¨¯S©Ô©_¦b°ªªÅ²y©M¥¿­±¨¾¦u¤W¤ñ«Ê­è­n±j¥X«Ü¦h¡A¦ý¬O¥h¦~¥á²y¤Ö§ó¦h¬O¨Ì¾a±j¤jªº¶i§ðÅý¹ï¤è¨S¦³´X¦¸¶i§ð¾÷·|¤~§Î¦¨ªº¡A¤µ¦~­±¹ï¥ÒA½Ñ±j¡AªÖ©w¤£·|¹³¦b¥ÒB¤@¼Ë¥ú¥Î¶i§ð´N¯à¸Ñ¨M¤@¤Á°ÝÃD¡A¦¶°ê³Ó©M°¨¯S©Ô©_ªº¤¤«á½Ã²Õ¦X¦b°ª«×¤W¬O°÷¤F¡A¦ý¬O¦b­±¹ï§Ö³tÆF¬¡ªº«e¾Wªº®É­Ô¡A¨â­ÓÂਭ³£ºCªº«á½Ãµ´¹ï¬O¤@­Ó¤j¤jªº¯}ºì¡C ¬Ý¨ì·Å®æ¬Ý¤F¦Û¤v¤@²´¡A»pÞm¤]¥u¯à­W¯º¡A¨S¿ìªk¡A­ì¥»¬O¥´ºâÅý¥d¦ì¡B¹w§P¯à¤O§ó¥X¦âªº°¨¯S©Ô©_¥h¥´©ì«á¤¤½Ãªº¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥u¦³¥Lªº¨­°ª¯à°÷±±¨î¦í®ã²±¡A´N¥u¯à¿ï¾Ü¥´Âù¨n¤Hªº«á½Ã¡A³o¼Ë¥X²{¯}ºì¤]¬O¦b©ÒÃø§Kªº¨Æ±¡¡C ÁöµM³Q°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬OªZº~¶¤ªº¹ê¤OÁÙ¬OÃø¥H©M¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Å¡A¦b§ð¥X¨Ó¤@°}¤l«á¤S³Q¶³¹Å¤Ñ¦tÀ£¨î¦b¤F¦Û¤vªº¥b³õ¡A·Å®æ¤]¶}©l½Õ§LÄþ±N¡A¥ý¬O¥Î·¨¤Ñ´«¤U¤F¦«¥§¡AµM«á¤S¥Î¹p¬ì¤Ú´«¤U¤F¦ãªL¡A¶}©l¸ÕÅç¥t¥~¤@®M¾W½u²Õ¦X¡C §¤¤F¤j¥b³õªO¹¹ªº¹p¬ì¤Ú¤@¤W³õ´NÅã±o²§±`¿³¾Ä¡A¶}©lªZº~¶¤ªº²y­û­ÌÁÙ¥H¬°³o­Ó¦³µÛ¤@±iªF¤è¤H­±¤Õªº½G®z³Ã¥ë¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¦W¦~»´¤¤°ê²y­û©O¡Aµ²ªGª½±µ´N³Q¹p¬ì¤Ú§â¨¾½u¬ð¤F­Ó¤C¹s¤K¸¨¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¹p¬ì¤Úªº¬ð¯}³Ð³y¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªuÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ì¥ª¥kªº¥ô·N²y¡A¿­¸©M¹p¬ì¤Ú¦P®É¯¸¦b¤F¥Ö²y«e¡C ªZº~¶¤ªº¦uªù­û§ó¦hªº±Nºë¤O©ñ¦b¤F¿­¸ªº¨­¤W¡A¥h¦~©M¶³¹Å¤Ñ¦t¥æ¹L¤âªº¥Lª¾¹D¡A³o­Ó¦~»´¤p¥ë¤l¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤@»@²y¤â¡C µ²ªG­¸ÁÙ¨S°Ê©O¡A¹p¬ì¤Ú´Nª½±µ­¸°_¤@¸}½ð¥X¤@°O©·½u·¥¤jªº®gªù¡A¥Ö²y±aµÛ±j¯Pªº±ÛÂઽ±µÂ¶¹L¤F¤HÀð¡Aª½­¸¤J²yªù¦º¨¤¡I ÄY©ö±i¤j¤F¼L¤Ú¡A§b§bªº¬ÝµÛ¦b²yªù¸ÌÂÛ¹Fªº¥Ö²y¡A­è¤~¨ººØ©·½u¡K¡K¥L²ª½¤£¯à·Q¹³¦Û¤v¯à°÷¦b¤ñÁɤ¤¸I¤W³o¼Ë©·«×¤j¡B³t«×§Ö¡B±ÛÂà±jªº¥ô·N²y®gªù¡I ³õ¤Uªº»pÞm¤@Ãä©çµÛ¤Ú´x¡A¤@Ãä¤j¯ºµÛ¹ï·Å®æ»¡¡G¡u«¢«¢¡A¬Ý¨Ó³o¤U­¸¦³¾Ç²ßªº¹ï¶H¤F¡K¡K¡v ³Ì«áªº¤ñ¤À¬O¤T¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t®³¤U¤F¦P¬°¤É¯Z°¨ªºªZº~¶®­P¡AÀò±o¤F¥L­Ì¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¦b¥ÒAÁpÁɤ¤ªº¤T¤À¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ §ïÅܪº¾ú¥v ²Ä¤@½ü¦P¥H¤T¤ñ¹sªº¤ñ¤À¤À§O¾Ô³Ó¥|¤t©M¤Ñ¬zªº¤W®ü¤j³s¨â±j¡AÁöµM¥u¬O¾Ô³Ó¤F¦P¬°¤É¯Z°¨ªºªZº~¡A¦ý¬O§@¬°¤É¯Z°¨±Æ¦W²Ä¤T´N¨¬¥H¤Þ°_©Ò¦³²y°gªºÆf¥Ø¤F¡C ¦pªG»¡²Ä¤@½ü¾Ô³ÓªZº~¶¤ÁÙ¤£¯à»¡©ú¤°»òªº¸Ü¡A²Ä¤G½ü¥D³õ¹ï¥h¦~²Ä¤­¼s¦{¤Ó¶§ªº¤ñÁÉ¡A´N¨¬°÷¤Þ°_¤F´X¥G©Ò¦³·Q¹ï«a­xµo°_½ÄÀ»ªº­Ñ¼Ö³¡ªºª`·N¤F¡C ¦pªG»¡¥h¦~¦b¨¬¨óªMªº¤ñÁɤ¤¡A¾Ö¦³´^­J¤G¤H¡A¹ê¤O­è­è±qÄA®p´Á¤WÁÙ¨S¤U¨Óªº¼s¦{¤Ó¶§ÁÙ¯àÅý¶³¹Å¤Ñ¦tÀY¯k¤£¤wªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¦~¹ê¤O¤w¸g¶}©l©úÅ㨫¤U©Y¸ô¡A¥ú¾a¼sªF«n¬£¨¬²y¤w¸g«ÜÃø»P¥_¤è¨¬²y§Ü¿Åªº¼s¦{¤Ó¶§©M­Ý³Æ«n¥_¤§ªø¡A¦³¨­Å馳§Þ³Nªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥´°_¼s¦{¤Ó¶§¨Ó¬Æ¦Ü¤ñ¥´ªZº~¶®­PÁÙ­n»´ÃP¤@¨Ç¡C ¤w¸g¨S¦³¤F±j¶¤ªº¹ê¤O¡A«oÁÙ¦³±j¶¤¤ßºAªº¼s¦{¤Ó¶§¡A¸I¤W¤F¦p¯T¦üªê¡A¹ï³Ó§QµL¤ñ´÷±æªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³o³õ¤ñÁɵ۹ê¬OÅý²y°g­Ì¤j¶^²´Ãè¡C ¥h¦~¥Ñ©ó¤ýÀ³³ÇµLªk¨n¦º´^½Ã°ê¡A·Å®æ¥u¯à¿ï¾ÜÄ묹¤Ú©Ô§Jªº¶i§ð¯à¤O¨Ó¹ï¥I´^½Ã°ê¡A³Ì«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬OűoÀI¤§¤SÀI¡A¤µ¦~¡A·Å®æ¤â¤¤«o¦³¤F¤@±i¦nµP¡C ´^½Ã°ê³o¦W¤¤°ê§Þ³N³Ì¦nªº§ðÀ»«¬¤¤³õ¸I¤W¤F¥@¬É¤W³Ì¦n«á¸y¤§¤@ªº¾H¥[¡A¶}©l§¹¥þªºÅã¥Ü¥X®t¶Z¨Ó¡A¾ã³õ¤ñÁÉ´^½Ã°ê³Q¾H¥[¨n±o´X¥G°Ê¼u¤£±o¡A´N¨S¶Ç¥X¤°»ò¦n²y¨Ó¡A¦Ó«e¾W½u¤Wªº¨â¦W§Ö°¨­Jªv§¡©M­ð®¦¼w­ì¥»¯à°÷µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û½wºCªº«á¨¾½u³y¦¨¬Û·í¤jªº³Â·Ðªº¡A¦ý¬O·Å®æ±Ä¨ú¤FÅý°¨¯S©Ô©_©ì«á¥´²M¹D¤Òªº°µªk¡AÁöµM³t«×»·¤£¦p¹ï¤è¨â¦W«e¾W¡A¦ý¬O°¨¯S©Ô©_«o¥Î·Ç½Tªº§PÂ_»P¥d¦ì¤£Â_¯}Ãa¹ï¤èªºª½¶Ç²y¡A°ªªÅ²y¼s¦{¶¤§ó¬O¤@ÂI«K©y³£¦û¤£¤W¡C ¤W¥b³õ´É¤@¦¸§Ö³t¬ð¯}«áªº¦^¶ÇÅý´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J»·®g¥ý¤U¤@«°¡A¤U¥b³õ¦«¥§¦A±µÂ¿­¸ªº¶Ç¤¤ÀY²y±N¤ñ¤ÀÂX¤j¡A²×³õ«e´À¸É¤W³õªº·¨¤Ñ³q¹L¤@¦¸³æ¤M±N¤ñ¤À©w®æ¦b¤T¤ñ¹s¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤j¯}¹ï¤â¡C ÀHµÛ¤W®ü³Q¸Ñ©ñ­x¶¤¤G¤ñ¤G¹G¥­¡A¤j³s¶È¶È¦b«È³õ¥H¤G²y¾Ô³Ó¤sªFªF®ü¡AÁpÁɶȹL¨â½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õ¶ÆµMµn¤W¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡I ÁpÁɾԹL¨â½ü¡A±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¤£¬O½Ã°Ã«a­x¤W®ü¡A¤]¤£¬O«e¦~ªº«a­x¤j³s¡A§ó¤£¬O¸¹ºÙ¡u¥Ã»·ª§²Ä¤@¡vªº¥_¨Ê¡A¦Ó¬O¤É¯Z°¨¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³o¥»¨­´N¬O¤@¥óÃz¬µ©Êªº·s»D¡I ¤@®É¤§¶¡¡A¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡v³o¥|­Ó¦r¦¨¤F³o¬P´Á©Ò¦³©MÅé¨|¦³Ãöªº³ø¯È¤W³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡A¦ÑÁó»pÞmªºµo®a¥v¡B¥D±Ð½m·Å®æ¥H«eªº°õ±Ð¸g¾ú¡B¥D¤O²y­û­Ì¥H«e¬O·F¤°»òªº¡K¡K¬Æ¦Üµ¹¶³¹Å°V½m³õ¬Ý¤jªùªºªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤÷¿Ë¸Ì¨©Ã¹³£³sÄò¨ü¨ì¤F¤@¨Ç°OªÌ­ÌªºÄÌÂZ¡A¥L­Ì°í«ù»{¬°³o­Ó¥~°ê­±¤Õªº¤¤¦~¤HªÖ©w¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº²y±´¡A§Ë±o¤Ú¦è¤H²{¦b¤@¨£¤F­¯¥Íªº¤¤°ê¤H´N­n¸ú¡C ³s¸Ì¨©Ã¹³£¨ü¨ì¤FÄÌÂZ¡A¨ä¥L²y­û±Ð½m§ó¤£¥²»¡¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¤½Ãö³¡ªù¨C¤Ñ³£­n±µ¨ìµL¼Æ­Ó­n¨D±Ä³Xªº¹q¸Ü¡A§Ë±o±µ«Ý¤p©j·Ð¤£³Ó·Ð¡A³Ì«áÁÙ¬O»pÞm¥X¥x¤F¤@¶µ³W©w¡A¨C¶g¥|ªº°V½mµ²§ô«á¡A±Mªù¥l¶}¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A¥Ñ¤@¦W±Ð½m±a¨â¦W²y­û¥X®u·s»Dµo§G·|¡A¤~Åý±¡ªp¦n¤F¤@¨Ç¡C ¤£¹L³o¤]¤Þ°_¤F¬Û·í¦hªº°OªÌ¤£º¡¡A»pÞmÅ¥¤@¦W¼ôÃѪº°OªÌÂà±Ô¤F´X¥y¸Ü¡G¡u¤£´N¬OŤF¨â³õ²y¶Ü¡H³o´N¤û¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡H«¥­Ì¤¤°êªº²y­û©M­Ñ¼Ö³¡¯u¬O¤£Â¾·~¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¤§«á»pÞm¥u¬O§N¯º¤F¤@Án¡A³o¨Ç°OªÌÁÙ¯u¬O¥u¬ÝµÛ§O¤H¨S¬Ý¨ì¦Û¤v¡A¥ú·|»¡²y­û©M­Ñ¼Ö³¡­A¤jµP¡A¤£Â¾·~¡A´N¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¤£Â¾·~¡X¡X97¦~¥´¤Q±jÁɪº®É­Ô¡A´N¬O³o¨ÇµL¤Õ¤£¤Jªº°OªÌ¤Ñ¤ÑªR¤¤°ê¶¤ªº²y­û¯SÂI¡A¶¤¥îªº¾Ô³N¥´ªk¡X¡X¤H®a¹ï¤â³£¤£»Ý­n¯S§Oªº¦¬¶°¸ê®Æ¡A§â¨C¤Ñ¤¤°ê¨¬²y¤è­±ªº³ø¯È¥þ³£¶R¤U¨ÓµM«á§ä­ÓÀ´¤¤¤åªºÂ½Ä¶¤@¹M´N¹ï¤¤°ê¶¤ªº¤°»ò¸ê®Æ³£²M·¡¤F¡A³o¼Ëªº¤ñÁɤ£¿éÁÙ¦³¤°»ò¤ñÁɯà°÷¿é±¼¡H ¤Ï¥¿°OªÌ»¡Åý¥L»¡¥h¡A»pÞmÁÙ¤£«ç»ò¦b¥G¡A¤Ï¥¿¨C¶g¤@¦¸ªº·s»Dµo§G·|«Å§G¤@¤U¥»©P²y¶¤ªº¤@³¡¤À®ø®§´N¬O¤F¡A¨ä¥Lªº§Þ¾Ô³N¤§Ãþªº¦ÛµM¤£·|»¡¡A§A­ÌÄ@·N«ç»ò¼g´N«ç»ò¼g¥h¡C °w¹ï¨ÓÆ[¬Ý°V½mªº²y°g¤é¯q¼W¦hªº±¡ªp¡A»pÞm¯S·N¥X¥x¤F¤@¶µ³W©w¡A¤ñ¹ï°OªÌ´N«È®ð±o¦h¤F¡G¡u²y°g¥i¥HÀH·N¶i¤J°V½m³õÃä¡A¦ý¬O¥u¯à¦bÅKµ·ºô¥~Æ[¬Ý¡A¤£±o³Ù¼M¡A¦pªG¦]¬°³Ù¼M¼vÅT¨ì¤F²y­ûªº°V½m¡A¨º»ò«O¦w­Ì´N·|«Ü«È®ðªº±N§A½Ð¥X¥h¡A¶W¹L¤T¦¸³Ù¼MªÌ¡A¥¢¥h¶i¤J°V½m³õÆ[¬Ý°V½mªº¸ê®æ¡C¦P®É¨C¦¸°V½mµ²§ô«á¦³¤@­Ó¤G¤Q¤ÀÄÁªº±M °gñ¦Wªº®É¶¡¡A¥ô¦ó²y­û³£¥²¶·­n¼i¦æ³o¤@¾³d¡C ¡u­n»¡½×°_¹ï°l¬P³oºØ¨Æ±¡ªº²z©Ê¡A«¥­Ì¤¤°êªº²y°gÁÙ¯u¬O®t¤F¥~°ê²y°g¤£¤Ö¡C¡v¦b¨p¤U¸Ì»pÞm´¿¸g©M·Å®æ»¡¹L¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A²y°gµL½×¦b²y³õ¤W¦h»ò¨g¼ö¡A·í¦bµó¤W¸I¨ì³}µóªº²y°gªº®É­Ô³£¤£·|¤W¥h¯Á­nñ¦W¡A­þ¹³«¥­Ì¤¤°ê°Ú¡Aµy·L¦³ÂI¦W®ðªº¤H¤Wµó³£­nÀ¹¾¥Ãè¡A§_«h´N·|¤Þ°_¸s²³³òÆ[¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v·Å®æ²`¦³¦P·Pªº»¡¡A±Ð±Â¬O²`¨ü¨ä­W¡A²{¦b»´©ö³£¤£´±¤Wµó¤F¡A²y°g³òÆ[ÁÙ¦n»¡¡AÃöÁä¬O¸g±`¦³°OªÌ«e¨ÓÄÌÂZ¡G¡u¤¤°ê²y°g½T¹ê«Ü¼ö±¡¡A«D±`ªº¨g¼ö¡K¡K¦ý¬O¦³®É­Ô¥L­Ì¦ü¥G¤£Ä@·N»{¬°¤½²³¤Hª«¤]¬O¤H¡A¤]»Ý­n¦³¦Û¤vªºªÅ¶¡¡C¡v ¡u³o¤£¬O¤@¨â¤Ñ¯à°÷§ïÅܪº¨Æ±¡¡A»Ý­n¤@­Óº©ªøªº®É¶¡¨Ó§ïÅܰڡC¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¤£¹L¶³¹Å²y°gÁÙ¦n¡A²{¦b¤w¸g³vº¥¤£·|³òÆ[¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¤F¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A·Q­nñ¦Wªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t°V½mªº®É­Ô¥hµ¥¤@¤U´N¥i¥H¤F¡AÁ`¯à°÷®³¨ìªº¡A¨S¥²­n¦b¤jµó¤W¥h§ä¤H®a­n¡C ¡u½Ö»¡«¥­Ì¤¤°ê²y°g´N¬O³ßÅw¦b¤jµó¤W°ô²y¬P¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¦³´ë¹D®³¨ì²y¬PªºÃ±¦W¡H²{¦b¥u­n¥L­Ì¦³¾÷·|¯à°÷®³¨ì¡A¦ÛµM¤£·|°µ¥X¦b¤jµó¤W°Q­nñ¦W³oºØ¨Æ¡I¥u­n§Ú­Ìªº²y­û¯à°÷¨C¤Ñ©â¥X¤@ÂI®É¶¡¨Óº¡¨¬²y°g¡A¦ÛµM´N·|¤Ö«Ü¦h§xÂZ¡I¡v»pÞm³Ì«áÁ`µ²»¡¡C »pÞmª¾¹D¡A·Å®æ¤]ª¾¹D¡A³o¬q®É¶¡°OªÌ¤§©Ò¥H¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t³o»ò·P¿³½ì¡A¤£¥ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¨â³s³Óªº­ì¦]¡AÁÙ¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤U¤@³õ¤ñÁɪº¹ï¤â´N¬O¦P¿n¤»¤À¡A¥u¦]¬°²b³Ó²y¦H¶Õ±Æ¦b²Ä¤Gªº¤j³sªF¤è¡C ¤j³sªF¤è¬O¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¥h¦~ÁöµM¦¨ÁZ¦³©Ò°_¥ñ¡A¦ý¬OÁÙ¬O±Æ¦b¤F²Ä¤T¦ì¡C¤×¨ä¬O·í¥L­Ì¦b²{¥ô¥D±Ð½m¡A±q¤é¥»¦^°êªº¿ð¤W¦B¤W¥ô«á¡A±q¥h¦~¶}©l´N¤@ª½¥¼¹Á¤@±Ñ¡A³o¦¸©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸I¼²¡A¨¬°÷¤Þ°_©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C ¤j³s¶¤¦b¿ð¤W¦B¤W¥ô«á¨S¦³¿é¹L²y¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§ó¬O±q²Õ«Øªº¨º¤Ñ°_´N¥¼¹Á±ÑÁZ¡AÁöµM«e­±ªº¤£±Ñ¤j³¡¤À¬O¦b¤A¯Å©M¥ÒB¤¤¡A¦ý¬O¦b¨¬¨óªM¸Ìªº¤£±Ñ¦A¥[¤W«e¨â½üªº¥þ³Ó¡AÅý³o¦¸¸I¼²§ó¥[Åã±o¦W°Æ¨ä¹ê¡C ·s¦Ñ¤ýªÌªº¥æ¤â¡A¦P¼Ë¥H¥~Äy²y­û¬°¥Dªº¤¤³õªº¸û¶q¡A°ê¤º³Ì¦nªº±Ð½m¤¤°ß¤@¨S¦³©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº·Å®æ¥¿­±¥æ¹L¤âªº¿ð¤W¦B¯à§_¥´¯}·Å®æ±a¶¤¥H¨Óªº¤£±Ñ°O¿ý¡A°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W°q´É¹ï°}¤j³s¨º±ø°ê¦r¸¹ªº«á¨¾½u¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¤ñÁɪº¬ÝÂI¤ñ³o§ó¦h¶Ü¡H ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g§ó¬O¦b¼¥¼©À»±Ñ¤j³s¿W¦û¿n¤Àº]­ºªº¨º»ò¤@¤Ñ¡A­nª¾¹D¦b¥h¦~ªº¨¬¨óªM¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g©M¤j³¡¤Àªº°ê¤º±j¶¤¥æ¹L¤â¤F¡A³Ñ¤Uªº¨S¥æ¹L¤âªº±j¶¤¤¤¡A°£¤F¥_¨Ê¤§¥~¡A¤]´N¬O¤j³s¤F¡C »pÞmª¾¹D¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¤µ¦~ªºÁpÁÉ«a­x´N¬O¤j³s¡A¥L­Ì§ó¬O³Ð³y¤F¤@­Ó¤¤°ê³»¯ÅÁpÁɤ¤«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌªº°O¿ý¡X¡X¥H¤£±Ñªº¾ÔÁZ¹Ü«a¡A©Ò¥H¦bÁpÁɤ@¶}©lªº®É­Ô¡A±N¥Ø¼Ð©w¬°«a­xªº»pÞm´N±N¤j³sµø¬°¤FÁpÁɤ¤ªº³Ì¤j¹ï¤â¡C ©M¾ú¥v¤Wªº¤j³s¬Û¤ñ¡A³o¤ä¤j³s¶¤¯Ê¤Ö¤F²{¦b¥¿¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤Oªº¤¤°ê³Ì¦~»´°ê¸}®]©Ó®ü¡A¦ý¬OÅý»pÞm¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥Ñ©ó¥i¥H¤W¥|¦W¥~´©¡A¤j³s¶¤©~µM±qªü®Ú§Ê§ä¨Ó¤F¤@¦W¥k«á½Ã¡A¥Lªº¦W¦r¥sºû¥Ë´µ¡I ¤]´N¬O»pÞmª¾¹Dªº¡A´¿¸g¦b·N¥Ò»¨ªù«Ý¹Lªº¡Aµ¹°ê»Ú¦ÌÄõ¶¤ªøÂĤº¸¦¥´´À¸Éªººû¥Ë´µ¡I §óÅý»pÞmÅå©_ªº¬O¡A±¶§J°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¡AÀ³¸Ó¬O¦b¤G¦~«á¤~¨Ó¨ì¤j³s¶¤ªº¤º±ö¤Á§J©~µM´£«e¤G¦~¨Ó¨ì¤F¤j³s¶¤¡I©M¥L¤@¦P¨Ó¨ìªºÁÙ¦³·ç¨å¥~´©º~´µ¡I ³o¼Ë¡A¨º¤ä¬°¤j³s¶¤®³¤U98¦~«a­x¥ß¤U¦½°¨¥\³Òªº¼Ú¬w¤¤³õÅK¤T¨¤ª÷´µ¡Bº~´µ©M¤º±ö¤Á§J´£«e¨â¦~¦b¤j³s¶×¦X¡A³o¼Ëªº¤@¤ä¤j³s¶¤¡A¥i¥H»¡¤ñ¾ú¥v¤W¨º¤ä¤µ¦~®³«a­xªº¤j³s¶¤§ó­n±j¤j±o¦h¡I ¤]³\¬O¨ü¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤Þ¶i¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[©M¯Q©Ô¦c°ê«C¶¤¦¨­û¹p¬ì¤Úªº¼vÅT¡A¤j³s¶¤³o­Ó¤¤°ê¨¬¾Â¥¼¨Ó¤T¦~¤ºªºÅQ¥D¤]¶}©l©ñ±ó¤Þ¶i¤£ª¾¦W¥~´©ªº²ßºD¡A¶}©l¨«²y¬P¸ô½u¤F¡A±¶§J°ê®a¶¤¶¤ªø¤º±ö¤Á§J©M´¿¸g¤J¿ï¹Lªü®Ú§Ê°ê®a¶¤ªººû¥Ë´µ´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡I »pÞm¬ðµMı±o¡A¾ú¥v¡A¯uªº¤w¸g¶}©l§ïÅܤF¡I ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¥|³¹ Ãï¾Ô¤j³s¡]¤W¡^ ¥h¦~¹Ü«aªº³ß®®¤§¤¤¡A¥D¤O°}®e°ò¥»¤W¨S¤°»òÅܤơA¦b°ª¨ÎÂ÷¶}«á¥u¬O¤Þ¶i¤F´X¦W¨Ó¦Û«Xù´µ©M¤¦³Áªº¥~´©¡A¨ÌµM¨«µÛ¡uªá¤p¿ú¿ì¤j¨Æ¡vªº­·®æ¡A¤£¹L»pÞmª¾¹D¡A¹³³o¼Ëªºµ¦²¤°£«D¹B®ð¯S§O¦n¡A¯uªº¯à°÷¸I¤W´X­Ó¬J«K©y¤S¹ê¥Îªº²y­û¡A§_«hªá¥X¥hªº¥~¶×¥u·|¬O¥´¤F¤ôº}¡C ¦pªG¤µ¦~¦Û¤v²y¶¤©M¤j³sªº¦¨ÁZ¯S§Oªº¦n¡A§Æ±æ¯à°÷§áÂॼ¨Ó«n¬ü³o¨Ç¦a¤è¹ï¤¤°êÁpÁɪº¦L¶H´N¬O¡u¦¹¦a¤H¶Ì¿ú¦h¡A³t¨Ó¡v¡A¥H¤Î¤@¨ì®ü¬K°Vªº®É­Ô¨ì³B³£¥R¥¸µÛ·G»ù¤ô³f¥~´©ªº´º¶H§a¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¤ß¸Ì¤@°}¥Ù¬Þ¡A°ª¤ô¥­¥~´©ªº¥[¤Jµ´¹ï¯à°÷Åý¤¤°êÁpÁɧó§Öªºµo®i¡A¤ñÁɧóºë±m¡A²y°g¹ïÁpÁɪº¿³½ì§ó°ª¡A¦P®É¤¤°êÁpÁɦb¥@¬É¤Wªº¦W®ð¤]¶V¤j¡Cªp¥B¶H«á¥@¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W¬O¿ú¤]ªá¤F¡A¤]¨S¯à§ä¨ì´X­Ó¦n¥~´©¡A´Nºâ¬O§ä¨Ó¥|­Ó¤ô³f¥~´©¡A¥[°_¨Óªº¿ú¤]µ´¹ï¤£¤Ö¡A¤£¦p¦h¥XÂI§ä­Ó¤ñ¸ûµÛ¦Wªº²y­û¨ÓÁÙ§ó¹ê¥Î¡C¦ý¬O³o¼Ë°µÁpÁÉ¥²©wª§¹Ü±o§ó¿E¯P¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Q¥X¦n¦¨ÁZ¥i´NÃø¤F¡C ºÞ¥L©O¡A¤Ï¥¿¦Û¤v·d­Ñ¼Ö³¡¤]¤£¥u¬O³æ¯Âªº¬°¤F§Ë¥X¤@­Ó¤¤°ê¨¬¾Â¥¨µLÅQ¥X¨Ó¡A¥u­nÁpÁɤô¥­¯à°÷´£¤É¡A¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡§V¤O¥hª§¨ú´N¦æ¤F¡A¹³«á¨Ó¤¤¶W¦~¥Nªº«a­x¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H ¦b³o¼Ë·Q¤F¤§«á¡A»pÞm¤~µÎªA¤F¤@¨Ç¡C ¦b¨â³s³Ó¤§«á¡A´CÅé¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº«H¤ß¦ü¥G¨¬¤F«Ü¦h¡A³Ì¤Ö¤£¹³¥H«e¤@¼Ë¤@­±­Ëªº»{¬°³Ó§Qªºµ´¹ï¬O¤j³s¤F¡A¦óªp¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¦b¨£ÃѤF³o¨â³õÁpÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªº¨g¼ö®ðª^¤§«á¡A©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡³£¤w¸gª¾¹D¤F¶³¹ÅÅé¨|³õ¬O¥ÒAÁpÁɤ¤¦W°Æ¨ä¹êªº¡uÅ]°­¥D³õ¡v¡A±q²y°g¶i³õ¨ì¥X³õªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¶³¹ÅÅé¨|³õ±q¨Ó³£¤£·|¦³¤ù¨èªº¦w¹ç¡A¦b¨º¨â­Ó¤w¸g¦b¶³¹Å¤p¦³¦W®ðªº²y°g¹ÎÅ骺±a»â¤§¤U¡A¾ã»ôªººq°ÛÁn¡A¦b¸Ñ»¡­û³ø¥X²y­û¦W¦r®É­Ôªº¦P®ÉÅw©I¡A«È¶¤²y­û®³²yªº®É­Ô¶°Åéµo¥X¥¨¤jªº¼NÁn¡A¦A¥[¤W¨º­Ó¦y»Ä¨èÁ¡ªº¸Ñ»¡­û¡AµL¤@³£¤£µ¹«È¶¤¦¨­û±a¨Ó¤FµL½aªº·Ð´o¡C ·í³o³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¤j³sªF¤èªº²y­û¶i³õªº®É­Ô´N¥R¤Àªº·P¨ü¨ì¤F³o¤@ÂI¡C ·íÂù¤è²y­û³½³e¥X³õ¡A¦b²y³õ¤¤¥¡¯¸¦¨¤@±Æµ¥«Ý¤ñÁɶ}©lªº®É­Ô¡A§¤¦b¾ã­Ó²y³õ³Ì°ªÂIªº³¢´º¤å¶}©l³ø¥XÂù¤è²y­ûªº¦W¦r¡C ­º¥ý³øªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²y­ûªº¦W¦r¡A±q²Ä¤@­Ó±q¤p­¸ªº¦W¦r³Q³¢´º¤å¥H³Ì¤jÁn­µ³Û¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥þ³õ¶³¹Å²y°g­Ì´N¥Î¾ã»ôªº³ÛÁn¨Óªí¥Ü¹ï³o¦W²y­ûªº¤ä«ù¡A¤Q¤@¦W²y­û¥L­Ì´N³Û¤F¤Q¤@Án¡A®ð¶Õ¤§±j¤jÅý¤j³s¶¤ªº¥D±Ð½m¿ð¤W¦B³£·t·t¤ßÅå¡C ¦Ó·í³ø¨ì¤j³sªF¤è²y­ûªº¦W¦rªº®É­Ô¡A³¢´º¤å«o´«¦¨¤F²§±`¥­ÀRªºÁn­µ¡A¦Ó¾ã­Ó²y³õ¤]Åܱo¾~³¶µLÁn¡A¨ä¤Ï®t¤§¤jÅý¿ð¤W¦B¤]½K°_¤F¬ÜÀY¡C ¤£¹L½×°_í°·©M¤ßºAªº¦¨¼ô¡A¤j³sªF¤èºâ±o¤W¬O¥þ°ê²Ä¤@¡A©Ò¥H¿ð¤W¦BÁÙºâ©ñ¤ß¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤v³o§å²y­ûªº¤ß²z¯À½è¡A¤£¥i¯à³Q³oºØ®ð¶Õµ¹À£¨î¦í¡C ¹ê»Ú¤W³o¤]¬O¬°¤°»ò¦b±µ¤U¨Óªº³o´X¦~¤¤¤j³s¶¤¤@ª½¬O¤¤°ê¨¬¾Â·í¤§µL·\²Ä¤@ÅQ¥Dªº­ì¦]¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¥D³õ«È³õ¤§¤À¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤Uªº¤ñÁÉ¥L­Ì³£¯à¥Î¥­Ã­ªº¤ßºA¥h½ð²y¡A¤]³\²{¦bÁÙ¨S¯à¹F¨ì³oºØ¹Ò¬É¡A¦ý¬O¦b¿ð¤W¦Bªº½Õ±Ð¤§¤U¤w¸gªìÅSºÝ­Ù¡C ¦b³o´X¦~¤j³sªF¤è¤§©Ò¥H¯à°÷±N«a­xªº¦ì¸m¨c¨c§â«ù¡A°£¤F½×¹ê¤O¥L­Ì¦b°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¤¤­º©}¤@«ü¥~¡A¹³³oºØ¤ßºA¤]¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¤W®ü¶¤¦b©³Ä­¤WÁÙ¬O®t¤F¤@¨Ç¡A¥_¨Ê¶¤¤Sª¬ºA¤£Ã­¡A¤sªF¶¤ÁÙ¨S¨ì±U°_ªº®É­Ô¡A¤j³sªº³sÅQ¦ÛµM¤]¤£¨¬¬°©_¤F¡C ¦Ó»pÞm²v»âªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥¿¬O­n¦V¤j³sªº¦a¦ìµo°_½ÄÀ»¡AÁöµM³o­Ó¥Ø¼Ð¥u¬O¦b»pÞmªº¤ß¸Ì¡A¦ý¬O¥Lªº¤@¨t¦CÁ|±¹­º¥ý´N¬O­n°w¹ï¤j³s¡A¤ñ¦p´£«e±N®]©Ó®ü³o¦W²y­û«õ¨Ó¡A¦A´£«e¤@¦~ºI¨«¬°¤j³s¤T³s«a¥ß¤U­«­n¥\³Òªº°q´É¡C ³o¨Ã¤£¬O¦]¬°»pÞm©M¤j³s¶¤¦³¤°»ò­Ó¤H®¦«è¡A¦Ó¬O»pÞm»{¬°¡A¤£ºÞ¤°»òÁpÁÉ¡AÁ`¬O¥u¦³¤@¤ä²y¶¤¤@ªK¿W¨q³£¤£·|¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¤ñ¦p¦b«á¥@¼w¥Òªº°I±Ñ¦b«Ü¤jµ{«×¤W¬O¦]¬°«ô¤¯¤Ó¹L±j¤jªº­ì¦]¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¡A·Å®æ¦b¥X³õ°}®e¤W§@¤F¤@©wªº½Õ¾ã¡A«¸»«³»´À¦¶°ê³Ó¥´¤¤«á½Ã¡A³o¬O¦]¬°«¸»«§óí¡A¦Ó¥B¥Lªº¨­°ª¤]©M¦¶°ê³Ó¤£¬Û¤W¤U¡A¸gÅç­n§óÂ×´I¤@¨Ç¡A¤¤³õ¨S¦³ÅܤơA«e¾W½u¤WªºÅܤƫh¤ñ¸û¤j¡A¦«¥§³Q©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¥X³õªº«e¾W¬O°q´É¡B¹p¬ì¤Ú¥H¤Î·¨¤Ñ¡C ³o¤T¦W«e¾W¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O§Þ³N³£¤ñ¸û¥X¦â¡A³t«×¤ñ¸û§Ö¡A¦b«e³õ¯à°÷¥´ªº¦ì¸m¤ñ¸û¦h¡A·Å®æµ¹¥L­Ìªº¥ô°È´N¬O¦b¶i§ðªº®É­ÔÀWÁc´«¦ì¡AºÉ¶q©Ô ªº¨¾¦u¡A¥t¥~¨Ï¥Î¹p¬ì¤Ú¤]¦³¦bÃöÁ䪺®É¨è¨Ï¥Î¥Lªº¶}§½­±ªº·N«ä¡C ¤j³s¶¤ªº«á¨¾½u¦b¥ÒA²y¶¤¤¤¥i¥H»¡¬O³Ìí©Tªº¡A¨â¦W¤¤«á½Ã³\§»©M±i®¦¾ì³£¬O°ê®a¶¤ªº¦¨­û¡A³\§»¸gÅç¦Ñ¹D¡A±i®¦¾ì¨n¤H¯à¤O±j¡A¼u¸õ¥X¦â¡A³o¹ï¤¤«á½Ãªº²Õ¦X¬Û·í°í©T¡A·Å®æ´N¬O­nÅý¤T¦W³t«×§Þ³N¥X¦âªº«e¾W³q¹L¤£Â_ªº´«¦ì©M©Ô§è¨ÓÅý¹ï¤èªº¨¾½u¥X²{¯}ºì¡C ·íµM²z½×¥u¬O²z½×¡A¬O§_·|¦¨¥\¥u¯à³q¹L¤ñÁɨӵo²{¤F¡C ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¤@¤W¨Ó´N¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡A¦]¬°¶H¤j³sªF¤è³o¼Ë¨¾¦uí©Tªº²y¶¤¬O¤£¥i¯à¦b¤@¶}³õ³Q§A²r½Ä²r¥´¤@¹y´N¥X²{¯}ºìªº¡A¨º¼Ë°µ¤Ï¦Ó·|Åý¥»¤èªº¾U®ð¦b¤@¶}©l´NÃzµo¥X¨Ó¡A¾É­P«á¤O¤£Ä~¡C Âù¤è¦b¤¤³õ®i¶}¤F·i°«¡A·Å®æ¤µ¤Ñ±Æ¥Xªº°}®e¦W¸q¤W¬O¥|¤T¤T¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¹p¬ì¤Ú¤ñ¸û¾a«á¡A©M¿­¸¥´°_¤FÂù«e¸y¡A¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¤ñ¸û¾a¥ª¤@­Ó¤ñ¸û¾a¥k¦Ó¤w¡A©M«á¥@³Q·Å®æ½Õ±Ð¤Uªºªü´Ë¯Çªº¥´ªk¤w¸g«Ü±µªñ¤F¡C «D­n§@¤@­Ó¤ñ¸ûªº¸Ü¡A²{¦b³o­Ó°}®e¤¤¡A¹p¬ì¤Ú©M¿­¸´N¬Û·í©ó¬O¥Ö¹p©M¥Ã¨©¸Ì¡A¤Ú©Ô§J§êºt¤Fºû®J©Ôªº¨¤¦â¡A¾H¥[´N¬O¥Lªº¦P­M¦Nº¸§B¦«.®uº¸¥Ë¡A°q´É©M·¨¤Ñªº²Õ¦X´N¹³¬O¦ë§Q©M­S¨Ø¦è¡C ¦A²o±jªþ·|ªº¤ñ¸û¤@¤U¡A³o®É­Ôªº¤j³sªF¤è¶¤ªº¤¤³õ´N¹³°ÒÁp¡K¡Kª÷´µ©M¤¤°ê¶¤°ê¸}¾¤©ú´N¹³¦N®æ´µ©M¨©§Jº~©i¡Aº~´µ§êºtµÛ´µ¬ìº¸´µªº¼v¤l«e¾Wªº¨¤¦â¡A¤º±ö¤Á§J¬Û·í©ó¯à§ð¾Õ¦uªº°ò®¦¡K¡K¤]³\¥H«á±Ð±Â¦b­^¶W«ü´§ªü´Ë¯Ç©M°ÒÁp¤j¾Ôªº®É­Ô·|·P¨ì³o¤@¹õ«Ü¼ô±xªº¡C ¦bÁÉ«eªº¹w´ú¤¤¡AÂù¤è¤¤³õªº¹ï§Ü¤]¬O¤@­Ó«GÂI¡A¨â­Ó°ê®a¶¤¶¤ªø«á¸y¾H¥[»P¤º±ö¤Á§J¡A°ß¤@ªº¥»¤g¤¤³õ¿­¸»P¾¤©ú¡A¦A¥[¤W¨ä¥Lªº¥|¦W¥~´©¤¤³õ¡K¡KµL½×¦p¦ó¡A¦b³õ¤W¹ï§ÜªºÂù¤è¤¤³õ½u³£ºâ±o¤W¬O¥ÒA³Ì±j¡C ¤£¹L¤j³sªF¤èªº¤¤³õ¦A«ç»ò¹³°ÒÁp¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¤]¤ñ°ÒÁp®t¤F¤@¤jºI¡A´Nºâ¤º±ö¤Á§J«j±j¯à°÷±o¤W°ò®¦¨º­Ó¯Å¼Æ¡A¨ä¥L¤T¤H©M°ÒÁpªº¶Àª÷¤¤³õ¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t¤F¬Û·í¤jªº¤@ºI¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ©Mªü´Ë¯Çªº¤ñ°_¨Ó®t¶Z´N¨S¨º»ò¤j¤F¡A¿­¸¤£ºâ¡A¨ä¥L¤T¤H¥i³£¬O³f¯u»ù¹êªº¥@¬É¥¨¬P¡]ÁöµM¦³¨â­Ó¬O¥¼¨Óªº¡^¡A´Nºâ¬O­¸¡A¥L¤]¦³¦¨¬°¦b¼Ú¬w¯à°÷Âô¥X¦Û¤v¤@¤ù¤ÑªÅªº²y¬Pªº¼ç¤O¡C ©Ò¥H¦bªÈÄñ¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³vº¥¦û¾Ú¤F¤¤³õªºÀu¶Õ¡A¦Ó´É©M·¨¤Ñ¤£Â_ªº¶]¦ì¤]¶}©lÅý¤j³sªF¤èªº¨¾½u¥X²{¤F¤@µ·ÃP°Ê¡C ¾H¥[³q¹L¦Û¤v¥X¦âªº¹w§P¯à¤OÂ_¤U¤Fª÷´µ¶Çµ¹º~´µªº²y¡AµM«á¤£§@µ·²@°±¯d±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡A¿­¸¦b¶]°Ê¤¤¬ðµM¦ù»L±N¥Ö²y¦V¤º±ö¤Á§Jªº¨­°¼¤@Ѷ¡AµM«á¨³³t¥[³t±q¥t¥~¤@°¼¶]¹L¡A°l¤W¤F¥Ö²y¡I ¤H²y¤À¹L¡I ¬Ý¥x¤WªººqÁn¥ß§Y¤¤Â_¡AµL¼Æ¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¤jÁnªº¬°Â¿­¸³Ü°_±m¨Ó¡I ¡u¬Ý°Ú¡I³o´N¬O§Ú­Ì¶³¹Å¦Û¤v°ö¾i¥X¨Óªº²y­û¡I¦h»ò¥X¦âªº§Þ³N¡A¥Rº¡¤F®á¤Ú¨ý¹Dªº§Þ³N¡I±¶§J°ê®a¶¤ªº¶¤ªø³Q¿­¸¤@­Ó·Ó­±´N¥Ï¶}¤F¡I¡v³¢´º¤åÁn¼R¤OºÜªº³Û¤F°_¨Ó¡C ±µ²y«áªº­¸«o¤£¹³¥L»¡ªº¨º»ò»´ÃP¡A¨­«á±j¯PªºÀ£­¢·PÅý¥Lª¾¹D¨º­Ó¨­Åé±j§§ªº±¶§J¤H¤w¸g°l¤F¤W¨Ó¡A¦pªG¦A±a¤U¥hªº¸Ü»¡¤£©w¹ï¤è´N·|¿ï¾Ü¥Ç³Wªº¡C ²{¦b¸`«µ«Ü¦n¡A¦pªG³Q±j¦æ¥´Â_´Nºâ±o¨ì¤@­Ó¥ô·N²y¤]¬O±o¤£Àv¥¢ªº¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A­¸¥k¸}¤@¼º¡A¦bºu°ÊµÛªº¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡A¥Ö²y¥ß§Y¹º¥X¤@±ø©·½u¡A­¸¦V¤F¸T°Ï¸Ì­±¡C ­¸­è­è±N²y¶Ç¥X¥h¡A¤w¸g»°¤W¨Óªº¤º±ö¤Á§J¸}´N¨ì¤F¡X¡X¦nÀI¡I ·¨¤Ñ±q¸T°Ï¤º¶]¥X¨Ó¡A¦b±i®¦¾ìªº¶K¨­¹G·m¤§¤U°±¤U¥Ö²y¡AµM«á±N²y¦V¦^¤@°e¡C ¹p¬ì¤Ú¶]¤F¤W¨Ó¡A¤£°±²yª½±µ¦A¦¸±N²y°e¶i¤F¸T°Ï¡I ´É­ì¦a±Ò°Ê¡A±N°ê®a¶¤¶¤ªø³\§»¥Ï¶}¤F¤@¨â­Ó¨­¦ì¡AªïµÛ¹p¬ì¤Ú¶Ç¨Óªº¥Ö²yª½±µ¤@¸}¼º®g¡I ¤j³s¶¤¦uªù­ûÁú»D®üÁa¨­¼³±Ï¡A¦ý¬O¥Ö²y±q¥L«ü«eÀIÀI±°¹L¡I ¬Ý¥x¤W¥ß§Y¶Ç¨Ó¤F¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©IÁn¡I ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹ Ãï¾Ô¤j³s¡]¤U¡^ ¤@¦Ê¤­¤Q¸U¨S¦³¥Õªá¡I¡v³¢´º¤å¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¥¿¦b²y³õ¤W©b¶]ªº°q´É®tÂI¤@¸òÀY®â¨ì¦a¤W¥h¡C ¡u³o¸Ñ»¡­û«ç»ò³o¼Ë°Ú¡C¡v´É¯Ç´eªº°Ý­¸¡G¡u¨S¨Æ§è¨ì§ÚªºÂà·|¶O¤W¥h·F¤°»ò¡H¡v ¡u«¢«¢¡A«¥­Ì³o¸Ñ»¡­û´N³o¼Ë¡A¥L³o¼Ë»¡¥Nªí±µ¨ü§A¤F¡C¡v¿­¸¯º°_¨Ó¡G¡u¥h¦~¥LÁÙ»¡§Ú¯à°÷¥´¤¤³õ®Ö¤ß¬O¦]¬°§Ú½ð²yªº®É­ÔÁy¤W¨S¤°»òªí±¡©O¡K¡K²ßºD¤F´N¦n¤F¡A¥L¥i²`±o§Ú­Ì²y°gªº³ß·R°Ú¡C¡v ¬ÝµÛ¿³¾Ä¼y¯¬ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¡A¿ð¤W¦B¤£¬°¤Hª¾ªº½K¤F½K¬ÜÀY¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ïµÛ³õ¤Wªº²y­û°µ¤F­ÓÂù®±¬Û¸Iªº¤â¶Õ¡C ·Å®æª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¬O´Nºâ¥Lªº¨¬²yª¾ÃѦA²W³Õ¤]¤£·|ª¾¹D¿ð¤W¦B³o­Ó¤â¶Õ¬O¤°»ò·N«ä¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@¦W±Ð½m¡A­þ©È¬O³ÌñD¸}ªº±Ð½m³£·|¦³¦Û¤v¤@®M¿W¯Sªº«ü´§²y­ûªº¤â¶Õ¡A¦UºØ¤â¶Õ¤]¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A¦³ªº®Ú¥»´N¬O¤K±ì¤l¥´¤£¤WÃä¡X¡X°£¤F¼ô±x¥Lªº¹ï¤â¤§¥~¬O«ÜÃø±q¤â¶Õ¤W²q¥X·N¸qªº¡A§ó¦óªp·Å®æÁÙ¥u¬O²Ä¤@¦¸©M¿ð¤W¦B±aªº²y¶¤¥æ¤â¡C ¥L¥u¯àÄ~ÄòÆ[¬Ý¡A¬Ý¤j³s¶¤¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¦³¤°»ò§ïÅÜ¡A¤~¯à¦ô­p¥X¿ð¤W¦B³o­Ó¤â¶Õªº·N¸q¡C ¸¨«á¤@²y¨Ã¨S¦³Åý¤j³s¶¤ªº²y­û­Ì¤ßºA¤W¦³¤°»òªi°ÊÁöµM³o­Ó¥¢²y¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº§¹±Ñ¡X¡X¤¤³õ¹ï§Ü¤Wªº¸¨©ó¤U­·¡A¤Þ¥H¬°¶Æªº«á¨¾½u¤S³Q»´©ö§è¶}¡A¦ý¬O¦b­«·s¶}²y«á¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¤°»ò·W¶Ãªº¼Ë¤l¡C ³o­Ó¹ï¤â¤£¦n¹ï¥I¡C·Å®æ¦b¤ß¸Ì·Q¡C ­«·s¶}²y«á¡A¤j³s¶¤¶}©lÄ~Äò¦b¤¤³õ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªÈÄñ¡A³oÅý¶³¹Å¤Ñ¦t±q²y­û¨ì²y°g³£«Ü¦³«H¤ß¡X¡X­è¤~§A­Ì¦b¤¤³õªº¹ï§Ü¤¤´N¿é¤F¡A²{¦bÁÙ³o¼ËÁÙ¤£¬O¤@¼Ëªº­n¿é¡H ¤£¹L±¡ªpªº¶i®i«o¨Ã¤£¹³¥L­Ì·Q¹³ªº³o¼Ë¡A±q¶}©l¨ì²{¦bªº¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¦ý¨S¯à¹³­è¤~¨º¼Ë±N¹ï¤âÀ£¨î¦í¡A¤Ï¦Ó¶}©l³vº¥ªº¸¨¦b¤F¤U­·¡C ¡u¨£°­¤F¡A«ç»ò·|³o¼Ëªº¡H¡v»pÞm´o¤õªº»¡¡A®ÇÃ䪺·Å®æ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬Oºò½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ³õ¤W¡C ª÷´µ®³²y¦bÃä¸ô¬ð¯}¡A¹p¬ì¤Ú¤W¨ÓªÈÄñ«o³Q¥L±j¦æ¥Î¨­ÅéÀ½¤F¹L¥h¡AµM«á¦b§d¦¿¤W¨Ó¤§«e±N²y¤À¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡Aº~´µ­I¾a²yªù®³²y¡A¥Î¨­Å馪¦í¾H¥[¡AµM«á±N²y°e¤F¦^¥h¡C ¤º±ö¤Á§J±q«á±Æ´¡¤W¡A·m¦b¤Ú©Ô§J¤§«e°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b°¨¯S©Ô©_¨­¤W³Q¼u¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C ¾¤©ú¶}¥X¨¤²y¡A¸T°Ï¤ºªº°ª¤¤¾W¤ý·Ê¦V«e±¼¶]¥h¡A­t³d¨n¨¾¥Lªº°¨¯S©Ô©_¥ß§Y¸ò¤W¡A¦ý¬O¥Ö²y«o±q¥L­Ì¨â­ÓªºÀY³»¤W­¸¤F¹L¥h¡A­¸¦V¸T°Ï¤¤¸ô¡C «¸»«¥¿·Ç³Æ¸õ°_¨ÓÀY²y¸Ñ³ò¡Aº~´µ±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A±aµÛ¥¨¤j½Ä¤Oªº§§ºÓ¨­Åé¦bªÅ¤¤±N«¸»«¼²¤F¤@­ÓàdÛí¡AµM«á²rªº³»¤W¤F¥Ö²y¡I ¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªºÀY²y§ðªù±q¤p­¸²@µL¿ìªk¡A¥u¨Ó±o¤Î´§¤F´§¤â¡A¥Ö²y´N¤w¸g²rªº­¸¶i¤F²yªù¡I ¸¨¦a«áªºº~´µäWF¤@¤U¡A¦b¬Ý¨ì¥Ö²y¦b²yªù¸ÌÂÛ¹F¤§«á²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A©M¨­«áªºª÷´µºòºòªº¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡C «¸»«¯T¯Vªº±q¦a¤Wª¦¤F°_¨Ó¡A®ð´oªº½ÄµÛ¥Dµô§P¤j¥s¡G¡u¥L¼²¤F§Ú¡I¶i§ð¥Ç³W¡A³o²y¤£¯àºâ¡I¡v ¥Dµô§P«o·n¤F·nÀY¡A¤â«ü¦V¤¤°é¡X¡X¶i²y¦³®Ä¡I ¡u¨£°­¡I¡v»pÞm¤@®±¯{¦b«B¶§´×ªº´×³»¤W¡A¤@°}ÎM¤úµõ¼L¡G¡u©~µM¦b©w¦ì²y¤W¥á¤F²y¡I¥H«e¥u¦³§Ú­Ì¥Î©w¦ì²y¨Ó´Û­t§O¤H¡A¤µ¤ÑÁÙ¯u¬O¡K¡K¡v ·Å®æ·n¤F·nÀY¡A­è¤~º~´µ¨º­Ó½Ä¼²¤]¥i¥H»¡¬O¦b¦X²zªº½dÃ¥¤§¤º¡A¥Dµô§P«ç»ò§P³£¬O¦³¹D²zªº¡C¥H«e½T¹ê¸g±`¬O¶³¹Å¤Ñ¦t§Q¥Î¶¤¤¤ªº´X­Ó°ª­Ó¤l¦b©w¦ì²y¤W´Û­t§O¤H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦«¥§¤£¦b¡A¦A¥[¤W¤j³sªº´X¦W²y­û³£¬O¨­±j¤O§§ÀY²y¦n¤§½ú¡A¥á³o¼Ë¤@­Ó²y¤]¤£¬O¤°»ò¤ÓÃø¥HÅý¤H±µ¨üªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L³o¬q®É¶¡¤j³sªº¾Ô³N¡K¡K·Å®æ©ïÀY¬Ý¤F¨ºÀYªº¿ð¤W¦B¤@²´¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A­è¤~¿ð¤W¦B½Õ¾ãªº¤]¤£¬O¤°»ò¤£±o¤Fªº¾Ô³NµL«D´N¬O¦h§Q¥Î¨­Åé¨Ó½Ä¼²¦Ó¤w¡K¡K¤j³s¶¤ªº¤¤³õ¥|­Ó¤H¨­Åé±ø¥ó³£²§±`¥X¦â¡Aº~´µ©M¤º±ö¤Á§J¤£¥²»¡¡A¾¤©ú¤]¬O¤¤°ê²y­û¸Ì­±¨­Åé¯À½è¤ñ¸û¦nªº¡Aª÷´µÁöµM½GÂI¡A¦ý¬O«o«Ü­@½Ä¼²¡C¤ÏÆ[¶³¹Å¤Ñ¦t©O¡H¤Ú©Ô§J©M¾H¥[³£¬O§§º~¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú©M¿­¸ªº¨­Åé³£¤£¬O¤Ó¦n°Ú¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A·Å®æ¯¸°_¨­¨Ó¡A½ÄµÛ²y­û­Ì¤j³Û¡G¡u¦b¤¤³õ¤£­n¦h§@ªÈÄñ¡A¦h¶Ç²y¡A¥Î§Þ³N¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡I¡v §A­Ì¨­Åé¦n¤£¬O ¬O§Ú­Ìªº³t«×§Ö¡A¥Î³t«×¨Ó¹ï¥I§A­Ìªº¨­Åé¡I ¤ñÁɦA¦¸­«·s¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@§ï¤§«e·Å§]¤ôªº½ðªk¡A¶}©l¥Î§Ö³t¦hÅܪº¶Ç²y©M²y­û±Ó±¶ªº¶]¦ì¨Ó¹ï¥I¤j³s¶¤ªº¨¾¦u¡A¿­¸¡B¤Ú©Ô§J¦b¤¤¸ô½ü¬y¤À²y¡A¹p¬ì¤Ú¦b³»¤W«e¾W½u¤W¤§«á¶}©l©M°q´É·¨¤Ñ¤£Â_ªº¶]¦ì¡A¨â¦WÃä«á½Ã½üµf´¡¤W¡A­Ë¸}¡B¤ÀÃä¡B¦^¶Ç¡B¦A­Ë¸}¡B¦A¤ÀÃä¡B¦A¦^¶Ç¡K¡K ¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¬Ý±o¦pè¦p¾K¡A³Ü±mÁn¤@®ö°ª¹L¤@®ö¡A¤¤¶¡§¨ÂøµÛ³¢´º¤åªº¤j©I¤p¥s¡G ¡u¤ÀÃä¡I¬ð¯}¡I¨S¦³¾÷·|¶Ç¤F¦^¨Ó¡A¿­¸®³²y¡A¾îºVµ¹¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J°²¸Ë®gªù±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô¡A®]©Ó®ü¶Ç¤¤¡I·¨¤Ñ¸õ¤F°_¨Ó¡K¡K³\§»ªº¦ì¸m¥d±o«Ü·Ç¡A±N²y³»¤F¥X¥h¡A¤º±ö¤Á§J¤j¸}¡K¡K¥Ö²y³Q°¨¯S©Ô©_³»¤F¤U¨Ó¡A¾H¥[®³²y¡K¡Kº}«Gªºªø¶Ç¡I¹p¬ì¤Ú¦b¥ª¸ô®³¨ì¤F²y¡A¬ð¯}¡Iº}«G¡I¾î¶Ç¸T°Ï¡A°q´ÉºC¤F¤@¨B¡A±i®¦¾ì±N²y¯}Ãa¥X¸T°Ï¡A¤Ú©Ô§J»·®g¡I«u§r¡A¤Ó¥i±¤¤F¡I¥´¦bªù¬W¤W¼u¤F¦^¨Ó¡K¡Kµ¥µ¥¡A²yÁÙ¨S¦³¥X½u¡A¹p¬ì¤Ú¤S®³¨ì¤F²y¡A¤p¨¤«×®gªù¡IÁú»D®ü¥Î¨­Åé±N²y¾×¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡I¡v ¤@ª½¨ì³o®É­Ô¡A²y°g­ÌåxµÛªº¤@¤f®ð¤~´±¦R¥X¨Ó¡A¬Ý¥x¤WÅT°_¤F¹p»ï¤@¯ëªº´xÁn¡C ¡u§Úªº¤Ñ°Ú¡AÁ`ºâ§¹¤F¡A®tÂI¨Såx¦º§Ú¡C¡v³¢´º¤åªº¸Ü¤Þ°_¤F¬Ý¥x¤Wªº¤@°}ÅF¯º¡G¡uÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A­ì½Ì§Ú¡A§Ú±o³Ü¤f¤ô¡K¡K¡]³Ü¤ôÁn¡^¡A°Ú¡]º¡¨¬ªº³Ý¤F¤@¤f®ð¡^¡A½Ö»¡¸Ñ»¡­û³o¦æ¦n°µ¡H¨SÂIªÍ¬¡¶qÁÙ¯u¤£¦æ¡AÁÙ¦n¡A¹³³oºØ¿E¯Pªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¨£¡A§_«h§Ú±o§ä«¥­Ìªº¥D®u»pÞm¦h­nÂI¸É§U¥h¶R­D¤j®ü¡K¡K¡v ¥L¦b¤W­±­J»¡¤K¹D¡A²y°g­Ì¦b¤U­±¯º±o¤£¦æ¡A´N³s­è¤~ºò±i¤£¤wªº¿ð¤W¦B³£§Ô¤£¦íÅS¥X¤F¤@µ·¯º·N¡C ¡u¦n¹³¬O¶]ÃD¤F¡K¡K«¥­Ì±o¨¥Âk¥¿¶Ç¡A§_«h«Ý·|¦ÑÁ`´N­n½|§Ú¤F¡GÄYµÂÂI¡A§Ú­Ì³o½ð²y©O¡K¡K²{¦b¬O«¥­Ìªº¨¤²y¡A°¨¯S©Ô©_©M¤Ú©Ô§J³£¤W¥h¤F¡A¥i±¤¦«¥§¤£¦b¡A§_«h«¥­Ì³o¤T°ª«D§â¹ï¤èªº¡y¤T°ª¡zµ¹À~¥X¨Ó¤£¥i¡K¡K¤°»ò¡A§A¤£ª¾¹D¤T°ª¬O¤°»ò¡H°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×©M°ª¦å¿}°Ú¡A³o¥i¬O¤¤¦Ñ¦~¤Hªº°·±d±þ¤â¡K¡K¡v ¿ð¤W¦B´o¤õªº´§¤F´§¤â¡G¡u¥h§A®Qªº¡I­J»¡¤K¹Dªº³Ã¥ë¡I¡v¨ä¥L´X­Ó´À¸É²y­û¤@°Æ·Q¯º¤S¤£´±¯ºªº¼Ë¤l¡C ³o­Ó¥ª°¼ªº¨¤²y¥Ñ¹p¬ì¤Ú¨Ó¥D»@¡A¥L©M¿­¸³£¬O²Ä¤@»@²y¤â¡A½Ö¦b³õ¤W©w¦ì²y´N¥Ñ½Ö¨Ó¥D»@¡A¨â¤H¦P®É¦b³õ¤Wªº®É­Ô¤]¦n¿ì¡A¥ªÃ䪺´N¬O¥ª¸}ªº¹p¬ì¤Ú¡A¥kÃ䪺´N¬O¥k¸}ªºÂ¿­¸¡A¦V¥~©·ªº¶Ç¤¤«Â¯Ù¤@¯ë³£¤ñ¦V¤º©·ªº¶Ç¤¤­n¤j¡C ¯¸¦b¤j³s¸T°Ï¤ºªº°¨¯S©Ô©_¨­°ªÅb¥ßÂû¸s¡A¹ï¤è¤@¦Ì¤Eªº¤¤¾W¤ý·ÊºM¤F¦^¨Ó¨¾¦u¥L¡A¤£¹L¦b³o¤è­±¥L¥i´N¤ñ°¨¯S©Ô©_®t»·¤F¡A§Q¥Î¶¤¤Íªº±»Å@¡A°¨¯S©Ô©_¦b¸T°Ï¤ºÂ¶¤F´X°é´N§â¹ï¤èµ¹¥Ï±¼¤F¡C ³o®É­Ô¹p¬ì¤Úªº¨¤²y¤]¶}¤F¥X¨Ó¡A¹ï³o°O¦V¥~©·ªº¶Ç¤¤¡A¤j³s¦uªù­ûÁú»D®ü¤£´±»´©ö¥XÀ»±N¨­«á¤@­Ó°´¤jªºªÅªù¼ÉÅS¦b¹ï¤èªº¤õ¤O¤§¤U¡C Â\²æ¤F¤ý·Êªº°¨¯S©Ô©_°ª°ª¸õ¤F°_¨Ó¡A·m¦b³\§»©M¤º±ö¤Á§J¨â­Ó¤HªºÀY³»¤W³»¨ì¤F²y¡A¥ÏÀY§ðªù¡I ÁöµM¦b¨â­Ó¤Hªº§¨À»¤§¤U¡A¦ý¬O°¨¯S©Ô©_³o°OÀY²yÁÙ¬O³»¤W¤F¤O¡A¥Ö²y·Ç½Tªº­¸¦V²yªù¥k¤W¨¤¡AÁú»D®üÃ@ªø²ö¤Î¡A¦Ó¯¸¦b¥kªù¬Wªº¨º¦WÃä«á½Ã§V¤O¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¥Ö²yÁÙ¬O¶KµÛ¥LªºÀY¥Ö­¸¤F¹L¥h¡K¡K ¡u²y¶i¤F¡I¤G¤ñ¤@¡I­è¤~§Ú­ÌÁÙ¦b»¡°¨¯S©Ô©_¡A°¨¯S©Ô©_´N§â³o­Ó²y³»¤F¶i¥h¡I«¢«¢¡A¨¤²y¶i§Ú­Ì¤@­Ó¡A§Ú­Ì¤]¥Î¨¤²yÁÙ¤F¤@­Ó¡I¡v³¢´º¤å©¯¨a¼Öº×ªº¤j³Û¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t´À¸É®u¤Wªº²y­û­Ì¦­´N½Ä¤F¥X¥h¡A»pÞm¸õ°_¨Ó¡Aºò´¤Âù®±¤j§q¤F¤@Án¡G¡u­C¡I¡v ³Û§¹¤F¤§«á¥L¤~¯ºµÛÂà¦V¤F·Å®æ¡G¡u´Nºâ«¥­Ì¾ãÅé¤Wªº¨­Åé¯À½è­n®t¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b­ÓÅé¤WÁÙ¬O¦ûÀu¶Õªº¹À¡I¥´¹ï§ð¡H«¥­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t±q¨Ó´N¤£©Å¡I¡v ½T¹ê¦p¦¹¡A¤j³s¶¤ªº°ªÂI§ó¦h¡A¤ý·Ê¡Bº~´µ©M¨â¦W¤¤«á½ÃÀY²y¯à¤O³£«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥ú¬O¤Ú©Ô§J©M°¨¯S©Ô©_¦bÀY²y¤W¾ã­Ó¥ÒA¯à°÷¶W¹L¥L­Ìªº´N¨S´X­Ó¡A¦b³oºØ¶i§ð©w¦ì²y¤W¦ü¥G§ó¦ûÀu¶Õ¡C ¡uÃø¹D¤j³s¶¤¯uªº¥´ºâ©M§Ú­Ì¹ï§ð¡H¨S²z¥Ñ°Ú¡A±Ë±ó¨¾¦u¤Wªºªø³B¨Ó¥Î¶i§ð¨Ó§J¨î§Ú­Ì³Ì¾Õªøªº¶i§ð¡H¨º­Ó¥D±Ð½m¬O¤£¬O¦Û«H±o¹L¤À¤F¤@ÂI¡H¡v·Å®æºÃ´bªº»¡¡C ¡uºÞ¥L©O¡I«¥­Ì¤£¬O¤S»â¥ý¤F¹À¡I¡v»pÞm²@¤£¦b·Nªº»¡¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¶i²y¤j¾Ô¡]¤W¡^ °ªÅý¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡A´N³s­t³dÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û³£¦b·P¼Û¡G¡u¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A¦h¥b´N¬O¤@³õ¶i²y¤j¾Ô¡AÁÙ±o¬O¨âÃä¶i²y³£¤£¤Öªº¨ººØ¡I¡v ¡u§Ú¦ôºNµÛ¤]¬O¡K¡K¤£¹L¤µ¦~³o¤j³sªF¤è¥i¬O¤@¤Ï±`ºA°Ú¡A©~µM©M¶³¹Å¤Ñ¦t¥´°_¤F¹ï§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±o¤ÀÂI¤§¦h¥i¬O¦³¦Wªº°Ú¡A¥[¤W³o¨â­Ó¶i²y¡A¥L­Ì¤@¦@¬O¥´¶i¤F¤K­Ó²y¡A°£¤F°q´É¶i¤F¨â­Ó¥H¥~¡A¥t¥~¤»­Ó²y´N¤À§O¥Ñ¤»­Ó¤£¦Pªº²y­û¥´¶i¡A«e¾W¤¤³õ«á½Ã³£¦³¡A¤j³sªF¤èÁöµM§ðÀ»¤O¤]¤£ºâ®t¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ì±jªºÀ³¸ÓÁÙ¬Oí°·ªº¨¾¦u°Ú¡A«ç»ò¥H¤v¤§µu§ð¼Ä¤§ªø©O¡H¿ð«ü¾É«ç»ò·|¥Î³o¼Ëªº©ü©Û°Ú¡C¡v¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­ûºÃ´bªº»¡¡C ¡u²{¦bÁÙ¤£¯à´N³o»ò¤Uµ²½×¡K¡K§A¤]ª¾¹D¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ðÀ»­±«Ü¼s¡A¤£¬O¨n¦º¤@­Ó¨â­Ó¶i§ðÂI´N¥i¥H§í¨î¦í¥L­Ìªº¶i§ðªº¡AªZº~¶®­Pªº¨¾¦u¤]¤£ºâ®t§a¡H¤W¤@½ü´h¬O¦b«È³õ¨SÅý¾Ö¦³¦n´X¦W°ê¸}ªº¥h¦~²Ä¥|¦W¼sªF§»¤j¶i²y¡A¥i¬O²Ä¤@½üÁÙ¤£¬O³Q¶³¹Å¤Ñ¦tÂW¤F¤T­Ó¸]ÁK¡H¿ð«ü¾É¤@©w¬O¬Ý¥X¤F³oÂI¡A¤~¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¡I¡v ´N¦b¨â¤HÁÙ¦b°Q½×ªº®É­Ô¡A¤ñÁɤS­«·s¶}©l¤F¡C ²Ä¤G¦¸¸¨«áªº¤j³sªF¤è²y­û­Ì¨ÌµM¦ü¥G¨S¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡AÄ~Äò±Ä¥Î¨B¨B±À¶iªºµ¦²¤¡A§Q¥Î¨­Åé¯À½è¤WªºÀu¶Õ©M¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l¤FªÈÄñ¡A³oÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¶i§ð©M¨¾¦u¤W³£¤ñ¸û¦YÁ«¡A¨¾¦u¥u¯à³q¹L¼W¥[¤H¼Æ¨Ó©è®ø¨­Åé¤Wªº¤£¨¬¡A·¨¤Ñ¤]ºM¦^¨ì¤¤³õÀ°§U¨¾¦u¡A¦b¶i§ð¤W¡A³q¹L§Ö³t¦hÅܪº¶Ç²y¨Ó¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº¶i§ð¤è¦¡¥¢»~Ãø§K·|¼W¦h¡C ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A´¡¤W§U§ðªº¤j³s¥ª«á½Ã§d­x·m¦b´¿¸gªº¤j³s«C¦~¶¤¶¤¤Í®]©Ó®ü«e­±¶Ç¥X¤@°O¥b°ª²y¡A¤ý·Ê¨³³t¾î²¾¨â¨B¡A¦b°¨¯S©Ô©_¤W¨Ó«eª½±µ­âªÅ±½®g¡A³Q±q¤p­¸©_¸ñ¯ëªº¦«¥X©³½u¡A¾¤©ú¶}¥X¨¤²y¡A³Q¤Ú©Ô§J´£«e¸Ñ³ò¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¶¶¶Õµo°Ê¤ÏÀ»¡A¿­¸±a²y³s¹L¨â¦W¤j³s¶¤²y­û¡AµM«á¬ðµM¤@°Oª½¶ë¡A°q´É¦b³\§»ªº¶K¨­¹G·m¤U±j¦æ°_¸}¥´ªù³Q³\§»¥Î¨­Åé¾×¤U¡A·¨¤Ñ¸ò¤W¦A¥´¡A¤S³QÁú»D®ü¼³¤F¥X¥h¡A¤º±ö¤Á§J¤j¸}¸Ñ³ò¡C º~´µ±a²y¶H½ø©Z§J¤@¼Ëªº½Ä¤F¤W¨Ó¡A¤Ú©Ô§Jªï¤F¤W¥h¡Aº~´µ¤À²yµ¹«e¤èªº½Ã·N©ú¡A½Ã·N©ú±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A³Q«¸»«ªGÂ_¤U¸}ÃêÂ_¡A½Ã·N©ú­Ë¦b¸T°Ï¸Ì¡A¥Dµô§P¥¼¤©²z¸B¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤Ú©Ô§J¦A¦¸¦b¤¤³õ»Pº~´µ¿E¯P«÷·m¡AµM«áÂùÂù­Ë¦a¡A¥Dµô§P²×¤î¤F¤ñÁÉ¡A©¯Á«¸g¹LÀˬd¤§«á¨â¤H³£Ä~Äò§ë¤J¤F¤ñÁɤ§¤¤¡C ¦b³o¤§«áÂù¤èªº¤õÃĨý³vº¥¿@¤F°_¨Ó¡A¤jªº°Ê§@¤£Â_¥X²{¡A¥ý¬O±i®¦¾ìµ¹¤F°ê¶ø¶¤¤Í·¨¤Ñ¤@¸}¡AµM«á¾H¥[¥ß§Y³ø´_©Êªº±N¾¤©ú©ñ­Ë¦b¦a¡A¨â¤H¦ÛµM°k²æ¤£¤F¶ÀµPªºÃg»@¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸§Î¦¨¤F¹ï¤j³sªF¤è²yªùªº³ò§ð¤§¶Õ¡A¤Ú©Ô§J¡B¿­¸©M¹p¬ì¤Ú³sÄò¤T¸}®gªù³£³Q¤j³sªF¤èªº«á½Ã­Ì©é©R¾×¤F¥X¨Ó¡A³Ì«á¤@¦¸®gªù«á¡A¥Ö²yºu¸¨¨ì¤º±ö¤Á§Jªº¸}¤U¡A³o¦ì±¶§J°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¨Ã¨S¦³¶}¤j¸}¡A¦Ó¬O¬ðµM¶Ç¤F¤@­Ó¦aºu²yµ¹¤¤°éªþªñªº¤ý·Ê¡I °¨¯S©Ô©_¦b¨­«áºòºòªº¹G¦í¤F¤ý·Ê¡A¤£¹L³o¦W¨­°ª¤@¦Ì¤Eªº¤¤¾W«o¨Ã¤£¬O¥HÀY²y¨£ªøªº¡A¤Ï¦Ó¸}¤U§Þ³N¬Û¹ï¤@¨Ç¤¤¾W¨Ó»¡¤ñ¸û²Ó¿°¡A¦b¾a¦í°¨¯S©Ô©_¤§«á¡A¬ðµM¤@­Ó¥bÂਭ¡AµM«á±À¤F¤@­Ó¦aºu²y¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥b³õ¤§¤º¡I ½Ã·N©ú¹³¤@°}­·¤@¼Ëªº±q±¹¤â¤£¤Îªº«¸»«¨­Ãä½Ä¹L¡A¦Vºu°ÊµÛªº¥Ö²y¨³³t°l¥h¡I «¸»«¤j¦Y¤@Åå¡A¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡A¦V½Ã·N©ú°l¥h¡A¦ý¬O¦bÂù¤è³£¨S¦³±a²yªº±¡ªp¤U¥Lªº³t«×ÅãµM¤ñ¤£¤W¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤@¬í¤­ªº½Ã·N©ú¡A¦b½Ã·N©ú°l¤W¥Ö²y¤§«á¥L¤£¦ý¨S¯à°l¤W½Ã·N©ú¡A¤Ï¦Ó¶ZÂ÷³Q¶V©Ô¶V¤j¤F¡I ­±¹ï¥XÀ»ªº±q¤p­¸¡A½Ã·N©ú¨Ã¨S¦³´î³t¡A¦Ó¬Oª½±µ±N²y¦V®ÇÃä¤@¦©´N¸ú¹L¤F±q¤p­¸ªº¤â¡AµM«á°l¤W¥Ö²y»´»´¤@±À¡I ¤G¤ñ¤G¡A¤j³sªF¤è¦A¦¸±N¤ñ¤À°l¥­¡I ¡u¨£°­¡I­ì¨Ó¥L­Ì¥´ªº¬O³o­Ó¥D·N¡I¡v¤@ª½³ß«ã¤£°Ê©ó¦âªº·Å®æ´o¤õªº¹ï»pÞm»¡¡C ¥¿¦b¤@Ãä§ì¨gªº»pÞm»D¨¥¤@´h¡G¡u¤°»ò¥D·N¡H¡v ¡u¥L­Ì´N¬O´Û­t§Ú­Ìªº«á¨¾½u¨S¥L­Ì«á¨¾½uí©T¡I¥´ªº´N¬O©M§Ú­Ì«÷¶i²yªº¥D·N¡I¡v·Å®æ¥­ÀR¤F¤@¤U¤ßºA¡G¡uÁöµM»¡¤j³sªF¤è¬O¦u±j§ð®z¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¬Û¹ï¥L­Ìªº¨¾¦u¨Ó»¡ªº¡I½×°_¶i§ð¥L­Ì¤ñ§Ú­Ì¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨¾¦u«o¤ñ¥L­Ì¨º±ø¨¾½u­n®t¤F¤@ºI¡I¥L­Ì©~µM·Q¾a¶i²y§ó¦h¨ÓÀ»±Ñ§Ú­Ì¡I¡v ¦h¡IÃø¹D§Ú­ÌÁ٩ȤF¥L­Ì¤£¦¨¡I¡v ¡u³oÂI«¥­Ì­Ë¬O¤£©È¡A¦ý¬O¤]¤£¯à´NÅý¥L­Ì³o¼ËÁ`¬O¥Î¤ÏÀ»¨Ó½ÄÀ»§Ú­Ì¡K¡K­ð«i¡A¥h¼ö¨­¡I¡v ¦b®ÇÃ䥿¸C¤jµÛ²´·ú¬Ýªº­ð«i²rµMÅ¥¨ì¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡AµM«á¥Lªº²´·ú¸C±o§ó¤j¤F¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¡G¡u±Ð¡K¡K±Ð½m¡A±z¬OÅý§Ú¥h¡K¡K¼ö¨­¡H¡v ·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡A¦b¥L­I«á²rÀ»¤F¤@´x¡G¡u¥h§a¡A¤p¥ë¤l¡I¡v ­ð«i²×©ó½T©w¦Û¤v¤£¬O¦b°µ¹Ú¤F¡A¥L©Ç¥s¤F¤@Án¡AµM«á©M¦n¤Í¡A¦P±q¤G¶¤¸Ì½Õ¥X¨Óªº«\¾å°¶²rÀ»¤F¤@´x¡A¥ß§Y§â¥~®M¤@§è¡A¶]¤F¥X¥h¡C «\¾å°¶¥Î¸r¼}ªº²´¥ú¬ÝµÛ³o­Ó±q¤p´N¤@°_ªø¤jªºªB¤Í¡A¤H®a¤w¸g¯à°÷¦b¥ÒAÁpÁɤ¤¥X³õ¤F¡A¥i¬O¦Û¤v©O¡H ¤£¹L¥L¤]ª¾¹D²{¶¥¬q­ð«i¤ñ¦Û¤v­n¦³§Q±o¦h¡A¶¤¤¤¤@¦@¤­¦W¤¤«á½Ã¡A¨ä¤¤´N¦³¤T­Ó¬O°ª­Ó¤lªº¡A¥t¥~¤@­Ó¤W®üÂà¹L¨Óªº«á½Ã¨­¤W¦³¶Ë¡A¥»³õ¤ñÁɤj¦W³æ³£¨S¤W¡A¥u¦³­ð«i³o¼Ë¤@­Ó³t«×§ÖªºÆF¬¡¤¤½Ã¡A·íµM¥X³õªº¾÷·|­n¦h¤@¨Ç¡A¦Ó¦b«á¸y¦ì¸m¤W¾H¥[¬OÅK¥´¤£°Êªº¥D¤O¡A¥L¤£¯à¥X³õ¤]ÁÙ¦³¤ýÀ³³Ç³o¼Ë¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº´À¸É¡A¬Ý¨Ó²{¶¥¬q¦Û¤vÁÙ¬O¥u¯à¦b´À¸É®u¤W«×¤é°Ú¡C »pÞmºÃ´bªº¬ÝµÛ·Å®æ¡AµS¿ÝµÛ»¡¡G¡u±Ð±Â¡A¤p­ð¥L¤~¤Q¤C·³°Ú¡A¦b³o¼Ë­«­nªº¤ñÁɤ¤¥X³õ¤£¬O¤Ó¦­¤F¤@ÂI¶Ü¡H¦Ó¥B¥Lªº¹ï¤â¥i¬O¤j³sªF¤è°Ú¡A­n¬O¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¨º¥Lªº«H¤ß¡K¡K¡v ·Å®æ©_©Çªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A³ßÅw¥Î¦~»´²y­û©O¡K¡K¿­¸¡B¦ãªL¡B¦¶°ê³ÓÁÙ¦³®]©Ó®ü¤£³£¥u¦³¤Q¤K¤E·³ªº¦~¬ö¶Ü¡H¤£¤@¼Ë¬O¦b³õ¤W¥´¥D¤O¡H¦A»¡²{¦b§Ú¤]¥u¦³¥L³o¤@­ÓÆF¬¡¤¤«á½Ã°Ú¡A¤£´«¥LÁٯഫ½Ö¡H¡v »pÞm­W¯º¡A¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤¥Î·í®É¤Q¤C·³ªºÂ¿­¸¦ãªL©M¦¶°ê³Ó¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¹ê¦b¨S¦³¨ä¥L¤H¥i¥Î°Ú¡A¦Ó¦b¥ÒB¤¤¥Î¤~¤Q¤K·³ªº®]©Ó®ü¡A¤]¬O¦]¬°»pÞmª¾¹D®]©Ó®ü¦³³o­Ó¹ê¤O¡A¤Q¤E·³´N¶i¤F°ê®a¶¤¡A³o­Ó­ð«i¥L¦b«e¥@¥i¬OÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡K¡K¥i¬O³o­Ó²z¥Ñ¥L¯à»¡¥X¨Ó¶Ü¡H ¦A»¡·Å®æ¤]»¡±o¦³¹D²z¡A¹³²{¦b³oºØ±¡ªp½T¹ê¥u¦³¬£­ð«i¤W³õ¤~¬O³Ì¾A¦Xªº¡A¥u§Æ±æ³o­Ó¤p³Ã¥ë¤£­n¦]¬°¤Óºò±i¦Ó¥X²{¤°»ò¥¢»~¡A¨º¼Ë¤~¯u¥s±o¤£Àv¥¢©O¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²v¥ý´«¤H¡A­ð«i´À¤U«¸»«¡C ¤Q¤C·³ªº­ð«i¡A²Ä¤@¦¸½ñ¤W¤F¾·~ÁpÁɪºÁɳõ¡A¥Lªº¹ï¤â¬O¤ý·Ê©M½Ã·N©ú³o¼Ëªº°ê¸}¯Åªº«e¾W¡C ¡u¤Q¤C·³ªº­ð«i¡I§Ú­Ì¶³¹Å¥»¦aªº²y­û¡A¯¸¦b¤F¥ÒAÁpÁɪºÁɳõ¤W¡I¡vÁöµM¤w¸g¦³Â¿­¸¡B¦ãªL©M¦¶°ê³Ó³o¼Ëªº¨Ò¤l¦b«e¡A¥i¬O³¢´º¤å¨ÌµMÅã±o«Ü¿E°Ê¡G¡uÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡A¥Lªºªí²{·|«ç»ò¼Ë§a¡I¡v ½ñ¤W¶³¹ÅÅé¨|³õªº¯ó©W¡A­ð«i¬ðµMı±o¦Û¤vªº¤ß¸õ§Ö¤F°_¨Ó¡A©P³ò¹ËÂøªºÁn­µ¤]¦ü¥G¨S¦³¤F¡A¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡K¡K ¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¶ä¡K¡K ­ð«i¸£¤l¸Ì¾¨¬O³oºØÁn­µ¡A¥Lı±o¸}¤U¦³ÂIµo³n¡C ¬ðµM¥L¦ü¥GÅ¥¨ì¦³¤H¦b¥s¦Û¤vªº¦W¦r¡AµM«á¦Û¤vªºªÓ»H³Q¤H¥Î¤Oªº±À¤F¤@¤U¡C ­ð«i¯íµMªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¾H¥[¦b½Ä¦Û¤v¥s¡C ¡u¥L»¡¤°»ò¡H¡v­ð«i²M¿ô¤F¤@ÂI¡A¹ï©ó¾H¥[³o­Ó¥@¬É¯Å¥¨¬P¡A¶¤¸Ì¨C¦W²y­û³£¦³¤@ºØ¤£¦Ûıªº·q¬È·P¡A´N³s¨ÓÀY³Ì¤jªº°q´É¼L¤W¤£»¡¡A¦ô­p¤ß¸Ì¤]¬OªA®ð±o«Üªº¡X¡X²¦³º¨¬²y³õ´N¬O¤@­Ó±jªÌ¬°´Lªº¥@¬É¡C ­ð«i°Ýªº¬O®ÇÃ䪺¿­¸¡A¿­¸ºâ¬O¤G½u¶¤³o§å²y­ûªº°¸¹³¤F¡A­ì¥»¦b¶³¹Å¤G¶¤¤£Åã¤s¤£ÅS¤ôªº¥L¤@¨ì¤F¤@¶¤¤§«á´N¦¨¤Fµ´¹ïªº¥D¤O¡A±N­ì¤G¶¤¶¤ªø¦ãªLªº­·ÀY¤]µ¹À£¤F¤U¥h¡AÁöµM¨S©M¿­¸¤@°_¦b¤G½u¶¤«Ý¹L¡A¦ý¬O­¸ªº¥úºa¨Æ¸ñ¥L¥iÅ¥¤F¤£¤Ö¡C ­¸¯º¤F¯º¡A¬Ý¤F¤@²´Áy¤W¤w¸g±a¤F«ã¦âªº¾H¥[¡G¡u¥L¦b»¡¡A§A­nµo§b¡A´N¤U¥h¦Aµo§b¡I³o¸Ì¬O¤ñÁÉ¡I¬O¾Ô³õ¡I¦pªG¤£¯à±Nª`·N¤O§ë¨ì¤ñÁɤ¤¥h¡A¨º´N°®¯Ü¤£­n½ð²y¡I¡v ¬Ý­¸¦bÀ°¦Û¤v½Ķ¡A¾H¥[¤S¥s¤F´X¥y¡AµM«áÂਭ´NÂ÷¶}¤F¡A¿­¸¬ÝµÛ¯íµM¤£ª¾©Ò±¹ªº­ð«i¡A¼L¸Ì»´»´ªº»¡¡G¡u­n»ò¤U¥h¬Ý§Ú­Ì¦p¦ó¾Ô°«¡A­n»ò´N¥h·F½¹ï­±ªº¨º¸s³Ã¥ë¡I¡v µM«á­¸©ç¤F©ç­ð«iªºªÓ»H¡G¡u°O¦í¡A§A¬O«á½Ã¡A´N­n¹ï¨º¨Ç´±©ó«I¥Ç§A¦a½Lªº¤H¤@­Ó¦n¬Ý¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¶i²y¤j¾Ô¡]¤U¡^ ½m¡A§U²z±Ð½m½¤F½¤âªº¸ê®Æ¡G¡u¤¤«á½Ã¡K¡K¼K¡A¦³·N«ä°Ú¡A³o¤p³Ã¥ë¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¤T¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H³o­ÓÀY¥´¤¤«á½Ã¡H¤S³o»ò¦~»´¡K¡K³o­Ó¥s·Å®æªº¦Ñ¥~¥´ªº¬O¤°»òºâ½L¡HÅý³o¼Ë¤@­Ó¸G­Ó¤l¨Ó¥´¤¤«á½Ã¡AÃø¹D¥L¤ñ«¸»«ÁÙ­n¼F®`¡H¡v¿ð¤W¦BºÃ´bªº°Ý¡C §U²z±Ð½mÁq¤FÁqªÓ»H¡A¿ð¤W¦B¤]ª¾¹D¦Û¤v°Ý¤£¥X¤°»ò¨Ó¡A©ó¬O¦V³õ¤W¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A½Ã·N©úÂI¤FÂIÀY¡C ¤U¥b³õ¬O¥Ñ¤j³sªF¤è¶}²y¡A¦b¤¤³õ­Ë¤F´X¤U¤§«á¡A¤j³sªF¤è«Ü§Ö±N²y¥´¨ì¤F©Ô¥X¸T°Ïªº½Ã·N©ú¸}¤U¡C ­ð«i¸ò¤F¤W¨Ó¡A°¨¯S©Ô©_¦b¨¾¦u¤ý·Ê¡A¦ÛµM¥u¦³¥L¨Ó¹ï¥I½Ã·N©úÁA¡C ±N²y¦b¸}¤U±a¤F´X¤U¡A½Ã·N©ú¨­Åé¬ðµM¤@­Ó«e¶É¡AµM«á¸}¤U±N²y¦V¾î¤@¼·¡A­¸§Öªº¦V«e¶]¥h¡A®ÇÃ䪺¾¤©ú¨S¦³°±²y¡A¦A¦¸¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y°e¨ì¤F½Ã·N©úªº«e¤è¡C ­ð«i³Q°{¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥LÂਭ«Ü§Ö¡A¥ß§Y¦V½Ã·N©ú°l¥h¡A¦ý¬O¤w¸gºC¤F¤@¨B¡A½Ã·N©ú°l¤W¥Ö²y¥ß§Y¦b¸T°Ï½u¤W¤@¸}©â®g¡A¥Ö²y³Q±q¤p­¸­¸¨­Ý®¦b¨­¤U¡C ¡u«Ü¤@¯ë¹À¡C¡v¿ð¤W¦B©M§U²z±Ð½m¥æ´«¤F­Ó²´¯«¡A©ñ¤U¤ß¨Ó¡A³o¦W¦~»´«á½Ã³t«×½T¹ê¤£¿ù¡A°ò¥»¤W¯à°÷»°±o¤W½Ã·N©úªº³t«×¡A¦ý¬O¸gÅç´X¥Gµ¥©ó¨S¦³¡A¬Ý¨Ó·Å®æ¤]¬O¨S¿ìªk¤~¬£¤Wªº¥L¡C ¬JµM³o¼Ë¡A¨º¦ü¥G¬O¤@­Ó¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡K¡K¿ð¤W¦B¦Ò¼{¤F¤@·|¡A¯¸°_¨­¨Ó¥s¹L³õ¤W¶¤ªø³\§»¦b¥L¦ÕÃ仡¤F´X¥y¡A³\§»ÂIÂIÀY¡A¤S¦^¨ì³õ¤W¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¡A¦b«e³õ¤@³s¦êªº¶Ç»¼¤§«á¡A¹p¬ì¤Ú±N²y¶Çµ¹¤¤¸ôªº­¸¡A¿­¸¤@º|¡A¸ò¤Wªº¤Ú©Ô§J©ï¸}´N®g¡A³Q³\§»¦A¦¸¥Î¨­Åéµ¹Äd¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤ÏÀ»¡I¡v¤º±ö¤Á§J©M¿­¸¦P®É¦Vºu¥X¨Óªº¥Ö²y¶]¥h¡A¿­¸µy·L§Ö¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b«á­±¤@ÂIªº¤º±ö¤Á§JªÓ»H¤@¦ª´N§â¿­¸¦ª¨ì¤F¤@Ãä¡AµM«á·m¦b«e­±±N²yѶµ¹¤F¥ªÃ䪺ª÷´µ¡C ª÷´µ¦V«e±a¤F´X¨B¡A¤@­Ó¤j¸}±N²y¶}¹L¤F¤¤°é¡C ¤ý·Ê©M°¨¯S©Ô©_¦P®É¸õ°_ª§³»¡A³o¦¸¤ý·Ê¤ñ°¨¯S©Ô©_¸õ±o°ª¤F¤@¨Ç¡AÀY²y¤@Â\¡AÄ~Äò±N²y¦V«e³»¥h¡A½Ã·N©ú©M¤ý·Ê¤w¸g°t¦X¤F¨â¦~¦h¡A¦b¬Ý¨ì¤ý·Êª§¨ì²y¤F¤§«á¥ß§Y´N§Ö³t½Ä¹L¤F¤¤°é¡X¡X¤S¬O¤@­Ó³æ¤M¡I¡H ¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ìµo¥X¤FÅå¥sÁn¡A¤W¥b³õ³Ì«á¶¥¬q´N¬O³Q¤j³s¶¤³o¼Ëªº¤@¦¸¤ÏÀ»§æ¥­¤F¤ñ¤À¡AÃø¹D¤S­n¦b³o¤W­±¦Y­ÓÁ«¡H ½Ã·N©ú­è­è±µ¨ì¥Ö²y¡A´NÅ¥¨£¨­«á¶Ç¨Ó¤F¨I­«ªº¸}¨BÁn¡A¦P®É¶Ç¨ÓªºÁÙ¦³¨­«á¤ý·Êªº¥sÁn¡G¡u¤p¤ß«á­±¡I¡v ½Ã·N©ú¸}¤U¤@ÂI¤£ºC¡A²´¨¤¦V«á¿g¤F¤@¿g¡A¥¿¦n¬Ý¨ì­ð«i¥¿¦b¥H·¥§Öªº³t«×¦V¦Û¤v°l¨Ó¡I ­n½×°_³t«×¡A­ð«i³o­Ó«á½Ã«ç»ò¤]¤ñ½Ã·N©ú³o¤Ç¾W½u§Ö°¨­nºC¤W¤@¨Ç¡A§_«h¥L­n¬O³t«×³o»ò§Ö®£©È±q¤p´N¥h¥´«e¾W¤F¡A¦ý¬O²{¦b½Ã·N©ú±aµÛ²y¡A«ÜÅãµM¡A¥Lªº±a²y§Þ³NÁÙ¨S¦³¹F¨ì±a²y®É¤]¯à¶]¥X³Ì°ª³tªº¦a¨B¡C ²´¬Ý­ð«i´N­n°l¤W¦Û¤v¡A¦Ó¦Û¤vÂ÷¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°ÏÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A½Ã·N©ú¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡I ­ð«i«b¤£¦í¨®¡A±q½Ã·N©ú¨­«e½Ä¤F¹L¥h¡A½Ã·N©úµM«á¦A¦¸±Ò°Ê¡A´N·Ç³Æ±qÁÙ¨S¯àí¦í¤F­ð«i¨­Ãä½Ä¹L¥h¡C ´N¦b¥L­n¶V¹L­ð«iªº®É­Ô¡A­ð«i¬ðµM¨­Åé¦V¤U¤@¨I¡A­É§UµÛÂਭªº¶ÕÀY²rªº´N´ÂµÛ½Ã·N©úªº¸}¤U¾î±½¹L¥h¡I ½Ã·N©ú¤ß¸Ì¤@Åå¡A¬Ý­ð«i³o¬[¶Õ¦pªG±½¤W¤F¦Û¤v¦ô­p³Ì¤Ö¤]­n¨ü¶Ë¡A´Nºâ¹ï¤è·|³Q»@¤U³õ¡A¦ý¬O¦Û¤v¤@­Ó¦¨¦W¤w¤[ªº²y¬P©M¤@­Ó²Ä¤@¦¸¥´Â¾·~ÁpÁɪº¤p¤l¥æ´«¬O¤£¬O¤Ó¦E¤£¨Ó¤F¤@¨Ç¡H ·Q¨ì³o¸Ì½Ã·N©ú¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡AµL©`ªº¦V¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ÛµM¥L¨S¦³¨º»ò¦nªº§Þ³N¯à±aµÛ²y¸õ°_¨Ó¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ­ð«i¤@¸}±N²y±½¤F¥X¥h¡C ¶]¦^¨Óªº°¨¯S©Ô©_¤j¸}±N²y½ð¤F¥X¥h¡AµM«á±NÁÙ­w¦b¦a¤Wªº­ð«i©Ô¤F°_¨Ó¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¦V¥L½Ý°_¤j©æ«ü¡AÅS¥X¤@­ÓÆg½àªº¯º®e¡C ­ð«i«¨¼L¤@¯º¡A³o¤U¥Lªººò±i¤ß²zºâ¬O¥þ³¡³£®ø¥¢¤F¡C ³o¦¸¨¾¦u¤§«á¡A­ð«i§¹¥þªº©ñ¶}¤F¡AÁöµM¥Lªº°Ê§@ÁÙ¦³¨Ç²ÊÁW¡A¸gÅç¨ÌµM¬O¨º»ò¤£¨¬¡A¦ý¬O¥Lªº³t«×¡B¥LªºÅé¤O©M¹x±j«÷·mªº«lÀY«o¨Ï±o¥L¦b³õ¤W²§±`¬¡ÅD¡A¤Ï¥¿«á­±¦³¤@­Ó¨¾¦u°Ê§@¨ì¦ì¥d¦ì·Ç½Tªº°¨¯S©Ô©_À°¥L¸É¦ì¡A«e­±¤S¦³¾H¥[À°¥L±½°£¤@³¡¤À»Ùê¡A¥L­n°µªº¥u¬O¤£Â_ªº¦b¤j¸T°Ï©M¤p¸T°Ï¤§¶¡¤W·m¡A¤@®É¤§¶¡¤j³sªF¤è¨â­Ó¸gÅçÂ×´Iªº«e¾W­Ë¯u®³¥L¨S¤°»ò¿ìªk¡C ¿ð¤W¦B½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦pªG»¡­è¤~­ð«iÁÙ¦³¨Ç©Ä³õªº¸Ü¡A¨º»ò­è¤~¨º¦¸¦¨¥\ªº¨¾¦u«ÜÅãµM·¥¤jªº ¥Lªº¦Û«H¤ß¡A¤@¨Ç°Ê§@¤]´±°µ¤F¡A¦Ó¥B¹³³o¼Ëªº´hÀY¦b¨¾¦uªº®É­Ô¤£·|¦³¤°»ò±w±o±w¥¢ªº·Qªk¡A°Ê§@ªG´±¬O¥L­Ìªº¯SÂI¡A¦A¥[¤W³o¦W«á½Ãªº³t«×¡K¡K¬Ý¨Ó¤ÏÀ»ªº®ÄªG­n¤j¥´¤@ÂI§é¦©©O¡C ¦b«á¨¾½uí©T¤Fªº«e´£¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð·U¥[²r¯P¤F¡A¤U¥b³õ¶}©lªº³o¤Q¤­¤ÀÄÁ¥L­Ì´N¦³¤F¤»¸}®gªù¡A¨ä¤¤¦³¤T¸}³£¥´¦b¤Fªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A¦pªG¤£¬O¦uªù­ûÁú»D®üªí²{¥X¦â¥ª¼³¥k¾×ªý¤î¤F¤j³¡¤Àªº®gªùªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t»¡¤£©w¦­´N²Ä¤T¦¸»â¥ý¤F¡C ¾¤©ú¦b¥k¸ôÂ\²æ¤F§d¦¿¤§«áªº¾î¶Ç³Q¤w¸g¥´µo¤F©Êªº­ð«i­¸¨­·m¦b½Ã·N©ú«e­±­Ë¦aÃê¦V¸T°Ï¥k°¼¡A®]©Ó®ü®³²y¤§«á¥ß§Y¤@­Óª½¶ë¡A¶Çµ¹¤F«e¤è©Ô¨ì¥k¸ô¨ÓªºÂ¿­¸¸}¤U¡C ­¸ªuÃä¸ô±a²y¯e¶i¡Aª÷´µ¤W¨ÓªýºI¡A¿­¸³t«×µ·²@¤£´î¡A¥ªªÓ¤@¨I¸Ë­n¦V¤¤¶¡¬ð¯}¡A·íª÷´µ¨­¤l°¼¦V¥kÃ䪺®É­Ô¿­¸¸}¤U¨³³tªº¤@¼·¡A±N²y±qª÷´µ¨â»L¤§¶¡½ð¤F¹L¥h¡AµM«á­¸§Öªº±qª÷´µ¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡C ¡uº}«G¡I¤H²y¤À¹L¡I¡v³¢´º¤å§q¤F¤@¶Ú¤l¡C ª÷´µ¤]¤£¬O©ö»P¤§½ú¡A¦Ó¥B§@¬°¥_¼Ú²y­û¥Lªº¨­Åé¯À½è¬O«Ü¦nªº¡A¹îı¨ì¦Û¤v¤W·í¤§«áª÷´µ¥ß§Y¦V¥ª¤@­ÓÂਭ¡A¸òµÛ¿­¸°l¤F¤U¥h¡C ²´¬Ý³ô³ô°l¤W¡Aª÷´µ¥ß§Y¥Î¨­Åé¶K¤F¤W¥h¡A¸g¹L³o¤j¥b³õªº¸û¶q¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¤G¤Q¤G¸¹§Þ³N¥X¦â³t«×§Ö¡A¦ý¬O¨­Åé«oÅã³æÁ¡¤F¤@¨Ç¡A¦b¥Lªº½Ä¼²¤UªÖ©w·|¥¢¥h¥­¿Åªº¡C ¦ý¬O¥L­è­è¥f¨¬¤F«l·Ç³Æ¼²¤W¥h¡X¡X·íµM³o­Ó¤O«×­n§â´¤¦n¡A¬J¤£¯à¤Ó»´¡A¤Ó»´¤F¨S¥Î¡F¤]¤£¯à¤Ó­«¡A§_«h¨º´N¬O¥Ç³W¤F¡C­nªº´N¬O¤£»´¤£­«¡A¥u»Ý­nÅý¿­¸¼È®É¥¢¥h¥­¿Å¡A¨º»ò¥L´N¯à°÷¦¨¥\ªº±N²yÂ_¤U¨Ó¡C ¥¿·í¥L·Ç³Æ¼²¤W¥hªº®É­Ô¡A¿­¸«o¹³¦­ª¾¹D¥L­n¼²¤@¼Ë¡A¬ðµMªÓ»H¦V¥k¤@®¿¡AµM«á¾ã­Ó¨­Åé¤@¸G¡A³t«×¬ðµM¤S´£°ª¤F¤@¨Ç¡A­¸§Öªº¦V«e½Ä¥h¡I ª÷´µ¼²¤F­ÓªÅ¡Aµn®É´N¬O¤@­ÓäWA©¯Á«¥L¨­Åé¯À½è¦n¡A¤~¨S¦³«Ü¥áÁyªººL­Ë¡X¡X¦ý¬O·Q¦A°l¤W³t«×­ì¥»´N¦b¥L¤§¤WªºÂ¿­¸ÅãµM§Æ±æ¤£¤j¤F¡C ¥Ñ©ó­è¤~¤j³sªF¤è¬O¦b¶i§ð¡A¿­¸ªº³t«×¤S«Ü§Ö¡A©Ò¥H·í¿­¸¥Ï±¼ª÷´µ¤§«á¡A¥Lªº­±«e¥ß§Y¬O¤@¤ù©Z³~¡C ­¸¨Ã¨S¦³¦V¤¤¸ô¤Á¤J¡A¦Ó¬OÄ~Äò¦bÃä¸ô±a²y¡AÁöµM¦b³o­Ó¦ì¸m±a²y¨S¦³¦V¤¤¸ô¤Á¤J«Â¯Ù¤j¡A¦ý¬Oªý¤O¬ÛÀ³ªº¤]­n¤p«Ü¦h¡C ¤@ª½±a²y¨ì¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¡A§d­x¤~±q°¼­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¥ý¬O±N²y¦VÃä½uªþªñ¤@¼·¡AµM«á²rªº¤@¸}±N²y½ò¦b¸}¤U¡A¾ã­Ó¨­Åé¤]¬ÛÀ³ªº°±¤F¤U¨Ó¡A±N²y¦V¤¤¸ô¤@¦©¡A±q½Ä¹L¤FÀYªº§d­x¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ³s¹L¨â¤Hªº­¸¤w¸g±µªñ¤F¸T°Ï½u¡A·¨¤Ñ±q¸T°Ï¤ºªï¥X¨Ó±µÀ³¡A¿­¸±N²y¦V«e¤@±À¡AµM«á¶¶¶Õ½Ä¤F¹L¥h¡A·¨¤Ñ±N²y¾îµÛ¤@¼·¡A¥¿¦n±N²y¼·¨ì­¸«e¶iªº¸ô½u¤W¡A¿­¸¥ß§Y±N²y¦V«e¤@Ѷ¡A½Ä¶i¤F¸T°Ï¡I ·¨¤Ñ¥X¨Óªº®É­Ô¶¶«K±N±i®¦¾ìÄd¦b¤F¨­«á¡A¿­¸­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó³\§»¡C ­±¹ïµÛ«e°ê®a¶¤¶¤ªø³\§»¡A¿­¸¦b¶]°Ê¤¤Âù»L©¿µM¦b¥Ö²yªþªñ¥ª¥k¤@¶¡A½ò³æ¨®¡I ÄǬO³\§»¸gÅçºâ±o¤W¬O¥ÒA©Ò¦³«á½Ã¤¤³ÌÂ×´Iªº¤@­Ó¡A¨ÌµM³Q­¸³o¤@³s«ªº®Ì°Êµ¹ªá¤F²´¡A¤@­Ó¥¢¯«¤§¤U¿­¸¤w¸g±q¥L¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡A¥L¥u¨Ó±o¤Î¦ù¤F¤@¤U»L¡C ­¸©ì¦b«á­±ªº¥ª¸}³Q³\§»ªº¸}²Ì¤F¤@¤U¡A¸¨¦aªº®É­Ô¤@­ÓäWAÁú»D®ü¤w¸g±óªù½Ä¤F¥X¨Ó¡A·Ç³Æ¶XµÛ¿­¸ÁÙ¨S¯¸Ã­ªº±¡ªp¤U´£«e­Ë¦a±N²y¼³¦b¨­¤U¡A­þª¾¹D¿­¸¦bÁÙ¨S¦³±N¨­Å饭¿Å½Õ¾ã¦nªº±¡ªp¤U´N¤w¸g¦ù¥X¥k¸}¡A¦b¦V«eºu°Êªº¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡I ¥Ö²y­¸¤F°_¨Ó¡A¦b¥bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡A±q¤w¸g­Ë¦aªºÁú»D®ü¨­¤W­¸¤F¹L¥h¡AÁú»D®ü«j±j¦ù¥X¤F¤â¡A«o¨S¦³¸I¨ì¥Ö²y¡I ¡u²y¶i¤F¡I¤S¶i¤F¡I¤T¤ñ¤G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤T¦¸»â¥ý¡I¡v³¢´º¤åÁn¼R¤OºÜªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¿­¸¥´¶i¤F¥»³õ¤ñÁɪº³Ì¨Î¶i²y¡I¥L´X¥G¬O¥Î¤@­Ó¤Hªº¤O¶q§ð¯}¤F¥ÒA³Ì°í©Tªº«á¨¾½u¡I¡v ¡u¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤­­Ó¶i²y¡I¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤T¦¸¦b¤ñ¤À¤W»â¥ý¡I¡v´X¥G©M³¢´º¤å¦P®É³Û¥X¨ÓªºÁÙ¦³¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¡G¡uÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥H«á­n¦hÂ༽¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁɤF¡A¿E¯Pªº©é·i¡A¿n·¥ªº¶i§ð¡Aºë±mªº¶i²y¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¨¬²y¸Ì³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº¤¸¯À¨S¦³¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¶Ü¡H´Nºâ¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡A³o¬O¤@³õºë±mªº¶i²y¤j¾Ô¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤K³¹ °O¿ýªº²×µ² ³\¥å«O¬ÝµÛ¹qµø¡A³ä³äªº»¡¡A¤W®ü¯«µØªº¤ñÁÉ´£«e¤@¤ÑÁ|¦æ¡A¥L­Ì­è­è¦b«È³õ¤G¤ñ¤@ŤF¤Ñ¬zÁc¬P¡A¼È®Éµn¤W¤F¿n¤Àº]­º¡A©Ò¥H¥L¦ÛµM«ÜÃö¤ß³o³õ¤ñÁÉ¡C ¡u¯à°÷¦b³Q¤j³sªF¤è¨â«×³Q§æ¥­ªº±¡ªp¤UÁÙ¦³¾l¤O¦A¦¸±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡A³o¦b°ê¤º®£©ÈÁÙ¨S¦³²Ä¤G¤ä²y¶¤¡C¡v³\¥å«O¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¥L­Ìªº¶i§ð¡A¯uªº«Ü±j¡A¤×¨ä¬O¦b¤µ¦~¦h¤F°q´É¥H«á¡A¬Ý¨Ó¤µ¦~°£¤F¤j³s¤§¥~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬O¤@­Ó­nª`·Nªº¹ï¤â°Ú¡C¡v «e¨â½ü¤ñÁɤ¤¡A¥h¦~ªº¨È­x¥_¨Ê©~µM¤@­t¤@¥­¥u®³¨ì¤F¤@¤À¡A²Ä¥|¦W¼sªF¤]¾D¹J¨â³s¥­¡A­ì¥»³\¥å«O»{¬°¯à°÷©M¤W®üª§«a­xªº¥u¦³¤j³s¡A´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦t¨â³s³Ó¥L¤]¨S¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A²¦³º³o¼Ëªº¤É¯Z°¨¤@¯ë¨Ó»¡«Ü§Ö´N·|«á¤O¤£Ä~ªº¡X¡X¦ý¬O¤µ¤Ñ©M¤j³sªF¤èªº³o³õ¤ñÁɹý©³ªº±À½¤F³\¥å«Oªº§PÂ_¡C ¡u¥L­Ì¯à°÷®³¨ì³o¼Ëªº¦¨ÁZ¤j·§¤]¬O¦]¬°«e¤T½ü¥L­Ì³£¬O¥D³õ§@¾Ôªº­ì¦]§a¡C¡v®ÇÃ䪺§U²z±Ð½m¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤@¯ë¨Ó»¡¤É¯Z°¨¦b¥D³õªº¦¨ÁZ³£·|«Ü¤£¿ù¡A¦]¬°²y°g±H¤©ªº§Æ±æ«Ü°ª¡A±µ¤U¨Ó¥L­Ì´N­n«È³õ¹ï§Ú­Ì¤F¡A¨ì®É­Ô¦A¬Ý¥L­ÌÁÙ¦³¨S¦³³o¼Ë¯«©_ªºªí²{¡I¡v ¡u¶â¡K¡K¡v³\¥å«OÂI¤FÂIÀY¡A¥h¦~¦]¬°¨â³õ¥­§½¡A«È³õ¶i²y¤Ö³Q¶³¹Å¤Ñ¦t²^¨O¥X¨¬¨óªM¨MÁÉ¡A¥á±¼¤F³è¤â¥i±oªºÂù«a¤ý¨º¤@¹õ¤@ª½³£¬O¥L¤ßÀYªº¤@­Óª¸½D¡A¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤@©w­nÅý¨ºÀ°³Ã¥ë¦n¬Ý¡I ·Å®æ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì²{¦b«oÅU¤£¤W¦Ò¼{¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A²Ä¤T«×¸¨«áªº¤j³sªF¤è²×©ó¤£¦A«O«ù¨º°ÆÃd°d¤£Å媺¼Ë¤l¡A¶}©lµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡I ³o¬q®É¶¡¤j³s¶¤ªº¶i§ð¤è¦¡«Ü²³æ¡A´N¬O¨âÃ䪽±µ¦Q¥|¤Q¤­«×¨¤ªº±×¶Ç¨ì¸T°Ï¤º¡Aº~´µ©M¤ý·Ê¨â­Ó°ªÂI¶}©l½üµfªº±Ä¨ú°ªªÅÅF¬µ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U­ð«i¨­°ª¤Wªº¦H¶Õ´NÅãÅS¤F¥X¨Ó¡AÁöµM°¨¯S©Ô©_¨¾°ªªÅ²yªº¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¬O¥L¤]¥u¬O¤@­Ó¤H°Ú¡AÀ³¥I¤ý·Ê¥»¨Ó´N«Ü¦Y¤O¤F¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¨­°ªÅé§§ªºº~´µ¡A¥L¤]¶}©lÀ³¥I±o¤ñ¸û¦Y¤O¤F¡A¦Ó¨âÃä«á½Ã®]©Ó®ü©M§d¦¿ÀY²y³£¤£¬O©Òªø¡A¤]À°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¤@ª½¨ì¤Ú©Ô§J¦^ºM¨ì¸T°Ï¤º¤~½w¸Ñ¤F¤@¨Çºò±i±¡ªp¡C ³o®É­Ô¿ð¤W¦B´«¤H¤F¡A¥L¥Î¤@¦W½ÄÀ»¤O¤Q¨¬ªº«e¾W´«¤U¤F½Ã·N©ú¡A¬Ý¨ì¿ð¤W¦B´N¬O­n¥[±jªÅ¤¤Àu¶Õ¡A·Å®æ¤]¬ÛÀ³ªº³sÄò¥Î§¹¤F³Ñ¤U¨â­Ó´«¤H¦WÃB¡C ¦¶°ê³Ó´À¤U¤FÅé¤O¤£¤äªº¹p¬ì¤Ú¡A¼W¥[«á¨¾½u¤Wªº°ª«×¡AµM«á¥Î¦«¥§´«¤U¤F·¨¤Ñ¡A§Q¥Î¥Lªº¨­°ª¨Ó¦A¦¸¬°¸T°Ï¤º¥[¤W¤@¼h«OÀI¡A¤Ï¥¿Â÷¤ñÁɵ²§ô¤]¥u¦³¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤F¡A·Å®æ¨Ã¤£¬O¤@¨ý°l¨D³õ­±¦n¬Ý¦Ó¤£·|ÀH¾÷À³Åܪº±Ð½m¡C «e³õ¥u¯d¤U´É©M¿­¸²o¨î¹ï¤èªº«á½Ã¡A¨ä¾l²y­û³£¶°¤¤¦b¸T°Ïªþªñ¨¾¦u¡A³o¼Ë´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¤ñ¸û®z¡A¦b¤H¼ÆªºÀu¶Õ¤W¤]¨¬¥HÅý¤j³sªF¤èªº¶i§ðÃø¥H®i¶}¡A¿ð¤W¦BªºÁy¦â²×©óÅܤF¡C ¸T°Ï¤º¤@±Æ¥|­Ó«á½Ã¡A¦³¨­°ª¦³³t«×¡A¸T°Ï¨â°¼®]©Ó®ü©M§d¦¿¨¾¦u¹ï¤è¬ð¯}´X¥G¦u±oºw¤ô¤£º|¡A¦A¥[¤W¦b¸T°Ï«eÄdºIªº¾H¥[©M¤Ú©Ô§J¡A¤j³sªF¤è¥ÎºÉ¤F¿ìªk¤]¨S¿ìªk¦b³o¼Ë±K¶°ªº¨¾¦u¤UÀò±o¥ô¦ó¾÷·|¡C ¶Ç¤¤¡H¨â­Ó¤@¦Ì¤E¥H¤Wªº³Ã¥ë¦b¸T°Ï¸Ì­±ÂWµÛ©O¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤@­Ó¤@¦Ì¤K¤Cªº¦¶°ê³Ó¡A¥´¦a­±¡H­ð«iªº³t«×¥i¤£¬O¦Y¯Àªº¡A©ì«áªº°¨¯S©Ô©_¥d¦ì¯à¤O¤S±j¡A¥¿­±¬ð¯}¡H¥ý¹L¤F¾H¥[¨ºÃö¦A»¡§a¡A´Nºâ¹L¤F¾H¥[¨ºÃö¡A¤p¤pªº¸T°Ï¤º¦b¦³¤F¥|¦W«á½Ã¤§«á¤SÁÙ¦³¤°»òªÅ¶¡Åý§A¥h¬ð¯}¡H ·Q¨Ó·Q¥h¡A´N¥u¦³³q¹L»·®g¤F¡Aº~´µ¡B¾¤©úÁÙ¦³¤º±ö¤Á§J³£¬Oµw¸}ÀYªº¡Aµn®É´N¶}©l³òµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¡u¹@¹@°Ô°Ô¡v¤@°}¶ÃÅF¡A¥u¥i±¤¶³¹Å¤Ñ¦t¸T°Ï¤º¨º´X­Ó«á½Ã¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¡A¯¸¦¨¤@±Æ´N¹³¤@°ôÀð¡A°¸º¸´X­Óº|¹L¥hªº²y³£³Q±q¤p­¸¼³¦í¤F¡A¥@¬Éªi¥i¤£¬O¨º»ò¦n¥´¥X¨Óªº¡C ²´¬Ý®É¶¡´N¨ì¤F¥þ³õ¤ñÁɲĤK¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨ì¤j³sªF¤è®³¶³¹Å¤Ñ¦tªº±K¶°¨¾¦u²@µL¿ìªk¡A²{³õªº²y°gªº¼ö±¡§ó¥[°ªº¦¡A¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¡nªººqÁnÅT¹ý¤ÑªÅ¡C ¡u¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¤j³sªF¤è¬O«ÜÃø¦A±N¤ñ¤À°l¥­¤F¡K¡K¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¥u¥i±¤¿ð¤W¦BªºÁpÁɤ£±Ñ°O¿ý°Ú¡K¡K¡v ¡u¨þ¨þ¡A¤£¬OÁÙ¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤£±Ñ°O¿ý¹À¡K¡K¡v®ÇÃ䪺¸Ñ»¡­û¯º¤F°_¨Ó¡C ¦pªG¶³¹Å²y°g¦b¦¬¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥xªºÂ༽ªº¸Ü¡A¥L­ÌªÖ©w·|½|¥X¨Óªº¡C ¬°¤°»ò¡A¦]¬°´N¦b³o¨â­Ó¸Ñ»¡­û¸Ü­µ­è­è¸¨¦a¡A³õ¤W´N¥X²{¤F¤@­ÓÅý¶³¹Å²y°gµh«ë¤£¤wªºµe­±¡C ºû¥Ë´µ´¡¤W§U§ð¡A¬ð¯}¤F§d¦¿¤§«á±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦«¥§°ª°ª¸õ°_¨Ó·m¦b¹ï¤è«e¾W«e­±¸Ñ³ò¡A¥Ö²y­¸¥X¤F¸T°Ï¡A­ð«i¥¿·Ç³Æ¶]¤W¥h¸Ñ³ò¡A¾¤©ú¬ðµM±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A±Á°_¥k¸}¤£°±²y´Nª½±µ¤@¸}©â¤W¤F¥Ö²y¤U¤è¡I Â÷²yªù¨¬¦³¤T¤Q¦Ì¡A¨¤«×ÁÙ¤ñ¸û°¾ªº»·®g¡I ¨S¦³¤H»{¬°³o°O®gªù¯à°÷¦³¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ý¬O¥Ö²y«o©I¼SµÛ­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡AµM«á±aµÛ±j¯Pªº±ÛÂà¦b­¸¶i¸T°Ï¤§«á²rµM¤U¼Y¡I ±q¤p­¸¯¸¦b¤p¸T°Ï¤º¾a¥k¤@ÂIªº¦a¤è¡A³o­Ó¦ì¸m¨S¤°»ò¤£¹ïªº¡A­è¤~¦«¥§¸Ñ³òªº²y¬O­¸¦V¨º­Ó¤è¦V¡A¦ý¬O¾¤©úªº³o¸}®gªù«o¬Oª½­¸«áÂI¦Ó¥h¡I ³Q«á½Ã­Ì¾B¦í¤Fµø½uªº±q¤p­¸¤@ª½¨ì¥Ö²y­¸¶i¸T°Ï¤~µo²{±¡ªp¡A¦b§PÂ_¥X¥Ö²y¬O­¸¦V«áÂI¤§«á¥L¥ß§Y¤j¨B¦V«áºM¥h¡A¥Ñ©ó²y³t¤Ó§Ö¡A¦bºM¨ì²yªù¤¤¥¡ªº®É­Ô¥L´N¸õ¤F°_¨Ó¡A§V¤O¦ù¤â¥h°÷²y¡I ¥i±¤ªº¬O¡A«j±j°_¸õªº¥L¨Ã¨S¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡K¡K ­¸§Ö¦b±q¤p­¸¤â¤W­¸¹L¥hªº¥Ö²y´X¥G¬OÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¶i¤F²yªù¡X¡X¥@¬Éªi¡I ¾ã­Ó²y³õ¥ß§Y³´¤J¤F¤@¤ù±IÀR¤§¤¤¡A¤j·§¾¤©ú¦Û¤v¤]¨S·Q¨ì¯à°÷¥´¶i³o¼Ëªº»·®g¡A¦b´h¤F¤@¤U¤§«á¥L¤~²rµM´§µÛ®±ÀY¸õ¤F°_¨Ó¡I ¡u³o¡K¡K¯u***¡I¡v»pÞm®ð±oµL¸Ü¥i»¡¡A³o¤T­Ó¥á²y«ç»ò¬Ý³£³zµÛ¨º»ò¤@ªÑ¨¸®ð¡AÀY¨â­ÓÁÙ¦n»¡¡A¦Ü©ó³Ì«á¤@­Ó¡A»pÞm¬Û«H´Nºâ¬O¾¤©ú¦Û¤v¦A¥´¤W¤@¦Ê¸}¤]¥¼¥²¯à°÷¥´¥X³o¼Ëªº¤@¸}®gªù¥X¨Ó¡I ¡u***¡I¡v·Å®æ¤]½|¥X¤F¤f¡A¥Lªº«ü´§¨Ã¨S¦³°ÝÃD¡A¥i¬O¹J¤W³oºØ¶i²y¥L¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¨¬²y±Ð½m¤£¬O¯«°Ú¡K¡K ¡u¤T¦¸¸¨«á¡A¤T¦¸§æ¥­¡K¡K¤j³sªº¶´«l¯u¬O¨¬°Ú¡K¡K¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û·n¤F·nÀY¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N¿³¾Ä°_¨Ó¡G¡u¤T¤ñ¤T¡A³o³õºë±mªº¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡I¡v ÁöµM¤w¸g¥Î§¹¤F¤T­Ó¤Hªº´«¤H¦WÃB¡A¦ý¬O·Å®æªº¾Ô³N¨Ã¨S¦³¿ù¡A­«·s¶}²y«á¡A·í¦«¥§³»¤W«e¥h«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b³õ¤Wªº²y­û¨ÌµM¥i¥H°t¸m¦¨¤­¤T¤G©M¤T¤­¤G°}«¬ªºÅܺءA¦«¥§»P°q´É¤@°ª¤@§Öªº²Õ¦X¤]¬O¨¬°÷¦³±þ¶Ë¤Oªº¡C ¦ý¬O¦b³sÄò¤T¦¸³Q°l¥­«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªº¤ß®ð¤w¸g¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº·l®`¡A¦b¦¹¤§«e¥L­Ìªºªí²{¤w¸g¨¬°÷¦n¤F¡A¹ê»Ú¤W¥H¥L­Ìªºªí²{¡A¦pªG¹ï¤â¤£¬O¤j³s³o¼Ë°í¶´ªº²y¶¤ªº¸Ü¡A¨ä¥L¥ô¦ó²y¶¤³£¤£¥i¯à¦A¦³¤@¾Ô¤§¤O¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¤Ñ¹B®ð¦ü¥G¯¸¦b¤F¤j³s¶¤¨ºÃä¡C ¦b¥á±¼¤F¤T­ÓÅý¤HµL¸Ü¥i»¡ªº²y¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì«H¤ß¥X²{¤F°Ê·n¡A¥L­Ì¶}©l»{¬°¡A¬O¤£¬O¤µ¤Ñ´N¤£¬O¥L­ÌĹ²yªº¤é¤l¡K¡K ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦A«ü±æ²y­û­Ì¯à°÷Ä~Äò¥H¹¡º¡ªº¼ö±¡¥h¤ñÁɬO¤£²{¹êªº¡A¨S¦³²y­û¯à°÷¾Ö¦³³o»ò¦nªº¤ß²z¯À½è¡A´Nºâ¦³¤H¦³¡A¥L­Ì¤]¤£¯à°÷¼vÅT¨ì¥þ¶¤ªº¤Q¤@­Ó¤W³õ²y­û¡C ÁöµM¥L­Ìªº¶i§ð¨ÌµM²r¯P¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¤w¸g¾U®ðºÉ¥¢ªº¥L­Ì¬OµLªk§ð¯}¤j³s¶¤¨º±ø¥þ°ê³Ì¨Î«á¨¾½uªº¡C §óÅý¶³¹Å¤Ñ¦t²y°gµh­Wªº¨Æ¨Ó¨ì¤F¡A²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤j³sªF¤è¤@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»¡A¨â¦W«e¾W°µ°t¦X«áÂ\²æ¤F¥XÀ»ªº±q¤p­¸®gªÅªù¡A¦^¨¾¨ìªù«eªº­ð«i¤U·NÃѪº¦ù¤â±N²y¾×¤F¥X¥h¡A³o­Ó°Ê§@¦ÛµM¨S¯à°k¹L¥Dµô§Pªº²´·ú¡A­ð«i³Q¬õµP»@¤U³õ¡AÂI²y¡K¡K ­ð«i²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¾·~¤ñÁÉ¡A¥L±o¨ì¤F²y°gªº¼ö¯P¹ª´x¡A¦ý¬O¤]³Q¥Dµô§P»@¤U¤F³õ¡C ¡u¤p¥ë¤l¡A­è¤~§A°µ±o¹ï¡I¡v·Å®æ©ç¤F©ç¤@ÁyÅfµM¦V³õ¤U¨«ªº­ð«iªÓ»H¡G¡u­è¤~¦pªG´«¤F§Ú¬O§A¡A§Ú¤]·|³o¼Ë°µªº¡K¡K¤µ¤Ñ§Aªí²{«Ü¦n¡A¤£¥Î¦Ç¤ß¡C¡v «\¾å°¶¤W¨ÓºOµÛªB¤ÍªºªÓ»H¡G¡u¤µ¤Ñ§Aºâ¬O¥X­·ÀY¤F¡K¡K»¡¯uªº¡A§Aªí²{±o¯u¤£¿ù¡I¡v ±Ð½m©MªB¤Íªº¹ªÀy¨Ã¨S¦³§ïÅܳo­ÓÂI²yªºµ²ªG¡A³\§»Ã­©wªº±N²y¥´¶i¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¥|¤ñ¤T¡A¤j³sªF¤è²Ä¤@¦¸¦b¤ñÁɤ¤»â¥ý¡A³o¦¸»â¥ý¤]¬O³Ì«áªº»â¥ý¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²Õ¶¤¨â¦~¦h¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¹Á¨ì¤F¥¢§Qªº´þ¨ý¡A¤£±Ñ°O¿ý¤]¥¿¦¡²×µ²¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¥ÒAªº¤ô«Ü²` ¤£±Ñ°O¿ýªº³u¥h¦Ó¶Ë¤ß¡A¦Ó§ó¦hªº²y°g«h¬O±N´xÁnµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¡AÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¯à°÷¦b¤ñÁɤ¤¤T«×»â¥ý¹ï¤â¨ÌµM¬O¤@­Ó­È±oź¶Æªº¦¨ÁZ¡C ¤j³sªF¤èªº²y­û«h¬OºÆ¤F¤@¯ëªº¦b¼y¯¬¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì·|űo³o»òÁ}Ãø¡A³o»òªº¡K¡K¾a¹B®ð¡A¦b²Ä¤T¦¸¸¨«áªº®É­Ô¥L­Ì¤¤ªº¤j³¡¤À¤H³£§Öµ´±æ¤F¡A¦pªG¤£¬O¾¤©ú¨º°O¥Rº¡¤F¹B®ð¦¨¤Àªº¥@¬Éªiªº¸Ü¡K¡K ¿ð¤W¦B¥D°Ê¨«¦V¤F·Å®æ¡A¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ìűo«Ü¹®­Æ¡K¡K·Å®æ±Ð½m¡A§Aªº²y¶¤¨Ã¨S¦³¿é¦b¹ê¤O¤W­±¡C¡v ·Å®æ·n¤F·nÀY¡G¡u¨S¿ìªk¡A³o´N¬O¨¬²y¡K¡K¤£¹L§Ú·Q¡A§Ú­ÌÁÙ¦³²Ä¤G¦¸¸û¶qªº¾÷·|¡C¡v Áɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¡A¿ð¤W¦B°ª«×¸Ø¼ú¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡G¡u¥L­Ì¤@«×±N§Ú­Ì¹G¤W¤Fµ´¹Ò¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤@¤ä¹ê¤O«Ü±jªº¶¤¥î¡A§Ú«Ü´Á«ÝµÛ ²Ä¤G¦^¦Xªº¸û¶q¡C¡v ·Å®æ«h¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u§Ú«Ü¬°§Ú­Ìªº¤p¥ë¤l·P¨ìź¶Æ¡A¿é¤F¤ñÁÉÁ`¬OÅý¤H¿ò¾Ñªº¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b¨¾¦u¤W¼ÉÅS¥X¤F¤@©wªº°ÝÃD¡A¦^¥h«á§Ú­Ì·|µÛ¤â¸Ñ¨Mªº¡K¡K­ð«i¡H¥L¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¥´Â¾·~ÁpÁÉ¡Aªí²{±o¶W¥X¤F§Úªº¹w®Æ¡K¡K³Ì«á¨º±i¬õµP¡H¹ï¤£°_¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤@¦W²y­û¦b¨º­Ó®É­Ô³£·|³o»ò°µªº¡A²¦³ºÂI²y¤]¦³¤£¶iªº¥i¯à¡A­Ë¬O¦b¥á±¼²Ä¤T­Ó²y«á¥þ¶¤¥X²{ªº±¡ºü¤Wªºªi°Ê¬OÅý¤H¤£¯à­ì½Ìªº¡C¡v »pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô«h»¡±o§óª½±µ¡G¡u°O¿ý³Q²×¤î¤F¡H¹ï§Ú¨Ó»¡µL©Ò¿×¡A§Ú­Ì¥u¬O¥á±¼¤F¤@­Ó­ì¥»À³¸Ó®³¨ì¤âªº¤T¤À¦Ó¤w¡K¡K§Ú­Ìªº²y­ûªí²{±o«Ü¦n¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̥u¬O¿é¦b¤F¹B®ð¤W¡A§Ú¬Û«H¡A¤@­Ó°O¿ýªº²×µ²¥u¬O¤@­Ó·sªº°O¿ýªº¶}©l¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥H«e©Ò¿×ªº¡y¤£±Ñ¡z¥u¤£¹L¬O¦b¤A¯ÅÁpÁÉ©M¥ÒB¤¤A³Ð³y¤F³o¼Ëªº°O¿ý¤~­È±oź¶Æ¡C­nª¾¹D¡A¥ÒAªº¤ô¥i¬O«Ü²`ªº¡A§Ú­ÌÁٻݭn¶i¨B¡C¡v ³o³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A´CÅé©M²y°g¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¤S¬Ý­«¤F¤@¼h¡AÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¦³Ä¹ªº¥i¯à¡A¥u¤£¹L¬O¥L­Ìªº¹B®ð¤£¦p¤j³sªF¤è¦n¡A©ÎªÌ»¡¥­§¡¦~ÄÖ¤Q¤À¦~»´ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¸gÅç¤W¿é¤F¦Ñ½mªº¤j³sªF¤è¤@Äw¦Ó¤w¡C ¦b¤ô¥­¬Û·í©ÎªÌ»¡®t¤£¤Ó¦hªº¨â­Ó¹ï¤âªº¸û¶q¤¤¡A¸gÅç±N·|°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡A·íµMÁÙ¦³¹B®ð¡A¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A³o¨â¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦t³£¸¨¦b¤F¤U­·¡C ¦ý¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³¦p¦¹¦hªº¦~»´¦n¤â¡A¦bµo®i«e´º¤W¬Æ¦Ü¤ñ©³Ä­²`«pªº¤j³sªF¤èÁÙ­n¦n¡C ¦ÛµM¤]·|¦³¤£¦PªºÁn­µ¥X²{¡A¤]¦³¤H»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t«e¤T³õªºªí²{ÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O»·ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¯à°÷¾Ù°Ê¤j³s¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¼sªF³o¼Ë¶Ç²Î±j¶¤ª§ÅQ®æ§½ªº¦a¨B¡A«e¤T³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì³£¬O¦b¦Û¤vªºÅ]°­¥D³õ¶i¦æ¡A±µ¤U¨Ó«È³õ¬D¾Ô¤W®ü¡B¥D³õªï¾Ô¼sªF¥H¤Î«È³õ¬D¾Ô¥|¤tªº¤ñÁɤ~¬O¨M©w¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b¤µ¦~ªºÁpÁɤ¤¦û¾Ú¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦ì¸mªº¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O«È³õ¹ï¤W®ü©M¥|¤tªº¨â³õ¤ñÁɱN·|¬Ý¥X¶³¹Å¤Ñ¦tªº«È¾Ô¯à¤O¦p¦ó¡C ¦Ó¤W®ü¶¤ªº¥D±Ð½m³\¥å«O¦b³Q°Ý¨ì¹ï¤U¤@³õªº¹ï¤â¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡A³o¦WµÛ¦Wªº¡u©Ê®æ±Ð½m¡vªº¸Ü¤@¼Ë»á¦³©Ê®æ¡C ¡u³o³õ¤ñÁɪº¤T¤À§Ú­Ì¤w¸g¤º©w¤U¨Ó¤F¡A¥D³õ¹ï¤É¯Z°¨¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£®³¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö³o¼Ë§Ú­Ì¤~¤£·|³Q¤j³s¥Ï±¼¡C¤µ¦~¤j³sªº¶ÕÀY«Ü²r¡A¥L¬O§Ú­Ì½Ã°Ã¸ô¤W³Ì¤jªº¹ï¤â¡K¡K¥h¦~ªº¨¬¨óªM¡H¨º¥u¬O§Ú­Ì¥´¤F­Ó¬Ú¦Ó¤w¡K¡K§Ú·Q¤µ¦~§Úªº§Ì¤l­Ì·|Åý¶³¹Å¤Ñ¦tª¾¹D¡A¥ÒA¤£¬O³o»ò¦n²Vªº¡C¡v ·Å®æ¦bÅ¥¨ì³oµf¸Ü«á¥u¬O²H²Hªº»¡¡G¡u¥L¯uªº³o¼Ë»¡¶Ü¡H¨º§Ú´N­n©^ÄU¥L¤@¥y¤F¡A¨¬²y³õ¤W¬O¨S¦³¡yµ´¹ï¡z¥i¥HŤU¨Óªº¤ñÁɪº¡A¥h¦~§Ú­Ì¦b¨S¦³¾H¥[¡B¨S¦³¹p¬ì¤Ú¡B¨S¦³°¨¯S©Ô©_¡B¨S¦³°q´Éªº±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷«È³õ¥´¥­¥L­Ì¡A¨º»ò¤µ¦~§Ú­Ì§ó¥[¨S¦³²z¥ÑÀò±o¤ñ¥h¦~ÁÙÁV¿|ªº¦¨ÁZ¡C¡v ³\¥å«O¦ü¥G³Q³oµf¸Ü¿E«ã¤F¡A¥Lªº¦^À»¥Rº¡¤F¤õÃĨý¡G¡u¨º´N¨Ó¬Ý¬Ý§a¡I¬Ý¬Ý¤°»ò¥s°µ¦å¬V¤W®üÅy¡I¡v ³o¦¸¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¤ÏÀ»ªº¦ü¥G½ü¨ì»pÞm¤F¡G¡u¬O¶Ü¡H´N¬O¤£ª¾¹D¬O½Öªº¦å©O¡I¡v ¤W®ü¯«µØªº§EÁ`¤]ºU¦X¤F¶i¨Ó¡G¡u§Ú·Q»pÞm§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁóÁÙ¤£°÷¦X®æ¡A¦]¬°¥LÁ`¬O³ßÅw¦b´CÅé­±«e­º¥ýªí²{¦Û¤v¡K¡K²y¶¤ªº¨ÆÀ³¸ÓÅý¥D±Ð½m¨Ó§@¥D¡A¦Ó¤£¬O¦ÑÁó¦b¤@Ãä«ü¤âµe¸}¡I¡v »pÞm¦ü¥G«Ü¼Ö·N©M§EÁ`°Û¹ï¥xÀ¸¡A¤j·§¬O¬°¤F¥h¦~§dÄ~­^³Q´£«e«õ¦^¤W®ü¦Ó¥Í ¡u¹ï©ó¤£À´¦æªº¦ÑÁó¨Ó»¡½T¹êÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡A§Ú·Q§EÁ`¤§©ú¡K¡K³o´N¬O¥L©M§Ú¤§¶¡ªº®t¶Z¡A§ÚÀ´¦æ¡A¦Ó¥B¨S¦³¤z¯A·Å®æ±Ð½m¦b§Þ¾Ô³N¤Wªº¥ô¦ó¨Æ±¡¡A²{¦b¤j®aÀ³¸Óª¾¹D½Ö¤~¬O¯u¥¿¦X®æªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¤F§a¡C¡v ¤j¾Ô¥¼¦æ¡A¤f¤ô¾Ô¥ý¶}¥´¡A³oÅý´CÅé­Ì«Ü¬O¼Ö¤F¤@§â¡A¦b³o¤@­Ó¬P´Á¤º¥L­Ìªº³ø¯È¾P¶q³£¤W¤É¤F¤£¤Ö¡A²y°g­Ì¦ü¥G«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì³o¼Ëªº¤K¨ö®ø®§¡C ¾Ô¤õ¬Æ¦Ü¿N¨ì¤F¤j³sªF¤èªº¨­¤W¡A±Mªù¦³°OªÌ¶]¥h°Ý¤j³sªº¤ýÁ`¡AÅý¥Lµû»ù¤@¤U§EÁ`©M»pÞm¤§¶¡¨ì©³½Ö§ó¾A¦X°µ­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A¦Ñ¦l¥¨·Æªº¤ýÁ`¦ÛµM¤£·|°µ¤Þ¤õ¤W¨­ªºÄø¨Æ¡A¥Lªº¦^µª«Ü¶ê·Æ¡A¤]°ò¥»¤W©M¨S»¡¤@¼Ë¡G¡u¥L­Ì³£¬O«ÜÀu¨qªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡K¡K»pÁ`±N¤@­Ó¤~²Õ«Ø¨â¦~¦hªº­Ñ¼Ö³¡±a¨ì¤F¤¤°ê³»¯ÅÁpÁɪº¦æ¦C¤§¤¤¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¦Ó¥h¦~¤W®üªº«a­x«h¬Û·í­«­n¡A§@¬°¤@­Ó«a­x­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡A§EÁ`ªººÙ¾¤]¬O²³©Ò©Pª¾ªº¡K¡K§Ú·Q¡A³Ì¤£¦X®æªº¦ÑÁóÀ³¸Ó¬O§Ú¤F§a¡C¡v ¥¢±æªº°OªÌ­ÌÁٷdzÆÄ~Äò§ä¤W»pÞm©M§EÁ`¡Aµ²ªG«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡X¡X¤w¸g¨ì¤ñÁɤé¤F¡AÂù¤è³£«ÜÀq«´ªº«Å§G¼È®É¶}©l·s»D«ÊÂê¡X¡X¥­®ÉÅý¥L­Ì«ë¤£±o¤Ñ¤Ñ³£¥´ªºÁpÁɳo¦¸«oÅý¥L­Ì±N¤K¨ö¶i¦æ¨ì©³ªº¦æ°Ê°±¤î¤F¡C ¤£¹L¹ï©ó²y°g©M°OªÌ­Ì¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɨèS¦³Åý¥L­Ì¥¢±æ¡C ¤w¸g¶}©l¦³¤F¨Ç®¦«èªºÂù¤è¦b³õ¤W¥´¤F­Ó¤õ¬P¥|Âq¡X¡XÁöµMÂù¤è³£¤£ªÖ©Ó»{¤§¶¡¦³¤°»ò®¦«è¡A¤W®ü»{¬°§Ú­Ì¤@­Ó«a­x­Ñ¼Ö³¡¯à©M¤@¤ä¤É¯Z°¨¦³¤°»ò®¦«è¡A¨º¤£¬O¯º¸Ü¶Ü¡H¶³¹Å¤Ñ¦t«h»{¬°§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¬O·R¦n©M¥­ªº¡A©M©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡³£¦³¨}¦nªºÃö«Y¡K¡K¤d¸U¤£­n¬D¼·§Ú­Ì©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¶¥¯Å·P±¡°Ú¡C ³Ì«áªºµ²ªG¥u¯àÅý¤j³sªF¤è°½µÛ¼Ö¡A¤W®ü¯«µØ©M¶³¹Å¤Ñ¦t³o¨â¤ä¹ï¥L­Ì«Â¯Ù³Ì¤jªº²y¶¤¦b¤W®üÅy¥´¦¨¤F¤G¤ñ¤G¥­¡X¡X©M¥h¦~¨¬¨óªM ²Ä¤G¦^¦Xªºµ²ªG¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¬OÃzµoªº·¨¤Ñ¿W¤¤¨â¤¸¡A¤W®ü¯«µØ«h¥Ñ»ô­i©M¥Ó´µ¦U¤J¤@²y¦Ó¤w¡A³o¼Ë«È³õ¥H¤G¤ñ¤@Á}Ãø¾Ô³Ó©µÃä·s¥@¬öªº¤j³sªF¤è¶i¤@¨B¾d©T¤F¦Û¤v¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¥H¤Q¤G¤À°ª©~º]­º¡A±Æ²Ä¤G©M²Ä¤Tªº¤À§O¬O¤K¤Àªº¤W®ü¯«µØ©M¤C¤Àªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ÁpÁɹL¤T½ü¡A¤j³sªF¤è´N§e²{¥X¤@ÃMµ´¹Ð¤§¶Õ¡A¥|³s³Óªº¶Æ¤H¾ÔÁZ³£¤£¬O¤W®ü¯«µØ©M¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷»´©ö°l¤Wªº¡A¦ý¬O¨ä¥L¶¤¥îªº¹ê¤O«oÅã±o«Ü±µªñ¡A¥|½ü¹L«á¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤³£Àò±o¤F¦bÁpÁɤºªº¿n¤À¡A³o·N¨ýµÛ¤]³\¤µ¦~ªºÁpÁɹܫaªº´N¨º»ò´X¤ä²y¶¤¡A¦Ó«O¯Å«h¥i¯à­n²o³s¨ì¤j³¡¤Àªº²y¶¤¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¨â½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@³ß¤@¼~¡A¥L­Ì¥ý¬O¦b¥D³õ¤G²y»´ÃPªº¾Ô³Ó¤F°¨¤Ñ¦]¶Ë¯Ê°}§õ¦B©t´xÃø»ïªº¼sªF§»¤j¡A°q´É¤S¦³¤@²y¶i±b¡A¥t¥~¤@²y«h¥Ñ¤Ú©Ô§J¥´¶i¡A±µ¤U¨Ó¡A¥L­Ì«h­n¦è¤U¤J¸¾¡A¬D¾Ô¥ÒAÁpÁɤ¤ªº¥t¥~¤@®yª÷µP²y¥«¡A¸¾¤¤¤Ñ©²ªº¥D³õ¦¨³£Åé¨|³õ¡C ¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¥|¤t¨¬²y¦b¤¤°ê¾·~ÁpÁɪºµo®i¥v¤W²@µLºÃ°Ý¦³µÛ¥L­Ì·¥¨ä­«­nªº¦a¦ì¡C ÁöµM¦b¦¨ÁZ¤W¡A¥|¤t¨¬²yºâ¤£¤W¬ð¥X¡A¤Q¦~¥ÒA¤¤³Ì¦nªº¦¨ÁZ¤]¤£¹L¬O®³¤F´X­Ó²Ä¤T¦W¡A¦ý¬O¨ä¯S®íªº¦a²z¦ì¸m©M·í¦a¤H³C®«ªº­Ó©Ê¨M©w¤F¥|¤t¨¬²yµ´¹ï¤£·|¯Ê¤Ö·s»D¡C ¥þ¤¤°ê²Ä¤@®yª÷µP²y¥«¡A¥Rº¡¤Fª§Ä³ªº¡u¦¨³£«O½Ã¾Ô¡v¡A­«¼y±U°_«á»P­«¼yª§¹Ü¦è«n¨¬²y©¡¦Ñ¤j¡A±²¤J¡u¤j³sô¡v«á»P¤j³s¶¤ªº®¦®¦«è«è¡K¡K¬Æ¦Ü¥]¬A·í¦a¥t¥~¤@¤ä¥ÒB:u..¤ñÁÉ¡K¡K ¤£¹L³o¨â¦~¥|¤t¶¤ªº¦¨ÁZ³£ºâ¤£¤W«Ü¦n¡A¤×¨ä¦b°¨¤ÑÂà·|¤§«áªº³o¨â¦~¥L­Ì¤@ª½¦b¤¤¤U´å±Ã¤ã¡A»pÞm»{¬°¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O´Nºâ¬O¦b«È³õ¤]À³¸Ó¯à°÷®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡C ¦ý¬Oµ²ªG«oÅý»pÞm©M¶³¹Å²y°g«Ü¥¢±æ¡A¦b¦¨³£Åé¨|³õ¨g¼öªº®ðª^¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¶°Åéªí²{¥¢±`¡A¥ô¾Ì·Å®æ¦p¦ó´«¤H¤]®¾¦^¤£¤FÀZ¶Õ¡C¥|¤t¶¤ªº¾W½u§Ö°¨«À«L¤W¥b³õ´N³s¤U¨â«°¡AÁöµM¤U¥b³õ°q´É¯}ªù°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O³Ì«áªº¤ñ¤À©w®æ¦b¤@¤ñ¤G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿é±¼¤F²Õ«Ø¥H¨Óªº²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡C Áɫᳱ¨IµÛÁy¨«¥X¦¨Å骺»pÞm¦b°OªÌ­±«e­«½Æ¤F¹ï¤j³sªF¤èªº¤ñÁɫỡªº¨º¥y¸Ü¡G¡u¥ÒAªº¤ô¡A«Ü²`¡C¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q³¹ ¦³½ìªºÁpÁÉ ¦b¥ÒB¤¤¡A¸g¹L¥b­ÓÁÉ©uªº¤£±ÑºØ«Ü²`ªº¬ÈÄß·P¡A¦Ó¥L­Ìªº¹ê¤O¦b¥ÒB¸Ì¤]¬O¶Æµø¸s¶¯¡A¦ý¬O¨ì¤F¤ô¥­§ó°ªªº¥ÒA¤¤¡A¥ô¦ó¤@¤ä¥ÒA¶¤¥î³£¤£·|»´©ö©ñ±ó¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦b¹ê¤O¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¨S¦³¤FÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¦b¨C³õ¤ñÁɤ¤¡A³£¦³µÛ¦Û¤v¨â§â¨ê¤lªº¹ï¤â¬O¤£·|»´©öÅý¶³¹Å¤Ñ¦t®³¨ì¤Àªº¡C ¤ñ¦p¹ï¥|¤tªº³o³õ¤ñÁÉ¡A½×°_¹ê¤O¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï­n¦bÁÙ¨S¦³¹F¨ìÄA®p´Áªº¸¾¤¤¤Ñ©²¤§¤W¡A¦ý¬O¤w¸g²ßºD¤F¦b¦Û¤v¥D³õ¨g¼öªº®ðª^¤U±N¹ï¤èÀ»±Ñªº¶³¹Å¤Ñ¦t´«¦¨¤F¦b®ðª^¦P¼Ë¨g¼ö¡A«o¬O¤@­±­Ëªº¤ä«ù¹ï¤âªº¦¨³£Åé¨|³õ¤¤¤ñÁÉ´NÅã¥Ü¥X¤F·¥¨äªº¤£¾AÀ³¡A³oºØ¤£¾AÀ³ª½±µ¾É­P¤F²y­û­Ì¶°Åé¦b¤ñÁɤ¤µo´§¥¢±`¡A°£¤F°q´É¾H¥[µ¥¹é¹é´X­Ó¨­¸g¦Ê¾Ôªº¦Ñ¶¤­û¥~¡A¨ä¥L²y­û³£¦b³õ¤Wªí²{±o§ô¤â§ô¸}¡A¤£¿é´N¯u¨S¤Ñ²z¤F¡C ¤»½ü¤ñÁÉ¥´¹L¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤T³Ó¤@¥­¤G­t¡A¿n¤Q¤À¨Ì±Ʀb²Ä¤T¦ì¡A¤j³sªF¤è¦b¥|³s³Ó¤§«á¤]¶}©lÅã¥Ü¥X¤FÀZ¶Õ¡A³sÄò³QªZº~©M¼sªF¹G¥­¦Ó¾D¹J¨â³s¥­¡A¦ý¬O¨ÌµM¥H¤Q¥|¤À±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤W®ü¯«µØ¤W¤@½ü¿éµ¹¤F¼sªF¡A¥»³õ¤ñÁɾԳӦNªL¡A¿n¤Q¤@¤À±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡C »pÞm¤£±o¤£·P¼Û²{¦b¥ÒA¹ï«a­xªºª§¹Ü¯uªººâ¤£¤W¿E¯P¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿é¤F¨â³õ³£ÁÙ¯à±Æ¦b²Ä¤T¡AÃø©Ç¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¤¤³£¬O¤j³s©M¤W®üªº¡u³sº­ª§ÅQ¡v©O¡C ±µ¤U¨Óªº¤T½ü¤ñÁɤ¤¡A¥X²{¤F¤@­Ó«D±`©_©Ç©M¦³½ìªº²{¶H¡A¤T¤ä¿n¤À¾a«eªº²y¶¤©R¹B¦ü¥G³s¦b¤F¤@°_¡AĹ²y´N¤@°_Ĺ¡A¥­²y´N¤@°_¥­¡K¡K ²Ä¤C½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤T²yÀ»±Ñ¤Ñ¬zÁc¬P¡A°q´É±ö¶}¤G«×¡A¦«¥§ÀY²y³»¶i²Ä¤T²y¡A¤W®ü©M¤j³s«h¤À§O¦b¥D³õ¾Ô³Ó¤F¤sªF©M¥_¨Ê¡A²Ä¤K½ü¡A¤W®ü«È³õ³QªZº~¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¤j³s¤]¦b¥D³õ¥´¥­¤F¸Ñ©ñ­x¶¤¡A³o­ì¥»¬O¶³¹Å¤Ñ¦t°l¤Àªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¦b«È³õ¦û¾Ú¤FÀu¶Õªº±¡ªp¤U³Q¤sªFªF®ü¤G¤ñ¤G¹G©M¡A¤sªFªF®ü´X¥G¬O«÷¤F¦Ñ©R¨ÓªýÀ»¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¶¤ªøÄ¬­Z¯u¿W¤¤¨â²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¶i²yªº«h¬O¤Ú©Ô§J©M´À¸É¥X³õªº¸UªB¡C ²Ä¤E½ü¡A¤T¤ä²y¶¤¦A¦¸¦P®É¾D¹J¥­§½¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥_¤W¬D¾Ô¥_¨Ê±sªL¡A¤Ï¤à¤@À»ªº·¨¤Ñ¦b¤W¥b³õ²v¥ý¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¶i²y¡A¦ý¬O¤U¥b³õ¥_¨Ê¶¤ªº¦Ñ±N°ª¬õªiªù«e·mÂIѶ®g±N¤ñ¤À°l¥­¡AÁöµM¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¤jÁ|¶i§ðªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N¥_¨Ê±sªL³ò¦b¥b³õ¤º¨gÅFÀݬµ¡A¥i±¤ÁÙ¬O¨S¯à¥´¯}¡u¤uÅ餣±Ñ¡vªº¯«¸Ü¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o³õ¤ñÁɬO´£«e¤@¤Ñ¶i¦æªº¡A¦ý¬O¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¤j³s©M¤W®ü¨â±j«o¤]¥¼¯à§â´¤¦í¾÷·|¡A³Q¼sªFªº¨â¤ä²y¶¤¼s¦{¤Ó¶§©M¼sªF§»¤jÂùÂù¹G¥­¡A«e¤T¦Wªº±Æ¦W¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óÅܤơC ²×©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²Ä¤Q½üªï¨Ó¤F¾÷·|¡A¤j³s¤W®ü¨â±j¦b¤j³s§@¹ï¼¹±þ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¬O®yÂí¥D³õªï¾Ô¸Ñ©ñ­x¶¤¡A³o¬O¤@­Ó°l¤Àªº¦n¾÷·|¡C ¦p¦P¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¤j³s©M¤W®ü¦b¤@³õ¨I´eªº¤ñÁɤ¤¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¦b¤@³õ¹ï§ð¾Ô¤¤¥|¤ñ¤G¤j³Ó¸Ñ©ñ­x¶¤¡A°q´É¦b¤W¥b³õ¥´¶i¦ÑªF®a¤@²y¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥L´N¨ü¶Ë¤U³õ¡A´À¸É¥L¥X³õªº·¨¤Ñ¤£­t­«±æ¤]¥´¶i¤@²y¡A¤Ú©Ô§J©M°¨¯S©Ô©_¨â¦W¥~´©¥´¶i¤F³Ñ¤U¨â­Ó¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤Q¤K¤ÀÅD©~¿n¤Àº]²Ä¤G¡A¦P¼Ë¤T³s¥­ªº¤j³s©M¤W®ü¤À§O¿n¤G¤Q¤À©M¤Q¤C¤À¤À¦C²Ä¤@©M²Ä¤T¡C ¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉÅý²y°g¤j©I¹LÅ}¡A¤T°êºt¸q«ç»òµÛ¤]¤ñÂù¶¯¨Ã¥ß­n¦n¬Ý±o¦h¡A¶V¨Ó¶V¦hªº²y°g¶}©l³ßÅw¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁɤF¡A¤£¥ú¬O°í«ù¶i§ð¥´ªkªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±oº}«G¡A¶i²y¦h¡]¥L­Ì¦b¤Q½ü¤ñÁɸ̭±¥´¶i¤F¤G¤Q¥|­Ó¶i²y¡A¦Ó¥B¨S¦³¤£¶i²yªº³õ¦¸¡^¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨º­Ó¤£¥Ì±I¹æªº¦ÑÁó»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³X®É»¡ªº¤@¨Ç¸Ü§ó¬O¯à°÷Åý¤H±o¨ì³\¦hªº¼Ö½ì¡C ¡u¤j³s¶¤¡H¥L­Ì½T¹ê«Ü±j¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥´ªk¬O§Ú¤£¯àªY½àªº¡K¡K¨¾¦u¦Ü¤W¡A¨Ì¾aí©wªº¤ÏÀ»¨ÓÀò±o³Ó§Q¡A³o¥u¯àÅý¤ñÁɶV¨Ó¶VµL½ì¡A¤]³\¤j³sªº²y°g¥u­n¯à°÷¬Ý¨ì³Ó§Q©M¦¨ÁZ´N°÷¤F¡A¦ý¬O§Ú·Q¹ï©ó¨ä¥L²y°g¨Ó»¡¡A¬Ý¨ìºë±mªº¤ñÁɤ~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v¦b¤j³s¶¤¨Ì¾a¤@¦¸¤ÏÀ»¾Ô³Ó¤F¥_¨Ê±sªL¤§«á¡A»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡C ¡u¤W®ü¶¤¡H·m¹G³òªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦pªG»¡¹³³o¼Ë²³æªº¡A²@µL§Þ³N¼h¦¸¥i¨¥ªº¾Ô³N¯à°÷®³¨ì«a­xªº¸Ü¡A¨º¤~¬O¤@­ÓÁpÁɳ̤jªº´d«s¡A¨º»¡©ú§Ú­ÌªºÁpÁɧ޳N¤ô¥­Á٫ܧC¡C¦ý¬O¥i³ßªº¬O¡A¤µ¦~¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡¹ï¥I³oºØÂ²³æªº¾Ô³N¤]¦³¤F«Ü¦nªº¤èªk¡A»¡©ú§Ú­Ìªº²y¶¤³£¦b¶i¨B ¬Ý¨ì¥L­Ìªº·m¹G³ò³s¼sªFªº²y¶¤³£¹ï¥I¤£¤F¤F¶Ü¡H¡v¥D³õ³Q¼sªF§»¤j¤T¤ñ¤T¹G¥­¤§«á¡A»pÞm¦p¬O»¡¡C ¡u¤uÅ餣±Ñ¡H¤£¡A³o­Ó¥@¬É¤W¨M©w²y¶¤¦¨ÁZªº³Ì²×ÁÙ¬O­n¾a¹ê¤O¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò­·¤ôÄ_¦a¡C¦pªG­·¤ôÄ_¦a¯uªº¦³®Äªº¸Ü¡A§Ú«ØÄ³¨¬¨ó±q²{¦b°_¦b¥þ°ê§ä¥X¹ï­·¤ô¦³¬ã¨sªº¥@¥~°ª¤H¨Ó¡A§ä¥X¤@¶ô³Ì¯àĹ²yªº¦a¤è¨Ó«Ø³]¤@®y²y³õ¡CµM«á´N§â°ê®a¶¤ªº¥D³õ¤ñÁÉ¥þ³¡©ñ¦b³o­Ó²y³õ¤¤Á|¦æ¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¥D³õ´N¯àŤU©Ò¦³¤ñÁɤF¡K¡K¤°»ò¡A§A»¡¤£¥i¯à¡H¹ï¤F¡A§Ú­è¤~¬O¦b»¡­J¸Ü¡A¦pªG¨¬¨ó¯uªº§â§Úªº¸Ü·í¯uªº¸Ü¡A¨º»ò¥X¤F°ÝÃD¥i¤£¯à§ä§Ú¡C¡v¦b«È³õ¥´¥­¥_¨Ê±sªL¤§«á¡A¦³¥_¨Êªº°OªÌ¦b·s»Dµo§G·|¤W»¡°_¤uÅ餣±Ñªº®É­Ô¡A»pÞm¬O³o¼Ë¦^µªªº¡A·í®É´NÅý¦b³õªº¥_¨Ê°OªÌ­ÌÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡C ¤£¥ú¬O¹ï¤ñÁÉ¥»¨­¡A»pÞmªº¸Ü«Ü¦h¡AÁöµM¥L¹ï²y¶¤ªº·s»DºÞ¨î«ÜÄY¡A°£¤F³W©wªº±Ä³X®É¶¡¥~²y­û©M±Ð½m¤£±oÀH«K±µ¨ü±Ä³X¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v«o«Ü¼Ö·N¯¸¦b¸Üµ©«e¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C ¡u¤µ¦~¨¬¨ó¹ïµô§Pªº¤u§@«Ü¦³¦¨®Ä¡A³Ì¤ÖÁpÁɶ}©l¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³´X³õ¤ñÁÉ¥X²{¹L¦³ª§Ä³§P»@ªº±¡ªp¡K¡K§Ú­Ó¤H«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¥u¦³¦b¤½¥­ªºÀô¹Ò¤U¤~¯à°÷¦³§óºë±mªº¤ñÁÉ¡K¡K¦Ü©ó»~§P¡A§Ú·Q¬O¤H´N·|¦³¿ù»~¡A¥u­n¤£¬O¦³·N¬°¤§ªº¡A³£¥i¥H­ì½Ì¡C¹ï©óµô§P³o¶µ¤u§@¨Ó»¡¡A¯à¤O¤£¨¬ªº¥i¥H¥Î¡A¤H«~¤£¦nªºµ´¹ï¤£¯à¥Î¡C¡v¹ïµô§P°ÝÃDªº¬Ýªk¡C ¡u¥|¤tªº²y°g«Ü¼ö±¡¡A¦¨³£¤]¬O«D±`¦nªºª÷µP²y¥«¡K¡K§Ú·Q³o¼Ëªº²y¥«À³¸Ó§ó¦h¤@¨Ç¡A¥u¦³¦b²y³õ¬Ý²yªº²y°g¶V¨Ó¶V¦h¡A§Ú­ÌªºÁpÁɤ~¯à¶V·d¶V¦n¡K¡K§Ú­Ìªº¥D³õ¤]¬Oª÷µP²y¥«¡A§Ú·Q¦b³o¤è­±¨S¥²­n¤À¥X°ª§C¡A¥t¥~§Ú·Q¹ï¥|¤t²y°g´£­Ó·N¨£¡A¨º´N¬O·í§A­Ì²Î¤@µÛ¸Ë¤§«á®ð¶Õ·|§ó¨¬¡K¡K§A­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¶³¹Å²y°g¬O¦p¦ó¦b¥D³õ¬°§Ú­Ì§U«Âªº¡C¡v¿éµ¹¸¾¤¤¤Ñ©²¤§«á¡A¦³°OªÌ°Ý¨ì¦¨Åé©M¶³Åé³o¨â®y³Ì¦³¦Wªºª÷µP²y¥«±E°ª±E§Cªº®É­Ô»pÞm¬O³o¼Ë¦^µªªº¡C ¡u§Ú­ÌªºÁpÁÉÁÙ¬O¦³ÂI¤ÓµL½ì¤F¡C¡v¥D³õŤU¸Ñ©ñ­x¶¤¤§«á¡A¦b·s»Dµo§G·|¤W»pÞm¤S¥XÅå¤H¤§»y¡G¡u³Ì«áªº¼ú¶µ¥u¦³«a­x¡B³Ì¨Î®g¤â¡B¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Í¡K¡K¤Ó¤Ö¤F¡A³oÅý¤j³¡¤Àªº²y¶¤¨S¦³¤F¤°»ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡A§Ú¬Ý¬O¤£¬O¯à°÷·d¨Ç§ó¦hªº¼ú¶µ¥X¨Ó¡A¤ñ¦p³Ì¨Î·s¤H°Ú¡A³Ì¨Î¶i²y°Ú¡A³Ì¨Î±Ð½m°Ú¡A³Ì¨Î¥~´©°Ú¡K¡K¤°»ò¡H¦³³Ì¨Î±Ð½m¡H¦ý¬O§A¤£Ä±±oÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤FÂI¶Ü¡H¡v ¡uÁpÁɻݭn¦³½ì¡A»Ý­n§ó¦hªº¬ÝÂI¡A¦Ó¤£¥ú¬O°Ï°Ï´X®a²y¶¤¹Ü«a¡A´X®a²y¶¤«O¯Å¡A³Ñ¤Uªº¤j¶°¹Î³£µL©Ò¨Æ¨Æ¡K¡K¤H¤@¶¢¤U¨Ó³£­n¾x¥XÂI¨Æ¨Ó¡A¦óªp¬O­Ñ¼Ö³¡¡H¤ñ¦p»¡¼Ú¬wÁpÁÉ¡AÁpÁÉ«a­x¥i¥H¥h¥´«a­xªM¡AªMÁÉ«a­x¥i¥H¥h¥´Àu³ÓªÌªM¡A¤@³¡¤À¨S¯à®³¨ì«a­xªº±j¶¤ÁÙ¥i¥H¥h¥´Áp·ùªM¡K¡K·íµM¡A¦b¨È¬w²{¦bÁÙ¨S¦³³o¼Ë§¹µ½ªº¾÷¨î¡A¦ý¬O§Ú·Q§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¦bÁpÁɶ}©l«eÁÙ·d¤@­ÓªMÁÉ¡A¥u¯à¬O¥h¦~ÁpÁɪº«e¤»¦W°Ñ¥[¡A³Ì«áª§¹Ü«a­x¡K¡K³o¼Ë³Ì¤Ö¯à°÷Åý¦³¯à¤Oª§«e¤»ªº²y¶¤¦b­°¯ÅµL¼~¹Ü«aµL±æªº±¡ªp¤UÁÙ¦³¤@¨Ç°Ê¤O¥´¤ñÁɧa¡C¡v ¹ï¥Lªº³oµf¸Ü¡A¨¬¨ó«Ü§Öµ¹¤©¤F¦^À³¡G¡uÁpÁɪº©v¦®²Ä¤@¬O¬°¤F´£°ª¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¡A²Ä¤G¬O¬°¤FÅý²y°g¯à°÷±o¨ì§ó¦hªº¨É¨ü¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº³o­Ó´£Ä³«Ü¦n¡A§Ú­Ì·|¥[¥H¦Ò¼{ªº¡A¨¬¨ó¤w¸g§@¥X¨M©w¡A¤µ¦~ÁpÁɼW¥[³Ì¨Î·s¤H¡B³Ì¨Î¶i²y¡B³Ì¨Î¥~´©©M¶i¨B³Ì§Ö²y¶¤¥|­Ó¼ú¶µ¡A¦P®É¼W¥[¤@¶µªMÁɤ]¦bµ¦¹º¤§¤¤¡A³Ì§Ö©ú¦~´N·|¤W°¨¡C¡v¦b¥½¤FÁÙ¥[¤F¤@¥y¡G¡u§Ú­ÌÅwªï©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¯à°÷¬°ÁpÁɪº½ì¨ý©Ê¦Ó´£¥X«ØÄ³¡A¥u­n¬O¦X¾A¤¤°ê°ê±¡ªº¡A¹úºÝ¸û¤Öªº«ØÄ³§Ú­Ì³£·|µ¹¤©¦Ò¼{¡C¡v ¹ï¨¬¨óªº³o­ÓÁn©ú¡A¦U¤è­±³£µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡A´CÅé»{¬°³o¬O¨¬¨ó¤u§@¯à¤Oªº¤@ºØÅé²{¡A²y°g°ª¿³¯à°÷¬Ý¨ì§ó¦hÅý¥L­Ì·P¿³½ìªºªF¦è¡A¦Ó¦U­Ñ¼Ö³¡¤]¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±o¨ìªº°ª«×µû»ù¦Ó¶}©l§ó¥Î¤ßªº¥h¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¡A²¦³º¥u­n¥I¥X´N¦³¦¬Ã¬¡A³o¼Ëªº¥I¥X¤~¬O³Ì¯àÅý¤H±µ¨üªº¡C ÁpÁɶ}©lÅܱo¦³½ì°_¨Ó¡A³o¬O¦U¤è­±³£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£¯à°÷±q¤¤±o¨ì¦n³B¡A­^¶W¬°¤°»ò¦b¦¨¥ß¤§«áµo®i±o²§±`¨³³t¡H´N¬O¦]¬°§ë¸êªÌ¥i¥H¬Ý¨ì¦¬¯q¡A²y°g¥i¥H¬Ý¨ì§óºë±mªº¤ñÁÉ¡A´CÅé¤]¯à±o¨ì§ó¤K¨öªº·s»D¡K¡K³o¼ËªºÁpÁÉ¡A¦pªG¤£µo®i¨º¤~¯u¥s¨S¦³¤Ñ²z¤F¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ­n¨« ³o¬q®É¶¡ªºÁ|°Ê¦³¨Ç¤£¸Ñ¡G¡u¨S¿ù¡A§A»¡ªº³o¨Ç¸Ü³£«Ü¦³¹D²z¡A¤]«Ü¯à°÷¤Þ°_²y°g©M°OªÌªº¿³½ì¡A¦ý¬O¡K¡K§A¤£Ä±±o§A³o¨Ç¸Ü±o¸o¤F¤Ó¦hªº¤H¶Ü¡HÁöµM¦b¨¬²y***¸Ì­±²V¡A¦³®É­Ô±o¸o¤H¤]¬OÃø§Kªº¡A¦ý¬O§A¨Ã¨S¦³±o¨ì¤°»ò°Ú¡A¤£Ä±±o¨S¥²­n¶Ü¡H¡v »pÞm¥pµÛ¤@¤ä·Ï¡A¯º¤F¯º¨S¦³»¡¸Ü¡C ·Å®æÄ~Äò§æµÛ¤â«ü»¡¡G¡u§A§åµû¤j³s¥´ªk«O¦u¡B§åµû¤W®ü¾Ô³N¸¨«á¡B¿Ø¨ë¥_¨Ê°g«H¡y¤uÅ餣±Ñ¡z¡K¡K¨S¿ù¡A§A»¡ªº¥i¥H»¡¬O§¹¥þ¥¿½T¡A¦ý¬O¦p¦¹¦y¾Uªº§åµû³o¨Ç¤jÆs¯Å§Oªº¹ï¤â¡A¤£©È¥|­±¨ü¼Ä¶Ü¡H¡v »pÞmºK¤U¤F¼L¤Wªº·Ï¡AÅS¥X¤@­Ó©Ç²§ªº¯º®e¡G¡u±Ð±Â¡A§A¤£Ä±±o¤µ¦~ªºÁpÁÉ·s»D©Ê¦ü¥G¤Ö¤F¶Ü¡Hª§Ä³¸ÜÃD¤]¤Ö¤F¡A¥Ñ©ó¹ïµô§Pªº±±¨îÄY®æ¡A¹ïµô§Pªº·N¨£¤]¤Ö¤F¡K¡K·íµM¡A³o¬O­Ó¦n¨Æ¡A¦ý¬O¨º¨Ç³ø¯È¯à°÷µn¥X¨ÓªºªF¦è³£¤Ö¤F¦n¦h¡A²y°g¹ïÁpÁɪºÃöª`¦ÛµM´N·|¤Ö¤F¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ±¡¡C¡v ¡u©Ò¥H§A´N¦Û¤v¸õ¥X¨Ó¡A¨C³õ¤ñÁɳ£·d¨Ç­Ó·s»D¥X¨Ó¡H¡v·Å®æ¦ü¥G©ú¥Õ¤F¡C ¡u¬O°Ú¡A³o´N¥sª£§@¡C¡v»pÞm´£«e±N³o­Óµü¥Î¤F¥X¨Ó¡G¡u¦³¨Ç¨Æ±¡§A¤£ª£¡A§O¤H´N¨S¦³¿³½ì¡A¤@ª£¡A´N§â©Ò¦³¤Hªº¿³½ì´Nª£°_¨Ó¤F¡C¡v¤]³\¬O¬Ý¨ì·Å®æ¹ï³o­ÓµüÁÙ¤£¤ÓÁA¸Ñ¡C©ó¬O»pÞm´«¤F­Ó¤èªk¸ÑÄÀ¡G¡uÅ¥»¡¹L­^°ê¦a¡m¤Ó¶§³ø¡n¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤F¡C¡v¡m¤Ó¶§³ø¡n¤£¥ú¬O¦b­^­Û¤T®q¡A¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°³£ºâ¬O¥­­±´CÅ骺¥¨µLÅQ¡AÁöµM¦WÁn¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¨ä¾P¶q¥i¬OÅý¨ä¥L©Ò¦³³ø¯È³£²´¬õªº¡A·Å®æ¤S«ç»ò·|¤£ª¾¹D©O¡C ¡u¥L­Ì¨ì³B«õ±¸¤p¹D®ø®§¡A³o­Ó¦W¤H¦³¨p¥Í¤l¡A¨º­Ó¦W¤H¬O¦P©ÊÅÊ¡K¡KÁöµM³o³£¬O¤£¹D¼wªº¦æ¬°¡A¦ý¬OÆ[²³´N¬O³ßÅw¬Ý³o¨Ç¤K¨ö®ø®§¡K¡K¡v»pÞm±N¤â¤¤ªº·ÏÕtº¶¡G¡uÁpÁÉ¡C¤]¬O¨ú®®²y°gªº¤@ºØ¤u¨ã¡A¤£¥ú¬O¦b²y³õ¤W¡AÁÙ­n¦b²y³õ¤U¡A¬ÝµÛ§a¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t³o¬q®É¶¡¥X²{¦b³ø¯È¤WªºÀW²v¬O¤£¬O°ª¤F¦n´X­¿¡H¤£»Ý­nªá¤@¤À¿úªº¼s§i¶O´N¯à°÷¦³³o­Ó®ÄªG¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªÖ©w·|²´¬õ¦a¡K¡K§Ú¤£§Æ±æ¾ã­ÓÁpÁÉ¥u¦³³õ¤Wºë±m¡C¦óªp¥H²{¦b¤¤°êÁpÁɪº¾ãÅé¤ô¥­¡A¦³«Ü¦h³õ¦¸³£¤£¯àºâºë±m¡C©Ò¥H¦b³õ¤U¡A§Ú­Ì¤]­n±NÆ[²³ªº²´²y¨c¨cªº§ì¦í¡C¡v ·Å®æ¬Ý¤F»pÞm¥b¤Ñ¡A´N¹³¬ÝµÛ¤@­ÓºÆ¤l©ÎªÌ¬O¸t¤H¤@¼Ë¡A²×©ó¼Û®§°_¨Ó¡G¡u»p¡K¡K¥H«e§Ú¹ï§Aªºµû»ù¨S¿ù¡A§A´N¬O­Ó°­¤~¡K¡K¬°¤°»ò§AÁ`¯à·Q¨ì§O¤H·Q¤£¨ìªºªF¦è¡H¡v ¡u«Ü²³æ¡A§Ú¬O¤Ñ¤~¡C¡vµL®¢¦a¶ÑÅѪ̻pÞm«ü¤F«ü¦Û¤vªº¸£³U¡A²@¤£Áy¬õªº±N³o­ÓºÙ¸¹¦w¦b¤F¦Û¤vªºÀY¤W¡G¡u¬ÝµÛ§a¡A¦b±N¨Ó¡A¨¬²yÁpÁɤ£¥ú¬O¯à°÷¦b³õ¤W±aµ¹¤H§Ö¼Ö¡C¦b³õ¤U¦P¼Ë¯à°÷¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº·s»D¨Ó¨ú®®²y°g¡K¡K±q¥»½è¤W¨ÓÁ¿¡A¨¬²y°é©M®T¼Ö°é¬O¤@¼Ëªº¡C¡v ¡u§Ú·Å®æÁöµM¨S¤°»ò¤Ó®³±o¥X¤âªº¦¨ÁZ¡C¦ý¬O¤@ª½³£»{¬°¡A¥H§Úªº¤ô¥­¡C¦pªGµ¹§Ú¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡Aµ¹§Ú¨¬°÷ªºÅv¤Oªº¸Ü¡A§Ú¯à°÷¹F¨ì½÷·×¡K¡K¡v·Å®æ¤S¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¥i¬O»p¡A¦b§A¨­Ãä§ÚÁ`ı±o§Ú­n¾Ç²ß¦aÁÙ¦³«Ü¦h¡A´Nºâ¨S¦³§Ú¡A§A¤]·Ó¼Ë¯à°÷±N¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨ì³o­Óµ{«×¤W¡C¡v »pÞm¥¿¦bÂI·Ï¡A¤@Å¥¨ì³o¸Ü¤â¤@§Ý¡A¤õ­]±N¥Lªº¤â¿R¤F¤@¤U¡C¯k±o¥L¤@ÎG¶Û¡C ÅU¤£¤W¤â¯k¡A»pÞm¤@§â¥á±¼¤F·Ï©M¥´¤õ¾÷¡C¤@§â§ì¦í¤F·Å®æ¦a¤â¡A¥Í©È¥L¶]±¼¤F¤@¼Ë¡G¡u§A¥i¤£¯à³o»ò»¡¡I±Ð±Â¡I§Ú¨º¥u¬O¤@¨Ç¨¸¸ô¤l¦Ó¤w¡I±a¶¤¥´¤ñÁɧڥi¤£·|¡I¦pªG¨S¦³§Aªº¸Ü¡A­þ¨Ó¤µ¤Ñ³o¤ä¶³¹Å¤Ñ¦t¡H¡v ·Å®æ­W¯º¤F°_¨Ó¡G¡u»p¡A§A©ñ¤â¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú½T¹ê¦³¤@¥ó¨Æ­n§i¶D§A¡K¡K¥b­Ó¤ë«e¡A¼Ú¬w¦³­Ñ¼Ö³¡±µÄ²¤F§Ú¦a¸g¬ö¤H¡C¡v »pÞm¤ß¬ðµM¹³³Q°w²Ï¤F¤@¤U¤@¼Ë¡A²rªº¤@­Ó©âÝz¡A¥L½w½wªº©ñ¶}¤F·Å®æªº¤â¡A¶^§¤¦b¨Fµo¤W¡C ¡u¬O¡K¡K¬O­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡¡H¡v»pÞmÃ`¤F¤@¤f¦Rªj¡AÁ}Ãøªº»¡¡C ¡u­^¶Wªº¡Aªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¡C¡v·Å®æ¤ßÃh¤£§Ôªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¬½¤F¬½¤ß»¡¡G¡u¥L­Ì¤µ¦~ÁpÁɦ¨ÁZ¤£¦æ¡AÁÉ©u¶}©l«e¶Ç©_±Ð½m®æ©Ôº~©i³Q¬d¥X¦³¶Âª÷Áà»D¬ðµMÂ÷¾¡A¥N²z¥D±Ð½m¸Ì¶ø©_±a¶¤¦¨ÁZ¤£¦n¡A«e¬q®É¶¡¬ðµMÃ㾤F¡A²{¦bªºªü´Ë¯Ç¬O§U²z±Ð½m¦b±a²y¶¤¡A¥L­Ì¦a¦ÑÁó©¼±o.§Æº¸¥î¼w§ä¤W¤F§Úªº¸g¬ö¤H¡A§Æ±æ§Ú¯à°÷¥h°õ±Ðªü´Ë¯Ç¡C¡v »pÞm¨S¦³»¡¸Ü¡A¦b¾ú¥v¤W½T¹ê¬O³o¼Ë¦a¡A¦pªG¤£¬O®æ©Ôº~©iÂ÷¾¡A¸Ì¶ø©_¤S¬ðµMÂ÷¶}ªº¸Ü¡A»¡¤£©w·Å®æ¤£·|¥hªü´Ë¯Ç¡AÁÙ¯d¦b¤é¥»¾á·í¨¬²y¶Ç¹D¤hªº¨¤¦â¡A¥i¬O¡K¡K¾ú¥v¤£¬O¤w¸g§ïÅܤF¶Ü¡H¬°¤°»ò¨º­Ó¸Ó¦ºªº©¼±o.§Æº¸¥î¼wÁÙ¬O§ä¤W¤F·Å®æ¡H »pÞm¦b¤ß¸Ì¬½¬½ªº©G½|¤F¨â¥yªü´Ë¯Çªº¦ÑÁó¡AµM«á©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u§A¡K¡K§AÄ@·N¥h¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡v·Å®æ·n¤F·nÀY¡A¸ÛÀµªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u»p¡A­nª¾¹D¥h¦~§Ú­Ì½Ä¤W¥ÒAªº®É­Ô§Ú´N»¡¹L¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½«Ý¤U¥h¡A«Ý¨ì§Ú°h¥ð¬°¤î¡K¡K³o¸Ìªº®ðª^«Ü¦n¡A²y°g¤]«Ü¼ö±¡¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A«e´X¤Ñ§Ú¤Wµó·Q¶R¨Ç¦YªºªF¦è¡A¨º¨ÇµóÀYªº¤p³c©~µM³£¤£ªÖ¦¬§Úªº¿ú¡K¡K§Aª¾¹D¡A­n§@¥X³o¼Ëªº¨M©wÁ`¬O«ÜÃøªº¡C¡v ¡u¨º´N¯d¤U¨Ó§a¡I±Ð±Â¡I¡v»pÞm¼ö±¡ªº¬ÝµÛ·Å®æ¡G¡u§AÁÙ¨S¦³¦b§Ú­Ì¶¤¸ÌÀò±o¤@­Ó¦³¥÷¶qªº«a­x¡A³o©M§Aªº¤ô¥­¤£²Å¡I¦h¯d¥b¦~§a¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P®³¨ì¤µ¦~ªº«a­x¡IµM«á§Ú¬O¤£·|¯Ô»~§Aªº«e³~ªº¡I§Úª¾¹D¡A§Aªº¦ì¸mÀ³¸Ó¬O¦b¼Ú¬w¡AÀ³¸Ó°õ±Ð¤@¤ä»¨ªù¡I¡v ¡u»p¡A§Ú¤]«Ü·Q¦A¯d¥b¦~¡A¥i¬O§Úªº¸g¬ö¤H§i¶D§Ú¡Aªü´Ë¯Çªº¸Û·N«Ü¨¬¡A¥L­Ìªº¦ÑÁó©¼±o.§Æº¸¥î¼w¬Æ¦Ü©Ó¿Õ§Ú¡Aµ¹¤©§Ú¶R¤H¡A²Õ«Ø²y¶¤ªºµ´¹ïÅv¤O¡I¨C¦~°]¬Fªº¶}¤ä§Ú¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡I¦Ó¥B³o´X¦~­^¶Wµo®i±o«Ü§Ö¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A«Ü¤Ö¦³­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¯à°÷µ¹¤@­Ó±Ð½m³o¼Ë¤jªºÅv¤Oªº¡I¡v ¥i¥Hµ¹§A¡I¡v»pÞmªº¸Ü½Ä¤f¦Ó¥X¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N·NÃѹL¤FÂI¡A§Oªº¤£»¡¡A¤µ¦~¥L½æ¥X¤A¾å®p©M«Ê­è¡A½æ¶i°q´É¡B·¨¤Ñ¡B¹p¬ì¤Úµ¥¤H³£¬O¦Û¤v¤@¤â¾Þ§@ªº¡A¨Ã¨S¦³©M·Å®æ°Ó¶q¹L¡C ¡u§Úª¾¹D¡A§A³o¼Ë°µ¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡v·Å®æ­Ë¬O¹ï³oÂI¨Ã¤£¬O¤Ó¦b¥G¡G¡u¤¤°êÁpÁɪº±¡ªp©M¼Ú¬w¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¥~´©¦WÃBªº­­¨îÅý¤j³W¼Òªº¤Þ¶i¥~´©¦¨¬°¤£¥i¯à¡A¦Ó§Ú§@¬°¤@­Ó¥~°ê¤H¡A¬O¤£¥i¯àª¾¹D¤¤°ê²y­ûªºÀu¦Hªº¡A¦b³o¤è­±§A¤ñ§Ú¼ô±x±o¦h¡A§A¨Ó§@¥D¤]¬OÀ³¸Óªº¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A§Ú·Q¨S¦³¤@­Ó¦ÑÁó¯à¤ñ§A°µ±o§ó¦n¡A§A§ä¨Óªº²y­û½T¹ê³£«D±`¥X¦â¡A´Nºâ·í®É§AÅý§Ú¨Ó¾Þ§@¤]¤£¥i¯à¹F¨ì§A¾Þ§@ªº®ÄªG¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A§Ú¤~¦b²y­ûÂà·|¤W¤@¤â¥]¿ì¡A§Ú»{¬°§AÀ³¸Ó¤£·|¦b·Nªº¡K¡K¡v»pÞm³ä³äªº»¡¡C ¡u§Ú¤£¦b·N¡A½T¹ê¤£¦b·N¡C¡v·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á¤SÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u¥i¬O³o¼Ë¤U¥h¡A°£«D§Ú¯à°÷¥Î´X¦~ªº®É¶¡¨Ó¼ô±x¾ã­Ó¤¤°ê¨¬¾Â¤~¯à°÷°µ¨ì§A²{¦bªº¤ô·Ç¡X¡X²{¦b§Ú´N¦¨¤F¤@­Ó¥u»Ý­n­t³d«ü´§²y¶¤¤ñÁɪº±Ð½m¡X¡X¦Ó³o¼Ëªº¨¤¦â¨Ã¤£¬O§Ú·Q­nªº¡C²{¦b¡Aªü´Ë¯Çµ¹¤F§Ú³o­Ó¾÷·|¡Aµ¹¤F§Ú³o­ÓÅv¤O¡C­^¶W²{¦bµo®i±o«Ü§Ö¡A¨º¸Ì¬O²{¥N¨¬²yªºµo·½¦a¡AÁöµM¥L­Ì¨º¸Ìªº¤@¨Ç³W¯x¥Rº¡¤F³¯Âªº»G¦´®ð®§¡K¡K¦ý¬O¨ÌµM«Ü§l¤Þ§Ú¡C¦Ó¥B²{¦b³Õ´µ°Òªk®×¤w¸g¥¿¦¡¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤¶}©l¹ê¦æ¤F¡C§Ú¯à°÷¤Þ¶i¥ô¦ó§Ú·Q­n¦a²y­û¡K¡K¤@­Ó¯à°÷Åý§Ú¥R¤Àµo´§§Ú¥þ³¡¯à¤Oªº²y¶¤¬O«ÜÃø§ä¨ìªº¡A³o­Ó¾÷·|§Ú¤£¯à©ñ±ó¡A­ì½Ì§Ú¡A»p¡C¡v ¡u§A¯uªº¨M©w¤F¶Ü¡H±Ð±Â¡H¡v»pÞmª¾¹D¦Û¤v¦A»¡¤°»ò¤]¨S¦³¥Î¤F¡A²¦³º·Å®æ¤£¬O¦]¬°«Ý¹J¤°»òªº²£¥Í¤FÂ÷¶}ªº¤ß¡A¦Ó¬O¥h¤F¤@­Ó§ó¯àµo´§¥L¯à¤Oªº¦a¤è¡A¹ê»Ú¤W·Å®æªº½÷·×¤]¬O¦bªü´Ë¯Ç³Ð³y¦a¡A³oÂI¨S¦³¤ñ¥¼¨Ó¹L¨Óªº»pÞm§ó¼ô±xªº¤F¡C ¡u²{¦bÁÙ¦b½Í¡C¡v·Å®æ¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u¤£¹L¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡C§Ú·Q¹L¤£¤F´X¤Ñ´N·|¦³®ø®§¶Ç¹L¨Ó¤F¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v»pÞm«ì´_¤F¥­ÀR¡A²¦³º¥L¹ï·Å®æªºÂ÷¶}¦­´N¦³¤F·Ç³Æ¡C¥Lª¾¹D·Å®æ¤£·|¦b¤¤°ê«Ý¤Ó¤[ªº¡A²¦³º¹³·Å®æ³o¼Ë¦a±Ð½m´N¹³¸Ë¦b¥¬³U¸Ì­±ªºÀ@¤l¤@¼Ë¡A¿ð¦­¬O·|ÅS¥X¾W¨~ªº¡X¡X¥u¤£¹L¥L¨S·Q¨ì·|³o¼Ë§Ö¡G¡u·í®É©M§Añ¦X¦Pªº®É­Ô§Ú´N©Ó¿Õ¹L¡A¥u­n¦³¼Ú¬w¦³¦Wªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó§ä§A¦Ó§A¤SÄ@·N¥hªº¸Ü§Ú·|µL±ø¥ó¦P·N§AÂ÷¶}ªº¡C§Ú³o¤H±q¤£·|»¡¤£¯à§I²{ªº©Ó¿Õ¡C¡v ¡u§Úªº¸g¬ö¤H»¡¡A©¼±o.§Æº¸¥î¼w«Ü¼Ö·Nµ¹§A¤@µ§Â׫pªº¸ÉÀv¡C¡v ¡u¿ú­ËµL©Ò¿×¡C§Ú¤]¤£¯Ê¨ºÂI¿ú¡K¡K¥u¤£¹L¡A¤U¥b¦~¦aÁpÁɧڤS­n§ä­Ó·sªº±Ð½m¤F°Ú¡K¡K¥i¬OÅý§Ú¨ì­þ¸Ì¥h§ä¤@­Ó¥ß§Y´N¯àµo´§§@¥Î¦a±Ð½m¡H¡vÁöµM¦P·N¤F·Å®æÂ÷¶}¡A¦ý¬O¸Óµoªº¨cÄÌ»pÞmÁÙ¬O­nµo¦a¡C ¡u»p¡A¦pªG§AÁÙ»{¬°§Ú¬OªB¤Íªº¸Ü¡A§Ú­nµ¹§A¤@­Ó«ØÄ³¡C¡v·Å®æ»¡¡A¦b¬Ý¨ì»pÞmÂI¤FÂIÀY¤§«á¥L¤~±µµÛ»¡¡G¡u¤£­n¶TµM¥h§ä¤@­Ó¹ï²y¶¤¤@ÂI³£¤£¼ô±xªº±Ð½m¡K¡K¨º»Ý­n¤@­Ó¾AÀ³´Á¡A²{¦b¥¿¬O¶³¹Å¤Ñ¦tª§¹Ü«a­xªºÃöÁä®É¨è¡A²y­û­Ìªº¿i¦X¤é¯q¦¨¼ô¡A¹ï¥ÒA¤]¶}©l¼ô±x¡A¦pªG´«¤Hªº¸Ü¨º´N­n­«¨Ó¤@½ë¡C³o­Ó®É¶¡§Ú­Ì¯Ô»~¤£°_¡C¡v ¬Ý¨ì»pÞm¥Î¤@ºØ¤ñ¸û©Ç²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A·Å®æ¤~µoı¦Û¤v»¡¡u§Ú­Ì¡v¹ê¦b¬O¤Ó²ßºD¤F¡C¤£¥Ñ±oÁy¤W¤@¬õ¡Aªº»¡¡G¡u¨þ¨þ¡K¡K²ßºD¡C²ßºD°ÝÃD¡C¡v »pÞm¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡G¡u§Úª¾¹D§A¦a·N«ä¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A¥i¬O§A²{¦b¤S­n¨«¡A¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v ¡u»p¡A§AÀ³¸Ó¹ï¼Ú¬w²y¶¤«Ü¼ô±x§a¡C¡v·Å®æ¤@¯º¡G¡u¼Ú¬w¦a²y¶¤¦pªG¥X²{±Ð½m±a¶¤¦¨ÁZ¤£¦n¡A©ÎªÌ»¡¬O±Ð½m¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡K¡KÁ`¤§¬O¦bÁÉ©u¹L¥bªº®É­Ô¨S±Ð½m¤F¡A°£¤F¦­´N·Ç³Æ¦n¤F±µ´À¤H¿ï¤§¥~¡A¤@¯ë¨Ó»¡·|±Ä¨ú¤°»ò¼Ëªº°µªk¡H¡v ¡u§A¬O»¡¡K¡KÅý§U²z±Ð½m¼È®É±a¶¤¹L´ç¡H¡v»pÞmºÃ´bªº»¡¡G¡u¥i¬O¨ººØ±¡ªp¤@¯ë³£¬O¦¨ÁZ¤£¤Ó¦nªº®É­Ô°Ú¡C§U²z±Ð½m¤@¯ë¨Ó»¡¦b¥»¶¤³£«Ý¤F«Ü¤[¡A²y­û­Ì¤]Ä@·N¤ä«ù¥L¡C¹³³oºØ±¡ªp¯à°÷Åý²y¶¤¤£¥X²{°ÊÀú¡A¤ä«ù¨ìÁÉ©uµ²§ô«á·s¤W¥ôªº±Ð½m¤]¦³½w½Äªº®É¶¡¨Ó­«·s¾ð¥ß¦Û¤v¦b¶¤¤ºªº«Â«H¡K¡K¥i¬O§Ú­Ì²{¦b¬O¦bª§¹Ü«a­xªº®É¨è°Ú¡I¡v ¡u¤B¦t¨º­Ó¤p¥ë¤l¬O«Ü¤£¿ùªº¡A«Ü¦³·Qªk¡A¦Ó¥B¥L¦b§Ú¨­Ãä¤]¤w¸g¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö¡A§Ú·Q¦pªGÅý¥L¤W¡A¼È®É³»¥b¦~À³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡C¦Ó¥B¶H°V½m¤°»ò¤@¯ë³£¬O¥L¦b­t³d¡A°_½X¦b³o¤è­±¤£·|¥X¤°»ò¶Ã¤l¡C¡v ¡u¥i¬O¥L¨S¦³¿W¥ß±a¶¤¥´¤ñÁɪº¥ô¦ó¸gÅç°Ú¡C¡v»pÞm­W´oªº»¡¡G¡u½T¹ê¥L¬O³Ì¦nªº¤H¿ï¡A¦ý¬O«ü´§¤ñÁÉ¥i¤£¬O¾a¤°»ò¤Ñ¤~´N¥i¥Hªº¡A¥²¶·­n¦³¸gÅ窺¿n²Ö¡A²{¦b§Ú­Ì³oºØ±¡ªp¦pªGµy¦³°{¥¢ªº¸Ü¡K¡K¨º»ò´N«Ü¦³¥i¯à¥¢¥hª§¹Ü«a­xªº§Æ±æ¡C¡v ¡u¨S¦³±Ð½m¬O¤@¥Í¤U¨Ó´N·|«ü´§¤ñÁɪº¡A¾Ç²ß¤F²z½×ª¾ÃѤ§«áÁٻݭn¦b¹ê½î¤¤§ä¨ìµ²½×¡C¡v·Å®æ²H²Hªº»¡¡G¡u¦pªG§A¤£µ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡A¥L¥Ã»·¤£·|¦³¸gÅç¡C²{¦b¹ï¥L¡A¹ï¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¥u¬Ý§AªÖ¤£ªÖ¥h°µ¦Ó¤w¡C¡v »pÞmµS¿Ý¤F¤@·|¡A¹ï¤B¦t¥L¤]«Ü¬Ý¦n¡A«ç»ò»¡¤]¬O¬ì¶©Åé°|ªº¨¬²y±Ð½m±M·~ªº°ª¤~¥Í¡A²z½×¤Wªºª¾Ãѵ´¹ï¬O¤@ÂI³£¤£¯Ê¥F¡C¥»¨Ó»pÞm¬O¥´ºâÅý¥L¦b·Å®æ¨­Ãä¾Ç¤W¤@¦~¥b¸ü¡AµM«áÅý¥L¥h±a¹w³Æ¶¤¿n²Ö¸gÅç¤@¬q®É¶¡¤§«á¦A§ß¥¿¦¨¬°¤@½u¶¤ªº¥D±Ð½m¡A²¦³º¤¤°êÁpÁɤ]»Ý­n¥»¤g¦W«Ó¡A¦ý¬O²{¦bªº±¡ªp«o±N¥L©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦P®É±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¤W¡X¡X³o¨ì©³¬O¤@­Ó¾÷·|ÁÙ¬O±N¦¨¬°¤B¦t©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾µ¹Ú¡H ¡u¨S¿ìªkªº¸Ü¡K¡K¨º´N¥u¦³¬O¥L¤F¡C¡v»pÞm²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡u½ä´N½ä³o¤@§â¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ·Å®æ§i§OÁÉ¡]¤W¡^ ²Ä¤G¦ì¡A¦b¥L­Ì¨­«áªº¬O¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤sªF¡B¼sªFµ¥¦ÑµP¥ÒA±j¶¤¡C¹ï³o­Ó¦¨ÁZ¡A¶³¹Åªº²y°g¨S¤°»ò¤£º¡·Nªº¡A§@¬°¤@­Ó¤É¯Z°¨¯à°÷¦b¤Q½ü¤§«áÁٱƦb¿n¤Àº]²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¡AºîÆ[¥@¬É¨¬¾Â¾ú¥v¡A¤ñ³o§ó¦nªº¦¨ÁZÁÙ¯u¤£¦h¨£¡C ¦Ü¤Ö¦b¤¤°êÁpÁɪº¾ú¥v¤WÁÙ¯u¨S¦³¡A¥H©¹ªº¤É¯Z°¨¯à°÷«O¯d¦í¤@­Ó³»¯ÅÁpÁɪº¸ê®æ´N¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¾·~ÁpÁɲĤ@¦~¸¾¤¤¤Ñ©²¥H¤É¯Z°¨ªº¨­¥÷³Ì«áÀò±o²Ä¤»¦W³£Åý¥þ°ê´CÅéÅå¼Û¤F¤@¤U¤l¡A§ó§O»¡¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤f®ð½Ä¨ì²Ä¤G¦W¤F¡C ¤£¹L¦b²Ä¤Q½üÁpÁɵ²§ô«á¶}©l³vº¥¦b¶³¹Å¥«¬y¶Ç¶}¨Óªº¤@­Ó®ø®§Åý¶³¹Å²y°gªº¦n¤ß±¡»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡G¾Ú»¡¥D±Ð½m·Å®æ±µ¨ì¤F¼Ú¬w¤@®a»¨ªù­Ñ¼Ö³¡ªºÁܽСA®L¤Ñ´N­nÂ÷¶}¶³¹Å¥h¤W¥ô¤F¡I ¤@¶}©l©Ò¦³ªº²y°g³£¤£¬Û«H³o­Ó®ø®§¡G¶}¤°»òª±¯º¡H·Å®æ«ç»ò¯à¨«©O¡A¥h¦~¼y¥\·|¤W¤£¬OÁÙ»¡­n§â¶³¹Å¤Ñ¦t±a¤WÄA®pªº¶Ü¡H²{¦b¥¿¦b¦VÄA®pÁÚ¨Bªº®É­Ô¥L«ç»ò¯à¨«©O¡H¦A»¡·Å®æ±Ð½m¤]¤£¬O³o¼Ëªº¤H°Ú¡A¸g±`¦b«¥­ÌµóÀY´²¨Bªº¡A½Ö©M¥L¥´©Û©I³£«È«È®ð®ðªº¡A«ç»ò·|´N³o»òÂ÷¶}¶³¹Å©O¡H ¦ý¬O´X¤Ñ«á¡AÀHµÛ³o±ø®ø®§ªº¶V¶Ç¶V¼s¡A²y°g­Ì³£¶}©l¥b«H¥bºÃ¤F¡C ¼Ú¬wÁpÁɪº»¨ªù¬O¤°»ò·§©À¡H·N¥Ò¡B­^¶W¡B¦è¥Ò¡B¼w¥Ò¡K¡K­þ¤ä²y¶¤¤£¬O¤j¦W¹©¹©¥@¬É¤@¬yªº¡H«¥­Ì¶¤¸Ìªº¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§©M°¨¯S©Ô©_¤û§a¡H¥H«e¦b¼Ú¬w³s¾·~¤ñÁɳ£¥´¤£¤W¡I¨º¼ËªºÁpÁɪº§l¤Þ¤O±o¦³¦h¤j°Ú¡H·Å®æ±Ð½m¬O¤H¤£¬O¯«¡A¦³¤F§ó¤jªºµo®i«e´º¡A®i²{¦Û¤v¯à¤Oªº»R¥x¡A¬Æ¦Ü¬O§óÂ׫pªº¦¬¤J¡K¡K½Ö¯à©è¾×±o¤F³o¼Ëªº»¤´b¡C ©ó¬O¦³²y°g¶}©lµh½|°_¨º¨Ç¡u¸ê²£¶¥¯Å¥@¬Éªº¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡v¨Ó¡X¡X§A­Ì³£¦³³o»ò¦hªº¦n±Ð½m¡A³o»ò¤ûªº²y­û¡A«ç»òÁÙåxµÛµ¹«¥­Ì¨ÏÃa¡A«õ«¥­ÌªºÀ𨤰ڡH³oÃöÁä®É¨è¡A¨S¤F·Å®æ±Ð½m¡A«¥­ÌÁÙ«ç»ò¥h®³«a­x¡H ´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M¦ÑÁ`»pÞm¤]¦¨¤F²y°g­Ì®I«èªº¹ï¶H¡G³o­Ó»pÞm¡A¤£¬O¦³¿ú¶Ü¡H¤£¬O¶³¹Å²Ä¤@´I»¨¶Ü¡H¤£¬O¯à»¡·|¹D¦³¥D·N¶Ü¡H§A­Ë¬O·Q­ÓÂáÅý·Å®æ±Ð½m¯d¤U¨Ó°Ú¡A¦hµ¹ÂI¿ú°Ú¡A³o³£¤£·|·Q¶Ü¡H¥­®É¨º¤f¤~¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¨º´X¤Q»õªº¨­®aÁÙ¯d¤£¦í¤@­Ó±Ð½m¡H ¤£¹LÁÙ¦n¡A¤¤°ê²y°gÁÙ¤£¹³¼Ú¬w²y°g¨º¼Ë²ßºD°Ê¤£°Ê´N¥Ü«Â¡A¤]¨Sµ¹·í¦aªºªv¦w³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A¤£¹LÀHµÛ¨ÆºAªºÂX®i¡A¦U¤¤§Æ©_¥j©ÇªºÁÁ¨¥³£¥X¨Ó¤F¡A¤°»ò·Å®æ¤£º¡»pÞm³Ìªñªº¤j¼L¤Ú°Õ¡A»pÞm¹ï·Å®æªº±a¶¤¦¨ÁZ¤£º¡·N°Õ¡AÁÙ³£»¡±o¦³»ó¤l¦³²´·úªº¡A¤@®É¤§¶¡§Ë±o¶³¹Å²y°g­Ì¤H¤ß´q´q¡C ²´¬ÝÁÁ¨¥¦³¶Vºt¶V¯Pªº¬[¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡«Å§G¡A±N¦b¶g¥|¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A´N³o¬q®É¶¡ªº¶Ç»D¥H¤Î·Å®æ±Ð½mªº¥h¯d§@¤@­Ó»¡©ú¡C ¨ä¹ê³o±ø®ø®§¬O»pÞm±Â·N¤â¤U¤Hµo¥X¥hªº¡A¤Ï¥¿·Å®æ¨«¤H¤w¸g¬OªÖ©wªº¤F¡A¤£¦p´£«eÅý²y°g­Ì¦³­Ó¤ß²z·Ç³Æ¡A§_«hÁ{®É¶Ç¥X¨Ó¡A¨S¦³¤F¤ß²z½w½Ä®É¶¡ªº¨º¨Ç¨g¼ö²y°g­ÌÁÙ¤£±o§â¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡µ¹©î¤F°Ú¡H ¦³³o´X¤Ñªº®É¶¡½w½Ä¡A²y°g­Ì¦ÛµM·|¦Ò¼{·Å®æÂ÷¶}ªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡K¡K²¦³º¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªºÁܽФ£¬O½Ö³£¯à°÷©è¾×³o¼Ëªº»¤´bªº¡C²y°g¤]¤£¬OÆZ¤£Á¿²zªº¥Íª«¡A¦b³]¨­³B¦aªº¬°·Å®æ¦Ò¼{¹L¤§«á·Q¥²¤j³¡¤Àªº²y°g³£·|§NÀR¤U¨Ó¡A²¦³º³o¤@¦~¦h¨Ó·Å®æªº°^Äm¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡C ¤£¹L«á¨Ó¨º¨Ç¦h¥X¨Óªº¶Ç»D¥i¬O»pÞm©Ò®Æ¥¼¤Îªº¡A¥L§C¦ô¤F°ê¤H¹ï¤K¨öªº¿³½ì¥H¤Î¨º¥Rº¡¤F·Q¹³¤Oªº¤Þ¥Ó¯à¤O¡C ¤@¤E¤E¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡A¤]´N¬O²Ä¤Q¤@½üÁpÁɶ}©lªº«e¤T¤Ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A­Ñ¼Ö³¡¥X®uªº¤H­û¦³¤»¦ì¡A¥D®u»pÞm¡B¥D±Ð½m·Å®æ¡B§U²z±Ð½m¤B¦t¡B±è¶¤Á`±Ð½m«e°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m©Ô¼w¡A¥H¤Î¨â¦W²y­û¥Nªí¡A¥~´©ªº¥Nªí¶¤ªø¾H¥[¥H¤Î°ê¤º²y­ûªº¥Nªí°q´É¡C ¡u¤µ¤Ñ½Ð¤j®a¨Ó©O¡A¬O­n¦V¤j®a«Å§G¤@¥ó¨Æ¡C¡v¦b¬Ý¨ì¤H®t¤£¦h¤w¸g¨Ó»ô¤F¤§«á¡A»pÞm¨S¦³°µ¤°»ò¶}³õ¥Õ¡A¦Ó¬Oª½±µ´N»¡¥X¤F¤µ¤Ñµo§G·|ªº¥DÃD¡G¡u³Ìªñ¦³³\¦h®ø®§¦b¶³¹Å¥»¦a¬y¶Ç¡AÅý²y°g­Ì·P¨ì¤F«Ü¤£¦w¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­n¦V¤j®a»¡©úªº´N¬O¡A³o¥ó¨Æ¡A¬O¯uªº¡C¹ï¦NªL©µÃ䪺¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥D±Ð½m·Å®æ±N·|»P¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¸Ñ°£¦X¦P¡C¡v ÁöµM¦­¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡A¦ý¬O³o ÁÙ¬OÅý¤U­±ªº°OªÌ©M²y°g¥Nªí­ÌÄ̰ʰ_¨Ó¡C ¡uÀR¤@ÀR¡A½Ð¤j®aÀR¤@ÀR¡A¦³°ÝÃD¤@­Ó¤@­Óªº´£¡A¤µ¤Ñ»pÁ`±N·|µ¹¤j®a¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤@¤Áªº¡C¡v·s»Dµo§G·|ªº­t³d¤H´£°ª¤FÁn­µ¡A¹L¤F¥b®Î¾¸­µ¤~ºCºCªº¥­®§¤U¨Ó¡C ¡u½Ð°Ý»pÁ`¡A©M·Å®æ±Ð½m¸Ñ°£¦X¦P¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡H¬O¶H¤p¹D®ø®§»¡ªº¨º¼Ë¬O¦]¬°¦³¤@®a»¨ªùÁܽзŮæ±Ð½m«e¥h°õ±Ðªº­ì¦]¶Ü¡HÁÙ¬O¦]¬°¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡H¡v­º¥ý´£°Ýªº¬O¡m¶³¹Å¥«³ø¡nªº°OªÌ¡C ¡u¬O³o¼Ëªº¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u½T¹ê¦³¤@®a¦b¼Ú¬w¾ú¥v±y¤[ªº¤­¤jÁpÁɪº³»¯Å­Ñ¼Ö³¡ÁܽзŮæ±Ð½m«e¥h°õ±Ð¡A®Ú¾Ú¤§«e¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡»P·Å®æ±Ð½mñ©wªº¦X¦P¤Wªº±ø´Ú¡A©Ò¥H§Ú­Ì´£«e°±¤î¤F»P·Å®æ±Ð½mªº¦X¦P¡C³o¦¸°±¤î¦X¦PÄÝ©ó¤Í¦n¤À¤â¡A¨Ã¤£¦s¦bÂù¤è¦³¥ô¦ó¹H¬ùªº±¡ªp¡C¡v ¡u½Ð°Ý¯à°÷³zÅS¤@¤U¬O­þ¤ä²y¶¤¶Ü¡H¡v³o¦¸´£°Ýªº¬O¡mÅé¨|¶g³ø¡nªº°OªÌ¡A³o¥÷±M·~©Ê«Ü±j¡A§ó¦hªº­±¹ï¤­¤jÁpÁɪº³ø¯È¦ü¥G¹ï·Å®æ¤U¤@­Ó¸¨¸}ÂI­n§ó·P¿³½ì¤@¨Ç¡C ¡u³o­Ó°ÝÃD®¤§Ú¤£¯à³zÅS¡C¡v»pÞm©M·Å®æ¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A©Mªü´Ë¯Çªº½Í§P¤w¸g§Ö±µªñ¦¨¥\¤F¡Aªü´Ë¯Çªº¦ÑÁó©¼±o.§Æº¸¥î¼w½T¹ê®³¥X¤F«Ü¤jªº¸Û·N¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·Nªá¿ú½æÂ_·Å®æ³Ñ¤Uªº¦X¦P¡A³oµ§¿ú¤@ºâ¤]¦³ªñ¤­¤Q¸U¬ü¤¸¤F¡C¦b·Å®æªº­n¨D¤U¡A»pÞm¨Ã¤£·Ç³Æ´£«e³zÅS¥X³o­Ó®ø®§¡G¡u¥X©ó¹ï·Å®æ±Ð½m©M¨º®a­Ñ¼Ö³¡ªº´L­«¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b¥L­Ì¦X¦P¥¿¦¡Ã±©w¤§«e³zÅS³o­Ó®ø®§¡C¦ý¬O§Ú¥i¥H«Ü­t³d¥ôªº§i¶D¤j®a¡Aµ´¹ï¬O¤@®a­þ©È¬O¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɤ¤³£ºâ±o¤W¬O¡y»¨ªù¡zªº¶¤¥î¡C¡v ¡u©M·Å®æ±Ð½m¦X§@ªº³o¤@¦~¥b«D±`´r§Ö¡C¡v¬Ý¨ì¦³°OªÌ¦ü¥G¥¿·Ç³Æ¦V·Å®æµoÃø¡A»pÞm¦£¥ý¥XÁn°ô¦í¤F³o¨Ç¤Hªº¼L¡A¥L¨Ã¤£·QÅý·Å®æ¨«ªº®É­ÔÁÙ¯d¤U­Ó¤£¦nªº¦L¶H¡A¡u¦n»E¦n´²¡v¤@¦V¬O¥Lªº¦æ°Ê·Ç«h¡G¡u·Å®æ±Ð½m¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±a¨Ó¤F«Ü¦hªF¦è¡A¥ý¶iªº°V½m¤è¦¡¡A¥X¦âªºÁ{³õ«ü´§¡A¥H¤Î¤@®y¥ÒB.:.¬°¤F¦Û¤vªº²z·Q¦ÓÂ÷¶}¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ¹¤©¥R¤Àªº²z¸Ñ¡C¡v ²´¬Ý¦b³o¥ó¨Æ¤W«õ¤£¥X§ó¦hªº·s»D¡A°OªÌ­Ì¤S§ä¨ì¤F·sªº¥Ø¼Ð©M¬ÝÂI¡G¡u¨º»ò»pÞm¥ý¥Í¡A·Å®æ±Ð½mªºÂ÷¶}¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­Ó­«¤j·l¥¢¡A¨º»ò¦b±µ¤U¨Óªº¥b­ÓÁÉ©u¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¦b½Öªº²v»â¤U©º¾Ô³Ñ¤U¥b­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ©O¡H¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¸g¹L³o´X¤Ñªº°Ó¶q¥H¤Î¼x¨D­Ñ¼Ö³¡¨ä¥L¤H­û©M²y­ûªº·N¨£¤§«á¡A¥L¤w¸g¦³¤F¾A¦Xªº¤H¿ï¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤Á`±Ð½m¡A«e¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m«n´µ©Ô¤Ò¤H©Ô¼w¥ý¥Í±N·|¥X¥ô¶³¹Å¤Ñ¦t°õ¦æ±Ð½m¤@¾¡A­ì§U²z±Ð½m¤B¦t±N·|¦b®ÇÃä¨ó§U¥L¡A§Ú¬Û«H¦b³o¨â¦ì±Ð½mªº²v»â¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@©w·|¥Î§ó¦nªºªí²{¨Ó³øµª¤@ª½µ¹¤©«p·Rªº¶³¹Å²y°g­Ì¡C¡v ¦b¸g¹L¦A¤T¨ó°Ó«á¡A»pÞm°ò¥»¦P·N¤F·Å®æ´£Ä³ªºÅý¤B¦t±a¶¤¥´³Ñ¤U¥b¦~¤ñÁɪº«ØÄ³¡A¦ý¬O¬°¤Fí§´°_¨£¡A¥LÁÙ¬O±Ò¥Î¤F©Ô¼w³o¦W¸ê®æ§ó¦Ñªº±Ð½m¨Ó·í¾×½bµP¡A²¦³º¹ï©ó¤B¦t³o¼Ëªº¦~»´±Ð½m¨Ó»¡¡A³o»ò§Ö´N³Q±À¨ì­·¤f®ö¦y¤W¡A·d±o¦n¤]³\«H¤ß¤@¤U¤l´N°_¨Ó¤F¡A·d±o¤£¦n»¡¤£©w·|¤@Ãݤ£®¶¡A¦³©Ô¼wÀ°¥L¤À¾á¤@³¡¤À³d¥ôµ´¹ï¬O¦n¨Æ¡C ¦Ó¥B¦W¸q¤WÁöµM©Ô¼w¬O¥D±Ð½m¡A¦ý¬O¦bÁ{³õ«ü´§¤WÁÙ¬O¥H¤B¦t¬°¥D¡A²¦³º©Ô¼w³Ì¾Õªøªº¬O§ì°V½m©M°ö¾i¦~»´²y­û¡AÁ{³õ«ü´§¤£¬O¥Lªºªø³B¡AÅý¤B¦t¼i¦æ¹ê»Ú¤Wªº¥D±Ð½m¤@¾¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÁë·Ò¡C ¦Ó©Ô¼w³o¦ì©¾«pªº«n´µ©Ô¤Ò¦ÑÀY¤]«Ü¼Ö·N¾á·í³o¼Ë¤@­Ó¨¤¦â¡A¤B¦t¤]¤£¬O¹«¥Ø¤o¥ú¤§½ú¡A©Ò¥H³o¥ó¨Æ´N«Ü¶¶§Qªº©w¤U¨Ó¤F¡A¦Ü©ó®ÄªG«ç»ò¼Ë¡AÁÙ±oÅý¨Æ¹ê¨Ó»¡¸Ü¡C ±µ¤U¨Ó¾H¥[©M´É¤]¤À§O¥Nªí¥~´©©M¥»¤g²y­ûªí¤FºA¡A¸Ü¦ÛµM³£¬O¨Ç©x¸Ü¡G«ÜÃh©À·Å®æ±a¶¤ªº¤é¤l¡A¯¬¶P·Å®æ¯à°÷¦b·sªº¦ì¸m¤W§ó¦nªºµo´§¤~¯à¡A¦P®É¹ï·s¥ô¥D±Ð½m©Ô¼wªí¥Ü¤F¯¬ºÖ¡A³\¿Õ¤@©w·|¥þ¤O°t¦X·s¥ô¥D±Ð½mªº¤u§@¡A¬°¨ä¥L²y­û§@¦n±aÀY§@¥Î¡A¥´¦n³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¥þ¤O¥hª§¹Ü«a­x¤ª¤ª¡C ·s»Dµo§G·|«Ü¶¶§Qªºµ²§ô¤F¡A¦bµ²§ô¤§«e¡A»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¥D³õ¹ï¦NªL©µÃ䪺¤ñÁÉ¡A±N¬O·Å®æ±Ð½mªº§i§OÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¤U³£§Æ±æ¯à°÷¥Î¤@³õ³Ó§Q¨Ó¬°·Å®æ±Ð½m°e¦æ¡A§Æ±æ¤j®a¯à°÷©¡®É¨ì²{³õÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡C¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ·Å®æ§i§OÁÉ¡]¤U¡^ ­ì¥»´N¨C³õ¤ñÁÉ´X¥G³£Ãzº¡ªº¶³¹ÅÅé¨|³õ¤µ¤Ñ§ó¬O³Q³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Á{®É¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¼W¥[¤F¨â¤d¦h­Ó¯¸®u¡A´N³o¼Ë²y²¼¨ÌµM¬O¤@±½¦ÓªÅ¡AÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤@¨â­Ó¤p®É¾ã­ÓÅé¨|³õ´N¤w¸g¶ëº¡¤F¤H¡C¦pªG¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b²y³õ«O¦w¤è­±¤@ª½³£°µ±o«D±`¦nªº¸Ü¡A®£©È¶³¹ÅÅé¨|³õ¤º¯à°÷¦hÂô¶i¥h¤@¸U¦h¤H¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¨ÌµM¦³µL¼Æ¨S¯à¶R¨ì²y²¼ªº²y°g¦bÅé¨|³õ¥~¤jÁnªº§Üij¡C ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A»pÞmªGÂ_ªº©R¥O¤u§@¤H­û¦bÅé¨|³õ¥~©ñ¸m¤F¤W¦Ê¥x¹qµø¡A³q¹L¶³¹Å¹qµø¥xµ¹³o¨Ç¹qµø³£±µ¤W¤F¤Ñ½u¡A§K¶OÅý¨Ó¨ì³õ¥~¤S¬Ý¤£¨ì¤ñÁɪº²y°gÆ[¬Ý¡A³o¤~Åý²y°g­Ìªº±¡ºü¥­®§¤U¨Ó¡C ¤U¤È¨âÂI¥b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤j¤Ú½w½w¶}¶i¤F²y³õ¡A³ò¦b²y³õ¥~ªº²y°g­Ì¥ß§Y¦V¤j¤Úµo¥X¤F³Ì¼ö¯PªºÅw©IÁn¡AµL¼Æ¤H³£¤£Â_ªº³ÛµÛ·Å®æªº¦W¦r¡A¡u·Å®æ§O¨«¡I¡vªº³ÛÁnÅT¹ý¤ÑªÅ¡C ¡u»p¡K¡K¡v¤@ª½¥H¨Ó³£¯à±N¦Û¤vªº±¡ºü±±¨î±o«Ü¦nªº·Å®æ¤]¤£¥Ñ±o°Ê®e¡A¨â¦æ´ý¿Bªº²\¤ô®¨µM¥X²{¦b¥LªºÁyÃe¤W¡A¥L®C«|µÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u§Ú·Q¡K¡K§ÚÀ³¸Ó¤U¨®©M³o¨Ç²y°g¥´­Ó©Û©I¡I¥L­Ì¤Ó¥i·R¤F¡C¡v ¡u³o¥i¤£¦æ¡I¡v»pÞm¤jÅ奢¦â¡A¥L²z¸Ñ·Å®æªº¤ß±¡¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë¦h¤Hªº³õ­±¤U¡A±¡ªp¹ê¦b¬O¤Ó½ÆÂø¤F¡A²y°gªº±¡ºü«Ü®e©ö´N·|¥¢±±ªº¡A¸U¤@¥X­Ó¤°»ò¶Ã¤l¨º¥i´N¡K¡K ¡u§Ú«H¥ô³o¨Ç²y°g­Ì¡I¡v·Å®æ°í©wªº»¡¡G¡u±q²z©Ê¤W¡A§Úı±o§Ú³o¦¸°µ±o¨S¿ù¡A¦ý¬O±q·P±¡¤W¡K¡K¬O§Ú©ß±ó¤F³o¨Ç©¾¸Ûªº²y°g­Ì¡A§ÚÀ³¸Ó·í­±©M¥L­Ì»¡Án¹ï¤£°_¡A³o¬O§ÚÀ³ºÉªº³d¥ô¡I¡v ¤£ºÞ·Å®æ«ç»ò»¡¡A»pÞm°í¨M¤£¦P·N¡AÁöµM¥L¦Û¤v¤]¬O¤@­Ó«Ü®e©ö´N½Ä°Êªº¤H¡A¦ý¬O¥L­n¹ï·Å®æªº¦w¥þ­t³d¡A¤£ºÞ¥XÂI¤°»ò¨Æ¡A¹ï½Ö³£¨S¦³¦n³B¡C ³Ì«á¨â¤Hª§½×¤F¥b¤Ñ¡A¤~¥Î¤F¤@­Ó§é¤¤ªº¿ìªk¡A·Å®æ¯¸¦b¤j¤Úªº¨®ªù¤f©M²y°g¨£­±¡A³o¼Ë´Nºâ³õ­±¥¢±±·Å®æ¤]¯à«Ü§Öªº°h¨ì¨®¸Ì­±¨Ó¡C ¦b¤@¤ù¹ËÂøÁn¤¤¡A¤j¤Úªº¨®ªù®¨µM¥´¶}¤F¡C ¡u·Å®æ±Ð½m¥X¨Ó¤F¡I¡v¤H¸s¤¤¤£ª¾¹D¦³½Ö³Û¤F¤@¶Ú¤l¡Aªmªm´­´­ªº²y°g­Ì¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡A·Å®æ¨º±i²MþÀªºÁy¥X²{¦b¨®ªù³B¡C ¡u¶³¹Åªº²y°g­Ì¡I¡v·Å®æ´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u«Ü·PÁ§A­Ì¹ï§Úªº¤ä«ù¡I¦b¶³¹Åªº³o¤@¦~¥b¡A¬O§Ú¦b°õ±Ð¥Í²P¤¤³Ì§Ö¼Ö¡A¤]³Ì¶¶¤ßªº¤é¤l¡I§Ú·Q¡A³o¬q°O¾Ð±N¬O§Ú¥Ã»·¤]Ãø¥H§ÑÃhªº¦^¾Ð¡C¡v ¡u·Å®æ±Ð½m¡A¨º´N½Ð§A¤£­n¨«¡I¨º®a¼Ú¬w²y¶¤µ¹§A¦h¤Ö¿ú¡A§Ú­Ì¶³¹Å²y°g´ê¥X¨Óµ¹§A§ó¦hªº¡I¡v¤H¸s¤¤¬ðµMÃz¥X³o¼Ë¤@­ÓÁn­µ¡A¤Þ°_¤F¦b³õ²y°g·¥¤jªº¦@»ï¡A¤@®É¶¡¡u·Å®æ§A§O¨«¡vªº³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C »pÞm¤]¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥L»{¬°¦Û¤v³o­Ó¨­±j¤O§§ªº¤¤¦~¤HÁÙ­nÅý·Å®æ³o­Ó¥b¦ÑÀY³»¦b³Ì«e­±Ãø§K¦³¨Ç¤£«p¹D¡G¡u²y°gªB¤Í­Ì¡I¤j®aÀR¤@ÀR¡A½ÐÅ¥§Ú»¡¡C¡v ³o´X¦~¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨¥\¤]Åý»pÞm¦b²y°g¸s¤¤¦³¤F«Ü°ªªº«Â±æ¡A³\¦h²y°g³£¶}©l³ßÅw³o­Ó­Ó©Ê¤Q¨¬ªº¦ÑÁó¡A¦b¥L¤@³Û¤§¤U¡A²y°g­Ì¦A¦¸ºCºCªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C ¡u§Úª¾¹D¡A¤j®a³£³ßÅw·Å®æ±Ð½m¡A³£§Æ±æ·Å®æ±Ð½m¯à°÷¤@ª½¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¤U¥h¡A»¡¹ê¸Ü¡A´N³s§Ú¡A¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A§Ú«ë¤£±o±Ð±Â¯à°÷¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½«Ý¨ì°h¥ð¡K¡K¥i¬O¡A³o¥i¯à¶Ü¡H¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡A¦Ó¥B·Å®æ±Ð½m¤]¨Ã¤£¬O¬°¤F¿ú¤~Â÷¶}§Ú­Ìªº¡A¦Ó¬O¬°¤F¥Lªº²z·Q¡A¬°¤F¥L¯à°÷¦³¤@­Ó§¹¥þ®i²{¥X¥Lªº¤~µØªº¦a¤è¤~¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡C§Ú©M§A­Ì¤@¼Ë¡A¤£Ä@·N¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦ý¬OÃø¹D§Ú­Ì´N­n¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªºµo®i¦Óªýê·Å®æ±Ð½mªº«eµ{¶Ü¡H¥L¤w¸g¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡°µ¤F«Ü¦h¡A¨â®y«a­x¼ú¬×¡A¥ý¶iªº°V½m¤è¦¡¡C§Ú·Q¡A´Nºâ·Å®æ±Ð½mÂ÷¶}¤F¡A¥L¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¯O¦L¨ÌµM¬O¤£·|»´©ö®ø¥¢ªº¡C¡v ¡u²y°g­Ì¡AÅý§Ú­Ì¯¬ºÖ·Å®æ±Ð½m§a¡A¯¬¥L¦b·sªº¦ì¸m¤W¯à°÷¨ú±o³Ì¤jªº¦¨¥\¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤]¥i¥Hź¶Æªº»¡¡G¬Ý°Ú¡A³o´N¬O¥@¬É¯Å¦W«Ó·Å®æ¡I¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨«¥X¨Óªº¥@¬É¦W«Ó¡I¡v ¡u¦Ó¥B¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A·Å®æ±Ð½mªºÂ÷¶}¨Ã¤£·N¨ýµÛ³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº®ø¥¢¡A¦Ó¬O¦¨ªø¤¤ªº°}µh¡A§Ú­Ì·|Ãh©À·Å®æ±Ð½mªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¦]¬°Ãh©À´N·|¥¢¥h¹ï³Ó§Q©MºaÅAªº°l¨D¡I¡v ²y°g¸s¤¤ÅT°_¤F¦p¹pªº´xÁn¡A¦b´xÁn¤¤¡A·Å®æ²`²`ªº¹ïµÛ²y°g­ÌÁù¤F¤@­Ó°`¡A¨º¤@¨è¡AµL¼Æ¶³¹Å²y°g²\¬yº¡­±¡C ¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥»½üªº¹ï¤â¦NªL©µÃä¨Ó»¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¸I¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¦b¬O¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C ¹ï¦NªL©µÃä³o¤ä²y¶¤¡A»pÞm¤@ª½¬O©ê¦³«Ü²`ªº·q·Nªº¡A§@¬°¤@¤ä¥H´ÂÂA±Ú²y­û¬°¥Dªº²y¶¤¡A¦b¥ÒAÁpÁɤ¤¥L­Ì¥i¿×¬O¬J¨S¿ú¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¤@ª½³£¬O³B¦b«O¯ÅªºÃä½t¡A¦ý¬O´N¬O³o¼Ë¤@¤ä¤S½a¤S¨SÃö«Yªº²y¶¤¡Aµw¬O¾ÌµÛ¹x±jªººë¯«©M¨º¨Ç¨g¼öªº©µÃä²y°g­Ìªº¤ä«ù¤@ª½³£¯à°÷¦¨¥\«O¯Å¡A¬Æ¦Ü¦b97ÁÉ©u¥L­Ì¦bÁú°ê±Ð½m±Z®ï¿Aªº²v»â¤U¥O¤H·N¥~¥|ªº¦n¦¨ÁZ¡C ¦ý¬O¦b«á¥@¥ÒA¨ººØ´c¦HªºÀô¹Ò¤U¡A¦NªL©µÃ䮳¨ì²Ä¥|¦Wªº±¡´º¥u¯àºâ¬O¾èªá¤@²{¡A²×©ó¦b¥@¬ö¤§¥æªº2000¡A:­Ìªº¦Ñ¶¤ªø°ªÁé«Å»¡¥X¨º¥yµÛ¦Wªº¡u¤¤°ê¨¬²y¨SÀ¸¤F¡vªºµe­±§ó¬O¦¨¬°¤F¤@­ÓÅý¤H¥Ã»·Ãø¥H§ÑÃhªº³õ´º¡C ¤µ¦~¦NªL©µÃ䪺±¡ªp«Ü¤£®e¼ÖÆ[¡A¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¦NªL¶¤¤µ¦~À³¸Ó¬O±Æ¦W²Ä¤QÀIÀI«O¯Åªº¡A¦ý¬O¨º¬O¦]¬°¦³¤F¥h¦~¨â¤ä¤É¯Z°¨¼s¦{©M²`¹Ô©³ªº±¡ªp¤U¡A¤µ¦~¤É¯Z°¨´«¦¨¤F¦³¥i¯àª§¹Ü«a­xªº¶³¹Å¤Ñ¦t©M¨¾¦u°í©T¡A¹G¥­¤F¶H¼sªF¡B¥_¨Ê©M¤j³s³o¼Ë±j¶¤ªºªZº~¡A©µÃ䶤ªº±¡ªp¡A«Ü¤£§®°Ú¡C ÁpÁɹL¤Q½×¡A¦NªL©µÃä¥|¥­¤»­tµL¤@³ÓÁZ¡A¤×¨ä¬O¦b¶}§½¤T³s¥­¤§«á¥L­Ì³sÄò¨Ó¤F¨â­Ó¤T³s±Ñ¡A¿n¤À¹Ô©³ªº¥L­Ì¤w¸g¦¨¤F­°¯Åªº³Ì¤j¼öªù¡C ÁöµM«Ü¦P±¡©µÃ䶤¡A¦ý¬O»pÞm¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦b¤ñÁɤ¤©ñ¤ô¡A§ó§O»¡³oÁÙ¬O·Å®æÂ÷¶}«eªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¦b³Ì¦M«æªº®É¨è¡A¤HÁ`¬O·|Ãzµo¥X¤ñ©¹±`§ó±j¤jªº¤O¶qªº¡A¦NªL©µÃä³o¤ä²y¶¤¤]¬O¦p¦¹¡A§ó¦óªp´ÂÂA±Ú²y­ûªº¨­Å餺¬y²Iªº¬O¥Ã¤£ªA¿éªº¦å²G¡A¦b³B©ó¥þ­±ªº¦H¶Õ¤§¤U¡A¦NªL©µÃäµw¬O¾á·í¤F¤@­ÓÅͧ½ªÌªº¨¤¦â¡A¥L­Ì¥Î¹x±jªº¨¾¦u´h¬OÅý§ðÀ»¤O±j¤jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁÉ«e¤T¤Q¤ÀÄÁµL§Þ¥i¬I¡I ¶³¹Å²y°g­Ì¤w¸g¶}©l¤£º¡¤F¡A¥L­Ì¥Î³Ì¤jªº¼NÁn¨Ó¼N³õ¤W³o¤ä¤£ª¾½ìªº²y¶¤¡X¡X©è§Ü¦³¥Î¶Ü¡H«¥­Ì±Ð½m³£­n¨«¤F¡A´N¤£¯àÅý«¥­Ìµh§Ö¤@·|°Ú¡H ²y°g¥Ã»·¬O¦Û¨pªº¥Íª«¡A¶³¹Åªº²y°g­Ì¤£·|¥h¦Ò¼{¦NªL¶¤²{¦bªº¦MÀI±¡ªp¡A«ÜÅãµM¦NªLªº²y­û­Ì¤]«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡A¹ï¥¨¤jªº¹ª¾¸Án¥L­Ì¥R¦Õ¤£»D¡AÄ~Äò¦b³õ¤W¾Ô°«µÛ¡C ¦ý¬O¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¨ÌµM¬O¥¨¤jªº¡A´X¥G¥H·í¦a²y­û¬°¥Dªº¦NªL¶¤¦b¾ãÅé¹ê¤O¤W§¹¥þ¤£¯à©M¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¥i¥H»¡¬OªÈ¦X¤F°ê¤º¥~³\¦hºë­^²Õ¦X°_¨Óªº¶¤¥î¬Û¤ñ¸û¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨g§ð¤§¤U²×©ó¨ú±o¤F»â¥ý¡A®]©Ó®üªº¶Ç¤¤³Q¦NªL¶¤«á½Ã³»¥X¡A«e´¡ªº¤Ú©Ô§J¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a´N¬O¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g¡A¥Ö²y³Q¦uªù­û¾Ä¤O¼³¤F¤@¤U«á¥´¦bªù¬W¤W¼u¥X¡A·¨¤Ñ²´¯e¸}§Ö·m¦b«á½Ã¤§«e¸É®gªÅªù¦¨¥\¡I ²y³õ¤WÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¤£¹L¥O¤H¦³¨Ç©_©Çªº¬O¡A²y°g­Ì¨Ã¨S¦³©M©¹±`³Û¶i²yªº·¨¤Ñªº¦W¦r¡A¬Û¤Ï³Û°_¤F·Å®æªº¦W¦r¡A·Å®æ±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨Ó´§¤â¥Ü·N¡AÅw©IÁn§ó¼ö¯P¤F¡C ¡u­ü¡A§Ú¯u¬O©R­W°Ú¡A¦n¤£®e©ö¶i­Ó²y¡A«o¡K¡K¡v·¨¤ÑÁqÁqªÓ»H¡A¹ï®ÇÃ䪺¿­¸»¡¡C ¡u¤µ¤Ñ¦b²y³õ¤W¡A¥u¦³°ß¤@ªº¤@­Ó¥D¨¤¡A¨º´N¬O·Å®æ¥ý¥Í¡C¡v¿­¸¦^µª»¡¡C ¤U¥b³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶Vµo²r¯P¤F¡A·Å®æ¤]ÀWÀWªº½Õ§LÄþ±N¨Ó¥[±j¶i§ð¡A¹p¬ì¤Ú¥Î¤@¸}ºë±mªº»·®g±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤F¨â­Ó²y¡I ÁöµM¦NªL©µÃä¹x±jªº°l¦^¤F¤@¤À¡A¦ý¬O²×³õ«e¿­¸±µ¨ì¦ãªLªº¶Ç²y«á³æ¤Mª½¤J¡A¹ý©³ªº³þ©w¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§½¡C ¤ñÁÉ¥H³Ó§Q¦Ó§i²×¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³¹Åªº²y°g­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹çÄ@³o³õ¤ñÁɥû·¤]¤£­nµ²§ô¡C ¤[¤[¤£Ä@Â÷¥hªº²y°g­ÌÄ~Äò°ª³ÛµÛ·Å®æªº¦W¦r¡A·Å®æÀqÀqªº±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨­¨Ó¡AÀqÀqªº¦V¥|­Ó¤è¦V¦UÁù¤F¤@­Ó°`¡AµM«á¤j¨Bªº¨«¶i¤F²y­û³q¹D¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡·PÁ·Ůæ±Ð½m¦b³o¤@¦~¥b¥H¨Ó¬°²y¶¤§@¥Xªº°^Äm¡A§Ú­Ì¤£·|§Ñ°O·Å®æ±Ð½m¬°§Ú­Ì±a¨Óªº¥ÒB.~¨¬¨óªM«a­x¡A´Nºâ¬O¦b»»»·ªº±N¨Ó§Ú­Ì¤]¤£·|§Ñ°O´¿¸g¦³¤@¦ìªk°êÄy±Ð½m¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤FµL¼ÆÅw¼Ö¡K¡Kªü·æ.·Å®æ±Ð½m¥Ã»·¬O¶³¹Å²y°g³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡v³¢´º¤åªºÁn­µ§C¨Iªº¦b¶³¹ÅÅé¨|³õ¤WªÅ°jÀú¡C ¡u±Ð±Â¡A¤@¸ô¨«¦n¡C¡v»pÞmºòºòªº´¤¦í¤F·Å®æªº¤â¡A¤[¤[ªº¤£Ä@ÃP¶}¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ª¾§ÚªÌ¬°§Ú¤ß¼~¡A¤£ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¦ó¨D ¤vªº¦æ§õ¡AÄâ©d¤l®¨µMÂ÷¶}¤F¶³¹Å¡A¥L­n¥ý§¤¨®¨ì«n©÷¡AµM«áÂà¾÷­»´ä¥h­^°ê­Û´°¡C ¥L¬O¯µ±KÂ÷¶}ªº¡AÂ÷¶}«e¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬°¥LÁ|¦æ¤F¤@­Ó¤p¤pªº°s·|¡A¥u­­­Ñ¼Ö³¡¤º³¡¤H¤h°Ñ¥[¡A¨º¤Ñ«Ü¦h¤H³£³Ü¾K¤F¡A¥]¬A²y­û¡X¡X³oÂI¨S¦³¤H©Ç¥L­Ì¡A²¦³ºÁpÁɤw¸g¥bµ{µ²§ô¡A±µ¤U¨Óªº¬O¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A§@¬°¤W©¡«a­x¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤£»Ý­n°Ñ¥[²Ä¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¤ñÁÉ­n¦b¤@­Ó¬P´Á¤§«á¤~¶}©l¡C ·Å®æ¤]³Ü¾K¤F¡A³o¬O¥L¨Ó¶³¹Å³o¤@¦~¥b¨Ó°ß¤@ªº¤@¦¸¡AÁöµM¨S¦³¤H­n¨D¥L¡A¦ý¬O³o¦Wªk°ê±Ð½mÁ`¬O¥H³Ì¾·~ªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡X¡X¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¤£»Ý­n¡C »pÞm¤]³Ü¤F«Ü¦h¡A¾K²´ÂaÄgªº¥L©ÔµÛ·Å®æªº¤â»¡¤F«Ü¦h¡AÅý®ÇÃ䪺·Å®æ¤Ò¤H³£¦³ÂI¦Y¾L¤F¡A´N³s¥L¦Û¤v¤]§Ñ°O¤F¦Û¤v»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A³Ì«á¯d¦³¦L¶Hªº¥u³Ñ¤U¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u±Ð±Â¡A§Ú§Æ±æ¥H«áÁÙ¦³¾÷·|¯à°÷©M§A¦X§@¡C¡v µM«á¥L´N¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¦³¤UÄݪº³õ¦X³o¼Ë¥¢ºA¹L¡C ·í¥L²M¿ô¹L¨Óªº®É­Ôµo²{¦Û¤v¦b½ö¦b¤@±i«Ü¼ô±xªº§É¤W¡X¡X¥L¦Û¤v®a¸Ìªº§É¡C ´|¤F´|Áy¡A»pÞmÂàÀY¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~¡A¤Ñ¦â¨ÌµM¬O¶Âªº¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¨Ã¨S¦³ºÎ¦h¤[¡C µM«á»pÞm´N¥´ºâ¤U§É¥h¬~¤@¤U¡C·í¥L±NÀYÂà¦V¥t¥~¤@Ãä¦a®É­Ô¡A«oµo²{¦³¤@Âù«G´¹´¹ªº²¶¤l¥¿¦b¬ÝµÛ¥L¡C »pÞm³QÀ~¥X¤F¤@Án§N¦½¡A¥J²Ó¬Ý¤F¤@¤U¤~µo²{¬OĬ¬Ü§¤¦b¥Lªº§ÉÃä¡A³o¤~©Ù¤F¤@§â¦½¡G¡u¬O§A°Ú¡K¡K¤£¹ï¡A§A«ç»ò·|¦b§Ú®a¸Ìªº¡H¡v ¡u§Ú©M¤p»¯¥L­Ì¤@°_§â§A©ï¦^¨Óªº¡C¡vĬ¬Ü¥´¶}¤F¿O¡A¬X©Mªº¿O¥ú¥ß§Y±N¨â¤H¥þ³£¥]»q¤F°_¨Ó¡G¡u¥L­ÌÀ°§A²M²z¤F¨­Åé¡A´«¦n¤F¦çªA¡K¡K§Ú¬Ý§A¤@­Ó¤H¦b®a¡A¤S³Ü¾K¤F¡C¨­Ãä³s­Ó·ÓÅUªº¤H³£¨S¦³¡K¡K©Ò¥H§Ú´NÅý¥L­Ì¦^¥h¤F¡A¯d¤U¨Ó¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¥i¥H·ÓÀ³ªº¦a¤è¡C¡v »pÞm¥Î¤â¾B¦í¤F²´¡X¡XÁöµM¿O¥ú¬X©M¡A¦ý¬O¹ï©ó¤~¿ô¹L¨Ó¦a¥L¨Ó»¡ÁÙ¬O¤Ó¨ë²´¤F¤@ÂI¡A»D¨¥¤@´h¡G¡u§A¡K¡K§AÅý¥L­Ì¦^¥h¤F¡AµM«á§A»¡§A¯d¤U¨Ó·ÓÅU§Ú¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A«ç»ò°Õ¡H¡vĬ¬Ü©_©Çªº¤Ï°Ý¡C¤]³\¬O¥Ñ©ó¿O¥ú¤Ó¬X©Mªº­ì¦]§a¡A¥­®É¤@Áy­^­·»ã²nªºÄ¬¬Ü¦¹®É«oÃø±oªºÅãÅS¥X¤F¤@¥÷·Å¬X¨Ó¡G¡u¥L­Ì¤]­n¦^®a¤F°Ú¡K¡K¦A»¡¤@¯Z¨k¤H²Ê¤â²Ê¸}ªº¡A¯à·ÓÅU¨ì§A¤°»ò¡H¡v »pÞmª½ª½¦a¬Ý¤FĬ¬Ü¥b®Î¡X¡X³o­Ó¤k¤H¡AÃø¹D´N¤£ª¾¹D¥Ê¥Ð§õ¤UÁפH¶ûºÃ»ò¡H·Q°_©ú¤Ñ¥i¯à¦b­Ñ¼Ö³¡¥X²{ªº¬y¨¥»pÞm´Nı±oÀY¥Öµo¬µ¡A¥L¥i¤@ª½¬O¤@°Æ¥¿¤H§g¤lªº§Î¶H¦b¤UÄÝ­±«e¥X²{ªº°Ú¡A³o¼Ë¤@¨Ó¦Û¤v­W¤ß¸gÀ窺§Î¶H¤£¬O¥þ³£¯}·À¤F»ò¡H ¬ÝµÛĬ¬Ü¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡A»pÞm©ñ±ó¤F¸ÑÄÀªº©ÀÀY¡A¤Ï¥¿¯d³£¯d¤U¨Ó¤F¡A¤£¥i¯à¦A±N¦o»°¨«§a¡C ¡u§Ú²{¦b°s¤w¸g¿ô°Õ¡C¡v»pÞm§¤°_¨­¨Ó¡G¡u²{¦b¤j·§¤w¸g«Ü±ß¤F§a¡H§A¤]Ãø±o¦^¥h¤F¡A¤@­Ó¤k¤H¨«©]¸ô¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡K¡K°®¯Ü§A´N¦b³o¸Ì¦í¤@©]§a¡C¤Ï¥¿§Ú³o¸Ì©Ð¶¡¦h±o«Ü¡A¥Xªù¥ªÂà´N¬O«È©Ð¡K¡K§A¤]²Ö¤F§a¡H§ÖÂI¥h¥ð®§§a¡C¡v Ĭ¬Ü«o¨S¦³¦^µª¥Lªº¸Ü¡C¬ðµM¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A¤]¤£·Q·Å®æ¨«ªº§a¡H«Ü¤Ö¨£¨ì§A³Ü¾Kªº©O¡K¡K°£¤F¡K¡K¨º¦¸¥H¥~¡C¡v »pÞmı±o¦Û¤v²´ªá¤F¡A«ç»òĬ¬ÜÁy¤W¦ü¥G¦³¨Ç¬õ¤F©O¡C¤j·§¬O¿O¥ú¦a­ì¦]§a¡C ¡u§Ú·íµM¤£Ä@·N¥L¨«¤F¡A²{¦b¦n±Ð½m¥i¤ñºµ¿ß³£¤Ö¡K¡Kºµ¿ß¥þ¤¤°ê¦Ü¤ÖÁÙ¦³´X¤d°¦¡A¹³·Å®æ³o¼Ëªº±Ð½m¡A¥þ¥@¬É¤]§ä¤£¥X¤Q­Ó¨Ó¡C¡v»pÞm­W¯ºµÛ¦^µª¡C ¡u¨º¬°¤°»ò§A³o»òµh§Ö¦a´N©ñ¤H¤F©O¡H¡vĬ¬Ü¥ß§Y¤S°Ý¡G¡u³o¬q®É¶¡ªº¨Æ±¡§Ú³£ª¾¹D¡K¡K¥ú¬O§Ú¬Ý¨Ó§A´N¦³¦n´X­Ó¾÷·|¯à°÷¯d¥L¤U¨Ó¡A²y°g¦a®¾¯d¡A¼ô±xªºÀô¹Ò¡K¡K§Ú¬Ý·Å®æ³o¬q®É¶¡¤]¦³¨Ç·nÂ\¤£©w¡A§A¦pªG¥[¤W¤@§â«lªº¸Ü¥L¯d¤U¨Óªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A§Ú¤£¬Û«H§A¬Ý¤£¥X¨Ó³o¤@ÂI¡C¡v ¡u¬O°Ú¡C¯uªº­n¯dªº¸Ü¡A¦Ü¤Ö¦A¯d¥b­ÓÁÉ©u§â¤µ¦~¥´§¹¬O¦³¥i¯àªº¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥i¬O¨º¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¤]³\·Å®æ¯d¤U¨Ó¯à°÷®³¨ì¤µ¦~ªº«a­x¡C¦ý¬O§Ú°l¨D¦a¡A¥i¤£¥u¬O³oÂI¦Ó¤w¡C¡v ¤]³\¬O­è­è°s¿ôªº­ì¦]§a¡A»pÞm¬ðµM¦³¨Ç·Q¶É¶D¦a·N«ä¡G¡u¤£¬O§Ú¦Û¸Ø¡K¡K§Ú·d­Ñ¼Ö³¡¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡A§A­Ì¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡K¡K·Q¦b°ê¤ººÙÅQ¡A§Ú¦³«Ü¦h¿ìªk¡A¦ý¬O¨º¤S¦³¤°»ò¯u¹êªº·N¸q©O¡H®M¥y¤å­²®É´Áªº¦Ñ¸Ü¨Ó»¡§a¡A¤@¤H¬õ¬õ¤@ÂI¤j®a¬õ¬õ¤@¤ù¥þ²y¬õ¤~¯à¬õº¡¶é¹À¡K¡K¡v Ĭ¬Üªº²´·ú¤w¸gª½¤F¡G¡u§A¦b»¡¤°»ò§o¡H³o³£­þ®Á­þ°Ú¡H¡v »pÞm³o¤~¬Ù°_Ĭ¬Ü¥i¤ñ¦Û¤v¤pµÛªñ¤Q·³©O¡A¤å­²®É´Á´N¬O¤@¤p«Ä¡A«ç»ò·|ª¾¹D³o¥y¸Ü©O¡G¡u³o­Ó·N«ä´N¬O°Ú¡K¡K¤j®a¦n¡A¤~¬O¯uªº¦n¡C¡v »pÞm·Q¤F¥b¤Ñ¤]¨S§ä¨ì¦X¾Aªºµü¨Ó¸ÑÄÀ³o¥y¸Ü¡A°®¯Ü´N¥Î¤F«á¥@ªº¤@¥yµÛ¦Wªº¼s§iµü¡A³oĬ¬Ü­Ë¬O¤@Å¥´NÀ´¤F¡A¥i¬OÁÙ¨S·dÀ´»pÞm·Qªí¹F­Ó¤°»ò·N«ä¡C ¡u³o¼Ë»¡§a¡A§A»¡¦pªG§Ú§â·Å®æ¦A¯d¥b¦~¡X¡X¨º»ò¹ê»Ú¤W´Nµ¥©ó¬O¦h¯d¤F¤@¦~¡A¦]¬°¨º®a¼Ú¬w»¨ªù¬O¤£¥i¯àµ¥¤W·Å®æ¥b­ÓÁÉ©uªº¡A¦b¥¢¥h³o­Ó¾÷·|¤§«á¤]³\¥Ã»·¨S¦³¼Ú¬w»¨ªù¨Ó§ä·Å®æ¤F¡A¨º»ò¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A·Å®æ´N·|¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½«Ý¨ì°h¥ð¬°¤î¡X¡X§A»¡»¡§a¡A³o¼Ë°µ¦³¤°»ò¦n³B¡H¡v»pÞm°Ý¡C Ĭ¬Ü¦Ò¼{³£¨S¦³¦Ò¼{¡Aª½±µ´N»¡¡G¡u³o¤£¬O©úÂ\µÛªº¶Ü¡H§A¤]»¡¹L¡A·Å®æ³o¼Ëªº¦n±Ð½m¥þ¥@¬É¤]§ä¤£¥X¤Q­Ó¨Ó¡A¦³³o¼ËÀu¨qªº±Ð½m¡A¦A¥[¤W§Aªº¸êª÷¤ä«ù©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥ý¶iªº°ö¾i²y­û¾÷¨î¡A¤£¥X¨â¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N±N¬O¤¤°êÁpÁÉ·í¤§µL·\ªºÅQ¥D¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¤]´X¥G¥i¥H»¡¬OÅn¤¤¤§ª«¡K¡K³o­Ó¦n³BÁÙ¤£°÷¦h¶Ü¡H§AÁÙ·Q­n¤°»ò¦n³B¡H¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¯à°÷°µ¨ìºÙÅQ°ê¤ºÁpÁÉ¡A¦b¾ã­Ó¤j¬w³£¦³Á|¨¬ ¯à¤O¡A¨º´N¤w¸g¬O»¨ªù¤@¯Åªº²y¶¤¤F¡I¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¯à°÷µo®i¨ì³o­Ó¦a¨B´N¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡C¡v»pÞm¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ãä¶}©l¥|³B¶ÃºË¡A¦ü¥G¦b§ä¨Ç¤°»ò¡C ¡u§A§ä¤°»ò°Ú¡H¡vĬ¬Ü¤£¸Ñªº°Ý¡C ¡u¼K¼K¡A§Úªº·Ï©O¡H¡v»pÞm°S¯ºµÛ°Ý¡C ¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡I¡vĬ¬Ü´o¤õªº»¡¡G¡u§Aªº¦çªA¸Ì­±¤°»ò³£¨S¦³¡A¥´ªº¦^®a³£¬O¤p»¯±Çªº¿ú©O¡I¡v ¡u¾¾¡A§Úªº·Ï©â§¹¤F¡C¡v»pÞm»¡µÛ¥¿·Ç³Æ±È³Q¤l¤U§É¡A¬ðµM¬Ù°_¦Û¤v¥u¬ïµÛ¤º¿Ç¡A¦£°S¯ºµÛ»¡¡G¡u¯à¤£¯àÀ°§Ú¨ì¨º­ÓÂd¤l¸Ì­±¥h®³·Ï¨Ó¡A¨º¸ÌÁÙ¦³´X²°¤jºµ¿ß¡K¡K¥´¤õ¾÷¤]¦³¡C¡v Ĭ¬Ü«öµÛ¥Lªº«üÂI¥´¶}¤@­Ó¸GÂd¡A±q¸Ì®³¥X¤@­Ó·Ï²°¥X¨Ó¡G¡u§A©â·ÏÁÙÆZÁ¿¨sªº¹À¡K¡K¥[ªø¹LÂo¼L¤jºµ¿ß¡K¡K³o·Ï¥i¬O¶R³£Ãø¶R¨ì°Ú¡C¡v ¡u®@¡A§A¹ï³o¤]®¼¼ô±xªº¹À¡C¡v»pÞm¤@´h¡G¡u§Ú¦«¤HÀ°§Ú§Ëªº¡A¥«­±¤W¥i¶R¤£¨ì¡C¡v ¡u§Ú·Ý·Ý´N©âªº³o·Ï¡A§Ú±q¤p´N»DºD¤F¡AÁٯणª¾¹D¡H¡vĬ¬Ü±N·Ï²°»¼µ¹¤F»pÞm¡C ¡u¨S¿ìªk¡A³ßÅw©â·Ï¡A¤S©Èµu©R¡K¡K¦³¿ú¤F·íµM©âÂI¦nªº¤F¡C¡v»pÞm¯º¨þ¨þªº¼¹¶}¥]¸Ë¡A±q¤¤§Ý¥X¤@¤äÂIµÛ¤F¡AĬ¬Ü¤SÀ°¥L®³¤F­Ó·Ï¦Ç¬û¨Ó¡C ¡u§Ö»¡§a¡C§A³o¤H°Q¹½¦º¤F¡A»¡¤@¥b¤F­n©â·Ï¡A¯ÂÄݽæÃö¤l°Ú¡A¬Ý§â§A±o·æ¦a¡K¡K¡vĬ¬Ü¤£º¡ªº»¡¡C ¡u¦n§a¡A±µµÛ»¡¡K¡K§A»¡·Å®æÂ÷¶}¤F§Ú¯à±o¨ì¤°»ò¦n³B¡H§O»¡¿ú¡A¨ºÃäÁٷdzÆÀ°·Å®æ¥X¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¸Ñ¬ùª÷©O¡A§Ú¨S­n¡C¡v Ĭ¬Ü¥õµÛ¸£³U·Q¤F¥b¤Ñ¡G¡u§ÚÁÙ¯u·Q¤£¨ì¡K¡K¤]³\¥L±a¶¤«Ü¦¨¥\ªº¸Ü·|Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦W®ð¦b¼Ú¬w¤]ÅT«G¤@ÂI§a¡K¡K¦ý¬O³o¥i¯à¶Ü¡H²¦³º¦b¼Ú¬w¤Hªº²´¤¤¡A¨È¬w´N¬O¨¬²y¯îºz¡C¦A»¡´NºâÅT«G°_¨Ó¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H­nª¾¹D¥L­Ìªº¨¬²y¤ô¥­¥i¤ñ§Ú­Ì°ª¥X¤£ª¾¹D¦h¤Ö°Ú¡CÃø¹DÁÙ·|¬Ý¤W§Ú­Ìªº²y­û¡H¡v ¡u³o¬O¤@ÂI¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤@¨â¦~¤w¸g©M¼Ú¬w¥H¤Î«n¬ü¦a´X­Ó­Ñ¼Ö³¡§Î¦¨¤F¦X§@Ãö«Y¡A¦ý¬O°£¤F¥Á±Ú¶¤¤§¥~¡A¥t¥~ªº¶H¼¯¼w¯Ç©M¨Ø¾|¸ëªº¦WÁn³£¤£ºâ¤j¡K¡K¦Ó³o¦¸¡A§Ú­Ì¤w¸g©M¨º®a»¨ªù¹F¦¨¤F¤@­Ó¨óij¡A§Ú­Ì±N·|¦¨¬°¥L­Ì¦b»·ªF¦a°Ïªº¦X§@¹Ù¦ñ¡K¡K¨ì®É­Ô¥i¥H³q¹L¥L­ÌÅý¤@³¡¤À¤¤°êÀu¨q²y­ûµn³°¼Ú¬w¡C´Nºâ¤£¯à°÷ª½±µ¥h¥L­Ì¶¤¡A¤]¯à°÷³q¹L¥L­Ì¨ì¨ä¥L¤ñ¸û¤pªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¥hÁë·Ò¡C³o¼Ë¥²©w·|Åý¤¤°ê¨¬²yªºµo®iÅܱo§ó¥[§Ö±¶¡A¦P®É·í¦³±q¤¤°êÁpÁÉ¥X¨Ó¦a±Ð½m©M²y­û¦b¼Ú¬wªí²{±o²§±`¥X¦âªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°êÁpÁɦb¼Ú¬wªº¦W®ð´N·|§ó¤j¡A§ó§Öªº¥[±j¤¤°ê¨¬²y©M¥@¬É¥ý¶i¨¬²yªº·¾³q¡K¡K©Ò¥H´Nºâ§Ú¦A¤£Ä@·N¡A§Ú¤]­n©ñ·Å®æ¨«¡A­þ©È·|¼vÅT¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤@¬q®É¶¡¤ºªº¦¨ÁZ§Ú¤]­n³o¼Ë°µ¡I²¦³º§Ú¤£¥ú¬O¬°¤F¶³¹Å¨¬²y¡A³Ì²×ªº¥Ø¼ÐÁÙ¬O¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¡I¡v ¡u·Å®æªºÂ÷¶}¡A¬O¤¤°ê¨¬²yÅý¼Ú¬w¨¬²y©Òª¾¹Dªº¤@­Ó«´¾÷¡A¦Ó¥B¥L¦b¤¤°ê«Ý¤F¤@¬q®É¶¡¡C¹ï¤¤°ê²y­ûªº¤ô¥­¤]¦³¤F¤@©w¦aÁA¸Ñ¡A¦Ó¥B§Ú´±ªÖ©w¡C¥H¥Lªº¤ô¥­©M¯à¤O¡A¤@©w¯à°÷¦b¼Ú¬w°µ¥X¤@µf¤j¨Æ·~¨Ó¡I¨ì®É­Ô·í¼Ú¬w¨¬²y©¡ª¾¹D·Å®æ³o¼Ë¦a±Ð½m¤]´¿¸g¦b¤¤°ê°õ±Ð¹L¡K¡K¨º¼Ë¹ï¤¤°ê²y­ûªº«H¤ß¤]·|§ó¨¬¡C¤¤°ê²y­û¤]¯à§ó¶¶§Q¦aµn³°¼Ú¬wÁpÁÉ¡C¡v ¡u¬ÝµÛ§a¡A¦b±N¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|¦¨¬°³s±µ¤¤°ê¨¬²y©M¼Ú¬w¨¬²y¤§¶¡ªº¤@­Ó¸õªO¡AµL¼ÆÀu¨qªº¦~»´²y­û±N·|·½·½¤£Â_ªºµn³°¼Ú¬w¡A¦b¨º¸Ì·P¨ü¨ì§ó¼ö¯Pªº¨¬²yª^³ò¡A±µ¨ü§ó°ª¤ô¥­¨¬²y¤ñÁɪºÁë·Ò¡A¨ì®É­Ô¨ü¯qªº¤£¥ú¬O¥L­Ì­Ó¤H¡A¤¤°ê¨¬²y¤]·|±q¤¤±o¨ì¯q³B¡C¦Ó¥B¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¯à°÷³q¹L¿é¥X²y­û¨ÓÀò±o¹ê»Ú¤Wªº§Q¯q¡C·í¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¬°¤@­Ó¯à°÷ÁÈ¿ú¦a­Ñ¼Ö³¡ªºº]¼Ë¤§«á¡A¨º»ò¥²©w¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]·|ª§¬Û®Ä¥é¡X¡X¨ì®É­Ô¤¤°êÁpÁɱN·|¦¨¬°¤@­Ó°ö¾i²y­û¦a¨U¤g¡C¤¤°ê²y­ûªº­Ó¤Hµo®i«e´º±N·|§ó¦n¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¯q§ó°ª¡A¤¤°ê¨¬²y±N·|¦¨¬°¥@¬É¨¬¾Â¤@¤äÁ|¨¬»´­«ªº¤O¶q¡I¡v»pÞm´§»RµÛ¤âÁu¡A´N¹³µoªíºt»¡¤@¼Ëªº¤jÁn»¡µÛ¡C ¡uÅ¥µÛ­Ë¬O¤£¿ù¡C¡vĬ¬Ü½K¤F½K¬Ü¡G¡u¥i¬O¹ê¦æ°_¨Ó¯uªº¦³¨º»ò®e©ö¶Ü¡H¯uªº¯à°÷¹³§A»¡ªº¨º¼Ë¶¶§Qªºµo®i¤U¥h¶Ü¡H¡v ¡u¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡¡A¦pªG§A¤£¥h°µ¡A¥Ã»·¤]¤£¥i¯àª¾¹D¯à¤£¯à°÷¹ê²{¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u·í¦~°¨§J«ä¥L¦Ñ¤H®a´£¥X¦@²£¥D¸qªº³]·Qªº®É­ÔÃø¹D´Nª¾¹D¤@©w·|¹ê²{¶Ü¡H´Nºâ¬O¨ì¤F²{¦b¤]¨S¯à°÷¹ê²{¡A§Ú­Ì¥u¯à´ÂµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð¤@¨B¤@¨B¨«¤U¥h¦Ó¤w¡K¡K³o±N¬O¤@­Ó«Üº©ªøªº¹Lµ{¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]­n³q¹L¤@­Ó¶qÅܪº¿n²Ö¤§«á¤~¯à§Î¦¨½èÅܰڡC¡v ¡u§A³o¼Ë°µ¡A¤£Ä±±o¤Ó²Ö¤FÂI¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¾®µøµÛ»pÞm¡A·ÅÁn»¡¡G¡u¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¬O§A¤@­Ó¤H¯à°÷¦ª°_¨Óªº¶Ü¡H§A³o¼Ë°µ¹ï§A­Ó¤H¤S¦³¤°»ò¦n³B©O¡H¡v ¡uª¾§ÚªÌ¬°§Ú¤ß¼~¡A¤£ª¾§ÚªÌ¿×§Ú¦ó¨D¡C¡v»pÞm²`²`ªº§l¤F¤@¤f·Ï¡A¥L¨Ã¨S¦³ª`·N¨ìĬ¬Ü²´©³¨º¤@°{¦Ó¹Lªº·Å¬X¡G¡u¤]³\§Ú¬OµL²á¡A¤]³\§Ú¥u¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¤£¨º»òªÅµê¡K¡K¦ý¬O³o­Ó¥Ø¼Ð¬O§Ú²{¦b°ß¤@·Q°µªº¨Æ±¡¡K¡K§Ú¯à°÷°µªº¡A´N¬O¤@ª½°í«ù¤U¥h¡A¦VµÛ³o­Ó¥Ø¼Ð«e¶i¡A¤]³\§Ú¥Ã»·¤]¤£¯à¹F¨ìºÉÀY¡A¦ý¬O°µ¦n²{¦b¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v ¡u§Ú·Q¡A§Ú²{¦b¶}©l¦³ÂI©ú¥Õ§A¤F¡C¡vĬ¬Ü»´»´ªº±N¤â«ö¦b»pÞmªº¤â­I¤W¡G¡u§Ú·|¥Î§Ú©Ò¦³ªº¯à¤O¨ÓÀ°§U§Aªº¡K¡K³o¬q®É¶¡¦b§Aªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì°µ¨Æ§Ú¤]·P¨ì«Ü¥R¹ê¡A¤]³\§ÚÀ°¤£¤F§A¤°»ò¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­t³d¨º¨Ç¥~Äy²y±´ªº¸ê®Æ¦¬¶°À³¸Ó¬O°µ±oÁÙ¤£¿ùªº§a¡C¡v »¡§¹¤F³o¥y¸Ü¡AĬ¬Ü´N¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¤w¸g«Ü±ß¤F¡A§Ú­n¥h¥ð®§¤F¡K¡K©ú¤Ñ¨£¡C¡v»pÞm§b§bªº¬ÝµÛĬ¬Üªº­I¼v¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤S¦³¤j·s»D ¦~¬ö¦³ÂI¤j¤F¡A¤£·Q¦b¬y®ö¤U¥h¡K¡K§Ú«Ü³ßÅw¯d¦b¶³¹Å¡A³o¸Ìªº¤Ñ®ð¡B­¹«~³£«Ü¦X§Úªº­G¤f¡A§Ú¥i¤£·Q¨ì¤@¦~¥|©u³£¬Ý¤£¨ì¤°»ò¤Ó¶§ªº­Û´°¥h¡A§Ú·Q¡A§A­n¥t¥~§ä¤@­ÓÀç¾i®v¤F¡C¡v ¡u¨º¦n§a¡A§Úªº¦Ñ¹Ù­p¡A¯¬§A¦b¶³¹Å´r§Ö¡C¡v·Å®æ¾Ö©ê¤F¥L¡G¡u§Ú¯d¤F´X¥÷°V½m­p¹º¡A¬O°w¹ï¿­¸¡B¹p¬ì¤Ú¡B°¨¯S©Ô©_¡B¤Ú©Ô§J¡B®]©Ó®üÁÙ¦³°q´É¥H¤Î·¨¤Ñªº¡K¡K¥L­Ì³£ÁÙ¦³«Ü¦nªºµo®i«e´º¡A¤×¨ä¬O°q´É¡A¥L²{¦b¤w¸g¨ã³Æ¤F¦b¤­¤jÁpÁɤ¤´å²y¶¤¸Ì­±¥´¥D¤Oªº¯à¤O¡A¨ì¤F¼Ú¬w¤§«á§Ú·|§ä¾÷·|±ÀÂË¥Lªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v®ÇÃ䪺»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú·|Åý¤×·æ¯Çº¸·þ«P¨º¨Ç¤p¤lªº¡C¡v ¦b·Å®æÂ÷¶}«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m­p¹º¤°»òªº¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A·Å®æ¯d¤Uªº°V½m­p¹º¬O³Q©Ò¦³¤H³£»{¥iªº¡A´N³s©Ô¼w¤]»{¬°¦b°w¹ï¦¨¦~¶¤­ûªº°V½m¤W¡A·Å®æªº­p¹º§ó¦³®Ä¡C ¦b·Å®æ¤§«á¡A¤S¦³¤@¦W²y­ûÂ÷¶}¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¸UªB³Q¯²­Éµ¹¤F¦NªL©µÃ䶤¡A¦b¾Ö¦³¤F¤»¦W¹ê¤O¥X²³«e¾Wªº±¡ªp¤U¡A¸UªB¥X³õªº¾÷·|«Ü¤Ö¡A¦b¬Ý¨ì®]©Ó®ü¦¨¬°¤F¹p¥´¤£°Êªº¥D¤O¤§«á¥L¤ß¸Ì¤]µÛ«æ¡A¥¿¦n»pÞm¤]§Æ±æ¯à°÷À°§U¦NªL¶¤¤@§â¡A±N¸UªB¯²­É¹L¥h¬JÅý¥L¦³¤FÁë·Òªº¾÷·|¡A¤S¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤WÀ°¦NªL¶¤¤@§â¡A³oºâ±o¤W¬O¤@Á|¨â±oªº¨Æ±¡¡C ¤U¥bÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦tªºÁɵ{¤ñ¤W¥bÁÉ©u¨Ó»¡±K¶°¤F¤£¤Ö¡AÁpÁÉ¡B¨¬¨óªM¦A¥[¤W¦b¤U¥b¦~¤~¶}©lªº¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁɨϱo¤U¥bÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦t­n¥´ªº¤ñÁɦh¤F«Ü¦h¡A³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡A¹ï©Ô¼w©M¤B¦t³o¨â­Ó·s±Ð½m¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡C ¹ï¦¹»pÞm¤U¹Fªº¥ô°È¬O¨¬¨óªMµL©Ò¿×¡A¯à®³´N®³¡A¤£¯à®³¤]´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿¥h¦~¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¡C¦Ó¹p¬ì¤Ú¦^°ê°Ñ¥[¤F¯Q©Ô¦c°ê«C¶¤ªº¶°°V¡A¾H¥[¤]³Q¤Ú¦è°ê®a¶¤¥l¥h¥´¤Í½ËÁÉ¡A¤Ö¤F³o¤@«e¤@«á¨â­Ó¥D¤O¥~´©¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Q¹³¥h¦~¤@¼Ë¤w¸g«ÜÃø¤F¡A§ó¦óªpªMÁɪº°¸µM©Ê¬O¬Û·í¤jªº¡A»pÞmªº·N«ä¬O°®¯Ü´N¥Î¨ÓÁë·Ò¨º¨Ç«Ü¤Ö¤W³õªº¦~»´²y­ûºâ¤F¡C¦ÓÁpÁɬO¤@©w­n«OÃÒªº¡A¦Ü©ó¨È¬wÀu³ÓªÌªM¡A¨º§ó¬O¶Õ¦b¥²±o¡C ¨È¬wÀu³ÓªÌªM¬O¸ó¦~«×ªº¡A¤µ¦~¤U¥b¦~Á|¦æªº¥u¬O«e¤T½üªº¤ñÁÉ¡]¥D«È³õ²^¨O¨î¡^¡A©ú¦~¤~·|Á|¦æ¥b¨MÁÉ©M³Ì«áªº¨MÁÉ¡A¦b³o¤è­±¡A»pÞm¤U¹Fªº¥ô°È¬O¡A¥²©w­nÀò±o©ú¦~¥h¦N¶©©Yªº¸ê®æ¡]¥b¨MÁÉ©M¨MÁɱĥΪº¬O¤@³õ²^¨O¨î¡A¤ñÁɦb¨È¨¬ÁpªºÁ`³¡©Ò¦b¦a¦N¶©©YÁ|¦æ¡^¡I ¤B¦tª¾¹D³o±N¬O¦Û¤vªº¤@­Ó¾÷·|¡A¦pªG¯à°÷¨ú±o¤ñ¸û¦nªº¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò©ú¦~´N¦³«Ü¤jªº¾÷·|Âॿ¡A¤~¤T¤Q¨Ó·³ªº¥L±N·|¦¨¬°¥ÒA¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº¥D±Ð½m¡I ³o±N¬O¥Lªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤£·|³Q¤H©¿µøªº¡A¨ú±o¦n¦¨ÁZ¤§«á±N¨Ó¦b¥L­±«eªº±N¬O¤@±øª÷¥ú¤j¹D¡C ·Å®æÂ÷¶}¤§«á¡A»pÞm¤]±q¶³¹Å®ø¥¢¤F¡C¤Ï¥¿²{¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¹BÂà¨}¦n¡A°V½m¦³¤×·æ¯Çº¸©M©Ô¼w¡A«ü´§¤ñÁɦ³¤B¦t¡A¦U±è¶¤¤]¦³¦U±è¶¤ªº±Ð½m¦b°V½m¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¨ä¥L¨Æ¶µ§ó³£¦³»pÞmªº¹Þô¦b¹B§@¡A´Nºâ»pÞm¤£¦b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¹BÂà¤]¤£·|¥X²{¥ô¦ó°ÝÃD¡C ¦Ó»pÞmªº®ø¥¢¨Ã¨S¦³¤Þ°_´CÅ骺¤°»òÃöª`¡A³o­Ó®L¤Ñ¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¶°¤¤¡A¬O¬°¤F³Æ¾Ô¦~©³ªº¨È¬wªM¡A©Ò¥H¦b³o¶¥¬q¶i¦æªº¨¬¨óªM±N·|¦b¨S¦³°ê¸}°Ñ¥[ªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡C §@¬°³Ìªñ¶ÕÀY«Ü²rªº¥ÒA±j¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°^Ämªº°ê¸}¼Æ¶q¦ü¥G©M¥L­Ìªº±Æ¦W¤ñ°_¨Ó¤£¤Ó²Å¦X¡A§@¬°¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¡A°q´Éªº¤J¿ï¬OµL¥iª§Ä³ªº¡A¤Q¤@½üÁpÁÉ¥´¶i¤C²y±Æ¦b®g¤âº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¤]ÃÒ©ú¤F³o¦W°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¥¿³B©ó¥Lªº¤@­ÓÄA®p´Á¡A¥t¥~¤@¦W¤J¿ïªº²y­û«h¥O¤H¤j¶^²´·ú¡A¦~¶È¤Q¤E·³ªº®]©Ó®ü¦¨¬°¤F¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº°ê¸}¡C ¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº°ê¸}¼Æ¶q¤]¶È¦¹¨â¤H¦Ó¤w¡A¦b¤W¥b¶¥¬qÁpÁɤ¤ªí²{·m²´ªºÂ¿­¸¨Ã¨S¦³³Q¿ï¤W¡AÁöµM¥Lªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O¨S¦³¦b°ê®a¶¤®Ä¤Oªº¸g¾ú¥H¤Î´^½Ã°ê©M­S±N­xªº±j¶ÕÅý¥L¦b°ê®a¶¤¨Ã¨S¦³¦ì¸m¡C ¨ä¥Lªº°ê¤º²y­û¶H¦ãªL¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¥H¤Î±q¤p­¸µ¥¤HÁöµMªí²{±o¤£¿ù¡A¦ý¬O»·¨S¦³¨ä¥L´X¦W¥~´©·m²´¡A¦b¥D¤O°}®e¸Ì­±¥~´©¦û¤F¤T¤À¤§¤@±jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¸Ì¡A¤¤°ê¥»¤g²y­û©Ò°_¨ìªº§@¥Î»·¨S¦³°q´É©M®]©Ó®ü¤j¡A³o¤]¬OÃø§Kªº¨Æ±¡¤F¡C ¹ï¦¹»pÞm¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A²{¶¥¬q¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¥D¤OÁÙ¬O¥~´©¡A³o¨Ç¥¨¬P¯Å§Oªº²y­û¥u­n¨Ï¥Î¦n¤F§O»¡¦b¤¤°ê¡A´N¬O¾ã­Ó¨È¬w³£¨S¤H¯à¾×±o¦í¥L­Ì¡A¦ÛµM¤¤°ê²y­ûªºªí²{´N·|³Q±»»\¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O³o¨Ç²y­û¿ð¦­¬O­nÂ÷¶}ªº¡A¦Ó¥B¥L¤]©M®} ¦n¤F¦b¦~»´²y­û³vº¥´é²{¤§«á¶}©lºCºCªº´î¤Ö¥~´©ªº®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t´N·|±N­«¤ßÂಾ¨ì¥»¤g¤Æ¨Ó¡C ¹ê»Ú¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¶}©l³o¼Ë°µ¤F¡A¨º¤Q¨Ó¦W¸gÅçÂ×´Iªº²y±´¤w¸g¦b¥þ°ê¦U¦aµo²{¤F¤£¤Ö¥X¦âªº­]¤l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦b¥Î¦UºØ¤èªk±N³o¨Ç¦n­]¤l«õ¨ì¶³¹Å±è¶¤¨Ó¡A²¦³º¶³¹Å¤Ñ¦tªº°ö¾i«C¦~²y­ûªº¾÷¨î¥i¥H»¡¬O¥þ¤¤°ê³Ì¥X¦âªº¡A¤£©È³o¨Ç¦n­]¤l·|ºCºCªº¨I²_¡C ±q¤¤´N¦³«Ü¦h»pÞm¼ô±xªº¦W¦r¡A¤ñ¦p±N¨Óªº¤¤°ê°ê®a¶¤¶¤ªø¾G¤§¡A¥h¦~¥LÁÙ¬O¦b¿ñ¹çªº¤@®a¤p²y¶¤¸ÌÀqÀqµL»D¡A¦Ó¤µ¦~´N¤w¸g¦¨¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤Q¤E·³±è¶¤ªº¤@¥÷¤l¡A¦A¤ñ¦p«á08°ê¶ø¶¤ªº¤@¨Ç²y­û«T»Ô¡B§ùÂí¦t³£¤w¸g¦¨¬°¤F¤Q¤T·³±è¶¤ªº¦¨­û¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¨S¦³«á³Æ¤O¶q¹¼¥Fªº¼~¼{¡C ¦b³o´Á¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥XÀ»¨¬¨óªM¡A¦b²Ä¤G½üªº¤ñÁɤ¤²^¨O¤F¯Ê¤Ö¤F¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O°ê¸}ªº¼s¦{¤Ó¶§¶¤¡AµM«á»P¾ú¥v¤Wªº¤µ¦~«a­x¥_¨Ê±sªL¶¤´c¾Ô¤@³õ¡Aµ²ªG¥ý¬O¦b¥D³õ¤T¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F¹ï¤âªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õ¤@¤ñ¤G§i­t¡A¦]¬°«È³õ¶i²y¤Ö³Q²^¨O¥X¤F¥|±j¡C ¿éµ¹¥_¨Ê±sªL¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿é±o¨Ã¤£­ÞªP¡A¤Ö¤F°q´É©M®]©Ó®ü³o¨â­Óµ´¹ï¥D¤O¡A¦A¥[¤W¹p¬ì¤Ú©M¾H¥[ªº¯Ê°}¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O°}®e´X¥G´N¨S¤F¤@¥b¡A¦Ó¹ï¤â¥_¨Ê±sªLÁöµM¤]¤Ö¤F¨â¦W°ê¸}¡A¥i¬O¥L­Ìªº¥~´©«o¬O¤@­Ó¤£©Ô¥þ¤W¤F¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¬£¤W¤F¤j³¡¤À¦~»´²y­û©M´À¸Éªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¥u¬O¿é¦b¤F³W«h¤W¡C °ê¸}­Ìªº¯Ê°}Åý´CÅé»P²y°g¹ï¨¬¨óªMªºÃöª`¤Ö¤F«Ü¦h¡A¦ÛµM¤]´N¨Sµo²{¶³¹Å¤Ñ¦t±Ð½m®u¤W¤Ö¤F¤@­Ó»pÞm¡A¤£¹L·íÁpÁɧY±N­n¦A¦¸¶}©lªº®É­Ô¡A±q¼Ú¬w¶Ç¨Ó¤F´X±øÅý¤H¾_Å媺®ø®§¡C **************************************** ¡uªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡«Å§G¤F·s¥D±Ð½mªº¤H¿ï¡A´¿¸g²v»âªk¥Ò¼¯¯Ç­ô¶¤Àò±oªk¥Ò«a­xªºªk°êÄy±Ð½mªü·æ.·Å®æ¦¨¬°¤F³o¤ä­Û´°¦ÑµP«l®È·sªº´xªù¤H¡C¦b©Mªü´Ë¯Çñ¬ù¤§«e¡A¥L¦b¤¤°ê³»¯Å­Ñ¼Ö³¡¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¤F¤@¦~¥b¡A±N³o¤ä¥h¦~ÁÙ¬O²Ä¤G¯Å§O²y¶¤ªº­Ñ¼Ö³¡±a¨ì¤F³»¯Å­Ñ¼Ö³¡ªº¦æ¦C¤¤¡A¨Ã¥BÀò±o¤F¤¤°êªMÁɪº«a­x¡C¡v ³o­Ó®ø®§¶Ç¨Ó¥ß§Y´N¦b¤¤°ê¨¬¾Â±È°_¤F¤@¤ùªi®ö¡A·Å®æªºÂ÷¾¬O¤j®a³£ª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¥h¦V°ÝÃD«o¤@ª½¨S¦³³Q¥´Å¥¥X¨Ó¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¹ï¦¹¤]¤@ª½¬OÄY®æ«O±K¡A¤£¹L¥L­Ì¦³¤@ÂI­Ë¬O»¡¹ï¤F¡Aªü´Ë¯Ç½T¹êºâ±o¤W¬O¤@®a»¨ªù¡C ÁöµM¥L­Ìªº¾ú¥vÅãµM¤£¦p¹L¥hªº§Qª«®ú¥H¤Î²{¦bªº°ÒÁp½÷·×¡A¦ý¬O¤]¬O¤@¤ä´¿¸g¹Ü¹L¤Q¦¸­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁÉ«a­xªº¶¤¥î¡A93-94©uÁÙ®³¤U¤F¼Ú¬wÀu³ÓªÌªM¡A§ó§O´£¥L­Ìºâ±o¤W¬O­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɸ̭±³Ìí©wªº¶¤¥î¡A¦Û±q1919¦~¤É¤J³»¯ÅÁpÁɤ§«á´N¦A.:©M°ÒÁp¤]¤ñ¤£¤W¡C ³o¼Ëªº²y¶¤¤£ºâ»¨ªù¡AÁÙ¦³¤°»ò¼Ëªº²y¶¤ºâ¡H ¦Ó²{¦b°õ±Ð³o¼Ë¤@¤ä¶¤¥îªº¥D±Ð½m¬O±q¥ÒAÁpÁɤ¤¨«¥Xªº¥D±Ð½m¡A³o¨¬°÷Åý¤¤°ê²y°g¿³¾Ä¤@§â¤F¡C ´N¦b¹ï³o­Ó®ø®§ªº¿E°ÊÁÙ¨S¦³¥­®§ªº®É­Ô¡Aºò±µµÛ²Ä¤G±ø®ø®§¤S¶Ç¤F¹L¨Ó¡A©M²Ä¤@±ø®ø®§¤£¦P¡A³o±ø®ø®§»P¤¤°ê¨¬²yªºÁpô«h¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡G ¡uªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡«Å§G»P¨Ó¦Û¤¤°ê¥ÒAÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¬°¦X§@¹Ù¦ñ¡A¨C¦~±NÁܽШâ¨ì¤T¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û«e©¹ªü´Ë¯Ç¸Õ°V¡C¦P®Éªü´Ë¯ÇÁÙ±N»P¶³¹Å¤Ñ¦t®i¶}¼sªxªº¦X§@¡A¤ñ¦p¤¬¬£±Ð½m¾Ç²ß¥H¤ÎÂù¤èªº¤@½u¶¤¨C¦~¥´¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡Aªü´Ë¯Ç¹ï¤¤°ê²y­û«Ü·P¿³½ì¡C¡v ³o±ø®ø®§¦A¦¸±N¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡³£µ¹¾_¾Ù¤F¡G¦n§A­Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¡A©~µM¤£Án¤£ÅTªº©Mªü´Ë¯Ç³o¼Ëªº¼Ú¬w¦ÑµP«l®È©Ô¤W¤FÃö«Y¡A¥L­Ì¥i¬Oª¾¹D³o¼Ë°µªº¦n³B¦³¦h¤Öªº¡X¡X§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¥H«á§ä¥~´©´N¥i¥H¤Ö¨«³\¦hÅs¸ô¡A«ç»ò¦n¨Æ³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦tµ¹¼²¤W¤F©O¡H ¦^¨ì¤¤°êªº»pÞm¥ß§Y´N¦¨¬°¤F´CÅ骺µJÂI¡A¦ý¬O»pÞm½¨ÓÂÐ¥hªº´N¬O¨º»ò´X¥y©x¸Ü¡G¡u«Ü°ª¿³¯à°÷©Mªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡§Î¦¨¦X§@Ãö«Y¡A³o±N¬O¤¤°ê¨¬²y¨«¦V¥@¬Éªº¤@­Ó«´¾÷¡C¡v¦Ü©ó¬O¦p¦ó»Pªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡½Í§Pªº¡AÁÙ¦³¨Ç¤°»ò¦X§@¤º®e«h¬O¤@¦r¤£½Í¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¤°»ò¥s¦¨¥\¡]¤W¡^ µL¤ñ¼ö°J¦b´CÅéÃèÀY­±«e¥X²{ªº¡AÅý©Ò¦³¤H³£«ë±o«r¤ú¤Á¾¦«o¤S«D±`³ßÅwªº¨º­Ó³Ã¥ë¦A¦¸¦bÃèÀY¤§«e®ø¥¢¤F¡A¦bÁpÁÉ­«·s¶}©l¤§«á¡A¤H­Ì¦A¤]¨S¦³¦b±Ð½m®u¤Wµo²{¨º­Ó¼ô±xªº¼v¤l¡A¤]¦A¤]Å¥¤£¨ì¨C·í¤ñÁɵ²§ô«á¥L¦bÃèÀY«e»¡ªº¨º¨Ç«N¥Ö«ÕÀq¦Ó¤S¤@°w¨£¦åªºµû§P¡A³oÅý¦­¤w¸g²ßºD¤Fªº°OªÌ©M²y°g­Ì³£Ä±±o¤Ö¤F¨Ç¤°»ò¡C ©¯Á«¡A»pÞm¨S¦³¥X²{¤F¡A¥ÒA«oÁÙ¬O¨º»ò¦³½ì¡C ¦U­Ñ¼Ö³¡¦ü¥G³£¶}¤F¬¡A¨C¦¸¤ñÁɵ²§ô¤§«áÁ`¦³¨ÇÅý¤H·P¿³½ìªº·s»D¥X¨Ó¡A¹³¼sªF¶¤ªº¥D±Ð½mµ{¼Ý©ú¡B¤W®üªº³\¥å«Oµ¥µÛ¦Wªº©Ê®æ±Ð½m¶}©l¦b¤ñÁɵ²§ô«áµoªí¦Û¤v¿W¯SªºÆ[ÂI¡A¤ñ¦p¦A¦¸¾D¹J¥­§½¤§«á³\¥å«Oªº¨º¥y¡G¡u¤W®ü¶¤¤£¬O¹ê¤O¥X¤F°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤ßºA¥X¤F°ÝÃD¡C®³«a­x¦³®É­Ô¤]¬O¤@ºØ­t¾á¡C¡vµ{¼Ý©ú¦b¤µ¦~¼sªF¶¤¦¨ÁZ¤£¦nªº®É­ÔµL©`ªº»¡¡G¡u¡y·s¼sªF­·®æ¡z¤£¬O¤@®É¥b·|´N¯à³Ð³y¥X¨Óªº¡A³o»Ý­nªø®É¶¡ªº¿n²Ö¡K¡K¼sªF¨¬²y»Ý­n§ïÅÜ¡C¡v¬Æ¦Ü³s¤@ª½³£¥H¨IÀqí­««ººA¥X²{¦b¤j²³­±«eªº¿ð¤W¦B¤]¤@¤Ï±`ºAªº¶}©l°ª½Õ°_¨Ó¡A¦b³Q°OªÌ´£¥X¤µ¦~¤j³s¡B¶³¹Å©M¤W®ü¤T¤ä¶¤¥îª§¹Ü«a­x¬O¤£¬O¤T°êºt¸qªº®É­Ô¥L»¡¡G¡u¡y¤T°êºt¸q¡z¶Ü¡H¨º»ò§Ú·Q¤W®üÀ³¸Ó¬OÃQ¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¥h¦~ªº«a­x¡A¶³¹ÅÀ³¸Ó¬O¸¾¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤H®ð«Ü°ª¡K¡K§Ú­Ì¡H§Ú­Ì¤£¬O§d¡A§Ú­Ì¬O®Ê¡A³Ì«á¬O³Ó§Q¬O§Ú­Ìªº¡C¡v ¦Ó¥B¤ñÁɤ]³£¶i¦æ±o²§±`¿E¯P¡A¤j¤ñ¤Àªº¤ñÁɤ£Â_¥X²{¡A¤×¨ä¬O¦b¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©lªº²Ä¤Q¤G½ü¤ñÁɧó¬O¦p¦¹¡A¨C³õ¤ñÁɪº¶i²y³£¹F¨ì©ÎªÌ¶W¹L¤F¥|­Ó¡A¥|¤t¤G¤ñ¤G¥­¤W®ü¡A¥_¨Ê¤j³s¥H¤Î©µÃä³£¦b¥D³õ¥H¤T¤ñ¤Gªº¤ñ¤À¤À§O¾Ô³Ó¤F¸Ñ©ñ­x¡B¤Ñ¬z©M¼sªF¡A¼s¦{¤T¤ñ¤@ŤF¤sªF¡A¶³¹Å«È³õ¤T¤ñ¤@ŤFªZº~¡A³õ³õºë±m¡AÅý²y°g­Ì¤j©I¹LÅ}¡C ¦A¥[¤W¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤@ª½¹ï»pÞmªº¥h¦V³£»¡¤£¥X­Ó©Ò¥HµM¨Ó¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²y°g­Ì¶}©l±Nª`·N¤O§ó¦hªº¶°¤¤¦bÁpÁɤ¤¡C ²Ä¤Q¤T½ü¡A¤j³sªF¤è©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸ÂùÂùÀò³Ó¡A¤j³s¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j³Ó¤sªFªF®ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¼s¦{¤Ó¶§¡A¨Ì«O«ùµÛ¹ï¤j³s¶¤ªº¨â¤À®t¶Z¡A¦Ó¤W®ü¯«µØ¥D³õ³Q¸Ñ©ñ­x¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¾D¹J³sÄò²Ä¤»³õ¥­§½¡A¶È¿n¤G¤Q¤À¡AÁöµMÁٱƦb²Ä¤T¦ì¡A¦ý¬O¤w¸g³Q¤j³s©M¶³¹Å¤À§O©Ô¶}¤F¤E¤À©M¤C¤Àªº®t¶Z¡C ¦b¤W®ü¤w¸g¼È®É±¼¶¤ªº±¡ªp¤U¡A²Ä¤Q¥|½ü¤j³s¥D³õªï¾Ô¶³¹Å´N³Q»{¬°¬O¥»ÁÉ©uª§¹Ü«a­x³ÌÃöÁ䪺¤@³õ¤ñÁÉ¡A²y°g­Ì¦b´Á«Ý³o³õ¤ñÁɪº¦P®É¦b¤º¤ß²`³BÁÙÁô¬ù¦³¥t¥~¤@­Ó´Á¬ß¡X¡X³o¼Ë­«­nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡AÃø¹D¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó»pÞmÁÙÄ~Äòª±¥¢Âܪº§âÀ¸¡H ¤Ö¤F³o­Ó©Ê®æ¦ÑÁ`¡A¥ÒA¯uªº¦n¹³¬O¯Ê¤F¨Ç¤°»ò©O¡K¡K ¥_¨Ê¡C ¡u±N¡I¡v ¤¤°ê¨¬¨ó²Ä¤@°Æ¥D®u®}¼L¸Ì¥pµÛ¤@®Ú·Ï¡A²@µL§Î¶Hªº±N¤â¤¤ªº´Ñ¤l¡u°Ô¡vªº¯{¦b´Ñ½L¤W¡A´o¤õªº»¡¡G¡u¶ýªº¡I¤S¿é¤F¡Iºâ¤F¡A³o½Lºâ§AŤF¡I¡v §¤¦b¥L¹ï­±ªº¤¤¦~¨k¤l¯º¨þ¨þªº­«·s½X´Ñ¡G¡u®}¤j¥D®u¡H¤µ¤Ñ¬O«ç»ò¤F¡H³£¤Q¤ñ¤»¤F¡A§A¦A¤£¥[ªoªº¸Ü¨º¤µ¤Ñªº¶º¤S¸Ó§A½Ð¤F®@¡C¡v ¡u³o¬q®É¶¡§A³£¦Y±¼§Ú¤j¥b¤ëªº¤u¸ê¤F¡I¡v®}´o¤õªº»¡¡G¡u§A³o»ò¤j¤@­Ó¦ÑÁó¡AÁÙÁ`åxµÛ¨Ó¦Y§Ú³o­Ó¤p¤½°È­ûªº¤j¤á¡K¡K§A³o¬q®É¶¡«Ü¶¢¶Ü¡H³£§ä§Ú¤U¤@­Ó¤ëªº´Ñ¤F¡A§Aªº­Ñ¼Ö³¡´N¤£­n¥´²z¶Ü¡H§Úªº»pÁ`¡H¡v §¤¦b¥L¹ï­±ªº»®µM´N¬O¦b¤½²³­±«e¥¢ÂܤF¤@­Ó¦h¤ëªº»pÞm¡G¡u§Ú³o¬q®É¶¡¶¢±o«Ü¡K¡K¥ÒA¤]¼ö¾x°_¨Ó¤F¡A§Ú¨S¥²­n¦A¥X²{§â¥ÙÀY³£¶°¤¤¨ì§Ú¨­¤W¨Ó¡K¡K§A¤£¤]¬O¶¢±oµo·W»ò¡H¤£µM«ç»ò©M§Ú¤U¤F¤@­Ó¦h¤ëªº´Ñ¡K¡K¤£´N¬O¦Y¤F§A´X¹y¶Ü¡H¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A¦Y§A¬O¬Ý±o°_§A°Ú¡A¦b¶³¹Å¨º¦a¨à¦Ñ¤l¤UÀ]¤l³£¤£­n¿ú¡C¡v ®}³Q®ð±o¯º°_¨Ó¡G¡u¬Ý¬Ý§A³o¼Ë¤l¡AÁÙ¦³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󪺮ð«×»ò¡H²ª½´N¬O¨º­D½Ķªº¼LÁy¡I¤U¡A±µµÛ¤U¡A¦Ñ¤lÁÙ´N¤£«H¤F¡A¤µ¤Ñ«D­nŦ^¨Ó¤£¥i¡I¡v »pÞmª±µÛ¤â¤¤ªº´Ñ¤l¡A¤ß¸Ì·t·tµo¯º¡G¤£¬Oª¾¹D§A³o´X­Ó¤ë³£¨S¤°»ò¨Æ§ÚÁÙ¯à¤@¤Ñ¨ì±ßÄñµÛ§A¡H¦Ñ¥S°Ú¡A­n¤£¬Oª¾¹D§A´N¬O¦b³o´X­Ó¤ë±¾±¼ªº¡A§Ú«ç»ò·|¤@¤Ñ¨ì±ßªº³­µÛ§A¡H¦Y±¼§A¤@ÂI¤u¸ê±Ï§A¤@±ø©R¡A§A´N·PÁ§ڽ}¡I ¤£¬O»pÞmµL²á¡AÁöµM¥L²{¦b²M¶¢¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O°´¤j¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A«ç»ò³£·|¦³¨Æ±¡­n¥L ªº¡C¦pªG¤£¬O¥L¥uª¾¹D¦b¾ú¥v¤W®}¬O¦b³o­Ó®É¶¡¤S°O¤£²M¨ãÅé¬O¤°»ò®É­Ô¡A¥L«ç»ò·|¦º®ð¥Õ¿àªº¸ò®}¤U¤F³o»ò¤@­Ó¦h¤ëªº´Ñ©O¡C¥L·Ç³Æ¦Ü¤Ö©M®}¤U´Ñ¤U¨ì¤Q¤ë¥÷¡A¥L¦n¹³°O±o®}´N¬O¦b³o¬q®É¶¡¸Ì­±¥h¥@ªº¡A³o¬q®É¶¡¦pªG¨S¥X¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü´NÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¤F§a¡H ¡u¹L´X¤Ñ¥i´N¬O§A­Ì¶³¹Å¹ï¤j³sªº¤ñÁÉ©O¡C¡v®}ÃäÂ\´ÑÃäÀ¸ë¦ªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u³o³õ¤ñÁÉ¥i­«­n§a¡H³o¼Ë§A³£¤£¥h¬Ý¬Ý¡H«È³õ§@¾Ô¡A¿é¤F¥i´N¨S¤°»ò¾÷·|¦A»°¤W¥h¤F©O¡C¡v ¡u«ü´§¤ñÁɦ³±Ð½m¡A¤W³õ¤ñÁɦ³²y­û¡A¥[ªo§U«Â¦³²y°g¡X¡X§Ú¥h¯à·F¤°»ò¡H¹qµø¸Ì¤£¤]¬O¤@¼Ë¯à¬Ý¨ì¡H¡v»pÞm¤£¦b·Nªº»¡¡G¡u¦A»¡¤F¡A®³«a­x³oºØ¨Æ¬O«æ±o¨Óªº¶Ü¡H±j¤jªº¹ê¤O¡B±Ð½mªº«ü´§¡B²y°gªº¤ä«ù¯Ê¤@¤£¥i¡AÁÙ­n¥[¤W¨º»ò¤@ÂIÂIªº¹B®ð¡A±oª¾§Ú©¯¡A¥¢¤§§Ú©R¡X¡X¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¡v ¡u§A­Ë¬OÆZ¬Ý±o¶}ªº¹À¡C¡v®}Ù^Ùgªº»¡¡G¡u¨º§A·d³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H«a­x®³¤£®³³£¤£¾á¤ß¡A¨º§AÁÙ¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¡H¡v ¡u¤H¡A´N¬O³B¦b¤@­Ó­Óªº***¤§¤¤¡A¦b***¤§¤¤´N¥u¯à¬Ý¨ì***¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡A´N¥u·|¦V***¸Ìªº¨º­Ó³Ì°ª¥Ø¼Ð¥h§V¤O¡C¡v»pÞm±N¨º­ÓªÅªº·Ï²°¤@§â®º«ó¡A±q°Â¸ÌÅ]³N¯ëªº±Ç¥X¥t¥~¤@¥]·Ï¨Ó¡G¡u¨­³B***ªº¤j¤p¡AµÛ²´³B¤]·|¤£¤@¼Ë¡C¦b°ê¤º³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A¹³¤ýÁ`¡B§EÁ`¥L­Ìª`·Nªº¥u¬O¦p¦ó¥h®³«a­x¡A¦p¦ó¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMµ¥¤ñÁɤ¤¥´¥X¤¤°ê²y¶¤ªº«Â­·¡K¡K³o¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡F¨ä¥Lªº¤¤´å­Ñ¼Ö³¡µÛ²´¤§³B¬O¦p¦ó«O¦í®u¦ì¡A¦p¦ó§Q¥Î­Ñ¼Ö³¡ÂX¤j¼vÅT¡A¼W¥[¦¬¤J¡F³Ñ¤Uªº­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦b¬°¤F«O¯Å¦Ó±Ã¤ã¡K¡K¦ý¬O¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡ÁöµM­«­n¡A¦ý¬O¤£¬O³Ì­«­nªº¡C¡v ¡u¨º¤°»ò¬O­«­nªº¡H¡v®}Å¥±o¤J¯«¡A¤@¤£¤p¤ß¨«¤F­Ó¿ùµÛ¡A³Q»pÞm»´ÃPªº´£±¼¤F¤@­Ó¨®¡A¤@Áyªº¾Ò®¬¡C ¡u§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A¦³§¹µ½ªº±è¶¤«Ø³]¡A¦³¥X¦âªº²y­û¡A¦³Ãe¤jªº¸s²³°ò¦¡A¦³¨¬¥HÀ³¥I¶}¤äªº¦¬¤J¡K¡K¨º´N¤w¸g¾Ö¦³¤F¦¨¥\ªº¤@¤Á±ø¥ó¡A¯à¤£¯à¦¨¥\´N¤£¬O§Ú¯à°÷´x´¤ªº¤F¡C§Ú¤w¸gµ¹¥L­Ì³Ð³y¥X¤F³Ì¦nªº¥~³¡±ø¥ó¡A´Nºâ¤µ¦~®³¤£¤F«a­x¡A¥H«á¨ÌµM¬O¦³¾÷·|®³ªº¡A¥u¤£¹L¬O¬Ý®É¶¡ªøµu©M¦¸¼Æ°ÝÃD¦Ó¤w¡C¡v»pÞmÂI¿U¤F·Ï¡G¡u²{¦b§ÚªºµÛ²´³B¬O¦p¦óÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¡A©ÎªÌ»¡¬O¤¤°ê¨¬²yÅý¼Ú¬w¨º¨Ç¬Ý¤£°_¤¤°ê¨¬²yªº¤Hª¾¹D¦Ó¤w¡A·Å®æ¬O¤@­Ó¥ý¨Ò¡A«Ü§Öªº¡A§Ú·Ç³Æ§â°q´É¤]°e¥X¥h¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v®}¤j¦Y¤@Åå¡A®tÂI§â´Ñ½L¤]µ¹±È½¤F¡G¡u§A¥´ºâ§â°q´É°e¨ì¼Ú¬w¥h¡H¤Ñ°Ú¡A§Aª¾¹D©ú¦~¬O¤°»ò¤é¤l¶Ü¡H¬O¥@¬É¬×ªº¹w¿ïÁÉ¡I§A¥H¬°§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó·|¤¹³\§A«ç»ò·F¶Ü¡H¡v ¡u¦Ñ®}¡A§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm¦­ª¾¹D¥L·|¬O³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¤]¤£µÛ«æ¡G¡u§Ú­ÌÁ|¿ì¾·~ÁpÁÉ¡A³Ì²×ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡v ¡u¨ºÁ٥λ¡¡I·íµM¬OÅý¤¤°ê¨¬²yÄË­¸¤F¡I¡v®}¼«¼«¤£¥­ªº»¡¡C ¡u¨º¤¤°ê¨¬²yÄË­¸ªº¼Ð»x¬O¤°»ò¡H¡v»pÞm±µµÛ°Ý¡C ¡u¨º·íµM¬O¡K¡K¡v®}¬ðµM°±¦í¤F¡A¦]¬°¥Lµo²{³o­Ó­ì¥»À³¸Ó¯S§O²³æªº°ÝÃD¥L«o«ÜÃø§ä¥X¥¿½Tªºµª®×¥X¨Ó¡C ¡u¬O¥´¶i¥@¬É¬×¶Ü¡H¡v»pÞm¤Ï°Ý¡G¡u¥i¥H»¡¬O¡A¦ý¬O¤£§¹¥þ¡C¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H¶i¤J¥@¬É¬×¬O¨¬²yµo®iªº¤@­Ó¼Ð»x¡A¦ý¬O´ÂÂA¶¤¥H«e¤]¶i¹L¥@¬É¬×¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶i¤J¹L¥@¬É¬×ªº¤K±j¡A³Ð³y¤F¨È¬w°O¿ý¡K¡K¦ý¬O²{¦b´ÂÂAªº¨¬²y¦b¨È¬w¦³¤°»ò¦a¦ì¡H½Ö·|¦]¬°¥L´¿¸g¶i¤J¹L¥@¬É¬×ªº¤K±j´N±N¤@­Ó¶i¥@¬É¬×ªº¦WÃB¤@ª½µ¹¥L¯dµÛ¡H¡v ¡u¥i¬O¨º¬O¦]¬°¦³¾ú¥v­ì¦]ªº°Ú¡K¡K¡v®}¸Õ¹Ï¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¡G¡u¨º¬O¦]¬°´ÂÂA³Q°ê»ÚªÀ·|¨îµô¡A©Ò¥H¥L­Ì®Ú¥»¨S¦³°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¾÷·|°Ú¡C¡v ¡u¨º¦n¡A¨º§Ú­Ì´N®³Áú°ê¨Ó§@¤ñ³ë¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u±q¤K¤»¦~¶}©l¡AÁú°ê¶¤¤w¸g³sÄò¤T©¡¥@¬É¬×³£¶i¤J¨MÁɰé¤F¡A¦ý¬O­n°O¦í¡A¨º¬O¦bÁú°ê¦b83¦~¶}©l²Õ«ØÂ¾·~ÁpÁɶ}©l¤~¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZªº¡A´N¥L­Ì¦b¥@¬É¬×ªº¨MÁɶ¥¬q¤]±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L­þ©È¤@³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A³oºØ¦¨¥\¯à°÷¥s¦¨¥\¶Ü¡H¡v ¡u¨º¤°»ò¼Ëªº¦¨¥\¤~¯à¥s¦¨¥\©O¡H¡v®}¦¨¥\ªº³Q»pÞm´£°_¤F¿³½ì¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¤°»ò¥s¦¨¥\¡]¤U¡^ ¼Ð¡C¡v»pÞm±y±y¦R¥X¤@¤f·Ï¡G¡u¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê³o¼Ëªº°ê®a¡A¤£®³¥@¬É¬×«a­x´N¤£¥s¦¨¥\¡A¨È­x³£¬O¥¢±Ñ¡C¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê©O¡A¥h¥@¬É¬×¨«¤@½ë´Nºâ¬O¤@©w·N¸q¤Wªº¦¨¥\¤F¡K¡K³o¬O¦bÄv§Þ¼h­±¤W¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¨Ã¨S¦³¿ù°Ú¡C¡v®}»¡¡G¡u½ÄÀ»¥@¬É¬×Ãø¹D¤£¤]¬O¤@ºØ¦¨¥\ªºÅé²{¶Ü¡H¡v ¡u¦ý¬O¨¬²yªºµo®i¥i¤£¶È¶È¬O¥úÅã¥Ü¦b¥@¬É¬×¤W¦Ó¤w¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§Ú»{¬°¡A¥H§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y²{¦bªº°ò¦©M¤ô¥­¡A²{¶¥¬qªº¦¨¥\À³¸Ó¬O¥H¤U´XÂI¡G¤@¡A¶i¤J¥@¬É¬×¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡A³o·N¨ýµÛ§Ú­Ì°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¯à°÷ºâ±o¤W¬O¨È¬w¤@¬y¤F¡A¦ý¬O½ÄÀ»¥@¬É¬×³oºØ¨Æ¤]¦³«Ü¤jªº°¸µM©Ê¡A¤£µM¤]¤£·|¥X²{¥þ¥@¬É¥u¦³¤Ú¦è¤~¤@³õ¤£©Ôªº°Ñ¥[¤F©Ò¦³ªº¥@¬É¬×¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡K¡K94¥@¬É¬×ªk°ê¤£´N¨S°Ñ¥[»ò¡H¦ý¬O¤S¥L­Ì¬O¥@¬É¤@¬y±j¶¤©O¡H©Ò¥H¡A¶i¤J¥@¬É¬×¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¼Ð·Ç¡A§ó¤£¯à¬°¤F¶i¤J¥@¬É¬×¦Ó°µ¥XÅýÁpÁɰ±¤î¤§Ãþªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¨S¤H»¡­n°±¤îÁpÁɰڡH§A«ç»ò¶V»¡§Ú¶V½k¶î¤F¡H¡v®}¯Ç´eªº»¡¡C ¡u§Ú¥u¬O¥´­Ó¤ñ¤è¦Ó¤w¡C¡v»pÞm¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u²Ä¤G¡AÁpÁɬO§_¦³Ävª§¤O¡A¬O§_¯à°÷¬°°ê®a¶¤·½·½¤£Â_¦a°e¥X·sÂA¦å²G¡C¯à§_°ö¾i¥XÀu¨qªº²y­û¡A¯à§_§Î¦¨¤@ºØ¨¬²yª^³ò¡K¡K¦b³oÂI¤W§Ú­ÌªºÁpÁɲ{¦bµo®i±oÁÙ¥i¥H¡A¨S¦³¤°»ò­t­±·s»D¡A¤£¹L¦b°ö¾i¦~»´²y­û¤W­±¦n¹³°µ±oÁÙ¤£°÷¡A­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤WÁÙ¬O¾a¥H«e±M·~¶¤ªº¦Ñ²y­û¦b¥´¤Ñ¤U¡A°ê®a¶¤¨Ó¨Ó¥h¥h¤]´N¨º»ò´X­Ó¤H¡K¡K¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v®}¯º°_¨Ó¡G¡u§AÁÙ¦b¬°°ê®a¶¤¥u¥l¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¦W²y­û¦Ó¥Í®ð¡A¬O¤£¬O¡H¡v ¡u­þ¯à°Ú¡I¡v»pÞm³s¦£·nÀY¡G¡u§Ú­Ì¶¤¸Ì¸õ¤j±çªºÁÙ¬O¾a¥~´©¡A¯u¥¿¹F¨ì¤F°ê®a¶¤¤ô¥­ªº¤]´N°q´É©M®]©Ó®ü¨â­Ó¡C¿­¸ÁöµM¦b§Ú¬Ý¨Óµ´¹ï¦³¸ê®æ¶i°ê®a¶¤¡A¦ý¬O¥H°ê®a¶¤²{¦bªº¾Ô³N¥´ªk³s´^½Ã°ê³£¤£¯à«OÃÒ¥D¤O¡A´N§ó§O»¡¥L¤F¡K¡K¨S¶i¤]¬O¥¿±`¡A§Ú«üªº¤£¬O°ê®a¶¤¡I§Ú¬O«ü¦U­Ñ¼Ö³¡¦a¶¤¥î¡A¦b²y¶¤¸Ì­±¬D¤j¼Ùªº¤£¬O¦Ñ±N´N¬O¥~´©¡A¦~»´¤H®Ú¥»´N¨S´X­Ó¡C´N³s°ê¶ø¶¤ªº¨ºÀ°²y­û¤]«Ü¤Ö¦³¯à°÷¥´¤Wµ´¹ï¥D¤Oªº¡C²{¦b³o§å°ê®a¶¤ªº²y­û³£ÁÙ¬O¦b¥¿·í²±¦~¡Aµ¥¥L­Ìª¬ºA¶}©l¤U­°¤F«ç»ò¿ì¡H±N¨Óªº°ê®a¶¤Á`À³¸Ó¬O¦~»´¤H¦a¤Ñ¤U¡A¤£¯à¨Ì¾a¤@À°¦Ñ±N¥h½ÄÀ»¥@¬É¬×§a¡C¡v ¡u§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡C¡v®}½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¤£¹L¬O¤£¬O¦³ÂI¹L©ó¾á¼~¤F¡A²y­ûÁ`¬O­nºCºC¥XÀYªº¹À¡A¦A¥´¤W´X¦~ªÖ©w¦³·sÂA¦å²G¥X²{ªº¹À¡C¡v ¡u©Ò¥H´N­nµ¹³o¨Ç·s¤H¾÷·|°Ú¡C¡v»pÞm±µ¤W»¡¡G¡u²{¦b¥þ°ê¦³¶øªL¤Ç§J«C¦~ÁpÁÉ¡A³£¬O¤U¤@©¡¶ø¹B·|¾AÄÖ²y­û¦b°Ñ¥[¡C³o¼Ë©TµM«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ï¨ä¥L¦~ÄÖ¬qªº²y­û¬O¤£¬O¦³ÂI¤£¤½¥­©O¡H¥L­Ì¨S¦³Áë·Òªº¾÷·|¡A¥H«áªº¦¨§÷²vªÖ©w¤]¤ñ¸û§C¡A¦ý¬O¤£ºÞ¤°»ò¦~ÄÖ¬qªº³£¬O¤¤°ê²y­û¡A³£¦³¥i¯à¦¨¬°±N¨Ó¤¤°ê°ê®a¶¤ªº´É¼Ù°Ú¡C¡v ¡u¨º§A»¡À³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v®}­Y¦³©Ò«äªº°Ý¡C ¡u«Ü²³æ¡C²Õ«Ø¦U¦~Äֱ趤¦a¤Ö¦~ÁpÁÉ´N°÷¤F¡AÅý¥L­Ì¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº¤ñÁɤ¤¦¨ªø¡C¦Ó¥B¹³³o¨Ç¦~»´²y­û³£¦³«Ü¤j¦a¥i¶ì©Ê¡C±q¤¤¥i¥HÁc­l¥X¤£¦P­·®æªº²y­û¡A¨º¼Ë§Ú­Ì¦a°ê®a¶¤´N¤£·|¦]¬°¨S¦³¦X¾A­·®æªº²y­û¦ÓÀY¯k¤F¡C²y­û³Q°ö¾i¥X¨Ó¤]¹ï­Ñ¼Ö³¡¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A¦P®ÉÁÙ¯àÅý²y­ûªº¨Ó·½¥R¨¬¡A³o¼Ë¹ï²y­û¦¬¤Jªº±±¨î¤]·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡C¡v»pÞm­¸§Öªº»¡¡C ¡u¥i¬O³o¼Ë°µÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD°Ú¡C¡v®}·Q¤F¤@·|¡G¡u§Ú­Ì°ê®a°ê¤g¿ñÁï¡A¦pªG±N¦U¦~ÄÖ¶¤³£·d°_ÁpÁɨӨº¥ú¬O¦b¸ô¶O¤W´N¹ï­Ñ¼Ö³¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­t¾á¡A³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªÖ¦b³o¤è­±§ë¸ê¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¦a®}¤j¥D®u¡A¥þ°ê¶øªL¤Ç§J«C¦~ÁpÁɬO³q¹L¤°»ò¤è¦¡¨ÓÁ|¦æªº¡H¬°¤°»ò¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªÖ°Ñ¥[³o¼Ë¦a¤ñÁÉ©O¡H¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u§A¬O»¡¡K¡K¤À°ÏÁ|¦æ¡H¥i¬O¥þ°ê¶øªL¤Ç§J«C¦~ÁpÁÉ¥|¦~¤~Á|¦æ¤@¦¸¡A³o¼Ë°µ´N¬O¨C¦~³£­nÁ|¦æ¡Aªá¶OÁÙ¬O¤Ó¤j¤F°Ú¡C³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¥¼¥²ªÖ¦P·N°Ú¡C¡v®}·Q¤F·QÁÙ¬O·nÀY»¡¡C ¡u§Ú­Ì¥i¥H§ïÅܹÀ¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u©M¥þ°ê¶øªL¤Ç§J«C¦~ÁpÁɤ@¼Ë¡A¤À¦¨«n¥_¨â­ÓÁɰϡC¨â­ÓÁɰϤU­±¤S¤À¥X¤T­ÓÁɰϨӡA¥´´`ÀôÁÉ¡A¨C­ÓÁɰϪº«e¨â¦W¶i«n¥_°Ï¨MÁÉ¡A³o¼Ë´N¦³¤Q¤G¤ä¶¤¥î¡AµM«á¦A¤À¤p²Õ¥´²^¨OÁÉ¡A¤@ª½¨ì¨M¥X³Ì«áªº«a­x¡C­nª`·Nªº¤@ÂI´N¬O¦UÁɰϪº´`ÀôÁÉ­n¥´ªø¤@ÂI¡A¤ñ¦p©M¨C­Ó¹ï¤â¦Ü¤Ö­n¥´¥|³õ¤ñÁÉ¡A³o¼Ë¬Û¤¬¤§¶¡ªºÁë·Ò´N¯à°÷±o¨ì«OÃÒ¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¦UÁɰϰѥ[ªº­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤ñ¸ûµu¡AÀ³¸Ó¬O­Ñ¼Ö³¡¯à°÷±µ¨üªº¡A¦Ü©ó¶i¤J³Ì«áªºÁ`¨MÁɤ§«á«ç»ò»¡¤]¬Oª§¹Ü¥þ°ê¯Å§OªººaÅA¡A§Ú·Q­Ñ¼Ö³¡¬O¤£·|©ñ¹L³o¼ËªººaÅAªº¡A§Ú·Q³oÀ³¸Ó¬O¤@­Ó§é¤¤ªº¿ìªk¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡v®}¦Ò¼{µÛ¡G¡u¥þ°ê¤À¬°¤»­Ó¤pÁɰϡA¨C­ÓÁɰϴNºâ¬O¤»¤ä²y¶¤¡A¨Ó¦^¥´¥|¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¨º»ò¨C¤ä²y¶¤³Ì¤Ö¯à°÷¥´¤G¤Q³õ¤ñÁÉ¡A³o¼ËªºÁë·Ò±j«×À³¸Ó¬O°÷¤Fªº¡A³Ì«áªº¤Q¤G¤ä²y¶¤¥´ªMÁÉÁɨî¡A®ø¯Óªº®É¶¡¤]·|¤j¤j´îµu¡A¦b­Ñ¼Ö³¡ªº©Ó¨ü½d³ò¤§¤º¡K¡K¤£¿ù¡A³o­Ó´£Ä³¤£¿ù¡C¡v ¡uÁÙ¦³©O¡A§Ú­è¤~»¡ªº³oºØ±¡ªp¥u¬O¤Q¤C·³¥H¤Uªº±è¶¤¡A¤ñ¦p¤Q¤­·³©M¤Q¤T·³³o¨â­Ó¦~ÄÖ¬q¡C¦b³o¤§¤Uªº²y­û¦~¬ö¤Ó¤p¡A¥u»Ý­n©M³Ìªñªº¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤¥´¥´¹ï§ÜÁÉ´N°÷¤F¡C¦Ü©ó¤Q¤­·³¥H¤Wªº¦~ÄÖ¬q¡A¤]´N¬O¤Q¤C·³¦~ÄÖ¬qªº¡A³o°ò¥»¤W¤w¸g¬OÄÝ©ó­Ñ¼Ö³¡¤G¶¤ªº½dÃ¥¤F§a¡H¥ÒA¥ÒB¨â¯ÅÁpÁÉ¡A¤G½u[...¤@½u¶¤¹ï¤âªº¤G½u¶¤¥ý¥´¤@³õ¹Ô³õÁÉ¡A¥i¥H´N¦b¥D¶¤ªº°V½m°ò¦a¸Ì­±¥´¤ñÁÉ¡A¨¬¨ó¥i¥H¦w±Æ¤@¨Ç¤~¦¨¬°µô§Pªº·s¤H¥h°õªk³o¨Ç¤ñÁÉ¡A¹ï¥L­Ì¦P¼Ë¤]¬O¤@­ÓÁë·Ò¹À¡I¦Ó¥B¹³³o¼Ë¤G½u¶¤ªº¤ñÁÉÁë·Òªº·N¸q¥i´N¤j¦h¤F¡A¤@¨Ç¤~¶Ë¦nªº¤@½u¶¤­û¤]¥i¥H¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¥h§äª¬ºA¡AÅý´À¸É²y­û­Ì¦b³o¼Ëªº «O«ùª¬ºA¡A§Ú·Q³o¼Ë¦U­Ñ¼Ö³¡À³¸Ó§ó¼Ö·N±µ¨ü¤F§a¡Hªº¤ñÁɤ]·Ó¼Ë¦³¿n¤À¥i¥H®³¡A¥i¥H§Ë¦¨¹w³Æ¶¤ÁpÁÉ¡A³Ì«á¥ÒA¹w³Æ¶¤ÁpÁɪº«a­x©M¥ÒB¹w³Æ¶¤>|.ºaÅA¶Ü¡H¡v ¡u¨ì®É­Ô¡A¦¨¦~¶¤¦³ÁpÁÉ¥i¥H¥´¡A¥i¥H¥h¹Ü«a¡B«O¯Å¡A¹w³Æ¶¤¤]¦³¤ñÁÉ¥i¥H¥´¡AÁٯધ¹Ü¹w³Æ¶¤ªº«a­x¡AºaÅA¦h¤F¡A­Ñ¼Ö³¡¤~·|§ó¦³°Ê¤O¡A²y°g¤~·|§ó·P¿³½ì¡K¡K¦Ó¥B³o¨ÇÁ|±¹¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡ªº¶}¤ä¨ä¹ê¨Ã¤£¤j¡A¨¬¨ó¤]³q¹L³o¨Ç¼W¥[ªº¤ñÁÉÁë·Òªºµô§Pªº«á³Æ¶¤¥î¡AÃø¹D³o¤£¬O¤j¦³¦n³Bªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v»pÞmøÁnø¦âªº´yøµÛ¤@±i¥¨¤jªº¥¼¨ÓÂŹϡC ¡u³o¨Ç¨Æ§Ú·|©M¤p¸U¥h°Ó°Qªº¡C¡v®}®³¹L¯Èµ§¡A¨³³tªº±N»pÞm­è¤~»¡ªº°O¤F¤U¨Ó¡A³o¬q®É¶¡¥L¤]°O¤U¤F¤£¤Ö»pÞmªºÅå¤H¤§»y¡A³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò·|©M»pÞm¤@ª½«Ý¦b¤@°_®ö¶O®É¶¡ªº­ì¦]¡G¡u±µµÛ»¡¡A§A­è¤~ªº¸Ü¦n¹³ÁÙ¨S»¡§¹¡A§Ú­Ì°ê®a²{¶¥¬qªº¨¬²y¤ô¥­­n«ç»ò¼Ë¤~¥s¦¨¥\¡A±µµÛ»¡¤U¥h¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú±µµÛ»¡²Ä¤TÂI¡C¡v»pÞm¤SÂI¤W¤@¤ä·Ï¡A¶¶¤â»¼µ¹®}¤@¤ä¡G¡u²Ä¤T¡A¦³¦h¤Ö²y­û¦b°ª¤ô¥­ÁpÁɤ¤®Ä¤O¡A³o¤]¬O¤@­Ó¼Ð·Ç¡C§A»¡¡A²{¦b§Ú­ÌªºÁpÁɦb¥@¬É¤W¨ÓÁ¿¬O¤£¬O¤ô¥­Á٫ܧC¡H´Nºâ¬O¦b¨È¬w¡A®£©È¤]Ãø¥H©M¤ñ§Ú­Ì¦­°_¨BªºÁú°ê©M¤é¥»ÁpÁɬۤñ¡C¡v ¡u³oÂI§Ú¤£§_»{¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡C ¡u¦ý¬OµL½×¤ô¥­¦h»ò§C¦aÁpÁÉ¡CÁ`·|¦³¤@§å¤ô¥­¶W¹L¥­§¡½u¥H¤Wªº¥X¦â²y­û¥X²{¡A³o¨Ç²y­û¤]³\¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤Ñ½á¡A¤]³\¬O¦]¬°«á¤Ñªº§V¤O¡A¤Ï¥¿¥L­Ìªº¤ô¥­¦A¦bÁpÁɤ¤Áë·Ò¤]´£°ª¤£¤F¦h¤Ö¤F¡A¨º´NÀ³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¨º´NÀ³¸Ó¦b§ó°ª¤ô¥­ªºÁpÁɮĤO¡AÅý¦Û¤vªº¤ô¥­¦A¦¸ªº´£°ª¡C´Éµ´¹ï¬O¤¤°ê¥Ø«e¦a²Ä¤@«e¾W¡A«e¨â¦~¥Lªí²{¤£¬O¤Ó¦n¥u¤£¹L¬O¦]¬°¸Ñ©ñ­x¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¤£°÷¦Ó¤w¡A¤µ¦~¤@¨ì§Ú­Ì¶¤¨Ó¡C¤Q¤T½üÁpÁɸ̥L´N¶i¤F¤K­Ó²y¡A¦Ó¥BÅý§Ú­Ì«e¾W½u¤Wªº¹ê¤O¤@ÅD¤W¤É¤F¦n´X­ÓÀɦ¸¡A¤£¥ú¦Û¤v¶i²y¡AÁٯର¨ä¥L²y­û³Ð³y¾÷·|¡K¡K§Ú´±»¡¡A¤µ¦~ªº³Ì¨Î®g¤âµ´¹ï¬O¥L¡A¦b¤¤°êÁpÁɤ¤¡C¥Ø«eÁÙ¨S¦³¯à°÷¨n¦º¥Lªº«á½Ã¥X²{¡C¡v ¡u»¡¨Ó»¡¥h¡A§AÁÙ¬O·Q§â°q´É°e¥X¥h¡K¡K¦ý¬O©ú¦~ªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ«ç»ò¿ì¡H¥L¥h¦a¼Ú¬w²y¶¤¤£©ñ¤H«ç»ò¿ì¡H¦b¼Ú¬w¨ü¶Ë¤F«ç»ò¿ì¡H¥´¤£¤W¤ñÁɨSª¬ºA«ç»ò¿ì¡H¡v®}¦y¾Uªº¤Ï°Ý¡C ¡u¥L¥h¼Ú¬w½ð²y¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N¤£¬O¤¤°ê¤H¤F¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¥@¬É¬×¹w¿ïÁɬO°ê»Ú¨¬Áp©ú¤å³W©wªºÁɨơA­Ñ¼Ö³¡¤£´±¤£©ñ¤H¡A¨C¦¸°ê»Ú¤ñÁɤé¡A°q´Éµ´¹ï¬O¯à°÷¦^¨Óªº¡C¡v ¡uÁ{®É¦^¨Ó¡H¨º¤£´N©M¶¤¤Í¨S°t¦X¤F¶Ü¡H¡v®}¥ß§Y°Ý¡C ¡u¤H®a¤Ú¦èªü®Ú§Ê°ê®a¶¤´X¥G¥þ³¡³£¦b¼Ú¬w½ð²y¡A«ç»ò´N¨S°t¦X¤Wªº°ÝÃD¡H¤¤°ê¨¬²y¿ð¦­¬O­n¨«¦V¥@¬Éªº¡A¦pªG¤@ª½¥Î³oºØ²z¥Ñ¤£Åý²y­û¨«¥X¥hªº¸Ü¡A¨º»ò«ç»ò¯à°÷°ö¾i¥X°ª¤ô¥­ªº²y­û¡H¦Ó¥B¦b¼Ú¬w¸g¹L°ª¤ô¥­ÁpÁɪºâÀ³³¤§«á¡A¥Lªº¤ô¥­ªÖ©w·|¤Wº¦³\¦h¡C¨ì®É­Ô¨ü¯q¦aÁÙ¬O¤¤°ê°ê®a¶¤°Ú¡C§Ú·Q¥Lªº¤ô¥­¤W¤É¤§«á¦a¦n³BÀ³¸Ó¤ñ©Ò¿×©M¶¤¤Í¤§¶¡¯Ê¤Ö°t¦X­n¤j§a¡H¦Ó¥B¥L©M°ê®a¶¤ªº³o§å¤H³£¬O¦n´X¦~¦a¶¤¤Í¤F¡A®@¡C¥h¼Ú¬w½ð­Ó¥b¦~´N¨S°t¦X¤F¡H¨S¦³ªº¨Æ¡I¦Ü©ó¦b¼Ú¬w¨ü¶Ë¤F«ç»ò¿ì¡K¡KÃø¹D¯d¦b¤¤°ê´N¤£·|¨ü¶Ë¶Ü¡H³oºØ·§²v¦b¤°»ò¦a¤è³£¬O¤@¼Ëªº¡A§ó§O»¡¼Ú¬w¦b¹B°ÊÂåÀø¤è­±¤ñ§Ú­Ì­n¦n±o¦h¡C¦Ó¥´¤£¤W¤ñÁɪº°ÝÃD¡C§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¬Oµ´¹ï·|ª`·N³o¤@ÂIªº¡A¦pªGÂà·|ªº¸ÜªÖ©w¬O·|¦w±Æ¥L¥h¤@¤ä¯à°÷¥´¤W¤ñÁɪº²y¶¤¡A¦Ó¤£¬OÅý¥L¦b¼Ú¬w§¤ªO¹¹®ö¶O«C¬K¡C¦Ó¥B¤£¥ú¬O°q´É¡A¥H«á§Ú­ÌÁÙ­n°e¥X§ó¦hªº²y­û¨ì¼Ú¬w¥h¡AÅý¥L­Ì¦a¤ô¥­´£°ª§ó§Ö¡I¡v ¡u¤]³\§Aªº¸Ü¤]¦³¹D²z¡A¦Ó¥B°q´É²{¦b¬O§A­Ñ¼Ö³¡¦a²y­û¡A¦pªG§AÄ@·N©ñ¥L¥h¼Ú¬w¡A§Ú­Ì¨¬¨ó¬O¤£·|¤z¯A§Aªº¡C¡v®}¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤]³\§A»¡ªº¬O¹ïªº§a¡C²{¦b¤¤°êÁpÁɻݭn²y­ûªº¬y°Ê¡A¦Ó¥B¦pªG¯à°÷±q¤¤°êÁpÁɤ¤¨«¥X´X­Ó§Ú­ÌÁpÁɰö¾i¥X¨Óªº¤¤°ê²y¬Pªº¸Ü¡C¤]ºâ¬O¹ï§Ú­Ì¤u§@ªº¤@ºØªÖ©w¡K¡K±µµÛ»¡§a¡AÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v ¡u¨S¤°»ò¤F¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u¦³¨S¦³¶i¤J¹L¥@¬É¬×ªº¨MÁɰé¡AÁpÁɯण¯à°÷°ö¾i¥X¹ê¤O¥X²³ªº²y­û¡A¦³¦h¤Ö²y­û¦b¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªºÁpÁɤ¤®Ä¤O³£¬Oµû»ù¤@­Ó°ê®a¨¬²y¤ô¥­ªº¼Ð·Ç¡K¡K³o¤T¼Ë¯Ê¤@¤£¥i¡Aºûªü¼F®`§a¡H®³¤F¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í¡A½Ö³£»{¬°¥L¬O¥@¬É¯Åªº²y¬P¡A¦ý¬O¥Ñ©ó§Q¤ñ¸Ì¨È°£¤F¥L¤§¥~¨S¦³¨ä¥Lªº²y­û¥X¦â¡A¨S¦³¶i¤J¹L¥@¬É¬×¡A¨S¦³¦Û¤vªº¥¿³WÁpÁÉ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤H»{¬°§Q¤ñ¸Ì¨Èªº¨¬²y¤ô¥­¦³¦h»ò°ª¡C94¦~¡A«O¥[§Q¨È²^¨O¤F½Ã°Ã«a­x¼w°ê¶i¤J¥@¬É¬×¥|±j¡A¨º±o¯q©ó¥L­Ì¾Ö¦³¦b¤Ú¶ëù¯Ç®Ä¤Oªº´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¡A¦Ó«a­x¤Ú¦èªº¥D¤O²y­û´X¥G³£¨Ó¦Û¼Ú¬w¤­¤jÁpÁÉ¡K¡KÃø¹D³oÁÙ¤£¯à»¡©ú°ÝÃD¶Ü¡H¤@­Ó°ê®a¨¬²y¤ô¥­ªºµo®i©M¦¨¥\¡A¥²¶·­n¬O¥þ­±ªºµo®i¨ì¤@©wªºµ{«×¡A¿n²Ö¤F¨¬°÷ªº¶qÅܤ§«á¤~¯à§Î¦¨½èÅܪº¡A¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¥i¯à·|¦³®À§é¡A¥i¯à·|¦³¥¢±Ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à°÷¦]¬°®À§é©M¥¢±Ñ¦Ó¥¢¥h°í«ù¦b¥¿½T¹D¸ô¤W¨«¤U¥hªº«H¤ß¡C¡v ¡u¹ï§Ú­Ì¤ñ¸û¦³§Qªº¬O¡A¼Ú¬w¬Û¹ï¨Ó»¡¦¨¼ôªºÁpÁɾ÷ºc¤w¸g¬°§Ú­Ì«ü¥X¤F¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¨º´N¬O½ñ½ñ¹ê¹êªº·d¦nÁpÁɪº°ò¥»«Ø³]¡A¤j¤O§ì¦n°ö¾i«C¤Ö¦~²y­ûªº¯à¤O¡AÅý²y­û±o¨ì¥¿³Wªº°V½m¤è¦¡¡X¡X¨S¦³¥ô¦ó¤@±ø±¶®|¥i¥H¨«¡A³o¤~¬O¦¨¥\ªº°ß¤@¹D¸ô¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹ °l»° »â±Ð¤F¤°»ò¥s°µºÆ¨g¡C §@¬°º]­º¨â±jªºµJÂI¤§¾Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©~µM¦b«È³õ¥Î¨g­·ÆJ«B¤@¯ëªº¶i§ð±N¸¹ºÙ¥ÒA¾ãÅé¹ê¤O³Ì±j¡A§ð¦u³Ì¥­¿Åªº¤j³sªF¤èÀ£¨î¤F¾ã¾ã¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¥H¦Ü©ó¤ñÁɵ²§ô«á¤@ª½³ß«ã¤£°Ê©ó¦âªº¿ð¤W¦B¦£¤£­¡ªº¦b·s»Dµo§G·|¤W»¡¡G¡u¹B®ð¡A¹B®ð¡K¡K¤µ¤Ñ¯u¬O¹B®ð¡K¡K¦pªG¤£¬O¹B®ðªº¸Ü¡A§Ú­Ì«ÜÃø¦b¥D³õ®³¨ì¤@¤À¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦u¦í¤F³o¤@¤À¡A§Ú¬Û«H¡A³Ì«áªº«a­x¨ÌµM·|¬O§Ú­Ìªº¡C¡v ¦Ó°Ñ¥[·s»Dµo§G·|ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¦W¥D±Ð½m©Ô¼w©M¤B¦tÁy¦â³£¤£¤Ó¦n¬Ý¡AÁöµM¦b«È³õ¥´¥­¤j³sªF¤è¤]¬O¤@¥ó«Ü­È±oź¶Æªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O·í§A­Ì¬Ý¹L³o³õ¤ñÁɪº§Þ³N²Î­p¤§«á¡A§A­Ì´N·|ª¾¹D¬°¤°»ò¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U³£¬O¤@Áy¤£²n¤F¡G ¡u®gªù¤Q¤C¤ñ¤­¡A¨¤²y¤Q¤T¤ñ¤G¡A±±²y®É¶¡¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤C¹ï¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤T¡K¡K¡v¹ï¤£°_¡A±Æ¦b«e­±¨º¨Ç¦ûºÉ¤FÀu¶Õªº¼Æ¾Ú¨Ã¤£¬OÄÝ©ó¥D¶¤¤j³sªF¤èªº¡A¦Ó¬OÄÝ©ó«È¶¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº¡A¦pªG¤£¬O³Ì«á¨º¶µÃö©ó¤ñ¤Àªº¼Æ¾Ú¬O¹s¤ñ¹sªº¸Ü¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁɱN¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@³õ§¹³Ó¡C ©Ô¼w©M¤B¦t¦³²z¥Ñ¥Í®ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁɤ¤¤Q¤@¦¸±N²yÅF¦b¤Fªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A¦ý¬O³£³Q¨º­Ó¤µ¤Ñ´N¹³¬O¶®¨¯ªþ¨­¤Fªº²Ä¤T°êªù¤@¤@«Ê±þ¡A¦«¥§ªº¤@°Oªñ¶ZÂ÷ÀY²y§ðªù´X¥G¤w¸g¶V¹L¤F²yªù½u¡A«o³Q¦u¦bªù«eªº±i®¦¾ì¥Î¨­Åé¾×¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì´N³o­Ó²y¨ì©³¶i¨S¦³©M±i®¦¾ì¬O§_¥Î¤â¾×¥X¨Óªº»P¥Dµô§P¥H¤ÎÃäµôª§½×¤F¥b¤Ñ¡A¦ý¬O°£¤F¦¬Ã¬¤F¤@±i¶ÀµP¥~¤°»ò¤]¨S¦³±o¨ì¡C ´É©M­¸ÁÙ¦U¦³¤@¸}®gªù¥´¦b¤Fªù¬W¤W¡A¤ñÁɤ@µ²§ô«á¤j³sªF¤èªº²y­û´N¥þ³¡Åõ¦b¤F¦a¤W¡A¨S¦³­þ©È¤@µ·¤O®ð¦Aª¦°_¨Ó¡X¡X¥L­Ìªº«á¨¾½u¤w¸g§Ö­n³Q¼¹±o¤C¹s¤K¸¨¤F¡A¦pªG¦A¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A­þ©È¬O¤­¤ÀÄÁ³£¦³¥i¯à³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¶i¤@­Ó²y¥h¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¨¬²y¤ñÁÉ¥u¦³¤E¤Q¤ÀÄÁ¡C ³o­Ó¤ñ¤À¤]·N¨ýµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥»ÁÉ©u¥ÒAÁpÁɤ¤«O«ùªº³sÄò¤Q¤T³õ³£¦³¶i²yªº°O¿ý³Q²×¤î¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¹ê¦b¬O¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¬O¹B®ð¤]¦n¡A¹ï¤è¥´ªkÁà­®¤]½}¡A¤Ï¥¿³Ì«áªºµ²ªG¬O¹s¤ñ¹s¡A¤j³sªF¤è¨Ì«O«ùµÛ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¤ÀÀu¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥¢¥h¤F®³¨ìÁÉÂIªº¾÷·|¡C ¥H¦Ü©ó¦b·s»Dµo§G·|¤W¤@¦V©Mµ½ªº©Ô¼w¦n¦nªºµo¤F¤@³q¤õ¡A±N¥ÙÀY«ü¦V¤F¤j³sªF¤è©M·í­Èªº¥Dµô§P¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº²y­ûµo´§ªº«Ü¦n¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¤@³õ¤ñÁÉ¡K¡K§Ú¥u¬Ý¨ì¤FÁà­®ªº¨¾¦u¡BµL³B¤£¦bªº¥Ç³W©M¤£Â_ªº®ø¿i®É¶¡¡I¤j³sªº³oºØ½ðªk§¹¥þ¬O¹ï¨¬²yªº¤@ºØÁ¶Âp¡I¥t¥~¦«¥§ªº¨º­ÓÀY²yµ´¹ï¬O¶i¤F¡A¹ï¤è«á½Ã¬O¦b²yªù½u¤º¥Î¤â¥´¥X¥hªº¡I§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»òªñ¦b«¤¤Øªº¥Dµô§P©~µM¨S¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì³Q·m¨«¤F¨â¤À¡A¨S¿ù¡I¬O·m§T¡I§Ú­Ì¾D¨ì¤F¨ª»r»rªº·m§T¡I¡v ©Ô¼w³oµf¯Âºé¬Oµo¬ªªº¸Ü¦ÛµM¨ü¨ì¤FÃg»@¡A¤T¤Ñ«á¤¤°ê¨¬¨ó¶}¥X¤F»@³æ¡A¦]¬°©áÀ»µô§P¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°õ¦æ¥D±Ð½m©Ô¼w³Q»@´Ú¤@¤d¤H¥Á¹ô¡A³Q¸T¤î²{³õ«ü´§¤ñÁɨâ³õ¡C ¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¨º³õ¤ñÁɪºµô§P¤]³\¦³¨Ç°¾¦V¤j³sªF¤è¡A¦ý¬O¦b¹ï¤èªº¥D³õ¡A³oºØµ{«×ªº°¾¦VÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡AÁöµM¦³¹B®ð¤è­±ªº­ì¦]¡A¦ý¬O¤B¦t¦b¦û¾Ú¤FÀu¶Õªº±¡ªp¤U¥uª¾¹D¤£Â_¶i§ð¦Ó©¿²¤¤F±±¨î¸`«µ¤~¬O³Q¹G¥­ªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡C ¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦b¦^¨ì¶³¹Å¤§«á«o¨ü¨ì¤F­^¶¯¤@¯ëªºÅwªï¡A¬Æ¦Ü¦³²y°g­n´ê¿ú¬°©Ô¼w¥æ»@´Ú¡A¦ÛµM³Q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦^µ´¤F¡A³oÂI¿ú¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¤£©ñ¦b²´¸Ì¡C ¦b»P¤j³s¶¤ªº¤ñÁɤ¤åx¤F¤@¨{¤l¤õªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N¤õ®ð¥þ³¡µo¬ª¦b¤F¤U¤@­Ó¹ï¤â¨­¤W¡X¡X¨È¬wÀu³ÓªÌªM ²Ä¤@¦^¦Xªº¹ï¤â¡X¡X¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨Èªº·s¹p¸¦¦w¯S¶¤¡A³o¤ä¨Ó¦ÛªF«n¨Èªº³½ßv¹ï¤â©Ó¨ü¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº«ã¤õ¡A¬£¥X¤F¤­¦W¥~´©©M¥þ³¡¥D¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤Q¤@¤ñ¹s¾î±½¹ï¤â¡Aª½±µ±N²Ä¤G½üªº¤ñÁɵ¹©Ù¹L¤F¡C ¦b¤T¤Ñ«á¶³¹Å¤Ñ¦t»·©º°¨¨Ó¦è¨È¡A¥D¤O¤@­Ó¨S°Ê¥þ³¡¯d¦b¤F¶³¹Å¥ð¾ã¡A¥hªº¥þ³¡¬O´À¸É¶¤­û©M¤G½u¶¤Á{®É©â½Õ¤W¨Óªº²y­û¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦P¼Ë¥H¤C¤ñ¹sªº¤j¤ñ¤À¾î±½¤F¹ï¤â¡A©ù­º®¼¶i¤U¤@½ü¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t²y°gªº°ª¿³«lÁÙ¨S¹L¥hªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸¥X²{¤F¨I¯B¤£©wªºª¬ºA¡A­è­è±O±þ¤F¨È¬wÀu³ÓªÌªM¹ï¤âªº¥L­Ì¦b¥D³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F¦P¼Ë­è­è©º¾Ô§¹¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤W®ü¯«µØ¡A¦Ñ½mªº³\¥å«O§¹¥þ¦bÁ{³õ«ü´§¤WÀ£¹L¤F¦~»´ªº¤B¦t¤@ÀY¡A¯Ê§L¤Ö±Nªº¤W®ü¯«µØÃ­©T¨¾¦u¡A§Ö³t¤ÏÀ»¡A³q¹L¨â¦¸©w¦ì²y¤À§O¥ÑÁ½÷©M­S±N­x¦U¤J¤@²y ¤Ñ¦t¤£¾Õªø¯}±K¶°¨¾¦uªº¯ÊÂI¦A¦¸¼ÉÅSµL¿ò¡A¦b¦A¦¸¹ï±±²yÀu¶Õªº±¡ªp¤U¶È¶È¥Ñ°q´É¥´¶i¤F¤@²y¡A¤@¤ñ¤G±Ñ¤U°}¨Ó¡A¤W®ü¯«µØ¤]³q¹L³o³õ³Ó§Qµ²§ô¤FÀª§¼ªº¡u¤C³s¥­¡v¡C ÀHµÛ¤j³sªF¤è¦b¥D³õ¾Ô³Ó¦NªL©µÃä¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶ZÂ÷¤j³sªº¿n¤À®t¶Z¹F¨ì¤F¤­¤À¡A¦bÁpÁÉÁٳѤU¤C½üªº±¡ªp¤UÁöµM¤£¯à»¡®³«a­xªº§Æ±æ¹ý©³¯}·À¡A¦ý¬O¾÷·|¤]¤£¬O¤Ó¤j¤F¡C ³o¨â³õ¹ï§Ü¤j³s©M¤W®üªº¤ñÁɼÉÅS¥X¤F¤B¦t¦bÁ{³õ«ü´§¤Wªº¤£¨¬¡A©M¿ð¤W¦B¥H¤Î³\¥å«O³o¨â¦W°ê¤º³»¦yªº¥D±Ð½m¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº®t¶Z¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A¹ï¤j³s®É­Ôªº¤@¨ý±j§ð¡A¤£À´±o¾A·í¦^¦¬¤@¤U¤Þ»¤¹ï¤è¥X¨Ó¡A·íµM¤]¦³¹B®ð¤è­±ªº­ì¦]¡C¦Ó¹ï¤W®ü¯«µØ¡A«h§¹¥þ¬O¦]¬°¥LÁ{³õ«ü´§¤Wªº¥¢»~¡A«æ©ó®³¤U³o³õ³Ó§QÄ~Äòºò°l¤j³sªF¤èªº¥L¦bÁÉ«e§@¤F¤@­Ó¿ù»~ªº¨M©w¡A¥L±N«á¨¾½u¤W¨îªÅ¯à¤O³Ì±jªº°¨¯S©Ô©_©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¦Ó±N¨ä¥L¥|¦W¤¤«e³õªº¥~´©³£©ñ¦b¤F³õ¤W¡Aµ²ªG³\¥å«O¥¿¬O§ì¦í¤F³o¤@ÂI¡A§Q¥Î©w¦ì²y³sÄòѶ¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¤M¡CÁöµM¤£¯à»¡°¨¯S©Ô©_¦b³õ¤W³o¨â­Ó²y´Nµ´¹ï¤£·|¥á¡A¦ý¬O¦pªG°¨¯S©Ô©_¦b³õ¤Wªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨¾¦u¹ï¤èªº°ªªÅÅF¬µªº®É­Ôµ´¹ï¤£·|³o»ò¦Y¤O¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A¤B¦tÁÙ¬O¸gÅç¤í¯Ê°Ú¡K¡K¡v»·¦b¥_¨Êªº»pÞm¤ß¸Ì·QµÛ¡A¥L¬Æ¦Ü¦³ÂI¶}©l«á®¬©ñ¨«·Å®æ¤F¡A¤£¹L¬JµM·Å®æ¤w¸g¨«¤F¡A¦Ó¥B¶}©l¶H¾ú¥v¤Wªº¨º¼Ë¥h³Ð«Ø¤@­Ó·sªº¤ý´Â¡A¨º»ò´N¥u¯à·Q¨ä¥Lªº¤H¤F¡C ¤£¹L³o¥ó¨Æ¤]¤£»Ý­nµÛ«æ¡A¤Ï¥¿ÁpÁɤ]¥u³Ñ¤U³o´X½ü¤F¡A´Nºâ¦Û¤v¯à§â¨º­ÓÁÙ¦b·íù¥¬´Ë¨­Ãä·í½Ķªº¿p¸Ì¥§¶ø§ä¨Ó¤]¤£¥i¯à¥ß§Y´N¯à°÷«ü´§¶¤¥î¡A°®¯Ü´NÅý¤B¦t§â³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ«ü´§§¹¡Aµ¥ÁÉ©uµ²§ô«á¦A¨ì¼Ú¬w¥h§ä­Ó¦n±Ð½m¨Ó¡A©ú¦~´NÅý¤B¦t¥h±a¹w³Æ¶¤¼W¥[¸gÅç§a¡C ¤£¹LÅý»pÞmÆ{´eªº´N¬O©M®}«Ý¤F³o»ò¤@­Ó¦h¤ë¡A®}¥i¬O¤@ÂI¥Ç¯fªº¸ñ¶H³£¨S¦³¡A¶º¤]¦Y±o¡B°s¤]³Ü±o¡B´Ñ¤]¤U±o¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¬O¤@­Ó°·±dªº¤¤¦~¨k¤l¡X¡X»pÞm¶}©lı±o¦Û¤v¬O¤£¬O¦³ÂI¶Ì¤F¡A¤°»ò¨Æ³£¤£°µ´N«Ý¦b®}¨­Ãä¡A­n¬O¥L¦b°í«ù¦YÃÄ©MÀˬd¨­Åé¥H«á¤£¥Ç¯f¤F«ç»ò¿ì¡H »pÞm·Q¨«¡A¤£¹L¤@·Q¤w¸g«Ý¤F³o»ò¤[¤F°®¯Ü¦A¦h«Ý´X¤Ñ¡A¤@ª½«Ý¨ì°ê¼y¸`¦A»¡¡X¡X¨ì®É­Ô®}¤]­nµ²§ô°²´Á¥h¥D«ù¤u§@¤F¡X¡X³o­Ó¥V¤Ñ®}¥i¦£¤F¡A¤¤°ê¶¤­n°Ñ¥[¨È¬wªM¬O¥L±a¶¤¡A¦P®É2000¨È¬wªMªº¥Ó¿ì¤]­n³Ì«á´¦¾å¡X¡X³o´N¬O¬°¤°»ò³o¬q®É¶¡®}·|¦³³o»òªøªº°²´Áªº­ì¦]¡Cµ¥¨ì¥L¶}©l°Ñ¥[¤u§@ªº®É­Ô¡A¨º¬q®É¶¡¥L°ò¥»¦b°ê¥~«×¹L¡A¨­Ãä³£¦³¤H¡A¨º´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C ³o®É­Ô¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A³o­Ó¨M©w¡A¦¨¬°¤F¥L±N¨Ó³Ì·P¨ì©¯¹Bªº¤@­Ó¨M©w¡C ¤E¤ë¤Q¤­¤é¡A¥ÒA²Ä¤Q¤»½ü¥þ­±¶}¾Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº·ù¤ÍªZº~¶®­PÀ°¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó¤j¦£¡A¥L­Ì¦b¥D³õ³q¹L¹x±jªº¨¾¦u¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¤F¤j³sªF¤è¡A¦b¬°¦Û¤vªº«O¯Å²K¤W­«­«¤@­Ó¯|½Xªº¦P®É¤]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o¦¸¨SÅý¾÷·|±q¤â¤¤·È¨«¡A¥L­Ì«È³õ¨Ì¾a°q´É©M¿­¸ªº¶i²y¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¼sªF§»¤j¡A±N»P¤j³s¶¤¿n¤Àªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¤T¤À¡A¨ÌµM¦b¤j³sªF¤è¨­«áºòºò°l»°¡C ¬Ý¨ì¹Ü«aªº§Æ±æ­«·s¿U°_¡A»pÞm¼L¸Ì»¡µÛ¤£¦b¥G«a­x¥i¬O¤ß¸Ì²§±`ªº°ª¿³¡A©M®}¥´¤F­Ó©Û©I¤§«á´NÂ÷¶}¤F®}ªº®a¡A¦^¨ì°s©±¤§«á¥ß§Yµ¹­Ñ¼Ö³¡¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¦b¹q¸Ü¸Ì§â¤B¦t©M©Ô¼w¦n¤@³q¸Ø¡A¦P®É«ü¥Ü­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¤H­û¡A¥[µo¼úª÷¤G¤Q¸U¡A¼úÀy²y¶¤¡I ¿³¾Äªº»pÞmµ¹²y¶¤ºâ¤F¤@µ§±b¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤»³õ¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t³Ñ¤Uªº¹ï¤â°£¤F¥_¨Ê±sªL¤§¥~³£¤£ºâ«Ü±j¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥D³õ§@¾Ô¡C¦Ó¤j³sÁÙ­n¦b«È³õ¬D¾Ô¥_¨Ê©M¤W®ü¨â±j¡A¤]´N¬O»¡¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¦³¾÷·|¦A«×½ÄÀ»«a­x¡I ºâ§¹³oµ§±b¤§«á»pÞm´N¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A¥L¨M©w¥h§ä®}¦A¥h±þ¨â½L¡A¤Ï¥¿®}ªº¦Ñ±C¦b¥~¦a¤u§@¡A¨à¤l¤S¦b¾Ç®Õ±H±J¡A¤@­Ó¤H¦b®a¤]¤£©È¥´Åͨì¥Lªº®a¤H¡C ¨Ó¨ì®}®a«á¥L®|ª½¶}¤Fªù¡X¡X®}ª¾¹D¥L­n¦b¥_¨Ê¦í¤W¤@¬q®É¶¡¡A©Ò¥Hµ¹¤F¥L¤@§âÆ_°Í¡C ¡u¦Ñ®}¡I¦Ñ®}¡I¡v»pÞmÃä¦V«ÈÆU¸Ì¨«Ãä¤jÁn³ÛµÛ¡AµM«á¥L´N¬Ý¨£¤FÅý¥L´X¥G»î­¸¾z´²ªº¤@¹õ¡I ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¨¬¨óªº¥Ø¼Ð ¤W¦A¤U¥L´X½L¡II|¤jÁnÄWÄWµÛ¡A¤@Ãä¦V®}ªº®Ñ©Ð¸Ì¨«¥h¡A¥Lª¾¹D¡A±ß¤W®}¤@­Ó¤H¦b®aªº®É­ÔÁ`¬O³ßÅw¦b®Ñ©Ð¸Ì¦Û¤v·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©ÎªÌ¬O¬Ý·|®Ñ¡C ·Q¨ì®}ªº®Ñ©Ð¸Ì­±¥h¡A´N­n¸g¹L«ÈÆU¡X¡X»pÞm­è­è¨«¶i«ÈÆU¡A¤f¸ÌÁÙ¦b³ÛµÛ¡G¡u¦Ñ¡K¡K¡vµM«áÁn­µ¥ß§Y´N±q¤¤Â_µ´¡I ®}¥õ¤ÑºL­Ë¦b¦a¤W¡A¥k¤âºòºòªº®¸µÛ¯Ý¤f¡AÂù¥Øºò³¬¡I ¡u¦Ñ®}¡I§A«ç»ò¤F¡I¡v»pÞmÀ~±o»î­¸¾z´²¡A¤@­Ó½b¨B½Ä¤W«e¥h¡A©¯Á«¥L¦b¤§«e¬Ý¹L¤@¨Ç«æ±Ï¤â¬q¤è­±ªº®Ñ¡A¥ß§Y±N®}¥­©ñ¡X¡X¦n¹³¤w¸g¬O³o­Ó«º¶Õ¤F¡A­¸§Öªº§â®}²ä¤l¤Wªº»â±a¸Ñ¶}¡AÅý¥LªºÀY°¾¦V¤@Ãä¡AµM«áÂù¤â¨Ã±Æ©é©Rªº¦b®}¤ß¤f¤W«öµÛ¡C ³sÄò«ö¤F´X¤Q¤U¡A®}²×©ó½w¹L¤@¤f®ð¨Ó¡A·L·Lªº¸C¶}¤F²´·ú¡A»pÞmÃP¤F¤f®ð¡Aª¾¹D®}¥i¯à¬O¤~µo¯f¡A¥u­n¨­Ã䦳¤H´NÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C ³o®É­Ô»pÞm¤~µo²{¦Û¤vÃBÀY¤W¤w¸g¥X¤F¤@¼h±K±K³Â³Âªº¦½¯]¡G¡u¦Ñ®}¡I¬O§Ú¡A»pÞm¡I§AÅ¥±o¨£§Ú»¡¸Ü¶Ü¡H¡v»pÞm¤jÁnªº¦b®}¦ÕÃä³ÛµÛ¡G¡u¤W¦¸Âå¥Íµ¹§A¶}ªº³t®Ä±Ï¤ß¤Y¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v ¡u¦b¡K¡K¦b§Ú®Ñ©Ðªº©â±P¸Ì¡K¡K¡v®}±Ã¤ãµÛ»¡¤F´X­Ó¦r¡A»pÞm¦£¤p¤ßÁlÁlªº±N®}ªºÀY¥­©ñ¤U¨Ó¡AµM«á­¸§Öªº½Ä¶i¤F®}ªº®Ñ©Ð¡C ¥L¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó©â±P¡A°®¯Ü¥Î¼É¤O±N©Ò¦³ªº©â±P³£µ¹©â¤F¶}¨Ó¡A²×©ó¬Ý¨ì¤F¨º­Ó¤pÃIJ~¡A®³°_¨Ó´N¦V«ÈÆU¶]¡AÃä¶]Ãä§Ý¤F¨âÁû¦b´x¤ß¸Ì¡C ´N³oµuµuªº®É¶¡¡A®}ªº©I§l¤S¶}©l«æ«P°_¨Ó¡A»pÞm¼À¶}¥Lªº¼L¡A±NÃĤY¶ë¤F¶i¥h¡AµM«á¥H³Ì§Öªº³t«×­Ë¤F¤@ªM¤ô¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@ªº´Nµ¹®}Äé¤F¤U¥h¡C ®}³Ý®§¤F¥b¤Ñ¤~½w¹L¨Ó¡Aªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C »pÞmª¾¹D®}³o±ø©Rºâ¬O±Ï¦^¨Ó¤F¡A¨­¤W¤@³n¡A¥þ¨­ªº¤O®ð¦ü¥G³Q©âªÅ¤F¤@¼Ë¡A¤]Åõ§¤¦b¦a¤W¡C ¡u§Úªº¶ý§r¡K¡K¥i§â§ÚÀ~¦º¤F¡I§A«ç»ò·dªº¡A«ç»ò¨S§âÃÄ©ñ¦b¨­¤W¡I¡vÅå»î¥¼©wªº»pÞm©ê«èµÛ»¡¡A¦P®É¥L¤]¦b«ë¦Û¤v¡A¬°¤°»ò´N°¾°¾¦b³o­Ó®É­Ô¦^»«À]¤F©O¡C ¡u§A¬O«ç»ò¤S¶]¦^¨Ó¤Fªº¡H¡v®}µê®zªº»¡¡G¡u©¯Á«§A¶]¦^¨Ó¤F¡K¡K­è¤~§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v­n¦º¤F©O¡I¡v ¡u§AÁÙ»¡¡I§Ú«ç»òª¾¹D§Ú¬O«ç»ò¶]¦^¨Óªº¡K¡K¥»¨Ó·Ç³Æ¦A©M§A¤U´X½L´Ñªº¡A½Öª¾¹D¤@¶iªù¡K¡K¡v»pÞm«á©Èªº»¡¡G¡u¦Ñ¤Ñ·Ý¡I©¯Á«§Ú­è¤~¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛ¡A©¯Á«§Ú¦³§A®aªºÆ_°Í¡A©¯Á«§Úª¾¹D«æ±Ïªº¤èªk¡K¡K¤£µMªº¸Ü¡K¡K¡v ¡u¥­®É§Ú³£¬O§âÃıa¦b¨­¤Wªº¡A¤µ¤Ñ¦b®a¸Ì¥H¬°ÀH®É¥i¥H®³¨ì´N©ñ¨ì®Ñ©Ð¸Ì¤F¡K¡K¡v®}©Ç¤£¦n·N«äªº»¡¡G¡u­è¤~¤W´Z©Ò¬ðµM¯Ý´e¡Aµo²{¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¥¿·Ç³Æ¥h®³ÃÄ¡A¦b«ÈÆU¸Ì´NºL­Ë¤F¡K¡K¡v »pÞm³o¤~µo²{®}ªº«á¸£¤c¬y¤FÂI¦å¡A¤£¹L¬Ý¨ÓÁÙ¤£ÄY­«¡A¤j·§¬O­è¤~ºL­Ëªº®É­Ô¼²ªº¡C ¡u©¯Á«§A¬O¦V«áºLªº¡I§Ú¬Ý®Ñ¤W»¡¤ßŦ¯f¥Çªº®É­Ô¥õ½öµÛ·|½w¸Ñ¯f¯gµo§@ªº³t«×¡K¡K§O»¡³o¨Ç¤F¡A§A¥u¬O¼È®É¨S¨Æ¤F¡AÁÙ±o¥hÂå°|¡I¡v»pÞm³Ý®§°÷¤F¡A¯¸°_¨Ó¤£¥Ñ¤À»¡ªº´N§â®}¦ª¤F°_¨Ó¡C ¥L¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v­þ¨Ó¨º»ò¤jªº¤O®ð¡A®}¨­°ª¦b¤@¦Ì¤K¥H¤W¡AÅé­«¤]¤ñ¥L­n­«±o¦h¡A¥Lµw¬O¤@§â´N§â®}µ¹¦ª¤F°_¨Ó¡AµM«á¤@¸}¿å¶}ªù¡A¦Vªù¥~¶]¥h¡A¤@¤f®ð¶]¤U¤F¤»¼Ó¡AµM«á¨â­Ó¨­¼v§ë¤J¤F¯í¯í©]¦â¤§¤¤¡C ¡m¤¤°ê¨¬¨ó²Ä¤@°Æ¥D®u®}¦]¬ðµo©Ê¤ßŦ¯f¤J°|¡A©¯µL¤jê¡n ¡m¤¤°ê¨¬¨ó¡G·PÁ¨º¦ì±N®}°e¨ìÂå°|ªº¦n¤ß¤H¡n ¡m®}¡G§Ú·Q¡A¦pªG¤£¬O¨º¦ì¦n¤ß¤Hªº¸Ü¡A§Ú²{¦b»¡¤£©w¤w¸g¦º¤F¡n ¤¤°ê¨¬²y²Ä¤@°Æ¥D®u®}¥Í¯fªº®ø®§¦b¤@©wµ{«×¤W¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A°OªÌ­Ì§ó·P¿³½ìªº¬O¦bµó¤W¸q°È±N®}°e¨ìÂå°|ªº¨º­Ó¦n¤ß¤H¡X¡X°µ¤F¦n¨Æ¤£¯d¦W¡A±N±w¤F«æ¯fªº¯f¤H°e¨ìÂå°|¸ÌÁÙ¦Û¤v±Ç¿ú¹Ô¤FÂåÃĶO¤§«á´N®ø¥¢¤F¡X¡X³oºØ¤H²{¦b¥i¬O¤Ö¨£°Ú¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó¨£¸q«i¬°ªº¨å«¬¹À¡C ¡u¦Ñ®}°Ú¡A§A·í®É´N¨S°Ý¤H®aªº©m¦W»ò¡H«¥­Ì±o¦n¦nªºÁÂÁ¨º¦ì®¦¤H°Ú¡A­n¤£¬O¥L¡A§A»¡¤£©w´N¡K¡K¨ì®É­Ô«¥­Ì®Q¨à­Ç«ç»ò¿ì°Ú¡C¡v®}ªº·R¤Hª¾¹D®}¥Í¯f¤F¤§«á¥ß§Y±q¥~¦a¦^¨Ó·ÓÅU¥L¡A¨à¤l®}¿Õ¤]¦b¾Ç®Õ½Ð¤F°²¡C ¡u§Ú¨º®É­Ô¤w¸g§Ö·w¹L¥h¤F¡A­þ¸ÌÁÙª¾¹D³o­Ó°Ú¡C¡v®}¤@¯º¡A»pÞm·í®É§â¥L°e¨ìÂå°|¡AµM«á¹ïÁÙ²M¿ô ´N»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡A§K±o¨¬¨ó¨ä¥L¤Hª¾¹D¤FºÃ«¥­Ì¤§¶¡¦³¤°»ò¿ß¿°©O¡K¡K§A´N»¡¬O­¯¥Í¤H§â§A°e¨ìÂå°|´N¦æ¤F¡K¡K§Ú¦^¶³¹Å¤F°Ú¡C¡v ¡u§Úı±oÁÙ¬OÀ³¸Ó¥h§ä¨ì¤H®a©O¡A¦Ü¤Ö¤]­n§â¿úÁÙµ¹¤H®a°Ú¡C¡v®ÇÃ䪺®}¿Õ¤]³o¼Ë»¡¡G¡u°®¯Ü¦b³ø¯È¤Wµn­Ó´M¤H±Ò¨Æ§a¡C¡v ¡u¦n¡A§A¥h¿ì§a¡C¡v®}¨S¦³©Úµ´¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¡AÁöµMª¾¹D»pÞmªÖ©w¬O¤£·|¯¸¥X¨Óªº¡G¡u§ÚÀ³¸Ó¥ð®§±o®t¤£¦h¤F§a¡H§Ú³o¯f¤S¤£¬O¥ð®§±o¦nªº¡A°®¯Ü³o´X¤Ñ´N¥X°|ºâ¤F¡K¡K°¨¤W´N­n¥´¨È¬wªM¤F©O¡A¨¬¨ó¸Ì¦³¦n¦h¨ÆÅý§Ú¥h°µ©O¡C¡v ¡uÁÙ°µ¤°»ò°Ú°µ¡I¡v©d¤l¤@§â±N¥¿±ý°_¨­ªº®}«ö¤F¤U¨Ó¡G¡uÂå¥Í»¡´N¬O¦]¬°§A¥­®É¤£ª`·N¥ð®§©Ò¥H¤~·|¥Ç¯fªº¡I¨¬¨ó´N§A¤@¤H°Ú¡H¦³¨ÆÅý¨ä¥L¤H°µ¤£´N¬O¤F¶Ü¡H¡v ¡u«u§r¡A¨È¨¬Áp¨º¶ô¨à´N§Ú³Ì¯à»¡±o¤W¸Ü¡A§Ú¤£¥hªº¸Ü¨È¬wªMªºÁ|¿ìÅv¥á¤F«ç»ò¿ì¡H¡v®}°í«ùªº»¡¡C ¡u¦Ñ®}°Ú¡A§A´N³o»ò¤£¬Û«H§Ú­Ì°Ú¡H¡v¸UÂ@Án¯ºµÛ±q¯f©Ð¥~­±¨«¶i¨Ó¡G¡u§A´N¦n¦nªº¥ð®§¡A¨È¨¬Áp¨º¤è­±´NÅý±iÀs¥h¡A¥L¤@ª½¬O§Aªº°Æ¤â¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD§a¡H¡v Áy¤W¤@ª½±aµÛ©Mħ·L¯ºªº±iÀs¤]¨«¤F¶i¨Ó¡A¥ý¬O¯ºµÛ©M®}ªº·R¤H¨à¤l¥´¤F­Ó©Û©I¡AµM«á¦b®}ªº§ÉÃ䧤¤U¨Ó¡G¡u¦Ñ®}°Ú¡A§A´N¦n¦nªº¥ð®§§a¡A«e´Á§Ú­Ì¤w¸g°µ¤F«Ü¦h¤u§@¤F¡A§Ú·Q¥Ó¿ì¦¨¥\À³¸Ó¤£¬O¤°»ò¤jªº°ÝÃD¡K¡K³o¦¸©M«¥­ÌÄvª§ªº¥u¦³¾¤¤Ú¹à¤@­Ó°ê®a¡A´N¨º­Ó¤~¥´§¹¥Mªº¾Ì¤°»ò©M«¥­Ì¤ñ¡H¡v ¡u§A­Ì³o¬O·Q¹Ü§ÚªºÅv°Ú¡C¡v®}µL©`ªº¤@¯º¡G¡u¦n§a¡A¨º§Ú´NÅ¥§A­Ì¤@·|¡K¡K¤£¹L±iÀs¡A¤£¯à¤j·N¡AÁöµMµL½×¬Oµw¥ó³]¬IÁÙ¬O¦w¥þµ{«×¾¤¤Ú¹à³£¤£¯à©M§Ú­Ì¬Û¤ñ¡A¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¤~±q¾Ôª§ª¬ºA¤¤µ²§ô¡A©Ò¥H«D±`»Ý­n¦³¾÷·|¨Ó­««Ø°ê®a¡A¯à°÷Á|¿ì¨È¬wªM¹ï¥L­Ì§l¦¬¥~¸ê©M©ÛÅó¹C«È³£¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A©Ò¥H¥L­Ì¬O¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡K¡K¦Ó¥B¦è¨È¨ºÀ°³Ã¥ë§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤ß»ô±o«Ü¡C­n¬O¥L­ÌÁp¦X°_¨Ó¡A¦A¥[¤WªF«n¨È¨ºÀ°ÀðÀY¯ó¡A§Ú­Ìªº§Î¶Õ¤]¥¼¥²«Ü¦n¡A¨ì®É­Ô¤@©w­n©Mºû©Ô¼ï¦h§@¥æ¬y¡A±NªF«n¨Èªº¤ä«ù¨c¨cªº§ì¦í¡AÁÙ¦³¥ì®Ô©M±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªºÃö«Y¤£¤Ó¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¤è­±¦h°µ¤@¤U¤å³¹¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¦Ñ®}»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¡v¸UÂ@Án¦Ò¼{¤F¤@·|¡AÂIÀY»¡¡G¡u¦è¨È¨ºÀ°³Ã¥ë³±ÀI±o«Ü¡A¤×¨ä¬O¬°­ºªº¨F¯Sªü©Ô§B¡K¡Kµ¹«¥­Ì¤U®M¤l¤U²Ì¤l¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A³Ì«á¦³§ë²¼Åvªº¤Q¤»­Ó°ê®a¸Ì­±¡A¦è¨È´N¦û¤F¤K­Ó¡AªF«n¨È¦û¤F¤­­Ó¡A«¥­ÌªF¨È¥u¦³¤T­Ó¡K¡K³o¼Ë¤@ºâ§Ú­Ìªº§Î¶ÕÁÙ¯uªº«Ü´c¦H°Ú¡C¡v ®}§¤°_¤F¨­¡A¥L·R¤H¦£±N¤@­ÓªEÀY¹Ô¦b¥L­I«á¡G¡u±iÀs¡A§A½T¹ê­n¦hª`·N¤@¤U¦è¨È¤Hªº°Ê¦V¡A¨c©T²{¦b¤ä«ù§Ú­Ìªº¤é¥»¡BÁú°ê©M´ÂÂA³o¤T­ÓªF¨È°ê®a¡A¦P®É­nÅýªF«n¨Èªº°ê®a¤£­n­Ë¦V¦è¨È¡K¡K³o¼Ë³Ì¤Ö¯à°÷¥´¥­¡A¦A¥[¤W¨È¨¬Ápªº¥D®u®L»®¿Ë¤ý¬O¤ä«ù§Ú­Ìªº¡A¦b¥­¤Àªº±¡ªp¤U¥L´N¯à°÷¨M©w³Ì«áªºµ²ªG¡C§Ú·|µ¹ºû©Ô¼ï¥´¹q¸Üªº¡A¨º¤p¤l¦b§Ú­±«e¤£´±ª±°­¡K¡K¥u­nªF«n¨È¤£­Ë¦V¦è¨È¡A«¥­Ì´N¤£·|¿é¡I¡v ¡uªF«n¨È»âÀYªºÀ³¸Ó¬O®õ°ê§a¡A¥L­Ì·|¤ä«ù§Ú­Ì¶Ü¡H¡v±iÀs·Q¤F·Q¡A°Ý¹D¡C ¡u¥L­ÌªººA«×²{¦b«ÜÀǬN¡A¤£¹L¥u­nºû©Ô¼ïµo¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O¯¸¦b§Ú­Ì³oÃ䪺¡C¦P®É¤]­n«õ¤@¤U¦è¨ÈÁp·ùªºÀ𨤡AÁöµM¥L­Ì¤@¦V¬O¦@¦P¶i°hªº¡A¦ý¬O­è¤~§Ú»¡¹L¡A¥ì®Ô©M±Ô§Q¨È©M¾¤¤Ú¹àªºÃö«Y¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A³o¤è­±¥i¥H°µ¤@¤U¤å³¹¡C¬°¤F¥Ó¿ì2000¦~ªº¨È¬wªM¡A«¥­Ì¤w¸g§@¤F«Ü¤[ªº³Æ¤F¡Aµ´¤£¯à°÷¥\Á«¤@±¡I¡v®}¬½¬½ªº»¡¡G¡u§Ú³Ì¦hÁ٥𮧥b­Ó¤ë¡A¨ì®É­Ô§Ú·|¸òµÛ¤@°_¥hªü¥¬¤ã¤ñ¡]¨M©w1996¨È¬wªMÁ|¿ì¦aÂI¡A¤]¬O¨M©w¤U¤@©¡¨È¬wªMÁ|¿ì¦aªº¦aÂI¡^ªº¡I¡v ¡u¤p¸U°Ú¡A³o§Ú­n©M§A»¡¤@¤U¤F¡C¡v®}ªº·R¤H¦b®ÇÃ䤣º¡ªº»¡¡G¡u¦Ñ®}¥X°|«á¤u§@ªº®É­Ô¡A§A­Ì¤@©w­n¬£¤H¸ò¦b¥L¨­Ãä·ÓÅU¥L¡I¥L²{¦bªº¨­Åé¥i¤£¤ñ¥H«e¤F°Ú¡C¡v ¡u·A¤l¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡v´£°_³o­Ó¸UÂ@Án¤]¬Oº¡Áy·\ª¹¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g±Mªù¦w±Æ¤F¤@¦W¤u§@¤H­û­t³d·ÓÅU¦Ñ®}ªº¨­Åé¡A¨ì®É­Ô¥L´N¬O§Ú­Ìªº­«ÂI«OÅ@¹ï¶H¡I¡v ¡u·F¤°»ò§A­Ì¡H§Ú¤S¤£¬O®Q­Ì¨à¡K¡K¡v³o¦¸®}ªº§Üij¨S¦³°_¨ì¤@ÂI§@¥Î¡A¦b¤UÄÝ©M®a¤HªºÂù­«À£¤O¤U¡A³o¦ì¤¤°ê¨¬¨ó¹ê»Úªº´xÅv¤Hª«³Q­¢©}ªA¤F¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q³¹ ³y¶Õ ¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾Ô¸¾¤¤¤Ñ©²ªº¤ñÁɶ}©l«á¡A°OªÌ­Ì¿³¾Äªºµo²{¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m®u¤W¦h¤F¤@­Ó¼ô±xªº¤H¼v¡A¬ïµÛ¤@¨­¥ð¶¢ªAªº»pÞm§¤¦b¤F±Ð½m®u¤W¡A´N§¤¦b©Ô¼w©M¤B¦t¨â¤Hªº¤¤¶¡¡C »pÞmªº¥X²{¾É­P¤FÁÉ«á°OªÌ­ÌªºµJÂI©~µM¨S¦³¶°¤¤¦b¤ñÁÉ¥»¨­¤W¡CÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¥\ªº³ø¤F¤W¥b¦~«È³õ§i­tªº¤@½b¤§¤³¡A¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¸¾¤¤¤Ñ©²Àò±oÃöÁ䪺¤T¤À¡A¨ÌµM¦b¥»½ü¦P¼Ë¨ú³Ó¤Fªº¤j³sªF¤è¨­«áºòºò°l»°¡C¦ý¬O¤ñÁɵ²§ô«á¡A§ó¦hªº´£°Ýµ¹¤F°Ñ¥[·s»Dµo§G·|ªº»pÞm¡C ¡u½Ð°Ý»pÁ`¡A±q¼Ú¬w¦^¨Ó¤§«áªº³o¬q®É¶¡§A¤@ª½¨S¦³¦b¤½²³­±«e¥X²{¡K¡K½Ð°Ý§A¬O¥h·F¤°»ò¥h¤F¡H¡v ¦b·s»Dµo§G·|¶}©l«á¡A°OªÌ­Ìªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD´Nµ¹¤F»pÞm¡C ¡u§Ú¬O¥h³B²z¤F¤@¨Ç¨p¨Æ¡A©M­Ñ¼Ö³¡µLÃö¡A¯Âºé¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡K¡K§A­Ì¤]¥i¥H·í§Ú¥h¥ð°²¤F¡C¡v»pÞm¥´µÛ«¢«¢»¡¡C ¤U­±ªº°OªÌ¹ï³o­Ó¦^µªÅãµM¦³¨Ç¤£º¡·N¡A¥L­Ì»{¬°»pÞmªº¦^µª¯Âºé´N¬O¼Å­l¡A¥i¬O»pÞm¤w¸g»¡¤F¬O¨p¨Æ¡A¥L­Ì¤S½T¹ê³s¤@ÂIÀYºü³£¨S¦³¡A¥u±o¦b³o­Ó°ÝÃD¤W§@½}¡C ¡u¨º«e¬q®É¶¡©M­^¶Wªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¦X§@¶}®i±o«ç»ò¼Ë¤F©O¡H¡v¥t¥~¤@¦W°OªÌ¤S°Ý¤F¤@­ÓÅý©Ò¦³¤H³£Ãö¤ßªº°ÝÃD¡C ¡u¨ãÅ骺¦X§@¶µ¥Ø­n¦b©ú¦~¤~·|¶}©l®i¶}¡AÂù¤è¬Û¤¬¬£»º²y­û©M±Ð½m¬Û¤¬¾Ç²ß¡A¦P®É©ú¦~ÁpÁɤ¤´Áªü´Ë¯ÇÁÙ·|¦b¤¤°ê¥´¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¥t¥~ÁÙÁܽШâ¤ä¼Ú¬w©M«n¬üªº¶¤¥î¨Ó°Ñ¥[¡AÁ|¦æ¤@­ÓªMÁÉ¡A³o­Ó¨Æ±¡ÁÙ¦b¹B§@¤§¤¤¡C¡v³o­Ó°ÝÃD»pÞm«Ü²n§Öªº´N¦^µª¤F¡C ¬Ý¨ì¤S¦³°OªÌ­n¦V¦Û¤v´£°Ý¡A»pÞm³s¦£¥´Â_¤F¥L­Ìªº´£°Ý¡G¡u§Ú»¡°OªÌªB¤Í­Ì¡A³o¨Ç¨Æ±¡¥H«á¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡·|±Mªù¥l¶}·s»Dµo§G·|¦V¤j®a»¡©úªº¡K¡K®É¶¡«ÜÄ_¶Q¡A§Ú­Ìªº²y­ûÁÙµ¥µÛ¦^¥h¬~¾þ´«¦çªA©O¡A¥i¤£¯àÅý¥L­Ìµ¥¤Ó¤[¤F¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¤T¤Ñ«áÁÙ­n¥´¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁÉ©O¡A¦pªG³y¦¨«D¾Ô°«´î­û§Ú·Q¤j®a³£¤£·|¼Ö·N¬Ý¨ì§a¡C¡v »pÞmªº¸Ü¦b°OªÌ¸s¤¤¤Þ°_¤F¤@¤ù¯ºÁn¡A¥L­Ì³£«Ü°ª¿³¡A¬Ý¨Ó³o­Ó»pÞmÁÙ¬O¨S¤°»ò§ïÅܹÀ¡A»¡¸ÜÁÙ¬O«Ü§®¹À¡K¡K²y°g³ßÅw¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ì¤°»ò¡AÁÙ¤£´N¬O³ßÅw¬Ý³o­Ó¡I ¦b´N¤ñÁɰݤFÂù¤è¥D±Ð½m´X­Ó°ÝÃD¤§«á¡A°OªÌ­Ì¤S¶}©l³ò§ð°_»pÞm¨Ó¡G¡u¹ï³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¶³¹Å·í¦aªº²y°gºÙ¬°¡y´_¤³¤§¾Ô¡z¡A¤µ¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¦pÄ@¥HÀvªºÀò±o¤F³Ó§Q¡A¹ï³o­Ó±z¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v ¡u¡y´_¤³¤§¾Ô¡z¡H¤£¦Ü©ó½}¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u³o¥u¬O³õ´¶³qªºÁpÁɦӤw¡A²Ä¤@´`Àô§Ú­Ì¦b«È³õ¿é¤F¤ñÁÉ¡A¥|¤tªº²y¥«½T¹ê¦n¡A¥i¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤]¤£®t°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº²y­ûµo´§±o«Ü¦n¡Aµo´§¥X¤F¦Û¤vªº¤ô¥­¡AŤU¤ñÁɤ]´N¬O²M²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó¥B§Ú§Æ±æ³Ì«á¤@½ü¥|¤tªºÆ[²³¤]­nÀç³y¥X¤@­Ó¦nªº®ðª^¨Ó¡AÅý¸¾¤¤¤Ñ©²¶¤ªýÀ»¤@¤U¤j³s¡K¡K¨º§Ú­Ì´N¦³¾÷·|¤F¡C¡v ¡u»¡¨ì¤j³s¡A±z»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº«a­xÁÙ¦³§Æ±æ¶Ü¡H¡v¥t¥~¤@¦W°OªÌ°Ý¡C ¡u·íµM¦³§Æ±æ¤F¡A«ç»ò¨S§Æ±æ¡I¡v»pÞmÙTµÛ¤â«üÀY¼Æ¤F°_¨Ó¡G¡uÁöµM§Ú­ÌÁÙ¸¨«á¤T¤À¡A¦ý¬OÂ÷ÁpÁɵ²§ôÁÙ¦³¤­³õ¤ñÁÉ¡A¤j³s¶¤¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¥D³õ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨â­Ó¡A³o¬O§Ú­Ìªº²Ä¤@­ÓÀu¶Õ¡F¤j³s«È³õªº¥|­Ó¹ï¤â¤¤¡A¥_¨Ê©M¤W®ü³£¬O«e¥|ªº±j¶¤¡AªÖ©w¤£·|»´©ö©ñ¤j³s°k¥Í¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹ï¤â¤¤¥u¦³¥_¨Ê¬O«e¥|¦W²y¶¤¡A¦Ó¥B¨º³õ¤ñÁɧڭÌÁÙ¬O¥D³õ¡A³o¬O§Ú­Ì²Ä¤G­ÓÀu¶Õ¡F§Ú­Ìªº¥­§¡¦~ÄÖ¤ñ¤j³s­n¦~»´¥|·³¡A¦bº©ªøªºÁpÁɤ¤¡A¶V¨ì«á¨Ó§Ú­ÌÅé¤O¤WªºÀu¶Õ´N¶V©úÅã¡A³o¬O§Ú­Ì²Ä¤T­ÓÀu¶Õ¡K¡KÁ`¤§¡A¤µ¦~ªº«a­xª§¹Ü¾Ô¡A¤£¨ì³Ì«á§Ú­Ì¬O¤£·|»{¿éªº¡I°£«D¤j³s¯à°÷¦b³Ì«á¤­³õ¤ñÁɤ¤®³¨ì¤Q¤T¤À¥H¤Wªº¤À¼Æ¡A¨º§Ú­Ì´NµL¸Ü¥i»¡¡A¥u­n¥L­Ì®³¤£¨ì¡A¨º´N§O©Ç§Ú­Ì®³³o­Ó«a­x¤F¡I¡v ¡m¶³¹Å¤Ñ¦tªº«a­x«Å¨¥¡I¡n²Ä¤G¤Ñªº³ø¯È¥ß§Y´N¥Zµn¥X¤F»pÞmªº¸Ü¡A±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº´CÅ饻¨Ó´N¬O§A»¡¤@¥y­n§è¥X¤Q¥yªº¥D¡A§ó¦óªp»pÞm³oµf¸Ü¥»¨Ó´N»¡±o¤õÃĨý¤Q¨¬¡Aµy¥[­×¹¢´N¬O¤@½g¡u°Q¤j³sªF¤èÀʤå¡v¡C ¥t¥~¤@®a³ø¯È§ó¬O»¡±oª½±µ¡G¡u¨º­Ó»pÞm¤S¦^¨Ó¤F¡I³o­ÓÅý¶³¹Å²y°gµL¤ñªY½àªº³Ã¥ë¤S¦^¨Ó¤F¡C©M¥H«e¤@¼Ë¡A¥L¨ÌµM¬O»¡¸Üµ·²@¤]¤£«È®ð¡K¡K§Ú·Q´Nºâ¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g¦A¹ï¥Lªº¤@¨Ç À£ÄoÄo¡A®£©È¹ï¥Lªº¦A¦¸¥X²{¤]³øµÛ¤@µ·´Á±æ¡A§Æ±æ¥L¨º¨Ç«ÕÀq­·½ì¡A¥Rº¡¤F¾W¨~ªº¸Ü»y¡K¡K¤µ¦~ªºÁpÁɦ]¬°¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¤£«ö±`²z¥XµPªº¤H¦ÓÅܱo§óºë±m¡C¡v ±©®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº°OªÌ³£¦b¼ö¯P´Á¬ßµÛ¤j³sªF¤è¤è­±¯à°÷´N»pÞmªº¸Ü§@¥X¦^À³¡X¡X³o´N¹³®±À»¤ñÁɤ@¼Ë¡A¦pªG¥u¦³¤@­Ó®±¤â¤@ª½¦b§ðÀ»¡A¨º»ò´Nºâ¥L§ðÀ»ªº¤è¦¡¦Aºë±m³o³õ®±À»¤ñÁɤ]¬OµL½ìªº¡A¥u¦³Âù¤è§A¨Ó§Ú©¹°«­Ó¤£¥ç¼Ö¥Gªº®É­Ô¤~·|ÅýÆ[²³ªº¼ö¦å³£¿U¿N°_¨Ó¡C °OªÌ­Ì¤Ú¤£±o¦b»pÞm¤§¥~ÁpÁɸ̯à°÷¦h¥X´X­Ó±iÞm¡B¤ýÞm¡B§õÞm¤§Ãþªº¡X¡X³o¼Ë¥L­Ì¤~·|¦³¼h¥X¤£½aªº²r®Æ¥i¥H«õ°Ú¡A³o¼Ë¥L­Ìªº³ø¯È¤~·|¦³¤H½æ°Ú¡K¡K ²×©ó¡A¦b°OªÌ­Ì¦Ê§é¤£ÄÇ¡B±ó¦Ó¤£±Ëªººë¯«¤§¤U¡A¤j³sªF¤è²×©ó§@¥X¤F¦^À³¡C ¥D±Ð½m¿ð¤W¦B¦b¤@¦¸©M´X­Ó¼ôÃѪº°OªÌ³Ü¯ù²á¤Ñªº®É­Ô³Q°OªÌ­ÌºCºCªº±N¸ÜÃD¤Þ¨ì¤F»pÞm«e´X¤Ñªº¸Ü¤W­±¥h¡A¿ð¤W¦B¤@°Æ¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡G¡u¤T­ÓÀu¶Õ¡H¨þ¨þ¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¤£¹L¥u¯àÄF¤@ÄF¥~¦æ¤H¡C§Ú­Ì³o¦ì»p¤j¥D®u¤f¤~½T¹ê¤£¿ù¡A¥u¥i±¤°Ú¡A¥L¨º¨Ç¸Ü§¹¥þ¸g¤£°_±ÀºV°Ú¡C¡v °OªÌ­Ì¥ß§Y¨Ó¤Fºë¯«¡G¡u«ç»ò»¡¡H¡v ¡u¥ý»¡²Ä¤@­Ó§a¡C§Ú­Ì½T¹ê¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¥D³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³¨â­Ó¡K¡K¥i¬O¬Ý¬Ý§Ú­Ì¹L¥h¤Q¤C½üªº¾ÔÁZ¡A§Ú­Ìªº¥D³õ¦¨ÁZ¬O¤»³Ó¥|¥­¡A«È³õ¦¨ÁZ¬O¥|³Ó¤T¥­¡A³Ó²v³£®t¤£¦h¡C¹ï©ó§Ú­Ì³o¤ä¦¨¼ôªº¶¤¥î¨Ó»¡¡AµL½×¬O¥D³õÁÙ¬O«È³õ§Ú­Ì³£¬O¤@¼Ëªº¥h¥´¤ñÁÉ¡A¤£¦s¦b·|®`©È¥´«È³õ¡K¡K¥u¦³¤£¦¨¼ôªº²y¶¤¤~·|¦b¥D«È³õªº¦¨ÁZ¯B°Ê¤Ó¤j¡C²Ä¤G¡A¤µ¦~ªºÁpÁÉÄvª§«e©Ò¥¼¦³ªº¿E¯P¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡C¦bÁpÁɧ֭nµ²§ôªº³o­Ó¶¥¬q¡A©¹©¹¨º¨ÇÁÙ¨S¦³²æÂ÷­°¯Å°Ïªº¤¤¤U´å²y¶¤­n§óÃø¹ï¥I¡A§Ú·Q¦b³o¤è­±ªº§xÃø§Ú­Ì©M¶³¹Å¤Ñ¦t³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦Ü©ó²Ä¤T±ø¡K¡K¨º´N§ó¬OµL½]¤§½Í¤F¡C§Ú­Ìªº²y­û¥­§¡¦~ÄÖ½T¹ê¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­n¥´¡A¥i¬O¤]¤£¬O¤°»ò³£¦~¹L¤T¤Qªº¦Ñ¶¤­û¡A¦bÅé¤O¤è­±®Ú¥»´N¤£¬O°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤ñÁɤ°»ò®É­Ô¥X²{¹L²y­ûÅé¤O¤£¤äªº±¡ªp¤F¡H¦Ó¥B§Ú­Ì²y­û¦~¬ö¤j¡A´N·N¨ýµÛ¥L­Ì§ó¦³¸gÅç¡A¦b³o¼Ë¿E¯Pªº°l»°¤¤¤ßºA§ó¤£®e©öÅܤơK¡K§Ú·Q³o¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¬O§Ú­ÌªºÀu¶Õ©Ò¦b¡I¡v ¬ÝµÛ®IÀY©é©R°OµÛ¦Û¤v¸Üªº°OªÌ­Ì¡A¿ð¤W¦BÁy¤WÅS¥X¤@µ·¤£©ö¹îıªº·L¯º¡G¡u²{¦b¡A§Ú­Ë­n¨Ó»¡»¡§Ú­ÌªºÀu¶Õ¡X¡X¦b¨¬¨óªM¤¤¡A§Ú­Ì¤w¸g³Q²^¨O¤F¡C·íµM¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¦ý¬O«o·N¨ýµÛ§Ú­Ì¥i¥H¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¥þ¤ß¥þ·Nªº¨Ó¥´ÁpÁÉ¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¨S¦³¨¬¨óªMªº­t¾á¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ­n¥h¥´¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁÉ¡K¡Kª¾¹D¬°¤°»ò¤W®ü¯«µØ·|±¼¶¤¶Ü¡H´N¬O¦]¬°¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM²o§è¤F¥L­Ì¤Ó¦hªººë¤O¡CÁöµM¦bÁpÁɵ²§ô«e¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¤ñ§Ú­Ì¦h¥´¨â³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦b³o­ÓÃöÁä®É¨è¡A­þ©È¦h¥ð®§¤@¤Ñ³£¦³¥i¯à¦b³Ó§Qªº¤Ñ¥­¤W¥[¤W¤@­Ó­«­«ªº¯|½X¡A¦óªp§Ú­Ì¦h¥ð®§ªº¤£¤î¤@¤Ñ¡C·íµM¡A§Ú­Ì°J¤ßªº§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b¨È¬wÁɳõ¤W¬°°ê¼W¥ú¡A¥´¥X¤¤°ê²y¶¤ªº«Â­·¡A¦ý¬O°ê¤ºÁpÁɹÀ¡A§Ú­Ì´N¤£«È®ð¤F¡C¡v °OªÌ­Ìªºª¯¥J¤§¦å¥ß§Y¶}©l¿U¿N°_¨Ó¡A¦b¿ð¤W¦Bªº³oµf¸Ü¨£³ø«á¡A¥ß§Y´N¦³°OªÌ±N³oµf¸Ü§i¶D¤F»pÞm¡C ¡u§Ú«ÜÅå©_¿ð«ü¾É¯à°÷¦³³o¼Ëªº¦n¤f¤~¡A¦ý¬O¦pªG¥L¯à°÷±N¦Û¤v¤f¤~¤Wªº¥»¨Æ¥Î¦b¸Ñ¨M²y¶¤¶i§ð°ÝÃD¤Wªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q¤j³sªF¤è¤]¤£·|¦b¥D³õ³Q§Ú­Ì¹G±o¨º»ò¯T¯V¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¤T¤À¦Ó¤w¡A¤@³õ¤ñÁÉ´N¸Ñ¨M¤F¡C§Ú­ÌªºªO¹¹«p«×¨M©w¤FÁɵ{¦A±K¶°¤]¤£·|¹ï§Ú­Ì³y¦¨¦h¤Ö§xÂZ¡A¥ô¦ó¸ÜÁÙ¬O©ñ¦bÁpÁɵ²§ô«á¦A»¡§a¡A¨ì®É­Ô¬Ý½Ö¯à¯º¨ì³Ì«á¡C¡v Âù¤è§A¨Ó§Ú©¹ªº¤f¤ô¾ÔÅý¤¤¥ß²y°g­Ì¬Ý±o¤j¬°¹LÅ}¡A¦ÓÂù¤èªº²y°g¤]¤À¦¨¤F¨â­Ó°}Àç¶}©l¬°¦Û¤vªº²y¶¤§U«Â¡A¦ý¬O³B¦b­·¼É¤¤¤ßªº¨â®a­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó©M±Ð½m³£ª¾¹D¡A³o¬q®É¶¡ªº¤f¤ô¾Ô¥u¤£¹L¬O¬°¤F±µ¤U¨Óªº¤ñÁɳy¶Õ¦Ó¤w¡AÁpÁÉÁÙ¦³¤­½ü¡A¤£¨ì³Ì«á¡A¬Û«H¤£·|¨M¥X³Ì«áªºµ²ªG¡C ©M²Ä¤@¦~¤j³sªF¤è¥Hí©wªº¦¨ÁZ¹Ü«a¥H¤Î¤W®ü¯«µØ¥ÎÅå¤Hªº¤Q³s³Ó¤@Á|³þ©w«a­xªº°ò¦¤ñ°_¨Ó¡A¤µ¦~ªºÁpÁÉ«a­xª§¹Ü¡A§ó¬°¿E¯P¡C ±q¤@¶}©lªº¤T°êºt¸q¡A¨ì«á¨ÓªºÂù¶¯ª§ÅQ¡A¥ÒA¦b¶i¤J²Ä¤T­Ó¦~ÀY¤§«á¶}©lÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªººò±i©M¿E¯P°_¨Ó¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ³Ì§xÃøªº®É´Á ³ÓªÌªM²Ä¤G½üªº¹ï¤â¨Ã¤£±j¡A¬O¨Ó¦Û©sI²y¶¤ªü¤Ú«¢¥§¶¤¡A¹ï³o¤äªF«n¨È¤p°êªº²y¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U³£¤£»{¬°¥L­Ì¯à°÷¹ï¦Û¤v³y¦¨¦h¤jªº§xÃø¡C¥Ñ©ó²{¦b¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁɬO¤À¦¨ªF¨È©M¦è¨È¨â­Ó°Ï¶i¦æªº¡A¨â­Ó°Ïªº«e¨â¦W¶i©ú¦~ªº¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡A¦ÓªF¨È°£¤F¤é¥»©MÁú°êªº­Ñ¼Ö³¡¥~Á٫ܤ֦³¯à°÷«Â¯Ù¨ì¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¡A©Ò¥H¦b«e¨â½ü¤¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¨Ã¤£±j¡C ¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¦a¤èªº¦]¯À¡A³o ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁÉÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¦YÁ«¤j¤F¡C ²Ä¤@¦^¦X¡A«È³õ¤ñÁɤ£®e¦³¥¢¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯à¥þ¶¤³£¥Xµo¨ì©s¥[©Ô°êªº­º³£¹F¥d¥h¡A³o¤@¨Ó¤@¦^¥i´NÅý¶³¹Å¤Ñ¦t§éÄ˱o°÷¶æ¤F¡C ¬°¦¹¶³¹Å¤Ñ¦t¯S·N¦V¤¤°ê¨¬¨ó¥Ó½Ð§Æ±æ¯à°÷±À¿ð»P¤Ñ¬zÁc¬Pªº²Ä¤Q¤K½üÁpÁÉ¡A¥Ñ©ó¦³¤W®ü¯«µØªº¥ý¨Ò¦b«e¡A©Ò¥H¤¤°ê¨¬¨ó¤]«Ü§Ö´N¦P·N¤F¡A±N¥»³õ¤ñÁɱÀ¿ð¨â¤ÑÁ|¦æ¡C ©M²Ä¤@½üªº¹ï¤â°¨¨Ó¦è¨Èªº·s¹p¸¦¦w¯S¶¤¤ñ°_¨Ó¡Aªü¤Ú«¢¥§¶¤¹ê¤O­n±j¤W¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¥D³õ§@¾Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªø³~©bŧ¯h¾Î¤£³ô¡A¦b¤ñÁɪº«e´X¤Q¤ÀÄÁ¥L­Ìµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤O²¦³º°ª¥X¤@Äw¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¨ÌµM¨Ì¾a¿­¸ªº¤@¦¸¬ð¯}µ¹¦ãªL»s³y±þ¾÷¡A¦ãªL±a²y±j¦æ±q¸T°Ï¨¤¤W¬ð¯}¦¨¥\¡A¹ï¤è«á½Ã³Q­¢±q¨­«á¥Ç³W¡X¡XÂI²y¡B¬õµP¡I ­¸³»µÛ¥þ³õ²y°gªº¼NÁn¥´¶i¤F³o­ÓÂI²y¡X¡X¦b¤ñ¤À»â¥ý¤H¼Æ¤S¦ûÀu¶Õªº±¡ªp¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº§Î¶Õ¤@¤U¤l´NÅܱo¦n¤F°_¨Ó¡C ¤U¥b³õ°¨¯S©Ô©_±µ¹p¬ì¤Ú¶}¥Xªº¨¤²yÀY²y±N²y¯{¶i¤Fªü¤Ú«¢¥§¶¤ªº¤jªù¡X¡X¹ï©ó¬Û¹ï¸G¤pªºªF«n¨È²y¶¤¨Ó»¡¡A°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§³o¼Ëªº¥¨¤H¦b¨­°ª¤WªºÀu¶Õ´X¥G¬O¤£¥i°Ê·nªº¡C ²Ä¤T­Ó²y¤]¬O³q¹LÀY²y³»¶iªº¡A®]©Ó®üÃä¸ô¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡A¦«¥§¤OÀ£¹ï¤è¨â¦W«á½ÃÀY²y¯}ªù¦¨¥\¡A±N¤ñ¤À©w®æ¦b¤T¤ñ¹s¤W¡C ÁöµM¨S¦³¨ú±o¬Û·í½÷·×ªº¤j³Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¤@°¦¸}¤w¸g½ñ¶i¤F²Ä¤T½üªº¤ñÁÉ¡C ³s©]»°¦^°ê¤ºªº¶³¹Å¤Ñ¦t±o¨ì¤F¤@­Ó¨Ã¤£¦nªº®ø®§¡A¤º±ö¤Á§J¬°¤j³sªF¤è¦b«È³õ¥´¶i¤F¤@²É»ù­È¤dª÷ªº¶i²y¡AÀ°§U¤j³sªF¤è«È³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¥_¨Ê±sªL¡A³o¬O¥_¨Ê¶¤³sÄò¦b¥D³õ¦Y¨ìªº²Ä¤G³õ±Ñ¥M¡C³o­Ó®ø®§Åý»pÞmÆ{´e¤£¤w¡A®Ú¾Ú¥Lªº°O¾Ð¡A¥»ÁÉ©u¤j³sªF¤è¦b«È³õÀ³¸Ó¬O¨S¦³Ä¹¤U¥_¨Êªº¡A¦ý¬O¤º±ö¤Á§J³o­Ó­ì¥»¤£À³¸Ó¦b²{¦b¥X²{¦b¤¤°êªº²y­û¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡§@¥X¤F§ïÅÜ¡A³o¤]¬OÅý»pÞm¨´¤µ¬°¤î·P¨ì³Ì¤£²nªº¤@¦¸¾ú¥v§ïÅÜ¡C ¤£¹L¦b´CÅé­±«e¡A»pÞm«oÅã±o¤@ÂI³£¤£¦b·N¡G¡u³o¤]¬O¦³³W«ß¥i¬dªº¡K¡K­nª¾¹D¡A¬Y­Ó³W«ß¦b¨S¦³³Q¥´¯}¤§«e¡AºûÅ@³o­Ó³W«ßªº¤H¤@©w·|©é©R¥hºûÅ@¥¦¡A¦ý¬O¦b¤@¦¸³Q¥´¯}¤§«á±µ¤U¨Óªº¥´¯}´N«Ü¥¿±`¤F¡K¡K¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú§ó¨ØªA²Ä¤@­Ó¥´¯}¡y¤uÅ餣±Ñ¡z°O¿ýªº¤sªFªF®ü¡A¤j³sªF¤è¥u¤£¹L¬O­É¤F¤sªFªº¥ú¦Ó¤w¡C¡v ¦b²Ä¤Q¤­½üªº¤ñÁɤ¤¡A¤sªFªF®ü¨Ì¾a¶¤ªøÄ¬­Z¯uªº¤@¦¸ªø³~©bŧ¤@¤ñ¹s«È³õÀ»±Ñ¤F¥_¨Ê±sªL¡A±N¥_¨Ê¶¤«O«ù¤F±µªñ¨â¦~ªº¤uÅ餣±Ñ¯«¸Ü¥´¯}¡A³o³õ¤ñÁÉ·í®ÉÁÙ³Q¤H¬z¬z¼Ö¹D¤F³\¤[¡A»pÞm²{¦b³o¼Ë»¡¡AÅãµMÁÙ¬O¦b³e¹ý¥Lªº¤@³e¤è°w¡AºÉ¶qªº¥´À£¦Û¤vªºª½±µ¹ï¤â¡AÅý¹ï¤èªº®ðµK¤É¤£°_¨Ó¡C ¤j³s¤è­±¤]«Ü§Öªº¦³¤F¦^À³¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¤w¸g»â¥ý¤»¤À¤F¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷¦b«È³õŤU¤Ñ¬zÁc¬P¡K¡K§_«hÁpÁÉ´Nµ¥©ó¤w¸gµ²§ô¤F¡C¡v ¦b¼L¤W¡A»pÞm¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à·|¥Ü®zªº¡G¡u¨º´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡AÁpÁɨ쩳·|¬O´£«eµ²§ôÁÙ¬O¤@ª½±NÄa©À«O«ù¨ì³Ì«á§a¡K¡K§Ú¬Û«H¥þ°ê²y°g³£·|¯¸¦b§Ú­Ì³oÃä¡A¦]¬°¨S¦³¤H§Æ±æ¬Ý¨ì³Ì«á¤@½ü¤§«e´N¥¢¥h¤FÄa©À¡K¡K¤]³\¤j³sªº²y°g­Ì°£¥~¡C¡v ¸ÜÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬O¥~¬É¤@­P¤£¬Ý¦n¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷Àò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C­Ë¤£¬O¹ï¥L­Ìªº¹ê¤O¦³¤°»òºÃ°Ý¡A²{¦b©Ò¦³¤H³£¤½»{¤F¡A¶³¹Åªº¾ãÅé¹ê¤Oµ´¹ï«Ü±j¡A¯à°÷»P¤§·B¬üªº¥u¦³¤j³sªF¤è¡A¦Ó½×°_ªO¹¹ªº«p«×¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦b¤j³sªF¤è¤§¤W¡A¥L­Ìªº¥~´©§ó¬O³QÅA¬°¥þ¥ÒA³Ì¦nªº´X­Ó¥~´©¡C¦Ó¤Ñ¬zÁc¬Pªº¹ê¤O¦b¥ÒA¤]¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¦b¬O¤Ó¯h¾Î¤F°Ú¡C ¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¥L­ÌÁÙ¦b¤¤°ê«n³¡ªº¶³¹Å¡AµM«á¾î¸ó¤p¥b­Ó¤¤°ê¤@ª½¨ì¹FªF«n¨Èªº¹F¥d¡A¦b¹F¥d¥´§¹¤ñÁɤ§«á¤S¥ß§Y°¨¤£°±¿áªº¥_¤W¡A¾î¸ó¤j¥b­Ó¤¤°ê¤@ª½¨ì¹F¤¤°ê¥_¤èªº¤Ñ¬z¡X¡X»¡»¡¥i¯à¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªG§A¦b¦a¹Ï¤W¶q¤@¤U¡A´N·|ª¾¹D³o°Ï°Ï¤E¤Ñ¤§¤º¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤»°¤F¦h¤Ö¸ôµ{¡I ³~®|´X¸U¨½¡AÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡¬O¦b­¸¾÷¤W«×¹L¡A¦ý¬O³oºØ¨®°¨³Ò¹y¤]¨¬°÷Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾Ô°«¤O¤U­°¨ì³Ì§C¡C ¦ý¬O³oºØ§xÃø¡A¶³¹Å¤Ñ¦t®¼¹L¨Ó¤F¡C ¦b«È³õ¡A¯h¥F¤£³ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì«O«ù¤F±j¤jªº°«§Ó¡A¥L­Ì©M ¬P¤@¦P¬°²y°g©^Äm¤W¤F¤@³õ¶i²y¤j¾Ô¡A±a¶Ë¤W³õªº°q¤¸¡A¥H¤Q¤@­Ó¶i²y©M¤sªF¶¤ªºÄ¬­Z¯u¦@¦P±Æ¦b®g¤âº]²Ä¤@¦ì¡A¥t¥~¨â¦W¥~´©¦«¥§©M°¨¯S©Ô©_¤]¦U¦Û°^Äm¤F¤@­Ó¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¥H¥|¤ñ¤Tªº¤ñ¤ÀÁ}Ãøªº¾Ô³Ó¤F¤Ñ¬z¶¤¡AÄ~Äò¦b¤j³sªF¤è¨­«áºò°l¤£©ñ¡C ¥´§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³s©]»°¦^¤F¶³¹Å¡AµM«á±Ð½m²Õ¸g¹L°Q½×¡A¥ß§Yµ¹²y­û­Ì©ñ¤F¨â¤Ñªº°²¥ð®§¤@¤U¡X¡X¤]¥u¯à©ñ¨â¤Ñ¤F¡A¦b¥|¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì´N­n¥h¥´²Ä¤Q¤E½ü¥D³õ¹ï¤sªFªº¤ñÁÉ¡C ÁÙ¦nªº¬O¡A±µ¤U¨Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¤T­Ó¥D³õ¡]¥]¬A¹ïªü¤Ú«¢¥§¶¤¨È¬wÀu³ÓªÌªM²Ä¤G½ü ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡^¡A²y­û­Ì¤£»Ý­n¦A¦¸©bªi³Ò²Ö¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¹x±jªº°l»°Åý¤j³sªF¤è¤W¤U¤£´±¦³¥ô¦óªº±¼¥H»´¤ß¡A²Ä¤Q¤E½ü¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¦ÑÃö«Y¤á¸Ñ©ñ­x¶¤¡A³o¤ä­ì¥»À³¸Ó¦b¥»ÁÉ©uªí²{¥X¦â®³¨ì²Ä¤T¦Wªº²y¶¤¥Ñ©ó´£«e©ñ¨«¤F°q´É¡A¦A¥[¤W¤µ¦~ÁpÁɶi¦æ±oµL¤ñªº¿E¯P¡A¦¨ÁZ¤@¤U¤lÅܱoºG¤£§Ô¸@¡A¤@ª½¨c¨c§â«ùµÛ­Ë¼Æ²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¥»¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó¦NªL¦b¨­¤U¹Ô©³¡A¥i¬O¦b¤U¥bµ{¶}©l¥H«á¦NªL¶¤¶}©l²r»°¿n¤À¡A¤@¤U¤l´N§â¸Ñ©ñ­x¶¤µ¹»°¨ì¤F°Æ¯Zªøªº¦ì¸m¤W¥h¤F¡C ¥»¨Ó¦ÑªB¤Í¦³Ãø¡A¤j³s¶¤ªÖ©w¬O­nÀ°¤@§âªº¡A¥i¬O²{¦b­±Á{ªº±¡ªp¬O¶³¹Å¤Ñ¦t°l±o¹ê¦b¬O¤Ó²r¤F¡A¤j³sªF¤è¦b³o­Ó®É­Ô¥u«ë¤À¼Æ¤Ö¡A¨S¦³±N¤À°e¥X¥hªº¹D²z¡A²Ä¤Q¤E½üªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì²@¤£¤â³n¡A«È³õ¤G²y»´¨ú¸Ñ©ñ­x¶¤¡A±N¦ÑªB¤Í¤S¦V­°¯Å°Ï±À¤F¤@§â¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¨Ì¾a³Ìªñª¬ºA¥X¦â±o­n©Rªº°q´É¥´¶iªº¨â²y¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¤sªFªF®ü¶¤¡A°q´É¤]³q¹L¥»³õ¤ñÁɪº±ö¶}¤G«×À£¹L¤F¥´¶i¤sªF¶¤°ß¤@¤@²yªºÄ¬­Z¯u¤@ÀY¡A¥H¤Q¤T²y¿W¦û®g¤âº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ºò±µµÛ¡A¬£¥X¥þ³¡´À¸Éªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤G²y¤p³Óªü¤Ú«¢¥§¶¤¡A¦¨¥\®¼¶i¨È¬wÀu³ÓªÌªM²Ä¤T½ü¡C±µ¤U¨Óªº¨â³õ²Ä¤T½üªº¤ñÁɱN¬OÁpÁɵ²§ô¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C ³Ì§xÃøªº®É¨è¡AÁ`ºâ´N­n¹L¥h¤F¡C ¡u¤j®a¤@©w­n®¼¦í¡I¡v²Ä¤G¤Q½ü¥D³õ¹ï¥_¨Ê±sªLªº¤ñÁɤ§«e»pÞm¥l¶}¤F¤@­Ó¥þÅé·|ij¡A¦b·|¤W¥L¹ï¥þÅé²y­û­Ì»¡¡G¡u³Ì§xÃøªº®É¨è§Ú­Ì¤w¸g®¼¹L¨Ó¤F¡I©ú¤Ñªº¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì¤µ¦~ÁpÁɵ²§ô«e´N¥u³Ñ¤U¤F¤G³õ¤ñÁÉ¡I¦A¦¸©M¤j³sªF¤è¯¸¦b¤F¦P¤@°_¶]½u¤W¡I³o¬q®É¶¡§Ú­Ì¸g¾ú¤F«Ü§xÃøªº³õ­±¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£°í«ù¤F¤U¨Ó¡A§Ú¬°§A­Ìªºªí²{·P¨ìź¶Æ¡I§A­Ì³£¬O¶³¹Å²y°g¤ß¤¤³Ì°í±jªº¾Ô¤h¡I¡v ¡u¥_¨Ê±sªL¦b¥D³õ³£¿éµ¹¤F¤j³sªF¤è¡AÃø¹D§Ú­Ì¦b¥D³õÁÙ¤£¯àŤU¥L­Ì¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤ñ¤j³sªF¤è®t¶Ü¡H¤£¡I§Ú»{¬°¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O¬Æ¦Ü­n¦b¤j³s¤§¤W¡I²{¦b§Ú­Ì¤ñ¥L­Ìªº¿n¤À¤Ö¤T¤À¡A¨º¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤ñ§Ú­Ìªº¿ù»~¥Ç±o¤Ö¦Ó¤w¡I§i¶D§Ú¡A§A­Ì¤ñ¤j³s­n®t¶Ü¡H¡v»pÞm¤jÁnªº§qµÛ¡C ¡u¤£¡I¡v²y­û­Ì¯É¯É´§°_¤F®±ÀY¡AÁpÁÉ¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¦P¼Ëªº´÷±æºaÅA¡I ¡u«Ü¦n¡IÅý§Ú­Ì¦n¦nªº¥´§¹³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A¥Î¥þ³Ó¨Óµ²§ô¤µ¦~ªºÁpÁÉ¡I§Ú­Ì­n°µ¨ì§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¡A³Ñ¤Uªº´N¬Oµ¥«Ý¤j³s¥Ç¿ù»~¤F¡I§Ú°í«H¡A¤j³sªº²y­û¤]¬O¤H¡A¬O¤H´N·|¥Ç¿ù»~ªº¡I´Nºâ§Ú­Ì¤£¯à®³¨ì³Ì«áªº«a­x¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì§V¤O¤F¡A§Ú­Ì´N°Ý¤ßµL·\¡I¡v ³Ì§xÃøªº®É¨è¡A²×©ó¹L¥h¤F¡I ÀHµÛ¥Dµô§Pªº¤@Án­ïÅT¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»P¥_¨Ê±sªLªº¤ñÁɵ²§ô¤F¡C ´ÉÁöµM°±¤î¦í¤F¥L³sÄò¶i²yªº¶ÕÀY¡A¦ý¬O¥¿¬O¨Ì¾a¥Lªº¨â¦¸§U§ðÀ°§U­¸©M¦«¥§¦U¶i¤@²y¡C¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥D³õ¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤ÀÁ}ÃøªºÀò±o¤F¤T¤À¡AÄ~Äò¦b¦P¼ËÀò³Óªº¤j³s¨­«áºòºò°l»°¡C ¤j³s¶¤¥D³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¼sªF¤Ó¶§¡A³q¹L³Ì¬Ù¤Oªº¤è¦¡Àò±o¤F¤T¤À¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì«áªº§Æ±æ³£±H¦«¦b¤F¤W®ü¯«µØ¨­¤W¡A²Ä¤G¤Q¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¤j³s«È³õ¬D¾Ô¤W®ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô¸Ñ©ñ­x¡C ³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì«áªº§Æ±æ¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤G³¹ °l»°ÁÙ¦bÄ~Äò ¥ÒA¥¿¦¡¶}®i¥H¨ÓÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥ÒA¤¸¦~¡A¤j³s´£«e¨â½ü¹Ü«a¡A¦Ó¦¿Ä¬©MÂn¶§«h¦­¦b²Ä¤Q¤E½üµ²§ô«á´N¤w¸gÂùÂù­°¯Å¡A¥h¦~¤W®ü«h¬O´£«e¤T½ü´N®³¤U¤F«a­x¡AÁöµM³Ì«áªº«O¯Å¤j¾ÔÅåÀI¸U¤À¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¦p¤µ¦~³o¼Ë¤@ÀY¤@§À³£¦³¬ÝÀY¡C ¿n¤Àº]¤W¡A¤j³sªF¤è¥|¤Q¤»¤À¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¤Q¤T¤À¡A¤W®ü¯«µØ¥Ñ©ó¦bÁÉ©u¤¤³~²ö¦W¨ä§®ªº¨Ó¤F­Ó¡u¤C³s¥­¡v¡A²{¦b¶È¿n¤T¤Q¤K¤À¤w¸g§¹¥þ¥¢¥h¤F¹Ü«aªº§Æ±æ¡C ¦ý¬O§@¬°¤j³sªF¤èªº¦Ñ¹ï¤â©M½Ã°Ã«a­x¡A´Nºâ¬O¦Û¤v¤w¸g¨S¦³§Æ±æ®³«a­x¤F¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØ¤]¤£·|»´©öªºÅý¤j³s´N³o¼Ë¤W©¤¡A§ó¦óªp³o³õ¤ñÁÉÁÙ¬O¦b¥L­Ìªº¥D³õ­i¤fÅé¨|³õÁ|¦æ¡C¥L­Ìªº¥D±Ð½m³\¥å«O¤w¸g·íµÛ´CÅé©M²y°gªº­±µo¤U¤F»}¨¥¡G¡u²Ä¤Q¤­½ü§Ú­ÌªýÀ»¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̤]­n¦P¼ËªºªýÀ»¤j³sªF¤è¡IÁöµM¥Ñ©ó§Ú­Ì¦Û¨­ªº­ì¦]§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¥¢¥h¤F®³«a­xªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¤£ºÞ¬O½Ö¡A·Q­n®³«a­x´N­n­º¥ý¦b§Ú­Ìªº¨­¤WÃÒ©ú¹ê¤O¡I¡v ¤j³sªF¤è¤£¦n¨ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦P¼Ë¤£¦n¨ü¡C ²{¦b«O¯Åªº§Î¶Õ¤]²§±`¤¿ÀI¡A¸Ñ©ñ­x¶¤ÁöµM¹Ô©³¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ìªº¿n¤À¦³¤Q¤K¤À¡A±Æ¦b«e­±ªºªZº~¤Q¤E¤À¡A¦NªL¸g¹L¤U¥bµ{ªº²r°l¿n¤À¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¤@¤À¡A¦NªL³Ì«á¤@½üªº¹ï¤â¬O¹ï«a­x¶Õ¦b¥²±oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦pªG¸Ñ©ñ­x¯à°÷¦b¥D³õ«÷±¼¶³¹Å¤Ñ¦t¡AµM«á«È³õ¦A®³¤U¤w¸gµL¤ßÅʾԪº¼sªF§»¤jªº¸Ü¡A´Nºâ¦NªL³o½ü¯à°÷ŤU¤sªF¡A¥L­ÌÁÙ¬O¯à°÷¨Ì¾a¬Û¤¬¶¡³Ó­tÃö«Y¦ûÀuªºÀu¶Õ«O¯Å¦¨¥\ªº¡AÁöµM§Æ±æ«Ü´ù¯í¡A¦ý¬O¥u­nÁÙ¦³¤@½u§Æ±æ¡A¥L­Ì¨ÌµM·|¥þ¤Oª§¨ú¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¤]«Ü²M·¡¡A·Q®³«a­x¡A°£¤F§Æ±æ¤W®ü©M¥|¤t¯à°÷ªýÀ»¤j³s¤§¥~¡AÁÙ¥²¶·±o®³¤U¸Ñ©ñ­x©M¦NªL¡X¡X¦bÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì«áÃöÀYªº®É­Ô¡A«O¯Å¶¤±q¨Ó³£¬O¤£¦n¥´ªº¡C ¹ï¸Ñ©ñ­xªº¤ñÁÉ¡A±q¤@¶}©l´N¶i¦æ±o«D±`Á}­W¡A©ú¥Õ¤£³Ó§Q´N¦º¤`ªº¸Ñ©ñ­x¶¤¥´±o«D±`¹x±j¡A­x®È²y¶¤ªº¹x±j§@­·¦b³o¤@¨èªí²{±o²OºvºÉ­P¡A³õ¤W¸g±`¯à°÷¦³¤H¥õ°¨Â½ªº±¡ªp¥X²{¡A¦Ó¦b¥L­Ìªº¥D³õ¡Aµô§P¤]·|¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°¾¦V¥L­Ì¤@ÂI¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡Iµô§P¡I¬ÝµÛÂI¡I¨ºÀ°³Ã¥ë²ª½¤£¬O¦b½ð²y¡A¦Ó¬O¦b¥´¤H¡I¡v¦b¬Ý¨ì°q´É¤S¤@¦¸³Q¦Û¤v¥H«eªº¶¤¤ÍÃê­Ë¤§«á¡A»pÞm´o¤õªº¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¤º¤jÁn³ÛµÛ¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|©x­û¹L¨Óĵ§i¥L¤~±¢±¢ªº§¤¤U¡C §Ñ¤F»¡¤@¥y¡AÁöµM¤£¬O²y¶¤ªº¤@¥÷¤l¬O¤£¯à¨ì´À¸É®u¤W¨Óªº¡A¥H«e¥L¬O¥´µÛ¦Û¤v¬O·Å®æªºÂ½Ä¶ªº¦W¸q¡A²{¦bÁöµM·Å®æ¦­´N¨«¤F¡A©Ô¼w¤]·|¤¤°ê¸Ü¡A½Ķ³o¶ô¾×½bµP¤w¸g¤£¯à®³¥X¨Ó¤F¡C¦ý¬O»pÞm¦­´Nµ¹¦Û¤v±¾¤F¤@­Ó§U²z±Ð½mªºÀY»Î¡A³o¼Ë¥L¤~¯à¦W¥¿¨¥¶¶ªº¦b³õÃä¬Ý¤ñÁÉ¡A¨¬¨óÁÙ¯u®³¥L¨S¿ìªk¡X¡X¥D±Ð½m¬O­n±Ð½m¸ê®æÃÒªº¡A¥i¬O¨S³W©w§U²z±Ð½m¤]­n®³±Ð½m¸ê®æÃÒ¡X¡X©Ò¥H»pÞm¤~¯à¥X²{¦b³õÃä¡C ¥¿¬O¦]¬°¦b¤£¦b³õÃä¹ï²y¶¤ªº¾Ô³N¨S¤°»ò¼vÅT¡A©Ò¥H¸g±`¦b©M²Ä¥|©x­û¥æ¯A³o¤è­±¬O»pÞm¥X­±ªº¡A¦³®É­Ô¤]¥i¥H»¡¨Ç¹LÀYªº¸Ü¡X¡X§A­n»@´N»@§a¡A§â§Ú»@¤W¬Ý¥x¤]¨S¤°»òÃö«Y¡C ³oÂIÅý¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`³£«Ü¤£²n¡A¦ý¬O¤S¨S¿ìªk¡X¡X¥L­Ì¥i¨S¨º»ò«pªºÁy¥Ö¶H»pÞm³o¼Ëµ¹¦Û¤v±¾¤W¤@­Ó§U²z±Ð½mªºÀY»Î¨Ó¦b³õÃä¥h¦³¥¢¨­¥÷¡C ¨ä¹ê³o­Ó¤èªk»pÞmÁÙ¬O¶H«á¥@NBA¤p¤û¶¤¤]³ßÅw©M²y­û§¤¦b¤@°_¦b³õÃä¤j³Û¤j¥s¡A¦P®É¤]¯à¹ïµô§P¬I¥[À£¤O¡X¡X³o¤]¬O¥L¤£«ö±`²z¥XµPªº¤@ºØªí²{¡X¡X¹ê»Ú¤W­þ¨Ó¨º»ò¦hªº±`²z¡A²y°g¤]¬O¤H¡A¬O¤H´N·|¦³Ây©_ªº¤ß²z¡A¦³®É­Ô¸g±`·d¥X¤@¨Ç¤£«ö±`²z¥XµPªº°Ê§@¨Ó¤Ï¦Ó·|Åý²y°g§ó¦³¿³½ì¡C ¦pªG­nµû¿ï¥þ¥ÒA³ÌÅý²y°g³ßÅwªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A»pÞmªÖ©w°ª²¼·í¿ï¡A¦ý¬O¦pªG­nµû¥ÒA³ÌÅý¤H°Q¹½ªº¦ÑÁ󪺸ܡA»pÞmªÖ©w¤]¶]¤£±¼²Ä¤@ªº¦ì¸m¡X¡X¨S¿ìªk¡A¦pªG§A³ßÅwªº²y¶¤¦b¹ï¤W»pÞmªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¸g±`³Q»pÞm¨º±i¤j¼L§å§P±o¤@¿ú¤£­Èªº¸Ü¡A¬O­Ó¤H³£·|¤õªº¡C ¤£¹L»pÞm¤£¦b¥G¡A¥L­nªº´N¬O³oºØ®ÄªG¡C¥L¦b¥Î¦Û¤vªº¤Á¨­¦æ°Ê¨Ó¦V¨ä¥L¤Hªí¥Ü¡X¡XÁpÁɤ]­n¦³®T¼Ö©Ê¡A¤]­n¥X²{¤@¨Ç«D±`³Wªº¡A¦ý¬OÅý²y°g·P¿³½ìªºªF¦è¡X¡X¨S¬Ý¨ì²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥þ¤¤°ê¤H®ð³Ì°ªªº­Ñ¼Ö³¡¶Ü¡H ¡u¤W®ü¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v¨Rµô§Pµo§¹¤F¤õ¤§«á¡A»pÞm¤@§¾ªÑ§¤¦^´È¤l¤W¡AÂàÀY°Ý¨­Ã䪺Ĭ¬Ü¡X¡X²{¦bĬ¬Ü°ò¥»¤W¦¨¤F¥L¨­Ãä³Ì­«­nªº§U¤â¤F¡A°ê¥~ªº¡B°ê¤ºªº¡B«C¤Ö¦~ªº¡B¦¨¦~¶¤ªº¦UºØ¸ê®Æ³£¬OĬ¬Ü¦bºÞ²z¡AĬ¬Ü¤]Åã¥Ü¥X¤F¦oªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A­nª¾¹DĬ¬Ü¦b¤£µo¤õªº®É­ÔÁÙ¬O®¼Åý¤H©ñ¤ßªº¡C ¡uÁÙ¬O¹s¤ñ¹s¡A©M§Ú­Ì³oÃä¤@¼Ë¡C¡vĬ¬Ü¦^µª»¡¡A¦o­è¤~ÁÙ¨ì§ó¦ç«Ç¥h°Ý¤F±Mªù¦b¨º¸Ì­t³dÅ¥¨ä¥L³õ¦¸¡X¡X¨ä¹ê¥D­n¬O¤W®ü©M¤j³s¨º³õ¤ñ¤Àªº¤u§@¤H­û¡A¨ºÃ䪺¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¿E¯P¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³¶i²y¡C ¡u¶â¡C§Ú¥u¬O°Ý°Ý¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u­º¥ý­n§â³o³õ¤ñÁÉ ¦A»¡¡C¡v ¡u§Ú¬Ý¤£¦n¿ì°Ú¡C¡vĬ¬Ü½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¥L­Ì½ð±o«Ü²Ê³¥¡A¥Ç³W¹ê¦b¤ÓÀWÁc¤F¡K¡K§Ú­Ìªº¶i§ð§¹¥þ²Õ´¤£°_¨Ó¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u­è¤~§Ú¤w¸gµ¹µô§P¬I¥[¤FÀ£¤O¡K¡K¦Ó¥B¸Ñ©ñ­x¶¤³o³õ¤ñÁɤ]½ð±o¥X°é¤F¤@ÂI¨à¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¤£±oµP´N¤Ó¤£¥¿±`¤F¡C¡v »pÞm¸Ü­µ­è¸¨¡A¸Ñ©ñ­x¶¤ªº¤@¦W«á¸y´N¦b¤¤³õ½ð­Ë¤F¿­¸¡A³o¦¸µô§P¨S¦A«È®ð¡A²@¤£µS¿Ýªº¦V¥L¥X¥Ü¤F¶ÀµP¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¦³®ÄªG¤F§a¡C¡v»pÞm±o·Nªº»¡¡C ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁɤ@¼Ë¡A¤W®ü¯«µØ»P¤j³sªF¤èªº¤ñÁɤ]¶i¦æ±o«Ü¿E¯P¡A¬Ý¨Ó³\¥å«O¦b¤ñÁɶ}©l«eªº¸ÜªGµM¤£¬OªÅ¤f¥Õ¸Ü¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥L¬£¤W¤F¥þ³¡¥D¤O¡A¦b­S±N­xªº²v»â¤U¦V¤j³sªF¤èªº²yªùµo°_¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡C ¤£¹LŤU³o³õ¤ñÁÉ´N¯à´£«e¹Ü«aªº¤j³sªF¤è¡]¥Ñ©ó¬Û¤¬¶¡³Ó­tÃö«Y¦ûÀu¶Õ¡A©Ò¥H´Nºâ¦P¤À¤j³sªF¤è¤]¯à®³¨ì«a­x¡^¨Ã¨S¦³²¦¨ä¥\©ó¤@§Ðªº·Qªk¡A¿ð¤W¦B¦A¦¸±Ä¥Î¤F¥[±j¨¾¦u¦ø¾÷°½Å§ªº¾Ô³N¡A±N¦Û¤vªº¤jªù¦u±o¦pÅK±í¤@¯ëªºÄY¹ê¡A¥ô¾Ì¤W®ü¯«µØªº§ðÀ»¦p¦P®ü¼é¤@¯ë¡A¥L­Ì¨ÌµM¹³®üÃ䪺©¥¥Û¤@¼ËÄÞµM¤£°Ê¡C ¡u¿ð¤W¦B³o¦Ñª°¯W¡K¡K·Q¦b³Ì«á¤@½ü¸Ñ¨M¾Ô°«¡A¥»³õ¤ñÁÉ®³¤@¤À´N°÷¤F¡H¡vªø¦~¤@°Æ¾¥Ã褣Â÷²´ªº³\¥å«O¤£°ÊÁn¦âªº¦V¤j³sªF¤èªº±Ð½m®uÃä¬Ý¤F¤@²´¡G¡u¤£¹L¤]¬O¡A¥|¤tªº¥D³õÁöµM¤]¬OÅ]°­¥D³õ¡A¦ý¬O«È³õĹ¥L­Ìªº§xÃøµ{«×¤ñŧڭÌÁÙ¬O­n¤p¨Ç¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤£¬O§Ú¤£·QÀ°§A­Ì¡A¤j³s­n¬O¥þ¤O¨¾¦u°_¨Ó¯à°÷§ð¯}¥L­Ì²yªùªº¶¤ÁÙ¯u¤£¦h¡K¡K¦Ó¥B§Ú­Ì¤]­nª`·N¥L­Ìªº¤ÏÀ»°Ú¡K¡Kºâ¤F¡A´N³o¼Ë¤U¥h§a¡A¦pªG§A­Ì®³¤£¤F«a­x¡A¤]¥u¯à©Ç§A­Ì¹B®ð¤£¦n¤F¡I¡v ************************************** ¦b³sÄò¦Y¨ì´X±i¶ÀµP«á¸Ñ©ñ­x¶¤ªº°Ê§@²×©ó¦³©Ò¦¬ÀĤF¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤]¶}©l³vº¥ªº±j¤j°_¨Ó¡A¦b§Þ³N¤W¦û¾ÚÀu¶Õªº¥L­Ì®Ú¥»´N¤£©M¸Ñ©ñ­x¶¤«÷Åé¤O¡A¦Ó¬O¤£Â_³q¹L¨Ó¦^ªº­Ë¸}¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡A¦b³o¼Ëªº¶i§ð¤U¡A¸Ñ©ñ­x¶¤ªº¨¾½u¶}©l³vº¥²V¶Ã¤F°_¨Ó¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¥´¯}¤F»ø§½¡A¿­¸³sÄò¤£Â_ªº¶]¦ì±N¹ï¤è¨â¦W¨¾¦u¶¤­û³£§l¤Þ¨ì¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡A¤Ú©Ô§J¤À²y¨ì¥ª¸ôµ¹¦ãªL¡AµM«á¦ãªLªø¶Ç²y¥´¨ì¥kÃäµ¹¤F§U§ð¤W«eªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü¦A¦¸±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦b¸g¹L¨Ó¦^­Ë¸}¤§«á¸Ñ©ñ­x¶¤ªº¨¾½u¦­´N¤w¸g¬O¤äÂ÷¯}¸H¡A¥u¦³¤@¦W«á½Ã¦b¨­Ã䨾¦uªº¦«¥§¦ÛµM¤£·|«È®ð¡A¤@­Ó«º¶ÕÀu¬ü¦Ó¥B±j¦³¤Oªº¨R³»±N²y³»¶i¤F²yªù¡I ¡u¦n¡I¡v»pÞm²rªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡G³o­Ó²y¥´¶i´N¦n¿ì¤F¡I ¦b²×©ó³Q¥´¯}»ø§½¤§«á¸Ñ©ñ­xªº²y­û¤ßºA¹ý©³¥¢¿Å¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì­±Á{ªº±¡ªp¥i¬O«D³Ó§Q¤£¥i¡A¥´¥­³£¤£¦æ¡I ¤U¥b³õ¤jÁ|À£¤W¶i§ðªº¸Ñ©ñ­x¶¤¦b«á¨¾½u¤W¦A¦¸ÅS¥X¯}ºì¡A´À¸É¤W³õªº·¨¤Ñ±µ¨ì¾H¥[ºë·Çªºªø¶Ç¤§«á§Î¦¨³æ¤M¬ð¤J¸T°Ï¡A¸Ñ©ñ­x¶¤«á½ÃµL©`¦ù¸}Ãê­Ë¤F¥L¡A¿­¸¥D»@ÂI²y©R¤¤¡A¤G¤ñ¹s¡I ¦b¥´¶i³o­Ó¶i²y«á¡A¤ñÁɹê»Ú¤W¤w¸gµ²§ô¤F¡C ¦bµô§P§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¤§«á¡AÂù¤è²y­û³£¨S¦³¶Ë¤ß©ÎªÌ¼y¯¬¡A¥L­Ì¦bµ¥µÛ¨ä¥L³õ¦aªº®ø®§¡C ¡u¥´¡K¡K¥´¥­¤F¡I¡v¦b§ó¦ç«Ç¤ºµ¥®ø®§ªº¤u§@¤H­û¶^¶^¼²¼²ªº¶]¥X¨Ó¡AÃä¶]Ãä³ÛµÛ¡G¡u«¥­Ì²{¦b¥u®t¤@¤À¤F¡I¡v ¡u¾¾¡I¡vÁöµM¦³µÛ¤Ö³\¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A¥u­n¤j³s¨S¦³Ä¹¡A¨º»ò´NÁÙ¦³§Æ±æ¡I ¦Ó¸Ñ©ñ­x¶¤ªº²y­û©M²y°g­Ì¤]±o¨ì¤F¥t¥~¤@­ÓÅý¥L­Ì¤ß¸Hªº®ø®§¡GªZº~¥D³õ¤G¤ñ¤@³Ó¤Ñ¬z¡A¦NªL¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j³Ó¤sªF¡A³o´N·N¨ýµÛÁpÁÉÁöµMÁÙ¦³¤@½ü¡A¦ý¬O¸Ñ©ñ­x¶¤Â÷²Ä¤Q¦W¦NªL®t¶Z©Ô¤j¨ì¤F¤»¤À¡A´£«e¤@½ü­°¤J¥ÒB¡I ¹ï©ó¸Ñ©ñ­x¶¤¨Ó»¡¡AÁpÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A°l»°ÁÙ¦bÄ~Äò¡K¡K ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¦¬©x¡]¤W¡^ ¥|¤Q¤C¤Àªº¤j³sªF¤è©M¥|¤Q¤»¤Àªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N¦b³Ì«á¤@½üªº¤ñÁɤ¤ª§¹Ü«a­xªº¸ê®æ¡A¦Ó¤G¤Q¤G¤ÀªºªZº~¶®­P©M¤G¤Q¥|¤Àªº¦NªL©µÃ䤧¶¡¤]±N­n¨M¥X³Ì«á¤@­Ó­°¯Å¦WÃB¡C ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¤T³õ¤ñÁɤW¡A¸¾¤¤¤Ñ©²¥D³õªï¾Ô¤j³sªF¤è¡A¦NªL©µÃä¥D³õªï¾Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¡AªZº~¶®­P«È³õ¬D¾Ô¤sªFªF®ü¡C ÁöµM¦NªL©µÃä¤ñªZº~¶®­P­n¦h¤W¨â¤À¡A¦ý¬O¥L­Ì³Ì«áªº¹ï¤â¶³¹Å¤Ñ¦tªÖ©w¬O­n¥þ¤OŤU¦NªL©µÃ䪺¡A¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¥L­Ì¤~¯à«O¯d®³«a­xªº§Æ±æ¡A¦ÓªZº~¶®­PÁöµM¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A¦ý¬O¤£±Æ°£¤w¸gµL¼¤µL¨Dªº¤sªFªF®ü·|©ñªZº~¶®­P¤@°¨ªº¥i¯à©Ê¡A©Ò¥H¥L­Ìªº±¡ªp¤Ï¦Ó¤ñªZº~¶®­P§ó¦MÀI¡C ¦P²z¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´NºâŤF¦NªL©µÃä¡A¤]­n«ü±æ¥|¤t¯à°÷¦b¥D³õ¦Ü¤Ö¥´¥­¤j³sªF¤è¡A¥ô¦ó¤@³õªº¤ñ¤À³£·|§ïÅ̫᪺ܳµ²ªG¡C ´CÅé­Ì±N¤ñÁɪº¦UºØ±¡ªp°µ¤FµL¼Æ­Ó²Õ¦X¡A¦pªG¥|¤t¿éµ¹¤j³s¡A¶³¹ÅŦNªL¡A¤sªF¿éªZº~¡A¨º»ò´N±N¬O¤j³s¹Ü«a¡A¦NªL­°¯Å¡A¦pªG¥|¤t¥­©ÎŤj³s¡A¶³¹ÅŦNªL¡AªZº~ŤsªF¡A¨º»ò´N±N¬O¶³¹Å¹Ü«a¡A¦NªL­°¯Å¡A¦pªG¥|¤t¥­©ÎŤj³s¡A¶³¹ÅŦNªL¡AªZº~¥­©ÎªÌ­t¤sªF¡A¨º»ò´N¬O¶³¹Å¹Ü«a¡AªZº~­°¯Å¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¦U¦³¥i¯à¡C ³ÌÆ{´eªº¤H¥i¯à´N¬O»pÞm¤F¡A¥Lª¾¹DÁöµM«á¥@¥|¤t²y°g«ë¤j³s«ë±o¤úÄoÄoªº¡A¦ý¬O¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¤j³s©M¥|¤tªºÃö«YÁÙ¬O¤ñ¸û¦nªº¡A¦Ó¥B¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â­Ó·ù¤ÍªZº~©M¦NªLÁ`­n­°¤U¥h¤@­Ó¡AµL½×½Ö­°¤U¥h¡A³£¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¬O¦n¨Æ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L¤]¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡A¤Ï¥¿³Ì«á¤@³õªÖ©w¬O­nŦNªLªº¡A½Ö­°¯Å´N¬ÝªZº~ª§¤£ª§®ð¤F¡C ¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥»ÁÉ©u¥ÒA¦¬©x¤§¾Ô¡C ©µ¦N¥«¤H¥ÁÅé¨|³õ¡C ¤]³\©µÃä¤H¨S¦³¿ñ¹ç¤H¹ï¨¬²yªº¨º¥÷¦Û«H¡A¦ý¬O°£¤F©µÃä²y°g¡A®£©È¨S¦³¤Hª¾¹D¨¬²y¹ï©ó©µÃä¤H¬O¤°»ò·N¸q¡A¨º¬O¤@®y«°¥«¾ã¾ã¤T¤À¤§¤@¤H¤f¾ã¾ã¤@©Pªºµ¥«Ý¡I§@¬°¤@¤ä¤@ª½¦b«O¯Å½u¤W±Ã¤ãªº²y¶¤¡A¨C·í¤@­Ó¤ñÁɤé¶}©lªº®É­Ô¡A¥þ©µÃ䪺¶ºÀ]ªÖ©w¬OÃzº¡¡A¤ñÁɵ²§ô«á¶ºÀ]¥²©w·|¦A¤@¦¸Ãzº¡¡X¡X»pÞmÁöµM¤£¬O©µÃä²y°g¡A¦ý¬O«á¨Ó©µÃ䶤­°¯Å«áªº¾D¹JÅý¥Lª¾¹D¡A¦pªG©µÃä­°¯Å¡A¨º»ò¦b©µ¦N¥«¤£·|¦A¥X²{¤@¤ä¾·~¨¬²y¶¤¤F¡X¡Xµ¥«ÝµÛ³o¤ä²y¶¤ªº¤U³õ±N¬O³Q½æ¥X¥h¡A¨ì¨ä¥L¬Ù¥÷¥h¬y®ö¡AµM«á©µ¦Nªº²y°g±N·|²ßºD¨S¦³¨¬²yªº¤é¤l¡C ³oµLºÃ¬O¤@ºØ´d«s¡A¤¤°ê¨¬²y¬É¯º³h¤£¯º±@ªº¤@ºØ´d«s¡X¡X·í³o¼ËÃe¤j¦Óè¤ßªº²y°g¸sÅé¶}©l¤£Ãö¤ß¨¬²y¤§«á¡A¤¤°ê¨¬²yÁÙ¦³¦h¤Ö­È±oź¶Æªº¦a¤è¡H ¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¡A»pÞm¤]¨S¦³¥ô¦ó©ñ¤ôªº²z¥Ñ¡A¥L¤w¸gºÉ¤OÀ°§U¤F©µÃ䶤¡X¡X¸UªB¦b³Q¯²­É¨ì¦NªL¤§«á¦b¤Q³õ¤ñÁɸ̭±¥´¶i¤F¤­­Ó²y¡Aª½±µÀ°§U¦NªL¶¤·m¨ì¤Q¤@¤À¡A¦Ó¦b²Ä¤@´`Àô¤ñÁÉ«á©M©µÃä¦ÑÁ󪺤@µf½Í¸Ü¤]µ¹¤F³o¦ì²E¾ëªºªF¥_º~¤l«Ü¦h´£Ä³¡A¦Ü¤Ö¦NªL¶¤ªº°]¬F¨S¦³¨º»òµ~­¢¤F¡C ¤]³\¦A¹L¤W´X¦~¡A·í¦NªL­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¨«¤W¥¿­y¡A¯à°÷¦b¤@³¡¤Àµ{«×¤W¹ê¦æ¦Û¦¬¦Û¤ä¤§«á¡A´Nºâ¦NªL¶¤­°¯Å¤F¤]¯à°÷Ä~Äò«O¯d©µ¦N¥«°ß¤@¤@¤ä¨¬²y¶¤¡A¦ý¬O¦b²{¦b¡A¦NªL¶¤­°¯Å«á°ß¤@ªº¥X¸ô´N¬O³QÂà½æ¡C §@¬°¹ï¤â¡A»pÞm¥u¯à´Á¬ß¦NªL¶¤ªº¹B®ð¯à°÷¦n¤@ÂI¡A²¦³º¥L­Ì´Nºâ¬O¿é¤F¤]ÁÙ¬O¦³§Æ±æ«O¯Å¦¨¥\ªº¡C ¦bÁÉ«e±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¡A¸UªB§@¬°²{¦bÃö«YÁÙ¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¦W²y­û±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¹Ü«a¡A¦ý¬O§Ú§ó§Æ±æ¦NªL©µÃä¯à°÷«O¯Å¡I¦]¬°©µ¦N¤H¥Á»Ý­n¨¬²y¡A»Ý­n¥ÒA²y¶¤¡I¡v ¦Ó¥¿¬O¸UªB¡A¦b¤ñÁɤ¤©¾¹êªº¼i¦æ¤F¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡C ¦b¤ñÁɶ}©l«á¡A­º¥ý¶i²yªº¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦Ó¬O¦NªL©µÃä¡I ¤W¥b³õ¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¦bÂù¤è»ø«ù¤£¤Uªº®É­Ô¡A¸UªB¥Î¤@¸}§ÞÅå¥|®yªº¸T°Ï¥~©â®g¬°¦NªL©µÃä¥ý¤U¤@«°¡I «e¾W¦V¸T°Ï¥~ªº°µ²y¡A¸UªB¤W¨Ó´N¬O¤@¸}¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©Ç²§ªº©·½u¡Aª½±¾²yªù¦º¨¤¦Ó¤J¡I ©µ¦N¥«¤H¥ÁÅé¨|³õ¥ß§Y³´¤J¤F¤@¤ùªmÄˤ§¤¤¡AµL¼Æ©µÃä²y°g¹¡§t¼ö²\¡A¤jÁnªºÅw©IµÛ¸UªBªº¦W¦r¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É®u¤W¦P®É³´¤J¤F¨I±I¡A»pÞm©×µÛ¼L¨S¦³»¡¸Ü¡AµM«á¤@­Ó§óÅý¥L¤ß·Ð·N¶Ãªº®ø®§¥X²{¤F¡C ¡u¤j³s¨ºÃä¶i²y¤F¡A¤j³s«È³õ¤@²y»â¥ý¡C¡vĬ¬Ü¦b¥L¦ÕÃä»´»´ªº»¡¡C Â÷¥L«Üªñªº¤B¦tÅãµM¤]Å¥¨ì¤F¡A¦~»´ªº¥D±Ð ¤£ª¾©Ò±¹¡A¦pªG¤j³s¨ºÃäŤF¤ñÁÉ¡A¨º»ò¤£ºÞ¶³¹Å¤Ñ­Ó²y¡A¨º»òµ²§½³£¬O¤@¼Ëªº¡I ¡u§A***µo¤°»ò§b¡I¡v¬Ý¨ì¤B¦t¤@Áy¯íµMªº¼Ë¤l¡A»pÞmÀ£§C¤FÁn­µ«ã§q°_¨Ó¡G¡u§O§Ñ°O¤F§A¬O±Ð½m¡I²y­û­Ì³£¦b¬ÝµÛ§A¡I§Oªº¨Æ§A¤£¥ÎºÞ¡Aµ¹§Ú±N¤ß«ä©ñ¨ì¤ñÁɤW¥h¡I°O¦í¡A¤£ºÞµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A§A¬O²y­û¤ß¤¤³Ì¤jªº¤ä¬W¡I½Ö«±¤F§A³£¤£¯à«±¡I¦pªG¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A©ú¦~§A´Nµ¹§Ú¥h±a¹w³Æ¶¤¥h¡I¡v ¤B¦tªºÁy¦â¤@¤U¤lÅܱo»a¥Õ¡AµM«á¥ß§Y¤SÅܱo¼é¬õ°_¨Ó¡A»pÞmÄ~Äò«ãµøµÛ¥L¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¨ìµ´¹Ò¤F¶Ü¡H¨S¦³¡I§Ú­Ì¤~­è­è¸¨«á¦Ó¤w¡I¥H§Ú­Ìªº¹ê¤Oµ´¹ï¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡K¡K¨S¿ù¡A¤j³s¬O»â¥ý¤F¡A¥i¬O¥L­Ìªº¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¶Ü¡H¨S¦³¡I§A´N«ç»òª¾¹D¥|¤t¤£·|§â¤ñ¤À§æ¥­¡H¡v §q§¹¤B¦t¤§«á¡A»pÞm¯¸¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ³õ¤º¤j³Û¡G¡u¹Ù­p­Ì¡Iµ¹§Ú¤W¡IÄ~Äò¶i§ð¡I§i¶D§A­Ì¡A¤j³s¤w¸g¸¨«á¤F¡I¦pªG§Ú­ÌŤ£¤U¨Ó¡A¨º»ò§Ú­Ì±N·|¦¨¬°©Ò¦³¤Hªº¯º¬`¡I¡v ³Û§¹¤F¤§«á¡A»pÞmÂਭ¤@§¾ªÑ§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¹ï¥ØÀü¤f§bªº¤B¦t»¡¡G¡u¤p¤l¡I¾ÇµÛÂI¡A·í±Ð½m¥i¤£¬O¥u¦³²z½×ª¾ÃÑ´N¦æªº¡I§A±oª¾¹D­n«ç»ò¼Ë°µ¤~¯à¿Eµo°_²y­ûªº¤h®ð¡K¡K¬Oªº¡A§Ú¬O»¡·W¤F¡A¥i¬O¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H§Ú­Ì­n°µªº­º¥ý¬OŤU¤ñÁÉ¡AµM«á¦A¥h¦Ò¼{«a­xªº°ÝÃD¡I³o¤~¬O¤@­ÓÀu¨qªº±Ð½mÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡I¤£¯à¦]¬°«ü±æ§O¤H¦Ó©¿²¤¤F¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡I¦h¦^¾Ð¤@¤U·í®É±Ð±Â¬O«ç»ò«ü´§¤ñÁɪº¡I¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¤B¦t«rµÛ¤úÂIÂIÀY¡AµM«á¥LªºÁy¤W«ì´_¤F¥­ÀR¡A¶}©lÄ~Äò¬Ý°_¤ñÁɨӡC »pÞmªºÁÀ¸ÜªGµMÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¤h®ð°ªº¦°_¨Ó¡A¬JµM¤j³s¶¤¤w¸g¸¨«á¤F¡A¨º»ò¾÷·|´N·|´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¦ÑÁ󻡱o¨S¿ù¡A¦pªG¦]¬°¦Û¤v¨S¯àŤU¹ï¤â¦Ó¥á±¼«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v´N¯uªº·|¦¨¬°¥þ°ê²y°gªº¯º¬`¤F¡I ¤h®ð¤j®¶ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¶}©l­«·sí©w¦í¤F³Q¦NªL¹x±j¨¾¦u¦Ó¦³¨Ç³Q½Ä¶Ã¤Fªº°}¸}¡A¶}©l¥Î¥L­Ì³Ì²ßºDªº¤è¦¡¡A¥Î²Ó¿°ªº§Þ³N©M¥X¦âªº¾ãÅé°t¦X¦V¦NªL©µÃä¬I¥[À£¤O¡C ©µÃ䶤½ð±o½T¹ê¹x±j¡A¦u¥­´N¯à«O¯Åªº¤ßºA¨Ï±o¥L­Ì¦b¨¾¦u¤WµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡A¤×¨ä¦b·N¥~ªºÀò±o¤@²y»â¥ýªº¾ÔÁZ¤§«á¡A¥L­Ì§ó¬O¥þÅ鶤­û³£¦^¨ì¤F¥b³õ¨¾¦u¡A»}­n±N»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì©³¡I ¡u¶i§ð¡I¶i§ð¡Iª`·N¼h¦¸©M¥ßÅé·P¡I¤£­n¶TµM¥´ªø¶Ç¡I¦h¶]°Ê¡A¦h§è°Ê¡I¡v¤B¦t¦V³õ¤º¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¹³³o¼ËªºÁ{³õ«ü´§¥Lªº¤ô¥­½T¹ê®¼°ªªº¡A²¦³º²z½×¤ô¥­Â\¦b¨º¨à¡A¥u¤£¹L¥¿¦p»pÞm©Ò»¡¡A¥Lªº¸gÅçÁÙ¬O¯Ê¥F¤F¤@¨Ç¡A³o¨Ã¤£¬O¯à°÷±q®Ñ¥»¤W¾Ç¨Óªº¡A¥²¶·­n¦bµL¼Æ³õ¤ñÁɤ¤¡B¥¢±Ñ¤¤¤~¯à±o¨ìªº¸gÅç¡A²{¦b¤B¦t¯Ê¥Fªº´N¬O³o¤@ÂI¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤£ºÞ¥»ÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¨S¦³®³¨ì«a­x¡A©ú¦~»pÞm³£¤£¥´ºâÅý¤B¦t¦A±a¤U¥h¤F¡A³o¤@¨â¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¥¿¬O¥X¦¨ÁZªº®É­Ô¡A¤£¯à¥Î¨Óµ¹¤B¦t¼W¥[¸gÅç¡A¥t¥~¹³¥L³o¼Ëªº¦~»´¤H¥²¶·­n¦h¨üÂI®À§é¡A¥u¦³¯D¤õ­«¥Í¤§«á¤~¯à¹F¨ì§ó°ªªº¹Ò¬É¡C ¥L·Ç³ÆÅý¤B¦t©ú¦~¥h±a¹w³Æ¶¤¡A©ú¦~¹w³Æ¶¤ÁpÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¦b¨º¸Ì¨ü¨ìªºÁë·Ò¨Ã¤£¤ñ±a¤@½u¶¤¤Ö¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¨S¦³¦¨ÁZ¤Wªº­t¾á¡AÅý¥LÁë·Ò¤W´X¦~¦A»¡¡A¤Ï¥¿±Ð½m¬O¤£·|¦³°h§Ð³o¤@»¡ªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²r§ð²×©ó°_¨ì¤F®ÄªG¡A¦b³sÄò¤£Â_ªº®gªù¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹G±o¤@­Ó¨¤²y¡A¦«¥§©M°¨¯S©Ô©_¯É¯É´é¶i¤F¸T°Ï¡A¦NªL©µÃ䪺«á½Ã­Ì¦pÁ{¤j¼Ä¡A¥ß§Y±N¥L­Ì¨â¤H¨c¨c¬Ý¦í¡C ­¸¶}¥X¨¤²y¡A«o¨S¦³±N²y¶}¨ì¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬Oª½±µ¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡I ³Q©Ò¦³¤H©¿²¤¤Fªº¾H¥[¥X²{¦b¤F¸T°Ï«e¡AªïµÛ¸¨¤U¨Óªº¥Ö²yª½±µ´N¬O¤@¸}­âªÅ©â®g¡I ¥Ö²y¶H¥X½£ªº¬¶¼u¤@¼Ë²rªº¦V²yªù¥ª¤W¨¤­¸¥h¡A¦b¦uªù­û­è­è°µ¥X¤ÏÀ³ªº®É­Ô´N¤w¸gª½±¾¦º¨¤¦Ó¤J¡I ¡u¾H¥[¡I¾H¥[¡I¾H¥[¡I¡v»·¦b¶³¹Å¹qµø¥x¾á¥ô³o³õ¤ñÁɸѻ¡¹Å»«ªº³¢´º¤åºÆ¨gªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u³o¬O¾H¥[¥»ÁÉ©u¶iªº²Ä¤@­Ó²y¡I¦ý¬O¤]¬O³Ì­«­nªº¤@­Ó²y¡I§Ú­Ì°l¥­¤F¤ñ¤À¡I§Ú­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¡I¡v »pÞm¬½¬½ªº´¤¤F¤@¤U®±¡AµM«á¹ï®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü¤ñµe¥X¤F¤@­Ó¡uV¡v«¬¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ©µÃä¡K¡K ¡u¤j®a¬Ý¬Ý§a¡A¤W¥b³õ¤j³s¨ºÃ䪺¤ñ¤À¤w¸g³ø¹L¨Ó¤F¡C¡v»pÞm±o·N¬v¬vªº§ÝµÛ¤â¤Wªº¤@±i¯È¡G¡u¤W¥b³õ¤@¤ñ¤@¡Aµ²§ô«e¸¾¤¤¤Ñ©²°l¥­¤F¤ñ¤À¡C¡v ¡u²{¦b§A­Ìª¾¹D¤F§a¡H§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¦³¾÷·|®³¨ì«a­xªº¡K¡K¥|¤t¨Ã¤£·QÅý¤j³s½òµÛ¦Û¤vªº¨­Å鮳«a­x¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¡v»pÞmÄYµÂ°_¨Ó¡A¬ÝµÛ²y­û­Ì¡G¡u¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ì­º¥ý­n°µ¨ìªº´N¬O¾Ô³Ó¦NªL©µÃä¡A¦pªG³s³oÂI³£¤£¯à°µ¨ìªº¸Ü¡K¡K¨º»ò§Ú­Ì´N¤£°t·í³o­Ó«a­x¡C¡v ²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¿­¸¬ðµM¦^¹L¨ý¨Ó¡Aª°ºÃªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¤£¹ï§a¡A¦ÑÁó¡H§A¥ý«e¦b¤ñÁɪº®É­Ô¤£¬O»¡¤j³s¤w¸g¸¨«á¤F¶Ü¡H«ç»òÅܦ¨¤F¤W¥b³õµ²§ô«e¸¾¤¤¤Ñ©²°l¥­¤F¤ñ¤À¡H¤Ñ°Ú¡A­è¤~§A¬O¦bÄF§Ú­Ì¡I¡v ³o¤U¤l¨ä¥L²y­û¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A®]©Ó®üªºªí±¡³Ì¬O¸Ø±i¡G¡u¦ÑÁó¡A³s§A³£ÄF§Ú­Ì¡H¨º§Ú­Ì¥H«áÁÙ¯à¬Û«H½Ö°Ú¡H«u§r¶ý§r¡A³o­Ó¥@¬É¤ÓºÆ¨g¤F¡A¯Ó¤l³£µ¹¿ß·í·s®Q¤F¡I¡v µM«á´É¦b®ÇÃ䤣§N¤£¼öªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u©Ò¥H»¡¡A¸ê¥»®a¬O³Ì¤£¥i«Hªº¡K¡K¡v ¨ä¥L²y­ûµn®É¯º¦¨¤@¹Î¡A³oÀ°²y­û°ò¥»¤W³£¬O»pÞm¤@¤â»E¶°°_¨Óªº¡A¹ï¥L«Ü¼ô±x¡A¦Ó¥B¥­®É»pÞm¤]¨S¤°»ò¬[¤l¡A¸g±`½Ð¥L­Ì¦Y­Ó¶º¤°»òªº¡A©Ò¥H¹ï»pÞm³o­Ó¦ÑÁó²y­û­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¬ÈÄß·P¡C ¡u¶â¡A´É¤l¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¬O®¼¦³«ÕÀq²Ó­Mªº¹À¡K¡K¹ï¤F¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A´É¤l©M¥»¤s¤j¨û¬O¤£¬O«Ü¹³°Ú¡H¡v»pÞmÁy³£¤£¬õªº¥ß§Y±N¸ÜÃD§Ã¶}¤F¥h¡C ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F°q´ÉªºÁy¤W¡AÅý°q´É³o­Ó¦Ñ¦¿´ò³£¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡Aºò±µµÛ»pÞm¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u¤£¹ï¡A¤£¹ï¡C´É¤l©M¥»¤sÁÙ¬O¤£¤Ó¹³¡A¤H®a¥»¤s¬O½Þ¸y¤lÁy¡A´É¤l©ú©ú¬O¼Ð·Çªº¾c©Þ¤lÁy¹À¡C¡v ³o­Ó±q«á¥@¶ÑÅѹL¨Óªº¥»¤s¤j¨û¤p«~¸g¨å¤§§@¥ß§YÅý¨ä¥L²y­û¯º±o¨{¤l³£¯k¤F°_¨Ó¡A´N³s¤B¦t¤]²@µL§Î¶Hªººu¦b¤F´È¤l¤W¡A¥u¦³´X­Ó¥~´©¤j²´Àü¤p²´¡A¤£ª¾¹D¦b³o¼Ëºò±iªº®É¨è³o¸s¤¤°ê¤H¬Oµo¤F¤°»òºÆ¡C Ĭ¬Ü·Q§â³o´X¥y¸Ü½Ķµ¹¥L­ÌÅ¥¡A«o¤£ª¾¹D¥Î¤°»ò¤èªk¤~¯à­ì¥Ä­ì¨ýªºÂ½Ä¶¹L¥h¡A¤@®É¶¡¥Ç¤FÃø¡C µ¥¯º°÷¤F¤§«á»pÞm¤~¤jÁnªº«y¹Â¤F´XÁn¡A¯ºÁnºCºC§C¤U¨Ó¡A»pÞm´«¤W¤F¤@°ÆÄYµÂªºªí±¡¡G¡u¦n¤F¡A¤j®a¤£­n¯º¤F¡K¡KÄYµÂÂI¡A§Ú­Ì³o¥´¤ñÁÉ©O¡I°O¦í¡A¨ì¤F³õ¤W¤§«á¡A§A­Ì­n§Ñ°O¤@¤Á¡A¤£­n¥h·Q³o³õ¤ñÁɬO¦h»òªº­«­n¡K¡K­nª¾¹D¡A´Nºâ®³¤£¨ì«a­x¤]¤£­nºò¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@©w­nºÉ¤O¡I´N§â³o³õ¤ñÁÉ·í¦¨¥­®ÉªºÁpÁÉ¥h¥´¡AŤU¤ñÁÉ¡A®³¨ì¤T¤À¡A´N¨º»ò²³æ¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¤j³Û¡C ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂIÂIÀY¡G¡u²{¦b¡AÅý¤B¦t±Ð½mµ¹¤j®aÁ¿¸Ñ¤@¤U¤U¥b³õªº¾Ô³N¥´ªk¡C¡v ¤B¦t¨«¤F¤W¨Ó¡G¡u¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì´N¹³¥­®É¤@¼Ë¥´¡I¥L­Ì¤£¬O·Ç³Æ¦º¦u³o¤@¤À¶Ü¡H¨º»ò¤°»ò¤Þ³D¥X¬}ªº­p¹º®Ú¥»´N¨S¤°»ò¥²­n¥h°µ¡A¶i§ð¡I¶i§ð¡I¦A¶i§ð¡I¥Î§Ú­Ì¥þ¥ÒA³Ì¾W§Qªº¥Ù¥h¨ë¬ï¥L­Ìªº¬Þ¡I­nÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¥þ¥ÒA¡A¨S¦³²y¶¤¯à°÷¾a¦º¦u¦u¦í§Ú­Ìªº¶i§ð¡I´Nºâ¬O­ÓÅK®Ö®ç¡A¤]µ¹§Ú¯{¶}¥¦¡I¡v ¸¾¤¤¤Ñ¦t¤@¤ñ¤@¥­¤j³sªF¤è¡A¦NªL©µÃä¤@¤ñ¤@¥­¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤sªFªF®ü¹s¤ñ¹s¥­ªZº~¶®­P¡A³o´N¬O¤W¥b³õµ²§ô«á¡A¤T³õ³Ì¨ü¤HÃöª`¤ñÁɪº¤ñ¤À¡C ¦pªG³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¡A¤j³s¹Ü«a¡A¶³¹Å¨È­x¡A¦NªL«O¯Å¡AªZº~­°¯Å¡C ©Ò¥H¡A¦b¤U¥b³õ¤ñÁɤ@¶}©l¤§«á¡A¤j³s¡B¶³¹Å©MªZº~³£¶}©l²rªº¦V¹ï¤è¥b³õµo°Ê¤F¶i§ð¡A¤j³sª¾¹D¤£¯à±N§Æ±æ±H¦«¦b¦NªLªº¨­¤W¡A¥u¦³¦Û¤vŤU³o³õ¤ñÁɤ~«OÀI¡AªZº~«h¬O­n©é©R¤F¡A¤£µM´Nºâ¶³¹ÅŤF¦NªL³£¤@¼Ëªº­n­°¯Å¡A¶³¹Å¬O­n§ì¦í³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡C¦Ó¦NªL¶}©l§ó¼F®`ªº¦^ÁY¡A´X¥G¤Q­Ó¤H³£³ò¦b¤F¦Û¤v²yªù¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º¡C ­¸¸T°Ï¥~®gªù¡I¥Ö²y³Q¹ï¤è«á½Ã¥Î¨­Åé¾×¥X¡A¤Ú©Ô§J¸ò¤W¦A¥´¡A¦A¦¸³Q¹ï¤è«á½Ã¹x±jªº°ôºj²´¦¨¥\¡A¸T°Ï¤º°q´ÉªïµÛ¥Ö²y´N·Ç³Æ¤@¸}±½®g¡A³Q¦^¨¾ªº¸UªB¥Î¦Y¤F¥¤ªº«l·m¥ý¤@¨B±N²yÃê¥X©³½u¡C ­¸¶}¥X¨¤²y¡A¦NªL¶¤ªº«á½Ã­Ì²@¤£¬ÈÄߪº¥Î¨­Åé©M¦«¥§¡B°¨¯S©Ô©_³o´X­Ó³C§Î¤jº~²r¼²¡A¦×Åé¬Û¼²ªº¡u´^´^¡v¦³Án¡AÅý®ÇÃ䪺°q´É³£·P¨ì¤ßÅå¦×¸õ¡C ¦b¦NªL«á½Ã­Ì´X¥G¬O¾Ä¤£ÅU¨­ªº½Ä¼²¤§¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤Þ¥H¬°¶ÆªºªÅ¤¤Àu¶Õ¨Ã¨S¦³®i²{¥X¨Ó¡A½Ö¤]¨S¯à¸I¨ì²y¡A¥Ö²y­¸¦V¤F¥t¥~¤@°¼Ãä½uª½±µ¥X¤F©³½u¡C ¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¤w¸g§¹¥þ¨S¦³¤°»ò§Þ³N§t¶q¥i¨¥¤F¡A¤ô¬ª¤£³qªº¸T°ÏÅý¶³¹Å¤Ñ¦t´Nºâ¦³¦Aºë§®ªº°t¦X¤]µLªk¥´¥X¨Ó¡A¦Ó»·®gªº¸ô½u¤S³Q¹ï¤è«á½ÃÄd±o¦º¦ºªº¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Ì¦³®Äªº¤èªk¤Ï¦Ó¬O³Ì²³æªº¤èªk¡C °_²y¡A°_°ª²y¡A¤£Â_ªº±q¨âÃä¸T°Ï¥~°_°ª²y¦Q¶i¸T°Ï¡AµM«á´N¨Ì¾a«e¾W­Ì¦b¸T°Ï¤º©M¹ï¤è«á½Ã¦×·iª§³»¡A°¨¯S©Ô©_³£¤w ¥´«e¾W¤F¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤ñ§Þ³N¥X¦âªº¹p¬ì¤Úµ¥¤H³£­n ¤B¦t¥Î·¨¤Ñ´«¤U¤F¦ãªL¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U½ÄÀ»¤O§ó±jªº·¨¤Ñ¤ñ¬Û¹ï½G®zªº¦ãªL§ó¦³¥Î¡C ³o¤w¸g¤£¬O¤ñÁɤF¡A³o¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¬O¤@³õ¬°¤F¦U¦Û«e³~¦Ó¾Ä¾Ôªº¾Ôª§¡C ¬Ý¥x¤Wªº©µ¦N²y°g­Ì´X¥G¤w¸g§Ö§â¶Ú¤lµ¹³Û°×¤F¡A¥i¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤H°±¤î©I³Û¡A¥L­Ìªº¾Ô¤h¦b²y³õ¤W¾Ô°«¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë¦b³õ¤U¾Ô°«¡I ¤@ª½¥H¨ÓÁ`¬O¯à°÷¦b«È³õ¥H¬Û¹ï¤Ö±o¥i¼¦ªº¤H¼Æ±N¥D¶¤²y°gªº§U«ÂÁnÀ£¤U¥hªº¶³¹Å²y°g³o¦¸¤]³Q©µ¦N²y°gµ¹À£¨î¤U¥h¤F¡AÁöµM¥L­Ìªº©I³ÛÁn¨Ã¤£»¹¦â©ó¹ï¤â¡A¦ý¬O¦b¤H¼Æ¤W¡A©µ¦N²y°g¥i¬O­n¦h±o¦h¤F¡C ¡u©µÃä¡I©µÃä¡I©µÃä¡I¡v¥L­Ì¤f¤¤§o³Ûªº¤w¸g¤£¦A¬O¤@¤ä²y¶¤¡A¦Ó¬O³o­Ó¦W¦r©Ò¥Nªíªº¾ã­Ó«°¥«¡I ¡u©µÃä¡K¡K¡v»pÞm¤f¤¤³ä³äªº»¡¡A¥L¬ðµM¦³¤@ºØ·Q©ñ±ó³o³õ¤ñÁɪº·Qªk¡A´NÅý©µÃäŤF§a¡K¡K¤Ï¥¿§Ú­Ì¤µ¦~®³¤£¤F«a­xÁÙ¦³©ú¦~¡A©ú¦~®³¤£¤F«a­xÁÙ¦³«á¦~¡A¥i¬O¦pªG©µÃ䤵¦~­°¯Å¤F¡A¤]³\¥H«á´N¦A¤]¨S¦³©µÃä¤F¡K¡K ¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F©âª_Án¡A»pÞm´jµMªºÂà¹LÀY¥h¡A«o¬Ý¨£Ä¬¬ÜÀY®I¦b¯Þ»K¤W¡AªÓ»H¤£Â_ªºÁq°ÊµÛ¡C ¡u§Ú¡K¡K¡vĬ¬Ü©ï°_ÀY¨Ó¡AÅS¥X¤w¸g³q¬õªºÂù²´¡G¡u§Ú¬ðµMı±o¤ß¸Ì¦nÃø¨ü¡K¡K¨º¨Ç²y°g¯u¬O¡K¡K§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡A¦ý¬O§Ú¯à°÷·P¨ü¨ì¥L­Ì²{¦bªº·P±¡¡B¥L­Ìªºµh­W¡B¥L­ÌªºµL¥i©`¦ó¡K¡K¡v »pÞm©Ã©Ãªº¬ÝµÛĬ¬Ü¡A¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°»ò¡A³o¬O©MĬ¬Ü»{Ãѳo»ò¤[¥H¨Ó¡A¥L²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìĬ¬Ü­ú¡A«o¤£¬O¬°¤F§Oªº¤°»ò¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¨Ç²y°g­Ì¡K¡K ³o®É­Ô¡A¬ðµM±q¬Ý¥x¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}¥¨¤jªº³Ù¼MÁn¡A»pÞm¦£©ïÀY¬Ý¥h¡A«o¬Ý¨ì¦b¦NªLªº¸T°Ï¤º¦³¤@¦W²y­û­Ë¦b¦a¤W¤@°Ê¤£°Ê¡A¹j±o¤Ó»·¤F»pÞm¬Ý¤£²M¬O½Ö¡A¦ý¬O±q²y¦ç¤W¨Ó¬Ý¬O¦NªL©µÃ䪺²y­û¡C ¡u­è¤~«ç»ò¤F¡H¡v»pÞm°Ý¤B¦t¡C ¡u­è¤~¥ô·N²y¡A²yµo¨ì¸T°Ï¸Ì­±¡A°¨¯S©Ô©_¥¿·Ç³Æª§³»¡A­þª¾¹D¥L­Ìªº¶¤ªø°ª¤¤¥ý¬ðµM¸õ°_¨Ó¥ý¤@ÀY±N²yµ¹³»¤F¥X¥h¡A°¨¯S©Ô©_¦¬¤£¦í¶Õ©M¥L¼²¤F¤@¤UÀY¡K¡K¦n¹³¬O¬y¦å¤F¡C¡v¤B¦t¦^µª»¡¡C ¡u¯u¤û°Ú¡K¡K¡v®ÇÃ䪺­ð«i¬ðµM·P¼Û°_¨Ó¡G¡u°ª¤¤¥ý¤j·§¤]´N¤£¨ì¤@¦Ì¤Kªº­ÓÀY§a¡H«ç»ò©~µM¦bÀY²y¤Wª§Ä¹¤F°¨¯S©Ô©_¡H¤£¹L³o¤@¤U¤l¥i°÷¥L¨üªº¡K¡K¦h¥b¬O¼²¨ì¬Ü°©¤F¡C¡v »pÞm¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á´N¬Ý¨ì¦å¬yº¡­±ªº°ª¤¤¥ý³Q©ï¤F¤U¨Ó¡C °¨¯S©Ô©_­Ë¨S¤°»ò¨Æ¡A¥L¬O±q¤W¦V¤U³»ªº¡A¥u¬OÃBÀY³Q¼²¨S¤°»ò¤jê¡A¦Ó°ª¤¤¥ý«h¬O¥õµÛÀY¡A¤j·§¬O³Q¼²¯}¤F¬Ü°©¡A»·»·¬Ý¥h¬y¨º»ò¦h¦å¡A¬Ý¨Ó³o¶Ë¤fÁÙ¤£¤p¡C ¡uÀ³¸Ó¬O¤£¯à¤W³õ¤F§a¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡AÁöµMÀY¤W¦h­Ó¶Ë¤f¤£Ãª¶]¤£Ãª¸õªº¡A¦ý¬O²¦³º¬O³o»ò¤jªº¶Ë¤f°Ú¡A¤@°Ê´N¯k¡AÁÙ¯à¤ñÁɶܡH ¥L­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¬ðµMÅ¥¨ì¨â­Ó±Ð½m®uªº¤¤¥¡¬ðµM¶Ç¨Ó¤@Án¤j§q¡G¡uµ¹§Ú¥]¤W¡I¡v »pÞm³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¦ùÀY¦V¨ºÃä¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@Áyéw«p¡A¨«¦b¤jµó¤W´N¬O¤@­Ó´¶³q¤Hªº°ª¤¤¥ý¤@§â´ª¦í¤F¦NªL¶¤Â媺¦ç»â¤l¡Aº¡­±²uÀñªº§q¡C ¡uµ¹§Ú³B²z¤@¤U´N¦æ¤F¡I¤£´N¬O¹D¤f¤l¶Ü¡H§ÚÁÙ¤£«H¬y¦å¯à¬y¦º§Ú¡I¡v°ª¤¤¥ýÄ~Äò¤j§q¡G¡u§A¡K¡K***°Ê§@µ¹§Ú§ÖÂI¡I§Ú­ÌÁÙ¬O¤Q­Ó¤H¦b¥´¤ñÁÉ¡I¡v ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº»pÞmº¡ÁyÅå´jªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡A§b§bªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C ¡K¡K ·íÀY¤W³Q¯½¥¬¥]±oÄYÄY¹ê¹êªº°ª¤¤¥ý¥X²{¦b²y³õÃ䪺®É­Ô¡A¯à°÷®e¯Ç¤T¸U¤Hªº¤H¥ÁÅé¨|³õ¥ý¬O¤@ÀR¡AµM«á¥ß§YÃzµo¥X¤F¨g­·¼É«B¤@¯ëªºÅw©I©M´xÁn¡I ³õ¤Wªº¾H¥[¥D°Ê±N²y½ð¥X¤F¬É¥~¡AµM«á¤S¬O¤@°}´xÁn¡A»pÞm¤]±aÀY¯¸¤F¥X¨Ó¡A¨­Å鮼±oµ§ª½¡A¿pµÂªº¹ªµÛ´x¡C ¡u©µÃä¡I©µÃä¡I¡v ¦b·Ç³Æ½ñ¤W²y³õ¤§«e¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¨IÀq¹è¨¥ªº°ª¤¤¥ý¬ðµM¥õ°_¤âÁu¡A¤jÁnªº§q¤F¨âÁn¡C ¡u©µÃä¡I©µÃä¡I©µÃä¡I¡v¥Lªº¸Ü­µ­è¸¨¡A³o­ÓÁn­µ¥ß§YÅܦ¨¤F¤@ªÑ®u±²¾ã­ÓÅé¨|³õªº®ö¼é¡A´N³sÅé¨|³õ¥~¤]ÁôÁô¬ù¬ù¶Ç¨Ó¤F¦P¼Ëªº³ÛÁn¡I ©µÃä¡K¡K ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¦¬©x¡]¤U¡^ ¤S¦³¤@±ø¹ï¥L­Ì¤£§Qªº®ø®§¶Ç¤F¹L¨Ó¡X¡X¤j³s¶¤²Ä¤G¦¸¦b«È³õ»â¥ý¡I ¤¤¾W¤ý·Ê¦b¤U¥b³õ¶}©l¤Q¤T¤ÀÄÁ«áÀY²y¦A¦¸¬°¤j³s±N¤ñ¤À¶W¥X¡A¥L­Ì¥u­n±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡A¨º»ò¥L­Ì´N¬O1996¦~«×ªº¥ÒA«a­x¡I ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A´N³s»pÞm¤]¶}©l°Ê·n¤F¡C ¦ÕÃäÅ¥µÛªº¬O©µ¦N²y°g®¶Å¤µoð|ªº¡u©µÃä¡I©µÃä¡I¡vªº³ÛÁn¡A²´¤¤¬Ý¨ìªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Q©µÃä²y­û­Ì¥Î¨­Åé¾×¥X¨Ó¡C ¡u­n¤£¡K¡K§Ú­Ì´N¤£Ä¹¤Fºâ¤F¡K¡KÅý¥L­Ì«O¯Åºâ¤F¡K¡K¡vĬ¬Ü¦b¥L¦ÕÃä³ä³äªº»¡¡G¡u³o¼Ëªº²y¶¤¡A³o¼Ëªº²y°g¡A¥L­Ì¤£À³¸Ó¨ì¥ÒB¥hªº¡C¡v ¡u¤£¦æ¡C¡v»pÞmµh­Wªº·n¤F·nÀY¡A®±ÀYºòºòªº÷ݤF°_¨Ó¡G¡u§A¬Ý¨£¨S¦³¡A¥L­Ì¬O¯u¥¿ªº¨k¤H¡A¥L­Ì¶H¨k¤H¤@¼Ë¦b¾Ô°«¡K¡K§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥Î³oºØ·G»ùªº¼¦¼§¬I±Ë¤@¼Ëªºµ¹¥L­Ì§Æ±æ¡C§Ú§ó¤£§Æ±æ§Úªº²y­û­Ì¶Hµê°°ªº±Ï¥@¥D¤@¼Ëªºµ¹¤©¥L­ÌÀ³¸Ó³q¹L©é·i¤~¯àÀò±oªºªF¦è¡K¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm§âÀYÂà¤F¹L¥h¡G¡u·Q«O¯Å¡A©µÃ䶤­n¦Û¤v¨Ó®³¡K¡K¡v µM«á¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¯¸¨ì²y³õÃä¡A¥ÎºÉ¤F¥þ¨­¤O®ð§q¤F¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¦]¬°¹ï¤èªº®ð¶Õ¦Ó¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¶}©l±N¶i§ð½wºC¤U¨Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¡G¡uµ¹§Ú¤W¡IÄ~Äò¶i§ð¡I§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H©È¤F¶Ü¡H§O¥H¬°§A­Ì¬O¦b°µ¦n¨Æ¡I§A­Ì³o¼Ë°µ¬O¦b½î½ñ¦Û¤v§@¬°¤@­Ó²y­ûªºÂ¾·~¹D¼w¡I¦P¼Ë¤]¬O¦b«V°d§A­Ìªº¹ï¤â¡I¶i§ð¡I§Ú¥i¥H±µ¨ü¥¢±Ñ¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à±µ¨ü§A­Ì¦b³õ¤W¨S¦³ºÉ¤O¡I¡v ¥LªºÁn­µ«Ü¤j¡A¤j¨ì³s¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì³£Áô¬ùÅ¥¨ì¤F¥Lªº³ÛÁn¡C §¤¦b¥D®u¥x¤Wªº©µÃä­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󥨥ú½ÆÂøªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡G³o­Ó»pÞm¡K¡K¯²­É¸UªBµ¹§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú´£¥X¦p¦ó¸gÀç­Ñ¼Ö³¡ªº«ØÄ³¡A²{¦b«o¦b®³«a­x´X¥G¤w¸g¨S¦³§Æ±æªº±¡ªp¤U¨ÌµM¤£ªÖÅý§Ú­Ì»´©ö®³¨ì¤@¤À¡K¡K¥L¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡H¦³³o¼Ëªº·ù¤Í¶Ü¡H ­è­è³Û¥X®ð¶Õ¤Q¨¬¤f¸¹ªº»pÞm¥ß§Y´N³Q¥Dµô§P»@¤U¤F³õ¡A¥Lªº³ÛÁn¤w¸g¼vÅT¨ì¤F³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡A¥Dµô§P¦ÛµM¤£·|¦b¹ï¥L«È®ð¡C ¬ÝµÛ¨º±i³q¬õªºµP¤l¡A»pÞm­W¯º¤F¤@Án¡A¨S¦³¥ÓÅG¡AµM«á®|ª½¦V²y­û³q¹D¨«¥h¡C ¡u»pÁ`¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v¥¿¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¬ÝµÛ¹qµøªº¤u§@¤H­û´jµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤µ¤Ñ³o¤T³õ¤ñÁɤ¤¥¡¹qµø¥xÂ༽ªº¬O¥|¤t¥D³õ¹ï¤j³sªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¥L¯à°÷²Ä¤@®É¶¡¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¨º³õ¦P¼ËÅý¶³¹Å¤HÃö¤ßªº¤ñÁÉ¡A¦P®É«Ì¹õ¤U¤è¸g±`·|¦³ºu°Ê¦r¹õ¥X²{¡A§i¶DÆ[²³¨ä¥L³õ¦¸ªº¤ñ¤À¡C ¡u¨S¤°»ò¡A§Ú³Q»@¤U³õ¤F¡C¡v»pÞm©ç©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u¤j³s¨ºÃäÁÙ¬O¤G¤ñ¤@¶Ü¡H¡v ¡u¬Oªº¡C¡v¤u§@¤H­ûÂIÂIÀY¡C ¡uªZº~¨ºÃä©O¡H¹s¤ñ¹s¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¡A¥»¨ÓÁöµM¨º³õ¤ñÁÉÃö«Y¨ìªZº~³o­Ó¶³¹Åªº·ù¤Íªº¤UÁÉ©u·|°Ñ¥[­þ­ÓÁpÁÉ¡A¦ý¬O»pÞm¬O¤£·|¦b¶³¹Å¹Ü«a¥¼©wªº±¡ªp¤U¥hÃö¤ß¨º­Óªº¡A¥i¬O³o­Ó®É­Ô¥L«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº°Ý¤F¤@Án¡C ¤u§@¤H­û«üµÛ«Ì¹õ¤U­±ºu°Êªº¦r¹õ¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÙ¬O¹s¤ñ¹s¡A¤@ª½³£¨S°Ê¹L¡K¡K§c¡H¡v ¨â¤H¦P®É¬Ý¨ì«Ì¹õ¤Wªº¦r¹õ¬ðµM¸õ¤F¤@¤U¡G¤sªFªF01ªZº~¶®­P¡I **************************************** ¤sªF¬ÙÅé¨|¤¤¤ß¡C ¤A¾å®p¤â¸}¨Ã¥Îªº±q¸T°Ï¤º¯ó©W¤Wª¦°_¨Ó¡A¦bÂàÀY½T»{¤F¤@¤U¥Ö²y½T¹êÀRÀRªº½ö¦b¤sªFªF®ü²yªù¤§¤ºªº®É­Ô¤~µo¥X¤@Án³ß®®ªºÅw©I¡A¶^¶^¼²¼²ªº¦V³õÃä¶]¥h¡I ¥L­è­è¶]¨ì¥b¸ô´N³Q¨­«á¦P¼ËªY³ß­Y¨gªº¶¤¤Í­Ì±À­Ë¤F¡A¤@­Ó¡B¤S¤@­Ó¡K¡K©Ò¦³ªº¶¤¤Í³£½Ä¤F¤W¨Ó¡C ¬Ý¥x¤W¤@¤d¦h¦W»·¹D¦Ó¨ÓªºªZº~²y°g­Ì§ó¬O­Ó­Ó¿³°ªªö¯P¡A¡u¤A¾å®p¡I­n±o¡I¡vªº³ÛÁn¦b¾ã­Ó²y³õ¤º¿ººy¡C ¬Ý¥x¤Wªº©PÁ`²@µL§Î¶Hªº²rµM¸õ¤F°_¨Ó¡A®Á­Ó©M¨­Ã䪺¤H¾Ö©ê¡X¡X©¯Á«¥L¨­Ãä³£¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¡A¥þ¬O¨kªº¡A§_«h¦Ñ©Pªº«á°|®£©È¤]­n¥¢¤õ¤F¡C µ¥¥­ÀR¤U¨Ó¤@ÂI«á¡A¦Ñ©P°Ý¨­Ã䪺¤u§@¤H­û¡G¡u¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¡HÁÙ¬O¥­§½¶Ü¡H¡v ¡u¬O°Ú¡AÁÙ¬O¤@¤ñ¤@¡C¡v¤u§@¤H­û¼~¼{ªº»¡¡G¡u¦pªG³o¼Ë¤U¥h§Ú­Ì´Nºâ¬OŤF¤]¤£¯à¥X½u°Ú¡K¡K¹ï¦NªLÁöµM«¥­Ì¬O¦U³Ó¤@³õ¡A¥i¬O¦b²b³Ó²y¤W«¥­ÌÁÙ¸¨µÛ¤U­·©O¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@©w·|Ĺªº¡K¡K¥L­Ì¥i¬O·QµÛ®³«a­x©O¡A¦pªG¤£Ä¹¡A¥L­Ìªº«a­x´N­¸¤F¡C¡v¦Ñ©P«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡C ¹q¸ÜÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¤u§@¤H­û«ö¤U±µÅ¥Áä¡A¡u³Þ³Þ¡v¤F¨âÁn¤§«á¥ß§Y¦â¡G¡u¦ÑÁó ¤S§æ¥­¤F¡I¡v ¡u¦n°Ú¡I¦n®ø®§°Ú¡I¡v¦Ñ©P²rªºÀ»¤F¤@¤U´x¡G¡u³o¤U¤l¶³¹Åªº¾÷·|¤S¨Ó¤F¡K¡K¥[ªo§a¡A§A­Ì¡IŤU¦NªL¡A§A­Ì®³«a­x¡A§Ú­Ì«O¯Å¡A­Ó§æ°¨´X±o¦n³é¡I¡v ¡uº}«G¡I¡vÀHµÛ¸¾¤¤¤Ñ©²ªº«À«L¦b¸T°Ï¨¤¤W¤@°O¶Õ¤j¤O¨Iªº©â®g±N²y¥´¶i¦º¨¤¡A»pÞm¨­Ã䪺¤u§@¤H­û²rªº¸õ¤F°_¨Ó³ß§Î©ó¦â¡C »pÞm¤]¬½¬½ªº´§¤F´§®±ÀY¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C ¡u«ç»ò¤F¦ÑÁó¡H¡v¤u§@¤H­ûµo²{¤F¦ÑÁ󪺤£¹ï«l¡A©_©Çªº°Ý¡C ¡u¶ýªº¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³»â¥ý¡A§Ú«ç»ò¼Ö±o°_¨Ó¡I¡v»pÞm«rµÛ¤ú»¡¡G¡u§A¡A¥X¥h§i¶D¤B¦t¡AÅý¥L´«¹p¬ì¤Ú¤W¡A§â¾H¥[´«¤U¥h¡I²{¦b¨¾¦u¤w¸g¨S¤°»ò¥Î¤F¡AÅý¹p¬ì¤Ú¤W³õ¡A¥Î¥Lªº§Þ³N®³¤F²y´N¦V¸T°Ï¤º¬ð¡A³y¥Ç³W¡I¡v ¡uª¾¹D¤F¡I¡v¤u§@¤H­û¤£´±«åºC¡A¦£­¸¤@¯ëªº¶]¤F¥X¥h¡C ¡uµ¥¤@¤U¡I¡v»pÞm¥s¦í¤F¥L¡A¦b·Q¤F¤@·Q¤§«á»¡¡G¡u¾H¥[´«¤U¨Ó¤§«e¡AÅý¥L§â¶¤ªø³S¼Ðµ¹Â¿­¸¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§A´Nµ¥¦b¨º¸Ì¡A¦³¤°»ò®ø®§¹L¨Ó§i¶D§Ú¡I¡v ¦bÅ¥¨ì¤u§@¤H­ûªº«ü¥Ü¤§«á¡A¤B¦tÂI¤FÂIÀY¡A¦£¥s¹L¤F¹p¬ì¤Ú¡A³q¹LĬ¬Ü½Ķ¤F´X¥y¤§«á´N±N¹p¬ì¤Ú¬£¤W¤F³õ¡A¹p¬ì¤Ú®³µÛ¾H¥[»¼¹L¨Óªº³S¼Ð¡A¶]¨ì¿­¸¨­Ãäµ¹¥LÀ¹¤W¤F¡AµM«á©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A¶]¤W«e¥h¡C ¡u¤W¡I§Ú­ÌÄ~Äò¶i§ð¡I¡v¿­¸´h¤F¤@¤U¡AµM«áªí±¡¦p±`ªººò¤Fºò³S¼Ð¡A¤jÁnªº³ÛµÛ¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¥þ½uÀ£¤W¤F¡A«á³õ¥u¯d¤F¤@­Ó¦¶°ê³Ó¦b«á­±¡A´N³s°¨¯S©Ô©_³£¨ì¸T°Ï¤º¥hÀ°µÛ¨R³»¤F¡C ¹p¬ì¤Úªº¤W³õÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¦h¤F­Ó®³²yÂI¡A¥L¨º²Ó¿°ªº§Þ³NÅý¬Û¹ï¨Ó»¡§Þ³N²ÊÁWªº©µÃä«á½Ã­ÌÀY¯k¤£¤w¡A¦Ó§@¬°¥Í¤O­xªº¥L¤]¤ñ¨ä¥L¶i§ð¶¤­û¦³¤F§ó¦hªº®³²y¾÷·|¡C ¦ý¬O¤B¦tªº´«¤HÁÙ¬O¿ð¤F¤@ÂI¡A¦pªG¥L¯à§ó¦­ªº¯}°y¨I¦à´«¤W¹p¬ì¤Úªº¸Ü¡A¨º»ò¦NªL¶¤ªº¨¾½uªÖ©wÃø¥H¦u¦í¦p¦¹¦hªº¶i§ðÂI¡C ¦Ó²{¦b¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¾ÌµÛ¤@ªÑ®ð¶Õ¦NªL©µÃä§¹¥þ¥i¥H¤ä«ù¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡I ²{¦b¤w¸g¨S¦³¯¸µÛ¬Ý¤ñÁɪº¤H¤F¡A©Ò¦³¤H³£¯¸¤F°_¨Ó¡Aºò±iªºÃöª`µÛ³õ¤W²y­û­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡C ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A²´¬Ý¤ñÁɵ²§ôªº®É¶¡´N­n¨ì¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº§Æ±æ¤]¦b¤@ÂI¤@ÂIªº¬y¥¢¡C ®³²yªº¹p¬ì¤Ú¬ÝµÛ­±«e±K¶°ªº¤H¸s¥Ç¤FÃø¡A¥L§Þ³N¥X¦â¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¤]­n¦³ªÅ»Ø¤~¯à¬ð¯}¶i¥h°Ú¡A¹³²{¦b³o¼Ë¸T°Ï¤º±K±K³Â³Âªº¤H¡A´Nºâ¬O²y¤ý°¨©Ô¦h¯Ç¨Ó¤]¥¼¥²¯à°÷¬ð¯}¶i¥h§a¡H ¡u³oÃä¡I¡v¤@Án¼w°ê¸Ü¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÁöµM¹p¬ì¤ÚÅ¥¤£À´¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D³õ¤W¥u¦³¤@­Ó¼w°ê¤H¡A¨º´N¬O¶¤¤Í¤Ú©Ô§J¡A¥L¥ß§Y¤£°²«ä¯Áªº±N²y¾î¦V¤@±À¡A¤Ú©Ô§J½Ä¤W¨Ó¥f¨¬¤F«l´N¬O¤@¸}»·®g¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¸T°Ï¤º®Ú¥»´N¨S¦³¤@±øÁ_»Ø¥i¥Hª½±µ³q¨ì²yªùªº¡A¥Ö²y­è­è­¸¶i¸T°Ï´N¥´¦b¤F¤@¦W©µÃä«á½Ãªº¨­¤W¡AµM«á¦b¸T°Ï¤º¤Þ°_¤F¤@¤ù¤j²V¶Ã¡I ¥Ö²y¦b¸T°Ï¤ººu¨Óºu¥h¡A©µÃ䪺¶¤­û­Ì·Q§â²y¶}¥X¥h¡A¶³¹Åªº²y­û«h·Q±N²yѶ¨ìªù¸Ì¥h¡I ¤w¸g½Ä¨ì¸T°Ï¤ºªº®]©Ó®ü«j±j±N²y¬D°_¨Ó¡A¥¿¦n¯{¦b¦«¥§¨º§V¤O¦ù¥XªºÀY¤W¡A¥i¬O¥Ö²y«o­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤W¼u¦^¸T°Ï¡A°q´É·m¨ì²Ä¤@ÂIÂਭ®gªù¡AIJ¦a¤Ï¼uªº¥Ö²y¤S³Q¤w¸g¥¢¥h­«¤ßªº©µÃä¦uªù­û¥Î¨­Åé¾×¥X¨Ó¡A¦ãªL­Ë¦a¸É®g¡A¥Ö²y¤S³Q¦u¦bªù«eªº¤@¦W«á½Ã¥Î¸}¤Ä¥X¨Ó¡A©µÃä«á½Ã¤j¸}¸Ñ³ò¡A¿­¸¬ðµM±q®ÇÃä½Ä¥X¨Ó¡A¥Î¨­Åé¾×¦b¤F¥Ö²y­¸¦æªº¸ô½u¤W¡K¡K ³o¤@¾×«o¾×¥X¤F·N¥~®ÄªG¡A¤@ª½¦b¤p¸T°Ï¤º¨Ó¦^ºu°Ê«o«ç»ò¤]¶i¤£¤F²yªùªº¥Ö²y¹º¥X¤@±ø©Ç²§ªº©·½u¡A¦b©µÃä«á½Ã­Ìµ´±æªº²´¥ú¤¤±×±×¼Y¤J¤jªù¡K¡K ¡u¾¾¡X¡X¡v¤@¤d¦h¦W¶³¹Å²y°gªº³ÛÁn¦p´e¹p¤@¯ëºuºu¹º¹LÅé¨|³õªº¤WªÅ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´À¸É®u¤Wªº©Ò¦³¤H³£¸õ¤F°_¨Ó¡A±N¤°»òªF¦è³£¥µ¤W¤F¤ÑªÅ¡K¡K ¡u»p¡K¡K»pÁ`¡I§Ú¡K¡K§Ú­Ì¡K¡K»â¥ý¤F¡I¤G¤ñ¤@¤F¡I¡v ¤@¸ô¶]¨Ó¤£ª¾¹D¼²­¸¤F¦h¤ÖªF¦èªº¤u§@¤H­û¦n¤£®e©ö²×©ó¦b¶iªù«e³Û¥X¤@¥y§¹¾ãªº¡¼ñF¸Ü¡A¦b¤U¤@¨è¥L´N¯¸¦í¤F¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F»pÞm¨º±i­±¦p¦º¦ÇªºÁy¡K¡K ¹qµø¤W¡A¤j³sªº²y­û­Ì¥¿¦bºÆ¨gªº¼y¯¬µÛ¡A¤@±i±i¦]¬°¨g³ß¦ÓÅܧΪºÁy³Q¥´¤W¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº¯S¼g¡K¡K ´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶i²yªº¦P®É¡A»·¦b¥|¤tªº¤j³s¤]¥´¶i¤FÅý¥L­Ì²Ä¤T¦¸»â¥ýªº¶i²y¡K¡K ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¦U¶µ³Ì¨Î ¾ã­ÓÁÉ©u«O«ù¤£±Ñªº¾ÔÁZÅý¥L­Ì³Ì«á®³¨ìªº«a­x²@µLª§Ä³¡A¦Ó­±¹ïªº¨C­Ó¹ï¤â¥L­Ì³£¨S¦³¦b¨â³õ¤ñÁɤ¤¸¨¦b¤U­·¹L¡A°ß¤@¦b¨â³õ¹ï§Ü¤¤ÂùÂù©M¥L­Ì¥´¥­ªº¥u¦³¤W®ü¶¤¡A¨ä¥L²y¶¤¦Ü¤Ö³£¦b¥L­Ì¨­¤W¿é¤F¤@³õ²y¡C ¤]³\¶³¹Å¤Ñ¦t¬O°ß¤@¤£ªA®ðªº²y¶¤¡A¥L­Ì¤Q¤­³Ó¥|¥­¤T­tªº¦¨ÁZ¦b³Ó²v¤W¬Æ¦Ü¤ñ¤j³sÁÙ¦h¤F¤@³õ¡A¦P®É³o­Ó¦¨ÁZ¤]¨ê·s¤F¥ÒA¶}®i¥H¨Ó³æÁÉ©u³Ó³õ³Ì¦hªº°O¿ý¡A9495¦~ªº«a­x¤j.=³õ¡A¤µ¦~¤j³s¤]¥uÀò±o¤F¤Q¥|³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A°Ï°Ï¤@¤Àªº®t¶ZÅý¥L­Ì®¢°dªº±Æ¦b¤F¤j³s¨­«á¡C ¥L­Ì»{¬°¬O®¢°d¡A¦ý¬O¥þ°ê¨ä¥Lªº²y°g«h¨S¦³¤@¤H»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o­Ó¦¨ÁZ¦³¤°»ò¥áÁyªº¡A§@¬°¤É¯Z°¨¡A¯à°÷Àò±o¥|¤Q¤E¤Àªº¿n¤À¨¬°÷Åý¥L­Ìź¶Æ¤F¡A¦Ó³o­Ó¿n¤À¦pªG©ñ¦b©¹¦~ªº¸Ü®³«a­xºïºï¦³¾l¡A¥u¥i±¤ªº¬O¡A¤µ¦~¤j³sªº¦¨ÁZ¹ê¦b¬O¤ÓÅܺA¤F¤@ÂI¡C ´Nºâ³o¼Ë¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³¦b«È³õ¿éµ¹¥|¤t¡A¦pªG·Å®æ¨S¦³¤¤³~Â÷¶}¡A¦pªG¦b¥D³õ¯à°÷®³¤U¤W®ü¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O«Ü¦³¥i¯àÀò±o³Ì«áªº«a­xªº¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦pªG¥Ã»·¥u¬O¦pªG¡A¥u¦³¨Æ¹ê¤~¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tŤF¦NªL¡A¦ý¬O©µÃ䶤«o±o¨ì¤F¤@­ÓÅý¥L­Ì¸U¤ÀªY³ßªº®ø®§¡AªZº~¶®­P¦b«È³õ½²î¤F¡A¥L­Ì¦b»â¥ýªº±¡ªp¤U³Q¤sªFªF®ü¤@¦¸¬Ý°_¨Ó²@µL«Â¯Ùªº¶i§ð§ð¯}¤F²yªù¡A¥u±q¤sªF±a¦^¤@¤Àªºµ²ªGÅý¥L­Ì¨S¦³¼´¨ì³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¥H¤@¤Àªº®t¶Z­°¤J¤F¥ÒB¡C ³o­Óµ²ªGªZº~¶®­P­Ñ¼Ö³¡µLªk³d©Ç¥ô¦ó¤H¡A¶³¹Å¤Ñ¦tºâ¬OºÉ¤OÀ°§U¤F¥L­Ì¡AÁöµM­º¥ý¬O¬°¤F¦Û¤vªº«a­x¤~ŤU¤F¦NªL©µÃä¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L­Ì´¿¸g¦³¹L±N§Æ±æ§ì¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¾÷·|¡A¦ý¬O¨º¤@­Óº©¤£¸g¤ßªº¥¢»~¸®°e¤F¤@¤Á¡C ¤A¾å®p¥´¶i¨º­Ó²yªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¤Ñ°ó¡A¤sªFªF®üªºÄ¬­Z¯u¥´¶i§æ¥­¤@²y¤§«á¡A¥L­Ì´N¶i¤J¤F¦aº»¡C ¤£¹L¹ï©óªZº~³o¼Ë¥þ¬Ù¤ä«ùªº²y¶¤¨Ó»¡¡A¦b¥ÒBªº¤é¤l¨Ã¤£¥i©È¡A¦]¬°µL½×¦p¦ó¡A¥L­Ìªº¤é¤l¤]¤£·|µ~­¢¨ìµo¤£¥X¤u¸êªº¦a¨B¡A§ó¤£·|¾D¨ì³QÂà½æªº©R¹B¡A³Ì¦h¼õ¤W´X¦~¤]´N¦^¨Ó¤F¡C ¦Ó¥B¸g¹L³o¤@¦~¥ÒAªºÁë·Ò¡A²y¶¤¦b¦³¤F¸gÅ礧«á©º¾Ô¥ÒBªÖ©w·|§óºïºï¦³¾l¡A§ó§O»¡¦bÁpÁɤ@µ²§ô¤§«á»pÞm´N¥ß§Yµ¹©PÁ`¥´¤F¹q¸Ü¡A©Ó¿Õ©ú¦~Âà·|¥«³õ¶}©ñ¤§«á¦AÂà´X¦W¹ê¤O¬£ªº²y­û¹L¥h¡C ÁpÁɵ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´Nµ¹²y­û­Ì©ñ¤F¤j°²¡A¤£¹L¥u¦³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦]¬°ÁpÁɵ²§ô´N¤w¸g¬O¤Q¤ë©³¤F¡A¦b©ú¦~¤G¤ëªì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|¹ï¤W¨È¬wÀu³ÓªÌªM ²Ä¤T¦^¦Xªº¹ï¤â¡A¤é¥»¥h¦~ªº¤Ñ¬ÓªM«a­x¦W¥j«Î¤KÄH¶¤¡A¤]´N¬O¦b¥t¥~¤@­Ó¥@¬É·Å®æ°õ±Ðªº¨º¤ä¶¤¥î¡A»pÞm·Ç³Æ´£«e¤@­Ó¤ë§â²y¶¤©Ô¨ì¼Ú¬w¥h¶°°V¤@¬q®É¶¡¡A¦P®É¦Û¤v¤]¥i¥H¶¶«K¶}®i¬°·sÁÉ©u§ä±Ð½mªº¤u§@¡C ÁpÁɵ²§ô¹L«á¤Q¤Ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±µ¨ì¤F¤¤°ê¨¬¨óªºÁܽШç¡A¤¤°ê¨¬¨ó·Ç³Æ¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤éÁ|¦æ1996¦~AÁpÁɦU¶µ¤j¼úªº¹{¼ú¨å§¡AÁÙµ¹³o¦¸¬¡°Ê°_¤F¤@­Ó«D±`·s¼éªº¦W¦r¡G1996«×¤¤°ê¨¬²y¥ÒAÁpÁɹŦ~µØ¡I ¬Ý¨Ó³o¦¸¤¤°ê¨¬¨ó¹ï¥»¦~«×¦U¶µ³Ì¨Îªº¹{¼ú¨å§¤U¤F¤j¥\¤Òªº¡A¥ú¬O¼ú¶µ´N¹w³Æ¤F³Ì¨Î±Ð½m¡B³Ì¨Î²y­û¡B³Ì¨Î¥»¤g²y­û¡B³Ì¨Î¥~´©¡]¨ä¤¤³Ì¨Î²y­û¬O¦b³Ì¨Î¥»¤g²y­û©M³Ì¨Î¥~´©¤§¶¡µû¿ï¡^¡B³Ì¨Î·s¨q¡B³Ì¨Î²y¶¤¡B¶i¨B³Ì§Ö²y¶¤¡B³Ì¨Î®g¤â¡B³Ì¨Îµô§P¥H¤Î¹D¼w­·©|¼ú¤@¦@¤Q¶µ¤j¼ú¡A°£¶}³Ì¨Îµô§P¡A¤Q¶µ¸Ì­Ë¦³¤E¶µ¬O©M­Ñ¼Ö³¡¦³Ãöªº¡C ³Ì¨Î±Ð½m¤J³òªº¦³¤j³sªF¤èªº¿ð¤W¦B©M¤W®ü¯«µØªº³\¥å«O¡A¥»¨Ó·Å®æ¬Oµ´¹ïÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¦WÃBªº¡A¥i¬O¥L²{¦b¤w¸g¥h¤F­^°ê¡AªÖ©w¬O¤£·|¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¨å§¤F¡A©Ô¼w¥u°õ±Ð¤F¥b­ÓÁÉ©u¡A©Ò¥H´N¥u¦³³o¨â¤H°Ñ¥[¡C ³Ì¨Î¥»¤g²y­ûªº­Ô¿ïªÌ¦³¤T¦W¡A¤j³sªF¤èªº¶¤ªø³\§»¡A¤W®ü¯«µØªº¶¤ªø­S±N­x¥H¤Î¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤G¶¤ªø°q´É¡A³o¤T¤H³£¬O°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¡A¤]¬O³Ì¥O¤H«HªAªº¥Nªí¡C ³Ì¨Î¥~´©¤J³òªº«h¬O¤j³sªF¤èªº¤º±ö¤Á§J¡B¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾H¥[¥H¤Î¸¾¤¤¤Ñ©²ªº¤Ú¦è«e¾W°¨³Áù¡A±qªí²{¤W¬Ý¡A«Ü©úÅã´N¬O¤º±ö¤Á§J»P¾H¥[¤§¶¡ªºª§¹Ü¤F¡C ³Ì¨Î®g¤âªÖ©w¬O´É¡A³o¬O¨S¶]¤F¡A¥L¥H¤Q¤­­Ó¶i²y¿W¦û®g¤âº]÷´ÀY¡A²Ä¤G©M²Ä¤T¤À§O¬O¥´¶i¤Q¤T²yªºÄ¬­Z¯u©M¥´¶i¤Q²y¤ý·Ê¡C ³Ì¨Î·s¨qªºÄvª§ªÌ¤T¦W­Ô¿ï¤H´N¦³¨â¤H¨Ó¦Û¶³¹Å¡A®]©Ó®ü©M¿­¸¡A¥t¥~¤@­Ó¬O¤j³sªº¥ª«á½Ã§d­x¡A¥L­Ì³£¬O¥»ÁÉ©uÁpÁÉ ¥X¨Óªí²{³Ì¦nªº¦~»´²y­û¡C ³Ì¨Î²y¶¤«h¬O¥ÑÁpÁɪº«e¤T¦W¤j³s¡B¶³¹Å»P¤W®üÄvª§¡A¦Ò¼{¨ì«a­x¬O¤j³sªº¡A¦ô­p³o­Ó¼ú¤]´Nµ¥©ó¬O¸¨¦b¤j³sªº¤â¤¤¤F¡C¦Ü©ó¶i¨B³Ì§Ö²y¶¤´X¥G´N¬O¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æªº¡A§@¬°¤É¯Z°¨¯à®³¨ì¨È­xªº¦¨ÁZ¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¨BÁÙ§Ö¡H ¦Ü©ó¹D¼w­·©|¼ú«hÀ³¸Ó¨S¶³¹Å¤°»ò¨Æ¤F¡A¥D­n¬O°¨¯S©Ô©_©ì¤F«á»L¡A°Ê§@·¥¤jªº¥L¦bÁpÁɤ¤¦Y¨ì¤F¨â±i¬õµP¡A¶ÀµP¤W¤Q¡A¥ú¬O¥L¤@­Ó¤H´NÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¥¢¥h¤F¦b³o¤è­±®³¼úªº§Æ±æ¡C ³o¦¸¤¤°ê¨¬²y¥ÒA>|<¶©­«ªº¤@¦~¡A¤@¬O¦]¬°¤µ¦~ªº¥ÒAÁpÁɪººë±mµ{«×¬°¾ú¦~¨Ó²Ä¤@¡A¤G¬O¦]¬°»pÞmªº¨º¨Ç´£Ä³¤Þ°_¤F¨¬¨óªº­«µø¡A¤T¤]´N¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A¦b¤Q¤G¤ë¥÷´N±NÁ|¦æ²Ä¤Q¤@©¡¨È¬wªMªº¤ñÁÉ¡A©¡®É¤]±N¬O«Å§G²Ä¤Q¤G©¡¨È¬wªMÁ|¿ì°êªº®É­Ô¡A¦b³o¤§«eÁ|¦æ³o­Ó¹{¼ú¨å§¡A¬J¹ª»R¤F²y­û­Ìªº¤h®ð¡A¤S¥i¥H¦V¨È¨¬Áp®i¥Ü¤¤°ê¨¬²yµo®iªº¦¨¥\¡A³o¤]¬O¬°¥Ó¿ì¨È¬wªM¦¨¥\³y¶Õªº¤@ºØ¤è¦¡§a¡C **************************************** ¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A¥_¨Ê¤¤°ê¨¬¨ó·Ç³Æªº·|³õ¸Ì­±¹Å»«¶³¶°¡A¥ÒAµ´¤j³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`³£¨ì¤F²{³õ¡A¦A¥[¤W°ê®a¶¤¦¨­û¥þÅé¨ì»ô¡A¥þ°ê¤Q¾l®aµÛ¦W´CÅ鬣¤H¨ì²{³õ¡A±N¾ã­Ó·|³õªº®ðª^§Ë±o²§±`¼ö¯P¡C ¯f¡ªº®}¥X²{¦b¤F²{³õ¡A¥L¥ý¬O°ª«×ªºÆg´­¤F¤µ¦~ÁpÁɪº¦¨¥\¡A¹ï¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`ªí¥Ü·PÁ¡A¦P®É³zÅS©ú¦~ªºÁpÁÉ¥i¯à¦³¨Ç¤ñ¸û¤jªºÁ|°Ê¡A¦b¤Þ°_¤F¦ÑÁó­Ìªº¿³½ì¤§«á¥L¥ß§Y¸Ü¾W¤@Âà¡A«Å§G¦¹¦¸¹{¼ú¨å§¥¿¦¡¶}©l¡C ¨£¦¹±¡ªp¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¥u±o«ö±Ì¤U¦n©_ªº¤ß±¡¡A¤Ï¥¿¨¬¨ó¨M©wªº¨Æ±¡¿ð¦­¬O­nª¾¹Dªº¡A¤]¤£¦b©ó³o¤@®É¥b·|¡A°®¯Ü´N¥Î¤@­Ó²y°gªº¨­¥÷¨Ó¬Ý³o³õ¤¤°ê¨¬²yªº²±·|½}¡C ­º¥ý¹{µo¥Xªº¬O³Ì¨Î±Ð½m¡A¿ð¤W¦B²@µLºÃ°ÝªºÀò¼ú¡AÁöµM¦b¥¿­±ªº¹ï§Ü¤¤³\¥å«O¨S¿éµ¹¿ð¤W¦B¡A¦ý¬O¦h¤FÁpÁÉ«a­x³o­Ó­«­«ªº¯|½X¡A´N³s³\¥å«O¦Û¤v¤]¨S«ü±æ·|®³¨ì³o­Ó¼ú¡C ³Ì¨Îµô§P³Q¥_¨ÊÄyµô§P¸ô«T®³¨«¡A¥L¤@ª½´N¬O¤¤°êµô§P©¡ªº¤@¶ôª÷¦r©ÛµP¡A³o­Ó¼ú¤]¬O¦b©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¤§¤¤¡C µM«á¬O®g¤âº]«e¤T¦W¡A¤]³£¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O¡A°q´É¡BĬ­Z¯u©M¤ý·Ê¤À§O»â¨«¤Fª÷¹u¡B»È¹u©M»É¹u¡A³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o¦¸¨å§¤W®³¨ìªº²Ä¤@­ÓºaÅA¡C ºò±µµÛ¬O²Ä¤G­Ó©M²Ä¤T­Ó¡A¶i¨B³Ì§Ö²y¶¤³Q¶³¹Å¤Ñ¦t²@µLºÃ°ÝªºÀò±o¡A³Ì¨Î·s¨q«h³Qµoµ¹¤F®]©Ó®ü¡A³oÅý¿­¸Æ{´e¤F¤@¤U¤l¡A¤£¹L¥­®É®]©Ó®ü©M¥LªºÃö«Y¤£¿ù¡A¥L¤]¨S¤Ó¤jªº·N¨£¡A¦Ó¥B¿­¸¤]ª¾¹D¡A½×ªí²{¨â¤H¥i¥H»¡¬O¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¬O®]©Ó®ü¬O°ê¸}¡A¨º»ò¦ÛµM´N­n¦û¨ÇÀu¶Õ¤F¡C ¹D¼w­·©|¼ú³Q­º³£²y¶¤¥_¨Ê®³¨«¡A¦b³o¦~ªºÁpÁɤ¤¥L­Ì¥þ¶¤¦Y¨ìªº¬õ¶ÀµP¬O³Ì¤Öªº¡A¤]ºâ¬O²³±æ©ÒÂk¡C ³Ì­«­nªº¥|­Ó¼ú¡A«h¦¨¤F¤j³s»P¶³¹ÅªºÀsª§ªê°«¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¯É¯É·P¼Û¡A³o¨â­Ó¶¤¯uºâ¬O±q³õ¤W°«¨ì³õ¥~¤F¡C ­S±N­x¤µ¦~ªºªí²{¨S¦³¥h¦~¨º»ò¥X¦â¡A°q´É©M³\§»ªí²{±o³£«D±`¦n¡A³\§»¬O«a­x¶¤ªø¡A°q´É«h¬O³Ì¨Î®g¤â¡A¦b¤@µfª§¹Ü¤§«á¡A°q´É®³¨«¤F³Ì¨Î¥»¤g²y­ûªº¼ú¡C ¥i¬O¦b³Ì¨Î¥~´©ªºª§¹Ü¤¤¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[«o¿éµ¹¤F±¶§J°ê®a¶¤¶¤ªø¤º±ö¤Á§J¡A¾H¥[¦YÁ«´N¦YÁ«¦b¤µ¦~¤Ú¦è°ê®a¶¤¨S¤°»òÁɨơA¦Ó¤º±ö¤Á§J±a»â±¶§J¶¤Àò±o¼Ú¬wªM¨È­x«h¬Oµ¹¦Û¤v¥[¤F«Ü¦h¤À¡AÁöµM³o©MÁpÁɨS¤°»òÃö«Y¡A«o¹ïµû©e­Ì¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C ³Ì¨Î²y¶¤¤j³sªF¤è¥H·L®zªºÀu¶ÕÀò±o¡A©M³Ì¨Î±Ð½m¤@¼Ë¡A³Ì«áªº«a­x°_¤F¨M©w©Êªº§@¥Î¡C ¤£¹L´É«o¦b³Ì¨Î²y­ûªºµû¿ï¤¤¤OÀ£¤º±ö¤Á§J·í¿ï¡A·íµM¥Lªº¤¤°ê°ê¸}¨­¥÷°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¤£¹L³o¤@¦~¸Ì¡A¥L§@¬°¤@­Óµ¹¤Hªº¦L¶H´N¬O¡u¤º¾Ô¥~¦æ¡A¥~¾Ô¤º¦æ¡vªº®g¤â¡A¯à°÷¤@Á|®³¤U³Ì¨Î®g¤â¡A¦b³õ¤Wªí²{¥X¨Óªº§@¥Î¦³¥Ø¦@¸@¡C ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¦A·|·Å®æ »P¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¬°¤F³Ì¤jªºÄ¹®a¡A¦b¹{¼ú¨å§µ²§ô«á¡A°OªÌ­Ì¥ß§Y§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¸U¨½¤§¥~ªºªüÁp­©¡A¦]¬°¹{¼ú¨å§µ²§ôªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤°ê¨¬¨ó´N²Õ¦¨¤FÃe¤jªº¥Nªí¹Î¡A¶}©l»·©ºªüº¸¦ã¦]¡C ¦b©è¹FªüÁp­©¤§«á¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¥þÅ馨­û¯d¦b¤Fªüº¸¦ã¦]¡A¦Ó¤¤°ê¨¬¨óªº©x­û­Ì«h¦b®}ªº²v»â¤§¤U¨ì¹F¤Fªü¥¬¤ã¤ñ¡A·Ç³Æ¶i¦æ¥Ó¿ì¨È¬wªMªº³Ì«áÀô¸`¡C ¦b©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b³o¤ä©Ó¸üµÛ¥þ°ê²y°g§Æ±æªº¥Nªí¹Îªº®É­Ô¡A»pÞm¤]®¨µMÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡A¥L¨Ã¨S¦³©M©Ô¼w¡B¤B¦tÁÙ¦³Â¿­¸¥L­Ì¦^¨ì¶³¹Å¡A¦Ó¬O±aµÛĬ¬Ü¤@°_­¸¦V¤F¼Ú¬w¡C ±aĬ¬Üªº­ì¦]¬O¦]¬°¦b¼Ú¬w¥i¯à­n©M¨Ï¥Î¦UºØ»y¨¥ªº¤H¥´¥æ¹D¡AĬ¬Ü¥¿¦X¾A§êºt¤@­Ó½Ķªº¨¤¦â¡C ¥L¨Ó¼Ú¬w¬O¬°¦b©ú¦~¤@¤ë¨Ó¦P¼Ë·|¨Ó¼Ú¬w©Ô½m¤G¤Q¤Ñªº²y¶¤Ápô¹ï¤â©M³õ¦a¡A¦P®É¤]¬O¬°²y¶¤´M§ä·sÁÉ©uªº¥D±Ð½m¡C ¨Ó¤§«e¥L¤w¸g±NÀY¸£¤¤§Æ±æ¯à°÷§ä¨ìªº±Ð½m§ä¤F­Ó¹M¡A¥»¨Ó¥L¬O¥´ºâ§ä«á¥@¨º­Ó¥Rº¡¤Fª§Ä³©M­Ó©Êªº¸²µå¤úÄy¨k¤l¡uÅ]¤O³¾¡v¿p¸Ì¥§¶øªº¡A¥i¬O¦b³q¹L§õ±jÁpô¨ì²{¦b¥¿ÀHµÛù¥¬´Ë¦b¤Ú¶ëù¯Ç·í½Ķªº¿p¸Ì¥§¶ø¤§«á¡A«o³Q¿p¸Ì¥§¶øµ¹©Úµ´¤F¡C ³o¦W¥¼¨Óªº­Ó©Ê±Ð½m»{¬°¦Û¤vÁٻݭn¾Ç²ß¡A¦bù¥¬´Ë¨­¤W¥L¾Ç±oÁÙ¤£°÷¡A©Ò¥H©Úµ´¤F³o­Ó¦ì¸m¡AÅý»pÞm¤j¬O¥i±¤¤F¤@§â¡C ÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø´Nºâ¬O¦b¥L¦¨¦W¤§«á¤]¨ÌµM¥Rº¡¤Fª§Ä³¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@­Ó¨ã¦³¹L¤H¾y¤Oªº±Ð½m´Nºâ­Ó©ÊÂA©ú¡A¤]¬O²{¦bªº¥ÒA©Ò»Ý­nªº¡C ¤£¹L³o¦¸±µÄ²¤£¬O¤@ÂI¦¬Ã¬³£¨S¦³¡A¦Ü¤Ö²{¦bÁÙÀqÀqµL»Dªº¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªºÁܽХRº¡¤F·P¿E¡A¨S¦³¤H·|¹ï¨ä¥L¤Hªº¬Ý­«¦Ó¤£º¡ªº¡A¹³¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë¤ß¤ñ¤Ñ°ªªº¤H§ó¬O¦p¦¹¡A»pÞm§Æ±æ¦b±N¨Ó¯à°÷¦³¾÷·|©M³o¦ì­Ó©Ê±Ð½m¦X§@¡C ¬JµM¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó¤£¤F¡A¥L´N­n¶}©l¦Ò¼{¨ä¥L¤H¤F¡C ¤£¹L¦X¾Aªº¦n±Ð½m¨Ã¤£¦h¡A¦b¥¼¨Ó¦³¦W®ð¦³¹ê¤O²{¦bÀqÀqµL»Dªº´N§ó¤Ö¡A¤×¨ä¦³ªº±Ð½m¥u¾A¦X±a°ê®a¶¤¡A¤ñ¦p¨º¦ì¯«©_±Ð½m¦Ì¿c¦P§Ó¡AÅý¥L±a­Ñ¼Ö³¡¶¤»pÞmÁÙ¯u¨S³o­ÓÁx¤l¡C ¨ä¥L¤H¹À¡A¥d¨ØÃ¹¡B¯S¯Ç©¬¦«¥§¡BÂİò¡B§Æ´µ¶Oº¸¼w¡B¹D©i¡B§Æ¤B§J³o¨Ç¤w¸g¥\¦¨¦W´Nªº±Ð½m»pÞm¬O¤£¥²·Q¤F¡A¦b«á¥@¶}©l¦WÁnÄN°_ªº´X¦W¤Ö«Ó¶H§JªL´µ°Ò¡B°Ò»ô¥§µ¥¤HÁÙ¦b½ð²y©O¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤]¬O¤~°h§Ð¤£¤[¡A²{¦b¥¿¦b¨­¬°²üÄõ°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº§Æ¤B§J¤â¤U·í§U²z±Ð½m¡A¤]¤£¥i¯à¨Ó¡C »pÞm·Q¹L«á¥@ù°¨¶¤ªº¥D±Ð½m´µ©¬µÜ¸¦¡AÁöµM¥L²{¦b±aªº¥u¬O¤@¤ä¤þ¯Å²y¶¤®¦ªi§Q¡A¥i¬O©M¥L±µÄ²«á´µ©¬µÜ¸¦¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}³o¤ä²y¶¤¡A¥L²{¦b¦b®¦ªi§Q¹L±o«Ü¦n¡A¦Ó¥B²y¶¤ªº§Î¶Õ¤]¤£¿ù¡A«Ü¦³§Æ±æ¥»ÁÉ©uµ²§ô«á½Ä¤W·N¤A¡C¦Ó¥B²{¦b·N¤j§Q±q²y­û¨ì±Ð½m³£¦³¤@ºØ¡u¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@¡vªº·Pı¡A³oÂI±q·N¤j§Q°ê®a¶¤±q¨Ó¤£©Û¦b°ê¥~ÁpÁɮĤOªº²y­û´N¥i¥H¬Ý¥X³oÂI¡A´N³s±Ð½m¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}·N¤j§Q¨ì§O³B¥h¡C ³Ì«á¥L±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¦è¥Ò±Ð½m¨­¤W¡A¦è¥Ò²y¶¤³£¬Oµø¶i§ð¬°¥Í©Rªº¡A¥´ªkµØÄRº}«G¡A¥L­Ìªº±Ð½m¤]³£¾Õªø°õ±Ð§ð¶Õ¨¬²y¬°¥Dªº²y¶¤¡A³oÂI«Ü¦X¾A¤W­ÓÁÉ©u¤@ª½°í«ù¶i§ð«¬¥´ªkªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡C »pÞm¶}©l·Q¨ì¤F99-2000©u²v»â©Ô¬ì¾|¥§¨È±q¦p¤é¤¤¤Ñªº¤Ú¶ëù¨º¤â¤¤¹Ü¨«ÁpÁÉ«a­xªº¦è¯Z¤úµÛ¦W±Ð½m¥ì¾|®J¶ð¡A¤£¹L²{¦b¥ì¾|®J¶ðÁöµMÁÙ¨S¥h©Ô¬ì¡A¦ý¬O¦b¶ëº¸¶ð·F±o¦n¦nªº¡A¬O¦è¥Ò¤@¤ä¤£¥i©¿µøªº¤O¶q¡A§ó¦óªp¥ì¾|®J¶ð±q°õ±Ð¥Í²P¶}©l«á´N¨S¦³¥á±¼¹L¶º¸J¡A±q³oÂI¨Ó»¡¥L¤ñ·Å®æÁÙ­n¦æ¡A¦ÛµM¤£·|©ñ±ó¤w¸g¦b¦è¥Ò²§±`¦¨¥\ªº¨Æ·~¥h»·ªFªº¤¤°ê¡C ³Ì«á»pÞm§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¥t¥~¤@¦W²v»â¦è¯Z¤ú¨â±j¬Ó®a°¨¼w¨½©M¤Ú¶ëù¨º¤§¥~ªº²y¶¤Àò±o¦è¥ÒÁpÁÉ«a­xªº¥D±Ð½m¨­¤W¡A²v»â¥Ë­Û¦è¨È01¹Ü±o¦è¥Ò«a­x¥H03-04©u¹Ü±o¦è¥Ò©M¼Ú¬wÁp·ùªMÂù®Æ«a­x¡A¨Ã¥B«á¨Ó¦b§Qª«®ú¤]·F±o²§±`¥X¦âªº¨©¥§¯S´µ¨­¤W¡C ¨©¥§¯S´µ²Å¦X»pÞmªº¤@¤Á±ø¥ó¡A«á¨Óªº¤j¦W¹©¹©¡A²{¦bªº¸¨¾z¡X¡X³o­ÓÁÉ©u¥L°õ±Ðªº¬O¦è¤Aªº¶øÂÄĬ¯Ç¶¤¡A¦ý¬O¶È¶È±a¶¤¥´¤F¤E³õ¤ñÁÉ´N³Q¸Ñ¶±¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¦b³o¤E³õ¤ñÁɤ¤¶øÂÄĬ¯Ç¥uŤF¤@³õ¡X¡X³o­Ó¦¨ÁZ¨¬°÷Åý¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó±N±Ð½mª£¾{³½¤F¡C ¦Ó¥B¥L±a¶¤ÁöµM¤£¹³·Å®æ¨º¼Ë¥HµØÄRªº¶i§ð¬°ªø¡A¦ý¬O¤]¦³º}«Gªº§ð¶Õ¨¬²y¡A³o±q¥L±µ´À®w©¬¦¨¬°¥Ë­Û¦è¨Èªº¥D±Ð½m«á´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C ¶H¥Ë­Û¦è¨È³o¤ä³Q²`²`¥´¤W®w©¬¨ººØ¡u¹x±j¨¾¦u¡A§Ö³t¤ÏÀ»¡v­·®æªº²y¶¤³Q¥L±a¦¨¤F¤@¤ä¬J«O¯d¤F¦è¥Ò¨¾¦u¯à¤O³Ì±jªº¯S¦â¥~¡AÁÙ¾Ö¦³µØÄRªº¶i§ðªº¥@¬É«l®È¡A³oºØ¥»¨Æ´N¨¬°÷Åý¤j³¡¤Àªº±Ð½m¦½ÃC¤F¡C §ó¦óªp¥L²{¦b¶¢½á¦b®a¡A¦ÊµL²á¿à¡X¡XÁÙ¦³¤ñ²{¦b§ó¦nªº¾÷·|¶Ü¡H ¤£¹L²{¦b»pÞmÁÙ¤£µÛ«æ¡A¥L¥h¼Ú¬wªº²Ä¤@¯¸¤£¬O¦è¯Z¤ú¡A¦Ó¬O­^°ê¡X¡X¤Ï¥¿¨©¥§¯S´µ¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô«e¤@ª½³£¬O¶¢µÛªº¡C ¥L­º¥ý­n§ä¨ìªº¡A¬O·Å®æ¡A®Ú¾Ú©Mªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¦X§@ªº³W©w¡A·í¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó­Û´°©Ô½mªº®É­Ô·|¨Ï¥Îªü´Ë¯Çªº¤@­Ó°V½m³õ¡C ³o¥b¦~¨Ó·Å®æ¹ïªü´Ë¯Çªº§ïÅܤw¸gªì¨£¦¨®Ä¡A¦b¤Þ¶i¤Fªk°ê¤Hºû®J©Ô©M²üÄõ¤H³Õ®æ§¢´¶«á¡A³o¤ä­ì¥»¦b²y°g¦L¶H¤¤¥u·|ªø¶Ç¨R¦Q©M¥Î²Ê³¥¥Ç³W¨Óªý¤î¹ï¤â¶i§ðªº²y¶¤¤w¸g¶}©l¦VµØÄR¦Ó¦³®Äªº²y¶¤ÂàÅÜ¡A³o¥b­ÓÁÉ©u¤¤ªü´Ë¯Ç¤@ª½«O«ù¦b²Ä¤@¶°¹Î¸Ì­±¡A¹ï°ÒÁpµo°_¤F±j¯Pªº½ÄÀ»¡A­^¶Wªº²y°g­Ì¹ï·Å®æªººA«×¤]±q¶}©lªºÃhºÃÂàÅܦ¨¤FªY½à©M±µ¨ü¡A²¦³º¤@¤ä¯à°÷¥´¥XµØÄR¶i§ð¤S¯à¨ú±o¦n¦¨ÁZªº²y¶¤Á`¬OÅý¤H³ßÅwªº¡C ©Ò¥H·í»pÞm¦bªü´Ë¯Çªº°V½m°ò¦a¬Ý¨ì·Å®æªº®É­Ô¡A·Å®æªº®ð¦â«Ü¤£¿ù¡C ¡u«¢«¢¡A§Úªº±Ð±Â¡I§Aªº®ð¦â«Ü¦n°Ú¡I¡v¤@¤W¨Ó»pÞm´Nµ¹·Å®æ¨Ó¤F­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡C ¡u»p¡K¡K§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡I¡v·Å®æ¤]²n®Ôªº¯º¤F°_¨Ó¡A¦b¨â¤H¤w¸g¤£¬O¤W¤U¯ÅÃö«Y«á¡A¨â¤Hªº¤Í±¡«o¨S¦³¦]¬°¶ZÂ÷ÅÜ»·¦Ó¶}©l­¯¥Í¡A¦b¨£­±«á¤Ï¦Óı±o§ó¥[ªº¿Ë¤Á¡C ¡u·íµM¤F¡I±Ð±Â¡A§A·F±o«Ü¤£¿ù°Ú¡A§Úªº²´¥úªGµM¨S¦³¿ù¡K¡KÁÙ¦³§Ú¥H«e¹ï§A´£¹Lªººû®J©Ô¡A§A¤]§â¥L±a¨ìªü´Ë¯Ç¨Ó¤F°Ú¡H¯u¥i±¤°Ú¡A§Ú¨º®É­Ô¨S¯à§â¥L±a¨ì¤¤°ê¥h¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ·Å®æ¨S¦³¦^µª¡A¥L¬á«ùªº´¤°_®ÇÃäĬ¬Üªº¤â¡A¦æ¤F¤@­Ó§k¤â§¡G¡u¦n¤[¤£¨£¤F¡AĬ¬Ü¤p©j¡K¡K§AÁÙ¬O¨º»òªºº}«G¡C¡v Ĭ¬Ü¯º±o«Ü¸Þ²§¡G¡u·Å®æ¥ý¥Í¡K¡K§A¤ñ¥H«e§ó«Ó¤F©O¡I¬Ý¨Ó¦¨¬°ªü´Ë¯Çªº±Ð½m«á®ð½è³£ÅܤF¦n¦h°Ú¡I¡v ·Å®æ´ý¨­¤@°}´H·N¡A¦£Âà¦V¤F»pÞm¡A¤£¦AÄ~Äò³o­Ó¦MÀIªº¸ÜÃD¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó§A«ÜÃö¤ß§Ú¹À¡A»p¡A¨ä¹ê§Ú¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¤]«ÜÃö¤ß¡AÁöµM­Û´°³oÃä«ÜÃø§ä¨ì©M¤¤°ê¨¬²y¦³Ãöªº®ø®§¡A¦ý¬O§Ú¨C¤ë³£©M¤×·æ¯Çº¸³q¹q¸Üªº¡K¡K¸¨«á¤j³s¤@¤À¡A¥i±¤°Ú¡I¡v·Å®æ¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¨S¤°»ò¡A¤µ¦~¤£¦æÁÙ¦³©ú¦~¡A§Ú­Ìªº²y¶¤¥u·|¶V¨Ó¶V¦n¡I¡v»pÞm«Ü°ª¿³·Å®æ¨S¦³§Ñ°O¶³¹Å¤Ñ¦t¡G¡u±Ð±Â¡A³o¦¸§Úªº¨Ó·N§AÀ³¸Ó²M·¡¤F§a¡H¡v ¡u§õ±j¤w¸g©M§Ú»¡¹L¤F¡A¨S°ÝÃD¡A¦b­Û´°ªº´Á¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H¨Ï¥Îªü´Ë¯Çªº°V½m³õ¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¦X§@ªº¤º®e¹À¡I¤£¹L¡K¡K¡v·Å®æµS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u§A¤]ª¾¹D¡A­^¶W¬O¨S¦³¥V·²´Áªº¡A©M¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤Í½ËÁɤ£¤Ó¥i¯à°Ú¡A³Ì¦h¥u¯à¥´¤@³õ½m²ßÁÉ¡A¬£¤G¶¤ªº¶¤­û¥[¤W¤@½u¶¤¤£°Ñ¥[·í©PÁpÁɪº´À¸É©M§A­Ì¹ï§Ü¡A³oÂI§Ú«Ü©êºp¡I¡v ¡u¨SÃö«Y¡C¡v»pÞm¦­ª¾¹D¬O³o­Óµ²ªG¡A§A¤£¥i¯à«ü±æªü´Ë¯Ç¦bÁpÁɶi¦æ¨ìÃöÁä®É¨èªº®É­ÔÁÙ¥D¤OºÉ¥X©M§A¯u¤M¹êºjªº·F¤@³õ¡G¡u¤£¹L¨º³õ¤ñÁÉ¥i¤£¯à¬O¨«¹L³õ¡I§Ú¤£§Æ±æ³o³õ¤ñÁɹï§Ú­Ìªº²y­û¨S¦³Áë·Ò·N¸q¡C¡v ¡u³oÂI§A©ñ¤ß¡K¡K¡v·Å®æ¤@¯º¡G¡u§Ú·|¿Ë¦Û«ü´§¨º³õ¤ñÁɪº¡K¡K©M¥L­Ì¹ï§Ü¡AªÖ©w¬O«Ü¦³·N«äªº¤@¥ó¨Æ±¡¡I¡v ¡u³o¼Ëªº¸Ü´N¤Ó¦n¤F¡I¡v»pÞm­nªº´N¬O³o­Ó®ÄªG¡A­nª¾¹D¨C­Ó¤G½u¶¤­ûªº§Æ±æ´N¬O¤É¤W¤@¶¤¡A´À¸É¶¤­ûªº§Æ±æ´N¬O¥´¤W¥D¤O¡A²{¦b¤@½u¶¤ªº¥D±Ð½m¦b³õÃä«ü´§¡A³o¨Ç²y­ûÁÙ¤£§â¦Y¥¤ªº«l³£¨Ï¥X¨Ó°Ú¡H³o¼Ëªº¤ñÁɤ~¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¯uªº¦³Áë·Ò·N¸q°Ú¡C ¡u§A­Ì¬JµM¨Ó¤F¡A§Ú¤]­nºÉ¤@¤U¦a¥D¤§½Ë°Ú¡C¡v·Å®æ¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¼Ë§a¡A§A­Ì¥ý¦b³o¸Ì¬Ý¬Ý¡A±ß¤W§Ú½Ð§A­Ì¦Y¶º¡I¡v ¡u¤£¥Î¤F¡A¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v»pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¨Ó¬O¬°¤F½T©w°V½m³õªº¨Æ±¡¡A°¨¤W­n¥h¼w°ê§ä§õ±j¤F¡K¡K¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¦³¾÷·|¦A»Eªº¡A³o­Ó¸t½Ï¸`§Ú·|¦b¼Ú¬w¹L¡A¤@ª½µ¥·s¦~¹L«á²y¶¤¨ì¼Ú¬w¨Ó©M§Ú¶×¦X¡K¡K¨ì®É­Ô§Ú¨Ó§ä§A¡A«¥­Ì¤£¾K¤£Âk¡I¡v ²Ä¤T¨÷ 1996 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ¾ú¥vÂà¤F¤@­ÓÅs ¥L¨S¦³¬ï¬õ¤º¿Çªº­ì¦]§a¡A¥L¤µ¦~ªº¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C ¹ê»Ú¤W¡A¥L¤§«e¤]¹L±o«Ü¤£¦n¡A¥X¥Í¦b¦è¯Z¤ú­º³£°¨¼w¨½ªº¥L¤]³\¦³¾÷·|¦¨¬°¤@¦WµÛ¦Wªº²y¬P¡A¦]¬°¥L¤Q¥|·³ªº®É­Ô¦³©¯¶i¤J¤F¤j¦W¹©¹©ªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤Ö¦~¶¤¡A¤£¹L¦~»´ªº¨©¥§¯S´µ¤]³\¦b½ð²y¤W®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¤~µØ¡A¦b¬Ó®a°¨¼w¨½¤Ö¦~¶¤¥L¤@ÂI¤]¤£°_²´¡AµL©Ò¨Æ¨Æªº²V¨ì¤F¤G¤Q¤@·³¤§«á¥L²×©óÂ÷¶}¤F¬Ó°¨¡A¥[·ù¤F¤@¤ä¦è¯Z¤ú¤þ¯Å²y¶¤©¬º¸©Ô¡A¦b¨º¸Ì«Ý¤F¨â¦~¤§«áÀHµÛ©¬º¸©Ô¶¤¤É¤J¤F¦è¤A¡C ¤]³\¥Lªº¤~µØ¦b¦~»´ªº®É­Ô¨S¦³Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¤]³\¥L±N¦¨¬°¤@¦W¤j¾¹±ß¦¨ªº²y¬P¡X¡X¦ý¬O·í¥L¤G¤Q¤­·³ªº®É­Ô¦b²y³õ¤W¨ü¨ì¤FÄY­«ªº¶Ë®`¡A³Q­¢¦b¤G¤Q¤­·³³o­Ó²y­ûªº¶Àª÷¦~ÄÖªº®É­Ô´N°h§Ð¡C °ß¤@¤ñ¸û©¯¹Bªº¬O¥L¦b°h§Ð¤§«á¦b¬Ó°¨§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡A­t³d¬Ó°¨19·³¥H¤U¶¤ªº°V½m¤u§@¡A¦b¨º¸Ì¥L¤@«Ý´N¬O¤K¦~¡C ¤T¤Q¥|·³¬O¥L¤ñ¸û½÷·×ªº¤@ªº¦~¥÷¡A¦b¨º¦~¥L²v»â¬Ó°¨B[¦è¤A²Ä¤C¦W¡AÁÉ©uµ²§ô«á¥L±o¨ì¤F¤@­Ó´£©Þªº¾÷·|¡A¦¨¬°¤F·í®É¬Ó°¨¥D±Ð½m³Õ´µ§Jªº§U¤â¡C ¤£¹L³¥¤ß¬Æ¤jªº¥L¤£Ä@·N¦A¦b§U²z±Ð½mªº¦ì¸m¤W·F¤U¥h¤F¡A¤@¦~¤§«á¥L²×©óÀò±o¤F¿W¥ß°õ±Ð¤@¤ä²y¶¤ªº¾÷·|¡A¦¨¬°¤F¦è¥Ò²y¶¤¥Ë©Ô¦h¨½¼wªº¥D±Ð½m¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤@­Ó·s¤âªº©R¹BÁ`¬O§¢©Vªº¡A¦b±a¶¤¥´¤F¤G¤Q¤T³õ¤ñÁɤ§«á³Q¸Ñ¶±¡A¦]¬°²y¶¤¦bÁpÁɤ¤¹Ô©³¡AµM«á¦b¤µ¦~¥L°õ±Ð¤F¦è¤Aªº¶øÂÄĬ¯Ç¶¤¡A³o¦¸§óºG¡A¶È¶È±a¶¤¥´¤F¤E³õ¤ñÁÉ´N³Q¸Ñ¶±¡C ±q¥Lªº¼i¾ú¤W¬Ý¡A³o¦W±Ð½m¹ê¦b¬O¬Ý¤£¥X¤°»ò¤ô¥­¨Ó¡A¦Ó¥BºîÆ[¥L¨´¤µ¬°¤îªº¤@¥Í¡A³o­Ó³Ã¥ëªº¹B®ð¹ê¦b¬O°I¨ì¤F·¥ÂI¡C ©Ò¥H¤£¥ú¬O§õ±j¹ï»pÞm·Q½Ð³o¦W±Ð½m¤£¤Ó²z¸Ñ¡A´N³sĬ¬Ü¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µªº¼i¾ú¤§«á¤]ÃhºÃ»pÞm¬O¤£¬O©ü¤FÀY¡C ¡u³oºØ±Ð½m¦³¤°»ò¥Î¡H·F¹À¹À¤£¦¨¡A¦Y¹À¡K¡K¡vĬ¬Ü¦í¤F¼L¡G¡u§Ú´N¤£¬Û«H¨S¤ñ¥L§ó¦nªº±Ð½m¤F¡I§A©~µM·Q¥Î¥L¨Ó¥N´À·Å®æ¡K¡K§Úı±o³o¬O¹ï±Ð±Âªº¤@ºØ«V°d¡C¡v »pÞm¦ù¥X¤@­Ó«üÀY¡A¤@Áy¯«¯µ¡G¡u§A¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì§Ú°µ¿ù¹L¡H©ñ¤ß§a¡A½T¹ê¡A³o­Ó¥@¬É¤W¤ñ¨©¥§¯S´µ¦nªº±Ð½mÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O¨º³£¤£¬O§Ú­Ì¯à½Ð¨ìªº¡K¡K¬Û«H§Ú¡A§Ú¦b³o­Ó¼ã­Ëªº³Ã¥ë¨­¤W¬Ý¨ì¤F©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼ËªºªF¦è¡H¡v ¡u¤°»ò¤£¤@¼ËªºªF¦è¡H¨S¿ù¡A½T¹ê¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡K¡K¡vĬ¬ÜÃÕ»¦ªº»¡¡G¡u¥L¨º±iÁy¤Ó¦ºªO¤F¡K¡K«ç»ò¬Ý«ç»ò³£¬O­Ó¤G´h¤l¤§Ãþªº¨¤¦â¡C¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥H»ª¨ú¤H¬O¤£¹ïªº¡K¡K­nª¾¹D¡A¥@¬É¤W¹³§Ú³o¸Ì¤S¦³¬Û»ª¤S¦³¤~µØªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡K¡K§A«ç»ò¤F¡H¡v ¡u¹Ã¡K¡K¡vĬ¬Üµo¥X¹Ã¦RªºÁn­µ¡C ¡u©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¡H§A¦n¡A§Ú¥s»pÞm¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¶¤¡C¡v¦b°¨¼w¨½¨£¨ì¨©¥§¯S´µ¤§«á¡A»pÞm¤@¤W¨Ó´N¥D°Ê¤¶²Ð¤F¦Û¤v¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡Hªü·æ.·Å®æ¥H«e«Ýªº¨º®a­Ñ¼Ö³¡¡H¡v¨©¥§¯S´µ²´·ú¤@«G¡C ³oÅý»pÞm¦³¨Ç·N¥~¡A¨S·Q¨ì·Å®æ¤~¦bªü´Ë¯Ç«Ý¤F¥b¦~´N¦¨¬°¤F¼Ú¬w®a³ë¤á¾åªº¤Hª«¡A´N³s³o­Ó²{¦bÀ³¸Ó¬O¦b¨¬²y¥D¬y***¤§¥~ªº¨©¥§¯S´µ³£ª¾¹D¤F¡G¡u¬Oªº¡K¡K§Aª¾¹D§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡H¡v ¡u¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡Aªü´Ë¯Çªº§ïÅܦ³²´·úªº¤H³£¯à¬Ý¨ì¡K¡K¥Ñ¥u·|ªø¶Ç¨R¦QÅܦ¨¾Ö¦³µØÄRªº¶i§ð¡K¡K³o­Ó§ïÅÜ¥i¤£Â²³æ¡C¡v¨©¥§¯S´µ¨º±i¥jªOªºÁy´N³s¯º°_¨Ó³£¦³¨ÇÃø¬Ý¡G¡u¾Ú»¡·Å®æ¦b¤ñÁÉ«e³ßÅw©ñ¤µ¦~¦~ªì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@³õ¤ñÁɵ¹²y­û­Ì¬Ý¡K¡K¨º­Ó¿ý¹³§Ú¤]¤w¸g¬Ý¤F¡A¶i§ð½T¹ê¥´±o«Üºë±m¡A¨º¨Ç²y­û³£«Ü¥X¦â¡C¦n¹³¹ï¤â¬O¥s¤°»òªF¤èªº¤j³s§a¡AÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O±q³õ­±©M¹Lµ{¨Ó¬Ý¡A¥u¬O¿é¦b¤F¹B®ð¤W¡C¡v ³o¤U»pÞmºâ¬O¤SÅå¤S³ß¡A¨S·Q¨ì´N¦]¬°·Å®æ±a¨Óªº¤@½L¿ý¹³±a¡A©~µMÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬w½d³ò¤º³£¦³¤F¤£¤pªº¦W®ð¡A©Ò¥H¥L¨M©w¶}ªù¨£¤s¡G¡u¶}ªù¨£¤sªº»¡§a¡K¡K©Ô´´º¸¡A¦³¨S¦³¿³½ì²v»â¨º¤ä²y¶¤¥h¹Ü¨ú©Ò¦³ªº«a­x¡H¡v ¡u¬°¤°»ò§ä§Ú¡H§Ú¥i¬O­Ó¥¢±Ñ±o¤£¯à¦A¥¢±Ñªº±Ð½m¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤@Åu¤â¡A«ÜÂÔ·Vªº»¡¡C ¡u§Ú¬Ý¹L§A°õ±Ðªº¤ñÁÉ¡K¡KÁöµM¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O§A¨ººØ¦bí©T¨¾¦u°ò¦¤WªºµØÄR¶i§ðÅý§Ú«ÜªY½à¡K¡K§Aªº¾Ô³N¨S¿ù¡A¥u¤£¹L¬O¨S¦³¦X¾Aªº²y­û¦Ó¤w¡C¡v»pÞm±Ç¥X·Ï°Ý¨©¥§¯S´µ¡G¡u¥i¥H¶Ü¡H¡v ¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µÂIÀY¦P·N¤F¤§«á»pÞm¤~ÂI¤W·Ï¡G¡u§A»Ý­n¦³¦X¾Aªº²y­û¤~¯àµo´§¥X§A¾Ô³N¤Wªº¯à¤O¡K¡K§Ú´±»¡¡A§Úªº²y­û§Aµ´¹ï·|º¡ ¡u¹ï¤£°_¡A§Ú·QÁٻݭn¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v¬Ý°_¨Ó¨©¥§¯S´µ²§±`ªºÂÔ·V¡A¤j·§¬O¦]¬°«e¨â¦¸ºGµhªº¥¢±Ñ°õ±Ð¸g¾úÅý¥L¶}©lÅܱo¤p¤ß°_¨Ó¤F§a¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A²¦³º¿ý¹³±a¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò°ÝÃD¡A¦L«×¶¤¦b­±¹ï°¨º¸¥N¤Ò¶¤ªº®É­Ô¤]¯à¥´¥X¤Ú¦è¤@¼ËªºµØÄR¶i§ð¡K¡K·s¦~¹L«á¡A§Úªº­Ñ¼Ö³¡·|¦b­Û´°¶i¦æ¤@¨t¦Cªº©Ô½m¡A¨ä¤¤¥]¬A´X³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¨ì®É­Ô§A¥i¥H¬Ý¤@¤U¡A¬Ý³o¨Ç²y­û¯à¤£¯àÅý§A¤ß°Ê¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§iÃã¤F¡C¡v ¦b¨«¥X¨©¥§¯S´µªº®a«á¡AĬ¬Ü¯Ç´eªº°Ý¡G¡u§A´N³o»ò¨«¤F¡HÃø¹D¤£·Q­n³o­Ó±Ð½m¤F¶Ü¡H¨S¨£¹L§A³o¼Ë§½å¤U¤hªº°Ú¡K¡K¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¥L²{¦b¤w¸g¤ß°Ê¤F¡K¡K²¦³º¹ï©ó¤@­Ó¨¬²y±Ð½m¨Ó»¡¡A¶¢½á¦b®a¬O¤@¥ó«Üµh­Wªº¨Æ¡A°£«D¥L¤w¸g¥\¦¨¦W´N¡A¥i±¤ªº¬O¡A¨©¥§¯S´µ¤£ÄÝ©ó³o­Ó½d³ò¡C¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¤F­Ó·Å®æ¡A¼Ú¬w¤H¤]·|ª`·N§Ú­Ìªº²y¶¤·|¤£·|¥X¥t¥~¤@­Ó·Å®æ¡K¡K´Nºâ¬O¸õªO¡A¨©¥§¯S´µ¤]¤£·|»´©ö©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡C¡v ¡u·í¸õªO§A³£·í±o³o»ò°ª¿³¡H³o»ò¤ß¥Ì±¡Ä@¡H¡vĬ¬Ü¸Ò²§ªº°Ý¡C ¡u¤Ú¦èÁpÁÉ©Mªü®Ú§ÊÁpÁɤ@ª½³£¬O¼Ú¬w²y¶¤«õ±¸¤H¤~ªºÄ_®w¡A¤Ú¦èªü®Ú§Ê²y­ûµn³°¼Ú¬wÁpÁɪº¸õªO¡K¡K¥i¬O¥L­Ìªº°ê®a¶¤©O¡H¥L­Ì°ê®a¨¬²yªº¾ãÅé¤ô¥­©O¡H¡v»pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¹çÄ@¤¤°êÁpÁɤ]¦¨¬°³o¼Ë¤@­Ó¸õªO¡K¡K¡v ¡u¦n¤F¡A§O»¡³o¨Ç¤F¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡C¡v¬ÝµÛ³´¤J¤F¨I«äªºÄ¬¬Ü¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬üÄR¤j¤è°Ê¤HªºÄ¬¬Ü¤p©j¡A¦³¨S¦³¿³½ì³­§Ú¦b¼Ú¬w«×¹L¤@­Ó´r§Öªº¸t½Ï¸`¡H·P¨ü¤@¤U¼Ú¬w¸t½Ïªº®ðª^¡H¡v ¡u§Ú¬Ý§A¬O·Q§ä¤@­Ó§K¶OªºÂ½Ä¶§a¡H¡vĬ¬Ü¯º°_¨Ó¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¥u­n¤@¤Á¶O¥Î§A±Ç¸y¥]´N¦æ¤F¡C¡v ¡uAA¨î¦æ¤£¦æ¡H³o¸Ì¥i¬O¼Ú¬w¡A«¥­Ì­n¤J¶mÀH«U°Ú¡C¡v ¡u¤£¦æ¡I´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¡A§Ú­Ì§@¬°ªÀ·|¥D¸q·s«C¦~¡A¤]­n«O«ù¤¤°ê¯S¦â¡I¡v ****************************************** 1996¦~¡A¬O¾ú¥v¤W¤¤°ê¨¬²yÁpÁɥѲ±Âà°Iªº¤@­Ó¥D>: ³o¤@¦~¡A¤f¸O³Ì¦nªº¨¬¨ó¥D®u®}³u¥@¡A³o¤@¦~¡A¥ÒAÁpÁɤ¤¶}©l¥X²{¤j¶q¦³ª§Ä³ªº§P»@¡Aª½±µ¶Ë®`¨ì¤F²y°g¹ïÁpÁɪº¼ö±¡¡A³o¤@¦~¡A¤¤°ê¨¬¨ó¥Ó¿ì¨È¬wªM¥¢±Ñ¡A³o¤@¦~¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¨È¬wªM¤W³s¿Ç¤l³£¿é±¼¤F¡K¡K ©¯¹Bªº¬O¡A¥Ñ©ó»pÞmªº¥X²{¡A¾ú¥v¦b³o¤@¦~ªº¶¶§Qªº©ä¹L¤F¤@­ÓÅs¡C ­ì¥»¤w¸g³u¥@ªº®}ÁÙ¦nºÝºÝªº¬¡µÛ¡A¦b¨È¨¬Ápªº·|ij¤W¤¤®ð¤Q¨¬ªº©M¦è¨È¥Nªí®i¶}ÅG½×¡A¦Ó¥B¥Ñ©óÁÉ©u«e¤¤°ê¨¬¨ó§ìºò¤F¹ïµô§Pªº¤u§@¡A¦bÁpÁɤ¤°£¤F«Ü¤Öªºª§Ä³§P»@¤§¥~¡Aµô§Pªº°õªk¤jÅé¤WÁÙ¬O¤½¥¿ªº¡C ¸t½Ï¸`«e¤i¡A»·¦b­^°êªº»pÞm±o¨ì¤F°ê¤º¶Ç¨Óªº¤@­Ó®ø®§¡A¦b¥Ó¿ì¨È¬wªMªº¹Lµ{¤¤¡A¤¤°ê©M¾¤¤Ú¹à©Ò±o¨ìªº²¼¼Æ¬O¤K¡G¤K¡AÁöµM¹ï¥ì®Ô©M±Ô§Q¨Èªº«õ¨¤¦æ°Ê¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý¬OªF«n¨È©MªF¨Èªº°ê®a³£¯¸¦b¤F¤¤°ê³o¤@Ãä¡AÂù¤è¥´¤F­Ó¥­¤â¡A³Ì«á¨È¨¬Áp¥D®u®L»®¿Ë¤ý¦æ¨Ï¤F¤@²¼¨M©wÅv¡A±N²¼§ëµ¹¤Fµw¥ó³]¬I©úÅã¥X¦â³\¦hªº¤¤°ê¡A¤¤°ê²×©ó¦¨¥\ªºÀò±o¤F2000¦~¨È¬wªMªº¥D¿ìÅv¡A¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸~ µM«á¦b¨È¬wªM¤¤¡A¤¤°ê°ê®a¶¤ÁöµM¦P¼Ë¬O¤î¨B¤K±j¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¤p²ÕÁɤ¤¨â¥­¤@³Ó¡A¤À§O¥´¥­¤F¯Q´þ§O§J´µ©Z©M¤é¥»¡AŤF±Ô§Q¨È¡A¥H¤p²Õ²Ä¤Gªº¨­¥÷¥X½u¡C ¦P¼Ë¬O¤p²Õ²Ä¤G¡A¤£¹L³o­Ó¦¨ÁZ«o¨Ã¤£Åý²y°g­Ì·P¨ì¥áÁy¡CÁöµM¦b¤K¶i¥|ªº¤ñÁɤ¤¦P¼Ë³Q«á¨Ó¹Ü«aªº¨F¯Sªü©Ô§B²^¨O¡A¦ý¬OªF¨È¤T±j¦P®É³Q²^¨O¡A¥á­±¤lªº¤£¥ú¬O¤¤°ê¶¤¡C ¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A»pÞmªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C ¾ú¥v¡A¯uªº¬O§ïÅܤF¡A¦Û¤vªº§V¤OÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¶O¡A¤¤°ê¨¬²y³o±ø¤j²î¨Ã¨S¦³°¾Â÷À³¦³ªº¯è½u¡AÁöµMÁÙ¬O¨B¼iÂÚ¶\¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤j¤è¦V¬O¹ïªº¡C 1996¦~´N­n¹L¥h¤F¡A§Y±Nªï±µ»pÞmªº¬O1997¦~¡C ¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡¡A1997¦~±N¬O¤@­ÓÀËÅç¤T¦~ÁpÁÉ¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¹w¿ïÁÉ¡B±j¤OÄ_«C¦~¶¤§Y±N¦^°ê¡A·s¤@¦~ªºÁpÁɱN¦p¦ó¶}®i¡K¡K³o¤@¤Á³£±N¬O¥O¥þ°ê²y°g¼­º´Á¬ßªº¨Æ±¡¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¹ï§ÜÁÉ ³o­Óªü´Ë¯Çªº°V½m°ò¦a¤µ¤Ñ¤WªÅ¿ººyµÛªº«o¬O¤¤°ê¸Ü¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦û¾Ú¤F³o¶ô³õ¦a¡A¤Þ°_¤F¬°¼Æ¤£¤Öªºªü´Ë¯Ç²y°g³òÆ[¡C ¡u·Å®æ±Ð½m¤w¸g´N±aµÛªº¬O³o­Ó¶¤¡H¥L­Ìªº¤ô¥­¤£¿ù°Ú¡AÁöµM¤ñ¤£¤F«¥­Ì¡A¦ý¬O¤]«Ü¼F®`¤F©O¡I¡v¤@¦W²y°g¤@Ãä¸C¤jµÛ²´·ú¬ÝµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m¡A¤@Ãä¤f¤¤»¡¡C ¡u°O±o¤W¦¸¬Ý¨ìªº¥@¬É¨¬Áp«Å§Gªº§a¡H²{¥N¨¬²yªºµo·½¦a¬O§Ú­Ì¤j¤£¦CÄA¡A¥i¬O³Ì¦­¥X²{¨¬²y³o¶µ¹B°Êªº´N¬O¤¤°ê©O¡I¾Ú»¡¤w¸g¦³´X¤d¦~ªº¾ú¥v¤F¡I¤£¹L¥L­Ì¤£¥s¨¬²y¡A¦n¹³¥s¤°»ò¡yJIOU.¡z¡C¡v ¡u®@¡K¡K¡v¨ä¥L²y°g¤@¥»¯¸ÀY¡G¡u¤£¹L¥L­Ìªº¤ô¥­ªÖ©w¤ñ¤£¤W«¥­Ì°Ú¡I´N¦b¥h¦~ºû´µ¥¬¯Ç´µ±a°ê®a¶¤§â¤¤°ê°ê®a¶¤¥´¤F­Ó¤T¤ñ¹s©O¡I¨º³õ¤ñÁɧڤ]¬Ý¤F¡A¥L­Ì°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¦n¹³³£¨S³o¤ä²y¶¤°ª°Ú¡C¡v ¡u§Aª¾¹D¤°»ò°Ú¡I³o¤ä²y¶¤¬O«¥­Ì·Å®æ±Ð½m±a¥X¨Óªº¡A¤ô¥­·íµM°ª¤F¡I¡v ¡u­ø¡A­^°êªº²y°g«Ü¼ö±¡°Ú¡A´N³s§Ú­Ì³o¤ä¥~°ê²y¶¤¥L­Ì¤]¦b¬Ý©O¡I¡v°V½m¤¤¦ãªL°½°½ªº¹ï¿­¸»¡¡C ¡u¤]³\¬O¦n©_§a¡A´N¹³§A¤@¼Ë¡A¨«¦b¤jµó¤W¤@¬Ý¨ì¦³¤H³ò¦¨¤@°é§A´N­n¤W¥h¬Ý¼ö¾x¡K¡K¡v¿­¸ÀY¤]¤£©ïªº»¡¡C ¡u¾a¡I§A³o³Ã¥ë¡I¡v¦ãªL¥¿­n¤Ï»é¡A­t³d°V½mªº¤×·æ¯Çº¸½ÄµÛ¥L­Ì¤j³Û¡G¡u¦ã¡I¿¡I§A­Ì¦b·F¤°»ò¡H²á¤Ñ°Ú¡H¦A²á´NÃä¶]°éÃä²á¤Ñ¡I¡v ¦ãªL©M­¸¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A­n»¡¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û²{¦b³Ì©Èªº¬O½Ö¡A¨º´N¬O¤×·æ¯Çº¸¤F¡A³o­ÓÅé¯à°V½m®v¥­®É¬Ý°_¨Ó¯º¼H¼H¤@°Æ¤H¯bµL®`ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¥u­n§A¥Ç¦b¥L¤â¤W¡Aµ´¹ïÅý§A¨D¥Í¤£±o¨D¦º¤£¯à¡X¡X¥L¯à°÷¥ß§Y®Ú¾Ú§AªºÅé¯àª¬ªp¡B²{¦bªº¨­Å鱡ªp¬°§A­q»s¥X¤@¥÷´Ý»Åªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¦b§A±Y¼ì¤§«e¯à°÷§¹¥þªºÃg»@³æ¥X¨Ó¡A·íµM¡A«e´£¬O§A«÷¤F©R¥h§¹¦¨¡C ³ÌÃöÁ䪺¬O³o­Ó®É­Ô»pÞmÁ`¬O·|¯¸¦b¤×·æ¯Çº¸³oÃä¡AÁöµM¨C­Ó³QÃg»@ªº²y­û³£¯à¦bÅé¯à¤W±o¨ì¤@¨Ç¦n³B¡A¥i¬O¨ººØ¶Â·t©Mµ´±æªº·Pı¨¬°÷Åý©Ò¦³¤H¤£·Q¦A¨Ó²Ä¤G¦¸¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¬Ý¤F§Ú­Ìªº²y­û¨â¤Ñªº°V½m¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v °V½m°ò¦a®ÇÃ䪺¤@´É¼Ó©Ð¸Ì¡Aªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¯S¦a¦w±Æµ¹»pÞmªº¤@¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¡A»pÞm¯ºµÛ°Ý­±«e§¤µÛªº¤@­Ó¦³µÛ¥jªO­±¤Õªº¤¤¦~¨k¤H¡C ³o¦W¨ä»ª¤£´­ªº¤¤¦~¨k¤l·íµM´N¬O¦è¯Z¤ú¤H©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¡G¡u§A¦³¤@¨Ç«Ü¤£¿ùªº²y­û¡C¥L­Ì¤¤¶¡¤w¸g¦³¤H¦³¯à¤O¦b¦è¯Z¤ú¤¤´å²y¶¤¥´¥D¤O¤F¡K¡K§Ú«Ü·N¥~¡C¡v »pÞm¼Q¥X¤@¤f·Ï¡G¡u³o¸Ü¤w¸g¦³¤H©M§Ú»¡¹L¤F¡A¥u¤£¹L¥L»¡ªº¬O¤­¤jÁpÁɪº¤¤´å²y¶¤¡C¡v ¡u½Ö¡H¡v¨©¥§¯S´µ¦³ÂI·N¥~ªº°Ý¡C ¡u·Å®æ¡C¡v»pÞm±N·ÏÀYÝ®º¶¡G¡u¦n¤F¡A¤£¼o¸Ü¤F¡A§Úª¾¹D§A²{¦b»Ý­n¤@¥÷¤u§@¡A§Ú«h¬O»Ý­n¤@­Ó±a¶¤¯à°÷®³¨ì«a­xªº±Ð½m¡K¡K¥h¦~§Ú­Ì¤w¸g¥¢¥h¹L¤@¦¸«a­x¤F¡A¤µ¦~§Ú¤£·Q¦A¥¢¥h¡C¦pªG§A¨S¦³¤°»ò·N¨£ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥i¥H®i¶}¦X¦Pªº½Í§P¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡A¥L¬Ý¨Ó¤]¬O¤@­Ó«Ü°®¯Üªº¤H¡G¡u§Ú­n¨D¦Ü¤Ö¤G¤Q¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¡A¦X¦P¤T¦~¡A¦P®É¦b±Æ§L§G°}¤W§Ú­n¦³µ´¹ïªºÅv¤O¡A¨S¦³¤H¯à°÷¹ï§Úªº±Æ§L§G°}´£¥X²§Ä³¡A¦pªG§Ú°µ±o¤£¦n¡A§A¥i¥H¸Ñ¶±§Ú¡A¤£»Ý­n¥I½ßÀvª÷¡C¡v ¡u§A«Ü¦³¦Û«H¹À¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¤G¤Q¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¡A¤T¦~ªº¦X¦P¡A¦P®É¾Ô³N¤è­±§A¦³³Ì¤jªº¨M©wÅv¡K¡K¦pªG§Aªº­n¨D´N¬O³o¨Çªº¸Ü¡A§Ú¥ß§Y´N¦w±Æ¤H¥h·Ç³Æ¦X¦P¡C¡v ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó½Ķ¡A¤@­Óºë³q¦è¯Z¤ú»y¨Ã¥BÀ´±o¨¬²y³N»yªºÂ½Ä¶¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤S´£¥X¤F¤@­Ó­n¨D¡G¡u§Ú¤£·Q±N®É¶¡®ö¶O¦b¬°Â½Ä¶¸ÑÄÀ§Úªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¤W¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm¤@¤fµªÀ³¡AµM«áÅS¥X¤F¤@Áy©Ç²§ªº·L¯º¡G¡u¦b·sÁÉ©u¡A§Ú±N·|¦¨¬°§AªºÂ½Ä¶¡K¡K¦X§@´r§Ö¡C¡v ¡u¡K¡K¡v ¬ÝµÛ°×¤fµL¨¥ªº¨©¥§¯S´µ¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¬q®É¶¡§Ú©M§Aªº¥æ¬y¨S°ÝÃD§a¡H§Ú¤w¸g¾Ç¤F¤@¦~¦hªº¦è¯Z¤ú»y¤F¡K¡K§Ú³o­Ó½ĶÀ³¸ÓÁÙºâ¦X®æ§a¡H¡v ·í¤Ñ±ß¤W»pÞm´N«Å§G¤F¨©¥§¯S´µ¦¨¬°·s¤@¥ô¥D±Ð½mªº®ø®§¡A¹ï¦¹¤B¦t¦­¦³·Ç³Æ¡A»pÞm¤w¸g´£«e§ä¥L½Í¹L¤F¡A¨Ã¥B¤]§i¶D¤F¥L¤U­ÓÁÉ©u¥L±N¦¨¬°¹w³Æ¶¤ªº¥D±Ð½m¡A«Ý¹J¤£ÅÜ¡C ­Ë¬O²y­û­Ì¦³ÃhºÃªº²´¥ú¡A¦b³Q·Å®æ½Õ±Ð«á³o»ò¤[¤§«á¡A¥L­Ìªº­G¤f¤]Åܤj¤F ½mªº­n¨D¥i¬O°ª±o«Ü°Ç¡C ¹ï³oÂI»pÞm¨Ã¤£¾á¤ß¡A¨©¥§¯S´µªº¹ê¤O¥L²M·¡¡A¤]³\¥L²{¦bÁÙ¤£¬O¨º­Ó¦b±N¨Ó²v»â¥Ë­Û¦è¨ÈÀò±o¨â¦¸¦è¥Ò«a­x©M²v»â§Qª«®úÀò±o¼Ú¬w«a­xªM«a­xªº¨©¥§¯S´µ¡A¦ý¬O¥L²{¦b¤í¯Êªº¥u¬O¤@ÂI¸gÅç¦Ó¤w¡C ¥ô¦ó¤@¦W·s±Ð½m³£·|¹J¨ì³o¼Ëªº³Â·Ð¡A¦p¦ó¯à°÷§Ö³t¸Ñ¨M³o¼Ëªº³Â·Ð¤~¬O¤@­Ó±Ð½m¹ê¤Oªº³Ì¦nÃÒ©ú¡C ¶°°V¤F¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¶}©l³vº¥ªº§ä¨ì¤ñÁɪºª¬ºA¡A¹³°q´É©M®]©Ó®ü³o¼Ë­è­è¥´§¹¨È¬wªMªº°ê¸}¤]¦bºCºCªº«ì´_¡Aªü´Ë¯Çªº²y°gªº¦n©_¤ß¤]¦bºCºCªº®ø¥¢¡A³o¤@¨â¤Ñ¤w¸g¨S¤°»ò²y°g¨Ó¬Ý¤F¡C ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡AÁöµM¨©¥§¯S´µ¤w¸g¥¿¦¡¦¨¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡A¦ý¬O¦b³o´X¤Ñªº°V½m¤¤¥L¤@ª½³£¨S¥X¹LÁn¡A¥u¬O¦bÀRÀRªºÆ[¹îµÛ²y­û­Ìªº°V½m¡C «Ü§Öªº¡A©Mªü´Ë¯Ç¤G¶¤ªº½m²ßÁɨÓÁ{¤F¡A³o³õ¤ñÁɨ©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³«ü´§¡A¦Ó¬O¨ÌÂÂÅý¤B¦t¦b«ü´§¤ñÁÉ¡C ¤B¦t¬£¥X¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ì±j°}®e¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B§d¦¿¡B°¨¯S©Ô©_©M¦¶°ê³Ó¡A¤¤³õ¾H¥[¡B¤Ú©Ô§J¡B¿­¸¡A«e¾W¹p¬ì¤Ú¡B¦«¥§©M´É¡C ªü´Ë¯Ç¤è­±ÁöµM¬O¤G½u¶¤­û©M´À¸É¶¤­ûªº²V¦XÅé¡A¦ý¬O¹ê¤O¤]¤£®t¡A»pÞm¦bªü´Ë¯Çªº¥X³õ°}®e¸Ì¬Ý¨ì¤F¤@½u¶¤ªº¥D¤O©¬¬¥º¸©M­^®æÄõ°ê¸}¥ì®¦.¿à¯S¥H¤Î´¶©Ô¯S¡A¥L­Ì³£¬O¤~­è­è¶Ë¡¤£¤[¡A¨S¦³¥´³Ìªñ¤@³õªºÁpÁÉ¡A¦A¥[¤W«á¨¾¤­¦Ñ¤¤ªº­}§J´Ë¡A¬Ý¨Óªü´Ë¯Ç¤è­±¹ï³o³õ°V½mÁÉÁÙ¬O¤ñ¸û¬Ý­«ªº¡A·íµM¡A³o¨ä¤¤¤]À³¸Ó¦³·Å®æªº­ì¦]§a¡C Åý»pÞm¿³¾Äªº¬O¦bªü´Ë¯Çªº¥X³õ°}®e¸Ì¬Ý¨ì¤F¥¼¨Óªº­^®æÄõ°ê®a¶¤¥D¤O¥ª«á½Ãªü¤°§Q.¬ìº¸¡A²{¦b¥LÁÙ¬Oªü´Ë¯Ç¤G½u¶¤ªº¤@­û¡A¤£¹L¤w¸g¶}©l³Q·Å®æ©Ò¬Ý­«¤F¡A¦ô­p»pÞm´Nºâ·Q°Ê¤°»ò¤ß«ä¤]°Ê¤£¤F¡C »pÞm©Ô¹L¤F®]©Ó®ü¡A«üµÛªü¤°§Q.¬ìº¸»¡¡G¡u¬Ý¨ì¨º­Ó¤p³Ã¥ë¨S¦³¡H¨º³Ã¥ëªº¹ê¤O¥i¤£®t¡K¡K¬O¤@¦W«D±`¥X¦âªºÃä«á½Ã¡A¤ñÁɤ¤§Aªº¦ì¸m¥¿¦n©M¥L¹ï¤W¡Aª`·N¤@ÂI¡C¡v ®]©Ó®üª¾¹D»pÞm¤£·|¥­¥ÕµL¬Gªº»¡³o¸Ü¡AÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨n¤Fªü¤°§Q.¬ìº¸¤@²´¡C ¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¿E¯P¡AÁöµM¬O¤@³õ´¶³qªº°V½mÁÉ¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦³·Å®æ¥D±Ð½m¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡Aªü´Ë¯Çªº¤G½u¶¤­û©M´À¸É¶¤­û­Ì³£¬O«÷¤F©R¦bªí²{¡C¹³¿à¯S¥L­ÌÁöµM¤£¥²­n¬°¤@½u¶¤¦ì¸m¦Óµo·T¡A¦ý¬O¤~¶Ë¡´_¥Xªº¥L­Ì¤]­n¦V±Ð½mÃÒ©ú¦Û¤vªºª¬ºA§¹¥þ«ì´_¤F¡A©Ò¥H¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A¤ñÁɶi¦æ±o¤@ÂI¤]¤£»´ÃP¡C ¿à¯S¦b¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¨â­Ó²y¡A³o¦W­^®æÄõ¦W±N¦b¤ñÁɳõ¤W®i²{¥Xªº³t«×©M§Þ³NÅý¦¶°ê³ÓµJÀYÄêÃB¡A¦pªG¤£¬O°¨¯S©Ô©_¥|³B±Ï¤õªº¸Ü»¡¤£©w¿à¯S´N­n¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¤F¡C ¦b¤¤³õªº¹ï§Ü¤W¶³¹Å¤Ñ¦t­Ë¨Ã¤£¦YÁ«¡A¤¤³õ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì±jªº¤@Àô¡A¤Ú©Ô§J¤@ª½¦b¦¨ªø¡A¾H¥[¦Ñ¦ÓÀ±°í¡A¦A¥[¤W¤@­Ó§Þ³N¥X¦âªºÂ¿­¸¡A¥L­Ìµ¹«e¾W½u¤W¿é°eªº¬¶¼u«D±`¦h¡C ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á½Ã­Ì¨n¤£¦í¿à¯S¤@¼Ë¡Aªü´Ë¯Çªº¤G¶¤«á½Ã­Ì¤]«ÜÃø¨n¦í³t«×¥X¦â¡A®g³Nºë¨}ªº°q´É¡A¦A¥[¤W³o¬O°V½m¤ñÁÉ¡A¨S¤H¥Î¤Ó¤jªº°Ê§@¡A°q´É¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¥¿¬O¦p³½±o¤ô¡C ¦Ó®]©Ó®ü«h§â»pÞmªº¸ÜÅ¥¶i¥h¤F¡A¦b¤ñÁɤ¤©Mªü¤°§Q.¬ìº¸°«°_ªk¨Ó¡Aªü¤°§Q.¬ìº¸³t«×©M¨­Åé¯À½è­n§ó¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬OÁٯʥF¸gÅç¡A®]©Ó®ü¦b¹ï§Ü¤¤³ô³ô¥´¤F­Ó¥­¤â¡C ¤ñ¤À³Ì«á¬O¥|¤ñ¤T¡Aªü´Ë¯Ç¤@²yÀI³Ó¡AÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O«Ü©úÅãÁÙ¨S¦³¹F¨ì¦Û¤vª¬ºAÄA®pªº¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¥´¥X³o¼Ëªº¤ô¥­¨¬°÷Åý­^°ê¤HÅå¼Û¤F¡C ¡u³oÀ°¤p¤l³£¦b¶i¨B°Ú¡I¡vÁÉ«á·Å®æ¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u§ÚÂ÷¶}ªº³o¥b¦~¤º¥L­Ì¤S¦¨ªø¤F¤£¤Ö¡K¡K²{¦b§Ú³£·Q¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«õ´X­Ó¤H¤F¡C¡v ¡u«õ¤H¬O¦n¨Æ°Ú¡I¬Ý¤W½Ö¤F¡H¬O¤£¬O®]©Ó®ü¡H­}§J´Ë¦~¬ö½T¹ê®¼¤j¤F¡A§A­n·Ç³Æ·sªº¤O¶q°Ú¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡C ¡u§A¤£¤¶·N¶Ü¡H³o»ò§Æ±æ§Ú«õ§A­ÌªºÀ𨤡H¡v·Å®æÁy±aÅå³ß¡C ¡u²{¦b¥i¤£¦æ¡K¡K¦Ü¤ÖÁÙÅý§Ú¥Î¥L´X¦~¡K¡K¦Ó¥B³Ò¤uÃÒªº°ÝÃD¤]¤£¦n¸Ñ¨M§a¡H¥t¥~§Ú¤]ª¾¹D¡A¥L²{¦bªº¤ô¥­ÁÙ¤£¨¬¥H¦bªü´Ë¯Ç³o¼Ëªº²y¶¤¸Ì­±¥ß¨¬¡Aµ¥¹L¤W´X¦~¡A§A¤£­n§Ú³£­nµw§â¥L¶ë¨ì¼Ú¬wÁpÁɸ̭±¨Ó¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q³¹ ·s¥D³õ ¤K¶¤ªº¤ñÁÉ¡C ¨©¥§¯S´µ¤w¸g¥¿¦¡¤W¥ô¤F¡A¤£¹L¤B¦t«hÁÙ¨S¦³¨ì¹w³Æ¶¤¥h¡A¤@¬O¦]¬°¹w³Æ¶¤²{¶¥¬q¥u¦³°V½m¥ô°È¡A²Ä¤G´N¬O¨©¥§¯S´µ²¦³º¤~¨Ó¡A¹ï²y¶¤ªº±¡ªp³£¤£¼ô±x¡A©Ò¥H¦³¤B¦t³o¼Ë¤@­Ó¹ï²y¶¤¼ô±xªº¤H¦b®ÇÃä¤]­n¦n¤@¨Ç¡C ¤£¹L¦b²y­û¤è­±¡A²y­û­Ì¦ü¥G¹ï³o­Ó¦Ñ§æµÛ¤@±iÁy¡AÁy¤W¨S¦³ªí±¡ªº¦è¯Z¤ú¤H¤£¤Ó·P«_¡A¤×¨ä¬O·í²y­û­Ìª¾¹D¤F¨©¥§¯S´µ³sÄò¨â¦¸±a¶¤³Qª£ªº¡u¥úºa¨Æ¸ñ¡v¤§«á¡A§ó¬Oı±o³o³Ã¥ë¨S¤°»ò¥»¨Æ¤F¡C ¥Î¦ãªLªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡G¡u·Å®æ±Ð½m·í®ÉÁöµM¤]¸¨¾z¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¬O®³¹Lªk¥Ò©Mªk°êªM«a­xªº¤H°Ú¡K¡K³o­Ó©O¡H¤°»ò¦¨ÁZ³£¨S¦³¡A±a¤@¦¸¶¤´N³Qª£¤@¦^¡K¡K«¥­Ì¦ÑÁó¬O«ç»ò¤F¡A«ç»ò´N¬Ý¤W¥L¤F©O¡H¡v ¨©¥§¯S´µ­Ë¤]¤£¦b¥G¡X¡X¤Ï¥¿¥L¤]Å¥¤£À´²y­û­Ì¬Û¤¬¤§¶¡ªº¸Ü¡C ¹ï¦¹»pÞm¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¤Ï¥¿¬Oª÷¤lÁ`¬O·|µo¥úªº¡A¥u¦³³q¹L¹ê»Ú¦æ°Ê¤~¯àÅý²y­û­Ì¤ßªA¤fªA¡C ¹ï©ó§Y±N¨ì¨Óªº¨È¬wÀu³ÓªÌªM²Ä¤T½üªº¤ñÁÉ»pÞm­Ë¬O¨Ã¤£¾á¤ß¡A²{¦bªº¤é¥»­Ñ¼Ö³¡¤ô¥­ÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¨Ã¨S¦³¤°»òÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡A¦A¥[¤W¨«§Þ³N¤Æ¸ô½uªº¤é¥»²y¶¤¦b¨­Åé¯À½è¤W¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥ú¬O¦«¥§©M°¨¯S©Ô©_³o¨â­Ó¤j°ª­Ó³£¨¬°÷§â¥L­Ì¯{·w¤F¡C ¦A¥[¤W¨S¦³³Q·Å®æ½Õ±Ð¹L¡A»pÞmÁÙ¤£¬Û«H¦W¥j«ÎÄH¤K¦³¦h¤jªº¥»¨Æ¡C ²Ä¤@¦^¦X¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥D³õ¡A»pÞm¤U¤F¦º©R¥O¡A³o³õ¤ñÁÉ¥²¶·­n®³¤U¨Ó¡I ­ì¦]¤£¥ú¬O³o³õ¤ñÁɬO·s¤@¦~ªº²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A¤]¤£¥ú¬O¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥Nªíªº¬O¤¤°ê¡A§ó­«­nªº¤@­Ó­ì¦]¬O¡A·sªº¥_ÆWÅé¨|³õ¤w¸gµ¤¤u¥i¥H§ë¤J¨Ï¥Î¤F¡A³o³õ¤ñÁɱN¬O·s¥D³õªº²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¡A»pÞm¨Ã¤£·QÅý¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡¦b·s¥D³õªº²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤´N¹J¨ì¤@­Ó¤£¦nªºµ²ªG¡C ¯Ó¸ê¶W¹L¤T¤d¸U¡A¾ú®É¤@¦~¤~«Ø¦¨ªº¥_ÆWÅé¨|³õ§¹¥þªºÅܤF¤@­Ó¼Ë¡Aµ¤¤u¨º¤Ñ¡A»pÞm¿Ë¦Û²v»â¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥þÅ馨­û¨ì¹F²{³õ°Ñ¥[¤F¼y¨å¬¡°Ê¡A¨Ã±N²y³õ­«·s©R¦W¬°¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¡I ¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ§¹¥þ¬O±Ä¥Îªº­^¦¡±M¥Î¨¬²y³õ¦a¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¦w¥þ°ÝÃD§@¤F¤@¨Ç§ï°Ê¡AÁöµM¨S¦³¾Q³]¶]¹D¡A¦ý¬O¬Ý¥xÂ÷²y³õªº¶ZÂ÷¦³¤­¦Ì¡A¨S¦³§¹¥þ¹³­^¶W³õ¦a¨º¼Ë³Ìªñ¬Ý¥xªº²y°gª½±µ¯à°÷©M³õ¤Wªº²y­ûµo¥Í½Ä¬ð¡X¡X§¢³q¯Ç¨º¤@­¸»L´N¬O³o»ò¨Óªº¡X¡X¾ã­Ó²y³õ¯à°÷®e¯Ç¤»¸U¤@¤d¾l¦W²y°g¡A¨ä¤¤¦bªF¬Ý¥x¦ì¸m³Ì¦nªº¦a¬q¬O¤@¦Ê­Ó»¨µØVIP¥]´[¡A³o¬°¨º¨Ç´I»¨²y°g­Ì±Mªù·Ç³Æªº¡A¥»¨Ó­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¤H­û¹ïªá¶O·¥°ªªº¶O¥Î¨Ó«Ø³y³o¼Ëªº»¨µØ¥]´[¬O§_·|Á«¥»¡A¤£¹L¬Ý±¡ªpÁÙ¤£¿ù¡A¤@¦Ê­Ó¥]´[¦bÁÙ¨S°µ¦nªº®É­Ô¤w¸g¦³¤j³¡¤À³Q¤H¥]¯²¤U¨Ó¤F¡A¯²´Á³Ìµu¤]¬O¤T¦~¡A»pÞm§ì¦í¤F¨º¨Ç¦³¿ú¤Hªº¤ß²z¡X¡X¦b¶³¹Å³o­Ó²y°g²§±`ºÆ¨gªº¦a¤è¡A¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë¤@­Ó¥]´[µ´¹ï¬O¤@¥ó¦³¨­¥÷ªº¨Æ±¡¡A¨º¨Ç³ßÅw¥X­·ÀYªº¦³¿ú¤H­Ì¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡AÁöµM¤@¦~¤@¸U¤­¤d¤¸¤H¥Á¹ôªº¶O¥Î¦b´¶³q¦Ñ¦Ê©m¬Ý¨Ó§¹¥þ¬OºÆ¤F¡A¦ý¬O¬[¤£¦í³o¨Ç¦³¿ú¤Hªº¤ß²z°Ú¡A´N¹³¤jµÃ¸Ì­±ªº¨º¬q¸g¨å¥xµü¡G¯à±Ë±o±Ç¤@¸U¤¸²{³õ¬Ý²yªº¡A´N¤£·|¦b¥G¦A¦h±Ç¤­¤d¡I ±µ¤U¨Ó¡A¤@¸U¤­¤d±i¥Ò²¼®y¦ì¡B¤G¸U¤­¤d±i¤A²¼¡A¥H¤Î¤G¸U¦h±i¤þ²¼©M¾Ç¥Í²¼¡A¤T­Óµ¥¯Åªº²y²¼³£¦³®M²¼¥X°â¡A¼Æ¶q³£¬O¤­¤d±i¡A»ù®æ¤À§O¬O¤T¦Ê¤K¤Q¤¸¡B¤@¦Ê¤K¤Q¤¸©M¤K¤Q¤¸¡A¤w¸g³Q¤@·m¦ÓªÅ¡A¥ú¬OVIP¥].©M®M²¼¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J´N¶W¹L¤F¥|¦Ê¸U¡A§ó§O»¡¨C³õ¤ñÁɹs´²ªº¦¬¤J¡C ´N¹³¨È¬wÀu³ÓªÌªM³o³õ¤ñÁɬO¤£­pºâ¦b®M²¼¤¤ªº¡A¤£¹L»pÞm¤]¨S¦³¤ß¶Â¨ì³oºØ¤ñÁÉ´£°ª²¼»ùªº¦a¨B¡A¶³¹Å²y°g¹ï·s¦~²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉÅã¥Ü¥X¤F«Ü°ªªº¼ö±¡¡A¤»¸U¦h±i²¼³Q¤@·m¦ÓªÅ¡A¶È¶È¤@³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§S¶}¶}¾P¤H¤u¡A²b¦¬¤J´N¦³¤@¦Ê¸U¡C ¦b²y³õªº¥|©P¡A¶}¤F¤Q¤G¶¡²y°g°s§a¡A¥þ³¡³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦W¤Uªº³õ·~¡A­Ñ¼Ö³¡­±¹ïªÀ·|©Û¦¬¤F¬Û·í¼Æ¶qªº©±ªø¡BªA°È­û¡A¬Û«H¨C¨ì¶g¥½ªº®É­Ô¡A³o¨Ç²y°g°s§a³£·|¦¨¬°¥þ¥«²y°g³Ì¦nªº»E¶°¦aÂI¡A­Ñ¼Ö³¡ªº°]·½¦ÛµM·|ºuºu¦Ó¨Ó¡C §A¨S²¼ªº²y°g·Q§ä­Ó¦a¤è¼ö¾xªº¬Ý²y¡A°s§a¦ÛµM¬O³Ì¦nªº¦a¤è¡A§ó¦óªp³o¨Ç°s§a´N¦bÅé¨|³õªº®ÇÃä¡A²y°g­Ì¦ÛµM´N§ó¼ö±¡ªº¨Ó¤F¡A§A¨Ó¤F§AªÖ©w¤£·|¦b¨º¸Ì¬\§¤µÛ§a¡H§A±oÂIªF¦è³Ü§a¡H¨º³Ü°_¨Ó¥i´N¤£¬O¤@²~¨â²~ªº¤F¡A¬Û«H¥h¹L°s§a¬Ý²yªº²y°g³£·|¦³³o¼ËªºÅéÅç¡C ¦A¥[¤W²y°g¥Î«~°Ó©±¡A³o¨Ç¤p©±¬Ý°_¨Ó¤£°_²´¡A¦ý¬O¥u­n¸gÀç±o¦n¡Aµ´¹ï±N·|¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö ªº¤@­Ó¤j¨Ó·½¡C ¤G¤ë¤K¤é¡A¨È¬wÀu³ÓªÌªM²Ä¤T½ü ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¤Âí¶³¹Å­·¶³²y³õªï¾Ô¨Ó³Xªº¤é¥»¦W¥j«ÎÄH¤K¶¤¡C ¤ñÁɶ}©l«e¡A¨©¥§¯S´µ«Å§G¤F­ºµo¦W³æ¡C °}®e¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B°¨¯S©Ô©_¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡A«á¸y¾H¥[¡B¥L«e­±ªº¬O¤Ú©Ô§J¡A¹p¬ì¤Ú»P¿­¸¤À©~¥ª¥k¡A¥Ñ©ó°q´É°Ñ¥[¤F¨È¬wªM¡AµM«á¤S¥ß§Y¨ì¼Ú¬w¶i¦æ©Ô½m¡A¤@ª½¨S¯à±o¨ì¦nªº¥ð®§¡Aµ²ªGÅé½è¥»¨Ó´N¤£«ç»ò¦nªº¥L¦b¤ñÁÉ«e¤iµo°_¤F§C¿N¡A©Ò¥H·¨¤Ñ³»´À¥L­ºµo¥X³õ¡A»P¦«¥§¦b«e¾W½u¤W·fÀÉ¡C ¦bÅ¥¨ì³o­Ó¥X³õ°}®e¤§«á´N¦³²y­û¦b¤ß¸Ì§N¯º¡A³o­Ó¥X³õ°}®e´X¥G´N¬O·Å®æ²v¶¤¬O¹ï¤j³s¨º³õÁpÁÉ¥X³õ²y­ûªºÂ½ª©¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¯à¤W¤­­Ó¥~´©ªº­ì¦]¦«¥§³»´À¤Fµo¿Nªº°q´É¡A¨ä¥L¤H³£¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C ¡u³o­Ó±Ð½m¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡I¨S¦³¤@ÂI¦Û¤vªºªF¦è¡C¡v¤£¤Ö¤H¤ß¸Ì³£³o»ò·Q¡C ¡u¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì¤µ¦~ªº²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A§Ú·Q­«­n©Ê¤j®a³£À³¸Óª¾¹D¡A§Ú¤]¤£¦h»¡¤F¡C¡v§@¬°Â½Ä¶¡A»pÞm³dµL®Ç¶Uªº¥N´ÀÁÙ¤£·|»¡¤¤°ê¸Üªº¨©¥§¯S´µ°µ°_¤F¾Ô«e°Ê­û¡G¡u§Ú²{¦b¥u·Q»¡¡AµL½×¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¨­ªººaÅA¡A¬°¤F²y°g¡A¬°¤F¤¤°ê¨¬²yªººaÅA¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¤F§Ú­Ì·s­×«ØªºÅé¨|³õ¡A§Ú­Ì³£­n¥Î¤@³õ§¹³Ó¨Óµ²§ô³o³õ¤ñÁÉ¡I¤j®a¦³¨S¦³«H¤ß°µ¨ì¡H¡v ¡u¦³¡I¡v²y­û­Ì®ð§§¤sªeªº§q¡C ¡u¦n¡I¡v»pÞm«üµÛ§ó¦ç«Çªº¤jªù¡G¡u²{¦b¡A§A­Ìµ¹§Ú¥h¡A·À¤F¤p¤é¥»¡I¡v **************************************** ¦W¥j«ÎÄH¤Kªº²y­û¦b­è­è¶i¤J¶³¹Å­·¶³²y³õ«á¡A¥ß§Y´N³Q¾_¾Ù¤F¡C ¯à°÷®e¯Ç¤»¸U¦h¤Hªº²y­û®yµLµê®u¡A³Ù¤Ñªº³â¥zÁnÅý¤H»¡¸ÜªºÁn­µ³£Å¥¤£¨ì¡AµL¼Æ¤Hµo¥XªºÁn­µ¨¬¥HÅý¦b³õªº¤H®Ú¥»´NÅ¥¤£¨ì¥ô¦ó¨ä¥LªºÁn­µ¡I ¦Ó¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡v³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅé©Ò¦û¾Úªº¬Ý¥x§ó¬O¥O¤H°Ê®e¡A¸g¹L³o¤@¦~ªºµo®i¡A³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅé¤w¸gµo®i§§¤j¨ì¤F¤­¤d¤Hªº³W¼Ò¡A¦b²y³õ¤W¡A¥L­Ì²Î¤@µÛ¸Ë¡A¦æ°Ê¤@­Pªº¥[ªo§U«ÂÁn®ð¶Õ§ó¨¬¡AÅý¤£¤Ö¨£¹L¤j³õ­±ªº¦W¥j«ÎÄH¤K²y­û³£ÅܤFÁy¦â¡I ¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ¡I¡v¤é¥»°ê®a¶¤¦¨­û¡A¦W¥j«ÎÄH¤K«á½Ã¬î¥ÐÂ׳ä³äªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¶Ü¡H§Ú«ç»ò·Pı¹³¬O¨ì¤FÁú°ê¡I¤°»ò®É­Ô¤¤°êªº²y°g¤]¹³Áú°ê¤H¨º¼ËºÆ¨g¤F¡H¡v ³õÃä¡A»pÞm¼L¨¤®ÇÃäÅS¥X¤F·L¯º¡G¤]³\¦b­±¹ï¨ä¥L²y¶¤ªº®É­Ô¶³¹Åªº²y°gÁÙ¤£·|³o¼ËºÆ¨g¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¤é¥»²y¶¤ªº®É­Ô¡K¡K§Ú·Q¨C­Ó¤¤°ê¤H³£·|ªí²{¥X·R°ê¤ßªº§a¡A§ó¦óªp¬O¤@ª½³£¥H¨g¼öµÛºÙªº¶³¹Å²y°g¡I ¥­¤ß¦Ó½×¡AÁöµM¨S¦³¸g¹L·Å®æ½Õ±Ð¡A¦ý¬O³o¤ä¦W¥j«ÎÄH¤K¶¤ªº¹ê¤O¨Ã¤£®t¡C¶¤¤¤¾Ö¦³¨â¦W¤é¥»°ê®a¶¤¦¨­û¡A¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³³Ì¦nªº¶Ç²Î¤Q¸¹¤§¤@¡A«n´µ©Ô¤Ò°ê®a¶¤¶¤ªø´µ¦«¨Ì¬ìºû©_¡A¤£µM¤]¤£·|¦b¥h¦~¦¨¬°¤é¥»¤Ñ¬ÓªMªº«a­x¡C ¹ê»Ú¤W¦b¾ú¥v¤W¡A¦W¥j«ÎÄH¤K¬O³o©¡¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¨È­x¡A¶È¶È¦b¨MÁɤ¤¿éµ¹¤F¨F¯Sªºªüº¸§Æ©Ôº¸¦Ó¤w¡C ¦ý¬O«Ü¤£©¯ªº¬O¡A¥L­Ì¸I¨ì¤F¥»¤£À³¸Ó¥X²{ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥ú±q¾Ö¦³²y¬Pªº¼Æ¶q¤W¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³£¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¤W­·¡A§ó§O»¡¥L­ÌÁÙ¦³¤»¸U¦h¦W¨g¼öªº¥D³õ²y°gªº¤ä«ù¡C §ó­n©Rªº¬O¡A±Ä¥Î­^¦¡²y³õªº¶³¹Å­·¶³²y³õÁöµM§@¤F¤@¨Ç§ï°Ê¡A¬Ý¥xÂ÷²y³õªº¶ZÂ÷¦³¦n´X¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¤¤¶¡¤]¦³ªZĵ¦bºû«ù¦¸§Ç¡A¦ý¬O¨S¨£¹L³oºØ³õ­±ªº¦W¥j«ÎÄH¤K²y­û½ð±o¬OÁxŸ¤ßÅ媺¡A¥Í©È¦³­þ­Ó©ü¤FÀYªº²y°g½Ä¶i³õ¤ºµ¹¥L­Ì¤@¤U¤l¡X¡X¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L­ÌÁÙ«ç»ò¯à°÷µo´§¥X¤ô¥­¡H ¤@¤è®ð¶Õ¦p­i¡A¤@¤è¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤ñÁɪºµ²ªG¦p¦ó¡A¦ÛµM¬O¥i·Q¦Óª¾¤F¡C ¥M¶Õ´Û¤Hªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥D³õ§â¦W¥j«ÎÄH¤Kµh§Ö²Oºvªº¥´¤F¤@­Ó¤T¤ñ¹s¡A·¨¤Ñ©M¦«¥§¦U¤J¤@²y¡A¹p¬ì¤Ú¥´¶i¤F¤@²Éºë±mªº¥ô·N²y¡A¦Ó¹ï¤èªº«n´µ©Ô¤Ò¶¤ªø´µ¦«¨Ì¬ìºû©_³o­Ó¼Ð·Çªº«e¸y«h³Q¤Ú¦è¶¤ªø¾H¥[³o­Ó¼Ð·Çªº«á¸yµ¹¨n¦º¡A¥þ³õ³£¨S¯à¶Ç¥X¤°»ò¦n²y¨Ó¡C ¦bº¡³õ¡u¶³¹Å¶³¹Å¡vªººqÁn¤¤¡A·s¥D³õªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥æ¥X¤F¤@¥÷§¹¬üªºµª¨÷¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¨SÀ¸ ¤F¡AÁöµM¨¬²y¥v¤W¦³µÛ¬°¼Æ¤£¤Öªº¦b¸¨«á¤T²yªº±¡ªp¤U©_¸ñ¯ë°fÂ઺¨Ò¤l¥X²{¡A¦ý¬O¦pªG¯à°÷ÀWÁc¥X²{ªº¸Ü¡A¨º»ò¤]´N¤£¥s¡u©_¸ñ¡v¤F¡C ¦b ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¦A¦¸¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¤p³Ó¹ï¤â¡A¦¨¥\¶i¤J¤U¤@½ü¡C ³o­Ó¤ñ¤ÀÁöµM¤£Åý¤H·N¥~¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¦b¤ñÁɤ¤ªº¤@­ÓÁ|°Ê«oÅý²y­û­Ì¬Ý¥Lªº²´¥ú¶}©l¦³¨Ç¤£¦P¤F¡C ¦^¨ì¦Û¤vªº¥D³õ¡A¦W¥j«ÎÄH¤Kªº¹ê¤O¶}©l¯u¥¿ªºÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¦b¶³¹Å­·¶³²y³õªº¤ñ¤À¨ä¹ê¨Ã¤£¯à°÷¯u¥¿Åé²{¥XÂù¤è¹ê¤Oªº®t¶Z¡C¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´Nºâ¯à°÷ŤU¦W¥j«ÎÄH¤K¡A¤]­n»á¶O¤@µf¤O®ð¡C¦ý¬O¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¡A§¹¥þ¨S¦³¤ß²z·Ç³Æªº¦W¥j«ÎÄH¤K²y­û¦b¤@¶i²y³õ´N¨ü¨ì¤F·¥¤jªº¾_¾Ù¡A¦A¥[¤W¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T­x¥Î©R¡A¤~¦³¤F³o»ò¶¶§Qªº¤j¤ñ¤À³Ó§Q¡C ¦b¦^¨ì¥D³õ¤§«á¡A¦b¨S¦³¤F¨º¨Ç¥O¤H¤ßÅåÁxŸªº²y°g¤§«á¡A¦W¥j«ÎÄH¤K¦b¥D³õ©M¶³¹Å¤Ñ¦t°«¤F­ÓºX¹ª¬Û·í¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤W¥b³õµ²§ô«eÀò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡A¥Ñ´µ¦«¨Ì¬ìºû©_¥D»@©R¤¤¡C ¬Ý¨ì³Ð³y©_¸ñ§Æ±æªº¦W¥j«ÎÄH¤K²y­û¦b¤U¥b³õµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u¤@«×§Ä§Ä¥i¦M¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µªGÂ_¥X¤â¤F¡C ¥L¥ý¬O¥Î­ð«i´«¤U¤F¦«¥§¡A³o­Ó¬Ý¦ü«O¦uªº°Ê§@«o³Ì¤j­­«×ªº«OÅ@¤F¨¾½u¡A¤@¬O¼W¥[¤F¨¾¦uªº¤H¼Æ¡A¦Ó¬O¼W¥[¤F¨¾½u¤Wªº³t«×¡AµM«á¥L¥Î³t«×§ó§Öªº¦ãªL´«¤U¤F·¨¤Ñ¡A«e³õ¯d¤Uªº¬O¤T¦W¶³¹Å¤Ñ¦t³t«×³Ì§Öªº²y­û¡G¦ãªL¡B¿­¸©M¹p¬ì¤Ú¡C ¦bí©w¤F¨¾¦u¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤U¥b³õ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁªº®É­Ô¥´¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¤ÏÀ»¡A¿­¸©M¹p¬ì¤Ú³sÄòº}«Gªº¤G¹L¤@°t¦X¤§«á¿­¸¶Ç¥Xºë½Tªº¦aºu²y¡A¦ãªL³æ¤Mª½¤J±N¤ñ¤À°l¥­¡C ­±¹ï¦b³Ñ¤U³oµuµu¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¸Ì­n¥´¶i¥|²y¤~¯à®Ê¯Å§½­±ªº¦W¥j«ÎÄH¤K²y­û­Ì±Y¼ì¤F¡A²×³õ«e¤S³Q¿­¸¥H­Ó¤H§Þ³N¦A¶i¤@²y¡A¦³ÅåµLÀIªº®³¤U¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¨©¥§¯S´µªºÁ{³õ«ü´§¯à¤Oµo´§±o²OºvºÉ­P¡A´«¤W¤@¦W«á½Ã´Ní©T¤F¨¾¦u¡A´«¤W¤@­Ó¦ãªL´N±N¤ñ¤À°l¥­¡X¡X³o¤£¬O¤ô¥­¤S¬O¤°»ò¡H ¸g¹L³o³õ¤ñÁÉ«á¡A¨©¥§¯S´µ¶}©l³vº¥¦b¶¤¤¤«Ø¥ß°_¦Û¤vªº«Â«H¡X¡XÁöµM¤£°ª¡A¦ý¬O«o¬O¤@­Ó¦nªº¥»¯¸¡C ¦b¥´§¹¨È¬wÀu³ÓªÌªM²Ä¤T½üªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´Nµ¹²y­û­Ì©ñ¤F°²¡X¡X­n»¡¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¦­´N©ñ°²¤F¡A¥i¥H¤@ª½©ñ¨ì¹L¦~µ²§ô«á¤~­«·s¶°¤¤¡A¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ñ©ó¤G¤ë¦³¤ñÁÉ¡A¤£±o¤£¦b¤@¤ë´N¶}©l¶°¤¤¡AÁÙ¨ì¼Ú¬w©Ô½m¤F¤G¤Q¨Ó¤Ñ¡A³ÌºGªº­nºâ¬O°q´É©M®]©Ó®ü³o¨â­Ó°ê¸}¤F¡A¥»¨Ó¨º¤@­Ó¦h¤ë´N¨S¦³¥ð®§¡A¦b°ê®a¶¤¥´¨È¬wªMªº¤ñÁÉ¡A¦A¥[¤W¨ì¼Ú¬w¡B¤é¥»¨Ó¦^§éÄË¡A¦~»´ªº®]©Ó®üÁÙ¦n¡A°q´É¥i¯u¦³ÂI¨ü¤£¤F¤F¡C ©¯Á«Â÷¹L¦~ÁÙ¦³±µªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A°÷¥L­Ì¥ð®§ªº¤F¡C ****************************************** ¡u®¥³ß¡A®¥³ß§r¡I¦Ñ®}¡A®¥³ß¨È¬wªM¥Ó¿ì¦¨¥\°Ú¡I¡vÂ÷¶}¤é¥»«á¡A»pÞm¨Ã¨S¦³©M²y¶¤¤@°_¦^¨ì¶³¹Å¡A¦Ó¬O³æ¿W¨Ó¨ì¤F¥_¨Ê®}ªº®a¤¤¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¤]²ßºD¤F¥LÁ`¬O¯«¥X°­¨Sªº¡A¤]¨S¤Ó¦b·N¡C¥u¬OĬ¬Ü¦³ÂI¤£°ª¿³¡A»{¬°»pÞm¬O¬G·N¦b¦o­±«eª±®ø¥¢¡C ¡u¨º±o­n·PÁ§A°Ú¡I¡v®}¯ºµÛ´¤¦í¥Lªº¤â¡G¡u­n¤£¬O§Aªº´£¿ô§Ú­Ì»¡¤£©wÁÙ¯u·|³±·¾¸Ì½²î©O¡I¥i±¤°Ú¡A§A¤S¤£Åý§Ú§â³o¥ó¨Æ¬O§A¥ý´£¿ôªº»¡¥X¥h¡A¤£µM³o¦¸¥Ó¿ì¦¨¥\ªº²Ä¤@¥\¦ÚÀ³¸Ó¬O§A°Ú¡I¡v ¡uºâ¤F§a¡A§ÚÁÙ©È·í³o­Ó¥\¦Ú©O¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§A»¡§Ú¤S¤£¬O¨¬¨óªº¤H¡A¶Ã´£·N¨£³o¥s­Ó¤°»ò¨Æ°Ú¡H¨ì®É­Ô¦³¤HÃhºÃ§Úªº¥Î¤ß«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u«u§r¡A¨º§Ú¤]ı±o¦³¨Ç¹ï¤£°_§A°Ú¡C¡v®}ºN¤FºNÀY¡G¡u¨º³o¼Ë§a¡A§A·Q¤£·Qª¾¹D¤µ¦~ÁpÁɪº¤@¨Ç·s³W«h¡H§Ú´£«e§i¶D§A§a¡A¤Ï¥¿¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¿ð¦­§A­Ì·|ª¾¹Dªº¹À¡C¡v ¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡²{¦b«Ü¦n¡A¤£»Ý­n¦³¤°»ò§ïÅÜ¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG§A¯u­n·PÁ§ڡA§A§i¶D§Ú¤@¥ó¨Æ¡C¤@¥ó¨Æ«¥­Ì´N§è¥­¤F¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¥u­n©M­ì«h§ÚÃö¡A§Úª¾¹Dªº¤@©w»¡¡C¡v®}©ÔµÛ»pÞm¡G¡u¨Ó¡A§¤§¤¡C¡v ¡u©ñ¤ß¡A³o¨Æ§AªÖ©wª¾¹D¡A¦Ó¥B¤]©M­Ñ¼Ö³¡µLÃö¡A¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¦È¨p§Q¡A©Ò¥H¤]¤£¦s¦b§A¤°»ò¹H¤Ï­ì«hªº±¡ªp¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C »pÞm§¤¤F¤U¨Ó¡A¥ý¨S»¡¸Ü¡A¦Ó¬O±Ç¥X·Ï»¼µ¹®}¤@¤ä¡AµM«á¦Û¤vÂIµÛ¤F¡G¡u§Ú´N·Qª¾¹D¡A¤µ¦~°ê®a¶¤¦³¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº¥ô°È¡A§A­Ì·Ç³Æ§âÁp ¿ì¡H¬O¤£¬O¤À¦¨¤T¤j¬q¡H±N¤p²ÕÁÉ©M¤Q±jÁɪº®É¶¡µ¹¡v ¡u§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡HÃø¹D¦³¤H¨Æ¥ý³zÅS¤Fµ¹§A¡H¡v®}¸Ò²§ªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¤£¹ï°Ú¡A³o­Ó¨ÆÁÙ¨S©w°Ú¡A¤£¥i¯à¦³¤H·|´£«e§i¶D§A°Ú¡K¡K§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v ¡u§Ú²qªº¡C¡v»pÞmÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õªº»¡¡C ¡u²qªº¡H¡v®}¦³¨Ç¶Ì²´¡G¡u§Ú¬Ý§Aªº´¼°Ó¦n¹³¨S¦n¨ì³o­Ó¦a¨B°Ú¡H²qªº¡H«ç»ò²qªº¡H¡v ¡u±­¤j«Ó¬O¤£¬O­n¨D¦³¨¬°÷ªº¶°°V®É¶¡¡H¬O¤£¬O§Æ±æ¯à°÷±N²y­û¦b¥´¤ñÁɪº¨º¬q®É¶¡¸Ì¥þ³¡³£¶°¤¤¨ì¤@°_¡A§K±o¦bÁpÁɤ¤¥X²{¶Ë¯f¡H³o¼Ë¬O¤£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡´N·|¯Ê¤Ö¦³¥R¤À¸¹¥l¤Oªº°ê¸}¡H¬O¤£¬O·|¹ïÁpÁɦ³¼vÅT¡H¬°¤F®ø°£³oºØ¼vÅT¡A¬O¤£¬O´N­n§âÁpÁɪº®É¶¡©M¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº®É¶¡¤À¶}¡H¡v»pÞm³s¯]¬¶¤@¯ëªº°Ý¡C »pÞm°Ý¤@¥y¡A®}´NÂI¤@¤UÀY¡AÂI¨ì«á¨Ó¥Lªº²´¯«³£¶}©lÅܤF¡A¬Ý»pÞmªº²´¯«³£±aµÛ¤@ÂI±R«ô¤F¡C ¡u§Úªº¦Ñ¤Ñ¡I¤Ñ¤~°Ú§A¡I¡v®}¤£¥i«äijªº»¡¡G¡u§A©~µM³s³o­Ó³£²q¥X¨Ó¤F¡HÃø©Ç§A¯à°÷¥Õ¤â°_®aÁȳo»ò¦h¿ú¡K¡KºÖ®ð°Ú¡A§A©~µM¨Ó·d¨¬²y¤F¡A¯u¬O¤¤°ê¨¬²yªººÖ®ð¡I²{¦b§Ú­Ì¥¿¦b¬°³o­Ó¨Æ°Q½×©O¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¦³¦n·N¨£¤@©w­n»¡¥X¨Ó°Ú¡A¤µ¦~¥i¬O«Ü­«­nªº¤@¦~¡A§Ú­Ì¨¬¨óªº¤u§@¥ô°È«Ü­«¡A¯à°÷´£«e«ü¥X¤£¨¬¹ï§Ú­Ì¬Û·í­«­n°Ú¡C¡v ¡u¤@­Ó¦r¡G¨SÀ¸¡I¡v»pÞm¤£ºò¤£ºCªº»¡¡C ¡u¨º¬O¨â­Ó¦r°Ú¡K¡K¡v®}¤U·NÃѪº»¡¤F¤@¥y¡AµM«á¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u¤°»ò·N«ä¡HÃø¹D³o¼Ë°µ¤£¦æ¡H¡v ¡u³o¼Ë§a¡A§Úµ¹§A»¡¨â¥y¡A¦pªG«ö·Ó­è¤~§Ú»¡ªº¨º¼Ë°µªº¸Ü¡X¡X¹ê»Ú¤W§A­Ì«Ü¦³¥i¯à¦P·N³o­Ó·N¨£¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¦³¨â­Ó¦n³B¡A²Ä¤@¡A°ê®a¶¤ªº¾Ô°«¤O¯à°÷«OÃÒ¡A¦b¤@°_°t¦X¯à°÷§Î¦¨Àq«´¡A²Ä¤G¡AÁpÁɤ]¤£·|¥¢¥h¸¹¥l¤O¡A¦]¬°ÁpÁɬO¦b°ê®a¶¤¶°°Vªº¶¡»Ø¶}®iªº¡A°ê¸}³£·|¨Ó¤F¡K¡K§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¡v ¡u¶â¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦ü¥G¥u¦³³o¼Ë¤@­Ó¨â¥þ¨ä¬üªº¿ìªk¡C¡v ¡u¨º§Ú²{¦b´N¥i¥H§i¶D§A¡A³o¼Ë°µªº«áªG´N¥u¦³¤@­Ó¡A¬J¥á¤F¦è¥Ê¡AªÛ³Â¤]´z¤£¨ì¡I³Ì«á¥u¯à¨âÀY¤£°Q¦n¡A¨âÀY³£¸¨ªÅ¡I¡v»pÞmÂ_µMªº»¡¡C ¡u§A¾Ì¤°»ò´N³o»òªÖ©w¡H·í§Ú­Ì¨¬¨ó³£¬O¦Y°®¶ºªº°Ú¡H¡v®}¤£ªA®ðªº»¡¡C ¡u¬ÝµÛ§a¡A¦pªG³o¼Ë°µ¡A«áªG§Ú²{¦b´N¥i¥Hµ¹§A¹w´ú¥X¨Ó¡C¡v»pÞm¤@°Æ¯«´Ò¼Ë¤l¡G¡uªø´Áªº¶°°V¡A¥u·|Åý¤H²£¥Í¹½·Ð¤ß²z¡X¡X§Ú³o¼Ë»¡¥i¬O¦³¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¡A¹³¼Ú¬w©M«n¬üªº¨¬²y±j¶¤¡A­þ©È¬O­n¥h°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A¶°°Vªº®É¶¡³£¤£·|¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A¥­®Éªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁɧó¬OÁ{®É¶°¤¤¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¥´§¹¤ñÁÉ«á´N¥ß§Y§â²y­û¶°¦X°_¨Ó¥h¥´¹w¿ïÁÉ¡A¥´§¹´N¸Ñ´²¡A²y­û¦U¦^¦Uªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡Xªø®É¶¡ªº¶°°V¤Ï¦Ó·|Åý²y­û­Ìı±o¤é¤l¤ÓÃø¼õ¤F¡A§K¤£¤F´N²£¥Í¤@ºØ¡y§ÖÂI¥´§¹§a¡A¥´§¹¦n¦^®a¡zªº·Qªk¡A¦b¦³¤F³oºØ·Qªk¤§«á¡AÁÙ¯à°÷«O«ù¦h¤Ö¾Ô°«¤O¡H´Nºâ¦b°ê®aºaÅAªº¥l³ê¤U¥L­Ì°í«ù¥´§¹¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|µo´§¥X¥L­Ìªº¥¿±`¤ô¥­¡A§ó§O»¡¬O¶W¤ô¥­µo´§¤F¡C´Nºâ¬O¦A¦nªº±Ð½m¤]¤£¦æ¡A¦óªp¬O±­¤j«Ó¡X¡X¥LÁöµM¦³¯à¤O¡A¦ý¬O¥»¨­´N¬O¤@­Ó«ÜÃø©Ó¨ü¦íÀ£¤Oªº¤H¡A©Ó¨ü¤£¤FÀ£¤O¡A¥L´N¥u¯à§âÀ£¤OÂà¶ù¨ì²y­ûÀY¤W¡A¨ì®É­Ô²y­û¤£²Ö¦º¤]­n³QÀ£¤OÀ£¦º¡A²¦³º¥L­Ì¤£¬O­x¤H¡A¨S¦³²ßºDªø´Áªº¶°°V¥Í¬¡¡C´N³s°Êª«¤]«ÜÃø¾AÀ³³o¼Ëªº¶°¤¤¡A¦óªp¬O¤H©O¡H¡v ¡u²Ä¤G¡A±N¥´¹w¿ïÁɪº®É¶¡¯d¥X¨Ó¡AÁpÁɶi¦æªº®É¶¡´N«Üµu¤F¡X¡X¨º¼Ë¥²©w­n¦h¦¸ªºÁ|¦æ¤@©PÂùÁÉ¡A³o¹ï²y­û¥»¨­´N¬O«Ü¤jªº­t¾á¡A§ó§O»¡¨º¨Ç°ê¸}ÁÙ°Ñ¥[¤F°ê®a¶¤ªº¶°°V¡X¡X¦b¤ß¤O¥æ·ñªº±¡ªp¤U¥L­ÌÁÙ¯àµo´§¥X¦h¤Ö¤ô¥­¡HÁpÁɪººë±mµ{«×ÁÙ¯à«OÃÒ¦h¤Ö¡H²{¦b§Ú­ÌªºÁpÁɤ~­è­è¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡A¥i¤£¯à°÷©Ó¨ü³o¼Ëªº¥´À»°Ú¡I³o¼Ë´Nºâ¶i¤F¥@¬É¬×¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¥u¦³ÁpÁɤ~¬O®Ú¥»°Ú¡A¨S¦³®Ú¥»¡A«ç»òªø±o¥X°Ñ¤Ñ¤j¾ð¥X¨Ó°Ú¡I¦A¥[¤WÁÙ¦³¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A®É¶¡´N³o»ò¦h¡AÁpÁɳ£¦w±Æ¤£¹L¨Ó¡A§ó§O»¡ªMÁÉ¡A¦ý¬OªMÁɤS¤£¥i¯à°±¿ì¡A¨º´N¥u¯à¦b¨S¦³°ê¸}ªº±¡ªp¤U¶}®i¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡X¡X¥»¨Ó¨¬¨óªMªº¸¹¥l¤O´N¤£°÷¡A²{¦bÁٯʤF°ê¸}¡A´N§ó¨S¤H¬Ý¤F¡X¡X©Ò¥H¡A§Ú»¡³o­Ó­p¹º¬Ý¦ü­±­±­Ñ¨ì¡A¹ê»Ú¤W¨ºÀY³£¨S¯àÅU¤W¡I©Ò¥H¡A¦pªG°õ¦æ¤F³o­Ó­p¹ºªº¸Ü¡A¥u¦³¨â­Ó¦r¡G¨SÀ¸¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ­x¥Oª¬ ¡u»pÞm¡A¤£¬O§Ú«H¤£¹L§A¡A¤]¤£¬O§Ú»{¬°§Aªº¸Ü¦³¤°»ò¿ù¡X¡X¹ê»Ú¤W§A»¡ªº³o¨Ç§Ú»{¬°½T¹ê¦³«Ü¤j¥i¯à©Ê·|µo¥Í¡X¡X¦ý¬O§A¤]­n²z¸Ñ§Ú¡AÁöµM§Ú¬O¨¬¨óªº²Ä¤@°Æ¥D®u¡A¨ãÅ鍯°È³£¬O§Ú¦b´x´¤¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O§Ú»¡¤°»ò´N¬O¤°»òªº¡C¡v¬ÝµÛ»pÞm¡A®}¾®­«ªº»¡¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¡A©Ò¥H­è¤~¨º¨Ç¸Ü§Ú¥u·|¹ï§A»¡¡A¦]¬°¨ä¥L¥ô¦ó¤H³£¤£·|²z¸Ñ¡C¡v»pÞm¤]¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u³o¼Ë©M§A»¡§a¡A«e¬q®É¶¡§Ú¥h¤F¼Ú¬w§Aª¾¹D§a¡H¡v ¡uª¾¹D¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u³ø¯È¤W³ø¾É¹L¡C¡v ¡u¦b­^°ê¡A§Ú§ä¤F¤@­Ó±Mªù­q»sÁpÁɪº±M®a¡A±N¤µ¦~¥ÒAÁpÁÉ¡B¨¬¨óªM¥H¤Î¹w¿ïÁɪº®É¶¡³£µ¹¤F¥L¡A¥L©w¤F¤@­Óªí¡A§Úı±o«Ü¦X¾A¡A§A¥i¥H¬Ý¤@¤U¡C¡v»pÞm±Ç¥X¤@±iªí©ñ¦b®à¤l¤W¡C ¡u§A¬Ý°Ú¡AÁpÁɲĤ@½ü§Ú­Ì¥i¥H©ñ¦b¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A¨º®É­ÔÂ÷¹L¦~¤w¸g¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¦U²y¶¤ªº¶°¤¤¡B®ü®G¬K°V¤]¥¿¦nµ²§ô¡A§¹¥þ¥i¥H¶}®iÁpÁÉ¡A¹w¿ïÁɤp²ÕÁɶ}©l¬O¤­¤ë¥|¤é¡A¾ã¾ã¤@­Ó¥b¤ëÁÙ­n¦hªº®É¶¡¡A´£«e¤@­Ó¬P´Á²y¶¤¶°¤¤¡A¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¥´§¹ÁpÁÉ«á°ê®a¶¤¶°¤¤¡Aµy·L¥ð¾ã¤@¤U¤@­Ó¬P´Á¥H«á´N¥i¥H¥´¤ñÁÉ¡C¨º®É­Ô²y­û­Ìªº¨­Åé¤w¸g²ßºD¤F¤@¶g¤@ÁÉ¡A¥¿¦n»°¤Wª¬ºA³Ì¦nªº®É­Ô¥´«e¨â½ü¤ñÁÉ¡A±q¤T¤ë¤Q¤»¸¹¨ì¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥¿¦n¤C­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¥[¤@­Ó¬P´Á¤TªºÁpÁÉ¡A¦A¥[¤W¨â­Ó¨¬¨óªM²Ä¤@½üªº¤ñÁÉ¡A§¹¥þ¥i¥HÀ³¥I±o¹L¨Ó¡A³o¼Ë¤@¦@´N¬O¤K½üÁpÁÉ¡A¨â½ü¨¬¨óªM¡X¡XÁöµM¥[¤W¨â½ü¨¬¨óªMªº¸Ü¦³¤T©P¬O¤@©PÂùÁÉ¡A¦ý¬O¨¬¨óªM²Ä¤@½üªº°ÑÁɶ¤¥î³£¬O¦¨ÁZ¤£ºâ¤Ó¦nªº¡A¤j³¡¤À³£¬O¥ÒB:¸Ì¥i¬O¨S¤°»ò°ê¸}§a¡H¡v ¡u¶â¡A¨S¿ù¡A§A±µµÛ»¡¡C¡v®}½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¨º¥÷¤éµ{ªí¡A»D¨¥ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦b°ê®a¶¤¶°¤¤¤§«á¡A´N¬O³sÄò¨â­Ó¬P´Áªº¨â³õ«È³õ¤ñÁÉ¡A¹ï¤g®w°Ò´µ©Z©M¶ð¦N§J´µ©Z¡A¥´§¹³o¨â³õ¤ñÁÉ«á´N¬O¤­¤ë¤Q¤@¤é¡A²Ä¤T³õ«È³õ¹ï¶V«nªº¤ñÁÉ­n¦b¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¤~¶}©l¡A¤¤¶¡¹jµÛ¨â­Ó¬P´Á¡A°ê®a¶¤§¹¥þ¥i¥H´N¦a¸Ñ´²¹À¡I¦b³o´Á¶¡¦A¦w±Æ¤@½üÁpÁÉ¡X¡X¬J«O«ù¤F°ê¸}­Ìªºª¬ºA¡A¤]¤£¦Ü©óÅý¥L­Ì¶°°V±o¤Ó¤[¦Ó²£¥Í·Ðļ¤ß²z¡A¨â¥þ¨ä¬üªº¨Æ¹À¡I±µ¤U¨Ó³sÄò¤T­Ó¬P´Á¤Ñ³£¬O¤p²ÕÁÉ¡A²y¶¤¦A¦¸¶°¤¤¡A³sÄò¥´¤T³õ¡A¦Ó¥B«á¨â³õ³£¬O«¥­Ìªº¥D³õ¡A¥´§¹¤§«á¤S¦³¨â­Ó¬P´ÁªºªÅ»Ø¡A¦A¦w±Æ¤@½üÁpÁÉ¡X¡X³o´N¦³¤Q½ü¤F§a¡H¥t¥~«ö§Ú»¡°Ú¡A¨¬¨óªMªº¤ñÁɤ]¨S¥²­n¦b¨S¦³°ê¸}ªº±¡ªp¤U¥´¡A¨ºµ´¹ï¬O¨S¤°»ò¤H¬Ýªº¡C§A·Q°Ú¡A¤@¬O°ê¸}³£¤£¦b¡A²y°g¬Ý²y¤j³¡¤À¬O­n¬Ý²y¬P°Ú¡A²Ä¤G´N¬O©M°ê®a¶¤ªº¤ñÁɼ²¨®¤F¡X¡X¦³°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡AÁÙ¦³²y°g¥hÃö¤ß¨S¦³°ê¸}ªº¨¬¨óªM¶Ü¡H¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡C ®}³s³sÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A¨¬¨óªMÁöµM¨SÁpÁÉ­«­n¡A¦ý¬O¤]¬O¤@¶µ­«­nÁɨƹÀ¡I¦pªGÁ`¬OµL¤HÃöª`¨º´N¨S¤°»ò·N¸q¤F¹À¡C¡v ¡u¤p²ÕÁɳ̫á¤@³õ¬O¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¥H«¥­Ì²{¦bªº¹ê¤O¡A¥X½uÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡A¨ì®É­Ô´N¬O¨È¬w¤Q±jÁÉ¡A®Ú¾Ú¨È¨¬Áp¦w±Æ¥X¨Óªº®É¶¡ªí¡A±N©ó¤E¤ë¤Q¤T¤é¤@ª½¨ì¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¤Q±jÁɨº¬q®É¶¡«¥­Ì¥ý¤£»¡¡A¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì¤E¤ë¤Q¤T¤é¤@¦@¦³¤Q¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A´£«e¥b­Ó¤ë¶°°V¡A¨ºÁÙ¦³¤Q­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¦b³o´Á¶¡¡A¦w±Æ¤Q½üÁpÁɦA¥[¤W¨â½ü¥|³õ¨¬¨óªMªº¤ñÁɤ]´N¬O¤Q¥|³õ¡A¥u¦³¤@¥b¤£¨ìªº¬P´Á»Ý­n¤@©PÂùÁÉ¡A¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡AÁöµM¬O¦w±Æ¦b¤F³Ì¼öªº®L¤Ñ¡A¦ý¬O²y°gÀ³¸Ó¯à°÷²z¸Ñªº¡A²¦³º¦³¤Q±jÁÉ­n¥´¹À¡X¡X¦Ó¥B¯à°÷¬Ý¨ì°ê®a¶¤ªº¶¤­û¡A³o¹ïÁpÁɤ]¬O¤@­Óµ´¹ïªº¨ë¿E¡I³o¼Ëªº¸ÜÁpÁÉ´N¥u³Ñ¤U¨â½ü¤F¡A¨¬¨óªM¤]¥u³Ñ¤U¤F¥b¨MÁɪº¨â³õ©M¨MÁɪº¤@³õ¡A¦b¤Q±jÁɤ@¦@¤K³õ¤ñÁɤ¤¡A¨ä¤¤²Ä¤G½ü©M²Ä¤T½ü¡A²Ä¤­½ü©M²Ä¤»½ü¤§¶¡ªº¶¡¹j³£¦³¥b­Ó¤ë¡A§¹¥þ¥i¥H©ñ°ê¸}­Ì´X¤Ñªº°²¡A¦b³o´Á¶¡¦w±Æ¨â³õ¨¬¨óªMªº¥b¨MÁÉ¡A³o¼Ë¤]¥u¦³¶i¤J¤F¥b¨MÁɲy¶¤ªº°ê¸}»Ý­n¦^­Ñ¼Ö³¡¥´¤ñÁÉ¡A¹ï°ê®a¶¤Ãø¹D¦³«Ü¤jªº¼vÅT¶Ü¡H¤Q±jÁɵ²§ô«á¡A³Ñ¤Uªº¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¨¬°÷Åý³Ñ¤Uªº¨â½üÁpÁÉ©M¨¬¨óªM¨MÁÉ¥´§¹¡A¤Q¤G¤ë­è¨ì¾ã­ÓÁÉ©u´N¯àµ²§ô¡A®Ú¥»¤£»Ý­n©ì¨ì¦~©³¡I§A·Q¤@¤U¡A¦pªG©ì¨ì¦~©³ªº¸Ü¡A¦B¤Ñ³·¦aªº¡A­n²y­û­Ì«ç»ò½ð¡AÆ[²³«ç»ò¬Ý¡I¡v ¡u³o¥÷¤éµ{ªí³]­p±o«Ü¦n¡C¡v®}¬Ý§¹¤F¤@§â¦¬°_¨Ó¡G¡u§Ú·|®³¨ì¨¬¨ó¤º³¡°Q½×ªº¡A²¦³º²{¦b¤°»ò³£ÁÙ¨S½T©w¡A§Aªº²z¥Ñ«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö¤w¸g»¡ªA¤F§Ú¡A²{¦b¡A§Ú´N¥Î²z¥Ñ¥h»¡ªA¨ä¥Lªº¤H¡K¡K¦n¤F¡A§A¨Ó§ä§Ú¨S§Oªº¨Æ¤F§a¡H¦pªG¨S¦³ªº¸Ü§Ú­n¶}©l¤u§@¤F¡C¡v »pÞm¤£¬O´þ¨ýªº¯¸°_¨Ó¡G¡u§AÁÙ¯u¬O¨ø§¹¿i´N±þÆj¡A©À§¹¸g´N¥´©M©|¡A¹L ©î¾ô°Ú¡K¡Kºâ¤F¡A§Ú¤]ª¾¹D§Aªº¤u§@®¼¦£ªº¡A§Ú´N¤£¤F¡K¡K¨«¤F¡I¡v »¡§¹»pÞm´N¦Vªù¥~¨«¥h¡A´N¦b¥L­n¨«¥Xªù¥~ªº®É­Ô¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F®}§C§CªºÁn­µ¡G¡uÁÂÁ¡K¡K©êºp¡C¡v »pÞm¤@¯º¡A¤]¨S¦³¦^µª¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¥X¤Fªù¥~¡C »pÞmª¾¹D®}Á¦ۤv©M»¡©êºp¬O¤°»ò·N«ä¡A¨â¤H¤ß¸Ì³£²M·¡¡AÁöµM«ØÄ³¬O»pÞm´£¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¨â¤H³£¤£¯à¦V¥~¬É³zÅS³o¥ó¨Æ¡A¦]¬°»pÞm§@¬°¤@­Ó§½¥~¤H¡A§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A¬O¨S¦³¥ô¦óÅv¤O¹ï¨¬¨óªº¦w±Æ«ü¤âµe¸}ªº¡C©Ò¥H®}¥u¯à»¡³o­Ó«ØÄ³¬O¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A¥i¥H»¡µL§Î¤§¤¤´N­é¹Ü¤F­ì¥»À³¸ÓÄÝ©ó»pÞmªº¥\³Ò©MºaÅA¡A¹ï©ó³oÂI¡A¯Õª½ªº®}¦ÛµM¤£Ä@·N¡A¦ý¬O¥L¤S¤£±o¤£³o¼Ë°µ¡X¡X³o¤~¬O®}¹ï»pÞm»¡§¹ÁÂÁ¤S»¡©êºpªº­ì¦]¡C ÁÂÁ¬O¬°¤¤°ê¨¬¨ó»¡ªº¡A©êºp«h¬O¬°®}­Ó¤H»¡ªº¡C »pÞm¤£¬O¸t¤H¡A¦³®É­Ô¥L¤]¦b·Q¡G¦pªG¦Û¤v¬O¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¸Ó¦h¦n¡A¨º»ò´N¥i¥H¥R¤Àªºµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡A¦¨¬°¤@­Ó©Ò¦³¤H³£¥æ¤fºÙÆgªº¨¬¨ó©x­û¤F¡X¡X¦ý¬O¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦Û¤v§@¬°­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤]¯à°÷°µ«Ü¦h¨¬¨ó©x­û¤£¤è«K°µªº¨Æ±¡¡X¡X«õ¦n²y­û¡A½ÐÀu¨q¥~±Ð¡K¡K ¦^¨ì¶³¹Å¤§«áªº»pÞm¶}©l³B²z¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤è­±ªº¨Æ°È¡AµM«á¶}©lµ¥«ÝµÛ¥_¨Êªº®ø®§¡C ´X¤Ñ«á®}µ¹»pÞm¥´¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¨¬¨ó¤è­±¹ï¥L´£¥Xªº³o­Ó·N¨£ª§§n±o«D±`¿E¯P¡A¦³ÃÙ¦¨ªº¡A¤]¦³¤Ï¹ïªº¡C ÃÙ¦¨ªº­«¶q¯Å¤Hª«¦³¸UÂ@Án³o­Ó¥D§ìÁpÁɪº°Æ¥D®u¡A¥L»{¬°³o¼Ë°µ¯à°÷§â¹ïÁpÁɪº¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡A´Nºâ¥@¬É¬×¶i¤£¤F¡AÁpÁɤ]·|·Ó¼Ë¬õ¤õ¤U¥h¡AµM«á¥L´N³Q¤Ï¹ï¤@¤èªº¥Nªí¤Hª«¡A¥t¥~¤@¦W°Æ¥D®u¡A¼w°ª±æ­«ªºµ{²±¹F§å§P¬°¡u¤p®a¤l®ð¡A¤£À´±o¯}°y¨I¦àªº¹D²z¡v¡AµM«á¤ä«ù¸UÂ@Ánªº±iÀs¤S»¡µ{²±¹F¹«¥Ø¤o¥ú¡A¥u¬Ý±o¨ì²´«e¡A¬Ý¤£¨ì¥¼¨Ó¡A¯ÂÄÝ¥u·|°µ¤@Áè¤l¶R½æ¡A±µµÛ¤ä«ùµ{²±¹Fªº°ê®a¶¤»â¶¤§õ¤t»ô¤S»¡±iÀs¥uª¾·dºÛ¸Ì°«ªºÁpÁÉ¡A¤£ª¾¹D§ÜÀ»¥~«V¡A¤ä«ù°ê®a¶¤¬°°êª§¥ú¡K¡K¤Ï¥¿¬O¨â¬£§n¤F­Ó¤£¥ç¼Ö¥G¡C ¡u³Ì¥i®ðªº´N¬O¨º­Ó±­¤j«Ó¡Aµw»¡¤°»ò¶°°Vªº®É¶¡¤Óµu¡A¨¬¨ó¹ï¥L¤u§@ªº¤ä«ù«×¤£°÷¡K¡K¥»¨Ó³£¤w¸g§Ö¦P·N³o­Ó´£Ä³¤Fªº¡A´N¬O¥L³o¼Ë¤@»¡¡AÅýµ{²±¹F©M§õ¤t»ô³£¤ä«ù¥L¤F¡K¡K³o­Ó³Ã¥ë¡A®ð¦º§Ú¤F¡I¡v®}¦b¹q¸Ü¸ÌµoµÛ¨cÄÌ¡C ¡u¥L¤@­Ó±Ð½m¦³¤°»òµo¨¥Åv¡H±a¶¤ªº¬O¥L¡A­t³d¥´¦n¤ñÁÉ´N¦æ¤F¡A¦h¤°»ò¼L°Ú¡C¡v»pÞm¤£¸Ñªº»¡¡C ¡u§A¤£ª¾¹D¡A¥L²{¦b¤]ºâ¬O¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¡A¡y²Õ´¤Wªº¤H¡z¡I·íµM­n¦C®u·|ij¤F¡C¡v®}¸ÑÄÀ»¡¡C ¡u³o­Ó¨S¥Îªº³Ã¥ë¡I¡v»pÞm«kµM¤j«ã¡G¡u¥þ¥@¬É¨º»ò¦h°ê®a¶¤¥D±Ð½m¡A¤£³£¬O¥´¤ñÁÉ´N²v¶¤¤W¡A¨S¤ñÁÉ´NÅý²y­û­Ì¦^­Ñ¼Ö³¡¡H«ç»ò¥L´N¤£¦æ°Ú¡H¹ê¦b¤£¦æºM¤F¥L¡I¡v ¡u¹ï°Ú¡I¡v®}²r¤@À»´x¡G¡u§A³o¸Ü¦³¹D²z°Ú¡A©ú¤Ñ§Ú´N³o¼Ë»¡¡A¬Ý¥LÁÙ´±¤£´±§sÁn¡I¨ä¹ê´«¥L¤]¥u¬O»¡»¡¡A¥L³£±a¤T¦~¤F¡A°¨¤W¹w¿ïÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A´«¤H«ç»ò¨Ó±o¤Î¡K¡K­n¤£§Aµ¹§Ú§ä¤@­Ó±Ð½m¨Ó¡H§Úª¾¹D§A§ä±Ð½m¦³¤@¤â¡I¡v ¡uºâ¤F§a¡A§Ú¥i§ä¤£¨ì¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u³o»òµuªº®É¶¡¡A¥~±Ð³s¼ô±x²y­û³£¨Ó¤£¤Î©O¡A«ç»ò¥´¤ñÁÉ¡H´N³s­x¶¤¤]³Ì§Ò¿ÐÁ{°}´««Ó°Ú¡A¦pªG´«°ê¤º±Ð½mªº¸Ü¡A¥Lªº¤ô¥­¦b°ê¤º±Ð½m¤¤ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¥D­n¬O¤£´±©Ó¾áÀ£¤O¡A´«¤F¨ä¥L°ê¤º±Ð½m¡A¤@¼Ëªº©Ó¾á¤£¤FÀ£¤O¡A´«½Ö³£¤@¼Ë¡C¡v ¡u¨º¦n§a¡Aµ¥§Úªº«H§a¡I¡v®}¼Ö¨þ¨þªº±¾¤F¹q¸Ü¡C ¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A®}¤S¤@­Ó¹q¸Ü¥´¤F¹L¨Ó¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H³q¹L¤F¨S¡H¡v»pÞm¦£°Ý¡C ¡u³q¹L¤F¡C¡v¹q¸Ü¸Ì®}ªºÁn­µÅã±o«Ü§C¨I¡C ¡u¨º¬O¦n¨Æ°Ú¡C¡v»pÞm©_©Ç¡G¡u¨º§A«ç»ò¹³¤@ÂI³£¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡H¡v ¡u¨¬¨ó¬O³q¹L¤F¡K¡K¥i¬O¤W³øÅé¨|Á`§½ªº®É­ÔÁ`§½ªº»â¾É»{¬°¬O¤£¬O¤Ó«_ÀI¤F¤@ÂI¡A½è°Ý¦pªG¥X¤£¤F½u«ç»ò¿ì¡C¡v ¡u¨º«ç»ò¿ì©O¡H¡v»pÞm«æ¤F¡A¦b¤¤°ê´N©È³o¼Ëªº¨Æ¡A§A¦A§V¤O¡A¤W­±ªº»â¾É¤@µo¸Ü´N±o­«¨Ó¡C ¡u³Ì«áÁÙ¬O³q¹L¤F¡C¡v®}»¡¡A¨Sµ¥»pÞm°ª¿³©O¡A±µ¤U¨Ó®}ªº¤@¥y¸Ü§â¥Lª½±µÅF¶Ì¤F¡G¡u§Ú¥ß¤F­x¥Oª¬¡A¦pªG¶i¤£¤F¥@¬É¬×¡A§Ú¥ß°¨Ã㾤£·F¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¶Ã«¡«¡ªº¤¤°ê¨¬¾Â ¥L¦³ÂI·d¤£À´¡A¬°¤°»ò¦Û¤v´£¥Xªº³o­Ó«ØÄ³¥XµoÂI©ú©ú¬O¦nªº¡A«o³s±a¤F¤@¦ì¥i¯à¬O¤¤°ê¨¬¨ó³Ì¦nªº¤@¦ì¥D®u¦³¤FÃ㾪º¦MÀI©O¡H ®}ªº¸Ü¦b¥L¦ÕÃä°jÅT¡G¡u³o´X¤Ñ§ÚÀR¤U¤ß¨Ó¬ã¨s¤F§Aªº´£Ä³¡A½T¹ê«D±`¦n¡I³o¼Ë´Nºâ§Ú­Ì¨S¯à¶i¥@¬É¬×¡AÁpÁɤ]¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡K¡K§A»¡±o¹ï¡AÁpÁɤ~¬O®Ú¥»¡A¨S¦³®Ú¥»¡A·Q­n´£°ª¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­®Ú¥»´N¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡Aµê¤Ûªº¡C¤Ï¦Ó¥Î¥H«e¨º­Ó´£Ä³ªº¸Ü¡A´Nºâ¶i¤F¥@¬É¬×¡A§Ú­Ìªº®Ú¥»¤]·|¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A§Ú­Ì¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C¦Û¥j¤£¿Ñ¸U¥@ªÌ¡A¤£¨¬¬Y¤@®É¡F¤£¿Ñ¥þ§½ªÌ¡A¤£¨¬¿Ñ¤@°ì¡C§Ú­Ìªº¥Ø¥ú¤£¯à¤Óµu²L¡A´Nºâ¥X¤F¤°»ò°{¥¢¡A§Ú¤@¤O©Ó¾á¤]´N¬O¤F¡C¡v ¡u¶ýªº¡I¡v»pÞm«ã§q¤F¤@Án¡A¤@®±¯{¦b®à¤l¤W¡C ¡u«ç»ò°Õ¡H¥Í¤°»ò®ð°Ú¡H¡vĬ¬Ü±q¥~­±¨«¶i¨Ó¡A¸Ò²§ªº°Ý¡G¡u¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¡u¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡C¡v»pÞm¦^¹L¯«¨Ó¡AÀH¤f»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³Ìªñ¤S¨Ó¤F¤°»ò·s¦~»´²y­û¤F¨S¦³¡H¡v ¡u¤S¨Ó¤F¨â­Ó©O¡I¡v¤@Å¥¨ì³o­ÓĬ¬Ü´N¨Ó«l¡A¬Ü­¸¦â»Rªº»¡¡G¡u¬Ý¬Ý³o¦W«á½Ã¡A§Ú­Ì±qªe«n«õ¹L¨Óªº¡K¡K¤~¤Q¤­·³¡A¨­°ª´N¦³¤@¦Ì¤K¤­¡A³t«×¤]¤£ºC¡A¥d¦ì·Ç½T¡A¨­Åé¯À½è±j¡A¦n´X¦W²y±´³£µ¹¥L¥´¤F¥|¬P¡C¡v ¡u®@¡K¡K§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¡v»pÞm±µ¹LĬ¬Ü»¼¹L¨Óªº¸ê®Æ¡G¡u§ùÄÞ¡H¡v ¡u§A»{ÃÑ¥L°Ú¡H¡v¬Ý¨ì»pÞmÅå³Yªº³Û¥XÁn¨Ó¡AĬ¬Ü©_©Çªº°Ý¡C ¡u¾¾¡A¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L³o­Ó¦W¦r©À°_¨ÓÆZ¦³®ð¶Õ¹À¡A¥t¥~¤@­Ó¬O½Ö¡H¡v»pÞm¦£§Ã¤F¹L¥h¡A¤ß¸Ì«o¦b·t·t¼y©¯¡A©~µM§â³o­Ó¥¼¨Óªº2004¶ø¶¤ªø¦b¨S¦³¥h¤W®ü¤§«e´N«õ¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¨Ó³o§å²y±´ÁÙ¯u¤£¬O¦Y°®¶ºªº°Ú¡C ¡u³o­Ó¬O¤@­Ó¤¤³õ¡A¤]¬O¤Q¤­·³¡CÃä«e½Ã¡A¥kÃ䪺¡A¶Ç²y¯à¤O¤£¿ù¡A³t«×¤ñ¸û§Ö¡A·sæ¤H¡K¡K¯u¤£ª¾¹D¨º´X­Ó¦Ñ¥~¬O«ç»ò§â¥L«õ¥X¨Óªº¡A¦W¦r¥s§õ©ñ¡C¡v ³o­Ó¤H»pÞm¨SÅ¥»¡¹L¡A¦ô­p¬O«á¥@³Q®I¨Sªº¨ººØ¤H¡A¤£¹L´X­Ó²y±´¦³¨â­Óµ¹¥L¥´¤F¤T¬P¡A¥t¥~ªº³£¬Oµ¹ªº¥|¬P¡A¬Ý¨Ó¤ô¥­¤]½T¹ê¬O¤£¿ù¡AÄÝ©ó¥i¥H°ö¾iªº¨ººØ¡C ³o¨Ç²y±´µ¹«õ±¸¨ìªº²y­û³£¬O¤Àµ¥¯Å¥´¬Pªº¡A³Ì°ª¤­¬P¡A¤£¹L¥u¦³¤@¦W²y­û³Q³o¨Ç²y±´µû©w¬°¤­¬P¹L¡A¨º´N¬O³Q»pÞm±q¤Ú¦è±a¦^¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¨ä¥L¹³§ùÄÞ¾G¤§¥L­Ì³£¥u±o¨ì¹L¥|¬Pªºµû»ù¡C ¦Û±q­¸¥X²{¤§«á»pÞm´N¤£¦A°g«H¨º¨Ç¥¼¨ÓÅ¥¨ì¹Lªº¦W¦r¤F¡A¹³Â¿­¸³o¼Ë§Þ³N¥X¦âªº²y­û¦b«á¥@©~µM¬OÀqÀqµL»D¡A¨º´N»¡©ú¤¤°ê¦³¦h¤Ö¦n­]¤l¨S¯à½ð¥X¨Ó¡C ·Q·Q¤]¬O¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¦¬ÁʤF¶³¹Å¤G¶¤¡A¨º»ò³o¨Ç¨S¦³¥X¸ôªº²y­û¦bÂ÷¶}¤G¶¤¤§«á¥u¯à¦Û¤v¥h§ä²y½ð¡A¦³¦h¦nªº¤~µØ¤]­n³Q¿i·À¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞmªº¤ß±¡¦n¤F¤@¨Ç¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Û¤v½T¹ê¤w¸g¬°¤¤°ê¨¬²y§@¤F«Ü¤jªº°^Äm¤F¡A¦Ü©óµ²ªG¡A¨º´N¥u¯à¥Î¤@¥y«U¸Ü¨Ó»¡¤F¡GºÉ¤H¨Æ¡Aª¾¤Ñ©R§a¡C ******************************************** ·s¦~¹L«á¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¶¤¥ý«á¶}©l¶°¤¤¤F¡A¤@¦~¤@«×ªº®ü®G¬K°V¤]¤w¸g¶}©l¡A¨I±I¤F¤w¸g«Ü¤[ªº®ü®G°ò¦a¤S¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨¬¨ó¤]«Å§G¤F·s¤@¦~ÁpÁɪºÁɵ{¡A©M»pÞm«ØÄ³ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó®}ªº­x¥Oª¬ÁÙ¬O°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¦U­Ñ¼Ö³¡Â²ª½¬O­nÁ|Âù¤âÂù¸}ÃÙ¦¨¡A¥L­Ì¥»¨ÓÅ¥»¡ªº¬O­n±NÁpÁɤÀ¦¨¤T¤j¬q¡A³Ì«á¤C¡B¤K½üÁpÁÉ­n©ñ¦b¤Q¤@¡B¤Q¤G¨â­Ó¤ë¥÷Á|¦æ¡A¨¬¨óªM¨S¦³°ê¸}°Ñ¥[¡K¡KÀ~±o¥L­Ì¬O¤ßÅå¦×¸õªº¡A­nª¾¹D¥L­Ì¥i¤£ºÞ§A°ê®a¶¤¥´±o¦n¤£¦n¡A¥L­Ì¦b¥Gªº¬OÁpÁɦ³¨S¦³§l¤Þ¤O¡A¯à¤£¯à°÷°_¨ì¨¬°÷ªº¼s§i®ÄªG©M¸gÀٮįq¡A­nª¾¹D¥h¦~¤@¦~ªºÁpÁÉ¥i¯u¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¦U­Ñ¼Ö³¡©M¥L­Ì±¾¾aªº¶°¹Î³£Áȱo¬Öº¡²Úº¡¡A¦ÛµM¤£§Æ±æ¤µ¦~¨Ó¤@­Ó¤j­Ë°h¡C ©MÁɵ{¤@¦P«Å§GªºÁÙ¦³¨ä¥L´X¶µ¨¬¨óªº¨M©w¡X¡X²Õ«Ø¦U±è¶¤ÁpÁÉ¡A¤Q¤­¦~ÄÖ¬q©M¤Q¤T¦~ÄÖ¬qªº¥ý¤À°Ï¡A«á¥´ÁÉ·|¨î¡A¤Q¤C·³¥H¤Î¹w³Æ¶¤ªº¸òµÛ¤@½u¶¤¤@¦P¥´¤ñÁÉ¡C³o±ø®ø®§¤@¶Ç¥X¨Ó¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¦ÛµM¬O¦³³ß¦³¼~¡A³ßªº¦ÛµM¬O±è¶¤«Ø³]·d±o¤ñ¸û¦nªº¡B©³Ä­¨¬ªº¡A¼~ªº´N¬O¨º¨Ç©³¤lÁ¡ªº²y¶¤¡A¤×¨ä¥H¤µ¦~ªº¤É¯Z°¨­«¼y¾È¦t¬°­º¡A¥L­Ìªº¤@½u¶¤¯à¤O¨Ã¤£®t¡A°]¤j®ð²Êªº¥L­ÌÁöµM¤£¹³»pÞm°O¾Ð¤¤¹MÅxª÷¿ú¶R¤H¡A¦ý¬O¤]±q¦U¶¤«õ¨Ó¤F¤£¤Ö·í¥´¤§¦~ªº¦n²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ìªº±è¶¤«Ø³]¹ê¦b¬O¤ÓÁ¡®z¤F¡AÅ¥»¡­«¼yªº¦ÑÁó«æ±o·Q®³¤M¼A¤F¥X³o­ÓÃI¥D·Nªº³Ã¥ë¡A¥¿¦bÄa½à°l±þ©O¡C ¦P®É¨¬¨óÁ٫ŧG¡A©ú¦~¼W¥[¤@¶µ·sªºÁɨơA¤¤°êÁpÁɪM¡A¬O¤@­Ó¤p«¬ªºÁÉ·|¨îÁɨơA¥Ñ¤W¤@¦~ÁpÁɪº«e¤»¦W°Ñ¥[¡A¦bÁpÁɶ}©l«eªº¤@­Ó¤ë¶°¤¤¦b¤¤°ê¨¬¨óªº©Ò¦b¦a¥_¨ÊÁ|¦æ¡A­º½üÁpÁÉ«a¨È­x½üªÅ¡A¥Ñ¤T¡B¤»¦W©M¥|¡B¤­¦W§@¹ï¼¹±þ¡A³ÓªÌ¦A©M«a¨È­xª§¹Ü¨MÁɦWÃB¡A¥Ñ¦¹Ãþ±À¡A¾Ú»¡³oÁ|¬O¬°¤F¼W¥[¤¤´å²y¶¤¹ïÁpÁɪº¿³½ì¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¬O¤@­Ó¦b¥þ°ê²y°g­±«eÅSÁyªº¾÷·|¹À¡C ³Ì«á¤@¶µ¨M©w¤]¬Û·í­«­n¡A¨¬¨ó¨M©w©ú¦~±NÁpÁɶ¤¥îªº¼Æ¶qÂX­x¨ì¤Q¥|¤ä¡A¥ÒA­°¨â¤ä²y¶¤¤£ÅÜ¡A¥ÒBªº¤É¯Å¦WÃB¼W¥[¨ì¥|¤ä¡A­°¯Åªº¦P¼Ë¬O¨â¤ä¡A¤A¯ÅÁpÁɤɯŪº¼Æ¶q¤]¼W¥[¦¨¥|¤ä¡C ³o´X­Ó®ø®§³£ºâ±o¤W¬O­«½S¬µ¼u¡A¬µ±o¥þ°ê´CÅé°OªÌ­Ì¼Ö¤£¥i¤ä¡A¬µ±o²y°g­Ì¥Ø¤£·v±µ¡A¬µ±o­Ñ¼Ö³¡ÀY·w¥Ø¯t¡X¡X¦ý¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¦b³o´X­ÓÁ|±¹¥X¥x¤§«á¡AÁpÁɧó¼ö¾x¬OªÖ©wªº¡I ·sÁÉ©u¡A·s¾÷·|¡A¦b¬Ý¨ìÁpÁɤj¦³·dÀY¤§«á¡A©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¬O¼¯®±À¿´x¡A·Ç³Æ¤j·F¤@µf¡A¤×¨ä¬O¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤èªº¦¨¥\Åý¥L­Ì¦b´M§ä¥~´©ªº®É­Ô¶}©l§óª`·N§ä¦nªº¡B¦³¦W®ðªº²y­û¤F¡C ©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¥_¨Ê§ä¨Ó¤F¨ºµÛ¦Wªº¡u¤T±ì¬vºj¡v¡A©£ªi´µ¡B¦w¼w¯P´µ©M¥d¦è¨È¿Õ¡A¤j³s¶¤¦b¯d¦í¤F¥h¦~¥|¦W¥~´©ªº±¡ªp¤U­«¤âµ§±q¥_¨Ê«õ¨Ó¤F°ê®a¶¤«e¾W°ª·¬¡A¥»¨Ó¾ú¥v¤W¤µ¦~¤j³s¬O­n«õ°q´Éªº¡A¤£¹L°q´É³Q¶³¹Å¤Ñ¦t´£«eµ¹«õ¤F¨Ó¡A¥L­Ì´N¥u­n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A«õ¨Ó¤F¦¹®É¹ê¤O¦W®ð³£¤£¤U©ó°q´Éªº°ª·¬¤F¡A¤G¦Ê¤G¤Q¸UªºÂà·|¶O¶W¹L¤F¥h¦~ªº°q´É¡A¤]¨Ï±o°ª·¬¦¨¬°¤F¤µ¦~Âà·|¥«³õ¤Wªº¡u¼Ð¤ý¡v¡C ¤W®ü¶¤¤]¦³¤j°Ê§@¡A³Ì­«¤jªº®ø®§µLºÃ¬O©Ê®æ±Ð½m³\¥å«OÂ÷¶}¤F¤W®ü¯«µØ¡A¾Ú»¡¬O¦]¬°©M­Ñ¼Ö³¡°ª¼hªº¥Ù¬Þ¡A¥h¤F¥ÒB:¬O«n´µ©Ô¤Ò±Ð½m´µ¦«¥ì¬ì¤Ò¡A¦Ó³o¦W±Ð½mµ¹¤W®ü±a¨Ó¤F¨â¦W­«¶q¯Å²y­û¡A®Ä¤O¹L¬Ó®a°¨¼w¨½ªº«n´µ©Ô¤Ò¤¤³õ¨Ø¯S¬ìºû©_¥H¤Î¼w¥Ò¦W±N¡A´¿¸gªº¼w°ê°ê®a¶¤²y­ûªüº¸¨©¯ý¡A³o¨â¦W¥~´©ÁöµM¤£¦p¾H¥[¨º¼Ë¹©¹©¤j¦W¡A¦ý¬O¤]¬O¼Ú¬wª¾¦Wªº²y­û¡A³o¨â¤H¤@¨Ó¡A¤W®üªº¤H®ð¥ß§Y¤W¤É¤F¤@­Ó°ª®p¡I ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]¦U¦Û¤Þ¶i¤F·sªº¥~´©¡A©M«e¨â¦~³ßÅw¡u´z«K©y³f¡v¤ñ°_¨Ó¡A¤µ¦~¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¤Þ´©ªº¦W®ð¥i³£­n¤j±o¦h¡A´N³s¤É¯Z°¨­«¼y¤]­«ª÷¤Þ¶i¤F´¿¸g¤J¿ï¹L§Jù¦a¨È°ê®a¶¤ªº¤ñ§¢¥§©_¥H¤Î®Ä¤O­^¶W®J¥±¹yªº¥D¤O«á½Ã«Où¡A¥|¤t¤Þ¶i¤F¨F¯S°ê®a¶¤¶¤ªøªü©ú¡A´N³s½a±o­n©Rªº©µÃ䶤¤]¦b½Ð¨ì¤FÁú°ê±Ð½m±Z®ï¿A¥H¤Î±a¨Óªº¨â¦WÁú°ê¥~´©¤§¥~ÁÙ±q­èªG¤Þ¶i¤F¤@¦W«e¾W¦õ©Ô¡C ¶Ã¡A¯uªº«Ü¶Ã¡A¤µ¦~ªº¤¤°ê¨¬²y¡A¦b¤@¶}©l´NÅã¥Ü¥X¤F¼ö¾x«D¤Zªº³õ­±¡C ©M³o¨Ç²y¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¥h¦~³o­Ó®É­Ô°ÊÀR³Ì¤jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ï¦Ó¨S¤F°ÊÀR¡A°£¤F±N¾G¶Ô°ª©M«¸»«³o¨â¦W­ìªZº~¶¤²y­û¤SÂà¦^µ¹¤FªZº~¡A¦A±N¤ýÀ³³Ç³o¦W´À¸É¤]¤@¦PÂ൹¤FªZº~¡AµM«á±q¤G¶¤½Õ¤W¨Ó¨â¦W¤p±N¥~´N¨S¤°»ò°Ê§@¤F¡C ¡u§Ú­Ì¤£»Ý­n¤jªº°Ê§@¡C¦]¬°§Ú­Ì¥h¦~´N¤w¸g¨«¦b¤F©Ò¦³¤Hªº«e­±¡C¡v¦b­±¹ï°OªÌ±Ä³Xªº®É­Ô»pÞm¦Û«Hªº»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ìªº¥D¤O°}®e«Ü¦n¡A«Üí©w¡A¨S¦³¥ô¦ó¦³¯Äº|ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³o­Ó°}®e¦~ÄÖµ²ºc¦X²z¡A¦³¦Ñ¦³·s¡A´À¸Éªº¹ê¤O¤]«Ü±j¡A³o¼Ë¤@®M°}®e¨¬°÷¤F¡K¡K¦Ó¥B§Ú­Ì¦³¼ç¤Oªº¦~»´¤H«Ü¦h¡A¥L­Ì»Ý­nÁë·Òªº¾÷·|¡C¡v ¨p¤U¸Ì»pÞm«o¬O¹ïĬ¬Ü³o¼Ë»¡ªº¡G¡u´«¡H§Ú®³¤°»ò¥h´«¡H²{¦b¥ÒA¦³´X­Ó¥~´©¯à°÷¤ñ§Ú­Ì²{¦³ªº¤­­Ó¥~´©ÁÙ­n¦n¡H³o¤­­Ó¥~´©¤S¦³¯à¤O¤S¦³¤ô¥­¡A¥´µÛ¿OÅ¢³£Ãø§ä¡I°ê¤º²y­û§a¡A¨S¹ê¤Oªº§ÚÁ٬ݤ£¤W¡A¦³¹ê¤Oªº¨Ó¤F·F¹À¡H¥´´À¸É°Ú¡H¶R´X­Ó°ê¸}©ñ¦b´À¸É®u¤W¦n¬Ý°Ú¡H§Ú³o¤£¬O®³¿ú§ä¯f»ò¡I§Ú­Ì¦³³y¦å¥\¯à¡A¦³Ã­©wªº°}®e¡A¥¿¬O¥X¦¨ÁZªº®É­Ô¡AÀH«K¶R¤H¤£¬Oµ¹²y¶¤¤Þ°_³Â·Ð»ò¡H¥H«á§Ú­Ì¨C¦~¦bÂà·|¥«³õ¤W·N«ä·N«ä´N¦æ¤F¡A§O§Ë¨º«¡©ïª«»ùªº¨Æ¡K¡K³o¨Ç¤H³£¤£¹D¼w»ò¡C¡v ¡u®@¡A§A¥h¦~§âª«»ù«¡©ï¤W¥h¤F¡A¤µ¦~§A¤H°÷¤F´N¶}©lÄþ³d¨ä¥L¤H¤F¡H¡vĬ¬Ü¥ß§Y°V¥¸¥L¡G¡u§A³o¤H«ç»ò´N¬O¹¡º~¤l¤£ª¾¾jº~¤lÄȰڡH¨S«l³z¤F¡A§A³o¤H¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¾Ô³N¤j®v¬O«ç¼Ë·Ò¦¨ªº ¤£¹L°ê¤º¨º¨Ç¦W¸}ªº¬y°Ê­Ë¨Ã¤£ÀWÁc¡A¥u¦³¥_¨Êªº°ª·¬¡B°ª¬õªi¡B¿ñ¹çªº¦¿¾W¥H¤Î¤Ñ¬zªºÁú¤µ©ú¬O´¿¸g©ÎªÌ²{§Ðªº°ê¸}¡A­Ñ¼Ö³¡³£§â¥Ø¥ú©ñ¨ì¤F©Ê»ù¤ñ§ó°ªªº¥~´©¨­¤W¡C ³o´N¦³ÂI¹³³Õ´µ°ÒÂà·|¶}©l¹ê¦æ¤§«eªº·N¥Ò¡A¤@¯ë¶¤¥î³£¬O¾Ö¦³¤@¨ì¨â¦W°ê¸}¡A¤T¦W¤ñ¸û¥X¦âªº¥~´©¡A¦A¥[¤W¤@³¡¤À¥»¤g¤¤°í²y­û©M¦Û¤v°ö¾iªº¦~»´²y­û¥´¤Ñ¤U¡A³oºØ¼Ò¦¡ªº¦n³B´N¬O¬J«OÃÒ¤F²y¶¤ªº¹ê¤O¡A¤S¨S¦³Åý¥»¤g²y­û¥¢¥hÁë·Ò¾÷·|¡A¦P®ÉÁÙ¯àÅý°ê¸}­Ì¨S¿ìªkº©¤Ñ­n»ù¡X¡X§A¹L¤À¤@ÂI¡A­Ñ¼Ö³¡´N¥h§ä¥~´©¤F¡Aªáªº¿ú¥¼¥²¦h¡A°_ªº§@¥Î¤@ÂI¤]¤£¤p¡A±q¬Y¤@¤è­±§í¨î¤F¤w¸g¦³ÂI¶}©lºÆªøªº²y­û«Ý¹J¡A³o¬O»pÞm©Ò®Æ¤£¤Îªº¡C ³o´N¬O½¹½º®ÄÀ³¡A¦b³v¨B¨«¦VÃþ¦ü©ó¥«³õ¸gÀÙ¤§«á¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¿ï¾Ü§ó¦h¤F¤§«á¡A²y­û­Ì¦A¤]¤£¯àÀò±o»P¨ä¯à¤O·¥¨ä¤£¬Û²Åªº¦¬¤J¡X¡XÁöµMÁÙ¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O¤w¸g¨S¨º»òÂ÷ÃФF¡C ¦b¤jÀô¹Ò¤U¡A­Ó¤Hªº¤O¶q©¹©¹¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦ý¬O·í­Ó¤Hªº¤O¶q¦b¤@¶}©l±À°Ê¤@¤U¤§«á¡A¾ã­ÓÁpÁÉ´N¶}©l¦V¤ñ¸û¦nªº¤è¦Vµo®i¡A±q³oÂI¨Ó»¡¡A»pÞm¦bªì´Áªº¤u§@¥i¥H»¡¬O«D±`ÃöÁ䪺¡C ¦b»pÞmºB´nªº±N¨º¥÷Åé¯à°V½m­p¹º³zÅSµ¹©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A¥H©¹Åý¤H½Í¤§¦âÅܪºÅé¯à´ú¸Õ¶}©lÅܱoÅý¤H»´ÃP°_¨Ó¡A³o±q¨¬¨ó®i¶}ªºÅé¯à´ú¸Õ¹LÃö±¡ªp´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤w¸g«Ü¤Ö¥X²{¦³²y­ûµLªk³q¹LÅé´úªº±¡ªp¥X²{¤F¡A´Nºâ¤@¨Ç¦Ñ°ê¸}¹L±o¤ñ¸û§xÃø¡A¦ý¬O¤]¤£¹³©¹¦~¨º¼Ë§Ë±o­ú¤Ñ³Û¦aªº¡C ¦b®ü¶³¹Å¤Ñ¦t¹j¤T®t¤­ªº©M¨ä¥L²y¶¤¥´¥´¨Ã¤£¿E¯Pªº¼ö¨­ÁÉ¡A²{¶¥¬q¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥ô°È¥D­n¬O§@Åé¯àÀx³Æ¡A¥Ñ©ó±¡ªp¯S®í¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¥ð®§ªº®É¶¡¤ñ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û­nµu¤W«Ü¦h¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡³Ì¦£ªº´N¬O¤×·æ¯Çº¸¤F¡A¦£±o³o­Ó®öº©ªºªk°ê¤H¤@ÂI®öº©ªº¼Ë¤l³£¬Ý¤£¨ì¤F¡AÁy¤W¼gµÛªº´N¬O¤@­Ó¦r¡G¡u¦£¡I¡v ³oºØ±¡ªp¤U¡A¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¤Ï¦Ó¦¨¤F³Ì²M¶¢ªº¤H¡AÅé¯à°V½m¦³¤×·æ¯Çº¸¡A¥­®É¦³²y°V½m«h¬O®L¥ßÅv©M¨ä¥L§U²z±Ð½m¦b­t³d¡A¥L¨C¤Ñ°µªº³Ì¦hªº¨Æ±¡´N¬O¯¸¦b³õÃäÀq¤£°µÁnªº¬ÝµÛ²y­û­Ì°V½m¡A°¸º¸»¡¤W´X¥y¡C±ß¤W¥L¤]¤£¥Xªù¡A´N§â¦Û¤v¤@­Ó¤HÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¤£ª¾¹D¦b·F¤°»ò¡C ³oÅý¨ä¥L²y­û©M±Ð½m³£»á¦³·Lµü¡G´±±¡§A³o­Ó¥D±Ð½m´N¬O«ü´§¤@¤U¤ñÁÉ´N¦æ¤F¡H¨ä¥Lªº¨Æ³£¬O§O¤H¨Ó·F¡A¨ºÁٻݭn§A«ü´§¤°»ò°Ú¡A³o¨Æ¨à«¥­Ì¦ÑÁ󳣯à·F¡I »pÞm¤ß¸Ì¤]¤£¥Ñ±o¥Ç°_¤F¹¿©B¡A¦b±N¨Ó¨©¥§¯S´µ¬O¾Ô³N¤j®v¨Ã¤£°²¡A¥i¬O¦b°õ±Ð¥Ë­Û¦è¨È¤§«e¥Lªº¦¨ÁZ¯uªº¥i¥H»¡¬OºG¤£§Ô¸@¡A¦Û¤v³o­Ó¨M©w¹ï¶Ü¡H²{¦bªº¨©¥§¯S´µ¯uªº¦³«á¨Ó¨©¥§¯S´µªº¹ê¤O¶Ü¡H ´Nºâ§A¦³¤@¨{¤lªº¾Ô³N¡A¦ý¬O¦b¥­®Éªº°V½m¤¤¤£±N¦Û¤vªº¾Ô³N·N¹ÏÅý²y­û­Ìª¾¹D¡A¤ñÁɪº®É­Ô§A¾Ô³N¦Aºë§®¤]­n¾a²y­û¨Ó°õ¦æ°Ú¡A³o¼Ë¤U¥h«ç»ò¦æ©O¡H ¥L¨M©w§ä¨©¥§¯S´µ¦n¦nªº½Í¤@½Í¡C ©]¹õÅ¢¸n¤Uªº®üÅã±o²§±`ªº¦wÀR¡A¹ê»Ú¤W¡A´Nºâ²y­û­Ì¦A¤£¦w¤À¡A¦b®ü±ð³o­Ó¦a¤è¤]¤£´±·F¤°»ò¥X®æªº¨Æ¡C³o»ò¦h¤ä­Ñ¼Ö³¡¶°¤¤¦b¤@°_¡A³o»ò¦h¨¬¨óªº¿ì¨Æ¤H­û´N©M¥L­Ì¦í¦b¤@°_¡A½Ö´±¦b³o®É­Ô·F¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡H¯u¥X¤F¤°»ò¨Æ¡A§O»¡¬O­Ñ¼Ö³¡©M¨¬¨óªº³B»@¤F¡A´Nºâ¬O¨ä¥L¦P¦æ­Ìªº®¢¯º¤]Åý¤H¨ü¤£¤F°Ú¡C ²{¦b¤w¸g¬O±ß¤W¤Q¤@ÂI¤F¡A²y­û­Ì³£¤w¸g¥ð®§¤F¡A³Ñ¤UªºÁÙ¶}µÛ¿Oªº©Ð¶¡¤£¥Î»¡¡A¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº´N¬O±Ð½mªº¡C »pÞm¥X²{¦b¤F¨©¥§¯S´µ©Ð¶¡ªù¤f¡A¸Ì­±¦ü¥G¨S¦³«G¥ú¡A»pÞm¤ß¸Ì¤]¦³¤FÂI®~«ã¡G¡u§A¥­®É©M²y­ûÁÙ¤£¼ô¡A¦b°V½m®É«Ü¤Ö¥XÁn©M»¡¸Ü³o§Ú¯à°÷²z¸Ñ¡A¥i¬O§A¦b¤U­±¤£´NÀ³¸Ó¦h¤UÂI¥\¤Ò¨Ó¬ã¨s²y¶¤©M¹ï¤â¶Ü¡H©~µMºÎ³o»ò¦­¡AÁÙ¯uªº¥H¬°·í¥D±Ð½m´N¬O¯¸¦b³õÃä«ü´§¤@¤U¤ñÁÉ´N¦æ¤F¡H¡v ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¤]¤£ºÞ¨©¥§¯S´µ¬O¤£¬OºÎµÛ¤F¡A¥ß§Y¦ù¤âºVªù¡AºVªùÁn¦b±IÀRªº©]¸Ì¶Ç¥X¥h¦Ñ»·¡C ©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨Ó¤Fµ}²¨ªºÁn­µ¡A´X¬íÄÁ«á¡Aªù³Q¥´¶}¤F¡C ¨©¥§¯S´µ¨º±i¥jªOªºÁy¥X²{¦bªù«á¡A¥»¨Ó¨©¥§¯S´µªº¼Ë¤l´Nºâ¤£¤W­·«×½¡½¡¡A¦A¥[¤W¤Ñ¦â³o»ò¶Â¡A¥u¦³¤@ÂI²M§Nªº¤ë¥ú¥´¦b¥LÁy¤W¡A±N¥L¨º±iÁy·Ó±o«C¥Õ¤@¤ù¡X¡XÄǬO»pÞmÁx¤l¤j¡A¤]³QÀ~±o«á°h¤F¤@¨B¡C ¡u¦ÑÁó¡A¬O§A°Ú¡C¡v¨©¥§¯S´µ«o¦ü¥G¨S¤°»ò·N¥~ªº¡A¤£°ÊÁn¦âªº»¡¡G¡u§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u§c¡K¡K¨S¤°»ò¨Æ¡AºÎ¤£µÛ¥X¨Ó¨«¨«¡A¶¶«K¬Ý¬Ý§A¦b·F¤°»ò¡C¡v»pÞm¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@±½²´¶¡´N¬Ý¨ì¨©¥§ ¨­¤W¤U¦çªA¬ï±o¦n¦nªº¡A¬Ý¨Ó¥L­è¤~¨Ã¤£¬O¦bºÎı¡C ¡u¨S·F¤°»ò¡C¡v¨©¥§¯S´µ¨ÌµM¬O¨º°ÆÃd°d¤£Å媺¼Ë¤l¡AÅý¶}¹D¸ô½Ð»pÞm¶i¥h¡G¡u¦ÑÁó¡A¶i¨Ó»¡§a¡C¡v ¡u¤£ºÎı§A¬°¤°»ò¤£¶}¿O°Ú¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡A¸òµÛ¨©¥§¯S´µ¨«¤F¶i¥h¡AÃ䨫Ã仡¡G¡u¥H«á¨S¨Æªº®É­Ô¦h¯º¯º¡A¥@¬É¤W¦³³o»ò¦h¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò¤£¯º¤@¤U©O¡H§A¦h¯º¯º²y­û­Ì¤]·|³ßÅw§Aªº¡C¡v ¡u¹ï¤£°_¦ÑÁó¡A§Ú·í¥D±Ð½m¤£¬O¬°¤FÅý²y­û­Ì¶}¤ßªº¡A¦Ó¬O¬°¤F²v»â¥L­ÌÀò±o³Ó§Qªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ§æµÛÁy»¡¡G¡u§Ú·Q§A¥Iµ¹§Ú¿ú·íµM¤]¤£¬O¥u·QÅý§Ú«¡²y­û­Ì¶}¤ß§a¡H¦pªG¬O¨º¼Ëªº¸Ü§AÁÙ¤£¦p¥h§ä­Ó°¨À¸¹Î¤p¤¡¡C¡v ¡u§A¬Ý§A¡A§A¤~¤T¤Q¦h·³§a¡H©M§Ú¤@¼Ë¡A³£ÁÙÄÝ©ó¦~»´¤Hªº½dÃ¥¡K¡K«ç»ò§Ë±o¦Û¤v¸ò¤»¤Q·³ªº¤@¼Ë¡H³o»òÄYµÂ·F¤°»ò°Ú¡A§Ë±o§Ú©M§A½Í¸Ü³£¨S¤°»ò¿³­P¤F¡C¡v»pÞmı±o¦Û¤v³o­Ó¤¤°ê¤H¤Ï¦Ó¬O¶H¼Ú¬w¤Hªº©Ê®æ¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ³o­Ó¼Ú¬w¤H­Ë¹³¬O¤¤°ê¦Ñ¥j¸³ªº©Ê®æ¤F¡C ¡u§Úªº¤u§@¤£¥]¬A©M¦ÑÁó½Í¸Ü³o­Ó½dÃ¥¡C§Úªº¦~ÄÖ¤]©M§Úªº©Ê®æ¨S¥ô¦óÃö«Y¡A§Ú±q¤p´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v¨©¥§¯S´µ¨ÌµM¤£¬°©Ò°Ê¡C ¡u¨º¦n§a¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A©ñ±ó¤F§ï³y¨©¥§¯S´µ©Ê®æªº¥ô°È¡A«á¥@¥L­è­èÀò±oÁpÁÉ©M¼Ú¬wÁp·ùªMªº«a­x«á´N¥ß§Y©M¥Ë­Û¦è¨Èªº¦ÑÁó¾x½»·­u§Qª«®ú¤j·§¤]©M¥Lªº©Ê®æ¦³Ãö§a¡A²¦³º­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󤣬O¶Ì¤l¡A¨S¤H·|»´©ö©ñ±ó¤@­Ó¤~®³¤FÁpÁÉ©M¼Ú¬wÁp·ùªMÂù«a¤ýªº«a­x¥D±Ð½mªº¡C ¡u²{¦b§Ú¥H¤@­Ó½Ķªº¦W¸q©M§A½Í¸ÜÁ`¥i¥H¤F§a¡H¡v»pÞm²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó²z¥Ñ¡G¡u§O§Ñ°O¤F§Ú¬O§Aªº¶K¨­Â½Ä¶¡A¦pªG§Ú¤£ÁA¸Ñ§A¦b¾Ô³N¤Wªº·Qªk«ç»ò¯à°÷·Ç½TµL»~ªº±N§Aªº¾Ô³N·N¹ÏÂà¹Fµ¹²y­û­Ì¡H¹ï¤£¹ï¡H¡v ¨©¥§¯S´µ¦Ò¼{¤F¤@·|¡A²×©óÂIÂIÀY¡G¡u¦n§a¡K¡K§ÚªºÂ½Ä¶¡A§A·Q½Í¤°»ò¡H¡v ¡uÀH«K½Í½Í¹À¡K¡K§Ú­Ì­n¤¬¬ÛÁA¸Ñ¹ï¤èªº²ßºD¤~¯à°÷¦b¤u§@¤W¹F¨ì¤ô¨Å¥æ¿Äªº¦a¨B¡K¡K¡v»pÞmÀH¤â½¤F½®à¤l¤Wªº¤@­Ó¯È½c¤l¡G¡u³o¸Ì­±¬O¤°»ò¡H¡v ¡u¿ý¹³±a¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥h¦~©Ò¦³¤ñÁɪº¿ý¹³±a¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥­²Hªº¦^µª»¡¡C ¡u©Ò¦³ªº¡H³o§A³£¦¬¶°»ô¤F¡HÅý¤p»¯À°§A§äªº§a¡HÃø©Ç¥L¨º¤ÑÁٽХܧڳo¥ó¨Æ¤F©O¡K¡K¤£¹ï°Ú¡A¥[¤W¨¬¨óªM¡B¨È¬wÀu³ÓªÌªM¤°»òªº¥h¦~§Ú­Ì²y¶¤³Ì¦h¤]´N¥´¤F¤T¤Q³õ¤ñÁÉ¡K¡K³o­Ó²°¤l¸Ì­±ªº®£©È¦³¤­¤Q²°°Ú¡I¦hªº¬O¤°»ò¡H¡v»pÞm¸Ò²§ªºÂ½µÛ³o­Ó¯È²°¤l¡C ¡u¦h¥X¨Óªº¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¤ñÁÉ¿ý¹³¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤@«ü§É©³¤U¡G¡u¨º¸ÌÁÙ¦³¤»½c¡A¥]¬A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ºªº¤Q¤ä¯d¦b¤µ¦~ÁpÁɸ̪º²y¶¤¡A¤µ¦~¤É¤W¨Óªº¥t¥~¨â¤ä²y¶¤¦b¤G¯ÅÁpÁɸ̪º¤ñÁÉ¿ý¹³¡A¥þ³¡³£¦³¡C¡v °±¤F¤@°±¡A¨©¥§¯S´µ¤@Áyº¡·Nªº»¡¡G¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤H­ûªº¯à¤O½T¹ê«Ü±j°Ú¡A§Ú´N³o»ò¤@»¡¡A¥L­Ì´Nµ¹§Ú¥þ³¡§ä¨Ó¤F¡A«D±`ªº»ô¾ã¡I¡v ¡u§A¡K¡K§A­n³o»ò¦h·F¤°»ò¡H³o³£¬O¥h¦~ªº¿ý¹³¡A¤µ¦~©Ò¦³²y¶¤¤H­û³£¦³ÅܰʰڡI¡v»pÞm¤w¸g¦YÅå±o§Ö»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A­ì¨Ó¨C¤Ñ±ß¤W¨©¥§¯S´µ¨¬¤£¥X¤á´N¬O¦b¬Ý³o¨Ç¿ý¹³¡I ¡uÁöµM¬O¥h¦~ªº¿ý¹³±a¡A¦ý¬O¨ÌµM«Ü¦³¬ã¨sªº»ù­È¡C¡v¨©¥§¯S´µ­@¤ßªº»¡¡G¡u¤H­ûªÖ©w¬O¦³Åܰʪº¡A¦ý¬O¦A«ç»ò¦³ÅܰʡA¤£¥i¯à¥þ¶¤³£ÅܰʤF§a¡H¦Ó¥B§Ú²{¦b¥D­n¬O¬Ý§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¿ý¹³±a¡A§Ú»Ý­n¹ï©Ò¦³²y­ûªº¯à¤O¡B³Ì²ßºDªº¦ì¸m©M§Þ³N¯SÂI§@¤@¨ÇÁA¸Ñ¡AµM«á¤~¯à®Ú¾Ú¥L­Ìªº¯SÂI¨î©w¥X´X®M¦X¾Aªº¾Ô³N¨Ó¡C¦Ü©ó¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¿ý¹³¡A§Ú¤£¥´ºâ²{¦b´N¬Ý¡A¦Ó¬O¯d¦bÁpÁɪº¶¡»Ø¨Ó¬ã¨s¡A¬Û«H¨ì®É­Ô¥[¤W·sªº¤ñÁÉ¿ý¹³¡A´N¯à°÷¹ï¹ï¤â§@¥X¦³°w¹ï©Êªº§G¸m¡C¡v ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¡v»pÞm­Y¦³©Ò«äªº»¡¡G¡u¨º»ò¬°¤°»ò¶°°V³£¶}©l³o»ò¤[¤F¡A§AÁÙ¤£¦w±Æ¾Ô³N°V½m©O¡H©ú¤Ñ«¥­Ì¥i´N¬O­n¤U®ü±ð¤F¡AÂ÷ÁpÁɶ}©l¤]¥u¦³¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡v ¡u¥¿¬O¦]¬°¦b³o­Ó¶°¤¤Àç¤@¼Ëªº¦a¤è§Ú¤~¨S¦³¦w±Æ¾Ô³N°V½m¡K¡K«ç»ò¯à°÷´£«eÅý¹ï¤â¬Ý¨ì©O¡H©ñ¤ß§a¡A¦b¦^¨ì¶³¹Å¤§«á§Ú·|¦w±Æ³o¤è­±ªº°V½mªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A¦£§a¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v»pÞm±½¤F¤@²´¥¿¦b©ñµÛ¿ý¹³±aªº¹qµø¾÷¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§AÄ~Äò¬Ý§a¡A§Ú¤£¥´ÅͧAªº¤u§@¤F¡C¡v ¦bÂ÷¶}¨©¥§¯S´µ©Ð¶¡ªº®É­Ô»pÞm¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¼L¸Ì¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u­ì¨Ó¡K¡K¾Ô³N¤j®v´N¬O³o¼Ë·Ò¦¨ªº°Ú¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¤å¤Æ¤ô¥­ ¥Ñ©ó¦b¤§«eªº¬K°V¤¤³q¹L¤×·æ¯Çº¸ªº½Õ±Ð¤w¸g¨Ï±o²y­û­ÌÀx¦s¤F¥R¤ÀªºÅé¯à¡A©Ò¥H¦b¦^¨ì¶³¹Å¤§«á¡A°£¤F¨C¤Ñ¶i¦æ¤p¹B°Ê¶qªº«ì´_©Ê°V½m«O«ùÅé¯à¤§¥~¡A¥H¨©¥§¯S´µ¬°­ºªº±Ð½m²Õ¦¨­û¶}©l§ìºò¦b¾Ô³N¤W¤U¥\¤Ò¡C ²y­û­Ì¹ï¦¹ªº¼ö±¡³£«Ü°ª¡A¦b¸g¹L¤F¬Û¹ï¦Ó¨¥¬\ÀꪺÅé¯à°V½m¤§«á¡A¹ï¨©¥§¯S´µ¨ºªá¼ËÁc¦hªº¾Ô³N°V½m³£«Ü·P¿³½ì¡A¤£¹L¤]³\¬O¹ï¾Ô³N²z¸Ñ¯à¤O¤£°÷ªº­ì¦]¡A¦b¨©¥§¯S´µ¬Ý¨Ó¡A¶i®i¦³ÂIºC¡C ¬°¦¹¨C¤Ñ¨©¥§¯S´µ¯S¦a¦b°V½m¤¤©â¥X¤@­Ó¤p®É¨ÓÁ¿¸Ñ¾Ô³N½Ò¡A»pÞm·í½Ķ¡A¥i¬O¦b³õ¤W¥ÍÀs¬¡ªêªº²y­û­Ì¤@¶i¤F½Ò°ó´N¥´²j¡A°£¤F´X¦W¥~´©Å¥±o¶i¥h¥~¡A¨ä¥Lªº¤¤°ê²y­û³£Å¥¤£¶i¥h¡C ¹ï¦¹»pÞm¥u¯à·nÀY¡A¨S¿ìªk¡A²{¦b³o¨Ç²y­û­Ì³£¬O±M·~¶¤¹L¨Óªº¡A±q¤p±µ¨üªº´N¬O½ð²y¡B½ð²y¡B¦A½ð²y¡A¦b³õ¤WÁÙ¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦ý¬OÅ¥°_³o¨Ç²z½×¤Wªºª¾ÃÑ´N¦³¨ÇÅ¥¤£¶i¥h¤F¡X¡X¨S¿ìªk¡A¤å¤Æ¤ô¥­¤Ó§C°Ú¡C ¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¹ï³o­Ó³£¨S¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥u¯à°í«ù¤U¥h¡A²¦³ºÅ¥¦h¤FÁ`¬O¦³¤@ÂI¥Îªº¡A¦Ü¤Ö¦b°V½m³õ¤W¥L­Ì±µ¨üªº³t«×­n§Ö¦h¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó¥u¯à´N²{¦b³oºØ¾Ô³N¥ý¥´¤F¡C¡v¨p¤U¸Ì¨©¥§¯S´µ·nµÛÀY¹ï»pÞm»¡¡G¡u·Å®æ±Ð½m¯d¤U¨Óªº³o®M¾Ô³N¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¬OÅã±o³æ½Õ¤F¤@¨Ç¡A¤£¹L¥L¥u«Ý¤F¤@¦~¥b¡A¯à°÷¦³³o¼Ëªº¦¨ÁZ¤w¸g¬O«Ü¦n¤F¡A²{¦b§Ú¯à°µªº¥u¦³¥[¤@ÂI·sªF¦è¶i¥h¡AºCºC¨Ó§a¡C¡v »pÞm¦w¼¢¤F¥L´X¥yµM«á¶}©l²`¨èªº·P¨ü¨ì²y­û¤å¤Æ¤ô¥­¤£°ª±aµ¹¤F²y­û¦h¤Ö¨î¬ù°Ú¡C ©¯Á«¦Û¤v¶}ªº¨¬²y¾Ç®Õ¦Ü¤Ö¯à°÷Åý¤Ö¦~²y­û­Ì¤W§¹ªì¤¤ªº½Òµ{¡A«á­±¤]¥u¬O½ð²y¬°¥D¡B¾Ç²ß¬°»²¡A²y­û¦Û¨­ªº¯À½è¤]·|¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A§Æ±æ¦b±N¨Ó¯à°÷¹ý©³§ïÅܤ¤°ê²y­û¤å¤Æ¤ô¥­§Cªºª¬ªp§a¡C ¤µ¦~ªºÁpÁɫܯS®í¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¶¤³£¥[±j¤F¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦A¥[¤W§¨Âø¦b¤¤¶¡ªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡X¡X¬°¤F¦Û¤v¡AÁpÁÉ«a­x­n®³¨ì¡A¬°¤F®}¤£Ã㾡A¥@¬É¬×¥X½uªº¦WÃB¤]­n®³¨ì¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥u¯à°÷±À¿ð°q´É©M®]©Ó®ü¥X°êªº®É¶¡¤F¡A¤Ï¥¿¦pªG¯à°÷¶i¥@¬É¬×ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b©ú¦~¥@¬É¬×¤W¥u­n¦³¦n¤@ÂIªºªí²{ÁÙ¬O¦³¾÷·|ªº¡C ¬°¤F³o­Ó¦Û¤vÁÙ¨ú®ø¤F©Mªü´Ë¯Ç¥H¤Î©M¥Á±Ú¶¤ªº°Ó·~¤ñÁÉ¡A¤£¬°§Oªº¡A¥D­n¬O®É¶¡¹ê¦b¬O¤Ó±K¶°¤F¡A®Ú¥»´NÀ½¤£¥X®É¶¡¨Ó¥´³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¤@ºâ¤U¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº·l¥¢¤]«Ü¤j°Ú¡C ®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡A¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¤@®Ì²´´N¹L¥h¤F¡A1997¥þ°ê¨¬²y¥ÒÁpÁÉ¥¿¦¡©Ô¶}±c¹õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­º½ü«È³õ§@¾Ô¡A¹ï¤â¬O¤Ñ¬zÁc¬P¡C ¤ñÁɪº«e¤@¤Ñ¡A¨©¥§¯S´µ«Å§G¤F²Ä¤G¤Ñªº­ºµo°}®e¡C ¡u¦uªù­û±q¤p­¸¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B°¨¯S©Ô©_¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡A¤¤³õ¤¤¸ô¤Ú©Ô§J¡B¾H¥[¡A¨âÃä¬O¿­¸©M¦ãªL¡A«e¾W¦«¥§¡B°q´É¡C¡v ¡u¦ãªL¡AÁöµM§Aªº¦ì¸m¬O¥ª«e½Ã¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤§A­n§ó¹³¤@­Ó«e¾W¡A¦h¦bÃä¸ô¬ð¯}¡A¥²­nªº®É­Ô¤]¥i¥H³»¨ì¸T°Ï¸Ì­±¥h¡A¥D­n­t³d¶i§ð¡A¨¾¦u¤£»Ý­n§A¾Þ¦h¤jªº¤ß¡A©Ò¥H§A¨­«áªº§d¦¿§U§ðªº¦¸¼Æ­n´î¤Ö¡A¨¾¦u¬O§Aªº­º­n¥ô°È¡C­¸¥´¥k«e½Ã¡A¦ý¬O§A§ó¦hÀ³¸Ó¬O¦b¤¤¸ô¬¡°Ê¡A§A¾a¦V¤¤¸ô¤§«á¡A¥kÃä¤@±øÃä³£¥æµ¹®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü¡A¶i§ð¨¾¦u¨â­Ó¤è­±§A³£­nÅU¤Î¨ì¡A§Ú¬Û«H§A¦³³o­Ó¯à¤O¡C¡v¨©¥§¯S´µ¬°²y­û­ÌÁ¿¸ÑµÛ¤ñÁɤ¤ªº¾Ô³N¡G¡u¦ý¬O§A¥u¬O¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¾H¥[¡A§@¬°«á¸y´N­nÀH®Éµ¹¥k¸ô¸É¦ì¡A®]©Ó®ü¤W¥h«á§A­t³d³o¤@Ã䪺¨¾¦u¡A§Ú·Q³oÂI¥H§Aªº¯à¤OÀ³¸Ó¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C¤Ú©Ô§J·Ó¼Ë¥´§A¤¤³õ¤¤¸ôªº¦ì¸m¡A¦P®É­n­t³d¬°¥ª¸ô¸É¦ì¡A¦b¿­¸©ÔÃ䪺®É­Ô³»¤W«e¥h¥´¶i§ð«¬¤¤³õ¡A¨¾¦uªº®É­Ô§A­n¦^¨ì¸T°Ï«e¡A¤¤³õ©Ò¦³¦a¤è³£À³¸Ó¬O§Aªº¬¡°Ê½d³ò¡A³o¼ËÀ³¸Ó¬O§A³Ì¦X¾Aªº¦ì¸m¡C¤ÏÀ»ªº®É­Ô¦«¥§­t³d·m²Ä¤@ÂI¡A±»Å@°q´É¡A°q´É§A­nª`·N²Ä¤G¸¨ÂIªº±µÀ³¡C°}¦a¾Ô¶i§ðªº®É­Ô¦«¥§´N¬O¸T°Ï¤ºªº¿O¶ð¡A°q´É§A«h­n¬Ý³õ¤Wªº§Î¶Õ¦Ó©w¡A¥²­nªº®É­Ô¥i¥H¦^ºM¥X¸T°Ï¥~©ÔªÅ¹ï¤èªº¨¾¦u¤O¶q¡C¦b¨¾¦uªº®É­Ô¡A¹ï¤è¤ÏÀ»¥Îªø¶Çªº¸Ü°¨¯S©Ô©_­n³»¤W¥h¡Aª§¨ú²Ä¤@®É¶¡ºIÂ_¹ï¤èªºªÅ¤¤ªø¶Ç¡A¦pªG¬O¹J¨ì©w¦ì²yªº¾÷·|§A¤]­n¤jÁxªº¤W¥h¡A³o®É­Ô«á­±­t³d¨¾¦uªº´N¬O¨â¦WÃä«á½Ã©M¾H¥[¡A°}¦a¨¾¦u¤¤¡A¦¶°ê³Ó§@¬°²Ä¤@¤W·mªº«á½Ã¡A°¨¯S©Ô©_¦b¨­«á¸É¦ì¡X¡X¤j®a©ú¥Õ¤F¨S¦³¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¥L»¡±o³o»ò¸Ô²Ó¡A´Nºâ²y­û­Ì¦A¨S¤å¤Æ¤]Å¥±oÀ´¤F¡C ¡u©ú¥Õ¤F´N¥h°µ«ì´_©Ê°V½m§a¡A©ú¤Ñ¬O§Ú­Ì¥»ÁÉ©uªº²Ä¤@³õÁpÁÉ¡A¤@©w­n®³¤U¡A¬°¤µ¦~ªºÁpÁɶ}¤@­Ó¦nÀY¡I²{¦b§A­Ì§i¶D§Ú¡A¤µ¦~ÁpÁÉ¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¡v»pÞm¤jÁnªº»¡¡C ¡u«a­x¡I¡v ¡u¦pªG¬O¨È­xªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì³o­ÓÁÉ©u±N·|¬O¡K¡K¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡C ¡u¥¢±ÑªºÁÉ©u¡I¡v³o¬q®É¶¡»pÞmÁ`¬O§â³o´X¥y¸Ü±¾¦b¼LÃä¡A²y­û­Ì¤@­Ó­Ó³£Å¥¼ô¤F¡C ¡u¦n¤F¡A§A­Ì¥X¥h§a¡A¦n¦n¥ð®§¡A·Ç³Æ©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡C¡v»pÞm´§¤F´§¤â¡A²y­û­Ì¥ß§Y½Í¯ºµÛ¨«¤F¥X¥h¡C ¡u¬Ý¨Ó¹³³o¼Ë¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ§AÁÙ­n«ùÄò¤@¬q®É¶¡¡C¡v»pÞm¨«¨ì¨©¥§¯S´µªº¨­Ãä¡A¼Û¤f®ð»¡¡C ¡u³oÂI¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v¨©¥§¯S´µÂIÂIÀY¡G¡u¨ä¹ê¥L­Ì±µ¨ü¯à¤OÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¤£¯à°÷¥Î¯Â¯È­±ªºªF¦è¨Ó±Ð¥L­Ì¡A¥²¶·­nµ²¦X¤ñÁɤ~¯àÅý¥L­Ì²M·¡¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡C°µ²y­û¡A¤]¬O­n¦³¾Ô³N²´¥úªº¡A¥u¦³±Ð½mµ¹¥Xªº¥ô°È¤~¯à«Ü¦nªº§¹¦¨¡A³Ì¦h¤]´N¬O­Ó¤u§L¡A¯à°÷®Ú¾Ú³õ¤Wªº±¡ªp¦Û¤vµo²{¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¤°»ò¡A«ç»ò°µ¡A¨º¼Ëªº²y­û¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¤j®v¡C¡v ¡u¤¤°ê¤£¯Ê¥F¦n²y­û¡A¦ý¬O¯Ê¥F¾Ö¦³¾Ô³N²´¥úªº¦n²y­û¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u¨S¿ìªk¡A¯À½èÂ\¦b¨º¸Ì¡A´N§Ú­Ì¶¤¸Ìªº°ê¤º²y­û¡A³Ì°ªªº¾Ç¾ú¤]´N¬O¿­¸¤F¡A°ª¤¤¨S²¦·~¡C¨ä¥L¤H§ó¤£¥²»¡¡A¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÃ±¦W¡A­Ó­Ó¸ò°­µe²Å¦üªº¡K¡Kºâ¤F¡A±N¨ÓÁ`­n¦n°_¨Óªº¡C¡v ¡u§Ú²{¦b­Ë¬O¹ï§A¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥Î¤@ºØÄǦ³¿³½ìªº²´¥ú¬ÝµÛ»pÞm¡A§â»pÞm¬Ý±oª½µo¤ò¡A¬Ý¨ì»pÞm²´¤¤ÅS¥Xªº©Ç²§¯«¦â¡A¨©¥§¯S´µ¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡G¡u¤£¤£¡A§Ú¨S¦³¤°»ò¯S®íªº©Ê¨ú¦V¡K¡K¥u¤£¹L§Úı±o§A¹ê¦b¬O¤ÓÀ´¦æ¤F¡A³o¬q®É¶¡§Ú¤]ÁA¸Ñ¤F¤@¨Ç¤¤°ê²y­ûªºª¬ªp¡A¥L­Ì¤@¯ë¨Ó»¡³£¦³¤ñ¸û¦nªº¨­Åé¯À½è¡A¦ý¬O¤]¶È­­©ó¦¹¤F¡C¤]³\¦³§Þ³NÁÙ¤£¿ùªº¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤À¦b³õ¤W½ð²yªº®É­Ô³£¨S¤°»ò¸£¤l¡A¥uª¾¹D«ö·Ó±Ð½mªº«ü¥Ü¤@µ·¤£ÍŪº¥h°õ¦æ¡K¡K³o³£ÁÙºâ¬O¦nªº¡A®tªº³s±Ð½mªº«ü¥Ü³£¤£ª¾¹D«ç»ò¥h¹ê¦æ¡K¡K²{¦b§Úºâ©ú¥Õ¤F¡A¤å¤Æ¯À½èªº§C¤Uª½±µªí²{¦b¤F³o¤W­±¡K¡K§A§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A©~µM¯à°÷´£«e´N¦Ò¼{¨ì³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡A¨º­Ó¨¬²y¾Ç®Õ¤w¸g¦³¤F¼Ú¬w¤@¨Ç¾Ç®Õªº¼Ò¦¡©O¡A½ð²y¾Ç²ß¨â¤£»~¡A¯uªº¡A§Úı±o§Ú«Ü¨ØªA§A¡C¡v »pÞm°S°S¤@¯º¡G¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡K§Ú¤]´N¤@¯ë¤H¡A¤£¹L¹ï©ó¨¬²y¤è­±ªº²z¸Ñ§ÚÁÙÀ´±o¤ñ¸û¦h¦Ó¤w¡K¡K¦n¤F¡A¤£»¡³o­Ó¤F¡A¤µ¦~§Ú­Ì¥i¬O­n®³«a­xªº¡A§A¦³§â´¤¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¥uºÉ¤O¥h°µ¦n§Ú¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A¨S¦³±Ð½m´±¦bÁÉ©u¶}©l«e´N©çµÛ¯Ý²ã»¡¤@©w¯à°÷®³«a­xªº¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£·|¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥­²Hªº»¡¡G¡u¦ý¬O§Úª¾¹D¤@ÂI¡A¥H§Ú­Ì²y¶¤²{¦bªº¹ê¤O¡A¦pªG®³¤£¨ì«a­x¡A°£¤F§Úªº¥¢»~¡A¨º´N¥u¯à©Ç¹B®ð¤F¡K¡K¹ê»Ú¤W¥h¦~§Ú­Ì²y¶¤´NÀ³¸Ó®³«a­xªº¡A¥u¬O¿é¤F¤@ÂIÂI¥¢»~©M¹B®ð¡C¡v ¡u¹B®ðªº¨Æ½Ö¤]»¡¤£¤F¡C¡v»pÞm¬°¥L´îÀ£¡G¡u¬Û«H§Ú¡A§Ú¬Ý±o¥X¨Óªº¡A¦pªG¬O¿é¦b¤F¹B®ð¤W¡A§Ú¤£·|©Ç§A¡A¥u·|©Ç§Úªº¤H«~¦³°ÝÃD¡C¡v ¡u¹B®ð©M§Aªº«~®æ¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v¨©¥§¯S´µÅãµMÅ¥¤£À´³o¥y¥¼¨Óªººôµ¸¥Î»y¡A»pÞm¤]¤£¸ÑÄÀ¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡A©ç¤F©ç¨©¥§¯S´µªºªÓ»H¡AµM«á¨«¤F¥X¥h¡C ¸g¹L¤@­ÓÁÉ©uªº¿i¦X¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ãÅé¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­ÓÄA®p¡A¥h¦~ªº¥¢±Ñ§ó¬OÅý¥L­Ì¤Ö¤F¤@¥÷¶Æ®ð¡A¦h¤F¤@¥÷ÂÔ·V¡A¹ï©ó«H¤ß¹L©ó¿±µÈªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A³oÀ³¸Óºâ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ©Ò¥HÁöµM¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A¥D¶¤¤Ñ¬z¤]¦b¶¤ªø§E®Ú°¶ªº±a»â¤Uµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³y¦¨¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦b«È³õ¥H¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤Àűo¤F¤ñÁÉ¡A°q´É±ö¶}¤G«×¡A¤Ú©Ô§JÀA¤W²Kªá¡C ¤j³s©M¤W®ü¤]ÂùÂù¦b«È³õ¥H¤G¤ñ¹sªº¤ñ¤À¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¥Ñ©ó¨ä¥L³Ó¶¤³£¥uŤF¤@­Ó²y¡A©Ò¥H¦bÁpÁɲĤ@½ü¹L«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¥H¶i²y¦hªºÀu¶Õ±Æ¦b¤F¿n¤Àº]­º¦ì¡C ¡u¤µ¦~ªº«a­x¡A§Ú­Ì¤£·|¦A©ñ±ó¤F¡I¡vÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¡A»pÞm«H»}¥¹¥¹ªº»¡¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ³¬¼L ¤F¤ÏÀ³¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤@­Ó«Ü±jªº¹ï¤â¡K¡K¦ý¬O·Q°Ê·n§Ú­Ì¤j³sªº«a­x¦a¦ì¡AÁÙ®tµÛ¤@¨Ç¤õ­Ô¡C¡v¿ð¤W¦BÅCÃܺ¡§Óªº»¡¡G¡u°ª·¬ªº¥[·ù¤w¸g¬°§Ú­Ìªº²y¶¤¸É¤W¤F³Ì«á¤@¶ôµuªO¡A¥u­n§Ú­Ì°í«ù¦Û¤vªº¥´ªk¡A«a­xÁÙ¬O§Ú­Ìªº¡C¡v ©M¿ð¤W¦BÁÙºâ«È®ðªº¸Ü¤ñ°_¨Ó¡A¤W®ü¯«µØªº«n´µ©Ô¤Ò¥D±Ð½m´µ¦«¥ì¬ì¤ÒÅãµM§ó¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ©e°û¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|¦³¤H¦bÁpÁɲĤ@½ü¤ñÁÉ¥´§¹«á±Æ¦bÁpÁɲĤ@ªº¦ì¸m´N¨º»ò½T©wªº»{¬°ÁÉ©uµ²§ô«á¥L­ÌÁÙ¯à±Æ¦b²Ä¤@ªº¦ì¸m¡K¡K­nª¾¹D¡A¦b¾Ö¦³¤F¨Ø¯S¬ìºû©_©Mªüº¸¨©¯ý³o¼Ëªº²y¬P¤§«á¡A¦A¥[¤W¤W®ü²`«pªº©³Ä­¡A¥þ¤¤°ê¤w¸g§ä¤£¥X¨Ó¤ñ§Ú­Ì§ó±j¤jªº°}®e¤F¡C«a­xµ´¹ï¬O§Ú­Ìªº¡I¤£¥i¯à¦A¦³²y¶¤¯à°÷¹ï§Ú­Ì³y¦¨«Â¯Ù¡I§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¥u¦³¨â­Ó¡AÁpÁÉ©MªMÁɪº«a­x¡I¡v ³oºØ¤ÏÀ³¹ê»Ú¤W¥¿¬O»pÞm©Ò§Æ±æªº¡A¥»¨Ó¥L²Ä¤@½üµ²§ô¦b·s»Dµo§G·|¤W¤@®É¥¢¨¥³Û¥X­n¹Ü«aªº¸Ü´N¦³ÂI«á®¬¤F¡A²{¦b¬JµM¥t¥~¨â¤ä¦³¯à¤O®³«a­xªº²y¶¤¤]³Û¥X¤F³o¼Ëªº¤f¸¹¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t´N¤£·|¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¤F¡C ¨Ã¤£¬O»pÞm®`©È¤°»ò¡A¦Ó¬O¥L¤£·Q¦]¬°¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº«á¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹Ü«a¤j­p¦³¤°»ò¼vÅT¡C ©M¥h¦~§@¬°¤É¯Z°¨¤£¦P¡A§@¬°¥h¦~ªº¨È­x¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l·P¨ü¨ì¤¤°ê¨¬¨ó¦w±ÆÁɵ{®Éªº¼Ð·Ç¡u³D¦æ¦w±Æ¡vªº¦n³B¡A«e¤T½üªº¹ï¤â¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û®z¡A°£¤F¤Ñ¬z¥~¡A²Ä¤G½ü¹ï¤É¯Z°¨«C®q¡A²Ä¤T½ü¹ï¤w¸g¶}©l¨S¸¨ªº¼s¦{¤Ó¶§¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|½ü¤~¹J¨ì¤@¤ä±j¶¤¡A¥h¦~ªº²Ä¥|¥_¨Ê¶¤¡C±µ¤U¨Ó²Ä¤­½üªº¹ï¤â«h¬O¤W®ü¡A±µ¤U¨Ó¤@ª½¨ì²Ä¤Q½ü¤~·|¹ï¤W¦Ñ¹ï¤â¤j³s¡A²Ä¤Q¤@½ü¥i¥H¦b§¤¤sÆ[¤j³s¤W®ü¨â±j¹ï¨Mªº±¡ªp¤Uªï¾Ô¥t¥~¤@¤ä¤É¯Z°¨­«¼y¡A³o¼ËªºÁɵ{¦bÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì«á¹Ü«a®É¨è¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¬O«D±`¦³§Qªº¡C ¤£¹L¤°»òÁɵ{¤§ÃþªºÁöµM¹ï¦¨ÁZ¦³¼vÅT¡A¦ý¬O³Ì¥D­nªºÁÙ¬O¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A§_«h¦pªG³Ì«á¤@½üªº®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g´£«e°h¥X¤F¹Ü«aªº¦æ¦C¡A¨º»ò´Nºâ¤j³s©M¤W®ü¥´±o¤ÓºG¯P¤]¬O©ó¨ÆµL¸Éªº¡C ¦bÁpÁɶ}©l¤§«e¡A§@¬°¤@ª½©M¶³¹Å¤Ñ¦t¹ïµÛ¤zªº³Ì­«¶q¯Åªº´CÅé¡A¡m¨¬²y¾É³ø¡n¦b¶i¦æÁpÁÉ«e¤ªº®É­Ô©ß¥X¤F¤@­Ó²z½×¡A¦b¥ýªÖ©w¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥h¦~ªº¦¨ÁZ¤§«á¡A¥L­Ì´£¥X¤F¤@­ÓÃhºÃ¡A¤É¯Z°¨ªº¡u²Ä¤G¦~ºî¦X¯g¡v·|¤£·|µo¥Í¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¨­¤W¡H ­n»¡³o­Ó²z½×¤]¨Ã¤£¬O¯¸¤£¦í¸}¡G¡u²³©Ò©Pª¾¡AÁöµM¦bÁpÁɤ¤¡A§@¬°¤@¤ä¤É¯Z°¨¤@¯ë¨Ó»¡³£·|³Q»{¬°¬O­°¯Åªº³Ì¤j¼öªù¤H¿ï¡A¦ý¬O¤]¦³¤@¨Ç¹ê¤O¤ñ¸û¥X²³ªº²y¶¤·|¦b¤É¤W¨Óªº²Ä¤@¦~ÁpÁɤ¤Àò±o¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡C¤@¨Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û¤v½T¹ê¦³¹ê¤O¡A¤G¨Ó¤]¬O¦]¬°¨ä¥L¹ï¤â¹ï¥L­Ì¨Ã¤£¼ô±x¡C¦bÁpÁɶ}ºÝ¨ú±o¦n¦¨ÁZ«á§ó¬O¨ë¿E¤F²y­û­Ìªº³Ó§Q¼¤±æ¡A©Ò¥H¤@¯ë¨Ó»¡³£·|¦bÁÉ©uµ²§ô«á¦û¾Ú¤@­Ó¤£¿ùªº¦ì¸m¡K¡K¹³³oºØ²y¶¤¡A§Ú­Ì¤@¯ë³£·|ºÙ¤§¬°¡y¶Â°¨¡z¡C¦ý¬O·í²Ä¤G­ÓÁÉ©u¨Ó¨ì¤§«á¡A²y°g­Ì·|Åå©_ªºµo²{¡A¥h¦~³Ð³y¤F©_¸ñªº¡y¶Â°¨¡z¶}©l³vº¥ªº¿Æ¥h¦¨¦â¡A¹J¨ì³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº³Â·Ð¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡y¤É¯Z°¨²Ä¤G¦~ºî¦X¯g¡z¡C¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤£¥i«äij¡A¦ý¬O»¡¬ï¤F«Ü²³æ¡X¡X²y­ûª§³Ó¼¤±æªº°h´î¡B¨ä¥L²y¶¤¹ï¥L­Ì¥´ªkªº¼ô±x¡K¡K­nª¾¹D¡A¤É¯Z°¨´N¬O¤É¯Z°¨¡A¥L­Ìªº©³Ä­¬O§¹¥þ¤£¯à©M¶Ç²Î±j¶¤¬Û¤ñ¸ûªº¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤µ¦~¦bÂà·|¥«³õ¤WªºµL©Ò§@¬°¤]»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¤µ¦~ªºÁpÁɤ]³\ÁÙ¬O³sº­ª§ÅQ¡A¤]³\¬O¥[¤J¤F¥_¨Êªº¤T°êºt¸q¡K¡K¦ý¬O¡Aµ´¹ï¤£·|¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤°»ò¨Æ¤F¡A¶i¤J«e¤»¦WÀ³¸Ó¬O¥L­Ì¤@­Ó¤ñ¸û²{¹êªº¥Ø¼Ð¡C¡v »pÞm´X¥G¬O¯ºµÛ¬Ý§¹¤F³o½g³ø¾É¡AµM«á»¼µ¹®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü¡A¯º±oª½¤£°_¸y¨Ó¡C ¡u§A«ç»ò³o»ò°ª¿³°Ú¡H§Ú¬Ý¤H®a»¡±o¤]¦³¹D²z©O¡C¡vĬ¬Ü¤£¸Ñªº»¡¡C ¡u©Ò¥H§A³Ì¦h¤]´N¬O­Ó·~¾l²y°gªº¤ô¥­¡C¡v»pÞm¦n¤£®e©ö¤î¦í¯º¡G¡u³o¨Ç¸ÜÅ¥°_¨Ó½T¹ê«Ü¦³¹D²z¡A¤]«Ü¦³¡y±M·~¤H¤h¡zªº­·½d¡K¡K¦ý¬O¥u­n²`¤JªºÁA¸Ñ¤@¤U¡A§A´N·|µo²{³o¨Ç±M®a¥u¤£¹L¬O¡y¿j®a¡z¦Ó¤w¡A¿jÀYªº¿j¡A¥L­Ì´N¬O§ä®ÁªO¿jªº±M®a¡C¡v ¡u§A»¡¸Ü¤]¯u°÷·lªº¡C¡vĬ¬Ü³Q»pÞm³r±o¤@¯º¡G¡u¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H¡v ¡u²Ä¤@¡A§Ú­Ì¤£¬O¤@¯ëªº¤É¯Z°¨¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªºµw¥ó³]¬I¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº«á³Æ¤O¶q¡I¤¤°ê¦³­þ­Ó¡y¶Ç²Î±j¶¤¡z¯à°÷¤ñ±o¤W¡H¡v»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u²Ä¤G¡A¤¤°êÁpÁɾ·~¤Æ¥[¤W¤µ¦~¤]¤£¨ì¥|¦~¦Ó¤w¡A­þ¨Óªº¤°»ò¡y¶Ç²Î±j¶¤¡z¡H³Ì¦h´N¬O¦b±M·~¶¤¦~¥N¥L­Ìªº¨¬²y¤ô¥­¤ñ¸û°ª¡A±è¶¤«Ø³]¤ñ¸û§¹µ½¦Ó¤w¡A©M¼Ú¬w¨º¨Ç°Ê»³¤W¦Ê¦~¾ú¥vªº»¨ªù¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¥u¬O ªº«½«½¡A³Ì¦h¤ñ§Ú­Ì¤j¤W¤@¨â·³¦Ó¤w¡A³o­Ó®t¶Z«Ü¤j¡A¥Î§Ú­Ì¤µ¦~¦bÂà·|¥«³õ¤W¨S¤°»ò°Ê§@§@¬°²z¥Ñ§ó¬OµL½]¤§½Í¡I§Ú­Ì¨S¤j°Ê§@¤£¬O¦]¬°¨S¿ú¡A¦Ó¬O¦]¬°¨S¦³¦X¾Aªº²y­û¯à°÷¤ñ§Ú­Ì²{¦³ªº²y­û§ó¦n¦Ó¤w¡I¥h¦~§Ú­Ì½T¹ê¬O¶R¤F¤£¤Ö¤H¡A¦ý¬O¥D¤O°}®eªº®Ø¬[¦b¥ÒBªº®É­Ô´N¤w¸g·f«Ø¦n¤F¡I³o½g³ø¹D¡A¬Ý¦ü¦³²z¡A¹ê»Ú¤W¥þ¬OµL¿×ªº²q´ú©M´c·Nªº´¢¼¯¡A®Ú¥»´N¨S¤°»ò·N¸q¡C¡v ¡u¨º§Ú¼¹¤F¥¦¡C¡vĬ¬Ü´o¤õªº»¡¡C ¡u¡A§O¼¹¡A¤­¤ò¿ú¤@±i©O¡C¡v»pÞm·m¹L¨Ó¡G¡u§Ú­è¤~»¡¿ù¤F¡A¨Ã¤£¬O¤@ÂI·N¸q³£¨S¦³¡K¡K¦Ü¤Ö¤]¯à°÷§@¬°¤Ï­±±Ð§÷¨Ó¿EÀy°_²y­ûªº¤h®ð¹À¡C¡v »pÞm»¡±o¨S¿ù¡A¦b¬Ý¨ì³o½g³ø¹D¤§«á¡A²y­û­Ì¤@­Ó­Ó³£«Ü¥Í®ð¡A¦b¦Û¤v§V¤Oªº®É­Ô¦³¤H¦b®ÇÃ仡­·²D¸Ü¡A»¡¦Û¤v«ç»òµÛ³£¨S§Æ±æ¡X¡XµÊ®ð¦A¦nªº¤H¤]¬O·|¼É¨«ªº¡A¦óªp¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¸Ì¨S´X­Óµ½Ó³¡C ¡u¹Ù­p­Ì¡A¬Ý¬Ý§a¡A³oÀ°³Ã¥ë´N¬O³o»òµ¹«¥­Ì¤U©w¸qªº¡K¡K¤°»ò¤É¯Z°¨¡H§Ú­Ì¬O¥h¦~ªº¨È­x¡IÁöµM¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¨È­x©M²Ä¤Q¦W¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¬O³o­ÓÀY»Î®³¥X¥hÁÙ¬O¯àÀ~¦í¤Hªº¡K¡K¥i¬O¥L­Ì«o§¹¥þµLµø¨Æ¹ê¡A¥uÅU¦Û¤v½s´³o¼Ë¤@­ÓÁÀ¨¥¨Ó¥ø¹Ï¥´À»§Ú­Ìªº¤h®ð¡K¡K·Q¤£·Q¦bÁÉ©uµ²§ô«áµ¹¥L­Ì¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡H¡v»pÞm·¥´Iº´°Ê©Êªº»¡¡C ¥»¨Ó²y­û­Ì¤@­Ó­Ó´N§ÖÃz¬µ¤F¡A¦A³Q¦ÑÁó³o»ò¤@¿E¥ß§Y´N¬µ¤FÁç¡C ¡u¥L®Qªº¤Ó´Û­t¤H¤F¡I¨ü±Ð°VÁÙ¤£°÷¡AÁÙ´±³o¼Ë¶C·´§Ú­Ì¡I¡v¦¶°ê³Ó¤@¿E°Ê¡A¥úµÛ»H¤l´N¸õ¤W§ó¦ç«Çªº®à¤l¤j§q°_¨Ó¡C ¡u§Aµ¹§Ú¤U¨Ó¡A§OºLµÛ¤F¡I¡v®L¥ßÅv¦£§â¥L©Ô¤F¤U¨Ó¡A³o³Ã¥ë³o»ò¤j¤@¶ôÀY¡A¤@ºL¤U¨ÓªÖ©w¤£»´¡C ¡u¤@¶}©l¡A³o±i³ø¯È»¡§Ú­Ì¦b¥ÒB¥u¯à¹ï«O¯Å¦Ó¾Ô¡AµM«á§Ú­Ì«o¥Î¤£±Ñªº¾ÔÁZ½Ä¤W¤F¥ÒA¡A³Ð³y¤F¨â¦~¤T¤j¨Bªº©_¸ñ¡CµM«á¥L­Ì¤S»¡§Ú­Ì¦b¥ÒA¤]¥u¯à«O¯Å¡A¦Ó¥Bª½±µ´N»¡§Ú­Ì·|±q­þ¸Ì¨Óªº¦^¨ì­þ¸Ì¥h¡K¡KµM«á§Ú­Ì¤S¥Î¤@­Ó¨È­x¦³¤Oªº¤ÏÀ»¤F¥L­Ì¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸gµ¹¤F¥L­Ì¨â°O¦A¤]ÅT«G¤£¹Lªº¦Õ¥ú¤F¡A·Qµ¹¥L­Ì²Ä¤T¤U¶Ü¡H¡v ¡uµ¹¥L­Ì²Ä¤T¤Ú´x¡I¡v¦ãªL¥s¤F°_¨Ó¡A¨ä¥L¶¤­û¯É¯ÉÀ³©M¡C ¡u«Ü¦n¡I¡v»pÞmº¡·Nªº¤@©ç´x¡G¡u²{¦b§Ú«Å§G¡A¹ï¡m¨¬²y¾É³ø¡nªº·s»D«ÊÂê¦A¦¸©µªø¡A­Ñ¼Ö³¡¥ô¦ó²y­û¡B¥ô¦ó±Ð½m¡B¥ô¦ó¤u§@¤H­û³£¤£¯à°÷±µ¨ü³o®a³ø¯Èªº¥ô¦ó±Ä³X¡I¤@ª½¨ì¥L­Ì§@¥X¹Dºpªºªí¥Ü¬°¤î¡I§Ú»pÞm¤°»òÁ«³£¯à¦Y¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à¨ü§O¤H²@µL²z¥Ñªº»z¿à¡I¡v ·P¨üµÛ¦ÑÁ󪺫ã¤õ¡A²y­û­Ìª¾¹D³o­Ó¥­®ÉÁ`¬O¯º¼H¼Hªº¦ÑÁó¬O¯u¥Í®ð¤F¡A¤£¤Ö²y­û³£¦b¤ß¸Ì¬°¡m¨¬²y¾É³ø¡nÀq«s¡A¬Ý¨Ó³o®a³ø¯È¥H«á¬O¦A¤]¤£·Q±q¶³¹Å¤Ñ¦t³o¸Ì±o¨ì¤@ÂI®ø®§¤F¡C ¡u±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A§Ú­n§A­Ì¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê®i¶}¤ÏÀ»¡A¥Î³Ó§Q¨Ó°ô¦í¨º¨Ç¹ï§Ú­Ì¤@ª½¦³°¾¨£ªº¤Hªº¼L¡IÅý¥L­Ìª¾¹D¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥ÒA¤¤¦W°Æ¨ä¹êªº±j¶¤¡A¯u¥¿ªº»¨ªù¡I¡v ¦ÑÁóµo¸Ü¡A²y­û²j´±¤£¥X¦º¤O¡H ©ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤G½üªº¹ï¤â¡A¤É¯Z°¨«C®q®ü¬P´N­Ë¤F¤j¾`¡A§¤Âí¥D³õªº¥L­Ì¹ï³o¤ä¨S¦³¥´¹L¥æ¹Dªº¹ï¤â¡]95¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥ÒB¡A¥ÒA¡A96¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¤É¤W¨Óªº®É­Ô«C®q´N±¼¤U¥h¤F¡^¤@ÂI«È®ð³£¤£Á¿¡A­É§UµÛ¥D³õ²y°gªº§U«Âª½±µ¤W¨Ó´N¬O¤@¹y­D´~¡A¥´±o«C®q¶¤·wÀYÂà¦V¡C Ãzµoªº­¸®i²{¥X¤F·¥¨ÎªºÄv§Þª¬ºA¡A¿W¤¤¨â²yªº¥LÁÙ¦³¤@¦¸ª½±µ§U§ð¦«¥§±o¤â¡A¤U¥b³õ¹p¬ì¤Úªº¶i²y¤]¬O¥Lµ¦°Êªº¡A¬Ý¨Ó¦A³o¼Ë¤U¥h¡A°ê®a¶¤ªÖ©w·|¦³¥Lªº¤@®u¤§¦a¡C ¥|¤ñ¹s¡A¥»ÁÉ©uÁpÁɨ´¤µ¬°¤î³Ì¤j¤ñ¤À¥X²{¤F¡A­É§U²b³Ó²y¤WªºÀu¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~ÄòÀ£¨îµÛ¦P¼Ë¨ú³Óªº¤j³s¦û¾Ú¤F²Ä¤@¦Wªº¦ì¸m¡A¦Ó©M¥h¦~¤@¼Ë¡A²Ä¤G½ü¤W®ü´N¾D¹J¤F¥­§½¡A¥L­Ì¥D³õ³Q¥|¤t¹G¥­¡AÅý¥L­Ìªº·s¥D±Ð½m´µ¦«¥ì¬ì¤Ò¼É¸õ¦p¹p¡C Áɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¡A»pÞm¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¥u·Q¹ï¨º¨ÇÃhºÃ§Ú­Ìªº¤H»¡¤@¥y¸Ü¡Aµ¹§Ú³¬¤W³¾¼L¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤£¦PªºÂù¶¯ª§ÅQ ¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Â½Ä¶»pÞm¡]¸UÂ@Án¡G³o³B»@«ç»ò¤U±o³o»ò¹û§á¡H¡^¥Ñ©ó¦b¤ñÁɵ²§ô«á¦³¤£·íªº¨¥Ãã¡A»@´Ú¤T¤d¤H¥Á¹ô¡A­Ñ¼Ö³¡»@´Ú¤@¸U¤H¥Á¹ô¡A¨Ã¹ï¨ä´£¥Xĵ§i¤@¦¸¡C ¹ï¦¹»pÞm­Ë¨Ã¤£¦b¥G¡A¦b·s»Dµo§G·|¤W¤£¯à»¡¡A§Ú¦b±µ¨ü¨ä¥L´CÅé±Ä³Xªº®É­ÔÁ`¯à»¡¤F§a¡H ´N¦b¨¬¨ó³B»@³æ¤U¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A»pÞm´N±µ¨ü¤F¥t¥~¤@®a´CÅé¡mÅé¾Â¶ê³ø¡nªº±Ä³X¡AÄ~Äòµoªí¤F¤@µfÅý¡m¨¬²y¾É³ø¡n¤W¤U¼É¸õ¦p¹pªº¸Ü¡C ¡u·s»D´CÅé¾Ö¦³«H®§³ø¾ÉÅv¡A³oÂI¨S¿ù¡A¦Ó¤¤°ê¾·~ÁpÁɳo´X¦~¨Óªº¿³©ôµo¹F¤]µ´¹ï¤£¯à©Ù±þ´CÅé¦b¶Ç¼½«H®§¤è­±§@¥Xªº¥¨¤j°^Äm¡C¦ý¬O¦³¨Ç¤£¨}ªº´CÅé¡A¦]¬°¨p¤H®¦«è¦Ó¤£Â_ªº¦V­Ñ¼Ö³¡¼â¦Ã¤ô¡A³o¬O¤@ºØ¤°»ò¦æ¬°¡H³o¬O²@µL·s»D´CÅé¾·~¹D¼wªº¡A¬Û·í´c¦Hªº¦æ¬°¡I¥H²@µL®Ú¾ÚªºÁr·Q¨Ó§å§P­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¡AÃø¹D³o¬O¤@­Ó·s»D¦æ·~´CÅéÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¶Ü¡H§@¬°¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº·s»D´CÅé¡A³ø¹DÁpÁɤ¤¥X²{ªº¿n·¥¨Æ±¡¡A©ÜÅSÁpÁɤ¤ªº¶Â¹õ¤~¬O§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¨p«è¨Ó¤£Â_ªº¡B²@µL²z¥Ñªº§ðÀ»¤@­Ó¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¨Æ±¡ªº­Ñ¼Ö³¡¡I²{¦b§Ú¥¿¦¡«Å§G¡A¦b¡m¨¬²y¾É³ø¡n§@¥X¥¿¦¡ªº¡B¸ÛÀµªº¡B¤½¶}ªº¹Dºp¤§«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©Úµ´±µ¨ü¡m¨¬²y¾É³ø¡nªº¤@¤Á±Ä³X­n¨D¡I¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¤U¥ô¦ó¤H³£¤£±o±µ¨ü¡m¨¬²y¾É³ø¡nªº±Ä³X¡I¨S¿ù¡A¥L­Ì¾Ö¦³±Ä³XÅv¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¾Ö¦³©Úµ´±Ä³XªºÅv§Q¡I¡v ¦¹¨¥¤@¥X¡A¥þ°ê¨¬²y¬É¥ß§Y¾_Åå¡C »pÞm³oµf¸Ü§¹¥þ´N¬O¦V¡m¨¬²y¾É³ø¡n«Å¾Ô¤F¡A³o¦b¤¤°êÁpÁɪº¾ú¥v¤WÁÙ¨S¦³¥X²{¹L¡X¡X½Ö¤£©È±o¸o¨º¨Ç¡uµL°Ã¤§¤ý¡v°Ú¡H¥i¬O²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨ÁZ¦n¡A·s»D¨¬¡A»pÞm¤£©È¡A±o¸o¤F¤@­Ó¡A¦ÛµMÁÙ¦³¨ä¥Lªº´CÅé·mµÛ¨Ó³ø¾É¶³¹Å¤Ñ¦tªº®ø®§¡I ¡m¨¬²y¾É³ø¡n¥ß§Y§@¥X¤F¦^À³¡A²Ý¤é¦b­ºª©´N¥Zµn¤F³o¼Ë¤@±ø®ø®§¡G¡u»pÞm¥²¶·­n°±¤î¹ï¡m¨¬²y¾É³ø¡n¤£¹êªº¦Ã½°¡A§_«h¤£±Æ°£¨Ï¥Îªk«ß¤â¬qªº¥i¯à¡I¡v ·Q¥´©x¥q¡H»pÞm¤@¯º¡A¦A¦³¦Wªº²y­û¤]·|®`©È¥´©x¥q¦Ó²o§è¨ì¦Û¤v½ð²yªººë¤O¡A¦ý¬O¥L©È¤°»ò¡H°£¤F¤ñÁɪº®É­ÔÀ°§U¨©¥§¯S´µÂ½Ä¶¤@¤U¤§¥~¥L¥i¥H»¡¬O¦A²M¶¢¤£¹L¤F¡AÁÙ©È©M§A¥´©x¥q¡H ¡uÅ¥»¡¥L­Ì·Q§i§Ú¦Ã½°¤F¥L­Ì¡H¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤]·Ç³Æ°_¶D¡A´N¡m¨¬²y¾É³ø¡n¦b³ø¯È¤W¹ï§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¦Ã½°¥H¤Î´c·Nªº²q´ú¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°_¶D¡m¨¬²y¾É³ø¡n½ÚÁ½¡I¡v «á¨Ó¡m¨¬²y¾É³ø¡nªGµM¦V¥L­Ì·í¦aªk°|°_¶D¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó»pÞm¤zÂZ·s»D¦Û¥Ñ¡AµM«á¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥ß§Y°_¶D¡m¨¬²y¾É³ø¡n½ÚÁ½¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡AÂù¤èªº©x¥q¥´¤F¾ã¾ã¤@¦~¡A³Ì«á¦b³Ì°ªªk°|ªºµô©w¤§¤U¡AÂù¤è°_¶DªºÃÒ¾Ú¤£¥R¤À¡A¨â¥ó®×¤l¤£¦¨¥ß¡A¶D³^¶O¥Î¥ÑÂù¤è¤À¾á¡A³o¨ÇÃe¤jªº¶O¥Î¹ï°]¤j®ð²Êªº»pÞm¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A«oÅý¡m¨¬²y¾É³ø¡n¤¸®ð¤j¶Ë¡A³o¤]¬O«á¸Ü¤F¡C ****************************************** «á¨Óªº¨Æ±¡²y­û­Ì¦ÛµM¤£·|ª¾¹D¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì«oª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¦ÑÁó»pÞm¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡A¤£µM¤£·|¾x±o³o»ò¤j¡C ¨º¥j¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¡G¥D¼~¦Ú°d¡A¥D°d¦Ú¦º¡X¡XÁöµM²{¦b¤w¸g¬O²{¥NªÀ·|¤F¡A¦ý¬O³Ì°_½Xªº¡A¦Y¤F¤H®aªº¶º¡AºÝ¤F¤H®aªº¸J¡A²{¦b¦ÑÁó¥Í®ð¤F¡A¤â¤UÁ`­n§@ÂI¤°»òªí¥Ü§a¡H ÁöµM¥­®É»pÞm¦b²y­û¤¤¶¡¨S¤°»ò¬[¤l¡A¸Óª±ª±¸Ó¾x¾x¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó°Ó³õ¦¨¥\ªÌ¥L¦ÛµMª¾¹D«ç»ò¤~¯àÃl¦í¤â¤U¤Hªº¤ß¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b²y­û­Ìªº¤ß¥Ø¤¤¡A»pÞm¿Ëªñ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥¢«ÂÄY¡C ²{¦b¦ÑÁóµo¤F¤õ¡A²y­û­ÌÁÙ¦³¦b¤ñÁɤ¤¤£©é©Rªº¡H¨äª½±µ«áªG´N¬O¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±o³£«D±`©é©R¡X¡X¤]³\³o¼Ë¹ï¥D¤O¶¤­ûªºÅé¤O¬O¤@­Ó·l®`¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¬O¤°»ò¤H¡HÁöµM¦b«á¥@ªº§Qª«®ú¡A¥Lªº½ü´«¨îÅý¤H¸á¯f¡A¦ý¬O¹ï©ó¦~»´²y­û²³¦h¡A¤S¾Ö¦³¤@À°¦Ñ±N²v»âªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A¾A·íªº½ü´«¬J¯à¸`¬ù¥D¤O²y­ûªºÅé¤O¡A¤]¯àÅý¦~»´ªº´À¸É­Ì±o¨ì§ó¦hªºÁë·Ò¾÷·|¡C ¦Ó¥B¥Lªº½ü´«¤]¤£¬O²@µL¥Øªºªº½ü´«¡A¾ã­Ó°}«¬«Ü¤ÖÅܤơA¦Ó¥B¥H´É-¾H¥[-°¨¯S©Ô©_¬°­ºªº³o<::«OÃÒ¤F¾ã­Ó²y¶¤ªº¾Ô°«¤O¡C ÁpÁɲĤT½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¬£¤W¤F¤T¦W¦~»´´À¸Éªº±¡ªp¤U¥D³õ¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¼s¦{¤Ó¶§¡A¤µ¦~¤~¶i¤@¶¤ªº¦~»´¤¤½Ã©P·£³»´À¦¶°ê³Ó¥X³õ¡A³o¦W¨­°ª¤@¦Ì¤K¤Kªº¤¤«á½Ãªí²{¥X¦â¡A¥t¥~¤¤³õ«\¾å°¶©M¾H¥[¤@¦P²Õ¦¨Âù«á¸y¡AÅý¿­¸ ¯à¤O§ó¥[®i²{±o²OºvºÉ­P¡A©s¾å­x³»´À§d¦¿¥´¥ª«á½Ã¥i°é¥iÂI¡A«e¾W½u¤W¨â¦W¥~´©«e¾W¹p¬ì¤Ú©M¦«¥§¦U¤J¤@²y¡A¦b°q´É½ü¥ðªº±¡ªp¤U¨ÌµM«O«ù¤F¨¬°÷ªº¤õ¤O¡C ºò±µµÛ²Ä¥|½ü¥_¤W«È³õ¬D¾Ô¥_¨Ê¡A¦b­±¹ï³o¼Ë±j¤âªº®É­Ô¨©¥§¯S´µ¤jÁxªºÅý¾H¥[½ü¥ð¡A¬£¤W¤F¥t¥~¤@¦W¤µ¦~¤~½Õ¤W¤@¶¤ªº«á¸y±i¯q»Ê¡A³o¦W¶]°Ê¿n·¥Åé¯à¥R¨Kªº«á¸y¤@ÂI¤]¨S¦³©Ä³õªºªí²{¡Aº¡³õ­¸©bªº¥LÅý¥_¨Ê¶¤¤¤³õ¶i§ðÅã±o§xÃø¤F«Ü¦h¡A©M¤Ú©Ô§J¥H¤Î¨â¦W¤¤«á½Ã«Ê¦º¤F¥_¨Ê¡u¤T±ì¬vºj¡vªº¶i§ð¡A¸g¹L¥ð®§Åé¤O¥R¨Kªº°q´É¦b¿­¸¹p¬ì¤Úªº¤ä«ù¤§¤U¦p³½±o¤ô¡A¥´¶i¤F¨î³Ó¤@²y¡C ÁpÁÉ¥|½ü¤U¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±o¤F¶Æ¤Hªº¥|³s³Ó¾ÔÁZ¡A¥|³õ¤ñÁɶi²y¤Q­Ó¡A¥¢²y¶È¦³¤@­Ó¡A©M¦P¼Ë¥|³s³Ó«o¶i²y¤K­Ó¥¢²y¤@­Óªº¤j³s¤ñ°_¨Ó¡A¨¾¦u¤@¼Ë¥X¦â¡A§ðÀ»ÂI«o¦h¤F¤£¤Ö¡C §óÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A¥|³õ¤ñÁɤU¨Ó¡A°£¤F¿­¸¡B¦uªù­û±q¤p­¸¡BÃä«á½Ã®]©Ó®ü¥~¡A¨ä¥L¥D¤O¶¤­û¨S¦³¥´º¡©Ò¦³¤ñÁɪº¡A¦Ó¤j³s¶¤«h°ò¥»¤W¬O¥Î¥D¤O°}®eŤUªº³o¥|³õ¤ñÁÉ¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÅý¥D¤O²y­û±o¨ì¥R¤À¥ð®§¡BÁë·Ò¤F¦~»´²y­û¤§¥~¨ú±o¤F©M¤j³s¦P¼Ëªº¦n¦¨ÁZ¡A±EÀu±E¦H¡A¤@¥ØÁAµM¡C ²Ä¤­½ü¥D³õªï¾Ô¤W®ü¡A³o¬O¤@³õµJÂI¤§¾Ô¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥|³s³Ó¡A¤j³sªF¤è¥|³s³Ó¡A¤W®üªº±¡ªp«o¤£¤Ó¦n¡A²Ä¤G²Ä¥|½ü¤À§O³Q¥|¤t©M¤sªF¹G¥­¡A¬Ý¨Ó«n´µ©Ô¤Ò±Ð½m´µ¦«¥ì¬ì¤ÒÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«°Ú¡C ¦AÁpô°_¥h¦~¨º­Ó²ö¦W¨ä§®ªº¡u¤C³s¥­¡v¡A³oÅý¤W®ü²y°g¹ï¤µ¦~ªºÁpÁɪ§¹Ü¤S¦³¤F¨Ç¾á¼~ªº·Pı¡C «ÜÅãµM¡A¥L­Ì³o­Ó¾á¼~¨Ã¤£¬O¤£²{¹êªº¡C ¨C¦¸¶³¹Å¤Ñ¦t¸I¤W¤W®ü©M¤j³s¡AÁ`·|¥´¥X¿E¯Pºë±mªº¤ñÁÉ¥X¨Ó¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C ¦b¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº¥ð®§¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¥þ­û¤W°}¡A¶Õ­nŤU³o³õ¤ñÁÉÄ~Äò«O«ùº]­º¦a¦ì¡C¦Ó¤W®ü¯«µØ¥»³õ¤ñÁɹï³Ó§Q§ó¬OµL¤ñ´÷±æ¡A³o³õ¦pªG¿é±¼¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò´X¥G¦bÁpÁɤ~¶}©l«áªº¤£¤[´N¥i¥HªÖ©w¤W®ü¯«µØ¥»ÁÉ©uªº«a­x¹Ú¤S¨SÀ¸¤F¡C «e´X½ü¤ñÁɤ¤ªí²{¥­¥­ªº¤W®ü¯«µØ¨â¦W¤jµP¥~´©¥»³õ¤ñÁɯu¥¿ÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¹ï±o°_¥L­Ìªº¦¬¤J¡A¨Ø¯S¬ìºû©_¥Î¥LµØÄR¦Ó¦³®Äªº§Þ³N¤£Â_ªºµ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u»s³y³Â·Ð¡AÁöµM¦³¾H¥[ªº¨¾¦u¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O³q¹L¨â¸}º}«Gªº§U§ðÀ°§UÁ½÷±ö¶}¤G«×¡A¦Óªüº¸¨©¯ý¤]¤£­t¡uÅKÁè¡v¬ü¦W¡A¦b¤¤³õ¿v°_¤F¤@¹D°í©TªºÀð¡AÁÙ¦b¤U¥b³õ¥´¶i¤F¤@­Ó²§±`ºë±mªº»·®g¡A¥i¥H»¡¡A³o³õ¤ñÁɤW®ü¯«µØ®i²{¥X¤F¥L­Ì¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó³Ì¦nªºª¬ºA¡I ¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºª¬ºA§ó¬O®£©Æ¡AÁöµM³o³õ¤ñÁɵ²§ô«á¥L­Ì´N­n¨ì°¨¨Ó¦è¨È¥h°Ñ¥[¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¥b¨MÁÉ©M¨MÁÉ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¯d¤O¡C´É¤S¦³¤@²y¶i±b¡A³o¬O¥L¤­½üÁpÁɪº²Ä¥|­Ó¶i²y¡A¦Ó¥B²Ä¤T½ü¤ñÁÉ¥LÁÙ¨S¦³¥´¡A¶i²y²v¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¤@³õ¤@²y¡AÅý²{³õÆ[¾Ôªº°ê®a¶¤¥D±Ð½m±­¤j«ÓªY³ß¤£¥H¡C¦Ó¥»ÁÉ©uªí²{±o¶V¨Ó¶VÅã²´ªº­¸¤]¦P¼ËÅã¥Ü¥X¤F·¥¨ÎªºÄv§Þª¬ºA¡A°£¤F³q¹L¨¤²y§U§ð°¨¯S©Ô©_³»¶i¤@²y¥~¡AÁÙµ¦°Ê¤F¤@¦¸º}«Gªº¶i§ð¡A¦«¥§±µ¨ì¥Lªº¶Ç²y«á§U§ð®]©Ó®ü¸T°Ï¥~¥´¶i¤@¸}¥@¬É¬×¡A¦Ó¥B¦b¤U¥b³õÁÙ³q¹L¨â¦¸­Ó¤H¬ð¯}³Ð³y¤F¨â­Ó¥ô·N²y¡A¤U¥b³õ´À¸É¤W³õªº¹p¬ì¤Ú³q¹L¥ô·N²y¨â«×«Ø¥\¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤­¤ñ¤T¤j³Ó¤W®ü¯«µØ¶¤¡I ¤­³s³Ó¡A¶i¤Q¤­²y¥¢¥|²y¡A¦P®É¹ï¤â¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¤W®ü©M¥_¨Ê³o¼Ëªº±j¶¤¡A³o­Ó¦¨ÁZªº§tª÷¶q¥i¬O¤£¤Ö°Ú¡C¦b¸ó¹L¤W®ü¥_¨Ê¨â¹D§¢¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â´N¥u³Ñ¤U¤j³s¤F¡A¦Ó¤j³sÁÙ¨S¦³©M¥_¨Ê¤W®ü³o¼Ëªº±j¶¤¥´¹L¡A¦pªG¤£¬O¤j³s¤]¦P¼ËÀò±o¤F¤­³s³Óªº¸Ü¡A¨º»ò´CÅé­Ì®£©È­n³Û¥X¡u½ÖÁÙ¯àªý¾×¶³¹Å¤Ñ¦t¡H¡v³o¼Ëªº«s¼ÛÁn¤F¡A¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¤µ¦~¤j³s¤@ªK¿W¨q¤@¶}©l´N±N¤W®ü¥Ï¶}¦Ñ»·¤§«á´CÅé¤]³o¼Ë«s¼Û¹L¡C ¤£¹L¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾îªÅ¥X¥@Åý¤j³s°£¤F¤W®ü¤§¥~¦h¤F­Ó±j«l¹ï¤â¡A¤]ÅýÁpÁɪºª§¹Ü­«·s¦^¨ì¤FÂù¶¯ª§ÅQªº®É¥N¡AÁöµM©M¤T°êºt¸q¤ñ°_¨Ó¤Ö¤FÂIºë±m©M¦©¤H¤ß©¶¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤ñ¤@®a¿W¤j­n¿E¯P±o¦h§a¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ®£Áú¡H§Ú­Ì¤£®£Áú¡I ³ÓªÌªM¦b¶i¤J¨ì¥b¨MÁɶ¥¬q«á±Ä¨úªº¬O³æ³õ²^¨O¨î¶¥¬q«á±Ä¨ú¦³¨â¤ä²y¶¤°Ñ¥[¡AªF¨Èªº¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤©M¨Ó¦ÛÁú°êªº®ú¶µ¨îÅK¶¤¡A¦è¨Èªº«h¬O¨Ó¦Û¨F¯Sªºªüº¸§Æ©Ôº¸¶¤©M¨Ó¦Û¥ì®Ôªº¨Ø¾|ÀÙ¶¤¡C¥|¤ä²y¶¤±N¦b°¨¨Ó¦è¨È¶i¦æ¤@­Ó¬P´Áªº¤ñÁÉ¡A¥ý¬OªF¦è¨È¤§¶¡ªº¤º¾Ô¨M¥X¶i¤J¨MÁɲy¶¤¡AµM«á¦A¶i¦æ«a­xª§¹Ü¾Ô¡A¨º»ò¦b¥b¨MÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¦ÛµM´N¬O¨Ó¦ÛÁú°êªº®ú¶µ¨îÅK¶¤¤F¡C ¥Ñ©ó­n°Ñ¥[³o¶µ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¯S¦a¦V¤¤°ê¨¬¨ó¥´¤F¥Ó½Ð¡A§Æ±æ¯à°÷±N³o­Ó¬P´Á¤Ñ¶i¦æªºÁpÁɱÀ¿ðÁ|¦æ¡C¤¤°ê¨¬¨ó§@¥X¨M©w¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤»½ü¥D³õªï¾Ô¦NªL©µÃ䪺¤ñÁɱÀ¿ð¨ì¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤C½üÁpÁɵ²§ô¤§«á¶i¦æ¡C ¦bµ²§ô¤F¹ï¤W®ü¶¤ªºÁpÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤ª½±µ­¸¨ì¤F¦N¶©©Y¡A¶}©l·Ç³Æ¥|¤ë¤Q¤T¤é¶i¦æªº¨È¬wÀu³ÓªÌªM¥b¨MÁÉ¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¬O®ú¶µ¨îÅK¡A¦b»pÞmªº¦L¶H¤¤¡A³o¤ä²y¶¤¬O95¦~Áú°êªMªº«a­x¡A96¦~Áú°êKÁpÁɪº«a­x¡A¹ê¤O¬Û·í±j«l¡A¦b©ú¦~¦p¤é¤¤¤Ñªº¤j³s¶¤©º¾Ô¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº®É­Ô´N¬O¦b³Ì«áªº¨MÁɤ¤ÂI²y­t©ó¹ï¤â¡A·í­È¥Dµô§P¹ï¤¬»@ÂI²y®Éªº¨º­Ó»á¦³ª§Ä³ªº§P»@Åý¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¥¢¥h¤F¦b¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó³Ì¨Î°Ý¹©¨È¬w«a­xªº¾÷·|¡C ÁöµM¦bÁpÁɤ¤©M¤j³s¤£¹ï½L¡A¦Ó¥B»pÞm¤]»{¬°¥¿¬O¦]¬°¤j³sªº¤@¤ä¿W¨q¥H¤Î«á¨Óªº¡u¤j³sô¡vÄY­«ªº·l®`¤F¤¤°êÁpÁɪºÄvª§»P¬¡¤O¡A¦ý¬O¥L«o¤@ª½«D±`ªY½à¤j³s¦b¨È¬w¤ñÁɤ¤§ÜÀ»¤éÁú­Ñ¼Ö³¡ªº§§Á|¡C ³o¦¸¹ï®ú¶µ¨îÅK¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥²¶·­nÀò±o³Ó§Q¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦¹¦¹¹ï¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº«a­x¶Õ¦b¥²±o¡A¦P®É¤]­n¦b®ú¶µ¨îÅKªº²y­û¤ß¸Ì®I¤U¤@Áû¥¢±ÑªººØ¤l¡A¶¡±µªºÀ°§U¤j³sªF¤è©ú¦~¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤À»±Ñ®ú¶µ¨îÅK¡C ¹ï¨È¨¬Áp·dªº¦U¶µªMÁÉ¡A»pÞm©¹©¹¬O»á¦³·Lµüªº¡AªF¨È¤T±jÁú°ê¡B¤é¥»©M¤¤°êªºÁpÁɳ£¬O¥þ¦~«×ªº¡A¦ý¬O¬°¤F°¾¦V¸ó¦~«×Áɨ¦è¨È­Ñ¼Ö³¡¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM©M¨È¬wÀu³ÓªÌªM³£¬O±Ä¥Îªº¸ó¦~«×Áɨî¡A³o¦ÛµM¹ïªF¨È²y¶¤¬O¤@­Ó¤£¤½¥­ªºªí²{¡C ¦b³o©¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¡A¤¤°êªºÁpÁÉ«a­x¤W®ü¯«µØ¤w¸g³QÁú°êªº¤@©M¤Ñ°¨²^¨O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¤F°ß¤@ªº¤@®Ú¿W­]¡A³o¤]Åý°ê¤º´CÅé¹ï³o³õ¤ñÁÉ¬Û·íªºÃöª`¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t©è¹F¦N¶©©Y¤§«á¡A¤£¤Ö°ê¤ºªº°OªÌ¤]¸òµÛ»°¤F¹L¨Ó¡A´N³s¤¤¥¡¹qµø¥x¤]¬£¥X¤FÄá¨î²Õ¡A·Ç³Æ¦V¥þ°ê²y°gÂ༽³o³õ¥b¨MÁÉ¡C ·íµM¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¿é¤Fªº¸Ü¡A¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¥¡¹qµø¥x¬O¤£·|Â઺¡A¶i¨MÁÉ´N·íµM·|Âà³Ì«áªº¨MÁɤF¡C ÁöµM¤~¥´¹L¤@³õ¿E¯Pªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O²y­û­ÌªºÅé¯à¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¦h¤jªº¼vÅT¡A¤@¬O¦]¬°ÁÉ©u¤~¶}©l¤£¤[¡A¤G¬O¦]¬°¦bÁÉ©u¶}©l«eªº¶°°V¤¤Åé¯àÀx³Æ±o«D±`¦n¡A²Ä¤T«h¬O¥Ñ©ó¾A·íªº¨Ï¥Î¤F½ü´«¨î¡A¥D¤O¶¤­û°ò¥»¤W³£¨S¦³¥´º¡©Ò¦³¤ñÁÉ¡A²{¦b¥þ¶¤Åé¯àª¬ªp¨}¦n¡A¤h®ð°ªº¦¡C ¦b¤ñÁɪº«e¤@¤Ñ»pÞm±µ¨ü¤F¤¤¥¡¹qµø¥xªº±Ä³X¡A·í°OªÌ°Ý¨ì¹ï¡u®£Áú¯g¡v¦³¨Ç¤°»ò¬Ýªkªº®É­Ô¡A»pÞmªº¦^µªÅý³o¦ì°OªÌ®tÂI©ï¤£°_ÀY¨Ó¡C ¡u®£Áú¯g¬O¤°»ò¡H¦³³oºØ¯f¶Ü¡H§Ú«ç»ò¨SÅ¥»¡¹L¡H¡v»pÞm¸C¤j¤F²´·ú¡A©_©Çªº°Ý¡C °OªÌ¤£ª¾¹D»pÞm¨ì©³¬O¦b¸Ë¶ÌÁÙ¬O¯uªº¤£ª¾¹D¡A¥u±o¬°¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y¤w¸g¦³¦n¦h¦~³£¨SĹ¹LÁú°ê¶¤¤F¡K¡K92¦~°ê[~¦~°ê¶ø¶¤³£¬O¿é¦b¤FÁú°ê¶¤ªº¤â¤U¡A¥h¦~¨È«CÁɤ]¬O¦b¨MÁɤ¤¿éµ¹¤FÁú°ê¶¤¡A¡K¡K³o­Ó¡A´N¥s¡y®£Áú¯g¡z¡C¡v ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¿é¤F´X³õ²y´N·d¥X­Ó¤°»ò¯g¥X¨Ó¡A§Ú¬Ý´£¥X³o­Óµ²½×ªº¤~¯u¥s¦³¯f¡I¡v»pÞmªº¸Ü§â³o¦W°OªÌÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¥L¶}©l¦³ÂI«á®¬³o¦¸±Ä³X¤F¡X¡X­±«eªº¬O¤°»ò¤H°Ú¡H¥þ¤¤°ê¨¬²y°é¸Ì³Ì¥X¦Wªº¡u¤j¼L¡v¡A¤°»ò³£¯à»¡¡A¤°»ò³£´±»¡¡A³o¤U­n¬O»¡¥X­Ó¤°»ò¨Ó¨º´NÃa¤F¡X¡X³o¥i¬O¦P¨Bª½¼½°Ú¡C ¡u®@¡A¿é´X³õ´N¥s¡y¯g¡z¡A§Ú·Q°Ý¤@¤U±o¥X³o­Óµ²½×ªº¤H¡Aª¾¹D­^®æÄõ°ê®a¶¤¶Ü¡H§Ú·QÀ³¸Óª¾¹D§a¡H¨ºª¾¹D·ç¨å°ê®a¶¤¶Ü¡H§Ú·Qª¾¹Dªº¤HªÖ©w¨S¦³ª¾¹D­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¤H¦h¡A­^®æÄõ´¿¸g®³¹L¥@¬É«a­x¡A¤½»{ªº¥@¬É¤@¬y±j¶¤¡A¹ê¤O©M¦¨ÁZÀ³¸Ó¤ñ·ç¨å¶¤±j§a¡H¦ý¬O§A­Ìª¾¹D¨´¤µ¬°¤î­^®æÄõ¤w¸g¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¦³¦h¤Ö¦~¨S¦³Ä¹¹L·ç¨å¶¤¤F¶Ü¡H¤£­n¦YÅå¡A¤d¸U¤£­n¦YÅå¡X¡X¤T¤Q¤@¦~¡I¤W¤@¦¸­^®æÄõ¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤Ä¹·ç¨åÁÙ¬O¦b1966¦~¥@¬É¬×¤W¡I¦pªG«ö·Ó³o­Ó»¡ªkªº[+:·ç¯g¡z¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡v°OªÌ¨Sµü¤F¡A¥L¹ï»pÞmªº»¡ªk¤]«Ü¦YÅå¡A­^®æÄõ©~µM¤T¤Q¤@¦~¨SĹ·ç¨å¤F¡H¤£ ¥Lª¾¹D«á¥@ªº±¡ªpªº¸Ü¡A¥L·|§ó¦YÅ媺¡A¤@ª½¨ì»pÞm¦~­^®æÄõ¨ÌµM¨S¦³¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤Ä¹¹L·ç¨å¶¤¡A¨¬¨¬¦³¥|¤Q¦~¡A¤ñ¤¤°ê¶¤¤£³ÓÁú°ê¶¤ªº¾ú¥v¥i­nªø±o¦h¤F¡C ¡u¨S¿ù¡A³o´X¦~§Ú­Ì¬O¨SĹ¹LÁú°ê¶¤¡A¦ý¬O¤@¦~¤j·§¤]´N¤@³õ¤ñÁɧa¡H¨¬²y¤ñÁɽֿé½ÖĹ«Ü¥¿±`¡A´Nºâ¿é¤F¡A¨º´N¬O»¡©ú§Ú­ÌÁÙ¦³¨S°µ¦nªº¦a¤è¡A¥[¥H§ï¶i´N¬O¤F¡K¡K¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à§â³d¥ô±À¨ì®£¤°»ò¯g¤W¥h¡A¨º¬O«D±`¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡I¡v»pÞm´§¤F´§®±ÀY¡G¡u©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¥u¬O¤@³õ´¶³qªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­nÀ»±Ñ©Ò¦³¹ï¤â¡A®³¨ì³Ì«áªººaÅA¡C¤£ºÞ¬O¤°»ò°ê®aªº²y¶¤¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O³Ó§Q¡I¡v »¨¨¥¬O³Û¥X¥h¤F¡A¤£¹L§Ú­Ìªº»p¤j¦ÑÁ`¤@³eªº­ì«h³£¬O¡u¦b¾Ô²¤¤WÂÆµø¹ï¤â¡A¦b¾Ô³N¤W­«µø¹ï¤â¡v¡A¹ï¥~³Û¥X¥²³Óªº¤f¸¹¥i¥H´£¤É¤h®ð¡A¹ï¤º«h­n´£¿ô²y­û­ÌÂÔ·V¡C ¡u®ú¶µ¨îÅKªº¹ê¤O«Ü±j¡A¥L­Ì¬O«e¦~ªºÁú°êªM«a­x¡A¥h¦~ªºÁú°êÁpÁÉ«a­x¡A¤ñ§Ú­Ìªº¦¨ÁZÁÙ­n¦n¡A¦P®ÉÁú°ê²y­ûªº©é·iºë¯«¤]¬O«Ü¦³¯SÂIªº¡A¥L­Ìªº°í¶´¤£©Þªººë¯«§A­Ì¥²¶·­nª`·N¡A¹³³oºØ¤@³õ²^¨Oªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­n¥´°_¤Q¤G¸U¤Àªººë¯«¡A¤£¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A¤£¯àÃP¾Ó¡C¡v ¤ñÁɶ}©l«e¡A»pÞm¦b§@µÛ¨Ò¦æªºÁÉ«e°Ê­û¡G¡u«e¨â¤Ñ¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï§Úªº±Ä³X§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡K¡K®£Áú¯g¡A­ó­ó¡A°q´É¡A§A§i¶D§Ú¡A§A©ÈÁú°ê¤H¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤£©È¡I¡v´É¤@¤U¤l´N¯¸°_¨Ó¡C ¡u¨º»ò·¨¤Ñ¡A§A©O¡H§A©ÈÁú°ê¶¤¶Ü¡H¡v»pÞm¤SÂà¦V¤F·¨¤Ñ¡C ¡u¦³¤°»ò¦n©Èªº¡I¡vÁöµM¥­®É·¨¤ÑªºµÊ®ð«Ü¦n¡A¦ý¬O§@¬°¡u®£Áú¯g¡v³Ìª½±µªº¨ü®`ªÌ¡A®£©È¥L­Ì¬O«ç»ò¤]¤£Ä@·N©Ó»{³o¤@ÂIªº¡C ¦b»pÞm¬Ý¨Ó³o¼ËÁöµM¦³¡u¦ºÀn¤l¼Lµw¡v¤§¶û¡A¦ý¬OÁ`¤ñ¦Û»{¦³³o­Ó®£Áú¯g¡A¿é±o¤ß¦w²z±oªº­n¦n¡C ¡u§A¡B§A¡C¡v»pÞm«üµÛ´É©M·¨¤Ñ¡G¡u§A­Ì©Ò¥Nªíªº¨º©¡°ê¶ø¶¤³£¿éµ¹¤FÁú°ê¶¤¡K¡K²{¦b§Úµ¹§A­Ì¤@­Ó³·®¢ªº¾÷·|¡A§A­ÌÄ@·N¥Î§A­Ìªºªí²{§i¶D©Ò¦³¤H¡A¤¤°ê²y­û¤£®£Áú¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¯à¡I¡v¤£¥ú¬O°q´É©M·¨¤Ñ¡A©Ò¦³ªº¤¤°ê²y­û³£¯¸°_¨Ó¤F¡AÁöµM¥L­Ì¤¤¶¡¤j³¡¤À¤H³£¨S©MÁú°ê²y­û¥æ¹L¤â¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¤£¯Ê¥F»PÁú°ê²y­û¹ï§Üªº«i®ð¡C ¡u«Ü¦n¡AÅý§Ú­Ì¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t´N¨S¦³®£½Öªº»¡ªk¡I¡v ¦b¨È¬w½d³ò¤º¡A®ú¶µ¨îÅK«Ü±j¡C¦pªG¤£±jªº¸Ü¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¦b¥ý®³¤FÁú°êªM¤§«á¦A¦¸®³¤UÁú°êÁpÁÉ«a­x¡A¤£¹L¦b¾ú¥v¤W¡A¦b³o¦¸¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¥b¨MÁɤ¤¡A¥L­Ì¿éµ¹¤F¤é¥»ªº¦W¥j«ÎÄH¤K¶¤¡A¦Ó²{¦b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁɤ¤¨â³Ó¦W¥j«ÎÄH¤K¡AÁöµM¨¬²y¤ñÁɤ£¬O²³æªº¥[´îªk¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥i¥HÃÒ©ú¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬O«Ü±jªº¶¤¥î¡C ½×°_¹ê¤O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ³B¦bÄA®p´Áªº¤j³sªF¤è¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡CÁöµM¥h¦~¦bÁpÁÉ«a­xªºª§¹Ü¤¤±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t´X¥G©Ò¦³ªº¥D¤O¶¤­û³£³B©ó¤@­Ó¤W¤É´Á¡A¸g¹L¤@¦~ªº¿i¦X©M¦¨ªø¤§«á¥L­Ì§ó±j¤j¡A¤w¸g¶}©l®i²{¥X¤F¶W¹L¤j³sªº¹ê¤O¡A¦Ó¦b©ú¦~§ó±jªº®ú¶µ¨îÅK¤]¥u¤£¹L¬O³q¹LÂI²y¨M¾Ô¤~À»±Ñ¤F¤j³s¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¤W¥u¦³¬Ý¹L¨º³õ¤ñÁɪº¤H¤~·|ª¾¹D¤j³s¿é±o¦³¦h»ò­ÞªP¡C ¤@¤E¤E¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¶i¦æªº³o³õ¤ñÁÉ¡A«á¨Ó³Q¤¤°ê²y°gºÙ¬°¤¤°ê¨¬²y°l»°Áú°ê¨¬²yªº¤@­Ó¶}©l¡A¦b³o³õºë±m¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤@¦¸¦b¨È¬w½Ñ±j­±«e®i¥Ü¥L­Ì±j¤jªº¹ê¤O¡A°q´É©M¿­¸³o¨â¦W¤¤°ê²y­ûªº¥Nªí¦U¶i¨â²y¡AÀ°§U¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¤ñ¤G²^¨O¤F®ú¶µ¨îÅK¶¤¡A¶i¤J¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¨MÁÉ¡I ³o¬O¤@³õ±q¹Lµ{¨ìµ²ªG§¹¥þÀ£¨î¹ï¤èªº³Ó§Q¡A±q¤ñÁɤ@¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¤@ª½±N¸`«µ´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A§¹¥þ¨S¦³µ¹®ú¶µ¨îÅK¥ô¦óÀò³Óªº¾÷·|¡I ³o¬O¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@¦¸¦b¨È¬wÁɳõ¤W¾Ô³ÓÁú°ê­Ñ¼Ö³¡¡I ¤ñÁɵ²§ô«á¡A­±¹ïµÛ¸Á¾Ö¦Ó¤Wªº¤¤°ê°OªÌ­Ì¡A»pÞm­«½Æ¤F¤ñÁÉ«e±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡ªº¸Ü¡G¡u¤°»ò¥s¡y®£Áú¯g¡z¡H¥u­n§Ú­Ì¦Û¤v¨S¤ò¯f¡A´N¤£·|±o¤°»ò¡y®£¬Y¯g¡z¡I®£Áú¡H§Ú­Ì¤£®£Áú¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¨ÈÀuªM ¿ïÁɤ¤¿éµ¹Áú°ê¶¤ªºÀZ¶Õ¡AÅý¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦A¤]¤£¦b­±¹ïÁú°ê­Ñ¼Ö³¡¤§«e´N³Q¦UºØ¦U¼Ëªº¤ß²z°ÝÃD©Ò§xÂZ¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¦¨¥\ªº¡C ¦ý¬O±q¥t¥~¤@­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A«oµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³Æ¾Ô¨MÁɱa¨Ó¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¨C¤Ñ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö°OªÌ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t´£¥X±Ä³X­n¨D¡A°Ýªº°ÝÃD¤]¬O¤d©_¦Ê©Ç¡A±q²y­ûª¬ªp¤@ª½°Ý¨ì§Y±N¶}©lªº¨MÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t·Ç³Æ±Ä¨úªº¾Ô³N¥´ªk¡X¡X§Ë±o±Ð½m©M²y­û­Ì·Ð¤£³Ó·Ð¡C ¬°¦¹»pÞm¤S¯S·N¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A¦b·|¤W¥Lª½±µ¤F·íªº½è°Ý°OªÌ­Ì¡G¡u§A­Ì·Q¤è³]ªkªº¥´Å¥¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨MÁɸ̪º¾Ô³N§G¸m¡A¬O¤£¬O·Q´£«eÅý¨MÁɪº¹ï¤â§@¦n·Ç³Æ¡H¡v ·í®É´N¦³°OªÌ´£¥X§Üij¡G¡u§Ú­Ì¥u¬O·QÅý²y°gª¾¹D§ó¦h¦Ó¤w¡I²y°g¦³ÁA¸ÑÅv¡I¡v ¡u¨º½Ð°Ý¦b¥´¥Mªº®É­Ô§A­Ì¬O¤£¬O¤]­nª¾¹D§Ú­xªº§L¤O³¡¸p±¡ªp¡H·Qª¾¹D§Ú­Ìªº³¡¶¤·Ç³Æ±q¤°»ò¦a¤è¥XÀ»¡A·Ç³Æ±N­«ÂI§L¤O¶°¤¤¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v»pÞm¥ß§Y¤Ï°Ý¡C ¡u¾Ôª§¬O¾Ôª§¡A¨¬²y¤ñÁɬO¨¬²y¤ñÁÉ¡A½Ð¤£­n²V²cµøÅ¥¡C¡v°OªÌ¤]¤£¥þ¬O²Â¤H¡C ¡u¨¬²y´N¬O²{¥Nªº¾Ôª§¡C³o¥y¸ÜÅ¥¹L¤F¨S¦³¡H¡v­A¼L¥Ö¤l»pÞm¥i¬O¦³¤@¤â¡G¡u²{¦b§Ú¦pªG°t¦Xªº§i¶D§A­Ì§Ú­Ì·Ç³Æ¥Î¤°»ò¾Ô³N¡A·Ç³Æ¬£¤W¤°»ò¼Ëªº²y­û¡K¡K§A­Ì°ª¿³¤F¡A²y°g¤]³\·|°ª¿³¡A³Ì°ª¿³ªºÁÙ¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡X¡X¨º§A»¡§Ú­Ì·|¤£·|°ª¿³¡H§Ú­Ì·|¤£·|¥D°Ê±N¦Û¤vªº±¡ªp»¡¥X¥h¡H¤H®a¥´±´³£¥´±´¤£¨ì©O¡A§Ú­Ì«O±KÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡Aµ²ªG§@¬°¤ä«ù§Ú­Ìªº§A­Ì´Nª½±µ§â¹ï¤â³Ì·Qª¾¹Dªº®ø®§³zÅS¥X¥h¤F¡X¡X§A­Ì¨ì©³¬O¤ä«ù§Ú­ÌÁÙ¬O¤ä«ù¨F¯Sªºªüº¸§Æ©Ôº¸¡H¡v °OªÌ­Ì³£¨S¸Ü¤F¡A¥L­Ì´Nºâ¦A·Q´£«eª¾¹D®ø®§¡A¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¬O¤ä«ùªüº¸§Æ©Ôº¸ªº°Ú¡C ¡u§ÚÁA¸Ñ§A­Ìªº¤ß±¡¡A¤]ª¾¹D²y°g³ßÅw´£«e¬Ý¨ì³o¨ÇªF¦è¡C¡v»pÞmª¾¹D¤£¯à§â³o¨Ç°OªÌ¤j·Ý­Ì»¡¯k¤F¡A¥H«áÁÙ¦³¥Î±oµÛ¥L­Ìªº®É­Ô¡G¡u¦ý¬O§A­Ì¤]­nÁA¸Ñ§Ú­Ì¬O¤£¬O¡H¬°¤FÀò±o¦n¦¨ÁZ¡A§Ú­ÌªÖ©w­n°µ¦n«O±Kªº¤u§@¡C¦pªG¯uªº·QÀ°§U§Ú­Ìªº¸Ü¡A¦h¥h¥´±´¤@¤Uªüº¸§Æ©Ôº¸ªº±¡ªp¡AµM«á§i¶D§Ú­Ìª¾¹D¡A§Ú·Q²y°g¤]·Q¬Ý¨ìªüº¸§Æ©Ôº¸ªº¹ê¤O¡B¾Ô³N·Ç³Æ§a¡C¬J«OÃÒ¤F¾P¶q¡A¤S¯à°÷¶¡±µªºÀ°§U§Ú­Ì¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H¡v ¤@¹y¤j´Î¥[­JÆY¤R¡AÁ`¬O§â³oÀ°°OªÌ¤j·Ý¬O¥´µo¨«¤F¡A²y¶¤¤~¯à¦w¤ßªº³Æ¾Ô¤T¤Ñ«áªº¨MÁÉ¡C ¡u¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A°q´É©M¿­¸ªí²{¬O³Ì¥X¦âªº¡A¹ï¤èªÖ©w¤£·|¨S¦³¨¾³Æ¡A©Ò¥H¦b¨MÁɤ¤¡A§Ú­Ì­n§@¥X¤@¨Ç§ïÅܨӡC¡v ¾Ö¦³¤­¡B¤»¦W¤ô¥­®t¤£¦hªº®Ö¤ß¯Å²y­ûªº±Ð½mµLºÃ¬O©¯ºÖªº¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì³d©Ç±Ð½m¥uª¾¹D¥Î¤@­Ó®Ö¤ß¡A¨ä¹ê±Ð½m¤]«ÜµL©`¡A¥u¦³¤@­Ó¶W¯Å²y¬P¤£¥Î¥LÁÙ¯à¥Î½Ö¡H´N¹³ÄA®p®É´Áªº°¨©Ô¦h¯Ç¡A´Nºâ¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥L¬O®Ö¤ß¡A±Ð½m¤]¥u¯à³o¼Ë°µ¡C ¡u¦b¨MÁɤ¤¡A§Ú­Ì¶i§ðªº¥D¤O¬O¤Ú©Ô§J©M¹p¬ì¤Ú¡I¡v¨©¥§¯S´µ¦b¾Ô³NªO¤W¥Î¤Oªºµe¤F¨â­Ó°é¡G¡u¿­¸¡A¨MÁɤ¤§AÁöµM¥i¥H¦h®³²y¡A¦ý¬O¤£­n±N¶i§ð¥þ³¡¥Ñ¦Û¤vµo°_¡A¦h¦bÃä¸ô¬¡°Ê¡Aµ¹¤Ú©Ô§J¯d¥X«á±Æ´¡¤WªºªÅ¶¡¨Ó¡A°q´É¡A§A¤]¥i¥H¦h©M¹p¬ì¤Ú´«¦ì¡AÅý¥L­t³d¥D§ð¡A¥´¹ï¤â¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I¦b¤W¤@³õ§Ú­Ì¶i§ðªºµo°_ªÌ¬O¿­¸¡A²×µ²ªÌ¬O°q´É¡C²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó­Ó¤Ï¨ä¹D¦æ¤§¡I¡v ªGµM¡A¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡Aªüº¸§Æ©Ôº¸ªGµM¥[±j¤F¹ï°q´É©M¿­¸ªº¨n¨¾¡A±q¥L­Ì·d¨ìªº¶³¹Å¤Ñ¦t³Ìªñ´X½üªº¤ñÁÉ¿ý¹³¤¤¡A°q´É©M¿­¸ª¬ºA¬O³Ì¦nªº¡A¦A¥[¤W¤W¤@³õ¤ñÁɨâ¤H¥]¿ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº©Ò¦³¶i²y¡A¦ÛµM¹ï¥L­Ì¨â¤Hªº¨¾¦u­n§ó¬°ÄY±K¡C ¦b¤ñÁɪº¶}©l¶¥¬q¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬Oªu¥Î¤F¤W¤@³õªº¾Ô³N¥´ªk¡AÅý¹ï¤è§ó°í©w¤F¥D¨¾°q´É©M¿­¸ªºµ¦²¤¡A¦Ó³oÂI¡A¥¿¬O¨©¥§¯S´µ§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C ¤ñÁɲĤ­¤ÀÄÁ¡A­¸®³²y±q¥k¸ôµo°Ê¶i§ð¡A¤@¤f®ð³sÄòÂ\²æ¨â¦W«á½Ã¡A¬ðµM¤ÀÃä¨ì¥k¸ô¡A´¡¤Wªº®]©Ó®ü§Ö³t¤U©³¶Ç¤¤¡A¦«¥§·mÂIÀY²y§ðªù¡A¥Ö²yµyµy°ª¥X¡C ²Ä¤K¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«á³õªø¶Ç«á¤ÏÀ»¡A¦«¥§ÀY²yÂ\´ç¡A¹p¬ì¤Ú®³²y«áª½±µ¥æµ¹°q´É¡A°q´É±a²y¬ð¯}®Ì¹L¨n¨¾«á½Ã«á¸T°Ï«e©ï¸}«ã®g¡A¥Ö²y³Q¦uªù­û¾×¤F¤@¤U¤§«á¸ò¤W¨Óªº«á½Ã¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¶}³õ¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¨â¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ðÅýªüº¸§Æ©Ôº¸ªº±Ð½m§¤¤£¦í¤F¡A¥L¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¤º¤j¥s¤F¨âÁn¡A«Ü§Öªº¡A¨n¨¾Â¿­¸©M°q´Éªº«á½Ã¤S¦U¦Û¼W¥[¤F¤@­Ó¡C ¨©¥§¯S´µÁy¤W¯«¦â¤£°Ê¡A¤ß¸Ì«oªø¥X¤F¤@ ¥ú¬O¨n´É©M­¸´N¥Î¤F¥|­Ó¤H¡Aªüº¸§Æ©Ôº¸¨ä¥Lªº¨¾¦u¤O¶qÁٳѤU¦h¤Ö¡H ²Ä¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A­¸¦b¤¤³õ¤¤¸ô±µ¨ì¤F¾H¥[¶Ç¹L¨Óªº²y¡A¨â¦W«á½Ã¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¦V«e±a¤F¤@¨B¡A¬Ý¨ì¨S¤°»ò¬ð¯}ªº¾÷·|¥ß§Y±N²y¦V¥kÃä¸ô±a¡A¨â¦W«á¸yµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¸òµÛ¥L¶]¤F¹L¥h¡C ¬Ý¨ìªüº¸§Æ©Ôº¸ªº¤¤¸ô¨¾¦u¥X¤F­Ó¤j¤f¤l¡A¿­¸Ä~Äò±a²y¦VÃä¸ô¬ð¯}¡A±Nªüº¸§Æ©Ôº¸«á½Ã­Ìª`·N¤O³£¶°¤¤¹L¨Ó¤F¤§«á¥ß§YÁô½ªªº±N²y¸}«á¸ò¦^¶Ç¤F¹L¥h¡I ¸ò¤Wªº®]©Ó®ü±µ¨ì¤F²y¡AµM«á¥ß§Y¾î¶Çµ¹¤¤¸ôªº¾H¥[¡A¾H¥[¤]¤£¿ðºÃ¡A¤@­Óª½¶Ç¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«e¤Ú©Ô§Jªº¸}¤U¡I ¤T¸}¶Ç²y´N¤w¸g±Nªüº¸§Æ©Ôº¸ªº¤¤³õ¨¾¦uµ¹¼¹±o¤äÂ÷¯}¸H¡A¤Ú©Ô§J±a²y¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¬Ý¨ì¨S¦³«á½Ã¤W¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡A¥ß§Y±N¥Ö²y½Õ¾ã¨ì³ÌµÎªAªº®gªù¦ì¸m¡A±Á°_¥k¸}¬½¬½ªº¤@¸}©â®g¡I ¡uÔ|¡I¡vªÅ¤¤°{¹L¤@¹D¥Õ¥ú¡Aªüº¸§Æ©Ôº¸ªº¦uªù­ûÁöµM¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡A¦ý¬O¥L®Ú¥»´N¨S·Q¨ì³o¸}»·®g·|¦p¦¹ªº¦³½è¶q¡I ³t«×§Ö¡I¤O¶q¤j¡I¨¤«×¤N¡I¹³³o¼Ëªº¤£¨ì¤T¤Q¦Ìªº»·®g¡A¦pªG¯à°÷°µ¨ì¤W±Ô¤TÂIªº¸Ü¡A¨º»ò¤£¶i´N¥u¦³¨â­Ó¥i¯à¡G¤@¬O¹B®ð¤£¦n¡A¤G¬O¦uªù­û¬ðµM¦³¦p¯«§U¡I «ÜÅãµM¤µ¤Ñ¤Ú©Ô§J¹B®ð¤£¿ù¡A¦Óªüº¸§Æ©Ôº¸ªº¦uªù­û¤]¨S¦³¤°»ò¯«ÆFªþÅ骺±¡ªp¥X²{¡I ¦uªù­ûªº¤â³ô³ô¦ù¨ì¤@¥b¡A´N¬Ý¨ì¥Ö²y¥¿¦n±q¤â«e­¸¹L¡AµM«á´N¬O¡uÔ|¡I¡vªº¤@Án¡I ¡u²y¶i¤F¡I²y¶i¤F¡I¤Ú©Ô§Jªº»·®g¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­º¶}°O¿ý¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº²{³õÂ༽­û¶À¤j¥P¤â»R¨¬ÁЪº¥s°_¨Ó¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t©µÄò¤F¥L­Ì³Ìªñ®É¶¡ªº¨}¦nª¬ºA¡A­±¹ï¦è¨È°Ïªº«a­xªüº¸§Æ©Ôº¸¡A¶}³õ¤Q¤C¤ÀÄÁ¥L­Ì´N¥´¶i¤F¤@­Ó¶i²y¡I¡v ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¤j©I¤p¥sªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¨©¥§¯S´µ©M»pÞm«h¬O¬Ûµø¤@¯º¡A¨â¤HÂù´x²rªº¸I¤F¤@¤U¡A¤j¥s¤F¤@Án¡G¡u­C¡I¡v ³o­Ó¶i²yµLºÃ¥´¶Ã¤Fªüº¸§Æ©Ôº¸ªº¥þ³¡§G¸m¡A¥»¨Óªüº¸§Æ©Ôº¸ªº±Ð½m¬Ý¥X¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§ðÀ»¤O«Ü±j¡A°}¦a¾Ô¨¾¦u¯à¤O¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¤ÏÀ»ªº®É­Ô¿ìªk«o¤£¦h¡A¤¤«á½Ã©M«á¸yªº³t«×³£¤£§Ö¡A¨â­ÓÃä«á½Ã§U§ð¤§«áªºº|¬}¤ñ¸û¤j¡A©wªº´N¬O¨¾¦u¤ÏÀ»ªºµ¦²¤¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¥»³õ¤ñÁÉ«o¬£¤W¤F¤¤«á½Ã¤¤³t«×³Ì§Öªº­ð«i¥´¥D¤O¡A¦A¥[¤W³o­Ó·N¥~¡]¦bªüº¸§Æ©Ôº¸±Ð½m¬Ý¨Ó´N¬O·N¥~¡^ªº¥¢²y¡A¥i¥H»¡ªüº¸§Æ©Ôº¸¥þ½L§G¸m¤w¸g¶Ã¤F¡C ¥´¹ï§ð¡Hªüº¸§Æ©Ôº¸§ó©È¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ÏÀ»¡A¦Ó¥B¹ï¥´¯}¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u°}«¬¤]¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡AÄ~Äò¨¾¦u¡H¦b¬Ý¨c¿­¸¤§«á¶³¹Å¤¤³õÁÙ¦³¤Ú©Ô§J¡A¤£¥i¯à¤]¬£¨â­Ó¤H¥h¨¾¦u¥L§a¡H ¦Ó±q«e¨â¦¸¶i§ð¬Ý¨Ó¡A°q´É©M¿­¸ªºª¬ºA½T¹ê¤£¿ù¡A¦pªG©ñÃP¹ï³o¨â¤Hªº¨¾¦uªº¸Ü¦A³Q¶i²y´N§¹¤F¡C ´N¦bªüº¸§Æ©Ôº¸±Ð½mµS¿Ýªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¤£·|µ¹¥L«ä¦Òªº®É¶¡¡AÄ~Äò¥H¤Ú©Ô§J©M¹p¬ì¤Ú¬°¥Dµo°_¤F§ó¬°²r¯Pªº¶i§ð¡C ¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤W«e§U§ðªº§d¦¿¤U©³¶Ç¤¤¡A¦«¥§¦A¦¸°e¥X·Ç½TªºÀY²yÂ\´ç¡A°q´É®³²y¥ß§Y¾D¨ì¤F¹ï¤è¨â¤Hªºªý¾×¡A¥L«o¨S¦³±j¦æ®gªù¡A¦Ó¬O¤@­ÓÂਭ¡A±N²y°e¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡I ´¡¤Wªº¹p¬ì¤Ú¤£°±²y¥ß§Y°_¥ª¸}©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y§Ö³t¶K¦a­¸¦æ¡A±q°q´É¯S¦aÅý¥XªºªÅ»Ø¤¤­¸¤F¹L¥h¡A·¥¨ä¤NÆpªº¥´¶i¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡A¤G¤ñ¹s¡I ¨â¸}»·®g´N¦³¦p¨â°O´e´Ò¤@¼Ë¡A©â±oªüº¸§Æ©Ôº¸·wÀYÂà¦Vªº¡C ¨ä¹ê­n½×¹ê¤Oªüº¸§Æ©Ôº¸µ´¹ï¤£®t¡A´Nºâ¤ñ²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t®t¤W¤@ÂI¦ý¬O®t¶Z¤]µ´¹ï¤£¦p¤ñ¤À¤WÅã¥Ü±o¨º»ò¤j¡X¡X¤£µM¥L­Ì¤]¤£·|¬O¾ú¥v¤W¤µ¦~¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº«a­x¡X¡X¥u¤£¹L¥L­Ì±Ð½mªº¤ô¥­©M¨©¥§¯S´µ¤ñ°_¨Ó¹ê¦b¬O®t±o¤Ó»·¤F¡C ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¥þ¦b¨©¥§¯S´µªº·N®Æ¤§¤¤¡A¦Ó¨©¥§¯S´µªº¾Ô³N¦w±Æ¥L«o§¹¥þ³Q»X¦b¹ª¸Ì¡X¡X¥»¯¸´N¤ñ§O¤H±ß¤F¤@¤jºI¡A¨ºÁÙ«ç»ò»°¡H ¦A¥[¤W³o³õ¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹B®ð¤]¬O¤£¿ù¡X¡X¦Aº}«Gªº»·®g¤]­n¤@ÂI¹B®ð¤~¯à¶i¥hªº¡A¤µ¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¸}»·®g´N¶i¤F¨â­Ó¡A«ç»ò»¡¤]¬O¤£¿ùªº¤F¡C ¨â²y¦b¤âªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l»´ÃPªº±±¨î³õ¤Wªº¸`«µ¡A¥Î³Ì¸`¬Ù¤O®ðªº½ðªk±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¸ô¥H¥þ³Óªº¾ÔÁZÀò±o¤F96-97¦~«×¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº«a­x¡I³o¬O¤¤°ê²y¶¤¦b¨È¬wÁɳõ¤Wªº²Ä¤G®y«a­x¼ú¬×¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q³¹ §i¤@¬q¸¨ ¡u¥X¨Ó¤F¡I¡v ¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¶Ç¥X¤@Án³ÛÁn¡A¤jÆU¸Ì¥|³B¤À´²¯¸¥ßªº°OªÌ­Ì¥ß§Y´N¹³¬O±o¨ì¤F¤°»ò«ü¥Ü¤@¯ë¡A¡u«¡¡vªº¤@Án´N¦V¥X¾÷¤f©b¥h¡C ¤£©ú¯u¬Ûªº¸s²³¶}©l¯É¯É¥´Å¥¬O¤£¬O¤S¦³¤°»ò´ä¥xºq¬P¨Ó¼s¦{ºt¥X¤F¡A¤£¹L¨ºÀ°¤H¦ü¥G³£¬O¤¤¦~¤H°Ú¡AÀ³¸Ó¨S¦³¦~¬ö³o»ò¤jªº°l¬P±Ú§a¡H ¥u¦³¨º¨Ç¦V¥X¾÷¤f¶]¥hªº¨º¨Ç°OªÌ­Ì¤~²M·¡¡A¥L­Ì¨Ó³o¸Ì¤£¬O¬°¤F§O¤H¡A¦Ó¬O¬°¤F­è­è¦b°¨¨Ó¦è¨È«i¹Ü¨ÈÀuªM¡A¬°¤¤°ê¨¬²yÀò±o²Ä¤G®y¨È¬w«a­xºaÅAªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡I ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«e¡A°£¤F¾·~ÁpÁɶ}©l«e¦p¤é¤¤¤Ñªº¡u¤Q«a¤ý¡v¿ñ¹ç¶¤¦b1989¦~´¿¸g¹Ü±o¹L·í¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö....¶³¹Å¤Ñ¦tµn¤W¹L¨È¬w¤§ÄA¡A«ç»ò¯à°÷¤£Åý³o¨Ç°OªÌ­ÌºÆ¨g°l³v©O¡H ¡u·PÁÂ¥þ°ê²y°g¹ï§Ú­Ìªº¤ä«ù¡A·PÁ¤¤°ê¨¬¨óµ¹¤F§Ú­Ì¥R¨¬ªº®É¶¡¥h³Æ¾Ô¤ñÁÉ¡A·PÁ°OªÌªB¤Í­Ì¦b¨MÁɤ§«e©M§Ú­Ìªº°t¦X¡K¡K«á¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡·|±Mªù¬°°OªÌªB¤Í­Ì¥l¶}·s»Dµo§G·|¨Ó´N¨ÈÀuªM´Á¶¡ªº±¡ªp©M¤j®a»¡©ú¤@¤U¡A²{¦b²y­û­Ì¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A§Ú­ÌÁÙ­n¥ß§Y»°¨ì¥|¤t¥h·Ç³Æ²Ä¤C½üªºÁpÁÉ¡A½Ð¤j®aÅý¤@Åý¡AÅý¤@Åý¦n¶Ü¡H¡v¹ï¥I³oºØ³õ­±»pÞm¦ÛµM¬O¾r»´´N¼ô¡C ¤£¹L¥L·QÅý¤H®aÅý¡A¤H®a«o¤£·|´N³o»ò»´©öªºÅý¡A·í¤U´N¦³´X¦W°OªÌ«D­n°Ý»pÞm¦³¤°»ò·P·Q¡A»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±i¼L´N¨Ó¡G¡u«D±`¿E°Ê¡I«D±`°ª¿³¡I«D±`·PÁ²y°g­ÌªºÃöª`¡I§Ú­Ì¤@©w§Ùź§Ùļ¡A°µ±o§ó¦n¡I¡v ¤@³s»¡¤F´X­Ó¡u«D±`¡v´X­Ó¡u¤@©w¡v¡A³o®É­Ô¾÷³õªº«O¦w­Ì¤]»°¹L¨Ó¤F¡A¦b«O¦w­Ìªº§V¤O¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦æ²×©ó¯à°÷¦b­Ô¾÷«Ç¥ð®§¤@·|¡AµM«á·f¤W¤F¥b­Ó¤p®É«á­¸¦V¦¨³£ªº­¸¾÷¡A¦V¦¨³£»°¥h¡C ¦U©¡¹ï³o­Ó¨ÈÀuªMªºÃöª`¦ÛµM¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡A¤@¬O¾·~ÁpÁɶ}©l«á°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤WÁ`¨S¯àÀò±o¤°»ò¦n¦¨ÁZ¡A¥h¦~¤W®ü¯«µØ¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤Wªºªí²{ÁöµMÅý¤HºÙ¹D¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à¶i¤J³Ì«áªºÁ`¨MÁÉ¡A³oÃø§KÅý¨¬¨óªº©x­û­Ì·P¨ìÁpÁɨS¦³¤°»ò¹ê½è©Êªº¶i¨B¡A¦Ó³o¦¸¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¾Ô³Ó¤FÁú°ê©M¨F¯SªºªMÁÉ«a­xÀò±o«a­xµLºÃµ¹¥ÒAÁpÁɼW¥[¤F¬Û·íªº¼vÅT¤O¡A¦P®É¾·~ÁpÁɶ}®i«á¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@¦¸¾Ô³ÓÁú°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ¹ê¤]µ¹§Y±N¥X©º¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¹w¿ïÁɤÀ²ÕÁɪº¤¤°ê¶¤¼W¥[¤F¤h®ð¡C ¤£¹L¦b¨È¬wÁɳõ¤W¤jÅã«Â­·ªº¶³¹Å¤Ñ¦t«o¦b²Ä¤C½ü¤ñÁɤ¤°±¤î¤F³s³Óªº¸}¨B¡A«È³õ³Q¤µ¦~±q¼sªF¶¤¤Þ¶i¤F§õ¦B°¨¤Ñ¨â¦W·í¥´¤§¦~°ê¸}ªº¸¾¤¤¤Ñ©²¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¥Ñ©ó¥D¤O²y­û´¶¹M¯h³Ò¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¤j¶q¨Ï¥Î¤F¦~»´²y­û¡A¦b³o¼Ëªº§½­±¤U¶³¹Å¤Ñ¦tÁٯॴ¥­¹ê¤O¼É¼Wªº¸¾¤¤¤Ñ©²¤]¬O¤@­Ó¬Û·í¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¥­ªº¦P®É¡A¤w¸gÀò±o¤F¤»³s³Óªº¤j³sªF¤è¤]°±¤î¤F³s³Óªº¸}¨B¡A¥L­Ì¦b«È³õ³Q¤w¸g¶}©l³vº¥¨«¤U©Y¸ôªº¼s¦{¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¦b¿n¤Àº]¤W¦hÁɤ@³õªº¥L­Ì»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤T¤À¡A¥u­n¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤T¤Ñ«áªº¸ÉÁɤ¤¯à°÷¥D³õ¾Ô³Ó¦NªL©µÃä¡A¨º»ò´N±N¤S¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õµn¤W¿n¤Àº]­º¡C ¤µ¦~¦NªL©µÃä¦bÁú°ê±Ð½m±Z®ï¿A¤W¥ô«á¡A©_­x¬ð°_¡A¦b«e¤»½ü¤ñÁɤ¤¥L­Ì¾Ô³Ó¤F¼sªF©M­«¼y¡A¥´¥­¤F¥|¤t©M¤sªF¡A¶È¶È¿éµ¹¤F¤j³s©M¤W®ü¡A²{¦b±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤»¦ì¡A¯ÂºéªºÁú°ê¦¡­·®æ¤]¦b¥ÒA¤¤±È°_¤F¤@°}®ö¼é¡C ­±¹ïÅé¯à¥R¨K¡A´±¶]´±©éªº¦NªL©µÃä¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯uªº¯à°÷¦pÄ@¥HÀvªºÀò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¶Ü¡H ¡u³sÄò§@¾Ô¡AÁÙ¯u°÷ÀY¯kªº¡C¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨SÃö«Y¡C¡v¨©¥§¯S´µÁÙ¬O¤@°Æ²HµMªºªí±¡¡A¦ü¥G¤°»ò¨Æ³£¤£¯à¼vÅT¨ì¥L¤@¼Ë¡G¡u¾H¥[¡B°¨¯S©Ô©_¡B¹p¬ì¤Ú¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¤W¤@³õ¤w¸g¥ð®§¹L¤F¡A¥L­ÌªºÅé¤OÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡A°q´ÉªÖ©w¬O­n½ü¥ð¤@³õªº¡A¦Ó­¸©M®]©Ó®üÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¤w¸g³sÄò¥´¤F¦n´X³õ¤ñÁɤF¡A¥L­ÌªºÅé¤O¤w¸g§Ö¤ä«ù¤£¦í¤F¡A»Ý­n¥ð®§¡C­¸ªº¦ì¸m¦n»¡¡AÅý¹p¬ì¤Ú¥´«e¸y´N°÷¤F¡A­Ë¬O®]©Ó®ü¤£¯à¤Wªº¸Ü§Ú­Ìªº¥k¸ô¶i§ð´N¤£¦æ¤F©O¡C¡v ¡u¹ê¦b¤£¦æ«¥­Ì¦A¥´¤T«á¸y¡AÅý¨º¨â­Ó¦~»´¤p¥ë¤l«\¾å°¶©M±i¯q»ÊÀ°§U¾H¥[¨¾¦u¡A¥k«á½Ã´N¥ÎªZ¤p®p§a¡AÁöµM¶i§ð¯à¤O®tÂI¡A¨¾¦uÁÙ´ê¦X¡C¡v»pÞm·Q¤F¤@·Q¡A´£Ä³»¡¡C ¨©¥§¯S´µ²¤±aÅå©_ªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u§A©M§Ú·Q¨ì¤@¶ô¨à¥h¤F¡K¡K¨ä¹ê§A¤]¥i¥H·í±Ð½m¤F©O ¡u¤°»ò°Ú¡A¥u¤£¹L§Ú¥ý¬Oµ¹·Å®æ·í½Ķ¡AµM«áµ¹§A·í½Ķ¡A¾Ç¨ì¤F¤@ÂI±Æ§L§G°}ªº¤èªk¤F¦Ó¤w¡C¡v»pÞm­Ë¦³¦Ûª¾¤§©ú¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¶ô¤°»ò®Æ¡G¡u­n§Ú®Ú¾Ú²y­ûªº±¡ªp±Æ¥X°}®e¨S°ÝÃD¡A¦ý¬OÁ{³õ«ü´§§ÚªÖ©w§ì½M¡K¡K³oÂI§Ú¬Oª¾¹Dªº¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¤]¨S¦³´N³o¥ó¨Æ²`½Í¤U¥h¡A¥u¬O¨­Åé¦V«á¤@¾a¡G¡u¦n¤F¡A¥D¤O°}®e®t¤£¦h¥X¨Ó¤F¡K¡K¦uªù­û±q¤p­¸¡A«á½ÃªZ¤p®p¡B°¨¯S©Ô©_¡B©P·£¡B§d¦¿¡A¤¤³õ«\¾å°¶¡B±i¯q»Ê¨â­Ó¾a«á¡A§â¾H¥[¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¹p¬ì¤Ú¦b¥L­Ì«e­±²Õ´¡A«e¾W¬O·¨¤Ñ©M¦«¥§ªº¤@°ª¤@§Ö¡K¡K³oÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡AÁöµM¦~»´²y­û¤ñ¸û¦h¡A¤£¹L¥L­ÌÅé¤O¦n¡A¬Ý¿ý¹³¤µ¦~¦NªL¶¤¤]¬O¾aÅé¯à©M§Ö³t¶i§ð¤ñÁɪº¡A»¡¤£©w³oÀ°¤p¥ë¤lªí²{±o·|«Ü¤£¿ù©O¡I¡v ±Z®ï¿A¤£¬O¯«¥P¡A¦ÛµM¤]¤£¯à°÷±N¥h¦~¨º¤ä³Ì«áÃöÀY¤~«O¯Åªº¦NªL©µÃ䶤¥ß§Y´NÅܦ¨¥t¥~¤@¤ä±j¶¤¡A¥L½Õ±Ð¦NªL¶¤µL«D´N¬O¨â±ø¡A¤@¬O®Ú¾Ú©µÃä²y­û¤j³¡¤À¦~»´¡BÅé¤O¦nªº¯SÂI¦w±Æ¤F¾ã³õ¹G·m¡B§Ö³t¶i§ð¡A¨Ì¾aÅé¤O¤j¶q®ø¯Ó¹ï¤âªºÅé¤O«á¦A§ì¦íº|¬}¶i§ðªº¾Ô³N¡F¤G¬O±j½Õºë¯«­±»ª¡AÅý²y­û­Ì¨C³õ¤ñÁɳ£ºÉ¥þ¤O¥h«÷¡A»¡¬ï¤F¡A´N³o»ò²³æ¡C ¤£¹L¦b¾ú¥v¤Wªº³o­ÓÁÉ©u¡A´N³o¼Ë²³æªº¾Ô³Nµw¬O±N©µÃä³o¼Ë¤@¤ä¥h¦~³ô³ô«O¯Å¦¨¥\ªº®z®Èµ¹±a¨ì¤F²Ä¥|¦W¡A°£¤F¨ØªA©µÃä²y­ûªº«÷«l©M±Z®ï¿A·Ç½Tªº²´¥ú¥~¡A¹ê»Ú¤W¬O¥ÒA¦U¶¤¾Ô³N¤ô¥­§C¤Uªº¤@­Ó®i²{¡C ¦ý¬OÁpô°_¤W®ü¯«µØ¾a¡u·m¹G³ò¡v´N¯à¥´¥X¤@­Ó«eµL¥j¤Hªº¤Q³s³Ó©MÁpÁÉ«a­x¨Ó¡A©µÃ䶤¯à°÷Àò±o²Ä¥|¦W¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C ³o¼Ëªº¾Ô³N¦b¨©¥§¯S´µ³o¼Ëªº¾Ô³N¤j®v²´¸Ì¡A¹ê¦b¬O¤£«ç»ò®³±o¥X¤â¡AÁöµM²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¯Ê§L¤Ö±N¡]¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A°q´É¥L­Ì­n¤W¤]¯à¤W¡A¥u¤£¹L¬°¤F«á¨Óªº¤ñÁÉ¡A¨©¥§¯S´µ´±©ó«_ÀI¦Ó¤w¡^¡A¦ý¬O¦~»´²y­û­Ìªº¹ê¤O¨Ã¤£¤ñ©µÃ䶤ªº¦~»´²y­û­Ì®t¡A«÷«l©MÅé¯à¤]¤£®z©ó¹ï¤â¡A¦A¥[¤W´X¦W¥¨¬P¯Åªº²y­ûÀ£°}¡AµL½×¬O¾ãÅé§@¾Ô¯à¤OÁÙ¬O§½³¡¹ï§Ü³£¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C ¨©¥§¯S´µ¹ïÀ³ªº¾Ô³N¤]«Ü²³æ¡A¦~»´²y­û¤£»Ý­n¸`¬ÙÅé¤O¡A©M¹ï¤â«÷´N¬O¤F¡AµM«á¾H¥[¹p¬ì¤Úµ¥¤H«h§ì¦í¹ï¤èÅé¤O¤U­°¤§«áªº¾÷·|¬I¥[¤ÏÀ»¡A©M±Z®ï¿Aªº¾Ô³N¤@¼Ò¤@¼Ë¡C ¦b¾Ö¦³¤F¤×·æ¯Çº¸³o¼ËªºÅé¯à°ö°V¤j®v«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ãÅéÅé¯à¤ô¥­©M©µÃä³o¼Ëªº²y¶¤¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦â¡AÁöµM¥Ñ©ó³sÄò§@¾Ô¥D¤O¶¤­û­Ì¤ñ¸û¯h³Ò¡A¦ý¬O¦~»´²y­û­Ì«o¤£¦s¦b³o¼Ëªº°ÝÃD¡A³o¤]¬O¨©¥§¯S´µ´±©ó©M¹ï¤èªºÀu¶Õµw¸Iªº­ì¦]¡C µ²ªG¤]ÃÒ©ú¨©¥§¯S´µªº«_ÀI¦¨¥\¤F¡A¦b¤j³¡¤À®É¶¡³£³B©ó»ø«ùªº±¡ªp¤U¶³¹Å¤Ñ¦t³q¹L­Ó¤H¹ê¤O°ª¥X¦NªL©µÃ䪺²y¬P¥´¶i¤F¨â­Ó²y¡A·¨¤Ñ©M¦«¥§¦U¶i¤@²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¦³ÅåµLÀIªº®³¤U¤F¤µ¦~ÁpÁɶ}®i¥H¨Óªº²Ä¤C³õ³Ó§Q¡C ³o³õ³Ó§Q¤]¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸¦^¨ì¤F¿n¤Àº]­ºªº¦ì¸m¡A¹ê»Ú¤W¦pªG±N³o³õ¤ñÁÉ©M¤j³sªF¤èªº²Ä¤»½ü¤ñÁÉ©ñ¦b¤@°_Á|¦æªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H»¡®Ú¥»¨S¦³±q¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¤W¤U¨Ó¹L¡C ¡u±j¤jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A±j¤jªº¤j³sªF¤è¡I¡v¦UÅé¨|´CÅé³£¦b«s¼ÛµÛ¡G¡u¦bÁpÁɤ¤¾Ö¦³³o¼Ë¤@­Ó¥¨µLÅQ³£¬O¥O¤HµL¥i©`¦óªº¨Æ¤F¡A§ó¦óªp¬O¨â­Ó¡I¥u¦³¤@­Ó°l»°ªº¹ï¶H®É§AÁÙ¯à«ü±æ¹ï¤è¥Ç¿ù»~¡A¦ý¬O§A¯à°÷«ü±æ¨â­Ó°l»°ªº¹ï¶H³£¥Ç¿ù»~¶Ü¡H¹ï©ó¨ä¥L²y¶¤¨Ó»¡¡A³o­ÓÁÉ©uµLºÃ¬O´d«sªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¯à§êºt¤@­Ó³­¤Ó¤lŪ®Ñªº¨¤¦â¡K¡K¡v ¥L­Ìªº«s¼Û¨Ã¨S¦³¿ù¡A¦b¥@¬É¬×¹w¿ïÁɶ}©l«eªº³Ì«á¤@½ü¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¤S¦U¦Û¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¥|¤ñ¤@¾î±½¦]¬°¨â¦W°ê¸}Âà·|¦Ó¤¸®ð¤j¶Ëªº¼sªF§»¤j¡A¤j³sªF¤è«h¦b¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j³ÓÁpÁɲĤ­¤sªF®õ¤s¡A¥H¤C³Ó¤@¥­ªº¤£±Ñ¾ÔÁZÂùÂù¦û¾Ú¿n¤Àº]«e¨â¦Wªº¦ì¸m¡A¦Ó¥L­Ì¼ç¦bªº³Ì¤j¹ï¤â¤W®ü¯«µØ«hÁÙ³B¦b´««Ó«áªº°}µh¤§¤¤¡A¤K½üÁpÁɤU¨Ó¥L­Ìªº¦¨ÁZ¶È¶È¬O¥i¼¦ªº¤T³Ó¥|¥­¤@­t¡A¤w¸g³Q¥L­Ì¥Ï¶}¤E¤À¤§¦h¡A¥i¥H»¡¤w¸g´£«e°h¥X¤F¹Ü«aªº¦æ¦C¡C ¦b²Ä¤K½üÁpÁɵ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤èªºª§¹Ü§i¤@¬q¸¨¡A²y°g­Ìªº¥Ø¥ú¶}©l©ñ¨ì¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡§ó­«­nªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤ¤¥h¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤@³¹ °V½m°ò¦a ²y°gªº¤j¤O©IÆ~¤U¡A±q¤Ú¦è¶°°Vªº±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤¤ºò«æ©â½Õ¤F¤»¦W¤p±N¦^°ê¥[¤J°ê®a¶¤¡AÁöµM¦b·í®Éªº±¡ªp¤¤°_¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¦ý¬O«oª½±µ¾É­P¤F´X­Ó¤ë«á±j¤OÄ_«C¦~¶¤¥þÅé¦^°êµM«á¸Ñ´²¡A¦b°ê¤ºªº¤jÀô¹Ò¤¤³vº¥ªº¡uª{µM²³¤H¤]¡v¡C ¦ý¬O²{¦b¡A¾ú¥v¤w¸g¤£¦P¤F¡C °ê®a¶¤¦b¨È¬wªM¤WÁöµM¨ÌµM¥u¶i¤J¤F¤K±j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤p²ÕÁɪºªí²{ÁÙ¥i¥H¡A¨Ã¤£¬O¶H¾ú¥v¤W¨º¼Ë¨Ì¾a§O¤HÀ°¦£¤~¥X½u¡A¦Ó¦b1995±j¤OÄ_«C¦~¶¤²Ä¤@¦¸¦^°êªº®É­Ô¡A»pÞmºB´n¸ÑÅn¡A¦b±j¤OÄ_¶°¹Î§ë¤Jªº¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¸êª÷¤¤¤S°l¥[¤F¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¨Ï±o±j¤OÄ_«C¦~¶¤¦b¤Ú¦èªº±ø¥ó¤j¬°§ïµ½¡A©Ò¥H´CÅé©M²y°g¨Ã¨S¦³±j¯P­n¨D±j¤OÄ_«C¦~¶¤´£«e¦^°ê¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤j¦W³æ¤ñ¾ú¥v¤W¦h¤F¨ÇÅܤơA¶³¹Å¤Ñ¦tªº·¨¤Ñ¡B¤W®ü¯«µØªºÁ½÷¡B§dÄ~­^¡B¥Ó´µ©M»ô­i¤­¦W²y­û´£«e¶i¤J¤F°ê®a¶¤¡A¤W®ü¯«µØªº°ê¸}¼Æ¶q¤@Á|À£¹L¤j³sªF¤è¡A¦¨¬°°^Äm³Ì¦hªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¹L¤W®ü¥|¤pÀs¥´´À¸Éªº¥i¯à©Ê­n§ó¤j¤@¨Ç¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº­¸¡B¦ãªL©M¦¶°ê³Ó«h¥Ñ©óÁpÁɤ¤ªºÀu²§ªí²{¤J¿ï¤F°ê«C¶¤¡A¥h°Ñ¥[ªF¨È¹B°Ê·|ªº¨¬²y¤ñÁÉ¡A¬°¤»¤ë¥÷§Y±N¦b°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¦æªº¥@«CÁɼö¨­¡C ¹p¬ì¤Ú¤]±N¥h¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤³ø¨ì¡A¬°¥@«CÁɼö¨­¡A¦P¼Ë¡A¥Ñ©ó¤»¤ë¥÷±NÁ|¦æ¬ü¬wªMªº¤ñÁÉ¡A§@¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªøªº¾H¥[¤]­n¥h¤Ú¦è°ê®a¶¤³ø¨ì¡A³o¼Ëºâ¨Óªº¸Ü¡A¦b²Ä¤E¡B¤Q¡B¤Q¤@¡B¤Q¤G½ü¥|³õÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¯Ê¤Ö¿­¸¡B¦ãªL¡B¦¶°ê³Ó¡B¹p¬ì¤Ú©M¾H¥[¤­¦W¥D¤O²y­û¡AÁöµM°q´É¡B·¨¤Ñ©M®]©Ó®ü¤T¦W°ê¸}¯à°÷¦^¨Ó¤W³õ¡A¦ý¬O¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤Oµ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C ¹ï¦¹»pÞm¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A¦³³o»ò¦h°ê¸}¯Å§Oªº²y­û·íµM¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡A¦ý¬O¤]­n¬°¦¹¦Ó©Ó¨ü³o¨Ç°ê¸}¨­¥÷µ¹²y¶¤±a¨Óªº·l¥¢¡C ¡u¨º¥|½ü¤ñÁɧڤ£µ¹§A¤U¥ô°È¡A¥u­n¤£³Q©Ô±o¤Ó»·´N¦æ¡C¡v»pÞm¦p¬O¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡C ¨©¥§¯S´µ¥u²³æªº»¡¤F¤@­Ó¦r¡G¡u¦n¡C¡v »¡¹ê¸Ü¡A±q­Ó¤H·P±¡¦Ó¨¥¡A»pÞm¨Ã¤£¬O«Ü³ßÅw¨©¥§¯S´µ¡A³o­Ó©M¦Û¤v¦P¦~ªº³Ã¥ë½T¹ê¦³¤~¡A¦ý¬O©Ê®æ¤Ó©t»÷¤F¤@ÂI¡A§A¯à°÷©M¥L¦b¤u§@¤W«D±`Àq«´¡A¦ý¬O¦b¤u§@¤§¥~¡A©M¥L¬Û³B¬O¤@¥ó«D±`¤£¥O¤H´r§Öªº¨Æ±¡¡C ¥H«e·Å®æ¦bªº®É­Ô¡A¹³ÁpÁɶ¡·²°ÏÁÙ¥i¥H¥h§ä·Å®æ³ÜªM©@°Ø¡A²á¤@ÂIÃö©ó¨¬²yªº½ì¨Æ¡X¡X©M­·«×½¡½¡¾ÇÃѲW³Õªº±Ð½m²á°_¤Ñ¨Óµ´¹ï¬O¥ó´r§Öªº¨Æ±¡¡A¦P®É»pÞmÁÙ¥i¥H¶R§Ë¤@¨Ç«á¥@¹ï¨¬²yªºª¾ÃÑÅý±Ð±ÂÅå©_¤@¤U¤§«áº¡¨¬¤@¤U¦Û¤v¤p¤pªºµêºa¤ß¡A¦ý¬O²{¦b·Å®æ¤w¸g¥h¤F­^°ê¡A©M²{¦bªº¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ²á¤ÑªÖ©w·|«Ü¬\Àê¡C ©M­¸³o­Ó¦~»´¤H¡B°q´É³o­Ó¦Ñ¦¿´ò²á¤Ñ¤]¤£¿ù¡A¥i¬O¥L­Ì¨â¤H³£¤£¦b¡A¥t¥~¤×·æ¯Çº¸¤]¬O¤@­Ó²á¤Ñªº¦n¹ï¶H¡A¥i¬O³o­Ó¨­¤W¥Rº¡¤F¨å«¬ªk°ê¤H®öº©®ð®§ªº¦Ñ³Ã¥ëµ´¹ï¤£¬O­Ó¦w¤Àªº³Ã¥ë¡A¥L¦Ñ±C¦bªk°ê°µ¨Æ¡A¥L¦b¤¤°ê¤]¦³¦n´X­Ó¬õÃCª¾¤v¡X¡XÁöµM³o¤£§«Ãª¥L°µ¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b³o­ÓªÅ¶¢ªº®É´Á§Aµ´¹ï«ÜÃø¦b­Ñ¼Ö³¡¬Ý¨£¥Lªº¤H¼v¡C °¨¯S©Ô©_¡B¤Ú©Ô§J©M¦«¥§­Ë¬O³£¦b¡A¦ý¬O»pÞmªº¼w»y©M·N¤j§Q»yªº¤ô¥­¤Ó®t¡A©M¥L­Ì²á¤Ñ¹ê¦b¬O¤@¥ó«Ü¦Y¤Oªº¨Æ±¡¡AÁöµM»pÞm«Ü·Q¥h°¨¯S©Ô©_ªº®a«~À|¤@¤U¹F¥§®J©Ô¿Ë¤â°µªº©ÜÂÄ»æ¡C Ĭ¬Ü¤S¨ì¼Ú¬w¥h©M´X®a¦³·N»P¶³¹Å¤Ñ¦t®i¶}¦X§@ªº­Ñ¼Ö³¡¥h½Í¨Æ±¡¥h¤F¡A¤]¤£ª¾¹D³o­Ó¤k¤H­þ¨Ó¨º»ò¦nªººë¤O¡A¦b³B²z§¹²y±´«H®§¤è­±ªº¨Æ±¡«á¤S¶}©lÀ°µÛ³B²z©M¼Ú¬w¤À³¡Ápôªº¨Æ©y¤F¡A¦Ó¦oª½±µ¼â»¶ªº©Ê®æ¦ü¥G«Ü¹ï¼Ú¬w¤Hªº­G¤f¡A´X¦¸©M¼Ú¬w¬ÛÃö­Ñ¼Ö³¡±µÄ²ªº®É­Ô³£Åý¨º¨Ç¦Ñ¥~­ÌÆg¤£µ´¤f¡A»pÞm°®¯Ü´NÅý¦o­Ý¥ô¤F³B²z»P¼Ú¬w¤è­±¥æ¯A¨Æ©y¡A¤Ï¥¿²{¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì§Oªº¤H¤~¤£¤Ö¡A¬JÀ´¨¬²y¤SÀ´ºÞ²zªº¤H¤~ÁÙ¯u¤£¦h¡A¤£µM·í¦~»pÞm¤]¤£·|Åý§õ±j¥hºÞ²z¼Ú¬w¤À³¡ªº¨Æ±¡¡C ¤£¹LÅ¥§õ±j»¡Ä¬¬Ü«Ü¾A¦X·F³o­Ó¡Aµuµu¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤S¤w¸g©M¼w¥ÒªºªkÄõ§JºÖ¡B²ü¥Òªºªü¸ë§J´µ¨î©w¤F¤@Åó¤l¦X§@­p¹º¡A¦ô­p¬O¥Ñ©óĬ¬Üªº¿ì¨Æ¤è¦¡¥¿¦X¤F¨º¨Ç¦Ñ¥~ªº­G¤f¡C ¦n®ø®§¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¹w¿ïÁɲĤ@³õ¤ñÁɤ¤«È³õ¥|¤ñ¤@¤j³Ó¤g®w°Ò´µ©Z¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T¦W°ê¸}³£¦³¤W¨Îªí²{¡A°q´É©M®]©Ó®ü¥´º¡¥þ³õ¡A°q´ÉÁöµM¨S¶i²y¡A¦ý¬O¥L¦b«e¾W½u¤Wªº§è°Ê©M¤j½d³ò ¹ï¤è«á½Ã«Ü¤£¾AÀ³¡A¶¡±µÀ°§U¤F¶¤¤Íªº¶i§ð¡A¦b°ê®aªº®]©Ó®ü¤]ªí²{¥X¦â¡A¨¾¦uí©T¡A¦Ó·¨¤Ñ´À¸É¥X³õ´N¬°²y¶¤¥´¶i¤F²Ä¥|­Ó¶i²y¡C ¤£¹L¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A³o¬q®É¶¡´N«ÜµL²á¤F¡A©ó¬O¦b¤S¤@­ÓµL©Ò¨Æ¨Æªº¤U¤È¡A¥L·Ç³Æ¥h¹w³Æ¶¤ªº°V½m³õ¥h¬Ý¤@¬Ý¡C ¦b¤µ¦~ªº¹w³Æ¶¤ÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤¤]©M¤@½u¶¤ªº¦Ñ¤j­ô¤@¼Ë¾ÔµL¤£³Ó¡A¤K¾Ô¥þ³Óªº¾ÔÁZ¬Æ¦Ü¤ñ¤@½u¶¤ªº¦¨ÁZ³£ÁÙ­n¦n¡A¨ä¤¤¤µ¦~¤~³Q´£«e´£©Þ¨ì¹w³Æ¶¤ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥\¤£¥i¨S¡A¤µ¦~­è¹L¤Q¤­·³ªº¥LÅã¥Ü¥X¤FÅå¤Hªº¯à¤O¡A¤K³õ¤ñÁɤ¤¥X³õ¤»³õ¡A¥´¶i¤­²y¡A¤w¸g¤Þ°_¤F²y°gªºÃöª`¡C ¡u¸Ì¨©Ã¹¤j¨û¡I¡v ¨Ó¨ì¹w³Æ¶¤ªº°V½m³õ«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¦uªùªº¸Ì¨©Ã¹¥´¤FÁn©Û©I¡A¬Ý¨Ó¤Ú¦è¤H³o¬q®É¶¡«ì´_±o¤£¿ù¡A¼Ë¤l¤]Åã±o¶}®Ô¤F³\¦h¡C ¡u»p¡I§A«ç»ò¨ì°V½m³õ¨Ó¤F¡H³o´X¤Ñ«Ü¤Ö¬Ý¨£§A°Ú¡C¡v¬Ý¨ì»pÞm¨Ó¤F¡A¸Ì¨©Ã¹¥ß§Y±qªù¤fªº¤p©Ð¤l¤¤¨«¥X¨Ó¡A¯º³v¨¥¶}ªº©M»pÞm¥´©Û©I¡C¥L¤ß¸Ì¥i¬O²M·¡ªºª¾¹D¡A¦pªG¤£¬O»pÞmªº¸Ü¡A®£©È¨ºÁû¤l¼uÁÙ±o¦b¦Û¤v¸£³U¸Ì¦h«Ý¤W¤@¬q®É¶¡¡C²{¦b¦Û¤v¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦uªù¡A©d¤lùÓ}º¸¹F¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦W¤Uªº°s§a¸Ì¥´¤u¡A¤@®a¤H¥i¥H»¡¬O¤w¸g§¹¥þ¦ç­¹µL¼~¤F¡A¨à¤l§ó¬O¦¨¤F³o®y«°¥«¤p¦³¦W®ðªº¤p²y¬P¡K¡K³o¤£³£¬O«ô³o¦ì©M®ðªº¦ÑÁó©Ò½ç¶Ü¡H ¡u¬O°Ú¡A¥­®É­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤Ó¦£¡A¤]«Ü¤Ö¥h¬Ý§A­Ì¡A¯uªº¬O¤£¦n·N«ä©O¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u­nª¾¹D¡A§Ú¥i¬O«Ü·Q¦YùÓ}º¸¹FÂTÂT°µªº¤Ú¦è¯N¦×©O¡I¡v ¡u¥u­n±z¥h¡A§ÚÅý¦Ñ¤Ó±CÀH®Éµ¹§A°µ¡I¡v¸Ì¨©Ã¹¯º±o¦ÑÁy³£¶}¤Fªá¡C ¡u¤µ¤Ñ§Ú¬O¨Ó¬Ý¬Ý¤G¶¤ªº°V½mªº¡K¡K¡v»pÞm«ü¤F«ü°V½m³õ¤º¡G¡u¶¶«K¨Ó¬Ý¬Ý¤pµÜ¯S¡AÅ¥»¡¥L³Ìªñªº¤ñÁɽð±o¤£¿ù°Ú¡I¤Q¤­·³ªº¦~¬ö´N¶V¯Å¨ì¤F¹w³Æ¶¤¸Ì¡AÁÙ¦¨¤F³Ì¨Î®g¤â¡A«Ü¥X¦âªºªí²{°Ú¡I¡v ¡u¨º¬O¡I§Ú¨à¤l±N¨ÓªÖ©w·|¦¨¬°¤j²y¬Pªº¡I¡v¸Ì¨©Ã¹¤@Ã䬰»pÞm±À¶}¤Fªù¡A¤@Ã䯺µÛ»¡¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥i¬O¥L­Ì¥þ®aªºÅº¶Æ°Ú¡I ¡u¦n¤F¡A§A¦£§a¡A§Ú¥ý¶i¥h¤F¡C¡v©M¸Ì¨©Ã¹§i§O«á¡A»pÞmº©¨B¨«¶i¤F³o¶¡°V½m°ò¦a¡C ¤@­Ó§¹¥þ²{¥N¤Æªº°V½m°ò¦a¡A¦U¶µ³]¬I³£¬O«ö·Ó¼Ð·Çªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³]¬I¨Ó«Ø³yªº¡A¤@¦@¦³¥|¶ô°V½m³õ¡A¤À§O¬O¤@½u¶¤¡B¹w³Æ¶¤¡B¤Q¤­·³±è¶¤©M¤Q¤T·³±è¶¤ªº°V½m³õ¦a¡A§ó¤pªº±è¶¤²y­û«h¬O¦b¨¬²y¾Ç®Õ¨ºÃä¡C °V½m³õ¦a®Á±o³£¤ñ¸ûªñ¡A¤×¨ä¬O¤@½u¶¤©M¹w³Æ¶¤ªº°V½m³õ¦a§ó¬O¥u¦³´X¨B¤§»»¡A³o¬O°Ñ¦Ò¤F­^¶W­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m°ò¦a«Ø³yªº¡A³o¬O¬°¤F¤è«K¤@½u¶¤±Ð½mÀH®ÉÃöª`¹w³Æ¶¤²y­ûªº±¡ªp¡A¦P®É¤]¬°¤F¼W¥[¹w³Æ¶¤¶¤­ûªº°V½m¼ö±¡¡C·Q·Q§a¡A¨º¨Ç¹w³Æ¶¤ªº¶¤­û·Q¨ì¤@½u¶¤°V½mªº¦a¤èÂ÷¥L­Ì³o»òªñ¡AÁÙ¦³¤£©é©R°V½mª§¨ú´£«e¶i¤J¤@¶¤ªº¡H ÁöµM¤Ö¤F¤T¦W°ê¸}¡B¤T¦W°ê«C²y­û¥H¤Î¨â¦W¥~´©¡A¤£¹L°V½m«o¤@ÂI¤]¨S©ñÃP¡A¨º¨Ç´À¸É¶¤­û­Ì¬Æ¦Ü°V½m±o§ó¶Ô¾Ä¤F¨Ç¡X¡X³o¬O·íµMªº¡A½Ö³£ª¾¹D°ê«C²y­û©M¾H¥[¹p¬ì¤Ú¦b±µ¤U¨Ó¥|½üÁpÁɤ¤³£¤£¥i¯à¤W³õ¤F¡A´N³s¨º¤T¦W°ê¸}¤]¦³¥i¯à¦]¬°ª¬ºA¤£¦n¦Ó¤£¥X³õ¡A¤Ö¤F³o¨Ç¥D¤O¡A¥¿¬O´À¸É¶¤­ûÅ㨭¤âªº®É¨è¡A½Ö³£¤£·Q©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡C ¤£¹L¤Ö¤F³o¨Ç°ê¸}¯Å²y­û¤§«á¡A«e¨ÓÆ[¬Ý°V½mªº²y°g¤]¤Ö¤F«Ü¦h¡A°l¬P°l¬P¡A¬P¤Ö¤F³o»ò¦hÁÙ«ç»ò°l°Ú¡H ©Ò¥H»pÞm¤@¸ô¨«¨ÓÅã±o«Ü»´ÃP¡A­nª¾¹D²{¦b¦b¶³¹Å¤Ñ¦t·í¦a¥Lªº¦W®ð¥i¤@ÂI³£¤£¤ñ°q´É¡B¾H¥[³o¨Ç²y¬P¤p¡A½Ö³£³ßÅw³o­Ó¦³¿ú¡B¤SºûÅ@­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A»pÞm¸g±`³£¯à°÷¦bµó¤W¸I¨ì¯Á­nñ¦Wªº¯»µ·©O¡C ¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤@¸ô¬ÝµÛ³o­Ó°V½m°ò¦a¡A»pÞm¤@ªÑ¦Û»¨¤§·PªoµM¦Ó¥Í¡X¡X³o­Ó­ì¥»¤£À³¸Ó¥X²{¦b³o¸Ìªº¡A¤£¤U©ó¼Ú¬w¤¤µ¥­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m°ò¦a¬O¦Û¤v¤@¤â¥´³y°_¨Óªº¡I³oºØ¦¨´N·P©M§Ö·P¬Æ¦Ü¤ñ¥LÁȨì¦Û¤v²Ä¤@­Ó¤@»õªº®É­ÔÁÙ­n°ª¡I °V½m³õ«Ü¦wÀR¡A©Ò¥H»pÞm¤~¯à¥H¤@ºØ±yµM¦Û±oªº¤ß±¡¤@¸ô¨«¹L¨Ó¡C ¤£¹L¦b´N§Ö­n¨«¨ì¹w³Æ¶¤°V½m³õ¦aªº®É­Ô¡A¤@°}§n¾xÁn¶Ç¨Ó¡A¥´¯}¤F³o¥÷¹çÀR¡C ¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v»pÞm½KµÛ¬ÜÀY§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹ «Ä¤l ­Ñ¼Ö³¡¦­´N¦³³W©w¡A²y°g¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¤JÆ[¬Ý°V½m¡A¦ý¬O¤£±oµo¥X¥ô¦ó³Ù¼MªºÁn­µ¼vÅT¨ì²y­ûªº°V½m¡A¥Ç³W¤T¦¸´N¦Û°Ê¥¢¥hÆ[¬Ý²y­û°V½mªº¸ê®æ¡C¦b³o±ø³W©w¥X¥x«á²y°g­Ì³£¦Ûı¤F«Ü¦h¡A²¦³º¥L­Ì¨Ã¤£·Q¥H«á³£¨S¦³Æ[¬Ý°V½mªº¾÷·|¡C §A¦b¨É¨üÅv§Qªº®É­Ô´N¥²¶·­n¿í¦u¤@©wªº³W¯x¡A¨S¦³µ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A³o¤@ª½³£¬O»pÞm©^¦æªº·Ç«h¡C¹ê»Ú¤W¶H¤¤°êªºÅé¨|´CÅ驹©¹³£¬O¥uª¾¹D¨É¨üÅv§Q¡A¤£ª¾¹D¿í¦u³W©w¡C»pÞm¥u¯àºCºCªº¦b¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡©M´CÅ饴¥æ¹Dªº®É­ÔÄé¿é³o­Ó·§©À¡A¦ý¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¤º³¡¨Æ°È¤W¡A¥Lªº³W©w¤@¦V¬O«ÜÄY®æªº¡C ¤ñ¦p¶³¹Å¤Ñ¦t¦w±Æªº¬O¨«°V¨î¡A§A²y­û¨«¥X°V½m³õ­Ñ¼Ö³¡´N¤£·|¦³¥ô¦ó¤z¯A¡A¥u­n§A¤£¥Çªk§A·F¤°»ò³£¦æ¡X¡X¥Çªk¤F¦ÛµM·|¦³ªk«ß¾÷Ãö¨Ó¹ï¥I§A¡X¡X³o¬O²y­ûªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡A¦ý¬O­n¿í¦uªº³W¯x´N¬O¦b°V½m³õ¤W¤@©w­n«O½è«O¶qªº§¹¦¨°V½m¡A±N³Ì¦nªºª¬ºA®³¨ì³õ¤W¥h¡A³o´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº³W¯x¡A¤]¬O¾ã­Ó²y¶¤¾Ô°«¤Oªº«OÃÒ¡C ¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë°V½m³õÃ䦳³Ù¼MÁnªº±¡ªp¤w¸g«Ü¤[¨S¥X²{¤F¡A¤£¥Ñ±o»pÞm¤£¥Í®ð¡X¡X°V½m³õ®ÇÃ䤣¬O¤@ª½³£¦³«O¦w¦b­t³dºÞ²zªº¶Ü¡H«ç»ò¨S¤H¥X¨Ó¨î¤î¡HÃø¹D¦]¬°³Ìªñ¨S¤°»ò¤ñÁɩҥH³£¾Ó«å¤F¡H ¸}¨B»´§Ö¡AÀHµÛ¶ZÂ÷ªº©Ôªñ¡A§n¾xÁn²M´·°_¨Ó¡C »pÞm©ñºC¤F¸}¨B¡A¥L¤w¸gÅ¥¥X¨Óª§§nªºÁn­µ«Ü¸X¹à¡A¦ü¥G¬O¨â­Ó¤p«Ä¤l¦bª§§n¡C »pÞm©ú¥Õ¬°¤°»ò²y³õ©P³òªº«O¦w¤£¥h¨î¤îª§§n¤F¡X¡X¨â­Ó¤p«Ä¤l§n¬[Ãø¹D³o¨Ç¤­¤j¤T²Êªº«O¦w¥h¨î¤î¥L­Ì¡X¡X¨º¤£¬O´Û­t¤H¹À¡H ¨«ªñ°V½m³õ«á¡A»pÞm¬Ý¨ì¤@¸s¥b¤j«Ä¤l¡A³Ì¤jªº¤]¤£¨ì¤Q·³¥¿¦b¹w³Æ¶¤ªº°V½m³õÃä¬Ý¹w³Æ¶¤ªº°V½m¡A¨ä¤¤ªº¨â­Ó«Ä¤l¦bª§½×µÛ¨Ç¤°»ò¡C »pÞm®¨®¨ªº¨«ªñ¤F¡A¥¿¦nÅ¥¨ì¨ä¤¤¤@­Ó½G½G¤p¤pªº«Ä¤l¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u¾G¤§¤~¬OÆF»î¡I¨S¦³¥Lªº²Õ´¡A§Ú­Ì«ç»ò¯àĹ²y¡H§A®Ú¥»´N¤£À´²y¡I±±¨î¤¤³õ¤~¯à±±¨î¤ñÁÉ¡A³o­Ó¹D²z¦Ñ®vÁ¿¹Lªº¡I¡v ¥t¥~¤@­Ó¦P¼Ë½G¤p¡A¤£¹L¦~¬ö¬Ý°_¨Ó¤ñ­è¤~¨º­Ó«Ä¤l¤j¤F¤@¨â·³ªº«Ä¤l¦P¼Ë³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¤¤³õ²Õ´±o¦A¦n¦³¤°»ò¥Î¡H¨Sªü¼w§â²y¥´¶i¥h¡A²Õ´±o¦A¦n¤]¬O¥Õªº¡I§A¤~¤£À´²y©O¡I¡v »pÞm¹ï®ÇÃä¨â­Ó¤@ÁyµL©`ªº«O¦w°µ¤F¤@­Ó¡u¼N¡vªº¤â¶Õ¡AÄǦ³¿³½ìªº¦b¤@®ÇÅ¥¤F°_¨Ó¡C ¡u¾G¤§¼F®`¡I¡v ¡uªü¼w¼F®`¡I¡v ¡u¾G¤§¬O¤Q¸¹¡I¤¤³õ®Ö¤ß¡I°¨©Ô¦h¯Ç©M¨©§Q³£¬O¤Q¸¹¡I¡v ¡uªü¼w¬O¤E¸¹¡I¥D¤O«e¾W¡I¨©§Q¥´ªº¤]¬O«e¾W¡I¡v ¨â¤H¥¿§n±o¼ö¾xªº®É­Ô¡A¤@­Ó¤¤¦~¤H¶]¤F¹L¨Ó¡AµJ«æªº³Û¡G¡u«u§r¡A§A­Ì³oÀ°¤p¯ª©v¡I§Ú±a§A­Ì¨Ó¬Ý°V½m«e¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡A¥u³\¬Ý¡A¤£³\¥XÁn¡I§A­Ì«ç»ò·dªº¡K¡K°Ú¡A»pÁ`¡I¡v ¤@Â಴¬Ý¨ì¤F»pÞm¡A¨º¦W¤¤¦~¤HÁy¦â³£ÅܤF¡G¡u©P¤p¤ß¡I¶À¤p¨ê¡I§A­Ì¨â­ÓÁÙ§n¡I¤p¤ß»pÁ`¥H«á³£¤£Åý§A­Ì¨Ó¬Ý°V½m¡I©M§A­Ì»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡I¡v »¡§¹¤§«á¨º¦W¤¤¦~¤H¦£Âà¦V»pÞm¡G¡u»pÁ`¡A§Ú¬O¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¤p¾Ç³¡ªº¤ýÂÄ¡A¬O­t³d±a¤@¤G¦~¯Å¶¤ªº¡K¡K¥L­ÌÁÙ¤p¡A§n¤F¹w³Æ¶¤ªº°V½m¡A¬O§ÚºÞ±Ð¤£ÄY¡I¡v ¡u¨SÃö«Y¡A«Ä¤l¥Ç¿ù»~¡A¤W«Ò³£·|­ì½Ì¡C¡v»pÞm¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡AµM«áÃÛ¤U¨­¥h¬ÝµÛ¤£ª¾©Ò±¹ªº¨â­Ó«Ä¤l¡A©Mħ¤@¯º¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v ¨º­Ó¤p¤@ÂIªº«Ä¤l¨Ï«l§l¤F¤@¤U§Ö¬y¥X¨Óªº»ó®÷¡G¡u§Ú¥s¶À¤p¨ê¡C¡v¥t¥~¤@­Ó¤jÂIªº«Ä¤l¤]»¡¡G¡u§Ú¥s©P¤p¤ß¡C¡v ¡u©P¤p¤ß¡A§A³ßÅwªü¼w¬O¤£¬O¡H§A¬O¤°»ò¦ì¸mªº¡H¡v»pÞmºN¤FºN©P¤p¤ßªºÀY¡C ©P¤p¤ß¥Î¤Oªº®¼ª½¸y¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú³ßÅw¥L¡A§Ú¤]¬O«e¾W¡I¡vµM«áÁn­µ¤p¤F¤U¥h¡G¡u¤£¹L¬O´À¸É¡K¡K¡v ¡u¶À¤p¨ê¡A§A³ßÅw¾G¤§°Ú¡A§A¬O¥´¤°»ò¦ì¸mªº¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý®ÇÃ䪺¶À¤p¨ê¡C ¶À¤p¨êªºÁy¤@¤U¤l¬õ¤F¡G¡u§Ú¬O¶³¹Å¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Å¶¤ªº´À¸É¦uªù­û¡K¡K´À¸Éªº´À¸É¡C¡v ¡u§A­Ì³ßÅw¨¬²y§Ú«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥B¹³§A­Ì³o­Ó¦~¬ö¡A¤]½Í¤£¤W¤°»ò¥H«á¤@©w­n·í¾·~²y­û¡K¡K¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u²{¦bªº¨¬²y¹ï§A­Ì¥u¬O¿³½ì·R¦n¡A¦³³o¼Ëªº¿³½ì·R¦n¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¦ý¬O§A­Ì¤]¤£¯à©ñÃP¾Ç²ß¡C¡v ¡u§Ú¾Ç²ß¦¨ÁZ«Ü¦nªº¡I¦Ó¥B§Ú¥H«á¤]­n·í¾·~²y­û¡I¡v©P¤p¤ß¤jÁn»¡¡C ®ÇÃ䪺¶À¤p¨ê«o¬õµÛÁy»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú½ð²y¤£¦æ¡A­Ó¤l¤S¤£°ª¡K¡K¤£¹L§Ú­^»y¦¨ÁZ«Ü¦nªº¡A§Ú¥H«á­n·í²y±´¡A±MªùºÞ©P¤p¤ß¡I´N¹³¨û¨û§A©M·Å®æ±Ð½m¤@¼Ë¡I¡v »pÞm³Q³r±o¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u§A´N¶}©l¾Ç­^»y¤F¡H¤ý¦Ñ®v¡A¶³¹Å¤p¾Ç¦³­^»y½Ò¡H¡v ®ÇÃ䪺¤ýÂĦ£»¡¡G¡u¨S¦³¡A³o«Ä¤l¬O¦Û¾Çªº¡A¥L¤÷¥À³£¦b¥~¥ø¤u§@¡C¡v °Ú¡A½ð¤£¤F¨¬²yÁÙ¥i¥H°µ§Oªº¨Æ¹À¡I©Ò¥H§A­Ì²{¦b°£¡AÁÙ­n§â¾Ç²ß¤]·d¦n¡I¨º¼Ë¥H«á¤~¯à¦¨¬°¤@­Ó¦³¥Îªº¤H¡I¡v»pÞm¹ªÀyªº»¡¤F¨â¥y¡G¡u§A­Ì¨â­Ó³ßÅwªü¼w©M¾G¤§¬O¤£¬O¡H«Ý·|µ¥°V½m§¹¤F¥H«á§Ú§â¥L­Ì¨â­Ó¥s¥X¨Óµ¹§A­Ìñ¦W¡I¡v ¡u¦n­C¡I¡v¶À¤p¨ê¥s¤F°_¨Ó¡A»pÞm¡u¼N¡v¤F¤@Án¡G¡u¥H«á§A­Ì¬Ý°V½m©O¡A­n¦wÀRªº¬Ý¡A¦pªG¤Ó§n¼vÅT¤F¥L­Ìªº°V½m¡A¨º»ò¥L­Ì¤ñÁɪº®É­Ô´N¤£·|¦³¦nªºµo´§¡A¨S¦³¦nªºµo´§§A­Ì«ç»ò¯à¬Ý±o¨ìºë±mªº¤ñÁÉ©O¡H¡v ¶À¤p¨ê¡u®@¡v¤F¤@Án¡A®ÇÃ䪺©P¤p¤ß«o°Ý¡G¡u¨û¨û¡A¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¤£³£¬O¸Ó§A¤@­Ó¤HºÞ¶Ü¡H¥s¥L­Ì¤£°V½m¨Óµ¹§Ú­Ìñ¦W¤£´N¬O¤F¡H¡v ¡u³o¼Ë©M§A»¡§a¡AÁöµM¨û¨û¬OºÞ¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¡A¦ý¬O°V½mªº®É­Ô±Ð½m¤~¬O³Ì¤jªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº°V½m¤~¯à«OÃÒ²y¶¤Ä¹¤U¤ñÁÉ¡K¡K³o´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº³W¯x¡A´N³s¨û¨û¤]­n¿í¦u³o¼Ëªº³W¯x¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H´N¹³§A­Ì¤W½Òªº®É­Ô¡A§A­Ìªº¦Ñ®v´N¬O³Ì¤jªº¡A´N³s®Õªø¨Ó¤]¤£¯à¯}Ãa½Ò°ó¬ö«ß¡C¡v»pÞm­@¤ßªº¸ÑÄÀ»¡¡C «Ä¤l­Ì¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡AµM«á¶}©l¦wÀRªº¬ÝµÛ°V½m°_¨Ó¡C ¬ÝµÛ³o¨Ç«Ä¤l¡A»pÞm¯º¤F¯º¡AµM«áÂà¦V¤ýÂÄ¡G¡u§A¥s¤ýÂÄ¡H¬O¶³¹Å¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Åªº±Ð½m¶Ü¡H¡v ¡u¬Oªº¡A»pÁ`¡C¡v¤ýÂĬO¤@­Ó¦³ÂIµo­Dªº¤¤¦~¤H¡A¬Û»ª¦³¨ÇµTº¾¡A»ó¼Ù¤W¬[µÛ¤@°Æ²´·ú¡C ¡u¥s§Ú¦ÑÁó´N¦æ¤F¡C¡v»pÞm©Ô¤F¤ýÂĤ@§â¡A¦V®ÇÃ䨫¤F´X¨B¡G¡u§Aªº¸ê®Æ§Ú¬Ý¹L¡A§A¬O¥h¦~¨Ó­Ñ¼Ö³¡ªº»ò¡H¦n¹³¬O±q­^°ê¦^¨Óªº°Ú¡C¡v ¡u¶â¡A§Ú¬O§B©ú¿«Åé¨|¤j¾Çªº²¦·~¥Í¡A¦^°ê¤§«á¤~¨ì±zªº­Ñ¼Ö³¡¨Óªº¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¦b¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]§ä¤F¤u§@¡A¥i¬O¨S§ä¨ì¡A©¯Á«±z³o¸Ì¦¬¯d¤F§Ú¡C¡v¤ýÂĤ@Áy·P¿Eªº»¡¡C ¡u¤£¥Î»¡³o­Ó¸Ü¡C¡v»pÞm¤@Â\¤â¡A¤£¦b·Nªº»¡¡G¡u§Ú³o¸Ì¤]¤£¬Oµ½°ó¡A¨S¦³¯à¤Oªº¤H§Ú­Ì¬O¤£·|¯dªº¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A³o¨Ç«Ä¤l­ÌÁÙ¤£¿ù§a¡H¡v ¤ýÂįº¤F¯º¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¯uªº«Ü¨ØªA§A¡A§A¤Ó¬°³o¨Ç«Ä¤lµÛ·Q¤F¡C¡v ¡u®@¡H«ç»ò»¡¡H¡v»pÞm¨Ó¤F¿³½ì¡A©ÔµÛ¤ýÂĤSÂ÷°V½m³õ»·¤F¤@ÂI¡A¤]¤£ÅU¦aż¡A©ÔµÛ¤ýÂÄ´N§¤¦b¤F¯ó©W¤W¡G¡u§Ú«ç»ò¬°«Ä¤l­ÌµÛ·Q¤F¡H¡v ¡u¨ä¹ê¥h¦~§Ú¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«e¡A¤]¦b¤@¨Ç¨¬²y¾Ç®Õ¸Ì­±§ä¹L¤u§@¡A¨º¨Ç¨¬²y¾Ç®Õ¤]¤£¬O¨S¤ô¥­¡A¤£¹L¥L­Ì¦¬¶O¤ñ¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ°ª¤F¤£¤Ö¤£»¡¡A¦Ó¥B¨º¨Ç«Ä¤l­Ì°ò¥»¤W³£¨S¤°»òŪ®Ñªº¾÷·|¡A´N¥u¦³°V½m¡B°V½m¡B¦A°V½m¡K¡K³o¼Ë¤U¥h¨º¨Ç½T¹ê¦³¤Ñ½áªº«Ä¤lÁÙ¦n¡A¥H«áÁÙ¯à½ð¥X¨Ó¡A¤£¦Ü©ó¥Í¬¡¨SµÛ¸¨¡C¨º¨Ç¨S¤Ñ½áªº¡A¬J¤£¯à·í¾·~²y­û¡A¤]¨SŪ¹L®Ñ¡A¨S¦³¤@§Þ¤§ªø¡A¥H«á¦bªÀ·|¤W«ç»ò¥Í¬¡°Ú¡I¡v¤ýÂľá¼~ªº»¡¡G¡u±z³o¸Ì´N¤£¦P¤F¡A¤p¾Ç¬q©Mªì¤¤¬q³£¬O¾Ç²ß½ð²y¨â¤£»~¡A¦A°ª¤@µ¥ªºÁÙ¦³§Þ³N¾Ç®Õªº°t®M³]¬I¡A´Nºâ¥H«á½ð¤£¥X¨Ó¤]¯à°÷¦³¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡A¦¬¶OÁÙ¤ñ¨ä¥L¨¬²y¾Ç®Õ³£«K©y«Ü¦h¡AÃø©Ç¦³¦n¦h¥~¦aªº¾Ç¥Í³£¨ì³o¸Ì¨Ó¤W¾Ç©O¡C¤]Ãø©Ç¨º¨Ç®aªø­Ì¤]³£«Ü«H±o¹L¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ©O¡C¡v ¡u¤H®a®aªø§â«Ä¤l°e¨Ó¡AÁ`±o¹ï«Ä¤l­t³d§a¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡A¤ß¸Ì«o¹ï¤ýÂĪº¸Ü­«µø°_¨Ó¡A½T¹ê¡A¥H«e¥L¹ï¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¤U¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò¡A¦ý¬O´N¤@®a¾Ç®Õ¯à°÷§ïÅܤ°»ò²{ª¬¡HÂǵۥÒAÁpÁɪº¬õ¤õ¡A¥þ°ê¦U¦a´é²{¥X¨Óªº¨¬²y¾Ç®Õ¤£¤U¤d®a¡A°£¤F¤@³¡¤À¬O¦U­Ñ¼Ö³¡·dªº°ò¥»ÁÙ¯à«OÃÒ¦³¯à¤Oªº²y­û¯à°÷½ð¥XÀY¤§¥~¡A¨ä¥L¨º¨Ç³æ¿Wªº±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¨¬²y¾Ç®Õ©úÅã¬O§â«Ä¤l©¹¤õ§|¸Ì±À¹À¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¥ß§Y¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥h§ä®}¥h½Í½Í¡A¥H«á¦U¦aªº¨¬²y¾Ç®Õ·QÄ~Äò¹BÀç¤U¥h¥²¶·­n¸g¹L¨¬¨óªºÀˬd¡A±N¨º¨Ç®`¸s¤§°¨ªº¾Ç®Õµ¹Ãö±¼¡A¦P®ÉÁÙ­n¥[±j¤å¤Æ¾Ç²ß©M§Þ¯à°ö°V¡A²¦³º¨¬²y³o­Ó¦æ·~²^¨O²v¬O«D±`°ªªº¡C ¦P®É»pÞm¤]¹ï¤ýÂijo­Ó¬Û»ªµTº¾ªº­D¤l­«µø°_¨Ó¡A¯à°÷¬Ý¥X³oÂIªº¤H¥i¤£¦h°Ú¡A¬Ý¨Ó³o­Ó­^°ê¯d¾Ç¥ÍÁÙ¯u¦³¨â§â¨ê¤l¡A·í³o­Ó¤p¾Ç¤@¤G¦~¯Åªº±Ð½m¬O¤£¬O¦³ÂI©}¤~¤F©O¡H ¦Û¤vÁÙ¬O¨Ó¦Ò¦Ò³o­Ó³Ã¥ë¡A¬Ý³o­Ó³Ã¥ëªº¯à¤O¨ì©³Åã¥Ü¦b­þ­Ó¤è­±¡A²¦³º¤H¤~¨ì¤°»ò®É­Ô³£¤£¶û¦hªº¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¤S¤@­Ó²y±´ ¡u°ÝÃD¬O²{¦b¤j³¡¤À¨¬²y¾Ç®Õ¡A´N¬O·Q­¼µÛ¨¬²y¤õªº®É­Ô¼´¤@§â´N¨«¡A­þ¸ÌÁÙºÞ¤°»ò­t³d¤£­t³d¡I¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±Ë±o¥X¨º»ò¦h¾Ç¶OÅý«Ä¤l¥h½ð²yªº¤j³¡¤À®a®x³£ÁÙ¬O¤ñ¸û¦³¿úªº¡A³Ì¾á¤ßªº´N¬O¨º¨Ç¥»¨Ó®a®x±ø¥ó¤@¯ë¡A¯{Áç½æÅK°e«Ä¤l¥h½ð²yªº³o¨Ç®aªø¡K¡K¦pªG¹J¤W¤F¤£¨}ªº¨¬²y¾Ç®Õ¡A¨º¯uªº¤~¥s²YºG°Ú¡K¡K¡v »pÞmÅ¥±o¤J¯«¡A¤U·NÃѪº±Ç¥X¤F·Ï¡A»¼µ¹¤ýÂĤ@¤ä¡C ¤ýÂÄ´h¤F¤@¤U¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A¦b°V½m³õ¦aÃä¥i¬O¤£³\§l·Ïªº°Ú¡K¡K³o³W¯xÁÙ¬O±z©wªº©O¡C¡v ¡u¾¾¡C¡v»pÞm¦^¹L¯«¨Ó¡A°S°Sªº±N·Ï¦¬¤F°_¨Ó¡G¡u¤@®É·d§Ñ°O¤F¡C¡v ¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A»pÞm¬Ý¨ì¹w³Æ¶¤ªº°V½m¤w¸g§i¤@¬q¸¨¡A²y­û­Ì¯É¯É¨ì³õÃä¥ð®§³Ü¤ô¡A©ó¬O¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V°V½m³õÃ䨫¥h¡C ¡uµÜ¯S¡I¾G¤§¡I¡v¥ý©M¨«¤U³õªº¤B¦t¥´¤FÁn©Û©I¡AµM«á»pÞm©Û¤â§âªü¼w©M¾G¤§³£¥s¤F¹L¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡A§ä¥L­Ì¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v¤B¦t¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C »pÞm¯º¤F¯º¨S»¡¸Ü¡A³o®É­Ôªü¼w¶]¹L¨Ó¤F¡Aéw«pªº¹ï»pÞm¯º¤F¯º¡A¥ÎÁÙ¤ñ¸û¥ÍÀߪº¤¤¤å»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A§A¦n¡C¡v ®ÇÃ䪺¾G¤§«hÅã±oí­«¦h¤F¡A·íµM¡A¥L¤ñªü¼w¤j¨â·³¡C ¡u§A­Ì¨â­Ó¡Aµ¹³o¨â­Ó¤p³Ã¥ëñ­Ó¦W¡C¡v»pÞm«üµÛ¶À¤p¨ê©M©P¤p¤ß¡A¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u¥L­Ì¨â­Ó¥i¬O§A­Ì¨â­Óªº©¾¹ê¯»µ·°Ú¡K¡K»¡¤£©w¬O§A­Ì¨â­Óªº²Ä¤@­Ó²y°g©O¡I¡v ¨â­Ó¤p³Ã¥ë¨£¨ì°¸¹³¹L¨Ó¡A¦­´N²´·ú©ñ¥úªº¨«¤W«e¨Ó¡A©P¤p¤ß¬ÝµÛ¤ñ¦Û¤v°ª¥X¨â­Ó¦hÀYªºªü¼w¡A¸r¼}ªº»¡¡G¡u§A¤ñ§Ú¤~¤j¤­·³¡A°ª³o»ò¦h¡K¡K§Ú¯uªº«Ü³ßÅw¬Ý§A½ð²y©O¡I¥H«á§Ú¤]­n¹³§A¤@¼Ë¦¨¬°¤@­Ó¶W¯Å«e¾W¡I¡v ªü¼w³Q¾x¤F­Ó¤j¬õÁy¡A¤Q¤­·³ªº¥LÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¤â¦£¸}¶Ãªº±µ¹L¤F©P¤p¤ß»¼¹L¨Óªºµ§©M¥»¤l¡A¤p¤ßÁlÁlªºÃ±¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C ¡u§Ú¡K¡K¤¤¤å¡A¤£·|¼g¡C¡vªü¼wµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u¸²µå¤ú»yªº¡K¡K°eµ¹§A¡C¡v ¨ºÃ䪺¶À¤p¨ê«hÄñµÛ¾G¤§³Û¨û¨û¡AÅý¾G¤§Æ{´e¤£¤w¡G¡uÁÙ¬O¥s§Ú­ô­ô§a¡K¡K§Ú¤~¤Q¤C·³°Ú¡C¡v ¦n¤£®e©ö¤~º¡¨¬¤F³oÀ°¤p³Ã¥ëªº­n¨D¡A¨â­Ó¡u²y¬P¡v¦b¨ä¥L¶¤¤Í¸r¼}ªº¥Ø¥ú¤¤¦^¨ì¤F°V½m³õ¤W¡X¡X¥D¤O´N¬O¥D¤O°Ú¡A®Ö¤ß´N¬O®Ö¤ß°Ú¡A²{¦b´N¤w¸g¦³¤F±R«ôªÌ¤F¡A«¥­ÌÁÙ­n¥[ªo°Ú¡I ¡u²{¦b§A¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H¡vº¡¨¬¤F¨â­Ó¤p³Ã¥ëªºÄ@±æ¡A»pÞmÂà¹L¨­¨Ó°Ý¤ýÂÄ¡C ¡u¨S¤°»ò¨Æ¡A¤µ¤Ñ¤U¤È¨S½Ò¡A¦Ó§Ú­Ì¥­®É°V½mªº¤]¤£¦h¡A¥D­n¬O¥H¿³½ì¬°¥D¡C©Ò¥H§Ú±a¥L­Ì¨Ó¬Ý¹w³Æ¶¤ªº°V½m¡A¨S·Q¨ì¥L­Ì«o§n°_¨Ó¤F¡C¡v¤ýÂĵS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á»¡¡C ¡u¨º´NÅý¤p³Ã¥ë­Ì¦b³o¸Ì¬Ý°V½m§a¡A¨Ó¡A§A©M§Ú¥h¤@¤U¿ì¤½«Ç¡A§Ú¬Ý§Aª¾¹DªºªF¦èÁÙ¤£¤Ö¡A©M§Ú»¡»¡¡A¤Ï¥¿²{¦b§Ú¤]¨S¨Æ±¡°µ¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡C ¤ýÂÄÂIÂIÀY¡A¤j¦ÑÁó½àÃÑÁÙ¦³¤°»ò¤£¦P·Nªº¡A©ó¬O©M¤p³Ã¥ë­Ì¥mÅñ¤F´X¥y¡AÅý¥L­Ì¤£­n³Ù¼M¤§«á¡A´N¸òµÛ»pÞm¨Ó¨ì¤F°V½m°ò¦a»pÞmªº¿ì¤½«Ç¤º¡C ¡u©â·Ï¶Ü¡H¡v»pÞm©ß¹L¥h¤@¤ä·Ï¡AµM«á¦Û¤vÂIµÛ²`²`§l¤F¤@¤f¡G¡u³Â·Ð¡K¡K¦Û¤v§Ë­Ó³W¯x¨ÓÅý¦Û¤v¨ü¤£¤F¡K¡K¦b°V½m³õ¤W¤£´±©â¡AÁÙ±o¸ú¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¥i¬O¹ï©ó¦³ªº¦ÑÁó¨Ó»¡¡A³W¯x¬O§ô¿£­û¤uªº¡A¹ï¦ÑÁóµL®Ä¡C¡v¤ýÂįº¤F¯º¡A±N·Ï©ñ¦b»ó¤l¤U¼¯À¿µÛ¡A¨Ã¨S¦³ÂIµÛ¡C ¡u¨º¼Ë¬O³ÌÃaªº¡A¤°»ò¦D¤£¤W¤j¤Ò¡K¡K¨ºÁÙ¤£¦p¤£§Ë³o­Ó³W¯x¡C¡v»pÞmÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u¦b§Úªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡Aµ´¹ï¤£¯à°÷µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¦n¤F¡A³o¨Ç¨Æ¥ý¤£½Í¡A§A¦b¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ°µ¤F¤]§Ö¤@¦~¤F¡Aºâ±o¤W¬OÁA¸Ñ¨ãÅ鱡ªpªº¡A§A©M§Ú»¡»¡¡A²{¦b¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ³o¼Ëªº¼Ò¦¡¾A¦X¶Ü¡H¥Î§A¦b­^°ê¾Ç¨ìªºªF¦è¬Û¤¬ÅçÃÒ¤@¤U¡C¡v ¡u¨º§Ú´N¹ê¸Ü¹ê»¡¤F¡C¡v¤ýÂĵS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u¨ä¹ê¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ»¡¬O¨¬²y¾Ç®Õ¡A¹ê»Ú¤W©M­^°ê´¶³qªº¾Ç®Õ®t¤£¦h¡A¥u¤£¹L­^°êªº¾Ç®Õ¤£¥ú¬O¦³¨¬²y¯Z¡AÁÙ¦³¨ä¥LÅé¨|¤è­±ªº¯Z¯Å¡A¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ°¾­«©ó¨¬²y¦Ó¤w¡C¡v ¡u³oÂI§Úª¾¹D¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º»ò§Aı±o¹³³o¼Ëªº¼Ò¦¡¯à¤£¯à°÷°ö¾i¥X¨¬°÷ªº«á³Æ¤H­û¨Ó¡H¡v ¡u«á³Æ¤H­û·íµM¯à°÷°ö¾i¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦¨§÷²vªÖ©w¤£°ª¡A®¤§Úª½¨¥¡A¹³§Ú±aªº¤@¤G¦~¯Å¶¤¡A«Ü¦h«Ä¤l¨Ã¤£¾A¦X½ð¨¬²y¡K¡K³o¤»¤C¤Q­Ó«Ä¤l¸Ì­±¡A¯à°÷¦³¤Q­Ó¶i¤J¤Q¤T©M¤Q¤­·³±è¶¤ªº³£¤£¿ù¤F¡C¡v ¡u³o­Ó§Ú¦³·Ç³Æ¡A¥»¨Ó¨¬²yªº²^¨O²v´N¤ñ¸û°ª¡A¦óªp§Ú­Ìªº¿ï§÷­±¨Ã¤£¦h¡C¡v»pÞm¦A¦¸ÂIÂIÀY¡G¡u¨º¤Q¤T ±è¶¤ªº±¡ªp§AÁA¸Ñ¶Ü¡H¡v »¡¨ì³o­Ó¤ýÂÄ¿³¾Ä°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£±o¤£»¡¨º¨Ç¦Ñ¥~²y±´ªº¤ô¥­«Ü°ª¡K¡K¤Q¤T©M¤Q¤­±è¶¤ªº²y­û¤j³¡¤À³£¬O¥i³y¤§§÷¡A§Oªº¤£»¡¡A§Ú´±»¡¡A½×°_«á³Æ¤O¶qªº¶¯«p¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¯à¬O¥þ¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±³Ì¦nªº¡I¤£¹L©M­^°ê­Ñ¼Ö³¡¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F«Ü¦h¡C¡v ¡u¥L­Ì²¦³º¬O¦ÑµP¨¬²y±j°ê¹À¡A¯à°÷¨Ñ¿ï¾Üªº¾l¦a¤j¡A¦ÛµM¦n­]¤l´N¦h¡C¡v»pÞm¹ï³oÂI¨Ã¤£¦b·N¡C ¡u¬O°Ú¡A¥H«e§Ú¥h§Qª«®úªº®J¥±¹y¹ê²ß®É¡A¦b¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡¤E·³±è¶¤¸Ì¬Ý¨ì¤@­Ó¤p³Ã¥ë¡A¨º¤ô¥­¯uªº«Ü°ª¡A¤p¤p¦~¬ö¤Ñ½áÅå¤H¡A§Ú´±»¡¡A³o³Ã¥ë¥H«áªÖ©w·|¦¨¬°¤@­Ó¤j²y¬Pªº¡I¡v¤ýÂį«©¹ªº»¡¡C ¡u¬O¶Ü¡A¨º¤p³Ã¥ë¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v»pÞm¤£¸g·Nªº®³°_®ÇÃ䪺¯ùªM¡A³Ü¤F¤@¤f°Ý¡C ¡u¦n¹³¥sºû®¦.¾|¥§§a¡C¡v¤ýÂĦ^µª»¡¡G¡u¨º¤p³Ã¥ë¡A§§±o´N¸ò­Ó¤p¤ûÃ}¤l¦üªº¡A¨ºÅ鮿¡K¡K¡v ¡u¼P¡I¡v»pÞm¤@¤f¯ù´N¼Q¤F¥X¥h¡X¡X¾|¥§¡H¨º­Ó³Ð³y¤F­^®æÄõ°ê®a¶¤³Ì¦~»´¶i²y¶¤­û°O¿ýªº¾|¥§¡H¥¼¨Ó¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wªº¤Q¸¹¡H ¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤ýÂÄÀ~¤F¤@¸õ¡A¤â¦£¸}¶ÃªºÀ¿µÛ¦çªA¤Wªº¯ù¤ô¡C ¡u¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡A¶æ¤F¤@¤U¡C¡v»pÞmºÜ¤OÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¤ýÂĦ³ÂI´h¯«¡X¡X³o³Ã¥ë¡A¤£·|¤]¬O¬ï¶V¹L¨Óªº§a¡H²{¦b¾|¥§¤]´N¬O¤@¤p§¾«Ä¡A¥L´N³o»òªÖ©w¾|¥§¥¼¨Ó·|¦¨¬°¤j²y¬P¡H¬Ý¨Ó³o³Ã¥ë²´¥ú½T¹ê¤£¿ù°Ú¡C ¡u¨º§A¬Ý°¨¯S©Ô©_¡B¤Ú©Ô§J©M¦«¥§±N¨Óªº¦¨´N·|«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm¨M©w¦A¦Ò¦Ò³o­Ó³Ã¥ë¡G¡u§A»{¬°¥L­Ì¤T­Ó¤¤±N¨Ó¦¨´N³Ì°ªªº·|¬O½Ö¡H¡v ¡uµ´¹ï¬O¤Ú©Ô§J¡C¡v¤ýÂÄ·Q³£¨S·Q¡A«ÜªÖ©wªº»¡¡G¡uÁöµM¥Lªº¨­Åé±ø¥ó¤ñ¤£¤W°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§¡A¦ý¬O¥LªÖ©w·|¦¨¬°¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¤¤³õªº¡I¥Lªºµø³¥¡A¥Lªº¥þ­±©Ê©M¥R¨KªºÅé¤O¨ã³Æ¤F¦¨¬°¥¨¬Pªº¤@¤Á±ø¥ó¡A¥u¬O»Ý­n¤@­Óµo´§ªº»R¥x¦Ó¤w¡C¡v ¡u¨º°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§©O¡H¡v»pÞm±µµÛ°Ý¡C ¡u¥L­Ì³£ÁÙ¦³»Ý­n§ï¶iªº¦a¤è¡K¡K¦«¥§­n¼W¥[¥Lªº®gªù§Þ³N©M¶i²y²v¡A¥ú·|°µ²y©MÀY²yªº«e¾W²{¦b¤w¸g¤£¦Y­»¤F¡A±N¨Óªº«e¾W´Nºâ­Ó¤l°ª¤]»Ý­n¦³«Ü¦nªº§Þ³N¡A§_«h¥u¯à¬O²Â­«ªº¥Nªí¡C¦Ó°¨¯S©Ô©_©O¡A»Ý­n§ïÅÜ¥L¤U¸}¤òļªº§@­·¡A§@¬°«á½Ã¡A¦pªG¤£Ã­©wªº¸Ü¥Ã»·¬O¤£¦X®æªº¡C¡v¬Ý¨Ó¤ýÂĹﶳ¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¼ô±x±o«Ü©O¡C »pÞm¶}©l¨ØªA­±«e³o­ÓµTº¾ªº­D¤l¤F¡A¦pªG¥L¯uªº¤£¬O¬ï¶V¹L¨Óªº¸Ü¡A¨º»¡©ú¥Lªº²´¥ú¤w¸g¨ì¤F¤j®v·¥ªº¤ô¥­¡A½T¹ê¡A¦«¥§¦b«e´Á±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó°ª²£«e¾W¡A¦Ó°¨¯S©Ô©_¤]¤@ª½µ¹¤H¡u»êż¡B¤¿¬½¡B¾a¨­Åé¦Y¶º¡vªº¦L¶H¡A¤@ª½¨ì«á´Á¤~¶}©l³vº¥¦¨ªø¬°¥@¬É¤@¬y²y¬Pªº¡C ¡u§Aªº²´¥ú«Ü¼F®`¡C¡v»pÞm¥Ñ°Jªº»¡¡G¡u¥H§Aªº²´¥ú¡A¦b¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡·í­Ó²y±´À³¸Ó¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD§a¡H«ç»ò·d±o­n¦^°ê©O¡H¡v ¡u»¡¥X¨Ó±z¥i¯à¤£«H¡C¡v¤ýÂĸÛÀµªº»¡¡G¡u·í®É½T¹ê¦³­Ñ¼Ö³¡§ä¤F§Ú¡A¯d¦b¼Ú¬w¤]¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¥i¬O§Ú·Q¦^°ê¬°¤¤°ê¨¬²y¥X¤@¥÷¤O¡K¡K¥i¬O¡A²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡A°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¨S¤H¹ï²y±´³o­Ó¦æ·í·P¿³½ì¡A©¯Á«¦b¶³¹Å¤Ñ¦t§ä¨ì¤F¤@¥÷±Ð½mªº¤u§@¡C¡v ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡A¤S¬O¤@­Ó¬°²z·QÄm¨­ªº¤H°Ú¡A¨S·Q¨ì³o³Ã¥ëªø±o¤@°Æ©Ç¨û¨ûªº¼Ë¤l¡A¤ß¸Ì«oÁÙ³o»ò¼~°ê¼~¥Á¡A¯u¬O¤H¤£¥i»ª¶H°Ú¡C ¡u¤ýÂÄ¡A¨º»ò§A²{¦b§i¶D§Ú¡A§A¬O·Q·í²y±´ÁÙ¬O·Q¹³²{¦b³o¼Ë¡AÄ~Äò°µ¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¤@¤G¦~¯Å¶¤ªº±Ð½m¡H·Q¦n¤F¦A¦^µª§Ú¡C¡v ¡u§ÚÁÙ¬O·Q·í²y±´¡A·í®É§Ú¾Çªº´N¬O³o­Ó¡C¡v¤ýÂĦҼ{¤F¤@·|¨à¡G¡u¥i¬O¨º¨Ç«Ä¤l«ç»ò¿ì¡HÁöµM§Ú¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº±Ð½m¡A¦ý¬OÁ`¤£¯à¥á¤U³o¨Ç«Ä¤l­Ì¤£ºÞ§a¡C¡v ¡u¨º§A¤£¥Î¾á¤ß¡C¡v»pÞm¥´®ø¤F¥LªººÃ¼{¡G¡u©Ô¼wÁ`±Ð½m¥i¥H¼È®É­t³d¤@¤U¡A¦Ó¥B¦A¹L¤W´X­Ó¤ë¤S·|¦³·s±Ð½m¨Ó¡A©ñ¤ß§a¡A¤£·|Åý³o¨Ç«Ä¤l¨S±Ð½mªº¡C¡v ¡u§ÚÄ@·N·í²y±´¡I¡v¤ýÂĥߧYÂI¤FÂIÀY¡A¥L½T¹ê¤£ºâ¬O¤@­Ó¦X®æªº«C¤Ö¦~±Ð½m¡A¦]¬°¥L¤£«ç»ò·|°V½m²y­û¡Aµo²{¼ç¯à©M«õ±¸²y­û¤~¬O¥L¾Õªøªº¡C ¡u¦n§a¡A¹L´X¤Ñ·|¦³¤Hµ¹§A¤@¥÷¦X¦P¡A§A¥i¥H¥ý­t³d¤@¤U¶³¹Å¥«©P³òªº±¡ªp¡A¥H«á¦AºCºCªº½ü´«¡A§Ú­Ìªº²y±´³£¬O¤@¦~´«¤@­Ó¦a¤è´M§ä¤H¤~ªº¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡uÅwªï¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t²y±´ªº¤@¥÷¤l¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ªá¤ìÄõ ¬O¤£¬Û«H¥L­Ì¨º¨Çª÷¾vºÑ²´ªº¦Ñ¥~¡A§Ú¤£±o¤£¦b¥L­Ì¨­Ãä¨C¤H°t¤@­Ó½Ķ¨ÓÃÒ©ú¥L­Ìªº¨­¥÷¡C§A´N¤£¦P¤F¡A·Q¥²§A¤u§@ªº®Ä²vÀ³¸Ó¤ñ¥L­Ì°ª¨Ç¡C¡v»pÞmµ¹¤ýÂÄÁ¿¸ÑµÛ¡G¡u¦Ó¥B³o¨Ç²y±´¹L¨â¦~¤§«á¥¼¥²ªÖ¦b¤¤°êªø´Á¯d¤U¨Ó¡A³o¨â¦~¬O©M¥L­Ì¥»¨­©ÒÄݪº­Ñ¼Ö³¡Ã±©wªº¦X¦P¡C©Ò¥H¥L­Ì¨­Ã䪺½Ķ§Ú¦w±Æªº³£¬O¾Ç¹L²y±´±M·~ªº¤H¤~¡A¥H«á§A¥i¯à·|¦³¾÷·|±a»â¥L­Ì¡A¥u­n§Aªº¹ê¤O°÷¡C§Ú³o¸Ì¤@¦V³£¬O¤£ºÞ¤°»ò¸ê¾ú¤£¸ê¾úªº¡A¦³¤~ªº´N°ª¦ì¡A¨S¤~ªº´N¦b¤U¼h¡C¡v »pÞm»¡¤@¥y¡A¤ýÂÄ´NÂI¤@¦¸ÀY¡A­nª¾¹D°µ²y±´¥i¤ñ°µ±Ð½m»´ÃP¦h¤F¡A¨C¤Ñ´N¬O¤j¦¿«n¥_ªº¶]¡A¦b¯à°÷¨ì¹Fªº©Ò¦³¾Ç®Õ¡B¾Þ³õ¤¤´M§ä¥i¥H³y´Nªº¤H¤~¡A¤£»Ý­n¶H±Ð½m¨º¼Ë¨C¤Ñ³£éãºëºÜ¼{¡C¤£¹L°µ²y±´¦ÛµM¦³°µ²y±´ªºÀ£¤O¡A¨C¦~ªº°Ï°ì³£¬O´«µÛ¨Óªº¡A¦pªG¦³¤H¤~§A¨S¦³µo²{³Q«á¨Ó¤Hµo²{¤F¡A¨º»ò¦Û¨­ªº¯à¤OªÖ©w¬O­n¨ü¨ìÃhºÃªº¡C ¥¿·í»pÞm¦b©M¤ýÂÄ¥æ¥NµÛ°ÝÃDªº®É­Ô¡A¿ì¤½«Çªºªù³QºVÅT¤F¡C ¡u¶i¨Ó¡C¡v»pÞm´­Án»¡¡A¤p»¯¨«¤F¶i¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¤jªù¤f¨Ó¤F­Ó¦~»´¤H¡A¤â¸Ì®³µÛ¥v±K´µªº¤¶²Ð«H¡A»¡¬O¨Ó¥[¤J«¥­Ìªº¹w³Æ¶¤ªº¡C¡v ¡u®@¡A¥v±K´µ¨S¦³¿Ë¦Û±a¥L¨Ó¶Ü¡H¡v»pÞmÄǦ³¿³½ìªº°Ý¡A¥v±K´µ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥h¦~¤~±qªü´Ë¯Ç«õ¹L¨Óªº²y±´¡AµÊ®ð«Ü¥j©Ç¡A¤£¹L²´¥ú½T¹ê¤£¿ù¡A¹³§ùÄÞ´N¬O¥L«õ¹L¨Óªº¡A¦Ó¨C·í¥L«õ¨ì¤@¦W¦n¤H¤~ªº®É­Ô¥LÁ`¬O·|¿Ë¦Û±a¨ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó¡A©Ò¥H»pÞm¤~¦³³o¼Ë¤@°Ý¡C ¡u§Ú¬Ý¤F¤@¤U¤¶²Ð«H¡Aµû»ù¬O¤G¬P¡A¤j·§¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]§a¡C¡v¤p»¯¦^µª»¡¡C ¡u¤G¬P¡H¤G¬Pªº¶i¹w³Æ¶¤¤£¤Ó¦X¾A§a¡C¡v»pÞm½KµÛ¬ÜÀY¯¸¤F°_¨Ó¡G¡uÃø¹D¥v±K´µ»{¬°³o­Ó³Ã¥ë¼ç¤O«Ü¤j¡HÁÙ¬O¦³§Oªº­ì¦]¡H¡v »pÞm·Q¤F¥b¤Ñ¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤@Â಴¬Ý¨ì¤ýÂÄ¥¿¯¸¦b®ÇÃä¡X¡X³o¤£¬O²{¦¨¦³­Ó²y±´¦b¶Ü¡HÅý¥L¥h¬Ý¬Ý¤£´N±o¤F¡H¶¶«K¤]¥i¥H¦Ò¹î¤@¤U³o­Ó³Ã¥ë°µ²y±´ªº²´¥ú«ç»ò¼Ë¡A²¦³º­è¤~¥L³£¬O¦b¯È¤W½Í§L¡C ¡u¤ýÂÄ¡A¨«¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¤]¬O»pÞm¶¢±oµL²á¡A¥­®É¹³³oºØ¨Æ¥L³£¬O¤£ºÞªº¡Aª½±µ©¹¹w³Æ¶¤¶ë´N¬O¤F¡A¹ê¤O¤£¦æªº¸Ü¦ÛµM·|³Q²^¨O¥X¥h¡A©ÎªÌ¬OÂà¨ì¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥h¡A¤µ¤Ñ»pÞm­Ë¬O°Ê¤F¤@ÂI¿³½ì¡A·Q¥h¬Ý¬Ý³oªº·s¶iªº¹w³Æ¶¤­û¤ô¥­«ç»ò¼Ë¡C ¨«¨ì¹w³Æ¶¤°V½m³õ®ÇÃä«á¡A»pÞm´N¬Ý¨ì¤F¤p»¯¤f¤¤ªº¨º­Ó¦~»´¤H¡A¦pªG»¡Â¿­¸¬O¤@Áy¼Ð·Çªº¥¿¤Ó¼Ò¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò­±«e³o­Ó¦~»´¤H´N§ó¬O¬ü±o¤£¹³¸Ü¡A¬Ü¦ü¬h¸­¡A¥Ø¦p¬î¤ô¡A¥Ö½§ÁöµM¦³¤@ÂIÂIµo¶Â¡A¦ý¬O«o¤@ÂI¤]¤£¨ë²´¡A¤Ï¦Ó¦³¤@ºØ°·±dªº·Pı¡C ¡u§A¬O¥v±K´µ±ÀÂ˨Ӫº·s¤H¶Ü¡H¡v»pÞm¤W¤U¥´¶q¤F¦~»´¤H¤@²´¡A¶}¤f»¡¡C ¡u¬Oªº¡A¤j¨û¡A³o¸Ì¬O¥v±K´µ¥ý¥Íªº¤¶²Ð«H¡C¡v¬Ý¨Ó³o­Ó¦~»´¤H²´¤OÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¤@²´´N¬Ý¥X»pÞm¬O­ÓºÞ¨Æªº¡A¥ß§Y¯Ü¥Í¥Íªº¦^µª¤F¤@Án¡A¨«¤W«e¨Ó±N¤¶²Ð«H»¼µ¹¤F»pÞm¡C »pÞm±µ¹L¤¶²Ð«H¡A«o¨S¦³¬Ý¡A¦Ó¬OÀH¤â¥æµ¹¤F®ÇÃ䪺¤p»¯¡AµM«á¤S¥´¶q¤F¦~»´¤H¤@²´¡G¡u§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¤µ¦~¦h¤j¤F¡H¤°»ò¦a¤èªº¤H¡H¡v ¡u§Ú¥s²¼v¡A¤Q¤C·³¡A¶³¹Å¥»¦a¤H¡A¥H«e¦b¡y«C¦â¬À·ä¡z¶¤½ð²y¡C¡v²¼v¦^µª»¡¡AµM«á¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u¤j¨û¡A§A«ç»ò¤£¬Ý§Úªº¤¶²Ð«H°Ú¡H¡v ¡u¤£­n¥s§Ú¤j¨û¡A§Ú¤ñ§A¤j¤F¤£¹L¤G¤Q·³¦Ó¤w¡K¡K¡v»pÞmÆ{´eªº»¡¤F¤@¥y¡AµM«á·N¨ý²`ªøªº·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¬Ý¤¶²Ð«H¡K¡K«Ü¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì¹w³Æ¶¤¤£¯à±µ¨ü§A¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v¤T­Ó¤H¦P®É°Ý¡A²¼v¤@Áyªº®ð¼«¡A¦Ó®ÇÃ䪺¤p»¯©M¤ýÂÄ«h«Ü·N¥~¡C ¡u¦]¬°§Ú­Ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤k¤l¨¬²y¶¤¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦Ó¥B¨¬¨ó¤]³W©w¤F¤£¯à¬£¨k¤k²V¦X¶¤¤W³õ¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì»pÞm¦A¦¸¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Aªº¦W¦r¤j·§À³¸Ó¥s²¿o§a¡H·s¿oªº¿o¡K¡K«C¦â¬À·äªº¸g²z¡K¡K§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¥v±K´µ³o­Ó³Ã¥ë¡A¦~¬ö¤j¤F²´¯«¤]¤£¦n¤F¡A³s­Ó¤kªº¤]»{¤£¥X¨Ó¡I¡v ¡u½Ö¡K¡K½Ö»¡§Ú¬O¤kªº¡I¡v²¼v¤£ªA®ðªº»¡¡G¡u§Ú©ú©ú¬O¨kªº¡I¡v ¡u§ÚªºÂ²¤j¤p©j¡A²{¦b¤w¸g¤£¬Oªá¤ìÄõªº¨º­Ó®É¥N¤F¡K¡K¦pªG§Ú¯uªº»{¬°§A¬O­Ó¨kªº¡A¨º»ò§Ú¤~¯u¥s½M¤F²´©O¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¤p»¯¡A°e«È¡C¡v ¡u³Þ¡K¡K³Þ¡I¡v²¿o¥s¤F°_¨Ó¡G¡u´Nºâ§Ú¬O¤kªº¤S«ç»ò¼Ë¡H½Ö³W©w¤F¤kªº¤£¯à½ð²y¡H¡v ¡u¤kªº¬O¥i¥H½ð²y¡A¦ý¬O¶³¹Å¨S¦³¤k¤l¨¬²y¶¤°Ú¡A²¤j¤p©j¡AÁÙ¬O¥h¥´²z§Aªº«C¦â¬À·ä¥h§a¡A¨º¥i¬O§Aª¨ª¨ªº¤ß¦å©O¡C¡v»pÞm¨S¦³¥bÂI¤£­@·Ðªº»¡¡C ¡u§A»{Ãѧڪ¨ª¨¡H¡v²¿o´jµM»¡¡C ¡u§ÚÅ¥µØ¦Ñ±Ð½m»¡¹L¡A²±Ð½m·í¦~¤]ºâ¬O¶³ ¬Éªº¦W¤H¤F¡A©Úµ´Â¾·~¶¤ªº°ªÁ~ÁܽбMªù¥´²z·~¾l²y¥«¶¤°e¥X¤£¤Ö¦n­]¤l¡A«o¦Û¤v³h§x¼ã­Ëªº¨Æ±¡§ÚÁÙÅ¥»¡¹L¡C¦Ó¥B¥L¦³­Ó±q¤p´N³ßÅw¸Ë¦¨¨k«Ä¤l½ð²yªº¤k¨à¡K¡K¨þ¨þ¡A³o¤w¸g¬O¶³¹Å¨¬²y¬Éªº¶Ç©_¬G¨Æ¤F©O¡C¡v»pÞm¯«©¹ªº»¡¡A²§B½÷¡]¤]´N¬O²¿oªº¤÷¿Ë¡^½T¹êºâ±o¤W¬O¶³¹Å¨¬²y¬Éªº¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«¡AµLÀv¬°¶³¹Å¥«¶¤«e«á¿é°e¤F¤£¤U¤C¡B¤K¦W²y­û¡A´N³s·í®Éªº¤ýÀ³³Ç¤]¬O¥L°ö¾i¥X¨Óªº¡A§¹¥þ¬O¾a¦Û¤v±Ç¸y¥]¾i°_ªº³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤¡C ¡u¨º¦³«ç»ò¼Ë¡H¤£­n¦b§Ú­±«e´£°_µØ°ê­x¨º­Ó°°§g¤l¡I·í®É¦pªG¤£¬O¥L¸Ñ´²¤F¶³¹Å¥«¶¤§Úª¨ª¨¤S«ç»ò·|®ð¦º¡H¡v²¿o°ª¶Æªº´­°_¤FÀY¡A¼L¨¤­Ï±jªºÂ¼¤F°_¨Ó¡G¡uÁ«¥LÁÙ¦n·N«ä»¡¡I¡v ¡u²¤j¤p©j¡A·í®É¶³¹Å¥«¶¤¸Ñ´²«ç»ò¯à©ÇµØ¦Ñ±Ð½m©O¡H¥L¥u¬O­Ó±Ð½m¡A¥«¶¤«O¦s¤U¨Ó¬O»Ý­n¿úªº¡K¡K¥L¤S¨S¿ú¡A¯àªý¤îÅé©eªº³o­Ó¨M©w¶Ü¡H¡v»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡C ¡u§Ú¤£ºÞ¡I§Ú¥uª¾¹D¶³¹Å¥«¶¤¬O¦b¥L¤â¸Ì¸Ñ´²ªº¡I§Úª¨ª¨¤]¬O¦]¬°³o¼~·T¦Ó¦ºªº¡I¡v ¡u¦n¤F¡A³o¨Ç¨Æ©M§Ú»¡¨S¥Î¡A§Ú¤£¬O·í¨Æ¤H¡C¡v»pÞm¤£·Q´N³o¨Ç¤w¸g«Ü¦Ñ¤Fªº¸ÜÃDÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡G¡u¤µ¤Ñ§A¨Ó§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¡AÃø¹D´N¬O·Q¶i¹w³Æ¶¤¶Ü¡H§Aª¾¹D³oÀ³¸Ó¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v ¡u¬Oªº¡I§Ú´N·Q¶i¹w³Æ¶¤¡I¥v±K´µ»¡§Úªº¹ê¤OÀ³¸Ó¥i¥H¶i¡A¨º­Óªü¼w¤£¤]®³¤­¦Ê¬ü¤¸¤@­Ó¤ë¡H§Ú®³³o»ò¦h´N°÷¤F¡C¡v²¿o°í«ù»¡¡C ¡u§A«Ü»Ý­n¿ú¶Ü¡H¡v»pÞm¨«¨ì²¿o­±«e¡A·ÅÁn»¡¡G¡u¬O¤£¬O²y¶¤¹J¨ì¤°»ò§xÃø¤F¡H¡v¤ä¼µ¤@­Ó²y¶¤©Ò»Ý­nªº§ë¤J¦³¦h»ò¤j¥L²M·¡±o«Ü¡A´Nºâ¬O¤@¤ä·~¾l¶¤¡A³o¼Ë¤@­Ó¦~»´ªº¤k«Ä¤l«ç»ò­t¾á±o°_¨Ó¡C ¡u¨º¬O§Úªº¨Æ¡C¡v²¿o«ÜÅãµM¤]ª¾¹D¦Û¤v¶i¶³¹Å¹w³Æ¶¤¬O¤£¥i¯à¤F¡A¥u¤£¹L¥H«eÁÙ©êµÛ¤@µ·§Æ±æ¡Cµª¤F³o¤@¥y¤§«á¦oÂਭ´N·Ç³ÆÂ÷¶}¡C »pÞm¤£¦Ûı¤FºN¤FºN°Â¡A¥L¤S·Q©â·Ï¤F¡G¡u²¤p©j¡AÅ¥§Ú»¡¤@¥y¡C§Aª¾¹D¡A§Ú¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¤£¥i¯à°µ²@µL·N¸qªº¨Æ±¡¡C¦pªG«C¦â¬À·ä°]¬F¤W¦³¤°»ò°ÝÃD©ÎªÌ»¡¤w¸g¤£¯à¥¿±`¹BÂà¤U¥h¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¥i¥H±N³o¤ä²y¶¤¦¬ÁʹL¨Ó¡A¦³¯à¤Oªºª½±µ¨Ö¤J¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤¡A¨S¯à¤Oªº»º´²¡K¡K§@¬°³øµª¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A¤@¥÷Àu«pªº¸ÉÀvª÷¡K¡K§A¤@­Ó¦~»´¤k«Ä¤l¡A²{¦b»Ý­nªº¬OŪ®Ñ¡A¦Ó¤£¬O§âºë¤O©ñ¦b³o¤W­±¡C¦Ó¥B¶H«C¦â¬À·ä³o¼Ëªº·~¾l¶¤¡A¬O¤£¥i¯à¦³¤°»ò«e³~ªº¡C¡v ¡u¤£¦æ¡I§Ú¤£¯àÅý§Úª¨ª¨¤@¥Íªº¤ß¦å®ø¥¢¡I¡v²¿o³Û¤F°_¨Ó¡C ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë©O¡H§A¯àÅý³o¤ä²y¶¤Ä~Äò¤ä«ù¤U¥h¶Ü¡H¡v»pÞm¤w¸g¦³¨Ç·Ð¤F¡A¥L¤£·Q¦b³o¥ó¨Æ¤WÄ~ÄòªÈÄñ¤U¥h¡G¡u§A¤@­Ó¤k«Ä¤l¤S¨S¦³¤°»ò¦¬¤J¡A§A¤÷¿Ë¤]¨S¯d¤U¤°»ò°]²£¡A´Nºâ³o¤ä²y¶¤§A¤£»Ý­nµo¤u¸ê¡A¦ý¬O°V½m³õ¦aªº¯²­É¡B²y¦ç²y¾c¨¬²yªº¶}¤ä§A®³±o¥X¨Ó¶Ü¡H²{¦bÁÙ¯à°÷°í«ù¬O¦]¬°¨º¨Ç²y­û³£ÁÙ©ÀµÛ§A¤÷¿Ëªº¦n¡A¦ý¬O³oºØ±¡ªp¯à°÷¤ä«ù¦h¤[¡H¡v »pÞmªº¸Ü¦p§Q½b¤@¼Ëª½«ü²¿oªº¤ß¡A³o­Ó¤@ª½°í±jªº¤k«Ä¤l²×©ó²´·ú¬õ¤F¡C ¤@­Ó¤Q¤C·³ªº¤k«Ä¤l¡A¦A°í±j¯à°÷°í±j¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡H ¡u³o¼Ë§a¡A¬Ý¦b§A¤÷¿Ëªº¥÷¤W¡A§Úµ¹§A¤@¥÷¤u§@¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¹w³Æ¶¤ÁÙ®t¤@­Ó¸g²z¡A­t³d¬°°V½mªº²y­û­Ì·Ç³Æ¦çªA¡B¾c¤l¡A¦b¥´«È³õªº®É­Ô­t³d¦w±Æ²y­û¦í±J¥Í¬¡µ¥¤è­±ªº¨Æ±¡¡C¤@­Ó¤ëÁ~¤ô¨â¤d¡AÄ@·N·F¶Ü¡H¡v ²¿o©ï°_ÀY¨Ó¡A¿ðºÃªº¬ÝµÛ»pÞm¡C ¡u¥u­n§A·F±o¦n¡A«C¦â¬À·ä¥­®Éªº¶}¤ä¶³¹Å¤Ñ¦t¥]¤F¡A¥H«á«C¦â¬À·ä·|§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤UÄݭѼֳ¡¡A¨C¦~¥h°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁÉ¡K¡K³o­Ó±ø¥ó«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u§A¡K¡K»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì»pÞmÂI¤FÂIÀY¡A²¿o¦A¤£µS¿Ý¡G¡u¦n¡A§ÚµªÀ³¤F¡I¡v ¡u«Ü¦n¡A©ú¤Ñ¨Ó­Ñ¼Ö³¡³ø¹D¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂIÂIÀY¡AµM«á¦A¤£²z·|²¿o¡A³wª½±aµÛ¤ýÂÄ©M¤p»¯¨«¶}¤F¡C ¤@ª½¨ì¨«»·¤§«á¡A¤p»¯°½°½ªº°Ý»pÞm¡G¡u¦ÑÁó¡A«C¦â¬À·äªº¤ô¥­¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡A§Ú­Ì¹w³Æ¶¤­n¼F®`±o¦h°Ú¡A­n³o¼Ë¤@­Ó²y¶¤¨S¥Î°Ú¡C¡v ¡u¥u¬O­É­Ó´ß¦Ó¤w¡A¥H«á¹w³Æ¶¤ªº²y­ûÁÙ¥i¥H­É³o­Ó´ß¥h¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡A«ç»òµÛ¤]¬O¯u¤M¹êºjªºÁë·Ò¡A¥H«á¦~»´²y­û¤S¦h¤F­ÓÁë·Òªº¦a¤è¤F¡C¡v»pÞmÀY¤]¤£¦^ªº¦^µª»¡¡C ¤ýÂĤS´£¤F­Ó°ÝÃD¡G¡u¦ÑÁó¡A§A¬O«ç»òª¾¹D²¿o¬O­Ó¤kªºªº¡H§Ú­Ì³£¨S¬Ý¥X¨Ó°Ú¡C¡v ¤p»¯¦b®ÇÃä¤]ÅS¥X¤F¦P·Nªº¯«¦â¡A­n»¡Â²¿o§ê±o«Ü¤£¿ù¡AÁöµM¬Û»ª¤Ó¦n¬Ý¤F¤@ÂI¡A¦ý¬Oªø±oº}«Gªº¦~»´¨k¤H¤S¤£¬O¨S¦³¡C ¡u³o»ò½G®zªº¤@­Ó¦~»´¤H¡A±o­n«ç»ò½m¤~¯à½m¥X¨º»ò°ªªº¯Ý¦Ù°Ú¡C¡v»pÞm¤£®hªº­ó¤FÁn¡G¡u¥@¬É¤W­þ¨Ó¨º»ò¦hªá¤ìÄõ¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ¥O¤HÆ{´eªº°ê®a¶¤ ªº¨Æ½T¹ê­È±o¤H´L·q¡A¤£§Ô¤ß¬Ý¨ì¥L¤@¤â²Õ«Ø°_¨Óªº²y¶¤´N³o»ò®ø¥¢¤§¥~¡A½T¹ê¬O¬°¤FÅý¹w³Æ¶¤ªº²y­û­Ì¯à°÷§ó¦­ªº±µÄ²¨ì¯u¥¿ªºÂ¾·~ÁpÁÉ¡C ²{¦bÁöµM¤w¸g¦³¤F¹w³Æ¶¤ÁpÁÉ¡A¦ý¬O²{¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¹ï¹w³Æ¶¤ªº¹º¤ÀÁÙ¬O¤ÓÅ¢²Î¤F¡A¶i¤J¤Q¤C·³±è¶¤´Nµ¥©ó¬O¶i¤F¹w³Æ¶¤¡A¤Q¤C¡B¤Q¤E¥H¤ÎÀH®É¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤§äª¬ºAªº¤@½u¶¤­û¡A¥[°_¨Ó¹ê¦b¬O¤ÓÃe¤j¤F¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦³«Ü¦h²y­û¤£¯à±o¨ìÁë·Òªº¾÷·|¡C ¨ä¹ê¥»¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹w³Æ¶¤¬O¤À¤F¤Q¤C©M¤Q¤E³o¨â­Ó¦~ÄÖ¬qªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨¬¨ó¦w±Æªº«C¦~ÁpÁɤ¤¨Ã¨S¦³¤Q¤C·³¦~ÄÖ¬q³o¤@»¡ªk¡A¬°¤FÅý³o¤ä±è¶¤¤£¦Ü©ó¨S¦³¥ô¦óÁë·Òªº¾÷·|¡A©Ò¥H»pÞm¥u¯à±N³o¨â¤ä±è¶¤¦X¨Ö¡AÅý¹ê¤O¤ñ¸û¬ð¥Xªº²y­û¯à°÷±o¨ì§ó¦nªºÁë·Ò¡C ²{¦b¦³¤F«C¦â¬À·ä³o­Ó´ß¥H«á¡A»pÞm´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªº±N¤Q¤C·³±è¶¤°e¥h¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡A²{¦b¥Ñ©ó«e¤T¦~¾·~ÁpÁɪº¬õ¤õ¡A¤£¤Ö¦a¤@¯Åªº¥«³£²Õ«Ø¤F¦Û¤vªº²y¶¤¡A¤A¯Å²y¶¤¼Æ¶q²r¼W¡A¥H«eªº¤A¯ÅÁpÁÉÁɨî¤w¸g¤£²Å¦X²{¦³²y¶¤ªº²{ª¬¡A®Ú¾Ú®}ªº»¡ªk¡A¨¬¨ó¤w¸g·Ç³Æ±N¤A¯ÅÁpÁɧï¨î¡A±N¥þ°ê¤À¬°¥|­Ó¤j°Ï¡A¨C­Ó¤j°Ï¤Q¤G¤ä²y¶¤¥´´`ÀôÁÉ¡A«e¨â¦W¶i¤J³Ì«áªºÁ`¨MÁÉ¡A¦bÁ`¨MÁɤ¤¦A¤À¦¨¨â­Ó¤p²Õ¥´³æ´`ÀôÁÉ¡A«e¨â¦W¥X½u¡A³Ì«á¥|¤ä²y¶¤¥´´`ÀôÁÉ¡A¿n¤À³Ì°ªªº¨â¤ä²y¶¤¶i¤J²Ä¤G¦~ªº¥ÒB¡A¡A¤µ¦~¥Ñ©óÁpÁÉÂX­x¡A¬O«e¥|¦W¶i¤J¥ÒB¡C »pÞm´N·Ç³ÆÅý¤Q¤C±è¶¤¥[¤J«C¦â¬À·ä¥h¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡AÁöµM¥Ñ©ó«C¦â¬À·ä©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬O³s±aÃö«Y¡A¦Ó»pÞm¤]¤£¥´ºâÁô¿f³o¤@ÂI¡A¤£¹L¦pªG¥´±o¦nªº¸ÜÁÙ¬O¥i¥H¤É¤J¥ÒBªº¡A¥u¤£¹L¥²¶·­n¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t§C¤@­Ó¯Å§O¦Ó¤w¡C ´N¹³¦è¥Ò¤@¼Ë¡A¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¤G¶¤¤@ª½¦b¦è¤A¤¤¥´¤ñÁÉ¡A¥u¤£¹LÁpÁɦ¨ÁZ¤£ºâ¼Æ¡A´Nºâ®³¤F«a­x¤]¤£¯à¤É¯Å¡A¦Ó¬OÅý±Æ¦W¦b¥L«á­±ªº²y¶¤»¼¸É¡C ¹ê»Ú¤W¤µ¦~ªº¤A¯Å²y¶¤¤¤¤w¸g«Ü¦³´X¤ä¬O¥ÒA­Ñ¼Ö³¡ªº¤G¶¤¤F¡A¤ñ¦p¤j³s©M¿ñ¹ç¡B¤W®ü³£¬£¥X¤F¤G¶¤¥h°Ñ¥[¥ÒB>|©ó¦P¤@¯Å§O¡A´N¤£¦s¦b¦³¹H¤½¥­Ävª§ªº±¡ªp¡C ¥t¥~±N²¿o¯d¦b­Ñ¼Ö³¡¤]ºâ¬O¹ï²§B½÷ªº¤@ºØ´L·q¡AÁ`¤£¯àÅý¥Lªº«á¤H¦ç­¹µLµÛ§a¡A§ó¦óªp¦³³o¼Ë¤@­Ó¼bºwºwªº¤j¬ü¤k¦b®ÇÃä¡A·Q¥²¤G¶¤ªº¨ºÀ°¤p¤l°V½m¤ñÁɰ_¨Ó¤]·|§ó°_«l§a¡X¡X¨k¤k·f°t¡A·F¬¡¤£²Ö¹À¡C ´N¦b»pÞm³B²z­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¨t¦C¨Æ°Èªº®É­Ô¡A°ê®a¶¤¤w¸gµ²§ô¤F¤p²ÕÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¦b¤¤¨È¡A°q´É¥´¶i¤F¥þ¶¤°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡AÀ°§U°ê®a¶¤¦b«È³õ¾Ô³Ó¤F¤p²ÕÁɤ¤³Ì¤jªº¹ï¤â¶ð¦N§J´µ©Z¶¤¡A¥X½u«e´º¤@¤ù¥ú©ú¡C ³o­Ó®ø®§¶Ç¨Ó¡A·íµM¬OÁ|°ê¤@¤ùÅwÄË¡A¾ã­Ó¤p²Õ°ß¤@¤@­Ó¨S¥æ¹L¤âªº¶V«n¬O³Ì®zªº¤@­Ó¹ï¤â¡A¦Ó¥B°ê®a¶¤¦b¥´§¹¶V«n¤§«á³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¥þ³¡¬O¦b¥D³õ¡A¤p²ÕÁÉ¥X½uÀ³¸Ó¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C ¥´§¹«e¨â³õ¥@¬É¹w¿ïÁÉ«á¡A°ê®a¶¤¦b¦^¨ì¥_¨Ê«á¥ß§Y¼È®É¸Ñ´²¡A²y­û­Ì¯É¯É¦^¨ì¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¡A¶}©l·Ç³Æ²Ä¤E½üªºÁpÁÉ¡C ´É¥L­ÌÁöµM¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¿­¸¡B¦ãªL©M¦¶°ê³Ó«oÁÙ¦bº~«°°Ñ¥[²Ä¤G©¡ªF¨È¹B°Ê·|ªº¤ñÁÉ¡A­º¾Ô¤»¤ñ¹s»´¨ú»X¥j¡A¤T¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û³£¦³¤£«Uªºªí²{¡C ¤£¹L¦b³o½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{«o¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡C ¤Ö¤F­¸¡B¦ãªL¡B¦¶°ê³Ó¡B¾H¥[©M¹p¬ì¤Ú¤­¦W¥D¤O¡A¤T¦W°ê¸}¤¤°q´É¤S³Q¯d¦b¤F´À¸É®u¤W¥ð®§¡A´X¥G¬O¥H´Ý°}¥XÀ»ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õ¤@¤ñ¤@¥´¥­¤F¤sªFªF®ü¡A¦~»´²y­û¸gÅ礣¨¬ªº°ÝÃD¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡AÁöµMÁÙ¦³¤T¦W¥~´©¡B®]©Ó®ü©M·¨¤Ñ³o¼Ëªº¦Ñ¶¤­û²v»â¡A¦ý¬O¤@³õ¤ñÁɦ~»´²y­û¤W±o¤Ó¦h¡A¤×¨ä¬O¿­¸©M¹p¬ì¤Ú³o¨â¦W²Õ´©Ê«e¸yªº¯Ê°}Åý¶³¹Å¤Ñ¦t«e³õªº¶i§ð§¹¥þ²Õ´¤£°_¨Ó¡A¤Ú©Ô§JÁöµM¤]¯à¥´«e¸y¡A¦ý¬O¥L¾Õªøªº¬O«á±Æ´¡¤W¬ðÀ»©Mª½±µ¹ï¹ï¤èªº²yªù³y¦¨«Â¯Ù¡A¦Ó¤£¬O²Õ´¶i§ð¡C³oª½±µ¾É­P¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤ñÁɤ¤§ð¶Õ¾U´î¡A¥u¬O¨Ì¾a¦«¥§³q¹L¤@¦¸¨¤²yÀY²y¯}ªù¤~¥´¶i¤F¥»¶¤°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡C »P¦¹¦P®É¡A°ê¸}¤@­Ó¤£®t¤W°}¤Fªº¤j³sªF¤è©~µM¦b¥D³õ¥H¤­¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À¾î±½¤F¥_¨Ê±sªL¡A¨Ì¾a³o³õ³Ó§Q¦A¦¸¹Ü¨«¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ¤£¹LÅý¤j³sªF¤è¤W¤U³£¤£²nªº¬O»pÞm¦bÁÉ«á±N¤j³sªº³Ó§Q§å§P±o¤@¿ú¤£­È¡G¡u½Ö­n§Ú­Ì³o»ò·R°ê©O¡A¦b¤H­û³o¼Ë¤£¾ãªº±¡ªp¤U³£Åý°q´É¦n¦nªº¥ð®§¥h¥´°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡K¡K¤£¹³¦³¨Ç¶¤¡Aµw­n°ê¸}­Ì©ìµÛ¯h³Òªº¨­ÅéÄ~Äò°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¯u¤£À³¸Ó§r¡C¡v ¾Ú»¡¤j³sªº¤ýÁ`®ð±o¦b¿ì¤½«Ç¸Ì§â¯à°÷¯{ªºªF¦è³£¯{¤F­Ó¹M¡A¦ý¬O¤S¤£¦n»¡¤°»ò¡A¥L­Ìªº¤H­û¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­n»ô¾ã±o¦h¡A¥~´©¤@­Ó¤£©Ôªº¥þ³¡¯à¤W¡A¥u¦³¤@¦W´À¸Éªù±N©M¥D¤O¥ª«á½Ã§d­x¥h°Ñ¥[¤F°ê«C¶¤¡A³o¼Ë¥L­ÌÁÙ¬O±N¥|¦W°ê¸}¤@ ªº¥þ³¡¬£¤W¤F³õ¡A©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ°_¨Ó½T¹ê¦³ÂI¤p®a¤l »pÞm³o¥y¸Ü¦pªG©ñ¦b©¹±`»¡¡AªÖ©w¤S·|¤Þ°_¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡·s¤@½üªº¤f¤ô¾Ô¡A¤£¹L¦b¤@½ü¤ñÁÉ¥´§¹°ê®a¶¤´N¤S­n¶°¤¤ªº±¡ªp¤U¤]´N¨S¤H¦b·N³o¥ó¨Æ¤F¡AµL«D´N¬O»pÞm¼L¥Ö¤l¤W¦û¤F«K©y¡A¤j³sªF¤èÀò±o¤F¹ê»Ú§Q¯q¦Ó¤w¡C ¤£¹L§C½Õ¥X©ºªº¤¤°ê«C¦~¶¤«o±qº~«°¶Ç¨Ó¤F¦n®ø®§¡A¥L­Ì¥ý¬O¥´¥­¤FªF¹D¥DÁú°ê¶¤¡AµM«á¨â²y¤O«g¤é¥»¶¤¡AÁöµM¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¥L­Ì³Q«¢ÂħJ´µ©Z¶¤¹G¥­¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥H¤T³Ó¤G¥­¿n¤Q¤@¤Àªº¦¨ÁZ®³¨ì¤FªF¨È¹B°Ê·|¨¬²y¤ñÁɪºª÷µP¡AªF¹D¥DÁú°ê¶¤¥Ñ©ó¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¿éµ¹¤F¤é¥»¶¤¡A¥u±o¥H¤Q¤Àªº¦¨ÁZ®³¨«¤F¨È­x¡A²Ä¤T¦W³Q¦P¿n¤Q¤À¦ý¬O²b³Ó²y¼Æ¸û¤Öªº¤é¥»¶¤®³¨«¡C ­«·s¶°µ²°_¨Óªº¤¤°ê°ê®a¶¤¦b«È³õ»´ÃPªº¥H¤T¤ñ¹sªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¶V«n¶¤¡A¥H¤T³s³Óªº¦¨ÁZµ²§ô¤F²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁÉ¡A±µ¤U¨Ó¥L­Ì¥u­n¦b¤T­Ó¥D³õ®³¤U¤C¤À´Nµ´¹ï¯à°÷¥X½u¤F¡X¡X¬Æ¦Ü­þ©È¥L­Ì¿éµ¹¤g®w°Ò´µ©Z¡A¥u­n¦b­±¹ï­±ªº¤ñÁɤ¤®³¤U¶ð¦N§J´µ©Z¡A³Ì«á¦bÀ»±Ñ³Ì®zªº¶V«n¶¤³£ªÖ©w¯à°÷¥X½u¡C ¤»¤ë¤@¤é¡A¤¤°ê¶¤¥D³õªï¾Ô¤g®w°Ò´µ©Z¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó¬°¤F­nÀ°§U¤¤¨È¥S§Ì¶ð¦N§J´µ©Zªº­ì¦]¡A¤g®w°Ò´µ©Z¦ü¥GÅK¤F¤ßÅý¤¤°ê¶¤¤£¯à¥þ¨ú¤T¤À¡A±q¤ñÁɤ@¶}©l¥L­Ì´NÂ\¥X¤F¤@°Æ¦º¦uªº¬[¶Õ¡A¦Ó¥L­Ì¨º­Ó¦uªù­ûªí²{¤]«Ü¥X¦â¡A¥X¦Û«eĬÁpªº¤g®w°Ò´µ©Z¦b¦uªù­û³o­ÓÀô¸`¤W¨Ã¤£¤U©ó¥ô¦ó¨È¬w±j¶¤¡A­nª¾¹D¥H«eªºÄ¬Áp´N¬O¥H±Mªù¥X¦nªù±NµÛºÙªº¨¬²y±j°ê¡C ¥Ñ©ó¬£¤W¤F´É©M°ª·¬³o¨â¦W¨å«¬ªº¡u§Ö°¨¡v«¬«e¾W¡A¹ï©ó¹ï¤èªºÅK±í°}¨â¤H³t«×¤WªºÀu¶Õµo´§¤£¥X¨Ó¡A°q´ÉÁÙ¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº®³²y¯à¤O©M½ÄÀ»¤O¹ï¤g®w°Ò´µ©Zªº¨¾½u³y¦¨¤@¨Ç«Â¯Ù¡A¨­Åé¬Û¹ï¤ñ¸û½G®zªº°ª·¬Â²ª½­n³Q²T¨S¦b¤H¸s¤¤¤F¡C ²´¬Ý¤W¥b³õ®³¹ï¤â²@µL¿ìªk¡A±­¤j«Ó§@¥X¤F¤@­Ó¬Û·í­^©úªº¨M©w¡A¤]¬O¥L¦bÁ{³õ«ü´§¤WÃø±o¤@¦^ªº­^©ú¨M©w¡X¡X½ÄÀ»¤O§ó±jªº·¨¤Ñ¤W³õ¡A´«¤U¤F¨´¤µ¬°¤îªí²{¸L¸LµL¬°ªº°ª·¬¡C ³o¤@´«¤HªGµM¦¬¨ì¤F©_®Ä¡A·¨¤Ñ¦b¤W³õ¤§«á¥ß§Y´N±N¤g®w°Ò´µ©Zªº¨¾½u½ÄÀ»±o¤C¹s¤K¸¨¡A¦b¤U¥b³õ²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A°¨¤ÑÃä¸ô¶Ç¤¤¡A·¨¤Ñ¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_ÀY²y¯}ªù¡I ³o­Ó¶i²yµLºÃÀ»«±¤F¤g®w°Ò´µ©Z³Ì«á¤@µ·°«§Ó¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¥L­ÌÅã±o¦³®ðµL¤O¡A²×³õ«e­S±N­x¦A¦¸³q¹L¤@¦¸ÀY²y¯}ªùÂê©w³Ó§½¡C ³o³õ³Ó§Q·N¨ýµÛ¡A¥u­n¤¤°ê¶¤¥D³õ¯à°÷¥´¥­¶ð¦N§J´µ©Z¡A¨º»ò´N¹ê»Ú¤Wµ¥©ó´£«e¥X½u¤F¡X¡X¦]¬°¥H¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¡A³Ì«á¤@³õ¿éµ¹¶V«n¶¤´X¥G¤£¥i¯à¡A´Nºâ¬O¥´¥­¡A¤]¯à°÷¯Ê«O¥X½u¡C ¥þ°ê¤W¤U³£Äjº©µÛ¤@ªÑ¼ÖÆ[ªº®ðª^¡A¹ê»Ú¤W³Ì«áªºµ²ªG¤]¬O¦p¨Æ¥ý¹w®Æªº¤@¼Ë¡A¤£¹L¦b¼y¯¬´£«e¥X½uªºÅw©IÁn¤¤¡A¤ñÁɪº¹Lµ{«oÅý¥þ°ê²y°g¦Y¤F»aÃǤ@¼Ëªºäú¤ß¡C ­±¹ï¹ê¤O¤ñ¦Û¤vµ´¹ï­n®t¤W¤@Äwªº¹ï¤â¡AÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº¥D³õ¡A¤Ñ®É¦a§Q¤H©M³£¨ã³Æªº±¡ªp¤U¡A¥L©~µM±Ä¥Î¤F¦A¤]«O¦u¤£¹Lªº¾Ô³N¡X¡Xí©T¨¾¦u¡A¬£¤W¤F¥|¦W«á½Ã¤­¦W¤¤³õ¡A«e­±¥u¯d¤U¤F°q´É¤@­Ó¤H¦ø¾÷¤ÏÀ»¡C ¾ã³õ¤ñÁɬݱo²y°g­Ì¤ßÅå¦×¸õ¡A¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº¶ð¦N§J´µ©Z¸vµL§Ò¼ªªº±N¤¤°ê¶¤À£¦b¥b³õ¤º¨g§ð¡X¡X°q´ÉÁöµM­Ó¤H¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¬O±a²y¨Ã¤£¬O¥L¾Õªøªº¡A¥L§ó¾Õªøªº¬O¤Q¦Ì½d³ò¤ºªº½ÄÀ»¡A³o´N»Ý­n¥L¦b«e³õ¦³¨¬°÷ªº®³²y®É¶¡¡A²{¦b¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¦b«e³õ¡A²y³£¨ì¤£¤F¥Lªº¸}¤U¡A¥LÁÙ«ç»ò¶i§ð¡H ÁöµM¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ìªí²{±o«Ü¹x±j¡A¨¾¦u±o¤]«Ü¨ì¦ì¡A¦¨¥\ªºÅý¹ï¤è¾ã³õ¤ñÁɳ£¨S¯à¶i²y¡A¤¤°ê¶¤¤]¦pÄ@¥HÀvªºÀò±o¤F¤@¤À¡X¡X¦ý¬O´N³o³õ¤ñÁÉ¥»¨­¦Ó¨¥¡A«Ü¤£Åý¤Hº¡·N¡C ¥¿¦pÅé¾Â¶ê³ø¦b²Ä¤G¤Ñªº³ø¹D¤¤©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u­±¹ï³o¼Ëªº¹ï¤â§Ú­Ì³£­n¾a¦º¦u¤~¯à®³¨ì¤@¤À¡A¨º¦b­±¹ïÁú°ê¡B¨F¯S¨º¼Ëªº²y¶¤®É§Ú­Ì¤S¯à«ç¼Ë°µ¡H¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¸s¬P½AÀöªº¥@«CÁÉ ´µ©Zªº¤ñÁɤ§«á¡A°ê®a¶¤¦A¦¸¸Ñ´²¡AÁöµM¦b>I¦³¥X½u¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W³Ì«á¤@½ü¥D³õ¹ï¶V«n¬O¤£¥i¯à¥D³õ½²îªº¡A©Ò¥HÁöµM¹Lµ{¨Ã¤£¬O¨º»òÅý¤Hº¡·N¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì²y°g­Ì¹ïÁpÁɪºÃöª`¡C ¤£¹L°ê¸}­Ì³sÄò¤T©P³£¦b°ê®a¶¤¥´¤F±K¶°ªº¤ñÁÉÁÙ¬OÅý°ê¸}¼Æ¶q²³¦hªº¦U¤ä±j¶¤¼vÅT»á¤j¡A¨ÌµM¯Ê¤Ö¤­¦W¥D¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥_¤W¬D¾ÔÁpÁɳ̤j¹ï¤â¤j³sªF¤è¡A¦Ó¤W®ü¯«µØ«h¬O«È³õ¬D¾Ô¥_¨Ê±sªL¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤èªºº]­º¤§ª§§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡A³o¦¸¨©¥§¯S´µ¦A¨S¦³«O¯d¥ô¦ó¹ê¤O¡A¯à°÷¤W³õªº¥D¤O±x¼Æ¤W³õ¡A¦ý¬O¿­¸©M¹p¬ì¤Úªº¯Ê°}ÁÙ¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤j¨ü¼vÅT¡A¬°¤FÀ±¸É³o­Ó·l¥¢¡A¨©¥§¯S´µ±N¯à°÷¤W³õªº¤T¦W¥D¤O«e¾W¥þ³¡¬£¤W³õ¡A·¨¤Ñ­t³dÃä¸ô§è°Ê¡A°q´É©M¦«¥§¤¤¸ô¬ðÀ»¡A¦b¨S¦³¯u¥¿ªº²Õ´«¬«e¸yªº±¡ªp¤U¨©¥§¯S´µ°®¯Üªº©ñ±ó¤F¥H«e°}¦a¶i§ð¥´ªk¡A§ï¥Î²ÊÃmªºªø¶Ç¨R¦Q¡A§Q¥Î¤T¦W«e¾Wªº­Ó¤H¯à¤O¨Ó²Õ´¤ñÁÉ¡A¨â¦W¦~»´«á¸y«\¾å°¶»P±i¯q»Ê±Mªù­t³d¨¾¦u¡A¦P®É¦b¤¤³õµ¹¤©¤Ú©Ô§J³Ì¤jªº¦Û¥Ñ«×¡X¡X³o­Ó¾Ô³NÅý¯Ê§L¤Ö±Nªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b©M°}®e»ô¾ãªº¤j³sªF¤è¤§¶¡ªº¹ï§Ü¤¤µ·²@¤£¸¨¤U­·¡A¦¨¥\ªº±q¤j³s±a¦^¤@¤À¡A¨Ã¨S¦³Åý¤j³s±N¤ñ¤Àªº®t¶Z¦A¦¸ÂX¤j¡C ¦pªG»¡¥»½üÁpÁɶ}©l«e´CÅ骺¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤j³sªF¤è¥D³õ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁɤWªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥»½üÁpÁɵ²§ô«á¡A©Ò¦³¤H«h³Q¥_¨Ê±sªL¥D³õ¹ï¤W®ü¯«µØªº¤ñÁɵ²ªGÅå±o¥ØÀü¤f§b¡I ¤E¤ñ¤@¡I¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Óªº³Ì¤jºG®×¦p¾ú¥v¤W¤@¼Ëªºµo¥Í¤F¡I ¦b«e¥|±j¶¤¥î¤¤¡A¥_¨Ê±sªL¥i¯à¬O¨ü¥@¬É¬×¹w¿ïÁɼvÅT³Ì¤Öªº²y¶¤¤F¡A¥L­Ìªº¥D¤O¦b³o´Á¶¡°ò¥»¤W³£±o¨ì¤F«Ü¦nªº¥ð®§¡A¦Ó¾Ö¦³¤C¦W°ê¸}©M¨â¦W°ê«C¶¤­ûªº¤W®ü¯«µØ¥u¯à¥H´Ý°}À³¼Ä¡A¤ñÁɶ}©l«e¤H­Ì¥»¨Ó¥H¬°´Nºâ¤W®ü¯«µØ¥D¤O¦A²Ö¡A¦b«È³õ¤j·§±¡ªp¤£·|¤Ó¦n¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H·|·Q¨ì¤W®ü¯«µØ·|¿é±o³o»òºG¡I ¤W¥b³õÂù¤èÁÙºâ¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¥_¨Ê±sªL¼È®É¤G¤ñ¤@»â¥ý¡A¤W®ü¯«µØ¤]¤£¬O¨S¦³¾÷·|¡C ²y­û³sÄò§@¾Ôªº«á¿ò¯g¦b¤U¥b³õ¥þ³¡Ãzµo¥X¨Ó¡A´N³sÅé¤O³Ì¦nªº­S±N­x¦b¤U¥b³õ¤]¦³¨Ç¶]¤£°Ê¤F¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¥_¨Ê±sªL¤T¦W«n¬ü¥~´©¥´µo¤F¿³¡A¥Î¤@­Ó¤S¤@­Óªº¶i²yÅý¤W®ü²y°g¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤ß¯k¡I ¥d¦è¨È¿Õ¡A´U¤lÀ¸ªk¡C¦w¼w¯P´µ¡A´U¤lÀ¸ªk¡C©£ªi´µ¡A¤G­Ó¶i²y¡A¤T­Ó§U§ð¡K¡K¥_¨Êªº¤T±ì¬vºj¶}©l³Q¥@¤H©Ò¼ô±x¡C ½Ö¤]¨S¦³¹w®Æ¨ì¡A¤W¤@½ü¤ñÁɤ¤©M¤j³s¹ï§ðªº¥_¨Ê¦b¿é¤F¤@­Ó¤@¤ñ¤­¤§«á¡AÂà¹L¨­¨Ó´N¥ß§Y¥Î¦P¼Ëªº§ðÀ»«¬¥´ªk§â¤W®ü¥´¤F­Ó¤E¤ñ¤@¡I ³o¬O¥ÒAÁpÁɶ}:|¬O³o­Ó¤ñ¤À©~µMµo¥Í¦b¤W®ü©M¥_¨Ê³o¨â¤ä¹ê¤O®t¤£¦hªº²y¶¤¤§¶¡¡C ¤£¹L»pÞm¹ï¦¹«o¦³¦Û¤v¤£¦Pªº¬Ýªk¡G¡u³o¥u¤£¹L¬O¤@³õ¤ñÁɦӤw¡K¡K¨¬²y¤ñÁɰ£¤F¹ê¤O¤§¥~¡A¤]±a¦³«Ü¤jªº°¸µM©Ê¡A´Nºâ¤j³s¶i¤F¥_¨Ê¤­­Ó²y¡AµM«á¥_¨Ê¤S¶i¤F¤W®ü¤E­Ó²y¡A³oÃø¹D´N¯à»¡©ú¤j³s´N¯à°÷¶i¤W®ü¤Q¥|­Ó²y¶Ü¡H¦pªG¦³¤H¯uªº¥Î³o¼Ë²³æªº­pºâ¤èªk¨Ó­pºâ²y¶¤¤§¶¡³Ó­tªº¸Ü¨º¥u¯à»¡©ú¥L¤Ó¤Ñ¯u¤F¡K¡K¥_¨Ê°ò¥»¤W¨S¨ü¨ì¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº¼vÅT¡A¦Ó¤W®ü¦³¤C¦W¥D¤Oªø³~¶[¯A¦Ó¨Ó¡A¤S¤Ö¤F¨â¦W°ê«C¶¤­û¡A¥»¨Ó¹ê¤O´N¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº·l®`¡AÁöµM³o­Ó¤ñ¤À¦³ÂIÂ÷©_¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¨â¤ä²y¶¤¤§¶¡¯u¥¿ªº¹ê¤O®t¶Z¡C¡v ³oµf¸ÜÅý¨ü®`ªÌ¤W®ü¯«µØªº¦ÑÁó§EÁ`·P¿E¤£¤w¡A¨Æ«á¥L¥ß§Yµ¹»pÞm¥´¤F­Ó¹q¸Ü·PÁ»pÞmªº¥M¸qª½¨¥¡A»pÞm«o¥u¬O¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤U¤@½üÀ°§Ú­ÌªýÀ»¤@¤U¤j³s´N°÷¤F¡C¡v ¦b¥»½üÁpÁɵ²§ô«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤¤°ê«C¦~¶¤ªº¥@«CÁɤ§®È¥¿¦¡©Ô¶}¡A¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¨Èù¤h¹F¡A¥L­Ìªï¨Ó¤F¤p²ÕÁɪº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¡A¬ü°ê«C¦~¶¤¡C ©M¾ú¥v¤W¨º¤ä¥H±j¤OÄ_«C¦~¶¤¬°¥D¡A¥[¤W¤@¨â¦W­ì¤¤«C¶¤¶¤­ûªº²V¦X½s¶¤¤£¦P¡A³o¤ä°ê«C¶¤¥þ³¡¬O¥ÑÁpÁɦU­Ñ¼Ö³¡ªº¾AÄÖ²y­û²Õ¦¨¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°^Äm¤F¤T¦W²y­û¡A¦A¥[¤W¯²­Éµ¹¦NªL©µÃä¡A©Ò¦³ÅvÁÙ¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸UªB¡A¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº°ê«C¶¤­û¬O§ó¦hªº¡C ³o¤ä¤j³¡¤À²y­û¤w¸g¦bÁpÁɤ¤¸g¹L¦ÒÅ窺«C¦~¶¤¤]³\¦b²y­û­Ó¤H¹ê¤O¤W¤£¦p±j¤OÄ_«C¦~¶¤¡A¦ý¬O¦b¾·~¤ñÁɪº¸gÅç¤W¡A¥L­Ì«o¤ñ±j¤OÄ_«C¦~¶¤­n¦h±o¦h¡C ­º³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¤G¤ñ¤@¤O§J¬ü°ê«C¦~¶¤¡A¸UªB»P¦ãªL¦U¤J¤@²y¡A¦Ó¿­¸¦b¤¤³õªº ¬ð¯}§ó¬O¥XºÉ¤F­·ÀY¡A¸UªBªº¶i²y¨Ó¦Û¥Lªº¨¤²yª½±µªLªº¶i²y¤]¬O¥Ñ¥Lµo°_ªº¡A¤¤«C¶¤­º¾Ô§i±¶¡C ©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¤¤«C¶¤©M¬ü°ê¡B¥[¯Ç¥H¤Î·Rº¸Äõ«C¦~¶¤¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A²Ä¤@½ü¹L«á¡A¥L­Ì»P¦P¼Ë¨ú±o³Ó§Qªº¥[¯Ç¤À¦C¤p²Õ«e¨â¦W¡A¥Ñ©ó¥@«CÁÉ¥u¤À¤F¤»­Ó¤p²Õ¡A©Ò¥H¥|­Ó¦¨ÁZ³Ì¦nªº²Ä¤T¦W¤]¥i¥H¶i¤J¤Q¤»±j¡A¦bÀò±o³o­Ó¤T¤À¤§«á¡A¤¤°ê«C¦~¶¤¤w¸g«Ü¦³¥i¯à¶i¤J¤Q¤»±j¤F¡C ³o­Ó®ø®§¶Ç¨Ó¡A­ì¥»¹ï³o©¡¥@«CÁÉ¿³½ì¤£«ç»ò¤jªº¤¤°ê²y°g­Ì¯É¯É§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F°¨¨Ó¦è¨È¡A´N³s¦A¦¸²Õ«Ø§Y±N¥´¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤp²ÕÁɳ̫á¤@³õ¤ñÁɪº°ê®a¶¤³£¨ü¨ì¤F§N¸¨¡C ³o¤]¬O±¡¦³¥i­ìªº¡A³Ì«á¤@³õ¤p²ÕÁɹï©ó¤¤°ê°ê®a¶¤¨Ó»¡°ò¥»¤W¥u¬O¨«¹L³õ¡A¶i¤Q±j¬O°ò¥»¤W¤w¸g©w¤Fªº¡A¦Ó¤¤«C¶¤«ç»ò»¡¤]¬O¦b¥´¥@¬É©Êªº¤ñÁÉ¡A¤£Ãöª`¥L­ÌÁÙÃöª`½Ö¡H ¥@«CÁɪºÁɵ{¬O«Üºò±Kªº¡A¥´§¹¬ü°ê¶¤«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¦b¤¤°ê°OªÌ­ÌÁÙ¦b»°©¹°¨¨Ó¦è¨Èªº¸ô¤W®É¡A¤¤«C¶¤¤p²ÕÁɲĤG³õ¤ñÁɤS¶}©l¤F¡C ­±¹ï²Ä¤@½ü¦P¼ËÀò³Óªº¤p²Õ³Ì±j¹ï¤â¥[¯Ç¶¤¡A¤¤«C¶¤²@¤£¬ÈÄß¡A¦b¸¨«á¤@²yªº±¡ªp¤U©M¹ï¤â¥´±o¦³Án¦³¦â¡A²×©ó¨Ì¾a¸UªB¥»¦¸¤ñÁɪº²Ä¤G²É¶i²y°l¥­¤F¹ï¤â¡A¦¨¥\ªº±N¥­§½«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A¿n¥|¤À¤w¸gÅK©w¥X½u¡C ¦b³Ì«á¤@½ü¤ñÁɤ¤¡A¤¤«C¶¤¥u­n¤£¿éµ¹¹ï¤â¡A´N¦Ü¤Ö¬O²Ä¤G¦W¥X½u¡A´Nºâ¬O¿é±¼¤ñÁÉ¿n¥|¤À±Æ¦b²Ä¤T¦ì¤]¯à°÷¥X½u¡A¥u¤£¹L¬O¬°¤FÀò±o§ó¦nªº¶¶¦ì¥H¤Î²^¨OÁɪº¹ï¤â®t¤@ÂI¦Ó¾Ô¦Ó¤w¡C ©M°ê®a¶¤¹ï¶V«n¶¤¤ñÁɦP®É¶}©lªº³o³õ¥@«CÁɤñÁÉ©~µM§l¤Þ¤F§ó¦h²y°gª`µøªº¥Ø¥ú¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï¦¹¤]«Ü¬°Ãø¡A¥u±o§@¥X¤F¤@­Ó§é¤¤ªº¨M©w¡ACCTV-2¼½°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡ACCTV-5¼½°ê«C¶¤ªº¤ñÁÉ¡C °ê®a¶¤¦b¤@³õ¤p«B¤¤¥|¤ñ¹s¤j³Ó¶V«n¶¤¡A±N¶i¤J¤Q±jÁɪº¤J³õ¨÷¨c¨cªº§ì¦b¤F¤â¤¤¡A¤£¹L®Ú¾Ú¤¤¥¡¹qµø¥x¦¬µø²vªº²Î­p¡AÆ[¬Ý°ê«C¶¤¤ñÁɪº²y°g©~µM¤ñÆ[¬Ý°ê®a¶¤ªº²y°g­n¦h¤W¤@­¿¡I³o­Ó½Õ¬d¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¡A¨S¦³Äa©Àªº¨¬²y¤ñÁÉ´N¥¢¥h¤F¥¦³Ì¤jªº§l¤Þ¤O¡I °ê«C¶¤¤]¨S¦³ÅýÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº²y°g­Ì¥¢±æ¡A¥L­Ì©è¾×¦í¤F·Rº¸Äõ«C¦~¶¤ºÆ¨gªº¶i§ð¡A¨Ã³q¹L¦ãªL¤W¥b³õ¤@¦¸¤ÏÀ»«áªº¯}ªù¥ý¤U¤@«°¡AÁöµM¤U¥b³õ·Rº¸ÄõºÆ¨g¤ÏÀ»°l¦^¤ñ¤À¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O«O¦í¤F¤p²Õ²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¦¨¥\¥X½u¡C ¦b²Ä¤T½ü¤p²ÕÁɵ²§ô«á¡A«e¤Q¤»±j¤w¸g¥þ³¡²£¥Í¡A¦Ó¦b¨º¨Çªí²{¥X¦âªº²y¶¤¤¤¡A»pÞm¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö«á¥@¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦r¡I ¹p¬ì¤Ú©Ò¦bªº¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤¥H¤G³Ó¤@¥­ªº¾ÔÁZÀò±o¤FA²Õ²Ä¤@¦W¡A¤w¸g¦³ÀHµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó°¨¨Ó¦è¨È¥´¤ñÁɸgÅ窺¹p¬ì¤Ú¹ï°¨¨Ó¦è¨Èªº®ð­Ô¤Q¤À¾AÀ³¡Aªí²{±o²§±`·m²´¡A¤T³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤T²y¡A§U§ð¨â¦¸¡A´X¥G¬O¥H¤@¤v¤§¤O¦ª°_¤F¯Q©Ô¦cªº¶i§ð¡A·íµM¥Lªº¶¤¤Í¤¤ÁÙ¦³¶ø§Qºû©Ô©MÂĩԭC¶ð³o¼Ë¦b«á¥@¦W®ð¤]¤£¤pªº²y­û¡C ¦bB²Õ¤¤¡A®³¨ì¤p²Õ²Ä¤@ªº¤Ú¦è¹ê»Ú¤W¦b³o¦~ªº¥@«CÁɤ¤¡A¤Ú¦è¶¤ªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¦n¡A²y­û¥­§¡ªº¤ô¥­¤]¨Ã¤£°ª¡A­Ë¬O±Æ¦W²Ä¤Gªºªk°ê«C¦~¶¤¦W³æ¤¤Åý¤H¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¼ô±xªº¦W¦r¡C ¥§¥j©Ô´µ.ªü¤ºº¸¥d¡B«Â·G.¥[©Ô´µ¡B¸¦­C¸Ì.¦ë§Q¡B¤j½Ã.¯S¹p¿A»\¡BÁÚ§Jº¸.¦èº¸ºû´µ¯S¡K¡K³o³£¬O¥¼¨Ó¤Q¦~¤º¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤©I­·³ê«B¤D¦Üªk°ê°ê®a¶¤µ´¹ï¤¤°í¤O¶qªº¤Hª«°Ú¡I ¤¤°ê¶¤©Ò¦bªºC²Õ¤£¥²»¡¡A´N³s³Q¤¤«C¶¤À£[¤]¦³¹F¤Ò³o¼Ë¦b­^¶Wª¥¤â¥i¼öªº²y¬P¡C¦ÓD²Õªº¦è[=¬¥¡Bªk¸Ì¿Õ´µ³o¼Ë¦b¼Ú¬w¤]¦³¤£¤p¦W®ðªº²y­û¡AE²Õªºªü®Ú§Ê¶¤¤¤«h¾Ö¦³§¢¤ñ¨È¯Á¡B¦ã°¨º¸¡BÂÄ¿p®Jº¸©M¸Ì§Jº¸±ö³o¼Ëªº¥¼¨Ó¥@¬É¤@¬y²y¬P¡A¦Ó¦bF²Õªº­^®æÄõ¶¤¤¤¡A¤T¦W¨Ó¦Û§Qª«®úªº¤Ö¦~«hÅý»pÞm¥ØÀü¤f§b¡I ¥d©Ô®æ©M¾¥µá³o¨â¦W«á¨Ó§Qª«®úªº°©·F¦¨­û¤]¤£¦h»¡¤F¡A¥ú¬O¤@­Ó¡uª÷µ£¡vÁÚ§Jº¸.¼Ú¤å¦b¤@¦~«áªº¥@¬É¬×¤W´N§Y±N¤j©ñ²§±m¡A¾_°Ê¥þ²y¡I ­ì¥»»pÞm¹ï³o©¡¥@«CÁɪº¦L¶H¨Ã¤£¬O«Ü²`¡A¥H¬°Â¿­¸ªÖ©w¯à°÷³q¹L¨}¦nªºªí²{Åý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¥Lªº¦W¦r¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁöµM¿­¸ªºªí²{¤]«Ü¬ð¥X¡A¦ý¬O¦b¨ä¥L¥¼¨Ó¥¨¬Pªº¥ú¨~¤§¤U¡A¿­¸ªºªí²{®Ú¥»ºâ¤£¤W·m²´¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤C³¹ Åý¤HÅå³ßªº°ê«C¶¤ §U§ð¡A³Ì«á¤@³õ¤p²ÕÁɤ¤¤]¥´¶i¤F¥þ¶¤°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡Aµ´¹ï°t±o¤W¥L¤¤³õ®Ö¤ßªº¦ì¸m¡A¦ý¬O«ÜÅãµMªº¡A¥Ñ©ó¹ï¤â¤¤¨Ã¨S¦³¶H¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê³o¼Ëªº¶Ç²Î±j¶¤¡A¿­¸ªºªí²{ºâ¤£¤W·m²´¡C ¥Ñ©ó®É¶¡ºò­¢¡A¦b¤p²ÕÁɵ²§ô«á¥@«CÁɲթe·|´N¥ß§YÁ|¦æ¤F©âÅÒ»ö¦¡¡A¤¤«C¶¤©¯¹Bªº©â¨ì¤FA²Õªº²Ä¤G¦W«D¬w²y¶¤¼¯¬¥­ô¶¤¡A©M¨ä¥L±j¶¤¤ñ°_¨Ó¡A³o­Ó¹ï¤âÅãµM­n®e©ö¹ï¥I±o¦h¡C »pÞm«o¤£¤Ó°ª¿³¡A¦]¬°¹³³o¼Ëªº¤ñÁɪ֩w§l¤Þ¤£¤F¤°»ò¤j­Ñ¼Ö³¡¨ÓÆ[¾Ô¡A©M²y°gªºµø¨¤¤£¦P¡A¥L§ó§Æ±æ¬Ý¨ì¤¤«C¶¤¦³²y­û¦b¹ï±j¶¤ªº®É­Ôªí²{¥X¦â¦Ó§l¤Þ¨ì¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªºÃöª`¡C ÁöµM³o­Ó¹ï¤âºâ¤£¤W«Ü±j¡A¦ý¬O¤p²Õ²Ä¤T½üªº¤ñÁÉ©M¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ§¶¡¥u¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¤¤«C¶¤¦bª¾¹D¤ñÁɦaÂI¤§«á¥ß§Y´N±q¨Èù¤h¹F»°¨ì¤F¤ñÁɦaÂI¨FªüÄõ¡A³o¹ï¤¤«C¶¤ªºÅé¤O¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦ÒÅç¡C ¦b¨FªüÄõÁ|¦æªº¥t¥~¤@³õ¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ«h¬O¥Ñ¯Q©Ô¦c¹ï°}·Rº¸Äõ¶¤¡A³o³õ¤ñÁɤ]¬O²Ä¤@³õ¤K¤À¤§¤@¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁɬO²Ä¤G³õ¡C ¥^¥^¥ð¾ã¤§«á¤¤«C¶¤´N¨ì¹F¤F¤ñÁɳõ¦a¶}©lÆ[¬Ý¯Q©Ô¦c¹ï·Rº¸Äõªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¤ñÁÉ«h¬O¦b¤T­Ó¤p®É¤§«á¶i¦æ¡C ¹p¬ì¤Ú»â»Îªº¯Q©Ô¦c¶¤»´ÃP¾Ô³Ó¤F¯h³Ò¤£³ôªº·Rº¸Äõ¶¤¡A¤ñ¤À¬O¤G¤ñ¹s¡A¹p¬ì¤Ú¦b¤ñÁɤ¤¤S¦³¤@²y¶i±b¡A²{¦b¥H¥|²y±Æ¦b®g¤âº]­ºªº¦ì¸m¡A¦b¥L«á­±ªº¬O¦ë§Q¡B¼Ú¤åµ¥¤@¤j¦ê¥¼¨Ó¤§¬Pªº¦W¦r¡C ¯Q©Ôªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A«Ü§Ö´N¬O¤¤°ê¶¤¹ï¼¯¬¥­ô¶¤ªº¤ñÁɤF¡C ³o³õ¤ñÁɹï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡«ÜÁ}Ãø¡AÁöµM³Ì«á¤@½üªº¤ñÁɤ¤°ê¶¤©M¼¯¬¥­ô¶¤¬O¦P®Éµ²§ôªº¡A¦ý¬O¼¯¬¥­ô¬O°±¯d¦b¤p²ÕÁɪº¤ñÁɳõ¦a¤W¥H¶h«Ý³Òªºµ¥µÛ¤¤°ê¶¤°e¤Wªù¨Ó¡X¡X¥ú¬O¦bÅé¤O¤W¥L­Ì´N¦û¾Ú¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡C ¤ñÁɶ}©l«á¡A¾ÌµÛ¤@ªÑ¾U®ð¤¤«C¶¤¤]¨Ã¤£®`©È¹ï¤â¡A¥L­Ì¨ÌµM³q¹L­¸ªº«e³õ²Õ´¤£Â_ªº¦V¹ï¤âµo°_¶i§ð¡A¦b¤W¥b³õ¦û¾Ú¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡C ¡u³o¼Ë¥´¤U¥h¤£¦æ°Ú¡K¡K¡v¬ÝµÛ¤ñÁɵe­±¡A»pÞm¼¯À¿µÛ¤U¤Ú¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u¥»¨ÓÅé¤O¤W´N¤£¦ûÀu¶Õ¡A¤W¥b³õ«ç»ò¯à¥´±o³o»ò¤¿©O¡A¤U¥b³õÅé¤O¤£¦æ¤F¥H«á«ç»ò¿ì°Ú¡C¡v ¤£¹L¤¤°ê¶¤¦b§Þ³N¤WªºÀu¶ÕÁÙ¬OÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡A¤W¥b³õ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A­¸¤¤¸ô¤À²y¡A¦ãªL®³²y«á§Ö³t¤U©³¶Ç¤¤¡A¸T°Ï¤¤¸ôªº¸UªB¥©§®¤@Åý¡A¥t¥~¤@¦W¨Ó¦Û¸Ñ©ñ­x¶¤ªº«e¾Wªï²y´N¬O¤@¸}©â®g¡X¡X¤@¤ñ¹s¡I ²{³õ¥ß§Y¤@¤ùÅw©I¡A¥Ñ©ó°¨¨Ó¦è¨ÈªºµØ¸Ç¥H¤Î¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤ñ¸û¦h¡A©Ò¥H¤¤°ê¶¤¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº¤ñÁÉÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤¤°ê²y°g¥h²{³õÆ[¾Ô¤ä«ùªº¡C »pÞm¤]Å¥¨ì¤F²y­û±JªÙ¨ºÃä¶Ç¨Óªº¨º¨Ç¦U±è¶¤¶¤¤p¥ë¤l­ÌªºÅw©I¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ³s±Ð½m­Ì¤]©ñ¤F²y­û­Ìªº°²¡A³£¦b¹qµø¾÷®Ç¬Ý¤ñÁÉ©O¡C ¤£¹L¦n´º¤£ªø¡A¤¤°ê¶¤¶i²y«á¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¼¯¬¥­ô¶¤¤@¦¸Ãä¸ô¶Ç¤¤¡A¤¤¾W¦b¸T°Ï¤º¤@­Ó¦³¤OªºÀY²y¡A¦uªù­û¼³±Ï¤£¤Î¡A¤@¤ñ¤@¥­¡I ³o­Ó¤ñ¤ÀÅý²{³õ¤¤°ê²y°gªºÅw©IÁn¨I±I¤U¨Ó¡A¤£¹L¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¡A¥L­Ì¦A¦¸Åw©I¥XÁn¡I ¸UªB®³²y«á¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¹ï¤è«á½Ã¦ù¸}±N¥L²Ì­Ë¡Aµô§Pµ¹¤F¨º¦W«á½Ã¤@±i¶ÀµP¡A¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªuªº¥ô·N²y¡C ­¸¯¸¦b²y«e¡A¹qµø¾÷«eªº»pÞm¤]¤£¥Ñ±o´¤ºò¤FÂù®±¡C ¦Û±q¦Û¤v§i¶D­¸¨º­Ó°V½m¥ô·N²yªº¤èªk¤§«á¡A¿­¸¨C¤Ñ°V½mµ²§ô«á³£­n¬°¦Û¤v¥[½m¤@¦Ê¦h­Ó¥ô·N²y¡A¦P®É¦b¥L¦Û¤v®a¸Ì¤]¨C¤Ñ½m¡AÅ¥»¡¥L®a°|¤l¸Ìªº¨º°ôÀð³£­n³Q¥L½ð¦¨¦MÀð¤F¡C ¤£¹L¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A§ó¦h¥ô·N²y¬O¥Ñ¹p¬ì¤Ú¨Ó¥D»@ªº¡A©Ò¥H¥L¦b¤ñÁɤ¤¤]¨S¦³¤Ó¦h®i¥Ü¦Û¤v¥ô·N²y¸}ªkªº¾÷·|¡C ¡u¥[ªo°Ú¡K¡K­¸¡IÅý§Ú¬Ý¬Ý§A°V½mªº¦¨ªG¡I¡v»pÞm»´»´ªº»¡¡A²´·ú¤@Àþ¤£Àþªº¬ÝµÛ¹qµø«Ì¹õ¡C ¹qµø«Ì¹õ¤Wªº­¸¦R¥X¤@¤f®ð¡A±Ò°Ê¡B®gªù¡I §¹¬üµL¯Êªº©·½u¡A¼¯¬¥­ô¶¤¦uªù­û¸÷­Ë¡X¡X¤G¤ñ¤@¡I¤¤«C¶¤¦A¦¸»â¥ý¡I ¡u­C¡X¡X¡v§ó¤jªºÅw©IÁn±q¦U±è¶¤¶¤±JªÙ¨ºÃä¶Ç¨Ó¡AµM«á´N¬O¾ã»ôªºÅw©IÁn¡G¡u¿­¸¡I¿­¸¡I¿­¸¡I¡v ¡u«z¡A­¸¤j­ôªGµM¤£·\¬O§Úªº°¸¹³°Ú¡I¡v¤@¦W¤Q¤­±è¶¤ªº²y­û¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¨M©w¤F¡A¥H«á¥L´N¬O§Ú°l»°ªº¥Ø¼Ð¡I¡v ®ÇÃä¥ß§Y¦³¤H¯º¤F°_¨Ó¡G¡u°ª¥Á¡A§AÁÙ¬O¥ý°l»°¾G¤§¦A»¡§a¡K¡K§Ú­Ì²{¦bªº¥Ø¼Ð¥i¬O¶i¤Q¤C·³¶¤©O¡C¡v ¡u­ó¡A§ÚªÖ©w·|¶iªº¡I­Ë¬O§A¡A§ùÂí¦t¡A´N§A¨º¤p¯Þ»K¤p»Lªº¡A®£©È³s¤Q¤C·³¶¤³£¶i¤£¤F©O¡I¡v°ª¥Á¤Ï»é»¡¡C ²´¬Ý¨â¤H¤S­n§n°_¨Ó¡A®ÇÃä ¶}¤f¤F¡G¡u§n¤°»ò°Ú¡A¦n¦n¬Ý¤ñÁÉ¡I¥u­n§Ú­Ì¦n¦n½ð­Ì¤]¦³³o­Ó¾÷·|ªº¡I¡v ¦b¦A¦¸¸¨«á¤§«á¡A¼¯¬¥­ô¶¤®i¶}¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥»¨Ó«D¬w²y­ûªº¨­Åé¯À½è´N¦n¡A¼¯¬¥­ôªº²y­ûÁöµM¤£¬O¶Â¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¦bÅé¤O¤WÁÙ¬O­n¶W¹L¶ÀºØ¤H¤@Äwªº¡A¦A¥[¤W¬O¥H¶h«Ý³Òªºµ¥µÛ¤¤°ê¶¤¤Wªù¡A¦bÅé¤O¤W¥L­Ì¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡C ¦ÓÀHµÛ¤ñÁɪº¶i¦æ¡A¤¤°ê¶¤¦bÅé¤O¤Wªº¦H¶Õ¶}©l³vº¥ªºÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¤×¨ä¬O¿­¸¡A¦bÁpÁɤ¤¥L´N¤@ª½¬O¥´¥D¤O¡A¨ì¤F°ê«C¶¤¤S³õ³õ³£¥´º¡¤F¥þ³õ¡AÁöµM¦~»´¡BÅé¯à¦n¡A¦ý¬O¦b³o¼Ë°ª±j«×ªº¤ñÁɤ¤¥L¤]¶}©l·P¨ì²Ö¤F¡C ¥´¶i¨º­Ó¥ô·N²y¤§«á¡A¿­¸¤@ª½¦b«e³õ´å¤|¡A¨¾¦u¤W¥L¤£»Ý­n¾Þ¤Ó¦hªº¤ß¡A¥L¤]¥i¥H­¼¾÷¥ð®§¤@·|¨à¡C ¬Ý¨ì¹ï¤è§ð¶Õ¦p¼é¡A¤¤«C¶¤ªº¥D±Ð½m­ðªB»EµJ«æ¤£¤w¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A²{¦b¤¤°ê¶¤ªº³Q°Ê¨Ã¤£¬O¥Ñ©ó¹ê¤O¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÅé¯à¤Wªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¤T¤Ñ¤@³õ¤ñÁÉ¡AÅé¤O¦h¦nªº¤H¤]¨ü¤£¤F°Ú¡A¦óªp¤¤«C¶¤ÁÙ¬O¦b¨â­Ó«°¥«¤§¶¡¶]¨Ó¶]¥h¡C ¥L¥u±o§@¥X¤F´«¤H¡A¥Î¨â¦WÅé¤O§ó¦nªº«á½Ã´«¤U¤F¤@¦W¤¤³õ¤@¦W«á½Ã¥[±j¨¾¦u¡A¤Ï¥¿²{¦b»â¥ý¡A¦u¨ì²×³õ´N°÷¤F¡C ®ÇÃ䪺§U²z±Ð½m´£¿ô¥L¡A¬O¤£¬O¥i¥H´«¤U¿­¸¡A²¦³º²{¦b¿­¸´N¥u¯à¦b«e³õÄÌÂZ¤@¤U¹ï¤èªº«á½Ã¡A¹ï¨¾¦u¨S¤°»ò§@¥Î¡A§ó¦óªp¬Ý¥LªºÅé¤O¤]§Ö¨S¦³¤F¡C ¡u¤£¦æ¡C¡v­ðªB»E¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AÂ_µM©Úµ´¡G¡u¥L¦b³õ¤W¡A¹ï¤è«á½ÃªÖ©w·|¦³©Ò§Ò¼ª¡A³o¼Ë§Ú­Ì¨¾¦u¤WªºÀ£¤O¤]­n¤Ö¤@¨Ç¡K¡K¦Ó¥B¨¾¦u¦h¤@­Ó¤H¤Ö¤@­Ó¤H¨S¤Ó¤j°Ï§O¡C¡v ¼¯¬¥­ô¶¤ªº§ð¶Õ¶V¨Ó¶V²r¯P¡A¤¤«C¶¤¤w¸g¥þ­û¦^¨¾¤F¡A¥]¬A¤T¦W«e¾W³£¦^¨ì¸T°ÏªþªñÀ°§U¨¾¦u¡A«e³õ´N¯d¤U¤F¤@­Ó¿­¸¡A­ðªB»E¤w¸g¥Î§¹¤F¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A²{¦b¥L¥u¯à¯¸¦b³õÃä°®µÛ«æ¡C ²{¦b¥L¶}©l«á®¬­è¤~³Ì«á¤@¦¸´«¤Hªº®É­Ô¬°¤°»ò­n´«¤U¿­¸¤F¡X¡X¬Ý¥L³o­Ó¼Ë¤l¡A²{¦b¦b³õ¤W§¹¥þ¤@ÂI§@¥Î³£¨S¦³°Ú¡A¥u¬O¯¸¦b¤¤³õ§ßµÛ¦Û¤vªº½¥»\³Ý®ð¡X¡X³o¤£¬Û·í©ó¬O¤Q¤H¥´¤Q¤@¤H¶Ü¡H ¤£¥ú¥L³o¼Ë·Q¡A´N³s¼¯¬¥­ôªº¥D±Ð½m¤]¬O³o¼Ë¦b·Q¡C ²´¬ÝÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A³o¦W¥D±Ð½mµÛ«æªº½Ä¨ì³õÃä¡A¹ïµÛ³õ¤W¤j§q°_¨Ó¡G¡uÁÙ¦b«á­±·F¤°»ò¡H¤W¥h¡I¤W¥hÀ°§U¶i§ð¡I§Ú­Ì¨S®É¶¡¤F¡A¤£»Ý­nºÞ¨º­Ó³Ã¥ë¤F¡I¥L¤w¸g¨S«Â¯Ù¤F¡I¡v ¼¯¬¥­ôªº«á½Ã­ÌÅ¥¸Üªº³£´é¤F¤W¥h¡A¥u¯d¤U³Ì«á¤@¦W«á½Ã©ì«á¡A³o¯Âºé¬O¬°¤F¨¾¤î¤¤«C¶¤¨ä¥L¤H¥´¤ÏÀ»¡C ¼¯¬¥­ôªº¶i§ð¡A«e³õªº¶¡±µ¥ô·N²y³Q¨³³t¶}¥X¡A¦b¤¤«C¶¤«á½Ã­ÌÁÙ¨S¯à°÷´²¶}ªº®É­Ô¨³³tªº±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¸Ì­±¡A¨º¦W«e¾W¥ß§Y°_¸}®gªù¡A²y³Q­¸¨­¼³¹L¨Óªº¦¶°ê³Ó©é©R¥Î¨­Åé¾×¥X¡A¥Ö²yºu¦V¥t¥~¤@¦W¼¯¬¥­ô«e¾Wªº¸}¤U¡A¨º¦W«e¾W¨S¦³ª½±µ¥´ªù¡A¦Ó¬O±N²y°±¤F¤@¤U¡X¡X³o¤@Àþ¶¡ªºµS¿ÝÅý¥L¥ß¥\ªº§Æ±æ³à¥¢¤F¡K¡K¨â¤T¦W¤¤°ê«á½Ã¥ß§Y¥|­±¤K¤èªº³ò¹L¨Ó¡A±N¥L®gªùªºªÅ»Ø¾×±o¤@ÂI³£¨S¦³¡C ²V¶Ã¤§¤¤¥Ö²y¤£ª¾¹D³Q½Ö½ð¥X¸T°Ï¡A¦ãªL·m¦b¹ï¤è­±«e®³¨ì²y¡A¥ß§Y®ÇÃä¤@¦W¼¯¬¥­ôªº²y­û´N¬O¤@°O²r¯Pªº½Ä¼²¼²¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¦ãªL¦b­Ë¦a«eÁô¬ù¬Ý¨ì¦Û¤v«e¤è¦³¤@¦W¬ïµÛ¥Õ¦â²y¦çªº¤¤°ê¶¤¶¤­û¦b¶]°Ê¡A¥ÎºÉ¤F³Ì«áªº¤O®ð±N²y¦V¹ï¤è«á½Ã¤§¶¡ªºªÅ»Ø¶Ç¤F¹L¥h¡C ¥Ö²y©_¸ñ¯ëªº­¸¹L¤F¸T°Ï«eªu±K±K³Â³Âªº¤H¸s¡Aª½±µ¸¨¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡A³o®É­Ô¥L­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@¦W«á½Ã¡I ­¸­è¤~¤]¨Ã¤£¬O¸Ëªº¡A¥L½T¹ê¤w¸g²Ö±o§Ö¶]¤£°Ê¤F¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡ªº°±¤î¶]°ÊÅý¥L¿n»W°_¤F³Ì«á¤@ÂI¤O®ð¡A³oÂI¤O®ðÅý¥L¦b±µ¨ì²yªº¦P®É¥ß§Y±aµÛ²y¦V«e²r½Ä¹L¥h¡I ³Ì«á¤@¦W«á½Ã´X¥G¬O¦bÀþ¶¡´N³Q¥L¥Ï¶}¤F¡A¨º¦W«á½Ã®Ú¥»¨S·Q¨ì©ú©ú¤w¸g¤@°Æ§Ö­n¦º¹L¥h¼Ë¤lªºÂ¿­¸¬ðµM¯à°÷¶]±o³o»ò§Ö¡A¦b¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¿­¸´N¥Ï¶}¤F¥L¡A½Ä¶i¤F¼¯¬¥­ôªº¥b³õ¡I ¤@ª½¨ì­¸±a²y½Ä¶i¸T°Ï¡A¥Ï¶}¥XÀ»ªº¦uªù­û±N²y¥´¶iªÅªù¤§«á¡AÅé¨|³õªº¤WªÅ¤~ÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I ¤K±j¡I¤¤°ê«C¦~¶¤¥­¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¥´¶i¤F¥@«CÁɪº¤K±j¡I ½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o¤ä²Õ«Ø®ÉÀqÀqµL»Dªº°ê«C¶¤©~µM¯à°÷³Ð³y³o¼ËÅý¤HÅå³ßªº¦¨ÁZ¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ·P©Ê©M²z©Ê ¤@¤äÁ{®É²Õ«Øªº¶¤¥î¤@©Ô°_¨Ó´N¯à¥´¤ñÁÉ¡A¤@¥´¤ñÁÉ´N¯à°÷¦³¦nªºªí²{¡X¡X¤£±o¤£»¡¬O¥Ñ©ó³o¨Ç²y­û³£¦b¾·~ÁpÁɤ¤¨ü¨ì¤F¨¬²yâÀ³³ªº­ì¦]¡C´«¤F¥H«e¡AÁ`¬O­n¥ý¶°°V¦n´X­Ó¤ë¡AµM«á¦A©Ô¥X¥h¥´¤ñÁÉ¡A¥i¬O®ÄªG¤]¨S¦³¹³³o¼ËÁ{®É²Õ«Øªº¦n°Ú¡C ¥H«e°ê¦r¸¹¶¤¥î¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º©â½Õºë­^¡AµM«á¤@°_°V½m¤W´X­Ó¤ë¤§«á¦A¥h¥´¤ñÁÉ¡C³o¤@®M°µªk­Ë¬O«Ü¯à°ä¦í¥~¦æ¤H¡X¡X¹ï¨¬²yÁÙ¤£¬O¨º»ò¼ô±xªº®É­Ô´¶³q²y°g¬Æ¦Ü¥]¬A¬Û·í¤j¤@³¡¤À°OªÌ³£ÁÙ¦³¤@ºØ«Ü¾ë¯Àªº·Qªk¡A´N¹³¥´¥M¤@¼Ë¡A¥u¦³¥ý±N­x¶¤°V½m¦¨ºë§L¡A¤~¯à°÷¥´³Ó¾Ô¡C¥i¬O¨¬²yÁöµM¬O©M¥­¦~¥Nªº¾Ôª§¡A¦ý¬O²¦³º¤£¬O¾Ôª§¡A²y­û¤]¤£¬O­x¤H¡A¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº¡Aµ´¹ï¬O±q¤p´N¶}©l±µ¨ü¥¿³W°V½mªº¡A¤£¦s¦bÁ{®É°V½m´X¤Ñ´N·|¯à¤O¤Wº¦¤@¤jºI¡X¡X³o¬O¤£¥i¯àªº¡A¤Ï¦Ó·|¦]¬°¶°°V®É¶¡¹Lªø¦ÓÅý²y­û¤ß²z²£¥Í·Ðļ©M¹½´c·P¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¤¤°êÁ٫ܤ֦³¤H¯à°÷»{ÃѨì¡C ©Ò¥H¡A³o¦¸¤¤«C¶¤©M°ê®a¶¤¥Î³oºØÁ{®É¶°¦X¡A¥´§¹¤ñÁÉ´N¸Ñ´²ªº¼Ò¦¡¨ú±o¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ÁZ¤§«á¡A¤H­Ì¶}©l«ä¦Ò¡A²{¦b³oºØ¼Ò¦¡©M¥H«e¨ººØ¼Ò¦¡¨ì©³¬O­þºØ¦n©O¡H ¦b¤T¤Ñ«á¶i¦æªº¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¤¤«C¶¤¨S¯à¦A¶i¤@¨B¡C¥L­Ì«Ü¿ò¾Ñªº¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤´N¹J¨ì¤F«á¨Ó¹Ü«aªºªü®Ú§Ê¶¤¡A¦b¸g¹L¤@µfÁ}­WªºÃï¾Ô¤§«á¡A¤¤«C¶¤ÁÙ¬O¥Ñ©ó¹ê¤O¤Wªº­ì¦]¡A¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F±j¤jªºªü®Ú§Ê«C¦~¶¤¡A¥¼¯à³Ð³y¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡C ¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤¡A¤¤«C¶¤µ¹ªü®Ú§Ê¶¤³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº³Â·Ð¡A¿­¸¦ãªL¸UªBµ¥¤H³£¦³«Üºë±mªºªí²{¡A¤×¨ä¬O¿­¸¡A¤¤«C¶¤°ß¤@¤@­Ó¶i²y´N¬O¥L¥´¶iªº¡A¤S¬O¤@¦¸¥Rº¡¤F­Ó¤Hªíºt©Ê½èªº¶i²y¡A´N³s¹ï¤èªº«á¸y¡A³QºÙ¬°¡u·s¹pªF¦h¡vªº§¢¤ñ¨È¯Á¤]¹ï¥L½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡A¦bÁÉ«á©Ô¦í¥L¥D°Ê©M¥L¥æ´«¤F²y¦ç¡C ³Q²^¨O¥X¤F¥|±j¡A¤¤«C¶¤¤]¨S¦³¤F¥ô¦ó²z¥Ñ¦A¯d¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A¦Ó¥B¥L­Ì©Ò¦bªº­Ñ¼Ö³¡³£§Æ±æµÛ¥L­Ì¯à°÷¦^¥h°Ñ¥[ÁpÁÉ©O¡A©Ò¥H¦b°¨¨Ó¦è¨È¥ð®§¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A¤¤«C¶¤¶°Åé¦^°ê«á¸Ñ´²¡C ÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¤¤«C¶¤¦b¦^°ê«á«o¨ü¨ì¤F³W®æ·¥°ªªºÅwªï¡A³\¦h²y°g¦Ûµoªº¨Ó¾÷³õÅwªï¥L­Ì¡A­Ë±N³o¨Ç¤p¥ë¤l­Ì§Ë±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡A¦b¨¬¨ó«Ü¶©­«ªº¤@¦¸±µ«Ý«á¡A¤¤«C¶¤§¹¦¨¤F¥L­Ìªº¾ú¥v¨Ï©R¡A¦b¥_¨Ê´N¦a¸Ñ´²¡A²y­û­Ì¯É¯É¦^¨ì¤F¦Û¤v©ÒÄݪº­Ñ¼Ö³¡¡C ¥@«CÁɤ@¦V³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡µo²{¤H¤~ªº·nÄx¡A¤¤°ê¶¤¤]¤£¨Ò¥~¡C¨ä¤¤ªí²{³Ì¬°¥X¦âªºÂ¿­¸¤w¸g¤Þ°_¤F¤£¤Ö²y±´ªºª`·N¡A¦b¿­¸Âk¶¤«á¤£¤[¡A¤@«Ê¨Ó¦Û¤ñ§Q®É¥Ò¯Å²y¶¤¥¬¾|¤éªº·N¦V©ÊÁܽШç´N©ñ¦b¤F»pÞmªº¿ì¤½®à¤W¡C ¡u­¸¡C¡v»pÞm§â­¸¥s¨ì¤F¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦bÅý­¸§¤¤U¤§«á¡A»pÞm®³¥X¤F¨º¥÷ÁܽШç¡C ¡u§Ú¨Ã¤£·Q¿f§A¡A³o­Ó®ø®§§A¤]¥²¶·­nª¾¹D¡C¡v»pÞm§âª±µÛ¤â¤¤ªºÁܽШç¡G¡u³o¬O¤@¥÷ÁܽЧA¥h¸Õ°VªºÁܽШç¡A¬O¤ñ§Q®Éªº¥Ò¯Å­Ñ¼Ö³¡¥¬¾|¤éµo¹L¨Óªº¡A¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷ÁܽЧA¥h¶i¦æ¬°´Á¤G¤Q¤Ñªº¸Õ°V¡A¹ï³o¥ó¨Æ­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¨S¦³©w½×¡A§Ú·Q¼x¨D¤@¤U§Aªº·N¨£¡C¡v ­¸´h¤F¤@¤U¡AµM«á²´¯«Åܱo¨`¼ö°_¨Ó¡X¡X¥h¼Ú¬w½ð²y¥i¥H»¡¬O¨C­Ó¾·~²y­ûªº¹Ú·Q¡A¿­¸¤]¤£¨Ò¥~¡C ¡u§Ú²{¦b·Q°Ý§A¡A§AÄ@·N¥h¥¬¾|¤é¸Õ°V¶Ü¡H©ñ¤ß¡A¥ô¦ó¦^µª§Ú³£¤£·|¥Í®ðªº¡A¦Ó¥B§Ú§Æ±æ¹³§A³o¼ËªºÀu¨q¤¤°ê²y­û¯à°÷¥X²{¦b¼Ú¬wªºÁɳõ¤W¡A³o¼Ë¹ï§A­Ó¤H¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡C ­¸·Q¤F«Ü¤[¡A»pÞm¤]¤£¶Ê«P¥L¡A¥u¬OÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡AºCºCªºµ¥¥Lªº¦^µª¡C ¨}¤[¡A­¸²×©ó¶}¤f¤F¡G¡u¶â¡A¦ÑÁó¡A§Ú¤@ª½³£¬O«Ü·P¿E§Aªº¡K¡K§@¬°¤@­Ó¤G¶¤ªº¶¤­û¡A¦pªG¤£¬O§A¤J¥D¶³¹Å¤Ñ¦t¡A§Ú«Ü¥i¯à¦bÂ÷¶}¤G¶¤¤§«á§ä¤£¨ì¤@­Ó½ð²yªº¦a¤è¡AµM«á¦Û¤v¥h§ä¥÷¤u§@¡A¤@¥Í´N³o¼Ë¹L¤F¡K¡K¦pªG¤£¬O§A§ä§Ú²á¤Ñ¡A¹ªÀy§Ú¦h©M¶¤¤Í¥æ¬y¡A»¡¤£©w§Ú¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¦¨¬°¥D¤O¡AÁÙ¯à°÷¨ì¥@«CÁɤW¥hÅS¤@§âÁy¡C¥h¼Ú¬w½ð²y¬O¨C¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­ûªº¹Ú·Q¡A§Ú¤£¯à»¡§Ú¤£·Q¥h¡K¡K¦ý¬O¡A¤µ¦~¥¿¬O«¥­Ì¹Ü«a­xªº¾÷·|¡A§Ú¤£·|Â÷¶}ªº¡A°£«D¡K¡K§A¤£­n§Ú¤F¡C¡v ¡u§A¯uªº³o¼Ë·Q¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ¿­¸ªº²´·ú¡A½w½wªº»¡¡G¡u­nª¾¹D¡A¤ñ§Q®ÉÁpÁÉÁöµM¦b¼Ú¬w¤£ºâ±j¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¬O¤G¬y¥H¤ºªºÁpÁÉ¡A¦b¨º¸Ì§A·|¨ü¨ì§ó¦nªºÁë·Ò¡K¡K¦Ó¥B¦b³Õ´µ°Ò³W«h¶}©l¤§«á¡A¤ñ§Q®É¡B¸²µå¤ú¡B·ç¨å¡B¤¦ ÁpÁɤw¸g¦¨¤F¤@¬yÁpÁɭѼֳ¡«õ±¸¤H¤~ªºÄ_®w¡A¤]³\¥´¤W´X³õ¤ñÁÉ¡Aªí²{¦n¤@ÂI´N·|³Q¤­¤jÁpÁɪº²y¶¤¬Ý¤¤¡A¦¨¬°¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó²Ä¤@ªºµn³°¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº²y­û¡K¡K³oºØ¾÷·|¿ù¹L¤F¡A§A¤£Ä±±o¥i±¤¶Ü¡H¡v ­¸°í¨Mªº·n¤F·nÀY¡G¡uÁöµM«Ü¥i±¤¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à´N³o»ò¨«¤F¡K¡K¤Ï¥¿§ÚÁÙ¦~»´¡A¥H«á¦³ªº¬O¾÷·|¡C¡v ¡u­¸°Ú¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¨Ó¦^¨«¤F¨â¨B¡AÁy¤W»¡¤£¥X¬O¤°»òªí±¡¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³§A¯à³o¼Ë»{¬°¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A§Ú»{¬°¡A§A¿ù¤F¡C¡v ­¸´jµM¡A»pÞm¤£µ¥¥L»¡¸Ü´NÄ~Äò»¡¡G¡u­«·P±¡·íµM¨S¦³¿ù¡A³o¤]¬O¤¤°ê¤H´X¤d¦~¨ÓªºÀu¨}¶Ç²Î¡K¡K¦ý¬O¦b³oºØÃö«Y¨ì§A«e³~©M¥¼¨Óµo®iªº¨Æ±¡¤W¡A¥ú¬O³Q·P±¡²oÄñ¦í¡A¦Ó©¿²¤¤F«ç¼Ë°µ¤~¬O¹ï§A¦Û¤v¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y³Ì¦³§Qªº¡X¡X³o¼Ë´N¬O¿ù»~ªº¡C¦Ó¥B¶H¥h¼Ú¬w½ð²yªº¾÷·|¹ï©ó¨È¬w²y­û¨Ó»¡«ÜÃø±o¡AÁöµM§A¦~»´¡A¦ý¬O¿ù¹L³o¦¸¥i¯à´N¨S¦³²Ä¤G¦¸¤F¡C¡v ¡u¦pªG»¡§A¨ì¤F¥¬¾|¤é¶¤¡A§A«Ü²M·¡³o­Ó²y¶¤¥u¤£¹L¬O§A³q¦V§ó¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡B§ó°ª¤ô¥­ÁpÁɪº¤@­Ó¸õªO¡A¦ý¬O·í§A¦b¨º¸Ì½ð¤W¤@¨â¦~¤§«á¡A·Pı¥¬¾|¤é¶¤«Ü¤£¿ù¡A²y°g¹ï§A«Ü¼ö±¡¡A¶¤¤Í­Ì©M±Ð½m¤]¹ï§A«Ü·ÓÅU¡K¡K¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤@®a»¨ªù¡A¤ñ¦p»¡¬Ó®a°¨¼w¨½¬Ý¤¤¤F§A¡A¥L­Ì¥X¥¨ÃBªºÁ~¤ô·QÅý§A¥h¨º¸Ì½ð²y¡A¨Ã¥Bµ¹¤©§A«Ü°ªªºµû»ù¡X¡X§A¬O¥hÁÙ¬O¤£¥h¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K¡v­¸±i¤f´N­n¦^µª¡A¬ðµMı±o³o­Ó°ÝÃD¹ê¦b¬O¤ÓÃø¥H¨ú±Ë¤F¡A¤@®É¶¡¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë°µ¡C ¡u¤@Ãä¬O¦¬¤Jªº¼É¼W©MµL¥i¤ñÀÀªº¦W®ð¡A³o¬O¥¬¾|¤é¥Ã»·¤]¤£¥i¯àµ¹§Aªº¡A¤@Ãä«h¬O·P±¡¡A§A¿ï¾Ü­þ¤@¼Ë¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¡G¡uÁöµM¦b¼Ú¬w¤H¬Ý¨Ó¡A³o¨S¦³¤°»ò¥i¿ï¾Üªº¡Aµ´¹ï¬OÂ÷¶}¥¬¾|¤é¡A¦ý¬O§A§@¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¬°¤F¦¬¤J©M¦W®ð¦Ó©ñ±ó·P±¡¡A¤j·§¤]«ÜÃø°µ¨ì§a¡H¡v ¡u¯uÃø°Ú¡K¡K¡v­¸­W¯º°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¬°¤°»ò­nµ¹§Ú¥X³o¼Ë¤@¹DÃøÃD©O¡H¡v ¡u¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Ãø¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡uµª®×«Ü²³æ¡AÂ÷¶}´N¬O¤F¡A¥¬¾|¤éªº²y°g¤]¤£·|©Ç§A¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¹³¥L­Ì³o¼Ëªº¤p­Ñ¼Ö³¡¤Ñ¥Í´N¬O¬°¤j­Ñ¼Ö³¡§@¶ù¦çªº¡A³o©M¦ÛµM¬Éªº®z¦×±j­¹¬O¤@­Ó¹D²z¡C©Ò¥H¡A§A­n°O¦í¤@ÂI¡A§AªºÂ¾·~¡A¬O¾·~¨¬²y¹B°Ê­û¡A¤@¤Áªº¦Ò¼{¡A³£­n±q¾·~¥Xµo¡C¡v ¡u¨º±zªº·N«ä¬O¡A§ÚÀ³¸Ó¥h¸Õ°V¡H¡v¿­¸¸Õ±´µÛ°Ý¡C ¡u¤£¡A¹³³oºØ¸Õ°V¡A¤@ÂI¸Û·N³£¨S¦³¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¸Õ°V¤G¤Q¤Ñ¡A¤S¨S¦³»¡°µ¨ì¤°»ò¼Ë¤~ºâº¡·N¡A¥L­Ì¹ï§Aªº¬Ýªk¬O­¢¤Á»Ý­nÁÙ¬O¸Õ¤@¸Õ¡K¡K³o²ª½¥i¥H©M¤£¥­µ¥±ø¬ù¬Û·B¬ü¡A¥h¸Õ³o­Ó°V·F¹À¡H§Aªº¹ê¤O¦b¥@«CÁɤW¤w¸g±o¨ì¹LÃÒ©ú¤F¡A¦Ó¥B·Å®æ±Ð±Â¤]»¡¹L§A¦b¼Ú¬w¤G¬yÁpÁɪº«a­x¶¤¸Ì¥ß¨¬¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡K¡K³oÀ°¤ñ§Q®É¤H¡A§â«¥­Ì·í¤g¦Ñ«_¤F©O¡C¡v »pÞm¼¹¤F¨º¥÷ÁܽШç¡G¡u§A©ñ¤ß§a¡A§Úµ´¹ï¤£·|ªý¤î§A¥h¼Ú¬w½ð²yªº¡K¡K¥u¤£¹L¡A²{¦b¤£¬O®É­Ô¡A²{¦b§Ú­ÌÁpÁɪº¤ô¥­¤]¤£¿ù¡A§A¦bÁpÁɤ¤±o¨ìªºÁë·Ò¤]µ´¹ï¤£·|¤Ö¡A¦Ó¥B§A¤~¤G¤Q·³¡A¨­Åé±ø¥ó¤£°÷¦n¡A¼Ú¬wÁpÁÉ¥i¬O«Ü´Ý»Åªº¡K¡K·íµM¡A¦pªG§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨S¦³©M¨º¨Ç¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¦³¦X§@·N¦Vªº¸Ü§Ú·|Åý§A¥h¸Õ°Vªº¡A¦]¬°³oºØ¾÷·|«ÜÃø±o¡C¦ý¬O§Ú­Ì²{¦b©M¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¦³Ápô¡A¨º´N¤£©È¥H«á¨S¾÷·|¤F¡A§AÁÙ¬O¥ýÁë·Ò¤@¨â¦~¤§«á¦A¥h¼Ú¬w§a¡A¨ì®É­Ô§Ú·|µ¹§A¦w±Æªº¡C¡v ¡u¨º´N¤Ó¦n¤F¡I¡v¿­¸°ª¿³ªº»¡¡G¡u¦hÁ¦ÑÁó¶O¤ß¤F¡K¡K«x¡A¤£¹ï°Ú¡A¨º§Ú©Úµ´¥h´N¬O¹ïªº¡A§A·F¹À§â§Ú§åµû¤F¤@¹y¡H¡v ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨S¤°»ò¡A¥u¬O§i»|§A¤@¤U¡K¡K¦]¬°§A¤@¶}©l¥h¼Ú¬wªÖ©w¤£¥i¯à¦b«Ü¥X¦Wªº­Ñ¼Ö³¡½ð²y¡A¥H§Aªº¯à¤O§Ú«Ü¬Ý¦n§A¯à°÷³vº¥½ð¨ì¤@­Ó¦³¦W®ðªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥h¡A¨ì®É­Ô§A­n¥Î¾·~ªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý³oºØ¨Æ±¡¡A­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡¹ï§A±N¨Óªºµo®i§ó¦³§Q¡A§A´N¥h­þ®a­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A­«­«ªº¦b¿­¸ªÓ»H¤W¬£¤F¤@¤U¡G¡u·P©Êªº©M¶¤¤Í­Ì¥æ©¹¡A²z©Êªº¬Ý«Ý¦Û¤vªºÂ¾·~¡X¡X³o¤~¬O¤@­Ó¾·~²y­ûÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ¨«¥X§x¹Ò ³õ¤G¤ñ¤@¤O§J­«¼y¾È¦t¡A¤£¹LÅý»pÞm¦³ÂI¥¢±æªº¬O¡AÁöµM¤W®üªº§EÁ`«H»}¥¹¥¹ªº­n¦b³o½üÁpÁɤ¤ªýÀ»¤j³sªF¤è¡A¦ý¬O­è­èºG±Ñ¤¸®ð¤j¶Ëªº¤W®ü¯«µØÁÙ¬O¨S¯à©è¾×¤j³sªF¤èªº¶i§ð¡A°ª·¬¦b¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡A¤j³sªF¤è¥D³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¤W®ü¯«µØ¡AÄ~Äò«O«ùµÛ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¤ÀªºÀu¶Õ¡C ÁpÁÉ¥bµ{¤w¹L¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤K³Ó¤T¥­¿n¤G¤Q¤C¤À¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í®£©Æªº¼Æ¦r¤F¡A¥i±¤ªº¬O¤j³s¶¤ªº¦¨ÁZ§ó¦n¡A¤E³Ó¤G¥­¨Ì»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¤À¡A³o¤]©MÂù¤èªº¨ãÅ鱡ªp¦³Ãö«Y¡A¦pªG¤£¬O¦b¸ÉÁÉ´Á¶¡¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ö¤F¤­¦Wµ´¹ï¥D¤O¦Ó¤j³sªF¤è¥u¤Ö¤F¤@¦W¥D¤OÃä«á½Ã©M¤@¦W´À¸Éªù±Nªº¸Ü¡A¤j³sªF¤è¤]¥¼¥²´N·|³o»ò¶¶§Qªº»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¡C Â÷¤Q±jÁɶ}©lÁÙ¦³±µªñ¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b³o´Á¶¡¦³¤E½üÁpÁÉ¡A³o¥¿¬O¨â¤ä²y¶¤·m¤Àªº®É´Á¡C ¦pªG¤j³sªF¤è¤£¯à¦b³o¬q®É¶¡¤º±N¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ï¶}¤@©w¶ZÂ÷ªº¸Ü¡A¨º»ò¦bÁpÁɳ̫á¨â½ü³sÄò«È³õ¬D¾Ô¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤W®ü¯«µØ´N¹ï¤j³sªF¤è«Ü¤£§Q¤F¡A¦]¬°³Ì«á¨â½ü¶³¹Å¤Ñ¦t³£¬O¦b¥D³õ§@¾Ô¡C ¹ï¤j³sªF¤è¦³§Qªº¬O¡A¥L­Ì²{¦bªº¤H­û»ô¾ã¡A§¹¥þ¥i¥H¤@ªÑ§@®ðªº·m¤U¨¬°÷ªº¤À¼Æ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªºÂ¿­¸¥L­ÌÁöµM¦^¨Ó¤F¡A¦ý¬O¤£¥i¯à¥ß§Y´N¬£¥L­Ì¤W³õ¡A¹p¬ì¤Ú©Ò¦bªº¯Q©Ô¦c«C¦~¶¤¤w¸g¥´¤J¤F¥@«CÁÉ¥|±j¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì³Ì¤Ö¤]­n¥´¨ì¤C¤ë¤­¤é¤~¯à¦^¨Ó¡A¦Ó¾H¥[©Ò¦bªº¤Ú¦è¶¤¤]¶i¤J¤F¬ü¬wªMªº¥|±j¡A¦Ü¤Ö¦b³Ìªñ´X½ü¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM³B¦b¯Ê§L¤Ö±Nªº¦a¨B¡C ³o®É­Ô´N¬Ý¥X«e¬q®É¶¡¨©¥§¯S´µ¤£Â_¨Ï¥Î½ü´«¨î©Ò±a¨Óªº¦n³B¤F¡C ¤Ú©Ô§Jµ¥¤T¦W¥~´©¦b«e¥bµ{ÁpÁɤ¤¥X³õªº¦¸¼Æ¤£ºâ¦h¡A¦bÁpÁɶ¡·²´Á¤]±o¨ì¤F¨¬°÷ªº¥ð®§¡A©Ò¥H¥L­ÌªºÅé¤O§¹¥þ¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¦~»´¶¤­û­Ì³£±o¨ì¤F¨¬°÷ªºÁë·Ò¡A¦Ü¤Ö¨©¥§¯S´µ¯à°÷©ñ¤ß¨Ï¥Î¥L­Ì¤F¡C ²Ä¤Q¤G½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾Ô¤Ñ¬zÁc¬P¡A¨©¥§¯S´µ¬£¥X¤F³o¼Ëªº°}®e¡G¦uªù­û±q¤p­¸¡A«á½Ã­ð«i¡B°¨¯S©Ô©_¡B©P·£¡B§d¦¿¡A¤¤³õ«\¾å°¶¡B±i¯q»Ê©M¤Ú©Ô§J¡A«e¾W°q´É¡B·¨¤Ñ©M¦«¥§¡A³o¼Ë±Æ°}¦³«Ü¤jªº¯Ê³´¡A´N¬OÃä¸ô¶i§ð¯à¤O¤£°÷¡A§ï¥´¥k«á½Ãªº­ð«i¦b§U§ð¤WªÖ©w¨S¦³®]©Ó®ü¨º¼ËµR§Q¡A³o¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦tÃä«á½Ã§U§ð´N¥u³Ñ¤U¤F¥ª¸ô§d¦¿¤@±øÃä¡A¦Ó¤¤³õ©M«e¾W³£¬O°¾­«©ó¤¤¸ô¶i§ðªº¡A³o´NÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ðÅã±o«Ü³æ½Õ¡C ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¥´³¡¤Àªº¶i²y³£¬O³q¹L¤¤¸ô¶i§ð¥´¶iªº¡A¦ý¬O¦pªG¨S¦³Ãä¸ôªº¤ä«ù¡A¤¤¸ô¶i§ð´N¤£·|³o»ò»´ÃP¡A§ó¦óªp¶¤¤¤ªº¨â­Ó²Õ´ªÌ³£¤£¦b¡A¤Ú©Ô§Jªº«e´¡ÁöµM¯à°÷¤ä«ù¤@³¡¤À¶i§ð¤õ¤O¡A¦ý¬O¥L¬ðµM«e´¡ªº«Â¯Ù§ó¤j¡A¦Ó¤£¬O²Õ´¶i§ð¡C ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµL©`ªº©M¤Ñ¬zÁc¬P¦b¥D³õ¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¡AÁöµM°q´É·¨¤Ñµ¥¤H§Q¥Î­Ó¤H¯à¤Oµ¹¹ï¤è¨¾½u»s³y¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A¦ý¬O«oÁÙ¤£¨¬¥H¹F¨ì§ð¯}¹ï¤è²yªùªº¦a¨B¡A°ß¤@ªº¨º­Ó¶i²yÁÙ¬O³q¹L¤@¦¸©w¦ì²y¥Ñ´¡¤W§U§ðªº°¨¯S©Ô©_³»¶iªº¡C »P¦¹¦P®É¤j³sªF¤è¥D³õ²@µLÄa©Àªº¤T¤ñ¤@»´¨ú­«¼y¾È¦t¡A±N¿n¤ÀÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¥|¤À¡C ³o®É­Ô»pÞm¤~µo²{¦Û¤v«Ø¶¤«ä¸ô¦³°ÝÃD¡A¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D­n¾Ô³N¤@ª½¨SÅܹL¡A¤¤³õ²y­û¥D­n­t³dªº¬O¤¤¸ô¶i§ð¡AÃä¸ô¶i§ð«h¥æµ¹¤FÃä«á½Ã©M«e¾W¤¤ªºÃä¾W¡X¡X¦ý¬O¦³§U§ð¯à¤OªºÃä«á½Ã¥u¦³®]©Ó®ü©M§d¦¿¨â­Ó¤H¡A¦ÓÃä¾W¤]¥u¦³¦ãªL©M¹p¬ì¤Ú¦Ó¤w¡A¤@¥¹¸I¤W³oºØ®]©Ó®ü¡B¦ãªL©M¹p¬ì¤Ú³£¤£¯à¥X³õªº±¡ªp¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃä¸ô¶i§ð´Nµ¥©ó¥þ³¡ÅõºÈ¡A¦A¥[¤W¿­¸³o­Ó¤¤³õ«ü´§©x¤]¤£¯à¥X³õ¡A³o¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð´N³´¤J¤F§x¹Ò¡C ¨ä¹ê¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H­û°t¸m¤w¸g¬Û·í§¹µ½¤F¡A¹³®]©Ó®ü©M§d¦¿³o¨â¦WÃä«á½Ã¥X¶Ô²v³£¬Û·í°ª¡A¤×¨ä¬O¶H®]©Ó®ü¡A«Ü¤Ö¨ü¶Ëªº¥LÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¥k¸ô¦¨¤F³ÌÅý¤H©ñ¤ßªº¤@Àô¡A¦Ó¦b¤Ú¦èµóÀY½m¥X¨ÓªºÂ¿­¸¤]«Üª`·N«OÅ@¦Û¤v¡A«Ü¤Ö·|¦³¨ü¶Ëªº±¡ªp¡AÃä¾W¦ì¸m¤W¦³¦ãªL©M¹p¬ì¤Ú½ü¬y¤W³õ¡A·¨¤Ñ´É¤]¯à°÷«È¦ê¤@¤U¡A¹p¬ì¤ÚÁÙ¯à¦b¿­¸¥ð®§ªº±¡ªp¤U¥´«e¸y¡A´X­Ó­«­n¦ì¸m³£¤£¯Ê¤H¡A¦ý¬O¤µ¦~¥Ñ©ó¦UºØ¤ñÁÉ¡A¤j­±¿n¯Ê¤H¦¨¤F®a±`«K¶º¡A¤]Ãø©Ç¨©¥§¯S´µ³o­Ó¡u¥©°ü¡v¤]Ãø¬°µL¦Ì¤§ª¤¤F¡C ¡u«e¸y¯Ê¦X¾Aªº´À¸É¡AÃä«á½Ã¤H¿ïÁ¡®z¡K¡K¦P®É¥Ñ©ó¯Ê¤Ö¯u¥¿ªºÃä«e½Ã¡A¾É­PÃä«á½Ã§U§ð¯à¤O¤£¦æªº®É­Ô¤£¯à¦bÃä¸ô«O«ù¨¬°÷ªº¤õ¤O¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº©À¥oµÛ¡C ¤£¹L³o¤]¤£©Ç»pÞm¡A¥»¨Ó ´N¨S´X¤ä²y¶¤¯à°÷°µ¨ì¾Ö¦³¨â®M¤ô¥­¤£¬Û¤W¤Uªº¥D¤O«K¯Ê¦h¤Ö¤H¤]¨SÃö«Yªº¦a¨B¡X¡X¤@¯ë¨Ó»¡¡A¾Ö¦³¤@­Ó¨S¦³¤°»ò©úÅã¯Ê³´ªº¥D¤O°}®e¡A¦A¥[¤W¥|¤­¦W¤ô¥­¤£§Cªº´À¸É´N¤w¸g¨¬°÷À³¥I¤@¯ëªºÁpÁɤF¡A¥u¤£¹L¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì­n°Ñ¥[¨ä¥L¤ñÁɪº¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C ¡u¨SÃö«Y¡AÁpÁÉÁÙ¦³®É¶¡¡A¤U¤@½ü¿­¸¥L­Ì´N¯à¤W³õ¤F¡A®]©Ó®ü¥ð®§¤F¤@½ü¥H«á¤]¥i¥H¥X³õ¡A§Ú­Ì¥u­nºòºò«r¦í¤j³s´N¦æ¤F¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·t·t·QµÛ¡C ¤£¹L¦b³o´Á¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£¬O¨S¦³¦n®ø®§¶Ç¨Óªº¡A¹p¬ì¤Ú²v»âªº¯Q©Ô¶¤¦b¥b¨MÁɤ¤¦b¥[®ÉÁɸ̳q¹L¹p¬ì¤Ú¤@¸}º}«Gªº¥ô·N²y¯}ªù¤T¤ñ¤G²^¨O¤F¹ï¤â¡A¶¶§Q®¼¶i¨MÁÉ¡A¥L­Ì¦b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¬O¤G¤ñ¹s»´¨ú¦Ñ¹ï¤â¤Ú¦è¶i¤J¨MÁɪºªü®Ú§Ê¶¤¡C ¦P¼Ëªº¡A¦b°Ñ¥[¬ü¬wªMªº¾H¥[¤]²v»âµÛ¤Ú¦è¶¤²^¨O¤F¯Q©Ô¦c°ê®a¶¤¶i¤J¨MÁÉ¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¬OªF¹D¥D¬Á§Qºû¨È¡A¾Ö¦³Ã¹Ã¹²Õ¦Xªº¤Ú¦è¶¤¤@¸ô°ªºq²r¶i¡A§@¬°³o¤ä²y¶¤ªº¶¤ªø¾H¥[ÁöµM¤£¦p¨â¦W¶W¯Å«e¾Wªí²{±o¨º»ò·m²´¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤Ú¦è¶¤ªººë¯«»â³S¡C ¹p¬ì¤Ú¡B¾H¥[³£¬O®Ä¤O©ó¥ÒAªº¥~´©¡A²{¦b¨â¤H©Ò¦bªº¶¤¥îÂùÂù±þ¶i¼vÅT¤O¬Æ¤jªº¤jÁɨMÁÉ¡A³o¤]¨Ï±o¤¤°ê²y°g¹ï¥@«CÁÉ©M¬ü¬wªMªº¿³½ì¿@­«¤F°_¨Ó¡A¬°¦¹¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¯S·NÁʶR¤F³o¨â³õ¨MÁɪºÂ༽Åv¡A¬°¤¤°ê²y°g²{³õª½¼½³o¨â³õÁɨơC ³o¨â³õ¨MÁɹï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¦³³ß¦³¼~¡A³ßªº¬O³q¹L³o¨â¦W¥~´©¡Aª¾¹D¤¤°ê¦³¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥@¬É²y°g¶}©l¦h¤F°_¨Ó¡A³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H®ð¬O¤@­Ó«Ü°ªªº´£¤É¡A¼~ªº¬O¡A¹³¹p¬ì¤Úªí²{³o»ò¥X¦â¡A¤j·§«Ü§Ö´N¦³¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¨Ó«õ¤H¤F§a¡K¡K ¹ï¦¹»pÞm¨Ã¤£¬O¤Ó¦b¥G¡A¥»¨Ó¯à°÷¦P®É¤W³õªº¥~´©´N¥u¦³¥|­Ó¡A¹p¬ì¤Ú¥u¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¸É¥R¦Ó¤w¡AÁöµM¬O²y¶¤­«­nªº¤@­û¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A·í¦~¥L±N¹p¬ì¤Ú±a¨ì¤¤°ê¨Óªº¥Øªº´N¬O·Q³q¹L·Å®æªº«üÂIÅý³o¦W«á¨Ó©R¹B¦h¦ßªº¤Ñ¤~¯à°÷¤Ö¤@¨Ç¿iÃø¦Ó¤w¡A«ÜÅãµM¡A¸g¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¦³°w¹ï©Êªº°V½m©M¤ß²z»²¾É¤§«á¡A¹p¬ì¤Úªº¨­Åé¯À½è©M¤ß²zª¬ºA¤ñ¥H«eªº¥L­n¦n¤F«Ü¦h¡A·Q¥²¤£·|¹³«á¨Ó¨º¼ËÁ`¬O¦h¨a¦hÃø¤F§a¡C ¥t¥~±N¹p¬ì¤ÚÂàÅý¥X¥h¤]¯à°÷Àò±o¬Û·í¤£¿ùªº¦¬¯q¡A·í®É±q¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡±N¹p¬ì¤ÚÂà¨Ó¤~¥Î¤F¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡ªÖ©w·|¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ëªº¬Ý¤W¹p¬ì¤Ú¡A¥H²ö©Ô¸¦¨º¸I¨ì³ßÅwªº²y­û±q¨Ó¤£·|¤£±Ë±o±Ç¿úªºµÊ®ð¡A³Ì¤Ö¤@¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¬OÁȱo¦^¨Óªº¡A´«¦¨¤H¥Á¹ô´N¬O¤@¤d¦h¸U¡A¹ï­Ñ¼Ö³¡°]¬F¥­¿Å¤]·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸É¥R¡C ¥@«CÁɪº¨MÁÉ©M¬ü¬wªMªº¨MÁɬO¦b¦P¤@¤ÑÁ|¦æªº¡A³£¬O¤C¤ë¤E¸¹¡A¥u¤£¹L¬O®É¶¡¤£¦P¦Ó¤w¡A¦b­º¥ý¶i¦æªº¥@«CÁɨMÁɪº¤ñÁɤ¤¡A¯Q©Ô¦c¶¤ÁÙ¬O¨S¯à³Ð³y©_¸ñ¡A¥L­Ì¹s¤ñ¤G¿éµ¹¤F±j¤jªºªü®Ú§Ê¶¤¡A¤£¹Lªü®Ú§Ê¶¤Ä¹±o¤]¤£¹³¤ñ¤À¤W¨º»ò»´ÃP¡A§Þ³N§¹¥þ¤£»¹¦â¥L­Ìªº¹p¬ì¤Ú¦b¤ñÁɤ¤µ¹¥L­Ìªº¨¾½u³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦pªG¤£¬O¹p¬ì¤Ú¨â¦¸«Ü¦³«Â¯Ùªº®gªù³£³Qªù¬W©M¾î¼Ù©Ú¤§ªù¥~ªº¸Ü¡A¨º»òªü®Ú§Ê¥¼¥²¯à°÷±N¨â²y»â¥ýªº¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡C ¤×¨ä¬O¦b¤@²y»â¥ýªº±¡ªp¤U¡A¹p¬ì¤Ú¤@¸}º}«Gªº¥ô·N²y¥»¨Ó¦uªù­û¤w¸g§ë­°¤Fªº¡A¦ý¬O«o³Q¾î¼Ùµ¹¾×¤F¥X¥h¡A¯Q©Ô¦cªº¹B®ð¹ê¦b¬O¤£ºâ¦n¡A¦pªG¨º­Ó²y¶i¤Fªº¸Ü¡A«á­±ªº¤ñÁÉ´N«ÜÃø»¡¤F¡C ¾H¥[«h¨S¦³Åý¤¤°ê²y°g­Ì¥¢±æ¡A¥L±a»âªº¤Ú¦è¶¤¦b°ª­ì¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FªF¹D¥D¬Á§Qºû¨È¶¤¡A¥H¥þ³Ó¾ÔÁZÀò±o¤F¬ü¬wªM¡A³o¬O¦b¥ÒAÁpÁɤ¤®Ä¤Oªº²y­ûÀò±oªº²Ä¤@­Ó¤jÁɪº«a­x¡C ¤@ª½§xÂZµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¯Ê¤Öªº§x¹ÒÁ`ºâ¬O¹L¨Ó¤F¡A¿­¸µ¥¤H¤w¸g¥i¥H¤W³õ¤ñÁɤF¡A¾H¥[©M¹p¬ì¤ÚÁöµM­n¿ðÂI¤~¯à¦^¨Ó¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O°}®e¤w¸g°ò¥»¤W»ô¥þ¤F¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A·m¤Àªº®É­Ô²{¦b¤~¶}©l¡C ¡u¥|¤À¡K¡K¹ï©ó¤w¸g¨«¥X¤H­û¤£¾ã§x¹Òªº§Ú­Ì¨Ó»¡®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡I¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì­n®³¨ì¨C¤@­Ó¯à°÷®³¨ìªº¤À¼Æ¡AµM«á¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A©M¤j³s®i¶}¨M¾Ô¡I¡v ¦b²Ä¤Q¤T½üÁpÁɶ}©l¤§«e¡A»pÞm³Û¥X¤F½Ä¨ëªº¤f¸¹¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q³¹ ·N¤j§Q¨Ó«È ¤]­n¶}©l°Ñ¥[¤ñÁɤF¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¼sªF§»¤j¶¤¡C ³o­ÓÁÉ©u¹ï©ó¼sªF§»¤j³o¤ä´¿¸gªº±j¶¤¨Ó»¡Â²ª½¬O¤@­Ó¨aÃøªº¦~ÀY¡A¨â¦W°ê¸}ªº¶°ÅéÂ÷¶}Åý¥L­Ìªº¹ê¤O²rªº¤U­°¤F¤@¤jºI¡A¦bÁpÁɤ¤¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡A¤Q¤G³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¿é±¼¤F¨ä¤¤ªº¤K³õ¡A¶È¶ÈÀò±o¤F¤T³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A²{¦b¶È¿n¤Q¤À±Æ¦b¿n¤Àº]³Ì«á¤@¦ì¡A¤ñ¤É¯Z°¨«C®qÁÙ§C¤F¤@¦ì¡C ÁpÁɤ¤ªºÁV¿|§½­±Åý¥L­Ì¹ï¨¬¨óªM®Ú¥»´NµL¤ßª§¨ú¡A¥L­Ì¦b«È³õ°®¯Üªº¿é¤F­Ó¤T¤ñ¹s¡Aª½±µ´N§â³Ó§Q¥æµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ©M¼sªF§»¤j¤@¼Ë¹ï¨¬¨óªM¤£¦b·NªºÁÙ¦³¿n¤Àº]­º²y¶¤¤j³s¡A¨ä¹ê½×°_ªO¹¹²`«×¨Ó»¡¤j³s»·¤£¦p¶³¹Å¡B¤W®üµ¥¶¤¡A¤µ¦~¦bÁpÁɤ¤¥L­Ì´X¥G¬O¤@ª½¦b±Ä¥Î¦P¼Ëªº¥D¤O°}®e¡A¥D±Ð½m¿ð¤W¦BªGÂ_ªº©ñ±ó¤F¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A´X¥G¥þ³¡´À¸É¤W°}ªº¥L­Ì¥D³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F­«¼y¾È¦t¡A¬Ý¨Ó¤]¬O·Ç³Æ©ñ±ó¨¬¨óªM¡A¥þ¤O¥´ÁpÁɤF¡C ²Ä¤Q¤T½üÁpÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô«C®q®ü¬P¡A³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥@¬É¬×¹w¿ïÁɶ}³õ¥H¨Ó¤H­û³Ì»ô¾ãªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A°£¤F¹p¬ì¤Ú©M¾H¥[¨â¦W¥~´©¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û³£¯à°÷¥X³õ¡C ¨©¥§¯S´µª¾¹D¦b¤W¤@³õ¤ñÁɳQ¹G¥­¤§«á²y­û«æ»Ý¤@³õ³Ó§Q¨Ó¹ª»R¤h®ð¡A©Ò¥H°£¤F¤Ú©Ô§J½ü¥ð¤§¥~¡A¨ä¥L¥þ³¡¥D¤O±x¼Æ¤W³õ¡A¾W½u¤W¥Ñ¦«¥§´É·fÀÉ¡A¤¤³õ¦ãªL¿­¸¤À©~¥ª¥k¡A¤¤¸ô¥æµ¹¤F¨â¦W¦~»´«á¸y¡A«á¨¾½u«h¬O¥þ³¡¥D¤Oªïªï¾Ô¡A®]©Ó®ü©M¦¶°ê³Ó¥þ³¡­ºµo¥X³õ¡C ³B¦b­°¯Å°Ï¤ºªº«C®q®ü¬PÁöµM¬O¦b¥D³õ¡A¦ý¬O«o¨ÌµMµLªk©è¾×¦í¥D¤O¦^Âkªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¡A¿­¸§U§ð°q´É¥´¤J¤@²y¡A¦ãªL³æ¤M¦A¤U¤@«°¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ»´¨ú«C®q®ü¬P¡C ¦Ó¦b¦P®É¶i¦æªº¥t¥~¤@³õÁpÁɤ¤¡A©ñ±ó¤F¨¬¨óªMªº¤j³sªF¤è«o¨S¯à°Q¨ì¤°»ò¦n³B¡A¦NªL©µÃ䶤¦b¥D³õµ¹¤F¤j³sªF¤è¤@­Ó¤U°¨«Â¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô¤§«á¡A¥L­Ì¥H¤G¤ñ¹sªº¤ñ¤À»â¥ý¤j³sªF¤è¡I ³o¬O¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¤j³sªF¤è¦bÁpÁɤ¤²Ä¤@¦¸¥á²y¶W¹L¤@­Ó¡I ¤j³sªF¤è¨º±ø³ôºÙ¥þ°ê³Ì¦nªº«á¨¾½uÅãµM¦³¨Ç¤j·N¤F¡AÁöµM¦NªL¶¤¤µ¦~ÁpÁɶ}®i¥H¨Óªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S¯à·Q¨ì¥L­Ì¦b¤W¥b³õ´N¯à°÷¥´¶i¤j³s¶¤¨â­Ó²y¡I ³o¥i¬O¶³¹Å¡B¤W®ü©M¥_¨Ê³o¼Ëªº±j¶¤³£¨S¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡°Ú¡I ¥X¨­©ó¤j³s«C¦~¶¤ªº¸UªB¦b¤ñÁɶ}©lªº²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ´Nµ¹¤F¤j³sªF¤è¤@°O´e´Ò¡A±µ¨ì¶¤¤Í¶}¥Xªº¥ô·N²y«á¥L°ª°ª¸õ°_±N²y¯{¶i¤F«eªF®aªº²yªù¡A¹ï³o­Ó¥á²y¤j³s¶¤³£¨Ã¤£¬O¤Ó¦b·N¡A¦ý¬O¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¦NªL¶¤¥Î¹x±jªº¨¾¦u³»¦í¤F¤j³s¶¤¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡AÁÙ¦b¤W¥b³õµ²§ô«e³q¹L¤@¦¸¤ÏÀ»ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¥t¥~¤@¦W¥»ÁÉ©u²§­x¬ð°_ªº«e¾W¶À¥VÝϳæ¤M¦A¤U¤@«°¡I ÁöµM¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤¦Ñ½mªº¤j³s¶¤¨ÌµM¹x±jªº§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O³Q¹ï¤è§ð¶i¨â­Ó²y¡A¹ï©ó¤j³sªF¤è¨Ó»¡¦b¥»ÁÉ©uÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡I ³o­Óµ²ªGÅý©Ò¦³¤H³£¹ï¦NªL¶¤¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A²{¦b¤H­Ì¤~µo²{¡A¦NªL¶¤¤£ª¾¤£Ä±ªº¤w¸gÃkª¦¤W¤F¿n¤Àº]²Ä¤­ªº¦ì¸m¡A°£¤F©M¤j³sªF¤è¥H¤Î¶³¹Å¤Ñ¦t³o¨â¤ä¦¨ÁZ·¥¨ä®£©Æªº²y¶¤¿n¤À®t¶Z¤ñ¸û¤j¤§¥~¡AÂ÷¤W®ü©M¥_¨Ê³o¨â±jªº®t¶Z¤w¸g¬O·L¥G¨ä·L¡I Áú°ê±Ð½m±Z®ï¿A¶}©l§ó¦hªº³Q´CÅé´£°_¡A·í°OªÌ­Ì±oª¾±Z®ï¿A¬O¦b¥Õµ¹¦NªL©µÃ䶤¥´¤u¡A¤£¦ý¨S¦³¤@¤À¿ú¤u¸ê¥~ÁÙ¦Û¤v±Ç¸y¥]¬°¦NªL¶¤½Ð¨Ó¤F¨â¦WÁú°ê¥~´©¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£¾_Åå¤F¡C ¡u±Z®ï¿A±Ð±Â¬O¤@­Ó¦n±Ð½m¡A¦P®É¤]¬O¤@¦ì¨ã¦³°¶¤j¤H®æªº±Ð½m¡C¡v¦NªL©µÃ䪺¦ÑÁó¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô·P¿Eªº»¡¡G¡u§Ú­Ì«ÜºF·\¡A¤£¯à°÷¦b¸gÀÙ¤Wµ¹¤©±Z®ï¿A±Ð½m«Ü¦nªºÀ±¸É¡A¦ý¬O±Z®ï¿A±Ð½m¥Ã»·¬O©µÃä¤H¥Áªº¦nªB¤Í¡C¡v ¦NªL©µÃä­Ñ¼Ö³¡·PÁ±Z®ï¿A¡A»pÞm¤]¦P¼Ë¦b·PÁ±Z®ï¿A¡A³o³õ¥­§½¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t±N¿n¤À®t¶Z¦A¦¸ÁY¤p¨ì¤F¨â¤À¡A³o¼Ë¨Ï±o»pÞm¦³§ó°í©wªº«H©À¦b³o­ÓÁÉ©u±NÄA®p®É´Áªº¤j³s©Ô¤U°¨¨Ó¡I ¡u¾H¥[©M¹p¬ì¤Ú¦^¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v»pÞm°Ý¤p»¯¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡µ¹¤F¾H¥[©M¹p¬ì¤Ú¨â¦W¥~´©¤@­Ó¬P´Áªº¥ð°²¡A²{¦b¤w¸gµ²§ô¤F¡AÁöµM¥ð®§ªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O²{¦b²y¶¤¥¿¬O»Ý­n¤Hªº®É­Ô¡A»pÞm¨Ã¤£§Æ±æ¥L­Ì¥ð®§¤Óªøªº®É¶¡¡X¡X¦A»¡µ¥¨ì¤Q±jÁɶ}©l¤§«á¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥ð®§¡C ¡u¾H¥[¤w¸g¦^¨Ó¤F¡A­è¤~¦b°V½m³õ¦V¨©¥§¯S´µ±Ð½m³ø¨ì¡C¡v¤p »¡¡G¡u¹p¬ì¤Ú¤]¦^¨Ó¤F¡A¤£¹L¥L«o¤£¬O¤@­Ó¤H¦^¨Óªº¨â­Ó¤H¡A¥¿·Ç³Æ¨Ó§ä±z¡C¡v ¡u±a¤F¨â­Ó¤H¡H¦n§a¡A§â¥L­Ì¥s¶i¨Ó¡C¡v»pÞm½K°_¬ÜÀY·Q¤F·Q¡A¹ï¤p»¯»¡¡C «Ü§Öªº¡A¹p¬ì¤Ú¤@¦æ¤T¤H´N¨«¶i¤F»pÞmªº¿ì¤½«Ç¡A°£¤F¹p¬ì¤Ú¥~¡A¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H»pÞm»{ÃÑ¡A¬O¹p¬ì¤Úªº¸g¬ö¤H¥dÂĺ¸¡A¤]´N¬O«á¨Ó¬°¹p¬ì¤Úª§¨ú¨ì¥@¬É²Ä¤@¦~Á~ªº¨º¦ìµÛ¦W¸g¬ö¤H¡A¤£¹L»pÞm¨Ã¤£¬O¤Ó³ßÅw³o­ÓÆp¨ì¿ú²´¸Ìªº³Ã¥ë¡A¦b©M¹p¬ì¤Úñ¬ùªº®É­Ô¥dÂĺ¸ÁÙ¤£¬O¹p¬ì¤Úªº¸g¬ö¤H¡A©Ò¥H»pÞm»´ÃPªº©M¹p¬ì¤Úñ¤F¤@¥÷¥|¦~ªº¦X¦P¡A¦ý¬O¦b¤µ¦~¦~ªì¡A³o­Ó¸g¬ö¤H¾xµÛ­n¬°¹p¬ì¤Ú¥[Á~¡A§Ë±oÂù¤è«Ü¤£´r§Ö¡C ¬Ý¨ì¹p¬ì¤Ú±a¨Ó¤F³o­ÓµÛ¦Wªº§l¦å°­¡A»pÞm´N¤ßª¾¨{©ú¡A¥t¥~¤@¦ì­¯¥Í«È¤Hªº¨­¥÷¤]¦ÛµM©I¤§±ý¥X¤F¡C ¥H¹p¬ì¤Ú¦b¥@«CÁɤWªºªí²{¡A·Q¤£¤Þ°_¼Ú¬w²y¶¤ªºª`·N³£Ãø¡A®£©È©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¤w¸g¬Ý¤W¤F¹p¬ì¤Ú¡A§Æ±æ¯à°÷¤Þ¶i¥L¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¦X¦P¦b¨­¡A¬Ý¨Ó³o¦¸¬O·Ç³Æ½Í§P¨Ó¤F¡C ¹p¬ì¤Ú¥»¤H¬O«ÜÁ¿·P±¡ªº¡A¤£µM¥H«á¤]¤£·|¹çÄ@­°Á~§¤ªO¹¹¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¥L­Ó¤HªÖ©w¬O·Q¥h¼Ú¬wµo®iªº¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¥L¤£¿ù¡A¥L¤]«ÜÃø¶}¤f¡A°®¯Ü´N§â¸g¬ö¤Hª½±µ±a¨ì»pÞm­±«e¨Ó¤F¡C ¡uªüº¸¥Ëù¡A§Ú²{¦b·Q©M³o¨â¦ì´L¶Qªº«È¤H½Í¤@½Í¡K¡K¨©¥§¯S´µ±Ð½mÁÙµ¥µÛ§A¥h³ø¨ì©O¡A§A¥ý¥h¤@¤U°V½m³õ¦n¶Ü¡H¡v»pÞm©e°ûªº¹ï¹p¬ì¤Ú»¡¡A¹p¬ì¤Ú¤]ª¾¹D»pÞmªº·N«ä¡A¥L¬J·Q¥h¼Ú¬w¡A¤]¤£Ä@·N¶³¹Å¤Ñ¦t¦YÁ«¡A©Ò¥H¦b»pÞmµ¹¤F³o¼Ë¤@­Ó¥R¨¬ªº²z¥Ñ¤§«á¥L¥ß§YÂ÷¶}¤F¡C ¡u¤p»¯¡A¥X¥h·Ç³Æ¤@¤U±µ«Ý«È¤HªºªF¦è¡C¡v»pÞm¹ï¤p»¯»¡¡G¡u¥t¥~¡A§âĬ¤p©j¥s¹L¨Ó¡C¡v ¤p»¯·|·NªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¥X¥h¤F¡C ¡u½Ð§¤§a¨â¦ì¡C¡v»pÞm¥Î¦è¯Z¤ú»y»¡¡G¡u¦b¶}©l¥¿¦¡½Í¤§«e§Ú­Ì¥ýµ¥¤@¤U¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¤Ó·|»¡·N¤j§Q»y¡K¡K¡v¥Lªº¥Ø¥úÂà¦V¤F¥t¥~¨º¦W¥Õ¤H¡G¡u³o¦ì¥ý¥Í¬O¨Ó¦Û·N¤j§Q§a¡Hµ¥§ÚªºÂ½Ä¶¨Ó¤F¤§«á§Ú­Ì¦A½Í§a¡C¡v ¥dÂ帩M¨º¦W¥Õ¤H¦P®ÉÀbµM¡AÂù¤è¥æ´«¤F¤@­Ó½ÆÂøªº²´¯«¡A¥dÂĺ¸ÅܤFÅÜÁy¦â¡AµM«á¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u»p¡A§A¥i¯u¼F®`¡K¡K§A¬O«ç»òª¾¹D¥L¬O·N¤j§Q¤Hªº¡H¡v »pÞm­nªº´N¬O³o­Ó®ÄªG¡A¥L¨Ã¨S¦³¸ÑÄÀ¡A¥u¬O²H²Hªº»¡¡G¡u³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³µ´¹ï«O±Kªº¨Æ±¡¡K¡K§Ú¬O«ç»òª¾¹Dªº§Ú·Q¤£¬O­«ÂI¡A­«­nªº¬O¡A§Ú¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡v ¥dÂ帤£°µÁn¤F¡A»pÞm¤]¨S¦³Ä~Äò»¡¸Ü¡A¿ì¤½«Ç¸Ì³´¤J¤F¤@¤ù±IÀR¤§¤¤¡C ¦bÀª§¼ªº¨IÀq¤§«á¡A¿ì¤½«Çªºªù³Q±À¶}¤F¡A¤p»¯ºÝµÛ¥|ªM¯ù¶i¨Ó¤F¡A¸òµÛ¶i¨ÓªºÁÙ¦³Ä¬¬Ü¡C Ĭ¬Ü§â¼Ú¬w¤À³¡ªº¨Æ±¡°µ§¹¤§«á´N¦^¨Ó¤F¡A²¦³º¨ºÃ䪺¤H¤â¤]ºâ¥R¨¬¡A¤£»Ý­n¦o¸g±`¦b¼Ú¬w¡A¦ÓĬ¬Ü¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}¤¤°ê¤Óªøªº®É¶¡¡C»pÞm¥sĬ¬Ü¨Óªº­ì¦]²Ä¤@¬OÀ°µÛ½Ķ·N¤j§Q»y¡A¤G¬OĬ¬Ü¹ï¼Ú¬wªº±¡ªp«D±`ÁA¸Ñ¡A¯à°÷¦b½Í§P¤¤°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡C Ĭ¬Üª½±µ§¤¨ì¤F»pÞmªº®ÇÃä¡A¤p»¯«hµ¹¥|¤H­±«e¤@¤H©ñ¤W¤F¤@ªM¯ùµM«á´NÂ÷¶}¤F¡AÂ÷¶}«e¶¶¤â±NªùÃö¤W¡C ¡u³o¦ì¬O§Úªº§U¤âĬ¬Ü¤p©j¡K¡K¥dÂ帧AªÖ©w¨£¹L¡A³o¦ì¬O¡K¡K¡v»pÞm¥Î¸ß°Ýªº²´¦â¬ÝµÛ¥dÂĺ¸¡C ¡u³o¦ì¬O¼wªi¸Ì.¦h¦õ¡A¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõ§Þ³N³¡ªº¦¨­û¡C¡v¥dÂ带£¤¶²Ð»¡¡C ¡u¦h¦õ¥ý¥Í¡A¤£ª¾¹D¯ù¦X¤£¦X±zªº­G¤f¡K¡K¦pªG±z¤£³ßÅwªº¸Ü¡A§Ú­Ì³o¸ÌÁÙ¦³¥¿©vªº¤ú¶R¥[ÂŤs©@°Ø¡C¡v»pÞm¯º¨þ¨þªººÝ°_¤F¯ùªM¡C ¡u»p¡A¤£¥Î¤F¡A±z³o¸Ìªº¯ù¨ý¹D«Ü¤£¿ù¡C¡v¥dÂĺ¸¯ºµÛ¹ï¦h¦õ»¡¡G¡u³o¥i¬O¥u¦³¤¤°ê¤~¦³ªº¯«¯µ¶¼®Æ¡I¨ý¹D¤ñ©@°Ø¦n±o¦h¡A¦Ó¥BÁÙ«O°·¡C¡v ¡u¾¾¡I¡v¦h¦õ¤@¶}©lÁ٬ݵۨººñ¼ü¼üªº¯ù¤ôµo´h¡A¤£ª¾¹D³oª±·N¯à¤£¯à³Ü¡AÅ¥¨ì¥dÂĺ¸³o¼Ë»¡¤F¥H«á¤~¤p¤ßÁlÁlªººÝ°_¯ùªM¡A©×¤F¤@¤f¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¡C ¡u«Ü¦n¡A«Ü²M­»¡C¡v¦ô­p¦h¦õ¤]¹Á¤£¥X¦nÃa¨Ó¡A¬Ý¥Lªºªí±¡³o¥y¸Üªº¥i«H«×¤£°ª¡C ¡u¦n¤F¡A¥dÂĺ¸¡A§Úªº¦ÑªB¤Í¡A¤µ¤Ñ§A±a³o¦ì¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõªº«È¤H¨Ó¦³¤°»ò¨Æ©O¡H¡v»pÞm©ñ¤U¤F¯ùªM¡A¨IÁn°Ý¡C ¬Ý¨ì»pÞm±N¸ÜÃD±a¨ì¥¿ÃD¤W¨Ó¤F¡A¦h¦õ¤]¦P¼Ëªº©ñ¤U¯ùªM¡A¥¿¦â»¡¡G¡u§Ú¦b³o¸ÌÂÔ¥Nªí°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡¡A¦V¶Q­Ñ¼Ö³¡´£¥XÁʶRªüº¸¥Ëù¹p¬ì¤Úªº­n¨D¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ©M°ê»Ú¦ÌÄõªº½Í§P ¦b¦h¦õ»¡¥X³o¥y¸Ü«á¡A»pÞm«o¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¯º½N½Nªº¤S®³°_¤F¯ùªM¡AºC§]§]ªº§j¶}¤ô­±¤W¯BµÛªº´X¤ù¯ù¸­¡A¶}©l¦³´þ¦³¨ýªº«~À|°_¨Ó¡C «ÜÅãµM¦h¦õ¤]¬O­Ó«Ü¨I±o¦í®ðªº¤H¡A¬Ý¨ì»pÞm¤£«æ¡A¥L¤]¤@ÂI¤]¤£«æ¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ»pÞm¡C ­Ë¬O¥dÂ带³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¥L¤£¦wªº®¿°Ê¤F¤@¤U§¾ªÑ¡A¬Ý¤F¬Ý»pÞm©M¦h¦õªºªí±¡¡A·Q»¡ÂI¤°»ò¡A³Ì²×ÁÙ¬O¤°»ò³£¨S»¡¡C Ĭ¬Ü¤@ª½¦b®ÇÃäª`·NµÛ¹ï¤è¨â­Ó¤Hªº¯«¦â¡A¬Ý¨ì¥dÂĺ¸³o­Ó¼Ë¤l¤£¥Ñ¤ß¸Ì¤@¯º¡A¬Ý¨Ó³o­Ó³Ã¥ëÁöµM³g°]¡A¥i¬O«o¨I¤£¦í®ð©O¡C Â\¨¬¤FÃСA»pÞm¦ô­p¹ï¤èªº­@¤ß¤]¿i±o®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O»´»´ªº©ñ¤UªM¤l¡AµM«á±q°Â¸Ì±Ç¥X·Ï¡A¦Û¤vÂI¤W«á²`§l¤@¤f¡A³o¤~¶}¤f»¡¡G¡u¹p¬ì¤Ú¹ï§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡«Ü­«­n¡C¡v ¥dÂ師æ¤F¡A¤@¤U¤l´N¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u»p¡A³o©M§A·íªì»¡ªº¤£²Å¦X°Ú¡K¡K·í®É§A¹ïªüº¸¥Ëù©Ó¿Õªº¥i¬O¦P·N¦b¥@«CÁɵ²§ô«á©ñ¤Hªº¡A²{¦b§A«ç»ò¡K¡K¡v »pÞm¤@Â\¤â¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u§Ú·í®É¬O©Ó¿Õ¹L¡I¦ý¬O¨º¥²¶·¬O¦b¥¿±`ªº²y­ûÂà·|µ{§Ç¤§¤U¡I§A¬O¸g¬ö¤H¡A§A»¡»¡¡A·QÁʶR¤@¦W²y­û¡A¬O¤£¬O­º¥ý­n¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡µo¥X¤@¥÷·N¦V®Ñ¡A¦b±o¨ì¹ï¤è¦P·N¤§«á¤~¯à°÷³q¹L§A³o­Ó¸g¬ö¤H§¤¤U¨Ó½Í¡H¬°¤°»ò¦b§Ú­Ì²@¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U§A´N¤w¸g©M°ê»Ú¦ÌÄõ±µÄ²¤F¡HÁÙ¦³¦h¦õ¥ý¥Í¡A°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡·Q¦¬Áʹp¬ì¤Ú¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ý©M§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¦æÁpô¡H¬°¤°»òª½±µ´N§ä¤W¤F¥dÂĺ¸¡H¡v ¦h¦õªºÁy¦âÀª§¼°_¨Ó¡AÁöµM°ê»Ú¨¬Áp³W©wªºÂà·|µ{§Ç¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡·Q¶R«n¬ü²y­ûªº®É­Ô³£¬O¥ý±µÄ²¸g¬ö¤H¡A¦bÀò±o¤F²y­ûªº­ºªÖ¤§«á¦A©M©Ò¦b­Ñ¼Ö³¡±µÄ²¡A³o¼ËÀò±o¤F¥D°ÊÅvªº¥L­Ì©¹©¹¯à°÷Åý¦Û¤v¥I¥Xªº§ó¤Ö¤@¨Ç¡C ¥»¨Ó¦h¦õ¨Ã¨S¦³§â¶³¹Å¤Ñ¦t©ñ¦b¤ß¤W¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¼Ë¤@­Ó¨È¬wªº­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦³¦h¤Ö¨£ÃÑ¡A¦b¹p¬ì¤Ú¥»¤HÄ@·N¥h°ê»Ú¦ÌÄõªº±¡ªp¤U¥u­nµ¹¥X¤@­ÓÁÙ¹L±o¥hªº»ù®æ´N¨¬°÷Â\¥­¹ï¤â¤F¡A¨S·Q¨ì³o­Ó»ª¤£Åå¤Hªº¤¤°ê¤H©~µM¹ï³o¨Ç³W¯x¦p¦¹¼ô±x¡A¬Ý¨Ó¶TµM¨Ó¨£¹ê¦b¬O¤Ó­ð¬ð¤F¡C ¬Ý¨ì¹ï¤è¨â¤H³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A»pÞmª¾¹D¬I¥[ªºÀ£¤O¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O±N»y®ð©ñ½w¤F¤@ÂI¡G¡u·íµM¡A§Ú¥H«e¹ïªüº¸¥Ëù¥»¤H°µ¹L©Ó¿Õ¡A²{¦b¦³°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº»¨ªù¬Ý¤W¥L¡A§Ú­Ì¤]¬°¥L°ª¿³¡K¡K¦ý¬O¬O¤£¬O½Ð¦h¦õ¥ý¥Í¯à°÷¥ý´£¥X¤@­Ó³ø»ù¡A¬Ý¬ÝÂù¤è¯à°÷©Ó¨üªº»ù®æ¬O¦h¤Ö¡A¦A§¤¤U¨Ó½Í¤£¦n¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K¦n§a¡C¡v¦h¦õª¾¹D·Q¥ß§Y®³¤U¬O¤£¥i¯à¤F¡A¦Ó¥B³o¥ó¨Æ¤]¬O¥»¤è²zÁ«¦b¥ý¡A©ó¬O¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u«Ü©êºp¤µ¤Ñ¥´Åͨì±z¤F¡K¡K©ú¤Ñ¦­¤W§Ú·|±a¨Ó¤@¥÷³ø»ù³æªº¡C¡v ¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¯à°÷©M°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº¤j­Ñ¼Ö³¡¦³¦X§@¡C¡v»pÞm¤]¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤º³¡´N¦³«Ü¦nªº©Û«Ý©Ò¡K¡K¦pªG¦h¦õ¥ý¥Í¤£¶û±óªº¸Ü¡A´N¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤º¦í¤U§a¡AÁ{®É¦³¤°»ò¨Æ±¡¤]¤è«K¨Ç¡C¡v ¦h¦õµS¿Ý¤F¤@¤U¡A·Q·Q¦í¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¸Ì¤]½T¹ê¤è«K¤F«Ü¦h¡A©ó¬OÂIÀY¡G¡u¦n§a¡C¡v ¦h¦õ¸òµÛ¤p»¯Â÷¶}¤F¡A¥dÂ師o¯d¤F¤U¨Ó¡A¤@°Æ±ý¨¥¤S¤îªº¼Ë¤l¡C »pÞm¤@¯º¡A¦VĬ¬Ü¥´¤F­Ó²´¦â¡AĬ¬Ü·|·N¡A¯¸°_¨Ó¯ºµÛ¹ï¥dÂ帻¡¡G¡u§A­ÌºC²á°Ú¡K¡K§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C¡v ¬Ý¨ìĬ¬ÜÂ÷¶}¤F¡A»pÞm©ß¹L¥h¤@¤ä·Ï¡G¡u¦³¤°»ò¸Ü¡A»¡§a¡C¡v ¥dÂĺ¸ÂIµÛ·Ï¡A¦³ÂI®I«èªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u§Úª¾¹D¡A¨S¯à´£«e§i¶D§A¬O§Úªº¿ù¡K¡K¦ý¬O»p¡A§A¤]¤£¯à´N³o¼Ë§â¦h¦õµ¹¥´µo¨«¤F§a¡H¥L­Ì¥i¬O°ê»Ú¦ÌÄõªº¤H°Ú¡C¡v ¡u°ê»Ú¦ÌÄõ¤S«ç»ò¼Ë¡HÁ`¤£¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¡H´Nºâ¥L­Ìªº¦W®ð¤j¨Ç¡A³W®æ°ª¨Ç¡K¡K¤]¤£¯à·QÀH«K´N±q§Ú³o¸Ì«õ¤H§a¡H¡v»pÞm¤£¦b·Nªº»¡¡C ¥dÂ師æ¤F¡G¡u»p¡A§O§Ñ°O¤F¡A§A·í®É¥i¬O¦³¹L©Ó¿Õ¡A»¡¦bªüº¸¥ËùÂà·|ªº¨Æ±¡¤W¤£¦h¥[ªýÂZªº¡A§A¥i¤£¯à»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü°Ú¡I¡v ¡u§Ú¬O³o¼Ë»¡¹L¡K¡K¦ý¬O§ÚÁ`¤£¯à¦b¥I¥X¤F¤@¦Ê¦h¸U¬ü¤¸ªº±¡ªp¤U´N³o¼Ë¥Õ¥Õ°ö¾iªüº¸¥Ëù¤@¦~¦h§a¡H¦Ó¥B¦pªG°ê»Ú¦ÌÄõ¯uªº·Q±o¨ìªüº¸¥Ëùªº¸Ü¡A¥i¤£¯à¤@ÂI¸Û·N³£¨S¦³§a¡HÂà·|¶O¥i¬OÃÒ©úµÛ¤@­Ó²y­û¦b§ó¦ç«Ç¸Ìªº¦a¦ì¡I§A¤]¤£·Q¦Û¤vªº²y­û¦b°ê»Ú¦ÌÄõ²@µL¦a¦ì¥i¨¥§a¡H¡v ¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¥i¬O¡K¡K¡v¥dÂ带³¨ÇµS¿Ý¡C ¡u¥dÂĺ¸¡A§Ú°Ý§A¤@¥y¸Ü¡A°ê»Ú¦ÌÄõ·Qµ¹ªüº¸¥Ëù¦h¤ÖÁ~¤ô¡H§O§i¶D§Ú§A¤£ª¾¹D¡A­nª¾¹D¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¥i¬O·|¶i§Aªº¸y¥]ªº¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ¥dÂĺ¸ªº²´·ú¡A¬ðµM»¡¡C ¡u³o¬O§Ú­Ì¦æ·~¸Ìªº¯µ±K¡I§A·QÅý§Ú¥H«á³£¦Y¤£¦¨³o¸J¶º ¥dÂ帴o¤õªº¯¸¤F°_¨Ó¡C ¡u¨º¦n¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¨Ó¡G¡u¨º§A¯à³zÅS¤@ÂI°ê»Ú¦ÌÄõªº©³½u¶Ü¡H§Úª¾¹D¡A²{¦b°ê»Ú¦ÌÄõ®t«e¾W¡K¡K¥¬Äõ¥d¤w¸g¦Ñ¤F¡A©£¯ý¥´¤£¤W¥D¤O¡A¥d§V¤S¦³¤ßŦ¯f¡A¥u¦³¤@­ÓÂIJö©Ô¿Õªºª¬ºAÁÙ¦æ¡K¡KÁöµM§Ú¤]ª¾¹D¥L­Ì²{¦b¦b°l³v¤Ú¦è¤Ñ¤~¤Ö¦~ù¯Çº¸¦h¡A¦ý¬O¶H¹p¬ì¤Ú³o¼ËªºÀu¨q«e¾W¦P¼Ë¬O¥L­Ì©Ò»Ý­nªº¡C¡v ¡u»p¡A§Ú¯uªº¤£·Q¦A©M§A¥´¥æ¹D¤F¡K¡K¡v¥dÂ席W¯º°_¨Ó¡G¡u§A¦n¹³¤°»ò³£ª¾¹D¡C¡v ¡u³o¼Ë»¡§a¡A§Ú¬O­Ó°Ó¤H¡A°Ó¤Hªº¥»½è´N¬O°l³v³Ì¤jªº§Q¯q¡K¡K§Ú¦P·N©ñ¹p¬ì¤Ú¨«¡A¦ý¬O§Ú¤£¯à¥Õ¥ÕªºÅý¥L¨«¡A¦]¬°§Ú¤£·Q·í­Þ¤jÀY¡C¡v»pÞm¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡G¡u¦pªG§Ú­n¨D¤­¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A§A·Q¥L­Ì¯à°÷µªÀ³¶Ü¡H¡v ¡u¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡I¡v¥dÂĺ¸¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§A²ª½¬O¦b·à¤l¤j¶}¤f¡I¡v ¡uº©¤Ñ­n»ù¡A¸¨¦aÁÙ¿ú¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u³o­Ó¼Æ¦r¤]³\¬O¹L¥÷¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¥Hªüº¸¥Ëùªº¯à¤O¡Aµ´¹ï­È³o­Ó»ù¿ú¡K¡K§Ú²{¦b´N·Qª¾¹D¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¨ºÃ䪺©³½u¬O¤°»ò¡C¡v ¡u¥L­Ì·|§â©³½u§i¶D§Ú¶Ü¡H¡v¥dÂĺ¸º¡ÁyªºµL©`¡G¡u§A¤]¤Ó¬Ý±o°_§Ú¤F¡C¡v ¡u¦ý¬O§Úª¾¹D§A³o­Ó³Ã¥ëªº¯à­@¡A§Aªº»ó¤l²ª½¥i¥H¤ñ±o¤W³Ì¦nªºÂy¤ü¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§O§i¶D§Ú§A¤~©M¥L­Ì¥´¥æ¹D¡K¡K¦pªG¤£¬O¦³¨¬°÷ªº§â´¤¡A§A¬O¤£·|§â¥L±a¨ì§Ú­±«e¨Óªº¡C¡v ¡u¦pªG§Ú¤£»¡©O¡H¡v¥dÂ帬ðµMªO°_¤FÁy¡C ¡u§A¦b«Â¯Ù§Ú¶Ü¡H¡v»pÞm¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¯º¤F°_¨Ó¡G¡u²{¦b¥D°ÊÅv¥i¬O¦b§Ú¤â¤W©O¡K¡K²{¦bªüº¸¥Ëùªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¥b¤~¨ì´Á¡A®Ú¾Ú³Õ´µ°Òªk«h¡A¦b¨â¦~¥H¤º¡A¦pªG§Ú¤£ÃP¤f¡A¥L­þ¸Ì¤]¥h¤£¤F¡K¡K§A¤]ª¾¹D¡A·í¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äò¦A«Ý¤W¨â¦~«á¡A§Aªº·l¥¢·|¦³¦h¤Ö¡C§ÚµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿ªüº¸¥Ëù¤@¦~ªºÁ~¤ô¤~¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¥Î³o­Ó»ù¿úÀò±o¤@­Ó¥@«CÁɪº»È¹u©M§Æ±æ¤§¬P¡A­È±o«Ü¡I¡v ¡u¦n§a¡A§AŤF¡C¡v¥dÂ帤@Åu¤â¡G¡u®Ú¾Ú§Úªº¦ô­p¡A¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¥H¤UÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªº¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¡C¡v ¡u¶â¡A©M§Ú¦ô­p±o®t¤£¦h¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A®Ú¾Ú¥L±o¨ìªº®ø®§¡A¤µ¦~²ö©Ô¸¦¦bÂà·|¥«³õ¤W·Ç³Æªº¿ú¬O¥|¤d¸U¬ü¤¸¥ª¥k¡AÁöµM¦bù¯Çº¸¦h¨­¤W´Nªá±¼¤F¤G¤d¤E¦Ê¸U¡A¦ý¬O®³¥|¦Ê¸U¥X¨Ó¶R¹p¬ì¤ÚÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡A²¦³º²{¦b°ê»Ú¦ÌÄõªº«e¾W½u¤W¤ñ¸û®z¡A¥h¦~³Õ®æ§¢´¶¥h¤Fªü´Ë¯Ç¡A¤µ¦~¯ÁÂĤ]Â÷¶}¤F¡A³Ñ¤Uªº«e¾W¦Ñªº¦Ñ¡A¤pªº¤S¦³¤ßŦ¯f¡A¹ê¦b¬O¯Ê«e¾W¡AÃöÁ䪺¬O¡A¹p¬ì¤Ú­È³o­Ó»ù¿ú¡C ¡u¤£¥i¯à¡I±z³o­Ó³ø»ù¤ÓÂ÷ÃФF¡I¡v ²Ä¤G¤Ñ¦h¦õ´N³ø¤W¤F²Ä¤@½ü³ø»ù¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó»ù¿ú¤w¸g¤ñ¹p¬ì¤Ú¨Óªº®É­Ô½¤F§Ö¤@­¿¤F¡A¨º­Ó¤¤°ê¤HÀ³¸Ó¯à°÷±µ¨ü¡C µ²ªG¥L¦bÅ¥¨ì»pÞm³ø¥Xªº¤»¦Ê¸U«á¥ß§Y´N¥s¤F°_¨Ó¡G¡u³o²ª½´N¬O¦b°Ç¯Á¡I¡v ¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A«e´X¤Ñ§A­Ì°ê»Ú¦ÌÄõ±q§G¹p¦è¨Èñ¤U¤F·s¬P¥Öº¸¬¥¤]ªá¤F³o­Ó»ù¿ú¡K¡K¥Lªº¦ì¸m»P¹p¬ì¤Ú®t¤£¦h¡A¤ñ¹p¬ì¤ÚÁÙ¤p¤T·³¡A¦Ó¹p¬ì¤Ú²{¦b¤w¸g¬O¥@«CÁɨȭx¶¤ªº®Ö¤ß¤F¡AÃø¹D¥Öº¸¬¥­È³o­Ó»ù¿ú¡A¹p¬ì¤Ú¤Ï¦Ó¤£­È¤F¡H¡v»pÞm©F©F¹G¤Hªº»¡¡C ¦h¦õ·P¨ì¤@°}µL¤O¡A¬°¤°»ò³o­Ó³Ã¥ë¤°»ò³£ª¾¹D¡H¦Û¤vÁÙ¬O¬Q¤Ñ©M·N¤j§Q¤è­±Ápô¤§«á¤~ª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§¡A¬°¤°»ò¥L´N¤w¸gª¾¹D¤F¡H ¡u¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡A«ç»ò¼Ë¡H¹ï©ó¤@¦W±q¥¼¦b¼Ú¬wÁpÁɽð¹L²yªº²y­û¨Ó»¡¡A³o­Ó»ù¿ú¤w¸g°÷°ªªº¤F¡I¡v¦h¦õ«rµÛ¤ú³ø¥X¤F³o­Ó¼Æ¦r¡C ¡u¤@­Ó¤w¸g¦¨¼ôªº¹p¬ì¤Ú¥u¤ñ±o¤W¤T¤À¤§¤@ªº¥Öº¸¬¥¡H¶}ª±¯º¡C¡v»pÞm¨ÌµM¤£¬°©Ò°Ê¡C ¡u¨º´N¬O½Í¤£¦¨¤F¡H»pÞm¥ý¥Í¡A§Ú·Q§Ú­Ì°ê»Ú¦ÌÄõ¤w¸gªí²{¥X¤F¨¬°÷ªº¸Û·N¡A¦pªG±z¯uªº·QÀò±o¤»¦Ê¸UªºÂà·|¶Oªº¸Ü¡A¨º§Ú¥u¯à»¡¤@¥y¡A¦A¨£¡A¥ý¥Í¡I¡v¦h¦õ¯¸¤F°_¨Ó¡C »pÞm¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨IµÛªº»¡¡G¡u¨º»ò¦h¦õ¥ý¥Í¡A³o­Ó»ù®æ«ç»ò¼Ë¡H¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A¦P®É¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§Æ±æ¯à°÷©M°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡®i¶}¤@¨t¦Cªº¦X§@­p¹º¡K¡K­nª¾¹D¡A­^¶Wªºªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¥H¤Î¯Q©Ô¦cªº¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¬O§Ú­Ìªº¦X§@­Ñ¼Ö³¡¤F¡A§Ú·Q°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡ÁöµM¬O»¨ªù¡A®£©È¤]§Æ±æ¯à°÷¦b¤¤°ê¦³¤@­Ó¦X§@­Ñ¼Ö³¡§a¡H¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤G³¹ »P°ê»Ú¦ÌÄõªº¦X§@ ¦{¤Ó¶§¡AÄ~Äò¹ï¦P¼ËÀò³Óªº¤j³sªF¤è«O«ù±j¤jªºÀ£¤O¡A¦b³o½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó»pÞm¨Ã¨S¦³¥X²{¦b±Ð½m®u¤W¡C ³o­Ó®ø®§¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤Ó¦h´CÅ骺ª`·N¡A¦bÁpÁɤ¤»pÞm¬ðµM®ø¥¢¦­´N¤w¸g¦¨¤F®a±`«K¶º¡A¤£¹L¥~´©¤¤¾H¥[¥X²{¦b¤F²y³õ¤W¡A¥t¥~¤@¦W¥~´©¹p¬ì¤Ú«o³s´À¸É¦W³æ³£¨S¶i¡A³oÅý°OªÌ­Ì¤p¤pªº©_©Ç¤F¤@§â¡C ¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦t¤º³¡ªºÂ¾­û¤~ª¾¹D¡A¦ÑÁó»pÞm¤w¸g±aµÛ§U²zĬ¬Ü©M¹p¬ì¤Úµ¥¤H­¸¦V¤F·N¤j§Q¡A¥h½Í§P»P°ê»Ú¦ÌÄõ¦X§@ªº¨Æ©y¡C ³o­Ó®É­Ô¼Ú¬wÁpÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¥¿¦b¤j¸vªº©Û§L¶R°¨¡AÁöµM©M¤Ú¶ëù¯Çªº½Í§P»ø«ù¤£¤U¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£§«Ãª»P¶³¹Å¤Ñ¦tªº½Í§P¡C ¦b±µ¨ì¦h¦õªº³ø§i¤§«á¡A°ê»Ú¦ÌÄõ°ª¼h«Ü¬O­«µø¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¥D®u²ö©Ô¸¦¦b¬Ý¤F¥@«CÁɤ§«á«D±`³ßÅw¹p¬ì¤Ú³o¦W¦~»´ªº²y­û¡A¦P®É¥L­Ì¹ï¦b¤¤°ê§ä¨ì¤@­Ó¦X§@­Ñ¼Ö³¡«D±`ªº­«µø¡C ·Q¤@·Q§a¡A¥@¬É¤W¤H¤f³Ì¦hªº¼ç¦b¥«³õ¡A´Nºâ¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@ªº¤H³ßÅw¤W°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¨º³£±N¬O¦h»ò¦³¼ç¤Oªº¤@­Ó¥«³õ¡I ¹ê»Ú¤W¦b¶³¹Å¤Ñ¦t´£¥X³o­Ó·N¨£¤§«e¡A°ê»Ú¦ÌÄõ´N¤w¸g¦³¹L¦b¤¤°ê«Ø¥ß¤@©Ò¨¬²y¾Ç®Õ¡A©M°ê»Ú¦ÌÄõ«C¦~±è¶¤Ápô°_¨Ó¡A¬°±N¨Óªº°ê»Ú¦ÌÄõ¿é°e¤H¤~§@¥´ºâ¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¥D°Ê´£¥X³o­Ó­n¨D¡A¦Ó¥B³o¶¡­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¥h¦~¦WÁn³¶°_ªº·Å®æ´¿¸g«Ý¹Lªº­Ñ¼Ö³¡¡A¥D®u²ö©Ô¸¦³ßÅwªº¨º­Ó¹p¬ì¤Ú¤S¬O³o­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û¡X¡XÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t§ó¦X¾Aªº¡H ¹p¬ì¤Ú¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O«Ü§Ö´N½Í§´¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¥u³Ñ¤U¤FÂù¤è¦X§@ªº½Í§P¡A¥u­nÂù¤è¤@¹F¦¨¨óij¡A¨º»ò¹p¬ì¤ÚªºÂà·|´N¥i¥H¥ß§Yñ¦r¡C ¬°¤Fªí¥Ü¹ï³o¦¸¦X§@ªº­«µø¡A°ê»Ú¦ÌÄõªº¥D®u²ö©Ô¸¦¿Ë¦Û°Ñ»P¤F³o­Ó½Í§P¡A³o¤j·§¤]¬O©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¤]¬O¥D®u¿Ë¦Û¥X°¨¦³Ãö«Y§a¡C ¥»¨Ó»pÞm´N¤£¬O¬°¤F¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¨­¤W°Q¨ì¤Ó¦h¦n³B¡A¦b¾ú¥v¤W¡A´N¬O¤µ¦~°ê»Ú¦ÌÄõ¦b«C®q¶}¿ì¤F¤@¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¡A¦ý¬O«o¦ü¥G¨S¦³¤Ó¤jªº®ÄªG¡A¤£¦ý¨S¦³²y­û¯à°÷¶i¤J°ê»Ú¦ÌÄõªº«C¦~¶¤¡A´N³sª¾¹D¦³³o¶¡¨¬²y¾Ç®Õªº¤H¤]¤£¦h¡X¡X­ì¦]«Ü²³æ¡AÁöµM³o¶¡¨¬²y¾Ç®Õªº±Ð½m¤°»òªº³£¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¬£»ºªº¡A¦ý¬O¹ï¥~©Û¥Í¨Æ©y«o¬O¥æµ¹¤F·í¦a¨¬¨ó¡Aª½±µ¾É­P¤F¦n­]¤l¶i¤£¤F¡A¶i¥hªº°ê»Ú¦ÌÄõ¤S¬Ý¤£¤Wªº±¡ªp¥X²{¡C »pÞmªº·Qªk¬OÅý°ê»Ú¦ÌÄõ±N¨¬²y¾Ç®Õ¶}¦b¶³¹Å¡A³o¼Ë¶³¹Å´N¦³¤F¨â®a¨¬²y¾Ç®Õ¡A¦b­t³d¤H­û¬O¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡ªº±¡ªp¤U¡A¨º¼Ë´N¯à°÷§l¤Þ¨ì§ó¦h¥þ°ê¦U¦aªº¦n­]¤l¡A³o¼Ë¦¨§÷²vªÖ©w­n°ª±o¦h¡C ¨¬²y¾Ç®Õªº¨Æ±¡«Ü§Ö´N½Í§´¤F¡A¥»¨Ó°ê»Ú¦ÌÄõ´N¤w¸g¦b¥þ²y½d³ò¤º®i¶}¤F¤£¤Ö§ë¸ê·í¦a¨¬²y¾Ç®ÕªºÁ|°Ê¡A¤ñ¦p¶H«á¨Óªº°¨¤B´µ´N¬O³q¹L¥§¤é§Q¨Èªº°ê»Ú¦ÌÄõ¨¬²y¾Ç®Õ³Q¬D¿ï¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ«C¦~¶¤¤¤¥hªº¡C Âù¤è½Í©w¡A³o¶¡¨¬²y¾Ç®ÕÂù¤è¦@¦P¥X¸ê¶}¿ì¡A±Ð½m¥Ñ°ê»Ú¦ÌÄõ¤è­±¬£»º¡A¨ä¤¤Àu¨qªº³Q¬D¿ï¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ«C¦~¶¤¤¤¥h¡A¨C¬D¿ï¤@¦W¡A°ê»Ú¦ÌÄõ­nµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¤@µ§°ö¾i¶O¡A±N¨Ó¦pªG±N³o¦W²y­ûÂàÅý¥X¥hªº¸Ü¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¯àÀò±oÂà·|¶Oªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡X¡X²¦³º°ê»Ú¦ÌÄõ¥u»Ý­n°ö¾i²y­û´N¬O¤F¡A²y­ûªº¨Ó·½¬O»Ý­n¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó¦aÀY³D¦b¤¤°ê½d³ò¬D¿ïªº¡C Á`ªº¨Ó»¡¡A³o¬O¤@¶µÂùĹªº¦X§@½d³ò¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤@¨BªºÂX®i¤F¦Û¤v¦b¼Ú¬wªº¦W®ð¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõÀò±oªº¤]¦³«Ü¦h¡A¥B¤£»¡±N¨Ó¥i¯à·½·½¤£Â_ªº±q¤¤°êÀò±o¥¼¨Óªº²y¬P¡A¥ú¬O³o¼Ë¤@­Ó¨¬²y¾Ç®Õ´N¥i¥HÅý°ê»Ú¦ÌÄõ¦b¤¤°êªº¦W®ð¤jº¦¡C¥»¨Ó¦P«°­Þ®aAC¦ÌÄõ¦b«e´X¦~¨ì¤¤°ê¥h¥´°Ó·~¤ñÁÉ´N¤w¸g¨«¦b¤F°ê»Ú¦ÌÄõªº«e­±¡A¤°»ò³£¤£·Q¸¨¦bAC¦ÌÄõ¤§«áªº°ê»Ú¦ÌÄõ§ó¬O»Ý­n¦b¤¤°ê´£¤É¦Û¤vªº¤H®ð¡C ½Í§´¤F¨¬²y¾Ç®Õªº¨Æ±¡«á¡A¨ä¥Lªº¦X§@­p¹º´N­nºCºC¨Ó¤F¡A»pÞmª¾¹D¤£¯à¤@¤f¦Y¦¨­Ó­D¤l¡A©Mªü´Ë¯Ç¥H¤Î°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº»¨ªù¦X§@¡A§Q¯q¬Oªø»·ªº¡C ¦b©e°ûªº©Úµ´¤F²ö©Ô¸¦¦@¶i±ßÀ\ªºÁܽЫá¡A»pÞm±aµÛĬ¬ÜÂ÷¶}¤F¦ÌÄõ¡C ¡u§Ú­Ì¦^°ê¶Ü¡H¡vĬ¬Ü°Ý»pÞm¡C ¡u¤£¡A§Ú·Q¡A²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó¥h§ä¤@­Ó¯à°÷À±¸É¤W¹p¬ì¤ÚÂ÷¶}«á¥~´©¯Ê¤fªº¤H¤F¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¥ì¸U.¥[¹Ï¯Á³Ìªñªº¤ß±¡«Ü·Ðļ¡C ¤µ¦~¤Q¤E·³ªº¥L¦Û±q¤Q¥|·³¨º¦~Â÷¶}®a¶m¡A¦¨¬°¨Ø¾|¸ë¤Ö¦~¶¤ªº¤@¥÷¤l¤§«á¡A¤w¸g¹L¥h¤­¦~¤F¡A¦b³o¤­¦~¤¤¡AÁöµM¦Û¤v¤Q¤»·³´N¶i¤F¨Ø¾|¸ë¤@½u¶¤¡A¦ý¬O¦Û¤v¤T¦~¨ÓÀò±oªºªF¦è¥u¦³Â¾·~Áp·ù¹{µoªºÂ¾·~¸ê®æÃҮѩM¤Q³õ¤ñ ³õ¾÷·|¡A¦~»´ªº¡u±O¤Ò¡v¹ï¦Û¤v±q¥¼¥¢¥h¹L«H¤ß¡A¦ý«o¦ü¥G¹ï³o¦W¦~»´²y­û±q¨Ó¨S¦³«H¤ß¹L¡C ¤T¦~¤F¡AÁöµM«j±jºâ±o¤W¬O¨Ø¾|¸ëªº¤@¥÷¤l¡A¦ý¬O¥L«o³s¤u¸ê³£¨S¦³¡A¨C¤ë¥u¦³¤­¦Ê­^Â骺¦Û¥Ñ¶}¾P¡X¡X±q³oÂI¤W¨Ó»¡¡A¤Á¸Ì.°ª©_¹ï«ÝÁÙ¤£¥X¦Wªº¦~»´²y­û¯uªº¤ñ§l¦å°­ÁÙ®£©Æ¡K¡K ¥»¨ÓÁöµM¤@¤ë¤­¦Ê­^Â骺¦Û¥Ñ¶}¾P¤Ö¤FÂI¡A¦ý¬O§@¬°¤@¤H¦Y¹¡¥þ®a¤£¾jªº¥[¹Ï¯ÁÁÙ¯à°÷¥Í¬¡¤U¥h¡A¦Ó¥B¦b¨Ø¾|¸ë³o¼Ë¸g±`¯à°÷¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤ÅS­±ªº²y¶¤¤¤»¡¤£©wÁٯ঳³Q¨ä¥L²y¶¤¬Ý¤Wªº¾÷·|¡A©Ò¥H¥[¹Ï¯ÁÁÙ¯à°÷§Ô¨ü¡X¡X¦ý¬O²{¦b¡A©M¨Ø¾|¸ëªº¦X¦P¦b¤µ¦~ÁpÁɵ²§ô«á´N¤w¸g²×¤î¤F¡A­Ñ¼Ö³¡«o¤@ÂI©M¥LÄò¬ùªº·N«ä³£¨S¦³¡A³oÅý¥[¹Ï¯Á¥Ç¤FÃø¡C §Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¦~»´ªº²y­û¬Ý¤£¨ì¦Û¤vªº¥¼¨Ó¡C ¤]³\¡AÂ÷¶}®a¶m´N¬O¤@­Ó¿ù»~§a¡C¥[¹Ï¯Á½ö¦b¦Û¤v²­®¤½´J¸Ì­±·Q¡A¥L±o¬°¦Û¤vªº±N¨Ó¦n¦n¥´ºâ¤F¡C ¡u§A·QÀH«K§ä¤@­Ó·~¾l²y­û¨Ó¥N´À¹p¬ì¤Ú¡H¡v¦bÅ¥¨ì»pÞm¦¹¦æªº¥Øªº«á¡AĬ¬Ü­ú¯º¤£±o¡G¡u«ô°U¡A´Nºâ§A¤£·Q®ö¶O¥~´©¦WÃB¡A¤]¤£¦Ü©óÀH«K§ä­Ó¤H¨Ó¥N´À§a¡H«ç»ò»¡§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡²{¦b¦b¼Ú¬w¤]¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¤F¡A§A¥i¤£¯à­J¨Ó°Ú¡C¡v ¡u¤Ú©Ô§J¡B°¨¯S©Ô©_¡B¦«¥§¡K¡K¡v»pÞm¨S¦³¤Ï»é¡A¥u¬O¯ºµÛ³ø¥X¤F³o¤T­Ó¦W¦r¡C Ĭ¬Ü¥ß§Y¤£§sÁn¤F¡A¤Ú©Ô§J¦b¥h¶³¹Å¤Ñ¦t«e§¹¥þ´N¬O¤@­Ó·~¾l²y­û¡A¦«¥§¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A°¨¯S©Ô©_ÁöµM¬O±q·N¥Ò²y¶¤¨Ø¾|¸ëÂà¨Óªº¡A¦ý¬O¦b¨º¤@¦~«e¡A¥L¤]¬O­Ó¼Ð·Çªº·~¾l²y­û¡X¡X³o¦­´N¦¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤H­û¤f¤¤¬y¶Çªº¶Ç©_¬G¨Æ¤F¡C ¥»¨Ó»pÞm¬O¥´ºâ¥Î¥Öº¸¬¥¨Ó¥N´À¹p¬ì¤Úªº¡A²¦³º³o¨â¤Hªº¦ì¸m®t¤£¦h¡A¦ý¬O¥Öº¸¬¥«ç»ò»¡¤]¬O·N¤j§Q·s¨q¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡AÁöµM¤µ¦~°ê»Ú¦ÌÄõ¨S¦³¥Öº¸¬¥ªº¦ì¸m¡A¥u¬OÄ~Äò±N¥L¯²­É¨ì¤F§G¹p¦è¨È¡A¦ý¬O§@¬°«e³~³Q´¶¹M¬Ý¦nªº¡A«e³~µL¶qªº·s¬P¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¤£¥i¯àÂ൹¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥Öº¸¬¥¥»¤H¤]¤£·|Ä@·N¨Ó¤¤°ê¡C ©ó¬O»pÞm´N·Q¨ì¤F¥[¹Ï¯Á¡A¦b¥¼¨Ó³o¦WAC¦ÌÄõªºµ´¹ï¥D¤O²{¦b­è­èµ²§ô©M¨Ø¾|¸ëªº¦X¦P¡A¦b¤K¤ë¥÷Ĭ®æÄõ¬y®öªÌ¶¤´N·|§K¶O±o¨ì³o¦W²y­û¡A¦b¨º¸Ìªí²{¥X¦â¤@¦~«á¥L´N¦^¨ì·N¤j§Q¡A¥[·ùÂİǥ§¶ð¯Ç¶¤¡AµM«á³QAC¦ÌÄõ¬Ý¤W¡A»pÞm²{¦b­n°µªº´N¬O¦b¬y®öªÌµo¥XÁܽФ§«e±o¨ì¥L¡C ³o¦¸¤Þ´©¤u§@¶i®i±o«Ü¶¶§Q¡A¤ñ·í®É¤Þ¶i°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§ÁÙ­n¶¶§Q¡X¡X²¦³º°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§·í®É³£ÁÙ¦³¦X¦P¦b¨­¡A¥[¹Ï¯Á«h¬O¤@­Ó§¹§¹¥þ¥þªº¦Û¥Ñ²y­û¡C ·í»pÞmºV¶}¥[¹Ï¯Á¨º¶¡Â²­®¤½´J¤jªù¡A±N¤@±i¤G¤Q¸U­^Âé¦~Á~ªº¦X¦P©ñ¦b¥L­±«eªº®É­Ô¡A¥[¹Ï¯Á¸C¤j¤F²´·ú¡C ¦b¨Ø¾|¸ë¡A¥L¤@¦~ªº¦¬¤J¤£¹L¤»¤d­^Âé¦Ó¤w¡A²{¦b¤u¸ê²rªºÂ½¤F¤T¤Q´X­¿¡A¨ºÁÙ¦³¤£°Ê¤ßªº¡I ¦A·í»pÞm´£°_¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¦«¥§¥H¤Î°¨¯S©Ô©_³o­Ó¥[¹Ï¯Á´¿¸g¶¤¤Íªº®É­Ô¡A¥[¹Ï¯Á¥ß§Y´NµªÀ³¤F»pÞmªºÁܽСA·Ç³Æ¦b²§¶m¶}©l¤@¬q·sªº®Èµ{¡C ³o´N¬O¦W®ð¤j¤F¤§«áªº¦n³B¤F¡A³Ì¦­»pÞm¦b´M§ä¥~´©ªº®É­Ô¡A´Nºâ¬O¤Ú©Ô§J³o¼Ëªº·~¾l²y­û³£ÁÙ¤£«ç»òÄ@·N¥h¡A°¨¯S©Ô©_§ó¬Oª½±µ©Úµ´¤F¥LªºÁܽСA²{¦b·í¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³o­Ó¦W¦r¦b¼Ú¬w³vº¥³Q¤H©Òª¾¤F¤§«á¡A³\¦h¤£¥X¦Wªº²y­û³£¶}©l¦Ò¼{¥t¥~¤@±ø¸ô¤F¡C ¦b²Ä¤Q¤­½üÁpÁɶ}©l¤§«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬ðµM¶Ç¥X¤@±ø®ø®§¡A¶¤¤¤ªº¯Q©Ô¦c¥~´©¹p¬ì¤Ú¦¨¥\Âà·|·N¤j§QµÛ¦W²y¶¤°ê»Ú¦ÌÄõ¡AÂà·|¶O¬°¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦P®É¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§Y±N©M°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡®i¶}¤@Åó¤l¦X§@­p¹º¡A¨ä¤¤¥]¬A°ê»Ú¦ÌÄõ§ë¸ê¦b¶³¹Å¥t¥~«Ø¥ß¤@©Ò¨¬²y¾Ç®Õ¡A¬£¥X±Mªùªº±Ð½m°ö°V¦~»´²y­û¡A±q¨ä¤¤¬D¿ï¦n­]¤l¶i¤J°ê»Ú¦ÌÄõªº«C¦~¶¤¡I ¥t¥~¶³¹Å¤Ñ¦t«Å§G¤F¤Þ¶i·N¤j§Q¥~´©¥[¹Ï¯Á§@¬°²Ä¤­¥~´©¡A±N¦b¨¬¨ó³Æ®×¤§«á¥¿¦¡µn³õ¡C ©Ò¦³¤H³£³Q³o­ÓÂà·|¶OÅå§b¤F¡A¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§é¦X¨â¤d¦h¸U¤H¥Á¹ô¡A¦pªG¦©°£·í®ÉÂà¤Jªº¤K¤Q¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A¤]´N¬O»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o¤@µ§¥Í·N¤¤´N²bÁȱµªñ¨â¤d¸U¤H¥Á¹ô¡I ¦A¥[¤W»P°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ë¾ú¥v±y¤[ªº»¨ªù¦X§@¡X¡X©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󳣦b¤ß¸Ì·t½|¡G¡u¾a¡I«ç»ò¤°»ò¦n¨Æ³£Åý¶³¹Å¤Ñ¦t»°¤W¤F¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ·l¥¢ ¬O2006¦~·N¤j§QÀò±o¥@¬É¬×«a­xªº¥D¤Oªº·Pı¡C ¥[¹Ï¯Áªº¦ì¸m¬O«á¸y¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£¯Ê¤H¡A¾H¥[¬O¥@¬É¤@¬yªº²y¬P¡A¨â¦W¦~»´´À¸É«\¾å°¶©M±i¯q»Ê¤]³£¬O¼ç¤O«Ü¥X¦âªº²y­û¡A¤Ú©Ô§J¦³®É­Ô¤]¯à¥´«á¸y¡A¦ý¬O¥[¹Ï¯Á¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¥L¦s¦bªº»ù­È¡C ÁöµM¥Lªº¯SÂI¬OÅé¤O¥R¨K¡A¬O¤@­Ó¯Âºéªº¤¤³õµ±¦×¾÷¡A§Þ³N²ÊÁW¡X¡X¦ý¬O³o¬O¬Û¹ï©ó«á¨Ó·N¥Ò¨º¨Ç§Þ³N«¬²y­û¨Ó»¡ªº¡C¦b¥ÒA¡A¬Û¹ï¨Ó»¡¥Lªº§Þ³NÁÙ¬O¦nªº¡A¦Ó¥B¥L¦b¬y®öªÌ¶¤ªº®É­Ô¥´ªº¥i¬O§ðÀ»©Ê«e½Ã¡A¤@­ÓÁÉ©u¤U¨Ó¶i¤F¤C­Ó²y¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤F¤£°_ªº¼Æ¦r¤F¡C ¨Ã¥B«á¥@¥L¦bAC¦ÌÄõ¥´ªº¬O¤°»ò¦ì¸m¡H¥k«e½Ã¡I¦bÃä¸ô¥Lªºªí²{¨Ã¤£¿ù¡A§¹¥þ¥i¥H·í¦¨¤¤³õªº¤@­Ó¸Uª÷ªo¨Ó¨Ï¥Î¡A³o¼Ë¥i¥H¸Ñ©ñ¤Ú©Ô§J©M­¸¡A¦Ó¥B¹ï©ó¨©¥§¯S´µªº½ü´«¨î¨Ó»¡¬O¤@­Ó¬Û·í¦³¤Oªº¸É¥R¡C Ápô°_¬y®öªÌ¶¤·í®Éµ¹¤F¥L¤@¦~¤@¦Ê¤K¤Q¸U­^Â骺¦~Á~¡A»pÞm«õ¨Ó¥[¹Ï¯Á«h¥u¥Î¤F¤G¤Q¸U­^Âé¡X¡X¹ê¦b¬O¤Ó­È¤F¡C ¬°¤FÅý¥[¹Ï¯Á§ó§Öªº·»¤J²y¶¤¡A»pÞm¯S·N¦w±Æ¥L©M°¨¯S©Ô©_¥H¤Î¦«¥§¦í¦b¤@°_¡A©M¦Û¤vªº¦Ñ¶m¦b¤@°_¡A·Q¥²¥[¹Ï¯Á¯à°÷¹L±o§óµÎªA§a¡C ³q¹L¥X°â¹p¬ì¤Ú¡C¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@µ§¬Û·íÂ׫p¦a¦¬¤J¡A¦Ó©M°ê»Ú¦ÌÄõ¦¨¬°¦X§@­Ñ¼Ö³¡¡A¶i¤@¨Bªº´£¤É¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬wªºª¾¦W«×¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬w¦³ªü´Ë¯Ç»P°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¦b«n¬ü¦³¥Á±Ú¶¤¡A³o³£¬O·í¦a¾ú¥v±y¤[ªº¦ÑµP±j¶¤¡A¯à°÷©M³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¦³ÃöÁp¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Q¤£¥X¦W³£Ãø¤F¡C ¥i¥H»¡¡C¦b°ê¤º¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ÁÙ±N¥Ø¥ú©ñ¦b°ê¤ºÁpÁɪºª§¹Ü¤¤ªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥Ø¥ú¤w¸g©ñ±o«Ü»·¤F¡A¥i¥H·Q¹³¡A¦b±N¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¤£Â_ªº±q¼Ú¬wÀò±o§Þ³N¤W¦a¤ä«ù¡A³q¹L¦V¼Ú¬w¿é°e²y­ûÀò±o§ó¤jªº¦¬¯q¡C©¹«áªº®É¶¡¶Vªø¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤§¶¡ªº®t¶Z¶V¤j¡C ¤£¹L¦b²´«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì²{¹êªº¥Ø¼ÐÁÙ¬O¥ý®³¨ì¤@­Ó°ê¤ºÁpÁɪº«a­x¡C ÁpÁÉÁöµMÁÙ¥u¥´¤F¤Q¥|½ü¡A¦ý¬O©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤µ¦~ÁpÁÉ«a­x¦aª§¹Ü¡AÁÙ¬O¥u¯à¦b¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¤§¶¡®i¶}¡A¤W®ü¯«µØ¤W¥bÁÉ©u¥áªº¤À¤Ó¦h¤F¡A¤×¨ä¬O±q²Ä¤Q½ü¶}©l¡A³sÄò¿éµ¹¥_¨Ê¡B¤j³s©M¦NªLÅý¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¡AÁöµM³Ìªñ¨â½üÀò±o¤F¨â³s³Ó¡C¶}©l³vº¥ªº«ì´_¤¸®ð¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¶}©lªº®t¶Z¤Ó¤j¡C·Q®³«a­x¥u³Ñ¤U¤F²z½×¤Wªº§Æ±æ¡C °£¤F¤W®ü¤§¥~¡A¥_¨Êºâ¬O¤µ¦~¤ñ¸û¦³§Æ±æ®³«a­xªº²y¶¤¤F¡C¦b¤T¦W¥~´©·»¤J²y¶¤¤§«á¡A¥L­Ì¦bÁÉ©u¤¤¬q³sÄòÀò±o¤j¤ñ¤Àªº³Ó§Q¡A­·ÀY¥¿«l¡A³o¤@½ü¥L­Ì«È³õ¬D¾Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦b¤ñÁɶ}©l«e¥L­Ìªº¥D±Ð½mª÷¦Ü´­´N³Û¥X¤F¡u­n¥Î¶i§ð¨Ó¥´¯}¶³¹Å¤Ñ¦t¥»ÁÉ©u¤£±Ñª÷¨­ªº°O¿ý¡I¡v ¹ï¦¸¨©¥§¯S´µ§@¥Xªº¹ïÀ³«Ü²³æ¡G§A·Q¶i§ð¶Ü¡H§ÚÅý§A¦a¶i§ð¥´¤£°_¨Ó¡I ¡u¥_¨Ê¶¤ªº¶i§ð¡A¥D­n¬O¶°¤¤¦b³o¥|­Ó¤H¦a¨­¤W¡C¥ª¤¤³õ©£ªi´µ¡A¥D­n¬O¦bÃä¸ô¬ð¯}¶i§ð¡A¥L¥æµ¹®]©Ó®ü¨Ó¨¾¦u¡C¥k¤¤³õ±ä­­¥V¡A¥D­n­t³d¤¤¸ôªº²Õ´¡C¾H¥[¡A¥L´N¥æµ¹§A¤F¡C°¨¯S©Ô©_¡A¹ï¥I¦w¼w¯P´µ¡A§Ú·Q¦b¨­°ª¤W§A¬O¤£·|¸¨¦b¤U­·¦a¡C¦Ü©ó¥d¦è¨È¿Õ¡A­ð«i¡A¤µ¤Ñ§A¬O¥D¤O¡A¥Î§A³Ì¾Õªøªº³t«×¥h¹ï¥I¥L¡I¨n¦º³o¥|­Ó¤H¡A¥_¨Ê¶¤ªº¶i§ð¤õ¤O´Nµ¥©ó¥þ³¡ÅõºÈ¡I¨ä¥Lªº¤H¡A¥Î¶i§ð¥´«±¥L­Ì¡I¡v ¤ñÁɤ¤¡AÅý¥_¨Ê¶¤Æ{´e¤£¤wªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A«e³õ¥|¤j§ðÀ»¤â¨­Ãä³£¸ò¤F¤@­Ó§À¤Ú¡A³QÄñ±o´X¥G²y³£®³¤£¨ì¡A¤×¨ä¬O¦b«e´X½ü«Â­·¤K­±ªº©£ªi´µ§¹¥þ³Q®]©Ó®ü¨n±o¦º¦ºªº¡A¥H®]©Ó®üªº¯à¤O¡A¦pªG©ñ±ó§U§ð¦a¸Ü²{¦b°ê¤ºÁÙ¯u¨S¦³¥L¨n¤£¦íªºÃä«e½Ã¡C ­n»¡¨©¥§¯S´µ¦a¾Ô³N¤]¬O¨¬°÷²³æ¡A¯Âºéªº¥H¥»¶Ë¤H¡A¦pªG´«¤F¤T¦W¥~´©ÁÙ¨S¯à§¹¥þ·»¤J²y¶¤ªº®É­Ô»¡¤£©w³o©Û´N¨S®Ä¤F¡A¦ý¬O·í¥_¨Ê¶¤¨ä¥L¶¤­û¤w¸g²ßºD¤F±N²y°e¨ì¥L­Ì¤T¤Hªº¸}¤U¨Ó§¹¦¨¶i§ð¤§«á¡A³oºØ¬Ý¦ü«Ü²Â©åªº¤è¦¡«oÅý¥_¨Ê¶¤ªº¶i§ð®Ú¥»´NµLªk¶¶§Q®i¶}¡C ¤]³\¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¯à°÷¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¹ï¥I¥_¨Ê±sªL¡A¤j³sªF¤è¯à°÷³o¼Ë°µ¬O¦]¬°¥L­Ìªº«á¨¾½u¬Û·íí©T¡A°t¦XÀq«´ªº¥L­Ì´X¥G¯à°÷«Ê±þ©Ò¦³¥ÒA²y¶¤ªº¶i§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¬O¨Ì¾a´X¦W¨¾¦u¶¤­û¶W±jªº­Ó¤H¯à¤O¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¶i§ð¤W¶V¨Ó¶V¨Ì¾a¤T¦W¥~´©ªº¥_¨Ê±sªL¹ï©ó³oºØ¨¾¦uÁÙ¯uªº¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡C ¦b¥_¨Ê±sªLªº¶i§ð³´¤J§x¹Ò¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h®i¶}¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¦b®]©Ó®üÄ묹¤F¥L¥k¸ô¶i§ðªº¯à¤O«á¡A¿­¸°®¯Ü´N·í°_¤F¥k«e½Ã¡A§Q¥Î¥Lªº³t«×¦bÃä¸ô¤£Â_µo°_½ÄÀ»¡A¦b¤¤¸ô¯d¤Uªº¥¨¤jªÅ¶¡«hÅý¤Ú©Ô§J¦p³½±o¤ô¡A±N¥L«á±Æ´¡¤Wªº¯à¤Oµo´§±o²OºvºÉ­P¡C ­n»¡¥_¨Ê¶¤ªº¨¾¦uÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¹ê»Ú¤W¤µ¦~¥_¨Ê¶¤ªº¥´ªk«Ü©_©Ç¡A¶i§ð¥þ³¡¥æµ¹¤F¤T¦W¥~´©¥H¤Î¤¤³õ®Ö¤ß±ä­­¥V¡A¨ä¥L¤H¥D­n¥u­t³d¨¾¦u¡A³oºØ§¹¥þ±N¶i§ð©M¨¾¦u¤À¶}ªº¾Ô³N¹ê»Ú¤WÀ³¸Óºâ¬O«Ü¸¨¥îªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤T¦W¥~´©ªº¶W±j½ÄÀ»¤O«oÅý³oºØ¾Ô³N°_¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¥´¤W®üªº¨º³õ¥_¨Ê¶¤´N¬O¨ä¥L²y­û¦@¦P¨¾¦u¡A«e³õ¯d¤U¤j¤ùªºªÅÀɨѤT¦W¥~´©¨Ó¦^½Ä¨ë¡A¥i¼¦¤W®ü¯«µØ´N¬O¦b³o¼Ëªº¤ÏÂнÄÀ»¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Q§Q¼C¬ï¤ß¡C ¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A³o­Ó¾Ô³N«o³Q¨©¥§¯S´µ¦P¼Ëªº¤ÀÂ÷¶i§ð»P¨¾¦uªº¾Ô³Nµ¹§J¨î¦í¤F¡A¨©¥§¯S´µ·Q±o«Ü²³æ¡A§A¤£¬O¶i§ð©M¨¾¦u¤ÀÂ÷¶Ü¡H¨º§Ú´N¨¾¦u©M¶i§ð¤ÀÂ÷¡I«á­±¤@¹ï¤@ªº¨n¦º§A­Ìªº¶i§ð¶¤­û¡A¬Ý½Ö¥ý¤ä«ù¤£¦í¡I ³Ì«á¥ý¤ä«ù¤£¦íªºÁÙ¬O¥_¨Ê±sªL¡A¥L­Ì¨º±øÁÙºâ°í©Tªº¨¾½u¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ÏÂнÄÀ»¤§¤U«Ü§Ö´N±Y¼ì¤F¡A²Ä¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¬ðµM§è¨ì¤¤¸ôªºÂ¿­¸¤@°O·¥¨äÁô½ªªºª½¶ë²y¡A°q´É±µ²y«áª½±µ®gªù¡A¥Ö²y¥´¦bªù¬W¤W¼u¥X¡A¦«¥§ªïµÛ¼u¦^¨Óªº¥Ö²y´N¬O¤@¸}©â®g¡A¦A¦¸³Q¤â¦£¸} ªù­û¾×¥X¡A°q´É¸ò¤W¦A®g¡X¡X³o¦¸½Ö³£¨S¯à°÷®¾±Ï¥_¥Ö²y²×©ó­¸¶i²yªù¡C ¤@²y¸¨«áªº¥_¨Ê±sªL¥¿·Ç³Æ­«¾ãºX¹ª¡A¨â¤ÀÄÁ«á§ó¤jªº¥´À»¤S±µ¿æ¦Ó¨Ó¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t«á³õÂ_²y§Ö³t¤ÏÀ»¡A¤T¦W¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¥Î¤@¨t¦C¥O¤H²´ªá·¶Ãªº§Ö³t¤@¸}¶Ç²y°t¦XÅͱo¥_¨Ê±sªL¸T°Ï«eªu¤H¥õ°¨Â½¡A¦ãªL¥©§®ªº¦^¶Ç¡A«á±Æ´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J±µ²y«á¬ðµM°_¸}»·®g¡A²y±¾¦º¨¤¦Ó¤J¡I ¤G¤ñ¹s¡I¤T¤ÀÄÁ¤§¤º³sÄò¨â­Ó¶i²yÅý¥H§ðÀ»¤O¦Û»¨ªº¥_¨Ê±sªLª¾¹D¤F¤°»ò¤~¥s°µ±j¤jªº¶i§ð¡I ³o®É­Ô¥L­Ì¤~·Q°_¨Ó¡AÁöµM¥L­Ì»áÀò±o¤F´X³õ¤j¤ñ¤Àªº³Ó§Q¡A¦ý¬O¦b¶i²y¼Æ¤W¡A¥L­Ì¦ü¥GÁÙ»°¤£¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¡K¡K ³o­Ó¥´À»Åý¥_¨Êªº¶¤­û­Ì³£¦³¨Ç««ÀY³à®ðªº¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡A°q´É±µ¨ì­¸ªº¶Ç²y«á±j¦æ¬ð¤J¸T°Ï¡A¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è±j¦æ°_¸}®gªù¡A²y¥´¦b»·ªù¬W¤º°¼¼u¶iºôºÛ¡I ³o­Ó±aµÛ«Ü¤j¹B®ðªº¶i²yÅý¥_¨Ê±sªL¹ý©³Ãº±ñ¡AÁöµMÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥b³õ®É¶¡¡A¦ý¬O¬JµM¦Ñ¤Ñ¤]¯¸¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®ÇÃä¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁÉÁÙ·|¦³°l¦^¨Óªº§Æ±æ¶Ü¡H ¤T²y»â¥ý¶i¤J¤¤³õ¥ð®§Åý©Ò¦³¤H³£«D±`»´ÃP¡A±ö¶}¤G«×ªº°q´É¤ß±¡¦ü¥G«D±`ªº¦n¡A¤£Â_©M¿­¸µ¥¤H½Í¯ºµÛ¡A¨ä¥L²y­û¤]Åã±o«Ü´r§Ö¡C ¨©¥§¯S´µ¶}©l¦Ò¼{´«¤H¤F¡C¬JµM¤ñÁɳӧ½¤w©w¡A¨º»ò´N¬O¦Ò¼{±Ä¥Î½ü´«Åý¥D¤O¥ð®§©MÅý´À¸É±o¨ìÁë·Ò¦a®É¶¡¤F¡CÁöµM¤T²y»â¥ý¤£¤@©w´N¬OªÖ©w¯à°÷³Ó§Q¡A¦ý¬O¥ú¬O¬Ý¥_¨Ê¶¤­û­Ìªºªí±¡´Nª¾¹D¡A«ü±æ¥L­Ì¤U¥b³õ°l¦^¤T²y¡A®£©È¥_¨Ê¶¤ªº¥D±Ð½m³£¤£·|³ø³o¼Ëªº§Æ±æ¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¨©¥§¯S´µÀu¥ý¦Ò¼{´«¤Uªº¬O¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº©M¤w¸g³sÄò¥´¤F´X³õ¤ñÁɪº²y­û¡A³o¦¸¥L¨M©w§â¾H¥[©M°q´É¥ý´«¤U¨Ó¡A³o¨â¤H¤w¸g³sÄò¥´¤F¨â³õ¤ñÁɤF¡C¦Ó¥B¤U¤@½ü¹ï¤W®üªº¤ñÁɤ]»Ý­n¥L­Ì¥X¤O¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì°q´É¯ºµÛºO¦í¤F¿­¸¦aªÓ»H»¡¡G¡u¤U¥b³õ­n¦hµ¹§Ú¶Ç²y°Ú¡I¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦~¦h¤F¡AÁÙ¨S¹Á¹L´U¤lÀ¸ªk¬O¤°»ò´þ¨ý©O¡I¡v ¡u­ô¡A¨S°ÝÃD¡I§Ú¤U¥b³õ¤@©w¦hµ¹§A¶Ç²y¡I¡v¿­¸©çµÛ¯Ý²ã»¡¡C ¨©¥§¯S´µÅ¥¤F¤§«á¬ÜÀY¤@´­¡A²{¦b¥L¤w¸gÅ¥±oÀ´¤@¨Ç¤¤°ê¸Ü¤F¡C ¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¥Î¥[¹Ï¯Á´«¤U¤F¾H¥[¡CÅý³o¦W·s´©§ó§Öªº¾AÀ³¤ñÁɪº®ðª^¡A«o¨S¦³´«¤U°q´É¡A¦Ó¬O¥Î«\¾å°¶´«¤U¤F¦ãªL¡C ´É¬JµM·Q¶i¤T­Ó²y¡A´N¦A¦hµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡§a¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¡A¶i²y«á¦A´«¥L¤U¨Ó¤]¤£¿ð¡A¦A»¡³o­Ó¬P´Á¨S¦³¤@©PÂùÁÉ¡A¦³¤@­Ó¬P´Áªº¥ð®§®É¶¡¤]¨¬°÷¤F¡C ¦ý¬O¨©¥§¯S´µ«Ü§Ö´N«á®¬¤F¡A¥L«á®¬¬°¤°»ò¨S¦³´£«e±N°q´É´«¤U¨Ó¡I ¤w¸g¦b¤ñÁɤ¤¥´¶i¨â²yªº°q´É¨ÌµM¦b¤£Â_¦a´M§äµÛ¾÷·|¡A¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o¤@¦~¦h¨Ó¦Û¤v¨C¦~ªº¶i²y³£¤£¤Ö¡C¦ý¬OÁÙ¨S¦³¤@¦¸¦b¤ñÁɤ¤¤Wºt¹L´U¤lÀ¸ªkªº¡A¤µ¤Ñ¥Lª¬ºA«Ü¦n¡C¬Ý¨Ó«Ü¦³§Æ±æ¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡C ­¸¨Ã¨S¦³ÀH«Kªº±N²y¶Çµ¹¥L¡A¦]¬°Â¿­¸ª¾¹D¡C¦pªGÀH«Kªºµ¹°q´É¹L¦hªº¶Ç²y¤Ï¦Ó·|¤Þ°_¥_¨Ê«á½ÃªºÄµ±§¡A¨S¦³µ´¹ïªº§â´¤ÁÙ¬O¤£­n¶Çªº¬°¦n¡C «ÜÅãµM¥_¨Ê±sªL¤w¸g©ñ±ó¤F¤ñÁÉ¡A¿­¸«Ü§Ö¦a´N§ì¦í¤F¤@­Ó¾÷·|¡A²{¦b¦Û¤v­±«e¦³¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¡A¦«¥§ªº¶]°Ê¤]²o¨î¤F¥t¥~¤@¦W«á½Ã¡A°q´ÉµL¤H¨¾¦u¡I ­¸¨Ë¸Ë±a²y¦VÃä¸ô¨«¡A±N¨º­ÓªÅÀɤS©Ô¶}¤F¤@ÂI¡AµM«á¬ðµM¤@¸}±×½u¶Ç²y¡I ©M­¸¦a°t¦X´É¤w¸g«Ü¼ô±x¤F¡C¦b­¸¶Ç²yªº¦P®É¥L´N¤w¸g¶}©l±Ò°Ê¡A¦bµL¤H¨¾¦u¦a±¡ªp¤U±µ¨ì¤F¥Ö²y¡CµM«á¨³³tªº¦V¸T°Ï¤º½Ä¥h¡I ¤@¦W¥_¨Ê¶¤ªº«á½Ã©é©Rªº¶]¤F¦^¨Ó¡AÁöµM¤w¸g¹ï³Ó§Q¤£©ê§Æ±æ¤F¡A¦ý¬O¦A¥á²yÅãµM¤£¬O¥L­ÌÄ@·N¬Ý¨ìªº¡C ¦b´É°_¸}®gªùªº¤@Àþ¶¡¥L­¸Ãê¤F¹L¥h¡A°q´É¤j·§¤Ó¬Ý­«³o­Ó¾÷·|¤F¡A®Ú¥»´N¨S·Q¨ì¦³¤HÃê¤F¹L¨Ó¡A¥ß§Y³Q©ñ­Ë¦b¸T°Ï¤º¡I ¡u¹Ê¡X¡X¡vµô§P¦y¾Uªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¥L¶]¦V¸T°Ï¤º¡AµM«á¤â«ü¦V¤FÂI²yÂI¡I ¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g­Ì³£Åw©I¤F°_¨Ó¡A«ÜÅãµM¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S­nÂX¤j¤ñ¤À¤F¡I ¦ý¬O«Ü§ÖÅw©IÁn´N°±¤F¤U¨Ó¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£¬Ý¨ì¡A³Ð³y³o­ÓÂI²y¦a´Éµh­Wªº©êµÛ¦Û¤v¦a½¥»\¡A¨Ã¨S¦³±q¦a¤W°_¨Ó¡I ¡u¨£°­¡I¡v»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦P®É±q±Ð½m®u¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C ½Ö³£ª¾¹D²{¦b´É¨ü¶Ë¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡I ¥L¬O¶¤¤º²Ä¤@®g¤â¡A¥ú¬O³o­ÓÀY»Î´N¨¬¥HÃÒ©ú¥L¨ü¶Ë¤§«á¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼vÅT¦³¦h»ò¤j¤F¡A§ó¦óªp¥Ñ©ó¸UªB³Q¯²­É¥X¥h¡A¹p¬ì¤ÚÂà·|Â÷¶}¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u³Ñ¤U¤F¥|¦W«e¾W¡A¨ä¤¤ªº¦ãªLÁÙ¤£ºâ¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº«e¾W¡I ¾á¬[«Ü§Ö¶i¤F³õ¡A°q´É³Q©ï¤F¤U¨Ó¡C ¦b³õ¤W¡A­¸¤@Ãà¦Ó´N¡A±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¥|¤ñ¹s¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¨S¤HÃö¤ß³o­Ó¤F¡A´N³s¬Ý¥x¤Wªº²y°g¤]¨S¦³µo¥X¼y¯¬¶i²yªºÅw©I¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¦ùªø¤F²ä¤l¬ÝµÛ¥¿¦bªvÀø¤¤ªº°q´É¡C ©¯Á«´É¦ü¥G¶Ë±o¤£­«¡A¦bªvÀø¤F¤@·|¤§«á´N¯¸°_¨Ó¤F¡A¦b¶¤Â媺Äe§ß¤U¤@¿a¤@©äªºª½±µ¶i¤F§ó¦ç«Ç¡A¨©¥§¯S´µ§@¥X´«¤H¡A·¨¤Ñ¤W³õ¡A´À´«¤U¨ü¶Ëªº°q´É¡C ¡u«u§r¡A¥Lªº¶Ë¤£·|¤Ó­«§a¡H¡v¬Ý¥x¤W¤@¦W²y°g¾á¤ßªº»¡¡C ¡uÀ³¸Ó¤£·|§a¡C¡v¥t¥~¤@¦W²y°g¤£½T©wªº»¡¡G¡u­è¤~¥L¤£¬OÁÙ¦Û¤v¨«¨ì§ó¦ç«Ç¸Ì­±¥hªº»ò¡H¯à¨«°Ê´N»¡©ú¤£·|¤ÓÄY­«°Ú¡C¡v ¡u§Æ±æ¨S¨Æ§a¡C¡v²Ä¤T¦W²y°gÂù¤â¦X¤Q¡A°@¸Ûªº»¡¡G¡u¦Ñ¤Ñ°Ú¡A«O¦ö¥L¤°»ò¨Æ³£¨S¦³°Ú¡C¡v ¡u´Éªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm°Ý¥t¥~¤@¦W­è¤~À°§UªvÀøªº¶¤Âå¡C ¡u»´«×®À¶Ë¡A¤£ºâÄY­«¡A¤@¨â­Ó¬P´Á´N¦n¤F¡C¡v¨º¦W¶¤Âå¦^µª»¡¡G¡u¤£¹L¤U¤@³õ¤ñÁÉ¥LªÖ©w¤£¯à¤W¤F¡A´Nºâ«j±j¤W³õ¤]°_¤£¤F¤Ó¤jªº§@¥Î¡C¡v ¡u¦n§a¡A§A¥h¦£§Aªº§a¡C¡v»pÞm±»¤£¦íº¡Áy¼~¦â¡C ¡u­ü¡A³£©Ç §â¥L´«¤U¨Ó´N¦n¤F¡I½Öª¾¹D°¾°¾¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ¦Û³d ¡u³o«ç»ò¯à©Ç§A©O¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§¤@Án¡G¡u°q´É¨º»ò§Æ±æ¯à°÷¶i²Ä¤T­Ó²y¡A¦pªG§A§â¥L´«¤U¨Ó¥L»¡¤£©wÁÙ·|¦³·N¨£¡K¡K´«¤F§Ú¤]¬O·|³o¼Ë°µªº¡A¥u¤£¹L«ê¦n¥L¨ü¶Ë¤F¦Ó¤w¡K¡K­ü¡Aºâ¤F¡A¨Æ±¡¬JµM¤w¸gµo¥Í¤F¡A¦A«á®¬¤]¨S¤°»ò¥Î¡C¡v ¡u¥u­n§O¦A´î­û´N¦æ¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u¤U¤@³õ¤ñÁɧڭ̥i¤£¯à¦A¤Ö¤H¤F°Ú¡C¡v ¡u§Ú­Ì¤£·|¨º»ò­Ë¾`§a¡K¡K¡v ·s¤W³õªº¥[¹Ï¯Áªí²{±o«Ü¬O·m²´¡A¥»¨Óº¡³õ­¸©b´N¬O¥Lªº¯S¦â¡A²{¦b¤¤³~¤W³õÅé¤O¥R¨Kªº¥L§ó¬O¦b¤¤³õ²ª½´N¹³¤@°ôÀð¤@¼Ë¡A¥»¨Ó¥_¨Êªº²y­û­ÌÁÙ·Q¥Î¨­Åé´Û­t¤@¤U³o­Ó¤@¦Ì¤C´Xªº¤p­Ó¤l¡A¦ý¬O³Q¥[¹Ï¯Á³sÄò¼²¶}¨â­Ó¤§«á¥L­Ìºâ¬Oª¾¹D³o­Óº¡ÁyÄG¤l©Ô´í³Ã¥ëªº¼F®`¤F¡C ¤¤¸ô¥´¤£¶}§½­±¡A¨º´N¥u¦n§äÃä¸ô¤F¡A¤w¸g¸¨«á¥|²y¤F¡A¥_¨Ê±sªL¶¤«ç»ò¤]·Q¥´¶i®¾¦^­±¤lªº¤@²y°Ú¡C ©£ªi´µ¦¨¤F¥_¨Ê¶¤°ß¤@¥X²yªº¹ï¶H¡A³o¦W¤Ú©Ô¦cÃä¾W²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¥_¨Ê±sªLªº«e³õ¶i§ðÆF»î¡A¥L¨º­¸§Öªº³t«×¡B¥X¦âªº¹L¤H¯à¤O¥H¤ÎÃä¸ô¶Ç¤¤¡B¤º¤Á®gªùªº¯à¤OÅý¥L¦¨¬°¤F¥ÒAÁɳõ¤W³ÌÃø¥HÅý¤H¨¾¦u¦aÃä¸ô²y­û¡C¥u¤£¹L¡A³o¦¸¥Lªº¹ï¤â¬O¥ÒAÁɳõ¤W³Ì¦nªºÃä«á½Ã¡C ½×¨­°ª¡A®]©Ó®ü¤ñ©£ªi´µÁÙ­n°ª¡A½×³t«×¡A®]©Ó®üªº³t«×¨Ã¤£¤ñ¹ï¤âºC¡A¦Ó¥B¨¾¦u¶¤­û³t«×ºCÂI¤]¤£­nºò¡A½×¨­Åé¡A®]©Ó®üÁöµM¤ñ¸û³æÁ¡¡C¦ý¬O©£ªi´µ¤]¤£¬O¤°»ò¦Ù¦×¨k¡K¡K ¤@¶}©lªº®É­Ô¡A©£ªi´µ¥´ºâ¥Î³t«×¨Óµw½ë³o­Ó¦~»´Ãä«á½Ã¡A¥L¥ý¬O°²¸Ë±N²y¦V¤¤¸ô¦©¡A¦b¤Þ±o®]©Ó®ü²¾¦V¤¤¸ôªº®É­Ô¥L¥ß§Y±N²y¦V©³½u²rªº¤@½ë¡AµM«á¶}©l¦V¥Ö²y°l¥h¡C ³o¬O¥L¦b¥ÒAÁÉ.)+¥X³o¼ËªºªÅÀÉ¡C¨º»ò¥ý±Ò°Êªº¥LªÖ©w´N¯à°÷±N¹ï¤è¥Ï¶}¦n´X­Ó¨­¦ì¡X¡X³o­Ó¶ZÂ÷¨¬°÷¥LÆ[¹î¦n¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¶Ç¥X¦n²y¤F¡C ¦ý¬O³o¦¸¥L«o¥¢ºâ¤F¡A®]©Ó®ü¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¦V«á°l¥h¡A¦b©£ªi´µ­è­è®³¨ì²yªº®É­Ô¥ß§Y¤@­Ó­Ë¦a¾îÃê¡A±N²yÃê¥X¤FÃä½u¡C ²Ä¤G¦¸©£ªi´µ¾Ç¨Ä¤F¡A¥Lª¾¹D³o­ÓÃä«á½Ã³t«×µ´¹ï¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡A¤£´±¦A¶TµMÅý¥Ö²yÂ÷¶}¦Û¤vªº±±¨î½d³ò¡A·Ç³Æ¥Î¤p½d³ò¤º¦a§Þ³N¨ÓÂ\²æ¹ï¤â¡C ®]©Ó®ü²@¤£«È®ðªº¹G¤F¤W¥h¡A¨â¤HªÈÄñ¦b¤@°_¡A©£ªi´µ¦n¤£®e©ö±N²y¦©¹L¥h¤F¡C®]©Ó®ü«o¥Î¨­Åéµy·Lªý¾×¤F¥L¤@¤U¡Aºu¥X¨Óªº¥Ö²y¥ß§Y´N³Q¸É¦ìªº«\¾å°¶¤@¸}¸Ñ³ò¤F¥X¥h¡C ²Ä¤T¦¸¡B²Ä¥|¦¸¡K¡K ©£ªi´µ²×©ó¬ª®ð¤F¡C¥Lµo²{¦Û¤v¦b³o­Ó«á½Ã­±«e°Q¤£¨ì¤°»ò¦n¡A©ó¬O°®¯Üªº¶]¨ì¤F¥k¸ô¡X¡X§A¤û¤£¬O¶Ü¡H§Ú¤£±q§A¨ºÃä¹L¡C¬Ý§A«ç»ò¿ì¡I ·í¥L±µ¨ì²y¤§«á¤@©ïÀY¡A¤S¬Ý¨ì¤F®]©Ó®ü¾î¦b¤F¥L­±«e¡K¡K ¬Ý¨ì¥LÂಾ¨ì¥k¸ô¤§«á¡A®]©Ó®ü¥ß§Y©M§d¦¿´«¤F¤@­Ó¦ì¸m¡A¤µ¤Ñ¨©¥§¯S´µµ¹¥Lªº¥ô°È¥i¬O¨ä¥Lªº¤°»ò³£¤£­nºÞ¡A¨n¦í©£ªi´µ´N¦æ¡A¥L¨ì¤°»ò¦a¤è¡A®]©Ó®ü´N¸ò¨ì¤°»ò¦a¤è¡C ¤µ¤Ñ©£ªi´µºâ¬O¸I¤W©R¤¤ª`©wªº¹ï¤â¤F¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¤@­Ó¦ºÄñÀÝ¥´ªº«á½Ã§óÅý¤HÀY¯k¤F¡C§ó¦óªp¦Û¤vÁÙ¯uªºÂ\²æ¤£¤F³o­Ó«á½Ã¡K¡K ÀHµÛ¤ñÁɵ²§ô¦a®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡A©£ªi´µªº¤õ®ð¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C ¦bµn³°¤¤°êÁpÁɤ§«á¥LÁÙ¨S¦³¹J¨ì¹L³o¼ËÅý¥L·P¨ìµL¤O¦a±¡ªp¡C³oÅý¶¶­·¶¶¤ôºD¤Fªº©£ªi´µ¹ê¦b¬O¤£²n±o«Ü¡C ·í¤õ®ð¿n²Ö¨ì¤@­ÓÁ{¬ÉÂI¦a®É­Ô¡A©£ªi´µ²×©óÃzµo¤F¡C ·í®]©Ó®ü¤S¤@¦¸°®²b§Q¸¨ªº±N¥Lªº¸}¤U²yÃꨫ¨Ã¥B¶¶«K±N¥L±a­Ë¦b¦a¤W¤§«á¡A©£ªi´µ§Ô¤£¦í¤F¡A¥L¯¸°_¨Ó¤§«á¡A·ÓµÛ­I¹ïµÛ¥Lªº®]©Ó®ü«á¸£´N¬O¤@®±¡C §¹¥þ¨S¦³·Q¨ì¹ï¤è·|¦b«á­±Å§À»¦Û¤vªº®]©Ó®ü´h¤F¤@¤U¡A¤@Âਭ¬Ý¨ì©£ªi´µ¥¿¯¸¦b¥L­±«e«ãµøµÛ¥L¡A¤f¸Ì¤£ª¾¹D¦bÄWµÛ¤°»ò¡Aºò±µµÛ¤@®±¤S¥´¤F¹L¨Ó¡C ®]©Ó®ü¤]¬O¦~»´®ð²±¡A´«¤F­Ó¦Ñ¦¨¤@ÂIªºªÖ©w´N¶¶¶Õ¦V¦a¤W¤@½ö¡A¨º»ò©£ªi´µµ´¹ï·|³Q»@¤U¥h¡A¦ý¬O®]©Ó®ü«o¨S¦³³o»ò°µ¡A¹ê»Ú¤W¥L¹ï¤Ú©Ô¤H¤ñÁɤ¤¼h¥X¤£½aªº¤p°Ê§@¤]¦­´N·Ð³z¤F¡A¬Ý¨ì¹ï¤è©~µM¥ý°Ê¤â¡A¤õ®ð¤@¤W¨Ó¡A·í¥L¸G¨­¸ú¹L©£ªi´µªº®±ÀY¤§«á¡A¥ß§Y¤@¸}¦V©£ªi´µ¦a¨{¤l¤W½ð¥h¡K¡K ¡u**¡I¡v»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦A¦¸¦P®É¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì­è¤~³£¨Sª`·N¨ì®]©Ó®ü¨ºÃ䪺±¡ªp¡A¤@ª½¨ì¬Ý¥x¤W¦a²y°g¥s°_¨Ó¤~ÂàÀY¬Ý¨ì©£ªi´µ©M®]©Ó®ü®±¸}¬Û¥[ªº³o¤@¹õ¦nÀ¸¡K¡K ¦b¥Dµô§P©MÃäµôªº¾Ä¤O¸Ñ³ò¤§¤U¡AÂù¤è²y­û¤~¤À¤F¶}¨Ó¡A¦b¦VÃäµô°Ý²M·¡¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¤§«á¡A¥Dµô§P¥ß§Y¤j¶}±þ§Ù¡A±Ç¥X¬õµPÂùÂù¦V¨â¤H­±«e¤@«G¡X¡X·Q¥´¬[¡H¤U¥h¥´½}¡I ¡u§Ú¾a¡I¤µ¤Ñªº¤ñÁɬO«ç»ò¤F¡I¡v»pÞmݳ¦í¤FÁy¡A¥Lª¾¹D³o±i¬õµPÁöµM­ÞªP¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@ÂI¤£§´ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¹³³o¼Ë¦b³õ¤W¤½µM°Ê¤â¡AªÖ©w¬O­n°l¥[³B»@ªº¡C ¡u®]©Ó®ü¡I§A¸£¤l¶i¤ô¤F¡I¬°¤°»ò­n¦b³õ¤W¥´¬[¡H¡vÁÉ«á¡A»pÞm§ä¨ì®]©Ó®ü´N¬O¤@¹y²r§å¡C ®]©Ó®ü¤]ª¾¹D¦Û¤v°µ±o¤£¹ï¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K¨º³Ã¥ë¥ý°Ê¤âªº°Ú¡I¤£µM§Ú«ç»ò·|¥´¥L¡I¡v ¡u§Úª¾¹D¬O¹ï¤è¥ý°Ê¤â¡I¦ý¬O§A¬°¤°»ò­nÁÙ¤â©O¡H©¹¦a¤U¤@½ö¡A¨ì®É­Ô§A¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡I¡v»pÞm¥­¤F¥­®ð¡G¡u¦n¤F¡A¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F´N§O»¡¤F¡K¡K§A¥h¼g¥÷À˰Q¡A¤£µM¨¬¨ó¨ºÃöªÖ©w¤£¦n¹L¡I¡v »¡§¹¤§«á»pÞm´N¦Vªù¥~¨«¥h¡AÂ÷¶}¤§«e¥Ï¤U¤@¥y¸Ü¡G¡u³o¤U«¥­Ìªº·l¥¢ºâ¬O¤j¤F¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ½Ä¨ë ¨¬¨óªº³qª¾«Ü§Ö¤U¨Ó¤F¡Aų©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¥_¨Ê±sªL¤ñÁɤ¤Âù¤è¶¤­û·í³õ°«¼Þªº´c¦H¦æ¬°¡A©À¦bÂù¤è³£¬Oªì¥Ç¡A¯S³B»@¦p¤U¡G©£ªi´µ¬D°_¨ÆºÝ¡A°±Áɤ»³õ¡A»@´Ú¤­¸U¤H¥Á¹ô¡A®]©Ó®ü§@¬°°ê¸}¡A¦b³õ¤W¦æ¬°·¥¨ä¤£§NÀR¡A¨S¯à±±¨î¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A°±ÁÉ¥|³õ¡A»@´Ú¤T¸U¤H¥Á¹ô¡AÂù¤è­Ñ¼Ö³¡¦U»@´Ú¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡A¦P®É»F¨Æ²y­û¥²¶·§@¥X¸ÛÀµªº®Ñ­±Àˬd¥H¤Î«OÃÒ¡A¦p¦³¦A¥Ç¡A±q­«³B»@¡C ¬Ý¨ì³o­Ó»@³æ¤§«á¡A»pÞmÃP¤F¤f®ð¡A³o­Ó³B»@¤ñ¥L·Q¹³ªº­n»´¤F³\¦h¡A¥»¨Ó¶H®]©Ó®ü³o¼Ë¦b³õ¤W¤½µM°«¼Þ¡A±¡¸`½T¹ê«ÜÄY­«¡A´Nºâ¬O¹ï¤è¥ý°Ê¤â¡A§â¥L°±ÁÉ¥b¦~³£¤£¬°¹L¡A¨¬¨ó¤j·§¬O¦Ò¼{¨ì®]©Ó®ü¨­¬°¥D¤O°ê¸}¡A§Y±N­n°Ñ¥[¤Q±jÁÉ¡A¬°¤F¤£¼vÅT°ê®a¶¤ªº¥¿±`³Æ¾Ô¤~¤â¤U¯d¤F±¡¡C©£ªi´µºâ¬Oªg¤F®]©Ó®üªº¥ú¡A°±Áɤ»³õºâ¬O«K©y¥L¤F¡A¤£¹LÂ÷ÁpÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤C½ü¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A©£ªi´µ­nµ¥¨ì³Ì«á¤@½ü¤~¯à¥X³õ¡A³o¹ï¥_¨Ê±sªL¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C ´Éªº¶EÂ_®Ñ¤]¤U¨Ó¤F¡A¸}½ï»´«×®À¶Ë¡A¥ð®§¤Q¤Ñ¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¦b±µ¤U¨Ó¹ï¤W®üªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W¥D¤O°ê¸}ªÖ©w¬OµLªk¤W³õ¤F¡A³o¹ï©óÁÙ¸¨«á¤j³sªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­ÓÃa±o¤£¯à¦AÃaªº®ø®§¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦a·l¥¢ÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C¤T¤Ñ«áªº¨¬¨óªM²Ä¤T½üÁpÁɤ¤¡A¬°¤F«O¯d¹ê¤O¥´ÁpÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬£¥X¤F´X¥G©Ò¦³´À¸É»·­u¥|¤t¹ï°}¸¾¤¤¤Ñ©²¡A¹s¤ñ¤@±Ñ¤U°}¨Ó¡A¨©¥§¯S´µ¤w¸g·Ç³Æ©ñ±ó¨¬¨óªM¤F¡C ¦ý¬O«O¦s¹ê¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¨S¯à¦b±µ¤U¨ÓªºÁpÁɤ¤°Q¨ì¦n¡A¦b«È³õ¹ï¤W®ü¯«µØªº¤ñÁɤ¤¡A¨â¦W¥D¤O¯Ê°}ªº¥L­Ì«È³õ©M¹ï¤â¥´¦¨¤F¤G¤ñ¤G¥­¡A¾iºë»W¾Uªº¤j³s«h¦b«È³õ¤T¤ñ¹s¤j¯}«C®q¡C¦A¦¸±N¿n¤Àº]¤WªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¥|¤À¡C ¥ý¥h¥|¤t¡B¦A¨ì¤W®ü¡AµM«á¦^¨ì¶³¹Å¥´¨¬¨óªM²Ä¤T½ü ²Ä¤G¦^¦X¦a¤ñÁÉ¡Aºò±µµÛ¤S­n¥_¤W¥´¦NªL¡K¡K³o´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o´X¤ÑªºÁɵ{¡A¦b¤w¸g§¹¦¨ªº«e¤T³õ¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥ý¬O¿éµ¹¥|¤t¡AµM«á¥´¥­¤W®ü¡C¦^¨ì¶³¹Å¤§«á¤S³Q¥|¤t¤G¤ñ¤G¹G¥­³Q²^¨O¥X¨¬¨óªM¥|±j¡X¡XÁöµM³o¨Ç¥¢±ÑÁÙ¦b»pÞmªº©Ó¨ü½d³ò¤§¤º¡A¦ý¬O³sÄò¤£³Ó¤w¸g¶}©lÄY­«¼vÅT¤F¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªº¤h®ð¡A»pÞmª¾¹D¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡C ¦b¥Xµo¥h¦NªL¤§«e¡A»pÞm¨M©w¶}¤@­Ó°Ê­û·|¡A¨©¥§¯S´µ¬O¤@­ÓÀu¨qªº±Ð½m¡A¦ý¬O»y¨¥¤£³qÅý¥L¦b´£¤É²y¶¤¤h®ð¤è­±°_¤£¤F¤Ó¤j¦a§@¥Î¡A¦b³o¤è­±´N­n¨Ì¾a»pÞmªº¹ª°Ê¤F¡C ¡u³ÌªñªºÁɵ{¹ï§Ú­Ì«Ü¤£§Q¡A³sÄò¤T­Ó«È³õ¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨µÛ¤@­Ó¨¬¨óªMªº¥D³õ¡A§Úª¾¹D¤j®a«Ü²Ö¡C¦Ó¥B´É©M®]©Ó®ü¤]¤£¯à¥X³õ¡X¡X¦ý¬O³o´N¬O§Ú­Ì¥´¤£¥X¦n¦¨ÁZªº²z¥Ñ¶Ü¡H¡v »pÞmÁn¦â­Ñ¾úªº»¡¡A²y­û­Ì³£§C¤U¤FÀY¡C­±¦³²Û·\¤§¦â¡X¡X¤×¨ä¬O¦]¬°¤@®É½Ä°Ê¾É­P¸TÁɪº®]©Ó®ü§ó¬O³£¤w¸gÁY¨ìÀ𨤥h¤F¡C ¡u§Ú­Ì¦³¹ê¤O¡A¦³¯à¤O¡C¤w¸g¾Ö¦³¤F¹Ü¨ú«a­xªº¤@¤Á­n¯À¡A¦ý¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌÁ`¬O´N®t¨º»ò¤@ÂIÂI¡Hª¾¹D²{¦b¥~¬É¤w¸g¦³¤H¥s§Ú­Ì¤°»ò¤F¶Ü¡H¸U¦~¦Ñ¤G¡I¥h¦~¦]¬°¤@¨Ç¤£À³¸Ó¥á±¼ªº¤À¼Æ§Ú­Ì¨S¯à®³¨ì«a­x¡AÃø¹D¤µ¦~§Ú­Ì¤S­n¦]¬°¤@¨Ç¥»À³¸Ó¥i¥HÁ×§Kªº¥á¤À¦A¦¸¦¨¬°¨È­x¶Ü¡H¤G³s¨È³o­Ó¦¨ÁZ¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¤ñ­°¯ÅÁÙ­n¥O¤H·P¨ì®¢°d¡I¡v»pÞm²r¦a¤@©ç®à¤l¡G¡uÁÉ©uªìªº¨Æ±¡§A­ÌÁÙ°O±o¶Ü¡H¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦bµ¥µÛ¬Ý§Ú­Ì¦a¯º¸Ü¡AÃø¹D§A­Ì´N­n¤ß¥Ì±¡Ä@ªº³Q¤H®a¯º¸Ü¶Ü¡H¤j³s¶¤½T¹ê«Ü±j¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¤ñ¤j³s®t¶Ü¡H¡v ¡u¤£¡I¡v²y­û­Ì¶°Åé³Û¤F°_¨Ó¡A¥]¬A®]©Ó®ü¤]¸òµÛ¦b³Û¡C ¡u²{¦bÂ÷ÁpÁɵ²§ôÁÙ¦³¤»½ü¡A¨¬¨óªM§Ú­Ì¤w¸g³Q²^¨O¤F¡C¦Ó¨È¬wÀu³ÓªÌªM¦a½Ã°Ã«a­x¨Ã¤£¯à¶i¤J¤U¤@¦~ªº¨È¬wÀu³ÓªÌªM¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A©ú¦~§Ú­Ì·QÄ~Äò¦b¨È¬w¤ñÁɪº¸Ü¨º´N¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¨«¡C¨º´N¬O®³¨ìÁpÁÉ«a­x¡I¤»½ü¤ñÁÉ¡A°l¤W¥|¤À¡A§A­Ì¦³¨S¦³«H¤ß¡I¡v ¡u¦³¡I¡v²y­û­ÌÄ~Äò´§µÛ®±ÀY³Û¡A´Nºâ¦³¤H¨S«H¤ß¡A¦ý¬O³o®É­Ô¥L´±¤£³Û¶Ü¡K¡K ¡u§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³¾÷·|¡A¦ý¬O­º¥ý­n°µ¨ìªº´N¬O±N³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¥þ³¡®³¤U¨Ó¡I¤×¨ä¬O²Ä¤G¤Q¤@½ü¥D³õ¹ï¤j³sªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤@©w­n®³¤U¨Ó¡IµM«á§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡´N¬Oµ¥µÛ¤j³s¥Ç¿ù»~¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v ¡u²{¦b¡A¬O§Ú­Ì¥þ¤O¶}©l½Ä¨ëªº®É­Ô¡I¬°¤F«a­x¡A¬°¤FºaÅA¡AÅý§Ú­ÌŤU©Ò¦³¤ñÁɦa³Ó§Q¡I³Ì­«­nªº¤@ÂI¡X¡X¤£­n¯d¤U¿ò¾Ñ¡I¡v ¡u¹ï¦NªL©µÃä¦a¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥u¯àĹ¡A¤£¯à¥­¡A§ó¤£¯à¿é¡I¡v «È³õ¬D¾Ô¦NªL©µÃä¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@³õ·¥¨ä­«­nªº¤ñÁÉ¡C ¦b´£«e¤@¤Ñ¶i¦æªº¤j³sªF¤è¹ï¼sªF§»¤jªº¤ñÁɤ¤¡A¤w¸g²`³´­°¯Å°Ïªº¼sªF§»¤jÁÅ©R«r¤F¤j³sªF¤è¨â¤f¡A¦ý¬O¦b«r¤U¤j³s¨â¶ô¦×ªº¦P®É¦Û¤v«oºG³Q¤j³sªF¤èѶ¤F¤­¤M¡A¦hÁɤ@³õªº¤j³sªF¤è¤w¸g»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤C¤À¤§¦h¡A¦pªG¤£¯à«È³õ®³¤U¦NªL©µÃä¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¤­½üÁpÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¥²­n¥´¤F¡C ¦ý¬O­n¦b«È³õ®³¤U¤µ¦~ªº¦NªL©µÃä¡A½Í¦ó®e©ö¡I ¤µ¦~©µÃ䪺¥D³õµLºÃ¾á±o°_¡uÅ]°­¥D³õ¡v³o­ÓºÙ¸¹¡A¤W®ü©M¥_¨Ê³£¦b«È³õ¿éµ¹¤F¥L­Ì¡A³Ìí©wªº¤j³s¤]¥u¬O¦b¸¨«á¨â²yªº±¡ªp¤U«j±j§æ¥­¡A¥H¤µ¦~©µÃ䪺¹ê¤O¡A¯Ê§L¤Ö±Nªº¶³¹Å¤Ñ¦t¯uªº¯à°÷®³¤U¥L­Ì¶Ü¡H ¨ä¥L¤H³£ÁÙ¦n»¡¡A®]©Ó®üªº¯Ê°}Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥k¸ô¶i§ð³´¤JÅõºÈ¡A±q¤T³õ¤£³Ó´N¥i¥H¬Ý¥X¡A®]©Ó®ü¤£¦b³õ¤W¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¾ã­Ó¥k¸ôªº§ð¨¾¦³¦h»ò¤jªº¼vÅT¡I ´É¤£¦b¡AÁÙ¦³·¨¤Ñ¥i¥H¥N´À¡A¦ý¬O¥N´À®]©Ó®üªºªZ¤p®p«oÅã¥Ü¥X¤F¥L©M®]©Ó®üªº®t¶Z¡A¤£¦ý¨S¯à¹³®]©Ó®ü¤@¼Ë¦b¶i§ð¤W¯à°÷µ¹²y¶¤«Ü¦nªºÀ°§U¡A´Nºâ¬O¨¾¦u¡A¤]»·¤£¦p®]©Ó®ü¨º¼Ëí©T¡A©M¤W®ü¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¹ï¤è¥´¶iªº²Ä¤G­Ó²y´N¬O±q¥L¨ºÃä ¥´¶iªº¡C ³o­Ó¼vÅT¡A¨©¥§¯S´µ­n«ç»ò®ø°£©O¡H «Ü§Öªº¡A¦b¹ï¦NªL©µÃ䪺¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ±Æ¥Xªº°}«¬Åý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡I ¤T¤­¤G¡I¨©¥§¯S´µ±Æ¥X¤F¤@­Ó¦¹«e±q¥¼¦³¦b¤ñÁɤ¤±Æ¥Xªº°}«¬¡I ¦uªù­û±q¤p­¸¨­«e¬O¥´²M¹D¤Òªº°¨¯S©Ô©_¡A¦b°¨¯S©Ô©_«e­±«h¬O¦¶°ê³Ó©M­ð«i¨â¦W¤¤«á½Ã¡A¦b¥L­Ì¨­«e¡A¬O¦~»´«á¸y±i¯q»Ê¥H¤Î¤Ú©Ô§J¡A¥[¹Ï¯Á­ºµoµn³õ¡A¥X²{¦b¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¥ª«e½Ã¬O¦ì¸m«e´£ªº§d¦¿¡A¤¤«e½Ã¿­¸¡A¨â¦W«e¾W«h¬O¦«¥§©M·¨¤Ñªº²Õ¦X¡C ¾H¥[´À¸É¡B¦ãªL´À¸É¡A¦b¯Ê§L¤Ö±Nªº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ©~µM±N³o¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O³£©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A³o¤£±o¤£Åý¤H·P¨ì©_©Ç¡C ¦pªG¤£¬O¨©¥§¯S´µ¸£¤lÃa¤F¡A¨º´NªÖ©w¬O¦³³±¿Ñ¡C ³o­Ó©_©Çªº²Õ¦XÅý¦NªL©µÃ䶤ªº±Z®ï¿A³£ºòºòªº½K°_¤F¬ÜÀY¡G·d¤°»ò¡AÃø¹D¶³¹Å¤Ñ¦t­n¥á±¼Ãä«á½Ã§U§ð³o­Ó³Ì¤jªº¯S¦â¶Ü¡HÁÙ¦³¡A¨º­Ó·N¤j§Q¥~´©¥[¹Ï¯ÁÃä¸ô¶i§ðªº¯à¤O«Ü±j¶Ü¡H­nª¾¹D³o¦W·s´©¦b³o¤§«e¥u´À¸É¤W³õ¹L¤@¦¸¡A¦Ó¥B¥´ªº¦ì¸m¬O«á¸y¡I ¤£¹L²{¦b½Ö³£¤£´±¹ï»pÞm¬D¿ïªº¥~´©¦³¥ô¦ó»´µøªº·N«ä¡A¾H¥[´N¤£¥²»¡¤F¡A¨ä¥Lªº¶H¤Ú©Ô§J¡B°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§³£¬O¦b¼Ú¬w·~¾l¯Å§Oªº²y­û¡A¦ý¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«o­Ó­Óªí²{±o¹³¥@¬É¥¨¬P¤@¼Ë¡I ¦³³±¿Ñ¡CªÖ©w¦³³±¿Ñ¡C±Z®ï¿A³o¼Ë·Q¡C ¡u­«ÂIª`·N¥k¸ô¦a¨¾¦u¡I¡v±Z®ï¿A¥mÅñ¦Û¤vªº§Ì¤l­Ì¡G¡u¹ï¨º­Ó³Ã¥ë§Ú­Ì³£¤£¼ô±x¡A¤d¸U¤£­n±¼¥H»´¤ß¡K¡KºÉ¶q±qÃä¸ô¶i§ð¡AÀ£¨î¦í¹ï¤èªºÃä¸ô§ðÀ»¡I¡v ÀHµÛ¤ñÁɪº¶iµ{¡A±Z®ï¿Aµo²{¡A¦Û¤v¦ü¥G¬O¤W¤F¹ï¤èªº·í¤F¡K¡K ¨º­Ó¥s¥[¹Ï¯Áªºº¡ÁyªøµÛ¤jÄG¤lªº³Ã¥ë²ª½´N¬O¤@ÀYÆZ¤û¡A¦b¤ñÁɶ}©l«á¤£Â_ªº¦b¥k¸ô½Ä¤W½Ä¤U¡X¡X¦ý¬O¤£¬O¦b¶i§ð¡A¦Ó¬O¦b¨¾¦u¡I ¦b¥[¹Ï¯ÁÆZ¤£Á¿²z¦a½ÄÀ»¤§¤U¡A¦NªL©µÃ䪺Ãä¸ô¶i§ð²ª½³´¤J¤F°±¹y¡X¡X¥[¹Ï¯Á¤@­Ó¤H´N§â¾ã­Ó¥k¸ôÅܦ¨¤F¦NªL©µÃä¶i§ðªº¶Â¬}¡C¦Ü©ó¥ª¸ô¡A·í¦NªL©µÃä±q³oÃä¶i§ðªº®É­Ô¡A´N­n­±¹ï±i¯q»Ê¡B§d¦¿©M­ð«i¤T¦W¦~»´Åé¤O¦n¤SÆF¬¡²y­ûªº¨¾¦u¡A§ó§O»¡°¨¯S©Ô©_ÁÙ¸g±`¨ì¥ª¸ô¨Ó¸É¦ì¡C ´N¦b¦NªL©µÃä¤@¶}©l±Nª`·N¤O©ñ¦bÃä¸ôªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¥H­«§L±q¤¤¸ô®i¶}¤F¬ðÀ»¡C ­¸±a²y±q¤¤¸ôªøÅXª½¤J¡A¦b§l¤Þ¤F¨¬°÷¦h¦a¨¾¦u¶¤­û¤§«á¬ðµM±N²y¦^¶Çµ¹¤F«á´¡¤Wªº¤Ú©Ô§J¡C¤Ú©Ô§J©ï¸}¸Ë§@¥´ªù¤Þ±o¹ï¤è«á½ÃÁ^ºò¨­Åé¾×¹L¨Ó¡AµM«á«o»´ÃP±N²y¦V®ÇÃä¤@¦©¡A¸ú¹L¹ï¤è«á½Ã¤§«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦«¥§¥Î¨­Å馪¦í¹ï¤è³Ì«á¤@¦W«á½Ã¡A±N¤Ú©Ô§J¶Ç¹L¨Óªº²y¾îµÛ¤@±À¡AµL¤H¨¾¦uªº·¨¤Ñ¸ò¤W´N¬O¤@¸}¡X¡X¤@¤ñ¹s¡I ¥ý¥á¤@²yªº¦NªL©µÃ䶤¨Ã¨S¦³®ð¾k¡A¦Ó¬OÄ~Äòµo°_¤F¶i§ð¡A¸g¹L±Z®ï¿A½Õ¸Ñªº¥L­Ì¦Ü¤Ö¦b°«§Ó»Pºë¯«¤W¤w¸g«Ü±µªñÁú°ê²y­û¤F¡X¡X¦Ó³oÂI¡A¥¿¬O¤¤°ê²y­û©Ò¯Ê¥Fªº¡C ¥þ³õ¹G·m¡A§Ö³t¥X²y¡C¥Î°ª¸`«µªº¨Ó¦^½ÄÀ»©M°ª±j«×ªº¹ï§Ü¨Ó±N¹ï¤â½Ä«±¡A³o¥¿¬O¤µ¦~¦NªL©µÃä©Ò¥Îªº¾Ô³N¡C¦b³oºØ¾Ô³N©M¥D³õ²y°g¦aºÆ¨g¤ä«ù¤§¤U¡C¦NªL©µÃ䶤¤~¯à¦b¤µ¦~¥D³õ³s§J¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¤sªFµ¥±j¶¤¡C ¥¿¬O°w¹ï³oºØ¾Ô³N¡A¨©¥§¯S´µ¬£¥X¤F¤@­Ó¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº°}®e¡C³õ¤W¦a²y­û³£¬OÅé¯à¥R¨K¯à¤W¯à¤Uªº²y­û¡A¤×¨ä¶H¥[¹Ï¯Á¡B¤Ú©Ô§J¡B±i¯q»Êµ¥¤H§ó¬O¥H¶]¤£¦ºµÛºÙ¦a¡C ¥H¤O¯}¤O¡A¥Hµw¯}µw¡A¦b¤¤³õ§Î¦¨¤H¼ÆÀu¶Õªº¦P®É©M¹ï¤è¤¬¯ÓÅé¤O¡AµM«á³q¹L²y¬Pªº­Ó¤Hµo´§¨Ó¸Ñ¨M¤ñÁÉ¡X¡X³o´N¬O¨©¥§¯S´µ¦b¯Ê¤Ö¤F¨â¦W¥D¤O¤§«á·Q¥X¨Óªº¹ï¥I¦NªL©µÃ䪺¾Ô³N¡A¬°¤F¹ý©³³e¹ý³o­Ó«ä·Q¡A¥L³s¾H¥[³£©ñ¦b´À¸É®u¤W¡A¦]¬°¦~¬ö¤w¸g¤j¤Fªº¾H¥[¦b³o¼Ë«÷Åé¤Oªº±¡ªp¤UªÖ©w«÷¤£¹L¹ï¤â¡C ¦Ü©ó¦ãªL§¤¦b´À¸É®u¤W¡C«h¬O¨©¥§¯S´µ¯dªº¤@­Ó«á¤â¡A¦ãªL²{¦b¤w¸g¬O¶³¹Å¤Ñ¦t°ß¤@¦a¤@¦W«e¾W¤F¡C¦Ó¥B¥L¤]¯à¥´¥k«e½Ã¡A©ñ¦b´À¸É®u¤W¡A¦b¥X²{¬ðµM±¡ªpªº®É­Ô¯à°÷°_±o¤F§@¥Î¡C ¦b³o¼Ëµw¸Iµw¦a½Ä¨ë¤¤¡A®É¶¡¹L±o­¸§Ö¡A¤W¥b³õ«Ü§Ö´N¦bÂù¤èµL³B¤£¦bªº«÷·m¤¤µ²§ô¤F¡A¨Ì¾a·¨¤Ñªº¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ñ¹s»â¥ý¡C ¤U¥b³õ¶}©l«áÂù¤è¨ÌÂÂ¥H§Ö¸`«µ¦b¤¬¬Û¹ï§ð¡A¦b³oºØ¶Ã¾Ô¤¤¡A¥[¹Ï¯Áªºªí²{¶Vµo·m²´¡A¶]°Ê©M±±¨îªº½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡AÅé¤O¦ü¥GµL½aµLºÉªº¥L©b¶]¯à¤OÅý¦NªL¶¤¶¤­û³£¬°¤§¦½ÃC¡A¦b¥Lªº±a°Ê¤§¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹ý©³ªºÀ£¨î¦í¤F¹ï¤èªº¶i§ð¡A¶}©l³vº¥ªº¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡A±q¤U¥b³õ¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ðªº¦¸¼Æ©úÅã¼W¦h¡A´¤¦³¤@²y»â¥ýÀu¶Õªº¥L­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¤F³Ó§QªºÀÆ¥ú¡C ¦ý¬O³Ì«á¬°¥L­Ì¥´¶i³þ©w³Ó§½¤@²yªº«o¤£¬O§O¤H¡A¦Ó¬O¤£°_²´ªºÃä½Ã§d¦¿¡C ±i¯q»ÊÂ_²y«áª½¶Ç§d¦¿¡A§d¦¿±a²y±À¶i¨ì¦NªL©µÃä¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º¡A©µÃ䶤­û­Ì³£¦b¨¾¦uµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¨ä¥L¶i§ð¶¤­û¡A¤@®É¤§¶¡©~µM¨S¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡A§d¦¿±N²y¦V«e½ë¤F¤@¨B¡AµM«á¬ðµM°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@±ø©·½u¡A¤S§Ö¤S¬ðµMªº­¸¦V²yªù¥k¤W¨¤¡A©µÃ䶤¦uªù­û¾Ä¤O¸õ°_¡A¦ý¬O¯¸¦ì¦³¨Ç¾a«eªº¥L¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A·í¥L¦V¤UºL¤U¨Óªº®É­Ô¡A¥Ö²y¤w¸g©I¼SµÛÆp¶i¤F²yªù¦º¨¤¡I ¤G¤ñ¹s¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤U¥b³õÂX¤j¤F¤ñ¤À¡CÁöµM¦NªL©µÃ䶤³q¹L¤£¾Óªº¶i§ð¦b²×³õ«e°l¦^¤@²y¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ³sÄò´«¤H®ø¿i±¼¤F³Ì«á¤@ÂI®É¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁ}Ãøªº¦b«È³õ®³¤U¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C ŤU³o³õÃöÁä¤ñÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀ£¤O­n¤p±o¦h¤F¡AÁöµMÁÙ¬O¸¨«á¥|¤À¡AÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¤­½ü¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³¤@¦¸­±¹ï­±¹ï§Ü¤j³sªF¤èªº¾÷·|¡A¦Ó¥B¬Ý«á­±ªº¹ï¤â¡A¤j³sªF¤è³Ñ¤U¤­­Ó¹ï¤â¤À§O¬O²Ä¤@´`Àô¹G¥­¹L¥L­Ìªº¼s¦{¡B¤¤´å±j¶¤¤sªF¡B¥H¤Î¦³¸ê®æ©M¥L­Ìª§«a­xªº¥_¨Ê¡B¶³¹Å»P¤W®ü¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¤£¦n¥´¡A§óÃöÁ䪺¬O¥L­Ì³Ì«á¤T½ü­±¹ï¤T±j³£¬O«È³õ§@¾Ô¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤£§QªºÁɵ{¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº ¬O¥|¤t¡B¼sªF¡B¤sªF¡B¤j³s©M­«¼y¡A¨ä¤¤¼sªF¿n¤À¹Ô¡B¤sªF©M­«¼y³£¤w¸g¨S¦³¤F­°¯Åªº¦MÀI¡AÁöµM¤]¤£¦n¥´¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤ñ¤j³sªº¹ï¤â­n¦n¹ï¥I±o¦h¡C ¹³³o¼ËªºÁɵ{¦w±ÆÅãµM¹ï¤j³s¤£¤Ó¦³§Q¡A¤£¹L¤]¬O¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤ºòºò«r¦í¤F¤j³sªF¤è¤~·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¹³¾ú¥v¤W¤µ¦~ªºÁpÁɤj³sªF¤è´N¬O¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¼´¨ì¤F¨¬°÷ªº¤À¼Æ¡A´£«e¥|½ü¹Ü«a¡AÅý³Ì«á¤@½ü¶i¦æªº³sº­¤j¾Ô¦¨¤F¤@³õ¶È¶È¬O¬°¤FºaÅAªº¤ñÁÉ¡C ±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A¤j³sªF¤è¥u­nŤU¨ä¥L©Ò¦³ªº¹ï¤â¡A­þ©È´Nºâ¬O¿éµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¨SÃö«Y¡A§ó¦óªp­n¦b¥D³õŤU¤j³s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥¼¥²¯à°÷°µ¨ì¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­n°µªº¡A¥u¯à¬O©M»pÞm»¡ªº¤@¼Ë¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦Lªº¥´¤U¥h¡A®³¤U©Ò¦³¯à°÷®³¨ìªº¤À¼Æ¡AµM«áÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¤j³sªF¤è¥Ç¿ù»~¡C ´É¤w¸g¶Ë¡´_¥X¤F¡A³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A©M¥|¤t¶¤ªº¤ñÁɱq¨Ó´N¤£¦n¥´¡A³o¨â¦~ªºÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õÁÙ¨S¦³Ä¹¹L¥|¤t¡A¤@­t¤@¥­ªº¦¨ÁZÁöµM¦³«Ü¦h¦]¯À¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O¤]»¡©ú¥|¤t¬O¤@¤ä±j¶¤¡A­nª¾¹D¡A³o¨â¦~¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¨SĹ¹Lªº¹ï¤â°£¤F¤j³s©M¤W®ü¤§¥~¡A´N¥u¦³¥|¤t¤F¡C ¦Ó«È³õ¹ï¤j³s©M¤W®üªº¨â³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¨SĹ¡C¦ý¬O¤]¨S¿é¡A°Ñ¥[¥ÒAÁpÁɳo¨â¦~¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`¦@´N¿é¤F¤T³õ²y¡A¨ä¤¤¦³¨â³õ¬O¦b¥D³õ¿é¦a¡A«È³õ´N¥u¿éµ¹¹L¥|¤t¡A³o´N¨¬°÷Åý¤H¤Þ°_ĵ±§¤F¡C ¹ï¥|¤t¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¨©¥§¯S´µªu¥Î¤F¤T¤­¤Gªº°}«¬¡A¥u¤£¹L¬O¦b¤H­û¤W¦³©Ò½Õ¾ã¡C¦ãªL³»´À¤F§d¦¿ªº¦ì¸m¡A¾H¥[©M°q´É¦^¨ì¥D¤O°}®e¤¤¡A¦«¥§½ü¥ð¡A¥[¹Ï¯Á³sÄò¨â³õ­ºµo¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¦b¯Ê¤Ö¤F®]©Ó®üªº±¡ªp¤U¡A³o®M°}®e¬O«Ü²Å¦X¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦³²y­ûª¬ªpªº¡C¥L­Ì¦b¥D³õ¤T¤ñ¤@ŤU¤F¸¾¤¤¤Ñ©²¡A«ì´_±o¤£¿ùªº°q´É¦b¤ñÁɤ¤¥´¶i¤@²y¡C­¸ªº¥ô·N²y¯}ªùÂê©w³Ó§½¡A¤Ú©Ô§JÀA¤W²Kªá¡A¸¾¤¤¤Ñ©²¥u¬O¨Ì¾a°ê¸}§õ¦B¦b²×³õ«e°l¦^¤@²y¡C ¥i±¤¦a¬O¡A¤j³sªF¤è¤SŤF¡A¥L­Ì¥D³õ¤G¤ñ¹s»´¨ú¼s¦{¤Ó¶§¡AÄ~Äò»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¤À¡A§Æ±æ¦ü¥G¶V¨Ó¶V´ù¯í¤F¡C ¡u¶ýªº¡A«ç»ò¥L­Ì´N¯à°÷³o»ò¤@ª½Ä¹¤U¥h¡H¡v»pÞm­W¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u±q²Ä¤Q¤T½ü³Q¦NªL©µÃ䶤¥´¥­¶}©l¡A¥L­Ì©~µM´N³o»ò¤@¸ôŤF¤U¨Ó¡A²{¦b³£¤w¸g¤»³s³Ó¤F¡I¡v ¥»¨Ó»pÞmÁÙ«ü±æµÛ²Ä¤Q¤E½ü¤sªF¯à°÷¦b¥D³õªýÀ»¤@¤U¤j³sªº¡Cµ²ªG³o³õ¦b¾ú¥v¤W¬O¥´¥­¤Fªº¤ñÁɤj³sµw¬O¨Ì¾a°ª·¬²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁªº¶i²yµ¹Ä¹¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¬O»â¥ý¦P¼ËŤF¼sªF§»¤jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¤À¡C·Q·Q¤]¬O¡C¦b¾ú¥v¤W²Ä¤Q¤E½ü¤ñÁɤ§«e¤j³s´N¤w¸g´£«e¥|½ü®³¨ì¤F«a­x¡A¦³¨Ç¾Ó«å¤]¬O¥¿±`¦a¡C«á¥|½ü¤ñÁÉ¥L­Ì¤£¬O¤T¥­¤@­t»ò¡H¥i¬O²{¦b¦b¶³¹Å¤Ñ¦tºòºò°l»°ªº±¡ªp¤U¡A¤j³sªF¤è·íµM¤£·|©ñÃP¤U¨Ó¤F¡C ¡u©Ò¥H²Ä¤G¤Q¤@½ü§Ú­Ì¥²¶·­nŤU¤j³s¡X¡XµM«á´Nµ¥µÛ¥_¨Ê©M¤W®üÀ°«¥­Ì¤@­Ó¦£¡A³o«æ¤]«æ¤£¨Óªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤]¶}©lµo·T¤F¡G¡u¤£¹L³o½ü¤ñÁÉ®]©Ó®üÁöµM¥i¥H¤W³õ¤F¡A¦ý¬O¥_¨Êªº©£ªi´µ«o¨ÌµM³B©ó¸TÁɪ¬ºA¤U¡A¨º¤@¬[¤@¥´¡A¤Ï¦ÓÀ°¤F¤j³s¤@­Ó¦£¡A¨S¦³©£ªi´µ¡A¤j³sªº¤ñÁÉ´N¦n¥´±o¦h¤F¡C¡v ¡u³o­Ó´N¥ý§OºÞ¤F§a¡C«¥­Ì§â¤sªFªF®ü¥ý®³¤U¨Ó¦A»¡¡I¡v»pÞm¥Î¤Oªº±N¤â¤¤ªº·ÏÀY¦b·Ï¦Ç¬û¸ÌÝ®º¶¡G¡u¤j³s²{¦bªºª¬ºA¤Ó¦n¤F¡A¤£¹L¤Ï¥¿³o³õÁpÁÉ¥´§¹°ê®a¶¤´N­n­«·s¶°¤¤¤F¡Cµ¥ÁpÁÉ­«·s¶}©lªº®É­Ô§Ú´N¤£«H¥L­Ìªºª¬ºAÁÙ¯à°÷¤@ª½«O«ù¤U¥h¡Iµ¥¤Q±jÁÉ¥´§¹¤F«¥­Ì¦AÅý¥L­Ì¦n¬Ý¡I¡v ²Ä¤G¤Q½üÁpÁÉ¡A¬O¤Q±jÁɵ²§ô«e¦a³Ì«á¤@½üÁpÁÉ¡A¦b±µ¤U¨Óªº¨â­Ó¤ë¦a®É¶¡¸Ì¡A¥þ°ê²y°gªº¥Ø¥ú³£·|¶°¤¤¦b¤Q±jÁɤW¡AÃöª`³o³õ¤¤°ê¨¬²y½ÄÀ»¥@¬É¬×¦a¹D¸ô¡C ¦P®É¡A³o³õÁpÁɤ]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t½Ä¨ë«a­xªº³Ì«á¾÷·|¡A¦pªG¥_¨Ê¦A¤£¯à°÷ªýÀ»¤j³sªº¸Ü¡A¨º»ò«ü±æ¤j³sªF¤è¦b³Ì«á¨â½ü¤ñÁɸ̭±³£¿é±¼ÅãµM¤£¤Ó¥i¯à¡C ¤µ¦~ÁpÁɱq¤@¶}©l°_¤j³sªF¤è©M¶³¹Å¤Ñ¦t¨â±j´NªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤@¶}©l¶³¹Å¤Ñ¦t­É§UµÛ²b³Ó²yªºÀu¶Õ»â¶]¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¤j³s´NÂǵ۶³¹Å¤Ñ¦t¤­¦W¥D¤O¯Ê°}ªº¾÷·|¤@Á|¹Ü¨«¤F¿n¤Àº]­ºªº¦ì¸m¡AµM«á¤@ª½±NÀu¶Õ«O«ù¨ì²{¦b¡A¦Ó¥|¤Àªº®t¶Z¤]¬O¨â­Ó¶¤¥î¤§¶¡³Ì¤jªº¿n¤À®t¶Z¡C ¦b³o½üÁpÁɤ¤¡A§¤Âí¥D³õ¦a¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¾a¦«¥§©M¿­¸ªº¨â­Ó¶i²y¤G¤ñ¤@¤O§J¤sªFªF®ü¡AµM«á¦b¤ñÁɵ²§ô¦a®É­Ô¡A¤@­Ó¦n®ø®§¶Ç¤F¹L¨Ó¡X¡X¥_¨Ê±sªL¥D³õ¹s¤ñ¹s¹G¥­¤F¤j³sªF¤è¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó±N¤ñ¤Àªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¨â¤À¡I ³o´N·N¨ýµÛ¡A¦b¤Q±jÁɵ²§ô¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u­n¦b¥D³õ®³¤U¤j³sªF¤è¡A¨º»ò¥L­Ì´N«D±`¦³§Æ±æÀò±o¥L­Ì¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡I ¤j³sªF¤èµ²§ô¤F¥L­Ìªº¤»³s³Ó¡A»¡¤]©_©Ç¡AÁöµM¨´¤µ¬°¤î¥L­Ì¤w¸gÀò±o¤F¤Q¤»³õÁpÁɪº³Ó§Q¡A¤w¸g¥´¯}¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥h¦~¤Q¤­³õ³Ó§Qªº°O¿ý¡A¦ý¬O³Ìªøªº³s³Ó«o¥u¦³¤»³õ¡A¨º´N¬OÁpÁɤ~¶}©lªº¤»³s³Ó©M­è¤~³Q²×µ²ªº¤»³s³Ó¡A¦b¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¡A¥L­ÌÀò±oªº³Ìªø³s³Ó¤]¥u¬O¤»³õ¡A´N³s¥h¦~¥L­Ì¥H¤£±Ñ¾ÔÁZ±·°_«a­x¼ú¬×ªº®É­Ô³Ìªø¤]¥u³s³Ó¹L¤»³õ¡A³o¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó©Ò¿×ªºÅ]©G¤F¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t±o·PÁ³o­ÓÅ]©G¡A¥¿¬O³o­ÓÅ]©GÅý¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o«a­xªº§Æ±æÅܱo«Ü¤j¤F°_¨Ó¡I ¤£¹L²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤H¥u¯à§â³o­Ó³ß®®©ñ¦b¤ß¸Ì¡A¦]¬°¦b¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¤~¬OÁpÁÉ­«·s¶}©lªº®É­Ô¡C ¡u³o¬q®É¶¡ªº½Ä¨ë¡AÁ`ºâ¨S¦³¥Õ¼o¡C¡v»pÞm³ä³äªº¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ´CÅ餽¼Ä¡X¡X»pÞm ¤¤ªº¥X¦âªí²{¤]¤J¿ï¤F°ê®a¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@Á|¦¨¬°¤F°ê¸}¤j¤á¡C ¤£¹L³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t±Æ¦bÁpÁÉ¿n¤Àº]²Ä¤G¦ì¡A¦pªG°ê¸}¤Ó¤ÖÁÙ¬O¤Ó»¡¤£¹L¥h¤F¡A¿­¸ªºªí²{¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@¡A°ê®a¶¤¤]»Ý­n³o¼Ë¤@­Ó§Þ³N³t«×¥X¦âªº§ðÀ»¤â¡C ©M¾ú¥v¤Wªº¤@¼Ë¡AÁöµM®}ÁÙ¦b¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O³Q¤À¨ì¤F¦º¤`¤§²Õ¡A»P¥ì®Ô¡B¨F¯S¡B¥d¶ðº¸¥H¤Î¬ì«Â¯S¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡C ¨ä¹ê¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¤À¦b³o­Ó¤p²Õ¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦nªº¡A³o­Ó¤p²Õ»¡¹ê¸Ü¡A¤­¤ä²y¶¤ªº¹ê¤O³£¤ñ¸û±µªñ¡A¦b¥Lªº°O¾Ð¤¤¡A¥´¨ì¤Q±jÁɵ²§ôªº®É­Ô¤p²Õ²Ä¤@¦W¨F¯Sªº¿n¤À¬O¤Q¥|¤À¡A³Ì«á¤@¦W¬ì«Â¯Sªº¿n¤À¤]¦³¤K¤À¡A¬Û®t·¥¨ä¦³­­¡A´Nºâ¬O¿é¤W¤@¨â³õ¤]ÁÙ¦³¾÷·|¡A¨S¬Ý¨£­ì¥»½Ö³£¨S©ñ¦b¤ß¤Wªº¥d¶ðº¸©~µM¦b³Ì«á¤@½üÁÙ¦³¥X½uªº¾÷·|»ò¡H ·Q°_¾ú¥v¤Wªº¤¤°ê¶¤©~µM¦bÁÉ«e³Ì¬Ý¤£°_ªº¥d¶ðº¸¨­¤W¥u®³¨ì¤@¤À»pÞm´N·P¨ì¤F¤@ºØ´d²D¡A¨ä¹ê¦b¹ï¨ä¥L´X¤ä²y¶¤ªº®É­Ô¤¤°ê¶¤ªí²{¤]¤£¬O¨º»ò®t¡AÁöµM¨â­t¥ì®Ô¡A¦ý¬O«o¦b¨F¯S©M¬ì«Â¯S¨­¤W®³¨ì¤F¤Q¤À¡A¦pªG¯à°÷¦n¦nªº§â´¤¤@¤U¡A¥X½uÀ³¸Ó¬O¤£¦¨¤°»ò°ÝÃDªº¡C ¤×¨ä¬O¤¤°ê´CÅé¦bÁÉ«e¤£Â_¹ª§j¤°»ò¦è¨È¥S§Ì¤§¶¡ªÖ©wª±¿ß¿°§â¤¤°ê¶¤°µ¤U¥h¡Aµ²ªG¨ì³Ì«á¤H®a¬Û¤¬¤§¶¡¥´±o§A¦º§Ú¬¡¡A¤£ª¾¹Dµ¹¤F¤¤°ê¶¤¦h¤Ö¾÷·|¡A¤¤°ê¶¤«o¦Û¤v¨S§â´¤¦í¡C ©Ò¥H·í»pÞm¬Ý¨ì¦b¤¤°ê¶¤¶°¤¤¤§«á¡A´CÅé­Ì¤S¶}©l½Í©Ò¿×ªº¡v¦è¨È³±¿Ñ½×¡uªº®É­Ô¡A¥L§Ô¤£¦í»¡¸Ü¤F¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬O°ê®a¶¤¶°¤¤«áªº²Ä¤T¤Ñ¡A¡mÅé¾Â¶ê³ø¡n¤W´N¥Zµn¥X¤F¤@½g¦W¬°¡m»pÞm¦³¸Ü»¡¡nªº¤å³¹¡C ¡u¤j®a­º¥ý­n·d²M·¡¤@ÂI¡AÁöµM§Ú­Ìªº¹ï¤â³£¬O¦è¨È²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­ÌÃø¹D´N¯uªº·|Áp¤â°_¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¶Ü¡H­nª¾¹D¡A¤Q±jÁÉ¥i¬OÃö«YµÛ¥»°ê°ê®a¶¤¯à§_¥X²{¦b¥@¬É¬×¤Wªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¦³¤°»ò²z¥Ñ¦b¤@¶}©l´NåxµÛ§ä§Ú­ÌªºÃa¡H¥u¦³¥i¯à¦b¶i¦æ¨ì³Ì«á´X½üªº®É­Ô¡A¦³²y¶¤¤w¸g®Ú¥»´N¨S¦³§Æ±æ¥X½u¤F¤~¦³¥i¯à·|À°§U¦è¨È¥S§Ì¤@§â¡X¡X¦ý¬O¤Q±jÁÉÁ`¦@¥u¦³¤K½ü¡A¤j®a¦³¨S¦³­pºâ¹L¤@¤ä²y¶¤­n¦b¤°»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¤~¯à°÷¤£¥X½u¡H³s±Ñ¥|³õ¡A¥t¥~¤@­Ó¶¤¥î³s³Ó¥|³õ¥L­Ì³£ÁÙ¦³¾÷·|¥hª§¹Ü²Ä¤G¦W¡A¾Ì¤°»ò¤H®a·|©ñ¤ô¡H°h¤@¸U¨B»¡¡A´Nºâ³Ì«á¤@½ü¦³²y¶¤·|©ñ¤ô¡A¦ý¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@½ü¤S¤£¬O½üªÅ¡A©È¤°»ò¡H§Ú­Ìªº°ê®a¶¤¥u­n¤@³õ¤@³õªº¥´¦n¤ñÁÉ´N¦æ¤F¡A§âºë¤O®ö¶O¦b­pºâ³o¨ÇªF¦è¤W­±¡A¤£¬O®ö¶O®É¶¡¶Ü¡H¡v ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A°ê®a¶¤­«·s¶°¤¤¡A§Ú³o¨â¤Ñ¬Ý¤F¤@¤U¡A©Ò¦³ªº³ø¯È¤W³£¬O¦b»¡¨C­Ó°ê¸}ªº¨­°ª¡BÅé­«¡B§Þ³N¯SÂI¡B¥´ªº¬O¤°»ò¦ì¸m¡X¡X¤Ó¸Ô²Ó¤F¡A¸Ô²Ó±o³s§Ú³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ󳣤£ª¾¹Dªº¤@¨Ç¨Æ³£³Qµn¤F¥X¨Ó¡X¡X§Ú·Q¥ì®Ô¡B¨F¯S¡B¥d¶ðº¸©M¬ì«Â¯Sªº±¡³ø±´¤l­Ì·|«Ü·P¿E§A­Ìªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤£»Ý­n¶O¯«¥h¦¬¶°¥ô¦óªº±¡³ø¡A¥u»Ý­n§â©Ò¦³ªº¤¤°êÅé¨|³ø¯È³£¶R¤W¤@¥÷¡AµM«á§ä­ÓÀ´¤¤°ê¸Üªº¤H½Ķ´N¦æ¤F¡X¡X§A­Ì¯à¤£¯à·FÂI§Oªº¨Æ¡HÁöµM³o¨ÇªF¦è²y°g­Ì³ßÅw¬Ý¡A¦ý¬O§Ú·Q¥L­Ì³q¹L¥­®ÉªºÁpÁÉ´N¤w¸gÀ³¸Óª¾¹D±o°÷²M·¡¤F¡A³oºØ¨Æ±¡¥u¯àÅý§Ú­Ìªº¹ï¤â°ª¿³¡CÁÙ¦³¡A¦³ªº³ø¯È¾ã¤Ñ´N¦bµZ¿i¤¤°ê°ê®a¶¤²{¦³ªº¦¨­û¯à°÷Â\¥X¤°»ò°}«¬¡A¯à°÷°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡A´N³s¿­¸³o­Ó¦b¤p²ÕÁɨS¦³¥´¹L¤ñÁɪº©_§L³£¤w¸g³Q§A­Ì¬ã¨s±o¤°»ò³£¤£³Ñ¤U¤F¡X¡X§A­Ì¬O¦bÀ°¤¤°ê°ê®a¶¤ÁÙ¬O¦bÀ°¨º¨Ç¦è¨È¤H¡H¡v ¡u§Ú«ô°U¤j®a¤@¥ó¨Æ¦n¤£¦n¡H§Ú·Q¦b³o­ÓÃöÀY²y°g­Ì§ó§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì§Ú­Ì¹ï¤âªº¸ê®Æ¡A¥L­Ìªº¤H­û°t¸m¡B¾Ô³N¥´ªk¡B¦³¤°»ò²y­û¬O»Ý­nª`·Nªº¡A¥D¤O¶¤­ûªº§Þ³N¯SÂI¬O¤°»ò¡X¡X³oºØ±¡³ø²y°g­Ì¬J³ßÅw¬Ý¡A¤]¯à°÷À°§U§Ú­Ì°ê®a¶¤ªº±Ð½m²Õ¦¨­û­Ì§@¥X§ó¦³°w¹ï©Êªº§G¸m¡C°OªÌ¦P§Ó­Ì¡Iµo´§§A­Ì«õ±¸±¡³øªº¹ê¤O§a¡IÅý§Ú­Ì¥Î¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¨ÓÀ°§U¤¤°ê°ê®a¶¤¡A½Ä¥X¨È¬w¡A¨«¦V¥@¬É¡I¥t¥~§ÚÁÙ­n©IÆ~¤@¤U²y°g­Ì¡A¦pªG¦A¦³¼ÉÅS§Ú­Ì°ê®a¶¤±¡³øªº¤å³¹¦b³ø¯È¤W¥X²{¡A½Ð§A­Ì©Úµ´³o¥÷³ø¯È¡A¦]¬°³oºØ¦æ¬°§¹¥þ¹ï°ê®a¶¤½ÄÀ»¥@¬É¬×¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡A¥u·|Åý§Ú­Ìªº¹ï¤â¤j¯º¡I¡v »pÞm³o½g¤å³¹¤@¥X¨Ó¡A¥þ°ê¦Y¨¬²y³o¸J¶ºªº°OªÌ­Ì¥þ¶Ì¤F¡A¤]¥þ³£«ë¦º»pÞm¤F¡X¡X¥»¨Ó³oºØ¨Æ±¡¦b¨S¤H»¡ªº®É­Ô°µ°µ¨S¥ô¦ó°ÝÃD¡A²y°g­Ì¤]³ßÅw¬Ý³oºØ¤ÀªR²y¶¤¾Ô³Nªº¤å³¹¡A¥L­Ìªº¾P¶q¤@ª½¤£¿ù¡A¦Ó³o¨Ç ¦n¦¬¶°¡A»´»´ÃPÃP¤@½g¤å³¹½X¥X¨Ó´N¦³½Z¶O®³¤F¡X¡XÞm³o»ò¤@·d¤F¥H«á¡A¦A¨S¦³³ø¯È´±³o¼Ë°µ¤F¡C¥H«eÁÙ¥i¥H¦Û´Û´Û¤H»¡¬O¨S·Q¨ì¡A²{¦b§O¤H¤w¸g´£¥X¨Ó¤F¡A§A¦Aµn©M°ê®a¶¤²y­ûºc¦¨¡B¾Ô³N¥´ªkªº¤å³¹¨º´N²ª½¬O»P½æ°êµL²§¡A³o³»¤j´U¤l®£©È½Ö¤]¤£Ä@·NÀ¹¦bÀY¤W¡C ÁöµM»pÞm¤]«ü¥X¤F¥t¥~¤@±ø¸ô¡A¨º´N¬O¥h¨ë±´¨ä¥L¹ï¤âªº±¡³ø¾÷±K¡A¥i¬O¦Y¨¬²y³o¸J¶ºªº¤H¦³´X­Ó¬O¨S¨£­Ó¥@­±ªº¡H»pÞm·Q±o¨ìªº¥L­Ì¯à·Q¤£¨ì¡H¥u¬O¨ä¥L¹ï¤âªº±¡³ø³o»ò¦n§ä¶Ü¡H¦A¦n§ä¤]¤£¦p°ê®a¶¤ªº±¡³ø¦n§ä°Ú¡A¦¬¶°¤@¤U¥H«eÁpÁɪº¸ê®Æ¥[¤@¶×Á`¡Aµ§±ì¤l¤@·n´N¥X¨Ó¤F¡A¨º¸Ì·|¹³²{¦b³o¼Ë»´ÃP¡I ¨S©`¦ó¡A©ó¬O¦U¤j´CÅ馳¯à¤Oªº´N¶}©l¨ì¥|­Ó¦è¨È°ê®a¬£¥Xºë·F°OªÌ¥h¥´±´²Ä¤@¤âªº±¡³ø¡A¨S¯à¤Oªº¤]¦³¥L­Ìªº©Û¡X¡X¤¤°ê§ä¤£¨ì¸ê®Æ¡A¨ì§A­Ì¥»°ê¥hÁ`¥i¥H¤F§a¡H¶R¤W´X¥÷¦è¨È¥|­Ó°ê®a³ÌªñªºÅé¨|³ø¯È¡A¤@¥÷¤@¥÷ªºÂ½Ä¶¹L¨Ó¡A¤]¯à§ä¥X¤@¨ÇºÝ­Ù¡C ¤£¤Ö°OªÌ³£¦b«s¼Û¡G³o¦¸¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¥i¯uªº­n§â¤Hµ¹²ÖºG¤F°Ú¡I «s¼Û§¹¤F´N¶}©l¯}¤f¤j½|»pÞm¡G§A³o­Ó³Ã¥ë¦Y¹¡¤F¼µªº¡A¦n¦n°µ§A­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²z¡AºÞ³o¶¢¨Æ·F¹À¡I²{¦b§Ë±o¤j®a¨Æ³£¤£¦n°µ¡A»pÞm¡A¤Xªº¥H«á©M§A¨S§¹¡I ½|§¹¤F¤§«á³o¨Ç¡uµL°Ã¤§¤ý¡v¤]¥u¯àÄ~Äò¥h§¹¦¨Á}­Wªº±¡³ø¦¬¶°¤u§@¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¥u­n¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¦n¡A¥L­Ì´N¤£±o¤£¥h±Ä³X»pÞm©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A¤£µM¬°¤°»ò»pÞm¦bÁpÁɤ¤Á`¬O´±¹ï°OªÌ¤U¹F«Ê¤f¥O¡H¦]¬°¥Lª¾¹D¡A´Nºâ°OªÌ­Ì¦A°Q¹½¥L¡A¤]¤£·|°Q¹½¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¶Ç¥X¨Óªº·s»D¡A³o´N¬O»pÞm¬°¤°»ò´±«_µÛ±o¸o©Ò¦³Åé¨|°OªÌªº­·ÀI¡AÂ_¤F¥L­Ì°]¸ôªº­ì¦]¡C ****************************************** ¡u¨þ¨þ¡A»pÞm¡A³o¤U¤l§A¥iÀ°¤F§Ú­Ì¨¬¨ó©M°ê®a¶¤¤@­Ó¤j¦£°Ú¡I¡v ¦b¨º¥÷³ø¾É¥X¨Óªº·í¤Ñ¡A®}´Nµ¹»pÞm¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¬Ý¨Ó¥Lªº¤ß±¡«Ü¦n¡G¡u¥H«e§Ú­ÌÁÙ¯u¨Sª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¨º¨Ç°OªÌ­Ì°Ê¤£°Ê´N®³·s»D¦Û¥Ñ¨Ó»¡¨Æ¡A§Ú­Ì¤S¨S¦Ò¼{¨ì±¡³ø¬ªÅSªºÄY­«©Ê¡K¡K²{¦b§A³o»ò¤@·d¡Aºâ¬O§â¥L­Ìªº¼L³£µ¹°ô¦í¤F¡A§Ú­Ì¥´¤Q±jÁɪº§â´¤¤]§ó¤j¤F°Ú¡I¡v ¡u­ü¡A¦Ñ®}¡A¤£¬O§Ú»¡§A­Ì¡A§A­Ì¦b³o¤è­±ªºÄµ±§©Ê¤]¤Ó¤j¤F§a¡H·d¨ì«á¨ÓÁÙ­n§Ú³o­Ó§½¥~¤H¥X­±¡X¡X²{¦b§Ú¥iºâ¬O§â¥þ°êªº¨¬°O­Ì³£±o¸o­W«£¡C¡v»pÞm­üÁn¼Û®ðªº»¡¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¨¬¨ó©M°ê®a¶¤·|°O±o§Aªº¦n¡A²y°g¤]·|°O±o§Aªº¦n¡I¨ì®É­Ô§Ú­Ì¨¬¨ó¬°§A°O¤W¤@¤j¥\¡A¬Ý½ÖÁÙ´±©M§A¹L¤£¥h¡I¡v®}§â»pÞmªº¸Ü·í¤F¯u¡A¦£¦w¼¢¥L»¡¡C ¡u«¢«¢¡A§A¦³³o­Ó¤ß§Ú´N«Üº¡¨¬¤F¡I¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A°OªÌ§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥L­Ì¤~±Ë¤£±o¤£±Ä³X¶³¹Å¤Ñ¦t©O¡I³o­Ó¥@¬É´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¹ê¤O¡A´N¦³¨¬°÷ªº·s»D¡I¤£©È¨º¨Ç°OªÌ¤£¨Ó±Ä³X§Ú­Ì¡I¡m¨¬²y¾É³ø¡n¤û§a¡H§Ú·Ó¼Ë¤£³¾¥L­Ì¡I¥´©x¥q´N±µµÛ¥´¡A¤Ï¥¿§Ú¤£©È¡A¶V¥´§Ú­Ìªº¦W®ð¶V¤j¡A¬Ý½Ö¥ý¤ä«ù¤£¦í¡I¬ÝµÛ§a¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¡m¨¬²y¾É³ø¡nÁÙ¬O­n¦V§ÚªA³nªº¡I¡v ¡u§A°Ú¡A´N¬OµÊ®ð¤Ó®t¤FÂI¡I¡v®}ÄU¥L»¡¡G¡u¦³®É­ÔÁÙ¬O­n©M³o¨Ç°OªÌ·d¦nÃö«Yªº¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¨¬°O¤§¶¡¤]¬O¦³Ävª§ªº¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨S¬Ý¨£¶³¹Å¤Ñ¦t©M¡m¨¬²y¾É³ø¡n¥´©x¥q¡A¨ä¥LªºÅé¨|´CÅé·Ó¼Ë±Ä³X§Ú­Ì¡I»¡¤£©w¨ä¥L¤HÁÙ¤Ú¤£±o¡m¨¬²y¾É³ø¡n«±©O¡I³o¼Ë¥L­Ì´N¤Ö­ÓÄvª§¹ï¤â¤F¡K¡K¦A»¡§Ú³o¦¸¤]ºâ¬OÀ°§A¤@¤U¡A²¦³º¦pªG¤£¯à¥X½uªº¸Ü¡A§A´N­nÃ㾤F¡A³o¤~¬O¤¤°ê¨¬²y¯u¥¿ªº·l¥¢©O¡I¡v ¤S©M®}²á¤F´X¥y¡A»pÞm©ñ¤U¤F¹q¸Ü¡C ÁöµM¦Û¤v¤w¸gºÉ¦Û¤vªº¯à¤OÀ°§U°ê®a¶¤¤F¡A¦ý¬O°ê®a¶¤¦b±­¤j«Ó³o­Ó¤@ÂI¾á·í¯à¤O³£¨S¦³ªº¥D±Ð½m«ü´§¤§¤U¡A¯à°÷³o¼Ë¶¶§Qªº¶i¤J¥@¬É¬×¶Ü¡H²¦³º³o­Ó¤p²Õªº¹ï¤â³£«Ü±j°Ú¡A¡u¦º¤`¤§²Õ¡v³o­ÓºÙ¸¹¥i¬O¤@ÂI³£¤£¸Ø¤j©O¡C ¦ý¬O·Q§ä­Ó¦X¾Aªº±Ð½m¤]¤£®e©ö°Ú¡A³o»òµuªº®É¶¡¡A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä¤@­Ó¤S¼ô±x¤¤°ê¨¬²y¤S¦³¯à¤Oªº±Ð½m©O¡H »pÞm¤ß¸Ì¨ÌµMº¡¬O¾á¼~¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¤£¦nªº¶}ºÝ¡]¤W¡^ °È¡A©Ò¥H»pÞmµ¹¶¤¤ºªº²y­û­Ì³£©ñ¤F°²¡A¾H¥[¦^¤Ú¦è¥[¤J¤F¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¦Ó¨ä¥L¤T¦W·N¤j§Q¥~´©µ²¦ñ¦^¤F·N¤j§Q¡A·Ç³Æ¬°¥L­Ìªº°ê®a¶¤¥[ªo§U«Â¡A¤Ú©Ô§J«h¯d¦b¤F¶³¹Å¡C ¥»¨Ó»pÞm¤]©ñ¤F¨©¥§¯S´µªº°²¡A¤£¹L¨©¥§¯S´µ«o¨S¦³¦^°ê¥ð®§¡A¨ÌµM«Ý¦b­Ñ¼Ö³¡¬°¥L¦w±Æªº¤½´J¸Ì­±¡A¾ã¤Ñ¬ÝµÛ¨ä¥L¶¤¥î¤ñÁɪº¿ý¹³¡C ²{¦b»pÞm¹ï¨©¥§¯S´µºâ¬O¨ØªA·¥¤F¡A¯à°÷°µ¨ì³o¼Ë³s¨p¥Í¬¡³£¨S¦³¡A¤@¤ß¥u¼³¦b¨¬²y¤W³o­Ó¦a¨B¡A±N¨ÓµL½×¦³¤°»ò¦¨´N³£¤£·|Åý¥L·P¨ì©_©Ç¡C ¹ï©ó§Y±N¨Ó¨ìªº¤Q±jÁÉ¡A»pÞmªº¿³½ì©M¨ä¥L²y°g¤@¼Ë¿@­«¡AÁöµMµ²ªG¥L¤w¸gª¾¹D¤F¡A¦ý¬O²{¦b¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF³o»ò¦h¡AÃø¹D¤Q±jÁÉ´N¤£·|¦³©Ò§ïÅܶܡH ¦Ó¥B³o¦¸ÁpÁÉÁɵ{ªº§ï¨îÅý¤¤°ê¶¤ªº¶°°V®É¶¡µu¤F«Ü¦h¡A²y­û­Ì¦bÁpÁɤ¤ªºª¬ºA¨Ì¡A¦Ó¥B±­¤j«Ó¤]¨S¦³¾÷·|¹ê¬I¥L¨º¶ÌX¤@¡A¤¤°ê¶¤³o§å³Ì³»¦yªº²y­ûªº¹ê¤O¡A¾÷·|ÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C °O±o¦b¾ú¥v¤W¡A±­¤j«Ó¥Î¤F¤T­Ó¤ëªº¶°°V®É¶¡§Ë¥X¤F¤@®M¦Û»{¬°³Ì¯à°÷µo´§¥X¤¤°ê²{¦³²y­û«Â¤Oªº¥|¤­¤@°}«¬¡A­·­·¤õ¤õªº·Ç³Æ¤F¤T­Ó¤ë¡Aµ²ªG¦b¤Q±jÁɶ}©l«e§E®Ú°¶©M°q´É¨â¦W¶i§ðÀô¸`¤Wªº¥D¤O²y­ûÂùÂùµLªk¥X³õ¡A¤T­Ó¤ëªº·Ç³Æ¦¨¤F¥Õ¶O«l¡A³Ì«á¥u¯à¤SÁ{®É¦^¨ì¦Ñ¸ô¤W¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¤¤°ê¶¤³Ì«áÂ÷¥X½u¤]´N¥u®t¤T¤À¡A¦pªG¯à°÷¦³¤@­Ó¦nÂIªº±Ð½mªº¸Ü¡A¤¤°ê¨¬²y®Ú¥»¤£»Ý­nµ¥¨ì2002¦~ ¤£¹L¨¬¨ó¤£´««Ó¤]¦³¥Lªº¹D²z¡A¥»¤g¦W«Ó¤ô¥­¤ñ±­¤j«Ó°ªªº«Ü¤Ö¡A´Nºâ¥L­Ì§¤¦b°ê®a¶¤¥D±Ð½m³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¬°¤F±N¨Ó¥L­Ì¤]¥u¯à°÷¥Î³Ì«O¦uªº¥´ªk¡X¡X²¦³º¥L­Ì±N¨ÓÁÙ­n¦b¤¤°ê¨¬¾Â²V¶º¦Y¡A¦Ó§ä¬v«Ó«h¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦A¥X¦âªº±Ð½m¤]¤£¯à¤@¤W¥ô´N¥ß§Y¹ï¤¤°ê¶¤¼ô±x¡C´Nºâ¬O¨º¦ì¯«©_±Ð½m¦Ì¿c¤]¤£¯à¤@±µ¤â¤¤°ê¶¤´N¯à°÷¦b¥ß§Y´N­n¶}©lªº¤Q±jÁɤ¤Åý²y­û­ÌÅ¥«ü´§¡A¦óªp²{¦b¤H®a¤~±N«D¬w«l®È¥§¤é§Q¨È±a¶i¥@¬É¬×¡A¥¿¬O¬K­·±o·Nªº®É­Ô©O¡C ©Ò¥H»pÞm¥u¯à°÷¬èë¡A¬èë¥Ñ©ó¾ú¥vªº§ïÅܰê®a¶¤ªº¤Q±jÁɤ§®È¯à°÷¥X²{¤@¨Ç¿n·¥¦³§QªºÅܤơC ©M¾ú¥v¤Wªº¤@¼Ë¡A¤¤°ê¶¤ªº²Ä¤@³õ¤ñÁɬO¥D³õªï¾Ô¦è¨È«l®È¥ì®Ô¶¤¡A¹ï³o¤ä¥h¦~¦b¨È¬wªM¤W¥H¤»¤ñ¤Gªº¤j¤ñ¤À¦å¬~Áú°êªº¦è¨È«l®È¡A¤¤°ê¶¤¤W¤Uµ·²@¤£´±¾Ó«å¡A±­¤j«Ó¬£¥X¤F¤â¤¤³Ì±jªº°}®e¡A¦uªù­û¬O¨Ó¦Û¼sªFªº°êªù°Ïªì¨}¡A¥k«á½Ã¬O¥|¤t¶¤ªø½Ã¸s¡A¥ª«á½Ã¬O®]©Ó®ü¡A¨â­Ó¤¤«á½Ã­S±N­x»P±i®¦¾ì¡A¤¤³õ«á¸y©µÃ䶤ªø°ª¤¤¥ý¡A¨â­ÓÃä«e½Ã¬O¤j³sªº¾¤¦W©M¥|¤tªº°¨¤Ñ¡A¨â­Ó§ðÀ»«¬«e½Ã¤Ñ¬zªº§E®Ú°¶»P¥|¤tªº«À«L¡A³æ«e¾W¥Ñ©ó°q´É·P«_¡A±­¤j«Ó¥X¤H·N®Æªº¬£¥X¤F¥|¤tªº§õ¦B¥´³æ«e¾W¡A¦Ó±N¦b¤j³sªí²{¥X¦âªº°ª·¬©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡C ³o­Ó°}®e©M¾ú¥v¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A°£¤F¥Ñ©ó±j¤OÄ_«C¦~¶¤¨S¦³¦^°ê¡A§õ¿ûªº«á¸y¦ì¸m³Q°ª¤¤¥ý¥N´À¤F¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û©M»pÞm°O¾Ð¤¤ªº¨º³õ¤ñÁÉ­ºµo°}®e¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¦b¬Ý¨ì³o­Ó¥X³õ°}®e¤§«á¡A»pÞm¤ß¸Ì¶Vµoªº¾á¼~°_¨Ó¡C ¥L­Ë¤£¬O¾á¤ß°ê®a¶¤¥X¤£¤F½u¡A¹ê»Ú¤W»pÞm»{¬°¤@¦¸¨â¦¸°ê®a¶¤¥X½u®Ú¥»´N¤£¯àÃÒ©ú¤@­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­´£°ª¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡X¡X§g¤£¨£94¦~¥@¬É¬×¤Wªº«O¥[§Q¨È¡A¨Ì¾aµÛ¶Àª÷¤@¥N²y­û´µ¦«¥ì©_¬ì¤Òµ¥¤H¤@Á|±þ¤J¥|±j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦Û¨­°ê®a¨¬²y¤ô¥­¥¼¯à¼W¥[¡Aµ¥³o¤@§å²y­û°h¤U¨Ó¥H«á´N¦A¤]¤£¯à­«²{½÷·×¤F¡C ¦Ó¦è¯Z¤úÁöµM¤@ª½³£µ¹¤H¤@¨ì¤jÁÉ´N·²¤õªº¦L¶H¡A¦ý¬O¨C¦¸¥@¬É©Ê¤jÁɳ£¤£·|¦³¤H¤p¬Ý¥L­Ì¡A¬°¤°»ò¡H¤£´N¬O¦]¬°¦è¥Ò·d±o¦n¡A°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤£·|©úÅã¤U·Æªº¡C »pÞm§ó¤£¬O¾á¤ß±­¤j«Ó¡X¡X³o­Ó³Ã¥ë»pÞm¦­´N¬Ý¤£ºD¤F¡A¥LÁÙ¯u¤£§Æ±æ°ê®a¶¤¬O¦b³o­Ó³Ã¥ëªº±a»â¤§¤U±þ¶iªº¥@¬É¬×¡C ¥L¬O¦b¾á¤ß®}¡A¦pªG¤£¬O®}¥ß¤U¤F­x¥Oª¬¡A»pÞm¹ï³o¦¸½ÄÀ»¥@¬É¬×ÁÙ¯uªº©êµÛµL©Ò¿×ªººA«×¡A¦ý¬O²{¦b°ê®a¶¤¶i¤£¤F¥@¬É¬×®}´N­n¥D°ÊÃ㾡A«h¤£¥Ñ±oÅý»pÞm¤£¾á¤ß¤F¡C ¥¿¦b»pÞm¾á¤ßªº®É­Ô¡A®ÇÃ䪺¨©¥§¯S´µ«o¼Û®§¤F°_¨Ó¡C ¤µ¤Ñ»pÞm¥hÁܽШ©¥§¯S´µ¤@°_¬Ý¤ñÁɪº®É­Ô¡A¥»¨Ó¥LÁÙ¥H¬°¨©¥§¯S´µ¤£·|µªÀ³ªº¡A¨º»ò¦Û¤v¥¿¦n¥i¥H©MĬ¬Ü¹L¤@¤U¤G¤H¥@¬É¡X¡X½Öª¾¹D³o­Ó¥­®É°£¤F¹ï¦Û¤vªº¤u§@¤§¥~¤°»ò³£¤£Ãö¤ß «o¤@¤f´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡Aµh§Ö¤§³BÅý»pÞm¤j¬°¦YÅå¡C ²{¦b¤SÅ¥¨ì¨©¥§¯S´µ¼Û®ð¡A»pÞm§ó¬O©_©Ç¡G¡u§A¼Û¤°»ò®ð°Ú¡H¡v ¡u³o­Ó°}®e¤Ó¦³°ÝÃD¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ«üÂIµÛ»¡¡G¡u®]©Ó®ü©ú©ú¦b¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¤~¯àµo´§¥X³Ì¦nªº¤ô¥­¡A¹ê¦b¤£¦æ¥´«á¸y¥L¤]«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O²{¦b«oÅý¥L¥´¥ª«á½Ã¡X¡X³o²ª½´N§â®]©Ó®üªº§U§ð¯à¤O´î§C¤F¤£¤Ö¡A­nª¾¹D¥ªÃäÁöµM¥L¤]¯à¥´¡A¦ý¬O¦b§U§ð¤W«e¤§«á¥L¥²¶·­n§â²y´«¨ì¥k¸}¤~¯à¶Ç¥X¥h¡A³oÅãµM´N¼W¥[¤F¥L¶i§ðªºÃø«×¡X¡X¥kÃ䪺½Ã¸sÁöµM¦bÁpÁɤ¤ªí²{±o¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L¤Ó¤òļ¤F¡A§U§ð±o¤Ó¤W«e¥²©w¾É­P¥L¨¾¦uªº¥k¸ô¯}ºì«Ü¦h¡A³o¼Ë¦w±Æ¬Ý¦ü¥©§®¡A¹ê»Ú¤W¨âÀY³£¸¨ªÅ¡X¡X¬°¤°»ò¥ªÃ䤣¬£¤W®üªº§dÄ~­^¤W³õ¡H°¾°¾­nÅý®]©Ó®ü¥h¶ñªÅ¡AµLª¾°Ú¡AµLª¾¡C¡v »pÞm³s³sÂIÀY¡A¨©¥§¯S´µ±µµÛ»¡¡G¡u¦A»¡¤¤³õ¡A¦b¤¤³õ¦w±Æ¤­¦W²y­û¡AÁöµM¼W¥[¤F¤¤³õªº«p«×¡A¦ý¬O«o¤]¨Ï±o«e¾W½u¤W±µÀ³ªº¤H´î¤Ö¤F³\¦h¡A¦pªG¬O°q´Éªº¸Ü¡AÁÙ¯à³q¹L¥Lªº±±²y¯à¤O°í«ù¨ì¶¤¤Í¤W¨Ó±µÀ³¡A´Nºâ´É¤£¯à¤W³õ¡A¤j³sªº¨º­Ó°ª·¬¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¿ï°Ú¡A°ª·¬³t«×§Ö¡A³æ§L§@¾Ô¯à¤O±j¡A´Nºâ¨S¦³¶¤¤Í¤W¨Ó±µÀ³¡A¥L¤@­Ó¤Hªº½ÄÀ»¤]¯à°÷Åý¹ï¤è«á¨¾½uÅS¥X¯}ºì¡A°¾°¾¬£¤W¤F§õ¦B¡X¡X¥LÁöµM¤]¬O¤@¦W¤£¿ùªº«e¾W¡A¦ý¬O¥Lªº¸}¤U§Þ³N¨Ã¤£¥X¦â¡A¨­Ãä«D­n¦³¤@¦W³t«×§Öªº«e¾W±µÀ³¤~¯à°÷µo´§¥X³Ì¦nªº¤ô¥­¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¬£¤W¥L¡X¡X§A­Ìªº¥D±Ð½m¤£¬O©M³o¦W«e¾W¦³¤³§a¡H¡v »pÞm¥u¯à­W¯º¡A±­¤j«Ó¦b¤ñÁɤ¤¥X©ü©Û¬O±`¨£ªº¨Æ±¡¡A³o³Ã¥ë§¹¥þ´N¨S¦³¤@ÂI¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¡A«Ü®e©ö´N±Y¼ì¤F¡A°O±o¦b¾ú¥v¤W¥D³õ¥´¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉ¡A¥L´N¬O³Q¥þ³õ²y°g¡u´«§õ¿û¡vªº³ÛÁn³Û©ü¤FÀY¡A¯uªº§â«á¨¾½u«e­±³Ì­«­nªº¤@­Ó«Ì»Ùµ¹´«±¼¤F¡Aµ²ªG¦b¤@²y»â¥ýªº¤j¦n§Î¶Õ¤§¤U³s¥á¤T²y¡A²´¬Ý´N­n¿éªº±­¤j«Óª¯«æ¸õÀð¡A¤@¤U¤l´N§Ñ°O¤F¦Û¤v¤w¸g´«¹L¤F¤T­Ó¤H¡A©ÔµÛ²Ä¥|©x­û´N­nÄ~Äò´«¤H¡A©¯Á«²Ä¥|©x­û¤ñ¥L­n²M¿ô¡AÁÙ»{ÃѼƦr¡AÂ_µM©Úµ´¤F¥LªºµL²z­n¨D¡C ¡u³o­Ó°}®e°Ú¡AÂk®Úµ²©³´N¬O¤@­Ó¥|¤£¹³¡C¡v¨©¥§¯S´µ¬°±­¤j«Óªº³o­Ó­ºµo°}®e¤U¤F©w¸q¡G¡u¤¤³õ¨S¦³¤@­Ó¯à®³²y²Õ´¶i§ðªº²y­û¡A¨â­ÓÃä«á½Ã³£¤£¬O³Ì±jªº²Õ¦X¡A¯u·d¤£À´¬°¤°»ò¥L·|¬£¥X³o¼Ëªº²y­û¡A¦pªG»¡¬O¥´¨¾¦u¤ÏÀ»§a¡A«e¾W¤S¬O¤@­Ó³t«×ºCªº¡A¥´°}¦a¶i§ð§a¡A¤S¨S¦³²Õ´¶i§ðªº®Ö¤ß¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº²y­û¤¤°ê¶¤¸Ì³£¦³¡A°ª·¬¥´¤ÏÀ»¥i¬O¤@§â¦n¤â¡A¥t¥~µL½×¬O¼s¦{ªº´^½Ã°êÁÙ¬O§Ú­ÌªºÂ¿­¸³£¯à°÷°µ¤¤³õ®Ö¤ß¡A¥i¬O¥L°¾°¾¤@­Ó¤£¥Î¡X¡X§A­Ì³o­Ó¥D±Ð½m¨ì©³¦³¨S¦³±Ð½m¸ê®æÃҮѰڡH¦Ó¥B¥ì®Ô¶¤ªº¤ñÁɧڤ]¬Ý¹L¡A¥L­Ìªº²y­û¥i³£¬OÅé¤O¥R¨K³t«×¥X²³¤§½ú¡A©M¥L­Ì³o¼ËªÈÄñ¤U¥h¤]³\¤W¥b³õÁÙ¯à¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¹ï¤èªº¤ÏÂнÄÀ»¤§¤UªÖ©w¬O­n±Y¼ìªº¡A¥h¦~¨È¬wªM¤WÁú°ê¶¤¤£´N¬O³o»ò¿éªº¶Ü¡H¡v ¡u§A«ç»ò³o»ò²M·¡¡H°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ó­Ó§Þ³N¯SÂI§A³£ª¾¹D¤]´Nºâ¤F¡A²¦³º¥L­Ì³£¬O§Ú­Ì¦bÁpÁɸ̪º¹ï¤â¡A¦ý¬O¥ì®Ô¶¤§A¤]ª¾¹D¡H¥h¦~§AÁÙ¦b¦è¯Z¤ú§a¡H¡v»pÞm¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¨©¥§¯S´µ¡C ¡u¨þ¨þ¡A¨º±o°Ý¬°§Ú·d¿ý¹³±aªº¨º­Ó³Ã¥ë¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£ª¾¹D«ç»ò·dªº¡A¥Lµ¹§Úªº¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤ñÁÉ¿ý¹³¤¤©~µMÁÙ¦³¥h¦~¨È¬wªMªº¤ñÁÉ¿ý¹³¡A§Ú¶¢·vµL¨Æªº®É­Ô¤]¬Ý¹L¤F¡A©Ò¥Hª¾¹D¤@¤G§a¡C¡v ¡u§AÁÙ¯u¬O¡K¡K¡v»pÞm¨S¸Ü»¡¤F¡AÃø©Ç¥L·~¾l®É¶¡¤°»ò³£¤£°µ¡A­ì¨Ó¥ú¦b¤½´J¸Ì­±¬ã¨s³o­Ó¤F¡A³o­Ó±Ð½mÁÙ¯u¬O·q·~°Ú¡C ¡u§O»¡¸Ü¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¡C¡v¦b®ÇÃä¥b¤Ñ¨S°µÁnªºÄ¬¬Ü½K°_¬ÜÀY¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡G¡u§Ö¬Ý¤ñÁÉ¡A¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡I¡v ©M»pÞm»P¨©¥§¯S´µ¤ñ°_¨Ó¡AĬ¬Ü¬Ý²yªº¥ØªºÅãµM­n³æ¯Â±o¦h¡A¦o¯Âºé¬O¥H¤@­Ó²y°gªº¥Ø¥ú¦b¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H·í¤W¥b³õ­S±N­x¥´¶i¨º­ÓÂI²yªº®É­Ô¦o´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¶}©l¤jÁnÅw©I¡C ÀHµÛ¤U¥b³õ¾¤¥Á¥´¶i¨º­Óº}«Gªº­âªÅ¹Ô®g¡AĬ¬ÜªºÅw©IÁn§ó¤j¤F¡A¦ý¬O¤@ÂàÀY¡A«o¬Ý¨£»pÞm©M¨©¥§¯S´µ²@µL°ª¿³ªºªí±¡¡A¤£¥Ñ±o©_©Çªº°Ý¡G¡u§A­Ì«ç»ò¤F¡H¤£°ª¿³¶Ü¡H§Ú­Ì¥i¬O¨â²y»â¥ý¤F°Ú¡I¤T¤À­n¨ì¤â¤F©O¡I¡v ¨©¥§¯S´µÁqÁqªÓ»H¨S»¡¸Ü¡A»pÞm«h¬O¦^¤F¤@¥y¡G¡u¨º¥i¥¼¥²¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¤£¦nªº¶}ºÝ¡]¤U¡^ ¦è¯Z¤ú¤H¡A¤£·|¤ÓÃö¤ß³o­Ó¡A¦ý¬O»pÞm²{¦bªºªí±¡¥i¬O¦³¨Ç©_©Ç°Ú¡C ­n¤£¬OĬ¬Üª¾¹D»pÞm¤£¥i¯à¬OÀ£¤F½äª`¦b¤¤°ê¶¤¿é¤Wªº¸Ü¡A¨º»òĬ¬ÜÁÙ¯uªº»{¬°¬O­Ó¤£·R°êªº³Ã¥ë¤F¡C Ĭ¬Ü­þ¸Ìª¾¹D¡A»pÞm¤£¬O¤£°ª¿³¡A¦Ó¬O¶V¬Ý¶V¤ßÅå¡A¦]¬°¨ì²{¦b¬°¤î¤ñÁɪº¶iµ{©M¾ú¥v¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¨º¤£´N¬O»¡©ú°¨¤W´N­n¡K¡K ªGµM¡A©M¾ú¥v¤Wªº¤@¼Ë¡A¤U¥b³õ«á¥b­Ó¤p®É¡A­·¶³¬ðÅÜ¡C ¦b¥N¥ì¥´¶i¨º­ÓÂI²y«á¡A°¨¹Fºû°ò¨È³o­Ó¨Æ¥ýÁ٨䣳Q¤¤°ê²y°g©Òª¾¹Dªº¦W¦r¦b³o³õ¤ñÁÉ«á¥ß§Y³Q¤¤°ê²y°g©Ò»Ê°O¡X¡X³o¦W«á¨Ó¦b¼w¥Òªí²{²§±`¥X¦âªº²y­û¦b¥k¸ô³q¹L¨â¸}»·®g±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡A¶}©lÁÙ³ÛµÛ¬°¤¤°ê¶¤¥[ªoªºÄ¬¬Ü¥ß§Y´N¤£°µÁn¤F¡C »pÞmªºÁy¦â¶V¨Ó¶V¶Â¡AÁöµM¥L¦­´N¸g¾ú¹L³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O¦A¤@¦¸¸g¾ú®Éµh­W¨Ã¨S¦³¤@ÂI´î®z¡A¤Ï¦Ó¹³¬r³D¤@¼Ëªº§]¾½µÛ¥Lªº¤ßŦ¡K¡K ³o­Ó®É­Ô±­¤j«Ó¤S¶}©l¥X©ü©Û¤F¡A¸¨«áªº±¡ªp¤U¥L©~µM¬£¤W¤F¤@¦W«á½Ã¥[±j¨¾¦u¡A³o­ÓÁ|°Ê¾D¨ì¤Fª÷¦{Åé¨|³õ¼Æ¸U¦W²y°gªºµh½|¡AÄq¬u¤ô²~¤l¹³«BÂI¤@¼Ëªº¦V¤U¸¨¡C ´N¦b±­¤j«Ó´«¤H«áªº¤­¤ÀÄÁ¡A¤Ú»\¸Ì¦A¶i¤@²y¡A±N¤ñ¤À©w®æ¦b¥|¤ñ¤G¤W¡A³o­Ó®É­Ôª÷¦{Åé¨|³õ¤w¸g¨IÀq¤F¡A¾ã­Ó¤¤µØ¤j¦a¤]³´¤J¤F¤@°}¨IÀq¡C ¡u¾Þ§A¤j·Ýªº¡I¡v¼É«ãªº»pÞm¤S«ì´_¤F¥L¥H«e¬Ý²y®É­Ôªº­·®æ¡A²rªº§ì°_¯ù¤L¤Wªº·Ï¦Ç¬û´N¯{¦V¤F¹qµø¡C¡uÅF¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A³o¥x¥i¼¦ªº¹qµø¦¨¬°¤F»pÞm¶}©l·d­Ñ¼Ö³¡¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÄ묹«~¡K¡K Ĭ¬Ü¦³¨Ç¦YÅ媺¬ÝµÛ»pÞm¡A¦o¨S·Q¨ì¥­®É¬Ý°_¨Ó¨º»ò¦nµÊ®ðªº¤@­Ó¤H©~µM¤]¦³¶H·à¤l¤@¼Ë¨g¼Éªº¤@­±¡A¤£¸g·N¶¡¡AĬ¬Ü¬Ý¨ì¤F¨â¦æ²\¤ô®¨µM±q»pÞm­±¤W·Æ¸¨¡C ¡u¥¢±Ñ¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¬Oª`©w¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ¼Û®§µÛ±q¨Fµo¤W¯¸°_¨Ó¡A¥D°Ê©ç¤F©ç»pÞmªºªÓ»H¡G¡u¥u¤£¹L¡A¥¢±Ñ¥H³oºØ¤è¦¡¨ÓÁ{¡A©e¹êÅý¤H¤ÓÃø¥H±µ¨ü¤F¤@¨Ç¡C¡v ¡u¤¤°ê¨¬²y¤£¯à³o¼Ë¤U¥h¡Iª÷¦{¡Bª÷¦{¤£À³¸Ó¬Û«H²´²\¡I©m±­ªº¡K¡K§Ú¡B§Ú¥L¶ý­n§â§A§Ë¤U¥h¡I¡v»pÞm§ÝµÛÂù¤â¡A¯«¸g½èªº§q°_¨Ó¡G¡u©Ô´´º¸¡A§Ú°Ý§A¤@¥y¸Ü¡I¦pªG²{¦b§A±µ¤â¤¤°ê°ê®a¶¤¡A§A¦³§â´¤¶Ü¡H¡v Ĭ¬Ü¥H¬°»pÞm¨ü¨ë¿E¹L«×¤F¡A¤W¨ÓºNºN»pÞmªºÃBÀY¡G¡u§A¨S·d¿ù§a¡A¨©¥§¯S´µ·í¥D±Ð½m¡H³o»ò§Ö¨Ó±o¤Î»ò¡H¨¬¨ó·|µªÀ³»ò¡HÃöÁä¬O¡A³o¼Ë¯à°_§@¥Î»ò¡H¡v ¨©¥§¯S´µ¤]¶}¤f¤F¡G¡u»p¡K¡K§A»{¬°§A»¡ªº¸Ü¥i¯à»ò¡H²¦³º§A¥u¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A°ê®a¶¤ªº¨Æ§A¯à°÷¹L°Ý¶Ü¡H´Nºâ§ÚªÖ·í¡A¦ý¬O³o¤S¥i¯à¶Ü¡H¡v ¡u³o§A¤£¥ÎºÞ¡I¡v»pÞm¥Ï¶}Ĭ¬Üªº¤â¡A¨nµÛ¨©¥§¯S´µ¡G¡u§Ú¥u°Ý§A¡A¦pªGÅý§A±µ¤â°ê®a¶¤¡A§A¦³§â´¤¥X½u»ò¡H¦pªG§A»{¬°¦³§â´¤ªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡§Ú¨Ó°µ¡I¡v ¨©¥§¯S´µª½´h´hªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¬ðµM¯º¤F¡G¡u¦pªG¯uªº¦³¥i¯àªº¸Ü¡K¡K³o¼Ë¤@­Ó¼W¥[§Ú¦W®ðªº¾÷·|¡A§Ú¤£·|©Úµ´¡C¡v ³Q©Ò¦³¤H±H¤©«p±æªº°ê®a¶¤¦b¤Q±jÁɪº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N¿é¤F¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¬O¥H³o¼Ë¥O¤HÃø¥H±µ¨üªº¤è¦¡¿é±¼ªº¡A¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W·í³õ´N¦³¤@¦W²y°gÂô¶i¤F·s»Dµo§G·|²{³õ¡A«üµÛ±­¤j«Óªº»ó¤l´N¬O¤@¹yµh½|¡A¤@ª½¨ì²{³õ«O¦w¥X¨Ó±N¥L±a¨«¡C ²y°g¶}½|¡A°OªÌ­Ì¤]¤£·|«È®ð¡A¡mÅé¾Â¶ê³ø¡nªº¤@¦W°OªÌ·í³õ´Nµo°Ý¡G¡u¦b¤ñÁɶ}©l«e§Ú­Ì´N¤w¸g³ø¾É¹L¡A¥ì®Ô¶¤ªº¥k«á½Ã°¨¹Fºû°ò¨È³t«×«Ü§Ö¡A§U§ð¯à¤O±j¡A»·®g¬ð¥X¡X¡X¬°¤°»ò¦b¤ñÁɤ¤«oÁÙ¬OÅý¥L¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡H§Ú­Ì°OªÌ«_µÛ¦MÀI¥´±´¦^¨Óªº¥¿½T±¡³ø¬°¤°»ò°ê®a¶¤¨Ã¨S¦³µ¹¤©¥ô¦ó­«µø¡H¨ì©³°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¤ñÁɤ§«e¦b·F¤°»ò¡H§A­Ì¬OÂ\³]¶Ü¡H¡v ³o¦W°OªÌ¤]¹ê¦b¬O®ðÃa¤F¡A¿é¤F²y¤£»¡¡A¦Û¤v«_µÛ¥Í©R¦MÀI±´¨Óªº±¡³ø¡X¡X¤]½T¹ê¬O«Ü¦MÀI¡A¦pªG¦Û¤v¦b¥ì®Ô¥´Å¥³o¨Ç®ø®§ªº®É­Ô³Qµo²{¤F¦Ü¤Ö­n®Á¤@¹y¼É¥´¡X¡X¦ý¬O©~µM®Ú¥»´N¨S°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡I ¦y¾Uªº©áÀ»Åý±­¤j«Ó¡B¿ð¤W¦B¡Bª÷¦Ü´­¤@§å°ê¤º¦W«ÓÁy¤W¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A¦bÁÉ«e¥ì®Ô¶¤³Ì¦³¦Wªº²y­û±oºâ¬O¨â¦W«e¾W¥N¥ì©Mªü»ô´þ¤F¡A¨Æ¹ê¤W¤¤°ê¶¤¹ï³o¨â­Ó¤Hªº¨¾¦uÁÙºâ¬O¦¨¥\ªº¡A½Öª¾¹D¤S«_¥X¤F­Ó°¨¹Fºû°ò¨È¥X¨Ó¡H¤@¶i´N¬O¨â­Ó¡A³o¬O½Ö³£¨S¦³·Q¨ìªº¡C ´o²Û¦¨«ãªº±­¤j«Ó¶}©l±À¨ø³d¥ô¤F¡G¡u¶°°V®É¶¡¤Óµu¡A±q¶°¤¤¨ì°Ñ¥[¤ñÁɧڭ̥u¦³¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡K¡K§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡ºt½m·s°}«¬¡A°q´Éªº¯Ê°}¤]µ¹§Ú­Ìªº±Æ§L§G°}±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡K¡K¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤@©w§V¤O¥´¦n¡A¦^³ø¥þ°êªº²y°g­Ì¡C¡v »¡§¹³oµf¥O¤H¾v«üªº¸Ü¤§«á±­¤j«Ó¥ß§Y·È¤F¡A¨ä¥L¨â¦ì¦W«Ó¤]¨S¦³²z¥Ñ¦A«Ý¤U¥h¡A²{³õ¯d¤Uªº°£¤F¤@Áy¯º®eªº¥ì®Ô¶¤ ¥jº~¤§¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¶°Åé½|®Qªº°OªÌ­Ì¡C ª÷¦{Åé¨|³õ¥~¡A²y°gªº½|Án¾Q¤Ñ»\¦a¡AµL¼ÆÄµ¹î­Ìĵ±§ªº¬ÝµÛ³o¨Ç²y°g­Ì¡AÁöµM¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç²y°g¨ä¹ê®Ú¥»´N¨S¦³¤°»òÃa¤ß¸z¡C 1985¦~9.15¥óµo¥Í«á¡Aªk·sªÀÅå©I¡G¡u¤¤°ê²Ä¤@¦¸¥X²{¤F¨¬²y¬yª]¡I¡v¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡A¨ä¹ê¤¤°ê¤@ª½´N¨S¦³¨¬²y¬yª]¡A¦³ªº¡A¥u¬O³Q¶Ë³z¤F¤ßªº²y°g¡C ¡u¥L®Qªº¡I³o­Ó±­¤j«Ó¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H³o»ò¦hÁpÁɤ¤ªí²{¥X¦âªº¦n²y­ûµ¹¥L¡A«ç»ò´N¥´¤£¥X¦bÁpÁɤºªº¤ô¥­¡H¤¤³õ±±¨î¤£¦í¡A«á¨¾½u¤£Ã­©w¡A«e¾W½u§ó¬O¤°»òªí²{³£¨S¦³¡I¬°¤°»ò¤£¥Î°ª·¬¡H¬°¤°»ò¤£¥Î¿­¸©M´^½Ã°ê¡H¬°¤°»ò¤£¥Î§dÄ~­^¡H¡v¦bÁ{®ÉÁ|¦æªº¨¬¨ó·|ij¤W¡A®}©çµÛ®à¤l¤j½|¡G¡u²{¦b©~µMÁÙ§â³d¥ô±À¨ì¨¬¨óªºÀY¤W¡A»¡§Ú­Ì¨Sµ¹¥L¨¬°÷ªº®É¶¡¡I±a¶¤§Ö¥|¦~¤F¡A³o»òªøªº·Ç³Æ®É¶¡ÁÙ¤£°÷¡H­n¥L³o­Ó¥D±Ð½mÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H¥ì®Ô¶¤¤£¤]¬OÁ{®É¶°¤¤ªº¡A¬°¤°»ò´N¨S¦³³o¼Ë©M¨º¼Ëªº°ÝÃD¡H¤@±NµL¯à¡A²Ö¦º¤T­x¡I¡v ¬Ý¨ì®}µo¤F¤õ¡A¨ä¥L¤H³£¤£´±»¡¤°»ò¤F¡A¤£¹L¦³¤£¤Ö¤HÁÙ¬O¦b¸¡½Ú¡G¦pªG¤£¬O§A¥ß¤F­x¥Oª¬¡A§A·|³o»òµÛ«æ¶Ü¡H»¡¨Ó»¡¥hÁÙ¤£¬O¬°¤F¦Û¤v¡H ¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O¦Aµ¹¥L¤@ÂI®É¶¡¡H²¦³º²{¦b¥u¿é¤F¤@³õ¦Ó¤w¡A°ê¤º±Ð½m¤¤¥L¤w¸g¬O³Ì¦³¯à¤Oªº¤F¡A¿ð¤W¦B¤£¤]¬O¦b±Ð½m²Õ¤¤»ò¡HÁÙ¤£¬O¨S¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡H²{¦b´«¥~°ê±Ð½m¤]¨Ó¤£¤Î¤F°Ú¡C¡v¸UÂ@ÁnµL©`ªº»¡¡A³o­Ó®É­Ô¤]¥u¦³¥L¯à»¡¸Ü¡C ¡u¤U³õ¤ñÁÉ¡A¦pªG¦A¤£Ä¹ªº¸Ü¡K¡K¨º»òªÖ©w´N¤£¯à¥Î¥L¤F¡CÂ÷¤U¤@³õÁÙ¦³¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A¨¬°÷¥L½Õ¾ã¤F¡A¦pªG¦A¤£Ä¹§Ú¬Ý¥LÁ٧䤰»ò²z¥Ñ¡C¡v®}Â_µMªº»¡¡G¡u¿é±¼²Ä¤@³õ¡A°ê®a¶¤ªº¤h®ð¤w¸g­°§C¤F«Ü¦h¡A²Ä¤G³õ«È³õ¥´¥d¶ðº¸Ä¹¤FÁÙ¦n»¡¡A¥­©ÎªÌ¿é³£·|Åý°ê®a¶¤¤h®ð¥þµL¡A³o­Ó®É­Ô­þ©È´«­ÓÂ\³]¤W¥h³£¤ñÅý¥LÄ~Äò¥´­n¦n±o¦h¡C¡v®}¬ÝµÛ¦b®yªº©Ò¦³¤H¡G¡u³o¨Ç¸Ü¤£­n³zÅS¥X¥h¡A²{¦b§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡´N¬O·íÂ_«hÂ_¡I¡v ­è­èµ²§ô¨¬¨óªº·|ij¡A®}´N±µ¨ì¤F»pÞmªº¹q¸Ü¡C ¡u»pÞm°Ú¡A¦w¼¢§Úªº¸Ü´N¤£¥²­n»¡¤F¡A§ÚÁÙ³»±o¦í¡C¡v®}ÁÙ¥H¬°»pÞm¬O¨Ó¦w¼¢¥Lªº©O¡C ¡u¦Ñ®}¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L´«±¼±­¤j«Ó¡H¡v»pÞm«oª½±µ°Ý¤F³o¼Ë¤@¥y¡C ®}¤@´h¡AµM«á­W¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú·Q´«¤S«ç»ò¼Ë¡HÃø¹D¦³¤H´«¶Ü¡H°ê¤º³Ì¦nªº±Ð½m¤w¸g³£¶°¤¤¦b°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¤F¡A§ÚÁ٨줰»ò¦a¤è¥h§ä¤H´«¡HÃø¹D­n§ä¤@­Ó¨â²´¤@©Ù¶Â¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¤¤°ê¨¬²y¬O¤°»ò±¡ªpªº¥~±Ð¦^¨Ó¡H¡v ¡u¦pªG²{¦b¦³¤@­Ó¼ô±x¤¤°ê²y­ûªº°ª¤ô¥­¥~±Ð¡A§A¥Î¤£¥Î¡H§A¯à¤£¯à¬£¥L¤W³õ¡H¡v»pÞm°lµÛ°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¦³³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¡v®}¨Ó¤Fºë¯«¡G¡u§A»¡¬O½Ö¡H¡v ¡u§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡A¨©¥§¯S´µ¡C¡v»pÞm»´»´ªº»¡¡C ¡u¥L¡H¡v®}´h¦í¤F¡G¡u¥L¤£¬O§A­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¶Ü¡HÃø¹D§A±Ë±o©ñ¥L¨ì°ê®a¶¤¨Ó¡H¦A»¡¥L¨Ó¤¤°ê¤~¤@¦~¡AÃø¹D´N¯à°÷«ü´§°ê®a¶¤¶Ü¡H¡v ¡u±a°ê®a¶¤©M±a¶³¹Å¤Ñ¦t¦ü¥G¤£½Ä¬ð§a¡H°ê®a¶¤¶°¤¤ªº®É­ÔÁpÁÉ¥i¨S¤ñÁÉ¥´¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¦Ó¥B¥Lªº¯à¤O§A¤]¤£¥ÎÃhºÃ¡A¦pªG§A¦P·Nªº¸Ü¡A§Ú·|±a¥L¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A§Ú·Q²{¦b¥L¹ï°ê®a¶¤¦¨­ûªº¼ô±xµ{«×¤ñ°_¥ô¦ó¤@¦W°ê¤º±Ð½m³£¤£»¹¦â¡A¦Ó¥Lªº«ü´§¤ñÁɯà¤Oµ´¹ï¦b©Ò¦³°ê¤º±Ð½m¤§¤W¡C¡v ¡u¦n¡I¡v®}¤]¤£¬O­ÓµS¿Ý¤£¨Mªº¤H¡A¥ß§Y´N©ç¤FªO¡G¡u§A±a¥L¨ì¥_¨Ê¨Ó¡A§Ú­Ì­n¦Ò¹î¥L¤@µf¡A¦pªG¥L¹ï°ê®a¶¤¯uªº«Ü¼ô±x¤S¦³¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªkªº¸Ü¡A¨º»òµ¥±­¤j«Ó¦A¥XÂI¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú¥ß§Y´«¥L¤W°¨¡I¡v ¤Q±jÁɲĤ@³õ¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¿é±¼¤F¤ñÁɪº°ê®a¶¤µLºÃµ¹³o¦¸¤Q±jÁɤ§®È±a¨Ó¤F¤£¦nªº¶}ºÝ¡A²{¦b¥L­Ì±Æ¦b¤p²Õ³Ì«á¤@¦ì¡A¥þ°ê©Ò¦³ªº²y°g¥þ³£¼~¤ß¦pµI¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ÄêÅu¤l ¨ì¤F¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡C ¨¬¨óªº³dÃø¡A´CÅ骺¤f¸Ýµ§¥ï¡A²y°gªºµh½|¡K¡KµLºÃ³£¬O±j¤jªºÀ£¤O¡A¦³¾á·íªº±Ð½m·|¿W¦Û±NÀ£¤O¦ª¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¹ï²y­û­Ì´îÀ£¡A¦ý¬O±­¤j«Ó«o¨Ã¤£¬O¤@­Ó©Ó¨ü±o¦íÀ£¤Oªº¤H¡A¥L©Ó¨ü¤£¤F¡AÀ£¤O¦ÛµM´N­nÂà¶ù¨ì²y­ûªºÀY¤W¥h¡C ­º·í¨ä½Äªº´N¬O¥D¤O¥k«á½Ã¡A¥|¤t¶¤ªø½Ã¸s¡A±­¤j«Ó»{¬°¥¿¬O¥L¦b¤ñÁɤ¤¨S¯à«OÅ@¦n¥k¸ô¤~¾É­P¤F¥þ³õªº³Q°Ê¡A¦b°ê®a¶¤²Ä¤G¤Ñªº°V½m¤¤¡A½Ã¸s´N±q¥D¤O°}®e¤¤³QºM¤F¤U¨Ó¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨Ó¦Û¤W®üªº¤ò·N§¡¡C ¦P®É±­¤j«Ó±N¥þ³¡ªº§Æ±æ©ñ¦b¤F·P«_ÁÙ¨S¦nªº°q´É¨­¤W¡A¥L¤@´[±¡Ä@ªº»{¬°¡A¥L¥|¤­¤@ªº¾Ô³N¨S¦³¿ù¡A¿ùªº¥u¬O¯Ê¤Ö¤F¤@­Ó¦³¤Oªº½bÀY¦Ó¤w¡A¦pªG°q´É¦b¡A²Ä¤@³õ¹ï¥ì®Ôªº¤ñÁɰê®a¶¤«Ü¥i¯à·|¦b¤W¥b³õ¤£¦Ü©ó«e¾W¨S¤°»ò¾÷·|¡A¤]¤£¦Ü©ó¤U¥b³õÅé¤O¤£¤ä¦Ó¥X²{±Y¼ìªº±¡ªp¡C ½Ã¸sªº³QºM¤UÅý°ê¸}­Ì¤H¤ß´q´q¡A¨È¬wªM¤W¤w¸g¼o¤F¤@­Ó¬hÅD¡A½Öª¾¹D¤U¤@­Ó³Q¼o±¼ªº·|¬O½Ö©O¡H¦Ü¤Ö·s¦¨¬°¥D¤Oªº¤ò·N§¡´N¤U¤F¨M¤ß¡A¦b¤ñÁɤ¤¥i¤£¯àÀH«K¤W¥h§U§ð¡A¾É­P¨­«á¯d¤UªÅÀÉ¡A¨º®É­Ô¦Û¤v´N¦¨¬°¸o¤H¤F¡I¨S¤F°ê®a¶¤ªº«e³~­ËµL©Ò¿×¡AÃöÁä¬O¦Û¤v¥H«áÁÙ­n¦b¨¬²y°é¤º²V¶º¦Y°Ú¡I ¦b°ê®a¶¤¥¿¦b¾ã­·ªº®É­Ô¡A»pÞm¤w¸g±aµÛ¨©¥§¯S´µ©è¹F¤F¥_¨Ê¡A±µ¨ü¤¤°ê¨¬¨óªº­±¸Õ¡C ¨©¥§¯S´µ²W³Õªº¾Ô³Nª¾ÃÑÅý¤¤°ê¨¬¨óªº©x­û­Ì¤j¶}²´¬É¡]¹ê»Ú¤W«á¨ÓªºÀN¹y¤]¬O¾aµÛÂ×´Iªº¾Ô³NÁ¿¸ÑÅý¤¤°ê¨¬¨ó¬Ý¤W¤F¥Lªº¡A¯Ê¤Ö±M·~¤H¤hªº¨¬¨ó«Ü°g«H³o¨ÇªF¦è¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò«á¨Ó´Nºâ¦Ì¿c±N°ê®a¶¤±a¶i¤F¥@¬É¬×¤]¨S¦³¨¬¨ó©x­û»{¬°¥L¬O­Ó¦n±Ð½mªº­ì¦]¡C¡^¡A°w¹ï¤p²ÕÁÉ¥|­Ó¤£¦Pªº¹ï¤â¡A¨©¥§¯S´µ¤À§O»¡¥X¤F¥|ºØ°w¹ï©Ê«Ü±jªº¥´ªk¡G¨F¯S§Þ³N¬Û¹ï²Ó¿°¡A¨º»ò´N­n¥Î¨­Åé¨Ó¹ï§Ü¹ï¤â¡A¥Î³t«×½ÄÀ»¹ï¤èªº¨¾½u¡F¹ï¥I¥ì®Ô³o¼ËÅ鮿¦nªº²y¶¤¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¨¾¦u¤ÏÀ»¡A«e¾W½u¤W¤@¦W¨ã¦³³æ§L§@¾Ô¯à¤O¡A³t«×§Öªº«e¾W¡A»²¥H¤@¦W¯à®³¦í²y¡A¯à°e«Â¯Ù²yªº¤¤³õ²Õ´ªÌ¡F¹ï¥I¥d¶ðº¸¡A¦b¬£¥X±M¤H¨n¨¾¹ï¤è¨â¦W¶Â¤H«e¾Wªº¦P®É¡A­n¦b¤¤³õ¤ÁÂ_¹ï¤èªº¶Ç²y¡A¦b¶i§ð¤W°í«ù¨âÁlªº¬ð¯}¡F¹ï¥I¬ì«Â¯S«h­n¦h¦b¸T°Ï¥~»·®g¡A¦]¬°¹ï¤èªº¦uªù­û¹ï¥I»·®g¨S¤°»ò¿ìªk¡K¡K ³o®M»¡ªk¥ß§Y©ºªA¤F¨¬¨óªº©x­û­Ì¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ¹ï°ê®a¶¤¦¨­û§Þ³N¯SÂI¤@­Ó­Ó¦p¼Æ®a¬Ã§ó¬O°í©w¤F¥L­Ìªº«H©À¡A¦A¥[¤W»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¯É¯Éªí¥Ü¤£»Ý­n¨¬¨ó¥t¥~¥I¥XÁ~¤ô¡A¥u­n¨©¥§¯S´µ¦b±a°ê®a¶¤¤§¥~ªº®É¶¡¨Ì¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m´N¨¬°÷¤F¡C ®}¥ß§Y©ç¤FªO¡A©M¨©¥§¯S´µÃ±¸p¤F¤@¥÷¯µ±K¨óij¡A¥u­nµ¥¨ì±­¤j«Ó¤U¤@³õ¤ñÁɪº¦¨ÁZ¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¥ß§Y´««Ó¡I Â÷¶}¨¬¨ó¤§«á¡A»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦b¥_¨Ê§ä¤F­Ó¦a¤è¦í¤U¡Aµ¥µÛ²Ä¤G³õ¤ñÁɪº®ø®§¡C ¦b¦í¤U¤§«á¡A»pÞm§Ô¤£¦í°Ý¨©¥§¯S´µ¡G¡u§A­è¤~»¡ªº¨º¨Ç¾Ô³N§Ú«ç»òÅ¥±o¤£¤Ó¹ï«l¡HÁöµM§A»¡±o¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¨¬²y¤ñÁÉ¥i¤£¬O¨Æ¥ý´N¯à°÷§PÂ_ªº¡AÁ{³õªº«ü´§¤]«Ü­«­n°Ú¡C¡v ¡u§Ú¤£³o¼Ë»¡«ç»ò¯à°÷¥´°Ê³oÀ°¥~¦æ¤H¡H¡v¨©¥§¯S´µ¤@¯º¡G¡u©ñ¤ß§a¡Aµ¥§Ú±µ¤â¤§«á¦ÛµM·|¦³Åܰʪº¡A¨ä¹ê¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤£¿ù¡A¾Ö¦³«Ü¦hÀu¨qªº²y­û¡K¡K¥u¬O¥i±¤§A­Ì¨º­Ó¥D±Ð½m¤£·|¥Î¦Ó¤w¡A§Ú¤W¥ô¤§«á¤]¤£»Ý­n±Mªù¥hºt½m¤°»ò¾Ô³N¡A¥u»Ý­n¥L­Ì¹³¦bÁpÁɤ¤¤@¼Ë¥h½ð´N¦æ¤F¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¬Ý¨Ó§A¤]¬O­Ó¬¾·âªº³Ã¥ë°Ú¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¡K¡K¦pªG²Ä¤G³õÁÙ¬O¨S¦³Ä¹ªº¸Ü¡A§Aı±o¨ÆÁÙ¦³¥i¬°¶Ü¡H¡v ¨©¥§¯S´µ¨S¦³¥¿­±¦^µª¡G¡u§A«ç»ò´N¨º»ò»{©w²Ä¤G³õŤ£¤F¡H¤@¯ë¨Ó»¡²y¶¤¦b¿é²y«á³£·|Ãzµo¥X¤ñ¥­®É§ó±jªº¾Ô°«¤O¡A´Nºâ¬O«È³õ¡A¤]¤£¬O¨S¦³Ä¹ªº¾÷·|°Ú¡C¡v »pÞm§N¯º°_¨Ó¡G¡u¬O°Ú¡A´«¤F¨ä¥L±Ð½mªÖ©w·|¡A¦ý¬O³o­Ó±­¤j«Ó¡K¡K¥L·|ªº¥u¬OÅý²y­û§óºò±i¡A§ó««ÀY³à®ð¡K¡K§Ú´N©M§A¥´­Ó½ä¡A©M¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉ¡A¥´¥­´N¤w¸g¤£¿ù¤F¡I¡v ±­¤j«ÓªÖ©wı±o¦Û¤v¹B®ð¤£¤Ó¦n¡AÂ÷²Ä¤G³õ¤ñÁɶV¨Ó¶Vªñ¤F¡A¥i¬O¥L¤ß¥Ø¤¤ªº±Ï©R½_¯ó¡X¡X°q´Éªº·P«_«o¨ÌµM¤£¨£¦n¡AµL©`¤§¤U¡A¥L¥u¯àÄ~Äò¦b«e¾W½u¤W¨Ï¥Î§õ¦B¡C ¤£¹L¥L¦b³o¬q¶¡·²´Áªº¾ã­·­Ë¬O¥X¤FÂI®ÄªG¡X¡X¥i±¤¬O¤Ï®ÄªG¡A³Q¥L¾ã±o¤H¤ß´q´qªº°ê¸}­Ì¦b¤ñÁɤ¤¤£´±¦³¤@ÂI¥¢»~¡A¦ÛµM¤]´N¥¢¥h¤F½Ä«l ¤~¶}³õ¤£¤[¡A¹ï¤è¨º¦W¶Â¤H«e¾W´N¥Î¤@­Óº}«Gªº¤H²y¤F¥´²M¹D¤Òªº­S±N­x¡AµM«á»´ÃP±N²y¥´¶i¡C ³o­Ó¥á²y¹ý©³ªº¼ÉÅS¤F­S±N­xªº®zÂI¡AÁöµM¥Lºâ±o¤W¬O¤¤°ê²y­û¤¤³Ì¥þ­±ªº¤@¦ì¡A¦ý¬O¥´©ì«á¤¤½Ãªº¥L«o¦³¤@­Ó­P©Rªº®zÂI¡X¡X¨º´N¬O³ßÅw»´©ö¤W·m¡A¦Ó§@¬°²M¹D¤Ò¡A³Q®Ì¹L¤§«á¹ï¤è´N¥i¥Hª½±µ­±¹ï¦uªù­û¡A³oºØ®zÂI²ª½¬O­n©R¡I ¤@²y¸¨«áªº¤¤°ê¶¤§ó¬O°}¸}¤j¶Ã¡A¦pªG¤£¬O¦uªù­û°Ïªì¨}´X¦¸¼³¥X¹ï¤èªº¥²¶i¤§²y¡A®£©È¤¤°ê¶¤¦­´N¤w¸gú±ñ§ë­°¤F¡C ¦b«È³õ¡A¨S¦³¤F¥D³õ²y°gªºÀ£¤O¡A±­¤j«ÓªºÀY¸£¦ü¥G²M¿ô¤F³\¦h¡A¥L§@¥X¤F¤@¦¸¥¿½Tªº½Õ¾ã¡A¯fÁÙ¨S¦nªº°q´É©ìµÛ¯fÅé¤W³õ¡A´«¤U¤F¸L¸LµL¬°ªº§õ¦B¡C ³o¤@´«¤H¥ß±ì¨£¼v¡A°q´É¦b¤W³õ¤Q´X¤ÀÄÁ«á¥Î¤@­Óº}«GªºÀY²y¬°¤¤°ê¶¤§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O³o­ÓÅܤÆÁÙ¤£¨¬¥H¨ú±o³Ó§Q¡A³Ì²×©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A³o³õ¤ñÁɦA¦¸¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¡C ¨â¾Ô¶È¿n¤@¤À¡A¶È¨Ì¾a¶i²y¦hÀ£¹L¥d¶ðº¸±Æ¦b²Ä¥|¦ìªº¤¤°ê¶¤¬Ý¨Ó¤w¸g¨ì¤F¦º¤`ªºÃä½t¡A¦b¥L­Ì¤W­±ªº¤À§O¬O¤T¾Ô¿n¤­¤Àªº¥ì®Ô¡A¨â¾Ô¿n¥|¤Àªº¨F¯S©M¤T¾Ô¿n¥|¤Àªº¬ì«Â¯S¡X¡X¦è¨È¥S§ÌºÛ¸Ì°«±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¤¤°ê¶¤¨S³Q§O¤H®`¦º¡A¤Ï¦Ó³Q¦Û¤vµ¹§Ö®`Â_®ð¤F¡C ¦^¨ì¥_¨Êªº¤¤°ê¶¤¤º³¡¥ß§YÃzµo¤F¿E¯Pªº¥Ù¬Þ¡A­º¥ý¯¸¥X¨Óªº´N¬O­ÞªP¥á±¼¥D¤O¦ì¸m¡A¦¨¤F´À¸o¦Ïªº¥|¤t¶¤ªø½Ã¸s¡C ³o¦ì»á¦³³T­ô­·½dªº¥|¤t¨¬²y¤j­ô¥»¨Ó´N¬O¤@­Óª½²n¤õ¼ÉªºµÊ®ð¡A¦^¨ì¥_¨Ê¤§«á¥L´N©M¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡ªº¶¤¤Í¦b©Ð¶¡¸Ì©çµÛ®à¤l¤j½|¡G¡u®æ¦Ñ¤lªº¡I²Ä¤@³õ¿é²y©M¦Ñ¤l¦³¤°»ò¬Û¤z¡IÂI²y¬O­S±N­x¥Çªº³W¡A°¨¹F¨º­ÓÀt¨à¤l¶iªº²y¬O¦b¥ª¸ô¡A¤Ú»\¸Ì¦b¤¤¸ô¶iªº»·®g¡A¥L±­¤j«Ó¾ÌÔ£¤l©Ç¨ì§ÚÀY¤W¨Ó¡I¤£Åý¦Ñ¤l¤W¡A¥i¥H¡I¤W¨º­Ó¥Ê«½¤l¤ò·N§¡¡A±a²y¤£¶W¹L¤­¦Ì´N¤j¸}¦V«e¶}¡A³oºØ«á½ÃÔ£¤l¤H¤£¯à°µ¡H¡v °¨¤Ñ©M§õ¦B³£¤W¨ÓÄU¥L¡A½Ã¸s«o¤£¸Ñ®ð¡AÄ~Äò¤j½|¡G¡u¤£Åý¦Ñ¤l¤W¡A¥i¥H¡I¦Ñ¤l¤j¤£¤F¦^¥|¤t¥h¡I¥i¬O¸Ü­n»¡²M·¡¤F¡A¿é²y¤£¥ú¬O§Ú¤@­Óªº³d¥ô¡A§O·Q§â«Ë¬Ö¤l©¹§Ú¤@­Ó¤H¸£´ß¤W¦©¡I¡v ³oµf¸Ü«Ü§Ö´N¬y¶Ç¤F¥X¥h¡X¡X¶}ª±¯º¡A°ê®a¶¤ªº¶¤­û¥i³£¬O¦í¦b¤@°_¡A©Ð¶¡¤S¤£¹j­µ¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¥L¦b©çµÛ®à¤l½|ªº®É­Ô¥¿¦n±­¤j«Ó¸g¹L¥L©Ð¶¡ªù¤f¡A¤°»ò³£Å¥¨ì¤F¡C ±­¤j«Ó¥´ºâ§ä½Ã¸s½Í¤@½Í¡A¤£¹L¥L¤Ó°ª¦ô¦Û¤vªº«Â±æ¤F¡A¾Ú»¡¨â¤H¸Ü¤£§ë¾÷¡A½Í¨ì¤@¥b´N¤j§n¤@³õ¡A³Ì«á¤£Åw¦Ó´²¡C ¦Ûı¤ß¤O¥æ·ñªº±­¤j«Ó¦V¨¬¨ó»¼¥æ¤FÃã§e¡A¥L­ì¥»¬O·QÅý¨¬¨óª¾¹D¦Û¤vªº¤u§@¤w¸g¤£¦n¶}®i¤F¡A§Æ±æ¨¬¨ó¯à°÷µ¹¥L¤@©wªºÀ°§U¡X¡X³o¨Ç°ê¸}­Ì¤£©È¦Û¤v¡AÁ`­n©È¨¬¨ó§a¡Hµ²ªG½Öª¾¹D¡A¨¬¨ó¤G¸Ü¨S»¡´N¦P·N¤F¥LªºÃã§e¡A¦P®É»¡¤F¤@µf½Ñ¦p·PÁÂ¥|¦~¨Ó¥L¥I¥Xªº§V¤O¤ª¤ª¡C ±µ¨ì³o­Ó®ø®§ªº±­¤j«Ó§b¤F³\¤[¡AµM«áÀq¤£°µÁnªº¦¬¬B¤F¦Û¤vªº¦æ§õ¡A·í¤Ñ´NÂ÷¶}¤F¥_¨Ê¡C ¨â³õ¤ñÁɤ@­t¤@¥­¡A³o­Ó¦¨ÁZµLºÃÅý¥þ°ê²y°g­ÌµL¤£¼««ë¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±q¤¤°ê¨¬¨ó¶Ç¥X¤F¤@±øÅý©Ò¦³¤H³£¦YÅ媺®ø®§¡G¡u°ê®a¶¤¥D±Ð½m±­¤j«Ó¥Ñ©ó¨­Åé­ì¦]¦V¨¬¨ó´£¥XÃ㾡A¨¬¨ó¤w¸g§å­ã¡A¦P®ÉÁ{®É¸u½Ð¶³¹Å¤Ñ¦t¦è¯Z¤úÄy¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¬°¤¤°ê°ê®a¶¤ªº°õ¦æ¥D±Ð½m¡AÁ{®É¥ô´Á¨ì¤Q±jÁɵ²§ô¬°¤î¡A¦pªGÀò±o¥@¬É¬×¥X½u¸ê®æ«h©µªø¨ì¥@¬É¬×µ²§ô¡C¡v ³o±ø®ø®§Åý²y°g­Ì¤@³ß¤@¼~¡G³ßªº¬O¡A¨º­Ó±­¤j«Ó²×©ó¨«¤F¡X¡X¨«±o¦n¡I¬Ý§Ú­Ìªº°ê®a¶¤³Q¥L±a¦¨¤°»ò¼Ë¤l¤F¡I¼~ªº«h¬O¡A¨º­Ó¨©¥§¯S´µ¦æ¶Ü¡HÁöµM¥L±a¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O´X¤Ñ«á´N¬O¹ï¨F¯Sªº¥Í¦º¾Ô¤F¡A­Ü«P¤W¥ô¡A¯à°÷®³¨ì¦n¦¨ÁZ¶Ü¡H ²{¦b¯d¦b·s¥ô¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ­±«eªº¬O¤@­ÓÄêÅu¤l¡A¥Ñ©ó½Ã¸sªº¨cÄÌ¡A°ê®a¶¤²y­û¤§¶¡¤w¸g¥X²{¤F¤¬¬Û¤£«H¥ôªº±¡ªp¡A¦Ó¨â¾Ô¶È¿n¤@¤À¤]Åý°ê®a¶¤ªº¤h®ð­°¸¨¨ì¤F·¥ÂI¡AÂ÷¹ï¨F¯Sªº¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¤F¥|¤Ñªº®É¶¡¡A¦b³oµuµu¥|¤Ñ¤º¨©¥§¯S´µ¯à°÷±N³o¼Ë¤@¤ä¤w¸g±µªñ©ó±Y¼ìªº°ê®a¶¤®º¦X¦¨«¬¶Ü¡H ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤E³¹ «D±`®É´Á °ê¸}­Ì¦³®ðµL¤Oªº¦b²y³õ¤W°V½mµÛ¡A²{¦b°ê®a¶¤¤w¸g¤À¦¨¤F´X­Ó¤p***¡A½Ã¸s¥Ñ©ó¨º¤Ñªº¸Ü±o¸o¤F¤Ó¦hªº¤H¡A¨­Ãä²{¦b¥u¦³¦P¼Ë¨Ó¦Û¥|¤tªº§õ¦B¡B°¨¤Ñ©M«À«L­S±N­x¨­Ãä«h¬O¤W®üªº¨ä¥L´X¦W°ê¸}¡A°q´É«hºâ¬O¤¤¶¡¬£¡A¨ä¥L¹s´²ªº¦U­Ñ¼Ö³¡°ê¸}©M¥L¨«±o¤ñ¸ûªñ¡C´X¼·¤H¬Û¤¬¤§¶¡¤]¤£«ç»ò»¡¸Ü¡C ­¸¼·§ËµÛ¸}¤Uªº¥Ö²y¡AµL¨ýªº¬ÝµÛ¨ä¥L¶¤¤Í¡C ²Ä¤@¦¸°Ñ¥[°ê®a¶¤ªº¥L¥i¨S·Q¨ì°ê®a¶¤·|¬O³o¼Ë¤@°Æ¥ú´º¡A¥»¨Ó³£ÁÙ¦n¡A¨â³õ¤ñÁɤ@­t¤@¥­¤§«á´N¶}©lÅܤF¡A¨C­Ó¤H³£¬O¤ß¨Æ­«­«ªº¼Ë¤l¡C ¦­ª¾¹DÁÙ¤£¦p¤£¶i³o­Ó°ê®a¶¤©O¡C­¸¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¶¶¤â±q¦a¤W©Þ¥X¤@®Ú¯ó²ô¦b¼L¤¤ÄZµÛ¡A¨Ó°ê®a¶¤¤]§Ö¤@­Ó¤ë¤F¡A¨C¤Ñ´N¬O´e¦º¤Hªº°V½m¡A¦Ó¥BÁÙ³£¬O¨Ç°ò¦°V½m¡A°£¤F©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨ä¥L´X­Ó¤H¥~¡A¥L©M¨ä¥L¤H¤S»¡¤£¤W¤°»ò¸Ü¡A³£§Ö§â¥L´e¦º¤F¡X¡X©M¶³¹Å¤Ñ¦t°V½m³õ¤Wªº®ðª^¤ñ°_¨Ó¡A°ê®a¶¤ªº°V½m³õ²ª½´N¹³¬O¤@¼æ¦º¤ô¡C Å¥»¡¨º­ÓÁ`¬O­WµÛ¤@±iÁyªº±­¤j«Ó¤w¸gÃ㾤F¡A¨©¥§¯S´µ±Ð½m±N·|¨Ó±µ¤â°ê®a¶¤¡X¡X³oºâ¬O¿­¸³o¤@­Ó¦h¤ë¨ÓÅ¥¨ìªº³Ì¦nªº®ø®§¡C ¥­¤ß¦Ó½×¡A±q¤p¦b¤Ú¦èªø¤jªºÂ¿­¸¨Ã¤£¹³¨ä¥L¤H¨º¼Ë¾Ö¦³±j¯Pªº·R°ê¤ß©M°ê®aºaÅA·P¡A³o©M¥Lªº©Ê®æ¤]¦³Ãö«Y¡A¥Lºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û¥­²Hªº¤H¡A¥­®Éªº¥Í¬¡¤]«Ü¥F¨ý¡A«ÜÃø·Q¹³³o¼Ëªº¤H·|¹ï¥ô¦ó¨Æ±¡¦³±j¯Pªº·P±¡¡C ¥u¦³¦b²y³õ¤Wªº®É­Ô¡A¿­¸¤~¯àºâ¬O¤@­Ó§¹¾ãªº¤H¡A¥L¦b³õ¤W®i²{¥X¨Óªº¬¡¤O¨¬°÷±N¥ô¦ó¤H¿Ä¤Æ¡X¡X¤]³\¥L±N¦Û¤v©Ò¦³ªº¿E±¡³£©ñ¦b¤F¨¬²y³õ¤W¡A³o¨Ï±o¥L¦b³õ¤U¬O¤@­Ó²H©w±o¦³¨Ç¥F¨ýªº¦~»´¤H¡C °ê®a¶¤¨â³õ¤ñÁɨS¥´¦n¡A¥L¨Ã¤£¬O¤Ó¦b¥G¡X¡X¥L³s³õ³£¨S¤W¡A¦ÛµM¤£·|¦³¥Lªº¤°»ò³d¥ô¡A¦Ó¥B¥L¤]¨Ã¤£Ä±±o½Ä¶i¥@¬É¬×¬O¤°»ò­È±oź¶Æªº¨Æ±¡¡X¡X¦b¥L¬Ý¨Ó¡A®³¤£¨ì«a­x©M³Ì«á¤@¦W¨S¤°»ò°Ï§O¡C ¶¢±oµL²áªº¥L°®¯Ü°±¤U¤F°V½m¡A¶}©l¥´¶q°_¥|©P¨Ó¡A¤Ï¥¿³oºØ°ò¦°V½m®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³oºØµ{«×ªº°V½mÁÙ¤£¦p¦b°·¨­©Ð¸Ì°µ¤@¬q¤O¶q½m²ß¨Ó±o¦³®ÄªG¡C ¤]¨S¦³¤H¹ï¥L³oºØÃi´²ªº¦æ¬°´£¥X¤°»ò²§Ä³¡A°ê¸}­Ì²{¦b®Ú¥»´N¨S¦³¤ß«ä²z¸B¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¥D±Ð½m¤£¦b¡A¨S¦³¤H·|¹ï¥L­Ì«ü¤âµe¸}¡C ¥|³B¥´¶qªº­¸¬ðµM²´·ú¤@«G¡A¥L¬Ý¨ì°V½m³õ¥~¤@¦æ¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¨«¦b¤¤¶¡ªº»®µM¬O¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¡C±Ð½m¤§«á¡A¥L¨S¦³´£¨ä¥Lªº­n¨D¡A¥u¬O´£¤F¤@­Ó¡X¡XÅý»pÞmÄ~Äò°µ¥LªºÂ½Ä¶¡C ²z¥Ñ«Ü²³æ¡X¡X¥L»Ý­n¦³¤H·Ç½Tªº§â¥Lªº¾Ô³NÁ¿¸Ñµ¹²y­û­ÌÅ¥¡A¦Ó³oºØÂ½Ä¶¬O»Ý­nªø®É¶¡ªºÀq«´ªº¡A°£¤F»pÞm¤§¥~¡A¨ä¥L¤HÁÙ¾á·í¤£¤F³o­Ó­«¥ô¡C ¨¬¨ó¨ä¥L©x­û¶}©l¥H¬°»pÞm¤£·|µªÀ³ªº¡A²¦³º§@¬°¤@­Ó¦ÑÁó¡Aµ¹°ê®a¶¤¥´¤uºâ±o¤W¬O¤@­Ó¥áÁyªº¨Æ¡A¦ý¬O»pÞm«o«Üµh§Öªº¤@¤fµªÀ³¤F¡Aµh§Ö±oÅý¤H¥H¬°¥L¥»¨Ó´N¥u¬O¤@­Ó¤p½Ķ¡C ¡u¤j®a¦n¡A§Ú·Q§A­Ì¤¤¶¡ªºµ´¤j¦h¼Æ¤HÀ³¸Ó»{ÃѧڡK¡K§Ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó»pÞm¡C¦ý¬O²{¦b¯¸¦b§A­Ì­±«eªº§ÚÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¨­¥÷¡A°ê®a¶¤°õ¦æ±Ð½m¨©¥§¯S´µªºÂ½Ä¶¡C¡v ­º¥ýªº¶}³õ¥Õ¬O»pÞm»¡ªº¡A¯Ê¥F·¾³q¯à¤Oªº¨©¥§¯S´µ¥u¯à¨Ì¾a»pÞm¨Ó¶i¦æ³o¥ó¨Æ¡C °ê¸}­Ì³£¨S¦³°µÁn¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³ªº¬O»pÞmªº¤UÄÝ¡A¨ä¥L¤H¤]¤£Ä@·N±o¸o³o­Ó¦b¨¬²y°é¤º¦³µÛ±j¤j°]¤Oªº¦ÑÁó¡X¡X¤j®a³£¬O¦b³o­Ó°é¸Ì²V¶º¦Yªº¡A¦ÛµMª¾¹D¤°»ò¤H¯à±o¸o¡A¤°»ò¤H¤£¯à±o¸o¡C ©Ò¥HÁöµM¦³¤H¦b¤ß¸Ì§N¯º¡G²{¦b°ê®a¶¤ÁÙ¯u¬O­Ó¤jÂøÀí¤F¡I¤°»ò¤H³£¯à·í°ê®a¶¤¦¨­û¤F¡I¦ý¬O¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¡A¨S¦³¤H¦³¥ô¦ó¤£º¡ªºªí±¡¡C ¡u¤T¤Ñ«á¡A´N¬O§Ú­Ì¥´¨F¯Sªü©Ô§Bªº¤ñÁÉ¡C²{¦bªº±¡§Î§Ú·Q§A­Ì¤j®a¤]³£²M·¡¡A¤£»Ý­n§Ú¦A¦h»¡¡CÁöµM´Nºâ§Ú­Ì¿é±¼³o³õ¤ñÁɨ̵M¦³§Æ±æ¥X½u¡A¦ý¬O¨ÌµM¥i¥Hºâ±o¤W¬O§Ú­Ìªº¥Í¦º¾Ô¡C¡v ¡u¦U¦ì³£¬O¦bÁpÁɤ¤©I­·³ê«Bªº¤Hª«¡A§Ú¤]¤£·Q»¡¤°»ò»¨¨¥§§»y¨Ó¿EÀy¤j®a¡A¦ý¬O§Ú·Q°Ý¤j®a¤@¥y¸Ü¡A§A­Ì¦Û¤v»{¬°§A­Ì¤ñ¥ì®Ô¡B¨F¯S¡B¥d¶ðº¸©M¬ì«Â¯Sªº²y­û­Ì®t¶Ü¡H­nª¾¹D¡A³o¥|­Ó°ê®aªºÁpÁɳW¼Ò¥i¬O¤ñ¤£¤W§Ú­Ìªº¡I´N¦b¤µ¦~¦~ªìªº¨È¬wÀu³ÓªÌªM¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§â©Ò¦³¨È¬wªº±j¶¤³£¥´¤F­Ó¹M¡A³Ì«á®³¤F«a­x¡AÃø¹D§@¬°¶°¤¤¤F¥þ°êºë­^ªº°ê®a¶¤¡AÁÙ¤ñ¤£¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡¶¤¶Ü¡H¡v ¡u¤]³\§Ú­Ì¨S¿ìªk¥´¶i¥@¬É¬×¡X¡X¦ý¬O³o´N¬O§Ú­Ì¹ï«á­±ªº¤ñÁɤ@ÂI«H¤ß³£¨S¦³ªº²z¥Ñ¶Ü¡HÃø¹D§A­Ì´N¥u¯à¦bÁpÁɸ̭±¾î¦æ¡A¸I¨ì¨º¨Ç¦è¨È¨Ð´Nµo©Å¡A¼£±o¹³ÀYª¯ºµ¶Ü ¡u²{¦bÂ÷¤Q±jÁɵ²§ôÁÙ¦³¤»³õ¤ñÁÉ¡A¦pªG§Ú­Ì¥þ³¡®³¤U¡A¨º´N¬O¤Q¤K¤À¡A§Ú­Ì¤£¦ý¯à°÷±q³o­Ó¤p²Õ¸Ì¥X½u¡AÁٯઽ±µ®¼¶i¥@¬É¬×¡I´Nºâ¬O¿é¡A¤]­n¶H¨k¤H¤@¼Ëªº¥h¾Ô°«¡I´Nºâ­Ë¤U¤F¡A§A­Ì¤]¨ÌµM¬O­^¶¯¡I²{¦b§A­Ì§i¶D§Ú¡A§A­Ì¬O¨k¤H¶Ü¡H¡v ¡u¬O¡I¡v°ê¸}­Ì¶°Åé§q¤F°_¨Ó¡C ¡u­ó¡C¡v»pÞm§N¯º¤@Án¡G¡u§¾¡I§Ú¬Ý§A­Ì®Ú¥»´N¤£¹³¨k¤H¡I§A­Ì¥u·|§â«ã¤õµo¬ª¨ì§A­Ìªº¶¤¤Í¨­¤W¡I¬Ý§A­Ì¤@­Ó­Ó¡A¯¸³£¯¸¦¨¤@­Ó­Óªº¤p***¡X¡X§A­Ì¬O¨Ó¦Û¤£¦P²y¶¤ªº¤H¡A³o¬O½T©wªº¡A¦ý¬O¤£­n§Ñ°O¤F¡A§A­Ì¨Ó¦Û¤@­Ó°ê®a¡X¡X¤¤°ê¡I¬ï¤W³o¨­²y¦ç¡A§A­Ì¥Nªíªº´N¬O§Ú­Ìªº¯ª°ê¡I²{¦b¡A¦³¤H©Ó»{¤£¬O¤¤°ê¤Hªº¡A¥ß§Y´N¥i¥H²æ¤U³o¨­¦çªA¡AÂ÷¶}ª÷¦{¡A¥h¨É¨ü§A­Ìªº°²´Á¡IµM«á¤ß¦w²z±oªº®³µÛ­Ñ¼Ö³¡µ¹ªºÁ~¤ô¡A¥h°µ­Ó³p»»ªº¦w¼Ö¤½¡I¦ý¬O¡A¦pªG§A­Ì¯d¤U¨Ó¤Fªº¸Ü¡A´N·Ç³Æ©Ó¾á³d¥ô¡A¬°§Ú­Ìªº°ê®a¥h¬y¦½¡B©é©R¡I§â¤õ®ðµo¬ª¨ì¦è¨È¨ºÀ°Âø¸Hªº¨­¤W¡I¦³¨S¦³Â÷¶}ªº¡I¯¸¥X¨Ó¡I¡v ¨S¦³¤H¯¸¥X¨Ó¡C ¡u³£¯d¤U¨Ó¶Ü¡H«Ü¦n¡C¡v»pÞm¼L¨¤²o°Ê¤F¤@¤U¡Aºâ¬O¯º¤F¯º¡G¡u§Ú­è¤~»¡¹L¡A¯d¤U¨Óªº¡A´N·Ç³Æ©Ó¾á³d¥ô¡X¡X²{¦b§A­Ìªº³d¥ô¨Ó¤F¡I¥h¼ö¨­¡A§â¨­Å鬡°Ê¶}¡A°¨¤W¨©¥§¯S´µ±Ð½m­n«ü´§§A­Ìºt½m¤@®M¾Ô³N¡A¥u­n§A­Ì¯à°÷«ö·Ó¨©¥§¯S´µ±Ð½m»¡ªº¥h°µ¡A¨º»ò§Ú­Ì±N·|¦b¤T¤Ñ«áŤU¨F¯S¡A­«·s¿U°_¶i¤J¥@¬É¬×ªº§Æ±æ¡I¡v ¦b²y­û­Ì´²¥h«á¡A»pÞmÂà¦V¨©¥§¯S´µ¡G¡u³o¼Ë»¡´N¦æ¤F§a¡H¡v ¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡A¸g¹L³o¥b¦~¥L¹ï¤¤¤åÁöµM»¡ÁÙ¤£§Q¯Á¡A¦ý¬OÅ¥¤w¸g¤£¦¨°ÝÃD¤F¡G¡u»p¡A§A¬O¤@­Ó¤Ñ¥ÍªººtÁ¿®a¡C¡v ¡u¨º¤]­n¥L­ÌÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷¬°°ê®a¶¤Äm¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡A§Úªº¸Ü¤~·|¦³®Ä¡X¡X¦Ü¤Ö¡A³oÀ°³Ã¥ëªº¦åÁÙºâ¬O¼öªº¡A¦b¬°°ê®Ä¤Oªº¤j«e´£¤U¡A¥u­n¯à°÷¥´°Ê¥L­Ì¡A¨º»ò´N¨S¦³¤H´±¤£¥þ¤O¥h°µ¡C¡v ¡u«D±`®É´Á¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¯à°÷©ß±ó¥ô¦óªº®¦«è¡A¹Îµ²°_¨Ó¦@¦P¹ï¥I§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡X¡X¦è¨È¥|°ê¡C§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³§Æ±æ¡AÂ÷¤p²ÕÀY¦W§Ú­Ì¤]¥u®t¥|¤À¦Ó¤w¡A¥u­n¤@³õ³õªº¥h«÷¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ¦³ª½±µ¥X½uªº§Æ±æ¡C³o¨Ç¨Æ¬O±Ð½m²Õ¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¡A§A­Ì¤£»Ý­n¦Ò¼{¤Ó¦h¿n¤À¤W­±ªº¨Æ±¡¡A¥u­n§V¤O¥h¥´¤ñÁÉ¡A§â§A­Ì³Ì¦nªºª¬ºA®i²{¦bÁpÁɤ¤´N¦æ¤F¡C§A­Ì³£¬O¦UÁpÁɪºµ´¹ï¥D¤O¡A¹ê¤O¤Wµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Ú·Q§A­Ì¤§¶¡°t¦X¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡X¡X²¦³º§A­Ì¤¤¶¡©Ò¦³¤H³£¬Û¤¬¦b³õ¤W¥æ¹L¤â¡A¦³®É­Ô¹ï¼Ä¤H¤Ï¦Ó¤ñ¹ïªB¤Í§ó¼ô±x¡C¡v ¦b¼ö¨­µ²§ô«á¡A»pÞm¦b¥J²ÓÅ¥¤F¨©¥§¯S´µªº¸Ü¤§«á¶}©l§G¸m°V½m¡A©M·Å®æµ¥¤H·í¤F³o»ò¤[ªºÂ½Ä¶¡A¦b°V½m¤W¥L¤w¸g¦³ÂIÀ´¦æ¤F¡A¦A»¡¤]¤£»Ý­n°V½m¤°»ò²Ó¸`¡A³oÂI¥LÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡C ¨©¥§¯S´µ¦w±Æ¤U¥hªº¾Ô³N«Ü²³æ¡A¦b¨¾¦u¤WºÉ¶q¦h±Ä¥Î¨­Å鱵IJ¡AÅý¨F¯S¶¤ªº§Þ³NÀu¶Õµo´§¤£¥X¨Ó¡A¦P®É¦b¶i§ð¤¤¦h°µ¨ì¤@¸}¥X²y¡A¥Î§Ö³t²¼äªº¶i§ð¨ÓÀ£¨î¹ï¤èªº¨¾½u¡A¥[±j¹G·m¡A³q¹L¹G­¢¹ï¤è¥¢»~¨ÓÀò±o¾÷·|¡X¡X»¡¬ï¤F¡A´N¬O³\¥å«O¡u·m¹G³ò¡vªº¥[±jª©¡C ¡u«D±`®É´Á¡A®É¶¡ºò­¢¡A¨Ó¤£¤ÎÅý¥L­Ì¾Ç²ß§ó²Ó½oªº¾Ô³N¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ¬O³o¼Ë¹ï»pÞm¸ÑÄÀªº¡G¡u³q¹L¹G·m¨Ó©M¹ï¤è¥´¶Ã¥M¡A±N¹ï¤èªº§Þ³NÀu¶ÕÀ£¨î¨ì³Ì§C¡A¤Ï¥¿±µ¤U¨Ó³o³õ¤ñÁÉ«¥­Ì¬O¥D³õ¡A°Ê§@¤j¤@ÂIµL©Ò¿×¡A¥u­n¦b¸T°Ï¤º¤£¶Ã¥Ç³W´N¦æ¤F¡A³o¬O°ß¤@¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk¡C¡v «ê¦n¡A¦b95¦~¤W®ü¶¤ªº¡u·m¹G³ò¡vÀò±o¦¨¥\¤§«á¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡©Î¦h©Î¤Öªº³£½m²ß¹L³o¼Ëªº¥´ªk¡A¦Ó¥B¦b»pÞm¤½¶}¨º¥÷Åé¯à°V½m­p¹º¤§«á¡A°ê¸}­ÌªºÅé¯à¤]¼W±j¤F³\¦h¡A³o®M¾Ô³NÁÙ¯u¾A¦X°ê®a¶¤ªº²{ª¬¡C ¨â¤Ñªº°V½m®É¶¡«Ü§Öªº¹L¥h¤F¡A¤¤°ê¶¤«Ü§Ö´N­nªï¨Ó²Ä¤T³õ¹ï¨F¯S¶¤ªº¥Í¦º¾Ô¤F¡C ´««Ó«áªº¤¤°ê¶¤¯à¤£¯à°÷Äг½Â½¨­¡H³o¤@¤Á³£ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡A´N³s©l§@«MªÌ»pÞm¤]¤£¯à½T©w¡A³o¦¸´««Ó¨ì©³¬O¦n¡AÁÙ¬OÃa¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê³¹ ¶Ã¾Ô ÁöµM°ê®a¶¤¤@¥­¤@­t¡A¨Ã¦C¤p²Õ³Ì«á¤@¦W¡AÁöµM¤µ¤Ñ¦­¤W¤j³s´N¶}©l¤U°_¤F³sºø²Ó«B¡A¦Ó¥B¨S¦³¤@ÂI°±¤U¨ÓªºÁͶաA¦ý¬O¨ÌµMµLªkº¶·À²y°g­Ì¬Ý²yªº¼ö±¡¡AµL¼Æ²y°g±q¤Ñ«n¦a¥_´é¦V¤Fª÷¦{¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡A¬õºX©Û®i¡C ¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O´X¦Ê¦W¶³¹Å»°¹L¨Óªº²y°g¡A¥L­Ì¾ã»ôªº¬ïµÛ¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥D³õ²y¦ç¡A¤f¤¤°ÛµÛ§ïª©¹L«áªº¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡n¡A¥u¤£¹L¬O±N¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡v¥|­Ó¦r§ï¦¨¤F¡u¤¤°ê¨¬²y¡v¦Ó¤w¡C °Û§¹¤F¤§«á¡A¥L­Ì¤S¶}©l°Û°_°êºq¡B­xºq¡B¡m¹Îµ²´N¬O¤O¶q¡n¡K¡Kµ¥µ¥¤@¤j§åºq¦±¡A¨ü¨ì¥L­Ìªº·P¬V¡A¶V¨Ó¶V¦hªº²y°g¥[¤J¤F¦X°Û¡A²{³õªº­x¼Ö¶¤¤]½æ¤Oªºµ¹¥L­Ì°t°_¤F­µ¼Ö¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡A³õ¤ºªº®ðª^¤w¸g¼ö¯P±o¨¬¥H¿Ä¤Æ¤@¤Á¡C ´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¨S¦³¥´³Ê¡A¥L­Ì¥ô¾Ì«BÂI±N¦Û¤v¥þ¨­¥´Àã¡A¥L­Ìªº¼ö±¡¨¬¥H¿Ä¤Æ¤@¤Á¡C ´Nºâ¬O³B¦b«Ê³¬¦¡ªº§ó¦ç«Ç¤º¡A°ê®a¶¤ªº²y­û­Ì¤]Å¥¨ì¤F¥~­±¶Ç¨Óªº¨º¶¯§§ªººqÁn¡A©Ò¦³¤H³£³Q·P¬V¤F¡A¤£¤Ö¤Hªº¨­Åé¶}©l·L·LªºÅ¸§Ý¤F°_¨Ó¡C ¡u¾Ô³N¤j®a³£©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¥ß¨¬©ó¤¤³õ©M¥L­Ì¥´¶Ã¾Ô¡A¹ý©³ªºÅÍÄê¥L­Ìªº¶i§ð¸`«µ¡I¤¤«á½Ã¤@©w­ní¡Aí¦u¸T°Ï¡AÃä«á½Ã¦³¾÷·|¤jÁxªº¦V«eÀ£¡IÀò±o©w¦ì²yªº®É­Ô¡AÀY²y¦nªº³£¥hª§³»¡A¥R¤Àµo´§§Ú­Ì¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¡I¡v¨©¥§¯S´µ¦b°µµÛ³Ì«áªº§G¸m¡G¡u¤@©w­n°O¦í¡A§OÅý¥L­Ì§â¸`«µ¥´°_¨Ó¡I¡v ¡u°O¦í¡A³o¤@¾Ô¡A¬O§Ú­Ì³Ì«áªº¾÷·|¡I¨È¬wªM¤Wªº®¢°d¡A§Ú­Ì¤@©w­n°Q¦^¨Ó¡I¡v»pÞm¤jÁnªº»¡¡G¡u²{¦b¡A§Ú­Ì¥Xµo¡I·F±¼¨º¸sÂø¸H¡I¡v »pÞmª¾¹D¡A¹ï³o¨Ç¤å¤Æµ{«×¤£°ªªº²y­û¡A²Ê¸Ü¤Ï¦Ó¯à°÷§ó¦nªº¿EÀy°_¥L­Ìªº¤h®ð©M¦å©Ê¡A´N¦p«á¥@¬Ý¨ìªº¹qµø¼@¡m«G¼C¡n¤@¼Ë¡A§õ¶³Às¬O«ç»ò»¡ªº¡G¡u¦pªG§A»¡¡G¡y¤@Àçªø¡A§Ú²{¦b©R¥O§A±a¶¤§â¨º­Ó¤sÀY®³¤U¨Ó¡A®³¤£¤U¨Ó§Ú­n³B¤À§A¡I¡z³o¼Ë»¡®Ú¥»´N¤£¦æ¡A§A±o³o¼Ë»¡¡G¡y¤@Àçªø¡A¦Ñ¤l­n§A±a¶¤®³¤U¨º­Ó¤sÀY¡A¦pªG®³¤£¤U¨Ó¡A¦Ñ¤lÀŤF§A¡I¡z³o¼Ë¤@»¡¡A¾Ô³N­Ì¥ß§Y¹È¹È¥sªº¦V¤W½Ä¡I¡v ·Q­n¿Eµo°_¥L­Ìªº°«§Ó¡A³Ì¦nªº¿ìªk´N¬OÅý¥L­Ì¹ï¹ï¤â±a¤W¤õ®ð¡A·íµM¡A³oºØ¸Ü¦bÁpÁɸ̤£¯à³o¼Ë»¡¡A²¦³º¨ºÁÙ¥u¯àºâ¬O¤H¥Á¤º³¡°«ª§¹À¡C ¦b²y­û­Ì³£§o³ÛµÛ½Ä¥Xªù¥~¤§«á¡A»pÞm¬ÝµÛ¨©¥§¯S´µ¡G¡u¦³´X¦¨§â´¤¡H¡v ¨©¥§¯S´µÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡G¡u¥»¨Ó³Ì¦h¥u¦³¤­¦¨¡K¡K¦ý¬O¤µ¤Ñ³o³õ«B¤@¤U¡A³Ì¤Ö¤]¦³¤K¦¨¡I¦bÀã·Æªº¯ó©W¤W¡A¨F¯S¶¤ªº§Þ³NÀu¶Õ¤w¸g­°¨ì¤F³Ì§C¡A¦Ó§Ú­ÌªºÀu¶Õ«h¼W¥[¨ì³Ì°ª¡I¡v ¡u³o®M°}®e¡K¡K¯u***±a«l¡I¡v³o¬O¤@¦W²y°g¦b¬Ý¨ì¥X³õ°}®e«á»¡ªº¸Ü¡C ¨©¥§¯S´µ±N°}«¬§ï¦^¤F¥|¥|¤G¡A¤£¹L«o¦³ÂIÅܤơA¦uªù­û¨ÌµM¬O°Ïªì¨}¡A¨â­ÓÃä«á½Ã¥þ³¡´«¤H¡A¥k«á½Ã¬O¨Ó¦Û¥_¨ÊªºÁ·¬¡A¥ª«á½Ã¬O¤W®üªº§dÄ~­^¡AÁ·¬¥»¨­¬O«e¾W¥X¨­ªº¡A³t«×¤Q¤@¬í¤­¡A§U§ð¯à¤O«D±`ªº±j¡A¦Ó§dÄ~­^¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤´N¬O¦³¦Wªº©é©R¤T­¦¡A¥X¤F¦Wªº´±¨R´±¥´¡A¤£±¤Åé¤O¡C ¨â¦W¤¤«á½Ã¬O¤j³s²Õ¦X¡A³\§»»P±i®¦¾ì·fÀÉ¥´¤¤«á½Ã¡AÁöµM³o¨â¤HÂਭ³£ºC¡A¦ý¬O³\§»³Ó¦bí­«¡A¤ñ¤òļªº­S±N­x­nÅý¤H©ñ¤ß¨Ç¡C ¤¤³õ¡A¾¤¥Á©~¥ª¡A°¨¤Ñ©~¥k¡A¤¤¸ô«h¬O®]©Ó®ü©M­S±N­x¡A¨ä¤¤®]©Ó®ü©ì«á¤@ÂI¡A­S±N­x«h³»±o¤ñ¸û¾a«e¡A´X¥G¨ì¤F«e¸yªº¦ì¸m¤W¡X¡X³o¤]¥¿¬O95¦~­S±N­x¹F¨ì³Ì½÷·×³»ÂI®É¥´ªº¦ì¸m¡C Âù«e¾W°ª·¬»P´É¡A°ê¤º³Ì¦³¦W®ð¡A¤]¤À¦C¥ÒAÁpÁÉ®g¤âº]«e¨â¦Wªº«e¾WÁp°L¥X³õ¡A³o¦b±­¤j«Ó®É¥N´X¥G¬O¤£¥i¯à¨£¨ìªº¡C ¤£¹L´Éªºµo¿NÁÙ¨S¦n¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨©¥§¯S´µ¤]ÅU¤£±o¤°»ò¤F¡C ³o­Ó°}®e§¹¥þ¬O®Ú¾Ú¨©¥§¯S´µ©w¤Uªº¾Ô³N¨Ó¦w±Æªº¡A¤¤³õ¥|¦W²y­û³£¬OÅé¯à¥X¦â¡B¶]°Ê½d³ò²§±`¤jªº²y­û¡A¨â¦W§U§ð¯à¤O¥X¦âªºÃä«á½Ã«OÃÒ¤FÃä¸ôªº¤õ¤O¡A¦Ó«e¾W½u¤Wªº¨â¦W«e¾W³£¾Ö¦³¿W¥ß§@¾Ôªº¯à¤O¡C ¨©¥§¯S´µ­±µLªí±¡ªº§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¤Ï¦Ó¬O¥L®ÇÃ䪺»pÞm¤£Â_ªº·bµÛ¤â¡A¤@°Æ§¤¥ß¤£¦wªº¼Ë¤l¡C ¤]Ãø©Ç»pÞm§¤¥ß¤£¦w¡A¦b¾ú¥v¤W¡A¨S¦³´««Óªº¤¤°ê¶¤¦b¶}§½¤£§Qªº±¡ªp¤U²rµMÃzµo¥X¤FÅå¤Hªº¾Ô°«¤O¡A³s³Ó¨â³õ¡A¤@Á|ŤU¨F¯S©M¬ì«Â¯S¡AÁöµM³Ì«áÁÙ¬O¥\Á«¤@±¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A±­¤j«ÓÁÙ¬O¦³«Ü¤j¥\³Òªº¡C¥L³o­Ó±Ð½mÁöµM¦³«Ü¦h®zÂI¡A¦ý¬O«ü´§¯à¤O¦b°ê¤ººâ±o¤W¬O¼·¡¡X¡X¦pªG¤£¬O¥L­Ó¤Hªº©Ê®æ¤Ó¨S¦³¾á·íªº¸Ü¡A°ê®a¶¤²{¦b¤£·|¬O³o¼Ë¤@­Ó§½­±¡C ²{¦b ¤w¸g³Q´«±¼¤F¡A°ê®a¶¤¦¨­û­Ì¤Ö¤F¤@­Ó¾Ä°«ªº²z¥Ñ¡A¤S¤~¤W¥x¡X¡X³o­Ó®É­Ô´«¤H¡A·|¤£·|¤Ï¦Ó°_¤F¤Ï®ÄªG©O¡HÅý³o¨â³õ³Ó§Q³£¤£«O¤F©O¡H¨º¼Ë¦Û¤v¤Ï¦Ó¬O®`¤F­ì¥»¤j¦³§Æ±æªº°ê®a¶¤¤F¡I ÁöµM¨º³õ«BÁÙ¬O¦P¼Ëªº¤U¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O»pÞm¤ß¤¤«o¤w¸g¥¢¥h¤F¥ô¦óªº§â´¤¡A¾ú¥vªº¨«¦V¤w¸g¤£¬O¥L¯à°÷§â´¤ªº¤F¡C ¦b¥þ°ê²y°g®ï¤Áªº´Á±æ¤¤¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C ½T¹ê¦p¨©¥§¯S´µ©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡AÀã·Æªº³õ¦aµ¹¨F¯S¶¤±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õ´N¶}©lªºÆZ¤£Á¿²zªº¶K¨­¹G·m§ó¬OÅý¨F¯S¶¤µu¶Ç°t¦Xªº¾Ô³NµLªk¥´¥X¨Ó¡A¨â¦W«e¾W¥u¯à¦b«e³õ¤£Â_½M¶]¡A®Ú¥»´N±µ¤£¨ì¨Ó¦Û¤¤³õªº¶Ç²y¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«h¤£Â_³q¹L¨â¦W§U§ð¯à¤O©_±jªºÃä«á½Ã¤£Â_ªº¦V¨F¯S¶¤µo°_²r§ð¡C ¤£¹L³o¼Ë¥´¤]¦³¤@­Ó³Â·Ð¡A¦b±N¤¤³õÅͦ¨¤@Áçµ°ªº¦P®É¤¤°ê¶¤¤]µL±q¥´¥X®ÄªG¦nªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¥u¯à³q¹L¨â¦W«e¾Wªº­Ó¤H¯à¤O¦b«e³õ³æ¥´¿W°«¡A³o¼Ë¶i§ðªº®ÄªG¦ÛµM¤]­n¥´¤@­Ó¤j§é¦©¡C «e¥b­Ó¤p®É²ª½´N¬O¦b©Mµ}ªdªº±¡ªp¤U¹L¥hªº¡AÂù¤è¤]½Í¤£¤W¤°»ò¾Ô³N°t¦X¡A´N¥u¬O¤@¨ýªº¦b¤¤³õªÈÄñ¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡A¨C¦¸¸¨¤U³£·|¤Þ°_©P³ò¥|¡B¤­¦W²y­û©I°Õ°Õªº³ò¤W¥h¤@°}ª§³»¡A¸¨¤U¨Ó¤§«á´N¬O¤@¹y¶Ã½ð¡A½ð¨ì¹ï¤è¥b³õ¸Ìºâ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U´N¬Ý¥X¤F¨©¥§¯S´µ¬£¤W²y­ûªº¥¿½T©Ê¡A³\§»ÁöµMÂਭºC¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¬O°ê¤º¸gÅç³ÌÂ×´Iªº²M¹D¤Ò¡A³Ó¦b°÷íªº¥L¤£·|µ¹¹ï¤è¤Ó©úÅ㪺¯}ºì¡A¦Ó¤¤³õ¥|¦WÅé¤O¥R¨K¶]°Ê½d³ò¤jªº²y­û¹ï³oºØ§½­±¤]«Ü¼ô±x¡X¡X¤£´N¬O¥´¶Ã¥M¶Ü¡H³o­Ó«¥­Ì¥i¬O¦b¦æ¡I ¤¤³õ´N¶}©l¹G·m¡AÅý¹ï¤è©M¦Û¤v¤¬¯ÓÅé¤O¡A·m¤U²y¨Ó´Nª½±µ¦V¹ï¤è¥b³õ¥´ªø¶Ç¨R¦Q¡AÅý¨â¦W«e¾W¥h·m²y¡A³o´N¬O¤¤°ê¶¤²{¦b¥´ªº¾Ô³N¡C ¬Û¤Ï¨F¯S¶¤ªº¶¤­û­Ì¹ï³oºØ³õ­±«h«Ü¤£¾AÀ³¡A¥»¨Ó¥L­Ì´Nºâ±o¤W¬O¨È¬w§Þ³N³Ì²Ó¿°ªº±j¶¤¤§¤@¡]¤é¥»¶¤²{¦bÁٺ⤣¤W¬O³Ì±jªº´X­Ó¶¤¡^¡A¦A¥[¤W¥L­Ìªº¥D±Ð½m¬O¸²µå¤ú¤H¡A§ó¬O¶}©l¦V¼Ú¬w©Ô¤B¬£ªº¤è¦V¾aÃl¡A«È³õ¥´¥ì®Ôªº®É­Ô¡A´N¥Î§Þ³N§J¨­ÅéÅý¨­Åé±ø¥ó§ó¥X¦âªº¥ì®Ô¤H¨S¤°»òµÊ®ð¡C¦ý¬O¦b³oºØ³õ¦a±ø¥ó¤U¡A¤Q¦¨§Þ³N¯à°÷µo´§¤C¦¨´N¤£¿ù¤F¡C §ó§O»¡¨F¯S¨º¦a¨à¤@¦~¥|©u³£¨£¤£¨ì«B¡X¡X¦b¨Fºz¸Ì¡A¤U«Bªº¨u¨£µ{«×¥i¤ñ¤Ñ¤W±¼À`»æ¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡A®Ú¥»´N¨S¨£¹L³o¬[¶Õªº¨F¯S¶¤­û­Ì¶°Åé¶Ì²´¡C Á·¬¦¨¤F³õ¤W³Ì¥Xªöªº²y­û¡A¥L¨ºÅå¤Hªº³t«×©M¥H«e¥´«e¾W®É°ö¾i¥X¨Óªº¶i§ð¯à¤O¦b³oºØ³õ¦a¤Wµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¤Ï¥¿¨­«á¦³¤H¸É¦ì¡A¥i¥H©ñ¤ß¤jÁx¶i§ðªº¥L¸g±`¤Wºt±q¥»¤è©³½u±a²y¨g©b¨ì¹ï¤è©³½uªº§§Á|¡X¡X¤Ï¥¿³õ¦aÀã·Æ¡Aµy·L¤@½ë¨¬²y´N¬O¦V«eºu¤@¤jºI¡A¥Î¥Lªº³t«×¨R´N¬O¤F¡C ¨F¯S¶¤ªº¥ª«á½Ãºâ¬O³ÌÆ{´eªº¤H¤F¡A¤µ¤Ñ¥L³Q¨º­Ó³t«×©_§ÖªººÆ¤l«á½Ã¨R±o¯T¯V¤£³ô¡A¦pªG¤£¬O¤¤°ê¶¤¨â¦W«e¾WªºÀY²y·mÂI¯à¤O¤£ºâ±jªº¸Ü¡A¨º»ò»¡¤£©w¹ï¤è¤w¸g¦³¤F¦¨¥\ªº§U§ð¤F¡C ¤W¥b³õ¦b¤@¹Î¶Ã³Â¤¤µ²§ô¤F¡A¤¤°ê¶¤ÁöµM¦û¾Ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o¨S¯à±N³oºØÀu¶ÕÂà¤Æ¦¨¶i²y¡C ¡u¤j®a·F±o«Ü¤£¿ù¡I¡v¨©¥§¯S´µ«o¦ü¥G¹ï²{¦bªº§½­±«Üº¡·N¡G¡u¤U¥b³õÄ~Äò³o¼Ë¡A¥´«B¾Ô§Ú­Ì¤£¦s¦b¤£¾AÀ³³oºØ¨Æ¡A¦ý¬O¹ï¤è¤@©w«Ü¤£¾AÀ³¡A¦b¤W¥b³õªºªÈÄñ¤¤¥L­ÌªºÅé¤Oµ´¹ï¤ñ§Ú­Ìªº®ø¯Ó­n¦h±o¦h¡I§Ú­Ì¤£»Ý­n¥h·Q¤°»ò¤j³Ó¡A¥u­n§ì¦í¤@¦¸¾÷·|´N°÷¤F¡X¡X¤@¤ñ¹sªº³Ó§Q¤w¸g¨¬°÷¡C¡v ¡u´É¤l¡A§A¤U¥b³õÁÙ¬O¤U¨Ó¥ð®§§a¡C¡v»pÞm«o¦b©M°q´É»¡¸Ü¡X¡X¤]¤£ª¾¹D°q´É³o¨­Åé¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦b­Ñ¼Ö³¡³£ÁÙ¦n¦nªº¡A³o¦¸¤Q±jÁɤ@¶°¤¤´Nµo¿N¤F¡AÁÙ¬O§C¿N¡X¡X¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤]¨S¦³§¹¥þ¦n¡A©ìµÛ¯fÅé¤W³õªº¥L¤ÏÀ³¤°»òªº§¹¥þ¤ñ¥­®É®t¤F¤£¤Ö¡A¤£µM¤W¥b³õ»¡¤£©w¤¤°ê¶¤´N¯à¶i²y¤F¡C ¦A¥[¤W¤W¥b³õ²O¤F¥b¤Ñªº«B¡AÁöµM°q´É¦Û¤v¨S»¡¡A¤£¹L»pÞm¬Ý¥L¨º¼Ë¤l¤]¬O¤@°Æ´N­n­Ë¤U¥hªº¼Ë¤l¡C ¡u¨S¿ù¡A´É¡A²{¦b§A¦b³õ¤W¨S¤°»ò¤Ó¤jªº§@¥Î¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥i¤£ºÞ³o¸Ü»¡±o¦³¦h»ò¤£§´¡G¡u¤U¥b³õ§A¤U¨Ó¡A§Ú­Ì»Ý­n¦³¤@­Ó·mÂI¯à¤O±jªº«e¾W¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤@³¹ §Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ ¤H¡A«o¨S¤H¯à°÷¦^µª¥L³o­Ó°ÝÃD¡C ¡uºÞ¥L©O¡I«¥­Ì¤W¥b³õ¥´±o³o»ò¿n·¥¡A¤U¥b³õªÖ©w¯à°÷Ĺ²y¡I¡v«H¤ß¤Q¨¬ªº¤HÁÙ¬O¦³ªº¡G¡u¨F¯S¶¤¤£¾Õªø¥´¤ô¾Ô¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤Ñ³£¯¸¦b«¥­Ì³oÃä¡AÁÙ©ÈŤ£¤F¡I­ô´X­Ó¡A§q°_¨Ó¡I¡v ¬Ý¨ìÂù¤è¶¤­û¥X²{¦b³õ¤W¡A¨I±I¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº²y°g­Ì¥ß§Y¤SÅwÄ˰_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¦³¤@­ÓÁx¤j¥]¤Ñªº³Ã¥ë¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô±qÅKµ·ºô¤W½¤F¤U¥h¡A±µ¹LªB¤Í±q¬Ý¥x¤W¥á¤Uªº¤@­±¤jºX¡AÁ|°_¨Ó¶µÛ²y³õ´N¶}©l¶]¡C ¤jºX¦b­·¤¤ÂyÂy§@ÅT¡A¬Ý¥x¤WÆJµMÃzµo¥X¤@°}¼@¯PªºÅw©I¡A©Ò¦³²y°g³£©é©R´ÂµÛ¨º­Ó³Ã¥ë¹ªµÛ´x¡C ¦ý¬O³o­Ó³Ã¥ë«Ü§Ö´N³Qĵ¹î§ì¦í¤F¡A³Q¨â­Óĵ¹î§ì¦íªº¥L©~µMÁÙ¬O¤@Áy¯º®e¡A´§µÛ¤â¦V¬Ý¥x¤W¥´©Û©I¡Aĵ¹î­Ì¦ü¥G¤]¤£·Q¬°Ãø³o­Ó³Ã¥ë¡A¥u¬O§â¥L©ã¤W¤F¬Ý¥x¡C ¤¤°ê¶¤¤U¥b³õ¤@¶}©l´N´«¤F¤@­Ó¤H¡A§õ¦B´«¤U¤F°q´É¡A¦b¤w¸g¦û¾Ú¤FÀu¶Õªº±¡ªp¤U´«¤W¤@¦W«e¾W¡A¦ÛµM¬O­n¥[±j¶i§ð¤F¡C ¤£¹L³o­Ó´«¤H«o¤Þ°_¤F¬Ý¥x¤W²y°g­Ìªº²§Ä³¡G¡u·d¤°»ò°Ú¡H«ç»ò§â´É´«¤U¥h¤F¡H´«³o­Ó¤­¦n¥ý¥Í¤W¨Ó·F¤°»ò¡I¡v ¡u¤­¦n¥ý¥Í¡v¬O²Ä¤@³õ¹ï¥ì®Ô¶¤ªº¤ñÁÉ«á²y°gµ¹§õ¦B¦w¤Wªº¥~¸¹¡A¨º³õ¤ñÁɤ¤­ºµo¥X³õªº§õ¦B´X¥G³s®³²y³£¨S¦³´X¦¸¡A¤]Åý²y°g¹ï¥L«Ü¤£º¡¡C ¡u§A­Ìª¾¹D¤°»ò§r¡I¡v®ÇÃä¤@¦WÀ¹²´·úªº²y°g¤£·F¤F¡G¡u°q´Éµo¿NÁÙ¨S¦n©O¡A¤W¥b³õ¤S²O¤F«B¡AªÖ©w¤ä«ù¤£¤U¥h¤F¡K¡K¦Ó¥B«¥­Ì¤W¥b³õªº¶i§ð¥D¥´Ãä¸ô¡A¤¤¸ô»Ý­n¤@­ÓÀY²y¦nªº¡A§õ¦B¤W³õªÖ©w·|¦³§@¥Îªº¡C²Ä¤@³õªí²{¤£¦n¤S¤£©Ç¥L¡A¨­Ãä¨S­Ó³t«×§ÖªºÀ°¦£¡A¤µ¤Ñ¦³°ª·¬¦b¡A¥Lªºªí²{ªÖ©w­n¦n±o¦h¡I¡v ¤U¥b³õ­«·s¶}©l¡A¤¤°ê¶¤Ä~Äò³e¹ý¤F¤W¥b³õªº¾Ô³N­·®æ¡A°í¨Mªº±q¤¤³õ´N¶}©l¹G·m¡AÄ~ÄòÅý¨F¯S¶¤ªº§Þ³NÀu¶Õµo´§¤£¥X¨Ó¡C ¹ï©ó¤¤°ê¶¤³oºØªñ¸ñ©óµL¿àªº¥´ªk¡A¨F¯S¶¤¬O¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡A¦b³o¼Ëªº«B¤Ñ¤¤¡A¥L­Ìªº§Þ³N®Ú¥»´NµL±qµo´§¡A¥´ªø¶Ç¨R¦Q§a¡A¨â¦W«e¾Wª§ÀY²y¤Sª§¤£¹L±i®¦¾ì©M³\§»¡AÃä¸ô³Q¤H¤]¦Y±o¦º¦ºªº¡C ³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦b³o¼ËÄY­«¤£¾AÀ³ªº¯ó©W¤W©b¶]¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A¤j¦h¼Æ¨F¯S¶¤­ûÅé¤O¤w¸g¥X²{¤F«Ü©úÅ㪺¤U·ÆÁͶաA¦Ó¤ñ¥L­Ì§ó¾AÀ³³oºØ³õ¦aªº¤¤°ê¶¤¶¤­û­ÌÅé¤O®ø¯ÓÁöµM¤]¤£¤p¡A¦ý¬O§¹¥þÁÙ¤ä«ù±o¦í¡C ¤£¬O»¡«¥­Ì¤¤°ê¶¤¬O¤@¸sÁW­ô»ò¡H«¥­Ì´NÁWµ¹§A­Ì¬Ý¡I¤£¬O»¡¤¤°ê¨¬²y¶¤¬O¤¤°êÀY²y¶¤»ò¡H¨º«¥­Ì´N¥ÎÀY²y¯{¦º§A¡I ¨â­Ó³t«×©_§ÖªºÃä«á½Ã±q¨âÁl½üµf´¡¤W¡A¬ð¯}¥XªÅÀɨӴN§â²y¦V¸T°Ï¸Ì­±¶Ç¡A³o®É­Ô§õ¦Bªº½ÄÀ»¤O´N§¹¥þÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¹³¤@½ø­««¬©Z§J¤@¯ë§â¨F¯Sªº¸T°Ï¤ºÅͱo¤@¹ÎÁV¡C ²Ä¥|¤Q¤K¤ÀÄÁ¡AÁ·¬¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡A§õ¦B·mÂI§ðªù¡A¥Ö²yµy±é°ª¥X¡C ²Ä¤­¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A§dÄ~­^±a²y¤W«e§U§ð¡A¬ðµM±N²y¤Àµ¹¤¤¸ôªº°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ¦bÂ÷²yªù±µªñ¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è¬ðµM°_¸}»·®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bªù¬W¤W¼u¦^¡A°ª·¬¸É®g¡A¥Ö²y¦A¦¸³Q¨F¯S¦uªù­û¥N¨È­C¨È¼³¦b¨­¤U¡C ¥þ¨F¯S¶¤ªí²{³Ì¦nªº¤j·§´N¬O³o­Ó¡u¨È¬w²Ä¤@ªù±N¡v¥N¨È­C¨È¤F¡A¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤´N¦³¦n´X¦¸¾÷·|³£³Q¥L¯««i¤§·¥ªº¼³¤F¥X¥h¡A¬°¨F¯S¶¤«O¯d¤F³Ó§Qªº§Æ±æ¡C ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁ¡AÁ·¬¦A¦¸§U§ð¤W«e¡A¾¤¥Á¤Î®Éªº±N²y°e¨ì¥L¸}¤U¡AÁ·¬±a²y¦V«e¯e©b¡A¨F¯S¶¤ªºÃä«e½Ã¦b«á­±°l¥L¡A«o³Q¥L¶V¥Ï¶V»·¡C ¥ª«á½Ãªï¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O¤ß¤¤¦b¥´µÛ¹ª¡X¡X¤µ¤Ñ¥Lºâ¬O©È¤FÁ·¬¤F¡A¨Ì¾a³t«×¤WªºÀu¶Õ¡AÁ·¬´X¥G¬O§â¥L¤@®Ì¤@­Ó­ã¡A¦Ó·í¥L´¡¤W¥h¶i§ðªº®É­Ô¡A«oÁ`³Q¹ï¤è¤@¸}©ñ­Ë¡AÁöµM¹ï¤è¤]¦]¬°³o­Ó¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¦Û¤v¦b©M¹ï¤èªº¹ï§Ü¤¤ºâ¬O¿é±o¤@±Ñ¶î¦a¡C Á·¬¦b°ª³t¹Gªñ¡A¤@ÂI´î³tªº·N«ä³£¨S¦³¡A¨F¯S¶¤¥ª«á½Ã¤p¤ßÁlÁlªºªï¤F¤W¥h¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁ·¬¬ðµM±N²y¦V¤¤¸ô¤@¦©¡A¯«¸g¤@ª½ºòÁ^µÛªº¨F¯S¤H¥ß§Y±N¸}¦ù¤F¥X¥h¡A¦ý¬OÁ·¬«Ü§Öªº¤S±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡A¦A¦¸¦V©³½u¤@½ë¡X¡X¬ð¯}¡I µo²{¤W·í¤Fªº¨F¯S¥ª«á½Ã¥ß§YÂਭ¦V¦^°l¡AµM«á¦bÂ÷µÛÁ·¬ÁÙ¦³¨â¦Ì»·ªº¦a¤è­Ë¦a·ÆÃê¤F¹L¥h¡X¡X¥L³o­Ó°Ê§@«Ü¤Î®É¡A¥¿¦n¼²¤W¤FÁ·¬­è­è¶Ç¥X¨Óªº¥Ö²y¡A¨¤²y¡C ¾¤¥Á±N²yÂ\¦b¨¤²yÂI¤W¡AµM«áÆ[¹îµÛ¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡C ¡u¤W¥h¡I¤W¥h¡I¡v¨©¥§¯S´µ¯¸°_¨­¨Ó¡A¤£Â_ªº¦V¨F¯S¥b³õ¤º´§µÛ¤â¡A¥Î¥b¥Í¤£¼ôªº¤¤°ê¸Ü¤j³ÛµÛ¡A®ÇÃ䪺»pÞm¤]³Û¤F°_¨Ó¡G¡u±i®¦¾ì¡I­S±N­x¡I§A­Ì¨â­Ó³£¨ì¸T°Ï¸Ì­±¥h¡I¥hª§³»¡IÁ·¬¡B®]©Ó®ü¡I§A­Ì©M³\§»¯d ¡A¨¾¤î¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡I¡v ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥Dµô§P§jÅT¤F­ï¤l¡A¾¤¥Á«á°h¨â¨B¡AµM«á±N²y¶Ç¤F¥X¨Ó¡I ¤@­Ó¤º©·²y¡A©·«×¤ñ¸û°ª¡Aª½±µ­¸¦V¸T°Ï¤¤¸ô¡A­è­è¶]¨ì¸T°Ï¤ºªº±i®¦¾ì°ª°ª¸õ¤F°_¨Ó¡A¸õ±o¤ñ¨­Ãä©Ò¦³¤H³£°ª¡AµM«áªïµÛ¥Ö²y¤@­Ó·à¤l¥ÏÀY¡A±N²y¥Ï¦V¤F¨F¯S¶¤ªº²yªù¡I ¥N¨È­C¨È¥¿·Ç³Æ¸õ°_¨Ó¡A¬ðµM¸}¤U¤@·Æ¡A¥u¸õ¤W¤F¤@¥b´N¶}©l¦V¤U¸¨¡I ½Ö¤]¨S·Q¨ì¤@ª½¥H¨Ó³£ªí²{¥X¦âªº¥N¨È­C¨È©~µM¦b³o­Ó®É­Ô¦Û¤v·Æ­Ë¤F¡A¥þ³õªº²y°g«Ì¦í®ð¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y­¸§Öªº¼²¤W¤F²yºô¡I ¡u¨¤²y¡A¾¤¦W¥D»@¡K¡K¶}¥X¨Ó¡A±i®¦¾ì¡BÀY²y¡Iº}«G¡Iº}«G¡I²y¶i¤F¡I±i®¦¾ì¡A¦n¼Ëªº¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªºÂ༽®u¤W¡A¶À¤j¥P¤â»R¨¬ÁЪº§q¤F°_¨Ó¡G¡u¤@¤ñ¹s¡I§Ú­Ì»â¥ý¤F¡I§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡I½Ö»¡§Ú­Ì¨S§Æ±æ¤F¡I¡v ¡u¾¾¡X¡X¡vµL¼ÆÁnÅw©IÁn¦b¨º¤@«b¨ºÅT¤F°_¨Ó¡AµL¼ÆºX¤l¡B´U¤l¡B³ò¤y¬Æ¦Ü¥´¤õ¾÷¡B­»·Ï¤§Ãþ§Æ©_¥j©ÇªºªF¦è¦P®É­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A¬Æ¦Ü¦³ªº²y°g¹ê¦b§ä¤£¨ì¤°»òªF¦è¥µ¤F¡A°®¯Ü¥¶¥ú¤F¦Û¤v¤W¨­ªº¦çªA´N¥µ¡AµM«á¥úµÛ­Ó»H¤l¦b´H­·²Ó«B¤¤Ä~Äò§o³Û¡C ±i®¦¾ìäWF¤@¤U¡AµM«á¦^ÀY¬Ý¤F¬ÝÁÙ¦bºô¸ÌÂÛ¹FµÛªº¥Ö²y¡A¦ü¥G³o¤~µo²{¦Û¤v¶i²y¤F¡C ­S±N­x¤@§â±N¥L©Ô¹L¨Ó¡AÂù¤â·f¦b¥LªºªÓ»H¤W¡A¨nµÛ¥Lªº²´·ú¡AµM«á¬ðµM±i¼L¤j§q°_¨Ó¡G¡u°Ú¡X¡X¡v ±i®¦¾ì¤]¸òµÛ§q¤F°_¨Ó¡A¨â¤Hºòºò¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¸òµÛ¼³¹L¨Óªº¬O¨ä¥L¶¤¤Í¡A¤@­Ó¡B¨â­Ó¡B¤T­Ó¡K¡K ¡u¦n¡I¡v»pÞm¯¸°_¨Ó²rªº´§¤F´§®±ÀY¡A¤@²y»â¥ý¡A³o²y´N¦n¥´¤F¡I¥L¤£¬Û«H¨F¯S¶¤¦b³õ¦aÀã·Æ¡AÅé¤OÄY­«¤U­°ªº±¡ªp¤UÁÙ¯à§â¤ñ¤À°l¦^¨Ó¡I ¡u»p¡A©M¥L­Ì»¡¡AÅý¥L­ÌÄ~Äò¶i§ð¡I¦AÀ£¨î¥L­Ì¤@¬q®É¶¡¡A¯à¶i²y³Ì¦n¡A¤£¯à¶i²y¤]­n§â¥L­Ì³Ì«á¤@ÂIÅé¤Oµ¹¯Ó§¹¡I¡v¨©¥§¯S´µªGÂ_ªº»¡¡G¡u²{¦b¤£¯à¦^¦¬¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡I¡v ¡uÄ~Äò¶i§ð¡I¤@¶}²y´N¦b¤¤³õ·m¡I¤¤«á½Ã¤£­n°Ê¡Aª`·N¨¾¦u¡AÃä«á½ÃÄ~Äò«e´¡¡I¡v»pÞm½ÄµÛ¼y¯¬§¹²¦«á¯É¯É¦V¦^¨«ªº²y­û­Ì¤jÁn³ÛµÛ¡C ­«·s¶}²y«á¡A¤¤°ê¶¤Ä~Äò¦b¤¤³õ®i¶}¤F¹G·m¡A¨F¯S¶¤¤j·§¨S¦³·Q¨ì¤w¸g»â¥ý¤Fªº¤¤°ê¶¤Áٯॴ±o³o»ò¤¿¡A¤@®É¤§¶¡³Q¤¤°ê¶¤¹G±o¤â¨¬µL±¹¡A¤@­Ó¾î¶Ç²y³Q­S±N­x­¸³t­Ë¦aÃêÂ_¡I Â_²y«áªº­S±N­x­¸§Öªºª¦¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì°ª·¬¥¿¦b«e¤è·Ç³Æ±Ò°Ê¤F¡A¥ß§Y¤@¸}±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡I ¤@­Ó°ª²y¡A­¸§Öªº¶V¹L¨F¯S¶¤ªº«á¨¾½u¡A¦V¨F¯S¶¤¥b³õ­¸¥h¡C °ª·¬§Ö³t±Ò°Ê¡A±q¨F¯S¶¤«á½Ã¨­«á²rªº½Ä¤F¥X¨Ó¡A°l¦V¨º­Ó¦ü¥G¦³¨Ç¶Ç¤j¤Fªº¥Ö²y¡C ¨F¯S¶¤ªº«á½Ã­Ì¯É¯É¦^°l¡A¦ý¬O¡u§Ö¤M®ö¤l¡v°ª·¬¦Ê¦Ì¤Q¤@¬í¤Tªº³t«×¥i¤£¬O§jªº¡A¤×¨ä¬O¦b³o¼Ë¥ú¸}¶]ªº±¡ªp¤U¡CÁöµM³õ¦aÀã·Æ¡A¦ý¬O°ª·¬ªº³t«×¦ü¥G¤@ÂI³£¤£¨ü¼vÅT¡C ¥N¨È­C¨È¥XÀ»¤F¡I¬Ý¨ì¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó«á½Ã¦³¾÷·|°l¤W°ª·¬¤F¡A¥N¨È­C¨ÈªGÂ_ªº½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¡A­S±N­x³o­Ó°ª²y¶Ç±o½T¹ê¤j¤F¤@ÂI¡A¥u­n¥L¥XÀ»ªGÂ_¡AÁÙ¬O¯à°÷·m¦b°ª·¬°l¤W¥Ö²y¤§«e±N²y¸Ñ³òªº¡I ¦ý¬O¥L«o§C¦ô¤F°ª·¬ªº³t«×¡A¦b¥L½Ä¥X¸T°Ï§Ö­nªï¤W¥Ö²yªº®É­Ô¡A°ª·¬¤w¸g°l¨ì¤F¥Ö²y«á­±¡I ­±¹ï¤w¸g½Ä¥X¤F¸T°Ï¤£¯à¥Î¤âªº¥N¨È­C¨È¡A°ª·¬¶¶¶Õ¥ÎÀY±NªÅ¤¤­¸¦æªº¥Ö²y¦V«e¤@³»¡A¥Ö²y¥[³t±q¥N¨È­C¨ÈÀY¤W­¸¤F¹L¥h¡AµM«á°ª·¬¤@­Ó±×¶]¸ú¶}¤F¥N¨È­C¨È¡AÄ~Äò°l¦V¥Ö²y¡I ¥N¨È­C¨ÈÂਭ¥h°l¡X¡X¦ý¬O¸}¤U¬ðµM¤S¬O¤@­Ó¥´·Æ¡A¦A¦¸µL©`ªººL­Ë¦b¦a¤W¡I °l¤W¥Ö²yªº°ª·¬»´ÃPªº±N²y±À¶i¤F²yªù¡X¡X¤G¤ñ¹s¡I¤¤°ê¶¤¹ý©³ªº³þ©w³Ó§½¡I ³o¨â­Ó¶i²y¶È¶È¥Î¤F¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¬°¤¤°ê¶¤§ì¦í¤F§Æ±æ¡I ¥á¤F¨â­Ó²y«á¡A¨F¯Sªº¸²µå¤ú¥D±Ð½m¦º¤ß¤F¡A¥L´«¤U¤F¨â¦W¥D¤O«O¦sÅé¤O¡A¬°¤U¤@³õ¤ñÁɧ@·Ç³Æ¤F¡C ÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¤¤°ê°ê®a¶¤²×©óÀò±o¤F¤Q±jÁɶ}³õ¥H¨Óªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡IÁöµM¤ñÁɪº¹Lµ{¤]³\¤£¤Ó¦n¬Ý¡A¦ý¬O¹ï©ó²{¦bªº¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡AÀò±o¤T­Ó¿n¤À¤~¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C ²Ä¤G¤Ñ¦U¤jÅé¨|´CÅ餣¬ù¦Ó¦Pªº¥Î¤F³o¼Ëªº¼ÐÃD§@¬°ÀYª©ÀY±ø¡G¡m§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡I¡n ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤G³¹ §ã¦í©R¹Bªº«|³ï ¶Õ¡A¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j³Ó¥d¶ðº¸¶¤¡A¥|¾Ô¨â³Ó¨â¥­¿n¤K¤À±Æ¦bº]­º¡A±µ¤U¨Óªº¨F¯S¡B¬ì«Â¯S©M¤¤°ê¶¤³£¬O¤T³õ¤ñÁɤ@³Ó¤@¥­¤@­t¿n¥|¤À¨Ã¦C²Ä¤G¡A¥d¶ðº¸¶È¿n¤@¤À¹Ô©³¡A¦Ó³o¤@¤À´N¬O¦b¤¤°ê¶¤¨­¤WÀò±oªº¡C ²Ä¥|½ü¥ì®Ô¶¤½üªÅ¡A¤¤°ê¶¤±N»·­u¬ì«Â¯S«°¬D¾Ô¬ì«Â¯S¶¤¡A¨F¯S«h¬O§¤Âí¥D³õªï¾Ô¥d¶ðº¸¡A¹ï©ó³o¥|¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡AŤU³o³õ¤ñÁɤ]¬O¶Õ¦b¥²±o¡C Àò±o¤F²Ä¤@­Ó³Ó§Qªº¤¤°ê¶¤¨Ó¤£¤Î¼y¯¬¡A¦b¤ñÁɵ²§ôªº²Ä¤G¤Ñ¥ß§Y¥]¾÷­¸¦V¤F¬ì«Â¯S«°¡A»¡¨Ó³o¦¸½ÄÀ»¥@¬É¬×¨¬¨ó¤]¬O¥X¤F¤j¤âµ§ªº¡A¤@¥D¤@«Èªº´`ÀôÁɵ{Åý¤¤°ê¶¤¤£±o¤£¨Ó¦^©bªi¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó¬Ý¡A±N¤¤°ê¶¤ªº¥D³õ©w¦b¥_¤èªº¤j³s¹ê¦b¤£¬O¤@­Ó©ú´¼¤§Á|¡A¦pªG¬O±N¥D³õ©ñ¦b¦è«n¤è¦Vªº¦¨³£Åé¨|³õªº¸Ü¤¤°ê¶¤ªº®È³~±N·|µu±o¦h¡C ¥´¤F¤T½ü¤ñÁÉ¡A¦U¶¤ªº¹ê¤O¤w¸g°ò¥»¤WÅé²{¥X¨Ó¤F¡A¥ì®Ô¶¤ÁöµM¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦ý¬O¤]¥¼¥²´N¬O¹ê¤OÅb¥ßÂû¸s¡A³sÄò¥´¥­¨F¯S©M¬ì«Â¯S»¡©ú¤F³o¤ä¼öªù²y¶¤¨Ã¤£¬OµL¾Ó¥iÀ»¡A¦Ó¥B¬ì«Â¯SªýÀ»¥ì®ÔªºÁ|°Ê¤]»¡©ú¤F¦è¨È¥|¥S§Ì¤]¥¼¥²´N¬OÅKªO¤@¶ô¡C ¦b¤¤°ê¶¤¥Xµo¨ì¬ì«Â¯S¤§«á¡A¤¤°ê´CÅé­Ì¤S¼ö¾x¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¶}©l¤£Â_ªº­pºâ¤À¼Æ¡A¶}©l°Q½×¨ì©³­nÀò±o¦h¤Ö¿n¤À¤~¯à¥H¤p²Õ²Ä¤@ªº¨­¥÷¥X½u¡X¡XÁöµM¦b»pÞm¬Ý¨Ó³o¹ê¦b¬O¨S¦³·N¸q¡A¦ý¬O°Q½×³o¨ÇÁ`¤ñ°Q½×°ê®a¶¤ªº¾Ô³N¥´ªk­n¦n±o¦h¡C ¹ï©ó¶H¤Q±jÁɳo¼Ëªº¤ñÁɨӻ¡¡A­pºâ¿n¤À¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡A¤£¨ì³Ì«á§A¥Ã»·¤£·|ª¾¹D§A¿ù¹Lªº¤°»ò¾÷·|¬O­P©Rªº¡A¦b¤­¤ä²y¶¤¹ê¤O¬Û®t¦³­­¡A¥X²{¤F¬Û·í¦hªº¥­§½ªº±¡ªp¤U¡A¦³®É­Ô¤@¤À³£¯à°÷¨M©w³Ì«áªºµ²ªG¡C ¹ï¬ì«Â¯Sªº«È³õ¤ñÁÉ¡A¬O²Ä¤@´`Àôªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦pªG¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤µL½×¦p¦ó¤]·|¦û¾Ú¿n¤Àº]²Ä¤Gªº¦ì¸m¡X¡X´Nºâ¨F¯S¶¤Ä¹¤F¤ñÁÉ¡A®Ú¾Ú¬Û¤¬¶¡ªº³Ó­tÃö«Y¡A¤¤°ê¶¤¤]¯à°÷À£­Ë¹ï¤â¡C ¦b©è¹F¬ì«Â¯S«°¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ©M»pÞm±o¨ì¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤Q±jÁɶ}©l¥H¨Ó¤@ª½³Qµo¿N§xÂZµÛªº°q´É²×©óÂ\²æªº¯fÅ]ªºªÈÄñ¡A¶}©l¤@Áy»´ÃPªº¥X²{¦b°V½m³õ¤W¡C ³o­Ó®ø®§½T¹ê¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤@­Ó°·±dªº°q´É¹ï©ó°ê®a¶¤¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¨©¥§¯S´µ©M»pÞm³£«D±`²M·¡¡A«e¥ô±­¤j«Ó±N°}«¬§ï¬°¥|¤­¤@¤]¤£¬O¨S¦³¹D²z¡A¥H°q´Éªº§Þ³N¯SÂI¡BÃzµo¤O©M±o¤À¯à¤O¥X¥ô³æ½bÀYªº¨º­Ó¡u¤@¡v¬O«D±`¦X¾Aªº¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A°ê¤ºÁÙ¨S¦³¯à°÷¦bºî¦X¯à¤O¤W³Ó¹L´Éªº«e¾W¡C §õ¦B¤Ó²Ê¡A«À«L±o¤À¯à¤O¤£±j¡A§E®Ú°¶ÁöµMÆF®ð¤Q¨¬¡A¦ý¬O²¤Åã¸X¹à¡A°ª·¬®£©È¬O°ê¤º«e¾W¤¤°ß¤@¤@­Ó¯à°÷©M°q´É¨ÃªÓªº«e¾W¡A¦ý¬O¥Lªº±o¤À¯à¤O©M¹ï²yªùªºª½±µ«Â¯Ù«×ÅãµM¤£¦p°q´É¨º»ò¬ð¥X¡C ¸g¹L²Ä¤@³õ³Ó§Q¤§«á¡A°ê¸}­Ì¶}©l³vº¥ªº±µ¨ü¨©¥§¯S´µ³o­Ó±Ð½m¤F¡A²¦³º¤H®a¤@¨Ó´N±a¶¤Àò±o¤F¤@­Ó³Ó§Q¡A¹ï©óµû»ù¤@­Ó¨¬²y±Ð½mªº¦nÃa¥u¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¡X¡XĹ²y´N¬Oµw¹D²z¡C ¡u¥´¬ì«Â¯S¡A¥L­ÌªÖ©w¬O­n¥D°ÊÀ£¤W¨Ó¶i§ðªº¡C¡v¤ñÁÉ«e¡A¨©¥§¯S´µ¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u²Ä¤@¡A¥L­Ì¬O¥D³õ¡A²Ä¤G¡A¥L­Ì»Ý­n¤À¼Æ¡A²Ä¤T¡A±µ¤U¨Ó¥L­Ì³sÄò¨â­Ó¥D³õ«á¤S³sÄò¨â­Ó«È³õ¡A¥L­ÌªÖ©w¤£§Æ±æ¦b³Ì«áÃöÀY¦b«È³õ­±Á{¥²¶·­nĹªº¦a¨B¡A©Ò¥H¥L­Ì­n¦b¥D³õ¤£Â_ªº®³¤À¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¤@©w·|À£¥X¨Ó¥´¡C¡v »pÞm¤@Ã䬰¥L½ĶµÛ¡A¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·Q¡G¡u²ö¤£¬O­n¥´¨¾¦u¤ÏÀ»¡H¡v ¤£¥ú¬O¥L¡A´X¥G©Ò¦³²y­û³£¦b³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó¨©¥§¯S´µ¥ß§Y¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u©Ò¥H¡A¦b¶}©l¶¥¬q¡A§Ú­Ì­n¥D°Ê¶i§ð¡I±q¤@¶}©l´Nµo°_¶i§ð¡A¥´¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡IµM«á¦A¦^ÁY¨¾¦u¸`¬ÙÅé¤O¡A¶X¥L­ÌÅé¤O¤U­°¤§«á§Ú­Ì¦Aµ¹¥L­Ì­P©R¤@À»¡I¦b§Ú­Ì³o­Ó²Õ¤­¤ä¶¤¥î¸Ì¡A¥L­ÌªºÅé¤Oºâ¬O³Ì®tªº¡A¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì¦³Àu¶Õ¡I¡v ¡u¦b¬Ý¨ì¤W¤@³õ¤ñÁɤ§«á¡A¥L­ÌªÖ©w¬O·|¹ï§Ú­ÌÃä¸ôªº¶i§ð¦³©Òĵ±§ªº¡A²¦³º¤W¤@³õ§Ú­Ì¤j³¡¤Àªº¶i§ð¬O¥ÑÃä¸ôµo°_ªº¡A§Ú­Ì¦b¤@¶}©l¶i§ðªº®É­Ô¥i¥H¥´¥´Ãä¸ô¡A·í¥L­Ì§â­«ÂI¨¾¿mÂà¨ìÃä¸ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¶°¤¤±N²y¥æ¨ì°q´É©M°ª·¬ªº¸}¤U¡A¥Ñ¥L­Ì¨Ó§¹¦¨³Ì«á¤@À»¡C°O¦í¡A¦b¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤@©w­n±N¸`«µ´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡I¡v ¹ï¬ì«Â¯Sªº¤ñÁÉ¡A­ºµo°}®e©M¤W¤@³õ¤ñ°_¨Ó¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA³oÅý°ê¸}­Ì¦³¨Ç©_©Ç¡A­nª¾¹DÁöµM­ºµoªº²y­û¤¤¦³°q´É©M®]©Ó®ü¨â¦W¨©¥§¯S´µ¼Ð·Çªº¡u¹Þ¨t¡v¡A¦ý¬O³o¨â¤H¦b±­¤j«Óªº¤â¤U®É´N ¥D¤O¤F¡A¨©¥§¯S´µ¤W¥ô¤§«á¥t¥~¨â¦W¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº©M·¨¤Ñ¨ÌµM³Q¨c¨c©ñ¦b´À¸É®u¤W¡A¨º¨Ç³Q¥L´£©Þ°_¨Ó¥´¥D¤Oªº¤Ï¦Ó¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û¡A¤ñ¦pÁ·¬¡A¤ñ¦p§dÄ~­^¡A¦A¤ñ¦p°ª·¬¡C ¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¨©¥§¯S´µ¤£·Q¥Î¿­¸¡A¹ê»Ú¤W¥L¤Ï¦Ó»{¬°Â¿­¸¬OÀ±¸É¤¤°ê¶¤¤¤³õ¯Ê¥F³t«×©M³Ð³y¤Oªº³Ì¦n¤H¿ï¡A¦ý¬O¥L¤£±o¤£¦Ò¼{¨ì¤@­Ó¨Æ¹ê¡X¡X©M¨ä¥L°ê¸}¤£¤@¼Ë¡A¿­¸³o¦¸¶i°ê®a¶¤¬O²Ä¤@¦¸¤J¿ï°ê®a¶¤¡A°£¤F¦P¼Ë¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº´X¦W¶¤¤Í¥~¡A¨ä¥L²y­û©M¥L®Ú¥»¤£¼ô±x¡A¦Ó¿­¸ªº½ðªkÀH·N©Ê¤ñ¸û¤j¡A¥Rº¡ÆF®ðªº¶Ç²y°£¤F©M¥L¤w¸g«Ø¥ß°_¤FÀq«´ªº²y­û¥~«ÜÃø¦³¤H¯à°÷·NÃѨì¡A·í®É°q´ÉÂà·|¨Ó¤§«á¤]¬Oªá¤F´X­Ó¤ë¤~¶}©l©M­¸«Ø¥ß°_Àq«´ªº°t¦X¡A«ü±æ³o»òµuµu´X¤Q¤Ñ´N¯à°÷¿Ä¤J²y¶¤ªÖ©w¬O¤£²{¹êªº¡C ¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡A­¸ªº¨¾¦u¯à¤O´X¥Gµ¥©ó¬O¹s¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤§©Ò¥Hµo´§±o³o»ò¦n¡A©M¨­«á¦³¾H¥[©M¤Ú©Ô§J³o¼Ë°í±jªº«á¬Þ¬O¤À¤£¶}ªº¡A¦Ó¦b°ê®a¶¤¡A¨Ã¨S¦³³o¼Ëªº²y­û¡C ¨©¥§¯S´µ»{¬°²{¦bªº¤¤°ê¶¤¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¥L­Ì¤£¯Ê¦n«á½Ã¡A¤£¯Ê¦n«e¾W¡A¬Æ¦Ü¤£¯Ê¦³¤j§½Æ[ªº¤¤³õ¡A¦ý¬O´N¯Ê¤@­Ó¯à¶]¯à¸õ¡A¨¾¦u¥X¦â¡A¯à°÷í±o¦í¤¤³õªº«á¸y¡A¤£µM¤]¤£·|©e©}®]©Ó®ü©ñ±ó¥L³Ì¾Õªøªº¥k«á½Ã¦ì¸m§ï¥´«á¸y¡AÁöµM®]©Ó®ü¥´«á¸y¨¾¦u¤£¿ù¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û³æÁ¡¡AÁÙ¤£¯àºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦X®æªº«á¸y¡C ³o¤]¬O¨©¥§¯S´µ¹ï²{¦b¤¤°ê¶¤³Ì¤£º¡·Nªº­ì¦]¡A¥u­n¦³¤@¦W¥X¦âªº«á¸y¡A­þ©È¬O¯Â¤u§L«¬ªº«á¸y¡A¥L´N´±©ñ¤ß¤jÁxªº¨Ï¥Î¿­¸¡A³o¼Ë³Ì­«­nªº«e«á¨â­Ó¸y´N§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C ¦ý¬O²{¦b¡A¥L¥u¯à±Æ¥X³o¼Ë¤@­Ó°}«¬¡C ****************************************** ¨©¥§¯S´µªº¾Ô³N«Ü¦¨¥\¡A¥L¦bÁÉ«e¤½¶}°V½m¤¤¦w±Æªº¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³Nºt½m¤]«Ü¦nªº°g´b¤F¬ì«Â¯S¤H¡A¥H¦Ü©ó¦b¤@¶}³õ¤¤°ê¶¤µo°_²r§ðªº®É­Ô¬ì«Â¯Sªº¶¤­û­Ì¦ü¥GÁÙ¦³ÂI¨S¦^¹L¯«¨Ó¡C ³o¤@Àþ¶¡ªº´h¯«¬O­P©Rªº¡A¤¤°ê¶¤«Ü§Ö±N²y±À¶i¨ì«e³õ¡A§dÄ~­^°²¸Ë¦VÃä¸ô¬ð¯}¡AµM«á±N²y¶Çµ¹¤¤¸ôªº­S±N­x¡A­S±N­x±N²y°e¨ì«e­±ªº°q´É¸}¤U¡A°q´É¦b¸T°Ï©·³»¤@±a­I¹ï¸T°Ï®³²y¡A¬ðµM¤@­ÓÂਭ¡A¦b¹ï¤è«á½ÃÁÙ¨S¹G¤W¨Ó¤§«e¥ß§YÂǵÛÂਭªº¤O¶q¥k¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²yª½­¸²yªù¥ª¤U¨¤¡AµM«á¦b­¸¶i¤p¸T°Ïªº®É­Ô¦³¤@­Ó¼u¦a¡A±q¬ì«Â¯S¶¤¦uªù­û¤â«e¼u¶i¤FºôºÛ¡I ³o­Ó®É­Ô¤W¥b³õªº®É¶¡¤~¹L¥h¤F¨â¤ÀÄÁ¡C ½Ö¤]¨S·Q¨ì¤¤°ê¶¤¯à°÷³o»ò§Ö´NÀò±o»â¥ý¡A´N³s¦w±Æ³o®M¾Ô³Nªº¨©¥§¯S´µ¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lªº¥»·N¥u¬O·Q­É§U¤@¶}³õªº¶i§ð¥´¶Ã¹ï¤èªº§G¸m¡A¬°±µ¤U¨Óªº¨¾¦uűo®É¶¡¡A¦b¹ï¤è¦]¬°¤[§ð¤£¤U¤j¯ÓÅé¤O¤§«á¦A¥Î¶i§ð¨Ó·F±¼¹ï¤â¡X¡X¦ý¬O°¾°¾´N¶i²y¤F¡I ±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ´N¦n¥´±o¦h¤F¡A¦b¹x±jªº¦u¦í¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº®É¶¡«á¡A¨©¥§¯S´µ¥Î´^½Ã°ê´«¤U¤F¾¤¥Á´x±±¤¤³õ¡A¥Lªº±±²y¯à¤O¬O°ê®a¶¤­º©}¤@«üªº¡A¥u­n¦b¤¤³õ¯à°÷®³¦í²y¡A¨º»ò¹ï¤è´N¤£±o¤£®ø¯Ó§ó¦hªºÅé¤O¤W¨Ó¹G·m¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A´^½Ã°ê¦b¤¤¸ô¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªº¤@¸}ª½¶ëµ¹¤@ª½´å¤|¦b¹ï¤è¨¾½u«áªº°q´É³Ð³y¤F¾÷·|¡A¥LÃzµo¤O¤WªºÀu¶Õ§¹¥þªºÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡A°ª³t´¡¤W°l¤W¥Ö²y§Î¦¨³æ¤M¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ´N²³æ¤F¡A­±¹ï¥XÀ»ªº¦uªù­û¡A°q´É»´ÃPªº¥´¤F­Ó¦º¨¤¡A±ö¶}¤G«×¡C ÁöµM¦b¤Q´X¤ÀÄÁ«á¬ì«Â¯S¶¤ªºÀY¸¹«e¾W«J¥Ë­}°l¦^¤@²y¡A¦ý¬O¦b²×³õ´¡¤W¶i§ðªº®]©Ó®üª½¶Çµ¹«e¤èªº°ª·¬¡AµM«á¦Û¤vÄ~Äò¦V«e´¡¡A¥Lªº¶]°Ê§l¤Þ¤F¹ï¤è«á½Ãªºª`·N¤O¡A¤]À°§U°ª·¬³Ð³y¤F¾÷·|¡A°ª·¬¾î¦V±a²y«á¬ðµM°_¸}»·®g¡A¥Ö²yª½±¾¦º¨¤¤Jºô¡I ¤T¤ñ¤@¡I¤¤°ê¶¤Àò±o¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¦b²Ä¤@´`Àôµ²§ô«á¡A¿n¤C¤À¦¨¥\ªº±N¦P¼Ë³Ó§Qªº¨F¯S¶¤À£¦b¤F¨­¤U¡A¦b²Ä¤G´`Àô¶}©l¤§«e¦û¾Ú¤F¤@­Ó¬Û¹ï¦³§Qªº¦ì¸m¡C ¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¡A»pÞm¤Þ¥Î¤F¤@¥y¦W¨¥¡A¤Þ°_¤F¦b³õ¤¤°ê°OªÌ­Ìªº¦@»ï¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g§ã¦í¤F©R¹Bªº«|³ï¡A¥¦µ´¹ï¤£¯à°÷Åý§Ú­Ì©}ªA¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤T³¹ ¥ì®Ô¶¤ªº®zÂI ¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤£¹L³o¨â³õ¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¥I¥X¥N»ù¡A¤W¤@¾Ô±ö¶}¤G«×ªº°q´É¦b²×³õ«e³Q¬ì«Â¯Sªº«á½Ã½ð¶Ë¡Aª`©w­n¯Ê°}¤@½ü¡AÁ·¬¡B­S±N­x©M¾¤¥Á¤T¦Wµ´¹ï¥D¤O¶°Åé¿n²Ö¨â±i¶ÀµP°±Áɤ@½ü¡A±µ¤U¨Ó«È³õ¬D¾Ô²{¦b¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¥ì®Ô¶¤¡A¯Ê¤Ö¤F¥|¦Wµ´¹ï¥D¤Oªº¤¤°ê¶¤§Î¶Õ¤£®e¼ÖÆ[¡C ²Ä¤@´`Àôµ²§ô¡A²{¦b¤p²Õªº±Æ¦W§Î¶Õ¬O³o¼Ëªº¡G¥ì®Ô¥|¾Ô¨â³Ó¨â¥­¿n¤K¤À¤­­Ó²b³Ó²y±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¤¤°ê¥|¾Ô¨â³Ó¤@¥­¤@­t¿n¤C¤À¨â­Ó²b³Ó²y±Æ¦b²Ä¤G¡A¨F¯S¶¤¦P¼Ë¤G³Ó¤@¥­¤@­t¿n¤C¤À¡A¤@­Ó²b³Ó²y±Æ¦b²Ä¤T¡A¬ì«Â¯S¤@³Ó¤@¥­¨â­t¿n¥|¤À¤p²Õ²Ä¥|¡A¥d¶ðº¸¤@¥­¤T­t¶È¿n¤@¤À±Æ¦W¹Ô©³¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³Ì«á¤@¦W¥d¶ðº¸¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¥X½uªº¾÷·|¡A¥L­Ì¥u»Ý­n¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤¥þ³¡Àò³Ó³£ÁÙ¦³²Ä¤@¦W¥X½uªº¥i¯à¡]¾ú¥v¤W¤]½T¹ê¬O³o¼Ë¡^¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@­Ó¤p²Õ¡AÁú°ê¶¤²Ä¤@´`Àô¥þ³¡Àò³Ó¡A´X¥G¤w¸gªÖ©wªºÀò±o¤F¥@¬É¬×ªº¤J³õ¨÷¡A¿n¤C¤ÀªºªüÁp­©«h¥u¯à©M¿n¤­¤Àªº¤é¥»ª§¹Ü²Ä¤G¦W¡C©M§Î¶Õ©ú®ÔªºB²Õ¤ñ°_¨Ó¡A¼³®Ò°gÂ÷ªºA²Õ³o­Ó¡u¦º¤`¤§²Õ¡vªººÙ¸¹¦W°Æ¨ä¹ê¡C ÁöµM²Ä¤@´`Àôµ²§ô¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤«o¨S¦³¥ð®§ªº®É¶¡¡A¤C¤Ñ«á²Ä¤G´`Àôªº¤ñÁÉ´N­n¶}©l¡A¤¤°ê¶¤±N·|¦b«È³õ¬D¾Ô¥ì®Ô¶¤¡C ¥Ñ©ó¬O³sÄò¨â­Ó«È³õ¡A©Ò¥H¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³¦^°ê¡A¦Ó¬Oª½±µ­¸¨ì¤F¥ì®Ô¶¤ªº­º³£¼w¶ÂÄõ¡A·Ç³Æ«È³õ¹ï¥ì®Ô¶¤ªº¤ñÁÉ¡C ¹ï³o­Ó´¿¸g¦b¤j³sª÷¦{¥H¥|¤ñ¤Gªº¤j¤ñ¤À¾Ô³Ó¹L¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¤¤°ê¶¤¤W¤U³£¬O¦³¤@ÂI¬ÈÄߪº¡A¤×¨ä¬O¦b²{¦b¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O¶°Åé¯Ê°}ªº±¡ªp¤U¡A©Ò¥H¦b©è¹F¼w¶ÂÄõ¤§«á¡A¤@ªÑ´dÆ[ªº®ðª^¦b°ê®a¶¤ªº¾n¦a¬y°ÊµÛ¡C ¡u¤G³Ó¨â¥­«O«ù¤£±Ñ¡A±Æ¦b¤p²Õ²Ä¤@¡AÁÙ´¿¸g¦b§Ú­Ìªº¥D³õ¥|¤ñ¤GĹ¹L§Ú­Ì¡K¡K³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¥ì®Ô¶¤½T¹ê«Ü±j¤j¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥J²Ó·Q¤@·Q´N·|¦³³o¼Ëªº¤@­ÓºÃ°Ý¡GÃø¹D¥ì®Ô¶¤¯uªº³o»ò±j¤j¶Ü¡H¡v ¹ï©ó°ê¸}­Ìªº´dÆ[±¡ºü¡A»pÞm¦­¦³¹w®Æ¡A¦b¾ú¥v¤W´N¬O³o¼Ëªº¡A·í®ÉÁ}ÃøÀò±o¨â³s³Ó¡A©è¹F¤F¤F¼w¶ÂÄõ«á¡A¥ý«e¥D³õ¤j±Ñªº³±¼v¨S¦³®ø°£¡A¥D¤O¯Ê°}¤]Åý°ê®a¶¤¥¼¾Ô¥ý©Ä¡A¦A¥[¤W¹ï¤èªº¡u¦aº»¥D³õ¡vªü¤ã­}Åé¨|³õ¨º¨g¼öªº®ðª^§ó¬OÅý³\¦h²y­û¤â¸}µo³n¡Aµ²ªG¥þ³õ³Q¹ï¤èÀ£¨î¡A³s¥á¥|²y¡X¡X²{¦bªº±¡ªp©M·í®É¦ó¨ä¬Û¦ü¡I »pÞm¤]¦b®I«è¦Û¤v§Ñ°O¤F·í®É¬°¤°»ò·|¿é±o¨º»òºG¡A¥|¦W¥D¤Oªº¯Ê°}½T¹ê¦³«D±`¤jªº¼vÅT¡A¦Ó¦Û¤v«o§Ñ°O¤F´£¿ô¶¤­û­Ì³o¤@ÂI¡Aµ²ªGÁ·¬¡B­S±N­x©M¾¤¥ÁÁÙ¬O¦U¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A³Q­¢°±ÁÉ¡C ³o­Ó¨Æ±¡¤w¸g¨S¿ìªkÀ±¸É¤F¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¨Æ±¡ÁÙ¬O¥i¥HÀ±¸Éªº¡A©Ò¥H¦b©è¹F¼w¶ÂÄõ¤§«á¡A»pÞm¥ß§Y¥l¶}¤F¥þ¶¤ªº·|ij¡A¬°³o¨Ç°ê¸}­Ì´îÀ£¡C ¡u¦b²Ä¤@´`Àôªº¥|³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L­ÌŤF§Ú­Ì©M¥d¶ðº¸¡A«o©M¨F¯S¥H¤Î¬ì«Â¯S¥´¥­¤F¡X¡X¦Ó¬ì«Â¯S©M¨F¯S³£¬O§Ú­Ìªº¤â¤U±Ñ±N¡A¨F¯S¯à±q¥ì®Ôªº¥D³õ±a¦^¤@¤À¡Aµ²ªG¦b§Ú­Ìªº¥D³õ¿é¤F­Ó¤G¤ñ¹s¡A¬ì«Â¯S¦P¼Ë¯à°÷¦b¥D³õ©M¥ì®Ô¥´¥­¡A§Ú­Ì¦b«È³õ¦P¼Ëªº¾Ô³Ó¤F¬ì«Â¯S¡X¡X¾Ì¤°»ò§Ú­Ì´N¤@©w±o¿éµ¹¥ì®Ô¡H¡v ¡u²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¿é²y¦³«Ü¦h¤è­±ªº­ì¦]¡A¨Ã¤£¥ú¬O¹ê¤Oªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó°q´É­S±N­x¥L­Ì¨Sªk¥X³õ¡A¨º¤]¤£ºâ¬O°ÝÃD¡X¡X§A­ÌÃø¹D¤£¬O°ê®a¶¤ªº¦¨­û¶Ü¡HÃø¹D§Ú­Ì¤¤°ê°ê®a¶¤´N¥u¦³¥L­Ì¥|­Ó¯à®³±o¥X¤â¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u§O§Ñ°O¤F¡A§A­Ì¦P¼Ë¬O°ê®a¶¤ªº¤@­û¡I¯à°÷¶i¤J°ê®a¶¤¡A¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F§A­Ì¬O¥þ°ê²y­û¤¤³Ì¦nªº¤@§å¤H¡I¦b¨È¬w¡A§A­Ì¤£¤ñ¥ô¦ó¤H®t¡I¬Ý¨ì§Ú­Ì¥D³õ¥´¨F¯Sªº®É­Ô²y°g¥´¥Xªº¾î´T¶Ü¡H¡y¤¤°ê¤H³s¦º³£¤£©È¡AÁ٩ȧxÃø¶Ü¡H¡z§Ú¬Û«H¡A°ê®a¶¤¨S¦³¤@­ÓÑeºØ¡I§A­Ì³£¬OÅT¾´¾´ªºº~¤l¡I¾Ì¤°»ò´N¦]¬°¤@¦¸¥¢§Q¡A§Ú­Ì´N­n¥Ã»·¿éµ¹¥L­Ì¡H¡v ¡u³o´X¤Ñ§A­Ì¤£­n·Q§Oªº¡A¦n¦n«ì´_¡A¦n¦n°V½m¡Aµ¥¨ì¤Q¤C¸¹¨º¤Ñ¡A§Ú­Ìµ¹¥ì®Ô¤H¤@­Ó¦n¬Ý¡IÅý¥L­Ìª¾¹D¡A´NºâŤF§Ú­Ì¤@³õ¡A¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¥L­Ì³o³õ¤ñÁɤ]¯àĹ§Ú­Ì¡I¡v ¡u¥ì®Ô¶¤¨Ã¤£¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡A¤]¨Ã¤£¬OµL¾Ó¥iÀ»ªº¡A¨©¥§¯S´µªº±Ð½m¤w¸g¬Ý¥X¤F¥ì®Ô¶¤ªº®zÂI¡A¦b¤Q¤C¸¹¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì±N·|µ¹¥ì®Ô¶¤¦n¦nªº¤W¤@½Ò¡I¡v ÁöµM½Í¹L¤F¸Ü¡A°ê¸}­Ì¦b°V½m¤¤¦ü¥G¤]¤£¬O¨º»òµLºë¥´ªö¤F¡A¦ý¬O»pÞm ±o¥X¨Ó¡A²Ä¤@´`Àô¤j±Ñ¥H¤Î°q´É¥L­Ìªº¯Ê°}±a¨Óªº³±®ø°£¡C ³o¤]¬OÃø§Kªº¡A²¦³º¦b¤j³sª÷¦{ªº¨º³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤¿é±o¤ÓºG¤F¡A¤T¤Q¤ÀÄÁ³sÄò¥á¤F¥|­Ó²y¡A´XµLÁ٤⤧¤OªººGµh¸g¾ú¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö®ø°£ªº¡A¦Ó¯Ê°}ªº¥|­Ó¤H¤¤¡A°q´É¡B¾¤¥Á©M­S±N­xµL½×¬O¦b±­¤j«Ó®É¥NÁÙ¬O¦b²{¦b¨©¥§¯S´µ®É¥N³£¬Oµ´¹ï¥D¤O¡A¥L­Ìªº¯à¤O¬O¤½»{ªº¡AÁ·¬ÁöµM¬O¦b¨©¥§¯S´µ¤W¥ô«á¤~¦¨¬°ªº¥D¤O¡A¦ý¬O¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¥Lªºªí²{³£²§±`¥X¦â¡A¤w¸g±o¨ì¤F©Ò¦³¤Hªº»{¥i¡A´«·s¤H¤£¬O¤£¥i¥H¡A¦ý¬O·s¤H¯à°÷±o¨ì¨ä¥L¤Hªº»{¦P¶Ü¡H³o¥i¬O·N¨ýµÛ¶¤­û­Ì¬Û¤¬¤§¶¡·|¤£·|µL±ø¥ó«H¥ôªº°Ú¡C ¤£¹L³o¤]¤£¬O¯à°÷«æ±o¨Óªº¨Æ±¡¡A­Ë¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¥¿¬O¦ÒÅ稩¥§¯S´µ«ü´§¯à¤O©M§PÂ_¤Oªº®É­Ô¡A¦b¾ú¥v¤Wªº¤Q±jÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤­±¹ï§Þ³N¥X¦âªº¨F¯S»P¬ì«Â¯S¶¤ªº¦¨ÁZ¬Û·í¦n¡A¥|³õ¤ñÁɤT³Ó¤@¥­®³¤F¤Q¤À¡A¦ý¬O¦b­±¹ï¥ì®Ô©M¥d¶ðº¸³o¼Ë¨­Åé±ø¥ó¥X¦âªº²y¶¤®Éªí²{«oºG¤£§Ô¸@¡A¤T­t¤@¥­¡A¥á¤F¤Q¤G­Ó²y¥u¶i¤F¤»­Ó²y¡A³o¤]ºâ¬O¤¤°ê¶¤ªºÞ̯e¤F¡A¤£µM¤]¤£·|Á`¬O³QÁú°ê¶¤À£¦b¨­¤U¡C ¡u¹ï¥I¥ì®Ô¶¤¡A«e¨â³õªº¾Ô³N¤£¯à¥Î¤F¡C¡v¦b°Q½×ªº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ¹ï»pÞm¥H¤Î¿ð¤W¦Bµ¥±Ð½m²Õ¨ä¥L¦¨­û­Ì»¡¡G¡u¥Î¨­Åé©M³t«×¨Ó¹ï§Ü¨F¯S©M¬ì«Â¯S¬O¦]¬°«¥­Ì³o¤è­±¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¥´¨F¯Sªº®É­Ô¤Ñ®ð¤]À°¤F«¥­Ì«Ü¤jªº¦£¡C¥ì®Ô¶¤«h¤£¦P¡A¥L­Ìªºªø³B´N¬O³o­Ó¡A§O§Ñ°O¤F¡A«÷¨­Åé©M§Ú­Ì¤£¬Û¤W¤Uªº¥d¶ðº¸³Q¥ì®Ô¶¤»´©ö´N¨R¤F­Ó²XÃw¼M°Õ¡A³s¥á¤T²y¡AÁÙ¦³96¦~¨È¬wªM¤WªºÁú°ê¶¤¡A¤W¥b³õÁÙ¯à©M¥ì®Ô¶¤¨Ó¦^³õ«oµw¥Í¥Íªº³Q¥ì®Ô¶¤µ¹©ì«±¤F¡AºG¤¤¤»¤M¡X¡X³s¥H·N§Ó¤O¹x±jÅé¯à¥R¨KµÛºÙªºÁú°ê¶¤³£³Q¥ì®Ô¶¤¥´¦¨¤F³o­Ó³¾¼Ë¡A¦b¨È¬wÁÙ¦³¤°»ò¶¤¯à©M¥ì®Ô«÷Åé¤O«÷¨­Åé¡H¡v ³o¸ÜÁöµM¬O¨©¥§¯S´µ»¡ªº¡A¦ý¬O«o¬O¸g¹L»pÞm½Ķ¤~¦¨¤F¤W­±³o­Ó¼Ë¤l¡A¤£µM¨©¥§¯S´µ¥i¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¡u³¾¼Ë¡v¡C ¿ð¤W¦Bµ¥¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì³o­Ó±Ð½m²Õªº¡u´¼Ån¹Î¡v»¡¬ï¤F´N¬O¤@­ÓÂ\³]¡A¥L­Ì³£¬O¦b¦U­Ñ¼Ö³¡¦³¦Û¤v¾°Èªº¤H¡A¬O³QÁ{®É©â½Õ¨ì°ê®a¶¤¨Óªº¡A¥´¦n¤F¬O¥D±Ð½mªº¥\³Ò¡A¥´¤£¦n¥D±Ð½m¤]¬O­º·í¨ä½Äªº³Q³dÃøªÌ¡A¥L­Ì¨S¦³²z¥Ñµoªí¤Ó¦hªº·N¨£¡A¦pªG¯uªºÅý¥L­Ì¤]°Ñ»P¨Mµ¦ªº¸Ü¡A¨º´N·|¥X²{¾ú¥v¤W¨º¤@¹õ¥O¤H³Ú¯º¬Ò«Dªº¶Â¦â³ß¼@¡G´«­Ó¤H³£­n°Q½×¥b­Ó¤p®É¡Aµ¥°Q½×­Óµ²ªG¥X¨Ó¡A¶Àªáµæ³£²D¤F¡C ©Ò¥H»pÞm«Ü¿WÂ_±M¦æªº§â¥L­Ì·í¦¨¤FÂ\³]¡X¡X³o¤]¬O°ê®a¶¤¸Ìªº¤@­Ó©_©Ç²{¶H§a¡AÁöµM»pÞm¥u¬O¤@­Ó½Ķ¡AÁٺ⤣¤W¬O°ê®a¶¤ªº¥¿¦¡¤u§@¤H­û¡A¦ý¬O¥L²{¦b«o¦¨¤F°ê®a¶¤¸ÌÅv¤O³Ì¤jªº¤Hª«¡X¡X­t³d©M¨©¥§¯S´µ·¾³qªº¬O¥L¡A±N¨©¥§¯S´µªº¾Ô³N¥æµ¹±Ð½m­ÌÅý¥L­Ì¥h°V½mªº¤]¬O¥L¡A±Ð½m²Õ¦¨­û­Ì¥u¦³¤@­Ó¥ô°È¡A¨º´N¬O«ö·Ó¥L¦w±Æ¤U¨Óªº°V½m­p¹º¥hÅý²y­û­Ì§¹¦¨¡A¦Ó¨©¥§¯S´µªº¥ô°È¤]¥u¦³¤@­Ó¡A©M»pÞm°Q½×¤W³õ¤H­û¥H¤Î¾Ô³N¦w±Æ¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡³£¥Ñ»pÞm¥h§¹¦¨¡C ¨ä¹ê³o¥ó¨Æ»¡¬ï¤F¤£­È¤@´£¡A«Ü²³æ¡X¡X¨ä¥L¤H³£¤£Ä@·N©Ó¾á±N¨Ó¥¼¯à¥X½uªº³d¥ô¡A´Nºâ±Ð½m­Ìªº¤u§@³æ¦ì¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O¤]¬O¦b¨¬¨ó¤â¤U²V¶º¦Y¡A¤£¯à¥X½uªº³d¥ô¥L­Ì³£©Ó¾á¤£¤F¡A¦Ó»pÞm«o¤£¦P¡A¦pªG¨S¯à¥X½uªº¸Ü¡A¥L©ç©ç§¾ªÑ´N¨«¤H¤F¡A§A¦A«ç»ò©Ç¡A»pÞm¤]¤£©È¡C »pÞm¤]¬Ý¬ï¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L©Ó¾á°_¤F³o­Ó³d¥ô¡X¡X§A­Ì³£¤£´±¤U¨M©w¤£¬O¡H§Ú¨Ó¤U¡I¨ì®É­Ô¬Ý½Ö¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡I§Ú¥H«á¤S¤£¾a·í±Ð½m¨Ó¦Y¶º¡I °ê®a¶¤Ãö©ó°V½m¤ñÁɪº©R¥O³£¬O¥Ñ¤@­Ó½Ķ¨Ó©çªO¡A³o¤]ºâ¬O¤@­Ó¤Ñ¤U©_½Í¤F¡C ¨©¥§¯S´µªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡G¡u´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¥ì®Ô¶¤¤]¨Ã¤£¬OµL¾Ó¥iÀ»¡A¥L­Ì³sÄò¥´¥­¨F¯S©M¬ì«Â¯S¡A¥H¤Î¦b¨È¬wªM¤W³Q¨F¯SÂI²y²^¨O¡A³£»¡©ú¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¥L­Ì©Èªº¤£¬O§A©M¥L­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¡A¦Ó¬O©È§A¥Î§Þ³N¨Ó©M¥L­ÌªÈÄñ¡A±±¨î¤¤³õ¡A®ø¿i¥L­Ìªº¾U®ð¡C±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A­S±N­x¥L­Ìªº¯Ê°}­Ë¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A§Ú­Ì¥i¥H±Æ¥X¤@­Ó¥þ·sªº¤¤³õ¡A¥Î§Þ³N¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡I¡v ¡u©Ò¥H¡A§Ú¤@ª½»{¬°²{¦bªº¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¨È¬wµ´¹ï¬O¤@¬y±j¶¤¡A¦]¬°§Ú­Ì¤°»òÃþ«¬ªº²y­û³£¦³¡I¥¿¬O®Ú¾Ú³oÂI¡A§Ú­Ì´N¯à°÷®Ú¾Ú¥ì®Ô¶¤ªº¹ê»Ú±¡ªp¨Ó§@¥X°w¹ï©Êªº§G¸m¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¥|³¹ Å]°­¥D³õ ±Ä¨ú¤F«Ê³¬©Ê°V½m¡A¥|³B³£¦³¤H§â¦uµÛ¡AÄY¸T¥ô¦ó¤H¾aªñ¡X¡X³o®É­Ô°ê®a¶¤¨ºÃe¤jªº±Ð½m´¼Ån¹Îºâ¬O°_¨ì§@¥Î¤F¡A¿ð¤W¦Bµ¥¤@§å¦b°ê¤º¤j¦W¹©¹©ªº±Ð½m·n¨­¤@Åܦ¨¤F«O¦w¡A°ê®a¶¤°V½mªº®É­Ô¥L­Ì´N¦b³õ¥~¤£Â_ªº¨µÅÞ¡Aµ¥¨ì°V½mµ²§ô¥L­Ì¤~ºâ¤U¯Z¡C ©Ò¦³¤H³£»{¬°¤¤°ê¶¤§¹¥þ¬O¦b¬G§@¯«¯µ¡A©úÂ\µÛªº¡A¤¤°ê¶¤¤£´N¬O¨º»ò´X­Ó¤H¡H°q´Éªº¦ì¸m§õ¦B¨Ó¥N´À¡A¾¤¥Áªº¦ì¸m±ä­­¥V¨Ó¥N´À¡A­S±N­xªº¦ì¸m´^½Ã°ê¥N´À¡AÁ·¬ªº¦ì¸m¤ò·N§¡¥N´À¡A¤@­ÓÅÚ½³¤@­Ó§|¡AÃø¹DÁٯഫ¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡H ¥u¦³¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¤~ª¾¹D¡A¨©¥§¯S´µÁÙ¯uªºª±¥Xªá¼Ë¨Ó¤F¡C ©M«e¨â³õ¤ñÁɤ£¦P¡A¦b³o´X¤Ñªº«Ê³¬°V½m¶}©l¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ´N¤w¸g«Å§G¤F¹ï¥ì®Ô¶¤¤ñÁɪº¥D¤O°}®e¡AÅý©Ò¦³¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡C ¨©¥§¯S´µ«Å§Gªº¥D¤O°}®e¬O³o¼Ëªº¡A¦uªù­û´«¦¨¤F¤µ¦~¤~±q¸Ñ©ñ­x¶¤Âà·|¨ì¤W®ü¯«µØªº¤G¸¹°êªù¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã¨ä¤¤¤T¦W¤£ÅÜ¡A³\§»±i®¦¾ì·fÀÉ¥´¤¤¸ô¡A¥ª¸ôªº¬O§dÄ~­^¡A¥k«á½Ã«h¨Ï¥Î¤F¥|¤t¶¤ªø½Ã¸s¡A¥Lªº¶i§ð¯à¤OÅãµM¤ñ¤ò·N§¡­n±j±o¦h¡A¥Î¤@¦W¶i§ð«¬ªº¥k«á½Ã¡A©µÄò¤F¨©¥§¯S´µÃä«á½Ã§U§ðªº«ä¸ô¡C ÅܤƳ̤jªº¦a¤è¦b¤¤³õ¡X¡X¤£¥ú¬O²y­ûÅܤƤF¡A¤H¼Æ¤]ÅܤƤF¡A¥|¤¤³õÅܦ¨¤F¤­¤¤³õ¡A©µÃ䶤ªø°ª¤¤¥ý­ºµo¡A¥t¥~¤@¦W«á¸y¬O®]©Ó®ü¡A¥ªÃä¨ÌµM¬O°¨¤Ñ¡A¥kÃ䨩¥§¯S´µ¬£¤W¤F¿­¸¡A§ðÀ»«¬¤¤³õ«h¬O´^½Ã°ê¡A°ß¤@¤@¦W«e¾W°ª·¬¡C ¡u¥´¥ì®Ô¶¤¡A§Ú­Ì¤@©w¤£¯àµÛ«æ¡A¤£¯à©M¹ï¤èµw¸Iµwªº¨Ó¦^½Ä¨ë¡A¨º¬O¥L­Ìªºªø¶µ¡AÁ«¥»ªº¶R½æ«¥­Ì¤£¯à·F¡C¡v»pÞmÄ~Äò¥Î§õ¶³Às¦¡ªº»y®ð½ĶµÛ¨©¥§¯S´µªº¸Ü¡A¥Lµo²{³o¼Ëªº¸Ü¦ü¥G§ó¯àÅý²y­û­ÌÅ¥±o¶i¥h¡G¡u©Ò¥H¡A¦¬ÁY¨¾¦u¡A±±¨î¸`«µ¡A§Ö³t¤ÏÀ»¤~¬O§Ú­Ì¥²¶·­n°µ¨ìªº¡C½Ã¸s¡A§dÄ~­^¡A§A­Ì¦b¤ñÁɤ¤ªº§U§ð¦¸¼Æ­n´î¤Ö¡A¥Î§A­Ìªº°«§Ó¥h¹ï¥I¥ì®Ô¶¤ªº¶i§ð¶¤­û¡A·mÂ_¤U¨Óªº²y¤£­n«æµÛ¶}¤j¸}¡A¥æµ¹¤¤³õ¶¤­ûÅý¥L­Ì¨Ó²Õ´¡C°ª¤¤¥ý¡A§A°£¤F¨¾¦u¤§¥~¡A¤ÏÀ»ªº²Ä¤@ÂI¥Ñ§Aµo°_¡Aµo²{¹ï¤èªº«á¨¾½u¦³¯}ºì¥ß§Y¥X²y¡A¨S¦³ªº¸Ü´N¥æµ¹´^½Ã°êÅý¥L¨Ó²Õ´¶i§ð¡A®]©Ó®ü©M°¨¤Ñ§A­Ì¨â­Ó­t³d«OÅ@°ª¤¤¥ý¡A¿­¸¡B´^½Ã°ê¡B°ª·¬¡A§A­Ì¤T­Ó¬O§Ú­Ì¶i§ð¤W³Ì­«­nªº´Ñ¤l¡A¨¾¦u§A­Ì¤£»Ý­n¥X¤Ó¤jªº¤O¡A¤×¨ä¬O°ª·¬¡A­þ©È¬O¦b¹ï¤è¥þ½uÀ£¤Wªº®É­Ô¡A§A³£­n³»¨ì¤¤³õ½uªþªñ¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¥i¥H²o¨î¥L­Ìªº¨â¦W«á½Ã¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¨S¦³³t«×«Ü§Öªº¤¤«á½Ã¡A¦³§Aµo´§ªº®É­Ô¡A­nª`·N¸`¬ÙÅé¤O¡C¡v °ª·¬¿³¾ÄªºÂI¤FÂIÀY¡A¤ÏÀ»¥»¨Ó´N¬O¥Lªº®³¤â¦nÀ¸¡A¥L¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O±a²y³t«×¤ñªÅ¸}¶]ªº³t«×ºC¤£¤F¦h¤Ö¡A¥u­n¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡A¥Lªº¯SÂI´N¯àµo´§±o²OºvºÉ­P¡C ¡uÁ`¦Ó¨¥¤§´N¬O¤@ÂI¡A¤ÏÀ»ªº®É­Ô¤@©w­n§Ö¡I¦ý¬O¤£¬Oª¼¥Øªº§Ö¡A«á½Ã¶¤­û·mÂ_¤§«á¤£­n«æµÛ¶}¤j¸}¡A²Ä¤@®É¶¡§ä°ª¤¤¥ý¡B´^½Ã°ê©ÎªÌ¬O­¸¤T­ÓÂI¡A§A­Ì¤T­Ó¦b®³¨ì²y¤§«e´N­n±K¤Áª`·N°ª·¬ªº¶]¦ì¡A¥u­n¦³ªÅÀÉ¡A¥ß§Y´N¶Ç¨­«á²y¡A­þ©È¶Ç¤j¤@ÂI³£¤£­nºò¡A¤ÏÀ»ªº¾÷·|¥u­n¯à°÷§ì¦í¤@¦¸¡A¨º´N¨¬°÷¡I¦pªG¨S¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º»ò´N¤£­n«æ¡A±N²y±±¨î¤U¨Ó¡A¦h­Ë¸}¡A¤Þ»¤¥L­Ì¨Ó¤Ï·m¡A¬Ý¬Ý¥L­ÌªºÅé¤O¬O¤£¬O¯uªºµL½aµLºÉ¡I¡v ¡u¦b¨¾¦u¤¤¡A¥N¥ì¥Ñ±i®¦¾ì¨Ó­q¡A³\§»¸É¦ì¡A¦¬ÁY¨¾½u¡A¤£­nµ¹ªü»ô´þ¯d¤U¨¬°÷ªºªÅ¶¡¡AÅý¥L­Ìªº¨­«á²y¥´¤£¥X¨Ó¡A¦Ü©ó°¨¹Fºû°ò¨È¡K¡K§dÄ~­^¡A§A¨Ó¹ï¥I¥L¡A§A¤£¬O¸¹ºÙ¡y©é©R¤T­¦¡z¶Ü¡H¥ª¸ô´N¥æµ¹§A¤F¡IÄñ¦º°¨¹Fºû°ò¨È¡A¬Ý¥LÁٯण¯à¶i»·®g¡I¡v ¦b±µ¤U¨Óªº°V½m¤¤¡A¨©¥§¯S´µµÛ­«ºt½m¤F³o®M°}®e¡AÅý­S±N­xµ¥µLªk¤W³õªº²y­û¼Ò¥é¥ì®Ô¶¤ªº¶i§ð¤è¦¡¨Ó¦ÒÅç¥D¤O°}®eªº¨¾¦u¯à¤O¡AÅý³o®M°}®eºÉ§Öªº¦¨«¬¡C ¦b¼ÒÀÀ¤ñÁɤ¤¡A¼Ò¥é¥ì®Ô¶¤ªº´À¸É¶¤Á`¯à°÷¦b³õ¤W§Î¦¨Àu¶Õ¡A¦ý¬O¥D¤O¶¤«hÁ`¯à§Q¥Î§Ö³tªº¤ÏÀ»¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº§ð¯}¹ï¤èªº²yªù¡A´X¦¸¤U¨Ó¡A²y­û­Ìªº«H¤ß¤]ºCºCªº´£¤É¤F°_¨Ó¡C ³o¼Ë¥´¤U¥h¡A«¥­Ì¯uªº¦³¾÷·|¡I©Ò¦³¤H³£³o¼Ë·Q¡A»pÞmªº¨º¥y¸Ü»¡±o¦n¡G¡u¦pªG¥L­Ì·Ç³Æ¤@Á|¦Y±¼«¥­Ì¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¤ÏÀ»ªÖ©w·|¦³¾÷·|¡A¦pªG¥L­Ì¤£¤jÁ|¶i§ð¡A¨º»ò«¥­Ì´N©M¥L­ÌºCºC¿i¡A¤Ï¥¿³o³õ¤ñÁÉ¡A®³¤@¤À§Ú­Ì¤]¬O³Ó§Q¡C¡v ²´¬Ý²y­û­Ìªº¤h®ð¦bºCºCªº«ì´_¡A·s°}®e¤]¿i¦X±o«Ü¦n¡AÃö©ó¤ß²z³±¼v©M¥D¤O¯Ê°}ªº¨â­Ó°ÝÃD°ò¥»¤W³£¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡AÂ\¦b»pÞm­±«eªº¡A¥u³Ñ¤U¤F³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C ¨º´N¬O¥ì®Ô¶¤¥D³õ®ðª^ªº°ÝÃD¡C ¥ì®Ô¶¤ªº¥D³õªü¤ã­}Åé¨|³õ³QºÙ¬°¡uÅ]°­¥D³õ¡v¨Ã¤£¬O­Jº¡A¯à°÷®e¯Ç10¸U¤HªºÅé¨|³õ¥ú¬O³o­Ó¤H¼Æ´N¯àÅý¤H²¿®§¡A¦Ó¥B¥ì?|¼ö¦b¨È¬w¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦è¨È¥ì®Ô¡AªF¨ÈÁú°ê¡A³o¨â­Ó°ê®aªº²y°g¤½»{¬O³Ì¯à°÷µ¹«È¶¤³y¦¨À£¤Oªº²y°g¡AÁú°ê²y°g³Ó¦b¦³²Õ´¡A¥ì®Ô²y°g³Ó¦bºÆ¨g¡C »pÞmÁÙ°O±o«e¥@¦Û¤v¬Ý³o³õ¤Q±jÁɪº®É­Ôªº³õ­±¡A¬Ý¥x¤W¨º¶ÂÀ£À£¤@¤j¤ùºÆ¨g§o³ÛµÛªº¤¤ªF¤HÅý¥L³o­Ó»·¹j¸U¨½¤§»»¬Ý¹qµøªº²y°g³£·P¨ì¥i©È¡A§ó§O»¡¬O¦b³õ¤W½ð²yªº²y­û¤F¡C ¨º³õ¤ñÁɤ§©Ò¥H·|¥´±o¨º»ò®t¡A§¹¥þ¨S¦³Á٤⤧¤O´N³Q¤H®aÄé¤F¥|­Ó¡A¦b¤W³õ¤§«e²y­ûÂù¸}¤w¸gµo³n¤F¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡C ³o­Ó°ÝÃD­n«ç»ò¸Ñ¨M©O¡H»pÞm­W­Wªº·Q¡AÁöµM²{¦b°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ì°ò¥»¤W³£¸g¨ü¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¨º­Ó¡uÅ]°­¥D³õ¡vªº¬~§¡A¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¤w¸g¥[±j¤F³\¦h¡A¦ý¬O²¦³º¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ¥u¯à®e¯Ç¤»¸U¤H¡A¥|¸U¤Hªº®t¶ZÂ\¦b¨º¨à©O¡C »pÞm·Q¤F¥b¤Ñ³£·Q¤£¨ì¤°»ò¦n¿ìªk¡A­nª¾¹D¡A¦b¼Ú¬w¡A­þ©È¬O¦A±jªº¶¤¥î¨ì¤g¦Õ¨ä¥h¥´«È³õ¤ñÁɪº®É­Ô¤]·|ºò±iªº¡A³o¤£¬O¹ê¤O©M¸g¾ú´N¯à°÷À±¸Éªº¡C ­J¶Ã·Q¤F¥b¤Ñ¡A»pÞm·Q¨ì¤F«e¥@Åý¥L³Ì´o¤õªº¤@¹õ¡A¬ðµMÆF¾÷¤@°Ê¡A¤j¯º°_¨Ó¡G¡u«¢«¢¡A§Ú·Q¨ì¤F¡I¡v ¤Q¤ë¤Q¤C¤é²×©ó¨ì¤F¡C ¦b¦­¤W¦Y¹L¦­¶º¡A¶i¦æ¤F¤@µf»´·Lªº¬¡°Ê¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¥þÅ鶤­û¦^¨ì°s©±¶i¤F¤Ö³\­¹ª«¡A¤¤¤È¤@ÂI¶}©l¥Xµo¡Aµn¤W¤j¤Ú¡A¶}¦V¤Fªü¤ã­}Åé¨|³õ¡C ¡u¤j®a¤£­n§âµ¡Ã®©Ô¤W¡A¥i¥H¬Ý¬Ý¼w¶ÂÄõªº­·´º¹À¡C¡v ¦b¤j¤Ú¶}¦Vªü¤ã­}Åé¨|³õªº¸ô¤W¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u²{¦b§A­Ì»Ý­nªº¬O©ñÃP¡B©ñÃP¡B¦A©ñÃP¡C¤£­n³¬¥Ø¾i¯«¡A¬Ý¬Ý©P³òªº´º¦â¡A­nª¾¹D¡A³oºØ¸g¾ú«Ü¤Ö¨£ªº¡C¡v ©Ò¦³¤H³£¤£ª¾¹D»pÞm¸¬Äª¸Ì½æªº¤°»òÃÄ¡A¤£ª¾¹D³o­Ó´I¦³«o¦Û¤v¨ì°ê®a¶¤¸Ì§ä¨Æ°µªº¦ÑÁó¤S¦bµo¤°»ò¯«¸g¡A¤£¹L¬JµM¥L»¡¤F¡A´N·ÓµÛ°µ§a¡A¤j®a³£¤£·Q±o¸o³o­Ó«Ü¦³¿úªº¦ÑÁó¡A¦A»¡¥L­n¨Dªº¤]¤£¬O¤°»òÅý¤HÃø¥H§Ô¨üªº¨Æ±¡¡C ©ó¬O²y­û­Ì³£¨S¦³§âµ¡Ã®©Ô¤W¡A¶}©l¹ïµÛ¥~­±¥|³B¶Ã¬Ý¡X¡X²§°ê­·±¡¹À¡A¬Ý¬ÝÁÙ¬O®¼¦³·N«äªº¡C ¡u«x¡A­ô¡A«ç»ò¬Ý¨ì§Ú­Ì³o½ø¤j¤Ú¨®ªº¥ì®Ô¤H³£´Â«¥­Ì¦ù¥X¥|­Ó«üÀY°Ú¡H³o¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v¿­¸ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¥ì®Ô¡A¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡A¬ðµM°Ý¤F°q´É¤@¥y¡C ´É¤]¥¿¦b©_©Ç³o­Ó°ÝÃD©O¡A¤@¸ô¤W´X¥G¨C­Ó¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤¤j¤Úªº¥ì®Ô¤H³£¦ù¥X¥|­Ó«üÀY´ÂµÛ¥L­Ì¤ñµe¡A¤°»ò®É­Ô¥ì®Ô¤H¦h¤F³o¼Ë¤@­Ó²ßºD¤F¡H ¡u¤]³\¬O¥L­Ì³o¸Ìªº­·«U²ßºD§a¡C¡v®]©Ó®ü²q´úªº»¡¡C ¨ä¥L¤H¤]¯É¯Éij½×¤F¤@¤U¡A¦ý¬O³£¤£±o­n»â¡A¥u±o§@½}¡C ¤j¤Ú«Ü§Ö´N¶}¨ì¤Fªü¤ã­}Åé¨|³õ¡A°ê¸}­Ì¦b§ó¦ç«Ç¸Ì´«¦n¤F¦çªA¡A·Ç³Æ¶}©l¼ö¨­¡C ­è­è½ñ¨¬¨ìªü¤ã­}Åé¨|³õªº¯ó©W¤W¡A©Ò¦³°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ì´N³£³Q¾_¦í¤F¡AÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³±µªñ¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¦ý¬O¯à°÷®e¯Ç¤Q¸U¤Hªºªü¤ã­}Åé¨|³õ©~µM¤w¸g§¤µLµê®u¡A°£¤F¤@­Ó¤p¤pªº¨¤¸¨¸ÌÄÆ´­µÛ´X­±¤­¬P¬õºX¤§¥~¡A¨ä¥Lªº©Ò¦³¦a¤è³£ÄÆ»RµÛ¥ì®Ôªº°êºX¡I ¤@¨£¨ì¤¤°ê¶¤¥X³õ¼ö¨­¡A¥¨¤jªº¼NÁn¥ß§Y±q¥|­±¤K¤è¶Ç¨Ó¡A¦b¥¨¤jªºÁn®ö¤¤¡A¤¤°ê²y°gªº³ÛÁn®Ú¥»´NÅ¥¤£¨ì¡Cº¡¦Õ¶Ç¨Óªº³£¬OÅ¥¤£À´ªº§qÁn¡A¦ý¬O´NºâÅ¥¤£À´¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]ª¾¹D¤£·|¬O¤°»ò¤Í¦nªº¸Ü¡C ¡u³o¡K¡K³o¤~¬O¼ö¨­°Ú¡I¦³¥²­n³o»ò¸Ø±i»ò¡H³o¤]¤ÓÀ~¤H¤F¤@ÂI§a¡H¡v´N³s°¨¤Ñ³o¼Ë¤[¸g¨F³õªº¦Ñ²y­û¤]³QÀ~¦í¤F¡A§ó§O»¡¨ä¥Lªº¤H¤F¡Aªü¤ã­}Åé¨|³õ¡uÅ]°­¥D³õ¡v¤§¦W¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡C ¦b³o¨Ç¦pºÆ¦üÄA¡A¤¿¯«´c·Ù¤@¯ëªº²y°g¥¨¤jªº¼NÁn¤¤¡A¤¤°ê¶¤¶¤­û­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤ß«äÄ~Äò¼ö¨­¤U¥h¡A¥u¬O²³æªº°µ¤F´X­Ó§â¨­Å鬡°Ê¶}ªº°Ê§@«á´N¯ó¯óµ²§ô¤F¼ö¨­¡AµM«á°k¤@¼ËªºÂ÷¶}¤F³o­Ó¥i©Èªº¦a¤è¡A¨­«á¥ì®Ô²y°g­Ìªº¼NÁn¨ÌµM¦bÄ~Äò¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤­³¹ ®¢°d ¾ú¹Lªº¤H«ÜÃø·Q¹³·|µ¹³õ¤W½ð²yªº²y­û­Ì³y¦¨¦h¤jªºÀ£¤O¡C²y­û¤]¬O´¶³q¤H¡A¤£¬O¸g¹L°V½mµø¦º¦pÂkªº¾Ô¤h¡A¤Q¸U¤H¤@¦Pªº¤³µø©M»Àµø¥ú¬O·Q·Q´N¥O¤Hµo´H¤F¡A§ó¦óªp¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¤ñÁÉ¡C ¡u¸U¤Ò©Ò«ü¡AµL¯e¦Ó²×¡C¡v¤@¸U¤H³£¯à³y¦¨³o¼Ëªº®ÄªG¡A§ó¦óªp¬O¤Q¸U¤H¡I ¬Ý¨ì²y­û­ÌªºÁy¦â¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì·t·t¼y©¯¡A©¯Á«¦Û¤v¤w¸g¦³¤F·Ç³Æ¡A¤£µM´N¾Ì²y­û­Ì³o­Ó¤ß²zª¬ºA¥X¥h¤ñÁÉ¡A§O»¡¬O¹ê¤O¥i¯à¤ñ¥ì®Ô¶¤ÁÙ®tµÛ¤@Äw¡A´Nºâ¹ê¤O°ª¥X¹ï¤è¤@Äw®£©È¤]±oª½µÛ¶i¥h¡A¾îµÛ¥X¨Ó¡C ¡u­è¤~¼ö¨­¡K¡K¤j®a¦³¤°»ò·P·Q¡H¡v¬Ý¨ì²y­û­Ì³£§¤¤F¤U¨Ó¡A»pÞm¯¸¨ì¤F¥L­Ìªº¤¤¶¡¡Aµo¸Ü°Ý¡C ¬Ý¨ì²y­û­Ì³£¨S»¡¸Ü¡A»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤£»Ý­n¤£¦n·N«ä¡A­±¹ï³oºØ§½­±¡A¨C­Ó¤H³£·|®`©Èªº¡A´Nºâ¤£©È¡A¤ß¸Ì¤]·|¥´¹ª¡X¡X©M§A­Ì»¡¥y¹ê¸Ü¡A­è¤~§Ú¤ß¸Ì¤]¦b¥´¹ª¡A²¦³º¹ï§Ú­Ì¤£²nªº¨¬¨¬¦³¤Q¸U¤H°Ú¡I­è¤~§Ú¨«¶i¨Óªº®É­Ô¡A»L³£¦³ÂIµo³n¤F¡I¡v ²y­û­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡A»pÞmºâ¬O»¡¥X¤F¥L­Ì¤£¦n·N«ä»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¶}©lı±o³o­Ó¦ÑÁó­Ë¬O­Ó¹ê¸Ü¹ê»¡ªº¤Hª«¡C ¡u¤£¹L«á¨Ó¤@·Q¡A§Ú­Ì©È¤°»ò©O¡H¥L­Ìªº¤H¦A¦h¡AÁ`¤£¤]¬O¦b¬Ý¥x¤W¡HÃø¹DÁÙ¯à¤U¨Ó§â§Ú­Ì¥´¤@¹y¤£¦¨¡H©P³ò¥iÁÙ¦³Äµ¹î¦bºûÅ@¦¸§Ç©O¡A¦A»¡¥H«á¥ì®Ô¶¤¤]Á`­n¨ì§Ú­Ì¤¤°ê¥h¥´¤ñÁɪº§a¡H½×°_¤H¦h¡A§Ú­Ì¤¤°ê©È¤F½Ö¨Ó¡H¤ñÁÉÁ`Âk¬O³õ¤W¤Q¤@­Ó¤Hªº¸û¶q¡A³\§»¡A¥h¦~§A­Ì¤j³s¨ì¶³¹Å¥h¥´¤ñÁɪº®É­Ô¡A§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¤­¸U²y°g¤@°_»Àµø§A­Ì¡H³Ì«á§A­ÌÁÙ¬OŤF¤ñÁÉ¡C©Ò¥H»¡¡A²y°gªº¤ä«ù¥u¬O³õ¥~ªº¦]¯À¡A¥u­n§Ú­Ì¦n¦nªº¤ñÁÉ´N¦æ¤F¡AÅý¥L­Ì¥s¥h¡IÅ¥©Ô©Ô³G¥s´N¤£ºØ¦a°Õ¡H¡v Å¥¨ì»pÞm³Ì«á¨º¥yªF¥_¤è¨¥¡A²y­û­Ì¤S¯º¤F°_¨Ó¡G¬O°Ú¡A²y°g¥sÂk¥s¡A¤ñÁÉÁÙ¬O­n¾a²y­û¥´ªº¹À¡C¦b¯ºÁn¤¤¡Aºò±iªº®ðª^´î®z¤F¤£¤Ö¡C ¡uÂ÷¤ñÁɶ}©l¡K¡KÁÙ¦³®t¤£¦h¥b¤p®É§a¡C¡v»pÞm¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡u§Úµ¹¤j®a¬ÝÂIªF¦è¡C¡v »¡§¹¤§«á¡A»pÞm¹ï¨â¦WÀH¦æªº¤u§@¤H­û°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡A³o¨â¦W¤u§@¤H­û¥ß§Y¤â¸}³Â§Qªº±qÀH¨­±aµÛªº¨â­Ó¤j¥]¤¤·h¥X¤@¥x¤G¤Q¤@­^¦Tªº¹qµø¾÷¡AµM«á®³¥X¤@¥x¿ý¹³¾÷¡A§ó¦ç«Ç¸Ì­±´N¦³¹q·½¡A«Ü§Ö´N¦w¸Ë¦n¤F¡C ²y­û­Ì³£©_©Ç¤F°_¨Ó¡AÃø©Ç¤µ¤Ñ¥Xªùªº®É­Ô³o¨â¦W¤u§@¤H­û¦Y¤Oªº©ï¤F¤@¤j¥]ªF¦è¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¬O¥x¹qµø¡A»pÞm¸¬Äª¸Ì½æªº¬O¤°»òÃÄ¡AÃø¹D·Ç³Æ©ñ¥ì®Ô¶¤ªº¤ñÁÉ¿ý¹³µ¹§Ú­Ì¬Ý¡H ¥L­ÌÁÙ¦b©_©Ç©O¡A»pÞm¤w¸g±q¨­Ãä±Ç¥X¤@²°¿ý¹³±a¡A©ñ¶i¤F¿ý¹³¾÷¤¤¡AµM«á°_¨­¹ïªùÃ䪺¿ð¤W¦B¥´¤F­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¥L§â¿OÃö±¼¡C ¿ð¤W¦BÃö±¼¤F¿O¡A¾ã­Ó§ó¦ç«Ç¥ß§Y³´¤J¤F¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C ¨F¨Fªº¹qµø¾÷«Ì¹õ¤W¥X²{¤F¹Ï¹³¡A¤@¦W¤¤¥¡¹qµø¥xªº°OªÌ¥¿¦b®³µÛ¸Üµ©»¡µÛ¤°»ò¡C ¡u³o¬O¤¤¥¡¹qµø¥xªº°OªÌ³o´X¤Ñ¦b¼w¶ÂÄõ©ç¤Uªº¡A¤j®a¦n¦n¬Ý¬Ý§a¡C¡v»pÞmªºÁn­µ¦b¶Â·t¤¤ÅT¤F°_¨Ó¡C ¡uÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A§A­Ì¦n¡A§Ú²{¦b¤w¸g¨ì¹F¤F¼w¶ÂÄõ¡A³o¬O§Ú­Ì³o´X¤Ñ¦b¼w¶ÂÄõµóÀY¬Ý¨ìªº¤@¨Ç¤ù¬q¡A·í¦aªº©~¥Á¦b¬Ý¨ì§Ú­ÌªºÂ༽¨®¤Wªº¤¤°ê°êºX¤§«á¡A¯É¯Éªº¹ï§Ú­Ì¦ù¥X¤F¥|­Ó«üÀY¡C¡v µe­±¤@Âà¡A¸õ¥X¤F´X¦W¥ì®Ô¤Hªº¨­¼v¡A¨º´X¦W¥ì®Ô¤H³£¤£Â_ªº½ÄµÛÄá¹³¾÷ÃèÀY¥sµÛ¤°»ò¡A¥k¤â°£¤F¤j©æ«ü¥~ªº¨ä¥L¥|­Ó¤â«ü³£°ª°ªªºÁ|µÛ¡C ¡u°Ú¡A¤µ¤Ñ¨Óªº¸ô¤W¥L­Ì¤]¬O³o¼Ë°µªº¡I¡v¶Â·t¤¤ªºÂ¿­¸¥s¤F°_¨Ó¡C ¡u§O§n¡I±µµÛ¬Ý¤U¥h¡C¡v´É»¡¡C ¡u¤j®a¤]³£¬Ý¨ì¤F¡A¥ì®Ô·í¦aªº²y°g¦b¬Ý¨ì§Ú­Ìªº°OªÌ©MÄá¹³ÃèÀY¤§«á¡A´X¥G³£¤£¬ù¦Ó¦PªºÁ|°_¤F¥|­Ó«üÀY¡A³oÅý§Ú­Ìªº°OªÌ³£«ÜÃø¥H²z¸Ñ¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì³o¼Ë°µ¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v ÀHµÛ°OªÌªº¸Ü¥~­µ¡AÄá¹³¾÷·Ó¨ì¤FµóÃä¤@­Ó½æ¤ôªGªº¤p³c¨­¤W¡A¨º¦W¤p³c¦P¼ËªºÁ|µÛ¥|­Ó¤â«ü¡A¤f¤¤¤£Â_ªº¥sµÛ¤°»ò¡C ¡u¥L­Ì³Ûªº¸Ü§Ú­Ì°OªÌ¤w¸g¿ý¤U¨Ó¤F¡A«á¨Ó§ä¨ìÀ´±oªü©Ô§B»y©M¥ì®Ô»yªº±M®a½Ķ¤F¤@¤U¡A§Ú­Ì²×©óÀ´±o¤F¥L­Ì³Ûªº¸Üªº·N«ä©M¨º¥|­Ó¤â«üªº·N«ä¡C¡v ÃèÀYÂà¦^¤F°OªÌ¨­¤W¡A³o¦W°OªÌ²´¤¤°{µÛ«ã¤õ¡A¬Ý±o¥X¨Ó¥L¬O¥Î¤F«Ü¤jªº±±¨î¤O¤~±±¨î¦í¦Û¤v¯à°÷¤ñ¸û¥­Ã­ªº§â¸Ü»¡¥X¨Ó¡G¡u¥L­Ì³Ûªº¸Ü¤j¦P¤p²§¡A°ò¥»·N«ä¬O³o¼Ëªº¡F¡y¥ì®Ô¥´¤¤°ê¡A¶i¥|­Ó²y¡I¤W¦¸¶i¤F¥|­Ó¡A³o¦¸¤]¶i¥|­Ó¡I¡z¡v ¡u§Ú¡X¡X¾Þ¡X¡X¥L¡X¡X¶ý¡I¡v¶Â·t¤¤²rµMÅT°_¤F­S±N­xªº§qÁn¡G¡u ¡A**§A¤j·Ý¡I¡v ¡u¯y¡I¡v¤£ª¾¹D½Ö²rªº¯{¤F´È¤l¤@®±¡AµM«á¨Ó¦Û¤Ñ«n¦a¥_ªºÅ¼¸Ü¥ß§Y¥Rº¡¤F¾ã­Ó§ó¦ç«Ç¡C ½Ã¸s¡G¡u¾Þ¡I¤é½¥L­Ì¨º¨ÇÀt¨à¤l¡I¡v °ª·¬¡G¡u©â¥L¥ì®Ô¤X®¼ªº¡I¡v §dÄ~­^¡G¡u·d¦º¨ºÀ°¤p¨ª¨Ð¡I¡v ³Ì«á´N³s¥­®É¤£«ç»ò»¡¸Üªº´^½Ã°ê¤]¥[¤F¤@¥y¡G¡u¥á¥L¶ý¡I¡v ¦b¤@¤ù½|Án¤§¤¤¡A¹qµø¸Ìªº°OªÌªºÁn­µ¨ÌµMÄ~Äò¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡u¦b§Ú­Ì±Ä³X¥ì®Ô¶¤ªº¥D¤O¶¤­û¤Ú»\¸Ìªº®É­Ô¡A¤Ú»\¸Ì¤]ªí¥Ü¡A³o³õ¤ñÁɤ@©w­n¶i¤¤°ê¶¤¥|­Ó²y¡A§Ú­Ì¦b³o¸Ì®ï¤Áªº§Æ±æ¡A¤¤°ê¶¤¯à°÷ª¾®¢«á«i¡A©M¥ì®Ô¶¤ÅFÅF¯P¯Pªº¥´¤W¤@³õ¡AÅý¥L­Ì¬°¦Û¤vªº»´µø¥I¥X¥N»ù¡I¡v »pÞm¯¸¦b¤@Ãä§N²´®ÇÆ[¡A·Q­n¾Ô³Ó®£Ä̦߳nªº¿ìªk¬O¤°»ò¡H¨º´N¬OÅý¥L­Ì¼««ã°_¨Ó¡I¦b¼««ã­±«e¡A®£Äߪº¤ß²z¥²©w·|¤@±½¦ÓªÅ¡I ¦b¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê¶¤¦b¥Xµo¥h¥ì®Ôªº®É­Ô½T¹ê¥ì®Ô²y°g¤@¨£¤¤°ê¤H´N¦ù¥|­Ó«üÀY¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¦Û¤v¤]¬O¤£ª§®ð¡A¤S³Q¹ï¤è¶i¤F¥|­Ó¡A¥H¦Ü©ó±N¨Ó¥ì®Ô²y°g¤@¸I¨ì¤¤°ê²y°g´N¯º¼H¼Hªº¦ù¥X¥|­Ó«üÀY¡AÅý¤¤°ê²y°g®ð³£¨S³Bµo¬ª¡C ·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¤§«á¡A»pÞm¥ß§YÁpô¤W¤F¤¤¥¡¹qµø¥xªº°OªÌ¡A§ä¥L­Ì­n¤F¤@¥÷³o­Ó¿ý¹³±a¡A»¡¬O­n¿EÀy²y­û¥Î¡A¹ï¤è«Ü§Ö´N»s§@¤F¤@¥÷°e¹L¨Ó¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A®ÄªG¯u¤£¿ù¡C »pÞm¥u¬O©_©Ç¡A¬°¤°»ò¾ú¥v¤W¤¤°ê¶¤ªº±Ð½m²Õ¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡HÁÙ¬O¥L­Ì®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡H­nª¾¹D³oÀ°°ê¸}¤]¤£¬O¨S¦³¦å©Êªº¤H¡A¬Ý²{¦bªºªí²{´Nª¾¹D¡A¥L­Ìªº°«§ÓÁÙ¬O«Ü°ªªº¡C ³o¥÷¿ý¹³±a«Üµu¡A¤j·§¥u¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡A«Ü§Ö´N©ñ§¹¤F¡A¿ð¤W¦B¥´¶}¤F¿O¡A»pÞm¨«¹L¥hÃö±¼¤F¹qµø¡AµM«á¬ÝµÛ¶¤­û­Ì¡C ¬Ý¨Ó¶¤­û­ÌÁÙ¨S¦³±q¼««ã¤¤¨«¥X¨Ó¡A­Ó­Ó­±¦â¼é¬õ¡AÀY¾v¦ü¥G³£¦³¦V¤W½ÄªºÁͶաC ¡u²{¦b¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡A¥ì®Ô¤H¤W¦Ü¥L­Ìªº²y­û¡A¤U¦Ü²y°g¡A³£¬Ý¤£°_§Ú­Ì¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¥L­Ì¦b«È³õ¥´¤F§Ú­Ì¤@­Ó¥|¤ñ¤G¡K¡K´N¾Ì³o»ò¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì´N»{¬°§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¬O¥L­Ìªº¹ï¤â¡C®¢°d¡I³o¬O¤@­Ó®¢°d¡I¥L­Ì¤½¶}ªº¦b²Û°d§Ú­Ì¡I²{¦b¡A§A­Ì§i¶D§Ú¡A­±¹ï³o¼Ëªº®¢°d¡A§A­Ì­n«ç¼Ë°µ¡I¡v»pÞm¤jÁnªº»¡¡C ¡u·F±¼¥L­Ì¡I¡v Åå¤Ñ°Ê¦aªº¨g§qÁn¦b§ó¦ç«Ç¤ºÅT°_¡A¨C­Ó²y­û³£Án¼R¤OºÜªº³ÛµÛ¡A¦ü¥G­n§â«è®ð¥þ³¡³£§q¥X¨Ó¤@¼Ë¡C ¥u­n¬O¨k¤H¡A´N¤£·|¹ï³o¼Ëªº«V°dµL°Ê©ó°J¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì³£¬O¥¿¨à¤K¸gªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A¤]³\¥L­Ì¤@¶}©l³Qªü¤ã­}Åé¨|³õªº®ðª^µ¹À~¦í¤F¡A¦ý¬O²{¦b¡A«ã¤õ¤w¸g¥Rº¡¤F¯ÝÁrªº¥L­Ì¤£·|¦A¹ïªü¤ã­}Åé¨|³õªº¥D³õ®ðª^¦³¥ô¦óªº¬ÈÄߤ§¤ß¡I ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡IÅý§A­Ì¶H¨k¤H¤@¼Ë¥h¾Ô°«¡I¥ì®Ô¶¤ªº¹ê¤O½T¹ê«Ü±j¡A¦ý¬O§Ú­Ì´Nºâ¬O¿é¡A¤]¤£¯à°÷¿é±¼§Ú­Ìªº§Ó®ð¡A§Ú­Ìªº´LÄY¡I°O¦í¡A­n¥Î©ô²±ªº°«§Ó¥h¤ñÁÉ¡A¦ý¬O­n¥Î§NÀRªº¤ßºA¨Ó¹ï«Ý¤ñÁÉ¡I±±¨î¤¤³õ¡A®ø¿i¥L­Ìªº¾U®ð©MÅé¤O¡A§Q¥Î³t«×©M§Þ³N¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡I¤£­n¥h­p¸û¿éÁÙ¬OĹ¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£­n¥þ¤O¥H­u¡I§Ú­Ìªº¤U¤@³õ¤ñÁɬO¦b¤Q´X¤Ñ¥H«á¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó¥ð¾ã¡A©Ò¥H¤£»Ý­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦³¤°»ò«O¯d¡A¥þ¤O¤@·i¡A³Ì«á­þ©È¬O¿é¤F¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¡A§Ú­ÌºÉ¤F¥þ¤O¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¦³¨k¤Hªº´LÄY¡I¡v ¡u²{¦b¡AÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì¥Xµo¡Aµ¹¥ì®Ô¤H¤@­Ó±Ð°V¡I¡v»pÞm¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á¥k¤â²rµM¦V¤jªù³B¤@´§¡C ²y­û­Ì¥ß§Y¹È¹È¥sµÛ¦V¥~½Ä¡A¤°»òÅ]°­¥D³õ¡A¤°»ò±j¶¤¡A«¥­Ì¤£³¾§A¡I ¦b²y­û­Ì³£½Ä¥X¥h«á¡A¿ð¤W¦B¦³¨Ç¿ðºÃªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u»pÁ`¡A§A³o­Ó¤èªk«Ü¦n¡K¡K¦ý¬O³oÀ°²y­û·|¤£·|¦]¬°¤Ó¹L¼««ã¦Ó¾É­P¦b³õ¤W¥X²{¤£§NÀRªº¦æ°Ê©O¡H¦pªG³o¼Ë°Z¤£¬O°_¤F¤Ï®ÄªG¡H¡v ¡u³oÂI§Ú¤]ª¾¹D¡C¡v»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡u¦ý¬O§Aı±o¬O²y­û­Ìº¡Ãh¼««ãªº¥h¤ñÁÉÁÙ¬OÀ~±o»L³n¥h¤ñÁɦn©O¡H§Ú¹çÄ@¿ï¾Ü«eªÌ¡A¤@­Ó²õ¤ÒÃø¹D¤ñ¤@­ÓÀ¶¤ÒÁÙ¦n¹ï¥I¶Ü¡H©MÀ¶¤Ò¤ñ°_¨Ó¡A§Ú¹çÄ@²y­û­Ì³£¬O²õ¤Ò¡C¡v ¿ð¤W¦B¨I§uµÛÂI¤FÂIÀY¡A»pÞm©ç©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u§Ú­Ì¤]¥X¥h§a¡A²{¦b§Ú­Ìªº°«§Ó¤w¸g¤£»¹¦â©ó¥ì®Ô¶¤¤F¡A¥u­n¤£¬O¿é±oºÛºÛÅnÅn¡A¨º»ò´Nºâ¿é¤F¤S¦ó§«¡H¬ÝµÛ§a¡A¥u­n§Ú­Ì«i²rªº¥h¤ñÁÉ¡A´Nºâ¿é¤F¡A²y°g¤]¬O¤£·|©Ç§Ú­Ìªº¡C¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤»³¹ ¤£­n«æ ªºªü¤ã­}Åé¨|³õ¬°¤j®a²{³õ¸Ñ»¡³o³õ¥@¬É¬×¹w¿ïÁɨȬw°Ï¤Q±jÁɪº¤ñÁÉ¡C¡v§¤¦bªü¤ã­}Åé¨|³õ¤WªÅºt¼½®u¤Wªº¶À¤j¥P¶}©l¤F¥Lªº¸Ñ»¡¡G¡u¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤§Y±N«È³õ¬D¾Ô¥ì®Ô¶¤¡AÁÉ«e¥ì®Ô¶¤¿n¤K¤À±Æ¦b¤p²Õ²Ä¤@¡A¤¤°ê¶¤¿n¤C¤À¨Ì¾a²b³Ó²yªºÀu¶Õ±Æ¦b²Ä¤G¡A³o³õ¤ñÁɤ]¥i¥H¬Ý§@¬O¤@³õÀY¦W¤§ª§¡K¡K¦b¤ñÁÉ«e¤¤°ê¶¤·l¥¢¤F¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O¤£¯à¤W³õ¡A¤j®a³£¦b²q´ú°õ¦æ±Ð½m¨©¥§¯S´µ·|±Æ¥X¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº°}®e¡A²{¦b§Ú¥i¥H¬°¤j®a¸Ñµª³o­ÓºÃ°Ý¡A¦]¬°¤¤°ê¶¤ªº¥X³õ¦W³æ²{¦b¤w¸g¦b§Úªº¤â¸Ì¤F¡C¡v ¡u¦uªù­û´«¦¨¤F¨Ó¦Û¤W®üªº¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¨ì¥ª¤À§O¬O½Ã¸s¡B³\§»¡B±i®¦¾ì©M§dÄ~­^¡A¦b¤¤³õ¨©¥§¯S´µ±Ð½m±Æ¥X¤F¤­¦W¶¤­û¡A°ª¤¤¥ý©M®]©Ó®ü¥´Âù«á¸y¡A¥ª«e½Ã°¨¤Ñ¡A¥k«e½Ã«h¬O¬£¤W¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ®Ö¤ß­¸¡A­È±oª`·Nªº¬O³o¬O¿­¸²Ä¤@¦¸¦b°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ¤ÅS­±¡C²Ä¤@¦¸´N°Ñ¥[³o¼Ë­«­nªº¤ñÁÉ¡A³o¦W¦~»´ªº²y­û¯à°÷©Ó¨ü±o¦í³o¼ËªºÀ£¤O¶Ü¡HÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C§ðÀ»«¬«e½Ã«h¬O¨Ó¦Û¼s¦{ªº´^½Ã°ê¡A³o¦W¦Ñ±N¤]¬O²Ä¤@¦¸¦b¤Q±jÁɪº¤ñÁɤ¤ÅS­±¡A«e­±ªº³æ«e¾W¬O°ª·¬¡C³¹«ü¾É¡A±z¬Ý¨©¥§¯S´µ±N°}«¬§ï¦¨¤F¥|¤­¤@¡A¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]©O¡H¬O¦­¦³·Ç³ÆÁÙ¬O¦]¬°¥|¦W¥D¤O¯Ê°}¦Ó¤£±o¥H¬°¤§ªº¡H¡v ®ÇÃ䪺¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­û³¹¸ô«y¹Â¤F¤@Án¡G¡u§Úı±o³o­Ó°}«¬¤£¿ù¡C¦b«e­±ªº¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¥Îªº¾Ô³N«Ü¦³°w¹ï©Ê¡A¤¤³õ¬£¥Xªº¥þ³¡³£¬O¯à¶]¯à«÷Åé¤O¦nªº²y­û¡A¥Î¨­Åé¨Ó¹ï¥I§Þ³N«¬ªº¨F¯S©M¬ì«Â¯S°_¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C¦ý¬O³oºØ¾Ô³N¹ï¥I¥ì®Ô¶¤¬O¦æ¤£³qªº¡A§Ú­Ì¦A¯à¶]¡A¤]¶]¤£¹LÁú°ê¡AÁú°ê³£³Q¥ì®Ô¶¤µ¹¶]«±¤F¡A¦óªp¬O§Ú­Ì©O¡H¦Ó¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b¤¤³õ¬£¥X¤F¤T¦W§Þ³N¥X¦â¯à°÷®³±o¦í²yªº²y­û¡A»¡©ú¨©¥§¯S´µ¬O·Ç³Æ¥Î§Þ³N¨Ó¹ï§Ü¨­Åé¤F¡A³o­Ó¸ô¤l¬O¹ïªº¡A¦ý¬O²¦³º¥D¤O°}®e¤@¤U¤l´«¤F¤@¥bÁÙ¦h¡A¯à¤£¯à°÷°_¨ì¹w´Áªº®ÄªGÁÙ¤£¯àªÖ©w¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤ñ©M¹ï¤èµw©é­n¦n±o¦h¡I¦Ó¥B«e¾W½u¤Wªº°ª·¬¬O°½Å§§@¾Ôªº¦n¤â¡A¬Ý¨Ó¨©¥§¯S´µ¹ï¥ì®Ô¶¤¬ã¨s±o«Ü³z°Ú¡I¡v ¡u§Æ±æ¤µ¤Ñªº¤ñÁɯà°÷¦³¤@­Ó«Ü¦nªºµ²ªG¡A²{¦bÂù¤è²y­û¤w¸g¦C¶¤¯¸¦n·Ç³Æ«µ°êºq¤F¡AÅý§Ú­Ì§âÃèÀY¤Á´«¨ì¤ñÁɲ{³õ¡A¶}©lÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡C¡v ÀHµÛ¶¯§§ªº°êºqÁnÅT°_¡A°ê®a¶¤¤W³õ¶¤­û¥þ³¡±N¤â©ñ¦b¤F¯Ý¤f¤W¡A¸òµÛ°Û°_¤F°êºq¡C º¡µÄ«ã¤õªº¥L­Ì¨S¦³¤@¨è¹³²{¦b³o¼ËµL¤ñªº´÷±æ¤ñÁÉ¡AµL¤ñªº·P¨ü¨ì¦Û¤v³o¨­²y¦çªº¥÷¶q¡I §Ú­Ì¥Nªíªº¬O¤¤°ê¡I¨S¦³¤H¯à°÷«V°d§Ú­Ì¡A§ó¨S¦³¤H¯à°÷¦b«V°d¤F§Ú­Ì¤§«á¤£¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡I´Nºâ¬O¿é¡A§Ú­Ì¤]­n¬½¬½ªº«r¹ï¤è´X¤f¡I«r±o¥L­Ì©È¡I«r±o¥L­Ì¥H«á¤£´±¦³¥ô¦ó»´µø§Ú­Ìªº©ÀÀY¡I ¤ñÁɶ}©l¤F¡I ¥ì®Ô¶¤¦³¥L­Ì­È±oź¶Æªº²z¥Ñ¡C ÁöµM¦b¥h¦~ªº¨È¬wªM¤W¥L­Ì¨Ã¨S¦³Àò±o³Ì«áªº«a­x¡]¦b¥b¨MÁɤ¤³Q¨F¯SÂI²y²^¨O¡^¡A¦ý¬O¥ú¬O¤»¤ñ¤G¾î±½Áú°ê¤@§Ð´N¨¬¥HÅý¥L­Ì¸ü¤J¨È¬wªMªº¥v¥U¡A­nª¾¹D¡A¤w¸g³sÄò¥´¶i¤T©¡¥@¬É¬×ªºÁú°ê¶¤ÁÙ±q¨Ó¨S¦³¦b¨È¬w½d³ò¤º¿é±o³o»òºG¹L¡I ¦Ó¥L­Ì¨º­â¼FµL¤ñªº§ðÀ»¤]³ôºÙ¨È¬w²Ä¤@¡A¤ñ§ðÀ»¤O¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³­þ¤@¤ä¨È¬w²y¶¤¯à°÷»°±o¤W¥ì®Ô¡I ¦P®É¡A²{ª¬¤]­¢¨Ï¥L­Ì¥²¶·­n®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡AÁöµM²Ä¤@´`Àô¹L«á¥L­Ì±Æ¦b¤p²Õ²Ä¤@¡A¦ý¬OÂ÷¨F¯S©M¤¤°ê¤]¥u»â¥ý¤@¤À¦Ó¤w¡A¹ï¨F¯S©M¬ì«Â¯S³o¨â¤ä²y¶¤¥ì®Ôªº¦¨ÁZ«o¤@ª½¤£ºâ¦n¡A¹ï¥L­Ì§ó¤£§Qªº¬O³Ì«á¤@½ü½üªÅ¡A¦pªG¤£¯à¦b½üªÅ¤§«e½T«O¤p²Õ²Ä¤@ªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©ó¥ì®Ô¶¤¨Ó»¡´N³Q°Ê¤F¡A©Ò¥H¡A¥D³õ­±¹ï¦Û¤v´¿¸g¤j³Ó¹Lªº¤¤°ê¶¤¡A¥ì®Ô¶¤¬O¥²¶·­n³Ó§Qªº¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥ì®Ô¶¤ªº¥D±Ð½m¥jº~©M¥D¤O¶¤­û¤Ú»\¸Ì¤~·|¨º»ò¨g¦kªº³Û¥X¥²³Óªº¤f¸¹¡A­nª¾¹D¡A³o¼Ëªº¤f¸¹Á`¬O¯à°÷´£¤É°_²y­û­Ìªº¤h®ðªº¡C ©Ò¥H¡A¦b¤@¶}³õ¤§«á¡A­º¥ý¶}²yªº¥ì®Ô¶¤¥ß§Yµo°_¤F²r§ð¡C °¨¹Fºû°ò¨È±a²y±q¥k¸ô¬ð¯}¡A³o¦W¤µ¦~¤~«_¥X¨ÓªºÃä«á½Ãºâ±o¤W¬O¥ì®Ô¶¤ªº©_§L¡A¦b²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁɤ¤¡A¥¿¬O³o¦W©_§L¥Î¨â°Oºë±mµ´­Ûªº»·®g¹ý©³¥´«±¤F¤¤°ê¶¤¡C ¤µ¤Ñ¥L¨ÌµM«H¤ß¤Q¨¬¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¶¤¨S¦³¯à°÷¹K¨î±o¦í¥Lªº¥ª«á½Ã¡A¦Û¤v¤@©w¯à°÷¦A¦¸«Ø¥\ªº¡I ¬ÝµÛ¹ï¦Û¤vªï¤W¨Óªº¨º¦W­¯¥Íªº¥ª«á½Ã¡A°¨¹Fºû°ò¨È¥ý¬O°²¸Ë±N²y¦V¤º°¼¤@¼·¡AµM«á¬ðµM¦A¦¸±N¥Ö²y¦V¥~¤@¦©¡A±N²y½ë°_¨Ó¡A·Ç³Æ¥Î µw½Ä¡I ¹ï¦ì¨¾¦u¥Lªº¡A¥¿¬O§dÄ~­^¡C §dÄ~­^ªº³t«×¬O¤ñ¤£¤W°¨¹Fºû°ò¨Èªº¡A¦ý¬O¥L¦³¦Û¤v¨¾¦uªº¤èªk¡C ¬Ý¨ì°¨¹Fºû°ò¨È¤w¸g±N²y½ë°_¨Ó¤F¡A¥L¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡AµM«á¨­¤l¤@¬n¡AªÓ»H´Â¤W«ý°_¡A¶¶¶Õ¬½¬½ªº¼²¤F¥¿·Ç³Æ±q¦Û¤v¨­Ãä¶V¹L¥hªº°¨¹Fºû°ò¨È¤@¤U¡I ´«¤F¨ä¥L¤H¡A³Q§dÄ~­^³o¼Ë¼²¤W¤@¤U¤£­¸¥X¥h¤]­n­Ë¤U¡A¦ý¬O°¨¹Fºû°ò¨Èªº¤U½L«o«Üí¡A¥u¬OàdÛí¤F¤@¤U¡AµM«á¦A¦¸´£³t¡AÄ~Äò¦V¥Ö²y°l¥h¡C ¬Ý¨ì¹ï¤è¤U½L©~µM³o»òí¡A§dÄ~­^¤ß¸Ì·t·t¨ØªA¤F¤@¤U¡A¸}¤U¤@¨è¤£°±¡A¸òµÛ°¨¹Fºû°ò¨È°l¤F¤U¥h¡C ¤£¹L¥L¨º¤@¼²¤]¤£¬O¨S¦³®ÄªG¡A°¨¹Fºû°ò¨ÈÁöµM¨S¦³³Q¥L¼²­¸¡A¦ý¬O­è­è´£°_¨Óªº³t«×¦ÛµMºC¤F¤U¨Ó¡A¦A±N³t«×´£°_¨Ó¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A©Ò¥H¥L­è­è°l¤W¥Ö²y¡A¥¿·Ç³Æ´­¸}¶Ç¤¤¡A§dÄ~­^´N±q«á­±°l¤F¤W¨Ó¡A¤@­Ó­¸§Öªº­Ë¦aÃê²y¡A±N²yµ¹Ãê¤F¥X¥h¡AµM«á¶¶¶Õ±N¦¬¤£¦í¸}ªº°¨¹Fºû°ò¨È²Ì­Ë¦b¦a¡A¨â¤Hºu¦¨¤@¹Î¡C ªü¤ã­}Åé¨|³õ¥ß¨èªmÄˤF°_¨Ó¡A©Ò¦³ªº¥ì®Ô¤H³£¦b¸õµÛ¸}½|¡A¤×¨ä¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì¥Dµô§P¨S¦³§P¤¤°ê¶¤¥Ç³W¥u¬Oµ¹¤F­ÓÃä½u²yªº®É­Ô½|±o§óÅw¤F¡C ­±¹ï³o¼Ëªº½|Án¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì²@¤£°Ê®e¡A¥L­Ì²{¦b¤]¬O¤@¨{¤l¤õ¡A«ë¦º¤F³oÀ°¥ì®Ô¤H¤F¡A·í§A«ë¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A©¹©¹¨º­Ó¤H¶V¬O¥Í®ð¡A§A´N·|¶V°ª¿³¡A²{¦bªº±¡ªp´N¬O³o¼Ë¡C °¨¹Fºû°ò¨ÈºNµÛ³Q¼²±o¥Íµhªº¦Ø°©¡A¤£º¡ªº¬Ý¤F§dÄ~­^¤@²´¡A¤w¸g°h¶}ªº§dÄ~­^«h²@¤£¤Í¦nªº©M¥L¹ïµø¡A¤@Áyªº¬DÆ]¡X¡X¥L°h¶}¬O©Èµô§P·|¤W¨Óĵ§i¦Û¤v¡A¦ý¬O¤w¸g¹j¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A§ÚÀü§AÁ`¤£¦Ü©ó¥Ç³W§a¡H ¡u¶ýªº¡I¦¨¥\¨¾¦u¤F¤@¦¸´N¥H¬°¦Û¤v¤F¤£°_¤F¡H¡v°¨¹Fºû°ò¨Èªº¤õ®ð¥ß§Y«_¤F¥X¨Ó¡A½ÄµÛ¥¿·Ç³ÆÂY¬É¥~²yªº¶¤¤Í§q¤F¤@Án¡G¡u¨Ó¡A¶Çµ¹§Ú¡I¡v ­è­è±µ¨ì¶¤¤ÍÂY¥X¨ÓªºÃä½u²y¡A°¨¹Fºû°ò¨È¥ß§Y·P¨ì¦Û¤v¨­«á¦³¤H¾a¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¥BÁÙ©M¦Û¤v¶K±oºòºòªº¡A¤£¥Î°Ý¡AªÖ©w¬O¨º­Ó¥i´cªº¥ª«á½Ã¡C §dÄ~­^¶K±o«Üºò¡AÁöµMÂù¤â°ªÁ|¦Vµô§P¥Ü·N¦Û¤v¤â¤W¨S°Ê§@¡A¥i¬O«o¦bµô§P¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¤£Â_°½°½ªº¥Î½¥»\¦b«á­±³»¥L¡A³»±o°¨¹Fºû°ò¨È²§±`Ãø¨ü¡A¦P®ÉÁÙ¤£Â_ªº¥ÎªÓ»H¡B¯Ý¤f¹ïµÛ¥L²r¼²¡X¡X°Ê§@³£¤£¤j¡A¦ý¬O¤O¶q¥Î±o¥i¤£¤p¡C ¡u¯u°Q¹½¡I¡v°¨¹Fºû°ò¨È¦b¤ß¸Ì»¡¤F¤@Án¡AµM«á¥ª¤â²rªº§â§dÄ~­^¤@¥¶¡A±N²y¦V©³½u¤è­±¤@¦©¡A¬ð¯}¡I §dÄ~­^¤Ï¤â¾×¶}°¨¹Fºû°ò¨Èªº¤â¡Aºò¸òµÛ°l¤F¤W¥h¡AµM«á§ì¤F¤@§â¹ï¤èªº²y¦ç¡A±µµÛ©ñ¶}¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´N¬OÅý°¨¹Fºû°ò¨Èªº³t«×¶]¤£°_¨Ó¡C ¨â¤HªÈªÈÄñÄñªº¶]¨ì¤F©³½uªþªñ¡A°¨¹Fºû°ò¨È¬Ý¨ì¨S¤°»ò¶Ç²yªº¾÷·|¡A©ó¬O±N²y¦V§dÄ~­^¸}¤W½ð¥h¡A§dÄ~­^¤@­Ó¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡A²y¥´¦b¥L¸}¤W¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C ¡u¤¤°ê¶¤ªº®ð¶Õ«Ü²±°Ú¡I§dÄ~­^¦b¥ª¸ô©M°¨¹Fºû°ò¨Èªº¹ï§Ü§¹¥þ¤£»¹¦â¡I¡v¶À¤j¥PªY³ßªº»¡¡C ¡u¬O°Ú¡A§dÄ~­^³o­Ó²y­û¤@¦V½ð²y³£¬O«Ü©é©Rªº¡A¸¹ºÙ¬O¡y©é©R¤T­¦¡z¡A¥Î¥L¹ï§Ü°¨¹Fºû°ò¨Èºâ¬O¥Î¹ï¤F¡A¦pªG¥D³õ¥´¥ì®Ôªº®É­Ô§dÄ~­^¬O¥D¤Oªº¸Ü¡A°¨¹Fºû°ò¨È·Q¶i¨º¨â­Ó²y¤]¤£·|¤Ó®e©ö¡K¡K®]©Ó®ü¥´¥ª«á½Ãªí²{ÁöµM¤]«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¤ñ¸û³æÁ¡¡A¹ï°¨¹Fºû°ò¨È³oºØ²r½Ä²r¥´ªº²y­û¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡C¡v³¹¸ô»¡¡C ¥ì®Ô¶¤¶}¥X¨¤²y¡A¥»¨Ó¹³³oºØ©w¦ì²y¬O¥ì®Ô¶¤±o¤À¤@­Ó«Ü­«­nªºªZ¾¹¡A¦]¬°¥L­Ìªº«e¾W¥N¥ìºâ±o¤W¬O¨È¬w¤@¬y«e¾W¤¤¨­°ª³Ì°ª©MÀY²y³Ì¦nªº¡A¤£¹L¤µ¤Ñ¨©¥§¯S´µ¬£¤Wªº¦¿®ü«o³Ì¤£©È°ªªÅ²y¡X¡X§A¥N¥ì¤£¬O°ª»ò¡H¦A°ª¤]¤£¹L¤@¦Ì¤E¤T¡A¦¿®üªº¨­°ª¥i¬O¤@¦Ì¤E¤K°Ú¡I¦A¥[¤W¯à°÷¥Î¤âªºÀu¶Õ¡A¥N¥ì´Nºâ¦A°ª­Ó¤Q¤½¤À³£¥¼¥²ª§±o¹L¥L¡C ¨¤²y³Q¥XÀ»ªº¦¿®ü»´ÃPºK¤U¡AµM«áºòºòªº©ê¦bÃh¸Ì¡A¦b¬Ý¨ì¥ì®Ô¶¤ªº¶¤­û­Ì³£¶]¥X¤F¸T°Ï¤§«á¤~¤â©ß²yµ¹¤F¨­«eªº³\§»¡A³\§»¶Çµ¹«e¤èªº°ª¤¤¥ý¡A°ª¤¤¥ýÁ|¤FÁ|¤â¡G¡u§OµÛ«æ¡IºCºC¶i§ð¡Ií¤@ÂI¡I¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì¤£»Ý­nµÛ«æ¡C¡v±Ð½m®u¤Wªº¨©¥§¯S´µ¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u¥ì®Ô¶¤¤ñ§Ú­Ì§ó»Ý­n³o³õ³Ó§Q¡K¡KÅý¥L­Ì¨Ó·m§a¡A¨Ó®ø¯ÓÅé¤O§a¡K¡K¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤C³¹ ¤j°êªº´LÄY ³t¹G·m¡A¤¤°ê¶¤«hºCºCªº±N²y¶Ç¨ì¤F«á¨¾½u¤W¡A¤ÞµÛ¥ì®Ô¶¤ªº¶¤­û­Ì¶V¨Ó¶VÀ£¤W«e¨Ó¡C ¬Ý¨ì¦³´X¦W¥ì®Ô¶¤ªº¶¤­û´é¤W¤F«e³õ¡A®³²yªº³\§»¥ß§Y¤@­Óª½¶Ç¡A¦A¦¸±N²y¥æµ¹¤F«e¤èªº°ª¤¤¥ý¡A°ª¤¤¥ý¨S¦³Åý²y¦b¸}¤U¦h§@°±¯d¡Aª½±µ¦A¦¸¤@­Óª½¶Ç¡A¥æµ¹¤F¤¤°éªþªñªº´^½Ã°ê¡C ´^½Ã°ê¸}¤U°±²y¡A¸£³U«o·L·LªºÂà¤F¥b°é¡A¨³³tÆ[¹îµÛ«e¤è©M°¼­±ªº°ª·¬©M¿­¸ªº°ÊÀR¡C °ª·¬­è¤~¶]¨ì¶V¦ìªº¦ì¸m¤W¥h¤F¡A¥¿Âਭ¦b¦V¦^¶]¡A¤£¯à¶Ç¡A¿­¸¡K¡K¥¿¦b¦V«e²¾°Ê¡A¦Ó¥B¦ì¸m¤]¤£¶V¦ì¡A³o­Ó¤p³Ã¥ëªº³t«×¦n¹³®¼§Öªº¡A´N¶Ç¥L¤F¡I ¬Ý¨ì­¸¤w¸g¶}©l±Ò°Ê¤F¡A´^½Ã°ê±N­è­è°±¦b¸}¤Uªº¥Ö²y¦V«e¤@¦©¡AµM«á¬ðµM¤@´­¸}¡X¡Xªø¶Ç¡I ¤@­Ó¤T¤Q¦Ìªºªø¶Ç¡AÀþ¶¡´N­¸¦V¥ì®Ô¶¤¸T°Ï¥ª°¼ªþªñ¡C ´N¦b¦P®É¡A­¸ªº³t«×ÆJµM¥[§Ö¡A¶V¹LÂ÷¥L³Ìªñªº¤@¦W«á½Ã¡A­¸§Öªº¦V¥Ö²y¸¨ÂI°l¥h¡C ¥ì®Ô¶¤ªº¥ª«á½Ã¤ÏÀ³¤]«Ü¤Î®É¡A¦b¿­¸±Ò°Êªº¦P®É¤]Âਭ¦V¿­¸°l¥h¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥u¦³¨â¦Ì¤£¨ì¡C ­¸²v¥ý°l¤W¤F¥Ö²y¡A¦ù¸}±N­è­è¸¨¤Uªº¥Ö²y¹Ô¤U¨Ó¡A¦b°µ§¹³o­Ó°Ê§@¤§«á¡A¨­«á¤w¸g¶Ç¨Ó¤F¹ï¤è«á½Ã°l¤W¨Ó¦a¸}¨BÁn¡C ­¸ÀY¤]¨S¦^¡C¦bµ¥¨ì¹ï¤è«á½Ã¤w¸g±µªñ¦Û¤vªº®É­Ô¬ðµM±N²y²rªº¦V¦^¤@©Ô¡A±q½Ä¹L¨Óªº¥ì®Ô¶¤¥ª«á½Ã¨­Ã䦩¤F¦^¥h¡I ¡uº}«Gªº¹L¤H¡I­¸¦b¥L²Ä¤@³õ°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ¤¤@ÂI¤]¤£©Ä³õ¡A³o­Ó¹L¤H«D±`ªºº}«G¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡C ¦¬¤£¦í¸}¦a¥ª«á½Ã¤@¤U¤l½Ä¹L¤FÀY¡A·í¥LÂà¹L¨­¨Óªº®É­Ô¿­¸¤w¸g±a²y¾î¤Á¦V¸T°Ï¤º¡A¥L¥ß§Y¤S«j±j±q°¼­±¹G¤F¤W¥h¡A¤£µ¹Â¿­¸¦³Ä~Äò¦V¸T°Ï¤º«e¶iªº¾÷·|¡A¦P®Éµ¹¨ä¥L¶¤¤Í»s³y¦^¨¾ªº¾÷·|¡C ¬Ý¨ì¥L¤S¹G¤F¤W¨Ó¡A¿­¸»´¥©ªº±N²y¦A¦¸¤@­Ó¦^©Ô¡C¸ú¹L¤F¥L¦ù¥X¨Óªº¸}¡Aºò±µµÛ¤S¦V«e¤@­Ó²r½Ä¡A¦A¦¸¸ú¶}¤F¹ï¤è¦a¶K¨­¹G·m¡I ®Ì¶}¹ï¤è¤§«á¡A­¸¤w¸g«e¶i¨ì¤F¸T°Ï½u¤¤¸ô¡A³o¦W¥ª«á½Ã¼È®É¤w¸g¤£¯à«Â¯Ù¨ì¥L¤F¡A¬Ý¨ì¥ì®Ô¶¤ªº¤¤«á½Ã¤w¸g§Ö»°¤F¤W¨Ó¡C©ó¬O¨S¦³¦A®ö¶O®É¶¡¡A¥ß§Y°_¥ª¸}¤j¤O©â®g¡I ³o¸}®gªù¥¿¤F¤@ÂI¡A¥ì®Ô¶¤ªº¦uªù­û¦Ìº¸¤ã´¶º¸­¸§Öªº¤@­ÓÄ˪ŭ¸°_¡A³æ´x±N¿­¸ªº®gªù¼·¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡I ³o¸}«D±`¦³«Â¯Ùªº®gªùÅý¥ì®Ôªº²y°g­Ì¤ßŦ©Ó¨ü¤FÄY­«ªº¦ÒÅç¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¦Ìº¸¤ã´¶º¸±N²y¼³¥X¥h¤§«á¤~¶°ÅéÃP¤F¤@¤f®ð¡AµM«á±µµÛÅw©I°_¨Ó¡C ¡u·F±oº}«G¡I¡v¶]¤W¨Óªº°ª·¬©ç¤F©ç¿­¸ªºªÓ»H¡C ¡u¥i±¤°Ú¡A¥uÅý¨º¸s»aÃǦwÀR¤F¤@·|¨à¡C¡v­¸¦³ÂI¿ò¾Ñ¦a»¡¡C °ª·¬¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤p¥ë¤l¡A¦³§Ó®ð¡I§Ú­Ì·|Åý³o¸s»aÃǹý©³³¬¼Lªº¡C¡v ¤¤°ê¶¤²{¦b³o®M°}®e¡A¨©¥§¯S´µ¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¦a¡C¦b«È³õ¥´¤ñÁÉ¡A¹ï¤â¤S¬O¥H¶i§ð¯à¤O©MÅé¯à¥R¨KµÛºÙªº¡C¦ÛµM¤£¯à©M¹ï¤èµw©é¡A¦¬ÁY¨¾¦u¬OªÖ©w¦a¡C¦ý¬O¤S¤£¯à°÷³Q°Ê®Á¥´¡C¨â­ÓÃä«á½Ã³£¬O¥X¤F¦Wªº«i²r¤Hª«¡A¤¤«á½Ã±i®¦¾ì¨­Åé¯À½è¦n¡A¼u¸õ¤O±j¡A³\§»«h³Ó¦b¸gÅçÂ×´I¡A°÷í­«¡C¥u­n¤£¥Ç§C¯Å¿ù»~¡A¦b¦¬ÁY¨¾¦uªº±¡ªp¤U³Ì°_½X¤£·|¥X²{³Q¤H¡Kw¢Ïp¡D®a³s¶i´X²y±Y¼ìªº±¡ªp¡C ¦b¤¤³õ¡A°ª¤¤¥ý¤j§½Æ[±j¡AÂಾ²yªº¯à¤O¥X¦â¡C¨¾¦u¤]«Ü¤£¿ù¡AÁöµM¨­Å餣ºâ±j§§¡C¦ý¬O¦³°¨¤Ñ©M®]©Ó®ü³o¨â­Ó¨¾¦u¯à¤O¤ñ¸û¥X¦âªº¤H¦b¨­Ãä«OÅ@´N¤£·|¥X¤°»ò¤j¶Ã¤l¡C ¦Ó¤¤³õ¦b¦³¤F´^½Ã°ê©M¿­¸³o¼Ë¯à°÷®³±o¦í²yªº²y­û¤§«á¡A¹ï¥I¹ï¤èªº¹G·m´N¦³«Ü¦n¦a®ÄªG¡A¹ï¤è¤]¤£±o¤£®³¥X§ó¦hªºÅé¤O¨Ó¶i¦æ«e³õ¹G·m¡A¦A¥[¤W«e¾W½u¤W°ª·¬¦a³t«×¡Aµ´¹ï¯à°÷µ¹¤jÁ|À£¤Wªº¥ì®Ô¶¤Ñ¶¤W´X¤M¡C ¥Î¦¿®ü´À´«¤U«e´X³õªº¥D¤Oªù±N°Ïªì¨}«h¬O¥X©ó¨¾¦u»·®g©M°ªªÅ²yªº¦Ò¼{¡A³o³õ¤ñÁÉ¥D­n¬O¥Hí¦u¤ÏÀ»¬°¥D¡A¥»¨Ó´N°ªÁ|°ª¥´ªº¥ì®Ô¶¤¶i§ð¤â¬q®£©È§ó¦hªº¬O³q¹L¨âÁl¶Ç¤¤©M»·®g¨Ó§¹¦¨¡A³o®É­Ô¨­°ªÁuªøªº¦¿®ü¤ñªù½u§Þ³NÁöµM¥X¦â¡A¦ý¬O­Ó¤l¤£ºâ«Ü°ªªº°Ïªì¨}´N­n¦³¥Î±o¦h¡C ³o¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¨¾¦u¤ÏÀ»°}«¬¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¡A°ª·¬³»¦b³Ì«e­±¡A´^½Ã°ê¦b¤¤¸ô²Õ´¡A¿­¸«h¦bÃä¸ôµ¦À³¡A¥L­Ì¤T­Ó¬O¶i§ð¤¤³Ì­«­nªº´Ñ¤l¡C ¦ý¬O³o­Ó°}®e¦³¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O°£¤F±i®¦¾ì¥~¡A¨S¦³ÀY²y¯S§O¥X¦âªº²y­û¡A¦bÀò±o©w¦ì²yªº®É­Ô¡A«ÜÃø³q¹LÀY²y¨Ó§ð¯}¹ï¤èªº¤jªù¡A­nª¾¹D¦b³oºØ¶i§ð¾÷·|´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A©w¦ì²y¥i¬O¶i²yªº­«­n¤â¬q¡C ²{¦b´N¬O³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡A¦bÀò±o¨¤²y¤§«á¡A¸T°Ï¤º¥u¦³°ª·¬³o¦WÀY²y¯à¤O¨Ã¤£¥X¦âªº«e¾W©M±i®¦¾ì³o­Ó§U§ð¤W¨Óªº«á½Ã¡A´^½Ã°ê¶}¥Xªº¨¤²y«Ü»´ÃP´N³Q¹ï¤è«á½Ã¸Ñ³ò¥X¥h¡A¶¶¶Õµo°_¤F¤ÏÀ»¡C ¤£¹L¤¤°ê¶¤«á³õ¯dªº²y­û¤ñ¸û¦h¡A¥ì®Ô¶¤ªº¤ÏÀ»¨S¯à¥´°_¨Ó¡A¦b±i®¦µØ¦^¨¾¤§«á¡A¥ì®Ô¶¤³Q­¢¤S¥´°_¤F°}¦a¾Ô¡C Åý¥ì®Ô¶¤­ûÆ{´eªº¬O¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã­Ìí±o«Ü¡A´N¦u¦b¦Û¤v¸T°Ïªþªñ¤£¥X¨Ó¡AÅý¥ì®Ô¶¤ªº°t¦X§¹¥þ¨S¿ìªk¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡A¦Ó³q¹L¨âÁl°_¡Kw¢Ïp¡D°ª²y¤SÁ`¬O³Q¨º­Ó°ª¤jªº¦uªù­ûµ¹¤¤³~ºI±þ¡AÅý¥L­Ìªº¶i§ð¥´±o¹û§áµL¤ñ¡C ¦Ó·í¤¤°ê¶¤¶}©l¶i§ðªº®É­Ô¡A¤S¦b¦Û¤v¥b³õ¿i¿ióOóOªº­Ë¸}¡A°ò¥»¤W¥|­Ó«á½Ã³£¦b¦Û¤v¥b³õ¸Ì«ÝµÛ¡A»´©ö¤£¹L¥b³õ¡A¥Ö²yÁ`¬O¦b´^½Ã°ê©M­¸¨â¤Hªº¸}¤U±a¨Ó±a¥h¡A¦Ó³o¨â¤Hªº±±²y¯à¤O¤S½T¹ê¤£¿ù¡A©¹©¹¨â­Ó¤H¤W¥h·m³£¨S¿ìªk§â²y·m¤U¨Ó¡C ³oºØ·Å§]¤ô¦¡ªº¥´ªkÅý¥ì®Ô¶¤¬Û·íªº¤£¾AÀ³¡A¥L­Ìªº²y°g¤]«Ü¤£²n¡Aªü¤ã­}Åé¨|³õ¬Ý¥x¤WªÅ¥¨¤jªº¼NÁn±q¤ñÁɶ}©l°_´N¨S°±¹L¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì«o¥R¦Õ¤£»D¡A¥u·í¨SÅ¥¨ì¡C ¡u¬Ý¨Ó¨©¥§¯S´µ¬°³o³õ¤ñÁɤU¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò°Ú¡C¡v³¹¸ôÆg¼Û°_¨Ó¡G¡u¹çÄ@Ä묹¤@¦W«e¾W¤]­n¦b¤¤³õ±Ò¥Î¤T¦W§Þ³N«¬²y­û¡A´N¬O¬°¤F¼W¥[¤¤³õªº±±²y¯à¤O¡AÅý¥ì®Ô¶¤¦³¤O¨Ï¤£¥X¨Ó¡A«ÜÁo©úªº¾Ô³N¡C¡v ¬Ý ¶i§ð¥´¤£³q¡A¤×¨ä¬O­ì¥»¥L­Ì³ÌµR§Qªº¥k¸ô¶i§ð¡A°¨³Q§dÄ~­^Äñ±o³s²y³£®³¤£¨ì¡A¦b¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¥ì®Ô¶¤¥[±j¤F¤¤¸ô¶i§ð¤¤ªº»·®g¡C ¥ì®Ô¶¤¥»¨Ó´N¦³´X­Ó»·®g¦n¤â¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº«á¸y¤Ú»\¸Ì¡A¬Ý¨ì¿ð¿ð¥´¤£¶}§½­±¡A¤Ú»\¸Ìªº¦ì¸m«e²¾¤F³\¦h¡A·Ç³Æ¨Ó­«¬¶ÅFªù¤F¡C ¤£¹L¥L³o¤@«e²¾¡A´N©ñÃP¤F¹ï´^½Ã°êªº¨¾¦u¡C ¥ì®Ô¶¤ªº¶i§ð¡A°¨¹Fºû°ò¨È¦b§dÄ~­^ªºªÈÄñ¤§¤U«j±j±N²y¶Çµ¹¤F©Ô¥X¸T°Ïªº¥N¥ì¡A­±¹ï±i®¦¾ìªº¨¾¦u¥N¥ì¨Ã¨S¦³±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¦Ó¬O±N²y¦V¨­«á¶Ç¥h¡A¤Ú»\¸Ì¨³³t´¡¤F¤W¨Ó¡A¤£°±²yª½±µ¬½¬½¤@¸}©â¤W¤F¥Ö²y¡I «Ü¦³½è¶qªº¤@¸}»·®g¡I³t«×«D±`§Ö¡A³\§»·Ç³Æ½Ä¤W¥h¦ù¸}¥h¾×¡A¦ý¬O¥Lªº¸}¤~¦ù¨ì¤@¥b¥Ö²y¤w¸g­¸¹L¤F¥Lªº±±¨î½d³ò¡I «Ü¦³¤O¶qªº®gªù¡A³t«×¤]«Ü§Ö¡A¦ý¬O¨¤«×«o¨Ã¤£¬O«Ü¤N¡A¦¿®ü¨³³t¾î²¾¤F¤@¨B¡A¥Î¨­Åé¾×¦b¤F¥Ö²y«e¶iªº¸ô¤W¡AµM«á¦ù¥XÂù¤â¡A¦V¦^¤@©ê¡A±N¥Ö²y¨c¨cªº©ê¦bÃh¸Ì¡C ÁöµM¤w¸g°µ¤F«OÅ@°Ê§@¡A¦ý¬O³o°O®gªù¨ÌµM¥´±o¦¿®ü¯Ý¤f¥Í¯k¡A¥i¨£¤Ú»\¸Ì³o¸}®gªù¤O¶q¦³¦h»òªº¤j¡C ­è­è±N²y©ê¦bÃh¸Ì¡A¤@©ïÀY¦¿®ü´N¬Ý¨ì»·»·ªº´^½Ã°ê¦b¦V¦Û¤v©Û¤â¡A¥ß§Y¤£°²«ä¯Á¡A¦V«e¶]¤F¨â¨B¤§«á¥Î¤O¦a±N²y©ß¤F¥X¥h¡C ¤ñÁɤ§«e¨©¥§¯S´µ¦w±Æªº¤@­Ó¤pªá©Û¡C¹³²{¦b³o¼Ë¦¿®ü¼³¦í¹ï¤è®gªùªº®É­Ô¡A¦pªG«e­±ªº´^½Ã°ê¡B°ª¤¤¥ýÁÙ¦³Â¿­¸¦V¥L­n²yªº¸Ü¥ß§Y´N¤â©ß²y¹L¥h¡A¦pªG¨S¦³¡A¨º»ò´N®ø¿i¤@ÂI®É¶¡¦Aí§´ªº¶i§ð¡C ²{¦b¬Ý¨ì´^½Ã°ê¦V¦Û¤v­n²y¤F¡A¦¿®ü¨S¦³µS¿Ý¡A¥ß§Y¤â©ß²yµo°Ê¤F¶i§ð¡C ¤]³\¬O³Q­è¤~¤¤°ê¶¤Àò±o²yÅv¤§«áªº®ø¿i®É¶¡µ¹°g´b¤F¡A¬Ý¨ì¶i§ð²×¤î«á¥ì®Ô¶¤ªº²y­û­Ì©~µM¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¦^¨¾¡A¦Ó¬O¦bºCºC¦a¦V¦^¨«¡C·Ç³Æ¦¿®ü±N²y©ß¥X¨Ó«á´N¦a®i¶}¤Ï·m¡C ²{¦b©ì¦b«á­±ªº¥ì®Ô¨¾¦u¶¤­û¥u¦³¨â¦W«á½Ã©M¤@¦W«á¸y¡A³o¬O¶}³õ¥H¨Ó¥ì®Ô¶¤¨¾¦u³ÌÁ¡®zªº®É­Ô¡I ¬ÝµÛ¦¿®ü¹ï¦Û¤v©ß¨Óªº¥Ö²y¡A´^½Ã°ê¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¯Ý³¡±N²y°±¤U¨Ó¡AµM«á¥ß§Y¤@­Óº}«GªºÂਭ¡A¸ú¹L¤F±q¨­«á¤W¨Óªº¨º¦W«á¸y¡I Â\²æ¤F¹ï¤â¦a´^½Ã°ê±Ó¾UªºÆ[¹î¨ì«e­±¤T¦W²y­ûªº±¡ªp¡C¤@¦W¥ì®Ô¶¤ªº«á½Ã¦V¦Û¤v¼³¨Ó¡A¥t¥~¤@¦W«h©ì¦b«á­±¡A°ª·¬¥¿¦b·Ç³Æ±q©ì«áªº¨º¦W«á½Ã¨­Ãä¶]¹L¥h¡K¡K¦n¾÷·|¡I ´^½Ã°ê©M°ª·¬¦b°ê®a¶¤¸Ì°t¦X¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A¥L¦ÛµMª¾¹D²{¦b¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡X¡X¦aºu²y¡Bª½¶Ç¡I ¥Ö²yºë½Tªº±q¥ì®Ô¶¤¨â¦W«á½Ã¤§¶¡¬ï¹L¡A¦b¥L¶Ç²yªº¦P®É¡A°ª·¬¥¿¦n¶V¹L³Ì«á¤@¦W«á½Ã¡A±µ¨ì¤F´^½Ã°ê¨º¦p¤â³N¤M¤@¯ëºë½Tªº¶Ç²y¡I ±Ð¬ì®Ñ¯ë¼Ð·Çªºª½¶Ç±×´¡¡I ¥ì®Ô¶¤ªº«á½Ã¥ß§YÁ|°_¤â¨Ó¥Ü·N°ª·¬¤w¸g¶V¦ì¡A¦ý¬OÃäµô«o¨Ã¨S¦³Á|ºX¡A¦Ó¬O¸òµÛ°ª·¬¶]¤F¤U¥h¡X¡X¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¡I ¬Ý¨ìµô§P¦a³o­Ó¤ÏÀ³¡A¥ì®Ô¶¤ªº«á½Ã­Ì¥ß§Y±N¤â©ñ¤U¡CºÆ¤@¼Ë¦a¦V¦^¶]¤F¤U¥h¡A¦ý¬O¡C¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C ´^½Ã°êªº³o¸}¦aºu²y¤O¶q«D±`¤j¡A°ª·¬¦b¤@¶}©l¦a¶¥¬q®Ú¥»´N¨S¦³¸I²y¡C¦Ó¬O¸òµÛ²y¦b¶]¡A·í¥Ö²y«e¶iªº³t«×ºC¤U¨Óªº®É­Ô°ª·¬ªº³t«×¤w¸g´£¤É¨ì¤F³Ì°ª¡A»´»´±N²y¦V«e¤@½ë¡AÄ~Äò«e¶i¡I °ª·¬ªº±a²y¶]«Ü¦³¯SÂI¡A¥L¤£¹³§Oªº¡u§Ö°¨¡v¤@¼Ë®IÀY²r¶]¡A¤@°Æ§â¦Y¥¤ªº«l³£®³¥X¨Ó¤Fªº¼Ë¤l¡A¦Ó¬O¬Ý°_¨Ó²@¤£¶O¤O¤@¼Ë»´ÄÆÄƦa¦V«e¦b²¾°Ê¡A¦ý¬O³t«×«o«D±`ªº§Ö¡C§A°l¦b¥L¨­«á©ú©úı±o¥L®Ú¥»´N¨S«ç»ò¤U¤O¶]¡A¦ý¬O«o³Q¥L±N¶ZÂ÷¶V©Ô¶V¤j¡C ²{¦b¨º¨â¦W¥ì®Ô¶¤¦a«á½Ã·Pı´N¬O³o¼Ë¡C©ú©ú¹ï¤è¬Ý°_¨Ó¨S«ç»òµo¤O¶]¡A¥i¬O¦Û¤v«o³Q¶V¥Ï¶V»·¡C °ª·¬¡u§Ö¤M®ö¤l¡v¤§¦W¡A¦W°Æ¨ä¹ê¡A½×°_ªø³~©bŧ¯à¤O¡A°ª·¬¦pªG»¡¦Û¤v¬O¤¤°ê«e¾W¸Ì­±ªº²Ä¤G¡A¨S¤H´±»{²Ä¤@¡A´Nºâ¬O°q´É¡A¤]¥u¬O¦b¤Q¦Ì¤ºªºÃzµo¤O©M±o¤À¯à¤O¤W³Ó¹L°ª·¬¡A¦bµ´¹ï³t«×¤è­±¥L¤]¤£¬O°ª·¬ªº¹ï¤â¡C ¬Ý¨ì¨â¦W¦^°lªº«á½Ã³Q°ª·¬¶V¥Ï¶V»·¡A²´¬Ý¤£¯à«ü±æ«á½Ã¤F¡A¥ì®Ô¶¤ªº¦uªù­û¦Ìº¸¤ã´¶º¸¥u±o¤j§q¤F¤@Án¡A½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¡I ­±¹ï³æ¤M²y¡A¦uªù­û¦pªG¦º¦u¦bªù«e¥u¯à¬Oµ¥¦º¡A¥u¦³¥XÀ»¤~¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ¤£¹L¥L­±¹ïªº¬O°ª·¬¡A°ª·¬ªº±a²y¨Ã¤£¬O¦V«e²r½ë¥X´X¦Ì»·¦A¥h°l¡A¥Ö²y¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¥Lªº±±¨î½d³ò¡A¦uªù­û´Nºâ¬O¥XÀ»¤]«ÜÃø·m¦b¥L®gªù¤§«e¼³¦í¥Ö²y¡C ¬Ý¨ì¦Ìº¸¤ã´¶º¸¼³¤F¥X¨Ó¡A°ª·¬µy·L½Õ¾ã¤F¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y°_¸}±À®g¤F¤@­Ó¦aºu²y¡I ¥Ö²y±q¦Ìº¸¤ã´¶º¸¨­¤U­¸§Öªººu¤F¹L¥h¡A¦Ìº¸¤ã´¶º¸¦V¤U­Ëªº®É­Ô¥uÀ£±o¯ó®h¥|Âq¡C ¶V¹L¦Ìº¸¤ã´¶º¸ªº¥Ö²y¨Ã¨S¦³¬°¥ì®Ô¤H¯d¤U¥ô¦ó§Æ±æ¡A¤@ª½ºu¨ì¤Fºô©³¤~ºC±y±yªº°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u¦¿®ü¤â©ß²yµo°Ê¶i§ð¡K¡K´^½Ã°ê®³²y¡K¡Kª½¶Ç¡Iº}«G¡A¨S¦³¶V¦ì¡A³æ¤M²y¡I°ª·¬ªº³æ¤M²y¡I¦Ìº¸¤ã´¶º¸¥XÀ»¤F¡A°ª·¬®gªù¡Iº}«G¡Iº}«G¡I²y¶i¤F¡I¤@¤ñ¹s¡A¤¤°ê¶¤¦b«È³õ»â¥ý¡I¥ì®Ô¶¤¦bÁÉ«eÁÙ¨g¦kªº¸¹ºÙ¤@©w­n¶i¤¤°ê¶¤¥|­Ó¶i²y¡A²{¦b¤¤°ê¶¤¥Î¹ê»Ú¦æ°Êµ¹¤F¥ì®Ô¶¤¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡I¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¤@²y»â¥ý¡I¡v ¦b¥Ö²yºu¶i²yªùªº¨º¤@¨è°_¡Aªü¤ã­}Åé¨|³õ¾~³¶µLÁn¡C °ª·¬¥ý¬O½T»{¤F¥Ö²y½T¹ê¤Jºô¤F¡AµM«á¥ß§Y¤@¸ô¨g©b¨ì¤F³õÃä¡A¥ª¤â©ñ¦b¦ÕÃä¡A°µ¥X¤@°Æ²âÅ¥ªº¼Ë¤l¡C µM«á¥L¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡A©ñ¦b¼LÃä°µ¤F¤@­Ó¡u¼N¡vªº¤â¶Õ¡A·N«ä«Ü©úÅã¡G¡u³£***µ¹§Ú³¬¼L¡I¡v ¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¶À¤j¥P¤S¿E°Ê°_¨Ó¡G¡u¤j®a½Ð¬Ý¡A³o¬O¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¡I°ª·¬ªº¶i²yÅý¤Q¸U¥ì®Ô²y°g¾~³¶µLÁn¡I¥ì®Ô¤H¡A½Ð§A­Ì°O¦í¡A¤¤°êªº´LÄY¤£®e½î½ñ¡I³o¬O¤@­Ó¤j°êªº´LÄY¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤K³¹ ¨M¾Ô¦b¤U¥b³õ ¸¨«á¤@²y¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O°ª·¬¦b¶i²y¤§«áªº°Ê§@«h©úÅã¬O¦b¦V¥L­Ì¬DÆ]¡A¥ì®Ô²y°g­Ì¼««ãªº±N¤â¤¤ªºÄq¬u¤ô²~¤l¥µ±oº¡¦a­¸»R¡A´ýµM§Ñ°O¤F¥L­Ìªº°ê®a¶¤¦b¤j³s¤Ï¶W¤§«áªºªí²{¦³¦h»òªºÄÛ±i¡C ­«·s¶}²y¤§«á¡A¥ì®Ô¶¤µo°_¤F¼é¤ô¤@¯ëªº§ð¶Õ¡A¤¤°ê¶¤¤]¥þ¤O¦^¦¬¡A½Ã¸s©M§dÄ~­^¤À©~¥ª¥k¡A¨â­Ó²r¤H¤£ºÞ½Ö¤W¨Ó´N¥ýµ¹¤@¤U¤l¡Aµw¸Iµw¦A»¡¡A¤¤¸ô³\§»©M±i®¦¾ì°t¦XÀq«´¡A¨â¤H¤@«e¤@«á±N¸T°Ï¤º¦u±o¤ô¬ª¤£³q¡A¦b¥L­Ì«e­±¡A®]©Ó®ü¡B°ª¤¤¥ý©M°¨¤Ñ¤@¦r±Æ¶}¡A¬°¸T°Ï«eªu§@¥X³Ì¤j­­«×ªº«OÅ@¡C §óÅý¥ì®Ô¤HÀY¯kªº¬O¨ä¥L¤T­Ó¤H¡A°ª·¬¤@ª½°í¨Mªº³»¦b¤¤°éªþªñ¡A¤w¸g¦Y¹L¤@¦¸­WÀYªº¥ì®Ô«á½Ã¦A¤]¤£´±¤j·N¡A¨â¦W¤¤«á½Ãºòºòªº¸ò¦b¥Lªº¨­Ãä¡A·Ç³ÆÅý¥L³s²y³£®³¤£¨ì¡A¦Ó´^½Ã°ê³o­ÓÀH®É¯à¶Ç¥X«Â¯Ù²yªº¦MÀI¤Hª«¤]¤£¯à©ñÃP¡A¤Ú»\¸Ì´î¤Ö¤F¦Û¤v¤W«eªº¦¸¼Æ¡A¸ò¦b´^½Ã°êªº¨­Ãä¡A¦Ó¿­¸¨­Ãä¤]¦³²y­û¦b¨¾¦u¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£´±¥þ¤ß¥þ·N¶i§ðªº¥ì®Ô¶¤¹ï¤¤°ê¶¤«á¨¾½uªºÀ£¤O´N»´¤F«Ü¦h¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¨Ï±o¤¤°ê¶¤¹³­è¤~¨º¼Ëªº¤ÏÀ»¾÷·|«Ü¤Ö¦A¯à§ì¦í¤F¡A¦b·mÂ_¤§«á¥u¯à³q¹L¤¤³õ½wºCªº±À¶i¨Ó®ø¯Ó®É¶¡¡C ´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤¤°ê¶¤ªº²yªù¤]¸g¨ü¤F«Ü¤jªº¦ÒÅç¡A§Þ³N²y­û¬°¥Dªº¤¤³õ¦b¼W¥[¤F±±¨î¯à¤Oªº¦P®É¦b¨­Åé¹ï§Ü¤è­±ªº¯à¤O¤]¤U­°¤F¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W¥ì®Ô¶¤¤S¬O¥D³õ¡Aµô§PªÖ©w·|¦³·NµL·Nªº°¾¦V¥L­Ì¤@ÂI¡A³o¨Ï±o¥ì®Ô¶¤¥i¥H¸vµL§Ò¼ªªº³q¹L½Ä¼²¨Óµo°_¶i§ð¡C ¤£¹L©M¥ì®Ô¶¤¤£¤@¼Ë¡A¤¤°ê¶¤¨S¦³¸`¬ÙÅé¤Oªº¥²­n¡A²Ä¤@¡A¥L­Ì¤W³õ²y­û¤¤¦³¤@¥b¬O´À¸É¶¤­û¡A¥H«á¦³¨S¦³¤W³õ¾÷·|Á٨⻡¡A¤£¥²­n¦³¥ô¦óÅU§Ò¡A²Ä¤G¡A±µ¤U¨Óªº¤@½ü¤ñÁÉ¥L­Ì½üªÅ¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó½Õ¾ã¥ð®§¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ì²@µLÅU§Òªº©M¹ï¤èµw¦ª¡A¤@®É¤§¶¡¥ì®Ô¶¤®³¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦uÁÙ¯u¨S¤°»ò¦n¿ìªk¡C ²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¥ì®Ô¶¤¥ª¸ô¬ð¯}¡A©Ô¨ìÃä¸ôªºªü»ô´þ¸ú¶}½Ã¸sªºÃê·m±N²y¶Ç¨ì¤¤¸ô¡A¥N¥ì·mÂI¥ÏÀY§ðªù¡A³Q¦¿®ü¦«¥X¾î¼Ù¡A¥ì®Ô¶¤¶}¥X¨¤²y¡A³Q¦^¨¾ªº°ª¤¤¥ýÀY²y¸Ñ³ò¡C ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤«á³õÂ_²y«áªø¶Ç¤ÏÀ»¡A°ª·¬³Q¥ì®Ô¶¤¨â¦W«á½ÃªÈÄñ¦b¤@°_¡A¤T¤H¤@¦P­Ë¦a¡Aµô§P§P°ª·¬¥Ç³W¡A³õ¤Uªº»pÞm¸õ°_¨Ó§ä²Ä¥|©x­û§ë¶D¡A«o¾D¨ì¤F¤@¦¸Äµ§i¡C ²Ä¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥ì®Ô¶¤«e³õºÆ¨g¹G·m²×©ó±q´^½Ã°ê¸}¤U·m¤U¤F²y¡A¨³³t¤À¨ì¥k¸ô®i¶}¶i§ð¡A¤@ª½¦b©M§dÄ~­^ªÈÄñªº°¨¹Fºû°ò¨È³o¦¸¨S¦³¦A©M¹ï¤èªÈÄñ¡A±µ¨ì²y«áª½±µ±j¦æ¤U©³«á¶Ç¤¤¡A¥Ö²y³Q¥XÀ»ªº¦¿®ü®³¨ì¡C ³o¬q®É¶¡¥ì®Ô¶¤³sÄò±q¨â­ÓÃä¸ôµo°_§ðÀ»µ¹¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾¶¤­û­Ì³y¦¨¤F¤@­Ó¿ùı¡X¡X¥ì®Ô¶¤·Ç³Æ¦º¥´Ãä¸ô¤F¡A¦Ó½Ã¸s©M§dÄ~­^¦b¹ï¤è³sÄòªº½ÄÀ»¤§¤U¤]¦³ÂI¤ä«ù¤£¦í¤F¡A®]©Ó®ü©M°¨¤Ñ¥ß§Y¤À§O¥h¤ä«ù¨â­ÓÃä¸ô¡A³o¤]¬O¨©¥§¯S´µªº¾Ô³N¦w±Æ¡Aªí­±¤W°¨¤Ñ¬O¥ª«e½Ã¡A¹ê»Ú¤W«o¬O©M®]©Ó®ü¡B°ª¤¤¥ý¤@¦P²Õ¦¨¤F¤T«á¸y¡A°£¤F«OÅ@°ª¤¤¥ý¥~¡AÀH®É¤ä´©Ãä¸ô¤]¬O¥L­ÌªºÂ¾³d¡C ®]©Ó®ü¥»¨Ó´N¬OÃä«á½Ã¥X¨­¡A¦Ó°¨¤ÑÁöµM¬O¥ª«e½Ã¡A¦ý¬O¥LªºÅé¤O¥R¨K¡A¶]°Ê¯à¤O±j¡A¨¾¦u¯à¤O¤]¤£¿ù¡Aºâ¬O¤@¦W¤ñ¸û¥þ­±ªº¤¤³õ¡AÁ{®É¤ä´©¤@¤UÃä¸ôªº¨¾¦u¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤¤¸ôªº¨¾¦u´N®z¤F¡A¥»¨­°ª¤¤¥ý´N¤£¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¯Â¨¾¦u«¬«á¸y¡A¦]¬°¥Lªº¶]°Ê¯à¤O©M¨­Åé¯À½è¤£ºâ±j¡A¯uªº­n²o±jªþ·|ªº¤ñ³ë¤@¤Uªº¸Ü¡A¥Lªº§Þ³N¯SÂI¤ñ¸û¹³¤Ú¶ëù¨ºªº¶¤ªø¥Ê­}¶ø©Ô¡AÄÝ©ó§Þ³N²Õ´«¬ªº«á¸y¡A¹³³o¼Ëªº«á¸y»Ý­n¦³¤H¦b¨­Ãä«OÅ@¤~¯àµo´§¥X³Ì¤jªº§@¥Î¡C ²{¦b®]©Ó®ü©M°¨¤Ñ¨â­Ó«OÅ@ªÌ¥h«OÅ@Ãä¸ô¤F¡A¥L¨­Ãä´N¯Ê¤Ö¤F³Ì­«­nªº«Ì»Ù¡AÁöµM´^½Ã°ê©M¿­¸¤w¸g¦^¨Ó¤ä´©¥L¤F¡A¦ý¬O³o¨â¤H¤@­Ó³t«×ºC¡A¤@­Ó¨­¡K¹q¸£¤p»¡¯¸http://www.Å鳿Á¡¡A¯à°÷µ¹¤©ªº¤ä´©·L¥G¨ä·L¡C ¥»¨Ó¨©¥§¯S´µ¦w±Æªº¾Ô³N¬O¡A¨º­ÓÃä¸ô¬O¹ï¤è­«ÂI§ðÀ»ªº¡A´N¤ä´©­þ¤@Ãä¡A¥t¥~¤@¦W«á¸y«h¯d¦b¤¤¸ô«OÅ@¡A¦ý¬O¦b³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¥ì®Ô¶¤ÀWÀW±q¨â­ÓÃä¸ô½üµfµo°_§ðÀ»¡A®]©Ó®ü©M°¨¤Ñ¤£Â_¨Ó¦^¸É¦ì¤]²Ö¤F¡A²ßºD©Êªº´N¯d¦b¤FÃä¸ôÀ°§U¨¾¦u¡A©¿²¤¤F¹ï°ª¤¤¥ýªº«OÅ@¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤W¥b³õ¤ñÁɲĥ|¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¥ì®Ô¶¤±q¤¤¸ôµo°_¤F¤@¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡C ¦bÃä¸ô¶i§ð¨üªý¤§«á¡A°¨¹Fºû°ò¨È±N²y¤Àµ¹¤F¨­«áªº¥k«e½Ã¡AµM«á¥k«e½Ã¥ß§Y¨³³t±N²yÂಾ¨ì¤F¤¤¸ô¡A«e´¡ªº¤Ú»\¸Ì±µ¨ì¤F²y¡AµM«á¥ß§Y¥HµL¥i¤ñÀÀªº®ð¶Õ¦V«e²r½Ä¡I ´^½Ã°ê³Q¥L¼²¶}¤F¡Aºò±µµÛ¤W¨Óªý¾×ªº°ª¤¤¥ý¤]¦b¸û¤O¤¤±Ñ¤U°}¨Ó¡A³sÄò§Q¥Î¤O¶q½Ä¶}¨â¦W¤¤°ê¶¤­û¨¾¦uªº¤Ú»\¸Ì¦b¿­¸¤W¨Ó¤§«e±Á°_¥k¸}¡A¬½¬½ªº±N²y®g¤F¥X¥h¡I ¥ý«e¤Ú»\¸Ì¤]¦³¤F¤@¸}»·®g¡A¨º¸}»·®g¤O¶q«Ü¤j¡A¦ý¬O¨¤«×«oºâ¤£¤W«Ü¤N¡A³Q¦¿®ü¼³¦í¡A¨Ã¥B¶¶¶Õµo°Ê¤ÏÀ»¡AÀ°§U¤¤°ê¶¤¥´¶i¤F²Ä¤@­Ó¶i²y¡C ¦ý¬O³o¤@¦¸¡A¤Ú»\¸Ìªº»·®gµL¾Ó¥iÀ»¡C ¥Ö²y­¸§Öªº½Ä¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡A¦¿®ü­è­è²¾°Ê¸}¨B¡A¥Ö²y¤w¸g­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡I ÁöµMºÉ¤O¦ùªøªº¤â«üÀY¸I¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O«o¨S¯àµ¹¥Ö²yªº­¸¦æ¸ô½u³y¦¨¥ô¦óªº°¾®t¡A¥Ö²y¤´µM°í©wªºÆp¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡A±N²yºô¿E±o°ª°ª´­°_¡I ¡u¾¾¡X¡X¡vªü¤ã­}Åé¨|³õ¬Ý¥x¤WªÅÃzµo¥X¤@°}ºÆ¨gªº§o³Û¡A¥ì®Ô²y°g­Ì¦A¦¸ºÆ¨g¤F¡A¥L­Ì©é©R¤@¯ëªº³ÛµÛ¡A¬°³o­Ó¶i²yÅw©I³¶ÅD¡C ¤Ú»\¸Ì¬½¬½ªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡A¤f¤¤¤j§q¤F¤@Án¡AµM«á©M¨ä¥L¶¤¤Íºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡C ¥¿¬O¦]¬°¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¶i²y·|¨Ó±o³o»òÁ}Ãø¡A©Ò¥H¥ì®Ô¤H¤~·|³o¼Ë§Ñ§Îªº¼y¯¬¡C ³õ¤Uªº¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¦P®É·n¤F·nÀY¡AÁöµM­è¤~¨¾½u½T¹êÅS¥X¤F¯}ºì¡A¦ý¬O¤]¨S¨ì­P©Rªº¦a¨B¡A¥u¤£¹L¡A¤Ú»\¸Ì³o¸}»·®g¹ê¦b¬O¤Ó¥X¦â¤F¡A´Nºâ¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¦uªù­û®£©È¤]¨S¿ìªk¼³¥X³o¼Ëªº®gªù¡C ÁöµM¤W¥b³õµ²§ô«e³Q§æ¥­Åý¤H«Ü¤£²n¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O½Öªº¿ù»~¡A¥u¯à»¡¡A­è¤~¨º¤@Àþ¶¡¡A¤W«Ò¯¸¦b¤F¥ì®Ô¤H¨ºÃä¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¥á²y¬O¥óÃa¨Æ¡A¦ý¬O¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O°¨¤W´N­n¶i¤J¤¤³õ¥ð®§¤F¡A±Ð½m¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¨Ó½Õ¾ã²y­û­Ìªº¤ßºA¡A¦pªG¥á²y¦A¦­­Ó¤­¤ÀÄÁªº¸Ü¡A¤@¤f®ð¤w¸g¬ª±¼ªº¤¤°ê¶¤¦A¥á¤@­Ó²y³£¤£§Æ©_¡A¶X³Ó°lÀ»¥¿¬O¥ì®Ô¤Hªº®³¤â¦nÀ¸¡C ¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¤£¤[¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õµ²§ôªº­ïÁn¡AÂù¤è±aµÛ¤@¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¶i¤J¤F¤U¥b³õ¡C ¡u¤W¥b³õ¥´±o¤£¿ù¡I¡v»pÞm¤@Áy¬K­·ªº»¡¡AÁöµM¥Lªº¤ß±¡µ´¹ï¤£¦p¥LÁy¤Wªºªí±¡³o»ò¦n¡A¦ý¬O²{¦b²y­û­Ì»Ý­nªº¬O«H¤ß¡A¦Ó§@¬°±Ð½m¡A­n°µªº´N¬O¼W¥[¥L­Ìªº«H¤ß¡X¡XÁöµM»pÞm¤£¬O±Ð½m¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¥L¥²¶·¾á­t°_±Ð½mªº³d¥ô¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F°í©T¹x±jªº¨¾¦u¡A§Ö³t­â¼Fªº¤ÏÀ»¡C§A­Ì¬O¤@¤äÀu¨qªº¶¤¥î¡A¬O¤@¤ä¥X¦âªº¶¤¥î¡IÁöµM³Q¹ï¤è§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O¨º¤£¬O§A­Ìªº¿ù¡A¥u¤£¹L¥ì®Ô¤Hªºª¯«Ë¹B¤ñ¸û¦n¦Ó¤w¡I¤£«H§Ú­Ì¥i¥H§â¤Ú»\¨½©Ô¹L¨Ó°Ý¡A´NºâÅý¥L¦A¥´¤@¦Ê¸}¡A¤]¥¼¥²¯à°÷¥´¥X¤@¸}¹³­è¤~ªº®gªù¥X¨Ó¡I¡v ²y­û­Ì³£¯º¤F¡A¥L­Ìı±o»pÞmªº¸Ü¯u¹ï¡X¡X­n¬O¤Ú»\¸Ì¨C¸}®gªù³£¦³­è¤~ªº¤ô·Çªº¸Ü¡A¨º»ò¥ì®Ô¶¤ÁÙ¦b³o¼Ëª§¤°»ò¥@¬É¬×°ÑÁɪº¸ê®æ¡H´N¾Ì³o¡K¤â¾÷¤p»¡¯¸http://wap.®gªù¡A´N¥i¥H¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¤F¡I ¡u¤U¥b³õ¡AÄ~Äò³e¹ý¤W¥b³õªº¥´ªk¡A¦Ó¥B®]©Ó®ü©M°¨¤Ñ¡A§A­Ì¨â­Ó­nª`·N¤F¡A¦Ü¤Ö­n¦³¤@­Ó¤H¦b°ª¤¤¥ý¨­Ãä«OÅ@¡A¤£¯à¦A¥X²{­è¤~ªº±¡ªp¤F¡X¡XÁöµM¤Ú»\¸Ì¨º¸}®gªù¦³¹B®ðªº¦¨¤À¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤H¦b®ÇÃä¤zÂZ¤@¤Uªº¸Ü¡A¥L³s³o­Ó¹B®ð³£¨S¦³¡I¡v»pÞm¤@ÃäÅ¥µÛ¨©¥§¯S´µªº¸Ü¡A¤@Ãä½ĶµÛ¡C ®]©Ó®ü©M°¨¤Ñ³s³sÂIÀY¡A¥»¨Ó¨º­Ó¥á²y¥L­Ì½T¹ê­n­t°_«Ü¤jªº³d¥ô¡A¦ý¬O²{¦b»pÞm¤@¶}©l¨Ã¨S¦³´£¡A¦Ó¬O¦b²{¦b¤~ÂI¤F¤@¤U¡A³oºØ§åµûµLºÃÅý¤H§ó¯à±µ¨ü¤@¨Ç¡C ¡u¦³¨S¦³¤HÅé¤O¤£¤ä¤Fªº¡H¦³ªº¸Ü´N»¡¥X¨Ó¡A¨S¦³¤H·|©Ç§A­Ì¡I³o¼Ë§Ú­Ì¥i¥H´£«e½Õ¾ã¡A³o®É­Ô»¡¦Û¤vÅé¤O¤£¦æ¤£¬O°kÁסA¦Ó¬O¬°¾ã­Ó²y¶¤­t³d¡I¡v»pÞmÄ~Äò°ÝµÛ¡A¥L±q¨Ó³£¤£¦P·N¤°»ò¡u»´¶Ë¤£¤U¤õ½u¡vªº¡A´Nºâ§A¤ô¥­¦A°ª¡A¤@­Ó°·±dªº´À¸É¤]¤ñ¤@­Ó¶]¤£°Êªº¥D¤O­n§ó¦³¥Î§a¡H ²y­û­Ì¯É¯É·nÀY¡A­Ë¤£¬O¥L­Ì·Q°í«ù¡A¦Ó¬O¥L­Ì²{¦b½T¹ê¤£²Ö¡A¦b³Q¹ï¤èÀ£¨îªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¶]°Êªº½d³ò¦³­­¡A¹B°Ê¶q³£¤£¬O«Ü¤j¡A¦Óºë¯«¤WªºÀ£­¢«h¦]¬°¼««ã¦Ó´X¥G¨S¯à§Î¦¨¤°»ò¼vÅT¡C ¡u«Ü¦n¡IÄ~Äò³o¼Ë¥´¤U¥h¡A¤£­n¦³¤°»ò«O¯d¡A§A­Ì¤¤¶¡¦³¤HÅé¤O¤£¤ä¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³´À¸É¡I§@¬°¤@¤ä²y¶¤¡A§Ú­Ì¨C­Ó¤H³£¬O¦³¥Îªº¡I¡v»pÞm´§»RµÛ®±ÀY¡G¡u¤U¥b³õ¡AÅý§Ú­Ì©M¥ì®Ô¶¤¨M¤@¦º¾Ô¡I¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¹s¤E³¹ ºG¯Pªº·i±þ «e­±´N»¡¹L¡A³o³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤¥­±o°_¡A¬Æ¦Ü¿é±o°_¡X¡X»pÞmª¾¹D¡A¦b³o¤@½üªº¤ñÁɤ¤¡A¨F¯S¶¤·|¦b«È³õ½²î¡A¿éµ¹¬ì«Â¯S¶¤¡A²{¦bªº¿n¤À±¡ªp©M¾ú¥v¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A·Q¨Ó³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG¤]¤£·|¦³¤°»òÅܤơA¨º¼Ë¥u­n¤¤°ê¶¤¦b±µ¤U¨Ó¤T³õ¤ñÁɤ¤¥´¦n´N¨¬°÷¥X½u¤F¡C ¦Ó¥ì®Ô¶¤³o³õ¤ñÁɬO¥²¶·­nŤ£¥i¡A¹ï¥I¨F¯S©M¬ì«Â¯S¥L­Ì³£¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¡A¦Ó¥B³Ì«á¤@½ü½üªÅªº¥L­Ì¦bÁɵ{¤W«h«Ü³Q°Ê¡A®³¤U¤¤°ê¶¤¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¥ì®Ô¶¤¥ß§Y¥þ­ûÀ£¤W¡A¹ï®³²y¶i§ðªº¤¤°ê¶¤®i¶}¤FºÆ¨gªº¹G·m¡AÁöµM¤¤°ê¶¤¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q¥ì®Ô¶¤·m±o°}¸}¦³¨Ç¶Ã¤F¡C ­¸ªº¾î¶Ç²y³Q¤Ú»\¸Ì´£«eÂ_¤U¡AµM«á¥ß§Y±×¶Ç¥æµ¹°¨¹Fºû°ò¨È¡A°¨¹Fºû°ò¨È¤j¨B¦V²y°l¥h¡A§dÄ~­^²´¬Ý¦Û¤vªº³t«×¤ñ¤£¤W¹ï¤è¡A¥ß§Y´N§ì¦í¹ï¤èªºªÓ»H¡A¥Î¤O¦V«á¤@§æ¡A±N¹ï¤è§æ±o¥õ¤ÑºL­Ë¡C ¥ô·N²y¡A¥Dµô§P§Pµ¹¤F¥ì®Ô¶¤¤@­Ó¾a¶i¥kÃäÃä½uªº¥ô·N²y¡A¦P®ÉÁÙ¹ï§dÄ~­^¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C °¨¹Fºû°ò¨È¶}¥X¥ô·N²y¡A¥N¥ì·mÂI§ðªù¡A¦b±i®¦¾ìªº¤zÂZ¤§¤U¨S¯à³»¤W¤O¡A¥Ö²y³Q¦¿®ü»´ÃP¨S¦¬¡C ¦¿®ü¤â©ß²yµo°Ê¶i§ð¡A¤¤°ê¶¤³q¹L¤¤³õ½wºCªº±N²y±À¶i¨ì«e³õ¡A¿­¸¥k¸ô±a²y¬ð¯}¤§«á¬ðµM¾î¶Çµ¹¸T°Ï«eªº°ª·¬¡A°ª·¬±a²y¾î½ë¨â¨B«á°_¸}´N¥´¡A³Q¦Ìº¸¤ã´¶º¸­Ë¦a¼³¦í¡C ¨â¶¤¦A¦¸¦b¤¤³õ®i¶}¤FºG¯Pªº·i±þ¡A¥ì®Ô¶¤¤£Â_§Q¥Î¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¹ï¤¤°ê¶¤ªº¨¾½uµo°_¤@¹M¤S¤@¹Mªº½ÄÀ»¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]²@¤£¬ÈÄߪº©M¹ï¤è¹ï§Ü¡A¤W¥b³õ¥L­Ì¤@ª½¦b©M¥ì®Ô¶¤Äñ°«¡AÅé¤O¤Wªº®ø¯Ó¨Ã¤£¤j¡A¦Ó¥ì®Ô¶¤«h¤£Â_ªº¦b¨â­Ó¥b³õ¨Ó¦^µo°_½ÄÀ»¡AÅé¤O¤U­°±o«Ü¼F®`¡A¦¹®ø©¼º¦¤§¤U¡AÂù¤èªºÅé¤O²{¦b®t¤£¦hºâ¬O³B¦b¦P¤@¤ô¥­½u¤W¡A²{¦b¥¿¬O¦ÒÅçÂù¤è·N§Ó¤Oªº®É­Ô¡C ºâ¤W¦uªù­û¦¿®ü¡A¤µ¤Ñ¤¤°ê¶¤³õ¤W¦³´^½Ã°ê¡B¿­¸¡B°ª¤¤¥ý¡B½Ã¸s©M¦¿®ü¤­¦W´À¸É¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ìªº¹ê¤O´N¤ñ¥L­Ì³»´Àªº¥D¤O­Ì®t¤W«Ü¦h¡A¯à°÷¶i°ê®a¶¤ªº³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦Ñ¤j¯Å¤Hª«¡A¦U¦Û³£¦³¦U¦Ûªºµ´¬¡¡C¥H«e¥´¤£¤W¥D¤O¥u¤£¹L¬O¦]¬°«e¥ô±­¤j«ÓºÜ¤O­n¥´³y¥X¤@­Ó¥þ§ð¥þ¦uªº¤¤³õ¡A¥´¥D¤Oªº³£¬OÅé¤O¥R¨K¡A¯à¤W¯à¤Uªº²y­û¡A¤ñ¦p´^½Ã°ê³o¦W³ôºÙ¤¤°ê¤Q¦~¨Ó³ÌÀu¨qªº§Þ³N«¬¤¤³õ´N¦]¬°¨¾¦u¯à¤O¤£±j¡AÅé¤O¤ñ¸û®tªº­ì¦]¤@ª½³Q©ñ¦b´À¸É®u¤W¡C ²{¦b¬Ý¨ì³oÀ°©Ò¿×ªº¡u´À¸É¡v¦b²y³õ¤Wªí²{¥X¦â¡AÅé²{¥X¨Óªº§@¥Îµ´¹ï¤£¤U©ó¥H«eªº¥D¤Oªº®É­Ô¡A»pÞm¤£¥Ñ±o·P¼Û¡A¦nªº±Ð½m¯à°÷®Ú¾Ú²{¦³±¡ªpÅý¦³­­ªº²y­ûµo´§¥X³Ì¤jªº¯à¤O¡A¤@¯ëªº±Ð½m«o¥u¯à¦Û¤vµe¥X¤@­Ó®Ø¬[¡AµM«á¶ñ¸É¶i¥h²Å¦X¦Û¤v­n¨Dªº¶¤­û¡X¡X³o¼Ë´Nª½±µ¾É­P¤F¦pªG¦³¤@­Ó¥D¤O¯Ê°}¡A¥þ³¡¾Ô³N¥ß§Y­n±À­Ë­«¨Óªºµ~¹Ò¡C ¤G¤Q¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡AÂù¤è¨Ì¦b¤¤³õ»ø«ùµÛ¡A¥ì®Ô¶¤©TµM¥´¤£¶}§½­±¡A¤¤°ê¶¤¤]µLªk¶¶§Qªº®i¶}¤ÏÀ»¡C ²ßºD¥Îµw¸Iµw¨ÓºR·´¹ï¤èªº¥ì®Ô¶¤­ûµo²{¡A¦b²{¦b³oºØ¥L­Ì³Ì²ßºDªº¤ñÁɤ覡¤¤¡A¥L­Ì«o¦ü¥G¦û¾Ú¤£¤F¤@ÂI¤W­·¡A­±«eªº³o¯Z²y­û¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ë«eÁÙ¦b¦Û¤v³oºØ¨Ó¦^ªº½ÄÀ»¤¤³Q©ì«±¤F¡A¥i¬O²{¦b¤w¸g½ÄÀ»¤F³o»ò¤[¡A¹ï¤è«o¬Ý¤£¨ì¤@ÂI±Y¼ìªº¸ñ¶H¡C ¦bµL³B¤£¦bªº«÷·m¤¤¡A¥ì®Ô¶¤ªº¶¤­û­Ì¶}©l·Pı¨ì²Ö¤F¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]¶}©lı±o²Ö¤F¡A´Nºâ¥L­Ì¦b¤W¥b³õ¤w¸g¸`¬Ù¤FÅé¤O¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ³oºØ°ª±j«×ªº¹ï¤è¤¤¤ñÁɤF³o»ò¤[¡A¤]Åý¥L­ÌªºÅé¤O®ø¯Ó±o«Ü§Ö¡C ²¦³º¤W¤@½ü¥ì®Ô½üªÅ¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«o³sÄò¥´¤F¤T³õ¤ñÁÉ¡A¨Ó¦^©bªi±o¤£¨ì«Ü¦nªº¥ð®§¡C ­º¥ý¤ä«ù¤£¦íªº¬O´^½Ã°ê¡A³o¦W¦b¤W¥b³õ°^Äm¤F¤@¦¸§U§ðªº«e¸y¦b¤@¦¸¦^°l±N²y¯}Ãa¥XÃä½u¤§«á´NºL­Ë¦b¤F¦a¤W¡X¡X¥L©âµ¬¤F¡C ¶¤Âå±N¥L©ï¤U¤F³õ¡AµM«á§i¶D¨©¥§¯S´µ¡AÁöµM¥u­n¥ð®§¤@¤U´^½Ã°ê´N¯à«ì´_¹L¨Ó¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁɪ֩w¬O¤£¯à«ü±æ¤W¥L¤F¡C ¨©¥§¯S´µ³s¦Ò¼{³£¨S¦³¦Ò¼{¡A¥ß§Y¥s°_¨Ó¦Û¤W®ü¶¤ªº¤¤³õ¬h­xÅý¥L¥h¼ö¨­¡Aµ¥¬h­x¼ö¨­¦^¨Ó¤§«á¥ß§Y±N¥L¬£¤W¤F³õ¡AÅý¥L¤W³õ¥´¥k«e½Ã¡A±N­¸³»¨ì§ðÀ»«¬¤¤³õªº¦ì¸m¤W¡C ¬h­xªº¨¾¦u¯à¤O¤£®z¡A¦b¤W³õ«á¥ß§Y¤]¥[¤J¤F¨¾¦u¡A³o¼Ë¤¤°ê¶¤¤ÏÀ»ªºÂI´N¥u³Ñ¤U¤F°ª·¬©M¿­¸¡C ºG¯Pªº·i±þ¨ÌµM¦bÄ~Äò¡Aªü»ô´þ¬Ý¨ì¦Û¤v¦b¤¤¸ô¨S¤°»ò¾÷·|¡A©ó¬O¤S¤@¦¸©Ô¨ì¥ª¸ô±µ²y«á·Ç³Æ¬ð¯}¡Aµ²ªG³Q½Ã¸s¤@­Ó­¸ÃêÃê±oºG¥s¤@Ánª½±µ­¸¥X µM«á´N¦A¨S¦³¤W¨Ó¡C ½Ã¸s¤]¨S¯à°Q¨ì¤°»ò¦n¡A¥L³o­Ó°Ê§@·¥¤jªºÃê²y¥ß§Y³Q¥Dµô§P¥X¥Ü¬õµP±N¥L»@¤U¤F³õ¡A¤¤°ê¶¤¥u¯à¥H¤Q¤HÄ~ÄòÀ³¾Ô¡C ¨©¥§¯S´µ¤j¤â¤@´§¡A®]©Ó®ü¦^¨ì¤F¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤WÀ°§U¨¾¦u¡A¤¤¸ô¥æµ¹¤F¬h­x¡C ¥ì®Ô¤Ö¤F¤@­Ó¥D¤O«e¾W¡A¤¤°ê¶¤«h¤Ö¤F¤@¦W²y­û¡A²{¦bºâ°_¨Ó¤¤°ê¶¤¬O¦YÁ«¤F¡A¦ý¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A½Ã¸s¥u¬O¤@¦W´À¸ÉÃä«á½Ã¡A¤U¤@³õ¤ñÁÉÁ·¬´N­n´_¥X¤F¡A´Nºâ½Ã¸s°±ÁÉ´X³õ¤]¨S¤°»òÃö«Y¡A²¦³º®]©Ó®ü¤]¬O­Ó¥X¦âªº¥k«á½Ã¡A¹ê¦b¤£¦æ¤ò·N§¡¤]¯à³»´À¡C¦Óªü»ô´þ«o¬O¥ì®Ô«e¾W½u¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@¥÷¤l¡A³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥ì®Ô¶¤ªºÁ«ºâ¬O¦Y¤j¤F¡C ½Ã¸sÁöµM³Q¬õµP»@¤U¤F³õ¡A¦ý¬O¥L³o±iµP«o¨Ã¤£¬O¦Y±o²@µL»ù­È¡A²Ä¤@¡A¼o±¼¤F¹ï¤è«e¾W½u¤W¤@¦W«D±`¦³«Â¯Ùªº´Ñ¤l¡A²Ä¤G¡A¥L³o­Ó°Ê§@ªí©ú¤F¤¤°ê²y­ûªº¤@­ÓºA«×¡G¡u·Q¹L§Ú¡H¥i¥H¡I¦ý¬O±o¥I¥X¤@ÂI¥N»ù¡I¡v ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A¥ì®Ô¶¤¤W¤U³£¦³¨Ç¥ÇÃø¤F¡A²{¦b¤¤°ê¶¤´N¬O¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡A¤Ï¥¿³õ¤W±µªñ¤@¥b¤H¬O´À¸É¡A´Nºâ°±Áɤ]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¦Ó¥ì®Ô¶¤´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¤w¸g·l¥¢¤F¤@­Óªü»ô´þ¡A­n¬O¥N¥ì¡B¤Ú»\¸Ì¡B°¨¹Fºû°ò¨Èµ¥¤H¤]³Q½ð¶Ë¤F¡A¨º¥ì®Ô¶¤¤]´Nª±§¹¤F¡AÁÙ¬O¬~¬~ºÎ§a¡C ¤×¨ä¬O°¨¹Fºû°ò¨È¡Aªü»ô´þªº¨ü¶ËÅý¥L¤ß¸Ìĵ±§¤£¤w¡A¤@ª½¦pªþ°©¤§³I¤@¯ëºò¸ò¦b¨­Ã䪺¨º­Ó¥ª«á½Ã¤p°Ê§@¥i¬O¬Û·í¦h¡A¤ñ¦p¤@¶}³õªº¨º­ÓÃê²y¡A¦pªG¤£¬O¦Û¤v¸õ±o§Öªº¸ÜªÖ©w·|³Qµ²µ²¹ê¹êªº¿å¤W¤@¸}¡X¡X°¨¹Fºû°ò¨È¥i¤£·Q¹³ªü»ô´þ¤@¼Ë³Q©ï¤U¥h¡C ¤ß²z¤W¦³À£¤O¡AÅé¤O¤Wªº®ø¯Ó¤]«Ü¤j¡A³oÅý¥ì®Ô¶¤ªº¶i§ðÀ£­¢·P¨S¨º»ò¤j¤F¡A¤¤°ê¶¤«h­¼¾÷µo°_¤F´X¦¸»á¦³«Â¯Ùªº¤ÏÀ»¡A°ª·¬¥Î³t«×±N¥ì®Ô¶¤ªº«á¨¾½uµ±±oÂû¤ü¤£¹ç¡A¦pªG¤£¬O¥ì®Ô¦uªù­û¦Ìº¸¤ã´¶º¸ªí²{¥X¦âªº¸Ü¡A®£©È¤¤°ê¶¤¤w¸g¦A¦¸±N¤ñ¤À¤Ï¶W¤F¡C ¦pªG¤ñÁɳo¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡AÂù¤è«Ü¦³¥i¯à·|¥´¦¨¤@¤ñ¤@¥­§½¡A²¦³º²{¦b¥ì®Ô¶¤¤]²Ö¤F¡A¤¤°ê¶¤ªºÅé¤O¤]®t¤£¦h¨ì©³¤F¡AÂù¤è³£¨S¦³¤O¶q¦A¥hª§¨ú³Ó§Q¡C¦ý¬O¤@­Ó¬ðµoª¬ªp«o¥´¯}¤F³o­Ó§½­±¡C ¬°¤F¸ú¶}§dÄ~­^ªºªÈÄñ¡A°¨¹Fºû°ò¨È¦^ºM¨ì¤FÂ÷©³½u¤ñ¸û»·ªº¦a¤è¡A§dÄ~­^¤]¤£¯à¸ò¤W¥h¡A²¦³º¥L¤£¬O¨n¤H«á½Ã¡A¶TµM¤W«eÅS¥XªÅÀÉ´N¤£¤Ó¦n¤F¡C ¥u­n§A¤@¶i¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¡A§Ú°¨¤W´N¤W¨Ó¡I§dÄ~­^¦b¤ß¸Ì·Q¡C ¦ý¬O°¨¹Fºû°ò¨È®³²y«á¦V«e±a¤F´X¨B¡A¬Ý¨ì§dÄ~­^¥¿·Ç³Æ¹G¤W¨Ó¡A¬ðµM±Á°_¥k¸}¡A¦bÂ÷²yªùÁÙ¦³¤T¤Q¦h¦Ìªº¦a¤è°_¸}»·®g¡I §dÄ~­^À~¤F¤@¸õ¡A¨S·Q¨ì°¨¹Fºû°ò¨È¦b³o¼Ë»·ªº¦a¤è´N¶}©l®gªù¤F¡A¤£¹L³o¼Ë»·ªº¦a¤è¡A°¨¹Fºû°ò¨ÈÁٯ๳ ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¥´¶i¨º¼Ë¤@­Ó¶W»·®g¶Ü¡H ³o¸}®gªù¤O¶q«D±`¤j¡A³t«×¤]«D±`§Ö¡A«Ü§Ö´N±µªñ¤F¸T°Ï¡A¤£¹L¦¿®ü«o¦³§â´¤¡C ³o¸}®gªù©M¤Ú»\¸Ìªº²Ä¤@¸}®gªù¤@¼Ë¡A¤O¶q¤j¡A³t«×§Ö¡A¦ý¬O¨¤«×«o¨Ã¤£¬O«Ü¤N¡A¹ï©ó¤@­Óª`·N¤O¶°¤¤ªº¦uªù­û¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº®gªù¬O¤£¥i¯à§ð¯}¦Û¤vªº¤Q«üÃöªº¡C ²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ­¸¨Óªº¥Ö²y¡A¦¿®ü¸}¤U²¾°Ê¤F¨â¨B¡AµM«áÂ\¶}¬[¶Õ·Ç³Æ±µ²y¤F¡C ¥Ö²y­¸¶i¤F¸T°Ï¡A¦¿®ü¤w¸g¯¸¦b¤F¥Ö²y­¸¦æªº¸ô½u¤W¡A¦ý¬O¥L§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ¡A§Ñ°O¥XÁn´£¿ô¨­«eªº«á½Ã¡A¦Û¤v¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C ¬Ý¨ì¥Ö²y¦V¦Û¤v­¸¨Ó¡A±i®¦¾ì¤U·NÃѪº¦ù»L¾×¤F¤@¤U¡A´N³o¤@¾×¡A¥X¤F¤j¶Ã¤l¡C ¥Ö²y¬ðµM¤@­ÓÅܽu¡A±×½u­¸¦V¤F²yªù¥t¥~¤@°¼¡A¦¿®ü¤@´h¡A¥L­è­è²¾¹L¨Ó¡A¥Ö²y´N¬ðµMÅܦV¤F¡A·í¥L·Ç³Æ±j¦æ§á¹L¨­¤l¦A²¾°Êªº®É­Ô¡A¥L¨º°ª¤jªº¨­Âߦ¨¤F¥L¦¹®ÉÆF¬¡²¾°Êªº»Ùê¡A­«¤ß¤j¥¢ªº¥L®Ú¥»¨S¯à²¾¹L¥h¡A¥u¯àµL©`ªº¬ÝµÛ¥Ö²y­¸¶i¤F¥t¥~¤@°¼ªº²yªù¡I ªü¤ã­}Åé¨|³õ¬Ý¥x¤WªÅ¦A¦¸Ãzµo¥X¨g³ßªºÅw©I¡A¥ì®Ô¶¤ªº¶¤­û­Ì¤@­Ó­Ó¤]¥¢ºA¤F¡A¸Á¾Ö¦Ó¤W±N«Ø¥\ªº°¨¹Fºû°ò¨È³ò¤F°_¨Ó¡A§Ñ§ÎªºÅw©IµÛ¡C ¡u¯u¥L¶ý¨¸ªù¡I¡v»pÞm¤@®±¯{¦b¦a¤W¡G¡u¥L­Ì«ç»òª¯«Ë¹B¨º»ò¦n¡H³o¼Ëªº²y¤]¯à¶i¡I¡v ¤¤°ê¶¤¥´¥X¤F®ð¶Õ¡A¥´¥X¤Fºë¯«¡A¥´¥X¤F«Â­·¡A¥i¬OÁÙ¬O¸¨«á¤F¡I²{¦b¬O¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤T¤ÀÄÁ¡AÃø¹D¤¤°ê¶¤¯uªº¬O©R¤¤ª`©w­n¿é±¼³o³õ¤ñÁɶܡH ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q³¹ ¤ßªA¤fªA éãºëºÜ¼{¦n´X¤Ñ¡A¦w±Æ¥X³Ì¾A¦Xªº°}®e¡A»pÞmªá¤F¨º»ò¦h¤ß«ä¨Ó¹ª»R°_²y­û­Ìªº¤h®ð¡A§@¤F³o»ò¦hªº·Ç³Æ¡X¡XÃø¹D´N­n¦]¬°¨â­Ó¹B®ð²y¦Ó¿é±¼¤@¤Á¶Ü¡H ÁöµM¨©¥§¯S´µ²M·¡ªºª¾¹D¥¼¥²§@¦n¤F¤@¤Á·Ç³Æ´NªÖ©w¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A¦ý¬O¥L¤£¥Ì¤ß¡I ¨©¥§¯S´µ¬ÝµÛ¼y¯¬§¹²¦¦V¦Û¤v¥b³õ¨«¥hªº¥ì®Ô¶¤­û¡A²rªº©Ô¹L¨­Ã䪺»pÞm¡A§CÁn¥sµÛ¡G¡u§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡I¬Û«H§Ú¡A§Ú­ÌªÖ©w¯à°÷±a¨«¤@¤À¡I¡v »pÞm¦³ÂIµo´hªº¬ÝµÛ¥L¡A¨©¥§¯S´µ«üµÛ¥ì®Ô¶¤ªº²y­û­Ì¡A¿³¾Äªº»¡¡G¡u¬Ý¥L­Ìªº¨B¥ï¡I¥L­Ì¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A³o­Ó²y¥´¶i¤§«á¥L­Ì¤w¸g©ñÃP¤F¤U¨Ó¡A¤@¥¹©ñÃP¦A·Qºò±i°_¨Ó´NÃø¤F¡A§Ú­Ì²{¦b¤£¯à¬ª®ð¡A´«¤H§Ú¨Ó°µ¡A¹ª»R°_²y­ûªº¤h®ð´N¾a§A¤F¡I¡v »¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¨©¥§¯S´µÂà¦V¤F´À¸É®u¡C ¡uĬ¡I§E¡I¥h¼ö¨­¡I§A­Ì¥u¦³¨â¤ÀÄÁªº®É­Ô¡I¡v¨©¥§¯S´µ¥Î¥b¥Í¤£¼ôªº¤¤¤å¥[¤W¤â¶Õ¥s°_¤FĬ­Z¯u©M§E®Ú°¶¡A¨â¤H¦£¨³³tªº²æ±¼¥~®M¡A¶]¥h¼ö¨­¤F¡C ¥ì®Ô¶¤ªº¥D±Ð½m¥jº~¨Ã¨S¦³·NÃѨì³o¤@ÂI¡A¥L­è­è¼y¯¬§¹²¦§¤¦^±Ð½m®u¤W¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡AÁöµM¥»¶¤ªº¶¤­û­ÌÅé¤O¤w¸g¦³¨Ç¤£¦æ¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦b³Ñ¤U³o¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¹ï¤è·Q§æ¦^¨Ó¤w¸g«ÜÃø¤F¡C ²{¦b¥L¤w¸g¤£·Q¤°»ò¥´¶i¤¤°ê¶¤¥|²y³o­Ó©ÀÀY¤F¡A®³¤U³o³õ¤ñÁÉ´N¬O³Ó§Q¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡®ø¿i±¼¤]´Nºâ¤F¡A¤w¸g·l¥¢¤F¤@­Óªü»ô´þ¡A¨ä¥Lªº²y­û¤£¯à§âÅé¤O®ø¯Ó±o¤Ó¤¿¡A¦bµ²§ô©Ò¦³¤ñÁɤ§«e¥L­Ì¤£·|¦A¦³¥ð®§ªº¾÷·|¤F¡A¦p¦ó³Ì¬Ù¨Æªº®³¤U¤T¤À¤~¬O­«­nªº¡C Ĭ­Z¯u©M§E®Ú°¶«Ü§Öªº§¹¦¨¤F¼ö¨­¡AµM«á¦^¨ÓÅ¥¨©¥§¯S´µ­±±Â¾÷©y¡C ¡uĬ­Z¯u³»¨ì¸T°Ï¤º¥´¤¤¾W¡A§E®Ú°¶¡A§A©M°ª·¬¥h¥´Ãä¾W¡A¬°Ä¬­Z¯u³Ð³y¾÷·|¡IÅý®]©Ó®ü©M§dÄ~­^³»¤W¨Ó¥´Ãä«á½Ã¡A¬h­x¦b«á­±«OÅ@¿­¸¡I­¸¥´«e¸y¡A­t³d²Õ´¶i§ð¡A«á­±¥u¯d¤U³\§»©M±i®¦µØ¡I¥´¤G¥|¤T¡A«¥­Ì«÷¤F¡I¡v Ĭ­Z¯u©M§E®Ú°¶³s³sÂIÀY¡A¬Ý¨Ó¨©¥§¯S´µ¬O·Ç³Æ¤£­n¨¾¦u¤F¡C ¦bÂà±Ô§¹¨©¥§¯S´µªº¸Ü¤§«á¡A»pÞm¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§i¶D¥L­Ì©Ò¦³¤H¡A§O§Ñ°O¤F¨º¥|­Ó«üÀY¡I¡v ¡u¤¤°ê¶¤´£¥X´«¤H¡I¨©¥§¯S´µ¥Î§¹¤F¥L³Ì«á¨â­Ó´«¤H¦WÃB¡AĬ­Z¯u´«¤U¤F°¨¤Ñ¡A§E®Ú°¶´«¤U¤F°ª¤¤¥ý¡I¨â¦W«e¾W´«¤U¨â¦W¤¤³õ¡A¬Ý¨Ó¨©¥§¯S´µ¬O·Ç³Æ«÷¤F¡K¡K³o¤]¬O¦³¹D²zªº¡A²¦³º¿é¤@­Ó²yÁÙ¬O¿é¨â­Ó²y®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡I¤£¹L²{¦b¤¤³õ¥u³Ñ¤U¤F¬h­x©M¿­¸¡A¨â­Ó¤Hªº¤¤³õ¯à°÷²Õ´°_¶i§ð¨Ó¶Ü¡H¡v »¡§¹³oµf¸Ü¤§«á¡A¶À¤j¥P¥ß§Yµo²{¤F¤¤°ê¶¤°}«¬¤WªºÅܤơA¨âÃä«á½Ã§dÄ~­^©M®]©Ó®üÂùÂù«e´£¡A³»¨ì¤F¤¤³õªº¦ì¸m¤W¡I ¡u¤Ñ°Ú¡A¤G¥|¤Tªº°}«¬¡I¦b¤Ö¤@­Ó¤Hªº±¡ªp¤U¨©¥§¯S´µ¥u¦b«á­±§G¸m¤F¨â¦W«á½Ã¡I·í¯u¬O«i®ð¥i¹Å°Ú¡I¡v ************************************************** ¥ì®Ô¶¤¤]µo²{¤£¹ï«l¤F¡A¦b­«·s¶}²y«á¡A­ì¥»¤w¸g¯h¾Î¤£³ôªº¤¤°ê¶¤­û­Ì¬ðµM´N¹³¨ü¤F¤°»ò¨ë¿E¤@¼Ë¡A¨B¥ï¦A¦¸Åܱoí©w¦Ó¦³¤O¤F°_¨Ó¡I¤@¶}²y´N¦³¥|¦W¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û¨³³tªº´é¶i¤F¥ì®Ô¶¤ªº¥b³õ¡C ­¸±µ¨ìĬ­Z¯u½ð¦^¨Óªº²y¡A¦V«e±a¤F¤@¨B¤§«áª½±µ¥æµ¹¤F­è­è¤W³õªº§E®Ú°¶¡C ¦b«á¥@¡A§E®Ú°¶³QºÙ¬°¬O¡u¥i±¤¤Fªº¤Ñ¤~¡v¡AµL¼Æ¤H³£»{¬°½×°_¤Ñ½á¥L¦b·¨¤Ñ¥L­Ì³o§å¤H¤¤¬O³Ì¦nªº¡A¤]¬O¤¤°ê¤Ö¦³ªº§Þ¥©«¬«e¾W¡A¦ý¬O¥i±¤¡AÀWÁcªº¶Ë¯fÅý¥L¨Ã¨S¯à°÷¹F¨ìÀ³¦³ªº°ª«×¡A±q³oÂI¨Ó»¡¥L©M«á¥@ªº¹p¬ì¤Ú«D±`¬Û¦ü¡C ¤£¹L³o­Ó®É­Ô¡A¤G¤Q¤­·³ªº§E®Ú°¶¥¿³B¦b¥LÄA®p®É´Á¡A¦Ó¥B­è­è¤W³õªº¥LÅé¤O¤ñ¨º¨Ç¤w¸g¤£Â_©b¶]¤F¤j¥b³õªº¥ì®Ô«á½Ã­Ì­n¥R¨K±o¦h¡C ¤@­Óº}«Gªº©Ô²y¹L¤H¡A§E®Ú°¶®Ì¹L¤F¤@¦W«á½Ã¡AµM«á¥ß§Y¦V¸T°Ï¤º´¡¤J¡A¦b¥t¥~¤@¦W«á½Ã¤W¨Ó¤§«e±N²y¦^¶Çµ¹¤F¸ò¤W¨ÓªºÄ¬­Z¯u¡AĬ­Z¯u¸ò¤W´N¬O¤@¸}¸T°Ï¥~ªº®gªù¡A¥´¦b«á½Ã¨­¤W¥X¤F©³½u¡C ­¸¶}¥X¨¤²y¡AĬ­Z¯u°ª°ª¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤W¼u¥X¡A¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªº¤@°}Åå©I¡C ³sÄò¨â¦¸¦³«Â¯Ùªº§ðªùÅý¥ì®Ô¤Hªº¤ß¤S´£¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì³o¤~°O°_¤F¥»¤è¥u»â¥ý¤F¤@­Ó²y¡A¦Ó¥B®É¶¡ÁÙ¦³«Ü¦h¡C ¥i¬O©ñÃP¤U¨Ó®e©ö¡A©ñÃP¤§«á¦Aºò±i°_¨Ó¨º¥i´NÃø¤F¡A¤×¨ä¬O¦b²{¦b³o¼ËÅé¤O¤j¯Óªº®É­Ô¡C ¥ì®Ô¶¤¤j¸}¶}¥X²yªù²y¡A¦ý¬O²y­è­è­¸¨ì¤¤°é´N³Q½Ä¤W¨Óªº±i®¦µØµ¹³»¤F¦^¥h¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¥»¨Ó´N¨S¦³¦^ºM¦h»·¡A¦b±i®¦¾ì³»¤U¨Ó³o­Ó²y¤§«á¡A¥L­Ì¦A¦¸µo°_¤F¶i§ð¡C ¸¨¤U¨Óªº²y³Q­¸¦A¦¸±±¨î¦í¡A¦bÆ[¹î¤F¤@¤U«e­±ªº±¡ªp¤§«á¡A¥L¦A¦¸±N²y¥æµ¹¤F§E®Ú°¶¡C «Ü²³æ¡A§E®Ú°¶²{¦b¤~¤W³õÅé¤O¥R¨K¡A¦Ó¥B¥Lªº§Þ³N¤]°÷¥X¦â¡A¥´°}¦a¾Ô¬O§â¦n¤â¡C §E®Ú ¯}¦A¦¸¤Þ°_¤F¥ì®Ô¶¤«á¨¾½u¤Wªº¤@°}²V¶Ã¡A«á½Ã³sÄò¦¸¤~±N²yµ¹½ð¥X¥h¡C ¥jº~§¤¤£¦í¤F¡A¥L¤]³sÄò´«¤F¨â­Ó¤H¡X¡X´«¤W¨â¦W«á½Ã¡A¹ï¥L­Ì¥u¦³¤@­Ó­n¨D¡A´N¬O¨n¦º¨º­Ó¤Q¤@¸¹¡I ³o­Ó´«¤H°_¤F¤@©wªº®ÄªG¡A§E®Ú°¶¦b³Q¨â¦W¦P¼ËÅé¤O¥R¨Kªº«á½Ã¨n¤W¤§«á¤]¤£¯à¨º»ò¸vµL§Ò¼ªªº¬ð¯}¤F¡A¦Ó¦b¯Ê¤Ö¤F¥Lªº¬ð¯}¤§«á¡A¹ï¤w¸g¶}©l¥þ­û¨¾¦u¥ì®Ô¶¤ªº¨¾½u¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ¯u¨S¤°»ò¦n¿ìªk¡C ®É¶¡¤S¹L¥h¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤ÁöµMÁÙ¦b±±¨îµÛ²y¡A¦ý¬O«o§ä¤£¨ì¶i§ðªº¸ô½u¡A¥ì®Ô²y°g­Ì©ñ¤U¤F¤ß¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o³õ¤ñÁÉÁöµMűo¤£µh§Ö¡A¦ý¬OŤU¨Ó¬OªÖ©wªº¡C ¥Ö²y¤S¦^¨ì¤F­¸ªº¸}¤U¡A³o¦¸¥L¨S¦³¦A±N²y¶Ç¥X¥h¤F¡A¦Ó¬O¶}©l±a²y¿W¦Û¦V¸Ì­±¬ð¯}¡C ³o³õ¤ñÁɨ´¤µ¬°¤î¿­¸ªºªí²{¨Ã¤£ºâ¤Ó¦n¡A°£¤F¶}³õªº¨º¸}®gªù¥~¡A¥L¤@ª½ªí²{¥­¥­¡A³o¤]¨Ï±o¥ì®Ô«á½Ã¹ï¥LªºÄµ±§©Ê¤£°÷°ª¡C ¨ä¹ê­¸³o³õ¤ñÁɪí²{¤£«ç»ò¼Ë¬O¦³­ì¦]ªº¡A¤@¶}©l¤¤°ê¶¤¥D­n¬O¤ÏÀ»¡A²y°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b´^½Ã°ê©M°ª·¬ªº¸}¤U¡A´^½Ã°êµ¦°Ê¡X¡X°ª·¬¬ðÀ»¬O¤¤°ê¶¤°ß¤@¶i§ðªº®M¸ô¡A¦Ó¦b´^½Ã°ê¤U³õ¤§«á¤¤°ê¶¤¤S¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡A¥D­n¬O¥H¨¾¦u¬°¥D¡A©Ò¥H¿­¸´N¹³¦b³õ¤W®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C ·íµM¡A©M¨ä¥L¶¤¤Í¨S¤°»ò°t¦X¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C ¦]¬°³o´X­Ó­ì¦]´N»{¬°Â¿­¸¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¬O¥ì®Ô¶¤¥Çªº¤@­Ó¤j¿ù»~¡C ²Ä¤@­Ó¤W¨Ó¨¾¦uªº«á½Ã´X¥G¦bÀþ¶¡´N³Q¿­¸¥Ï¶}¤F¡A¦b«e­±¤ñÁɪº®É¶¡¸Ì¿­¸ªº¶]°Ê¨Ã¤£¦h¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¥L§ó¦h¬O§êºt¤@­Ó²o§èªº¨¤¦â¡A¨¾¦u¥L¤S¨S«ç»ò°Ñ»P¡A©Ò¥H¤ñÁÉ¥´¨ì²{¦b¡A¥L´X¥G¨S«ç»ò®ø¯ÓÅé¤O¡C ¥Ï¶}¤F¤@¦W«á½Ã¤§«á¡A¿­¸­±«e¶}Áï¤F³\¦h¡A¥LÄ~Äò¥H·¥§Öªº³t«×±a²y«e¶i¡A³o®É­Ô¥ì®Ô¶¤ªº¨¾¦u°}«¬¤w¸g¦³¨Ç²V¶Ã¤F¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¥¢¥hÀ³Åܯà¤O¡A«Ü§Ö¥t¥~¤@¦W«á½Ã¤Sªï¤F¤W¨Ó¡C ¡u¾¾¡X¡X¡v ªü¤ã­}Åé¨|³õ¤WªÅ¤S¤@¦¸ÅT°_¤F¥¨¤jªºÅTÁn¡A¤£¹L³o¦¸¥i¤£¬OÅw©I©ÎªÌ¬O«ã½|¡A¦Ó¬O¥Rº¡¤FÅå©_©M¤£«HªºÅå¼ÛÁn¡I ¥ª¸}¥k¸}¥ª¸}¥k¸}¥ª¸}¥k¸}¡K¡K ¯w²´¶¡­¸ªºÂù¸}¨Ó¦^¦b¥Ö²y©P³ò®Ì°Ê¤F¤C¡B¤K¤U¡A³o³sÄò¤£Â_ªº´X¥G¹H¤Ïª«²z¾Ç±`ÃѪº°Ê§@¥ß§Y´N§â­±«e¨º¦W¥ì®Ô¶¤ªº«á½Ãµ¹®Ì·w¤F¡A²´·ú¤w¸g¸ò¤£¤W¿­¸¸}¤U°Ê§@ªº¥L«j±j¦ù¸}·Ç³Æ¥hÂ_²y¡A«o½ð¨ì¤FªÅ®ð¤W¡A¡u­w¡vªººL¤F­Ó¤j°¨­w¡C ³s¹L¨â¤Hªº­¸µ·²@¤£ÅU¨ä¥L¤HÅå©_ªº²´¥ú¡Aª½±µ½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A¦b¨â¦W´jµM±oÁÙ¨Ó¤£¤ÎÃöªùªº¥ì®Ô«á½Ã¤§¶¡½Ä¤F¹L¥h¡AµM«á°l¤W¥Ö²y¡A±Á°_¥k¸}´N¬O¤@¸}¡I ¹ï³o¸}ªñ¶ZÂ÷ªº©â®g¡A¦Ìº¸¤ã´¶º¸®Ú¥»³s¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¥Ö²y¤w¸g©I¼SµÛ±q¥L¨­Ãä­¸¹L¡A¬½¬½ªº¼²¤W¤F²yºô¡I ¨S¦³Åw©I¡A¨S¦³¼NÁn¡A¾ã­Óªü¤ã­}Åé¨|³õ³´¤J¤F¤@¤ù¦º±IÀR¡C ¨C­Ó¤H³£¤£´±¬Û«H­è¤~¦Û¤v¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡A¥ì®Ô¶¤ªº²y­û§Ñ°O¤Fªq³à¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û§Ñ°O¤F¼y¯¬¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g§Ñ°O¤Fµo¥X¥ô¦óÁn­µ¡A¸Ñ»¡­û§Ñ°O¤F¦Û¤vªºÂ¾³d¡A´N³sµô§P¤]§Ñ°O¤F§j¶i²y¦³®Äªº­ïÁn¡C ­¸¦b¬Ý¨ì¥Ö²y¤Jºô«á­è­è·Ç³ÆÅw©I¡A«oµo²{¥|©P¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L¸Ò²§ªº¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý©P³òªº¤H¡A¤ß¸Ì¦b©_©Ç¡C ³o¬O«ç»ò¤F¡HÃø¹D§Ú­è¤~ªº¶i²y¤£ºâ¶Ü¡H ¥Dµô§P²×©ó¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥L¤â«ü¦V¤¤°é¡AµM«á§jÅT¤F¶i²y¦³®Äªº­ïÁn¡C ¡u¾¾¡I¡v¤¤°ê²y°g©Ò¦bªº¨º¶ô¤p¤pªº¬Ý¥xÃzµo¥X¤FÅw©IÁn¡AµM«á¤¤°ê¶¤­û­Ì¤]¦ü¥GÅå¿ô¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó­Ó°ªÁ|°_¤FÂù¤â¡A°l¦V¿­¸¡A´N³s´À¸É®u¤Wªº²y­û¤]½Ä¶i¤F³õ¤º¡C ­¸¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó´N³Q¶¤¤Í­Ìµ¹À£­Ë¦b¯ó©W¤W¡A³QÀ£±o®ð³£³Ý¤£¹L¨Óªº¥L¥uÅ¥±oÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº°ª·¬¤£Â_ªº¥sµÛ¡G¡u§A¤Xªº¡K¡K³oºØ²y§A³£¯à¥´¶i¥h¡I¡v ³o­Ó¶i²y¥´±o¥ì®Ô¶¤­û­Ì¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡A¦b¦p¦¹©¯¹BªºÀò±o¤F¨â­Ó¶i²y«á¥L­ÌÁÙ¬O³Q¹ï¤è°l¥­¤F¡A³o­Ó¥­§½¥L­Ì±µ¨ü±o¤ßªA¤fªA¡C ³Ñ¤Uªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¾ÌÂǵÛ¿­¸¦b²Ä¤K¤Q¤K¤ÀÄÁªº¤@­Ó©_¸ñ¯ë¶i²y¡A¤¤°ê¶¤«È³õ¹x±jªº¥H¤G¤ñ¤G¹G¥­¤F±j¤jªº¥ì®Ô¶¤¡C PS¡G¤T³¹§¹¦¨¡A¥´§¹¦¬¤u¡I ¨º¦ì´£Ä³³q®dªºªB¤Í¡A§Ú¤£¼õ³q®d«Ü¦h¦~¡C ½X¦r¤£¬O´¶³q³Ò°Ê¡A¦Ó¬OÅé¤O³Ò°Ê¡A¦pªG¤j¸£²Ö¤F¡A´Nºâ§Ú§¤¤W¤@¤Ñ¡A¤j·§¤]½X¤£¥X¤@­Ó¦r¡A¨þ¨þ¡C ¥t¥~§Ú¤]¤£¬O¤Q¤C¤K¤F¡A¹L¦~ªº®É­Ô³­ªB¤Í¥´µP¼õ¹L¤@¦¸³q®d¡Aµ²ªG±µ¤U¨Óªº¨â¤ÑÀY³£©ü©ü¨I¨Iªº¡A¥Íª«ÄÁ¯¿¶Ã¤Fªº­ì¦]¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤@¹Î¶Ã³Â ¤Tªº¨F¯S¶¤»°¤W¨Óªº¦n¾÷·|¡A¦ý¬O¨F¯S¤H«o¨S¯à§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥L­Ì¦b«È³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F¬ì«Â¯S¶¤¡AÄ~Äò­ì¦a½ñ¨B¡A¦Ó¬ì«Â¯S¶¤«o»°¤F¤W¨Ó¡AÁöµMÁÙ¬O±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¿n¤À¤]¹F¨ì¤F¤C¤À¡C ¥ì®Ô¤E¤À¡A¤¤°ê¤K¤À¡A¨F¯S¤C¤À¡A¬ì«Â¯S¤C¤À¡X¡X´N³s¶È¿n¤@¤À¦ý¬O¤ÖÁɤ@³õªº¥d¶ðº¸³£ÁÙ¦³¥X½uªº¥i¯à©Ê¡A¥i¨£A²Õªº¥X½u§Î¶Õ¦³¦h»òªº½ÆÂø¡C ·í³o­Ó®ø®§¶Ç¨ì¥¿¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¼y¯¬¥­§½ªº¤¤°ê¶¤¦Õ¤¤ªº®É­Ô¡A¦ÛµM¤S¤Þ°_¤F¤@°}Åw©I¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H§Ú¦­´N»¡¹L¡A§O¬Ý¥L­Ì¥|­Ó³£¬O¨Ó¦Û¦è¨Èªº¡A¥i¬O¦U¦³¦Uªº¤pºâ½L¡A¤£¨ì³Ì«á¥L­Ì¬O¤£¥i¯àÁp¦X°_¨ÓÂ\§Ú­Ì¤@¹Dªº¡X¡X¥X½u¦WÃB¥u¦³¨â­Ó¡A¨ä¤¤¥u¦³²Ä¤@¦W¤~¦³ª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×ªº¸ê®æ¡A½Ö¤£²´¬õ¡H½Ö¤£·Q¦¨¬°³Ì©¯¹Bªº¨º­Ó¤H¡H«ç»ò¥i¯à·|¦³¤H¦b¦Û¤vÁÙ¦³§Æ±æªº®É­Ô®³¥XµL¨pªº¶¥¯Å·P±¡¥hÀ°§U§O¤H¡H©Ò¥H¡A¤£­n¹L©ó¦Ò¼{¿n¤Àªº¨Æ±¡¡A§V¤O¥´¦n¤ñÁÉ¡A¤@³õ¤@³õªº«÷¤U¨Ó¦A»¡¡I¡v »¡§¹³oµf¸Ü¡A»pÞm¤j¤â¤@´§¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W¦b¼w¶ÂÄõ¥ð®§¤@©]¡A¦b°s©±¸Ì¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡I¥u­n¤£°µ¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡¡A¤°»ò¨Æ§A­Ì³£¥i¥H°µ¡I©ú¤Ñ«¥­Ì¦^®a¡I¡v ²y­û­ÌÅw©I°_¨Ó¡A±µµÛ»pÞm¤S»¡¤F¤@¥yÅý¥L­Ì§ó¼ö¯PÅw©Iªº¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¶}¾P¡A§Ú½æ³æ¡I§Ú¥þ¥]¤F¡I¤j®a©ñ¤ßªº¥hª±½}¡I¡v ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥N¶¤ªº¹Îªø¡A¨¬¨ó°Æ¥D®u¸UÂ@Án·P¼Ûªº¹ï¨­Ã䪺¤u§@¤H­û»¡¡G¡u¬Ý¨£¨S¦³¡H³o¤~¥s¥Ì©ó©^Äm¡I¤@­Ó¦ÑÁó¡A¤£­n¥ô¦ó³ø¹Sªº¨Ó°ê®a¶¤¥´¤u¡AÁÙ¦Û¤v±Ç¸y¥]½Ð°ê¸}­Ì¦b¥~°ê®ø¶O¡X¡X³o¬O¤@ºØ¤°»òºë¯«¡H¡v »pÞm­è¦n¨«¹L¨ÓÅ¥¨ì¤F¥L³o¥y¸Ü¡A¼K¼K¤@¯º¡G¡u¸U¥D®u¡A§Ú³o¬O¤@ºØ¼Éµo¤áºë¯«¡X¡X¦³¿ú¡A´N·R³o»òªá¡I¥u­n°ê®a¶¤¥´±oº}«G¡A§Ú±Ç¦A¦hªº¿ú³£¤ß¥Ì±¡Ä@¡I¡v ¸UÂ@Án¾®µøµÛ»pÞm¡A¼Û®§°_¨Ó¡G¡u§Ú²{¦b¯uªº»{¦P®}ªº¤@¥y¸Ü¤F¡X¡X­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó­n¬O¦h´X­Ó¹³§A³o¼Ëªº²y°g¡AÁ٩ȧڭ̪ºÁpÁÉ·d¤£¤W¥h¶Ü¡H¡v ¡u±N¨Ó¡K¡KªÖ©w·|¶V¨Ó¶V¦hªº¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡C ¦b¼w¶ÂÄõ¨gÅw¤@©]¤§«á¡A°ê®a¶¤¦^¨ì¤F¥_¨Ê¡A¤@¨ì¥_¨Ê»pÞm´N«Å§G°ê®a¶¤´N¦a¸Ñ´²¡Aµ¹¤F©Ò¦³¤H¤T¤Ñªº°²´Á¦^®a¥ð®§¡A¥u»Ý­n¦b¥ð°²ºI¤î¤é¨ì¤j³s³ø¨ì´N¦æ¤F¡X¡X¦ý¬O¡A¹O´Á¤£ÂkªÌ¡A¥ß§Y¶}°£°ê®a¶¤¸ê®æ¡I ¹ï³o­Ó©R¥O¡A¸UÂ@Án¦³¨Ç«æ¤F¡C ¥L§ä¨ì¤F»pÞm¡A®I«è»¡¡G¡u§A«ç»ò¯à¤U³o¼Ëªº©R¥O©O¡H³oÀ°³Ã¥ë¤@©ñ¥X¥hª±³¥¤F¤ß¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ß«ä¥´¤ñÁÉ¡H¦A»¡­n¬O¯uªº¨S¯à¤Î®É»°¦^¨Ó¡AÁÙ¯uªº¯à°÷¶}°£¥L­Ì¤£¦¨¡H¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¥u¬O¤T¤Ñ¦Ó¤w¡A¤j·§´N¥u°÷¥L­Ì¦b®a¸Ì¥´­ÓÂà¡X¡X·Qª±¡H®É¶¡¤£¤¹³\¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g¶°¤¤«Üªø®É¶¡¤F¡A¬O®É­ÔÅý¥L­Ì©ñÃP¤@¤U¤F¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¯àÅý¥L­Ì§ó¦nªº«ì´_¡A§O§Ñ°O¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥Îªº´N¬O¨«°V¨î¡A¦Ó¥B®ÄªG«D±`¦n¡C¦Ó¥B§A»¡ªº¹O´Á¤£Âkªº°ÝÃD¤]¤£¬O­Ó°ÝÃD¡A³oºØ®É­Ô½Ö´±¹O´Á¤£Âk¡H¡v ¬Ý¨ì¸UÂ@ÁnÁÙ¦³ÂI¤£¸Ñ¡A»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u²{¦b«¥­Ìªº§Î¶Õ«Ü¤£¿ù¡A³Ñ¤U¤T­Ó¹ï¤â³£¨S¦³¥ì®Ô¶¤¨º»òÃø¹ï¥I¡A¥u­n¥´±o¦n¤@ÂI¡A¶i¥@¬É¬×¤£¦¨°ÝÃD¡C¥u­n¶i¤F¥@¬É¬×¡A¨º»ò³o§å¤H±N¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W²Ä¤@§å¶i¤J¥@¬É¬×ªº¦¨­û¡I³o­ÓºaÅA½Ö·Q©ñ±ó¡H§Ú´±»¡¡A¥L­Ì²{¦b³Ì©Èªº´N¬O³Q¶}°£¥X°ê®a¶¤¡X¡X¥áÁy¤£»¡¡A¤]¥¢¥h¤F¤@­Ó§â¦Û¤vªº¦W¦r¨è¦b¤¤°ê¨¬²y¥v¥U¤Wªº¾÷·|°Ú¡I¡v ¡uºâ¤F¡A§Ú»¡¤£¹L§A¡C¡v¸UÂ@ÁnµL©`¤@¯º¡G¡u®}ªº¸ÜÁÙ¯u¨S¿ù¡A­A¼L¥Ö¤l§A¥i¬O¦æ®a¡K¡K¤Ï¥¿§A¨ì°ê®a¶¤À°¦£¥H¨Ó°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZ½T¹ê¦n¤F¤£¤Ö¡A§Ú­Ì¨¬¨ó§âÄ_À£¨ì§A¨­¤Wºâ¬OÀ£¹ï¤F¡K¡K²{¦b§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v ¡u¤°»ò³£¤£¥²­n°µ¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u¥Xµo¥h¤j³s´N¦æ¤F¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡´N¬Oµ¥¡Aµ¥³o¤@½üªº¤ñÁɵ²ªG¡Aµ¥¥d¶ðº¸¶¤°e¤Wªù¨Ó¡C®Ú¾Ú§Úªº¦ô­p¡A¯à°÷®³¨ì¤Q¤­¤À§Ú­Ì´N¨¬°÷½T«O¥X½u¤F¡A©Ò¥H¡A¥D³õ¹ï¥d¶ðº¸©M¬ì«Â¯Sªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥²¶·­n®³¤U¨Ó¡I¡v **************************************** °ê®a¶¤«Å§G¸Ñ´²¤§«á¡A¤j³¡¤Àªº°ê¸}³£¨S¦³¦^®a¡A¦Ó¬O¦Û¤v¥D°Ê¥Xµo¥h¤F¤j³s¡A¦b³o­Ó®üÀØ«°¥«ª±¤F¤T¤Ñ¡A°£¤F®a¦b¤j³s¡B¦NªL¡BÂn¶§¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬zµ¥¤ñ¸ûªñªº°ê¸}¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦³¦^®a¡A³oÅý¸UÂ@Ánµ¥¤H¤p¤pªº©_©Ç¤F¤@¤U¡C ¡u²y­û¤]¬O¤H¨þ¡A¤]»Ý­n ¡C¡v»pÞm¼Û®§µÛ¹ï¸UÂ@Ánµ¥¤H»¡¡G¡u¥H«eªù«eªù«áI¦í¥L­Ìªº¤H¡AÂꤣ¦í¥L­Ìªº¤ß¡A¦³ªºÁÙ²o¯Tª¯¨Ó¡A§¹¥þ¬O§â²y­û·í¦¨¥}¥Ç¨Ó¹ï«Ý¡X¡X´Nºâ¬O´¶³q¤H¤]¨ü¤£¤F³oºØ«Ý¹J¡A§ó§O»¡¬O¥L­Ì³o¨Ç®³µÛ°ªÁ~¡A¦b¦U­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦Ñ¤jªº¤Hª«¤F¡C²{¦bÁöµM¥uµ¹¤F¥L­Ì¤T¤Ñ°²¡A¦ý¬O¥L­Ì¨É¨ü¨ìªº¤£¬O³o¤T¤Ñªº°²´Á¡A¦Ó¬O³Q«H¥ôªº·Pı¡C¬ÝµÛ§a¡Aµ¥¨ì°V½m­«·s«ì´_¥H«á¡A¥L­Ìªº·F«l·|§ó¨¬ªº¡C¡v ¸UÂ@Ánµ¥¤HÀqÀqÂIÀY¡A¥H«eÁ`¬O»¡¤¤°ê¶¤¤ß²z¯À½è¤£¦n¡A¤@¨ìÃöÁä®É¨è´N±¼Ãì¤l¡C»P¨ä»¡¬O³Q¹ï¤â¹G±Y¼ìªº¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¦b¤ñÁÉ«e´N¤w¸g³Q«Ê³¬¦¡°V½mµ¹³¬ºÆ¤F¡C ¡u¨¬²y¤]­nÁ¿¨s¬ì¾Ç¡C¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A¤@¯ë¨Ó»¡°ê®a¶¤ªº¶°°V³£¤£·|¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A³o¬O´¶³q¤Hªº¤ß²z©Ó¨ü·¥­­¡A¥u¦³¸g¹LÄY®æ°V½mªº­x¤H¤~¯à°÷§Ô¨ü³o¼Ë¬\Àꪺ¶°°V¡A¦ý¬O²y­û²¦³º¤£¬O­x¤H°Ú¡C¦³±i¦³¦¢¤~¯àÅý¥L­Ì¥H´r§Öªº¤ß±¡¥h¤ñÁÉ¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¯uªº¦³«Ü¦hªF¦è»Ý­n¾Ç²ß¡A¤£¥ú¬O¦b°V½m¤W¡A¦bºÞ²z¤W¤]¦P¼Ë¬O³o¼Ë¡C¡v ¦pªG¹ïµÛªº¤£¬O¸UÂ@Án¡A¦Ó¬O¨ä¥L¤Hªº¸Ü¡A»pÞm¬O¤£·|»¡³oµf¸Üªº¡A¸UÂ@Án¬O¤@­Ó¦³¯à¤O¦Ó¤S¼e«pªº¤H¡A´«¤F¨ä¥L¤@­Ó©x¹±¥D¸q§@­·ÄY­«ªº¤H®£©È¥ß§Y´N·|¹ï»pÞm¦³·N¨£¡G¡u§A¾Ì¤°»ò¹ï¨¬¨óªº¤u§@«ü¤âµe¸}¡H¡v ©Ò¥H»pÞm¤@ª½»{¬°¸UÂ@Án©M®}ªºÂù¤H°õ¬F¨¬¨ó¤~¬O³Ì§¹¬üªº·fÀÉ¡A¤@­Ó¦³¯à¤O¡A¤@­Ó¯à¨MÂ_¡A¦b¥L­Ì¨â¤Hªº»â¾É¤U¨¬¨ó¤~¤£·|¹³«á¥@¨º¼Ë¦æ¨Æ©ì©Ô¡AµS¿Ý¤£¨M¤S©]­¦¦Û¤j¡C ªGµM¹³»pÞm»¡ªº¨º¼Ë¡A°ê®a¶¤¦b­«·s¶°¤¤¤§«á²y­û­Ìªº¼ö±¡©úÅ㪺¤S°ªº¦¤F³\¦h¡A°V½m³õ¤Wªº®ðª^·¥¨ä¬¡ÅD¡C ¡u²{¦b§Ú­Ì¥u»Ý­nµ¥«ÝµÛ³o½ü¤ñÁɪºµ²ªG¥X¨Ó´N°÷¤F¡C¡v¦b¤@¤Ñªº°V½mµ²§ô«á¡A»pÞm¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u§Ú²{¦b¦³¤@ºØ·Pı¡A¦b³o½ü¤ñÁɪºµ²ªG¥X¨Ó¤§«á¡A§Î¶Õ¤£¦ý¤£·|©ú®Ô¡A¦Ó¥B¤Ï¦Ó·|§ó¥[ªº³´¤J²V¶Ã¡K¡K¡v »pÞm¤S¤@¦¸»¡¹ï¤F¡C ¦b¤¤°ê¶¤½üªÅªº®É­Ô¡A¥t¥~¨â³õ¤ñÁɵ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C ¶}ÁÉ¥H¨Ó«O«ù¤£±Ñªº¥ì®Ô¶¤¦b§Q¶®±o¾D¹J·ÆÅK¿c¡A¯Ê¤Ö¤F¤@¦W¥D¤O«e¾W¡A¤S©M¤¤°ê¶¤«÷±o¤¸®ð¤j¶Ëªº¥L­Ì«È³õ¹s¤ñ¤@¤£¼Ä¨F¯Sªü©Ô§B¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¥d¶ðº¸Äг½Â½¨­¡A«È³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¬ì«Â¯S¡C ¥ì®Ô¿éµ¹¨F¯S­Ë¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¡A¥´¨F¯S¥ì®Ô¤@¦V³£¨S¤°»ò¯S§O¦nªº¿ìªk¡A¦óªp¬O¦b«È³õ¡A¿é¤@²y¤]ºâ¥¿±`¡A¤£¹L¥d¶ðº¸¯à°÷¦b«È³õŤU¬ì«Â¯S«oÅý¤¤°ê´CÅ骺²´Ãè¤ù±¼¤F¤@¦a¡C «ç»ò¬Ý¥d¶ðº¸¤]¨S¦³Ä¹ªº¹D²z¡A²Ä¤@¥L­Ì¦b«È³õ¡A²Ä¤G²Ä¤@´`Àô¤¤¥L­Ì¦b¥D³õ³£¿éµ¹¬ì«Â¯S¨â­Ó²y¡A²Ä¤T¹À¡A¦b´CÅ骺·Qªk¤¤¡A¤Ï¥¿¥d¶ðº¸°ò¥»¤W¤w¸g¥¢¥h¥X½uªº§Æ±æ¤F¡A¶¶¤ô±À¦à°e¦è¨È¥S§Ì¬ì«Â¯S¤@³õ³Ó§Q¤]¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡X¡X¥i¬O¥d¶ðº¸°¾°¾´NŤF¡I «ç»ò¥i¯à©O¡H«ç»ò¥i¥H©O¡H¥d¶ðº¸´N³o¼ËÀ°¤F¤¤°ê¶¤¤@­Ó¤j¦£¡H¤Ó¤£¥i«äij¤F§a¡H ¡u¦³¤°»ò¤£¥i«äijªº¡H¡v»pÞm¦b±Ð½m²Õ·|ij¤W»¡¡G¡u¥d¶ðº¸¥X½uªº§Æ±æ¥u¬O¤£¤j¤F¡A¤S¤£¬O¨S¦³¤F¡X¡X¹³³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A­þ©È¾÷·|«D±`´ù¯í¤]­n¥hª§¨ú¡A¥hª§¨ú´NÁÙ¦³§Æ±æ¡A¤£ª§¨ú´Nµ¥©ó§â§Æ±æ«ý¤âÅý¥X¥h¤F¡A¥d¶ðº¸¦³¤°»ò²z¥Ñ¬°¤F¦è¨È¥S§Ì¨º¤@ÂI©Ò¿×ªº¡y±¡½Ë¡z¥h·í¹p¾W¡H©Ò¥H¡A§Ú­ÌªÖ©w¤£¯à°÷»´µø¥d¶ðº¸¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¨Ã¤£ºâ®t¡A²Ä¤@´`Àô¤£¬O¥´¥­¤F§Ú­Ì»ò¡H±µ¤U¨Óªº³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­n§â¥d¶ðº¸·í¥ì®Ô¨Ó¥´¡I§_«h§Ú­Ì¦³«Ü¤jªº¥i¯à©Ê·|³±·¾¸Ì½²î¡I¡v ¹ï»pÞmªº¸Ü¡A±Ð½m­Ì³£¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡X¡X¤p¤pªº¤@­Ó¥d¶ðº¸¡A¤~ŤF¤@³õ²y¡A­È±o³o»ò­«µø»ò¡H¥L­Ì¯uªº¦³¹ê¤Oªº¸Ü¡A«ç»ò«e¥|³õ¤ñÁÉ¥u±o¤F¤@¤À¡H ¥L­Ì­þ¸Ìª¾¹D¡A¦b¾ú¥v¤W¥¿¬O³o­Ó¤£°_²´ªº¥d¶ðº¸¡Aª½±µ¸®°e¤F¤¤°ê¶¤¥X½uªº¤j¦n§Æ±æ¡A¦P®É±NA²Õªº§Î¶ÕÅͱo¤@¹ÎÁV¡A³Ì«á¥L­Ì¬Æ¦Ü¦³¾÷·|ª½±µ¥X½u¶i¤J¥@¬É¬×¡I ²{¦bA²Õªº§Î¶Õ.<.¥ì®Ô¶¤¤»¾Ô¤E¤À¤p²Õ²Ä¤G¡A¤¤°ê¶¤¤­¾Ô¤K¤À¤p²Õ²Ä¤T¡A¬ì«Â¯S¤»¾Ô¤C¤À¤p²Õ²Ä¥|¡A¥d¶ðº¸¤­¾Ô¥|¤À¤p²Õ¹Ô©³¡C ÁöµM¦P¼Ëªº¤@¹Î¶Ã³Â¡A¦ý¬O¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡«h¨S¦³¤°»ò½ÆÂøªº¡A®³¤U¹ï¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉ¡A«e´º¤@¤ù¥ú©ú¡A¿é©ÎªÌ¥­¡A«e´º¤@¤ù¦Ç·t¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¯Ó¤l«æ¤F«r¿ß ¥u¬O¤@³õ´¶³qªº¡AªÖ©w¯à®³¤U¨Óªº¤ñÁɦӤw¡A¦ý¬O»pÞm«oª¾¹D¡A³o®É­Ôªº¥d¶ðº¸§Y±N¨ì¹F¥L­Ì³Ì½÷·×ªº®É­Ô¡A³sÄòŤU¤¤°ê©M¥ì®Ô¡A®t¤@ÂI´N¥H²Ä¤@¦Wªº¨­¥÷¶i¤J¥@¬É¬×¡C ¥»½ü¨F¯S½üªÅ¡A¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¥ì®Ô¶¤À³¸Ó¬O³Q¬ì«Â¯S¶¤¹G¥­¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­n¤¤°ê¶¤³o³õ¤ñÁÉ®³¤U¥d¶ðº¸¶¤¡A¨º»ò´N¯à°÷¦û¾Ú¤p²Õ²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¬°«á­±ªº¤ñÁÉ¥´¤U¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡C ¦ý¬O¥d¶ðº¸¨Ã¤£¦n¥´¡C «e¥|½ü¤ñÁɤ¤¤T­t¤@¥­¡A¤w¸g¿é±o¤°»ò³£¨S¦³¤F¡A¤W¤@½ü¤T­x¥Î©R¡A«È³õ±N¬ì«Â¯S¬D¸¨°¨¤U¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¥d¶ðº¸¤w¸g¨ì¤FIJ©³¤Ï¼uªº®É¨è¡A´N¹³¤@­Ó¸¨¤ôªº¤H¡A­þ©È¬O¸I¨ì¤F³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¥L¤]·|Ãzµo¥X»·¶W¥­®Éªº¤O¶q¡A¬°¦Û¤vªº¥Í¦s¦Ó¾Ä°«¡C ¦ý¬O»pÞm´Nºâª¾¹D¡A¤]¨S¿ìªk»¡¥X¨Ó¡A¥L¤S¤£¯à¤£Â_ªº±j½Õ³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê©MÃöÁä©Ê¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦b²y­û­Ì¦Û«H¤ß¦n¤£®e©ö°_¨Ó¤§«á¡A¹L¥÷±j½Õ§xÃø¥u·|Åý¥L­Ì·P¨ì¹½·Ð¡A±q¦Ó¾É­Pª¬ºAªºªi°Ê¡C ©M¥L¬Û¤Ïªº¡A¤¤°ê¶¤¤W¨ì©x­û¡A¤U¨ì²y°g¥þ³¡³£¹ï³o³õ¤ñÁɳøµÛ¼ÖÆ[ªººA«×¡A²{¦b¤¤°ê¶¤ªº§Î¶Õ«D±`¦n¡Aª¬ºA¤]«Ü¥X¦â¡A¨S¦³²z¥Ñ®³¤£¤U¥d¶ðº¸³o¤ä¹Ô©³ªº²y¶¤¡I ÁöµM¦b«È³õ´¿¸g©M¹ï¤è¥´¥­¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨º®É­Ô°}®e¤£¾ã¡A¦Ó¥B¾ã­Ó²y¶¤³B¦b¤ñ¸û§xÃøªº±¡ªp¤§¤U¡A²{¦b§Ú­Ì§L±j°¨§§¡A¤S¬O¦b¥D³õ¥H¶h«Ý³Ò¡A¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£®³¤U³o³õ¤ñÁɨӡH ¦b¤@¤ù¼ÖÆ[®ðª^¤¤¡A¥d¶ðº¸¶¤§C½Õªº©è¹F¤F¤j³s¡A¶}©l³Æ¾Ô³o³õ¤ñÁÉ¡C ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¤j³sª÷¦{¡C °ê®a¶¤³Ìªñ¤T³õ¤ñÁɪº¥X¦âªí²{Åý²y°g­Ì¹ï³o³õ¤ñÁɩ꦳¤F§ó±j¯Pªº´Á«Ý¡A§ó¦hªº²y°g±q¥þ°ê¦U¦a¦Vª÷¦{´é¨Ó¡A¦pªG»¡­nµû¿ï¤µ¤Ñ¤¤°ê¤H¤f±K«×³Ì¤jªº¦a¤èªº¸Ü¡Aª÷¦{µ´¹ï¬O¥þ°ê²Ä¤@¡I ²y³õ¥~¡A¤H¤s¨®®ü¡Aº¡µó³£¬O²y°g©Mĵ¹î¡A¨C¸s¤H¤â¸Ì´X¥G³£¦³¤@­±°êºX¡A¨C­Ó¤H³£¦b¿³°ªªö¯Pªº½Í¯ºµÛ¡A©M»{ÃѪº¡A¤£»{ÃѪº¤H¨£­±Á`¬O¤@¥y¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñ¯àĹ´X­Ó¡H¤T­Ó¡I¡v ²y³õ¤º¡AÆr¹ª³Ù¤Ñ¡AÅw©I°}°}¡A²{¦b¥þ°ê²y°g³£¶}©l¾ÇµÛ¶³¹Å²y°gªº°µªk¤F¡A¶W¹L¤@¥bªº²y°g³£¾ã»ôªº¬ïµÛ°ê®a¶¤¥D³õªº²y¦ç¡A¦b»âÀY¤Hªº±a»â¤U¦³¸`«µªº©çµÛ¤Ú´xÀç³y¥X¤F¤@´T¯u¥¿ªº¥D³õ®ðª^¡C ¯¸¦b±Ð½m®u¤W¡A»pÞmÀôÅUµÛ©P³ò¡A¬ÝµÛ²y°g­Ì¥´¥Xªº¤@¹D¹D¾î´T¡A¤ß¤¤¦Ê·P¥æ»Ú¡C ¡m¤j³sª÷¦{¤£¬Û«H²´²\¡n¡I»pÞm¤S·Q°_¤F¨º­Ó¦b«á¥@«D±`µÛ¦Wªº©«¤l¡A¦A¦¸¦V¬Ý¥x¤W¥J²Óªº±æ¤F±æ¡A¬Ý¯à¤£¯à°÷¬Ý¨ì¨º­Ó¯Ý«e±¾µÛ³â¥z¡B±æ»·Ãè¡A¤â¤¤Á|µÛ¤@­±¤ñ¦Û¤vÁÙ­n¤jªº°êºXªº¨º­Ó¤E·³ªº«Ä¤l¡C ¥L¦ÛµM¬Ý¤£¨ì¡A¦b¼Æ¸U¤HªºÅé¨|³õ¤¤¡A¤@­Ó¤E·³ªº«Ä¤l¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£¬O¤£Åã²´ªº¡A­þ©È¥L¦A¬¡ÅD¡C ¸¨¤J²´Ã®ªº¥u¦³¨º¨Ç¾î´T¤Wªº¦r¡C ¡u¤¤°ê¤H³s¦º³£¤£©È¡AÁ٩ȧxÃø¶Ü¡H¡v ¡u³·®¢¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡A´N¦b¤µ´Â¡I¡v ¡uºë©¾³ø°ê¡I¡v ¡u¥|¤Q¦~ªºµ¥«Ý¡A¤µ¤Ñ±oÀv©ÒÄ@¡I¡v ¬ÝµÛ³o¤@¹D¹D¾î´T¡A»pÞm·t·tªº®ººò¤F®±ÀY¡G¡u«Ä¤l¡A¤µ¤Ñ§A¦n¦nªº¬ÝµÛ§a¡K¡Kª÷¦{¤£·|¦A¬Û«H²´²\¡A¤¤°ê²y°g¤]¤£¦A»Ý­n¬y²\¡I¡v Âù¤è­ºµo¶¤­û¥X³õ¤F¡A¤µ¤Ñ¨©¥§¯S´µ¦A¦¸ÅܤF°}®e¡A¥|¤­¤@ªº°}«¬§ï¦^¤F¥|¥|¤G¡A¤£¹L¨Ã¤£¹³³Ì¶}©lªºµÙ§Î¤¤³õ¡A¦uªù­û°Ïªì¨}¦b§¤¤F¤@½ü´À¸É¤§«á¦A¦¸­ºµo¡A¥|¦W«á½ÃÁ·¬¡B³\§»¡B±i®¦¾ì©M§dÄ~­^¡A¦b¥L­Ì«e­±¡A®]©Ó®ü¡B°ª¤¤¥ý©M­S±N­x¤@¦r±Æ¶}¡A«e¸y¦ì¸m¤W±Ò¥Î¤F¿­¸¡AÂù«e¾W°ª·¬»P°q´É¡C ¤T«á¸yªº¥|¥|¤G°}«¬¡A©ÎªÌ»¡¬O¥|¤T¤@¤G¡C³o­Ó°}«¬¬O»pÞm«ØÄ³ªº¡A¨©¥§¯S´µ¦b¥R¤À¦Ò¼{¤F¤§«á¦P·N¤F³o­Ó«ØÄ³¡A¦b¾Ö¦³¤F¨â¦W§U§ð¯à¤O¬Û·í¥X¦âªºÃä«á½Ã¤§«á¡A¤T«á¸yªº°}«¬¯à°÷³Ì¤j­­«×ªºÅýÃä«á½Ã§U§ð¤§«áÅS¥XªºªÅÀɱo¨ì«OÅ@¡C ¤ñÁɶ}©l¤F¡A²y°g­Ì¥ß§YÅw©I°_¨Ó¡AÁöµM¥L­Ì¨S¨£¹L³o­Ó°}«¬¡A¥i¬O¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤°»ò°}«¬³£¬OµL©Ò¿×ªº¡A¥u­n¯àĹ²y¡A­þ©È§A±Æ¥X¤Q¹s¹s°}«¬³£µL©Ò¿×¡I ¤¤°ê¶¤±N°}«¬§ï¦¨¥|¥|¤G¨Ã¨S¦³¥X¥d¶ðº¸ªº±Ð½m·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë¤@­Ó¤¤³õ«o§¹¥þ¬O¥L¨S¦³·Q¨ìªº¡C ¨S¦³°¨¤Ñ¡A ¥Á¡A­nª¾¹D¾¤¥ÁÁöµM¤W¤@³õ¤ñÁɨS¥´¡A¦ý¬O¨º¬O¦]¬°¦]¡A«e¥|³õ¤ñÁÉ¥L¥i³£¬OÅK¥´ªº¥D¤O¡A§ó§O»¡°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ¥i¬O¤­³õ¤ñÁÉ¥þ³¡³£¥´º¡¥þ³õ¤Fªº¡C ³o­ÓÅܤÆÅý¥L¤ñÁÉ«eªººØºØ°w¹ï©Êªº¾Ô³N³£¸¨¤FªÅ¡Aª½±µ¾É­P¤F¥d¶ðº¸¦b¶}³õ¤§«áªº³Q°Ê¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¡A¤¤°ê¶¤´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥L­Ì«H¤ß¤Q¨¬¡AÅé¤O¥R¨K¡A¸g¹L«e´X³õ¤ñÁɪº¬~§¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¦Û«H¤ß¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­ÓÄA®p¡X¡X¨F¯S©M¬ì«Â¯S«¥­Ì³£Ä¹¤U¨Ó¤F¡A«È³õ¤]¥´¥­¤F¥ì®Ô¡A¥´§A¤@­Ó¤p¤pªº¥d¶ðº¸Ãø¹DÁÙ®³¤£¤U¨Ó¶Ü¡H ¦³®É­Ô¦Û«H¬O·|±a¨Ó¤O¶qªº¡A²{¦bªº±¡ªp´N¬O¦p¦¹¡A¶}³õ¶È¶È¤C¤ÀÄÁ¡Aª÷¦{Åé¨|³õ¤WªÅ´NÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©I¡I ­¸µ¦°Ê¶i§ð¡A¦b§l¤Þ¤F¹ï¤è¤j³¡¤À¨¾¦u¤O¶q«áÁô½ªªº±N²y¤À¨ì¥ª¸ô¡A«á´¡¤Wªº§dÄ~­^±µ²y«á¶Ç¤¤¡A´¡¨ì¸T°Ï¤ºªº­S±N­x«eÂIÀY²y¤@óO¡A¤¤¸ôªº°ª·¬¸ò¤W½Ä³»¡A³s¤H±a²yªº­¸¶i²yªù¡C ¤@¤ñ¹s¡I¶}³õ«á¤£¤[¤¤°ê¶¤´NÀò±o¤F»â¥ýÀu¶Õ¡I ¡u³o­Ó¶i²y­S±N­x©~¥\¦Ü°¶¡I¥L¦b«eÂI§l¤Þ¤F¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L¨ÌµM±N²yÂ\´ç¨ì¤F¤¤¶¡¡A°ª·¬ÀY²y¨R³»ªº®É­Ô¨­Ãä¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¨¾¦u¡Iº}«Gªº¶i²y¡I¡v¶À¤j¥P¤jÁnªº³ÛµÛ¡C ´À¸É®u¤Wªº²y­û­Ì³£Åw©IµÛ¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡A¨©¥§¯S´µ¤]­±¦³±o¦âªº¯¸°_¨Ó¤j¤Oªº¹ªµÛ´x¡A¥L¨Ã¨S¦³Åý­S±N­x©T©w¦b¬Y¤@­Ó¦ì¸m¤W¡A¦Ó¬O§Q¥Î¥Lªº³t«×©M½ÄÀ»¤O¦¨¬°¤F¤@­Ó¤¤³õ¦Û¥Ñ¤H¡A¥¿¬O¥L°í¨Mªº«e´¡´«¨Ó¤F³o¼Ë¤@­Ó¶i²y¡I ³o³õ¤ñÁɦü¥G¤@¤Á³£¦b¦VµÛ¦nªº¤è­±µo®i¡A¤@²y»â¥ý¡A¦ûºÉÀu¶Õ¡A¥D³õ®ðª^¡K¡K«ç»ò¬Ý³o³õ¤ñÁɳ£¯à°÷»´ÃP®³¤U¨Ó¡A³o¤]²Å¦XÁÉ«e´X¥G©Ò¦³¤Hªº¹w´ú¡X¡X¦ý¬O¡A½T¹ê¬O³o¼Ë¶Ü¡H ¥ý¥¢¤@²yªº¥d¶ðº¸¶¤¨Ã¨S¦³·W¶Ã¡A¥L­Ì¤]¨S¦³«j±j¶i§ð¡A¦Ó¬Oí©T¤F¨¾¦u¡A¦¬ÁY¦b¦Û¤v¥b³õ¸Ì¥ô¾Ì¤¤°ê¶¤³òµÛ¥L­Ì²r§ð¡A²´¬Ý¤¤°ê¶¤¦ûºÉ¤FÀu¶Õ¡A¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°gªºÅw©IÁn¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C ­¸¸T°Ï¥~ªº»·®g¡I³Q¹ï¤è«á½Ã¥Î¨­Åé¾×¥X¡CÁ·¬Ãä¸ô¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡A´É¦b¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº§¨À»¤U«j±j³½ÅD¨R³»¡A¥Ö²y°ª¥X¾î¼Ù¡Cºò±µµÛ§dÄ~­^§U§ð¤W«e«áª½±µ±a²y¦V¸T°Ï¸Ì­±¬ð¯}¡A±N¥d¶ðº¸ªº¸T°ÏÅͱo¤@¹ÎÁV¡A¹ï¤è«á½Ã«j±j¤j¸}¸Ñ³ò¡Aºu¥X¨Óªº¥Ö²y³Q­S±N­x±o¨ì¡A­S±N­xª½±µ¤@¸}¤j¤OÅFªù¡A¥Ö²y°ª°ªªº­¸¥X¾î¼Ù¡C ²´¬Ý¥»¤è¦ûºÉÀu¶Õ«o±o¤£¤F¤À¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì³£¦³¨Ç«æ¾¸¤F¡A¦Ó¥Ñ©ó¹ï¤è¦^¦¬±o«Ü¼F®`¡A¤¤°ê¶¤ªº°}«¬¤£¦Ûıªº¦V«eÀ£¤W¤F«Ü¦h¡A¨â¦W¤¤«á½Ã³£§ÖÀ£¹L¤¤³õ¤F¡C ²y°g­Ìªº§U«ÂÁÙ¦bÄ~Äò¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤]¦bÄ~Äò¡A¦ý¬O¥d¶ðº¸ªº²yªù«o¹³¤W¤FÂê¤@¯ë¡A¥ô¾Ì§A«ç»ò¨gÅFÀݬµ¡A´N¬O¤£§â¤jªù¥´¶}¡C ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¤W¥b³õªº¤ñÁɲ´¬Ý´N­nµ²§ô¤F¡C ¨g§ð¤F¥b³õ¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]¦³¨Ç²Ö¤F¡A¥L­ÌªºÀ£­¢·P¤]¤£¦p­è¤~¨º¼Ë±j¤F¡K¡K ¦MÀI¡A©¹©¹¦b¤H­Ì³ÌÃP¾Óªº®É­Ô¨ÓÁ{¡C ¥d¶ðº¸ªº¨â¦W«D¬w«e¾W¤@ª½³£¨S¦³¦^¦¬¡A¦Ó¬O¤£Â_ªº¦b¤¤°éªþªñ´å¤|¡AµS¦p¨â±ø¬r³D¤@¯ë¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤«o¹ï³o¨â¦W²y­û©ñÃP¤Fĵ±§¡C ¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C ¤¤°ê¶¤¤@¦¸¶i§ð¤£ªG¡A¥d¶ðº¸¶¤Â_²y«á¨³³t¥´¤ÏÀ»¡A¤¤³õ¤@­Óº}«Gªºªø¶Ç¡A«e¾W®¦¯ÇÀÙ¦b¥t¥~¤@¦W«e¾Wªº±»Å@¤§¤U²rªº±q³\§»©M±i®¦¾ì¤§¶¡½Ä¥X¡Aº}«Gªº¥´¤F¤¤°ê¶¤¤@­Ó¤Ï¶V¦ì¡I ³o¤U¤¤°ê¶¤¨â¦W¤¤«á½ÃÂਭºCªº¤ò¯f¼ÉÅSµLºÃ¡Aµ¥¨ì¥L­Ì¨â­Ó¦^°lªº®É­Ô®¦¯ÇÀÙ¤w¸g±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A³æ¤Mª½¤J¡A­±¹ï¥XÀ»ªº°Ïªì¨}¤@¸}¬D®g¡I ¤@¤ñ¤@¡I ª÷¦{Åé¨|³õ¥ß§Y¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¾ã­Ó²y³õ¥u¯àÅ¥¨ì¤Q´X¦W¥d¶ðº¸²y­ûªºÅw©IÁn¡I »pÞmµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¦Û¤v¤w¸g´£¿ô¹L¡A¤p¤ß¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¦ü¥G¦Û«H¹L¤FÀY¡AÁ`·QµÛ¤@´Ò¤l§â¹ï¤è¥´¦º¡A´ýµM§Ñ°O¤F¹ï¤è¤]¬O¤@¤ä¨È¬w±j¶¤¡I ¯Ó¤l«æ¤F³£´±«r¿ß¤@¤f¡A¦óªp¬O¤H©O¡H ¥u§Æ±æ³o­Ó¥á²y¯à°÷Åý¥L­Ì²M¿ô¤@ÂI¡Aª¾¹D­±«eªº¹ï¤â¤]¬O©M¦Û¤v¤@­Ó³W®æªº¡A¥´¤Q±jÁɪº¹ï¤â¡I¨Ã¤£¬O¥i¥H¥ô¥L­Ì®º«ó·b¶êªº³½ßv¡I ²¦³º²{¦bÁÙ¥u¬O¥­§½¡AÁÙ»·¨S¦³¨ìµ´±æªº®É­Ô¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¤p²Õ²Ä¤@ ¤@­Ó­Ó±¡ºü¦³¨Ç§C¸¨ªº²y­û¡A¼L¨¤±a¥X¤F¤@µ··L¯º¡G¡u²{¦b¦b§Ú­Ì­±«eªº¤£¬O¶V«n¤§¬yªº³½ßv¶¤¥î¡A¦Ó¬O©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦P¼ËÄÝ©ó¨È¬w¤Q±j¯Å§Oªº±j¶¤¡I§Ú­Ì¤£¯à¤Ó¼ÖÆ[¤F¡AÁöµM¥L­Ì²{¦b¿n¤À¹Ô©³¡A¦ý¬O¦b´«±¼±Ð½m¤§«á¥L­Ì´N¥ß§YÀò±o¤F¤@³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A³o»¡©ú¥L­Ì¤]¬O¦³¹ê¤Oªº¡IÁöµM§Ú­Ì¦³«H¤ß¯à°÷¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à´N¦]¦¹»{¬°¥L­Ì¬O§Ú­ÌÀH«K´N¯à°÷¾Ô³Óªº¹ï¤â¡I¡v ¡u¦³¦Û«H¡A¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¹L¤À¦Û«HÅܦ¨¤F¦Û¤j¡A´N¤£¬O¦n¨Æ¤F¡C¦P¼Ëªº¡AÂÔ·V¤]¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¹L©óÂÔ·V¦ÓÅܦ¨¤FÁx¤p¡A¨º¦P¼Ë¤]¤£·|¬O¦n¨Æ¡I¡v»pÞm°±¤U¨Ó¡G¡u²{¦b§A­Ì­n°O¦í¡A§A­Ì­±«eªº¹ï¤â¬O©M§A­Ì¦P¤@Àɦ¸¡A¦ý¬O¹ê¤O²¤¦³¤£¦pªº¹ï¤â¡I§A­Ì¥u­n¥þ¤O¦ÓÂÔ·Vªº¤ñÁÉ¡A¨º»ò³Ó§Q¤@©w¬OÄÝ©ó§A­Ìªº¡Iµ´¹ï¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡I¦n¤F¡A²{¦b§A­Ì¥i¥H·Q¤@·Q¡AµM«á¦AÅ¥¨©¥§¯S´µ±Ð½m§@¥X«ü´§¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü»pÞm´N¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¥L¤@ª½¦bÅ¥µÛ¨©¥§¯S´µªº¸Ü¡A¤£Â_ªºÂIÀY¡C ¦b¬Ý¨ì²y­û­Ì³vº¥¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¡A»pÞm¤~¯¸°_¨Ó¡G¡u¤U¥b³õ¡AÄ~Äò±Ä¥Î¤W¥b³õªº¥´ªk¡A¦ý¬O¨â¦W¤¤«á½Ã­n°O¦í¡A¤£­n¾a±o¤Ó«e¡A¥L­Ì¨â­Ó«e¾Wªº³t«×³£«Ü§Ö¡A«e³õ¥á²y«á¥ß§Y´N¦a¤Ï·m¡A§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì¦h¥ð®§¤F¤»¤Ñ¡AÅé¤O¤W§Ú­Ì¦ûÀu¶Õ¡I¤£­nÅý¥L­Ìªº§Ö³t¤ÏÀ»¥´°_¨Ó¡A­S±N­x¡A§A¤£­n½Ä±o¤Ó²r¡A§Ú­Ìªº«á¨¾½u¯Ê¥F³t«×¡A¦b¹ï¤è¤ÏÀ»ªº®É­Ô§A©M®]©Ó®ü¨â­Ó¤H­n§Ö³t¦^¨¾¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ­S±N­xÂI¤FÂIÀY¡A»pÞmÂà¦V°ª·¬©M°q´É¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¤£­nÁ`¦b¸T°Ï¸Ì¡A¦h©Ô¥X¨Ó¡A§l¤Þ¥L­Ìªº¨¾¦u¤O¶q¡AÁ·¬¡B§dÄ~­^¡A§A­Ì¦b¶i§ðªº®É­Ô¤â¬q­n¦h¤@ÂI¡A¤£­n¤@¨ýªº¤U©³«á´N¶Ç¤¤¡A¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U¤º¤Á¡A¦h¥´¦a­±°t¦X¡A°ªªÅ²y¥i¥H¤Ö¶Ç¡A²¦³º¦b¸T°Ï¤º§Ú­Ì¨S¦³°ªÂI¡C¦b¥´¤£¶}§½­±ªº®É­Ô¡A±N²y¦h¥æµ¹Â¿­¸¡A§Q¥Î¥Lªº¬ð¯}¨Óµ±¶Ã¹ï¤èªº¨¾½u¡CÁ`¤§¡A§Ú­Ì­n¦h¥´¦a­±°t¦X¡A§Q¥Î§Ú­Ìªº§Þ³N¨Ó¹ï¥I¥L­Ìªº¨¾½u¡A¶i§ðªº®É­Ô­@¤ß¤@ÂI¡A¨S¦³¾÷·|´N¤£­n±j¦æ¶i§ð¡A¦h­Ë¸}¡A¥L­Ìªº¨¾¦u¥i¤£¹³¨F¯S¶¤¨º»ò¦n¡I¡v ¡u³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¾Ô²¤¤W§Ú­Ì­n»´µø¹ï¤â¡A¦ý¬O¦b¾Ô³N¤W§Ú­Ì­n­«µø¹ï¤â¡I¶°¤¤§Ú­Ìªº¥þ³¡ª`·N¤O¡A¤@ª½¨ì¤ñÁɪº³Ì«á¤@¨è¡A¥Rº¡«H¤ßªº¥h¥´«±¥L­Ì¡I¡v ************************************** ¤U¥b³õ¶}©l¤F¡C ¤W¥b³õ³Ì«á®É¨èªº¥á²yÅý¤¤°ê²y°g¦b¤¤³õ¥ð®§®É­Ôªº¦n¤ß±¡¯}ÃaµLºÃ¡A¤£¤Ö¤H³£¦b©ê«è¹B®ð¡X¡X«¥­ÌÀ£µÛ¹ï¤è¥´¤F³o»ò¤[¡Aµ²ªGÁÙ¬O³Q¹ï¤è§æ¥­¤F¡I³o¦Ñ¤Ñ¡A¦ü¥G´N¨S¦³¯¸¨ì§Ú­Ì¤@Ãä¹L¡I ©ê«èÂk©ê«è¡A·í¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l«á¥L­Ì¥ß§Y´N©ñ¤U¤F¤@¤Á®I«è¡AÄ~Äò´§»RµÛ¤â¤¤ªººX¼m¡A¤jÁnªº¬°°ê®a¶¤¥[°_ªo¨Ó¡C ¦bº¡³õªº§U«ÂÁn¤¤¡A¤¤°ê¶¤¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤W¥b³õ¨º­Ó¥á²yªº¼vÅT¡AÄ~Äò´ÂµÛ¥d¶ðº¸ªº¤jªùµo°_¤F²r§ð¡A¤£¹L©M¤W¥b³õ¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¥L­Ìªº§ðÀ»Åã±o§ó¦³­@¤ß¡A¦Ó¨â¦W¤¤«á½Ã¤]¨S¦³À£¤W¨Ó¤F¡A¦º¦ºªº¦u¦b¤F¦Û¤vªº¥b³õ¡A¥d¶ðº¸´¿¸g¦³¹L¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¦ý¬O«o³Q³\§»´£«e§PÂ_¥X¶Ç²yªº¸ô½u¤¤³~Â_¤U¡C ¥d¶ðº¸ªº¨¾¦u¨ÌµM¹x±j¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì·Pı¨ì¡A³o®É­Ô¤¤°ê¶¤¶i§ðªºÀ£­¢·P¥i¤ñ¤W¥b³õ­n¤j±o¦h¤F¡A¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤ªº¶i§ðÁöµM¤]«Ü²r¯P¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬O¨Ì¾a­Ó¤H¯à¤O¦b¶i§ð¡A¥L­ÌÀ³¥I°_¨Ó´å¤b¦³¾l¡C¦ý¬O²{¦b¡A¤¤°ê¶¤¥´±oµL¤ñ­@¤ß¡A¸g±`¤@­Ó²y±q¥ª¸ô­Ë¨ì¥k¸ô¡A¬Ý¨ì¨S¾÷·|¤S¦A¦¸­Ë¦^¥ª¸ô¡A¹G±o¥d¶ðº¸ªº¶¤­û­Ì¤£±o¤£¨Ó¦^²¾°Ê¨¾¦u­«¤ß¡A¥´¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A¥d¶ðº¸¶¤­û­Ìªº©I§lÁn´N¶}©l­«¤F°_¨Ó¡C ¥Ö²y¦A¦¸¸¨¦^¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¥L¤@ª½§êºtµÛ¤@­Ó¤¤Â௸ªº¨¤¦â¡A°µªº¨Æ±¡¥u¬O±N¥ªÃä¶Ç¹L¨Óªº²y¶Ç¨ì¥kÃä¡A¥kÃä¶Ç¹L¨Óªº²y¶Ç¨ì¥ªÃä¦Ó¤w¡A³o¦¸¦ü¥G¤]¤£¨Ò¥~¡C ¥ª¸}±N®]©Ó®ü¶Ç¹L¨Óªº²y¤@°±¡A¥k¸}ºò±µµÛ´­°_¡A¬Ý°_¨Ó·Ç³Æ¦V¥ªÃä¶Ç¤F¡A¾î¦b¥L­±«eªº¨º¦W«á½Ã¥u¬O¶H¼x©Êªº©ï¸}ªý¾×¤@¤U¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸ªº¥k¸}²rªº¦V¦^¤@¦©¡A±N²yµw¥Í¥Íªº¦©¤F¦^¨Ó¡AµM«á¶¶¶Õ¦V«e¤@½ë¡A¬ð¯}¡I ¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¥þ³£¹ª¾¸¤F°_¨Ó¡A¦b¤W¤@³õ¤ñÁɪº³Ì«á¶¥¬q¡A´N¬O­¸¥Î¤@²É¥Rº¡¤F­Ó¤H­^¶¯¥D¸qªº¶i²yÀ°§U¤¤°ê¶¤¦bªü¤ã­}Åé¨|³õµw¥Í¥Íªº·m¦^¤F¤@¤À¡AÃø¹D¦b²{¦b³o­Ó»ø«ù¤£¤Uªº§½­±¤U¡A¿­¸¤S­n¤Wºt¨º¶Ç©_ªº¤@¹õ¤F¶Ü¡H §@¬°¥d¶ðº¸ªº¹ï¤â¡A¤¤°ê¶¤ªº±¡ªp¦ÛµM¤w¸g³Q¹ï¤èªº¥D±Ð½m­«ÂI¬ã¨s¹L¡A·íµM¤]¤£·|º|¤F³o­Ó¤W¤@³õ¤ñÁɲĤ@¦¸¥Nªí¤¤°ê°ê®a¶¤¥X³õ´N¥´¶i¨º¼Ë¤@²Éº}«G¶i²yªºÂ¿­¸¡CÁöµM¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¿­¸¥i¥H»¡¬Oªí²{¥­¥­¤F¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¶È¶È¦³¤@¤ÀÄÁªºÅåÆAªí²{¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó§ðÀ»¤â¨Ó»¡¡A³o¤@¤ÀÄÁ°{²{¥X Äꨬ°÷±»»\¦í¥L¤K¤Q¤E¤ÀÄÁªº¥­±e¡C §ó¦óªp¥L¤~¬O²Ä¤@¦¸¥Nªí°ê®a¶¤¥X¾Ô¡A¦ÛµM©M¶¤¤Í­Ì¤£·|¦³¤°»òÀq«´¡A¨º»ò¿­¸¤K¤Q¤E¤ÀÄÁªº¥­±e¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¤F¡A²¦³º¯à°÷¾Ö¦³¨º¼ËµØÄR§Þ³Nªº¤H¤£¥i¯à¤@ÂI°t¦X¯à¤O³£¨S¦³¡C ¦ý¬O³oºØ±¡ªp¦ü¥G¬O¤@­Ó¯}ºì¡A¨¾¦u¤@­Ó©M¶¤¤Í°ò¥»¤W¨S¤°»ò°t¦Xªº¤H¥u»Ý­n¨c¨c¨n¦í¥L´N°÷¤F¡A¥u­nÅý¥L¤£¯àª½±µ«Â¯Ù¨ì²yªù¡A¨º»ò´Nºâ³o¦W²y­û¦A¤Ñ¤~¤]¬O¨S¦³¥ô¦ó¥Î³Bªº¡C ¦­¦³·Ç³Æªº¥d¶ðº¸«á¨¾½u¥ß§Y¤À¥X¤F¨â¦W«á½Ã¥h¥¿­±ÄdºI¿­¸¡A¥L­Ì­n°µªº´N¬Oªý¤î¿­¸«e¶i¡C ¬Ý¥x¤W¤S¤@¦¸ÅT°_¤FÅw©I¡A¿­¸¨Ã¨S¦³Åý¤¤°ê²y°g­Ì¥¢±æ¡A¦b¥þ³õ¤T¸U¦h¤Hªº¿Ë²´¥Ø¸@¤U¡A¿­¸¦A¦¸½ò°_¤F¨ºµØÄR±o¥O¤H¯t¥Øªº³æ¨®¡I ´Nºâ¬O¦³©Ò·Ç³Æ¡A¦ý¬O¥d¶ðº¸ªº«á½Ã­ÌÁÙ¬O³Q¿­¸³o¤@³s¦êªº®Ì°Êµ¹®Ì·w¤FÀY¡A¨ä¤¤¤@¦W«á½Ã³Q¿­¸ª½±µ®Ì¹L¡A¥t¥~¤@¦W«á½Ã¤]¥u¯à¥B¾Ô¥B°h¡C ­¸±a²y¬ð¤J¤F¸T°Ï¡A³o¤U¤l¥d¶ðº¸ªº«á½Ã§óÃø¿ì¤F¡X¡X¥»¨Ó´N¬Ý¤£²M¥Ö²yªº°Ê¦V¡A¦b¸T°Ï¥~ÁÙ¥i¥H¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¥ý©ñ­Ë¹ï¤è¦A»¡¡A¥i¬O³o¸Ì¬O¸T°Ï°Ú¡I¤S¬O¹ï¤èªº¥D³õ¡A¹ï¤è¥u­n¸Ø±iªºªíºt¤@¤U¡A¤@­ÓÂI²y¬O¶]¤£±¼ªº¡C ¨S¿ìªkªº¥d¶ðº¸«á½Ã­Ì¥u¯à±Ä¥Î¤H®ü¾Ô³N¡X¡X¨¬¨¬¤T¦W«á½Ã¾î¦b¤F­¸ªº¨­«e¡A§A¦³¥»¨Æ´N±a²y¼²¹L¨Ó¡A¨º®É­Ôµô§PÁ`¤£·|»¡§Ú­Ì¥Ç³W§a¡H ¥­¤ß¦Ó½×¥d¶ðº¸¶¤ªº¨¾¦u¤w¸g°µ±o«Ü¦n¤F¡A¦³¤F·Ç³Æªº¥L­Ì§¹¥þ¤£¹³¤W¤@³õ¥ì®Ô«á½Ã­Ì¨º¼Ë¤â¨¬µL±¹¡A¥L­Ì¤w¸g§â¿­¸ªº®gªù©M«e¶i¸ô½u¥þ³¡«Ê¦º¡A¦Ü©ó¶Ç²y¡X¡X§A¤£¬O©M¨ä¥L¶¤­û°t¦X¤£Àq«´»ò¡H²{¦b¸T°Ï¤º¨ä¥L¨â¦W¤¤°ê¶¤«e¾W¨­Ãä¤]¦³¤H¡AÃø¹D§AÁÙ¯à¶Ç¥X¤°»ò¦n²y¨Ó¡H ¤dºâ¸Uºâ¡A¥d¶ðº¸ªº¥D±Ð½mºâº|¤F¤@ÂI¡A¤W¤@³õ¿­¸½T¹ê´åÂ÷©ó¤¤°ê¶¤ªº¾ãÅ餧¥~¡A¨º¬O¦]¬°©M¥L¨Ó¦Û¦P¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¶¤¤Í¥u¦³®]©Ó®ü¤@­Ó¡A¦Ó¥B®]©Ó®üÁÙ¬O¤@¦W«á½Ã¡C ¥i¬O³o³õ¤ñÁɤ£¦P¤F¡A²{¦b³õ¤WÁÙ¦³¤@­Ó°q´É¡I°q´É©M¿­¸°t¦X¤w¸g±µªñ¨â¦~¤F¡AÀq«´§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨â¤H¤@­Ó§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O®g¤â¡A¤@­Ó¬O¤¤³õ²Õ´ªÌ¡A¨SÂIÀq«´ÁÙ¦æ¡H ¬Ý¨ì­¸¤w¸g§l¤Þ¤F¹ï¤è¤T¦W«á½Ã¡A°q´É¥ß§Y¾î¦V¶]¶}¤F¤@¨B¡A¦b§l¤Þ±o¨º¦W¨n¦Û¤vªº«á½Ã¸ò¨Ó¤§«á°¨¤W¤S¤@­Ó¤Ï¤è¦Vªº¾î½Ä¡A±N¹ï¤è¥Ï¶}¤F¤@¨â¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡I ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­¸±N²y¾î¶Ç¤F¹L¨Ó¡I ´É­è­è¥Ï¶}¨n¨¾¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¥Ö²y´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡A°q´É¥ß§Y¦b¶]°Ê¤¤±Á°_¥ª¸}¡Aª½±µ©â¤W¤Fºu°ÊµÛªº¥Ö²y¡I ¥Ö²y¶K¦a¯e¹£¦V²yªù¥ª¤U¨¤¡A¹ï¤è¦uªù­û³s¤ÏÀ³³£¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¥Ö²y´N¤w¸g­¸§Öªº½Ä¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡I¤¤°ê¶¤¦A¦¸¤Ï¶W¡I ´É¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡A¶]¦V³õÃä¡AµM«á¸õ°_¨Ó²rªº´§¤F´§®±ÀY¡AÂਭ¤j¯ºµÛ©M½Ä¤W¨ÓªºÂ¿­¸¾Ö©ê¦b¤@°_¡AµM«á¥L­Ì¨â¤H´N³Q¬¤´é¦Ó¤Wªº¶¤¤Í­Ì±À­Ë¤F¡A¤@­Ó¡A¨â­Ó¡K¡K ª÷¦{Åé¨|³õ¦A¦¸¦¨¤FÅw¼Öªº®ü¬v¡A»pÞm¬½¬½ªº´§¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«á©M¨©¥§¯S´µ²rªº¤¬À»¤F¤@´x¡I ÁöµM¤W¥b³õ©M¾ú¥v¤W¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤U¥b³õ¡X¡X§Ú­Ì¤w¸g§áÂà¤F§½¶Õ¡I¥d¶ðº¸¡A§A­Ìªº©_¸ñ¤§¸ô´N¦¹²×¤î§a¡I ³o­Ó¶i²y³þ©w¤F³Ì«áªº³Ó§½¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A¦b§½­±³Q¤¤°ê¶¤Ã­Ã­±±¨î¤§¤U¡A¥d¶ðº¸¶¤¦A¤]µL¤O¤Ï¼³¡A²×³õ«e­S±N­x¦b¸T°Ï«e¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a¥´¥X¤@°O§ÞÅå¥|®yªº»·®g¡A¦A¦¸¬}¬ï¤F¥d¶ðº¸ªº²yªù¡A¤T¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤¥D³õ§¹³Ó¥d¶ðº¸¡A¦A¤@¦¸±N¤T¤ÀÅó¤JÃh¤¤¡C ³Ó§Q«áªº¤¤°ê¶¤¤»¾Ô¿n¤Q¤@¤À¡A¦P®É¥t¥~¤@­Ó²y³õ¤]¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A¥ì®Ô¶¤¥D³õ³Q¬ì«Â¯S¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¿n¤À¥u¼W¥[¤F¤@¤À¹F¨ì¤Q¤À¡A¦Ó¥»½ü½üªÅªº¨F¯S¶¤¿n¤À¤]¦P¼Ë°±¯d¦b¤Q¤À¡A³o¼Ë¤¤°ê¶¤´N¤@Á|ÅD©~¤F¿n¤Àº]²Ä¤@¦ì¡I³oÁÙ¬O¤¤°ê¶¤°Ñ¥[¤Q±jÁÉ¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦û¾ÚA²Õ¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡I PS¡GÃö©ó¨©¥§¯S´µ¦b°ê®a¶¤¸Ì¦ü¥G¨S°_¨ì¤°»ò§@¥Îªº°ÝÃD¡C ­nª¾¹D¡A¨©¥§¯S´µ§@¬°¤@­Ó¤µ¦~¤~¨Ó¨ì¤¤°êªº¥~Äy±Ð½m¡A¥L¦b²y­û¤ß¥Ø¤¤¬O¨S¦³¥ô¦ó«Â«H¥i¨¥ªº¡A¦Ó»y¨¥¤£³q¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥Lªº¾Ô³N¥u¯à³q¹L»pÞm¨Ó¶Ç¹Fµ¹°ê¸}­Ì¡A¦]¬°»pÞm²¦³º·í¦ÑÁó¤]·í¤F´X¦~¤F¡A©M³o¨Ç°ê®a¶¤¤j¨Ð­Ì¦Ü¤Ö³£»{ÃÑ¡A³o¨Ç¤j¨Ð¤]¤£Ä@·N±o¸o»pÞm³o¼Ë¤@­Ó¬Û·í¦³¿úªº¦ÑÁó¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¶¶§Qªº«ü´§³o¯Z²y­û¡A¦Ó¥B»pÞm»¡ªº¾Ô³N³£¬O¥ýÅ¥¨©¥§¯S´µ»¡¤F¤§«á¦A¸g¹L¦Û¤v¥[¤u½Ķ¥X¨Óªº¡A³oÂI¥L¬Oµ´¹ïµLªk¥N´À¨©¥§¯S´µªº¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¸õ¹L¤F³o­Ó½Ķªº¹Lµ{¦Ó¤w¡A¦pªG§â³o­Ó¹Lµ{¤]¸Ô²Ó¼g¥X¨Óªº¸Ü¨º´N¯uªº¬O´ê¦r¼Æ¤F¡C ¥t¥~¡A·í®É¦Ì¿c¤]¬O¥Î¤Fªñ¤T¦~ªº®É¶¡¤~«Ø¥ß°_¥L¦b°ê®a¶¤ªº«Â«H¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ¥u¨Ó¤F´X¤Ñ¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¥|³¹ «O¥­ª§³Ó ±`¦³§Qªº¦ì¸m¡A¥L­Ì»â¥ý¥ì®Ô¤@¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¤ÖÁɤ@³õ¡A´Nºâ¥ì®Ô¶¤¦b³Ì«á¤@³õ®³¤U¤w¸g°ò¥»´£«e¥X§½ªº¥d¶ðº¸¡A¿n¤À¤]³Ì¦h¹F¨ì¤Q¤T¤À¡A¤¤°ê¶¤¥u­nŤU¤@³õ¤ñÁÉ¿n¤À´N¯à¹F¨ì¤Q¥|¤À¡C¦Ü©ó¨F¯S¡A¤¤°ê¶¤¥u­n¤£¦b«È³õ¿éµ¹¹ï¤â¡AµM«á¦b¥D³õ®³¤U¬ì«Â¯S¤]¯à°÷À£¹L¹ï¤è¤@ÀY¡C ¥|¤À¡I¤¤°ê¶¤¥u­n¦b«á¨â³õ¤ñÁɤ¤®³¤U¥|¤À¡A´N¥²©w¯à°÷¥H¤p²Õ²Ä¤@ªº¨­¥÷ª½±µ¶i­x¥@¬É¬×¡I¬Æ¦Ü´Nºâ®³¤£¨ì¥|¤À¡A¥u­n¦b±µ¤U¨Óªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¨F¯S¶¤¡A¦P¼Ë¤]¯à®³¨ì¤p²Õ²Ä¤@¡I «È³õ¹ï¨F¯S¡AŤU¨Ó¤¤°ê¶¤ªº¿n¤À´N±N¹F¨ì¤Q¥|¤À¡A¦Ó¥ì®Ô¶¤´NºâŤU¥d¶ðº¸¤]¥u¦³¤Q¤T¤À¡A¦P²z¡A¦b¿éµ¹¤¤°ê¶¤¤§«á¡A¨F¯S³Ì«á¤@½üŤU¥d¶ðº¸¿n¤À¤]¥u¦³¤Q¤T¤À¡A¬ì«Â¯S²{¦b¶È¿n¤K¤À¡A³Ì«á¤@½üŤ¤°ê¿n¤À¤]¥u¦³¤Q¤@¤À¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤´N´£«e¤@½üÂê©w¤p²Õ²Ä¤@¡C ¥´¥­ªº¸Ü¡A¤¤°ê¶¤´N»Ý­n¦b³Ì«á¤@½üŤU¬ì«Â¯S¤~¯à½T«O¤p²Õ²Ä¤@¡A¤£¹L³Ì«á¤@½ü¤¤°ê¶¤¬O¥D³õ¡AŤU¨Óªº¥i¯à©Ê¬Û·í¤j¡C ´Nºâ¬O¿éµ¹¨F¯S¡AŤU¬ì«Â¯S¡A¤¤°ê¶¤³Ì¤Ö¤]¯à°÷«O¦í²Ä¤Gªº¦ì¸m¥hª§¹Ü²Ä¤T¦W¡A¤]´N¬O»¡¡A²{¦bªº¤¤°ê¶¤§Î¶Õ¥i¥H»¡¬O¾ú¥v¤W³Ì¦nªº¡I »pÞm·íµM¤£Ä@·N¤¤°ê¶¤¥H¤p²Õ²Ä¤Gªº¨­¥÷¥X½u¡AÁöµM¤¤°ê²{¦b®Ú¥»´N¤£©ÈB²Õªº²Ä¤G¦W<|¥[ÁÉ©O¡H ¡uŤU¨F¯S¡A¨º·íµM¬O³Ì¦n¡A´Nºâ¥´¥­¡A¤]¬O¤@­Ó¥i¥H±µ¨üªºµ²ªG¡X¡X¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à¿é¡I§Ú­Ì¤£¯à§â§Æ±æ±H¦«¦b³Ì«á¤@½ü¥d¶ðº¸©Ô§Ú­Ì¤@§â©ÎªÌ¬Oªþ¥[ÁɤW¡A82¦~§Ú­Ì´N¬O¦bªþ¥[ÁɤW¿é±¼ªº¡I¡v ©è¹F§Q¶®±o¤§«á¡A¦b°ê®a¶¤ªº·|ij¤¤¡A»pÞm»¡¥X¤F¤W­±¤@µf¸Ü¡AµM«á¥L©ß¥X¤F¤@­Ó¾ú¥v¤WÅý²y°g²`´cµhµ´ªº¥Ø¼Ð¡G¡u«O¥­ª§³Ó¡C¡v ¤£¹L©M¾ú¥v¤W¤£¦P¡A¤¤°ê¶¤¥i¥H±µ¨ü¥­§½¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥D³õ¦b¬ì«Â¯S¨­¤WĹ²yÁ`¤ñ«È³õ¦b¨F¯S¨­¤WĹ²y­n¦n±o¦h¡A³o¨Ã¤£¬O«O¦u¡A¦Ó¬OÂÔ·V¡C ¶V¬O§Î¶Õ¦³§Qªº®É­Ô¡A¶V»Ý­nÂÔ·V¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¦b¨È¬wÁÙ¨S¦³¨ì¥´½Ö·À½Öªº¦a¨B¡A¯à°÷¦³¤µ¤Ñ³o­Ó¨}¦nªº§½­±¡A¨º¬O¤@¨B¤@¨Bªº«÷¦^¨Óªº¡I ¡u¹ï¨F¯S¶¤ªº¤ñÁÉ¡A­º­nªº¬Oª`·N¨¾¦u¡C²¦³º¬O¦b«È³õ¡A²y°gªº¦]¯À¡Bµô§Pªº¦]¯À§Ú­Ì³£­n¦Ò¼{¶i¥h¡A¦bí©T¨¾¦uªº±¡ªp¤U§Ö³t¤ÏÀ»¡A¥Î¨F¯S¤H³Ì§Ò¼ªªº³t«×¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡I¡v¨©¥§¯S´µ«Å§G¤F¥Lªº¾Ô³N¡C ¦uªù­û¨ÌÂ¥Ϊº¬O°Ïªì¨}¡AÁ·¬¥k«á½Ã¡A¥Ñ©ó¥ª«á½Ã§dÄ~­^©M¤¤«á½Ã±i®¦¾ì¦b¤W¤@½ü¤¤¦Y¨ì¤@±i¶ÀµP³QÂùÂù°±ÁÉ¡A©Ò¥H®]©Ó®ü¥X²{¦b¤F¥ª«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¤¤«á½Ã«h¥Ñ³\§»©M­S±N­x²Õ¦¨¡A¦³Ã­­«ªº³\§»¦b«á­±¸É¦ì¡A­S±N­x´N¯à°÷µo´§¥X¥LÃzµo¤O¤WªºÀu¶Õ¡A¦P®É­S±N­x¤]¯à°÷À±¸É¤¤«á½Ã³t«×¤£§Öªº¯Ê³´¡C ¤¤³õ¡A«á¸y°ª¤¤¥ý¡A¨âÃä«e½Ã¾¤¥Á©M°¨¤Ñ¦A«×¦^¨ì¥D¤O°}®e¤¤¡A¿­¸³sÄò¤T³õ­ºµo¡X¡X¨â³õ­ºµo¤@­Ó¶i²y¤@­Ó§U§ð¡A¦Ó¥B¨C­Ó³£«D±`­«­n¡A³o¼Ëªº²y­û¤£Ä~Äò¥´¥D¤O¡A¨º¥D±Ð½m¤~¯u¥s½M¤F²´¡C «e¾W¨ÌµM¬O°ª·¬©M°q´Éªº²Õ¦X¡A³o¨â¤H¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¤@­Ó¶i¥|²y¡A¤@­Ó¶i¤T²y¡A¦Ó¥B³£¬O¥u­n¥´º¡¥þ³õ´N¥²©w¦³¶i²y¡AÃÒ©ú¤F¥L­Ì¬O¤¤°ê¶¤²{¶¥¬qª¬ºA³Ì¦nªº«e¾W¡C ©M¹ï¥d¶ðº¸ªº¤ñÁɤ@¼Ë¡A¦b«ì´_°V½m¤§«á¨©¥§¯S´µ´N«Å§G¤F¥D¤O°}®eªº¤H¿ï¡A³o¬O¬°¤FÅý¥D¤O­Ì¦­§@·Ç³Æ¡A·íµM¡A³o®M°}®e¬O«O±Kªº¡A¦b¤ñÁÉ«e¤£¯à°÷¬ªÅS¥X¥h¡C ¦Ó¡u«O¥­ª§³Ó¡vªº¥Ø¼Ð¤]¥u­­©ó±Ð½m²Õ¤º³¡¤Hª¾¾å¡A´N³s²y­û¤]¤£ª¾¹D¡C «O¥­ª§³Ó³o­Ó¥Ø¼Ð¥»¨­¨S¦³¿ù¡A¤×¨ä¬O¦b¦Û¨­ªº¹ê¤O¨S¦³¹F¨ì»â³S¸s­Û¡A¤S¬O¦b«È³õ¬D¾Ô¤@­Ó¹ê¤O¤£¤U©ó¦Û¨­ªº±j¤âªº®É­Ô§ó¬O¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¡A¦b¥²¶·­n³Ó§Q¤~¯à¦³¨º»ò¤@½u¥Í¾÷ªº±¡ªp¤UÁÙ³Û¥X¡u«O¥­ª§³Ó¡v³o­Ó¤f¸¹´N¹ê¦b¬O¤Ó¾Þ³J¤F¤@ÂI¡C ¦b¥²¶·­n³Ó§Qªº±¡ªp¤U¡A¥²¶·­nÅý²y­û­Ì©ú¥Õ¥u¦³³Ó§Q¤@±ø¸ô¡A´N¤ñ¦p¥D³õ¹ï¨F¯S©M¥d¶ðº¸ªº®É­Ô¡A¦Ó²{¦b¡A«h¬OÂÔ·Vªº®É­Ô¤F¡C ¥­§½¤]«Ü¦³§Qªº±¡ªp¤U¡AÁÙ«j±j¥h­n¨D¡u¥²¶·³Ó§Q¡v¡A¨º¤£¬O«i®ð¡A¦Ó¬O¾|²õ¡C «i®ð©M¾|²õ¥u¦³¤@½u¤§¹j¡A°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O¬Ý§A¥I¥Xªº­È±oÁÙ¬O¤£­È±o¦Ó¤w¡C ¤Q¤@¤ë¤»¤é¡A§Q¶®±oªk»®¼w°ê¤ýÅé¨|³õ¡C ¤¤°ê¶¤©M¨F¯S¶¤ªº²y­û­Ì³½³e¦Ó¥X¡A¤¤°ê¶¤¶¤­ûªºÁy¤WÅã±o«Ü»´ÃP¡A¦Ó¨F¯S¶¤¶¤­ûªºÁy¦â«h³£¤£ ¡C §@¬°¨È¬w«a­x¡A¨F¯S¶¤¦b¥»¦¸¤Q±jÁɪº¦¨ÁZ¹ê¦bºâ¤£¤W¦n¡A¤»½ü¤U¨Ó¶È¿n¤Q¤À¡A¿éµ¹¬ì«Â¯S§ó¬OÅý¥L­Ì­ì¥»¨}¦nªº«e´ºÅܱo¦Ç·t°_¨Ó¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¥L­Ìªº¶i§ð¦ü¥G¥X¤F°ÝÃD¡A¤»½ü¤ñÁɤU¨Ó°£¤F²Ä¤@½ü¥D³õ¤G¤ñ¤@Ŭì«Â¯Sªº¨º³õ¤ñÁÉ¥~¡A¥L­Ìªº¶i²y¨S¦³¶W¹L¤@­Óªº¡A¨ì²{¦b²b³Ó²yÁÙ¬O¥i¼¦ªº¹s­Ó¡A½T¹êÅý¨È¬w«a­xÁy¤WµL¥ú¡C «e¤»½ü¤£ºÉ¦p¤H·Nªº¦¨ÁZ±N¨F¯S¶¤¹G¤W¤F¤@±øµ´¸ô¡A¥L­Ì¥²¶·­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤Ä¹¤U¤¤°ê¶¤¡A¤~¯à°÷½ÄÀ»¤p²Õ²Ä¤@¡A¦pªG¬O¥­©ÎªÌ¬O¿éªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì³Ì¦h¤]´N¯à§â§Æ±æ±H¦«¦bªþ¥[ÁɤW¤F¡C ³o·íµM¬O¨F¯S¤W¤U¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡X¡X§@¬°¨È¬w«a­x¡A¥h¥´ªþ¥[Áɤ£¬O¥á¥÷¤F¨Ç»ò¡H©Ò¥H¡A³o³õ¤ñÁɤ@©w­n®³¤U¨Ó¡I³o¤~¬O¨F¯S¶¤­û­Ì¬°¤°»òªí±¡³o»ò¾®­«ªº­ì¦]¡C ¦Û¤jªº¨F¯S¤H¥i¯à¤£·|ª¾¹D¡A¦b¤Q±jÁɵ²§ô«á¡A¥L­Ì³s¤@ª½¬Ý¤£°_ªºªþ¥[ÁÉ¸ê®æ³£¨S¯à¼´¨ì¡K¡K ¤¤°ê¶¤­û­Ì«h¬O¥Î»´ÃPªº¤ßºA¨Óªï±µ³o³õ¤ñÁÉ¡A¦b¤ñÁɶ}©l«e¡A±Ð½m²Õ¤@ª½¦b¬°¥L­Ì´îÀ£¡X¡X¥u­n§A­Ì¦b¤ñÁɤ¤»{¯uªº«ö·Ó¨©¥§¯S´µ§G¸mªº¾Ô³N¥h¥´¡A§â¦Û¤vªº³Ì¦nª¬ºA®³¥X¨Ó´N°÷¤F¡I´Nºâ¿é¤F¤ñÁÉ¡A³d¥ô¤]¥Ñ¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¨Ó­I¡A§A­Ì¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡I ¤@Ãä¨I­«¡A¤@Ãä»´ÃP¡AÂù¤è¶¤­û©êµÛºIµM¤£¦Pªº¤ßºA¤W¤F²y³õ¡A³o¤]¾É­P¤F¦b¤ñÁɤ¤Âù¤è¤£¦Pªºµo´§¡C ¤¤°ê¶¤¤@ª½³£½ð±o¤£ºò¤£ºC¡A¦^¦¬±o¤ñ¸û¤jªº¥L­Ì¨Ì¾a¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºªý¾×¤F¨F¯S¶¤ÁöµM­â¼F¡A¦ý¬O«o²¤ÅãÂø¶ÃµL³¹ªº¶i§ð¡A¦bª`­«¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A³o¥|­Ó¤p²Õ¹ï¤â¤¤°£¤F¥ì®Ô¶¤¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤ÁÙ¯u¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¥´¯}¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¡C ¦b¦¨¥\¨¾¦u¦í¹ï¤èªº¶i§ð«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤]Åã±o«Ü¦³±ø²z¡A¦³¾÷·|´Nªø¶Ç¤ÏÀ»¡A¨S¾÷·|´N³q¹L¤¤³õªº±±²yºCºCªº±N¶i§ð±À¨ì«e³õ¡A¥´±oºC±ø´µ²z¡AÅý¨F¯S¤HºÛ¤õ¤£¥H¡C ´Nºâ¬O¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¨F¯S¶¤³q¹L¤@¦¸º}«Gªº°t¦X§¹¥þ¼¹¶}¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¡AµM«á³q¹L¸ë¤Úº¸¥´¶i¤@²y¡A¤¤°ê¶¤¤]¨S¦³Åã±o¦h»ò·W±i¡A¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¨ÌµM«D±`¦³­@¤ßªº¦b¨¾¦u¡B¶i§ð¡C¦Ó¨F¯S¶¤ÁöµM»â¥ý¤F¡A«o¨ÌµMÅã±o«Ü«æ¾¸¡A¦ü¥G«D­n¦­¦­ªº¥´¶i²Ä¤G­Ó²y¤~¦w¤ß¤@¼Ë¡C Âù¤è±¡ºüªº¤£¦P¹ï¤ñª½±µ¾É­P¤F¤ñÁɳ̲תºµ²ªG¡X¡X¦b¤@¦¸°}¦a¶i§ð¤¤¡A«æ©óÂ_¤U²y¨Óµo°Ê¤ÏÀ»ªº¨F¯S¶¤«á¨¾½u¤WÅS¥X¤F·¥¤jªº¯}ºì¡AÁ·¬Ãä¸ô¨Ì¾a³t«×±j¦æ¬ð¯}«á¤U©³¶Ç¤¤¡Aªù«eªº°q´Éº}«Gªº³½ÅD¨R³»§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ¡u¦n¼Ë¨àªº¡I¡v»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦P®É¿³¾Äªº¸õ¤F°_¨Ó¡AÅý¥L­Ì°ª¿³ªº¤£¥ú¬O³o­Ó¶i²y¡A¦Ó¬O¦b¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¬°¤î¤¤°ê¶¤­û­Ì®i²{¥X¨Óªº¦¨¼ô¤ß²z¡I¥u¦³«Ø¥ß°_±j¤jªº¦Û«H¡A¤¤°ê¶¤¤~¯à°÷¦b¨È¬w¾Ö¦³¦Û¤v¯u¥¿ªº¤@®u¤§¦a¡I ³q¹L¨©¥§¯S´µ©M»pÞmªº§ï³y¡A¥H¤Î«e­±¥|³õ¤ñÁɨ}¦nªº¦¨ÁZ¡A¤¤°ê¶¤­û­Ìªº¤ß²z¦b¸g¨ü¤FÄY®mªº¦ÒÅ礧«á²×©óª@µØ¤F¡A³o¬O¤@ºØÃ­©wªº®ð½è¡A¦Ó³oºØ®ð½è¡A¥¿¬O¥H«eªº¤¤°ê¶¤©Ò¯Ê¥Fªº¡A¤]¬O¬°¤°»ò¤@ª½³£¨SªkĹÁú°ê¶¤¡AѶ¯}¨º¤@¼hµ¡¤á¯Èªº³Ì¤j­ì¦]¡C ¥u¦³¾Ö¦³¤F³oºØÃd°d¤£Åå¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¬Û«H¦Û¤v¹ê¤Oªº¤ß²zª¬ºA¡A¤¤°ê¶¤¤~¯à¯u¥¿ªº¦¨¬°¨È¬w¤@¬yªº±j¶¤¡I ¦n®ø®§©¹©¹¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¨Óªº¡C ³Q§æ¥­¤ñ¤ÀÅý¨F¯S¶¤°}¸}¤j¶Ã¡A¡u¥²¶·­n³Ó§Q¡v©M¡u¥­»P¿é³£¤£¯à±µ¨ü¡vªº·QªkÅý¥L­Ì§¹¥þ¥¢¥h¤F¥­±`¤ß¡A¶}©l¦V¤¤°ê¶¤µo°_¤F¥þ­±ªº¶i§ð¡I ¨ä¹ê³oºØµw¸Iµwªº¶i§ð¨Ã¤£¬O¨F¯S¶¤©Ò¾Õªøªº¡A¦b°í©T¨¾¦uªº«e´£¤U¥[¤W§Þ³N²Ó¿°ªº¤ÏÀ»¤~¬O¥L­Ì¦b¨È¬w¦¨¬°¤@¬y±j¶¤ªº®Ú¥»¡A¥L­Ì¥´§ð°í¾Ôªº¯à¤O©M¥ì®ÔÁú°ê¤ñ°_¨Ó®t»·¤F¡C ¤jÁ|À£¤Wªº¨F¯S¶¤¦b«á¨¾½u¤W¯d¥X¤F¤Ó¦hªº¯}ºì¡A­S±N­x¦b¤@¦¸¤¿¬½ªºÃê·m±N²y¯}Ãa¥X¸T°Ï«á¡A·m¨ì²yªº°ª¤¤¥ý²Ä¤@®É¶¡±N²y¤Àµ¹¤F«e­±ªº­¸¡A¿­¸¨S¦³®ö¶O¥ô¦ó¾÷·|¡A¤@¸}ºë§®ªºªø¶Ç¡A°ª·¬¨³³t´¡¤W¡A³æ¤M¡I ³æ¤Mª½¤J´¡¶i¸T°Ïªº°ª·¬³Q¥XÀ»ªº¥N¨È­C¨È³s¤H±a²y¼³­Ë¦b¦a¤W¡A¡u¹Ê¡X¡X¡v¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¥L¶]¦V¸T°Ï¡A¤â«ü¦VÂI²yÂI¡X¡XÂI²y¡I ¡u¾¾¡X¡X¡v¤¤°ê¶¤ªº´À¸É®u¤WÃzµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤­³¹ §Ú­Ì¥X½u¤F¡I ¦ó±Mªù°w¹ï¤¤°ê¶¤ªº³±¿Ñ¥X²{¡X¡X¦è¨È¥S§Ì¦Û¤v¤§¶¡¥´¤F­Ó²XÃw¼M°Õ¡A¥ì®ÔĹ¥d¶ðº¸¡A¥d¶ðº¸Ä¹¬ì«Â¯S¡A¬ì«Â¯SŨF¯S¡A¨F¯SĹ¥ì®Ô¡A¨C­Ó¤H³£¦b¬°¦Û¤v¥´ºâ¡A¨Ã¨S¦³¦Ò¼{¤°»ò¡u¥S§Ì±¡½Ë¡v¡C¦Ó¥B©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¥Dµô§P³£°ò¥»¤W«Ü¤½¥¿¡A¦Ü¤Ö³o»ò¦h³õ¤ñÁɤU¨Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¦³¥¨¤jª§Ä³ªº§P»@¡A´Nºâ¦³¨Ç§P»@­È±o°Óºe¡A¦ý¬O¨º³£¬O¥i¥H¤¹³\ªº½d³ò¤§¤º¡Aºâ±o¤W¬O¤@©¡²§±`¤½¥¿ªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡C ³o±q¾ú¥v¤W¤¤°ê¶¤³Q²^¨O¥X¥@¬É¬×«á¤¤°ê¨¬¨ó§äªº²z¥Ñ´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡G³Ì«áµ¹¥Xªº²z¥Ñ¬O«¥­Ì¥»¨Ó´N¬O¡u¨È¬w¤G¬y¡v¡A¤£¥X½u¬O²z©Ò·íµMªº¡C §Ú­Ì¥i¥H·Q¹³±o¥X·í®É¨¬¨óªºÀª§¼¡X¡X¥ô¦ó¥~³¡ªº²z¥Ñ³£¨S¿ìªk§ä¥X¨Ó¡A³Ì«á¥u¯à§â«Ë¬Ö¤l¦©¨ì°ê®a¶¤¶¤­ûªºÀY¤W¡X¡X¡u¨È¬w¤G¬y¡v¦ÛµM¨S¸ê®æ¨ì¥@¬É¬×¤W¥h¨«¤@½ë¡A¤£¬O§Ú­Ì¤u§@¤£§V¤O¡C ±qµû»ù¤W¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¡u¨È¬w¤G¬y¡vªº´U¤l¦ü¥G¤]«Ü¥¿½T¡A¤¤°ê¶¤¨S¦³¿é¦b¹õ«á¥æ©ö¤U¡A¨S¦³¿é¦bµô§Pªº¶Â¤â¤U¡A¦Ó¬O¿é¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡C ¤@¬yªº²y­û¡A¤G¬yªº¥~³¡Àô¹Ò¡A¤T¬yªº¤ß²z¯À½è¡A¤£¤J¬yªº¨¬¨ó¡X¡Xª½±µ³y¦¨¤F¾ú¥v¤W³Ì±j¤@©¡°ê®a¶¤ªº´d¼@¡C ±q¤Q±jÁɶ}©l«e³Û¥Xªº¡u¤C³Ó¤@¥­¥X½u¡v¡C¨ì¤@­t¤@¥­«á´dÆ[¦a»¡¥X¡u¤w¸g¨SÀ¸¤F¡v¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¤W¦Ü¨¬¨ó©x­û¡A¤U¦Ü°OªÌ´CÅé¡A¾ã¤Ñ­pºâ¨Ó­pºâ¥h¡AºÃ¯«ºÃ°­ªº¥H¬°§O¤H·|ºâ­p¦Û¤v¡Aµ²ªG³Ì«á§â¦Û¤vµ¹­pºâ¶i¥h¤F¡C ¤£¹L³o¤@¤Á³£¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡A°ê®a¶¤¤£»Ý­n¦A¨ü¨ì¡u¨È¬w¤G¬y¡v³o­Óµû»ùªº«V°d¡A²y°g¤]¤£»Ý­nµh­W±o¹ý©]µL¯vªº³s©]¼g¥X¡m¤j³sª÷¦{¤£¬Û«H²´²\¡n³o½g¸g¨å¤å³¹¡X¡X¬Û«H©Ò¦³ªº²y°g¡C¥]¬A¼g¥X¡m¤j³sª÷¦{¤£¬Û«H²´²\¡nªº¨º¦ì§@ªÌ³£¹çÄ@³o½g¸g¨å¤£­n¥X²{¡C ¡uÂI²y¡I¤U¥b³õ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³ÛµÛ¡A¤£ÅU®ÇÃäºt¼½®u¤W¨F¯S¦P¦æ¨º´X¥G­n±þ¤Hªº²´¯«¡G¡u¥´¶i³o­ÓÂI²y¡A§â¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡A§Ú­Ì´£«e¤@½ü±þ¤J¥@¬É¬×¡I¥Dµô§P¦V¥N¨È­C¨È¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¶ÀµP³o­ÓÃg»@¤Ó»´¤F¡I¥L¬O¦b°ª·¬¦³¶i²y¾÷·|¤U¥Ç¦a³W¡Iµ¹±i¬õµP³£¤£¬°¹L¡I²{¦bÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¤¤°ê¶¤¥D»@ÂI²yªº¤H¬O½Ö¡K¡K¤£¬O¶¤ªø­S±N­x¡I¦Ó¬O¤µ¦~­èº¡¤G¤Q·³ªºÂ¿­¸¡I¥L¯¸¦b¤F»@²yÂI¤W¡C­S±N­x®Ú¥»´N¨S¤W«e¡I¿­¸¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº©w¦ì²y²Ä¤@¥D»@¤â¡A¶¤¤ºªºÂI²y¤]¥þ³¡¬O¥Ñ¥L¥D»@ªº¡AÁÙ¨S¦³»@¥¢¦a°O¿ý¡I¥i¬O³o²¦³º¬O¤Q±jÁɪº¤ñÁÉ¡A¤£¬OÁpÁÉ¡A¦~»´ªºÂ¿­¸¯à°÷©Ó¾á±o°_³o¥÷À£¤O¶Ü¡H¡v »pÞm¥Rº¡µÛ«H¤ß¬ÝµÛ¯¸¦b²y«eªºÂ¿­¸¡A¹ï³o­Ó¦Û¤v¤@¤â±q¤G¶¤¤¤´£©Þ¥X¨Óªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A»pÞm¦³µÛ¦A±j¤£¹Lªº«H¤ß¡A³o¦W²y­û¦ü¥G±q¨Ó´N¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oºò±i¡A²Ä¤@¦¸¥Nªí¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤ñÁɪº®É­Ô¥L´N¨S¦³¥ô¦óºò±iªº±¡ºü¡A²Ä¤@¦¸¥Nªí°ê®a¶¤¥X³õªº®É­Ô¤]ªí²{±o´N¹³¦b°ê®a¶¤¥´¤F¤@½ú¤l¤ñÁɤ@¼Ë¡X¡X¥L¬Æ¦Ü¤ñ®]©Ó®ü§ó¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡C¹ï³o¼Ëªº²y­û¡A»pÞmÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ß¦a¡H ¤£¹L»pÞm¤£ª¾¹Dªº¬O¡C­¸¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µºò±i¡A¦Ó¬O¥L»{¬°®Ú¥»¤£»Ý­nºò±i¡X¡X¹ï©ó¿­¸¨Ó»¡¡C¨¬²y¬O¤u§@¡A¬O¼Ö½ì¡A¬O®ø¿i®É¶¡¡A¥L§¹¥þ¬O©êµÛ¤@ºØª±­A¦a¤ßºA¦b¤ñÁÉ¡X¡X§A¤°»ò®É­Ô¬Ý¨ì¹L³sª±³£ª±±oºò±iªº¤H¡H¦pªG¦³¦a¸Ü¡A¥u¯à»¡©ú³o­Ó¤H¤£«ç»ò¥¿±`¡C Åý­¸¥h¥D»@³o­ÓÂI²y¤]¬O»pÞmªº¥D·N¡A¦b¾ú¥v¤W­S±N­x´N¬O¨S¥´¶i³o­ÓÂI²y¡A¸®°e¤F¤¤°ê¶¤³Ì«á¤@µ·§Æ±æ¡AÁöµM²{¦b¤¤°ê¶¤´Nºâ©M¾ú¥v¤@¼Ë¥´¥­¤]¯àª½±µ¶i­x¥@¬É¬×¡C¦ý¬O»pÞm§ó§Æ±æ¯à°÷§ó¦­ªº¸Ñ¨M¾Ô°«¡C ¤¤°ê²y°gµ¥±o¤Óªø¤F¡A´Nºâ¦­¤»¤Ñ¡C¤]Åý¥L­Ì¦h°ª¿³¤»¤Ñ¡C ¦ý¬O´Nºâ¥L²{¦b¦b°ê®a¶¤»¡¸Ü«D±`ºÞ¥Î¡X¡X´N³s¨¬¨ó±a¶¤ªº¹Îªø¸UÂ@Án¤]¤£¦p¥L»¡¸ÜºÞ¥Î¡X¡X¦ý¬O·Q»¡°Ê­S±N­x¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡C ¥H«eÅý­S±N­x¦¨¬°¥D»@ÂI²yªº¤H¿ï¡A«e¥ô¥D±Ð½m±­¤j«Ó¤]¬O¤£±o¥H¦Ó¬°¤§¡A¦b¡uÂI²y±M®a¡v³Á¶W°h¥X°ê®a¶¤¤§«á¡A¤¤°ê¶¤´N¦A¤]§ä¤£¥X¤@­Óí©w¥i¾aªºÂI²y¥D»@¤â¡A§Þ³N¦nªº²y­û¥»¨Ó´N¤£¦h¡A¤ß²z¯À½è¤W¨Î¦a§ó¬O¤ñºµ¿ßÁÙ¤Ö¡A93¦~½ÄÀ»¥@¬É¬×ªº®É­Ô°q´É´N´¿¸g»@¥¢¹L:¸Ì­±©Þ±N­x¡A­S±N­xºâ¬O¤ß²z¯À½è³Ì¦n¦a¤@­Ó¤F¡A¤£¥Î¥L¥Î½Ö¡H¦Ó¥B²Ä¤@½ü¥´¥ì®Ôªº®É­Ô­S±N­x¤]¶i¹LÂI²y¡A²{¦bµL½tµL¬Gªº³Q´«±¼­S±N­x¤S«ç»ò¯àªA®ð©O¡AÃø¹D­n»pÞm§i¶D­S±N­x¡G¡u§A³o³õ¤ñÁɪ֩w¬O­n»@¥áÂI²yªº¡K¡K¡v¨º¤õ¤W¨Óªº­S±N­x¤£´~»pÞm¤@¹y¤~©Ç¡C ©Ò¥H»pÞm¬O³o¼Ë»¡ªA­S±N­xªº¡A¥Lª½±µ§ä¨ì¤F­S±N­x¡G¡u¦Ñ­S¡A¤U¤@³õ¦pªG¦³ÂI²yªº¸Ü¡AÅý¿­¸¥D»@«ç»ò¼Ë¡H¡v ­S±N­x¦ÛµM¤£¤z¡G¡u¬°¤°»ò¡A¥H«eÂI²y´N¬O§Ú¥D»@ªº¡A¾Ì¤°»ò´«±¼§Ú¡H¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡A­S±N­x³o­Ó¤ÏÀ³¥L¦­´N®Æ¨ì¤F¡A©Ò¥H¥L¤]¤£¥Í®ð¡G¡u§Ú»{¬°Â¿­¸ªºÂI²y¤ñ§A§ó¼F®`¡A«ç»ò¼Ë¡A¥´­Ó½ä§a¡A§AŤFÂI²yÄ~ÄòÅý§A¥D»@¡A¦P®É¦b¤Q±jÁɵ²§ô«á§Ú¦b¤W®üÂ\¤W¤G¤Q®à¦V§A³­¸o¡A¼ô¤Fªº¸Ü§Ú¤]¤£­n¨D¤°»ò¡A§âÂI²y¥D»@Åv¥æ¥X¨Ó´N¦æ¤F¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A³o§A¤£ºâ¦YÁ«§a¡H¡v ¡u¦æ¡A³o»ò½ä¡H¡v­S±N­x¤@¤f´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C ¥´½äªº¤è¦¡«Ü¤½¥­¡A¨C¤H¥D»@¤Q­ÓÂI²y¡A¦P®É¥D»@¡A«e¤­­ÓÂI²y¿­¸­±¹ï°ê®a¶¤²Ä¤@ªù±N°Ïªì¨}¡A­S±N­x­±¹ï²Ä¤Gªù±N¦¿®ü¡A¤­­Ó»@§¹¤§«á´«¦uªù­û¡A¿­¸­±¹ï¦¿®ü¡A­S±N­x­±¹ï°Ïªì¨}¡A³Ì«á¶i²y¦hªÌ¬°³Ó¡C ­S±N­x¹ï³o­Ó¤è¦¡«Üº¡·N¡AµM«á¥L¤S´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u¨º­n¬O¥´¥­«ç»ò¼Ë©O¡HÃø¹D¥´¥[®ÉÁÉ¡H¡v ¡u¤£¥Î¡A¥´¥­¤]ºâ§AĹ¡C¡v»pÞmºB´nªº¤SÅý¤F¤@¨B¡C ³o­Ó§O¶}¥Í­±ªº¥´½ä§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº¿³½ì¡A¥þÅé°ê¸}¶°Åé¨ì»ô¡AÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛÂù¤è¤ñÁÉ¡A°ª·¬¬Æ¦ÜÁÙ¥R·í¤F½ä³õ¤Wªº²ü©x¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤Uª`¤F¡AÀ£Â¿­¸Ä¹ªº¨ì¥ªÃä¡AÀ£­S±N­xĹªº¨ì¥kÃä¡I¡v ´X¥G©Ò¦³¤H³£À£­S±N­x¡X¡X¹ï­S±N­xªº¤ß²z¯À½è¥L­ÌÁÙ¬O¦³«H¤ßªº¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¤HÀ£Â¿­¸¡AÀ£Â¿­¸ªº¦³¤T­Ó¤H¡A°q´É¡B®]©Ó®ü¡B·¨¤Ñ¡A³£ ¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤¤Í¡C §@¬°¶¤¤Í¡A¥L­Ì«Ü²M·¡Â¿­¸ªº®gªùºë½T«×©M¤ß²z¯À½è¡C «e¤­½ü­S±N­x¶i¤F¥|­Ó¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥´¦bªù¬W¤W¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº¦¨ÁZ¤F¡A¦b¨â¦ì¦uªù­û´«¦ìªº®É­Ô¥L±o·N¬v¬vªº¬Ý¤F¨ºÃä¤@²´¡AµM«á®]©Ó®ü¶]¤W¨Ó§i¶D¥L¡A¿­¸¤­µo¤­¤¤¡C ¬O´É«ü¨Ï®]©Ó®ü¤W¨Ó³o»ò»¡ªº¡A´N¬O¬°¤FÂZ¶Ã­S±N­xªº¤ß¯«¡X¡X§@¬°¦Ñ¹ïÀY¡A°q´É«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì­S±N­x¥XêÉ¡C ªGµM¡A±µ¤U¨Ó¤ß²z¨ü¨ìÄY­«¼vÅTªº­S±N­x¤­­ÓÂI²y¥u¶i¤F¤T­Ó¡A¿­¸¦A¦¸¨Ó¤F­Ó¤­µo¤­¤¤¡A¤Q¤ñ¤C¡A¿­¸²@µLÄa©Àªº§¹³Ó¡A³o¤~¦³¤µ¤Ñ¿­¸¯¸¨ì²y«eªº³o¤@¹õ¡C ¥´¶i³o­ÓÂI²y¡A§Ú­Ì´N¯à¶i¥@¬É¬×¡X¡X´«¤F¨ä¥L¥ô¦ó¤H¡A¦b³oºØ®É¨è³£·|·P¨ìºò±iªº¡A¦ý¬O¿­¸¤£¡C ¥L«Ü»´ÃPªº±N³o­ÓÂI²y¥´¤F¶i¥h¡AÁÙ¬O¥Îªº³ÌÀu¶®¡A³ÌÅý¶¤¤Í¤ßÅå¦×¸õªº¤è¦¡¡G¤c¤lÂI²y¡I ¥N¨È­C¨È§¹¥þ§PÂ_¿ù¤F¤è¦V¡A¥L¤£´±¬Û«H³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¤H´±ª±³o¼Ëªºªá¬¡¡A¦ý¬O¿­¸«oª±¤F¡Aª±±oÃtÅx²§±`¡Aª±±o°®²b§Q¸¨¡C ¤G¤ñ¤@»â¥ýªº¤¤°ê¶¤¥´±o§ó¥[»´ÃP¦Û¦p¡A¨©¥§¯S´µ¦b³õ¤U¤]ÀWÀW½Õ§LÄþ±N¨Ó©ì©µ®É¶¡¡A¤£¹L¨F¯S¤HÁÙ¬O«Ü¹x±jªº¡A¦b¥þ³õ¤ñÁɲĤK¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¸ë¤Úº¸¦b¸T°Ï¤ºº}«GªºÂ\²æ³\§»ª½±µ­±¹ï°Ïªì¨}¡C¥^¦£¦^¨¾¦a­S±N­x²rªº±q°¼­±¤@­Ó½Ä¼²±N¸ë¤Úº¸¼²­Ë¦b¦a¡Aµô§Pªº­ïÁn¥ß§YÅT°_¡X¡XÂI²y¡A¥Dµô§P¦P¼Ë§Pµ¹¤F¨F¯S¶¤¤@­ÓÂI²y¡I ¡u«u§r¡AÂI²y¡Iµô§P§Pµ¹¤F¨F¯S¶¤¤@­ÓÂI²y¡I­S±N­x¼²±o¤Ó²r¤F¡A¦pªG¥L»´¤@ÂI¦P¼Ë¯à°÷¤zÂZ¨ì¹ï¤è¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¦Ü©ó³y¦¨¥Ç³W¡K¡K¦pªG³o³õ¤ñÁÉ¥´¥­ªº¸Ü¡A§Ú­Ìªº¥X½u¼y¯¬¤S­n±À¿ð¤F¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A¦ü¥G¦b¥D³õ¼y¯¬¥X½u­n§ó¦³·N¸q¡K¡K¡v¶À¤j¥P¿ò¾Ñªº»¡¡C °Ïªì¨}¯¸¦bªù«e¡C«D±`ªº»´ÃP¡C ¥Lª¾¹D¡A´Nºâ³o­ÓÂI²y¹ï¤è¥´¶i¤F¡A¤¤°ê¶¤¤]·Ó¼Ë¨S¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡X¡X¥u­n¦b³o³õ¤ñÁÉ®³¨ì¤@¤À¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM¯à°÷³q¹L³Ì«á¤@½ü¾Ô³Ó¬ì«Â¯Sª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×¡C ¦b¤ñÁÉ«e»pÞm´N§i¶D¹L¥L¡A¦b­±¹ïÂI²y¦a®É­Ô¡A¥D»@ªº¶¤­û¥Ã»·¤ñ¦uªù­û§óºò±i¡X¡X¦]¬°¦uªù­û¼³¤£¥X¥h¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô¡C¥L­n¬O½ð¤£¶i¥h¡A¨º³d¥ô´N¥þ³¡¦b¥LªºÀY¤W¡C ¸ë¤Úº¸¿Ë¦Û¨Ó¥D»@³o­ÓÂI²y¡A¦ý¬O¥LÅãµM¨S¦³Â¿­¸¨º¼Ë»´ÃP¡A¤c¤l³o¼Ëªº®gªù¥L¬O¤£´±¥´ªº¡C ¥L¿ï¾Ü¤F±À¥ª¤U¨¤¡A¦ý¬O³o­ÓÂI²yÁöµM¨¤«×«Ü¤NÆp¡A¦ý¬O³t«×¨Ã¤£§Ö¡A°Ïªì¨}¨­Åé¦p¼u®¤@¼Ëªº¸õ°_¡A·Ç½T¦a§PÂ_¥X¤è¦V¡A­Ë¦aÂù¤â±N²yºòºòªº©ê¦bÃh¤¤¡I ¡uº}«G¡I°Ïªì¨}º}«Gªº¼³¦í¤F¸ë¤Úº¸ªºÂI²y¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¼³¦b¤FÃh¤¤¡A¨S¦³µ¹¨F¯S¤H¥ô¦ó¸É®gªº¾÷·|¡I´N³s¨¤²y¤]¨S¦³µ¹¹ï¤è¡I°Ïªì¨}¡C¥LÄ~©Ó¤F¤¤°ê¦uªù­ûªºÀu¨q¶Ç²Î¡I±i«T¨q¡B§õ´I³Ó¡B³Å¥É±l¦b³o¤@¨èÆF»îªþÅé¡I³oÅý§Ú·Q°_¤F1981¦~¥@¬É¬×¹w[|:«Â¯S¶¤ªº¨º³õ¤ñÁÉ¡I¦b¤@²y»â¥ýªº®É­Ô¦P¼Ë¬O³Q§P»@¤F¤@­ÓÂI²y¡A¦ý¬O·í®Éªº°ê®a¶¤¥D¤O¦uªù­û§õ´I³Ó±NÂI²y¼³¤F¥X¥h¡C³o¼Ë¤~¦³¤F«á¨Ó¦a¤T²y¤j³Ó¡I¨º¬O¥H«e¤¤°ê¶¤Â÷¥@¬É¬×³Ìªñªº¤@¦¸¡A½Ð¤j®a°O¦í¡C·í®É´N¬O¨F¯S¶¤¦b³Ì«á¦a¤ñÁɤ¤©ñ¤ô¡A¿éµ¹·s¦èÄõ¶¤¤­²y¤~¾É­P¤F§Ú­Ì»P¦è¯Z¤ú¥@¬É¬×À¿ªÓ¦Ó¹L¡I¨F¯S¶¤¡A½Ð§A­Ì¬°¾ú¥vÁÙ¶Å¡I¡v ²`©]¦u¦b¹qµø¾÷«eÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº¤¤°ê²y°g«o¨S¦³Å¥¨ì¥L¦a§qÁn¡A¦b°Ïªì¨}¼³¥XÂI²yªº¦P®É¥L­Ì´N¥þ³£¤ñ­è¤~¿­¸¶iÂI²yªº®É­Ô§óºÆ¨gªº§q¤F°_¨Ó¡A¥þµM¤£ÅU·|§n¨ì¨ä¥L¤H¡X¡X²³æªº»¡§a¡A¤µ¤Ñ²`©]¨âÂIªº¤¤°ê¡A¤ñ¹L¦~ªº®É­ÔÁÙ­n¼ö¾x¡I ¹L¦~ªº®É­Ô¤]¤£¹L¬O¹sÂI¥ª¥k³Ì¼ö¾x¡A¨âÂIÄÁ¦a®É­Ô¤j³¡¤À¤H³£¥hºÎ¤F¡X¡X­þ¸Ì¹³²{¦b³o¼Ë¡C¾ã­Ó¤¤µØ¤j¦a³£¬O¤@¤ùªmÄË¡I ª¦°_¨Óªº°Ïªì¨}¥ª¤âµÅ¤U±N¥Ö²yºòºò§¨¦í¡A¥k¤â²r¦a¦V¤W¤@´§¡CµM«á¤jÁnªº§q°_¨Ó¡A¨ä¥L¤¤°ê¶¤¶¤­û­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A³òµÛ°Ïªì¨}ºÆ¨gªº¼y¯¬¤F°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì¨­Ã䪺¬O¥¢»î¸¨¾zªº¨F¯S¶¤­û¡C ÂI²y¤£¶iÅý¨F¯S¶¤³Ì«á¤@ÂI¤ß²z¨¾½u¥þ³¡±Y¼ì¡X¡X³sÂI²y³£¥´¤£¶i¡A³o³õ¤ñÁÉÁÙ¯àĹ¶Ü¡H ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¨F¯S¶¤§¹¥þ¶Ã¤F³¹ªk¡A§ð§ð¤£¤W¨Ó¡A¦u¦u¤£¦^¥h¡A¥L­Ì²{¦b¥u·Q§ÖÂIµ²§ô³o³õ¸Ó¦ºªº¤ñÁÉ¡C ¦ý¬O¤¤°ê¶¤«o¤£·Q»´©ö©ñ¹L³o­Ó¹ï¤â¡Aµh¥´¸¨¤ôª¯¬O©Ò¦³¤H³£¼Ö©ó°µªº¨Æ±¡¡C ´É¥´¶i¤F¥L¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤G­Ó¶i²y¡A¥L±µ¨ì°ª¤¤¥ý«á³õªºªø¶Ç²y«á§Q¥Î­Ó¤H§Þ³N¦b¨F¯S¶¤¸T°Ï¤º³s¹L¨â¤H©â®g¯}ºô¡X¡X³o¤]¬O¥L¦b¤Q±jÁɤ¤ªº²Ä¤­­Ó¶i²y¡A³oÅý¥L±Æ¨ì¤FA²Õ®g¤âº]ªº²Ä¤@¦ì¤W¡A¶W¶V¤F¶¤¤Í°ª·¬¡A¤ñ¥t¥~¤@­Ó¤p²Õªº²Ä¤@®g¤â¡AÁú°ê¶¤ªº±ZÀs¥u¤Ö¤@­Ó²y¡C ³o­Ó¶i²y¹ý©³ªº³þ©w¤F¤¤°ê¶¤ªº³Ó§½¡A¤]·N¨ýµÛ¤¤°ê¶¤´£«e¤@½ü±þ¶iªk°ê¥@¬É¬×ªº¨MÁɶ¥¬q¤ñÁÉ¡I ¥|¤Q¦~ªºµ¥«Ý¡A¥|¤Q¦~ªº½ÄÀ»¡A²×©ó¦b¤µ¤Ñ±o¨ì¤F§¹¬üªºµ²ªG¡I ·í¥Dµô§P§jÅT¤F²×³õ­ïÁn¤§«á¡A¦b³õªº©Ò¦³¤¤°ê¶¤­û­Ì¥þ³¡³£°ª°ªªºÁ|°_¤FÂù¤â¡A¼y¯¬¥L­Ìªº³Ó§Q¡I ¡u§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì¥X½u¤F¡I¤T¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤¦b«È³õ¾Ô³Ó¤F¨F¯S¶¤¡A¿n¤À¹F¨ì¤Q¥|¤À¡A¦Ó¨F¯S©M¥ì®Ô¶¤³Ì¦h¤]¥u¯à°÷®³¨ì¤Q¤T¤À¡K¡K§Ú­Ì´£«e¤@½ü½Ä¶i¤Fªk°ê¥@¬É¬×¡I¡v ¶À¤j¥PªºÁy¤W¬y¤U¤F¨â¦æ¼ö²\¡A¦Ó·í°ê¤ºªº²y°g­Ì¬Ý¨ì«Ì¹õ¤W¤¤¥¡¹qµø¥x¥´¥Xªº¡u§Ú­Ì¥X½u¤F¡v³o¤­­Ó¤j¦rªº®É­Ô¡A¦P¼Ë¬O¼ö²\¬Õ²µ¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¹Ð®J¸¨©w ³o­Óµª®×µLºÃ«ÜÃø¦^µª¡A°ª¿³¬OªÖ©wªº¡A¦ý¬O¶È¶È°ª¿³³o¨â­Ó»a¥Õªº¦rªÖ©w¤£¯à°÷§¹¥þªí¹F¥X³oºØ¿³¾Ä¤§±¡¡AÁöµM²y°g¤¤ªº¤j¦h¼Æ¦b¤¤°ê¶¤²Ä¤@¦¸½ÄÀ»¥@¬É¬×ªº®É­ÔÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì²`²`ªº·P¨ü¨ì´r§Ö©M³ß®®¡C «e¨â½ü¤ñÁɤ@¥­¤@­tªº®É­Ô¡A²y°g­Ìªº¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¬O¶È¶È¦b¤­½ü¤§«á¡A¥L­Ì¥ß§Y´N±q¦aº»¦^¨ì¤F¤Ñ°ó¡C¤­³õ¤ñÁÉ¥|³Ó¤@¥­ªº¦¨ÁZÅý¤¤°ê¶¤¦bA²Õ¿W¦û÷´ÀY¡A¦¨¬°¨È¬w°Ï²Ä¤G¤ä¥X½uªº²y¶¤¡C ²y°g­ÌÂk¥\©ó¨©¥§¯S´µ©M»pÞm³o¹ï²Õ¦X¡A½Ö³£ª¾¹D¡A´N¬O¦b¨©¥§¯S´µ¦¨¬°°õ¦æ±Ð½m¡A»pÞm¦¨¬°Â½Ä¶¤§«á¡A°ê®a¶¤¥ý¬O³s³Ó¨â³õ°k¥X¦º¤`½u¡AµM«á¥´¥­¥ì®Ô¡A³sÄò¾Ô³Ó¥d¶ðº¸»P¨F¯Sª½±µ¶i­x¥@¬É¬×¡A³Ì¤jªº¥\¦Ú¤£¬O¥L­ÌÁÙ¬O½Ö¡H ¡u³Ì¤jªº¥\¦Ú¤£¬O§Ú¡A¤]¤£¬O¨©¥§¯S´µ±Ð½m¡C¡v¦^¨ì°ê¤º«á¡A»pÞm¦b·s»Dµo§G·|¤W»¡¡G¡u³Ì¤jªº¥\¦Ú¬O§Ú­ÌªºÁpÁÉ¡A¦b³o¤T¦~¤¤°ö¾i¥X¤FµL¼ÆªºÀu¨q²y­û¡A¤~·|Åý§Ú­Ìªº°ê®a¶¤¾Ö¦³¤F³o»ò¦h­·®æ­~²§¡A¯à¤O¥X¦âªº²y­û¡A³o¼Ë¨©¥§¯S´µ±Ð½m¤~¯à°÷®Ú¾Ú¤£¦Pªº¹ï¤â¬£¥X¤£¦Pªº¶¤­ûÀò±o¨}¦nªº¦¨ÁZ¡C¬°¤°»ò¥H«e§Ú­ÌÁ`¬O½Ä¤£¥X¨È¬w¡H«Ü²³æ¡A¦b±M·~¶¤Åé¨î¤U°ö¾i¥X¨Óªº²y­û¨S¦³¸g¹L¾·~¤ñÁɪº¿i½m¡A¦b­±¹ï§ó­«­nªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº®É­Ô¯Ê¥FÀ³Åܯà¤O¡CÁpÁÉ¡A¤~¬O¤@­Ó°ê®a¨¬²y¤ô¥­´£°ªªº«OÃÒ¡A¨ä¥Lªº¤ñ¦p±Ð½mªº«ü´§µ¥µ¥³£¥u¬O¹s¡AÁpÁɤ~¬O¹s«e­±ªº¨º­Ó¤@¡A¨S¦³¨º­Ó¤@¡A¦A¦hªº¹s¤]¥u¬O¹s¡C¡v ¡u¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A³£­n§Î¦¨¦Û¤v¿W¯Sªº­·®æ¡A§¹µ½­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤°t¸m¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à°÷¦³·½·½¤£Â_ªº·sÂA¦å²G¸É¥R¶i¨Ó¡A°ê®a¶¤¤~¯à°÷¦³¥R¨¬ªº¿ï§÷­±¡A³o¬O¤@­Óº©ªøªº¤uµ{¡A§Ú­Ì¤£¯à¦k·QµÛ¤@¨Bµn¤Ñ¡A½ñ½ñ¹ê¹êªº±qÀY°µ°_¡A¿n¶qÅܬ°½èÅÜ¡A³o¼Ë¤~¯àÅý§Ú­Ì°ê®a¶¤ªº¤ô¥­±o¨ì¯u¥¿ªº­¸ÅD¡C¡v Âǵۦۤvªº«Â«H¦p¤é¤¤¤Ñªº®É­Ô¡A»pÞm¦A¦¸¦V©Ò¦³¨¬²y©¡¤H¤h«Å§G¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¥H¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡A³o¼Ëªº¸Ü¤~·|§ó¦³¤O¡A»pÞm¬Û«H¡A¥u­nÁpÁɰí«ù¦Ó¥¿±`ªº¹B¦æ¤U¥h¡A¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¥²©w·|³v¨Bªº´£°ª¡Aª½¨ì­¸ÅDªº¨º¤@¤Ñ¡C ´£«e¥X½uªº¤¤°ê¶¤¤@¤ùÅwÄË¡A¦Ó¥t¥~¨â¤äÁÙ¦³¯à¤Oª§¹Ü²Ä¤G¦Wªº¶¤¥î«o³´¤J¤Fµh­W¤§¤¤¡C ­I¤ô¤@¾Ôªº¥ì®Ô¶¤¦b¤¤°ê¶¤¾Ô³Ó¨F¯S¶¤ªº¦P®É¦b«È³õ¤T¤ñ¤G¤O§J¥d¶ðº¸¡A¿n¤À¹F¨ì¤F¤Q¤T¤À¡A¦ý¬O¥L­Ìªº©R¹B«o¨S¦³´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¨F¯S¶¤²{¦bÁÙ¦³³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A«È³õ¬D¾Ô¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉ¡A¥Ñ©ó¦b¬Û¤¬¶¡ªº³Ó­tÃö«Y¤W¦û¾ÚµÛÀu¶Õ¡A¨F¯S¶¤¥u»Ý­n¾Ô³Ó¥d¶ðº¸¡A¨º»ò¦P¿n¤Q¤T¤Àªº¥L­Ì´N¯à°÷³q¹L¹ï¥ì®Ô¶¤ªº¤@³Ó¤@¥­Àò±o²Ä¤G¦Wªº¦ì¸m¡AÀò±o°Ñ¥[ªþ¥[Áɪº¸ê®æ¡C ©Ò¥H¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¤Q±jÁɳ̫á¤@½üªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥D³õ¹ï¬ì«Â¯Sªº¤ñÁɳQ°£¤F¤¤°ê²y°g¤§¥~ªº©Ò¦³¤H³£©¿²¤¤F¡A¨ä¥L²y°g¹ï¨F¯S©M¥d¶ðº¸ªº³o³õ¤ñÁÉÅãµM­n§ó¥[ªºÃöª`¡C ¦b¤@³õ¨«¹L³õªº¤ñÁɤ¤¡A§¤Âí¥D³õªº¤¤°ê¶¤¦b´X¸U¦W²y°gªºÅw©IÁn¤¤¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j¯}¬ì«Â¯S¶¤¡A¤W¥b³õ­S±N­x±µÂ¿­¸¶}¥Xªº¨¤²y­º¶}°O¿ý¡A¤U¥b³õ­è­è¶}©l°¨¤Ñ¸T°Ï¥~¤@¸}º}«Gªº»·®gÂX¤j¤ñ¤À¡A²×³õ«e°q´É³æ¤Mª½¤J±N¤ñ¤ÀÂê©w¦b¤T¤ñ¹s¤W¡C ¤¤°ê¶¤¥H¤­³Ó¨â¥­¤@­t¿n¤Q¤C¤Àªº¦¨ÁZ©ù­º®¼¶i¤Fªk°ê¥@¬É¬×¡A¦Ó¨È¬wªM·s¬ìª¬¤¸¨F¯Sªº¹B®ð´N¤£¬O¨º»ò¦n¤F¡A¥L­Ì¦b«È³õµw¬O®³¬°ºaÅA¦Ó¾Ôªº¥d¶ðº¸¶¤¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A¤@¤ñ¤@ªº¤ñ¤ÀÅý¥L­Ì¹ý©³ªº¥¢¥h¤F¶i­x¥@¬É¬×ªº§Æ±æ¡C ³Ì¤£°_²´ªº¥d¶ðº¸ªGµM¦¨¬°¤F¥»¤p²Õ²Ä¤G´`Àô¤ñÁɪº¸Õª÷¥Û¡A³Q¥L­ÌÀ»±Ñªº¬ì«Â¯S²Ä¤@­Ó¥¢¥h¤Fª§¹Ü¥X½uÅvªº¸ê®æ¡A¾Ô³Ó¤F¥L­Ìªº¤¤°ê¶¤»P¥ì®Ô¶¤¤À¦C¤@¤G¦W¡A¦Ó³Q¥L­Ì¹G¥­ªº¨F¯S¶¤«h±Æ¦W²Ä¤T¡A³sªþ¥[Áɪº¾÷·|³£¨S¦³¼´¤W¡C ¤Q±jÁɱ`³W¶¥¬qªº¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­ÌÀò±o¤F¤Q¤Ñªº°²´Á¡A¥L­Ì¥i¥H±y¶¢ªºÆ[¬Ý¥ì®Ô©M¤é¥»¶¤¬°¤F²Ä¤T±i¤J³õ¨÷ªº¾Ô°«¤F¡C ¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é¡A¦b°¨¨Ó¦è¨Èªº·s¤s¡A¤é¥»¶¤³q¹L¥[®ÉÁɤT¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F¥ì®Ô¶¤¡A¥H¨È¬w²Ä¤T¦Wªº¨­¥÷±þ¤J¥@¬É¬×¡A©M¤¤°ê¶¤¤@¼Ë¡A³o¤]¬O¥L­Ì²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬É¬×¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡C ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é©M¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¥ì®Ô¶¤¥D³õ¤@¤ñ¤@¡A«È³õ¤G¤ñ¤G³sÄò¥´¥­¿D¤j§Q¨È¡A³q¹L«È³õ¶i²y¦h¹x±jªºÀ½±¼¤F¿D¤j§Q¨È¶¤¡A¦¨¬°¨È¬w³Ì«á¤@­Ó¶i¤J¥@¬É¬×ªº²y ¬O¹ï©ó³o¨â³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê²y°g«o¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡C »pÞm­Ë¬O«Ü°ª¿³³o­Óµ²ªG¡A¦b98¦~¥@¬É¬×¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁɤ¤¡A¨È¬w²y¶¤¥þ­xÂШS¡AÀò±o¹L¤@³õ³Ó§Qªº¥u¦³¥ì®Ô¶¤¤@®a¡A¥L¦ÛµM¤£§Æ±æ¹³³o¼Ë¤@¤ä¯à°÷¬°¨È¬w¨¬²yÀò±oºaÅAªº²y¶¤¨S¯à¥X²{¦b¥@¬É¬×¤W¡C ©M¨Ì¾aÌÒż¤â¬q¡u¾ú¥v©Ê¡vªº¶i¤J¥@¬É¬×¥|±jªºÁú°ê¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¥ì®Ô¤H­n­È±o´L·q±o¦h¡C ¤£¹L³o¨â³õ¤ñÁÉ»pÞm³£¨S¬Ý¡A¦]¬°¦b³o¨â­Ó¤ñÁɤ餤¡A¥L¤w¸g¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A¶}©l·Ç³Æ¥ÒAÁpÁɳ̫á¨â½üªº¤ñÁÉ¡A³o¤]¬OÃö«Y¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b¤µ¦~¹Ü«aªº¨â³õ¤ñÁÉ¡C ³Ì«á¨â½üÁpÁɳQ¦w±Æ¦b¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é©M¤Q¤G¤ë¤»¤éÁ|¦æ¡A¦bµ²§ô¤F¤Q¤Ñªº¥ð°²¤§«á¡A°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ì¦b¤G¤Q¤G¤é¯É¯É¦^¨ì¤F¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A·Ç³Æ³Ì«á¨â³õÁpÁÉ¡C ¦bÂ÷¶}°ê®a¶¤¤§«e¡A¨¬¨óÁ|¦æ¤F²±¤jªº¼y¯¬°s·|¡A°ªªBº¡®y¡A«a»\¶³¶°¡C º¡­±¬K­·ªº®}¥Nªí¨¬¨ó·PÁ¤F¥þÅ鶤­ûªº§V¤O¾Ä°«¡A¸g¹L³o¦¸½ÄÀ»¥@¬É¬×¦¨¥\¡A¥Lªº¦ì¸m§óí©T¤F¡A¦³³o¥÷¬FÁZ¦b¤â¤W¡A±N¨Ó¥L¶}®i¨ä¥L¤è­±ªº§ï­²±N·|§ó¥[ªº®e©ö¡A¦Ó¥B¸g¹L³o¦¸ªº¤Q±jÁɤ§«á¡A¨¬¨ó¤º³¡ªº¾®»E¤O§ó±j¤F¡A³o¤£ºÞ¬O¹ï¥L­Ó¤HÁÙ¬O¹ï¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²y¡A³£¬O¦³¦n³Bªº¤@¥ó¨Æ¡C °s·|¶}¨ì¤@¥b¡A®}®¨®¨ªº±aµÛ»pÞm¶i¤F¤@­ÓÁô¯µªº©Ð¶¡¡A»pÞm¤j·§¤]²q¥X¤F®}·Q°µ¤°»ò¡A©Ò¥H¤]¨S¦³Åå°Ê¨ä¥L¤H¡A©M®}¤@¦PÂ÷¶}¤F°s·|ªº²{³õ¡C ¡u»¡¯uªº¡A§Ú±o¦n¦nªº·PÁ§A¡C¡v®}®³°_¤@²~°s¡A§â¨â­ÓªM¤l³£Ä麡¤F¡G¡u±q¤¤°ê¨¬²yªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­n·PÁ§AÀ°§U°ê®a¶¤¶i¤F¥@¬É¬×¡A±q§Ú­Ó¤Hªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§A¥ý¬O±Ï¤F§Úªº©R¡AµM«á¤Sí©T¤F§ÚªºÂ¾¦ì¡A¤£¬O§Aªº¸Ü¡A§Ú²{¦b»¡¤£©w¤w¸g¤£¬O¨¬¨ó°Æ¥D®u¤F¡C¡v ¡u§Ú»¡¹L§Ú©M§A¬OªB¤Í¡A§Ú±Ï¤F¤@­ÓªB¤Í¡A³o¨Ã¤£¬O¤°»ò­È±o¸ØÄ£ªº¨Æ±¡¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¦Ó¥B°ê®a¶¤¶i¥@¬É¬×§Ú¤]¨S¤°»ò¥\³Ò¡A¥u¬O°Ê¤F°Ê¼L¥Ö¤l¦Ó¤w¡C¡v ¡u¨Ó¡A°®¤@ªM¡C¡v®}±N¤@­ÓªM¤l»¼µ¹»pÞm¡A¨â¤H»´»´¤@¸IªM¡AµM«á¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ¡u¤µ¦~ÁpÁɤ@µ²§ô¡A§A¤j·§¤]­n°ªª@¤F§a¡H¡v»pÞm²L²L¤@¯º¡G¡u³Ì¤Ö¡A§â¨º­Ó¡y°Æ¡z¦r¥h±¼¨S¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v ¡u§A²q±o¯u·Ç¡C¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÁ`§½¤w¸g§ä§Ú½Í¤F¸Ü¡A·Ç³Æ±N°K¥D®u¥­½Õ¨ì¨ä¥L³¡ªù¥h¡A§Ú´£©Þ¦¨¥¿Â¾¡X¡X¤£¹L§Ú¤w¸g´£¤F­n¨D¡A¦pªG¤£¯à°÷ª½±µ§ì¨¬¨óªº¤u§@ªº¸Ü¡A§Ú¹çÄ@Ä~Äò·í°Æªº¡AÁ`§½¦P·N¤F¡A¤j·§¦~«á®ø®§´N­n¥X¨Ó¤F§a¡C¡v ¡u¨º±o®¥³ß§A¤F¡C¡v»pÞm¥Ñ°Jªº¯º°_¨Ó¡G¡u§Úı±o§AÁÙ¬O§ì¾ãÅé¤u§@¤ñ¸û¦n¡A²¦³º§A¬O¦³¤ßŦ¯fªº¤H¡A¤£­nÁ`¦b¨ä¥L°ê®a­¸¨Ó­¸¥h¡K¡KÁÙ¦³¡A§A§ä§Ú¨Ó¤£¥ú¬O¬°¤F¦b§Ú­±«e¬¯Ä£§a¡H¡v ¡u·íµM¤£¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¦³¬¯Ä£¡A¬O§A°Ý°_¨Ó§Ú¤~³o¼Ë»¡ªº¡C¡v®}¦A¦¸µ¹¨â¤HªºªM¤l¤¤³£­Ëº¡¤F¡G¡u§Ú­Ì·Ç³Æµ¹¨©¥§¯S´µ¤@¥÷¦X¦P¡A¤@ª½¨ì¥@¬É¬×µ²§ô¬°¤î¡A·Q°Ý°Ý§Aªº·N¨£¡C¡v ¡u§Ú¯à¦³¤°»ò·N¨£¡H¨S·N¨£¡C¡v»pÞm¤S¯º°_¨Ó¡G¡u¨©¥§¯S´µ¤]«Ü¼Ö·N±a»â°ê®a¶¤¨ì¥@¬É¬×¥hÂà¤W¤@°é¡A³oÂI§Úµ´¹ï¤ä«ù¡C¡v »pÞmµh§ÖªººA«×Åý®}¦³¨Ç©_©Ç¡G¡u¨º¶³¹Å¤Ñ¦t«ç»ò¿ì©O¡H§AÄ@·N©ñ¤H¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¡K¡K¡v»pÞm³¬¤F³¬²´·ú¡A«ä¯Á¤F¥b®Î¡G¡u²{¦bÁÙ¤£«æ§a¡H²¦³ºÁÙ¦³¨â½üÁpÁÉ¡A³Ì¤Ö­nµ¥¤µ¦~ÁpÁɵ²§ô¦A»¡§a¡H«ç»òµÛ¤]­nµ¹ÂI½w½Äªº®É¶¡µ¹§Ú§a¡H¡v ¡u³o¤]¬O¤H¤§±`±¡¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú­Ì¨¬¨ó¬O¤£·|Åý§A¦YÁ«ªº¡A²¦³º¨S¦³²z¥ÑÅý§Aªº­Ñ¼Ö³¡Á`¬OµLÀv¬°°ê®a¶¤§@°^Äm¡K¡K¨ì®É­Ô§Ú­Ì·|¦b¸gÀÙ¤Wµ¹¤©¸ÉÀvªº¡C¡v ¡u³o³£µL©Ò¿×¡A§ÚÁ٬ݤ£¤W¨ºÂI¿ú¡C¡v»pÞm¤@¤f±NªM¤¤ªº°s³Ü°®¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡uµ¥©ú¦~¦A»¡§a¡A²{¦b¬O¼y¯¬ªº®É­Ô¡K¡K¤£¹L¨ì®É­Ô§Ú­º¥ý¦Ò¼{ªºªÖ©w±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A³oÂIÁ٧Ʊæ§A¯à°÷²z¸Ñ¡C¡v ®}ÂIÂIÀY¡A¨â¤H¦P®É¨«¥X¤F³o¶¡©Ð¶¡¡C ¨È¬w°Ï¤Q±jÁɲשó¹Ð®J¸¨©w¡A¨ú±o¾ú¥v©Ê¬ð¯}ªº¤¤°ê¨¬²y§Y±N¶}©l¨«¦V¥t¥~¤@±ø§¹¥þ¤£¦Pªº¹D¸ô¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ­«¿U¾Ô¤õªºÁpÁÉ ¶¤¦b­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤¤¸¨¦b¤F¤U­·¡A¥uÀò±o¤F¤@¥­¤@­tªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°g«o¤£¦b¥G¡G¡u§A¦b³Ó­tÃö«Y¤W¦ûÀu¤Sºâ¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O­n¥h¥´ªþ¥[ÁÉ¡I¦A»¡§A­Ì¥´¨F¯S¥i¬O¤@¥­¤@­t¡A«¥­Ì«o¬O¨â³Ó¨F¯S¡A¯u­n»¡°_¨ÓÁÙ¤£¤@©w½Ö¥áÁy©O¡C¡v ÁöµM¤Q±jÁɵ²§ô¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°g¤]¤£¬O´N¨S¦³¤ñÁɬݤF¡A°ê¤ºÁpÁɳ̭«­nªº¨â¶µ«a­x¡X¡XÁpÁÉ«a­x©M¨¬¨óªMÁɪº«a­xÁÙ¨S¦³¥X¨Ó©O¡C ¨¬¨óªM¨MÁɪºÂù¤è¹ï¤â¬O¥_¨Ê±sªL©M¤W®ü¯«µØ¡A¦ÓÁpÁÉ«a­xªº³Ì«á¨â­Óª§¹ÜªÌ«h¬O¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è¡A³o¥|¤ä¦û¾Ú¤FÁpÁÉ«e¥|¦Wªº¶¤¥îªº³Ì«áª§ÅQ¥¿¬O²³±æ©ÒÂk¡C ³Ì¨ë¿Eªº¬O¡A§Y±N¨ì¨Óªº²Ä¤G¤Q¤@½üÁpÁɤ¤¡A¥¿¬O³o¥|¤ä²y¶¤ªº§@¹ï¼¹±þ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¤j³sªF¤è¡A¥_¨Ê±sªL¹ï¤W®ü¯«µØ¡A¤@³õ¬Oª½±µÃö«Y¨ì«a­xªºª§¹Ü¡A¤@³õ«h¬O¨¬¨óªM¨MÁɪº¹wºt¡A¦A¥[¤W­è­è¤~§@¬°¶¤¤Í¬°°ê®a¶¤¶i¤J¥@¬É¬×¥ß¤U¦½°¨¥\³Òªº¦U°ê¸}­Ì²æ¤U°ê®a¶¤ªº©º³T¤S¥ß§Y´«¤W­Ñ¼Ö³¡ªº²y¦ç¡A¦b³õ¤W©M«e¬q®É¶¡Áٿ˱KµL¶¡ªº¶¤¤Í§L¦¥¬Û¨£¡A¨S¦³¤ñ³o§ó¯àÅéÅç¥X¾·~ÁpÁɪººë¯«ªº¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾Ô¤j³sªF¤èªº¤ñÁɧó¬O©Ò¦³¤HÃöª`ªºµJÂI¡A°ª·¬»P´É³o¹ï°ê®a¶¤¾W½u³Ì¨Î·fÀɪº¹ï§Ü¡A¥H¤Î¥L­Ì¤§¶¡ªº³Ì¨Î®g¤â¤§ª§¡C´É¦b¤G¤Q½üÁpÁɤ¤¤w¸g¥´¶i¤F¤Q¤»²y¡A¶W¹L¤F¥L¥h¦~ªº¶i²y¼Æ¡A¦Ó¤µ¦~¤~Âà·|¨ì¤j³sªF¤èªº°ª·¬¦b«×¹L¤@¶}©lªº¤£¾AÀ³¤§«á¶}©lÅã¥Ü¥X¥L¦b¶i§ð¤Wªº¹ê¤O¡A¤Q¤T­Ó¶i²y¤w¸g¶W¹L¤F¥L©¹¦~ªº³Ì°ª¶i²y¼Æ¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@«÷¤§¤O¡A¦Ó¥Lªº·fÀɤý·Ê¤]¶i¤F¤Q­Ó²y¡A³o¨â¤H¬O¤j³sªF¤è¶i²yªº«OÃÒ¡C ¤¤³õ³£¬OÂù¤è³Ì±jªº¤@Àô¡X¡X¤@¦W²{§Ð°ê¸}¥[¤W¨â¨ì¤T¦W¥X¦â¥~´©¡A­¸¡B¤Ú©Ô§J»P¾H¥[ªº²Õ¦X¹ï§Ü¾¤¥Á¡Bª÷´µ¡Bº~´µ»P¤º±ö¤Á§J¡A¦A¥[¤W³\§»¡B±i®¦¾ì¡B®]©Ó®ü¡B°¨¯S©Ô©_³o¼Ëªº²y¬P¡AÂù¤èªº°}®eµLºÃ¬O¥þ¥ÒA³Ì±jªº¡C ³o¤@³õ¬P¥ú¥|®gªº¤ñÁɧl¤Þ¤F´X¥G©Ò¦³²y°gªº²´¥ú¡X¡X³o³õ¤ñÁÉ¥ô¦ó§l¤Þ¤Hªº¤¸¯À³£¤£¯Ê¤Ö¡A¼Æ¶qÃe¤jªº²y¬P¸s¡B¤Þ¤H¤J³Óªºª§¹Ü«a­xÄa©À¡BÂù¤è¥D±Ð½mªº°«´¼°««i¡X¡XÁÙ¦³¤°»ò¤ñÁɤñÁpÁɪ§«a¾Ô§ó§l¤Þ¤H¡H ¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤»¸U¦h±i²y²¼¥þ³¡³Q·mÁʤ@ªÅ¡A³oÅý»pÞm©ñ¤U¤F¤ß¡X¡X¬Ý¨Ó²y°g­Ìªº­G¤f¨Ã¨S¦³³Q¤Q±jÁɾi¤N¡A¹ïÁpÁÉ¡A¥L­Ì¨ÌµM¦³µÛ¿@«pªº¿³½ì¡C ¤£¹L«ÜÃø·Q¹³¡A¦pªG¤¤°ê¶¤¶H¾ú¥v¤Wªº¨º¼Ë¨S¯à¶i¤J¥@¬É¬×ªº¸Ü¡A²y°g­Ì¹ïÁpÁɪº¿³½ìÁÙ·|³Ñ¤U¦h¤Ö¡C ²{¦b¤w¸g§Ö¨ì¤Q¤G¤ë¤F¡A´H§Nªº¤Ñ®ð§¹¥þ¯à°÷¼åº¶²y°g­Ì²{³õ¬Ý²yªº¼ö±¡¡X¡X°ê®a¶¤³£¨S¶i¥@¬É¬×¡AÁpÁÉÁÙ½ð­Ó¤°»ò«l°Ú¡I´Nºâ·Q¬Ý¡A¦b®a¸Ì¬Ý¤£¬O¤@¼Ë¡I ¨Æ¹ê¤W¦b¾ú¥v¤W¡A¤¤°êªºÁpÁÉ´N¬O¦b97¦~¤Q±jÁÉ«á¥Ñ²±Âà°Iªº¡A³Q°ê®a¶¤¶Ë³z¤F¤ßªº²y°g­Ì¹ïÁpÁɪº¼ö±¡­°§C¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¤ÏÆ[§Ú­Ìªºªñ¾F¤é¥»¶¤¡A¥¿¬OÂǵ۶i¤J98¦~¥@¬É¬×ªºªF­·¡A¤@Á|Åý¥L­ÌªºJÁpÁɦ¨¬°¤F¨È¬w³Ì¦nªºÁpÁÉ¡X¡X­nª¾¹D¡A¦P¼Ë¬O¦b½ÄÀ»¬ü°ê¥@¬É¬×¥¢§Q«á¥X¨Óªº²£ª«¡AJ>| **************************************** ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥|¦W°ê¸}¦b¦^¶¤°Ñ¥[¶¤¤º°V½m¤§«á¨ü¨ì¤F¨ä¥L²y­û¼ö¯PªºÅwªï¡AÁöµM°ê¸}ªº¼Æ¶q¤ñ¤£¤W¤j³s©M¤W®ü¡A¥u»P¥|¤t«ù¥­¡X¡X¦ý¬O­nª¾¹D¨ä¤¤°q´É©M®]©Ó®ü³£¬O°ê®a¶¤ÅK¥´ªº¥D¤O¡A¿­¸¤]¦b³Ì«á´X³õ¤ñÁɤ¤¦¨¬°¤F°ê®a¶¤ªºÃöÁä¤Hª«¡A´N¹ï°ê®a¶¤§@¥Xªº°^Äm¨Ó»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¤£¤U©ó¤j³sªF¤è©M¤W®ü¯«µØ¡I ­«·s¶°¤¤ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤W¤U«H¤ß¤Q¨¬¡A¹ï®³¤U¹ï¤j³sªF¤èªº¤ñÁɶզb¥²±o¡A²{¦bªº§Î¶Õ¤]¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t«D±`¦³§Q¡A¥L­Ì´Nºâ¦b¥D³õ®³¤£¤U¤j³sªF¤è¡A¥u­n¤£¿éµ¹¹ï¤â¡A¥L­Ì¨ÌµM¦³«Ü¤jªº¥i¯àÀò±oÁpÁÉ«a­x¡X¡X­nª¾¹D¡A¦b¤W®ü¶¤ªº¥D³õ¡A¤j³sªF¤è¥¼¥²´N¯àí®³¤T¤À¡I ¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¥ß§Y¥´®ø¤F¥L­Ìªº©ÀÀY¡G¡u±N§Æ±æ±H¦«¦b§O¤HÀ°¦£¤W¬O³Ì·MÄøªº¡I§Ú­Ìªº§Æ±æ­n´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡I¥¼¨Ó¤]­n¦Û¤v´x´¤¡I²{¦b§Ú§i¶D§A­Ì¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁÉ´N¬OÁpÁɳ̫á¤@½ü¡I§Ú­ÌÁÙ¸¨«á¤j³sªF¤è¨â¤À¡A¥u¦³Ä¹¤U¹ï¤â¤~¯àÀò±o«a­x¡A§_«h§Ú­Ì±N·|¦A¦¸©}©~¦b¤j³sªF¤è¤§¤U¡I§A­ÌÄ@·N³sÄò¨â¦~¿éµ¹¦P¤@­Ó¹ï¤â¶Ü¡H¡v ¡u¤£Ä@·N¡I¡v¶¤­û­Ì»ôÁn¤j³Û¡A¥L­ÌÁÙ°O±o¥H«e»pÞm»¡¹Lªº¸Ü¡G¡u¦pªG¤µ¦~¦A®³¤£¨ì«a­x¡A¨º»ò¸U¦~¦Ñ¤G³o­Ó´U¤l´N·|¦©¦b§Ú­ÌÀY¤W¡I¡v ¨S¦³¤HÄ@·N·í¸U¦~¦Ñ¤G¡A¦b¨¬²y©¡ ¸U¦~¦Ñ¤G¡v³o­ÓºÙ¸¹¤ñ¡uµL°Ã¤§¤ý¡vÁÙ­n¥O¤HÃø¥H§Ô ÁöµM³o¨â­Ó¦h¤ë³£¨S¦³¤°»ò¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªº°V½m«o¤@ÂI¤]¨S¦³°±¤U¡A¤@¤Ñ¤@½m¡A¬J¨S¦³¤W¤j¹B°Ê¶q¡A¤]¨S¦³°±¤î°V½m¡A¨C¹j´X¤ÑÁÙ©Ô¤W¹w³Æ¶¤¥´¤W¤@³õ°V½mÁÉ¡A©Ò¥H¦b¥|¦W°ê¸}Âk¶¤¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥ß§YÂà¤J¤F¥¿¦¡ªº°V½m¡C ¤C¤Ñ®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¦b¥ì®Ô¶¤»P¿D¤j§Q¨Èªþ¥[ÁɳÌÃöÁ䪺²Ä¤G³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¤¤°ê¨¬²y¥ÒAÁpÁɲĤG¤Q¤@½ü¥¿¦¡¥´ÅT¡A­«¿U¾Ô¤õ¡C ¦b«e¤@¤Ñªº¹w³Æ¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤¤T¤ñ¤G¤O§J¤j³sªF¤è¹w³Æ¶¤¡Aºâ¬O¬°¦Ñ¤j­ô­Ì¶}¤F­Ó¦nÀY¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤°ª©~¹w³Æ¶¤ÁpÁÉ¿n¤Àº]­º¡A©Ò¦³ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g³£»{¬°³o¬O¤@­Ó¦n¥üÀY¡C ¡u¬Ý¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªº³o®ð¶Õ¡K¡K¹É¹É¹É¡A²ª½¤ñª÷¦{Åé¨|³õªº±¡´ºÁÙ­nºÆ¨g°Ú¡C¡v¬ÝµÛ²{³õÂ༽¦^¨Óªºµe­±¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û·P´nµÛ»¡¡C ³o³õ¤ñÁɤ¤¥¡¹qµø¥x²{³õª½¼½¡A³o¤]¬OªÖ©wªº¡A¦pªG³s³o¼Ë¤@³õÃöÁ䪺ÁpÁÉ«a­xª§¹Ü¾Ô¤¤¥¡¹qµø¥x³£¤£Â઺¸Ü¡A¨º»ò¦ô­p¬OÅé¨|ÀW¹D©Ò¦³¤H³£¶°Å鸣¤l¶i¤ô¡C Å¥¨ì·fÀɳo¼Ë»¡¡A¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­û¯º¤F¡G¡u³o¤]Ãø©Ç¹À¡Aª÷¦{Åé¨|³õ¥u¯à®e¯Ç¤T¸U¦W²y°g¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¯à°÷®e¯Ç¤»¸U¦h¤H¡A²y°gªº¼Æ¶q¦h¤F¤@­¿¡A®ð¶Õ·íµM·|§óºÆ¨g¤F¡K¡K°ê®a¶¤ªº¶¤­û­Ì­n·PÁ³o®yÅé¨|³õ©O¡A¦pªG¤£¬O´£«e¦b³o¸Ì¾AÀ³¤F®ðª^¡A¦b¥d¤ã­}Åé¨|³õ¥L­Ì¤]¤£¯à¥´±o³o»ò¦n°Ú¡C¡v ¨â¦W¸Ñ»¡­û¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A¦b«È³õ¥´¥ì®Ô¶¤ªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A¦b°Ý¨ì¤¤°ê¶¤­û¬°¤°»ò¹ï¡uÅ]°­¥D³õ¡vªº®ðª^¤£¸}³nªº®É­Ô¡A°ê®a¶¤ªº¶¤ªø­S±N­x¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u©È¤°»ò¡H¤£´N¤ñ¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¦h¥|¸U¤H¶Ü¡H«¥­Ì¦­´N²ßºD¤F¡I¡v³o¥y¸Ü¨â¤H³£Å¥¹L¡A©Ò¥H¤~·|µo¯º¡C ¡u²{¦b«Å§G¤@¤UÂù¤èªº¥X³õ°}®e¡K¡K¥D¶¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº­ºµo°}®e¬O¥|¤T¤T¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¨ì¥ª¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B¦¶°ê³Ó¡B°¨¯S©Ô©_©M§d¦¿¡A¤¤³õ¿­¸¡B¤Ú©Ô§J¡B¾H¥[¡A«e¾W¦ãªL¡B¦«¥§¡B°q´É¡C¤j³sªF¤èªº°}®e«h¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­ûÁú»D®ü¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬Oªü®Ú§Ê¥~´©ºû¥Ë´µ¡B³\§»¡B±i®¦¾ì©M§d­x¡A¤¤³õ¤º±ö¤Á§J¡Bº~´µ¡Bª÷´µ©M¾¤¥Á¡A«e¾W°ª·¬»P¤ý·Ê¡AÂù¤è³£¬O¥þ¥D¤Oªï¾Ô¡A±Æ¥X¤F³Ì±jªº°}®e¡I³o¤]Åý§Ú­Ì¹ï³o³õ¤ñÁɦ³¤F§ó¦hªº´Á«Ý¡I¡v ¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­û±µ¤W»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦tªº­ºµo°}®e¤¤¾Ö¦³¤T¦W°ê¸}¡A¨â¦W°ê«C¥D¤O¡A¦Ó¤j³sªF¤è«h¾Ö¦³¤­¦W²{§Ð°ê¸}¡A¤@¦W´¿¸gªº°ê¸}¡A¥H¤Î¤@¦W°ê«C¶¤¥D¤O¡I¦A¥[¤W¤K¦WÁpÁɤ¤³Ì¦nªº¥~´©¡A³o¨â­Ó¶¤ªº¹ê¤O¦bÁpÁɤ¤·í¯u¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡I¤]Ãø©Ç¯à°÷¤@¸ô»â¥ý¡A±N¨ä¥L¶¤¥î³£¥Ï¶}¦Ñ»·¡I¡v ¡u¤j³sªF¤è¦b¥»³õ¤ñÁɤ§«e¤w¸g¦bÁpÁɸ̫O«ù¤F¤­¤Q¥|³õ¤£±Ñ¡A¦b¤W­ÓÁÉ©u¥L­Ì§ó¬O¾ã­ÓÁÉ©u¤£±Ñ¡I¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¤]¤@ª½«O«ù¤£±Ñ¡A³Ì«á¤@¦¸¿é²yÁÙ¬O¥h¦~²Ä¤Q¤­½ü¥D³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤W®ü¯«µØ¡A¨ì²{¦b¤]«O«ù¤F¤G¤Q¤C³õ¤£±Ñ¤F¡A¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A¬O§_·|¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤£±Ñ°O¿ýªº²×µ²¡A¤]¬O¤@­Ó­È±oÃöª`ªº¸ÜÃD¡C¡v ¡u¦³·N«äªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è©Ò«O«ùªº¤£±Ñ°O¿ý³£¬O±q¿éµ¹¤W®ü¯«µØ¶}©lªº¡X¡X¤j³sªF¤è³Ì«á¤@¦¸¦bÁpÁɤ¤¿é²y¬O95¦~Áɤ¤¡A¥L­Ì«È³õ¹s¤ñ¤T¿éµ¹¤F¦p¤é¤¤¤Ñªº¤W®ü¯«µØ¡A¬Ý¨Ó¤W®ü¶¤À³¸Ó«ÜÆ{´e¡A¦b­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤§¤¤¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¸¨¦b¤j³sªF¤è©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤U­·¡A¦ý¬O¹ï¨ä¥L²y¶¤ªº³Ó²v¥L­ÌÅãµM¨S¦³³o¨â¤ä²y¶¤°ª¡A³o¤]¬O³o¨â¦~¨Ó¤W®ü¯«µØªº¦¨ÁZ¤£ºÉ¦p¤H·Nªº­ì¦]¡C¡v ¡u¦n¤F¡A²{¦b¤ñÁÉ´N§Ö¶}©l¤F¡AÅý§Ú­Ì¤@¦P¨ÓÆ[¬Ý¥»¦~«×³Ñ¤Uªº³Ì­«­nªº¤ñÁɧa¡AÃö«Y¨ìÁpÁÉ«a­xÂkÄݪº¤ñÁɧY±N¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¤j³sªF¤è¡A·s¦Ñ¤ýªÌ¤§¶¡ªº¸û¶q¡C¨ì©³¬O¤j³sªF¤èÄ~Äò±N¥L­ÌªºÅQ¥D¦a¦ì«O«ù¤U¥h¡AÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¯}¤j³sªºÃbÂ_¦a¦ì¡A³Ð³y¤@­Ó·sªº©_¸ñ©O¡HÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v ¥Dµô§P¤@Án­ïÅT¡A«Å§i¤F¤ñÁɪº¶}©l¡A«Å§i¤FÁpÁɪº­«¿U¾Ô¤õ¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¥þ­±À£¨î ¥X¤j³sªF¤è´X¦W°ê®a¶¤²y­ûªº¦W¦r¤ñ¦p°ª·¬¡B³\§»µ¥¤Hªº®É­ÔÁÙµo¥X¤F·¥¨ä¼ö¯Pªº´xÁn»PÅw©IÁn¡AÅý³oÀ°¤j³s°ê¸}­Ì¤ß²zµêºa¤ß±o¨ì¤F»á¤jªºº¡¨¬¡X¡X¬Ý¨Ó¦b°ê®a¶¤ªº¦Y­W¨ü²ÖÁÙ¬O­È±oªº¹À¡A³o¤£¡A³s¼Ä¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g¤]¦bÅwªï«¥­Ì¤F¡I ¦ý¬O·í¤ñÁɤ@¶}©l«á¡A¶³¹Å²y°g´N¥ß§Y¨S¦³µ¹¥ô¦ó¦nÁy¦âµ¹¤j³s²y­û­Ì¬Ý¤F¡A¥u­n¤j³s¶¤¤@®³²y¡A¥ß§Y´N¬O¼Æ¸U¤Hªº¶°Åé¨g¼N¡A«e«á¸¨®t¤§¤jÅý¤j³sªº°ê¸}­Ì¤ß¸Ì©Ç¤£¦n¨üªº¡C ¡u¬Ý¨Ó¶³¹Å²y°gÁÙ¯u¬O·R¼¨¤À©ú°Ú¡K¡K¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û­W¯º°_¨Ó¡G¡u¸Ó¸Ø¼úªº®É­Ô¸Ø¼ú¡A¸Ó¤Ï·Pªº®É­Ô´N¤Ï·P¡AÁÙ¯u¤£§t½k©O¡C¡v ¤£¥ú²y°g¤£§t½k¡A¦b³õ¤W¤ñÁɪº²y­û­Ì¤]¤@ÂI³£¤£§t½k¡A¥L­Ì³£²M·¡ªºª¾¹D¡A´Nºâ¦b°ê®a¶¤¸ÌªºÃö«Y¦A¦n¡A¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡¬Û¤¬¤ñÁɪº®É­Ô¨º´N¬O¤³¤H¡X¡X¨S¤°»ò·P±¡¦nÁ¿¡C ³o¤~¬O¾·~²y­ûÀ³¦³ªººA«×¡A´N¹³«á¥@ªº°¨¯S©Ô©_»P¥[¹Ï¯Á¡A³o¨â¤H¦b¨p¤U¸Ì¬O¬Û·í¦nªºªB¤Í¡A¦b°ê®a¶¤¸Ì¤]¬O¦í¦b¦P¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¦^¨ì¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A¸Ó½ðªº½ð¡A¸Ó½|ªº½|¡A¤@ÂI±¡­±³£¤£Á¿¡C ³o¬O¤@³õ¨S¦³¯µ±Kªº¤ñÁÉ¡AÂù¤è¥D±Ð½m¤]¨S¦³¦b²y­û¤Wª±¤°»òªá©Û¡A¹ï©ó¤w¸g¼ô±x±o¹³¦Û®a¤H¤@¼Ëªº¨â¤ä¶¤¥î¨Ó»¡¡A¤pªá©Û¬O¨S¦³¤°»ò§@¥Îªº¡A±Æ¥X³Ì±jªº°}®e¡A¦b³õ¤W¨Ó¤@³õµw¹ïµwªº¸I¼²¡A¤ñÁɪºµ²ªG¥u¯à¨Ì¾a²y­û­Ì¦Û¤v¥h©é·i¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀu¶Õ¦b©ó¶i§ð¡A¤j³sªF¤èªºÀu¶Õ¦b©ó¨¾¦u¡AÂù¤è¤£¥ú¦b¦¨ÁZ¤W¬Û¤¬ª§°«¡A´N³s¤ñÁɪº­·®æ¤]¬O°w¦y¹ï³Á¨~¡A¤Ñ¥Íªº¦º¹ïÀY¡C ¤@¶}³õ¶³¹Å¤Ñ¦t´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¨â¦WÃä«á½Ã§U§ðÀ£±o«D±`¤W«e¡A¨Ì¾a¿­¸¦b¤¤¸ôªº²Õ´¡A¦a­±¡BªÅ¤¤¡Aµu¶Ç¡Bªø¶Ç¡A¤Q¤K¯ëªZ¾¹¥þ³¡¬£¤W¥Î³õ¡C ¦Ó¤j³sªF¤è«h¦¬ÁY¤F¨¾¦u¡A°í¨Mªº«OÅ@¦n¸T°Ï¡A¨â¦W«e¾W³»¦b³Ì«e­±ÀH®É·Ç³Æµo°Ê¤ÏÀ»¡A¤ñÁɱq¤@¶}©l´N¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æªºª§¹Ü¡C ²Ä¤­¤ÀÄÁ¡A­¸¤¤¸ô®³²y¨³³tÂ\²æ¤º±ö¤Á§Jªº¨¾¦u¡AµM«á¤À²y¨ì¥k¸ô¡A®]©Ó®ü¬ð¯}¤F§d­xªº¨¾¦u«á¤U©³¶Ç¤¤¡A¤¤¸ôªº¦«¥§°ª°ª¸õ°_¡A¤OÀ£±i®¦¾ì¥ÏÀY§ðªù¡A¦b±i®¦¾ìªº¤zÂZ¤§¤Uµyµy°ª¥X¡C ²Ä¤K¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤¸ô¤@³s¦êªºµu¶Ç°t¦X¡A°q´É±µ¨ì¦ãªLªº¶Ç²y«á¦^°µ¥X¸T°Ï¡A¤Ú©Ô§J¸ò¤W¤j¤O©â®g¡A¥Ö²y¥´¦b³\§»¨­¤W¼u¥X©³½u¡A¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¦^¨¾ªº¤ý·ÊÀY²y¸Ñ³ò¡C ²Ä¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤j³sªF¤è¤¤¸ôÂ_²y«á§Ö³t¤ÏÀ»¡A°ª·¬±µ¨ìª÷´µªºª½¶Ç°ª³t±Ò°Ê¡A¥Ö²y³Q©ì«áªº°¨¯S©Ô©_­Ë¦a·m¥ý¯}Ãa¡AµM«á°ª³t¦^¨¾ªº§d¦¿¤j¸}¸Ñ³ò¡C ²Ä¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤j³sªF¤è°}¦a¶i§ð±À¶i¨ì«e³õ¡A¾¤¥ÁÃä¸ô¶Ç¤¤¡A¤ý·Ê»P°¨¯S©Ô©_ÂùÂù¸õ°_¡A¦ý¬O½Ö³£¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²yºu¸¨¥X¸T°Ï¡A°ª·¬¸ò¤W¤@¸}¥´ªù¡A³Q¦¶°ê³Ó¥Î¨­Åé¾×¤F¤@¤U¡AµM«á±q¤p­¸±N²yºòºò©ê¦bÃh¸Ì¡C ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¾H¥[«á³õªø¶Ç¡A°q´É±µ¨ì¦«¥§ªºÀY²yÂ\´ç¤§«á§Q¥Î¦Û¤vªº­Ó¤H§Þ³N»PÃzµo¤O³sÄò®Ì¹L§d¦¿©M­Ü«Pªï¾Ôªº³\§»¡A¦ý¬O³Ì«á¦b±i®¦¾ìªº¤zÂZ¤§¤U¤@¸}¥´°¾¡C Âù¤è§A¨Ó§Ú©¹ªº¹ï§ð¤F¤@¬q®É¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦û¾Ú¤F±±²y©M¶i§ð¤è­±ªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¯à°÷ª½±µ«Â¯Ù¨ì¤j³sªF¤è²yªùªº¶i§ð¨Ã¤£¦h¡A¤j³sªF¤èªº®gªù¦¸¼ÆÁöµM¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­n¤Ö¡A¦ý¬O¥L­Ì¨C¦¸¤ÏÀ»³£Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¤ßÅå¦×¸õ¡A¤]Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¶i§ð¤W¤£¯à¤jÁxªºÀ£¤W¡A²¦³º¹ï©ó°ª·¬ªº³t«×¬O©Ò¦³¤H³£§Ò¼ªªº¡C ¦b¶i§ð¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©ñºC¤F¶i§ðªº¸`«µ¡A²¦³º³o¼Ë°ª±j«×ªº¶i§ð¹ïÅé¤O¬O¤@­Ó«ÜÄY®mªº¦ÒÅç¡A¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¯à°÷¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º³£«O«ù°ª±j«×¶i§ðªº¡A¦³±i¦³¦¢¤~¬O¤ý¹D¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ðªº³t«×©ñºC¤F¡A¦ý¬O¤j³sªF¤è«o¤£¯à°÷¦]¦¹¤]±N¨¾¦uªºÄµ±§©Ê­°§C¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ðÂI¤§¦h¦b¥ÒA¬O­º©}¤@«üªº¡A³o®É­Ô©ñÃPĵ±§¡A»¡¤£©w´N¬O¤¤¤F¹ï¤èªº°é®M¤F¡C ´Nºâª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì¨ÌµMÃø§Kªº¸òµÛÃP¾Ó¤F¤@¤U¡A³o¬O¤H¤§±`±¡¡A¦P¼Ëªº¡A²y­û¤]¤£¥i¯à¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º³£«O«ùºë¯«ªº°ª«×¶°¤¤¡A¨ºÂ²ª½¤ñ¤E¤Q¤ÀÄÁ¤£°±ªº©b¶]ÁÙ­n²Ö¤H¡C ¨©¥§¯S´µµ¥ªº´N¬O³o­Ó¾÷·|¡A³q¹L¤@¶}³õªº²r¯P¶i§ðÅý¹ï¤èºë¯«°ª«×¶°¤¤°_¨Ó¡AµM«á³q¹L¸`«µªº½wºCÅý¹ï¤è²y­ûªºª`·N¤O¥X²{¤@¬q®É¶¡ªºÃP¾Ó¡A¦A³q¹L²y¬Pªº­Ó¤H¯à¤O¸Ñ¨M°ÝÃD¡X¡X³o´N¬O¨©¥§¯S´µ°w¹ï¤j³sªF¤è¦w±Æ¥X¨Óªº¾Ô³N¡C ­¸¤¤¸ô±±²y¡A¤Àµ¹¤F¥ª¸ôªº¦ãªL¡AµM«á¦ãªL¥æµ¹´¡¤Wªº§d¦¿¡A¬Ý¨ì¨S¤°»ò¾÷·|§d¦¿¦A¦¸±N²y¦^¶Ç¨ì¿­¸¸}¤U¡A¿­¸¦b¤º±ö¤Á§Jªº¹G­¢¤U¦^¶Çµ¹¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J¤S¤Àµ¹¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡X¡X¨Ó¦^­Ë¸}¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì²Ó¿°§Þ³N¬O«OÃÒ¤¤³õµu¶Ç¤£¥¢»~ªº«e´£¡C ¤j³sªF¤èªº¨¾½u¤]¥u¯à¸òµÛ¥Ö²yªº¨Ó¦^¶Ç»¼¸òµÛ¤£Â_ªº²¾°Ê¡A¨¾¦u¥Ã»·¬O³Q°Êªº¡A·Q­n¨¾¦u¦í¹ï¤èªº¶i§ð¡A¥²¶·­n¦b¬Y¤@­Ó°Ï°ì¤º«OÃÒ¨¾¦u¤H¼ÆªºÀu¶Õ¡A¬ÛÀ³ªº¹ï¨ä¥L°Ï°ìªº¨¾¦u´N·|¤£¥iÁ×§Kªº´î®z¡C ¥Ö²y²Ä¤T¦¸¦^¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A³o®É­Ô¤j³sªF¤èªº¨¾¦u­«¤ß­è­è±q¥k¸ôÂಾ¨ì¤¤¸ô¡A´Nºâ¥L­Ìªº«á½Ã¤§¶¡°t¦X¦AÀq«´¡A¤]¤£¥iÁ×§Kªº¥X²{¤FÃP°Ê¡X¡X´N¬O³o­Ó®É¨è¡I ´­°_¥k¸}¡A¦ü¥G¤S­n±N²y¤À¨ì¥ª¸ô¡AµM«á¬ðµM²@µL¹w¥üªº¤@­Óª½¶Ç¡I ¤£Â_¶]¦ìÂ\²æ¤j³sªF¤è«á½Ã¨¾¦uªº°q´É¥X²{¦b¤F¸T°Ï«eªu±µ¨ì¤F²y¡A³o®É­Ô¦b¥L¨­Ãä¨S¦³¤@¦W¨¾¦u²y­û¡A±i®¦¾ìÁÙ¨S¯à¦^¦ì¡Aºû¥Ë´µ¤w¸g²¾°Ê¨ì¥k¸ô¥h¨¾¦u´¡¤Wªº¦ãªL¡A°q´É¨­«e°£¤F¦uªù­ûÁú»D®ü¤§¥~´N¥u³Ñ¤U¤F²M¹D¤Ò³\§»¡I ÁöµM³\§»¬O°ê¤º­º©}¤@«üªº¤¤«á½Ã¡A¦ý¬O­±¹ï³t«×¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡A³æ¿W¨¾¦u°q´Éªº¥LÅã±o¬O¨º»òµL¤O¡C ¬°¤F¤£Åý´É§Q¥Î³t«×¬ð¯}¡A³\§»¨Ã¨S¦³¶TµMªº¼³¤W¨Ó¡A¦Ó¬O¦bÂ÷´ÉÁÙ¦³¤@¦Ìªº¦a¤è¨¾¦u¡C ´É§@¥X¤@­Ó¦V«e¬ð¯}ªº°²°Ê§@¡A³\§»¥ß§Y«á°h¤F¤@¨B¨¾¤î°q´Éªº¬ð¯}¡A¦ý¬O°q´É«o¨S¦³¬ð¯}¡A¦Ó¬O§Q¥Î³\§»«á°h¥X²{ªº¨º¤@µ·ªÅÀɥߧY©ï¸}´N¥´¡I ¥Ö²y¨³³tªº±q´É¸}¤U­¸¥X¡A³\§»¦ù¸}¥h¾×¦ý¬OºC¤F¤@¨B¡A¦Ó¥B¥L³o­Ó°Ê§@ÁÙ¤zÂZ¤F¨­«áÁú»D®üªºµø½u¡A·íÁú»D®ü¬Ý¨ì¥Ö²y±q³\§»¨­Ãä­¸¥X¨Óªº®É­Ô¦A§@¤ÏÀ³¤w¸g¿ð¤F¡I ¡u²y¶i¤F¡I´É¡I°q´É¡I¤¤°ê²Ä¤@®g¤â¥´¶i¤F¥L¦b¤µ¦~ÁpÁɸ̪º²Ä¤Q¤C­Ó¶i²y¡I¦b®g¤âº]¤W¿W¦û÷´ÀY¡I³o­Ó¶i²y¤]Åý¥L°l¥­¤F94­Jªv§¡ªº¥ÒA³æÁÉ©uªº¶i²y°O¿ý¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¦³¾÷·|±N³o­Ó°O¿ýÂX¤j¡I¡v³¢´º¤å°ªÁ|µÛÂù¤â±q¸Ñ»¡®u¤W¯¸°_¨Ó¡G¡u¤@¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»â¥ý¡I«a­x¦b¦V§Ú­Ì©Û¤â¡I¡v ´É¦ù¥X¥k¤â­¹«ü¡AµM«á¸õ°_¨Ó¦VªÅ¤¤¬½¬½´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡Aºò±µµÛ¨­«áªº¶¤¤Í­Ì´N¼³¤F¤W¨Ó¡A©M¥L©ê¦¨¤@¹Î¡C ¡u§Ú­Ì±`±`»¡¡A§@¬°¤@¦W«e¾W¡A°q´ÉµL¥i¬D­ç¡I°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O¥Lªº¼y¯¬°Ê§@¹ê¦b¬O¤Ó¦Ñ¤g¤F¡A¦Ó¥BÁ`¬O¨S¦³ÅܤơI¡v³¢´º¤å¤S¶}©l¤j¼L¶Ã»¡¤F¡G¡u¤£¹L§Ú·Q¡A¥u­n¥L¯à°÷¤@ª½¶i²y¡A­þ©È¥Lªº¼y¯¬°Ê§@¦A¦Ñ¤g§Ú­Ì¤]¦P¼Ë·|«Ü°ª¿³¡I¡v ­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº°q´ÉÅ¥¨ì¤F³o¬q¸Ü¡A¥L­W¯ºµÛ¹ï¿­¸»¡¡G¡u»¡¯uªº¡AÁöµM¤w¸gÅ¥¥L©K¾¸§Ö¨â¦~¤F¡A¥i¬O§Ú¨ÌµM«Ü·Q´~³o³Ã¥ë¤@¹y¡C¡v ¡u­ô¡A¤°»ò®É­Ô´~¥L¥s§Ú¤@Án¡A¤]ºâ§Ú¤@­Ó¡I¡v¿­¸¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¦b³oÃä¶}µÛª±¯º¡A¥i¬O¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì«o§¹¥þ¨S¦³¤ß±¡¡C ³õ­±¸¨«á¡A¤ñ¤À¸¨«á¡A¤@ª½Åý¥L­Ì¦Û»¨ªº¨¾½u¥u©è§Ü¤F¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ´N«Å§i²_³´¡A³o¹ï¤j³sªF¤è²y­û­Ìªº¤ß²z¥´À»¬OÄY­«ªº¡C ¦Û±q¶³¹Å¤Ñ¦t¤É¤W¥ÒA¤§«á¡A³o¤w¸g¬O²Ä¥|¦¸©M¤j³sªF¤è¥æ¤â¤F¡A³o­Ó¹ï¤â¤@¦¸¤ñ¤@¦¸§ó±j¡AÁöµM¤j³sªF¤èªº¶i§ð¦P¼Ë«Ü¤j¡A¦ý¬O¹ê¤Oªº¤Ñ¥­¤w¸g³vº¥­Ë¦V¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ²Ä¤@¦¸¥æ¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¿é¦b¤F¨â­Ó¹B®ð²y¤W¡A²Ä¤G¦¸¥æ¤â¡A¥L­Ì¦b«È³õ§â¤j³sªF¤è¥´±o­±¤l¥þµL¡A¥u¬O¨Ì¾a¦º¦u®³¤U¤@¤À¡A²Ä¤T¦¸¥æ¤â¡A¯Ê¤Ö¤F¿­¸¡B¹p¬ì¤Ú¡B¾H¥[¤T¦Wµ´¹ï¥D¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM´å¤b¦³¾lªº±q¤j³sªº¥D³õ®³¨«¤F¤@¤À¡A¦b¨º¼Ë¤jªºÀu¶Õªº±¡ªp¤U¤j³sªF¤è³£¨S¯à®³¶³¹Å¤Ñ¦t«ç»ò¼Ë¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¥þ¦b¡A¤S¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¤j³sªº¤£±Ñ°O¿ýÁÙ¯à«O«ù¤U¥h¶Ü¡H ¡u¨â¦~¤£¨ìªº®É¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N±q²¤³B¤U­·Åܦ¨¤F¥þ­±À£¨î¤j³sªF¤è¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¦b³o¨â¦~ªº¹ï§Ü¤¤¡AÁöµM¤j³sªF¤è¥Î¤@³Ó¨â¥­ªº¦¨ÁZ«O¦í¤F¤ýªÌªº´LÄY¡A¦ý¬O¥­§¡¦~ÄÖ¤ñ¤j³sªF¤è­n¤p±o¦hªº¶³¹Å¤Ñ¦t«o³B¦b³v¨Bªº¤W¤É¤§¤¤¡A¦Ó¤j³s¶¤ªº´X¦W¥D¤O¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡K¡K¦pªG¤µ¦~¤j³s®³¤£¨ì«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò©ú¦~­±¹ï§ó¥[¦¨¼ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤j³s®³«a­xªº§Æ±æ´N·|¶Vµo´ù¯í¡C¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û·P¼ÛµÛ»¡¡C ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤E³¹ Åv§úªºª§¹Ü ªÌ¬OºÞ²z¼h¥X²{­«¤j¥¢»~ªº¸Ü¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t³o§å²y­ûªº¦~ÄÖ¡B¹ê¤O¡AÃbÂ_±µ¤U¨Ó´X¦~ªº©Ò¦³«a­x³£¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦b¥L­Ìªº¥D¤O¤¤¡A°£¤F¾H¥[¦~¹L¤T¤Q¡A°q´É¥¿³B©ó¤@­Ó²y­ûªº¶Àª÷¦~ÄÖ¤¤¥~¡A¨ä¥L²y­û³£¤£¹L¤G¤Q·³­è¥XÀY¡A«O«ù¤­¡B¤»¦~ªºÄA®pª¬ºAµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¤j³sªF¤èªº¥D¤O²y­û¦~¬ö°ò¥»¤W³£¤w¸g¹L¤F¤G¤Q¤C·³¡AÅãµM¶V¨ì¥H«á¡A¤j³sªF¤è¶VÃø¥H©M¶³¹Å¤Ñ¦tª§¾W¡C ¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤j³sªF¤è¤~¤£Ä@·N»´©öªºÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¹Ü¨««a­xªºÄ_®y¡A¤µ¦~¬O¥L­Ìª¬ºA³Ì¦nªº¤@¦~¡A¦pªGÁÙ¤£¯à°÷ªý¤î¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸Ü¡A¨º»ò¥H«á´N§óÃøªý¤î¤F¡C ©Ò¥H¦b¥á²y«á¡A¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì¨Ã¨S¦³®ð¾k¡A¦Ó¬OÄ~Äò¥Î³Ì¦nªºª¬ºA»P¶³¹Å¤Ñ¦tÄñ°«µÛ¡AÁöµM¸¨«á¤@²y¡A¦ý¬O¿ð¤W¦B²`«H¡A¥H¥L­Ì²y­ûªº¸gÅç©M¯à¤O¡A°l¥­¤ñ¤À¤D¦Ü¤Ï¶W³£¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦P¼Ë»Ý­n³o­Ó«a­x¡C »pÞmª¾¹D¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O¶¤­û¤j³¡¤À³£Á٫ܦ~»´¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¦~»´¡A¦³µÛ¨}¦nªº«e³~¡A»pÞm¤~¤£·|Åý¥L­Ì¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ó¤[¡A¹³°q´É©M¿­¸¡B®]©Ó®ü³o¼Ë¥XÃþ©ÞµÑªº²y­û¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤Oªº®É¶¡³£¤£·|¤Óªø¤F¡A¥L§Æ±æ¯à°÷¦b¥L­ÌÂ÷¶}¤§«eÀò±oÁpÁÉ«a­x¡A³o¼Ë¤£¦ý¬°¥L­Ìªº¦Û¨­»ù­ÈªºÅé²{¼W¥[¤@ªT­«­«ªº¯|½X¡A¦P¼Ë¤]Åý¶³¹Å²y°g¯d¤U¨}¦nªº¦^¾Ð¡C Âù¤è¦b¤¤³õ®i¶}¤F¿E¯Pªº·i°«¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§Þ³N¦ûÀu¡A¦Ó¤j³sªF¤è«h¦b¾ãÅé©Ê©M¨­Åé¯À½è¤W¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡AÂù¤è§A¨Ó§Ú©¹¡A¾Ô±oºX¹ª¬Û·í¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¤j³sªF¤è²×©ó³q¹L¤£¾Óªº¶i§ðºV¶}¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤jªù¡A¦b³sÄò¤T¸}®gªù¤§«á¡A°ª·¬¦bªù«e´zº|±N±q¤p­¸¼³¥X¨Óªº¥Ö²yѶ¶i¤F¤jªù¡C ³o­Ó¶i²y¨Ã¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¥Ç¤F¿ù»~¡A¤º±ö¤Á§J¦b¸T°Ï¥~§è¶}ªÅÀÉ«á¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g³Q±q¤p­¸¼³¥X¡A¤ý·ÊªïµÛ­¸¹L¨Óªº¥Ö²yÀY²y³»ªÅªù¡A³Q°¨¯S©Ô©_¦^¨¾¨ìªù«e¸Ñ³ò¡A§d¦¿­Ü«P¶¡ªº¸Ñ³ò¨S¯à¥´»·¡A¾¤¥ÁÂ_²y«á¦A¦¸±N²y°e¨ì¸T°Ï¤º¡A±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº±q¤p­¸¸õ°_¨Ó·m¦b¤ý·Ê«e­±±N²y¥´¤W¤ÑªÅ¡A¦ý¬O¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y³Q°ª·¬·m¦b¦¶°ê³Ó«e­±Ñ¶¶i²yªù¡A¤j³sªF¤è®i²{¥X¤F¥L­Ì°í¶´¤£©Þªººë¯«¡C ¥¿¬O¦]¬°³oºØ°í¶´ªººë¯«¡A¤j³sªF¤è¤~¯à¦b¹L¥hªº¤­¤Q¥|³õ¤ñÁɤ¤³sÄò«O«ù¤£±Ñ¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§@¬°Â¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¦¨ÁZ³Ì¦nªº¤j³sªF¤èµ´¹ï­È±o´L·q¡C ¤£¹L¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A¹ï¤â¶V±j¡A´N¶V¦³¾Ô³Ó¥L­Ìªº¥²­n¡I¥u¦³¾Ô³Ó³Ì±jªÌ¡A¤~¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¬O³Ì±jªº¡I Âù¤è¤@¤ñ¤@¥´¥­¶i¤J¤U¥b³õ¡A«ÜÅãµM¤£±µ¨ü¥­§½ªº¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äòµo°_¤F²r¯Pªº§ðÀ»¡C ±q²Õ«Øªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¤£ºÞ¬O­±¹ï¥ô¦ó¹ï¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±q¨Ó³£¬O¨Ì¾a²r¯Pªº¶i§ð¨Óµ²§ô¤ñÁɪº¡I¥¿¬O¨Ì¾a¥ô¦ó®É­Ô³£¤£°±¤î¶i§ð©M±j¯Pªº¨D³Ó¼¤±æ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¯à¦bµuµu¨â¦~¤§¤º³Ð³y³s¸ó¤T¤j¨Bªº©_¸ñ¡A¤~¯à¦b¥ÒAªº»R¥x¤W¥´¥X¦Û¤vªº¤@¤ù¤ÑªÅ¡I ±q·Å®æ¨ì¨©¥§¯S´µ¡A³o¨â¥ô±Ð½mªº¶i§ð­õ¾Ç¤w¸g¿Ä¤J¤F²y­û­Ìªº¦åºÞ¤§¤¤¡A¦P®É¥L­Ì¹ï«a­x¦³µÛµL¤ñªº´÷±æ©M°l¨D¡A¤£ºÞ­±«eªº¬O­þ¤ä¶¤¥î¡A¥L­Ì³£­n§â¹ï¤è¥´­Ë¡AµM«á½ñµÛ¹ï¤èµn¤W³Ì°ªªºÄA®p¡I §A¤j³sªF¤è¤£¬O¤ýªÌ¶Ü¡H¥´­Ë§A­Ì¡A§Ú­Ì´N¬O·sªº¤ýªÌ¡I ************************************ «e­±»¡¹L¡A¦b¥ÒA¡A:::´É¡B­¸¡B¦«¥§¡B¤Ú©Ô§J¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³µÛ¤Ó¦h¯à°÷¤@Áè©w­µªº²y­û¡A¦Ó·í³o¨Ç²y­û¦¨¥\ªº¿Ä¬°¤@Åé¡A¨ã¦³·¥°ªªºÀq«´µ{«×ªº®É­Ô¡A¦Ü¤Ö¦b¥ÒA¡A~|§ð¯}²yªùªº¡C ´N³s¨¾¦u³Ì¦nªº¤j³sªF¤è¤]¤£¨Ò¥~¡C ¤j³sªF¤èªº¨¾¦u¦Aí©T¡A¤]¦³ÅS¥X¯}ºìªº®É­Ô¡A¥u¤£¹L¨ä¥Lªº²y¶¤«Ü¤Ö¯à°÷§ì¦í¦Ó¤w¡A©ÎªÌ»¡·í¥L­ÌÅS¥X¯}ºìªº®É­Ô´N¤w¸g¦­¦­ªº³þ©w¤F³Ó§½¡A´N¹³²Ä¤Q¤C½ü¤ñÁɤ¤ªº¼sªF§»¤j¡AÁöµM¥L­Ì¦³©¯¦¨¬°¤F¥»ÁÉ©u²Ä¤G¤ä¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤j³sªF¤è¨â²yªº¶¤¥î¡]²Ä¤@¤ä¬O¦NªL©µÃä¡^¡A¦ý¬O¦b¥L­Ì¥´¶i¨â²y¤§«e´N¤w¸g¨­¤¤¤­¤M¡A¨Ï±o³o¨â­Ó²y¦¨¤FµL¥Î¥\¡C ¤£¹L¤µ¤Ñªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¤£¬O¼sªF§»¤j¡A¥L­Ìªº§ðÀ»¤O³Ì¤Ö­n¤ñ²{¦b±Ã¤ã¦b­°¯Å°Ï¤ºªº¼sªF§»¤j°ª¥X¨â­ÓÀɦ¸¡C ²Ä¥|¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A­¸¤¤¸ôª½¶Ç¡A¦«¥§­Ê¦í±i®¦¾ìµM«á¬ðµM¤@­ÓÂਭ¥´ªù¡A¥Ö²y¥´¦b±i®¦¾ìªº»L¤W¼u°_¨Ó¡A¤ÏÀ³·¥§Öªº¦«¥§¥ß§Y¸õ°_¥ÏÀY§ð ²y³QÁú»D®ü¼³¦b¨­¤U¡C ²Ä¤­¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦ãªLÃä¸ô¬ð¯}¤U©³«á¾î¶Çªù«e¡A¤Ú©Ô§J¸ò¤W»·®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¥ß¬W¤W¼u¥X©³½u¡C ²Ä¤­¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A­¸¥k¸ô¶}¥X¥ô·N²y¡A§U§ð¤W«eªº°¨¯S©Ô©_¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y³QÁú»D®ü¼³¤F¤@¤U¤§«á³Q¦u¦bªù«eªººû¥Ë´µ¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¦b¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å²y°g®¶Å¤µoð|ªº§U«ÂÁn¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶V¾Ô¶V«i¡A²×©ó¦b²Ä¤»¤Q¤@¤ÀÄÁ¦A¦¸±N¤ñ¤À¶W¥X¡I ¾H¥[¤¤¸ô®³²y¡A¤@¸}¾î¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡C ­¸¦^¶]¤F¨â¨B¡A·Ç³Æ¥h±µ²y¡A¨­«áªº¤º±ö¤Á§J¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº¥ß§Y¹G¤F¤W¥h¡A¤W¥b³õ¦]¬°¤@¦¸¨n¤H¤£ºò´NÅý³o­Ó³Ã¥ë¶Ç¥X¤F¥²±þªº¤@­Ó¶Ç²y¡A±¶§J°ê®a¶¤¶¤ªø¥i¤£§Æ±æ¦AÅý³o­Ó¦~»´¤H¦¨¬°¥D®_¤ñÁɪº¥D¨¤¡C ¦ý¬O­¸«o¨Ã¨S¦³±µ²y¡A¥LÂù»L¤@¤À¡A¥ô¥Ñ¥Ö²y±q¦Û¤v¨â»L¤§¶¡ºu¤F¹L¥h¡AµM«á¤@¸G¨­¡A±q¤º±ö¤Á§J¨ºÃe¤jªº¨­Âß®ÇÃ䶤F¹L¥h¡I ¤H²y¤À¹L¡I­¸¥Î³o¼Ë¤@­Ó¥Rº¡ÃÀ³N·Pªº¹L¤H¤è¦¡Â\²æ¤F¤º±ö¤Á§J¡I ÁöµM¨ÌµM¦b¨­«áºòºò°l»°µÛ¡A¦ý¬O³t«×»·¤£¦p¿­¸ªº¤º±ö¤Á§Jµu®É¶¡¤º¬OµLªk¹ï¿­¸³y¦¨¥ô¦óªº³Â·Ð¤F¡A¿­¸±a²y¤@¹ª§@®ðªº¬ð¯}¨ì¤F¤j³sªF¤è¸T°Ï«eªu¡A¬Ý¨ì¨â¦W¤j³sªF¤èªº«á½Ã¦V¦Û¤v§¨À»¹L¨Ó¡A¥ß§Y¤@¸}¾î¶Ç¥æµ¹¤F¸T°Ï¤ºªº°q´É¡I ¦b¨º­Ó°Ï°ì¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e¾W¦³¨â¦W¡A¦Ó¤j³sªF¤èªº«á½Ã¥u¦³¤@¦W¡I ´É¦A¦¸¾î¶Ç¡IµL¤H¨¾¦uªº¦«¥§ªï²y´N¬O¤@¸}®gªù¡AÁú»D®ü¸÷­Ë¡I ¤G¤ñ¤@¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¦bµw¸Iµwªº¶i§ð¤¤¦A¦¸¼¹¶}¤F¤j³sªF¤è¨º±ø¥þ°ê³Ì°í©Tªº¨¾½u¡I ¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸±N¤ñ¤À¶W¥X¡A¥þ­±ªºÀ£­Ë¡A¥þ­±ªºÀu¶Õ¡AÅý©Ò¦³¤H³£»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥²©w·|ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡AµM«á±·°_ÁpÁÉ«a­xªº¼ú¬×¡I ¦ý¬O¤j³sªF¤è²¦³º¬O¤j³sªF¤è¡A¤­¤Q¥|³õÁpÁɪº¤£±Ñ¨Ã¤£¬O¹®­Æ±o¨Óªº¡A¦b³o¤­¤Q¥|³õÁpÁɤ¤¡A´¿¸g¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº²y¶¤±N¤j³sªF¤è¹G¤W¹Lµ´¹Ò¡A¦ý¬O³Ì«á¤j³sªF¤è¨ÌµM¨Ì¾a¥L­Ìªº¹x±j°«§Ó±N³o­Ó¬Ý¦ü¤£¥i«äijªº°O¿ý«O«ù¤F¤U¨Ó¡C ¨Æ¹ê§i¶D©Ò¦³¤H¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­Ô¡A¤£­n¤p¬Ý¤j³sªF¤è¡C °í§Ôí©wªº¤ßºA¡A±j¤jªº°}®e¡A©T­Y½Y¥Ûªº¨¾¦u¡A¦p¬y¤ô¯ë¤£¥i©è¿mªº¶i§ð¡X¡X³o´N¬OÄA®p®É´Áªº¤j³sªF¤è¶¤¡A¤£¥ú¬O¦b°ê¤º¡A´N³s¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤W¡A¤j³sªF¤è¤]¥u®t¤@¨B´N³Ð³y¤F©_¸ñ¡C ¦Ó²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O¤j³sªF¤èª¬ºA³ÌÄA®pªº®É´Á¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¶È¶È°ª¿³¤F¤­¤ÀÄÁ¡C¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤j³sªF¤è¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤²Ä¤G¦¸§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C ¤º±ö¤Á§J¤¤¸ôªº¤À²y¡A¾¤¥Á°²¸Ë¦V©³½u¬ð¯}§l¤Þ±o§d¦¿¦V¦^ºM¤F¤@¨B¡A³oÅý¾¤¥Á¦³¤F±q®e¶Ç¤¤ªº®É¶¡¡A¥L¦b¸T°Ï¥k°¼¥|¤Q¤­«×¨¤ªº¦a¤è±N²y¦Q¶i¤F¸T°Ï¡C ¤@­Ó³t«×·¥§Öªº¥~©·¶Ç¤¤¡A©Ô¨ì«eÂIªº¤ý·Ê»P°¨¯S©Ô©_ÂùÂù¸õ°_¡A¦ý¬O¥Ö²yªº©·«×«o²§±`ªº°ª¡A±q¥L­Ì¨â¤HªºÀY¤W­¸¤F¹L¥h¡C ¥»¨Ó¤ý·Ê¨ì«eÂI¨Ó´N¤£¬O¬°¤F®gªù¡A¶È¶È¬O¬°¤F±N°¨¯S©Ô©_§l¤Þ¹L¨Ó¦Ó¤w¡C ¥Ö²y¦b¶V¹L¤F¨â¤HªºÀY³»¤§«á¶}©l¤U¼Y¡A¦¶°ê³Ó±q¤p¸T°Ï¸Ì­±½Ä¥X¨Ó·Ç³Æ±N²y³»¥X¥h¡A¦ý¬O¥t¥~¤@±ø¤H¼v¤ñ¥L§ó§Ö¡A±q¸T°Ï¥~²rªº½Ä¤F¶i¨Ó¡AµM«á°ª°ª¸õ°_¡AªïµÛ¥Ö²y¶¶¶Õ¤@­Ó¨R³»¡I º~´µ¡Iº~´µ±q¸T°Ï¥~´¡¤F¶i¨Ó¡A¥L§Q¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¨c¨cªºÀ£¨î¦í¤F¦¶°ê³Ó¡A¦b±±¨îªº¸I¼²¤¤Àò±o¤F³Ó§Q¡AµM«áÂǵ۫e½Äªº¤O¶q³»¤W¤F¥Ö²y¡I ¦bÂI²yÂIªþªñªºÀY²y§ðªù¡I ¥Ö²y±×­¸¦V¥ª¤U¨¤¡AµM«á¦b¤p¸T°Ï¤º¸¨¦a«á¨³³t¤Ï¼u¡A¥¿¬O³o­Ó¤Ï¼u¼vÅT¤F±q¤p­¸ªº§PÂ_¡A¥Lªº¤â¤w¸g¦V¤U¦ù¤F¡A¦ý¬O¥Ö²y«o±×½u¦V¤W½Ä°_¡A±q¥Lªº¤â«e±°¹L¡I ¤G¤ñ¤G¡I¤j³sªF¤è¦A¦¸¹x±jªº°l¥­¤F¤ñ¤À¡I ¡u¤j³s¶¤¡K¡K¹ê¦b¬O¤Ó¹x±j¤F¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û·P¼Û°_¨Ó¡G¡u¦b³o¼Ë¤£§Qªº±¡ªp¤U¥L­Ì¨ÌµM¦A¦¸±N¤ñÁɩԦ^¨ì¦P¤@°_¶]½u¤W¡I¬Ý¨ÓÃö©ó¥ÒA¤ýªÌÅv§úªºª§¹ÜÁÙ¨S¦³¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¤j³sªF¤è·|±N¥L­Ìªº¤£±Ñ°O¿ýÂX¤j¨ì¤­¤Q¤­³õ¶Ü¡H¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q³¹ ¤@­Ó®É¥Nªº²×µ² ³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì³Ì±j¯Pªº¤ßÁn¡A¦Û±q¥h¦~¥L­Ì¶i¤J¥ÒAÁpÁɶ}©l°_¡A´N¨Ã¨S¦³¹³¤@¯ëªº¤É¯Z°¨¨º¼Ë§Æ±æªº¥u¬O«O¦í¤@­Ó¥ÒAªº®u¦ì¡A¦b³Q»pÞmâÀ³³¤F¨º»ò¤[¤§«á¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì³Ì¤£¯Ê¥Fªº´N¬O³¥¤ß¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥u¦³®³¤UÁpÁÉ«a­x¡A¤~¬O¹ï¥L­Ì¦Û¨­¹ê¤Oªº³Ì¦nÃÒ©ú¡I Äv§Þ¹B°Ê¡A¤×¨ä¬O¾·~ªºÄv§Þ¹B°Ê¡A¦pªG§AÁ`¬O·QµÛ¡u­«¦b°Ñ»P¡v¡B¡u¤Í½Ë²Ä¤@¡A¤ñÁɲĤG¡vªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N¤£°t·í¤@­Ó¯u¥¿ªºÂ¾·~¹B°Ê­û¡I ±q¥L­Ì¶i¤J¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤@¤Ñ¶}©l¡A»pÞm¡B·Å®æ¥H¤Î«á¨Óªº¨©¥§¯S´µ¤@ª½¦b¦V¥L­ÌÄé¿é¤@­Ó¹D²z¡GÄv§ÞÄv§Þ¡A¤°»ò¥sÄv§Þ¡H¡uÄv¡v¥Ã»·¬O¦b³Ì«e­±ªº¡A¨S¦³Ävª§¡A´N¤£¯àºÙ¤§¬°¡uÄv§Þ¡v¡I ¦ý¬O¦b¥L­Ì­n§¹¦¨³o­Ó¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A¤@ª½¦³¤@®y¤j¤s¾î¦b¥L­Ì­±«e¡A¦B§Nªº©Úµ´¤F¥L­Ìµn¤WÄA®pªº¹D¸ô¡A³o®y¤sªº¦W¦r¡A¥s¤j³sªF¤è¡C ²{¦b³o®y¤s´N¦b¥L­Ìªº­±«e¡A¥u­n±È½³o®y¤j¤s¡A¨º»ò¥L­Ì´N±N·|¯¸¦b³Ì°ª³B¡A­Áµøªº¬ÝµÛ¸}¤Uªº¨ä¥LÄvª§¹ï¤â¡A¦¨´N¥L­Ìªº½÷·×¡I ¦b³oºØ¤ß²zªº¨ë¿E¤U¡A³sÄò¨â¦¸³Q§æ¥­¤ñ¤À¨Ã¨S¦³¥O¥L­Ì®ð¾k¡A¹ï¤âªº¹x±j§ó¬O¨ë¿E¤F¥L­Ìªº¨D³Ó¼¤±æ¡A¥u¦³¾Ô³Ó³o¼Ëªº¹ï¤â®³¨ì«a­x¡A§Ú­Ì¤~¬O·í¤§µL·\ªº¥þ°ê²Ä¤@¡I ¦ý¬O¤j³sªF¤èÅãµM¤]¦³¥L­Ì­nºûÅ@ªºªF¦è¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº¤£±Ñ°O¿ý¡A¥L­Ìªº«a­x¡AÁöµM¤T¦~ÁpÁÉ¥L­Ì®³¤F¨â¦~ªº«a­x¡A¦ý¬O¥u¦³¦b¦Ü¤Ö½Ã°Ã¤@¦¸¤§«á¡A¤~¯àºÙ±o¤W¬O¤@­Ó¡u¤ý´Â¡v¡I ¯à°÷Àò±o¤@­Ó¡u¤ý´Â¡vªººÙ¸¹¡AÅãµM¤ñ¤@­Ó«a­x§ó¥O¤H«HªA¡I ¦P¼Ë¦b³oºØ¤ßºAªº¨ë¿E¤§¤U¡A¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì¥þ¤O¹ï§ÜµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¨g­·¼É«B¤@¯ëªº¶i§ð¡AÁöµM¬Ý¦ü§Ä§Ä¥i¦M¡A¦ý¬O«o¹ð¹ðªº¤ÆÀI¬°¦i¡I ³o­Ó®É­Ô¡A¿ð¤W¦B°µ¥X¤F¤@­Ó¦b¤ñÁɵ²§ô«á¬Ý¨Ó²§±`¿ù»~ªºÁ|°Ê¡A¥L¥Î¤@¦W«á½Ã´À´«¤U¤F¤ý·Ê¡A·Ç³Æ¦u¦í³o¤@¤À¤F¡X¡X³o¬O¥LºD¥Îªº¤âªk¡A§@¬°²v»â¤j³sªF¤è³o¼Ë¤@¤ä¤ýªÌ¤§®vªº¥D±Ð½m¡A¿ð¤W¦B´N¬O³Ó¦b°÷í¡AÃöÁ䪺®É¨è¯à°÷©Ô¤U­±¤l¨ÓÀò±o¹ê»Úªº§Q¯q¡A´N¹³¥h¦~¡AÁöµM¤j³sªF¤è¦b¥D³õÁà­®µL¤ñªº¹G¥­ªº¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@¤À¡A¦Ó³Ì«áªºµ²ªG«oÃÒ©ú¡A¤j³sªF¤è«ê«ê´N¥H»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ÀªºÀu¶ÕÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡I ¨ä¹ê¤]ºâ¤£¤W¿ù¡A²¦³º²{¦b¤j³sªF¤èÁÙ»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¤À¡AÁöµMŤU³o³õ¤ñÁɤj³sªF¤è´N¯à´£«e¤@½ü¹Ü«a¡A¥i¬O¬Ý²{¦b³o­Ó±¡§Î·QŤw¸g«Ü§xÃø¤F¡A°®¯Ü´N«OÃÒ¥­§½¡AÄ~Äò«O«ù¨â¤ÀªºÀu¶Õ¡A³o¼Ë¤j³sªF¤è¥u»Ý­n¦b³Ì«á¤@½ü¥´¥­¤W®ü¯«µØ´N°÷¤F¡X¡X­nª¾¹D¡AÁöµM²b³Ó²y¸¨«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­tÃö«Y¤W¤j³sªF¤è¥i¬O¦û¾ÚµÛÀu¶Õªº¡A²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁÉÂù¤è¦b¤j³sªº¥D³õ¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¡A¦Ó³o³õ¤ñÁɬO¤G¤ñ¤G¡A¤j³sªF¤è«È³õ¶i²y¦h¡C ÁöµM¦b¤W®ü¯«µØªº¥D³õ®³¤@¤À¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁ`¤ñ«j±j¶i§ð¦Óµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t°e¤W¤T¤À­n¦n±o¦h¡A§ó¦óªp¤W®ü¯«µØÁÙ­n·Ç³Æ©M¥_¨Ê±sªLªº¨¬¨óªM¤ñÁÉ¡A¥¼¥²·|¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¥X¦h¤jªº¤O¡C ¥L³o­ÓÁ|°Ê³Q¨©¥§¯S´µ±Ó¾Uªº¹îı¨ì¤F¡A¥L¥ß§Y§@¥X¬ÛÀ³ªº´«¤H¡A·¨¤Ñ¤W³õ´«¤U§d¦¿¡A¥[¹Ï¯Á¤W³õ´«¤U¾H¥[¡A­ð«i¤W³õ´À´«¤U¦¶°ê³Ó¡C¦P®É¹ï³õ¤Wªº²y­û§@¥X½Õ¾ã¡A®]©Ó®ü´£¤W«e¥h¥´¤¤³õ¡A°¨¯S©Ô©_¤]³»¨ì¤F«e¾W½u¤W¡A«á³õ´N¯d¤U¤F¤@­Ó­ð«i¡A¦A´N¬O¥[¹Ï¯Áºò¸ò¦b°ª·¬ªº®ÇÃä¡C ¨©¥§¯S´µ³o¤]ºâ¬O©tª`¤@ÂY¤F¡A¥L¨Ã¤£·Q§â§Æ±æ±H¦«¦b¤W®ü¯«µØªýÀ»¤j³s¤W¡A¹çÄ@«_µÛ³Q¤j³sªF¤è¤ÏÀ»¤Ï¶W¤ñ¤Àªº¦MÀI¤]­n¥hª§¨ú³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A±N¥D°ÊÅv¨c¨cªº´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡I ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬Û·í©ó¦b¸T°Ï¤º¦³¥|¦W¤¤¾W¡A·¨¤Ñ¡B°q´É¡B¦«¥§¡A¦A¥[¤W¤@­Ó³»¤W«e¾W½uªº°¨¯S©Ô©_¡A¥ª¸ô¦ãªL¡A¥k¸ô®]©Ó®ü¡A¤¤¶¡Â¿­¸¡A¨­«á«OÅ@¥Lªº¬O¤Ú©Ô§J»P¥[¹Ï¯Á¡A©ì«áªº­ð«i¡C ³s´«¤T¤Hªº¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº°}«¬Åܦ¨¤F¶Ç»¡¤¤ªº¡u¤@¤G¤T¥|¡v¡A³o­ÓºÆ¨gªºÁ|°ÊÅý©Ò¦³¤H³£¬°¤§°¼¥Ø¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¨Ã¤£¬Oª¼¥Øªº¶i§ð¡A´«¤W­ð«i´N¬O­n§Q¥Î¥Lªº³t«×¨¾¦u¤j³sªF¤è°ß¤@¤@­Ó¤ÏÀ»ªºÂI°ª·¬¡A²{¦b¤ý·Ê¤U¤F³õ¡A¤j³sªF¤èªº¤ÏÀ»¤]´N¥u¯à¾a°ª·¬¤@­Ó¤F¡A°£¤F­ð«i¥~ÁÙ¦³¥[¹Ï¯Á³o­Ó¶]¤£¦ºÀ°µÛ¸É¦ì¡A¬O¤£©È¹ï¤è§Ö³t¤ÏÀ»ªº¡C ´±©ó«_ÀIªº¨©¥§¯S´µ·Ç³Æµ¹ÂÔ·V²Ä¤@ªº¿ð¤W¦B¤@­Ó±Ð°V¡C ­¸¦b¤¤¸ôªº±±²yµ¹¨âÃ䪺¦ãªL©M®]©Ó®ü³Ð³y¤F¨¬°÷ªº¤U©³¾÷·|¡A¨â¤H¦b±µ¨ì¥Ö²y«á³£¬O§Q¥Î³t«×±j¦æ¤U©³¶Ç¤¤¡AµM ¨â­Ó°ª­Ó¤l´N·Ç³Æ·mÂI¡A°q´É©M·¨¤ÑÀH®É·Ç³Æ¸É®g¡AÁ¿²zªº¥´ªk§â¤j³sªF¤è¨º±ø°í©Tªº«á¨¾½u¨R±o¤j¶Ã¡A¥u¬O¨Ì¾aµÛ¤@ªÑ®ð¤~°í«ù¤F¤U¨Ó¡C ¥´¤F¤@¬q®É¶¡ªºÃä¸ô¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬ðµM§ï¦¨¤F¤¤¸ô¡A¤Ú©Ô§Jªº¨â¸}»·®g³£´X¥G¥´¯}¤F¤j³sªF¤èªº¤jªù¡A¦pªG¤£¬O«á½Ã±Ë¨­°ô·m²´ªº¸Ü®£©È¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g²Ä¤T«×±N¤ñ¤À¶W¥X¤F¡C ©¿¤¤©¿Ã䪺¶i§ðÅý¤j³sªF¤èªº¨¾¦u­W¤£³ô¨¥¡A¤¤¸ô³o´X­Ó«e¾W´N¤w¸g±N¥L­Ìªº¨¾½uÀ£ÁY¦¨¤F¤@ÂIÂI¡AÁÙ­n´£¨¾¸T°Ï¥~¤Ú©Ô§Jªº»·®g¡A³o°Ï°Ï¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡´N¹³¤@½ú¤l¤@¼Ëº©ªø¡C ¦b²r§ð¤F¤@°}¤l¥k¸ô¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©¿µM¤S±N¶i§ðÂà¨ì¤F¤¤¸ô¡A®]©Ó®ü¦^¶Çµ¹¤Ú©Ô§J¡A¤Ú©Ô§J¥ß§Y±N²yÂಾ¨ì¤¤¸ô¿­¸ªº¸}¤U¡C ¬Ý¨ì­¸®³²y¡A¤º±ö¤Á§J¤£´±«åºC¡A¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡C §@¬°±¶§J¶¤ªº¶¤ªø¡A¤º±ö¤Á§Jı±o¦Û¤v¤µ¤Ñºâ¬O¥áºÉ¤F­±¤l¡A³o­Ó¤G¤Q·³ªº¦~»´¤H¦b¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ¤¤w¸g¦³¤F¤@¦¸ª½±µ§U§ð¡AÁÙ¦³¤@¦¸¦¨¥\ªºµ¦°Ê¶i§ð¡A¦Ó¨º¦¸µ¦°Ê¶i§ð¥¿¬O®Ì¹L¤F¥L¤§«á³y¦¨ªº¡A«ç»ò¯àÅý¤º±ö¤Á§J¤£Ä±±oÆ{´e¡C ¾Ì¥¿­±ªº¹ï§Ü¡A¤º±ö¤Á§J®Ú¥»¤£·|©È³o­Ó²¤Åã½G®zªº¤p¥ë¤l¡A¦ý¬O³o­Ó³Ã¥ë«Ü¬¾·â¡AÁ`¬O§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×©M§Þ¥©¨Ó©M¦Û¤vªÈÄñ¡AÅý¦Û¤v¦³¤@ºØ¦³¤O¨Ï¤£¥Xªº·Pı¡C ¦bªï¤W¥h¤§«e¡A¤º±ö¤Á§J¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡G¦pªG§AÁÙ·Q¬ð¯}§Úªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¤£°_¡A´Nºâ¥Ç³W¤]­n§â§A¯d¤U¡I ­¸±µªñ¤F¤º±ö¤Á§J¡A¬ðµM¥ªªÓ¤@¨I¡AµM«á¨³³tªº¦V¥k¬ð¯}¡I ³o­Ó°²°Ê§@«Ü²³æ¡A¦ý¬O¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤«o«Ü¾A¥Î¡X¡X¦b¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤¡A²y­ûªº¯«¸g¤@¯ë³£³B©ó°ª«×ºò±iªºª¬ªp¤U¡A¥Îª½Ä±¨Ó°µ¥X¤ÏÀ³¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë²³æªº°Ê§@¦A¥[¤W¹L¤Hªº³t«×¡A¦b²y³õ¤W©¹©¹¬OµL©¹¤£§Qªº¡C ¤º±ö¤Á§J¦A¦¸³QÄF¡X¡X³o¤]©Ç¤£±o¥L¡A¨¾¦u¥»¨Ó´N¬O¤ñ¶i§ð­n³Q°Ê¡A¦A¥[¤W¥L¥¿¦b»Eºë·|¯«ªº¨¾¤î¿­¸¨ºµêµê¹ê¹êªº°²°Ê§@¡A¨S·Q¨ì¿­¸³o¦¸¤£ª±ªá¬¡¤F¡A¦Ó¬O¥Î¤F³Ì²³æ³Ìª½±µªº¿ìªk¡I ²´¬Ý­¸´N­n¶V¹L¦Û¤v¨­°¼¤F¡A­«¤ßÁÙ¨S²¾¦^¨Óªº¦Û¤vÂਭ«á¦A·Q¥h°l´NÃø¤F¡A¤º±ö¤Á§J¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¤Ï¤â¤@§â§ì¦í¤F¿­¸ªº²y¦ç¡AµM«á¥Î¤O¤@§è¡C ¥»¨Ó¥H­¸ªº³t«×¡A¬O¥i¥H¦b¤º±ö¤Á§J§ì¦í¥L¤§«e´N¨RÂ÷¤º±ö¤Á§J±±¨î½d³òªº¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥L¬ðµMºC¤F¤@ºC¡A³Q¤º±ö¤Á§J§ì­Ó¥¿µÛ¡AµM«á³Q§è±o¥õ¤ÑºL­Ë¦b¦a¡C ¡u¬¾·âªº¤p¤l¡I¡v¿ð¤W¦B¬½¬½ªº½|¤F¤@¥y¡A­è¤~¿­¸ÁöµM¬ð¯}¤F¤º±ö¤Á§J¡A¦ý¬O¤j³sªF¤è²{¦b¸T°Ï¤ºªº¤H¤â«Ü¥R¨¬¡A´Nºâ¿­¸±a²y¶i¥h¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡AµM«á¨º¤p¤l´N¬G·N¤@ºC¡AÁÈ­Ó¥ô·N²y¡X¡X¯u¬O°÷¬¾·âªº¡C Â÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ì¡A¦b¸T°Ï©·³»¾a¥k¤@ÂIªº¦a¤è¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¡C ¤j³sªF¤è±Æ¥X¤F¤­¤Hªº¤HÀð¡A±N³o¤@°¼°ô±oÄYÄY¹ê¹êªº¡AÁú»D®ü«ü´§µÛ¤HÀ𮿤F¤S®¿¡A³o¤~©ñ¤ßªº¨«¦V²yªù¥t¥~¤@°¼¡C ­¸¯¸¦b¤F²y«e¡A¤Ú©Ô§J©M°¨¯S©Ô©_¤]¯¸¦b¥L¨­Ãä¡A¤£¹L¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì³£ª¾¹D¡A³o­Ó¥ô·N²y¦h¥bÁÙ¬O¥Ñ¿­¸¨Ó¥´ªº¡A¨º¨â­Ó¥~´©®Ú¥»´N¨S¥´¹L¥ô·N²y¡A¤Ú©Ô§JÁÙ¦n»¡¡A§@¬°¤@­Ó¤¤³õ»¡¤£©w¤]ÁÙ¯à°÷¥´¥X¤@¸}¦n¥ô·N²y¡A¦Ó¨º­Ó°¨¯S©Ô©_¡X¡X¤@­ÓÁW­ô«á½ÃÁÙ·Q¶i¥ô·N²y¡H ¬Ý¨ì¤HÀð¤w¸g±Æ¦n¡A¥Dµô§P©ó¬O§jÅT¤F¥i¥H¥D»@ªº­ïÁn¡C ­¸°h«á¨â¨B¡AµM«á¶]ªñ¤F¥Ö²y¡A±Á°_¥k¸}¡X¡X ±Æ¤HÀ𪺤j³sªF¤è²y­û­Ì¯É¯É¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì³£ª¾¹D¡A³o­Ó¿­¸¥ô·N²y¸}ªkµÛ¹ê¤£¿ù¡A¦b°ê®a¶¤¸Ì¥L­Ì´N¨£ÃѹL¤F¡C ¦ý¬O­¸ªº¸}«o±q¥Ö²y¤W¤è­¸¤F¹L¥h¡Aºò±µµÛ«á­±ªº°¨¯S©Ô©_­¸°_¤@¸}¡A±N¥Ö²y©â¤F¥X¥h¡I ³o­Ó®É¶¡®t±N¤HÀ𪺸`«µ¥þ³¡¥´¶Ã¡X¡X¸õ°_ªº²y­û­Ì¤w¸g¶}©l¦V¤U¸¨¤F¡A°¨¯S©Ô©_³o®É­Ô¤~±N²y©â¤F¥X¨Ó¡A¥¿¦n¦b¥L­Ì¤U¸¨ªº®É­Ô±q¥L­ÌÀY³»¤W­¸¤F¹L¥h¡I ­¸¹L¤HÀ𪺥ֲy¶}©l«æ³t¤U¼Y¡AµM«á¦bÁú»D®ü¼³¹L¨Ó¤§«e¤@ÀY¤ã¶i¤F²yªù¡I ¡u¤T¤ñ¤G¡I°¨¯S©Ô©_¥´¶i¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡I¯u¬O¤Ó¥O¤H·N¥~¤F¡A¥H«e±q¨Ó¨S¦³¥D»@¹L©w¦ì²yªº°¨¯S©Ô©_©~µM¦b³o¼ËÃöÁ䪺¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F³o¼Ë¤@­Óº}«Gªº¥ô·N²y¡I²{¦b¬O¥þ³õ¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ó§Q¦b±æ¡I¤j³sªF¤èªº¤£±Ñ°O¿ý§Y±N³Q²×µ²¡I¤]³\³o­Ó¶i²y¤]·N¨ýµÛ¤@­Ó®É¥Nªº²×µ²¡K¡K¡v ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤@³¹ §Y±N¨ì¨Óªº³Ó§Q «áÂਭ­±¦V¬Ý¥x¡AÂù¤â·¥´Iº´°Ê©Êªº¦V¤W´§»R¡A¤Þ±o¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì§ó¨g¼öªº°ª©I¤F°_¨Ó¡C ¨ä¥L¤H¤£ª¾¹D°¨¯S©Ô©_³o­Ó¬Ý¦ü²ÊÃmªº¤j­Ó¤l«á½ÃÁٯॴ¥X©·«×·¥¨äº}«Gªº¥ô·N²y¡A´N³s¨©¥§¯S´µ¤]¨S¯àµo²{°¨¯S©Ô©_ªº³o­Ó¯S¦â¡A¦ý¬O»pÞmÁٯणª¾¹D¡H¥L¥i¬Oª¾¹D¡A¦b¥L«e¥@ªº1999-2000©uªº·N¥ÒÁpÁɤ¤¡A°¨¯S©Ô©_´N¬O¨Ì¾a¦b©w¦ì²y¤Wªº¥X¦âµo´§¡]¨¤²yª§³»ÀY²y¡A¥D»@¥ô·N²y»PÂI²y¡^¤@¤f®ð¦bÁpÁɤ¤¥´¶i¤F¤Q¤­­Ó¶i²y¡A³Ð³y¤F·N¥Ò³æÁÉ©u«á½Ã¶i²y°O¿ý¤§«á¤~³Q°ê»Ú¦ÌÄõ¬Ý¤¤¡A¤@¨B¨B¦¨ªø¬°·N¤j§Q°ê®a¶¤ªº®Ö¤ß«á½Ãªº¡C ©Ò¥H¦b°V½m¤¤»pÞm¯S·N¦w±Æ¤F°¨¯S©Ô©_©M¿­¸ªº¥ô·N²y°t¦Xªº°V½m¡AÁöµM¥H«e¥Ñ©ó¹p¬ì¤Ú©M¿­¸ªº¦s¦b°¨¯S©Ô©_¨S¦³¥D»@©w¦ì²yªº¾÷·|¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤@¥¹«G¬Û¡A¥ß§Y«Ø¥ß©_¥\¡I ¤T¤ñ¤G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤²Ä¤T¦¸»â¥ý¡A¯dµ¹¤j³sªF¤èªº®É¶¡¥u¦³¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A»pÞm¤~¤£¬Û«H¡A¤j³sªF¤è¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ¯àÄг½Â½¨­¡I ¤£¹L¨©¥§¯S´µ«o¨Ã¤£¹³¥L¨º»ò¼ÖÆ[¡A§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡A¥L«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b¨¬²y³õ¤W¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¯àµo¥Í¡A¦pªG¦b¤ñÁÉÁÙ¨Sµ²§ôªº®É­Ô´N©ñÃPĵ±§¡A¨º»ò©_¸ñ´N·|­°Á{¨ì§Aªº¹ï¤âªº¨­¤W¡C ¤j¤â¤@´§¡A°¨¯S©Ô©_©M¦«¥§µ¥¤H¯É¯É¦^¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u¡A«e³õ¥u¯d¤U´É»P¿­¸¡A·Ç³Æ¥H¨¾¦u¨Ó«×¹L¤ñÁɪº³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡C ¤£¹L¤j³sªF¤èÅãµM¤w¸g¨S¦³Ä~Äò§æ¥­¤ñ¤Àªº«i®ð¤F¡A¥L­Ì¥H¹x±jªº°«§Ó¨â«×°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¦b¨º¨â¦¸°l»°¤¤¥L­Ì¤w¸g®ø¯Ó±¼¤F³Ì«áªº«i®ð»P¤ñÁɼ¤±æ¡A¦b³Ñ¤Uªº´X¤ÀÄÁ¤º¡A¥L­Ìªº¶i§ðÅã±o¦³®ðµL¤O¡C ÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¥ß§Y¦¨¤F¤@¤ùªmÄ˪º®ü¬v¡X¡X¾ÌÂǵ۳o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤Q¤»³Ó¤­¥­¿n¤­¤Q¤T¤Àªº¦¨ÁZ¶W¶V¤F¤Q¤»³Ó¥|¥­¤@­tªº¤j³sªF¤è¤@¤À¡A¦b¬Û¹j¤Q¤T½ü¤§«á¦A¦¸µn¤W¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªºÄ_®y¡A¦Ó³o¦¸µn¤W²Ä¤@ªº®É¶¡¬O¦b²Ä¤G¤Q¤@½ü¡I ¤]´N¬O»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u­n¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¥D³õ¾Ô³Ó¤¤´å²y¶¤­«¼y¾È¦t¡A¨º»ò´N¥i¥H¤£¬Ý¥ô¦ó¤HªºÁy¦âÀò±o¥L­Ì«Ø¶¤¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡I ¹ï³o³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¦³µÛ¥R¨¬ªº«H¤ß¡A´N¦p»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡ªº¨º¼Ë¡G¡u¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¡A§Ú­Ì¨S¯à¦¨¬°²Ä¤@¤äÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¶¤¥î¡A¤]¨S¯à¦¨¬°²Ä¤G¤äÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¶¤¥î¡X¡X¦ý¬O§Ú­Ì¤@©w·|¦¨¬°²Ä¤T¤äÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¶¤¥î¡IµM«á§Y±N¨ì¨Óªº±N¬O¤@­ÓÄݩ󶳹ŤѦtªº®É¥N¡I¡v ¸Ü©ñ¥X¥h¤F¡A¦ý¬O¦pªG¤£¯à§I²{ªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b·N®ð­·µoªº»pÞm´N±N·|¦¨¬°¨ä¥L¤H¼J¯ºªº¹ï¶H¡C ­«¼y¾È¦t¨Ã¤£¬O¤@¤ä¦n¹ï¥Iªº¹ï¤â¡A³o¤ä²y¶¤ªº°_®a¸g¾ú©M¶³¹Å¤Ñ¦t»á¦³¯«¦ü¤§³B¡A³£¬O³q¹L¥¨ÃBªºª÷¿ú¦¬Åó¨ì¤@§åÀu¨q²y­û¤§«á¡A¨â¦~¤T¤j¨Bªº½Ä¤W¤F¥ÒA¡A¥Î¤@¥y¸Ü«Ü¯à°÷§Î®e¥L­Ìªº¤É¯Å¸g¾ú¡G¡u¥Î¥ÒBªº°}®e¥h¥´¤A¯Å¡A¥Î¥ÒAªº°}®e¥´¥ÒB¡A¥Î¥ÒA«e¤Tªº°}®e«O¯Å¡C¡v ¤µ¦~³o¤ä¤É¯Z°¨ªº¦¨ÁZ¤]ºâ¤£¿ù¡A¥´¨ì²{¦b¤K³Ó¤­¥­¤K­tííÂê©w¤F¿n¤Àº]²Ä¤Kªº¦ì¸m¡A¦pªG¨S¦³¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤§«e¨ºÀéÄê¹Ü¥Øªºªí²{ªº¸Ü¡A­«¼y¾È¦t±N¦¨¬°¥ÒA¾ú¥v¤W¨´¤µ¬°¤î¦¨ÁZ³Ì¦nªº¤É¯Z°¨¡C ¦ý¬O»pÞm«o¦ü¥G¹ï³o¤ä¸g¾ú»P¶³¹Å¤Ñ¦t«D±`ªñ¦üªº²y¶¤¦³¨Ç¤£®h¡A¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¥L¬O³o¼Ëµû»ù­«¼y¾È¦tªº¡G¡uÁöµM­«¼y¶¤¤µ¦~¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¦ý¬O§Ú«ÜÃø·Q¹³³o¤ä²y¶¤·|¦³¥ú½÷ÀéÄꪺ¥¼¨Ó¡X¡X¥L­Ì¥u¦³¤@®M¦b¥ÒA¯à°÷±Æ¦b¤¤¤W´åªº¥D¤O°}®e¡A´À¸É¨S¤°»ò®³±o¥X¤âªº¤Hª«¡A§óÅý¤H¾á¼~ªº¬O¡A¥L­Ì¨S¦³¦Û¤v¤@®M§¹¾ãªº±è¶¤°t¸m¡K¡K¶È¶È¾aªá¿ú¶R¤H³o¨â¦~ÁÙ¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O³oºØ¿ú¯à°÷¥Î¦h¤[©O¡H¥u­n¦³¤@¤Ñ¾È¦t¶°¹Î¤£§ë¸ê¤F¡A¨º»ò¨S¦³¦Û¨­³y¦å¥\¯à©Mí©wªº«á³Æ¤H­û¤ä´©¡A¤S¥¢¥h¤Fª÷¿úªº§ë¸ê«á¡A§Ú·Qµ¥«ÝµÛ³o¤ä²y¶¤ªº©R¹B¤j·§´N¬O·|®ø¥¢¦b¥ÒAªº¦æ¦C¤¤§a¡K¡K¡v ³oµf¸ÜÅý­«¼y¾È¦tªº¦ÑÁó¤õ«_¤T¤V¡A¦A¥[¤W¥L¤w¸gª¾¹D¤F·í®É®tÂIÅý­«¼y¾È¦t¥¢¥h°Ñ¥[¥ÒAÁpÁÉ¸ê®æªº¤³¤H´N¬O³o­Ó»pÞm¡A³o¤U¤lºâ¬O¤³¤H¨£­±¤À¥~²´¬õ¡A Á`¥ß§Y¹ï²y¶¤¤U¤F¦º©R¥O¡G¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤@©w­nªý¤î¡I­þ©È³Ì«á¿éµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤]¤£­nÅý¥L­Ìűo¤Ó»´ÃP¡I ¨©¥§¯S´µ®I«è»pÞm¤£À³¸Ó¦b¤ñÁɤ§«e°µ¥X³o¼Ë¨ë¿E¹ï¤âªºÁ|°Ê¡A»pÞm«o¯º¦Ó¤£µª¡C ¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¸Ü¥L¤£¯à¤£»¡¡A°£¤F¥L¤§¥~¤]¨S¦³¤H¯à°÷»¡¡A´Nºâ¬°¦¹¦Ó¥I¥X¤@ÂI¥N»ù¡A¤]¬O¥²¶·ªº¡C ¨©¥§¯S´µ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l«e¡A»pÞm¯µ±K¬ù¨£¤F­«¼y¾È¦tªº©öÁ`¡A¦b½Í¸Ü¤¤¸ÛÀµªº¦V©öÁ`´£¥X¤F¥Lªº«ØÄ³¡G±è¶¤¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¯à°÷ªø¤[µo®iªº®Ú¥»¡A¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó§A­Ì¥|³BÅxºô¶R¤H¡A¿úªá¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¯à¶R¨ì¤@­Ó«a­x°}®e¡A¦pªG¯à°÷±N³o¨Ç§ë¸êªº¤@³¡¤À¥Î¦b±è¶¤«Ø³]¤W¡A°ö¾i¥X­«¼y¥»¦aªº²y¬P¡A ¨º¼Ë§@¬°¤@­Ó¥~¨Ó¤á¶°¹Î¡A¤~¯à¯u¥¿ªº§ì¦í­«¼y¤H¥Áªº¤ß¡I ³Ì«á»pÞm¸ÛÀµªºªí¥Ü¡A¦pªG©öÁ`¦³¤ß¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÄ@·NµLÀvªº¤ä´©­«¼y¾È¦t¼Æ¦W±è¶¤±Ð½m¡AÀ°§U­«¼y«Ø¥ß°_¦Û¤vªº±è¶¤¨t²Î¡C ¤@µf½Í¸Ü¤U¨Ó¡A©öÁ`¤ßªA¤fªA¡A³o¦ì­«¼yº~¤l¥»¨­¤]¬O¤@­Óª½²n¤õ¼ÉªºµÊ®ð¡A¤£µM¤µ¦~¦~ªì¤]¤£·|©ñ¥X¸Ü¨Ó»¡­n¥Î¤M¬å¤F»pÞm³o­Ó·l¤H¤£§Q¤vªº³Ã¥ë¡A¥L·í§Yªí¥Ü¡A·Ç³Æ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t°e¤W¤T¤À¡Aªí¥Ü¥Lªº·P¿E¤§±¡¡C ¡u¤£»Ý­n¡A¯uªº¤£»Ý­n¡C¡v»pÞm³o¼Ë¹ï¥L»¡¡G¡u¥u­n§A­Ìªº²y­û¤£¦b¤ñÁɤ¤¥Î¶Ë¤H°Ê§@¡A´Nºâ¥´Ä¹¤F§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥á±¼«a­x§Ú­Ì¤]¨S·N¨£¡A§Ú§Æ±æ§Úªº²y¶¤¦b¤½¥­ªºÀô¹Ò¤¤¥hª§¨úºaÅA¡A¦Ó¤£¬O§Q¥ÎÃö«Y¨Ó®³¨ì«a­x¡C¡v ¤Q¤G¤ë¤»¤é¡A¥ÒA>| ¶³¹Å­·¶³²y³õ¦A¦¸Ãzº¡¡A©Ò¦³ªº¶³¹Å²y°g³£·Q¿Ë²´¬Ý¨ì¥L­Ì¤ä«ùªº²y¶¤¬O¦p¦óµn¤WÄA®pªº¡A¾Ö¦³®M²¼ªº²y°g¦A¦¸¦¨¬°¤F¨ä¥L¤H¸r¼}ªº¹ï¶H¡X¡X­nª¾¹D¡A³o³õ¤ñÁɪº²y²¼¥i¬O¦b¤@­Ó¬P´Á«e¹ï¤j³sªº¤ñÁɤ§«á¥ß§Y´N³Q·mÁʤ@ªÅ¤F¡A¾Ú»¡¤w¸g¦³¤H³Û¥X¤F¤@¤d¤¸¤@±i¤þ²¼ªº»ù®æ¡A¥i¬O¨ÌµM¦³»ùµL¥«¡C ©Ò¦³¤H³£¬Û«H¡A¤£¤W¤£¤Uªº­«¼y¾È¦t¤£¥i¯à¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤ªýÀ»¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¦b¤@³õ»´ÃPªº¤ñÁɤ¤Àò±o«a­x¡C ¦ý¬O±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ¹êÅý©Ò¦³²y°g³£²M¿ô¤F¡X¡X¦b¨¬²y³õ¤W¡A¨S¦³½Ö¬O¹p¾W¡A·QÀò±o³Ó§Q¡A¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤v¥hª§¨ú¡C ­«¼y¾È¦t¦b¤W¥b³õ¶}³õ¶È¶È¤Q¤ÀÄÁ´N±N¥Ö²y°e¤J¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤jªù¡A«e³õ¤@³s¦êªº¶Ç²y¤§«á¡A¥Ö²y³Q¶Ç¶i¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¡A°¨¯S©Ô©_ÀY²y¸Ñ³ò¡A¥Ö²y­è­è­¸¥X¸T°Ï¡A¸ò¤Wªº­«¼y¶¤«e½Ã¤£°±²y´N¬O¤@¸}©â®g¡A¥Ö²yª½±¾¦º¨¤¦Ó¤J¡C ¦b¸¨«áªº¦P®É¡A±q¤W®ü¨ºÃä¤]¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó®ø®§¡G¤j³sªF¤è¦b«È³õ»â¥ý¤F¡I ¾ã­ÓÅé¨|³õ¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¶³¹Å²y°g­Ì¶}©lª¾¹D¤F¤@­Ó¹D²z¡G¦b³Ì«áªºµ²ªG¥X¨Ó¤§«e¡A¨¬²y³õ¤W¬O¨S¦³¡uµ´¹ï¡v³o»ò¤@¦^¨Æªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤W¥b³õµ²§ô«e§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A°q´É±µ¨ì¦ãªLªº¾î¶Ç²y¸T°Ï¤º¤@¸}¤NÆpªº®gªù§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦A¦¸§êºt¤FÃöÁä¥ý¥Íªº¨¤¦â¡A¦Ó³o­Ó¶i²y¤]Åý¥L¶W¶V¤F­Jªv§¡¡A¦¨¬°¤F¥ÒAÁpÁɶ}©l¥H¨Ó³æÁÉ©u¶i²y³Ì¦hªº²y­û¡C ¤£¹L¤@­Ó§æ¥­²yÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¦b¤W¥b³õ´N§Ö­nµ²§ô¤§«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¤SÅ¥¨ì¤F¤@­ÓÃa®ø®§¡A¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤W®ü¶¤ªø­S±N­x¦]¬°»Pµô§Pª§°õ³Q¬õµP»@¥X³õ¡X¡X¸¨«á¤@²y¤S¤Ö¤@¤Hªº¤W®ü¯«µØ´Nºâ¬O¦b¥D³õÁÙ¯à°÷¾Ô³Ó¤j³sªF¤è¶Ü¡H «ÜÅãµM¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯à¾a¦Û¤v¡I ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµo°Ê¤F±j¤jªº¶i§ð¡A¦ý¬O­«¼y¤HÅãµM·Qµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó±Ð°V¡A¥L­Ì¥Î¹x±jªº¨¾¦u¤@ª½Åý¶³¹Å¤Ñ¦t©`¦ó¤£±o¡C ³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¦ÒÅç¡C ¥u¦³¸g¨ü¦í³o¼Ëªº¦ÒÅç¡A¥L­Ì¤~¯à¯u¥¿ªº¾Ö¦³«a­x®ð½è¡I ©¯¹Bªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t®¼¹L¨Ó¤F¡A¦b°í«ù¤£¾Óªº¶i§ð¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¨Ì¾a¤Ú©Ô§J¦b¸T°Ï¤º²V¾Ô¤¤ªº¤@¸}Ѷ®g¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡I ±N¤ñ¤À¤Ï¶W«á¡A¤ñÁÉ´N¦n¥´±o¦h¤F¡C ¦n®ø®§Á`¬O¤@­Ó±µ¤@­Ó¨Óªº¡A¤W®ü¶Ç¨Ó®ø®§¡A¦b¸¨«á¤@²yªº±¡ªp¤U¡A¤W®ü¶¤±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡I ¤£¹L³o©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¨S¤°»òÃö«Y¤F¡A¥u­n³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A¨º»ò¤£ºÞ¤j³s¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥²©w¯à°÷Àò±oÁpÁÉ«a­x¡I ²Ä¥|¨÷ 1997 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤G³¹ §Ú­Ì¬O«a­x ±q¤ñÁɪº²Ä¤»¤Q¤ÀÄÁ¨ì²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡Aµuµu¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õªº²y°g­Ì³sÄòÅw©I¤F¥|¦¸¡I °£¤F²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¶³¹Å²y°g­Ì¬O¬°¦«¥§ªºÀY²y¯}ªù¦ÓÅw©I¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤T¦¸Åw©I«h¬O¬°¤F¸U¨½¤§¥~ªº¤W®ü¡A¦b¨º¸Ì¶i¦æªº¤W®ü¯«µØ»P¤j³sªF¤èªº¤ñÁɤ¤¶Ç¨Óªº¶i²y®ø®§¡C ¦b³o¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¤W®ü¯«µØ¦b¯Ê¤Ö¤F¶¤ªø­S±N­xªº±¡ªp¤U¡A©~µM³s¶i¤T²y¡A¥H¥|¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À»â¥ý¤F¤j³sªF¤è¡IÁöµM¦b²×³õ«e¤j³sªF¤è°l¦^¤@²y¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O³sÄò¦Y¨ì¤F¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤G³õ±Ñ¥M¡A«È³õ¥|¤ñ¤G¿éµ¹¤F¤W®ü¯«µØ¡A³o¬O¤j³sªF¤è¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó¡A²Ä¤T¦¸¦bÁpÁɤ¤¾D¹J¨â³s±Ñ¡C ³o­Óµ²ªGÅý¨â½ü«eÁÙ»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤G¤Àªº¤j³sªF¤è³Q¶³¹Å¤Ñ¦t©Ô¤U¤F¥|¤À¡A¤@Á|§áÂà§½¶Õ¡A¥H¤Q¤C³Ó¤­¥­¿n¤­¤Q¤»¤Àªº³Ð°O¿ý¿n¤ÀÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡C ¶³¹Å²y°g¬O©¯¹Bªº¡A¥L­Ì¥uµ¥«Ý¤F¥|¦~´NÀò±o¤F³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡A³o¬O¥þÅé¶³¹Å¤HÀyºë¹Ïªv¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«¥X¨Óªºµ²ªG¡A¤µ¤Ñ¡A¥L­Ì¦³²z¥Ñ°ª¿³¡A¦³²z¥Ñ¨g©I¡I ­«¼y¶¤ªº¶¤­û­Ì¤w¸g¨S¦³Ä~Äò¤ñÁɤU¥hªº¼¤±æ¤F¡A¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¥u¬O°t¨¤¡A¦b«e­±ªº®É¶¡¤¤¡A¥L­Ì¤w¸gÃÒ©ú¤F¦Û¤v§V¤O¹L¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]ÃÒ©ú¤F¦Û¤v½T¹ê¦³¹ê¤OÀò±o³o­Ó«a­x¡A²{¦b¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨gÅwªº®É­Ô¡C ¥Dµô§P¥u¸É¤F¤@¤ÀÄÁ´N§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡Aº¡­±¯º®eªº±µ¹L¿­¸»¼¹L¨Óªº²y¡AµM«á¨³³tªº¶]¦^¤Fµô§P¥ð®§«Ç¡X¡X¥L¤w¸g¬Ý¨£«ö±Ì¤£¦í¿E°Ê¤ß±¡ªº¶³¹Å²y°g­Ì¤w¸g¶}©l½¹LÄæ§ý¦V²y³õ¤º´é¶i¨Ó¤F¡A¥L¥i¤£¹³¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤UÄ~Äò¦b³õ¤W«Ý¤U¥h¡C ­«¼yªº¶¤­û­Ì¤]¯É¯É¦^¨ì¤F§ó¦ç«Ç¤º¡A¾ã­Ó²y³õ¤º²{¦b¨ì³B³£¬O¤H¡AµL¼Æ²y°g¦bºÉ±¡ªºµo¬ªµÛ¥L­Ìªº§Ö¼Ö¡X¡X¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤~²Õ«Øªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i·Q¹³¤£¨ì·|¦³¤µ¤Ñ¡C ¥L­Ì¨S¦³·Q¹L¡A»pÞm«o·Q¹L¡A³o¥|¦~¨Ó¥L©Ò°µªº¤@¤Á°£¤F¬O¬°¤F´£°ª¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¤§¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L¿Ë¤â¥´³y¥X¤F¤@¤ä¤¤°ê¨¬¾Âªº¹Ú¤§¶¤¡A±qµL¨ì¦³¡A±q°Ï°Ï´X¤Q¦W¦~»´©ÎªÌ´À¸Éªº¶¤­û¡A¨ì²{¦b¾Ö¦³¥|¦W²{§Ð°ê¸}¡A¤T¦W°ê«C¡A¥H¤ÎµL¼Æ¦³¼ç¤Oªº¦~»´²y­û¡A¥L¥I¥X¤F«Ü¦h¡C ¦ý¬O·í¥L¤µ¦~¬Ý¨ì²y°g©M²y­û­Ì¨º§¹¥þµo¦Û¤º¤ßªº¯º®eªº®É­Ô¡A¥Lı±o­È¤F¡C »pÞm®¨®¨ªºÀ¿¤FÀ¿²´¨¤¡AµM«á©ï°_ÀY¡A¥L¤SÅܦ¨¤F¨º­Ó¦Û«Hªº¡A¨g¶Æªº¡A¤£¥i¤@¥@ªº­Ñ¼Ö³¡ÅKµÃ¥D®u¡A¤j¯ºµÛ±i¶}¤FÂùÁu¡A©M¨­Ã䪺¨©¥§¯S´µºòºòªº¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡C ¨S¦³¨©¥§¯S´µ³o­Ó¥D±Ð½m¡A¤]³\¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¯à°÷¤£¥iªý¾×ªº¦b±N¨Ó®³¨ìÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O¤µ¦~«h«Ü§xÃø¡A¨©¥§¯S´µ¦P¼Ë¬O­È±o²y°g­Ì·PÁªº¤H¡AÁöµM¥L¨Óªº®É­Ô³\¦h¤H³£¤£¬Ý¦n¥L¡A§ó¦h¤H¦bÃh©À·Å®æ¡A¦ý¬O¥L«o°µ¨ì¤F·Å®æ¨S¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C ¦b©M¨©¥§¯S´µºòºòªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¤§«á¡A»pÞmÃP¶}¤â¡A·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤F³õ¤º¬¤´éªº¤H¸s¡C Ĭ¬Ü¨Ó¨ì¤F¥L¨­Ãä¡AÃø±o·Å¬Xªº´¤¦í¤F»pÞmªº¤â¡A»pÞm¦^ÀY¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡C ÁöµM©P³ò²§±`¹ËÂø¡A¦ý¬O¨â¤H¤ß©³«o¬O¤@¤ù¥­ÀR»P·ÅÄÉ¡CÁöµM¨S¦³©ú»¡¡A¦ý¬O¸g¹L³o¤@¦~¦h¨Óªº¦@¦P¤u§@¡A»pÞmµo²{Ĭ¬Ü¤w¸g¶}©l¦¨¬°¤F¦Û¤v¨­Ã䤣¥i¯Ê¤Öªº¤@¥÷¤l¡C Ĭ¬Ü²´¤¤ªº·Å¬X¶V¨Ó¶V¿@¡A¦o±i¤F±i¼L¡A¥¿·Ç³Æ»¡¸Üªº®É­Ô¡K¡K ¡u¾a¡I¡v»pÞm¬ðµMÁy¦â¤jÅÜ¡A¼L¤¤³Û¤F°_¨Ó¡G¡u³o»ò¦h²y°g¶i³õ¤F¡H¦Ñ¤Ñ«O¦ö¡A¤d¸U¥L­Ì¤£­n·Q¨ì«õ¶ô¯ó©W¦^¥h¯d§@¬ö©À°Ú¡I¡v ¥L³o¼Ëªº¾á¼~¬O¦³¹D²zªº¡A­nª¾¹D00-01ÁÉ©uù°¨¶¤¥D³õÀ»±Ñ©¬º¸°¨Àò±oÁpÁÉ«a­xªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨º¨ÇºÆ¨gªº²y°g­Ì±N¾ã­Ó¶øªL¤Ç§J²y³õÅܦ¨¤F¤@¶ôµæ¦a¡X¡X²yºô³Q°Å¦¨¤@¶ô¶ôªº±a¨«¡A¯ó©W¤]³Q²y°g­Ì§A¤@¶ô§Ú¤@¶ôªºµ¹«õªÅ¤F¡A´N³s²yªù³£³QºÆ¨gªº²y°g­Ìµ¹©î¦¨¤@¶ô¶ôªº±a¦^¤F®a¡X¡X§ó§O»¡²y­û¨­¤Wªº²y¦ç©M²y¾c¤F¡A¦Ü¤Ö·í®É»pÞm¦b¹qµø¤W´N¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö²y­û³£»rÅé¦b²y³õ¤W¶]©O¡A¥þµM¤£ÅU¦Û¤vªº¨º¸Ü¨à´N¦b¥~­±¦QµÛ¡C ¤µ¤Ñ­n¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¤]¨Ó¤W³o¼Ë¤@¤âªº¸Ü¡A¨º»pÞm´NÁ«¤j¤F¡X¡X­nª¾¹D¶³¹Å­·¶³²y³õªº¯ó©W¤]¬O±q°ê¥~¤Þ¶iªº©ù¶Q¯ó©W¡A¨º³£¬O½×¥­¤è¶Rªº¡Aªá¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦n´X¦Ê¸U¡X¡X¯uªº²y°g­Ì­n¤H¤â¤@¶ô«õ¨«ªº¸Ü¡A¨º»pÞm®£©È¤S­n¤j¤jªº¯}¶O¤@§â¤F¡A¦Ü©ó²y­û­Ì·|¤£·|³Q²y°g¥¶¥ú¡A»pÞm­Ë¨S¦Ò¼{¡A¤Ï¥¿³oÀ°³Ã¥ë¤]¤£·|³Q§ë¶D¦³¶Ë­·¤Æ¡X¡X¬Û·íªº¨S¦³¤H©Ê¡C Ĭ¬Ü¤@¥y¸Ü°ô¦b³ïÄV¸Ì¨S¯à»¡¥X¨Ó¡A®tÂI³¬¹L®ð¥h¡A¸U¤ÀÆ{´eªº¬ÝµÛº¡ÁyµJ«æªº»pÞm¡A¤ß¤¤«oµL¥i©`¦ó¡C ÁÙ¦n¡A¡u¤£±o·l®`¤½ª«¡v³o­Óªv¦wºÞ²z±ø¨Ò¦b¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m¤ß¤¤ºâ±o¤W¬O²`¤J¤H¤ß¡A¨S¤H·Q¨ì¥´¯ó©Wªº¥D·N¡X¡X³Ì¦h¤]´N¬O³Q½î½ñ¹L¦h¡A¯ó©W»Ý­n§ë¤J¤@µ§¸êª÷ºû­×¦Ó¤w¡C ©ñ¤U¤ß¨Óªº»pÞmÂàÀY°ÝĬ¬Ü¡G¡u§A­è¤~¦n¹³­n»¡¤°»ò°Ú¡H¬O¤°»ò¡H¡v ¤w¸g¦^¹L¯«¨Óªº ©ÇµÛ»¡¡G¡u§A³o¤H´N¬O¤p®a¤l®ð¡A¸ê²£¶¥¯Å«ä·QÄY­«²y°g¥i¬O²E¾ë±o«Ü©O¡C¡v ­è­è»¡§¹³o¥y¸Ü¡Aåx¨¬¤F«l·Ç³Æ»¡¥X­è¤~¨S¯à»¡¥Xªº¨º¥y¸ÜªºÄ¬¬Ü´N¬Ý¨ì¤@¤j¸s¤H®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦V¥L­Ì¨â¤H¶]¨Ó¡A¥ß§Y³QÀ~±oªá®e¥¢¦â¡AÅå¥s¤@Án´N¶]¶}¤F¡A¸Ü·íµM¤]¨S¯à»¡¥X¨Ó¡C »pÞmÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨º¸s¤H¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì´N¤w¸g¶]¤F¹L¨Ó¡A¤ã¤C¤ã¤Kªº§â»pÞm¤@¬[¡A¤@¦P¡u¤@¤G¤T¡vªº³Û¤FÁn¸¹¤l¡A´N±N»pÞm¦V¤Ñ¤W¥µ¥h¡C ³Q©ß¤W¤ÑªÅªº»pÞm¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µ¤]¨S¯à°k²æ³o¸s¤HªºÅ]¤ö¡A´X¥G©M¦Û¤v¤@¦P³Q©ß¤W¤F¤ÑªÅ¡A¨â¤H¦bªÅ¤¤µL©`ªº¹ï±æ¤F¤@¤U´N¸¨¤F¤U¥h¡Aºò±µµÛ¥ÒA²Ä¤@­Ó©Ê­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó©M²Ä¤@±Ð½m´N³o¼Ë³Q¤£Â_ªº©ß¤W¤ÑªÅ¡K¡K ¨¬¨¬¾x¤Fªñ¤@­Ó¤p®É¡A¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¤~®ø°±¤U¨Ó¡A¶i¤J²y³õ¤ºªº¨g¼ö²y°g­Ì³Q¤j§åĵ¹î«È«È®ð®ðªº°e¤W¤F¬Ý¥x¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¤]¶]¦^¤F§ó¦ç«Ç¥h¬~¾þ´«¦çªA¡A²M²z¥X¨Ó³õ¦a¤§«á¶³¹Å¤Ñ¦t©M¨¬¨ó¬£¨Óªº¤u§@¤H­û¨³³tªº¦b²y³õ¤¤¥¡·f«Ø°_¤F¤@­ÓÁ{®Éªº»â¼ú¥x¡A¬[¦n¤F³Á§J­·©M°ª­µ³â¥z¡A´Nµ¥µÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¥´§ê±o°®°®²b²bªº¥X¨Ó»â¼ú¤F¡C ´«¦n¦çªAªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¦b»pÞm©M¨©¥§¯S´µªº±a»â¤U¥X²{¦b²y³õ¤W¡A¬Ý¥x¤W¥ß§Y¦A¦¸ÅT°_¤F¤@¤ù´xÁn»PÅw©IÁn¡A¾ã­Ó²y³õ¤S¤@¦¸³Q¥¨¤jªºÁn®ö²T¨S¡C ¿Ë¦Û¨Ó¨ì¶³¹Å·Ç³Æ¹{¼úªº®}º¡Áy¯º®eªº¯¸¦b»â¼ú¥xµ¥µÛ¥L­Ì¤W¨Ó¡A·íµM¨¬¨ó¤]¬O§@¤F¨â¤â·Ç³Æªº¡A¥t¥~¤@¦W°Æ¥D®u¸UÂ@Án±aµÛ¥t¥~¤@®y«a­x¼ú¬×¥h¤F¤W®ü¡A²¦³º¤j³s¤]¦³¹Ü«aªº¥i¯à¡X¡X·íµM¡A¨º­Ó¼ú¬×¬O½Æ»sªº¡A³o¤]¬O¦U°ê¨¬¨óªººD¨Ò¡C ¦b©M®}´¤¤F´¤¤â¤§«á¡A»pÞm±aµÛ²y¶¤¯¸¦b¤F®}ªº¨­«á¡A®}¼u¤F¼u­±«eªº³Á§J­·¸Õ¤F¸Õ¡AµM«á¥Î¥L¨º¶¯´ýªºÁn­µ«Å§G¡G¡u1997¦~«×¤¤°ê¨¬²y¾·~ÁpÁÉ¥Ò¯ÅA²ÕÁpÁÉ«a­x¹{¼ú¨å§²{¦b¶}©l¡I¥»¤HÂÔ¥Nªí¤¤°ê¨¬¨ó»P¾·~ÁpÁɲթe·|«Å§G¡A1997¦~«×:|¤Ñ¦t¨¬²y¶¤¡I¡v ³Ì«á¤@­Ó¦r­è­è¸¨­µ¡A¬Ý¥x¤W¤SÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A²{³õªº­x¼Ö¶¤ºt«µ°_¤F¡mºq°Û¯ª°ê¡n¡A²{³õ®ðª^¹F¨ì¤F³»®p¡C ¦b¤@¤ùÅw©IÁn¤¤¡A®}±q¨­Ã䪺§»ö¤p©j¤â¤¤ºÝµÛªº½L¤l¤W®³°_¤@ªTªTªºª÷µP¡A¤@­Ó­Óªº±¾¦b¤F²y­û­Ìªº²ä¤l¤W¡C ²y­û­Ì±¾§¹¤F¡A´N½ü¨ì¤F±Ð½m²Õ¦¨­û¡A³Ì«á¤@­Ó¡A¬O»pÞm¡C µ¹»pÞm±¾¤Wª÷µP¤§«á¡A¨â¤Hºòºòªº´¤¤F¤@¤U¤â¡A¨â­Ó¨p¤U¸Ìªº¦nªB¤Í¡A¤u§@¤Wªº¯µ±K¾Ô¤Í²`²`ªº¹ï±æ¤F¤@²´¡A¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C §Ú¤w¸g¦bÁpÁɤ¤½Ý°_¤F¤@­Óº]¼Ë¡A¨¬¨ó¸Ì´N¾a§A¤F¡C ¨¬¨óªº¤u§@¡A§Ú¤@¤O©Ó¾á¡AÁpÁɪºÁcºa¡AÁÙ¬O­n¾a§A­Ì³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó°Ú¡A§Ú¯à°µªº¡A¥u¬O¬°§A­Ì´£¨Ñ³Ì¤j­­«×ªº«O»Ù¡C ¤°»ò³£§O»¡¤F¡A¤@¤Á¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¡C ¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¡C µuµu¤@«b¨ºªº²´¯«¹ï±µ¡A«o¤w¸g¥æ¬y¤F¤d¨¥¸U»y¡C ÃP¶}¤â«á¡A»pÞm¨«¦V¤F¥LªºÄݤU­Ì¡A¥Lªº²y­û­Ì¡A¥L©M²y­û­Ì¤@°_Á|°_¤F¨º­Óª÷¦âªº¼ú¬×¡A¦b°ªÁ|¹LÀY³»ªº¦P®É¡A¶°Åéµo¥X¤@Án¤j§q¡G¡u§Ú­Ì¬O«a­x¡I¡v ****************************************** ¤@­Ó¬P´Á«á¡A¤W®ü¯«µØ¦b²Ä¤T¦a¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¥_¨Ê±sªL¡A±·°_¤F¨¬¨óªMÁɪº«a­x¡A¹ï©óÁpÁɦ¨ÁZ¤£ºÉ¦p¤H·Nªº¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¦w¼¢¡C 1997¦~ªº¤¤°ê¨¬¾Â¸¨¤U¤F±c¹õ¡A¦b³o¤@¦~¤¤¡A¤¤°ê:ªº¦¨ÁZ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀ»±Ñ©Ò¦³¹ï¤â±·°_¤FÁpÁÉ«a­x©M¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº«a­x¡A°ê®a¶¤¤]±qµ´¦a°k¥Í¡A¾ú¥v©Êªº½Ä¶i¤F¥@¬É¬×ªº¨MÁɰé¡A°ê«C¶¤¤]¥­¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¶i¤J¤F¥@«CÁɪº«e¤K¦W¡A¤¤°ê¨¬²y¥|¦~¨ÓªºÂ¾·~ÁpÁɧﭲ¶}©ñ¡Aµ²¥X¤FÂ׺Ӫº¦¨¥\¡C 1997§Y±N¹L¥h¡A1998±N¨ì¨Ó¡C ²Ä¥|¨÷1997§¹¡A·q½Ð´Á«Ý²Ä¤­¨÷¡G1998 ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤T³¹ §ë¸ê À¹µÛ¾¥Ãè¡A¤@´TÂk°êµØ¹´¼Ò¼Ëªº»pÞm¬Ý¤F¬Ý¥|³Bº³º³ÄcÄcªº¤H¬y¡A¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡G¡u­n»¡³o¬ü°êºâ¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤j¡A³Ì´I¦³ªº°ê®a¤F§a¡H¥i¬O§Ú¨C¦¸±q¬ü°ê¦^¨Ó¡AÁ`ı±oÁÙ¬O«¥­Ì¤¤°ê¦n¡C¬ü°ê¨º¦a¨à¡A¼ö¾xÂk¼ö¾x¡A¥i¬O²×Âkı±o®t¤FÂI¤°»ò¡C¡v ¡u¦æ¤F¡A§Oµo·P´n¤F¡A§Ë±o§A¦h·R°ê¤@¼Ë¡C¡v±q¨­«á»°¤W¨ÓªºÄ¬¬ÜºJºJ¼L¡G¡u³o¥X¥h¤~¥b­Ó¦h¤ë¡A´N¹³§A¦b°ê¥~º}ªy¤F´X¤Q¦~¦üªº¡X¡X§O³o»ò»Ä¦n¤£¦n°Ú¡C¡v ¤f¸Ì»¡µÛ¡AĬ¬Ü¤Ï¤â®º¤F®º¦Û¤vµo»ÄªºªÓ»H¡G¡u°Ú¡A²Ö¦º¤F¡A§ä­Ó¦a¤è¦í¤@©]§a¡A©ú¤Ñ¦b¦^¶³¹Å¡A¤Ï¥¿¤]»°¤£¤W¤¸¥¹¤F¡K¡K¯u¬Oªº¡A³­§A¶]¬ü°ê³o»ò¦h¤Ñ¡A³sÁnÁÂÁ³£¨S¦³¡C¡v ¡u¬O§A¦Û¤v±j¯P­n¨D­n¥hªº°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¦­´N»¡¹L§Ú³o¦¸¥h¯Âºé¬O¬°¤F¤½¨Æ¡A§AÁÙ¤£«H¡C¡v ¡u§Ú­þª¾¹D§A´N¦bÖº¨¦«Ý¤F³o»ò¤Q¨Ó¤Ñ°Ú¡A¤°»ò¨ä¥Lªº¦a¤è³£¨S¥h¡A§ÚÁÙ¥H¬°¥i¥H¥h©Ô´µºû¥[´µ¥hª±¤W¨â¤Ñ©O¡C¡vĬ¬Ü¤@Ãä®I«èµÛ¡A¤@Ãä¸òµÛ»pÞm¨«¥X¤F¾÷³õ¡C ¡u§A¤£¬O¦b¬ü°ê©ÀªººÓ¤h¬ã¨s¥Í»ò¡H«ç»ò¨S¥h¹L©Ô´µºû¥[´µ°Ú¡H¬ü°êªº¥æ³q¥i¬O«Üµo¹Fªº¡A¶g¥½³£¥i¥H¥hª±¤W¤@ª±ªº¡C¡v»pÞm¦n©_ªº°Ý¡C ¡u¨º®É­Ô§Ú­þ¦³¿ú¥hª±°Ú¡A®a¸ÌºÞ§ÚºÞ±o«Üºòªº¡C¡vĬ¬Ü»¡¡G¡u¨C¤ëµ¹§Úªº¿ú³s¥Í¬¡¶O³£¤£°÷¡AÁÙ­n¾a§Ú¦Û¤v¬~½L¤l¥´¤u¡A§Ú¦Ñª¨´N¬O¤@¸¯­¦¥x¡A¤p®ð±o­n¦º¡C³o¦¸¸òµÛ§A³o­Ó¤j¦ÑÁó¥h¬ü°ê¡AÁÙ¥H¬°¥i¥H¥hÃtÅx¤@§â©O¡A½Öª¾¹D¤S¬Oµ¹§A·í§K¶O¤u¤H¡A½Í§P¤°»òªº³£ÁÙ­n§Ú¨Ó¥X­±¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì°½¯º¡A©ñµÛ¤@­ÓÀ´¤C°ê»y¨¥ªº¸gÀپǻP¥ø·~ºÞ²zÂù®ÆºÓ¤h¤£¥Î¤~¯u¬O¶Ì¤l¡A¤f¤¤«o»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£½ä¡X¡X¤p½ä¤j½ä³£¤£½ä¡C½ä³Õ¥u¬Oª÷¿úªº¹CÀ¸¡AÀ£¤W¨­®a©Ê©Rªº§Ú¤£·F¡A¤p¥´¤p¾x¤S¨S·N«ä¡C¡v ¡u¨S«l¡C¡vĬ¬Ü¦A¦¸ºJ¤FºJ¼L¡C ¨â¤H½Í½Í»¡»¡¡A¨«¶i¤F¾÷³õªþªñªº¤@®aÀ\ÆU¡A­n¤F­Ó¥]´[¡AÂI¤W´X­Óµæ¡X¡X¨â¤H³£¤w¸g¾j¤F¡A¤S¤£Ä@·N¦Y­¸¾÷¤W¨ÑÀ³ªº­¹ª«¡C µ¥ªA°È­û¤W§¹µæÂ÷¶}¤§«á¡AĬ¬Ü®µ¤F¤@¸_¤lµæ¦b¼L¸ÌºCºC¦YµÛ¡A¬ðµM»¡¡G¡u§ÚÁÙ¯u¨S·Q¨ì¡A§A¤]¯uºâ¦³¿ú©O¡K¡K¤@¤U¤l´N®³¥X¤F¤C¦Ê¸U¬ü¤¸§ë¸ê¨º­ÓCerent¤½¥q¤âµ§®¼¤jªº°Ú¡C¡v ¡u¤£¬O§a¡AĬ¤j¤p©j¡A§A¥i¬O¨£¹L¥@­±ªº¡A°Ï°Ï¤C¦Ê¸U¬ü¤¸ºâ¤°»ò°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§A®aªº¸ê²£¤j·§¤]¦³´X¤Q»õ¬ü¤¸¤F§a¡H³o¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¤£¦Ü©óÅý§A¦YÅå½}¡C¡v ¡u¥i¬O§A®³¥X¨Óªº¥þ³¡³£¬O²{ª÷¡I¡vĬ¬Ü¤£®hªº»¡¡G¡u§A·í§Ú¤°»ò³£¤£ª¾¹D°Ú¡H¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡A®t¤£¦h¤»¤d¸U¥ª¥kªº¤H¥Á¹ô¡A³o»ò¤j¤@µ§²{ª÷¨º´N¬O«Ü°ª¤F¡K¡K´Nºâ§Úª¨ª¨¶°¹ÎªºÁ`¸ê²£¶W¹L¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A¥i¬O¨º¬O¥]¬A¤F¤£°Ê²£¦b¤ºªº¡I¯à°÷¦Û¥Ñ¤ä°tªº²{ª÷¤j·§¤]´N¤­¤d¸U¬ü¤¸¤W¤U¡A³oµ§¿úÁٻݭn§ë¸ê¦h­Ó»â°ì¡C­þ¹³§A¡A¤£¹L¤G»õ¬ü¤¸ªº¨­®a¡A«o¯à¤@¤U¤l®³¥X¤C¦Ê¸U¬ü¤¸ªº²{ª÷¥X¨Ó¡A³o¥i¬O­Ó«Ü°ªªº¼Æ¦r¤F©O¡I¡v ¡u¥i¬O§Ú²{¦bªº¨­®a°ò¥»¤W³£¬O²{ª÷°Ú¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u²{¦b§Ú°£¤F¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Cªº¤ÑµØ¶°¹ÎªºªÑ²¼©MÀ¹º¸¤½¥q¦Ê¤À¤§¤TªºªÑ¥÷¤§¥~¡A¥þ³¡ªº¤£°Ê²£¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡X¡X³oµ§¿ú¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¡A¤£¦p¥h§ë¸ê¬°¦n¡A¿ú¥Í¿ú¤~¬O¤ý¹D°Ú¡C¦A»¡§Ú²{¦b¤]¨S¤°»ò»Ý­n¤jµ§§ë¸êªº¶µ¥Ø¡A»P¨ä¯d¦b»È¦æ¸Ìµo¾`¡A¤£¦p¥Î±¼¤@ÂI¡C¡v ¡u¨º¬°¤°»ò­n§ë¸ê³o­ÓCerent¤½¥q©O¡H³o¥u¬O¨¦¤@®a¤£°_²´ªº¤½¥q°Ú¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O¤µ¦~¤~·s¦¨¥ßªº¤½¥q¡A¦ü¥G¨S¦³¤°»ò§ë¸êªº¥²­n©Ê¡K¡K¦Ó¥B¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¤~¯à®³¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªºªÑÅv¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤£­È±o¡C¡vĬ¬Ü·n¤F·nÀY»¡¡C ¡u¥¿¬O¦]¬°²{¦b©Ò¦³¤HÁÙ¨S¯à¹w®Æ¨ì³o¶¡¤½¥qªº»ù­È¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº§ë¸ê¤~·|³o»ò¶¶§Q¡C¡v»pÞm¯Ý¦³¦¨Â¸ªº»¡¡G¡u¬ÝµÛ§a¡A¹L¤W´X¦~¡A³o¶¡¤½¥q±N·|¦¨¬°§Úªº·n¿ú¾ð¡C¡v ¡uºâ¤F¡A½Ö­n§A¬O¦ÑÁó©O¡C¡vĬ¬Ü¶}©l§CÀY¦Yµæ¡G¡u¤£¹L§Ú«O¯d§Úªº·N¨£¡C¡v »pÞm·L¯º¤£»y¡A¤]Ãø©ÇĬ¬Ü·|¹ï³oµ§§ë¸êªº«e´º·P¨ì´dÆ[¡A¦bÖº¨¦¬P¬P¤@¼Ë¦hªº¤½¥q¸Ì­±¡ACerent¤½¥q¬J¨S¦³¦h±jªº¸êª÷¤O¶q¡A¤]¨S¦³¯S§O¤Þ¤Hª`·Nªº²£«~¡A¥u¬O²³¦h¤½¥q¸Ì­±³Ì¤£°_²´ªº¤@­Ó¡C ¦ý¬O½Ö¤S¯à°÷ª¾¹D¡A¦b¤£¨ì¤@¦~ªº®É¶¡¤§«á¡A³o¶¡¤½¥q°ß¤@ªº²£«~Cerent54·|¦¨¬°©Ò¦³­pºâ¾÷ºôµ¸³]³Æ»s³y°ÓÁͤ§­YÄEªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¦b¤@¦~¥b¤§«á¡A¥@¬É³Ì¤jªº­pºâ¾÷ºôµ¸³]³Æ»s³y°Ó«ä¬ì¤½¥q´N·|¥H¶W¹L¤C¤Q»õ¬ü¤¸ªº»ù®æ¾ãÅ馬ÁÊCerent¤½¥q¡A¨ì®É­Ô¡A¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªÑÅvªº»pÞm¦Ü¤Ö­n±q¤¤¦¬¤Jªñ¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡C «e¥@ªº»pÞmÁöµM´ý´ý¾µ¾µ¡A¦ý¬O¶H«ä¬ì¤½¥q¦¬ÁÊCerent¤½¥q³o¼Ë¤jªº¨Æ±¡¥L¤]¬O¦³©Ò¦Õ»Dªº¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹DCerent¤½¥q¦b«e´Á¥|³B§ä­·ÀI§ë¸ê¥i¬O¨S¯à¦pÄ@¡A³oµ§¿ú¥L¤£ÁȤ~¯u¥s¶Ì¤l¤F¡C ¦­¦b¥h¦~¥L´N¶}©l·Ç³Æ³o¦¸§ë¸ê¤F¡A¥ý¬O¦b¬ü°êµù¥U¤F¤@¶¡­·ÀI§ë¸ê¤½¥q¡AµM«á¤p¥´¤p¾xªº§ë¸ê¤F´X­Ó¤p¤½¥q¡Aµ¥µÛªº´N¬O¤µ¤Ñ¡C ²{¦b²×©ó§ë¸ê¦¨¥\¤F¡AÅý»pÞmªoµM¥Í°_¤F¤@ºØÅCÃܺ¡§Óªº·Pı¡X¡X¥u»Ý­n¦Aµ¥¤W¤@¦~¦h¡A¨º»ò¦Û¤vªº¨­®a¥ß§Y´N·|¼Éº¦¤Q´X­¿¡I¨ì®É­Ô¦Û¤v´Nºâ¾Çªü¥¬¨ì¼Ú¬w¥h¶R­Ó­Ñ¼Ö³¡¿N¿úª±³£¤£¬O°ÝÃD¡I ¦b¥_¨Ê«Ý¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A»pÞm©MĬ¬Ü¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A²{¦b®}ªº¥¿¦¡¥ô©R¤w¸g¤U¨Ó¤F¡A¥L¦¨¬°¤F¤¤°ê¨¬¨óªº¥¿¥D®u¡A­ì¨Óªº°K½«©ú¥­½Õ¦Ü¨ä¥L³¡ªù¡A¤£¹L®}¨ÌµM«O¯d¤F¦b¨¬¨óªº¥þ³¡Åv¤O¡A¥t¥~¾Ú»¡Åé¨|Á`§½¤]¦³·NÅý³o´X¦~¤u§@¥X¦â¦¨ÁZÅãµÛªº¨¬¨ó¾Ö¦³§ó¤jªº¿W¥ß©Ê¡A¨¬¨óªº¿ì¨Æ¤è¦¡±N·|Åܱo§óÆF¬¡¡A§ó¤£®e©ö¨ü¨ì¨î¬ù¡C ©Ò¥H»pÞm¥´ºâ¦b³o¬qªÅ¶¢ªº®É¶¡¸Ì¾ã²z¥X¤@¥÷­p¹º¥X¨Ó¡AµM«á¹ï®}´£¥X´£Ä³¡A¦p¦óÅý¦U­Ñ¼Ö³¡¦Û¨­ªº³y¦å¥\¯à§ó¥[±j¤j¡A§ó¥[ªº³W½d¡C ¦b³o¥÷­p¹º¤¤¡A»pÞm¨M©w¥H«á¥@ªº­^¶W¬°­ì«¬¡A¦]¬°­^¨¬Á`©M¤¤°ê¨¬¨óªº±¡ªp¤ñ¸û±µªñ¡A³£¦³µÛ·¥¬°²`«pªº©x¤è­I´º¡A¦Ó­^¶W«á¥@ªº¬õ¤õ¤]»¡©ú¤F­^¨¬Á`ªº¤@¨ÇÁ|±¹¬O¬Û·í¥X¦âªº¡C ·íµM³o¥÷­p¹º¬O«ÜÃø¼gªº¡A¦]¬°²¦³º­^°ê»P¤¤°êªº±¡ªp¤£¦P¡A¦Ó¥B«á¥@­^¶W§l¤Þ¤F¬Û·í¦h¨ä¥L°ê®aªº´I»¨¨Ó§ë¸ê¡A¦P®É­^°ê¦Ñ¦Ê©mªº®ø¶O¯à¤O¤]¤ñ¤¤°ê¦Ñ¦Ê©mªº®ø¶O¯à¤O­n¤j±o¦h¡A·Q§¹¥þ·Ó·hªÖ©w¬O¤£²{¹êªº¡A¥u¯àºCºC¨Ó¡C ¤£¹L»pÞmªº®É¶¡¨¬°÷¡A²y¶¤­nµ¥¹L¤F¦~¤§«á¤~¶°¤¤¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤]°ò¥»¤W³£°µ§¹¤F¡A¥L²{¦b¦hªº¬OªÅ¶¢ªº®É¶¡¡C ³o¤@­Ó¦h¤ë¤]¬O»pÞm³Ì±y¶¢ªº®É¨è¡A¥Õ¤Ñ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¼g¼g­p¹º¡A¦Ò¼{¤@¤U¦p¦ó­×§ï±o§ó¤Á¦X¤¤°ê¨¬²yªº¹ê»Ú¡A¸£¤l¤£°÷¥Îªº®É­Ô¶]¥h°·¨­©Ð¸ÌÁë·Ò¤@¤U¡A±ß¤W´N©MĬ¬Ü¥|³B³}µó®ø»º¡A¤é¤l²ª½¤ñ¯«¥PÁٵΪA¡C ¤£¹LÅý¥L¦³ÂI©_©Çªº¬O¡AÁöµM¥LÁÙ¬O¨C¤Ñ³£¯à¦b°·¨­©Ð¸Ì¸I¨ì¿­¸¡A¦ý¬O¥L«oµo²{¿­¸¦b°·¨­©Ð¸ÌÁë·Òªº®É¶¡¦n¹³¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡X¡X³o¦³ÂI¤£¥¿±`¡A¦]¬°»pÞmª¾¹D¡A¦b²y³õ¤U¿­¸°£¤F¬Ý¬Ý®Ñťťºq¥~¨S¤°»ò¨ä¥Lªº·R¦n¡A¤£©â·Ï¤£³Ü°s¤£¸õ»R¤£¥´µP¡A´N³s¶¤¤Í¶¡¦³®É­Ô¥´ÂI±a±mªº¤p³Â±N¥L¤]±q¨Ó¤£ª±¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦b¤Ú¦èªø¤jªºÂ¿­¸®Ú¥»´N¤£·|¥´µP¡C ¤@­Ó¨S¤°»ò¶Ý¦nªº¦~»´¤H¡A°£¤F¨C¤Ñ¦Û¤v°V½m©MÁë·Ò¨­Åé¥~¡AÁٯవ¤°»ò©O¡H©Ò¥H¥H«e°£¤F¦³¤ñÁɪº¤é¤l¥~¡A¿­¸¦Ü¤Ö­n¦b°·¨­©Ð¸Ì®Ú¾Ú¤×·æ¯Çº¸¦w±Æªº°V½m­p¹ºÁë·Ò¨â­Ó¤p®É¡A¦ý¬O³o¬q®É¶¡»pÞm«oµo²{¿­¸¦b°·¨­©Ð¸ÌÁë·Òªº®É¶¡¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¤j·§¥u¦³¤@­Ó¤p®Éªº¼Ë¤l¤F¡C ¦³ÂI©_©Çªº»pÞm¨M©w§ä¿­¸½Í¤@½Í¡A¿­¸®a¸Ì¨S¤°»ò¤HºÞ¥L¡A¥u¦³¤@­Ó¦~ÁÚªº¯ª¤÷¡A¸U¤@³o­Ó¤p¥ë¤lªg¬V¤W¤F¤°»ò¤£¦nªº²ß®ðªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¤£¬O¤@¥ó¤°»ò¦n¨Æ±¡¡C »pÞm¹ï«Ý­¸´N¹³¹ï«Ý¦Û¤vªº«Ä¤l¤@¼Ë¡X¡XÁöµM¥L¨S¦³«Ä¤l¡A©Ò¥H¥L§ó¤£§Æ±æÂ¿­¸·|¦]¬°¨ä¥Lªº­ì¦]¦Ó¨S¯à¦b¨¬²y¤W¹F¨ì¦Û¤v²zÀ³¦³ªº°ª«×¡C ³o¤Ñ»pÞm¤S¨Ó¨ì¤F°·¨­©Ð¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¿­¸­è­è¦b°·¨­©Ð¤ºªº¯D«Ç¸Ì­±¬~§¹¾þ¡A¥¿¦b¥Î¤ò¤yÀ¿µÛ¦Û¤vÀãâuâuªºÀY¾v¡A¦ô­p¬O­è­èÁë·Ò§¹¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A¤S¨Ó°V½m°Ú¡A§Ú­è°V½m§¹¡A¥¿·Ç³Æ¨«ªº©O¡C¡v¬Ý¨ì»pÞm¶i¨Ó¤F¡A¿­¸²v¥ý¹ï»pÞm¥´¤F­Ó©Û©I¡C ¡u­ø¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡AÀH·Nªº°Ý¹D¡G¡u¼g¤F¤@¤Ñªº¤å¥ó¡A¨­¤l¦³ÂI¥F¤F¡A·Q¨Ó¬y¬y¦½¡AÅý¸£¤l¥ð®§¤@¤U¡K¡K§A¤°»ò®É­Ô¨Óªº¡H«ç»ò´N½m§¹¤F¡H¡v ¡u¤@­Ó¤p®É«e¨Óªº¡A¤w¸g½m±o®t¤£¦h¤F¡C¡v­¸¨S¦³¦b·N¡AÀH¤f¦^µª»¡¡C ¡u§Ú¥H«e°O±o§AÁ`¬O½m¨â­Ó¤p®Éªº°Ú¡A«ç»ò²{¦b®É¶¡¦n¹³µu¤F¦n¦h°Ú¡C¡v»pÞm§¤¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ­¸»¡¡C ­¸·L·L¤@´h¡AÁÙ¬O¦^µª»¡¡G¡u¤×·æ¯Çº¸¦w±Æªº¥u»Ý­n¨C¤Ñ½m¤@¤p®É´N¦æ¤F¡A§Ú¥H«e³£¬O¨S¨Æ°µ¦Û¤v¥[½mªº¡K¡K³Ìªñ¦³ÂI¨Æ±¡¡A¨S¤°»ò®É¶¡¡A©Ò¥H´N¨S¥[½m¤F¡K¡K¦ÑÁó¡A¦³¤°»ò°ÝÃD»ò¡H¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ·R±¡¾É®v µÛ·L¯º»¡¡G¡u§ÚµL·N¤z¯A§Aªº¨p¥Í¬¡¡K¡K¤£­n³o»òºò±i¡A¥u¬O²á²á¹À¡K¡K³Ìªñ¦³¤°»ò¨Æ¡H¯à§i¶D§Ú¶Ü¡H·íµM¡A¤£¤è«K»¡ªº¸Ü¤]¤£­n«j±j¡C¡v ­¸²ÛÀߪº¯º¤F¯º¡A¬Ý¨ì¥L³o­Óªí±¡»pÞm©ñ¤U¤ß¨Ó¡X¡XªÖ©w¤£·|¬O¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡¤F¡A³Ì¦h¤]´N¬O©M¤k¤H¦³Ãö¡A¹ï©ó²y­û¨Ó»¡¡A©M¤k¤H¦³ªÈÄñ¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A¨ä¹ê§A¤£°Ý§Ú¤]·Ç³Æ©M§A»¡ªº¡C¡v­¸³o¸ÜÅ¥±o»pÞm¤ß¸Ì¤@²n¡AµM«á¿­¸ºò±µµÛ¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u¦pªG¤£©M§A»¡ªº¸Ü§Ú¤]§ä¤£¨ì¨ä¥L¤H»¡¡K¡K¡vÅ¥±o»pÞmÁy¤@«±¡X¡X·P±¡§Ú¬O°ß¤@­Ó¿ï¾Ü¨þ¡I ¡u³o¬q®É¶¡§Ú¬O©M¤@­Ó¤k«Ä¦b¤@°_¡C¡v­¸»¡¥X¤F»pÞm¤ß¸Ì·Q¨ìªº¨º­Óµª®×¡A¤£¹L»pÞmÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡A¥H¿­¸²{¦b¦b¶³¹Åªº¦W®ð¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤p©ú¬P·Q¶Ç¥XÂIãn»D¦n´£°ª¦Û¤vªºª¾¦W«×¡A­n¬O§Ë±o³o­Ó¨S¸g¾ú¹L³o¤è­±¨Æ±¡ªºÂ¿­¸¤ß±¡¤j¶Ã¼vÅT¥LªºÄv§Þ¤ô¥­´N¤£¦n¤F¡C ¡u³o­Ó¤k«Ä¡K¡K¤£¬O¤°»ò°ÛºqºtÀ¸ªº§a¡H¡v»pÞm¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¡C ­¸·n¤F·nÀY¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¬O¡A¤H®a°ÛºqºtÀ¸ªº©ú¬P«ç»ò¬Ý±o¤W§Ú©O¡K¡K¦o¤ñ§ÚÁÙ¤p¤T·³©O¡A§Úı±o¡K¡K©M¦o®¼¦X±o¨Óªº¡A¤£¹L´N¬O¤£ª¾¹D¤H®a«ç»ò·Qªº¡A§Ú¤]¨S´±°Ý¡C¡v ¡u¤p¤T·³¡H¡v»pÞm±i¤j¤F¼L¤Ú¡G¡u¤j­ô¡A§A¤µ¦~¤~­è­è¤G¤Q°Ú¡A¨º¤k«Ä¤l¤£¤~¤Q¤C¡H§A­Ì³oÀ°¤p³Ã¥ë¡A¦­¤FÂI¨à§a¡H¦~ÄÖ³£¤£¨ì¡A§éÄË­Ó¤°»ò«l°Ú¡C¡v ¡u¡m§Ú·R§Ú®a¡n¸Ì¸ë¶ê¶ê«ç»ò»¡ªº¨ÓµÛ¡H·R±¡¤£¤À¦Ñ¤Ö¡A¤H¥Í¨S¦³³æ¦æ¹D¡C¡v­¸¤£¥Ì¥Ü®zªº¤Ï»é»¡¡A¬Ý¨Ó¥L¯uªº¤@ÂI³£¤£©È»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¡A¤]¬O»pÞm¥­®É±q¨Ó¤£®³¦ÑÁó¬[¤lÀ£¥L­Ìªº­ì¦]¡G¡u§A¤T¤Q¦h¤FÁÙ©MĬ¬Ü¤p©j¤£²M¤£·¡ªº©O¡K¡K§Ú¤G¤Q·³´N¤£¯à³ßÅw¤H¤F°Ú¡C¡v »pÞm»ó¤l³£§Ö®ð¬n¤F¡G¡u¤°»ò¤£²M¤£·¡¡K¡K§Ú©MĬ¬Ü¥i¬O²M²M¥Õ¥Õªº¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm·Q°_¨º­Ó¯î­ðªº©]±ß¡A¥¼§K¦³¨Ç©³®ð¤£¨¬¡A¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡G¡u²{¦b»¡ªº¥i¬O§Aªº°ÝÃD¡I¡v ¥L·Q§Ã¶}¸ÜÃD¡A­¸«o¤£·Q©ñ¹L¥L¡A¯º¼H¼Hªº´ê¤W¨Ó¡G¡u³ê¡A¯uªº¡A¦ÑÁó¡A§Ú­Ì¹ï§A©MĬ¬Ü¤p©j¤§¶¡ªº±¡ªp³£«Ü·P¿³½ì©O¡K¡K§i¶D§Ú§a¡Aµo®i¨ì­þ¤@¨B¤F¡A§Úµ´¹ï¤£µ¹±z¶Ç¥X¥h¡C¡v ¡u§Ú©M¦o¤§¶¡¡K¡K¾a¡A³oÃö§A¤°»ò¨Æ¡A¦A»¡´N¦©§AªºÁ~¤ô¡C¡v»pÞmµoöt¤F¡G¡u¦Ñ¹ê¥æ¥N§Aªº°ÝÃD¡A§A¨S§â¤H®a©h®Q¡K¡K«ç»ò¤F§a¡H¡v ¡u¤°»ò§r¡C¡v­¸¥s°_©}¨Ó¡G¡u§Ú³s¤H®aªº¤â³£¨S¸I¹L¡K¡K¦ÑÁó¡A§A«ç»òº¡¸£¤l¦â±¡°Ú¡A§Ú²{¦b¥i¬O·Q¹³§A½Ð±Ð¤@ÂI¨Æ±¡°Ú¡C¡v ³Q­¸³o¼Ë¤@»¡¡A»pÞm¤]¦³¨ÇºF·\¡G²ö«D§Ú²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¤¤¦~©Ç¤j¨û¤F¡H¤£·|°Ú¡AÁöµM­Í¤ß²z¦~ÄÖ¤w¸g§Ö¨ì¤»¤Q¤F¡A¥i¬OÁÙ¬O«Ü°·±dºw¡A¹ï¤°»òù²ú¤]¨S¤°»ò¿³½ì¡K¡K ¡u·Q½Ð±Ð¤°»ò°Ú¡A§i¶D§Ú¡A§Ú«OÃÒÀ°§A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v»pÞm¤£·Q´N³oµfÅý¥L­±¤l¤j¥¢ªº½Í¸ÜÄ~Äò¤U¥h¡AÁöµM¥L¦b²y­û­±«e±q¨Ó¨S¤°»ò¬[¤l¡A¥i¬OÁÙ¬O­n«O«ù¦Û¤v§Î¶Hªº¡AÅ¥¨ì¿­¸»¡·Q½Ð±Ð¦Û¤v¨Æ±¡¡A¥ß§Y¥´³DÀH´Ò¤W¡A©çµÛ¯Ý²ã°µ¤F©Ó¿Õ¡C ­¸ª°ºÃªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¹ê¦b¤£«ç»ò»{¬°»pÞm¾a±o¦í¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¿ìªk¡A§ä¤£¨ì¨ä¥L¤H¨Ó°Ý³o­Ó°ÝÃD¡G¡u¶â¡A§Ú´N¬O·Q°Ý¡A§Úı±o§Ú«Ü³ßÅw¦o¡A¥i¬O¦oÁöµMªÖ©M§Ú¤@°_ª±¡A¤@°_¥X¥h³}µó¬Ý¹q¼v¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº°Ú¡A³ß¤£³ßÅw§Ú°Ú¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A«Ä¤l¡A³o¥i¬O¤@­Ó¤HºØ°_·½ªº®É­Ô´N¶}©l§xÂZµÛ©Ò¦³¦~»´¤Hªº°ÝÃD¡K¡K¡v»pÞm¤@Áy·É®áªºªí±¡¡G¡u±q¦³¤HÃþ¶}©l°_¡A³o­Ó°ÝÃD´N¤@ª½¦s¦b¡K¡K¤k¤H±q¨Ó³£¬O¤@ºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº°Êª«¡A¡m¸t¸g¡n¤W»¡¡A¤k¤H¬O¥Ñ¨k¤Hªº¦Ø°©³y¦¨ªº¡K¡K¡v ¡u¦ÑÁó°Ú¡A§Ú¤£·Qª¾¹D¦o­Ì¬O«ç»ò¨Óªº¡A§Ú¥u·Qª¾¹D¦o¬O«ç»ò·Qªº¡K¡K¡v¿­¸­üÁn¼Û®ðªº¥´Â_¤F¥L¡A¤ß¸Ì·Q¡A§Ú¯u¤£À³¸Ó°Ý»pÞmªº¡A¤]¬O¡A¬Ý¥L¤T¤Q´X¤F³£¨S¦Ñ±C¡A°Ý¥L¤£¬O°Ý¹D©óª¼»ò¡H ¡u§A³ßÅw©M¦o¦b¤@°_ªº·Pı¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u¬O¡C¡v­¸ÂIÀY¡C ¡u¨º»ò§A¬ù¦o¥X¥hªº®É­Ô¦o¨S¦³©Úµ´¡A¨C¦¸³£©M§A¤@°_¥X¥h¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¡C ¡u¶â¡C¡v­¸Ä~ÄòÂIÀY¡C ¡u¨º»ò§A­Ì¨â­Ó¦b¤@°_ªº®É­Ô¦³¨S¦³¤°»ò¹ê½è©Êªº±µÄ²¡H¤ñ¦p»¡©Ô©Ô¤âºOºO¸y¤°»òªº¡H¡v»pÞm¦A°Ý¡C ¡u¨S¦³¡C¡v­¸³o¦¸·n¤F·nÀY¡C ¡u¨º§A¦³¨S¦³°µ¹L³o¼Ëªº°Ê§@¡H¦pªG°µ¹Lªº¸Ü¡A¦oªº¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡H¡v»pÞm±µµÛ°Ý¡C ¡u§Ú¨S¦³°µ¹L¡K¡K¡v¿­¸ªºÁy¤S¬õ¤F¡C ¦³¤@­Ó¨k¥Í©M¤@­Ó¤k¥Í¦b¤@°_°µ¥\½Ò¡Aµ²ªG¤Ñ¦â±ß¤F¡A¥~­±ªºªùÃö¤F¡A¤k¥Í¨S¿ìªk¦^¥h¡A³o­Ó©Ð¶¡¸Ì¤S¥u¦³¤@±i§É¡A©ó¬O¤k¥Í´N¹ï¨k¥Í»¡¡G¡y¤µ¤Ñ§Ú­Ì±ß¤W­nºÎ¦b¤@±i§É¤W¤F¡A¦ý¬O§A¥u¯àºÎı¡A¤£¯à°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A§_«h§A´N¬O¸VÃ~¡I¡z¨k¥Í¦P·N¤F¡A¦ý¬O·í¨â¤HºÎ¦b¤@±i§É¤Wªº®É­Ô¡A¨k¥Í§Ô¤£¦í¤F¡A¦ý¬O¬°¤F¤£°µ¸VÃ~¡A¥L¤]¥u¯à­W§Ô¤U¥h¡C¡v ¡u«á¨Ó©O¡H¡v­¸Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C ¡u«á¨Ó¡K¡K¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¡A¨k¥Í¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡A§A²q²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°_¨Óµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v»pÞmÄ~Äò½ÕµÛ¿­¸ªº­G¤f¡C ¡uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v¿­¸°t¦Xªº°Ý¡A¬Ý¨Ó¥L¥i¤ñ³¢¹t­nÀ´±oÅ¥¬G¨Æ¡C ¡u²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤@°_¨Ó¡A¨k¥Í¥H¬°¤@©w·|±oªí´­¡Aµ²ªG¤k¥Íµ¹¤F¥L¤@°O¦Õ¥ú¡A«ã®ð¨R¨Rªº»¡¡G¡y§A³s¸VÃ~³£¤£¦p¡I¡zµM«á´NÂ÷¶}¤F¡C¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡C ¡u«¢«¢¡I¡v¦^¹L¯«¨ÓªºÂ¿­¸¤j¯º°_¨Ó¡AµM«á¤@Áy©e©}ªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¦ÑÁó¡A§A¦b©äµÛÅs¤l½|§Ú¡I¡v ¡u½|§A¬OÀ³¸Óªº¡A§@¬°¤@­Ó¨k¤H¡A¥D°Ê¥XÀ»³£¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v»pÞm½|­¸¡G¡u¤H®a¦P·N©M§A¤@°_¥X¥h³}µó¬Ý¹q¼v¡A»¡©ú³Ì¤Ö¹ï§A¦³¤F¨º»ò¤@ÂI·N«ä¡K¡K§AÃø¹DÁÙÅý¤H®a©h®Q¹ï§A¥D°Ê¡H¥h¡A¤µ¤Ñ±ß¤W¨£­±ªº®É­Ô´N¸Õ¸Õ¡A¬Ý¦oªº¤ÏÀ³¦p¦ó¡C¡v ¡u¦o­n¬O½Áy«ç»ò¿ì¡H¡v¿­¸ÁÙ¬O¦³ÂI¤£¬Û«H¡AµS¿Ýªº°Ý¡C ¡u©È¤°»ò¡I¤@¤Á¦³§Ú¡A¥h¡I¡v»pÞm¤@´§¤â¡A§â¿­¸»°¥X¤F°·¨­©Ð¡C ¦b»pÞmªº¼£±v¤§¤U¿­¸º¡Ãh«H¤ßªº¥Xµo¤F¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ¡A±aµÛÁy¤Wªº¤@­Ó¤Ú´x¦L¥X²{¦b¤F»pÞmªº­±«e¡C ¡u¦ÑÁó¡K¡K¡v­¸ªºÁn­µ²YºG±o»DªÌ¶Ë¤ß¨£ªÌ¸¨²\¡G¡u§ÚÅ¥§Aªº¸Ü¥h°µ¤F¡AµM«á´N¦¨¤F³o¼Ë¡C¡v¥L«üµÛ¦Û¤vªºÁy¡C ¡u§A¬O«ç»ò°µªº¡H¡v¬Ý¨ì¿­¸³o­Ó¼Ë¤l¡A»pÞm¤]À~¤F¤@¸õ¡A¤£¹L¥L¤]©ñ¤U¤F¤ß¡A³o¼Ë¿E¯Pªº¤ÏÀ³¡A»¡©ú¨º¦ì¤k¥Í¤£¬OÃhµÛ¤°»ò¥Øªº¨Ó±µªñ­¸ªº¡A¨ä¹ê»pÞm¬Q¤Ñ¨º­Ó¥D·N¤]¦³ÂI´c·dªº·N«ä¡C ­¸­ú³àµÛÁy»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¦b¹q¼v°|¸Ì¡A§ÚâäµÛ¤@­Ó¾÷·|´N§â¤â·f¤W¥h¤F¡K¡K½Öª¾¹D·f¤U¥h¤F¤@ÂIÂI¡K¡KµM«á´NÅܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¤F¡K¡K¡v¥L¤S«ü¤F«ü¦Û¤vªºÁy¡C ¡u¥i¼¦ªº«Ä¤l¡K¡K¡v»pÞm¦P±¡ªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡Hı±o³o¤@¤Ú´x®Á±o­È¤£­È±o¡H¡v ¡u­È±o¡K¡K¡v­¸¤@Áy¦^¨ý¡G¡u²Ä¤@¦¸¸I¨ì¨º­Ó¦a¤è¡K¡K·Pı¦n©_©Ç¡A¦ý¬O«ÜµÎªA¡K¡K¡v ¬ÝµÛ­¸³o­Ó¼Ë¤l¡A»pÞm¤ß¸Ì¤j¼Û¡A¤S¤@­Ó¯Â¼äµL·vªº¤p¨k¥Í®ø¥¢³¾¡I ı±o»á¹ï¤£°_­¸ªº»pÞm¨M©w¦n¦nªºµ¹Â¿­¸¥X¤@¤U¥D·N¡G¡u§Aª¾¹D§A¥¢±Ñ¦b¤°»ò¦a¤è¶Ü¡H¤Ó¤ß«æ¡I¨S¦³¸gÅç¡I·íµM³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A©Ò¥H§A­nÄ~Äò¬ù¦o¡AµM«á§i¶D¦o¬Q¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡¤£¬O§A¬G·N°µªº¡A¦pªG¦o­ì½Ì¤F§A¡A¨º»ò»¡©úÁÙ¦³À¸¡C¡v ¡uµM«á©O¡H¡v­¸¥Î¥Rº¡§Æ±æªº²´¯«¬ÝµÛ»pÞm¡A§Æ±æ³o¦ì·R±¡°Ñ¿Ñ¯à°÷µ¹¥L¥XÂI¦n¥D·N¡C ¡uµM«á¡H¸Ó³}µó´N³}¡A¸Ó¬Ý¹q¼v´N¬Ý¡C¡v»pÞm¤â¤@´§¡G¡u¤£­n³o»ò¯Â¼ä¡A¤â¤W¤p°Ê§@¦h¤@ÂI¡A¦ý¬O¤£­n¤Ó¹L¥÷¡K¡K²o²o¤p¤â°Ú¡AºNºN¤p¸y°Ú¡AÀ°¦o¼º¤@¤UÀY¾v°Ú¡K¡K­n°µ±o«Ü¦ÛµM¡I¤£­nÅý¤H®a¬Ý¥X¨Ó§A¬O¦b¬G·N¦û«K©y¡A©ú¥Õ¤F»ò¡H¡v ¡u¤°»ò¦û«K©y°Ú¡A¦ÑÁó¡A§A»¡¸Ü¤ÓÃøÅ¥¤F¡C¡v­¸¤£º¡ªº»¡¡C ¡u³o§A´N¤£À´¤F§a¡H¡v»pÞm±o·Nªº»¡¡G¡u¥Î¤@ÂIÂI¬Ý¦üµL·Nªº°Ê§@ºCºCªºÅý§A­Ì¤§¶¡ªº±µÄ²¿Ë±K°_¨Ó¡AÅý¦o¶}©lºCºCªº²ßºD§Aªº¿Ë±K°Ê§@¡A´`§Çº¥¶i¡A³v¨Bªº¥Ë¸Ñ¦oªº¤ß²z¨¾½u¡AÅý¦oı±o³o¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ±¡¡A±µ¤U¨Ó¹À¡K¡K¼K¼K¡A¤@Á|®³¤U¡I¡v ¡u®³¤U¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¿­¸¯wµÛ«G´¹´¹ªº²´·ú¡A¤@Áy¯Â¼äªº°Ý¡C ¡u®³¤U´N¬O¡K¡Kºâ¤Fºâ¤F¡A³o­Ó§A¤£¥ÎºÞ¡A«ö·Ó§Ú»¡ªº¥h°µ´N¦æ¤F¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡G¡u³Ì«á§i¶D§A½ÍÅÊ·Rªº³Ì¤j¯µ³Z¡Aµ´¹ï¨î³Ó¯µ³Z¡I¡v ¡u¬O¤°»ò¡H¡v­¸§â¸£³U¦ù¤F¹L¨Ó¡C ¡u¦ºÄñÀÝ¥´¡I¬Ý¨ì¥[¹Ï¯Á¬O«ç»ò¦b³õ¤W¨¾¦uªº¶Ü¡H´N¥Î¨º­Ó«lÀY¨Ó°µ¡I¡v»pÞm¯«¯µªº»¡¡G¡uÁx¤j¤ß²ÓÁy¥Ö«p¡A½Í±¡»¡·R¤T­n¯À¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ Ĭ¬Üªº³Â·Ð ­n»¡¤S©O¡H¡^«H¤ß¤Q¨¬ªº¥Xµo¤F¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º»pÞm³£¨S¯à¸I¨ì¿­¸¡A¤£ª¾¹D±¡ªp¶i®i±o«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L¬Ý¿­¸³o´X¤Ñ³£¨S§ä»pÞm¨Ó¨ú¸g¡A¦ô­p§Î¦¡¤@¤ù¤j¦n¡A¤£¬O¤p¦n¡C ¥u­n¤£¬O¥h°µ¨ä¥Lªº¤°»ò¨Æ±¡¡A»pÞm´N¥i¥H©ñ¤ß¤F¡AÁöµM¿­¸ÁÙ¦~»´¡A¦ý¬O½Í½ÍÅÊ·R®ø¿i®ø¿i®É¶¡¡A¿U¿N¿U¿N¯×ªÕ¤]ÁÙ¤£¿ù¡A´Nºâ¦~»´¤H§â«ù¤£¦í¡A¾x¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¤]¤£­nºò¡A¹ï©ó¾·~²y­û¨Ó»¡¡A¦­µ²±B¤Ï¦Ó·|Åý¥L­Ì§ó¦­ªºÀ´±o³d¥ô·P¡A¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº¥L­Ì¯à°÷±Nºë¤O¥þ³¡©ñ¨ì²y³õ¤W¥h¡C ¸Ñ¨M¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A»pÞmÁ`ºâ¥i¥H¦w¶hªº¼g­p¹º¤F¡A²{¦b¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¤W¤F­y¹D¡A²y­ûí©w¡A¤£»Ý­n°Ê¤j¤â³N¡A¤­¦W¥~´©¤]Äݩ󳻦yªº¡A¤£»Ý­n¦A¥h¶O¯«§ä·s¥~´©¡A³o¨Ï±o¥L¯àÀR¤U¤ß¨Ó¦Ò¼{¤@¤U¤¤°ê¨¬²y±N¨Óªº³W¹º¤F¡C ¤£¹L¥L«o¨S¦³·Q¨ì¡A³o¤@¥÷­p¹º«o¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¼g¥X¨Óªº¡A³o¬q®É¶¡ÁöµM²M¶¢¡A¦ý¬O«oÁ`¦³¬ðµMµo¥Íªº¨Æ±¡¨ÓÅͶåLªº«äºû¡AÅý¥Lªº±¡ºü¨ü¨ì¼vÅT¡C «e¤@¦¸¬O­¸ªº·R±¡°ÝÃD¡AÁöµM¦³ÂI³Â·Ð¡A¦ý¬O³Ì¦h¥u¯àºâ¬O¤p³Â·Ð¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº³o¥ó¨Æ¡A¤~ºâ¬O¤@­Ó¤j³Â·Ð¡C «Ü¤j«Ü¤jªº³Â·Ð¡C «á¨Ó·í»pÞm·Q°_³o¬q®É¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡AÁ`¬O¦³¨Ç°g«Hªº·Q¡G¡u²ö¤£¬O¦Û¤v°µªº³o¥÷­p¹º¤Ó°f¤Ñ¤F¡A©Ò¥H¦Ñ¤Ñ¤~·|»s³y¥X¤@­Ó¤S¤@­Óªº³Â·Ð¨Ó¤zÂZ¦Û¤v¡H¡v ³o¤Ñ¡A»pÞm¥¿¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¦Ò¼{¦p¦óÅý­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¦¬¤J§ó¥[¼e¸Îªº®É­Ô¡A³o¥i¬O­Ó«Ü­«­nªº°ÝÃD¡A³o¤è­±ªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¦U­Ñ¼Ö³¡´N¥Ã»·¤£¥i¯à¦³¿W¥ß¦Û¥Dªº°]¬F¸gÀçÅv¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tºâ±o¤W¬O°]¬F¦¬¤J³Ì°ªªº­Ñ¼Ö³¡¤F¡A¥h¦~¤@¦~¦U¶µ¦¬¤J¶W¹L¤F¤T¤d¸U¡A¨ä¤¤ÁÙ¤£¥]¬A¹p¬ì¤ÚªºÂà·|¶O¡A¦ý¬O¦pªG¤£ºâ¹p¬ì¤ÚªºÂà·|¶Oªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¬OÁ«·lªº¡AÁöµMÁ«·l±o¤£¦h¡A¥u¦³´X¦Ê¸U¡A¦ý¬O§@¬°¸gÀç³Ì¦nªº¶³¹Å¤Ñ¦t³£¦³Á«·l¡A¨º»ò¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡Á«·lªÖ©w·|§óÄY­«¡C ¶}·½¤w¸g¨S¦³¤°»ò¿ìªk¦n·Q¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤ñ°_¨Ó¦³¤@­Ó«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº²y³õ¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº¡A¨C¦~¥u»Ý­n¥I¥Xºû­×¶O¥Î¤F°÷¤F¡A¦Ó¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£¬O¦b¯²¥Î·í¦aÅé©eªº­Ñ¼Ö³¡§@¬°¥D³õ¡A¨C¦~ªº©Ó¥]¶O¥Î³£¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¼Æ¦r¡CÁöµM¦b»pÞmªº±a°Ê¤§¤U¦U­Ñ¼Ö³¡¶}©l­«µø²y°g°Ó«~ªº¶}µo¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J¤ô¥­¨Ã¤£°ª¡A©Ò¥H³o¤è­±ªº¦¬¤J¤]¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡C ¥¿·í»pÞm¦b­W«ä­ß·Q³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¿ì¤½«Çªºªù¬ðµM³Q¡u¥úÅL¡v¤@¤U±À¶}¤F¡AĬ¬Üº¡ÁyÅå·W¤§¦âªº¶]¤F¶i¨Ó¡C ³Q¥´Â_¤F«äºüªº»pÞm¤Q¤À¤£²nªº©ï°_ÀY¨Ó¡A¥L¦­´N«Å§G¹L¡A¦Û¤v¦b¿ì¤½«Ç¦Ò¼{¨Æ±¡ªº®É­Ô¥ô¦ó¤H³£¤£±o¥´ÅÍ¡X¡X¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì¬OĬ¬Üªº®É­Ô¥L½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥Lª¾¹D¦pªG¨S¤°»ò¨Æ±¡Ä¬¬Ü¬O¤£·|»´©ö¨Ó¥´ÅÍ¥Lªº¡C ¡u«ç»ò¤F¡H¥X¤°»ò¨Æ¤F¶Ü¡H¡v»pÞm¨S¦³µo¤õ¡AºCºCªº°Ý¹D¡A¦ý¬O¥LªºÁn­µ¤w¸g¤£¤Ó¥­ÀR¤F¡C ¡u§¹¤F¡A»pÞm¡A¥X¤j¨Æ¤F¡I¡vĬ¬Ü«æ«Pªº»¡¡G¡u³o¦¸¡K¡K¯uªºª±§¹¤F¡A§Ú§¹¤F¡I¡v ¡u«ç»ò¤F¡AºCºC»¡¡C¡v»pÞmªº¤õ®ð®ø¤F¤U¥h¡A¬Ý¨ÓĬ¬Ü¯uªº¬O¸I¤W¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¤£µM¤£·|«æ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡C Ĭ¬Ü¨S¦³¤@µ·¥­±`§NÀRªº¼Ë¤l¡AÅå·W¥¢±¹ªº»¡¡G¡u§Ú¡K¡K§Úª¨ª¨¤w¸gª¾¹D§Ú¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¯Z¤F¡I­è¤~©P¨û¨û®¨®¨¥´¹q¸Ü¨Ó§i¶D§Ú¡A»¡§Úª¨¤w¸g¦V¶³¹Å¤Ñ¦t»°¨Ó¤F¡A«ç»ò¿ì°Ú¡A§Ú¤w¸g¶]¥X¨Ó¨â¦~¦h¤F¡Aª¨ª¨¤@©w®ð¦º¤F¡A§ì¦í§Úªº¸Ü¤@©w·|¥´¦º§Úªº¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞm¤]À~¤F¤@¸õ¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¨Æ°µ±o¤£¦a¹D¡X¡XÅý¤H®a¤@­Ó¤dª÷¤j¤p©jµ¹¦Û¤v¥´¤F¤@¦~¦hªº¤u¡AÁöµM¥L¤£©ÈĬ¬Ü®aªº¶Õ¤O¡A¦ý¬O³o¨Æ¦Û¤v²zÁ«°Ú¡C ¡u§NÀRÂI¡A§Ú­Ì¥ý·Q¤@·Q¡A§Aª¨ª¨¬O«ç»òª¾¹D§A¦b³o¸Ìªº¡H¡v»pÞm¸Õ¹ÏÅýĬ¬Ü§NÀR¤U¨Ó¡C ¡uÁÙ¦Ò¼{¤°»ò°Ú¡I¡vĬ¬ÜµÛ«æªº»¡¡G¡u¤£ºÞ«ç»òª¾¹Dªº¥L¤]¤w¸gª¾¹D¤F¡A¤w¸g¦V³o¸Ì¨Ó¤F¡K¡Kºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O¦¬¬BªF¦è¥ý°k§a¡A§OÅý¥L§ì­Ó¥¿µÛ¡K¡K§A¤@©w­n«rºò¤úÃö°Ú¡A´N»¡§Ú¤£¦b§A³o¸Ì¡A±q¨Ó¨S¦³¨Ó¹L¡I´Nºâµ¹§A¤W¦Ñªê¹¹Äé»¶´Ô¤ô§A¤]¤£¯à»¡¡I¦ÒÅç§Aªº®É­Ô¨ì¤F¡K¡K¡v »pÞm¤@§â§ì¦í¤w¸g¶}©l­J¨¥¶Ã»yªºÄ¬¬Ü¡G¡u§O¶}ª±¯º¤F¡I§Aª¨ª¨¤£¦Ü©ó¥Î¤°»ò¤â¬q¨Ó¹ï¥I§Ú¡K¡K«ç»ò»¡§Ú¤]ºâ¬O¶³¹Åªº¦aÀY³D¡K¡K¥i¬O§A·Q¹L¨S¦³¡A¨â¦~¤F§Aª¨ª¨³£¤£ª¾¹D§A¦b¶³¹Å¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¬ðµMª¾¹D¤F¡H§Ú¥i¤£«H¬O¥L¨Ì¾a¦Û¤vªº¤O¶q¬d¨ìªº¡A¦pªG¬d¨ìªº¸Ü¡A ¨ì¤F¡AÁ٥ε¥¨ì¤µ¤Ñ¡H¡v ¡u¬O°Ú¡C¡vĬ¬Ü§NÀR¤F¤@ÂI¡C ¡u¦A»¡¡A¥L¬JµM¤w¸g·Ç³Æ¨Ó¤F¡A§Ú·Q¥H§Aª¨ª¨ªº¦a¦ì¡A¤£¥i¯àÀH«K´N¨ì¶³¹Å¨Ó§a¡H¨S¦³§â´¤©M½T¹êªºÃÒ¾Ú¥L«ç»ò¥i¯à¿Ë¦Û¨Ó¡H¬£­Ó¤H¨Ó¬d¤@¤U´N°÷¤F¡I¬JµM¥L¤w¸g¿Ë¦Û¥X°Ê¤F¡A¨º»¡©ú¥LªÖ©w¤w¸gª¾¹D¤F§A½T¹ê¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡I´Nºâ§A²{¦b¶]±¼¤F¡A´Nºâ§Ú¦A©è¿à¡A¤]·Ó¼Ë¬O¥Õ©è¿àªº¡A§A¤£¥i¯à¸ú¤@½ú¤l§a¡H¡v»pÞmÄ~Äò¬°Ä¬¬Ü¤ÀªRµÛ¡C ¡u¬Ý¨Ó¬O¸ú¤£¹L¥h¤F¡K¡K¡vĬ¬Ü¬ª®ðªº¤@§¾ªÑ§¤¨ì¨Fµo¤W¡A«s¼Û°_¨Ó¡G¡u«ç»ò¿ì°Ú¡K¡K»pÞm¡A§ÚºG¤F¡A°k±B¤£»¡¡AÁÙ¦b¥~­±¤@¸ú´N¬O¨â¦~¡A§Ú¦Ñª¨¤@©w·|¥´¦º§Úªº¡K¡K¤£ª¾¹D³o¦¸·Ý·Ý¯à¤£¯à±Ï§Ú¤@©R¡K¡K¹ï¤F¡A§Ú¥i¥H§ä·Ý·Ý°Ú¡C¡v ±q¨Fµo¤W¸õ°_¨Ó¡AĬ¬Ü¤â¦£¸}¶ÃªººN¥X¹q¸Ü¡A­¸§Öªº¼·¤F¤@¦ê¸¹½X¶i¥h¡C »pÞm¬ÝµÛĬ¬Ü§â¹q¸Ü©ñ¦b¦Õ¦·Ãä¡Aµ¥¤F¤@·|¤§«á¤j·§¬O¦³¤H±µ¤F¹q¸Ü¡AĬ¬ÜÁy¤WÅS¥X¯º®e¡AÜÝÁnÜݮ𪺻¡¡G¡u·Ý·Ý~~~~¬O§Ú°Ú¡A¤p¬Ü°Ú~~~~¡v »pÞm´ý¨­ªº´H¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¥L¥i¨S¨£¹LĬ¬Ü¥Î³oºØÁn­µ»¡¸Ü¡C ¡u§A­Ó¦º¤XÀY¡I¡v¬Ý¨ÓĬ¦Ñ·Ý¤l¤]¬O­Ó¤õ¼ÉªºµÊ®ð¡A§qÁn³s®ÇÃ䪺»pÞm¤]Å¥¨£¤F¡G¡u¤@®ø¥¢´N¬O¨â¦~¦h¡A¦n°Ú¡A§A¯Í»Hµw¤F¹À¡A¯à­¸¤F¹À¡I¤£·Q¶ù¨º¤p¤l§A´N»¡°Ú¡A·Ý·ÝÁÙ¯à¹G§A¤£¦¨¡H¤@¶]´N¬O¨â¦~¡A§A·QÅý·Ý·Ý¦º°Ú¡H¡v ¡u·Ý·Ý¡K¡K¡vĬ¬Ü­ú¤F°_¨Ó¡G¡u·Ý·Ý¡A§Ú¤]·Q§A°Ú¡A¦n¤[¨S¨£±z¦Ñ¤H®a¤F¡A¥i·Q¦º§Ú¤F¡I¡v »pÞm¦b®ÇÃäÂI¤FÂIÀY¡A³oĬ¬Ü¬Ý¨Ó¤]¤£¬O²Â³J¡A§â¦Û¤v¼®aªºÄY­«¨Æ±¡¥ý¤£´£¡A¤Ï¦Ó®i¶}¿Ë±¡§ð¶Õ¡X¡X¦Ñ¤H®a¤£´N¦Y³o¤@®M»ò¡C ¥i±¤³o¦¸Ä¬¬Ü¦ü¥G¥Î¿ù¤F¦a¤è¡A¨ºÃ䪺Ĭ¦Ñ·Ý¤l®Ú¥»´N¤£¦Y³o®M¡G¡u·Q§Ú¡H·Q§Ú¨â¦~¦h¤F¤@­Ó¹q¸Ü³£¤£¥´¹L¨Ó¡H¬O¤£¬O¤£·Q°µÄ¬®aªº®]¤k¤F¡H¨º§Ú´N¦¨¥þ§A¡I¡v ¡u¤£¬O°Ú¡A·Ý·Ý¡C¡vĬ¬Ü©e©}ªº»¡¡G¡u§Ú¤£¬O©È¤@©M®a¸ÌÁpô§A­Ì¤S­n¹G§Ú»ò¡H³o¨â¦~§Ú¥i·Q¦º§A¤F¡AÁÙ¦³°Ú¡A§Úµ¹±z¶R¤F¦n´X±ø±z³Ì³ßÅw©âªº¤pºµ¿ß©O¡A¤@¤ë§Ú¶R¤@¥]¡A³o¨â¦~³£§Ö¶R¤F¤T±ø¤F©O¡C¡v ®ÇÃ䪺»pÞm§N¦½³£¤U¨Ó¤F¡A¦n¹À¡A³o©Û³£¥Î¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vªº¨º´X±ø¤pºµ¿ß±o°^Äm¥X¥h«£¡C Ĭ¬Ü»¼¹L¨Ó¤@­Ó«Â¯Ùªº²´¯«¡G¡u´±¤£®³¥X¨Ó¡I¤£µM¦³§A¦n¬Ý¡I¡v ¬Ý¨Ó¹q¸Ü¨ºÀY¦ÑÀY¤lªº®ð¤w¸g®ø¤F¤£¤Ö¡AÁn­µ¤]¤p¤F³\¦h¡A»pÞm¤w¸gÅ¥¤£²M¤F¡A¤S»¡¤F´X¥y¤§«á¡AĬ¬Ü±o·N¬v¬vªº±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H·d©w¤F¡H¡v»pÞm°Ý¡C Ĭ¬Ü®Ì¤F®Ì¹q¸Ü¡A±o·Nªº»¡¡G¡u¼K¼K¡A·Ý·Ý¤w¸g­ì½Ì§Ú¤F¡A§ÚµªÀ³¹L¦~ªº®É­Ô¦^¥h¬Ý¥L¡K¡K²{¦b´N¥u¦³¦Ñª¨³o¤@Ãö¤£¦n¹L¤F¡A­ü¡A§Æ±æ¥L¤£¤@¨£­±´N§ì§Ú¦^¥h´N¦n¤F¡C¡v ¡u§Ú²{¦bÁÙ¬O¦³ÂI©_©Ç¡A¬°¤°»ò§Aª¨ª¨·|¬ðµMª¾¹D§A¦b§Ú³o¸Ì¡C¡v»pÞm½KµÛ¬ÜÀY·Q¡G¡u¨S²z¥Ñ°Ú¡C¡v ¡u§Ú¤]©_©Ç©O¡A­è¤~§Ñ°O°Ý·Ý·Ý¤F¡Aºâ¤F¡A¨®¨ì¤s«e¥²¦³¸ô¡A·Q³o»ò¦h¤]¨S¥Î¡C¡vĬ¬Ü´d§§ªº»¡¡G¡u¤Ï¥¿«á¸ô¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡A´Nºâ³Q§ì¦^¥h¤]¤£·|«ç»ò¼Ë¡A¦Ñª¨¡A§A·Q°µ¤°»ò´N°µ§a¡I¸£³U±¼¤F¸J¤j­Ó¬Í¡A¤Q¤K¦~«á¤S¬O¤@±ø¦nº~¡I¡v ¡u¤°»ò©M¤°»ò§r¡C¡v»pÞm­ú¯º¤£±o¡A³o¦ì¤j¤p©jÁÙ¯u¬O¦³°÷¼e¤ßªº¡G¡u§Aª¨ª¨¦A«ç»ò¥i©È¡A¤]¤£¦Ü©ó­n§Aªº©R§a¡H¡v ¡u§A¤£ª¾¹D¡A§Úª¨ª¨¥­®ÉÁÙ¦n¡C¡vĬ¬Ü»{¯uªº»¡¡G¡u¦ý¬O·í¥Lªº²´·ú¸C¤j¡A¬Ü¤ò½Ý°_¨Ó¡A¬Ü¤ß´ª¥X¤@®Ú°w¨Óªº®É­Ô¡A¤ñ°_µu²Ã¤jÅ]¤ý¨Ó³£¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¡v ¡u´N¹³§A¥­®Éµo¤õªº®É­Ô¤@¼Ë¡H¡v»pÞm¬G·N»¡¡C ¡u¨S¿ù¡I§A«ç»òª¾¹D¡K¡K¡vĬ¬Ü¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u­J»¡¡I¦Ñ®Q·Å¬X¼_¶®¡AÁ|¥@µLÂù¡A§A³ºµM´±³o¼Ë¦Ã½°§Ú¡I¡v ¡u¬Ý¬Ý¬Ý¬Ý¡C¡v»pÞm¯ºµÛ«ü¦V¦oªº¬Ü¤ß¡G¡u¦n©úÅ㪺¤@®Ú°w°Ú¡C¡v ¨â¤H³r¯º¤F´X¥y¡AĬ¬Üªº¤ß±¡¤£ª¾¤£Ä±ªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A³o®É­Ôªù³QºVÅT¤F¡C ¡u¶i¨Ó¡C¡v»pÞm»¡¡A¤p»¯±Àªù¶i¨Ó¤F¡A¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡A¹ï»pÞm»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A­Ñ¼Ö³¡¥~­±¦³¤H§ä§A¡C¡v ¡uÅý¥L¶i¨Ó¡C¡v»pÞm¨S¦³°Ý¬O½Ö¡Aª½±µÂIÂIÀY¡A¤p»¯¥X¥h«á¡A¥L©MĬ¬Ü¹ï±æ¤@²´¡A¤ß¤UÁAµM¡A¥¿¥D¨à¨Ó¤F¡A¨ÓªÌªÖ©w¬OÅýĬ¬Ü©È±o­n¦ºªºÄ¬¬Ü¤÷¿Ë¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¦Ñ¤V¤H¡H §Y·W¤F¯«¡G¡u¨Ó¤F¨Ó¤F¡A¯uªº¨Ó¤F¡K¡K»pÞm¡A«ç»ò¿ì°Ú¡H¡v ¡u¤°»ò«ç»ò¿ì¡H¡v»pÞmÉA¦o¤@²´¡G¡u²{¦b·Q¶]¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡AÁÙ¬O­±¹ï²{¹ê§a¡C¡v ¡u¦n§a¡A¬Ý¨Ó¥u¯à­±¹ï²{¹ê¤F¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡A¶}©l¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¶Ã§ä°_¨Ó¡C ¡u§A§ä¤°»ò¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡C ¡u´Öªá¡C¡vĬ¬ÜÀY¤]¤£©ïªº»¡¡G¡u§â¦Õ¦·¶ë¤W¡A§K±o³Q¦Ñª¨§â¦Õ¦·§qŤ¡C¡v »pÞm­ú¯º¤£±o¡G¡u·F¤°»ò°Ú¡A§Ö¤T¤Q·³ªº¤H¤F¡A«ç»òÁÙ¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë¡H§Ú¬O°Ý§A¡A§Ú­Ì´N¦b¿ì¤½«Ç¸Ìµ¥§Aª¨ª¨¤Wªù¨Ó¬O¤£¬O¤£¤Ó§»ª¡H¦n¤ï¤]¬Oªø½ú¡AÀ³¸Ó¥X¥hªï±µ¤@¤U¹À¡C¡v ¡u­nªï±µ§A¥hªï±µ§a¡A§Ú´N¦b³o¸Ìµ¥¡C¡vĬ¬Ü°í«ù¤£¦P·N¡C ¡u¦n§a¡A§A´N¦b³o¸Ìµ¥µÛ½}¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡A¼Û¤F¤f®ð¡AµM«á±À¶}ªù¨«¥X¿ì¤½«Ç¡AªuµÛ¨«´Y¨«¤F´X¨B¶}©lµ¥µÛĬ¬Üªº¤÷¿Ë¨Ó¡C ²{¦b¥L¤w¸g®t¤£¦h§Ë²M·¡Ä¬¬Ü®a¸Ìªº±¡ªp¤F¡AĬ¬Üªº·Ý·Ý¥sĬ·çµØ¡A¤µ¦~¤K¤Q¦h¤F¡AÄÝ©ó±q¶À³Â¼É°Ê´N¶}©l·d­²©Rªº¤Hª«¡A¦b­x¤èªº¼vÅT¤O¬Û·í¤j¡C¸Ñ©ñ«á¤~¦¨ªº®a¡A¥u¦³¤@­Ó¿W¤l¡A¤]´N¬OĬ¬Üªº¤÷¿ËĬ©¨¡A±ó¬F±q°Ó¡A¦³³o¼Ëµwªº«á¥x¡AĬ¤ó¶°¹Î±q§ï­²¶}©ñ°_´N¶}©l¤@ª½¬O°ê¤º¼Æ±o¤Wªº¤j¶°¹Î¤½¥q¡A¾ã­Ó¥«­È¶W¹L¤T¤Q»õ¬ü¤¸¡A»pÞm¥H«eªº¤Ñ¦t¶°¹ÎµL½×±q¼vÅT¤OÁÙ¬O¼ç¤Oµ¥¤è­±³£»·¤£¦pĬ¤ó¨º¼Ë¦U¤è­±³£¦Y±o¶}¡C ÁöµM¬O®a±Ú¥ø·~¡A¦ý¬O¥Ñ©óĬ¤ó¤H¤B¤£©ô¡A©Ò¥H¥L­Ì±Ä¥Îªº¬O¤ñ¸û¥ý¶iªº¸u¥Î¾·~¸g²z¤HºÞ²z¥ø·~ªº¤è¦¡¡A³o¼Ëªº°µªkÁöµMĬ¤óªºÅv¤O¦ü¥G¨S¨º»ò¤j¤F¡A¦ý¬O³Ó¦bí©w¡A³oºØ¼Ò¦¡©M¥H«e»pÞmªº¤Ñ¦t¶°¹Î¼Ò¦¡°ò¥»¬Û¦P¡A¸³¨Æªø¤£»Ý­nºÞ²z¤Ó¦hªº¨Æ°È¡A¥u»Ý­n±Nµ´¤j³¡¤ÀªÑÅv¨c¨c´x´¤¦b¤â¤¤´N°÷¤F¡C ³o¤]Åý»pÞm¤@ª½³£«Ü¨ØªAĬ¬Üªº¤÷¿Ë¡A­nª¾¹D¦Û¤v¬O±q«á¥@¨Óªº¤~ª¾¹D³oºØ³Ìí©w³Ì¥ý¶iªººÞ²z¥ø·~¤è¦¡¡A¦ÓĬ¬Üªº¤÷¿Ë¯à°÷µL®v¦Û³qªG´±ªº±Ä¥Î³oºØ¤è¦¡¨ÓºÞ²z¥ø·~¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó«Ü¦³«i®ðªº¨Æ±¡¡C ²{¦b³o­Ó¤H´N­n¥X²{¦b¥L­±«e¤F¡C»pÞm¬Ý¨ì¤FĬ©¨¡AĬ¬Ü©M¤÷¿Ëªø±o¨Ã¤£¹³¡AĬ©¨°ê¦rÁy¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº¬Û»ª¡Aºâ¤£¤W­^«T¡A¦Û¦³¤@ªÑ«ÂÄY¡A¤£¹L¤@¬Ý¨ìĬ©¨»pÞm´Nı±o¦³¨Ç²´¼ô¡A­ì¦]´N¬O¥LÁy¤Wªº¯«±¡¡A»pÞm¸g±`¯à°÷±qĬ¬ÜÁy¤W¬Ý¨ì²§±`¬Û¦üªº¯«±¡¡A¬Ý¨ÓĬ©¨¤]¤£·|¬O­ÓµÊ®ð¤Ó¦nªº¤H¡C ¡u§A¦n¡A§Ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D®u»pÞm¡C¡v»pÞm¥D°Ê¨«¤F¤W«e¥h¡A¦VĬ©¨¦ù¥X¤â¡C Ĭ©¨Áy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡A´¤ºò¤F»pÞmªº¤â¡G¡u§A¦n¡A§Ú¬OĬ©¨¡AĬ¬Üªº¤÷¿Ë¡C¡v »pÞmª`·N¨ìĬ©¨¯º°_¨Óªº®É­ÔÁy¤W¨ºªÑµÂ±þªº¯«±¡¥ß§Y®ø´²¡A§ï¦¨¤F¤@ºØ·¥´I¿Ë©M¤Oªºªí±¡¡C Ĭ©¨­I«á¸òµÛ¨â­Ó¤H¡A»pÞm³o®É­Ô¤~ª`·N¨ì¥L­Ì¡A¨â­Óºë·Fªº¤¤¦~¤H¡AÁ|¤â§ë¨¬³£¦³¤@ªÑ¶Ñ®«ªº®ð¶Õ¡A«ÜÅãµM¬OĬ©¨ªº«OÃð¡AÁpô°_Ĭ¤ó¨­«á¨ºÃe¤jªº­x¤è­I´º¡A¤£Ãø²q¥X³o¨â¤H´Nºâ¤£¬O²{§Ðªº¯SºØ§L¦Ü¤Ö¤]¬O°h§Ðªº¡A´¶³qªº«OÃð¥i¤£·|¦³³o¼Ëªº±þ®ð¡C ¡u¤p¬Ü¦b¤°»ò¦a¤è¡HÁÙ¸úµÛ¤£·Q¨£§Ú¶Ü¡H¡vĬ©¨ÃP¶}¤â¡A±i¤f°Ý¹D¡G¡u·Q¥²¤p©P¤w¸g¥´¹q¸Ü³qª¾¦o¤F§a¡HÃø¹D¤S¶]±¼¤F¡H¡v ¡uĬ§B¤÷»¡ªº­þ¸Ì¸Ü¨Ó¡AÅ¥»¡±z­n¨Ó¡AĬ¬Ü°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î©O¡A«ç»ò·|¶]©O¡C¡v»pÞmı±o¦Û¤v³o¸Ü»¡±o¹ê¦b¬O¨¥¤£¥Ñ°J¡G¡u¦o²{¦b¦b§Úªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡Aµ¥µÛ±z¨Ó©O¡C¡v Ĭ©¨·L·L¤@¯º¡AÂਭ¹ï¨­«áªº¨â¤H»¡¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¡A¦b³o¸Ìµ¥§Ú¡K¡K©ñ¤ß§a¡A¤¤°êªºªv¦wÁÙ¨S¨º»ò®t¡A¤£·|¦³¤H¨Ó§ä§Úªº³Â·Ðªº¡C¡v ¨â¤H­±¦³Ãø¦â¡AÁÙ¬OÂIÂIÀY¡C ¡u¤p»¯¡A§A§â¨â¦ì¤Þ¤U¥h¥ð®§¤@¤U¡A¦n¥Í©Û«Ý¡C¡v»pÞm¹ï¤p»¯»¡¡A¤p»¯ÂIÂIÀY¡A¨º¨â¤H«o¬ÝµÛĬ©¨¡A¤@ª½¨ìĬ©¨·L·LÂIÀY¤§«á¤~¸òµÛ¤p»¯Â÷¶}¤F¡C ¨â¤H¤@¦P¶i¤F»pÞmªº¿ì¤½«Ç¡A­è­è½ñ¶i¿ì¤½«Çªº¤jªù¡AĬ¬Ü¥ª¤âºÝµÛ¤@ªM¯ù¡A¥k¤â®³µÛ¤@²°·Ï¡X¡X¦ÛµM³£¬O»pÞmªº¡A¹ï»pÞmªº¿ì¤½«ÇĬ¬Ü¥i¬O¼ô±x±o«Ü¡Aª¾¹D¥Lªº¯ù¸­©M·Ï³£©ñ¦b¤°»ò¦a¤è¡X¡X¤@Áy°Q¦nªº¯º®eªï¤F¤W¨Ó¡G¡u¨þ¨þ¡K¡Kª¨ª¨¡A§A¨Ó¤F¡K¡K³ÜªM¯ù§a¡A³o¥i¬O¤k¨à¿Ë¤âªwªº®@¡C¡v »pÞm¬ÝµÛĬ¬Ü³o­Ó¼Ë¤l´N¦n¯º¡AĬ¬Ü²{¦b³o°Æ¼Ë¤l«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³«á¥@¨º³¡«Ü¤õªº¹qµø³sÄò¼@¡mªZªL¥~¶Ç¡n¸Ì­±Â÷®a¥X¨«ªº³¢ªÜ»T¨£¨ì§ä¤Wªù¨Óªº³¢¥¨«L¨º°Æ¼Ò¼Ë¡A¯u¬OÃø±o¤@¨£°Ú¡C ¡u­ó¡C¡vĬ©¨Áy¤W ¼hÄYÁ÷¡A»ó¤l¸Ì­ó¤F¤@Án¡G¡u§Ú¥i¨S³o­ÓºÖ®ð¡C¡vI¬Ü¡A³wª½¨«¶i¤F»pÞmªº¿ì¤½«Ç¡C Ĭ¬Ü¹ïµÛ»pÞm¦R¤F¦R¦ÞÀY¡AµM«á¸òµÛ¶i¥h¤F¡A§â¯ù©M·Ï©ñ¦b¯ù¤L¤W¡A©ÔµÛĬ©¨ªº¯Þ»K¨Ó¦^·n¤F´X¤U¡A¼»¼b»¡¡G¡u¦n°Õ¡Aª¨ª¨¡A¤H®a¤w¸gª¾¹D¿ù¤F°Õ~~¬O§Ú¤£¹ï¡A§Ú¤£À³¸ÓÂ÷®a¥X¨«¡K¡K¥i¬O§Ú·í®É¤]¬O¨S¿ìªk°Ú¡C¡v ¡u²{¦bª¾¹D¿ù¤F¡H¦­·F¤°»ò¥h¤F¡H¡v¬Ý¨ÓĬ©¨¦ü¥G¤£¦Y³o¤@®M¡C ¡u§Ú¤]¤£·Q°Ú¡C¡vĬ¬Ü©e©}ªº»¡¡G¡u¥i¬O¤H®a¨S¿ìªk°Ú¡A³o¨â¦~¨Ó§A¤£ª¾¹D§Ú¦h·Q§A­Ì¡A¥i¬O¤S¤£´±¥´¹q¸Ü¦^¥h¡A¥Í©È§A­Ì¤S§ì§Ú¥h¶ù¤H¡K¡K¡v ¡u³o¼Ë»¡¨ÓÁÙ¬O§Ú­Ìªº¤£¹ï¤F«£¡H¡vĬ©¨¶V»¡¶V®ð¡A²rªº©ç¤F¤@¤U®à¤l¡G¡uÃø¹D§Ú­Ì¨º®É­ÔÁÙ¯à§â§A©¹¦º¸Ì¹G¤£¦¨¡I§A­Ë¦n¡A¤@®ø¥¢´N¬O¨â¦~¡A¥Xªùªº®É­Ô¨­¤W¤S¨S±a¤°»ò¿ú¡A¦º¦b¸ô¤W§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡I§Aª¾¹D§A¶ý­ú¤F¦h¤Ö¦¸¡H§Aª¾¹D§A·Ý·Ý¦³¦h»òªº¾á¤ß¡H³o»ò¤jªº¤H¤F¡A¤@ÂI¤]¤£Åý§Ú­Ì¬Ù¤ß¡I¡v ¡u§O¥Í®ð¤Fª¨ª¨¡A§Úª¾¹D¿ù¤F¹À¡C¡vĬ¬Ü±µµÛ¨Ï¥X¼»¼b¤jªk¡G¡u§Ú­è¤~¤w¸gµ¹·Ý·Ý¥´¤F¹q¸Ü¡A¥L³£¤w¸g­ì½Ì§Ú¤F¡A§AÃø¹DÁÙ¤£­ì½Ì°Ú¡C¡v Ĭ©¨ªº»y®ð½w©M¤F¤@ÂI¡A¬Ý¨Ó¤Ñ¤U¤÷¥À³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦AÄY¼F¤]¦³³nªº®É­Ô¡G¡u­n¤£¬O»pÁ`¦¬¯d¤F§A¡A§Ú¬Ý§A³o¨â¦~·Ç³Æ«ç»ò¹L¡IÁ`»p°Ú¡A§Ú±oÁÂÁ§A°Ú¡A³o­Ó¤XÀY¬Ý¨Ó³o¨â¦~µ¹§A§ä¤F¤£¤Ö³Â·Ð§a¡C¡v »pÞm¯¸¦b®ÇÃä¤@ª½¨S»¡¸Ü¡A¤H®aªº®a¨Æ¥L¤]´¡¤£¤U¥h¼L¡AÅ¥¨ìĬ©¨³o¼Ë»¡¦£¦^µª¹D¡G¡uĬ§B¤÷«È®ð¤F¡A´N¥s§Ú¤p»p§a¡K¡KĬ¤p©jºë©ú¯à·F¡A¨q¥~¼z¤¤¡A³o¨â¦~¨ÓÀ°¤F§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤£¤Ö¦£©O¡C¡v ¡u¤]²K¤F¤£¤Ö¶Ã§a¡C¡vĬ©¨¯º¤F¯º¡A¬Ý¨Ó¹ï»pÞmÁÙ¬OÆZ«È®ðªº¡A©ç¤F©ç¤k¨àªºÀY¡G¡u¦n¤F¡A§O¸Ë¥i¼¦¤F¡A¨«¡A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý§A¦íªº¦a¤è¡AµM«á¡K¡K§Ú«Ü¤[¨S¦Y§A°µªº¶º¤F©O¡C¡v ¡u¦n°Ú¡A§Úªº¤âÃÀ¥i¨S¦³°h¨B©O¡C¡vĬ¬Ü³¶ÅDµÛ»¡¡G¡u§Ú³o´N¥h¶Rµæ¡A«Ý·|°µ§A³Ì³ßÅw¦Yªº¨FÁç¤Y¤l¡C¡v Ĭ©¨Âà¦V»pÞm¡G¡u¨º§Ú´N½æ­Ó¦Ñ¡A¥s§A¤p»p¤F¡K¡K¨S¤°»ò¨Æ§a¡A¤@¦P¨Ó¡A§ÚÁÙ­nÁÂÁ§A·ÓÅUĬ¬Ü³o¨â¦~©O¡A½Ð§A³Ü¤@ªM¡C¡v Ĭ©¨¬JµM¶}¤F¤f¡A»pÞm¤]¥u¯àµªÀ³¡G¡u¨S¤°»ò¨Æ¡A³Ìªñ«Ü²M¶¢¡K¡K¡v ¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¤FĬ¬Ü¦íªº¦a¤è¡AĬ¬Ü¥X¥h¶Rµæ¤F¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¨â­Ó¨k¤H§¤¦b«ÈÆU¸Ì¡C ¡u¤p»p°Ú¡K¡K¯uªº­nÁÂÁ§A¡A§Ú³o­Ó¤XÀY±q¤p³¥ºD¤F¡A½Öªº¸Ü¤]¤£Å¥¡A´N¥u¦³ÂI©È§Ú¡A´N³s¦o­ô¦b®a¸Ì³£¸g±`³Q¦o¥´¡K¡K¨þ¨þ¡A³o­Ó¤£»¡¤F¡A³o¨â¦~¬Ý¨Ó¦o¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡vĬ©¨¥´¶qµÛ³o¶¡©Ð¤l¡AµM«á¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡C ¡u±z¤£¥ÎÁ§ڡAĬ¬Ü¬O¤@­Ó¤H¤~¡A¦b­Ñ¼Ö³¡À°¤F§Ú«Ü¦h¦£ªº¡A©M¼Ú¬w¤è­±¥´¥æ¹D°ò¥»¤W³£¬O¦o¥X­±¡A¬Ù¤F§Ú«Ü¦h¤u§@¡C¡v»pÞm±Ç¥X·Ï¡AÂù¤â»¼¤F¹L¥h¡G¡u±z©â¤@¤ä¡H¡v Ĭ©¨¤]¤£«È®ð¡A±µ¹L»pÞm»¼¹L¨Óªº·Ï¡AµM«á¦Û¤vÂIµÛ¤F¡G¡u³o¨â¦~§Ú­Ì¯uªº«Ü¾á¤ß¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D¦oªº¤U¸¨¡K¡K¤¤°ê³o»ò¤j¡A·Q§ä­Ó¤H²ª½¤ñ¤j®ü¼´°wÁÙ­nÃø¡A­n¤£¬O¥h¦~§A­Ì¹Ü«aªº®É­ÔĬ¬Ü©M§A¦b¤@°_ªºÃèÀY³Q¤¤¥¡¹qµø¥x©ç¤U¨Ó¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¯uªº§ä¤£¨ì¦o¡K¡K¤£¹L¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A³o¨â¦~¹L±oÁÙ¤£¿ù¡C¡v »pÞm«éµM¤j®©¡AÃø©ÇĬ®a«e¨â¦~³£¨S§ä¨ìĬ¬Ü¡A¤µ¤Ñ¬ðµM§ä¤Wªù¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¨º¦¸¼y¨åªº­ì¦]¡X¡X¥H«eĬ¬Ü¬O¤£¯à¥X²{¦b±Ð½m®u¤Wªº¡A¦ý¬O¨º¤Ñ¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤u§@¤H­û³£¶i³õ¼y¯¬¤F¡AĬ¬Ü¤]¸òµÛ¶i¨Ó´ê¼ö¾x¡A³Q¹qµø¥xµ¹©ç¤U¨Ó¤F¡A©Ç¤£±o·|³QĬ®aµo²{©O¡C ¡u§Ú¤]¨S·Q¹L¿f±z¡K¡K¥u¤£¹L§Ú¤]¤£ª¾¹D±zªº±¡ªp¡AĬ¬Ü¤@ª½¨S»¡¹L±z¬O·F¤°»òªº¡C¡v»pÞm³o¸Ü´N¬OÁÀ¸Ü¤F¡A¤£¹L¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡AÃø¹D­n¥L»¡¡G¡u§Ú´N¬O¤£·Q§i¶D§A¡A¦]¬°§Ú¤£·QÅýĬ¬ÜÂ÷¶}¡H¡v ¡u³o«Ä¤l¤@ª½¤ß°ª®ð¶Æ¡A«Ü¤Ö§â¨k¤H©ñ¦b²´¸Ìªº¡C¡vĬ©¨¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡G¡u¤£¹L¡A¦o«o¦b§A¨­Ãä¤ß¥Ì±¡Ä@ªº«Ý¤F¨â¦~¡K¡K²{¦b¤p¬Ü¤]¤£¦b¡A§Aµ¹§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§A­Ì¤§¶¡¡A¨ì©³¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¨M©w¥¼¨Óªº°Q½×¡]¤W¡^ ¥L¨S·Q¨ìĬ©¨·|¬ðµM°Ý¥X³o¥y¸Ü¨Ó¡X¡X´NºâĬ¬Ü¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡«Ý¤F¤@¦~¦h¡A¦ü¥G¤]¤£¯à´NÃÒ©úĬ¬Ü©M»pÞm¤§¶¡¦³Ãö«Y°Ú¡H ÁöµMĬ¬Ü²{¦b§Ö¤T¤Q¤F¡A¤w¸gºâ¬O¦Ñ©h®Q¤F¡AĬ©¨¤]¤£¦Ü©ó«æµÛ­n§â¤k¨àµ¹¶ù¥X¥h§a¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤°»òÃö«Y°Ú¡AÁÙ¤£´N¬O¦P¨ÆÃö«Y¡H¡v ¡u¦~»´¤H¡C¡vĬ©¨¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡G¡u§Úª¾¹D§A¦bÅU¼{¤°»ò¡K¡K§A¤]¤£»Ý­n¿f§Ú¡C¦b§A­Ì®³«a­xªº¨å§¤W¡A§Ú¥i¬O¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¤p¬Ü¥i¬O©ÔµÛ§Aªº¤âªº¡K¡K³o¤XÀYÁöµM¦³¨ÇºÆÅö¡A¦ý¬O¦b³o¤è­±¥i¬Oµ´¹ï«ù¨­¥¿¬£¡A¦pªG¤£¬O¹ï§A¦³·N«ä¡A¤£¥i¯à·|¥D°Êªº¥h²o§Aªº¤â¡C¦Ó¥B§Ú¤]½Õ¬d¹L§A¡A½Ð­ì½Ì¡A§Ú»Ý­n¹ï§Úªº¤k¨à­t³d¡C§Ú·Q§A¨Ã¤£¬O¦]¬°¤p¬Ü¬OĬ¤ó®a±Úªº¤H¤~·|¥´¦oªº¥D·N¡A§Aªº®a²£¦b¤¤°êªº¦~»´¤H¤¤ºâ¬O¬Û·í¦hªº¤F¡A§ó§O»¡§AÁÙ¬O¥Õ¤â°_®a¦³¤µ¤Ñ³oºØ¹ê¤Oªº¡K¡K­n¬O¤p¬Ü©M§A¦b¤@°_¡A§Ú©ñ¤ß¡C¡v »pÞm»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡AĬ©¨¯º¤F¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó¥´¶q¤F¤@¤UĬ¬Üªº©Ð¶¡¡G¡u¤p¬Üªº®a¸Ì³£¬O¦o¦Û¤vªº¥Î«~¡A¬Ý¨Ó§A­Ì¨S¦³¦í¦b¤@°_¡C¦b¤@°_«Ý¤Fªñ¨â¦~¡A¯à°÷¤£¤Î©ó¶Ã¡A§Ú«ÜªY½à§A¡C¡v Ĭ©¨¦Aºë©ú¡A¤]¤£·|·Q¨ì»pÞm©MĬ¬Ü°Z¥u¬O¡u¶Ã¡v¤F¡A³s§É³£¤W¤F¡C»pÞm¦ÛµM¤]¤£·|¶Ì¨ì¥D°Ê©Z¥Õ¡A¥LÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡G¡uĬ§B¤÷¨£¯º¤F¡K¡K§Ú©MĬ¬Ü¤§¶¡²{¦bÁÙ¨S¤°»òªº¡C¡v ­è­è»¡¨ì³o¸Ì¡AĬ¬Ü´N´£µÛ¤j¥]¤p¥]ªºªF¦è¶i¨Ó¤F¡A¤jÁnªºÄWµÛ¡G¡u§A­Ì¦b²á¤°»ò°Ú¡A§Ö¨ÓÀ°§Ú·f§â¤â¡I³o»ò¦hªF¦è¡A²Ö¦º§Ú¤F¡I¡v Ĭ©¨¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¤XÀY¡A«ç»ò´N¬O¨S­Ó¼Ë¤l¡C¡v¨º¸Ü¤¤¬yÅS¥XµL­­ªº·Ä·R¡C ´NµÛĬ¬Ü¿N¥X¨Óªº´X¼Ëµæ¡A»pÞm³­µÛĬ©¨³Ü¥ú¤F¤@²~­T¥x¡AÅý»pÞmÅå³ßªº¬O¡A¦Û¤v³o­Ó¥¼¨Ó¦Ñ¤V¤H©~µM¤]¬O­ÓÅK±ì²y°g¡A¹ï»pÞm¬°°ê®a¶¤§@¥Xªº°^Äm¸Ø­Ó¨S°±¡A¬Ý¨Ó¦pªG¤£¬O¦b³oÂI¤W»pÞm¦X¤F¥Lªº­G¤f¡A®£©È¥¼¥²·|¹ï¥L¦³³o¼Ëªº¦nÁy¦â¡C ³Ü¨ì³Ì«á¡A¤w¸g¹U­ª¤j¾KªºÄ¬©¨©çµÛ»pÞmªºªÓ»H¡A¼L¸Ì¤w¸g¤À¤£²M½ú¤À¤F¡G¡u¦Ñ§Ì¡A¤µ¦~ªº¥@¬É¬×¡A§A¤@©w­n±a»â¤¤°ê¶¤¥´¥X«Â­·¡A¥´¥X¤h®ð¡I§OÅý¥~°ê¨Ð¬Ý«ó¤F«¥­Ì¡I¡v ®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü®¸¼L°½¯º¡A»pÞm¶XĬ©¨¥h¤W´Z©Òªº¥\¤Ò®¨®¨ªº»¡¡G¡u¯º¤°»ò¡I§Ú¬O§Aª¨ªº¦Ñ§Ì¡A§A±o¥s§Ú¨û¨û¤~¹ï¡I¡v·S±oĬ¬Ü§ì¦í¥L´N¬O¤@¹y¶Ã¥´¡C ³Ü¾K¤FªºÄ¬©¨´N¦b³o¸Ì¹L¤F¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¤§«á¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¤XÀY¡A¹L¦~ªº®É­Ô¦^¥h¤@½ë¡A§A¶ý«Ü·Q§A¡K¡K©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤£·|¦A¤z¯A§Aªº¥ô¦ó¨Æ±¡¤F¡A°O¦í¡A¥H«á­n·ÓÅU¦n¦Û¤v¡C¡v Ĭ¬Ü²´¬õ¬õªºÂIÀY¡G¡u¹L¦~§Ú¤@©w·|¦^¥hªº¡C¡v Ĭ©¨«¢«¢¤@¯º¡AÂà¦V»pÞm¡G¡u¤p»p°Ú¡A§Ú¤k¨à´N¥æµ¹§A¤F¡K¡K°O¦í¬Q¤Ñ±ß¤W§A»¡ªº¸Ü¡IÁÙ¦³¡A®L¤Ñ§Ú·|¥h¬Ý¥@¬É¬×ªº¡A§A¨ì®É­Ô¥i­nÀ°§Ú·Ç³Æ²¼¡I¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡C ¤@ª½°eĬ©¨¤W¤F¨®¡AĬ¬Ü¤~ºÃ´bªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u§A©M§Úª¨¬Q¤Ñ±ß¤W»¡¤°»ò¤F¡H³o¦¸¥iÀ~¦º§Ú¤F¡A©¯Á«¥L¨Sµo¤õ¡C©_©Ç¡A³o¦¸¥LµÊ®ð«ç»ò³o»ò¦n¡H¡v »pÞmÀH¤f°Ý¡G¡u§Aª¨®¼©M®ðªº°Ú¡A«ç»ò§A³o»ò©È¥L¡H¡v ¡u©M®ð¡H«¢«¢¡A§A¬O¤£ª¾¹D¡A§Úª¨ª¨¥H«e¤]¬O·í¹L§Lªº¡I¯SºØ§L¡I¦Ñ¤s«e½u­t¹L¶Ëªº¡I¡vĬ¬Ü¬Ü¤ò¤@Áq¡AÅS¥X¤@¤ù­^®ð¡G¡u¥­®É¥LµÊ®ð¥i¤j¤F¡A¤£¹L¦n¹³¹ï§AÁÙ¤£¿ù°Ú¡C¡v ¡u«¥·Ý­Ç§ë½tÐù¡C¡v»pÞm«pµÛÁy¥Ö¤@¯º¡G¡u¥u¦³¥b­Ó¤ë´N¹L¦~¤F¡A§AÁÙ¬O¦^®a¤@½ë§a¡A«ç»ò»¡¤]´X¦~¨S¦^¥h¤F¡A¬Ý¬Ý¦Ñ¤H¤]¦n°Ú¡C³Ìªñ­Ñ¼Ö³¡¨S¤°»ò¨Æ¡A©ñ§Aªº¤j°²¡AÁpÁɶ}©l«e¦^¨Ó´N¦æ¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]·Q§Ú¶ý¤F¡C¡vĬ¬Ü±£µMªº»¡¡G¡u¶â¡AÁÙ¹L¨â¤Ñ§Ú´N¦^¥h¡A§A¡K¡K¤@­Ó¤H¹L¦~¶Ü¡H¡v ¡u¥H«e¤S¤£¬O¨S¤@­Ó¤H¹L¹L¡C¡v»pÞmÏsµM¤@¯º¡G¡uµL©Ò¿×ªº¡A¥¿¦n§Ú³Ìªñ¦³¨ÇªF¦è­n¼g¡A§A¨«¤F¡A§Ú¥¿¦n²M²b¡C¡v ¡u¥h¦º§a§A¡I¡vĬ¬Ü¥Í®ðªº´¨¤F»pÞm¤@¤U¡G¡u§Ú©ú¤Ñ´N¨«¡AÅý§A¤@­Ó¤H¹L¦~¡I¡v ªGµM¡A²Ä¤G¤ÑĬ¬Ü´NÂ÷¶}¤F¡A²³æ¦¬¬B¤F¤@¤U¦æ§õ¤§«á´Nµn¤W¤F¥h¬Ù·|ªº¤õ¨®¡A¦b¨º¸ÌÂà¾÷¥h¥_¨Ê¡A»pÞmÁ`ºâ¤S²M²b¤F¤U¨Ó¡C ¦b®IÀY¤u§@¤F¤Q¤Ñ¤§«á¡A¦b¹L¦~¤§«e¡A»pÞm²×©ó§Ë¦n¤F³o¥÷­p¹º¡C ¬v¬vÅxÅx¼Æ¸U¦r¡A¼gº¡¤F¤Q´X±i¯È¡A»pÞm ª¾¹Dªº¨ä¥L¦¨¥\ÁpÁɪº¹BÀç¼Ò¦¡¥þ³¡³£¼g¤F¥X¨Ó¡AµM¤vªº²z¸Ñµ²¦X¤¤°êªÀ·|ªº¹ê»Ú§@¤F¬Û·í½d³ò¤ºªº§R´î¡A§ï¤F¤S§ï¡A´£¥X¤F¤Á¹ê¥i¦æªº¼Æ¤Q±ø­p¹º¡C ¨ä¤¤¥]¬A­Ñ¼Ö³¡¦WºÙªº³W½d¤Æ¡A²Õ«Ø¥þ°ê¤j¾Ç¥ÍÁpÁÉ¡A²y­û¦¬¤Jªº±±¨î¡AÂà·|ªº³W½d¤Æ¡A±Ä¥Î¥¿¦¡¸g¬ö¤H¨î¡AÂX¤jÂ༽Åvªº¦¬¤J¡A¤¹³\­Ñ¼Ö³¡»P·í¦a¹qµø¥xª½±µÃ±©w¹qµøÂ༽¦X¦P¡A®Ú¾ÚÁpÁɪº±Æ¦W±¡ªpµo©ñ¼úª÷¡A¸Ñ°£²y­ûÂà·|¦Ü°ê¥~ªº¦~ÄÖ­­¨î¡K¡K¥ô¦ó¤@±ø¡A³£¾®»EµÛ»pÞmªº¤ß¦å¡C µM«á»pÞm´Nª½±µ­¸¨ì¤F¥_¨Ê¡A¦b®}ªº®a¸Ì¦í¤F¤U¨Ó¡A¨â¤H¤£Â_ªº°Q½×µÛ¨ä¤¤¥i¥H¥ý¹ê¦æªº¡A¤ñ¸û®e©öªº¨Æ¶µ¡C ¦³¿E¯Pªºª§½×¡A¤]¦³©M®ðªº°Q½×¡A¦b¤£Â_ªºª§½×¤¤¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº­p¹º¶}©l§Î¦¨¡C ¡u²{¦b§Ú­Ì­±Á{µÛªº°ÝÃD¬O¡A­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¤ä¥X¤é¯q¼W¥[¡A²y­ûªº¦¬¤J¦b¼Éº¦¡I¾·~ÁpÁɤ~¶}©lªº®É­Ô¡A¹³­S±N­x³o¼Ëªº¤W®ü¶¤¶¤ªø¨C­Ó¤ë³£¥u¯à®³¨ì¤G¤d¤H¥Á¹ôªº¤ë¤u¸ê¡I²{¦b©O¡A¦³¦h¤Ö¡H¡v»pÞm¿E°Êªº»¡¡C ¡u¤W­ÓÁÉ©u¡A­S±N­xªº¤ë¤u¸ê¬O¨â¸U¤¸¡I¡v®}¤£¥Ì¥Ü®zªº»¡¡G¡u³oµ§¿úºâ°ª¶Ü¡H¬Oªº¡A¤ñ°_´¶³q¦Ñ¦Ê©m°ª¥X¤F¤Q´X­¿¡A¦ý¬O¥»¨­¨¬²y¹B°Ê­û´N¬O¦Y«C¬K¶ºªº¡AÅý¥L­Ì¦b½ð²yªº¹Lµ{¤¤¤£ÁȨ쨬°÷¥L­Ì±N¨Ó¥Í¬¡ªº¿ú¡AÃø¹D­n¥L­Ì¥H«á¾j¦º¡H¨ºÁÙ¦³¤°»ò¤HÄ@·N¨Ó½ð¨¬²y¡H¡v ¡u¨º¶È¶È¥u¬O±b­±¤W¡I¡v»pÞm§N¯º¡G¡u§A¤£·|³o»ò¤Ñ¯u§a¡HĹ²y¦³Ä¹²y¼ú¡A¶i²y¦³¶i²y¼ú¡A®³¨ì«a­x©ÎªÌ¶i¤J«e´X¦W¤]¦³¼úª÷¡K¡K§Aª¾¹D³o¨Ç¼úª÷¬O¥L­Ì¤u¸êªº¦h¤Ö­¿¶Ü¡H´N®³­S±N­x¨Ó»¡¡A¥Lªº¤u¸ê¤@¦~¼µ¦º¤F¤£¹L¤T¤Q¸U¡A¦ý¬O¥h¦~¥L¤@¦~³Ì¤Ö¤]¯à°÷¦¬¤J¤G¦Ê¸U¡I³oÂIÃø¹D§A¤ñ§ÚÁÙ²M·¡¶Ü¡H¡v ¡u§A¤]ª¾¹D¬O¼úª÷°Ú¡H¡v®}¿Ø¨ëªº»¡¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A¤£ª¾¹D©O¡I§Ú­Ì¨¬¨ó³Ì¦h¯à°÷¹{µo­­Á~¥O¡A¦ý¬O¥L­Ì¸É§U¤°»òªº·Ó¼Ë¥i¥Hµo¡A§Ú­Ì­­¤F¤]¬O¥Õ­­¡I¡v ¡u¦Ñ®}°Ú¡A¿ìªk¬O¤H·Qªº°Ú¡C¡v»pÞm¥­¤F¥­®ð¡G¡u­­Á~¡A¬O¤@©w­n­­ªº¡I¤@¦W²y­û¡A°£¤F³W©wªºÁ~¤ô¤§¥~¡A´N¥u¯à®³°V½m¸É§U¡I¤ñÁɤ£¦s¦b¦A¦³¤°»ò¤W³õ¼úª÷¤§Ãþªº¡I¦b¼Ú¬w¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤W³õ¼úª÷ªº»¡ªk¡I³W©w¤F§Aªº¦~Á~¬O¦h¤Ö¡A§A´N¥u¯à®³¦h¤Ö¡I¦Ü©ó®³¨ì«a­x¤§«áªº¼úÀy¬OÃB¥~ªº¡I¦pªG¥u¦³¥´¤W¤ñÁɤ~¦³¼úª÷ªº¸Ü¡A¨º»ò²y­û´N¥²¶·­n¥h¨«Ãö«Y¡A¨«±Ð½mªºÃö«Y¡A³o·|´þ¥Í¥X¦h¤Ö»êżªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡I¡v ¡u¨º¼Ë¤£·|¥X²{²y­û¦bñ¦X¦P¤§«á¥X¤u¤£¥X¤O¡A¤£¦n¦n¥´¤ñÁɪº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v®}·n¤F·nÀY¡C ¡u½Ö´±³o¼Ë°µ¡H¦pªG¯uªº¦³²y­û´±³o¼Ë°µ¡A¨º»ò­Ñ¼Ö³¡´N¦³Åv§Q´£«e¸Ñ°£¦X¦P¡A±N¥L¦X¦P´Á¶¡¯à°÷®³¨ìªºÁ~¤ô¤@¦¸©Êµo¥X¨Ó¤§«áÅý¥Lºu³J¡I¦Ó¥B³o¼Ëªº¦WÁn¤@¥¹¶Ç¥X¥h¡A½ÖÁÙ´±¥Î³o¼Ëªº²y­û¡H¥L¥H«áÁÙ·Q¤£·Q½ð²y¤F¡H¡v ¡u¶â¡A³o­Ë¬O­Ó¦n¿ìªk¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á´£¥X¤F¤@­ÓºÃ°Ý¡G¡u³o¤]¦³¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K¤ñ¦p§Ú¬O¥Ò­Ñ¼Ö³¡¡A¬Ý¤W¤F¤A­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¦W²y­û¡A¦Ó¤A­Ñ¼Ö³¡¤S¤£¦P·N©ñ¤H¡A¨º»ò¥Ò­Ñ¼Ö³¡´N·|­ö¨Ï¸Ó²y­û¥X¤u¤£¥X¤O¡A¤£ªÖ¤W³õ¡AµM«áµ¥¨ì¤A­Ñ¼Ö³¡©M³o¦W²y­û¸Ñ°£¦X¦P¤§«á¦A§K¶O±N¥L¤Þ¶i¨Ó¡K¡K³o¤£´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹úºÝ¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ë¬O­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm¥J²Ó·Q¤F·Q¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë°µ¡A­Ñ¼Ö³¡¤£±oÀH«K»P²y­û¸Ñ°£¦X¦P¡A°£«D¬O¤£»Ý­n³o¦W²y­û¤F¤~¯à°÷³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¥²¶·±o¸É¤W²y­û³Ñ¾l¦X¦Pªº¤u¸ê¡A¤£¨¬¨â¦~ªÌ«ö·Ó¨â¦~­pºâ¡A¨º¼Ë­Ñ¼Ö³¡´N¤£·|ÀH«K¸Ñ°£¦X¦P¡C¥t¥~¦pªG²y­û±Ä¨ú©Ò¿×½}°V¡B½}Áɤ§Ãþªº¤â¬q¨Ó«Â¯Ù­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A­Ñ¼Ö³¡¦³Åv³æ¤è­±²×¤î¦X¦P¨Ã¥B¤£µ¹¤©¥ô¦ó¸ÉÀv¡A¦P®É¸Ó²y­û¦b¨â¦~¤§¤º¤£±oÂà·|¨ì¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¡X¡X§Ú·Q³o­Ó°ÝÃD´NÀ³¸Ó¯à°÷¸Ñ¨M¤F§a¡C¡v ¡u¶â¡K¡K­Ñ¼Ö³¡¤£»Ý­n³o¦W²y­û¤F¡A´N¥²¶·¸É¤W¦Ü¤Ö¨â¦~ªº¤u¸ê¤~¯à¸Ñ°£¦X¦P¡AµM«á²y­û´N®³µÛ³oµ§¿ú¥h¥t¥~§ä¤U®a¡C¦Ó²y­û¤£·Q¦b­Ñ¼Ö³¡¤z¤F¡A±Ä¨ú¤£°V½m¤£¤ñÁɪº¤è¦¡ªº¸Ü´N¥²¶·µ¹¤©Ãg»@¡A´N¬O¬J®³¤£¨ì¦X¦P¤ºªº¤u¸ê¦P®É¨â¦~¤ºÁÙ¨S¦³½ð²yªº¾÷·|¡A¨º¼Ë´N¨S¦³²y­û´±«_³o¼ËªºÀI¡K¡K¤£¿ù¡A¹ï¨â¤è­±³£¦³¨î¬ù¡A§Ú·Q³o­Ó´£Ä³¥i¥H³q¹L¤F¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡C ¬Ý¨ì³o¥÷´£Ä³³q¹L¤F¡A¨â¤H¤SÄ~Äò¶}©l°Q½×¤U¤@­Ó¸ÜÃD¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¨M©w¥¼¨Óªº°Q½×¡]¤¤¡^ ¡u§A­è¤~»¡¡A²y­ûªº¦¬¤J¥u¯à¬O³W©wªºÁ~¤ô»P°V½m¸É§U¡A¦ý¬O§A¤]¤£¯à°÷±j¦æ¨î¤î­Ñ¼Ö³¡¬°²y­ûµo©ñ¼úª÷°Ú¡H§Ú­Ñ¼Ö³¡¦³¿ú¡AÄ@·Nµ¹²y­ûµo¼úª÷¡A§Ú­Ì«ç»òºÞ±oµÛ©O¡H³o¼Ëªº¸Ü¦P¼Ë¤]·|¥X²{´c©ÊÄvª§°Ú¡C¡v ¡u¨ºÂ²³æ¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uª¾¹DNBA¶Ü¡H¡v ¡u¼o¸Ü¡C¡v®}¾î¤F¥L¤@²´¡C ¡uª¾¹DNBA²y¶¤¦pªGµ¹¥XªºÁ~¤ôÁ`ÃB¶W¹L:+:¼h¬O«ç»ò¹ï¥I³o¨Ç²y¶¤ªº¶Ü¡H°ªµ|ª÷¡I¡v»pÞm¯º¤F¯º¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H³W©w¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡µ¹¤@¦W²y­û¤u¸êªº¤W­­©M¤U­­¡A¦Ü¤Ö­nµ¹¦h¤Ö¦~Á~¡A¤£¯à°ª©ó¦h¤Ö¦~Á~¡K¡K¦b³o¤§¥~¡A¹Ü«a¤§Ãþªº¼úª÷­Ñ¼Ö³¡¤]¥i¥Hµo¡A¤ñ¦p»¡§Úªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³Ì«á¤@½üŤF´N¬O«a­x¡A§ÚÄa½à¤@¦Ê¸U¡A®³¨ì«a­x¡A³o­Ó¼úª÷´N¬O¥þÅé²y­ûªº¡K¡K¦ý¬O§Ú±Ç³o¤@¦Ê¸U¤]­n¥I¥X¥N»ù¡Aµo¤@¦Ê¸Uªº¼úª÷¡A´N¥²¶·­n¥æ¤@¦Ê¸Uªºµ|¡I³o¼Ë§Ú·Q­Ñ¼Ö³¡¦A¦³¿ú¡Aµ¹¼úª÷¤§«e¤]­n¦Ò¼{§a¡K¡K¦Ü©ó°½°½µo¼úª÷ªº¡A¨¬¨ó¨C¦~¥i¥H¦w±Æ¤H¥h¬d±b¡Aµo²{¦³¨p¤Uµo¼úª÷ªÌ¡A¥ß§Y­«»@¡A»@´Ú¡B¦©¤À¡BÄY­«ªÌª½±µ­°¯Å¡I§Ú·Qµ|°È³¡ªù«Ü¼Ö·N¨£¨ì³o­Ó³W©wªº§a¡C¡v ¡u§A¥i¯u¬r¡K¡K¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§O§Ñ°O§A¤]¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¥÷¤l¡A¦n¤F¡A³o¶µ³W©wÁÙ­n©Mµ|°È³¡ªùÁpô¡K¡K«¥­Ì±µµÛ½ÍÂ༽¶O¥Îªº°ÝÃD¡A¤µ¦~§Ú·Q§Ú­Ì¨¬¨ó¤w¸g¦³¤F¨¬°÷ªº©³®ð©M¼s¹qÁ`§½½Í§P¡A°ê®a¶¤½Ä¶i¥@¬É¬×¡A·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªº²y°gÃöª`§Ú­ÌªºÁpÁÉ¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªº¼s§i¦¬¤J¤]·|¶V¨Ó¶V¦h¡A³o¿ú¤£¯àÅý¥L­Ì¥þ³¡ÁȨ«¤F¡A§Ú¤w¸g¦VÅé¨|Á`§½¥´¤F³ø§i¡A§Ú·QÀ³¸Ó·|¦P·Nªº¡C¡v ¡uÂ༽¶O³o¤è­±¡A§Ú·Q¥i¥H§â¨ä¤¤ªº¤j³¡¤À¦^µ¹­Ñ¼Ö³¡¡A¨¬¨ó¯d¥Î¤@¤p³¡¤À§@¬°¦Û¨­ªº¸êª÷¡A¨ä¥Lªº³£¥i¥H¦^õXµ¹­Ñ¼Ö³¡¹À¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L§Ú·Q¦b¤À°t¤W¥²¶·­n§@¥X³W©w¡A®Ú¾ÚÁÉ©uµ²§ô«á¦W¦¸ªº¤£¦P¨Ó¤À°t¸êª÷¡A±Æ¦W¶V°ª¡A®³¨ìªºÂ༽¶O¥Î¤]´N¶V¦h¡K¡K§Ú·Q³o¼Ë¨º¨Ç¤£¤W¤£¤Uªº­Ñ¼Ö³¡¦b³Ì«á´X½ü¤ñÁɤ¤¤]¤£·|¥X²{¿i¬v¤uªº±¡ªp§a¡CÁöµM³oµ§¿ú®£©È¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¬O¤@­Ó°Ê¤O§a¡C¡v ¡u¤j¾Ç¥ÍÁpÁɪº¨Æ±¡¡A§A´£¥Xªº¤À°Ï¹w¿ï¡AµM«á¥þ°êÁ`¨MÁɪº´£Ä³«Ü¦n¡A¦ý¬O³o¨Ç¾Ç®Õ¯à¤£¯à°÷©Ó¾á³o¨Ç¶O¥Î©O¡H¦pªGÅý¾Ç¥Í¦Û¤v¥X¿úªº¸Ü®£©È¹ï¥L­Ìªº­t¾á«Ü¤j§a¡C¡v ¡u¶O¥Î¤è­±¨¬¨ó¥i¥H¸É¶K¤@³¡¤À¡A¨ä¥Lªº¥Ñ¾Ç®Õ¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M¡C©ñ¤ß§a¡A³o¬O¤@­ÓÅý¾Ç®Õ¥X¦Wªº¦n¾÷·|¡A¨º¨Ç¾Ç®Õ¬O¤£·|§[¶Þ³oÂI¿úªº¡A¦Ó¥B¤@¶}©lªº¤À°Ï¤]¤£»Ý­n¤Ó¦hªº¶O¥Î¹À¡A¥ý¤@­Ó«°¥«¤§¶¡ªº¾Ç®Õ¤ñ¥X²Ä¤@¡AµM«á¥þ¬Ù¡A¥þ°Ï¡B¥þ°ê¡A¶V¨«¨ì«á­±¡A¾Ç®Õ´N¶V¦³¿³½ì±Ç¿ú¡C¡v ¡u§Aªº´£Ä³¥þ³¡³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¦³¨Ç²{¦b®£©È¤£¯à¹ê²{¡C¡v®}§Ý¤F§Ý¤â¤¤ªº¯È¡G¡u¤ñ¦p³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦WºÙªº³W½d¡X¡X§A´£Ä³¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº­Ñ¼Ö³¡¦W¬O©T©wªº¡A¤£¯à¦³ÅܰʡA¦ý¬O²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦W¦r³£¬O¦a¦W¥[¤W¥DÃÙ§U¶°¹Îªº¶°¹Î¦W¡A¦pªG¤£¯à¥Î³o¨Ç¶°¹Îªº¦W¦rªº¸Ü¡A¨º»ò¤j³¡¤À§ë¸êªÌ´N·|ºM¦^§ë¸ê¡A³o¼Ë¹ï²{¦bªºÁpÁÉ¥i¬O¤@­Ó¨aÃø©Êªº¥´À»¡I¡v ¡u§Ú¤]¦Ò¼{¹L³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¨ä¹ê¦b¼Ú¬w¡A®Ú¥»´N¤£·|¤¹³\¶°¹Î¦W¦r°ó¦Ó¬Ó¤§ªº¥X²{¦b¥¿¦¡¶¤¦W¤¤¡AAC¦ÌÄõ´N¬OAC¦ÌÄõ¡A°ê»Ú¦ÌÄõ´N¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤×¤å¹Ï´µ´N¬O¤×¤å¹Ï´µ¡A±q¨Ó¤]¨S¤H»¡¤°»òAC¦ÌÄõ¥²Ä¹¶¤¡B°ê»Ú¦ÌÄõ°ö­@¤O¶¤¡A¤×¤å¹Ï´µ¨Èµá¯S¶¤ªº¡K¡K¤£»¡¼Ú¬w¡A´Nºâ§Ú­Ìªºªñ¾F¤é¥»¡A®ú©M¬õÄ_¥Û´N¬O®ú©M¬õÄ_¥Û¡A¦W¥j«ÎÄH¤K´N¬O¦W¥j«ÎÄH¤K¡C¤£¹L²{¦b¬JµM¤w¸g¦¨¤F²ßºD¡A·Q§ï¹L¨Ó´N«ÜÃø¤F¡A§Úªº·N«ä¬O¡A¶¤¦W¥i¥H¥[¤J¶°¹Îªº¦W¦r¡A¦ý¬O«e­±ªº¦a¦Wµ´¹ï¤£¯à§ï¡I¤£¯à¥X²{©Ò¿×¡y¥X¿úÁʶR¥ÒA>|;³o¼Ë¤~¯à°÷Åý²y¶¤¦³ÂkÄÝ·P¡A¬O·í¦a²y°gªº²y¶¤¡I§A¤@­Ó¥ÒA²y¶¤¤ä«ù¤£¦í¤F¡A­nºM¸ê¡A¤£²Å¦X°Ñ¥[ÁpÁɪº­n¨D¡Aª½±µ­°¨ì¤A¯Å¡A¥Ñ¥ÒB[º¥»¼¼W¡A¤£¯à»¡³o®É­Ô¦³¨ä¥L¦a¤èªº¦ÑÁó¥X¿ú¶R¤U²y¶¤¡AµM«á±N²y¶¤¾ãÅé²¾¨ì¥t¥~¤@­Ó«°¥«¸Ì¥h¥´¥ÒA¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤£¤¹³\¡C¡v»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥Ã»·¬O¶³¹Å¥«ªº²y¶¤¡A´Nºâ¥H«á§Ú¤£·F¤F¡A³Q§O¤H±µ¤â¡A¤]¥u¯à§ï¦¨¡y¶³¹Å¬Y¬Y¶¤¡z¡A¤£¯à©Ô¨ì¨ä¥L«°¥«¥h¡A³s«e­±ªº¦a¦W³£§ï¤F¡A¨ä¥L¦a¤èªº¦ÑÁ󦳿ú¡A¤]¥u¯à¶R¨«²y­û¡A¤£¯à¶R¨«§Ú¶³¹Å¶¤ªº¥ÒA¸ê®æ¡I¡v ¡u¤]´N¬O»¡¡A¥ÒA¸ê®æ¥u¯à¤@¨B ¤W¨Ó¡A¤£¯àª½±µ¬Y­Ó«°¥«¥ß§Y´N¥X²{¤@¤ä¥ÒA¶¤¥î¡KB«OÃÒ¥ÒA³o­Ó«~µPªº»ù­È¡A³oÂI§Ú­Ì¥H«eÁÙ¯u¨S¦Ò¼{¹L¡A«Ü¦n¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¦A´N¬OÂà·|¡A²{¦bÁpÁɤ¤ªºÂà·|¦¸§Ç¦³¨Ç²V¶Ã¡A­t³d²y­ûÂà·|ªº³£¬O¤@¨Ç¤£ª¾¹D¤°»ò¦a¤è¨Óªº©Ò¿×¸g¬ö¤H¡A¦³ªºÁÙ¦n¡A¦³ªºÂ²ª½´N¬O§l¦å°­¡I¾Ú»¡¦³²y­ûªº¦¬¤J­n¤W¥æ¤@¥bµ¹³o¨Ç¸g¬ö¤H¡K¡K¦Ó¥B³o¨Ç¸g¬ö¤H¬J¨S¦³¥¿¦¡ªº¸g¬ö¤H°õ·Ó¡A¦P®É¬Y¨ÇÀq«´²y¤§Ãþªº¨Æ±¡³£¬O¥L­Ì¦b¤¤¶¡Ápôªº¡AÁÙ°O±o95¦~§Ú­Ì¨RAªº®É­Ô¨º¨Ç¤Wªù¨Ó­n¨D§Ú­Ì©ñ¤ôªº¸g¬ö¤H¶Ü¡H³o¨Ç¤Hªº¦s¦b¡AµL½×¬O¹ï²y­û¦Û¨­ªº¦¬¤J¡AÁÙ¬O¹ïÁpÁɪº¥¿±`µo®i³£¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦b³o¤è­±¡A¤@©w­n³W½d¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A¸g¬ö¤H³QºÙ¬°¡y¦Ê¤À¤§¤­¥ý¥Í¡z¡A³o¬O¦]¬°·í¤@¦W¸g¬ö¤H¤â¤U¾Ö¦³²y­û¤§«á¡A³o¨Ç²y­ûªºÂà·|¶O©M¨ä¥L¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤­¬OÂk¸g¬ö¤H©Ò¦³ªº¡A³o¬O¤@­Ó¤ñ¸û¾A·íªº»ù®æ¡A¦Ó¤@¯ë¨Ó»¡¡A³o¨Ç¸g¬ö¤HÁöµM³g°ý¡A¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¦³µÛ¦Û¤vªº¦æ¬°³W½d©M·Ç«h¡AÁöµM­Ñ¼Ö³¡³£«Ü¤£³ßÅw³o¨Ç¸g¬ö¤H¡A¦ý¬O¥²¶·­n©M¥L­Ì¦X§@¡K¡K¦b§Ú­Ì°ê®a¡A°ò¥»¤WÁÙ¨S¦³¥¿³Wªº¸g¬ö¤H¦s¦b¡A°_¨ì³o¤è­±§@¥Îªº³£¬O¤@¨Ç¦b°é¸Ì¤H¯ß¤ñ¸û²`ªº¤H¡C¡v ¡u¨º§A¦³¤°»ò¿ìªk¸Ñ¨M¡H¡v®}ÀY³£¤j¤F¡A»pÞm²{¦b´£¥Xªº¤@¨Ç«ØÄ³³£¬O¨¬¨ó¨S´X­Ó¤H²M·¡ªº¡A´N³s¥L¤]¤£¨Ò¥~¡A²¦³º¥H«e¤¤°ê¨¬²y¬O±M·~¶¤Åé¨î¡A«Ü¤Ö¦³²y­û¬y°Êªº±¡ªp¥X²{¡A¦b³o¤è­±ªº¸gÅç¡AµL½×¬O¨¬¨óÁÙ¬O­Ñ¼Ö³¡³£¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C ¡u§Ú¥i¥H±q¼Ú¬w¸g¬ö¤H¨ó·|§ä´X­Ó¦Ò©x¨Ó¡A¨¬¨ó¥i¥HÁ|¿ì¸g¬ö¤H¸ê®æÃÒªº¦Ò¸Õ¡A¨S¦³®³¨ì¥¿¦¡ªº¸g¬ö¤H¸ê®æÃÒªº¡A¨S¦³¸ê®æ·í¸g¬ö¤H¡C³o¥i¥HºCºC¨Ó¡A¤µ¦~«Å§G³o­Ó³W©w¡A©ú¦~¥¿¦¡¶}©l¹ê¬I¡A¦P®É±N°ê»Ú³q¥Îªº¸g¬ö¤H·Ç«h¦L¨ê¦¨¥U¡A·Q·í¸g¬ö¤Hªº¥i¥H®³¥h¾Ç²ß¡A¦P®É³W©w¡A¸g¬ö¤Hªº¦¬¤J¥u¯à¬O²y­ûÂà·|¶O»P¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤­¡A¤£¯àÅý­é«d²y­ûªº¨Æ±¡µo¥Í¡C¡v³o¤è­±»pÞm¤w¸g´£«e¦Ò¼{¹L¤F¡A¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¡C ¡u¨º­n¬O¨S´X­Ó¤H³q¹Lªº¸Ü«ç»ò¿ì¡H¡v®}°Ý¡G¡u²¦³º§A¤]»¡¤F¡A²{¦bªº³o¨Ç¸g¬ö¤H¹ê»Ú¤W®Ú¥»³£¤£°÷¸g¬ö¤Hªº¸ê®æ¡C¡v ¡u¨º´N­n¨¬¨ó¥X­±¤F¡C¡v»pÞm¤@¯º¡G¡u¨ä¹ê¦b¼Ú¬wªº¦U¤jÅé¨|¾Ç°|³£¦³¨¬²y¸g¬ö¤Hªº½Òµ{¡A¨C¦~³£·|¥X¨Ó¤£¤Ö²¦·~¥Í¡A¦Ó³o¨Ç¤H¤j³¡¤À«ÜÃø¦b¼Ú¬wª½±µ§ä¨ì¤u§@¡A¨¬¨ó¥i¥H¸u¥Î¥L­Ì¡Aµ¹¥L­Ì¤u§@ªº¾÷·|¡A¨¬¨ó¥i¥Hµ¹¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡«ü©w¤T¨ì¥|¦W±M·~¸g¬ö¤H¡A¨S¦³¸g¬ö¤Hªº²y­û¥i¥H¦¨¬°¥L­Ì¤â¤UªºÃ±¬ù²y­û¡A³o¨Ç¸g¬ö¤Hªº¦¬¤J¥i¥H¤Wú¤­¤À¤§¤@µ¹¨¬¨ó¡A³o¼Ë¨¬¨óªº°]¬F¤]·|§ó¼e¸Îªº¡C¡v ¡uÂà·|¥«³õ¤@©w­n¥¿³W¤Æ¡AºÉ¶qªºÁ×§K¨p¤U¥æ©ö¡A³o¼Ë¤~¯àÅý­Ñ¼Ö³¡»P²y­ûªº§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡A¾·~ÁpÁÉ¡A­º¥ý­n«OÃÒªº´N¬O¾·~¡C¡v»pÞm³Ì«á¤U¤Fµ²½×¡C ¡u»¡¨ìÂà·|¡A§Ú·Q°_¤F«e¬q®É¶¡¦³¤H³o¼Ë´£Ä³¡C¡v®}¦ü¥G·Q°_¤F¤°»ò¡G¡u¥L´£Ä³»¡¡A§Ú­ÌªºÂà·|¥i¥H­ÉųNBAªº¼Ò¦¡¡A¨C¦~´£¥XÂà·|ªº²y­û¥þ³¡³£¤Wº]±¾µP¡A¥Ñ»Ý­nªº­Ñ¼Ö³¡«ö·Ó¶¶§Ç¬D¿ï¡A¦¨ÁZ¶V®tªº¶V¥ý¬D¿ï¡A³o¼Ë¥i¥H¨Ï±o²y¶¤ªº¹ê¤O¤ñ¸û¥­§¡¡A§Úı±oÁÙ¤£¿ù¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¤d¸U¤£­n¡I¡v»pÞm¤jÅ奢¦â¡A±¾µPÂà·|¦b«á¥@§¹¥þ¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦Ó¥B³o­Ó¯º¸ÜÁÙ·¥¨ä¶Â¦â¡A¨S¦³°_¨ì¥ô¦óªº¥¿­±§@¥Î¡A¤Ï¦Ó­l¥Í¥X¨Ó¤F¼Æ¤£³Ó¼Æªº¹ú¯f¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¡u¤Ñ¤~¡vªº¥D·NÁÙ¬O¦³¤H´£¥X¨Ó¤F¡C ¡u«ç»ò°Õ¡H§Ú­Ì³£Ä±±o³o­Ó´£Ä³¤£¿ù°Ú¡C¡v®}¸Ò²§ªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u©Ò¦³´£¥XÂà·|ªº²y­û©M­Ñ¼Ö³¡»Ý­n½æ¥Xªº²y­û¶°¤¤¦b¤@°_¡A¦P®É¤Wº]¡A³o¼Ë´N¨¬°÷¤½¶}¡A¨º¨Ç¸g¬ö¤H¤]µLªk¦b¨p¤U¸Ì·d¤p°Ê§@¡A¦Ó±Æ¦W³Ì§Cªº­Ñ¼Ö³¡´£«e¬D¿ï²y­û¡A¤]¥i¥H«OÃÒ²y¶¤ªº¹ê¤O¯à°÷¤ñ¸û¥­§¡¡A«Ü¤£¿ùªº«ØÄ³°Ú¡C¡v »pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A³o­Ó´£Ä³½T¹ê¬Ý¤W¥h«Ü¬ü¡A¦ý¬Oº|¬}³B³B¡A¦Ó¤¤°ê¤H¬O³Ì¾Õªø§ìº|¤lªº¡A¦b¾ú¥v¤W±¾µP¨î¶}©l¹ê¦æ«áªº¦U¶µ¹úºÝ§ó¬OÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¥Lªø§l¤F¤@¤f®ð¡A¹ï®}»¡¡G¡u§Ú¥i¥H­t³d¥ôªº§i¶D§A¡A³o­ÓÂà·|¼Ò¦¡¤@¥¹¹ê¦æªº¸Ü¡A¥ô¦ó¦n³B³£¤£·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó·|¦³·¥¤jªº¹ú¯f¡A·|ÅýÁpÁɪºÂà·|¥«³õ§¹¥þ¥¢¥h±±¨î¡X¡X§A«H¤£«H¡H¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¨M©w¥¼¨Óªº°Q½×¡]¤U¡^ Å¥ªº¤H¡A¥L«y¹Â¤F¤@Án¡G¡u¦³¤°»ò°ÝÃD§A»¡¨Óťť¡A²{¦b³o­Ó´£Ä³¦b¨¬¨ó¸Ì­±«Ü¦³¥«³õ¡A§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¶}©l°Q½×¤F¡C¡v ¡u´£¥X³o­Ó´£Ä³ªº¤H¡A¬O¤£¬O·Q¥é·ÓNBA¨C¦~¿ï¨qªº¤è¦¡¡A¥Î­ËºKµPªº¤èªk¨Ó§¹¦¨Âà·|¡H³o¼Ë´N¥i¥H®ø°£¨p¤UÂà·|¤¤ªº¤@¨Ç¤p°Ê§@¡A¤]¯à°÷ÅýÂà·|ªº±¡ªp¥þ³¡¦b¨¬¨óªº´x´¤¤§¤¤¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u´N¬O³o¼Ë¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u³o­Ó´£Ä³¬Ý°_¨Ó«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¾Þ§@°_¨Ó³Â·Ð«Ü¦h¡K¡K¦Ó¥BÁöµMNBAºâ±o¤W¬O²{¦b¥@¬É¤W¹BÁpÁɤ¤¨Ó«Ü¤£¦X¾A¡C¡v»pÞmÂI°_¤@¤ä·Ï¡C ¡u»¡»¡§Aªº²z¥Ñ¡C¡v®}¨IÁn»¡¡C ¡u§Ú­Ì­º¥ý±qÄv§Þ¤è­±¨Ó»¡¡A¨¬²y©MÄx²y¨Ã¤£¤@¼Ë¡AÄx²y¦b¿ï¨q¤¤¬D¨ì¤@¦W¤Ñ¬Ó¥¨¬P¦¡ªº²y­û¡A¤@¤äÄ궤¥ß§Y´N¯à°÷Åܦ¨¤@¤ä¨ã¦³«a­x¹ê¤Oªº²y¶¤¡A±Ð½m´N¥i¥H®Ú¾Ú³o¦W¥¨¬Pªº¯à¤O©w¨­¥´³y¤@­Ó°}®e¡A©Ò¥H¦bNBA¡A¤@.³¡·Q­n¬Y­Ó²y­û¡A­º¥ý­n¦Ò¼{¨ì³o¦W²y­û¬O¤£¬O©M¦Û¨­²y¶¤ªº¥´ªk¦X©ç¡AµM«á¤~¯à°÷®Ú¾Ú²y¶¤»Ý­nªºª¬ªp¨Ó¤Þ¶i²y­û¡A¦pªG¥Î­ËºKµP¨î¡A¿ï¨ì¤£¾A¦Xªº²y­ûªº¸Ü¡AµL½×¬O¹ï²y­ûÁÙ¬O¹ï²y¶¤³£¤£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v»pÞm´Ú´Ú¦Ó½Í¡G¡u¥t¥~¡A­º¥ý³Q¬D¨«ªºªÖ©w¬O¦n²y­û¡A¦bÄx²y¤¤¡A¤@­Ó¦n²y­û¯à°÷Åý¤@­ÓÄ궤¥ß§Y²æ­L´«°©¡AÅܦ¨¤@¤ä¹ê¤O±j¤jªº²y¶¤¡A¦ý¬O¦b¨¬²y¤¤¡A¤@­Ó¦n²y­û¥h¤F¤@¤äÄ궤¡A«Ü¦³¥i¯à´N¦¹¨I²_¡C§Ú¥´­Ó¤ñ¤è§a¡A¦pªG°q´É²{¦b´£¥XÂà·|¡A¥L¤W¤Fº]¡A¤µ¦~­º¥ý¦³¸ê®æºK¥Lªº±N¬O­è­è±q¥ÒB¤¤¤É¤W¨Óªº:.=¸Ñ©ñ­x¤@¦~¤~¯à¶i´X­Ó²y¡A³o¨â¦~¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¤S¯à¶i´X­Ó²y¡H³o¤£¬O«Ü©úÅ㪺¶Ü¡H¦Ó¥B²y­û¤@¥¹¤W¤Fº]¡A¨º»ò¥L¦Û¤v´N¬O¨­¤£¥Ñ¤v¤F¡A³o¹ï²y­ûÅãµM¬O«Ü¤£­t³dªº¡C¡v ¡u¨ä¦¸¡ANBA¤§©Ò¥H±Ä¨ú³o¼Ëªº¿ï¨q¤è¦¡NBAªº¤ñÁɬO¨S¦³­°¯Å³o»ò¤@.:¾ã­Ó¤ñÁɪº¤£Åý¬Y´X¤ä²y¶¤ªø´ÁÅQ¦û«a­xªº¦a¦ì¤~¥Î³o¼Ëªº¤@­Ó¤èªk¡AÅý¨C¤ä²y¶¤³£¯à°÷¦³¤@¨â¦W¨ã¦³¼vÅT¤Oªº²y¬P¡A³o¬O¬°¤F°Ó·~¤Wªº¦Ò¼{¡I¦Ó§Ú­ÌªºÁpÁɬO¥²¶·­n¦³¤É­°¯Åªº¡A¨S¦³¤É­°¯ÅªºÁpÁÉ¥u·|Åܱo¦º¤ô¤@¼æ¡I²Ä¤T¡A³o¼ËªººKµPÂà·|¡A¤Ï¦ÓÅý­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¤p°Ê§@·|§ó¦h¡I¡v ¡u§A«e­±ªº¨â­Ó²z¥Ñ³£«Ü¦³¹D²z¡A¤£¹L²Ä¤T­Ó¬O¤£¬OªZÂ_¤F¤@¨Ç¡H¡v®}ºÃ´bªº°Ý¡G¡u¤°»ò³£Â\¦b©ú­±¤W¡A«ç»ò·|¦³§ó¦hªº¤p°Ê§@©O¡H¡v ¡u§Ú¦A¥´­Ó¤ñ¤è§a¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤ñ¦p¡A°q´É¤£·Q¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¤F¡A·Q´£¥XÂà·|¡A¦ý¬O¥LªÖ©w¤£Ä@·N¥h¤@®a¨S¦³¯à¤O®³«a­xªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡X§A»¡¹ï¤£¹ï¡A¥H¥L²{¦bªº¤ô¥­¡AªÖ©w¬O­n¥h¤@®a¦³¯à¤O®³«a­xªº²y¶¤ªº¡A¦ý¬O¦³¯à¤O®³«a­xªº²y¶¤«o¨Ã¤£¬O¯à°÷¦­ºKµPªº²y¶¤¡A¦Ü¤Ö¤]­n³B¦b«e´X¦W¡A¤]´N¬O»¡¥L·Q¥hªº²y¶¤»Ý­n¦b«á´X¦W¤~¯àºK¨ì¥L¡A¦ý¬O´É³o¼Ëªº«e¾W½Ö¤£·Q­n¡H¤É¯Z°¨¦³¤F¥L³o¼Ëªº«e¾W¡A«O¯Åªº¥i¯à©Ê´N¤j¤F«Ü¦h¡A³o¼Ë¤ñ°_¨Ó¡A¤Þ¶i¥LªáªºÂà·|¶O¤Sºâ­Ó¤°»ò©O¡H³o¼Ë¥L¯u¥¿·Q­n¥hªº²y¶¤´N¥u¯à©M«e­±´X¦ìºKµPªº­Ñ¼Ö³¡¥´°Ó¶q¡A³\¿Õ¦n³B¤§Ãþªº¡A³o¼Ë°Z¤£¬O¤p°Ê§@§ó¦h¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A§A»¡±o¹ï°Ú¡C¡v®}¿ô®©¹L¨Ó¡A¨ä¹ê³o¥ó¨Æ·Q³q¤F«Ü²³æ¡A¥u¤£¹L¨¬¨ó¤è­±ªº¤H¤£²M·¡³o¤è­±ªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡G¡u¨º§A»{¬°Âà·|¥«³õÀ³¸Ó«ç»ò¼Ë©O¡H¡v ¡u«Ü²³æ¡A®Ú¾Ú¥«³õ³W«ß¥h°µ´N¦æ¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u²y­û·Q´«­ÓÀô¹Ò¡A´N©M¦Û¤vªº¸g¬ö¤H¥h»¡¡AµM«á¥Ñ¸g¬ö¤H¥h§äÄ@·N±µ¦¬¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¡AµM«á¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡§¤¤U¨Ó½Í§P¡A·Q¤Þ¶i¥L¡A»Ý­n¦h¤ÖÂà·|¶O¡A½Í±oÃl´N½Í¡A½Í¤£Ãl´N©Ô­Ë¡A³o¤è­±¨¬¨ó¤£¥Î¥hºÞ¡A¦ý¬O¡A²y­ûªº¦X¦P¨ì´Á¤Fªº¸Ü¡A¤£Ä@·N©M­ì¨Óªº­Ñ¼Ö³¡Äò¬ù¡A´N¥i¥H¦Û¥ÑÂà·|Â÷¶}¡A§ä±o¨ì¤U®a¡AÄ~Äò½ð²y¡A§ä¤£¨ì¡A¤]©Ç¤£¤F§O¤H¡K¡K³oºØ¨Æ¨¬¨ó¤£»Ý­nºÞ±o¨º»ò²Ó¡A¸g¬ö¤H©M²y­û¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q·|¥D°Ê¥h°µªº¡C¦ý¬O¬°¤F«OÅ@­Ñ¼Ö³¡°ö¾i²y­ûªº¿n·¥©Ê¡A¨C¤@¦W·s°ö¾i¥X¨Óªº¦~»´²y­û¦Ü¤Ö­n©M­Ñ¼Ö³¡Ã±©w¤­¦~ªº¦X¦P¡A¨ä¥L¤H¦pªG·Q­n³o¦W¦~»´²y­û¡A¨º´N­n®³Âà·|¶O¥X¨Ó¡A¤@¤Á®Ú¾Ú¸gÀÙ³W«ß¿ì¨Æ¡A´N·|¤Ö«Ü¦h³Â·Ð¡C¦bÂà·|¤W¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§â¼Ú¬wÁpÁɪºÂà·|±ø¨Ò·Ó·h ²¦³º¥L­Ì¤w¸gµo®i¤F¤W¦Ê¦~¡A³\¦h¸ô¤w¸g¨«³q¤F¡A§Ú¦A¦Û¤vºN¯Á¡K¡K¥t¥~©M°ê»Ú±µ­y¤]¬O¤¤°ê¨¬²y²{¦b»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡C¡v ¥L®³°_¥t¥~¤@¥÷¸ê®Æ¡G¡u³o¬O¥h¦~¼Ú¬wÁpÁɪºÂà·|³¹µ{¡A§Ú­Ì·ÓµÛ¥h°µ´N¬O¤F¡A¥u»Ý­n§ï°Ê¨âÂI¡A²Ä¤@´N¬OÃö©ó¹ï­Ñ¼Ö³¡¦Û¨­°ö¾iªº¦~»´²y­ûªº«OÅ@¡A²Ä¤G´N¬OÃö©ó¼Ú·ù²y­ûªº¨º¤@±ø¡A§â¥¦§R°£´N¬O¤F¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú­Ì·|¥[¥H°Q½×ªº¡C¡v®}±µ¹L³o¥÷¸ê®Æ¡A±N¥L©ñ¦b¤@Ãä¡AµM«á»¡¡G¡u²{¦b¥u³Ñ¤U¤F³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O²y­ûÂà·|¦Ü°ê¥~ªº¦~ÄÖ­­¨î¡K¡K§Ú­Ì¥H«e¬O¦~¬ö¤p©ó¤G¤Q¤­·³ªº²y­û¤£¯àÂà·|¥X¥h¡A§Aı±oÀ³¸Ó§â³o±ø¼o°£¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤F¡C¡v»pÞm¤£°²«ä¯Áªº»¡¡G¡u²{¦b¼Ú¬w©M«n¬üªº¨¬²y¤ô¥­³£»·¤ñ§Ú­Ì­n°ª¡A¦pªG§Ú­ÌÁpÁɤ¤ªºÀu¨q²y­û¤£¯à¨«¥X¥h¡A¦b§ó°ªªº¤ô¥­Àô¹Ò¤UÄvª§¨Ó´£¤É¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A¨º»ò¨¬²y¤ô¥­ªº¾ãÅé´£°ª¥u·|¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C¦Ó¥B²y­û­n¨«¥X¥h¡A¶V¦~»´¶V¦n¡A¥u¦³¦~»´ªº²y­û¥i¶ì©Ê¤~·|§ó±j¡A¹³°q´É³o¼Ëªº²y­û²{¦b´NºâÂà·|¥X¥h®£©È´£°ªªºªÅ¶¡¤]¤£·|¤Ó¤j¤F¡A¦ý¬O¨«¥X¥hÁ`¤ñ¨S¨«¥X¥h­n¦n¡C¦b³o¤è­±¡A¿­¸¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¥L¬O¦b¤Ú¦èªø¤jªº¡A¤]¨S¦³±µ¨ü¤Ú¦è¤°»ò¨t²Îªº°V½m¡A¦ý¬O¥L´N¯à°÷¥H¤G¤Q·³ªº¦~¬ö¦¨¬°¥ÒA³Ì¦nªº¶i§ð«¬¤¤³õ¤§¤@¡C²{¦b¥ÒA¤w¸g¤£¯àÅý¥L¦A´£°ª¤F¡A§Ú·Ç³Æ¦b¥@¬É¬×¤§«á±N¥L°e¥X¥h¡A¥H¥Lªº¦~ÄÖ©M¤Ñ½á¡AªÖ©w¯à°÷¹F¨ì¤@­Ó¥H«e¤¤°ê²y­û±q¨Ó¨S¦³¨ì¹F¹Lªº°ª«×¡C¡v ¡u§A³o¼Ë·Q§Ú«Ü¨ØªA¡A²¦³º°e¨«Â¿­¸¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤OªÖ©w­n¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡C¡v®}¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¦ý¬O¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¥¼¥²·|¦³§A³o¼ËªºÄ±®©¡A²¦³º§â²y­û°e¥X¥h¡A¹ï²y­û­Ó¤H¬O¦n¡A¦ý¬O¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº·l¥¢ªÖ©w¬O·|¦³ªº¡C¡v ¡uªÖ©w·|¦³¤H³o¼Ë·Qªº¡C¡v»pÞm·Q°_¤F«á¥@¦n´X¦W¦³¾÷·|¥X°êªº¦~»´²y­û«o³Q¥d¦º¦bÂà·|¶O¤Wªº±¡ªp¡G¡u¦ý¬O§Úı±o¡A³oºØ¨Æ¨¬¨ó¤£À³¸Ó¤z¯A¡A²¦³º³o¬O¤H®a­Ñ¼Ö³¡ªºÅv§Q¡K¡K¦ý¬OÂà²y­û¥X¥h¨Ã¤£¬O¹ï­Ñ¼Ö³¡¦³®`¡A²Ä¤@¡A¯à°÷Åý¨ä¥Lªº¦~»´²y­û§ó¦­ªºÀò±o¤ñÁÉÁë·Òªº¾÷·|¡A²Ä¤G¡A¤]¯à°÷¦bÂà·|¶O¤W¼´¤W¤@µ§¡A²¦³º¼Ú¬w²y¶¤­n¤ñ§Ú­Ì¦³¿ú±o¦h¡C§Ú·Q¯à°÷¸g¨ü±o¦í³o¼Ë»¤´bªº­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¤£¦h§a¡C¡v ¡uÁ`·|¦³¤H·à¤l¤j¶}¤fªº¡C¡v®}·n·nÀY»¡¡C ¡u¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¤£¤@©w­n§â©Ò¦³ªº¦n²y­û³£°e¨ì¼Ú¬w¥h¡A²¦³º§Ú­ÌªºÁpÁɤ]»Ý­n¨ã¦³¼vÅT¤Oªº²y­û¡K¡KÂà¥X²y­ûªº­Ñ¼Ö³¡Àò±o¸gÀÙ¤Wªº¹ê´f¡A¤£ªÖÂ઺­Ñ¼Ö³¡¥i¯à¦bÄv§Þ¤WÀò±o§ó¦nªº¦¨ÁZ¡A³oºØ¨Æ´N­n¾a­Ñ¼Ö³¡¦Û¤v§â´¤¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u¦n§a¡Aµ¹­Ñ¼Ö³¡§ó¤jªº¦Û¥DÅv¡A¥»¨Ó§Ú­Ì´N·Ç³Æ³o¼Ë°µ¤F¡C¡v®}¼Û¤F¤f®ð¡A§â®à¤WªºªF¦è¦¬¬B¤F°_¨Ó¡G¡u§A´£¥Xªº¨Æ±¡¥i¯u¦h¡K¡K¤£¹L³£¬O§Ú­ÌªºÁpÁÉÁÙ¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¬Ý¨Ó§Ú­ÌÁÙ¯u¬O¥ô­«¹D»·°Ú¡C¥»¨Ó§Ú¥H¬°ÁpÁɤw¸g°µ±o¨¬°÷¦n¤F¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¤@°Q½×¤~ª¾¹D¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦h¯Ê¾Ñ°Ú¡C¡v ¡u³o¬OªÖ©wªº¡A¼Ú¬wÁpÁɤw¸gµo®i¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A§Ú­Ì¤~´X¦~¡H´Nºâ¬Oµo®i¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº¼Ú¬wÁpÁɤ]¦³µÛ«Ü¤jªº¯Ê¾Ñ¡A§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à¤@¨Bµn¤Ñ©O¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u¥u­n§Ú­Ì½ñ½ñ¹ê¹ê¡A¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¨«¤U¥h¡A±¡ªp·|¶V¨Ó¶V¦nªº¡A¸U¨½ªø«°¥i¤£¬O¤@¤Ñ«Ø¦¨ªº°Ú¡C´Nºâ¬O§Úªº³o¨Ç´£Ä³¡A¤]­nºCºCªº¡A¤@¨B¤@¨Bªº¨Ó¡C¡v ¡u¨º§A»¡¡A­þ¨Ç¬O½w¡A­þ¨Ç¬O«æ¡H¡v®}¯¸°_¨­¨Ó¨«¤F´X¨B¡A°Ý»pÞm¡C ¡u²Ä¤@¬OÂ༽Åvªº¶O¥Î¡A¥²¶·­n½Í¤U¨Ó¡A³o¼Ë­Ñ¼Ö³¡¤~·|¦³§ó¥R¨¬ªº¸êª÷¡C²Ä¤G¬O­­Á~¡AÅý²y­û­Ìª¾¹D¡A¥u¦³¦n¦nªº´£°ª¦Û¨­ªº¯à¤O¡A¤~¯àÀò±o§ó¦nªº¦¬¤J¡Aµ¥¥L­Ì®³¨ì°ê¤º³Ì°ªªºÁ~¤ô«á¡A¥L­Ì¨ÌµM·|¤£º¡¨¬¡A¨º»ò´N·|§â¥Ø¥ú§ë¨ì¼Ú¬wÁɳõ¤W¥h¡A¦³¯à¤Oªº¤H¥h¼Ú¬wÁȤj¿ú¡A¯à¤O¤ñ¸û§Cªº´N¦b¤¤°ê¡A³o¼Ë²y­û´N·|®É¨è¦³¤@ºØ¦M¾÷·P¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~·|¤£Â_ªº¶i¨B¡C²Ä¤T´N¬O¤j¾Ç¥ÍÁpÁɪº²Õ«Ø¡A³o¤]Ãö«Y¨ì¤¤°ê¨¬²yªº¥¼¨Ó¡A¬O¨è¤£®e½wªº¨Æ±¡¡C¦Ü©ó¸g¬ö¤Hªº³W½d¤Æ¡A¤µ¦~´£¥X¡Aµ¹¥L­Ì½w½Äªº®É¶¡¡A©ú¦~¥¿¦¡¶}©l¹ê¦æ¡C¸Ñ°£²y­û¥X°ê½ð²yªº¦~ÄÖ­­¨î¥i¥H­É¤µ¦~¥@¬É¬×ªºªF­·¡A¦Ü©óÂà·|¡K¡K¨¬¨ó®³¥X¤@­Ó³W©w´N¦æ¤F¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡Åý­Ñ¼Ö³¡¦Û¤v¥h·d¡A¤@¨B¨Bªº¨Ó¡AÁpÁÉ¥u·|¶V¨Ó¶V¦n¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q³¹ ¤@¹²¤G¥D ¤@¤Ñ°Ú¡C¡v ¡u¦Ñ®}¡A§A³o¬O¤°»ò¸Ü¡C¡v»pÞm¨S·Q¨ì®}¬ðµM»¡¥X³o¼Ë³à®ðªº¸Ü¨Ó¡AµÛ¹ê¦Y¤F¤@Åå¡G¡u§A¥i¤£¯à¶Ã·Q°Ú¡A§Aªº¨­Åé¤S¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¥u­n¥­®Éª`·N¤@¤U¡A¥H§AªºÅ鮿¡A¦A¬¡¤­¤Q¦~³£¤£¦¨°ÝÃD¡I¦pªG§A³o¼Ë»¡ªº¸Ü§Ú´N­n§åµû§A¤F¡A·í¦~¨º¨Ç¤­¥|¼ö¦å«C¦~¦b´M§ä±Ï°ê¹D¸ôªº®É­Ô¡AÃø¹D¥L­Ì´N·Q¹L¯à°÷¿Ë²´¬Ý¨ì¨º¤@¤Ñ¶Ü¡H¥L­Ì¥u¬O°µ¦n¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¬°«á¨Ó¤H¥´¤U¤@­Ó§ó²Ï¹êªº°ò¦¡K¡K«e¤H®â¾ð¡A«á¤H­¼²D¡A¼Ú¬w©M«n¬ü¥Î¤F¤@¦Ê¦h¦~ªº®É¶¡µo®i¨¬²y¡A§Ú­Ì¤]µo®i­Ó¤­¤Q¦~¡A´Nºâ¤£¯à»P¥L­Ì¤@¸ûªøµu¡A¦Ü¤Ö¤]¯à¦¨¬°¥@¬É¨¬¾Â¤@ªÑ¤£¯à©¿µøªº¤O¶q¡I³o¨Ã¤£¬O¤@¨â¥N¤H´N¯à°µ¨ìªº¡A»Ý­nªº¬Oªø´Á¤£Â_ªº§V¤O¡A¦Ó§Ú­Ì¡A´N¬O³þ°ò¤H¡I¬JµM§Ú­Ì²{¦b°µªº¨Æ±¡³o»ò¦³·N¸q¡A¨º»ò¯à¤£¯à°÷¿Ë²´¬Ý¨ì¦¨ªG¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡v ¡u»¡±o¦n°Ú§A¡I»pÞm¡A§O¬Ý§A¦~¬ö¤ñ§Ú¤p¡A¬Ý¨Æ±¡«o¤ñ§Ú³q³z°Ú¡I¡v®}¯º°_¨Ó¡G¡u§A»¡±o¨S¿ù¡A¥u­n§Ú­Ì°Ý¤ßµL·\ªº¥h°µ¤F¡A¨º»ò¯à¤£¯à¬Ý¨ì¦¨¥\ªG¹ê¤S¦³¤°»òÃö«Y¡I§ÚÁÙ­n¤z¥L´X¤Q¦~©O¡I¦Ü¤Ö¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¨¬²y½Ä¥X¨È¬w¡A¤]¤£ºâ¦³¿ò¾Ñ¤F¡I¡v ¡u½Í¤F³o»ò¤@¤U¤È¡A§Ú¾j¤F¡C¡v»pÞm¦³·Nªº±N¸ÜÃD¦V»´ÃP¤Þ¡G¡u§Ú·Q¦Y§A®aªº¥´º±ÄѤF¡A¨º¨ý¹D¯u­»¡K¡K¤£ª¾¹D·A¤l³o¦¸¦³¨S¦³¯d³¿¤U¨Ó°Ú¡H§A¥´ªº³¿§Ú¥i¤£¦Y¡I¡v ¡u§A³o³Ã¥ë¡AÁپǷ|¬D¤T´z¥|¤F¡I¡v®}²n®Ôªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¤µ¤ÑÅý§A¦Y­Ó°÷¡K¡K¤£¹L¦Y§Ú®a³o­±¥i¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A­è¤~§@¬°ªB¤Íªº¸Ü¤w¸g½Í§¹¤F¡A²{¦b§Ú­Ì´N¨Ó½Í¤@½Í¤½¨Æ§a¡C¡v ¡u¤°»ò¤½¨Æ¡H¡v»pÞmºÃ´bªº°Ý¡AµM«á©ú¥Õ¹L¨Ó¡G¡u§A¬O»¡°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº¨Æ±¡§a¡H¥¿¦n¡A§Ú¤w¸g¦³¤F­Ó·Qªk¡AÁÙ­n¸g¹L§Aªº¦P·N°Ú¡C¡v ¡u¤°»ò·Qªk¡H¡v®}°Ý¡C ¡u¨©¥§¯S´µ¤w¸g¦P·N¤F¾á¥ô¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¤@ª½¨ì¥@¬É¬×µ²§ô¡C¡v»pÞm±q¨­Ã䪺¤½¤å¥]¸Ì®³¥X¤@±i¯È¡G¡u¥L¤w¸g¥þÅv©e°U¤F§Ú¡A¥L­n¨D¦b³o¥b¦~¸ÌÀò±o¤Q¸U¬ü¤¸ªºÁ~¤ô¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A¥L¤w¸gµLÀv§â¤¤°ê¶¤±a¶i¥@¬É¬×¤F¡AªÖ©w¤£¯àÅý¥LÁÙ±µµÛ¥Õ¤z¡A¨º¼Ë¥þ°ê²y°g³£­n½|§Ú­Ì¨¬¨ó¤p®ðªº¡C¡v®}¯º°_¨Ó¡G¡u¤Q¸U¬ü¤¸ªºÁ~¤ô¨S°ÝÃD¡A¥ú¬O¥L±a¤¤°ê¶¤¶i¤J¥@¬É¬×ªº¥\³Ò´N­È³o­Ó»ù¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò­n¨D¨S¦³¡H¡v ¡u¥L­n¨D¦b°ê®a¶¤¸Ì¦³µÛµ´¹ïªº¬D¿ï²y­û©M«ü´§¤ñÁɪºÅv§Q¡A¥ô¦ó¤H³£¤£±o¤z¯A¥Lªº¥Î§L¡A¤]¤£±o­n¨D¥L¥²¶·¥l¤J¤°»ò²y­û¡C¡v»pÞm±µµÛ»¡¡C ¡u³o­Ó¡K¡K¡v®}¨I«ä¤F¤@¤U¡G¡u¥i¥H¦Ò¼{¡A¦ý¬O§A¥²¶·­n·í¥LªºÂ½Ä¶¡A¦b®ÇÃä©M¥L°Ó¶q¤@¤U¡A§U²z±Ð½m¤]¥Ñ¥L¨Ó¬D¡A¦pªG¦³§A¦b°ê®a¶¤¸Ì¡A¨º»ò§Ú¥i¥H¦P·N³o­Ó­n¨D¡C¡v¥L¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u·íµM¡A§A¬O¨S¦³¤@¤À¿ú¤u¸ê®³ªº¡I§Ú­Ì¨¬¨ó¥i¬O­Ó½a³æ¦ì¡A½Ð¤£°_§A³o¼Ëªº¤j¦ÑÁó¡C¡v ¡u§A¥i¯u¤p®ð¡K¡K¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡¥D³õªº¼s§iµP¦¬¤J§A­Ì¨¬¨ó­n©â¨«¨ä¤¤ªº¤K¶ô¡A³o¥i¬O¤@¤jµ§¿ú¡I©~µMÁÙ¦b§Ú­±«e­ú½a¡K¡K¤£¦æ¡A§Ú¤£¯à¥Õ¤z¡A¦Ü¤Ö¤]­n·N«ä·N«ä¡A¤£µM§Úªº­±¤l©¹­þ¸ÌÀÁ¡H¤w¸g§K¶O³Ò°Ê¤@¦¸¤F¡AÁÙ·QÅý§Ú§K¶O¡H¤£·F¡I¡v»pÞm¤£º¡ªº»¡¡C ¡u²Õ´ÁpÁÉ¡B¦w±Æµô§Pªº¶}¤ä¡B°ê®a¶¤¤ñÁɶO¥Îªº¤ä¥X¡K¡K§Aª¾¹D§Ú­Ì¤@¦~ªº¶}¾P¦³¦h¤Ö¶Ü¡H¡v®}Àü°_¤F²´·ú¡G¡u¨Sªù¡A§Ú­Ì¥i¨S¦³ÃB¥~¤ä¥Iµ¹§Aªº¤u¸ê¡A§A¯u­n¤]¥i¥H¡A¤ëÁ~¤£¯à¶W¹L¨â¤d¡A§_«h§K½Í¡C¡v ¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§Ú¶}ª±¯ºªº¡C¡v»pÞm¤£¬O´þ¨ýªº´§¤F´§¤â¡G¡uµ¹§Ú¤@¶ô¿ú·N«ä·N«ä´N¦æ¤F¡A¶Ç¥X¥h¤]¬O­Ó¨Î¸Ü¹À¡CÁa¤£¯à¬yªÚ¤d¥j¡A¦Ü¤ÖÅý¤H¥æ¤fºÙÆg´X¦~°Ú¡C¡v ¡u§A³o³Ã¥ë¯u¬OµL²á¡C¡v®}­ú¯º¤£±o¡G¡u¦n¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò­n¨D¨S¦³¡H¡v ¡u³Ì«á¤@­Ó­n¨D¡K¡K³o¤]¬O§Ú§Æ±æªº¡A°£¤F¾á¥ô°ê®a¶¤ªº±Ð½m¥~¡A¦b¨S¦³°ê®a¶¤¤ñÁɪº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ¨ÌµM¬O§Ú¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m¡I³o¬O³Ì«áªº¤@­Ó­n¨D¡I¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¡u³o«ç»ò¯à¦æ¡I°ê®a¶¤¥D±Ð½m¬O¦óµ¥¯«¸tªº¤@­Ó¾¦ì¡A«ç»ò¯à°÷­Ý¾©O¡I¡v¨¬¨ó°Æ¥D®uµ{²±¹F¦bÅ¥¨ì®}ªº¸Ü¥H«á¥ß§Yªí¥Ü¤F¤£¦P·N¡G¡u³o¼Ë§Ú­Ì¨¬¨óªº«Â±æ¦ó¦s¡I¡v ¸UÂ@Án¤]ªí¥Ü¤F¤£¦P·N¡AÁöµM¨S¦³µ{²±¹F¨º¼Ë¿E¯P¡A¦ý¬O¥Lªº²z¥Ñ ¦³¤O¡G¡u­±¤l¤°»òªº¼È¥B¤£½Í¡K¡K¤S·í­Ñ¼Ö³¡¥D±Ð½m¶¤¥D±Ð½m¡A¨©¥§¯S´µ¥L¦£±o¹L¨Ó¶Ü¡H¥t¥~¦pªG¥L¥ô·N¦b°ê®a¶¤¸Ì±Ò¥Î¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û«ç»ò¿ì¡H§ó§O»¡¥LÁÙ­n¨D¦³µ´¹ïªº¬D¿ï²y­ûªºÅv¤O¡K¡K¨ì®É­ÔÃø§K·|¥X²{¦h¥l¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¥R·í°ê¸}ªº¨Æ±¡¡A»pÞm¤S¬O½Ķ¡A¨ì®É­Ô°ê®a¶¤Åܦ¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¨º´N¬O­Ó¤j¯º¸Ü¤F¡C¡v ¡u§Ú¨Ó»¡¨â¥y§a¡C¡v®}¬ÝµÛij½×¯É¯Éªº¦P¹±­Ì¡A¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u­º¥ý¡A­±¤l¤§Ãþªº¸Ü¤£»Ý­n»¡¡A­nª¾¹D¡A¦pªG¨S¦³¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¡A§Ú­Ì³s¥h¥@¬É¬×ªº¾÷·|³£¨S¦³¡K¡K¨º¼Ë¦b¥h¦~¤Q±jÁɵ²§ô«á¡A§Ú­Ì¨¬¨óªº«Â±æ´N¤w¸g­°¨ì¦BÂI¤F¡K¡K²{¦b§Ú­Ì¯à°÷¦³³o¼Ëªº­±¤l¡AÀò±o¯à°÷¦¨¬°»PÅé¨|Á`§½¤À®x§Ü§ªº¾÷·|¥þ«ô¥L­Ì¨â¤H§â°ê®a¶¤±a¶i¥@¬É¬×©Ò½ç¡C±q³o¤è­±¨Ó»¡¡A¥L­Ì­n¨D°ª¤@ÂI¤]¬O±¡¦³¥i­ìªº¡C¡v ¦b³õªº²³¤H³£¤£°µÁn¤F¡A¥h¦~½Ä¶i¥@¬É¬×Åý¨¬¨ó¦bÅé¨|Á`§½ªº¶Õ¤OÅܱo«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¡A¾Ú»¡¦³¥i¯à±qÅé¨|Á`§½¸Ì¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡A¨º¼Ë©Ò¦³ªº¨¬¨ó©x­û¯Å§O®£©È´N­n¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A­±¹ï³o¼Ëªº§Q¯q¡A¨S¦³¤H·|¤£°Ê¤ß¡C ¡u¨º¤£´N¦¨¤F©~¥\¦Û¶Æ¤F¶Ü¡H¨ºÁÙ¤F±o¡I¡v¥u¦³µ{²±¹FÁÙ¦b¤£¨Ì¤£ÄÇ¡G¡u¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¤]¬O§Ú­Ìµ¹¤F¥L­Ì³o­Ó¾÷·|¡A¥L­Ì¤~¯à°÷¦¨¬°½Ä¶i¥@¬É¬×ªºÃöÁä¤Hª«¡I¦A»¡²{¦b¤w¸g½Ä¶i¥@¬É¬×¤F¡AÁٻݭn¥L­Ì¶Ü¡H¡v ¡u¸Ü¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¦b¥D±Ð½m±a¶¤½Ä¶i¥@¬É¬×«áÁÙ³Qª£±¼ªº¸g¾ú¡C¡v®}¬Ý¤Fµ{²±¹F¤@²´¡G¡u¦A»¡²{¦bÂ÷¥@¬É¬×¶}©l¤£¹L¥b¦~ªº®É¶¡¤F¡A§Ú­Ì¯à°÷¥h§ä¥t¥~¤@¦W±Ð½m¶Ü¡H§ä±o¨ì³o¼Ëªº±Ð½m¶Ü¡H¨©¥§¯S´µ¤]³\¤£¬O³Ì¦nªº±Ð½m¡A¦ý¬O¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¬O§Ú­Ì³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A²Ä¤@¡A¥L¹ï¤¤°ê¨¬²y¼ô±x¡A²Ä¤G¡A¦b°ê®a¶¤¤¤¥L¤w¸g«Ø¥ß°_¤F«Â±æ¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L¸ò¦X¾A±a³o­Ó¶¤¤F¡C¡v ¡u¦Ü©ó¯à¤£¯à¦£¹L¨Óªº°ÝÃD¡A§Ú·Q³o¤]¤£¬O°ÝÃD§a¡C¡v°±¤F¤@¤U«á®}±µµÛ»¡¡G¡uÁpÁɶ}©lªº®É­Ô°ê®a¶¤ªÖ©w¬O¸Ñ´²¤F¡A¦Ó°ê®a¶¤¶°¤¤ªº®É­ÔÁpÁɤ]·|°±¿ì¡K¡K³o¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¦Ó¥B¨©¥§¯S´µ§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m¡A°£¤F­n¼ô±x¦Û¤vªº²y¶¤¥~¡AÁÙ­n¼ô±x¹ï¤â¡A³o¼Ë¥L¦P¼Ë¤]¥i¥H¦Ò¹î²y­û¡A¦Ü©ó·|¤£·|ÀH«K§â¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û³£©Ô¨ì°ê®a¶¤¥R¼Æ¡K¡K§O§Ñ¤FÁÙ¦³¤@­Ó»pÞm¡AÁöµM¨©¥§¯S´µ¥i¥H©ç©ç§¾ªÑ´N¨«¡A¦ý¬O»pÞmÁÙ­n¦b°ê¤º²Vªº¡AÃø¹D¥L¤£©È¨¬¨óªº³ø´_¶Ü¡H¦³»pÞm¦b¨©¥§¯S´µ¨­Ãä¡A¨©¥§¯S´µªÖ©w¤£´±ÀH«K¥ô¥Î²y­û¡A¦Ó¥B³o¹ï¨©¥§¯S´µ¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó¦b¥@¬É¤W´­¦Wªº¾÷·|¡A§Ú·Q¥L¤£¦Ü©ó·|¯{¦Û¤vªº©ÛµP§a¡H¡v ¡u³o¼ËÁÙ¬O¤Ó«_ÀI¤F¡I¡v¸UÂ@ÁnÁÙ¬O¦³¨Ç¤£¦P·N¡C ¡u¨S¿ìªk¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¯à«_ÀI¡C¡v®}³Ü¤F¤@¤f¯ù¡G¡u²¦³º²{¦b§Ú­Ì¥u¦³¨©¥§¯S´µ¤@­Ó¤H¿ï¡A¥t¥~§ä¤HªÖ©w¬O¨Ó¤£¤Î¤Fªº¡C¥t¥~¡A¨©¥§¯S´µ³o­Ó±Ð½m½T¹ê¦³¯à¤O¡A§Ú­Ì²{¦b¥u¯à§âÄ_À£¦b¥L¨­¤W¡C¡v®}¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u¦Ó¥B¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤]¦³«á¸ô¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H²¦³º¥H°ê®a¶¤²{¦bªº¹ê¤O¡A¦b¥@¬É¬×¤W·|¦³¤°»ò¼Ëªºªí²{ÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¨ì®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ±N¬O³Ì¦nªº´À¸o¦Ï¡C¡v ¤j³¡¤Àªº¤H¤w¸g³Q®}»¡ªA¤F¡A¯É¯ÉÂIÀY¡A¥u¦³µ{²±¹FÁÙ¦³¨Ç¤£º¡·N¡G¡u¤@¹²¤G¥D¡K¡K¯u°÷¯î­ðªº¡C¡v ¡u²{¦b§Ú­Ì¤£©È¯î­ð¡C¡v®}§@¤F³Ì«áªºµ²½×¡G¡u¥u­n¥L¦³¯à¤O¡A¯à°µ¦n¡A§O»¡¤@­Ó©h®Q³\¨â­Ó¤H®a¡A´Nºâ¬O³\¤G¤Q­Ó§Ú¤]¤£¦b¥G¡I¡v ¨Æ±¡´Nºâ³o»ò©w¤F¡C ¦b¹L¦~¤§«e¡A¤¤°ê¨¬¨ó«Å§G¤F¤@±ø®ø®§¡A©M°ê®a¶¤°õ¦æ±Ð½m¨©¥§¯S´µ¥¿¦¡Ã±¬ù¡A¨©¥§¯S´µ¦¨¬°·s¤@¥ôªº¤¤°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m¤@ª½¨ìªk°ê¥@¬É¬×µ²§ô¡A¦P®É¥LÁÙ­Ý¥ô¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m¡A¬Û«H°ê®a¶¤¦b¨©¥§¯S´µ±Ð½mªº²v»â¤U¡A¤@©w¯à°÷¦b¤µ¦~®L¤Ñªºªk°ê¥@¬É¬×¤W¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C¦P®É¡A°ê®a¶¤±N©ó¤j¦~ªì¤G­«·s¶°¤¤¡A°Ñ¥[©ó¥¿¤ë¤Q¤­¦b­»´äÁ|¦æªº¶P·³ªMªº¤ñÁÉ¡A¤ñÁÉÂù¤è±N¬O°ê®a¶¤¹ï°}¥@¬É©ú¬PÁp¶¤¡C ³o­Ó·sÂAªº®ø®§Åý²y°g­Ìij½×¯É¯É¡X¡X°ê®a¶¤©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº±Ð½m¬O¦P¤@­Ó¤H¡H·sÂA°Ú¡C ¤£ºÞ·sÂA¤£·sÂA¡A¤Ï¥¿¨©¥§¯S´µ³o­ÓÂù¥D±Ð½m±N±a»â¤¤°ê°ê®a¶¤¤@ª½¨ìªk°ê¥@¬É¬×µ²§ô¬°¤î¡A¦Ü©ó®ÄªG«ç»ò¼Ë¡A«h­nÅý®É¶¡¨Ó½×ÃÒ¤F¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¶P·³ªM ¤H¤j¦W³æ¡A©M¤Q±jÁɮɪº°ê®a¶¤¤ñ°_¨Ó¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÅܤơA¤T¦W¦uªù­û¤À§O¬O¼sªFªº°Ïªì¨}¡A¤W®üªº¦¿®ü¥H¤Î¤j³sªºÁú»D®ü¡A«á½Ã½Ã¸s¡BÁ·¬¡B­S±N­x¡B³\§»¡B±i®¦¾ì¡B®]©Ó®ü¡B§dÄ~­^¡B¬hÅD¡A¤¤³õ°ª¤¤¥ý¡B¦¿¾W¡B¾¤¥Á¡B°¨¤Ñ¡B¥Ó´µ¡B´^½Ã°ê¡B¿­¸¡A«e¾W°ª·¬¡B°q´É¡B§õ¦B¡BĬ­Z¯u¡B§E®Ú°¶¡C¶³¹Å¤Ñ¦tªº°ê¸}¼Æ¶q¤£¤É¤Ï­°¡A¤U­°¨ì¤T¦W¡A¬Ý¨Ó¨©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³¦]¬°¥L­Ý¥ô¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¦Ó¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¥t²´¬Û¬Ý¡A³o¤]Åý¨¬¨óªº©x­û­Ì©ñ¤U¤F¤@ÂI¤ß¡C ¶P·³ªMªº¤ñÁɬO­»´äªº¤@¶µ¶Ç²ÎÁɨơA¥H«e¤@¯ë³£¬O¥Ñ¤¤°ê¶¤¹ï°}¤¤°ê­»´äÁp¶¤¡A¼vÅT¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥h¦~­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A©Ò¥H­»´ä¤è­±¤U¤F·¥¤jªº¤O®ð¡AÁܽФF¤G¤Q´X¦W¥@¬É¤W»®»®¦³¦Wªº¥¨¬P¯Å²y­û¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F§Q¤ñ¸Ì¨È­^¶¯ºûªü¡A¨¬¾Â±`«C¾ð°¨¯S¯Q´µ¡B¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[µ¥°ê®a¯Å¥Nªí²y¬P¡C ­ì¥»­»´ä¨¬¨ó¤è­±¬O¥´ºâ²Õ«Ø¤@¤ä¨È¬w©ú¬P¶¤»P¥@¬É©ú¬P¶¤¹ï§Üªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥h¦~¤Q±jÁɸ̤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥X¦âªí²{¡A¥L­ÌÁ{®É§ïÅܤF¥D·N¡AÁܽФ¤°ê°ê®a¶¤¦¨¬°¥@¬É©ú¬P¶¤ªº¹ï¤â¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦b±µ¨ìÁܽФ§«áªYµM¦P·N¡A®É¶¡¦w±Æ¦b¤F³±¾ä¥¿¤ë¤Q¤­¡A¤¤°ê¶Ç²Îªº¤¸®d¸`¡]¦b¾ú¥v¤W¡A½T¹ê¦³³o¼Ë¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤ñÁɪº®É¶¡¬O¦b1997¦~¡A¹ï°}Âù¤è¬O¥@¬É©ú¬P¶¤©M¨È¬w©ú¬P¶¤¡A¥Ñ©ó±¡¸`ªºÃö«Y§ï¨ì¤F98¦~¡A½Ð¤Å.+ ³o³õ¤ñÁɹê»Ú¤W»¡¬ï¤F¥u¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¤è­±¨ÌµM«D±`­«µø¡A´£«e¤@­Ó¬P´Á¶i¦æ¤F¦X½m¤§«á¡A°ê®a¶¤©è¹F¤F­»´ä¡A¶}©l·Ç³Æ³o³õ¤ñÁÉ¡C ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¥u¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A©Ò¥H³Ó­t¤j®a¤£­n¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v¦b¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A»pÞmÅñ©J²y­û­Ì»¡¡G¡u§A­Ìªº¹ï¤â³£¬O¥@¬É¯Åªº¥¨¬P¡A©Ò¥H¦b³õ¤W°Ê§@¤£¯à¤Ó¤j¡A¤ñÁÉ¥H®T¼Ö¬°¥D¡AºÉ±¡®i²{¥X§A­Ìªº¤~µØ¤~¬O§A­ÌÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¥L­Ìªº­Ó¤H¹ê¤OªÖ©w¬O­n¤ñ§Ú­Ì±j±o¦h¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¬OÁ{®É²Õ¶¤ªº¡A©Ò¥H¦bÀq«´¤WªÖ©w¦³©Ò¯Ê¥F¡A©Ò¥H¦b¶i§ð¤¤§Ú­Ì­nª`·N¦h¥´°t¦X¡A¤Ö¤@¨Ç­Ó¤H­^¶¯¥D¸q¡A¨¾¦u¤W¡A¦h§Q¥Î°Ï°ì¨¾¦u¡A¨¾¤î¹ï¤èªº­Ó¤Hªíºt¡C¹³³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡¬O¥´¥X­·®æ¡A¥´¥X¤ô¥­¡A§O§Ñ°O¤F§A­Ì¥NªíµÛªº¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¤£­n°µ¥XÅý°ê®a¶¤¥áÁyªº¨Æ±¡¡X¡X©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ºò±µµÛ¨©¥§¯S´µ«Å§G¤F­ºµo°}®e¡A¥L±Æ¥X¤F°ê®a¶¤³Ì±jªº°}®e¡A¦uªù­û°Ïªì¨}¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B±i®¦¾ì»P§dÄ~­^¡A¤¤³õ°ª¤¤¥ý¡B¾¤¥Á¡B°¨¤Ñ»P¿­¸¡AÂù«e¾W°q´É»P°ª·¬¡A³o¨Ç¤H³£¬O¥h¦~ÁpÁÉ©M¤Q±jÁɤ¤ªí²{³Ì¥X¦âªº¤@§å²y­û¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A¥L­Ì¥NªíµÛ²{¦b¤¤°ê¨¬²y³Ì°ªªº¤ô¥­¡C ¡u§A¬Ý¤µ¤Ñªº¤ñÁɱ¡ªp·|«ç»ò¼Ë¡H¡v¦b²y­û­Ì¥X¥h¼ö¨­¤F¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛ°Ý¨©¥§¯S´µ¡C ¡u±¡ªp¤£·|¤Ó¦n¡C¡v¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡G¡u¹ï¤èªº­Ó¤H¯à¤O°ª¥X§Ú­Ìªº²y­û¤Ó¦h¤F¡K¡K§Ú­Ì°ß¤@ªºÀu¶Õ¥u¦³Åé¯à¡A´N³s°t¦X¤]¥¼¥²¯à°÷¤ñ±o¤W¥L­Ì¡A²¦³º³o¨Ç¥¨¬Pªº¾AÀ³¯à¤O·|«Ü±j¡C¡v ¡u¤Í½ËÁɹÀ¡A¿éĹ¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¦A»¡¡A¥H«e¤¤°ê¨¬²y´N¬O¤Ó©]­¦¦Û¤j¤F¤@ÂI¡K¡K½×°_§Þ¾Ô³N¡A§Ú­Ì¤ñ¥@¬É³»¯Åªº¨¬²y¤ô¥­¦Ü¤Ö¸¨«á¤G¤Q¦~¡C§Æ±æ¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A¯à°÷Åý¥L­Ì¶K¨­·P¨ü¨ì¤@ÂI®t¶Z§a¡C¦b¤W³õ¤ñÁɤ§«á¡A¥L­Ì¤~·|µo²{¡A¥¨¬P­Ì¦b¹qµø¤Wªºªí²{¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¼Ë¡A¹ê»Ú¤W»â¥ý§Ú­Ì¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡I¡v ¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¦b¤W³õ«eÁÙ¬O«H¤ß¤Q¨¬ªº¡A96¦~¨º¬q®É¶¡ªº¡u¤uÅ餣±Ñ¡vµ¹¤F¥L­Ì¤Ó¦hªº¿ùı¡X¡X¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªº²y­û¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡A§Ú­Ì´Nºâ®t¤]®t¤£¤F¦h¤Öªº¡I ¤ñ¦p¦b¤W³õ«e°ª·¬ÁÙ¦b§j¤û¡G¡u¤°»ò¥@¬É©ú¬PÁp¶¤¡A§Ú´N¤£«H¥L­Ì¯à°÷¨º»ò¤û¡I¥H«e¤°»òAC¦ÌÄõ°Ú¡A®á´¶¦h§Q¨È°Ú¡AÁÙ¤£¬O³Q§Ú­Ì¥´±o¤@ÂI­±¤l³£¨S¦³¡H¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë­nŤñÁÉ¡I»p¦ÑÁ`¤Ó¦k¦ÛµáÁ¡¤F¡I¡v ¨ä¥L¤H¤]¯É¯ÉÂIÀY¡A¦b¤Q±jÁɪº¦¨¥\¤§«á¡A¥L­Ìªº¦Û«H¤ß¤w¸g¿±µÈ¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ü¥G´Nµ¥µÛ¦b¥@¬É¬×¤W´­¦W¥ß¸U¡AµM«áµ¥µÛ¨ì¼Ú¬w¥hÁȤj¿ú¤F¡C ¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¡u¤uÅ餣±Ñ¡vªº¤ô¤À¹ê¦b¬O¦h±o«Ü¡A¹³AC¦ÌÄõ¨â¦¸¨ÓµØ¡A°ò¥»¤W³£¨S¬£¤W´X¦Wµ´¹ï¥D¤O¡A¦A¥[¤W³o¨Ç¥@¬É¯Å²y¶¤³£¬O©êµÛ®È¹Cªº©ÀÀY¨Óªº¡Aªø³~¶[¯A¦Ó¨Ó¡A¥»¨Ó´N¤£¬O¥H³Ì¦nªºª¬ºA¤W³õ¡Aµ²ªG¤@¤W³õ´N³Q¤¤°ê¶¤³oÀ°¤Hµo¬½ªº²r¥´¡A¤H®a·íµM¤£Ä@·N¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¤F¡A¦A¥[¤W¥D ªº°¾¦V¡B·í¦a²y°gªº¤ä«ù¡K¡Kª¼®±¥´¦º¦Ñ®v³Å¡AŤU¥÷¦³«Ü¦h¡C¦ý¬Oª¼®±²¦³º¤£¬O¨C¦¸³£¯à«µ®Äªº¡A¦Ó·í¹ï¤â¯uªº¥Î»{¯uªººA«×©M¤¤°ê¶¤¤ñÁɪº®É­Ô¡A¤¤°ê¶¤³o°¦Æj¤l¥ß§Y´NÅS¥X¤F¯u­±¥Ø¡A´N·|¥X²{«e¦~³Q­^®æÄõ¤T¤ñ¹s»´¨ú¡A²üÄõ¤G¤ñ¹sÀ£¨îªºµ²ªG¡C ©]­¦¦Û¤jªº¤£¥ú¬O¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¶¤­û¡A´N³s¤¤°êªºÅé¨|´CÅé¤]´¶¹M¦³³oºØ¤ß²z¡A96¦~©M­^®æÄõ°ê®a¶¤¶i¦æ¤Í½ËÁɪº®É­Ô¡A´CÅ餣Â_ªº»¡¤°»ò¡u­^®æÄõªº¥´ªkÁÙ¬O¥j¦Ñªºªø¶Ç¨R¦Q¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¥´¥ý¶iªº¾ãÅ騬²y¡A¤ñ­^®æÄõªº¾Ô³N­n°ª¥X¤@­ÓÀɦ¸¡v¤ª¤ª¡Aµ²ªG³Q­^®æÄõª½±µ¥´±o§ä¤£¨ì¥_¡A¨º®É­Ô¤~µo²{¡A´N³s¥@¬É¨¬¾Â¤½»{ªº¡uÁW­ô²y¶¤¡v­^®æÄõ¦b§Þ³N¤W¤]¤ñ¤¤°ê¶¤­n°ª¥X¤@¤jºI¡C ¦k¦ÛµáÁ¡¤£¦æ¡A©]­¦¦Û¤j§ó¤£¦æ¡C¦b½Ä¶i¥@¬É¬×«á¡A°ê®a¶¤¤w¸g¥X²{¤F¥ØªÅ¤@¤Áªº­]ÀY¡A¹ï¦¹»pÞm·P¨ì«Ü¼~¼{¡C ¥Lªº¼~¼{¨Ã¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¦b¥L«e¥@ªº°O¾Ð¤¤2002°ê®a¶¤½Ä¶i¥@¬É¬×«á¡A²y­û­Ì­Ó­Ó¥ØªÅ¤@¤Á¡A§â©Ò¦³ªº±j¶¤³£¤£©ñ¦b²´¸Ì¡A¥´¤Ú¦è¤§«e¬Y¦ì«á½ÃÁÙ¸¹ºÙ­n¡u¨n¦ºÃ¹¯Çº¸¦h¡v¡Aµ²ªG¿é±o¿Ç¤l³£¨S¦³³Ñ¤U¡A»pÞm¥i¤£§Æ±æ¤µ¦~ªk°ê¥@¬É¬×¤W¤]¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡C ²{¦b¬OÅý³oÀ°²y­ûª¾¹D¦Û¤v©M¥@¬Éªº®t¶Zªº®É­Ô¤F¡A¦b±µ¤U¨Óªº¥b¦~¤º¡A»pÞmÁٷdzƱa°ê®a¶¤¨ì¼Ú¬w¥h©Ô½m´X¦¸¡AÅý°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ìª¾¹D¤@¤U¤Ñ°ª¦a«p¡C ¥u¦³ª¾¹D®t¶Z¡A¤~·|¦³§V¤Oªº¥Ø¼Ð¡C °ê®a¶¤ªº¶¤­û«H¤ß¤Q¨¬ªº¤W¤F³õ¡A¤ñÁɶ}©l«á¨Ã¨S¦³¦¬ÁY¨¾¦u¡A¦Ó¬Oª½±µ®i¶}¤F²r§ð¡A®ð¶Õ¦p­iªº¥L­Ì¤@®É¶¡§âÁ{®É¶°¦Xªº¥@¬É©ú¬PÁp¶¤©~µM¥´Ãj¤F¡C ­¸¤¤¸ô²Õ´¡Aº}«GªºÂ\²æ¤F¹ï¤è¤@¦W«á½Ã«áÄ~Äò¦V¸T°Ï¤º´¡¤J¡A¨â¦W¥@¬É©ú¬P¶¤ªº¶¤­û¥ß§Y¦V¥L§¨À»¹L¨Ó¡A¤]³\¬O±¼¥H»´¤ßªº­ì¦]¡A¤]³\¬O°t¦X¤£°÷Àq«´ªº­ì¦]¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¤@¦P¶]¤W¨Ó¡A¸T°Ï¤º¥ß§Y¥X²{¤F¤@­Ó¬Û·í¤jªºªÅÀÉ¡C ­¸¦ÛµM¤£·|©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡A»´¥©ªº°e¥X§®¶Ç¡AµL¤H¨¾¦uªº°q´É±µ²y«áª½±µ°_¥k¸}¦bÂI²yÂIªþªñ©â®g¡A¤Ú©Ô¦c¶Ç©_ªù±N©_©Ôºû¯S¼³±Ï¤£¤Î¡A¥Ö²y¼u¦a«á«¤J²yªù¦º¨¤¡I ¤@¤ñ¹s¡I¤¤°ê°ê®a¶¤¥O¤H·N¥~ªº»â¥ý¤F¡I ³o­Ó¶i²yÅý­»´ä¤j²y³õ²{³õªº­»´ä²y°g­ÌÅw©I¤F°_¨Ó¡AÁöµM¤~¦^Âk¯ª°ê¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L­ÌÁÙ¬O¤ñ¸û¤ä«ù¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¡A¬Ý¨ì°ê®a¶¤³o»ò¦­´N»â¥ý¤F¦ÛµM·|«Ü°ª¿³¡C ¡u¶â¡A¨º­Ó¦~»´¤p¥ë¤l¤£¿ù¹À¡A²y¶Ç±o«Ü¤Î®É¡C¡v¥@¬É©ú¬PÁp¶¤ªºÁ{®É¥D±Ð½m¡A«e¼w°ê¥¨¬P¨©ªÖÀjº¸Æg½àªºÂIÂIÀY¡C §@¬°¨ü¨ì­»´ä¤è­±ªºÁܽСA¥X¥ô³o¤äÁ{®É²y¶¤¥D«Óªº¨©ªÖÀjº¸¥»¨Ó¹ï³o³õ¤ñÁÉ´N¤£¬O¤ÓÃö¤ß¡A¥L¨Ó­»´äªº¥Ø¼Ð¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦b³o­Ó»·Â÷¼w°êªº¦a¤è©M°¨¯S¯Q´µ¦n¦nªº½Í¤@¤U¤ß¡AÅý³o­Ó«e¬q®É¶¡­è­è¥Ñ©ó¡u¥´½ä¨Æ¥ó¡v³QºM±¼¤F«ô¤¯¼}¥§¶Â¶¤ªøÂ¾°Èªº¥¨¬P¤ß¸Ì¤£­n¦³ª¸½D¡C ¦ý¬O²{¦b¡A¥L¦ü¥G¤S¦³¤F¤@­Ó·s¥Ø¼Ð¡X¡X¬Ý¨Ó¤¤°ê°ê®a¶¤¸ÌÁÙ¬O¦³´X­Ó¥i³y¤§§÷ªº¹À¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â²{¦b¦ü¥G¤]À³¸Ó¶}µo¤@¤U»·ªF¥«³õ¤F¡C »â¥ý¤§«áªº¤¤°ê¶¤¨c©T¤F¥L­Ìªº«H©À¡X¡X¥@¬É©ú¬P¶¤¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡AÁÙ¤£¬O³Q§Ú­Ì»´ÃP´N»â¥ý¤F¡H ¦b³oºØ¤ßºA¤U¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¦b³õ¤W¥´±o§ó¥[©ñÃP¡A§U§ð¤W«eªº®]©Ó®ü©~µM³sÄòª±¤F¨â¦¸¤H²y¤À¹Lªºªá¬¡¡A¤Þ±o¦b³õªº²y°g­Ìº¡°óªº³Ü±m¡C ¡u¨þ¨þ¡A¥L­Ì«Ü©ñÃP¹À¡C¡v¥­¯À¤£ÍŨ¥¯ºªº¨©¥§¯S´µ¦b¬Ý¨ì®]©Ó®ü³sÄò²Ä¤G¦¸¦bÃä¸ô¤H²y¤À¹L«á¶Ç¤¤¤§«á¤]¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¬ÝµÛ§a¡A¥L­Ì°¨¤W´N­n¨ü¨ì±Ð°V¤F¡C¡v»pÞm¤]¯ºµÛ»¡¡C ®ÇÃ䪺§U²z±Ð½m±­¤j«Ó½¤F½¥Õ²´¡A¨S¨£¹L³o¼Ëªº¥D±Ð½m©M½Ķ¡A©~µM¬ßµÛ¹ï¤âµ¹¦Û¤vªº²y­û¨Ó­Ó±Ð°V¡K¡K ±­¤j«Ó¦A¦¸¶i¤J°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¬O¥h¦~¤Q±jÁɵ²§ô«áªº¨Æ±¡¡A»¡¥X¨Ó«Ü¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A¬O»pÞm¤@©w­n¨D±N±­¤j«Ó¦A¦¸½Õ¶i°ê®a¶¤ªº¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡AÁpÁɤ@¶}©l¡A¥H«eªº§U²z±Ð½m¿ð¤W¦Bµ¥¤H³£¦^¤F­Ñ¼Ö³¡¡A¾ã­Ó°ê®a¶¤¥u¨Ì¾a¨©¥§¯S´µ©M»pÞmªÖ©wª±¤£Âà¡A»Ý­n¤@­Ó¸gÅçÂ×´I¡A¼ô±x²y­ûªº§U²z±Ð½m¨Ó­t³d¥­®Éªº°V½m¡A©Ò¥H»pÞm´N¤O¥D¦A«×°_¥Î±­¤j«Ó¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ´L­« ¶}°£ªº¡A»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡A±­¤j«Ó¨ä¹êºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦n¤H¡A°V½m²y¶¤ªº¯à¤O¤]«Ü±j¡A¥u¤£¹L¤ñ¸û³n®z¡A©Ó¨ü¤£¦íÀ£¤O¡A¹³¥L³o¼Ëªº±Ð½m§ó¾A¦X·í§U²z±Ð½m©ÎªÌ¬O¦bÀ£¤O¤ñ¸û¤pªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¾á¥ô¥D±Ð½m¡A¦Ó¥B·í®É¨¬¨ó°µ±o¤]¤£¹L¥÷¡A¬O¥H¨­Åé±ø¥óªº­ì¦]²×¤î¤F¥Lªº¦X¦P¡A²{¦b¦AÁܽХL¡A¥LªÖ©w·|¦P·N¡C ®}¥b«H¥bºÃªºµ¹±­¤j«Ó¥´¤F¹q¸Ü¡AªGµM¹³»pÞm©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A±­¤j«Ó¤G¸Ü¨S»¡´N¥ß§Y¨ì¤F°ê®a¶¤³ø¨ì¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¥D§ì²y¶¤ªº°V½m¤]ºâ¬O¹¸¹¸·~·~¡C ¦Ó¥B§@¬°¤@­Ó¥H«e³Q°ê®a¶¤¥D±Ð½m©Ò±a¨ÓªºÀ£¤Oµ¹À£±o©Ó¨ü¤£¦í¤Fªº±Ð½m¡A±­¤j«Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò³¥¤ßÄ~Äò·í¥D±Ð½m¡A³o¼Ëªº¤H¦b¨©¥§¯S´µ¨­ÃäªÖ©w¯à°÷À°¤W¨©¥§¯S´µ¤£¤Ö¦£¡A²¦³º¥L¦b¨¬²y°é¸Ì²V¤F³o»ò¦h¦~¡A¹ï²y­ûªº¼ô±xµ{«×¤ñ¨©¥§¯S´µ©M»pÞm³£­n°ª±o¦h¡C ´N¦b¨©¥§¯S´µ©M»pÞm½Í¸Üªº®É­Ô¡A³õ¤Wªº§½¶Õ¤w¸g°_¤FÅܤơC ¦b³»¹L¤¤°ê¶¤ªº¤TªO©ò¤§«á¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤³vº¥ªº¶}©l¾AÀ³¤ñÁɰ_¨Ó¡A¤¤³õ°¨¯S¯Q´µ¨nºò¤F¿­¸¡A¦b¥L¦Ñ¹Dªº¸gÅç©M¥X¦âªº¨­Åé¯À½èªº¨n¨¾¤U¡A¿­¸©úÅãÁÙ¹à¤F«Ü¦h¡A±µ²y¦¸¼Æ©úÅã´î¤Ö¡A´Nºâ«j±j±µ¨ì¤F²y¦ì¸m¤]«Ü¹û§á¡A¥X²y»·¨S¦³¤@¶}©l¨º»òµh§Ö¡A¦Ó¦b¥´¤F¤@¬q®É¶¡ªº¤ñÁɤ§«á¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤ªº¥¨¬P­Ì¶}©l³vº¥ªº§ä¨ì¤F°t¦Xªº·Pı¡A¨©¥§¯S´µ»¡ªº¨S¿ù¡A¹ê¤O¨ì¹F¤F¥L­Ì³oºØ¦a¨B¡AÀq«´¬O«Ü®e©ö«Ø¥ß°_¨Óªº¡C ¥@¬É©ú¬PÁp¶¤¦b²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¾H¥[¤¤¸ô¤@¸}ª½¶Ç¡Aºûªü±µ²y«á¥Î¤@­Ó°®²b§Q¸¨ªº¤H²y¤À¹L¥Ï¶}¤F­S±N­x«áªøÅXª½¤J¡AµM«á¹L±¼¤F¥XÀ»ªº°Ïªì¨}¤§«á±N²y¥´¶iªÅªù¡A¤@¤ñ¤@¡C ¤¤°ê¶¤¶}©l³vº¥ªº·Pı¨ì¤F¦Y¤O¡A¹ï¤èµL½×¬O­Ó¤H¯à¤OÁÙ¬O¾ãÅé¹ê¤O³£¤ñ¥L­Ì°ª¥X¤F¤@¤jºI¡A¦b¤@¶}³õªº³Q°Ê«á«Ü§Öªº´x´¤¤F³õ¤Wªº¥D°ÊÅv¡A¨Ì¾a±j¤jªº¤¤³õ¤O¶qÀ£¨î¦í¤F¤¤°ê¶¤¡AµM«á®i¶}¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤G¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¶¤ªº°}«¬³QÀ£¨î¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡A¯h©ó©b©Rªº±µ¨üµÛ¹ï¤è¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡A¦pªG¤£¬O¥L­ÌÁÙ°O±o¥Î°Ï°ì¨¾¦u¦Ó¤£¬O¨n¤H¨¾¦u¨Ó¹ï¥I¹ï¤èªº¶i§ðªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È¹ï¤è¤w¸g±N¤ñ¤À¶W¥X¤F¡C ²{¦bªººûªüÁöµM¤w¸g¤£¬O95¦~¨º­Ó¿W¦Û¥]Åó¤T­Ó¨¬²y¥ý¥Í¤j¼úªººûªü¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ»·¨S¦³¨ì¤éÁ¡¦è¤sªº¦a¨B¡A¥Lªº³t«×¡B¥Lªº§Þ³N¡B¥Lªº¸gÅç¡B¥Lªº½ÄÀ»¤O³£´X¥G¬O¤¤°ê¶¤«á½Ã¤£¯à·Q¹³ªº¡X¡X«á½Ã¤¤¹ê¤O³Ì±jªº­S±N­x³£³Q¥L¤@­Ó·Ó­±´N¥Ï¶}¤F¡AÁÙ¦³½Ö´±»¡¦Û¤v´N¤@©w¯à°÷¨n±o¦í¥L¡H ¦bºûªüªº¤ÏÂнÄÀ»¤U¡A¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾½u¶}©l³vº¥ªºÃP°Ê¡A¦ý¬O¬°¥@¬É©ú¬PÁp¶¤¤Ï¶W¤ñ¤Àªº«o¤£¬Oºûªü¡A¦Ó¬Oªk°êµÛ¦W«e¾W©¬¼ï¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¥L¦b¸T°Ï¤º±Ó¾Uªº®·®»¨ì¤F¾Ô¾÷¡A¦b²V¾Ô¤¤±N²yѶ¶i¤F¤jªù¡C ¤W¥b³õ¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤¤G¤ñ¤@¼È®É»â¥ý¤¤°ê°ê®a¶¤¡C ³o­Ó¤ñ¤ÀÅý©Ò¦³ªº¤¤°ê¶¤­û­Ì·P¨ì«Ü¬ª®ð¡A½ñ¤W²y³õ«e¥L­ÌÁÙ¦Û«Hº¡º¡¡A»{¬°³o¨Ç¥@¬É¥¨¬PµL«D´N¬O¤ñ¥L­Ì§Þ³N¦n¤@ÂI¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦b¯u¥¿¶i¦æ­±¹ï­±¸û¶qªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤~µo²{¡A¹ï¤â¹ï¥L­ÌªºÀ£¨î¬O¥þ¤è¦ìªº¡C ¡u²{¦b§A­Ìª¾¹D¤F§a¡H¥@¬É¨¬²y³Ì°ª¤ô¥­¬O¤°»ò¼Ë¤l¡K¡K¡v¬ÝµÛ««ÀY³à®ðªº²y­û­Ì¡A»pÞm¤ß¤¤ÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡A¿é²y¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¿é¤F²yÁÙı±o¬O²z©Ò·íµMªº¡X¡XÁÉ«e°ê¸}­Ìªº¦Û«HÁöµM¤£¥i¨ú¡A¦ý¬OÁ`¤ñÁÙ¨S¤ñÁÉ´N¥´°h°ó¹ª­n¦n±o¦h¡C ·Q°_«á¥@°ê®a¶¤02¦~¥@¬É¬×¤W¿é­Ó¥|¤ñ¹sÁÙ¦n·N«ä«ïµÛÁy¥h­n²y¦ç¡Aµ²ªG³Q¤H®a·í³õ©Úµ´¡X¡X¤Ú¦è¶¤ªº²y¬P­Ì»{¬°¥L­Ì®Ú¥»³s¥æ´«²y¦çªº¸ê®æ³£¨S¦³¡I¦b¨º³õ¡uÀs°¨¤j¾Ô¡v¤¤¡A¦P¼Ë¬O³Q¤HÄé¤F¥|­Ó¡Aµ²ªG¤ñÁÉ¥´§¹«á¡uÀs¤§¶¤¡vªº¤@À°²y­û¤@ÂI¶Ë¤ßªº¼Ë¤l³£¨S¦³¡Aª½±µ¯º¼H¼Hªº©ÔµÛ¤p¨©·Ó¦X¼v¡X¡X·í¿é²y¤w¸g¦¨¬°¤@ºØ²ßºD¡A·í³o¨Ç¥Nªí°ê®a¶¤ªº²y­û¦b¿é²y«á¬O¤@Áy³Â¤ìªº®É­Ô¡A¤¤°ê¨¬²y«ç»ò·|¦³ÄË­¸ªº§Æ±æ¡H ¦Ü¤Ö¡A²{¦b³o§å²y­ûÁÙ¬O¦³¼ö¦åªº¡A»pÞmÁÙ°O±o¡A¦b«e¥@°ê®a¶¤97¦~¨S¥X½uªº®É­Ô¡A­S±N­x´¿¸g»¡¹L¡G¡u¦pªG¥L­Ì¡]«ü¨º¨Ç¦b°s©±¥~¿E°Êªº²y°g­Ì¡^½Ä¶i¨Ó¥´§Ú­Ì¡A§Ú­ÌªÖ©w¬O¤£·|Á٤⪺¡C¡v°ª·¬«h¬O¤@­Ó¤H¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì³Ü¥ú¤F¤@²~¤GÁçÀY¡A³Ü¤@¤f´N½|¤@¥y¡u¾Þ¡C¡v³o¨Ç¨Æ±¡³£ÃÒ©ú¤F¡A¦Ü¤Ö¦b97¦~¡A¤¤°êÁÙ¬O¤£¯Ê¥F¾Ö¦³¼ö¦åªº²y­ûªº¡I¦ý~®É­Ô¶}©l¡A°ê®a¶¤¸Ì§ä¤£¥X¦³¼ö¦åªº²y­û¤F©O¡H ³õªº¥¢±Ñ¤¤¡A¦bÂ׫pªº¦¬¤J¤¤¡A¦b¨S¶i¥@¬É¬×³£·Ó¼Ë¥Í¬¡¤¤¡K¡K²y­ûªº§Ó®ð´N¬O³o¼Ë¤@ÂIÂI³Q¿i±¼ªº¡C ¡u¸¨«á¤£¥i©È¡A¿é²y¤]¤£¥i©È¡A¥i©Èªº¬O¤°»ò¡H¬O¿é±¼¤F¦Û¤vªº´LÄY¡A¿é±o³s¹ï¤â³£¤£Ä@·N©M§A­Ì¥æ´«²y¦ç¡X¡X¨º¤~¬O³Ì¥i©Èªº®É­Ô¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ²y­û­Ì¡G¡u©¯¹Bªº¬O¡A¦b¤W¥b³õ¤ñÁɤ¤¡A§A­Ì¿é±¼¤F¹Lµ{¡A¿é±¼¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O¨S¿é±¼°©®ð¡C¦b¤@¶}³õ¡A§A­Ì¥Î¶i²yÅý³o¨Ç¥¨¬P­Ìª¾¹D¤F§A­Ìªº¹ê¤O¡A¦b«á¨Ó¡A§A­Ì¥Î¹x±jªº¨¾¦uÅý³o¨Ç¥¨¬P­Ì¤£±o¤£¬y§ó¦h¦½¨Ó¹ï¥I§A­Ì¡X¡X§A­ÌÀ³¸Ó·P¨ìź¶Æ¡A¦]¬°§A­Ì¤w¸g¥´¥X¤F§A­Ìªººë¯«­±»ª¡A¥´¥X¤F¤¤°ê¤Hªº«Â­·¡I¡v ²y­û­ÌªºÀY³£©ï¤F°_¨Ó¡A²´¤¤¦³µÛ¤õµK¦b°{°Ê¡C ¡u§Ú­Ì¥²¶·­n©Ó»{¡AÂ÷¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªº¨¬²y¹B°Ê­û¡A§Ú­ÌÁÙ¦³µÛ¤£¤pªº®t¶Z¡A­nª¾¹D§Ú­Ìªº¹ï¤âÁöµM¤@­Ó­Ó¦WÁn¦b¥~¡A¦ý¬O¥L­Ì°ò¥»¤W³£¤w¸g¦~¹L¤T¤Q¡A¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¼Ú¬w©M«n¬ü¡AÁÙ¦³¤ñ¥L­Ì§ó±jªº²y­û¡X¡X³o¨Ã¤£¬O¥i®¢ªº¨Æ±¡¡A¥L­Ì¤w¸gµo®i¤F¦h¤Ö¦~¡A§Ú­Ì¤~µo®i¦h¤Ö¦~¡H¦ý¬O§Ú·Q§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¤@­Ó¹D²z¡X¡X§A¥i¥HÀ»±Ñ§Ú¡A¦ý¬O«o¤£¯à¥´«±§Ú¡I¡v»pÞm´§°ÊµÛ®±ÀY»¡¡G¡u¦³®t¶Z§Ú­Ì©Ó»{¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à¿é±¼§Ú­Ìªº°©®ð¡A³o¥u¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n°ó°ó¥¿¥¿ªº¥h¤ñÁÉ¡A´Nºâ¿é¡A¤]­n¯Ó±¼¥L­Ì©Ò¦³ªº¤O®ð¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A´Nºâ¥L­Ì¯à°÷Ĺ§Ú­Ì¡A¦ý¬O¤]¤£·|űo¤Ó»´ÃP¡I¥h§a¡A¥h¤ñÁɧa¡I¦b²y³õ¤W®i²{¥X§A­Ìªº¥þ³¡¯à¤O¡A©M³o¨Ç¥¨¬PªÈÄñ¨ì©³¡I¡v ¡u¬O¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn°ª©I¡C ¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡I¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤£¤¹³\§äµÛ¹ï¤è¥æ´«²y¦ç¡I¥L­Ì¤]¬O²y­û¡A§A­Ì¤]¬O²y­û¡A±q¾·~¤W¨Ó»¡§A­Ì¬O¤@¼Ëªº¡A½Ö¤]¤£¤ñ½Ö§Cµ¥¦h¤Ö¡I©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v»pÞm¤jÁnªº³ÛµÛ¡C ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v **************************************** ¤U¥b³õ¡AÂù¤èªº°}®e´X¥G¥þ³¡³£´«¤F­Ó¹M¡A³o¥»¨Ó´N¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A´«¤H¬O¨S¦³­­¨îªº¡A¦Ó¯à°÷½Ð¨ì³o¨Ç¥@¬É©ú¬PÁp¶¤ªº¥¨¬P­Ì¡A­»´ä¤è­±ªÖ©w¤]¤£§Æ±æ¦³¤H¦b¤U­±§¤¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¤]§Æ±æ©Ò¦³ªº²y­û³£¯à°÷¾Ö¦³©M³o¨Ç¥¨¬P­Ì¤@¹ï¤@¹ï§Üªº¾÷·|¡C ¤U¥b³õªº¤ñÁɶi¦æ±o§ó¥[¿E¯P¡A¸g¹L¤W¥b³õªº­W¾Ô¤§«á¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤ªº¥¨¬P­Ì©ú¥Õ¤F³o³õ¤ñÁɨ䣬O¨«¹L³õ¡A·Q®³¤U¤ñÁɱo­n®³¥XÂI¯u¥»¨Æ¨Ó¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­ÌÁöµM¥þ³£´«¦¨¤F´À¸É¡A¦ý¬O³Q»pÞmªº¸Ü¨ë¿E¤Fªº¥L­Ì¨Ã¤£¬ÈÄß¡AÂù¤è¦b³õ¤W§A¨Ó§Ú©¹¡A¥´±o²§±`¿E¯P¡C ¤£¹L¤ñÁÉ¿E¯PÂk¿E¯P¡AÂù¤è²y­ûªº°Ê§@³£«Ü¦³¤À¤o¡A¤ñ¸û¤jªº°Ê§@°ò¥»¨S¦³¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤ªº¥¨¬P­Ì³£«Üª`·N«OÅ@¦Û¤v¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤U¸}¤]«Üª`·N¡AÁöµM§K¤£¤F¨­Å鱵IJ¡A¦ý¬O¨S¦³¬G·N¶Ë¤Hªº¦æ¬°¡C ¤U¥b³õªº¤ñÁÉÅý­»´äªº²y°g­Ì¦n¦nªº¹L¤F¤@§â²´ºÖ¡AÂù¤èªº¶i§ð³£¥´±o«D±`ºë±m¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤¨º¦æ¶³¬y¤ô¯ëªº°t¦X¡A¥O¤H²´ªá·¶Ãªº­Ó¤Hªíºt¥R¤À®i¥Ü¥X¤F¥L­Ì§@¬°¥@¬É¯Å²y­ûªº¹ê¤O¡C¦Ó¤¤°ê¶¤ªº²y­û­ÌÁöµM¦b§Þ³N¤W¤ñ¹ï¤è®t¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O´±©óªí²{¦Û¤vªº¥L­ÌÁÙ¬O¥´¥X¤F¤£¤Öºë±mªº¶i§ð¡C ³Ì«áªº¤ñ¤À¬O¤­¤ñ¤T¡A¥@¬É©ú¬PÁp¶¤Àò³Ó¡A¦ý¬O¯à°÷¥´¶i¤T­Ó²yÁÙ¬OÃÒ©ú¤F¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¡A¦b¤ñÁɵ²§ô«á²{³õªº²y°g­Ì¯É¯É±N¼ö¯Pªº´xÁn°eµ¹¤FÂù¤èªº¶¤­û¡C ¤¤°ê¶¤­û­Ìªºªí²{Åý¥L­Ìűo¤F¹ï¤âªº´L­«¡AÂù¤è²y­û¦b³õ¤W¥æ´«¤F²y¦ç¡A´N³s³õ¤Uªº²y­û¤]¤£¨Ò¥~¡C ¡u¤¤°ê¦³«Ü¦nªº²y­û¡C¡vÂù¤è¥D±Ð½m´¤¤âªº®É­Ô¡A¨©ªÖÀjº¸¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡A®ÇÃ䪺»pÞmÅ¥±o¥X¨Ó¡A¡u¨¬²y¬Ó«Ò¡vªº¸Ü¨Ã¤£¶È¶È¬O®¥ºû¡G¡u¤×¨ä§A­Ì¨º­Ó22¸¹«e¸y¡]¿­¸¡^¾Ö¦³«Ü¥X¦âªº§Þ³N©M¤j§½¦³¨Ç¸X¹à¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w»¨ªù¤§¥~ªº²y¶¤¥ß¨¬À³¸Ó¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡A§Æ±æ¦b¥@¬É¬×¤W¼w°ê¤£­n©M¤¤°ê¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¡A¦]¬°¨º¼Ë·|Åý§Ú­Ì«ÜÀY¯kªº¡C¡v »¡§¹¤F³oµf¸Ü«á¡A¨¬²y¬Ó«ÒÃP¶}¤F¤â¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¤F¡A¥LÁÙ­n¥h§ä°¨¯S¯Q´µ½Í¸Ü¡C ¡u²y­û­Ì¤w¸gűo¤F¹ï¤âªº´L­«¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u¤¤°ê¨¬²y»Ý­n¥@¬É¨¬²yªº´L­«¡A¦ý¬O´L­«¨Ã¤£¬O§O¤H¯à°÷°eµ¹§Aªº¡A­n¨Ì¾a¦Û¤v¥hª§¨ú¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¤Á¸Ì¡P°ª©_ªºÁܽР°²´Á¡X¡X®ü®G¬K°V¦b¤G¤Q¤Ñ«á¤~·|¶}©l¡A²{¦b°ê®a¶¤ªº¶¤­û­Ì¤w¸g¶}©l³vº¥²ßºD¤F¦³¤ñÁÉ´NÁ{®É¶°¦X¡A¨S¤ñÁÉ´N¸Ó·F¹À·F¹Àªº¥Í¬¡¡A¹ï¦¹¥L­Ì³£Ä±±o«Ü°ª¿³¡A²¦³º¨S¦³¤HÄ@·NÁ`¬O¤@¶°°V´N¶°°V¤@¨â­Ó¤ëªº¡C »pÞm©M¨©¥§¯S´µ¤@¦P¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á»pÞm¤~µo²{Ĭ¬Ü¤w¸g¦^¨Ó¤F¡C ¡u«ç»ò¡H³o»ò§Ö´N¦^¨Ó¤F¡H¤£¬Oµ¹¤F§A¨â­Ó¤ëªº°²»ò¡C¡v»pÞm¯ºµÛ°ÝĬ¬Ü¡C ¦^¹L¤@½ë®aªºÄ¬¬ÜÅã±o¤ß±¡«Ü¦n¡A¯º¼H¼Hªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u´£«e¦^¨Ó¤£¦n¶Ü¡H¤S¥i¥H¨ü§Aªº­é«d¤F¡K¡K§AÀ³¸Ó°ª¿³°Ú¡A¹³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤H§÷¦b¨­ÃäÀ°§A¡A§Aªº¨Æ·~¤~¯à»]»]¤é¤W°Ú¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v»pÞm­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A½Õ¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú§ä¤H¬Ý¹L§Aªº¬Û¤F¡A§AÁÙ¯u¬O®¼¦³©ô¤Ò¬Ûªº¡A¾Ú»¡¬O¦Ê¦~¤@¹J°Ú¡K¡K«u³é¡I¡v Å¥±oº¡Áy­¸¬õªºÄ¬¬ÜÕt¤F»pÞm¤@§â¡AÜҩǵۻ¡¡G¡u­J»¡¤°»ò§o¡H§O¬Ý§Úª¨ª¨³ßÅw§A§A´N¥i¥H­J»¡¤K¹D°Ú¡A¤p¤ß§Ú¦¬¬B§A¡I¡v ÁöµM³o¸Ü»¡±o´c¬½¬½ªº¡A¥i¬O¨º»y®ð«o«ç»ò¤]Å¥¤£¥X¥Í®ð¨Ó¡C »pÞm¤S¦p¦ó¬Ý¤£¥XĬ¬Ü¹ï¦Û¤vªº·Pı¡A¹³¥L³o¼Ë¤w¸g§Ö¥|¤Q·³¤Fªº¤H¥»¨Ó´N¤w¸g¤@­Ó¤H¹L±o¦³¨Ç²Ö¤F¡A¨ä¹êĬ¬Ü°£¤F¦³®É­ÔµÊ®ð¦³ÂI¤j¤§¥~¡A¨ä¥L¤è­±¡K¡K¯uªº®¼¦nªº¡C »pÞm¥¿·Ç³Æ±µµÛ»¡¤°»ò¡Aªù¥~¤p»¯ªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¦³§Aªº¹q¸Ü¡A°ê»Úªø³~¡C¡v ¡u¶i¨Ó§a¡C¡v»pÞm´­Án»¡¡AµM«á°Ý¨«¶iªù¨Óªº¤p»¯¡G¡u°ê»Úªø³~¡H¤°»ò¦a¤èªº¡H¹ï¤è³ø¤W¨­¥÷¨S¦³¡H¡v ¡u·N¤j§Q¤è­±ªº¹q¸Ü¡A¹ï¤è¬O¨Ø¾|¸ë­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤Á¸Ì.°ª©_¡C¡v¤p»¯®¥·qªº¦^µª»¡¡C ¡u¤Á¸Ì.°ª©_¡H¡v»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u³o­Ó¦Ñª°¯W«ç»ò·|§ä§Úªº¡H¡v ¡u«ç»ò»¡§A©M¥L¤]¬O¼ôÃÑ¡A´N¤£¿³¤H®a¥´­Ó¹q¸Ü¨Ó°Ý­Ô¤@¤U§A°Ú¡C¡vĬ¬ÜÀH¤f»¡¡C ¡u«ç»ò¥i¯à¡C¡v»pÞm¤j·n¨äÀY¡G¡u¹³°ª©_³o¼Ëªº¤H¬O¤£¥i¯àµL½tµL¬Gªºµ¹§Ú¥´¹q¸Üªº¡K¡K¥L¬O¤°»ò¤H§ÚÁÙ¤£²M·¡¡H¤@­Ó§Q¯q¦Ü¤Wªº³Ã¥ë¡A¦pªG»¡¯Âºé¬O¬°¤F°Ý­Ô§Ú¡A¥´¦º§Ú³£¤£«H¥L·|®ö¶Oªø³~¹q¸Ü¶O¡Cª¾¹D¸¯­¦¥x¤£¡H¥L´N¬O¤@­Ó³s«H¯È³£­n¸`¬Ùªº§[¶Þ°­¡C¡v ¡u§A§â¤H®a»¡±o¤]¤Ó¨º­Ó¤FÂI¡K¡K¡vĬ¬Ü¯º±oª½¥´¶^¡G¡u¤H®a«ç»ò»¡¤]¬O¤@­Ó°ó°ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A³Q§A»¡±o³o»ò¤£³ô¡C¡v ¡u§â¹q¸Ü³s¶i¨Ó§a¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¤p»¯»¡¡G¡u§Ú®t¤£¦h²q¨ì³o­Ó¦Ñª°¯W­n°µ¤°»ò¤F¡K¡K¡v ¦b¹q¸Ü±µ¹L¨Ó¤§«á¡A»pÞm¯S·N«ö¤U¤F§K´£Áä¡AÅý®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü¤]¯à°÷Å¥²M·¡¡A­è­è«ö¤U±µÅ¥Áä¡A¤Á¸Ì.°ª©_¨º¥Rº¡ªº¼ö±¡ªº¡A«o«ç»òÅ¥«ç»ò³zÅS¥X¤@¨Çµê°°ªºÁn­µ¥ß§Y¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡u°Ú«¢¡I»p¡A§Úªº¦ÑªB¤Í¡A³ÌªñÁÙ¦n¶Ü¡H¡v ¡u°¨°¨¥G¥G§a¡A­þ¦³§A³o·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¦n°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^¤F¤@¥y¡C ¡u¤°»ò°Ú¡A§Ú¤]´N¬O¤@­Ó¤p­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A¦b·N¥Ò²V¤f¶º¦Y¦Ó¤w¡A²{¦b³o¥@¹D¡A¤£¦n²V°Ú¡C¡v°ª©_¼Û®§µÛ»¡¡C ¡u·N¥Ò¦A¤£¦n²V¡A¤]¤ñ§Ú­Ì¨È¬w±j°Ú¡C¡v»pÞm¤]«ÜÅfµMªº»¡¡G¡u¦³®É­Ô§Ú¯u¸r¼}§A¡A¯à°÷·í¥@¬É³Ì¦nÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡K¡K­ü¡A°ª©_¥ý¥Í¡A¦³®É­Ô§Ú¯u·Q¨ì§Aªº¤â¤U¥h¥´¤u°Ú¡C¡v ªF§è¦è©Ô¤F´X¥y«á¡A°ª©_¶}©l¨ü¤£¤F»pÞm§è¶¢½gªº¥\¤Ò¤F¡A´N³o»ò´X¥y¡A»pÞm¤w¸g¶}©l§è¨ì¥þ²y¸gÀÙ¿½±ø¤W¥h¤F¡A°ª©_¤£±o¤£¥´Â_¥Lªº¸Ü¡G¡u¿Ë·Rªº»p¡A§Ú·Q³oºØ¨Æ±¡¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷¦Ò¼{ªº¡A§Ú­Ì¥u¬O´¶³qªº¥Í·N¤H¦Ó¤w¡K¡K¶¢¸Ü¤Ö»¡§a¡A»p¡A¦³¨S¦³¿³½ì¨ì·N¤j§Q¨Óª±¤@½ë©O¡A§Ú·Q¤@­Ó¦ÑªB¤Íªº¯u¸ÛÁܽЧAÀ³¸Ó¤£·|©Úµ´§a¡C¡v ¡u³o«ç»ò¦n·N«ä©O¡A§Úª¾¹D§Aªº¸gÀÙ±¡ªp¤]¤£¦n¡K¡K¡v»pÞmÄ~Äò¥´µÛ«¢«¢¡G¡u°®¯Ü§A¨Ó¤¤°êª±¤@¦¸«ç»ò¼Ë¡H¨Ó·P¨ü¤@¤U¤¤°ê¥j¦Ñªº¤å¤Æ¾y¤O¡I¸ô¶O§Ú¥]¤F¡I¡v ¡u¤£¤£¡A»p¡A¦pªG²{¦b¬O®L¤Ñªº¸Ü§Ú·|«Ü¦³¿³½ì±µ¨ü§AªºÁܽЪº¡A¦ý¬O²{¦bÁpÁÉ¥¿¶i¦æ¨ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A§Ú¥i¬O¤£¯àÂ÷¶}ªº¡A¾Ú§Ú©Òª¾²{¦b¤¤°êªºÁpÁÉ¥¿¬O¶¡·²´Á§a¡K¡K¶¶«K¡A§Ú·Q©M§A½Í¤@ÂI¤p¥Í·N¡C¡v°ª©_¥ß§Y»¡¡C ¡uª°¯W§À¤ÚÅS¥X¨Ó¤F¡C¡v»pÞmÀ£¦í³q¸Ü³B¡A®¨Án¹ïĬ¬Ü»¡¡AµM«áÂà¦V¤F¹q¸Ü¡G¡u§Úªº¦ÑªB¤Í¡A¬JµM§A³o»ò¦³¸Û·N¡A§Ú·Q§Ú¤£À³¸Ó©Úµ´¡K¡K¡v ¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}Åå³ßªºÅw©I¡G¡u»p¡A§A¦P·N¤F¡H¡v ¡u¬°¤°»ò¤£©O¡H¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u¬JµM§A¦p¦¹¸ÛÀµªºÁܽЧڡAÁÙ§Ú³o¤@¸ôªº¶O¥Î¡A§Ú¤£¨Ó°Z¤£¬O¤Ó¤£µ¹­±¤l¤F»ò ¡A§ÚÁÙ­n±a§Úªº¤@­ÓªB¤Í¨Ó¡A§Ú·Q§A¤]À³¸Ó¤£·|§[¶Þ °ª©_¦b¹q¸Ü¨ºÃä­W¯º¡G¡u·íµM¤F¡A§A¯à°÷±µ¨ü§ÚªºÁܽСA§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v »pÞm©ñ¤U¹q¸Ü¡AĬ¬Ü¦b¥LªÓ»H¤W´¨¤F¤@®±¡G¡u§A³o³Ã¥ë¡A¤S¤£®t³o´X­Ó¿ú¡K¡K·F¹À«D­n¤H®a±Ç¸y¥]°Ú¡C¡v ¡u¹ï¤p®ðªº¤H¡A§Ú¤@¦V³£³ßÅw¬Ý¥L­Ì±Ç­ì¥»¤£·Q±Çªº¿ú®É¨º°Æ¦×µhªº¼Ë¤l¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨ºÂ²ª½¤ñ¥@¬É¤W³Ì¦n¬Ýªº¹q¼vÁÙ­nºë±m¡K¡KĬ¬Ü¤p©j¡A¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³³o­Óºa©¯¡AÁܽЧA¨ì¬üÄRªº·N¤j§Q¤@¦æ©O¡H¡v »pÞm¯w¤F¯w²´·ú¡G¡u¤Ï¥¿¦³¤H½æ³æ¡C¡v ¡u§A°Ú¡A´N·|­ÉªáÄm¦ò¡C¡v¤f¤¤³o¼Ë»¡¡AĬ¬ÜÁÙ¬O«Ü°ª¿³ªº¡G¡u§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¥Xµo¡H¡v ¡u¤µ¤Ñ¡A²{¦b¡A°¨¤W¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡C ¡u¬°¤°»ò³o»ò«æ°Ú¡H¡vĬ¬Ü©_©Çªº°Ý¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C ¬Ý¨Ó¤Á¸Ì.°ª©_ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¸¯­¦¥x¨ººØ¼h¦¸¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¨£¨ì»pÞm¤§«á¡A¥LÁy¤W¨Ã¨S¦³ÅS¥X¦×µhªºªí±¡¡A¦Ó¬O½T¹ê¤@Áy°ª¿³ªº©M»pÞm¨Ó¤F­Ó¸Ø±iªº¾Ö©ê¡G¡u»p¡A§Úªº¦ÑªB¤Í¡K¡K¥h¦~§A¨Ó·N¤j§Q¬°¤°»ò¨S¦³¨Ó¬Ý§Ú©O¡H³o¥i¹ê¦bÅý§Ú¤Ó¶Ë¤ß¤F¡C¡v ¡u®ü¤º¦sª¾¤v¡A¤Ñ²P­Y¤ñ¾F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì¤¤°êªº¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¥u­n¬OªB¤Í¡A­þ©È¹j±o¦A»·¡A¤Í±¡¤]¤£·|´î¤Ö¡C¡v ¡u³Õ¤jºë²`ªº¤¤°ê¤å¤Æ¡C¡v°ª©_¥Ñ°Jªº»¡¡AµM«áÂà¦VĬ¬Ü¡G¡u³o¦ì¬üÄRªº¤p©j¬O§Aªº¤Ò¤H¶Ü¡H»p¡A¬Ý¨Ó§A«Ü©¯¹B¡A¾Ö¦³³o¼Ë¬üÄRªº¤@¦ì¤Ò¤H¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¨S»¡¸Ü¡AĬ¬Ü«h¥Î¬y§Qªº·N¤j§Q»y¹ï°ª©_»¡¡G¡u°ª©_¥ý¥Í¡K¡K§Ú¬O»pÞmªº§U¤â¡A«Üºa©¯»P±z¨£­±¡C¡v ¡u»p¡A§A¦³¤@­Ó¥X¦âªº§U¤â¡A«Ü¬y§Qªº·N¤j§Q»y¡C¡v°ª©_Åå³ßªº»¡¡G¡u»p¡A«ö·Ó¤¤°ê¤Hªº³W¯x¡A§ÚÀ³¸Ó½Ð§A¦Y¹y¶º¡K¡K³o¥s¤°»ò¨ÓµÛ¡H¡v ¡u±µ­·¬~¹Ð¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u¤Á¸Ì¡A¬Ý¨Ó§A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¤]«Ü¼ô±x¹À¡C¡v §¤¤W¤Á¸Ì.°ª©_ªº¨®«á¡AĬ¬Ü°½°½ªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u°ª©_¬Ý¨Ó¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¹À¡K¡K³o¼Ë¼ö±¡¡A¬°¤°»ò§A»¡¥L¬O¤@­Ó¤p®ð°­¡H§Ú¬Ý¥L®¼¤j¤èªº¹À¡C¡v ¡u¥LªººB´n«Ø¥ß¦b¦³§ó¤jªº§Q¼í¤W¡C¡v»pÞm¥­ÀRªº»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¤Q­¿ªº§Q¼í¡A¥L¬O¤£·|¤U³o¼Ëªº¥»¿úªº¡K¡K¬ÝµÛ§a¡A¥LªÖ©w¬O·Q±q§Ú³o¸ÌÀò±o¤°»ò¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¥L¯à±q§A³o¼ËÀò±o¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü·Q¤F·Q¡A¸Õ±´µÛ»¡¡G¡u¤W¥b­ÓÁÉ©uªº·N¥ÒÁpÁɤ¤¡A¨Ø¾|¸ëªº¦¨ÁZ¦n¹³¤£¤Ó¦n°Ú¡K¡K¡v »pÞmÆg½àªº¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡AÂIÂIÀY¡AµM«á¨S¦³»¡¸Ü¡C ³o³õ°s®bºâ±o¤W¬O»«¥DºÉÅw¡A®ðª^¤ñ¸û¼ö¯P¡A¦pªG¤£¬O¤Á¸Ì.°ª©_¤@ª½¦b¤j¦R­W¤ô¡A»¡²{¦b·N¥ÒªºÀô¹Ò¦³¦h»ò¦h»ò´c¦H¡A¤j­Ñ¼Ö³¡Á`¬O¦b¥´À£¶H¨Ø¾|¸ë³o¼Ëªº¤p­Ñ¼Ö³¡¡A¹³¥L³o¼Ëªº¦Ñ¹ê¤H¤@ª½¦b¨ü¨ì¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº´Û­t¡K¡Kªº¸Ü¡A®ðª^ÁÙ¬O¤ñ¸û¿Ä¬¢ªº¡C ¡u°ª©_¥ý¥Í¡A¹ï¶Q­Ñ¼Ö³¡ªº¾D¹J¡A§Ú­Ì«D±`¦P±¡¡C¡v»pÞmÂà¤FÂà¤â¤¤ªº°sªM¡A»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¥i±¤ªº¬O¡A§Ú­Ì¦ü¥GÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡C¡v ¡u¤£¡A§AÀ°±o¤W¡K¡K¡v°ª©_¦³¨Ç«æ¤Áªº»¡¡G¡u¦Ó³o¡A¥¿¬O§ÚÁܽЧA¨Ó·N¤j§Qªº­ì¦]¡C¡v »pÞm©MĬ¬Ü¹ï±æ¤@²´¡A¤ß¸Ì¦P®É·Q¡G¡u¨Ó¤F¡I¡v ¤£¹LĬ¬Ü«o¦³¨Ç©_©Ç¡A¤Á¸Ì.°ª©_¯à°÷¦b·N¥Ò¤¤²V¤F³o»ò¦h¦~¡A«ç»òµÛ¤]¤£À³¸Ó¬O­Ó¨I¤£¦í®ðªº¤H¡A¦ý¬O¥L²{¦b³o»ò«æ§q§qªº§â»pÞmÁܽШ줤°ê¨Ó¡A¤S«æµÛ¶}¤f»¡¥X¦Û¤vªº¥Øªº¡A©úÅ㪺´N¬O±N¥D°ÊÅv¥þ³¡¥æ¤F¥X¥h¡A»¡±o¤£¦nÅ¥¤@ÂI´N¬O¦ù¥X²ä¤lÅý»pÞm»´ÃPªº±Ù¤W¤@¤M¡X¡X¦pªG¥L¬O³o¼Ë¤@­Ó¨I¤£¦í®ðªº¤Hªº¸Ü¡A«ç»ò¯à°÷¦b¨Ø¾|¸ë¥D®uªº¦ì¸m¤W«Ý¤W³o»òªøªº®É¶¡©O¡H ¡u§Ú·Q¤Þ¶i¶Q­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û°¨º¸¬ì.°¨¯S©Ô©_¡C¡v°ª©_¶}ªù¨£¤sªº»¡¡G¡u¥L´¿¸g¬O§Ú­Ìªº¶¤­û¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷Âà¤J³o¦W²y­û¡C»p¡A§Ú·Q§A¤£·|¤£µªÀ³§a¡H¡v »pÞm¨IÀq¤F¤@·|¡AµM«á¦b°ª©_´Á¬ßªº¥Ø¥ú¤¤½w½wªº±i¶}¼L¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨S¦³«D½æ«~¡K¡K§A·Q­n°¨¯S©Ô©_¡A­º¥ý±oÅý§Úª¾¹D¡A§Ú¯à°÷Àò±o¤°»ò¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¯²­É ªº¡C¡v°ª©_©e©}ªº»¡¡C ³o³Ã¥ë¡AÁÙ¬O¦bª±³o®M¤âµÃ¡C»pÞm¤ß·Q¡C¥L³o»ª¦ü©¾«pªº¥~ªí¦b·N¥Ò½T¹êÄF¤F¤£¤Ö¤H¡A¦ý¬O¹ï©óª¾¹D¥L¦b«á¥@ªº¤@¨Ç¡u¥úºa¨Æ¸ñ¡vªº»pÞm¨Ó»¡¡A°ª©_³oºØ±»¹¢®Ú¥»´N°_¤£¤F¥ô¦ó§@¥Î¡A¦b«á¥@¡A°ª©_¥i¬O¦]¬°¶BÄF¦Ó¸ú¨ì¤F·N¤j§Q¨S¦³¬Û¤¬¤Þ´çÃö«Yªº¤p°ê¦h¦Ì¥§¥[¡A¤H«~¥i¨£¤@´³¡C ¡u°ª©_¥ý¥Í¡K¡K§Ú·Q¡A¥Í·N²¦³º¬O¥Í·N¡A§A»¡©O¡H°¨¯S©Ô©_²{¦b¥i¬O§Ú­Ì«á¨¾½u¤Wªºµ´¹ï®Ö¤ß¡A¬°§Ú­ÌÀò±o¥h¦~ªºÁpÁÉ«a­x¥ß¤U¤F¦½°¨¥\³Ò¡A§Ú¬Æ¦Ü·Ç³Æ¦b¾H¥[°h§Ð«á¨Ó·í§Ú­Ì¶¤ªº¶¤ªø¡K¡K§A·Q¤@¤U¡A³o¼Ëªº¤@¦W²y­û§Ú­Ì¯à°÷ÀH«Kªº±N¥L½æ¥X¥h¶Ü¡H§A¤]¬O°µ­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¤H¡A¦³¨Ç¨Æ±¡ÁöµM§Ú­Ì¤]¯à·F¡A¦ý¬O±o¦Ò¼{¨ì±Ð½m©M²y°gªº¦]¯À¡C¡v»pÞm¤£ºò¤£ºCªº»¡¡A¤Ï¥¿²{¦b¥D°ÊÅv¦b¥L¤â¤W¡A¥L®Ú¥»´N¤£»Ý­n«æ¡C ¡u¦n§a¡A»p¡A¨º§Ú­Ì´N¨Ó½Í¤@¤U³oµ§¥Í·N§a¡C¡v°ª©_ª¾¹D­±«e³o­Ó¹ï¤â¨Ã¤£¦n·S¡A±q¥H«e°¨¯S©Ô©_ªºÂà·|¤¤¥L´N¤w¸gª¾¹D¤F³o¤@ÂI¡G¡u¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A§A»¡«ç»ò¼Ë¡H¨â¦~«e¥LÂà·|¥h¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡A§A¥u¥I¥X¤F¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¨â¦~ªº®É¶¡¼W¥[¤F¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤­ªº¨­»ù¡A§Ú·Q³o­Ó»ù®æ¤w¸g¨¬°÷¤F§a¡C¡v ¡u«¢«¢¡A±z¶}¤°»òª±¯º¡C¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¤£Â_ªº·nµÛÀY¡A´N¹³°ª©_³o­Ó»ù®æ¦h»ò¯îÂÕ¤@¯ë¡G¡u³o¼Ë¤@¦WÀu¨q«á½Ã¥u­È¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡Hµ´¹ï¤£¥i¯à¡I±zª¾¹D¹p¬ì¤Ú¶Ü¡H°ê»Ú¦ÌÄõ·í®ÉÀò±o¥L¥I¥Xªº¥N»ù¬O¦h¤Ö¡H¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡I¦P®É°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡ÁÙµ¹¤F§Ú­Ì¤@Åó¤lÀu´f¦X§@­p¹º¡AÁ`»ù­È®t¤£¦h¶W¹L¤F¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¹p¬ì¤Ú¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¨S¦³Ã­©wªº¥D¤O¦ì¸m¡A§A·Q¤@¤U§Ú·|¬°¤F¤­¤Q¸U¬ü¤¸©ñ¨«¤@­Ó¥¿¦b·í¥´¤§¦~ªº¥D¤O«á½Ã¶Ü¡H¡v ¡u»p¡A¨º§A·Q­n¦h¤Ö¡H¡v°ª©_¤£º¡ªº°Ý¡C »pÞm¦ù¥X¤­­Ó¤â«üÀY¡G¡u½¤Q­¿¡A¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡v ¡u¤£¥i¯à¡I¡v°ª©_¥ß§Y´N¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u§A¦b¶}ª±¯º¡I¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¨¬°÷Åý§Ú¦b«n¬ü¬D¨ì¤@­Ó­ã°ê¸}¯Åªº«á½Ã¤F¡I´Nºâ¬O¦b·N¤j§Q¶R¡A¤]¯à¶R¨ì¤@­Ó¦³¹L·N¤j§Q°ê«C¶¤¸g¾úªº«á½Ã¡I¡v ¡u¨º§A´N¥h«n¬ü¶R§a¡C¡v»pÞmµÎªAªº¦V´È­I¤W¤@¾a¡G¡u¤£¹L§Ú·Q¦pªG¯à°÷¶R¨ì¡A§A¤]¤£·|§ä§Ú§a¡C¡v °ª©_ÀüµÛ»pÞm¡A»ó¤l¡u©IÐô©IÐô¡vªº«_µÛ²Ê®ð¬Ý°_¨Ó¦ü¥G­n§â»pÞmµ¹¦Y¤F¡C »pÞm«o¤£²z·|¥L¡A¦ÛÅU¦Ûªº±Ç¥X­»·Ï¡A¬ü¬üªº§l¤W¤@¤f¡C §N³õ¤F¥b®Î¡A°ª©_ºCºCªº¶}¤F¤f¡G¡u»p¡A§Æ±æ§A¯à°÷¶}¥X¤@­Ó²Å¦X¹ê»Úªº»ù®æ¡A¤­¦Ê¸U³o­Ó»ù®æµ´¹ï¬O¤ÓÂ÷ÃФF¡C¡v »pÞm¯º§u§uªº»¡¡G¡u¤­¤Q¸U¬ü¤¸¤]¦P¼ËÂ÷ÃСK¡K§O§Ñ°O¤F¡A²{¦bªº°¨¯S©Ô©_¥i¤£¬O¥H«e¨º­Ó·~¾l²y­û¤F¡K¡K¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦~ªº¦¬¤J³£¦³¤Q´X¸U¬ü¤¸¡A³o­Ó»ù®æ¥»¨­´N¬O¹ï¥L¥»¤H¥H¤Î¹ï§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¤@ºØ«V°d¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú¬°­è¤~¶}¥Xªº»ù®æ©êºp¡C¡v°ª©_±i¤f»¡¡G¡u¨º»ò²{¦b½Ð§A»¡¥X¤@­Ó¥i¥H°Ó¶qªº»ù®æ¥X¨Ó¡C¡v ¡u¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³o¬O§Úªº©³½u¡C¡v»pÞm¼Q¥X¤@¤f·Ï¡G¡u¦P·N´Nñ¦r¡A¤£¦P·N´N©Ô­Ë¡C¡v »pÞm¤@¤U¤l­°¤F¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡A½T¹ê«Ü¦³¸Û·N¡A°ª©_µS¿Ý¤F¤@·|¡G¡u§Ú·Q§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v ¡u¥i¥H¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡AĬ¬Ü¤]¸òµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u·PÁ±zªº´Ú«Ý¡K¡K©ú¤Ñ¡A§Ú¦A¨ì±zªº­Ñ¼Ö³¡¥h«ô³X¡C§Æ±æ¨ì®É­Ô¥i¥H¦³¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v°ª©_¦P¼Ë¯¸°_¨Ó©M»pÞm´¤¤â¡G¡u©ú¤Ñ¨£¡C¡v ¡u³o¥i¤£¬O§Aªº­·®æ©O¡C¡v¨«¥X°s©±«á¡AĬ¬Ü¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u¤@¤U¤l§â»ù®æ­°§C¤F¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§A´N¤£©È°ª©_¥L¦AÀ£»ù¡H¡v ¡u¥L¤£·|ªº¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O©_©Ç¬°¤°»ò¥L·|³o»ò«æ¡H«Ü²³æ¡A¥L¨S¦³®É¶¡¤F¡C¡v Ĭ¬Ü¦³¨Ç¤£¸Ñ¡A»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¤W¥bµ{ªº¤ñÁɤ¤¡A¨Ø¾|¸ë¦b·N¥Òªº¿n¤À¶È¶È±Æ¦b­Ë¼Æ²Ä¤G¦ì¡A«e¾W©M¤¤³õÁÙ¦n»¡¡A«á¨¾½u¤W´N¯Ê°¨¯S©Ô©_³o¼Ë¤@­Ó°ª­Ó¤¤½Ã¡A¦ô­p¥L¤]¬O¹ê¦b§ä¤£¨ì¤H¤F¤~·|¨Ó§ä§Ú¡A¤£¹L¥L§ä±o¤Ó¿ð¤F¤@ÂI¡A¥V©uÂà·|ªº®É´Á¤@­Ó¬P´Á«á´NºI¤î¤F¡A¨ì®É­Ô¥LÁ٧䤣¨ìªº¸Ü¦³¦A¦hªº¿ú¤]¬O§ì½M¡A²{¦b§Ú´£¥Xªº³o­Ó»ù®æ¤w¸g±µªñ¤F¥Lªº¤ß²z»ù¦ì¡A¦A¤£¦P·N¥L´N¯uªº¨S¾÷·|¤F¡K¡K¦A»¡¡A´Nºâ¥L¤£¶R¡A§Ú¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡K¡K½T¹ê¦p¦¹¡A¨º§Ú­Ì²{¦b­n¥h·F¤°»ò¡H§ä­Ó¦a¤è¦í¤U¶Ü¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡C ¡C¡v»pÞm²³æªº»¡¡C ¦b¤W­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A°¨¯S©Ô©_´N¦^¨ì¤F·N¤j§Q¡A²á¸Ñ«ä¶m¤§±¡¡A¥Ñ©ó¦³¥LªºÁpô¤è¦¡¡A»pÞm«Ü¶¶§Qªº´N§ä¨ì¤F°¨¯S©Ô©_¦b¨Ø¾|¸ëªº®a¡C ¡u°ª©_¨º­Ó³Ã¥ë¬O¤£¬O§ä¹L§A¡H¡v¤@¨£¨ì°¨¯S©Ô©_»pÞm´N°Ý¡C °¨¯S©Ô©_¦Ñ¹êªºÂIÀY¡G¡u¬Oªº¡A¥L§Æ±æ§Ú¯à°÷¦^¨ì¨Ø¾|¸ë¡K¡K¦ý¬O§Ú»¡¥²¶·­n­º¥ý¸g¹L¦ÑÁó§Aªº¦P·N¡C¬O§A§â§Ú±a¨ì¤¤°êªº¡A¨S¦³§A¤]³\§ÚÁÙ¦b®³¤­¦Ê¬ü¤¸¤@­Ó¤ë¡C¡v ¡u«Ü¦n¡A§AªGµM¨SÅý§Ú¬Ý¿ù¡C¡v»pÞm¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡A©ç©ç°¨¯S©Ô©_ªºªÓ»H¡G¡u°¨º¸¬ì¡A²{¦b»¡»¡§Aªº·Qªk§a¡A§AÄ@·N¦^·N¤j§Q½ð²y¶Ü¡H¡v ¡u§ÚÄ@·N¡C¡v°¨¯S©Ô©_ÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¦­´N»¡¹L¡A¬°°ê®a¶¤®Ä¤O¬O§Ú³Ì¤jªº¹Ú·Q¡A¦Ó¦b¥~°êªº²y­û¬O¤£¥i¯à¶i¤J·N¤j§Q°ê®a¶¤ªº¡C¦ý¬O¡K¡K§Ú¤£·Q¬°°ª©_½ð²y¡C¡v ¬Ý¨Ó°¨¯S©Ô©_¹ï°ª©_ÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº«è®ð°Ú¡A¤£¹L¤j·§¥¿¬O¦]¬°¥L©Úµ´¤F°ª©_ªº¨p¤U©ÛÅó¡A°ª©_¤~·|­¢¤£±o¤wªº°e¤W»pÞmªºªù¨Ó®Á¤@¤M§a¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A°¨º¸¬ì¡A§A¤£·|¥Ã»·¬°°ª©_½ð²yªº¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¨Ø¾|¸ë¥u¬O§Aªº¤@­Ó¸õªO¦Ó¤w¡A§Ú¬Û«H¥H§Aªº¯à¤O¡A¥u­n¦b·N¥Ò¦³©Òµo´§¡A¥²©w·|¶i¤J¤@®a»¨ªù¡AµM«á©Ü¤W§A¹Ú´K¥H¨Dªº°ê®a¶¤²y¦ç¡CÁöµM§A¤w¸g¤G¤Q¥|·³¦h¤F¡A¦ý¬O§Ú´±ªÖ©w¡A§A¨­¤WÁÙ¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¼ç¤O¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡A§A±N¨Óªº¦¨´NªÖ©w¤£¤î©ó¦¹¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡K¡K¡v°¨¯S©Ô©_¬Ý¨ì»pÞm¤@ÂI¤]¤£¤¶·N¥L·Q¦^·N¤j§Q¡A¤ß¤¤·P°Ê¡AÁöµM¥L¤£¾Õªø»¡·PÁªº¸Ü¡A¦ý¬O¥Lªº²´¯«¤w¸g»¡¥X¤F¥L¤ß¤¤²{¦b¦³¦h»òªº·P¿E¡C ¡u§Aµ¥µÛ¦n®ø®§§a¡C¡v»pÞm¥Rº¡«H¤ßªº»¡¡G¡u©ú¤Ñ¡A§Ú·|Åý°ª©_¨º­Ó§l¦å°­§l±¼¦Û¤vªº¦åªº¡C¡v ********************************************** ¡u»p¡K¡K«Ü©êºp¡AÁöµM§Úª¾¹D§A¶}¥Xªº»ù®æ¤w¸g«Ü¦X²z¤F¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¬O«ÜÃø±µ¨ü¡C¡v²Ä¤G¤Ñ¦b¨£¨ì¨Ó³Xªº»pÞm¤§«á¡A°ª©_¤@Åu¤â¡G¡u­ì¦]«Ü²³æ¡K¡K§Ú­Ì²{¦b®³¤£¥X³o»ò¦h²{ª÷¨Ó¡A§Ú¬Ý¡A§A¯à¤£¯à°÷±µ¨ü¤À´Á¥I´Úªº¤è¦¡¡H¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¤£ÅÜ¡A¦ý¬O²{¦b¥u¥ý¥I¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³Ñ¤Uªº¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¦b¨â¦~¤º³vº¥¤ä¥I¡C¡v Ĭ¬Üı±o³o­Ó´£Ä³ÁÙºâ¦X²z¡AÁöµM¤£¯àª½±µ®³¨ì©Ò¦³ªºÂà·|¶O¡A¦ý¬O¨â¦~¤º¥I²MÁÙ¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C ¦o¥H¬°»pÞm·|¦P·N³o­Ó±ø¥ó¡A¦ý¬O»pÞm«o¤@¤f´N¦^µ´¤F¡G¡u§Ú¥u§Æ±æ¯à°÷¤@¦¸©Êªº®³¨ì©Ò¦³Âà·|¶O¡A§Ú¨S¦³°µ¯d¤U§À¼Æ¥Í·Nªº²ßºD¡C¡v ¬Ý¨ì³o­Ó´£Ä³¤]³Q©Úµ´¤F¡A°ª©_¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¡G¡u»p¡A½Ð§A¤£­n¤Ó¹L¥÷¤F¡I±Ç¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¶R¤@­Ó¥u¦³¤@³õ·N¥Ò¸gÅ窺«á½Ã¤w¸g¬O§Ú®e§Ôªº·¥­­¤F¡IÃø¹D§AÁÙ­n­n¨D§ó¦h¶Ü¡H¡v ¡u¨S¨ì§Ú¤f³U¸Ìªº¿ú¥Ã»·¤£¯àºâ¬O§Úªº¡A³o­Ó¹D²z§ÚÁÙÀ´¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£§Æ±æ¦b¤@¼ÎÂà·|¤W©ì©ì©Ô©Ôªº¡A¨º¼Ë¤Ó³Â·Ð¡C¡v Ĭ¬Ü¦b®ÇÃ䦳¨ÇµÛ«æ¡A¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò»pÞm·|³o»ò°í«ù¡A¦ý¬O¦o­þ¸Ìª¾¹D¡A³o¤]¬O°ª©_²ßºDª±ªº¤@¤â¡A¦b»pÞmª¾¹Dªº¾ú¥v¤W¡A°¨¯S©Ô©_±q®J¥±¹yÂà¦^¨Ø¾|¸ëªºÂà·|¶O´N¬O¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¤@ª½¨ì°ª©_¯}²£ªº®É­Ô³£¨S¦³ÁÙ²M¡A»pÞm¥i¤£·Q°µ³o¼Ëªº­Þ¤jÀY¡C ¡u¥i¬O§Ú­Ì²{¦b®³¤£¥X³o»ò¦h¿ú¨Ó¡AÃø¹D§A·QÅý§Ú¯}²£¶Ü¡H¡v°ª©_²ª½­nµo¨g¤F¡C ¡u³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¨Ó­Ó§é¤¤ªº¿ìªk¡A¤À´Á¥I´Ú§Ú¬Oµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H±µ¨ü¥ý¯²­É«á½æ¥X¡C¡v»pÞm´£Ä³»¡¡G¡u¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¯²­É°¨¯S©Ô©_¤@ª½¨ì¥»ÁÉ©uªº·N¥ÒÁpÁɵ²§ô¡A¦bÁpÁɵ²§ô«á¡A¨Ø¾|¸ë¥i¥H¥H¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¤@¦¸¥I²Mªº±ø¥óÁʶR°¨¯S©Ô©_ªº§¹¥þ©Ò¦³Åv¡A·íµM¦pªG¨ì®É­Ô§A¤£Ä@·N­n³o¦W²y­û¤F¡A§ÚÁÙ¥i¥H¦¬¦^¡C³o­Ó±ø¥ó«ç»ò¼Ë¡H¡v Ĭ¬Ü¦A¦Y¤@Åå¡A¦b¦o¬Ý¨Ó»pÞmªº³o­Ó´£Ä³Â²ª½¬O¦³ÂI¥Õè¤F¡A©ñµÛ¤@¦Ê¸Uªº²{ª÷¤£­n­n¤G¤Q¸U¡A¥i¬O°ª©_¬°¤°»ò¤]¬O¤@Áy§xÃøªº¼Ë¤l¡H³o­Ó´£Ä³À³¸Ó¤ñ¥L­è¤~ªº¨º­Ó´£Ä³ÁÙ­n¦³§Q©ó¥L°Ú¡C ¦bµS¿Ý¤F«Ü¤[¤§«á¡A°ª©_²×©ó¬½¤U¤ß¨Ó¡A¬½¬½ªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡A§Ú¦P·N³o­Ó¯²­É±ø´Ú¡A¤°»ò®É­Ôñ¦r¡H¡v ¡u¦b§A©M°¨¯S©Ô©_½Í§´­Ó¤H«Ý¹J¤§«á¡C¡v»pÞm¯º¨þ¨þªº»¡¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤­³¹ »P¨©ªÖÀjº¸ªº·|­± ©_¨ú±o¤FÁpô¡A¦Ó°¨¯S©Ô©_¤]½T¹ê§Æ±æ¯à°÷¦^¨ì·N¤j§Q½ð²y¡A²¦³º¥Lªº®a¦b³o¸Ì¡A¥Lªº®Ú¡A¤]¦b³o¸Ì¡C ¦b³o¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡A°¨¯S©Ô©_±N·|Àò±o¤Q¸U¬ü¤¸ªºÁ~¤ô¡A·í¥b­ÓÁÉ©u«á¥L¥¿¦¡Âà·|ªº®É­Ô¡A¥Lªº¦~Á~¦A¥¿¦¡½Í§´¡C ¦b¤T¤è³£¦b¦X¦P¤Wñ¦r¤§«á¡A¦b±µ¤U¨Óªº¥b­ÓÁÉ©u¤º¡A°¨¯S©Ô©_±N·|¬°¨Ø¾|¸ë®Ä¤O¡A¨â¦~«e¥LÂ÷¶}¨Ø¾|¸ëªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬O­Ó¼Ð·ÇªºªO¹¹²y­û¡A¦Ó¦b¨â¦~«á¡A°ª©_¤w¸g§â¥L¬Ý¦¨¤F±N¨Ø¾|¸ë±a¥X­°¯Åªd¼æªº±Ï¬P¡C Â÷¶}¨Ø¾|¸ë­Ñ¼Ö³¡«á¡AĬ¬Ü²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡G¡u§Ú¤£©ú¥Õ§A¬°¤°»ò­n©ñ±ó¤À´Á¥I´Úªº¤è¦¡¦Ó¿ï¾Ü¯²­É¡K¡K±q¥ô¦ó¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A³o³£¨Ã¤£¬O¤@­Ó©ú´¼ªºÁ|°Ê¡C¡v ¡u§A»{¬°§Ú°µ¤F¤@¥óÄø¨Æ¡H¡v»pÞm¯ºµÛ¤Ï°Ý¡C ¡u¬O°Ú¡A«ÜÄø¡C¡vĬ¬ÜÉA¤F¥L¤@²´¡G¡u³o¥óÄø¨Æ»ù­È¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡K¡K¡v ¡u¬O°Ú¡A²{¦b§Ú©ñ±ó¤F¤@¦Ê¸U¦Ó¿ï¾Ü¤G¤Q¸U¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó§ÚÁ«¤F¡A¦ý¬O§A·Q¹L¨S¦³¡H¦b®³¨ì³o¤@¦Ê¸U¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¤G¦Ê¸U°ª©_¤£ªÖµ¹§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u¤£·|§a¡H¡vĬ¬Ü¦YÅ媺¸C¤j¤F²´·ú¡G¡u¥L¤£©È§Ú­Ì§i¥L¶Ü¡H¡v ¡u§O§Ñ°O¤F¡A³o¸Ì¤£¬O¤¤°ê¡A¦Ó¬O·N¤j§Q¡I§Ú­Ì²¦³º¬O¥~¤H¡K¡K¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u´Nºâ§Ú­Ì¯à°÷¥´Ä¹©x¥q¡A¿ú¤]¥¼¥²¯à°÷®³±o¨ì¡K¡K¥L¥u»Ý­n©ì©µ®É¶¡´N¯à§â§Ú­Ì©ì±oµ¬¯h¤OºÉ¤F¡C¦Ó²{¦b¡AÁöµM§Ú¥uÀò±o¤F¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O°¨¯S©Ô©_ªº©Ò¦³ÅvÁÙ¦b§Úªº¤â¸Ì¡Aµ¥¨ì¥b¦~«á¡A´Nºâ¥L·Q¥Î¤°»òªá©Û¡A§Úª½±µ§â°¨¯S©Ô©_¦A±a¦^¨Ó´N°÷¤F¡K¡K¦Ó¥B§Ú·Q¥H°¨¯S©Ô©_ªº¯à¤O¡A¦b³o¥b­ÓÁÉ©u¤¤¤@©w¯à¤Þ°_¤£¤Ö¤Hªºª`·Nªº¡A¨ì®É­Ô§Ú½æµ¹¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A¤T¦Ê¸Uªº»ù®æ§Ú·Ó¼Ë¯à°÷¦¬¦^¨Ó¡A³o¼ËÁöµM¤]«Ü³Â·Ð¡A¦ý¬O¤ñ¥i¯à¬°¤F¤G¦Ê¸U¥´¤W´X¦~ªº©x¥q³Ì«áÁÙ®³¤£¨ì¿ú­n¦n±o¦h¡C¦n¤F¡A²{¦b¤u§@¤w¸g°µ§¹¤F¡AÅý§Ú­ÌºÉ±¡ªº¨É¨ü®Èµ{§a¡K¡KĬ¬Ü¡A§A·Q¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v ¡u¦òù­ÛÂħa¡A§Ú·Q¥h¬Ý¤@¬Ý³o®y«°¥«¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u·P¨ü¤@¤U¤åÃÀ´_¿³¡C¡v Ĭ¬ÜªºÄ@±æ¨S¯à¹F¦¨¡A­Ë¤£¬O»pÞmÁ{®É¿à±b¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¥L­Ì´N·Ç³Æ¥Xµo¥h¦òù­ÛÂĪº®É­Ô¡A§õ±jªº¹q¸Ü§ä¨ì¤F»pÞm¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A¦b¼Ú¬w¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡A¦³¤@­Ó¤j¤Hª«­n§ä§A©O¡H¡v§õ±j¦b¹q¸Ü¸Ì¿³¾Äªº»¡¡C ¡u¤j¤Hª«¡H¤°»ò¤j¤Hª«¡H¤£·|¬O¼w°êÁ`²z§a¡H¡v¼Ú¬w¤À³¡ªº¥D­n¾n¦a´N¬O¦b¼w°ê¡A©Ò¥H»pÞm¤~·|¶}³o¼Ëªºª±¯º¡C ¡u¤£¬O¼w°êÁ`²z¡A¦ý¬O¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡K¡K¡v§õ±j¯«¯µªº»¡¡G¡u¬O«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²z¡A¨¬²y¬Ó«Ò¨©ªÖÀjº¸¡I¥LÁpô¤W¤F§Ú­Ì¤À³¡¡A»¡§Æ±æ¯à°÷©M±z½Í¤@½Í¡I¡v ¡u¨¬²y¬Ó«Ò§ä§Ú¡H¤Ñ°Ú¡A¤S¤@­Ó«õÀ𨤪º¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¨S¿ìªk¡A¤H©È¥X¦W½Þ©È§§¡A¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¦b¼Ú¬w¤w¸g«Ü¥X¦W¤F©O¡I¡v ¦b¬Ý¨ì»pÞm¤§«á¡A¨¬²y¬Ó«ÒÅã±o«Ü¦YÅå¡G¡u±z´N¬O»p¡H¤Ñ°Ú¡A§ÚÀ³¸Ó¦b«e¬q®É¶¡¨£¹L§A¡K¡K¦ý¬O¡A¤£¥i¯à¡A¬°¤°»ò±z§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A¯à°÷¦b¤¤°ê°ê®a¶¤¸Ì¾á¥ô¾°È¡H¡v ¡u±zªº°O©Ê«Ü¦n¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤@­Ó¬P´Á«eªº¶P·³ªM¤W¡A§ÚÁÙ©M±z¨£¹L¤@­±¡K¡K½ÐÅý§Ú¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡A§Ú¬O»pÞm¡A¤¤°ê¤H¡A¦³¨â­Ó¨­¥÷¡A¤@­Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A¥t¥~¤@­Ó¡A«h¬O°ê®a¶¤ªºÂ½Ä¶¡C¡v ¡u§ÚÁÙ¬O¦³ÂI·d¤£À´¡K¡K¡v¨©ªÖÀjº¸­W¯ºµÛ·nÀY¡G¡u«ÜÃø·Q¹³±z³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó·|¥h°ê®a¶¤¸Ì·í¤@­Ó¤p½Ķ¡C¡v ¡u´N¹³¤W©¡¥@¬É¬×¤@¼Ë¡A±z§@¬°«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²z¡A¦P¼Ë¤]¦b°ê®a¶¤¸Ì¾á¥ôÅU°ÝªºÂ¾°È¡K¡K§Ú·Q±z·í®É¤]¤£¬O½ÄµÛ°ê®a¶¤¤ä¥IªºÁ~¤ô¥hªº§a¡H¡v»pÞm¤£ÅS²ª¸ñªº©^©Ó¤F¨©ªÖÀjº¸¤@¤U¡C ¡u«¢«¢¡I¡v¨©ªÖÀjº¸¤j¯º¤F°_¨Ó¡A¨S¦³·|¹ï³o¼Ëªº¸Ü¤£·P¨ì°ª¿³ªº¡G¡u¨Ó¡A½Ð§¤¡A«Ü°ª¿³¯à°÷©M±z³o¼Ë¤@¦W¨ã¦³±j¯P·R°ê¤ßªº¥ý¥Í¨£­±¡C¡v ¡u§Ú¤@ª½»{¬°¡A¤¤°ê¤H©M¼w°ê¤H¬O¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¨â­Ó¥Á±Ú¡C¡v¦b§¤¤U«á»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¼w°ê¤HªG´±¹x±j¡A¨ã¦³±j¯Pªº¬ö«ß©Ê©M·R°ê¤ß¡A¦b³oÂI¤W¡A§Ú­Ì¨â­Ó¥Á±Ú«D±`ªº¬Û¦ü¡A¦Ó¦b¨¬²y¤W¡A¼w°ê¨¬²y¤]¬O§Ú³ÌªY½àªº¨¬²y¡A¦p¦P¾÷±ñ¤@¼Ëºë±K¹BÂà¡A¾ãÅé©Ê·íÄÝ¥@¬É²Ä¤@¡C§Ú­Ì¤¤°êªº¨¬²y¤~­è­è°_¨B¡A«Ü§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¼w°êªB¤ÍªºÀ°§U¡C¡v ¡u§Ú·Q¡A³o¨Ç¨Æ ¸g¶}©l°µ¤F§a¡C¡v¨©ªÖÀjº¸¥i¤£¬O·|³Q¤@¨â¥y¦n¸ÜI¡u¦b³o¤@¨â¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤À³¡¥i¬O¦b¼w°ê«õ¨«¤F¤£¤ÖÀu¨q¤H§÷°Ú¡K¡K¬ì¶©Åé¨|¾Ç°|³o¤@¨â¦~ªº²¦·~¥Í¤j³¡¤À³£³Q¥L­Ì«õ¨«¤F¡A§Ë±o²{¦b¼w¥Òªº­Ñ¼Ö³¡³£«ÜÃø§ä¨ì·sÂA¦å²G¤F°Ú¡I¡v ¡u¨©ªÖÀjº¸¥ý¥Í¡A§Ú·Q¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªA°Èªº¤j³¡¤À³£¬OµØ¸Ç§a¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u¦b©¹¦~¡A³o¨ÇµØ¸Ç²¦·~¤F¤]«ÜÃø¦b¼Ú¬w¥ß¨¬ªº¡A§Ú­Ì¥u¤£¹L¬O¬°¦P­M´£¨Ñ¤F¤@­Ó¾Ç¦³©Òªøªº¦a¤è¦Ó¤w¡K¡K¥i¨S¦³¦s¤ß«õ¼w¥ÒªºÀ𨤰ڡC¡v ¨â¤Hªì¦¸¥æ¾W¡Aºâ¬O¥´¤F­Ó¥­¤â¡A¨©ªÖÀjº¸¦ü¥G¤£·Q¦A°Â***¤F¡G¡u»p¡A¦pªG¦­ª¾¹D¨º¦W½Ķ´N¬O§Aªº¸Ü¡A§Ú¤]¤£·|¶O³o»ò¤jªº©P§é¤F¡A¤µ¤Ñ¬JµM«Üºa©¯ªº©M§A¨£¤F­±¡A§Ú·Q§Ú¤]¤£¥²­nÁô¿f§Úªº·N«ä¤F¡A§Ú­Ì«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡¬Ý¤W¤F§A­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¦W²y­û¡K¡K¹ï¡A´N¬O¨º¦W22¸¹«e¸y¡A¥L¬O¤@¦W«Ü¥X¦âªº²y­û¡A¦Ó¥B¥LÁ٫ܦ~»´¡A¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¿³½ì¨Ó¼w¥Òµo®i©O¡H¡v ®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü°½°½­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡A¤£·\¬O¼w¥ÒÅQ¥D¡A¤@¤W¨Ó´N¬O¤j¤âµ§¡X¡X·Ç³Æ§â¿­¸³o­Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªºµ´¹ï®Ö¤ßµ¹«õ¨«¡I »pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¨S¦³¦^µª¡C ¡u§Ú­Ì¦³«Ü°ªªº¸Û·NÁܽгo¦W¦~»´²y­û¥[·ù§Ú­Ìªº²y¶¤¡K¡K¦P®É¶³¹Å¤Ñ¦t¦n¹³¦b¼w°êÁÙ¨S¦³¦X§@¹Ù¦ñ§a¡H¤£ª¾¹D§Ú­Ì«ô¤¯¼}¥§¶Â¦³¨S¦³³o­Óºa©¯¯à°÷¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦X§@¹Ù¦ñ©O¡H¡v¬Ý¨ì»pÞmÁÙ¦b¦Ò¼{¡A¨©ªÖÀjº¸Ä~Äò©ß¥X¤F¤@­Ó§ó¦³»¤´b¤Oªº±ø¥ó¡C Ĭ¬Ü¤w¸g§Ö¸õ°_¨Ó¤F¡A¨©ªÖÀjº¸ªº³o­Ó´£Ä³¹ï»pÞmªº»¤´b¦³¦h»ò¤j¡A¦o¥i¬Oª¾¹Dªº¡I ¦pªG¯à©M«ô¤¯¦¨¬°¦X§@¹Ù¦ñ¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬w¯uªº¥i¥H»¡¬OµL¤H¤£ª¾¡AµL¤H¤£¾å¤F¡I¨ì®É­Ô¼w¥Ò¦³«ô¤¯¡A·N¥Ò¦³°ê»Ú¦ÌÄõ¡A­^¶W¦³ªü´Ë¯Ç¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H±q³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡·½·½¤£Â_ªºÀò±o³Ì¥ý¶iªº°V½m¾¹§÷¡A¦Ó¥B³q¹L°e±Ð½m»P²y­û¨Ó³o´X®a­Ñ¼Ö³¡¾Ç²ß¦P¼Ë¥i¥H¬°¶³¹Å¤Ñ¦t°ö¾iµL¼Æªº«á³Æ¤H§÷¡A²`ª¾»pÞm²z¥ÑªºÄ¬¬Ü«Ü²M·¡¡A³o­Ó´£Ä³¹ï´£°ª¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­³£¦h»òªº­«­n¡I ¡u§Ú­Ì«Ü§Æ±æ¯à°÷©M«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡§Î¦¨¦X§@Ãö«Y¡C¡v¦b¦Ò¼{¤F«Ü¤[¤§«á¡A»pÞm²×©ó¶}¤f¤F¡G¡u¦ý¬O¦P®É¡A§Ú¤]­n¬°§Úªº²y­û­t³d¡C¨©ªÖÀjº¸¥ý¥Í¡A§Ú·Q°Ý±z¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K¦pªG¿­¸²{¦b¨Ó¨ì¤F«ô¤¯¡A¥L¦³¦h¤Ö¾÷·|¯à°÷¥´¤W¤ñÁÉ¡H¬Oªº¡A¦b«ô¤¯¥L¯à°÷±µ¨ü§ó¥ý¶iªº°V½m¡A¦ý¬O¦A¥ý¶iªº°V½m¤]¤ñ¤£¤W¥¿¦¡¤ñÁɱaµ¹²y­ûªºÁë·Ò¡A¿­¸¤~¤G¤Q·³¡A¥L²{¦b»Ý­nªº¤£¬O°V½m¡A¦Ó¬O¤ñÁÉ¡I¦Ó³oÂI¡A±z¯à°÷µ¹§Ú©Ó¿Õ¦h¤Ö¡H¡v ³o¦¸½ü¨ì¨©ªÖÀjº¸¶}©l«ä¦Ò¤F¡A·Q¤F¥b¤Ñ¤§«á¡A¨¬²y¬Ó«Ò­W¯º¤@Án¡G¡u«Ü¿ò¾Ñ¡K¡K¦b³o¤è­±¡A§Ú¤£¯à§@¥X¥ô¦ó©Ó¿Õ¡K¡K§A¤]ª¾¹D¡A§Ú­Ì¬O»¨ªù¡A¹³§Ú­Ì³o¼Ëªº»¨ªù¦ü¥G«ÜÃøµ¹¦~»´²y­û¤Ó¦hªºªÅ¶¡¡A¦Ó¥B²{¦b¦b§ðÀ»«e½Ã³o­Ó¦ì¸m¤W¡A§Ú­Ì¦³¤Ú´µ°Ç©M°¨¯S¯Q´µ³o¼Ëªº¥¨¬P¡A¿­¸¨Ó¤F¤§«á¡A¤@¶}©l¥u¯à¦bªO¹¹¤Wµ¥«Ý¾÷·|¡C¡v ¡u±z»¡±o«Ü¹ï¡C¡v»pÞm«Üº¡·N¨©ªÖÀjº¸¦p¦¹©Z²v¡G¡u¤¤°ê¨¬²y²{¦bªº©³¤lÁÙ«ÜÁ¡®z¡A¹³Â¿­¸³o¼Ëªº²y­û¬O§Ú­ÌªºÄ_¶Q°]´I¡A§Ú­Ì¤£¯à°÷Åý¥L§â¤Ñ½á®ö¶O¦bªO¹¹¤W­±¡K¡K§Ú·Q¡A³Ì¾A¦X¥LªºÀ³¸Ó¬O¥ý±q¤@­Ó¤¤´å­Ñ¼Ö³¡¥´°_¡A±z¤]´¿¸g»¡¹L¡A¥L²{¦b¤w¸g¨ã³Æ¤F¦b¤­¤jÁpÁɤ¤´å²y¶¤¤¤¥ß¨¬ªº¯à¤O¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¤£¯à®³§Ú¤â¤U²y­ûªº«e³~¶}ª±¯º¡C¡v ¡u½T¹ê«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v¨©ªÖÀjº¸¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u¥»¨Ó§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¦X§@¶}ºÝªº¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K¡v ¡u¤£¡A¨©ªÖÀjº¸¥ý¥Í¡A´Nºâ¿­¸¤£¯àÂà·|¡A§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¦³¨ä¥L¤è­±¥i¥H¦X§@ªº¡C¡v»pÞmÅ¥¥X¨©ªÖÀjº¸·Q°±¤î³o¦¸½Í¸Üªº·N«ä¤F¡A¥L¥ß§Y»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤£¥ú¦³Â¿­¸¡AÁÙ¦³¥t¥~ªº²y­û¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº¦X§@À³¸Ó¥i¥HÄ~Äò¤U¥h¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡v¨©ªÖÀjº¸¤£¤Ó¦b·Nªº°Ý¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê´Nºâ¦³¦n²y­û¤]À³¸Ó¦³­­¡AÁöµM¦b¨º³õ¶P·³ªM¤¤¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ìªí²{±o«Ü¹x±j¡A¦ý¬O·Q¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɥߨ¬¡A¥ú¬O¹x±j¥i¬O¤£°÷ªº¡C ¡u¤µ¤Ñ¤U¤È¡A§Ú·|±a¨â¦W²y­ûªº¤ñÁÉ¿ý¹³¨Óµ¹±z¬Ý¡A§Ú·Q¡A¤@©w·|¦³¾A¦X«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡ªº²y­ûªº¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Úµ¥µÛ±zªº¦n®ø®§¡C¡vÁöµM¤£«ç»ò¬Û«H¡A¦ý¬O¨©ªÖÀjº¸ÁÙ¬O©êµÛ©h¥B¤@¸Õªº©ÀÀYµªÀ³¤F¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ·N¥~ »¡¡C ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¥L¡A¨º³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y´N¬O¥L¶iªº¡K¡K§Ú·Q§A¤]À³¸Ó¦³¦L¶H§a¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡A¤ß·Q¡AÁöµM¿ý¹³±a¨S¤°»ò»¡ªA¤O¡A¦ý¬O¨º³õ¤ñÁɰq´Éªºªí²{¥i¥H»¡¬O¶È¦¸©ó¿­¸¡A¨©ªÖÀjº¸À³¸Ó¯d¤U¤F¤ñ¸û²`ªº¦L¶H¡C ¨©ªÖÀjº¸³¬¥Ø¦^¾Ð¤F¤@¤U¡G¡u¤£¿ù¡A³o¦W«e¾W½T¹ê«Ü¥X¦â¡A¶]¦ì«Ü¦³¤j§½Æ[¡A¶iªº¨º­Ó²yÁöµM¿­¸¦û¤F³Ì¤Ö¤@¤j¥bªº¥\³Ò¡A¦ý¬O¥»¨­¥L¯à°÷¥X²{¦b¨º­Ó¦ì¸m´NÃÒ©ú¥L¨ã³Æ¤F¨}¦nªº¯À½è¡K¡K¦Ó¥B¥LªºÃzµo¤O¤£¿ù¡A¬O¤@­Ó«Ü¦³«Â¯Ùªº«e¾W¡C¡v ¡u¦ý¬O¡K¡K¡v¨©ªÖÀjº¸µS¿Ý¤F¤@¤U¡G¡u»p¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸Ó»¡¹ê¸Ü¡AÁöµM«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O®¤§Úª½¨¥¡A¥LÁÙ¹F¤£¨ì«ô¤¯¥D¤O«e¾Wªº­n¨D¡A§Ú¤£¯à©Ó¿Õ¥D¤O¦ì¸mµ¹§A¡C¡v ¡u³oÂI§ÚÁA¸Ñ¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§Ú·Q§Þ³N¤è­±§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú²M·¡¡A²{¦b«ô¤¯ªº´X­Ó«e¾W¸Ì­±¡A´­§Jº¸©M»ô®æ°Ç³£¬O¯Âºéªº°ª¤¤¾W¡A¦³§Þ³N©M³t«×ªº«e¾W¥u¦³®Jº¸§B¤@­Ó¡A°q´É¦Ü¤Ö¯à°÷¦b«ô¤¯¥´¤W¥D¤O´À¸É¡A¥Lªº¯SÂI±N¬O«ô¤¯«e¾W½u¤W¤@­Ó¦³¤Oªº¸É¥R¡A¦b¤U¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡A«ô¤¯°£¤F¼w¥ÒÁpÁÉ¥~¡AÁٻݭn¦b«a­xªM©M¼w°êªM¤¤¤T½u¥XÀ»¡A§Ú·Q¥L¥´¤ñÁɪº¾÷·|À³¸Ó¤£¤Ö§a¡C¡v ¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A´Nºâ¤£¯à¥´¥D¤O¤]µL©Ò¿×¡H¡v¨©ªÖÀjº¸½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u¨º¬°¤°»ò§A¤£¦P·N¿­¸Âà·|¨ì§Ú­Ì«ô¤¯¨Ó©O¡H¡v ¡u¨þ¨þ¡A§Ú·Q³oÂI§AÀ³¸Ó²M·¡§a¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¿­¸¤~¤G¤Q·³¡A¦Ó°q´É¤w¸g¤G¤Q¤C·³¤F¡K¡K¿­¸ÁÙ¦³«Ü¤jªº´£¤É¾l¦a¡A»Ý­n¤ñÁɨÓÁë·Ò¡A¦Ó°q´É³o­Ó¦~¬ö§ó»Ý­nªº¬O²z©À¤Wªº§ïÅÜ¡A¥ú¬O¥´¤ñÁɤw¸g¤£¯àÅý¥L¦³§ó°ªªºµo®i¤F¡A¬Û¤Ï¦b«ô¤¯³o¼Ëªº¤j­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¡A´Nºâ¬O¦bªO¹¹¤W¥L¤]¯à¾Ç¨ì«Ü¦h¡C¦Ó¥B¥L­Ì­Ç¤Hªº¦ì¸m¨Ã¤£¬Û¦P¡A¿­¸»Ý­n¦¨¬°¥þ¶¤ªº²Õ´®Ö¤ß¡A¥L²{¦bªº¹ê¤OÁÙ¤£¨¬¥H¦¨¬°«ô¤¯³o¼Ë»¨ªùªº®Ö¤ß¡A°q´É«h¤£¦P¡A¥L¬O¤@­Ó¬ðÀ»¤â¡A§Y¨Ï¤£¥´¥D¤O¤]¯à°÷¦¨¬°²y¶¤¦³¤O¤£¸É¥R¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v ¨©ªÖÀjº¸±¡¤£¦Û¸TªºÂI¤FÂIÀY¡A»pÞmºò±µµÛ¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u¥t¥~±q°Ó·~ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A°q´É§@¬°¤¤°ê²Ä¤@«e¾W¡A¥Lªº°Ó·~»ù­È¤ñ¿­¸§ó°ª¡K¡K¿­¸¥u¤£¹L¤~¥´¤F¤£¨ì¤­³õ°ê®a¶¤¤ñÁɦӤw¡A°q´É«o¤w¸g¦¨¦W«Ü¤[¤F¡A¥Lªº¦W¦r¦b¤¤°ê²y°g¤¤¥i¬OµL¤H¤£ª¾ªº¡K¡K¤@¥¹¥L¥[·ù¤F«ô¤¯¡A¥²©w·|Åý«ô¤¯³o¤ä»¨ªù¦b¤¤°êªº¦W®ð§ó¤j¡I¡v ³oµf¸Ü¹ý©³ªº¥´°Ê¤F¨©ªÖÀjº¸¡AÀHµÛ¤¤°êªº¸gÀÙ¦b¥@¬É¤W±U°_¡A¨¬²y»â°ì¤w¸g¨ü¨ì¤Fªi¤Î¡A¦b¼Ú¬w¤w¸g±N°]·½¶}µo±o®t¤£¦h¤Fªº¼Ú¬w»¨ªù­Ì²{¦b¤w¸g¶}©l±N²´¥ú©ñ¦b¤F¤¤°ê³o­Ó»·ªF³Ì¤jªº¥«³õ¤W­±¡A«e´X¦~A¦ÌÄõµ¥­Ñ¼Ö³¡¯É¯É«e©¹¤¤°ê²^ª÷¤w¸gÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó§@¬°¼w¥Òªº¦Ñ¤j¡A«ô¤¯ªÖ©w¤£§Æ±æ¸¨¦b¨ä¥L²y¶¤«á­±¡A¦Ó¦pªG¯à°÷¤Þ¶i°q´É³o¼Ëªº¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O«e¾Wªº¸Ü¡A¹ï©ó«ô¤¯¥i¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº«´¾÷¡I ¬J¦bÄv§Þ¼h­±¤W¦³©Ò¸É¥R¡A¤]¯à¦b³õ¥~Åý«ô¤¯ªº¦W®ð¦b¨È¬w§ó¥[ªºÅT«G¡A³o¼Ëªº¥Í·N¦pªG¤£°µ¡A¨º´N¨S¦³¤°»ò¥Í·N¥i°µ¤F¡C ¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡A±zªº³o­Ó«ØÄ³¯uªºÅý§Ú«Ü¤ß°Ê¡C¡v¨©ªÖÀjº¸²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡G¡u¨º»ò¡A±z»Ý­n¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó©O¡H­nª¾¹D¡A§@¬°¤@¦WÁÙ¨S¦³¦b¼Ú¬wÁɳõ¤WÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤Oªº²y­û¡A§Ú­Ì¬O¤£¥i¯à¥I¥X¤Ó¦hÂà·|¶Oªº¡C¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡G¡u§@¬°¤¤°ê°ê®a¶¤ªºÀY¸¹«e¾W¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àµ¹¥X¤@­Ó¤Ó¹L´H»Äªº»ù®æ¡A¦ý¬O«ÜÅãµM§A­Ì«ÜÃø¥H±µ¨ü¡A¨º»ò¥ý¯²­É«ç»ò¼Ë¡H¥ý¯²­É°q´É¨ì«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡¥b­ÓÁÉ©u¡A¦b¤U­ÓÁÉ©u¶}©l«e¶Q­Ñ¼Ö³¡¦A¨M©w¬O§_¯d¥Î¥L¡A¦Ó¥B¤]µ¹¤F¶Q­Ñ¼Ö³¡¤@­Ó¦Ò¹î¥L¹ê¤Oªº¾÷·|¡X¡X§Ú·Q³oµL½×¬O¹ï§A¹ï§Ú¡AÁÙ¬O¹ï°q´É¥»¤H¡A³£¬O¤@­Ó­t³d¥ôªº°µªk¡C¡v ¡u§A¬O¤@­Ó«Ü·|¬°²y­û¦Ò¼{ªº¥D®u¡C¡v¨©ªÖÀjº¸¥Ñ°Jªº»¡¡G¡u¨º»ò§Ú³o­Ó±ø¥ó«ç»ò¼Ë¡H¯²­É¶O¥Î¤Q¸U¬ü¤¸¡A³o¥b¦~ªºÁ~¤ô¥Ñ§Ú­Ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡¤ÀÅu¡A¦b¥L¥H«eÁ~¤ôªº±ø¥ó¤U¼W¥[¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡X¡X¦p¦ó¡H¡v ¡u¥i¥H¡C¡v»pÞmµh§ÖªºÂIÂIÀY¡C©M¹ï¥I°ª©_¤£¦P¡A­±¹ï«ô¤¯³o¼Ëªº¤j­Ñ¼Ö³¡¡A»pÞm¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªºÄw½X¦b¤â¤W¡A¦Ó¥B¨©ªÖÀjº¸¶}¥Xªº³o­Ó»ù®æ«Ü¦³¸Û·N¡A©Ò¥H»pÞm¤~³o¼Ëµh§ÖªºµªÀ³¡C ¡u¦n¤F¡A§ÚªºªB¤Í¡A¥t¥~¤@¦W²y­û¬O½Ö¡H¦ü¥G¨S¦³²Ä¤G¥÷¿ý¹³±a¤F¡C¡v¨©ªÖÀjº¸°Ý¡C ¡u«Ü²³æ¡A¤£»Ý­n¿ý¹³±a¡K¡K³o¦W²y­û´N¦b¼w°ê¡A§Ú¥i¥Hª½±µ±N¥L¥s¨ì°V½m³õ¤W¨Ó¸Õ°V¡AÅý§A­Ìªº±Ð½m¨Óµû»ù¥Lªº¹ê¤O¡A³o¼Ë¬O¤£¬O§ó¦n©O¡H¡v»pÞm¦^µª¡C ¡u¬O¶Ü ½Ð°Ý³o¦W²y­û¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v¨©ªÖÀjº¸«D±`·P¿³½ìªº ¡u¦Ì®Lº¸.¤Ú©Ô§J¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¼w°êÄy¥~´©¡C¡v»pÞm¬ÝµÛÁy¦â¶}©l³vº¥¦YÅ媺¨©ªÖÀjº¸¡AºZ§Öªº¤j¯º°_¨Ó¡G¡u²{¦b¥L¥¿¦b¼w°ê«×°²¡C¡v ¡u³o­Ó³Ã¥ë¯uªº¬O§A¤T¦~«e±q·~¾l¤ñÁɤ¤«õ±¸¥X¨Óªº¡H¡v¨©ªÖÀjº¸®³µÛ¤@¥÷¸ê®Æ¡A¤@Áy¦YÅ媺¹ï»pÞm»¡¡C »pÞm¦n¾ã¥H·vªºÂIÂIÀY¡A¤@Áy·L¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡C ¡u¥L·í®É¥u¦³¤Q¤E·³¡H¡v¨©ªÖÀjº¸Ä~Äò°Ý¡C »pÞmÄ~ÄòÂIÀY¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¨©ªÖÀjº¸¥Í®ðªº±N¸ê®ÆºL¦b®à¤l¤W¡G¡u³o¼Ë¤@¶ôºÀÄ_¡A©~µM¦b¤Q¤E·³¤§«e¤@ª½¦b½ð·~¾lÁpÁÉ¡I§Ú­Ìªº°ê®a¶¤¤@ª½«C¶À¤£±µ¡A³o¼Ë¤@¦WÀu¨qªº²y­û©~µM¦b¼w¤A³£¥´¤£¤W¤ñÁɦӬy¸¨¨ì¤F¤¤°ê¡I¨º¨Ç±Ð½m¦b·F¤°»ò¡I©~µM¨S¦³µo²{³o¼Ëªº¦n­]¤l¡I¡v ¨©ªÖÀjº¸ªº¥Í®ð¬O¦³¹D²zªº¡A³o¦ì¼w°ê¨¬²y¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¤Hª«°£¤F¦b«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡¥ô¾¥~¡A¦P®ÉÁÙ¬O¼w°ê¨¬¨óªº­t³d¤H¤§¤@¡A¬Ý¨ì¶H¤Ú©Ô§J³o¼ËªºÀu¨q²y­û©~µM¦b¼w°êµL²y¥i½ð¡A«ç»ò¯à°÷¤£¥Í®ð¡H »pÞm¤@Áyªº·L¯º¡A¦b¥L¬Ý¨Ó«ô¤¯µ´¹ï·|¬O¹ï¤Ú©Ô§J¦³¿³½ìªº¡A¹³¤Ú©Ô§J³o¼Ë¨ã¦³±j°·ªºÅé¾z¡A¤£ª¾¯h¾ÎªºÅé¤O¡A¥X¦âªº¶]°Ê¯à¤O¡A¦b¤¤³õªº¥þ­±©Ê¡A¥X¦âªº»·®g©MÀY²y¯à¤O¡X¡X²ª½¬O¤@­ÓµL©Ò¤£¯àªº¥þ¯à¤¤³õ¡A³o¼Ëªº²y­ûÃø¹DÁÙ¦³­Ñ¼Ö³¡·|¤£³ßÅw¡H §ó­«­nªº¬O¡A¤Ú©Ô§J¬O¼w°ê¤H¡A§ó®e©ö³Q¼w¥Ò­Ñ¼Ö³¡©Ò±µ¨ü¡C ¦b³o´X¤Ñ¨Ó¡A±µ¨ì»pÞm³qª¾ªº¤Ú©Ô§J¥ß§Y»°¨ì¤F¼}¥§¶Â¡A©M°¨¯S©Ô©_¤@¼Ë¡AÁöµM¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¹L±o«Ü´r§Ö¡A¦ý¬O¦³µÛ»·¤j²z·Qªº¥L§ó§Æ±æ¯à°÷¦^¨ì¼Ú¬wµo®i¡X¡X²¦³º¦pªG¤@ª½¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤Oªº¸Ü¡A¤Ú©Ô§J¬O¤£¥i¯à¦b¼Ú¬w½d³ò«Ø¥ß¦Û¤vªºª¾¦W«×¡A§ó¤£¥i¯à¶i¼w°ê°ê®a¶¤¡C ¦b³o´X¤Ñªº°V½m¤¤¡A¤Ú©Ô§J¤w¸g¥Î¥L¥X¦âªºªí²{©ºªA¤F«ô¤¯ªº±Ð½m­Ì¡A´N³s¨©ªÖÀjº¸¤]¹ï¤Ú©Ô§JÆg¤£µ´¤f¡A¬Ý¨Ó³oµ§¥Í·N­n°µ¦¨¤F¡C ­þª¾¹D¨©ªÖÀjº¸±µ¤U¨Óªº¸Ü«oÅý¥L¤j¶^²´·ú¡G¡u¥i±¤°Ú¡A¦b¤¤³õ§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¤Ú´µ°Ç©M²Ðº¸¡A¹ê¦b¬O¨S¦³¥Lªº¦ì¸m¡A©ú¦~§Ú­ÌÁÙ±N·|¤Þ¶i®Jªâ³Õ®æ¡A¦Ó¥B¤~¤G¤Q¤G·³ªº¥L¦P¼Ë»Ý­n¤ñÁɨÓÁë·Ò¦Û¤v¡A²{¦b¨Ó«ô¤¯ªº¸Üµ¥©ó¬O®`¤F¥L¡K¡K¡v ¶ýªº¡I³o­Ó³Ã¥ë¡I »pÞm¦b¤ß¸Ì©G½|µÛ¡A¥i¤£ºÞ¥L¬O¨¬²y¬Ó«ÒÁÙ¬O²y¤ý¡X¡X·Q¤Þ¶i¿­¸ªº®É­Ô´N¤£¦Ò¼{³o­Ó¡H¬Ý¨Ó·í®É¤Þ¶i¿­¸¥u¬O·Q§Q¥Î¥Lªº°Ó·~»ù­È§a¡H¤Ï¥¿¬O¤¤°êªº²y­û¡A´Nºâ¦bªO¹¹¤W«Ý¼o¤F¹ï¼w°ê¨¬²y¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡A²{¦b¬Ý¨ì¤Ú©Ô§J¬O¼w°ê¤H¡A³o¤U¤l´N¶}©l·R¤~¤F¡H¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡I ¤ß¸Ì§â¨©ªÖÀjº¸½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡A»pÞmªí­±¤W«o¨ÌµM¤£°ÊÁn¦â¡C ¡u«Ü¿ò¾Ñ¡A¦pªG¹L¤W´X¦~¡A§Ú­ÌªÖ©wÅwªï¤Ú©Ô§Jªº¥[·ù¡C¡vªY½àÂkªY½à¡A¦ý¬O¶H¨©ªÖÀjº¸³o¼Ëªº¤H§óª`­«ªº¬O¹ê»Ú§Q¯q¡A»P¨äÅý¤Ú©Ô§J¨ì«ô¤¯¥´¤£¤W¥D¤O®ø¿i®É¥ú¡A¤£¦pÅý¥L¦b¤¤°ê¦AÁë·Ò´X¦~¡A¨©ªÖÀjº¸¬Û«H¡A¯à°÷°ö¾i¥X¿­¸³o¼Ë²y­ûªºÁpÁɤô¥­¤£·|¤Ó®t¡A¤Ï¥¿¤Ú©Ô§J²{¦b»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B¹L¤W´X¦~¤§«á¡A«ô¤¯»¡¤£©w¯à°÷§K¶O±o¨ì³o¼Ëªº²y­û¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H ¥´µÛ¦p·Nºâ½Lªº¨©ªÖÀjº¸Áy¤Wªº¯º®e§ó¥[ªº¿Ë¤Á¡G¡u»p¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£±µ¨ü¤Ú©Ô§J¤£­n¼vÅT¨ì§Ú­Ì¤§¶¡ªº¦X§@¡K¡K§Ú­Ì©M¼Ö·N©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦¨¬°¦X§@¹Ù¦ñ¡C¡v »pÞm¦b¤ß¤F¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨S¿ìªk¡A¤H®a¤£ªÖ­nÁ`¤£¯àµw¶ë§a¡A¦A»¡²{¦b¤]¤£¬O½Áyªº®É­Ô¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â©TµM»Ý­n©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦X§@¨Ó¥´¶}¤¤°ê¥«³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§ó»Ý­n©M«ô¤¯¼}¥§¶Â¦X§@¨Ó¬°¦Û¤v±N¨Óªºµw¥óÀò±o¥H¤Î²y­û¿é¥X³Ð³y±ø¥ó¡A¹ê¤O°Ú¡A¹ê¤O¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤OÁÙ¬O¤£°÷°Ú¡C ·N¥~¡A¹ê¦b¬O¤Ó·N¥~¤F¡A­ì¥»¥H¬°¤Ú©Ô§JÀ³¸Ó³Q«ô¤¯¼}¥§¶Â¬Ý¤W¬Oµ´¹ï¦³§â´¤ªº¡A­Ë¬O°q´É»Ý­n¦h¶O¤@µf©P§é¡A½Öª¾¹D­ì¥»¤£¬Ý¦nªº°q´É­Ë¶¶§Qªº³Q¬Ý¤¤¤F¡A¬Ý¦nªº¤Ú©Ô§J«o¥¢¥h¤F¾÷·|¡X¡X¤H¥Í¤§¨Æ¡A©¹©¹³£¬O³o»ò¯îÂÕ°Ú¡C ·N¥~Âk·N¥~¡A»pÞmÁÙ¬O¥´°_ºë¯«©M¨©ªÖÀjº¸½Í°_¤FÂù¤è¦X§@ªº¤@¨Ç¨Æ¶µ¡A³o­ÓÃö«Y¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªºµo®i¡A¤£¥i¤£¤p¤ß°Ú¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤C³¹ µL¤ß´¡¬h ¥BÁÙ¦³¼Ú¬w¤À³¡±Mªù­t³d³o¤è­±ªº¤u§@¤H­û¡A»pÞm©M¨©ªÖÀjº¸¥u¬O¶H¼x©Êªº½Í½×¤F¤@¤UÂù¤è¦X§@ªº¤j·§¤è¦V¡AµM«áñ©w¤F¤@¥÷·N¦V©Êªº¦X¦P¤§«á´N´¤¤â§i§O¤F¡C ¡u¨©ªÖÀjº¸¦b·d¤°»ò°Ú¡K¡K¡vÂ÷¶}«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡«á¡AĬ¬Ü§Ô¤£¦í¦b¸ô¤W´N°Ý»pÞm¡G¡u¯à°÷±µ¨ü°q´É¡A«o¤£¯à±µ¨ü¤Ú©Ô§J¡A¦Ó¥B¥Lªº²z¥Ñ¤]«Ü²o±j¡A¯u¦³¨Ç¤£À´¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H§A»¡»¡¬Ý§Aªº²z¥Ñ¡C¡v»pÞm¾a¦b¨®´[¾a­I¤W¡A³¬¤W²´·ú°Ý¡C ¡u­º¥ý¡A¹ê¤O¡A´ÉÁöµM¬O«ÜÀu¨qªº«e¾W¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§Jµ´¹ï­n¤ñ¥L§ó±j¡CÁöµM¨â­Ó¤Hªº¦ì¸m¤£¦P¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J²{¦bªº¹ê¤O´N¤w¸g¶W¹L¤F°q´É¡A³o³s§Ú³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦Ó¥B°q´É¤w¸g¤G¤Q¤C¤F¡A§Þ³N°ò¥»¤W¤w¸g©w«¬¡A´Nºâ¯à°÷¦A¶i¨B¤]¶i¨B¤£¤F¦h¤[¡A¥i¬O¤Ú©Ô§J«h¤£¦P¡A¥L¤~¤G¤Q¤G·³¡A¦³«Ü¤jªºµo®i¾l¦a¡I¡vĬ¬Ü¦³ÂI¿E°Êªº»¡¡G¡u¥t¥~¡A¤Ú©Ô§J¬O¼w°ê¤H¡A§ó¯à°÷¾AÀ³¼w¥Ò¡A¦Ó¥B¥L¼w°ê¤Hªº¨­¥÷§ó®e©ö±o¨ì¼w°ê²y°gªº¤ä«ù¡A¦pªG¥L¨â­Ó³£¤£­nÁÙ¦n»¡¤@ÂI¡A¦ý¬O©~µM¨S¦³¿ï¾Üµo®i«e´º§ó¬Ý¦nªº¦P­M¡A²ª½¤£¥i«äij¡I¡v ¡u§A»¡±o«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²z¡A¤£¥i¯à¶È¶È¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¡C¡v»pÞm´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A¦³¨Ç¯h¾Îªº»¡¡G¡u²{¦b«ô¤¯®t«e¾W¡A´Éªº¯SÂI¤S¥¿¦n¯à°÷À±¸É¥L­Ì«e¾W½u¤Wªº¤£¨¬¡A¯²­É¶O¥Î¤]¤£°ª¡AÁٯॴ¶}¤¤°ê¥«³õ¡A»¡¥y¤£¦nÅ¥ªº¡A´Nºâ°q´É¦b²y³õ¤W°_¤£¤F§@¥Î¡A¦b²y³õ¤Uªº§@¥Î¤]·|«Ü¤j¡C¦Ó¤Ú©Ô§J©O¡HÁöµM¥L¬O¼w°ê¤H¡A¦ý¬O«ô¤¯ªº¼w°ê¤H¥i¤£¤Ö¡A¦h¥L¤@­Ó¤]¤£ºâ¦h¡A¥t¥~±qÄv§Þªº¨¤«×¤WÁ¿¡A¤w¸g¾Ö¦³¤F¤Ú´µ°Ç©M²Ðº¸¡A¤Ú©Ô§J¹ï¥L­Ìªº¹ê»ÚÀ°§U¨Ã¤£¤j¡A§ó¦óªp¥L­Ì©ú¦~´N¯à°÷±o¨ì¡y¦Ñªê¡z®Jªâ³Õ®æ¡A¤Ú©Ô§J¦AÀu¨q¤S«ç»ò¼Ë¡H¥ô¦ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¤£¥i¯à§â©Ò¦³ªºÀu¨q²y­û¶°¤¤¦b¥L­Ì¤â¤U¡C¡v ¡u²Ä¤G¡A³o­Ó­ì¦]¤]¬O§Ú­è­è·Q¨ìªº¡C¡v»pÞm©ñ¤U¤â¡A²´¤¤°{¹L¤@µ·´H¥ú¡G¡u§Ú­Ì¬O¦b1995¦~©M¤Ú©Ô§J|>¨â¦~´N¨ì´Á¤F¡A¨ì®É­Ô¦pªG¥L­Ì·Q­n¤Ú©Ô§Jªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤£ªá¤@¤À¿ú´N¯àÀò±o³o¦W²y­û¡A¦Ü¤Ö¥i¥H¬Ù¤U¦n´X¦Ê¸U¬ü¤¸¡C³o¼Ë¬JÁ×§K¤F²{¦b¤Ú©Ô§J¥´¤£¤W¥D¤O¡A¤SÁ×§K¤F¥i¯à±Ç¥Xªº¤@¤jµ§Âà·|¶O¡K¡K­ó¡A¨©ªÖÀjº¸¡A§ÚÁÙ¬O¤p¬Ý§A¤F°Ú¡C¡v ¡u¤£¥i¯à¡I¬O¤£¬O§A·Q±o¤Ó¦h¤F¡H¡vĬ¬ÜÀbµM»¡¡G¡u¥L«ç»ò¥i¯àª¾¹D¤Ú©Ô§Jªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~´N¨ì´Áªº¡H³o¨â¤Ñ¸Õ°Vªº®É­Ô¥L¤~ª¾¹D¦³¤Ú©Ô§J³o»ò¤@¦W²y­û¡I¥L¬O¨¬²y¬Ó«Ò¤£¿ù¡A¥i¬O´Nºâ¬O¨¬²y¬Ó«Ò¤]¤£¯à¥¼¤R¥ýª¾°Ú¡C¡v ¡u¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¤£À³¸Ó³zÅS¤Ú©Ô§J¬O¤T¦~«e¨Ó¨ì§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¡C¡v»pÞm«r¤F«r¼L®B¡G¡u¥H¨©ªÖÀjº¸Â×´Iªº¸gÅç¡A¤£Ãø²q¥X¤Ú©Ô§Jªº¦X¦P³Ñ¤Uªº®É¶¡À³¸Ó¤£¦h¤F¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤Ó¼ö±¡ªº±À¾P¤F¤@ÂI¡K¡K¸Ó¦ºªº¡A¥L¥i¤£¬O°ª©_¨º¼Ëªº¤H¡I°ª©_ÁöµM¬O°¦¦Ñª°¯W¡A¦ý¬O¥L²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤p­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A²´¥ú¤£ºâ»·¡A¨©ªÖÀjº¸³o­Ó³Ã¥ë¯à°÷¦¨¬°¼w°ê¨¬¾Â³Ì¥X¦Wªº¤Hª«¡AªGµM¤£¬O©ö©ó¤§½ú¡I¡v ¡u¨SÃö«Y¡A§A¤]¨S¿é¤°»ò°Ú¡C¡vĬ¬Ü¦w¼¢¤F»pÞm¤@¥y¡AµM«á¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u§Ú²{¦b´N¾á¤ß¦Ì®Lº¸¡A­nª¾¹D¡A¨C­Ó¼w°ê²y­û³£¥H¶i¤J«ô¤¯¼}¥§¶Â¬°ºa¡A§Ú·Q¦Ì®Lº¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£µM¦b¸Õ°Vªº®É­Ô¥L¤£·|³o»ò¿³¾Ä¡K¡K¦pªGª¾¹D«ô¤¯¼}¥§¶Â©Úµ´¤F¥L¡A³oºØ¥´À»¥i¬O«Ü¤jªº°Ú¡C¡v ¡u§Ú¤]¾á¤ß³o¤@ÂI¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¦­ª¾¹D´N¤£±ÀÂˤکԧJµ¹«ô¤¯¼}¥§¶Â¤F¡K¡K¡v »pÞm©MĬ¬Ü³£§C¦ô¤F¤Ú©Ô§Jªº·N§Ó¤O¡A¥L­Ì¦b¾á¤ß³Q«ô¤¯¼}¥§¶Â©Úµ´³o­Ó¥´À»·|Åý¤Ú©Ô§J¥¢¥h«H¤ß¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¼w°ê¤H¡A¤Ú©Ô§J³Ì¤£¯Ê¥Fªº´N¬O¿ûÅK¤@¼Ëªº·N§Ó¤O¡C ¦bÅ¥¨ì»pÞm¨º§]§]¦R¦R¡A²§±`°ûÂ઺¸Ü¤§«á¡A¤Ú©Ô§JªºÁy¤W¤]¨S¦³¤°»òªí±¡ÅܤơA¥u¬O¯º¤F¯º¡G¡u¨SÃö«Y¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¤£­n§Ú¡A¦ÑÁó¡A§A¤£·|¤£­n§Ú§a¡H¡v ¡u§Ú·íµM¤£·|¤£­n§A¤F¡I¡v»pÞm¤]¤£ÅU¦Û¤v³o¸Ü»¡±o¦³¦h»òªºÀǬN¡G¡u§A¥i¬O§Ú­Ì¤¤³õ³Ì°í©Tªº´Ñ¤l°Ú¡I«ô¤¯¤£­n§A¡A¬O¥L­Ì¨S²´¥ú¡I¶³¹Åªº¤jªù¥Ã»·¬°§A´¯¶}¡I¡v ¡u¨ä¹ê¡A¥h¸Õ°V¤§«e¡A§Ú´N¨S©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C¡v¤Ú©Ô§J²n®Ô¤@¯º¡G¡u¤Ú´µ°Ç¬O¼w°ê³Ì¦nªº¤¤³õ¤§¤@¡A¦Ó²Ðº¸«h¬O¼w°ê§Þ³N³Ì¥X¦â¡A³Ì¦³ÆF®ðªº«e¸y¡A²{¦b§Ú¥i¤ñ¤£¹L¥L­Ì¡K¡K»P¨ä§¤¦b«ô¤¯ªºªO¹¹¤W®ø¿i®É¥ú¡A¤£¦p¦b­·¶³Åé¨|³õ¤º²âÅ¥²y°g ¡K¡K§Ú¥i¤£Ä@·N§â®É¶¡®ö¶O¦bªO¹¹¤W¡C¡v »pÞm¤@©ç¸£ªù¡A¥L«ç»ò§Ñ°O¤F¡A¤Ú©Ô§J¥»¨Ó´N¬O¤@­Ó«Ü¦³¥D¨£ªº¤H¡A¦b¾ú¥v¤Wªº¤µ¦~¡A¦~»´ªº¤Ú©Ô§J¦b¸òÀHµÛ³Í¿A´µ³ÒÄËÀò±oÁpÁÉ«a­x¡A³Ð³y¡u³Í¿A¯«¸Ü¡v¤§«á¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â©M°Ç¨U®w´Ë³£¹ï¥L¦ù¥X¤F¾ñÆVªK¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J«o¥X¤H·N®Æªº¨S¦³±µ¨ü¼w°ê¹Ú¤§¶¤«ô¤¯¼}¥§¶ÂªºÁܽСA¦Ó¬O¥[·ù¤F°Ç¨U®w´Ë¶¤¡A²z¥Ñ´N¬O°Ç¨U®w´Ë¯à°÷µ¹¥L¥D¤O¦ì¸m¡AªGµM¡A¦b°Ç¨U®w´Ë¤Ú©Ô§J¦¨ªø¦¨¬°¤F·í¤§µL·\ªº¼w°ê²Ä¤@²y¬P¡AµM«á¥H°ª»ù¥[·ù«ô¤¯¡C ¡u¦n§a¡A«¥­Ì¥ý¥h¥ð®§¡AµM«á¦Ì®Lº¸§AÄ~Äò¥ð°²¡A§Ú­Ì«h­n¥h§ä¥N´À°¨º¸¬ìªº¤H¿ï¤F¡K¡K¦Ì®Lº¸¡AÁöµM¦b¼w°ê§A¬O¥D¤H¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ´NÅý§Ú½Ð«È¡A¦a¤è§A¨Ó¬D¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¤Ú©Ô§J¯ºµÛµªÀ³¤F¡C ÁöµM³o¤T¦~¨Ó¤Ú©Ô§J¤j³¡¤À®É¶¡¬O¦b¤¤°ê¡A¦ý¬OÅãµMªº¡A¥L¹ï¼}¥§¶ÂÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡A»pÞm©MĬ¬Ü¦n¦nªº¨É¨ü¤F¤@À\¥¿©vªº¼}¥§¶Â°à°s©M¼w°ê»Äµæ¦×¸z¡AĬ¬Ü¦Y±o¤j©I¹LÅ}¡A»pÞm­Ë¬O©_©Ç¤F¡AĬ¬Ü¥­®É±q¤£§Ò¼L¡A¤°»ò³£´±¦Y¡A¦ý¬O«ç»ò¦Y¤]¦Y¤£­D¡X¡X¥ú¬O³oÂI´N¨¬°÷Åý¤j³¡¤Àªº¤k«Ä¤l¶ú§ª¤F¡C ¦b®t¤£¦h§Ö¦Y§¹ªº®É­Ô¡A»pÞmªº¹q¸Ü¤SÅT¤F¡C ¡u§õ±j¶Ü¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v»pÞm¨IÁn°Ý¡C ¡u¦ÑÁó¡K¡K¤S¦³¤@¦W¶Q«È¨Ó§ä§A¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀY§õ±jªºÁn­µÅã±o«ÜµL©`¡C ¡u¤S¬O¤°»ò¤j¤Hª«¡HÃø¹D¼w°êÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¨¬²y¬Ó«Ò¡H¡v ¡u³o¦¸­Ë¤£¬O¨¬²y¬Ó«Ò¡A¦Ó¬O¨¬²y±Ð½m¡C¡v§õ±j¦b¹q¸Ü¨ºÀY°®¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u°Ç¨U®w´Ëªº¥D±Ð½m§J¸Ì´µ¦«¤Ò.¹D©i§ä¨ì¤F§Ú­Ì¡A§Æ±æ¯à°÷©M±z¨£¤@­±¡C¡v »pÞm¤@´h¡A§õ±j¦b¹q¸Ü¨ºÀY¤S»¡¸Ü¤F¡G¡u¦ÑÁó¡A§Aªº­±¤l¥i¯u¤j¡K¡K­nª¾¹DÁöµM§Ú­Ì¼Ú¬w¤À³¡¤w¸g¦³¤F¨Ç¦W®ð¤F¡A¦ý¬O±µÄ²ªº³£¬O¤@¨Ç¤p³½¤p½¼¦Ó¤w¡K¡K±z¤@¨Ó¼Ú¬w¡A¥ý¬O¨©ªÖÀjº¸¡AµM«á¬O¹D©i¡K¡K¥­®É§Ú­Ì³£«ÜÃø¨£¨ì¥L­Ìªº°Ú¡C¡v ¡u­±¤l¤jªº¤£¬O§Ú¡A¬O§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬O­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨º¨ÇÅý¥L­Ì·P¿³½ìªºªF¦è¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¥L¬ù©w®É¶¡¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¤Ñ¤W¤È¡A¥L·|¨Ó§Ú­Ì¤À³¡¾n¦a¤@½ë¡C¡v§õ±j¦^µª»¡¡C »pÞm±¾¤W¹q¸Ü¡AÂà¦V¤Ú©Ô§J¡G¡u¦Ì®Lº¸¡A§Ú·Q¤µ¤Ñ§A»Ý­n©M§Ú­Ì¤@¦P¦A«Ý¤W¤@­Ó±ß¤W¤F¡C¡v ¡u§A¦n¡A§Ú¬O§J¸Ì´µ¦«¤Ò.¹D©i¡C¡vºë½Gªº¹D©i¦V»pÞm¦ù¥X¤â¥h¡C ¡u§Ú¬O°Ç¨U®w´ËªºÁ`¸g²z¥dº¸»X¼w¡C¡v¦b»pÞm©M¹D©i´¤¹L¤â«á¡A¥t¥~¤@¦W¾§¶®ªº¤¤¦~¤H¤]¦V»pÞm¦ù¥X¤F¤â¡G¡u«Üºa©¯¯à°÷©M±z¨£­±¡C¡v ¡u³o¨â­Ó³Ã¥ë¡A³£¬O¦W¤H°Ú¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¹D©iºâ±o¤W¬O¼w°ê³Ì¦³ª§Ä³ªº¥D±Ð½m¤F¡A¥L±a¶¤ªº¦¨ÁZ´´µM¡A¦ý¬O¨p¥Í¬¡«oÁV¿|±o«Ü¡X¡X¥»¨Ó¥L¦³¾÷·|¦¨¬°¼w°ê°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½mªº¡A¦ý¬O«o³Q¬d¥X¨Ó¦³§l¬r¥v¡A¦ý¬O»pÞm«ÜªY½à¥L²v»âªº¨º¤ä°Ç¨U®w´Ë¡A¦b¥Lªº²v»â©M¥dº¸»X¼w¥X¦âªº¹B§@¤§¤U¡A98¥@¬É¬×02¥@¬É¬×¤Oªº²y¶¤¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ìªº¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C ¡u¨â¦ì¤µ¤Ñ¨Ó¨ì§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼Ú¬w¤À³¡§ä§Ú»p¬Y¤H¡A¤£ª¾¹D¦³¦ó¶Q·F¡H¡v¦b¸¨®y¤§«á¡A»pÞm¶}¤f°Ý¨ì¡AĬ¬Ü¥ß§Y§â¥Lªº¸Ü½Ķ¤F¹L¥h¡C ¡u§Ú­Ì¹ï¶Q­Ñ¼Ö³¡ªº¨º¦ì¼w°ê¤p¥ë¤l«Ü·P¿³½ì¡K¡K´N¬O«e´X¤Ñ¦b«ô¤¯°V½m³õ¸Õ°Vªº¨º¤@¦ì¡C¡v¾§¶®ªº¥dº¸»X¼wªº¦^µª«Üª½±µ¡G¡u¦ü¥G«ô¤¯¤£Ä@·N±µ¨ü¨º¦ì¦~»´¤H¡A¦ý¬O§Ú­Ì»Ý­n³o¼Ëªº¤@¦W²y­û¡C¡v °Ç¨U®w´ËªºÁܽСK¡K»pÞm¤ß¸Ì¬ðµM´é°_¤F¤@ºØ±J©Rªº·Pı¡X¡X°¨¯S©Ô©_¬O¦b¨Ø¾|¸ë¦¨¦Wªº¡A¦b¨Ó¨ì¤¤°ê®Ä¤O¤F¨â¦~¤§«á¡A¥LÁÙ¬O¨«¦V¤F­ì¨Óªº¾ú¥v¡A¤Ú©Ô§JÁöµM¦b³Í¿A´µ³ÒÄË®³¤F¤@­Ó«a­x¡A¦ý¬O¨º®É­Ô¥L¹ê»Ú¤W¥u¯àºâ¬O¤@¦W¤ñ¸û´¶³qªº¼w¥Ò²y­û¡A©M¨ä¥Lªº¦~»´¤H¨S¤°»ò¤£¦P¡A¤@ª½¨ìÂà·|¨ì°Ç¨U®w´Ë¤§«á¡A¦b¹D©iªº½Õ±Ð¤U¤~¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªº¥@¬É¯Å²y­û¡A¼w°ê¨¬²yªº¥Nªí¤Hª«¡K¡KÃø¹D¾ú¥v¨ÌµM·|ªuµÛ¦Û¤vªº­y¹D¨«¤U¥h¶Ü¡H ¯u¬O¯îÂÕ°Ú¡A¦³¤ß¸üªáªá¤£¶}¡AµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¡X¡X³o¦¸¼w°ê¤§¦æ¡A¹ê¦b¬O¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¥X¥G¦Û¤vªº·N®Æ¤§¥~°Ú¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ·ç¨å »ù®æ¤WÂù¤è¨Ã¨S¦³¯à°÷¨ú±o¤@­P¡A¥dº¸»X¼w¦bÂà·|¶O¤W«r¦º¤F¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¤£ªÖÃP¤f¡A¦Ó»pÞm«h»{¬°³o­Ó»ù®æ§¹¥þ¤£¯à°÷Åé²{¤Ú©Ô§Jªº¯u¥¿»ù­È¡A½Í§P³´¤J¤F»ø«ù¡C ³Ì«áÁÙ¬O¹D©iªº·R¤~¤§¤ß°_¤F§@¥Î¡A¥dº¸»X¼w°l¥[¤F¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦Ó»pÞm¤]°h¤F¤@¨B¡A¦P·N¤F¥dº¸»X¼w³ø¥Xªº³o­Ó»ù®æ¡A¦ý¬O¦b«á­±°l¥[¤F¤@­Ó±ø´Ú¡G¦pªG¤Ú©Ô§J±N¨ÓÂà·|ªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¯à°÷±o¨ì¤Ú©Ô§JÂà·|¶O¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q§@¬°°ö¾i¶O¡C ¥dº¸»X¼w¦P·N¤F³o­Ó­n¨D¡A»pÞm¤ß¸Ì¤]¥­¿Å¤F¤@ÂI¡A¨ä¹ê´Nºâ¥[¤W³o»ò¤@±ø¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¹ê»Ú¤W¤]ºâ¬OÁ«¤F¡A¦b»pÞmª¾¹Dªº¾ú¥v¤W¡A¤Ú©Ô§J¦b02¦~¥@¬É¬×¤§«áÂà·|«ô¤¯ªºÂà·|¶O¬O«O±Kªº¡AÁöµM¸¹ºÙ°¨§J¡]¤j¬ù±µªñ¤­¤d¸U¬ü¤¸¡^¡A¦ý¬O«á¨Ó«ô¤¯ªº­Ñ¼Ö³¡¸g²z¾|±ö¥§®æ³zÅS¡A¤j¬ù¥u¦³¤@¤d¨â¦Ê¸U°¨§J¡A¤]´N¬O¤£¨ì¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤£¹L¬O¤@¦Ê¦h¸U¬ü¤¸¡A½T¹ê¤£¤Ó²Å¦X¤Ú©Ô§Jªº¹ê¤O¡C ¦ý¬O´Nºâ¨S¦³«á¨Óªº³o¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦n¦nªºÁȤF¤@µ§¡A²¦³º·í®É±q³Í©i¥§¯ý«õ¨ì¤Ú©Ô§Jªº®É­Ô»pÞm¥uªá¤F¤Q¸U¬ü¤¸¡A¹L¤F¤T¦~´N½¤F¤T¤Q¦h­¿¡A³oºØ§Q¼í¤w¸g¬Û·í¤j¤F¡C ¦©°£³o´X¦~¤Ú©Ô§JÀò±oªºÁ~¤ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ¥©ó¬O¥Õ¥Î¤F¥L¤T¦~ÁÙÀò±o¤Fªñ¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¦¬¯q¡AÃø©Ç¨º¨Ç¾a°ö¾i²y­û¥X°âªº¤p­Ñ¼Ö³¡ªº¤p¤é¤l¤@¼Ë¹L±o¦³´þ¦³¨ýªº¡C ¦b¤Ú©Ô§J»P°Ç¨U®w´Ë½Í§´¤F­Ó¤H«Ý¹J¤§«á¡A¤Ú©Ô§J¤]´N¦¨¬°¤F³o¤ä¼w¥Ò»¨±jªº¤@¥÷¤l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥¢¥h¤F¤@¦W¥D¤O¶¤­û¡A¦¬Ã¬¤F¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¤ä²¼¡C ³o¦¸¼Ú¬w¤§¦æ¡A»pÞm¶i±b¤T¦Ê¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A¥I¥X¤T¦Wµ´¹ï¥D¤O¡A­È±oÁÙ¬O¤£­È±o¡A³o¬O¤@­Ó«Ü­È±o°Óºeªº°ÝÃD¡C ²{¦bĬ¬Ü´N¦b°Ý¥L³o­Ó°ÝÃD¡C ¡u¦¬Ã¬¤T¤d¦h¸U¤H¥Á¹ô¡A¤Ö«e¤¤«á¤T­Ó®Ö¤ß¡A³oµ§¥Í·N°µ±o­È±o¤£­È±o¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡C »pÞm¼u¤F¼u¤â¤¤ªº¤ä²¼¡A¤@Áyªº²HµM¡G¡u³o­Ó°ÝÃD®£©È¥ô¦ó¤@¦W­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u³£µLªk¦^µª¥X¨Ó¡K¡K¤Ú¶ëù¨ººâ¬O»¨ªù¤F½}¡H¥b¦~«e¥L­Ì­è­è½æ¥X¤F¥þ¶¤³Ì¦³¤H®ð¡A¾ã­Ó¥@¬É¨¬²yªº¥¼¨Ó¤Ñ¤ýù¯Çº¸¦h¡A¦¬Ã¬¤F¤G¤d¤E¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§A»¡¥L³oµ§¥Í·N¬OÁȤFÁÙ¬OÁ«¤F¡H¨¬²y´N¬O³o¼Ë¡AÅK¥´ªºÀç½L¬y¤ôªº§L¡A§Aªº­Ñ¼Ö³¡´Nºâ¦A¦³¿ú¡A¤]¤£¯à¯d¦í¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤@¬y²y­û¡A¦Ó¥B¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]»Ý­n´«±¼¤@§å¤H¤F¡C¡v ¡u¨º³o´X­Ó¯Ê¤f§A·Ç³Æ«ç»òÀ±¸É©O¡H¡vĬ¬Ü¬n¤F¬nÀY¡A´£¿ô¹D¡G¡u¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¥i¤£¯à¥u¦Ò¼{°]¬F¤è­±¡A¦Ó¤£¦Ò¼{Äv§Þ¤è­±ªº¡C¡v ¡u´É¨«¤F¡A·¨¤Ñ¥¿¦n³»¤W¡A¥h¦~¥Lªº¤ñÁÉ¥´±o¤Ö¤F¤@¨Ç¡K¡K¦Ó¥B°ê¤º¤]ÁÙ¦³¤£¤ÖÀu¨q«e¾Wªº¡A¨ì®É­Ô¶R¤@­Ó¨Ó´N¥i¥H¤F¡A«ç»ò»¡§Ú­Ì³o­Ó¡y½Ã°Ã«a­x¡zªºµP¤lÁÙ¬O¦³ÂI§l¤Þ¤Oªº¡C¡v»pÞm·Q¤F·Q¡G¡u¤£¹L¥~´©¹À¡A¨«¨â­Ó¤]­n¶ñ¸É¨â­Ó¡A³o­Ó¤H¿ï§Ú·Q¤w¸g¦³¤F¡C¡v ¡u½Ö¡H¡vĬ¬Ü¦³µÛ±j¯Pªº¦n©_¤ß¡C ¡u§Ú­Ì¤U¤@¯¸¥h·ç¨å¡C¡v»pÞm¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O¯º¤F¯º¡G¡u«¢©i´µ¶ð¼wªº®üÅy¥i¬O«Üº}«Gªº©O¡C¡v ¡u¥h¦º§a§A¡I¡vĬ¬Ü´¨¤F»pÞm¤@®±¡G¡u´N·|½æÃö¤l¡I¡v ©MĬ¬Ü¤@¦P¨Ó¨ì·ç¨å«¢©i´µ¶ð¼w¡A»pÞm¥i¤£¬O¬°¤F¨É¨ü®üÅyªº¡A¥L¬O¬°¤F¤Þ¶i¤@¦W·sªº¥~´©¡A¦b±N¨Ó·ç¨å°ê®a¶¤¸Ì¹©¹©¦³¦Wªº¤Hª«¡A·ç¨åÃä¸ô©_¤~¡A¥¼¨Óªü´Ë¯Çªº¥k¸ô²ÎªvªÌ¥±¹p¼w¸Ì§J.¥Ã¨©¸Ì¡C ©M¤Ú©Ô§J¡B°¨¯S©Ô©_ÁÙ¦³¦«¥§¥L­Ì¤£¦Pªº¬O¡A²{¦b¥Ã¨©¸ÌÁöµMÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¤@·³¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¦¨¬°¤F·ç¨å¦W®ð¤£¤pªº·s¨q¡A¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö«õ¨Óªº¡A´«¤F¤T¦~«e¡A»pÞm·Q³£¤£·|¥h·Q¯à°÷±N³o¦W²y­û«õ¨Ó¡A¦ý¬O¦b²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦b¼Ú¬w½d³ò¤º¦³¤F¤£¤p¦W®ðªº®É­Ô¡AÁöµM¦P¼Ë·|«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤@ÂI§Æ±æ³£¨S¦³¡C ¼Ú¬w¤À³¡³o´X¦~ªº¤u§@°µ±o«Ü¦n¡AÁöµM©M¼Ú¬w³»¦y­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ÁÙ¨S¯à¦³¤°»ò¤Ó¦nªºÁpô¡A¦ý¬O¦b¶H·ç¶W¡B¤¦¶W¡B¤ñ¶W³o¼Ëªº¤G¬yÁpÁɤ¤¡A¤w¸g¦³¤F«Ü¼sªxªº¤H¯ß¡C ¦Ó¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¦³¦b¥_¼Ú°ê®a§ä¥~´©ªº²ßºD¡A¹³¤j³sªF¤èªº¨â¦W¤¤³õª÷´µ¡Bº~´µ³£¬O¨Ó¦Û©ó·ç¨å¡A©Ò¥H·í§õ±jªº¤HÁpô¤W«¢©i´µ¶ð¼w¶¤¤§«á¡A¥L­Ìªº¥D®uµáº¸»¹«Ü¼ö±¡ªº©M»pÞm¨£¤F­±¡C ¦b¼Ú¬w¡A·ç¶W¤]ÄÝ©ó¬O¿é°e²y­ûªºÁpÁÉ¡A¥L­Ìªº²y¶¤¯d¤£¦í²y­û¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A·ç¨åªºÀu¨q²y­û¦b·ç¶W¤¤¤Þ°_¨ä¥LÁpÁɪºÃöª`¤§«á´N¥ß§Y·|³Q«õ¨«¡A¦Ó·ç¶W²y¶¤¤w¸g²ßºD¤F³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H·íµáº¸»¹ª¾¹D³o º¥¦b¼Ú¬w¦W®ðÅT«G°_¨Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÑÁó­n«ô³X¦Û¤vªº©ú¥Õ¤F»pÞm¬O·Ç³Æ¨Ó·F¤°»òªº¡X¡X³o¥i¬O°]¯«·Ý°Ú¡A³o´X¦~¥i¦³¤£¤Ö·ç¶W­Ñ¼Ö³¡¦b¤¤°ê¼´¨ì¤F¦n³Bªº¡C ¦ý¬O·í¥LÅ¥¨ì»pÞmªº¨Ó·N¤§«á¡Aµáº¸»¹ªºÁy¥ß§Y«±¤F¤U¨Ó¡C ¡u¥±¹p¼w¸Ì§J¥i¬O§Ú­Ì¶¤¸Ìªº§Æ±æ¤§¬P°Ú¡I¥L¥»¤H«Ü§Æ±æ¯à°÷¥h¤­¤jÁpÁɵo®i¡A¦Ó§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤]«Ü§Æ±æ¯à°÷±N¥LÂàÅý¨ì¤­¤jÁpÁɤ¤¥h¡K¡K´Nºâ§Ú­ÌµªÀ³¤F¡A¥L¥»¤H¤]¥¼¥²ªÖµªÀ³ªº¡A­nª¾¹D¡A·s¤@©¡·ç¨å°ê®a¶¤«Ü¥i¯à·|¥X²{¥Lªº¦W¦r©O¡I¡vµáº¸»¹º¡Áy±{±¤ªº»¡¡C »pÞm«o¯º¤F¡X¡Xµáº¸»¹¨Ã¨S¦³§â¸Ü»¡¦º¡A³o´N»¡©úÁÙ¦³§Æ±æ¡C ¡u§Ú·Q¡A¤­¤jÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¥i¤£·|¥X¤Ó¦hÂà·|¶O¨ÓÁʶR¥±¹p¼w¸Ì§Jªº¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u­nª¾¹D¡AÁöµM¥L¦b·ç¶W¤¤ªí²{±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¯à§_¾AÀ³¤­¤jÁpÁɪº¤ô¥­ÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡K¡K´NºâªÖ¶R¡A»ù¿ú¤]¥¼¥²·|«Ü°ª¡A±z»¡¬O¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ìªk¡C¡vµáº¸»¹©Z¸Ûªº¤@Åu¤â¡G¡u§Ú­Ì¥u¬O²Ä¤T¯Å§OªºÁpÁÉ¡A¥u¯à°÷±µ¨ü¤@¨Ç¨Ã¤£¨º»ò¤½¥­ªº»ù®æ¡C³o¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸ÌÂI¤FÂIÀY¡A³o¦ìµáº¸»¹ÁÙºâ¹ê¸Û¡A¤£¹L¥_¼Ú¤H¥Ñ©ó¦a°ìªºÃö«Y¡A©Ê®æ¤@¯ë³£¤ñ¸û»¨²n¡A¦Ó¥B¥L­ÌªºÁpÁɤ]¨Ã¤£¬O«D±`ªº³W½d¡A©M¤­¤jÁpÁɨº¨Ç¤w¸g¦Ñ¦¨¤Fºëªº¸g²z¤H¤ñ°_¨Ó¡AÅãµM­n¦n¥´¥æ¹D±o¦h¡C ¦b¼Ú¬w¡A¤­¤jÁpÁÉÄÝ©ó²Ä¤@µ¥¯Åªº²y¶¤¡A¦ý¬O²{¦bªk¥Ò¤w¸g³vº¥±¼¥î¤F¡A¥H«eªk¥Ò¯à°÷À½¨­¤­¤jÁpÁɬO¦]¬°¥@¬É¬×©M¼Ú¬w«a­xªM³o¨â¶µ¥@¬É¨¬²y³Ì­«­nªºÁɨƳ£¬Oªk°ê¤H­º¥ý´£¥X¨ÓÁ|¿ìªº¡A¦Ó¥Bªk°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¤ô¥­¤]¤ñ¸û°ª¡C¦ý¬O¦b¶i¤J¤E¤Q¦~¥N«á¡A¥Ñ©ó¦¨ÁZ©M¸gÀÙµ¥¦U¤è­±ªº­ì¦]¡A¤×¨ä¬O91¦~°¨¶ë°²²y®×ªºÃzµo§ó¬OÅýªk¥Ò¤j¶Ë¤¸®ð¡Aªk¼Ú¬w¤j³°ªº¼vÅT¤w¸g¨S¦³¨º»ò¤j¤F¡A¦Ó²ü¥Ò­ì¥»¦³§Æ±æ¥N´Àªk¥Ò¦¨¬°¤­¤jÁpÁɪº¤@­ûªº¡A¦ý¬O³Õ´µ°Ò³W«hªº¹ê¦æ¨Ï±o¸gÀÙ¹ê¤O»·¤£¦p¨ä¥L¥|¤jÁpÁɪº²ü¥Ò¤]¶}©l³vº¥¨S¸¨¡A¹ê»Ú¤W¡A³Ì³»¦yªºÁpÁɲ{¦b¥u¦³¥|®a¡A¨º´N¬O·N¥Ò¡B¦è¥Ò¡B¼w¥Ò»P­^¶W¡AºÙ¬°¥|¤jÁpÁÉ­n§ó¶K¤Á¤@¨Ç¡A³o¥|¤jÁpÁÉ¥NªíµÛ¼Ú¬w³Ì°ª¤ô¥­ªº­Ñ¼Ö³¡¡C ¦b³o¥|®a¤§¤U¡Aªk¥Ò¡B²ü¥Ò¡B¸²¶W¡BĬ¶W¡B¤g¶W¡B«X¶W§Î¦¨¤F²Ä¤G¶°¹Î¡A³o¨ÇÁpÁɪº²y¶¤©¹©¹¯à°÷µ¹¥|¤jÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡³y¦¨¤£¤pªº³Â·Ð¡A¤]¾Ö¦³¨º»ò´X¤ä¦³¯à¤O°Ý¹©¼Ú¬w«a­xªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨ä¤¤ªk¥Ò¡B²ü¥Ò¡B¸²¶W©MĬ¶Wªº¤ô¥­¤S­n§ó°ª¤@¨Ç¡C ¦A©¹¤U´N¬OÄÝ©ó²Ä¤Tµ¥¯ÅªºÁpÁɤF¡A¹³¥_¼Ú¤T±j¤¦³Á¡B·ç¨å¡B®¿«Â¥H¤Î¤ñ§Q®É¡B±¶§J¡BªiÄõ¡B¥H¤Î«e«n¤ÀÂ÷¥X¨Óªº¤@¨Ç°ê®a¤ñ¦p«n´µ©Ô¤Ò©M§Jù¦a¨Èµ¥´N²Õ¦¨¤F²Ä¤Tµ¥¯Åªº¶°¹Î¡A¹³³o¨ÇÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¤@¯ë³£¬O§@¬°¿é°e²y­ûªº¤j¤á©Ò¦s¦bªº¡C ¨¬²y°é¤º¡A·Ó¼Ë¬O¤@­Ó®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¡A¥|¤jÁpÁɾ֦³Åå¤Hªº°]´I¥H¤ÎµL»P­Û¤ñªº§l¤Þ¤O¡A²Ä¤G¶°¹ÎªºÁpÁÉ©¹©¹ÁÙ¯à¯d¦í¤@³¡¤À²y¬P¡A¦Ó²Ä¤Tµ¥¯ÅªºÁpÁɦb¥|¤jÁpÁɲy¶¤¬Ý¤W¥L­Ìªº²y­û¤§«á¥u¯à¨Ä¨Äªº©ñ¦æ¡A¦Ó¥BÀò±oªºÂà·|¶O¤@¯ë³£¤£·|¤Ó°ª¡C ¡u©Z¥Õ»¡§a¡Aµáº¸»¹¥ý¥Í¡K¡K¹ï©ó±z©M±zªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡AÁʶR±zªº²y­ûªº­Ñ¼Ö³¡¬O½Ö®Ú¥»´N²@µL°Ï§O¡X¡XµL½×±zªº²y­û¦³¦h»òªº¤Ñ¤~¡A³£«ÜÃø½æ¥X¤@­Ó¤Ñ»ù¡C¡v»pÞm¬ÝµÛµáº¸»¹¡A¸ÛÀµªº»¡¡G¡u´Nºâ±z©ú©úª¾¹D¤­¤jÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¥Xªº»ù¦³¦h»òªº¤£¦X²z±z³£¥u¯àµªÀ³¡A¦]¬°¥L­Ì¦³¤Ó¦h¥i¥H¿ï¾Üªº¾l¦a¤F¡A¦Ó±z¦pªG¤£±µ¨ü¨º¨Ç­V¨èªº±ø¥óªº¸Ü¡Aµ¥¨ì²y­û¦X¦P¨ì´Á¤§«á±z¥u¯àµL±ø¥óªº©ñ¤H¡K¡K¸Ó¦ºªº³Õ´µ°Ò³W«h¡C¡v µáº¸»¹·P¦P¨­¨üªºÂI¤FÂIÀY¡A¥»¨Ó¦b³Õ´µ°Ò³W«h¥X¨Ó¤§«e¼Ú¬wªº¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¦³¬¡¸ô¡A¯à°÷¨Ì¾a°ª»ùÂà¥X²y­û¨ÓÀò±oÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦ý¬Oµ¥¨ì³Õ´µ°Ò³W«h¤@¶}©l¹ê¬I¡A³o¨Ç¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¥ß§Y´N¶Ì²´¤F¡X¡X§A­n»ù¤Ó°ª¡A¤H®a´Nµ¥µÛ§Aªº²y­û¦X¦P¨ì´Á¡A¬Ý½Ö¯Ó±o¹L½Ö¡C ½÷·×¤@®Éªºªü¸ë§J´µ­ì¥»¯à°÷¦b¼Ú¬w³Ð³y¤@­Ó´Â¥Nªº¡A96¦~«a­xªM¹Ü«aªº¦¨­û³£«D±`¦~»´¡A«e³~µL¶q¡A«ö·Ó³o­ÓÁͶդU¥h¡A³sÄòºÙÅQ®Ú¥»´N¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O³Õ´µ°Ò³W«h¤@¨Ó¡A¨º¨Ç¦~»´¤~«T­Ì¥ß§Y¦U©bªF¦è¡A¦³µÛ¤j¦n«e³~ªºªü¸ë§J´µ¥ß§Y´N¥¢¥h¤F¦A¦¸Àò±o«a­xªº¥ô¦ó§Æ±æ¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E³¹ «õ·Å®æÀ𨤠¼Ëªº®³¿ú¶Ü¡H·ç¶W¨C¦~¥X¥hªº²y­û¤£¤Ö¡A¤]¤£¦s¦b¤°»ò¾A¤£¾A¦Xµo®iªº°ÝÃD¡A§A½æµ¹§Ú¡A»¡¤£©w§Ú¥Xªº»ù¤ñ¤­¤jÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡ÁÙ­n°ª¨Ç¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H ¡u±zŤF¡K¡K¡vµáº¸»¹­W¯º°_¨Ó¡G¡u¥i¬O¥ú§Ú¦P·N¬O¨S¤°»ò¥Îªº¡A¥±¹p¼w¸Ì§J¦pªG¤£¦P·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤]°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡A²¦³º²{¦b©M¥H«e¤£¦P¤F¡A²y­ûªº¦Û¥DÅv¶V¨Ó¶V¤j¤F©O¡C¡v ¡u§Ú­Ì¯à§_©M¥±¹p¼w¸Ì§J¥»¤H¨£¤W¤@­±©O¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¡C µáº¸»¹µS¿Ý¤F°_¨Ó¡A²y­ûÂà·|³oºØ¨Æ¡A´N¹³°µ¤¤¤¶¤@¼Ë¡AÂù¤è­Ñ¼Ö³¡½Í¦n¤§«e¬O¤£¯à°÷Åý²y­û»P·QÁʤJªº²y¶¤¨£­±ªº¡A³oÃö«Y¨ì¤@­Ó¥D°ÊÅvªº°ÝÃD¡CÁöµM´£«e©M²y­û±µÄ²³oºØ¨Æ¹ê»Ú¤W¤@ÂI¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O»pÞm´N³o»òª½±µ´£¥X¨Ó¥LÁÙ¬O«ÜÃø±µ¨ü¡C ¬Ý¨ìµáº¸»¹¤@ÁyªºµS¿Ý¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Úª¾¹D±z¦bµS¿Ý¤°»ò¡K¡K²{¦b§Ú¥i¥Hµ¹±z¤@­Ó©Ó¿Õ¡A¦pªG¥±¹p¼w¸Ì§J¦P·N¨Ó¨ì§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡AÂà·|¶O¤£·|¤Ö©ó¨â¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡v Å¥¨ì³o¥y¸Üµáº¸»¹´N©ñ¤ß¤F¡A¤@¯ë¨Ó»¡·ç¶Wªº²y­ûÂà·|¥X¥hªº»ù®æ¤]¤j·§´N¥u¦³³o¨Ç¡A¬JµM³Ì¤Ö¤G¦Ê¸U¡A¨º»ò·N«ä´N¬O»¡¦A¼W¥[¤]¤£¬O¤£¥i¥Hªº¡K¡K¨º¥LÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¡H ¥L¤]¤£¾á¤ß»pÞm·|¦b³o¤è­±ÄF¥L¡A«ç»ò»¡¦X¦P²{¦bÁÙ¦b¥L¤â¸Ì¡A»pÞm¯uªº·Qª±¤°»òªá©Û¥L©Úµ´Âà·|´N¬O¤F¡A·Q¨Ó»pÞm¤]¤£·|¥Î³o¼Ë©å¦Hªº¤â¬qªº¡C ¦bµáº¸»¹ªº¤Þ¨£¤U¡A»pÞm¨£¨ì¤F¥Ã¨©¸Ì¡C ³o¦W¦bªü´Ë¯Ç¦¨¦W¡A³Ì«á¦¨¬°·ç¨å°ê®a¶¤ªº¤¤¬y¯¡¬Wªº¥k¸ô¤§¤ý¤µ¦~¤~¤G¤Q·³¥XÀY¡AÁÙ¤£¨ì¤G¤Q¤@·³¡A»·¤£¬O«á¨Ó¥H¤@ÀY¤õ¬õªºÀY¾v¡A¦¨¬°¦b¨¬²y©M®É©|©¡³£¥X¦Wªº¤Hª«¡C ¦ý¬OÁöµM¦~»´¡A­Ó©Ê¬O¤£·|Åܪº¡A¦b«á¥@¥Ã¨©¸Ì´N¬O¥HµÊ®ð¤õ¼É¡A©Ê±¡½Ä°Ê¦ÓµÛºÙªº¡A»pÞm¤~¬Ý¨ì¥L¡A´Nª`·N¨ì¤F¥L²´¤¤¬yÅS¥Xªº¨º¤@µ·®åö}¤£°V¡C ÁöµM¦b¨¬²y©¡¡A¹³¤Ú³ì¨º¼Ë¤H«~·Å¤åº¸¶®¡A²y§ÞÀu¶®°Ê¤Hªº¥¨¬P¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O§ó¦hªº¥¨¬P¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¥¨¬P¡A¨ä¿W¯Sªº­Ó©Ê¤]¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡C »·ªº¦p¨©§Qªº¨p¥Í¤l¡B¦Ñ°¨ªº§l¬rºjÀ»°OªÌ¡Aªñ¦p§¢³q¯Ç­¸»L¿å²y°g¡B®Jªâ³Õ®æ¹ï²y°g¦ù¤¤«ü¡A¦b¨ì«á¨Óªº¾|¥§¹â§²¡BC.ù©Ê¬£¹ï¡K¡K­þ­Ó¥¨¬P¨SÂI­t­±·s»D¡H »pÞm¬Ý²y­û¡A¤£¦b¥G¥L­Ìªº¤H«~¡A¥u­n¦n¦n°V½m¡A¦n¦n¤ñÁÉ¡A¦b³õ¤U°µ±o¦A¹L¤À¥L³£¤£¦b¥G¡X¡X·íµM¡A¤£¯à¤Ó¥X®æ¡A¥Ç¤Fªk¦ÛµM·|¦³ªk«ß¾÷Ãö¨ÓÃg»@§A¡C ©Ò¥H¥L¦b¬D¿ï¥~´©ªº®É­Ô¡A¤£¬Ý¤H«~¡X¡X³o­Ó¤H«~·íµM¬O«ü³õ¤Uªº¡A¦Ó¤£¬O¦b³õ¤W¦]¬°¦Û¤vªº¨p§Q°µ¥X¹ï²y¶¤§Q¯q¦³·l®`ªº¨Æ±¡¡X¡X¥u¬Ý¯à¤O¡A¾H¥[³o¼Ëªºµwº~¥L­n¡A¦«¥§³o¼Ëªº¦Ñ¹ê¤H¥L­n¡A¤Ú©Ô§J¨º¼Ëµ½©ó¬°¦Û¤v¥´ºâªº¤H¥L¤]­n¡A¥[¹Ï¯Á³o¼ËÁ`¬O»¡¸Ü¤j¼L¤Úªº¤H¥L¦P¼Ë­n¡A°¨¯S©Ô©_¨º¼Ëªº¡u²y³õ´cº~¡v¥LÁÙ¬O­n¡C ©Ò¥H¡AÁöµM¦b«á¥@¡A¥Ã¨©¸Ì³o­ÓÁ`¬O³ßÅw¦b³õ¥~§Ë¨Çªáµ¶¥X¨ÓÅý·Å®æ³£¸g±`ÀY¯kªº³Â·Ð³Ã¥ë¥L·Ó¼Ë­n¡A¨¬²y¤ñÁÉ­nªº´N¬O¦UºØ­Ó©Ê¤Q¨¬¡A¦pªG¨C­Ó¨¬²y¹B°Ê­û³£¬O²Ô¤h¡A¤å½è±l±lªº§¹¦¨¨C¤@³õ¤ñÁɪº¸Ü¡X¡X¬Û«H¨¬²y¤]¤£·|¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¹B°Ê¡A²o°ÊµL¼Æ¤Hªº¤ß¡C ¦ý¬O¹³¥Ã¨©¸Ì³o¼Ë¤ß¤ñ¤Ñ°ª¡A¤S®åö}¤£°Vªº²y­û¡A·Q»¡°Ê¥LÁÙ¬O­n»á¶O¤@µf¤u§@ªº¡C ªGµM¡A¦bÅ¥µáº¸»¹¸ÑÄÀ¤F»pÞm¥L­Ìªº¨Ó·N¤§«á¡A¥Ã¨©¸Ì¦ü¥G¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡A¥u¬O¹ï»pÞm»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¹ï¥h¤¤°ê½ð²y¨Ã¤£·P¿³½ì¡C¡v»¡¸Ü²@¤£«È®ð¡AªGµM·¥¦³­Ó©Ê¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A·|³o¼Ë»¡¸Üªº¤H©¹©¹³£¬O¹ï¦Û¤v¦³¨¬°÷ªº«H¤ß¡X¡X³oºØ©Ê®æ«ÜÃø»¡¬O¦nÁÙ¬O¤£¦n¡A¦pªG§A¦³»P¤§¬Û¤Ç°tªº¹ê¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò§A³o¼Ë»¡¸Ü§O¤H¤£¦ý¤£·|¤Ï·P¡AÁÙ·|ı±o§A³o­Ó¤H«Ü¦³©Ê®æ¡A¬O­Ó¤H§÷¡C¦ý¬O¦pªG§A¨S¦³¹ê¤O¤S¹ï¦Û¤v¦³±j¯Pªº¦Û«Hªº¸Ü¡A¨º»ò©¹©¹´N·|Åý¤H«D±`°Q¹½¤F¡C «ÜÅãµM¡A¥Ã¨©¸Ì¬OÄÝ©ó«Ü¦³¹ê¤Oªº¨ººØ¤H¡C ¡u¥±¹p¼w¸Ì§J¡A§Ú¥i¥H³o¼ËºÙ©I§A»ò¡H¡v»pÞmªºÁy¤W±aµÛ²H²Hªº·L¯º¡A¿Ë©M¤O¤Q¨¬¡G¡u§Ú·Q§A¹ï¥h¤¤°ê½ð²y¨S¦³¿³½ìµL«D¬O¨â­Ó¤è­±ªº­ì¦]¡A²Ä¤@¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬Oµn³°¼Ú¬wÁpÁÉ¡A²Ä¤G¡A§A»{¬°¤¤°êÁpÁɪºÄvª§¤O¤£°÷¡A¹ï§Aªº¹ê¤O´£¤É¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÀ°§U¡K¡K¦Ü©ó¸gÀ٤譱¡A§A¤£¦Ü©ó°Ý³£¤£°Ý´N¤@¤f¦^µ´¡A§Ú»¡±o¹ï»ò¡H¡v ·ç¨åªº©x¤è»y¨¥¬O·ç¨å»y¡AÄÝ©ó¦L¼Ú»y¨t¤é¦Õ°Ò»y±Ú¥_¤ä¡A³o¦b¤¤°ê¬O¤@ºØ«D±`§Nªùªº»y¨t¡A´N³sºë³q¤C°ê»y¨¥ªºÄ¬¬Ü¤]¤£·|»¡³oºØ»y¨¥¡A¦ý¬O§@¬°¥_¼Ú°ê®a¡A­^»y¦b·ç¨å¤]¬O¬Û·í¬y¦æªº¤@­Ó»yºØ¡A°ò¥»¤W¨C­Ó·ç¨å¤H³£À´±o­^»y¡A©Ò¥H»pÞm¤~¯à¶¶§Qªº©M¥Ã¨©¸Ì¥H¤Îµáº¸»¹¥æ¬y¡C ¥Ã¨© ¦â¦³¤F¨ÇÃP°Ê¡A¥L»{¯uªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡AµM«áÂI¤FÂI ¡u¨º»ò¡A¥±¹p¼w¸Ì§J¡A§A»{¬°¥H§A²{¦bªº¹ê¤O¡A¦b·ç¶WÁٯण¯à±o¨ìÁë·Ò¡H¦Ó§@¬°¤@­ÓÁÙ¨S¦³ÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤Oªº²y­û¡A¦³¨S¦³¾÷·|¯à°÷³Q»¨ªù¬Ý¤¤¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¡C ¥Ã¨©¸Ì¥J²Óªº·Q¤F·Q¡AµM«á½wºCªº·n¤F·nÀY¡C ¡u§A«Ü¸Û¹ê¡A¨Ã¨S¦³¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O§@¥X¤Ó¤jªº°ª¦ô¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¨º¥u¬O§ÚÁÙ¨S¦³±o¨ì¨Ñ¦Û¤vµo´§ªº»R¥x¦Ó¤w¡I¡v¥Ã¨©¸Ì¤£ªA®ðªº»¡¡A®ÇÃ䪺µáº¸»¹Áy¬õ¤F¤@¤U¡A¤µ¦~«¢©i´µ¶ð¼w¥´±o¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A§Y¨S¦³Àò±oÁpÁÉ«a­x¤]¨S¯àÀò±oªMÁÉ«a­x¡A¶È¶È±Æ¦b·ç¶W²Ä¥|¦ì¡A³o­Ó¦ì¸m¨Ã¤£¯à°÷¥h°Ñ¥[¨Ó¦~ªº¼Ú¬wÁɨơC ¡u²{¦b¥¿¬O¥V·²´Á¡A¤@¯ë¨Ó»¡³o­Ó®É­Ô¤­¤jÁpÁɪº²y¶¤¬O¤£¤Ó·|¦b³o­Ó®É­Ô¶R¤Hªº¡A´Nºâ¶R¤F¡A¦a¦ì¤]¤£·|¤Ó°ª¡A¦Ó·ç¶W¤w¸g¤£¯àÅý§AÀò±o§ó¤jªº´£°ª¤F¡A´«¤@¤ä²y¶¤¡A·P¨ü¥t¥~¤@ºØ¨¬²y­·®æªºª^³ò¡A¹ï§A¦Û¤v¤]¬O¦³¦n³Bªº§a¡H¦Ó¥B¤¤°êÁpÁɪº¤ô¥­¨Ã¤£§C¡K¡K§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¾Ö¦³¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¾H¥[¡A³o­ÓÁÉ©u¦b·N¥Ò°ê»Ú¦ÌÄõ®Ä¤Oªº¯Q©Ô¦c¤H¹p¬ì¤Ú¤]´¿¸g®Ä¤O¹L§Ú­Ìªº²y¶¤¡A¦Ó¥Bªü´Ë¯Çªº¥D±Ð½m·Å®æ´¿¸g¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m¡K¡K³o¨Ç¨Æ³£¬O¯u¹êªº¡A¤£«H§A¥i¥H¥h¬d¤@¬d¡C¡v»pÞm©ß¥X¤F¥Lªº±þ¤âùS¡A¾H¥[´N¬O¤@­Ó¬¡©ÛµP¡A§@¬°²{§Ðªº¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¡A¥L®Ä¤Oªº²y¶¤¦ÛµM¤]·|¸òµÛ¤ôº¦²î°ª¡C ªGµM¡A¦bÅ¥¨ì³o´X­Ó¦W¦r«á¡A¥Ã¨©¸Ìªº²´¦â´NÅܤF¡A¶V¬O¬Û«H¹ê¤Oªº¤H´N¶V·|³Q±jªÌ©Ò¥´°Ê¡A¥Ã¨©¸ÌÅãµM´N¬O³oºØ¤H¡C ³o®É­Ô¹ê»Ú¤W¥Ã¨©¸Ì¤w¸g³Q»pÞm»¡°Ê¤F¡A¶}©l»{¯uªº¦Ò¼{¥h¤¤°ê½ð²yªº¥i¦æ©Ê¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ¬O¦³ÂIµS¿Ý¡A¦]¬°ÁÙ¦³³Ì­«­nªº¤@¥ó¨Æ¨S¦³¸Ñ¨M¡C ´N¹³ª¾¹D¥L¤ß¸Ì¦b·Q¤°»ò¤@¼Ë¡A»pÞm¾A®Éªº¶}¤F¤f¡G¡u¦Ü©ó§A­n¥h¤­¤jÁpÁɵo®iªº°ÝÃD¡K¡K¤]³\§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡H§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M·N¥Òªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡A­^¶Wªºªü´Ë¯Ç¡A¥H¤Î¼w¥Òªº«ô¤¯¼}¥§¶Â³£¬O¦X§@­Ñ¼Ö³¡¡A©M³o¤T®a­Ñ¼Ö³¡§Ú­Ì³£¬O¸g±`¥æ¬yªº¡A¥L­Ì¤]¸g±`¬£²y±´¨Ó¦Ò¹î§Ú­Ìªº²y­û¡K¡K¦pªG§A¦b§Ú­Ì¶¤¸Ìªí²{±o¦nªº¸Ü¡A¶i¤J³o¤T®a­Ñ¼Ö³¡¨ä¤¤ªº¤@®aÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A§Ú·Q¡A³Qµo±¸¥X¨Óªº¥i¯à©Ê¦ü¥G¤ñ§A¦b·ç¨åÁÙ­n¤j¡C¡v ³o¥y¸Ü¹ý©³ªº¥´°Ê¤F¥Ã¨©¸Ì¡A¥Lª¾¹D»pÞmÀ³¸Ó¤£¬OªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡A²¦³º°ê»Ú¦ÌÄõªº²y­û¹p¬ì¤Ú¡Bªü´Ë¯Çªº±Ð½m·Å®æ¥H«e³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H¡A³o­Ó®ø®§¥L¤]Å¥»¡¹L¡A¬JµM¦b¤¤°êÁpÁɤ¤¤£·|Åý¦Û¤v°h¨B¡A¦P¼ËÁÙ¬O¦³¾÷·|¥[·ù»¨ªù¡X¡X»pÞm»¡ªº³o¤T®a³£ºâ±o¤W¬O¼Ú¬wÁpÁɤ¤¾ú¥v±y¤[ªº»¨ªù¡AµL½×¥h¥ô¦ó¤@®a³£·|Åý¦Û¤vªº²z·QÅܱo§ó¥[®e©ö¹ê²{¡C¥t¥~¡A¬Ý»pÞm¦p¦¹ªº¼ö±¡ÁܽЦۤv¥h¡A·Q¥²¦b¸gÀÙ¤W¤]¤£·|Åý¦Û¤v¦YÁ«§a¡H ¡u§Ú·Q§ÚÁٻݭn¦Ò¼{¦Ò¼{¡C¡v¦b·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¥Ã¨©¸Ì¹ï»pÞm»¡¡C »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¸Ìº¡·N¤§·¥¡X¡X¹ê»Ú¤W¥Ã¨©¸Ì³o¼Ë»¡¡A°ò¥»¤W´NÄÝ©ó¤w¸g¦P·N¤F¡A²¦³º²{¦b¦Û¤v©Mµáº¸»¹ÁÙ¨S¹F¦¨¨óij¡Aµ¥¨ì©M«¢©i´µ¶ð¼w­Ñ¼Ö³¡¹F¦¨¨óij«á¡A¦A¥Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M¥Ã¨©¸Ì¥»¤H¨Ó½Í«Ý¹J°ÝÃD¡A³oºØµ{§Ç¤~¬O¥¿±`ªº¡C ±µ¤U¨Ó¡A´N¬O©Mµáº¸»¹¤§¶¡ªº¥æ¾W¤F¡C ½Í§Pªº¨Æ±¡¡A¥æµ¹¤F¼Ú¬w¤À³¡ªº¤@¦W½Í§P±M®a¨Ó¶i¦æ¡A²¦³º¤°»ò¨Æ³£­n»pÞm¨Æ¥²°`¿Ëªº¸Ü¡A¨º¥L³o­Ó¦ÑÁó¤]¬O°µ±oµL½ì±o«Ü¡C µáº¸»¹·à¤l¤j¶}¤f¡A¤@±i¤f´N­n¤F¥|¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¦ÛµM¤£·|Åý¥L³o¼Ë¦pÄ@¥HÀv¡A°w¾W¬Û¹ïªº³ø¥X¤F¤@­Ó¨â¦Ê¸U¡C ±µ¤U¨Óªº´X­Ó¤p®É¤º¡A»pÞm©MĬ¬Ü´N¦ÊµL²á¿àªº¬ÝµÛ¼Ú¬w¤À³¡ªº³o¦W½Í§P±M®a©Mµáº¸»¹ª§±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¬O¤@ÂIÂIªº¦V¤W¥[¡Aµáº¸»¹«h¬O¤@ÂIÂIªº¦V¤U­°¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@Áè¤l¶R½æ¡A¯à±Ã¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡C ²×©ó¡A»ù®æ©w¦b¤F¤G¦Ê¤K¤Q¸U¬ü¤¸¡A»pÞm¤ñ¸ûº¡·N¡A¥L¥»¨­ªº¤ß²z»ù¦ì¬O¤T¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³o¤]¬O¾ú¥v¤W¦b¥b¦~«á¥Ã¨©¸ÌÂà·|¥hªü´Ë¯ÇªºÂà·|¶O¡A²{¦b¬Ù¤F¤G¤Q¸U¡AÁÙºâ¬Oº¡·N¤F¡C ¡u±Ð±Â°Ú±Ð±Â¡A§O©Ç§Ú«õ¤F§Aªº¤j±N°Ú¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¤¤ÀqÀqªº·Q¡C ·íµM·Å®æªÖ©w¬O¤£ª¾¹Dªº¤F¡A»pÞm¯Âºé¬OÆs³½ªº²´²\¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q³¹ ¦¬Ã¬»áÂתº«n¬ü¤§¦æ¡]¤W¡^ ¼w­Ñ¼Ö³¡¥H¤Î¥Ã¨©¸Ì¥»¤Hñ¤U¥¿¦¡¦X¦P¤§«á¡A»pÞm²×©ó¦¨¥\ªº±N³o¦W·ç¨å°ê®a¶¤ªº¦¨­û©Û¦Ü¾£¤U¡C ²{¦b¶¤¤ºªº¥~´©¤¤¡A°£¤F¾H¥[ªº¦~Á~¬°¥þ¶¤³Ì°ªªº¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤T¦W¥~´©¦«¥§¡B¥Ã¨©¸Ì©M¥[¹Ï¯ÁªºÁ~¤ô³£®t¤£¦h¡A¦«¥§³Ì§C¡A¦ý¬O¤]¦³¤Q¤»¸U¬ü¤¸¡A³o¬O¥h¦~¦~ªì¬°¥L¥[ªºÁ~¤ô¡A¥[¹Ï¯Á¤G¤Q¸U¡A¥Ã¨©¸Ì¤G¤Q¤­¸U¡A¨ä¥L°ê¤º²y­ûªºÁ~¤ô¤¤³Ì°ªªº±oºâ¬O·¨¤Ñ¡B®]©Ó®ü©M­¸³o¤T¤j°ê¸}¤F¡A°ò¥»¤W»P¥~´©«ù¥­¡A¨ä¥L¤H¤S­n¤Ö¨Ç¡C¨C¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¥ú¬O¥Iµ¹²y­ûªºÁ~¤ô´N¶W¹L¨â¤d¸U¤H¥Á¹ô¡A³o¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¬°¤°»ò¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¬¤J³o»ò°ª¦ýÁÙ¬OÃø¥H¶ñ¥­¨ª¦r¤F¡C ¤£¹L¥I¥X³o¼Ëªº¥N»ù¤]ºâ¬O­È±oªº¡A¥Ã¨©¸ÌÁöµM©M¤Ú©Ô§JªºÃþ«¬§¹¥þ¤£¦P¡A¦ý¬O¥Lªº¨ì¨Ó·|Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃä¸ô¶i§ð§ó¥[µR§Q¡A¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦t¥D­n¶i§ðªº¤è¦V¬O¤¤¸ô¡A¦³Â¿­¸ªº¬ð¯}©M²Õ´¡A¤Ú©Ô§Jªº»·®g¡A²{¦bÁöµM¤Ö¤F¤Ú©Ô§J¡A¦ý¬O¥Ã¨©¸Ì¨¬°÷¦bÃä¸ôµ¹¤©²y¶¤§ó¦hªº¤ä´©¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃä¸ô¶i§ð¥D­n¬O¾a¨â¦WÃä«á½Ãªº´¡¤W¨ÓÀ±¸É¡A«Â¯ÙÅãµM¤£¬O¨º»ò¤j¡A²{¦b¦³¤F¥Ã¨©¸Ì³o­Ó¯à¥ª¯à¥k¡A¯à¬ð¯à¶Ç¯à®gªºÃä¸ô¦n¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ðªÖ©w·|§ó¥[µR§Q§a¡C ¦bÂ÷¶}·ç¨å¤§«e¡A¥»¨Ó»pÞmÁٷdzƸյ۬ݯण¯à°÷±N·ç¨å°ê®a¶¤±N¨Óªº¤@¦W¥¼¨Ó¥¨¬P¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_µ¹«õ¨«¡A¦ý¬O¥Lªº§Æ±æ¯}·À¤F¡A§@¬°²¾¥Á¡A¥ì¥¬®aªº®a®x±ø¥ó«D±`¤£¿ù¡A¦Ó¥B²{¦b¦~¶È¤Q¤»·³ªº¥ì¥¬¤w¸gÅã¥Ü¥X¤F·¥°ªªº¨¬²y¤Ñ½á¡A¶i¤J¤F°¨º¸Àq¶¤ªº¤@½u¶¤¥î¡A¤w¸g¦³ªü¸ë§J´µªº²y±´¶}©l±µÄ²¥L¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U»pÞm¥u¯à§@½}¡C ¬Ý¨Ó·Q¨ì¼Ú¬w«õ¨Ó¦~»´ªº¥¼¨Ó¥¨¬PÁÙ¬O¤£²{¹ê°Ú¡K¡K§â¥Ø¥ú©ñ¦b«n¬ü¦ü¥G¤ñ¸û¦X¾A¡A²Ä¤@¨º¸Ì½a¡A²Ä¤G¨º¸Ìªº¨¬²yª^³ò¤ñ¼Ú¬wÁÙ­n¦n¡C ®t¤£¦h¤w¸g¨ì¤F¬d¥X±ö¦è¦³¯fªº®É­Ô¤F§a¡H¤]¤£ª¾¹Dªü®Ú§Ê¿ì¨Æ³Bªº¤H¤w¸gª¾¹D³oÂI¤F¨S¦³¡C ¶R¤J¥Ã¨©¸Ì¶ñ¸É¤F¤Ú©Ô§JÂ÷¥h±a¨ÓªºªÅ¥Õ¡A»pÞm²{¦b¶}©l­n¬°°¨¯S©Ô©_´M§ä´À¥NªÌ¤F¡C ¡u§Ú­Ì¥h¤Ú¦è¡C¡v»pÞm¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¤Ú¦è°ê»Ú¶¤ªº¥D®u«Où.¯ÁÂĤ@ª½·Q§â¾H¥[±q¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨«¡A§Ú¤@ª½¨S¦P·N¡A³o¦¸¬Ý¨Ó¡A¤£±o¤£¤U¦å¥»¤F¡C¡v »pÞm©M«Où.¯ÁÂijo¦ì¤Ú¦è¨¬²y¬É¦W¤Hªº²W·½ÁÙ­n°l·¹¨ì¥h¦~¦~ªì¡A·í®É±j¤OÄ_«C¦~¶¤²Ä¤G¦¸¥Xµo¥h¤Ú¦èªº®É­Ô¡A»pÞmºB´n¸ÑÅn¡A¤ä´©¤F±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¸g¶O¡A¦P®ÉÁÙ¬°±j¤OÄ_«C¦~¶¤Ápô¤F¥t¥~¤@¤ä¤Ú¦è²y¶¤¬°¥L­Ì´£¨Ñ°V½m¤ñÁɪº¦aÂI¡A³o¤ä¤Ú¦è²y¶¤´N¬O°ê»Ú¶¤¡C ¦Ó¦b©M¯ÁÂÄ·|­±¤§«á¡A¯ÁÂÄ´N´£¥X¤F§Æ±æ¯à°÷±N¾H¥[Âà¦^¨ì°ê»Ú¶¤¡A·í®É¾H¥[¤]«Ü°Ê¤ß¡A²¦³º¥L¤w¸g¦b¼Ú¬w©M¨È¬wº}ªy¤F³o»òªøªº®É¶¡¤F¡A¸¨¸­Âk®Úªº·Qªk«ç»òµÛ³£¦³¨º»ò¤@ÂI¨à¡A¦ý¬O»pÞm·í®É¦Ò¼{¨ì¦³¨È¬wÀu³ÓªÌªMªº¤ñÁÉ­n¥´¡A¦P®ÉÁ٧Ʊæ¯à°÷Àò±o97¦~ªº¥ÒAÁpÁÉ«a­x¡A©Ò¥H©Úµ´¤F³o­Ó­n¨D¡A¤£¹L²{¦b¹À¡A³o¨â­Ó«a­x³£¤w¸g®³¨ì¤F¡A¾H¥[ªº¦~¬ö¤]¤w¸g¤j¤F¡A©ñ¤â¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¡C ³o¦¸»pÞm¬Ý¤W¤F°ê»Ú¶¤ªº¤@¦W¦~»´«á½Ã¡A¬Ý¨Ó±oµªÀ³¯ÁÂĬY¨Ç­n¨D¤F¡C¦P®É¡A¦b¤Ú¦è§ä¨ì¤@­Ó¦X§@¹Ù¦ñ¦ü¥G¤]ÁÙ¤£¿ù¡C ¦bª¾¹D¤F»pÞm­n¨Óªº®ø®§¤§«á¡A¯ÁÂÄÅã±o²§±`¼ö±¡¡A¿Ë¦Û¨ì¾÷³õ¨Ó±µ¾÷¡A¦P®É¨­Ãä¸òµÛªºÁÙ¦³¦b¤Ú¦è¥ð®§ªº¾H¥[¡C ¬Ý¨ì³o­Ó±¡´º¡A»pÞm°í©w¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡A¾H¥[­Ó¤HªÖ©w¤]¬O§Æ±æ¯à°÷¦^¨ì¤Ú¦è°ê¤ºµ²§ô¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²Pªº¡A¦¨¤H¤§¬üªº¨Æ±¡»pÞm¦V¨Ó³£«Ü¼Ö·N°µ¡C ÁöµM¹³¾H¥[³o¼Ëªº°ê»Ú¥¨¬PÂ÷¶}¥ÒA¹ï¥ÒAªº«~µP¬O­Ó·l¥¢¡A¦ý¬O²¦³º¤£¥i¯à§â¾H¥[¥Ã»·¯d¦b¤¤°ê¤Ó¤[¡A¦A»¡´Nºâ¬O±qÄv§Þ¼h¦¸¤è­±¨Ó»¡¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦³¤F¥[¹Ï¯Á¡A¦Ó¥B±i¯q»Ê©M«\¾å°¶³o¹ï¦~»´«á¸y¤]«Ü¥X¦â¡A»Ý­n¦h¥´¤ñÁÉÁë·Ò¡A´Nºâ©ñ¨«¾H¥[¤]¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¨S¦³¤Ó¤jªº·l®`¡A§ó§O»¡Áٯබ«K«õ¨ì¤@¦W¥¼¨Óªº¥@¬É¯Å«á½Ã¤F¡C ¯ÁÂĤw¸g¦~¹L¤­¦¯¡A¦ý¬Oºë¯«ÁÙ¬O«Ü¦n¡A¤@¨£¨ì»pÞm´N¸Ø±iªº¤j¯º¤@Án¡A¹ï»pÞm¨Ó¤F­Ó«n¬ü¦¡ªº¼ö±¡¾Ö©ê¡C ¡u»p¡A§Aª¾¹D§ÚÅ¥¨ì§A­n¨Óªº®ø®§¤§«á¦³¦h»òªº°ª¿³¶Ü¡H¡v¦bÃP¶}»pÞm¤§«á¡A¯ÁÂĤj¯ºµÛ»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¬O ªº¨º­Ó´£Ä³Åý§A¤ß°Ê¤F¡H¡v ¡u§Ú·Q¡A¨º­Ó´£Ä³²{¦b¥i¥H°Ó¶q¤F¡A²¦³º§Ú·Q¾H¥[¤]§Æ±æ¯à°÷¦^¨ì°ö¾i¦Û¤v¥X¨Óªº¥À¶¤µ²§ô¾·~¥Í²P§a¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥t¥~³o¦¸¨Ó§ÚÁÙ¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ·Q©M±z°Ó¶q¤@¤U¡A¤£ª¾¹D±z¦³¨S¦³®É¶¡©O¡H¡v ¡u¦³¡A·íµM¦³¤F¡I¡v¯ÁÂĤ@¤fµªÀ³¡C ¡u§Ú­Ì¦P·N¾H¥[¦b¥@¬É¬×µ²§ô¤§«áÂà·|¨ì¤Ú¦è°ê»Ú­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O¦³¤@­Ó±ø¥ó¡A¨º´N¬O§Ú­n±o¨ì±z¶¤¤¤ªº¤@¦W²y­û§@¬°¸ÉÀv¡C¡v¦b¯ÁÂĪº¿ì¤½«Ç¸Ì§¤¤U¤§«á¡A»pÞmª½±µ»¡¥X¤F¦Û¤v¨Óªº¥Øªº¡C ¡u¬°¤°»ò¬O¥@¬É¬×«á¡H¦Ó¤£¬O²{¦b¡H¡v¯ÁÂĽK¤F½K¬ÜÀY°Ý¡C ¡u§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡»Ý­n¾H¥[ªº¦W®ð¨ÓÂX¤j§Ú­Ì¦b¥@¬É¤Wªºª¾¦W«×¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¾H¥[ÁöµM¤w¸g¤T¤Q¤­·³¤F¡A¦ý¬O¥LªºÄv§Þª¬ºA¨ÌµM«O«ù±o«D±`¦n¡A¥LÁÙ¬O¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¡A¨º­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº«á¸y¤§¤@¡C§Ú¬Û«H¤Ú¦è¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¦¨ÁZ¤£·|®t¡A³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤ªº¶¤ªø®Ä¤O©ó§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¦A¨S¦³¤ñ³o§ó®e©ö´£¤É§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ª¾¦W«×ªº¨Æ±¡¤F¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥h¦~§Ú¤£¦P·N±zªº­n¨Dªº­ì¦]¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ì¯à°÷±o¨ì¤°»ò¦n³B©O¡H¡v¯ÁÂįw¤F¯w²´·ú¡A¬¾·âªº°Ý¡C ¡u¥@¬É¬×µ²§ô«á¡A°ê»Ú¶¤¤£»Ý­n¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù´N¯à±o¨ì¾H¥[¡A±z¥u»Ý­n¥I¶H¼x©Êªº¤@¬ü¤¸Âà·|¶O´N°÷¤F¡K¡K­nª¾¹D¡A·í®É§Ú­Ì©M¾H¥[ñªº¦X¦P¬O¥|¦~¡Aµ¥¥@¬É¬×µ²§ô«á³£ÁٳѤU¤@¦~¡A´Nºâ±z¥X¿ú¶RÂ_¾H¥[³Ñ¤Uªº¦X¦P¡A³oµ§¿ú¤]¤£·|¤Ö¡A­nª¾¹D¡A¾H¥[ªº¦~Á~¥i¬O¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡v»pÞmª¾¹D¦Û¤vªº³o­Ó´£Ä³¯ÁÂĤ£¥i¯à¤£°Ê¤ß¡A¾H¥[¬O¦b¤Ú¦è°ê¤º¦³µÛ¬Û·íª¾¦W«×ªº¤Hª«¡A¯à°÷±o¨ì³o¦W²y­û¡A¹ï°ê»Ú¶¤ªº¦WÁn¥i¦³µÛ¤£¤pªºÀ°§U¡A¤£µM¯ÁÂĤ£·|³o¼Ë¼ö¤ßªº«D­n±N¾H¥[¥l¦^¨Ó¤£¥i¡C ¡u±z·Q±o¨ì½Ö¡H¡v¯ÁÂĪGµM¤ß°Ê¤F¡C ¡u¶O¹p©Ô.¹F.®uº¸¥Ë.¿c¦è¶ø¡C°ê»Ú¶¤¥h¦~¤~±q¤G¶¤´£©Þ¥X¨Óªº¤@¦W«á½Ã¡A§Ú­Ì²{¦bªº«á¨¾½u¤W¯Ê¤H¤â¡C¡v»pÞm²´·ú³£¤£¯wªº»¡¡C ¡u¬O¥L°Ú¡K¡K¡v¯ÁÂξ¹D³o¦W²y­û¡A¥h¦~¤~¥[¤J¤@¶¤¡A¤ñ¸û¨ü±Ð½m­«¥Î¡A¥h¦~¤@­ÓÁÉ©u¥´¤F¤Q¤@³õ¤ñÁÉ¡A§@¬°¤@¦W¦~»´«á½Ã¨Ó»¡ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C ¤£¹L¹ï©ó°ê»Ú¶¤³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦~»´²y­û¤@§ì¤@¤j§â¡A«n¬ü¡A¤×¨ä¬O¤Ú¦è¡A¤°»ò³£¯Ê¡A´N¬O¤£¯Ê¨ã¦³¤Ñ½áªº¦~»´²y­û¡C §ó§O»¡ÁÙ¥u¬O¤@¦W¤¤«á½Ã¡A¹ï©ó¤Ú¦è­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¥L­Ì§ó³ßÅw¶i§ð¶¤­û¡A²¦³º³o¼Ëªº²y­û§ó®e©ö½æ¥X¤j»ù¿ú¡A¹ï©ó«á¨¾½u¶¤­û«h¨Ã¤£¤Ó­«µø¡A©Ò¥H¿c¦è¶ø¨Ã¤£¬O¤°»ò©Ò¿×ªº«D½æ«~¡C ¡u¦n§a¡A±zÄ@·N¥X¦h¤Ö¿ú¡H­nª¾¹D³o¦W«á½Ã¥i¬O§Ú­Ìºë¤ß°ö¾i¥X¨Óªº«á°_¤§¨q°Ú¡C¡v¯ÁÂĦb¤ß¸Ì·Q¡A»pÞm¥u­n¥X­Ó´X¤Q¸U¬ü¤¸´N©ñ¤Hºâ¤F¡C ­þª¾¹D»pÞm¤ñ¥L·Q¹³ªºÁÙ­n³g¤ß±o¦h¡C ¥L¸C¤j¤F²´·ú¡A§Ï©»¨ü¨ì¤F«V°d¤@¼Ëªº³Û°_¨Ó¡G¡u§Ú¨SÅ¥¿ù§a¡H¯ÁÂÄ¥ý¥Í¡I±z¥i¤ÓÅý§Ú¶Ë¤ß¤F¡I¾H¥[³o¼Ë¤@¦W¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¶¤ªø§Ú¥u­n¤F±z¶H¼x©Êªº¤@¬ü¤¸¡A±z©~µMÁÙ·Q¦b¿c¦è¶ø³o¼Ë²@¤£ª¾¦Wªº¡A¦b¤Ú¦è¤@§ì¤@¤j§âªº¦~»´²y­û¨­¤WÁȧڪº¿ú¡H¡v ¡u¨º±z·Q«ç»ò¼Ë¡H¡v¯ÁÂÄ´h¤F¤@¤U¡X¡X»pÞm·Q·F¤°»ò¡H¤£·|¤@¤À¿ú³£¤£Ä@·N±Ç§a¡H ¡u·íµM¬O§â¿c¦è¶ø§@¬°¾H¥[Âà·|ªº¤@³¡¤À¤F¡I§Ú­Ì§@¥X¤F³o»ò¤jªºÅý¨B¡AÁ`­n±o¨ì¤@¨Ç¦n³B§a¡H¡v»pÞm²zª½®ð§§ªº»¡¡A´N¹³¥L»¡ªº¸Ü¦³¦h»ò¤Ñ¸g¦a¸q¤@¼Ë¡C ¡u±z·Q¥Õ¥Õªº±o¨ì¤@¦W«e³~µL¶qªº¦~»´«á½Ã¡H³o¤]¤Ó¹L¥÷¤F§a¡I¡v¯ÁÂĤ]¥s¤F°_¨Ó¡A¥L¨S·Q¨ì»pÞm¯uªº·Ç³Æ¤@¤ò¤£©Þ¡C ¡u«e³~µL¶qªº¦~»´«á½Ã¡H§Ú¯u­n¤@¦W¥X¦âªº«á½Ã§Ú¤£ª¾¹D¨ì¼Ú¬w¥h§ä¶Ü¡H«n¬üªº«á½Ã«ç»ò¤]¤ñ¤£¹L¼Ú¬wªº§a¡H¦A»¡¤F¡A¤°»ò¥s¡y¥Õ¥Õªº¡z¡H¦b¾H¥[ªº°ÝÃD¤W¡A§Ú³Ì¤Ö·l¥¢¤F¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡AÃø¹D³oµ§¿úÁÙ¤£¯à¶R¨ì¿c¦è¶ø¶Ü¡H¡v»pÞmªº·N«ä«Ü²³æ¡G·Q¥uªá¤@¬ü¤¸±o¨ì¾H¥[¶Ü¡H®³¿c¦è¶ø¨Ó´«§a¡C ¯ÁÂĺâ¬O©ú¥Õ¤°»ò¥s¦l°Ó¤F¡A»pÞm¤f¸Ì»¡±oº}«G¡A¤@¬ü¤¸¶H¼xÂà·|¶O©Ô¡A§Ë±o¹³¬Oµ¹¤F°ê»Ú¶¤¦h¤j¦n³B¦üªº¡X¡X»¡¨Ó»¡¥hÁÙ¬O­n´«¤@¦W²y­û¡A³o­þ¸ÌÁÙ¥s¤°»òÃØ°e¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¦¬Ã¬»áÂתº«n¬ü¤§¦æ¡]¤U¡^ ¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A²{¦b¥D°ÊÅv¦b»pÞm¤â¸Ì©O¡X¡X¤H®a¤â¸ÌÁÙ®ºµÛ¾H¥[¤@¦~¥bªº¦X¦P¡A­n¬O¦Û¤v¤£µªÀ³¡A¦ô­p¤]´N¨S¥b­ÓÁÉ©u«á¾H¥[¤@¬ü¤¸¥[·ùªº¦n¨Æ¤F¡A­n¬O¦Aµ¥¤@¦~¥bªº¸Ü¡A¨º®É­Ô¾H¥[¤w¸g¤T¤Q¤C·³¤F¡A­n³o¼Ë¤@­Ó¦ÑÀY¤lÁÙ¦³¥Î¶Ü¡H´Nºâ¾H¥[ªº¹ê¤O¨S¦³©úÅ㪺¤U­°¡A¨º®É­Ô¾H¥[ÁÙ·|¬O·s¤@©¡¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¶Ü¡H »pÞm´N¬O®º·Ç¤F¯ÁÂijo­Ó³n¦Ø¡A·í®É¥L¬Ý¤¤¾H¥[¡A¥H¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¶W°ª¦~Á~¡]³o¦b¥ÒA¬O¤@­Ó·¥¨ä¾_¾Ùªº¼Æ¦r¡A¦ô­p95¾H¥[¨Óªº®É­Ô¤¤°ê°ê®a¶¤©Ò¦³²y­ûªº¦~¦¬¤J¥[°_¨Ó³£¨S³o»ò°ª¡^±N¥L¥l¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó¡A¤£¥ú¬O¬Ý¤¤¤F¥LªºÄv§Þ¤ô¥­¡A§ó­«­nªº¬O¥L§@¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªøªº¦W®ð¡C ³q¹L¾H¥[¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦WÁn¶}©l³vº¥¦b«n¬ü©M¼Ú¬w¥´ÅT¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¤Þ¶i°¨¯S©Ô©_¡B¹p¬ì¤Ú¡A¥]¬A²{¦bªº¥Ã¨©¸Ì³o´X¦W¥~´©¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø³o¶ôª÷¦r©ÛµP³£°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡C ¯ÁÂĤd¤è¦Ê­pªº·QÅý¾H¥[¸¨¸­Âk®Ú¤]¬O¥X©ó³o­Ó¦Ò¼{¡A°ê»Ú¶¤ÁöµM¤]¬O¤Ú¦è¾ä¥v±y¤[ªº±j¶¤¡A¦ý¬O³o´X¦~©úÅ㤣¦p¸t«Où¡B¥±©Ôªù¤àµ¥¶¤¡A¯ÁÂÄ´N¬O·Q­É¥Î¾H¥[³o­Ó°ê®a¶¤¶¤ªø±N°ê»Ú¶¤ªº¤H®ð©Þ°ª¡C ¦pªG¤µ¦~ÁÙ¤£¯àÅý¾H¥[¦^Âk°ê»Ú¶¤ªº¸Ü¡A¦A¹L¤W¤@¦~®£©È´N¨S¤°»ò¥Î¤F¡X¡X¥@¬É¬×µ²§ô«á°ê®a¶¤´N­n­«·s²Õ«Ø¡A³o¤w¸g¬O¤Ú¦è°ê®a¶¤ªººD¨Ò¡CÁöµM¾H¥[¤w¸g³sÄò¾á¥ô¤F¨â©¡°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¡A¦ý02¦~¥L³£§Ö¥|¤Q¤F¡A°ê®a¶¤¦ÛµM¤£·|¦A±N¥L©Û¤J¶¤¤¤¡C´Nºâ¥Lªºª¬ºA«O«ù±o¦A¦n¤]¤£¦æ¡A¦]02¦~¥L¤w¸g¤£¥i¯à¦A¥´¤F¡A°ê®a¶¤¥²¶·­n¿ï¥X¤@­Ó[;²v»â²y¶¤¡C98¬ÉªM«áÁÙ©Û¾H¥[¶i°ê®a¶¤¡A¨º»ò¶¤ªø¬OÅý¥L·íÁÙ¬OÅý¨ä¥L¤H·í¡HÅý¥L·í§a¡A¥L¤£¥i¯à¤@ª½·í02¦~¡A¤£Åý¥L·í§a¡A++ªº¦¨­û¦b¾H¥[­±«e³£¬O¤p¦r½ú¡A½Ö«ü´§±o°Ê¥L¡H¦A»¡·s¶¤ªø¤]»Ý­n®É¶¡¨Ó«Ø¥ß°_¦Û¤v¦b¶¤¤¤ªº«Â«H°Ú¡A¦³³o»ò¤@­Ó¦Ñ¤j­ôÀ£¦b¤W­±¡A¤°»ò¨Æ³£¤£¦n°µ°Ú¡C ¬O¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªøªº¾H¥[©M¤£¬O¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªøªº¾H¥[ÁöµMÁÙ¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O«o¬O¤£¦Pªº¨â­Ó·§©À¤F¡I ·Q¤F¤S·Q¡A¯ÁÂÄı±o¦Û¤v¦ü¥G¥u¦³¦P·N»pÞmªº³o­Ó­n¨D³o¤@±ø¸ô¥i¥H¨«¡A¦ý¬O¥L«o¤£·Q´N³o»ò»´©öªºÅý»pÞmªº¸Þ­p±o³x¡C ¡u»p¡A§A³o­Ó´£Ä³§Ú·|¦Ò¼{ªº¡K¡K¤£­n«æ¹À¡A§A¤~¨Ó¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A«ç»ò¯àÅý§A¤£¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U©O¡K¡K¡v¯ÁÂĺ¡Áy°ï¯º¡G¡u²{¦b¥¿¬O¨gÅw¸`ªº®É´Á¡AÃø¹D§A¤£·Q±aµÛ¨­Ãä³o¦ìº}«Gªº¤p©j»â²¤¤@¤U®á¤Ú­·±¡¶Ü¡H¡v ¡u·Qª±©ì¦r¨M°Ú¡H³o­Ó¦Ñ¤p¤l¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡AÁy¤W«o¯º¶}¤Fªá¡G¡u«u§r¡A¯ÁÂÄ¡A¤£¬O§A´£¿ô§Ú­Ì³£§Ñ°O¤F¡A²{¦b¥¿¬O¤G¤ë©³¡A¨gÅw¸`ªº®É­Ô¹À¡I¦n¤F¡A¤£½Í¤u§@¤F¡Aµ¥¨gÅw¸`¹L«á§Ú­Ì¦A¶}©l°Q½×§a¡I¡v ¯ÁÂĨS·Q¨ì»pÞm¤@ÂI³£¤£«æ¡X¡X¨gÅw¸`¥i¬O­n¶}³sÄò¤T¤Ñ¤T©]ªº°Ú¡A³o³Ã¥ë¯uªº´N¯à©w¤U¤ß¨Óª±¡H ¬ÝµÛ»pÞm¨º¶}¤ßªº¯ºÁy¡A¯ÁÂĬðµMı±o¼L¸Ì¦³ÂIµo­W¡C ¡u§A©w±o¤U¤ß¨Óª±¡H¡v¦P¼Ëªº¸ÜĬ¬Ü¤]¦b°Ý»pÞm¡A¦b¦í¶i¤F¯ÁÂĬ°¥L­Ì¦w±Æªº©Ð¶¡¤§«á¡AĬ¬Ü¥ß§Y´N°Ý»pÞm¡C ¡u«ç»ò©w¤£¤U¤ß¨Ó¡C¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u®ü¬K°V­n¦b¤@­Ó¬P´Á«á¤~¶}©l¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡©O¡I¬°¤°»ò¤£¦n¦nªº¨É¨ü¤@¤U¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº¨gÅw¸`©O¡H®á¤Ú¡IÀ¸¼@¡I¤Æ§©¹C¦æ¡I«e¦~©M·Å®æ¤@¦P¨Ó«n¬üªº®É­Ô¥ý¬O¿ù¹L¤F»X±oºûªº¨Èªº¨FÅy¤é¡A¨½¬ù¼ö¤º¿cªº¨gÅw¸`¤]¨S»°¤W¡K¡KĬ¬Ü¡A§Aªº¹B®ð¯u¦n¡A·Å®æ¨S»°¤Wªº¨gÅw¸`§A»°¤W¤F¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶q¤F¤@¤U©Ð¶¡¡G¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¯ÁÂĹ﫥­ÌÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¡A³o®É¸`¦b¸Ì¬ù¡A·Q§ä¦íªº¦a¤èÁÙ¯u¤£¦n§ä©O¡A¦pªG¤£¬O¥L¡A«¥­Ì´N¥u¯à¥h§ä¤p®ÈªÀ¤F¡A­Ñ¼Ö³¡¦b¸Ì¬ù¥i¬O¨S¦³¿ì¨Æ³Bªº¡C¡v ³o­Ë¬O¥y¤j¹ê¸Ü¡A¨C¦~¤Ú¦èªº¨gÅw¸`³£·|§l¤ÞµL¼Æ¹C«È¨Ó³o®y¤Ú¦è²Ä¤G¤j«°¥«¡A¨ì³B³£¬O¤Hº¡¬°±w¡A·Q§ä­ÓµÎªAªº¦ì¸m¨º¤£¬O¦³¿ú´N¯à§ä¨ìªº¡C ¡u¨º§A¬O¤£¬O±o¦n¦nªºÁÂÁÂ¥L°Ú¡H¡vĬ¬Ü¥©¯º¹äµMªºÉA¤F»pÞm¤@²´¡G¡u¨º»ò½Í¥Í·Nªº®É­Ô´N¤£­n¤Ó¬°Ãø¦Ñ¤H®a¤F¹À¡A¨S¬Ý¨£¥ý«e¯ÁÂÄÁy³£©Ôªø¤F´X¤À¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¥æ±¡Âk¥æ±¡¡A¤u§@Âk¤u§@¡A¦b¤u§@¤¤¤£§¨Âø¨p¤H·P±¡¬O¤@­Ó°Ó¤H³Ì°ò¥»ªº¯À½è¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú·Q¡A¯ÁÂĤ]À³¸ÓÁA¸Ñ³o¤@ÂI§a¡C¡v ¡u§AÁ`¬O»¡§A¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A¨ä¹ê¡K¡K§Úı±o¨Ã¤£¹³©O¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u¦Ü¤Ö°Ó¤H¤£·|©ñ±ó§ó®e©öÀò±oªº§Q¼í¨Ó·d¨¬²y¡K¡K¡v Ĭ¬Üªº·N«ä¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£·Q§â³o­Ó¸ÜÃD²`¤J¤U¥h¡G¡u¤Ö§Ú¤£¬O¤@­Ó¯Âºéªº°Ó¤H¡K¡K§Ú¬O¤@­Ó®öº©ªº°Ó¤H¡K¡K¡v¥L©Ô°_Ĭ¬Üªº¤â¡G¡u¬üÄRªº¤p©j¡A¦³¨S¦³¿³½ì¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º³­§Ú¹CÄý¤@¤U¨½¬ù¼ö¤º¿c¡AµM«á°Ñ¥[¥þ¥@¬É³Ì²±¤jªº¨gÅw¸`¡H¡v ¡u¶â¡K¡KÁÙ­n¦Ò¼{¡K¡K¡vĬ¬Ü¬G·N³¨»pÞmªº­G¤f¡A¹ê»Ú¤W¡A¤S¦³´X­Ó¤k¤H¤£Ä@·N¿Ë¨­·P¨ü¤@¤U¤Ú¦èªº¨gÅw¸`©O¡H ¡u§O§Ñ°O¤F±z¨­¤W²{¦b¨­µL¤À¤å¡K¡K¡v»pÞm²{¦bªº¼Ë¤l´N¹³¤@­Ó´µ¤åªº´c´Ò¡G¡u¦pªG¤£±µ¨ü§Ú³o­Ó±ø¥óªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú´NÅý±z¬y¸¨µóÀY¡C¡v ¡u¬JµM³o¼Ëªº¸Ü¡K¡K¨º¥£®a´N±q¤F©x¤H§a¡K¡K¡vĬ¬Ü¼ÊÁn»¡¡AÅ¥±o»pÞm¤ßÀY¤@¿º¡C ³o¤p§¯ºë¡I ******************************** ±µ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¤º¡A»pÞm©MĬ¬Ü¨â¤H¹CÄý¹M¤F¨½¬ù¼ö¤º¿c¤j¤j¤p¤pªº¦W³Ó¡A­C¤s¡BÄÑ¥]¤s¡B¥§¯Sù¥ì¤j¾ô¡B°¨©Ô¥d¯ÇÅé¨|³õ¡B´Óª«¶é¡B¬ì¤Ú¥d¤Ú¯Ç®üÅy¡B¨Ì¤Ú¤ºº¿®üÅy¡K¡K¨ì³B³£¯d¤U¤F¨â¤Hªº¨¬¸ñ¡C ¨â¤Ñ¤§«á¡A¨gÅw¸`¥¿¦¡¶}©l¡A»pÞm©MĬ¬Ü©ß¶}¤F¤@¤ÁºÉ±¡ªº¹Cª±¡A¨É¨üµÛ³o­Ó¤j¤è¼ö±¡°ê«×¨º³Ì¨å«¬ªº®ð®§»P®öº©¡C Ĭ¬Üºâ¬O¦n¦nªºª±¤F¤@³q¡A³o¬q®É¶¡©M»pÞm¥X¨Ó¥ú¤u§@¤F¡AÁöµMĬ¤j¤p©j¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦ý¬O¦³ª±ªºÁÙ¬O³Ì¦n¤£¬O¡H²¦³º²{¦b¥i¬O°²´Á©O¡C ¦o©M»pÞmª±±o¶}¤ß¡A¯ÁÂÄ«o¬O·T¬Ü¤£®i¡A²´¬Ý®É¶¡¤@¤Ñ¤@¤Ñªº¹L¥h¡A¦A¤£§â¨Æ±¡©w¤U¨Ó¨º³Â·Ð®£©È´N¤j¤F¡A³o¥i¬O¯ÁÂĤ£Ä@·N¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C ¦b¨gÅw¸`µ²§ô«á¡A»pÞm³sÄò±o¨ì¤F¨â­Ó¦n®ø®§¡C ²Ä¤@­Ó·íµM´N¬O¯ÁÂĦP·N¤F»pÞmªºÂà·|´£Ä³¡A±N¿c¦è¶øªº©Ò¦³Åv§@¬°¾H¥[Âà·|ªº¤@³¡¤À¡A³o·íµM¬O¤@­Ó­È±o°ª¿³ªº®ø®§¡A»pÞm¦¹¦¸ªº¤Ú¦è¤§¦æ´N¬O¬°³o­Ó¨Óªº¡C ¥t¥~¤@­Ó¦n®ø®§§ó¬OÅý»pÞmªY³ß­Y¨g¡A¥L±µ¨ì¤F¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¶³¹Å¤Ñ¦t¿ì¨Æ³B­t³d¤Hªº¹q¸Ü¡A¦b¹q¸Ü¤¤¥L±o¨ì¤F¤@­ÓÅý¥L¬ß±æ¥H¤[ªº®ø®§¡X¡X±ö¦è¦b¥b¦~«e¤w¸g³Q¬d¥X±w¦³¥Íªø¿E¯À¤Àªc¤£¨¬¡B°©Àfµo¨|½wºCªº¯gª¬¡AÁöµM¨Ã¤£¬O¤£¯àªv¦nªº¡A¦ý¬OªvÀø¶O¥Î¤j¤j¶W¹L¤F±ö¦è®a®xªº¸gÀÙ©Ó¨ü¯à¤O¡A¦Ó¥L©ÒÄݪº­Ñ¼Ö³¡¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Ä¶¤©Úµ´¤F¦b±ö¦è¨­¤W§ë¸ê¡A²{¦b±ö¦è¥þ®a¤w¸g§ä¤£¨ì¥ô¦ó¿ìªk¡A¦ü¥G¤@­Ó¤Ô§éªº¤Ñ¤~´N­n¥X²{¤F¡C Âà¥@¤§«e»pÞm¦bª¾¹D±ö¦èªº¨­¥@¤§«áÁ`¬O½|¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Ä¶¤Äø¨ì¤F·¥ÂI¡AÁöµM±ö¦èªºªvÀø¶O¥Î¹ï©ó´¶³q®a®x¨Ó»¡¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¨ºÂ²ª½´N¬O¤E¤û¤@¤ò¡A¦ý¬O¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Äªº¨º¨Ç³Ã¥ë­Ì©~µMµuµø¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡Aµw¬OÅý¤Ú¶ëù¨º´z¤F¤@­Ó¤j«K©y¡X¡X­nª¾¹D¡A·í®É°ê»Ú¦ÌÄõ´¿¸g¹ï¤Ú¶ëù¨º°µ¹L¸Õ±´©Ê³ø»ù¡A³ø»ù°ª¹F¤@»õ¼Ú¤¸¡A¤Ú¶ëù¨º©~µM·Q³£¨S·Q´N©Úµ´¤F¡C ¦ý¬O·í»pÞm¦Û¤v¦¨¤F­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A¤SÁA¸Ñ¨ì¤F¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº¤@¨Ç¨Æ±¡¤§«á¤]´N²z¸Ñ¤F¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Ä¶¤·í®Éªº°µªk¡A¦b¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¡A©Ò¿×ªº¡u¤Ñ¤~¡v¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤Qªº¤p«Ä¤l¤¤¶¡´N¥i¯à¥X²{¤@­Ó½ð²y¤Ñ½á¶W¹L¨ä¾l¤Hªº¡u¤Ñ¤~¡v¡C¦ý¬O³Ì«á¯à¦¨¥\ªºÁ`¬O¤Ö¼Æ¡A¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Ä¶¤¤£¥i¯à¦]¬°±ö¦è±q¤pÅã¥Ü¥Xªº¤Ñ½á´N¹ï¨ä¥t²´¬Û¬Ý¡A¦]¬°¥L­Ìªº¿ï¾Ü²¦³º¬O¤Ó¦h¤F¡C ©M¦]¬°Ã¹¯Çº¸¦h¥I¤£°_¹q¨®²¼´N±N¨ä±½¦a¥Xªùªº¸t«Où¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¯Ãºûº¸¦Ñ¨k«Ä¶¤°µªº¨Æ¨Ã¤£ºâÄø¡C ¡u¤£­n¤ß«æ¡A§Ú­Ì¾A·íªº±µÄ²¥L­Ì¡A¦b¥L­Ì³Ì¨S¦³¿ìªkªº®É­Ô¦A¥X²{¡I¡v»pÞm¦b¹q¸Ü¸Ì¥mÅñµÛ¤â¤U¡G¡u¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¤]­nÅý¥L¥[·ù§Ú­Ìªº²y¶¤¡I³Ì¦n§â¥L­Ì¥þ®a³£±µ¨ì¶³¹Å¨Ó¡AªvÀø¶O¥Î¥Ñ­Ñ¼Ö³¡¨Ó¥X¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ±¾¤W¹q¸Ü«á¡A»pÞmªº¿³¾Ä¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A³o¦¸«n¬ü¤§¦æ¡A¦¬Ã¬¥i¯uºâÂ×´I°Ú¡I¿c¦è¶øªº¨Æ°ò¥»¤W·d©w¤F¡A±ö¦èªº¨Æ±¡¤]¤w¸g¬Ý¨ì¤F«Ü¤jªº§Æ±æ¡A³o­Ó¤~¤Q¤@·³ªº¨¬²y¯«µ£¦b¤¤°ê«Ý¤W¤K¦~´N¦³¥i¯à¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¨ì®É­Ô¥L¤~¤Q¤E·³¡A§¹¥þ¯à°÷±N¥Lµ´¤j³¡¤ÀªºÂ¾·~¥Í²P©^Ämµ¹¤¤°ê¶¤¡I´Nºâ¨ì®É­Ô¥L¤£ªÖ¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¤]¦Ü¤Ö»ò¯àÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤j¤jªºÁȤW¤@µ§¡C ¤£µê¦¹¦æ¡A¤£µê¦¹¦æ°Ú¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ¾·~Áp·ùªºÂú§Î ¶³¶°®ü®G°ò¦a¡A·Ç³Æ¤@¦~¤@«×ªºÅé¯à´ú¸Õ¡C ¦b»pÞm¤½¶}¤F¦Û¤vªº¨º¥÷Åé¯à°V½mªí¤§«á¡A¥H«e³Q¦U­Ñ¼Ö³¡µø¬°¬x¤ô²rÃ~ªºÅé¯à´ú¸Õ²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¤p¨à¬ì¡A¦Ó³o¥÷²³æ¹ê¥Î¡A¥­®É°V½m®É³£¯à¥Îªº°V½mªí¤]µ¹¦U­Ñ¼Ö³¡¦bÅé¯à°V½m¤W­±´£¨Ñ¤F«Ü¦nªºÀ°§U¡AÅé¯à¤W¥h¤F¡A¦UºØ¾Ô³N¤]¯à°÷§ó¦nªº¹ê¬I°_¨Ó¡A¥h¦~±K«×¦p¦¹¤§¤jªº¤Q±jÁÉ¡A°ê®a¶¤°ò¥»¤W¨S¦³¤°»òÅé¯à¤è­±ªº§xÃø¥X½u¡A³o¥÷°V½mªíºâ±o¤W¬O©~¥\¦Ü°¶¡C »pÞm³o­ÓºB´nªºÁ|°Ê¤]¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªºÃö«Y³£¤ñ¸û¦n¡AÁöµM¦bÁpÁɤ¤³£¬O¤£¦º¤£¥ðªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦b³õ¤U¡A¦U­Ñ¼Ö³¡©M¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃö«Y³£ÁÙ¤£¿ù¡C ¨ä¤¤©M¶³¹Å¤Ñ¦tÃö«YÅK±ìªº±oºâ¤µ¦~¦A¦¸¤É¯ÅªºªZº~¶®­P¡B¥h¦~Àò±o²Ä¤­²Ä¤»ªº¦NªL©µÃä»P­«¼y¾È¦t¡A«e¨â®a­Ñ¼Ö³¡³£©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦³µÛ¤H­û¬y°Ê¤è­±ªºÃö«Y¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¬°­«¼y¾È¦t´£¨Ñ±è¶¤±Ð½m¤]Åý³o¨â®a­ì¥»¦³µÛª¸½Dªº­Ñ¼Ö³¡Ãö«Y¶}©l¨}¦n¤F°_¨Ó¡A³o¥|®a­Ñ¼Ö³¡ªºÁp·ù¤w¸gºâ¬O¥ÒA¤¤¶Õ¤O¤ñ¸û¤jªº¤@­Ó¬£Ã´¤F¡C ¦b¦³¯à¤O¹Ü«a­xªº´X®a­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A¤j³sªF¤è»P¥|¤t©M¤sªF³o¨â¤ä¤¤´å²y¶¤ªºÃö«Y¤ñ¸û¦n¡A¦Ó¤W®ü©M¥_¨Ê³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡¤@­Ó¬O°]¤j®ð²Ê¡A¥t¥~¤@­Ó¦b¤Ñ¤l¸}¤U¡A©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªºÃö«Y³£¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H¶Õ¤OÅã±o³æÁ¡¤F¤@¨Ç¡C¤£¹L¤µ¦~¥|¤t©M¤sªF¨â¤ä²y¶¤³£¯É¯É¥[¤j¤F§ë¤J¡A©M¤j³sªºÃö«Y¤]¶}©l³vº¥²¨»·¤F¡A¦Ó¼sªF¨¬²yÁöµM¤w¸g³vº¥¶}©l°I±Ñ¡A¼sªF§»¤j³o¤ä¦ÑµP±j¶¤¥h¦~ºG¾D­°¯Å¡A¦ý¬OÀHµÛ¼s¦{·s¤é»P²`¦`¦w¥­¨â¤ä·s¤O¶qªº¥[¤J¡A¼sªF²y¶¤¨ÌµM¦b¥ÒA¤¤¦û¾Ú¤F¤T®u¡A¦P¼Ë¬O¥ÒA¤¤¤@¤ä¤£¥i©¿²¤ªº¤O¶q¡C Âǵۥh¦~°ê®a¶¤±þ¤J¥@¬É¬×ªºªF­·¡A¤µ¦~¦U­Ñ¼Ö³¡³£¥[¤j¤F§ë¤J¡A¤j³s¶¤¦bºû¥Ë´µ¦^ªü®Ú§Ê¤§«á¡A¥Î¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ±N¥h¦~¥ì®Ô°ê®a¶¤·s«_¥X¨Óªº¤@¬y²y­û°¨¹Fºû°ò¨È©Û¦Ü¾£¤U¡A¹ê¤O¶i¤@¨B±o¨ì¥[±j¡A¦Ó¤W®ü¶¤¶°¦X¤F¤W®ü¥t¥~¨â¤ä¥ÒB:.;.ºj¸ô½u¡A¦b¯d¦í¤F¥h¦~ªº¤T±ì¬vºj¤§«á¡A¤µ¦~±q¼w°ê¤Þ¶i¤F¤@¦W«á½Ã¡K¡K¥i¨£´Nºâ¤µ¦~ªºÁpÁÉ·|¨ü¨ì¥@¬É¬×ªº½ÄÀ»¡Aºë±mµ{«×¨ÌµM¯à°÷§l¤Þ¨ì¨¬°÷ªº²y°gÃöª`¡C ¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤âµ§¨ÌµM»\¹L¤F©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¹L³o­Ó­·ÀY¨Ã¤£¬O¥X¦b¤Þ´©¤W¡A¦Ó¬O¥X¦b½æ¤H¤W¡C ´É¯²­É¼w¥ÒÅQ¥D«ô¤¯¡A¤Ú©Ô§J©M°¨¯S©Ô©_¨â¦W²y­û¤À§OÂà·|¨ì¼w¥Ò»P·N¥Ò¡A³o¤@¨t¦CÁ|°ÊÅý©Ò¦³¤¤°ê²y°g³£·P¨ì°ª¿³¡X¡X¦b¥ÒAÁpÁɤ¤®Ä¤Oªº²y­û¯à°÷¶i¤J¼w¥Ò©ó·N¥Ò³o¨â­Ó¥@¬É¤@¬yÁpÁɤ¤¡A¥»¨­¤£´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¥ÒAÁpÁɪº¤ô¥­¤w¸g±o¨ì¤F¥@¬É¨¬¾Âªº©Ó»{¶Ü¡H ¤]¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¦b¾á¤ß¡X¡X¤H®a­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦b¶R¤H¡A«¥­Ì«oÂà±¼¤F¤T¦Wµ´¹ï¥D¤O¡X¡XÁpÁɪº«a­x¡AÁÙ¯à°÷½Ã°Ã¶Ü¡H ¤£¹L·ç¨å²{§Ð°ê¸}¥Ã¨©¸Ìªº¥[·ù¦h¤Ö½Ä²H¤F³oºØ¼~¼{¡C ¨«¤F´É¡B¤Ú©Ô§J©M°¨¯S©Ô©_¤T¦Wµ´¹ï¥D¤O¡AÁöµM¶ñ¸É¶i¨Ó¤F¥Ã¨©¸Ì©M¿c¦è¶ø¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤Oªº¤U­°¤]¬OµL¥iª§Ä³ªº¨Æ¹ê¡A¹ï¦¹¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤]²§±`¾á¤ß¡A¤£¹L»pÞm«o¬Ý±o«Ü¶}¡C ¥LµL·N¦bÁpÁɤ¤²Õ«Ø¥X¤@¤ä¥¨µLÅQ¦¡ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¾ú¥v¤w¸gÃÒ©ú¤F¡A¤Z¬O³Q¤@¤ä²y¶¤²ÎªvªºÁpÁÉ¡A¥²©w·|³y¦¨¾ãÅé¤ô¥­ªº¤U·Æ¡A§g¤£¨£«ô¤¯ªº¤@®a¿W¤j¨Ï±o¼w¥Ò¶}©l³vº¥³Q¨ä¥L¤T¤jÁpÁɵ¹©Ô¤U¡A¦Ó­^¶W¦bµ²§ô¤F°ÒÁpªº²Îªv«á¶}©l¨«¦V½÷·×¡A¦Ó·N¥Ò¡u¯«¸t¦P·ù¡vªº¦s¦b§ó¬OÅý¹L¥hªº¥@¬É²Ä¤@ÁpÁÉÄvª§¤O³v¦~ªº¤U­°¡A¥]¬A¹q¸Üªù«á°ê»Ú¦ÌÄõªº¤@®a¿W¤j¤]¨Ï±o·N¥Òªº¾ãÅé¤ô¥­³vº¥¨«§C¡X¡X¦Êªá»ô©ñ¤~¥s¬K¡C ·íµM·N¥Òªº¨«§C¤]©M¾ã­Ó·N¤j§Q¸gÀÙ¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«áªº¤£´º®ð¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡A­^¶WªºÁcºa¤]¬O©M¬Û·í¦hªº¥@¬É¯Å´I»¨ªº§ë¸ê¦³Ãö«Y¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{¡A¤º³¡¬O§_¦³Ävª§¤O¤]¬O¤@­ÓÁpÁɺë±mµ{«×»P§_ªº­«­n¨M©w¦]¯À¤§¤@¡C ¬°¤°»ò¤E¤Q¦~¥N·N¥Ò¯à°÷¦¨¬°¤@²Î¤Ñ¤U¡AµL¤H¯à»P¤§ª§¾WªºÁpÁÉ¡H¤£¥ú¬O¦]¬°¥_¤è¤T±jªº±j¤j¡A¦Ó¬O¾Ö¦³¡u¤C©j©f¡v³o¼ËÃe¤jªº¹ê¤O¼h¡A´N³sºûµ^¬d³o¼Ëªº¤p²y¶¤³£¯à°÷°¸µM¤@»ïÅå¤H¡A³o¼Ë¤~¨Ï±o·N¥Ò¦¨¬°¤½»{ªº¥@¬É¤@¬yÁpÁÉ¡C »pÞm¤@ª½»{¬°¡Aµû»ù¼Ú¬w¤@­ÓÁpÁɤô¥­ªº°ª§C¡A¹ê»Ú¤W¤£¥ú¬O¬Ý«a­xªMªº ¦Ó¬O­n¬ÝÁp·ùªMªº¦¨ÁZ¡C¦b·N¥Ò³ÌÁcºaªº®É´Á¡A¦bI²y¶¤ªº¦¨ÁZ¤]¤£¯àºâ¬O¶W¶V¨ä¥LÁpÁɤӦh¡A¦ý¬O¦bÁp·ùªMªº¤ñÁɤ¤¡A¸g±`¥X²{¨MÁɨâ¤ä¶¤¥î³£¬O¨Ó¦Û·N¥Òªº±¡ªp¡A¤¤´å²y¶¤ªº¹ê¤O¦³¦h±j¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¿Å¶q¥X¤@­ÓÁpÁɪº¾ãÅé¤ô¥­¡C ²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤O¤Ó±j¤F¡AÁöµM¥h¦~ÁpÁÉ«a­xªºª§¹Ü¤¤¤j³sªF¤è¤@ª½«÷¨ì¤F³Ì«á¡A¦ý¬O¨º¬O¥Ñ©ó¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì³£¦b¥þ¤O¥h«÷¡A¤S¹L¤F¤@¦~¡A¦~»´ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¦¨ªø¤F¤@ÂI¡A¤j³sªF¤è¤S¦Ñ¤F¤@·³¡A»pÞm´±»¡¡A¦pªG¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¯d¤U¥h¦~©Ò¦³ªº¥D¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¦~ªºÁpÁÉ¡A³s¯à°÷©M¶³¹Å¤Ñ¦t«÷¨ì³Ì«áªº²y¶¤³£¨S¦³¡I¦Ó³o­Ó¡A¬O»pÞm¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¤U­°¤@³¡¤À¡A¨ä¥L²y¶¤ªº¹ê¤O¼W¥[¤@³¡¤À¡A¾ã­ÓÁpÁɪºÄvª§©Ê§ó±j¡AÄa©À§ó¦h¡A³o¼Ë¤~¯àÅý²y°gªº¿³½ì§ó°ª¤@ÂI¡C ¥Ã¨©¸Ì©M¿c¦è¶ø¤w¸g©M²y¶¤¶}©l¦X½m¤F¡A¦Ó±ö¦è¤@®a¤H¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¾n¥¬©y¿Õ´µ¦ã§Q´µ¿ì¨Æ³Bªº¤u§@¤H­ûªºÀ°§U¤§¤U¤@¦P·h¨ì¤F¶³¹Å¡A»pÞm¦w±Æ¥L­Ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@®a¦í¦b¤@°_¡AÁöµM¤Ú¦è¤H©Mªü®Ú§Ê¤H¬O¦º¼Ä¡A¦ý¬O»y¨¥©M¥Í¬¡­·«U«D±`±µªñªº¥L­Ì¦í¦b¤@°_ÅãµM­n¿Ëªñ±o¦h¡C ©ÛÅó¨Ó±ö¦è¤@®aªº¹Lµ{¤¤»pÞm¨Ã¨S¦³¥X­±¡A³o¬O¦]¬°»pÞm¨Ã¤£·Qµ¹±ö¦è¤@®a¦­¦³¹w¿Ñªº¦L¶H¡A¹ï©ó¶H±ö¦è³o¼Ë­«·P±¡ªº¤H¨Ó»¡¡A³oºØµ{«×ªº³·¤¤°e¬´­n§ó¦n¡C ¥»¨Ó»pÞm¬O¤£»Ý­n¥X²{¦b®ü®Gªº¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦³¤â¤Uªº¤u§@¤H­û¥h°µ´N¦æ¤F¡A¦ý¬O»pÞmÁÙ¬O¨Ó¨ì¤F®ü®G¡A¦]¬°¥L¦³¤@¥ó§ó­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡C ¤µ¦~¨¬¨ó·Ç³Æ¹ê¬Iªº´X®M¤è®×¤¤¡A¤j¾Ç¥ÍÁpÁɤw¸g¦bºò«æªºÄw³Æ¤¤¡A±o¨ì¤F¥]¬AÅé¨|Á`§½¥H¤Î±Ð¨|Á`§½ªº¤j¤O¤ä«ù¡AÂ༽¶O¥Îªº°ÝÃD¤]½Í§P±o«Ü¶¶§Q¡AÁöµM¤¤¥¡¹qµø¥x¤£Ä@·N¥X¤Ó¦hªº¿ú¨ÓÁʶR¥ÒAªºÂ༽Åv¡A¦ý¬O¤µ¦~¥¿¬O¥@¬É¬×¦~¡A°ê®a¶¤¤S¶i¤J¤F¥@¬É¬×¡A¦pªG¥L­Ì¤£Â༽¥ÒA¦Ó©M¨¬¨ó¼¹¯}Áyªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¤¤¥¡¹qµø¥xªº§Î¶H¼vÅT¤]¬O«D±`¤jªº¡C§ó­«­nªº¬O¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨ÓÂ༽¥ÒAÁpÁɩұa¨Óªº¸gÀٮįq¡X¡XÀHµÛ°ê®a¶¤¶i¤J¥@¬É¬×¡A¦U¼s§i°Ó¹ï¥ÒAÁpÁÉ´Á¶¡ªº¼s§i¤]«D±`¬Ý­«¡A¦pªG¤£¯àÂ༽¥ÒAÁpÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¥¡µøªº·l¥¢¤]«D±`ªº¤j¡C©Ò¥H²{¦b¥¿¦b©M¨¬¨óªº½Í§P¤H­ûºò«æ¨ó°ÓµÛ¡A¤O¨D®³¥X¤@­ÓÂù¤è³£º¡·Nªº¤è®×¡C ³W½d¸g¬ö¤H¥«³õªº¨Æ±¡¤]¤w¸g³qª¾¤U¥h¤F¡A¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u¸g¬ö¤H¡v­Ì¤@¤ù½|®Q¤§Án¡A¦ý¬O³o®É­Ô¨¬¨ó§@¬°°ê®a¾÷ÃöªºÅv«Â©Ê´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡A¡u¸g¬ö¤H¡v­Ì½|®QÂk½|®Q¡AÁÙ¬O­n¦n¦nªº¾Ç²ß¡A¦Ó¥¿³W¸g¬ö¤H¥u©â¦Ê¤À¤§¤­¦þª÷ªº³W¯x¤]³Qµ´¤j¦h¼Æ²y­û©Ò¼ô±x¡A¥L­Ì´N¬O¦A·Q¹³¥H«e¨º¼Ë­é«d²y­û¤]¨S¤°»ò¾÷·|¤F¡C ¨¬¨ó¤]¤£¬O¨Sµ¹¸ô§A­Ì¨«¡X¡X¤£¬OÁÙ¦³¤@¦~ªº½w½Ä®É¶¡¹À¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¤£¦n¦n·F¡A´N¦³¨º¨Ç¥¿³Wªº¸g¬ö¤H¨Ó·m§A­Ìªº¶º¸J¤F¡X¡X¦b§Q¯qªº·þ«P¤§¤U¡A³o¨Ç³Ã¥ë¤ñ½Ö³£¶Ô§Ö¡A²¦³º¥u­n¦n¦n·F¡A°µ¥X¤ô¥­¨Ó¡A´Nºâ¥u©â¦Ê¤À¤§¤­¤]¬O¬Û·í¤£¿ùªº¦¬¯q¤F¡C ²{¦b³ÌÃöÁ䪺´N¬OÃö©ó²y­û¦¬¤Jªº­­¨î¤è­±¡A³o¥ú¾a¨¬¨ó¤U¤å¥ó¬Oµ´¹ï¤£°÷ªº¡A¤¤°êªº°ê±¡¾ú¨Ó´N¬O¤W¦³¬Fµ¦¡A¤U¦³¹ïµ¦¡A¦pªG¤£¬OÅý³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±µ¨ü¡A¨º»ò§A¦A¤U¤å¥ó¡A¤]¬O¥Õ¤U¡C »pÞm©M®}·í®Éªº°Q½×©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨â­Óµ|°Èª¼§Ñ°Oªºµ|°È§½¬O®Ú¥»¤£¥i¯à±Mªù¬°§A¨¬²y¦h¥[¤@±ø¦¬µ|±ø¨Òªº¡A¤£¹L³o¼Ë¥¿¦n¡A©Ò¿×ªº°ø¨×µ|¦¬¤W¨Ó¥¿¦n¥i¥H«ØÄ³¤@­Ó±M¶µ°òª÷¡A¨Ñ¨¬¨ó¥Î¦b¨ä¥L¶µ¥Ø¤ñ¦p¤j¾Ç¥ÍÁpÁÉ»P¤k¨¬¤W­±¡C §A¨k¨¬¤£¬O¦³¿ú¶Ü¡H¨º»ò´N®³¥X¨Ó¤ä´©©j©f­Ì§a¡A¤Ï¥¿½×°_¥@¬É¨¬¾Âªº¦a¦ì¡A¤¤°ê¤k¨¬­n¤ñ¨k¨¬±j±o¦h¡C ²y­û­­Á~ªº¨Æ±¡»Ý­n±o¨ìµ´¤j¦h¼Æ­Ñ¼Ö³¡ªº­ºªÖ¡A¦b®}ªº«ô°U¤§¤U¡A»pÞm·í¤¯¤£Åýªº§Ü°_¤F³o­Ó³d¥ô¡A·Ç³Æ¦b¬K°V´Á¶¡Áp¦X¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¶}¤@­Ó¨p¤U·|ij¡A°Ó¶q¤@¤U­­Á~ªº¥i¯à©Ê¡C ®}¤£ª¾¹Dªº¬O¡A»pÞmµªÀ³¦Û¤v¥X­±¥l¶°¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡A¤£¥ú¬O¬°¤F­­Á~ªº°ÝÃD¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F¼W¥[¦U­Ñ¼Ö³¡¦b©ú­±¤Wªº¥æ¬y¡A³vº¥ªº²Õ«Ø¥X¤@­Ó¥¼¨ÓªºÂ¾·~Áp·ù¥X¨Ó¡A²¦³º²{¦b¨¬¨óªºÅv¤O¤Ó¤j¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¯à¤@§â§ì¡A¦pªG¨S¦³¯à°÷¬Û§Ü¿Åªº¤O¶qªº¸Ü¡A®}³o­Ó¤ñ¸û¤½¥¿ÄY©úªº¤H¦b¦ìªº®É­ÔÁÙ¦n»¡¡A­n¬O´«¤F¥t¥~¤@­Ó¡A®£©È´N¥u¯à§â¨Æ±¡·d±o¤@¹ÎÁV¤F¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ÁpÁÉ·s¦æ³W¡]¤W¡^ 1¤é¡A®ü®G¬K°V¶}©l«áªº ¦b¤@¶¡¤£°_²´ªº¤p©Û«Ý©Ò¸Ì¡A«o¶°¤¤¤F¥þ°ê¥Ò¯ÅÁpÁɤG¤Q¤»®a¾·~­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡]«e­±¦³¤@­Ó¿ù»~¡A¥ÒAÂX­x¤F¡A¥ÒB¨Ã¨S¦³ÂX­x¡A©Ò¥H­Ñ¼Ö³¡ªº¼Æ¶qÀ³¸Ó¬O¤G¤Q¤»®a¡^¡X¡X¥þ¬O¯àºÞ¨Æ¨àªº¡A¤]´N¬O»¡¡A°ò¥»¤W¾ã­ÓÁpÁɪº³Ì°ªºÞ²zªÌ³£¶°¤¤¦b¤F³o®a©Û«Ý©Òªº©Ð¤l¸Ì­±¡C »pÞmµo¤F¸Ü¡A¨ä¥L¦ÑÁ`­Ì¦ÛµM³£­nµ¹¨Ç­±¤l¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¥L®³¥X¨Óªº¨º¥÷Åé¯à°V½mªí´NÅý´X¥G©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¤í¤F¥L¦n¤j¤@­Ó¤H±¡¡A²{¦b¤H®a¤]¨S­n§A·F¤°»ò¡A¥u¬O»¡¶°¤¤¨ì¤@°_¨Ó²á²á¤Ñ¡AÃø¹DÁÙ¦³¤°»ò¤£µªÀ³ªº¡H ¤j³sªF¤èªº¤ýÁ`¡A¤W®ü¯«µØªº§EÁ`¡A¥_¨Ê±sªLªº³¹Á`¡BªZº~¶®­Pªº©PÁ`¡K¡K¤j®a³£¬O¦b³o­Ó°é¤º²Vªº¡A§K¤£¤F¦³¨Ç¼¯À¿¡A¦ÛµM¤]§K¤£¤F¦³¨Ç¤H±¡¡A³o»ò¦h¤H´ê¦b¤@¶ô¨à¡A¦³ªº¤H¤@¥´·Ó­±´N¦³¨ÇÀª§¼¡A¦³ªº¤@¨£­±«o¬O¿Ë¼ö·¥¤F¡AÁÙ¦³ªº¤@¨£­±ªí­±¿Ë¼ö¡A¤ß¸Ì«o¦³µÛ¨ä¥Lªº¥D·N¡K¡K »pÞm¦b¤@®Ç§N²´®ÇÆ[¡A³o¨Ç¤H¤§¶¡ªºÃö«YÁöµM½ÆÂø¡A¦ý¬O¥L¤j³¡¤À¤]³£¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¨ä¹ê»¡¬ï¤F¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¤]¨S¤°»ò¸Ñ¤£¶}ªº¥Ù¬Þ¡AµL«D´N¬O¾ú¥v¤W¦³¨Ç²W·½¦Ó¤w¡AÃö«Y¨ì§Q¯q¤è­±¡A¸ÓÁp¦Xªº³£ÁÙ¬O¯à©Ô¤UÁy¨ÓÁp¦Xªº¡C ¤£¹L¡K¡K­­Á~¯uªº¯à°÷³o»ò¶¶§Qªº¹ê¦æ¶Ü¡H²¦³º¤j³¡¤À­Ñ¼Ö³¡³£¬O¾a¥D¶°¹Î§ë¤Jªº¡A¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¿ú¡A·íµM¤£·|¤ß¯k¡A¤×¨ä¬O¦b²{¦b¨¬²y³o»ò¬õ¤õªº±¡ªp¤U¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¬Ý¤¤¤F¨¬²y³o¶ô©ÛµP¡A¯{¦h¤Ö¿ú³£¤£¤ß¯kªº©O¡C ³o­Ó°ÝÃD»pÞm©M®}¤ÏÂЪº°Q½×¤F«Ü¤[¡A¶V°Q½×´N¶Vı±o»pÞm¤@¶}©lªº·Qªk¬O¨º»òªº¤Ñ¯u¡A³Ì«á´N³s»pÞm¦Û¤v¤]¬ª®ð¤F¡A¬Ý¨Ó³o­Ó®É¾÷¿ï¾Ü±o¨Ã¤£¬O¤Ó¦n°Ú¡C ³Ì«á®}¤]µo¤F¸Ü¡A¯à­­´N­­¡A¤£¯à­­´Nºâ¤F¡A²¦³º¨¬²yÁöµM¿N¿ú¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à¿N±o°_ªº¡A°µ¥Í·Nªº¤H³£¤£¬O¶Ì¥Ê¡Aµ¥¨ì¥L­Ìµo²{§ë¤J©M¦^³ø¤£¯à¦¨¥¿¤ñªº®É­Ô¡A¦ÛµM´N¤£·|¨º¼Ë¿N¿ú¤F¡C µ¥¨ì©Ò¦³ªº¤H³£´H·y±o®t¤£¦h¤F¡A»pÞm¤~·F«y¤F¤@Án¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A·b·b¤â¡G¡u¶â¡K¡K³o­Ó¡A¤µ¤Ñ©O¡A·PÁ¤j®aµ¹§Ú»p¬Y¤H³o­ÓÁ¡­±¡A¨Ó±o³o»ò»ô¡A®ü®G³o±ø¥ó§Ú·Q¤j®a¤]ª¾¹D¡A¨S¤°»ò«Ý«ÈªºªF¦è¡A²­®¤F¡A«åºC¤F¡A¤j®a§O©Ç¡A­n©Ç´N©Ç³o¦a¨à¤Ó°¾¤F¡I¡v ¤£ºÞ¯u°²¡A¦U¦ì¦ÑÁ`­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡A¯É¯É»¡¨S¨Æ¡A­«¼yªº©öÁ`§ó¬O¤jÁnªº»¡¡G¡u¨SÔ£¤lªº¡I»pÁ`¡A´N½ÄµÛ§Aªº¨º¥÷°V½mªí©M¥h¦~±a°ê®a¶¤¶i¤F¥@¬É¬×¡AÅý«¥­Ì§¤ª¡³£¦æ¡I¡v ³o¸Ü§ó¬O¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªº¤@°}«¡¯º¡A»pÞm¹Î¹Î«ý¤F«ý¤â¡G¡u¥S§Ì§Ú¦~»´¡A¦b§¤ªº¦U¦ì³£¤ñ§Ú¦~¬ö¤j¡Aºâ±o¤W¬O¦Ñ¤j­ô¤F¡A¤p§Ì§Ú©O¡A²{¦b¦b°ê®a¶¤±¾¤F­Ó¶¢Â¾¡A¤]ºâ¬O©M¨¬¨ó¦³¨º»ò¤@ÂI¤lÃö«Y¡C©Ò¥H¥D®u®}´N§ì¤F§Úªº®t¡AÅý§Ú§â¤j³Ã¥ë¨à³£¥s¨ì¤@°_¨Ó¡A¦³¨Ç¨Æ°Ó¶q¡C¡v Å¥¨ì®}ªº¦W¦r¡A­ì¥»³£¤£«ç»ò¦b¥Gªº¦ÑÁ`­Ì³£ÄYµÂ°_¨Ó¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o´X¦~§Ö³t±U°_¡A¥»¨Ó´N¦³¤H²q´ú»pÞm¬O¤£¬O©M¨¬¨ó¦³Ãö«Y¡A»pÞm³o¦¸³o»ò¤@»¡¡A¦ü¥G§¤¹ê¤F³o­Ó»¡ªk¡C ¤j³sªº¤ýÁ`µo¸Ü¤F¡G¡u»pÁ`¡A¦³¤°»ò¸Ü§A´Nª½»¡§a¡A¦b§¤ªº³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡¥D¨Æªº¡A¦pªG¨¬¨ó¦³¤°»ò§h©J¡A§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ìªº¡A¤@©w°µ¨ì¡C¡v »pÞm³s¦£Â\¤â¡G¡u³ê¡A§Ú©M¨¬¨ó¥i¨S¤°»òÃö«Y¡AµL«D´N¬O²{¦b§Úºâ¬Oµ¹°ê®a¶¤¥´¤uªº¡A¤S©M½Ñ¦ì¬O¦P¦æ¡A¦³¨Ç¸Ü©O¡A§Ú´Nºâ»¡¿ù¤F¤]¨S¤°»òÃö«Y¡A®}¥D®u³o¤~Åý§Ú§i¶D¤j®a¤@¥ó¨Æ¡A¬Ý¦³¨S¦³¹ê¦æªº¥i¯à¡C¡v ¡u¬O¤°»ò¨Æ±z´N»¡¤F½}¡C¡v¤W®üªº§EÁ`»¡¡G¡u¤£ºÞ¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ`¦³­Ó°Ó¶qªº¾l¦a¤£¬O¡H­n¬O¤£»¡ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«ç»ò°Ó¶q°Ú¡C¡v ªGµM©M»pÞm·Qªº¤@¼Ë¡A·í»pÞm±N­­Á~ªº¨Æ±¡¤@»¡¡A©³¤U¥ß§Y¬µ¶}¤FÁç¡A¶Ã«¡«¡ªº»¡¤°»òªº³£¦³¡A¤£¹L¬Ý¤@­Ó­Ó¿E°Êªº¼Ë¤l¡A»pÞm´Nª¾¹D¦ô­p³£¤£·|¦P·N¡C ¡u»pÁ`¡A§O»¡§Ú»é¤F±zªº­±¤l¡K¡K³o­Ó¨Æ±¡Â²ª½´N¬O­J§è³J¹À¡I¡vÂn¶§ªº±iÁ`¯À¨Ó´N¤£¬O­Óµ½Ó³¡A¦b¾ú¥v¤W´¿¸g¦b¤@¦¸ºKµP·|¤¤ª½±µ©çµÛ®à¤l§â¨¬¨ó½|¤F­Óª¯¦å²OÀY¡A³o¦¸¤]¬O²Ä¤@­Ó¸õ¥X¨Ó¡G¡u³Ì°ª¦~Á~¤£¯à¶W¹L¤@¦Ê¸U¡K¡K¤j¬ù¤]´N¬O¤Q¤G¸U¬ü¤¸§a¡H²{¦b­þ­Ó¥~´©ªº¤u¸ê¤£¬O¤Q¨Ó¸U¬ü¤¸ªº¡H§A­n¬Oµ¹¶¤¤¤ªº°ê¸}¥u³o­Ó»ù¡A¨ºÁÙ¦³½ÖÄ@·Nµ¹§A½ð²y ¯àµ¹¤W³õ¶O¡BĹ²y¼ú¡A¨º½ÖÁÙ¦³¤ß«ä½ð²y°Ú¡H¡v ±iÁ`¸Ü­µ­è¸¨¡A¥|©P¥ß§Y´N¬O¤@¤ùªþ©M¤§Án¡A²{¦b³oÀ°¤H³£åxµÛ·d¤j§ë¸ê¡A¥¿·T¥Î¿ú«õ¤£¨ì¤H©O¡AÁÙ­­Á~¡A¤@­­¤£´N§ó«õ¤£¨ì¤H¤F¶Ü¡H °£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¶HªZº~¶®­Pªº©PÁ`³o¼Ë¬O¾a¦Û¤v­Ó¤H°]¤O¤ä¼µ­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¥~¡A¨ä¥L¤H¹ï³o­Ó´£Ä³¨º¬O¤@¦Ê­Ó¤£¼Ö·N¡A¤@¤d­Ó¦³¬»Ä²¡A¤@¸U­Ó¤£³ßÅw¡C ¡u±iÁ`¤Ö¦w¤ðļ¡A§Ú­è¤~¤£¬O»¡¤F¶Ü¡A§Ú¥u¬OÂà¹F¨¬¨óªº·N¨£¦Ó¤w¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ó¥B³o¥ó¨Æ¨¬¨ó¤]ÁÙ¨S¦³©w¤U¨Ó¡A¤£µM¤]¤£·|«ô°U§Ú°Ý¤@¤U¦U¦ìªº·N«ä¡K¡K¤£¹L¦³¤@ÂI­Ë¬O§Ú­Ì»Ý­n¦Ò¼{ªº¡AÁpÁɤw¸g¶}©l¤F¥|¦~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó³W½d¤@ÂI¡A°µ¤°»ò¨Æ³£­nÁ¿¨s¤@­Ó³W¯x¡A¦b³W¯x¤§¤U°µ¨Æ¡A¤~ºâ¤½¥­¹À¡C­n¬O¤j®a³£«÷¤F©R¯{¿ú¡A§A«õ§ÚÀ𨤧ګõ§AÀ𨤡A¨º»ò³Ì«á±o§Qªº¬O½Ö¡H§Ú·QÀ³¸Ó¤£¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡§a¡C¡v ¦ÑÁ`­ÌÀR¤F¤@ÀR¡A»pÞmªº¸Ü»¡±o¹ï¡A­Ñ¼Ö³¡¯à°÷§ë¤Jªº¿ú³£¤£¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡AÁöµM¥Î¤F¤£¤ß¯k¡A¦ý¬O¤W­±¨º¨Ç¤j¦ÑÁó¥i¬O·|¤ß¯kªº¡X¡X§Ë¥X¦¨ÁZ¨ÓÁÙ¦n¡A¦pªG§Ë¤£¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A¤@¦~´X¤d¸Uªº§ë¤J¨£¤£¨ì¤ôÅT¡A¨º´N³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£·|¦³¤°»ò¦nªG¤l¦Y¡C ¦Ó¥B¦pªG§A¤@¦~¯{¤U¥h¤@»õ¡A´Nºâ®³­ÓÁpÁÉ«a­x®£©È¦Û¤v¤]­n³Q¶}±¼¤F¡X¡X¤@»õ´«­ÓÁpÁÉ«a­x¡A°£¤F©x¤è­I´ºªº¤j¶°¹Î¤½¥q¤§¥~¡A½Ö¦³³o¼Ë¤jªº¤âµ§¡H ¡u»¡¥y¹ê¸Ü¡A­­¤£­­Á~¡A¹ï§Ú¨Ó»¡µL©Ò¿×¡A¤j¤£¤F¤@¦~¦hÁ«ÂI¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b¤]¤£¯Ê¿úªá¡C¡v»pÞm²H²Hªº»y®ð¤¤±aµÛ¨g¦k¡A¤£¹L«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯à°÷¹ï»pÞmªº³oµf¸Ü¤£ªA®ð¡X¡X½×¨­®a¡A»pÞm¦b³oÀ°¤H¤¤ªº¨­®aºâ¬O³ÌÂ׫pªº¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¿ú³£¬O¥L¦Û¤vªº¿ú¡AÁ«¦hÁ«¤Ö¨S¤H·|°l¨s¥Lªº³d¥ô¡A±q³oÂI¤W¨Ó»¡¡AÁÙ¯uªº¥u¦³»pÞm¤~¯à»¡¥X³o»òµw®ðªº¸Ü¨Ó¡G¡u¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì³o¼ËµL­­¨îªº¯{¿ú¤U¥h¡A¥u·|ªÎ¤F²y­û©M¨º¨Ç¸g¬ö¤H¡A½G¤F­Ñ¼Ö³¡¡C§A¥[§Ú¤]¥[¡A¥[¨ì¤°»ò®É­Ô¬O­ÓÀY°Ú¡C¡v ¡u§Ú·Q¡A²{¦bÀHµÛ°ê®a¶¤¶i¤J¥@¬É¬×¡A«¥­Ì¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¬O¤ôº¦²î°ª¡A§Oªº¤£»¡¡A¬°Á`¶°¹Î¥´ÅT¤F¦h¤jªºª¾¦W«×§Ú·Q¤j®a³£À³¸Ó²M·¡¡C²¦³º«a­x¥u¦³¤@­Ó¡A¤£¥i¯à¨C®a³£¯à®³¨ì¡A¥u­n§Ú­Ì§â³o­ÓÁpÁÉ·d¦n¡A·d±o¦³¤H¬Ý¡A­þ©È¦¨ÁZ¤£¬O¤Ó¦n¡AÁ`¶°¹Î³£·|¦³§ó¤jªº§Q¯q¡A¦b®y¦U¦ì¤]¯à±o¨ì¨¬°÷ªº§Q¯q¡X¡X¤£ª¾¹D§Ú»¡±o¹ï¶Ü¡H¡v ¡u­­¤£­­Á~¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ìªº¾ã­ÓÁpÁɯण¯à°÷±o¨ìµo®i¡X¡XÁpÁÉ¿ì±o¦n¡A­Ñ¼Ö³¡³Ð³yªºµL§Î§Q¯q´N·|¶V¦h¡A­Ñ¼Ö³¡³Ð³yªº§Q¯q¶V¦h¡A§Ú­ÌªºÁpÁÉ´N·|§ó¦n¡X¡X§Úªº³o­Ó»¡ªk¡A¤£ª¾¹D¤j®a»{¬°¬O¹ïÁÙ¬O¤£¹ï©O¡H¡v ¡u©Ò¥H¡A¶XµÛ³o­Ó¦n¾÷·|¡A§Ú­Ì¤G¤Q¤»®a­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¥i¥H¥ú©ú¥¿¤jªº§¤¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó©w»s¥X·sªº³W¯x¥X¨Ó¡A§Ú­Ì¤§¶¡¤£À³¸ÓÄvª§¡AÄvª§¦³¤°»ò¦n¡HÄvª§±o¤Ó¼F®`¡A¤j®a³£¥u¦³Á«¿úªº¥÷¡I§Ú­Ì¦U­Ñ¼Ö³¡³£°ò¥»³B¦b¤£¦Pªº¬Ù¥÷¡A¥ú¬O¥»¬Ùªº¿ú´N°÷§Ú­ÌÁȪº¤F¡A¦A»¡²{¦b§Ú­Ìªº±è¶¤«Ø³]³£«Ø¥ß°_¨Ó¤F¡A¦n²y­û¬O¤@Ó³Ó³ªº¦V¥~«_¡A¦³¦h¤Ö¿ú³£¤£°÷µ¹¥L­Ì¥[Á~ªº¡I²y­ûªº¦¬¤J¶V°ª¡A§Ú­Ìªº¬Õ§Q´N¶V§C¡C§Ú­Ì¯à¤£¯à°÷´î¤Ö¤@¨Ç´c·NÄvª§¡A§â¶}¤äºÉ¶q­°§C¤@ÂI¡A¤j®a¤@°_µo°]¡A³o¼Ë¤£¦n¶Ü¡H¡v »¡§¹¤F³oµf¸Ü¡A»pÞm´N³¬¤W¤F¼L¡A¥ô¥Ñ¨ä¥L¤H¶}©l°Q½×°_¨Ó¡C ¾·~ÁpÁɤ~¶}©lªº®É­Ô¡A¦U­Ñ¼Ö³¡³£¬OºNµÛ¥ÛÀY¹Lªe¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦¨ªk¥i¨Ì¡A»¡¹ê¸Ü¡A³£ªá¤F¤£¤Öªº­ÞªP¿ú¡A¤ñ¦p»¡¦b²y­ûªº¦X¦P¤W¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¥¿¦¡ªº¦X¦Pñ©w¡A­Ñ¼Ö³¡­n§A´N­n§A¡A¤£­n§A´N¤£­n§A¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¹ï­Ñ¼Ö³¡¦³§Q¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W²y­û¯uªº­n¨«ªº¸Ü¡A­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¨S¤°»ò¿ìªk¹ï¥I¥L­Ì¡A¥u¯à¥ô¥Ñ²y­û´£¥X¥[Á~µ¥µ¥ªº­n¨D¡A¬Ý¨ì¦Û¤v¦¬¤J¤ñ¨ä¥L¶¤ªº²y­û¤Ö¤F¡A¥ß§Y´N´±¾x½}°V¡A¦Ó­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¯uªº¥u¯à«¡µÛ³o¨Ç¤j·Ý­Ì¡A³o´N¬O¨S¦³¤@­Ó¨ãÅ骺¡A¤j®a³£¿í¦uªº³W½d¨Ó¹ê¦æªº­ì¦]¡C ¤µ¤Ñ»pÞm´£¥X³o­Ó«ØÄ³¡A¹ê»Ú¤W¤]¬O¬°¤F«O»Ù­Ñ¼Ö³¡ªº§Q¯q¡A´Nºâ¬O¼ç³W«h¡A¥u­n¤j®a³£¿í¦u¡A¨º»ò¤]Á`¤ñ¨S¦³³W¯x¦n¡A¦Y°÷¤F³o¤è­±­WÀYªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`­Ì¤£¥i¯à¹ï¦¹¤£°Ê¤ß¡C ­Ñ¼Ö³¡¤]¬O¤@ºØ¥Í·N¡A¥ô¦ó¥Í·N¤H³£¤£¥i¯à°µ¥u½ß¤£ÁȪº¥Í·Nªº¡A­n¬O¤j®a³£¯à°÷Áȱo§ó¦h¡A¨º¦³¤°»ò¤£¼Ö·Nªº©O¡H ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ÁpÁÉ·s¦æ³W¡]¤¤¡^ ³o¤]Ãø©Ç¡A³o¨Ç¦ÑÁ`¹ï¨¬²y¤º¦æªº¤H½T¹ê¤£¦h¡A°µ¥Í·N¤]³\¥L­Ì³£¬O¤@§â¦n¤â¡A¦ý¬O¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¥i¤£¥ú¬O¯Âºéªº¥Í·N¡C §@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¸gÀ窺³Ì¥D­nªº°Ó«~¬O¤°»ò¡H¬O²y­û¡I¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡I©M¨ä¥L°Ó«~¤£¦P¡A²y­û³£¬O¦³¦Û¤vªº«ä·Q¡A¦Û¤vªº­Ó©Ê¡A¦pªG¯à°÷²³æ¹º¤Àªº¸Ü¡A¤H´N¤£¬O¤H¤F¡I ¸gÀç¨S¦³¦Û¤v«ä·Qªº°Ó«~®e©ö¡A¥i¬O¸gÀç¤H´N¤£®e©ö¤F¡A´Nºâ¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨¬²yºÞ²z±M®a¡A¤]·|¦³¥X¿ùªº®É­Ô¡A¤]·|¦³¬Ý¨«²´ªº®É­Ô¡A§ó§O»¡³o¨Ç°ò¥»¤W¬O¥~¦æªº¦ÑÁ`¤F¡C ¦b¥L­Ì½Í½×¤F¥b­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A§N²´®ÇÆ[ªº»pÞmª¾¹D¡A«ü±æ³o¨Ç³Ã¥ë´£¥X¤°»ò¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¬Ý¨Ó³o­ÓÀYÁÙ¬O­n¦Û¤v¨Ó±a°Ú¡C ¡u¤j®aÀR¤@ÀR§a¡C¡v»pÞm´£°ªÁn­µ³Û¤F¤@Án¡A¹ËÂøªº©Ð¶¡¤~ºCºCªº¦wÀR¤U¨Ó¡A»pÞmÀôÅU¤F¤@²´¡A¸ÛÀµªº»¡¡G¡u¦b®yªº¡A³£¬O°Ó¬Éªº«e½ú¡A¦ý¬O³o¼Ë°Q½×¤U¥h¡A§Ú·Q´Nºâ¬O°Q½×¨ì¤Ñ«G®£©È¤]¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡K¡K»p¬Y¤£¤~¡A¹ï²{¦b¥@¬É¤WÁpÁɹBÀç±o³Ì¦nªº¼Ú¬wÁpÁÉÁÙºâ¬O¦³¨ÇÁA¸Ñ¡A¦pªG¤j®a¨S·N¨£ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú´N´£´X±ø«ØÄ³¥X¨Ó¡A¤j®a°Q½×¡A¯à°÷±o¨ì¤j¦h¼Æ­Ñ¼Ö³¡³q¹Lªº¡A´Nºâ³q¹L¤F¡A¤j®a³£­n¿í¦u¡A§Ú´£§¹¤F¤§«á¡AÁÙ¦³¤H¦³¤°»ò¸É¥Rªº¡A¤]³£¥i¥H´£¥X¨Ó¡A¤j®aÄ~Äò°Q½×¡X¡X²¦³º³o¥u¬O¤@­Óªì¨Bªº³W©w¡A¥H«á¦³¤°»ò¥i¥H§¹µ½ªºÁÙ¥i¥H³vº¥¼W¥[¡A¤j®a¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u»pÁ`¡A§A´N´£§a¡A¤Ï¥¿´£¥X¨Ó«á¡A¤Ö¼ÆªA±q¦h¼Æ¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¤H¤£¦P·N¨º´N¤£¯à³q¹L¡A¤j®a¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v¦Ñ©P¾A®Éªº¦b®ÇÃä¥[¤F¤@¥y¡A¦ÑÁ`­Ì¬Û¤¬¬Ý¤F¤@°}¤l¡A¯É¯ÉÂIÀY¡C ¡u¨º§Ú´NÄmÁà¤F¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u²Ä¤@±ø¡AÃö©ó­­Á~ªº°ÝÃD¡C¡v ¡u¨¬¨óªº¨ººØ³W©w¡AªÖ©w¬O¤£²{¹êªº¡A²¦³º¤j®a¤ß¸Ì³£²M·¡¡AÁöµM¥L­Ì©wªº³o­Ó³Ì°ªÁ~¤ô¶W¹L¤F¥h¦~¦U­Ñ¼Ö³¡µ¹²y­ûªº³Ì°ª¤u¸ê¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦pªG¤£¤¹³\µ¹¥X³õ¶O¡BĹ²y¼ú¤§Ãþªº¼úª÷ªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W²y­ûªº¦¬¤JÁÙ¤U­°¤F¡A³oÀ°·ÝªÖ©w·|¤£·F¡C§ó§O»¡²{¦b¬O­è­è½Ä¶i¥@¬É¬×ªº®É­Ô¡A¥L­Ì­n¬O¾xÄ˰_¨Ó¡A«¥­Ì³£¨S¦nªG¤l¦Y¡A¤j®a»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v ¦ÑÁ`­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡X¡X§A·í¥L­Ì¿ú¦h±o¿N±o·W¡A¼Ö·Nµ¹²y­û­Ì¨º»ò°ªªº¤u¸ê°Ú¡H­n¤£¬O¨S¿ìªk¡A¤£µ¹²y­û´N³y¤Ï¡A¦³¨º¿ú¥L¤£ª¾¹D¦Û¤v¯dµÛ°Ú¡H ¡u§Ú·Q¤F¤@­Ó¿ìªk¡A©ú¦~¸g¬ö¤H´N­n¶i¦æ¥¿³W¤Æ¤F¡A§Ú­Ì¦b³o¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A§â²y­ûªº¦X¦P³£³W½d¤Æ¡A¤u¸ê®Ú¾Ú¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¨ãÅé±ø¥ó¡A«ç»òµ¹¡A¨º¦Û¤v¥h¦Ò¼{¡A¤Ï¥¿¤@¤Á¥¿³W¤Æ¹À¡A¦X¦P¤W¬O¦h¤ÖÁ~¤ô¡A¹ê»Ú¤W´Nµ¹¦h¤Ö¡K¡K¹ê»Ú¤W¤u¸ê¤è­±ªº¶}¤ä§Ú­Ì³£¤£ºâ«Ü¤j¡A¥D­n¬O¼úª÷¡A°Ê¤£°Ê´N¤W¦Ê¸Uªº¼úª÷¡A²Ö¿n°_¨Ó¬O¤@­Ó¨I­«ªº­t¾á°Ú¡A¦A¥[¤W¨¬¨ó¤w¸g¤U¤F©ú¤å³W©w¡A¤Z¬O¤u¸ê¥H¥~ªºÃB¥~¼úª÷¡A³£­n¤Wú¦Ê¤À¤§¦Êªº°ø¨×µ|¡A¦pªGŤ@³õ²y´Nµo¼úª÷ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q§Ú­Ì¦³¦A¦hªº¿ú¤]¨S¿ìªk¶ñ³o­Ó§|¡A§Ú·Q¡A¥X³õ¶O¥i¥H«O¯d¡A¦ý¬O¤°»ò¶i²y¼ú¤§Ãþªº´N¤£­nµo¤F¡A¤]¤£­nµo¤°»ò³s³Ó¼ú¡A³o­Ó¨ä¹ê³£¨S¥²­nªº¡C²¦³º¥L­Ì®³¤F¤u¸ê´N­n·F¬¡¡A¥­®É°V½m¬O·F¬¡¡A¤ñÁɤ]¬O·F¬¡¡A¾Ì¤°»òÁÙ®³¨â¥÷¿ú¡H¡v ¡u¨º§Ú­Ì¥Î¤°»ò¥h¨ë¿E²y­û§V¤O¥h¤ñÁÉ©O¡H¡v¤j³sªº¤ýÁ`´£¤F­Ó°ÝÃD¡G¡uÁ`¤£¯à¥ú¾a¹ª»R¤h®ð§a¡C¡v ¤j®a³£¯º¤F°_¨Ó¡A½Ö³£Å¥±o¥X¨Ó¡A¤ýÁ`³o¬O¤p¤pªº¿Ø¨ë¤F»pÞm¤@¤U¡A½Ö³£ª¾¹D»pÞm¬O¥þÁpÁɳ̷|¹ª»R²y­û¤h®ðªº¦ÑÁó¡A´N³s¥h¦~¦b°ê®a¶¤¥L³o­Ó¥»¨Æ¤]°_¤F¤£¤pªº§@¥Î¡C§@¬°ÁpÁɤ¤³Ì¤jªº¹ï¤â¡A¤j³sªF¤è¦b»pÞm³o±i¼L¤W¦YªºÁ«¥i¯u¤£¤Ö¡C ¡u¥i¥H§â°V½m©M¤ñÁɪºªí²{©M¤u¸ê±¾¹_¹À¡C¡v»pÞm¨S¦³¦]¬°¤ýÁ`ªº¸Ü´N¥Í®ð¡A¥u¬O¯º¤F¯º¡G¡u»{¯u°V½m¡A¦n¦n¤ñÁɪº²y­û¡A¯à°÷®³¨ì¥þ³¡ªº¤u¸ê¡A¥X¤u¤£¥X¤Oªº¡A¤u¸ê´î¥b¡A³o­Óµû§Pªº¼Ð·Ç¥i¥HÅý²y°g¨Ó°Ñ»P¡A§Ú¦³¤@­Ó·s·Qªk¡A§Ú­Ì¥i¥H©M·í¦a¹qµø¥xÁpô¡A¦X¤O§Ë¤@­Ó¤ñÁɵ²§ô«á¬°²y­û¥´¤Àªº¬¡°Ê¡A¦pªG¦³¶W¹L¤@¥bªº²y°g»{¬°¬Y¦W²y­û¦b³õ¤W¥X¤u¤£¥X¤O¡A¨º»ò¥L·í©Pªº¤u¸ê´N´î¥b¡A§Ú·Q¸s²³ªº²´¥úÀ³¸Ó¬O³·«Gªº§a¡C¦pªG¦³¶W¹L¤@¥b²y°g»{¬°§A¨S¦³ºÉ¦Û¤v¤O¶qªº¸Ü¡A¨º»ò´N»¡©ú§A¯uªº¨S°µ¦n¡C¡v ¡u¨º²y­û­Ì·|·F¶Ü¡H¡v¤W®üªº§EÁ`·n¤F·nÀY¡Aı±o³o­Ó·Qªk¤£¤Á¦X¹ê»Ú¡C ¡u¥L­Ì¤£¤z¤S¯à«ç»ò¼Ë¡HÃø¹D§Ú­Ì§@¬°¹µ¥DÁÙ­n³Q¥L­Ì¥ª¥k¶Ü¡H¡v»pÞm¬Ü¤ò¤@À¾¡G¡u¥u­n§Ú­Ì©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£°í«ù³o ²y­û­Ì¥u¯à¨Ä¨ÄÅ¥¸Ü¡I§O§Ñ°O¤F¡Aµ¹¥L­Ì¶º¸Jªº¬O§Ú ¡u§Úı±o³o­Ë¬O­Ó¿ìªk¡A²{¦b«¥­Ìµo¥Xªº¼úª÷¤ñ¤u¸êÁÙ°ª¡A½T¹ê¦³¨ÇÃø¥H­t¾á¡C¡v­«¼yªº©öÁ`ÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¤F¹ï»pÞmªº¦P·N¡C¾È¦t¶°¹ÎÁöµMºâ±o¤W°]¤j®ð²Ê¡A¦ý¬O¥h¦~ªº°ª§ë¤J¨Ã¨S¦³Àò±o¬ÛÀ³ªº¦¬¯q¡A¾Ú»¡Á`¶°¹Î·Ç³Æ«d´î¶}¤ä¡A©öÁ`¥¿¦b¬°³o­Ó¨ÆÀY¯k©O¡C ¡u¤u¸êªº¼Ð·Ç§Ú­Ì¥i¥H­q°ª¤@ÂI¡AÅý¨º¨Ç´Nºâ¨S¾÷·|¤W³õ¤ñÁɪº²y­û¥u­n¦n¦n°V½m¡A¨ÌµM¥i¥H®³¨ì¥þÃBªº¤u¸ê¡A³o¼Ë´N§K±o¥L­Ì·d¨Ç¬nªù¨¸¹D¡A·Q³q¹L¨«±Ð½mªº¸ô¤l¨Ó¤W³õÁÈ¥X³õ¶O©MĹ²y¼ú¡C²{¦b¡A¤@­Ó¤W³õªº²y­û©M¤@­Ó¤£¤W³õªº²y­û¦b¤u¸ê¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¦¬¤Jµw¬O®t¤F¤@¤jºI¡A³o«ç»ò¯à¦æ©O¡A¤]¦³¨Ç±Ð½m¤£¦Ûı¡A¦¬¤F²y­ûªº¦n³B´NÅý¥L¤W³õ¡A³o¼Ë¤U¥h§Ú­Ì¥Xªº¿úÁÙ¦³¤°»ò¥Î¡H¡v»pÞm¥­¤F¥­®ð«á»¡¡G¡u¦ÓÃö«Y¨ì¹Ü«a¡B«O¯Åµ¥±¡ªpªº®É­Ô¡A¸Ó¥Î¼úª÷¨ë¿Eªº®É­ÔÁÙ¬O±o¥Î¡A¦³°ø¨×µ|¥æ¤F´N¥æ¤F¡A«¥­Ì¥u·í¬O¤ä«ù¤k¨¬©M«C¤Ö¦~¨¬²y¤F¡A¨º¤]¨S¦h¤Ö¿ú¹À¡C¡v ¡u³o¼Ëªº¸Ü¡A¥²¶·©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¿í¦u³o­Ó³W¯x¡A§_«h¥u­n¦³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¯}Ãa¡A¨º»ò¨ä«áªG´N·|«ÜÄY­«°Ú¡C¡v¦Ñ©P¥J²Óªº·Q¤F·Q«á»¡¡C ¡u¨º´N³o¼Ë»¡§a¡A³o¼Ëªº³W¯x¡A¤j®a¦P·Nªº½ÐÁ|¤â¡A¦pªG¶W¹L¤T¤À¤§¤G¡A¨º»ò³o­Ó´£Ä³´Nºâ³q¹L¤F¡A¦³¯}Ãa³o­Ó³W¯xªº¡A¨º»ò§Ú­Ì¤j®a´N¤@¦P¹ï¥I¥L¡I¡v»¡§¹«á¡A»pÞm²v¥ýÁ|°_¤F¤â¡C ¦Ñ©P²Ä¤@­ÓÁ|¤â¡AµM«á¬O¦NªLªº¸UÁ`¡A­«¼yªº©öÁ`µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤]¸òµÛÁ|°_¤F¤â¡AµM«áºCºCªº¡AÁ|¤âªº¤H¶}©l¦h¤F°_¨Ó¡C ·í±µªñ¤@¥b¤HÁ|¤â¤§«á¡A¤ýÁ`¤]Á|°_¤F¤â¡A¤sªF¥|¤t¨â®a¦ÑÁ`¤]¸òµÛÁ|¤â¦P·N¡AµM«á¬O¼sªF¤T®a­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡A¤W®üªº§EÁ`¼Û¤F¤f®ð¡A¤]Á|°_¤F¤â¡C ·í³õ¤¤¥u³Ñ¤U´X¤H¨S¦³Á|¤âªº®É­Ô¡A³Ñ¤Uªº³o¨Ç¤H¤]¨S¿ìªk¤£Á|¤â¤F¡A¤w¸g¦³¶W¹L¤T¤À¤§¤Gªº¦ÑÁ`³£¦P·N¤F³o­Ó³W©w¡A¥L­Ì´Nºâ¤£¦P·N¤]¨S¤°»ò¿ìªk¤F¡C ¡u¦n¡I¥þÅé¦P·N¡I¶°Åé³q¹L¡I¡vÂI¤FÂI¼Æ¤§«á¡A»pÞmº¡­±¬K­·ªº¤@´§¤â¡AµM«á¥¿¦â»¡¡G¡u¬JµM¤j®a³£³q¹L¤F³o­Ó´£Ä³¡A¨º»ò¤j®a´N³£­n¿í¦u¡I·í¹ê¦æ¤@¬q®É¶¡«áı±o¤£§´¡A¦³¤H´£¥X·N¨£­n§ï¥¿ªº¸Ü¡C¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¨C¦~ªí¨M¤@¦¸¡A®Ú¾Ú·í®Éªºªí¨M±¡ªp¦A½Õ¾ã¡A¤£¯à°÷¥X²{¿W¦Û¯}Ãa³o­Ó´£Ä³ªº±¡ªp¡I¦pªG¦³³o¼Ëªº±¡ªp¡A¨º»ò¨º­Ó­Ñ¼Ö³¡±N·|¦¨¬°¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤£¨üÅwªïªÌ¡A¤j®a¶°Åé©è¨î¥L¡X¡XÁ`¤§¡A¥i¥H¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¤H¦P·N¤F´N­n°õ¦æ¡A¦³·N¨£Â\¦b©ú­±¤W»¡¡X¡X¤j®a¦P¤£¦P·N¡H¡v ¡u¦P·N¡C¡v¦ÑÁ`­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¬JµM½T©w¤F³W¯x¡A¨º»ò©Ò¦³¤Hªº¥»¯¸¬O¤@¼Ëªº¡A¦³¤H¨p¦Û¯}Ãa¨óij¦ÛµM­n¨ü¨ì¨ä¥L¤Hªº¤@­P©è¨î¤F¡A¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡A¨º´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü¡C ·Q¶R¤H¡A¨S¤HªÖ½æµ¹§A¡A¨C³õÁpÁɹï¤â³£©M§A¦º«÷¡A­Ó­Ó³£§â§A·í¤³®a¨Ó¹ï«Ý¡X¡X¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡­n¬O§Ë±o³o¼Ë¨ì³B¬O¼Ä¡A¨ºÁÙ¯u´N¨S¤°»ò²VÀY¤F¡C ¦³®É­Ô¼ç³W«h¥¼¥²¬OÃa¨Æ¡A²¦³º¼ç³W«h¤]¬O¤@ºØ³W«h¡AÁ`¤ñ²V¶ÃµL§Ç­n¦n±o¦h¡C ¡u§ÚÁÙ¦³¤@­Ó·N¨£¡C¡vÂn¶§ªº±iÁ`Á|¤FÁ|¤â¡G¡u¨º°ø¨×µ|«¥­Ì¯à¤£¯à¤£¥æ¡H²¦³º¨¬¨ó¤]¤£ª¾¹D§Ú­Ì·|¦b¤°»ò®É­Ôµo¼úª÷¹À¡A¥u­n¤j®a³£¯àÁp¦X°_¨Ó¡A³o°ø¨×µ|«¥­Ì¤]¯à¬Ù¤U¨Ó¡C¯à¬Ù¤@µ§¬O¤@µ§¡C¡v ¡u¤j­ô°Ú¡A¤H®a¨¬¨ó¤]¤£®e©ö¡A¦A»¡³o¿ú¤]¤£¬O³Q¨¬¨ó®³¥h¥Îªº¡A¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó±M¶µ°òª÷¡A³oµ§¿ú¬O¥Î§@¤j¾Ç¥ÍÁpÁÉ¡B¤k¨¬°ö¾iªº¸g¶Oªº¡A¥u­n§Ú­Ì¥­®É¤£¶Ã¾v¼úª÷¡A¨º±o¬Ù¤U¨Ó¦h¤Ö¡I¦b¹Ü«a©M«O¯ÅªºÃöÁä®É¨è¡A®³­Ó´X¦Ê¸U¥X¨Ó¤]¤£ºâ¤°»ò°Ú¡C¦A»¡§â³o¿ú¥Î¦b«C¤Ö¦~©M¤k¨¬ªº°ö¾i¤W¡A²¦³º¤]¬O¹ï¤¤°ê¨¬²y°µ¥X°^Äm¹À¡A»¡¥X¥h¤]¦nÅ¥ªº¦h¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ±iÁ`¦b¤ß¸Ìºâ¤Fºâ¡A½T¹ê¡A¦pªG¯uªº³o¼Ë¹ê¦æ¤Fªº¸Ü¡A¥þ¦~¤ñÁɤG¤Q¤»½ü¡A¤@½ü¬Ù­Ó¤G¤Q¸UªºÄ¹²y¼ú©M¶i²y¼ú¡A¦n´X¦Ê¸U´N¥X¨Ó¤F¡A§ó§O´£¨º¨Ç¦W¥ØÁc¦hªº³s³Ó¼ú¡C¬J¯à¬Ù¿ú¤S¯à·i­Ó¦n¦WÁn¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡A¤£°µÁn¤F¡C ¡u³o±ø¤j®a³£¨S·N¨£¤F§a¡H¡v»pÞm°Ý¡A¦ÑÁ`­Ì¯É¯É·nÀYªí¥Ü¨S·N¨£¡A¥i¥H±µ¨ü¡A©ó¬O»pÞm«y¹Â¤F¤@Án¡G¡u§Ú­Ì±µµÛ»¡¤U¤@±ø¡AÃö©ó¦p¦ó¼W¥[­Ñ¼Ö³¡¦¬¤Jªº°ÝÃD¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ÁpÁÉ·s¦æ³W¡]¤U¡^ °ÝÃD¡A¿ú¡IÁöµM¿ú¬O¤ý¤K³J¡A¦ý¬O¨S¦³´X­Ó¤H·|¤£³ßÅw³o­Ó¤ý¤K³Jªº¡C ¦Ó¥BÁöµM³o¨Ç¦ÑÁ`¦b­Ñ¼Ö³¡¤WÁȨ쪺¿ú¤£¬O¥L­Ìªº¡AÁ«¥»¤]¤£¬OÁ«ªº¥L­Ì¦Û¤vªº¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦pªG¯à¥Î§ó¤Öªº¿úÀò±o¬Û¦Pªºµ²ªGªº¸Ü¡A¨º»ò¤]ºâ¬O¥L­Ìªº¤@¥÷¥\³Ò¤£¬O¡H¦A»¡­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¶V¦h¡A¥L­Ì¶­¹L©Þ¤òªº¾÷·|¤]´N§ó¦h¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¬O¤½»{ªº­Ñ¼Ö³¡¸gÀç·d±o³Ì¦nªº¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¨C¦~ªº§ë¤J³£¦b¥þÁpÁÉ«e´X¦Wªº±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷±N°]¬F¨ª¦r«O«ù¦b¤@­Ó¤ñ¸û©³ªº¤ô¥­½u¤U¡A³o¥i¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ÁZ¤F¡A©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¦bÁ«¥»¡A¯à°÷Á«±o¤ñ¸û¤Öªº°ò¥»¤W³£¬O¨º¨Ç¤p¥»¸gÀ窺¤¤¤U´å²y¶¤¡AÁpÁɪº«e´X¦W¶H¤j³s¡B¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥²y¶¤­þ­Ó¤£¬O¨C¦~ªº¨ª¦r³£¯àÅý­Ñ¼Ö³¡ªº°]·|¤H­û¬Ý±o­n­ú¥X¨Ó¡H ¤×¨ä¬O­«¼y¾È¦t¡A¥h¦~¥L­Ìªº§ë¸ê¬Æ¦Ü¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ­n¤j¡A¦ý¬O³Ì«á¥u¨ú±o¤F«e¤»ªº¦¨ÁZ¡AÁöµMµ¹¨­«áªºÁ`¶°¹Î±a¨Ó¤F¥¨¤jªº¦WÁn¡A¦ý¬O³oºØµ{«×ªº§ë¤J´Nºâ¾È¦t¶°¹Î¤]¦Y¤£®ø¡X¡X¤@¦~¨â¦~ÁÙ¦n»¡¡Aªø¦¹¥H©¹«ç»ò±o¤F¡I ²{¦b»pÞm¬JµM´£¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¨º»ò´N¬O»¡©ú¥L·|§â¦Û¤v¸gÀç²y¶¤ªº¤@¨Ç¤ß±o»¡¥X¨Ó¡X¡XÁöµM¦U­Ñ¼Ö³¡°ò¥»³£¬O¦b¤£¦Pªº¬Ù¥÷¡A¤£¦s¦b¤¬¬Û·m°]·½ªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¤]¯uªººâ±o¤W¬OÃø¯à¥i¶Q¡C ¡u¤£Á¾µêªº»¡¤@¥y¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸gÀçºâ±o¤W¬O¥þÁpÁɤ¤°µ±o³Ì¦nªº¡A¥h¦~§Ú­Ìªº¦¬¤J±µªñ¤F¤­¤d¸U¡A¨ä¤¤²y²¼¤è­±ªº¦¬¤J¤@¤d¤G¦Ê¸U¡K¡K¡v »pÞm­è­è»¡¨ì³o¸Ì¡A¦ÑÁ`­Ì¥ß§Y´N¬O¤@°}Åå©I¡G¤Ó¥i©È¤F¡A½Ö³£ª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤W®y²v°ª¡A¦ý¬O¦b²y²¼¤Wªº¦¬¤J¯à°÷¹F¨ì¤@¤d¤G¦Ê¸U¬O½Ö³£¨S¦³·Q¨ìªº¡C²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡¦b²y²¼¤Wªº¦¬¤J³£¤£ºâ°ª¡A¹³¿ñ¹ç¶¤´N¬O±N²y³õ¸gÀçÅvÂàÅýµ¹Åé¨|³õ¤è­±¡AÀò±o¤G¦Ê¸Uªº¦¬¤J¡A³o¼Ë¤ñ¸ûí§´¡A¦]¬°95¦~¥L­Ì¦Û¤v¸gÀ窺®É­Ô¥þ³¡²y²¼ªº¦¬¤J©~µM¥u¦³¤T¤Q¦]¬°°²²¼©M¼W²¼¥ÆÀݪº­ì¦]¡C¥_¨Ê¶¤µy·L¦n¤@ÂI¡A¥þ¦~ªº¦¬¤J¤]¥u¦³¤­¦Ê¸U¥ª¥k¡C¦Ó°ß¤@¯à°÷©M¶³¹Å¤Ñ¦t¥s¤@¤UªOªº¤W®ü¯«µØ²y²¼¦¬¤J¹F¨ì¤Fªñ¤d¸U¡A¦ý¬O¨º¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº²y²¼»ù®æ¤ñ¸û°ª¡A¦A¥[¤W±Ä¥Î®M²¼¦³¼ú¾P°âµ¥¤â¬q¡A¤H§¡¦¬¤J¬Û¹ï°ªªº¤W®ü²y°gÁÙ¥i¥H©Ó¨ü¡A¦Ó¥L­Ìªº²y³õ¤]¬O¤ñ¸û¤jªº¡A¤K¸U¤HÅé¨|³õ¡A¦b¤@¨ÇÃöÁ䪺¤ñÁɤ¤¥i¥HÀò±oÂ׫pªº¦¬¤J¡]¥H¤W¼Æ¾Úªö¦Û¡m¤¤°ê¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¤º¹õ¡n¡AÀ³¸Ó¬O¤ñ¸û¯u¹êªº¼Æ¾Ú¡A¥i¨£´Nºâ¬O¾·~ÁpÁɳ̬õ¤õªº®É´Á¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J³£¦p¦¹¤§§C¡^¡C ¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì°ª²¼»ù¤]¤£¹L¥|¤Q¤¸¡A³Ì°ª¤W®y¤]¥u¦³¤»¸U¤H¡A¯à°÷¦b¦¬¤J¤W¶W¹L¤W®ü¡A¨º´N¦³ÂIÀb¤HÅ¥»D¤F¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº­·¶³Åé¨|³õ¦b²z½×¤W¡A¤]´N¬O³õ³õº¡®yªº±¡ªp¤U¦¬¤J¯à°÷¹F¨ì¤@¤d¤»¦Ê¸U¥ª¥k¡A²{¦b¹ê»Ú¦¬¤J¯à°÷¹F¨ì¤@¤d¤G¦Ê¸U¡A½T¹êºâ±o¤W¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C ¡u¦b²y²¼¤W¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H¦¬¤J¯à°÷³o»ò°ª¡A²Ä¤@¬O¦]¬°§Ú­Ì¦¨ÁZ¦n¡A²Ä¤G¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡«Üª`·N»P²y°gªº¤¬°Ê¡A²{¦b¶³¹Å¥«¦³¨â­Ó¤ñ¸û¤jªº²y°g²Õ´¡A§Ú­Ì©w´ÁÁܽХL­Ì¨ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó°ÑÆ[¡A¦P®É²Õ´¤@¨Ç²y°g¬¡°Ê¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¦³§ó¤jªº¿³½ì¨Ó²y³õ¬Ý²y¡C¦b³oÂI¤W¡A¤W®ü¯«µØªº°µªk§Ú­Ì¤]¬O«Ü¨ØªAªº¡A¡yÂÅÅ]¡z©Ô©Ô¶¤¬O°ê¤º³Ì¦nªº²y°g¹ÎÅ餧¤@¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¬Ý¦V¤W®üªº§EÁ`¡C ¡u²Ä¤GÂI¡A§Ú­Ì«Üª`·N¼W²¼©M°²²¼ªº±¡ªp¡A©M¶³¹Åĵ¤è¦³µÛ¨}¦nªº¦X§@¡A¦b§Ú­Ì¶³¹Å¡A¨S¦³¶À¤ûÄÒ³o¤@»¡¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¤£ªá¿ú´N¶i³õ¬Ý²y¡A´Nºâ¬O§Úªº®a¤H¡A·Q¬Ý²yªº¸Ü¤]¥u¯à¦Û¤v±Ç¿ú¥h¶R²¼¡C¥u­n¯à°÷ª`·N³o¤@ÂI¡A§Ú·Q²y²¼¤Wªº¦¬¤J´N¯à°÷¼W¥[³\¦h¡A¿ñ¹çªº±iÁ`À³¸Ó¬O²`¨ü°²²¼©M¼W²¼¤§®`ªº§a¡C²Ä¤TÂI¡A§Ú­Ìªº²y²¼³£¦L¨ê±o«Üºë½o¡A¨ã¦³¤@©wªº¦¬Âûù­È¡A³o¤]¬O¤@­Ó¤è­±¡A§Ú·Q¦U¦ì³£¥i¥H¹Á¸Õ¤@¤U¡C¡v ´X¦W¦ÑÁ`³£ÀqÀqªº°O¤F¤U¨Ó¡A¨ä¹ê»pÞmªº³o´X±ø°Ñ¦Ò»ù­È³£¤£ºâ¤Ó¤j¡A¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤@­Ó±o¤Ñ¿W«pªº±ø¥ó¡X¡XÅé¨|³õºâ±o¤W¬O¥L­Ì¦Û¤vªº¡A·Q«ç»ò¸gÀç´N«ç»ò¸gÀç¡A¦¬¤J¦Û¤vÀò±o¡A¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¥i¬OÁÙ­n¨C¦~¥Iµ¹Åé¨|³õ¤è­±¯²ª÷ªº¡C ¡u²Ä¤G¶ô©O¡A´N¬O¯Ý«e­I«áµ¥¼s§i¤F¡A¤j¬ù¦b¤G¤d¸U¤W¤U¡A§Ú·Q³oÂI¦U­Ñ¼Ö³¡³£¦³¦Û¤vªº°µªk¡A´N¤£¦h»¡¤F§a¡C¡v»pÞm²¤¹L¤F³o¤@ÂI¡A¥»¨Ó¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¼s§i´N¬O¤@­Ó¤jÀY¡A¤@¯ëªº¤p­Ñ¼Ö³¡¦b³o¶ôªº¦¬¤J¤]¯à¹F¨ì¤j¦n´X¦Ê¸U¡A¥u¬O¦U¦Ûªº±¡ªp ¤w¡C ¡u²Ä¤T¶ô¦¬¤J¡A²y°gªþÄݰӫ~¡A¤ñ¦p´U¤l¡B²y¦ç¡B³ò¤y¡B³â¥zµ¥¤p°Ó«~¡A¦A¥[¤W§Ú­ÌÅé¨|³õ©P³òªº¤Q¨Ó¶¡²y°g°s§a¡A°£¤F¨C¶gÁpÁɪºÂ༽¥~¡AÁÙ¦b¨C¤Ñ±ß¤W¬°²y°g­Ì´£¨Ñ·N¥Ò¡B¼w¥Ò¡B­^¶W¡B¦è¥Òµ¥¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪºÂ༽¡A¦¬¤J¬Û·í¤£¿ù¡C¡v Å¥¨ì»pÞmªº³o¬q¸Ü¡A¦ÑÁó­Ì³£ÅS¥X¤FµL©Ò¿×ªº¯«¦â¡X¡X³o¨ÇªF¦è¯àÁȦh¤Ö¿ú¡A¥[°_¨ÓÁÙ¤£°÷¤@­Ó³S¤l¤Wªº¼s§iªº¡I ¡uª¾¹D¥h¦~¤@¦~§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±ªº¦¬¤J¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ³o¨Ç¦ÑÁ`­Ì¡AÁy±a¯«¯µ·L¯ºªº³ø¥X¤F¤@­Ó¼Æ¦r¡G¡u¤@¤d¤­¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡I¡v ¡u¤°»ò¡H¡I¡v ¡u¤£¥i¯à¡I¡I¡v ¡u¶}¤°»òª±¯º¡I¡I¡I¡v ¡u¯y¡I¡v´X±i¹¹¤l­Ë¦b¦a¤W¡A¨º¬O¿E°Êªº¦ÑÁ`­Ì¦b¯¸°_¨Óªº®É­Ô¶¶«K±a­Ëªº¡X¡X¦b³o¨Ç¤£°_²´ªº¤p°Ó«~¤W©~µM¯à°÷Àò±o¤ñ²y²¼ÁÙ°ªªº¦¬¤J¡X¡X²ª½¬O¤£¥i«äij¹À¡I ¡u©Ò¥H»¡¡A¤£­n¤p¬Ý²y°gªºÁʶR¯à¤O¡C¡v»pÞm½w½wªº»¡¡G¡u¤@³»±aµÛ¶¤À²ªº´U¤l¡A¦¨¥»»ù¤£¹L¤­¤¸¡A½æ¥X¥h¤G¤Q¤¸¡A¤@±ø³ò¤y¡A¦¨¥»³Ì¦h¤Q¤¸¡A«o¯à½æ¨ì¤T¤Q¤¸¡A¤@¥ó²y¦ç¡A³Ì¦h¤G¤Q´X¤¸ªº¥»¿ú¡A«o¯à½æ¨ìªñ¦Ê¤¸¡K¡KÁÙ¦³¤°»ò¤ñ³o­Ó§ó¼É§Q¡H¦A»¡²y°g°s§a¡A¦b¨º¸Ì¬Ý²y¡A¤@ªM¥i¼Ö¤­¤¸¡A°s´N§ó¤£¥²­n»¡¡A½Ö¬Ý¤F²y¤£³ÜÂI°sªº¡H§Ú­Ì¶i°s§a¬Ý²y¤£­n¥ô¦ó¿ú¡Aªí­±¤W¬OÁ«¤F¡A¦ý¬O­þ©È¥uÂI¤@ªM¥i¼Ö¡A§Ú­Ì´N¤°»ò³£¦¬¦^¨Ó¤F¡C§Ú­Ì¶³¹Å¥u¬O¤@­Ó¦a¯Å¥«¡A¦U¦ìªº­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦b¬Ù·|«°¥«ªº¡A§Ú·QÁʶR¤O¥u·|§ó±j¡X¡X¥u­n§ì¦í²y°gªº¤ß¡AÅý¥L­Ìı±o±Ç¿ú±Ç±o­È¡A·Q·Q¤¤°ê¦³¦h¤Ö¤H¤f¡H¦³¦h¤Ö¼ç¦bªº®ø¶O¤O¡H¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡³£«d¦y¤F¸£³U·QÆp¨ì¤¤°ê¥«³õ¨Ó¡A§Ú­Ì¨­Ã䦳³o»ò¤jªºª÷Äq¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì´N¤£¯à´£«e¶}µo¡H¡v ¬ÝµÛ³´¤J¨I«äªº¦ÑÁó­Ì¡A»pÞm³Ì«á¤U¤F¤@­Óµ²½×¡G¡u¨ä¹êÁÈ¿úªº¿ìªk¦³«Ü¦h¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¥H«e¨S¦³·Q¨ì¦Ó¤w¡I­è¤~ÁÙ¦³¤@¶ô¦¬¤J§Ú¨S»¡¡A¨º´N¬O±N²y­û½æ¨ì¼Ú¬w©ÒÀò±oªº¦¬¯q¡A¹p¬ì¤Ú¡B°¨¯S©Ô©_©M¤Ú©Ô§J¡A³o¤T¦W¥~´©§Ú­Ì·í®É¤Þ¶iªº®É­ÔÁ`¤ä¥X¤£¹L¤@¦Ê¤@¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú§Ú­Ì½æ¤F¤T¦Ê¸U¡A¤Ú©Ô§J½æ¤F¤G¦Ê¤K¤Q¸U¡A°¨¯S©Ô©_¥b¦~ªº¯²­É¶O¥Î´N¬O¤Q¸U¡A¦b¥b¦~«á§Ú­ÌÁÙ¯àÀò±o¤T¦Ê¸U¡K¡K³q¹L³o¨Ç²y­ûªºÂà·|¡A§Ú­Ì¤£¦ýÀò±oªºª÷¿ú¤Wªº¦¬¯q¡AÁÙ©M³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡«Ø¥ß¤F¨}¦nªº¦X§@«e´º¡A³o¤]À³¸Ó¬O§Ú­Ì¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¤@±ø¸ô¡C¤¤°ê²y­ûÂà·|¥X¥h¡A¬J¯à´£°ª¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¡A¤S¯àÅý§Ú­ÌÀò±o¦¬¤J¡A»¡¹ê¸Ü¡A«Ü­È±o¡C·íµM¡A¤@¶}©lªÖ©w½æ¤£¥X¤j»ù¿ú¨Ó¡A©Ò¥H§Ú±Ä¥Îªº¬O¥ý¯²­É¦A¶RÂ_ªº¿ìªk¡A°q´É¯²­É¥b¦~¡A¥b¦~«áªºÂà·|¶O§Ú·QªÖ©w¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¼Æ¦r¡C§Ú­Ìªº²´¥ú­n©ñ»·¤@ÂI¡A¤£©È¨S¦n²y­û¡A¦]¬°§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¦Û¤v°ö¾i²y­û«á½æ¥X¥h¡A³o¤]¬O¤@±ø°]¸ô°Ú¡I¡v ¡uÃø©Ç»pÁ`³o»ò­«µø«C¤Ö¦~±è¶¤ªº°ö¾i¡A­ì¨ÓÁÙ¦³¸gÀ٤譱ªº¦Ò¼{¡I¡v­«¼yªº©öÁ`¤ß®®¸ÛªAªº»¡¡C ¡u¦b®yªº¦U¦ì¡A²{¦b§Ú­Ì¥i¥H¤£¦Ò¼{¦¬¤Jªº°ÝÃD¡A²¦³º¦³Á`¶°¹Î¦b«á­±¤ä¼µ¡X¡X¦ý¬O³oºØµ{«×ªº¤ä¼µ¯à°÷¤ä¼µ¦h¤[¡HÃø¹D§A­ÌÄ@·N©ñ±ó³o­ÓÅv¤O«Ü¤j¡A¤S­·¥úªº¦ì¸m¶Ü¡H·d¦n­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú­ÌªºÁpÁÉ´N·|§ó¦n¡AÁpÁɧó¦n¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªºµo®i«e´º´N§ó¤j¡I¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¤]¯à¸òµÛ¤ôº¦²î°ª¡A¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ì´N±N¦¨¬°©Ò¦³²y°g±R«ôªº¹ï¶H¡I¡v ³o¦¸¥vµL«e¨Òªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`ªº²Ä¤@¦¸¶°Åé·|ij¡A©w¤U¤F¥¼¨Ó¤¤°ê¨¬²y¾·~Áp·ùªºÂú§Î¡C ÁöµM©w¤Uªº¦æ³W¹ê»Ú¤W¥u¦³¤@±ø¡A¨º´N¬O±N²y­ûªº¦¬¤J±±¨î¦b¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¥i¥H©Ó¨üªº½d³ò¤§¤º¡A¦ý¬O³o¦¸·|ijªº¼vÅT¤§²`»·¡A«o¬O¦b®y©Ò¦³¦ÑÁ`³£¨S¦³·Q¨ìªº¡C ¦b¾·~Áp·ù¨S¦³¯u¥¿²Õ¦¨¤§«e¡A³oºØ·|ijÁÙ¶}¤F«Ü¦h¦¸¡A³\¦h¤w¸g¦b¼Ú¬wÃÒ©ú¹L¦³®Äªº¿ìªk¶}©l³vº¥ªº¹ê¬I¡A¤¤°êÁpÁɪºÂ¾·~¤Æ¡A¥¿¦b¤@¨B¤@¨Bªº§Î¦¨¡C ³q¹L³o¦¸·|ij¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¨p¤U¹F¦¨¤F¬YºØÀq«´¡A¾ã­ÓÁpÁɶ}©l§ó¥[ªº¥¿³W¤Æ¡A©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¡A³£¶}©l¿í¦u¤@¶µ¦æ³W¡A¤]¬O³Ì¤jªº¤@±ø³W¯x¡G©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡A³£­n¥H¾·~ªº§Î¦¡¨Ó¶}®i¡A³o¤~¬O³Ì¤jªº¡A³Ì¦³®Äªº³W¯x¡I ·íµM¡A³o±ø¸ôÁÙ¦³«Üªø¡A«Üªø¡K¡K ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ²Ä¤@©¡ÁpÁɪM ±q¤º³¡«õ¼ç¡A¤w¸g¹ê¦æ¤F¤@¦~ªº¹w³Æ¶¤ÁpÁɶ}©l¬°¦U­Ñ¼Ö³¡¤À§O¿é°e¤F´X¦W¦~»´²y­û¡AÁöµM¦b´M§ä¥~´©¤è­±¦U­Ñ¼Ö³¡²@¤£§[¶Þ¡A¦ý¬O¦b¤º´©ªºÂà·|¥«³õ¤W¡A«oÂA¦³¤j¤âµ§¥X²{¡C °£¤F¤@³¡¤À¤£¥X¦Wªº²y­û¬y°Ê¥~¡A³Ì¨ã¼vÅT¤OªºÂà·|¤j·§´N¬O¥h¦~­°¯Åªº¨â¤ä¶¤¥î¼sªF§»¤j»P¤Ñ¬zÁc¬P¤¤ªº¨â¦W°ê¸}¤F¡A¼sªFªº°êªù°Ïªì¨}³Q¯Ê¥F¦nªù±Nªº­«¼y¾È¦t¶R¨«¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h«õ¨«¤F¤Ñ¬zÁc¬Pªº¶¤ªø¡A°ê¸}§E®Ú°¶¨Ó´À¥N°q´ÉÂ÷¶}ªºªÅ¯Ê¡C §E®Ú°¶ªºÂà·|¤Þ°_¤F¥¨¤jªºÅF°Ê¡A­ì¥»§E®Ú°¶¬O¥´ºâÀ°§U¤Ñ¬z­«·s¤É¤W¥ÒAªº¡A¦ý¬O¦b»pÞmªº¥X­±¹C»¡¤§¤U³Ì²×ÁÙ¬O¦P·N¤FÂà·|¡A»pÞm¤£§Æ±æ³o¦W¨ã¦³·¥°ª¤Ñ½áªº«e¾W¦b¥ÒB®ø¿i¤@¦~ªº®É¥ú¡A³oµL½×¬O¹ï¥LÁÙ¬O¹ï¤¤°ê°ê®a¶¤³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡A¦Ó¥B»pÞm¤]©Ó¿Õ¡A¥u­n¤Ñ¬zÁc¬P¯à°÷­«·s¤É¤W¥ÒA¡A¨º»ò§E®Ú°¶±N¥H¬Û¦PªºÂà·|¶O­«·s¦^¨ì¤Ñ¬z¶¤¡A³o¼Ë¤Ñ¬zªº¦ÑÁ`¤~¦P·N©ñ§E®Ú°¶Â÷¶}¡C ¨C¦~±q¹w³Æ¶¤¤¤´£´X¦W²y­û¶i¤@¶¤¤@¦V³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªººD¨Ò¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡A¦b³B²z±¼¤T¦W´À¸É¶¤­û¤§«á¡A¤Q¤K·³ªº¾G¤§³Q´£¶i¤F¤@¶¤¡A©M¥L¦P®É¶i¤J¤@¶¤ªºÁÙ¦³¹w³Æ¶¤ªºªù±N³¯°¶¡A¥k«á½Ã³¯¤pÀs¡Cªù±N¤è­±¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦V¬O¤ñ¸û®zªº¤@Àô¡A¦Ó®]©Ó®üÁöµMªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O»pÞm·Ç³Æ¦b¥@¬É¬×«á±N¥L°e¥X¥h¡A²{¦b¥¿¬O¥¼«Bº÷Á[°ö¾i±µ¯Z¤Hªº®É­Ô¡C ¥þ·sªº¡u«C¦â¬À·ä¡v­Ñ¼Ö³¡¤]¤w¸g²Õ«Ø¦n¤F¡A¦b¨¬¨ó³Æ¤F®×¡A¦b¥[¤J¤F¥]¬Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤ºªº¤Q¾l¦W­ì¹w³Æ¶¤ªº²y­û¤§«á¡A¹ê¤O¤j¼Wªº«C¦â¬À·ä·Ç³Æ°Ñ¥[¤µ¦~ªº¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¤µ¦~¥ÒBÂX­x¡A¤A¯Åªº¤É¯Å¦WÃB©M¥h¦~¤@¼Ë¦³¥|­Ó¡A¤]¬O«C¦â¬À·äªº¦n¾÷·|¡C ¦b¬K°V§Y±Nµ²§ôªº®É­Ô¡A¨¬¨ó¤è­±«Å§G¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦b¸g¹LÁ}­Wªº½Í§P¤§«á¡A»P¤¤¥¡¹qµø¥xªºÂ༽¶O¥Îªº°ÝÃD²×©ó½Í§P¤U¨Ó¤F¡A³o¦¸¤¤¥¡¹qµø¥xºâ¬O¤U¤F¤j¦å¥»¡A¶W¹L¤@»õ¤H¥Á¹ôªºÂ༽¶O¥ÎÅý¨¬¨óªº©x­û­Ì¼Ö±o¬Ü¶}²´¯º¡C ¥ÒAÂ༽¶O¥Î¤K.¤T¦~¡A¨C¦~ªºÂ༽¶O¥Î¥H¦Ê¤À¤§¤Qªº»ù®æ»¼¼W¡A¦Ó¥B¦U­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¥i¥H©M·í¦a¹qµø¥x¿W¦Ûñ©wÂ༽Åv¡A¥u¤£¹L¦pªG¤¤¥¡¹qµø¥x¿ï¾Ü¬Y³õ¤ñÁÉÂ༽ªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¥L¹qµø¥x´N¦Û°Ê¥¢¥h³o³õ¤ñÁɪºÂ༽Åv¡C ³oµ§¿ú¦b¸g¹Lºò«æªº¬¢°Ó¤§«á¨¬¨ó¨M©w¥þÃB¤ÏÁÙµ¹­Ñ¼Ö³¡¡A®Ú¾ÚÁpÁɪº±Æ¦W¨Óµo©ñ¼úª÷¡A«a­x¤K¦Ê¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡A±Æ¦W§C¤@¦W´N­°§C¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡A³Ì«á¤@¦WªºÂ༽¶O¥Î¬O¤G¦Ê¸U¡A³o¼Ë²Ö¿nµo©ñªº¼úª÷´N¬O¤C¤d¤T¦Ê¤­¤Q¸U¡A¥ÒB¤]ªu¥Î³o­Ó³W«h¡A²Ä¤@¦W¤T¦Ê¸U¤G¤Q¡A¦W¦¸¨C§C¤@¦W´î¤Ö¤G¤Q¸U¡A³Ì«á¤@¦W¤@¦Ê¸U¡A²Ö¿nµo©ñªº¼úª÷«h¬O¤G¤d¤­¦Ê¤G¤Q¸U¡A¦h¥X¨Óªº¤@¤d¤@¦Ê¤T¤Q¸U«h¥Î©ó¨¬¨óªM©MÁpÁɪMªº¼úÀy¤¤¡C ÁöµM³oµ§¿ú¤@¤ÀÅu¤]´N¨S¦h¤Ö¤F¡X¡X¦ý¬O°A¤l¦×¤]¬O¦×°Ú¡A¯à¦³³o¼Ë¤@µ§¿ú¶i±b¡AÁ`¤ñ¥H«e¤°»ò³£¨S¦³ªº±j¡I ¦Ó¥BÁöµM±Æ¦W¾a«eªº­Ñ¼Ö³¡Â༽¶O¥Î­n¦h±o¦h¡A¦ý¬O¥L­Ì³QÂ઺¦¸¼Æ¤]¬ÛÀ³ªº¦h«Ü¦h°Ú¡I³Q¤¤¥¡¹qµø¥xÂà±o¦h¤F¡A¦a¤è¥xÂà±o¦ÛµM´N¤Ö¤F¡A±Æ¦W¤ñ¸û¾a«áªº­Ñ¼Ö³¡¤Ï¦Ó¯à°÷±q¦a¤è¹qµø¥x¸Ì­n¨ì§ó¦hªºÂà·|¶O¡A¤]ºâ¬O¹ï¥L­Ìªº¤@­Ó¸ÉÀv§a¡C ³oµ§Â༽¶O¥Î±N©óÁpÁÉ¥þ³¡µ²§ô«á®Ú¾Ú·í¦~ªº±Æ¦W¤Àµo¨ì­Ñ¼Ö³¡ªº¤â¤¤¡A³o¼Ë¦W¦¸ªº¤W¤U¯B°Ê´N·|¼vÅT¨ì­Ñ¼Ö³¡ªºª½±µ¦¬¤J¡A·Q¥²¦b¤@¨Ç¤É¯ÅµL±æ­°¯ÅµL¼~ªº¤ñÁɤ¤¡A°ÑÁÉÂù¤è¤]¦³¤F§ó¤jªºª§³Ó¼¤±æ§a¡C ¬K°Vµ²§ô«á¡A¨ú¥N¤F¶WÅQªMªº²Ä¤@©¡ÁpÁɪM¥¿¦¡¶}©lÁ|¦æ¡A¥h¦~ªºÁpÁÉ«e¤»¦W¶³¹Å¡B¤j³s¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê¡B¦NªL»P­«¼y¶³¶°¥_¨Ê¡A¹ï²Ä¤@©¡¶WÅQªM®i¶}¤Fª§¹Ü¡C ¨¬¨óµ¹¶WÅQªM¶}¥Xªº¼úª÷¤]«ÜÂ׫p¡AÁ`¼úª÷¹F¨ì¤T¦Ê¸U¡A«a­x¤@¦Ê¸U¤¸¡A¨È­x¤K¤Q¸U¡A¥Ñ©ó¨S¦³¤T¥|¦W¨MÁÉ¡A¶i¤J¥b¨MÁɪº¥t¥~¨â¤ä¶¤¥îªº¼úª÷¦U¥|¤Q¸U¡A¤­¤»¦W«h¬O¤G¤Q¸U¡C §@¬°¥h¦~ªº«a¨È­x¡A¶³¹Å©M¤j³s¨â±j½üªÅ¡Aª½±µ¶i¤J¥b¨MÁÉ¡A²Ä¤T¦W¤W®ü¹ï°}²Ä¤»¦W­«¼y¡A²Ä¥|¦W¥_¨Ê¹ï°}²Ä¤­¦W©µÃä¡C ­º½ü¤ñÁɦb¤T¤ë¤K¤é¶i¦æ¡A¤W®ü¶¤Åã¥Ü¥X¤F±j¤jªº¹ê¤O¡A¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F­«¼y¾È¦t¡A¦Ó§¤Âí¥D³õªº¥_¨Ê«h¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤ÀÁ}Ãøªº¾Ô³Ó¤F¹x±jªº¦NªL©µÃä¡AÂùÂùÂô¤J¥b¨MÁÉ¡C ³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¥¿¬OÀËÅç¹ê¤O©M¿i¦X°}®eªº¦n¾÷·|¡A©Ò¥H°ÑÁɪº¶¤¥î³£¨S¦³¤°»ò °ò¥»¤W³£¬O¥þ³¡¥D¤Oªï¾Ô¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤W®ü¶¤ªº¹ê¤Oªø¡A¦b·s¥ôªiÄõ±Ð½m¦w³Ç¨Ìªº²v»â¤U¥´¥X¤F¨­Åé§Þ³N¨Ã­«ªºº}«G¨¬²y¡AÅý¹ê¤O¤£«Uªº­«¼y¾È¦t¿é±o¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡C ¦Ó¥_¨Êªº¤T±ì¬vºj¨ÌµMªí²{·m²´¡AÁöµM³Q¦NªL©µÃ䪺ºò¹G¾Ô³N¹G±o¦³¨Ç¦Y¤O¡A¦ý¬O¨ÌµM¨Ì¾a¬vºj­Ìªº­Ó¤H¯à¤O¨ú±o¤F¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¥d¦è¨È¿Õ»P¦w¼w¦C´µ¦U¤J¤@²y¡C ¦bµ¥«Ý¤F¤@½ü¤§«á¡A²×©ó½ü¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¥X³õ¤F¡C ¥Ñ©ó¶WÅQªM¨S¦³¥~´©ªº­­¨î¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¬£¥X¤F¥þ³¡¤­¦W¥~´©¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B¦¶°ê³Ó¡B¿c¦è¶ø»P§d¦¿¡A¥|¦W¤¤³õ¾H¥[©ì«á¡A¥[¹Ï¯Á©~¥k¡A¥Ã¨©¸Ì§ï¥´¥ª¸ô¡A¿­¸«e¸y¡A«e¾W«h¬O¦«¥§»P·¨¤Ñªº·fÀÉ¡C ¦b´À¸É®u¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ§¤µÛ§E®Ú°¶³o¼Ëªº²{§Ð°ê¸}»P¦ãªL³o¼Ëªº¥ÒAª¾¦W²y­û¡A¥i¨£¶³¹Å¤Ñ¦tªºªO¹¹¹ê¤O¦³¦h»òªº¶¯«p¡C ¦b¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õÅý¤W®ü¯«µØ¦YºÉ¤F­WÀY¡AÁöµM¥Ñ¥Ó´µ¡B»ô­i¡B¨Ø¯S¬ìºû©_©Mªüº¸¨©¯ý²Õ¦¨ªº¤¤³õ¦b¥ÒA¤]¤w¸g¬Û·í»¨µØ¤F¡A¦ý¬O©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤³õªº¹ï§Ü¤W¨ÌµM¸¨¦b¤U­·¡I ¥Ã¨©¸Ìªí­±¤W¬O¥ª«e½Ã¡A¹ê»Ú¤W¥L¦b³õ¤Wªº¦ì¸m«D±`¬¡¡A¨â­ÓÃä¸ô³£¦³¥Lªº¨­¼v¡A¦Ó­ì¥»À³¸Ó¬O¥k«e½Ãªº¥[¹Ï¯Á«o§¹¥þ¬O¤@­Ó±Mªù¤zż¬¡ªº¤¤³õ¡A¥L¤j½d³òªº¶]°Ê»P¤¿¬½ªºÃê²y«OÅ@¤F¾ã­Ó¤¤³õ¡AÅý¾H¥[¦³¾÷·|¦h°Ñ»P¨ì¶i§ð¤W­±¥h¡A¦Ó¿­¸«h¦b¤¤³õ¤£Â_²Õ´¡A³q¹L¦Û¤vªº¶Ç²y¤£Â_ªº¬°¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¨ºÅܤ۲ö´úªº¥´ªkÅý¤W®ü¶¤¦YºÉ¤F­WÀY¡A¥Ã¨©¸Ì¦bÃä¸ôªº½ÄÀ»±N¤W®ü¯«µØªº¨â­ÓÃä¸ô¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡A¤W¥b³õµ²§ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¥H¤G¤ñ¹s»â¥ý¤F¤W®ü¯«µØ¡C ³o¨â­Ó¶i²y¦p¥X¤@Âá¡A³£¬O¿­¸µ¦°Ê¡A¥Ã¨©¸Ì¬ð¯}«á±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦«¥§©M·¨¤Ñ¤À§O³q¹LÀY²y³»¤J¤@²y¡C ¤U¥b³õ¡A¦b¤W®ü¯«µØª`·N¤F¹ï¥Ã¨©¸Ìªº¨¾¦u¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S±N¶i§ðªº­«ÂI©ñ¦b¤F¿­¸ªº¨­¤W¡A¿­¸¤]¤£­t­«±æ¡A¥Î¤@¦¸ºë±mªº­Ó¤H¬ð¯}¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦A²K¤@¤À¡C «á³õ¡A¿c¦è¶øªºªí²{¤]«Ü±j²´¡A¥X¦âªº¨­Åé¯À½è¡A¤@¯ë¤¤°ê«á½Ã©Ò¤£¨ã³Æªº³t«×¡AÁöµM¦³¨Ç¤òļ¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØªº¶i§ð¦b¥L­±«e´N¥þ³¡³QÄdºI¤U¨Ó¤F¡C ¡u»pÞm³o³Ã¥ë¡A«ç»ò³o»ò·|§ä¥~´©¡I¡v¬Ý¥x¤Wªº§EÁ`­W¯º°_¨Ó¡G¡u§ä¨Óªº¥~´©¤@­Ó¤ñ¤@­Ó¦n¨Ï¡A«¥­Ì«ç»ò´N¨S³o»ò¦nªº¹B®ð¡K¡K¡v ÁöµM¨Ø¯S¬ìºû©_§Q¥Î­Ó¤H§Þ³N§æ¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¤U¥b³õ´À¸É¤W³õªº§E®Ú°¶¥ß§Y´N±N»â¥ýªºÀu¶Õ¦A¦¸ÂX¤j¨ì¤T²y¡X¡X¥L±µ¨ì¦«¥§ªºÀY²yÂ\´ç¤§«áªù«eѶ®g¯}ºô¡A¥|¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾î±½¤W®ü¯«µØ¶i¤J¨MÁÉ¡C ¦b¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁɤ¤¡A­ì¥»©Ò¦³ªº²y°g³£´Á«ÝµÛ¤j³sªF¤è¯à°÷¦b¨MÁɤ¤¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t´_¤³ªº¡A¦ý¬O¥O¤H¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥_¨Ê±sªL¦b¥D³õ²y°gªº§U«ÂÁn¤¤¡A³q¹L¥[®ÉÁɦw¼w¦C´µªº¤@°Oª÷²y²^¨O¤F¥h¦~ªº¨È­x¤j³sªF¤è¡IÁöµM¦b³\§»©M±i®¦¾ì¨â¤Hªº§¨À»¤§¤U¡A¨­°ªÅé§§ªº¦w¼w¦C´µ¨ÌµM¥H¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y±N¥_¨Ê±a¶i¤F¨MÁÉ¡I ¡u³o¤@¦Ê¸U¡A«¥­Ì¨ì¤â¤F¡C¡v¦bª¾¹D³o­Ó¤ñÁɵ²ªG«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡C ­Ë¤£¬O»pÞm¨g¦k¦Û¤j¡A¹ê»Ú¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥´ªk¤ñ¸û©Å¤j³s¡A¹³¤j³s³o¼Ë°í©T¨¾¦u§Ö³t¤ÏÀ»ªº²y¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¥I°_¨Ó¤@¦V³£¬O¤ñ¸ûÀY¯kªº¡A¦Ó¥_¨Ê±sªLÁöµM§ðÀ»¤O¥X¦â¡A¦ý¬O²ßºD¤jÁ|À£¤W¶i§ðªº¥L­Ì§ó¦X¶³¹Å¤Ñ¦tªº­G¤f¡X¡X¤£´N¬O¤ñ¹ï§ð¶Ü¡H«¥¶³¹Å¤Ñ¦t©È¹L½Ö¡I ¦A¥[¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥b¨MÁɤ¤Ä¹±o¤ñ¸û»´ÃP¡A¦Ó¥_¨Ê±sªL«h¬O©M¤j³sªF¤è«÷¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¡A±qÅé¤O¤W¨ÓÁ¿¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C ªGµM¡A¦b¤T¤ë¤Q¤­¤é¶i¦æªº¨MÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´X¥G§L¤£¦å¤b´N¥H¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¥_¨Ê±sªL¡A¥Ã¨©¸Ì¥´¶i¤F¥L¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦t«áªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A·¨¤Ñ±ö¶}¤G«×¡A¤ñÁɤ¤¡A¥_¨Ê±sªLªº¤¤³õµo°Ê¾÷©£ªi´µ¦A¦¸³Q¦Ñ­Þ®a®]©Ó®ü¨n¦º¡A¥þ³õ³£¨S¦³¤@¦¸¦¨¥\ªº¬ð¯}¡A¶È¶È¬O¥Ñ¥d¦è¨È¿Õ¨Ì¾a­Ó¤H¯à¤O°l¦^¤@¤À¡C ®³¤U²Ä¤@©¡ÁpÁɪM¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸¦VÁpÁɤ¤©Ò¦³ªº¶¤ªø®i¥Ü¤F¦Û¤vªº±j¤j¡X¡X¤j³s¦Ñ¥h¡A¶³¹Åªº¹ï¤âÁÙ¦³½Ö¡H ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¥¼¨Ó ¹ï°}¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­º¾Ô­±¹ïªº¬O¥h¦~ªº²Ä¤»¦W­«¼y¾È¦t¶¤¡C ÁpÁÉ­º¾Ô¡A¤S¬O¥D³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g­ÌÅã¥Ü¥X¤F¬Û·í°ªªº¼ö±¡¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÁpÁɪM¤¤ªº¥X¦âªí²{Åý²y°g­Ì¹ï·sÁÉ©u¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A§ó¬O¨ë¿Eªº²y¥«¡A­·¶³Åé¨|³õº¡­ûªº¤W®y²v¦A¦¸Åý¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡­Ó­Ó¸r¼}¤£¤w¡C ²{¦b¹ï©óÁpÁÉ¡A»pÞm¤w¸g¤£¤jÃö¤ß¤F¡A½×¾ãÅé¹ê¤O©M²y¬P¼Æ¶q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥þÁpÁɬO·í¤§µL·\ªº²Ä¤@¡A¦A¥[¤W¨©¥§¯S´µÁ{³õ«ü´§¤ñÁɪº¯à¤O¡A¥i¥H»¡¡A¥u­n¦Û¨­¤£¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¥ô¦ó²y¶¤³£¤£·|¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¡C ³Ì¤jªº¹ï¤â¤j³sªF¤è¦bÁÉ©u¶}©l«e´«¤F±Ð½m¡A¿ð¤W¦BÃ㾦^®a­×¾i¡A¥Lªº¦Ñ¹ïÀY³\¥å«O¨«°¨¤W¥ô¡A¤£¹L¤@­Ó·s±Ð½m«ç»òµÛ¤]­n¸g¹L¤@¬q¥ð¾ãªº®É¾÷¡A¥u­n¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l¶¥¬q¯à°÷·m¨ì¨¬°÷ªº¤À¼Æ¡A¨º»ò´N¯à¦b«á­±ªº°l³v¤¤¦û¾Úµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C ¿Å¶q¤@¤ä²y¶¤ªº¹ê¤O¡A¤£¥ú¬O¬Ý¥D¤O¶¤­ûªº¯à¤O¡A¦Ó¬O¬ÝªO¹¹«p«×¡A·íµM¤]¤£¯à¥þ¶¤¤G¤Q´X­Ó¤H³£¨ã¦³¤@¬yªº¹ê¤O¡A¨º¼Ë¥ú¬O¥­¿Å§ó¦ç«Çªº°ÝÃD³£±N·|¬O¤@­Ó¦Ñ¤jÃø¡C ¤@¤ä²y¶¤³Ì¦n¯à°÷¾Ö¦³¤Q¥|¡B¤­¦W¤ô¥­¯à°÷¾á¥ô¥D¤Oªº²y­û¡A¦b¥[¤W¤C¤K¦W¥Ì¤ß§¤ªO¹¹¤S¨ã¦³¹ê¤Oªº´À¸É¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥¿¬O¦p¦¹¡AÁpÁɪM¤¤¤W³õªº¤Q¤@¦W¥D¤O¦A¥[¤W¦ãªL¡B§E®Ú°¶¨â¦W¨ã¦³¥D¤O¹ê¤Oªº²y­ûºc¦¨¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¥D¤O°}®e¡A¦Ó¾G¤§¡B±i¯q»Ê¡B«\¾å°¶¡B©P·£¡B­ð«iµ¥¦~»´²y­û«h¯à¦bÃöÁä®É¨è³»¤W¥h¡AÁpÁɤ¤¨Ì¾a¥D¤O°}®e¯à°÷©M¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Åªº²y¶¤ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¬O½×°_ªO¹¹«p«×ªº¸Ü¡A¥ô¦ó­Ñ¼Ö³¡³£¬O¿e¥G¨ä«á¡C ¦³³o¼Ë±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¥u­n±Ð½m¤£¬O¤@­Ó¶Ì¤l¡A¨º±a¥X¦n¦¨ÁZ®Ú¥»´N¤£¬O°ÝÃD¡A«ÜÅãµM¡A¨©¥§¯S´µ¤£¬O¶Ì¤l¡AÁöµM²{¦bªº¨©¥§¯S´µÁÙ¤£¬O¥¼¨Ó¨º­Ó«a­x±Ð½m¡A¦ý¬O¦b¥ÒA³o¶ô¤ñ¸û¤pªº»R¥x¤W¡A¥Lªº¾Ô³N¯À¾i¥H¤Î¤j§½Æ[µ´¹ï¬OµL¤H¯à¤Îªº¡C ¦Ó¦b¤@¦~¦h¤§«á¡A¨©¥§¯S´µªº¤¤¤å¤w¸g¥i¥H©M¶¤­û­Ì¶i¦æ¥æ¬y¤F¡A©Ò¥H¤]´N¤£»Ý­n»pÞm¦b®ÇÃä¦h¥[«ü¾É¡A»pÞm«Ü¾A·íªº´î¤Ö¤F¦Û¤v¶i¤J§ó¦ç«Çªº¦¸¼Æ¡AÅý¨©¥§¯S´µ§ó¦nªº«Ø¥ß°_¦Û¤vªºÅv«Â©Ê¡C ¦b¨©¥§¯S´µªº«ü´§¤U¡A¦b¥þ³õ²y°gªºÅw©I§U«ÂÁn¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¹ê¤O¤£«Uªº­«¼y¾È¦t¡A·¨¤Ñ¥´¶i¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¿­¸§U§ð¥Ã¨©¸ÌÂX¤j¤ñ¤À¡A¦Ó¤U¥b³õ¡A¤£¥Ì±I¹æªº¿c¦è¶ø«á¤W±a²y¥[¤J¶i§ð¡A¦b³sÄò»P¿­¸¥H¤Î¦«¥§°µ¥X¤G¹L¤@°t¦X¤§«á¦b¸T°Ï«eªu«l®g¯}ºô¡A­«¼y¾È¦t¶È¶È¬O¦b²×³õ«e§Q¥Î¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½uºë¤O¤£¶°¤¤§æ¦^¤@¤À¡C ¦b¨©¥§¯S´µÆF¬¡ªº½ü´«»P¾Ô³N·Ç³Æ¤§¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÁpÁÉ­è­è¶}©l¤£¤[´NÅã¥Ü¥X¤F±j«lªº¶ÕÀY¡A²Ä¤G½ü«È³õ¤@¤ñ¤@¹G¥­¥_¨Ê±sªL¡A²Ä¤T½ü¥D³õ¤T¤ñ¹s§¹³Ó¤É¯Z°¨¼s¦{·s¤é¡A²Ä¥|½ü¦A¦¸¦b«È³õ¥|¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F¥t¥~¤@¤ä¤É¯Z°¨²`¦`¦w¥­¡A¥|½ü¤U¨Ó¿n¤Q¤À¨c¨c¦û¾Ú¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ¦Ó¤j³sªF¤è«o¦b²Ä¤G½ü¤¤¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¦NªL©µÃä¡AÁöµM¦b¨ä¥L¤T³õ¤ñÁɤ¤¤j³s³£Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O¨ÌµM¥H¤@¤À¤§®t¸¨«á¶³¹Å¤Ñ¦t±Æ¦W²Ä¤G¡A¥t¥~¨â¤ä±j¶¤ªºª¬ªp¤]¤£¬O¤Ó¦n¡A¤W®ü¯«µØ«e¤T½ü¤G³Ó¤@¥­¡Aµ²ªG¦b²Ä¥|½ü«È³õ·N¥~ªº³Q¸¾¤¤¤Ñ©²¥H¥|¤ñ¤@­Ó¤j¤ñ¤À¾î±½¡A¦Ó¥_¨Ê±sªL«e¤T½ü¾D¹J¤T³s¥­¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|½ü¤~¦b¤sªFªF®ü¨­¤W®³¨ì¤F¤@³õ³Ó§Q¡C ¸¾¤¤¤Ñ©²³o¤ä¥H©¹ªº¤¤´å²y¶¤¤µ¦~ªí²{¤£¿ù¡A¨â³Ó¨â¥­¿n¤K¤À±Æ¦b²Ä¤T¡A¦Ó¤É¯Z°¨ªZº~¶®­PÁöµM¦b²Ä¥|½ü¥D³õ¹s¤ñ¥|ºG±Ñµ¹¤j³sªF¤è¡A¦ý¬O«e¤T½ü¨â³Ó¤@¥­ªº¦¨ÁZ«oÅý¥L­Ì±Æ¶i¤F«e¤»¡A±Æ¦WÁÙ¦b¥_¨Ê±sªL¤§¤W¡C ÁpÁɲĤ­½ü¡A¿n¤Àº]«e¨â¦ìªº¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è§@¹ï¼¹±þ¡A³o³õ´£«e¥X²{ªº«a­x¹ï¨MÅý©Ò¦³²y°g³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A´«¤F©¹¦~¡A»pÞmªÖ©w·|¯d¦b¶³¹ÅÃöª`³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤µ¦~¡A»pÞm«o¦b¤ñÁɶ}©l«eÂ÷¶}¤F¶³¹Å¡A¿W¦Û¤@¤Hµn¤W¤F­¸©¹¥_¨Êªº­¸¾÷¡C ¦]¬°®}µ¹¥L¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A­n©M¥L°Ó¶q¤@¥ó¨Æ±¡¡AÃö©ó±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¨Æ±¡¡C ±j¤OÄ_«C¦~¶¤©ó1993¦~¥¿¦¡²Õ«Ø¡A·í¦~¦~©³©b­u¤Ú¤w¸g¹L¥h¤F±µªñ¤­¦~ªº®É¶¡¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A­ì¥»±j¤OÄ_«C¦~¶¤¥h¦~´NÀ³¸Ó´£«e¦^°êªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¾ú¥vªº§ïÅÜ¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªºÀu¨q²y­û¨Ã¨S¦³¯à°÷¥[¤J°ê®a¶¤¡A¦Ó¬OÄ~Äò¯d¦b¤Ú¦è¨D¾Ç¡A²{¦b ¶¡ªº¶¤­û¤j³¡¤À¤w¸g¬O¤G¤Q·³¥XÀY¤F¡A¦A¦b¤Ú¦è¯d¤U¸g«Ü¤£²{¹ê¡A¹ï³o¤ä²y¶¤¥¼¨Óªº¥h¯d¨¬¨ó²{¦bÁÙ¨S¯à®³¥X¤@­Óµ²½×¨Ó¡A®}¦Ò¼{¨ì³o¤ä²y¶¤¦¨­û¸Ì¨Ã¨S¦³¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡A»pÞm¥i¥H¦b³Ì¤½¥¿ªº¨¤«×¨Óµoªí·N¨£¡A©Ò¥H´Nµ¹»pÞm¥´¤F¹q¸Ü¡A§Æ±æ¯à°÷¸ß°Ý¤@¤U¥Lªº·N¨£¡C ¦bÅ¥®}Á¿§¹¤§«á¡A»pÞm·b¤F·b¦Û¤vªºÁy¡A¥J²Óªº¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AµM«á°Ý¤F®}¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u·íªì¤¤°ê¨¬¨ó²Õ«Ø±j¤OÄ_«C¦~¶¤¡A³Ì¥D­nªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¡v ®}´h¤F¤@¤U¡A¤£°²«ä¯Áªº»¡¡G¡u·íµM¬O¬°¤F´£°ª¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¡AÅý¥L­Ì¯à°÷±q¤Ú¦è¾Ç¨ì¯u¥¿ªº¨¬²y§Þ¥©¦^¨Ó¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¨ä¹ê¡A³o­Ó¥Ø¼Ð±q¤@¶}©l´N¬O¿ùªº¡C¤Ú¦èªº¨¬²yµo®i¤F¦h¤[¡HÃø¹D´N¬O³o»ò°Ï°Ï¤T¤Q¤H¦b´X¦~¤º¯à°÷¾Ç¨ìªº¶Ü¡H¦pªG¹³³o¼Ë¬£¥X²y­û¾Ç²ß´N¯à°÷¾Ç¨ì¨¬²y±j°êªººëÅ誺¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ìªº«e½ú­Ì¦­´N¦b¦I¤ú§Q¾Ç¨ì³Ì¥ý¶iªº¨¬²y¤F¡I¡v »pÞm»¡ªº¬O·s¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@§å¨¬²y¯d¾Ç¥Í¡A©ó1954¨ì·í®É¦P¬°ªÀ·|¥D¸q°}À窺¦I¤ú§Q¥h¾Ç²ß¨¬²y¡A¨º®É­Ôªº¦I¤ú§Q¥i¬O¥@¬É¶W¯Å±j¶¤¡A¥H´¶´µ¥d¤°¡B¬_¤h©_µ¥µÛ¦W²y¬P²Õ¦¨ªº¹Ú¤§¶¤¥´¹M¥@¬ÉµL¼Ä¤â¡A¾ã¾ã²Îªv¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¨¬¾Â¨¬¨¬¤T¦~¦hªº®É¶¡¡A¦Ó¨º§å¥h¾Ç²ßªº¯d¾Ç¥Í­Ì¡A°ò¥»¤W³£¦¨¬°¤F«á¨Ó¤¤°ê¨¬²y©¡Á|¨¬»´­«ªº¤¸¦Ñ¯Å¤Hª«¡C ¡u§A³o¸Ü»¡ªº¡K¡K¨º¤£´N¬O³o¤­¦~ªº®É¶¡¥þ³£¥Õ¶O¤F¡H¡v®}¤£º¡ªº»¡¡C ¡u·íµM¤£¬O¥Õ¶O¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¦Ü¤Ö¡A³o¨Ç²y­û¦b¤Ú¦è«Ý¤Fªñ¤­¦~ªº®É¶¡¡A¥L­Ìªº¤ô¥­©M¨¬²y²z©ÀÀ³¸Ó¤w¸g±o¨ì¤F«Ü¤jªº¥[±j¡A´Nºâ¥L­Ìªº¹ê¤O²{¦bÁÙ¤ñ¤£¤W°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ì¡A¦ý¬O®t¶Z¤]¥u¬O¦b¸gÅç¤W¡A¨¬¨óµ´¹ï¨S¦³°µµL¥Î¥\¡C¡v ¡u³o¨Ç¸Ü³£¤£¥Î»¡¡C¡v®}·n¤F·nÀY¡G¡u²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A³o¤ä²y¶¤À³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬O²Õ¦¨¤@¤ä¶¤¥î¥´ÁpÁÉÁÙ¬O¤À§O¦^¨ì¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥h¡H³o¨â­Ó¤èªk¦U¦³Àu¦H¡A²{¦bÁÙ®³¤£¥X¤@­Óµ²ªG¨Ó°Ú¡C¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³²y­û¦b±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤¤¡A©Ò¥H§Ú·Q°Ý¤@¤U§Aªº·N¨£¡C¡v ¡u­n§Ú»¡°Ú¡K¡K³o¨â­Ó·N¨£³£¤£¦n¡I¡v»pÞmªº¸ÜÁ`¬O¥X¤H·N®Æªº¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C ¡u«ç»ò»¡¡H¡v®}ª¾¹D»pÞm¨C¨C³£¦³Åå¤H¤§»y¡A¯à°÷¦b¨ä¥L¤H¨S¦³·Q¨ìªº¨¤«×¥h¦Ò¼{°ÝÃD¡A²{¦bÅ¥¨ì»pÞm³o¼Ë¤@»¡¡A¤£¦ý¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó«D±`¦³¿³½ìªº°Ý¤F°_¨Ó¡C ¡u«O¯d½s»s¡A²Õ«Ø¤@¤ä²y¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç²y­û­ì¥»ªº¦ÑªF®a·|«ç»ò·Q¡H¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O¥L­Ìªº²y­û¡A³Q¨¬¨ó¤@¯È½Õ¥O¤@¤U¡A¤£¦ý¤£¯à¬°¦Û¤vªº²y¶¤¼W¥[¹ê¤O¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°¤F¦Û¤vªº¹ï¤â¡A¨º»ò½Ö·|¨S¦³·N¨£¡H¦A»¡¦pªGÅý±j¤OÄ_¶°¹Î±µ¤âªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤ä²y¶¤¬O±q¤°»ò¯Å§OªºÁpÁɤ¤¥´°_¡Hª½±µ¶i¤J¥ÒA¡H¨º¹ï¨ä¥L¥ÒBµ¥¶¤¥îªÖ©w¬O¤£¤½¥­ªº¡A¦pªG±q¤A¯Å¥´°_ªº¸Ü¡AÅý³o§å¹ê¤O¤w¸g¬Û·í¥X¦âªº²y­û¥h¥´¤A¯ÅÁpÁɤ]µ´¹ï¬O¤@ºØ®ö¶O¡A¨ì®É­ÔªÖ©w·|¦³¬Û·í¦hªº¥Ù¬Þ¥X²{¡C¡v ¡u¶â¡A³oÂI«Ü¹ï¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú­Ì¤]¦Ò¼{¨ì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A²y¶¤ªº³W½d¤Æ­è­è¨î©w¥X¨Ó¡A·s²Õ«Øªº²y¶¤¤£¯à°÷ª½±µ¶i¤J¥ÒA¡A¥ÒA:.::|.ª½±µ¥´¥ÒAªº¸Ü¡A¨º»ò´N¯}Ãa¤F³o±ø³W©w¡A¦Ó¥´¤A¯Åªº¸Ü¤S¤Ó®ö¶O³o§å²y­û¤F¡A²¦³º¥L­Ì¬O§@¬°©ú¦~°ê¶ø¶¤ªº¹w³Æ¶¤¦Ó¦s¦bªº¡Aµ¥¨ì¥L­Ì½Ä¤W¥ÒA¡A|¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡¥i¤£¥i¥H©O¡H³o¼Ë´N¨S¦³¤°»ò³Â·Ð¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤HÁÙ¯à¦b¥ÒA¤¤±µ¨üÁë·Ò¡C¡v ¡u³o­Ó´£Ä³¤ñ¸ûí§´¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¦pªG§â³o¤ä²y¶¤¥´´²ªº¸Ü¡A¨º»ò¤­¦~ªº¶°°V´N¥¢¥h¤F·N¸q¡C¦Ó¥B¥L­Ì¨ä¤¤¤£¤Ö²y­ûªº­ì¥»©Ò¦bªº²y¶¤¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡A¤ñ¦p¤õ¨®ÀY¶¤¡C¦Ó¥B¤Ú¦è¨¬²yªº²z©À©M§Ú­ÌªºÁpÁɦ³«Ü¤jªº¥X¤J¡A¨ì®É­ÔªÖ©w·|¦³¬Û·í¤j¤@§å²y­û¤£¯à°÷¾AÀ³³oºØÂà´«¦Ó¹L¦­ªº³Q²^¨O¡A³oÅãµM¤]¬O¤@ºØ¥¨¤jªº®ö¶O¡C¡v ¡u¨º¤£¬O¨â±ø¸ô³£¤£³q¤F»ò¡H¡v®}­W¯º°_¨Ó¡G¡u¤­¦~ªº¤ß¦å¡A²y­û­Ì¤­¦~ªº­W½m¡A³Ì«á±o¨ì³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡A¨º¤]¤ÓÅý¤H¥¢±æ¤F°Ú¡C§Ú­Ì¤£¯àÅý³o¨Ç¦b¤Ú¦è¨¯­W¤F¤­¦~ªº«Ä¤l­Ì¥¢¥h¥¼¨Ó°Ú¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤»³¹ Áٺ⧹¬ü ¤£¯à©¿µøªº´¡¦±¡C ³o¤ä²y¶¤¦b²Õ¦¨¤§»Ú¡A´N±H¦«¤F¤¤°ê¨¬²y¤H·¥°ªªº¹Ú·Q¡X¡X¥L­Ì§Æ±æ³o¤ä¦b¥þ°ê½d³ò¤ººë¬D²Ó¿ï¥X¨Óªº²y¶¤¯à°÷¦b¨º­Ó¹Ú¤@¼Ëªº¨¬²y°ê«×¾Ç²ß¨ì¥@¬É¤W³Ì¦nªº¨¬²y§Þ¥©¡A¨Ó¬°¤¤°ê¨¬²yª§¥ú¡C ¤×¨ä¬O¦b96¦~°ê®a¶¤¨È¬wªMºG±Ñªº±¡ªp¤U¡A²y°g©M´CÅé§ó¬O±N³o¤ä¶¤¥î·í¦¨¤F³Ì¤jªº§Æ±æ¡A¬Æ¦Ü¦³¤@®a´CÅé³Û¥X¤FÅý°ê®a¶¤¸Ñ´²¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤¥h¥´¥@¬É¬×ªº¤f¸¹¡C ³o¨Çµ½¨}ªº¤H­Ì°í«H¡A¥u­n²y­û­Ì§V¤O¾Ç²ß¡A´N¤@©w¯à°÷Àò±o¦¨ªG¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¡A±q¥XµoÂI¤W¡A¥L­Ì´N¿ù¤F¡A¿ù±oÂ÷ÃСC ¤¤°ê¤Hºâ±o¤W¬O¥@¬É¤W³ÌÁo©ú¡B³ÌÀu¨qªº¤HºØ¤§¤@¡A³o±q¥@¬É¦U°ê¦³¦h¤ÖÀu¨q©M¥X¦âªºµØ¸Ç¬ì¾Ç®a´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨¬²y¨Ã¤£¬O¤@ªù¬ì¾Ç§Þ³N¡A¨Ã¤£¬O¥u­n§V¤O´N¯à¦¨¥\ªº¡C ·R¦]´µ©Z»¡¡G¡u¤Ñ¤~´N¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¦½¤ô¥[¤W¦Ê¤À¤§¤@ªºÆF·P¡C¡v³o¥y¸Ü¤@ª½³Q¤¤°ê©Ò¦³ªº¦Ñ®v©^¬°¸g¨å¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A·R¦]´µ©Zªº³o¥y¸Ü¬O¦³«á¥b¥yªº¡A¨º´N¬O¡G¡u¦ý¬O¨º¦Ê¤À¤§¤@ªºÆF·P¤ñ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº¦½¤ô­n§ó¥[­«­n¡C¡v¨¬²y¤]¬O¦p¦¹¡C ÁöµM¤Ú¦èªº¥@¬É¯Å²y¬P¬O¥þ¥@¬É³Ì¦hªº¡A¦ý¬O­º¥ý­n¦Ò¼{¨ì¤Ú¦èªº¨¬²y¤H¤f°ò¼Æ¬O¦h»òªºÃe¤j¡X¡X±q³o­Ó¤ñ¨Ò¤W¨Ó¬Ý¡A¤Ú¦è¨¬²yªº¦¨§÷²v¤]¥¼¥²´N¤ñ¨ä¥L°ê®a­n°ª¡A¤@­Ó¶Ô¾Äªº²y­û¤]³\¯à°÷¦¨¬°¤£¿ùªº²y­û¡A¦ý¬O¤Z¬O¯à°÷¦¨¬°¥¨¬P¯Å§Oªº²y­û¥²µM³£¬O¤Ñ¤~¡A©Ò¥H¡A«ü±æ¾a¤@¤p§å¤Hªº§V¤O¨Ó´£°ª¤@­Ó°ê®a¨¬²yªº¾ãÅé¤ô¥­³o­Ó²z½×¬O¯¸¤£¦í¸}ªº¡A¤@¦Ê­Ó§V¤Oªº²y­û¸Ì­±¤]³\¥u¦³¤@¦W²y­û¯à°÷¦¨¬°¥¨¬P¡A³o©M¶Ô¾Äµ{«×µLÃö¡C ¶È¶È¾a¤T¤Q­Ó¤Hªº§V¤O¾Ç²ß´N·Q¥X¤W¤@¤ä¥@¬É¯Åªº±j¶¤¡X¡X¨S¦³³oºØ¥i¯à¡A´Nºâ¬O¤Ú¦è¶¤¡A¤]¬O¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤~¯à¬D¥X¤@¤ä¶W¯Å±j¶¤¥X¨Ó¡AÁöµM¦³¤@¥y¸Ü¥s°µ¡u¤Ú¦è§¹¥þ¥i¥H²Õ¥X¨â¤ä¨ã¦³¹Ü«a¹ê¤Oªº°ê®a¶¤¥h¥´¥@¬É¬×¡v¡A¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A¥L­Ìªº²y­û¦³¦h¤Ö¡C ·íµM¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤¨Ã¤£¬O¨S¦³¦¨ÁZªº¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@³¡¤ÀÀu¨q²y­û¦b¥¼¨Ó³£¦¨¬°¤F°ê®a¶¤ªº´É¼Ù¡A¥u¤£¹L¡A¶°¥þ°ê¤§¤Oªá¶O¤­¦~¤~¥X¤F³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡AµLºÃ¬O¤@­Ó¶Â¦â«ÕÀq¡C ±j¤OÄ_«C¦~¶¤³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº²y­û¤¤¡A¤½»{ªºÂ¾·~¥Í²P³Ì¦¨¥\¡A³o§å²y­û¤¤³Ì¥X¦âªº²y­û¡X¡X®]©Ó®ü¡A«o¦b·í¦~ªº¿ï©Þ¤¤³Q¨ê¤U¨Ó¤F¡A³o¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿Ø¨ë¡C ¦b¨Ó¥_¨Êªº¸ô¤W»pÞm´N¤@ª½¦b¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A±q«á¥@ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A²y­û­Ì¸Ñ´²¦^¨ì¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¶¤¤¤¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦nªº°µªk¡AÁöµM²{¦bªºÁpÁɤñ¥H«e¤w¸g¦¨¥\¤F³\¦h¡A¦ý¬O¨ÌµM¥i¯à·|¥X²{±j¤OÄ_ªº³o§å²y­û¦^°ê«á¡uª{µM²³¤H¨o¡vªº±¡ªp¥X²{¡C ®}¬ÝµÛ¨I«ä¤¤ªº»pÞm¡A²´¤¤¥Rº¡¤F§Æ±æ¡X¡X¥Lª¾¹D»pÞm¬O¤£·|´£¥X¤@¤j°ï°ÝÃD«o»¡¤£¥X¸Ñ¨M¤è®×ªº¡A²¦³º°ÝÃD¤H¤H·|¬D¡A¦ý¬O¥u¬O¯à´£¥X°ÝÃD«o¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤H¡A¹ê»Ú¤W¬O¤@ÂI¥Î³£¨S¦³¡C ¦b·Q¤F«Ü¤[¤§«á¡A»pÞm©ï°_ÀY¨Ó¡A¤£½T©wªº»¡¡G¡u§Ú¬Ý¡K¡K¬O¤£¬O¥i¥H³o¼Ë¡C¤­¤ë¥÷±j¤OÄ_«C¦~¶¤¬O¤£¬O­n¥´¤g­ÛªMªº¤ñÁÉ¡H³q¹L¨º¦¸¾÷·|¡A±N¤@³¡¤À²y­û°e¨ì¼Ú¬w¥h¡K¡K¤£¤@©w­n¬O¤­¤jÁpÁÉ¡A²Ä¤G²Ä¤Tµ¥¯Åªº²y¶¤¤]¦æ¡C²¦³º¹³·ç¶W¡B¤¦¶W³o¼ËªºÁpÁɤ]¤@¦V³£¬O¤­¤jÁpÁɲy¶¤ªº²^ª÷¦a¡A¥L­ÌÁpÁɪºÂ¾·~¤Æ¤]¨«¦b§Ú­Ìªº«e­±¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¶¤­û­Ì¦pªG¯à°÷¦b¨º¸Ì¥ß¨¬ªº¸Ü¡A¹ê¤OªÖ©w¤]·|±o¨ì¤@©wªº´£¤É¡A¨ì®É­Ô«¥­Ì¥´¶ø¹B·|¹w¿ïÁɱN·|¤S¦h¤F¤@¥÷§â´¤¡K¡K¡v ¡u¨º¥Ñ½Ö¨Ó¥X­±½Í§P¡H­nª¾¹D³o¨Ç²y­ûªºÂkÄÝ¥i¬O°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡©O¡C¡v®}±Ó¾Uªºµo²{¤F°ÝÃD¡C ¡u¨¬¨ó¥Nªí­Ñ¼Ö³¡¨Ó½Í§P¡C¡v»pÞm±µ¤f»¡¡G¡uÀò±oªº¦¬¯q¥Ñ­Ñ¼Ö³¡Àò±o¦Ê¤À¤§¤»¤Q¡A±j¤OÄ_¶°¹Î¦Ê¤À¤§¥|¤Q¡X¡X§Ú­Ìªº¼Ú¬w¤À³¡¤£¬O¤w¸g¬°¤¤°ê¨¬¨ó§ä¨Ó¤F´X¦W¸g¬ö¤H¶Ü¡H¥i¥H¦«¥Iµ¹¥L­Ì½Í¡A¤@¶}©l¤£»Ý­n·QÀò±o¦h¤Ö¦n³B¡A¯²­É¤]¦æ¡A½æÂ_¤]¦æ¡A§Úı±o³Ì¥i¦æªº¿ìªkÁÙ¬O¯²­É¡AÅý¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¹ê¤O©ºªA¤F¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤§«á¦A½Í½æÂ_ªº¨Æ±¡¡C´Nºâ¨ì®É­Ô¤£¯à¯d¦b¼Ú¬w¡A¦ý¬O¯à°÷¿Ë¨­·P¨ü¤@¤U¼Ú¬w¾·~ÁpÁɤ]¹ï¥L­Ìªº±N¨Ó«Ü¦³¦n³B¡C¦P®É¥i¥H©M¸g¬ö¤H¥æ¥N¡A½æÂ_ªº¸Ü¤@©w­n¦³¥¼¨Ó±N³o¨Ç²y­û¦A¦¸Âà¥X¥hªº¦¬¯q¤¤ªº¦Ê¤À¤§´X§@¬°­Ñ¼Ö³¡ªº¸ÉÀv¡A³o³¡¤À¸ÉÀv¥þ³¡¥Ñ­Ñ¼Ö³¡Àò±o¡C§Ú·Q³o­Ó¸ÉÀvÀ³¸Ó¯à°÷Åý¦U­Ñ¼Ö³¡º¡·N§a¡C¡v ¡u¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡·|¦P·N»ò¡H¡v®}°Ý¡C §a¡C¦A»¡±j¤OÄ_«C¦~¶¤·í®Éªº¶}¤ä¥i¦³¤@³¡¤À¬O§Ú±Çªº©O¡A§Ú¤]À³¸Ó¦³ÂIµo¨¥Åv§a¡C³o¥ó¨Æ¨ä¹ê¤@¶}©l´N¨S¦³§Ë¦nÂkÄÝÅvªº°ÝÃD¡A§A»¡³o¨Ç²y­û¡A¥L­Ì¨ì©³À³¸Ó¬OÄÝ©ó½Öªº¡H­ì¨Óªº¦U¦aÅé©e¤w¸g°ò¥»¤W³£¤£¦s¦b¤F¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¡B±j¤OÄ_¶°¹Î¡B¤¤°ê¨¬¨ó¡B¦A¥[¤W¤@­Ó§Ú¡K¡K³Â·Ð°Ú¡A¯uªº«Ü³Â·Ð¡A©Ò¥H°®¯Ü´N°e¨ì°ê¥~¥h¡A­Ñ¼Ö³¡©M±j¤OÄ_¶°¹Î³£¯à°÷Àò±o¦n³B¡A¦Ü©ó¨¬¨ó©M§Ú¡A´N·í¬O¾Ç¹p¾W¤F§a¡A¤Ï¥¿·í®É§Ú¤]¨S«ü±æ¾a³o­Ó¨ÓÁÈ¿ú¡K¡K¨º¨Ç¤w¸g¨S¦³­Ñ¼Ö³¡ªº¡A¤ñ¦p¨Ó¦Û¤õ¨®ÀYÅé©eªº²y­û¡A¥L­ÌªºÂà·|¦¬¯q´NÂk¨¬¨ó©Ò¦³¡A¥[¤J«C¤Ö¦~©M¤k¨¬ªº°ö¾i°òª÷¡C¨º¨Ç¨S¯à°÷³Q¼Ú¬w²y¶¤¬Ý¤Wªº²y­û´N¦U¦^¦Uªº­Ñ¼Ö³¡¡A¹ê¦b¤£¦æ´N¥u¯à³o¼Ë°µ¤F¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú­Ì¨¬¨ó·|¥l¶}¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¤j·|¡A©Ò¦³¾Ö¦³±j¤OÄ_«C¦~¶¤²y­û©Ò¦³Åvªº­Ñ¼Ö³¡¥þ³¡°Ñ¥[¡A§A·íµM¤]­n°Ñ¥[¡C¦pªG³o­Ó´£Ä³±o¨ì©Ò¦³¤Hªº¦P·Nªº¸Ü¡A¨º»ò´N³o»ò¿ì¡Aµ¥¥L­Ì±q¤Ú¦è¦^¨Ó¤§«á´N¶}©l¨ì¼Ú¬w¥h©Ô½m¡A¨Ó¤@¦¸¤j±À¾P§a¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡A¦P·N¤F³o­Ó·N¨£¡C ¡u¦Ó¥B¦pªG¦³¤Ú¦èªº­Ñ¼Ö³¡¬Ý¤¤¤F³o¨Ç²y­ûªº¸Ü¡A¥ß§Y´N¥i¥H®i¶}½Í§P¡A¥L­Ì¦b¤Ú¦è¾Ç²ß¤F¤­¦~¡A¦b¨º¸Ì¤ñÁɤ]³\·|§ó¥[ªº¾AÀ³¡C«n¬üÁpÁɪº¤ô¥­¥i¤£§C©O¡C¡v»pÞm´£¿ô»¡¡C »pÞm¯d¦b¤F¥_¨Ê¨Ã¨S¦³¦^¥h¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¤j³sªF¤èªº¥ÒAÄA®p¤§¾Ô¥L¥¼¯à¦b²{³õ¥Ø¸@¡A¬O¦b¹qµø¤W¬Ýªº¤ñÁÉ¡A´Â®ð½´«kªº¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¤W¤w¸gº¥ÅSÀZ¶Õªº¤j³sªF¤è¡A¤S¬O§¤Âí¥D³õ¡A±q¤@¶}©l¶³¹Å¤Ñ¦t´N¦û¾Ú¤F³õ¤Wªºµ´¹ïÀu¶Õ¡C¨©¥§¯S´µ·N¥~ªº±Æ¥X¤F¥|¤­¤@ªº°}«¬¡A¦«¥§³»¦b³Ì«e­±¡A¦b¥L¨­«áªº¬O¥Ã¨©¸Ì»P§E®Ú°¶¡A¦A«á­±ªº«h¬O¿­¸¡A¾H¥[»P±i¯q»Ê¦b¨­«á«OÅ@¡A³o­Ó°}®eÅãµM¤j¥X³\¥å«Oªº·N®Æ¤§¥~¡AÁÉ«eªººØºØ§G¸m¥þ³¡¸¨¤FªÅ¡C ¥Ã¨©¸Ì»P§E®Ú°¶¦b¨â­ÓÃä¸ô¤£Â_µo°_¬ðÀ»¡A¦A¥[¤W¨â¦WÃä«á½Ãªº°í¨M´¡¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃä¸ô¶i§ð¤ñ°_¥H«e­n±j¤F³\¦h¡A¤¤¸ôªºÂ¿­¸¦b¨­«á¾H¥[»P±i¯q»Êªº«OÅ@¤U¥i¥H©ñ¤ß¤jÁxªº¶i§ð¡A³o®M¶i§ð°}®e¤£­n»¡¬O¦b¥ÒA¡A¤@ ¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]űo«Ü¤£»´ÃP¡A¦b§E®Ú°¶¸T°Ï¤º¬D®g¥ý¤U¤@«°«á¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤j³sªF¤è´N¥Ñ°ª·¬ªù«e´zº|±N¤ñ¤À§æ¥­¡AµM«á¤j³sªF¤è¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦p«ãÀܤ@¯ëªº§ð¶Õ¤U´X¥G´N­n°í«ù¨ì¤F²×³õ¡A¦ý¬O®]©Ó®ü¦b¸T°Ï¥~ªº°{¹q¤@À»Åý¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì²×ÁÙ¬Oűo¤F³o³õÄA®p¤§¾Ôªº³Ó§Q¡C ¦b¥»½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤U¹F³qª¾¡A¾Ö¦³±j¤OÄ_«C¦~¶¤²y­û©Ò¦³Åvªº­Ñ¼Ö³¡¨ì¹F¤¤°ê¨¬¨óÁ`³¡¶}·|¡A°Q½×¤@¤U±j¤OÄ_²y­ûªºÂkÄÝÅv°ÝÃD¡C ¤Ñ¬z¡B¿ñ¹ç¡B¤sªF¡B´ò¥_¡B¤j³s¡B¼sªF¡B­«¼y¡B¸Ñ©ñ­x¡K¡K³o¬O²{¦bÁÙ¦s¦bªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡©ÎªÌ»¡¬OÅé©e¤w¸g®ø¥¢¦b¤F¾·~¤Æªº¶iµ{¤¤¡A¤ñ¦p»¡±ö¦{¡B¤õ¨®ÀY¡BÂn¶§³¡¶¤¡B¥_¨Ê³¡¶¤¡K¡K ¦b¦U¶°¹Î¦ÑÁ`¶i¨Ê¤§«á¡A®}¦V¥L­Ì«Å§G¤F©M»pÞm½Í¸Üªº¤º®e¡A¥»¨Ó¦ÑÁ`­Ì¤]¦bÀY¯k³o­Ó¨Æ±¡¡A¥¿¦p»pÞm©Ò»¡¡A¥H«e³o¨Ç²y­ûÀ³¸Ó¬OÄÝ©ó¦U¦aÅé©e»P¨¬¨óªº¡AÁöµM³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤w¸g±µºÞ¤F­ìÅé©e²y¶¤ªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³ÃÒ¾Ú¯à°÷ÃÒ©ú³o¨Ç²y­û¤]¬O¶¶«K¥Ñ¥L­Ì±µºÞªº¡A¦pªG»¡Åý³o¨Ç²y­û³Q±j¤OÄ_¶°¹ÎÀò±o¡A¥L­Ì¤S¨Ã¤£¥Ì¤ß¡A§ó§O»¡»pÞm¤]ºâ¬O¦³¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À§ë¸ê¡C ¦b¥J²Ó¦Ò¼{¤F³o­Ó·N¨£¤§«á¡A¤j³¡¤À¦ÑÁ`³£»{¥i¤F³o­Ó±ø¨Ò¡A¤Ï¥¿²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡¤]¤£¤Ó¯Ê¤H¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤²y­ûªº¹ê¤O¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D²`²L¡A¦pªG¯à°÷½æ¥X¥hªº¸ÜÀ³¸Ó¯à°÷Àò±o¬Û·í¤£¿ùªº§Q¯q§a¡A¥L­Ì¥i¬O¹ï»pÞm¨º­Ó¡u¦b¦X¦P¤¤­n©w¤U¥¼¨ÓÂà·|¦Ê¤À¤§¦h¤Öªº¦¬¯qÂk­ì­Ñ¼Ö³¡¡vªº³o­Ó±ø´Ú«Üº¡·N©O¡C ¯à½æ¥X¥hªº²y­û¡A¥L­Ì¯à°÷Àò±o¦¬¤J¡A¤£¯à½æ¥X¥hªº²y­û¡AÁÙ¬OÂk¥L­Ì©Ò¦³¡X¡X³o­Ó±ø¥ó²ª½¹ï¥L­Ì¤Ó¦³§Q¤F¡A¤£µªÀ³¤~¥s¶Ì¤l¡C ¦Ó±j¤OÄ_¶°¹Î¤è­±­ì¥»¤]¹ï¯à°÷Àò±o³o§å²y­û¨S¦³©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A²{¦b¬JµM¯à°÷¦^¦¬¤@³¡¤Àªº§ë¸ê¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¬Õ¾l¡A¤]´N¦P·N¤F³o­Ó´£Ä³¡C ÁÙºâ¬O­Ó§¹¬üªºµ²ªG§a¡C»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¿­¸ªº¡u¯f¡v ªº¤p²Õ©b­u¤Ú¦è¡A«ö·Ó®}ªº·N«ä¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº³o§å²y­û¦b¤Ú¦è¤w¸g¦³¤F¤p¤pªº¦W®ð¡AÀ³¸Ó¦³¤Ú¦èªº²y¶¤¯à°÷¬Ý¤¤¥L­Ì¡A³o­Ó¤p²Õ¨ì¹F¤Ú¦è«á´N±N»P±j¤OÄ_«C¦~¶¤¶×¦X¡AµM«á¥|³B±À¾P¡C»pÞm¤]§Q¥Î¼Ú¬w¤À³¡ªºÃö«Y³qª¾¤F¤w¸g¨ú±o¦X§@·N¦Vªº¤@¨Ç¼Ú¬w¤G¤T¬yÁpÁɪº­Ñ¼Ö³¡¡A§Æ±æ¥L­Ì¨ì®É­Ô¯à°÷¬£¥X²y±´¨ì¤g­ÛªM²{³õ¥hÆ[¹î²y­û¡C ´É¦b¼w¥Ò¥´±o¦ü¥GÁÙ¤£¿ù¡A¦b³o´X­Ó¤ë¤º¡A¥L¤w¸gÀò±o¤F¤­¡B¤»³õªº¥X³õ¾÷·|¡AÁÙ¥´¶i¤F¤@²É¶i²y¡A³o¬O¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó¤¤°ê²y­û¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¥´¶iªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A²{¦b¥L¦b«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡ªº¦a¦ì¦³¤F¤@©wªº´£¤É¡A¥D±Ð½m§Æ´µµáº¸¼w¤w¸g±N¥L§@¬°¤F¤Ú¦è®g¤â®Jº¸§Bªº²Ä¤@´À¸É¡A©Ò¥HÁöµM«ô¤¯²{¦b¦bÁpÁɤºªº³B¹Ò¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¤@ª½³Q³Í¿A´µ³ÒÄ˳o¤ä¤É¯Z°¨¦º¦ºÀ£¦í¡A¦ý¬O°q´Éªº±¡ªp«o¬Û·í¤£¿ù¡C ´Éªº¥X¦âªí²{¤]Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¼Ú¬w¤À³¡Ápôªº¨º¨Ç¤G¤T¬yÁpÁɭѼֳ¡¹ï¤¤°ê¨¬¨óªº³o­ÓÁܽХRº¡¤F¿³½ì¡A³o´N¬Oº]¼Ëªº¤O¶q¡C ¦b±o¨ì³o¤è­±ªºµªÂФ§«á»pÞmªº¤ß±¡«Ü¤£¿ù¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº³o§å²y­û°ò¦¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A²{¦b¥L­Ì¯Êªº´N¬O±µ¨ü¯u¥¿ªºÂ¾·~ÁpÁÉâÀ³³¡A¥u­n¦³¤@³¡¤À¤H¯à°÷¦b¼Ú¬w¥ß¦í¸}¡A±N¨Óªº¦¨´NªÖ©w·|¤ñ¾ú¥v¤Wªº­n§ó¤j¡C ¥|¤ëºCºCªº¹L¥h¤F¡A³o´X­Ó¤ë¨Ó»pÞm¤@ª½¹L±o«D±`µÎ¤ß¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤w¸g¦b¼Ú¬w¶}©l¤F©Ô½m¡A¦Ó¥L­Ì¤¤¶¡ªº¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O«e¾W§õª÷¦t©M¤¤³õ±i¾å·ç¤w¸g¦b¤Ú¦è§ä¨ì¤F¤U®a¡A¤À§O³Q¸t«Où»P°ê»Ú¶¤³o¨â¤ä´¿¸g±µ«Ý¹L±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¤Ú¦è²y¶¤Ã±¤U¡A¦b¼Ú¬w©Ô½mªº¹Lµ{¤¤¡A§õ¿û¡B§õ«Â­·¡B¶¦¥V¨}³o´X¦W¥D¤O¤]¤Þ°_¤F¬°¼Æ¤£¤Öªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡Ãöª`¡A¥u­n¦b¤g­ÛªMªº¤ñÁɤ¤ªí²{±o¦A¦n¤@ÂI¡A¦b¼Ú¬w§ä¨ì¾÷·|¤]¨Ã¤£¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C ¥@¬É¬×ªº©âÅÒ»ö¦¡¤]¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A³»±¼¤F¨F¯S¦¨¬°¤Q±jÁÉA²Õ²Ä¤@¦Wªº¤¤°ê¤]«Ü¦ÛµMªº³»´À¤F¨F¯S¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¤À²Õ¡A©MªF¹D¥Dªk°ê¡B¥»¯¸-¾ã²z-´£¨Ñ¤U¸ü92¦~¼Ú¬wªM«a­x¤¦³Á¥H¤Î«n«D¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A¦bª¾¹D³o­Ó»pÞm´NºN¤FºNÀY¡Aª¾¹D¤¤°ê¶¤·Q¤p²Õ¥X½u¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡C ¤T­Ó¹ï¤â¤¤¡A¤@­Ó«a­x¡A¤@­Ó¤K±j¡A³o­Ó¤À²Õ²ª½¤ñ¾ú¥v¤W¤¤°ê¶¤¦b02¦~ªº¤À²ÕÁÙ­n¤£¦n¡A­nª¾¹D¡A98¥@+:.¡A´Nºâ­±¹ï³Ì«áªº«a¨È­xªk°ê»P¤Ú¦è¤]¦U¦Û¥u¿é¤F¤@­Ó²y¡C ¤£¹L¡A»pÞm¤]¨S¦³«ü±æ¦b98¥@¬É¬×¤W¤¤°ê¶¤´N¨ú±o¤Ó¤jªº¬ð¯}¡A­nª¾¹DÁú°ê¶¤³sÄò¥´¤F¤T©¡¥@¬É¬×³£¨S¯àĹ¹L²y©O¡A§ó§O»¡¬Oªì¦¸¶i¤J¥@¬É¬×ªº¤¤°ê¶¤¤F¡C ²y­û­Ì¦n¦nªí²{¡A¦b¥@¬É¬×¤W¯à°÷¨ú±o¶i²y©ÎªÌ³Ó§Q¡A¥@¬É¬×µ²§ô«á¯à°÷¥X´X­Ó³Q¼Ú¬w²y¶¤¬Ý¤¤ªº²y­û¡A³o¤~¬O³Ì²{¹êªº¥Ø¼Ð¡C ©M±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¶¶­·¶¶¤ô¤ñ°_¨Ó¡A»pÞm¥t¥~Ãö¤ßªº¤@­Ó¹ï¶H¡A¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÁpÁɤ¤ªº³B¹Ò«o¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡C «ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¡A¦A¥[¤W«e¬q®É¶¡­è­èŤF³Ì¤jªº¹ï¤â¤j³s¡AÀ³¸Ó´N¦¹¤@¦|­·¶¶ªºÄ¹¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¨ú±oµL¥i¾Ù°Êªº»â¥ýÀu¶Õ¤~¹ï¡X¡X¥i±¤ªº¬O¡A¨¬²y©¹©¹³£¤£¬O¯à°÷¥H±`²z¨Ó±ÀÂ_ªº¡C ¦b´ÉÂ÷¶}¤§«á¡A¥»µÛ¹ç¯Ê¤ðÀݪº·Qªk¡A»pÞm¨Ã¨S¦³±N¤w¸g¦b¦NªL©µÃ䦨ªø¬°¥ÒA¥X¦â«e¾Wªº¸UªBÂà¦^¨Ó¡A¦Ó¬O¥u«O¯d¤F²{¦bªº«e¾W°t¸m¡A¦«¥§¡B·¨¤Ñ©M§E®Ú°¶ª§¹Ü¤G­Ó¥D¤O«e¾Wªº¦ì¸m¡A¦Ó¦ãªL¤]¥i¥H«È¦ê«e¾W¡A¥ÒAªºÁɵ{¨Ã¤£¬O¦p¦ó¿E¯P¡A¥|¦W«e¾W¨¬°÷¥´º¡©Ò¦³¤ñÁɤF¡A¥H«e´É¦bªº®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥u¤£¹L¬O¥|¦W«e¾W¦Ó¤w¡C ¦ý¬O»pÞm«o©¿²¤¤F¤@ÂI¡X¡X§E®Ú°¶¥i¤£¬O°q´É¡A³o¦W«e¾W¬O¥X¤F¦Wªº¥Rº¡¤FÆF®ð¡A¤]¦P¼Ë¬O¥X¤F¦Wªº®e©ö¨ü¶Ë¡C ¦b¥´§¹©M¤j³sªº¤ñÁɤ§«á¡A§E®Ú°¶´N¨ü¶Ë¤F¡A­n¥ð®§¤@­Ó¤ë¡A¨ä¹ê¶Ë¶Õ¤]¤£ºâ¬O¤ÓÄY­«¡A¥H«e¦b¤Ñ¬z¶¤ªº®É­Ô³oºØµ{«×ªº¨ü¶Ë§E®Ú°¶¤@¯ë³£¬O°í«ù¤ñÁɪº¡C ¦ý¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A»pÞm¤@ª½³£°í«ùµÛ¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº°µªk¡A¦b²y­û¯à§_¥X³õªº°ÝÃD¤W¡A¶¤Âå¾Ö¦³µ´¹ïªºÅv«Â¡A»¡§A¤£¯à¤W§A´N¤£¯à¤W¡C ±qªø»·¨Ó¬Ý¡A³oºØ°µªk·íµM«Ü¦n¡AÁ×§K¤F²y­û¦]¬°¤p¶Ë²Ö¿n¦Ó¹L¦­°h§Ð¡A¦ý¬O±qµu´Á¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«e¾W½u¤Wªº¹ê¤O¬Oµ´¹ï·|¨ü¨ì«Ü¤j¼vÅTªº¡C ¦b§E®Ú°¶ÁÙ¨S¦³¶Ë¡´_¥Xªº®É­Ô¡A¿­¸¤S¨ü¶Ë¤F¡A¤£¹L³o¦¸¨ü¶Ë«o¦³¨Ç¥O¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C ²Ä¤»½üªº¤ñÁɤ¤¡A¿­¸§á¶Ë¤F¥k¸}¡A¥»¨Ó¥u¬O¤p¤pªº§á¶Ë¡A¥ð®§¤Q¤Ñ¥ª¥k´N¦n¤F¡A¦ý¬O·í»pÞm¥h¿­¸ ¿­¸ªº®É­Ô¡A¿­¸«o¦V¥L´£¥X¤F¤@­Ó­n¨D¡C ¡u¤°»ò­n¨D¡H¡v»pÞm¯º½N½Nªº¬ÝµÛ¦Û¤v³o¦ì·R±N¡A¥Lª¾¹D¿­¸¤£·|´£¥X¤°»ò¤Ó¹L¤Àªº­n¨Dªº¡A©Ò¥H¥Lªº¤ß±¡¨ÌµM«Ü¦n¡C ­¸ªºÁy¦â«o«Ü©_©Ç¡A¤@°ÆÀª§¼ªº¼Ë¤l¡AµS¿Ý¤F¥b¤Ñ«á¤~»´Án¹ï»pÞm»¡¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K§A¤]ª¾¹D¡A§Ú®a¸Ì°£¤F¤@­Ó·Ý·Ý¥~¤°»ò¿Ë¤H³£¨S¦³¤F¡K¡K§A´N¬O§Úªº¿Ë¤H¡A§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¥u¯à¹ï§A»¡¡C¡v ¡u«Ü¦n°Ú¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A¤ß¸Ì¤@°}µÎªA¡A³Q¤H¿Ëªñ©M«H¥ôªº·PıÁ`¬O«Ü¦nªº¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡§A´N»¡§a¡A§Ú¬Û«H§A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¦~»´¤H¡A¦pªG¦³¤°»ò°ÝÃDªº¸Ü¾¨ºÞ¨Ó°Ý§Ú¡A§Ú¤@©w¹ï§A«O±K¡Cµ´¹ï¤£·|¬ªÅS¥X¥h¡C¡v ­¸«H¥ôªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¦ÑÁó¡A§Úª¾¹D§AªÖ©w·|À°§Úªº¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¡v »pÞmÄ~ÄòÂIÀY¡G¡u·íµM¤F¡A§A´N»¡§a¡A§Ú¯àÀ°ªº¤@©wÀ°¡C¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤w¸g°µ¹L¡K¡K¨º¥ó¨Æ¤F¡C¡v­¸¤pÁnªº»¡¡C »pÞmÁÙ¦bÂIÀY¡G¡u¶â¡K¡K°µ¤F¨º¥ó¨Æ¡K¡K¶â¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v ¬ÝµÛ­¸¬ðµMÅܱo³q¬õªºÁy¦â¡A»pÞm³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A®tÂI¸õ°_¨Ó¡G¡u°µ¤F¨º¥ó¨Æ¡H©M¡K¡K¨º­Ó¤k«Ä¤l¡H¡v ¡u¤pÂIÁn¡I¡v­¸µÛ«æªº³Û¡A¤@§âݳ¦í»pÞmªº¼L¡G¡u§OÅý¨ä¥L¤HÅ¥¨£¤F¡I¡v »pÞm¥­ÀR¤U¨Ó¡G¡u³o¤]¨S¤°»ò°Ú¡K¡K²¦³º§A¤]¹L¤F¤G¤Q·³¤F¡Aµo¨|¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A¦³³o¤è­±ªº»Ý­n¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¹À¡K¡K¥u­n¬O§A±¡§ÚÄ@¡A´N¨S¤°»ò°ÝÃD°Ú¡C¡v »pÞm¤f¤¤¤@Ã仡¡A¤@Ã伫¼«ªº¦b¤ß¸Ì·Q¡G¡u¾a¡A¤W½ú¤l§Ú¥i¬Oµ²±Bªº®É­Ô¤~¨º­Óªº¡A§A³o¤p¤l¤G¤Q·³´N¨º­Ó¤F¡A¯u¬O°é°é¤e¤eªº¡C¡v ¡u¥i¬O¡K¡K¡v­¸¤S§]§]¦R¦R°_¨Ó¡G¡u§ÚÁ`ı±o¦³ÂI¤°»ò¤£¹ï«l¡K¡K¤@¨º­Óªº®É­Ô¡AÁ`¬O­n°µ¤W¥b­Ó¤p®É¡K¡K¡v ¡u¾a¡I¥b­Ó¤p®É¡I¡v»pÞm¤S¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u§A³o»ò¼F®`°Ú¡H§Ú¤~¤G¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ìı±o¦Û¤v»¡º|¼L¤F¡A¦£¦í¤F¼L¡A«ë«ëªº¬Ý¤F¿­¸¤@²´¡G¡u§A¬O·Q¦b§Ú­±«e¬¯Ä£¶Ü¡H¡v ¡u¤£¬O°Ú¡C¡v­¸¤@°Æ·Q¯º¤S¤£´±¯ºªº¼Ë¤l¡G¡u§Ú¥u¬O©È§Ú¦³¤°»ò¤ò¯f¡A«ç»ò·|¤@°µ°µ³o»ò¤[°Ú¡K¡K´N³s²Ä¤@¦¸§Ú¤]°µ¤F¤G¤Q´X¤ÀÄÁ°Ú¡C¡v ¡u§A¬O¹B°Ê­û¡A¨­Åé¦n¡A®É¶¡ªøÂI¤]¥¿±`¡C¡v»pÞm­@¤ßªº¶Ç±ÂµÛ©Êª¾ÃÑ¡G¡u³o¤£·|¬O¤°»ò¤ò¯fªº¡A©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|»¡¥X¥hªº¡C¡v ¡u¥i¬O¡K¡K§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡C¡v­¸¥i¼¦¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ»pÞm¡C ¡u¦n¤F¡A¨º°®¯Ü³o¼Ë¡A§Ú¥hÀ°§A§ä¤@­Óªc§¿¬ìªº¦ÑÂå¥Í¨Ó¬Ý¡K¡K§O»¡¸Ü¡I¡v»pÞm¨î¤î¤F·Q»¡ÂI¤°»òªºÂ¿­¸¡G¡u§Úª¾¹D§A¦b·Q¤°»ò¡K¡K©ñ¤ß§a¡A§Ú§ä¤@­Ó¤£¬Ý²yªº¦ÑÂå¥Í¡A¤H®a¦ÑÂå¥Í³£¬O«Ü¦³Âå¼wªº¡A¤£·|³zÅS§Aªº¤°»ò±¡ªpªº¡C¡v ¡u¨º¦n§a¡C¡v­¸ÂI¤FÂIÀY¡C »¡¨ì°µ¨ì¡A»pÞm·í¤Ñ¤U¤È´N§ä¤F¤@­Óªc§¿¬ìªº¦ÑÂå¥Í¨Ó¬°Â¿­¸¬Ý¯f¡A¨ºÂå¥Í¤j·§³£¤»¤Q´X·³¤F¡A»pÞm¥H¬°³o¼Ë¤j¦~¬öªºÂå¥ÍÀ³¸Ó¹ï¨¬²y¨S¤°»ò¿³½ì¡A©Ò¥H´N©ñ¤ßªº§â¥L±a¨ì¤F¿­¸ªº®a¸Ì¡C ¡u«x¡A§A¬O¨º­Ó°ê®a¶¤ªºÂ¿­¸§a¡H¤p¥ë¤l¡A§Ú¸g±`¬Ý§A½ð²y©O¡I¡v Âå¥Íªº²Ä¤@¥y¸Ü´NÅý¿­¸­±­Y¦º¦Ç¡A«ë¤£±o§â»pÞmµ¹¥Í°Ù¤F¡A»pÞm«h¬O¤@ÁyÀª§¼¡X¡X¥L­þª¾¹D³o»ò¤j¦~¬öªº¦ÑÀY³£¬Ý²y°Ú¡C ¬Ý¨ì­¸©M»pÞmªºªí±¡¡AÂå¥Í¯º¤F¡G¡u©ñ¤ß§a¡A³oÂIÂå¼w§ÚÁÙ¬O¦³ªº¡A¤£·|³zÅS¥X¥hªº¡K¡K±z¬O¤£¬O¥ý¥X¥h¤@¤U¡Hµ¹¯f¤H¯dÂIÁô¨p§a¡C¡v »pÞm°k¤]¦üªº¶]¥X¤F¿­¸ªº©Ð¶¡¡A´eÁn¤£§\ªº©â°_·Ï¨Ó¡X¡X§Æ±æ³o¦ìÂå¥ÍªºÂå¼w½T¹ê¦n§a¡A¤£µM³o¥ó¨Æ¤@¶Ç¥X¥h¨ºªÖ©w·|¤£ª¾¹D¶Ç¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡X¡X¤@­Ó²y­û§äªc§¿¬ìÂå¥Í¬Ý¯f¡A¨º´N¬O¶Àªd¤Ú¸¨¨ì¿ÇÃ˸̡A¤£¬O«Ë¤]¬O«Ë¤F¡C ¤@®Ú·ÏÁÙ¨S©â§¹¡AÂå¥Í´N±À¶}ªù¥X¨Ó¤F¡A»pÞm¦£ªï¤W¥h¡G¡uÂå¥Í¡A¬d¥X¨Ó¤°»ò°ÝÃD¨S¦³¡H¨ì©³¦³¤°»ò°ÝÃD°Ú¡C¡v ¡u¤°»ò°ÝÃD¡H¦~»´¤H¯à¦³¤°»ò°ÝÃD¡C¡vÂå¥ÍÀ¿¤FÀ¿¤â¡G¡u¤p¥ë¤l°·±d±o«Ü¡A¨S¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¥u¤£¹L¡A¥]¥Ö¦³ÂI¹Lªø¡A¦pªG¤£¤Á°£ªº¸Ü¥i¯à·|¼vÅT¨ì±N¨Ó©Ê¥Í¬¡ªº©M¿Ó¡K¡K°µ­Ó¥]¥Ö¤Á³Î¤â³N§a¡A¤p¤â³N¡A§Ú¦b³o¸Ì´N¯à°µ¡C¡v ¡u¨º­n¥ð®§¦h¤[¡H¡v»pÞm°Ý¡C¡u¤@­Ó¤ë§a¡C¡vÂå¥Í¤£°²«ä¯Áªº»¡¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¶Ã¥@¥ÒA §a¡K¡K¡v ­¸ªººG¥sÁn¦b¥Lªº©Ð¶¡¸Ì°jÀú¡AÅ¥±o¦u¦bªù¥~ªº»pÞm³£¬O¤@°}¤ßÅå¦×¸õ¡X¡X¬°¤F«O±K°_¨£¡A»pÞm¨Ã¨S¦³§â¿­¸°e¨ìÂå°|¸Ì­±¥h¡A¤Ï¥¿³o¥u¬O­Ó¤p¤â³N¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¯à°µ¡X¡X©Ò¥H¨º¦ìÂå¥Í´N¦^¨ìÂå°|¸Ì±a¤W¤F³ÂÃÄ¡B¤â³N¤Mµ¥¾¹§÷¡A¤Wªù¬°Â¿­¸§¹¦¨¤â³N¡C ±q¤â³N¤@¶}©l­¸ªº³ÛÁn´N¨S°±¤U¨Ó¹L¡X¡X¤]Ãø©Ç¡A¨º¬O¦óµ¥±Ó·Pªº¦a¤è¡A²{¦b­n¥Î°Å¤M¤@¶ô¶ôªº°Å¤U¨Ó¡X¡X·Q·Q´Nª¾¹DÀ³¸Ó¬O¦h»òªº¯k¡C ¡u§ÔµÛÂI§a¡A¦~»´¤H¡C¡vÂå¥ÍªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u¬°¤F±N¨Óªº©¯ºÖ¡A§Ô­@¤@¤U§a¡K¡K§A³oÅé½è¤]¦³ÂI¥j©Ç¡A¤w¸g¥´³ÂÃĤF°Ú¡A«ç»òÁÙ·|³o»ò¯kªº¡C¡v ¡uµ¹§A¨Ó¤@¤M¬Ý¬Ý¡I¡v¿­¸ÄW¤F°_¨Ó¡G¡u«u³é¡A»´ÂI¡A§Úªº¶ý§r¡A«ç»òÁÙ¨S§¹°Ú¡C¡v Âå¥Í¤]¤£°Ê®ð¡G¡uºâ¤F¡A¦Aµ¹§A¥[¤ä³ÂÃħa¡K¡K¬Ý¨Ó§Aªº¯«¸g¨t²Î«Üµo¹F¹À¡A¥´¤F³ÂÃÄÁÙ¯à·Pı¨ì¯k¡K¡K¤£·\¬O·dÅé¨|ªº°Ú¡A¹B°Ê¯«¸g´N¬Oµo¹F¡C¡v °µ§¹¤â³Nªº­¸²´²\¨L¨Lªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¤×¨ä¬O¦b³ÂÃÄ«l¹L¥h¤§«á¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K²{¦b§ÚÁ`ºâ¬Û«H¸t¸g¸Ì­±ªº¨º­Ó¬G¨Æ¤F¡C¡v ¡u¤°»ò¬G¨Æ¡H¡v»pÞm¤@´h¡C ¡u´N¬O¨º­ÓÃö©ó©³®³ªº¬G¨Æ°Ú¡K¡K¡v¿­¸Ãä­Ë©âµÛ²D®ðÃäÂ_Â_ÄòÄòªº»¡¡G¡u¶®¦U§Q¨Èªº¤k¨à©³®³¡A¬Ý±æªB¤Í¥h¤F­{«n¡A¦b³~¤¤¹J¨ì¤ý¤½ªº¨à¤l¥Ü¼C¡A§T¦o¦^®a¨Ã«Á¦Ã¤F¦o¡C¤£¹L¥L«Ü³ßÅw©³®³¡AÁ٥Φn¸Ü¨Ó¦w¼¢¦o¡A¨Ã¥B¹ï¤÷¿Ë«¢©Ù»¡¡AÅý§Ú°ù¦o·í©d¤l¡X¡XµM«á©³®³ªº­ô­ô­Ì¦bª¾¹D¤F¤§«á´£¥X¡A°£«D¥Ü¼C«°ªº©Ò¦³¨k¤H³£¨ü³Î§¡A¦¨¬°¤W«Òªº¤l¥Á¡A¥L­Ì¤~ªÖ§â©f©f¶ùµ¹¥L¡C¥Ü¼CµªÀ³¤F¡A©R¥O¥þ«°ªº¨k¤H²Î¤@¨ü³Î§¡CµM«á¦b¥Ü¼C«°©Ò¦³ªº¨k¤H³£¨ü³Î§¤§«á¡A©³®³ªº­ô­ô­Ì¥ß§Y´N±þ¶i«°¨Ó¡A°Ï°Ï´X­Ó¤H´N·F±¼¤F¥þ«°ªº¨k¤H¡K¡K§Ú·í®É¬Ýªº®É­ÔÁÙ©_©Ç¡A¬°¤°»ò³o»ò¦h¤H·|¥þ³¡µL¤O¤Ï§Ü¡K¡K²{¦b¤~ª¾¹D¡A®Á¤F³o¤@¤M«á°Ê³£°Ê¤£¤F¡AÁÙ®³¤°»ò¤Ï§Ü°Ú¡I¡v »pÞmåx¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡A³o­Ó¬G¨Æ¥L¤]¬Ý¹L¡A¤£¹L«o¨SÁp·Q¨ì³o¤è­±¨Ó¡C ¡u¦n¤F¡A§â§Aªº¤kªB¤Í¥s¨Ó·ÓÅU§A§a¡C¡v»pÞm©ç¤F©ç¿­¸ªºªÓ»H¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú­n¨«¤F¡C¡v ¡u¬°¤°»ò­n¥s¦o¨Ó¡H¡v¿­¸©_©Çªº°Ý¡C ¡u§AÃø¹D·Q¥h§äÂåÅ@¤H­û¶Ü¡HÃø¹D·Q§A°µ¡K¡K³o­Ó¤â³Nªº¨Æ±¡¥þ¶³¹Å³£ª¾¹D¶Ü¡H¡v»pÞmÀü°_¤F²´·ú¡G¡u«ô°U¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ÁÙ­nÂIÁy­±ªº°Ú¡A¤°»ò®É­ÔÅ¥»¡¹L²y­û¦]¬°³o­Ó¨Æ±¡¥ð®§¤@­Ó¤ëªº¡H¡v ­¸§\§\ÐôÐô»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u§A·Ý·Ý³o»ò¤jªº¦~¬ö¤F¡AÃø¹DÁÙ­n¨ÓªA¨Í§A°Ú¡H§A³o¤T¤Ñ¥i¬O³£¤£¯à¤U¦aªº¡K¡K°£¤F§A¨º­Ó¤kªB¤Í¡AÁÙ¯à§ä¨ì¤HªA¨Í§A¶Ü¡H§O«ü±æ­Ñ¼Ö³¡·|¬£¤H¨Ó¡A§A©ñ¤ß§ÚÁÙ¤£©ñ¤ß©O¡C¡v ²Ä¤G¤Ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¶Ç¥X®ø®§¡A¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¨ü¶Ëªº¥D¤O¤¤³õ­¸¶Ë¶Õ¥[­«¡A¥ð®§ªº®É¶¡©µªø¬°¤@­Ó¤ë¡A·íµM¡A°£¤F»pÞm¥~¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¿­¸¨ì©³¬O¨ü¤F¤°»ò¶Ë¡C »pÞm©M¶¤Âå­Ì³£»¡¹L¤F¡AÅý¥L­Ì°t¦X¡AÁöµM¨S¦³»¡¥X¨ãÅ骺±¡ªp¡A¦ý¬O­Ñ¼Ö³¡¹ï¥~ªº¤f®|ºâ¬O²Î¤@¤F¡C ¯Ê¤Ö¤F­¸³o­Ó¤¤³õµo°Ê¾÷¡A¨©¥§¯S´µ±Ò¥Î¤F¦~»´ªº¾G¤§³»´À¿­¸ªº¦ì¸m¡A¤£¹L¾G¤§ÁöµM¤ô¥­¤£¿ù¡A¦ý¬OÁÙ¦~»´¤S©M¨ä¥L¶¤­û¯Ê¥F°t¦Xªº¥LÁÙ¤£¯à§¹¥þªºÀ±¸É¿­¸¦b¶¤¤¤ªº§@¥Î¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¤]ºâ¤£¤W¤Ó¦n¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡AÁpÁɲĤC½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¤G¤ñ¤G³Q¤sªFªF®ü¹G¥­¡C ¥|¤ë¤T¤Q¤é¡AÁpÁɲĤK½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ·N¥~ªº¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F¦NªL©µÃä¡A¤£±Ñ°O¿ý³Q©w®æ¦b¤T¤Q¤»³õ¤W¡A¥¢¥h¤F½ÄÀ»¤j³sªF¤è¤­¤Q¥|³õ¤£±Ñªº°O¿ý¡C ¨â½ü¤£³Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¦b²Ä¤E½ü¤ñÁɤ¤Àò±o¤F³Ó§Q¡A¥L­Ì¦b¤@³õ¶i²y¤j¾Ô¤¤¥D³õ¥|¤ñ¤T¤O§J¤W®ü¯«µØ¡A¥Ã¨©¸Ì¤Wºt§U§ð´U¤lÀ¸ªk¡A¥L¦b²Ä¤Q¤»¡B²Ä¤­¤Q¤K©M²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁ¤À§O§U§ð¦«¥§¡B§E®Ú°¶©M¾G¤§¶i²y¡A¦P®ÉÁÙ¦b²Ä¤T¤Q¤K¤ÀÄÁ³æÃMÂôÃö¥´¶i¤@²y¡A¦b©M¥Ã¨©¸Ìªº¹ï§Ü¤¤¡A°ê®a¶¤¥D¤O¥ª«á½Ã§dÄ~­^§¹±Ñ¡I ºò±µµÛ¦b²Ä¤Q½ü¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¦A¦¸¦b«È³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FÂn¶§®ü¶H¡A¤C³Ó¨â¥­¤@­t¨ÌµM¦û¾ÚµÛ¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¤£¹L¨­«áªº¤j³sªF¤è¤C³Ó¤T­t¶Z ªº®t¶Z¶È¶È¥u¦³¨â¤À¡C ¦b³\¥å«O¤W¥ô«á¡A¤j³sªF¤è¦ü¥G¥¢¥h¤F¥H«e¿ð¤W¦B±a¶¤®Éªº¨ººØÃ­©w¡A¤Q³õ¤ñÁÉ©~µM¿é¤F¤T³õ¡A³o¦b¥H«eªº¤j³sªF¤è¨Ó»¡¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A¦b«e¥|­ÓÁÉ©u¤¤¡A¿é²y³Ì¦hªº95ÁÉ©u¤j³sªF¤è¾ã­ÓÁÉ©u¤]¥u³õ²y¡A³o­ÓÁÉ©u©~µM¤@¤W¨Ó´N¿é¤F¤T³õ¡C ¤£¹L³\¥å«O¹ï¤j³sªF¤èªº§ï³y¤]³vº¥ªº¶}©lÅã¥Ü¥X¤F®ÄªG¡A¤j³s¶¤ªº§@­·¶}©lÅܱo§ðÀ»¤O§ó±j¡A¦b«e¤Q½üªº¤ñÁɤ¤¡A¥ú¬O¥´¶i¥|²y©ÎªÌ¥|²y¥H¤Wªº¤ñÁÉ´N¹F¨ì¤F¥|³õ¡A¥]¬A¤­¤ñ¤@³Ó¤sªF¡A¥|¤ñ¹s³ÓªZº~©M«C®q¡A¥|¤ñ¤@³Ó²`¦`¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥X¡A¤j³sªF¤è¥¿¦b³B©ó¥Ñ¿ð¤W¦B¦¡ªºÃ­°·¦V³\¥å«O¦¡ªº¿E±¡¹L´çªº³o¼Ë¤@­Ó¹Lµ{¤¤¡C ¦b¥L­Ìªº¨­«á¡A¬O¥|³Ó¤»¥­¿n¤Q¤K¤Àªº¥_¨Ê¡B¥|³Ó¤­¥­¤@­t¿n¤Q¤C¤Àªº¥|¤t¡B¥|³Ó¥|¥­¨â­t¿n¤Q¤»¤Àªº¤W®ü¡C«e¤­¦Wªº¿n¤À®t¶Z³£¤£ºâ¤j¡A¨Ã¤£¹³«e¨â­ÓÁÉ©u¨º¼Ë¡A¤@¶}©l´N¬O¤j³s»P¶³¹Å§A°l§Ú»°¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥u¦³¸ò¦b«á­±¦Y¦Çªº¥÷¡X¡X²y¶¤¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¦b¤£Â_ªºÁY¤p¡A¥_¨Ê¦b¶R¶i¤F¤Ú©Ô¦c°ê¸}ù°Ò¤§«á¥[±j¤F¦Û¤vªº¨¾½u¡A²§­x¬ð°_ªº¥|¤t¦b´X¦W¹ê¤O¬£²y­ûªº¥[·ù¤§«á¤w¸g¨¬°÷«Â¯Ù¶³¹Å¡B¤j³s¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê³o¥|±jªº¦a¦ì¡A¦Ó¤W®ü¯«µØÁöµM¥Ñ©ó¦Û¨­°ÊÀú¤£¦w¡A¦ý¬O§@¬°¦ÑµP±j¶¤ªº©³Ä­¨¬°÷Åý¥L­Ì¦¨¬°¥ô¦ó²y¶¤³£¤£´±¤pÁ@ªº¹ï¤â¡C ¥»¨Ó°}®e©M²y­û³Ìí©wªº¶³¹Å¤Ñ¦tÀ³¸Ó¯à°÷¦bÁpÁɤ¤¨ã¦³µ´¹ïÀu¶Õªº¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì±j¤jªº´X­Ó¹ï¤â³£¦³µÛ³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§E®Ú°¶©M­¸ªº³sÄò¯Ê°}Åý¥L­Ìªº¶i§ð¯à¤O¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦Ó¦b­ì¥»´N¤£¬O¤Q¤Àí©Tªº«á¨¾½u¤W¡Aªí­±¤W¬Ý¨«¤F°¨¯S©Ô©_¨Ó¤F¿c¦è¶ø¡A¹ê¤O¨Ã¨S¦³¤U­°¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A°¨¯S©Ô©_ÁöµM¤òļ¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó·N¤j§Q¤H¡A¦b¥ÒA³o¼ËªºÁpÁɤ¤ÁÙ¬O¯à°÷«Ü¦nªºÀ±¸É¦n«á¨¾½uªº¯Ê³´ªº¡A¦Ó¿c¦è¶øÁöµM¨­Åé±ø¥ó©M¶i§ð¯à¤O¤ñ°¨¯S©Ô©_ÁÙ­n¥X¦â¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¤Ú¦è¤H¡A¥L§ó³ßÅwªº¬O¶i§ð¡X¡X¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¤W«ê«ê´N¯Ê¤Ö¤@­Óí©wªº²M¹D¤Ò¡A¨ä¥L´X¦W«á½ÃµL½×¬O¦¶°ê³ÓÁÙ¬O©P·£­ð«i¡A³£¥u¬O±N¤~¦Ó¤£¬O«Ó¤~¡A©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©¹©¹¦]¬°«á¨¾½uªºº|¬}¦Ó¥¢¥h¤@¨ÇÀ³¸Ó±o¨ìªº¤À¼Æ¡C ¦b³o«e¤­¦W¤§«á¡A¬OÃe¤jªº«O¯Å­x¹Î¡X¡X±q²Ä¤»¦W«C®q¨ì³Ì«á¤@¦W¼s¦{¤Ó¶§¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº®t¶Z¤]¥u¦³°Ï°Ï¤C¤À¡A«C®q¤Q¥|¤À¡A¼s¦{¤Ó¶§¤C¤À¡A´N³s¿n¤À¹Ô©³ªº¼s¦{¤Ó¶§¤]¦³¹G¥­¤W®ü¡B¥_¨Ê©M¥|¤tªº§§Á|¡C ¨C¤@³õÁpÁɳ£¶i¦æ±o¬Û·íªº¿E¯P¡A©Ò¦³²y¶¤³£¦b¬°µÛ¥ô¦ó¤@­Ó¥i¯àªº¿n¤À©é©R·i±þµÛ¡X¡X¦W¦¸¦V«e®¿¤@¦ì´N¥NªíµÛ­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦h±o¨ì¤­¤Q¸UªºÂ༽¶O¥Î¡X¡X¨S¦³¤H·|¶û¿ú¤Öªº¡C ²Ä¤Q¤@½üÁpÁɪºµ²ªG¦A¦¸»¡©ú¤F¥»ÁÉ©u¥ÒAªº¤£½T©w©Ê¡A«e¤­¦W²y¶¤¯É¯ÉÃz§N¡A¤j³sªF¤è©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤À§O³Q¨â¤ä¤É¯Z°¨¹G¥­¡A¤j³sªF¤è«È³õ¹s¤ñ¹s¥´¥­¤FÂn¶§®ü¶H¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ³QªZº~¶®­P¤G¤ñ¤G¹G¥­¡A¥_¨Ê±sªL¤]¦b«È³õ³Q­«¼y¾È¦t¹s¤ñ¹s¾Ô¥­¡A¸¾¤¤¤Ñ©²§óºG¡A¥L­Ì«È³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¦P¬°¤É¯Z°¨ªº¼s¦{·s¤é¡A¥u¦³¤W®ü¯«µØ«O¦í¤F±j¶¤ªº­±¤l¡A¥L­Ì¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¤sªFªF®ü¡A¨Ì¾a²b³Ó²yªºÀu¶ÕÀ£¹L¤F¥_¨Ê¡AÅD©~²Ä¤T¦W¡C ²Ä¤Q¤@½üÁpÁɤ§«á¡A¥»ÁÉ©uªº¥ÒAÁpÁɱN·|¶i¤J¤@­Ó¶¡·²´Á¡A¤@ª½¨ì¨â­Ó¬P´Á«áªº¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¤~·|­«·s¶i¦æ¤W¥bµ{ÁpÁɪº³Ì«á¨â³õ¤ñÁÉ¡A¦b³o´Á¶¡±N·|Á|¦æ¨¬¨óªM²Ä¤@½üªº¨â³õ¤ñÁÉ¡A¦P®É°ê®a¶¤¤]±N·|¶°¤¤¦b¥_¨Ê¥´¨â³õ¼ö¨­Áɬ°§Y±N¨ì¨Óªº¥@¬É¬×¦Ó¼ö¨­¡C ¨â³õ¼ö¨­Áɪº¹ï¤â¤À§O¬O¨Ó¦Û¤¤¥_¬üªº¤ú¶R¥[»P¼Ú¬wªº·ç¨å¡A·ç¨åÁöµM¨S¯à¶i¤J¥@¬É¬×¡A¦ý¬O¥L­Ì©M¤¦³Á¦PÄÝ¥_¼Ú¡A§Þ¾Ô³N¥´ªk«D±`Ãþ¦ü¡A©M¥L­Ì¥´¤@³õ°ª½è¶qªº¤ñÁÉ¡A¹ï¤¤°ê¶¤¼ô±x¤@ÂI¥@¬É¬×¤Wªº¹ï¤â¤¦³Á¦³µÛ«Ü¤jªº¦n³B¡A¦Ó¥B¨S¦³¥@¬É¬×¥ô°È¦Ó­«·s²Õ«Øªº·ç¨å¶¤¤]«ÜÄ@·N¨ì¤¤°ê¨Ó¥´¤@³õ¤ñÁÉ¡C¦Ü©ó¤ú¶R¥[¡A¥L­Ì¤p²ÕÁɪº¹ï¤â¤¤¦³¤é¥»³o¤ä¨È¬w²y¶¤¡A©Ò¥H¹ï¤¤°ê¶¤ªºÁܽЫܷP¿³½ì¡A¦Ó¤ú¶R¥[ÁöµM©M«n«D¤£¬O¤@­Ó¤j¬wªº¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥´ªk©M«n«Dªº¥´ªk¤]¤ñ¸û±µªñ¡C³o¨â­Ó¼ö¨­ªº¹ï¤â³£¨ã¦³«Ü±jªº°w¹ï©Ê¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤E³¹ °ê®a¶¤¦W³æ¥XÄl ©M¨ü¶ËªºÂ¿­¸¡A§ðÀ»¤O¤]¤j¥´¤F¤@­Ó§é¦©¡C ³o¦¸¨©¥§¯S´µ¦b¥þ°ê½d³ò¤º¼x½Õ¤F¤G¤Q¦W²y­û¡A«ÜÅãµM¨ä¥L¤T­Ó¦WÃB¤¤¦³¨â­Ó¬O¯dµ¹°q´É©M¿­¸ªº¡A¥t¥~¤@­Ó¦WÃB«hÅý¨ä¥L²y­û³£²´¬õ±o«Ü¡A¤Ú¤£±o¯à°÷·f¤W°ê®a¶¤°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¥½¯Z¨®©O¡C ÁöµM¨©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L¥D±Ð½m¨º¼Ë¦bÁpÁɶi¦æªº®É­Ô¥h¥|³B¦Ò¹î²y­û¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¹ïÁpÁɤ¤ªº¥þÅé²y­û¤£¼ô±x¡X¡X§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡AÁpÁɤ¤¨ä¥L©Ò¦³ªº²y¶¤³£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦³®É­Ô¹ï¹ï¤âªº¬ã¨s¡A©¹©¹¤ñ¹ï¦Û¤vªº²y­ûÁÙ­n³z¹ý¡AÁÙ­n¼ô±x¡C ¹ï·ç¨å¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¨©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³¬£¥X¥þ³¡ªº¥D¤O¡A¦Ó¬O¥H¤@¥b¥D¤O¤@¥b´À¸Éªº²V½s²y¶¤ªï¾Ô¡Aµ²ªG³Q·ç¨å¶¤°®¯Üªº¥´¤F¤@­Ó¤T¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤ªº³t«×¦b¾·~¯À¾i·¥°ªªº¼Ú¬w¶¤­±«e§¹¥þ¨S¦³¤°»òµo´§ªº¾l¦a¡A·íµM³o¤]©Mµô§Pªº¦]¯À¦³Ãö¡A¨¬¨ó¦bÁÉ«e´N¥mÅñ¤Fµô§P¡A­n¤½¥¿ÄY©úªº§j­ï¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H°¾¦V«È¶¤¤@¨Ç¡C ³o­Ó«ØÄ³¬O»pÞm´£¥X¨Óªº¡A³o¦¸¥@¬É¬×¡A¤¤°ê¶¤§¹¥þ¬O«È³õ¥´¤ñÁÉ¡A¦pªGÁÙ¹³¥H«e¨º¼Ë¡A¥´¼ö¨­Áɪº®É­Ô¨Ì¾aµô§PÀò±o³Ó§Q¡A¨º»ò¼ö¨­´N¥¢¥h¤F¥ô¦óªº»ù­È¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|¿±µÈ±q²y­û¨ìÁֽתº¤@­P«H¤ß¿±µÈ¡A¹ê¦b¬O·MÄø±o¤£¯à¦A·MÄøªºÁ|°Ê¡C ¼ö¨­ÁÉ´N¬O¥Î¨Óµo²{°ÝÃD©MÀËÅç²y¶¤ª¬ºAªº¡A¦pªG¹³³o¼Ëªº¤ñÁɳ£ÁÙ­n¨Ì¾aµô§Pªº¸Ü¡A¨º»ò¥u·|¥X²{¦b¼ö¨­ÁɤW³s¾Ô³s±¶¡A¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤«o¤@±Ñ¶î¦aªº±¡ªp¥X²{¡C ¦Ó¥B³o¼Ë°µ´N·|ÁÙ¦³¤@­Ó¹úºÝ¡A¦bµô§P¤W­±°µ¤â¸}¡A¥H«á½ÖÁÙ·|³­§Aª±¡Hµ¥¨ì³o­Ó´c¦W¶Ç¥X¥h¤§«á¡A¥H«á°ê®a¶¤´Nºâ¦A·Q§ä¼ö¨­¹ï¤â¤]§ä¤£¨ì¤F¡C ²Ä¤G³õ¹ï¤ú¶R¥[ªº¼ö¨­ÁÉ¡Aµ²§ô¤F¼w¥Ò©ºµ{ªº°q´É¦^°ê¡A¤õ½u¥[¤J¤F°ê®a¶¤¡C ¦b³o¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡A°q´É¦b«ô¤¯¤]Àò±o¤F¤£¤Ö¾÷·|¡A­ºµo¥X³õ¨â¦¸¡A´À¸É¥X³õ¤Q¦¸¡A¥´¶i¤T²y¡X¡X§@¬°¤@­Ó­º¦¸µn³°¼Ú¬w¤­¤jÁpÁÉ¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¦b«ô¤¯¼}¥§¶Â³oºØ»¨ªù®Ä¤Oªº²y­û¨Ó»¡¡A³o­Ó¼Æ¾Ú¤w¸g¤£¿ù¤F¡C ÁöµM«ô¤¯¼}¥§¶Â¦b¼w¥ÒÁpÁɤ¤³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à½Ã°Ã¡AÅý³Í¿A´µ³ÒÄ˳гy¤F¤@­Ó¶Â°¨¯«¸Ü¡A¦ý¬O°q´Éªºªí²{ÁÙ¬O±o¨ì¤F«ô¤¯¼}¥§¶Â­Ñ¼Ö³¡ªº°ª«×Æg´­¡AÁöµM´N±µ¤U¨ÓªºÂà·|ÁÙ¨S¦³§@¥X©ú½TªºµªÂСA¦ý¬O´Nºâ«ô¤¯¼}¥§¶Â¤£·|¶R¤U°q´É¡A¨ä¥L¼w¥Ò­Ñ¼Ö³¡·Q¥²¤]·|«D±`¦³¿³½ì¡C ´É§@¬°·í¤§µL·\ªº¤¤°ê²Ä¤@«e¾W¡A¦b±µ¨ü¤F¼Ú¬w¾·~ÁpÁɪºâÀ³³¤§«á¡AÁöµM¥u¦³µuµu¥b­ÓÁÉ©u¡A¦ý¬O¥Lªº¶i¨B¨ÌµM«D±`©úÅã¡A§â´¤¯à¤Oªº¾÷·|¡A¨­Åé¹ï§Ü¤è­±³£¦³¤F¬Û·íªº¼Wªø¡A³o¹ï°ê®a¶¤¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O¤@­Ó·¥¦nªº¾÷·|¡C ´Éªº¦^Âk®ÄªG¥ß±ì¨£¼v¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¤ú¶R¥[¶¤¡A´É¥´¤J¤@²y¡A¥t¥~¤@²y«h¬O­S±N­x§Q¥Î¨¤²yÀY²y¯}ªù¡A¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¼ö¨­Áɪº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡C ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A°Ñ¥[¤g­ÛªMªº±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤]¦³¦n®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥L­Ì¦X¤O±þ¤J¤F³Ì«áªº¨MÁÉ¡A¥u¬O¦b¨MÁɤ¤¿éµ¹¤FªF¹D¥Dªk°ê¶¤Àò±o¨È­x¡A¦b¤p²ÕÁɤ¤¥L­Ì³sÄò¥´¥­¼w°ê¡B¤Ú¦è¡A¾Ô³Ó¸²µå¤úªººë±mªí²{¤]ÅýÆ[¾Ôªº²y±´­Ì¤j¹¡²´ºÖ¡AÁöµM±j¤OÄ_«C¦~¶¤§ó¥X¦âªº¬O¥L­Ìªº¾ãÅé¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªÌªº­Ó¤H¯à¤O¨ÌµMÅý³o¨Ç²y±´­Ì¤ß°Ê¡C ¤g­ÛªM¬O¤°»ò¤ñÁÉ¡H³Q·U¬°¡u¥¼¨Ó¥@¬É¤§¬Pªº·nÄx¡v¡I¦¨§÷²v¤ñ¥@«CÁÉÁÙ­n°ª±o¦hªºÁɨơI¯à°÷¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¨ú±o¨È­xªº¦¨ÁZ¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤«e³~µL¶q¡C ±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¥X¦âµo´§¤]¤Þ°_¤F¨©¥§¯S´µªºª`·N¡A¦b¬Ý§¹±j¤OÄ_«C¦~¶¤¦b¤g­ÛªM¤Wªº¤ñÁÉ¿ý¹³¤§«á¡A¥L¥ß§Y´N«üµÛ±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¶¤ªø§õ¿û»¡¡G¡u³o¦W«á¸y¤£¿ù¡I²{¦b°ê®a¶¤´N¬O¯Ê³o¼Ë¤@­Ó¬¡°Ê½d³ò¤j¡AÅé¤O¥R¨K¨¾¦u¥X¦âªº«á¸y¡I°ª¤¤¥ý¤j§½Æ[¦n¡A¦ý¬O¨¾¦u©M¶]°Ê½d³ò¨S¦³³o¦W«á¸y¥X¦â¡K¡K¯uÃø¥H·Q¹³³o¦W²y­û©~µM¬O¦b¤Ú¦è¦¨ªø°_¨Óªº¡I¡v »pÞm¯º¤F¯º¡A¦b±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº³o§å²y­û¤¤¡A«á¸y§õ¿û©M«á½Ã§õ«Â­·ºâ¬O¨â­Ó²§Ãþ¤F¡A¥L­Ìªº§Þ³N¬Û¹ï¨Ó»¡«Ü²ÊÁW¡A¬Û¤Ïªº¦b¨­Åé©M½ð²y­·®æ¤W§ó±µªñ¼Ú¬w²y­û¡A¦b°ê®a¶¤¯Ê¥F«á¸yªº±¡ªp¤U¡A§õ¿û³Q¨©¥§¯S´µ¬Ý¤¤¤]¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¤F¡C µ²§ô¤F¤g­ÛªMªº¤ñÁɤ§«á¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤¦^¨ì¤F°ê¤º¡A¦Ó°ê®a¶¤¤]¦A¦¸¸Ñ´²¡AÁpÁÉ­«¿U¾Ô¤õ¡C ¦b³o³Ñ¤Uªº¨â½üÁpÁɤ¤¡A¦³¸ê®æ¶i¤J°ê®a¶¤ªº²y­û­Ì§ó¬O «l­n¦n¦nªºªí²{¤@¤U¡A²¦³º¥@¬É¬×´N§Ö­n¶}©l¤F¡A°ê²×¦W³æ¤]­n¤U¨Ó¤F¡A²{¦bÁÙ¤£¦n¦nªí²{ªº¸Ü¡A¨º´N¥u¯à¿ò¾Ñªº©M¥@¬É¬×»¡Án¦A¨£¤F¡A¥|¦~¤@¦¸ªº¾÷·|¡A¨S¦³¤H·|·Q¿ù¹Lªº¡C ¦Ó¥B²{¦bªº°ê®a¶¤¤]¤£¬O¨º»ò¦n¶i¤F¡A¨©¥§¯S´µ¦b¬D¿ï²y­û¤W­±¦³µÛ»¡¤@¤£¤GªºÅv«Â¡A´Nºâ§A¦b¨¬²y°é¤ºªº¤H¯ß¦A²`¡A¤H­±¦A¼s¡A¤]¤£ºÞ¥Î¡X¡X°£¤F¦n¦nªºÃÒ©ú¦Û¤v³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¬O°ê®a¶¤ªº³Ì¨Î¤H¿ï¤§¥~¡A¨S¦³²Ä¤G±ø¹D¸ô¥i¥H¨«¡C ³o­Óµ²ªGª½±µ¾É­P¤F²Ä¤Q¤G½ü»P²Ä¤Q¤T½üÁpÁɪº¤õ¼É¡AÁöµM¶i²y¤£¦h¡A¦ý¬O³õ³õ³£¥´±oºG¯PµL¤ñ¡A¨ä¿E¯Pµ{«×²ª½¤w¸g¥i¥H©M©¹¦~ªºÃö«Y¨ì¹Ü«a©M«O¯Åªº¤ñÁɬۤñ¡C ²Ä¤Q¤G½ü¡A¤S¬O¤@­Ó±j¶¤¸¨°¨ªº½ü¦¸¡A¤j³sªF¤è«È³õ¤G¤ñ¤G¾Ô¥­¥_¨Ê±sªL¡A¤W®ü¯«µØ¥D³õ¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¦NªL©µÃä¡A¥|¤t¦b¥D³õ¤]³Q²`¦`¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A³o¤T³õ¤ñÁɪºµ²ªGµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¦b¶Ë¡¡]¡H¡^´_¥Xªº­¸ªº²v»â¤§¤U¡A¥L­Ì«È³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F«C®q®ü¬P¡A±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¥|¤À¡C ²Ä¤Q¤T½ü¡A¤j³sªF¤è»P¤W®ü¯«µØ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t»P¸¾¤¤¤Ñ©²¡A¥|±j§@¹ï¼¹±þ¡Aµ²ªG¥þ³¡¥´¦¨¤F¥­§½¡A¤j³sªF¤è¥D³õ¤@¤ñ¤@¥­¤W®ü¯«µØ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤G¤ñ¤G¥­¸¾¤¤¤Ñ©²¡A³o¥»¨Ó¬Oµ¹¤F§¤¤sÆ[ªê°«ªº¥_¨Ê±sªL¤@­Ó¤j¦n¾÷·|¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³ª§®ð¡A¥O¤H¤j¶^²´·úªº«È³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¼s¦{·s¤é¡A¤Ï¦Ó³Q©Ô¤U¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡C ²Ä¤Q¤T½üÁpÁÉÁ|¦æªº¤é¤l¬O¤­¤ë¤C¤é¡]¤W¤@³¹¦³¤@­Ó¿ù»~¡AÁpÁɲĤQ¤G½ü¬O¦b¥|¤ë¤T¤Q¤éÁ|¦æªº¡A¦Ó¤£¬O¤­¤ë¥÷¡^¡A¦b³o½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡AÁpÁɱN¶i¤J¨â­Ó¤ëªº¶¡·²´Á¡A¦Ó¦¹®ÉÂ÷¥@¬É¬×¶}©lÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¦b¼Ú¬w¦A¦¸Á|¦æ¤T³õ¼ö¨­ÁÉ¡AµM«á¶}©l²Ä¤@¦¸¥@¬É¬×ªº©ºµ{¡C ÁpÁɵ²§ô«á¤T¤Ñ¡A°ê®a¶¤¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ«Å§G¤F°ê®a¶¤ªº¤G¤Q¤T¤H³Ì«á¦W³æ¡C ¦W³æ¤@¥X¨Ó¡A´X¤HÅw³ß´X¤H·T¡C ¤T¦W¦uªù­û³£¨S¦³ÅÜ¡A­«¼yªº°Ïªì¨}¡B¤W®üªº¦¿®ü©M¤j³sªºÁú»D®ü¡A³o¤T¤H³£¬O¸gÅç³ÌÂ×´I¡Aª¬ºA³Ì¦nªº°ê¤ºªù±N¡A¨S¦³¤H¯à°÷¾Ù°Ê¥L­Ìªº¦ì¸m¡C «á½Ã¤K¦W¡A¥|¤tªº½Ã¸s¡B¥_¨ÊªºÁ·¬¡B¤W®üªº­S±N­x¡B§dÄ~­^¡B¤sªFªº¬hÅD¡B¤j³sªº³\§»¡B±i®¦¾ì¥H¤Î¶³¹Åªº®]©Ó®ü¦¨¬°¤F³Ì«áªº¥D¤O¡C ¤¤³õ¤C¦W¡A¤j³sªº¾¤¥Á¡B¥|¤tªº°¨¤Ñ¡B¦NªLªº°ª¤¤¥ý¡B¶³¹ÅªºÂ¿­¸¡B¼s¦{ªº´^½Ã°ê¡B¤W®üªº¥Ó´µ¡A³o¤»¤Hºâ±o¤W¬O·N®Æ¤§¤¤ªº¤H¿ï¡A¦ý¬O³Ì«á¤@¦W¤J¿ïªº²y­û«oÅý©Ò¦³ªº¤H¤j¶^²´·ú¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº§õ¿û¦¨¬°¤F°ß¤@¤@¦W¤J¿ïªº«D¾·~²y­û¡AÁֽץߧY¤@¤ù¼MµM¡I ¹ï¦¹¨©¥§¯S´µªº¸ÑÄÀ¬O¡G¡u§Ú¬D¿ï²y­û¬O±q²y¶¤»Ý­nªº¨¤«×¥Xµoªº¡K¡K°ê®a¶¤²{¦b¯Ê¤Ö¤@­ÓÅé¯à¥R¨Kªº«á¸y¡A¦Ó§õ¿û¬O°ß¤@¾A¦Xªº¤H¿ï¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v ÁöµMÁֽפ@­P»{¬°¨©¥§¯S´µ¿ï¾Ü¤@­Ó¨S¦³¥ô¦ó¾·~ÁpÁɸgÅ窺²y­û¥h¥´¥@¬É¬×Åã±o¦³¨Ç¤Ó¯ó²v¤F¡A¦ý¬OÁÙ¦nªº¬O¡A¨S¦³¤H»{¬°¨©¥§¯S´µ¬O¥X©ó¨p¤ß¤~³o¼Ë°µªº¡X¡X¤@­Ó¦b¤¤°ê·í¥D±Ð½m¡A¥t¥~¤@­Ó«h¦b¤Ú¦è¾Ç²ß¡A¨â¤H§¹¥þ¬O¤Kµz¤l¥´¤£¨ì¤@¶ô¥h¹À¡A¨©¥§¯S´µ¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¹ï§õ¿û¥t²´¬Û¬Ý¡C ¦Ó¤­¦W«e¾Wªº¤H¿ï«o¨S¦³¥ô¦óªºª§Ä³¡A°q´É¡B°ª®p¡B§õ¦B¡BĬ­Z¯u©M§E®Ú°¶¡A³o¤­¦W«e¾W¦U¨ã¯SÂI¡A³t«×«¬¡B§Þ³N«¬¡B¨­°ª«¬¡A¦UºØÃþ«¬ªº«e¾W³£¦³¡A°ò¥»¤W¯à°÷¥Nªí°ê¤º«e¾W¤¤³Ì°ª¤ô¥­¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¶}ª±¯º»¡¡A¦pªG³o¤­­Ó¤H¤¤¶¡®³¤U¥ô¦ó¤@­Ó¡A¨º»ò¨ä¥Lªº¥ô¦ó«e¾W¶ñ¸É¤W¥h³£·|¨ü¨ì³Ì¤jªº½èºÃ¡C ¶i¤F¤G¤Q¤T¤H¤j¦W³æ¡A¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ì´N¬O°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº³Ì«á¤H¿ï¤F¡A²¦³ºÂ÷³Ì²×»¼¥æ²y­û¦W³æªº®É¶¡ÁÙ¦³¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦pªG¦³²y­û¥X²{¨ü¶Ë©ÎªÌª¬ºA¤£¦nµ¥±¡ªpÁÙ¬O¥i¥H´«±¼ªº¡C ¥¿¬O¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A¨©¥§¯S´µÁ٫ŧG¤F¤C¦W´À¸É²y­û¡A¤À§O¬O¤W®üªº¤ò·N§¡¡B¦NªLªº§õ§»­x¡B¤sªFªº§õ¾åªB¡A­«¼yªº¦¿¾W¡B¥_¨Êªº±ä­­¥V¡B¤j³sªº¤ý·Ê¥H¤Î¶³¹Åªº·¨¤Ñ¡A¦pªG¦b³Ì«áªº°V½m¹Lµ{¤¤¦³¤H¨ü¶ËµLªk°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨Ç²y­û´N¥i¥H¥ß§Y³»¤W¡C ©Ó¸üµÛ¥þ°ê²y°gªº§Æ±æ¡A¶°¤¤«áªº°ê®a¶¤¦b¥_¨Ê¥ð¾ã¤F¤T¤Ñ¤§«á¡Aµn¤W¤F­¸©¹¼Ú¬wªº¯Z¾÷¡A¤¤°ê¨¬²yªº²Ä¤@¦¸¥@¬É¬×¤§®È¡A§Y±N¶}©l¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q³¹ ±j¤jªº¼ö¨­¹ï¤â ªº²Ä¤@­Ó¼ö¨­Áɹï¤â¡A²üÄõ°ê®a¶¤¡C ¾í¦â±Û­·²üÄõ¶¤¦V¨Ó³£¬O¥@¬É¨¬¾Â¤@¤äµ´¹ï¤£·|³Q¤H©¿µøªº«l®È¡AÁöµM¥¼´¿¹Ü±o¹L¥@¬É¬×¡A¦ý¬O¦b¥ô¦ó¤@©¡¥@¬É¬×¶}©l«e¡A¥L­Ì³£·|¬O¹Ü«aªº¤j¼öªù¡C ¦­¦b¤À²Õ©âÅÒ¤~¥X¨Óªº®É­Ô¤¤°ê¨¬¨ó´N¤w¸g¶}©l¥|³BÁpô¼ö¨­¹ï¤â¤F¡A¨©¥§¯S´µªº­n¨D¬O¡A¤@©w­n¬O¹ê¤O¤ñ¸û±jªº¶¤¥î¡A²Ä¤G«h¬O­n©M¤p²Õªº¤T­Ó¹ï¤â­·®æ¤ñ¸û±µªñªº²y¶¤¡A»P¤¦³Á©M«n«D­·®æ±µªñªº²y¶¤­Ë¬O¦n§ä¡A¹³¤w¸g¼ö¹L¨­ªº·ç¨å¡B¤ú¶R¥[¡A©M§Y±N¼ö¨­ªº®¿«Â©M¼¯¯Ç­ô¡A³£¬O«Ü¦³°w¹ï©Êªº¼ö¨­¡A¦ý¬O¹ï©ó¦P²ÕªºªF¹D¥Dªk°ê¶¤¡A·Q§ä¨ì¹ê¤O¡B¥´ªk¤ñ¸û±µªñªº²y¶¤¹ê¦b¬O¤£¦h¡C ªk°ê¶¤ÁöµM¨S¯à¶i¤J94¦~ªº¥@¬É¬×¡A¦ý¬O¥H¥L­Ìªº¹ê¤Oµ´¹ï¬O¥»¦¸¥@¬É¬×«a­xªº¼öªù¤H¿ï¡A¹ê¤O¯à°÷©M¥L­Ì¤£¬Û¤W¤Uªº²y¶¤¥»¨Ó´N¤£¦h¡A§ó§O»¡ÁÙ­n¬O¾Ô³N¥´ªk¤ñ¸û±µªñªº¡A»pÞm¼Æ¨Ó¼Æ¥h¡A¤]¥u¦³·N¤j§Q¡B¦è¯Z¤ú¡B²üÄõµ¥°Ï°Ï´X¤ä¼Ú¬w²y¶¤¦Ó¤w¡C ­ì¥»¨¬¨óı±o³o¤]¤£ºâ¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡AÀH«K§ä¥t¥~¤@¤ä²y¶¤´ê¦X¤@¤U´N¦æ¤F¡Aµ²ªG¾D¨ì¤F¨©¥§¯S´µ©M»pÞmªº¤@­P¤Ï¹ï¡X¡X¥@¬É¬×«eªº¼ö¨­¥»¨Ó´N¬O¬Û·í­«­nªº¡A¤¤°ê¶¤³Ì²{¹êªº¥ô°È´N¬O¥´¦n¤p²ÕÁÉ¡A¥H«áªº¨Æ±¡¥H«á¦A¦Ò¼{¡X¡X¨Æ¥ý¯à©M¤p²Õ¹ï¤â­·®æ¤ñ¸û±µªñªº²y¶¤¼ö¨­¡Aµ´¹ï·|¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C »pÞm·Q°_¤F­«¥Í«e¥L¸g¾ú¹Lªº¨º¦¸¤¤°ê¶¤°ß¤@¤@¦¸±þ¶i¥@¬É¬×¡A¦b©M¤Ú¦è¡B¤gº¸¨ä¡B­ô´µ¹F¾¤¥[¤T¤ä²y¶¤¤À¨ì¤@°_«á¡A©Ò¦³¤H³£¨S§â³o·í¦¨¤@¦^¨Æ¡A§äªº¼ö¨­Áɹï¤â¤]¬O¤£µÛ½Õ¡X¡X¸²µå¤ú¡B¯Q©Ô¦c¡AÁöµM³o¨â¤ä²y¶¤¹ê¤O¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¾Ô³N¥´ªk©M¤¤°ê¶¤¤p²Õ¹ï¤â®Ú¥»´N¤£¬Û¦P¡A³Ì«á­ì¥»¦³§Æ±æ¦Ü¤Ö®³¤@¤Àªº¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¤W³s¿é¤T³õ¡A¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ´N¬O¿é¦b¤F¹ï¹ï¤â±¡ªp¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¤W­±¡I ÁöµM¤¤°ê¶¤¦bªk°ê¥@¬É¬×¤WĹªk°ê¶¤ªº¥i¯à©ÊµL­­±µªñ©ó¹s¡X¡X¦ý¬O¿é¬O¤@¦^¨Æ¡A«ç»ò¿é¤S¬O¤@¦^¨Æ¡C ´N¹³02¥@¬É¬×¤W¨º¼Ë¡A²@µLµÊ®ðªº¿éµ¹¤Ú¦è¡A¿é±o¤H®a³£¤£Ä@·N¦bÁÉ«á©M«¥­Ì¥æ´«²y¦ç¡X¡X¨º´Nµ¥©ó¬O§â¿Ç¤l³£¿é±¼¤F¡A¦ý¬O¦pªG¬O§V¤O©é·i¡AÅý¤Ú¦èűo¤]«Ü¦Y¤O¡A¨º¼ËÁöµM¦P¼Ë¬O¿é±¼¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬²y¦b¥@¬É¨¬¾Â¤Wªº¦a¦ìÅãµM­n¤j«Ü¦h¡C ¹ïªk°ê¡A»pÞm¦P¼Ë§Æ±æ¯à°÷¹ïªk°ê³y¦¨¤@ÂI³Â·Ð¡A¦Ü¤Ö­nµ¹¨º¨Ç¥@¬É±j¶¤¯d¤U¤@­Ó¦L¶H¡X¡X¤¤°ê¶¤¬O¶ôÃø°Ùªº°©ÀY¡C¹ï©ó²{¦bªº¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡¡A¯à°÷¦b¥@¬É¬×¤W«Ø¥ß°_¦Û¤v¥¿­±ªº§Î¶H¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ´N¦b¤¤°ê¨¬¨ó¤W¤U¤@Äw²ö®iªº®É­Ô¡A¤Ñ¤W±¼¤U¤F­Ó¤jÀ`»æ¡X¡X²üÄõ°ê®a¶¤¥D°ÊÁpô¤W¤F¤¤°ê¶¤¡A§Æ±æ¯à°÷©M¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×«e¨Ó¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡C ­ì¨Ó¡A²üÄõ¶¤¦b¤p²ÕÁɤ¤»P¨Ó¦Û¨È¬wªºÁú°ê¶¤¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A¹ï¨È¬w¨¬²y¨Ã¤£²M·¡ªº¥L­Ì·Q°_¤F¥H«e´¿¸g¦³¹L¥æ¤â°O¿ýªº¤¤°ê¶¤¡A¤¤°ê»PÁú°ê¬OªF¨Èªñ¾F¡A¤S¦P¼Ëªº¶i¤J¤F¥»¦¸¥@¬É¬×ªº¨MÁɰé¡A©Ò¥H²üÄõ¨¬¨ó´NÁpô¤F¤¤°ê¨¬¨ó¡C ¤¤°ê¨¬¨ó¥ß§Y¦P·N¤F³o­Ó­n¨D¡X¡X¶}ª±¯º¡A³o¼Ëªº¼ö¨­¹ï¤â¥i¬OÃø§ä±o«Üªº¡A²üÄõµ´¹ï©Mªk°ê¬O¦P¤@­Ó¯Å§Oªº±j¶¤¡AÁöµM­·®æ©Mªk°ê¤£¤Ó¬Û¦P¡A¥i¬O³£¬OÁ¿¨s§Þ³N»P¶i§ðªº¼Ú¬w©Ô¤B¬£¡A¯à°÷§ä¨ì³o¼Ëªº²y¶¤ÁÙ¦³¤°»ò¤£¼Ö·Nªº¡H ´N³o¼Ë¡A¤¤°ê¶¤¦b©è¹F¼Ú¬w¤§«á¡A¥ß§Y´Nªï¨Ó¤F³o­Ó³Ì±j«lªº¼ö¨­¹ï¤â¡C ¡u³o©¡²üÄõ¶¤¡A¯uªº«Ü±j¡A¤×¨ä±a»â¥L­ÌªºÁÙ¬O§Æ¤B§J³o­ÓÅKµÃ±Ð½m¡C¡v¬Ý§¹¤F²üÄõ¶¤¼Ú¬w¹w¿ïÁɪº¿ý¹³¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡G¡u¥L­Ì¥H«e³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O¤º¯Ó¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A§Æ¤B§J·F±o«Ü¤£¿ù¡A²{¦bªº²üÄõ¶¤¡A¬O¤@¤ä¹Îµ²ªº²y¶¤¡A³o¼Ëªº²y¶¤¬O³Ì¥i©Èªº¡A¥u­n¥L­Ì¦³ÂI¹B®ð¡A¨º»ò¤µ¦~±·ªM¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A½T¹ê«Ü±j¡C¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u¦bªü´Ë¯Ç·Øµo«C¬Kªº³Õ®æ§¢´¶¡B¤Ñ¤~¤Ö¦~§J¾|¥ìºû¯S¡A¼Ú¬w²Ä¤@ÃäÁl¶øºû°¨´µ¡B¥þ¯à¾Ô¤h¬ì®w¡BÁÙ¦³¼wªiº¸¥S§Ì¡BÀ¹ºû´µ¡B¦è¦h¤Ò¡K¡K­þ­Ó¤£¬O¼Ú¬w¦U¤j»¨ªùªºµ´¹ï¥D¤O¡H³o­Ó°}®e­þ©È¬O½Ã°Ã«a­x¤Ú¦è³£¤£´±»´¨¥¯à³Ó¡K¡K§A»¡¡A§Ú­Ì©M¥L­Ì¥´¡AĹªº¥i¯à©Ê¦³´X¤À¡H¡v ¡u§Ú±q¨Ó¤£¦b¤ñÁÉ«e´N¹w´ú³Ó­t¡A¦]¬°¨º¼Ë¤Ó·MÄø¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ§æµÛÁy»¡¡C »pÞm¯º¤F¯º¡AÁöµM ´µ»¡¤£¹w´ú¤ñ¤À¡A¦ý¬O»pÞm¤]ª¾¹D¡A¥H¤¤°ê¶¤²{¦bªº­n¦b¯u¤M¹êºj¤ñÁɪº²üÄõ¶¤­±«eÀò±o¦n³B²ª½µ¥©ó¤Ñ¤è©]ÃÓ¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê¶¤¸ÌªºÀu¨q²y­û¦b²üÄõ²y­û¸Ì¥i¥H»¡¬O¤@§ì¤@¤j§â¡A°£«D¹ï¤è±¼¥H»´¤ß¡A§_«h¥´¥­¤]¬O¤@ºØ°ø±æ¡C ¦ý¬O¦b¥@¬É¬×¶}©l¤§«eªº¼ö¨­ÁÉ¡A²üÄõ¶¤¤S«ç»ò¥i¯à¤£¥X¥þ¤O¨Ó¥´¡H ¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¯à°÷®e¯Ç¤T¸U¦W²y°gªº­¸§Q®ú²y³õ®yµLµê®u¡AÁöµM¥u¬O¤@³õµLÃöºò­nªº¼ö¨­ÁÉ¡A¦ý¬O¹ï©ó¥@¬É¬×¶}©l¤§«eªº¼ö¨­¡A²üÄõ²y°gÁÙ¬O¾Ö¦³µÛ¤£¤Öªº¼ö±¡¡A¥L­Ì¬ïµÛ²Î¤@ªº²üÄõ°ê®a¶¤¾í¦â²y¦ç¡A±q¤ñÁɶ}©l¤§«e´N¦b¤£Â_ªº¤jÁn³Û¥sµÛ¡C ÁöµM­¸§Q®ú²y³õªº§ó¦ç«Ç³]¬I«Ü¤£¿ù¡A¹j­µ®ÄªG¤]«Ü¦n¡A¦ý¬O³B¦b§ó¦ç«Ç¤§¤º¡A¥~­±²üÄõ²y°gªººqÁn¨ÌµMÁô¬ùªº³z¶i¤F§ó¦ç«Ç¡C ¡uÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤G¤Q´X¤ÀÄÁ©O¡I¥L­Ì«ç»ò´N¶}©l°Û¤F¡I¼Ú¬w¤Hªººë¯«³£³o»ò¦n¶Ü¡H¡v°ª·¬©_©Çªº¹ï°q´É»¡¡G¡u¦b¶³¹Å¥´¤ñÁɪº®É­Ô´Nı±o¶³¹Åªº²y°g¤w¸g°÷ºÆªº¤F¡A§Ú¬Ý³o¯Z¼Ú¬w¤HÁÙ­nºÆ¡I¡v ¡u«Ü¥¿±`ªº¡A²üÄõªº²y°g¦V¨Ó³£¬O¥H¿E±¡µÛºÙªº¡C¡v°q´É¤£¸m¥i§_ªº»¡¡G¡u¼w°êªº²y°g¤ñ¥L­Ì­n¥­ÀR¤@¨Ç¡A³Ì¥i©Èªº¬O­^°êªº¤@¨Ç²y°g¡A¨¬²y¬yª]¡K¡K¨º¨Ç³Ã¥ë¤~¬O¯u¥¿ªººÆ¤l¡C¡v ¡u¦n¤F¡A§O°Q½×³o­Ó¤F¡C¡v»pÞm©ç¤F©ç¤â¡A§ó¦ç«Ç¸Ì¦wÀR¤U¨Ó¡G¡u¨¬²y¬yª]©M«¥­Ì¨SÃö«Y¡A¨º¤]¤£¬O«¥­ÌÀ³¸ÓºÞªº¨Æ±¡¡K¡K²{¦b§Ú­Ì­nª`·Nªº¬O¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¯à°÷¾Ç¨ì¤@¨Ç¤°»ò¡K¡K²üÄõ¶¤ªº§ðÀ»¤Oºâ±o¤W¬O¼Ú¬w²Ä¤@¡A¥L­Ì¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº§ðÀ»¤â¡A©Ò¥H¥»³õ¤ñÁɧڭ̭º¥ý­n°µ¨ìªº¡A´N¬O¨¾¦u¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¤@Ãä¦V»pÞm»¡µÛ¤°»ò¡A»pÞm¤@Ãä½Ķ¡G¡u¦uªù­û°Ïªì¨}¡A¥|¦W«á½ÃÁ·¬¡B­S±N­x¡B±i®¦¾ì¡B§dÄ~­^¡A¤¤³õ¤T«á¸y¡A°ª¤¤¥ý¡B§õ¿û¡B®]©Ó®ü¡A«e¸y¿­¸¡A«e¾W°q´É©M°ª®p¡C²üÄõ¶¤³Ì¾Õªøªº¬OÃä¸ô¶i§ð¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦bÃä¸ôªº¨¾¦u¤W­nª`·N¡A«á³õ·mÂ_¤U¨Ó¤§«á±N²y¥æµ¹Â¿­¸¡A¥Ñ¥L¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¨â¦W«e¾W­n³»¤W¥h¡A¤£¯à³Q¹ï¤è§¹¥þÀ£¨î¡A³t«×¬O§Ú­Ìªºªø¶µ¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§â³o­Óªø¶µµo´§¨ì¤Î¦Ü¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡A¸g¹L³o¤@¨â¦~ªº¦UºØ¤ñÁÉ¡A²y­û­Ì¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O¤w¸g¦³¤F¤@­Óªì¨BªºÁA¸Ñ¡A´N³s¦b¼Ú¬w¤]¥u¯àºâ±o¤W¬O¤G¬yªº·ç¨å¶¤³£¯à°÷§â¦Û¤v¥´¤@­Ó¤T¤ñ¤@¡A¥H³oºØ¹ê¤OÁÙ¨g¦k¦Û¤j²ª½´N¬O§ä¦º¡C »pÞm«ÜªY¼¢¡A²{¦b¦Ü¤Ö¤¤°ê¶¤¤¤¨S¦³¶H«á¨Ó¨º­Ó¤f¥X¨g¨¥¸¹ºÙ¡u­n§âù¯Çº¸¦h¨n¦º¡vªº³Ã¥ë¤F¡A¦Û«H©TµM­«­n¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯àª¼¥Øªº¦Û«H¡A¥u¦³ÁA¸Ñ¨ì®t¶Z¡A¤~¯à¯u¥¿ªº¶i¨B¡C ¬Ý¨ì²y­û­Ì·Ç³Æ¥Xµo¤F¡A»pÞm¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A©Ô¦í¿­¸¹ï¥L¥mÅñ¤F¤@¥y¡G¡u¤£­nªí²{±o¤Ó¥X¦â¡A¤@¯ë´N¦n¡K¡K²üÄõªº«á¸yÀ¹ºû´µ«Ü¤¿®«ªº¡A¤p¤ß§O³Q¥L§Ë¶Ë¤F¡A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v ­¸ÂIÂIÀY¡C »pÞm¬Oª¾¹D¦b¨©¥§¯S´µªº¾Ô³NÅé¨t¤¤¡A¿­¸¨ã¦³µÛ¦h»ò­«­nªº¦ì¸mªº¡C§ð¨¾Âà´«ªºÅX¶s´N¬O¥L¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¡A¥Lªº§Ö³t¬ð¯}©M¤@¸}¥X²y¯à¤O¦b¤¤°ê¶¤¤¤¬OµL¥i´À¥Nªº¡A´^½Ã°êÁöµM¦b¤j§½¤W­n¶W¹L¿­¸¡A¥i¬O¥L¨S¦³­¸ªº³t«×¡A¦b¥@¬É¬×¤W¡A¤¤°ê¶¤³Ì°ò¥»ªº¾Ô³N´N¬O¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¿­¸´N¬O§êºtµÛ¤@­Ó«ü´§©xªº¨¤¦â¡C ¦pªG­¸¶Ë¤Fªº¸Ü¡K¡K¨º»ò¨©¥§¯S´µ©M»pÞm´N¥u³Ñ¤U­úªº¥÷¤F¡C ¤ñÁɹL¥h¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A¦b³o¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¤¤°ê¶¤¤@ª½¦b¨¾¦u¡A²üÄõ¶¤¤@ª½¦b¶i§ð¡C ¤@¶}³õ¡A¤¤°ê¶¤´NÂ\¥X¤F¤@°Æ¨¾¦uªº¬[¶Õ¡A¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º¼h¼h³]¨¾¡A¦b§½³¡ºÉ¶q§Î¦¨¤H¼ÆÀu¶Õ¨Ó§¨¨¾¹ï¤â¡AÅý²üÄõ¶¤ªº¶i§ð¤£¯à¶¶§Qªº¥´¥X¨Ó¡C ¡u¥L­Ìªº¥D±Ð½m«ÜÁo©ú¹À¡C¡v§Æ¤B§JÆg½àªº¬Ý¤F¯¸¦b¤¤°ê¶¤ªº±Ð½m®u®Ç¤£Â_¦V³õ¤º³Û¥sµÛªº»pÞm¡X¡X¥L§â»pÞm·í¦¨¬O¤¤°ê¶¤ªº¥D±Ð½m¤F¡G¡u¦Ü¤Ö§Ú­Ìªº¶i§ð¨S¯à¥´¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¨º¨â­Ó«e¾W©M¨º¦W«e¸y¤@ª½³£¦b¤£Â_ªº¶]¦ì¡A¦pªG§Ú­Ì¥¢¥h¤F±±²yÅvªº¸Ü¡A´N·|«Ü¦MÀI¤F¡C¡v ¡u§Ú¤£»{¬°¥L­Ìªº«á½Ã¦³¯à¤OÂ_¤U§Ú­Ìªº²y¡C¡v®ÇÃ䪺§U²z±Ð½m¸Ì³Ç¥dº¸¼w·n¤F·nÀY¡G¡uÁöµM§Ú­Ìªº¶i§ð¼È®É¨S¯à°_¨ì®ÄªG¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«á½Ã³o¼Ë¨¾¦uÅé¤O®ø¯Ó¤]«Ü¤j¡A§Ú¤£»{¬°¥L­Ì¯à°í«ù¤Ó¤[¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¥¨¤jªº®t¶Z ¨ì¤F¦³¤@­Ó¬Ý¥x¤WÄÆ´­µÛ´X­±¤¤°ê°êºX¡A¥H¤Î¨º¶ô¬Ý¥x¤W¤£Â_³ÛµÛ¡u¤¤°ê¶¤¡A¥[ªo¡I¡vªº¤¤°ê²y°g­Ì¡A¦b²§°ê¥L¶m¯à°÷¬Ý¨ì³o¼Ëªº´º¶H¡A¨Ï±o²y­û­Ìªº·F«l§ó¨¬¤F¡AÁöµMÅé¤O®ø¯Ó¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM«r¤ú°í«ù¤F¤U¨Ó¡C ²üÄõ¶¤ªº¶i§ð¯à¤Oµ´¹ï¬O¥@¬É¶W¤@¬yªº¤ô·Ç¡A¦b§Æ¤B§Jªº¤â¤U¡A¥L­Ì±Æ¥Xªº°}®eÁöµM¬O¥|¥|¤G¡A¦ý¬O¨â¦WÃä¾W¶øºû°¨´µ»Pµ^µnÀ£±o³£«D±`¾a«e¡A¦Ó«e¾W³Õ®æ§¢´¶«h©ì±o¤ñ¸û«á¡A¾á­t°_³s±µ¤¤³õ©M«e¾W¤§¶¡ªº­«¥ô¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¬Û·í©ó¥L­Ì¶Ç²Îªº¥þ§ð¥þ¦u¥|¤T¤T°}«¬¡C ¤£¹L¤¤°ê¶¤³o±ø¤T«á¸yªº°}«¬¹ï¸T°Ï«eªº«OÅ@«D±`¦n¡AÁöµM¨âÁl¤£Â_³Q¹ï¤è¬ð¯}¡A¦ý¬O¦b¶Ç¨ì¤¤¸ô«á«o¨Ã¤£¯à³y¦¨¤Ó¤j«Â¯Ù¡A±i®¦¾ìÁöµM¤ñ§J¾|¥ìºû¯S­n¸G¡A¦ý¬O¥Lªº¼u¸õ¤O¥i¬O«Ü¥X¦âªº¡A¦A¥[¤W­S±N­x±q®ÇÃä¨ó§U¡A§J¾|¥ìºû¯S¤]¨S¯à·m¨ì´X¦¸µÎªAªºÀY²y¡C ¶øºû°¨´µ¥ª¸ô®³²y¡A­±¹ïÁ·¬ªº¨¾¦u¥L¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»òªá«Nªº°²°Ê§@¡A¥u¬O¥ý°µ¤F­Ó¦V¤º¤Áªº°²°Ê§@¡AµM«á¥ß§Y±N²y¦V©³½u¤@½ë¡A­·¤@¼Ëªº°l¤F¤W¥h¡I ¶øºû°¨´µ¬O¼Ú¬w³t«×³Ì§ÖªºÃä¾W¡A¤Q¬í¤­ªº¦Ê¦Ì³t«×¨¬°÷Åý¥Lµw¦Y±¼µ´¤j³¡¤ÀÃä«á½Ã¡A¦b³oÂI¤W¡A´N³s¥t¥~¤@¦W³ÌµÛ²±¦WªºÃä¾W¦N®æ´µ¤]¤ñ¤£¤W¥L¡A¦ý¬O·í¥L°l¤W¥Ö²yªº®É­Ô¡Aµo²{¨º¦WÃä«á½Ã©~µM¦b³t«×¤W¨Ã¤£¤ñ¥L®t¦h¤Ö¡AÁöµM³Q¥Ï¶}¤F¤@­Ó¨­¦ì¡A¦ý¬O¨ÌµM¦b«á­±ºòºò°l»°¡I ­nª¾¹DÁ·¬ªº¦Ê¦Ì³t«×¥i¬O¤Q¤@¬í¥|¡A¦b³o¼Ëµuªº¶ZÂ÷¤¤¡A¥i¬O¤£·|³Q¥ô¦ó¤H»´©ö¥Î³t«×¥Ï¶}ªº¡C ³oÂI¶ZÂ÷¥i¤£°÷¥LÆ[¹î¸T°Ï¤ºªº±¡ªp«á¦A±q®e¶Ç¤¤¡A¤ß¸Ì¸Ò²§ªº¥L¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡A¦¬¤£¦í¸}ªºÁ·¬½Ä¹L¤F´X¨B¡A¶øºû°¨´µ½Õ¾ã¦n¤§«á¥ß§Y¶Ç¤¤¡A¥i¬O¥Ö²y³Q¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªº¤¤°ê¶¤«á½Ã­Ì¯}Ãa¤F¥X¥h¡C ¡u¨º³Ã¥ë³t«×®¼§Ö¹À¡A¥i±¤¦~¬ö¤j¤F¤@ÂI¡A¤£µM¥ú¾a³o­Ó³t«×´N¯à¦b¼Ú¬w¥ß¨¬¡I¯à¤£³Q°¨§Jªº³t«×¥Ï¶}ªºÃä«á½Ã¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤]¨S´X­Ó©O¡C¡v§Æ¤B§J²¤±a¤@ÂIÅå©_ªº»¡¡C ¡u¥i±¤¥ú¦³³t«×¬O¤£¦æªº¡C¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼w·L·L¤@¯º¡G¡u°¨§J¥i¤£¬O¥ú¦³³t«×ªº¡C¡v ¥L»¡±o¨S¿ù¡A¦b¹ïÁ·¬°_¤Fĵ±§¤§¤ß«á¡A¶øºû°¨´µ´N¨S¦³¦A¥Î³t«×µw½Ä¤F¡A¶}©l¥Î§Þ³N©M¤£Â_Åܤ۪º¸`«µ¨Ó§é¿iÁ·¬¡A¨ºµêµê¹ê¹êªº°²°Ê§@ÅýÁ·¬­W¤£³ô¨¥¡A¦pªG¤£¬O®]©Ó®ü´X¦¸¸É¦ìªº¸Ü¡A»¡¤£©w¦­´N³Q¶øºû°¨´µ¬ð¯}¶i¸T°Ï®gªù±o¤À¤F¡C ¬Ý¨ì¥k¸ô¤£Â_¥X²{«Â¯Ù¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¶}©l³vº¥¦V¥k¾aÃl¡A³o­Ó®É­Ô²üÄõ¶¤¦b¸gÅç¤WªºÀu¶Õ´NÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡A¦b²r§ð¤F¤@°}¥ª¸ô¤§«á¡A¬ðµM±N¶i§ð¸ô½uÂಾ¨ì¤F¥k¸ô¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¥ß§Y¤@°}¤j¶Ã¡I µ^µnº}«Gªº¬ð¯}¤F§dÄ~­^¡X¡X§@¬°²üÄõ·s¨q¡A¤µ¦~¥Lªºª¬ºA«D±`¥X¦â¡A¯à°÷±N³Ìµ½©ó¥´¥k¸ôªº¶øºû°¨´µµ¹¹G¨ì¥ª¸ô¥h¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¥Lªº¹ê¤O¡A§dÄ~­^ÁöµM¤]¬O¤¤°ê¤@¬yªºÃä«á½Ã¤F¡A¦ý¬O©M³o¼Ë¤@­Ó¤w¸g¤Þ°_¤F¼Ú¬wµL¼Æ»¨ªùÃöª`ªº²y¬P¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t¤F¤@ºI¡C §dÄ~­^ªº¯SÂI´N¬O²r¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¹L²r¡A©Ò¥H¦³®É­Ô·|³Q¹ï¤â»´ÃPªº¥Ï±¼¡X¡X²{¦b´N¬O³o¼Ë¡A¦b¤@¦¸­¸ÃꥼªG¤§«á¡Aµ^µn»´ÃPªºÂ\²æ¤F¥L¡A¬ð¯}¶i¤F¸T°Ï¡C ­S±N­x¥ß§Y¤W¨Ó¸É¦ì¡A¦ý¬Oµ^µn¨Ã¨S¦³Ä~Äò¬ð¯}¡A¦Ó¬OÂਭ±N²y¥æ¨ì´N¸T°Ï¥~­±¡C ³Õ®æ§¢´¶¦b§õ¿û¤£Â_ªºªÈÄñ¤§¤U¨ÌµM®³¨ì¤F²y¡AµM«á¤@­Óº}«Gªºª½¶ë¡I §J¾|¥ìºû¯S­è¦nÂ\²æ¤F±i®¦¾ìªº¨¾¦u¡A³Õ®æ§¢´¶ªº²y´N¨ì¤F¡C µL¤H¨¾¦uªº§J¾|¥ìºû¯S¦bÂI²yÂIªþªñ¤@¸}«l®g¡A¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¼Ëªº­¸¶i¤F²yªù¡A°Ïªì¨}ÁöµM§@¥X¤F¼³±Ï¡A¦ý¬O¨ÌµM¥u¯à¥Ø°eµÛ¥Ö²y¤Jºô¡I ­¸§Q®ú¤j²y³õ¥ß§YªmÄˤF°_¨Ó¡AµL¼Æ²üÄõ²y°g³£¦b©ñÁnÅw©I¡A­ì¥»¥L­Ì¥H¬°³o·|¬O¤@³õ»´ÃPªº³Ó§Qªº¡A¦ý¬O©~µM¥´¨ì§Ö¤T¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¤~Àò±o»â¥ý¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¤]¬O¶ôÃø°Ùªº°©ÀY°Ú¡C ¡u²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A²üÄõ¶¤»â¥ý¤F¡I§J¾|¥ìºû¯S±µ¨ì³Õ®æ§¢´¶ªº¶Ç²y«á¦bÂI²yÂIªþªñ©â®g¯}ªù¡K¡KÁöµM¥á¤F²y¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªº¤p¥ë¤l­Ì¦b±j¤jªº¹ï¤â­±«eªí²{±o¨Ã¤£®t¡A¥L­Ì¹x±jªº©è§Ü¤F¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§OµÛ«æ¡A²{¦b¤ñÁÉÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡I¡v¶À¤j¥P¦b¬°¤¤°ê¶¤¥´µÛ®ð¡C »pÞmºN¤FºNÀY¡A¥L¨S·Q¨ì©~µM¥u©è¾×¤F³o»ò¤@ÂI¨à®É¶¡¡K¡K­ì¥»¥H¬°¡A´Nºâ³o¤ä²üÄõ¶¤¾Ö¦³¥@¬É«a­xªº¶i§ð¹ê¤O¡A¤¤°ê¶¤³o¼Ëªº¨¾¦u°}«¬¤]À³ ©è¾×±o§óªø¤@ÂI¡A¦pªG¥[ÂI¹B®ðªº¸Ü¡A¦u¦í¤W¥b³õ¤]©_©Çªº¨Æ±¡¡A¨ì®É­Ô¤¤°ê¶¤´N¦³Ãz§Nªº¾÷·|¤F¡C ¨S·Q¨ì¦Û¤v»¡¤£§C¦ô¡AÁÙ¬O§C¦ô¤F²üÄõªº¹ê¤O¡A°ª¦ô¤F¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¡A·Q¨Ó¤]¬O¡A¤¤°ê¶¤³Ì¦nªº²y­û¡A¤ñ¦p­S±N­x¦b¾ú¥v¤W³£¥u¯à¦b­^¥Òªº¤ô´¹®c¥´¥D¤O¡A°q´ÉÁöµM¶i¤J¤F«ô¤¯³o¼Ëªº»¨ªù¡A¦ý¬O¤]¥u¬O­Ó´À¸É¡A¹ï¤è¥i¬OÀH«K©Ô¤@­Ó¤H¥X¨Ó´N¬O¦b¤­¤jÁpÁɤ¤¥´¥D¤Oªº¡C «ÜÅãµM¨©¥§¯S´µ¤ñ¥L­n¦³¼Æ±o¦h¡A¦b¥á¤F²y¤§«á¨©¥§¯S´µ²@¤£°Ê®e¡A´N³s°Ê¤@¤U³£¨S¦³¡C ¥á¤F¤@­Ó²y¥H«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¤h®ð¨ü¨ì¤F¤£¤pªº¥´À»¡A¹ï¤è¥þ­±ªºÀ£¨î¡A±q¶}³õ¥H¨Ó¤@ª½³B¦b³Q°Ê¤¤¡A²{¦b¤ñ¤À¤S¸¨«á¤F¡K¡K´Ý»Åªº²{¹êÅý¥L­Ì»{ÃѨì¡A¦Û¤v¯uªº¬O³Q¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªº¨¬²y©Ô±o¤Ó»·¤F¡C ·Q¨Ó¤]¬O¡A98¦~ªº®É­Ô¡A´N³s¨È¬w³Ì±jªºÁú°ê¶¤³£³Q²üÄõ¥´¤F¤@­Ó¶oºZ²Oºvªº¤­¤ñ¹s¡A¨º­Ó®É­Ô¨È¬w¨¬²yªº¤ô¥­©M¼Ú¬w«n¬ü¤ñ°_¨Ó®t¶Z¯uªº«Ü¤j¡C 02¥@¬É¬×¨È¬w¨¬²yªº¦n¦¨ÁZÁöµM¦³µÛªF¹D¥Dªº¦]¯À¦b¤º¡A¦ý¬O¤éÁú¨â±jªº¶i¨B¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¦b98¥@¬É¬×µ²§ô«á¡A¤j¶qªº¨È:x.¼Ú¬w½T¹ê¬°¨È¬w²y¶¤´£¤É¤F¬Û·í¤@³¡¤Àªº¹ê¤O¡A¬Û¤Ï¦b³o¤è­±¤@ª½¬G¨B¦Û«Êªº­ì¨È¬w¦Ñ¤j¨F¯S¶¤«o¶}©l³vº¥³Q©Ô¤U¤F¡A¨È¬w¨¬²yªº³Ì°ª¤ô¥­¶}©l¦VªF¨È¶É±×¡A¥i±¤ªº¬O¡A³o¸Ì­±«o¨S¤¤°ê¤°»ò¨Æ¡C ·Q°_¤¤°ê¶¤¥Xµo¤§«e°ê¤º´CÅ骺¼ÖÆ[»pÞm´N·Q­W¯º¡A©M«á¥@02¦~¥@¬É¬×¤@¼Ë¡A¨ººØ¡u²³æªº¿éµ¹ªk°ê¡A²³æªº¥´¥­¤¦³Á¡A¦A²³æªºÄ¹¤U«n«D¡A­Í­Ì´N¤@³Ó¤@¥­¤@­t¿n¥|¤À¤p²Õ¥X½u¤F¡vªº¥Õè½×½Õ¨ÌµM¦¨¤F¥D¬y¡A©¯Á«²{¦bªº¨¬¨óÁÙ°÷§NÀR¡A¹ï¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº­n¨D´N¥u¦³¤@­Ó¡G¡u¥´¥X¦Û¤vªº¤ô¥­¡A®i²{¥X³Ì°ªªº¹ê¤O¡C¡v§_«h»pÞm¦­´Náæ¬D¤l¤£·F¤F¡C «n«D¥i¤@ª½¬O«D¬wªº¤@¤ä«l®È¡A«D¬w¨¬²yªº¾ãÅé¤ô¥­¥i¤ñ¨È¬w­n°ª¡A¾Ì¤°»ò´N»{¬°¹ï¤è«Ü®t¡H¤¦³Á§ó¤£¥²»¡¡A¤H®a¥i¬O¦b¥»©¡ªMÁɶi¤J¤F¤K±j¡A©M¤Ú¦è¤õ©é¨ì³Ì«á¤@¨è¤~¿é±¼ªº²y¶¤°Ú¡IÁöµM¤¦³Áªº¹ê¤O¦b¥@¬É¤W¤]´N¬O­Ó¤G¬y¤ô¥­¡A¦ý¬O¥»¦¸¥@¬É¬×¥i¬O¥L­Ìª¬ºA«D±`¦nªº¤@¦~¡A¥´¥­¹ï¤â³£«Ü§xÃø°Ú¡C ¦b¥@¬É¬×¤W®i²{¥X¤¤°ê²y­ûªº¯à¤O¡Aª§¨ú¦b¥@¬É¬×«á¯à°÷°e´X¦WÀu¨q²y­û¥X¥h¡A³o¤~¬O¤¤°ê¶¤³o¦¸¦b¥@¬É¬×¤W³Ì¤jªº¥ô°È¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞmªº¤ß´N©w¤F¤U¨Ó¡G¿é²y¤£­nºò¡A¦ý¬O±oÅé²{¥X¤¤°ê¶¤¤]¬O¦³¹ê¤Oªº¡A´£¤É¤@­Ó°ê®aªº¾ãÅ騬²y¤ô¥­¨Ã¤£¬O´X¦~®É¶¡´N¯à°µ¨ìªº¡A¹³«á¨Óªº¤é¥»¡A¦³¨º»ò¦h²y­û¦b¼Ú¬w½ð²y¤]¨SÅ¥»¡¥X¤F¤°»ò¥¨¬P¡A·íµM¡A¥L­Ì¤w¸g¾Ö¦³¤F¥X¥¨¬Pªº¤gÄ[¡A»pÞm¬Û«H¡A¥u­n¤¤°ê²y­û¦b¼Ú¬w½ð²yªº¶V¨Ó¶V¦h¡A°ê¤º«C¤Ö¦~°ö¾iªºÅé¨î¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A¤¤°ê¥X¨¬²y¥¨¬Pªº¾÷·|µ´¹ï¤ñ¤é¥»Áú°ê­n¤j±o¦h¡A«Ü²³æ¡A¤¤°êªº¤H¤f°ò¼Æ­n¤j±o¦h¡C ¤@²y¸¨«á¤§«á¡A¤¤°ê¶¤µo°_¤F´X¦¸«Ü¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A°q´Éªº´X¦¸®³²y¬ð¯}³£µ¹²üÄõªº«á¨¾½u³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¥Lªº³t«×©MÃzµo¤O¹G±o²üÄõªº«á½Ã­Ì¦³®É­Ô»Ý­n¥Î¥Ç³W¨Óªý¤î¥L¡A¦Ó¿­¸¤@¸}º}«Gªº¥ô·N²y¤]µ¹¤F­S¼wÂÄÄY®mªº¦ÒÅç¡C ¦b©M²üÄõ¶¤§A¨Ó§Ú©¹ªº§ð¤F¤@°}¤l«á¡A²üÄõ¶¤ªº¸gÅç¦A¦¸Åã¥Ü¤F¥X¨Ó¡A¦b¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì¦A¦¸Àò±o¤F¯}ªùªº¾÷·|¡C °ª¤¤¥ýªº¶Ç²y³Q¬ì®w¯}Ãa¡AµM«á³Õ®æ§¢´¶®³²y«á¥ß§Y´N¬O¤@¸}¬}¬ï¤O·¥±jªºª½¶ë¡A¶øºû°¨´µ°ª³t´¡¤W¡A¼Ð·Çªºª½¶Ç±×´¡¡I ¡u¦^¨¾¡I¡v°Ïªì¨}¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡AÀHµÛ¥Lªº§qÁn¡A¤¤°ê¶¤¤T¦W²y­û¤@¦P¦V¶øºû°¨´µ°l¤F¤W¥h¡I Á·¬¡B®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡A¤¤°ê¶¤«á¨¾½u¤W³t«×³Ì§Öªº¤T¦W²y­û¡A±q¤T­Ó¤£¦Pªº¤è¦V¦V¶øºû°¨´µ°l¤F¤W¥h¡I ³t«×ªº¤ñ©é¡I ¦ý¬O¡K¡K¶øºû°¨´µªº³t«×¥i¬O¤ñ¥L­Ì¤T­Ó¤H³£­n§Öªº¡AÁöµM¥L­Ì¨S¦³³Q¶øºû°¨´µ¥Ï¤U¡A¦ý¬O¤]¨S¯à±N¶ZÂ÷ÁYµu¡A¤@ª½«O«ù¦b¤­¡B¤»¦Ìªº¶ZÂ÷¤§¤º¡I °Ïªì¨}­¢¤£±o¤wªº¥XÀ»¤F¡A¦ý¬O¥L­è­è½Ä¥X¤p¸T°Ï¡A´N¬Ý¨ì¶øºû°¨´µ¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡A¬D®g¡I ¥Ö²y¦b¾Ä¤O¸õ°_ªº°Ïªì¨}ÀY³»­¸¹L¡AµM«á±×±×ªº¼Y¦V²yªù¡A¦b°l¤W¨Óªº­S±N­x©é©R¦ù¥Xªº¸}«e¸¨¤U¡AµM«á¼u¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¹s¡I¡u§c¡K¡K¡v»pÞm¦R¥X¤@¤fªø®ð¡AµM«áݳ¦í¤FÁy¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¤¤°ê¡A¤£¥i»´±â ¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤H³£°Ñ¥[¹L96¦~¦b¥_¨Ê»P²üÄõ¶¤ªº¤Í½ËÁÉ¡A¦bÁöµM¤]³Q¹ï¤è°®²b§Q¸¨ªº¥´¤F­Ó¤G¤ñ¹s¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó¹³²{¦b³o¼Ë¦ü¥G²@µLÁ٤⤧¤O°Ú¡C ¡u²{¦b§A­Ìª¾¹D¤F§a¡H¤Í½ËÁɾԳӦA¦h¥@¬É±j¶¤³£¤£¯à»¡©ú¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¨â¦~«eªº¨º³õ¤ñÁɹï©ó²{¦b¨Ó»¡¨S¦³¥ô¦óªº°Ñ¦Ò»ù­È¡A¨º³õ¤ñÁÉ¥u¬O¤@³õ´¶³qªº¼ö¨­ÁÉ¡A¦Ó¤µ¤Ñ³o³õ¼ö¨­ÁÉ«hÃö«Y¨ì²üÄõªº²y­û­Ì¬O§_·|¦¨¬°¥@¬É¬×¤Wªº¥D¤O¡A¥L­Ìªº¤ñÁɺA«×¤ñ¨º³õ¤ñÁÉ­n»{¯uªº¦h¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A½w½wªº»¡¡G¡u©Ò¥H¡A³o³õ¤ñÁɨ䣬O¥H«e¨º¨ÇµLÃöºò­nªº¼ö¨­¡A¬O¥¿³Wªº°ê»ÚA¯ÅÁɨơI¡v ¬Ý¨ì²y­û­Ì³£¤£¥XÁn¤F¡A»pÞm¸Ü¾W¤@Âà¡G¡u¨ä¹ê¡A¤W¥b³õ§A­Ìªºªí²{ÁÙ¤£¿ù¡K¡K­±¹ïª¬ºA¦p¦¹¥X¦âªº²üÄõ¶¤¡A¤W¥b³õ¥u¥á¤F¨â­Ó²y¡AÁÙ¯à¦b¤@¬q®É¶¡¸Ì©M¥L­Ì¥´±o¦³§ð¦³¦u¡A¤]ºâ¤£¿ù¤F¡A¤U¥b³õ·Ó¼Ë³o¼Ë¥´¡A¤£­n§â³Ó­t¤Ó©ñ¦b¤ß¤W¡A®i²{¥X¦Û¤vªº¥þ³¡¯à¤O¡A¿é¡A¤]­n¿é±oÅFÅF¯P¯P¡A¤£¯àÅý²üÄõ¶¤¤p¬Ý¤F§Ú­Ì¡I¡v ¤U¥b³õ¤@¶}©l«á¡A±¡ªp¨ÌµM¨S¤°»ò§ïÅÜ¡A²üÄõ¶¤ªº¶i§ð¨Ã¨S¦³¦]¬°´«¤F­Ó¤è¦V¦ÓÅܱoºC¤U¨Ó¡A¨ÌµM«O«ù¤F±j¤jªºÀ£­¢¤O¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¨ÌµM¬O¥ß¨¬¤¤³õ¡A¦¬ÁY¨¾¦u©M¹ï¤èªÈÄñ¡C ¥þ§ð¥þ¦uªº²üÄõ¶¤³Ì¤£©Èªº´N¬O¹ï¤è©M¦Û¤v§A¨Ó§Ú©¹ªº¶i§ð¡A²ßºD¤F¨Ó¦^½Ä¨ëªº¥L­Ì¦bÅé¤O¤W®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦b³o¤è­±¨È¬w²y¶¤§¹¥þ¤£¯à©M¹ï¤è¤ñ¡A¤£µM¦b¾ú¥v¤W¥L­Ì¤]¤£¯à°÷¥H¤­¤ñ¹sªº¤j¤ñ¤À¦å¬~¥HÅé¯à¥R¨K¡A¥Ã¤£©ñ±óµÛºÙªºÁú°ê¶¤¤F¡A²{¦b¤¤°ê¶¤ªºÅé¯àÁöµM¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ïµ½¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¥i¯à¨Ì¾aÅé¯à¨Ó©M²üÄõ¶¤§Ü¿Å¡C ¦ý¬O¨Ã¤£¬O½Ö¤¤°ê¶¤¤@ÂI¾÷·|³£¨S¦³¡C ³o¤ä¤¤°ê¶¤¹ê¤O¤]³\¤£ºâ¤Ó±j¡A¦ý¬Oµ´¹ï¬O¤@¤ä«D±`¦³¯SÂIªº²y¶¤¡A³o¤]¬OÅý¨©¥§¯S´µ«Ü°ª¿³ªº¤@ÂI¡A¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A³o¨Ç¯SÂI§ó¦hªº¬O¶°¤¤¦b¨­Åé¯À½è¤W­±¡A¤ñ¦p»¡³t«×¡BÃzµo¤O¡B½ÄÀ»¤O¡B¼u¸õ¡K¡K¦b§Þ³N¤W¦³¯SÂIªº¤£¦h¡A¿­¸ºâ¤@­Ó¡A´^½Ã°êºâ¤@­Ó¡A§E®Ú°¶ºâ¤@­Ó¡AµM«á¨ä¥Lªº¤H´N«ÜÃø»¡¦b§Þ³N¤W¦³¦h»ò¥X¦â¤F¡C ¨Ì¾aÅé¤O¤£¦æ¡A¨Ì¾a§Þ³N¤]¤£¦æ¡A¹ï¤W²üÄõ³o¼Ëªº±j¤â¡A°ß¤@ªº¤èªk¤j·§´N¬O§Q¥Î³t«×¤F¡A²¦³º¦b¤¤°ê¶¤¨¾¦u¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¤¤¡A«e³õ¤T¦W²y­ûªº³t«×³£¨¬°÷¥X¦â¡A¤ñ°_¥@¬É¤@¬y²y­û¨Ó»¡¤]¨Ã¤£»¹¦â¡C §õ¿û³q¹L¤£¾Óªº©b¶]²×©óÂ_¤U¤F³Õ®æ§¢´¶ªº¤@¦¸¶Ç²y¡Aºu¥X¨Óªº¥Ö²y³Q°ª¤¤¥ý±o¨ì¡AµM«á²Ä¤@®É¶¡¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡C ­¸­è­è±N²y°±¦b¸}¤U¡Aº¡ÀY¤p¶ÂÄ|ªºÀ¹ºû´µ¥ß§Y´N±q±×¦¸¸Ì½Ä¹L¨Ó¡A¤@­Ó¦³¤OªºªÓ»H½Ä¼²¡A¬½¬½ªº¼²¦b¿­¸¨­¤W¡I ¦pªG¤£¬O³o´X¦~¨Ó¿­¸¤@ª½¦bª`·N¨­Åé¦Ù¦×ªºÁë·Ò¡A´«¤F¥H«eªºÂ¿­¸¡A³Q³o¼Ë¤@¼²¦ô­p´N­n³Q¼²­¸¤F¡C ÁöµM¨S¦³³Q¼²­¸¡A¿­¸¤]³Q¼²±o¤@¬n¡AÀ¹ºû´µÁöµM¨­§÷¸G¤p¡A¨­°ª¤£¨¬¤@¦Ì¤C¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¯À½è¥i¬O²§±`¥X¦âªº¡A³Q¥L¤@¼²¤§«á¡A¿­¸¥ß§Y¨­¤l¤@¬n¡A¦ü¥G­n­Ë¤U¥hªº¼Ë¤l¡C ¦ý¬O´N¦b¨­Åé¤@¬nªº¦P®É¡A¿­¸«o²§±`Áô½ªªº¸}¤U¤@¼·¡A±N²yª½¶Ç¨ì¤F«e¤è°q´Éªº¸}¤U¡A°q´É¨S¦³°±²y¡A¦Ó¬O¹ïµÛ¥Ö²y¶¶¶Õ±N²y¦A¦¸±N«e¤è¶Ç¤F¹L¥h¡A°ª·¬±q¨â¦W²üÄõ¤¤«á½Ã¤§¶¡½Ä¤F¹L¥h¡X¡X³æ¤M¡I ¦b­¸³Q¼²ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A²üÄõªº«á½Ã­Ì³£©ñÃP¤F¤@¤Uºë¯«¡X¡X©Ò¦³¤H³£»{¬°³o­Ó½G°ªªº¦~»´¤H¤@©w·|³Q¡u³¥½Þ¡vµ¹¼²­¸ªº¡A´Nºâ¼²¤£­¸©ÎªÌµô§P§j¤FÀ¹ºû´µ¥Ç³W¡A¨º»ò¼È®É¹ï¤èªº¶i§ð¬O¨S¤°»ò«Â¯Ùªº¤F¡X¡XÀu¨q²y­û³£·|¦b³õ¤WÀH®ÉÅý¦Û¤v©ñÃP¡A³o¼Ë¤~¯à¤@ª½«O«ù¥R¨KªºÅé¤O¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A«oµ¹¤F¤¤°ê¶¤¤@­Ó«D±`¦nªº¾÷·|¡C ²üÄõ¶¤ªº¨â¦W¤¤«á½Ã¡A¶¤ªø¥±Äõ§J.¼wªiº¸©M¥¨¤H«á½Ã´µ¶ð©i³£¬O¼Ú¬w¤@¬yªº¤¤«á½Ã¡A¤@­Ó¸gÅçÂ×´I¡A¤@­Ó¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A¦ý¬O¦b­±¹ï°ª·¬³o¼Ë¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤@¬í¤Tªº§Ö°¨ªº®É­Ô¡A¤×¨ä¬O·í°ª·¬¤w¸g¶]°_¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì´NÅã±o¦³¨Ç½wºC¤F¡C ´µ¶ð©iªº³t«×ÁöµM¤£ºâºC¡A¦ý¬O¨º¤]¥u¬O¬Û¹ï©ó¤¤«á½Ã¨Ó»¡¡A²¦³º¹³«á¨Óªº­ô­Û¤ñ¨È¶¤ªø¬ìº¸¦h¤Ú¨º¼Ë³t«×¤£¤U©ó¥ô¦ó¤@¦W§Ö³t«e¾Wªº©Çª«¤¤«á½ÃÁÙ¤£¦h¡X¡X¦Ó¥B°q´É³o¸}²y¤]¶Ç±o«Ü¦n¡AÁöµMÅã±o¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¥¿¦n¥i¥HÅý°ª·¬µo´§¥X¥Lªº³Ì§Ö³t«×¡C ·í¥±Äõ§J.¼wªiº¸©M´µ¶ð©iÂà¹L¨­¨Óªº®É­Ô¡A°ª·¬¤w¸g°l¤W¤F¥Ö²y¡A±N¥L­Ì¥Ï¶}¤­¡B¤»¦Ì¤§»·¡I ©M²üÄõ¶¤¥´¶iªº²Ä¤G­Ó²y®Éªº±¡´º¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¬O±¼¤F­Ó­Ó¨à¡X¡X°ª·¬±a²y¦b«e­±²r¶]¡A«á Äõ«á½Ã­Ì¤j©I¤p¥sªº¦b«á­±°l¡A¥i¬O´N¬O°l¤£¤W¡A¤@³o¼Ëªº¶ZÂ÷¡C ­S¼wÂÄ¥XÀ»¤F¡IÁöµM¥Lªº¨­°ª¹F¨ì¤@¦Ì¤E¤C¡A¦ý¬O¬Û¤Ïªº¥L¤£¬O¤Óµ½©ó¼³°ªªÅ²y¡A¤Ï¦Ó¹ï¥XÀ»¤ñ¸û¾Õªø¡C ­±¹ï¥XÀ»ªº­S¼wÂÄ¡A°ª·¬Åã±o²§±`§NÀR¡A³o¼Ëªº¾÷·|¬O¤d¸üÃø³{¡A¦pªG¿ù¹L¤F³o¼Ëªº¾÷·|¡A¨º»ò®£©È¦Û¤v¤]·|©M¥@¬É¬×¥D¤O¿ù¹Lªº§a¡C ¬Ý¨ì­S¼wÂÄ¥XÀ»¡A°ª·¬µy·L½Õ¾ã¤F¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y°_¥k¸}©â¤F¤@­Ó¥ª¤U¨¤¡A­S¼wÂĭˤUªº®É­ÔºC¤F¤@¨B¡A¥Ö²y±q¥L¨­¤Uºu¹L¡A­¸§Öªººu¶i¤F²üÄõ¶¤ªº¤jªù¡I ·í¥Ö²y¶i¤J¤jªùªº¦P®É¡A¤¤°ê¶¤´À¸É®u¤Wªº²y­û­Ì³£¸õ¤F°_¨Ó¡A©é©RªºÅw©IµÛ¡C ÁöµM¥u¬O¶È¶È¶i¤F¤@­Ó²y¡X¡X¦Ó¥BÁÙ¦³µÛ¹ï¤è¦³¨Ç©ñÃPĵ±§ªº¦]¯À¦b¤º¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¯àªý¤î¤¤°ê¶¤¥þÅ骺Åw©I³¶ÅD¡X¡X¦b¥X¥þ¤Oªº²üÄõ¶¤­±«e³£¯àÀò±o¶i²y¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¥@¬É¬×¤W¡A§Ú­Ì¤]¬O¦³¯à¤O¶i²yªº¡I ³o­Ó¥Ø¼ÐÁöµM¤p¡A¦ý¬O«o«Ü¹ê»Ú¡C ²üÄõ¶¤¼««ã¤F¡AÁöµM¥L­Ì²{¦bÁÙ»â¥ý¡A¦ý¬OÀu¶Õ¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó²y¡A­±¹ï¤@¤ä¨Ó¦Û¨¬²y¨Fºz¨È¬wªº²y¶¤¡A©~µM¥u»â¥ý¤F¤@­Ó²y¡A³o¹ï©ó¤@ª½¥NªíµÛ¥@¬É¨¬²yÄA®p¶Õ¤Oªº²üÄõ¨Ó»¡Â²ª½¬O¤@ºØ®¢°d¡I ²üÄõ¶¤µo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¦P®É¥L­Ì¥[±j¤F¹ï¿­¸ªº¬ÝºÞ¡AÁöµM¨º­Ó¶i²y¬Ý°_¨Ó¨S¿­¸¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O³o¨Ç¤[¸g¨F³õªº²y­û­Ì³£ª¾¹D¡A¦pªG¤£¬O­¸¦b¬Ý¦ü§Ö­n­Ë¦aªº±¡ªp¤U¨ÌµM±N²y¶Ç¤F¥X¨Ó¡A¨º»ò²üÄõªº«á¨¾½u¤]¤£·|¥X²{¤@Àþ¶¡ªºÃP¾Ó¡X¡X¥¿¬O¨º¤@Àþ¶¡ªºÃP¾Ó¡A¾É­P¤F¨º­ÓÅý¥L­Ì¤j¥á­±¤lªº¶i²y¡C ¤£¹L¨º­Ó¶i²y¤£¦ýÅý²üÄõªº¶i§ð§ó¥[²r¯P¡A¦P¼ËªºÅý¤¤°ê¶¤¶¤­ûªº«H¤ß¤j¼W¡A²üÄõ¶¤¨ººØ¥O¤H²¿®§ªº¶i§ð²{¦b¬Ý°_¨Ó¤]¤£¬O¨º»òÅý¤HÃø¥H©è¾×¤F¡A¤×¨ä¬O­S±N­xªí²{±o²§±`«i²r¡A¥Lªº³t«×¡BÃzµo¤O©M¼u¸õ¯à¤Oµo´§±o²OºvºÉ­P¡A´X¦¸¤¿¬½ªº·mÂ_Åý§J¾|¥ìºû¯S³o¼Ëªº«e¾W³£Æ{´e±o«Ü¡C ¦³®É­Ô¤ßºA¯uªº«Ü©_©Ç¡A¤£¦Pªº¤ßºA§¹¥þ¯à°÷¼vÅT¨ì²y­ûªºªí²{¡A¬Æ¦Ü¯à°÷Åý²y­ûªºª¬ºA§P­Y¶³ªd¡C ¨¾¦uºw¤ô¤£º|¡A¦b¶i§ð¤W¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¶i¦æ±o²§±`°í¨M¡AÁöµM¿­¸³QÀ¹ºû´µ¦b¨­Ãä¤o¨B¤£²¾ªº¨nµÛ¡A¦ý¬O¥L«o¯à°÷²o§è²üÄõ«á½Ã­Ì¨¬°÷ªººë¤O¡A°ª¤¤¥ý¦b«á³õ´X¸}»á¨ã¥\¤Oªºªø¶Ç¤]µ¹²üÄõªº«á¨¾½u±a¨Ó¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A°q´É±µ²y«áªø³~©bŧ¤T¤Q¦Ì¡AÂ\²æ¤F¥±Äõ§J.¼wªiº¸ªº¨¾¦u«á±j¦æ°_¸}®gªù¡A¥Ö²y¥´¦b¸É¦ìªº´µ¶ð©i¨­¤W¼u¥X©³½u¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¤²y¡C ­¸¶}¥X¨¤²y¡A§U§ð¤W«eªº­S±N­x¸õ°_¨R³»¡Aµ²ªG³Q°ª¥X¥Lªñ¤QÍù¦Ìªº´µ¶ð©iÀ£¦b¨­¤UÀY²y¸Ñ³ò¡A¥Ö²y­¸¥X¸T°Ï«á®]©Ó®ü±µ¨ì¤F¥Ö²y¡AµM«á¾î¦VÂಾ¥æµ¹¤F¥k¸ôªºÁ·¬¡AÁ·¬±a²y«á¥æµ¹¤F©ì¥X¸T°Ïªº°ª·¬¡A°ª·¬¤j¸}Âಾ¨ì¥ª°¼¡A¿­¸®³¨ì¥Ö²y¡X¡X¤¤°ê¶¤¥´°_¤F±±¨î²y¡I ±µ²y«áªº­¸¨Ã¨S¦³¦Û¤v±a²y¡A¦Ó¬O±N²y¤S¶Ç¤F¥X¥h¡A¨Ó¦^­Ë¤F´X¸}¤§«á¡A°ª¤¤¥ý¬ðµM¤@¸}±×¶Ç¡A©Ô¨ìÃä¸ôªº®]©Ó®ü¤£°±²yª½±µ±N²y¥|¤Q¤­«×¨¤¦Q¶i¤F¸T°Ï¡I ´É¹³¤@ªT­¸¹£ªº¤õ¨®¤@¼Ë±q²üÄõ¶¤¨â¦W¤¤«á½Ã¤§¶¡½Ä¥X¡A¤@­Óº}«Gªº³½ÅD¨R³»¡I ­S¼wÂÄ­¸¨­¾î¼³¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¹ï©ó³o­Óªñ¶ZÂ÷ÀY²y¨Ó»¡ÁÙ¬OºC¤F¤@ÂI¡X¡X¥Ö²y±q¥L¦ù¹L¨Óªº¤â«e­¸¹L¡A²Ä¤G¦¸­¸¶i¤F²üÄõ¶¤ªº¤jªù¡I ¤G¤ñ¤G¡I¦b¨â²y¸¨«áªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡I ­¸§Q®ú²y³õ¬Ý¥x¤Wªº²üÄõ²y°gµn®É¶°Åé°×¤õ¡A¦Ó¨º´X¦Ê¦W²üÄõ·í¦aªºµØ»P¯d¾Ç¥ÍªºÅw©IÁn«h¥Rº¡¤F¾ã­Ó²y³õ¡I ´É±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A·Ç³Æ½Ä¨ì³õÃä°µ¥L¨º¤w¸g°µ¤FµL¼Æ¹Mªº¼y¯¬°Ê§@¡X¡X¥i¬O¨Ã¨S¯à°÷°µ¥X¨Ó¡A°ª·¬±q«á­±¤@§â¼³­Ë¤F¥L¡AµM«á¨ä¥L¶¤¤Í­Ì¤]¤@­Ó¤@­ÓªºÀ£¤F¤W¨Ó¡AºÉ±¡ªº«Å¬ªµÛ¤ß¤¤ªº³ß®®¡C ´N³s¤@¦V³ß«ã¤£§Î»P¦âªº¨©¥§¯S´µ¦b°q´É¶i²yªº¨º¤@Àþ¶¡¤]¸õ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â°ª°ªªºÁ|µÛ¡AµM«á©M»pÞmºòºòªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡C ¯à°÷¦b¨â²y¸¨«áªº±¡ªp¤U°l¥­¤ñ¤À¡A¤¤°ê¶¤¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¦V¥@¬É½Ñ±j«Å§G¡X¡X¤¤°ê¡A¤£¥i»´±â¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ¼ö¨­µ²§ô ¤ñ¤À§æ¥­¡A¦Ó¥B¦b¤U¥b³õ¶}©l«áÁÙ¯à©M²üÄõ¥´­Ó¤£¬ÛÁÙ²¤¦ûÀu¶Õ¡X¡X»¡¹ê¸Ü¡A»pÞm¨S¦³·Q¨ì¡C ·íµM¡A³o¨â­Ó¶i²y³£¦³¨º»ò¤@ÂI¹B®ðªº¦¨¥÷¦b¤º¡A²Ä¤@­Ó¶i²y¬O¦b¨â²y»â¥ý«á²üÄõ¶¤¥X²{¤F¤@ÂIºë¯«¤è­±ªºÃP¾Ó¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«ê¦n´N§ì¦í¨º»ò¤@¦¸¾÷·|°l¦^¤@²y¡C¦Ó³Q§æ¦^¤@²y«á¡A­ì¥»¥H¬°·|»´ÃP®³¤U³o³õ¤ñÁɪº²üÄõ¶¤¦b¤ß²z¤W¦A¦¸¥X²{ªi°Ê¡A«æ©ó¦A¦¸±N¤ñ¤ÀÂX¤jªº¥L­Ì¤£¥iÁ×§Kªº¦b«á¨¾½uÅS¥X¤F¯}ºì¡A¦Ó¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤´XµLÁ٤⤧¤Oªºªí²{¤]¨Ï±o²üÄõ¶¤¥X²{¤F»´µø¤§¤ß¡A¦b¤¤°ê¶¤±±²yªº±¡ªp¤U¥L­ÌÁÙ«æ©óÀ£¤WÂX¤j¤ñ¤À¡Aµ²ªG³Q°q´É§ì¦í¤F³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|¡A¦pªG¤£¬O³o»ò¥©¦Xªº¸Ü¡A¨º»ò¤]¥¼¥²·|¥X²{³o¼Ëªºµ²ªG¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯à°÷¦b³oºØ±¡ªp¤U§æ¥­¡A¹ï¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¬O¤@¥ó¤j¤jªøÁyªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¹ï©ó²üÄõ¶¤¨Ó»¡¡A¨º´N¦³¨Ç¥áÁy¤F¡C ¡u³oÀ°³Ã¥ë¡K¡K¥±Äõ§J¡AÅý´À¸É¶¤­û­Ì¥þ³¡¥h¼ö¨­¡I¬Ý¨Ó­nµ¹¥L­Ì¤@ÂIÀ£¤O¤F¡A¼ö¨­ÁɤWµL©Ò¿×¡A¦pªG¨ì¥@¬É¬×¤WÁÙ¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡v§Æ¤B§J½K¤F½K¬ÜÀY¡A¹ï¨­Ã䪺¸Ì³Ç¥dº¸¼w»¡¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼wÂIÂIÀY¡A¯¸°_¨­¨Ó©Û©I´À¸É²y­û­Ì¥þ³¡¥h¼ö¨­¡A§Æ¤B§JÂù¤â¦«µÛ¤U¤Ú¡A²´¤¤¤w¸g¦³¤F¤@ÂI¼~¼{¤§¦â¡C ¡u¨È¬w²y¶¤¤w¸g¶i¨B¨ì³o­Ó¤ô¥­¤F¶Ü¡H¨º»ò§Ú­Ì³o­Ó¤p²Õ¦ü¥G¤]¤£¬O¨º»ò¦n¥´©O¡C¤ñ§Q®Éªº¨¾¦u¡A¾¥¦è­ôªº§Þ³N¡K¡K¦pªG¦A¥[¤W¤@­Ó¤ô¥­¤£¤ñ¥L­Ì§CªºÁú°ê¶¤¡K¡K¡v ³õ¤U´À¸É²y­û¤@°Ê¡A³õ¤Wªº²üÄõ¶¤­û¥ß§Y¶}©lºò±i°_¨Ó¤F¡A²{¦b¥i¬O¥@¬É¬×¶}©l«eªºÃöÁä®É¨è¡A¦pªG¦]¬°¦b¼ö¨­Áɤ¤ªºªí²{¤£¦n³Q®³¤U¡A¨º¥i¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡C ³õ¤Wªº²üÄõ¶¤­û­Ì¤S»{¯u¤F´X¤À¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¶¤­û«h¥Ñ©ó³s¶i¨â²yªº¨ë¿E¡A¹ª°_¾l«i¤Ï¦Óªí²{±o§ó¥X¦â¤F´X¤À¡A¥´ºÆ¤Fªº¥L­Ìµw¬O©M²üÄõ¶¤¥´°_¤F¹ï§ð¡A§A¨Ó§Ú©¹¥´±o«b¬O¼ö¾x¡C ²{³õªº´X¦Ê¦W¤¤°ê²y°g²ª½¿³¾Ä±o­nºÆ¤F¡X¡X«¥­Ì¯à©M²üÄõ¥´±o¤£¬Û¤W¤U¡AÁÙ¬O®³¥X¤F¥þ¤Oªº²üÄõ¡I¤°»ò®É­Ô¤¤°ê¶¤³o»ò²r¤F¡H²ö«D¬O¦Y¤F¶Ç»¡¤¤ªº¿³¾Ä¾¯¡H ¤£¹L»pÞm©M¨©¥§¯S´µ³£¬Ý¥X¤F¤£¹ï«l¡A²{¦b¤¤°ê¶¤§¹¥þ¬O¥H¤@¤f®ð¦b´£µÛ¡AÁöµM²{¦bªí²{±o«Üºë±m¡A¦ý¬O·í¿³¾Ä·P³vº¥³Q¯h³Ò«×À£¹L¤§«á¡A¥¢±Ñ®£©È´N·|¨ì¨Ó¤F¡C ®ÇÃ䪺±­¤j«Ó¤]¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A·í¥L¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µ©M»pÞm³£¨S¤°»ò°Ê§@ªº®É­Ô§Ô¤£¦í¥XÁn´£¿ô¡G¡u³o¼Ë¥´¤U¥h¤£¤Ó§®©O¡K¡K³o¼Ë¥´¥L­ÌªºÅé¤O¤U­°±o«Ü§Ö¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¬O¤£¬O´«¤H«O«ù¤@¤U³õ¤WªºÅé¤O¡H¡v ¡u¨S¦³¥²­n¡C¡v¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡A¥Î¤£¤Ó¼ô½mªº¤¤¤å»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¹F¨ì¤F¥Øªº¡A¨S¥²­n¬°³o¼Ëªº¼ö¨­ÁɦÓÅã¥Ü¥X§Ú­Ìªº¥þ³¡¹ê¤O¡K¡K³o³õ¤ñÁÉ´Nºâ¿é¤F¤]¨SÃö«Y¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤w¸g¹F¨ì¤FÁë·Òªº¥Øªº¡A®i¥Ü¤F§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A³o¼Ë´N°÷¤F¡C¡v ¡u¦Ó¥B³o³õ¤ñÁÉ¿é¤F¤]¦n¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ü¤ÖÅý§Ú­Ì¤£¨º»ò³Q­«µø¡K¡K³o¤£¬O¥¿³Wªº¥@¬É¬×¤ñÁÉ¡A¨S¥²­n«j±j¨D³Ó¡C¡v ±­¤j«Ó¤Sı±o¦Û¤vªº¸£¤l¦³ÂI¤£°÷¥Î¤F¡A¥L¨ä¹ê¬O¨ººØ¤¤°ê¶Ç²Îªº±Ð½m¡A¦b°V½m²y­û¤è­±ÁÙ¬O¦³¦Û¤v¤@®Mªº¡A¦ý¬O¹³³o¼ËªºÁ{³õ«ü´§©M¥þ§½¨MÂ_¤W«h»·¤£¦p¨©¥§¯S´µ³o¼Ëªº±Ð½m¡C ¤£¦p¨©¥§¯S´µ¨SÃö«Y¡A±­¤j«Ó¹ï¨©¥§¯S´µ¤]«Ü¨ØªA¡AÁöµM¨©¥§¯S´µ·m¤F¥Lªº¥D±Ð½m¦ì¸m¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W·í®É±­¤j«Ó¦Û¤v´N¤w¸g¤£¬O¤Ó·Q·F¤F¡X¡XÀ£¤O¤Ó¤j¡C¦ý¬O³s»pÞm³o­Ó¥b¦Q¤l²y°g³£¯à¬Ý¥X¨Ó«hÅý¥L¤ß¤¤¹ï¦Û¤v²£¥Í¤FÃhºÃ¡C ¨ä¹ê³o¤]¤£©Ç¥L¡A»pÞmÁöµM³Ì¦h¤]´N¬O­Ó¸ê²`²y°gªº¤ô¥­¡A¦b²y¶¤°V½mºÞ²zµ¥¤è­±µ´¹ï¤ñ¤£¤W°ê¤º³o¨Ç¥¿¨à¤K¸g¾Ç¹LªF¦èªº±Ð½m¡A¦ý¬O¥¿¬O¥Ñ©ó¥L«D±`Ãöª`¼Ú¬wÁpÁÉ©M¥@¬É¨¬²yªº®ø®§¡A©M°ê¤º³o¨Ç³¬ªù³y¨®ªº±Ð½m¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº²´¥ú­n°ª±o¦h¡A§ó§O»¡¥Lªº¹ê»Ú¤ß²z¦~ÄÖ³£¹L¤F¤»¤Q¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¦h¦Y¤F³o»ò¦h¦~ªº¶º¡A¦ÛµMÀ´±oªº­n¦h¨Ç¡C ¤£¥X»pÞm©M¨©¥§¯S´µªº·N®Æ¡A¦b³o¼Ëªº¹ï§ð¤¤¡A¤¤°ê¶¤©úÅ㪺¤£¦p²üÄõ¶¤¦Ñ½m¡A¦b¥L­Ì´N­n¬Ý¨ì³Ó§QÀÆ¥úªº®É­Ô¡A§ó¬°¦Ñ¹Dªº²üÄõ¶¤¦b®t¤£¦hªº¾÷·|¤¤§ì¦í¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¦A¦¸±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡C ¦b¤@¦¸¬Ý¦ü²@µL¯}ºìªº¨¾¦u¤¤¡A¡u¦B¤ý¤l¡v³Õ®æ§¢´¶¥H¨ä¥X¦âªº­Ó¤H¯à¤O±N¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¼¹¯}¤F¤@ÂI¡A¥L¥ÎµØÄRªº­Ó¤H§Þ¥©Â\²æ¤F°ª¤¤¥ý¤§«á¦b¸T°Ï¨¤¤W®g¥X¤@°O§®¨ìÄA²@¡A¤£±a¥ô¦ó·Ï¤õ®ð®§ªº¬D®g¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤ ¹Dº}«Gªº©·½uª½±¾²yªù¦º¨¤¦Ó¤J¡A¤T¤ñ¤G¡A²üÄõ¶¤¦A¤ñ¤À¡I ¬Ý¨ì²üÄõ¶¤¶i²y¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ·L¤£¥i¨£ªº·n¤F·nÀY¡AµM«á»´»´ªº¼Û¤F¤f®ð¡C ³o´N¬O±j¶¤©M®z¶¤¤§¶¡ªº°Ï§O¤F¡A®z¶¤§Q¥Î¥¿½Tªº¾Ô³N¡A°ª©ùªº°«§Ó¤]³\¯à°÷À±¸É¾ãÅé¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¡A¦ý¬O«o¤£¯àÀ±¸É²y­û­Ó¤H¯à¤Oªº®t¶Z¡X¡X¥¨¬P©M´¶³q²y­ûªº®t§O¥¿¬O¦b¦¹¡A¥L­Ì¤@Àþ¶¡ªº­Ó¤H°{¥ú´N¨¬°÷¨M©w¤ñÁɪº³Ó­t¡A¥u¤£¹L¡A¥¨¬P¡A¤S¬O¨º»ò®e©ö²£¥Íªº¶Ü¡H ¦A¦¸¸¨«áÅý¤¤°ê²y°gªº±¡ºü¤S§C¨I¤F¤U¨Ó¡A¤£¹LÅý¥L­Ì·P¨ìªY¼¢ªº¬O¡AÁöµM±Ñ§½¤w©w¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³±Y¼ì¡A¨ÌµM©M¹ï¤âªÈÄñ¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¡AÅý²üÄõ¶¤·Q¦A¦¸ÂX¤j¤ñ¤ÀªºÄ@±æ¸¨¤FªÅ¡C ÀHµÛ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT°_¡A³o³õ¼ö¨­Áɸ¨¤U¤F±c¹õ¡A¤¤°ê¶¤¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨S¿é±¼­±¤l¡A¦Ó¥L­Ìªºªí²{¤]űo¤F¹ï¤âªº´L·q¡AÂù¤è²y­û¯É¯É¦b³õ¤W¥æ´«²y¦ç¡A¦Ó§Æ¤B§J¤]¥D°Êªº¦V¤¤°ê¶¤ªº±Ð½m®uÃ䨫¤F¹L¨Ó¡A¹ï»pÞm¦ù¥X¤â¥h¡G¡u«Üºë±mªº¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ªºªí²{Åý§Ú¦YÅå¡C¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡A¥bÂਭ±N¨­«áªº¨©¥§¯S´µÅý¤F¥X¨Ó¡G¡u³o¦ì¤~¬O§Ú­Ìªº¥D±Ð½m¡K¡K¦è¯Z¤úÄy¥D±Ð½m©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¡X¡X§Ú¥u¬O­Ó½Ķ¦Ó¤w¡C¡v ************************************ »P²üÄõ°ê®a¶¤ªº¼ö¨­µ²§ô«á¡A¤¤°ê¶¤ªºªí²{¨ü¨ì¤F°ª«×ªºÆg´­¡G¡u¥L­Ì¨ã³Æ¤F¨}¦nªºÂ¾·~¯À¾i©M¥X¦âªº¾ãÅé§@¾Ô¯à¤O¡K¡K§Ú­Ì¦³²z¥Ñ¹ï¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªºªí²{ªí¥Ü¼ÖÆ[¡K¡Kªk°ê¶¤¡A§A­Ì¥i­n¤p¤ß¤F¡A¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A§A­Ì´N­n±µ¨ü³o¤ä¨Ó¦ÛªF¨È²y¶¤ªº¬D¾Ô¡K¡K¡v ¦b±µ¤U¨Óªº¨â³õ¼ö¨­Áɤ¤¡A¤¤°ê¶¤§l¤Þ¤F¤£¤Ö²y±´¨ì²{³õ¨ÓÆ[¾Ô¡A¨ä¤¤¤@³¡¤À¬O¨Ó¨ë±´±¡³øªº¡A¦Ó¥t¥~¤@³¡¤À«h¬O¤@¨Ç¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº²y±´¡A¨ÓÆ[¹î¤@¤U¤¤°ê¶¤¤º¬O§_¦³­È±oÃöª`©M¥i¥H¤Þ¶iªº²y­û¡X¡X²¦³ºÁöµM²{¦b¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£ÁÙ¨S¦³¶}µo»·ªF¥«³õªº·Qªk¡A¦ý¬O¤]¦³¤£¤Ö²y¶¤¬Ý¤W¤F¤¤°ê³o­ÓÃe¤jªº¥«³õ¡C ¦b³o¨â³õ¼ö¨­Áɤ¤¡A¤¤°ê¶¤«h®i¥Ü¤F¥t¥~¨âºØ¾Ô³N¥´ªk¡C ­±¹ï¤H°ª°¨¤j¡A¨­°ª¦b¤@¦Ì¤E¥H¤Wªº²y­û´N¦³ªñ¤Q­Óªº®¿«Â¶¤¡A¤¤°ê¶¤¥R¤Àªºµo´§¤F¦Û¤v³t«×§Ö©MÆF¥©¤W­±ªºÀuÂI¡A¨â¦W§Þ³N³t«×­Ñ¨Îªº«e¾W±N¹ï¤èªº¨¾½uµ±±o¤Ñ½¦aÂСAÁöµM¦b¨¾¦u¤W®³¹ï¤èªº°ªªÅÅF¬µ¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤Wªí²{±o«o«D±`¤£¿ù¡A°q´É³sÄò¨â³õ¼ö¨­Áɳ£¨ú±o¤F¶i²y¡A¥t¥~¤@²y«h¥Ñ§U§ð¤W«eªº§dÄ~­^ªù«e¸É®g¦¨¥\¡A®¿«Â¶¤«h¬O¥Ñ«e¾W¦«¹p.¡F¥±¬¥³»¶i¤F¨â²ÉÀY²y¡AÂù¤è¤G¤ñ¤G¥´¦¨¤F¥­¤â¡C ¦b­±¹ï«D¬w²y¶¤¼¯¯Ç­ôªº®É­Ô¡A¤¤°ê¶¤«h¤@¤Ï±`ºA¡A§ïÅܤF«e¨â³õ¼ö¨­Áɤ¤¥H¨¾¦u¤ÏÀ»¬°¥Dªº¥´ªk¡A¥D°Êªº¥´°_¤F¹ï§ð¡A³q¹L¨â¦WÃä«á½Ã¤£Â_µo°_¶i§ð¡A´À´«°ª·¬¤W³õªºÄ¬­Z¯uÀY²y¯}ªù¡A¿­¸¸T°Ï¥~»·®g±o¤â¡A­S±N­x¦b¤U¥b³õ¥´¶i¤F¤@²É¤j¤Oª½±µ¥ô·N²y¡A¹ï¤è¥u¥ÑÃä¾W«¢¦N¯}ªù°l¦^¤@¤À¡A¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¦b¼Ú¬w¤T³õ¼ö¨­¤¤ªº°ß¤@¤@³õ³Ó§Q¡C ¦b¤T³õ°ª½è¶qªº¼ö¨­Áɤ¤Àò±o¤F¤@³Ó¤@¥­¤@­tªº¦¨ÁZ¡A³o­Ó¦¨ÁZÅý°ê¤ºªº²y°g­Ì³£«Üº¡·N¡A¤]¹ï¤p²Õ¥X½u©ê¦³¤F§ó¤jªº§Æ±æ¡X¡X¦pªG¦b¤p²ÕÁɤW«¥­Ì¤]¯àÀò±o³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¨º»ò»¡¤£©w¤]´N¥X½u¤F¡I ¹ï³o­Ó½×½Õ¡A¤¤°ê¶¤¤º³¡«o¬O¤£¸m¥i§_¡A¥]¬A²y­û¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£¤w¸g²`²`ªºª¾¹D¤F¥@¬É¨¬²y³o¼æ¤ô½T¹ê¤ñ¸û²`¡AÁöµM¥L­Ì¦³«H¤ß¥hª§¨ú³Ó§Q¡A¦ý¬O¤£·|ª¼¥Øªº»{¬°¦Û¤v´N¤@©w¯à°÷³Ó§Q¡C ¹ï²y­û­Ìªº³o­Ó¤ßºA¡Aª¾¤§¬Æ¸Ôªº»pÞm¦ÛµM¬O¤j·P°ª¿³¡A¦b¥L«e¥@°O¾Ðªº¤¤°ê²y­û­Ì¡A¤£¬O²ßºDª¼¥Ø¦Û¤j´N¬O¹L¤À¦Û¨õ¡A­n¤£´N¬O¥´¥@¬É±j¶¤ªº®É­Ô¤f¸¹³Û±o¾_¤ÑÅT¡A¥sÄÛ¦Û¤v½Ö³£¤£©È¡AµM«á³Q§O¤H¤@¹y´e´Òµ¹´~¦^¨Ó¡AµM«á´N¶}©l©Ç¯ó¥Ö¡B¤Ñ®ð¡Bµô§P¡K¡K¦A­n¤£´N¬OÀH«K¥´­Ó¤°»òªü¿ßªüª¯³£ºò±i±o­n¦º¡A¥´­Ó½q¨l³£¤Ú¤£±o§â©Ò¦³ªº®ü¥~²y­û³£¥l¦^¨Ó²Õ¦¨³Ì±j°}®e¡A±q¤@­Ó·¥ºÝ¨ì¥t¥~¤@­Ó·¥ºÝ¡A³oµLºÃ¬O¤@ºØ³Ì­n¤£±oªº¤ßºA¡C ²{¦b¤¤°ê¶¤ªº¤ßºA´N«Ü¦n¡A¯à°÷»{ÃѨì¦Û¤vªº¤£¨¬¡A¤S¨S¦³¥¢¥h«H¤ß¡A¥u¦³¦b³o¼Ëªº¤ßºA¤U¡A¤~¯àµo´§¥X³Ì¦nªº¤ô¥­¡C µ²§ô¤F¤T³õ¼ö¨­¡A¤¤°ê¶¤µ¥«Ý¤F¥|¤Q¦~ªº¥@¬É¬×´N­n¨ì¨Ó¤F¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¤ñÁɤ§«e ¨ú¥N¤F¾ú¥v¤Wªº¨F¯S¶¤³Q¤À¦bC²Õªº¤¤°ê¶¤.<.¦P¡A¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¨F¯S¶¤À³¸Ó¬O­º¾Ô¹ï¤¦³Á¡A²Ä¤G³õ¹ïªk°ê¡A³Ì«á¤@³õ¹ï«n«Dªº¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªºÁɵ{«o¬O²Ä¤@³õ¹ïªk°ê¡A²Ä¤G³õ¹ï«n«D¡A²Ä¤T³õ¹ï¤¦³Á¡K¡K±q³o­ÓÁɵ{¤W¨Ó¬Ý¡A¦ü¥G¤ñ¾ú¥v¤Wªº­n¦n±o¦h¡A¦pªG²Ä¤@³õ´N¹ï¤W¤p²Õ¥X½uªº³Ì¤j¹ï¤â¤¦³Áªº¸Ü¡A¨º»ò¥u­n¿é¤F¤ñÁÉ´N¥i¯à·|°¨¤W¤@Ãݤ£®¶¡A²{¦b³o­ÓÁɵ{ªº¦n³B´N¬O¡A´Nºâ²Ä¤@³õ¿éµ¹ªk°ê¡A¥u­n¦b²Ä¤G³õŤU«n«D¡A¨º»ò³Ì«á¤@³õÁÙ¦³¾÷·|©M¤¦³Á¨Ó¤@³õ¤õ©é¡X¡X·íµM¡A«e´£¬O¯à°÷ŤU«n«D¡C ¤£¹L«n«D¶¤¦b¥@¬É¬×¤W¤]¬O¤@­Ó­Ë¾`«Ä¤l¡X¡X¥|¦~«á02¦~¥@¬É¬×¥L­Ì¤~Àò±o¤F²Ä¤@³õ¥@¬É¬×¤ñÁɪº³Ó§Q¡A³o¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¦ü¥G¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ¤»¤ë¤Q¤é¡A´¦¹õ¾Ô¦bªkÄõ¦è¤j²y³õÁ|¦æ¡A¨S¦³¥l¤J¤W©¡¥@¬É¬×ª÷²y¼úù°¨¸Ì¶øªº¤Ú¦è¶¤¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¦ü¥G¦³¨ÇºC¼ö¡A¥L­Ì¨Ì¾a«á¸y®á©¬¬ù©MĬ®æÄõ«á½Ã³Õ¥ì¼wªº¯QÀs²y¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤ÀÁ}Ãø¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡Aűo¤F´¦¹õ¾Ôªº³Ó§Q¡C ±µ¤U¨Óªº´X³õ¤ñÁɳ£©M»pÞmªº°O¾Ð¨S¦³¥ô¦ó°¾®t¡A®¿«Â¤G¤ñ¤G¥­¼¯¬¥­ô¡A·N¤j§Q¤G¤ñ¤G¥­´¼§Qºâ¬O¼É¤F¤@­Ó¤p¤pªº§Nªù¡A³Ø³Á¶©¤@¤ñ¤@¥­¶ø¦a§Q¡A¦b¤w¸g¶i¦æªºA¡BB¨â­Ó¤p²Õ¥|³õ¤ñÁɤ¤¡A¥u¦³¤Ú¦è¶¤Àò±o¤F³Ó§Q¡C »pÞm¨Ã¤£¬O¨S¦³·Q¹L¨Ì¾aÁʶR¼Ú¬wÃö©ó¥@¬É¬×ªº¨¬²y±m²¼¨Ó¤pµo¤@µ§¡A¦ý¬O·í¥L¥J²Ó·Q¤F·Q¤§«á¡A¦ü¥G¤£¤Ó²{¹ê¡C ²Ä¤@¡A¥L²{¦b¬O¤¤°ê¶¤ªº¤@­û¡A§@¬°°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¤@¥÷¤l¡A¥LÁʶR©M¥@¬É¬×µ²ªG¦³Ãöªº±m²¼¥»¨Ó´N¬O¤@¥ó¤£³Q¤¹³\ªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O·í¤¤°ê¶¤¤]°Ñ¥[³o©¡¥@¬É¬×ªº±¡ªp¤U¡A¦pªG³Q¨ä¥L¤Hª¾¹D¤F¡AªÖ©w·|¦³¹ï¦Û¤v¤£§Qªº¶Ç»D¥X²{¡C ²Ä¤G¡AÁöµM¹ï©ó´¶³q¤H¨Ó»¡¡AÁʶR³o¼Ëªº±m²¼¥u­n¤¤¼ú¡Aµ´¹ï¯à°÷Åý¤@­Ó¤H¤jµo¾î°]¡A¦ý¬O¦pªG¯uªº¥X²{¤@­Ó±N¤Q¤»±j¡B¤K±j¡B¥|±j¡B«a¨È­x¥þ³¡³£²q¹ï¡A¬Æ¦Ü³s¤ñ¤À³£²q±o¤@µ·³£¤£®tªº¤H¡A¨º»òµ´¹ï¬O¤@¥ó·|¤Þ°_©Ò¦³¤HÃhºÃªº¨Æ¡X¡X¤ÓÅã²´¤F¡A¦A»¡²{¦b´X¤d¸U»pÞm¤]¨S¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦pªG§A·Q¨Ì¾a«á¥@ªº°O¾Ð¨ÓÁȤW´X¤Q»õ¡X¡X¨º»ò¨º¨Ç³Õ±m¤½¥q¤£ª½±µ©M§A©é©R¤~©Ç¡I¤H®aªº¿ú¤]¬O¨¯­W¿ú°Ú¡C ´Nºâ»pÞm¤£©È¤°»ò¡A¶R¤W´X¤d±i¬Û¦Pªº±m²¼¡A§â½äª`À£¦b¥L©Òª¾¹Dªº¨º´X¤ä¶¤¥î¤W­±¡A¨º»ò»pÞm´±ªÖ©w¡Aµ²ªGµ´¹ï·|©M¾ú¥v¤Wªº¦³©Ò¤£¦P¡X¡X¥@¬É¬×ÁöµM¬OÁ|¥@Æf¥ØªºÁɨơA¦ý¬O¨Ã¤£¬O¨S¦³¿ß¿°¦b¸Ì­±¡A¦Ü¤Ö¨º¨Ç¤â²´³q¤Ñªº³Õ±m¤½¥q¼vÅT´X³õ¤ñÁɪºµ²ªGÁÙ¬O°µ±o¨ì¡A¦pªG¯uªº¥X²{·|Åý©Ò¦³³Õ±m¤½¥q¶°ÅéÁ«¥»ªº³o¨Ç±m²¼¡A¨º»ò¹ï¤èªÖ©w·|¦³©Ò¦æ°Ê¡A¦ÓÁȤW­Ó´X¤d¸U¹ï²{¦bªº»pÞm¨Ó»¡¤S¨S¤°»ò¥²­n¡C ¹ï©ó²{¦bªº»pÞm¨Ó»¡¡A­nÁÈ¿ú¤Ó²³æ¤F¡X¡X¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡A¨¦ºqªº¿Ä¸ê¡B¥Ûªo»ù®æªº§C¨¦¡K¡K»pÞm¥u»Ý­n¦b³o´X¥ó¤j¨Æ¤¤´£«e§@¥X§ë¸ê´N°÷¤F¡A´Nºâ¤°»ò³£¤£°µ¡A¥ú¬OCerent¤½¥q¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªºªÑ¥÷´N¯à¦b©ú¦~¬°»pÞm±a¨Ó´X¤Q»õ¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡A¨S¥²­n«_µÛ³Q¥þ¼Ú¬wªº³Õ±m¤½¥q°l±þªº¦MÀI¨Ó°µ³oµ§§ë¾÷¥Í·N¡C ©Ò¥H»pÞm¥u¬Oµ¹Ä¬¬Ü´£¤FÂI«ØÄ³¡A¦pªG¦o·Q¶RÂI±m²¼ª±ª±ªº¸Ü¡A¨º»ò­ËÁÙ¥i¥H¥hÁÈÂI¤p¿ú¡A»pÞm´£Ä³Ä¬¬ÜÀ£¤@¤U¥|±j²y¶¤¡Aªk°ê¡B¤Ú¦è¡B²üÄõ©M§Jù¦a¨È³o¥|¤ä²y¶¤»pÞm¤w¸g±ÀÂ˵¹Ä¬¬Ü¤F¡A¨ì®É­ÔĬ¬Ü»¡¤£©w·|¦¨¬°¤@­Ó¤p´I±C©O¡C ¤»¤ë¤Q¤G¤é¡AC²Õªº¤ñÁɩԶ}±c¹õ¡A¥þªk°ê¦¸«G¬Û¡A¦P®É´X¥G©Ò¦³ªºªk°ê²y°g³£¦b²q´úªk°ê¶¤·|Ĺ´X­Ó²y¡A§@¬°ªk°ê¶¤ªº¹ï¤â¡A¤¤°ê¶¤«Ü¦ÛµMªº³Q©¿µø¤F¡C ²y°g¯à°÷©¿µø¡A¥i¬O§@¬°ªk°ê¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¶®³Í«o¤£¯à©¿µø³o¤ä²y¶¤¡C ¦b¤¤°ê¶¤»P²üÄõ¶¤ªº¼ö¨­µ²§ô«á¡A³o³õ¤ñÁɪº¿ý¹³±a´N¤w¸g°e¨ì¤F¶®³Íªº­±«e¡A¦b¬Ý§¹³o³õ¤ñÁɪº¿ý¹³«á¡A¶®³Í¹ï³o¤ä²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¥@¬É¬×¤Wªº²y¶¤¦³¤F¤@¨Ç¿³½ì¡C ±q²y­ûªº¯à¤O¤W¨Ó»¡¡A¶®³Í»{¬°¤¤°ê¶¤ªº²y­û¨S¤°»ò¤F¤£°_¡A¨º­Ó®Ä¤O«ô¤¯ªº«e¾W«Ü¦³«Â¯Ù¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£»{¬°¥L¯à°÷¹ï¥¬Äõ¬ì©M¼w¶ë§Q§â¦uªº¤¤¸ô³y¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡AÁöµM³o¤ä²y¶¤ªº¾ãÅé³t«×«Ü§Ö¡A¶®³Í«oÁÙ¨S¦³§â³oÂI«Â¯Ù©ñ¦b¤ß¸Ì¡C Åý¥L·P¿³½ìªº¬O¡A¤¤°ê¶¤³o¤ä²y¶¤¦ü¥G«Ü¦³¾Ô³N¯À¾i¡A¥L­Ì¥D±Ð½mªº«ü´§¤] ¡A¯à°÷¥u¿éµ¹²üÄõ¤@²y©TµM¦³¹B®ð©M²üÄõ»´¼Äªº¦¨¤À¬O³o¼Ëªº¶i§ð®Ä²vÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡C ¤¤°ê¶¤¦b¼Ú¬w¤T³õ¼ö¨­Áɪº¿ý¹³¬Ý§¹¤§«á¡A¶®³Í¤j·§¹ï¤¤°ê¶¤ªº¾Ô³N¦³¤F¤@ÂIÁA¸Ñ¡A¹ïªk°ê¶¤¦º¦u¤ÏÀ»¡Aª§¨ú¯à°÷¦u¦í¤@¤À¡AµM«á¥Î¶i§ð®³¤U«n«D¡A³Ì«á»P¤¦³Á®i¶}¦º«÷¤j·§±N·|¬O¤¤°ê¶¤¥D­nªº¾Ô³Nµ¦²¤¡C ¦pªG©¡®É¤¤°ê¶¤¯uªº¥´ºâ¥Î¦º¦u¨Ó¹ï¥Iªk°ê¶¤ªº¸Ü¡A¨º»òªk°ê¶¤ÁÙ¯uªº¦³ÂI³Â·Ð©O¡A²{¦b³o¤äªk°ê¶¤¤¤¡A¤¤³õÀ³¸Ó¬O³Ì±j¤jªº¤@Àô¡G¼w©|¡B¨Ø¸¦¯S¡B¼w¬ù¥d¤Ò©M»ô¹F¤º²Õ¦¨ªº¤¤³õµ´¹ï¬O¥@¬É¶W¤@¬yªº¤ô¥­¡A´N³s¥h¦~¦bªü´Ë¯Çªí²{²§±`¥X¦âªººû®J©Ô©M¥Ö¹p³£¥u¯à§¤¦b´À¸É®u¤W¡A«á¨¾½u¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¼w¶ë§Q¡B¥¬Äõ§J¡B¹Ï©Ô©i©M§Q¤ã©Ô¯ª³£¬O¼Ú¬w¤j³°¤W³Ì¥X¦âªº«á½Ã¡A¯à°÷¾Ö¦³³o»ò¦h¶W¯Å«á½Ãªº°£¤F·N¤j§Q¤§¥~¤j·§¨S¤°»ò²y¶¤¯à°÷©Mªk°ê¬Û¤ñ¡A°ß¤@­Ó°ÝÃD¬O«e¾W¡A¦Nº¸¥Ë¤°¶i²y¯à¤O¤£°÷¡A§ù¥[¸Ì§Þ³N²¤Åã²ÊÁW¡A¦ë§Q©M¯S¹p¿A»\¨â¦W¤p±N¤SÁÙ¤Ó¹à¡A¯Ê¥F¾Ö¦³¶W±j­Ó¤H¯à¤O«e¾W¤j·§¬O³o¤äªk°ê¶¤³ÌÁ¡®zªºÀô¸`¤F§a¡C ¶®³Íª¾¹D¡A¦Û¤v¨S¦³¥l¤J§¢³q¯Ç»P¦N¿Õ©Ô³o¨â¦Wªk°ê²{¦b³Ì­t²±¦Wªº§ðÀ»¤â¤w¸gÅý¦Û¤v¹¡¨ü«ü³d¡A¦ÓµÊ®ð¤õ¼Éªº°ÒÁp°ê¤ý§¢³q¯Ç¦b«e¬q®É¶¡¼«µM«Å§G°h§Ð§ó¬OÅý¦Û¤v©Ó¨ü¤F·¥¤jªºÀ£¤O¡A¹ï©ó¦Û¤v¨Ó»¡¡A¦pªG¤£¯à¬°ªk°ê®³¤U¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¥@¬É¬×«a­x¡A¨º»ò¦Û¤v¥²©w±N·|¦¨¬°ªk°ê¨¬²yªº¸o¤H¦Ó¥Ã»·ªº¨ü¨ì«ü³d¡C ¦ý¬O¬JµM¿ï¾Ü¤F³o±ø¸ô¡A¶®³Í¥u¯à°í©wªº¨«¤U¥h¡AŤU­±«eªº¥ô¦ó¹ï¤â¡A¤@¸ôµn¤WÄA®p¡X¡X¤£¬Oµn¤WÄA®p¡A¨ü¨ìªk°ê²y°gªº¥Ã»·´º¥õ¡A´N¬O¸¨¤J¦aº»¡A¥Ã»·³Qªk°ê²y°g©Ò³è½|¡X¡X¨S¦³²Ä¤T±ø¸ô¥i¥H¨«¡C ³o³õ¤ñÁɹï©ó¤¤°ê¶¤©TµM­«­n¡A¦ý¬O¹ï©ó¶®³Í©M¥Lªºªk°ê¶¤¨Ó»¡¡A§ó¬°­«­n¡C ¡uªk°ê¶¤«Ü±j¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«e¾W¬O¤@­Ó¯Ê³´¡C¡v¤ñÁɶ}©l«e¡A¨©¥§¯S´µ¦b§ó¦ç«Ç¸ÌÁ¿¸ÑµÛ¾Ô³N¡A®ÇÃ䪺»pÞm¦b¬°¥L½ĶµÛ¡A¨â¤H°t¦X¤F³o»ò¤[¡A¦­¤w¸g¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡G¡u¥L­Ì¾Ö¦³¼Ú¬w²{¦b³Ì¦nªº§ðÀ»«¬¤¤³õ»ô¹F¤º¡A¦ý¬O¦b¯Ê¤Ö¤F§¢³q¯Ç³o¦W¶W¯Å«e¾W¤§«á¡A§Ú¤£¬Û«Hªk°ê¶¤²{¦bªº«e¾W¯à°÷§â´¤¦í©Ò¦³ªº¾÷·|¡C¦Ó¥B¥L­Ì¤w¸g³sÄò¨â©¡¨S¯à¶i¤J¥@¬É¬×¤F¡A©Ò¦³ªº²y­û¹ï¥@¬É¬×³£«Ü­¯¥Í¡K¡K·íµM¡A§Ú­Ì§ó­¯¥Í¡A¦ý¬O¥L­Ì¬OªF¹D¥D¡A°ß¤@ªº¥Ø¼Ð´N¬O®³«a­x¡C¥L­ÌªºÀ£¤O¤ñ§Ú­Ì§ó¤j¡C©Ò¥H¡A³o¬O§Ú­Ì¤@­Ó¥i¥H§Q¥Îªº¾÷·|¡C¡v ¡u§õ¿û¡A§A¤µ¤Ñ¨n»ô¹F¤º¡A¤£»Ý­n§A¥hÂ_¤U¥Lªº²y¡A§Q¥Î§A¥R¨KªºÅé¯à¡A¤o¨B¤£Â÷¥Lªº¨­Ãä¡C»ô¹F¤ºªº¨­Åé«Ü±j§§¡A§A¤£­n«ü±æ¯à°÷¥Î¨­Åé¨Ó¹ï¥I¥L¡A§A°ß¤@ªºÀu¶Õ´N¬OÅé¯à¡AÄñ¦º¥L¡IÅý¥L¥u¯à³q¹L¶Ç²y¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¦Ó¤£¬O§Q¥Î­Ó¤Hªº¬ð¯}¨Ó³y¦¨«Â¯Ù¡K¡K³o¤@ÂI«Ü­«­n¡A§Ú­Ì¦b¨¾¦u¤W¯à¤£¯à°µ¨ì³Ì¦n¡A°£¤F«ü±æ¥L­Ìªº«e¾W®ö¶O¾÷·|¤§¥~¡A´N¯à¬Ý§A¯à¤£¯àÅý»ô¹F¤º¤£¾aªñ²yªù¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ¦b¾Ô³NªO¤W¹ºµÛ¾î¤C½Ý¤Kªº½u¡A¤f¤¤¤£Â_ªº»¡µÛ¡G¡u¨ä¥L¤H¡A­t³d¦n¦Û¤vªº°Ï°ì¡A¥H¤ÁÂ_»ô¹F¤º©M¨ä¥Lªk°ê²y­û¤§¶¡ªº¶Ç²y¸ô½u¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡C¦Ó¥B¦b¶}³õ¤§«á¡A§Ú­Ì¤£­n¦^ÁY±o¤Ó²`¡A°í¨Mªº¶i§ð´X¦¸¡A§Q¥Î§Ú­Ì«e³õªº³t«×¨Ó¬ð¯}¥L­Ì¨â­Ó¤¤«á½Ãªº¨¾¦u¡A´Nºâ¤£¯à¶i²y¡A¤]¦Ü¤Ö­nÅý¥L­Ìªº¶i§ð¤£´±¸vµL§Ò¼ªªºÀ£¤W¡A§ð¤@°}¤l¤§«á§Ú­Ì¦A¥[±j¨¾¦u¡A±q¤¤³õ´N¶}©l¥[±j¨¾¦uªº¤O«×¡AÅý¥L­Ìªº¤¤³õ¤£¯à»´©öªº³q¹L§Ú­Ìªº¨¾¦u¡A¤ÏÀ»ªº®É­Ô²Ä¤@®É¶¡§ä¿­¸³o­ÓÂI¡A¿­¸¡A§A¤£­n¦b¤¤³õ¦hÖß²y¡A¥L­Ìªº¨â¦W«á¸y¥i³£¬O¼Ú¬w¤@¬yªº«á¸y¡A¤£­n¹L¦hªÈÄñ¡A§Ö³t¥X²y©ÎªÌ°®¯Ü¦Û¤v¬ð¯}¡AÁ`¤§¤£­nµ¹¥L­Ì¦^¨¾ªº®É¶¡¡X¡X¼h¼h³]¨¾¡A°í©T¨¾¦u¡A§Ö³t¤ÏÀ»¡X¡X³o´N¬O§Ú­Ì¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº¾Ô³N¡I¡v ¡uÁÙ¦³¡C¡v»pÞm¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u¦b¤ñÁɤ¤§Ú­Ì¤£­n¦³¥ô¦óªº­t¾á¡A±N¦Û¤vªº¯à¤Oµo´§¥X¨Ó´N¦æ¤F¡Aºò±iªºÀ³¸Ó¬O¥L­Ì¡A´Nºâ³Qªk°ê¶¤¥ý¶i¤F²y¤]­n«ö·Ó¹w©wªº¾Ô³N¥h¥´¡A¥L­Ì»Ý­nªº¤£¥ú¬O³Ó§Q¡A¦Ó¥B¬O¤@³õ¤j³Ó¨Ó¹ª»R²y¶¤©M²y°gªº«H¤ß¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g¤Q¤G¦~¨S¶i¥@¬É¬×¤F¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡C©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¤j§q¡A¾Ô·N¤Q¨¬¡I¡u¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥Xµo¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¶}³õ«áªºÅå³ß ¯Ç¤K¸U¤HªºªkÄõ¦è¤j²y³õ¬Ý¥x¤WªÅ´X¥G¨ì³B³£ÄÆ´­µÛ¦âºX°êºX¡X¡X³o´N¬O§@¬°ªF¹D¥Dªº¦n³B¤F¡A¤Z¬O¥L­Ì°Ñ¥[ªº¤ñÁÉ´X¥G´N¨S¦³¨ä¥L²y°gª§¾Wªº¥÷¡AÁöµM¦bªk°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»PµØ¹´¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¥u¦³¨â¤d¦h¤H¯à°÷¶i¤J²y³õ¡A¦û¾Ú¤F¤@¤p¶ô¬Ý¥x¦Ó¤w¡C Ĭ©¨´N§¤¦b³o¸s¤¤°ê²y°gªº¤¤¶¡¡A¦b¥L¨­®Ç§¤µÛªº¬O¤k¨à¡X¡X¨S¦³«OÃð¡X¡X¹³³o¼Ëªº¤ñÁɲy²¼¤ñª÷¤lÁÙ¶Q¡A´NºâĬ©¨°]¶¯¶Õ¤j¡A¤]Ãø¥H§Ë¨ì§ó¦hªº²y²¼¡A¦A¥[¤W¥L¤S¨S¦³´£«e§@·Ç³Æ¡A³o¨â±i²¼ÁÙ¬O»pÞm¦b°ê®a¶¤¸Ì§Ë¨Óªº¨â±i°ê»Ú¨¬Áp¤À°tµ¹¤¤°ê°ê®a¶¤ªº²¼©O¡X¡X¦ì¸m¬Û·í¤£¿ù¡A«Ü¾aªñ²y³õ¡C ¡u¦b¤H®aªº¦a½L¤W¥´¤ñÁÉ¡A¤£¤Ó§®°Ú¡K¡K¬Ü¤XÀY¡A§A¬Ý³o³õ¤ñÁÉ«¥­Ì¦³¨S¦³§Æ±æ¡Hªk°ê¶¤ªº¹ê¤O¥i¬O«Ü±jªº©O¡C¡vĬ©¨¥|³B¬Ý¤F¤@²´«á¡AÂàÀY¹ïÁöµM§¤¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A«o¤@ÂI¤]¤£¦w¤Àªº¤k¨à»¡¡C ¡u§Ú·Q«ÜÃø§a¡K¡K¡vĬ¬ÜÂà¹LÀY¨Ó¡G¡uªk°ê¶¤ÁöµM³sÄò¨â©¡¨S¶i¥@¬É¬×¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¬O¼Ú¬w¦ÑµP±j¶¤©O¡A²{¦b¤S¦³«Ü¦h¼Ú¬w¤@¬yªº²y­û¡A¥L­Ìªº¥D¤O°}®eµ´¤j³¡¤À¬O¦b·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥´¥D¤Oªº¡A§Ú·Q³o³õ¤ñÁÉ¥´¥­À³¸Ó¬O¤@­Ó¯à°÷±µ¨üªºµ²ªG§a¡C¤£¹L¡K¡K¡vĬ¬Ü´§¤F´§®±ÀY¡G¡u»pÞm¦³¤@¥y¸Ü»¡±o¦n¡A¤ñÁɪºÃöÁ䤣¦b³Ó­t¡A¦Ó¬O¦b¯à§_ªí²{¥X¦Û¤vªº¥þ³¡¯à¤O¡K¡K¹ï©ó¨º¨Ç¦³¯à¤O¹Ü«aªº²y¶¤¨Ó»¡¡A·íµM³Ó§Q¤~¬O¤@¤Á¡A¦ý¬O¹ï©ó²{¦bªº¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A¦n¦nªí²{¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D¤¤°ê¤]¦³¤£¿ùªº¨¬²y¹B°Ê­û¡A¨º»ò´Nµ¥©ó¬O¹F¨ì¤F¥Øªº¡C¡v ¡u¥LÁÙ»¡¹L¤@¥y¸Ü¡C¡vĬ¬Ü¬ÝµÛ²y³õ¤º¡AÄ~Äò´§µÛ®±ÀY¡G¡u§A¥i¥H¥´±Ñ§Ú¡A¦ý¬O¤£¯à¥´«±§Ú¡I¡v ¡u³o¸Ü»¡±o¦n¡I¡vĬ©¨³Ü¤F¤@Án±m¡G¡u¦n¤p¤l¡A³o¸ÜÅ¥±o´£®ð¡I¡v ¡u¬Ý¡A¥L­Ì¥X¨Ó¤F¡I¡vĬ¬Ü¬ðµM«üµÛ¤U­±³Û¤F¤@Án¡C ¦b²y­û³q¹D¸Ì¡AÂù¤è²y­û³½³e¥X³õ¡A¤¤°ê¶¤¥´ÀYªº¬O¶¤ªø­S±N­x¡A´É«h¨«¦b³Ì«á¡C ·í½ñ¤WªkÄõ¦è¤j²y³õªº¯ó©W¯¸¦n¤§«á¡A¿­¸¬ðµMÅs¸yºN¤F¤@¤U¨­¤Uªº¯ó©W¡C ³o´N¬O¥@¬É¬×ªº³õ¦a°Ú¡K¡K¥|¦~«e¡A¦Û¤vÁÙ¬O¤@­Ó¦b¶³¹Å¤G¶¤¼r²Vªº¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¥¼¨Ó¦b¤°»ò¦a¤èªº¦~»´²y­û¡A¦Ó¥|¦~«á¡A¦Û¤v´N¤w¸g¬ï¤W¤F¥Nªí¤@­Ó°ê®aªº²y¦ç¡A¦b¥@¬É¨¬²y³Ì°ª·µ°ó¤W¬D¾Ô±jªÌ¤F¡K¡K ¡u³o³Ã¥ë¡A¯u¹³­Ó¶m¤U¤H¡I¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ©M±­¤j«Ó»¡¡G¡u©~µMºN¤F¤@¤U¯ó©W¡K¡K«¥­Ì¶³¹Åªº¯ó©W¤]¥¼¥²¤ñ³o¶ô¯ó©W®t¡I¡v ¡uÀô¹Ò¤£¦Pªº­ì¦]§a¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ¯}¤Ñ¯îªº±µ¤F»pÞm©M¨¬²yµLÃöªº¸ÜÓ³¡G¡u¬Ý¨Ó¿­¸¤]«Ü¿E°Ê©O¡C¡v ¡u§Ú­Ë¯u·Q¬Ý¬Ý³o¤p¤l¿E°Êªº®É­Ô¯à°÷¦b²y³õ¤Wªí²{±o«ç»ò¼Ë¡A§ÚÁÙ¨S¨£¥L¦b²y³õ¤W¿E°Ê¹L©O¡C¡v»pÞm·L·L¤@¯º¡G¡u¨ì©³¬Oªí²{±o§ó¥X¦âÁÙ¬O¤j¥¢¤ô·Ç©O¡H§Ú«Ü´Á«Ý°Ú¡C¡v ³o®É¡A²y³õ¤WªÅ«µÅT¤F¶¯§§ªº¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¡A¶i¤J¤Fºt«µ°êºqªºµ{§Ç¡A­º¥ýºt«µªº·íµM¬O«È¶¤¤¤°ê¶¤ªº°êºq¡C ªkÄõ¦è¤j²y³õ¤@¤ù¦wÀR¡A¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¨º¶¯§§ªº±Û«ß¦bªÅ¤¤°jÀú¡A¨â¤d¦h¦W¤¤°ê²y°g»ôÁnÀ³©MµÛ¡A²y­û­Ì¤]¤@­Ó­Ó±N¤â®¸¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¤W¡A¸òµÛ¸`«µ¤@¦P°ª°Û¡C ¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡nµ²§ô«á¡A¡m°¨¶ë¦±¡n¥ß§Y¸òµÛÅT¤F°_¨Ó¡C Âù¤è¥X³õ°}®e¬O³o¼Ëªº¡A¹ï©ó¦b¥@¬É¬×¤Wªº­º³õ¤ñÁÉ¡AÂù¤è³£«Ü­«µø¡A¥þ³¡³£±Æ¥X¤F³Ì±j°}®e¡Aªk°ê¶¤ªº°}«¬¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¥úÀY¤Ú¯S´þ¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¹Ï©Ô©i¡B¥¬Äõ¬ì¡B¼w¶ë§Q»P§Q¤ã©Ô¯ª¡AÂù«á¸y¶¤ªø¼w©|»P¨Ø¸¦¯S¡AÂù«e¸y»ô¹F¤º»P¼w¬ù¥d¤Ò¡A¾W½u«h¥Ñ¦Nº¸¥Ë¤°»P¤p±N¦ë§Q·fÀÉ¡C ¤¤°ê¶¤ªº°}«¬¬O¦P¼Ëªº¥|¥|¤G¡A¥u¬O¦b¤¤³õ¤W»Pªk°ê¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦uªù­û°Ïªì¨}¡A¥|¦W«á½ÃÁ·¬¡B­S±N­x¡B±i®¦¾ì»P§dÄ~­^¡A¤¤³õ®]©Ó®ü¡B°ª¤¤¥ý»P§õ¿û¤@¦r±Æ¶}¡A¦b¥L­Ì«e­±ªº¬O¿­¸¡AÂù«e¾W°q´É»P°ª·¬¡A³o­Ó°}®e©M»P²üÄõ¶¤¼ö¨­Áɮɪº­ºµo¤@¼Ò¤@¼Ë¡C ¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤±Æ¥Xªº³o­Ó°}«¬¡A¶®³Í·L·LªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬Ý¼Ë¤lÁÙ¬O¥´ºâ¥Î¥´²üÄõ®É­Ôªº¾Ô³N°Ú¡K¡K¤£¹L³oºØ¾Ô³N¤]¤£¤Ó¦n¹ï¥I©O¡C¡v ¹ï¥I¨¾¦u¤ÏÀ»¡A­n»ò´N¬O·Q¿ìªk§â¹ï¤è§l¤Þ¥X¨Ó¡A¦ý¬O¬Ý¤¤°ê¶¤¹ï²üÄõ®É¨º°Æ¹x±j¨¾¦uªº¼Ë¤l¡A¶®³Í¤]ª¾¹D¤£¤Ó¥i¯à¡A²¦³º¤¤°ê¶¤¬Oµ´¹ïªº®z®È¡A­±¹ïªº¤S¬OªF¹D¥D¡A®³¤@¤À´N¥i¥Hº¡¨¬¤F¡AªÖ©w¬O¤£·|»´©öÀ£¤W¨Óªº¡C ¬JµM§l¤Þ¤£¥X¨Ó ¥t¥~¤@±ø¸ô´N¥u¦³³q¹L±j§ð¨Ó¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¤F¡A¦Ó¬O¶®³Í©Ò¾á¤ßªº¡C¤¤³õ¦³»ô¹F¤º©M¼w¬ù¥d¤Ò¦b¡A²Õ´¶i§ð¤W¬Oµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡A¥þ¥@¬É¤]§ä¤£¥X´X­Ó¤ñ¥L­ÌÁÙ¥X¦âªº¤¤³õ²Õ´ªÌ¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö¤F§¢³q¯Ç³o­Ó«e¾W¤§«á¡Aªk°ê¶¤²{¦bªº¾W½u¨ì©³¦³¦h±jªº¶i²y¯à¤O¡A¶®³Í¤ß¸Ì¤]¨S©³¡C ¥þªk°ê³£¦b«ü³d¶®³Í¨S¦³¥l§¢³q¯Ç¤J¶¤¡A¦ý¬O½Ö¤S¯àª¾¹D¶®³ÍªºÃø³B¡C¥L¦­´N¬°³o¤äªk°ê¶¤©w¤U¤F¤@­Ó½Õ¤l¡A¨º´N¬O¥þ¶¤¥u¯à¥H»ô¹F¤º¤@­Ó¤H¬°®Ö¤ß¡A¦b±N¨¾¦u°í©Tªº±¡ªp¤U²Õ´¶i§ðªº­«¥ô¥æµ¹»ô¹F¤º¤@­Ó¤H¨Ó²Õ´¡A¦W®ð¬Æ¦Ü¤ñ»ô¹F¤ºÁÙ­n¤jªº¼w¬ù¥d¤Ò¤]¥u¯à±q®ÇÃä¨ó§U¡C¤@¤ä«a­x²y¶¤¥u¯à¦³¤@­Óµ´¹ïªº®Ö¤ß¡A¦Ó®åö}¤£°V¡A¥u¯à°÷±µ¨ü·í¦Ñ¤jªº§¢³q¯Ç¦ÛµM´N·|³Q¶®³Í±Æ°£¤F¡A¦³®É­Ô¶®³Í¤]¦b·Q¡A¦pªG§¢³q¯Ç¯à°÷¹Îµ²¦b»ô¹F¤ºªº©P³ò¡A¨Ó±µ¨ì»ô¹F¤ºªº¶Ç²y§¹¦¨³Ì«á¤@À»ªº¸Ü¡A¨º»òªk°ê¶¤À³¸Ó¦³¦h»òªº±j¤j¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¦pªG§¢³q¯Ç¯à°÷±µ¨ü¬°¤ñ¦Û¤v¸ê®æ²Lªº»ô¹F¤º¥´¤U¤âªº¸Ü¡A¨º»ò§¢³q¯Ç´N¤£¬O§¢³q¯Ç¤F¡K¡K ¤H¥Í¤£¦p·NªÌ¡A¤Q¤§¤K¤E¡C¦pªG¶®³Íª¾¹D¤¤°ê³o¥y¸Üªº¸Ü¡A¨º»ò¥LªÖ©w·|«D±`¦P·N³o¥y¸Üªº¡C ¡u¿­¸Ãä¸ô¬ð¯}¡A¾î¶Ç¸T°Ï¤¤¸ô¡K¡K°q´É±j¦æ®gªù¡I¾¾¡I¤Ó¥i±¤¤F¡A¥´°ª¤F¤@ÂI¡I¡v ¡uÁ·¬Ãä¸ô¬ð¯}¡A³t«×«Ü§Ö¡I¶Ç¤¤¡I¤Ú¯S´þ²æ¤â¡K¡K¥¬Äõ¬ì´£«e¥X¸}¸Ñ³ò¡I¸T°Ï¥~¬O¤¤°êªº²y­û¡K¡K§õ¿û®gªù¡K¡K³o²y¡K¡K¥´±o¦³ÂIÂ÷ÃСC¡v ¡u¿û¤l¡I§O¤W¥h¤F¡A©ì¨ì«á­±¤@ÂI¡A¤p¤ß¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡I¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¹ï³õ¤W§q¤F¤@¶Ú¤l¡A§õ¿û¨Ä¨Äªº¶]¤F¦^¥h¡A»pÞm¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¤j·§¬O¤@¶}©l¤¤°ê¶¤¥X¤H·N®ÆªºÀ£¤W¶i§ð¥´¤Fªk°ê¶¤¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î§a¡A©~µM¤@®É§Î¦¨¤FÀ£µÛªk°ê¶¤¥´ªº§½­±¡A§õ¿û¤j·§¤]¬O¬Ý±o¤ßÄoÄo¡A¤W¥h¥´¤F¤@¸}¡A¤£¥X·N®Æªº¥´¤F­Ó°ª®g¬¶¡C ¶}³õ¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤´N¨Ó¤F¨â¸}®gªù¡AÁöµM³£¨S¯à¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A«oÅýªk°êªº²y°g´o¤õ¤£¤w¡A©~µM³Q¤¤°ê¶¤³o¼Ë²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¥@¬É¬×¤Wªº²y¶¤µ¹¥ý¨Ó¤F¨â¸}®gªù¡AÁÙ¦³¤Ñ²z¶Ü¡H³o­Ó¶®³Í¡A¦b·d¤°»ò°­¡I ¡uÁöµM³o¨â¦¸¶i§ð¨Ã¨S¦³µ¹ªk°ê¶¤³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº¶Ë®`¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤³o¼Ëªºªí²{µLºÃ±aµ¹¤F§Ú­Ì¤@­Ó¬Û·í¤jªºÅå³ß¡I¡v²{³õºt¼½®u¤Wªº¶À¤j¥P¿³¾Äªº»¡¡G¡u¤¤°ê¶¤ªº¤p¥ë¤l­Ì­±¹ï¥@¬É¯Åªº¹ï¤â¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¬ÈÄß¡A¤]¨S¦³«O¦uªº¨Ì¾a¨¾¦u¨Ó©è¾×¹ï¤èªº¶i§ð¡K¡K¦Ó¬O¥Î«i´±ªº¶i§ð³Ð³y¤F¨â¦¸®gªù¾÷·|¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¦³¥R¤Àªº«H¤ß¹ï¥L­Ì³ø¥H§ó¤jªº§Æ±æ¡K¡K¡v ¶À¤j¥Pªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡Aªk°ê¶¤´N¦n¦nªºµ¹¤¤°ê¶¤¨Ó¤F¤@ÂIÃC¦â¬Ý¡X¡X»ô¹F¤º¦b¤¤³õº}«GªºÂ\²æ¤F§õ¿ûªºªÈÄñ¡AµM«á°e¥X¤@°Oº}«Gªºª½¶ë¡A¦Nº¸¥Ë¤°­¸§Ö´¡¤W¡A³æ¤M¡I ¤¤°ê²y°gµo¥X¤FÅå¥sÁn¡A¦Óªk°ê²y°g«h¤jÁnÅw©I°_¨Ó¡X¡X¦ý¬O°¨¤W¨âÃä²y°g´N´«¤FºØªí±¡¡X¡X¦Nº¸¥Ë¤°³Ì«á¤@¨B½ë±o¹L¤j¤F¤@ÂI¡A¤Î®É¥XÀ»ªº°Ïªì¨}­Ë¦a±N²y¼³¦b¤FÃh¤¤¡A¤¤°ê¶¤°k¹L¤@§T¡C ¿ù¹L¤F³æ¤M¾÷·|ªº¦Nº¸¥Ë¤°Åã±o«Ü¾Ò®¬¡A»pÞm¦b¤ß¤¤·t¯º¡G§A¤~­è¤W¸ô©O¡K¡K¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A§AÁÙ­n¥´­¸µL¼Æ³æ¤M¡A¦¨¬°ªk°ê°ê®a¶¤³o¤ä«a­x¶¤¤¤°ß¤@³Q¤H¼J¯ºªº¤@¦W¡K¡K ¦Nº¸¥Ë¤°¬ï¤Wªk°ê°ê®a¶¤¥Nªí¥D¤O«e¾Wªº¤E¸¹²y¦ç¤j·§¬O¶®³Í¦bªk°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦ì¸m¤W°µªº³Ì¿ùªº¤@¥ó¨Æ¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªºªk°ê²y­û¦b¥»¦¸¥@¬É¬×¤W³£ªí²{±o«Ü¥X¦â¡X¡X°£¤F¥L¥H¥~¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¦b«á¨Óªº¨MÁɤ¤¿ù¹L¤F¤@¶}³õªº¨â­Ó³æ¤M´N¨¬°÷Åý¤H¦³¨¬°÷ªº²z¥Ñ»Àµø¥L¡A¦pªG¤£¬O»ô¹F¤ºªº¨â°OÀY²yÅýªk°ê¶¤¹Ü±o¤F³Ì«áªº«a­x¡A¨º»ò¦Nº¸¥Ë¤°´N¬Oªk°ê³Ì¤jªº¸o¤H¡C §@¬°¤@¤ä«a­x²y¶¤ªº¥D¤O«e¾W¡A¤@­Ó²y³£¨S¶i¡X¡X¦b¥@¬É¬×ªº¾ú¥v¤W¤]¦ü¥G¥u¦³¥L¤@­Ó¡C ¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¨Ã¨S¦³¦]¬°­è¤~ªº¨º¦¸ÀI±¡¦Ó°±¤î¡A±µ¤U¨Ó¥L­Ì´N³Ð³y¤F¶}³õ¥H¨Ó³Ì¦nªº¤@¦¸¾÷·|¡A°ª·¬©Ô¨ìÃä¸ô¬ð¯}¡AµM«á¥æµ¹¤F´¡¤Wªº§dÄ~­^¡A§dÄ~­^±j¦æ±a²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡AµM«á¬ðµM¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è°_¸}®gªù¡A³Q¤Ú¯S´þ­Ë¦a¼³¥X©³½u¡C ¶®³Í¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡X¡X¥´¦¨³o­Ó¼Ë¤l½T¹ê¦³¨Ç¥áÁy¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V³õ¤º°µ¤F¤@­Ó¤â´x¦V¤UÀ£ªº¤â¶Õ¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¿³¾ÄªºÂ¿­¸ I¤ù¤j¦n¡A¤£¹L¨©¥§¯S´µ«o¦ü¥G¨S¦³Åã¥Ü¥X¤°»ò°ª¿³ªºªí±¡¡A¤Ï¦Ó¥Î¥u¦³»pÞmÅ¥±o¨ìªºÁn­µ»´»´ªº»¡¤F¤@¥y¡C »pÞmÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM¶}³õ¥H¨Ó¤¤°ê¶¤ºâ±o¤W¬O§ð¶Õ¦p¼é¡A¦ý¬O«o¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡A³Ì¦³«Â¯Ùªº´Nºâ¬O­è¤~§dÄ~­^¨º¤@¸}¤p¨¤«×ªº®gªù¤F¡A¦ý¬O¤Ú¯S´þ¨¤«×«Ê±o«Ü¦n¡A¬Ý°_¨ÓÅåÀI¡A¹ê»Ú¤W¥´¶iªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¤Ó¤j¡C ¡u¨SÃö«Y¡A´Nºâ¨S¶i²y¤]¦b§Ú­Ìªº¹w®Æ¤§¤¤¡K¡K³o¥u¯àºâ¬O¾Ô²¤¶i§ð¦Ó¤w¡A¥Î¶i§ð¨Ó´î½wªk°ê¶¤±a¨ÓªºÀ£¤O¡K¡K¡v»pÞm¦w¼¢µÛ¨©¥§¯S´µ¡A¦P¼Ë¤]¦b¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡A¦ý¬O¥L¤ß¤¤«o¹K¨î¤£¦íªº·Q¡G¦pªG¯uªº¯à°÷¶i¤@­Ó²y¸Ó¦³¦h¦n¡K¡K »pÞmª¾¹D¡A¦Û¤v½T¹ê«Üºò±i¡AÁöµM¦Û¤v¨S¦b³õ¤W½ð²y¡A¦ý¬O¨ÌµM«Üºò±i¡X¡XÁÙ¦n¡A¦Û¤v¤£¬O²y­û¡A¤£»Ý­n©Ó¾á³o¥÷À£¤O¡C ¤£¹L¨ä¥L¤H¦ü¥G¤ñ¥L§óºò±i©O¡K¡K»pÞm±×²´ÉA¤F¤@¤U¥t¥~¤@Ã䪺±­¤j«Ó¡A¦¹¤H¥¿Âù®±ºò´¤¡A²´·ú¯w³£¤£¯wªº¬ÝµÛ³õ¤W¡A¬ðµM¤@Án¼Û®§¡AµM«á®¸¤F¤@¤UÀY¡C »pÞm¬Ý¦V³õ¤W¡A¥¿¦n¬Ý¨ì­S±N­xÃä·nÀYÃä¦V¦^¶]¡X¡X­è¤~¥L³»¨ì¤F­¸¶}¥Xªº¨¤²y¡A¥i±¤¦b¼w¶ë§Qªº¶K¨­¨¾¦u¤§¤U³»±o«Ü¹û§á¡A³Q¤Ú¯S´þ»´ÃP¨S¦¬¡C ¤Ú¯S´þ¤â©ß²yµo°_¶i§ð¡A§Q¤ã©Ô¯ª±µ²y«á¦V«e§Ö³t±a¤F´X¨B¡A¤@¸}¶Ç²yµ¹«e¤èªº¨Ø¸¦¯S¡A¨Ø¸¦¯SµM«á¶Çµ¹»ô¹F¤º¡A²½mªº´X¸}¶Ç²y´N¤w¸g§â¶i§ð±À¶i¨ì¤F¤¤°ê¶¤ªº¥b³õ¡C ¤¤°ê¶¤¥B¾Ô¥B°h¡A§õ¿û¦º¦ºªºÄñµÛ»ô¹F¤º¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v©M»ô¹F¤ºªº®t¶Z²ª½¬O¤Ñ®t¦a»·¡A¦ý¬O¤zÂZ¹ï¤è¤@¤UÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡C »ô¹F¤º±a²yªº³t«×¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£§Ö¡A¦ý¬O«o¦b§õ¿ûªº¨¾¦u¤§¤U¨ÌµM¨³³tªº±N²y±a¨ì¤F¤¤°ê¶¤¥b³õ¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º¡A¥Î¤â¬[¦í§õ¿û¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó¥[³t«e½Ä±N§õ¿û¥Ï¶}¤F¤@ÂI¶ZÂ÷¡A¥ß§Y©ï»Lµo¤O®gªù¡I °Ïªì¨}¤@­Ó°¼¨­­¸¼³¡A±N¥Ö²yºòºòªºÀ£¦b¨­¤U¡A¨S¦³µ¹´¡¤Wªº¦ë§Q¸É®gªº¾÷·|¡C »ô¹F¤º²rªº¥õ¤F¤@¤UÀY¡AÁy¤W¤]¬yÅS¥X´X¥÷¾Ò®¬¥X¨Ó¡A»pÞm¬Ý¨£¤§«á¤ß¤¤¤@°Ê¡C ¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦Ó¬OÂàÀY¥´½ì°_¤F®ÇÃ䪺±­¤j«Ó¡G¡u¦Ñ±­¡A¤£­n¤Óºò±i¤F¡K¡K¤å­²®É´Á§A½ñµÛ¥­ªO¨®µ¹¨º¦ì«e½ú¥h¦¬«Íªº®É­Ôµ´¹ï¤ñ²{¦bÁÙ­n¦MÀI§a¡H¨º®É­Ô³£¨Sºò±i¡A²{¦bºò±i­Ó¤°»ò«l°Ú¡C¡v ¡u¨º¯à¤ñ¶Ü¡H¡v±­¤j«Ó­W¯º¤@Án¡G¡u¨º­Ó®É­Ô¤j¤£¤F±¾µP¤l¹Cµó¦Ó¤w¡K¡K§Ú¹çÄ@³Q±¾µP¤l¤]¤£Ä@·N¬ÝµÛ§Ú­Ì¶i§ð´N¬O¶i¤£¤F²y°Ú¡C¡v ¡u°µ±Ð½m¬O­·ÀI³Ì°ªªºÂ¾·~¡A¤]¬O±o¤ßŦ¯f´X²v³Ì°ªªºÂ¾·~¡K¡K©Ò¥H¡A¨S¦³Ãd°d¤£Å媺¤ß²z¯À½è¬O¤£¦æªº¡K¡K¦Ñ±­°Ú¡A³o¤è­±ÁÙ­n¥[±j°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u§A¦n¹³¤ñ§ÚÁÙ­nºò±i°Ú¡K¡K¡v±­¤j«Ó«ü¤F«ü¥L¤@ª½¦b»´·LŸ§Ýªº¤â¡C »pÞmÀª§¼¤@¯º¡G¡u§Ú¤S¤£¬O±Ð½m¡K¡K§Ú¥u¬O­Ó¤p½Ķ¦Ó¤w¡C¡v »pÞm½T¹ê«Üºò±i¡A¥u¤£¹L¥L¤£¹³±­¤j«Ó¨º¼Ë§âºò±i©ñ¦bÁy¤W¡X¡X¤ß¸õ¥[§Ö¡B¤âŸ§Ý¬Æ¦Ü¥]¬A¥L¤@ª½©ÔµÛ±­¤j«Ó»¡¸Ü¨Ó¤À´²¦Û¤vªºª`·N¤O³£¬O¥Lºò±iªº¤@ºØªí²{¡A¶V¬O¸Ü¦h¡A´N¶VÃÒ©ú¥Lºò±i¡C ³õ¤Wªº­¸¤â¤]¦b»´·LªºÅ¸§ÝµÛ¡X¡X¤£¹L¨Ã¤£¬O¦]¬°ºò±i¡A¦Ó¬O¦]¬°¿³¾Ä¡X¡X¨S¦³²y­û¤£·|¦bªì¦¸½ñ¤W¥@¬É¬×»R¥xªº®É­Ô¯à°÷·P¨ì¤£¿³¾Äªº¡A­¸ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¦b²y³õ¤W·P¨ì¿³¾Ä¡A´N¹³¡K¡K¥L²Ä¤@¦¸½ÍÅÊ·Rªº®É­Ô¤@¼Ë¡C »pÞm»¡±o¨S¿ù¡A­¸´N¬O¤Ñ¥Í¬°¤j³õ­±¦Ó¥Íªº²y­û¡A¦b¤@¯ëªº¤ñÁɤ¤¥L¯à°÷«Ü¥­Ã­ªºµo´§¥X¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦ý¬O·í¥L¤@¿³¾Ä°_¨Ó¤§«á¡A¤]³\·|¤ñ¥­®É­nªí²{±o­n®t¨Ç¡A¦ý¬O§ó¤jªº¥i¯à¬O´N¦p¨º»ñ°Ä¤@¯ë¡A±N¦Û¤v³Ì¤j­­«×ªº¥ú©M¼ö²rªºÃzµo¥X¨Ó¡I ¶}³õ¥H¨ÓÁöµM­¸ªºªí²{¤£Åã¤s¤£ÅS¤ô¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤´X¥G©Ò¦³ªº¶i§ð³£¬O¥Ñ¥L¸}¤Uµo°_ªº¡A²y°g¤]³\¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¬Oªk°ê¶¤¨º¨Ç¨­¸g¦Ê¾ÔªºÂ¾·~²y­û«o¤@²´´N¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤¤°ê¶¤µo°_¶i§ðªº·½ÀY´N¬O³o­Ó¬Ý°_¨Ó²Û©Äªº¡AÁÙ±aµÛ¤@µ·¸X¹àªº¦~»´¤H¡I ¦b¨Ø¸¦¯S¨n¤W­¸¤§«á¿­¸´N³s®³²y¤]«Ü§xÃø¤F¡A²¦³º¹ï¤è¬O²{¦b¼Ú¬w³Ì¦nªº«á¸y¤§¤@¡AµL½×¬O¦b¤O¶qÁÙ¬O¦b¸gÅç¤W³£»·¦b¥L¤§¤W¡C ªk°ê¶¤¤S¤@¦¸¶i§ð³Q¤¤°ê¶¤¥Ë¸Ñ¡A°ª¤¤¥ý±µ¨ì¤F§õ¿ûªº¶Ç²y¡A¨³³tªº¦V«e­±¥´¶q¤F¤@¤U¡C ¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº©Ô¿÷¡Aªk°ê¶¤¤w¸g²ßºD¤F¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤è¦¡¡A¨â¦W³t«×§Öªº«e¾W¨Ó¦^²o§è©IÀ³¡A¥u­n¶]¥XªÅÀɨӡA¿­¸©ÎªÌ°ª¤¤¥ýªº¶Ç²y´N·|¥ß§Y¨ì¹F¡X¡X¦Ñ½mªºªk°ê¶¤«á½Ã­Ì±Ä¨ú¤F°Ï°ì¾î¦V¨¾¦u¡A¨Ã¤£³Q°q´É»P ¥æ¤e¶]¦ì¦Ó°g´b¡A¥d¦º§A¥i¯àªº´X±ø¸ô½u¡A§A¦A«ç»ò¥Õ·f¡C °ª¤¤¥ýµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥Lªº¸}¤U¨Ã¨S¦³°±¡A¦b¤ñÁɶ}©l«e¨©¥§¯S´µ»P»pÞm¤@¦Aªº±j½Õ¤ÏÀ»¤¤§Ö³t¥X²yªº¥²­n©Ê¡X¡X­þ©È§A§ä¤£¨ì¥X²y¸ô½u¡A¤]­n²Ä¤@®É¶¡¥æµ¹Â¿­¸¥Ñ¥L¨Ó²Õ´¡I´Nºâ¥´¤£¥X¦¨¥\ªº¤ÏÀ»¥X¨Ó¡A¤]­n±N¸`«µ±±¨î¦b¦Û¤v¤â¤¤¡I¦Ó¿­¸¡A«h¬O¤¤°ê¶¤³õ¤W¶¤­û¤¤±±²y¯à¤O³Ì¥X¦âªº¤@­Ó¡C ©Ò¥H·í°ª¤¤¥ý¬Ý¨ì¿­¸¦V«á²r°h¤F¤@¤j¨B¡A±Nºò°l¤£±Ëªº¨Ø¸¦¯S¥Ï¶}¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¥ß§Y±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡C ±×¦¸¸Ìªk°ê¶¤ªø¼w©|²rªº½Ä¤F¥X¨Ó¡A¦ù¸}´N­n¥hÂ_°ª¤¤¥ýªº¶Ç²y¡X¡X¥L¤w¸g¬Ý¥X¤F°ª¤¤¥ý¶Ç²yªº¸ô½u¡AÅå¥X³õ¤Uªº»pÞm¤@¨­§N¦½¡A²{¦b¥¿¬O¤¤°ê¶¤¥Ñ¦uÂà§ðªº¤@Àþ¶¡¡A¤]¬O¨¾¦u³Ìµê®zªº®É­Ô¡A¦pªG³o­Ó®É­Ô³QÂ_²y¶¶¶Õµo°_¤ÏÀ»ªº¸Ü¡A¨º»òªk°ê¶¤«Ü¦³¥i¯à¥ý¶i¤@²y¡C ©¯¹Bªº¬O¡A°ª¤¤¥ý³o¸}¶Ç²y³t«×¨Ã¤£ºC¡A¼w©|ªº¸}¿ð¤F¤@¨B¡A¥Ö²y±q¥L¸}«e­¸¤F¹L¥h¡C ­¸ªï¦V¥Ö²y¡A¨Ø¸¦¯S¦b¨­«áºòºò°l»°¡A¬Ý¼Ë¤l¥u­n¿­¸¤@°±²y¡A´N¥ß§Y·|¨ü¨ì¨Ø¸¦¯Sªº¦ºÄñ¡C ¥Ö²y­¸¨ì¤F­¸ªº¸}«e¡A¨Ø¸¦¯S¤]°l¤F¤W¨Ó¡Aºòºòªº¶K¤W¤F¿­¸ªº­I¡C ¡u¾¾¡X¡X¡v¬Ý¥x¤WÅT°_¤FµL¼Æ²y°gªºÅå©I¡C ¡uº}«GªºÂਭ¤H²y¤À¹L¡I¯uÃø¥H·Q¹³¥L¥u¬O¤@¦W¨Ã¨S¦³¦b¼Ú¬w®Ä¤Oªº¤G¤Q¤@·³¤£¨ìªº¦~»´¤H¡I¡vªk°ê¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­ûÅå¥s¤F°_¨Ó¡C ¦b¥Ö²yºu¨ì¦Û¤v¸}«eªº¨º¤@«b¨º¡A¿­¸¦ù¥Xªº¥k¸}¸}¦y·L·Lªº¦V¤º¤@¬D¡A¥Ö²y¥ß§Y¦V¤W¤@¼u¡A±q¥L¥k°¼­¸¤F¹L¥h¡A¦P®É¿­¸¨³³tªºÂਭ¡A±q¨Ø¸¦¯Sªº¥t¥~¤@°¼­¸§ÖªºÂ¶¤F¹L¥h¡A®Ú¥»¨S¦³µ¹¨Ø¸¦¯S¤@µ·ªÈÄñ¤W¨Óªº®É¶¡¡I ³oºØ°Ê§@ÁöµM­¸«Ü¤Ö°µ¥X¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¨S¦³¡X¡X¦Ü¤Ö¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡A¦bÁpÁɤ¤ªº®É­Ô¡A¥L¤£¤î¤@¦¸ªº¥Î³o¼Ëªº§Ö³tÂਭ¹L¤HÂ\²æ¹L¹ï¤âªº¨n¨¾¡X¡X¦ý¬O²{¦b»R¥x¤£¤@¼Ë¡A¹ï¤â¤]¤£¤@¼Ë¡A¯à°÷¦b¥@¬É¬×ªº³õ¦a¤W°µ¥X³o¼Ë¤@­Ó°Ê§@¡A¿­¸´N¨¬°÷Åýµ´¤j¦h¼Æªº²y±´¹ï¥L§ë¨ÓÃöª`ªº¥Ø¥ú¡I ¡u«¢«¢¡A²×©ó¬Ý¨ì¿­¸¦b¿³¾Ä©Mºò±i¤§«á·|¦³¤°»òªí²{¤F¡I¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A­è¤~³o­Ó¹L¤H°Ê§@¿­¸§¹¦¨±o¤ñ¥­®É§ó§Ö³t¡B§óÁô½ª¡B§ó¦ÛµM¡I¤£µM¤]¤£¯à³o¼Ë»´ÃPªºÂ\²æ¨Ø¸¦¯Sªº¨¾¦u¡I ±q¨Ø¸¦¯S¨­Ãä¶¹L¥h«á¡A¿­¸«Ü§Öªº°l¤W¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O¥Lªº³B¹Ò¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦n¤@¨Ç¡A°q´É©M°ª·¬¨­Ãäºò¸òµÛ¥¬Äõ¬ì»P¼w¶ë§Q³o¹ï¤¤½Ã·fÀÉ¡A¦Ó¦b¥L¨­«e¡A¹Ï©Ô©i¤w¸gªï¤F¤W¨Ó¡A¨­«á¨Ø¸¦¯S¨ÌµM¦bºò°l¤£±Ë¡C ¬Ý¥x¤W¦A¦¸ÅT°_¤FÅå©IÁn¡Aªk°ê²y°g¤£¬O¨S¨£¹L¥@­±ªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ê¦b¨S·Q¨ì¦b¨È¬w¤]¦³§Þ³N³o»ò¥X¦âªº²y­û¡X¡X¿­¸¦b§Ö³t±a²y«e¶iªº¹Lµ{¤¤¬ðµM¤@³s¤C¡B¤K­Ó¹G¯uªº½ò³æ¨®¡A¾ã­Ó¨­Åé´N¦p¦b¸õ¤@¦±Àu¶®ªº®á¤Ú»R¦±¤@¯ë¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥L­±¹ïªº¬O¹Ï©Ô©i¡X¡X´N³sù¯Çº¸¦h¦b«á¨Óªº¨MÁɤ¤ªº½ò³æ¨®¤]¨S¯à¶¶§QÂ\²æ¥L¡A¦b¥@¬É¬×«á¹Ï©Ô©i§ó¬O±o¤F¤@­Ó¥~¸¹¡G¡u·í¤µ¥@¬É¤W°ß¤@¯à°÷¦b¤@¹ï¤@ªº¸û¶q¤¤Â_¤Uù¯Çº¸¦h²yªº«á½Ã¡v¡AÁöµM¨MÁɤ¤ªºÃ¹¯Çº¸¦h©úÅãªí²{¤£¥¿±`¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï¤£¬O¿­¸¥i¥H¤ñÀÀªº¡C ¦b­¸¥O¤H²´ªá·¶Ãªº°²°Ê§@«e¡A¹Ï©Ô©iªº²´¯«¨Ã¨S¦³¤@µ·µA´²¡A¨Ìºòºòªº¨nµÛ¿­¸¸}¤Uªº¥Ö²y¡C ¬Ý¨ì­±«eªº¹Ï©Ô©i²@µL¯}ºì¡A¿­¸¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤w¸g¨S®É¶¡¤F¡A­è¤~ªº°²°Ê§@¤w¸gÅý¥Lªº³t«×ºC¤U¨Ó¤F¤@¨Ç¡A¨Ø¸¦¯S¤w¸g±q«á­±°l¤F¤W¨Ó¡A¦pªG¦AÖß²yªº¸Ü³Q¹ï¤è¨â¤H¥]§¨¡A´Nºâ¿­¸¹ï¦Û¤v¦A¦³«H¤ß¤]ª¾¹D¨ì®É­Ô±N·|¦³¦h»òªº³Â·Ð¡C ¨­Åé«e¶É¤F¤@¤U¡AµM«á²rªº¦^¦¬¡A¸}µÃ¤@§Ý¡A±N¥Ö²yª½±µ¦Q¦V¤Fªk°ê¶¤ªº¸T°Ï¡C ´É¦b¼w¶ë§Qªº¤zÂZ¤U±µ¨ì¥Ö²y¡A¨³³t¦V«e¤@¦©¡AµM«á©ï¸}´N¥´¡I ¤Ú¯S´þ±N²y¼³¤F¤@¤U¡X¡X²æ¤â¡X¡X¦ý¬O¥Lªº²Ä¤G¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¦b°ª·¬½Ä¤W¨Ó¸É®g«e¦A¦¸¦V«e¼³¤F¤@¨B¡AÂù¤â±N²y¦º¦ºªºÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¦A¦¸µL¥\¦Óªð¡C ÁöµM³o¦¸¶i§ðÁÙ¬O¨S¯à¨ú±o¶i²y¡A¦ý¬O¥]¬A²y°g¦b¤ºªº©Ò¦³¤H¬Ý¿­¸ªº²´¯«¤w¸g¥[¤J¤F¨Ç¨ä¥LªºªF¦è¡A¦b­è¤~¨º¤@¨t¦Cªº±a²y¤¤¡A¿­¸ªºªí²{µÛ¹ê¥O¤HÅåÆA¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ªF¹D¥D¤£¦n·í °_¤F¸ê®Æ¡X¡X¤£±o¤£»¡²{¥N¨¬²y¨S¦³¯µ±K¥i¨¥¡A´Nºâ¬O¤¤°ê¶¤³o¼Ë¤~¶i¤J¥@¬É¬×ªº²y¶¤¡A³o¨Ç®ø®§ÆF³qªº²y±´­Ì¤]¾Ö¦³µÛ«Ü¸Ô²Óªº¸ê®Æ¡A«Ü§Öªº¡A¥L­Ì´N½¥X¤FÃö©ó¿­¸ªº¸ê®Æ¡G¡u¿­¸¡A¤@¤E¤C¤K¦~¤­¤ë¤K¤é¥X¥Í¡A¥h¦~¤¤°êÁpÁÉ«a­x¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¤¤³õ¡A³t«×§Ö¡A²Õ´¯à¤O¬°±j¶µ¡C¡v «ÜÅãµM¡A³o¨Ç²³æªº¸ê®Æ¨Ã¤£¯à§¹¥þªºÅé²{¥X¿­¸¦b³õ¤Wªí²{¥X¨Óªº¤ô¥­¡A²y±´­Ì¦bªY³ß©ó¤Sµo²{¤F¤@Áû·s¬Pªº¦P®É¤S¦b¾Ò®¬¡A¬°¤°»ò¨S¯à¦­ÂIª¾¹D³o¦W²y­û¡H½Ö³£ª¾¹D¡AµL½×¤°»ò²y­û¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{¤@¤U³£¥ß§Y·|Áá¤W¤@¼hª÷¡A§ó§O»¡¬O­±¹ïµÛ¶H¼w©|¡B¨Ø¸¦¯S³o¼Ë¼Ú¬wµÛ¦W«á¸yÁÙªí²{¦p¦¹·m²´ªºÂ¿­¸¤F¡C ¤£¹L²{¦b¦b³õ¤WªºÂ¿­¸«o¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v±N¨Óªº©R¹B¥i¯à·|¦]¬°³o³õ¤ñÁɦӧïÅÜ¡A¥L²´¤¤°{Ã{µÛ¿³¾Äªº¥ú¨~¡X¡X¨º¬O¤@­Ó«Ä¤lµo²{¤F§ó·s©_¦nª±ªº¹CÀ¸®É¤~¦³ªº¥ú¨~¡X¡X¥Lı±o³o³õ¤ñÁɫܦ³½ì¡I ªk°ê¶¤´eÁn¤£ÅTªºµo°Ê¤F¶i§ð¡A¤¤°ê¶¤Àu¨qªºªí²{Åý³o¨Ç¼Ú¬w¥X¦âªº²y­û­Ì·P¨ì¤F¦M¾÷¡A¦P®É¤]·P¨ì¤F¼««ã¡X¡XÁöµM¥L­Ì³o¨Ç²y­û©M¤¤°ê¶¤ªº²y­û¤@¼Ë¡A³£¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A¦ý¬O§@¬°¼Ú¬w¶Ç²Î±j¶¤¡A¥L­Ì°©¤l¸Ì³zµÛªº´LÄY¤£¤¹³\¦Û¤v¦b³o³õ¤ñÁɤ¤²_¬°°t¨¤¡X¡X§O§Ñ°O¤F¡A³o¬O¦bªkÄõ¦è¤j²y³õ¤W¡I §Q¤ã©Ô¯ª±a²y¹L¤F¤¤½u¡AµM«á¾î¶Çµ¹¤¤¸ôªº¼w©|¡A¼w©|¬Ý¨ì§õ¿ûºòºòªº¸ò¦b»ô¹F¤º¨­Ãä¡A¸}¤U¤@©ä¡A±N²y¥æµ¹¤F¥t¥~¤@°¼ªº¼w¬ù¥d¤Ò¡C ¼w¬ù¥d¤Ò±µ²y¡A®]©Ó®üªï¤F¤W¨Ó¡A¼w¬ù¥d¤Ò¥ª¥k®Ì°Ê¤F´X¤U¡AµM«á¬ðµM±N²y¦V¥k°¼¤@½ë¡A´N­n±q®]©Ó®ü¥kÃä¬ð¯}¡A®]©Ó®ü¥ß§Y¤@­Ó¥bÂਭ¡A¦ù»L¾×¦í¤F¼w¬ù¥d¤Ò«e¶iªº¸ô½u¡A¼w¬ù¥d¤Ò±N²y¤S©Ô¤F¦^¨Ó¡AµM«á¥æµ¹¤F¥k¸ô´¡¤Wªº¹Ï©Ô©i¡C ¹Ï©Ô©i±a²y¦V«e½Ä¡A§â¤W¨Ó¨¾¦uªº§dÄ~­^¼²¤F­ÓàdÛí¡C¡u©é©R¤T­¦¡v¦b¹ï¤èµ´¹ï¨­Åé¯À½èªºÀ£¨î¤U·Q«÷¤]¦³ÂI¦³¤ßµL¤O¡AÂ\²æ¤F§dÄ~­^¨¾¦uªº¹Ï©Ô©i¨Ã¨S¦³¤U©³½u¡A¦Ó¬Oª½±µ¥æµ¹¤F©Ô¥X¸T°Ïªº¦ë§Q¡C ¦ë§QÆF¥©ªº±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A¸ú¶}¤F°ª¤¤¥ýªº¸}¡AµM«á¥k¸}¤@·b¡A¶Ç¥X¤F¤@­Ó¥b°ª²yª½­¸¸T°Ï¡C ¦Nº¸¥Ë¤°©M­S±N­x¦P®É¸õ°_ª§³»¡A³o¦¸­S±N­x¨Ì¾a¥L¥X¦âªºÃzµo¤O·m¥ý±N²y³»¥X¤F©³½u¡A¶¶«KÁ٥ΥLªº¼eªÓ»H¦b¸¨¦aªº®É­ÔÁô½ªªº¼²¤F¦Nº¸¥Ë¤°¤@¤U¡C ¥Dµô§P§P»@¤F¨¤²y¡AµM«á¥L¥ß§Y¦V³õ¤U©Û¤F©Û¤â¡X¡X¦Nº¸¥Ë¤°±q­è¤~¤@¼²¤§«á¤@ª½­w¦b¦a¤W¡A¤@Áyµh­W¤§¦â¡C ´X¦Wªk°ê¶¤ªº¶¤­û¤W¥h§ä­S±N­x²z½×¡A­S±N­x¤]¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤@§â±È¶}¤W¨Ó·Ç³Æ§ä³Â·Ðªº¨Ø¸¦¯S¡AµM«á¤¤°ê¶¤ªº¨ä¥L¶¤­û¥ß§Y¤W¨Ó±N­S±N­xÅ@¦í¡Aµô§P¤]¶]¤F¹L¨Ó¡C ¤@µfªÈÄñ«á¡A¦Nº¸¥Ë¤°³Q©ï¥X¤F²y³õ¡A¶®³Í¹L¥h¬Ý¤F¤@²´¡A¶¤Âå¹ï¥LÁq¤FÁqªÓ»H¡A·N«ä«Ü©úÅã¡G¡u§A­n´«¤H¤F¡C¡v ¶®³Í¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó³s±µ¿ù¹L¤F´X¦¸¾÷·|Åý¦Nº¸¥Ë¤°¤ß²zªi°Ê±o«Ü¼F®`¡A­è¤~ª§³»ªº®É­Ô¤S¨Sª`·N¨ì«OÅ@¦n¦Û¤v¡A©Ò¥H³Q¹ï¤è¶¤ªø¤@ªÓ»Hµ¹³»§Ã¤F®ð¡X¡X³o¼Ëªº¤ß²zª¬ºA¡A´Nºâ¨­ÅéÁÙ¯à°í«ù¡A¤ß²z¤]°í«ù¤£¤F¤F¡C ¶®³Í¬Ý¤F¬Ý´À¸É®u¤Wªº´X¦W«e¾W¡A¯S¹p¿A»\ÁöµM«e³~³Q¤H¬Ý¦n¡A¦ý¬O¥L²¦³º¤~¤G¤Q·³¡A³õ¤W¤w¸g¦³¤F¤@­Ó¤G¤Q·³ªº¦ë§Q¡AÃø¹D­n¦b¥@¬É¬×ªº¤ñÁɤ¤¬£¥X¨â­Ó¤G¤Q·³ªº«e¾W·fÀÉ¡H¨º¼Ë°Z¤£¬O·|³Q¤H¯º¸Üªk°ê«e¾WµL¤H¤F¡H ³Ì«á¶®³Íªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F§ù¥[¸Ìªº¨­¤W¡X¡X³o¦W«e¾W¤G¤Q¤T·³¤F¡A¨­§÷°ª¤j¡A½ÄÀ»¤O¨¬°÷¡A¥¿¦n¯à©MÆF¥©«¬ªº¦ë§Q¦b§Þ³N¤W§Î¦¨¤¬¸É¡X¡X¥i¬O¦b¤@¦~¦h«e¥L¥i¬O¦bAC¦ÌÄõ¯î¼o¤F¾ã¾ã¤@­ÓÁÉ©uªº°Ú¡A³o­ÓÁÉ©u¤]¨S¥´¤W´X³õ¤ñÁÉ¡A¥Lªºª¬ºA¯uªº¯à«OÃÒ¶Ü¡H ¦bµL©`¤§¤U¶®³Í¨M©wÁÙ¬O±N§ù¥[¸Ì´«¤W³õ¡X¡X¦Ü¤Ö¥L¦b¸gÅç¤W­n¤ñ¨ä¥L«e¾W¥X¦â§a¡A¦Ó¥B²{¦b¤¤°ê¶¤¤w¸g³vº¥ªº¶}©lÂà¤J¨¾¦u¤F¡A¥Lªº½ÄÀ»¤O¯à°÷°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡C ´¡¤W§U§ðªº¥¬Äõ¬ì±N³o­Ó¨¤²y³»°ª¤F¡A§ù¥[¸Ì³Q´«¤W¤F³õ¡C ¬Ý¨ì§ù¥[¸Ì¤W³õ¤F¡A»pÞm¤ß¸Ì¿ò¾Ñ¤F¤@¤U¡X¡X¥LÁÙ¬O«Ü§Æ±æ¦Nº¸¥Ë¤°¦b³õ¤Wªº¡A²¦³º³o¼Ëªº«e¾W§@¬°¹ï¤â²ª½¬O¤Ó¦n¤F¡A¨ä¹ê¶®³Í¦b¬D¿ï«e¾W¤WÁÙ¬O¦³¤@ÂI°ÝÃD¡A´Nºâ¤£¬D§¢³q¯Ç©È¹ï¶¤¤ºªº®ðª^³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O²{¦bªk°êªº¦¨¦W«e¾WÁÙ¬O¤£¤Öªº¡A¤ñ¦p¬¥ ¦p©¬¼ï³£¬O¬Û·í¥X¦âªº«e¾W¡A»pÞm¤@ª½·d¤£À´¬°¤°»ò¦¹«H¥ô´N¬O¶i¤£¤F²yªº¦Nº¸¥Ë¤°¡A¬Ý¨Ó´Nºâ¬O¶®³Í¤]¦b¥@¬É¬×¤W¥X¹L©ü©Û°Ú¡C ³o¬q®É¶¡¤¤°ê¶¤½T¹ê¤w¸g¶}©l³vº¥ªºÂà¤J¨¾¦u¤F¡X¡X¶}©l¶¥¬qªº¶i§ð®ÄªG¤ñ»pÞm©M¨©¥§¯S´µ·Q¹³ªºÁÙ­n¦n¡AÁöµM¨S¯à¨ú±o¶i²y¦³¨Ç¥i±¤¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¨Æ¥ý¦ô­p³Ì¦h¯à°÷¶i§ð¤W¤Q´X¤ÀÄÁ´N­nÂà¤J¨¾¦uªº¡A¦ý¬O²{¦b¥b­Ó¤p®É¤w¸g§Ö­n¹L¥h¤F¡A¦pªG¯à°÷±N¥­§½«O«ù¨ì¤W¥b³õµ²§ô¡K¡K¨º»ò¤¤°ê¶¤Àò±o¤@¤À¬Æ¦Ü¨ú±o³Ó§Q¤]¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡C ¬Ýªk°ê¶¤­ûªºªí±¡¨©¥§¯S´µ´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡X¡X¥L­Ì¤w¸g¶}©l«æ¾¸¤F¡A¦pªG¤¤°ê¶¤¯à°÷°í«ù¦u¨ì¤W¥b³õµ²§ô«O«ù¤@­Ó¥­§½¡A¨º»ò¤U¥b³õªk°ê²y­ûªº¤ßºA«Ü¥i¯à´N·|¥¢¿Å¡X¡X¨â©¡¨S¦³°Ñ¥[¥@¬É¬×ªºÀ£¤O¡B²y°gªº´Á±æ­È¡BªF¹D¥D¨­¥÷±a¨Óªº§ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡K¡K³£¨¬¥HÅý³Ì°í±jªº²y­û±Y¼ì¡C ªF¹D¥D¨Ã¤£¦n·í¡A¤×¨ä¬O¦³¯à¤O½ÄÀ»¥@¬É¬×«a­xªºªF¹D¥D§ó¤£¦n·í¡C ÁöµM¦b¾ú©¡¥@¬É¬×¤¤¡AªF¹D¥DÀò±o¥@¬É¬×ªº¨Ò¤l¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¤ñ¦p­º©¡¥@¬É¬×ªº¯Q©Ô¦c¡B¦¸©¡¥@¬É¬×ªº·N¤j§Q¡A66¦~ªº­^®æÄõ¡B©M78¦~ªºªü®Ú§Ê¡A¦ý¬O´N¦b³o¤­­Ó¦¨¥\ªº¨Ò¤l¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤£¬O¨º»ò¥ú±m¡A¦¸©¡¥@¬É¬×ªº·N¤j§Q«a­x§ó¦hªº¬O±o¯q©ó¾¥¯Á¨½¥§ªº®£À~¡A78¦~ªºªü®Ú§Ê³B¦b­x¬F©²ªº²Îªv¤§¤U¡A¦b²Ä¤G¶¥¬qªº¤ñ¥u¦³Ä¹¤U¯µ¾|¦Ü¤Ö¤­­Ó²y¤~¯à±N±j¤jªº¤Ú¦èÀ½¥X¨MÁÉ¡Aªü®Ú§Ê¦b¤ñÁÉ«e¤ä´©¤F¯µ¾|¤­¸U¾·¤j¦Ì¡AµM«á¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤¤»¤ñ¹s¤j³ÓÀ½±¼¤F¤Ú¦è¡A¨ä¤¤¦³¤°»ò°ÝÃD©ú²´¤H³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó66¦~ªº­^®æÄõÁöµMűo¦ý¬O¨MÁɤ¤¨º­Ó¡u¥@¬ö¤§°g¡vªº¤J²y®£©È¤]±aµÛ¤@ÂIµô§P¹ïªF¹D¥Dªº°¾¦V¡C ¦Ó³»¤£¦íÀ£¤O±Y¼ìªºªF¹D¥D¨Ò¤l¤]¦³¡A1950¦~¤Ú¦èÀò±o«a­xªº±¡ªp¤U¿éµ¹¤F¯Q©Ô¦c¡A90¦~·N¤j§Q¦b¦û¾ÚÀu¶Õªº~.®Ú§ÊÂI²y²^¨O¡A³o³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¨Ò¤l¡C ¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡Aªk°ê¶¤Àò±o¥@¬É¬×ªº¹D¸ô¨Ã¤£¥­©Z¡A¤C³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì´N¦³¤T³õ¤ñÁɦ³²y­û¦Y¨ì¤F¬õµP¡A¤p²ÕÁɪº»ô¹F¤º¡A¥b¨MÁɤ¤ªº¥¬Äõ¬ì¡A¨MÁɤ¤ªº¼w¶ë§Q¡A¦Ó¦b¶i¤J²^¨OÁÉ«á¡A°£¤F¨MÁɤ§¥~¡A¥L­Ì´X¥G¨C³õ¤ñÁɳ£®tÂI³Q¹G¨ì¤Fµ´¹Ò¡X¡X¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¥L­Ì³Q©_©Ôºû¯S»â»Îªº¤Ú©Ô¦c¶¤¤@ª½¦u¨ì¤F¥[®ÉÁɤU¥b³õ¡A½Ö³£ª¾¹D¦pªG¶i¤JÂI²y¤j¾Ôªº¸Ü¾Ö¦³¯«©_ªù±Nªº©_©Ôºû¯S±N·|¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¤Ú³ì¦b¤U¥b³õªº¤@¸}®gªù¶È¶È®t¤F¤@ÂI¡A§Q¤ã©Ô¯ªÁÙ¦bÂI²y¤j¾Ô¤¤²v¥ý»@¥á¤FÂI²y¡A¥b¨MÁɤ¤Ä¬§J¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lªº¶i²y§ó¬OÅýªk°ê¤W¤U®tÂI±Y¼ì¡K¡K ¦ý¬Oªk°ê¤Hªº¹B®ð½T¹ê¤£¿ù¡A¤Ú©Ô¦c¦b¬Ý¨ì¶i¤JÂI²y¨M¾ÔÀÆ¥úªº®É­Ô¡A¥¬Äõ¬ìªº°{¹q¤@À»Åýªk°ê¶¤Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦b§Q¤ã©Ô¯ª¤§«áªüº¸¨©¸¦¥§¥ß§Y¤]»@¥á¤FÂI²y¡A¦Ó¦bĬ§J¶i²y«áªº¤@¤ÀÄÁ¡A°ò¥»¤W±q¨Ó¤£®gªùªºÃä«á½Ã¹Ï©Ô©i´N¶i²y¤F¡X¡X­nª¾¹D¶®³Í«á¨Ó»¡¡G¡u·í¬Ý¨ìĬ§J¶i²yªº®É­Ô¡A§Ú®tÂI´N±Y¼ì¤F¡K¡KÁÙ¦n¡A§Q§Q¦w¦b¤@¤ÀÄÁ«á´N¶i¤F²y¡A¤£µM§Ú­Ìµ´¹ï«Ü¦MÀI¡C¡v¦³¤T¦W¥D­n²y­û¥ý«á³Q»@¤U³õ¡A¥H¤Î¹ð¦¸³Q¹G¤Wµ´¹Ò¡A³£ÃÒ©ú¤F¥@¬É¬×¤¤ªºªk°ê²y­ûÀ£¤O½T¹ê«Ü¤j¡C ¤¤°ê¶¤¶}©l¤F¨¾¦u¡A¤T¦W«á¸y¦b¤¤³õ¼h¼h³]¨¾¡A³Ì¤j­­«×ªº«OÃҵ۫ᨾ½uªº«p«×¡AÁöµM³o¼Ë¦bÃä¸ôÅã±o¨¾¦u¦³¨ÇÁ¡®z¤F¡A¦ý¬O¦b¤¤¸ô¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦uÁÙ¬O¤ñ¸û¥X¦âªº¡A¦ë§Q­Ó¤lÁöµM°ª¡A¦ý¬OÀY²y¥L«o¨Ã¤£¾Õªø¡A¦Ó§ù¥[¸Ì¤~¤W³õ¡A¦ü¥GÁÙ¨S¯à¼ö¶}¨­¡K¡K ¦b¶i§ð¤W¡A¤¤°ê¶¤ªº¾Ô³N¨ÌµM¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¤¤«á³õ²y­û·m¤U²y¨Ó¤§«áª½±µ¥æµ¹Â¿­¸¡AÅý¥L¥h¦Û¥Ñµo´§¡A°q´É»P°ª·¬¦b¤@®Ç¨ó§U¡A¦bÃä«á½Ã¤W«e§U§ðªº±¡ªp¤U¡Aªk°ê¶¤¤¤«á½Ãªº³t«×³£¤£ºâ§Ö¡A¹ï³o¤T¦WÆF¥©«¬ªº²y­û«ÜÀY¯k¡C ¡u§Úµo²{§Ú¤w¸g¬Ý¨ì³Ó§QªºÀÆ¥ú¤F¡C¡v»pÞm«ö±Ì¤£¦í¤ß¤¤ªº¿³¾Ä¡G¡uªk°ê¤H¤w¸g¶}©l«æ¾¸¤F¡K¡K¶}§½ªº»ø«ù¡A¤¤³~ªº®ö¶O¾÷·|¡A²{¦bªº¥´¤£¶i¥h¡K¡K³£¥u·|Åý³o¨Ç²y­û­Ì¶V¨Ó¶V«æ¾¸¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì¦b¥@¬É¬×¤Wªº¸gÅç©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O¤@­Ó¹s¡A¦Ó§Ú­Ì¿é±o°_¡A¥L­Ì¿é¤£°_¡I³o´N¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Îªº¾÷·|¡I¡v ¡u¦³§Æ±æ¡C¡v¨©¥§¯S´µºCºCªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦b¤W¥b³õ«O«ù¥­§½¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦hÂI¹B®ð¡A¥´¥­¬Æ¦ÜŤU³o³õ¤ñÁɳ£¤£¬O¤£¥i¯àªº©O¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ¨¤²y ¥b³õ¥´¨ì¤T¤Q´X¤ÀÄÁ¤F¡A­±¹ï¤½»{ªº®z®È¤¤°ê¶¤¡Aªk°ê¶¤¨ì²{¦bÁÙ¨S¯à¨ú±o¤J²y¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A»ô¹F¤º°µ±o¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡C ¦ý¬O¥L¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H¨â¦¸§Î¦¨µ´±þ¾÷·|ªº§®¶Ç³Q¦Nº¸¥Ë¤°®ö¶O¡A¦Û¤v¤@¸}«Ü¦³«Â¯Ùªº»·®g¤S³Q¹ï¤è¦uªù­û¼³¦í¡A¨­Ãä¤@ª½¸òµÛ¤@­ÓÅé¤O¦n±o¹³¤û¤@¼Ëªº«á¸yºò¹G¡X¡X¯à°÷°µ¨ì³o¨Ç¡A¤w¸g¬O«Ü¤£¿ù¤F¡C ¦ý¬O½Ö­n¶®³Í¨î©w¤F¥H¥L¬°®Ö¤ßªº¾Ô³N©O¡H½Ö­n¾ã­Óªk°ê²y°g©Ò¦³ªº§Æ±æ³£À£¦b¥L¨­¤W©O¡H¥L¥u¯à¤@­Ó¤H§Ü¤U¥h¡A²v»â²y¶¤¨ÓÀò±o³Ó§Q¡A³o´N¬O¥L°ß¤@¯à°µªº¨Æ±¡¡C »ô¹F¤º¨M©w¦Û¤v¨Ó¤z¡X¡X¬JµM¶Ç²y¸g±`³Q«e¾W®ö¶O¡A¨º»ò¦Û¤v´N¨Ó¿W¦Û§¹¦¨¶i²y§a¡I §õ¿û¤w¸g³sÄò³Q»ô¹F¤º¬ð¯}¨â¦¸¤F¡X¡X²Ä¤@¦¸¬O¥L¤W·mªº®É­Ô³Q»ô¹F¤º¥Î¤@­Óº}«Gªº°¨¶ë¦^Âà®Ì¶}¡AµM«á¤@¸}¤j¤O»·®g³Q­S±N­x¥Î¨­Åé¾×¥X¨Ó¡A¥t¥~¤@¦¸«h¬O­è¤~¡A»ô¹F¤º¨ºµêµê¹ê¹êªº°²°Ê§@Åý¥Lªá¤F²´¡A¤U¸}Ãê²yªº®É­ÔºC¤F¤@¨B¡A»ô¹F¤º±a²yª½½Ä¸T°Ï¡A¦pªG¤£¬O°ª¤¤¥ý¸É¦ì¤Î®É¡A´X¦W²y­û¥ß§Y¦b»ô¹F¤º¨­Ãä§Î¦¨¤F¤@°ôÀ𪺸ܡA»ô¹F¤º¤w¸g§Q¥Î­Ó¤H¯à¤O§ï¼g¤ñ¤À¤F¡C ¦bÃzµoªº»ô¹F¤º­±«e¡A§õ¿ûµLºÃÅã±o¸X¹à¤F³\¦h¡A§O§Ñ¤F¡A¥L²{¦b¤~¤G¤Q·³¥XÀY¡A©M¤µ¦~¤G¤Q¤»·³¡A¥¿³B©óÄA®pª¬ºAªº»ô¹F¤º¤ñ°_¨Ó¡AµL½×¬O¸gÅç¡B§Þ³N¡B¨­Åé¡B·NÃѳ£®t¤F¦n´X­Óµ¥¯Å¡C ¡u¤S¨Ó¤F¡I¡v¬Ý¨ì±µ¨ì¼w©|¶Ç²yªº»ô¹F¤º¦A¦¸±a²y¦V¦Û¤v½Ä¨Ó¡A§õ¿û¤ß¸Ì¨I¤F¤@¤U¡A¨S¤°»ò©³®ðªºªï¤F¤W¥h¡C ©M«e¨â¦¸¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§õ¿û´X¥G¦bÀþ¶¡´N³Q»ô¹F¤º¥Ï±¼¡AÁöµM¹x±jªº¥L¥ß§YÂਭ¦V»ô¹F¤º¼³¥h¡A¦ý¬O³sÄò²Ä¤T¦¸³Q»ô¹F¤º¥Ï¶}¤w¸g¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ®]©Ó®ü©M°ª¤¤¥ý±q¥ª¥k¨âÃä¦V»ô¹F¤º§¨¹L¨Ó¡A³o¬O¨©¥§¯S´µ¦b¤ñÁÉ«e¯S·NÅñ©J¹Lªº¡A¹ï©ó»ô¹F¤º¡A­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ùªºªý¤î¥L¡I¤£ºÞ¬O¥Î´X­Ó¤H¡I ¡u¦n¼Ë¨àªº¡I¡v»pÞm¦b³õ¤U©ç¤F©ç¤Ú´x¡X¡X¶®³Íªº¾Ô³N´N¬O¥H»ô¹F¤º¬°®Ö¤ß¡A¨ä¥L¤H¤£ºÞ¦h¤j¦W®ð³£­n¦b³õ¤Wµ´¹ïªA±q©ó»ô¹F¤º¡X¡X³o¥¿¬O¶®³Í±ó¥Î¤F§¢³q¯Çªº­ì¦]¡A¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê¶¤ªº¾Ô³N«Ü¦¨¥\¡A´Nºâ»ô¹F¤ºÂ\²æ¶H¤û¥Ö¿}¤@¼ËÖߦb¨­Ã䪺§õ¿û¡A¤]·|¥ß§Y³´¤J¨ä¾l¨â¦W«á¸yªº¥]§¨¡C ´N¦b»pÞm­è­è©ñ¤U¤F¤ßªº®É­Ô¡A»ô¹F¤º¶Ç²y¤F¡I¦³¦p¤â³N¤M¤@¯ëªº±×¶Ç¡A»ô¹F¤º¦b¤T¤H¥]§¨¤§¤U§ä¨ì¤F¨º´X¥G¬O°ß¤@ªº¤@­ÓªÅ»Ø¡A±N²y¶Çµ¹¤F®ÇÃ䪺¼w¬ù¥d¤Ò¡I ¡uÁV¿|¡A§Ú«ç»ò§Ñ¤F¥L¡I¡v»pÞm²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡Aªk°ê¶¤ªº¤¤³õ¥i¤£¥ú¬O¥u¦³¤@­Ó»ô¹F¤º¡A¼w¬ù¥d¤Ò¥i¤]¬O¤@­ÓµL½×§Þ³N©M¦W®ð³£¤£»¹©ó»ô¹F¤ºªº¶W¯Å¶i§ð¤¤³õ¡I ¸T°Ï¤º¦ë§Q©M§ù¥[¸Ì¦P®É¶]¦ì¡A§l¤Þ¤F¤¤°ê¶¤¨â¦W¤¤«á½Ãªº¨¾¦u¡A¦Ó¤T¦W«á¸y²{¦bÁÙ³ò¦b»ô¹F¤ºªº¨­Ãä¡A¼w¬ù¥d¤Ò¶¶§Qªº±N²y±a¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A¦b§dÄ~­^¤W¨Ó¸É¦ì«e©ï¸}¤j¤O©â®g¡I ¡uº}«Gªº¼³±Ï¡I°Ïªì¨}®i²{¥X¤F¤¤°ê²Ä¤@ªù±Nªº¹ê¤O¡A±N¼w¬ù¥d¤Ò³o¸}ºë±mªº¸T°Ï¥~©â®g¼³¥X¤F©³½u¡I¤¤°ê¶¤¦n¼Ëªº¡I¡v¶À¤j¥P¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡A­è¤~°Ïªì¨}¤@­Óº}«Gªº­¸¨­°¼¼³ÀI¤§¤SÀIªº±N²y¼³¥X¤F¥k°¼©³½u¡I ¦b¦a¤W¥´¤F­Óºu¤§«á°Ïªì¨}¸õ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â­«­«ªº©M­S±N­x¥H¤Î±i®¦µØÀ»¤F¤@¤U´x¡X¡Xªk°ê¶¤¤S«ç»ò¼Ë¡HªF¹D¥D¤S«ç»ò¼Ë¡H·Q¶i²y¡A¨º±oÅý§Ú­ÌªA®ð¡I ¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°gÅw©IÁn¶V¨Ó¶V¥¨¤j¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¾Ö¦³µÛ±j¤jªº«H¤ß¡X¡X¤]³\§Ú­Ì¯à°÷®³¨ì¤@¤À¡I ³o­Ó·Qªk¤]³\·|Åý¤Hµo¯º¡A¥i¬O­nª¾¹D¡A¦b¤ñÁÉ«e¡A¥]¬A¤¤°ê²y°g©M¤¤°ê¶¤¤W¤U¥þÅé·Qªº¥i¬O«ç¼Ë¤~¯à¿é±o¦³Åé­±¤@ÂI¡I »ô¹F¤º¯¸¦b¤F¨¤²yÂI¤W¡A¥L­n»@³o­Ó¨¤²y¤F¡C ¨¤²y¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡À£¤O¤]«Ü¤j¡A°£¤F¨â¦W¤¤«á½Ã¤§¥~¡A¨ä¥L¤HªºÀY²y³£¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A¦Óªk°ê¶¤ÁöµM¬O¤@¤ä§Þ³N«¬²y¶¤¡A¦ý¬O§@¬°¼Ú¬w¤H¥L­Ì¤@¼Ëªº¤H°ª°¨¤j¡A¥¬Äõ¬ì¤@¦Ì¤E¤­¡B¼w¶ë§Q¤@¦Ì¤K¤T¡B¦ë§Q¤@¦Ì¤K¤E¡A¹Ï©Ô©i¤@¦Ì¤K¤­¡B§ù¥[¸Ì¤@¦Ì¤E¤@¡K¡K ±i®¦¾ì¦b¨nµÛ§ù¥[¸Ì¡A¸T°Ï¤º²{¦b³£¬O¤H¡A¤¤°ê¶¤¤w¸g¥þ­û¦^¨¾¤F¡A´N³s¿­¸¤]¤£¨Ò¥~¡A´Nºâ¥LÀY²y¤£¦æ¡A¦ý¬O¸T°Ï¤º¦h­Ó¨¾¦u¶¤­û´N¦h­Ó¤zÂZ¡C »ô¹F¤º¶}¥X¤F¨¤²y¡A¤@­Ó³t«×«Ü§Ö¡A°ª«×¤ñ¸û°ªªº¤º©·²y¡Aª½­¸«eÂI¡I §ù¥[¸Ì¦b¤H¸s¤¤Â¶¤F´X¶¡AµM«á½Ä¨ì«eÂI¡AªïµÛ¥Ö²y°ª°ªªº¸õ¤F°_¨Ó¡I ±i®¦¾ì°l¤W¨Ó¤w¸gºC¤F¤@¨B¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¸õ¤F°_¨Ó¡A«o¨S¯àªý¤î¨ì§ù¥[¸Ì³»¨ì¥Ö²y¡C ªïµÛ¨Ó²y¡A§ù¥[¸Ì¥Î¦Û¤vªºÃBÀY¶¶µÛ ¨Ó¶Õµy·LóO¤F¤@¤U¡X¡X¥Ö²y¥»¨Ó´N¬O¦V¤º©·ªº¡A¥L¥u§â¤O´N°÷¤F¡C ¯¸¦b²yªù¤¤¶¡ªº°Ïªì¨}³Q¸T°Ï¤ºªº¤H¸s¾×¦í¤Fµø½u¡A·í¥L¬Ý¨ì§ù¥[¸Ì±N¥Ö²yóO¤F¤@¤U¡A¥Ö²yÅܽu­¸¦V²yªù«áÂIªº®É­Ô¥L¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¡AºÉ¶qªº¦ùªø¤F¦Û¤vªº¤â·Ç³Æ¦b¤¤³~±N²y¾×¤U¨Ó¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥Ö²y­¸¦æªº°ª«×¤ñ¥L·Q¹³ªºÁÙ­n°ª¡AÁöµM¥L¤w¸gºÉ¶qªº¦ùªø¤F¦Û¤vªº¤â¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y­þ©È¬O¤@ÂIÂI¡C ¦u¦b«áªù¬Wªº§dÄ~­^¬Ý¨ì¥Ö²y±q°Ïªì¨}¤â¤W­¸¹L¡AµM«á³t«×«Ü§Öªº­¸¦V¦Û¤v©Ò¯¸¥ßªº¦ì¸m¡I ¥L¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¡A¦bÁÙ¨S¸õ¨ì³Ì°ªÂIªº®É­Ô´Nı±oÀY¥Ö¤@³Â¡A¥Ö²y­¸§Öªº±q¥LÀY³»¤WÀ¿µÛ­¸¤F¹L¥h¡I ²Ä¤G¦¸Åܽuªº¥Ö²y²rªº¦V¤W¤@¸õ¡AµM«á³Q²yºô¾×¦í¸¨¶i¤F²yªù¡I ¦b§dÄ~­^óO¨ì¥Ö²yªº®É­Ô¡A¥Ö²y¤w¸g­¸¹L¤F²yªù¬W¡K¡K ¡u§q¡X¡X¡v¤w¸g¦wÀR¤F«Üªø®É¶¡ªºªkÄõ¦è¤j²y³õ¥ß§YÃzµo¥X¥¨¤jªºÁn®ö¡IÂ÷¶À¤j¥P©Ò¦bªººt¼½®u¥u¦³´X¨B¤§»»ªºªk°êºt¼½®u¤W§¤µÛªº¨º­Óªk°ê¸Ñ»¡­û°ªÁ|µÛÂù¤â¡A¼L¸Ì­¸§Öªº¹Êø¥¥X¤@ªø¦ê¸Ü¡A¤£Â_ªº¸õµÛ¡C ¡u¶ýªº¡A¤]¤£©È¤Ó¿E°Ê¤F±qºt¼½®u¤W±¼¤U¥hºL¦º¡C¡v¶À¤j¥P¬½¬½ªº¸¡½Ú¤F¤@¤Uªk°ê¦P¦æ¡AµL©`ªº¬ÝµÛµe­±»¡¡G¡u¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤@¤ÀÄÁ¡Aªk°ê¶¤¥´¶i¤@²y¡K¡K§ù¥[¸Ì±µ»ô¹F¤º¶}¥Xªº¨¤²yÀY²y¥ý¤U¤@«°¡Aªk°ê¶¤¤@¤ñ¹s»â¥ý¤¤°ê¶¤¡K¡K¦b³o­Ó²yªº¨¾¦u¤W¨ä¹ê§Ú­Ì¨S¥X¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¡A¥L­Ìªº¥­§¡¨­°ª¤ñ§Ú­Ì°ª¦h¤F¡A§Ú·Q¡A¤¤°ê¥H«á­n°ö¾i¤@¨Ç°ª­Ó¤l«á½Ã¤F¡C¡v ³o­Ó¶i²yªk°ê¶¤­û­Ì¼y¯¬¤F«Üªøªº®É¶¡¡A³o¬O¥L­Ì®É¹j¤Q¤G¦~«á¦b¥@¬É¬×¤W¶iªº²Ä¤@­Ó²y¡AÃø©Ç³o¨Ç¦b¼Ú¬w¦W®ð¥¨¤jªº²y¬P­Ì³£·|¿E°Ê¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì«h¬O¤eµÛ¸y¯¸¦b³õ¤W¡AµL©`ªº¬ÝµÛ¼y¯¬ªºªk°ê¶¤­û­Ì¡A²´¯«¤¤¬yÅS¥Xªº§ó¦h¬O¤£¥Ì¡K¡K ¡uªk§J¡Iªk§J¡I³·¯S¡I***¡A®ð¦º§Ú¤F¡I¡v»pÞm´o¤õªº´¨µÛ«B¶§´×¡G¡uÁÙ°í«ù¥|¤ÀÄÁ¡A°í«ù¨ì¤W¥b³õµ²§ô¡A«¥­Ì´N¯àµ¹ªk°ê¶¤¤@­Ó¦n¬Ý¡Iµ²ªG¿é¦b¤F¤@­Ó¨¤²y¤W­±¡I¡v¥Lµo¤õ¨Ã¤£¬O¨S¦³²z¥Ñ¡AÁöµM¥»¨Ó¥´ªk°ê´N¨S«ü±æ¯à°÷®³¤À¡A¦ý¬O©ú©ú¤w¸g¬Ý¨ì§Æ±æ¤F¡A«o¦b§Y±N¨ì¹F©¼©¤ªº®É­Ô¨I¤F¤U¥h¡A¬O¤H³£·|µo¤õªº¡C ¦ý¬O¡K¡K¦b¨¤²y¤W¥á¤À¹ê¦b¨S¤°»ò¸Ü¦nÁ¿¡A¦A°í©Tªº¨¾¦u³£¦³¥i¯à¦b©w¦ì²y¤W¥á¤Àªº¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤ÀÄÁ¤º¡Aªk°ê¶¤¤Sµo°_¤F´X¦¸¶i§ð¡A¥L­Ì·Q¦b¤W¥b³õµ²§ô¤§«e±N»â¥ýªºÀu¶Õ§ó¾d©T¤@¤U¡A¹ï¤è°í«ù¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A³o¤f®ð¤@Âm¡A«Ü¦³¥i¯à·|ª½±µ±Y¼ì¡X¡X³o¨Ç¸gÅçÂ×´IªºÂ¾·~²y­û­Ì¬O¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|ªº¡C ¤£¹L¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªº¥´À»¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦óªº¤ß²z­t¾á¡A¦]¬°¥L­Ì¯à°÷°í«ù¨ì²{¦b¥i¥H»¡¬O¤w¸g¶WÃB§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¦b³o¼Ëªº¤ß²z¤ä«ù¤§¤U¡A­±¹ïªk°ê¶¤³o´X¤ÀÄÁªº²r§ð¡A¥L­Ì¨ÌµM°í«ù¤F¤U¨Ó¡C ¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡Aªk°ê¶¤¤@¤ñ¹s»â¥ý¤¤°ê¶¤¶i¤J¤F¤¤³õ¥ð®§¡C ¹ï³o­Ó¤ñ¤À¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¬O¦³¨Ç¸Ò²§ªº¡X¡X·íµM¡A¸Ò²§ªº¤£¬Oªk°ê¶¤¶i¤F²y¡A¦Ó¬Oªk°ê¶¤³o­Ó®É­Ô¤~¶i²y¡A¦Ó¥B¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¥´±o¨º»òÁ}Ãø¡X¡X«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¥Hªk°ê¶¤ªº¹ê¤O¡A»´ÃP®³¤U¨Ó¦Û¨È¬wªº¤¤°ê¶¤À³¸Ó¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡¡X¡X´N¹³¯u¹ê¾ú¥v¤W¥L­Ì¥´¨F¯Sªº®É­Ô¤@¼Ë¡C ¶i¤J¥ð®§«Ç«á¡A»pÞm©M¨©¥§¯S´µ³£¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O«ü´§µÛ´À¸É²y­û­Ìµ¹¥D¤O¶¤­û­Ì»¼¤ô»¼¤ò¤y¡A´X¦W²zÀø®v¦£µÛ¬°¶¤­û«ö¼¯©ñÃP¡X¡X¥@¬É¬×ªº¤ñÁɱj«×«Ü¤j¡A¥D¤O¶¤­û­Ì©b¶]¤F³o»ò¤[Åé¤Oµ´¹ï¤w¸g®ø¯Ó¤F«Ü¦h¡C ¡u¤W¥b³õ§Ú­Ì¥´±o«Ü¤£¿ù¡K¡KÁöµM¥á¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¨º¤£¬O§A­Ìªº¿ù¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥Î³o¼Ëªº¤@µf¸Ü§@¬°¶}³õ¥Õ¡G¡u¤U¥b³õ¡A°í«ù³o¼Ëªº¥´ªk¡A¦b¤ÏÀ»¤¤­n¥´±o§ó°í¨M¡C­¸¡A¤£¤@©w­n¦³µ´¹ï§â´¤¤~¶Ç²y¡A¬Û«H§Ú­Ì¨â¦W«e¾Wªº³t«×©M­Ó¤H¯à¤O¡A¦h¥´¥´ªø¶Ç¹L³»²y¡Aµ¹°q´É©M°ª·¬³Ð³y¾÷·|¡C¤U¥b³õªk°ê¶¤ªÖ©wÁÙ¬O­n¥[±j¶i§ðªº¡A©Ò¥H§Ú­Ìµ´¹ï·|¦³¾÷·|¡C¦b¨¾¦u¤W°Ê§@¤£­n¤Ó¤j¡A¥L­Ìªº¥ô·N²y¦n¤â¥i¤£¤Ö¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡C ¡u¦n¤F¡A²{¦b¦n¦nªº¥ð®§¡A¤U¥b³õ¡K¡KªÖ©w·|§óÁ}Ãøªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¦³§Æ±æ¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¼º¼·»ô¹F¤º ±Ð½mµo¤F¸ÜÅý²y­û­Ì¦n¦n¥ð®§¡A²y­û­Ì¦ÛµM¼Ö±oÅ¥©R®§¤@Ãä¶}©l¶¢½Í°_¨Ó¡A¸ÜÃD¶°¤¤¦b¤F­S±N­xªº¨º¤@°O§â¦Nº¸¥Ë¤°§Ë¤U¥hªº¥Ç³W¤W¡C ¡u¦Ñ­S°Ú¡A§A¨º¤@¤U¹ê¦b¦h¾l¡C¡v°ª·¬¯ºµÛ¥´½ì­S±N­x»¡¡G¡u§â¨º¤Xªº¤E¸¹§Ë¤U¥h·F¹À¡H¨º¤E¸¹¦h¦n°Ú¡A±Mªù¦b«¥­Ìªù«eÀ°µÛ¸Ñ³ò¡A§A¨º¤@»H¤l¼²±o¦n¡A¼²¤W¨Ó¤F­Ó¯à¶i²yªº¡I¡v ¨ä¥L¤H³£¯º¤F°_¨Ó¡A­S±N­x¤]¥u¯à­W¯º¡A­n»¡°ê®a¶¤¤¤¸ê®æ¯à©M¥L¨Ã»ôªº¤]¤j·§¥u¦³°q´É¡B°ª·¬¡B°¨¤Ñ¡B°ª¤¤¥ýµ¥°Ï°Ï´X¤H¤F¡A¦Ó°q´É¤@ª½©M­S±N­x¦³ÂI¹L¸`¡A³o¸Ü¤]¥u¦³°ª·¬»¡¤F­S±N­x¤~¤£¯à¥Í®ð¡C ¡u§Ú­þª¾¹D¨º­Ó¤E¸¹¨º»ò¤£¸g¼²¡K¡K¤j¤£¤F¤U¥b³õ§Ú§â¨º­Ó¤G¤Q¤@¸¹¦A¼²¤U¥h¡I¼o¤F¨º³Ã¥ë¡I¡v­S±N­xÁq¤FÁqªÓ»H»¡¡C ³oÃä¦b¥´½ì­S±N­x¡A¨ºÃä»pÞm«o©Ô¹L¤F§õ¿û¡C ¡u¿û¤l¡A¤W¥b³õªº·Pı«ç»ò¼Ë¡H§A¨¾¦uªº¥i¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº«e¸y¡K¡K·Pı¦Y¤O¶Ü¡H¡v»pÞm¥ý°Ý¤F¤@¥y¡C §õ¿û¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡G¡u·Pı«Ü¤£¦n¡K¡K¥Lªº°²°Ê§@°µ±o¤Ó¹G¯u¤F¡A²ª½¤ñ¤Ú¦è¤HÁÙ¤Ú¦è¡K¡K¦Ó¥B³o³Ã¥ëªº¨­Åé¯u§§°Ú¡A§Ú¼²¤F¥L´X¤U¥L¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C¡v ¡u«Ü¥¿±`¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u»¡¥y¤£¦nÅ¥ªº¸Ü¡A¹³»ô¹F¤º³o­Ó¯Å§Oªº²y­û¡A§A·Q§¹¥þªº¨n¦º¥L¬O¤£¥i¯àªº¡K¡K¬Æ¦Ü¥þ¥@¬É¤j·§¨S´X­Ó¤H¯à°÷°µ¨ì¡K¡K¦ý¬O¿û¤lqi®Ñ-¥»¯¸-»ô®Ñ¡A¤W¥b³õ¡A§A¤Ó·Å¬X¤F¤@ÂI¡C¡v §õ¿û´h¤F¤@¤U¡A©ïÀY¬ÝµÛ»pÞm¡A¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡G¡u¥²­nªº®É­Ô¥Î¥Ç³W¡H§Ú¥Î¤F°Ú¡A¥i¬O·í¥L¬ð¯}¤§«á§Ú·Q¥Ç³W³£°µ¤£¨ì¡K¡K¤@¤W¨Ó´N¥Ç³W¡K¡K§ÚÁÙ·Q¥´º¡¥þ³õ©O¡A¦A»¡³o¸Ì¥i¬Oªk°ê¶¤ªº¥D³õ¡C¡v »pÞm©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦pªG§õ¿û¯uªº¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¹ï»ô¹F¤º±Ä¥Î±þ¶Ë¾Ô³Nªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È¥´¤£¤F¥b³õ¥L´N·|³Q»@¤U¡X¡X¥H»ô¹F¤º¬ð¯}ªºÀW²v¡A§õ¿û¦pªG¥Ç³Wªº¸Ü¨º»ò°Ê§@ªÖ©w·¥¤j¡AÀH¤§¦Ó¨ÓªºªÖ©w´N¬O¬õµP¡C ¡u§A¤£¬O¦b¤Ú¦è¥´¤F´X¦~²y»ò¡HÃø¹D¤£ª¾¹D¨¾¦u²y­û¤°»ò°Ê§@¬O³ÌÅý¶i§ð¶¤­ûÃø¨üªº¶Ü¡H¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡A»´Án»¡¡C ¡u±z¬O»¡¡K¡K¤p°Ê§@¡H¡v§õ¿û«éµM¤j®©¡AµM«á¤S¦³¨Ç¤£¦w¡G¡u¥i¬O¡K¡K³o¼Ë°µ¦n¶Ü¡H¡v ¡u¨S¦³¤°»ò¦n¤£¦n¡A¬°¤F³Ó§Q¡A³W«h¤¹³\½d³ò¤§¤º¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£¬O¥i¥H°µªº¡C¡v»pÞm¤£¥H¬°µMªº»¡¡G¡u¦Ó¥B§@¬°¤@¦W¨¾¦uªº¤u§L«á¸y¡A¤p°Ê§@¤]¬O§A¯à¤Oªº¤@³¡¤À¡K¡K§O§Ñ°O¤F¡A¦³µL¼Æ²y±´³£¦b¬Ý¥x¤W¡B¹qµø¤WÆ[¬Ý¡A®³¥X§Aªº¥þ³¡¤â¬q¥X¨Ó§a¡AºÉ¶qªº¼º¼·»ô¹F¤º¡K¡K¦pªG¯à°÷§â¥L§Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ìªº¤ñÁÉ´N·|¦n¥´«Ü¦h¡C¡v §õ¿ûÂI¤FÂIÀY¡X¡X«n¬ü²y­û¥X¤F¦Wªº°£¤F§Þ³N¤§¥~¡A¨º´N¬O¤p°Ê§@¦h¡X¡XÁöµM¦b³oÂI¤W¤Ú¦è¤ñ¤£¤Wªü®Ú§Ê©M¯Q©Ô¦c¡A¦ý¬O¤]¬O¦³¦Û¤v¤@®Mªº¡A¦b¤Ú¦è«Ý¤Fªñ¤­¦~¡A¥´ªº¤S¬O±M·Fż¬¡¦ì¸mªº§õ¿û¦ÛµM¹ï³o¨Ç°Ê§@¤£·|·P¨ì­¯¥Í¡C ©ç¤F©ç§õ¿ûªºªÓ»H¡A»pÞm¦Û¼Jªº·Q¡X¡X¦Û¤v³o©ÛÁÙ¬O±q¦Û¤v­«¥Í«e¬Ý¨ìªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁɸ̾Ǫº¡X¡X¦pªG¤£¬O°¨¯S©Ô©_¤£ª¾¹D»¡¤F¤°»ò¤Þ±o»ô¹F¤º¨Ó¤F¤@­ÓÀYºlªº¸Ü¡A¨º»ò³À¦º½Ö¤âÁÙ¤£¤@©w©O¡A²{¦b¡A¦Û¤v¥Î¤W¤]À³¸Ó¤£ºâ¤°»ò§a¡H »ô¹F¤ºªº¬Û»ª¬Ý°_¨Ó«Ü¤ì³[¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº©Ê®æ¤]¬O¦p¦¹¡A¦b³õ¤W«Ü¤Ö³q¹L»y¨¥©M¨ä¥L¤H¥æ¬y¡A§ó¦hªº®É­Ô¬O¨IÀq¤£»y¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡³oºØ¤Hªº²[¾iÀ³¸Ó«Ü¦n¡A¤£¹L»ô¹F¤º«o¦ü¥G¬O­Ó¨Ò¥~¡C ¦b³õ¤U¥L¬O¤@­Ó¯Âºéªº¦n¤H¡A¤@¦W¼ö¤ß·Oµ½¨Æ·~ªº¤½²³¤Hª«¡A¤@¦ì©¾¸Ûªº¤V¤Ò¡A¦b³õ¤W¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº²y³õ«ü´§©x¡A¤@¦ì¯u¥¿ªº¤j®v¡A¤@¦W»â³S¸s­Ûªº¤Hª«¡C«D±`§¹¬üªº¤@­Ó¤H¡C ¦ý¬O¥@¬É¤W¬O¨S¦³§¹¤Hªº¡A¦b¦ü¥G§¹¬üªº»ô¹F¤º¨­¤W¡A¦P¼Ëªº¦³µÛ¤Ñ¨Ï»P´cÅ]ªº²V¦XÅé¡C §@¬°¤@¦W«Ü¤£®e©ö¦YµPªº§ðÀ»«¬«e¸y¡A¦b¥LªºÂ¾·~¥Í²P¤¤©~µM¤@¦@¦Y¨ì¤F¤Q¤­±i¬õµP¡A¶ÀµP¼Æ¶q¤]¤£¤Ö¡A´X¥G¤@¦~´N­n¦Y¤@±i¬õµP¡X¡X¦Ó¥B¦YµPªº²z¥Ñ¨Ã¤£¬O¤°»ò¾Ô³N¥Ç³W¿n²Ö¨â±i¶ÀµP³Q»@¤U¤§Ãþªº¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦]¬°´c·N³ø´_¹ï¤â³Q»@¤U¡A³o©M¤@¦W¤¤³õ¤j®vªº¨­¥÷¥i¤£¬O¨º»ò¯ë°t¡C ´e¸¬Äª¤Ï¦Ó®e©öµo¤õ¡X¡X»ô¹F¤º´N¬O¨ººØ¤£µo¤õ«h¤w¡A¤@µo¤õ´N¥¢¥h±±¨îªº¤H¡A´N³s¥L°h§Ð«eªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¥L³£±±¨î¤£¦í³»¤F°¨¯S©Ô©_¡A§ó¦óªp¬O¤µ¤Ñ©O¡H ¦Ó¥B¾ú¥v¤W¡A»ô¹F¤º½T¹ê¦bªk°ê¥@¬É¬×¤W¦Y¨ì¤F¤@±i¬õµP¡A³o±i¬õµPÀI¨ÇÅý¥L¦¨¬°¤Fªk°ê¶¤ªº¸o¤H¡X¡X¥¿¬O¦]¬°¯Ê¤Ö¤F¥L¡Aªk°ê¶¤¤~¦b¤K¤À¤§¤@¨M ÂI³Q¤Ú©Ô¦c©ì¤JÂI²y¤j¾Ô¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤S¶}©l¦Û´Û´Û¤Hªº¦w¼¢¦Û¤v¡X¡X¦Û¤v³o¼Ë°µ¤Ï¦Ó¬O¦bÀ°§U»ô¹F¤º©Mªk°ê¶¤¡X¡X¦]¬°³o¬O²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A´Nºâ»ô¹F¤º¯uªº³Q§õ¿û¼ºµo¤F¤õ¡A³Q¬õµP»@¤U¡X¡X¤@¯ë¨Ó»¡´c·N³ø´_¬O·|³Q¥[»@¤@³õ¸TÁɪº¡A¨º¼Ë¸TÁɤ]¶È¶È¥u¬OºI¤î©ó¤p²ÕÁÉ¡Aµ¥¨ì²^¨OÁɪº®É­Ô»ô¹F¤º¤Ï¦Ó´N·|´_¥X¤F¡C ¦Ü©ó¯Ê¤Ö¤F»ô¹F¤ºªºªk°ê¶¤·|¤£·|¦b«á¨â³õ¤p²ÕÁɤ¤¨ü¨ì¼vÅT¡X¡X»pÞm¶HÀk³¾¤@¼Ëªº©¿µø¤F³o­Ó°ÝÃD¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡Aªk°ê¶¤ªº¶i§ð¶}©lí©w¤U¨Ó¡A¥L­Ì¨Ã¤£¹³¤W¥b³õ¨º¼Ë«æ¾¸¡X¡X¦b¶i¤F¤@­Ó²y¤§«á¡Aªk°ê¶¤­ûªººò±i±¡ºü±o¨ì¤F¦³®Äªº½w¸Ñ¡A¥L­Ìªº¨B¥ï¶}©lÅܱo»´§Ö°_¨Ó¡X¡X³o¬O¸Ñ°£¤Fºë¯«¤WªºÏEÂꪺªí²{¡C ªk°ê¶¤»´ÃP¤U¨Ó¤§«á¡A¥L­Ìªº§Þ³NÀu¶Õ±o¨ì¤F³Ì¤jªºµo´§¡A¡u­»Âb¨¬²y¡vªººÙ¸¹¨Ã¤£¬O¥Õ¥sªº¡A¥þ¥@¬É¶È¦³ªº¤T¤ä¼Ú¬w©Ô¤B¬£ªº²y¶¤¤¤¡A¦è¯Z¤ú¤@ª½Ãø²Å²±¦W¡A¸²µå¤ú²{¦b¥¿³B©ó§C¨¦¤§¤¤¡A¯à°÷¦ª°_¼Ú¬w©Ô¤B¬£¨¬²y¤jºXªº¤]¥u¦³ªk°ê¶¤¤F¡C ªk°ê¶¤¤@»´ÃP¡A¤¤°ê¶¤ªºÀ£¤O´N¶}©l¨I­«¤F¡C¥»¨Ó½×­Ó¤H¯à¤O¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û´N¤ñ¹ï¤è®t¤F´X­ÓÀɦ¸¡A°£¤F¿­¸¦b§Þ³N¤WÁÙ¯à©M¹ï¤â¦³±o¤@«÷¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¦b§Þ³N¤W³£»·¤£¦p¹ï¤â¡A¤W¥b³õªºÃø¤À¤W¤U¤@¬O¦]¬°ªk°ê¶¤¤ß²zÀ£¤O¤j¡A¤G¬Oªk°ê¶¤¹ï¤¤°ê¶¤ªº¥´ªkÁÙ¤£¼ô±x¡A¤T¬O¤¤°ê¶¤¥ú¸}¤£©È¬ï¾c¡A´±©M¹ï¤è«÷¡A¤~¯à¨ú±o³o±µªñ©ó©_¸ñªº«áªG¡A²{¦b¡A«hÅã±o¦Y¤O¤F³\¦h¡C ¤£¹LÁöµM¦Y¤O¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¹L¥h¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤¤°ê¶¤«o°í«ùµÛ¨S¦³Åý¹ï¤è±N¤ñ¤ÀÂX¤j¡AÁÙ¶i¦æ¤F´X¦¸«Ü¦³«Â¯Ùªº¤ÏÀ»¡A°ª·¬©M°q´Éªº³t«×Åýªk°êªº«á½Ã­Ì«ÜÀY¯k¡C ³y¦¨³o¼Ëªº«áªG¬O¦]¬°ªk°ê¤¤³õ®Ö¤ß»ô¹F¤ºªºªí²{¦ü¥G¨S¦³¤W¥b³õ¨º¼Ë¦n¤F¡A§õ¿û¤@ª½¤o¨B¤£²¾ªº¸ò¦b»ô¹F¤ºªº¨­Ãä¡A¤£ºÞ¹ï¤è®³¨S®³²y¡A³£¸g±`­¼µÛµô§P¨S¦³ª`·Nªº®É­Ô°½°½ªº³±¹ï¤è¤@¤U¤l¡C ¤@¨Ç«Ü¨õ»Àªº¤p°Ê§@¡A¤£­«¡A¤]¤@ÂI³£¤£©úÅã¡A¦ý¬OÅý»ô¹F¤º«ÜÃø¨ü¡A¤ñ¦p»¡ª§ÀY²yªº®É­Ô¥Î¤â¥d¦í»ô¹F¤ºªº²ä¤l¡A¨â¤H¤@¦P¥h·m¤@­Ó²yªº®É­Ô°½°½ªº¥Î½¥»\³»¹ï¤è¤j»L°¼­±¡A¨â¤H¤@¦P©b¶]ªº®É­Ô¡A¤â¦³·NµL·Nªº¥Ï°_¨Ó¡A«Ü¡u·Å¬X¡vªº¦b»ô¹F¤ºªºÁy¤W¹º¹L¡C ¦bµL²yªº®É­Ô«h¬O§ó¹L¤À¡A®É¤£®Éªº¹³¤@­Ó©ÊÄÌÂZªº¦â¯T¤@¼ËÕt»ô¹F¤º¤@§â¡A¥Î¤â«üѶ¹ï¤èªº¸y²´¡K¡K¤@­Ó¤j¨k¤H¨S¨Æªº®É­ÔÁ`¦b§A¨­¤WºNºN¯Á¯Á¡A³oÅý»ô¹F¤º¤£¦ýÃø¨ü¦Ó¥B«Üäú¤ß¡C ·íµM¡A³o¨Ç°Ê§@¤¤¤@¤j³¡¤ÀÁÙ¬O³Q©ú¹î¬î²@ªº¥Dµô§Pµo²{¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¨Ç¨Ã¤£¤jªº°Ê§@µô§P¤]¥u¯à¤fÀYĵ§i¤@¤U¡A¥L¤£¯àÀH«K´N¥X¥Ü¶ÀµP¡A²¦³º¦pªG³o¨Ç°Ê§@ªº¼Ð·Ç°÷±o¤W¶ÀµPªº¸Ü¡A¨º»ò¥´¤£¤F¥b³õ®É¶¡¡A³õ¤Wªº²y­û­n³Q»@¤U¥h¤@¤j¥b¡C ¤p°Ê§@¡A¥»¨Ó´N¬O¨¬²yªº¤@³¡¤À¡C ªk°êªº²y°g¤£Â_¥Î¼NÁn°eµ¹¤F§õ¿û¡A¦ý¬O§õ¿û«o¥R¦Õ¤£»D¡X¡X¦ô­p³o¨Ç²y°g³s¥Lªº¦W¦r³£¥s¤£¤W¨Ó¡A¥L¤~¤£¦b¥G©O¡C §õ¿ûºâ¬O§â¥L¦b¤Ú¦è¾Ç¨ìªº¤@¨Ç¤pªá©Û¥þ¥Î¤W¤F¡A²×©ó·S¤õ¤F»ô¹F¤º¡X¡X¥L¤]¶}©l¥Î¤p°Ê§@³ø´_°_§õ¿û¨Ó¡A¨S²yªº®É­Ô¨â¤H´N¤¬Õt¡A¦³²yªº®É­Ô¨â¤H´N¤¬¼²¡A³o¼Ë¤U¨Ó§õ¿û­Ë¦³ÂI¦Y¤£®ø¤F¡A¥Lªº¨­Åéºâ¬O¤ñ¸û³æÁ¡ªº¡A¨S¦³»ô¹F¤º§§¡A³o¼Ë§Ë¤U¥h½Ö·|¥ý¨ü¤£¤FÁÙ¤£¤@©w©O¡C ¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó¡Aªk°ê¶¤ªº¶i§ð´N¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A»ô¹F¤º¦b©M§õ¿û°«®ð¡A¤@¹ï¤@ªº§I¤l¡A¤¤°ê¶¤ªÖ©w­n¦E±o¨Óªº¦h¡X¡X½×°_¨­»ù¡A»ô¹F¤º­n¶W¹L¤­¤Q­Ó§õ¿û¤£¤î¡C ¦b¥¢¥h¤F»ô¹F¤º³o­Ó²Õ´ªÌ«á¡Aªk°ê¶¤ªº¶i§ð¤£±o¤£±N­«¤ßÂà¨ì¼w¬ù¥d¤Ò¨­¤W¨Ó¡A¥L·íµM¤]¬O¼Ú¬w³Ì¦nªº¤¤³õ¤§¤@¡A¦bªk°ê°ê¤ºªº¦WÁn§¹¥þ¤£¦b»ô¹F¤º¤§¤U¡A¦ý¬O¦b¥@¬É¬×¶}©l«eªk°ê¶¤©Ò¦³ªº¾Ô³N³£¬O³ò¶µÛ»ô¹F¤º¨Ó¥´ªº¡AÁ{®ÉÂà¨ì¥L¨­¤W¡Aªk°êªº¶i§ð¦ÛµM¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C ¡u§õ¿û·F±o¤£¿ù¡C¡v»pÞm§¤¤U¨Ó¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u³o¼ËªÈÄñ¤U¥h¹ï§Ú­ÌªÖ©w¦³§Q¡X¡X¦pªGÁÙ¯à§ì¦í¤@¦¸¤ÏÀ»¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º´N¤Ó§¹¬ü¤F¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q³¹ »ô¹F¤ºªºÃzµo µM¥Lªºªí±¡ÁÙ¬O¨º»òªº¥jªO¡A¦ý¬O¤ß¤¤ªº«ã¤õ«o¬O¶V¨Ó¶V¦h¡C ¥L¥Í®ðªº¤£¥ú¬O§õ¿ûªº¬DÆ]¡A§ó¦hªº¬O¦]¬°À£¤O±a¨ÓªºµJļ·P¡X¡X¥Lª¾¹D¦Û¤vªº³d¥ô¡A¨S¦³¿ï¾Ü§¢³q¯Ç¤£¦ýÅý¶®³Í­I­t¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦P®É¤]Åý¥L­I­t¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡X¡X´X¥G©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¶®³Í¤§©Ò¥H¤£¿ï§¢³q¯Ç¡A³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¤£§Æ±æªk°ê¶¤¤¤°£¤F»ô¹F¤º¤§¥~ÁÙ¾Ö¦³¥t¥~¤@­Ó®Ö¤ß¡C ±µ²y¡BÂਭ¡X¡X¤@­Óº}«Gªº°¨¶ë¦^Âà¡A©Ù¹L¤F¨­«áªº§õ¿û¡A§õ¿û©Ô¤F¤@§â¨S¦³©Ô¦í¡A­¢¤£±o¤w±q°¼­±¦ù¸}²Ì­Ë¤F¥L¡C ¡u¹Ê¡X¡X¡vµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡AµM«áµ¹¤F§õ¿û¤@±i¶ÀµP¡C »ô¹F¤ºª¦°_¨Ó¬½¬½ªº¨n¤F§õ¿û¤@²´¡A§õ¿ûÁÙ¯uªº³Q¥L¨n±o¦³¨Çµo¡A§CµÛÀY¨«¶}¤F¡C ¼w¬ù¥d¤Òª½±µ±N²y¦Q¶i¤F¸T°Ï¡A°Ïªì¨}¥XÀ»±N²y®³¨ì¡C ¤â©ß²yµ¹¤FÁ·¬¡AÁ·¬ª½¶Ç¤¤¸ôµ¹Â¿­¸¡A¨Ø¸¦¯S±q®ÇÃä½Ä¹L¨Ó±N²yÂ_¤U¡I ¦ý¬O®]©Ó®üªº°Ê§@¤]«Ü§Ö¡A¦b¨Ø¸¦¯S­è­è±N²y¤¤³~Â_¤Uªº®É­Ô¡A¶ZÂ÷«Üªñªº¥L­Ë¦a¤@­Ó¾î±½¡A±N¨Ø¸¦¯SÁÙ¨S¯à§¹¥þ±±¨î¦íªº¥Ö²y¦A«×µ¹Ãê¤F¥X¥h¡C ­¸®³¨ì¥Ö²y¡A¤W¨­¨³³tªº¨â­Ó®Ì°Ê¡A¦b¤Þ»¤±o¼w©|¦V¥ªÃä²¾°Êªº®É­Ô¸}¤U¨³³t¥X²y¡A¤Àµ¹¤F«e¤èªº°q´É¡A°q´É¦^ºM®³²y¡A¦A¦¸¦^ºVµ¹§Q¥Î³t«×´¡¤W¨ÓªºÂ¿­¸¡I ¡u«e³õ¤T¥´¥|¡I¤¤°ê¶¤ªº¦n¾÷·|¡I¡v¶À¤j¥P³Û¤F°_¨Ó¡C ­¸±a²yªøÅXª½¤J¡A°q´É©ì¦b¥L«á­±¤@ÂI±µÀ³¡A°ª·¬«h¦b«e¤è¶]¦ì¡A¦b¥L­Ìªº¨­«á¡AÁ·¬»P®]©Ó®ü¤w¸g¸ò¤F¤W¨ÓÀH®É·Ç³Æ±µÀ³¡Aªk°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì«h¬O¥B¾Ô¥B°h¡AºÉ¶qªº©µ½wµÛ¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð³t«×¡C ¦b°ª³tªº©b¶]¤¤¡A¿­¸¤S­¸§Öªº°µ¤F¤@­Ó½ò³æ¨®¡A³o¦¸¹Ï©Ô©i¤]³Q®Ì¤F¤@¤U¡A¤£¹L¥Lªº¤U½L¨ÌµM«Üí¡A¨Ã¨S¦³ÅS¥X¯}ºì¡A¿­¸­¼¾÷¦V¤¤¸ô¬ð¯}ªº·Qªk¯}·À¤F¡A¬°¤F¤£¯Ô»~¶i§ðªº®É¶¡¡A¥L°®¯Ü±N¿ù´N¿ù¡A¶¶¶Õ±N²y¦V¥ª¸ô¤@½ë¡Aª½±µ¦V©³½u¬ð¯}¤F¹L¥h¡C Ãä¸ô¬ð¯}Á`¤ñ¤¤¸ô¬ð¯}­n®e©ö¨Ç¡A¦]¬°¤@¯ë¨Ó»¡¥u»Ý­n¹ï¥I¤@¦WÃä«á½Ã´N¦æ¤F¡A¤£¹³¦b¤¤¸ô¬ð¯}­±¹ïªº«á½Ã«á¸y¤@¤j°ï¡A¦ý¬O¹ï©ó²yªùªºª½±µ«Â¯Ù¤]¤p¤F«Ü¦h¡A²¦³º­n±qÃä¸ô°_²y¨ì¤¤¸ô¡AÁ`¤£¦p¤¤¸ô¬ð¯}«áª½±µ­±¹ï¦uªù­û¨º¼Ëª½±µ¡C ­¸±a²y¦VÃä¸ô¬ð¯}µÛ¡A¹Ï©Ô©i«h¦b¥Lªº°¼«á¤èºòºò°l»°¡AÁô¬ùªº±±¨îµÛ¿­¸¦V¤¤¸ô¬ð¯}ªº¸ô½u¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÅý¿­¸¶Ç¤¤³£µL©Ò¿×¡A²¦³º¦b¸T°Ï¤ºªk°ê¶¤ªº¨­°ª¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡C ­¸¤w¸g´X¥G§Ö­n¬ð¯}¨ì©³½u¤F¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A±N²y¦V«á¤@©Ô¡A´N­n±q½Ä¹LÀYªº¹Ï©Ô©i¤º½u¬ð¯}¡I ¹Ï©Ô©i¦­´N¹w®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L¤@ª½¦bª`·NµÛ¿­¸ªº¤º¤Á¡A¦b¿­¸«æ°±ªº¦P®É¡A¥L¤]´X¥G¦P®É°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¸}´N­nªý¾×¿­¸ªº¾î¤Á¡C ¦ý¬O­¸¦A¦¸±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¦©¡A¥ª¸}¨³³t¸ò¤W¡A±q¤Ï¤è¦V±þ¶i¤F¸T°Ï¡C ¡uº}«Gªº¬ð¯}¡I­¸¡I³o¦¸¬ð¯}¯à°÷¬°§Ú­Ì±a¨Ó¶i²y¶Ü¡H¡v¶À¤j¥P¥Rº¡§Æ±æªº³Û¡C ¦b¨­«á¨ÌµM¦³¹Ï©Ô©iºò°lªº±¡ªp¤U¡A¿­¸¨ÌµM«Ü§NÀR¡A¥L¨³³tªºÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A°ª·¬©M°q´Éªº¨­Ãä³£¦³ªk°ê«á½Ã¦b¨¾¦u¡A­è¤~¦Û¤vªº¬ð¯}¨Ã¨S¦³¤Þ°_ªk°ê«á½Ã­Ìªº²V¶Ã¡A¥L­Ìªº¯¸¦ì¨Ì¨}¦n¡C ¦Û¤v®gªù¶Ü¡H­¸§_¨M¤F³o­Ó·Qªk¡A¨­«á¹Ï©Ô©i±a¨ÓªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¦Ó¨º­Ó¥úÀYªù±N¤w¸g«Ê¦º¤F¦Û¤v©Ò¦³®gªùªº¨¤«×¡A±j¦æ®gªùªº¸Ü´N¤Ó¥i±¤¤F¡C ­¸²´¨¤¦V¸T°Ï¥~¤@±½¡A¤@±ø¥Õ¦â¤H¼v¬M¤J¤F¥Lªº²´Ã®¡]¤¤°ê¶¤¬ïªº¥Õ¦â²y¦ç¡^¡A¥L¥ß§Y¤@¸}ºu¦a²y¡A¦V²y¶Ç¦V¤F¸T°Ï¥~­±¡I ¸ò¤W¨Óªº¬O¦Ñ±N°ª¤¤¥ý¡X¡X§@¬°´ÂÂA±Ú¤Hªº¥L¥Î¯S¦³ªº¹x±jºë¯«¸ò¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¿­¸¤]·Ç½Tªº±N²y¶Ç¨ì¤F¥L­±«e¡I ¤@­Ó¾÷·|Â\¦b¤F¥L­±«e¡A¸T°Ï©·³»¡AµL¤H¨¾¦u¡K¡K °ª¤¤¥ý¤@ÂIµS¿Ý¤]¨S¦³¡A©ï¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¡u¾¾¡X¡X¡vµL¼Æ³ÛÁn±q¬Ý¥x¤WÅT°_¡A¥Ö²y°ª°ªªº­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡I ªk°ê¶¤¥ª«á½Ã§Q¤ã©Ô¯ª¦bÃöÁä®É¨è°µ¥X¤F¤@¦¸ÃöÁäÄdºI¡A±q°¼­±½Ä¥X¨Óªº¥L¥Î¸G¤pªº¨­Â߾פU¤F°ª¤¤¥ýªº¤j¤O»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b¥L¨­¤W¼u¤W¤F¤ÑªÅ¡I ¡u¸Ó¦º¡I¥L­Ìªº¨¾¦u«ç»ò³o»ò±j¡I¡v»pÞm©ê¦í¤F¸£³U¡A¥Lª¾¹D¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªk°ê¶¤³Ì¥X¦âªº¬O¥L­Ìªº¨¾¦u¡AÁ`¦@¥u¥á¤F¨â­Ó²y¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬OÂI²y¡X¡X¦ý¬O¥u¦³¦b¿Ë¨­·P¨ü¨ì¤§«á¡A¥L¤~µo²{¡Aªk°ê¶¤ªº¨¾¦u½T¹ê¬O¤Ó±j¤F¡I ´N¦b¤¤°ê¶¤¤W¤UÁÙ¦b¾Ò®¬ªº®É­Ô¡A¦Ñ °ê¶¤¤w¸g¨³³tªºµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡C ¤]³\¨©¥§¯S´µ¬O²Ä¤@­Ó±q¾Ò®¬¤¤¨«¥X¨Óªº¤H¡A¥L¯}¨Ò±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ³õ¤º¥Î¦r¥¿µÄ¶êªº¤¤°ê¸Ü¤j§q¡G¡u¤p¤ß¡I¦^¨¾¡I¡v ¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡C ¥¬Äõ¬ì²Ä¤@­Ó½Ä¥X¤F¸T°Ï¡A°ª°ª¸õ°_±N¤w¸g¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y»·»·ªº³»¤F¥X¥h¡A¥Ö²y­¸ªº«Ü»·¡Aª½±µ¸¨¦b¤F¤¤°éªþªñ»ô¹F¤ºªº¸}¤U¡C »ô¹F¤º¯Ý³¡±N²y¤@°±¡A¥Ö²y»´¥©ªº¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦n¸¨¦b¥L¥k¸}¸}­±¤W¡A»ô¹F¤º±N²y¤@¹Ô¡AµM«á¤@­Ó§Ö³tªºÂਭ¡A­±¹ï¨­«áªº§õ¿û¡C ³o¨Ç°Ê§@¬O¦b¤@Àþ¶¡§¹¦¨ªº¡A§õ¿û­è­è¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A»ô¹F¤º¤w¸g®³²y­±¹ï¤F¥L¡I ³sÄò¨â­Ó½ò³æ¨®¡I¤]³\»ô¹F¤º½ò³æ¨®ªº°Ê§@¤£°÷§Ö±¶¡A¦ý¬O«oµL¤ñªº¹G¯u¡C §õ¿û³Q®Ì¹L¤F¡X¡X­Ü«PÀ³¾Ôªº¥L§PÂ_¿ù¤F¤è¦V¡A·í¥L¦ù¸}·Ç³ÆÄdºIªº®É­Ô¡A»ô¹F¤º¤w¸g±q¥t¥~¤@­±¬ð¯}¤F¹L¥h¡A§õ¿û¬Æ¦Ü¨S¬Ý¨ì»ô¹F¤º¬O«ç»ò§â²y²¾¹L¥hªº¡C Âਭ«áªº§õ¿û·Q¥Ç³W¡A¦ý¬O´N¦b¸}¦ù¥X¥hªº¤@Àþ¶¡¡A¥L·Q¨ì¦Û¤v¤w¸g¦³¤@±i¶ÀµP¦b¨­¤F¡A¦A¦Y¤@±i¶ÀµPªº¸Ü´N·|³Q»@¤U¡X¡X·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡C ´N¦b¥LµS¿Ýªº®É­Ô¡A­±¹ï­Ü«Pªï¾Ôªº¤¤°ê¶¤«á¨¾½u¡A»ô¹F¤º¥X²y¤F¡A¥Ö²y´N¹³¤â³N¤M¤@¼Ëªº»´ÃP¹º¶}¤F¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¡A¶V¹L®]©Ó®ü¡B¶V¹L­S±N­x¡A¸¨¨ì¤F«e´¡ªº¦ë§Q¸}¤U¡I ¦ë§Q¦b¶]°Ê¤¤±µ²y¡AµM«á¥ªªÓ¤@¨I¡A¸}¤U±N²y¤@¼·¡A¨³³t±q±i®¦µØ¥k°¼³q¹L¡I ±i®¦¾ì³Q®Ì¹L¤F¡A³æ¤M¡I °Ïªì¨}¥XÀ»¤F¡A¥L¥XÀ»ªº®É¾÷§â´¤±o«Ü¤Î®É¡A¤W¥b³õ¥¿¬O¥Lªº¤Î®É¥XÀ»¤Æ¸Ñ¤F¦Nº¸¥Ë¤°ªº¤@¦¸³æ¤M¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­±¹ïªº¤w¸g¤£¬O¦Nº¸¥Ë¤°¡A¦Ó¬O¦ë§Q¡C ¬Ý¨ì°Ïªì¨}¥XÀ»¡A¦ë§Q¥ß§Y°µ¥X¤F®gªùªº°Ê§@¡X¡X¬D®g¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D·¥¤jªº©·½u¡Aª½­¸²yªù¡I ­è­è½Ä¥X¤p¸T°Ïªº°Ïªì¨}­Ü«P°_¸õ¡X¡X³o®É­Ô¥L¨­°ª¤Wªº¦H¶Õ´NÅãÅS¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¥L¤w¸gºÉ¶qªº¦ùªø¤F¦Û¤vªº¤â¡A¦ý¬O¥Ö²yÂ÷¥Lªº¤â³Ì¤ÖÁÙ¦³¥b¦Ì¡I ­S±N­x©é©Rªº¦V²yªù½Ä¤F¹L¥h¡A¦b½Ä¨ì²yªù«e¥L¾Ä¤O¦ù¥X¤F¸}¡A·Q±N¥Ö²y¤Ä¥X¨Ó¡C ¥L½T¹ê¸I¨ì¤F¥Ö²y¡X¡X¥i¬O¨º¤w¸g¬O¥Ö²y¶V¹L²yªù½u¤§«áªº¨Æ±¡¤F¡C ªkÄõ¦è¤j²y³õªº¬Ý¥x¦A¦¸ÅT°_¤F¥¨¤jªº©I¼SÁn¡A¦~»´ªº¦ë§Q²rªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«á¸õ¨ì¤F¤W¨Ó¼y¯¬ªº§ù¥[¸Ì¨­¤W¡A´§°Ê®±ÀY¤jÁnªº§qµÛ¡C ¤¤³õ¡A»ô¹F¤º¥Rº¡¤F§Ö·Nªº¬Ý¤F¨­«áªº§õ¿û¤@²´¡AµM«á°ªÁ|Âù¤âÅw©I°_¨Ó¡C ¨â­Óª½±µ§U§ð¡A»ô¹F¤º®i²{¥X¤F¥L¤¤³õ®Ö¤ßÀ³¦³ªº§@¥Î¡A¦P®É¤]ÃÒ©ú¤F¶®³Í¥Î¥L·í¥þ¶¤®Ö¤ßªº¥¿½T©Ê¡I ­¸½ÆÂøªº¬Ý¤F¤@²´Åw©I¼y¯¬ªº¦ë§Q¡A¤ß¸Ì²§±`½ÆÂø¡X¡X´N¦b¥h¦~¡A¥LÁÙ©M¦ë§Q°Ñ¥[¤F¦P¤@©¡¥@¬É¬×¡A¦P®É³Q¿ï¤J¤F·í©¡¡u§Æ±æ¤§¬P¡vªº¦W³æ¡A¥i¬O²{¦b¹ï¤è¤w¸g¶i²y¤F¡A¦Û¤vªº§V¤O«o¨S¯àÀò±o¶i²y¡C ³o­Ó¶i²y¹ï¤¤°ê¶¤ªº¥´À»¬O¥¨¤jªº¡A±q¥i¯àªº¤@¤ñ¤@¨ì²{¦bªº¤G¤ñ¹s¡A³o¼Ëªº¥¢¸¨¥i¬O«Ü¤jªº¡C ¨â²y»â¥ýªºªk°ê¶¤¦ü¥G¤j§½¤w©w¡A¤U¥b³õ¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A¥H¥L­Ì¨¾¦uªº°í©Tµ{«×¡A¦pªG»¡¤¤°ê¶¤ÁÙ¯à±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¨º¦ü¥G¬O¤@¥ó¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡X¡X­Ë¬Oªk°ê¶¤¦A±µ¦A¼F¡AÂX¤j¤ñ¤Àªº¥i¯à©Ê­n§ó¤j¡C ¨Æ±¡ªºµo®i¦ü¥G¤]¬O¦p¦¹¡A±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡Aªk°ê¶¤§ó¦nªº§Q¥Î¤F¥L­Ì§Þ³N¤WªºÀu¶Õ¡A±±¨î¦í¤F¾ã­Ó³õ¤Wªº§½­±¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¾÷·|ÁöµM¤ñ­è¤~¦ü¥G¦h¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O«o»·¤£¦p¥ý«eªº´X¦¸¤ÏÀ»¦³«Â¯Ù¡C °ª¤¤¥ý±±¨îµÛ²y¡X¡XÁöµM­è¤~¿ù¹L¨º¦¸®gªùÅý¥L«Ü¾Ò®¬¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¨S¦³¥¢¥h§NÀR¡A¥|³BÆ[¹îµÛªk°ê¶¤¨¾½u¤Wªº¯}ºì¡X¡X«Ü¥i±¤¡A¥L¨Ã¨S¦³µo²{¤°»ò¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡C 98ªºªk°ê¶¤¬O¤@­Ó²§Ãþ¡AÁöµM¥L­Ì¾Ö¦³»ô¹F¤º³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤¤³õ«ü´§¤j®v©M¦ë§Q¡B¯S¹p¿A»\³o¼Ë¦b¥¼¨Ó¤Q¦~¤º¥@¬É¶W¤@¬yªº«e¾W¡A¦ý¬O½Ö³£¤£¯à§_»{¡A¾Ö¦³³o¼Ë¤@±ø«á¨¾½u¤~¬Oªk°ê¶¤Àò±o«a­xªº³Ì¤j¸ê¥»¡I ¤C³õ¤ñÁɶȶȥá²y¨â­Ó¡A¦Ó¦b¶iªº²y¤¤¡A«á½Ãª½±µ°Ñ»Pªº´N¦³¥|­Ó¡X¡X©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü»ô¹F¤º³£¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C ­±¹ï³o¼Ëªº¨¾½u¡A¤¤°ê¶¤¯à¶i²y¶Ü¡H ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¿­¸ªº¤ÏÀ» °ê¥@¬É¬×¤Wªºªk°ê°ê®a¶¤«á¨¾½u¡A¦bªk°ê¥@¬É¬×µ²§ô¥@¬É¤W©Ò¦³¥D±Ð½m¹Ú´K¥H¨Dªº¤@±ø«á¨¾½u¡X¡X¤]³\½×°_¨¾¦u¡A·N¤j§Qªº¨º±ø¿ûÅK²V¾®¤gªº«á¨¾½u¨¾¦u¯à¤O­n§ó±j¡A½×¶i§ð¡A¾Ö¦³µÛ¡uÂù¥d¡vªº¤Ú¦è¶¤¨¾½u§ó¨ã¾W¨~©Ê¡A¦ý¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@±ø«á¨¾½u¯à°÷¶Hªk°ê°ê®a¶¤ªº«á¨¾½u¨º¼Ë§ð¨¾¨ã¨Î¡C ½×¨¾¦u¡A¥L­Ì¦b¤C³õ¤ñÁɸ̭±¥u¥á¤F¨â­Ó²y¡A¦©°£¤¦³Á¦Ì·²º¸.³Ò¼w¾|´¶©Ò¶iªº¨º­ÓÂI²y¡A¦b¹B°Ê¾Ô¤¤§ð¯}¤Fªk°ê¶¤¤jªùªº¥u¦³³Ì¨Î®g¤â§Jù¦a¨È¤H¹F¨U.Ĭ§J¤@­Ó¡A½×¶i§ð¡A¹ï¤Ú©Ô¦c¶¤®¾±Ï¤Fªk°ê¶¤ªº¬O¤¤«á½Ã¥¬Äõ¬ì¡A¦Ó¦b¹ï§Jù¦a¨È¤@§Ð¤¤±Nªk°ê¶¤±q¦º¤`½u¤W©Ô¦^¨Óªº¬O¥k«á½Ã¹Ï©Ô©i¡K¡K¦A¥[¤W¦b¤p²ÕÁɤ¤¶i²yªº¥ª«á½Ã§Q¤ã©Ô¯ª¡Aªk°ê¶¤¥|¦W«á½Ã´N¦³¤T¦W¦b¤ñÁɤ¤¶i¤F²y¡A³oºØ¥þ­±©Ê¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤@¡C ²{¦b¡A¤¤°ê¶¤­±¹ïªº¡A´N¬O³o±ø¥@¬É²Ä¤@ªº«á¨¾½u¡C ¡u°ª¡A§A«ù²yªº®É¶¡¹Lªø¤F¡I¡v¨©¥§¯S´µ¦b³õ¤U³ÛµÛ¡A³õ¤Wªº°ª¤¤¥ý¤]ª¾¹D¦Û¤v¤£¯à³o¼ËµS¿Ý¤U¥h¤F¡A¦b¨S¿ìªkªº±¡ªp¤U¥L¤@°Oª½¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡C ­¸®³¨ì¤F²y¡A¦ý¬O·QÂਭ¨ÌµM«Ü§xÃø¡A¨â­Ó¥@¬É¯Åªº«á¸y¦b«á­±¨¾¦uµÛ¥L¡A±j¤jªºÀ£­¢·P­¢¨Ï¥L¥u¯à«j±jªºÅ@¦í¥Ö²y¡A¦ÓµLªk°µ¤U¤@¨Bªº°Ê§@¡C ¡u³oÃä¡I¡v®]©Ó®üªºÁn­µ¶Ç¨ì¤F¿­¸ªº¦Õ¦·¸Ì­±¡A¿­¸¥ß§Y±N²y¦^¶Çµ¹¤F¥k°¼´¡¤W¨Óªº®]©Ó®ü¡AµM«áÂਭ¦V«e¶]¥h¡A·Ç³Æ±µÀ³®]©Ó®üªº¶Ç²y¡C ÁöµM¥L²{¦b¸}¤U¨S¦³®³µÛ²y¡A¦ý¬O¼w©|©M¨Ø¸¦¯S«o¨S¦³©ñÃP¹ï¥Lªº¨¾¦u¡A¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê¶¤©Ò¦³ªº¶i§ð³£¬O¦b¿­¸¸}¤Uµo°_ªº¡A¤]§Î¦¨¤F¬Û·í¤jªº«Â¯Ù¡Aªk°ê¶¤¨â¦W«á¸y¥i¤£·Q¦Aµ¹Â¿­¸¾÷·|¡C ¦ý¬O®]©Ó®ü«o¨S¦³±N²y¶Çµ¹Â¿­¸¡A¦Ó¬Oª½±µ±a²y¦V«e±À¶i¡AÁöµM¥Lªº¦ì¸m¬O«á¸y¡A¦ý¬O¤ñ¸û¾a¥k¡A¨©¥§¯S´µ¤]¤£§Æ±æ®ö¶O®]©Ó®üªº¶i§ð¤Ñ½á¡A®]©Ó®ü§ó¦hªº¬O¥´¤¶©ó«á¸y©M¥k«e½Ã¤§¶¡ªº³o­Ó¦ì¸m¡C ®]©Ó®üªº«e´¡Åýªk°ê¶¤ªº¨¾½u²V¶Ã¤F¤@¤U¡A¦b¤§«eªº¤ñÁɸ̤¤°ê¶¤ªº¤T¦W«á¸y«Ü¤Ö«e´¡ªº¡A¥L­Ì¤w¸g²ßºD¤F¥u¹ï¥I¤¤°ê¶¤ªº¨â¦W«e¾W¡B¿­¸¥H¤Î´¡¤W§U§ðªºÃä«á½Ã¡A®]©Ó®ü³o¼Ë¤@«e´¡ºâ¬O¥´¤F¹ï¤è¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C ¦ý¬Oªk°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A©M®]©Ó®ü¹ï¦ìªº§Q¤ã©Ô¯ª¥ß§Y¤W«e¨Ó¨¾¦u®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü¬Ý¨ì§Q¤ã©Ô¯ª¤W¨Ó¤F¡A¥ß§Y¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y¶Ç¦V¤F§Q¤ã©Ô¯ª¨­«á¨º¤@¤j¤ù¶}Áï¦a¡I ¤@±ø¤H¼v¹³½b¤@¼Ëªº­¸³t½Ä¦V©³½u¡A³t«×¤§§ÖÅý¤H­Ì¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¥Lªº¼Ë¤l¡I ¬OÁ·¬¡IÁ·¬¦bÃöÁ䪺®É­Ô¥X²{¦b¤F³ÌÃöÁ䪺¦ì¸m¡I³t«×­¸§Öªº¥L«Ü§Ö´N°l¤W¤F®]©Ó®üªº¶Ç²y¡AµM«á±a²y¨³³t¦V©³½u±þ¥h¡I ªk°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì¯É¯É­¸§Öªº¦V¦^»°¡Aµo²{¦Û¤v¤W·í¤Fªº§Q¤ã©Ô¯ª°l»°±o¤×¨ä§Ö¡AªÅ¸}¶]ªº¥L¥»¨Ó³t«×´N¤£¤ñÁ·¬®t¦h¤Ö¡A¦bÁ·¬§Ö­n±µªñ©³½uªº®É­Ô¥L¤w¸g°l¨ìÂ÷Á·¬¤£¨ì¨â¦Ì»·ªº¦ì¸m¡I ­·±q¦ÕÃä©I©Iªº¨í¹L¡AÁ·¬«Ü¼ô±x³oºØ·Pı¡A¦bÁpÁÉ»P¤Q±jÁɪº¤ñÁɤ¤¡A¥ô¦ó¤@¦WÃä«á½Ã¦b­±¹ï¥L¦p¦¹§Ö³t½ÄÀ»ªº®É­Ô³£¥u¦³¦b«á­±¦Y¦Çªº¥÷¡A¦ý¬O²{¦b¡A¦Û¤v¤£´±µy§@°±¯d¡A¤@¥¹³t«×´îºC¡A¨º­Ó¸G­Ó¤lÃä«á½Ã¥ß§Y´N·|¹ï¦Û¤v§Î¦¨¤zÂZ¡I ³o´N¬O¥@¬É¯ÅÃä«á½Ãªº¯à¤O¶Ü¡HÁ·¬¦b¤ß¸Ì·P¼Û¤F¤@Án¡A¸}¤U¥h¤@ÂI¤£ºC¡A¦b±µªñ©³½uªº®É­Ô¥ß§Y©ï°_¥k¸}¡A©â¤W¤Fºu°ÊµÛªº¥Ö²y¡X¡X¶Ç¤¤¡I ¥Ö²y°ª°ª­¸°_¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©úÅ㪺¥~©·½u¡Aª½­¸¸T°Ï¡I ¤Ú¯S´þ¤£´±¥XÀ»¡A¥u¯à¸}¤U¸òµÛ¥Ö²y­¸¦æªº¸ô½u¤£Â_²¾°Ê¡A¥Ö²y¨ì¹F¤F¤¤¸ô¡A±q«á±Æ´¡¤Wªº°ª·¬ªï²y¶]¤F¨â¨B¡AµM«á°ª°ª¸õ°_¡I ¥L©MÁ·¬¥H«e¬O¥_¨Ê¶¤ªº¾W½u·fÀÉ¡AÁöµMÀHµÛÁ·¬§ï¥´Ãä«á½Ã¡A¦Û¤v»·¨«¤j³s¡A·í¦~«Â¾_¤@®Éªº¥_¨Ê¶¤¡uÂù·¬²Õ¦X¡v¤w¸g¸ÑÅé´X¦~¤F¡A¦ý¬OÀq«´«o¨Ã¤£ÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¦Ó®ø¥¢¡C ¥L¼ô±xÁ·¬ªº¶Ç²y¤è¦¡¡A´N¹³Á·¬¼ô±x¥Lªº¶]¦ì¤@¼Ë¡A°ª°ª¸õ°_ªº°ª·¬µw¬O·m¦b¨­°ª¡B¼u¸õ¤O¤ñ¦Û¤v°ª¥X³\¦hªº¼w¶ë§Q¤§«e¥Î¦Û¤v¤£¾ÕªøªºÀY²y¬½¬½ªº³»¤W¤F¥Ö²y¡I ¡uÁ·¬¶Ç¤¤¡I°ª·¬¸õ°_¡K¡KÀY²y§ðªù¡I²y¡K¡K¤Ñ°Ú¡A³o³£¨S¶i¡I¡v¶À¤j¥P¥¢ºAªº³Û¤F°_¨Ó¡A¤Ú¯S´þ­è¤~°µ¥X¤F¤@°O¥@¬É¯Åªº¼³±Ï¡A±N³o­Ó´X¥G¬O¥²¶iªºÀY²y³æ¤â¾×¤F¤@¤U¡I ¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g­Ì¯É¯É©ê¦í¤FÀY¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì«o¨S¦³¾Ò®¬ªº®É¶¡¡A¥Ö²yÁÙ¨S¥X©³½u¡A¤ñÁÉÁÙ¨S§¹¡I ¤Ú¯S´þ­è¤~¥u¬O±N¥Ö²y ¤U¡A¨Ã¨S¯à¥´»·¡A°q´É¥X²{¦b¤F¥Ö²yªº¸¨ÂI¤U¡A¸õ°_²y¸É®g¡C ¦ý¬O¥¬Äõ¬ì¤ñ¥L§ó§Ö¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­°ª¤WªºÀu¶Õ·m¥ý±N²y³»¤F¥X¥h¡C ¡u¸Ñ³ò¡I¡v¤Ú¯S´þ¤@Ãä±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¤@Ãä³Û¡A¥Ö²y­¸¥X¤F¸T°Ï¡A¦b¥Ö²yºu°Êªº¸ô½u¤W¡A¿­¸¥¿¦b­¸³t¦V¥Ö²y¶]¨Ó¡A¦b¥L¨­«á¬Oºò°l¤£±Ëªº¨Ø¸¦¯S¡C ¦b³t«×ªº¸û¶q¤¤¡A¿­¸¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¥L·m¦b¨Ø¸¦¯S¤§«e°l¤W¤F¥Ö²y¡A±Á°_¥k¸}´N·Ç³Æ®gªù¡I ¼w©|±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé­Ë¦a¾î¦b¤F¿­¸ªº¨­«e¡A±N®gªù¸ô½u«Ê±o¦º¦ºªº¡C ´N¦b©Ò¦³¤H¥H¬°¤¤°ê¶¤³o¦¸¶i§ð¤S­nµL¥\¦Óªðªº®É­Ô¡A¿­¸­ì¥»·Ç³Æ®gªùªº¸}¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡A¥Ö²y¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¸ú¹L¼w©|ªºÃêºI¡Aºò±µµÛ¿­¸ÀY¤@ÂI¡A±N¥Ö²y³»¹L¤F¼w©|ªº¨­Åé¡AµM«á¸õ¹L¼w©|¡A¤£µ¥¯¸Ã­¦A¦¸´§¸}®gªù¡I ³o¦¸¦b¨S¦³¤H¯à°÷ªý¾×¥L¤F¡A¿­¸¸T°Ï½u¤Wªº¤j¤O©â®g¡I ¥Ö²y­¸§Öªº¶V¹L¥¬Äõ¬ìªº¨­Åé¡AµM«á¦b¤Ú¯S´þ¨­°¼©I¼SµÛ­¸¶i¤F²yªù¡A±N²yºô¿E±o¦V¤W­¸°_¡I ¤Ú¯S´þ­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Ó´N·Pı¨ì¤@°}­·Án±q¦Û¤v¦ÕÃä§j¹L¡AÂàÀYªº®É­Ô¤~µo²{¥Ö²y¥¿¦b²yºô¤ºÅw§ÖªºÂÛ¹FµÛ¡I ¡u¾¾¡X¡X¡v ¤@°}·²´µ©³¨½ªº§qÁn±q¤¤°ê²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¤W¶Ç¥X¡AµM«á¥ß§Y½¯©µ¨ì¾ã­Ó¬Ý¥x¤W¡A¦Ó»·¦b¨È¬wªº¤¤°ê¤j¦a¤W¡A¤]¦P®ÉÅT°_¤FµL¼Æ¥¨¤jªº©I³ÛÁn¡I ¡u°Ú¡X¡X¡v¦b¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i²yªù«á¡A¿­¸Âù»L¸÷¦b¦a¤W¡Aºò´¤Âù®±¡A¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡A¥­®É²M¨qªºÁyÃe¦¹®É¥Rº¡¤F²uÀñ¤§¦â¡A´N¦³¦p¤@¨ã«C»Éű¦¨ªº¯«¡C ´É¶]¦V¤F­¸¡A«o³Q¥Lªºªí±¡À~¤F¤@¸õ¡A¥LÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o­Ó¤p¥S§ÌÅS¥X¹L³o¼Ë¥i©Èªºªí±¡¡A¦b´h¤F¤@¤U¤§«á¡A°q´É¤j¯º°_¨Ó¡A¥bÃÛ¤U¨­Å鬽¬½ªº©ê¦í¤F¿­¸¡A´§»RµÛ¥t¥~¤@­Ó®±ÀY¤]¤j§q¤F°_¨Ó¡C ³õÃ䪺»pÞm¦­´N¬O¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¡A§ì¦í¨­Ã䪺¤H¤£ºÞ¬O½Ö»¡¥h´N¬O¤@­Ó¾Ö©ê¡A©ê§¹¤F¤§«áÁÙ±iµÛÂùÁu¦b³õÃ䤣Â_ªº¶]¨Ó¶]¥h¡A¼L¸Ì¤£°±ªº¦b¹¿©BµÛ½Ö¤]Å¥¤£²Mªº¸Ü¡C ¡u¤¤°ê¶¤°l¦^¤@¤À¡I¡v¶À¤j¥P²×©ó§NÀR¤U¨Ó¤F¡A­è¤~¾ã­Óºt¼½®u¤W¥þ¬O¥Lªº§qÁn¡A½Ö³£Å¥¤£²Mªº§qÁn¡A³o­Ó®É­Ô¥L¤~ı±o¤ß¤¤ªºÆ{´eµo¬ª¤F¤@ÂIÂI¡A¤×¨ä·í¥L¬Ý¨ì¨º­Óªk°ê¸Ñ»¡­û±¢±¢ªºªí±¡ªº®É­Ô¡G¡u¿­¸¥´¶i¤F¤¤°ê¨¬²y¦b¥@¬É¬×¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¤@­Óºë±mµ´­Û¡A¨¬¥H¶i¤J¥»©¡¥@¬É¬×¤Q¨Î¶i²yªº¤@­Ó¶i²y¡I¥L¥©§®ªº¬D¹L¤Fªk°ê¶¤ªø¡A¤×¤å¹Ï´µ¥¨¬P¼w©|¡AµM«á¥Î¤@¸}º}«Gªº©â®g¬°¤¤°ê¶¤¶i²y¡I¿­¸«e³~µL¶q¡I¦ý¬O§Ú­Ì¦P¼Ë­n·PÁ®]©Ó®ü¤Î®Éªº¤À²y¡AÁ·¬º}«Gªº¶Ç¤¤¡A°ª·¬¥X¦âªº·mÂI¡A´Éªº¤Î®É¤zÂZ¡K¡K¨S¦³¥L­Ì¡A´N¨S¦³¤¤°ê¶¤ªº³o­Ó¶i²y¡A¥L­Ì¥þ³¡³£¬O¤¤°êªº­^¶¯¡I¡v °±¤F¤@°±¡A¶À¤j¥P¦ü¥Gı±oÁÙ¤£°÷¹LÅ}¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê¶¤¡A¤]¬O¦³¯à¤O¦b¥@¬É¬×¤W¶i²yªº¡I¿­¸ªº¶i²y§i¶D¤F©Ò¦³¤H¡A¤¤°ê¡A¤]¬O¦³¨¬²yªº¡IÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¤¤°ê¶¤­n¯¸¦b¥@¬É¤§ÄA¡I¡v ³õ¤Wªº¤¤°ê¶¤¶¤­û­Ì¥þ³£©ê¦¨¤@¹Î¡A¥]¬A¦uªù­û°Ïªì¨}¤]±q«á³õ¶]¤F¤W¨Ó¡A¥L­Ì§Ñ°O¤FÁÙ¸¨«á¤@²y¡A§Ñ°O¤F®É¶¡¥¿¦b¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡K¡K¦b³o­Óª`©w­n³Q©Ò¦³¤¤°ê²y°g¥Ã»·»Ê°Oªº®É¨è¡A´Nºâ®ö¶O¤@ÂI¤S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº©O¡H ¬Ý¥x¤WªºÄ¬¬Ü¦­´N¶}©l¤jÁn¦y¥s°_¨Ó¡A¤]¤£©È§â¦oªº¶Ú¤l³Û°×¤F¡A®ÇÃ䪺Ĭ©¨¤]¨S¦³¤@µ·¤j¦ÑÁ󪺭·½d¡A°ªÁ|µÛÂù¤â°ªÁnªºÅw¼y°_¨Ó¡X¡X¨¬²yªº¾y¤O¥¿¦b©ó¦¹¡I¤@­Ó¬ü§®ªº¶i²y¨¬°÷Åý©Ò¦³ªº²Q¤k¡B²Ô¤h­ÌÅS¥X³Ì­ì©lªº³¥©Ê»P¼ö±¡¡I ¤¤°ê¶¤ªº¼y¯¬¨¬¨¬ºû«ù¤F¤@¤ÀÄÁ¡A¦pªG¤£¬O¶¤ªø­S±N­x°O°_¨Ó¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A§Ú­ÌÁÙ¸¨«á¤@²y¦Ó´£¿ô¤j®a§Ö¦^¨ì¦Û¤v¥b³õ«á¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¤~¯É¯Éª¦°_¨­¨Ó¡A¶]¦^¤F¦Û¤vªº¥b³õ¡C »ô¹F¤ºªº¤ß±¡«Ü¤£²n¡AÁöµM¥L©Ó»{¤¤°ê¶¤Àò±o³o­Ó¶i²y²z©Ò·íµM¡A¥H¥L­Ì³Ð³y¥X¨Óªº¾÷·|¤£¯àÀò±o¶i²y¤~¬O¤£¤½¥­¡X¡X¦ý¬O¥H°l¨D³Ó§Q¬°²Ä¤@¥Ø¼Ðªº¥LÁÙ¬O¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤âªº¶i²y³£·P¨ì¤£µh§Ö¡A¤×¨ä¬O·í¥L¬Ý¨ì¨º­ÓÅý¥L¹½´cªº¤¤°ê¶¤¤K¸¹¡]§õ¿û¡^¤]¦b¯º³v¨¥¶}ªº¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¤ß¤¤¤£²nªº·Pı§ó±j¯P¤F¡C ¡u¬ÝµÛ§a¡A§Ú·|¦A¦¸§â§A­Ì¥´¤J²`²Wªº¡I¡v»ô¹F¤º¦b¤ß¸Ì¬½¬½ªº·Q¡G¡uµ²§ô§A­Ì¥ô¦ó§Æ±æªº²Ä¤T­Ó²y¡A¥Ñ§Ú¿Ë¦Û¨Ó¥´¤J¡I¡vPS¡G±ß¤WÁÙ¦³¤@³¹¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T³¹ «_ÀI¡AYes or no¡H ³o­Ó¤ñ¤À¡A¤¤°ê¶¤¦ü¥G»·»·ÁÙ¨S¦³¨ìµ´±æªº®É­Ô¡AÁÙ¦³±µªñ¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤ñÁɤ~µ²§ô¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Åý¥L­Ì¥h¤Ï¶W¡C ¦ý¬O±o¦Ò¼{¨ì¥L­Ì­±«eªº¹ï¤â¬O½Ö¡X¡X­è¤~¤¤°ê¶¤¥Î¤F¨º»òº}«G¡A¶W¥X¥L­Ì¥­®É¤ô¥­ªº¶i§ð¤~Àò±o¤F¤@­Ó¶i²y¡A±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡ÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡C ³õ¤Wªº²y­û­Ì¿³­P³£«Ü°ª¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}²y«á¥L­Ì¿n·¥ªº¦b¤¤³õ´N®i¶}¤Fºò¹G¡A«ÜÅãµM¤£º¡¨¬ÁÙ¸¨«á¤@²yªº²{ª¬¡C »pÞm©M¨©¥§¯S´µ¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A»pÞmªº¥Ø¥úÅS¥X¤F¸ß°Ý¤§·N¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H«÷ÁÙ¬O¤£«÷¤@¤U¡H¡v ¨©¥§¯S´µ©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡A¦b¥@¬É¬×¶}©l«eµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¨©¥§¯S´µ³£¨S¦³§â¹ïªk°ê¶¤³o³õ¤ñÁɪº¤T¤Àºâ¶i¥h¡X¡X­Ë¤£¬O¥L­Ì¦k¦ÛµáÁ¡¡A¦Ó¬O©ú©úª¾¹D¿é²yªº¥i¯à©Ê¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡AÁÙ­n«j±j¥hª§¨ú³Ó§Q¡A¨ºÁÙ¤£¦p¿n»W¤O¶q¨Ó©M¥t¥~¨â­Ó¤p²Õ¹ï¤â¦º«÷¡X¡X³o¤£¬O«O¦u¡A¦Ó¬Oµ¦²¤¡C ¦ý¬O²{¦bªº§Î¶Õ«oÅãµM¥X¥G»pÞm©M¨©¥§¯S´µªº·N®Æ¤§¥~¡A¤¤°ê¶¤¶È¥H¤@²y¸¨«á¡A¦Ó¥B¦ü¥GÁÙ¦³°l¥­¤ñ¤Àªº§Æ±æ¡X¡X³o­Ó»¤´b¤O´N«Ü¤j¤F¡A¦b¥@¬É¬×ªº¤p²ÕÁɤ¤¡A¯à°÷¹G¥­¤p²Õ³Ì±j¤jªº¹ï¤âÀò±o¤@¤À¡A¨º·N¸q¥i´N¤j¤F¡C ¨©¥§¯S´µ¦bµS¿Ý¡A¨ä¹ê¦b¥L¬Ý¨Ó´Nºâ¤ñÁɲ{¦bµ²§ô¤]»¡¤£©w¬O­Ó§ó¦nªºµ²ªG¡AÁöµM¿é¤F²y¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¤w¸g®i²{¥X¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B¥u¿é¤@­Ó¤]¨Ï±o¥L­Ì¦b²b³Ó²y¤W¤£·|¸¨«á¤Ó¦h¡AÁöµM¦³¨Ç«O¦u¡A¦ý¬O«o¤£¥¢Ã­§´¡C ¦b³o¥ó¨Æ¤WÅãµM»pÞm¤ñ¨©¥§¯S´µ§ó´I«_ÀIºë¯«¡A¥L­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A·N«ä«Ü©úÅã¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A«¥­Ì²{¦b§¹¥þ¥i¥H«÷¤@¤U¡I ¨©¥§¯S´µ©M»pÞm²Ä¤@¦¸¦b¤ñÁɤ¤¥X²{¤F¤Àª[¡A¥»¨Ó¨©¥§¯S´µ¬O¥D±Ð½m¡A¦³µÛµ´¹ïªºÅv«Â¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D»pÞmªº­n¨D½T¹ê«Ü¦³¹D²z¡X¡X¯à®³¤@¤À©M¤@¤À¥¼±o¥»¨Ó®t¶Z´N©úÂ\µÛ¡A¦Ó¹G¥­ªk°ê¤§«á¡A´N±Nªk°ê¹G¤W¤F¥²¶·­nŤ¦³Áªº¹D¸ô¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó³£¹ï¤¤°ê¶¤¬O«D±`¦³§Qªº¡C ¨©¥§¯S´µ¦b³õ¤UµS¿Ý¡A¦ý¬O³õ¤Wªº¤ñÁÉ«o¤£¦]¬°¥L­Ì¤§¶¡ªºª§°õ©MµS¿Ý¦Ó°±¤U¨Ó¡A®É¶¡¨ÌµM¦b¬y³uµÛ¡C ªk°ê¶¤ªº¤@¦¸¶i§ð³Q¤¤°ê¶¤¥Ë¸Ñ¡AÁöµM»ô¹F¤º¦b§õ¿ûªºªÈÄñ¤U¨ÌµM¬°¦ë§Q°e¥X¤F¤@­Ó¦n²y¡A¦ý¬O¦b³o­Ó²y¤W³B²z±o¦³¨ÇµS¿Ýªº¦ë§Q±a²y¦h¤F¤@ÂI¡A³Q¤¤°ê¶¤¤T¦W²y­û¦X¤O³ò·m±N²y·m¤F¤U¨Ó¡A®]©Ó®ü²Ä¤@®É¶¡±N²y°e¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡C ­¸²{¦bªºª¬ºA«Ü¥X¦â¡A­è¤~¨º­Ó¶i²yµLºÃ¿Eµo¤F¥L§ó©ô²±ªº°«§Ó¡A¦b³oºØºë¯«ª¬ºA¤U²y­û©¹©¹¯à°÷µo´§¥X§ó°ªªº¤ô¥­¡X¡X¤£¥ú¬O¥L¡A¨ä¥Lªº¤¤°ê¶¤­û¤]¬O¦p¦¹¡C ®³²yÂਭ¡A±×¶Çµ¹«e¤èªº°q´É¡A°q´É®³²y¦^ºV¡A¸ò¤WªºÂ¿­¸±µ²y«á¦A¦¸°e¥X±×¶Ç¡A¤£¹L³o¦¸¬Oµ¹¤F¥t¥~¤@°¼ªº°ª·¬¡A°ª·¬±a¤F´X¨B¡A¦A¦¸±N²y¶Ç¦^¨ì¿­¸¸}¤U¡C ³sÄò¨â­Ó¤G¹L¤@¡A¤¤°ê¶¤³o¤@¨t¦Cªº¶Ç²y¦³¦p¦æ¶³¬y¤ô¡A¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡A¤¤°ê¶¤¨³³t±N²y±À¶i¨ì¤Fªk°ê¶¤¥b³õ¤§¤º¡C ³o®É­Ôªk°ê¶¤¨â¦W«á¸yÂ×´Iªº¸gÅç´N®i²{¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³ª¼¥Øªº¸òµÛ²y¶]¡A¦Ó¬Oí§´ªº¥d¦í¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥B¾Ô¥B°h¡X¡XÁöµMÁÙ¬OÅý¤¤°ê¶¤±N²y±a¤W¤F«e³õ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¦¨¥\ªº©µ½w¤F¤¤°ê¶¤¶i§ðªº³t«×¡A±N³o¦¸¤ÏÀ»¹G¦¨¤F°}¦a¾Ô¡C ¡uºCºC¨Ó¡A§Ú­Ì¦n¦nªº²Õ´¤@¦¸¶i§ð¡I¡vÅkµM¤w¸g¬O¤¤°ê¶¤¤¤«e³õ®Ö¤ßªºÂ¿­¸Á|¤â¥s¤F¤@Án¡AµM«áÂਭ±N²y¶Çµ¹¤F¨­«áªº°ª¤¤¥ý¡C ­±¹ï¦^¨¾ªº¦ë§Q¡A°ª¤¤¥ý¦A¦¸¦^¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F¨­«áªº­S±N­x¡A­S±N­x¾î¦VÂಾµ¹¤F§dÄ~­^¡A§dÄ~­^±a²y¤W«e¡AµM«á¶Çµ¹§õ¿û¡A§õ¿û¾îºVµ¹®]©Ó®ü¡C ¤¤°ê¶¤©~µM¥´°_¤F±±¨î²y¡A³o¹ïªk°ê¶¤¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@¥ó¥á­±¤lªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¤ßºA¤w¸g³vº¥¥­Ã­¤U¨Óªºªk°ê¶¤­û­Ì¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó«æ¾¸¡A¥L­Ì¦¬ÁY¤F¨¾½u¡A­@¤ßªºµ¥«ÝµÛ¤¤°ê¶¤§ð¤W¨Ó¡C ¨Ó¦^ªº­Ë¤F´X¦¸¸}¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³´M³V¨ì¶i§ðªº¸ô½u¡A¤Ï¦Ó³Qªk°ê¶¤ªº¹G·m´X¦¸¹G¦a®tÂI¥¢»~¡X¡X²¦³º½×°_¸}¤U§Þ³N¡A¤¤°ê¶¤©Mªk°ê¶¤ÁÙ»·¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº¡C ¬Ý¨ì³o¸Ì¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡A°í©w¤F¤£­n«_ÀI¶i§ðªº·Qªk¡X¡Xªk°ê¶¤ªº¨¾½u¤£¬O¨º»ò¦n§ð¯}ªº¡A°£«D¹B®ð¯S§O¦n¡A¦ý¬O¦pªG¤µ¤Ñ¤¤°ê¶¤¹B®ð¯S§O¦nªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ü©ó¦³¤T¡B¥|¦¸µ´¦nªº¾÷·|«o¥u¶i¤F¤@­Ó²y»ò¡H ¦Ó¥B¹ï¤è¨º­Ó¦~»´«e¾W¦ë§Qªº³t«×©_§Ö¡A«á¨¾½u¤W¥u¦³­S±N­x¤]³\ÁÙ¯à©M¥L¤@¤ñ¡A¦ý¬O¥H­S±N­x¨¾¦u®É¹L¤j ¡A¸U¤@¦Y¤W¬õµP¤°»òªº¡A¨º¹ï«á­±ªº¤ñÁɳ£¬O¤@­Ó¥¨¡C ¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A³õ¤W¬ðµMµo¥Í¤F¤@­Ó·N¥~ªºÂà§é¡C Á·¬¤S¤@¦¸±N²y¶Ç¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡X¡X³o¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸¤F¡A¦ý¬O¦b³o¤T¦¸±µ²yªº¹Lµ{¤¤¡A¿­¸³£¨S¯à°÷§ä¨ìªk°ê¶¤¨¾½u¤Wªº¥ô¦ó¯}ºì¡X¡X·íµM¥@¬É¤W¨S¦³§ð¤£¯}ªº²yªù¡A¦ý¬O¥Hªk°ê¶¤¨¾¦uªº¯à¤O¡A·í¥L­Ì¦¬ÁY¨¾¦uªº±¡ªp¤U¥@¬É¤W¦ü¥GÁÙ¨S¦³´X¤ä²y¶¤¯à°÷§ð¯}¥L­Ìªº¤jªù¡X¡X»pÞm¥u­n·Q·Q¨MÁɤ¤¤Ú¦è¶¤¦b¦h¥´¤@¤Hªº®É­Ôªºªí²{´Nª¾¹D¤F¡C ³o¦¸­¸ÁÙ¬O¨S¯à§ä¨ì¬ð¯}©ÎªÌ¶Ç«Â¯Ù²yªº¾÷·|¡A¬Ý¨ì¼w¬ù¥d¤Ò¤]¥[¤J¤F¹ï¦Û¤vªº¨¾¦u¡A¿­¸¥u±oµL©`ªº±N²y¤À¨ì¤F¥k°¼®]©Ó®üªº¸}¤U¡X¡XÁöµM¥L¹ï¦Û¤vªº±±²y§Þ³N¦V¨Ó¬O«D±`¦³¦Û«Hªº¡A¦ý¬O¥LÁÙ¨S¦Û¤j¨ì¥H¬°¦Û¤v¯à°÷¦b¼w©|¡B¨Ø¸¦¯S©M¼w¬ù¥d¤Ò³o¤T¤Hªº³ò·m¤§¤U¤£¥á²yªº¦a¨B¡C ®]©Ó®ü±a²y¦V«e½Ä¤F´X¨B¡A¥Ñ©óªk°ê¶¤¥|¦W¤¤³õ¸Ìªº¤T­Ó³£³ò¦b¿­¸ªº¨­Ãä¡A©Ò¥H·í®]©Ó®ü±µ²y«á¥L­±«e¬ðµM¥X²{¤F¤@¤ù¯uªÅª¬ºA¡A®]©Ó®ü¹ï¦Û¤v±a²y¬ð¯}ªº¯à¤O¤]¬O«Ü¦Û«Hªº¡A¥L°®¯Ü´N¦Û¤v±a²y½Ä¤F¤W¥h¡A§Æ±æ¯à°÷¨ú±o¤@ÂI¦n®ÄªG¡C ¦^¨¾ªº»ô¹F¤º¦b¥L¨­«áºò°lµÛ¡AÁöµM³t«×¤£¬O¥Lªºªø¶µ¡A¦ý¬O¸}¤U¨S±a²yªº¥L³t«×¤]¤£ºC¡A¦b°l¤W®]©Ó®ü«á¦b®]©Ó®ü¨­«á¦ù¤â©Ô¤F¤@§â¡C ¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ©µ½w¤@¤U®]©Ó®ü«e¶iªº³t«×µM«á¦A®i¶}¨¾¦uªº¡A¦ý¬O­þª¾¹D¥L¥u¬O»´»´¤@©Ô¡A®]©Ó®ü´N¶¶¶Õ­Ë¤F¤U¨Ó¡AÁٸرiªº³Û¤F¤@Án¡C »ô¹F¤º´h¤F¤@¤U¡A¥L¥»¨Ó¥¿¦b¦V«e¶]¡A®]©Ó®ü³Q¥L©Ô±o­Ë¤F¤U¨Ó¡A´N¾î¦b¤F¥L­±«e¡A¬°¤F¤£²Ì¦b¹ï¤èªº¨­¤W¡A»ô¹F¤º¸õ¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ±q®]©Ó®ü¨­¤W¸õ¹L¥h¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ìµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¦P®É¬Ý¥x¤W¶Ç¨Ó¤Fªk°ê²y°gªº¼NÁn¡C ¥L©ú¥Õ¬O¥Dµô§P§j¤F¦Û¤v¥Ç³W¡X¡X¨­¦bªÅ¤¤ªº»ô¹F¤º¬ðµM¤ß¸Ì¥Í¥X¤F¤@ªÑ«ã®ð¥X¨Ó¡X¡X³oÀ°»êżªº³Ã¥ë¡I¤@ª½³£¤£Â_ªº¥Î¤p°Ê§@¦b¹ï¥I¦Û¤v¡A²{¦b¦Û¤v¥u¬O©Ô¤F¤@§â©~µM°µ±o³o»ò¸Ø±i¡AÁÙ³y¤F¦Û¤v¤@­Ó¥Ç³W¡I «ã±q¤ßÀY°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡X¡X³B©ó³oºØª¬ºAªº»ô¹F¤º´X¥G¬O¤U·NÃѪº°µ¤F¤@­Ó°Ê§@¡A©ì¦b«á­±ªº¥k¸}¦b¦Û¤v¸¨¦aªº®É­Ô¦V«á²¾¤F¤@ÂI¡AµM«á¦V¤U½ò¤F¤U¥h¡C ³o¤@¸}¥¿¦n½ò¦b®]©Ó®üªº§¾ªÑ¤W¡X¡X±q³oÂI¤]¥i¥H¬Ý¥X»ô¹F¤º¦³®É­Ô½T¹ê¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡A¥L¦Y¨ìªº¤@¨Ç¬õµP¨ä¹ê¤@ÂI»ù­È³£¨S¦³¡X¡X¤ñ¦p06¦~¥@¬É¬×¥ÎÀY³»°¨¯S©Ô©_¨º»ò¤@¤U¡A¦A¥[¤W²{¦bªº³o¤@¸}¨Ç¯à°÷Åý¦Û¤v¦Y¬õµP¦Ó¹ï¤è¤@ÂI·l¥¢¤]¨S¦³ªº°Ê§@¡C ¨ä¹ê¤H¦bÀY¸£µo¼öªº®É­Ô¬O¤£·|¦Ò¼{¦Û¤v©Ò°µªº¨Æ±¡ªº«áªGªº¡X¡X¹³³o¼Ë·MÄøªº¥Ç³W°Ê§@¥@¬É¤Wªº¨Ò¤l¨Ã¤£¤Ö¡A¥ú¬O³o©¡ªMÁɤW´N¦³¨â­Ó¡X¡X¨©§Jº~©i¨º­Ó«Ä¤l®ðªº¤Ä¸}¡A¶ø¯S¥[¨º­Ó¥Î¦Û¤v¤@¦Ì¤»¤Eªº¨­°ª¥h³»¤@¦Ì¤E¤Cªº­S¼wÂĤU¤Úªº°Ê§@¡X¡X³£¬O§¹¥þµL·N¸qªº¥Ç³W¡AÁöµM¹ï¤èªºªí±¡¹ê¦b¬O¸Ø±i¡A¥i¬O§A½T¹ê¬O¥Ç³W¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O²y³õ°Ê§@¤§¥~ªº´c·N¥Ç³W¡Aµ´¹ï¬O¬õµP¨S°Ó¶q¡C »ô¹F¤º¤]¤£¨Ò¥~¡AÁöµM¥L¬Oªk°êªº®Ö¤ß¡AÁöµM¥»©¡ªMÁɦbªk°êÁ|¦æ¡AÁöµM³õÃä³£¬O¤ä«ù¥Lªº²y°g¡A¦ý¬Oªñ¦b«¤¤Øªºµô§P¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¹ï¥Lªº³o­Ó¬G·NÃÞ½ñ°Ê§@µø¦Ó¤£¨£¡A¥L¶]¦V¤F»ô¹F¤º¡AµM«á¦V¥L¥X¥Ü¤F¤@±i¬õµP¡C »ô¹F¤º¦³¨Ç¯íµMªº¬Ý¤Fµô§P¤@²´¡AµM«á¦ü¥G¤~µo²{¦Û¤v°µ¤F¤°»ò¡A¥L¼º°_²y¦çÀ¿¤FÀ¿¤U¤Ú¡AµM«á­±µLªí±¡ªº¦V³õ¤U¨«¥h¡C ¬Ý¥x¤Wªº¤£¤Öªk°ê²y°g³£µo¥X¤F¼NÁn¡A¦³ªº¬O¦b¼Nµô§P¡A¦³ªº¬O¦b¼N®]©Ó®ü¡A¦ý¬O§ó¦hªº¤H¬O¦b¼N»ô¹F¤º¡X¡X¨º­Ó°Ê§@¥i¬O©Ò¦³¤H³£²M²M·¡·¡ªº¬Ý¦b²´¸Ì¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¦Y¬õµPªº°Ê§@¡A¤×¨ä¬O¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤§«e°ê»Ú¨¬ÁpÄY®æ³W©w¤F¹ï­I«áÃê¤H©M´c·N¥Ç³W¥²¶·¥X¥Ü¬õµPªº±¡ªp¤U¡C ¦b»ô¹F¤º¨«¹L¶®³Í¨­Ã䪺®É­Ô¡A­±µLªí±¡ªº¶®³Í¨S¦³¬Ý»ô¹F¤º¡A¥u¬O¥Î¥u¦³»ô¹F¤º¤~¯àÅ¥¨£ªºÁn­µ§Ö³tªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u²{¦bª¾¹D¦Û¤vªº°Ê§@¦³¦h»ò·MÄø¤F¶Ü¡H¦pªG§A¤£¯à±±¨î¦Û¤v³o¼ËªºµL·N¸q¥Ç³W¡A¨º»ò§A¥Ã»·¤]¤£¥i¯à¹F¨ì´¶©Ô¸¦¥§¨º¼Ëªº°ª«×¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¨È¬wªººaÅA ­Ìªº¼Û®§¡K¡K³o¤@¤Á¦b»pÞmªº²´¤¤¡B¦Õ¤¤³£¶}©lÅܱo¤£¯u¹ê°_¨Ó¡A²´«eªº¤@¤Á¶}©lÅܱo¼Ò½k¡K¡K «ç»ò´N¤S¥á¤F¤@­Ó²y©O¡H­è¤~§Ú­Ì¤£¬OÁÙ¤jµo¯««Â¡AÀ£µÛªk°ê¶¤¥´¡A®tÂI´N§æ¥­¤F¤ñ¤Àªº¶Ü¡H«ç»ò·|Åܱo¸¨«á¨â²y¤F©O¡H®É¶¡¡A®É¶¡ÁÙ¦³¶Ü¡HÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¥[ªo°Ú¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¿é¡AÁÙ¦³¾÷·|¡K¡K ¡u¹Ê¡X¡X¡v¦y§Qªº­ïÁn¹º¹LªøªÅ¡A¨ë¤J»pÞmªº¦Õ½¤¡A±N¥LÅå¿ô¹L¨Ó¡C ³õ¤Wªºªk°ê²y­û­Ì°ª°ªªºÁ|°_¤FÂù¤â¡AºÉ±¡ªºÅw©IµÛ¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì«h¤@­Ó­ÓµL¤OªºÅõ§¤¦b¯ó©W¤W¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¤ñÁɤ¤¯ÓºÉ¤F¦Û¤vªºÅé¤O¡A¥¢§Qªº²{ª¬§ó¬OÅý¥L­Ì·P¨ì¸U¤Àªº¯h¾Î¡C »pÞm²×©ó½T©w¤F¡A¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A¤¤°ê¶¤¿é¤F¤ñÁÉ¡X¡X¥L©w¤F©w¯«¡AÂàÀY¹ï®ÇÃ䪺¨©¥§¯S´µÅS¥X¤@­Óºpª¹ªº¯º®e¡G¡u©Ôµáº¸¡A¹ï¤£°_¡K¡K§A¬O¹ïªº¡A§Ú­Ì¤£À³¸Óª¼¥Øªº¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡Aµo°Ê·m§ð¡C²{¦b§Ú­Ì¤£¦ý¨S¯à±o¨ì¤@¤À¡AÁÙ¦h¥¢¥h¤F¤@­Ó²b³Ó²y¡A§A­n©Çªº¸Ü¡A¨º´N©Ç§Ú§a¡A¬O§Ú¤zÂZ¤F§Aªº«äºü¡C¡v ¡u¤£¡C¡v¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡G¡u§A¨Ã¨S¦³¥H¦ÑÁ󪺨­¥÷¨Ó©R¥O§Ú«ç»ò°µ¡K¡K¥´°Ê§Úªº¬O§Aªº¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤]½T¹ê³Q¥´¥­ªk°êªº¬ü¦n«e´ºµ¹»¤´b¦í¤F¡K¡K§Ú¿ï¾Ü¤F«_ÀI¡A¬JµM«_ÀI¨S¦³¦¨¥\¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­n±µ¨ü¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¿é¤F¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¿é±¼¤@¤Á¡C¡v ¥L©ç¤F©ç»pÞmªºªÓ»H¡G¡u²{¦b¡A¥h¦w¼¢§Ú­Ìªº¤p¥ë¤l§a¡A¥Ç¤F¿ù»~ªº¬O§A©M§Ú¡A¨S¥²­nÅý³o¨Çªí²{¥X¦âªº¤p¥ë¤l­Ì©Ó¾á¥ô¦óªº³d¥ô¡C¥L­Ì»Ý­n¦w¼¢¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A©M¨©¥§¯S´µ¤@¦P¨«¦V³õ¤º¡A¶}©l®Á­Óªº¦w¼¢µÛ²y­û­Ì¡A±N¤w¸gµ¬¯h¤OºÉªº¥L­Ì±q¯ó©W¤W©Ô°_¨Ó¡A©ç©ç¥L­Ì¨­¤Wªº¤g¡A»¡¤W´X¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡C ¶®³Í¨«¤F¤W¨Ó¡A¹ï¨©¥§¯S´µ¦ù¥X¤â¥h¡G¡u¤¤°ê¶¤ªºªí²{«ÜÀu¨q¡A§Ú­Ìűo¦³¤@¨Ç¹®­Æ¡K¡K«Ü§Æ±æ¯à°÷¦b²^¨OÁɶ¥¬q¦A¹J¨ì§A­Ì¡C¡v ¨©¥§¯S´µ´¤¦í¤F¶®³Íªº¤â¡AÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡uªk°ê¶¤Ä¹¦b¹ê¤O¤W¡C±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¨ÌµM·|¥þ¤O¥H­u¡C¡v ³õ¤Wªºªk°ê¶¤­û­Ì¯É¯É¥D°Ê©M¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¥æ´«¤F²y¦ç¡A¬Ý¥x¤Wªºªk°ê²y°g¦b¼y¯¬ªº¦P®É¤]¯É¯É¹ï¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¹ª°_¤F´x¡X¡X¹x±jªº¤¤°ê²y­û¤£¦ýÀò±o¤F¹ï¤âªº´L­«¡AÁÙűo¤Fªk°ê²y°gªº´L­«¡C ******************************************** ¦bµy«áªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤±o¨ì¤F¤@­Ó¨Ã¤£¦nªº®ø®§¡A¤¦³Á¶¤¨Ì¾a¨â¦W«e¾W®á¼w©M¥¬µÜ®¦.³Ò¼w¾|´¶ªº¶i²y¤G¤ñ¤@¤O§J«n«D¶¤¡A©Mªk°ê¶¤¤À¦C¤p²Õ«e¨â¦ì¡A¤¤°ê¶¤¥Ñ©ó²b³Ó²y¤Ö¤F¤@­Ó¡A¤p²Õ¹Ô©³¡C ³o­Óµ²ªGÅý»pÞm§ó¥[ªº¾Ò®¬°_¨Ó¡A¨S·Q¨ìÁɵ{§ïÅܤF¡A¤¦³Á¶¤¤ñÁɪºµ²ªG¤]§ïÅܤF¡X¡X¦b¾ú¥v¤W¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¦b²Ä¤G½ü¤¤¤@¤ñ¤@³Q«n«D¹G¥­ªº¡A¨S·Q¨ì²{¦b«oŤF¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A±µ¤U¨Óªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Y±N¦¨¬°¤¤°ê¶¤ªº¥Í¦º¾Ô¡C ¤¤°ê¶¤ªº²Ä¤G³õ¤ñÁɬO¦b¤»¤Ñ«á¡A¤]´N¬O¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A¤¤°ê¶¤ªï¾Ô«n«D¶¤¡C ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A¤¤°ê¶¤¤@ª½¦b¾n¦a¥ð¾ã¡A«ì´_Åé¤O¡A¿n»W¯à¶q¡X¡X¥L­Ì­n¥Î³Ì¦nªºª¬ºA¨Óªï±µ«n«D¶¤¡C ¥t¥~¦U¤p²Õªº®ø®§¤@­Ó±µ¤@­Óªº¶Ç¨Ó¡AÄ~B²Õªº·N¤j§Q¶È¶È¨Ì¾a¤Ú³ì³Ð³yªº¤@­ÓÂI²y¤G¤ñ¤G¥´¥­´¼§Q¤§«á¡A¦bD²Õ¡A¤@­Ó§ó¤jªº§Nªù¼É¤F¥X¨Ó¡A¤p²ÕºØ¤l¶¤¡A¹Ü«a¤j¼öªù¦è¯Z¤ú¶¤¦b¨â«×»â¥ýªº±¡ªp¤U³Q¥§¤é§Q¨È«á¨Ó©~¤W¡A¦Ñªù±NĬ¤ñÂĹp¶ðªº¤@¦¸­P©R¥¢»~¨Ï±o¥§¤é§Q¨È²Ä¤G¦¸§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦Ó¶ø§Q¶ë»®¨º¸}¦p¦P¹p¾^¸U¶v¤@¯ëªº»·®gÅý¥§¤é§Q¨È¥H¤T¤ñ¤G©_¸ñ¯ëªº¾Ô³Ó¤F¦è¯Z¤ú¶¤¡A«D¬w¶¯Ä¹¶}©l®i¯Í¿¬µ¾¡C E²Õªº²üÄõ³Q¤ñ§Q®É¹G¥­ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº§Nªù¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤ñÁÉ«h¶i¦æ±oªiÄi¤£Åå¡A¤½»{ªº±j¶¤³£Àò±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡C ¥@¬É¬×­º½üµ²§ô«á¡A¨Ó¦Û¨È¬wªº¥|¤ä²y¶¤¥þ­xÂШS¡A¤¤°ê¶¤¤@¤ñ¤T¿éµ¹ªF¹D¥Dªk°ê¶¤¡AÁÙºâ±o¤W¬OÁö±ÑµSºa¡AÁú°ê¦b¥ý¶i¤@²yªº±¡ªp¤U³Q¾¥¦è­ô³s¶i¤T²yÀ»¼ì¡A¤é¥»»P¥ì®Ô¦P¼Ë¥H¹s¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¤À§O¿éµ¹¤Fªü®Ú§Ê©M«n´µ©Ô¤Ò¡A³o­Óµ²ªG¤]Åý¨È¬w¨¬²yÁy¤WµL¥ú¡C ¤£¹L¨È¬w²y¶¤ªºªí²{¦ü¥G¤]ºâ¤£¤W¥áÁy¡A¤¤°ê¶¤©Mªk°ê¶¤¸û¶q¨ì¤F³Ì«á®É¨è¡AÁú°ê¶¤¦b¨Ì¾a¨º­Ó²¤±aÂI¹B®ðªº¥ô·N²y¯}ªù¤§«á¤@«×¤]¦b³õ­±¤WÀ£¨î¦í¤F¾¥¦è­ô¶¤¡A¥u¤£¹L¶i²y¥\¦Úªe¿ü¦à¤@­Ó·MÄøªº­I«áÃê¤H³Q»@¤U¤~¨Ï±oÁú°ê¶¤³´¤J¤F³Q ¥¢±Ñ¡A¤é¥»¦b­±¹ï§ðÀ»¤O±j®«ªºªü®Ú§Ê¶¤¥u¿é¤F¤@­Ó¤W¦h¥áÁy¡A¥ì®Ô¶¤¦P¼Ë¤]¥u¿éµ¹¤F¼Ú¬w«l®È«n´µ©Ô¤Ò¤@²y¡AÁ`±o¨Ó»¡¡Aªí²{ÁÙºâ¥i°é¥iÂI¡C ¦ý¬O¨¬²y¤ñÁÉ´N¬O³o»ò´Ý»Å¡A¤£ºÞ§A¥´±o¦h¦n¡A¥u­n¿é¤F²y¡A´N±o¤£¨ì¿n¤À¡C ******************************************** ¸g¹L¨â¤Ñ¥ð®§«á¡A¤¤°ê¶¤¶¤­û­ÌªºÅé¤O³vº¥«ì´_¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¬°¤F¥@¬É¬×¤¤°ê¶¤·Ç³Æ¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡AÅé¯àÀx³ÆÁÙ¬O¨¬°÷ªº¡AÁöµM¹ïªk°ê¶¤ªº¤ñÁÉ¿E¯Pµ{«×«Ü°ª¡A¦ý¬O¦b«ì´_°V½m¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A²y­û­ÌªºÅé¯à¶}©l³vº¥ªº¨ì¹F¥R¨¬¡Aª¬ºA¤]¦bºCºCªº«ì´_¡C ¤»¤ë¤Q¤­¤é¡A¤¤°ê¥Nªí¹Îªº¹Îªø¸UÂ@Án§ä¨ì¤F»pÞm¡A¨È¨¬Áp­n¹ï¤¤°ê¶¤¶i¦æ¤@¦¸±Ä³X¡A¸UÂ@Án§Æ±æ»pÞm¥h¡C ¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v»pÞm¦³¨Ç©_©Ç¡G¡u§Ú¥u¬O­Ó½Ķ¦Ó¤w¡A¤W¦³§A³o­Ó¥Nªí¹Îªº¹Îªø¡A¤U­±ÁÙ¦³¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¡A«ç»ò¤]½×¤£¨ì§Ú°Ú¡C¡v ¡u¤f¤~§A¤ñ§Ú±j¡A¨©¥§¯S´µ¤S¬O­Ó¥~°ê¤H¡A¤£¤ÓÀ´³o¨ÇÅsÅs¶¶ªº¡A§A¥h³Ì¦X¾A¡C¡v¸UÂ@Án¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¥i¤£¶È¶È¬O­Ó½Ķ¡A§AÁÙ¬O§Ú­Ì¥Nªí¹Îªº¹ï¥~·s»Dµo§G©x©O¡C¡v ¡u¤@¤¸¤H¥Á¹ôªº¤ëÁ~´NÅý§Ú·F³o»ò¦h¨Æ¡H¤p¤ß§Ú§i§A­Ì¨¬¨ó¹H¤Ï¡m³Ò°Êªk¡n°Ú¡C¡v»pÞm¤£º¡ªº»¡¡C ¡uÀ³¥I¥L­Ì¤@¤U¦Ó¤w¹À¡C¡v¸UÂ@Án¦nµÊ®ðªº»¡µÛ¡G¡u¦A»¡³o¤£¤]¬Oµ¹§A¤@­Ó¥X­·ÀYªº¾÷·|»ò¡C¡v ¡uºâ¤F¡A´N·í§Ú³o±ø©R½æµ¹§A­Ì¨¬¨ó¤F¡C¡v»pÞm¼Û¤f®ð»¡¡G¡u¬°¤°»ò¨È¨¬Áp·|§ä¤W§Ú­Ìªº¡H¦è¨È²y¶¤¤£¬O¤@ª½³£¬O¥L­Ìªº¤ßÀY¦×»ò¡HÁú°ê©M¤é¥»¦b¨È¨¬Áp¤]«Ü³Q¬Ý¦n°Ú¡A«ç»ò³o¦¸·Q¨ì§Ú­Ì¤F¡H¡v ¡u½Ö­n§Ú­Ì¥´±o³Ì¦n©O¡C¡v¸UÂ@Án¯º¨þ¨þªº»¡¡G¡u±q³õ­±¤W¬Ý¡A§Ú­Ì¬O¥´±o³Ì¥X¦âªº¡A²{¦b¥þ¼Ú¬w³£ª¾¹D¨È¬w¦³¤@­Ó¤¤°ê¶¤®tÂI§âªk°ê¹G¤W¤Fµ´¸ô¡K¡K¥L­Ì¯à¤£±Ä³X§Ú­Ì¹À¡C¡v ¡u¨º¦n§a¡A¬Ý¦b­n´£¤É§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y¦b¨È¨¬Áp¦a¦ìªº¥÷¤W¡A§Ú´N§K¬°¨äÃø©M¥L­Ì»¡¤W´X¥y§a¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u­ó¡A¨È¬w¨¬²yªººaÅA¡A­n§Ú­Ì¤¤°ê¨ÓÀò±o¡I¡v ¹ï°ò¥»¤W³Q¦è¨È¤H§â«ùªº¨È¨¬Áp¡A»pÞm¬O¤@ÂI¦n·P³£¨S¦³ªº¡AÁöµM¨È¨¬Áp¯µ®Ñªøºû©Ô¼ï©M®}ªº¨p¥æÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O»pÞm¹ï³o³Ã¥ë«o«Ü¹½´c¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬°«á¥@¦b¤¤°êÁ|¦æªº¨È¬wªM¤W¥L¨º¤@¬qª¯§¾¤£¦pªº¸Ü¡A´N¨¬°÷Åý»pÞm«ë¤£±o¤W¥h©â¥L´X¼L¤Ú¤l¡C ¹ï©ó¨ä¥L¤H»pÞm¤]«Ü¬Ý¤£ºD¡A¥]¬AÁú°êªº¾G¹Ú­ã¡X¡X¥L¤@ª½©T°õªº»{¬°¡AÁú°ê¶¤02¦~¥@¬É¬×¤Wªº¥|±j§ó¦h¬O¨È¬w¨¬²yªº®¢°d»ò©Ò¿×ªººaÅA¡C ±q°©¤l¸Ì¨Ó»¡¡A»pÞmÁÙ¬O¨º­ÓÂà¥@«e¥Rº¡¤F¼ö¦åªº¤¤°ê²y°g¡A¥L±q¨Ó´N¤£»{¬°¨È¬w¨ä¥L°ê®a¦b¥@¬É¬×¤W¨ú±o¤F¦n¦¨ÁZ¹ï¤¤°ê¦³¤°»ò¦n³B¡A¤°»ò¨È¬wªººaÄ£¡AÃö¤¤°ê§¾¨Æ¡I ´N¹³¼Bµ¾Àò±o¤F¨È¬w¤H¦b¶ø¹B·|¤Wªº²Ä¤@¶ô¥Ð®|ª÷µP¡A¨º¬O¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡A¦Ó©M¨È¬w¨S¤°»òÃö«Y¡X¡X¨È¬w¨ä¥L°ê®a¥X¤F¤°»ò¤O¡H¾Ì¤°»ò¤À¨É³o­ÓºaÅA¡H ¦P¼Ëªº¡A´NºâÁú°ê¤é¥»®³¤F¥@¬É«a­x¡A¤]©M¤¤°ê¨S¤°»òÃö«Y¡X¡X¦³¨Ç©Ò¿×ªº¡uºë­^¡v­Ì¦Û¤v§âÁy¶K¤W¥h»¡¤°»ò¡u¨È¬wªººaÅA¡v¡A¤p¤ß¶K¤W¤H®aªº§¾ªÑ¡C ¦pªG¸UÂ@Ánª¾¹D»pÞm³o­Ó¤ß²zªº¸Ü¡AªÖ©w¤£·|Åý»pÞm¥h±µ¨ü³o­Ó±Ä³Xªº¡X¡X¤@­Ó¥Á±Ú¥D¸q¦Ü¤Wªº¤H¯à°÷¦b³o¼Ëªº±Ä³X¤¤»¡¥X¤°»ò¦n¸Ü¨Ó¡H ·íµM»pÞm¤]¤£·|ÀH«Kªº¤j©ñ³Öµü¡A¦b¤½¦¡¤Æªº¦^µª¤F´X¥y¸Ü¤§«á¡A»pÞm»¡¤F¤U­±´X¥y¸Ü¡C ¡u¦b¤U¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤@©w­nÀò±o³Ó§Q¡A¦]¬°³oÃö«Y¨ì§Ú­Ì¯à§_§ó¶i¤@¨B¡C¡v ¡u¨È¬w²y¶¤¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡A±N¥Ñ¤¤°ê¶¤¨ÓÀò±o¡C¥u¦³¤¤°ê¶¤¡A¤~¯à°÷¨ú±o³o­Ó¦¨ÁZ¡C¡v ¡u¨È¬wªººaÅA¡A¤¤°ê¶¤¨Óª§¨ú¡C¬°¤F¨È¬wªººaÅA¡A¤¤°ê¶¤±N¥I¥X¤@¤Á¡C¡v ³o´X¥y¸ÜÁöµMÁ`¬O§â¡u¨È¬wªººaÅA¡v±¾¦b¤W­±¡A¦ý¬O°©¤l¸Ìªº·N«ä«o¦A©úÅ㤣¹L¤F¡G¡u¥u¦³§Ú­Ì¤¤°ê¡A¤~¯à¬°¨È¬wÀò±oºaÅA¡I¨ä¥L²y¶¤¡A¸Ó·F¹À·F¹À¥h¡C¡v ¨º¦ì¨È¨¬Ápªº©x­ûÅ¥±o¤@ÀY§N¦½¡A¥L¤£ª¾¹D»pÞm¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ¡A¥u±o±N»pÞmªº¸Ü²¤·L­×§ï¤F¤@¤U¡A§ï±o¤£¬O¨º»ò¾W¨~²¦ÅS¤§«á¥æ¤F¤W¥h¡C »pÞmªº³o´X¥y¸Ü¦b¬y¶Ç¥X¥h«á¡A¤Þ°_¤F¤@°}°aµM¤jªi¡A¤£¹L¨º¤w¸g¬O«á¨Óªº¨Æ±¡¤F¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ²V¶Ãªº¶}§½ ;I|¶¤¤T¤ñ¹s¤j³Ó¼¯¬¥­ô¡A¨â³s³Ó¦¨¬°²Ä¤@¤ä¤p²Õ¥X½uªº²y¶¤¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº·s»D¡A³Ì¤jªº·s»D¬Où¯Çº¸¦h¥Î¤@¸}¸T°Ï¥~ªº¤j¤O©â®g¥´¶i¤F¥L¦b¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¦bµy«á¶i¦æªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A®¿«Â»PĬ®æÄõ¤@¤ñ¤@¥´¥­¡A³o¤]¨Ï±o¤Ú¦è¶¤¤£¦ý´£«e¤@½ü¥X½u¡A¦Ó¥BÁÙ´£«e¤@½üÂê©w¤F¤p²Õ²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ¤Q¤C¤é¡AB²Õ¡A·N¤j§Q¦P¼Ë¥H¤T:¶¤³Ø³Á¶©¡A´¼§Q»P¶ø¦a§Q¥´¥­¡AB²Õ¥|¤ä²y¶¤³£ÁÙ¦³¥X½uªº¾÷·|¡C ¤Q¤K¤é¨ì¤F¡A¤¤°ê¶¤©Ò¦bªºC²Õ²Ä¤G½ü¤ñÁÉ ¦bµy«e¶i¦æªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¯Ê¤Ö¤F»ô¹F¤º¡A¦ý¬Oªk°ê¶¤¨ÌµM¥H¤G¤ñ¤@¤O§J¤¦³Á¶¤¡A¼w¬ù¥d¤Ò»P«á¸y¨Ø¸¦¯S¦U¶i¤@²y¡A¤¦³Á¶È¶È¨Ì¾a¦Ì·²º¸.³Ò¼w¾|´¶»@¤J¤@²ÉÂI²y¡C ³o­Óµ²ªGÅý¤¤°ê¶¤¤W¤U³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡Aªk°ê¶¤Ä¹¤F¤¦³Á¡A¤w¸g´X¥G¹w©w¤F¤@­Ó¤p²Õ¥X½uªº¦WÃB¡A¥t¥~¤@­Ó¦WÃB¤T¤ä¶¤¥îª§¡A¤¤°ê¶¤ªº¥»¯¸¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¤H§C¡C ¾Ô³Ó«n«D¡AµM«á©M¤¦³ÁÄvª§¡A³o´N¬O¤¤°ê¶¤°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ****************************************** ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¦ý­nĹ¡A¦Ó¥BÁÙ­nª§¨ú¨¬°÷ªº²b³Ó²y¡I¡v¨©¥§¯S´µ³±¨Iªº²´¯«±q»pÞm©M±­¤j«ÓªºÁy¤W±½¹L¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°÷Ũâ­Ó²y¡A¨º»ò¦b³Ì«á¤@½ü¤¤´N¤£·|³´¤J¥²¶·­nŤ~¯à¥X½uªº¦a¨B¡X¡X²¦³º¤¦³Á¤ñ§Ú­Ì¤Ö¿éªk°ê¤@­Ó²y¡C¦ý¬O³oºØ¸Ü¤£¯àÅý²y­û­Ìª¾¹D¡AÀ£¤O¡A§Ú­Ì±Ð½m¥²¶·­n©Ó¾á¤U¨Ó¡C¡v »pÞm©M±­¤j«Ó¦P®ÉÂIÀY¡A±­¤j«Ó¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C ¦pªG¤£¬O»pÞm°í«ù¶i§ð·Q±qªk°ê¨­¤WÀò±o¤@¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤«Ü¥i¯à©M¤¦³Á¶¤¯à°÷¯¸¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K ¥i¬O¥L¤S¯à»¡¤°»ò©O¡H·í®ÉÀY¸£µo¼öªº¨Ã¤£¥ú¬O»pÞm¤@­Ó¡A´N³s¥L¦Û¤v·í®É¤]«D±`¦P·N»pÞmªºÆ[ÂI¡A¥u¤£¹L¬O¨S»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡A´N³s¨©¥§¯S´µ¡A¤£¤]³Q¹G¥­ªk°ê«áªº«e´ºµ¹§l¤Þ¦í¤F¶Ü¡H ¡u¤£¹L§Ú­Ì¦b³õ¤W¤£¯àÅã±o«æ¾¸¡C¡v¨©¥§¯S´µÄ~Äò»¡¡A¥Lªº¤¤¤å²{¦b¤w¸g¤ñ¸û¬y§Q¤F¡A¥u¤£¹L»¡±o¤ñ¸ûºC¦Ó¤w¡G¡u«n«D¶¤©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº«æ¡A¥L­Ì¿é¤Fªº¸Ü¤]µ¥©ó¬O¥¢¥h¤F¥X½uªº¸ê®æ¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¤T³õ¼ö¨­Áɤ¤ªºªí²{Åý©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A§Ú­Ì·|§V¤O¦b«n«D¨­¤W®³¤Àªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¤Þ»¤¥L­Ì¥X¨Ó¶i§ð¡I¦P¼Ëªº¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¡A§Q¥Î³t«×¨Ó¹ï¥I«n«D¶¤¡A´Nºâ¤W¥b³õ¤£¯àÀò±o¶i²y¤]­n¦Ü¤Ö«OÃÒ¤@­Ó¥­§½¡A¨º»ò¤U¥b³õ«n«D¶¤·|§óµÛ«æ¡A¨ì®É­Ô´N±N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¦b¤U¥b³õ¸Ñ¨M¹ï¤â¡I¡v ****************************************** «n«D¶¤¦bªk°ê¥@¬É¬×¤Wªºªí²{¨Ã¤£·m²´¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥D±Ð½m«o¦b¤é«á³Q¤¤°ê²y°g²§±`ªº¼ô±x¡A¥L´N¬O¥¼¨Ó¤é¥»°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¦³¡u¥Õ§Å®v¡v¤§ºÙªºªk°ê¤Hµá§Q®ú.¯S¾|¦è®J¡C ¯S¾|¦è®J«Ü²M·¡²{¦b«n«D©M¤¤°êªº³B¹Ò¡AÂù¤è³£¥u¦³Àò³Ó¤~¯à±N§Æ±æ§ì¦b¤â¸Ì¡A¦Ó«n«Dªº³B¹Ò«h­n§ó´c¦H¤@¨Ç¡A¥L­Ì°£¤F­n¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤¥~¡AÁÙ­n¦b³Ì«á¤@¾Ô¤¤¦bªk°ê¶¤¨­¤W³Ì¤Ö®³¨ì¤@¤À¡X¡X´N³o¼Ë¤]ÁÙ­n«ü±æ¤¤°ê¶¤¦Ü¤Ö©M¤¦³Á¶¤¥´¥­¡A©Ò¥H¤j³Ó¤¤°ê¤~¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ¯S¾|¦è®J¬°«n«D¶¤©w¤Uªº¾Ô³N´N¬O¶i§ð¡B¶i§ð¡B¦A¶i§ð¡I¤£¦ý­nÀò±o³Ó§Q¡AÁÙ­nÀò±o¤@³õ¤j³Ó¡A³o¼Ë¤~¯à¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¥D°Êªº¦a¦ì¡I ³o­Ó¤ßºA±q¥L±Æ¥Xªº°}®e´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤T¥|¤Tªº°}«¬¡A¦uªù­û¶¾§J¡A¤T¦W«á½Ã¥ìÂÄ¡B©Ô¼w¨©¡B¶O¤°¡A¤¤³õ¤Ú§J§Q¡BºÖã¡B²ö²Ð¯Q¡B¤Ú¬¥¥ì¡A«e¾W¦Ñ±N°¨¨¯¥[¡B·s¨q³Á¥d¿ü¥H¤Î³t«×©_§Öªº¤Ú¯SµÜ¯S¡A¥L§âÄ_¥þ³¡À£¦b¤F¤T¦W«e¾W¥H¤Î¤¤³õ§ð¦u­Ý³ÆªººÖ㨭¤W¡A¥ø¹Ï§Q¥Î³t«×»P½ÄÀ»¤O¨Ó½Ä«±¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¡C ¨©¥§¯S´µªº±Æ§L§G°}«h¬O¥|¥­¤Kí¡A¦uªù­ûÁÙ¬O°Ïªì¨}¡A¥|¦W«á½ÃÁ·¬¡B±i®¦¾ì¡B­S±N­x¡B§dÄ~­^¡A¤¤³õ²¤¦³·L½Õ¡A§õ¿û«á¸y¡A®]©Ó®ü¥k«e½Ã¡A°¨¤Ñ¥ª«e½Ã¡A«e¸y¿­¸¡AÂù«e¾W°ª·¬»P°q´É¡C ¡u©M§Ú·Qªº¤@¼Ë¡K¡K¡v§¤¦b±Ð½m®u¤Wªº¨©¥§¯S´µÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡G¡u«n«D¤ñ§Ú­Ì§óµÛ«æ¡K¡K¥L­Ìªº³o®M°}®e¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¦³«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A°}¦a¶i§ð¤¤¤]¦³«Ü±jªº¯à¤O¡C¥u¤£¹L¡A¥L­Ìªº¤T¦W«á½Ã¤¤°£¤F©Ô¼w¨©ÁÙ¦³¤@ÂI³t«×¥~¡A¨ä¥L¨â¦W«á½Ã³£¬O¨­°ª¶W¹L¤@¦Ì¤E¡AÂਭ ªº²y­û¡A§Ú­Ìªº¨â¦W«e¾W­nµo«Â¤F¡C¡v ¨©¥§¯S´µªº«H¤ß¬O¦³²z¥Ñªº¡A°q´É©M°ª·¬³£¤£¬O¤¤°ê¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨ººØ©Ò¿×¡u§Ö°¨¡v¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªº¤£¥ú¬O³t«×¡A°q´ÉÁÙ¾Ö¦³Ãzµo¤O»P±o¤À¯à¤O¡A°ª·¬ªº±a²y¶]ªº«Â¯Ù«h§ó¤j¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¹çÄ@«_µÛ¾W½u¶i§ð¤â¬q³æ¤@ªº¦MÀI¤]­n°í«ù¨Ï¥Î¥L­Ì¨â¤Hªº«e¾W²Õ¦X¡A´N¬O¬Ý¤¤¤F¥L­ÌµL½×¬O¦b¤ÏÀ»¾ÔÁÙ¬O¦b°}¦a¾Ô¤¤³£¦³±o¤À¯à¤Oªº¯SÂI¡C ¤ñÁɶ}©l¤F¡C ³o³õ¤ñÁɹïÂù¤èªº­«­n©Ê¤ð±e¸mºÃ¡AÁöµM±q²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A´Nºâ¤¤°ê¶¤¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ¡A¤]¨ÌµMÁÙ¦³¥X½uªº§Æ±æ¡A¨º´N¬O¤j¤ñ¤À¾Ô³Ó¤¦³Á¶¤¡AµM«á«ü±æªk°ê¶¤·F±¼«n«D¡A±q¦Ó³q¹L²b³Ó²y¨ÓÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¡X¡X¦ý¬O¦pªG³s«n«D³£Ä¹¤£¤F¡A·QĹ¹ê¤O§ó±jªº¤¦³Á¡A¨ºµLºÃ¬Oè¤H»¡¹Ú¡C ¦Ó«n«D§ó¬O¨S¦³°h¸ô¡A¥L­Ì¦pªG¤£¯àĹªº¸Ü¡A¨º»ò´N·|´£«e¥X§½¡C ­º¥ý¶}²yªº¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³¶H¯S¾|¦è®J·Qªº¨º¼Ëµo°_²r¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó¬O¤£·W¤£¦£ªº¦b«á³õ­Ë¸}¡A´N¹³¥L­Ì®Ú¥»¤£«æ©óÀò±o³Ó§Q¤@¼Ë¡C «n«Dªº¶¤­û­Ì¨S¦³¦h¥[¦Ò¼{¡A¤T¦W«e¾W¦P®É´é¤J¤F¤¤°ê¶¤ªº¥b³õ¡A¶}©l¦b«e³õ¹G·m°_¨Ó¡C ¶Â¤H¥X¦âªº¨­Åé¯À½è¨Ï±o¥L­Ì¾Ö¦³¤F±j¤jªºÃzµo¤O¡A¥L­Ì¦b«e³õªº¹G·m«Ü¤¿¡A¤¤°ê¶¤¦b«á³õ­Ë¤F´X¸}¤§«á´N³Q­¢ªø¶Ç¹L¤¤³õ¡A¥Ö²y³Q«n«D¶¤ªº«á½Ã³»¤F¤U¨Ó¡A«n«D¶¤®³¨ì¤F±±²yÅv¡C «n«Dªº¶i§ð¡A¤Ú¯SµÜ¯S¦b¥k¸ô§Q¥Î³t«×±j¦æ¬ð¯}¤F§dÄ~­^ªº¨¾¦u¡AµM«á¶Ç¤J¸T°Ï¡A­S±N­x·m¦b°¨¨¯¥[«e­±ÀY²y¸Ñ³ò¡AºÖã¸ò¤W´N¬O¤@¸}»·®g¡A¥Ö²y°ª¥Xªù·°¡C °Ïªì¨}¶Çµ¹Á·¬¡AÁ·¬¥æµ¹«e¤èªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü©M¿­¸¥´¤F¤@­Ó¤G¹L¤@¤§«á¦VÃä¸ô¬ð¯}¡A¬Ý¨ì¨S¦³¶Ç²yªº¾÷·|¦A¦¸¦^¶Çµ¹Â¿­¸¡A¿­¸¥æµ¹¥ª¸ôªº°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ±a¤F¨â¨B¤§«á¬ðµM°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¦P¼Ë°¾¥X©³½u¡C ¤ñÁɤ@¶}©lÂù¤è´N¦U¦³¤F¤@¸}®gªù¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³µ¹¹ï¤è²yªù³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡C ³o¨â¸}®gªù¦ü¥G¦¨¤F«á­±¤ñÁɪº¤@­ÓÁY¼v¡A«n«D¶¤ªº¶i§ð²¤¦h¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬OÂù¤è³£¥´±o¦³ÂIÂø¶ÃµL³¹¡A¬Ý°_¨Ó¼ö¾x¡A¦¬®Ä«o¬Æ·L¡C ­¸¾D¨ì¤F¹ï¤è¨â¦W²y­ûªº­«ÂI¨n¨¾¡X¡X¦b¹ïªk°ê¶¤ªº¤ñÁɤ¤¤@»ïÅå¤Hªº¥L¦ÛµM¦¨¬°¤F¹ï¤â­«ÂI¬ÝºÞªº¹ï¶H¡A¦b¨â¦W¨­Åé¯À½è»·»·¶W¹L¥Lªº¶Â¤H²y­ûªº¨n¨¾¤U¡A¿­¸®³²y³£¦¨¬°¤F¤@ºØ°ø±æ¡A§ó§O»¡²Õ´¶i§ð¤F¡C «n«D¶¤ªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A«D¬w²y­ûªºÀH·N©Ê¨Ï±o¥L­Ìªº¶i§ð¨S¦³¤Ó¦hªº¥¿³W©Ê¡A§ó¦hªº¬O¾a¤T¦W«e¾Wªº³æ¥´¿W°«¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¬ö«ß©Ê§ó±jªº¤¤°ê¶¤¦b¨¾¦u¤W¨Ã¨S¦³¦Y¨ì¤°»òÁ«¡C ¤ñÁɶi¤J¤F¶Ã¾Ô¡A¦ý¬O³õÃ䪺¯S¾|¦è®J«oÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡X¡X±N¤ñÁɱa¤J²V¾Ô¤§¤¤¥¿¬O¥L©Ò§Æ±æªº¡A½×¬ö«ß©Ê¡A«D¬w²y¶¤µ´¹ï¤ñ¤£¤W¨È¬w²y¶¤¡A¥L­ÌªºÀu¶Õ¦b©ó¨­Åé¯À½è©M¥R¨KªºÅé¯à¡A¦b³o¼Ëªº²V¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¶¤¥u­n³Q«n«D§â¸`«µ±a°_¨Ó¤F¡A¨º»ò³Ó§Qªº¤Ñ¥­´N±N¦V«n«D¶É±×¡C ¥u­n¯à°÷­¼¶Ã¶i¤@­Ó²y¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N¥²¶·­nÀ£¥X¨Ó¶i§ð¤F¡A¨ì®É­Ô´N¬O«n«D¤T¦W«e¾Wµo«Âªº®É¨è¡C ¥L·Q±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L«o©¿µø¤F¤@ÂI¡AÁöµM¤¤°ê¶¤¦b¶i§ð¤W¤]Åã±o«Ü²V¶Ã¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¨¾¦u¤Wªº¯¸¦ì«o¨ÌµMí©T¡A«n«D¶¤ªº½ÄÀ»¤OÁöµM±j¡A¦ý¬O«o¥´¤£¶Ã¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¡A¾W½u¤WªºÀYµP¤Hª«°¨¨¯¥[³Q¨­Åé¯À½è¦P¼Ë¥X¦âªº­S±N­x¦º¨n¡A¨â¦WÃä¾W³Ì¦h¥u¯àÄÌÂZ¤¤°ê¶¤ªºÃä¸ô¡A¨S¿ìªkª½±µ¹ï²yªù³y¦¨«Â¯Ù¡C ­¸ÁöµM³Q¹ï¤è¨â¦W²y­û¨n±o¦º¦ºªº¡A¦ý¬O¥L¤]²o¨î¤F«n«D¨â¦W¤¤³õ²y­û¡A¦Ó¨S¦³Ãä«á½Ãªº«n«D¶¤¥u¯à³q¹L¨â­ÓÃä¾Wªº±a²y¨Ó¶i§ð¡A¤¤°ê¶¤¥Î¤C­Ó¤H¨Ó¨¾¦u¹ï¤è¤­­Ó¤HÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C «n«D¶¤°ß¤@Åý¨©¥§¯S´µ§Ò¼ªªº¬O¥L­Ìªº©w¦ì²y¡A¦b¨­°ª¤W«n«D¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A©¯¹Bªº¬O¡AÁöµM¤W¥b³õ¤w¸g¥´¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤«o¨S¦³µ¹¹ï¤è«e³õ¥ô·N²y©M¨¤²yªº¾÷·|¡C ¤¤°ê¶¤¦b­@¤ßªº¤@ÂI¤@ÂI¦¬ÁY¨¾¦u¡A«n«D¶¤¤]¤£ª¾¤£Ä±ªº³vº¥À£¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L­Ìªº¥b³õ¡A¬O¤j¤ù¤j¤ùªºµL¤H¦a±a¡A³oºØ±¡ªp¥¿¬O°ª·¬»P°q´É³Ì³ßÅw¬Ý¨ìªº¡C ³o¬O¤@­Ó§½¡A¤@­Ó¤Þ»¤«n«D¶¤©ñ¤UÅU¼{¤jÁ|¶i§ðªº§½¡A¦ý¬O¬°¤F¥¬³o­Ó§½¨©¥§¯S´µ¤]«_¤F«Ü¤jªº­·ÀI¡A¦pªG¦b¦¬ÁY¨¾¦uªº¹Lµ{¤¤¨S¯à¦u¦í¡A³Q«n«D¶i¤F¤@­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò³õ¤Wªº§Î¶Õ¥ß§Y±N·|°fÂà¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ²V¶Ãªº¶}§½ ;I|¶¤¤T¤ñ¹s¤j³Ó¼¯¬¥­ô¡A¨â³s³Ó¦¨¬°²Ä¤@¤ä¤p²Õ¥X½uªº²y¶¤¡A¤£¹L³o¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº·s»D¡A³Ì¤jªº·s»D¬Où¯Çº¸¦h¥Î¤@¸}¸T°Ï¥~ªº¤j¤O©â®g¥´¶i¤F¥L¦b¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¦bµy«á¶i¦æªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A®¿«Â»PĬ®æÄõ¤@¤ñ¤@¥´¥­¡A³o¤]¨Ï±o¤Ú¦è¶¤¤£¦ý´£«e¤@½ü¥X½u¡A¦Ó¥BÁÙ´£«e¤@½üÂê©w¤F¤p²Õ²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ¤Q¤C¤é¡AB²Õ¡A·N¤j§Q¦P¼Ë¥H¤T:¶¤³Ø³Á¶©¡A´¼§Q»P¶ø¦a§Q¥´¥­¡AB²Õ¥|¤ä²y¶¤³£ÁÙ¦³¥X½uªº¾÷·|¡C ¤Q¤K¤é¨ì¤F¡A¤¤°ê¶¤©Ò¦bªºC²Õ²Ä¤G½ü¤ñÁÉ ¦bµy«e¶i¦æªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¯Ê¤Ö¤F»ô¹F¤º¡A¦ý¬Oªk°ê¶¤¨ÌµM¥H¤G¤ñ¤@¤O§J¤¦³Á¶¤¡A¼w¬ù¥d¤Ò»P«á¸y¨Ø¸¦¯S¦U¶i¤@²y¡A¤¦³Á¶È¶È¨Ì¾a¦Ì·²º¸.³Ò¼w¾|´¶»@¤J¤@²ÉÂI²y¡C ³o­Óµ²ªGÅý¤¤°ê¶¤¤W¤U³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡Aªk°ê¶¤Ä¹¤F¤¦³Á¡A¤w¸g´X¥G¹w©w¤F¤@­Ó¤p²Õ¥X½uªº¦WÃB¡A¥t¥~¤@­Ó¦WÃB¤T¤ä¶¤¥îª§¡A¤¤°ê¶¤ªº¥»¯¸¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¤H§C¡C ¾Ô³Ó«n«D¡AµM«á©M¤¦³ÁÄvª§¡A³o´N¬O¤¤°ê¶¤°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ****************************************** ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¦ý­nĹ¡A¦Ó¥BÁÙ­nª§¨ú¨¬°÷ªº²b³Ó²y¡I¡v¨©¥§¯S´µ³±¨Iªº²´¯«±q»pÞm©M±­¤j«ÓªºÁy¤W±½¹L¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¯à°÷Ũâ­Ó²y¡A¨º»ò¦b³Ì«á¤@½ü¤¤´N¤£·|³´¤J¥²¶·­nŤ~¯à¥X½uªº¦a¨B¡X¡X²¦³º¤¦³Á¤ñ§Ú­Ì¤Ö¿éªk°ê¤@­Ó²y¡C¦ý¬O³oºØ¸Ü¤£¯àÅý²y­û­Ìª¾¹D¡AÀ£¤O¡A§Ú­Ì±Ð½m¥²¶·­n©Ó¾á¤U¨Ó¡C¡v »pÞm©M±­¤j«Ó¦P®ÉÂIÀY¡A±­¤j«Ó¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C ¦pªG¤£¬O»pÞm°í«ù¶i§ð·Q±qªk°ê¨­¤WÀò±o¤@¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤«Ü¥i¯à©M¤¦³Á¶¤¯à°÷¯¸¦b¦P¤@°_¶]½u¤W¡A¦ý¬O²{¦b¡K¡K ¥i¬O¥L¤S¯à»¡¤°»ò©O¡H·í®ÉÀY¸£µo¼öªº¨Ã¤£¥ú¬O»pÞm¤@­Ó¡A´N³s¥L¦Û¤v·í®É¤]«D±`¦P·N»pÞmªºÆ[ÂI¡A¥u¤£¹L¬O¨S»¡¥X¨Ó¦Ó¤w¡A´N³s¨©¥§¯S´µ¡A¤£¤]³Q¹G¥­ªk°ê«áªº«e´ºµ¹§l¤Þ¦í¤F¶Ü¡H ¡u¤£¹L§Ú­Ì¦b³õ¤W¤£¯àÅã±o«æ¾¸¡C¡v¨©¥§¯S´µÄ~Äò»¡¡A¥Lªº¤¤¤å²{¦b¤w¸g¤ñ¸û¬y§Q¤F¡A¥u¤£¹L»¡±o¤ñ¸ûºC¦Ó¤w¡G¡u«n«D¶¤©M§Ú­Ì¤@¼Ëªº«æ¡A¥L­Ì¿é¤Fªº¸Ü¤]µ¥©ó¬O¥¢¥h¤F¥X½uªº¸ê®æ¡A¦Ó§Ú­Ì¦b¤T³õ¼ö¨­Áɤ¤ªºªí²{Åý©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A§Ú­Ì·|§V¤O¦b«n«D¨­¤W®³¤Àªº¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¤Þ»¤¥L­Ì¥X¨Ó¶i§ð¡I¦P¼Ëªº¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¡A§Q¥Î³t«×¨Ó¹ï¥I«n«D¶¤¡A´Nºâ¤W¥b³õ¤£¯àÀò±o¶i²y¤]­n¦Ü¤Ö«OÃÒ¤@­Ó¥­§½¡A¨º»ò¤U¥b³õ«n«D¶¤·|§óµÛ«æ¡A¨ì®É­Ô´N±N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡A§Ú­Ì¦b¤U¥b³õ¸Ñ¨M¹ï¤â¡I¡v ****************************************** «n«D¶¤¦bªk°ê¥@¬É¬×¤Wªºªí²{¨Ã¤£·m²´¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥D±Ð½m«o¦b¤é«á³Q¤¤°ê²y°g²§±`ªº¼ô±x¡A¥L´N¬O¥¼¨Ó¤é¥»°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¦³¡u¥Õ§Å®v¡v¤§ºÙªºªk°ê¤Hµá§Q®ú.¯S¾|¦è®J¡C ¯S¾|¦è®J«Ü²M·¡²{¦b«n«D©M¤¤°êªº³B¹Ò¡AÂù¤è³£¥u¦³Àò³Ó¤~¯à±N§Æ±æ§ì¦b¤â¸Ì¡A¦Ó«n«Dªº³B¹Ò«h­n§ó´c¦H¤@¨Ç¡A¥L­Ì°£¤F­n¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤¥~¡AÁÙ­n¦b³Ì«á¤@¾Ô¤¤¦bªk°ê¶¤¨­¤W³Ì¤Ö®³¨ì¤@¤À¡X¡X´N³o¼Ë¤]ÁÙ­n«ü±æ¤¤°ê¶¤¦Ü¤Ö©M¤¦³Á¶¤¥´¥­¡A©Ò¥H¤j³Ó¤¤°ê¤~¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¹D¸ô¡C ¯S¾|¦è®J¬°«n«D¶¤©w¤Uªº¾Ô³N´N¬O¶i§ð¡B¶i§ð¡B¦A¶i§ð¡I¤£¦ý­nÀò±o³Ó§Q¡AÁÙ­nÀò±o¤@³õ¤j³Ó¡A³o¼Ë¤~¯à¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¥D°Êªº¦a¦ì¡I ³o­Ó¤ßºA±q¥L±Æ¥Xªº°}®e´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤T¥|¤Tªº°}«¬¡A¦uªù­û¶¾§J¡A¤T¦W«á½Ã¥ìÂÄ¡B©Ô¼w¨©¡B¶O¤°¡A¤¤³õ¤Ú§J§Q¡BºÖã¡B²ö²Ð¯Q¡B¤Ú¬¥¥ì¡A«e¾W¦Ñ±N°¨¨¯¥[¡B·s¨q³Á¥d¿ü¥H¤Î³t«×©_§Öªº¤Ú¯SµÜ¯S¡A¥L§âÄ_¥þ³¡À£¦b¤F¤T¦W«e¾W¥H¤Î¤¤³õ§ð¦u­Ý³ÆªººÖ㨭¤W¡A¥ø¹Ï§Q¥Î³t«×»P½ÄÀ»¤O¨Ó½Ä«±¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¡C ¨©¥§¯S´µªº±Æ§L§G°}«h¬O¥|¥­¤Kí¡A¦uªù­ûÁÙ¬O°Ïªì¨}¡A¥|¦W«á½ÃÁ·¬¡B±i®¦¾ì¡B­S±N­x¡B§dÄ~­^¡A¤¤³õ²¤¦³·L½Õ¡A§õ¿û«á¸y¡A®]©Ó®ü¥k«e½Ã¡A°¨¤Ñ¥ª«e½Ã¡A«e¸y¿­¸¡AÂù«e¾W°ª·¬»P°q´É¡C ¡u©M§Ú·Qªº¤@¼Ë¡K¡K¡v§¤¦b±Ð½m®u¤Wªº¨©¥§¯S´µÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡G¡u«n«D¤ñ§Ú­Ì§óµÛ«æ¡K¡K¥L­Ìªº³o®M°}®e¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¦³«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A°}¦a¶i§ð¤¤¤]¦³«Ü±jªº¯à¤O¡C¥u¤£¹L¡A¥L­Ìªº¤T¦W«á½Ã¤¤°£¤F©Ô¼w¨©ÁÙ¦³¤@ÂI³t«×¥~¡A¨ä¥L¨â¦W«á½Ã³£¬O¨­°ª¶W¹L¤@¦Ì¤E¡AÂਭ ªº²y­û¡A§Ú­Ìªº¨â¦W«e¾W­nµo«Â¤F¡C¡v ¨©¥§¯S´µªº«H¤ß¬O¦³²z¥Ñªº¡A°q´É©M°ª·¬³£¤£¬O¤¤°ê¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨ººØ©Ò¿×¡u§Ö°¨¡v¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªº¤£¥ú¬O³t«×¡A°q´ÉÁÙ¾Ö¦³Ãzµo¤O»P±o¤À¯à¤O¡A°ª·¬ªº±a²y¶]ªº«Â¯Ù«h§ó¤j¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¹çÄ@«_µÛ¾W½u¶i§ð¤â¬q³æ¤@ªº¦MÀI¤]­n°í«ù¨Ï¥Î¥L­Ì¨â¤Hªº«e¾W²Õ¦X¡A´N¬O¬Ý¤¤¤F¥L­ÌµL½×¬O¦b¤ÏÀ»¾ÔÁÙ¬O¦b°}¦a¾Ô¤¤³£¦³±o¤À¯à¤Oªº¯SÂI¡C ¤ñÁɶ}©l¤F¡C ³o³õ¤ñÁɹïÂù¤èªº­«­n©Ê¤ð±e¸mºÃ¡AÁöµM±q²z½×¤W¨ÓÁ¿¡A´Nºâ¤¤°ê¶¤¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ¡A¤]¨ÌµMÁÙ¦³¥X½uªº§Æ±æ¡A¨º´N¬O¤j¤ñ¤À¾Ô³Ó¤¦³Á¶¤¡AµM«á«ü±æªk°ê¶¤·F±¼«n«D¡A±q¦Ó³q¹L²b³Ó²y¨ÓÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¡X¡X¦ý¬O¦pªG³s«n«D³£Ä¹¤£¤F¡A·QĹ¹ê¤O§ó±jªº¤¦³Á¡A¨ºµLºÃ¬Oè¤H»¡¹Ú¡C ¦Ó«n«D§ó¬O¨S¦³°h¸ô¡A¥L­Ì¦pªG¤£¯àĹªº¸Ü¡A¨º»ò´N·|´£«e¥X§½¡C ­º¥ý¶}²yªº¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³¶H¯S¾|¦è®J·Qªº¨º¼Ëµo°_²r¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó¬O¤£·W¤£¦£ªº¦b«á³õ­Ë¸}¡A´N¹³¥L­Ì®Ú¥»¤£«æ©óÀò±o³Ó§Q¤@¼Ë¡C «n«Dªº¶¤­û­Ì¨S¦³¦h¥[¦Ò¼{¡A¤T¦W«e¾W¦P®É´é¤J¤F¤¤°ê¶¤ªº¥b³õ¡A¶}©l¦b«e³õ¹G·m°_¨Ó¡C ¶Â¤H¥X¦âªº¨­Åé¯À½è¨Ï±o¥L­Ì¾Ö¦³¤F±j¤jªºÃzµo¤O¡A¥L­Ì¦b«e³õªº¹G·m«Ü¤¿¡A¤¤°ê¶¤¦b«á³õ­Ë¤F´X¸}¤§«á´N³Q­¢ªø¶Ç¹L¤¤³õ¡A¥Ö²y³Q«n«D¶¤ªº«á½Ã³»¤F¤U¨Ó¡A«n«D¶¤®³¨ì¤F±±²yÅv¡C «n«Dªº¶i§ð¡A¤Ú¯SµÜ¯S¦b¥k¸ô§Q¥Î³t«×±j¦æ¬ð¯}¤F§dÄ~­^ªº¨¾¦u¡AµM«á¶Ç¤J¸T°Ï¡A­S±N­x·m¦b°¨¨¯¥[«e­±ÀY²y¸Ñ³ò¡AºÖã¸ò¤W´N¬O¤@¸}»·®g¡A¥Ö²y°ª¥Xªù·°¡C °Ïªì¨}¶Çµ¹Á·¬¡AÁ·¬¥æµ¹«e¤èªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü©M¿­¸¥´¤F¤@­Ó¤G¹L¤@¤§«á¦VÃä¸ô¬ð¯}¡A¬Ý¨ì¨S¦³¶Ç²yªº¾÷·|¦A¦¸¦^¶Çµ¹Â¿­¸¡A¿­¸¥æµ¹¥ª¸ôªº°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ±a¤F¨â¨B¤§«á¬ðµM°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¦P¼Ë°¾¥X©³½u¡C ¤ñÁɤ@¶}©lÂù¤è´N¦U¦³¤F¤@¸}®gªù¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³µ¹¹ï¤è²yªù³y¦¨¤°»ò¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡C ³o¨â¸}®gªù¦ü¥G¦¨¤F«á­±¤ñÁɪº¤@­ÓÁY¼v¡A«n«D¶¤ªº¶i§ð²¤¦h¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬OÂù¤è³£¥´±o¦³ÂIÂø¶ÃµL³¹¡A¬Ý°_¨Ó¼ö¾x¡A¦¬®Ä«o¬Æ·L¡C ­¸¾D¨ì¤F¹ï¤è¨â¦W²y­ûªº­«ÂI¨n¨¾¡X¡X¦b¹ïªk°ê¶¤ªº¤ñÁɤ¤¤@»ïÅå¤Hªº¥L¦ÛµM¦¨¬°¤F¹ï¤â­«ÂI¬ÝºÞªº¹ï¶H¡A¦b¨â¦W¨­Åé¯À½è»·»·¶W¹L¥Lªº¶Â¤H²y­ûªº¨n¨¾¤U¡A¿­¸®³²y³£¦¨¬°¤F¤@ºØ°ø±æ¡A§ó§O»¡²Õ´¶i§ð¤F¡C «n«D¶¤ªº±¡ªp¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A«D¬w²y­ûªºÀH·N©Ê¨Ï±o¥L­Ìªº¶i§ð¨S¦³¤Ó¦hªº¥¿³W©Ê¡A§ó¦hªº¬O¾a¤T¦W«e¾Wªº³æ¥´¿W°«¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¬ö«ß©Ê§ó±jªº¤¤°ê¶¤¦b¨¾¦u¤W¨Ã¨S¦³¦Y¨ì¤°»òÁ«¡C ¤ñÁɶi¤J¤F¶Ã¾Ô¡A¦ý¬O³õÃ䪺¯S¾|¦è®J«oÁy¤WÅS¥X¤F·L¯º¡X¡X±N¤ñÁɱa¤J²V¾Ô¤§¤¤¥¿¬O¥L©Ò§Æ±æªº¡A½×¬ö«ß©Ê¡A«D¬w²y¶¤µ´¹ï¤ñ¤£¤W¨È¬w²y¶¤¡A¥L­ÌªºÀu¶Õ¦b©ó¨­Åé¯À½è©M¥R¨KªºÅé¯à¡A¦b³o¼Ëªº²V¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¶¤¥u­n³Q«n«D§â¸`«µ±a°_¨Ó¤F¡A¨º»ò³Ó§Qªº¤Ñ¥­´N±N¦V«n«D¶É±×¡C ¥u­n¯à°÷­¼¶Ã¶i¤@­Ó²y¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N¥²¶·­nÀ£¥X¨Ó¶i§ð¤F¡A¨ì®É­Ô´N¬O«n«D¤T¦W«e¾Wµo«Âªº®É¨è¡C ¥L·Q±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¥L«o©¿µø¤F¤@ÂI¡AÁöµM¤¤°ê¶¤¦b¶i§ð¤W¤]Åã±o«Ü²V¶Ã¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¨¾¦u¤Wªº¯¸¦ì«o¨ÌµMí©T¡A«n«D¶¤ªº½ÄÀ»¤OÁöµM±j¡A¦ý¬O«o¥´¤£¶Ã¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¡A¾W½u¤WªºÀYµP¤Hª«°¨¨¯¥[³Q¨­Åé¯À½è¦P¼Ë¥X¦âªº­S±N­x¦º¨n¡A¨â¦WÃä¾W³Ì¦h¥u¯àÄÌÂZ¤¤°ê¶¤ªºÃä¸ô¡A¨S¿ìªkª½±µ¹ï²yªù³y¦¨«Â¯Ù¡C ­¸ÁöµM³Q¹ï¤è¨â¦W²y­û¨n±o¦º¦ºªº¡A¦ý¬O¥L¤]²o¨î¤F«n«D¨â¦W¤¤³õ²y­û¡A¦Ó¨S¦³Ãä«á½Ãªº«n«D¶¤¥u¯à³q¹L¨â­ÓÃä¾Wªº±a²y¨Ó¶i§ð¡A¤¤°ê¶¤¥Î¤C­Ó¤H¨Ó¨¾¦u¹ï¤è¤­­Ó¤HÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C «n«D¶¤°ß¤@Åý¨©¥§¯S´µ§Ò¼ªªº¬O¥L­Ìªº©w¦ì²y¡A¦b¨­°ª¤W«n«D¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A©¯¹Bªº¬O¡AÁöµM¤W¥b³õ¤w¸g¥´¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤«o¨S¦³µ¹¹ï¤è«e³õ¥ô·N²y©M¨¤²yªº¾÷·|¡C ¤¤°ê¶¤¦b­@¤ßªº¤@ÂI¤@ÂI¦¬ÁY¨¾¦u¡A«n«D¶¤¤]¤£ª¾¤£Ä±ªº³vº¥À£¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L­Ìªº¥b³õ¡A¬O¤j¤ù¤j¤ùªºµL¤H¦a±a¡A³oºØ±¡ªp¥¿¬O°ª·¬»P°q´É³Ì³ßÅw¬Ý¨ìªº¡C ³o¬O¤@­Ó§½¡A¤@­Ó¤Þ»¤«n«D¶¤©ñ¤UÅU¼{¤jÁ|¶i§ðªº§½¡A¦ý¬O¬°¤F¥¬³o­Ó§½¨©¥§¯S´µ¤]«_¤F«Ü¤jªº­·ÀI¡A¦pªG¦b¦¬ÁY¨¾¦uªº¹Lµ{¤¤¨S¯à¦u¦í¡A³Q«n«D¶i¤F¤@­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò³õ¤Wªº§Î¶Õ¥ß§Y±N·|°fÂà¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¤Þ³D¥X¬} ±q®ÇÃä¼³¤W¨Óªº§õ¿ûºC¤F¤@¨B¨S¯à¾×¦í¡A¥Ö²y¨³³tªº¦V²yªù­¸¥h¡A³t«×·¥§Ö¡C «D¬w²y­û¦ü¥G«Ü¯à°÷¥X¾Ö¦³¥X¦â»·®g¯à¤Oªº²y­û¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó¶Â¤H¨º¥X¦âªº¨­Åé¯À½èªº­ì¦]§a¡A¥L­Ìªº»·®g¦b¨¤«×¤W¨S¦³¤°»ò¿W¨ì¤§³B¡A¦ý¬O´N¬O³Ó¦b¤O¤j¡A«e´X¤Ñ¶ø§Q¶ë»®¬°¥§¤é§Q¨È¥´¶iªº¨º²É¨î³Ó²y´N¬O¤@¸}º}«Gªº»·®g¥@¬Éªi¡A·í®ÉĬ¤ñÂĹp¶ð¨ä¹ê¤w¸g¸I¨ì¥Ö²y¤F¡A¥i¬O¥Ö²y¤WÄ­²[ªº¤O¶q«o±N¥L¤â«ü¼u¶}«á¦bªù¬W¤º°¼¼u¤F¤@¤U«áÁÙ¬O¶i¤F²yªù¡C ¤£¹L¦A«ç»òº}«Gªº»·®g¤]¤£¯à°÷¥´¬ï¤Hªº¨­Åé¡A²{¦b¤¤°ê¶¤¸T°Ï¤º±K±K³Â³Âªº¥þ¬O¤H¡AºÖã³o¸}»·®g­è­è­¸¶i¸T°Ï´N¥ß§YÅܤF¦n´X­Ó¤è¦V¡A³sÄò§é®g«á¥Ö²y°­¨Ï¯«®tªº¸¨¨ì¤F¸T°Ï¤º³Á¥d¿üªº¸}¤U¡A³Á¥d¿ü¤]¨Ó¤£¤Î½Õ¾ã¡Aª½±µ¬nµÛ¨­¤l´N¤U·NÃѪº©â¤F¤@¤U¥Ö²y¡C ³o¼Ëªñ¶ZÂ÷ªº®gªù°Ïªì¨}´Nºâ¤ÏÀ³¦A§Ö¤]¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡A´N¦bµ´±æ¯B¤W¤¤°ê¶¤©Ò¦³¤H¤ßÀYªº®É­Ô¡A¡uÅL¡vªº¤@ÁnÅT¤S§â¥L­ÌªºÆF»î©Ô¦^¤F¥L­Ìªº¨­Åé¡X¡X¥Ö²y¥´¦bªù¬W¤W¼u¦^¤F¸T°Ï¡A±i®¦¾ì­¸°_¤@¸}¡A±N²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡C ¥Ö²y»·»·ªº­¸¥X¤F©³½u¡A³o®É­Ô³õÃ䪺»pÞm¤~±N¤ßŦ©ñ¦^¨{¤l¸Ì¡A¦Ñ¤Ñ­è¤~¦b¨º¤@Àþ¶¡²²ÅU¤F¤¤°ê¶¤¡C ¤£¹L«n«D¶¤­û­Ì¥i¤£·|³o¼Ë·Q¡A­è¤~®tÂI¶i²yÅý¥L­Ì¤S¥Rº¡¤F«H¤ß¡X¡X§Ú­Ì´N§Ö­n¶i²y¤F¡A¨S¬Ý¨£¶Ü¡A­è¤~­n¤£¬O¤¤°ê¶¤¹B®ð¦n¡A§Ú­Ì´N¶i¤F¡I¦A±µ¦A¼F¡A¤@©w­n¥ý¶i²y¡I «n«Dªº«á½Ã­Ì¤]©ñÃP¤F¹ï¿­¸ªº¨¾¦u¡A±q­è¤~¨ì²{¦b¿­¸ªí²{¥­¥­¡A®³²y³£¨S¦³´X¦¸¡A³o¤]Åý«n«Dªº«á½Ã­Ì°_¤F»´µø¤§¤ß¡X¡X³o­Ó¦~»´¤H¤]¤£¹L¦p¦¹¹À¡A¤]Ãø©Ç¡A³o»ò¦~»´¯à¦³¤°»ò§@¬°¡H¹ïªk°ê®ÉªºÀu¨}ªí²{¤j·§¥u¬O°¸µM§a¡C ¨¾¦u­¸ªº²y­û±q¨â­Ó´î¤Ö¨ì¤F¤@­Ó¡A¥t¥~¤@¦W²y­û¥[¤J¤F¶i§ð¤¤¡X¡X³o¬O¯S¾|¦è®Jªº«ü¥Ü¡C²{¦b«n«D¶¤¶i§ðªº¤H¼Æ¦³¤@¨Ç¤Ö¡Aµ¹¤¤°ê¶¤¨¾½u¤WªºÀ£¤OÁÙ¤£°÷¤j¡A¦b¯S¾|¦è®J¬Ý¨Ó¡A³o®É­Ô¼W¥[ªº¶i§ð¤H¤â¥²±N·|¦¨¬°À£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C ¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¦^ÁY±o§óÄY±K¤F¤@¨Ç¡A´N³s¿­¸¤]¨S¦³¦b¤¤°éªþªñ´å¤|¤F¡A¦Ó¬O¦^¨ì¤Fµy«á¤@ÂIªº¦a¤è¡A³o¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó¤¤°ê¶¤§Ö­n³»¤£¦í¤FªºÃÒ¾Ú¡C ©Ô¨ìÃä¸ôªººÖã±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A°¨¨¯¥[©M­S±N­x¹ï¼²¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³§â­S±N­x¼²°Ê¡A³oÅý«n«D¦W±N¤p¤pªº¦Y¤F¤@Åå¡A¥Lªº¨­Åé¯À½è¬O«D±`¥X¦âªº¡A¦b¼Ú¬w³QºÙ¬°¡uÆZ¤û¡v¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¨È¬w¤H©~µM¯à°÷¸g±o¦í¦Û¤vªº¤@¼²¡C ¨â¤H³£¨S¯à³»¨ì²y¡A³Á¥d¿ü¤@­Ó«e½Ä¡A·Ç³Æª§³»ªº®É­Ô±i®¦¾ì¤w¸g¥ý¥L¤@¨B±N²y³»¥X¤F¸T°Ï¡C ®]©Ó®ü·m¦b¹ï¤è«e­±®³¨ì¤F²y¡AµM«á¨³³tªº¤@­ÓÂਭ¡A¶Ç¤F¤@­Ó¥b°ª²y¡A¶Çµ¹¤F«e­±ªºÂ¿­¸¡C ­¸¦V¥Ö²y¶]¥h¡A¨­«áªº¨º¦W«n«D¶¤­ûºòºòªº¸òµÛ¡A·Ç³ÆÂ¿­¸¤@°±²y´N¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¼²¤W¥h¡X¡X¥L¥i¤£«H³o­Ó½G®zªº¦~»´¤H¯à°÷¸g±o¦í¦Û¤v¤@¼²¡C ²´¬Ý­¸Â÷¥Ö²y¤w¸g«Üªñ¤F¡A¥L¥ß§Y¦V«e¨³³tªº²¾°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á¥Î¯Ý½£¼²¤F¤W¥h¡A°ªÁ|Âù¤â¡X¡X³o¬O¬°¤F¤£³Qµô§P§j¥Ç³W¡C ¦ý¬O´N¦b¥L¼²ªº¤@«b¨º¡A¿­¸¾ã­Ó¨­¤l¦V¥k°¼¤@¬n¡A¸ú¹L¤F¥Lªº½Ä¼²¡AµM«á¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡A¥Ö²y¦V¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¶V¹L³o¦W«á½ÃªºÀY³»¡Aºò±µµÛ¿­¸¤@­Ó¨³³tªº¥bÂਭ¡A±q¥L¨­Ã䶤F¹L¥h¡A±µ¨ì¤F¥Ö²y¡I ¨º¦W«á½Ã¦¬¤£¦í¸}¨B¡A¦V«e¤@½Ä¡A¥b¤Ñ¤~í¦í¨­§Î¡C ±µ¨ì²yªº­¸±N²y¦V«e¤@½ë¡A¤j¨Bªº©b¶]°_¨Ó¡A±q­è¤~ªº±µÄ²¤¤¥L´Nª¾¹D¤F³o¦W¨¾¦u¶¤­û³ßÅw¥ý¥Î¨­Åé¼²¤@¤U¦Û¤v¡A¤w¸gºN·Ç¤F¹ï¤è­·®æªº­¸¦b¨S¦³Âਭªº±¡ªp¤U´N§PÂ_¥X¤F¹ï¤è¤j·§·|¦b¤°»ò®É­Ô¼²¤W¨Ó¡X¡X¥¿¦n§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¥Ï¶}¤F³o­Ó¤@ª½¦b¦Û¤v¨­ÃäªÈÄñªº°Q¹½°­¡I ¦pªG¨¾¦u¶¤­ûÁÙ¬O¨â­Óªº¸Ü¡A¨º»ò¿­¸ÁÙ¤£¦Ü©ó´N³o»òªøÅXª½¤J¡X¡X¥i¬O¯S¾|¦è®J¤w¸g§â¬ÝºÞ¥Lªº¤H¼Æ´î¤Ö¤F¤@¦W¡X¡X³o­Ó¨M©w¤£¦ý¨S¦³¦¨¬°À£«±¤¤°ê¶¤ªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A¤Ï¦Ó¬°¦Û¤vªº¼X¹Ó²K¤W¤F³Ì«á¤@Ãê¤g¡C «n«D¶¤À£±o«Ü¾a¤W¡A°£¤F¤T¦W«á½Ã©M¨n¿­¸ªº¨º¦W«á¸yÁÙ¦u¦b¤¤°é¤@±a¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸gÀ£¶i¤F¤¤°ê¶¤²yªùªº¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¡A¿­¸¦bÂ\²æ¤F¨º¦W«á¸y¤§«á­±«e´N¥u³Ñ¤U¤F«n«D¶¤ªº¤T¦W«á½Ã¡C ¤T¥´¤T¡A¤¤°ê¶¤ªº¦n¾÷·|¡I ­¸±a²yªº³t«×«Ü§Ö¡A¥L«Ü§Öªº´N¶V¹L¤F¤¤°é½u¡A¬Ý¨ì¥ìÂĦV¦Û¤v¼³¨Ó¡A¥ß§Y±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡Aª½¶Ç¡I ¥L¶Çªº¬O°ª·¬³o­ÓÂI¡A¦]¬°°ª·¬ªº³t«×¤ñ°q´É§ó§Ö¡C ³o¸}¶Ç²y¶Ç±o«Ü¤j¡A°ª·¬¶]¥X¤F¦Û¤vªº³Ì°ª³t«×¡A³vº¥ªº¥Ï¶}¤F ÁÙ¯à©M¦Û¤v¨Ã¾r»ôÅXªº©Ô¼w¨©¡A¦b°l¤W¥Ö²y¤§«á¤w¸g¥Ï¶}¤F¨â¡B¤T¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A¦b¥t¥~¤@Ãä¡A°q´É¤]¸ò¤F¤W¨Ó¡A¥t¥~¤@¦W«á½Ã¶O¤°¤w¸g³QªÅ¸}¶]ªº°q´É¤£ª¾¹D¥Ï¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C ©Ô¼w¨©¤£´±¶TµMªº¤U¸}¥hÃê¡X¡X¥»©¡¥@¬É¬×¹ï­I«áÃê¤HªºÃg»@¬O·¥¨äÄY­«ªº¡A¥u­n¬O³o¼Ëªº¥Ç³W¤@«ßµ¹¬õµP¡A³o¤]¨Ï±o©Ô¼w¨©¤ß¦sÅU§Ò¡C ¦uªù­û¶¾§J½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¡A©M©Ô¼w¨©§Î¦¨¤F«e«á§¨À»¤§¶Õ¡A¦ý¬O°ª·¬µ¥ªº´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A¦b¬Ý¨ì¶¾§J½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¤§«á¡A¥L¥ß§Y±N²y¾î¦V±À¤F¹L¥h¡I ´É­·¤@¼Ëªº±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A¹ïµÛºu°ÊµÛªº¥Ö²y´N±À¤F¤@­Ó¦aºu²y¡I ²Ä¤@®É¶¡°_¸}®gªùªº°q´É¨Ã¨S¦³¥´¤W¤Ó¦h¤O¡A¥Ö²y¦V«eºu°Êªº³t«×¤]¤£ºâ§Ö¡A¦ý¬O­±¹ï°´¤j¤@­ÓªÅªù¡A³o¼Ëªº®gªù¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ¦b¶¾§J³sºu±aª¦ªº¼³¦V¥Ö²y¤§«e¡A¥Ö²y¤w¸gºu¶i¤F²yªù¡I ¤@¤ñ¹s¡I¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤³q¹L¤@¦¸ºë±mªº¤ÏÀ»¡A«e³õ¤T¦W§ðÀ»¤â³sÄòªº¶Ç²y»´ÃPªº§ð¯}¤F¹ï¤èªº¤jªù¡I¨©¥§¯S´µ¤Þ³D¥X¬}ªº¾Ô³NÀò±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\¡I ³o¦¸´É¨S¦³°µ¥L¨º¤@¦Ê¹s¤@¹Mªº¼y¯¬°Ê§@¤F¡A¦Ó¬O¯¸¦b­ì¦a¡AÂù¤âºò´¤ªº¤jÁn§q¤F°_¨Ó¡I ±µªñ¤@¥bªº¬Ý¥x¤W¥ß§Y¬õºX©Û®i¡AÅw©IÁn²T¨S¤F¾ã®y²y³õ¡I ³o³õ¤ñÁɤ¤²{³õ¬°¤¤°ê¶¤¥[ªoªº¤¤°ê²y°g¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A²¦³º¹ï¤â¤£¬OªF¹D¥D¡A¦Ó²Ä¤@³õ¤ñÁɸ̤¤°ê¶¤ªººë±mªí²{¤]Åý¤¤°ê²y°g­Ì¦³¤F§ó¤jªº²{³õ¬Ý²yªº¿³½ì¡A¨¬¨¬¦³±µªñ¤@¥bªº¬Ý¥x³Q¤¤°ê²y°g¦û¾Ú¡A¾ã»ô¹º¤@ªº¡u¥[ªo¡vÁnÅý¤H¦ü¥G¥H¬°³o¸Ì´N¬O¤¤°ê¡C ³õ¤Uªº»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¥H¤Î±­¤j«Ó³sÄòªºÀ»¤F¨â´x¡AµM«á±i¶}ÂùÁu°ªÁnªºÅw©I°_¨Ó¡C ¤@¤ñ¹s¡I³o¤£¬O¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A«o¬O¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@¦¸»â¥ý¡I ¦b¤¤°ê¶¤­û­Ìªº¼y¯¬¹L«á¡A¨©¥§¯S´µ¯¸°_¨Ó¤j³Û¤F´XÁn¡A·N«ä´N¬OÄ~Äò¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¥´¦¨¥\²v¡I¤Ï¥¿²{¦b«n«D¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F¡A´Nºâ¯S¾|¦è®Jª¾¹D¤¤°ê¶¤¥´ªº´N¬O°½Å§ªº¾Ô³N¥L¤]¨S¿ìªk¡X¡X¹ï©ó²{¦bªº«n«D¶¤¨Ó»¡¡A¤£§ð¥X¥h´Nµ´¹ï¬O¦º¡A§ð¥X¥h«á¤]³\ÁÙ¦³¤@½u§Æ±æ¡X¡X´N³o»ò²³æ¡C ¨©¥§¯S´µ«õ¤F¤@­Ó§|¡A¯S¾|¦è®J¦b½ò¤W²Ä¤@¸}ªº®É­Ô´Nª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¤W·í¤F¡A¥i¬O´Nºâ¥L©ú©úª¾¹D­±«e¬O­Ó¤õ§|¡A¤]ÁÙ±o¸qµLªðÅUªº¦V¤U¸õ¡X¡X¨S¿ìªk¡A¸õ¤U¥h¤]³\ÁÙ¤£·|¦º¡A¥i¬O¤£¸õ¤U¥h´N¤@©w·|¦º¡X¡X¨­«á¥i¬O¦³¯T¦b°lªº¡C ©Ò¥H»¡¡A³±¿Ñ¤£¨¬Äß¡A³±¿Ñ¥u­n³Qµo²{¤F¡A¨º»ò´N°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò±þ¶Ë¤O¤F¡A¦³±þ¶Ë¤Oªº¬O¶§¿Ñ¡X¡X§â§A¹G±oµL¸ô¥i°hªº¶§¿Ñ¡C «ã¤õ§ð¤ßªº¯S¾|¦è®J¯¸¤F°_¨Ó¡A¤jÁnªº¦V«n«D¶¤­û³Û¤F´X¥y¸Ü¡AÁöµM»pÞmÅ¥±o¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý¬O¥L¤]¤j·§²q¥X¤F·N«ä¡G¤Ï¥¿¤w¸g¨ì³o¤@¨B¤F¡A¨S¦³°h¸ô¤F¡X¡X¥u¯à¶i§ð¡AÄ~Äò¶i§ð¡A¤@ª½¶i§ð¡X¡X´Nºâ¬O­ÓÅK®Ö®ç¡A¤]±o§â¥¦µ¹¯{¶}¡I «n«D¶¤ªº§ðÀ»¤OÁÙ¬O¤ñ¸û¥iÆ[ªº¡A¤×¨ä¬O¤@¸s¶Â¤H¤£±¤Åé¤Oªº¤@ª½¨Ó¦^½Ä¨ë¡A³oÅý¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¶¤­û­ÌÀ£¤O«Ü¤j¡A¤£¹L¤¤°ê¶¤ªº³o§å¨¾¦u¶¤­û³£¬O¨­Åé¤ñ¸û¦nªº¡A¤£«ç»ò©È¹ï¤èªº½Ä¼²¡A¬°¦¹¨©¥§¯S´µ§â¤j§½Æ[¦n¡Aªø¶Ç²y¯à¤O±jªº°ª¤¤¥ý³£´«¤U¥h¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¨­Åé¯À½è§ó¦n¤@ÂIªº°¨¤Ñ¡A¦pªG¤£¬O®]©Ó®ü¹ê¦b¬O¤£¥i©Î¯Ê¡A¥L¬Æ¦Ü·Ç³Æ¥Î½Ã¸s¨Ó¥´¥k«e½Ãªº©O¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤Q´X¤ÀÄÁ¤º¡A«n«D¶¤µo°_¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡A¦ý¬O«o¦b¤¤°ê¶¤ÄY±K±o³s¤@°¦»aÃǤ]­¸¤£¹L¥hªº¨¾¦u­±«e¹ð¹ð¸I¾À¡X¡X³Q²üÄõ¶¤¥H¤Îªk°ê¶¤ªº¶i§ð¦ÒÅç¹Lªº¤¤°ê¶¤¨¾½u¸gÅç§ó¥[ªºÂ×´I¤F¡A«n«D¶¤ªº¶i§ð¦b¥L­Ì²´¤¤¤w¸g¤£ºâ¬O¤°»ò¤F¡C »pÞm¤£¥Ñ±o·P¼Û¡AªGµM¥u¦³¦b°ª¤ô¥­ªº¸û¶q¤¤¤~¯àÅý²y­û­¸³t¦¨ªø°Ú¡X¡X´N³s­S±N­x¡BÁ·¬³o¨Ç¦Ñ±N¦b¸g¹L³o´X³õ¯u¤M¹êºjªº°ª¤ô¥­¤ñÁɤ¤³£¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¥i¨£¥L­Ì¬O¦h»ò»Ý­n©M§ó°ª¤ô¥­ªº¹ï¤â¸û¶q¡C ¦b«n«D¶¤ºÆ¨g«o­â¶Ãªº¨gÅFÀݬµ¤¤¡A¤¤°ê¶¤³»¦í¤F¤W¥b³õ³Ì«á¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦¨¥\ªº±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F¤W¥b³õµ²§ô¡X¡X³o·N¨ýµÛ¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤FÄa±V¤@¨B¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ¥@¬É¬×­º³Ó ²{¦bÀu¶Õ§¹¥þªº´x´¤¦b§Ú­Ìªº¤â¸`«µ±±¨î¤§¤¤¡A³Ó§Q¥²±N¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡I¡v ¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¨©¥§¯S´µ´§»RµÛ®±ÀY»¡¡A¦Û±q¥Lªº¤¤¤å¶V¨Ó¶V¬y§Q¥H¤Î©M²y­û§ó¬°¼ô±x¤§«á¡A¹³³oºØ¹ª»R¤h®ðªº¨Æ±¡¥L¤w¸g¤£¤Ó»Ý­n»pÞm¨ÓÀ°¦£¤F¡G¡u¤U¥b³õ¡A§Ú¨S¦³§Oªº­n¨D¡A¥u¬O­n§A­Ì§âºë¤O§ó¥[ªº¶°¤¤¡A¤£¤¹³\¦³¤@µ·¤@²@ªº¤À´²¡A¥H±K¶°¤¤¸ô¨¾¦u¬°¥D¡A¦uªù­û­nª`·N¹ï¤èªº»·®g¡A¥L­Ì¦³´X­Ó­«¬¶¤â¡A¤ÏÀ»ªº®É­Ô¤@©w­n¥´§Ö¡A«á³õ·m¤U²y¨Ó¤§«á²Ä¤@®É¶¡¥æµ¹Â¿­¸¡A¦pªG¥æ¤£¥X¥h´N¥´ªø¶Ç²y¡A¥Î°q´É©M°ª·¬ªº³t«×¨Ó½ÄÀ»¹ï¤èªº¨¾½u¡Aµo´§¥X§Ú­Ì¦b³t«×¤WªºÀu¶Õ¡K¡K©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¤jÁnªº¦^µª¡C ¡u«Ü¦n¡A²{¦b¦n¦n¥ð®§¡A«ì´_Åé¤O¡I¡v»¡§¹¤F³o¥y¸Ü¡A¨©¥§¯S´µ´N¨«¨ì¤F»pÞm©M±­¤j«Óªº¨­Ãä¡A¶}©l¤pÁnªº°Q½×°_¦p¦óÀ³¥I¤U¥b³õ¥i¯àµo¥Íªº¤@¨Ç±¡ªp¡A¥ô¥Ñ²y­û­Ì¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡C ³o¤w¸g¦¨¬°°ê®a¶¤¦b¤¤³õ¥ð®§®É­Ôªº¤@­ÓºD¨Ò¤F¡A²y­û­Ì¤£»Ý­n¦Ò¼{¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u­n«ö·Ó±Ð½mªº§h©J¥h°µ´N°÷¤F¡A³o¼Ë¦³§U©ó¥L­Ì§ó¨³³tªº«ì´_Åé¤O¡C ¤Q¤­¤ÀÄÁªº¥ð®§®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A¦b¤u§@¤H­û«e¨Ó³qª¾¤§«e¡A¨©¥§¯S´µ¯¸°_¤F¨­¡A²µu¦³¤Oªº»¡¡G¡u¤p¥ë¤l­Ì¡K¡K¥h¾Ô°«§a¡AÅý§Ú­Ìª§¨ú³Ó§Q¡A±µ¨ü¦b³õ²y°g³Ì¼ö¯PªºÅw©I¡I¡v ******************************************** ¤U¥b³õªº¤ñÁɦb¤@¤ù¼ö¯PªºÅw©IÁn¤¤¶}©l¤F¡A¤¤°ê²y°g¬°¤W¥b³õªº»â¥ý·P¨ì°ª¿³¡A¦Ó«n«Dªº²y°g­Ì«h¦b¬°¥L­Ìªº²y¶¤¥´µÛ®ð¡CÂù¤è²y°g³£°í«H¡A³Ì²×ªº³Ó§Q¬OÄÝ©ó¥L­Ì¤ä«ùªº²y¶¤ªº¡I ¤U¥b³õ¥Ñ«n«D¶¤¶}²y¡A¤w¸g¨S¦³°h¸ôªº¥L­Ìµo°_¤F³Ì²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬O¤ñ¤W¥b³õÅã±o§ó¦³®Ä²v¡A§ó¥[ªº´I¦³¼h¦¸·P¡A¥H¨â­ÓÃä¸ô¤£Â_ªº¨Ó¦^½ÄÀ»¡Aµ¹¤¤¸ôªº°¨¨¯¥[µ¥¤H»s³y¾÷·|¡A¦b³o¼ËªºÀ£¨î©Ê¥´ªk¤¤¡A¥u­n¤¤°ê¶¤µy¤@²¨©¿¡A´N¦³¥i¯à³Q¹ï¤è§ð¯}²yªù¡C ¦ý¬O¤¤°ê¶¤³»¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì¹ï´c¦Hªº³õ¤W§½­±¦­´N¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A§ó­«­nªº¬O¡A«e³õµR§Qªº¤T§â¦y¤Mµ¹¤F¥L­ÌµL½aªº«H¤ß¡X¡X§Ú­Ì¥u­n¦u¦í¡AµM«áºÉ¶qªº±N²y°e¤W«e³õ¡A¨º»ò¿­¸°q´É°ª·¬¥L­ÌªÖ©w¯à°÷¬°§Ú­Ì¦A¦¸ÂX¤j¤ñ¤Àªº¡I «n«Dªº¤T¦W«á½Ã³£¬O¥¿­±¨¾¦u¯à¤O±j¡A°ªªÅ¨¾¦uÀY²y¥X¦â¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì­Ó¤l³£«Ü¤j¡A©Ò¥HÂਭºC´N¦¨¤F¤@­Ó·¥¤jªº°ÝÃD¡A°£¤F©Ô¼w¨©¤§¥~¡A¨ä¥L¨â¦W«á½Ã³£µLªk¥Î³t«×¨Ó§í¨î°ª·¬©M°q´Éªº¤ÏÀ»¡A´N³s©Ô¼w¨©¤]¬O¥´¨n¤H¤¤½Ã¥X¨­ªº¡A©ì«á¥´²M¹D¤Ò¥L¨Ã¤£ºë³q¡A­±¹ï§Ö³t±Ó±¶ªº¤¤°ê¶¤«e¾W¡A§ó¦hªº®É­Ô¥L­Ì¥u¯à³q¹L¥Ç³W¨Ó©µ½w¹ï¤èªº¶i§ð¡C ³oºØ¾Ô³Nªºµ²ªG´N¬O¡A¤U¥b³õ¤ñÁÉ¥´¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡A°£¤F©Ô¼w¨©¤§¥~ªº¨ä¥L¨â¦W«á½Ã¥þ³¡³£¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A³o¬O°q´É©M°ª·¬¨â¦¸§Ö³t¬ðÀ»ªºµ²ªG¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì«ÜÂÔ·Vªº¬O¥Î¨­Åé½Ä¼²©M©Ô§èªý¤î¤F¤¤°ê¶¤ªº¶i§ðªº¸Ü¡A¨º»ò¦Y¬õµP³£¤£¬O¤°»ò§Æ©_ªº¨Æ±¡¡C ¥»¨Ó¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾½u¤]¦³³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬OÅܱo¶V¨Ó¶V¤£¤òļªº­S±N­x¬°«á¨¾½u¤W¼W¥[¤F¦^°l³t«×¡A¦Ó¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b¨¾¦uªº¥L­Ì§ó¬O±N³oºØ±¡ªpªºµo¥Í­°¨ì¤F³Ì§C¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ð¶Õ©úÅã¦ûÀuªº«n«D¶¤¤Ï¦Ó«á³õ¸g±`ÀI¶HÀôÁn¡X¡X¨â¦W«á½Ã¨­­I¶ÀµPªº¥L­Ì¦b¨¾¦u¤WÃø§K¦³¨Ç¿£¤â¿£¸}¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¤jÁxªº¼W¥[¤Fªø¶Ç²y©Mª½±µ°e²y¨ì¨â¦W«e¾W¸}¤UÅý¥L­Ì¬ð¯}ªº¦¸¼Æ¡A¦³¤@¦¸°ª·¬´X¥G¤w¸g±a²yª½·o¶ÀÀs¤F¡A¦pªG¤£¬O¦uªù­û¶¾§J©M«á½Ãªº©é©R±ÏÀI¡A¤¤°ê¶¤¦­´N§â¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¤F¡C ²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A«n«D¶¤ªï¨Ó¤F¥L­Ì¨´¤µ¬°¤î³Ì¦nªº¤@¦¸¶i²y¾÷·|¡AÂ\²æ¤F­S±N­xªº°¨¨¯¥[ÀY²y¬½¬½ªº¯{¦bªù¬W¤W¼u¥X¡A¤¤°ê¶¤°k¹L¤@§T¡C ©Ò¿×¡u¤jÃø¤£¦º¡A¥²¦³«áºÖ¡v¡AÁöµM³o­Ó»¡ªk¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤¦æ¤£³q¡A¤£¹L³o¦¸¤¤°ê¶¤«o¬O¯u¯u¹ê¹êªº¨Ó¤F«áºÖ¡X¡X³o¦¸¶i§ð¤§«áªº¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¤Sªï¨Ó¤F¤@¦¸¦n¾÷·|¡C «n«D¶¤¤@¦¸¶i§ð¥¢±Ñ¡A°¨¤Ñ²Ä¤@®É¶¡±N²y¥æ¨ì¿­¸¸}¤U¡A¿­¸²@¤£¿ðºÃ¡A¤@¸}±×¶Ç¡A°ª·¬±qÃä¸ô¨³³t´¡¤W¡A±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç²y¤§«á±qÃä¸ô¶}©l±a²y¬ð¯}¡C ©Ô¼w¨©¦b°ª·¬¨­«áºòºò°l»°µÛ¡AÁöµM¥Lªº³t«×¤ñ¤£¤W°ª·¬¡A¦ý¬O¥Lªº¦^°l«o¥d¦í¤F°ª·¬¤º¤Áªº¸ô½u¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ÏÀ»¤@¥¹³Q¹G¨ìÃä¸ô«Â¯Ù´N­n¤j¥´¤@­Ó§é¦©¤F¡C °ª·¬¥ø¹Ï¦V¤¤¸ô¬ð¯}¡A«o¾D¨ì¤F©Ô¼w¨©±j¦³¤OªºªýÀ»¡A¥Ö²y®tÂI³Q¹ï¤è·m¤U¨Ó¡AÁöµM¥L¾÷±Óªº¦A¦¸±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O¾ã­Ó¤H¤w¸g³QÀ£¨î¨ì¤F ½t¤@±a¡A³Q±j§§ªº©Ô¼w¨©¹G±o®³²y³£¦³ÂI§xÃø¡A§ó§O¤º¤Á¤F¡C ³o®É­Ô­¸¤w¸g¶]¤F¤W¨Ó¡A¥s¤F¤@Án¡A°ª·¬Å¥¨ì«á¥ß§Y©é©R±N©Ô¼w¨©¼²¶}¤F¤@ÂI¡A§ì¦í¨º¤@Àþ¶¡ªºªÅÀɱN²y¶Çµ¹¤F¿­¸¡C ­¸¤£°±²yª½±µ©ï¸}°µ¥X¤@°Æ¥´ªùªº¼Ë¤l¡A°¼­±ªº«n«D¶¤«á½Ã«÷¤F¦Ñ©R¤W¨ÓÄdºI¡A¦ý¬O¿­¸¦bIJ²yªº¨º¤@«b¨º§ïÅܤF¥X¸}¤è¦¡¡A±N²y¾î¼·¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡C ­è¤~¥X²yµ¹­¸ªº°¨¤Ñ¨Ã¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¦Ó¬O¸òµÛ¶]¤F¤W¨Ó¡A¨¬¨¬¶]¤Fªñ¤»¤Q¦Ì¡X¡X¦pªG¤£¬O¥L¥»¨­¤]¬O¥HÅé¤O¥R¨K¯à¤W¯à¤UµÛºÙªº¸Ü®£©È³o¬q¥Î¤F¥L³Ì¤j³t«×¶]¤U¨Óªº¸ôµ{´N¨¬°÷Åý¥L¶]Â_®ð¤F¡X¡X¥L³o­Ó°í«ù¤£¾ÓªºÁ|°Ê¬°¥Lª§¨ú¨ì¤F¦¨¬°¤¤°ê¶¤­^¶¯ªº¾÷·|¡C ­¸ªº¶Ç²y«ê¨ì¦n³B¡A¸ò¤Wªº¥L¥u»Ý­n©ï¸}´N¯à®gªù¡A¨­Ãä¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W«n«Dªº¶¤­û¦b¨¾¦u¡A±q¥L­±«e¨ì²yªù¥u¦³¤@­Ó­è­èÂà¹L¨ÓÅå·W¥¢±¹ªº¦uªù­û¡K¡K ¡u°¨¨à¡I®g¡I¡v®ÇÃä°q´Éªº³ÛÁn¶Ç¨Ó¡C °¨¤Ñ±Á°_¥ª¸}¡A¨­Åé·L·L¥k°¼¡AÂǵ۱ÛÂਭÅé±a¨ÓªºÂ÷¤ß¤OªïµÛºu°ÊµÛªº¥Ö²y´N¬O¤@¸}¡I ²y³õ¤º¥ß§Y¦wÀR¤U¨Ó¡AÆJµM¨ü¤Oªº¥Ö²y¥ß§Y¨³³tÂ÷¦a­¸°_¡Aª½­¸²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¡u²y¶i¤F¡I°¨¤Ñ»·®g¡I¤G¤ñ¹s¡I¤¤°ê¶¤¦A¦¸»â¥ý¡I¡vºt¼½®u¤W¤SÅT°_¤F¶À¤j¥PÁn¼R¤OºÜªº§qÁn¡AµM«á¥LªºÁn­µ¥ß§Y³Q²{³õÆJµMÃzµo¥Xªº¥¨¤jÅw©Iµ¹²T¨S¤F¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¤¤°ê²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¤W¦P®É­¸°_µL¼Æ¤C¹s¤K¸¨ªºª«Åé¡A¤@¦r¾î±Æ¶}ªº¤K­±¤j¹ªµo¥XªºÁn­µ¦p¦P´e¹p¤@¯ëºu¹L¬Ý¥x¡A¯«¦{¤j¦aªmÄˤF¡I °¨¤Ñ¦b¬Ý¨ì¥Ö²y¤Jºô«á¡A®¸¤F¤@§âÁy¤§«á¥ß§Y©ñ¶}¡A±i¶}ÂùÁu¦b³õ¤¤­¸§Öªº©b¶]µÛ¡A¼L¸Ì¤£°±ªºµo¥X§q¥sÁn¡A´N³s°q´É¥L­Ì¤]µLªk¦b«á­±°l¤W¥L¡C °¨¤Ñ¤@¸ô¶]¨ì¤¤°ê¶¤ªº±Ð½m®uªþªñ¡A¸õ°_¨Ó±i¶}ÂùÁuºòºòªº¦bªÅ¤¤¾Ö©ê¤F¤@¤U¨©¥§¯S´µ¡A¥¨¤jªº½ÄÀ»¤OÅý¨©¥§¯S´µ¤@¤U¤l´N§¤¨ì¤F¦a¤W¡C ª½¨ìÅw¼yªº²y­û­Ì´²¥h¡A¨©¥§¯S´µ¤~¯T¯Vªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺»pÞm¤@ÂI¾Ô¤Íı®©¤]¨S¦³ªº«¢«¢¤j¯ºµÛ¡A´N³s±­¤j«Ó¤]¬Oº¡²´¯º·N¡C ÁöµM¯T¯V¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µªº¤ß±¡«o«Ü¦n¡X¡X¦pªG¯à°÷±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N±N©M¤¦³Á¶¤ªº²b³Ó²y¡B¶i²y¼Æ¶°Åé«ù¥­¡A·íµM¡A¦pªG¯à°÷¦A¶i¤@­Ó²y´N§ó¦n¤F¡C ¡u¦pªG¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡A¨º»ò«¥­Ì©M¤¦³Á¶¤³£¬O¿n¤T¤À¡A¶i¤T²y¥¢¤T²y²b³Ó²y¬°¹s¡A¦pªG³Ì«á¤@³õ§Ú­Ì©M¤¦³Á¥´¥­¤Fªº¸Ü¡A¨ºÀ³¸Ó«ç»ò±Æ¦W¡H¡v»pÞm¬ðµM·Q°_¤F³o­Ó°ÝÃD¡A°Ý¹D¡C ³o­Ó°ÝÃD§â¨©¥§¯S´µ¤]°Ý´h¦í¤F¡A¥LÂàÀY¥Î¸ß°Ýªº²´¥ú¬ÝµÛ±­¤j«Ó¡A±­¤j«Ó«h¬Ý¦V¤F²y­û­Ì¡C ¡u¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¶Ü¡H¡v»pÞm¯Ç´e¤F¡A¤£¹L³oºØ±¡ªp½T¹ê«D±`¤Ö¨£¡A´N³s¥L³o­Ó¸ê²`²y°g¤]¤£ª¾¹D¡C Á`ºâ¦³¤H½¥X¤F¥@¬É¬×²Õ©e·|µo¤UªºÄvÁɳW«h¡G¡u¿n¤À¡B²b³Ó²y¡B¶i²y¼Æ¡B¬Û¤¬¤§¶¡¤ñÁɦ¨ÁZ¥þ³¡¤@¼Ëªº¸Ü¡A¥Ñ¥@¬É¬×²Õ©e·|©âÅÒ¨M©w½Ö¶i¤J¤U¤@½üªº¤ñÁÉ¡C¡v ¡u¶ýªº¡A¨º¤£¬O§Ú­ÌÁÙ­n¶i¤@­Ó²y¤~¯à«OÃÒ¥´¥­´N¯à¥X½u¡H¡v»pÞmÆ{´eªº»¡¡G¡u¦pªG¬O³Q©âÅÒ§Ë¥X¤F¤Q¤»±j¡A¨º¤~¥s¯º¸Ü©O¡C¡v ¡u§Ú­Ì¤]¤£¯à¶TµM¶i§ð°Ú¡C¡v¨©¥§¯S´µ­W¯º°_¨Ó¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¤w¸g©M¤¦³Á§è¥­¤F¡A¦pªG«D­n±j¦æ¶i§ð¤Ï¦Ó³Q«n«D¶¤°l¦^¤@²yªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¥²¶·Ä¹¤U¤¦³Á¤~¯à¥X½u¤F¡K¡K³o­ÓÀI§Ú­Ì¥i¤£¯à«_©O¡C¡v ¡u¬O°Ú¡K¡K¡v»pÞm³ä³äªº»¡¡A¤W¤@³õ¤ñÁɦpªG¤£¬O¥L°í«ù¶i§ðªº¸Ü¡A¤¤°ê¶¤²{¦bªº§Î¶Õ´N­n¦n±o¦h¡A¤£¹L¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤F¡A²{¦b¥i¤£¯à¦A¥Ç¤W¤@³õªº¨º­Ó¿ù»~¤F¡C ¨â²y¸¨«áªº«n«D¶¤´X¥G¬Oµo°Ê¤Fµ´±æ¤@¯ëªº¶i§ð¡A¦ý¬O²{¦b¤h®ð¤j¶Ãªº¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ¤£¯à¹ï¤¤°ê¶¤³y¦¨§ó¤j«Â¯Ù¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¤]µL¤O¦Aµo°Ê¶i§ð¡A³Q¹ï¤èÀ£¨î¤F³o»ò¤[¡A¥L­ÌÅé¤Oªº®ø¯Ó¤]«Ü¥¨¤j¡A³Ñ¤Uªº¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¦bÂù¤èÀWÀWªº¥¢»~¤¤µ²§ô¤F¡A²×³õ­ïÅT¡A¤¤°ê¶¤¤G¤ñ¹sŤU¤F«n«D¶¤¡AÀò±o¤F¥L­Ì¦b¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡I PS¡G¹ï¤£¦í¡A¤µ¤Ñ¹ê¦b¬O¤Ó¦£¤F¡A¤¤¤È¦b³æ¦ì¦Yªº¶º¡A¤U¤È¤S¥h¤F·R¤H®a¦Y¶º¡A®tÂI³Q©ÔµÛ¥L­Ì¥´µP¡A§Ú§ä¤F­Ó­É¤f¤~¶]¦^¨Ó¡A­è­è¤~½X§¹³o¤@³¹¡A¦Ñ³¢¥ð®§¤@·|±µµÛ½X¡A ²Ä¤G³¹¥i¯à·|«Ü±ß¡A¥S§Ì­Ì¤£»Ý­nµ¥¤F¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£¯à½X§¹ªº¸Ü¡A©ú¤Ñ¤T³¹¸É¤W¤µ¤Ñªº¡C ÁÙ¦³¡A³o­Ó¥@¬É¬×ªº³W«h¬O¦Ñ³¢¦b°ê»Ú¨¬Ápªº³W³¹¨î«×¤¤§ä¨ìªº¡AÀ³¸Ó¬O¥¿½Tªº§a¡Aª¾¹D¯u¥¿¥¿½T³W«hªºªB¤Í½Ð¦b®Ñµû°Ï¯d¨¥¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ¥­±`¤ß §Q¡X¡X±q³oÂI¨Ó»¡¤¤°ê¶¤¤ñ¦Ñ­Þ®aÁú°ê¶¤­n©¯¹B±o¦h¡A¥]¬A³o©¡¥@¬É¬×¥L­Ì¤w¸g³sÄò°Ñ¥[¤F¥|©¡¥@¬É¬×¤F¡A¥i¬OÁÙ¦b¬°Àò±o¤@³õ³Ó§Q¦Ó­W­W±Ã¤ãµÛ¡A¥L­Ì¤p²ÕÁɲĤG½üªº¹ï¤â¬O±j¤jªº²üÄõ¶¤¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¥@¬É¬×­º³Ó¨ì¨Óªº®É¶¡ÁÙ­n©µªø¡C ©Ò¦³²y°g³£ª¾¹DÁú°ê¶¤·QĹ²üÄõ¶¤ªº¾÷·|¬O·L¥G¨ä·L¡A¦ý¬O°£¤F»pÞm¤§¥~¡A¨S¦³¤H·Q¨ìÁú°ê¶¤©~µM·|¿é±o³o»òºF¡X¡X¥L­Ì¤Þ¥H¦Û»¨ªºÅé¯àÀu¶Õ»P¹x±j©é·iªººë¯«¦b²üÄõ¶¤±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O­±«e§¹¥þ³QÀ»¼ì¤F¡A¥L­Ì¾ã³õ³£¦b°lµÛ²y¶]¡A¦ý¬O¾ã³õ¥Ö²y³£³Q²üÄõ¶¤¨c¨cªº±±¨îµÛ¡A¦b¤j¶q®ø¯Ó¥L­ÌÅé¤Oªº¦P®É²üÄõªº¶i²y¤]¦b¤@­Ó±µµÛ¤@­Óªº¨ì¨Ó¡A¬ì®w¡A¶øºû°¨´µ¡A³Õ®æ§¢´¶¡AÀN¥ì¹y§J¡A¥±Äõ¬ì.¼wªiº¸ªº¤­²É¶i²y¹ý©³±NÁú°ê¶¤¥´¤J¤F²`²W¡A¦b¦¨¬°²Ä¤@¤ä³Q²^¨Oªº¨È¬w²y¶¤ªº¦P®ÉÁÙÅý²üÄõ¶¤¼´¨ì¤F¨¬°÷ªº²b³Ó²y¡A³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¥u¯à¬°ºaÅA¦Ó¾Ô¤F¡C ¥ì®Ô¶¤¦¨¬°¤F²Ä¤G¤äÀò±o³Ó§Qªº¨È¬w²y¶¤¡A¥L­Ì¦b²Ä¤G½üªº¤ñÁɤ¤¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¬ü°ê¶¤¡A°¨¹Fºû°ò¨È¦b²Ä¤K¤Q¥|¤ÀÄÁªº¶i²y¬°¥L­Ì³þ©w¤F³Ó§½¡AÁöµM¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¥L­Ì¥²¶·­n¾Ô³Ó±j¤jªº¼w°ê¶¤¤~¯à¤p²Õ¥X½u¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L­ÌÁÙ¬O«O¯d¤F¤@µ·¥X½uªº§Æ±æ¡C ¤£¹L³o³õ¤ñÁɪºµJÂI¨Ã¤£¦b³õ¤W¡A¶}²y«e¥ì®Ô©M¬ü°êªº¶¤­û­Ì²VÂø¦b¤@°_©ç·ÓÅý¨¬²y»P©M¥­ºòºòªºÁpô¦b¤F¤@°_¡A±q³o­Ó¨¤«×¤W¬Ý¡A³o¤@¹õ¦ü¥G¤ñ³Ì«áªº¤ñ¤À§ó¯à°÷Åý¤H°O¦í¡C Ä~Áú°ê¤§«á¡A¤é¥»¤]³Q²^¨O¥X§½¡X¡X¥L­Ì¦A¦¸¥H¹s¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¿éµ¹¤F§Jù¦a¨È¡AĬ§Jªº¶i²y¦bÅý¥»¶¤´£«e¥X½uªº¦P®É¤]Åý¤é¥»¶¤´£«e¥X§½¡A³o­Ó¤p²Õªº§½¶Õ¤j·§¬O³Ì©ú®Ôªº¤F¡Aªü®Ú§Ê»P§Jù¦a¨È¨â±j¥´§¹¨â½ü´N¤w¸gÂùÂù¥X½u¡A³Ì«á¤@½üªº¤ñÁÉ¥u¤£¹L¬Oª§¹Ü¦W¦¸ªº¤ñÁɦӤw¡C ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥|¤ä¨È¬w²y¶¤¤¤¡A³Ì¦³§Æ±æ¶i¤J¤Q¤»±jªº´N¥u¦³¤¤°ê¶¤¤F¡AÁú°ê©M¤é¥»¤w¸g´£«e³Q²^¨O¡A¥ì®ÔÁöµM§Æ±æ©|¦s¡A¦ý¬O·QŤU¼w°ê¶¤ÁÙ¬O«D±`§xÃøªº¡AÁöµM³o´X¦~¼w°ê¤@ª½¦b¨«¤U©Y¸ô¡A¦ý¬O¥L­Ì±j¤jªº¹ê¤O¨ÌµM¤£¬O¨È¬w²y¶¤¯à°÷¾Ù°Êªº¡A¥ì®Ô¶¤¥X½uªº§Æ±æ«D±`¤§¤p¡C ¤¦³Á¶¤ÁöµM¤]¬O¼Ú¬w¤ñ¸û±jªº¤@¤ä¶¤¥î¡A¦ý¬O©M¼w°ê¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t¤F¤£¤Ö¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¤£¬O¨S¦³§Æ±æ¡C ¦ý¬O¤¦³Á¶¤¯uªº¬O¨º»ò®e©ö¹ï¥Iªº¶Ü¡H ²{¦bÂ÷92¦~¤¦³Á¯«¸Ü¤w¸g¹L¥h¤F¤»¦~¡A¦ý¬O¨º­Ó¯«¸Üªº½l³yªÌ¤¦³Á¶¤¥D¤O©|¦s¡Aªù±NµÎ±ö¤Áº¸¡A¤¤³õ¦Ì·²º¸.³Ò¼w¾|´¶¥H¤Î«e¾W¥¬µÜ®¦.³Ò¼w¾|´¶³£ÁÙ«O«ùµÛ¦Û¤vªºª¬ºA¡A¬ù®Ú´Ë¡B®á¼w¤@§å·s¨qªº¥[¤J¤]¥R¹ê¤F¥L­Ìªº¤O¶q¡A­ì¥»¤w¸g¨M©w°h§Ðªº¤j³Ò¼w¾|´¶¦b¥@¬É¬×¶}©l«e´_¥X¼W¥[¤F¥L­Ìªº¤¤³õ¤O¶q¡A¥L­Ì¬O¾î¦b¤¤°ê¶¤¤p²Õ¥X½uªº¹D¸ô¤W³Ì¤jªº¤@¶ô¥ÛÀY¡C ¤H¤ß³£¬O¨S¦³¤î¹Òªº¡A­ì¥»»pÞm¨S¦³¹ï¤¤°ê¶¤¤p²Õ¥X½u©ê¦³¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¤p²Õªº¹ï¤â¤¤¦³¤@­Ó«a­x¡A¤@¤ä¤K±j¶¤¥î¡A¥i¬O·í¥´¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥u­nŤU¹ï¤â´Nµ´¹ï¯à°÷¥X½u¡A¥´¥­¹ï¤â¤]¯à¾a©âÅÒ¨Ó½ä¤@¤U¹B®ð¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£·|¶}©l¥¿µø³o­Ó°ÝÃD¡G§Ú­Ì¯uªº¦³§Æ±æ¶i¤J¤Q¤»±j¡I¦pªG¯à°÷¶i¤J¤Q¤»±jªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¦¨ÁZ´N¤w¸g°l¥­¤F66ªº´ÂÂA¡]·í®É¥L­Ì¤]¬O¤p²Õ¥X½u¡A¥u¤£¹L·í®É¶¤¥î¸û¤Ö¡A¤p²Õ¥X½u´N¬O¤K±j¡^©M¤W©¡ªº¨F¯S¡A¦¨¬°¥»©¡¥@¬É¬×¤W³Ì½÷·×ªº¤@¤ä¨È¬w²y¶¤¡I ¡u»p¡I§A­n«O«ù¥­±`¤ß¡I­nª¾¹D§AªººA«×¬O·|¼vÅT¨ì²y­û­Ìªº¡I¹ï¥I¤¦³Á¶¤¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¥H¤@Áû¥­±`¤ß¥h°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A´N¹³¥´ªk°ê¨º¼Ë¡K¡K§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v¨©¥§¯S´µ¤£±o¤£´£¿ô»pÞm¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v»pÞm­W´oªº»¡¡G¡u¥i¬O§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò±±¨î¦Û¤v¡K¡K©Ôµáº¸¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A¥@¬É¬×¤p²Õ¥X½u¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¦b¥@¬É¬×¤W¶i²y§Ú­Ì¤w¸g°µ¨ì¤F¡AÀò±o³Ó§Q§Ú­Ì¤]°µ¨ì¤F¡A¤p²Õ¥X½u¬O§Ú­Ì²{¦bªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A²{¦b³o­Ó¥Ø¼Ð´NÂ\¦b§Ú­Ì­±«e¡A§Ú¨S¿ìªk±±¨î¦í¦Û¤v¤£¿E°Ê°Ú¡I¡v ¡u§@¬°¤@­Ó²y°g¡A§A·íµM¥i¥H·Q«ç»ò¿E°Ê´N«ç»ò¿E°Ê¡I¥i¬O§A²{¦b¨Ã¤£¬O²y°g¡A§A¬O°ê®a¶¤ªº±Ð½m¦¨­û¤§¤@¡A§Aªºªí²{¬O²y­û¦æ¬°ªº¼Ð¬W¡I¡v¨©¥§¯S´µ¼FÁn»¡¡G¡u§Aªº¤@Á|¤@°Ê³£·|³Q²y­û­Ì¬Ý¦b²´¸Ì¡A§A¿E°Ê¡A¥L­Ì¤]·|¸òµÛ¿E°Ê°_¨Ó¡A¨º»ò¦b³õ¤W¥L­Ì´N·|¥¢¥h³Ì­«­nªº¥­±`¤ß¡Iª¾¹D¬°¤°»ò§Ú­Ì¹ïªk°ê¶¤¯à°÷¥´±o¨º»ò¦n¶Ü¡H¦]¬°¥L­Ì­I­tµÛÀ£¤O¦b¤ñÁÉ¡A¦Ó§Ú­Ì¨Ã¨S ³Áªº¹ê¤O¤ñ§Ú­Ì­n±j¡A¦pªG§Ú­Ì­º¥ý´N­I­t¤WÀ£¤O¤F»ò¦b¤ñÁɶ}©l«e§Ú­Ì´N¤w¸g¿é±¼¤F¤@¤j¥b¡I¡v ¨©¥§¯S´µªº¸ÜÅý»pÞmµM¤@Åå¡A½T¹ê¡A¦b¦¨¬°°ê®a¶¤ªº¤@¥÷¤l«á¡A¥L§ó¦hªº¬O±q¤@­Ó²y°gªº¨¤«×¥Xµo¦b¥Î³o¼Ëªº±¡ºü¼vÅTµÛ°ê®a¶¤ªº¶¤­û­Ì¡A³oºØ°µªkÁöµM¨Ï±o²y­û­Ìªº³d¥ô·P§ó±j¡A¨D³Ó¼¤±æ§ó±j¡A¦ý¬O¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤]Åý²y­û­Ì¶}©lÅܱo°¾¿E¡I §@¬°²y°g¡A³Û¥X¡u¤£³Ó§Q´N¦º¤`¡v¡u¤@©w­n¥X½u¡v³o¼Ëªº¤f¸¹¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ý¬O²y­û¨Ã¤£¯à³o»ò·Q¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¹LÀY¤F³£¤£¬O¦n¨Æ¡A«O«ù§NÀR¤S¤£¥¢¿E°Êªº¤ß²z¤~¦³§U©ó²y­ûµo´§¥X§ó±jªº¯à¤O¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A­«·sÀ˰Q¤F¤@¤U¦Û¤v¡G¡u°µ²y­û«ä·Q¤u§@ªº¨Æ±¡´NÅý§Ú¨Ó°µ§a¡C¡v ¦b³o¤@Àþ¶¡¥L¤S¦^´_¨ì¤F¨º­Ó¦ÑÁó»pÞm¡A¨º­Ó¨IµÛ§NÀR¤S¤£¥¢¿E±¡»P¤W¶i¤ßªº¦ÑÁó¡A¦Ó¤£¬O¨g¼öªº²y°g»pÞm¡X¡X¤@­ÓÀu¨qªº¤h§L©Ò»Ý­nªº¯À½è¬O«i²r§@¾Ô¡A¹ï¾Ô¤Í¤£Â÷¤£±ó¡A¦Ó¤@­ÓÀu¨qªº²Î«Ó©Ò»Ý­nªº¯À½è«h¬O§NÀRªG´±¡A¦bÃöÁä®É¨è´±©ó±ó¤l¡A¨¬²y©M¾Ôª§Á`¬O¦³¨Ç¦@¦P¤§³Bªº¡C ¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A»pÞm´N¹³¤@­Ó©~©e·|¤j¶ý¤@¼Ë¡A¤£Â_ªº§ä²y­û­Ì®Á­Óªº²á¤Ñ¡A½Í¸Üªº¤º®e¤j·§´N¬O¦Y¤F¶Ü¡H«Ä¤l«ç»ò¼Ë¡H³o¬q®É¶¡¹L±oÁٲߺD§a¡H«¥­Ì³o¦¸¥´±o«Ü¦n°Ú¡A¦^°ê«áªÖ©w©Ò¦³¤H³£­n¸Ø«¥­Ìªº¡A¥u­n¦n¦n¥´¥X¦Û¤vªº¤ô¥­¡A¤£ºÞµ²ªG«ç»ò¼Ë«¥­Ì³£¬O­^¶¯¹À¡A¤£­n¦³­t¾á®@¡A¯uªº¤£­n¦³­t¾á®@¡A¤d¸U¤£­n¦³­t¾á®@¡K¡K ¨ä«áªG´N¬O°ê®a¶¤ªº¶¤­û­Ì¦b«á­±´X¤Ñ¤@¬Ý¨ì»pÞmÂਭ´N¶]¡A¹ê¦b³Q³o³Ã¥ë¼G¥o©È¤F¡A¤w¸g¦³´X¦W²y­û§â¡u­ð¹¬¡vªººÙ¸¹¦w¦b¤F»pÞmªºÀY¤W¡X¡X·íµM¡A³o´X­Ó²y­ûªÖ©w³£¬O¬Ý¹L¡m¤j¸Ü¦è¹C¡nªº¡C ´N³s³Ì³ßÅw©M»pÞm²á¤ÑªºÂ¿­¸¤]¬O³o¼Ë¡X¡X¹ê¦bªº³Q¥L»¡±oµo·w°Ú¡A¤£¹L³Q»pÞm³o¼Ë¤@¾x¡A²y­û­Ì­Ë¬O³£¨S®É¶¡¦A¥h·Q¤ñÁɤF¡A¤]¨S¦³­I­t¤W¤°»òÀ£¤O¡C ¡u¼K¼K¡A¼G¥oÁÙ¬O¦³¥Îªº¹À¡C¡v»pÞm¨p¤U¸Ì¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u§â¥L­Ì»¡·Ð¡A»¡±o¤@¨£§Ú´N¸ú¡A¨º¼Ë´N¨S®É¶¡¥h·Q¤ñÁɳӥ­­tªº«áªG¤F¡A¦³®É­Ô³o¨Ç¨Æ´N¬O¶V·QÀ£¤O¶V¤j¡A²{¦b´Nºâ¥L­Ì°¸º¸·Q·Q¤]¤£¦Ü©ó¦³¥¨¤jªºÀ£¤O§â¥L­Ìµ¹À£«±¡C¡v ¡u§A´N¤£©È¥L­Ì¦b¤ñÁɪº®É­Ô¤ß¸ÌªºÀ£¤OÃzµo¥X¨Ó¡H¡v¨©¥§¯S´µ­W¯ºµÛ°Ý¡C ¡u¨º§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v»pÞmÀü¤F¤@¤U²´¡G¡u»¡¨SÀ£¤O´N¨SÀ£¤O¤F¡H¬O¤H³£·|ºò±iªº¡I§Ú¯à°µ¨ìªº¥u¤£¹LÅý¥L­ÌºÉ¶q¤Ö·Q¦Ó¤w¡K¡K¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A´N­n¾a²y­û­Ì¦Û¤v¨Ó¸Ñ¨M¤F¡A¥t¥~§Ú³o´X¤Ñªº¸Ü¤]¤£¬O¥Õ»¡ªº¡A²¦³º§Ú­Ì²{¦b¤w¸g¨ú±o¤F¥O¤HÆf¥Øªº¦¨ÁZ¡A´Nºâ³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¿é¤F¨S¦³¥X½u¤]¤w¸g¯à°÷¥æ¥N¹L¥h¤F¡C¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹§a¡C¡v¨©¥§¯S´µ³ä³äªº»¡¡G¡u¤£¹L¦³¶i¤J¤Q¤»±jªº¾÷·|¡A§Ú·Q½Ö¤]¤£·|©ñ¹Lªº§a¡C¡v ¡u§Ú¤]¬O¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¤]§Æ±æ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¬JµM¤w¸g¨«¨ì¤F³o¤@¨B¡A¨º»ò¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£¥hª§¨ú§ó¶i¤@¨B¡C¡v ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥@¬É¬×¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü¤ñÁɩԶ}¤F±c¹õ¡C ¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A¤p²ÕÁɳ̫á¤@³õ¤ñÁɦP²Õ²y¶¤¬O³Q¦w±Æ¦b¦P®ÉÁ|¦æªº¡AA²Õ¡A¼¯¬¥­ô¦b¤T¤ñ¹s¤j³ÓĬ®æÄõ«áº¡Ãh§Æ±æªº¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¥X½u¤F¡A¦ý¬O®¿«Â«o©_¸ñ¯ëªº¦b³Ì«á¤Q¤ÀÄÁ¤º³s¶i¤F¤Ú¦è¨â²y¡A¤G¤ñ¤@ŤU¤F¤Ú¦è¡A±N¥i¼¦ªº¼¯¬¥­ô¤HÀ½¥X¤F¤Q¤»±j¡AB²Õ¡A·N¤j§Q¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¶ø¦a§Q¡A¤p²Õ²Ä¤@¥X½u¡A³Ø³Á¶©³Q´¼§Q¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A´¼§Q¶¤¥H¤@¤ÀªºÀu¶ÕÀ½±¼¤F¹ï¤â¡A«D¬w¶¯·à¥u¯àµL©`ªº¥´¹D¦^©²¡C ¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡AC²Õªº¤ñÁɶ}©l¤F¡C §¤¸¨¦b­¦´µ¡A¯à°÷®e¯Ç¥|¸U¤@¤d¦h¤Hªº¶O§Q§J´µ.³Õ©Ôº¸¯S²y³õ¦­¤w¸g¬O®yµLµê®u¡A¤@¸U¦h¦W¤¤°ê²y°g»Pªñ¨â¸U¦W¤¦³Á²y°g¦­¦­ªº´N´é¤J¤F²y³õ¡A¥L­Ì­n¿Ë²´¥Ø¸@¦Û¤vªº²y¶¤±q³o­Ó¤p²Õ¸Ì­±¥X½u¡A±þ¤J¤Q¤»±j¡C ¡u¥­±`¤ß¡C¤j®a­n«O«ù¤@Áû¥­±`¤ß¡C¡v§ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞm¦b°µµÛ³Ì«áªº°Ê­û¡G¡u³o¤£¬O¤@³õ¨M¾Ô¡A¥u¬O¤@³õ´¶³qªº¤ñÁÉ¡AŤF¡A§Ú­Ì¶i¤Q¤»±j¡A¿é¤F¡A§Ú­Ì¦^®a¡A¥´¥­¡X¡X¾a¹B®ð¨Ó¨M©w§Ú­Ìªº«e³~¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¦Ó§A­Ìªºªí²{¡A¤w¸gÅý¥þ°ê²y°g±o¨ì¤F³Ì¤jªºº¡¨¬¡A¤£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A§A­Ì³£±N¦¨¬°¤¤°ê¨¬²yªº­^¶¯¡A¦¨¬°¥Ã»·¬°¤¤°ê²y°g©Ò»Ê°Oªº¤@¥÷¤l¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¦º«÷¤¦³Á ªk°ê¥@¬É¬×¤¤¡A¦³¤T¤ä²y¶¤¬O¤ñ¸û¯S®íªº¡A¥L­Ì¤À§O¤@­Ó¤Hªº²y¶¤¡v¡B¡u¨â­Ó¤Hªº²y¶¤¡v©M¡u¤T­Ó¤Hªº²y¶¤¡v¡AÅ¥°_¨Ó«Ü©Ç²§¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O¤@ÂI¹D²z³£¨S¦³¡C ¡u¤@­Ó¤Hªº²y¶¤¡v¬O«ü«n¬üªº¤Ú©Ô¦c¶¤¡A¥L­Ìªº³õ¤W¶¤ªø¡Aºë¯«»â³S©M¾Ô³N®Ö¤ß³£¬O¦P¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¯«©_ªù±N©_©Ôºû¯S¡A¾ã¤ä²y¶¤¥þ³¡¹Îµ²¦b¥L¤@­Ó¤Hªº©P³ò¡A¥H¼Ð·Çªº¨¾¦u¤ÏÀ»¤@Á|±þ¤J¤Q¤»±j¡AÁÙ®tÂI§â¯Ê¤Ö¤F»ô¹F¤ºªºªF¹D¥D©ì¤JÂI²y¤j¾Ô¡C¡u¨â­Ó¤Hªº²y¶¤¡v«h¬O«ü¦P¼Ë¨Ó¦Û«n¬üªº´¼§Q¶¤¡A«e¾W¡uÂùÂÄ¡v²Õ¦X¬O¥L­Ì«e¶iªº³Ì¤j°Ê¤O¡AÁöµM¥L­Ì¦b98¥@¬É¬×¤W¤@³õ¥¼³Ó¡A«o¨ÌµM±þ¤J¤F¤Q¤»±j¡A³Ì«á¥u¬O¿é¶¤¡AÂĩԴµ¦b¥|³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¥|­Ó²y¡A¦Ó³o¥|­Ó²y´X¥G³£¦³¥t¥~¤@¦W«e¾WÂIJö©Ô¿Õªº¥\³Ò¡C ¦Ü©ó¡u¤T­Ó¤Hªº²y¶¤¡v´N¬O«ü¤¤°ê¶¤§Y±N­±¹ïªº¹ï¤â¤¦³Á¶¤¤F¡A¬O«ü­þ¤T­Ó¤H©O¡H³ôºÙ¥@¬É²Ä¤@ªù±NªºµÎ±ö¤Áº¸¥H¤Î³Ò¼w¾|´¶¥S§Ì¡A¥L­Ì¦P®É¤]¬O¤»¦~«e¤¦³ÁÀò±o¼ÚÀAÁÉ«a­xªº³Ì¤j¥\¦Ú¡A¦uªù­û¡B¤¤³õ¡B«e¾W¡A³o¤T­Ó¤H¬O¤¦³Á¶¤°í¹êªº¯á¼Ù¡C ÄA®p®É´ÁªºµÎ±ö¤Áº¸·íµMºâ±o¤W¬O¥@¬É¶W¤@¬yªº¦uªù­û¡A¤£¹L²{¦b¥LªºÄA®p®É´Á¤w¸g³vº¥¹L¥h¤F¡AÃe¤j¨­Âߩұa¨Óªº«ÂÄà¤OÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø³vº¥´î¤Ö¡A¬Û¤Ïªº¤ÏÀ³«o¤ñ¥H«e¤U­°¤F¤£¤Ö¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¤@¦AÅñ©J¡A¦pªG¦b¤ñÁɤ¤Àò±o³æ¤M²y¾÷·|ªº¸Ü¡A¤d¸U¤£­n½æ§Ë¦Û¤vªº¸}ªk¥ø¹Ï¥h®Ì¶}¥L¤§«á¥´ªÅªù¡A§ì¦í¥L¥XÀ»ªº¾÷·|¡A±À¦aºu²y¡A±À¨¤«×¡A¥Î³o¼Ëªº®gªù¨Ó¥´±Ñ¥L¡A°}¦a¾Ô¶i§ðªº®É­Ô¥i¥H¦h¹B¥Î¤@¤U»·®g¡A³yµÎ±ö¤Áº¸ªº²æ¤â¡A²{¦bµÎ±ö¤Áº¸²æ¤â¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A¦b°ÒÁpªº³o­ÓÁÉ©u¤w¸g¦³¦n´X¦¸³o¼Ëªº¥¢»~¤F¡C¦b¤¤³õ¡A§õ¿û¨n¦º¦Ì·²º¸.³Ò¼w¾|´¶¡AÁöµM¹ï¤è§Þ³N¥X¦â¡A¦ý¬O²¦³º¤w¸g¬O¤T¤Q¦h·³§Ö°h§Ðªº¤Hªº¡AÅé¤O©M³t«×¬O®z¶µ¡AºÉ¶q±±¨î¹ï¤èªº¥X²y¡C¦Ü©ó³Ì¦³«Â¯Ù¡A¤S³B©ó¶Àª÷¦~ÄÖªº¤p³Ò¼w¾|´¶¡A¨©¥§¯S´µ¬£¥X­S±N­x¨¾¦u¡A¹ï¥I³oºØ³t«×§Þ³N«¬ªº«e¾W¡A­S±N­x³o­Ó¾Ö¦³³t«×©M¨­Å骺¤¤«á½Ã¤ñ¸û¦X¾A¡C ¦Ü©ó¥t¥~¤@¦W«e¾W®á¼w´N¥æµ¹¤F±i®¦¾ì¡A¹ï¥I³o¼Ë¾Ö¦³½ÄÀ»¤Oªº°ª­Ó¤¤¾W±i®¦¾ì¤ñ¸û¦³¤ß±o¡A¥k«e½Ã¬ù®Ú´Ë¥æµ¹¤F§dÄ~­^¡K¡K¨©¥§¯S´µ°µ¨ì¤F¥L¤@¤Á¯à°÷°µ¨ìªº¡A¦Ü©ó®ÄªG¦p¦ó´N¥u¯à±q¹ê¾Ô¤¤¨Ó¬Ý¤F¡C ¤¤°ê¶¤¥X³õ¤F¡A¤µ¤Ñ¦b²y­û¤W¤¤°ê¶¤¤S¦³©Ò½Õ¾ã¡A®]©Ó®ü¥X²{¦b¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¾¤¥Á¥´¥k«e½Ã¡A¨ä¥L¦ì¸m«h©M¹ï«n«Dªº¤ñÁɤ@¼Ë¡A¥L­Ì«H¤ß¤Q¨¬¡A¤h®ð°ª©ù¡C ¦ý¬O¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O·Ç³Æ¥R¤À´N¤@©w¯à°÷±o¨ì¦nµ²ªGªº¡A¤ñÁÉ­è­è¶}©l¤£¤[¡A¤¤°ê¶¤´N¾D¨ì¤F¤@¦¸¨I­«¥´À»¡C ¦«¤Ò¤B¦b¤¤³õ­¸§Öªº·mÂ_¤F°¨¤Ñ¶Çµ¹Â¿­¸ªº²y¡AµM«áª½±µ¥æµ¹«e¤èªº¤j³Ò¼w¾|´¶¡A¤j³Ò¼w¾|´¶¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªº¦b±±²y¡AµM«á¥Î¤@­Ó¥©§®ªºÂਭ°{¶}¤F¤W¨Ó·m²yªº§õ¿û¤§«á±N²y¤À¨ì«e¤è¡A±µ²yªº¬O¥L§Ì§Ì¤p³Ò¼w¾|´¶¡C ­S±N­x¸ò¤F¥X¥h¡A¤p³Ò¼w¾|´¶«o¨S¦³±a²y¡A¤@­Óº}«Gªº±×¶Ç¡A¥æµ¹¤FÃä¸ô´¡¤Wªº¬ù®Ú´Ë¡A¬ù®Ú´Ë­±¹ï«e¨Ó¨¾¦uªº§dÄ~­^¡A¤@­Ó±j¦æ¤U©³§l¤Þ¤F§dÄ~­^ªºª`·N¤O¡AµM«á±N²y¦^ºVµ¹§U§ð¤W«eªº¥k«á½Ã»®º¸ºû®æ¡A»®º¸ºû®æ±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A®á¼w¤@­Ó«e½Ä¡A¥Ï¶}±i®¦¾ìªººò¨n¤§«á°ª°ª¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡I ­±¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªºÀY²y§ðªù¡A°Ïªì¨}¥u¬O¶H¼x©Êªº´§¤F´§¤â¡AµM«á¥Ö²y´N­¸¶i¤F²yªù¡I ­è¤~ÁÙ¦b¤jÁnÅw©I§U«Âªº¤¤°ê²y°gÀþ¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤G¸U¦h¦W¤¦³Á²y°gªº¤jÁnÅw©I¡I ¤¦³Á¶¤ªº¥D±Ð½m¬ù¿«»¹°ª¿³ªº¸õ°_¨Ó¬½¬½ªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡A¥L»{¬°¦Û¤vªº³o¤ä¶¤¥î¤ñ°_92¦~¨º¤ä©_¸ñ¯ëªº°ê®a¶¤¤]¦n¤£»¹¦â>©M³Ò¼w¾|´¶¥S§ÌÄ_¤M¤£¦Ñ¡A¦«¤Ò¤B¡B®á¼wµ¥¤¤¥Í¥N¤w¸g¦ª¹L¤F¦Ñ±N­Ìªº¤jºX¡A¾ã¤ä¶¤¥î¹Îµ²¤@¤ß¡A´Nºâ¨ú±o¯à°÷©M92¦~¬Û·B¬üªº¾Ô¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡I ¥L¤w¸g§â¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¤p²Õ¥X½u«áªº¹D¸ô¤W¡A²{¦bD²Õªº¤p²Õ²Ä¤@¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¬O¥´±o²§±`¥X¦âªº«D¬w¶¯ÆN¥§¤é§Q¨È¶¤¡A¥L­Ì¾Ö¦³µL¼Æ¤Ñ¤~¾î·¸ªº²y­û¡A¦ý¬O¦b¬ö«ß©Ê¤Q¨¬ªº¤¦³Á¶¤¬Ý¨Ó¡A³o¼Ëªº²y¶¤¬O«Ü¦n¹ï¥Iªº¡C ¦Ü©ó¤¤°ê¶¤¡X¡X¬ù¿«»¹©Ó»{³o¤ä²y¶¤¥´±o¤£¿ù¡A´¿¸g¤@«×±Nªk°ê¶¤³£®tÂI¹G¤W¤Fµ´¹Ò¡A¥i¬O¸gÅ礣¨¬¬O³o¤ä²y¶¤³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¬ù¿«»¹¨Ã¤£»{¬°³o¤ä²y¶¤¯à°÷µ¹¤¦³Á¶¤±a¨Ó¤Ó¤jªº³Â·Ð¡C ²{¦b¶}³õ¶È¶È¤­¤ÀÄÁ´N ¥ý§óÅý¥L»{©w¤F³o¤@ÂI¡X¡X¤¤°ê¶¤¦b«e¨â³õ¤ñÁɤ¤¥X¬O±o¯q©ó¥L­Ì¥¿½Tªº¾Ô³N¥´ªk¡G¦¬ÁY¨¾¦uÅý¥L­Ì«á¨¾½u¸gÅ礣¨¬ªº¯Ê³´±o¨ì¤F«Ü¦nªº±»¹¢¡A¦Ó§Ö³t¤ÏÀ»«hÅý¥L­Ì¤T¦W³t«×­¸§Öªº¶i§ð¶¤­û¯SÂIµo´§±o²OºvºÉ­P¡X¡X¦ý¬O²{¦b¡A¤¦³Á¶¤¤w¸g¦­¦­ªº¨ú±o¤F¤@­Ó¶i²y¡A¤¤°ê¶¤´±Ä~Äò¨¾¦u¤ÏÀ»¤U¥h¶Ü¡H ¨©¥§¯S´µ¨S¦³·Q¹L­n¨¾¦u¤ÏÀ»¡AÁöµM¥L­Ìªº¨¾¦u´¿¸g¨ú±o¹L½÷·×ªº¦¨ÁZ¡AÅýªk°ê¶¤ªº¶i§ð¤T¤Q¤ÀÄÁ¨S¯àÀò±o¶i²y¡X¡X¦ý¬O¤]­n¬Ý¨ì¡A¦b¨º¬q®É¶¡¤º¦Nº¸¥Ë¤°¦Ü¤Ö®ö¶O¤F¨â­Ó³æ¤M¾÷·|¡A»ô¹F¤º©M¼w¬ù¥d¤Òªº´X¸}»·®g¤]³y¦¨¤F«Ü¤jªº«Â¯Ù¡AÁöµM¤¦³Á¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¤ñ¤£¤Wªk°ê¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥L­Ìªº¨â¦W«e¾W¥i¤£·|¹³¦Nº¸¥Ë¤°¨º¼Ë¤j¶qªº®ö¶O¾÷·|¡C ©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A¥L¦w±Æªº¾Ô³N´N¬O¥H«e¤¤°ê¶¤¸g±`¨Ï¥Îªº¡u§ð¦u¥­¿Å¡v¡A¶i§ðªº®É­Ô¨â¦WÃä«á½Ã¤jÁxÀ£¤W¡AÃä«e½Ã©M«á¸y«hª`·N¨¾¦u¡A©Ò¥H¥L¤~±Ä¥Î¤F®]©Ó®ü¥´¥k«á½Ã¦Ó¤£¬OÁ·¬¡AÁ·¬ÁöµM³t«×©_§Ö¡A¬ð¯}¯à¤O±j¡A¦ý¬O¦b¶Ç²yªººë½T¤W«o¤ñ¤£¤W®]©Ó®ü¡A¨©¥§¯S´µ­nªº¬O¦¨¥\²v¡C ©Ò¥HÁöµM¥á¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¥´¶Ã¤¤°ê¶¤ªº§@¾Ô­p¹º¡A¦b­«·s¶}²y«á¡A¥L­Ì¶}©l²Õ´¶i§ð¡A¾ã­Ó°}«¬«e²¾¡A¨â­ÓÃä«á½ÃÀ£¹L¤F¥b³õ¡C ¬ù¿«»¹¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¤¤¦b§N¯º¡G¸¨«á¤@²y´N¶}©l¶Ã¤F¶Ü¡H±Ë±ó¦Û¤v¾Õªøªº¨¾¦u¤ÏÀ»·Ç³Æ©M§Ú­Ì¥´¹ï§ð¡H­nª¾¹D¤¦³Áªº¶i§ð¯à¤OÁöµM»¡¤£¤W«Ü±j¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w¤]¬O±Æ±o¤W¸¹ªº¡A¥Î§A­Ì¤£¾Õªøªº¶i§ð¨Ó©M§Ú­Ì«÷¶i²y¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬OµÎ±ö¤Áº¸³oÃö§A­Ì´N¤£¦n¹L¡I ¦ý¬O¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A¬ù¿«»¹ªº¬ÜÀY´Nºòºòªº½K¤F°_¨Ó¡C ¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¥´±o¦³Án¦³¦â¡A¿­¸ÄÆ©¿¤£©wªº¶]¦ì±aµÛ¥D¨n¥Lªº¦«¤Ò¤B¦b¤¦³Á¶¤¥b³õ¤@³q¶Ã¶]¡A¦bµ¹¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð±a¨Ó·Ð´oªº¦P®É¤]Åý¤¦³Á¶¤ªº¨¾¦uÅé¨tÅܱo²V¶Ã¤£³ô¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³¶H«e¨â³õ¨º¼Ë±N²y¶°¤¤¨ì­¸ªº¸}¤U¡A¥æµ¹¨â­ÓÃä«e½Ã°¨¤Ñ©M¾¤¥Áªº¦¸¼Æ¤ñ¸û¦h¡A¥L­Ì¨â¤H¥»¨Ó¤]¦U¦Û¬O¥|¤t©M¤j³sªº¤¤³õ²Õ´ªÌ¡A¥H«e¥u¤£¹L¬O³Q¿­¸ªº¥ú¨~±»»\¤F¦Ó¤w¡A²{¦b¤â¸}¤@©ñ¶}¡A¨â¤H³£¬O¯à¶]¯à¨R¯à¶ÇÁÙ¦³¤@¸}»·®gªº¤Hª«¡A¤¦³Áªº¤¤³õÆJµM¦Y¤O°_¨Ó¡C ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A§õ¿û¤¤³õÂ_²y«á¥æµ¹¾¤¥Á¡A¾¤¥Á¶Çµ¹®MÃ䪺®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü±a¤F¨â¨B¤§«á¾îºV¤¤¸ô¡A¿­¸¥©§®¤@º|¡A°¨¤Ñ¸ò¤W´N¬O¤@¸}¤j¤O»·®g¡I µÎ±ö¤Áº¸°¼¨­³æ¤â¼³¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O°¨¤Ñ³o¸}»·®gªº¤O¶q«D±`¤j¡AµÎ±ö¤Áº¸¨S¯à±N²y¼·¥X©³½u¡A¥Ö²y¤Ï¦Ó¼u¶i¤F¸T°Ï¡X¡X²æ¤â¡I ¥Ö²y­è­èºu¥X¤p¸T°Ï¡A¤T¥|¦WÂù¤è²y­û¥ß§Y¦P®É´Â²y¼³¥h¡A¸T°Ï¤º¤@°}²V¶Ã¡C ¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°g©Ò¦bªº°Ï°ì¤º¬ðµMÃzµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅw©I¡A©~°ªÁ{¤Uªº¥L­Ì¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥Ö²y¤w¸g«¨ì¤Fºô©³¡A±aµÛ²yºô¤@°}±j¯P§Ý°Ê¡I ¤@¦W¨­µÛ¥Õ¦çªº¤¤°ê²y­û±q¸T°Ï¤º¤@ÅD¦Ó°_¡A°ªÁ|Âù¤âÅw©I¤F°_¨Ó¡A°ª·¬¡A°ª·¬§@¥X¤F¼y¯¬°Ê§@¡I ¡u²y¶i¤F¡I¤¤°ê¶¤±N¤ñ¤À§æ¦¨¤F¤@¤ñ¤@¡I¡v¬Ý¨ìµô§Pªº¤â«ü¦V¤F¤¤°é¡A¥Ü·N¶i²y¦³®Ä¡A¶À¤j¥P¿³¾Äªº³ÛÁn¤¤±aµÛ´Xµ·ºÃ´b¡G¡u¤£¹L­è¤~¸T°Ï¤ºªº±¡ªp«Ü²V¶Ã¡A§Ú·Q¤j®a³£¨S¬Ý²M³o­Ó²y¬O«ç»ò¶iªº¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝºC°Ê§@¡K¡K¡v ¬Ý¥x¤WªÅªº¤j«Ì¹õ¤W©ñ¥X¤F­è¤~Äá¹³¾÷®·®»¨ìªººCÃèÀY¡G¤T¥|¦W²y­û¤@¦P¦V²y¶]¥h¡A¶]¦b³Ì«e­±ªº¬O°q´É¡AµM«á¦b¨­«áºò°l¤£±Ëªº¨Øº¸´Ë¦b¥L¨­«á©Ô¤F¤@§â¡A¥¢¥h¥­¿Åªº°q´É¦b­Ë¤U«e¨³³tªº¦ù¸}Ѷ¤F¤@¤U¥Ö²y¡A¥Ö²y¥´¦b½ö¦b¦a¤WªºµÎ±ö¤Áº¸¨­¤W¼u¦^¨Ó¡A¥¿¦n­¸¨ì°ª·¬­±«e¡A­Ü«P¶¡°ª·¬¥u¨Ó±o¤Î¥Î½¥»\¤U·NÃѪº³»¤F¤@¤U¥Ö²y¡A¥Ö²yºCºCªº­¸¶i¤F²yªù¡K¡K ¡u³o²y¡K¡K½T¹ê¬O°ª·¬¶iªº¡A¦Ó¥B¤¤°ê¶¤ªº¨â¦W«e¾W¨Ã¨S¦³¤°»ò¥Ç³Wªº°Ê§@¡Aµô§Pªº§P»@«Ü·Ç½T¡I¡v¶À¤j¥P¨³³tªº»¡¡G¡u²{¦bÂù¤è¤S¦^¨ì¤F¦P¤@°_¶]½u¤W¡A¤ñÁɤ~¹L¥h¤F¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A³À¦º½Ö¤â©|¥¼¥iª¾¡I¡v ¡u«Ü¦n¡A§Ú­ÌÄ~Äò³o¼Ë¥´¡I¡v¨©¥§¯S´µ¯¸°_¨Ó©ç¤F´X¤U¤Ú´x¡A¤jÁnªº¦V³õ¸Ì³ÛµÛ¡G¡u°ó°ó¥¿¥¿ªº©M¹ï¤â¸û¶q¤@³õ¡A¬Ý½Ö¯à°÷¾Ì­É¹ê¤O·m¨ì¤@±i¤Q¤»±jªº¤J³õ¨÷¡I¡v ¤W¥b³õ¤~¥´¤F¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÂù¤è´N¦U¤J¤@²y¡A³o¦ü¥G¹w¥ÜµÛ³o³õ¤ñÁɤ£·|¬O¤@³õ¥­²Hªº¤ñÁÉ¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q³¹ ¥j¦Ñªº°}«¬ ¬ù¿«»¹Áy¤W¦­¤w¸g¥¢¥h¤F»´ÃPªº¯º®e¡Aºò½KµÛ¬ÜÀY·QµÛ¡G¡u«e¨â³õ22¡]­¸¡^¬O¥L­Ìªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A¤]½T¹êÅã¥Ü¥X¤F¤@­Ó¤¤³õ®Ö¤ßªº»ù­È¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L­Ì«o§ó¦hªº§â²y¶°¤¤¦b¤F8¡]°¨¤Ñ¡^©M6¸¹¡]¾¤¥ÁÃø¹D¥L­Ì¦³³o»ò¦h¥i¥H¥R·í¤¤³õ²Õ´ªÌªº¤¤³õ¶¤­û¶Ü¡H¤£¤Ó¥i¯à§a¡K¡K¦ý¬O°¾°¾³o¨â¦W²y­ûªº²Õ´¯à¤O¦ü¥GÁ٫ܱj¡A­è¤~¨º­Ó¥á²y´N¬O±q³o¨â­Ó¤Hªº¸}¤Uµo°_ªº¡K¡K¡v ¬ù¿«»¹ºÃ´bªº·QµÛ¡A¥L­þ¸Ìª¾¹D¿­¸¬O¦b¥h¦~¤Q±jÁɤ¤¤~³vº¥¦¨¬°¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ®Ö¤ßªº¡A¥H«e¤¤°ê¶¤¤¤³õ¥­¦æ¯¸¦ì¡A¥D­n¶i§ðªºµo°_ªÌ´N¬O¨â­ÓÃä«e½Ã°¨¤Ñ©M¾¤¥Á¡A©Ò¥H¤¤°ê¶¤³o³õ¤ñÁɧïÅܤF¾Ô³N«o¨Ã¨S¦³¤Þ°_²y­û°õ¦æ¤¤ªº§xÃø¡X¡X¹ï©ó¥Ñ¨âÃäµo°_¶i§ð¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¬Æ¦Ü¤ñ²{¦bªº¾Ô³NÁÙ­n¼ô±x¤@¨Ç¡C ÁÉ«e¤¦³Á¶¤°w¹ï¤¤°ê¶¤¾Ô³NªººØºØ§G¸m¡A¤ñ¦p±±¨î¿­¸ªº®³²y¦¸¼Æ¡A¤ÁÂ_¿­¸»P°q´É°ª·¬ªºÁpô¡A¼W¥[«e³õªº¹G·m¡A¶i§ð¥´¦¨¥\²v¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¥þ³¡¸¨¤FªÅ¡A¸g¹Lªk°ê©M«n«Dªº±Ð°V¡A¬ù¿«»¹»{¬°¦Û¤v¤w¸gºN²M¤F¤¤°ê¶¤ªº©Ò¦³¾Ô³N¡A¹ê»Ú¤W¦pªG¤W¤@³õ«n«D¶¤±Ä¥Î¤F³o³õ¤ñÁÉ¥Lªº§G¸mªº¸Ü¤¤°ê¶¤ªÖ©w¤£·|ŤU¨º³õ¤ñÁÉ¡A¥i±¤ªº¬O¡A¨©¥§¯S´µ±q¨Ó³£¤£¯Ê¥F¾Ô³N¡C ¦b³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¸Ì¡A¤¤°ê¶¤¶°°Vªº®É¶¡¤]±µªñ¤T­Ó¤ë¡AÁöµM¤j³¡¤À®É¶¡¥u¬O¹s¹s´²´²ªº¦bÁpÁɪº¶¡·²´Á¶°°V¤W´X¤Ñ¡A¦ý¬O¨¬°÷Åý¨©¥§¯S´µ±N¦Û¤vªº¾Ô³Nºt½m¥X´X®M¨Ó¤F¡C ¸g±`°V½mªº´N¬O«e¨â³õ¤¤°ê¶¤¨Ï¥ÎªºÀ£ÁY¹ï¤è¶i§ðªÅ¶¡¡A§Q¥Î§Ö³t±Ó±¶ªº¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¡A¨©¥§¯S´µª¾¹D¥H¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¦b¥@¬É¬×¤Wµ´¹ïÄÝ©ó®z®È¤@¯Åªº¡A¨¾¦u¦ÜÃö­«­n¡A©Ò¥H¥L­«ÂIºt½m¤F¨¾¦u¤ÏÀ»¡C¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¤]ª¾¹D¡A¥ú¾a¨¾¦u¡AŤ£¤F¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O¦b¥²¶·­n³Ó§Q©ÎªÌ¥²¶·­n¶i§ðªº±¡ªp¤U¡C ²{¦b¤¤°ê¶¤ªº¾Ô³N´N¬O³o®M¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¦u¦b«á³õ¡AºÉ¶q¤£¶V¹L¥b³õ¡A¦b¥L­Ì­±«e¬O§õ¿û³o­Ó¶]°Ê¿n·¥ªº«á¸y¡A§õ¿û«e­±«h¬O°¨¤Ñ©M¾¤¥Á½üµf²Õ´¶i§ð¡A¥L­ÌÀ£¤Wªº¦¸¼Æ¤]¤£¦h¡A¤@­Ó¤W¥h¤@­Ó´N­n¯d¦b«á­±¨¾¤î¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¿­¸¦b«e³õ¯à®³²y¶i§ð´N®³²y¶i§ð¡A¤£¯à®³²yªº®É­Ô´N³q¹L¦Û¤vªº¶]°Ê¨Ó²o§è¹ï¤èªº¨¾¦uºë¤O¡A§dÄ~­^»P®]©Ó®ü¨â¦WÃä«á½Ã¤jÁx«e´¡¡A¦b¶i§ðªº®É­Ô¦¨¬°Ãä«e½Ã¬Æ¦ÜÃä¾W¡A¤¤¸ô¬O°q´É»P°ª·¬¡C ³o®M°}«¬¦³¤@­Ó«Ü¥j¦Ñªº¦W¦r¡G¡uW.M¡v°}«¬ ­n»¡³o¬O¡uW_.¡AW.M¡v°}«¬¬Û·í©ó²{¦bªº¤T¥|¤T¡A¬O­^°ê¤H«´´¶°Ò¦b1930¦~¥@¬É¨¬¾Â¤G¤Q¾l¦~¡A¤@ª½¨ì´¶´µ¥d¤°²v»âªº¦I¤ú§Q¶¤¥Î¥|«e¾W°}«¬¨â¦¸¾î±½­^°ê¶¤¤§«á¤~³vº¥ªº¨«¦V¨S¸¨¡A¨©¥§¯S´µªº³o­Ó¾Ô³N§ó¹³¬O¤@­Ó¤Ï¹L¨Óªº¡uW.M¡v°}«¬¡A¦b¨â­ÓÃä«á.;i|«O«ù¦b¤»¤H¥ª¥k¡A³o¼Ë¨Ï±o¥L­Ì¦b¤¤³õ§ó®e©öªº¦û¾ÚÀu¶Õ¡C §@¬°¥_¼Ú²y¶¤¡A¤¦³Á¶¤¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A¤]¾Ö¦³µÛ§Þ³N¥X¦âªº²y­û¡A¦pªG¤@ªO¤@²´ªº©M¹ï¤è¹ï§ðªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´Nºâ¯à°÷¥H³t«×¦b¤@¬q®É¶¡¤º¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦b¹ï¤èªº¾ãÅé¯à¤O­±«e¤]¤£¥i¯à¤ä«ù¾ã³õ¡C¦Ó¥B¨©¥§¯S´µ§@¬°¤@¦W¾Ö¦³±j¯P¦Û´L¤ß©Mź¶Æªº±Ð½m¡A¤]¤£Ä@·N¥´¥­±N§Æ±æ±H¦«¦bÄÆ´ùµêµLªº©âÅÒ¤W¡A¥L­n¥Î¤@³õ¥O©Ò¦³¤H³£«HªAªº³Ó§Q¨Ó¬°¤¤°ê¶¤·m¨ì¨º±i¤Q¤»±jªºªù²¼¡C ©Ò¥H¥L¤~¨î©w¤F³o®M¾Ô³N¡AÁöµM³o®M¡uW.M¡v¥@¬É¨¬²y¶i¤Æ¥vªº²y°g³£ª¾¹D¡A¦ý¬O²¦³º®É¥N¤Ó¹L¤[»·¤F¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷ÀH®É·Q°_³o®M¥j¦Ñªº°}«¬¡C§ó§O»¡¨©¥§¯S´µÁÙ¥[¤FÅܤơA¬ù¿«»¹¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§O¥X¦âªº±Ð½m¡A¨©¥§¯S´µ½äªº´N¬O¹ï¤è·|³Q³o®M°}«¬©Ò°g´b¡A±q¦Ó¦b¤W¥b³õ´N¦û¾ÚÀu¶Õ¡AÀò±o¤ñ¤À¤Wªº»â¥ý¡AµM«á¦b¤U¥b³õ¦A¦^¨ì¼ô±xªº¹D¸ô¤W¨Ó¡C ±q¨´¤µ¬°¤îªº¤ñÁɨӬݡA¥Lªº«_ÀI¦b¤@©wµ{«×¤W¦¨¥\¤F¡AÁöµM¤@¶}³õªº¥á²y¬O¥L¨S¦³·Q¨ìªº¡A¦ý¬O«Ü§Ö§æ¥­¤ñ¤ÀÃÒ©ú¤F¤¦³Á¶¤½T¹ê¹ï¤¤°ê¶¤ªº³o®M¥´ªk¤Ó¤£¾AÀ³¤F¡C **************************************************** ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤¦³Á¶¤¤p³Ò¼w¾|´¶®³²y«áº}«Gªº®Ì¹L­S±N­x¡A¦ý¬O¦^¨¾ªº°¨¤Ñ°¨¤WªÈÄñ¦í¤F¥L¡AÁöµM¤p³Ò¼w¾|´¶«Ü§ÖªºÂ\²æ¤F°¨¤Ñ¡A¦ý¬O¥L­±«e¤w¸g¿v°_¤F¤@¨ì°í¹êªº«°Àð¡A¤p³Ò¼w¾|´¶¥u±o±N²y¦^¶Çµ¹¨­«áªº­ô­ô¡A¤j³Ò¼w §õ¿ûªºªÈÄñ¤U¤@¸}»·®g¥´°ª¡C ¤¤°ê¶¤«Ü§Ö®i¶}¤ÏÀ»¡A°Ïªì¨}¶Çµ¹­S±N­x¡A­S±N­x®³²y«á¶Çµ¹«e¤èªº§õ¿û¡A§õ¿ûª½±µ¤@¸}°e¨ì®]©Ó®ü¸}¤U¡A®]©Ó®ü®³²y¦V«e¬ð¯}¡A©M¾¤¥Á°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á°_¸}¶Ç¤¤¡A°q´É¦b¹ï¤è«á½Ãªº¶K¨­¨¾¦u¤§¤UÀY²y³»°ª¡C ¤¦³Á¶¤¤¤³õªº¶Ç²y³Q¿­¸¬ð¥X½Ä¥X·mÂ_¡AµM«áÀY¤]¨S¦^ªº¶Ç¤F¤@­Ó¹L³»²yª½­¸¤¦³Á¶¤¥b³õ¡A°ª·¬±Ò°Ê±o¦­¤F¤@ÂI¡AÃäµôÁ|ºX¡A¶V¦ì¡C ¤¦³Á¶¤ªº¶i§ð¡A¤j³Ò¼w¾|´¶±q¤¤³õª½±µ¶Ç¤F¤@­Ó·¥¨ã¬ï³z¤Oªºª½¶ë²y°e¨ì«e­±§Ì§Ìªº¸}¤U¡A¦ý¬O¦b¥L¶Ç²y«e¤@Àþ¶¡¡A¤¤°ê¶¤ªº­S±N­x©M±i®¦¾ì¦P®É¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡A³t«×§Þ³N­Ñ¨Îªº¤p³Ò¼w¾|´¶µL©`ªº°±¤U¤F¦V«eªº¸}¨B¡X¡XÃäµô·Ó¼ËÁ|°_¤F¤â¤¤ªººX¼m¡X¡X¶V¦ì¡C ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A®á¼wªºÀY²y¬½¬½ªº³»¦bªù¬W¤W­«­«¼u¥X¡A©Ò¦³¤¤°ê¤Hªº¤ßŦ¤]¦P®É³Q­«À»¤F¤@¤U¡AµM«á¤~¸¨¦^¨{¤l¸Ì¡A´N¦b¥L­ÌÅå»î¥¼©wªº®É­Ô¡A¤@¤ÀÄÁ«á¤¦³Á¶¤±²¤g­«¨Ó¡A¬ù®Ú´Ë¦b¤j¸T°Ï¨¤¤Wªº»·®g¥´¦b­S±N­xªº¨­¤W§é®g¡A¤w¸g°µ¥X¼³±Ï°Ê§@ªº°Ïªì¨}Âਭ¼³±Ï¤£¤Î¡A©¯Á«§dÄ~­^©é©R¶]¦^ªù«e¡A±N´N­nºu¶i²yªùªº¥Ö²y¤j¸}¶}¥X¤FÃä½u¡C ¤£¥Ì¥Ü®zªº¤¤°ê¶¤¦b¤T¤ÀÄÁ¤§«áµ¹¤©¤F¹ï¤è±j¦³¤Oªº¦^À»¡A§dÄ~­^¬ðµM«e´¡±µ¨ì¾¤¥Áªº¤j½d³òªø¶Ç²y¤§«á±j¦æ¬ð¯}¤F»®º¸ºû®æªº¨¾¦u¡AµM«á¥X¤H·N®Æªº¾î¤Á¤J¸T°Ï¡A¤¦³Á¶¤¨¾½u¤@°}¤j¶Ã¡A§dÄ~­^°_²y¶Ç¨ì«áÂI¡A­¸±q¤H¸s¤¤¬ðµM±þ¥X¡A¤@¸}Ѷ®g¡AµÎ±ö¤Áº¸¦b³o­Ó²y¤W®i²{¥X¤F¥LÄA®p®É´Áªº¹L¤H¤ÏÀ³³t«×¡A©_§Öªº¤@­Ó¾î²¾¡A±N²yííªº©ê¦bÃh¸Ì¡C ¦b¤@¬q¥û²rªº§A¨Ó§Ú©¹¬Û¤¬¶i§ð«á¡AÂù¤è¤£¬ù¦Ó¦Pªº±N¸`«µ©ñºC¤F¤U¨Ó¡A¤@¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¬O¤j®a³£¥i¥H±µ¨üªº¡A¤ñÁÉÁÙ¦³¤@¤j¥bªº®É¶¡¡A¨S¥²­n²{¦b´N«÷±o³o»ò¤¿¡C ¦«¤Ò¤Bªº¸}¨B¤]ºC¤F¤U¨Ó¡A³o¦W¥úÀY«á¸y¦b¾ã­Ó¤W¥b³õ¤@ª½³£ºò¸ò¦b­¸¨­Ãä¤o¨B¤£²¾¡A¦Ó¶]¦ìÄÆ©¿ªºÂ¿­¸µÛ¹êÅý¥L®ø¯Ó¤F¤£¤ÖÅé¤O¡X¡X¨¾¦uÁ`¬O³Q°Êªº¡A©¹©¹Â¿­¸¤@­Ó¾î¦V¨Ó¦^¶]°Ê¦«¤Ò¤B´N­n¥I¥X§ó¦hªºÅé¤O¨Ó¸ò¤W¹ï¤â¡A´Nºâ¥L¦³¡u±O¤Ò¡vªººÙ¸¹¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C ¤£¹L¥L®ø¯ÓªºÅé¤O¨Ã¤£¬O¨S¦³¦¬Ã¬ªº¡A¦b«e¨â³õ¤ñÁɤ¤µ¦°Ê¤F¤¤°ê¶¤¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W¶i§ðªºÂ¿­¸¦b¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¥u¦³°Ï°Ï´X¦¸Ä²²y¡A¤£¦ý«Â¯Ù¶Ç²y¦¸¼Æ¹é¹é¡A´N³s®³²y¤]¤£¦h¡A°ß¤@ªº«GÂI¤j·§´N¬O­è¤~ªº¨º¤@¸}Ѷ®g¤F§a¡C °¨¤Ñ¦b¤¤³õ±N²y¥æµ¹¤F¿­¸¡X¡X¦«¤Ò¤Bªº¨¾¦u¤w¸g¨S¦³­è¤~¨º¼ËÄY±K¤F¡A¿­¸±o¥H»´ÃPªº®³¨ì¥Ö²y¡A¤£¹L¤]¶È­­©ó®³²y¦Ó¤w¡A¥L­è­èÂਭ®³²y¡A¦«¤Ò¤B´N¤w¸g±q¨­«á¹G¤F¤W¨Ó¡C ¦«¤Ò¤BÁöµM­Ó¤l¤£°ª¡A§Þ³N¤]«Ü²ÊÁW¡A¦ý¬O¥LªºÅé¤O©M¨­Åé¯À½è«o¬O«Ü¦nªº¡A¿­¸³t«×¦A§Ö¡A§Þ³N¦A¦n¡A³Q¥L¶K¤W¤§«á¤]¬O¤@¨­¥»»â¥Î¤£¥X¨Ó¡C ³o³Ã¥ë«Üµ½©ó§Q¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¥Lªº¤p°Ê§@¬Û·í¦h¡A¥Ç³WÀWÁc¦ý¬O°Ê§@³£¤£¤j¡AÁöµM³o¬q®É¶¡Â¿­¸§â¥L©ìµÛ¨ì³B¶]±o°÷¶æ¡A¦ý¬O¥L¤]§â¿­¸¨n±o¤£µ½¡C ¦Ó¥B¦b«e¨â³õ¤ñÁɤ¤Â¿­¸®i¥Ü¥X¥L­I¨­®³²y¤H²y¤À¹LªºÂਭ°Ê§@¤§«á¡A¦«¤Ò¤B¤]ª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¿­¸´¿¸g¦³¤@¦¸³o¼Ë°µ¹L¡A¦ý¬O¦«¤Ò¤B®Ú¥»´N¤£µ¹¥LÂਭªº®É¶¡¡Aª½±µ¤Ï¤â§â¥Lªº²y¦ç¤@©Ô¡A±N¥L©Ô±o¥õ¤ÑºL­Ë¡A¦Ó³o¼Ëªº°Ê§@¡A©¹©¹¤]¥u¯àÀò±o¤@­Ó¤fÀYĵ§i¦Ó¤w¡C ­¸¸}¤U±±¨îµÛ¥Ö²y¡A¥Î¤Oªº©èµÛ¨­«áªº¦«¤Ò¤B¡A¨³³t«ä¦ÒµÛ¦p¦óÂ\²æ¹ï¤â¡C ¦«¤Ò¤Bµoı¹ï¤èªº­«¤ß¬ðµM°¾¦V¥ªÃä¤F¤@ÂI¡A©ó¬O±N¦Û¤vªº­«¤ß¤]°¾¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¿­¸¥ß§Y¨³³t¦V¥t¥~¤@°¼±N²y¤@¦©¡AÂਭ¬ð¯}¡I ¦«¤Ò¤Bªº¤ÏÀ³ºC¤F¤@ÂI¡A¥L¦ù¥X¥hªº»L¥u¨Ó±o¤Î§â¿­¸±¾¤F¤@¤U¡A­¸¤@­ÓäWA¦ý¬O¥L«Ü§Ö´Ní©w¦í¤F­«¤ß¡AÄ~Äò±±¨î¦í¥Ö²y¦V«e¶i§ð¡I Ãä±a²y¦V«e¶i¡A­¸Ãä¦bÆ[¹îµÛ«e­±ªº±¡ªp¡A²{¦b°q´É©M°ª·¬¦b¤¤¸ô¥æ¤e¶]¦ì¡A®]©Ó®ü©M§dÄ~­^ªu¨â­ÓÃä¸ô¨³³t«e´¡¡A¥L­Ì¥|­Ó¤H²o¨î¤F¤¦³Á¶¤¾ã±ø«á¨¾½u¡C¨­«á¦³¨ä¥L¤Hªº«OÅ@¡A´Nºâ¥á¤F²y¤]¤£©È¹ï¤è­¼¾÷®i¶}¤ÏÀ»¡K¡K¿­¸§â³o¤@¤Á³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¥ß§Y¤U©w¤F¨M¤ß¡A¦Û¤v·F¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¨â­Ó¤Hªº°{¥ú »ò±q²Ä¤@²´¨£¨ì¿­¸ªº®É­Ô´N¹ï¥L©e¥H­«¥ô¡H­nª¾¹D¿­¸¦b¤~¶}©lªº®É­Ô³Ì¦h¤]´N¬O§Þ³NÁٺ⤣¿ù¦Ó¤w¡A¹³¾Ö¦³³o¼Ë§Þ³Nªº²y­û¦b¤Ú¦è¤@§ì¤@¤j§â¡A»pÞmÁÙ¦n»¡¡A·í®É¥Lªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤]½T¹ê§ä¤£¥X¨Ó¤°»ò¤H¡A¦ý¬O¬°¤°»ò´N³s·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ³o¼Ë²´¬É»á°ªªº±Ð½m³£¤@ª½«Ü¬Ý­«Â¿­¸¡H¡v ¹ï¦¹·Å®æ©M¨©¥§¯S´µªº¦^µªÅå¤Hªº¬Û¦ü¡G¡u¥L¨­¤W¦³¤@¨Ç©M¨ä¥L¤H¤£¤@¼ËªºªF¦è¡C¡v »pÞmªº¸ÑÄÀ«h§ó¬°¨ãÅé¡G¡u¤£¥ú¬O¦]¬°¥L§Þ³N¦n§Ú­Ì¤~³o¼Ë¤@­Pªº¬Ý­«¥L¡K¡K¦Ó¬O¥L¨ººØ¦b¤ñÁɤ¤¯à°÷«O«ùµ´¹ï¥­±`¤ßªº¤ß²zª¬ºA«D±`Ãø±o¡C¥L¯à°÷¦b²y³õ¤W±N°V½m¤¤ªí²{¥X¨Óªº¯à¤O²@µL«O¯dªºµo´§¥X¨Ó¡A´X¥G¨S¦³ª¬ºAªi°Êªº®É­Ô¡K¡K³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¯S½è¡C¾Ö¦³³o¼Ë¤ß²z¯À½èªº²y­û¨Ã¤£¦h¡A¦Ü¤Ö¦b¤¤°ê²y­û¸Ì­±¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü¤Ö¡C§ó§O»¡¥LÁÙ¯à¸g±`ªº°{¥ú¤@¤U¡A¥L¬O¨ººØ¥i¥H§ïÅܤñÁɵ²ªGªº²y­û¡A¨C¦¸ªº°{¥úªÖ©w·|¦³¤@¦W¨ü®`ªÌ¡A¤]³\¥Lªººë±mªí²{¤£¯à³e¬ï¥þ³õ¡A¦ý¬O°¸º¸ªº´X¦¸°{¥ú´N¨¬°÷§ïÅܤñÁÉ¡C¡v ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥¿¬O¿­¸ªº¤@­Ó°{¥ú®É¨è¡C Â\²æ¤F¦«¤Ò¤B«á­¸±a²y¦V«e¶i¡A²Ä¤@­Ó¡u¨ü®`ªÌ¡v¬O¤¦³Áªº¤¤³õ¦Ñ±N¥§º¸´Ë¡A¥L±q®ÇÃä½Ä¤W¨Ó¥ø¹Ï±N¿­¸ªº¸}¤U²yÂ_¤U¡A¦ý¬O¿­¸¥Î¤F¤@­Ó³t«×·¥§ÖªºÅܦV¥[³tÅý¥LªºÃêÂ_¸¨¤FªÅ¡A½ö¦b¦a¤Wªº¥L¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿­¸µ´¹Ð¦Ó¥h¡C »®º¸ºû®æ±q¥ªÃä½Ä¤F¤W¨Ó¡A©ñ±ó¤F­ì¥»À³¸Ó¨¾¦uªº§dÄ~­^¡A¿­¸«o¨Ã¨S¦³¶Çµ¹µL¤H¨¾¦uªº§dÄ~­^¡A¥L¤£·Q¦bÃä¸ô®ö¶O®É¶¡¡A¦Ó¬O¥Î¤â¬[¦í»®º¸ºû®æ¤§«áÄ~Äò±a²y«e¶i¡A³o®É­Ô¦«¤Ò¤B¤w¸g±q«á­±»°¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H§Î¦¨§¨À»¤§¶Õ¡A¬Ý°_¨Ó¿­¸¦ü¥G¤w¸g¨S¤°»ò¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê¤F¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­¸ÆJµM¤@°±¡A¥»¨Ó¤T¤H´N¬O¥H·¥§Öªº³t«×ªÈÄñµÛ«e¶i¡A¿­¸³o¼Ë¤@°±¡A»®º¸ºû®æ©M¦«¤Ò¤B¨â¤H¦¬¸}¿ð¤F¤@ÂI¡A½Ä¹L¤FÀY¤@¡B¨â¨B¡C ¤£¹L³o¦ü¥G¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡AÁöµM¥L­Ì¨â¤H½Ä¹L¤FÀY¡A¦ý¬O¨ÌµM¾î¦b­¸­±«e¡A¿­¸·Q­n¬ð¯}¡AÁÙ¬O±o¹L¥L­Ì¨â¤H³o¤@Ãö¡I ¦ý¬O­¸¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡A¦Ó¬O­ì¦aÂ\»L¡X¡X®gªù¡I ¨Ã¤£¬O¤j¤O©â®g¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥©§®ªº¸T°Ï©·³»¤@±aªº¦Q®g¡I ¦b­è¤~±±²y«e¶iªº®É­Ô¿­¸´N¤w¸gª`·N¨ì¡AµÎ±ö¤Áº¸ªº¯¸¦ì¦³¨Ç¾a«e¡A³o¬O¬°¤FÀH®É·Ç³Æ¥XÀ»«Ê¨¤«×¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D·¥¤jªº©·½u¡A±q»®º¸ºû®æ©M¦«¤Ò¤B¨â¤HÀY³»­¸¤F¹L¥h¡A­¸¶i¤F¸T°Ï¡I µÎ±ö¤Áº¸¯¸¦b¤p¸T°Ï½u¤W¡A³o¬O¥L²ßºD¯¸ªº¦a¤è¡A³o¦ì¼Ú¬wµÛ¦Wªºªù¯«±q¨Ó¤£²ßºD¦u¦b²yªù½u¤W³Q°Ê¨¾¦u¡A¦Ó¬O²ßºD¥D°Ê¥XÀ»¡X¡X³o­Ó²ßºDÅý¥LµL¼Æ¦¸ªº¥Ë¸Ñ¹L¹ï¤èªº³æ¤M¡B«l®g¡K¡K¦ý¬O¤]´¿¸g¬°¥L±a¹L¨Ó®¢°d¡C¥Lªº¥¢»~¨Ã¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¬O¤H­Ì°O¦íªº§ó¦hªº¥L¨º¤@¦¸¦¸ªººë±m¼³±Ï¡C ·í¥L¬Ý¨ì¥Ö²y±q«á½ÃÀY³»¤W­¸¹L¨Ó¡A­¸¶i¤p¸T°Ï«á¤~¶}©l¦V¤U¸¨«á¡A¥L¥ß§Y­ì¦a¸õ¤F°_¨Ó¡A·Ç³Æ¥H¥L¨ºÃe¤jªº¨­ÂߥH¤Î¤ñ¤@¯ë¤H­n¤j±o¦hªºÁu®i¦bªÅ¤¤Äd¤U³o­Ó²y¡C ¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¸I¨ì¥Ö²y¡AÁöµM¥L¸õ±o«Ü°ª¡A¤â¤]¦ù±o«Üªø¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµM±q¥L¤â«ü¦y³B­¸¤F¹L¥h¡AµM«á±×±×ªº¦V¤U¸¨¡C ¶}©l¦V¤UºLªºµÎ±ö¤Áº¸«j±j¦^¹LÀY¨Ó¬Ý³o­Ó²yªº±¡ªp¡A¥L»{¬°À³¸Ó¬Oª½±µ­¸¥X©³½u¡A²¦³º¥L¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡K¡K¥i¬O¥L¥¢±æ¤F¡A¥Ö²y´X¥G¬OÀ¿µÛ¾î¼Ù¤Uªuª½±µ­¸¶i¤F²yªù¡I ¡u¤G¤ñ¤@¡I¤¤°ê¶¤¤Ï¶W«e¡I¦h»òºë±mªº¤@¸}¸T°Ï¥~¦Q®g¡I¡v¶À¤j¥P²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¦³¡u¤c¤l¡v³o­Ó»¡ªk¡G¡u¿­¸¸T°Ï¥~ªº¦Q®g§ð¯}¤F¼Ú¬w³Ì¦nªº¦uªù­ûµÎ±ö¤Áº¸ªº¤Q«üÃö¡I³o¬O³o¦W§ðÀ»«¬¤¤³õ¦b¥»¦¸¥@¬É¬×¤W¥´¶iªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡Iº}«Gªº¦Q®g¡I¿­¸«e³~µL¶q¡I§O§Ñ°O¤F¥L¤~¤G¤Q¤@·³¤£¨ì¡A´N¤w¸g¦b¥@¬É¬×¤W¦³¹L³o¼Ëºë±mªºªíºt¡K¡K¤@Áû·s¬P¥¿¦b¥T¥T¤É°_¡I§Ú·Q¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@©w·|±µ¨ìµL¼ÆÁܽШ窺¡A¿­¸ªº¥¼¨ÓÀ³¸Ó¬O¦b¼Ú¬w¡I¡v µÎ±ö¤Áº¸µL©`ªºÂù¤â´¡¸y¡A¬ÝµÛ¿­¸©M¨ä¥L¤¤°ê¶¤­û­ÌºÆ¨g¼y¯¬¡A­è¤~³o­Ó¥á²y¥L¬O¦³³d¥ôªº¡A¥Lªº¯¸¦ì¤Ó¹L¾a«e¤F¡K¡KÁöµM³o­Ó¥á²yµ·²@µL·l©ó¥Lªº°¶¤j¡A¦ý¬OµÎ±ö¤Áº¸«o¬O¯u½Tªº·P¨ü¨ì¤F¡A¦Û¤v¤w¸g¦Ñ¤F¡A¤£¦A³B©óÄA®pª¬ºA¡A¦pªGÁÙ¦~»´´X·³¡A­þ©È¬O¦b¨â¤T¦~«e¡A¥LªÖ©w¤]¯à°÷¤ñ­è¤~¸õ±o§ó°ª¡Aµ´¹ï¯à°÷±N¨º­Ó¦Q®g±q¤¤³~Â_¤U¨Ó¡K¡K ªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A«e®ö¦º¦b¨FÅy¤W¡X¡X¨¬²yªº³W«ß¬OµL±¡ªº¡AµL½×¦h»òÀu¨qªº²y­û¡AÁ`¦³¦Ñ¥hªº ·s¨q­Ì½ñµÛ¦Ñ±N­Ìµn¤WÄA®p¡AµM«á¥L­Ì¤]·|³Q«á­±´é¨qÄ~ÄòÀ£­Ë¡K¡K ·íµM²{¦bªº­¸¬O¤£·|¦³³o¼Ëªº·PIJªº¡A¥L­·µØ¥¿­Z¡A¨¬²yµ¹¥L±a¨Óªº¥u¦³¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A«e³~µL¶q¡K¡K ************************************** ¤W¥b³õµ²§ô¡A¤ñ¤À¤G¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤»â¥ý¡I ¦pªG³o¬O¥@¬É¬×ªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò³o­Ó¤ñ¤ÀªÖ©w·|Åý©Ò¦³¤H³£ºL¸H²´·úªº¡A¦ý¬O¦b¸g¹L«e¨â³õ¤p²ÕÁɤ§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº³o­Óªí²{ÁöµMÁÙ¬O¥O¤H¦³¨Ç·N¥~¡A¦ý¬O¤w¸g¤£¦A¬O¨º»òªºÃø¥H¥O¤H¸m«H¤F¡A²¦³º¡A¥L­Ì¬O´¿¸g§âªk°ê¶¤®tÂI¹G¤Wµ´¸ôªº²y¶¤¡C ¡u«á½Ã¤­¸¹­S±N­x¡A¤¤³õ¤G¤Q¤G¸¹Â¿­¸¡A«e¾W¤E¸¹°q´É¡K¡K³o¤T­Ó¤H¬O¤¤°ê¶¤ªº¤¤¶b½u¡A¤]¬O³Ì­«­nªº²y­û¡K¡K¥i±¤°Ú¡A°£¤F¿­¸¤§¥~¡A¦~¬ö³£¦³¨Ç¤j¤F¡A¶i¨Bªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A­Ë¬O³o­Ó¿­¸¡A¬O¤@­Óª÷Äq°Ú¡C¡v ¬Ý¥x¤W¡A¤@­ÓÀ¹µÛÀn¦Þ´Uªº¨k¤l¥Î¦Û¤v¤~¯àÅ¥¨ìªºÁn­µ¦Û¨¥¦Û»y¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¥@¬É¬×ªº¬Ý¥x¤W³o°Æ¥´§êªº¥u¦³¤GºØ¤H¡X¡X¨º´N¬O²y±´©ÎªÌ¬O¸g¬ö¤H¡C ¤£¹L¦³ÂI¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A³o¦W¨k¤lªº¸Ü¬O¥Î¤¤¤å»¡ªº¡A¦b¤@¸s¼Ú¬w¤H¤¤¡A´Nºâ¥LªºÁn­µ»¡±o¦A¤j¤]¤£·|¦³¤Hª`·N¨ì¡C ¤¤°ê¶¤ªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¨©¥§¯S´µ¥u¬O²µuªºªí´­¤F¤@¤U²y­û­Ì¦b¤W¥b³õªºªí²{¤§«á´N¨S»¡¤°»ò¤F¡A¤¤°ê¶¤ªºªí²{¨¬°÷Åý³Ì¬D­çªº¤Hªí¥Üº¡·N¡A¥L­Ì§¹¥þªº³e¹ý¤F¨©¥§¯S´µ¨î©wªº¾Ô³N¤è°w¡A±q³õ­±¤W»P¹ï¤â¥­¤À¬î¦â¡A¦b¤ñ¤À¤W¥L­Ì§ó¬O¨ú±o¤F»â¥ý¡X¡X¹ï©ó¤@¤ä¦b¥@¬É¬×¶}©l«eÁÙ³Q©Ò¦³¤H¥]¬A¥L­Ì¦Û¤v³£©w¦ì¦¨¡u®z®È¡vªº²y¶¤¨Ó»¡¡AÁÙ¯à°÷°µ±o§ó¦n¶Ü¡H ¡u¤U¥b³õÄ~Äò³o¼Ë¥´¡A¿­¸¡A¦³¾÷·|®³²y§A´N¦Û¥Ñ¨Ó¿ï¾Ü¶i§ðªº¤è¦¡¡A¨S¾÷·|®³²yªº®É­Ô´N³q¹L¶]°Ê²o§è¹ï¤èªº¨¾½u¡A°¨¤Ñ¡A¾¤¥Á¡A§A­Ì¨ÌµM¬O¥þ¶¤ªº²Õ´ªÌ¡Aªu¥Î¤W¥b³õªº¥´ªk¡A·í§Ú¿ï¾Ü´«¤Hªº®É­Ô¡A´N¬O¥þ¶¤Âà¤J¨¾¦uªº®É­Ô¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v ****************************************** ¤U¥b³õ¶}©l¤F¡A¦b³o¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¡A±N·|¨M©w¨â¤ä²y¶¤ªº©R¹B¡X¡X¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤W¥b³õªF¹D¥D´N§â¤w¸g´£«e¥X§½ªº«n«D¶¤¥´¦¨¤F¿z¤l¡A¦ë§Q¡B¯S¹p¿A»\ªº¨â­Ó¶i²y©M¹ï¤è«á½Ãªº¯QÀs²yÅý¥L­Ì¤T²y»â¥ý¡A¤w¸gÂê©w¤F¤p²Õ²Ä¤@¡A²{¦b¤¦³Á©M¤¤°ê¥¿¦b¬°¤F³Ì«á¤@­Ó¦WÃB·i°«¡C ¤¦³Á¶¤ÅãµM¬O¤@¤ä¤ñ«n«D­n¦¨¼ô©M¨ã¦³¬ö«ß©Ê±o¦hªº²y¶¤¡X¡XÁöµM²{¦bªº¤ñ¤À¦pªG«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¥L­Ì´N·|³Q²^¨O¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨S¦³«æµÛ¥þ½uÀ£¤W¶i§ð¡X¡X«n«D¶¤´N¬O³o»ò¿é±¼ªº¡A¤¦³Áªº«á¨¾½u©M«n«D¤@¼Ë¡AÁöµM¾Ö¦³¹ê¤O¥X²³ªº²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¯Ê¥F³t«×¡I ¥L­Ì¤´µM¦b¤¤³õ¤£Â_©M¤¤°ê¶¤ªÈÄñµÛ¡A¦Ó¬ù¿«»¹¤]§ä¨ì¤F¹ï¥I¤¤°ê¶¤¤¤³õ¤H¼ÆÀu¶Õªº¿ìªk¡A¨º´N¬O¨â¦WÃä«á½Ã»®º¸ºû®æ©M¸Ì¨Øº¸¤]«eÀ£¤W¤¤³õ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¦³Á¶¤³vº¥±N¤¤³õªº¦H¶Õ§æ¤F¦^¨Ó¡C ¦b¤¦³Á¶¤³sÄò²Õ´¤F¨â¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¤§«á¡A¨©¥§¯S´µµo²{¤£¹ï¤F¡A¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¥L¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¨º´N¬OÁöµM¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤ªºªí²{µL¥i¬D­ç¡A¦ý¬OµL¥i¬D­ç¨Ã¤£¥Nªí¤£»Ý­n§@¥X§ïÅÜ¡I ¥Lªº¤Ï¡uW_.>²¦³º³o­Ó°}«¬¬O©Ò¦³À´¨¬²yªº¤H³£ª¾¹Dªº¡A¬ù¿«»¹¤£¬O¶Ì¤l¡A¦pªG¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­ÔÁÙ¤£¯à¹îı¥X³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º¥L¯uªº´N¬O¥Õ¦b¤¦³Á¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W«Ý³o»ò¤[¤F¡C ´N¦b¨©¥§¯S´µ·Ç³Æ§@¥X§ïÅܪº®É­Ô¡A¤¦³Á¶¤±N¤ñ¤À¦A¦¸§æ¥­¤F¡I ¤p³Ò¼w¾|´¶¦A¦¸ºM¥X¤F¸T°Ï¡A§l¨ú¤F±Ð°Vªº­S±N­x³o¦¸¨Ã¨S¦³¸ò¤W¨Ó¡A¦ý¬O³o¼Ë«oµ¹¤F¤p³Ò¼w¾|´¶¶¶§Q®³²yªº¾÷·|¡A¦bÀò±o¤F¨¬°÷½Ä¨ë¶ZÂ÷¤§«á¡A¤p³Ò¼w¾|´¶Â\²æ¤F°¨¤Ñ©M§õ¿ûªº¨¾¦u¡A¦b¸T°Ï¥~¬ðµM°_¸}©â®g¡A¥Ö²y¤NÆpªº¶KµÛ¦a­±Æp¶i¤F²yªù¡I ¤@­Ó¦º¨¤¡A¹³³o¼Ëªº®gªù´Nºâ¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªºªù±N¤]¤£·|¦³¤Ó¦hªº¿ìªk¡C ¤¦³Á¶¤¤]¾Ö¦³¨ã³Æ¤@Àþ¶¡°{¥ú´N§ïÅܤñÁɵ²ªGªº²y­û¡I¨Ì¾a¤p³Ò¼w¾|´¶ªº­Ó¤Hªíºt¡A¤¦³Á¶¤¨Ï±oÂù¤è²Ä¤G¦¸¯¸¦b¤F¦P¤@°_¶]½u¤W¡I ©M­¸¤@¼Ë¡A³Q­S±N­x¦º¨nªº¤p³Ò¼w¾|´¶¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¤]¨S¦³Åã¥Ü¥X»P¥L¦W®ð¬Û²Å¦Xªº¯à¤O¡A¦ý¬O¶È¶È¬O³o¤@¦¸°{¥ú¡A¤]¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ³Ì¯î­ðªº¤@¹õ ¤¤³õ§Jù®æ´«¤U¤F¤w¸g¶]¤£°Ê¤Fªº¤j³Ò¼w¾|´¶¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ«h¬O¥Î§E®Ú°¶´«¤U¤F¤W¥b³õªº¶i²y¥\¦Ú°ª·¬¡C ¬ù¿«»¹ªº´«¤H¬O³Q°Ê´«¤H¡A¬°¤F¸úÁ×§õ¿ûµL¤Õ¤£¤Jªº¶K¨­¨¾¦u¡A¤j³Ò¼w¾|´¶¤£±o¤£®ø¯Ó¤ñ¥­®É§ó¦hªºÅé¤O¨ÓÂ\²æ¹ï¤èªº¨¾¦u¡A¨äª½±µ«áªG´N¬O¦b¤ñÁÉÁÙ¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁµ²§ôªº®É­Ô¥LªºÅé¤O±µªñ¬\ºÜ¡AÁöµM¬ù¿«»¹«Ü¤£§Æ±æ¤¦³Á¶¤¥¢¥h¤j³Ò¼w¾|´¶ªº¸gÅç¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A¤@­Ó¶]¤£°Êªº«e¸y®Ú¥»´N½Í¤£¤W¤°»ò«Â¯Ù¡C ¦Ó¨©¥§¯S´µªº´«¤H«h§ó¥D°Ê¤@¨Ç¡A¦b¤¤³õªºª§¹Ü¤W¤¤°ê¶¤¤w¸g¸¨¦b¤F¤U­·¡A´«¤W§Þ³N§ó¥X¦âªº§E®Ú°¶¦³§U©ó§ó¦hªº¼W¥[¤¤°ê¶¤ªº±±²y¯à¤O¡A²¦³º¤£¯àÁ`¬O«ü±æÂ¿­¸¤@­Ó¡C ³õ¤Wªº²y­û­Ì¦b¿E¯P©é·i¡A³õ¤Uªº¥D±Ð½m¤]¬O¦U¥X©_¿Ñ¡A²¦³º½Ö¤]¤£Ä@·N´£«e¦^®a¡C ²{¦bªº±¡ªp©Ò¦³¤H³£«Ü²M·¡¡X¡XŤU³o³õ¤ñÁÉ¡I©ÎªÌ¡A¥´¥­¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à°÷©âÅÒ¡K¡K ³o´N³y¦¨¤F¤@­Ó·¥¬°¯îÂÕªºµ²ªG¡AÂù¤è³£¦b¥[±j¶i§ð¡A¥i¬O¦b¶i§ðªº¦P®É«á³õ¦Ü¤Ö¦³¤@¥bªº²y­û¦b¨¾¦u¡A³o¥R¤À®i¥Ü¥X¤FÂù¤è½ÆÂøªº¤ßºA¡X¡X¥L­Ì³£¤£·Q¿é¡K¡K ³oÅý¥@¬É¬×²Õ©e·|ªº¦¨­û­Ì­W¯º¤£¥H¡A½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì·|¥X²{³o¼Ëªºµ²ªG¡A¤£¹L¦b¨¬²y¶V¨Ó¶V«O¦uªº¤µ¤Ñ¡A¦Ü¤Ö¤¦³Á©M¤¤°êªí²{±o³£¤£¿ù¡A³Ì°_½X¥L­Ì¦U¦Û¶i¤F¨â­Ó²y¡K¡K ¡uÁÙ¦n¡A³oºØ±¡ªp°ò¥»¤W¤£·|¥X²{¡K¡K³o¬O¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¡C¡v¤@¦W°ê»Ú¨¬Ápªº©x­û­W¯ºµÛ»¡¡C ¡u¦pªG¨C©¡¥@¬É¬×³£·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªpªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N­n¦Ò¼{§ó§ï¤@¤U¤ñÁɳ¹µ{¤F¡K¡K¡vÄvÁɳ¡ªº¤@¦W©x­û¦Ò¼{¤F¤@¤U¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H§â¤½¥­ÄvÁɪº³W«h¥[¤W¥h¡A¤ñ¦p¬õµP¤ÖªÌÀu¥ý¥X½u¡A¬õµP¼Æ¶q¤@¼Ëªº¸Ü¨º´N¬O¶ÀµP¤ÖªÌ¥X½u¡C¡v ¡u­n¬O³o¨â¶µ¼Æ¾Ú¤]¬O¤@¼Ë©O¡H¡v¤S¦³¤@¦W©x­û°Ý¡C ¡u³o­Ó°ÝÃD¤W«Ò³£¨S¿ìªk¸Ñµª¡C¡v¨º¦W©x­ûÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¨º¼Ë§Ú­ÌÁÙ¬O¥u¯à«ü±æ©âÅÒ¡C¡v Âù¤è³£§â§Æ±æ±H¦«¦b¤F«e³õªº¶i§ð¶¤­û¨­¤W¡A¤¦³Á¶¤ªº§Æ±æ¬O¤p³Ò¼w¾|´¶¡B®á¼w»P¬ù®Ú´Ë¡A¤¤°ê¶¤ªº§Æ±æ«h¬O°q´É¡B¿­¸»P­è­è´«¤W¨Óªº§E®Ú°¶¡C±q¦W®ð¤W¨ÓÁ¿¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¶¤­û¦ÛµM¤ñ¤£¤W¥þ³¡¦b¼Ú¬w¤@¬yÁpÁɸ̮ĤOªº¤¦³Á¶¤¡A¦ý¬O±qªí²{¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¨Ã¤£¤ñ¤¦³Á¶¤»¹¦â¡C ¦b³o¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¤¤°ê¶¤¤T¦¸«Â¯Ù¨ì¤¦³Á¶¤ªº¤jªù¡A¦ý¬O³QµÎ±ö¤Áº¸¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¦b¹ï¨â­Ó¥á²y³£¦³µÛ¤@©w³d¥ô¤§«á¡AµÎ±ö¤Áº¸®i²{¥X¤F¤£»¹¦â©ó¥LÄA®p®É´Áªº¹ê¤O¡A³sÄò¤T¦¸®¾±Ï¤F¤¦³Á¶¤ªº©R¹B¡A¥]¬A¦b²yªù½u¤W¥Î¸}±Ï¥X¤F°q´É¤@¦¸ªñ¦b«¤¤ØªºÀY²y§ðªù¡C ¦Ó¤¦³Á¶¤¤]³Ð³y¤F¥|¦¸¦nªº¯}ªù¾÷·|¡A¦P¼Ë³Q¤¤°ê¶¤«á¨¾½u²³§Ó¦¨«°ªº¤Æ¸Ñ¡A°Ïªì¨}§@¥X¤F¤@¦¸ºë±m¼³±Ï¡A­S±N­x¨â¦¸ªù«e±ÏÀI¡A¤ñÁɶi¤J¨ì²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¡AÂù¤è³£©ñ±ó¤F¶i§ð¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ¤ñÁɵ²§ô¡C ¡u¥L­Ì«ç»ò´N¤£¶i§ð¤F¡I¤ñÁÉÁÙ¦³®É¶¡¡A¥L­Ì·Q§â³Ñ¤Uªº®É¶¡©ì¹L¥h¶Ü¡H¡v¤@¦W°ê»Ú¨¬Ápªº©x­û©H­ý°_¨Ó¡C ¡u³o­Ó®É­Ô¨S¦³¤H·|«_ÀIªº¡C¡v®ÇÃ䪺¤H­W¯ºµÛ¼Û¤F¤f®ð¡G¡u´«¤F§A¡A§A·|«ç»ò°µ¡H¬O«_µÛ¿é²yªº¦MÀI¦b³Ì«á¶¥¬qµo°_²r§ðÁÙ¬O§â§Æ±æ±H¦«¦b©âÅÒ¤W©O¡H¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L­Ì¤]©^Äm¥X¤F¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡A¥|­Óº}«Gªº¶i²y¡K¡K§A¯à«ü±æ¥L­Ì·|¦b³o­Ó®É­Ô«_ÀI¶Ü¡H¡v ³o­Ó®É­Ô¡A¥Dµô§P¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á±N­ï¤l©ñ¶i¼L¤¤¡A¥Î¤Oªº§jÅT¡I ¨âµu¤@ªø¡A¤ñÁɵ²§ô¡I ¦b¥@¬É¬×¥¿³W¤Æ¤§«á¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A¤@­Ó¤p²Õªº¤ñÁɤw¸g¥þ³¡µ²§ô¡A¦ý¬O³Ì«áªº±Æ¦W«oÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡AÄa©ÀÁÙ¨S¦³µ²§ô¡I ªk°ê¶¤¤T¾Ô¥þ³Ó¤p²Õ²Ä¤@¡A«n«D¶¤¤T¾Ô¬Ò­t¤p²Õ²Ä¥|¡A¦Ó¤¤°ê¶¤©M¤¦³Á¶¤¡K¡K ¤@³Ó¤@¥­¤@­t¿n¥|¤À¡A¶i¤­²y¥¢¤­²y²b³Ó²y¬°¹s¡X¡X½Ðª`·N¡A³o»¡ªº¨Ã¤£¬O¤@¤ä²y¶¤ªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O¨â¤ä²y¶¤ªº¦¨ÁZ¡X¡X¤¦³Á©M¤¤°êªº¦¨ÁZ¤@¼Ò¤@¼Ë¡I ¬Û¤¬¤§¶¡ªº¤ñÁɳӭt¡H¥­§½¡I °ê»Ú¨¬Áp©M¥@¬É¬×²Õ©e·|¨³³t§@¥X¤F¨M©w¡AÂù¤è²y¶¤¦U¦Û¿ï¬£¤@¤H­uÁpÁɲթe·|¡A©âÅÒªº³W«h¨ì®É­Ô·í­±³qª¾Âù¤è¡A¨Ã¥B¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A±N¹ï©âÅÒªº¹Lµ{§@²{³õª½¼½¡C ******************************************** ¡u³o­Óñ¡K¡K½Ö¥h©â¡H¡v ¤¤°ê¶¤©Ò¦bªº°s©±ªº¤@­Ó¤j©Ð¶¡¸Ì­±¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¹Îªø¸UÂ@Án¡A»â¶¤§õ¤t©_¡A°Æ»â¶¤§õ¤p¥ú¡A¥D±Ð½m ´µ¡A§U²z±Ð½m±­¤j«Ó¡A½Ķ»pÞm¡A¤»­Ó¤H¹Î¹Î§¤µÛ¡A¤F©Ò¦³¤H¤@²´¡A°Ý¥X¤F³o¥y¸Ü¡C ¤@¤ù¨IÀq¡C©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A³o­Óñ¤£¦n©â¡C ¦pªG©â¶i¤F¤Q¤»±j¡A¨º¨S¤°»ò¸Ü»¡¡A¥ß§Y³Q¥þ°ê²y°g©^¬°¡u¤W«Ò¤§¤â¡v¡C¦ý¬O¦pªG¨S©â¶i¡K¡K¥þ¶¤¤T³õ¤ñÁɪº§V¤O³Q§A¤@©â´N©â¨S¤F¡A´Nºâ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D©Ç¤£±o©âÅÒªº¨º­Ó¤H¡A¦ý¬O¤]¤Ö¤£¤F³Q¥¢¥h²z´¼ªº²y°gº©½|¡A³o¥i¤£¬O½Ö³£¯à°÷©Ó¨ü±o¤Fªº¡C »pÞm¿g¤F¤T¦ì¨¬¨ó»â¾É¤@²´¡Aª¾¹D³o¤T¤H³£¤£¤Ó¥i¯à¥h©âÅÒ¡A¦Ó±­¤j«Ó¦n¤£®e©ö±q³Q¥þ°ê²y°g³d©Çªº¹Ò¦a¤¤¨«¥X¨Ó¡A¦pªG¦A¨ü¥´À»¨º¥i´N¤@Ãݤ£®¶¤F¡C¥L¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¥u¦³§Ú¥h¤F¡C¡v ¥L«j±jÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡G¡u¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¬O¨¬¨óªº¤H¡A¤]¨S¥´ºâ¨«¥K³~¡K¡K©â¶i¤F¡A§Ú¦Ñ»p¥ß¨è¦¨¬°¥þ°ê²y°g³Ì·RÀ¹ªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A©â¤£¶i¡A§Ú¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡C¡v ¡u¤£¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯¸°_¨Ó§â¥L«ö±o§¤¤U¨Ó¡G¡u§Ú¥h¡C§Ú¬O¥D±Ð½m¡A«ö·Ó°ê»ÚºD¨Ò¡A³oºØ¨Æ¥u¦³§Ú¥h³Ì¦X¾A¡C¦A»¡¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú­n¬°²y­û­Ìªº§V¤O¦Ó­t³d¡A¶i¤F¤Q¤»±j¡A¬O¥L­Ìªº§V¤O©é·i¡A¨S¶i¡K¡K¨º¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº³d¥ô¡C¡v ¡u©Ôµáº¸¡A§A§O¼o¸Ü¤F¡I¡v»pÞm§â¥L¤S«ö¤F¤U¥h¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡A³o¬O¤¤°ê¶¤¡I§Ú­Ì¨S¦³²z¥ÑÅý§A³o­Ó¥~°ê¤H¨Ó¨M©w§Ú­Ì¤¤°ê¶¤ªº©R¹B¡I¡v ³o¸Ü¤@¥X¤f¡A¸U«TÁn¥ß§Y«y¹Â¤F¤@Án¡AÀü¤F»pÞm¤@²´¡A¥Ü·N³o¸Ü»¡±o¹ê¦b¤£§´¡C »pÞm¬O¬G·N³o»ò»¡ªº¡A¥L¨Ã¤£·QÅý¨©¥§¯S´µ¦b¥I¥X¤F¨¯¶Ô³Ò°Ê¤§«áÁÙ­n­I¶ÂÁç¡C ¡u»p¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¯º¤F¡G¡u§A¥H¬°³o¼Ë»¡´N·|Åý§Ú¥Í®ð¶Ü¡H§Ú¤ÓÁA¸Ñ§A¤F¡K¡K©ñ¤ß§a¡A³o¤]¬O¬°§Ú¦Û¤vªº«e³~µÛ·Q¡A¦pªG§Ú³o­Ó¥D±Ð½m³£¤£´±­t¾á°_³o­Ó³d¥ô¡A§A¥H¬°§ÚÁÙ¦³Áy¥H«á¨ì¼Ú¬w¨Ó°õ±Ð¶Ü¡H§O§Ñ°O¤F¡A§Ú±N¨Óªº¥Ø¼Ð¥i¬O¦b¼Ú¬w¡I¡v ¡u©Ôµáº¸¡A§A¡K¡K¡v»pÞm¼O¦í¤F¡C ¡u¦æ¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¥h¡I§A­Ì³£§O©M§Úª§¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ¾ã¤F¾ã¦ç»â¡G¡u¤Ñ°óÁÙ¬O¦aº»¡A§Ú¤@­Ó¤H¨Ó´x´¤¡K¡K§Ú«Ü¨É¨ü³oºØ·Pı¡C¡v **************************************** ¦b°ê»Ú¨¬Áp¦w±Æªº¤@­Ó¤jÆU¸Ì­±¡A¨©¥§¯S´µ¨£¨ì¤F¬ù¿«»¹¡C ¨â­Ó¹ï¤âºòºò´¤¤â¡A¬ù¿«»¹­W¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú¥i¨S·Q¨ì­n¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¨M¥X³Ó­t¡K¡K¡v ¨©¥§¯S´µÁqÁqªÓ»H¡G¡u§Ú¤]¬O¡C¡v ¡u©âÅÒ¤À¨â­Ó¨BÆJ¶i¦æ¡C¡v·s¤W¥ôªº°ê»Ú¨¬Áp¥D®u¥¬©Ô¯S¦b¬°¥L­Ì¸ÑÄÀ³W«h¡G¡u¤@¦@¥|±i¼³§JµP¡A¤À§O¬O¶Â®ç¡B¬õ¤ß¡B±öªá»P¤è¤ùA¡A­º¥ý©â±öªá»P¤è¤ùA¡A©â¨ì±öªáªº¦b­º¥ý©â²Ä¤G¦¸Ã±¡A¦b²Ä¤G¦¸©âÅÒ¤¤¡A©â¨ì¶Â®çAªº¶¤¥î¡A¶i¤J¤Q¤»±j¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¨©¥§¯S´µÂIÂIÀY¡G¡u©ú¥Õ¤F¡A«Ü¤½¥­ªº°µªk¡C¡v ©M¥@¬É¬×ªº©Ò¦³¤ñÁɤ@¼Ë¡A³o¦¸©âÅÒ»ö¦¡¦P¼Ë¬O­±¹ï¥þ²yÂ༽ªº¡A¦b²Ä¤@½üªº©âÅÒ¤¤¡A¨©¥§¯S´µ©â¨ì¤F±öªáA¡A¥LÀò±o¤F²Ä¤@¿ï¾ÜÅv¡C ¨M©w©R¹Bªº®É¨è¨ì¨Ó¤F¡A¨â±i¼³§JµP¦©¹L¨Ó©ñ¦b¤@­Ó½L¤l¸Ì­±¡A¨©¥§¯S´µ¨«¤F¤W«e¥h¡C ¥Lªº¤â¦³¨ÇŸ§Ý¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µÁÙ¬Oí©w¦í¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A±N¤âÀ£¦b¤F¥ªÃ䨺±i¼³§JµP¤W¡C ¡u¿ï¾Ü¦n¤F¶Ü¡H¡v¥¬©Ô¯S°Ý¡C ¨©¥§¯S´µ³¬¤W²´·úÂI¤FÂIÀY¡C¬ù¿«»¹¤]¨«¤W«e¨Ó¡A±N¦Û¤vªº¤âÀ£¦b¤F¥t¥~¤@±i¼³§JµP¤W¡C ¨â¤H¦P®É²`©I§l¤F¤@¤f¡A¦P®É½¶}¤F¤â¤¤ªº¼³§JµP¡C ¨©¥§¯S´µ²´«e°{¹L¤@¤ù¬õ¦â¡I ¬õ¤ßA¡I¥L©â¨ìA¡I ¦ÕÃäÅT°_¤F¬ù¿«»¹ªY³ß­Y¨gªºÅw©IÁn¡A¦u¦b¹qµø¾÷«eªº¤¤°ê²y°g­Ì¦P®É»L¤@³n¡A§¤¨ì¤F´È¤l¤W¡C ¡u¤¦³Á¶¤³Ó§Q¤F¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³¦b²y³õ¤WÀ»±Ñ¤¤°ê¶¤¡A¦ý¬OÅãµM¥L­Ìªº¹B®ð­n¦n±o¦h¡K¡K¹ï©ó¥¢±ÑªÌ¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A³oÅãµM¬O¤@­Ó´Ý»Åªºµ²§½¡A¦ý¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H³o¤ä¨Ó¦Û¨È¬wªº¶¤¥î¤w¸g®i²{¥X¤F¥L­Ì½T¹ê¾Ö¦³¤£«Uªº¹ê¤O¡A¨S¯à§ó¶i¤@¨B¥u¬O¤í¯Ê¤F¤@¨Ç¹B®ð¡K¡KÅý§Ú­Ì®¥³ß¤¦³Á¶¤¡A¦P®É¹ï¤¤°ê¶¤ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡K¡K¡v ³Ì«á¡A³o¦ìªk·sªÀªº°OªÌ¥Î¤F¤@¥y¸g¨åªº¸Ü¬°³o¦¸©âÅÒµe¤W¤F¤@­Ó¥y¸¹¡G¡u¥²¶·­n¥Î©âÅÒ¨Ó¨M©w¨â¤ä²y¶¤ªº¥Í¦º¡A§Ú·Q¡A³o¬O¥@¬É¬×¤»¤Q¤K¦~¾ú¥v¤W³Ì¯î­ðªº¤@¹õ¡K¡K¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤T³¹ Ĭ©¨ªºÁܽР§O¤F¥@¬É¬×¡A¦Ó¥L­ÌÁöµM¨S¦³§ó¶i¤@¨B¡A«o¬O¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªí²{±o³Ì¦nªº¨È¬w²y¶¤¡AÁú°ê¥u¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¨ú±o¤F¤@­Ó¥­§½¡A¤é¥»§ó¬O¤T¾Ô¬Ò­t¶È¶È¥´¤J¤F¤@²É¶i²y¡A¥u¦³¥ì®Ô¶¤Àò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡A¦ý¬O¥L­ÌµL½×¬O±q¿n¤ÀÁÙ¬O±q¶i²y¼Æ¤W¬Ý³£»·¤ñ¤£¤W¤¤°ê¶¤¡C ¤¤°ê¶¤¦b¦^°ê¤§«á¨ü¨ì¤F²±¤jªºÅwªï¡A²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬É¬×´N¯à°÷¨ú±o³o¼Ë¦nªº¦¨ÁZ¡AÁöµM¤ñ¤£¤W´ÂÂA¶¤ªº¤K±j¡A¨F¯S¶¤ªº¤Q¤»±j¡A¦ý¬O¦pªG©âÅÒªº®É­Ô¹B®ð¯à°÷¦n¤@ÂI¡A½Ö¤S´±ªÖ©w¤¤°ê¶¤µLªk¶i¤J¤K±j©O¡H ³o­Ó®É­Ô¤Q¤»¶i¤Kªº¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A¨Ì¾a©âÅÒ¶i¤J¤Q¤»±jªº¤¦³Á¶¤¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¥|¤ñ¤@¾î±½¤F¤§«e¤H®ð¥¨¤j¡A³QºÙ¬°¡u¦³¥i¯à¹Ü±o¥@¬É¬×¡v¡]¨©§Q»y¡^ªº¥§¤é§Q¨È¡AÁp·Q°_¤¤°ê¶¤¦b¤p²ÕÁɤ¤´¿¸g©M¤¦³Á¶¤¥´¥­¡K¡K³o­Óµ²ªG¤Þ°_¤FµL¼Æ¤Hªº¹I·Q¡C ²´¦yªº¤Hµo²{¦^¨ì°ê¤ºªº¤¤°ê¶¤¤Ö¤F¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¡A¤@­Ó¬O½Ķ»pÞm¡A·í°OªÌ°Ý¨ì³o­Ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A¸U«TÁn¦^µª»¡¡G¡u¨©¥§¯S´µ»P°ê®a¶¤ªº¦X¦P¦b¤¤°ê¶¤³Q²^¨O¥X¤Q¤»±j«á´N¦Û°Ê²×¤î¤F¡A»pÞmªº¤]¬O¦p¦¹¡K¡K§Ú­Ì¥»¨Ó·Ç³ÆÁܽШ©¥§¯S´µ±Ð½m»P»pÞm¤@¦P¨Ó°Ñ¥[¼y¥\·|ªº¡A¥i±¤ªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²{¦b¥¿¦b¼Ú¬w©Ô½m¡A¨©¥§¯S´µ±Ð½m»P»pÞm¥D®u»°¥h»P²y¶¤¶×¦X¤F¡A¹ï¦¹§Ú­Ì·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v ¨©¥§¯S´µ½T¹ê¤w¸g»P¶³¹Å¤Ñ¦t¶×¦X¤F¡A¤£¹L»pÞm«o¨S¦³¡A¤£¦^°ê°Ñ¥[¼y¥\·|¡A¬O¨©¥§¯S´µªº·N«ä¡A¤]¬O»pÞmªº·N«ä¡A³oºØ³õ­±¤Wªº¨Æ±¡¨S¥²­n¥h°Ñ¥[¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ­è­è¦b©âÅÒ¤W¨Ï±o¤¤°ê¶¤¥X§½¡A¸U¤@¦³¤°»ò¤H¹ï¥L¤£º¡¨ºµL½×¹ï½Ö³£¤£¦n¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥@¬É¬×¶}©l¤§«e©ñ¤F¤@­Ó¤ëªº°²¡A¦Ó¦b¥@¬É¬×¶}©l«á¥L­Ì´N¶°¤¤¤F¡A·íµM¶È¶È­­©ó°ê¤º²y­û¡A¦b°ê¸}»P¥~´©³£¤£¦bªº®É­Ô¡A³o¨Ç¦~»´ªº°ê¤º²y­û±N¦bªü´Ë¯Çªº°V½m°ò¦a¸Ì­±«×¹L¤@©P¡AµM«á¤À§O¦b¼w°ê»P·N¤j§Q©Ô½m¡A¥´¥|³õ¤Í½ËÁÉ¡C »pÞm¥»¨Ó¤]¥´ºâ¦bÂ÷¶}°ê®a¶¤¤§«á©M­Ñ¼Ö³¡¶×¦Xªº¡A¦ý¬O¦b¥L·Ç³Æ°Ê¨­Â÷¶}ªk°ê«e¡AĬ©¨¤÷¤k§ä¤W¤F¥L¡C ************************************************ ¡u¤¤°ê¶¤¯u¥i±¤¡C¡vĬ©¨¼Û¤F¤f®ð¡G¡u¿é¦b©âÅÒ¤W¡K¡K¤£¹L¤]Áٺ⤣¿ù§a¡A²¦³º§Ú­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº¿é±¼¤ñÁÉ¡C¡v ¡u¦­ª¾¹D³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¬£©P¬P¬P¥h©âÅÒªº¡C¡v»pÞm¤@¯º¡C ¡u©P¬P¬P¬O½Ö¡H¡vĬ©¨´h¤F¤@¤U¡AĬ¬Ü¦b®ÇÃä¤w¸g¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¤@­Ó¦³¯S²§¥\¯àªº¤H¡A²´·ú¯à¬Ý¬ï¼³§JµP¡K¡K¡v»pÞmªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AĬ©¨´NÀü¤F¥L¤@²´¡G¡u¦n¤p¤l¡A©~µM¶}°_§Úªºª±¯º¨Ó¤F¡IÁÙ·Q¤£·QÅý§Úªº¤k¨àÀ°§A°µ¨Æ¤F¡H¡v ¡u¤j¨û¡A±z¤k¨à¥i¤w¸g¦¨¦~¤F©O¡AÁöµM±z¬O¦oªº¤÷¿Ë¡A¦ü¥G¤]¤£¯à¤z¯A¦oªº¤u§@¦Û¥Ñ§a¡H¡v»pÞmµL©Ò¿×ªº»¡¡C Ĭ¬Ü¦b®ÇÃ䮸µÛ¼L¯º¡AĬ©¨µL©`ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡X¡X¤k¥Í¥~¦V¡A³o¤j·§´N¬O¤Ñ¤U¶¡©Ò¦³¦³¤k¨à¤÷¿Ëªº³Ì¤j§xÂZ¤F§a¡C¥L«Ü©ú´¼ªº°±¤î¤FÄ~Äò³o­ÓÅý¥L±¾¤£¦í­±¤lªº¸ÜÃD¡G¡u¨º´N§O½Í³o­Ó¤F¡K¡K±µ¤U¨Ó§A·Ç³Æ°µ¤°»ò¡H¤£¯d¦bªk°ê¬Ý¥@¬É¬×¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤£¬Ý¤F¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡A¶}ª±¯º¡AÁöµM³o©¡¥@¬É¬×¬O¬Û·í¸g¨å©Mºë±mªº¡A¦ý¬O¨¬²y³Ì¤jªº¾y¤O´N¬O¤£¥i¹wª¾©Ê¡A«e¥@»pÞm¤w¸g¬Ý¹L³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A¨º»ò¥@¬É¬×¹ï¥L¦Ó¨¥´N¥¢¥h¤F³Ì¤jªº§l¤Þ¤O¡G¡u­Ñ¼Ö³¡¸ÌÁÙ¦³¨Æ±¡©O¡K¡K­Ë¬O±z¡A¥i¥HºÉ±¡ªº¨É¨üªkÄõ¦è¤§©]¡A§Ú·Q¤@ª½¨ì¨MÁɪº²¼±zÀ³¸Ó³£¦³§a¡H¡v ¡u¥i±¤°Ú¡K¡K¡vĬ©¨¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§Ú¬O¨S³o­Ó²´ºÖ¤F¡A®a¸ÌÀY¥X¤FÂI¨Æ¡A»°µÛ­n¦^¥h¡K¡K½åË»¡C¡v Ĭ©¨¬ðµM¥¿¸g°_¨Ó¡G¡u¦³¤@µ§¥Í·N¡A¤£ª¾¹D§A¦³¨S¦³¿³½ì¡H¡v ¡u¤°»ò¥Í·N¡H¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥HĬ®aªº¯à¤O¡A¤£·|¬Ý¤W§Ú³o´X¤Q»õ¤H¥Á¹ô§a¡H¦pªG¦³¤°»ò¥Í·N³sĬ®a³£»Ý­n§ä¤HÀ°¦£¤F¡A§Ú³oÂI¿ú¤]ºâ¤£¤W¤°»ò§a¡H¡v ¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡AÁöµMĬ®aªºÁ`¸ê²£¤£¹L¬O¥Lªº´X­¿¡A¦ý¬O²{¦b°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³¦Û¤v¥Í·Nªº»pÞm¦b¼ç¤O¤Wµ´¹ï¤£¦pĬ®a³o¼Ëªº¤j¶°¹Î¡A¦pªGĬ®a¯uªº­n°µ¤°»ò¨Æ±¡ªº¸Ü¡A³q¹L¥L­Ìªº¤H¯ßÀH®É½Õ¶°­Ó¤W¤d»õ¤H¥Á¹ô¤£¦¨°ÝÃD¡A§ó§O»¡»È¦æ¤è­±·|¤j¤O¤ä«ù¦³µÛ­x¤è­I´ºªº¥L­Ì¡K¡K¬Û¤ñ¤§¤U¡A»pÞm³o´X¤Q»õ¯uªº¤£ºâ¤°»ò¡C ¡u³oµ§¥Í·N¡A¦b­»´ä¡C¡vĬ©¨¬ÝµÛ»pÞm¡A²H²Hªº»¡¡G¡u¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡A¦bªF«n¨È¤w¸g±²¤F¤£¤Ö¡A²{¦b¥Lªº¥Ø¼Ð«Ü¥i¯à¬O­»´ä¡A¥¿¦n§Ú­ÌĬ ¤£¤Ö²£·~¦b­»´ä¡A¥ú¬O¬°¤F§Ú­Ì¦Û¤v¤]¤£¯àÅý¨º­Ó¦Ñ³x¡K¡K§A¦³¨S¦³¿³½ì´¡¤W¤@¸}¡H¡v »pÞm¬Ü¤ò¤@´­¡A¥L·íµMª¾¹D¡u­»´ä«O½Ã¾Ô¡v¡C ¤£¹L¦b¥L°O¾Ð¤¤¡A³o³õÅý¯Áù´µ¦Y¤F¤jÁ«ªº¾Ôª§µ²§ôÀ³¸Ó¬O¦b¤K¤ë¡A²{¦bÀ³¸ÓÁÙ¨S¶}©l¡AÃø¹DĬ®a³o»ò¦­´N¯àÂ_©w¥X¯Áù´µ¨ºÀ°°ê»Úª£®a¯uªº·|¹ï­»´ä¤U¤â¡H ¤£¹LÁp·Q°_Ĭ®a©M­x¤è¥H¤Î¬F©²¨º¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A²{¦b¥L­Ì´Nª¾¹D¤]¤£¬O¤°»ò©_©Çªº¨Æ±¡¡AĬ©¨ÁܽЦۤv¤j·§¬O¬Ý¤W¤F¦Û¤v¤â¤¤¨º´X¤Q»õªº´å¸ê§a¡A²¦³º¯à°÷¤£³q¹L»È¦æ´N¯à®³¥X³o»ò¦h²{ª÷¨ÓªºÁÙ¤£¦h¡C ¦ý¬O¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡A¥L¥i¬Oª¾¹D³o³õ«O½Ã¾Ô³Ì«áªº³Ó§QªÌ¬O½Ö¡A¦Û¤v¥u­n§ì­ã¾÷·|¡A¤]³\³o¤@¦¸´N¯à¦¬¤J¼Æ¤Q­¿ªº§Q¼í¡C ¡u§Ú«Ü¦³¿³½ì¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u¯àÁÈÂI¿ú¤]¤£¿ù¹À¡C¤£¹L¡K¡K¨ä¥Lªº¨Æ§Ú¥iªg¤£¤W¤â¡A¨ì®É­Ô¶i³õ°µ°µ´Á³fÁÙ¬O¥i¥Hªº¡K¡K¯à¬Ý¨ì¨ºÀ°³Ã¥ë¦Yç¡A§Ú¤]«Ü°ª¿³¡C¡v **************************************** ©MĬ©¨¬ù¦n¤F¡A»pÞm±N©ó¤K¤ë¶i³õ¡AµM«áĬ©¨´NÂ÷¶}¤Fªk°ê¡A­¸¦^°ê¤º¡AĬ¬Ü«o¯d¤F¤U¨Ó¡C ¡u§A¯uªº¥´ºâ¤K¤ë¶i³õ°Ú¡H¡vĬ¬Ü¾á¤ßªº°Ý¡G¡u¯Áù´µ¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡AªF«n¨È¦U°ê¥u©è¾×¤F´X­Ó¤ë¡A´N³s¤é¥»¤]¦Y¤F¤£¤pªºÁ«¡A§Î¶Õ«Ü¤£¼ÖÆ[°Ú¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§Úª¾¹D¡A¦b¨ººØ¤j³õ­±¸Ì­±¡A§Ú³oÂI¿ú«_­Óªw´N¨S¤F¡K¡K¤£¹L¡A§Ú¥i¨S¥´ºâ©M¨ºÀ°³Ã¥ë¥¿­±«÷¡A¤Ï¥¿¦³¬F©²©M´ä©²¡A§Ú§ì¦í¾÷·|¼´¤@µ§´N°÷¤F¡A´Á³f¤£´N¬O¶R¤j¤p»ò¡H¨ì®É­Ô§Ú¶R¥L´X¦Ê¸U±i¤É´N¦æ¤F¡A¸ò¦b¬F©²«á­±´z¬v¸¨¡A¶¶«K®_¨ºÀ°³Ã¥ë¤@¤M¡K¡K¡v Ĭ¬Ü¸C¤j¤F²´·ú¡G¡u¤@±i¤@ÂI´N¬O¤@¦Ê¶ô¡A§A­n¶R´X¦Ê¸U±i¡K¡K´Nºâ¤@¦Ê¸U±i¡A¶^¤@ÂI§A´N­n³­¤@»õ¡I¦³¨S¦³·d¿ù¡A½ä¤j¤p¤]¤£¬O³o­Ó½äªk°Ú¡I§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¡A¦pªG¶^¤W´X¤QÂI¡A§A´N­n¯}²£¤F¡I¡v ¡u¨º­n¬O¤É¤F©O¡H¤É¤@ÂI§Ú´NÁȤ@»õ¡A¤É¤@¤dÂI§Ú´NÁȤ@¤d»õ¡I¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡uÁÙ¦³¤ñ³o§óÁȪº¨Æ±¡¶Ü¡H§ó§®ªº¬O¡A³o¿ú¥þ³¡¬O¦b¨ºÀ°°ê»Úª£®a¨­¤WÁȨ쪺¡K¡K«¢«¢¡I¡v ¡u§AºÆ¤F¶Ü¡H³o¬O¤Ñ¤U³Ì¤jªº½ä³Õ¤F¡I¡vĬ¬Ü·nµÛÀY¡AÃø¥H¸m«Hªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u§Ú¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³³o»òºÆ¨gªº¤@­±¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤£·|ÀH«K´N³o¼Ë°µªº¡C¡v»pÞmºNµÛ¤U¤Ú¡G¡u§Ú¦ô­p¤K¤ë¤~¬O³Ì«áªº¨M¾Ô¡A§Ú¬Û«H¬F©²¡A¬Û«H­»´äªÑ¥«¤£·|«±±¼¡K¡KÂ÷¤K¤ëÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡­n¥h°µ¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H¡vĬ¬Ü©_©Çªº°Ý¡C ¡u¾H¥[¤£¬O­nÂ÷¶}¤F»ò¡H«¥­Ì±o¥h§ä­Ó¥~´©°Ú¡C¡v»pÞm¦^µª¡C ¡u§ä½Ö°Ú¡H­n¤£´N§ä­^®æÄõªº¨º­Ó¤C¸¹¨©§Jº~©i§a¡I¨º¤p¥ë¤l¯uªº®¼«Óªº¡A²y¤]½ð±o¦n¡K¡K­n¤£´N¬Oªü®Ú§Êªº¤Ú¸¦¡H«Ü¦³¨k¤lº~®ð·§°Ú¡I¡vĬ¬Ü²´¸Ì³£¬O¤p¬P¬P¡C ¡u¦Ñ¤Ñ¡I¡v»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡u´Nºâ§Ú·Q½Ð§O¤H¤]±o¨Ó°Ú¡K¡K¨º¨â¤H¬O¿ú½Ð±o°Êªº»ò¡H¤°»ò®É­Ô¥ÒA¦¨¤F¥@¬É²Ä¤@ÁpÁɦA¦Ò¼{½Ð¥L­Ì½}¡I¤£¹Lµ¥¥L­Ì°h§Ð¤§«e­Ë¬O¥i¥H·Q¿ìªk½Ð¥L­Ì¨Óªº¡C¡v ¡u¨º·Ç³Æ½Ð½Ö¡H¥@¬É¬×¤Wªº­þ­Ó¡H¡vĬ¬Ü°l°Ý¡C ¡u¤£»Ý­n¦Ò¼{¥@¬É¬×¤Wªº¤H¡A°£«D¬O§Ö°h§Ðªº¡K¡K¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¥´ºâ¥h¤@½ë¤Ú¦è¡A¨º¸Ì¦³¤@­Ó§Ú«ÜªY½àªº²y­û¡K¡K©M¤Ú©Ô§J®t¤£¦h¬O¤@­ÓÃþ«¬ªº¡A¥¿¬O§Ú­Ì»Ý­nªº¨ººØ²y­û¡C¡v ¥L»¡ªº¤H¬O«á¨Ó¸²µå¤ú°ê®a¶¤ªº¤Ú¦è¤H¡A¦w¼w´Ë.¸ô©ö´µ.¼w.Ĭ¤ã¡A¤]³\³o­Ó¦W¦r·|Åý²y°g­Ì«Ü­¯¥Í¡A¤£¹L¥L«á¨Óªº¦W¦r«o¬O¦p¹p³e¦Õ¡X¡X¼w¬ì¡C «ö·Ó¾ú¥vªº­y¸ñ¡A¼w¬ìÀ³¸Ó¦b¥@¬É¬×¤§«e´N¤w¸g·Ç³ÆÂà·|¨ìªiº¸¹Ï¤F¡A¤£¹L»pÞm¦b¤µ¦~¦~ªìªº®É­Ô´N¬°¶ñ¸É¾H¥[Â÷¥h¦Ó§@¤F¥´ºâ¡AÅý¾H¥[³o­Ó¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¹C»¡¤FÁÙ¦b¤Ú¦è¤@¤ä¤p²y¶¤ÂÄ®æÃ¹´µ®Ä¤Oªº¼w¬ì¡A·Ç³Æ¥Î¥L¨Ó¶ñ¸É¾H¥[Â÷¥hªºªÅ¥Õ¡C ¤w¸g¦b¥@¬É½d³ò¤º¦³¤F¨Ç¦W®ðªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o­Ó®É­ÔÅã¥Ü¥X¤F¥Lªº»ù­È¡A¼w¬ì¦P·N¤F¦b¥b¦~«áÂà·|¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦ÓÂÄ®æÃ¹´µ­Ñ¼Ö³¡¦b±o¨ì¤F»pÞm¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº³ø»ù«á¤]¬O¤@¸ô¤j¶}ºñ¿O¡A²¦³º¤µ¦~¤w¸g¤G¤Q¤@·³«oÁÙ¨S¦³¤J¿ï¹L¤Ú¦è¥ô¦ó¤@¯Å°ê®a¶¤ªº¼w¬ì¤w¸g¤£ºâ¤°»ò¥¼¨Ó¤§¬P¤F¡C ¤@¦~¤§¤º¡A»pÞm²Ä¤G¦¸±aµÛĬ¬Ü­¸¦V¤F¤Ú¦è¡A³o¤@¦¸¥L­n¥hñ¨â¥÷¦X¦P¡A¤@¥÷¬O±N¾H¥[°e¥X¥h¡A¥t¥~¤@¥÷«h¬O±N¼w¬ì±a¨ì¤¤°ê¨Ó¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ·sªºÂà·|¥DºÞ¡H «a­x±o¥D¡A¸²µå¤ú¤¤³õ®Ö¤ß©Û¦Ü¾£¤U»pÞmÁÙ¬O«Üº¡·Nªº¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤]½T¹ê»Ý­n¤@­Ó§ð¦u­Ý³Æªº¤¤³õ¡A¤×¨ä¬O¦b¾H¥[Â÷¶}ªº®É­Ô¡C ¦bµ¹¤F¼w¬ì¥b­Ó¤ë¥ð®§®É¶¡¡AÅý¥L¦b¥b­Ó¤ë«áª½±µ­¸¨ì¼Ú¬w»P²y¶¤¶×¦X¤§«á¡A»pÞm±aµÛĬ¬ÜÂ÷¶}¤F¤Ú¦è¡Aª½±µ¦^¨ì¤F°ê¤º¡C ¸g¹L¤Q´X¤Ñªº¨Ó¦^§éÄË¡A¥@¬É¬×¤w¸g±µªñ¤F§ÀÁn¡A¤Ú¦èªk°ê¨â±j¦b¨MÁɤ¤¬Û¹J¡Aù¯Çº¸¦hªº¯«¯µµo¯fÅý¤Ú¦è¶¤¶Ã¦¨¤@¹Î¡A»ô¹F¤º¨r³»¨â¦¸°{¥ú¡A¨Ø¸¦¯SÀA¤W²Kªá¡Aªk°ê¶¤¦pÄ@¥HÀvªº¦b¥»¤g²Ä¤@¦¸±·°_¤F¥@¬É¬×¡C ¨C¦¸¥@¬É¬×ªºµ²§ô³£·|µ¹¼Ú¬w¨¬¾Â±a¨Ó¤@¦¸¦a¾_¡AµL¼Æ¦b¥@¬É¬×¤W¹ñÅSÀY¨¤ªº·s¤H¤]³\´N¬O§ì¦í¤F³o­Ó¾÷·|¤@Á|¥[¤J»¨ªù¡A½ñ¤W¤@±ø»P¥H«e§¹¥þ¤£¦Pªºª÷¥ú¤j¹D¡A¦Ó¤]¦³µL¼Æªº»¨ªù¯à°÷µo±¸¥X¦Û¤v­Ñ¼Ö³¡¥¼¨ÓªººX¼m©Ê²y­û¡A¬°¦Û¤v±N¨ÓªºÅQ·~¥[¤W­«­«ªº¤@­Ó¯|½X¡K¡K ¤£¹L¹ï©ó¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¥@¬É¬×¤W´é²{¥Xªº³o¨ÇÀu¨q²y­û¦ü¥G©M¥L­Ì¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªº§l¤Þ¤O¨Ó§l¤Þ¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{¥X¦âªº¦~»´©ÎªÌ·í¥´¤§¦~ªº²y­û¡A¤]³\¥L­Ì¦pªGªÖ¥X¤j»ù¿úªº¸Ü¡AÁÙ¬O¯à«õ¨Ó´X¦W§Ö­n°h§ÐªºµÛ¦W²y¬Pªº¡A¤£¹L²{¦bªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦ü¥G§óÄ@·Nªá¤ñ¸û¤Öªº¿ú¥h§ä¦W®ð¤£¨º»ò¤jªº¹ê¤O¬£¥~´©¡C ¤U¥bµ{ªºÁpÁɱN©ó¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é­«·s¶}¾Ô¡A©Ò¥H¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤]µ²§ô¤F¦b¼Ú¬wªº©Ô½m¡A¦^¨ì¤F°ê¤º¶}©l·Ç³Æ¤U¥bµ{ªºÁpÁÉ¡C ÁöµM¨«¤F¾H¥[¡A¦ý¬O¥[¹Ï¯Á³o­Ó¤¤³õµ±¦×¾÷©M¨â¦W¦~»´«á¸yªº¦s¦b¨ÌµM¨S¦³Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«á¸y¦ì¸m¤WÅã±oÁ¡®z¡A¦Ó¼w¬ìªº¨ì¨Ó§ó¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ¶i§ð¯à¤O¼W¥[¤F³\¦h¡AÁöµM²{¦b¤­¦W¥~´©­Ó­Ó³£«Ü­«­n¡A¥Ñ©ó¥u¯à¤W¥|¦W¥~´©ªº³W¯x¨Ï±o±N½Ö©ñ¦b´À¸É®u¤W³£¬O­Ó·l¥¢¡A¦ý¬O³o¬OÅý¨©¥§¯S´µÀY¯kªº¨Æ±¡¤F¡A¦A»¡³o¤]Äݩ󩯺֪º·Ð´o¡A·Q¥²¨©¥§¯S´µ¤]¬Oµh¨Ã§Ö¼ÖµÛ§a¡C ¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¤]¦³¤@¥óÅý¥Lµh¨Ã§Ö¼ÖµÛªº¨Æ±¡¡X¡X¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á¡A­¸©M®]©Ó®ü³o¨â¦W¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{¥X¦âªº²y­û§l¤Þ¤F¤£¤Ö­Ñ¼Ö³¡ªºª`·N¡A¤w¸g¦³¦n´X®a­Ñ¼Ö³¡µo¨ÓÁܽШç¡A§Æ±æ¯à°÷Áܽгo¨â¦W²y­û¥h¸Õ°V¤F¡A¤£¹L³o´X®a²y¶¤³£¬OÄÝ©ó¼Ú¬w¤G¬yÁpÁɤñ¦p¸²µå¤ú¡B¤ñ§Q®Éµ¥°êªº²y¶¤¡A»pÞmÁÙ¦³ÂIµS¿Ý¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡A²¦³º¥L²{¦bªººë¤O³Q§Y±N¨ì¨Óªº¡u­»´ä«O½Ã¾Ô¡v§l¤Þ¤F¤@¤j¥b¡A¹ê¦b¨S¦³¦h¾lªººë¤O¥h³B²z³o¤è­±ªº¨Æ±¡¡C ¹ï©ó¤¤°ê²y­û¥X°ê½ð²y¡A»pÞmªººA«×¤@¦V³£¬O¤j¶}ºñ¿O¡X¡X¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L´N·|ÀH«K§ä¤@®a­Ñ¼Ö³¡§â²y­ûµ¹¶ë¥X¥h¡X¡X²¦³º¼Ú¬w¤£¬O¤Ñ°ó¡A¤£¥i¯à¤@¥h´N¯à¥´¤W¥D¤O¡A¦pªG¿ï¾Ü¤F¤£¾A¦X²y­ûªº²y¶¤¡A¤Ï¦ÓÁÙ·|Åý¥L­Ìªº¦¨ªø±a¨Ó¤£§Qªº¼vÅT¡C ¥t¥~¤@¦W¤Þ°_¼Ú¬w²y¶¤ª`·Nªº²y­û«h¬O«e¾W·¨¤Ñ¡X¡X¦b¼Ú¬w©Ô½mªº®É­Ô¡A¥¿¦b¬°¤F´M§ä«e¾W¦ÓÀY¯kªº¼w¥ÒªkÄõ§JºÖ¶¤¬Ý¤¤¤F·¨¤Ñ¡A§Æ±æ¯à°÷¤Þ¶i³o¦W¤¤°ê«e¾W¡C ¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¦b­ì¨Óªº¨º­Ó¥@¬É¸Ì­±¡A·¨¤Ñ¥»¨Ó¦b°ê¤ºÁpÁÉ«ÜÃø¥´¤W¥D¤O¡A¥¿¬O¦bªkÄõ§JºÖªº¥X¦âªí²{¤~Åý¥L¦¨¬°¤F°ê®a¶¤ªº¥D¤O«e¾W¡A¤£¹L·¨¤Ñ¦bªkÄõ§JºÖªº½÷·×¤]´N¬OÀY¤@¦~¦Ó¤w¡A«á­±´X¦~¥Ñ©ó¸g¬ö¤Hªº­ì¦]©M­Ñ¼Ö³¡ªº·¾³q¤£°÷¡A¦A¥[01¦~¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº±o¥Lª¬ºA³v¨B¤U·Æ¡A³Ì«á¥u¯àÅfµMµ²§ô¤F¦Û¤v¦b¼Ú¬wªº¨¬²y¥Í²P¡C³o­Óµ²ªG¤]Åý»pÞm¹ï©ñ·¨¤Ñ¥hªkÄõ§JºÖ¤ß¦s§Ò¼ª¡C ¥L§Æ±æ­¸¡B®]©Ó®üÁÙ¦³·¨¤Ñ³£¥h¼Ú¬w²y¶¤®Ä¤O¡A´Nºâ³o«e¤¤«á¤T±ø½u¤Wªº¤T¦Wµ´¹ï¥D¤OÂ÷¥h·|µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ³y¦¨¤£¤pªº§xÃø¥L¤]·|³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¥L§ó­n¬°³o¤T¦W²y­û±N¨Óªºµo®i­t³d¡C Â÷¼Ú¬wÁpÁɶ}©lÁÙ¦³ªñ¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¦b¤@­Ó¤ë«á¡A¼Ú¬wµ´¤j³¡¤À²y¶¤³£­n¶}©l¶°¤¤¤F¡A¦pªG¿­¸¥L­Ì¬O¦bÁpÁɶ}©l«e¤~Âà·|ªº¸Ü¡AªÖ©w·|¼vÅT¨ì¥L­Ì¿Ä¤J²y¶¤ªº®É¶¡¡A»pÞm»{¬°À³¸ÓÅý¥L­Ì¦­¥h¡A¦b²y¶¤¶°¤¤¤§«e´N§¹¦¨¥L­ÌªºÂà·|¡A³o¼Ë¤~¯à¬°¥L­Ì¥´¤U¤@­Ó¦nªº°ò¦¡C ¦ý¬O¦b³oµuµuªº®É¶¡¤º¡A§ä¨ì¦X¾A¥L­Ìªº²y¶¤¡AÁÙ­n¯à°÷ªÖ¥XÅý»pÞmº¡·Nªº»ù¿ú¡X¡XÁöµM»pÞm²{¦b¤£¤Ó¦b¥G¿ú¡A¦ý¬O¥L¤£¥i¯à¹H¤Ï¾·~¨¬²yªº³W«ß¥h·í­Þ¤jÀY¡A³o¤]¤£²Å¦X»pÞmÅý¶³¹Å¤Ñ¦t§@¬°¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡±aÀYªÌªºªì°J¡X¡X³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¬O¤ñ¸ûÃø§äªº¡C ¥¿·í»pÞm¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸ÌÀY¯kªº®É­Ô¡A¤p»¯ ¼Ö³¡ªº¤º½uµ¹¥L¥´¨Ó¤F¹q¸Ü¡C ******************************************** ¡u§A­n§ä§Ú¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ­±«e³o¦W¤T¤Q·³¥XÀY¡A¥´§ê±o¦ç«a·¡·¡¡A«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¤@­Ó¶À¥Ö¥Õ¤ßªº¡u­»¿¼¤H¡vªº³Ã¥ë¡G¡u»¡¥X§Aªº¨Ó·N§a¡AªB¤Í¡C§Ú²{¦b«Ü¦£¡A¤£§Æ±æ³QµL²áªº¨Æ±¡©Ò¥´ÂZ¡K¡K§A¥u¦³¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A²{¦b¶}©l°O®É¡C¡v ®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü²¤±aÂI¸Ò²§ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¥­®É»pÞm¤£¬O³o¼Ëªº°Ú¡A´Nºâ¬O­¯¥Í¤H¤Wªù¥L¤]¤ñ¸û«È®ð¡A¤µ¤Ñ«ç»ò³o¼Ë»¡¸Ü¡H ¨º¦W»á±aÂI­^°ê²Ô¤h­·½dªº¤¤¦~¤H¯º¤F¯º¡A¦ü¥G¤@ÂI¤£¦b·N»pÞm¸Ü¤¤±aµÛªº¤£­@·Ð¡A«Ü¦ÛµMªº§¤¦b¤F»pÞmªº¹ï­±¡G¡u§Ú·Q§Ú¥i¥H¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¤@¤U¡K¡K§Ú¥s«¸©þ¡A¦b¼Ú¬w¡A¨ä¥L¤H³£¥s§Ú®æ­Û¡K¡K§ÚªºÂ¾·~¡A¬O¤@¦W¨¬²y¸g¬ö¤H¡A¾Ö¦³°ê»Ú¨¬Áp¹{µoªº¸g¬ö¤HÃҮѡC¡v »pÞm¬Ü¤ò¤@´­¡A©w©wªº¬Ý¤F«¸©þ¤@²´¡A¬ðµM¯º¤F¡A«ö¤F®à¤Wªº¹q¸Ü¡G¡u¤p»¯¡A°eÂI³Üªº¶i¨Ó¡K¡K¯ùÁÙ¬O©@°Ø¡H¡v «á¤@¥y¸Ü¥L°Ýªº¬O«¸©þ¡A«¸©þ¯º¤F¯º¡G¡uÁÙ¬O¯ù§a¡K¡K¦b¼Ú¬w¡A©@°Ø§Ú¹ê¦b¬O³Ü±o¤Ó¦h¤F¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¡A·í¤p»¯±N¯ù°e¶i¨Ó«á¡A»pÞm¹ï¥L»´Ánªº»¡¤F¨â¥y¡A¤p»¯ÂIÂIÀY¡AµM«á¥X¥h¤F¡C «¸©þºÝ°_¯ùªMºCºCªº³ÜµÛ¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß»pÞm¨º­Ó¡u¤@¤ÀÄÁ¡vªº»¡ªk¡A»pÞm¦ü¥G¤]§Ñ°O¤F¦Û¤v­è¤~»¡¹L¨º¼Ëªº¸Ü¡A¯º½N½Nªºµ¹¦Û¤vÂIµÛ¤F¤@¤ä·Ï¡AÄǦ³¿³½ìªº¥´¶qµÛ«¸©þ¡C ¨â¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A´N³o»òÀRÀRªº¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¿ì¤½«Ç¤ºªº¶Ç¯u¾÷ÅT¤F¡AĬ¬Ü¨«¹L¥h¨ú¥X¤@¥÷¶Ç¯u¡AµM«á»¼µ¹¤F»pÞm¡C ¡u«¸©þ¡A¨k¡A1968¦~¥X¥Í¡A1993²¦·~©ó­^°ê¥î´µ¯S¤j¾ÇÅé¨|¾Ç°|¡A95¦~Àò±o°ê»Ú¨¬Áp¹{µoªº¸g¬ö¤H°õ·Ó¡A¦b¥|¤jÁpÁɤ¤³£¦³µÛ¤H¯ß¡A¬O¤Q¾l¦W²y­ûªº¸g¬ö¤H¡A¤£¹L²y­û¦W®ð³£¤£¤j¡A¥HªF¼Ú¡B¥_¼Úªº²y­û¬°¥D¡A¨ä¤¤¦W®ð³Ì¤jªº¬O¤¦³Á°ê®a¶¤¦¨­û¦«¤Ò¤B¡K¡K¡v»pÞm©À§¹³o¬q¸Ü¡AµM«á¯ºµÛ¬Ý¦V¤F«¸©þ¡G¡u³o¥÷¸ê®Æ¦³¤°»ò¿òº|ªº¦a¤è¶Ü¡H¡v «¸©þÁy¤W±a¤W¤F¤@µ·Åå©_¤§¦â¡G¡u¨S·Q¨ì±zªº¤â¤U³o»ò§Ö´N¯à§ä¨ì§Úªº¥þ³¡¸ê®Æ¡K¡KÃø©Ç¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¦b¼Ú¬w¤]¦³¤F¤£¤pªº¦W®ð¡AªGµM¦³¹L¤H¤§³B¡C¡v ¡u¹L¼ú¤F¡C¡v»pÞmÝ®º¶¤F¤â¤¤ªº­»·Ï¡G¡u²{¦b¡A¬O¤£¬O¥i¥H±N§Aªº¨Ó·N»¡µ¹§ÚÅ¥¤F¡H¡v «¸©þ©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¯ùªM¡A¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u±z³Ìªñ¬O¤£¬O¦b¬°¬Y¨Ç¨Æ¦Ó·Ð´o¡H§Ú·Q¡A§Ú¥i¥HÀ°±z¸Ñ¨M¤@¨Ç³Â·Ð¡C¡v ¡u§Ú³Ìªñªº³Â·Ð«Ü¦h¡A§Ú·Q³o¤j·§¤£¬O§A¤@­Ó¤H´N¯à¥þ³¡¸Ñ¨Mªº¡K¡K¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u§Ú²{¦b·Qª¾¹Dªº¬O¡A§A¨ì©³¦³¨S¦³¯à¤O¨ÓÀò±o³o¥÷¾°È¡C¡v «¸©þ¤£¯º¤F¡G¡u¨º±o¬Ý±z¯à¤£¯à°÷µ¹§Ú¤@­Ó¾÷·|¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Úµ¹§A¾÷·|¡C¡v»pÞm±q®à¤l¤W®³°_¤@¥÷¸ê®Æ¡G¡uªkÄõ§JºÖ­Ñ¼Ö³¡µo¨ç§Æ±æ¯à°÷ÁʶR·¨¤Ñ¡A¦pªG§Aı±o¦Û¤v¥i¥H«Ü¦nªº¸Ñ¨M³o¥ó¨Æªº¸Ü¡A¨º§Ú´N¬ÝµÛ§Aªºªí²{¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v«¸©þ»¡¡G¡u¨º»ò§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Óñ¥÷¦X¦P¡H¡v ************************************** «¸©þÂ÷¶}¤§«á¡AĬ¬Ü©_©Çªº»¡¡G¡u³o­Ó«¸©þ¨s³º·QÀò±o¤°»ò¡H¦pªG¥u¬O·Q¦¨¬°²y­ûªº¸g¬ö¤Hªº¸Ü¥L¥i¥Hª½±µ¥h§ä²y­û¥»¨­°Ú¡A³o­Ó§Ú­Ì¥i¤£¯à¤z¯A©O¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¥i¤£¬O¥ú·Q·í¤@­Ó¸g¬ö¤H°Ú¡K¡K§Ú·Q¡A¥L¬O·Q¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­t³dÂà·|ªº¥DºÞ¡K¡K¥¿¦n¡A§Ú²{¦b¯Ê¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡A¥¿¦nÅý¥L¸Õ¸Õ¡C¡v ¡uÃø©Ç¡K¡K¡vĬ¬Ü©ú¥Õ¤F¡G¡u¤£¹L¦b¼Ú¬w°µ¸g¬ö¤H¦¬¤J¥i¬O«Ü°ª°Ú¡AÃø¹D°µ¶³¹Å¤Ñ¦t§Þ³N³¡¥DºÞ§ó¦³»¤´b¤O¡H¡v ¡u¤]³\¡A¥L¬O¤@­Ó·R°êªº¤H¡F¤]³\¡A¥L»{¬°°µ³o¥÷¤u§@§ó¦³«e³~¡F¤]³\¡A¥L¦b¼Ú¬w¤w¸g²V¤£¤U¥h¤F¡K¡K¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡u¥i¬O¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¥u­n¥L¯uªº¦³¯à¤O¡A§Ú­Ì¥¿¦n»Ý­n³o­Ó¤H¨Ó­t³d¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B·¨¤Ñ¡K¡KÁÙ¦³±N¨Ó¨ä¥L²y­û¥h¼Ú¬w®Éªº½Í§P¡A²¦³º§Ú¤£¥i¯à¤ñ¨º¨Ç±M·~¤H¤h°µ±o§ó¦n¡C¡v ¡u·íµM¡K¡K¡v»pÞmÁy¦â¤@§N¡G¡u¦pªG¥L·Q°µ¨Ç¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¨º´N¤£­n©Ç§Ú¤£«È®ð¤F¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­³¹ »¨½ä »pÞmµo¨Ó¤F¤@¥÷¶Ç¯u¡A¤W­±¼gµÛ©MªkÄõ§JºÖ­Ñ¼Ö³¡½Í§Pªºµ²ªG¡C ¡u¤@¦~ªº¯²­É¶O¥Î¥|¤Q¸U°¨§J¡A¤@¦~«áªkÄõ§JºÖ­Ñ¼Ö³¡¾Ö¦³Àu¥ýÁʶRÅv¡C¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¥X³õ¦¸¼Æ¤£±o§C©ó¤G¤Q¤­³õ¡C¡v ¡u³o­Ó±ø¥óÁÙ¤£¿ù¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡AÂIÀY»{¥i¤F³o­Óµ²ªG¡C ¦b¶Ç¯u¤Wñ¦r«á¡A»pÞm±N¶Ç¯u¥æµ¹¤F¤p»¯Åý¥L¥h³qª¾«¸©þ¡AµM«á¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¬Ý¨Ó³o­Ó°e¤Wªù¨Óªº³Ã¥ë¤ô¥­¤£¿ù¹À¡A¯à°÷ñ¤U³o¼Ë¤@¥÷¦X¦P¡A¬Ý¨Ó§Ú¥i¥H©ñ¤ßªº§â®]©Ó®ü©M¿­¸ªºÂà·|¥æµ¹¥L¤F¡CÁÙ¦³¡AÃö©ó°¨¯S©Ô©_Âà·|ªº°ÝÃD¤]¥i¥HÅý¥L¥h¶]¤@¶]¡C¡v Ĭ¬ÜÂIÂIÀY¡A³o®É­Ô®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F°_¨Ó¡A»pÞm±µ°_¹q¸Ü¡AµM«á´N¬O¤@°}¤j¯º¡G¡u«¢«¢¡A§Úªº±Ð±Â¡I¦n¤[¨S¨£¤F¡I¡v ¡u¬O·Å®æ¥ý¥Í¡H¡vĬ¬ÜÅå³ßªº°Ý¡AÁöµM¦o¥u©M·Å®æ¦@¨Æ¤F¤£¨ì¥b¦~¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¤£·|³Q·Å®æ¨ººØ±j¤jªº¤H®æ¾y¤O©Ò§éªAªº¡A»¡°_¨Ó¡AĬ¬Ü¤]ºâ¬O·Å®æªº¯»µ·¤§¤@©O¡C »pÞm«ö¦í¤F¹q¸Ü¡A¹ïĬ¬Ü°µ¤F¤@­Ó¡u¼N¡vªº¤â¶Õ¡AĬ¬Ü·|·Nªº¦wÀR¤U¨Ó¡G¡u¨þ¨þ¡A¿­¸¥L­Ì¬O¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{±oÁÙ¥i¥H¡K¡K¤£¹L³o¤]¦³§Aªº¥\³Ò°Ú¡A¥L­Ì³£ºâ¬O§Aªº§Ì¤l¡K¡K¤°»ò¡Aªü´Ë¯Ç¹ï®]©Ó®ü·P¿³½ì¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¹q¸Ü¨ºÀYªº·Å®æÂI¤FÂIÀY¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤W­ÓÁÉ©u®³¨ì¤FÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O«á¨¾½u¤Wªº¦Ñ¤Æ¤ñ¸ûÄY­«¡K¡K§Ú»Ý­n¤@­Ó¦nªº¥k«á½Ã¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W­}§J»¹¥h¦~ÁöµMªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¨ì¤F°h§ÐªºÃä½t¤F¡C®]©Ó®ü¦b¥@¬É¬×¤Wªºªí²{§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¥H¥Lªº§Þ³N©M³t«×¡A«Ü¾A¦X­^¶W¡C¡v ¡u±Ð±Â¡A§Aª¾¹Dªº¡A®]©Ó®ü¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t«Ü­«­n¡K¡K¦P®É§ÚÁöµM«Ü§Æ±æ¥L¯à°÷¥h¼Ú¬wµo®i¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¥L¦bªü´Ë¯Ç¦³¥i¯à¥´¥D¤O¶Ü¡H¡v ·Å®æ¯º¤F¯º¡G¡u»p¡A§A¬Oª¾¹D§Úªº¡A¦b§Úªº²y¶¤¸Ì­±¨S¦³µ´¹ïªº¥D¤O¡A¤@¤Á¬Ý²y­ûªºª¬ºA¡K¡K®¤§Úª½¨¥¡A²{¦b¦b¥ÒA¤w¸g¤£¯àÅý®]©Ó®üÄ~Äò¶i¨B¤F¡A¥L»Ý­n¦b°ª¤ô¥­ªºÁpÁɤ¤Ä~Äò¼W¥[¦Û¤vªº¹ê¤O¡C¡v ¡u­¸©O¡H¡v»pÞm¬ðµM°Ý¡C ¡u­¸¤]¬O¤@¼Ë¡C¡v·Å®æÂI¤FÂIÀY¡G¡u­¸ªº¼ç¤O¤ñ®]©Ó®üÁÙ­n°ª¡K¡K¥i±¤¡A¥L¨Ã¤£¾A¦Xªü´Ë¯Ç¡A§Úı±o¡A¦pªG¦b¦è¥Ò©ÎªÌ¬Oªk¥Ò¤¤¥LÀ³¸Ó«Ü¦X¾Aªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡G¡u§Ú¦P·N©Mªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡´N®]©Ó®üªºÂà·|®i¶}½Í§P¡K¡K©ú¤Ñ¡A§Ú­Ìªº§Þ³N³¡¥DºÞ«¸©þ´N±N¨ì¹F­Û´°¡A¥¿¦¡®i¶}§Ú­Ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡ªº½Í§P¡C¡v ¡u®@¡A§A¤£¨Ó¶Ü¡H¡v·Å®æ²¤±a¸Ò²§ªº»¡¡C »pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤£¥Î¤F¡AÁöµM§Ú«Ü·Q©M§A²á¤@²á¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A§Ú³Ìªñ¤ñ¸û¦£¡A¥u¯à©e°U«¸©þ¤F¡K¡K´N¬O§Úªº§Þ³N³¡¥DºÞ¡C¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº³Ã¥ë¡C¡v ±¾¤W¹q¸Ü¡A»pÞm·Q¤F·Q¡A¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u³qª¾¼Ú¬w¤À³¡¡A©M«¸©þñ¤@¥÷¥|¦~ªº¦X¦P¡A¦~Á~¹À¡A¤Q¸U¬ü¤¸¥H¤U¥i¥H¦Ò¼{¡K¡KÁÙ¦³¡AÅý¥Lñ§¹¦X¦P¤§«áÅý¥L­t³d»Pªü´Ë¯Ç©M¨Ø¾|¸ëªº½Í§P¡A¥H¤Î¦b¼Ú¬w¬°Â¿­¸´M§ä¤U®a¡C¡v ******************************************** «¸©þ¤G¸Ü¨S»¡´N¦b¦X¦P¤Wñ¤F¦r¡A¦~Á~¤Q¸U¬ü¤¸¡AÅ¥°_¨Ó«Ü¦h¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w¡A¨¬²y¸g¬ö¤H¥i¬O°ª¦¬¤Jªº¤@¸s¡A²y­ûªº¦¬¤J¦³¦Ê¤À¤§¤­¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¤@¯ë¨Ó»¡¸g¬ö¤H¤â¤U¯à°÷¦³¤­¤»¦W²y­û¨º¦¬¤J´N¤w¸g«ÜÂ׫p¤F¡A§ó¦óªp¤@¯ë¨Ó»¡¸g¬ö¤HÁÙ·|¬°²y­û¥´²z­Ó¤H°]²£¡A§ë¸ê«áªº¦¬¯q¤]¦³¦Ê¤À¤§¤­¬O¥L­Ìªº¡A©Ò¥H«¸©þ»P¶³¹Å¤Ñ¦tñ³o¥÷¦X¦P¡A¦b¸gÀÙ¦¬¤J¤W¨Ã¨S¦³±o¨ì¤°»ò¦n³B¡C ¦b¥¿¦¡¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t§Þ³N³¡¥DºÞ¤§«á¡A«¸©þ´N¶}©l¼i¦æ¥LªºÂ¾³d¤F¡A¥L¥ý¬O¶]¤F¤@½ë·N¤j§Q¡A¥Nªí¶³¹Å¤Ñ¦t©M¨Ø¾|¸ëñ©w¤F°¨¯S©Ô©_ªºÂà·|¦X¦P¡A¤T¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A¦A¥[¤W¦Ê¤À¤§¤Qªº¤G¦¸Âà·|´£¦¨¡A°¨¯S©Ô©_´N¥¿¦¡ÄÝ©ó¨Ø¾|¸ëªº²y­û¤F¡AµM«á¥L¥ß§Y­¸¨ì¤F­Û´°¡A©Mªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡´N®]©Ó®üªºÂà·|®i¶}¤F½Í§P¡C ¦b³o´Á¶¡»pÞm¦ÛµM¤]¨S¶¢µÛ¡A¥L¥ý¬O©M¦NªL©µÃä¨ó°Ó¡A²×¤î¤F¸UªBªº¯²­É¦X¦P¡A·¨¤ÑÂ÷¶}«á¶³¹Å¤Ñ¦tªº±M¾«e¾W´N¥u³Ñ¤U¤F¦«¥§©M§E®Ú°¶¨â¤H¡AÁöµM¦ãªL¤]¥i¥H¥´«e¾W¡A¦ý¬OÁÙ¬OÅã±o«e¾W½u³æÁ¡¤F³\¦h¡CÅý¸UªB¦^¨Ó¦Ü¤Ö¯à°÷Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾W½u¤W¦h¤F­Ó¥i¥H½ü´«ªº²y­û¡C¦Ü©ó®]©Ó®ü©M­¸²{¦bÁöµMÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H¡A¦ý¬O»pÞm¤w¸g¬°¥L­Ì§ä¨ì¤F´À¨­¡C¥k«á½Ã»pÞm¦b©M¨©¥§¯S´µ°Q½×«á·Ç³ÆÅý¾G¤§¨Ó¥X¥ô¡A ³Ì¾Õªøªº¦ì¸mÁÙ¬O§ðÀ»«¬«e½Ã¡A¦ý¬O¾G¤§¬O¤@¦W¬Û·í­û¡A¤¤«á³õ©Ò¦³¦ì¸m¥]¬A¼v¤l«e¾W¥L³£¯à¥´¡A¦Ó¥B³o¼Ë¤]¯à°÷Áë·Ò¾G¤§ªº¯à¤O¡C ·íµM¡A¹³­¸³o¼Ëªº«e¸y¬O«ÜÃø¶ñ¸Éªº¡A¨©¥§¯S´µªº°µªk¬O§ïÅܲy¶¤ªº¾Ô³N¡A±N²Õ´ªº¥ô°È©ñ¦b¼w¬ì¨­¤W¡AÃä¸ô¬ðÀ»«h¬O©ñ¦b¥Ã¨©¸Ì¨­¤W¡AÁöµM¤Ö¤F´X¤ÀÆF®ð¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ«hÅã±o§ó«p¹ê¡A¦Ó¥B§E®Ú°¶¤]¥i¥H°¸º¸«È¦ê¤@¤U«e¸y¡A¸g¹L³o¼Ëªº½Õ¾ã¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¬Û«H´Nºâ¨«±¼³o¤T¦W¥D¤O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¤]¤£·|¤U­°±o¤Ó¦h¡C ¦P®É®Ú¾Ú¤B¦tªº±ÀÂË¡A±q¤G¶¤¸Ì´£©Þ¥X¨Ó¤F¨â¦W¦~»´²y­û¡A­èº¡¤Q¤C·³ªºÃä«á½Ã­J«T¥ß¡A¨â­ÓÃä¸ô³£¥i¥H¥´¡A¨­°ª¤@¦Ì¤»¤E¡A¨å«¬ªº¨¾¦u«¬Ãä«á½Ã¡A¶i§ð¯à¤O¸û®t¡A¦ý¬O¯à°÷¦¨¬°«á¨¾½u¤W¤@­Ó«Ü¦nªº´À¸É¡C¤Q¤K·³ªº«e¾W·Å¹F¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤E¡A§@¬°¤@¦W°ª¤¤¾W¡A¾Ö¦³«ÜÃø±oªº³t«×©M¸}¤U§Þ³N¡A¦ý¬OÀY²y«o¬O®z¶µ¡X¡X³oÅý»pÞm·Q°_¤F«á¥@§Qª«®úªº¡u¦Ë¬ñ¡v§J³Ò©_¡A«ö·Ó¤B¦tªº»¡ªk¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªº´À¸É¡A¤Ï¥¿±q¨Ó¨S¦]¬°§¤ªO¹¹¦Ó¾x¹L·N¨£¡C ¡u©Ôµáº¸¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§A¤F¡C¡v ¦b°µ§¹³o¨Ç¨Æ±¡«á¡A»pÞm¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©l³o­Ó¶¥¬q¡A§Ú¤£·|¦b¶³¹Å¡K¡K©Ò¥H¡A²y¶¤ªº¨Æ±¡´N«ô°U§A¤F¡A§Ú¦b¤E¤ëªìÀ³¸Ó´N¯à¦^¨Ó¡C¡v **************************************** ¡u­»´ä¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v «öµÛ¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡A»pÞm°ÝĬ¬Ü¡AĬ¬Ü½¶}¤â¤¤ªº¤å¥ó§¨¡G¡u²{¦bÁÙ­·¥­®öÀR¡K¡K«í¥Í«ü¼ÆÁöµM¨ü¨ì¤FªF«n¨Èª÷¿Ä­·¼Éªº¼vÅT¡A¦ý¬O¨Ì«ܥ­Ã­¡AÁÙ¬O«O«ù¦b¤K¤dÂI¥ª¥k¡C¤£¹L³o¥b¦~¦h¨Ó·l¥¢¤]¤£¤p¡A¥h¦~¥i¬O¤@¸U¤»¤dÂI¡A¶^¤F¤@¥b°Ú¡A³oÀ°°ê»Úª£®a¥i¯u°÷¶Â¤ßªº¡A¥ú¬O¦b®õ°ê¯Áù´µ´N¯ÂÁȤQ»õ¬ü¤¸¥H¤W¡C¡v ¡u¥L­Ì§â¥Ø¼Ð©ñ¦b­»´ä¡A¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¡v»pÞm§N¯º¤F¤@Án¡G¡u¦b­»´ä¥L­ÌªÖ©w·|¨ü¨ì³ÌºGµhªº¥¢§Q¡K¡K§Ú¤]·Ç³ÆÅý¥L­Ì©ñÂI¦å¤F¡C´ä©²¦Y¦×¡A«¥­Ì³ÜÂI´ö¤]¤£¿ù¡C¡v ¡u§A·Ç³Æ§ë¤J¦h¤Ö¡H¡vĬ¬Ü¦n©_ªº°Ý¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¦ù¥X¤@­Ó¤â«üÀY¡C ¡u¤@»õ¡H¡vĬ¬Ü¸Õ±´µÛ°Ý¡C ¡u§A¦b«V°d§Ú¡C¡v»pÞmºJ¤FºJ¼L¡C ¡u¤Q»õ¡H¡vĬ¬Ü±µµÛ²q¡C »pÞm¤S·n¤F·nÀY¡G¡u¤@¦Ê»õ¡C¡v±µµÛ¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡u´ä¹ô¡C¡v ¡u¤£¥i¯à¡I¡vĬ¬Ü®tÂI¸õ°_¨Ó¡G¡u§A­þ¨Óªº³o»ò¦h¿ú¡H¡v »pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¦Û¨­ªº¥|¤Q»õ¡K¡K¥]¬A§Úªº¥þ³¡®a·í¡A¦V»È¦æ¶Uªº¥|¤Q»õ¡A¥Î¤ÑµØ¶°¹Î¦Ê¤À¤§¤T¤QªºªÑ¥÷§@©è©ã¡A³Ñ¤Uªº¤G¤Q»õ«h¬O¦V¦Ñ¥ô­Éªº¡A¥Î§Ú¦b¤ÑµØ¶°¹Îªº¨C¦~ªÑ¥÷¦¬¯q¨ÓÁÙ¡C¡v ¡u§AºÆ¤F¡I¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡H¡vĬ¬Ü®tÂI­ú¥X¨Ó¡G¡uÃø¹D§A·Q¤@³h¦p¬~¡H¨ì®É­Ô§Ú«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u«¢«¢¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¤ß¤U¦³¨Ç·P°Ê¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¥uª£´Á³f¡A¨S¨º»ò®e©ö¤@³h¦p¬~ªº¡C¡v ¡u¨S¨º»ò®e©ö¡H¡vĬ¬Ü©Ù¤F¤@§â²´·ú¡A¸õ°_¨Ó®³¹L¤@­Ó­pºâ¾¹¡G¡u¤@¦Ê»õ¤j·§¤]´N¯à¶R­Ó¤T¡B¥|¤Q¸U¤â¡A¦Ó¥B³o¨Ç¿ú¬Ý°_¨Ó«Ü¦h¡A¦bª÷¿Ä¾Ô³õ¤W¤£ºâ¤°»òªº¡A§Úºâºâ¡K¡K¡v ¦b­pºâ¾¹¤W¹@¨½°Ô°Õ¤@°}¶Ã«ö«á¡AĬ¬Ü©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¦pªG§A°µ­Ü¤§«á¡A«ü¼Æ¶^¤W¤­¦ÊÂI¡A¨º»ò®¥³ß§A¡A§A³o¤@¦Ê»õ´N¨S¤F¡K¡K¡v ¡u³o»ò§Ö¡H¡v»pÞmÀ~¤F¤@¸õ¡AµM«á¤S¥­ÀR¤U¨Ó¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤£·|¿éªº¡A³o¤@¦Ê»õ¡A¨ì®É­Ô³Ì¤Ö½¤W¤@µf¡K¡K¨ì®É­Ô¡A§Ú´N¤£©È§Aª¨ª¨¤F¡A¨þ¨þ¡K¡K¡v ¡u§A¡K¡K¡vĬ¬Ü®ð±o¬½«r¤@¤U¤ú¡G¡u­n¬OÁ«¤F¡A§Ú´N¤£ºÞ§A¤F¡A§Ú°¨¤W¦^®a¡IªÖ©w¤£·|Åý§Úª¨ª¨À°§Aªº¡IÅý§A¤@­Ó¤H¥h¦º¡I¡v ¡u¤£­n°Ú¡K¡K¡v»pÞm¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¡G¡u¨ì®É­ÔÁÙ±o§AÀ°¦£¡AÅý¥L¦Ñ¤H®a®³­Ó´X¤Q»õ¥X¨ÓÀ°§Ú±Ï«æ°Ú¡K¡K«¥­Ç½Ö¸ò½Ö°Ú¡K¡K¡v ¡u§Ú¯u·Q«r§A¤@¤f¡C¡vĬ¬Ü´¨¤F»pÞm´X®±¡Aª¾¹D¦Û¤vÄU¤£°Ê»pÞm¡A¬ðµM©ê¦í¤F»pÞm¡G¡uºâ¤F¡A§A­n½ä´NÀH§A§a¡A¤Ï¥¿³o¬O§Aªº¿ú¡K¡K©ñ¤ß§a¡A¦pªG¨ì®É­ÔÁ«¤F¡A§Ú¨D¤]¨Dª¨ª¨À°§AÁÙ¤W»È¦æªº¶U´Ú¡K¡K¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A´N¾a§A¦Û¤v¤F¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v»pÞm»´»´ªº©ç¤F©çĬ¬Üªº­I¡A¦w¼¢¦o»¡¡G¡u§Ú·|§ì·Ç®É¾÷ªº¡K¡K¬Û«H§Úªº²´¥ú¡C¡v ¥L«ü¤F«ü¦Û¤vªº²´·ú¡G¡u§Ú¬Û«H­»´äªºªÑ¥«¬O¤£·|«±ªº¡C¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ª±ªº´N¬O¤ß¸õ ±c¹õ¡C ¦b³o¤@¤Ñ¤§¤º¡A°ê»Úª£®a­Ì¤@¤Ñ©ß°â¤F¨â¦Ê¦h»õ´ä¤¸¡A­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½§Q¥Î­»´ä°]¬FÀx³Æ¦p¼Æ§l¯Ç¡A±N¶×¥«Ã­©w¦b1¬ü¤¸§I´«7. . ¥­¤W¡A8 6¤é¡A°ê»Úª£®a¦A¦¸©ß°â¨â¦Ê¦h»õ´ä¤¸¡A­»´äª÷¿Ä > >. ¡@¬°Àç¡A§A©ß°â¦h¤Ö¡A§Ú´N§l¯Ç¦h¤Ö¡A¦P®É±N©Ò§l¯Çªº´ä¤¸¦s¤J­»´ä»È¦æ¨t²Î¡A°_¨ì¤Fí©w»È¦æ¦P·~©î­É§Q®§ªº§@¥Î¡A¨¾¤î¤F¦]¬°©î®§²v´£°ª³y¦¨ªÑ¥«¤U¶^¡C 7¤é¡B8¡B9¤é¡B10¡B11¤é¡B12¤é¡B13¤é¡K¡K ÁöµM­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Ä~Äò±Ä¥Î§l¯Ç´ä¤¸ªº¿ìªk¡Aí©w¦P·~©î®§²v¨Ã¶i¦Ó¹F¨ìí©wªÑ¥«ªº¥Øªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó°ê»Úª£®a¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¤j¸v°µªÅ¡A«í¥Í«ü¼Æ³Ì²×ÁÙ¬O¶^¨ì¤F6800ÂIªþªñªº C0¡@ÂI¡A¤@¦~¤§¶¡Á`¥«­È»]µo¤F2»õ´ä¤¸¡C »pÞm¬O¦b8 10¶iªº³õ¡A¤w¸gµJÀYÄêÃBªºÄ¬©¨¥¿¦b¬°¦h¤F¤@­ÓÀ°¤â¦Ó·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¬O»pÞm«o¨Ã¨S¦³¥X¤â¡A¥u¬O¦b¤£Â_ªºÀRÆ[¨äÅÜ¡A¨S¦³¤@ÂI­n¥[¤Jªº·N«ä¡C 8¤ë13¡A¤W¤È¡A­»´äÃÒ¨÷¥æ©ö¤jÆU¡C ¡u§A¬O«ç»ò·dªº¡H¬\§¤¤F¤T¤Ñ¤°»ò³£¤£°µ¡A§A¨º¤@¦Ê»õ·Q©ñ¦b»È¦æ¸Ì¦Y§Q®§°Ú¡C¡vĬ¬Ü¤£º¡ªº¹ï»pÞm»¡¡C ¡u¤@¦Ê»õ«Ü¦h¶Ü¡H¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¥H³o´X¤Ñªº¶^ªk¡A§Ú³oÂI¿ú§ë¶i¥h³s­Ó¤ôªá³£¬Ý¤£¨ì¡K¡Kª¾¹D­»´ä¤Q¤j´I»¨¦b³oªñ¤@¦~¨Ó·l¥¢¤F¦h¤Ö¿ú¶Ü¡H¤W¸U»õ¬O¦³ªº¡A¥L­Ì³£¨S¿ìªk¡A§ÚÃø¹D´N¦æ¤F¡H¡v ¡u¨º§A¨Ó³o¸Ì°µ¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡G¡u¨Ó³o¸Ì¬ÝÀ¸¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¦bµ¥¡C¡v»pÞm»´»´ªº»¡¡G¡u§Ú¦bµ¥´ä©²¥X°Ê¡C¡v ¡u¥L­Ì¡H¡vĬ¬Ü¶á¤§¥H»ó¡G¡u¥L­Ì¯u­n¬O¦æªº¸Ü«í¥Í«ü¼Æ´N¤£·|¶^¤@¸UÂI¤F¡K¡K¡v ¡u¤£¡A­»´ä¬F©²­n¬O¥[¤J¶i¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¥u¯à»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡C¡v»p¡@Þm²`«ä¼ô¼{ªº»¡¡G¡u¥L­Ì¯à°÷²Õ´ªº¤£¥ú¬O´ä¸ê¡A´ä¸ê¤w¸g¤£°÷¤F¡AªÖ©wÁÙ¦³¤º¦a¸êª÷¡K¡K¤j³°¬O¤£·|©ñ¥ô­»´äªÑ¥««±±¼ªº¡A¬ÝµÛ§a¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡AªÖ©w·|¦³¤£¤@¼Ëªºµ²ªG¡C¡v ¡u¤p¤ý¡A²{¦b«í«ü¬O¦h¤ÖÂI¡H¡v»pÞmÂàÀY°Ý¨­Ã䪺¸g¬ö¡C ¨º­Ó·T¬Ü­WÁyªº¸g¬ö»DÁn¥ß§Y¦^µª¡G¡u¦ÑÁó¡A6750 ¡K¡K§Ú­Ì­n°Ê¤â¶Ü¡H¡v³o¦W¸g¬ö¤]¬O­»´ä¤H¡A­±¹ï³o­Ó§½­±¥L¤ß¸Ì¤]«æ°Ú¡A¥i¬O³o­Ó¦ÑÁó°¾°¾¤@°Ê¤£°Ê¡A¥L¤]¥u¯à°®µÛ«æ¡C ¡u¤£¥Î¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡A¤p¤ýÁy¤W¥ß§Y¯B²{¥X¤@µ·¥¢±æ¤§¦â¡A¡@»pÞm¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤£°ÊÁn¦âªº»¡¡G¡uÁÙµ¥µ¥¡K¡K²{¦bÁÙ¦b¶^¡A¶^¨ì6700¡@¥H¤º¤F¥ß§Y³qª¾§Ú¡I¡v ¡u©ú¥Õ¡C¡v¤p¤ýÂI¤FÂIÀY¡A¤S±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F­±«eªº¹q¸£¤W¡C »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶q¤F¤@¤U¦Û¤v²{¦b¨­³Bªº­»´äÃÒ¨é¥æ©ö¤jÆU¡C ¥L«Ü³ßÅw¬Ýªº¤@³¡´ä¼@¡m¤j®É¥N¡n¡A¨ä¤¤ªº¤è®i³Õ»P¤B®a¤­¤÷¤lªº³Ì«á¥æ¾Ô´N¬O¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤@¤Ñ¤§¤º¡A¥þ¤é¤Ï¼u¡A¯e¤É¥|¤dÂI¡Aª½±µ±N¤@­Ó¾Ö¦³¼Æ¦Ê»õªº¥¨¤j¶°¹Î¤½¥q§Ë±o²M½L¯}²£¡C ¤£¹L¦b¹q¼v¤¤¡AµL½×¬O¤è®i³ÕÁÙ¬O¤B®a¤­¤÷¤l¡A³£¥u¬OªÑ¥«¤j®ü¸Ìªº¤@±ø¤p³½¦Ó¤w¡A³Ì«á³Ó§Qªº¤è®i³Õ¬O¦b´X¦W­»´ä³Ì¤j´I»¨ªº¥þ¤O¤ä«ù¤§¤U¤~¥´Ä¹¤F³Ì«áªº¾Ôª§¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡X¡X­»´ä¤Q¤j´I»¨³£¥u¬O³o­Ó¾Ô³õ¤Wªº¤@­Ó¤p¨ò¤l¡A¯u¥¿ªº¥æ¾ÔÂù¤è¬O¯Áù´µ¥Nªíªº°ê»Úª£®a»P­»´ä¬F©²¥Nªíªº¤¤°ê¬F©²¸êª÷¡I «e¥@»pÞm¨Ã¤£¬O¤Ó²M·¡³o³õ¡u­»´ä«O½Ã¾Ô¡vªº²Ó¸`¡A¥L¥uª¾¹D¦b«í¥Í«ü¼Æ¶^¨ì¤»¤d¤»¦Ê¦hÂI¤§«á¡A­»´ä¬F©²ªº±j¶Õ¤¶¤J¨Ï±o·í¤Ñ«ü¼Æ«æ¤É¤@¤d¦hÂI¡X¡X¥ú¬Oª¾¹D³o­Óµ²ªGÅãµM¬O¤£°÷ªº¡C ´N¹³Ä¬¬Ü­pºâªº¨º¼Ë¡A»pÞm³o¤@¦Ê»õ§ë¤U¥h¡A¦pªG¶^¤W¤­¦ÊÂI¡A¨º»ò¥ß§Y´N·|³Q±j¨î¥­­Ü¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¤@¦Ê»õ´N¨S¦³¤F¡X¡X¤ñ¥á¦b®ü¸ÌÁÙºG¡A¤@¦Ê»õ´ä¹ô¥á¶i®ü¸Ì¦Ü¤Ö¤]¯à¥´°_¤@­Ó¥¨¤jªº®öÀY¡A¥i¬O¦bªÑ¥«³o¤ù¨L¬v¤j®ü¸Ì­±¡A¤@¦Ê»õªº®ø¥¢³s­Ó¤ôªá³£¤£·|¦³¡C ©Ò¥H»pÞm¥²¶·­nÂÔ·V¡A­nµ¥¨ì³Ì§C¨¦ªº®É­Ô¦A¥X¤â¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒÀò±o³Ì¤jªº¦¬¯q¡C »pÞmÀôÅUµÛ­±«eªº¤K±iÅã¥Ü«Ì¡A¥L§Ï©»¯à°÷¦b³o¸Ì»D¨ì¿@­§ªº¤õÃĨý©M¯u¹êªº¦å¸{¨ý¡X¡XªÑ¥«±q¨Ó´N¬O¤@­Ó±þ¤H¤£¨£¦åªº­×ù¾Ô³õ¡A¤ñ¯u¥¿ªº¾Ô³õ§ó¨ë¿E¡A§óºG¯P¡C ¨ä¹ê»pÞm¨S¥²­n³o¼Ë»¨½ä¡A¥L¥u»Ý­nµ¥¨ì99¦~©³¡ACerent¤½¥qªºªÑ¡@¥÷´N¯à°÷Åý¥L¦¬¤J¼Æ¤Q»õ¬üª÷¡A´Nºâ¬O¦b¬ü°ê¡A¾Ö¦³³o¼Ë¥¨ÃB°]´Iªº¤H¤]¤£ºâ¦h¡C ¦ý¬O¡A³o¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A³Ó§Q«á¤£¥ú¯à°÷Àò±oª÷¿ú¤W¥¨¤jªº¦¬¯q¡A¦Ó¥B¦b³oºØ±¡ªp¤U©M¬F©²¯¸¦b¦P¤@±ø²î¤W¡X¡X¶Ì¥Ê ·|¦³¦h»ò¥¨¤jªº¦n³B¡C ¦ý¬O¿é¤F©O¡H´NºâĬ¬Ü¯à°÷ÅýĬ©¨À°µÛ¶ñ¤W»È¦æ¶U´Úªº¯Ê¤f¡A¦ý¬O­É¦Ñ¥ôªº¨º¤G¤Q»õÁÙ¤£¤W´N·N¨ýµÛ»pÞmªº°]²£±N·|¥u³Ñ¤U¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞmªº¤â¤ß¸Ì¶}©l¥X¦½¤F¡C ³o®É­Ô¡A¤p¤ýªº¥sÁn¶Ç¤J¤F¥Lªº¦Õ¦·¡G¡u¦ÑÁó¡A6690 ¤F¡I¡v ********************************** ¾ã­ÓÃÒ¨é¥æ©ö¤jÆU¸Ì¤@¤ù«s¼Û¡A«í¥Í«ü¼Æ¶^¯}6700 ¤jÃö¡A¤ñ¨â­Ó¤ë«e¶^¤Fªñ¨â¤dÂI¡A³o­Ó¼Æ¦r·N¨ýµÛ­»´ä¤Hªº°]´I¤w¸gÁY¤ô¦Ê¤À¤§¤G¡@¤Q¡I ¡u°µ­Ü¡I¶R¤É¡I¡v»pÞmªGÂ_ªº¹ï¤p¤ý»¡¡C ¤p¤ýªººë¯«¥ß§Y¨Ó¤F¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ¦bÃÒ¨é¥æ©ö¤jÆU¸Ì¬\§¤¤T¤Ñ§óÅýªÑ²¼¸g¬öÃø¨üªº¤F¡G¡u¶R¦h¤Ö¡H¡v ²{¦b¾ã­Ó³õ¤º³Ì¤£¯Êªº´N¬OªÑ«ü´Á³f¦X¬ù¡A³o¬q®É¶¡°ê»Úª£®a­Ì©ß°âªºªÑ«ü´Á³f¦X¬ùª÷ÃB¶W¹L¤F¤­¤d»õ´ä¹ô¡AÁöµM­»´äª÷¿Ä§½§l¯Ç¤F¤j³¡¤À¡A¦ý¬O¹s´²ªºÁÙ¦³¤£¤Ö¡C ¡u¤Q¸U¤â¡I¡v»pÞm¼L¸Ì°n¥X¤T­Ó¦r¡C ¤p¤ý©M¥Lªº¨â¦W¤â¤U¦P®É­Ë§l¤@¤f²D®ð¡A¤@¤â¥[¤W¦X¬ù«OÃÒª÷¤j·§»Ý­n¤G¸U¤­¤d´ä¤¸¡A¤Q¸U¤â´N¬O¤G¤Q¤­»õ´ä¤¸¡A¤]´N¬O»pÞm¤â¤¤¸êª÷ªº¥|¤À¤§¤@¡I ¡u³o»ò«æ¡H¤@¤f®ð±½³o»ò¦h³f·|¦E¤£¨Óªº¡A¥i¯à»Ý­nªº¸êª÷·|¤ñ¥­®É§ó¦h¡I¡v¤p¤ý´£¿ô³o¦ì¹ïªÑ¥«¦ü¥G¤£¨º»ò¼ôªº¦ÑÁó»¡¡C ¡u¨SÃö«Y¡A°ªÂI´N°ªÂI¡A¦ý¬O¤@©w­n§Ö¡I¤@©w­n¦b¶^¨ì6660 ªº®É­Ô°µ§¹¡I¡v»pÞmªGÂ_ªº»¡¡AÁöµM¹ï³o­Ó¨Æ±¡¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¦ý¬O¤Ï¼uªº¼Æ¦r¥L«o°O±o«Ü²M·¡¡A6660ÂI¡A³o­Ó¼Æ¦r ¡u¬O¡C¡v¤p¤ý¥ß§Y«ö§h©J¥h°µ¤F¡A¥L¤w¸g´£¿ô¤F¦ÑÁó¡AºÉ¨ì¤F¦Û¡@¤vªºÂ¾³d¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤p¤ý±q¹q¸£«e©ï°_ÀY¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¦¨¤F¡A¦b6675 ªº®É­Ô¶R¶i¤Q¸U¤â¡C¡v ¡u²{¦b¬O¦h¤Ö¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u§Ú­Ì±½³fªº®É­Ô´¿¸g´£¤É¨ì6680ÂI¹L¡A¦ý¬O²{¦b + +¡@6670ÂI¡C¡v¤p¤ý¦^µª¡C ¡u¦A¶i¤Q¸U¤â¡I¡v»pÞm§q¤F¤@¶Ú¤l¡C ¤­¤ÀÄÁ¤º¡A«í«ü³sÄò¸õ°Ê¤F¦n´X¦¸¡A¨ä¤¤¦³¨â¦¸¬O¤É¡A»pÞmª¾¹D¤@¦¸¬O¦]¬°¦Û¤vªº¤j¶q±½³f¡A¨º»ò¥t¥~¤@¦¸¬O¡K¡K ¡u¤S¶^¤F¡I6665ÂI¤F¡I¡v¤H¸s¤¤¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¤F°_ »pÞm©Ù¤F¤@§â¦½¡A³o»ò¤@·|¨à¥L´N¯{¥X¤F¤­¤Q»õ¡X¡X³o¤w¸g¬O¥L¥þ³¡ªº®a·í¤F¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l°Ê¥Î¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¿ú¡X¡X¥LÂàÀY¨R¤p¤ý§q¡G¡u¶R¶i¤F¨S¦³¡H¡v ¤p¤ý¤â¤U¤@ÂI¤£ºC¡A¼L¸Ì­¸§Öªº»¡¡G¡u´N§Ö¤F¡K¡K¦n¡I³o¤Q¸U¤â¤]¤w¸g¶R¶i¡A6670ÂI¡C¡v ¡u¦A¶R¤G¤Q¸U¡I§Ö¡I¡v»pÞm¤ú¤@«r¡AÁÅ¥X¥h¤F¡I§Æ±æ¾ú¥v¨S¦³¶}¦Û¤vªºª±¯º¡A§Æ±æ¨º¶Ç»¡¤¤±q¥_¨Ê¨Óªº¤­¦ìª÷¿Ä°ª¤â¤w¸g·Ç³Æ¥X¤â¤F¡K¡K ¡u°Ú¡X¡X¡v¤p¤ý®tÂIÀ~¶Ì¤F¡A¤ñ³o§ó°ªªº¦¨¥æ¶q¥L¤]¤£¬O¨S¨£¹L¡A¤]¤£¬O¨S¸g¹L¤â¡X¡X¦ý¬O¥u¦³¤@¦Ê»õªº¸êª÷¡A«o¦b³o´X¤ÀÄÁ¤º¥þ³¡¯{¤F¤U¥h¡A¥LÁÙ¯u¨S¨£¹L³o»òºÆ¨gªº¤H¡C ¡u°Ú¤°»ò¡A§Ö¡I¡v ³Q»pÞm¶Ê«P¤F¤@¤Uªº¤p¤ý³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡AÂù¤â¶}©lºÆ¨gªº¦bÁä½L¤WºV¥´°_¨Ó¡A»pÞm³Û§¹³o¥y¸Ü¡A¥þ¨­¤@³n¡AÅõ§¤¦b´È¤l¤W¡C Ĭ¬Ü®³¥X¤â©¬¬°»pÞmÀ¿¤FÀ¿ÃBÀY¤Wªº¦½¯]¡A»pÞm«j±j¹ïĬ¬ÜÅS¥X¤@­Ó·L¯º¡G¡uºâ¬O¥þ¯{¤U¥h°Õ¡K¡K½a§x¼ã­ËÁÙ¬O¤@­¸¨R¤Ñ¡A´N¬Ý³o¤@Áè¤l¶R½æ¤F¡K¡K¡v Ĭ¬Ü¨S»¡¤°»ò¡A¬JµM¤w¸g¯{¤U¥h¤F¡A¦A»¡¤°»ò³£¬O¥Õªº¡C ¤p¤ý¬ðµMºG¥s°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¶R¤G¤Q¸U¤â§Ú­Ìªº¿ú¤£°÷°Ú¡I¡v ¡u«ç»ò¥i¯à¡I©ú©ú¥i¥H¶R¥|¤Q¸U¤â¡A§Úºâ¹Lªº¡I¡v»pÞm¸õ°_¨Ó¡AÃBÀY¤Wªº«Cµ¬¤@ÂÛ¤@ÂÛªº¡C ¤p¤ý­W¯ºµÛ¹ï³o¦ì©úÅ㤣¤ÓÀ´¦æªº¦ÑÁó¸ÑÄÀ¡G¡u²z½×¤W¬O³o¼Ë¡K¡K¥i¬OÁ`·|¤ñ³õ»ù°ª¤@ÂIªº¡A¤£¥i¯à¤@¦Ê»õ´N«ê¦n¯à°÷¶R¥|¤Q¸U¤â¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A±j¦æ¶R¡A§Úªº±b¤á¦n¹³¥i¥H³z¤ä§a¡K¡K¡v»pÞm¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡uÄ~Äò¶R¡A¤@©w­n¦b6660ÂI¤§«e ¬Ý¨ì¤p¤ý¤S¶}©l¾Þ§@¤F¡A»pÞm¦A¦¸§¤¤U¥h¡A¥þ¨­µo³n¡G¡u¥L¡K¡K***¡A³o¤~¯u¬Oª±ªº´N¬O¤ß¸õ°Ú¡I·Q·Q¬Ý¡A¤@¦Ê»õ¡A»¡¥X¨Ó³£­nÀ~¦º¡@¤H¡A´N³o»ò¤@·|¡A¥þ¯{¥X¥h¤F¡K¡K´Nºâ¬O¦b©Ô´µºû¥[´µ¡A¦Ñ¤l¨g¹âÀÝ¡@½ä¡A¤@¦Ê»õ¤]°÷§Ú´§ÀN¦n´X¦~§a¡H«u³é¡K¡K¡v Ĭ¬Ü´ª°_¥L¦Õ¦·¡A¤@§âÀ¾¤F¤U¥h¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¤É¡I ÁöµM¹ï³oµ§§ë¸êªº«e´º¤£¬Ý¦n¡A¦ý¬O¯à°÷¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º¦¨¥æ¼Æ¶q¦p¦¹¥¨¤jªº¥æ©ö¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¤p¤ýªº±M·~©Ê¡C ¡u¦n¤F¡A²{¦b©Ò¦³ªºÄw½X¤w¸gµo¥X¥h¤F¡A±µµÛ´N¬Oµ¥¬O¦º¬O¬¡¤F¡K¡K¡v»pÞm«j±jÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡A¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u´N¹³§A»¡ªº¡A¶^¤­¦ÊÂI¡A§Ú°¨¤W¯}²£¡A¤Éªº¸Ü¡A¤É¤­¦ÊÂI¡A§Úªº¸ê²£´N½¤W¤@µf¡I¡v ¡u¨S¨£¹L§A³o¼Ëª£´Á³fªº¡C¡vĬ¬ÜµL©`ªº·nÀY¡G¡u¤£¯d¤U¥ô¦óÀx³Æ¸êª÷¡A¤@Áè¤l¥þ³¡¯{¤U¥h¤F¡K¡K§A³o©M½ä¤j¤p¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v §Ú¥»¨Ó´N¥u¥´ºâ°µ¤@Áè¤l¶R½æ¡C»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡A¼L¸Ì«o»¡¡G¡u§A¤£¬O«Ü³ßÅw¬Ý¡m¤j®É¥N¡n»ò¡H§Úºtµ¹§A¬Ý¡K¡K¡v¥L¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú»¡¤É¡A¨º»ò´N¤@©w·|¤É¡I¦pªG§Ú¦Û¤v³£¨S¦³«H¤ß¡A¨º´N¥þ§¹¤F¡I´Nºâ¤µ¤Ñ¥þ¥@¬Éµo¥Í¨aÃø¤]¤@©w·|¤É¡A¥@¬É¥½¤é¤]­n¤É¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£·|¤É¡I¡v Ĭ¬ÜºJºJ¼L¡G¡u¨º­n¤£­n©â¼³§J¤ñ¤j¤p°Ú¡H§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡C¡v¦o±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@°Æ¼³§J¡G¡u¨Ó¡A©â¤@±i¡A¬Ý½Ö¤j½Ö¤p¡C¡v »pÞm¼Ö¤F¡AÀH¤â±q¨º°Æ¼³§J¸Ì©â¥X¤@±i¡AĬ¬Ü¤]©â¤F¤@±i¡A«G¥X¨Ó¤@¬Ý¡A¬õ®ç¤C¡C ¡u³o»ò¤p¡A§Ú»¡§a¡A¤µ¤Ñ§ÚªÖ©w·|¦¨¥\ªº¡I¡v»pÞm«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡§¹¡A±N¼³§J¤@½¶}¡X¡X¬õ¤ß¤»¡C »pÞmªº¼L¤Ú±i¤j¤F¡AĬ¬Ü¦b®ÇÃä¼Ö¤£¥i¤ä¡C ¡u¤S¶^¤F¡I¡v¤p¤ýªºÁn­µ±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡A»pÞm©Ù¤F¤@§â¦½¡A©ïÀY¬Ý¥h¡C ¥»¨Ó¦b»pÞm³o»ò¤jÃB«×ªº±½³f¤U¡A«í«ü¤w¸g¤W¤É¨ì¤F6690¡A´N³o»ò¤@·|¨à®É¶¡¡A¤S¶}©lÄ~Äò¦V¤U·Æ¡A¦A¦¸¶^¨ì6660¡I Ĭ¬Ü´¤¦í¤F»pÞmªº¤â¡AÂù¤è³£·Pı¨ì¹ï¤èªº¤â¦b¥X¦½¡C Åã¥ÜªO¤S¤@¸õ¡A6670ÂI¡I ¡u¤É¤F¡I¡v¤p¤ý¿³¾Äªº³Û¡A»pÞm¬Ü¤ò¤£¨ü±±¨îªº¸õ¤F¸õ¡A¤ß¤¤¤@³ß¡G¡u´ä©²¤w¸g¥X¤â¤F¶Ü¡H¡v ¦ý¬O¥Lªº³ß®®ÁÙ¨S¦³¤U¥h¡AÅã¥ÜªO¦A¦¸¤@¸õ¡A6660¡I ¡u¾a¡I¡v»pÞm§Ô¤£¦í½|¤F¡KWap¡D¤@¥y¡A³o¤£¬O­A¤H¹À¡I ±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡Åý¥L½|¤Hªº¤ß±¡³£¨S¦³¤F¡X¡X«í¥Í«ü¼Æ¦b¤£Â_ªº¤U¸¨¡A6655¡B665066456640¡K¡K ¬Ý¨Ó´ä©²ÁÙ¨S¦³¤J¥«¡I»pÞm¦b¤ß¤¤·t·Q¡A­è¤~ªº´X¦¸¤W¤É¬Ý¨Ó¬O°£¤F¦Û¤v¤§¥~ÁÙ¦³¤H¦b±½³f¡A¨Ï±oµu´Á¤º«ü¼Æ¥X²{¤F¤W´­¡X¡X¦ý¬O³sÄò¶^¤F³o»ò¦hÂI¡A¬Ý¨Ó¨ä¥L±½³fªº¤]¤w¸g¸êª÷§iÁj¡A¨S¿ìªk¦A°í«ù¤U¥h¤F¡C ¡u***¡K¡K´ä©²¡A§A­Ì¦bª±¤°»ò°Ú¡H§O¦A©ì¤F¡A¦A©ì¤@¤Ñªº¸Ü§Ú´N§¹¤F¡K¡K¡v»pÞm«rµÛ¤ú·Q¡A¥L¤J³f®ÉªºÂI¼Æ¥­§¡¤j·§¦b6680¥ª¥k¡A«ö·Ó²{¦b³o­ÓÁͶզA¶^¤U¥h¡A¤@¤Ñ¶^¤W´X¦ÊÂI®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò§Æ©_¡X¡X¤@¦Ê»õ¤@¤Ñ¤§¤º´N¨S¤F¡A¨S´X­Ó¤H¯à°÷©Ó¨ü³o­Ó¥´À»ªº¡C ¡u¥m¥m¥m¥m¡K¡K¡v11ÂI¨ì¡A¤W¤È¦¬½L®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A»pÞm²rªº©ï°_ÀY¡A¬Ý¨ì¤FÅã¥ÜªO¤WÅã¥Üªº¤µ¤é¤W¤È¦¬½L®Éªº«í¥Í«ü¼Æ¡I 6610ÂI¡I ¤ñ¥L¤J³fªº®É­Ô¶^¤F¤C¤QÂI¡A³o´N·N¨ýµÛ»pÞmªº°]²£¤w¸gÁY¤ô¤C¤À¤§¤@¡I ¤]´N¬O»¡¡A±q¥L¤J³fªº¤QÂI¤T¤Q¨ì²{¦bªº¤Q¤@ÂI¡Aµuµu¥b­Ó¤p®É¤º¡A»pÞm·l¥¢¤F¤Q¥|»õ¥ª¥kªº´ä¹ô¡I ¤Q¥|»õ´ä¹ô¯à°µ¤°»ò¡H¦pªGı±o³o­Ó»ù®æ¤£°÷²M·¡ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë´«ºâ¤@¤U¡G ¤Q¥|»õ´ä¹ô¤j¬ù»ù­È¤G»õ¬ü¤¸¡A²{¦b¥@¬É³Ì°ªÂà·|¨­»ùªº¨¬²y¹B°Ê­ûù¯Çº¸¦hªºÂà·|¶O¥Î¬O¤G¤d¤E¦Ê¸U¬ü¤¸¡A»pÞm¦b³o¥b­Ó¤p®É¤º·l¥¢ªº¿ú¥i¥H¶R¤C­Óù¯Çº¸¦h¡A¥i¥H¶R¤U¥ô¦ó¤@®a¼Ú¬w»¨ªùªº¾ã­Ó¥D¤O°}®e¡I ¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥h¦YÂIªF¦è¡Aª¨ª¨¥L¡KWww¡D­ÌÁÙ¦bµ¥µÛ§Ú­Ì©O¡C¡vĬ¬Ü©Ô¤F»pÞm¤@§â¡C »pÞmÂIÂIÀY¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¤Ñ¤j¦a¤j¡A¦Y¶º³Ì¤j¡C¦b¨«¥XÃÒ¨é¥æ©ö¤jÆU«á¡A»pÞm¤S§ïÅܤF¥D·N¡G¡uºâ¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦Û¤vÀH«K¦YÂI¤°»ò§a¡A§Ú¦ô­p¡A§Aª¨ª¨²{¦b¤]¦£±o«Ü¡K¡K¦³¤HÀ³¸Ó·Ç³Æ­n¶i³õ¤F§a¡C¡v *********************************** »pÞm²q±o¨S¿ù¡AĬ©¨¤§©Ò¥H·|°Ñ¦X¨ì­»´ä³oÅu¤l¨Æ¸Ì¨Ó¡Aªí­±¤W¬OĬ¤ó¤]¦³¥Í·N¦b­»´ä¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡AĬ¤ó¥D­nµo®iªº¦a¤èÁÙ¬O¦b¤º¦a¡A­»´äªº¥Í·N©TµM­«­n¡A¦ý¬OÁÙ¤£­È±oĬ¤ó³o»ò¤U¦å¥»¡C µuµu¤@­Ó¤ë¤º¡AĬ©¨´NÅã±o¦Ñ¤F«Ü¦h¡A½Õ°Ê¤W¤d»õªº¸êª÷¦b«e´Á©M°ê»Úª£®a­Ì®i¶}³f¯u»ù¹êªº¤õ©é¡A¥L¤w¸g·l¥¢¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥L¤]¹F¦¨¤F¥Lªº¥Øªº¡A¥L¥H¤Î­»´ä¦U¤j´I»¨©M­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½ªº¸`¸`±Ñ°hµ¹¤F¯Áù´µ ı¡X¡X­»´ä¤w¸g³»¤£¦í¤F¡A¥u­nÄ~Äò¤U¥h¡A±N«í«ü¥´¥H¤U¡A¨º»ò¦b7500ÂI¥ª¥k«Ø­Üªº°ê»Úª£>>¨«¤j³¡¤À¡A¹F¨ì¥L­Ì³Ì²×ªº¥Øªº¡C ²{¦b´ä©²½Õ¶°ªº¤j¶q´ä¸ê»P¤º¦a¸êª÷¤w¸g´N¦ì¡A¤U¤È¡A±N·|µo°_³Ì²×ªº¶i§ð¡I ¡u§A¨º¦ì¦n¤k´B¤U¤â®¼·Çªº°Ú¡C¡v¤@¦W¤­¤Q¾l·³¬Û»ª²MþÀªº¨k¤l¯ºµÛ¹ïĬ©¨»¡¡G¡uÁ«¥L¦³¨º»ò¤jªº¾z¤O¡A¦b³o­Ó®É­Ô«Ø­Ü¡A¤@¤f®ð´N±N¤â¤¤¤@¦Ê»õ¸êª÷µ¹¯{¤F¤U¥h¡K¡KÁx¤lªGµM«Ü¤j¡C¡v ¡u³o¤p¤l²ª½¦b­J¾x¡I¡vĬ©¨¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u¤£¯d¥ô¦ó«á¤â¡A¤]¤£¯d¤U¥ô¦óÀx³Æ¸êª÷¡A¦pªGÄ~Äò¶^¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»òµ¥¤£¨ì«ü¼Æ¤W¤É¥L´N¤w¸g¯}²£¤F¡I´N¹³¥L¦­´Nª¾¹D§Ú­Ì·|¦b¤µ¤Ñ°Ê¤â¤@¼Ë¡K¡K«e¬q®É¶¡¥L°Ê³£¨S°Ê¡I³o­Ó¤p¤l¡K¡K¡v ¨k¤l¯º¤F¯º¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¥u¯à»¡¡A¦pªG¥L¬O»Xªº¸Ü¡A¨º»ò§A³o¦ì·Ç¤k´B¬O¤@­Ó¹B®ð·¥¦nªº¤H¡I±q¤âªk¤W¨Ó¬Ý¡A¥L¹ïªÑ²¼´Á³f®Ú¥»´N¬O­Ó¥~¦æ¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A¥Lªº±½³f§ó¥[°í©w¤F¯Áù´µ¥L­Ìªº§PÂ_¡A¶q¤l°òª÷³o¤U¤l·Ç³Æ¦Y¤jÁ«§a¡I¡v ¤@ªÑ±þ®ð±q³o¦W¬Û»ª©Mħªº¨k¤l¨­¤W«_¥X¨Ó¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤]­n¦Y¤£¤ÖÁ«¡K¡K¦ý¬O´Nºâ¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A§Ú­Ì¤]¤£¯àÅý¶q¤l°òª÷§â­»´ä¤Hªº¦å¦½¿ú´N³o¼Ë±²¨«¡I¡v ¡u¥qªø¡C¡v®ÇÃä¤@¦W¤¤¦~¤H³ø§i¡G¡u°£¤F»pÞmªº¤Ñ¦t°òª÷¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@ªÑ´å¸ê¤]¦b¨º­Ó®É¶¡¶i¤F¤Q¸U¤â¡K¡K¤£¬O§Ú­Ìªº¤H¡A¤]¤£¬O­»´ä¥»¤gªº°òª÷¡C¡v ¡u®@¡H¡v¥qªø¬Ü¤ò¬D¤F¤@¬D¡G¡u¬d±o¨ì¶Ü¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¬O¬ü°ê¤è­±ªº¡A¦ý¬O¨ãÅ鱡ªpÁÙ¨S¯à¬d¨ì¡K¡K¦pªG¤£¬O³oªÑ°òª÷»P¤Ñ¦t°òª÷¦b¤W¤È¶i¤F¤­¤Q¸U¤âªº¸Ü¡A»¡¤£©w²{¦b¤w¸g¶^¯}6600¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿³o¹ï§Ú­Ì¦³§Q¡C¡v¥qªø¨S¦³Ä~Äò°Ý¤U¥h¡AÂà¦V¤FĬ©¨¡G¡u¸êª÷¤w¸g²Õ´°_¨Ó¤F§a¡H¡v Ĭ©¨²¤±a¤@ÂI¿³¾Äªº»¡¡G¡u²Õ´°_¨Ó¤F¡K¡K¤E¦Ê¤K¤Q»õ¬ü¤¸¡K¡K¦n³Ã¥ë¡Aªñ¸U»õ¤H¥Á¹ô¡A§Ú¥L¶ýÁÙ±q¨Ó¨S¨£¹L³o»ò¦h¿ú¡K¡K¡v ****************************************** 8¤ë13¤¤¤È1ÂI¡AÃÒ¨é¥æ©ö¤¤¤ß¡C ©Ò¦³¶i³õªº¤H³£¥õÀY¬ÝµÛ¨º¤K¶ô¥¨¤jªºÅã¥Ü«Ì¡A»pÞm§ó¬O¤°»ò³£¨S¦³°µ¡A¥L¤w¸g¤£¯à°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¤F¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬Oµ¥«Ý¡Aµ¥«ÝµÛÅã¥Ü«Ì¤Wªº¼Æ¦r¸õ°Ê¡C ¦V¤W¸õ¤@ÂI¡A¥L´N¦¬¤J¤G¤d¸U´ä¹ô¡A¦V¤U¶^¤@ÂI¡A¥L´N·l¥¢¤G¤d¸U´ä¹ô¡X¡X¤£¬O¤j´N¬O¤p¡A´N³o»ò²³æ¡C ¦b³õªº©Ò¦³¤H¤]¦bµ¥«Ý¡A¶^¡A´N·N¨ýµÛ¥L­Ìªº°]²£ÁY¤ô¤@³¡¤À¡A¤É¡A´N·N¨ýµÛ¥L­Ìªº°]²£¼W¥[¤@³¡¤À¡X¡X¬O³½¯ÍÀj³½ÁÙ¬O¸õ¼Ó¸õ®ü¡A³o´X¶ôÅã¥ÜµP¹w¥ÜµÛ¥L­Ì±N¨Óªº©R¹B¡C ´N¹³©Ò¦³ªº¹qµø¼@¤¤ªº¤@¼Ë¡A³o´X¶ôÅã¥ÜµP´N¹³¬O¦b¬G·N­A¥L­Ì¤@¼Ë¡A¶ZÂ÷¶}½L®É¶¡¤w¸g¹L¥h¤­¤ÀÄÁ¤F¡A¥i¬O«í¥Í«ü¼ÆªºÂIÁÙ¬O©T©w¦b6610¡A¤@°Ê¤£°Ê¡C »pÞm¤w¸g«æ±o®tÂI¶H¡m¤j®É¥N¡n¸Ì­±ªº¤BÃɨº¼Ë¡A¸õµÛ¸}¤j½|¡G¡u§A¬O¤£¬O¦³¯f°Ú¡H§A¦Y«Ë°Ú§A¡I°Ê¤@°Ê¦æ¤£¦æ¡H³oµP¤l¬O¤£¬OÃa¤F¡H¡v ©¯Á«ÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂI²z´¼±±¨îµÛ¥L¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A³o¼Ë°µªº¤BÃɬO³Ì«áªº¿é®a¡A¥L¹çÄ@°g«Hªº¶H¤è®i³Õ¤@¼Ëªº¤@°Ê¤£°Ê¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛµ²§½ªº¨ì¨Ó¡C ¹çÀR¡A¤Ï±`ªº¹çÀR¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡AÃÒ¨é¥æ©ö¤¤¤ß³o¼Ëªº¦a¤èÀ³¸Ó¬O¹ËÂøªº¡A¨ì³B³£¬OªÑ²¼¸g¬ö­ÌÁn¼R¤OºÜªº³ÛÁn¡X¡X¥i¬O²{¦b¡A©Ò¦³¤H³£¨S°µÁn¡A´N³s©I§lÁn¤]©ñ¨ì¤F³Ì¤p¡A¦ü¥G¥X®ðÁn¤j¤@ÂI³£·|¾É­P¤£¦nªºµ²ªG¤@¼Ë¡C ÆJµM¡X¡X¡u°Ê¤F¡IµP¤l°Ê¤F¡I¡v¤@­Ó³ÛÁn¦b¤jÆU¤ºÅT°_¡C ¡u¤É¡I¡v»pÞm²rªº´¨¤F¤@¤U®à¤l¡A§q¤F°_¨Ó¡C 6620¡I ´N¹³³Q¤@¤ä¤j¤â¬I¤FÅ]ªk¡A¥Îªv¡³N¼W¥[¤FHP¤@¡A¾Ú¶}©l­¸³tªº¤W¤É¡I 6630¡B664066506660¡B6670¡K ¡u¤É¡I¤É¡I¤É¡I¤É¡I¤É¡I¡v¡m¤j®É¥N¡n¤¤ªº¸g¨å¤@¹õ¦b²{¹ê¤¤­«²{¤F¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H¯É¯É´§»R°_¤FÂùÁu¡A¶}©l¦³¸`«µªº³ÛµÛ¡C »pÞmºO¹L¨­Ã䪺Ĭ¬Ü¡A¨â¤H¿³¾Ä±oÁy³q¬õ¡A¸òµÛ¸`«µ¤@¦P¤j³Û¡G¡u¤É¡I¡v ¦b³o¤@¤ù¦p¹p¯ëªº¤j³ÛÁn¤¤¡A«í¥Í«ü¼Æ¨³³tªº¶W¹L¤F7000¡A¤K¤ë¤­¤é°ê»Úª£®a¶}©lªýÀ»­»´äªÑ¥««á¡A«í¥Í«ü¼Æ²Ä¤@¦¸¶W¹L7000¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ¨â±ø¾Ô½u ¡u»pÞm¡Aª¾¹D§A¤µ¤ÑÁȤF¦h¤Ö¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¿³¾Äªº»¡¡G¡u¤@¦Ê¤T¤Q¥|»õ¡I§S¥h¦U¶µ¶}¤ä¡A§Aªº±b¤á¤w¸g½¤F¤@µf¡I¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v»pÞm¥u³Ñ¤U¤F¯º¡A¥L¤£¬O¨S¨£¹L¿úªº¤H¡A¥i¬O¤@¤ÑÁȤ@¦Ê¦h»õ¡K¡K»¡¥X¨Ó¯uªº­nÀ~¦º¤H¤F¡I ¡u¥i±¤°Ú¡K¡K­n¬O¯uªº¶H¡m¤j®É¥N¡n¸Ì­±¨º¼Ë¡A¤@¤Ñ¯e4000¡A¨º§Ú±oÁȤW¦h¤Ö¿ú°Ú¡H¡v»pÞm¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u¥i±¤¡A¹qµø¥u¬O¹qµø¡A²{¹ê¤¤¤j·§¤£·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp§a¡C¡v ¡u§Úºâºâ¡K¡K¡vĬ¬Ü³sÄò«ö¤F¹q¸£´X¤U¡AµM«á­Ë©â¤@¤f²D®ð¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A¤K¦Ê»õ¡I¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v»pÞm¦A¦¸¶Ì¯º¤F´XÁn¡A¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤p¤ý¡A¦¬¬BªF¦è¡I§Ú±a§A­Ì¥h¦Y¶º¡IÀH«K¦Y¤°»ò¡AÀH«K§A­ÌÂI¡I·Q¦Y¤°»ò¦Y¤°»ò¡A§Ú¥þ¥]¤F¡I¡v ¤p¤ý¥L­Ì¿³¾ÄªºÅw©I°_¨Ó¡A¥L­Ì­Ë¤£¬O¦b¥G³oÂI¦Yªº¡X¡X¦ÑÁóÁȤF³o»ò¦h¡A¥L­Ìªº¦þª÷¤]¤£·|¤Ö¡A¥ú¬O³o¤@½ëªº¦¬¤J´N¨¬°÷Åý¥L­Ì¤@½ú¤l¦Y³Ü¤£·T¤F¡C ************************************** ³o¤@¤Ñ¹L«á¡A»pÞm´N¦A¤]¨S¦³¶i³õ¡A²¦³º¦b¦Û¤v®a¸Ì¤]¯à°÷³q¹Lºôµ¸¬d¨ì·í®Éªº¦æ±¡¡A²{³õªº¨ë¿EÅý¥LµL¤ß¥hºÞ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥LÁÙ­nÀH®É©M¨­¦b¼Ú¬wªº«¸©þÁpôÃö©ó®]©Ó®ü©M¿­¸ªºÂà·|¨Æ©y©O¡C ®]©Ó®üªºÂà·|«Ü§Ö´N©w¤U¨Ó¤F¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸U­^Â骺Âà·|¶O¡X¡X³o¹ï©ó«á½Ã¨Ó»¡¤w¸g¬O«Ü¤£¿ùªº¼Æ¦r¤F¡A²¦³º¥LÁÙ¨S¦³¦b¼Ú¬wÃÒ©ú¹L¦Û¤vªº¹ê¤O¡X¡X¦P®ÉÁÙ¦³¤@¶µªþ¥[±ø¥ó¡A¦pªG®]©Ó®ü¦b±µ¤U¨Ó³o­ÓÁÉ©u¤¤§@¬°¥D¤O¥´¤F¶W¹L¤G¤Q³õ¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»òªü´Ë¯ÇÁÙ·|°l¥[¤­¤Q¸U­^Â骺Âà·|¶O¡C »pÞm¹ï®]©Ó®ü¯à°÷¥´º¡¤G¤Q³õ¤ñÁɲ@¤£ÃhºÃ¡A­^¶W²y¶¤¥»¨Ó¥´ªº¤ñÁÉ´N¦h¡A¤T¤Q¤K³õÁpÁÉ¡AÁÙ¦³¨¬Á`ªM¡BÁpÁɪM¡B«a­xªM¡A·Q¥²·Å®æ¤£·|¬°¤F¸`¬Ù°Ï°Ï¤­¤Q¸U¦Ó¬G·N±N®]©Ó®ü©ñ¦bªO¹¹¤W¡A³o´N»¡©ú¹ê»Ú¤W®]©Ó®üªºÂà·|¶O¬O¤G¦Ê¸U­^Âé¡A³o°t±o¤W®]©Ó®ü°ê®a¶¤¥D¤O²y­ûªº¨­¥÷¡C ­Ë¬O­¸ªºÂà·|¦³¨Ç°ÝÃD¡A±µÄ²ªº´X®a­Ñ¼Ö³¡­n»ò¬O¤G¬yÁpÁɪº¤¤´å²y¶¤¡A»pÞm¤£¬Û«H¿­¸¦b³o¼Ëªº²y¶¤¸Ì¯à°÷±o¨ì¤°»ò¤Ó¦nªºÁë·Ò¡A­n»ò´N¬O¤£¯à©Ó¿Õ¥D¤O¦ì¸m¡A­n»ò´N¬O»Ý­n¸Õ°V¡A³o³£³Q»pÞm¤@¤@§_¨M¤F¡C ­¸¥»¤H­Ë¬O¤£«æ¡A¥L¨ÌµM§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O¶¤­û°Ñ¥[¤F¥|³õÁpÁÉ©M¤@³õ¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A¨C³õ³£¥´º¡¥þ³õ¡A¦b³o¤­³õ¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¥|³Ó¤@¥­¡A¨ä¤¤ÁpÁɤT³Ó¤@¥­¡AÁöµM³Q¥|³s³Óªº¤j³s°l¥­¤F¿n¤À¡A¦ý¬O¨ÌµM¥H²b³Ó²yªºÀu¶ÕÄ~Äò¦û¾ÚµÛ¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A«¸©þ¬°»pÞm±a¨Ó¤F¥t¥~¤@¥÷¹ï¿­¸ªº³ø»ù¡C ******************************************** ¡u¦ÑÁó¡A¤S¦³­Ñ¼Ö³¡¦V§Ú­Ì´£¥X­n¿­¸¤F¡C¡v¦b¹q¸Ü¸Ì«¸©þ¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u¶â¡AÁÙ¬O¤@¤ä·N¥Ò²y¶¤©O¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡v¥¿¦b¬ÝµÛ«í¥Í«ü¼ÆÅܤƪº»pÞm¨Ó¤F¿³½ì¡G¡u¬O­þ®a­Ñ¼Ö³¡¡H¡v ¡u¬O±zªº¦ÑªB¤Í¡A¿c¦è¨È¿Õ.°ª©_ªº¨Ø¾|¸ë¶¤¡K¡K¡v«¸©þ¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L­Ì¥h¦~ÀIÀI«O¯Å¡A¤µ¦~¥¿·Ç³Æ¥[±j¹ê¤O©O¡A²{¦b¥L­Ì¥¿¯Ê¤@­Ó§ðÀ»«¬«e½Ã¡Aų©ó¥H«e©M±zªº¨}¦nÃö«Y¡A©Ò¥H´N´£¥X¤F­n¨D¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¨º­Ó¦Ñª°¯W¤S¶}©l¥´§Úªº¥D·N¤F¶Ü¡H¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L­Ìªº±ø¥ó¬O¤°»ò¡H¡v ¡uµL»Ý¸Õ°V¡A¥u­nª¬ºA¦n¡A«OÃÒ¿­¸ªº¥D¤O¦ì¸m¡K¡K¡v«¸©þ©À¹D¡G¡u¦Ü©óÂà·|¶O¡A¥L­n¨D©M±z­±½Í¡C¡v ¡u§Ú­þ¦³¨º®É¶¡¡I¡v»pÞm¤@´§¤â¡G¡u¥þÅv¥æµ¹§A¤F¡K¡KÂà·|¶O¥Î¤£±o§C©ó¤­¦Ê¸U¬ü¤¸¡K¡K¤@­Ó¤~¤G¤Q¤@·³¡A¦b¥@¬É¬×¤W¦³¨â­Ó¶i²y©M¨â­Ó§U§ðªº§ðÀ»«e½Ã­È³o­Ó»ù¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v«¸©þÂIÂIÀY¡G¡u¤£¹L¡K¡K°ª©_¥i¥¼¥²ªÖ±Ç³o­Ó¿ú¡K¡K¥L¬O¥X¤F¦Wªº§[¶Þ¡A¦Ó¥B¾Ú§Ú©Òª¾¡A°£¤F¿­¸¥~¥L­ÌÁÙ¦³³Æ¥Î¤H¿ï¡A¨º´N¬O¤é¥»°ê®a¶¤ªº¤¤³õ¥D¤O¤¤¥Ð­^¹Ø¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¦b°¨¯S©Ô©_¨­¤W°ª©_¤w¸g¹Á¨ì¤F¦n³B¡A¦b°¨¯S©Ô»ôªº±ÀÂˤU§Ú·QµL½×¬O°ª©_ÁÙ¬O¬ì´µ¦Ì³£±N·|¹ï¿­¸§ó·P¿³½ì¡K¡K¦pªG¤­¦Ê¸U¥L­Ì¹ê¦b®³¤£¥X¨Óªº¸Ü¡A¤T¦Ê¸U©M¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤G¦¸Âà·|¶O¥Î¤]¥i¥H¡K¡K§Ú­Ë¬O§ó§Æ±æ°ª©_¯à°÷µªÀ³³o­Ó±ø¥ó¡A§Ú¬Û«H¦b·N¥Ò¥´¤W¤@¨â¦~«á¡A¥L¨­»ùªº¦Ê¤À¤§¤G¤Qµ´¹ï­n¶W¹L¤G¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¡C¡v ¡uª¾¹D¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v«¸©þ¯ºµÛ¶}¤F­Óª±¯º¡G¡uÄÒ©M¤H¥Áµ¥µÛ§Úªº¦n®ø®§§a¡I¡v ¡u­¸­n¨«¤F¡H¡v¬Ý¨ì»pÞm±¾¤W¹q¸Ü¡A¦b¤@®ÇªºÄ¬¬Ü°Ý¡C ¡u®t¤£¦h§a¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡uÁöµM½Í§PÁÙ¨S¦³®i¶}¡A¦ý¬O§Ú·Q¨Ø¾|¸ë«Ü»Ý­n¥L¡K¡K¤]³\·|©ì¤W¤@¬q®É¶¡¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¿­¸¬O ¥h¼Ú¬wªº¡C§Ú¬Û«H¥H¥Lªº¯à¤O¡Aµ´¹ï¯à°÷¦b¨Ø¾|¸ë¢n¸ò¡C¡v »pÞmªº¦Û«H¬O¦³²z¥Ñªº¡A¤¤¥Ð­^¹Ø¯à°÷¦b¾ú¥v¤Wªº³o­ÓÁÉ©u¦b¨Ø¾|¸ë¥´¶i¤Q¤G²y¡]·N¥ÒÁpÁɤQ²y¡^¡A»¡©ú³o­ÓÁÉ©u¨Ø¾|¸ë½T¹ê»Ý­n¤@­Ó«e¸y¡A»pÞm°í«H¿­¸ªº¹ê¤O­n¶W¹L¤¤¥Ð¡A¦Ó³o¥|¦~¦h¥H¨Ó¿­¸±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¹ï¦Û¤v¨­Åé¯À½èªºÁë·Ò¡A¤£µM¥L¤]¤£¯à°÷¦b¥@¬É¬×¤W¦³µÛ³o¼Ë¥X¦âªºµo´§¡C¦A»¡¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½³£¬O¦b§¹¥þ¼Ú¤Æªº°V½mª^³ò¤UÁë·Ò¦Û¤vªº¡A½Õ±Ð¥Lªº¤]³£¬O·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ³o¼Ë¦b¼Ú¬wºâ±o¤W¬O¤j®v¯Åªº¥D±Ð½m¡A»pÞm¬Û«H­n¾AÀ³¼Ú¬w¨¬²y¿­¸µ´¹ï¤£·|¦³°ÝÃD¡C ¡u³o­Ó¤p³Ã¥ë­n¨«¤F¶Ü¡H¯uªº¦³ÂI±Ë¤£±o©O¡C¡vĬ¬Ü²¤±a¤@ÂI¶Ë·Pªº»¡¡C »pÞm¨S¦³»¡¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¥Lªº¶Ë·P¤ñĬ¬Ü§ó¬Æ¡A±q¥L¶}©l²Õ«Ø­Ñ¼Ö³¡ªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¿­¸´N¤@ª½¬O¥L¤â¤U³Ì­«­nªº²y­û¡A¥L¬O¬ÝµÛ¿­¸¤@¨B¤@¨Bªº¨«¨ì¤µ¤Ñªº¡A¹ï©ó¿­¸¡A»pÞm¤£¥ú¬O¦ÑÁó©M²y­û¤§¶¡ªº·P±¡¡A¥L§ó¬O±N¿­¸¬Ý§@¦Û¤vªº¨à¤l¤@¼Ë¡C ²{¦b¡A³o­Ó¡u¨à¤l¡v¤w¸gªø¤j¤F¡A¤£¦A»Ý­n¥Lªº§ÈÅ@¡A¤w¸g¨ì¤F¥L®i¯Í­¸µ¾¡A¤@­¸¨R¤Ñªº®É¶¡¡C ********************************************** ±µ¤U¨Ó³o¤­¤Ñ¤§¤º¡A»pÞm¤@ª½«Ý¦b°s©±ªº©Ð¶¡¸Ì­±¡AÀH®ÉÃöª`µÛ­»´äªÑ¥«ªº¦æ±¡©M«¸©þ±q¼Ú¬w¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A²{¦b¥L³ÌÃöª`ªº´N¬O³o¨â¥ó¨Æ¤F¡C ¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¦b¸g¹L¼@¯Pªº©Ô¿÷¤§«á¡A´ä©²¦b§ë¸ê¤F¼Æ¦Ê»õ´ä¹ôªº¸êª÷¤§«á¡A²×©óÁ}Ãøªº±N«í¥Í«ü¼Æ©Ô°ª¨ì¤F7820¡A°ª©ó°ê»Úª£®a­Ì7500ÂIªº¥­§¡«Ø­Ü»ù¦ì¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A.¤@¯ëªº¼W¥[¨ì¤F¤T¦Ê¤K¤Q»õ¡AÀò§Qªñ¤T¦Ê»õ¡C ¤p¤ý¥L­Ì¤£¤î¤@¦¸ªº«ØÄ³»pÞm¥ß§Y¥­­Ü¡A¯à°÷¦¬¤Jªñ¤T¦Ê»õ³oµ´¹ï¤w¸g¬O¤@­Ó¦A¦n¤£¹Lªº®ø®§¤F¡A¦ý¬O»pÞm«o©Úµ´¤F¡C ¥L¦³¥L¦Û¤vªº¦Ò¼{¡A°ê»Úª£®a­ÌÁÙ¨S¦³½}¤â¡A¶q¤l°òª÷¤w¸g¤½»{«Å§G´ä©²¥²±Ñ¡A·Ç³Æ¦b28¤é¶i¦æ³Ì«áªº¨M¾Ô¡A²{¦b¦pªG»pÞm©â©w·|³y¦¨«ü¼Æ¤@©wµ{«×ªº¤U·Æ¡A»pÞm­Ó¤HÁöµM¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¡A¦ý¬O¹ï©ó´ä©²¥Nªíªº¤¤°ê¤è­±¨Ó»¡ªÖ©w·|¬O¤@­Ó¨I­«ªº¥´À»¡C ³o¬O¬°¤½¡A¬°¨p»pÞm¤]¤£·|©ñ±ó§ó¶i¤@¨BÀò±o°]´I¡A²{¦b¥Lűo¶V¦h¡A°ê»Úª£®a­Ì´N¿é±o¶V¦h¡X¡X»pÞm¬Û«H­»´ä¬F©²·|Àò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡A²{¦b´N©ß³fÅãµM¦­¤F¤@ÂI¡C ¦b¥t¥~¤@±ø¾Ô½u¤W¡A«¸©þ¤]¶i¦æ±o¤£¿ù¡AÁöµM¥L¤@¶}©l­n»ùªº¤K¦Ê¸U¬ü¤¸®tÂI§â°ª©_ªº»ó¤lµ¹®ð¬n¡A¦ý¬O¦b¸g¹L³o´X¤Ñªº©Ô¿÷¾Ô¤§«á¡A¨Ø¾|¸ë¤è­±¤w¸g§â¥X»ù©w¦b¤F¤G¦Ê¸U¬ü¤¸©M¤G¦¸Âà·|¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¦¬¤J¤W­±¡AÂ÷»pÞmªº¤ß²z»ù¦ì¥u®t¤@¨B¡C ¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A«¸©þªº§V¤O²×©ó¦¬¨ì¤F¦¨®Ä¡A¨Ø¾|¸ë¦P·N¤F¥L´£¥Xªº¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸©M¤G¦¸Âà·|¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤À¦¨ªº­n¨D¡AÂù¤èªº¦X§@¤w¸g¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¡A±µ¤U¨Ó¥u­n¨Ø¾|¸ë¤è­±©M¿­¸½Í§´­Ó¤H«Ý¹J´NOK¤F¡C ¦Ó¦b³o¤@¤Ñ¡A¡u­»´ä«O½Ã¾Ô¡v¤]¤w¸g¶i¦æ¨ì¤F³Ì«áÃöÀY¡C ¤G¤Q¤K¤é¬O­»´ä«í¥Í«ü¼Æ´Á³f¤K¤ë¦X¬ùªºµ²ºâ¤é¡A°ê»Úª£®a­Ì¤â¸Ì¦³¤j§å´Á³f³æ¤l¨ì´Á¥²¶·¥X¤â¡C­Y·í¤ÑªÑ¥«¡B¶×¥«¯àí©w¦b°ª¦ì©ÎÄ~Äò¦V¤W¬ð¯}¡Aª£®a­Ì±N·l¥¢¼Æ¤Q»õ¬Æ¦Ü¦Ê¦h»õ¬ü¤¸ªº¦å¥»¡A¤Ï¤§´ä©²¤§«e§ë¤Jªº¼Æ¦Ê»õ´ä¤¸´Nµ¥©ó¥µ¶i¤F¤j®ü¡C¨â­Ó¦bª÷¿Ä¥«³õ¤WÄñ°«¤F¾ã¾ã¤@¦~ªº¹ï¤â²×©óµ¥¨ì¤F¨M©w¥Í¦ºªº³Ì«á¤@¾Ô¡C ¤G¤Q¤C¤é¡A¥þ²yª÷¿Ä»â°ì¤£Â_¶Ç¨ÓÃa®ø®§¡A¬ü°ê¹Dã´µªÑ«ü¤U®À21ÂI.¼Ú¬w¡B©Ô¬üªÑ¥«¤U¶^¤F3¡ã8¡C­»´äªÑ¥«­±Á{µÛÄY®m¦ÒÅç¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´ä©²ªGÂ_§ë¤J¤Fªñ¤G¦Ê»õ´ä¹ôªº¸êª÷¡A±N«í«ü©ï°ª¤F¤@¦Ê¦hÂI¡A¬°²Ä¤G¤Ñªº¨M¾Ô¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡A28¸¹³o¤@¤Ñ¡A°ê»Ú¥G¶É±_¥X°Ê¡A¥ø¹Ï±NªÑ«ü¹ý©³¥´À£¤U¥h¡A¦Ó´ä©²«h±N©Ò¦³ªº½æ³æ·Ó³æ¥þ¦¬¦º¦uªÑ¥«¡C³o¤@¤Ñªº¥æ©öª÷ÃB¹F¨ì¤F790´ä¹ô¡A³Ð¤U­»´ä¥«³õ³æ¤é³Ì°ª¥æ©ö¬ö¿ý¡C 8250ÂI¡I³o¬O¤µ¤Ñ¦¬½L«áªº«í¥Í«ü¼Æ¡I¦b³o³õª÷¿Ä¬F©²Àò±o¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡I ¦P®É³o¤]·N¨ýµÛ»pÞm¦b¨â±ø½u¤WÂùÂùÀò±o¤FÂצ¬¡A¦b¥«³õ¤W¥LÀò§Q¶W¹L¤T¦Ê»õ¡A³o­Ó¼Æ¦r·N¨ýµÛ»pÞmªº¦W¦r¤w¸g¶}©l¶i¤J¤¤°ê´I»¨±Æ¦W«e¦Cªº¦ì¸m¤¤¡A¥L¤w¸g¤£¥iÁ×§Kªº³Q§ó¦h¤H©ÒÃöª`¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ®L©u¥DÃD¡GÂ÷¶} ¸ë­Ñ¼Ö³¡¡AÂà·|¶O¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦A¥[¤W¤G¦¸Âà·|ªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤À¦¨¡C ³o¬O¤@­Ó¤ë¤º¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄòÂ÷¶}ªº¤T¦W²y­û¡A¨ä¤¤®]©Ó®ü©M¿­¸³£¬O¤¤°ê°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¡A·¨¤Ñ¤]¬O´¿¸gªº°ê¶ø¶¤¶¤ªø¡A¥L­Ìªº¨­»ù¤]°t±o¤W¥L­Ìªº¨­¥÷»P¹ê¤O¡A·¨¤Ñ¤@­ÓÁÉ©uªº¯²­É¶O¥|¤Q¸U°¨§J¡A®]©Ó®ü¤G¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A¿­¸«h¬O¶W¹L¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡X¡X¦ý¬O½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o´Xµ§Âà¥X²y­û¤W­±ªº·l¥¢µ´¹ï¤£¥ú¬O³o¨Ç¿ú¯à°÷À±¸Éªº¡I ¥¢¥h¤F³o¤T¦W°ê¸}¡A¥]¬A¿­¸³o¦W±q¶³¹Å¤G¶¤¤¤¦¨ªø°_¨Óªº¡A¦b¶³¹Å²y°g¤ß¤¤¦ì¸m¦Ü°ªµL¤Wªº¥D¤O°ê¸}¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥¿¦¡¦¨¬°¤FµL°ê¸}²y¶¤¡I ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¤£·Q­n«a­x¤F¶Ü¡H¡v©Ò¦³¤H³£¦b³o¼Ë·Q¡C ¦b¥b­Ó¤ë«e¥L­Ì¤~¦b¤@¦¸­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤¤«È³õ¥|¤ñ¤T¾Ô³Ó¤F¦¹«e¨Ã¾r»ôÅXªºª§¹Ü«a­x³Ì¤j¹ï¤â¤j³sªF¤è¡A±N¿n¤À®t¶Z©Ô¤j¨ì¤T¤À¡A¯à°÷¦b¯Ê¤Ö¤F®]©Ó®ü»P·¨¤Ñªº±¡ªp¤U¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¯à«O«ù¦p¦¹±jªº¹ê¤O«Ü¤jµ{«×¤W­nÂk¥\©ó¿­¸ªº¥X¦âµo´§¡A¥L¦ü¥G©µÄò¤F¥@¬É¬×¤Wªº¦nª¬ºA¡A¤­³õÁpÁɸ̥L¥´¶i¤F¤T­Ó¶i²y¡A¥|­Óª½±µ§U§ð¡A¦b©M¤j³sªº¸û¶q¤¤´X¥G¬O¥L¤@­Ó¤HÀ»±Ñ¤F©Ò¦³¹ï¤â¡X¡X¦b³o§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦nªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©~µM±N¶¤¤º³Ñ¤Uªº°ß¤@¤@¦W°ê¸}¡]§E®Ú°¶¬O±q¤Ñ¬z¯²­É¹L¨Óªº¡AÁÙ¤£ºâ¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H¡^ÂàÅý¤F¥X¥h¡A»pÞm¦b¥´¤°»ò¥D·N¡H ¤£¹L¹ï¦¹¶³¹Å²y°g¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº·N¨£¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¤T¦W²y­ûµ´¹ï¾Ö¦³¤F¦b¼Ú¬w½ð²yªº¹ê¤O¡I¤Ï¥¿¥L­Ì¥hªº²y¶¤¤]³£¬O¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº²y¶¤¡A¦b¶g¥½ªº¼Ú¬w¨¬²yÂ༽¤¤¨ÌµM¯à°÷¬Ý¨ì¥L­Ì¤ß·R²y­ûªºªíºt¡A¦b¤°»ò¦a¤è½ð²y³£¬O¤@¼Ëªº¡I ¦Ü©ó¶³¹Å¡X¡X³o¬O¥L­Ìªº¥D¶¤¡A¬O¥L­Ì³o®y«°¥«ªºÅº¶Æ¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A´Nºâ¶³¹Å¤@­Ó°ê¸}³£¨S¦³¡A¥L­Ì¤]·Ó¼Ë·|²Ä¤@¤ä«ù¶³¹Å¤Ñ¦t¡I ¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F¡A³oºØ¾á¤ß¦ü¥G¬O¦h¾lªº¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Å§G¿­¸Âà·|ªº·í¤Ñ¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¿n¤À¹Ô©³ªº¼s¦{¤Ó¶§¡AÄ~ÄòííªºÀ£¹L¤j³sªF¤è¤T¤À¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ±Æ¥X¤F¤@­Ó¥þ·sªº°}®e¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¾G¤§¡B©P·£¡B¿c¦è¶ø»P§d¦¿¡AÂù«á¸y±i¯q»Ê»P«\¾å°¶¡A¤¤«e½Ã¼w¬ì¡A¥Ã¨©¸ÌÃä¾W¡AÂù«e¾W¦«¥§»P§E®Ú°¶¡C ¦b¯Ê¤Ö¤F­¸ªº²Õ´©M¬ð¯}«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N³o­Ó³d¥ô¤À¾áµ¹¤F¨â­Ó¤H¡A¼w¬ì²Õ´¡A¥Ã¨©¸Ì¬ð¯}¡A¦A¥[¤W§E®Ú°¶ªº¦^ºM¡A¦b¤¤³õ¤è­±¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº«d®z¡A¤Ï¦Ó¦]¬°§ðÀ»ÂIªº¼W¦h¦Ó§ó¥[Ãø¥H¨¾½d¡CÁöµM¥´«e¸y¿W¦Û§Ü°_¾ã¤ä²y¶¤ªº¶i§ð³o­Ó³d¥ô¾G¤§ÁÙ¤£¯à©Ó¾á¡A¦ý¬O¦b¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¾G¤§«o®i²{¥X¤F¥Lªº¥þ­±©Ê¡A¥R¨KªºÅé¤O©M¥þ­±ªº§Þ³N§ó¬OÅý¥L­¸³t¦¨ªø¡A¦b¯Ê¤Ö¤F¤T¦W¥D¤O«á¡A¨©¥§¯S´µ¤Ñ¦çµLÁ_ªº§®¤âÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¦Ü©ó¤@¤U¤l´N²_¸¨¨ì¤G¬y²y¶¤¡C ¡uÅý¤¤°ê²y­û¨«¥X¥h¡A¬O¯à°÷§Ö³t´£°ª¤¤°ê°ê®a¶¤¾ãÅé¤ô¥­ªº¤@­Ó±¶®|¡C¡v¹ï¼s¦{¤Ó¶§ªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡u¹³Â¿­¸¡B®]©Ó®ü©M·¨¤Ñ³o¼Ë¦~»´¡A¤S¤w¸g¨ã¦³¤F¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤®Ä¤O¤ô¥­ªº²y­ûÀ³¸Ó¦h¨«¥X¥h¡A³o¼Ë¬J¯à°÷¨Ï§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡Àò±o¸gÀÙ¤Wªº§Q¯q¡X¡X¥L­Ì¤T¤HªºÂà·|¶O¤w¸g§Ö­n©è¤W§Ú­Ì¨â¦~ªº­Ñ¼Ö³¡¶}¤ä¤F¡AÁÙ¯à°÷Åý¥L­Ì¦Û¨­±o¨ì§ó¦nªºÁë·Ò¡A¤S¯à¨Ï¦~»´²y­û­Ì±o¨ì§ó¦hªºÁë·Ò¾÷·|¡A¹ï©ó­Ñ¼Ö³¡¡B¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¡B¹ï©ó²y­û¥»¨­³£¦³¦n³B¡C¹³³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|Ä~Äò°µ¤U¥h¡A¤£Â_ªº°µ¤U¥h¡C´£°ª¤@­Ó°ê®a¾ãÅ騬²y¤ô¥­ªº¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O´£°ªÁpÁɪº¤ô¥­¡A¦pªGÁpÁɪº¤ô¥­µLªk¦bµu´Á¤º´£°ª¡A¨º»ò±NÁpÁɤ¤ªºÀu¨q²y­û°e¨ì§ó¦nªºÁpÁɤ¤¥hÁë·Ò¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡C¡v ¡u¦Ü©ó«a­x¡K¡K©M°ê¤ºªººaÅA¤ñ°_¨Ó¡A§Ú§óÄ@·N¬Ý¨ì°ê®a¶¤ªººaÅA¡C¡v¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A»pÞm¬O³o¼Ë¦^µªªº¡G¡u§ó¦óªp¡A¨«¤F¥L­Ì¤T¤H¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¦³¯à¤O¥h¹Ü¨ú«a­x¡A§Ú­Ì¦³¥þ¤¤°ê³ÌÀu¨qªº¦~»´²y­û¡A§Ú­Ì²{¦bµo·Tªº¨Ã¤£¬O¤H¤£°÷¡A¦Ó¬O¤W³õ²y­ûªº¼Æ¶q¤£°÷¦h¡C¡v ****************************************** ¡u§A¥i¯u¦æ¡K¡K¡vĬ¬Ü¼ÛµÛ®ð¹ï»pÞm»¡¡G¡u©~µM¯à°÷»¡±o³o»ò¤j¤½µL¨p¡K¡K¦pªG§Ú»{¬°§A¬O¬°¤F¨º¨ÇÂà·|¶O©O¡H¡v ¡u¨º¼Ë¥Ù¬Þ¶Ü¡H¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u§Ú­Ìªº«á³Æ¤H­û¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì»Ý­nÁë·Òªº¾÷·|¡K¡K¦A»¡¡A§A»{¬°§Ú²{¦bÁٻݭn¿ú¶Ü¡H¡v Ĭ¬Ü³¬¤W¤F¼L¤Ú¡AÁöµM¦b³o´Xµ§Âà·|¤¤ ¦tªº¦¬¤J¶W¹L¤F¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O©M»pÞm¦b­»´äªÑ¥«¦¬¤J¤ñ°_¨Ó¡A¥u¯àºâ¬O¤E¤û¤@¤ò¡C ³o®É¶Ç¯u¾÷ÅT¤F¡AĬ¬Ü¨«¹L¥h¡A®³°_¶Ç¯u«á¬Ý¤F¤@²´¡A¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u´É¦³³Â·Ð¤F¡C¡v¦o±N¶Ç¯u¤å¥ó¥æµ¹»pÞm»¡¡G¡u«ô¤¯¤è­±©ñ±ó¤FÀu¥ýÁʶRÅv¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v»pÞm¸Ò²§ªº±µ¹L¤å¥ó¡G¡u«e¥b­ÓÁÉ©u°q´É¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L¦³¯à¤O¦b«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥´¤W¥D¤O´À¸É¡K¡KÁ¯S¡I³o¨Ç§N»ÅµL±¡ªº¼Ú¬w¤H¡I¡v «¸©þµo¹L¨Óªº¶Ç¯u¤W¼g±o«Ü²M·¡¡A«ô¤¯­è­è±q¤£µÜ±öºc¤J¤F´¼§Q®g¤â¥ÖÂÄù¡A°q´Éªº¦ì¸mÅܱoÀª§¼°_¨Ó¡C ¡u¥i¼¦ªº´É¡K¡K¥L²{¦bÁÙ¦b¤¤°êµ¥«ÝµÛ®ø®§©O¡C¡vĬ¬Ü¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¡uµ¹«¸©þ¥´¹q¸Ü¡AÅý¥LÁpô¤@¤U¨ä¥Lªº¼w¥Ò­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞm¥J²Ó·Q¤F·Q¡G¡u°q´Éªº¯à¤Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Ú·Q¥L¦b¼w¥Ò³o¥b­ÓÁÉ©uªºªí²{¤w¸gÃÒ©ú¤F¥Lªº¯à¤O¡A§Ú·QÀ³¸Ó·|¦³¹ï¥L·P¿³½ìªº¼w¥Ò­Ñ¼Ö³¡ªº¡K¡K¤£¥ú¬O¼w¥Ò¡A¨ä¥LÁpÁɪº²y¶¤¤]¥i¥HÁpô¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡G¡uÂ÷®L©uÂà·|µ²§ôÁÙ¦³¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A§Ú·QÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¡C¡v ¡u®]©Ó®ü¤w¸g¦bªü´Ë¯Ç¥X¹L³õ¤F¡A¿­¸¤]§Y±N¦b¨Ø¾|¸ë»P²y¶¤®i¶}¦X½m¡A·¨¤Ñ¤]¤w¸g¦bªkÄõ§JºÖ³ø¤F¨ì¡K¡K²{¦b¥i¦n¡A¤ñ¥L­Ì§ó¦­¥h¼Ú¬wªº´É©~µMÁÙ¨S¯à§ä¨ì¤U®a¡K¡K«ô¤¯³oÀ°³Ã¥ë¥i¯u°÷®]¤lªº¡C¡v»pÞm©ê«èµÛ»¡¡A¥L²{¦b¹ï«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡¤W¤U¥i¬O¤@¨{¤l®ð¡G¡u©~µM¨ì²{¦b¤~³qª¾§Ú­Ì¤£»Ý­n°q´É¤F¡A¦­·F¹À¥h¤F¡I¡v Ĭ¬Ü¯ºµÛ¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u§A¦­·F¹À¥h¤F¡H¡v »pÞmÀª§¼¤@¯º¡G¡u§Ú³o¤@­Ó¦h¤ë¤£¬O¦b­»´ä¹À¡K¡K¤@¦Ê»õªº¸êª÷°Ú¡A½ÖÁÙ¦³¤ß«äª`·N¨ì³o¤@ÂI¡C¨©ªÖÀjº¸¥´ªº¦nºâ½L°Ú¡A¯à°÷¶R¶i¥ÖÂÄù´N¤£­n°q´É¤F¡A¦pªG¤£µÜ±ö¤£ªÖ©ñ¤H¡A¥L­Ì´N·|¿ï¾Ü¯d¤U°q´É¡A¨âÀY³£¤£¸¨ªÅ¡K¡K¯u***¦l°Ó¡A­n¤£¬O§Ú«e¤@­Ó¤ë¥hª`·N¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¦­´N¬½ºV¥L­Ì¤@µ§¤F¡C¡v **************************************** »pÞm¤f¤¤ªº¦l°Ó¦ü¥G¨Ã¤£¬O¤Ó¦l¡A¥L­Ì¥D°ÊÁpô¤F»pÞm¡A¦bªí¥Ü¤Fºp·N¤§«á¥D°Ê°Ý»Ý¤£»Ý­n¥L­ÌªºÀ°§U¡A¦P®É©e°ûªºªí¥Ü§Æ±æ¤£­n¦]¬°³o¥ó¨Æ¦Ó¼vÅT¨ìÂù¤èªº¦X§@¡C »pÞm¯º¼H¼Hªº¹ï¹q¸Ü¨ºÀYªº¨¬²y¬Ó«Òµ¹¤©¤F¼ö±¡¬v·¸ªº°Ý­Ô¡X¡X·íµM¬O¥Î¤¤¤å¡A³Ì«á§i¶D¨©ªÖÀjº¸¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â­Ñ¼Ö³¡¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤Í¦n¦X§@¹Ù¦ñ¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¯à°÷²z¸Ñ¡A¨Ã¤£»Ý­n«ô¤¯¼}¥§¶ÂªºÀ°§U¡A§Ú­Ì¦Û¤v¥i¥H·d©w¡C ±¾¤W¹q¸Ü¤§«á»pÞm³Ý¤F¤f®ð¡A¥L­è¤~¥Î¤¤°ê¦UºØ¦a¤èªº¤è¨¥µh§Öªº½|¤F¨¬²y¬Ó«Ò¤@¹y¡A´Nºâ¨¬²y¬Ó«ÒÀ´¤¤¤å¤]¤£·|Å¥À´³o¨Ç¨Ó¦Û¦U¦aªº«Z»y¡X¡X·íµM¥L¨Ã¤£¬O·N®ð¥Î¨Æ¡A´N¦b«e¨â¤Ñ«¸©þ¤w¸gÁpô¤W¤F¥t¥~¤@®a¼w¥Ò»¨ªù¦h¯S»X¼w¡AÂù¤èªº½Í§P¤w¸g¶i¦æ¨ì¤F§ÀÁn¡A¤G¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A¤T¦~ªº¦X¦P¡A°q´É¦b«ô¤¯¼}¥§¶Â¯d¤U¤F¤Q¤G³õ¤ñÁɪº¥X³õ°O¿ý©M¤T­Ó¶i²y¤§«á¡A¦¨¬°¤F«ô¤¯¦º¼Ä¦h¯S»X¼wªº¤@­û¡A¥L¬ï¤W¤F¥[¯Ç«e¾W©Z¬ì¯d¤Uªº¤G¤Q¤@¸¹²y¦ç¡A«Ü´ê¥©ªº¬O¡A³o­Ó¸¹½X¥¿¬O¥L¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤Í·¨¤Ñ¦bªkÄõ§JºÖªº¸¹½X¡C ¦h¯S»X¼w¾Ö¦³¥þ¼w°ê³ÌºÆ¨gªº²y°g¡A«Â´µ¯Sªk­Û²y³õµL½×¦h¯S»X¼wªº¦¨ÁZ«ç»ò¼Ë¡AÁ`·|¦³¦Ü¤Ö¤T¸U¦W²y°g¨ì²{³õÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡A¥¿¬O¦b³oºØªñ¥GºÆ¨gªº²y°g¤ä«ù¤U¡A¦h¯S»X¼w¦b94¡X9595¡X96¨â­ÓÁÉ©u¸Ì³sÄòÀò±o¨â©¡¼w¥Ò«a­x¥H¤Î¤@®yª÷¥ú°{°{ªº¼Ú¬w«a­xªM«a­x¡C ÁöµM²{¦b¦h¯S»X¼wªº«a­x¦¨¦â¥¿¦b¿Æ¥h¡A«e´X¦~¥L­Ì¾Ö¦³¥þ¼w°ê³Ì¦nªº²y­û¡AÂÄÀqº¸¡B¬ì°Çº¸¡B¿p°Ç¡B®ü¦]¸Ì§Æ¡B¯ÁÂÄ¡B¸ÌªÖ¡K¡K³o¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº¦W¦r¦bÅý¦h¯S»X¯S¦bÁɳõ¤W¨ú±o½÷·×¦¨ÁZªº¦P®É¤]Åý­Ñ¼Ö³¡­I¤W¤F¨I­«ªº¸gÀÙ¥]µö¡A³o´X¦~¨Ó¦h¯S»X¼wªº¶}¤ä¤@ª½¬O¼w¥Ò³Ì¦hªº¡A´N³s¡u¦nµÜ¶õ­Ñ¼Ö³¡¡v«ô¤¯¤]¤ñ¤£¤W¡A¦b¸gÀÙ¨ª¤l¶V¨Ó¶V¤jªº®É­Ô¡A²y¬P¬y¥¢¤]¦¨¬°¤F¤@ºØ¥²µM¡A«æ©óÂX¤j¦¬¤Jªº¦h¯S»X¼w±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¨È¬w¥«³õªº¶}µo¤W¡A¾Ö¦³²{¦b²y¶¤«e¾W½u¤W¯Ê¤Öªº±o¤À¯à¤O»P½ÄÀ»¤O¡A¤S¯à°÷ÂX¤j­Ñ¼Ö³¡¦b¤¤°êªºª¾¦W«×¡A¤Þ¶i¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W°q´É¥¿¬O¥X©ó³o¤è­±ªº¦Ò¼{¡C ¦b°¨¯S©Ô©_¡B­¸¡B®]©Ó®ü¤§«á¡A°q´É¦¨¬°¤F³o­Ó®L¤Ñ¥¿¦¡Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¥|¦W²y­û¡A¦ÓÂ÷¶}¡A¤]¦¨¬°¤F³o­Ó®L¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªº¥DÃD¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q³¹ ¦³·N«äªº¹ï¤â BªpÅý©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥»ÁÉ©uªº¥ÒA±N·|¬O¤@­Ó¶Ã¥@¡A¦ý¬O¦b¤Q¤E½ü¹L«á¡A¨º¨Ç´Á¬ßµÛÁpÁɯà°÷¥X²{¤£¦Pµ²§½ªº¤H­Ì¥¢±æ¤F¡A¦û¾Ú¤F¿n¤Àº]«e¨â­Ó¦ì¸mªºÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¤Q¤À¡A¤j³sªF¤è¤T¤Q¤C¤À¡A±N²Ä¤T¦W¤W®ü¯«µØ¤À§O¥Ï¶}¤Q¤@¤À»P¤K¤À¡A¦b«×¹L¤F¶}©l¶¥¬q´««Ó«áªº°}µh¤§«á¡A¤j³sªF¤è³v¨Bªº¨«¤W¤F­y¹D¡A¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©l«á¥L­ÌÀò±o¤F¤»³õ¤ñÁɤ¤ªº¤­³õ³Ó§Q¡A¥u¬O¿éµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h¬O¤­³Ó¤@¥­¡AÂù¤è·m¤À¶ÕÀY²§±`²r¯P¡C¦bÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¤C½üªº±¡ªp¤U¡A«a­x¦ü¥G¤S­n±q³o¨â¤ä¶¤¥î¤¤²£¥Í¡A¨M©w³Ì¦Z«a­xªº°ß¤@¦]¯À´N¬OÂù¤è¦p¦¹¥û²rªº·m¤À¶ÕÀY¯à°÷ºû«ù¦h¤[¡A½Ö¥ý°±¤U¨Ó´N±N·|¿é±¼³Ì«áªº«a­x¡C ¦bÁpÁɶ}©lªì´Á®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¸¾¤¤¤Ñ©²³Ìªñ¯h³n¤F¤U¥h¡A¦b³o¤»³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¥u¨ú±o¤F¤@³Ó¤@¥­¡A³Ñ¤U¥|³õ¤ñÁÉ¥þ³¡¿é±¼¡A¿n¤À·Æ¸¨¦Ü²Ä¤K¦ì¡A­Ë¬O¤É¯Z°¨¼s¦{·s¤éµo´§±o¤£¿ù¡A¤»³õ¤ñÁɸ̭±Ä¹¤F¤T³õ¡A¤w¸g½Ä¨ì¤F²Ä¤C¦ì¡C Åý¤¤°ê¨¬¨óªY¼¢ªº¬O¡A¥@¬É¬×ªº½ÄÀ»¨Ã¨S¦³¹ïÁpÁɪº¤W®y²v³y¦¨¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¤U¥bµ{ÁpÁɪº¥­§¡¤W®y²v¨ÌµM¶W¹L¤F¨â¸U¤H¡AÁöµM¤ñ¤W¥bÁÉ©u¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥@¬É¬×ªº¦]¯À¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº±¡ªp¤F¡C ¤E¤ë¤»¤é¡A¥ÒA²Ä¤G¤Q½ü¡C ¡u¤µ¦~ªº«a­x¡Aµ´¹ï¤S¬O«¥­Ìªº¡I¡v»pÞm§¤¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¥Ï¤F¤@­ÓÅT«ü¡G¡uÁÙ¦³¤C½ü¤ñÁÉ¡A«¥­Ì»â¥ý¤T¤À¡X¡X¦Ó¥B§Ú­Ì¹ï¤â¤¤¤ñ¸û±jªº¥u³Ñ¤U¤F¤W®ü¯«µØ¡A¦Ó¤j³sÁÙ­n¤À§O¦b³Ì«á¨â½ü¤¤­±¹ï¤W®ü©M¥_¨Ê¡A´Nºâ¿n¤À¬Û¦P§Ú­Ì¤]¦³Àu¶Õ¡A¤µ¦~§Ú­Ì¨â³Ó¤j³s¡A«ö·Ó³W¯x¡A¦P¤Àªº±¡ªp¤U§Ú­Ì±Æ¦W¾a«e¡C¡v ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁɧA¾á¤ß¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¬ðµM°Ý¤F³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡C ¡u§Ú¾á¤ß¤°»ò¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡G¡u§Ú­Ì³Ìªñªº¦¨ÁZ¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H´Nºâ­¸Â÷¶}¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¼w¬ì¡A¦Ó¥B³o³õ¤ñÁɧڭ̪º¹ï¤â¦n¹³¬O¤sªFªF®ü§a¡HÁöµM¥L­Ì¤]¬O¤@¤ä¦ÑµP±j¶¤¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ®`©È¥L­Ìªº¡C¡v ¡u§A¹ï¤U¥bÁÉ©u¶}©l«á¤sªFªºÅܤƤ£²M·¡¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¸Ò²§ªº°Ý¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§Aª¾¹D©O¡I¡v ¡u¤°»òÅܤơH¡v»pÞm¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¥Lªºª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¦b­»´äªÑ¥«¤W¡A³Ñ¤Uªº¤@ÂIºë¤O¤]¥Î¦b¤F¿­¸¥L­ÌÂà·|ªº°ÝÃD¤W¡C³o¬q®É¶¡µo¥Íªº¨ÆÅý»pÞmı±o¦Û¤v¹ê¦bºâ¤£¤W¬O¤°»ò¤Ñ¤~¡Aª`·N¤O¶°¤¤¦b¤@¥ó¨Æ¤Wªº®É­ÔÁÙ¯à§â¨Æ±¡°µ¦n¡A¤@¥¹¤À´²´N·|ÅUÀY¤£ÅU¡¼¡X¡X¤W­Ó¤ë¤G¤Q¤K¸¹´Á³f«ü¼Æ¤@¨ì´Á¥L´N¥þ³¡©ß¥X¥h¤F¡A½Öª¾¹D¡u­»´ä«O½Ã¾Ô¡v¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A°ê»Úª£®a­Ì¨ÌµM¦b§@³Ì«á¤@·i¡A±N´Á³fªº³æ¤l©ì¨ì¤F¤E¤ë¤»¤é¡A¤]´N¬O¤µ¤Ñ¡AµM«á¦b«í¥Í«ü¼Æ¦A¦¸¤W¤Éªñ¤T¦ÊÂI¤§«á¤~­Ü¬Ó°k«¡A³o­Ó®ø®§»pÞmª¾¹D¤§«á¤£¥Ñ±o´¨ÀY¹y¯Ý¡A­n¬OÁÙ¿ð´X¤Ñ©ß°â¤S±N¦³´X¤Q»õ¶i±b¡C¦Ó¦b²y­ûªºÂà·|¤W¤]©¿²¤¤F°q´É³o¤è­±¡A®tÂI®`±o°q´É¥u¯à¦^°ê¡C ¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{³o¤@­Ó¦h¤ë¨Ó§Ú©¿²¤¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¹ïÁpÁɨèS¦³¶i¦æ¥ô¦óªºÃöª`¡A§Ú§â¤@¤Á³£¥æµ¹¤F©Ôµáº¸¡A¦Û¤v·í°_¤F¥Ï¤â´xÂd¡K¡K¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¦³¿ù¡A§Ú¦³¸o¡K¡K¦æ¤F§a¡H²{¦b¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A¤sªFªF®ü¦³¤°»òÅܤơH¡v ¡u¶â¡K¡K¬Ý¦b§A¸ÛÀµ»{¿ùªº±¡ªp¤U¡A§Ú´N­ì½Ì§A¤@¦¸¡C¡vĬ¬Ü¯¸°_¨Ó¡G¡u¦b¥@¬É¬×µ²§ô¤§«á¡A¤@­Ó¶°¹Î¤J¥D¤F¤sªFªF®ü¡K¡K¤£¡A¨Ã¤£¬O¤¤°êªº¶°¹Î¡A¦Ó¬O¨Ó¦Û¬ü°êªº¤@­Ó¶°¹Î¡C¦ý¬O¦ÑÁó«o¬O¤@¦W¤¤°ê¤H¡A³o­Ó¶°¹Îªº¦W¦r¥s°µµØÀs¶°¹Î¡C¡v ¡u«Ü¦³®ð¾zªº¦W¦r¡A¨Ó¦Û¤¤µØªºÄËÀs¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¯à°÷µ¹¦Û¤v¶°¹Î°_³o¼Ë¤@­Ó¦W¦r¡A·Q¨Ó¤]À³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº³Ã¥ë¡K¡K¦Ü¤Ö¡AÀ³¸Ó¤ñ¸û·R°ê§a¡C¡v Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡AĬ¬ÜªºÁy¦â¦³ÂI¥j©Ç¡A¦o°®«y¤F¤@Án¡G¡u¤£¡A§A»¡¿ù¤F¡K¡K¤§©Ò¥H³o­Ó¶°¹Î¥sµØÀs¶°¹Î¡A¬O¦]¬°¥L­ÌªºÁ`µô¦W¦r´N¥sµØÀs¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞm±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¥b¤Ñ¤~·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¦¬¦^­è¤~ªº¸Ü¡K¡K³o³Ã¥ë¤@©w¬O­Ó¦Û¤j¨g¡A³o­ÓµØÀs¶°¹Î«ç»ò¼Ë¡H¬O°µ¤°»òªº¡H¡v ¡u¦b¨¦°_®aªº§a¡C¡vĬ¬ÜÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¦b¬ü°ê¡A³o¼Ëªº°]¹Î¤Ó¦h¤F¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O­È±oª`·Nªº¦a¤è¡A³o­Ó¶°¹Î©M§A²{¦bªº¤Ñ¦t°òª÷¦³ÂI¬Û¦ü¤§³B¡A¤]¬O¨S¦³¤°»ò¹ê·~¤F¡A¤sªFªF®ü­Ñ¼Ö³¡´N¬O¥L°ß¤@ªº©T©w¸ê²£¡K¡K¹ï¤F À³¸Ó¥s°µ¤sªFµØÀs¤F¡A¤sªFªF®ü¦b¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©l«e§ó¦W¥s°µ¤sªFµØÀs¡C¡v ¡u³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¦³¦h¤Ö¸ê²£¡H¡v»pÞm·Q¤F·Q¤§«á°Ý¡C ¡u¤ñ¥H«eªº§A¦h¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u¾Ú»¡µØÀs¬O¤£·Q°µ¥Í·N¤F¡AÅܽæ¤F©Ò¦³¦b¬ü°êªº¸ê²£®M²{¦^¨ì¤¤°ê·Ç³Æ¨É¨ü¥Í¬¡¡A¤j¬ù¦³¤Q¨Ó»õ¬ü¤¸ªºÁ`¸ê²£§a¡A·íµM¡A²{¦b¤w¸g¨S§A¦h¤F¡C¡v ¡u®@¡K¡K¡v»pÞm½NµÛ²´·ú·Q¤F°_¨Ó¡C ¡uÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A§A¤@©w·|·P¿³½ìªº¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¥H«e¤sªFªF®ü¬O¨S¦³¥~´©ªº¡A¦Ó³o¦ì¦ÑÁó¤@¤W¥x¡A¥ß§Y´N¬°²{¦bªº¤sªFµØÀs±a¨Ó¤F¨â¦W¥~´©¡X¡X­«¶q¯Åªº¥~´©¡C¡v ¡u­þ¨â¦W¥~´©¡H¡v»pÞm¨Ó¤Fºë¯«¡C ¡u¼w°ê«e¾W§JªL´µ°Ò©M¤¦³Á¤¤³õ¦Ì·²º¸.³Ò¼w¾|´¶¡I¡v ¡u¤£·|§a¡H¥L­Ì¤£¬O¤w¸g«Å§G°h§Ð¤F¶Ü¡H¡v»pÞm®tÂI¸õ°_¨Ó¡C ¡u½Öª¾¹D¡C¡vĬ¬ÜÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¾Ú»¡³o¨â¦W²y­û¦U¦Û©M¤sªFµØÀsñ©w¤F¤@¦~¥bªº¦X¦P¡AÁöµM³o´X³õ¤ñÁɤW³õªº®É¶¡¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¤w¸gµ¹¤sªFµØªFªº¾ãÅé¹ê¤O±a¨Ó¤F½èªº­¸ÅD¡A¦b¤U¥bµ{¤»³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤­³Ó¤@­t¡A¬O³o­Ó¶¥¬q°£¤F§Ú­Ì¤§¥~ªí²{±o³Ì¦nªº²y¶¤¡A©M¤j³sªF¤è«ù¥­¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¥D³õ¤­¤ñ¤T³Ó¥_¨Ê©M«È³õ¥|¤ñ¤TĹ¥|¤tªº¨â³õµw¾Ô¡C¡v ÁÙ¨Sµ¥»pÞm±µ¸Ü¡AĬ¬Ü´N²¤±aÂI¿³¾Äªº»¡¡G¡uÁÙ¦³©O¡A³o­Ó³Ã¥ë©M§A¤@¼Ë¡A³ßÅw§¤¦b±Ð½m®u¤W¬Ý¤ñÁÉ¡A²{¦b¥~¬É³£§â¥LºÙ¬°»pÞm²Ä¤G¤F©O¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡v»pÞm¼L¨¤·L·L¼°_¡G¡u¬Ý¨Ó¡A¥ÒA¶V¨Ó¶V¦³·N«ä¤F©O¡K¡K³o­Ó¦³·N«äªº³Ã¥ë¡C¡v ******************************************* ¤E¤ë¤»¤é¤U¤È¤TÂI¡A¶³¹Å­·¶³²y³õ¡C »pÞm¦b®É¹j¤T­Ó¤ë«á²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº±Ð½m®u®Ç¡A¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y°gÅwÁn¹p°Ê¡X¡X¥L­Ì³ßÅw³o­ÓÁ`¬O¦b³õÃä¤W«¤U¸õªº¦ÑÁó¡A³o»òªø®É¶¡¨S¬Ý¨£¤FÁÙ©Ç·Q©À©O¡C »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¦V¬Ý¥x¤W´§¤â¥Ü·N¡A§¤¤U¨Ó«á¥L±o·Nªº¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¬Ý¡K¡K²{¦b§Ú¤]ºâ¬O¤@­Ó¤½²³°¸¹³¯Å§Oªº¤Hª«¤F©O¡K¡K°µ¦ÑÁ󰵨ì§Ú³o­Ó¥÷¤W¡A¤]ºâ¬O«eµL¥j¤H¤F§a¡C¡v ¡u¼w¦æ¡C¡vĬ¬Ü¤@ºJ¼L¡C ¡u¨º­Ó³Ã¥ë¦b­þ¨à¡H¡v¹³¬O¨S¬Ý¨ìĬ¬Üªí±¡¤@¼Ë¡A»pÞm¥ªÅU¥k¬ßªº°Ý¡C ¡u­þ­Ó³Ã¥ë¡H¡vĬ¬Ü¦^¹L¯«¨Ó¡G¡u®@¡A§A¬O»¡»pÞm¤G¸¹°Ú¡HØo¡A´N¦b§A®ÇÃ䤭¦Ì³B¡C¡v »pÞmÂàÀY±æ¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì«È¶¤´À¸É®u¤W§¤¦b®ï¿û¥Í±Ð½m®ÇÃ䪺¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¤]¦b¦V¥L±æ¨Ó¡C µØÀs¤j¬ù¤T¤Q¤­·³ªº¼Ë¤l¡A¤ñ»pÞmÁÙ¦~»´´X·³¡A¬Û»ª¥­¥­¡A¤£¹L¦b¥L¨­¤W¡A»pÞm·Pı¨ì¤F¤@ºØ¼ô±xªº·Pı¡A¨ººØ©M¥L¤@¼Ë¡A¥Õ¤â°_®a¤£Â_³Ð³y©_¸ñªº¤H¡X¡X´N¬O¨ººØ·Pı¡C Âù¤è¥Ø¥ú¹ï±æ¡A»pÞm·L·L¤@¯º¡A¦V¹ï¤èÅS¥X¤@­Ó¤ñ¸û¤Í¦nªº¯º®e¡AµØÀs¦ü¥G´h¤F¤@¤U¡A¤]¥Î¯º®e¦^À³¤F¥L¡A¤£¹L»pÞm«o·Pı¥X¨Ó¹ï¤èªº²´¯«¤¤±a¥X¤F¤@µ·§Ù³Æ¥H¤Î¤@µ·¡K¡K¤£¤Í¦n¡C ¡u¥j©Çªº³Ã¥ë¡C¡v»pÞmÁY¦^±Ð½m®u¤W¡A¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u§Æ±æ§Aªº¥[¤J¤£·|§ËÃa­è­è«Ø¥ß°_¨Óªº³W¯x¡K¡K¡v »pÞm¨Ã¤£¬O®`©È¤°»ò¡A¨¬²y¨Ã¤£¬O¦³¿ú´N¯àª±±oÂ઺¡Aªü¥¬¤]¬O¥Î¤F¨â¦~®É¶¡¦b½Ð¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø«á¤~Àò±o¤F¤@­Ó­^¶W«a­x¡A¦Û¤v·í®É¤]¬O¥Î¤F¦n´X¦~ªº®É¶¡°µ°ò¦«Ø³]¦A¥[¤W½Ð¨Ó¤F¤@¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬P¤~¯à¦³²{¦bªº¦¨¥\¡AÁöµM¤sªFµØÀsªº¥»¯¸¤ñ·í®Éªº¶³¹Å¤Ñ¦t­n°ª¤W¤£¤Ö¡A¦ý¬OµØÀs·QÅý¥Lªº²y¶¤¯à°÷¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t³y¦¨«Â¯Ù¤]¤£¬Oµu®É¶¡¤º¯à°÷°µ¨ìªº¡C ¦ý¬O´N¹³ªü¥¬ªº¥X²{¥´¶Ã¤F­^¶Wªº¦¸§Ç¤@¼Ë¡A¤@­Ó¾Ö¦³¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¸ê²£ªº´I»¨¤]¨¬¥H¥´¶Ã¥ÒAªº¦¸§Ç¡A¦Ó¥B²{¦bªº¥ÒA»·¤£¦p±N¨Óªº­^¶W¦³§l¤Þ¤O¡A¦pªG³o­Ó¥sµØÀsªº³Ã¥ë¶Ã¼»¿úªº¸ÜªÖ©w·|¥´¶Ã»pÞm¦n¤£®e©ö¦b¬YºØµ{«×¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¦¸§Ç¡C ¡u§Æ±æ³o³Ã¥ë°÷Áo©ú§a¡A©ÎªÌ§Æ±æ³o³Ã¥ë¤£­n¶Hªü¥¬¨º¼ËºÆ¨g¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¤£¹L¥L¤]Áô¬ùªº¦h¤F­Ó´Á«Ý¡A¦bÁpÁɤ¤¯à°÷¦³³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¤]¬O¤@¥ó¦³·N«äªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¶Ü¡H ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¤@­¸¨R¤Ñ¡]¤W¡^ ¦W¥@¬É¯Å¥¨¬Pªº¥[·ù¬°¤sªFµØÀs±a¨Ó¤F¾ãÅé¹ê¤O¤Wªº­¸ÅD¡A¦ý¬O²¦³º¥L­Ì¬O¤H¤£¬O¯«¡A§ó¦óªp¥L­Ì¥[¤J¤sªFµØÀs¥u¦³µuµuªº¨â­Ó¤ë¡C »pÞm¦b¤ñÁɶ}©l«e¤£ª¾¹D³o¨â¦W¥¨¬P¤w¸g¦¨¬°¤F¤sªFµØÀsªº¤@¥÷¤l¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡A©Ò¥H¦b¥D¤O°}®e¤¤¥L¥Î¥[¹Ï¯Á¥N´À¤F«\¾å°¶¡A¥Î¦ãªL¨ú¥N¤F¥Ã¨©¸Ì¡A¦bÄ묹¤@©wµ{«×¤Wªº¶i§ð«á¥Î¥[¹Ï¯Á©M¿c¦è¶ø³o¨â¦W¥~´©¦b¤ñÁɤ¤¨n¦º¤F¹ï¤èªº¨â¦W¥¨¬P¡A¦Ó¤sªFµØÀs«h¨S¦³«á½Ã¯à°÷¨¾¦u±o¦í¦«¥§©M§E®Ú°¶ªº¶i§ð¡A¤U¥b³õ²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦«¥§±µ¨ì¦ãªLªºÃä¸ô¶Ç¤¤«áÀY²y§ðªù³y¦¨¹ï¤è¦uªù­û²æ¤â¡A§E®Ú°¶ªù«e¾÷±Óªº¸É®g¥´¶i¤F¥»³õ¤ñÁɪº°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±o¤U¥bµ{ÁpÁɪº²Ä¤»³õ³Ó§Q¡AÄ~Äò«O«ùµÛ¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡C ¡u®¥³ß§A¡I§Aªº²y¶¤¤µ¤ÑŤF¤ñÁÉ¡I¡v Åý»pÞm¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b­è¤~ªº¹ïµø¤¤Åã±o¤£¨º»ò¤Í¦nªºµØÀs¦b¤ñÁɤ@µ²§ô«á©~µM¥D°Ê±q¤sªFµØÀsªº±Ð½m®u¤W¨«¹L¨Ó¡A¹ï»pÞm¦ù¥X¤F¤â¡C ¦b´h¤F¤@¤U«á¡A»pÞm¥ß§Y´¤¦í¤FµØÀsªº¤â¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ìűo«Ü¹®­Æ¡K¡K¤sªFªF¡K¡KµØÀsªº¹ê¤O¼W¥[±o«Ü§Ö¡AÅý§Ú«Ü¦YÅå¡I·Q¥²µØÁ`µ¹¤©ªº¼úª÷¤£¤Ö§a¡H¡v ¡u§Úªº¿ú¡A¥u·|ªá¦b§Ú»{¬°­È±oªº¨Æ±¡¤W­±¡C¡vµØÀs¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^µª¡A¥u¬OÄǦ³²`·Nªº»¡¡G¡u¤£¹L¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¿é¤F¤ñÁÉ¡A¨Ã¤£µ¥©ó§Ú­Ì·|¥Ã»·¿é¤U¥h¡C©ú¦~¡A¤sªFµØÀs±N·|Åý©Ò¦³²y¶¤Å¸§Ý¡I¡v »pÞm±qµØÀsªº¸Ü¤¤Å¥¨ì¤F¬DÆ]¡A¥L¥i¬O­Ó±q¨Ó¤£ªÖ¦YÁ«ªº¥D¡AµL½×¬O¦b¹ê»Ú§Q¯q¤WÁÙ¬O¦b¼L¥Ö¤l¤W¡G¡u¥i±¤°Ú¡K¡K¨¬²y¤£¥ú¬O¦³¿ú¤~¯àª±±oÂ઺¡A¤j§âªº¶r²¼¤]³\¯à°÷¯{¥X¤@¤ä¹µ¶Ä­x¥X¨Ó¡A¦ý¬Oµ´¹ï¯{¤£¥X¤@¤ä¤ýªÌ¤§®v¡K¡K¦b«C¤Ö¦~²y­ûªº°ö°V¤W­±§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¤ß±oªº¡A¦pªG¤£¶û±ó¡A§Ú¥i¥H®³¥X¨Ó¤À¨É¡C¡v ÁöµM¤ÏÀ»¤FµØÀs¤@¤U¡A¦ý¬O¦b³Ì«á»pÞmÁÙ¬O¬yÅS¥X¤F¨Ç³\¤Í¦nªº·N¹Ï¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦³§ó¦hªº´I»¨­Ó¤HªÖ¦V¥ÒA¶i¦æ§ë¸ê¡A¨ºÃÒ©ú¥ÒA§@¬°¤@­Ó«~µP¤w¸g¶}©l¦³¤F¦Û¤vªº§l¤Þ¤O¡A»pÞm¬O«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì³o¼Ëªº´I»¨¶i¤J¤¤°êÁpÁɪº¡C ¤£¹LµØÀs¦ü¥G¨Ã¤£»â±¡¡A©Úµ´¤F»pÞmªº¤ä´©¡G¡u¤£»Ý­n¡A§Ú­Ì¦³¨}¦nªº«C¦~²y­û±è¶¤Åé¨î¡A¥u¤£¹L¥H«e¹ï³o¤è­±ªº§ë¤J¤ñ¸û¤Ö¦Ó¤w¡K¡K²{¦b§Ú¨Ó¤F¡A¤@¤Á¤w¸g¸Ñ¨M¤F¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¤HªºÀ°¦£¡C¡v »pÞm©w©wªº¬Ý¤FµØÀs¤@²´¡AÅS¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u¨º¦n¡A¯¬§A¤@¦|­·¶¶¡C¡v ÃP¶}¤FµØÀsªº¤â¡A»pÞm¯d¤U¤@­Ó¯º®e¡AµM«áÂਭÂ÷¶}¡C ­è­èÂਭ»pÞmÁy¤Wªº¯º®e´N®ø¥¢¤F¡G¡u³o­Ó³Ã¥ë¡A¦n¹³§Ú©M¥L¦³¤³¤@¼Ë¡A»¡¸Ü«ç»ò³o»ò¤í©O¡I©_©Ç¡AÃø¹D§Ú¥H«e±o¸o¹L¥L¡H¨S²z¥Ñ°Ú¡A§Úµo®a«e±q¨Ó¨S¥h¹L¬ü°ê¡A«á¨Ó´X¦¸¥h¬ü°ê¤]¨SÅ¥»¡¤°»òµØÀs¶°¹Î°Ú¡C¡v »pÞm¥J²Óªº¦^¾Ð¤F¤@¤U¡AµM«á½T©w¦Û¤v¯uªº¨S¦³¨£¹L³o­Ó³Ã¥ë¡A¦b¥L¥Í©Rªº«e¤T¤Q¦h¦~¸Ì¤]±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹LµØÀs³o­Ó¦W¦r¡C ¡uºÞ¥L©O¡I¡v·n·nÀY¡A»pÞm¥Ï¶}¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¹ï¤è¤@­Ó±q¬ü°êÂk°êªºµØ¡A¿ú¤]¨S¥L¦h¡A¶Õ¤]¨S¥L¤j¡X¡X»pÞm¦n¤ïÁÙ¬O­Ó¥«¬F¨ó©e­û¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡A¦b­»´ä«O½Ã¾Ô¤¤¤]ºâ¬O¬°°ê®a¥ß¹L¥\³Òªº¡A«ç»ò¬Ý¹ï¤è¤]¤£¥i¯à¥Î¤°»ò¨ä¥L¤â¬q¨Ó¹ï¥I¥L¡X¡X¦pªGµØÀs¯à°÷§â¤sªFµØÀs°µ¦¨¤@­Ó¥i¥H©M¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Åªº­Ñ¼Ö³¡¡A³o­Ë¬O»pÞm¼Ö·N¯à°÷¬Ý¨ìªº©O¡C ¥u¦³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡±j¤jªºÁpÁÉ¥u·|¬O·î§Îªº¡A¾Ö¦³¦Ü¤Ö¨â¤ä©M¨â¤ä¥H¤W¨ã¦³Ävª§¤Oªº²y¶¤¤~¯à°÷¨Ï±o¤@­ÓÁpÁɤ£·|¥¢¥h³Ì¤jªº§l¤Þ¤O¡X¡XÄa©À¡C ¦b»pÞm©Òª¾¹Dªº¾ú¥v¤W¡A¦Û±q96¦~«á¥ÒAÁpÁɶ}©l³v¦~·Æ©Y¡A·íµM³o¦³«Ü¦h¤è­±ªº­ì¦]¡AÁpÁɺë±mµ{«×¡BÀq«´²yªº¥ÆÀÝ¡]ÁÙ¤£¯à¥s°²²y¡^¡A­Ñ¼Ö³¡¤j¦h¼Æ³£¨S¦³¤°»ò¶i¨ú¤ß¡A¯à°÷«O¯Å´N¦æªº¤ßºAÅý²y°gªº¼ö±¡³vº¥®ø´²¡K¡K¦ý¬O¤j³sªF¤è¤T³s«aªº¤@ªK¿W¨q¤]¬O«Ü¤jªº¤@­Ó­ì¦]¡C ¦b¨º¤T¦~¤º¡A¤j³sªF¤è¹ê¦b¬O¤Ó±j¤F¡A±j±o©Ò¦³²y¶¤³s«r¦í¤j³s³£¬O¤@ºØ°ø±æ¡A°£¤F¤W®ü¯«µØ¤@ª½¦b°í«ù¥~¡A¨ä¥L²y¶¤³Ì²ßºD°µªº¨Æ±¡´N¬O¥Ø°eµÛ¤j³s¤@¸ôµ´¹Ð¦Ó¥h¡A¤j³s°Ê¤£°Ê´N¬O´£«e¤­¡B¤»½ü®³¤UÁpÁÉ«a­x¡X¡X³o¼ËªºÁpÁɤ]³\¤j³s²y°g·|«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O¹ï©ó¨ä¥L¦a¤èªº²y°g¨Ó»¡¡A¨º¦³·N«ä¶Ü¡H ****************************************** ¤E¤ë¤Q¤G¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤º¡C ¡u¼K¡I¥S§Ì­Ì¡I¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¨ì§Ú­Ìªº¦ÌÄõ°s§a¸Ì¥h¬Ý²y¡I¨º¦a¨à§Ú¤w¸g¥]³õ¤F¡A¤µ¤Ñ­Ñ¼Ö³¡¤H ·|¡I¡v¤U¤È¤U¯Z¤§«e¡A»pÞm¦b¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì«Å§G¤F³o¡u¤@°_¬°§Ú­Ìªº·¨¤Ñ¥[ªo¡I§Ú¦³¹w·P¡A¥L¤µ¤ÑªÖ©w¯à°÷¶i²y¡I¡v ¶³¹Å­·¶³²y³õ©P³òªº¤Q¤G¶¡²y°g°s§a¤À§O¥H¤Q¤G®y¼Ú¬wµÛ¦Wªº¨¬²y«°¥«©R¦W¡A¤À§O¬O¦ÌÄõ¡B³£ÆF¡Bù°¨¡B°¨¼w¨½¡B¤Ú¶ëù¯Ç¡B­Û´°¡B°Ò¹ý´µ¯S¡B§Qª«®ú¡B¼}¥§¶Â¡B¦h¯S»X¼w¡Bªü©i´µ¯S¤¦¡B¤Ú¾¤©M°¨¶ë¡C»pÞm©Ò»¡ªº¡A¥¿¬O³o¨ä¤¤ªº¤@¶¡¡C ¡u§A´N¨º»òªÖ©w·¨¤Ñ¯à°÷¶i²y°Ú¡H³o¤w¸g¬O²Ä¤G½ü¼w¥ÒÁpÁɤF¡A¦Ó¥B¹ï¤â¥i¬O¦ÑµP±j¶¤¼}¥§¶Â1860©O¡A¤ñ[.|°Ú¡C¡vĬ¬Ü¦b¤@®Ç°Û°_¤F¤Ï½Õ¡C ¡u¨º­n¤£­n§Ú­Ì¥´­Ó½ä¡H¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u·¨¤Ñ¶i²y¤Fºâ§ÚĹ¡A¤£¶i²yºâ§AĹ¡X¡X«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¦n°Ú¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡G¡u½ä¤°»ò¡H¡v »pÞm²´¯]¤@Âà¡AÅS¥X¤F¤@­Ó²]½âªº¯º®e¡G¡u§ÚŤF¿Ë§A¤@¤U¡A§AŤF¿Ë§Ú¤@¤U¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u§ä¥´°Ú§A¡I¡vĬ¬Ü¤jµo»Û«Â¡A°lµÛ»pÞm´N¶}©lÕt¦Õ¦·¡A®ÇÃ䪺¤u§@¤H­û­Ì¤jÁnªº°_«¡¡A¤@ÂI¤]¨S¦³À°§U¦ÑÁó¸Ñ³òªº·N«ä¡K¡K ·í¤Ñ±ß¤W¤EÂI¡A¦ÌÄõ°s§a¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤u§@¤H­û­Ì¥i¤@ÂI³£¤£·|«È®ð¡X¡X¤Ï¥¿¦ÑÁó½Ð«È¹À¡A¤£®_¥Õ¤£®_¡X¡XÂIµÛ¨º³Ì¶Qªº°sª½±µºÝ¤W¨Ó¡A°s§a¤ºªº¤u§@¤H­û­Ì¤]¬O¬Ü¶}²´¯º¡X¡X­nª¾¹D°s¤ô½æ¥X¥h¥L­Ì¥i¬O¦³´£¦¨ªº¡AÁöµMÁȪº¬O¦ÑÁ󪺿ú¡A¦ý¬O¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H ¦b¥|¦WÂà·|¨ì¼Ú¬wªº²y­û¤¤¡A®]©Ó®ü¤w¸g¦bªü´Ë¯Ç°ò¥»¥ß¦í¤F¸}¡A­^¶WÁpÁɶ}®i±o¸û¦­¡A¤K¤ë¤¤¦¯´N¤w¸g¶}©l¤F¤ñÁÉ¡A®]©Ó®ü¤w¸g§@¬°¥D¤O¥´¤F¨â³õ¤ñÁÉ¡AÁöµMÁÙ¦³¤@ÂI¤£¾AÀ³¡A¦ý¬O¥L¤w¸g¦b­^¶WÁɳõ¤W®i²{¥X¤F¥Lªº¹ê¤O¡C¦b­^¶W¤¤¥LÁÙºâ¯SÂIÂA©ú¡A¥Lªº§Þ³N©M³t«×¤ñ°_¤@¯ëªº­^¶W²y­û²@¤£»¹¦â¡A«á¥@¦b°Ò«°ªº¦¨¥\·N¨ý¤F¥Lªº§Þ³N¯SÂI¤ñ¸û¾A¦X­^¶W¡AÁöµMªü´Ë¯Çªº¹ê¤O¤ñ°Ò«°­n°ª¥X´X­ÓÀɦ¸¡X¡X³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¦ý¬O¦b¹ï¥Lª¾®Úª¾©³ªº·Å®æ¤â¤U¡A¬Û«H®]©Ó®ü¾AÀ³­^¶W¤£·|¤ñ¦b°Ò«°ªº®É­ÔºC¡C ¦Ó§@¬°Ãѳ~¦Ñ°¨ªº°q´É«h«Ü§Öªº´N¿Ä¤J¤F¦h¯S»X¼w¡A¦b²Ä¤@½ü«È³õ¬D¾Ô´µ¹Ï¥[¯Sªº¤ñÁɤ¤¥L­ºµo¥X³õ¥´º¡¥þ³õ¡AÁöµM¨S¦³¶i²y¡A«o§U§ð¦~»´¤Ñ¤~¸ÌªÖ¥´¶i¤F¥»¶¤°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡Aºâ¬O¶}¤F¤@­Ó¦nÀY¡C ®]©Ó®ü»P´É¦b·sÁÉ©u¸Ì³£®i²{¥X¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¡A²{¦b´N¬Ý·¨¤Ñ©M­¸ªº¤F¡C ¤j«Ì¹õ±m¹q³Q½Õ¨ì¤F¤¤¥¡¤­®M¤W­±¡A¤µ¤ÑÅé¨|ÀW¹DÂ༽ªº¥¿¬OªkÄõ§JºÖ¥D³õªï¾Ô¼}¥§¶Â1860ªº¤ñÁÉ¡A¹ï³o.;|³£Ãöª`ªº¡AÅé¨|ÀW¹D¦ÛµM·|¹ï³o¨Ç¤ñÁɦhÂ༽¡A°£¤F­^¶WªºÂ༽Åv¨S¯à®³¨ì¤â¥~¡A¹³¼w¥Ò²Ä¤@½ü°q´É°Ñ¥[ªº¤ñÁÉÅé¨|ÀW¹D´NÂ༽¤F¡C ¡u¬Ý¡I¨º¬O·¨¤Ñ¡I¡v ·í¨­§å¤G¤Q¤@¸¹²y¦ç¡A¤@ÀYµu¾vªº·¨¤Ñ¥X²{¦b«Ì¹õ¤Wªº®É­Ô¡A°]·|³¡ªº´X­Ó¤p©h®Q¥ß§Y¼T¼T³å³åªº³Û¤F°_¨Ó¡X¡X¦o­Ì¹ï¨¬²yªº¿³½ì¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡A¦ý¬O¹ï«Ó­ôªº¿³½ì«o¤j±o«Ü¡A¤×¨ä¬O·¨¤Ñ³o¼Ë´¿¸g©M¦o­Ì¦@¨Æ²{¦b¤S¦b¼Ú¬w½ð²yªº«Ó­ô¡C ¡u¶â¡A¥L¦n¹³ºë¯«¤F«Ü¦h©O¡A¯uÃø·Q¹³¡A¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¥´¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº¤H©~µM¯à°÷¦bªkÄõ§JºÖ³o¤ä¼w¥Ò²y¶¤¸Ì­±¥´¤Wµ´¹ï¥D¤O¡C¡vĬ¬Üµû»ù»¡¡A³sÄò¨â½ü­ºµo¥X³õ¡A¦ü¥G¤]ºâ¬Oµ´¹ï¥D¤O¤F§a¡C ¡u¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¡A¦b¼w¥Ò«O¯Å¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v»pÞm¤@ÂI¤]¤£Á¾µêªº»¡¡G¡u·¨¤Ñ¦ÛµM¤]¯à°÷¦bªkÄõ§JºÖ¥´¥D¤O¡C¡v¯º¤F¯º«á»pÞm§CÁn»¡¡G¡u§O§Ñ°O¤F¨º­Ó½äª`®@¡K¡K·¨¤Ñ¶i¤F²y´Nºâ¬O§ÚŤF¡C¡v ¡u§A¨º­Ó½äª`¤@ÂI¤]¤£¤½¥­¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£¬O§Ú¦YÁ«¡C¡vĬ¬ÜºJ¤FºJ¼L¡G¡u³oºØ½äª`¤£ºâ¼Æ¡C¡v »pÞm«¢«¢¤@¯º¡A¥¿·Ç³Æ±µµÛ³r¤@¤UĬ¬Ü¡A«oÅ¥¨ì¥|©Pªº¤u§@¤H­û¦P®Éµo¥X¤FÅw©I¡I ¡u·¨¤Ñ¶i²y¤F¡I¡vºÞ²z³¡ªº¤@À°¦~»´¤H´§»RµÛ¤â¤¤ªºªM¤l¤j³Û¡A¤]¤£ÅUªM¤¤Âq¥Xªº°sªjÅx¤F¥L­Ì¤@Án¡K¡K ¬ÝµÛ´§»RµÛ®±ÀY¦b²y³õ¤W©b¶]ªº·¨¤Ñ¡A»pÞm¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡X¡XÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦b¼Ú¬w½ð²yªº¤¤°ê²y­û±N·|¶V¨Ó¶V¦hªº¡A¥u­nÁpÁɰ·±dªºµo®i¤U¥h¡A¥²©w·|¦³¶V¨Ó¶V¦hªºÀu¨q²y­û³Q°ö¾i¥X¨Ó¡AµM«á½ñ¤W¼Ú¬w¤j³°¡K¡K ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¤@­¸¨R¤Ñ¡]¤¤¡^ ¨ì¹ï¤è¸T°Ï«eªu¡A¬Ý¨ì¨S¦³¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡A·¨¤ÑªGÂ_ªº¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ìªº¦a¤è©ï¸}»·®g¡A¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¼Ëªº­¸¶i¤F¹ï¤è²yªù¥k¤W¸}¡A¤@°Oº}«Gªº­«¬¶ÅFªù¡I ¤£¹L¤ñ¸û¥i±¤ªº¬O¡A·¨¤Ñ³o­Ó¶i²y¨Ã¨S¦³¬°ªkÄõ§JºÖ±a¨Ó³Ì«áªº³Ó§Q¡A¼}¥§¶Â1860¦b¤U¥b³õ§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A.::©u¦b¼w¥Òªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¥uÀò±o¤F¤@¤À¡C ¡u¦ÑÁó¡A¬Q¤Ñ·¨­ô¥´±o¤£¿ù°Ú¡A¶i¤F¤@­Ó²y©O¡I¡v ¦b²Ä¤G¤Ñªº°V½m³õ¤W¡A²y­û­Ì¯É¯É¹ï»pÞm»¡¡A¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¤U¤È¦³¤@³õ¥ÒA>|||¬Q¤Ñ³£ºÎ±o«Ü¦­¡A¨Ã¨S¯à¬Ý¨ì³o³õ¤ñÁÉ¡A·¨¤Ñ¶i²yªº®ø®§ÁÙ¬O¤µ¤Ñ¦­¤W¬Ý³ø¯È¤~ª¾¹Dªº¡A¹ï©ó³o¦ì¥L­Ì´¿¸gªº¶¤¤Í¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì³£¸r¼}±o«Ü©O¡C ¡u¬O°Ú¡A¥L¬O¥´±o¤£¿ù¡K¡K¡v»pÞm¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A¬ðµM¯º¤F¡G¡u¬O¤£¬O«Ü¿ò¾Ñ¬Q¤Ñ¨S¯à¬Ý¨ì¤ñÁɶܡH¤p¥ë¤l­Ì¡A¦pªG¤µ¤ÑªºÁpÁɧA­ÌŤU¨Ó¤Fªº¸Ü¡A±ß¤W§Ú½Ð§A­Ì¨ì¦ÌÄõ°s§a¸Ì­±¥h¬Ý·N¥Ò¡I¨Ø¾|¸ë¥D³õ¹ï¤×¤å¹Ï´µ¡I°s¤ô¤°»òªº§Ú¥þ¥]¤F¡I¡v ¡u¾¾¡X¡X¡v²y­û­Ì¯É¯ÉªºÅw©I°_¨Ó¡C ¦¶°ê³Ó¯ºµÛѶ¤FѶ¨­Ã䪺¦ãªL¡G¡uªL¤l¡A§A»¡¤p­¸¤l¤µ¤Ñ¯à¤£¯à¥´¥D¤O¡H¡v ¡u§Ú«ç»òª¾¹D¡C¡v¦ãªL·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¹L´Nºâ¼È®É¥´¤£¤F¥D¤O¤]¨SÃö«Y¡A¨Ø¾|¸ëªÖ¥X¤T¦Ê¤­¤Q¸U¶R¥Lµ´¹ï¤£¬O¨Ó·í­ÓÂ\³]ªº¡K¡K¨ä¹ê§Ú¥»¨Ó¥H¬°¥L·|¥h¦è¥Òªº¡C¡v ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A«¥­Ì¨º¤@¼·ªº¤C­Ó¤H²{¦b¤]´N¥u³Ñ¤U§A¡B§Ú©M§d¦¿¨º¤p¤l¤F¡K¡K¡v¦¶°ê³ÓÃø±oªº·P¼Û¤F¤@¤U¤H¥Í¡G¡uªZ¤p®p©M©s¾å­x¤w¸g³QÂà¥X¥h¤F¡A§õ´Â¶i¦b½Ä¤W¥ÒA«á¤]³QÂàÅý¤F¥X¥h¡A­¸§ó¶i¤@¨B¡A¥h¤F·N¥Ò¡K¡KÁٳѤUªº¡A¤]´N«¥­Ì¤T­Ó¤F¡C¡v ¡u³o´N¬O¨¬²y§a¡C¡v¦ãªL¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u¶V¨Ó¶V¥X¦âªº¡A¨ì§ó°ª¯ÅªºÁpÁɤ¤¥h¡A¸ò¤£¤Wªº¡A³Q²^¨O¨ì¤U¤@¯ÅÁpÁɤ¤¡A§Ú­Ì¨ä¹êÁÙ¦n©O¡A«a­x¶¤ªº¦¨­û¡A¤j¤p¤]ºâ­ÓµÃ¤F§a¡C¡v ************************************************ ¥»½üÁpÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¤Âí¥D³õªï¾Ô¦NªL©µÃä¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ³·ÂäF¦«¥§¡A¬£¥Xªº¾W½u·fÀɬO§E®Ú°¶»P¸UªB¡A¤¤³õ¥Ã¨©¸Ì¡B¼w¬ì¡B¥[¹Ï¯Á»P«\¾å°¶¡A«á½Ã¾G¤§¡B¿c¦è¶ø¡B¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¡A¦uªù­ûÁÙ¬O±q¤p­¸¡C ¦b³Q¹ï¤è¤@¶}©l´N²r¥´²r½Ä¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô´N¶i¤F¨â­Ó²y¤§«á¡A¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t®i¥Ü¥X¤F»P¥L­Ì¦~ÄÖ¤£²Å¦Xªº¦¨¼ô¡A¨Ã¨S¦³¶Ã¤F°}¸}¡A«ö³¡´N¯Zªº®i¶}¤F¶i§ð¡A¼w¬ì¤j©ñ²§±m¡A¦b¥Î¤@¸}ºë±mªº¸T°Ï¥~»·®g¬°¶³¹Å¤Ñ¦t°l¦^¤@¤À¤§«á¡A¥L¤S¥Î¨â¦¸¦¨¥\ªºµ¦°Ê¬°¥Ã¨©¸Ì¶Ç¥X¦n²y¡A¥Ã¨©¸Ì¤p¨¤«×®gªù¥´¤J¤@²y¡A§U§ð¸UªB¦¨¥\¤Ï¶W¤ñ¤À¡A²×³õ«e¡A´¡¤W¶i§ðªº¾G¤§¥Î»·®g±N¤ñ¤À©w®æ¦b¥|¤ñ¤G¤W¡C ®³¤U¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A»pÞm¤]¼i¦æ¤F¥Lªº©Ó¿Õ¡A¦b·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L±aµÛ¥þ¶¤ªº¶¤­û¶°Åé¨Ó¨ì¤F¦ÌÄõ°s§a¡A©ó¬O¡A¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¤@¹õ¡A¦A¦¸¤Wºt¡K¡K ¦b¶Ã«¡«¡¤@°}¤l¤§«á¡A¨C­Ó²y­û¤â¤W³£ºÝ¤W¤F¤@ªM°s¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô«Ì¹õ¤WªºÅé¨|ÀW¹D¤]¥¿¦¡¶}©lÂ༽¥»ÁÉ©uªº²Ä¤@³õ·N¥ÒÁpÁÉ¡C ¡u¦U¦ìÆ[²³¤j®a±ß¤W¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹DªºÂ༽ÆU¬°¤j®aÂ༽98¡X99ÁÉ©u·N¥ÒÁpÁɲĤ@«a­x¤×¤å¹Ï´µ¹ï¨Ø¾|¸ë¶¤¡A¤ñÁɬO¦b¨Ø¾|¸ëªº¥D³õ¹p¯Ç¦h.®w¸Ì²y³õ¶i¦æªº¡C¦b¨Ø¾|¸ë°}¤¤¦³¨â¦W´¿¸g¦b§Ú­Ì¤¤°ê¥ÒA²y¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤®Ä¤Oªº²y­û¡A¥L­Ì¤À§O¬O·N¤j§Q«á½Ã°¨¯S©Ô©_»P°ê®a¶¤¥D¤O«e¸y¡A¦~¶È¤G¤Q¤@·³ªº­¸¡C¥X³õ¦W³æ§Ú­Ì¤w¸g®³¨ì¤F­¸©M°¨¯S©Ô©_³£¦b¨Ø¾|¸ëªº­ºµo¦W³æ·í¤¤¡K¡K³o¤]´N·N¨ýµÛ¥L§Y±N¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤µn³õªº¤¤°ê¤H¡A¦P®É¤]¬OÄ~¤T®úª¾¨}¤§«á²Ä¤G­Ó¦b·N¥Òµn³õªº¨È¬w¤H¡C³¹«ü¾É¡A±z¹ï³o³õ¤ñÁÉ«ç»ò¬Ý¡H¡vÅé¨|ÀW¹Dªº¤ýµP¥D«ù¤H¶À¤j¥P»¡¡C ¡u¤×¤å¹Ï´µ¬O½Ã°Ã«a­x¡A¥L­Ìªº¹ê¤Oµ´¹ï­n¤ñ¨Ø¾|¸ë°ª¡A©Ò¥HÁöµM¬O¦b¥D³õ¡A¨Ø¾|¸ë³Ó§Qªº¾÷·|¤]¤£·|¤Ó¤j¡A­Ë¬O¿­¸ªºªí²{«Ü­È±o´Á«Ý¡A§@¬°°ê®a¶¤ªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A¥L°ò¥»¤W¤w¸g¥Nªí¤F¤¤°ê²y­ûªº³Ì°ª¤ô¥­¡A¥Lªºªí²{ª½±µ·N¨ýµÛ¤¤°ê²y­û¨ì©³¦³¨S¦³¯à¤O¦b·N¥Ò¥´¤W¤ñÁÉ¡C¡v¦Ñ·fÀɳ¹¸ô³o¼Ë¦^µª¡C ¡u¨ä¹ê³o³õ¤ñÁÉÁÙ¦³¤@­Ó¬ÝÂI¡A¨º´N¬O¥@¬É¬×¤¤ªk¤§¾Ôªº©µÄò¡K¡K¡v¶À¤j¥P¯ºµÛ»¡¡G¡u¤×¤å¹Ï´µ­ºµo°}®e¤¤¦³»ô¹F¤º©M¼w©|¨â¦Wªk°ê°ê®a¶¤¦¨­û¡A¦b¨º³õ¤ñ ¿­¸ªºªí²{¨Ã¨S¦³³Q»ô¹F¤ºªº¥ú¨~±»»\¦í¡A¦Ó¦b¥¿­±¼w©|¤]¨S¯à±N¿­¸¨n¦º¡K¡K§Æ±æÂ¿­¸¤µ¤Ñ¤]¯à°÷¶H¥@¬É¬×¤W¤@¼Ë¡AÅý¤×¤å¹Ï´µ°O¦í¥Lªº¦W¦r¡I¡v ¹qµøµe­±¤@¤@±qÂù¤è¥X³õ²y­ûÁy¤W±½¹L¡A¦b¨C­Ó¤HÁy¤W¥u°±¯d¤F´X¬íÄÁ¡A·íµM¿­¸¤]¤£·|¨ü¨ì¯S®í«Ý¹J¡AÃèÀY¦b¥LÁy¤W¤@±½´N¹L¥h¤F¡C ¡u¼K¡A¬Ý¨ì¤p­¸¤l¤F¡I¡v¦¶°ê³Ó¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¨º¤p¤l¡A©M¥H«e¤@¼Ë¹À¡C¡v §d¦¿¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L¤~¥h¤F´X¤Ñ°Ú¡K¡K¤£¹L¯u¤û°Ú¡A¥u¦X½m¤F¤£¨ì¥b­Ó¤ë´N¬O¥D¤O¡A¬Oª÷¤l¨ì­þ¸Ì³£·|µo¥ú°Ú¡C¡v¥LѶ¤FѶ¦ãªL¡G¡u§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v ¡u¶â¡C¡v¦ãªL¿³­P¦ü¥G¤£¤Ó°ª¡A¥u¬O§C§Cªº¦^µª¤F¤@Án¡C §d¦¿¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³oÂI¡A²Ê¤ßªº¦¶°ê³Ó§ó¬O¨S¦³ª`·N¨ì¡AÂ÷¥L­Ì¹jµÛ¤@±i®à¤lªº»pÞm«oª`·N¨ì¤F¡A¥L¦b¤ß¸Ì¼Û®§¤F¤@Án¡C ¬Ý¨Ó¦ãªL¨Ã¤£¥Ì¤ß°Ú¡K¡K¥H«e¥L¥i¬O¶³¹Å¤G¶¤ªº¶¤ªø©O¡A¦ý¬O²{¦b¦¶°ê³Ó©M§d¦¿°ò¥»¤W³£¯à«OÃÒ¥D¤O¡A¿­¸§ó¬O¥ú¨~¥|®g¡A¥L³o­Ó¶³¹Å¤G¶¤¶¤ªø«o¥u¯àºâ¬O¤@­Ó¥b¥D¤O¡A³o©TµM¦³¥L¥´ªº¦ì¸mªº­ì¦]¡A¦ý¬O³o´X¦~¨Ó¦ãªLªº¶i¨B¨Ã¤£§Ö¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ¤£¤W¥H«e¤£¦p¥Lªº¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡A§ó§O´£¨C¤Ñ³£¦b¶i¨BªºÂ¿­¸¤F¡C ******************************************** ¡u¦³¨S¦³·d¿ù°Ú¡I¡v ¡u³o¨Ø¾|¸ëªº¹ê¤O¤]¤Ó®t¤F§a¡K¡K¡v ¡u¤p­¸¤lªºªí²{¤]¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡AÃø¹DÁÙ¨S¦³½Õ¾ã¹L¨Ó¡H¡v ¡u½Ö»¡ªº¡H²¦³º¥L¤~¨ì¨Ø¾|¸ë°Ú¡A¦A»¡¥L­±¹ïªº¹ï¤â¥i¬O²üÄõ»Pªk°ê°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O«á¸y¼w©|»PÀ¹ºû´µ¡Aªí²{¥­²H¤@ÂI¤]¬O¥¿±`ªº©O¡C¡v ¦b¬Ý§¹¤F¤W¥b³õªº¤ñÁÉ«á¡A²y­û­Ì¯É¯Éij½×°_¨Ó¡A±q¤W¥b³õªºªí²{¨Ó¬Ý¡A³o³õ¤ñÁɧ¹¥þ¬O¤@³õ±O±þ¡X¡X¦b©è§Ü¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¨Ø¾|¸ë¥ß§Y¦b¤×¤å¨º¨g­·¼É«B¤@¯ëªº¶i§ð¤U±Y¼ì¤F¡A¦]¤ã¦N¡BÀ¹ºû´µ¡B»ô¹F¤º³o¤T¦W¥¨¬P¤À§O¦b²Ä¤G¤Q¤G¡B²Ä¤T¤Q¤G©M²Ä¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¦U¶i¤@²y¡A¦­¦­ªº´N±N¤ñ¤À©w®æ¦b¤T¤ñ¹s¤W¡C ­¸ªºªí²{½Í¤£¤W¥X¦â¡A¤]½Í¤£¤W§C°g¡X¡X¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤´X¥G´N¬Ý¤£¨ì¥L¦b²y³õ¤W¼v¤l¡A¼w©|©MÀ¹ºû´µ³o¹ï«á¸y²Õ¦Xºâ±o¤W¬O¥@¬É²Ä¤@«á¸y²Õ¦X¤F¡A¦b¥L­Ì­±«e¡A¿­¸®ø¥¢¤F¾ã¾ã¥b³õ¡C ¡u§OµÛ«æ¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡AÁ|°_¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡G¡uÁÙ¦³¤U¥b³õ¹À¡K¡K¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o³õ¤ñÁɨؾ|¸ë¿é¤F¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º¹ï¤â¤Ó±j¤j¤F¡K¡K¦Ó¥B¡A¿­¸¦pªGÃzµoªº¸Ü¡A¥L¯à°÷§ïÅܤ@¤Á¡A³oÂI§A­ÌÀ³¸Ó¤ñ§Ú²M·¡¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v ²y­û­ÌÀR¤F¤U¨Ó¡A¹ï©ó³oÂI¡A¥L­Ì¹ê¦b¤Ó²M·¡¤F¡C ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¨Ì¾a¿­¸ªº¬ð¯}¡B§®¶Ç©ÎªÌ®gªù¥´¶}³Ó§Q¤§ªù©ÎªÌ¬O¶}©l¤j¤Ï§ð¡X¡XÁöµM¨S¤F¿­¸¶³¹Å¤Ñ¦t·Ó¼Ë¯à°÷Ĺ²y¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£µo²{¡A¨S¦³Â¿­¸¤§«á¡AĹ²y´N»Ý­n¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¥I¥X§ó¦h¡C ¡K¡K ¡u²y¶i¤F¡I¨Ø¾|¸ë¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´N°l¦^¤@¤À¡I¶i²yªº¬O¿­¸¡I²Ä¤@­Ó¦b·N¥ÒÁɳõ¤W¨ú±o¤J²yªº¤¤°ê²y­û¡IÁöµM³o­Ó¶i²y¦ü¥G¹ï¨Ø¾|¸ë¨Ó»¡¨S¤°»ò·N¸q¡A¦ý¬O¹ï©ó¿­¸¨Ó»¡¡A¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡¡A«h¬O¤@­Ó¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº¶i²y¡I¡v ÀHµÛ¹qµø¸Ì¶Ç¥X¨Óªº¶À¤j¥P¨ºÁn¼R¤OºÜªº§qÁn¡A¾ã­Ó°s§aµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅw©I¡AµM«á¨ä¥Lªº°s§a¤]¯É¯É¶Ç¨Ó¤FÅw©IÁn¡I ³o¬O¥þ³õ¤ñÁɲĤ­¤Q¤G¤ÀÄÁ¡A¿­¸¦b±µ¨ì·N¤j§Q«e¾Wªü¿p¾|¯Áªº¦^¶Ç²y¤§«á·m¦b¼w©|«e¦b¸T°Ï«eªu°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡AÁöµM·N¤j§Q°êªù¨Ø¾|ÀپĤO¼³±Ï¡A¥Ö²y¨ÌµM­¸¶i¤F²yªù¡I ¤£¹L­¸«o¦ü¥G¨Ã¨S¦³·NÃѨì¦Û¤v¤w¸g³Ð³y¤F¤¤°ê²y­ûªº¤@­Ó°O¿ý¡A¥L¨Ã¨S¦³¼y¯¬¡A¦Ó¬O½Ä¨ì²yªù¸Ì©ê°_¥Ö²y¦V¦^¶]¥h¡A¥u¬O¦b¦V¦^¶]ªº¹Lµ{¤¤©M¶¤¤Í­ÌÀ»´xªí¥Ü¼y¯¬¡I ¡u³o¤p¤l¡AÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë°Ú¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¥i¤£ºÞ¤°»ò·N¸q¤£·N¸q¡A¥L¥u¬O¦b¦n¦n¤ñÁÉ¡I¡v »¡³o¸Üªº®É­Ô¡A»pÞm¦³·NµL·Nªº¬Ý¤F¦ãªL¤@²´¡AµM«á±µµÛ»¡¡G¡u³o¥¿¬O¬°¤°»ò¥L¶i¨B±o¦p¦¹¤§§Öªº­ì¦]¡I¨¬²y¬O¥Lªº·R¦n¡A¤]¬O¥LªºÂ¾·~¡A·í¥L¥Î·R¦nªº¤ß±¡©M¾·~ªººA«×¥h¤ñÁɪº®É­Ô¡A¥L´N¯àµo´§¥X¥L³Ì¤jªº¯à¤O¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¤@­¸¨R¤Ñ¡]¤U¡^ ¥L­Ì´X¥G¤w¸g³à¥¢¤F«H¤ß¡A¦ý¬O¿­¸³o­ÓÁ|°Ê¤SÅý¥L­Ìªº«H¤ß¦^¨ì¨­¤W¡G§Ú­Ì¤£¬O¤w¸g¶i¤F²y¶Ü¡HÁöµM¨S¦³¹ï¤è²y­û¦W®ð¤j¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¬O·N¥Ò²y­û¡I ¯à°÷¯¸¦b·N¥ÒÁɳõ¤Wªº³£¤£·|¬Oªxªx¤§½ú¡A³o¨Ç¨Ø¾|¸ëªº²y­ûÁöµM»·¤ñ¤£¤W¤×¤å¹Ï´µªº¦U°ê°ê¸}­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O¦n®ºªº¬U¤l¡A¤W¥b³õªº³Q°Ê§ó¦hªº¬O¦]¬°¥L­Ì¦b¤ß²z¤W§¹¥þ³Q¹ï¤èÀ£¨î¦í¤F¦Ó¤w¡C ¤×¤å¹Ï´µªº²y­û­Ìµo²{¡A¦Û¤vªº¶i§ð¤w¸g¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡A¤W¥b³õ¥L­Ìªº¤T­Ó¶i²y¤]¦³¤@ÂI¹B®ð¦¨¤À¡A¦b¦]¤ã¦N²v¥ý¶i²y«á¡AÀ¹ºû´µ¨º¸}»·®g´X¥G¬O±q¸T°Ï¤º±K¶°ªº¤H¸s¤¤°ß¤@¤@±øÁ_»Ø¸Ì­±¥´¶i¥hªº¡A¦b¨º­Ó¶i²y«á¨Ø¾|¸ë«á¨¾½u°}¸}¤j¶Ã¡A³o¤~¦³¤F¤W¥b³õµ²§ô«e»ô¹F¤º¨º¸}ºë±mªºª½±µ¥ô·N²y¯}ªù¡C ²{¦b¥L­Ì¨¾¦u±o§ó°í¨M¡A¦b³o¼Ë±K¶°¸T°Ï¤º¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A°¨¯S©Ô©_§¹¥þ®i²{¥X¤F¥Lªº³Ì¤jÀu¶Õ¡A´X¥G±±¨î¤F©Ò¦³ªº°ªªÅ²y¡A¦P®É±N¸T°Ï¤º§@¬°¥Lªº¾Ô³õ¡A¥ô¦ó¨Ó¥Ç¤§¼Ä³£·|¨ü¨ì¥L²@¤£¯d±¡ªº¥´À»¡I ¤­¤ÀÄÁ«á¨Ø¾|¸ë²Õ´¤F¤@¦¸¦¨¥\ªº¶i§ð¡A¯Q©Ô¦c¤¤³õ¶ø¥§º¸©Ô¨ìÃä¸ô¶Ç¤¤¡A§ÆÃ¾«e¾W¥±¸Ì¤ã´µ°ª°ª¸õ°_·m¦b¦Ñ±N¶O©Ô©Ô©M¯Q©Ô¦cµwº~»X¯SùÀY³»¥ÏÀY§ðªù¡A¨Ø¾|»ô®i²{¥X¤F¥L·N¤j§Q²Ä¤@ªù±Nªº¹ê¤O¡A¤@­Ó»P¨ä¨­«¬µ´¤£¬Û°tªº¥@¬É¯Å¼³±Ïµw¬O±N³o°O¥²¶i¤§²y©Ú¤§ªù¥~¡A¨Ø¾|¸ëªº²y°gÁÙ¨Ó¤£¤Î¬°³o¦¸¶i§ð±{±¤¡A¤@±ø¤H¼v¤w¸g¨³³tªº¥X²{¦b¥Ö²y«e¤è¡A¤@¸}¨Ã¤£ºë±mªºÑ¶®g¡I ÁÙ½ö¦b¦a¤Wªº¨Ø¾|ÀÙ®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¦A¦¸ª¦°_¨Ó¡A¦Ó¶O©Ô©Ô©M»X¯Sùªº«Ê°ô¤]ºC¤F¤@¨B¡A¥Ö²y¨Ã¤£§Öªº¶V¹L¤F²yªù½u¡AµM«á¼²¤W¤F²yºô¡I ¡u¤­¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¨Ø¾|¸ë¤S¶i¤@²y¡IÂ÷­è¤~¨º­Ó¶i²y¶È¶È¹L¥h¤F¤C¤ÀÄÁ¡I©_¸ñ¡A¯u¬O©_¸ñ¡I¡v¶À¤j¥P¿E°Êªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u­ì¥»§Ú­Ì¥H¬°¤ñÁɪº¾ã­Ó¤U¥b³õ±N·|¦¨¬°©U§£®É¶¡¡A¦ý¬O¨Ø¾|¸ë¤£¥i«äijªº¦bµuµu¤C¤ÀÄÁ¤º±N¤ñ¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¤@­Ó²y¡I²{¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¨Ø¾|¸ëÁÙ¦³¾÷·|¡K¡K¡v¥L¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý«Ì¹õ¡AÁn­µ¦A¦¸°ª¤F¤K«×¡G¡u¬°¨Ø¾|¸ë¥´¶i³o­Ó²yªº¬O¡K¡K¿­¸¡I±ö¶}¤G«×¡I¤W¥b³õ§Ú­ÌÁÙ¦b½Í½×¿­¸¬O§_¤£¯à«Ü§Öªº¾AÀ³·N¥Ò¡A¦ý¬O½Ö³£¨S¦³·Q¨ì¥L¾AÀ³·N¥Òªº®É¶¡¤ñ§Ú­Ì¹w®Æªº­nµu±o¦h¡I¥L¥u¥Î¤C¤ÀÄÁ´N©ºªA¤F¨Ø¾|¸ë¡A©ºªA¤F¹p¯Ç¦h.®w¸Ì²y³õ¡I¡v ¡u§Ú¾a¡I±ö¶}¤G«×¡I¤p­¸¤l¤µ¤Ñ¬O¤£¬O¦YÃĤF¡A³o»ò²r¡I¡v¦¶°ê³ÓÅå³Yªº¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦bÁpÁɤ¤¥L¤]«Ü¤Ö¤@¶i´N¬O¨â­Óªº°Ú¡I¡v ¡u¨º¬O¦]¬°¥L©M§A­Ìªº°t¦X§óÀq«´¡C¡v¨©¥§¯S´µ½w½wªº»¡¡G¡u¥L¦³¨ä¥Lªº¤èªk¨ÓÀ°§U§A­Ì¶i²y¡A©Ò¥H¥Lªº¶i²y´NÅã±o¦³¨Ç¤Ö¡A¦Ó¦b¨Ø¾|¸ë¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L¤]¤£¥i¯à¥ß§Y´N¯à°÷¾Ö¦³¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¼ËªºÀq«´¡A²¦³º¥L¶i¶¤ªº®É¶¡¥u¦³¥b­Ó¤ë¡A¦A¦nªº²y­û³£·|¦³ªº¾AÀ³´Áªº¡Aù¯Çº¸¦h¦b°ê»Ú¦ÌÄõªº²Ä¤@³õ¤ñÁɤ]¨S¶i²y¡C¡v ¡u¨º¤£¬O»¡¤p­¸¤l¤ñù¯Çº¸¦hÁÙ¼F®`¡H¡v¦¶°ê³Ó°Ý¤F¤@­Ó«Ü¶Ìªº°ÝÃD¡C ¨©¥§¯S´µ³£³Q¥L³rªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥i¯à¶Ü¡H¿­¸©TµM¦³¤Ñ½á¡A©TµM¦³¹ê¤O¡A¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A¥L¥u¬O¦b¤Ú¦èµóÀY½ð¹L²y¦Ó¤w¡A¦Óù¯Çº¸¦h¬O¤Ú¦è¤Q¦~¤~¥X¤@­Óªº¤Ñ¤~¡I¨Ã¤£¬O»¡¥L¶i¤F¨â­Ó²y´N¤ñù¯Çº¸¦hÁÙ±j¡A¨¬²y¬O¤£¯à³o»ò¤ñªº¡K¡K¥u¤£¹L¡A¦bµLªk±o¨ì¶¤¤Í§ó¦h¤ä«ùªº±¡ªp¤U¡A¥L§ó¦hªº§â¦Û¤v¥Ñ¤@­Ó²Õ´ªÌÅܦ¨¤F¤@­Ó²×µ²ªÌ¡K¡K§Ú·Q³oÂI¤]¬O¼w©|©MÀ¹ºû´µ¨S¦³·Q¨ìªº§a¡A¥L­Ì³£©M¿­¸¥æ¹L¤â¡A¨º®É­Ô¿­¸¬O¤¤°ê¶¤ªº²Õ´®Ö¤ß¡A¦b¤¤³õ¬¡°Ê¬°¥D¡A¦Ó¤µ¤Ñ¡A¥L«o§ó¦hªº¥X²{¦b¸T°Ï«eªu¡A¬Æ¦Ü¬O¸T°Ï¤º¡I¨Ø¾|¸ëªº¨â¦W«e¾W«Ü¦nªº±»Å@¤F¥Lªº«e´¡¡C·íµM¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥L¥»¨­ªº¹ê¤O¡C¡v **************************************** ±q¤T¤ñ¹s¨ì¤T¤ñ¤G¡A¤@³õ´X¥G¤w¸g§Ö­n¨ì¤âªº³Ó§Q¤w¸g¥X²{¤F¦M¾÷¡A¤×¤å¹Ï´µªº¥D±Ð½m¡u»Èª°¡v¸Ì¥Ö¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¥L¥Î¯Q©Ô¦c«e¾WÂ×¶ë¥d´«¤U¤F¤£¦bª¬ºAªº´³°¨¤ý¤l¥Ö­Cù¡A·Ç³Æ¥[±j¾W½u¤Wªº½ÄÀ»¤O¡C ¹ï³o­Ó´«¤H¨Ø¾|¸ëªº¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ì¨Ã¨S¦³°µ¥XÀ³¹ï¡X¡X¤£¬O¥L¤£·Q¡A¦Ó¬O¥L¨S¤°»ò¤H¥i´«¡A¹ï©ó¨Ø¾|¸ë³o¼Ëªº¤p²y¶¤¨Ó»¡¡A¯à°÷¾Ö¦³¤@®M¨ã¦³¤@¨ÇÄvª§¤Oªº°}®e´N«Ü¤£¿ù¤F¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£¥i¯à¹³»¨ªù¨º¼Ë´À¸É®u¤W§¤µÛªº³£¬O¤@°ï°ê¸}¡C ³Q´«¤U³õªº¥Ö­CùÅã±o¦³¨Ç·N§Ó®ø¨I¡A³o¦W¦b¤WÁÉ©u­·¥úµL­­ªº«e¾W¦Û±q¾µ¹Ú¤@¯ëªº¥@¬É¬×«á´N¦ü¥G¥á ªº¦nª¬ºA¡A98¦~¥@¬É¬×¤§«e³Q©Ò¦³¤H»{¬°¬O¥¼¨Ó³Ì¦³bI­Ó¼Ú¬wªº¥|¦W«C¦~«e¾Wù¯Çº¸¦h¡B¥Ö­Cù¡B³Òº¸¡B§J¾|¥ìºû¯S¦b¥@¬É¬×¹L«á©R¹B¦U¤£¬Û¦P¡A98¥@¬É¬×¦¨¬°¤F¥L­Ìªº¤À¤ôÀ­¡X¡X³Òº¸ªº¡AÁöµM¦b°ê®a¶¤¨S¤°»ò«Ø¾ð¡A¦ý¬O¦b¬Ó®a°¨¼w¨½¥L«o¬O·í¤§µL·\ªºÀY¸¹«e¾W»P²y¶¤ÆF»î¡A§J¾|¥ìºû¯S«h¬O³vº¥¦b¨«¤U©Y¸ô¡AÁöµM¦bÂà·|¨ì¤Ú¶ëù¨º«áÁÙ¬O¸g±`¦³¨}¦nªºªí²{¡A¦ý¬Oªí²{«o¦b³v¦~¤U·Æ¡C³ÌºFªº­nºâ¬Où¯Çº¸¦h©M¥Ö­Cù¤F¡Aù¯Çº¸¦h¶Ë¶Ë¯f¯fªº¹L¤F¤T¦~¡A¥Ö­Cù«hÀª§¼ªº¦¨¬°¤F¨C­ÓÁÉ©u¯à°÷¶i¤Q´X­ÓÂI²yªºÂI²y«e¾W¡A¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó¦¨¬°Ä~ù¦è»P¤Ú³ì¤§«á·N¤j§Qªº²Ä¤T¥Nª÷µ£ªº¡A¦ý¬O¥L³Ì²×ÁÙ¬O¨S¯à¹F¨ì¥LÀ³¸Ó¹F¨ìªº¨º­Ó°ª«×¡C ©ß¶}³o¥ó¨Æ¤£½Í¡A¸Ì¥Öªº³o¦¸´«¤HÁÙ¬O«Ü·Ç½Tªº¡A¦Ñ±NÂ×¶ë¥d¤W³õ«á«Ü§Ö´NÅã¥Ü¥X¤F¥Lªº§@¥Î¡A¥L¦bªù«e±N»ô¹F¤ºªº¶Ç²yѶ¶i¤F¤jªù¡A¥|¤ñ¤G¡A¤×¤å¹Ï´µ±N»â¥ýªºÀu¶Õ¦A¦¸ÂX¤j¨ì¨â²y¡C ³o­Ó¶i²yÅý¸Ì¥ÖÃP¤F¤f®ð¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A¥L¥i¤£¬Û«H¾Ö¦³·N¥Ò³Ì°í©T¨¾½uªº¤×¤å¹Ï´µÁÙ·|³Q¹ï¤â§æ¥­¡C ­±¹ï¶}©l¦^ÁYªº¹ï¤â¡A¨Ø¾|¸ëµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡X¡X¤Ï¥¿¿é¤@­Ó²y¤]¬O¿é¡A¿é¨â­Ó²y¤]¬O¿é¡A¤£¦p¦b¦Û¤vªº¥D³õÅFÅF¯P¯Pªº¦V¹ï¤âµo°_²r§ð¡I ¦b¤@¶}©lªº¾AÀ³´Á«á¡A¨Ø¾|¸ëªº¶¤¤Í¶}©l§ó¦hªº±N²y¶Ç¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡A­¸¤]¤£«È®ð¡A¶}©l¼i¦æ¥L¤¤³õ®Ö¤ßªºÂ¾³d¡X¡X¾¨ºÞ¤j³¡¤À®É­Ô¶¤¤Í­Ì¨Ã¤£¯à±µ¨ì¥L¨º¥Rº¡·Q¹³¤Oªº¶Ç²y¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº¶Ç²y¡A¦¨¥\¤@¦¸©¹©¹´N¬O­P©Rªº¡C ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡Aªü¿p¾|¯Á±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç²y«á¬ð¤J¸T°Ï¡A¦b»X¯SùªºªÈÄñ¤§¤U­Ë¦a¡A¥Ö²yºu¥X©³½u¡A¥Dµô§P§P»@¤F¨¤²y¡C ­¸¶}¥X¨¤²y¡A¤×¤å¹Ï´µ¸T°Ï¤º±K¶°ªº¤H¸s¤¤¬ðµM¤@­Ó¨­¼v°ª°ª¸õ°_¡A¦b«áÂI¬½¬½ªº±N²y¯{¦V¤F¤×¤å¹Ï´µªº¤jªù¡I ¹ï³o­Óªñ¦b«¤¤ØªºÀY²y¨R³»¡A¨Ø¾|ÀÙ²@µL¿ìªk¡A¥|¤ñ¤T¡I ¡u¶i²yªº¬O°¨¯S©Ô©_¡I§U§ðªº¬O¿­¸¡I±µ¨ì¿­¸¶}¥Xªº¨¤²yÀY²y¯}ªù¡A³o¤@¹õ¦b¹L¥hªº¨â¦~¤¤´¿¸g¦b¥ÒAÁɳõ¤W¹ð¦¸¤Wºt¹L¡A²{¦b³o¤@¹õ¤S¤Wºt¤F¡A¦ý¬O¤£¬O¦b¥ÒA¡A¦Ó¬O¦b·N¥Ò¡I¡v¶À¤j¥P§Ö³´¤JºÆ¨g¤F¡C ¨Ø¾|¸ë¦A¦¸±N¤ñ¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤@²y¡I¦Ó³o­Ó¶i²y¤]§ó¨ë¿E¤F¨Ø¾|¸ë²y­û¡A¬ì´µ¦Ì¦b³õÃä¤W«¤U¸õ¡A©é©R«ü´§µÛ²y­û­ÌÀ£¤W¡IÀ£¤W¡I¦AÀ£¤W¡I ¹ï©ó¤w¸g¥´ºÆ¤Fªº¨Ø¾|¸ë¡A´Nºâ¬O¸Ì¥Ö¤]¨S¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥u¯à«ü´§²y­û­Ì¦¬ÁY¨¾¦u¼È®É¸úÁפ@¤U­·ÀY¡AµL©ÒÅU§Òªº¨Ø¾|¸ë¶}©l¥þ­±À£¤W¡A´N³s«á½Ã¤]¥þ³¡À£¹L¤F¤¤°é¡I ¨Ø¾|¸ëªº²r§ð²×©ó¦¬¨ì¤F¦¨®Ä¡A²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¿­¸¤À²yµ¹¶ø¥§º¸¡A¶ø¥§º¸¦A±N²y°e¶i¸T°Ï¡A¥±¸Ì¤ã´µ¦b©M»X¯SùªºªÈÄñ¤¤­Ë¦a¡A³o¦¸µô§PªGÂ_ªº§jÅT¤F­ïÁn¡A§Ö³tªº¶]¦V¸T°Ï¡A¤â«ü¦VÂI²yÂI¡X¡XÂI²y¡I ¾ã­Ó¹p¯Ç¦h.®w¸Ì²y³õ³´¤J¤F¤@¤ùºÆ¨g¤§¤¤¡A¹s¤ñ¤Tªº®É­Ô¥L­Ì¥H¬°§¹¤F¡A¿­¸ªº¨â­Ó¶i²yÅý¥L­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¤G¤ñ¥|ªº®É­Ô¥L­Ì¤S¤w¸g¨S«ü±æ¯à°÷®³¤À¤F¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L­Ì¦³¥i¯à±N¤ñ¤À§æ¦¨¥|¤ñ¥|¡I ¤×¤å¹Ï´µªº²y­û³òµÛµô§P¯É¯É¥ÓÅG¡A¦ý¬Oµô§P«o¨S¦³­n§ïÅܧP»@ªº·N«ä¡A¨Ø¾|¸ëªº²y­û«h¤w¸g¶}©l¼y¯¬¤F¡C ¥»¨Ó¨Ø¾|¸ëªºÀY¸¹ÂI²y¤â¬O¯Q©Ô¦c¤H¶ø¥§º¸¡A¤G¸¹ÂI²y¤â«h¬O°¨¯S©Ô©_¡A²{¦b¥L­Ì³£¦b³õ¤W¡A¦ý¬O¥L¦b±µ¹L¶¤¤Í»¼¹L¨Óªº¥Ö²yªº®É­Ô«o¥s¹L¤F­¸¡C ¡u­¸¡A§A¨Ó»@¡I¡v ­¸¤@´h¡A³o©M±Ð½m¥æ¥Nªº¤£²Å°Ú¡K¡K ¡u­¸¡A§A»@¡I³o¬O§AÀ³±oªº¡I¡v°¨¯S©Ô©_¦b®ÇÃ仡¡A¶ø¥§º¸²´¤¤¤]±aµÛ¯u¸Û¡C ­¸­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡C §U¶]¡A®gªù¡I ¡u´U¤lÀ¸ªk¡I­¸¥Î¤@­ÓÂI²y§¹¦¨¤F¥Lªº´U¤lÀ¸ªk¡I³o¬O¥L¦b¥ÒA¸Ì­±³£¨S¦³°µ¨ì¹Lªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L¥´¯}¤F¦Û¤vªº¤@­Ó°O¿ý¡A¦Ó³o­Ó°O¿ý¬O¦b·N¥ÒÁɳõ¤W¡A­±¹ï½Ã°Ã«a­x¤×¤å¹Ï´µ§¹¦¨ªº¡I¡v ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¥|¤ñ¥|¡I¤@­ÓÅý¤HÅå³Yªº¤ñ¤À¡I¨Ø¾|¸ë¨Ì¾a¿­¸ªº´U¤lÀ¸ªk©M¤@­Ó§U§ð¹G¥­¤F±j¤jªº¹ï¤â¡I³o­Ó¶g¥½¬O¤¤°ê²y­û¶°ÅéÃzµoªº¤é¤l¡A¬Q¤Ñ·¨¤Ñ¶i²y¡A¤µ¤Ñ¿­¸¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡A¤@¡y­¸¡z¨R¡y¤Ñ¡z¡I¤¤°ê²y­û¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¤@­¸¨R¤Ñ¡I¡v ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤G¶¤¤]ºÆ¨g ªºÁpÁÉ¡A©ú¤Ñ¬O¨S¦³°²´Áªº¡A¤µ¤Ñ¯à°÷¥X¨Ó¨gÅw¤@¤U¤]ºâ¬O»pÞmªº¼úÀy¡C ¦³®aªº¦^®a¡AÁÙ¨Sµ²±Bªº©ÎªÌ¬OÄ@·N¦í¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¦^­Ñ¼Ö³¡¡AĬ¬Ü¤]Â÷¶}¤F¡X¡X²{¦b¤w¸g«Ü±ß¤F¡A¼õ©]¹ï¤k«Ä¤lªº¥Ö½§¥i¬O¤£¦nªº¡X¡X°s§a¸Ì¥u³Ñ¤U¤F»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¨â­Ó¤H¡C ¡u¦Aµ¹§Ú¨ÓªM°s¡K¡K°à°s´N¥i¥H¤F¡C¡v»pÞmÂàÀY¹ïªA°È­û»¡¡A¨©¥§¯S´µ¬O¤£³Ü°sªº¡A¥L°ß¤@³Ü°sªº®É­Ô´N¬O·íÀò±o«a­x«á¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¼y¯¬ªº®É­Ô³Ü¤W¤@ÂI­»Âb¡A©Ò¥H»pÞm¦ÛµM¤]¤£·|¬°¨©¥§¯S´µ¥s°s¡C ·íªA°È­û°e¨Ó¤@ªM°à°s«á¡A»pÞm´§¤F´§¤â¡AªA°È­ûÁA¸Ñªºª¾¹D¦ÑÁó­n©M¥D±Ð½m½Í¤@¨Ç¤°»ò¡A¤Ï¥¿²{¦b°ò¥»¤W¤w¸g¨ì¤F¥´¯Lªº®É¶¡¡A¦Û¤v¤w¸g¥i¥H¤U¯Z¤F¡C »pÞm±q¨­Ãä±Ç¥X¤@­Ó²°¤l¡A¥´¶}¤§«á±q¸Ì­±®³¥X¤@®Ú³·­X»¼µ¹¨©¥§¯S´µ¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¥¿©vªº¥j¤Ú³·­X¡K¡K¦n³f¦â©O¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¤£³Ü°s¡A¤]«Ü¤Ö©â·Ï¡A¦ý¬O¥L«o¦³¤@­Ó¶Ý¦n¡A¨º´N¬O³ßÅw©â³·­X¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦pªG¤@­Ó¨k¤H³s¤@ÂIÂI¤£¨}¶Ý¦n³£¨S¦³¡A¨º»ò¥L²ª½´N¤£¯à³QºÙ¬°¤@­Ó¡u¨k¤H¡v¤F¡I ±µ¹L»pÞm»¼¹L¨Óªº³·­X¡A¨©¥§¯S´µ¤@ÃäÂIµÛ³·­X¤@Ãä¬ÝµÛ»pÞm¡A¬ðµM¯º¤F¤@¯º¡G¡u§A·Q©M§Ú»¡ÂI¤°»ò¶Ü¡HÁÙ¬O¦³¨ä¥Lªº¤°»ò¨Æ¡H¡v »pÞmÅuÅu¤â¡G¡u§Ú¹³¬O¨ººØ¦³¨Æ¤~·|°Q¦n¹ï¤èªº¤H¶Ü¡H¥u¬O·Q©M§A²á²á¦Ó¤w¡K¡K¤µ¤Ñ¿­¸ªºªí²{¯u¬OÅý¤H¨S¸Ü»¡¡A·Q°_¥|¦~«e²Ä¤@¦¸¦b¶³¹Å¤G¶¤¸Ì¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¡A§Ú´N»{¬°³o­Ó¤p¥ë¤l«e³~µL¶q¡K¡K¦ý¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lªº¶i¨B¯à°÷³o»ò§Ö¡I¡v ¡u¨º¤£¥ú¬O¥L¥»¨­§V¤Oªº­ì¦]¡AÁöµM³o³Ì­«­n¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ«Õ«Õªº¦R¥X¤@­Ó·Ï°é¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t±M·~ªº°V½m¾¹±ñ¡A§¹¥þ¼Ú¤Æªº°V½m²z©À¡A§A³o­Ó¦ÑÁ󪺤j¤O¤ä«ù¡A·Å®æ±Ð½mªº±x¤ß½Õ±Ð¡A³£µ¹¥L¾Q¥­¤F¤@±ø¥¿½T¦Ó¤S¨³³tªº¹D¸ô¡C¡v ¡u¤]¤Ö¤£¤F§A°Ú¡C¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡u³o¨â¦~¨Ó­¸ªº¶i¨B¥i¬O¶V¨Ó¶V§Ö¤F©O¡C¡v ¡u¥Î§A­Ì¤¤°ê¸Ü¨Ó»¡¡A§A³o¬O¦bµ¹§ÚÁy¤W¶Kª÷¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯º¤F¡G¡uÁöµM³o¨â¦~¿­¸¤~¯u¥¿ªº³Q©Ò¦³¤Hª¾¹D¥Lªº¹ê¤O»P¼ç¤O¡A¦ý¬O¦b§Ú¨Ó¤§«e¥L´N¤w¸g¨ã¦³¤F¦¨¬°¤@¬y²y­ûªº°ò¦¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¾A³{¨ä·|¦Ó¤w¡C¡v °±¤F¤@°±«á¡A¨©¥§¯S´µÄ~Äò»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤£¥ú¬O¹³§Ú­è¤~»¡ªº¨º¼Ë¡A¿­¸­·®æªº¬ðµMÂàÅÜÅý¤w¸g¼ô±x¤F¥Lªº¼w©|©MÀ¹ºû´µ¦³¨Ç·Ç³Æ¤£¨¬­¸¤~¯à¥´¶i¨º¨â­Ó²y¡CÁÙ¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡X¡X³o¬O·N¥Ò¥»ÁÉ©uªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤×¤å¹Ï´µªº³o¨Ç¥¨¬P­Ì¦b°Ñ¥[¤F¥@¬É¬×«á¤S¥ð®§¤F¤@­Ó¤ë¡Aª¬ºAÁÙ¨S¯à§¹¥þ´£°_¨Ó¡A¦Ó¹ï©ó¤w¸g²ßºD¤F¥þ¦~¤ñÁɪºÂ¿­¸¨Ó»¡¡A¥L²{¦bªºª¬ºA¥¿¬OÄA®p®É´Á¡A³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò·|¥X±mªº¤@­Ó­ì¦]¡K¡K§Ú­Ë¬O¾á¤ß¦b¥V©u»P©ú¦~¤@¶}¦~ªº®É­Ô¡A¿­¸ªºª¬ºA¬O¤£¬O·|¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¨º¬O¥H«áªº¨Æ¤F§a¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ü¤Ö³oºØ±¡ªp¹ï²{¦bªºÂ¿­¸«Ü¦³§Q¡K¡K¨ì¤@¤ä·s²y¶¤¸Ì­±¥h¡A¨ú±o¤@­Ó¨}¦nªº¶}§½¬O«Ü­«­nªº¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¨©¥§¯S´µÂIÂIÀY¡G¡u¥L¥u­n±N²{¦bªºª¬ºA©Mªí²{°í«ù¤U¥h¡A¨º»ò¨Ø¾|¸ë°¨¤W´N­n¯d¤£¦í¥L¤F¡K¡K¶H¨Ø¾|¸ë³o¼Ëªº²y¶¤¡A³Ì¤jªº¯S¦â´N¬O»¨ªù²y¶¤ªº¤H¤~°ö¾i°ò¦a©M¹L®ð²y¬PÄ~Äòµo¥úµo¼öªº»R¥x¡A§Ú·Q¡A¿­¸«Ü§Ö´N·|³Q»¨ªù¬Ý¤¤ªº¡A¦Ó¨º±ø¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤G¦¸Âà·|¦¬¯qªº±ø´Ú«Ü§Ö´N·|¬°§A±a¨Ó¥¨¤jªº§Q¯q¡C§A¤£·|¤£ª¾¹D³o¤@ÂI§a¡H¤d¸U¤£­n»¡§A¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¡v ¡u¦pªG¤£¬O¦³³o­Ó±ø´Úªº¸Ü¡A§Ú«ç»ò¥i¯à¬°¤F°Ï°Ï¤T¦Ê¤­¤Q¸U´N§â­¸½æ¥X¥h¤F¡I¡v»pÞmÀü²´»¡¡G¡u´Nºâ¬O³o¼Ë§Ú¤]ı±o½æ«K©y¤F¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤@¤ä¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¶¤¥î¡A¿­¸³Ì¤Ö¤]­n­È­Ó¤@¤d¸U¡I¡v ¡u§A¬O¦ÑÁó¡A¨º¬O§Aªº¨Æ¡C¡v¨©¥§¯S´µ©â¤F¤@¤f³·­X¡G¡u¨S¤°»ò¨Æ¤F§a¡H¨S¨Æ§Ú´N¦^¥h¤F¡A©ú¤ÑÁÙ¦³¤u§@©O¡A§Ú¥i¨S¶¢¤ß³­§A¦b³o¨à¿i¤ú¡C¡v ¡u¡A§O«æµÛ¨«°Ú¡C¡v»pÞm©Ô¦í¨©¥§¯S´µ¡G¡u­¸ªºÂ÷¶}¹ï§Ú­Ì²y¶¤¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡AÁöµM²{¦bÁ٬ݤ£¥X¤°»ò¨Ó¡A§Ú­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº¸gÅç©MÀu¶ÕÁÙ¯à°_§@¥Î¡A¦ý¬O§Ú­Ì°¨¤W´N­n¥´¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤F¡A³o¥i¬O«¥­Ì²Ä¤@¦¸¥´³o­Ó¤ñÁÉ©O¡A¥i¤£¯à¤Ó¥áÁy°Ú¡C¡v ¡u§Ú¬O±Ð½m¡A¥uºÞÅý²y­û­Ìµo´§¥X³Ì°ªªº¤ô¥­¡C¡v¨©¥§¯S´µ²H²Hªº»¡¡G¡u¦Ü¤Ö¦b¤µ¦~ÁpÁɵ²§ô«e¡A²{¦³ªº²y­û¨¬°÷¤F¡C¦Ü©ó©ú¦~ªº¨Æ±¡¡K¡K©ú¦~¦A»¡§a¡C¦A»¡¹w³Æ¶¤¸Ì¦³«Ü¦hÀu¨qªº¦~»´²y­û¡A°£«D¬O¹ê ¥X²³ªº¡A¯à°÷¥ß§Yµ¹²y¶¤±a¨Ó½èªºÅܤƪº¡A¨ä¥Lªº¨S¶i¡C¡v ¡u¦pªG§A¬Ý¤W¤F¤°»ò²y­û¡A¥uºÞ¶}¤f¡A¥u­n¬O¯à¶R¨Óªº¡A§Ú¤@©w¿ì¨ì¡C¡v»pÞm¾®µøµÛ¨©¥§¯S´µ»¡¡C ¡u©ú¦~¦A»¡§a¡A§Ú­n¥hºÎı¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µªø¨­¦Ó°_¡G¡u¦A¨£¡C¡v ************************************** ¤E¤ë¤Q¤C¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¤Âí¥D³õªï¾ÔÂn¶§®ü¶H¡A³o¬O¤@³õ´£«e¶i¦æªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°¶g¥½¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§Y±Nªï¨Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¡A¨Ó¦Û¦L«×ªºªF©s¥[©Ô¶¤¡A¨¬¨ó¯S·N¬°¶³¹Å¤Ñ¦t½Õ¾ã¤F®É¶¡¡C ÁöµM¤T¤Ñ«á´N­n¥´¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«o¨Ã¨S¦³¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¯d¤O¡A¥D¤O°}®e±x¼Æ¤W°}¡A¦b¨©¥§¯S´µ¬Ý¨Ó¡A¦L«×ªºªF©s¥[©Ô¶¤®Ú¥»´N¤£¯àºÙ¤§¬°¹ï¤â¡A¤Ï¦Ó¬OÂn¶§®ü¹³­n§óÃø¹ï¥I¤@¨Ç¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦pÄ@®³¤U¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¤£¹L¤ñÁɹLµ{¨Ã¤£»´ÃP¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W«e¾W§E®Ú°¶©M¦«¥§¦b¹ï¤èÄY±Kªº¨¾¦u¤U¨Ã¨S¦³¯à°÷Àò±o¤°»ò¦n¾÷·|¡A¤T­Ó¶i²y³£¬O¤¤«á³õ²y­û¥´¶iªº¡A¿c¦è¶øªº¶i§ð¤~¯à¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µo´§±o²OºvºÉ­P¡A¤@¦¸¨¤²yÀY²y¯}ªù¡A¤@¦¸«á´¡¤Wªø³~©bŧ¡A¥L¤@­Ó¤H´N¥]¿ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤T­Ó¶i²y¤¤ªº¨â­Ó¡A¥t¥~¤@­Ó²y«h¬O¦~»´«á¸y±i¯q»Ê¦bªù«e²V¾Ô¤¤Ñ¶®g¯}ªù¡C ¦b¥t¥~¤@³õ¦P¼Ë´£«e¶i¦æªº¤ñÁɤ¤¡A¤j³sªF¤è¤]¬O¬£¥X¤F¥þ³¡¥D¤Oªï¾Ô¹ï¤â¡A¥L­Ì¦b«È³õ¤G¤ñ¤@¤O§J­«¼y¾È¦t¡AÄ~Äò¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t«O«ùµÛ±j¤jªºÀ£¤O¡C ¤j³sªF¤è¬O¤W©¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº½Ã°Ã«a­x¡X¡X¦b¨MÁɤ¤¥L­Ì³q¹L¥[®ÉÁɰª·¬ªº¤@¸}¸T°Ï¥~©â®g¤@¤ñ¹s¤O§JÁú°êªº®ú¶µ¨îÅK¡A³o¤]¬O³o¦WÁú°ê«l®È³sÄò¨â¦~¦b¨È¬w­«¤j¤ñÁɤ¤¿éµ¹¤¤°ê²y¶¤¡C ¦³¨â¤ä²y¶¤¦P®É°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤ñÁÉ¡A³o¦b¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¤j³sªF¤èªº¹ï¤â¤]«Ü®z¡A¬O¨Ó¦Û¶V«nªº¤@¤ä²y¶¤¡X¡X³s¦W¦r»pÞm³£¨S¯à°O¦í¡C ¨â¤ä¤¤°ê²y¶¤³£¬O§¤Âí¥D³õ¡Aµ²ªG¦b¤G¤Q¤é¥L­Ì¬°¤¤°ê²y°g­Ì©^Äm¤W¤F¨â³õ¤j±O±þ¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µÁöµM¬£¤W¤Fµ´¤j¦h¼Æªº´À¸É¶¤­û¡A¥]¬AÁ{®É±q¤G¶¤½Õ¤W¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡X¡X¥L¤£¯à¦bÁpÁɤ¤¤W³õ¡A¦ý¬O¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«o¨S¦³¥~´©¤H¼Æªº³W©w¡X¡X¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b¥D³õ¥D³õ¤Q¤@¤ñ¹s¾î±½¤F¦L«×ªºªF©s¥[©Ô¶¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ²Ä¤@¦¸¥Nªí¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¶¤¥X³õ´N¤Wºt¤F´U¤lÀ¸ªk¡C¤j³sªF¤è«h¬O¦b¥D³õ¤K¤ñ¹s»´¨ú¶V«nªº¤£ª¾¦W²y¶¤¡A³o­Ó¤ñ¤À¤]·N¨ýµÛ¤U¤@³õ¤ñÁɹï©óÂù¤è¨Ó»¡³£¦¨¤F¨«¹L³õ©MÁë·Ò¦~»´²y­ûªº¾÷·|¡C ÁöµM¬O¨È¬w¯Å§Oªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³¹Å©M¤j³s¥H¤Î¥L­Ìªº²y°g¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤ñÁɧ¹¥þ¤£¯à°÷´£°_¥L­Ì¥ô¦ó¿³½ì¡X¡X²¦³º°£¤F¤éÁú¥ì¨Fµ¥°ê¥~¡A¨ä¥L¨È¬w°ê®aªº­Ñ¼Ö³¡²y¶¤§ó¹³¬O·~¾l¶¤¡C ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°®¯Ü¬£¥X¤F´À¸É¶¤­û©M¹w³Æ¶¤ªº¶¤­û­Ì­¸¨ì¦L«×¥h¤ñÁÉ¡AÅý¥D¤O¶¤­û­Ì¦n¦nªº¦b¶³¹Å¥ð®§¡X¡X¤Q¤ë¥|¤éªºÁpÁɳQ±À¿ð¨ì¤F¤Q¤ë¤C¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¼Ö·NÅý¥D¤O­Ì¦h¥ð®§´X¤Ñ¡C Á{®É±q¤G¶¤½Õ¥X¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¾G¤§»â»Îªº¤G¶¤·Ó¼Ë¦b¦L«×§âªF©s¥[©Ô¶¤´~±oº¡¦a§ä¤ú¡A²Ä¤G¦¸¥Nªí¤@¶¤¥X³õªºªü¼w¸Ì¨È¿ÕÄ~Äò¤F¥L¤W¤@³õªº¨}¦nª¬ºA¡A¬Æ¦Ü¤×¦³¹L¤§¡X¡X¥LÀY³»¸}½ð¤@¤H¥´¶i¥|²y¡A¤Wºt¤j¸¹´U¤lÀ¸ªk¡A¥X²{¦b²Õ´¤¤³õ¦ì¸m¤Wªº¾G¤§±N¾ã­Ó²y¶¤¥´²z±o¤«¤«¦³±ø¡A¦b¥L­Ì¨â¤Hªº±a»â¤U¡A¥­§¡¦~ÄÖ¤£¶W¹L¤G¤Q·³ªº¶³¹Å¤G¶¤Àò±o¤F¤@³õ¤»¤ñ¹sªº¤j³Ó¡C ¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡H¥u­n¦³´X¦W¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¶¤­û±a¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o¶¯«pªº«á³Æ¹ê¤O¨¬°÷¦b¥ÒAÁpÁɤ¤¥ß¨¬ºïºï¦³¾l¡C¡v¬ÝµÛ¹qµøÂ༽ªº¨©¥§¯S´µ¹ï»pÞm»¡¡G¡u§A¤W¦¸ªº¨º¥y¸Ü«Ü¦³¹D²z¡G²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tµo·Tªº¤£¬O²y­û¤£°÷¡A¦Ó¬O¨S¦³¨¬°÷ªº¤W³õ¦ì¸mÅý¥L­Ì¤W³õ¡X¡X²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¦³¸ê®æ»¡³o¥y¸Ü¡C¡v ¡u©Ò¥H§Ú¦w±Æ¥L­Ì¥h¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡uÁöµM¤ô¥­§C¤FÂI¡A¦ý¬O¥¿¦¡ªº¤ñÁÉ«ç»òµÛ³£«ÜÁë·Ò¤H¡K¡K¤£¹L§Ú¦³ÂI¾á¤ß¡A§Ú­Ìªº²y­û¬O¤£¬O¤Ó¦~»´¤F¤@ÂI¡H¥]¬A¥~´©³£«Ü¦~»´¡A¥D¤O¸Ì­±¦~¬ö³Ì¤jªº´N¬O§E®Ú°¶¤F¡A¥L¤]¤~¤G¤Q¤»·³¡A¦Ó¥B¥L©ú¦~´N­nÂ÷¶}¤F¡A§Úı±oÁÙ¬O¤Þ¶i¤@¨â¦W¯à¤O¥X²³ªº¦Ñ²y­û¤ñ¸û¦n§a¡C¡v ¡u©ú¦~¦A»¡§a¡C¡v¨©¥§¯S´µÁÙ¬O³o¥y¸Ü¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö ªº¤Q¤ë¡A¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­n¥´§¹³Ñ¤Uªº¥|³õÁpÁÉ¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¨â³õ¹ï°}¤W®ü¯«µØªº¨¬¨óªM¥b¨MÁÉ¡A¦Ó¦b¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥L­ÌÁÙ­n¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM²Ä¤G½ü ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤ªï¾Ô­»´ä«a­x«nµØ¶¤¡A¤@­Ó¤ë¥´¤C³õ¤ñÁÉ¡A³o¼Ë°ª±K¶°ªºÁɨƴNºâ¬O¼Ú¬w²y­û¤]«ÜÃø¦Y±o®ø¡C ¤Q¤ë¤C¤é¡A²Ä¤G¤Q¤T½üÁpÁɸÉÁÉ¡A«È³õ¬D¾Ô¤W®ü¯«µØ¡C ¤Q¤ë¤Q¤@¤é¡A²Ä¤G¤Q¥|½üÁpÁÉ¡A«È³õ¬D¾ÔªZº~¶®­P¡C ¤Q¤ë¤Q¥|¤é¡A¨¬¨óªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¡A«È³õ¬D¾Ô¤W®ü¯«µØ¡C ¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡A²Ä¤G¤Q¤­½üÁpÁÉ¡A¥D³õªï¾Ô«C®q®ü¬P¡C ¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¨¬¨óªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦X¡A¥D³õªï¾Ô¤W®ü¯«µØ¡C ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A²Ä¤G¤Q¤»½üÁpÁÉ¡A«È³õ¹ï°}¸¾¤¤¤Ñ©²¡C ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM²Ä¤G½ü ²Ä¤@¦^¦X¡A¥D³õªï¾Ô­»´ä«nµØ¡C ³o´N¬O±µ¤U¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉÁɵ{¡A¦b³o¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ¦b¤Q¤ë¤T¤é­è­è«È³õ¥´§¹¤F©M¦L«×ªF©s¥[©Ô¶¤ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM²Ä¤@½ü ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡C ¤£¹LÅý¥L­ÌÁٺ⺡·Nªº¬O¡A¤j³sªF¤è¦P¼Ëªº¤]Âô¶i¤F¨¬¨óªM¥b¨MÁÉ¡A¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤º¡A¤j³sªF¤èªº¤ñÁÉÁɵ{¤]¦P¼Ëªº±K¶°¡A§_«h»pÞm¯uªº´N­n¦Ò¼{©ñ±ó¬Y¶µ¤ñÁɤF¡C ¯u¥¿À³¸ÓÀY¯kªº¬O¨¬¨ó¡A°£«D¤j³sªF¤è©M¶³¹Å¤Ñ¦t³£³Q²^¨O¥X¨¬¨óªM¨MÁÉ¡A§_«h­ì©w©ó¤Q¤@¤ë¤@¤éÁ|¦æªº¨¬¨óªM¨MÁɪ֩w¬O­n§ï´Á¤F¡A²¦³º¦b¤Q¤@¤ë¤C¤éÁÙ¦³¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº ²Ä¤G¦^¦X¤ñÁÉ¡A¤£¥i¯à±N¨¬¨óªM¨MÁɳo¼Ë¤ñ¸û­«­nªº¤ñÁɦw±Æ¦b¨â³õ¤ñÁɤ§¶¡¶i¦æ¡A¨º¼ËªÖ©w¤£¯à«OÃÒ¤ñÁɺë±mµ{«×ªº¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¦P®É¶}©l¤F¸ÉÁÉ¡Aµ²ªGÂù±jÂùÂù¾D¨ì·ÆÅK¿c¡A¤j³sªF¤è«È³õ³Q¤sªFµØÀs¤G¤ñ¤G¹G¥­¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¦b«È³õ¤@¤ñ¤T¿éµ¹¤F¤W®ü¯«µØ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³Ä~Äò«OÃÒ¤T¤ÀÀu¶Õ¡A¦Ó¤j³sªF¤è¤]¥¢¥h¤F¤@­Ó°l¥­¤ñ¤Àªº¾÷·|¡C ******************************************** ¡u§Ú­ÌÁٯण¯à°í«ù¤U¥h¡H¡v¦b¿éµ¹¤W®ü¯«µØªº·í¤Ñ¡A»pÞm¥ß§Y´N§ä¨ì¤F¨©¥§¯S´µ¡X¡X·íµM¥L¤£¬O¥h°l¨s¨©¥§¯S´µªº³d¥ôªº¡X¡X»pÞm«Ü²M·¡²y¶¤ªºª¬ªp¡A¦pªG»¡Â¿­¸¡B®]©Ó®ü©M·¨¤ÑªºÂ÷¶}¨S¦³¹ï²y¶¤ªº¹ê¤O³y¦¨¥ô¦ó¼vÅTªº¸Ü¡A¨º»òµ´¹ï¬O¤@¥y°²¸Ü¡AÁöµM¨©¥§¯S´µ¯à°÷¦b¤@©wªº®É¶¡¤ºÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªí²{±o©M¥H«e¤@¼Ë¡A¦ý¬O¦b³o¼Ë±K¶°ªº¤ñÁɤ¤¡A¦~»´²y­û¬°¥Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t«ÜÃø¤@ª½«O«ù¨}¦nªºª¬ºA¡C ¦~»´¡A´N·N¨ýµÛ½Ä«l¨¬¡A¦ý¬O¤]¦P®É·N¨ýµÛ¥L­Ì«o¯Ê¤Ö¸gÅç¡A¯Ê¤Ö¥­±`¤ß¡A©Ò¥H¤@¤ä²y¶¤¦~ÄÖ°¾¤j©M¥þ¾a¦~»´¤H¥´¤Ñ¤U³£¬O¤£¦æªº¡A¥u¦³¾Ö¦³¤@³¡¤À¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ±N©M´Â®ð½´«kªº¦~»´¤Hªº®É­Ô³o¼Ëªº²y¶¤¤~ºâ¬O¤@¤ä¦¨¼ôªº²y¶¤¡C ¦b¹ï¤W®ü¯«µØªº¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³¯d¤O¡A¥L¬£¤W¤F¤K¦W¥D¤O¡A¨ä¤¤¥]¬A¥[¹Ï¯Á¡B¼w¬ì¡B¥Ã¨©¸Ì©M¦«¥§¥|¦W¥~´©¥H¤Î¸UªB¡B§d¦¿¡B¦¶°ê³Ó©M±q¤p­¸¥|¦W¦Ñ¶¤­û¡A¤ñ¸û¦~»´ªº²y­û¥u¦³Ãä«á½Ã­J«T¤O¡B¤¤«á½Ã©P·£»P«á¸y«\¾å°¶¦Ó¤w¡A¨ä¤¤©P·£»P«\¾å°¶³£¦³¥´¥D¤Oªº¸g¾ú¡A­J«T¥ßªí²{±o¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¶}©lªº»ø«ù¶¥¬q«á¡A¦b¤W®ü¯«µØ¨Ì¾a»ô­i°½Å§¥ý¶i¤@²y«á¡A²y¶¤¥X²{¤F¤w¸g«Ü¤Ö¨£ªº«æ¾¸±¡ºü¡A¶V¥´¶V«æ¡A³Q¦Ñ½mªº¤W®ü¯«µØ³sÄò°½Å§±o¤â¡AÁöµM¤U¥b³õ¨Ì¾a¸UªBªºªù«e·mÂI°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬OÁÙ¬O¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C ¤£¹L¿é±¼¤@³õ²y¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bÁÙ¦³»â¥ý¨â¤ÀªºÀu¶Õ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¥H¨Ó¦b­i¤fÅé¨|³õªºªí²{´N¤£¬O¤Ó¦n¡A»pÞm¯u¥¿¾á¤ßªº¬O¡A¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¡A¦~»´ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¨S¿é¹L²y¡A¥´¶¶­·²y¥´ºD¤Fªº¥L­Ì¯à¤£¯à°÷¦b¿é²y«á¨³³t½Õ¾ã¤ßºA¡C ¦pªG¶¤¤º¦³´X¦W¦Ñ¶¤­ûªº¸Ü³oÀ³¸Ó¤£¬O°ÝÃD¡A²¦³º¸g¹L´X¦~ªº®É¶¡«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@ºØ¡u«a­x®ð½è¡v¥u­nµy¥[½Õ¾ã´N¯à½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¦ý¬O²{¦b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤¤¦~¬ö¤jªº´X¦W²y­û³£¬Oµ´¹ï´À¸É¡A¤]¤j³¡¤À¬O±q¨ä¥L¶¤¤¤Âà¹L¨Óªº¡A°ß¤@¤@­Ó¦Ñ¶¤­û§E®Ú°¶ÁÙ¬O­Ó¥~¤H¡AÅãµM»¡¤£¤W¤°»ò¸Ü¡A¦¶°ê³Ó¡B¦ãªL©M§d¦¿µ¥¡u¦Ñ¡v¶¤­û¤S¤£¦s¦bµ´¹ï¯à°÷Åý¨ä¥L¤HªA®ðªº¹ê¤O¡A¨ä¥L¤H§ó¬O´hÀY«C¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ó¦ç«Ç¸Ì³s­Ó¯à°÷À£¦í¨ä¥L¤Hªº²y­û³£¨S¦³¡C ¤@·Q¨ì³o¸Ì»pÞm´N¶}©lÃh©À¾H¥[¡BÃh©À¿­¸¡BÃh©À®]©Ó®ü¡A¬Æ¦ÜÃh©À°¨¯S©Ô©_ ­Ì³£¬O¨­¤W¾Ö¦³¶¤ªø®ð½èªº¨ººØ¤H¡X¡X²{¦b³o¼Ëªº¤H¶¤¤¤¤@­Ó³£¨S¦³¡C ¨©¥§¯S´µ©ú¥Õ»pÞmªº·N«ä¡A¥L¦Ò¼{¤F¤@·|¡G¡u¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v ¡u®@¡A«ç»ò»¡¡H¡v»pÞm·P¿³½ìªº°Ý¡C ¡u¨ä¹ê²{¦b¦bÁpÁɤ¤¡A§Ú­ÌªºÀu¶ÕÁÙ¬O«Ü©úÅ㪺¡C¡v¨©¥§¯S´µ®³¹L®à¤WªºÁpÁÉÁɵ{ªí¡G¡u²{¦bÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¤T½ü¤F¡A§Ú­Ì»â¥ýªºÀu¶ÕÁÙ¦³¨â¤À¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O¤T¤À¡A¦]¬°¦b¦P¤Àªº±¡ªp¤U§Ú­ÌÀu¥ý¡X¡XµL½×¬O±q¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­tÃö«Y¤W¬ÝÁÙ¬O±q²b³Ó²y¤W¬Ý¡A©Ò¥H¡A±q²z½×¤W»¡¡A§Ú­Ì³Ì«á¤T½ü¥u»Ý­n®³¨ì¤C¤À´Nµ´¹ï¯à°÷®³«a­x¤F¡A¹ê»Ú¤W§C©ó³o­Ó¼Æ¦r¤]¯à®³«a­x¡A²¦³º¤j³sªF¤è³Ì«á¨â½üªº¹ï¤â¬O¥_¨Ê©M¤W®ü¡A¥t¥~¦NªL¤]¤£¦n·S¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹ï¤â¬O°ò¥»¤W¤w¸g«O¯ÅªºªZº~¡B¤w¸g´£«e­°¯Åªº¼s¦{¤Ó¶§©M¤£¤W¤£¤Uªº¥|¤t¡A¥_¨Ê©M¤W®ü¡B¦NªL¬O¤£¥i¯à©ñ¹L¤j³sªº¡A¦]¬°¥L­ÌÃö«Y³£¤£¬O¤Ó¦n¡A©Ò¥H¥u­n§Ú­Ì¤£¥X²{³sÄò¿é²yªº±¡ªp¡A¨º»òÁpÁÉ«a­x§Ú¥i¥H«OÃÒ®³¤U¨Ó¡A­Ë¬O¨¬¨óªM¡A§A·Q®³ªº¸Ü§Ú­Ì´N­nµ¹¤©³Ì¤jªº­«µø¤F¡A²¦³º¤W®ü¯«µØªº¹ê¤O«Ü±j¡AÁöµM¥L­Ì¸¨«á§Ú­Ì¤À¼Æ¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O¤£ªí¥Ü¦b­±¹ï­±ªº¤ñÁɤ¤§Ú­Ì´N¤@©w¯à®³¤U¹ï¤â¡C¡v ¡u§Ú¾á¤ßªº¬O¡A²y­û­Ì¯à¤£¯à°÷¦b¤ñÁɤ¤µo´§¥XÀ³¸Ó¦³ªº¯à¤O¡C¡v»pÞm½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u²¦³º²{¦b¶¤¤¤¨S¤°»ò¥D¤ß°©¡A§Ú¾á¤ß¦b¿é²y«á¥L­Ì¤£¯à«Ü§Öªº§â¤ßºA½Õ¾ã¹L¨Ó¡C¡v ¡u¨ä¹ê¡K¡K²y¶¤³Ì¤jªº¥D¤ß°©¤£¬O§A¶Ü¡H¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úª¾¹D§A«ÜÃh©À¿­¸¾H¥[¥L­Ì¡A¥i¬O¾H¥[ÁöµM¬O¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¡A¦ý¬O¥L²¦³º¬O¥~´©¡A¿­¸ÁöµM·í¶¤ªø¤]·í±o«Ü¤£¿ù¡A²¦³º¤]¥u¬O¤@­Ó¤G¤Q¤@·³ªº¦~»´¤H¡K¡K¥L­Ì¤§©Ò¥H·|¦b¶¤¤¤¨ã¦³«Â±æ¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì³£¬O§A¤O®¼ªº¤H¡A¥u­n§AÁÙ¦b¡A§ó¦ç«Ç¸Ì´N¨S¦³¤H·|·P¨ì¤ß·W¡A²¦³º¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¬O§A¤@¤â²Õ«Ø°_¨Óªº¡C¡v ¡u¦ý¬O¦ÑÁ󲦳º¥u¬O¦ÑÁó°Ú¡A²y¶¤»Ý­n¤@­ÓÅv«Â¡A¤@­ÓÆF»î¤Hª«¡K¡K¡v»pÞm­W´oªº»¡¡G¡u§Ú½æ¤H½æ±o¤Ó§Ö¤F¡K¡K¦­ª¾¹DÀ³¸Ó³Ì¤Ö¯d¤U¤@­Óªº¡C¡v ¡uÅv«Â¬O¥i¥H«Ø¥ßªº¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤@¤Ñ´N¯à«Ø¥ß°_¨Óªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ²H²Hªº»¡¡G¡u¦bÅv«Â«Ø¥ß°_¨Ó¤§«e¡A§A§@¬°¦ÑÁó¡A­º¥ý­nÅý²y­û­Ì¾Ö¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡AÅý¥L­Ìª¾¹D­Ñ¼Ö³¡µ¹¥L­Ìªº¥ô°È¬O¤°»ò¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú·|¥þ¤O¤ä«ù§Aªº¤u§@¡A«OÃÒ²y­û­Ì¯à°÷¥Î³Ì¦nªºª¬ºA¥X²{¦b²y³õ¤W¡C¤µ¦~©Ò¦³ªº«a­x§Ú¥þ³¡³£­n¡I¡v ************************************************** ¤Q¤ë¤K¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥l¶}·s»Dµo§G·|¡C ¹ï³o­Ó·s»Dµo§G·|¡A°OªÌ­Ì³£ªí¥Ü¤F«Ü±j¯Pªº¿³½ì¡A³o¤@¦~¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªºªí²{·¥¨ä¥X¦â¡A´X¥G¦bÁpÁɤ@¶}©l´N¨c¨c±±¨îµÛ»â¥ýªºÀu¶Õ¡A¦b¨¬¨óªM¤¤¥L­Ì¤]¬O»ôÀY¨Ã¶i¡A¦Ó¥Ñ¥L­Ì¤G¶¤²Õ¦¨ªº«C¦â¬À·ä¶¤¤]¦¨¥\ªº¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤²æ¿o¦Ó¥X¡AÀò±o¤F©ú¦~¥ÒB>|.­Ó®É­Ô¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A·|¦³¤°»ò¼Ëªº²r®Æ¼É¥X¨Ó©O¡H ¡u§Ú­Ì¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¤ñÁÉ¡C¡v¦b·s»Dµo§G·|¤W»pÞm¥Î³o¼Ë¤@¥y¸Ü§@¬°¶}³õ¥Õ¡G¡uÁöµM²{¦b§Î¶ÕÄY®m¡A¤T½u§@¾Ôªº§Ú­Ì¦b³o¼Ë±K¶°ªº¤ñÁɤ¤«ÜÃø«OÃÒ²y¶¤¯à°÷©µÄò¨}¦nªºª¬ºA¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦b¨C³õ¤ñÁɤ¤§Ú­Ì³£·|¥þ¤O¥H­u¡A­þ©È·|¦]¦¹¦Ó¨ü¨ì·l¥¢¡K¡KÁpÁÉ¡B¨¬¨óªM¡B¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¤@­Ó³£¤£¯à¤Ö¡I§Ú­Ì­n¦¨¬°¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÂù«a¤ý¡I¡v ¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¡A¤j³sªF¤è¤]¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A¥L­Ìªº¤ýÁ`¤]«Å§G¤F¤j³sªF¤è¥»ÁÉ©uªº¥Ø¼Ð¡GÂù«a¤ý¡C¦P®É¤ýÁ`¦b·s»Dµo§G·|¤WÁ٫ŧG¡A¦pªG¤j³sªF¤è¯à°÷Àò±o³o¨â¶µ«a­x¡A¨º»ò©Ò¦³²y­û±N·|¥­¤À°ª¹F¥|¦Ê¸U¤H¥Á¹ôªº¼úª÷¡C ³o¨â³õ´X¥G«e«á¸}¥l¶}ªº·s»Dµo§G·|Åý©Ò¦³ªº°OªÌ³£¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤j³sªF¤èªº·s»Dµo§G·|©úÅã¬O°w¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Óªº¡A¥h¦~¤@¦~³Q¶³¹Å¤Ñ¦tÀ£¦b¨­¤U¡A¤µ¦~¤S¤@ª½³QÀ£¨î¡A¦b¬Ý¨ì®³¤UÁpÁÉ«a­xªº§Æ±æ¤§«á¡A¤j³sªF¤è«ÜÅãµM¬O­n­º¥ý¦b®ð¶Õ¤W±N¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó¦Ñ¹ï¤âÀ£­Ë¡I ³oºØ°w¦y¹ï³Á¨~ªº±¡ªpÅý©Ò¦³ªº°OªÌ­Ì³£·NÃѨì¡A¦bÁpÁɧ֭nµ²§ôªº³o¤@­Ó¤ë¤º¡A§Y±Nµo¥Íªº¨Æ±¡ªÖ©w·|«Üºë±m¡A«D±`«D±`ºë±m¡C ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤K¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ½Ã°Ã ¤F¡G¬Ý¨Ó³o¦¸¶³¹Å¤Ñ¦t¦MÀI¤F¡A¨S¨£¤H®a¤j³sªF¤è¥|¦Ê¸Uªº¼úª÷³£©ç¥X¨Ó¤F»ò¡H§A»pÞm¥ú³Û¤f¸¹¦³Ô£¥Î°Ú¡A¨SÂI¹ê»ÚªºªF¦è®³¥X¨Ó²y­ûÁÙ·|µ¹§A©é©R°Ú¡H ±µ¤U¨Ó²Ä¤G¤Q¥|½ü¤ñÁɸ̭±µo¥Íªº±¡ªp¦ü¥G»¡©ú³oºØ»¡ªkªº¥¿½T¡X¡X¤j³sªF¤è¦b¥D³õ¤T¤ñ¤@¤O§J¹x±jªº¦NªL©µÃä¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h¦b«È³õ³QªZº~¶®­P¹s¤ñ¹s¦u¥­¡A¤j³sªF¤è²×©ó¦b¿n¤À¤W°l¥­¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦b¨â½ü¤£³Ó«á¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T¤ÀÀu¶Õ¤w¸g¤Æ¬°¯Q¦³¡I ¦b¥t¥~´X³õ¤ñÁɤ¤¡A¤sªFµØÀs¥D³õ¤G¤ñ¤@ŤU¤F¤W®ü¯«µØ¡A°l¥­¤F¤W®ü¯«µØªº¿n¤À¡A¥H¤T¤Q¤E¤À¦@¦P±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡A¤w¸g§Ö­°¯Åªº¼s¦{¤Ó¶§¼´¨ì¤F³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¥L­Ì¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FÂn¶§¡AÁöµMÁÙ¬O¶È¿n¤Q¤C¤À¹Ô©³¡A¦ý¬O¶ZÂ÷²Ä¤Q¤G¦Wªº²`¦`¥u®t¥|¤À¡A¦bÁpÁÉÁٳѤU¨â½üªº±¡ªp¤UÁÙ¦³«O¯Åªº¤@µ·§Æ±æ¡AªZº~¦b¥´¥­¤F¶³¹Å¤Ñ¦t«á«Å§G´£«e«O¯Å¦¨¥\¡A¤@±Ñ¦A±Ñªº­«¼y¾È¦t¶}©l·P¨ü¨ì¤F­°¯Åªº¦MÀI¡K¡K ¡u³oÀ°³Ã¥ëÁÙ¯u¬O·|§ä®É¶¡¡C¡v»pÞm¦n¯º¤S±aÂI´o¤õªº§â³ø¯ÈºL¦b®à¤W¡G¡u¤£´N¬O¨â½ü¤£³Ó»ò¡H³o¼Ë´N¶}©l¤j§@¤å³¹¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¤°»ò§r¡C¡v ¡u½Ö­n§A«Å§G¤F¼úª÷ªº¼Æ¶q¤S¤£¦V¥~¬É»¡°Ú¡C¡vĬ¬Ü¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¡C ¡u§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡A½Ö­n§Ú©Ó¿Õªº¼úª÷¤ñ¤j³sÁÙ­n¦h¥X¤@¦Ê¸U©O¡C¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡G¡u­n¬O«Å§G¥X¥h¡A¨º¤j³s¤è­±ÁÙ¥H¬°§Ú¬O¬G·N¥Î¿ú¨ÓÀ£¥L­Ì©O¡K¡K³y¦¨´c©ÊÄvª§«ç»ò¿ì¡H§A·Q°Ú¡A§Úµo³o¤­¦Ê¸Uªº¼úª÷¡A¥[¤W°ø¨×µ|´N¬O¤@¤d¸U¡A³o­Ñ¼Ö³¡ªº¶}¾P¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C¡v ¦­¦b¥l¶}·s»Dµo§G·|«e¡A»pÞm´N¤w¸g¦b²y¶¤­±«e«Å§G¤FÁÉ©uµ²§ô«áªº¼úª÷¡X¡X®³¤UÁpÁÉ«a­x¬O¤T¦Ê¸U¡AªMÁÉ«a­x¬O¤@¦Ê¸U¡A¦pªG®³¤UÂù«a¤ýªº¸Ü«h¬O°l¥[¤@¦Ê¸U¡A³o¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¦pªG¥[¨ì­Ñ¼Ö³¡ªº¶}¤ä¸Ì­±¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº±b¥Ø±NÁÙ¬OÁ«·l¡C ¡u¶}¾P©È¤°»ò°Ú¡A§A¤S¤£¬O¨S¿ú¡C¡vĬ¬Ü¤£»{¬°³o¬O¦h¤jªº°ÝÃD¡G¡u¼Ú¬wªº»¨ªù°ò¥»¤W³£¬OÁ«·lªº¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X®a¯à°÷³q¹L°Ó·~¬¡°Ê¨Ó¬Õ§Q¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ìªº¦W®ð¥»¨­´N¬O¤@ºØ°]´I¡A¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡Á«·l¬O«Ü¥¿±`ªº¡A²¦³º­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº¦¬¤J¨Ó·½¬O¼s§i¡A·Q¦b²y°g¨­¤WÁȨ쨬°÷ªº¿ú¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v ¡u§Ú¬O¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¶H¶³¹Å¤Ñ¦tªº°]¬F¦¬¤J·d±o³o»ò¦n³£¤£¯à«OÃÒ¦¬¤ä¥­¿Å¡A¦óªp¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¬Ý¨Ó¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡·Q­n¹ê²{¦¬¤ä¥­¿Å¡A¨º»ò¥u¯à±Ä¥Î¿é¥X²y­ûªº¤è¦¡¡A´N¹³¤µ¦~ÁöµM¦b°Ó·~¤W§Ú­Ì¬OÁ«·lªº¡A¦ý¬O¦pªG¥[¤W¿­¸¥L­ÌªºÂà·|¶Oªº¸Ü¡A¨º»òµ´¹ï¬O¤jÁȤF¤@µ§¡C¡v ¡u§A²{¦bÁÙ¦³¤ß«ä½Í³o­Ó¡H¡vĬ¬ÜÉA¤F¥L¤@²´¡G¡u«ô°U¡A§Aªº²y¶¤²{¦b¤w¸g³Q¤j³s°l¤W¤ñ¤À¤F¡A§A´N¤£©È¦b³Ì«á¨Ó¤@­Ó¤j¼ì±Ñ¡H¡v ¡u¨º¬O¥D±Ð½mªº¨Æ±¡¡A**¤ß¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¡v»pÞm¤£¦b·Nªº»¡¡G¡u¦A»¡¤W¤@³õ¤ñÁɧA¤S¤£¬O¨S¬Ý¡A§Ú­ÌÁöµM³Q¹ï¤è¹G¥­¤F¡A¦ý¬O²y­û­Ìªºªí²{¥i¤£®t¡A¦Ó¥B§Ú¤]¨S¬Ý¥X¥L­Ìªº¤ß²z¦³¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¥u­n¤ß²z¤£¥X°ÝÃD¡A¤µ¦~ªº«a­x§Ú­Ì¶]¤£¤F¡K¡K§Ú¤£¬Û«H¤j³s¦b²{¦b³o­Ó±j©¸¤§¥½ªº®É­ÔÁÙ¯à³sÄò¥´Ä¹¥_¨Ê©M¤W®ü¡C¡v »pÞm»¡ªº¨S¿ù¡AÁöµM¦b¹ïªZº~¶®­Pªº¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¯à°÷Àò±o¤T¤À¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤³Ð³yªº¾÷·|¥i¤£¤Ö¡A¥Ã¨©¸ÌÃä¸ôªº¤@¦¸¬ðŧ´¿¸gÀ»¤¤ªù¬W¡A¼w¬ì¸T°Ï¥~ªº´X¦¸»·®g¤]µ¹¹ï¤è¦uªù­û±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¨S¯à¨ú±o¶i²y¥u¤£¹L¬O¹B®ð¤£¦n¦Ó¤w¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¤µ¦~ªºÁpÁÉ«a­x§Ú¦³«Ü¤jªº«H¤ß¡I¥u¤£¹L¨¬¨óªM¨ºÃö¤£¤Ó¦n¹L¡A¤W®ü¯«µØ¤µ¦~¦bÁpÁɤ¤ªí²{¨Ã¤£¦n¡A¥L­ÌªÖ©w·|§â¥þ³¡§Æ±æ³£©ñ¦b¨¬¨óªM¤W¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¨¬¨óªM¤]¬O¥þ°ê«a­x°Ú¡A¤W¤@³õÁpÁÉ¥L­Ì¥u¤W¤F¤@³¡¤À¥D¤O¡AªÖ©w´N¬O¦b¬°³o³õ¤ñÁɧ@·Ç³Æ¡C¡v ****************************************** «Ü¤£©¯ªº¡A»pÞm²q¤¤¤F¡A¦b¤Q¤ë¤Q¥|¤éªº¤ñÁɤ¤¡A¤W®ü¯«µØªGµM¬£¥X¤F¥L­Ìªº³Ì±j°}®e¡A¤­¤j°ê¸}±x¼Æ¥X³õ¡A¦A¥[¤W¥|¦W¥~´©¡A¦p¦¹»¨µØªº¥D¤O°}®e¤ñ°_¶³¹Å©M¤j³s¨â±j¤]²@¤£»¹¦â¡A¦Ü©ó³o¤T¦~¤º¬°¤°»ò¥L­ÌÁ`¬O¥u¯à®³¨ì²Ä¤T¦W¡A§ó¦hªº­ì¦]¬O¦]¬°ÀWÁcªº´««Ó¦Ó¨Ï±o¥L­Ìªº¾Ô°«¤O¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT§a¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¡A¨©¥§¯S´µ¨ÌµM«ö³¡´N¯Zªº¶i¦æµÛ¥Lªº½ü´«¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O­J«T¥ß¡B©P·£¡B¿c¦è¶ø©M§d¦¿¡A¤¤³õ¥Ã¨©¸Ì¡B¥[¹Ï¯Á¡B¾G¤§¡B±i¯q»Ê¡AÂù«e¾W¦«¥§»P§E®Ú°¶¡A¼w¬ì³Q³·ÂáC ¦ý¬O´N¬O³o®M¤G¤Q·³¥H¤U²y­û¦û¤F¥|¦Wªº°}®e¡A¦b­i¤f ¤º¨ú±o¤F¥þ¥D¤O°}®e³£¨S¯à°÷¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A­nª¾¹D¶È¬P´Á«e´X¥G¬£¥X¤F¥þ³¡¥D¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦b³o¶ô²y³õ¤W¤@¤ñ¤T¿éµ¹¤F¤W®ü¯«µØ¡A¦ý¬O·í¤µ¤Ñªº¤E¤Q¤ÀÄÁ¤ñÁɹL«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û©ùµÛÀY¨«¥X¤F­i¤fÅé¨|³õ¡I ¤T¤ñ¤G¡I¤@­Ó¨Ã¤£½÷·×ªº³Ó§Q¡A¦ý¬O¨¬¥HÅý¥L­Ìªº¤@°¦¸}½ñ¶i¨MÁɳõ¦a¡I ³o³õ¤ñÁÉ·í¤§µL·\ªº­^¶¯¬O¦~¶È¤Q¤K·³ªº¾G¤§¡A¦b¤¤«e½Ãªº¦ì¸m¤W¥L§¹¥þ®i²{¥X¤F¦Û¤v¦¨¼ôªº§Þ¥©»P¥þ­±ªº¯à¤O¡AÁöµM§Þ³N¤£¦p¿­¸¥X¦â¡A¦ý¬O¥L¥R¨KªºÅé¤O©M¥þ­±ªº¯à¤O«o¥i¥HÅý¥L¦b¥t¥~¤@ºØµ{«×¤WÅý¤H§Ñ°O­¸¡C ¤@­Ó¶i²y¡A¤@¦¸§U§ð¡A¤@­Óµ¦°Ê¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ó§Q¡A¾G¤§©~¥\¦Ü°¶¡C ®³¤U³o³õ³Ó§Q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¶È¦V¨¬¨óªM¨MÁÉÁÚ¥X¤F°í¹êªº¤@¨B¡A¦P®É¦b¨â½ü¤£³Ó¤§«á¡A¯à°÷¦b«È³õ¨ú±o³o¼ËÁ}Ãøªº¤@³õ³Ó§Q¹ï¥þ¶¤ªº«H¤ß¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡C ¦b¤Q¤K¤é¥D³õªï¾Ô«C®q®ü¬Pªº¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¦A¦¸±Ò¥Î¾G¤§­ºµo¡A³o¦¸¥L±Æ¥X¤F¤@­Ó¤ñ¸û©Ç²§ªº°}«¬¡A­ð«i¥X²{¦b¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¥Ã¨©¸Ì½ü¥ð¡A¬£¥Xªº¤¤³õ¬O¥[¹Ï¯Á¡B«\¾å°¶¡B¼w¬ì»P¾G¤§¡A¥|¦W²ßºD¥´¤¤¸ôªº¤¤³õ²y­û¦A¥[¤W¦ãªL»P¦«¥§¨â¦W«e¾W¡Aºc¦¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð½u¡C ±q³o­Ó¦w±Æ¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¨©¥§¯S´µ¥Î§Lªº¿W¨ì¤§³B¡A³o­Ó¤¤³õªí­±¤W¬Ý°_¨Ó§¹¥þ©ñ±ó¤FÃä¸ô¶i§ð¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥[¹Ï¯Áªº¦ì¸m¬O¥k«e½Ã¡A¾G¤§«h¤ñ¸û¾a¥ª¡A¤¤¸ô¥æµ¹¤F¼w¬ì»P«\¾å°¶¡A³o®M©Ç²§ªº°}«¬±N«C®q®ü¬PÁÉ«eªº³¡ÄÝ¥þ³¡À»¼ì¡A¶È¶È¤W¥b³õµ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¤À§O¨Ì¾a§d¦¿¸T°Ï¥~ªº»·®g©M¦ãªLªù«e¸É®g¦U¤U¤@«°¡A´£«e³þ©w³Ó§½¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɵ²§ôªº¦P®É¡A¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¤]¶Ç¨Ó¦n®ø®§¡A¦b¨¬¨óªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¥D³õ¤G¤ñ¤G³Q¿ñ¹ç¶¤¹G¥­«á¡A¥­§¡¦~ÄÖ¤ñ¸û¤jªº¤j³sªF¤èªGµMÅS¥X¤FÀZ¶Õ¡A¥L­Ì¥D³õ©M¥_¨Ê±sªL¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¨â¤À¡I ³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u­n¦b³Ì«á¤@½üÁpÁɸ̮³¨ì¤@¤À¡A´N¨¬°÷±·°_«a­x¼ú¬×¤F¡I ¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¹Ü«a§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡AÁֽתº­·¦V¥ß§Y¤S¬O¤@Âà¡A«e´X¤Ñ»{¬°¤j³sªF¤è·|§¹¦¨°fÂ઺³ø¹D¤@©]¤§¶¡±q©Ò¦³³ø¯È¤W®ø¥¢¤F¡A¨º¨Ç«e´X¤ÑÁÙ§â¤j³sªF¤è±·±o°ª°ªªº°OªÌ­Ì¥ß§YÅܤF¤@´TÁy¦â¡A¶}©lÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õªº°ªÁn¬°¶³¹Å¤Ñ¦t°Û°_¤FÆgºq¡C ¡u©Ò¥H»¡¡A³o¨ÇªF¦è³£¬O©ñ§¾¡A¥H«á¤£­n®³³ø¯È¨Óµ¹§Ú¬Ý¤F¡C¡v³o¬O»pÞm¦b½§¹¤F¤µ¤Ñ©MÅé¨|¦³Ãöªº³ø¯È«áµ¹¤p»¯¤U¹Fªº©R¥O¡C ****************************************** ¡u§Ú­Ì¬°ºaÅA¦Ó¾Ô¡C¡v ³o¬O¤W®ü¯«µØ¦b©è¹F¶³¹Å¤§«á¡A¥L­Ìªº§EÁ`¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô³o¼Ë»¡¡X¡X¦Ó¥Lªº²y¶¤¤]½T¹ê°µ¨ì¤F¡A­I¤ô¤@¾Ôªº¤W®ü¯«µØ¦b¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¨ú±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¨Ã¤£¨¬¥HÅý¥L­Ì¶i¤J¨MÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¾a«È³õ¶i²y¦hªºÀu¶Õ´£«e¯¸¦b¤F¨¬¨óªM¨MÁɪº³õ¦a¤W¡C ¤j³sªF¤è¦ü¥G¦bÁpÁÉ«a­x§Æ±æ´ù¯íªº±¡ªp¤U¥¢¥h¤F«e¶iªº°Ê¤O¡A¹ê»Ú¤W¦~ÄÖ°¾¤jªº¤j³sªF¤è²y­û¤w¸g¦b¤§«eªº°l»°¤¤®ø¯Ó±¼¤F¥L­Ì¥»¨Ó´N¤£¦hªºÅé¤O¡A¦b¨¬¨óªMªº¥b¨MÁɤ¤¡A¥L­Ì«È³õ³Q¿ñ¹ç¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¡A¦P¼Ë¦]¬°«È³õ¶i²y¤Ö³Q²^¨O¥X¤F¨¬¨óªMªº¨MÁÉ¡A¥ÒB:+ªM¾ú¥v¤Wªº²Ä¤G­Ó©_¸ñ¡X¡X¥H¥ÒB::L¤J¨¬¨óªM¨MÁɪº¶¤¥î¥H«e¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó¡C ¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é¡AÁpÁɳ̫á¤@½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô¸¾¤¤¤Ñ©²¡C ÁöµM¥´¥­´N¯à°÷Àò±oÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¨ÌµM¤£´±¦³¥ô¦óªº¾Ó«å¡X¡X²¦³º¥|¤tÁÙ¦³¾÷·|½ÄÀ»«e¤»¡A¦Ó¥L­Ì©M¤j³sªºÃö«Y¤@¦V¤]¤ñ¸û¦n¡A¦pªG¦b³o³Ì«á¤@ÎG¶Û¤W¥X¤F°ÝÃD¡A¨º¥þ¶¤¯uªº¬O±ý­úµL²\¤F¡C ¨©¥§¯S´µ¦A¦¸¬£¥X¤F¤T¦W¨¾¦u«¬¤¤³õ»P¥|¦W«á½Ã¡A«e³õ¥u¯d¤U¥Ã¨©¸Ì¡B¦ãªL©M§E®Ú°¶³o¤T¦W³t«×§Þ³N«¬²y­û¥´¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¨S¦³¤H³d©Ç¥L«O¦u¡A²¦³º¦b³o¼Ë±K¶°ªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷«OÃҥγ̤֪ºÅé¤OÀò±o²z·Qªº®ÄªG¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦pÄ@®³¨ì¤FÃöÁ䪺¤@¤À¡A¦Ó¤j³sªF¤è¦ü¥G¤]¨S¦³¤Fª§³Óªº¼¤±æ¡A¥L­Ì¦b«È³õ©M¤W®ü¯«µØ¦³®ðµL¤Oªº¥´¤F¤@³õ¹s¤ñ¹s¡A®ø®§¶Ç¨Ó¡A¾ã­Ó¶³¹Å¥«¥ß§Y¦¨¤FÅw¼Öªº®ü¬v¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤Q¤C³Ó¤»¥­¤T­t¿n¤­¤Q¤C¤Àªº¦¨ÁZÀò±o¤F98¦~¥ÒAÁpÁɪº«a­x¡A¦¨¥\½Ã°Ã¡A³o­Ó¦¨ÁZ¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¬°¤F¾·~¤Æ¶}©l¥H¨Ó²Ä¤@¤ä¦b¥ÒAÁpÁɤ¤½Ã°Ã¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ¨M¾Ô¿ñ¤pªê ´N«ì´_¤F°V½m¡A¤£¹L«o¨Ã¨S¦³¤H¬°¦¹¦Ó¦³¤°»ò«è¨¥¡A¦]¬°¦b¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é©M¤Q¤@¤ë¤C¤é¥L­ÌÁÙ­n©M­»´ä«nµØ¶¤¶i¦æ¨â³õ¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM²Ä¤G½üªº¤ñÁÉ¡A¬°¦¹¤¤°ê¨¬¨ó½Õ¾ã¤FÁɵ{¡A±N¨¬¨óªMªº¨MÁÉ©ñ¦b¤F¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¶i¦æ¡A¤ñÁɳõ¦a«h¬O¦b¥_¨Ê¤uÅé¡C ­»´äªºÂ¾·~ÁpÁɬO¥þ¨È¬w³Ì¦­ªºÂ¾·~ÁpÁÉ¡A1908¦~´äÁpÁɬO¥þ¥@¬É¾ú¥v¶È¦¸©ó­^°êÁpÁɪº¨¬²yÁpÁÉ¡A¦Ó1968¶}©l¶i¤J¾·~¤Æªº­»´äÁpÁÉ«h¤ñ¤¤¤éÁúµ¥°ê®a¦­¶}®i¤F¤G¤Q¾l¦~¡A¥i±¤ªº¬O¡A1986¦~­»´ä¨¬Á`¹{¥¬¸T¥~´©¥O¡A¾É­PÄ_¸ôµØ¡Bºë¤uµ¥µÛ¦W²y¶¤°h¥X´ä¥ÒÁpÁÉ¡A­»´ä¨¬²y´N¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥»¨­­»´ä¤H¤f¦a°ì¸û¤p¡A¤]¶i¤@¨B¨î¬ùµÛ­»´äªº²y¶¤Àò±o§ó¦nªº¦¨ÁZ¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â«nµØ¶¤«h¬O«nµØ¬O­»´ä³Ì¦³¤H®ðªº²y·|¡A¥Ò²Õ«a­x³£®³¤F30¦¸¡A¨â¦¸¥]¿ì­»´ä¡u¥|«a¤ý¡v¡AÁÙ¦b1993¦¨¬°­»´ä±©¤@¤@¤ä±þ¤J¨È«a¨MÁɪº²y¶¤¡A¤£¹L¦b¤­¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¹ê¤O¤j­°ªº«nµØ¶¤¤£¥i¯à¬O¹ê¤Oµ´¹ï¨È¬w¶W¤@¬yªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â¡C ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɦb¶}©l¤§«e®ðª^«Ü¤Í¦n¡A¦ý¬O¤ñÁɶ}©l«á¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì«o¨S¦³¤@µ·¤â¤U¯d±¡ªº·N«ä¡AÁöµM¦³¤T¦W¦~»´²y­û¥X³õ¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¦b¥D³õ¤­¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F­»´ä«nµØ¶¤¡A¤@¤ä¸}ÁÚ¶i¤F©ú¦~¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªºªF¨È¥|±j¶¥¬q¡C ²Ä¤G¦^¦X¤¤¡A¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¥u±a¤F¤­¦W¥D¤O­¸­u­»´ä¡AÁöµM«nµØ¶¤¶i¦æ¤F¹x±jªº©è§Ü¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥H¤@¤ñ¤Gªº¤ñ¤À±Ñ¤U°}¨Ó¡AÁ`¤ñ¤À¤C¤ñ¤G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©ù­º®¼¶iªF¨È¥|±j¡C ¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦aªº¤ñÁɤ¤¡A¤j³sªF¤è¤]¥H¨â¦^¦X¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À²^¨O¤F®õ°ê«ô§JTS¶¤¡A³o¼Ë¡A©ú¦~¦b­«¼yÁ|¦æªºªF¨È¥|±j¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¦³¤ä­Ñ¼Ö³¡°ÑÁÉ¡A³o¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥t¥~¨â¤ä²y¶¤«h¤À§O¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶¤»P¨Ó¦ÛÁú°êªºÁú°ê°y¤s¤j¦t¶¤¡C ©ú¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªF¨È°Ï¥|±j¤ñÁɱN©ó©ú¦~ªº¤G¤ë¥÷¦b­«¼yÁ|¦æ¡A¨â¤ä¤¤°ê²y¶¤ªº¦¨¥\¬ð³ò¤]Åý¤¤°ê²y°g¦³¤F§ó¤jªº«H¤ß¡A¦b¥h¦~¤j³sªF¤è³q¹L¥[®ÉÀò±o¾·~¤Æ¶}®i¥H¨Ó¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«a­x«á¡A¤¤°ê²y°g¶}©l¹ï¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤W¥Rº¡¤F§ó¦hªº«H¤ß¡I ¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ¡A¤j³sªF¤èªº¥ô°Èºâ¬O¥þ³¡§¹¦¨¤F¡A¤µ¦~¥L­Ì¦b¨â±ø¾Ô½u¤W³£¦b³Ì«áÃöÀY³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ï¤U¡A¹ï©ó¤j³sªF¤è¨Ó»¡¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó¥¢±ÑªºÁÉ©u¡C ¦b³\¥å«Oªº±a»â¤U¡A¥L­ÌÁöµM¤µ¦~¦P¼Ë¨ú±o¤F½÷·×ªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O«o¤]¦³Åý¤H¸á¯fªº¦a¤è¡AÁöµM¥L­Ì¦b¹ï¤¤¤p²y¶¤ªº¤ñÁɤ¤³Ó²v¶W¹L¤F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¡A¦ý¬O¦b¹ï±j¶¤ªº¤ñÁɤ¤«o¨Ã¨S¦³Àò±o¥ô¦óÀu¶Õ¡A¨â­t¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¨â¥­¤W®ü©M¥_¨Ê¡K¡KÁöµMÁÙ¨S¦³®ø®§¶Ç¨Ó¡A¦ý¬O³\¥å«O³o¦ì©Ê®æ±Ð½mªº«Ó¦ì¦ü¥G¤S¶}©l§Ä§Ä¥i¦M°_¨Ó¡C ¤j³sªF¤è¾ã­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A¤£¹L¹ï©ó¥L­Ìªº¦Ñ¹ï¤â¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A«oÁÙ¦³³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ­n¥´¡A¨º´N¬O§Y±N¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤éÁ|¦æªº¨¬¨óªM¨MÁÉ¡C ¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¤µ¦~¦b¥ÒBÁpÁɤ¤+:¤W¥ÒAªº¿ñ¹ç¤Ñ¹B¶¤¡A´CÅé´¶¹M»{¬°¡A¥ÒA«a­x¹ï¥ÒB¨È­x¡A³Ó­t®Ú¥»´N¨S¦³¤°»òÄa©À¡C ******************************************** ¡u§Ú»¡¹L«Ü¦h¹M¤F¡AÅé¨|´CÅé¤W­±»¡ªº¸Ü°ò¥»¤W³£¬O©ñ§¾¡X¡X½Ð­ì½Ì§Ú»¡¤F²Ê¸Ü¡A¦ý¬O¡A¨º¨ÇªF¦è·í¦¨¤p»¡¬Ý¬ÝÁÙ¥i¥H¡A¯à°÷°_¨ì¤@ÂI®T¼Öªº§@¥Î¡C¦pªG§â³o¨ÇªF¦è·í¤F¯u¡A¨º´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¶ÌB¤F¡C¶}©l¤§«e¡A»pÞm¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¹ï²y­û­Ì»¡¡A¤Þ°_¤F²y­û­Ìªº¤@°}«¡¯º¡C ¡u§A­Ì§O¥H¬°§Ú¬O¦b¶}ª±¯º¡A§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¡A¬O¤¤°ê¨¬¾Â´¿¸gªº¡y¤Q«a¤ý¡z¡A¬O«C¦~±è¶¤«Ø³]³Ì¥X¦âªº²y¶¤¡A¬O¤¤°ê³Ì¤jªº¨¬²y¤H¤~°ö¾i°ò¦a¡K¡K·íµM¡A§Ú»¡³o¸Ü§A­Ì¥i¯à¦³¨Ç¤£ªA®ð¡A¦]¬°§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº«C¦~²y­û°ö¾i¾÷¨î¬O²{¦b¥þ¤¤°ê³Ì¥ý¶iªº¡A³ÌÀu¨qªº¡K¡K§Ú¤£§_»{³o¤@ÂI¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶³¹Åªº¨¬²y©³Ä­»·¨S¦³¿ñ¹ç¨º»ò¤j¡A¸g¹L¤T¦~ªºª×Á~¹ÁÁx¡A¿ñ¹ç¶¤³o¨Ç¦~»´²y­û¤w¸g­¸³tªº¦¨ªø¤F°_¨Ó¡C±q³oÂI¨Ó»¡¡A­°¤J¥ÒB¹ï¿ñ¹ç¨Ó»¡¤Ï:­û¡C¡v¬Ý¨ì»pÞmÄYµÂªºªí±¡¡A ªº¯ºÁnºCºCªºÀR¤F¤U¨Ó¡C ¡u§O§Ñ°O¤F¡A¥L­Ì¥i¬O²^¨O¤F¤sªF¡B¥|¤t©M¤j³s³o¼Ëªº±j¶¤¶i¤J¨¬¨óªM¨MÁɪº¡I¦b®yªº¦Ñ¶¤­û­Ì¥i¥H·Q¤@·Q¡A¦b¤T¦~«e¡A§Ú­Ì¬O¦p¦ó§@¬°¥ÒB²y¶¤±·°_¨¬¨óªM.u. ¡u·í¦~¡A§Ú­Ì¬O¥ÒB²y¶¤¡A§Ú­Ì.:.®ü¯«µØ¡A¤µ¦~¡A§Ú­Ì«h¦¨¬°¤F³Q¬D¾ÔªÌ¡A¦pªG§A­Ì·QÅý·í¦~¨º¤@¹õ­«²{ªº¸Ü¡A¨º»ò´N½Ð§A­ÌÄ~Äò»´µø¹ï¤â¡AµM«áº©¤£¸g¤ßªº¥hµ¥«Ý¤ñÁɵ²§ô¡Aµ¥«ÝµÛ§A­Ìªº°²´Á¨ì¨Ó§a¡I¡v »pÞmªº¸ÜÁn¶V¨Ó¶VÄY¼F¡A²y­û­Ìªºªí±¡¤]¶V¨Ó¶VÄYµÂ¡X¡X¨S¿ù¡A¤T¦~«e§Ú­Ì¥i¥H³Ð³y³o¼Ëªº©_¸ñ¡A¾Ì¤°»ò¤T¦~«á¿ñ¹ç¶¤´N¤£¯à³Ð³y¦P¼Ëªº©_¸ñ¡H ¦b¬Ý¨ì²y­û­ÌÄYµÂ°_¨ÓªºÁyÃe¤§«á¡A»pÞmª¾¹D¤w¸g®t¤£¦h¤F¡A¦pªG¦AÄYµÂ¤U¥h¥i¯à·|¹L¤õ¡X¡X²¦³º¥L­Ì¨S°µ¿ù¤°»ò¡A¦Ü¤ÖÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¿ù¤°»ò¡X¡X¦A¥ô·Nªº³d½|¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¥Ù¬Þ¥i¯à´N­n²£¥Í¤F¡C »pÞm¥i¤£·Q§â¥±®æ´ËÀï¤h¨º®M¡u¹q§j­·¡vµ´©Û®³¨ì§ó¦ç«Ç¸Ì­±¨Ó¡A­nª¾¹DÁöµMÀï¤h¦b°ÒÁp¦³µÛ³Ì¤jªº«Â±æ¡A¦ý¬O¥Lªº³oºØ°µªk¤]¹G¨«¹L¤£¤Ö´¿¸g©M¥L¿Ë¦p¤÷¤lªº²y­û¡A¤ñ¦p¨º¦ì¡u¸U¤H°g¡vªº¨©§Jº~©i¡C ¡u¬JµM§A­Ì¤w¸gÁA¸Ñ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A§Ú¤]´N¤£¦h»¡¤°»ò¤F¡C¡v»pÞm½w©M¤F¤@¤U¦Û¤vªº»y®ð¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡I·Q·Q¬Ý¡A¥u­n§A­Ì¥þ¤O¥H­uªº¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ¡AÀò±o³o­Ó«a­x¡A¨º»ò§A­Ì´N¥i¥H±aµÛÂ׫pªº¼úª÷©MÂù«a¤ýªº«a­xÀY»ÎµÎµÎªAªAªº«×¹L³o­Ó¬ü¦nªº°²´Á¡I²y¶¤¦b¤@¤ë¤Q¤­¤é¤~·|­«·s¶°¤¤¡A§A­Ì¦³¨â­Ó¤ëªº©¯ºÖ¥Í¬¡¥i¥H¨É¨ü¡IŤU³o³õ¤ñÁÉ¡AµM«á¥h¨É¨ü¤H¥Í¡I¡v ¡u¾¾¡X¡X¡v²y­û­Ì´§»RµÛ®±ÀY§q¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì½ð²y¬O¬°¤F¤°»ò¡H©ß¶}¨º¨Ç¬°°êª§¥ú¤§Ãþªº¤j¸Ü¤£½Í¡A³o¬O¥L­Ìªº¤u§@¡I¤u§@±o¦n¡A¨º»ò´N±N·|¦³Â׫pªº¦¬¤J©M±y¶¢ªº°²´Á¡A³o¬O¤@­Ó¤H«e¶i³Ì°ò¥»ªº°Ê¤O¡I ******************************************** ¡u¶ýªº¡A³oÀ°¤H¥i­Ó­Ó³£¬OÄ_°Ú¡K¡K¡v ¤ñÁɶ}©l«á¡A»pÞm§¤¦b±Ð½m®u¤W¬ÝµÛ¿ñ¹çªº¶¤­û­Ì¡u¼M¼M¡vªº¬yµÛ¤f¤ô¡G¦±¸t«C¡B±i¥ÉªL¡B»¯«T­õ¡B§õ»»¡B¼B¦B¡B¸U«G¡B¿½¾Ô³Õ¡K¡K³o¨Ç¤~¤G¤Q¥XÀYªº¦~»´¤H¦b±N¨Óªº¾ú¥v¤W¥i³£¬O°ê®a¶¤ªº¤¤°í¤O¶q©O¡I¿ñ¹ç¶¤ªº¦n­]¤l¯u¬O¼h¥X¤£½a¡A¨C¦~³£·|Âà¥X´X¦W¹ê¤O¥X²³ªº²y­û¡A¥i¬O°¨¤W´N¯à°÷¦³¬ÛÀ³¹ê¤Oªº¦~»´²y­û¸É¤W¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº¨º­Ó¦ÑÁó¤Ó¤£·|¸gÀ窺¸Ü¡A¥ú¬O¾a³o¤@§å§åªº¦n­]¤l´N¨¬°÷Åý¿ñ¹ç¶¤¦¨¬°ÁpÁɤ¤³Ì¦³Ävª§¤Oªº²y¶¤¤§¤@¡C ÁöµM¥t¥~¨â¦W¥¼¨Óªº¤¤°ê°ê¸}§õª÷¦t©M§õ¿û¨S¯à¦^¨ì¿ñ¹ç¶¤¤º¡A§@¬°±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤¤ªº¤@­û¥L­Ì¤w¸g¤À§O³Q¤Ú¦èªº¸t«Où­Ñ¼Ö³¡©M­^¶Wªº¡u«O¯Å±M·~¤á¡v¦Ò¤å««¶¤¬Û¤¤¡A¦b°ê¥~¶}©l¤F¦Û¤vªº¨¬²y¥Í²P¡A¦ý¬O´Nºâ¯Ê¤Ö¤F³o¨â¦W²y­û¡A¤H¤~ÀÙÀÙªº¿ñ¹ç¶¤¨ÌµM¨ú±o¤F¬Û·í¥X¦âªº¦¨ÁZ¡C ¦b»pÞm©Òª¾¹Dªº¨º­Ó¾ú¥v¤W¡A©ú¦~¿ñ¹ç¶¤¦b¶i¤J¥ÒA¤§«á´N±N·|¥ß§Y±È°_¤@ªÑ±Û­·¡A®tÂI´N½Æ»s¤F¼w¥Ò³Í¿A´µ³ÒÄË©_¸ñ¡A¥u¬O¥Ñ©ó³Ì«á¤@³õ¤ñÁɪº¥­§½¦Ó©}©~¨È­x¡A¥ú¬O·Q¨ì³oÂI¡A»pÞm´N¤£·|¹ï¿ñ¹ç¶¤¦³¥ô¦ó»´µøªº·N«ä¡C ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº«C°V¨t²Î¤]¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº¦WÁn¡A¸¹ºÙ¬O¥i¥H¡u²Õ´¨â¤ä²y¶¤¥´¥ÒAÁpÁÉ¡v¡A¦ý¬O»pÞmª¾¹D¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº«C°V¨t²Î§ó¦hªº¬O¨Ì¾aÀu¨qªº°V½m¤â¬q©M¬Û¹ï¥X¦âªº¹ï²y­û¥Í¬¡¦w±Æ¨Ó§l¤Þ²y­û¡A»·¤£¦p¿ñ¹ç¡B¤j³sµ¥¹ï¾Ö¦³¦p¦¹¼sªxªº¤H¤~°ò¦¡A²¦³º¿ñ¹ç¦V¨Ó³£¬O¤¤°ê¨¬²yµo®i³Ì¥X¦âªº¦a°Ï¡A®aªø­Ì¤]§óÄ@·N±N«Ä¤l°e¥h½ð²y¡C ·í»pÞmÁÙ¦b·QµÛ³o¤è­±ªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A³õ¤Wªº¿ñ¹ç¶¤¤w¸gµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¨Ã¥B¥Ñ¤Ñ¤~®g¤â±i¥ÉªL¥ý¶i¤@²y¡I »¯«T­õ¤¤¸ôµ¦°Ê¶i§ð¡A¦±¸t«C©ÔÃä«á¤U©³¶Ç¤¤¡A±i¥ÉªL¦bªù«e­Ê¦í¦¶°ê³Ó«á°_¸õ¡A¨Ì¾a¦Û¤v¥X¦âªº¨­Åé¯À½è·m¨ì¤F³o­ÓÂI¡AªñÂIÀY²y§ðªù¡I ±q¤p­¸¼³±Ï¤£¤Î¡A¥Ö²yÀ³Án¤Jºô¡I ²Ä¤­¨÷ 1998 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¤T«a¤ý¡X¡X½÷·×ªº1998 ¦b¥á¤F¤@­Ó²y¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¨Ã¨S¦³µÛ«æ¡A¤]¨S¦³«ü´§²y­û§ïÅܤ°»ò¾Ô³N¡A¦Ó¬OÀRÀRªºÆ[¹îµÛ³õ¤Wªº§Î¶Õ¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥L¤â¤U³oÀ°²y­û¡A½×¹ê¤O¡A¥L­Ì¤£¦b¥ô¦ó¤@¤ä¤¤°ê²y¶¤¤§¤U¡AÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¹ï¤è¤]¥u¬O¤@¸s¥­§¡¦~ÄÖ¤£¶W¹L¤G¤Q¤G·³ªº¦~»´¤H¡A¨©¥§¯S´µ¨Ã¤£¾á¤ß²y¶¤·|ÅS¥X¤°»ò¯}ºì¨Ó³Q¹ï¤â§Q¥Î¡C ¥L³o¥y¸Ü¬O¹ï»pÞm»¡ªº¡AÁöµM¤T¦~«e¨©¥§¯S´µÁÙ¨S¦³¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¿ý¹³¥L¥i¬Ý¹L¤£¤Ö¡C»pÞmÅ¥¨ì¤§«á¡AÂIÂIÀY¦P·N¡G¡u¨S¿ù¡A¦P¼Ëªº´Â®ð½´«k¡A¦P¼Ëªº´±¥´´±©é¡K¡K¥u¤£¹L¡A¨º®É­Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t°_½XÁÙ¦³¾H¥[¨º¼Ëªº¦Ñ¶¤­û¯à°÷±±¨î±o¦í§½­±¡A²{¦bªº¿ñ¹ç¶¤«o¨S¦³¡C¡v ¡u»¡±o¹ï¡C¡v¨©¥§¯S´µ²´·ú«G¤F¤@«G¡G¡u³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò¤£µÛ«æªº­ì¦]¡CÁöµM²y­û¦P¼Ëªº¦~»´¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤H¤w¸g¦b¥ÒA¥´¤F¦n´X­Ó¦~ÀYªº¤ñÁɤF¡A¦b¸gÅç¤W¤£ºÞ«ç»ò¼Ë³£¤ñ¥u¥´¹L¥ÒB>||­nÂ×´I±o¦h¡K¡K¥ÒB>|:/³N¤ô¥­¤WÁÙ¬O¦b¾ãÅ骺±±¨î¤WÁÙ¬O¤£¯à©M¥ÒAÁpÁɬۤñ¡A¦Ó¥B¡A§Ú­Ì¦b§ð¦u¥­¿Å¤W­n¤ñ¹ï¤è¥X¦â±o¦h¡I¥L­ÌÁöµM¶i§ðµR§Q¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W«oÅã±o¤òļ¤F¤@ÂI¡C¦~»´¡A¤£¥ú·N¨ýµÛ¦~¬ö¦~»´¡A¦P®ÉÁÙ·N¨ýµÛ«Ü®e©öÀY¸£µo¼ö¡C¡v »pÞm©ú¥Õ¨©¥§¯S´µªº·N«ä¡A¬JµM®e©öÀY¸£µo¼ö¡A¨º»ò­þ©È»â¥ý¤@­Ó²y³oÀ°¤pªêØæ¤l­Ì®£©È¤]¤£·|º¡¨¬¡A³oºØ¤ßºA»pÞm«Ü²M·¡¡A¦]¬°·í¦~ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥´¥ÒB©MA®É¤]¬O¤@¼Ë¡A¯à°÷¥´¹ï¤è¨â­Ó²y´Nµ´¹ï¤£¥´¤@­Ó²y¡A¨º®É­Ô¤ñÁɤ]¤Ö¡A¤]¨S¦³¤°»ò°ê¸}¡A²y­û­Ì¥u·Tºë¤O¦b³õ¤W®ø¯Ó¤£§¹¡A¤@¤W³õ´N¬O²r½Ä²r¥´¡A¤£µM¤]¤£·|¦b­è­è½Ä¤W¥ÒA¤§«á´N®tÂI§â·í®Éªº¨â­Ó¥ÒAÅQ¥D¤j³s»P¤W®ü¹G¨ìµ´¸ô¤W¡C ¦ý¬O¥¿¦p¨©¥§¯S´µ©Ò»¡¡A²{¦bªº¿ñ¹ç¶¤©M¥H«eªº¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤j¤£¦P¤§³B´N¦b©ó¡A·í®Éªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³´X¦W¸gÅçÂ×´I¡A¯à°÷¨I±o¦í®ðªº¦Ñ¶¤­û¡A¦Ó²{¦bªº¿ñ¹ç¶¤¦~»´¤Æ§ó¹ý©³¡A©Ò¦³¤W³õ²y­û¤¤³s¶W¹L¤G¤Q¤»·³ªº²y­û³£¨S¦³¡I³o©TµM¦³¦n³B¡A¦ý¬OÃa³B¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C ªì¥Í¤ûÃ}¤£©Èªê¡A¦óªp¿ñ¹ç¤Ñ¹BªºÁÙ¬O¤@¸s¤p¦Ñªê¡A¨º§ó¬O¤£©È¤°»ò¤F¡AÁöµM¥L­Ì¦b¥ÒB>|:¤£¹L¥L­Ì¦b¨¬¨óªM¤¤«o¬O¤@¸ô¾î±½¹L¨Óªº¡A³s¤j³sªF¤è³£³Q¥L­Ì¨â¦^¦Xµ¹²^¨O¤F¡A¹ï¤W»P¤j³s»ô¦Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥L­Ì·Ó¼Ë¨S¦³¥ô¦ó¬ÈÄߤ§¤ß¡C ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¿ñ¹ç³o±ø¶i§ð½uÁöµM²{¦bÁÙ¦WÁn¤£Åã¡A¦ý¬O½T¹ê¬O°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¶i§ð½u¡A«e¾W½u¤W±i¥ÉªL¦³¨­°ª¦³½ÄÀ»¤O¡A¦±¸t«C¦³³t«×¦³§Þ³N¡A¦P®É±i¥ÉªLªº³t«×©M§Þ³N¤]¤£®t¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü¥X¦â¡A¦±¸t«C¤]¦P®É¾Ö¦³½ÄÀ»¤O»PÀY²y¡A³o¹ï¾W½u·fÀÉ¥i¥H»¡¬O¶°¤¤¤F©Ò¦³«e¾WªºÀuÂI¡C¦Ó¤¤³õ¡A»¯«T­õ¬O¥L­ÌªºÆF»î¤Hª«¡A¯à§ð¾Õ¦u¡A¹x±j«i²r¡AÁÙ¦³¤@¸}¥X¦âªºª½±µ¥ô·N²y¡A¬O¤@­ÓÃþ¦ü©ó¼w¬ì©M¤Ú©Ô§J³o¼Ëªº¤¤«e½Ã¡C¦b¾ú¥v¤W´N³s§õ¿û³o­Ó°ê®a¶¤¥D¤O«á¸y¦b¿ñ¹ç¶¤³£¥u¯à¥´¤¤«á½Ã¡A´N¬O¦]¬°¦³»¯«T­õªº¦s¦b¡C¦b¥L¨­Ãä«h¬O¤@­Ó¯Âºéªº¤u§L¿½¾Ô³Õ¡A¨â¦WÃä«e½Ã§õ»»©M¼B¦B³£¬O§Þ³N³t«×¥X¦â¡A¬ð¯}¯à¤O±jªº²y­û¡AÃø©Ç¥L­Ì¦b¾ú¥v¤W¯à°÷¤@¶i¤J¥ÒA´N®tÂI³Ð³y¤@­Ó¤É¯Z°¨®³«a­xªº©_¸ñ¡C ¦ý¬O¥L­Ì­±¹ïªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤@¤ä¾Ö¦³Àu¨q²y­û¤£¤ñ¥L­Ì¤Ö¡A¦P®ÉÁÙ¤ñ¥L­Ì¾Ö¦³§óÂ×´Iªº¸gÅç©M§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O¡C ¦b¥á²yªº¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ«á¡A³õ­±¤W³Q°Ê®Á¥´ªº¶³¹Å¤Ñ¦t«o¥Î¤@¦¸¸g¨åªº¨¾¦u¤ÏÀ»§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C ¿c¦è¶ø·Ç½Tªº¤W·mÂ_±¼¤F§õ»»¶Çµ¹¦±¸t«Cªº²y¡AµM«á¥X¤H·N®Æªº±a²y¦V«e¬ðÀ»¡A¨S·Q¨ì§@¬°¤¤«á½Ã¿c¦è¶øÁÙ¦³³o¼Ë¤jªºÁx¤l´¡¤W§U§ðªº¿ñ¹ç¶¤­û­Ì¤@¤U¤l³Q¥L¥Ï²æ¤F¨â­Ó¡AµM«á¿c¦è¶ø¥æµ¹«e¤èªº¼w¬ì¡A¼w¬ì¦b¶]°Ê¤¤¤@¸}ºë·Çªºªø¶Ç²y¸¨¨ì¤F¦«¥§ªºÀY¤W¡A¦«¥§ÀY²yÂ\´ç¡A´¡¤Wªº¥Ã¨©¸Ì³æ¤Mª½¤J¡A­±¹ïªù±N¬D®g±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¦W¥~´©ªº§¹¬ü°t¦X§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¹ï¦¹¿ñ¹ç¥D«Ó¸U¬õ§¥u¯à·nÀY¼Û®§¡A¨S¿ìªk¡A½×°_¥~´©ªº½è¶q¶³¹Å¤Ñ¦t¬O·í¤§µL·\ªº¥þ°ê²Ä¤@¡A´N³s¤j³s¤W®ü¨â±j¤]¤£¹³¥L­Ì³o¼Ë¾Ö¦³¤­¦W¥X¦âªº¥~´©¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¨ä¥L²y­û¤]«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¦pªG¤Ö¤F³o¨Ç¥~´©¡A½Ö³£¯àªÖ©w¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï·|Àþ¶¡²_¸¨¬°¤@¤ä¤¤´å²y¶¤¡X¡X·íµM¡A³o¬O«ü¦b®]©Ó®ü¡B¿­¸¡B°q´É©M·¨¤ÑÂ÷¶}¤§«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡C Âù¤è¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¶i¤J¤U¥b³õ¡A¦b¶i¤J¤U¥b³õ«á¡A¦P¼Ë¥H¦~»´²y­û¬°¥DªºÂù¤è¦bÅé¤O¤W³£¨S¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¤ßºA¤W ¤ÑÄ[¤§§O¡C ¿ñ¹ç¶¤¥´±o¦³ÂI«æ¾¸¡A¥L­Ì»{¬°¦Û¤v¤w¸g°µ±o¨¬°÷¦n¡A³õ­±§¹¥þ¦ûÀu¡X¡X¹ê»Ú±¡ªp¤]¬O¦p¦¹¡A¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b®t¤£¦h¤­¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¿ñ¹ç¶¤ªº±±²y®É¶¡¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡A®gªù¦¸¼Æ¤]¥H¤Q¤@¤ñ¤­»»»»»â¥ý¡A¦ý¬O¤ñ¤À«o¬O¤@¤ñ¤@¡C ´«¤F¤@­Ó¦¨¼ôí­«ªº¶¤¥î´N·|ª¾¹D³oºØ±¡ªp¹êÄÝ¥¿±`¡A¨¬²y¤ñÁÉ´N¬O³o¼Ë¡A¨Ã¤£¬O»¡§A®gªù¡B¶i§ð¦¸¼Æ¦h´N¤@©w¯àĹ²y¡A§ó­«­nªº¬O¦¨¥\²v¡C ¦ý¬O¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº¿ñ¹ç¶¤«o¨Ã¤£³o¼Ë·Q¡A¦~»´ªº¥L­Ì³æ¯Âªº»{¬°§Ú­Ì¦û¾ÚÀu¶Õ¡A§Ú­Ì´NÀ³¸ÓÀò³Ó¡A¦pªG¨S¦³»â¥ý¡A¨º»¡©ú§Ú­Ì°µ±oÁÙ¤£°÷¦n¡A¥u­nÄ~Äò¥[±j¶i§ð¡A¨º»ò´N¤@©w¯à°÷Àò±o³Ì«áªº³Ó§Q¡C ¦b³oºØ¤ßºAªºÅX¨Ï¤§¤U¡A¿ñ¹ç¶¤À£±o¶V¨Ó¶V¾a¤W¡A¥L­Ìªº«á½Ã½u¤]¶}©l¤£Â_ªº¦V¤W´£¡A«á³õ¯d¤U¤F¤j¤ù¤j¤ùªºªÅÀÉ¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³oºØ¾Ö¦³¥Ã¨©¸Ìªº³t«×¡B§E®Ú°¶ªº§Þ³N©M¦«¥§ªºªÅ¤¤Àu¶Õªº²y¶¤­±«e¡A¨­«á¯d¤U¦p¦¹¤jªºªÅÀɵLºÃ¥i¥H©M¦Û±þ¹º¤Wµ¥¸¹¡A¤£¹L¿ñ¹ç¶¤½T¹ê¦³¥L­Ì­È±oź¶Æªº¦a¤è¡A¥L­Ìµw¬O¥Î¥û²rªº¶i§ðÀ£¨î±o¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³«Ü¦nªº§Q¥Î¹ï¤è«á³õªºªÅÀɵo°_¤ÏÀ»¡A´X¦¸¦³«Â¯Ùªº¤ÏÀ»¤]³Q¹ï¤è«á½Ã¹x±jªº¦^¨¾¦Ó¤Æ¸Ñ¡C ¦ý¬O©¹©¹³oºØ¾÷·|¡A§ì¦í¤@¦¸´N°÷¤F¡C ¼w¬ì¦b¤¤³õ³V±o¤@¦¸¾÷·|¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¦uªù­û¯¸¦ì¾a«e¡A³£§Ö­n¨«¥X¤j¸T°Ï¤F¡A·í¾÷¥ßÂ_ªº¦b¤¤°é½uªþªñ´Nª½±µ°_¸}¦Q®g¡A¥Lºë·Çªº¸}ªk©M¥X¦âªºªø¶Ç²y¯à¤O®t¤@ÂI´N³Ð³y¤F©_¸ñ¡A¥Ö²y¦b§Ö­n­¸¶i²yªùªº®É­Ô³Q»î³£§Ö­nÀ~±¼ªº¦uªù­û­¸¨­¦«¥X©³½u¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡C ¥Ã¨©¸Ì¥Î¤º¸}­Iµo¥X¤F¤@°O¤S«æ¤S§Öªº¥~©·²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤T¦W°ª­Ó²y­û¦P®É¸õ°_¡A«eÂI¦¶°ê³Ó¤@º|¡A¤¤¶¡¿c¦è¶øÀY²y¤@¥Ï¡A«áÂI¸ò¤Wªº¦«¥§ªï²y´N¬O¤@­Ó²rÀ£¡A±q¤W¦V¤Uªº±N²y¯{¦V¤F²yªù¡I ¥Ö²y¥´¦b¦uªù­ûªº¤â¤W¦V¤W¼u°_¡AµM«á¯{¦b¾î¼Ù¤Uªu¼u¶i¤F²yªù¡X¡X¤G¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥þ³õ³Q°Êªº±¡ªp¤U¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡I ¦ñÀHµÛ¤@¸U¦h¦W»·¹D¦Ó¨Óªº¶³¹Å²y°gªºÅw©IÁn¡A¦«¥§Âù¤â©ñ¦b¦ÕÃä¡A¤jÁnªº©I³ÛµÛ¡A¨­Ãä«h¬O¦P¼ËÅw¼Öªº²y­û­Ì¡C ¤£ªA®ðªº¿ñ¹ç¶¤·Ç³ÆÄ~Äòµo°_²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬O¥L­Ì«oµo²{²{¦b·Q¦V­è¤~¨º¼Ë¸vµL§Ò¼ªªº¶i§ð¤w¸g¦³¨Ç¤£¤Ó¥i¯à¤F¡X¡X«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¨Ì¾a¤ÏÀ»¤Ï¶W¤F¤ñ¤Àªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤À³¸Ó§ó°í¨Mªº³e¹ý¨¾¦u¤ÏÀ»ªº¾Ô³Nªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¥X¤H·N®Æªº®i¶}¤F¥þ³õ¹G·m¡A¦bÂ_¤U¥Ö²y«á¤Ï¦Ó®i¶}¤F¶i§ð¡I ¦~»´ªº¿ñ¤pªê­Ì¶}©l·P¨ü¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥t¥~¤@­±¡X¡X¯à°÷®³¨ì¥ÒAÁpÁɪº«a­x¨Ã¥B¥´¶i¥þ¥ÒA¼Æ¶q³Ì¦h¶i²yªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¬O¤£¥ú¥u¦³¨¾¦uªº¡IµR§Q§Ö³t¦hÅܪº¶i§ð¤£¥ú¬O¿ñ¹ç¶¤ªº±Mªø¡A¦P®É¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº±þ¤âùS¡I ÀHµÛ´ÉªºÂ÷¶}¡A®g¤âº]²Ä¤@ªº²y­û¦A¨S¦³¥X¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤¤¤¡A¤µ¦~ªº®g¤âº]²Ä¤@³Q¤j³sªº°ª·¬¹Ü¨«¡A³o¤]¬O³o¦W°ê®a¶¤ªº²Ä¤G®g¤â²Ä¤@¦¸®³¨ì³Ì¨Î®g¤âªººÙ¸¹¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«o¦³¨â¦W²y­û¶i²y¼Æ¹L¤Q¡A¤G¦W²y­û¶i²y¤K­Ó¡I ¦«¥§¤Q¤G²y¡A§E®Ú°¶¤Q¤@²y¡A¥t¥~¦ãªL¡B¥Ã¨©¸Ì¦U¦Û¥´¶i¤F¤K­Ó¶i²y¡A§ó§O´£¥u¥´¤F¥b­ÓÁÉ©u«o¤À§O¶i²y¤­­Ó©M¤»­Óªº·¨¤Ñ»P¿­¸¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ðÀ»½u¦P¼Ë®£©Æ¡I ¦b¤@°}²r§ð¤§«á¡A§E®Ú°¶³q¹L¤@¨t¦Cº}«Gªº­Ó¤H¬ð¯}¥´¶i¤FÂê©w³Ó§½ªº¤@²y¡A¥L³sÄò®Ì¹L¤F¨â¦W¿ñ¹ç«á½Ã¤§«á±N²y®g¤J²yªù¦º¨¤¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÂù«a¤ý«ü¤é¥i«Ý¡C ¿ñ¹ç¶¤¨Ã¨S¦³©ñ±ó¶i§ð¡A¨Ã¥B¦b²×³õ«e¥Ñ»¯«T­õ¥´¶i¤F¤@²Éª½±µ¥ô·N²y¡A¦ý¬O¬°®É¤w±ß¡A·í¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn«á¡A¤@¸U¦h¦W¶³¹Å²y°g¥ß§Y´N±N¤u¤HÅé¨|³õÅܦ¨¤F¤@¤ùÅw¼Öªº®ü¬v¡I ¦b¤@¤ù®¶Å¤µoð|ªºÅw©IÁn¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¬ï¤W¤F¨º¥óª÷¥ú°{°{ªº«a­x²y¦ç¡A·í¶¤ªø¦ãªL±N¼ú¬×°ª°ªªºÁ|¹LÀY³»ªº®É­Ô¡A·N¨ýµÛ¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ¶}©l¤§«á¡A²Ä¤@­Ó¦P®ÉÀò±o³»¯ÅÁpÁÉ«a­x©M¨¬¨óªM«a­xªº²y¶¤½Ï¥Í¤F¡I ¦pªG¦A¥[¤WÁÉ©uªìÀò±oªº²Ä¤@©¡ÁpÁɪMªº«a­x¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹F¨ì¤F¤@­Ó¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº³»®p¡A¥L­Ì¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¥vµL«e¨Òªº¤T«a¤ý¡A¤@­Ó²Õ«Ø¶È¶È¤­¦~ªº­Ñ¼Ö³¡¯à°÷Àò±o³o¼Ëªº¦¨ÁZ²ª½¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I 1998¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹F¨ì¤F¥L­Ì½÷·×ªº³»ÂI¡A»pÞm©M¦¨¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¶Ç©_¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¬D¿ï°ê¶ø¥D±Ð½m 98¦~¡A¹ï©ó¤¤°ê¨¬¨ó¨Ó»¡¡AµLºÃ¬OÂצ¬ªº¤@¦~¡A4I«ùÄòµo®iªº«lÀY¡A°ê®a¶¤¾ú¥v©Êªº²Ä¤@¦¸½ÄÀ»¥@¬É¬×¦¨¥\¡A¨Ã¥B¨ú±o¤F¨È¬w²y¶¤¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡K¡K³o¤]¨Ï±o¤¤°ê¨¬¨ó¦b¦~²×Á`µ²¤W¨ü¨ì¤FÅé¨|Á`§½ªº°ª«×¹Å¼ú¡C ÁöµM¦b¦~©³ªº°Ò¨¦¨È¹B·|¤¤¡A¯Ê¤Ö¤F©Ò¦³®È¼Ú²y­û¥H¤Î¤j³¡¤À¥D¤Oªº¤¤°ê¤G¶¤¦b¥b¨MÁɤ¤³Q¥ì®Ô¶¤²^¨O¡A¶È¶ÈÀò±o¤F²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O·å¤£±»·ì¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~¤§¤¤¡A¤¤°ê¨¬²yªº¦¨ÁZ¥i¿×¬O¥ú½÷ÀéÄê¡C ¤jÁɦ~¦~¦³¡A¤µ¦~¤]¤£¨Ò¥~¡A¹ï©ó¤¤°ê¨¬¨ó¨Ó»¡¡A1999ªº³Ì¤j¥ô°ÈµLºÃ´N¬O¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ¡A¥»©¡°ê¶ø¶¤ªº¿ï§÷­±«D±`¤§¼s¡A¨º¤ä«e¦~¦b¥@«CÁɤWªí²{¥X¦âÂô¤J¤K±jªº¤¤«C¶¤¡A±q¤Ú¦è¾Ç¦¨Âk°êªº±j¤OÄ_«C¦~¶¤¡A¨ä¤¤¥]¬A¤F¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B§õ¿û¤T¦W°ê®a¶¤¥D¤O¥H¤Î±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤¤¤­¡B¤»¦W¤w¸g©M¼Ú¬w¡B«n¬ü­Ñ¼Ö³¡Ã±©w¦X¦Pªº¦~»´²y­û¡AµL½×¬O±q­Ó¤H¯à¤OÁÙ¬O¾ãÅé¹ê¤O¤W¨Ó»¡³£À³¸Ó¬O¾ú©¡¥H¨Ó³Ì±jªº²Õ¦X¡C ¦ý¬O²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A³o¤ä²z½×¤WµL¤ñ±j¤jªº¶¤¥î¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³²Õ«Ø°_¨Ó¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥D±Ð½m¡A¦ÓÂ÷¶ø¹B·|¹w¿ïÁɪº¨È¬w°Ï¤p²ÕÁÉ¥u³Ñ¤U¥b¦~ªº®É¶¡¤F¡C ­Ë¤]¤£¬O¨¬¨óªº¿ì¨Æ®Ä²v§C¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¿ì¨Æ®Ä²v¤ñ¾ú¥v¤W¤w¸g°ª¤F¤£¤Ö¡A³o·íµM¬O®}³o­Ó¯à¤O¥X²³¤S¦³«Â±æªº¥D®uªº¥\³Ò¡A¦b¥Lªº²v»â¤U¡A¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¹ï¨¬²yÀ´¦æ¤SÁA¸Ñ¥«³õ¦æ±¡ªº¦~»´¤H¶i¤J¨¬¨ó¡A¦b³o¨Ç·sÂA¦å²Gªºª`¤J¤U¡A¤¤°ê¨¬¨ó¶V¨Ó¶V±M·~¤Æ¡A¶V¨Ó¶V®Ä²v¤Æ¡C ¤§©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¨S¯à°÷½T©w°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¨º¬O¦]¬°³o­Ó¦ì¸m¹ê¦b¬O¤ÓÃø¿ï¾Ü¤F¡C ²v»â¤¤«C¶¤Àò±o¥@«CÁɤK±jªº¥D±Ð½m¬O­ðªB»E¡A¦Ó²v»â±j¤OÄ_«C¦~¶¤¦b¤Ú¦è«×¹L¤­¦~®É¥úªº«h¬O»u¥ú¤á¡A¥L­Ì¨â¤H¦U¦³©Òªø¡A­ðªB»E¦³°Ñ¥[¥@«CÁɪº¸gÅç¡A¦Ó»u¥ú¤á«h¹ïªÖ©w·|¦¨¬°¥D­n¤O¶qªº­ì±j¤OÄ_¶¤­û­Ì¨Ã¤£¼ô±x¡A¦Ó¥h¦~ªº¨È¹B·|¤ñÁɤ¤°ê¶¤¬£¥Xªº¥¿¬O°£¶}´X¦W®È¼Ú²y­û¤§¥~ªº¨ä¥L¾AÄÖ²y­û²Õ«Ø¦¨ªº°ê®a¶¤¡A¦P®ÉÅý³o¨â¦W±Ð½mÁp¦X°õ±Ð¡A³Ì«á¯à°÷Àò±o²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZÁÙºâ¬O¥O¤Hº¡·N¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¨¬¨ó¤~¥Ç¤FÃø¡X¡XÅý½Ö¤W¤£Åý½Ö¤W©O¡H³o¨â¤H¦W®ð¡B¯à¤O¡B¸ê¾ú³£¤£¬Û¤W¤U¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¹L¥hªº®É¶¡¸Ì¥ß¤U¦½°¨¥\³Òªº¡AµL½×¬O½Ö¨S·í¤W°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¡AªÖ©w¬O·|¤£ªA®ðªº¡C ¨S¿ìªk¤§¤U¡A¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¥u¯à§â¤u§@¦V¤W¥æ¡A©ó¬O³o­ÓÃøÃD´N¸¨¦b¤F®}ªº¤â¤¤¡C §@¬°µL½×¬O¦b¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¦b¦W¸q¤W³£¤w¸g¦¨¬°¨¬¨ó·í¤§µL·\¤@§â¤âªº®}¡A¦bÀò±o¤F§ó¤jªºÅv¤O¥h°µ¥L»{¬°À³¸Ó°µªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¤]¬ÛÀ³ªº­n©Ó¾á°_§ó¤jªº³d¥ô¡C ²{¦bªº¨¬¨ó©M¥H«e¥i¤£¤@¼Ë¤F¡A¥H«e¥¿¥D®u¬O¤£ºÞ¨Æªº¡A¯u¥¿­t³d°µ¨Æ±¡ªº¬O¦U­Ó°Æ¥D®u¡A¥X¤F¤°»òº|¤l¤]¦³¤W­±ªº¥¿¥D®u¾áµÛ¡A¦Ó²{¦b¡A®}§@¬°¥¿¥D®u¶}©lºÞ¨Æ¤F¡A¦ý¬O³d¥ô¤]´N¥þ³¡¸¨¦b¤F¥LªºÀY¤W¡C ²{¦bÅé¨|Á`§½¶}©l¸ÕµÛÅý¤U­±ªº¦U­ÓÅé¨|¨ó·|¾Ö¦³§ó¦hªº¿W¥ß¦Û¥DÅv¡A¦b³o´X¦~µL½×¬O¤u§@ÁÙ¬O¦¬¯q³£°µ±o¬Û·í¥X¦âªº¨¬¨ó´N¦¨¤F²Ä¤@­Ó¸ÕÂI¡A¨¬¨óªº¥¿¥D®u¾Ö¦³³Ì°ªªºÅv¤O¡AÅé¨|Á`§½¤£¥[¥H¤z¯A¡A¨¬¨ó¥D®u¥ô´Á¬°¥|¦~¤@©¡¡A³q¹L²Õ´¡B¦P¹±»PªÀ·|¦U¬Éªºµû¦ô¨Ó¨M©w¬O§_³s¥ô¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤Fµw©Ê«ü¼Ð¡A¤ñ¦p¦b®}ªº³o¥|¦~¥ô´Á¤§¤º¡A³Ì§Cªºµw©Ê«ü¼Ð´N¬O¶ø¹B·|»P¥@¬É¬×¶i¤J³Ì«áªº¨MÁɰé¡A¤¤°ê¤k¨¬¦b¤µ¦~ªº¤k¨¬¥@¬É¬×¤¤¶i¤J¥|±j¡A¶ø¹B·|ª§¨ú®³µP¡X¡X³o¬O°ê®a¶¤ªº¥ô°È¡C ©Ò¥H·í³o­Ó°ÝÃD¥æ¨ì®}¤â¤¤ªº®É­Ô®}¤]¥Ç¤FÃø¡A¤@®É¤§¶¡¥L¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä¤@­Ó¦n±Ð½m¨Ó¡HÁöµM¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á¶¢½á¤F¤£¤Ö±Ð½m¡A¦ý¬O¤jµPªº½Ð¤£¨Ó¡A¤@¯ëªº®}Á٬ݤ£¤W²´¡X¡X¦b·P¨ü¨ì¤F¨©¥§¯S´µ¨ºÅܤ۲ö´úªº½ü´«§Þ¥©©M¹ïÁ{³õ§Î¶Õ·Ç½Tªº§PÂ_¤§«á¡A®}ªº²´¬É¤]°ª¤F«Ü¦h¡C ¥ª«ä¥k·Q¨S¤°»òÀYºüªº®}¤S·Q°_¤F»pÞm¨Ó¡A°®¯Ü¡AÅý»pÞm¥X­±½Ð¨©¥§¯S´µ¦b°ê¶ø¶¤ªº¦ì¸m¤W¦A¤z¤@¬q®É¶¡¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C ************************************************ ¬ü°ê¡A¥[¦{¡C ¦b¨â¥÷¦X¦P¤W¤À§Oñ¤W¤F¦r¡A»pÞm¡u°Ô¡vªº¦XÃl¨º¥÷¦X¦P¡AµM«áº¡Áy·L¯ºªº©M¹ï­±¤@¦ì¤¤¦~¬ü°ê¤Hºòºò´¤¤â¡C »pÞm¯º±o«Ü°ª¿³¡A¥L¹ï­±ªº¤¤¦~¬ü°ê¨k¤l¨Ø©_¤]¯º±o«Ü´r§Ö¡X¡X­è¤~¨º¥÷¦X¦P¤W¡A»pÞmªº¤Ñ¦t°òª÷¹ï¨Ø©_ªº¨¦ºq¡]Google¡^¤½¥qª`¤J¤F¥|¤d¸U¬ü¤¸ªº­·ÀI§ë¸ê ¦¨¬°¤F¾Ö¦³³o¶¡¤~¦¨¥ß¤£¨ì¥b¦~¤½¥q¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªÑªF¡C ¨Ø©_«Üº¡·N¡A³q¹L³oµ§§ë¸ê¥L­Ì¤w¸gÄw¶°¨ì¤F¨¬°÷ªº¸êª÷°µ¥L­Ì·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦Ó»pÞmªººB´n¤j¤è¤]Åý¥L©M¥Lªº¹Ù¦ñ¥¬ªL«D±`º¡·N¡X¡X­nª¾¹D¥L­Ì±o¨ìªº²Ä¤@µ§§ë¸ê¥u¦³°Ï°Ï¤G¤Q¸U¬ü¤¸¡A¥I¥Xªº¥N»ù«h¬O¦Ê¤À¤§¤@ªºªÑ¥÷¡C »pÞm«h¤ñ¥L­Ì§óº¡·N¡X¡X¨S¦³¤H¤ñ¥Lª¾¹D¨¦ºq¦b¥¼¨Óªº¸ê²£¦³¦h¤Ö¤F¡X¡X¥L¥uª¾¹D¦b¥LÂà¥@«eªº2006¦~¨¦L.³o¥|¤d¸U¬ü¤¸Â½¤W¤@¤d­¿¤£¦¨°ÝÃD¡X¡X¾Ö¦³¤F¨¦ºq¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡A¨º¤j·§´Nµ¥©ó¨­Ãä¦h¤F¤@­Óª÷Äq¡X¡XÁÙ¬O«õ¤£§¹ªº¨ººØ¡C ¥»¨Ó¨Ø©_©M¥¬ªLÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß³o¦ì¤jªÑªF·|¦b§ë¸ê«á¹ï¥L­Ìªº¸gÀç¤j¥[¤z¯A¡A¦ý¬O»pÞmªº¸Ü«o¥´®ø¤F¥L­ÌªººÃ¼{¡G¡u¸gÀ窺¨Æ±¡§Ú¤£¥hºÞ§A­Ì¡A§Ú¥uµ¥µÛ¨C¦~¤À¬õ´N¬O¤F¡K¡K§Úªº¿³½ì¤£¦b³o¤W­±¡C¡v ¦b°û¨¥Áµ´¤F¨Ø©_©M¥¬ªLªºÁܽФ§«á¡A»pÞm±aµÛĬ¬ÜÂ÷¶}¤F¨¦ºq¡A¦^¨ì¤F¤Uºfªº°s©±¤º¡C ¤£¹L»pÞm«o¦³¨Ç¯íµM¤F¡X¡X¥L²{¦bªº¿úÁȱo¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡X¡X¤£¥Î»¡¥h¦~¦b­»´ä«O½Ã¾Ô¤¤Àò±oªºªñ¤T¦Ê¸U´ä¹ôªº¦¬¯q¡A¤£¥Î»¡¦Û¤v¦bCerent¤½¥qªºªÑ¥÷§Y±NÀò±oªñ¤T¤Q»õ¬ü¤¸ªº²{ª÷¡A¥ú¬O¦b¨¦ºqªºªÑ¥÷´N¯à°÷Åý¥L¨C¦~µÎµÎªAªAªºÀò±oªñ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¤À¬õ¡K¡K³o¬O¤@­Ó¤°»ò·§©À¡H ³o¨Ç¿ú¦pªG¥Î¨Óª±¨¬²yªº¸Ü¡A¨¬¥H±N¼Ú¬w¤j³°©Ò¦³ªº»¨ªù­Ñ¼Ö³¡³£¶R¤U¨Ó¡X¡X®æ¹p¯ý¤J¥D°ÒÁp¥uªá¤F´X»õ¬ü¤¸´N°µ¨ì¤F¡A¼Ú¬w¤j³°¤S¦³´X­Ó°ÒÁp¡H ¡uºâ¤F¡AÁÙ¬O§O·Q¨ä¥Lªº¨Æ±¡§a¡A´r§Öªº«×¹L¨C¤@¤Ñ¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v·Q¨ì³o¸Ì»pÞm·L·L¤@¯º¡AÂàÀY¬Ý¦V¤FĬ¬Ü¡A¦b¤ß¸Ì¤U¤F¤@­Ó¨M©w¡C ¡u§A¬Ý§Ú·F¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü³Q¥L¬Ý±o¦³¨Çµo¤ò¡A¦³¤@ºØ¦MÀIªº·Pı´é¤W¤ßÀY¡C ¡u¶â¡K¡K¡v»pÞm¥¿·Ç³Æ¶}¤f»¡¸Ü¡A¤@°}¹q¸Ü¹aÁn²@µL¹w¥üªºÅT°_¡A¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡C ¡u¶ýªº¡A¬O­þ­Ó¤ý¤K³J³o»ò¤£ªø²´¡C¡v»pÞm¦b¨{¤l¸Ì½|µÛ¡A¨S¦n®ðªº±Ç¥X¤â¾÷¡G¡u½Ö°Ú¡H¡v ¡u§Ú¡A¦Ñ®}¡C¡v¹q¸Ü¸Ì®}«p­«ªºÁn­µ¶Ç¤F¹L¨Ó¡C »pÞmªº¤õ®ð¤p¤F¤@ÂI¡A§\¤F¤@Án¡G¡u®@¡A¬O¦Ñ®}°Ú¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ»ò¡H§O®ö¶O§Aªº¹q¸Ü¶O¤F¡A§Ú²{¦b¥i¬O¦b¬ü°ê©O¡A°ê»Úªø³~¥i¤£«K©y¡A§OÅý§A­Ì¨¬¨óªº¹q¸Ü¶O¶W¤ä¤F°Ú¡K¡K¡v ¡u­þ¸ÌÁÙÅU±o¤W³o­Ó³é¡K¡K¡v®}­W¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³¨Æ±¡·Q«ô°U§AÀ°¦£°Ú¡K¡K¡v ¡u¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H»¡±o³o»òÄY­«¡A»¡§a¡A¯àÀ°ªº§ÚºÉ¶qÀ°¡C¡v ********************************************** ¡u§A·QÅý©Ôµáº¸¾á¥ô°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¡H¡v»pÞm¦YÅ媺°Ý¡C ¡u¬O°Ú¡A§A©ñ¤ß¡A¦b«Ý¹J¤è­±§Ú­Ì¨¬¨ó¬O¤£·|Á««Ý¥Lªº¡A¦Ó¥B©M±a°ê®a¶¤ªº®É­Ô¤@¼Ë¡A¥­®É¥L¨Ì¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡A¦P®É§Ú­Ìµ¹¤©¥Lµ´¹ïªº¬D¿ï¶¤­ûªºÅv¤O¡A§Ú­Ì¨¬¨óµ´¹ï¤£¤z¯A¡C¡v®}¸ÑÄÀ»¡¡C »pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¬O³o­Ó°ÝÃD¡CÃöÁä¬O¥L¥»¤Hªº·N«ä¡A§Ú­Ì©M¥Lªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤F¤@¦~¡A¥L¤w¸g¤£·Ç³Æ¦AÄò¬ù¤F¡A¥L·Ç³Æ¦bµ²§ô¤F©M§Ú­Ìªº¦X¦P¤§«á¨ì·N¤j§Q©M­^®æÄõ¥h¾Ç²ß¥b¦~¡AµM«á¦^¨ì¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡·í±Ð½m¡K¡K¦]¬°¥Lªº¥Ø¼ÐÁÙ¬O¦b¼Ú¬w¡A§ÚÄU¹L¥L¦n¦h¦¸¤F³£ÄU¤£°Ê¡C§A·Q°Ú¡A¥L³s¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m³£¤£·Q·í¤F¡A§ó§O»¡¬O°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¤F¡C¡v ¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v®}¦³¨ÇµÛ«æªº»¡¡G¡u¨º§Aµ¹§Ú¥X­Ó¥D·N¡AÁÙ¦³¤£¨ì¥b¦~¶ø¹B·|¹w¿ïÁɪº¤p²ÕÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A§A»¡Åý­ðªB»E·íÁÙ¬O»u¥ú¤á·í¡H¡v ¡u­n§Ú»¡©O¡A¥L­Ì¨â­Ó³£¤£¦X¾A¡C¡v»pÞm·n·nÀY»¡¡G¡u¤£¬O§Ú¬Ý¤£°_¥L­Ì¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¨Ã¤£¨ã³Æ¦¨¬°¯u¥¿ªºÂ¾·~±Ð½mªº¸ê®æ¡K¡K¥L­Ì±a¶¤°V½mÁÙ¬O¥i¥H¡A¦ý¬O«ü´§¤ñÁÉ´N¤£¦æ¤F¡A¤¤°êªº±Ð½m¦³«Ü¦h³£³o¼Ë¡A±­¤j«Ó¤]¬O­Ó¤£¿ùªº±Ð½m¡A¦ý¬O¥L±a°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZ§A¤]¬Ý¨ì¤F¡C¨S¦³¨ü¹L±Mªùªº±Ð½m°ö°V¡A¥ú¾a¦Û¤v½ð²yªº®É­Ô¿n²Öªº¤@¨ÇªF¦è¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¦nªºÂ¾·~±Ð½mªº¡K¡K¯u¥¿ªº¥@¬É¯Å±Ð½m¦³´X­Ó¬O½ð²y«Ü¥X¦âªº¡H¶®³Í¡B¸Ì¥Ö¡BÂİò¡B¥±®æ´Ë¡B·Å®æ¡K¡K¥]¬A¨©¥§¯S´µ¡A¥L­Ìªº²y­û¥Í²P³£¤£«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H»¡¡A¨Ã¤£¬O¯à½ð¦n²y´N¯à·í¦n±Ð½mªº¡K¡K·Q§ä¥D±Ð½m¡A­º¥ý­n§Ë²M·¡¤@ÂI¡A°ê¶ø¶¤²{¦b»Ý­nªº¤£¬O°V½m²y­ûÅý²y­û´£°ªªº±Ð½m¡A¦Ó¬O¯à°÷±a»â²y¶¤¨ú±o³Ó§Qªº±Ð½m¡A©Ò¥H§A»¡ªº¨º¨â­Ó¤H¡A³£¤£¦X®æ¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¯d¬v¼é»P°ê¶ø¥D±Ð½m °Ý¡G¡u§A±ÀÂ˪º³o­Ó¤H¯uªº¦æ¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤F¡A²v»â¥§¤é§Q¨È¦b¥h¦~¥@¬É¬×¤W¶i¤J¤Q¤»±jªº±Ð½m¡A³sÄò²v»â¥|¤ä¤£¦Pªº¶¤¥î¥´¶i¥@¬É¬×¨MÁɰé²Ä¤G½ü¡K¡K³o¤H¦³ÂI§¯¡A¤£¹L¥LÁ{³õ«ü´§¤ñÁɪº¯à¤O©M½Õ¸`²y­û¤ßºAªº¯à¤O«D±`±j¡A«Ü¾A¦X²{¦bªº°ê¶ø¶¤©M±N¨Ó°Ñ02¦~¥@¬É¬×ªº°ê®a¶¤¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¯ÊÀu¨q²y­û=­Ó¯à°÷±N¥L­Ì®º¦X¦¨«¬ªº±Ð½m¡X¡X¥L¡A«Ü¦X¾A¡C¡v ¡u¯uªº¡H¡v®}¥b«H¥bºÃªº°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¯u¯u¯u¡A¤ñ¯uª÷ÁÙ¯u¡C¡v»pÞm¼ÛµÛ®ð»¡¡G¡u§Ú¯à±ÀÂ˪º¤H´N¬O¥L¤F¡A§A­Ì¥i¥H¥h¦Ò¹î¤@¤U¥L¹À¡AÅ¥»¡¥h¦~¥@¬É¬×µ²§ô«á¥L´NÃã¥h¤F¥§¤é§Q¨È°ê®a¶¤¥D±Ð½mªºÂ¾°È¡A²{¦b³Ì¾A¦Xªº¤H¤j·§¥u¦³¥L¤F¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u§Ú­Ì·|¶}©l¦Ò¹î¥Lªº¡C¡v ¡u°O¦í¡C¡v»pÞm¥s¦í¤F¥¿·Ç³Æ±¾¹q¸Üªº®}¡G¡u¦pªG¯uªºÅý¥L¾á¥ô°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¨º»ò´N½Ðµ¹¥L³Ì¤jªº¬D¿ï²y­ûªºÅv¤O¡K¡K¹³³oºØ¤w¸gÃÒ©ú¤F¦Û¤v¯à¤Oªº¥D±Ð½m¡AÅý¥L©ñ¤â¥h°µµL½×¬O¹ï§Ú­ÌÁÙ¬O¹ï¥L¥»¤H³£¬O³Ì¦³§Qªº¡C¡v ¡u³oÂI§Ú©ú¥Õ¡C¡v®}¯ºµÛ»¡¡G¡u±q¨©¥§¯S´µ¨­¤W§Ú´N¤w¸g©ú¥Õ³o¤@ÂI¤F¡C¡v ±¾¤W¹q¸Ü¡A»pÞmÂàÀY¹ïĬ¬Ü·L·L¤@¯º¡G¡u¦n¤F¡A²{¦b¨Æ±¡¤w¸g¦£§¹¤F¡K¡K¾ã­Ó¤@¤ë¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡³£±N¬O§Ú­Ìªº°²´Á¡K¡K·Q¤£·Q¥h©Ô´µºû¥[´µºÆ¨g¤@­Ó¬P´Á¡H§Ú¨­¤Wªº«H¥Î¥d¨¬°÷§Ú­Ì¨â­Ó°øµØªº¹L¤W¤@­Ó¬P´Á¤F¡C¡v ¡u§A¤£¬O­è­è§ë¸ê±¼¤F¥|¤d¸U¬ü¤¸»ò¡HÁÙ¦³¦h¾lªº¿ú¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¯ºµÛ°Ý¡C ¡u¶}ª±¯º¡I¡v»pÞm¤@°Æ¼Éµo¤áªº¼LÁy¡G¡u·Ý²{¦b½a±o«Ü¡A½a±o¥u³Ñ¤U¿ú¤F¡K¡K¡v ****************************************** 1999¦~1¤ëªº¤¤°ê¨¬¾Â¡AÁöµM¥­ÀR¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨¬²y°OªÌ­Ì«o¨Ã¤£¬O¨S¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¼g¡C ²Ä¤@­Ó·íµM´N¬OÃö©ó°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m¤H¿ïªºª§½×¤F¡A¹ï©ó¨ì©³¬OÅý²v»â¤¤«C¶¤®¼¶i¥@«CÁɤK±j¡A¥­¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZªº­ðªB»E¦¨¬°°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m©O¡AÁÙ¬OÅý¤@ª½³­µÛ±j¤OÄ_«C¦~¶¤¦b¤Ú¦è§t¨¯¯ø­W¡AÁ}­W¾Ä°«¤F¤­¦~ªº»u¥ú¤á¨Ó·í©O¡A¦U¦³¦Uªº¤ä«ùªÌ¡A¤Ï¥¿³ø¯È¤W¨C¤Ñ³£¦³Ãö©ó³o¤è­±ªº·s»D¥X²{¡A²y°g¤]³ßÅw¬Ý³o¨ÇªF¦è¡AµM«á¶}©l¬Û¤¬°Q½×±EÀu±E¦H¡C ¤@ºØ»¡ªk©O¡A»{¬°À³¸Ó¥Ñ­ðªB»E¨Ó°õ´x³o¤ä°ê¶ø¶¤¡A²z¥Ñ«Ü¥R¨¬¡A¬JµM¯à°÷²v»â¤¤«C¶¤Âô¶i¥@«CÁɤK±j¥­¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¨º»ò¥LªÖ©w¦³¹L¤H¤§³B¡A¦³¤ô¥­ªº±Ð½m¤£¥ÎÁ٥ν֡H ¤Ï¹ïªº¤H«h»{¬°¡A¥¼¨Óªº°ê¶ø¶¤ªÖ©w¬O·|¥H±j¤OÄ_«C¦~¶¤¬°¥D¡A¹ï±j¤OÄ_«C¦~¶¤§ó¼ô±xªº»u¥ú¤á¤~¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¦Ó¥B¥L¦b¤Ú¦è«Ý¤F¤­¦~¡AªÖ©w±q¨¬²y¤ý°ê¸Ì¾Ç¨ì¤F¤£¤Ö±Ð½m¤è­±ªºµ´¬¡¡Aªp¥B­ðªB»E¦bÁ{³õ«ü´§¤W¤]¥¼¥²¦³«Ü¥X¦âªº¦a¤è¡A¥´¨È«CÁɪº®É­Ô¤£¬O¦b¨MÁɤ¤¿éÁú°ê¶¤¿é¤F¤T¤ñ¹s¶Ü¡H¨È¹B·|¤]¥uÀò±o¤F²Ä¤T¦W¡A¥@«CÁɤK±jªº¦¨ÁZ§ó¦hªº¬O¾a­¸ªº¥X¦âªí²{¡A¨S¦³¤F¿­¸¡A¤¤«C¶¤¤£¥i¯à¶i¤J¥@«CÁɤK±j¡C Âù¤è¦U¸m¤@Ãã¡A¦U¦³¦Uªº¹D²z¡A¼L¥M¬O¤Ñ¤Ñ¥´¡A¤£¹L³o¤]¤ÏÀ³¤F²{¦bªº²y°g¹ï¤¤°ê¨¬²yÁÙ¬O¥Rº¡¿³½ìªº¡C ¦pªG²y°g¨ì¤F¹ï°ê®a¶¤¤£²z¤£¸B¡AºÞ¥L½Ö·í¥D±Ð½m³£µL©Ò¿×ªº¦a¨B¡A¨º¤~¯u¥¿ªº»¡©ú²y°g¤w¸g¹ï¤¤°ê¨¬²y¦º¤ß¤F¡C °£¤F°Q½×°ê¶ø¶¤¥D±Ð½mªº¤H¿ï¤§¥~¡A¥t¥~¤@­ÓÅý²y°g­Ì·P¿³½ìªº¸ÜÃD«h¬O²y­û¡C ¤]³\¬O¨ü¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t°e¥|¦W°ê¸}¯Å²y­û¨ì¼Ú¬w¥h¦W§QÂù¦¬ªº¼vÅT¡X¡X±q³o¥|¦W²y­û¨­¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¦¬¯q¤Fªñ¤d¸U¬ü¤¸¡A¦P®É¤]Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬w¾Ö¦³¤F§ó¤jªºª¾¦W«×¡A§óÅý¤£¤Ö¤¤°ê²y°g¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t³oºØ¤£©È¼vÅT¨ì¦Û¨­¹ê¤Oªº°µªk¤j¥[Æg½à¡AµL§Î¤§¤¤¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¼W²K¤F§ó¤jªº¦W®ð¡C ³o¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡A­¸¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤¥´¶i¤C²y¡A¤»¦¸§U§ð¡A¤w¸g¨c¨cªº§¤Ã­¤F¨Ø¾|¸ë¥D¤O¤¤³õªº¦ì¸m¡A®]©Ó®ü¦bªü´Ë¯Ç¤]¦¨¬°¤F­«­nªº¥D¤O´À¸É¡A¥X³õ¦¸¼Æ¤w¸g¹F¨ì¤F¤G¤Q¦¸¡A¥k«á½Ã©M«á¸y¬O¥L¸g±`¥X²{ªº¦ì¸m¡C·¨¤Ñ¦bªkÄõ§JºÖ¥´¶i¤­²y¡A¬O¶¤¤¤ªºÀY¸¹®g¤â©M¥D¤O«e¾W¡A¬Û¤Ï°q´É¦b¦h¯S»X¼wªº¦ì¸m«o¨Ã¤£¤Óí©T¡A¦ý¬O¤]¦bÁpÁɤ¤¥X³õ¤Q¤T¦¸¡A¥´¶i¥|²y¡C ³o¥|¦W²y­û¦b¼Ú¬wÁɳõ¤Wªº¥X¦âªí²{¤£¦ýÅý¼Ú¬w¤H¹ï¤¤°ê¨¬²y¦³¤F§ó¶i¤@¨BªºÁA¸Ñ¡A¦P®É¤]Åý ¦t¦b¼Ú¬w¨¬¾Âªº¦W®ð¶i¤@¨B´£¤É¡X¡X«Ü²³æ¡A¯à°÷°öªº²y­û©M·Å®æ´¿¸g°õ±Ð¹Lªº²y¶¤¡AªÖ©w¤£·|®t¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡I ¬Ý±o²´¼öªº¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]¶}©l·Q¤è³]ªkªº¦V¥~°e¤H¤F¡A¥Ñ©ó¶³¹Å¤Ñ¦tºB´n¤j¤èªº±N¼Ú¬w¤À³¡«Ø³]°_¨Óªº¤H¯ß°ò¥»¤WµLÀvªºµ¹¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¨Ï¥Î¡A©Ò¥H¦b³o­Ó¥V¤Ñ¡A¤¤°ê²y­ûªº¬y¬v¼é§e²{¥X¤@ªÑªYªY¦Vºaªº´º¶H¡C ¤j³sªF¤èªº°ª·¬»P¾¤¥Á¨â¦W°ê¸}³Q¤À§O°e©¹¼w¥Òªºªù¿³®æ©Ô¤Ú»®»P¦è¥Ò²y¶¤¤Ú©Ô¦h§Q¼w¸Õ°V¡A¤W®üªº¶¤ªø­S±N­x«e©¹­^¶W®J¥±¹y¸Õ°V¡A«e¾WÁ½÷¨ì¼w¤Aªº¨Èµ`¸Õ°V¡A¥_¨Ê±sªL°e¥X¤T¦W¤G¤Q·³¥H¤Uªº¦~»´²y­û«e©¹¼w¥ÒªkÄõ§JºÖ¤G¶¤¦@¦P°V½m¡A¤sªF¶¤ªøÄ¬­Z¯u¤]¨ì¥L´¿¸g¾Ç²ß¹Lªº°ÒÁp¸Õ°V¡K¡K ·íµM¡A¦³¯à¤O¦b°eÀu¨q²y­û¥X¥hªº°ò¦¤W¨Ã¤£¤Ó¼vÅT¨ì²y¶¤¹ê¤Oªº­Ñ¼Ö³¡¤]´N¨º»ò´X®a¡A¨ä¥Lªº¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¥»¨Ó´NÀu¨q²y­ûµ}¤Ö¡A´N«üµÛ´X­Ó¯à¤O¥X²³ªº²y­û«O¯Å©O¡A­þ¸ÌÁÙ´±§â¤H°e¥X¥h¡C ¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{«oµ¹³o¨Ç¤p­Ñ¼Ö³¡§@¤F¤@­Óº]¼Ë¡X¡X´Nºâ©ñ¨«¤F¥|¤j°ê¸}¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¤£¬O·Ó¼ËÀò±o¤F¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æ¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÂù«a¤ý¡H¨«¤F°q´É·¨¤Ñ¡A´N¦³¸UªB¦ãªL³»¤W¨Ó¡A¨«¤F¿­¸¡A¥X¤F­Ó¾G¤§¡A¨«¤F®]©Ó®ü¡A¥X¤F­J«T¥ß¡K¡K¦A¬Ý¬Ý²{¦b¤w¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤W¥D¤O©ÎªÌ¥b¥D¤Oªº²y­û¡A©P·£¡B±i¯q»Ê¡B«\¾å°¶¡B­ð«i¡K¡K¨º­Ó¤£¬O¤G¤Q·³¤~¥XÀYªº¦~»´¤H¡HÁÙ¦³´N¬O¿ñ¹ç¡A­°¯Å®Éªº¨ºÀ°¥D¤O¤w¸g°h§Ðªº°h§Ð¡AÂà·|ªºÂà·|¡A²{¦b¿ñ¹ç´N¬O¾a¤@¸s¥b©Ô¤p¤l¥´ÁpÁÉ¡AÁÙ¤£¬O½Ä¤W¥ÒA¨Ã¥BÀò±o¤F¨¬¨óªMªº¨È­x¡H¨S¦³°ê¸}©È¤°»ò¡H§ìºò¤@ÂI«C¦~²y­ûªº°ö¾i¡A·Ó¼Ë¯à°÷§K¶O°ö¾i´X­Ó°ê¸}¥X¨Ó¡I¿­¸©M®]©Ó®üªº¨Ò¤l¦b¨º¸ÌÂ\µÛ©O¡A­¸¬Û·í©ó¬O§K¶Oªº¡A®]©Ó®ü«h¥uªá¤F»pÞm¤G¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡X¡X¦Ó²{¦b¥L«o¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó¤F¤G¦Ê¸U­^Â骺¦¬¤J¡A½¤F¤@¦Ê­¿¤£¤î¡A¾Ú»¡¤j³sªF¤èªº¤ýÁ`¨ì²{¦b³£ÁÙ¦b«á®¬³o¥ó¨Æ¡A¨C·í¦³¤H´£°_®]©Ó®üªº®É­Ô¥LÁ`¬O·|»¡¡G¡u¤~¤G¤Q¸U°Ú¡K¡K©~µM¤~¤G¤Q¸U°Ú¡K¡K¡v ¤£Â_¦³¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`§ä¤Wªù¨Ó§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b±è¶¤«Ø³]ªºµw¥ó³n¥óµ¥¤è­±µ¹¤©¤@ÂIÀ°¦£¡A»pÞm¤j¤è±o«Ü¡AÅñ©J­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¹ï©ó³o¤è­±ªº­n¨D¦³¨D¥²À³¡X¡X¤Ï¥¿²{¦b¼Ú¬w¤À³¡¦b¼Ú¬w§Ë¨ì¤ñ¸û¥ý¶iªº°V½m¾¹§÷§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡X¡X¥u­n¦³¿ú¡A¨ºÀ°³Ã¥ë«ë¤£±o§â¤H³£½æµ¹§A¡X¡X¶R¨ì¤â«á¥[¤W¦Ê¤À¤§¤Qªº¦¬¯q´Nª½±µÂ൹¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡¡A¬JÁȤF¿ú¤Sµ¹¤©¤F¨ä¥L¤H¤è«K¡A¦Ü©ó«C¦~¶¤ªº±Ð½m¡BÀç¾i®v¤§Ãþªº¤]¦n¿ì¡A¨C¦~¼Ú¬w¦U¤jÅé¨|¾Ç°|²¦·~¨º»ò¦h¦~»´¤H¡A·Qª½±µ¦b¼Ú¬w§ä¨ì¤u§@¤]¤£®e©ö¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¶}¥Xªº«Ý¹J©M±ø¥óÁÙ¬O¤ñ¸û¦³»¤´b¤Oªº¡A¤£¥ú¬OµØ¸Ç¡A´N³s¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªº²¦·~¥Í¤]Ä@·N¨Ó¤¤°ê§ä¤@¥÷¤u§@¡C ²y­û°e¥X¥h¡A³]³Æ±Ð½m¤Þ¶i¨Ó¡X¡X³o´N¬O¦U­Ñ¼Ö³¡¦b³o­Ó¥V¤Ñªº¥DÃD¡C ¤@¤ë¤Q¤é¡A´N¦b²y°g­ÌÁÙ¦b¥Ø¤£·v±µªº¬ÝµÛ¨º¨Ç¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦r«e©¹¼Ú¬wª¾¦W©ÎªÌ¤£ª¾¦W­Ñ¼Ö³¡¸Õ°Vªº·s»Dªº®É­Ô¡A¤¤°ê¨¬¨ó«Å§G¤F¤@±ø·s»D¡A«n´µ©Ô¤ÒÄy±Ð½m¡A¥h¦~²v»â¥§¤é§Q¨È¶¤Âô¶i¥@¬É¬×¤Q¤»±jªº³Õ©Ô¦Ì¿c¸¦¿Õºû©_»P¤¤°ê¨¬¨óñ©w¤F¤@¥÷¬°´Á¤@¦~ªº¦X¦P¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¦pªG¥L¯à°÷²v»â¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶i¤J¶ø¹B·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lªº¦X¦P¦Û°Ê©µªø¨ì¶ø¹B·|µ²§ô¡A¨Ãµø¨¬¨óº¡·N»P§_¨Ó¨M©w¬O§_±µ¥ô°ê®a¶¤¥D±Ð½m¤@¾¡C ³o­Ó®ø®§¤@¶Ç¥X¡A³ø¯È¤W­ì¥»¾Q¤Ñ»\¦aªº¡u¬y¬v¼é¡v«H®§¥ß§Y´NÁY¤p¤F³\¦h¡A¦U¤jÅé¨|´CÅé¶}©l³s½g²ÖÃ|ªº³ø¾É³o­Ó¹ï©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡ÁÙ«Ü­¯¥Íªº¤H¡A±N¥L±q¥X¥Í¨ì²{¦bªº¥þ³¡¸ê®Æ³£µ¹«õ¤F¥X¨Ó¡A·íµM¡A¦b³o¨Ç¸ê®Æ¤¤¡A³Ì¥O¤¤°ê²y°g¤ß°ÊªºÁÙ¬O¥L²v»â¥|¤ä¤£¦Pªº°ê®a¶¤³sÄò¥´¶i¥@¬É¬×¨MÁɰé²Ä¤G½üªº¶Ç©_¸g¾ú¡C ÁöµM¤¤°ê¶¤¤w¸g§¹¦¨¤F¡u½Ä¥X¨È¬w¡A¨«¦V¥@¬É¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦b98¥@¬É¬×¤W¿ò¾Ñªº¤î¨B¤Q¤»±jªº¸g¾úÅý²y°g­Ì¶}©l´÷±æ¤¤°ê¶¤¯à°÷¦b¤U©¡¥@¬É¬×¤W¨«±o§ó»·¡X¡X¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯«©_ªº³Õ©ÔÅý¨¬¨ó©M²y°g´Á±æ»á°ªªº¤H¡C ±a°ê¶ø¶¤¡A¬O¤¤°ê¨¬¨óµ¹¦Ì¿cªº¤@­Ó¦ÒÅç¡A¦P®É¤]¬OÅçÃÒ¥L¯«©_¦¨¦âªº¤@¦¸ÀËÅç¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ¦Ì¿c¾r¨ì 44¦~¡A¥Lªº²y­û¥Í²P¨Ã¤£·×¡AÁöµM´¿¸g®Ä¤O¹L«n´µ©Ô¤ÒµÛ¦W­Ñ¼Ö³¡¨©º¸®æµÜ¼w´åÀ»¶¤¡AÁÙ´¿¸g¤J¿ï¹L«n´µ©Ô¤Ò°ê®a¶¤¡A¦ý¬O¨º®É­Ô¥L³Q¤H©Òª¾¹D§ó¦hªº¬O¦]¬°¥L¦³¤@­Ó¤j¦W¹©¹©ªº­ô­ô¡AÀò±o¹L55¦~²Ä¤@©¡«a­xªM³Ì¨Î®g¤âªº¦Ì¬¥ºû©_¡C ¦ý¬O¦b°h§Ð¤§«á¡A¥Lªº¦W®ð¶}©l¤ñ¥Lªº­ô­ô­n¤j±o¦h¡A¦Ü¤Ö¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A³Õ©Ô³Q§ó¦h¤Hª¾¹D¡C 1986¦~¥LÂ÷¶}¤F¼Ú¬w¤j³°¡AÄÆ¬v¹L®ü¨Ó¨ì¥_¬üªº¾¥¦è­ô°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡A²v»â¾¥¦è­ô¶¤²Ä¤@¦¸¥´¶i¥@¬É¬×ªº¤K±j¡C¦pªG»¡¾¥¦è­ô¥»¨­ªº¹ê¤O´N¤£®t¡A86¦~¤S¬O¦b¥L­Ìªº°ê®aÁ|¿ì¥@¬É»ù­ÈÁÙ¨S¦³Åé²{¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥|¦~¤§«á¡A¥L±a»â´X¥G¬O¥Ñ·~¾l²y­û²Õ¦¨ªº­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤Âô¤J90¦~¥@¬É¬×¤Q¤»±j´N¨¬°÷Åý¤HÅå¼Û¹D¡A±q¤W¥ô¨ì²v¶¤¥´¥@¬É¬×¡A¥L¥u¦³¤C­Ó¤ëªº®É¶¡¡I«o°µ¨ì¤F¨ä¥L±Ð½m¤]³\¤C¦~³£°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A±q¨º®É­Ô°_¡A¦Ì¿c´N¦³¤F¤@­Ó¡u¶Ç©_±Ð½m¡vªº¥~¸¹¡C ±µ¤U¨Ó¡A94¦~¡A¥L²v»â¬ü°ê¶¤¥´¶i¤Q¤»±j¡A98¦~¡A~¶¤¥´¶i¤Q¤»±j¡K¡K ±q³o¥÷¼i¾ú¤W¨Ó¬Ý¡A®}½T©w¦Ì¿c´N¬O¦Û¤v­n§äªº¨º­Ó¤H¡X¡XÂ÷¶ø¹B·|¹w¿ïÁɶ}©l¥u¦³¤£¨ì¥b¦~ªº®É¶¡¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¯à°÷¨³³t¶i¤J¨¤¦âªº±Ð½m¡A°ê¶ø¶¤¤£¯Ê¥F¦n²y­û¡A¦ý¬Oºâ±o¤W¬O¬£¨tªL¥ß¡A­ðªB»E±a¥X¨Óªº°ê«C¶¤¡A»u¥ú¤á»â¾É¤Uªº±j¤OÄ_¡A¦A¥[¤W¿­¸¡B®]©Ó®ü³o¨â­Ó¤w¸g¦b°ê®a¶¤¥´¤W¥D¤Oªº¶WµM¤Hª«¡K¡K¥L»Ý­n¤@­Ó¯à°÷í±o¦í­x¤ßªº±Ð½m¡A¦Ó³o¨âÂI¡A¦Ì¿c³£²Å¦X¡C ¥L¥u¥Î¤F¤C­Ó¤ë´N±N´X¥G¥Ñ·~¾l²y­û²Õ¦¨ªº­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤±a¶i¥@¬É¬×¤Q¤»±j¡A¥L±N¤Ñ¤~²y­û¼h¥X¤£½a¦ý¬O¤S¯Ê¥F¬ö«ßªº¥§¤é§Q¨È¶¤°V½m¦¨¤@¤ä¾Ö¦³¼Ú¬w²y¶¤¬ö«ßªº²y¶¤¡X¡X¥u¤£¹L¤p²Õ¥X½u«á¨º¨Ç«D¬w¤H´²º©ªº©Ê¤l¤S¥Ç¤F¡A§_«h¥§¤é§Q¨ÈÁÙ¯à°÷§ó¶i¤@¨B¡C ©Ò¥H¦b¨¬¨óªº¤u§@¤H­û©M¦Ì¿c·|­±¤§«á®}´N¨³³tªº§@¥X¤F¨M©w¡A©M¦Ì¿cñ©w¤F¨º¥÷¦X¦P¡A·íµMÁ~¤ô¤]«ÜÀu«p¡A¤@¦~¤T¤Q¸U¬ü¤¸¡A©M¨©¥§¯S´µ«ù¥­¡C ¦Ì¿c¹ï°õ±Ð¤¤°ê¶¤¤]«Ü¦³¿³½ì¡A¦b¥@¬É¬×¤W¥L´N«Ü»{¯uªºÆ[¹î¹L¤¤°ê¶¤¡A¦]¬°·í®É¤¤°ê¶¤«Ü¥i¯à¦¨¬°¥L²v»âªº¥§¤é§Q¨È¶¤¦b¤Q¤»±j¤¤ªº¹ï¤â¡A·í®É¤¤°ê¶¤¤¤´N¦³¦n´X¦W²y¶¤¥O¥L¤j¬°Æg½à¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F§Y±N¦¨¬°¥L§Ì¤lªºÂ¿­¸¡B®]©Ó®ü©M§õ¿û¡C ¦Ó¥B§@¬°¤@¦W¥D±Ð½m¡A¥L°õ±Ð¹L¼Ú¬w©M«n¬üªº­Ñ¼Ö³¡¡A°õ±Ð¹L¤¤¥_¬ü»P«D¬wªº°ê®a¶¤¡A¨È¬w²y¶¤¬O¥L°ß¤@¨S¦³°õ±Ð¹Lªº¡A¥L¤]«Ü§Æ±æ¯à°÷¶ñ¸É¤W¦Û¤v°õ±Ð¥Í²Pªº³o­ÓªÅ¥Õ¡C ¤@¤ë¤Q¤G¤é¡A¦Ì¿c©è¹F¤F¥_¨Ê¡A¥L·Ç³Æ»P¤¤°ê¨¬¨óñ©w³Ì«áªº¦X¦P¡C ³o­Ó®ø®§¨Æ¥ý¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D¡A¦Ó¦Ì¿c¤]©Úµ´¤F¤¤°ê¨¬¨ó¬£¤H¥h¾÷³õ±µ¥L¡X¡X§@¬°¤@­Ó¨¬¸ñ¹M§G¥@¬É¦U¦aªº¦Ñ¦¿´ò¡A­I­Ó­I¥]´N¯à¦æ¨«¤Ñ¤U¡A­n¬OÁÙ­nÅý¤H±µ¾÷¤~¯à©è¹F¥Øªº¦a¨º¦Ì¿c¦­´N³Q¤H³c¤l©ä½æ¦n¦h¦¸¤F¡C ¥@¬É¤­¤j¬w¡A¥L¦b¼Ú¬w½ð¹L²y¡A´¿¸g¾á¥ô¹L·N¥Ò¯Q­}¤º´µªº¥D±Ð½m¡A°õ±Ð¹L«n¬üªü®Ú§Êªº¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡A¾á¥ô¹L¤¤¥_¬ü¾¥¦è­ô©M­ô´µ¹F¾¤¥[ªº°ê®a¶¤¥D±Ð½m¡A¦b«D¬wªº¥§¤é§Q¨È«Ý¤F¤G¦~¡X¡X³o­Ó¨¬²y³õ¤Wªº¦N´¶¶ë¤H²×©ó­n½ñ¤W¥L°ß¤@¨S¦³½ñ¨¬¹Lªº¨È¬w¤j³°¡C ************************************ ¡u¦Ì¿c¨Ó¤F¨S¦³¡H¡v¤U¤È¤TÂI¡A¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¥ªµ¥¥kµ¥¨S¦³µ¥¨ì¦Ì¿cªº®}¦³¨Ç«æ¤F¡A¥L°Ý¨­Ã䪺¯µ®Ñ¡C ¯µ®Ñ·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü¨S¦³¡C ®}¦³¨Ç«æ¤F¡A¤@ÂI­¸¾÷´NÀ³¸Ó¨ì¤F¡A¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡´Nºâª¦¤]¯à°÷±q¥_¨Ê¾÷³õª¦¹L¨Ó¤F¡A³o­Ó¦Ì¿c«ç»òÁÙ¨S¦³¨Ó¡H ¡u¤£·|¸ô¤W¥X¤F¤°»ò¨Æ§a¡H¡vÁöµM¬O¤j§N¤Ñ¸Ì¡A¤Ñ¤WÁÙÄÆµÛÃZ¤ò¤j³·¡A®}ªºÃBÀY¤]¶}©l¥X¦½¤F¡A¤Ñ³·¸ô·Æ¡A¥¿¬O¨®º×´X²v¤ñ¸û¤jªº®É­Ô¡A¦Ì¿c¤£·|¬O¦b¨Óªº¸ô¤W¥X¨®º×¤F§a¡H ¡u±z§OµÛ«æ¡A§Ú¦A¨ìªù¤f¥h¬Ý¬Ý¡C¡v¬Ý¥X®}ªºµJ¼{¡A¯µ®Ñ¦w¼¢¤F¤@¥y¡A¬Ý¨ì®}ÂIÂIÀY«á´N¨«¤F¥X¥h¡C ®}¨Ó¦^ªº¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¨«¤F¨â¨B¡A·nÀY­W¯º¡A«e´X¤Ñ¤~Å¥»pÞm»¡¦Ì¿c³o¤H¦³ÂI¡u§¯¡v¡AªGµM¬O°÷§¯ªº¡A²Ä¤@¦¸¨£­±´N¿ð¨ì¨â­Ó¦h¤p®É¡A¤£¬O»¡¼Ú¬w¤H³£«Ü¦u®Éªº»ò¡H ¥¿·í®}¦b¨Ó¦^¨«°Êªº®É­Ô¡A¯µ®Ñ¥^¦£ªº±Àªù¶]¤F¶i¨Ó¡G¡u¥D¡K¡K¥D®u¡A§ä¨ì¦Ì ¡v ¡u§ä¨ì¤F¡H¡v®}¤@³ß¡G¡u¥L¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v ¯µ®Ñªºªí±¡Åã±o«Ü©Ç²§¡G¡u¥L¨ä¹ê¤@­Ó¤p®É«e´N¨ì¤F¤j°|¥~¡K¡K¤£¹L¥L¡K¡K¥L¦b¡K¡K¡v ¡u§Ö»¡¡A§O§]§]¦R¦Rªº¡I¡v®}¤£º¡ªº»¡¡C ¡u¥L¦b«¥­Ì¨¬¨óªù¤f¨º±ø¸ô¤W±½³·¡I¤w¸g±½¤F¾ã¾ã¤@±øµó¤F¡K¡K¡v¯µ®Ñ¤@Áy­W¯º¡G¡u¾Ú¨º¦ì²M¼ä¤u»¡¬O¦Ì¿c¥D°Ê­n¨DÀ°¥L±½³·ªº¡A¥L¶}©lÁÙ¥H¬°¬OÄF¤l©O¡K¡Kµ²ªG¦Ì¿c¯uªºÀ°¥L±½¤F¤@±øµó¡AµM«á¤~Â÷¶}¡K¡K¡v ¡u±½³·¡K¡K¡v®}¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡G¡u©ñµÛ¦Û¤v´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº¦X¦P¤£¨Óñ¡A«oÀ°§U¤@­Ó¤£»{ÃѪº²M¼ä¤u±½³·¡H³o¬O¨¬²y±Ð½m¶Ü¡H§Ú«ç»òÅ¥µÛ³o»ò¹³¹p¾W°Ú¡C¡v ¡u½Öª¾¹D¡K¡K¡v¯µ®Ñ¤]¬O¤@Áyªº¤£¥i«äij¡G¡u¥L²{¦b¤w¸g¶i¨Ó¤F¡A¥¿¦b©Û«Ý³B§¤µÛ©O¡K¡K±z­n¨£¥L¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤F¡I¡v®}¹ï¯µ®Ñ»¡¡G¡u§â¦Ì¿c¸¦¿Õºû©_±Ð½m½Ð¶i¨Ó¡K¡KÁÙ¦³¡AªwªM¼ö¯ù¨Ó¡AÅý¥LÅXÅX´H¡A§O§Ë±oÁÙ¨S¤W¥ô´N°µ¦n¨Æ§Ë·P«_¤F¡A¶Ç¥X¥h¥þ°ê¤H¥Á­n¯º¸Üªº¡C¡v µ¥¯µ®Ñ¥X¥h«á¡A®}·n¤F·nÀY¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u¯u¬O²ö¦W¨ä§®¡I¡v ****************************************** ¤­¤ÀÄÁ«á¡A®}¨£¨ì¤F¦Ì¿c¡C ¤@ÀY¬Ý°_¨Ó¶ÃÁVÁVªºÀY¾v¡A½G«dªºÁyÃe¡A¼L¨¤±¾µÛµL®`ªº·L¯º¡X¡X«ç»ò¬Ý«ç»ò¹³¬O¤@­Ó´¶³qªº¼Ú¬w¦ÑÀY¡A¥u¦³¨ºÂù²`Â㪺²´·úÅã±o«Ü¦³¯«¡AÅý³o±iÁy¥Rº¡¤F¥Í®ð¡C ¡u¦Ì¿c¸¦¿Õºû©_¥ý¥Í¡A§A¦n¡A§Ú¬O¤¤°ê¨¬¨óªº¥D®u®}¡C¡v®}¥Î­^»y»¡¡AµM«á¦V¦Ì¿c¦ù¥X¤â¥h¡C ¡u®}¥D®u§A¦n¡C¡v¦Ì¿c¦P¼Ë¥Î­^»y»¡¡A´¤¤W¤F®}ªº¤â¡G¡u¥s§Ú³Õ©Ô´N¥i¥H¤F¡C¡v ¡u³Õ©Ô¡A§Ú·Q¦X¦P§A¤w¸g¬Ý¹L¤F¡C¡v®}¤]¨S¦³«È®ð¡A¥L¥»¨Ó´N¤£¬O³ßÅw«È®ðªº¤H¡G¡u¹ï³o¥÷¦X¦P§A¦³¤°»ò²§Ä³¶Ü¡H¡v ¡u§Ú·Q¨S¦³²§Ä³¡C¡v¦Ì¿c¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³°õ±Ð¹L°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¶¤¥î©O¡A§Ú¬O­Ó³ßÅw¹Á¸Õ·s¨Æª«ªº¤H¡K¡K¤]«Ü¦³«H¤ß±µ¨ü³o¥÷¬D¾Ô¡C¡v ¡u¨¬¨ó¦b²Õ«Ø²y¶¤µ¥¤è­±¤£·|¹ï§A¶i¦æ¥ô¦óªº¨î¬ù¡A§A¾Ö¦³¬D¿ï²y­ûªº¤@¤ÁÅv¤O¡A¦ý¬O¡A°ê¶ø¶¤¦b¥b­Ó¤ë«á´N­n°Ñ¥[¦b¶V«nªº­J§Ó©ú¥«Á|¦æªºµn³ß¸ôªMÁܽÐÁÉ¡A©Ò¥H§Ú­Ì·|´£¨Ñµ¹§A¤@¥÷²y¶¤ªº¦W³æ¡A¥L­Ì³£¬O²{¦b¦b°ê¤ºªº¾AÄÖ²y­û¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A·íµM¡A¥H«á§A¦³¿ï¾Ü¨ä¥L²y­ûªºÅv¤O¡A¦Ó¥B³o¥÷¦W³æ¤]¤£·|¬O°ê¶ø¶¤³Ì«áªº¦W³æ¡A¦]¬°¦³¤C¦W¾AÄÖ²y­û²{¦b¥¿¦b¼Ú¬w©M«n¬ü½ð²y¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤£¥i¯à¦^¨Ó¡C¡v¤@ÃäÅý¦Ì¿c¦b¦X¦P¤Wñ¦r¡A®}¤@Ã䬰¦Ì¿c¸ÑÄÀ¡A¦P®É¦Û¤v¤]¦b¦X¦P¤W¥Nªí¤¤°ê¨¬¨óñ¤F¦r¡C ³o¥÷¦W³æ¹ê»Ú¤W´N¬O¥h¦~¦~©³°Ñ¥[¨È¹B·|ªº¤¤°ê¶¤¦W³æ¡A³£¬O¦b°ê¤º­Ñ¼Ö³¡®Ä¤Oªº°ê¶ø¶¤¾AÄÖ²y­û¡A¦Ì¿c²¦³º¤~¨Ó¡A¨â²´¤@©Ù¶Â¡A³s°ê¶ø¶¤¾AÄÖ²y­û¬O¨Ç¤°»ò¤H¤]¤£ª¾¹D¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¥ß§Y´N²Õ«Ø¥X¤@¤ä²y¶¤¥X¨Ó¡C ¡u§ÚÁA¸Ñ¡C¡v¦Ì¿c¤]«Ü²M·¡³o­Ó¹D²z¡G¡u¦ý¬O³o¶µÁܽÐÁɤ£·|¦³¤°»ò¦¨ÁZ¤Wªº­n¨D§a¡H¡v¥LÅu¤FÅu¤â¡A¡u¤Q¤­¤Ñªº®É¶¡³sÅý§Ú¼ô±x²y­û¦ì¸mªº®É¶¡³£¤£°÷¡C¡v ¡u·íµM¤£·|¦³¤°»ò¦¨ÁZ¤Wªº­n¨D¡A¦ý¬O³o¶µÁܽÐÁɪº°ÑÁɲy¶¤°ò¥»¤W³£¬O¨È¬w¤G¤T¬y²y¶¤ªº°ê¶ø¶¤¡A¤ô¥­¤ñ¸û§C¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¹ï¤â¥u·|¬OÁú°ê°ê¶ø¶¤¡A§Ú·Q¦Ü¤Ö¶i¤J¨MÁɨS¤°»ò°ÝÃD§a¡C¡v ¡u¨º¥i¤£¤@©w¡A­nª¾¹D¨¬²y¬O¶êªº¡A¤°»ò³£¦³¥i¯àµo¥Í¡C¡v¦Ì¿cÁq¤FÁqªÓ»H¡C ®}¦³¨Ç¼O¦í¤F¡A¥L¤ß¸Ì¥Ç°_¤F¹¿©B¡G³o¤H«ç»ò³o¼Ë¡A³o­Ó«OÃÒ³£¤£´±°µ¡H ¦ý¬O²{¦b¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¦X¦P¤w¸gñ¤F¡A³o´N·N¨ýµÛ¦b¶ø¹B·|¹w¿ïÁɵ²§ô«e¦Ì¿cªÖ©w¬O°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¡A´Nºâ®}²{¦b´N¼¹·´¦X¦P¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤]­n½ßÀv¦Ì¿c¤T¤Q¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¡C ¤@Ãä·QµÛ®}¤@Ãä¹ï¦Ì¿c»¡¡G¡u²{¦b°ê¶ø¶¤¤w¸g¦b¶³«n©ø©ú¶°¤¤¤F¡A§Ú­Ìªº¤u§@¤H­û·|±a§A¥h©M°ê¶ø¶¤¶×¦X¡K¡K§A¦³¨S¦³¤°»ò§U¤â¡H¡v ¡u§Ú¨S¦³§U¤â¡C¡v¦Ì¿c¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú²{¦b¥u»Ý­n¤@­Ó½Ķ¡A¤@­ÓÀ´±o«n´µ©Ô¤Ò»y©M¨¬²yªºÂ½Ä¶¡A³o´N¨¬°÷¤F¡C¡v ¬ÝµÛ¦Ì¿cÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¥L¦ü¥G¦³¤FÂI¤£¦nªº¹w·P¡A§â¥þ°ê²y°g´Á±æ¦p¦¹¤§°ªªº°ê¶ø¶¤¥æ¨ì³o¼Ë¤@­Ó¦³ÂI²ö¦W¨ä§®ªº¤H¤â¸Ì¡A¯uªº¬O¤@­Ó¥¿½Tªº°µªk¶Ü¡HºÃ´b¤§¤U¡A®}¦A¦¸¼·³q¤F»pÞmªº¹q¸Ü¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q³¹ ½ä§½ ©Ô´µºû¥[´µ¬Y®a½ä³õ¸ÌºÉ±¡©ñÃPªº»pÞmºÆ¨gªº¤j¯º°_¨Ó¡A©P³òªº¨ä¥L½ä®{­Ì¤]¨Ã¨S¦³ÅS¥X¤°»ò©_©Çªº¯«¦â¡A¦]¬°¦b©Ô´µºû¥[´µ¡A·|¬ðµMµo¥X³oºØ¯ºÁnªº¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡I¦³ªº¬O¦]¬°µo¤F¤j°]ªº³ß®®¡A¦³ªº«h¬O¿é±¼©Ò¦³®a·í¨ü¨ì±j¯P¨ë¿E«áªºµoºÆ¡C ¤£¹L©M»pÞm¦P®àªº¨ä¥Lª±®a­Ì«h¬O¦³¨Ç©_©Çªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A³o¤@¨â¤Ñ¤º»pÞm¤@ª½§¤¦b³o±iª±¤G¤Q¤@ÂIªºÂi¤l«e¡A¤â¤¤¶i¶i¥X¥X¤]¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¿ú¤F¡A³Ì¤jªº¤@§â¥LŤFªñ¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A³ÌºGªº¤@§â´¿¸g¿é±¼¤F¤K¤Q¸U¡A¦ý¬O³o¦W½ä®{«o¨S¦³¤@ÂIºò±iªº·N«ä¡AÁöµMŤF¤]°ª¿³ªº¥s¡A¿é¤F¤]·nÀY³à®ð¡A¤£¹L¨º¨Ç¤[¸g½ä§½ªº¦Ñ½ä®{­Ì³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¤H¯Âºé¬O¥Hª±¹CÀ¸ªº¤ßºA¦bª±¡A¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë©ñ¸vªº¤j¯ºÁÙ¬OÀY¤@¦¸¡C ¡u¨º­Ó¦Ñª°¯W¡A¤S¶}©l§@¨q¤F¡I¡v¯º§¹¤§«á¡A»pÞm¤~¹ïµÛ¹q¸Ü»¡¡G¡u³o¬O¥Lªº¤@ºØ«ººA©O¡K¡K¬Ý¨Ó¦Ì¿c¹ï¤¤°ê¤å¤ÆÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¹À¡Aª¾¹D°µ¦n¨Æ¯à°÷³Õ±o¨ä¥L¤H¦n·P³o­Ó¹D²z¡C§A¤£Ä±±o¶Ü¡H¥L°µ¤F³o¥ó¨Æ¤§«á¡A§AÁöµM¹ï¥Lªº¦æ¬°¤ñ¸û©_©Ç¡A¦ý¬O¤ß¤¤¤]·Pı³o¤H³Ì°_½X¬O­Ó¦n¤H¡K¡K¹ï¤£¹ï¡H¡v ®}ËߺN¤F¤@¤U»pÞmªº¸Ü¡A¤£±o¤£©Ó»{¡AÁÙ¯u¬O³o»ò¤@­Ó¹D²z¡C ¡u¦Ü©ó¥L¤£ªÖ¹ïµn³ß¸ôªMªº¦¨ÁZ°µ¥ô¦ó«OÃÒ¡K¡K§Ú¤Ï¦Ó»{¬°¡A³o¥¿¬O¥L»{¯u­t³dªºÅé²{¡I¡v»pÞm°±¹y¤F¤@¤U«áÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u§A·Q·Q¬Ý¡A¥LÁ{®É±µ¤â¤@¤ä¤§«e®Ú¥»´N¤£»{ÃѪº²y¶¤¡A¦Ó¥B³o¤ä²y¶¤ªº²y­û¨Ó¦Û¦U­Ó¤£¦Pªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¤§«e«Ü¤Ö¦X½m¹L¡AÁٯʤ֤F¿­¸®]©Ó®ü³o¼Ëªºµ´¹ï¥D¤O¡K¡K±Ð½m»P²y­û¡A²y­û»P²y­û¤§¶¡³£¤£¼ô±x¡A³o¼Ëªº¤@¤äÁ{®É¶°¦X°_¨Óªº²y¶¤¯à°÷µo´§¥X¦h¤Ö¾Ô°«¤O¡H§ó§O»¡¦Ì¿c¦b²y¶¤¤¤¤@ÂI«Â«H³£¨S¦³¡CÁöµM¥L­Ìªº¹ï¤â¥u¬O°¨¨Ó¦è¨È·s¥[©Y¤§¬yªº²y¶¤¡A¦ý¬O¨¬²y²¦³º¬O¶êªº¡A¥X­Ó¤°»ò®t¿ù®Ú¥»´N¬OµLªkÁ×§Kªº¨Æ±¡¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú·Q´Nºâ¬O¨©¥§¯S´µ¤]¥u¯à¿ï¾Üí§´©M§C½Õ¡I¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A»pÞmÄ~Äò°Ý¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§A¬OÄ@·N¬Û«H¤@­Ó¤@±i¤f´N¬O¡y«OÃÒ¯à°÷¶i¤J´X±j¡A«OÃÒ¯à°÷Àò±o¤°»ò¦¨ÁZ¡z¦Ó¥þµM¤£ÅU¬O§_²Å¦XÅ޿誺±Ð½mÁÙ¬OÄ@·N¬Û«H¤@­Ó¨S¦³§â´¤¡Aµ´¹ï¤£·|ÀH·N©Ó¿Õ¡A¦ý¬O©Ó¿Õ¤F´N¤@©w¯à°÷°µ¨ìªº±Ð½m¡H¡v Å¥¤F³o­Ó°ÝÃD¤§«á¡A®}ÁŵM¶}®Ô¡C ¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u§Ú·|¿ï¾Ü¬Û«H¥Lªº¡A­þ©È¦bµn³ß¸ôªM¤W¥L¤@³õ³£¨SĹ¡C¡v ·íµM¡A»pÞm©M®}³£ª¾¹D¡A«ç»ò¥i¯à¤@³õ³£¤£Ä¹¡I´Nºâ²y­û¤§¶¡°t¦X¤£¦h¡A´Nºâ¦Ì¿c¹ï²y­û¤@ÂI³£¤£¼ô±x¡A¡A¦ý¬O¥Ñ´X¥G¤w¸g¥þ³¡¦bÁpÁɤ¤¥´¤W¥D¤O¨Ã¥B¦³¥X¦âµo´§ªº¦~»´²y­û²Õ¦¨ªº°ê¶ø¶¤¡A«ç»ò¥i¯à·|¿éµ¹·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B¶V«n³o¨Ç´X¥G¥Ñ·~¾l²y­û²Õ¦¨ªº²y¶¤¡I ´N·í®}·Ç³Æ±¾¤W¹q¸Üªº®É­Ô¡A»pÞm¥s¦í¤F¥L¡G¡u³ê¡A§O³o»ò«æµÛ±¾¹q¸Ü¹À¡K¡K§A»¡§Úµ¹§A­Ì¤¶²Ð¤F³o¼Ë¦nªº¤@­Ó¥D±Ð½m¡A¤S§K¶O¸Ñ¶}¤F§AªººÃ°Ý¡A¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹§Ú¤@ÂI³ø¹S©O¡H¡v ¤f¸Ì¤@Ã仡µÛ¡A¦Ê¦£¤§¤¤»pÞm¤@ÃäÁٱȶ}¤F¤â¤¤ªº©³µP¡A¦b¥|¶g¤@°}¼Û®§Án¤¤¡A§¤¦b¥L¹ï­±ªº¨º­Ó½ä®{¬½¬½ªº±N¤â¤¤ªº¯ÈµP¥Ï¦b¤F®à¤l¤W¡A¼«¼«ªºÂ÷¶}¤F¡C ³o¤w¸g¬O¤µ¤Ñ³Q»pÞm¹ï½ä®ð¨«ªº²Ä¤»­Ó¹ï¤â¤F¡A­Ë¤£¬O»pÞm§Þ³N¦³¦h»ò¦n¡A¥uª±¤G¤Q¤@ÂI³o­Ó§Þ³N§t¶q¨Ã¤£¨º»ò°ªªº¹CÀ¸´N¨¬¥HÃÒ©ú¦b½ä³N³o¤è­±»pÞm¥u¬OÁA¸Ñ¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡K¡K¦ý¬O¡A¬[¤£¦í¥L¿ú¦h°Ú¡I ­nª¾¹D³o±i®à¤l¥i¤£¬O¤°»òVIP©Ð¶¡¸Ìªº¶Q»«®à¡A¥u¬O¥~­±ªº¤@±i´¶³q®à¤l¦Ó¤w¡A»pÞmªº¹ï¤â°ò¥»¤W³£¬O¨º¨Ç¤â¤¤ªºÄw½X³Ì¦h¤£¹L¤Q¨Ó¸U¬ü¤¸ªº¤p½ä®{¡A¦b¥»¿ú¤£¨¬ªº±¡ªp¤U³Q»pÞm²@¤£®`©Èªº¤@¦¸¦¸¥[¤j½äª`¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¤£¿éªº¡I ¹ê»Ú¤W´N¦b­è¤~¤£¤[¡A¦³¤@­Ó§Þ³N¹B®ð³£¤£¿ùªº³Ã¥ë®tÂIŨ«¤F»pÞmªñ¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÄw½X¡A¦ý¬O¦b»pÞm¤£Â_ªºÀ£­¢¤§¤U¡A³o¦ì¤£©¯ªº½ä®{ÁÙ¬O¿é±¼¤F¦Û¤vªº¥»¿ú¸¨¯î¦Ó°k¡C ¡u§AÁÙ­n³ø¹S°Ú¡K¡K¡v®}­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A§A²{¦bªº¸ê²£¥i¤ñ¨¬¨ó­n¦h¥X¦n¦h­¿¤F¡A§A³o»ò¦³¿ú¡AÁÙ·Q±q§Ú­Ì³o­Ó²M¤ô¸Åªù¸ÌÀ£·cªo¤ô¶Ü¡H¡v »pÞm¤@Ãä¾ã²zµÛ¤â¤¤ªºÄw½X¡A¤@Ãä·nµÛÀY»¡¡G¡u³o¬O¤°»ò¸Ü¡K¡K§Ú¦­´N»¡¹L¡A§Ú¬O­Ó°Ó¤H¡A¬O¤£¥i¯à¥ÕÀ°§A­Ì·F¬¡ªº¡K¡K§Ú¤]¤£¬O­n¿ú¡A­n§A­Ì¨¬¨ó¨ºÂI¿ú¦³¤°»ò¥Î¡H¦³¨S¦³¤°»ò®ø®§¡A³zÅSÂI¤£¥Ç³Wªºµ¹§Ú°Ú¡C¡v ¡u§A¤S·QÅý§Ú©ñ±ó­ì«h¡I¡v®}¥s ¡A¦ý¬O¥L°¨¤W´NÀ£§C¤FÁn­µ¡A¥L¥i¬O¦b¨¬¨ó¿ì¤½«Ç¸Ì¡A­n¬O³Q¨ä¥L¤Hª¾¹D´N¤£¦n¤F¡G¡u¨Sªù¡I¤£´N¬O±ÀÂˤF­Ó¥D±Ð½m¹À¡A§A§O¤Ó¹L¥÷°Ú¡I¡v »pÞm¬ÝµÛ¤S¤@­Ó¤£©È¦ºªº§¤¨ì¦Û¤v­±«e¡A¤@Ãä¥Ü·N²ü©xµoµP¡A¤@Ã䯺¼H¼Hªº¹ïµÛ¹q¸Ü¸Ì­±»¡¡G¡u«u§r¡A§Úªº®}¤j­ô¡A§O³o¼Ë»¡¹À¡K¡K¤£´N¬O¤@­Ó®ø®§¶Ü¡A¿ð¦­§Ú­Ì¤]¬O·|ª¾¹Dªº¡A¦­´X¤Ñ¤S¦³¤°»òÃö«Y¡K¡K­n¤£³o¼Ë§a¡A§Ú¦Aµ¹§A¤@ÂIÀu´f¡K¡K¤k¨¬¤£¬O­n°Ñ¥[¥@¬É¬×¤F»ò¡A¥¿¦n§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¦³¦hªº°V½m³õ¦a¡A§A¤]ª¾¹D§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m¾¹±ñ¬O¤@¬yªº¡A§Ú­Ìªº±Ð½m¤]¬O³Ì¦nªº¡A§Ú¥i¥HµLÀv´£¨Ñµ¹¤k¨¬¨Ï¥Î¡A¦P®ÉÁÙÅý¤G¶¤§@¬°¦o­Ìªº³­½m¡A§Ú·Q³o¼Ë°V½m´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¤k¨¬ªº¹ê¤O¤S·|¼W¥[³\¦h§a¡H¤£­n«È®ð¤F¡A«ç»ò»¡¤k¨¬©h®Q­Ì¤]¬O¬°°êª§¥ú¡A§Ú§@¬°¤@­Ó·R°ê¶}©ú¤H¤hªÖ©w·|¶ÉºÉ¥þ¤OÀ°¦£ªº¡K¡K¤£¹L§Ú·Q¥H§A¦Ñ®}ªº­^©ú¯«ªZ¡AªÖ©w¤£·|Åý§Ú¦YÁ«ªº§a¡H¡v ®}´¤µÛ¹q¸Ü¥b¤Ñ¨S°µÁn¡A»pÞm©ß¥Xªº³o­Ó«ØÄ³¥i¿×¬O¥Rº¡¤F»¤´b¤O¡A¤µ¦~¤k¨¬°Ñ¥[¦b¬ü°ê¶i¦æªº¥@¬É¬×¡A¥Ñ©ó¦b96¦~¶ø¹B·|²{¡A©Ò¦³¤H¹ï³o¤ä¤k¨¬¤]¥Rº¡¤F´Á±æ©M«H¤ß¡A¦Ó¥B®}¤]ª¾¹D¡A½×°_°V½mµw¥óªº§¹µ½¡A¥þ°êªº°V½m°ò¦a¨S¦³¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t§ó¦nªº¡A§ó§O»¡¥L­Ìªº¤G¶¤¹ê¤O¤]«Ü±j¡A¦pªG¤k¨¬¯à°÷¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U°V½mªº¸Ü¡A¨º»ò¹ê¤OªÖ©w·|§ó¤W¤@¼h¼Ó¡X¡X©M³o¤ñ°_¨Ó¡A´£«e³zÅS¤@ÂI«H®§µ¹»pÞm¦ü¥G¤]¤£ºâ¤°»ò§a¡H ¡u§A³o³Ã¥ë¡K¡K¦n§a¡A¨º§Ú´N§i¶D§A¤@­Ó®ø®§¡C¡v·Q¤F«Ü¤[¤§«á®}ÁÙ¬O¨M©w±µ¨ü»pÞmªº³o­Ó«ØÄ³¡G¡u±q©ú¦~¶}©l¡A¹ï¥~´©ªº«ü¼Ð±N·|§@¥X½Õ¾ã¡X¡Xµù¥Uªº¥~´©¥u¯à¦³¥|¦W¡A·íµM³o¥|¦W¥~´©¯à°÷¦P®É¥X³õ¡A³o­Ó®ø®§°÷¥Î¤F§a¡H¡v ¡u¦Ñ®}°Ú¡A§A­Ì¨¬¨óªº³o­Ó³W©w¤£·|¬O°w¹ï§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº§a¡H¡v»pÞm¨S¦³°ª¿³¡G¡u­nª¾¹D¥þ¥ÒA²y¶¤¯u¥¿¾Ö¦³¤­¦W¯à°÷¥´¥D¤Oªº¥~´©¥u¦³§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤@®a¡I¨ä¥L²y¶¤»¡¬O¥i¥H¾Ö¦³¤­¦W¥~´©¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L­Ì¯u¥¿¨Ï¥Îªº¥u¦³¥|¦W¦Ó¤w¡I§A­Ì¯u¬¾·â°Ú¡K¡K¡v ­±¹ï»pÞmªº«ü³d¡A®}¥u¯àÀª§¼¤@¯º¡G¡u§Ú³o¤£¬O´£«e§i¶D§A¤F»ò¡H³o¼Ë§A´N¥i¥H¦b®L©uÂà·|ªº®É­ÔÂàÅý±¼¤@¦W¥~´©¤F¡K¡K§A¤£Ä±±o¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¤Ó±j¤j¤F¶Ü¡H±j¤j¨ì¤w¸g¥i¥HÅý¾ã­ÓÁpÁɳ£µLªk¾Ù°Ê§Aªº«a­x¦a¦ì¡K¡K¨º¼Ë¦³·N«ä¶Ü¡H¡v ¡u¾a¡A³oÁ٥ΧA»¡°Ú¡I¡v»pÞm¥Í®ðªº»¡¡G¡u¤£µM§Ú«ç»ò¶Ì¨þ¨þªº§â¥|¤j°ê¸}³£°e¨ì¤F¼Ú¬w¡Hºâ¤F¡Aºâ§AÁÙ¦³ÂI¨}¤ß¡A´£«e§i¶D¤F§Ú¡A¥H§K§ÚÁ{®Éª¾¹D«á±¹¤â¤£¤Î¡C¤k¨¬ªº¨Æ´N¥æµ¹§Ú¤F¡A§Ú«OÃÒ¦o­Ì¦b°Ñ¥[¥@¬É¬×¤§«e¯à°÷½Õ¾ã¥X³Ì¦nªºª¬ºA©M´£¤É¤ñ¥H«e§ó±jªº¹ê¤O¡I¤EÂI¡I¡v ³Ì«á³o¥y¸Ü¤£¬O¹ï®}»¡ªº¡A¦Ó¬O¹ï­±«eªº¨º­Ó¹ï¤â»¡ªº¡A®}·n·nÀY¡A±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C ³o¬O¥L³o¤@¤Ñ¨Óªº²Ä¤C­Ó¹ï¤â¡A«e¤»­Ó³£³Q¥L¥H¥»¶Ë¤Hµ¹Ä¹±o¥ú¥ú·È·ÈªºÂ÷¶}¤F¡A¯u¨S·Q¨ìÁÙ¦³²Ä¤C­Ó¤£¶}²´ªº¡C »pÞm³o¼Ë°µ¯Âºé¬O¬°¤F©ñÃP¡A¤£µM¥H¥L¨­¤W«H¥Î¥dªºÃB«×¥L¨¬¥H¨ì³o¶¡½ä³õ³Ì°ªÀɦ¸ªºVIP©Ð¶¡¸Ì¥h°Ñ¥[¥u¦³»õ¸U´I¯Î¤~¦³¸ê®æ°Ñ¥[ªº»¨½ä¡A«ç»ò·|¦b³o­Ó³Ì¤j²³¤Æªº¦a¤èª±¤@¸U¡B¨â¸U³Ì°ª¤£¶W¹L¤­¸Uªº¤G¤Q¤@ÂI¡H Ĭ¬Ü¥¿¦b¨ä¥Lªº¦a¤è¿³­P«k«kªºª±µÛ¦Ñªê¾÷¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¨â­Ó¬O¨Óª±ªº¡Aª±ª±¤pªº´N¥i¥H¤F¡C ÁöµM»pÞmªº°µªk¤w¸g¤Þ°_¤F½ä³õ¤è­±ªºª`·N¡A¦ý¬O»pÞmĹªº¿ú¹ê¦b¬O¤£¦h¡A³Ì¦h¥u¬O¦³ÂI´c§@¼@¦Ó¤w¡A½ä³õ¤è­±¤]¨S¤°»ò·l¥¢¡A¤Ï¦Ó²ü©x±q¤¤©â¤F¤£¤Ö§Q¼í¡A¤]´NÀH¥L¥h¤F¡C ¤EÂI¹ê»Ú¤W´N¬O¤Q¤EÂI¡A¦b¤G¤Q¤@ÂI¤¤¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¼Æ¦r¤F¡C ¦b©P³òªº¤H¥H¬°»pÞm¤SŤFªº®É­Ô¡A¹ï¤è«o½¥X¤F¨â±iªáµP¡A·L¯ºµÛ¬ÝµÛ»pÞm¡C ¤G¤QÂI¡A¥¿¦n¦Y¦º¤F»pÞmªº¤Q¤EÂI¡A©P³òªº½ä«È­Ì¦ü¥G¬Ý¨ì»pÞm¿é±¼¤§«á«Ü°ª¿³¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦b¦V¥Lªº¹ï¤â¦ù¤j©æ«ü¡C ¨ä¹ê¬O¤H´N¦³³oºØ¤ß²zªº¡A»pÞm³o¤@¨â¤Ñ¥Î¬Û·íµL®¢ªº¿ìªkŤF¤£¤Ö¤p½ä«Èªº¤p¿ú¡A¤]µL§Î¤¤Åý®ÇÆ[ªÌ¹ï¥L¦³¤FÂI¼Äµøªº¤ß²z¡C ½ä«È¤]¬O·|¦P¤³¼Ä·Zªº¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ½ä§½¡]¤U¡^ ¹ï­±¨º­Ó¤T¤Q·³­è¥XÀY¡A©úÅã¬O­ÓµØ¸Çªº¤¤¦~¤HÀu¶®ªºÂI°_¤@¤ä·Ï¡G¡u»p¥ý¥Í¡K¡K±z³o¼Ë°µ¥i¤£¤Ó¦n¡A¥H¥»¶Ë¤H¡AŤF¦³¤°»ò·N«ä»ò¡H¡v »pÞm½N°_¤F²´¡A¬ÝµÛ¹ï­±¨º­Ó¦Û¤vµ´¹ï¤£»{ÃѪº¤¤¦~¤H»¡¡G¡u§A¡K¡K»{ÃѧڡH¡v ¤¤¦~¤H¯º¤F¡G¡u¤£¡A§Ú¤£»{Ãѱz¡A¥u¤£¹Lª¾¹D±zªº¦WÁn¦Ó¤w¡C¡v »pÞm¦Û¼Jªº¯º¯º¡G¡u§Ú¦³¨º»ò¤jªº¦W®ð»ò¡H¤£¹L¥i±¤°Ú¡A§Ú¤£ª¾¹D±z¬O½Ö¡A¤]¤£·Qª¾¹D¡A§Ú¨Ó³o¸Ì¡A¥u¬O·Q´²´²¤ß¦Ó¤w¡C¡v ¥L°±¤F¤@°±¡AµM«á¨n¦í¤F¨º¦W¤¤¦~¤H¡G¡u½Ð°Ý¤@¤U¡A±z­è¤~»¡§Ú¥H¥»¶Ë¤H¡A¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¤¤¦~¤H¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥H±z¼Æ¦Ê»õªº¨­®a¡AÁÙ©M³o¨Ç¥i¼¦ªº¤p½ä«È­Ìª±³o¨Ç´X¸U¤@§âªº¤p¹CÀ¸¡K¡K±z¤£Ä±±o³o¦³ÂI¤£¤½¥­»ò¡H´Nºâ¥L­Ì¯à°÷¦b¬Y¨Ç®É­ÔŤU±z¤@ÂI¿ú¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ºÂI¥i¼¦ªº¥»¿ú¬O¤ä«ù¤£¦í©M±zÄ~Äò©P±Û¤U¥hªº¡C§Ú·Q¥H±zªº¨­®a¡A¦ü¥G©M¨º¨Ç¦bVIP©Ð¸Ì¥X¤Jªº³Ã¥ë­Ì¹ï½ä¤~§ó¦X¾A¡C¡v ¡u±z¬O³o¶¡½ä³õªº¤u§@¤H­û»ò¡H¡v»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u¦Ó¥B¦b¤°»ò¦a¤è¡A½ä¤°»ò¦ü¥G¬O§Úªº¦Û¥Ñ§a¡H¡v ¡uNONONO¡A¡A¤@¡A¤H·n¤F·nÀY¡AÁy¤W¨ÌµM±¾µÛ©Mħªº·L¯º¡G¡u§Úªº·N«ä¥u¬O¡A¹³±z³o¼Ëªº½äªk¦ü¥G¤Ö¤F¤£¤Ö¼Ö½ì¡A²¦³º½ä¿ú³Ì¨ã»¤´b¤Oªº¦a¤è´N¬O¥¦ªº¤£¥i¹wª¾©Ê¥H¤Î¦]¦¹±a¨Óªº¨ë¿E¡A´N¹³¨¬²y¤@¼Ë¡A±z¦³¨S¦³¿³½ì©M§Ú´«¤@ºØª±ªk¡H¡v ¡u®@¡A«ç»òª±¡H¡v»pÞmÄǦ³¿³½ìªº°Ý¡C ¡u§Ú­Ì¾Ö¦³ªºÄw½X¥þ³¡³£¥u¦³¤Q¸U¬ü¤¸¡A¹ï½ä¤G¤Q¤@ÂI¡A¤@¸U¬ü¤¸¤@§â¡A½ÖªºÄw½X¥ý¿é¥ú¡A½Ö´Nºâ¿é¤F¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v¤¤¦~¤H¯ºµÛ»¡¡C ¡u¥i¥H¡A«Ü¤½¥­ªº½äªk¡K¡K¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¨º»ò¦b¿éŤ§«á¦³¨S¦³¤°»ò§Oªº­n¨D¡H¡v ¡u¦³¤°»ò­n¨D¡H¡v¤¤¦~¤HÅã±o«Ü¦YÅå¡G¡u´N¹³±z»¡ªº¨º¼Ë¡A§Ú­Ì¥u¬Oª±ª±¦Ó¤w¡K¡K¨É¨ü¤@¤U½ä³Õªº¼Ö½ì¡AÃø¹D¤£¦n»ò¡H¡v ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞmºZ§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A»¡±o«Ü¹ï¡A¦³·N«ä¡AµoµP§a¡C¡v ¹ï©ó³o¼Ëª±®a­Ì¬Û¤¬¹ï§½ªº±¡ªp¡A½ä³õ¤è­±¬O«ÜÄ@·N¬Ý¨ìªº¡A²¦³º³o¼Ë°µ½ä³õ¤£·|¦³¥ô¦ó·l¥¢¡A¤Ï¦Ó¯à°÷±q¤¤©â¨ì§Q¼í¡AÁöµM¤£¦pª½±µ©M¹ï¤è¹ï½ä¨Ó±o°ª¡A¦ý¬O³Ó¦bí©w¡C ¥Ñ©ó¤â¤¤¥u¦³¤Q¸U¬ü¤¸ªºÄw½X¡A©Ò¥H¤@ª½¤j¤j«¨«¨½ä¿úªº»pÞm¤]¶}©l·V­«°_¨Ó¡AÁöµM¤Q¸U¬ü¤¸¹ï¥L¨Ó»¡¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¬JµM§@¬°¤@³õÄv§Þ¡A¦ÛµM¨S¦³¤H·|Ä@·N¿é¡C ´N¹³¨¬²y¤ñÁɤ@¼Ë¡A­þ©È¤@³õ¤ñÁɿ鱼¥H«á¤]¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O¥u­n¬O¦³¤W¶i¤ßªº²y­û¡A¦³Â¾·~¯À¾iªº²y­û¡A®£©È¤]·|¦b¤W³õ®É¶¡¤º¥h¥þ¤Oª§³Óªº§a¡H ¤]¥u¦³²y¶¤³£¾Ö¦³ª§³Ó¤ß²z¡A¤@­ÓÁpÁɤ~¯à«OÃÒ´Á°·±d»P¬¡¤O¡X¡X·Q·Q»pÞmÂà¥@«eªº¤¤°êÁpÁÉ¡A¥R¥¸¤F¤Ó¦hªº¤p´I§Y¦w¡A¤£¨D¶i¨úªº²y¶¤¡A°£«D¬O­±¹ï¹Ü«a©ÎªÌ«O¯ÅªºÃöÀY¡A¹ï©ó¼vÅT¤£¨ì³o¨â¥ó¨Æªº¤ñÁÉ¡A¯à¼Å­l´N¼Å­l¡A²y°g¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¤[¦Ó¤[¤§½ÖÁÙ·|Ä@·N¬Ý¥u¿i¬v¤u¤£¥X¤Oªº¤ñÁÉ¡H §ó¦³¬ÆªÌ¡A¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡§Q¥Î³o¨Ç¤ñÁɧ@¬°Äw½X¡A¤j¥´¶Â¦â¥æ©ö¡A©Ò¦³ªº¤ñÁɳ£«ö·Ó¨Æ¥ý¦w±Æ¦nªº¥h¶i¦æ¡A´N³o¼Ë¡A¤@¨B¤@¨Bªº§â­ì¥»¨º¨Ç¼ö·R¨¬²y¡A¼ö·R®a¶m²y¶¤¡A¼ö·R¤¤°êÁpÁɪº²y°g±À¨ì¤£Ä@·N¦A©M¤¤°ê¨¬²yªgÃ䪺¹Ò¦a¤W­±¡A¶}©l±Ëªñ¨D»·ªº¥hÃöª`¡B¼ö·R¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɭѼֳ¡¡A¬°¨º¨Ç©M¦Û¤v¤K±ì¤l¥´¤£¨ì¤@¶ôªº­Ñ¼Ö³¡§o³Û³Ü±mÅfµM¶Ë¤ß¡C ´N®³«á¥@¤¤°êºô¥Á»P²y°g¤ñ¸û³ßÅw¤Wªº¦Ê«×¶K§a¨Ó»¡§a¡A©Ò¦³©M¨¬²y»¨ªù¦³Ãöªº¶K§a­þ­Ó¤£¬O¾Ö¦³¤@¤j§å©¾¤ß¯Õ¯ÕªºÅK±ì²y°g¡H¬°¤F¦Û¤v³ßÅwªº­Ñ¼Ö³¡¥X¿Ñ¹ºµ¦¡AÁöµM­Ñ¼Ö³¡¤£¥i¯àª¾¹D¤]¤£¥i¯à±µ¨ü¥L­Ìªº«ØÄ³¡A¬°¸U¨½¤§¥~ªº¨º¨Ç­±¤Õ·nºX§o³Û¡A¬°¤F¤£¦Pªº«H¥õ©M¦Û¤v³ßÅw­Ñ¼Ö³¡ªº¦º¼Ä²y°g¤ô¤õ¤£®e¡K¡K ³o¨Ç»¨ªù¶K§aªº°Ñ»PªÌ°Ê»³ªñ¸U¤H¡A¦Ó©M¤¤°êÁpÁɭѼֳ¡¬ÛÃöªº¶K§a«o¬O§N§N²M²M¡A¥ú¬O±q³o­Ó¤è­±¬Ý¡A¤¤°ê²y°gªº¤ßºA´N¥i¨£¤@´³¡C ²ü©xµoµPªºÁn­µÅý»pÞm¬ðµM¦^¹L¯«¨Ó¡A»pÞm°×µM¥¢¯º¡A¦Û¤v³o¬O«ç»ò¤F¡A½ä¿úªº®É­Ô¤]¶}©l·Q¤¤°êÁpÁÉ¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v³o´X¦~¨ÓºÉ¦b¨¬²y°é¸Ì¥´ºu¡AÀH®ÉÀH¦a³£¦b¦Ò¼{³o¤è­±ªº¨Æ±¡¤F¡C »pÞm¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v­±«eªºµP¡AÅS¦b­±¤Wªº¬O¤@±i¤C¡A¥L½µÛ¬Ý¤F¬Ý¦Û¤vªº©³µP¡A¬O¤@±iA¡AµM«á»pÞm·n¤F·nÀY¡A¥Ü·N¤£­n¤F¡C ¹ï­±ªº¤¤¦~¤H¤]¨S¦³­nµP¡A¥L­±«eªºµP¦P¼Ë¬O¤@±i¤C¡A»pÞm¯º¤F¯º¡A«G¥X¦Û¤vªº©³µPA¡A¤Q¤KÂI¡A¹ï¤è°£«D¤]¬OA¡A ¹ï¤è·n¤F·nÀY¡Aª½±µ±NµP¥µ¤F¥X¥h¡Aªí¥Ü»{¿é¡C ¨ä¹ê¤G¤Q¤@ÂI¬O¤@ºØ«Ü²³æ ¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤@§â¤@¸U¡A¬J¤£¯à¥[½X¡A¤S¤£¯àª±¥X¤°¼Ë¡A´Nºâ§Þ¥©¤]¨S¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡A°ò¥»¤W´N¬O½ä¹B®ð©M½ä¤ß²z¡C ¦ý¬O½ä³Õªº§l¤Þ¤H¤§³B¡A¨Ã¤£¬Oª±ªk¦³¤°»òªá¼Ë¤~§l¤Þ¤H¡A¥¦³Ì§l¤Þ¤Hªº¦a¤è´N¬O³Ó­t¥¨ÃB°]´I±a¨Óªº¨ë¿E¡A¶È¶È¬O³oºØ¨ë¿E¡A´N¨¬¥HÅýµL¼Æªº¤H­¸¸¿¼³¤õ¤@¯ëªº¦V¤W´é¨Ó¡A­þ©È¼²ªºÀY¯}¦å¬y¤]¨ÌµM¼Ö¦¹¤£¯h¡C ÁöµM¥u¦³°Ï°Ï¤Q¸UÄw½X¡A²z½×¤WÁ¿¤Q§â´N¦³¥i¯àÅý¤@¤è¿é¥ú¡A¦ý¬O«ÜÅãµM»pÞm©M¹ï¤è³£¤£¬O¨ººØ¡u½ä¯«¡v¯Å§Oªº¤Hª«¡A¨¬¨¬¹ï±þ¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A³o³õ¹ï§Ü¨ÌµMÁÙ¦b¶i¦æ¡C ´N³sĬ¬Ü¤]³Q§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡A¦Ñªê¾÷¤]¤£ª±¤F¡A´N¦b¤@®Çº¡¬O¿³½ìªº¬ÝµÛ»pÞm©M¹ï¤è¹ï½ä¡C ********************************** »pÞm­W¯ºµÛ½¤F½­±«eªºÄw½X¡A²{¦b¥L­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤G¸U¦h¬ü¤¸¡A¹ï¤è¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡A¤]¥u¦³¤T¸U¬ü¤¸¥XÀY¡X¡X¤°»ò¡A§A°Ý³Ñ¤Uªº¿ú¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H½ä«È¤§¶¡¹ï½ä½ä³õ¤è­±¥i¬O­n©âÀYªº¡A³o¼Ë©â¤U¨ÓÂù¤èªºÄw½X¤Ï¦Óµ´¤j³¡¤À³£¸¨¨ì¤F½ä³õªº²ü¥]¸Ì¡C ¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¤£­n¦A¬°½ä³õ°e¿ú¤F§a¡H¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡G¡u¦A³o¼Ë¤U¥h§Ú­Ì­Ç¥i³£¿é¤F¡C¡v ¹ï­±ªº¤¤¦~¤HÁq¤FÁqªÓ¡AÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡G¡u¦n§a¡K¡K¨º»ò¡A¤@§½©w¿éĹ¡H¤£ºÞÄw½X¦h¤Ö¡A´N³o¤@§â¡I¡v ¡uOK¡CÂIÀY¡A±N¤âÃä³Ñ¤UªºÄw½X¥þ±À¤F¤W¥h¡G¡uµoµP¡C¡v ¨â±iµPµo¨ì¤F»pÞm­±«e¡A­±¤W¬O±i¤­¡A»pÞm¬Ý¤F¬Ý©³µP¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡C ©³µP¬O±i¤K¡A¤Q¤TÂI¡A³o¥i¤£¬O¤°»ò¦n¼Æ¦r¡C ¹ï­±¨º¤H¤]¦b½K¬ÜÀY¡A¥L­±«eªº¬O±i¤»¡A¦ô­p©³µP¤]¤£·|¦n¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¡C ¡u§ÚÁÙ­n¤@±i¡C¡v»pÞm»¡¡A¤Q¤TÂIªÖ©w¬O¤£¦æªº¡A­nªº¸Ü¥u­n¤£°ª©ó¤K´N¦æ¡C ²ü©xµo¨Ó¤F¤@±iµP¡A©P³òªº¨ä¥L½ä«È¦P®É¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»pÞmªº¹B®ð¬Ý¨Ó¤£¦æ¡A¤@±i¤T¡A¥[°_¨Ó¤Q¤»ÂI¡A¥¿¬O¤@­ÓÀª§¼ªº¼Æ¦r¡C ¶W¹L¤­ÂI»pÞmªºµP´N­n¼É¤F¡A¦Ó¥X²{¤­¥H¤Wªº´X²v¥i¬O«Ü¤jªº¡A¦ý¬O¤Q¤»ÂI¤S¤£¨¬¥HÅý»pÞm©ñ¤ß¡A°£«D¹ï¤èªºµP¤p©ó³o­Ó¼Æ©ÎªÌ¬O¼É±¼¡C ¡u»P¨ä«î¤H¤£§ð¡A¤£¦p«î¤v¤§¤£¥i§ð¡C¡v»pÞm·Q°_¤F³o¥y¦Û¤v¨Æ·~¤Wªº®æ¨¥¡A¤@«r¤ú¡G¡uÁÙ­n¤@±i¡I¡v µP­¸¤F¹L¨Ó¡X¡X¤­¡I ¤G¤Q¤@ÂI¡I ¦b©P³òªºÅå©IÁn¤¤¡A»pÞm¦S¤F¤@¤f®ð¡A¥L½ä¦¨¥\¤F¡A½¶}¦Û¤vªº©³µP¡A»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¬O¤G¤Q¤@ÂI¡C¡v ¹ï¤â­WµÛÁy½¶}©³µP¡A¤@±i¤E¡A¤]´N¬O»¡¥L¬O¤Q¤­ÂI¡A·QĹ¥u¯à½ä¤U¤@±i¬O¤»¡C µPµo¨ì¤F¥L­±«e¡A¤@±iJ¡A²@µLºÃ°ÝªºÃz±¼¡A»pÞműo¤F³o³õ½ä§½¡C ¡u§AŤF¡C¡v¹ï¤â¦ü¥G¨S¦³¬°¿é±¼¦Ó¦h¾Ò®¬¡A¦ù¤â¹L¨Ó©M»pÞm´¤¤â¡G¡u¤µ¤Ñ§A¹B®ð¤£¿ù¡C¡v »pÞm¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡A´¤¦í¹ï¤èªº¤â¡G¡u§Ú¤]­nÁÂÁ§A¡K¡K¥H¥»¶Ë¤H´NºâŤF¤]¨S¤°»ò·N«ä¡C¡v ¥L³o¥y¸Ü­Ë¯u¬O¦³·P¦Óµo¡A³o¨â¤Ñ¥L¹s¹s´²´²Ä¹¨Óªº¿ú¤]¦³´X¤Q¸U¤F¡A¦ý¬O«o¥u¬O·P¨ì°ª¿³¦Ó¤w¡A³o³õ½ä§½¥LÁöµMŤF¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤£¦ý¨SĹ¿ú¡A¤Ï¦Ó¿é¤F¿ú¡X¡X³Ì«á¨ì¥L¤â¸Ìªº¿ú¥u¦³¤­¸U¦h¤@ÂI¦Ó¤w¡A¥u¬O¥L¥»¿úªº¤@¥b¡A¦ý¬O¦bĹªº®É­Ô¥L«o·P¨ü¨ì¤F«e­±¨S¦³·P¨ü¨ìªº¨ë¿E¡C ¡u§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥H«áÁÙ·|¨£­±ªº¡C¡v¹ï¤èÅx²æªº¯º¤F¯º¡A»¼¹L¨Ó¤@±i¦W¤ù¡G¡u§Ú¥s±i§L¡K¡K§Æ±æ¥H«áÁÙ¦³¨£­±ªº®É­Ô¡C¡v ¡u±i§L¡H¡v»pÞm¥J²Ó·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O½T©w¨S¨£¹L³o­Ó¤H¡A¦W¤ù¤W¤]«Ü²³æ¡A´N¬O¨â­Ó¿Sª÷Å骺¤j¦r¡G¡u±i§L¡v¡A¤U­±¬O¤@±Æ¹q¸Ü¸¹½X¡C ¡u±i§L¡H¡vĬ¬Ü¥J²Óªº·Q¤F·Q¡A¬ðµM¥s¤F°_¨Ó¡G¡u®@¡A¥L´N¬O±i§L°Ú¡IÃø©Ç§Ú¬ÝµÛ³o»ò²´¼ô©O¡I¡v ¡u§A»{ÃÑ¥L¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡C ¡u§A±q¨Ó¤£Ãö¤ß¬ü°ê°]ª÷¤è­±ªº¨Æ±¡ªº¶Ü¡H¡vĬ¬Ü©_©Çªº°Ý¡G¡u³o­Ó³Ã¥ë¥i¬O¤@­Ó¶Ç©_¤Hª«°Ú¡K¡Kª¾¹D·L³n§a¡H¥L¾Ö¦³·L³n¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡I©M¨º­Ó¦ã­Û¤@¼Ë¡A¬O·L³nªº¤jªÑªF¡I¾Ú»¡¤ñº¸­Ô¥L©M¦ã­Û¦U¥X¤F¤@¤d¤­¦Ê¬üª÷§ë¸ê¡A¦U¦ÛÀò±o¤F·L³n¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡I¬ü°ê©Ò¦³¤H³£¦b¸r¼}¥L©M¦ã­Û©O¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ²v©Ê¦Ó¬° °ê¸gÀ٤譱ªº±¡ªp¤£¼ô±x¡A¦ý¬O´Nºâ¥L¦b«e¥@¦A´ý´ý¾µ¾µ¡A¦Ü¤Ö¤]ª¾¹D·L³n¡Aª¾¹D½T¹ê¦³¤@­Ó¥s¦ã­Ûªºªº©¯¹B¨à¬O·L³n²Ä¤G¤jªÑªF¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡ÁÙ¦³¤@­ÓµØ¸Ç¤]¬O·L³nªÑªFªº¡I Ãø¹D¬O¶Ç»¡¤¤ªº¬ï¶VªÌ¡H »pÞm·n¤F·nÀY¡A±N³o­Ó¯îÂÕªº©ÀÀY¥Ï¤F¥X¥h¡A¦pªG³o­Ó±i§L¯u¬O¬ï¶VªÌ¡A¤S¦b¤C¤Q¦~¥N¥½´N§ë¸ê¤F·L³n¡A¨º»ò¾ÌÂǵۥL¹ï«á¥@ªºÁA¸Ñ¨¬¥HÅý¥L¦¨¬°¥þ²y³Ì¥O¤HÆf¥Øªº¤H¤§¤@¡I«ç»ò¥i¯à³s¦Û¤v³£¨SÅ¥»¡¹L¥Lªº¦W¦r¡H ¬Ý¬Ýªí¡A®t¤£¦h¤]¨ì¤F¦Y¶ºªº®É¶¡¡C ¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥h¦Y¶º¡C¡v»pÞm¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u§A¶¶«Kµ¹§ÚÁ¿Á¿³o­Ó¥s±i§Lªº³Ã¥ë¡A³o­Ó¤H¦ü¥G«Ü¦³·N«ä©O¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡vĬ¬ÜÑ»¤FÑ»ÀY¾v¡A·Q¤F¤@·|¤~¥Î¤ñ¸û²¼äªº¸Ü¹ï»pÞm¸ÑÄÀ¡G¡u±i§L¡AµØ¸Ç¬ü°ê¤H¡A1963¦~¥X¥Í+:|¬ü°ê¡A1978¦~¹J¤W¤F»\¯ý©M¦ã­Û¡A¨Ã¹ï¥­®Éöã¤U¨Óªº¹sªá¿ú§ë¸ê¤F·L³n¡AÀò±o¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡AµM«á¡K¡K¡v Ĭ¬ÜÅu¤FÅu¤â¡G¡uµM«á¥L¤@ª½¦bŪ®Ñ¡Aµ¥85¦~¥L¤j¾Ç²¦·~ªº®É­Ô·L³nªº¦~¾P°âÃB¤w¸g¶W¹L¤F¤@»õ¬ü¤¸¡A¨C¦~ªº¤À¬õ´N¯à«OÃÒ¥L¦¨¬°¤@­Ó´I»¨¡C¡v ¡u±µ¤U¨Ó©O¡H¦³¨S¦³·F¥X¤°»ò¤j¨Æ¡H¡v»pÞm³ÌÃö¤ßªº´N¬O³o­Ó¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡H¡vĬ¬Ü­W¯º¤F¤@Án¡G¡u¬ü°ê´N¦h¤F­Ó¼Ð·Çªºªáªá¤½¤l¡K¡K¥L¨C¦~ªº¨Æ±¡°£¤Fª±¡AÁÙ¬Oª±¡A¾ã¤Ñ¹LµÛ°øµØªº¥Í¬¡¡A¹ï¤F¡A´N¦b«e´X¦~¡A¥LÁÙ¶R¤U¹L¤@¤äNBA:.»¡¬Oª±¹½¤F¡A¤~±N²y¶¤Âà¤â¥X¥h¡C¡v ¡uªGµM¬O­Ó¦³·N«äªº³Ã¥ë¡C¡v»pÞmÆg¼Û¤F¤@Án¡C ¡u¥Î´X¥y¥jÀs¤p»¡ªº¸Ü¨Ó§Î®e³o­Ó¤H§a¡A±q85¦~¨ì²{¦b¡A¥L³Ü³Ì¯Pªº°s¡AÃM³Ì¯Pªº°¨¡A°l³Ì¯Pªº¤k¤H¡K¡K¤@­Ó²v©Ê¥ô¬°¦b¤£¹Hªkªº±¡ªp¤U«ç»òµh§Ö«ç»ò¨Ó«o¤S¦³¨¬°÷ªº¿ú¤ä¼µ¥L³o»ò°µªº¤H¡C¡vĬ¬Ü³Ì«á¤U¤F¤@­Óµ²½×¡C ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¬O¤@­ÓÀ´±o¨É¨üªº³Ã¥ë¡K¡K»¡¯uªº¡A§Ú«Ü¸r¼}¥L¡A¥LÁöµM¨S¤°»ò¥Ø¼Ð¡A¦ý¬Oª±±oºë±m¡Aª±±oµh§Ö¡I§Ú¥»¨Ó¤]¥i¥H³o¼Ëª±ªº¡A¦ý¬O§Ú¨ü¤£¤F¨S¨Æ±¡¥i¥H°µ¡C¡v »pÞmºâ¬O©ñ¤U¤ß¤F¡A³o¼Ëªº¤@­Ó³Ã¥ëÀ³¸Ó¤£¬O¬ï¶VªÌ§a¡X¡X³Ì¦h´N¬O¾ú¥v¥X¨Ó¤F¤@±ø¤À¤ä¡A¥@¬É¤W¦h¤F¤@­Ó©¯¹B¨à¦Ó¤w¡C ¤]³\¡A³o´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº½¹½º®ÄÀ³¡H ****************************** ¡u³o¬q®É¶¡ª±±oÁÙ°ª¿³¶Ü¡H¡v¦Y±ß¶ºªº®É­Ô»pÞm¯ºµÛ¬ÝĬ¬Ü¡C Ĭ¬Ü§â¤c¤l¥p¦b¤f¸Ì¡A­Y¦³©Ò«äªº»¡¡G¡uÁÙ¦n°Õ¡K¡KÁöµM¦b¬ü°êŪ¤F¥|¦~¡A¦ý¬O³oºØ¦a¤èÁÙ¯u¨S¨Ó¹L¡K¡K¨ä¹ê½ä³õªº®ðª^§Ú¤£¬O¤Ó³ßÅw¡A¨º¨Ç¤H¤ÓºÆ¨g¤F¡K¡K¤£¹L¦Ñªê¾÷®¼¦nª±ªº¡A¤ñª±µó¾÷¹LÅ}¡C¡v ¡u¨ä¹ê¡K¡K§Ú¨ì²{¦b³£·d¤£¤ÓÀ´§Aªº·~¾l·R¦n¬O¤°»ò¡C¡v»pÞm¬ÝµÛĬ¬Ü¡A¦³¨ÇºF·\ªº»¡¡G¡u©M§A¦b¤@°_¤]¦³´X¦~¤F¡A¥­®É§Ú­Ì¦b¤@°_½Í½×±o³Ì¦hªº´N¬O¤u§@¡K¡K©êºp¡A§Ú°µ±o¹ê¦b¤£°÷¦n¡C¡v »pÞm¤]¬O¦³·P¦Óµo¡A¦Û¤v¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¤E·³¤F¡A°¨¤W­n¨ì¤£´b¤§¦~¡A¹ï©ó¤@­Ó¨k¤H¨Ó»¡¥¿¬O¦~´I¤O±jªº®É­Ô¡AĬ¬Ü¤ñ¦Û¤v¤p¤Q·³¡A¤]§Ö¤T¤Q¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó¤k¤H¨Ó»¡¡A¤T¤Q·³µLºÃ¬O¤@­ÓÅý¤H®£Äߪº¦~¬ö¡C ÁöµM¤]¦³¤@³¡¤À¤k©Ê¦b¦~¹L¤T¤Q«á¨ÌµM¯à°÷«O«ùÀu¶®ªº­·«º¡AÅý¨k¤H­Ì©¿²¤¦o­Ìªº¦~¬ö·Ó¼Ë°g¾K¦b¦o­Ìªº¸UºØ­·±¡¸Ì¡A¦ý¬O²¦³º¨º¥u¬O¤Ö¼Æ¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤k©Ê¦b¹L¤F¤T¤Q·³«á´N¶}©lµL¥iÁ×§Kªº¦Ñ¥h¡A¦ÓĬ¬Ü¡A¤]§Y±N¨ì¹F¨º­Ó¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¬O¤À¤ôÀ­ªº¦~ÄÖ¡C ³o¼Ë¤@­ÓÀu¨q¥X¦âªº¤k¤H¡A¦b¨­Ãä³­¦ñ¤F¦Û¤v¤T¦~¡K¡K¤k©Ê¶Àª÷¦~Äֳ̫᪺¤T¦~³£³­¦ñ¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¨S¦³¥ô¦ó­n¨D¡X¡XÁöµMĬ¬Üª¾¹D»pÞm¹ï¦Û¤vªº¦n·P¡A¤]ª¾¹D»pÞm¦pªG·Qµ²±Bªº¸Ü²Ä¤@¿ï¾ÜªÖ©w¬O¦Û¤v¡A¦ý¬O¦o«o±q¨Ó¨S¦³´£¥X³o¼Ëªº­n¨D¹L¡C ¦bĬ¬Ü¨º¤NÆZ¥ô©Êªº¥~ªí¤U¡AÂõ۪º¬O¤@Áûµ½¸Ñ¤H·Nªº¤ß¡C ¬ÝµÛ»pÞm¨º¥¿¸gªº­±¤Õ¡AĬ¬Ü¡u¼³Ðô¡v¤@Án¯º¥XÁn¨Ó¡G¡u¤µ¤Ñ§A«ç»ò¤F¡H¹ï§Ú³o»ò·Å¬X°Ú¡K¡K§Ú·|¨ü¤£¤Fªº¡K¡K¬ÝºD¤F§A¨º¤½¦¡¤Æ©ÎªÌ¤£¥¿¸gªº­±¤Õ¡A²{¦b³o°Æ¼Ë¤l§ÚÁÙ¯uªº¦³ÂI¤£²ßºD©O¡C¡v ¡u»¡»¡§Aªº·R¦n§a¡A©ÎªÌ»¡§A³ßÅw°µ¤°»ò¡K¡K§Ú³­§A¥h°µ¡AµL½×¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¥L²´¤¤¤w¸g±a¤W¤F¿@­«ªº·Å¬X¡C Ĭ¬Ü²´¤¤¬y¹L¤@µ··P°Ê¡AµM«á¥ß§Y±¾¤W¤F¤@µ· ¦â¡G¡u¨ä¹ê¡A§ÚÁÙ¯uªº¨S¤°»ò·R¦n©O¡A¦pªG§Ú»¡³}µó©w¤£Ä@·N¡K¡K¨ä¹ê§Ú±q¤p´N¦³¤@­Ó·R¦n¡A¦ý¬O¤w¸g¦³«Ü¦h¦~¨S¦³°µ¹L¤F¡K¡K¤£ª¾¹D§AªÖ¤£ªÖ³­§Ú¥hª±©O¡H¡v »pÞm¹îı¥X¤F¤@ÂI¤£§®¡A¦ý¬O¸Ü¤w¸g»¡¥X¤f¨Ó¡A¦ÛµM¤£¯à§ó§ï¡A¥u±oµw°_ÀY¥Ö»¡¡G¡u»¡§a¡AÀH«K¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u­n¬O¤£¹Hªkªº¡A§Ú¯à°÷°µ¨ìªº¡A³£¥i¥H¡I¡v ¡u§Ú·Qª±ºj¡I¡vĬ¬Ü¿³­P«k«kªº»¡¡G¡u¤p®É­Ô§Ú¬O¦b­x¶¤¤j°|¸Ìªø¤jªº¡A¤Q·³´NºN¹Lºj¤F¡I¸g±`Åý·Ý·Ý±a§Ú¥h¥´¹v©O¡I¥i¬Oµ¥§Ú¨ì¬ü°ê¨ÓŪ®Ñ¤§«á¡A´N¦A¤]¨SºN¹Lºj¤F¡I§Ú·Q¥h¥´¹v¡A§ÚÁÙ·Q¥´¬[¡I¤p®É­Ô§Ú¦b§Ú­Ì¤j°|¸Ì¥i¬O®æ°«ªºÀY§â¥æ´È©O¡A¥i¬Oªø¤j«á´N¤£¦n·N«ä¦A©M§O¤H¥´¬[¤F¡K¡K¡v »¡§¹«á¡AĬ¬Ü½Õ¥Öªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u³o¨â¥ó¨Æ¡A§A¯à³­§Ú»ò¡H¡v »pÞm·nÀY¤£»y¡AªGµM¤£·\¬O­x¶¤¤j°|¸Ì¥X¨Óªº«Ä¤l¡AĬ¬Ü³o·R¦nÁÙ¯u§O½o°Ú¡A®gÀ»¡B§ÞÀ»¡K¡K³o¬O¤k«Ä¤lÀ³¸Ó¦³ªº·R¦n»ò¡H ¡u®gÀ»¦n¿ì¡C¡v»pÞm·Q¤F·Q«á»¡¡G¡u¬ü°ê³o¦a¤è¥´¹v³õÀ³¸ÓÆZ¦hªº¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü§Ú­Ì¥h¦è®ü©¤¨ºÃ䪺¬¼Ây°Ï¡AÁöµM²{¦b¬O¥V¤Ñ¡A¦ý¬O¤]ÁÙ¬O¦³Âyª«¥i¥H¥´ªº¡C¡v ¡u¥´Âyª«¤£¦n¡AÁÙ¬O§ä¹v³õ§a¡A§Ú¥u¬O·Q¹LºjÅ}¡A¤£·QÂy±þ¨º¨Ç°Êª«¡C¡vĬ¬Ü·n¤F·nÀY¡G¡u¨º¥´¬[©O¡H¡v ¡uª±ª±ºj´N¦n¤F¡A¥´¤°»ò¬[°Ú¡A¤k«Ä¤l®a®aªº¡A¥´¬[¥i¤£¦n¡C¡v»pÞm¬G§@ÄYµÂ¡G¡u¦A»¡¥´¬[Á`­n¦³¹ï¤â§a¡A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä­Ó¤H¨Óµ¹§A·í¨F¥]¡C¡v ¸Ü­è­è»¡§¹¡A»pÞm´N¬Ý¨ì¤@®Ú¤â«ü¦ù¨ì¤F¦Û¤v­±«e¡AĬ¬Ü¥©¯º¹äµMªº«ü¤F«ü¥L¡A©OÁn»¡¡G¡u§AÐù¡K¡K¡v ********************************************** ¡u¯y¡I¡v ¡u«u§r¡I¡v ¡u¯y¡I¡v ¡u¯k¡K¡K¡v ¡u¯y¡I¡v ¡u¦A³o¼Ë§Ú´N¯u¤£«È®ð¤F¡I¡v ¡u¯y¡K¡K¡v ²{¦b»pÞm¤~ºâª¾¹D¤F¡A¤@­Ó¦b­x¶¤¤j°|ªø¤jªº¤k«Ä¡A¦b³o¤è­±±o¦³¦h¼F®`¡I ¥´¹v¤]´N¤£»¡¤F¡AÁöµM»pÞm¥H«e¤]°Ñ¥[¹L³oºØ­Ñ¼Ö³¡¡AºjªkÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¦bĬ¬Ü¨ººØ°ò¥»¤W¨S§C¹L¤KÀôªººjªk­±«e¿é±o¬O¤@ÂI­±¤l³£¨S¦³¡A¦b¯²¥Î¤F¤@¶¡¶`®±¹Dªº³õÀ]¤§«á¡A»pÞmµ²µ²¹ê¹êªº»â±Ð¤F¤@§âĬ¬Ü®æ°«ªº¼F®`¡C «ÜÅãµMĬ¬Ü¾Çªº¬O¨ººØ­xÅé®±¡AÁöµM¨S¾Ç¤°»ò±þ¶Ë¤O¤jªº©Û¼Æ¡A¦ý¬O¤]¤£¬O»pÞm³o­Ó´¶³q¤H¯à°÷©è¾×ªº¡A»pÞm¥»¨Ó¥H¬°¦Û¤v¬O­Ó¨k¤H¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤O®ð¤]¤ñĬ¬Ü¤j¡A¯u­n¥´°_¨Ó¦Û¤vÃø¹DÁÙ·|¿é¡H ½Öª¾¹D¤@¥æ¤W¤â¡A»pÞm³sÃä³£¨Sªg¤W´X¦¸¡A´N³QĬ¬Ü¤@¤U¤S¤@¤UªººL­Ë¦b¦a¡AÁöµM¦a¤W¾Q±o«Ü«p¡A¦ý¬O¨CºL¤@¤U»pÞmÁÙ¬O±o¥b¤Ñ¤~¯àª¦°_¨Ó¡C ¡u§A«ç»ò³o»ò®t«l°Ú¡C¡v§â»pÞmºL¤F¥b¤Ñ¡AĬ¬Ü¤]¦³ÂI®ð³Ý¡AÃä½Õ¾ãµÛ©I§lÃä¨ú¯º»pÞm¡G¡u¦A¨Ó°Ú¡A¼H¡A¦n¤[¨S¥´¤H¤F¡A¤µ¤Ñ¯uµh§Ö¡I¡v Ĭ¬ÜÅãµM§C¦ô¤F»pÞm¡A»pÞm´N¶XµÛ¦o³Ý®ðªº®É­Ô¬ðµM±q¦a¤W¸õ°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤H²rªº¼³¦VĬ¬Ü¡AĬ¬Ü¦V®ÇÃä¤@¸ú¡A¥»¨Ó¥H¬°¸ú¶}¤F¡A­þª¾¹D»pÞm¦bªÅ¤¤¤â¤@¦ù¡A§ì¦íĬ¬Ü¦V¦^¤@©Ô¡AµM«á¾ã­Ó¤H´NÀ£¤F¤W¥h¡C ¡u°Q¹½¡I§A¤Ó¿à¥Ö¤F¡I¡v¾ã­Ó¤H³Q»pÞmÀ£¦b¨­¤UªºÄ¬¬Ü¤£Â_ªº±Ã¤ãµÛ¡A»pÞm­þ¸ÌªÖ©ñ¶}¡A¼K¼Kªº¯ºµÛ¡G¡u³o¥s§L¤£¹½¶B¡I«ç»ò¼Ë¡A»{¿é¤F§a¡H¡v ­n½×§Þ¥©¡AĬ¬Üµ´¹ï¤ñ»pÞm°ª¦h¤F¡A¥i¬O¤k©Ê¤ÑµMªº¦H¶ÕÂ\¦b¨º¸Ì¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡Åé¤OÁÙ¬O¨S»pÞm³o­Ó¸g±`Áë·Òªº¤j¨k¤H¦n¡A±Ã¤ã¤F¥b¤Ñ¨S¤F¤O®ð¡A½ä®ð»¡¡G¡u¦n¡A§Ú¿é¤F¦æ¤F§a¡H¥i¥H©ñ¶}¤F¶Ü¡H¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞm¤~¤@½¨­Â½¨ì¤F®ÇÃä¡A³ÝµÛ®ð¯º°_¨Ó¡C ¡u¤µ¤ÑÅ¥§A»¡±i§Lªº¨Æ±¡¡A§Ú¬ðµMı±o§Ú®¼¸r¼}¥Lªº¡A·Q«ç»òª±´N«ç»òª±¡A«ç»ò°ª¿³«ç»ò¨Ó¡X¡X³o¤~¬O¯u¥¿ªº¨É¨ü¤H¥Í°Ú¡C¡v¥ð®§¤F¤@·|«á»pÞm¬ðµM»¡¡C ¡u§A¤]¥i¥H³o¼Ë°µ°Ú¡A¥­®É¸Óª±ªº®É­Ô´N©ñ¶}¤@ÂI¹À¡A¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¤£¦n¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº»ö®e¡A¹ï»pÞm»¡¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v»pÞm­Y¦³©Ò«äªº»¡¡G¡u§Ú¤]À³¸Ó²v©Ê¦Ó¬°¤@§â¡K¡K¨ä¹ê§Ú¤@ª½·Q°µ¤@¥ó¨Æ¡A¥i¬O¨C¦¸³£¨S¯à°µ¦¨¡A¤£¬O¦³³o­Ó¥´ÅÍ´N¬O¦³¨º­Ó¥´ÅÍ¡A¤£¹L³o®É­Ô§Ú§â¤â¾÷Ãö¤F¡AÀ³¸Ó¨S¤H¯à¥´ÅͧڤF§a¡H¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vĬ¬Ü¦³ÂI¯íµMªº°Ý¡C ¡uĬ¬Ü¡C¡v»pÞm¬ðµM¤@§â§ì¦íĬ¬Üªº¤â¡G¡u¶ùµ¹§Ú§a¡H°µ§Úªº©d¤l¡A¦n¶Ü¡H¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ³Æ¾Ô¨È­ÑªM ¤£¡I¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡v»pÞm¤j¬°©_©Ç¡A¨S¹D²z°Ú¡A»pÞm½T»{¦Û¤vªº·Pı¤£·|¿ù¡A¦Ó¥BµL½×¬O¦b½Öªº²´¤¤¥L©MĬ¬Üµ´¹ï¬O¤@¹ï¡A´N³sĬ©¨³£¤w¸gÀq»{¤F³o¤@ÂI¡A¤£µM¤]¤£·|©ñ¤ßªºÅý¦Û¤vªº¿W¤k¤@ª½¸ò¦b»pÞm¨­Ãä·í¤@­Ó¯µ®Ñ¡X¡X­nª¾¹DĬ¤ó¶°¹Î²Ä¤G¥N¥i´N¥u¦³Ä¬¬Ü©M¦oªº­ô­ôĬ´³¡Aºâ±o¤W¬O¥þ¶°¹Îªº¤½¥D¡C ¡u¦³§A³o»ò¨D±Bªº¶Ü¡H¤°»ò³£¨S¦³¡A¨â¤âªÅªÅ¼L®B¤@°Ê´Nºâ¨D±B¤F¡A§Ú¤£·F¡I¡vĬ¬ÜºJºJ¼L¡A®tÂI­n­ú¥X¨Ó¡G¡u§A¤]¤Ó¤£®öº©¤F¤@ÂI§a¡H¡v »pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u¨º­n¨Ç¤°»òªF¦è©O¡H¡v ¡u°_½X­n¦³§ôªá§a¡C¡vĬ¬Ü»¡¡C »pÞmÅÜÅ]³N¤@¼Ëªº±q©ñ¦b¤@®Çªº®È¦æ¥]¤º®³¥X¨Ó¤@§ô¤õ¬õªºª´ºÀ¡G¡u¬Ý¡C¡v ¡u¨ºÁÙ­n¦³§Ù«ü¡C¡vĬ¬ÜÄ~Äò¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C ¡uLOOK¡C¡v»pÞm±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@­Ó²°¤l¡C ¡uÁÙ­n³æ½¥¸÷¤U¡C¡vĬ¬Ü±µµÛ­n¨D¡C »pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú¾ã­Ó¤H³£­w¦b¦a¤W¤­Åé§ë¦aªº¡K¡KÃø¹D¤£¬O¤ñ¸÷ÁÙ¶©­«¶Ü¡H¡v ¡u¤£¦æ¡A¤Ó¤£²Å¦X®ðª^¤F¡I¡vĬ¬Ü«óµÛ¼L¡G¡u©M§Ú·Q¹³±o¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡I¡v ¡u¬ÝµÛ§Ú¡I¡v»pÞm¬ðµM§¤°_¨­¨Ó¡AÂù¤â´¤¦íĬ¬ÜªºªÓ»H¡G¡u§A¬O­n¶ù¦Ñ¤½ÁÙ¬O§ä®ðª^¡H§Ú¤w¸g¹L¤F¥Î®öº©¨Ó¥´°Ê¤Hªº¦~¬ö¡A§Ú¤]¤£Ä@·N¥Î¤°»ò²¢¨¥»e»y¨ÓÅý§A°Ê¤ß¡K¡K§Ú¥u·Qµ¹§A¤@­Ó©Ó¿Õ¡A±N¨ÓµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¡A§Ú³£±N»P§A¤£Â÷¤£±ó¡K¡KµL½×³h½a¡B°§¾j³£¤£¯à±N§Ú­Ì¨â¤H¤À¶}¡C¦b¦¹§Ú¥H§Ú¤÷¥Àªº¦b¤Ñ¤§ÆFµo»}¡AĬ¬Ü±N¬O§Ú¥¼¨Ó¤H¥Í®È³~¤¤ªº°ß¤@¦ñ«Q¡A§A´N¬O§Úªº°ß¤@¡C¡v ­±¹ï³o¼Ë¸ÛÀµªº¸Ü¡AĬ¬Ü³Ì«á¤@µ·¨¾½u¤]³QÀ»±o¯»¸H¡A¦o­n¨Dªº¬O¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O¤@­Ó¯à°÷¬ÛÀá¥Hªj¡Aµ¹¦o³Ì¤j¦w¥þ·Pªº¨k¤H¡H ¡u¦n§a¡A§ÚµªÀ³§A¡C¡vĬ¬ÜÁy¤WÅS¥XÀéÄꪺ·L¯º¡G¡uÁöµM³o­Ó¨D±B¨Ã¤£²Å¦X§Ú±q¤pªº·Q¹³¡A¦ý¬O¡K¡K¦ü¥G§Ú¤w¸g¬O­Ó¦Ñ©h®Q¤F©O¡A¤]§ä¤£¨ì¤°»ò¤H¶ù¤F¡A°®¯Ü´N«j±j¶ùµ¹§Aºâ¤F§a¡I¡v ¬ÝµÛĬ¬Ü±µ¹L¤Fªá©M§Ù«ü¡A»pÞm¥ß§Y´N¼^¥Ö¯ºÁyªº´ê¤F¹L¨Ó¡G¡u«¥­Ì¥Î¤°»ò§Î¦¡ªº±B§¡H¤¤¦¡¡B¦è¦¡ÁÙ¬O¤¤¦èµ²¦Xªº¡H°®¯Ü¡A¤@¼Ë¨Ó¤@­Ó¡A¦b¶³¹Å¤jÂ\®b®u¡A¬y¤ô®à¡I¡v Ĭ¬Ü¤jµ~¡AºV¤F»pÞm¤@¤U¡G¡u§A¦³¿ú¿Nªº°Ú¡IÁÙ¤@¼Ë¤@­Ó¡A®³±B§·í¨àÀ¸¶Ü¡H¡v ¡u¼K¼K¡A¬[¤£¦í«¥¦³¿ú°Ú¡C¡v»pÞm¦A¦¸ÅS¥X¼Éµo¤áªº¼LÁy¡G¡u¨º«¥­Ì¦^°ê§a¡AÅ¥»¡¤j¦~ªì¤K¬O­Ó¦n¤é¤l¡A°®¯Ü«¥­Ì´N¨º®É­Ôµ²±B¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¤£¦n¡I¡vĬ¬Ü·n·nÀY¡G¡u³o­Ó®É­Ôµ²±BªB¤Í³£½Ð¤£¨ì´X­Ó¡I¹³¤p­¸¤l¡B©Ó®ü¡B¤j·¨©M¦Ñ°q¥L­Ì³£¤£¯à¦^¨Ó¡A¨º¦³¤°»ò·N«ä°Ú¡I«ö§Ú»¡¡A­nµ²±B´Nµ¥¨ì®L¤Ñ¡A¨º®É­Ô¥L­Ì³£¯à¦^¨Ó©O¡I¡v ¡u¶â¡A³o¤]¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¤£¹L«¥­Ì¥i¤£¯à¦A©ì¤F°Ú¡A®Ñ¤W»¡¨k¤H¥Í¨|ªº¶Àª÷¦~ÄÖ¬O¦b¥|¤Q·³¥ª¥k¡A¤k¤H¬O¦b¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¦A¿ðªº¸Ü´N¤£¦n¤F©O¡I¡v»pÞm¬ðµM·Q°_¤F¤°»ò¡A¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡C ¡u§A¤S¦b­J§è¡I¡vĬ¬Ü«ë¤£±o¦Aµ¹¥L´X¤U¡A¤@·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A¥´¶Ì¤F¥i¦E¤£¨Ó¡G¡u§A¬O¬°³o­Ó©M§Úµ²±Bªº¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¥i¤£Ä@·N©ì¨ì®L¤Ñ¤F¡A°®¯Ü³o¼Ë¡A«¥­Ì¦^°ê«á¥ý¥h»âµ²±BÃÒ¡A±B§¥i¥H±À¿ð¹À¡I¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡C ¡u§A´N³o»ò«æ°Ú¡H¦­·F¤°»ò¥h¤F¡H¡vĬ¬Ü¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¥Õ¤F¥L¤@²´»¡¡C ¡u«æ¡I«ç»ò¤£«æ¡I¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡G¡u¹³§Ú³o¼Ë§Ö¥|¤Q¤FÁÙ¨S¦Ñ±Cªº¦Ñ¨k¤H¡A­W°Ú¡A¤H¥Íªº¶Àª÷¦~ÄÖ´N§Ö¹L¥h¡A¥i¬OÁÙ¨S§ä¨ì¥t¤@¥b¡A³o¤é¤lÃø¼õ°Ú¡K¡K©¯Á«¡A§ä¨ì¤F§A³o¼Ëªº¦Ñ¤k¤H¡K¡K³½§ä³½¡A½¼§ä½¼¡Aºñ¸­±M°t¤j¬õªá¡A¤Ñ³y¦a³]¤@¹ï¦n¤Ò©d¡K¡K¡v ¡u¥h¦º¡I¡vĬ¬Ü²×©ó§Ô¤£¦í¤F¡A¸õ°_¨Ó´N­n§ìµÛ»pÞm¥´¡A¨£¾÷§Öªº»pÞm¦­´N¸õ°_¨Ó¡A»·»·ªº¶]¤F¶}¥h¡C ******************************************** ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b¤@¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¶°¤¤¡A¤§©Ò¥H¶°¤¤³o»ò¦­¡A¬O¦]¬°¦b¤G¤ë¤Q¤é¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N­n°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªF¨È¥|±jªº¤ñÁÉ¡A¦b³o¥|³õ¤ñÁÉ¥´§¹«á²y­û­Ì·|¦³¤@­Ó¬P´Áªº¥ð®§®É¶¡¡AµM«á¶°Åé©b­u©ø©ú®ü°Ñ¥[¥»¦~«×ªº¬K°V¡C ±q¤Q¤K¸¹¶}©l¡A¤w¸g³°Äòªº¦³²y­û¦^¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³ø¹D¡A¨I±I¤F¤G­Ó¦h¤ëªº°V½m°ò¦a¶}©l³vº¥Åܱo¼ö¾x°_¨Ó¡C ¡u«¢¡A¨â­Ó¤ë¤£¨£°Ú¡I³o¬q®É¶¡¥h¤°»ò¦a¤èª±¥h¤F¡H¡v ¡u¤£´N¬O¥h¤F½ë¤ÚÍù®q¹À¡A¨S·N«ä¡AÁÙ¤£¦p´N«Ý®a¸Ì©O¡K¡K§A©O¡H¡v ¡u³­·@°ü¥h¤F½ë®ü«n¡A Ô£¤Ñ²P®ü¨¤¡C¡v ¦b¤@­Ó¤S¤@­Óªº¶¤­ûÂk¶¤ªº®É­Ô¡A½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¤£Â_¦b°V½m°ò¦a¤ºÅT°_¡C °£¤F¥Nªí°ê¶ø¶¤°Ñ¥[µn³ß¸ôªMªº¦ãªL¡B§d¦¿©M¦¶°ê³Ó¡A¥H¤Îµ²§ô¯²­É´Á¡A¦^¨ì¤Ñ¬zªº§E®Ú°¶¤§¥~¡A¦b¤G¤Q¸¹¤§«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ñ¤Uªº¤G¤Q¦W¶¤­û¥þ³¡¨ì»ô¡A¦b¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¥H¤ÎÅé¯à±Ð½m¤×·æ¯Çº¸ªº²v»â¤§¤U¶}©l¤F«ì´_°V½m¡A¦b³o¤G¤Q¤Ñ¤§¤º¥L­Ì­n±N¦Û¤vªºª¬ºA´£¤É¨ì³Ì¦nªº¤ô¥­¡A¨Óªï±µ¤»¤Ñ¤ºªº¤T³õ¤ñÁÉ¡C ¦Ó¦b¤G¤ë¤C¸¹µn³ß¸ôªM¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤T¦W°ê¶ø¶¤­û±N·|ª½±µ±q°¨¨Ó¦è¨È­¸©¹­«¼y»P²y¶¤¶×¦X¡A¨ì®É­Ô¨©¥§¯S´µµø¥L­Ìªºª¬ºA©MÅé¯à¨Ó¨M©w¥L­Ì¬O§_¥X³õ¡C ¥Ñ©ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤£­­¨î¥~´©ªº¼Æ¶q¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]½Õ¤J¤F¤@¶¤¤¤¡A²¦³ºªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµMÁÙ¥u¦³¤Q¤C·³¡A¦ý¬O¥L¨º±j§§ªº¨­Åé¤w¸g¨¬¥HÅý¥L¦b¦¨¦~¤Hªº¤ñÁɤ¤¤]¤£·|¦Y¤Ó¦hªºÁ«¡A¦Ó¥LÀY¸}­Ñ¨Îªº§Þ³N¯SÂI¤]¯à¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e¾W½u¤W¼W¥[¤õ¤OÂI¡C ¥Ñ©ó­è­èµ²§ô¥ð°²¡A©Ò¥H±Ð½m²Õ¨Ã¨S¦³Åý²y­û­Ì¤W¤Ó¤jªº¶q¡A¥D­n¬O¥H«ì´_¬°¥D¡A°¸º¸¼W¥[¤@¤UÅé¯à¤è­±ªº°V½m¡A±ß¤W°ò¥»¤W¬OÅý²y­û¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¯d¦b­Ñ¼Ö³¡¤ºªº²y­û¤@¯ë³£¬O¦b¦³¤ñÁɬݪº¤é¤l¸Ì»E¶°¦b¤@°_¬Ý¤ñÁÉ¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m°ò¦a¸Ì±µ¤W¤FESPN¡Aªº©Ò¦³ÁpÁÉ¡A­Ñ¼Ö³¡¹ï³o¤£¦ý¤£¸T¤î¡A¤Ï¦Ó¬O«ù¦³¹ªÀyªººA«×¡A¦]¬°¦b³oÂI¤W»pÞmªº¬Ýªk©M·Å®æ»P¨©¥§¯S´µ¨â¥ô¥~±Ð¬O¤@­Pªº¡AÆ[¬Ý°ª¤ô¥­Â¾·~ÁpÁɵ´¹ï¹ï´£°ª²y­ûªº²´¬Éªº·NÃѦ³«Ü°ªªºÀ°§U¡A©Ò¥H´Nºâ¬OÁpÁɶi¦æªº®É­Ô¡A°£¤F¬P´Á¤»±ß¤Wªº¤ñÁɥѩó²Ä¤G¤Ñ¦³¤ñÁɸT¤îÆ[¬Ý¥~¡A¨ä¥L®É¶¡¤º¤Ï¦Ó¬O¹ªÀy¬Ýªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m°ò¦a°ò¥»¤W´N¬O¤@­Ó¤p«¬ªº¥Í¬¡°Ï¡A¨C¦W¦í¦b­Ñ¼Ö³¡¤ºªº²y­û³£¦³¦Û¤v³æ¿Wªº±JªÙ¡A­Ñ¼Ö³¡¤º¦³°s§a¡BÂi²y«Ç¡B¹Ï®Ñ¾\Äý«Ç©Mºô§aµ¥®T¼Ö³]¬I¡A¥u­n¬O°V½m¤ñÁɤ§¥~ªº®É¶¡¤º²y­û¬O¦Û¥Ñªº¡A©Ò¥HÁöµM­Ñ¼Ö³¡¬O¨«°V¨î¡A¦ý¬O¨S¦³®a«Ç¤§²Öªº²y­û§ó¼Ö·N¦í¦b­Ñ¼Ö³¡¤º¡C »pÞm«Å§Gªº³W³¹¨î«×«D±`²³æ¡A¥­®Éªº®É­Ô²y­û­Ì¦b­Ñ¼Ö³¡¤º·Qª±¤°»ò³£¥i¥H¡A¥u­n°V½m©M¤ñÁɪº®É­Ô»{¯uªº¥h§¹¦¨´N°÷¤F¡A¨p¥Í¬¡¤è­±»pÞm¨S¦³¥ô¦ó·Q­n¤z¯Aªº·N«ä¡A¤£¹L¶H­Ñ¼Ö³¡¤ºªº³o¨Ç®T¼Ö³]¬I³£¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O·|·þ«P²y­û¤£­n¤Ó¹L¶q¡X¡X¤ñ¦p°s§a¦b¥­®É·|°O¸ü²y­û³Ü°sªº¼Æ¶q¡A¶W¹L¤@©wªº¶q´N¤£¤¹³\²y­û¦A³Ü¤F¡A¤×¨ä¬O·í²Ä¤G¤Ñ¦³¤ñÁɪº®É­Ô¡A§ó¬O¤£¤¹³\³Ü°s¡Aºô§a¤§Ãþªº¦a¤è¤]¤£·|¤¹³\²y­û¦b²Ä¤G¤Ñ¦³°V½mªº±¡ªp¤U¤Wºô¶W¹L±ß¤W¤Q¤GÂI¡C ¦b³W³¹¨î«×¤U¦³­­«×ªº¦Û¥Ñ¡A³o´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤ºªº³W¯x¡C ****************************************** ¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m³õ¤W¡C ¤µ¤Ñ¦w±Æªº°V½m¬O¤À²Õ¹ï§Ü¡A¨©¥§¯S´µ±Æ¥Xªº¥D¤O°}®e¤¤¦³¤»¦W¥~Äy²y­û¡A¨ä¤¤¦«¥§»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ·fÀɾW½u¡A¤¤³õ¬O¥Ã¨©¸Ì¡B¼w¬ì¡B¥[¹Ï¯Á©M±i¯q»Ê¡A¾G¤§¥´¥k«á½Ã¡A­J«T¥ß©Ô¨ì¥ªÃ䥴¥ª«á½Ã¡A¤¤«á½Ã«h¬O©P·£»P¿c¦è¶ø¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡C ³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¶¥¬q¯à°÷®³¥X¨Óªº³Ì±j°}®e¤F¡A§d¦¿ªº¯Ê®uµ¹¨©¥§¯S´µªº±Æ§L§G°}±a¨Ó¤F«Ü¤jªº§xÂZ¡A¦b¥ª«á½Ã¤W¥u¦³§d¦¿¤@¦W¥D¤O¶¤­û¡A´À¸É¥Lªº¨º¦W¦~»´²y­û¹ê¤O¥­¥­¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¤£±o¤£±N¾G¤§¦A¦¸©Ô¨ì¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡AÅý¯à¥ª¯à¥kªº­J«T¥ß¥h¥´¥ª«á½Ã¡A¬Û¤Ï¦ãªL©M¦¶°ê³Óªº¯Ê®u­Ë¦³¨ÇµL©Ò¿×¡A¥L­Ìªº¦ì¸m¤W³£¦³´X¦W¥X¦âªº´À¸É¡C ¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¥X¦âªºÃä«á½Ã¦V¨Ó³£¬O«ÜÃø°ö¾iªº¡A´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦tªº±è¶¤«Ø³]¦A¥X¦â³o´X¦~¨Ó¤]¥u°ö¾i¥X¨Ó¤F¤@­Ó­J«T¥ß«j±j¯à°÷¹F¨ì¥D¤Oªº¤ô¥­¡A°¾°¾¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¥H¨Óªº¾Ô³N¤¤Ãä«á½Ã§U§ð³£¬O«Ü­«­nªº¤@Àô¡C ¡u¬Ý¨Ó±oÅý»pÞm¥h§ä¦Ü¤Ö¤@¦WÃä«á½Ã¦^¨Ó¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¥ªÃ䪺¦ì¸m¤W¡C¡v¨©¥§¯S´µ¬ÝµÛ³õ¤W¹ï§ÜªºÂù¤è¡A¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡C ªÓ»H¬ðµM³Q¤H©ç¤F¤@¤U¡A³Q¥´Â_«äºüªº¨©¥§¯S´µ¤£º¡ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A«o¬Ý¨ì¤@±i¼ô±xªº¯ºÁy¬M¤J¤F¦Û¤vªº²´Ã®¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¥|³¹ µ²±B§ª« ¡u¶Ù¡A¨â­Ó¤ë¤£¨£¡A§AÁÙ¦n¶Ü¡H©Ôµáº¸¡C¡v»pÞm¯ºµÛ©M¨©¥§¯S´µ¥´©Û©I¡C ¡u¦^¤F¤@½ë®a¡AÁÙ¦æ§a¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥´¶q¤F¤@¤U»pÞm¡G¡u«x¡A©M¨â­Ó¤ë«e¤ñ°_¨Ó¡A§A¹³¦³¤F¤@ÂIÅܤưڡA¨S¥X¤°»ò¨Æ±¡§a¡H§Ú¬Ý§A¦n¹³¦³ÂI¤£¤@¼Ë°Ú¡C¡v ¡u¼K¼K¡A§Aªº²´¥úÁÙ¯u¬r°Ú¡K¡K¡v»pÞm¯º±o«Ü¶}¤ß¡G¡u¬Oµo¥Í¤F¤@ÂI¨Æ±¡¡K¡K«Ý·|§Ú·|«Å§Gªº¡K¡K°V½m±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H²y­û­Ìªºª¬ºA³£½Õ¾ã¹L¨Ó¤F§a¡H¡v ¡u¶â¡AÁÙ¦æ¡A¬Ý¨Ó³oÀ°³Ã¥ë¦b°²´Áªº®É­Ô¨S°µ¤°»ò¨S¦³¸`¨îªº¨Æ±¡¡AÁöµM²{¦bÁÙ¨S¦³¹F¨ì¥¿¦¡¤ñÁɪº­n¨D¡A¦ý¬O§Ú·Q¨ì¤U­Ó¤ë®t¤£¦h´N¯à°÷¥´¥¿¦¡¤ñÁɤF¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤£°²«ä¯Áªº»¡¡C ¡u¨º´N¦n¡AªF¨È¥|±jÁÉ¥i¬O«Ü­«­nªº©O¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM§Ú¥i¬O´Á¬ß«Ü¤[¤F¡K¡K¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡uÁöµM§Ú­Ìªº¾ãÅé¹ê¤O¤ñ°_¥h¦~¥@¬É¬×«e´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡A¤]¯Ê¤Ö¤F´X­Ó¦bÃöÁä®É¨è¯à°÷¤@´¨©w­µªº²y­û¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¦³¯à¤O¥hª§¨ú«a­xªº¡K¡K¦b³o¤è­±¡A´N¥þ¾a§A¤F¡C¡v ¡u¡K¡K§Ú·|ºÉ¤Oªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ¨IÀq¤F¤@¤U¤§«á¦^µª¡C »pÞmÂIÂIÀY¡A¹ï¨©¥§¯S´µªº¯à¤O¡A»pÞmµ´¹ï©ñ¤ß¡A¤×¨ä¬O¦bªMÁɤW¡A­nª¾¹D¡A¥¼¨Óªº¨©¥§¯S´µ¥i¬O³QºÙ¬°¡uªMÁɤ§¤ý¡vªº°Ú¡AÁöµM¥L°õ±Ðªº²y¶¤©¹©¹¦bº©ªøªºÁpÁɤ¤ªí²{±o³£¤£°÷¦n¡A¦ý¬O¥´ªMÁɵ´¹ï¬O¦³¥L¤@®Mµ´¬¡ªº¡A­n»¡¨©¥§¯S´µ¦pªG¤£¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸Ü®£©È²{¦b¥L¤]¤£·|³sÄò²v»â²y¶¤Àò±oÁpÁÉ«a­x¡A¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±j¤jªº«á³Æ¤O¶q©M¯Ê¤Ö¦Ñ¶¤­ûµ¹¤F¨©¥§¯S´µ¥R¨¬ªº½ü´«±ø¥ó¡A³o¤~¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¨â¦~®³¨ì¤F¥ÒA«a µM«á»pÞm´N¯¸¦b³õÃä¬Ý°_¤F¤À²Õ¹ï§Ü¡A¾Ö¦³¤»¦W¥~´©ªº¥D¤O°}®e¹ê¤O©úÅã­n°ª¥X¤@Äw¡A¨º­Ë¤]¬O¥¿±`ªº¡A¨ä¥L¥D¤O¤£»¡¡A³o¤»¦W¥~´©­þ­Ó¦b¥¼¨Ó¤£¬O¥@¬É¤@¬y¬Æ¦Ü¶W¤@¬yªº¥¨¬P¡HÁöµM´À¸É¶¤­û­Ì¤]«Ü¥X¦â¡A¦ý¬OµL½×¬O¦b¨­Åé¡B§Þ³N¤W³£³B©ó¤U­·¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ·Ó¼Ëªí²{±o«Ü·m²´¡A¥þ­±©Ê·¥±jªº¥L¦³¬ð¯}¡B¦³·mÂI¡B¦³»·®g¡AÁÙ¦³¤@¸}ª½±µ¥ô·N²y¡A¦Ó¤£µ½©ó©M¨ä¥L¤H°t¦Xªº¤ò¯f¦ü¥G¤]§ïµ½¤F³\¦h¡A²¦³º¥L²{¦b¦¨ªøªºÀô¹Ò©M¥H«e¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº¤£¦P¡A­nª¾¹D¤Ú¦èÁpÁÉÁöµM¬O¥X¤Ñ¤~²y­ûªº¨U¤g¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦UºØ­ì¦]¡A±q¤Ú¦è¥X¨Óªº²y­û©¹©¹³£¨S¦³«Ü¦nªº°t¦X·NÃÑ¡A§ó³ßÅwªº¬O³æ¥´¿W°«¡A¥H­Ó¤H¯à¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A·í¥L­Ìª¬ºA¦nªº®É­Ô·íµM¬OµL©¹¤£§Q¡A¦ý¬O¦pªGª¬ºA¤@¤U­°¨º«Ü¦³¥i¯à´N·|§P­Y¨â¤H¡C ¤]³\±q¶³¹Å¤G¶¤¦¨ªø°_¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤ñ¾ú¥v¤Wªº¥L¤Ö¤F´X¤À­Ó¤Hªí²{¡A¦ý¬O¦b¿@­«ªº¼Ú¬w¤Æ°V½m¤è¦¡¤U¡A¥Lªº­·®æ¶}©l§ó±µªñ©ó¶H¼Ú¬w¤H¨º¼Ë¦³¬ö«ß©Ê¡A³o¼Ëªº²y­û¤]³\¤£·|³Q¤Ú¦è°ê®a¶¤©ÒªY½à¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L¥»¨­ªº¦¨ªø¨Ó»¡¡A¦ü¥G§ó¦³§Q¡C ¥t¥~¤@­ÓÅã±o¬¡ÅDªº«h¬O¥Ã¨©¸Ì¡A·ç¨å¤H¦bÃä¸ôªº¬ð¯}µR§QµL¤ñ¡A´À¸É¶¤¨º¨â­Ó¦~»´ªºÃä«á½Ã§¹¥þµLªkªý¾×¥L§Ö¦p°{¹qªº¬ð¯}¡A¬Ý¤F¤@·|¤§«á¡A»pÞm·L·Lªº½K°_¤F¬ÜÀY¡C ¡u§A¤]ª`·N¨ì¤F¡H¡v¨©¥§¯S´µ¹îı¨ì¤F»pÞmªºªí±¡¡G¡u§Ú­Ì¶¤¨ä¥L¦ì¸m³£ÁÙ¦n¡A³£¾Ö¦³¤@¨ì¨â¦Wµ´¹ï¯à°÷¥´¥D¤Oªº²y­û¡A³ÌÁ¡®zªº¦ì¸mºâ¬O¨â­ÓÃä«á½Ã¤F¡A²{¦b¦³¯à¤O¥´¥D¤Oªº¥u¦³¾G¤§¡B§d¦¿©M­J«T¥ß¡A¾G¤§¦³®É­ÔÁÙ­n´£¨ì¤¤³õ¡A¦pªG¤£¬O­J«T¥ß¨â­ÓÃä³£¯à¥´ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì¦b³o¨â­Ó¦ì¸m¹ê¦b¬O¤ÓÁ¡®z¤F¡A§Ú¬Ý¦³¥²­n¥[±j¤@¤U¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú·|ª`·Nªº¡Aµ¥Âà·|¥«³õ¶}©ñ¥H«á¡A§Ú·|¦b³o¨â­Ó¦ì¸m§ä´X­Ó¤H¨Ó¡A¦Ü¤Ö­n§ä¤@­Ó¦³¹ê¤Oªº²y­û¡C«e¾W½u©O¡H»Ý­n¸É¥R¤H¿ï¶Ü¡H²¦³º§E®Ú°¶ªº¯²­É´Á¤w¸gµ²§ô¤F¡A¥H¥L¹ï¤Ñ¬z¶¤ªº·P±¡¡A«ÜÃø¦AÅý¥L¦b§Ú­Ì¶¤¤¤½ð¤U¥h¤F¡C¡v ¤¤³õ»pÞm¨S°Ý¡A¤@ª½¥H¨Ó¤¤³õ³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì±jªº¤@Àô¡A¨â¦W¦~»´«á¸y¦b¨©¥§¯S´µªº½ü´«¤¤¤w¸g­¸³t¦¨ªø¡A§¹¥þ¥i¥H¥´¤W¥D¤O¡A¦A¥[¤W¥[¹Ï¯Á¡B¼w¬ì¡B¥Ã¨©¸Ì¤T¦W¥~´©¡A¾G¤§³o¦W¥þ­±©Êªº²y­û¡A¤¤³õµ´¹ï¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì±jªº¤@Àô¡A¦Ó¥B¾Ú»pÞm©Òª¾¡A¤G¶¤ÁÙ¦³´X¦W¥´¤¤³õ¥X¦âªº²y­û¡A¤ñ¦p¨º¦W¨Ó¦Û·s檺Ãä«e½Ã§õ©ñ¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¨S¦³¦ì¸m¤~¤£±o¤£Ä~Äò¦b¤G¶¤«Ý¤U¥h¡C ¡u¨ä¹ê§Ú­Ì«e¾W½u¤£ºâÁ¡®z¡C¡v¨©¥§¯S´µ·k¤F·kÀY¡A¦³ÂI­W´oªº»¡¡G¡u¦«¥§¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¦ãªL¡B¸UªB¡AÁÙ¦³¤G¶¤´£¤W¨Óªº¨º­Ó·Å¹F¡A¤­¦W«e¾Wµ´¹ï°÷¥Î¤F¡A¥i±¤¦bÁpÁɤ¤ªü¼w¸Ì¨È¿Õ®£©ÈÁÙ¬O¤£¯à¤W³õ¡A¦ãªL¦³®É­Ô­n¥h´À´«¥Ã¨©¸Ì¡A·Å¹F¤S¤£³ô­«¥Î¡K¡K¨ä¹ê¡A§Ú¤ß¤¤­Ë¬O¦³¤F¤@­Ó¦n¤H¿ï¡A¥u¤£¹L¤£ª¾¹D¯à¤£¯à¨Ó¡C¡v ¡u®@¡A¬O½Ö¡H¡v»pÞm¦³¿³½ìªº°Ý¡A³oÁÙ¬O¨©¥§¯S´µ²Ä¤@¦¸¥D°Ê¦V»pÞm­n¤H¡C ¡u´N¬O¥h¦~§Ú­Ì¨¬¨óªM¨MÁɹï¤â¿ñ¹ç¶¤ªº¨º­Ó¤Q¤@¸¹«e¾W¡A¥Lªº³t«×«Ü§Ö ¤]¤£¿ù¡A¥¿¦n¯à°÷¸É¥R§Ú­Ì«e¾W½u¤WªºµuªO¡K¡K¥u¤£¹³¬O¿ñ¹ç¶¤ªº¶¤ªø§a¡A®£©È«ÜÃø«õ©O¡C¡v¨©¥§¯S´µ»¡¡C ¡u¦±¸t«C°Ú¡K¡K¡v»pÞm«éµM¡A¤£¹L³o­Ó°ÝÃD½T¹ê¤£¦n¸Ñ¨M¡A¦±¸t«C¬O©M·¨¤Ñ¥L­Ì¤@§å°ê¶ø¶¤ªº¡A¤ñ¥L­ÌÁÙ¤p¤@·³¦h¡A¥¿¬O¶Àª÷¦~ÄÖ¡A¥u¤£¹L¿ñ¹ç¶¤ªÖ©w¬O¤£·|©ñ¨«³o¼Ë¤@¦W·í¥´¤§¦~ªº¶¤ªøªº¡A¦³¿ú®£©È¤]Ãø¥H¯{¨Ó¡A¤×¨ä¬O¦b§õª÷¦t¨Ã¨S¦³¦^¨ì¿ñ¹ç¡A¦Ó¬O¯d¦b¤F¤Ú¦èªº±¡ªp¤U¡C ¡u§Ú¡K¡KºÉ¤O§a¡A¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AÁpÁɶ}©l«e§ÚªÖ©w·|¬°§A±a¨Ó¤@¦W¦³¹ê¤Oªº«e¾Wªº¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u¦pªG¦±¸t«C¤£¯à¨Ó¡A§Ú¤]·|±a¨Ó¤@¦W¦Ü¤Ö¬O­«­nªº½ü´««e¾W¡C¡v ¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡A»pÞm¦³ÂI©_©Çªº°Ý¡G¡u­è¤~§A»¡·Å¹F¤£³ô­«¥Î¡K¡K¦ý¬O§Ú¬Ý¥Lªºªí²{ÁÙ®¼¤£¿ù°Ú¡K¡K¡v¥L«üµÛ³õ¤W¡G¡u¦³¨­°ª¡B¦³³t«×¡B¦³§Þ³N¡K¡K¦Ó¥B¤S¥Ì¤ß§¤§NªO¹¹¡A§Ú°O±o¥L¤WÁÉ©u¦n¹³¨S¤W¹L´X¦¸³õ§a¡A³o¼Ë¤@­Ó¦n´À¸É¤ñ¸ûÃø§ä°Ú¡C¡v ³õ¤W¡A·Å¹F­è­è¬°´À¸É¶¤¥´¶i¤F¤@­Ó²y¡A¥¿¦b©M¶¤¤Í­ÌÀ»´x¼y¯¬¡C ¡u±q§Þ³N¼h­±¤W¨Ó»¡¡A¥L¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A´Nºâ¼È®É¥´¤£¤W¥D¤O¡A¥´­Ó½ü´«´À¸ÉÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY»¡¡G¡u¦ý¬O¡A²Ä¤@¡A¥Lªº¯SÂIÃþ«¬©M¨ä¥L«e¾W«Ü¹³¡A³£¬O¨ººØ¤ñ¸û¥þ­±¡A¦ý¬O±o¤À¯à¤O¤£¬O¯S§O¬ð¥Xªº¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¶¤¤¤³o¼Ëªº«e¾W«Ü¦h¡A¦³¦n³B¦³Ãa³B¡A¨º´N¬O¤£ºÞ½Ö©M½Ö·fÀɳ£¯à¨ú±o«Ü¦nªº®ÄªG¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó©T©wªº±o¤ÀÂI¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥h¦~ªºÁpÁÉűo³£¤£¬O¤Ó»´ÃP¡A²{¦b¡A§Ú­Ì¯Êªº¬O¤@­Ó¶H°q´É¨º¼Ëªº®g¤â¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦pªG¯à°÷¤W³õ¡A¥L¬O³Ì¾A¦Xªº¤H¿ï¡C¡v ¬Ý¨ì»pÞmÂIÂIÀYÃÙ¦P¥Lªº¸Ü¡A¨©¥§¯S´µ±µµÛ»¡¡G¡u²Ä¤G¡A·Å¹Fªº¤ß²z¯À½è¤Ó®t¤F¡K¡K¦b°V½m¤¤¥L¯à°÷§â¦Û¤vªº¯à¤O®i²{¥X¨Ó¡A¦ý¬O¨ì¤F³õ¤W¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ·nÀY­W¯º¡G¡u¤]³\¬O¦]¬°¥LªºµÊ®ð¤Ó¦n¤F§a¡A¥L«ÜÃø©M¹ï¤è«e¾W¹ï§Üªº¡A»â¥ýªº®É­Ô¤W³õÁÙ¦n¡A¸¨«áªº®É­Ô·QÅý¥L©Ó¾á°_­«¥ô¨Ó¡A¨º¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C¡v ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A¦b¹ï§Ü©Ê¤é¯q±jµwªº¤µ¤Ñ¡A¤@¦W«e¾W¡A­þ©È¥L¦AÀu¶®¡A¦³®É­Ô³£­n¹³¤@¦W­W¤O¤@¼Ë©M¹ï¤è«á½Ã¥h«÷¡A¥h·m¡A¥hµw¦ª¡A¦pªG¨S¦³¥ô¦ó¹ï§Ü¯à¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò§Þ³N¦A¦n¤]¬O¥Õªº¡A§ó¦óªp¥LÁÙ®`©È©M¹ï¤è¹ï§Ü¡C ¡u¤£¹L®£©È¥H«á­n¹ï¥Lªº¤ß²z¯À½è¦U¤è­±¦h§@°V½m¤F©O¡C¡v»pÞm¥i±¤ªº»¡¡G¡u¤£µM¹³³o¼Ë¤@¦W¯À½è¥X¦â¤S¥Ì©ó·í´À¸Éªº«e¾W¦pªG¤£¯à°_¨ì§@¥Îªº¸Ü¨º¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¬Ý¬Ý¥Lªº¨­Åé¯À½è§a¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤E¡A¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤@¬í¤»¡A§Þ³N¥X¦â¡K¡K´N³o¼Ë¯î¼o¤U¥h¥i±¤¤F¡C¡v ¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡A¦P·N¤F¥Lªº»¡ªk¡C ³o­Ó®É­Ô³õ¤W¶Ç¨Ó¤F¤@Án­ïÅT¡A«È¦êµô§Pªº§U²z±Ð½m§jÅT¤F¹ï§ÜÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ¥D¤O¶¤²@µLÄa©ÀªºÄ¹¤F¡A¥L­Ì¥´¶i¤F¤C­Ó²y¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤S¶i¤T²y¡A®i²{¥X¤F¨}¦nªºª¬ºA¡A¤£¹L´À¸É¶¤ªºªí²{¤]¤£®t¡A¥L­Ì¤]¥´¶i¤F¤T­Ó²y¡C ¦V³õ¤U¨«¨Óªº²y­û­Ì¬Ý¨ì¤F¯¸¦b¥D±Ð½m¨­Ãä·L¯ºµÛªº¦ÑÁó¡A¥L­Ì¯É¯É¤W¨Ó¥´©Û©I¡A»pÞm¤]º¡Áy¯º®eªº¤@¤@©M¥L­Ì°Ý¦n¡C ¡u¬Ý¨Ó¤j®aªºª¬ºA³£«Ü¥X¦â°Ú¡I¦b³o¸Ì¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¦n®ø®§­n«Å§G¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ¤jÁn»¡¡G¡u§i¶D§A­Ì¡A§A­Ìªº¦ÑÁó§Ú¡A¤w¸g¦b«e¤Ñ¥h»â¤Fµ²±BÃҮѡA¥¿¦¡µ²§ô¤F³æ¨­¥Í¬¡¡I¡v ¡u¼M¡I¡v²y­û­Ì¤j¼M¡AµM«á¥ß§Y´N¬O¤@¤ù®¥³ß¤§Án¡Aºò±µµÛ¦³¤F¤@­Ó¦@¦Pªº°ÝÃD¡G¡u·s®Q¬O½Ö°Ú¡H¡v ¡uÁٯ঳½Ö¡A§A­Ì¥¼¨Óªº¦ÑÁó®Q´N¬OĬ¬Ü¤j¤p©j¡I¡v»pÞm¤@´§¤â¡G¡u§A­Ì¦ÑÁó§Úµ²±B¤F¡A§A­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó°e§Ú¤@­Ó§ª«¡H­nª¾¹D§Ú­Ìªº±B§·Ç³Æ¦b¤µ¦~¤C¤ëÁ|¦æ¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¥i­n¬°§Ú·Ç³Æ¤@¥÷«p§¡I¡v ¡u¦ÑÁó¡A§A³o»ò¦³¿úÁÙ­n§Ú­ÌªºÂ§ª«°Ú¡I¡v±i¯q»Ê°ªÁn¥s¤F°_¨Ó¡A¥ß§Y¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªº¦@»ï¡C ¡u§Ú­n¨Dªº³o¥÷§ª«¥i¬O¿ú¶R¤£¨ìªº°Ú¡A¥þ¥@¬É¤]¥u¦³§A­Ì¤~¯à¥Î³o¥÷§ª«¨Ó°eµ¹§Ú¡K¡K§Ú±N¨Ó©¯ºÖ¤£©¯ºÖ´N¥þ¾a³o¥÷§ª«¤F¡A§A­ÌªÖ¤£ªÖ°e¡H¡v»pÞm°ªÁn¥s¹D¡C ¡u¤°»ò§ª«¡H¡v¦n©_ªº²y­û­Ì¯É¯É°Ý¡C ¡u§Ú­n¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¨Ó°µ§Úªºµ²±B§ª«¡I¤°»ò®É­Ô¯à°÷®³¨ì³o­ÓªM¡A§Úªº±B§¤°»ò®É­ÔÁ|¦æ¡I¡v»pÞm¤jÁnªº«Å§G¤Fµª®×¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¦Ì¿c³B¤l¨q 99ÁÉ©u¨Ó±o¤ñ©¹¦~®æ¥~¦­¨Ç ÁöµMÁpÁÉ­n¦b¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤~¥¿¦¡¶}©lÁ|¦æ¡A¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A¨â¶µÅý¤¤°ê²y°g²§±`Ãöª`ªºÁɨƤw¸g¶}®i¡C ¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é¦Ü¤G¤ë¤C¤é¡A¦b¶V«n­J§Ó©ú¥«Á|¦æªº²Ä¤G©¡µn³ß¸ôªM¡A·s¤W¥ôªº°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c±N·|²v»â¤¤°ê°ê¶ø¶¤°Ñ¥[³o¶µÁɨơAµM«á¦b¤G¤ë¤Q¤é¦Ü¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A²Ä¤Q¤K©¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªF¨È¥|±jÁɱN¦b­«¼yÁ|¦æ¡A©¡®É¤¤°ê±N¦³¨â¤ä­Ñ¼Ö³¡°Ñ¥[¦¹¶µÁɨơA¥L­Ì¤À§O¬O½Ã°Ã«a­x¤j³sªF¤è»P97¦~¤¤°ê¥ÒAÁpÁÉ«a­x¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¤À§O¬OÁú°êKÁpÁÉ«a­x°y¤s¤j¦t¶¤©M¤é¥»JÁpÁÉ«a­x½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶¤¡A¤¤°ê²y°g·íµM³£¦b´Á±æ¡A¤¤°êªº¨â¤ä­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¥þ³¡¥X½u¡A®¼¶i³Ì«áªº¨MÁɰé¤ñÁÉ¡C ­n»¡³o­Ó§Æ±æ¤]¤£ºâ¬O°ø±æ¡A¤j³sªF¤è¥»¨Ó´N¬O¥h¦~¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡AÁöµM³Ì«áĹÁú°êªº®ú¶µ¨îÅKűo«ÜÀI¡A¦ý¬O²¦³º¬OŤF¡A¥H¤j³sªº©³Ä­©M¹ê¤O¡A¥L­Ì¤@¦V³£¬O§ÜÀ»¤éÁú­Ñ¼Ö³¡ªº¾ôÀY³ù¡A¦Ó¥B²{¦b³o­Ó®É­Ô¦è¨Èªº­Ñ¼Ö³¡¹ê¤O¨Ã¤£¬O¨º»ò±j¡A¦Ü©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¡AÁöµM³o¬O¥L­Ì¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥ú¬Ý¥L­ÌÀò±o¨È¬wÀu³ÓªÌªM«a­xªºÀu¨}ªí²{¡A¤]¨¬¥HÅý²y°g­Ì¹ï¥L­Ì³ø¦³·¥°ªªº´Á±æ­È¡C ¦A¥[¤W¥D³õÀu¶Õ¡AÁɵ{¤è­±ªº«K§Q¡]¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤èªº¤ñÁɬO³Ì«á¤@½ü¡^¡AÂùÂù¥X½uµ´¹ï¤£¬O¤°»ò°ø±æ¡C ¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±q¶³¹Å¥Xµo¡A»pÞm²½¥X¤j¤âµ§¡A±Mªù¥]¤F¤@¬[±M¾÷±N²y­û­Ì©Ô¨ì¤F­«¼y¡A¶}©l³Æ¾Ô¨â­Ó¬P´Á«áªºªF¨È¥|±jÁÉ¡C ¤ñÁɦw±Æ¦b­«¼yªº¤j¥ÐÆWÅé¨|³õ©M­«¼y¾È¦tªº¥D³õ¬vªeÅé¨|¤¤¤ßÁ|¦æ¡A­«¼y­ìÄÝ¥|¤t¡AÁöµM²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤Fª½ÁÒ¥«¡A¦ý¬O­«¼y¤H¨­¤W¨ÌµM¦³µÛ¥|¤t¤H¤õ¼É©M¤£ªA¿éªºµÊ®ð¡A¦^·Q°_¥¼¨Ó2004¨È¬wªM¦b­«¼yÁɰϪº¨º¤õ¼É³õ­±¡A»pÞm´Nª¾¹D¡A¦b³o¸Ì¤ñÁÉ¡A©M¦b¥D³õ¤ñÁɨS¤°»ò°Ï§O¡C ¨ì¹F­«¼y¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤­û­Ìªº¤é¤l´NÅܱo«D±`²³æ¡G¥Õ¤Ñ¾AÀ³³õ¦a¡A½Õ¾ãª¬ºA¡A±ß¤W¨S¨Æ´N³ò¦b¤@°_¬Ý¤ñÁÉ¡A¬Ý¤°»ò¤ñÁÉ©O¡H°ê¶ø¶¤°Ñ¥[µn³ß¸ôªMªº¤ñÁÉ¡C ©MªF¨È¥|±jÁɤ@¼Ë¡Aµn³ß¸ôªMªº¤ñÁÉÁɵ{¤]¦P¼Ëºò±i¡A¨C¹j¤@¤Ñ´N­n¥´¤@³õ¤ñÁÉ¡A³o¹ï²y­ûªºÅé¤O¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¬D¾Ô¡C ªì¦¸¤W¥ôªº¦Ì¿c¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A¦]¬°°ê¶ø¶¤¤p²ÕÁɲĤ@³õ¤ñÁÉ´N¹J¤W¤F¤p²Õ¤¤³Ì±j¡A¦P®É¤]¬O¥»¦¸ªMÁɰÑÁɶ¤¥î¤¤³Ì±jªº¤@­Ó¹ï¤â¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤¡C §@¬°©M²y¶¤¤~¶×¦X¤F¤Q´X¤Ñªº±Ð½m¡A¦Ì¿c´Nºâ¦A¯«©_¤]¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¥u¯àªu¥Î¤¤°ê¨¬¨óµ¹¥L«ØÄ³ªº¥D¤O°}®e¡A¦uªù­û¬O¨Ó¦Û¤j³sªºµ{¥V¡A«á½Ã¤À§O¬O¨Ó¦Û«C®qªº°¨±d¡A¨Ó¦Û¤sªFªºµÎ­Ò¡A¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¡A¤¤³õ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ãªL¡B¸Ñ©ñ­x¶¤ªº¶À´é¡B¿ñ¹çªº»¯«T­õ»P¥_¨Êªº³³«Â¡A«e¾W«h¥Ñ¸UªB»P¿ñ¹çªº±i¥ÉªL·fÀɾW½u¡C ³o®M°}®eªº¯à¤O¤]¤£¯à»¡¬O¤£±j¡A°ò¥»¤W³£¬O¤w¸g¯à°÷¦b¦U­Ñ¼Ö³¡¶¤¤¤¥´¤W¥D¤O©ÎªÌ¥b¥D¤Oªº²y­û¡A¤×¨ä¬O±i¥ÉªL¡B»¯«T­õ¡B°¨±d¡B¦¶°ê³Óµ¥¤H³£¬O­Ñ¼Ö³¡ªºµ´¹ï¥D¤O¡A¨ä¥L¤H¤]¦Ü¤Ö¦³¤@­Ó¦hÁÉ©uªºÂ¾·~ÁpÁɸgÅç¡AµL½×¬O±qÅé¤OÁÙ¬O§Þ³N¤W³£¤£¤ñ¹ï¤â»¹¦â¡A¦ý¬O³o¤ä°ê¶ø¶¤²{¦b³Ì¤jªº°ÝÃD´N¬O°t¦X¤£°÷Àq«´¡C ¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥¢»~ÀWÀW¡A¹ï¤è«h¦b¥[±j¤¤³õ¹G·mªº±¡ªp¤U¤£Â_µo°_§Ö³t¤ÏÀ»¡A¤¤°ê¶¤¥u¯à¸òµÛ¹ï¤èªº¸`«µ¨«¡A«Ü§Ö´N¥H¤@²y¸¨«á¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[³Q¹ï¤è¦A¶i¤@²y¡AÁöµM¤U­±¤¤°ê¶¤½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡A¨Ã¥Ñ¦ãªLÃä¸ô¬ð¯}«á¶Çµ¹¸T°Ï«eªº¸UªB¡A¸UªB¥©§®°µ²y¶Çµ¹¸T°Ï¤ºªº±i¥ÉªL¡A±i¥ÉªL¤@Ãà¦Ó´N§æ¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÁÙ¬O¥H¤@¤ñ¤Gªº¤ñ¤À¿éµ¹¤F¹ï¤â¡C ÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O°ê¶ø¶¤ªºªí²{ÁÙºâ¥X¦â¡A¤×¨ä¬O¦b¿­¸¡B®]©Ó®üµ¥µ´¹ï¥D¤O¨S¨Óªº±¡ªp¤U¡A¦ý¬O¹ï©ó¦Ì¿c¨Ó»¡¡A¥Lªº³B¤l¨q¥i¨S¥´¦n¡C ±µ¤U¨Ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²Ä¤G­Ó¹ï¤â¬O¨Ó¦Û¼Ú¬wªº«O¥[§Q¨È°ê¶ø¶¤¡A¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¥H¤­¤ñ¹sªº¤j¤ñ¤À¦å¬~¤F°¨¨Ó¦è¨È¶¤¡A¦pªG¥»³õ¤ñÁÉ°ê¶ø¶¤¦A¿éªº¸Ü¡A¥L­Ì±N·|¥¢¥h¤p²Õ¥X½uªº¾÷·|¡C ¡u¶V«n¤è­±¤]°÷µL®¢ªº°Ú¡C¡v¬Ý§¹³o³õ¤ñÁÉ«á»pÞm¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¥t¥~¤@­Ó¤p²Õ³£¬O¨Ç¤°»ò¶¤¡K¡K¶V«n¡B·s¥[©Y¡B½q¨l¡K¡K§â¤T¤ä³Ì±jªº¶¤¥î¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¡A½T¹ê¤ÓµL®¢¤F¡C¡v ¡u³oºâ¬O¦ÒÅç°ê¶ø¶¤ªº¤@­Ó¾÷·|§a¡C¡v¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡u§Ú­Ë¬O«Ü¦³¿³½ì¬Ý¤@¬Ý³Õ©Ô ªº®É¶¡¤º±N²y­ûªºª¬ºA½Õ¾ã¥X¨Ó¡A«O¥[§Q¨È¦b¤Ú©Ô¬ì¤§«á¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¥X¦âªº²y­û¡AÁöµM³o¤ä¶¤¥î¬O¥L­Ìªº°ê¶ø¶¤¡A¦ý¬O¤ô¥­¤]¤£¨£±o´N¤ñ¤¤°ê°ê¶ø¶¤°ª¡AŤU³o³õ¤ñÁɨ䣬O¨S¦³¾÷·|ªº¡C¡v »pÞm·Qªº«o¬O¥t¥~ªº¨Æ±¡¡AÁöµM®}¸g¹L¦Û¤vªºÄU»¡«á¤£·|¦]¬°´X³õ¤ñÁÉ´N¨M©w¦Ì¿cªº¥h¯d¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬²y©¡ªºÁֽ׾ɦV¥i¬O²§±`¶Õ§Qªº¡]¤]³\¥þ¥@¬Éªº¨¬²y´CÅé³£¬O¤@¼Ëªº¶Õ§Q¡A§A¤Wºt¤@­Ó´U¤lÀ¸ªk´N·|³Q»{¬°¬O¤@¬y²y­û¡A¦A³s¶i¨â²y´N³QºÙ¬°°ê¤ý¡A¦pªG¦A¤U¤@³õ¤ñÁɤS¶i¨â²y´N·|³QºÙ¬°¬Ó«Ò¡Aµ¥§Aª¬ºA¤@¤£¦n¨S¦³¶i²y¥ß§Y´N·|¦³¤H»{¬°§A¤w¸g¤£¦æ¤F¡^¡A¦pªG°ê¶ø¶¤¦b³o¼ËªºÁܽÐÁɤ¤³£¨S¯à¨ú±o¤Ó¥O¤Hº¡·Nªº¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¦Ì¿c±N¨Ó¤u§@ªº¶}®iªÖ©w·|«D±`¤£§Q¡C ¦Ì¿c¬O¤@­Ó¥~Äy±Ð½m¡A¦b¸g¹L¬I¤j·Ý©å¦Hªºªíºt¤§«á¡A¤¤°ê²y°g©MÁֽ׳£¤£¤Ó¬Û«H¥~±Ð¤F¡AÁöµM¦b·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ³o¨â¦W¯u¥¿ªº¥@¬É¤@¬y±Ð½mªºªí²{¤U¤¤°ê²y°g¤w¸g³vº¥§áÂà¤F¹ï¥~±Ðªº°¾¨£¡A¦ý¬O92¯dµ¹¤¤°ê²y°gªº¶Ëµh¹ê¦b¬O¤Ó²`¤F¡A«ÜÃøÂ¡¦X¡C ÁöµM´Nºâ¥þ¿é¤F¤]¨SÃö«Y¡A¤]¤£¬O¦Ì¿cªº¿ù¡A¦ý¬O¦pªGÅýÁÖ½×»P²y°g¥ý¤J¬°¥Dªº»{¬°¦Ì¿c³o¦W±Ð½m´N¬O­Ó¡u¤ô³f¡vªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à´N³s±a°_²y­û¹ï¥D±Ð½mªº¤£«H¥ô¡A§ó§O»¡°ê¶ø¶¤¤ºÁÙ¦³¨â­Ó´¿¸g«Ü¦³§Æ±æ·í¥D±Ð½m²{¦b«o¥u¯à¾aÃ䯸ªº§U²z±Ð½m¤F¡X¡X½Ö´N¯à»¡¥L­Ì¨S¦³¤ßÃh¤£º¡¡H Â÷¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤp²ÕÁɶ¥¬q¥u¦³¥b¦~¤£¨ìªº®É¶¡¤F¡A°ê¶ø¶¤¤w¸g¸g¤£°_³o¼Ëªº§éÄˤF¡C **************************************** ÁöµM¨¬¨ó¨Ã¨S¦³µ¹¦Ì¿c¥ô¦óªº³W©w¡A¦Ó¥B´Nºâ¿é¤F¤ñÁɤ]¤£¯àÃÒ©ú¦Ì¿cªº¯à¤O¦³­­¡A¦Ì¿c¦Û¤v¤]¨S¦³©Ó¿Õ®³¨ì¤°»ò¤°»ò¼Ëªº¦¨ÁZ¡X¡X¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¦Ì¿c´N·|¤°»ò¨Æ³£¤£°µ¡A¥ÑµÛ¨â¦W§U²z±Ð½mÀH«K§éÄË¡C ¥H¥L¦æ¨«¦¿´ò³o»ò¦h¦~ªº¸gÅç¡A­þ¸Ì·|¬Ý¤£¥X¨â­Ó§U²z±Ð½m¹ï¥L»ª¦ü®¥·q¡A¦ý¬O¹ê«h¤ßÃh¤£º¡¡X¡X¥u¤£¹L¥L±q¨Ó¤£²ßºD¨­Ãä±aµÛ§U²z±Ð½m¡A¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a°õ±Ð³£¬O¿W¨­¤@¤H«e©¹¡A©Ò¥H·QÅý¾ã­Ó±Ð½m²Õ¯à°÷©M¥L°t¦XÀq«´¡A¥L­º¥ý­n®³¥X¤@ÂIªF¦èÅý¨ä¥L¤HªA®ð¡C ²Ä¤G³õ¤ñÁɶ}©l«e¡A¥L¹ï°}®e§@¤F¸û¤jªº§ïÅÜ¡A°}«¬±q¥|¥|¤GÅܦ¨¤T¤­¤G¡A§d¦¿«e´£¨ì¤¤³õ¡A¨â¦W¤¤¸ô²y­û»¯«T­õ©M³³«Â³Q½á¤©§ó¦hªº¨¾¦u¥ô°È¡A¸UªB¦^ºM¥´«e¸y¡A¦ãªL³»¤W¥h¥´Ãä¾W¡A±i¥ÉªL¿W¦Û¤@¤H¦ª°_¶i§ðªº³d¥ô¡Aµ¹¤¤«á³õ²y­û§ó¦hªº´¡¤W¶i§ð¾÷·|¡C ¡u³o¤ä«O¥[§Q¨È¶¤±j¦b«e¾W»P«á½Ã¡A¥L­Ìªº¤¤³õ¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸ûÁ¡®z¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¥ß¨¬¤¤³õ¡A­º¥ý¦b¤¤³õ¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¨âÃ䪺¶À´é©M§d¦¿¥i¥H¤jÁxªº´¡¤W¡A¨¾¦u¥ô°È¥æµ¹»¯«T­õ©M³³«Â¡A¥H¦hÂI¶i§ð¨Ó¼¹¶}¹ï¤âªº¨¾½u¡C¡v¨¬¨ó±q¶³¹Å¤Ñ¦t­É½Õ¹L¨Ó«ü°tµ¹¦Ì¿cªº±M¾½Ķ¦b¤ñÁÉ«e§G¸mµÛ¾Ô³N¡A³o¤Q´X¤Ñ¦Ì¿c¨Ã¨S¦³¶¢µ¥µÛ¡A¦Ó¬O¥J²ÓÆ[¬Ý¤F°ê¶ø¶¤²{¦³²y­û¤¤¥X±o³Ì¦hªº¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¶³¹Å¤Ñ¦t»P¿ñ¹ç¤Ñ¹Bªº¤ñÁÉ¿ý¹³¡A¥Lª¾¹D¦b³o»òµuµu´X¤Ñ¤º¤£¥i¯àÅý²y­û¼ô±x¨ä¥Lªº¾Ô³N¡A©Ò¥H¥L¨M©w±N¨Ó¦Û³o¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û¤§¶¡ªºÀq«´¹B¥Î¨ì³Ì¤j¡C ¦ãªL»P§d¦¿¦b¥ª¸ôªº¬ð¯}¡A¸UªB¤¤¸ôªº´¡¤W¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ¸û±`¥Îªº®M¸ô¡A¦Ó»¯«T­õ»P±i¥ÉªLªº°t¦X¤]¤£¦s¦b°ÝÃD¡A³o¥¿¬O¦Ì¿c³o®M¾Ô³Nªº¥Øªº¡C ¦Ì¿cªººë¤ß¦w±Æ°_¤F§@¥Î¡A¦b¤G¤ë¤@¤éªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤G¤ñ¤@¤O§J«O¥[§Q¨È°ê¶ø¶¤¡A¨â­Ó¶i²y¦p¥X¤@Âá¡A³£¬O§d¦¿»P¦ãªLÃä¸ô°t¦X«á¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡A±i¥ÉªL¦b¸T°Ï¤º§l¤Þ¹ï¤èªº¨¾¦u¡A¥Ñ«á±Æ´¡¤Wªº¸UªB¤@¼C«Ê³ï¡A¦b¨¾¦u¤W¤T¦W¤¤½Ã»P¨â¦W«á¸yÅý¹ï¤èªº¤ÏÀ»¨S¿ìªk¥´¥X¨Ó¡A¤¤°ê¶¤Ä¹¤U¤FÃöÁ䪺¤@³õ¤ñÁÉ¡C ±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N²³æ¤F¡A¦b¤C¤ñ¤@¾î±½¤F°¨¨Ó¦è¨È¶¤«á¡A¤¤°ê¶¤¥H¤p²Õ²Ä¤Gªº¨­¥÷¶i¤J¥b¨MÁÉ¡AµM«á¦b¥b¨MÁɤ¤¤T¤ñ¹s¾Ô³Ó¤FªF¹D¥D¶V«n¶¤¡A¶i­x¨MÁÉ¡C ÁöµM¦b³Ì«áªº¨MÁÉ¸Ì°ê¶ø¶¤¦bÂI²y¤j¾Ô¤¤¦A¦¸¿éµ¹Áú°ê°ê¶ø¶¤¡A©}©~¨È­x¡A¦ý¬O¦b¼Æ¦W¥D¤O¯Ê°}ªº±¡ªp¤U¶È¶È¨â­tÁú°ê¡AÁÙ¬O°ò¥»¤WÅý©Ò¦³¤H³£·P¨ìº¡·N¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡A´N½ü¨ì§Ú­Ì¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ­«¼y²y°g¬O¯¸¦b§Ú­Ì³oÃ䪺¡I ¤ñÁɤÀ§O¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¤é¥»½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶¤¡A¤j³sªF¤è¹ïÁú°ê°y¤s¤j¦t¶¤¡A¤G¤ë¤Q¤G¤é¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤èªº¹ï¤â«h´«¤F­Ó¡A¤G¤ë¤Q¥|¤é«h¬O¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è®»¹ï¼¹±þ¡A©Ò¥H¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è³o¨â¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡AÁɵ{µ´¹ï¬O«D±`¦³§Qªº¡A¦b³Ì«á¤@½ü¤¤Âù¤è§¹¥þ¥i¥Hµø·í®Éªº±¡ªp¥´¤W¤@³õÀq«´²y¡X¡X¥H«e¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¥i±q¨Ó¨S³o¼Ëªº¾÷·|¡C ÁöµM¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤èµ´¹ïºâ±o¤W¬O§A¦º§Ú¬¡ªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦b³oºØ¹ï¥~ªº±¡ªp¤U¡A¨â®a­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¤@­Pªº¡X¡X·íµM¡A¦pªG¥´¨ì³Ì«á¬O½ÖĹ½Ö¯à°÷¥X½uªº¸Ü¡AÂù¤è¬Û¤¬¤§¶¡¦ÛµM¤]¤£·|«È®ð¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¬O½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶¤¡A¥L­Ì¬O97¦~JÁpÁɪºÁpÁÉ«a­x¡A¨È¨¬Áp¦w±Æªº©Ò¿×¡u»P°ê»Ú±µ­y¡vªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMÁɨîÅýªF¨È¤T±j¤¤¤éÁú­Ñ¼Ö³¡¥i¿×¬O¦Y¨¬¤F­WÀY¡A¹³¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L­Ì¬O97Àò±oÁpÁÉ«a­xªº¡A¦ý¬O¥´¨ì¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¨MÁɶ¥¬q«h­nµ¥¨ì99¦~¡A¦p¦~¦h¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤O¨Ã¨S¦³¤U­°±o¤Ó¼F®`ªº¸Ü¡A¨º»ò»¡¤£©w´N·|³Q¤H±O±þ¡AªF¨Èªº«a­x¶¤¥î¤£¯à¥H¦Û¤vªº³Ì±jª¬ºA¥X²{¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¡A¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡A¹³½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶¤¦b98¦~´N¥¢¥h¤F¤é¥»JÁpÁɪº«a­x¡A¥L­Ì²{¦bªº¯à¤OªÖ©w¤£¦p®³«a­xªº®É­Ô±j¡C ¤£¹L½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶¤²{¦b¤]ºâ±o¤W¬O§L±j°¨§§¡A¶¤¤ºªº«e¾W¤¤¤s¶®¥v¡B¤¤³õÄð¥Ð«T«v¡B¦Wªi¯E¡BºÖ¦è±R¥v¡A«á½Ã¶ø¤j¤¶»P¥Ð¤¤¸Û³£¬O¤é¥»°ê®a¶¤ªº¦¨­û¡A±q³oÂI¤WÁ¿¡A¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t­n°ª¥X¤£¤Ö¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤º³s¤@¦W¤¤°ê°ê¸}³£¨S¦³¡C »pÞm¹ï¦¹«o¤£®h¤@ÅU¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³¤¤°ê°ê¸}¡A¦ý¬O¦³¥¼¨Óªº¤Ú¦è°ê¸}¡B·N¤j§Q°ê¸}¡B¸²µå¤ú°ê¸}©M·ç¨å°ê¸}¡A¦Ó¥B³£¬O¥D¤O®Ö¤ß¤Hª«¡A¥L­Ìªº¾ãÅé¹ê¤Oµ´¹ï¤ñ¹ï¤è­n°ª¥X¤@Äw¡C ¦Ó¥B³ÌÅý»pÞm©ñ¤ßªº¬O¡A­ì¥»¾H¥[¦bÂ÷¶}´µ¹Ï¥[¯S¤§«á­n¥hªº¦a¤è´N¬O½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¡A¥»¨Ó¥LÀ³¸Ó¬OÀ°§U½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥Àò±o¨â­ÓJÁpÁÉ«a­x©M¤µ¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«a­x¤§«á¤~¦^¨ì¤Ú¦è°h§Ðªº¡Aµ²ªG³Q»pÞm¤¤³~ºI±þ¡AÁöµM¾H¥[¤£¦b¤£¤@©w·|¼vÅT½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¦h¤Ö¾Ô°«¤O¡A¦ý¬Oµ´¹ï­n¤ñ¾H¥[¦bªº®É­Ô§ó¦n¹ï¥I¡C ÁöµM¥|¦W°ê¶ø¶¤­û¦ãªL¡B¸UªB¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¦bµ²§ô¤Fµn³ß¸ôªM«á¦b¤E¸¹¤w¸gª½±µ­¸¨ì­«¼y»P²y¶¤¶×¦X¤F¡A¦ý¬O¦b¹L¥hªº¤Q¤Ñ¤§¤º¥L­Ì¥´¤F¤­³õ¤ñÁÉ¡A´Nºâ¥L­Ì¦A¦~»´¡AÅé¯à¦A¥R¨KªÖ©w¤]¤£¯à«O«ù¦Û¤vªº³Ì¦nª¬ºA¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¦b¤Q¸¹ªº¤ñÁɤ¤ÁÙ¬O¨S¦³¦w±Æ¥L­Ì¥X³õ¡A´N³s¤j¦W³æ¤]¥u¦³§d¦¿¶i¤F¡A¨ä¥L¤T¤H³£§¤¦b¬Ý¥x¤WÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡C ¯d¤U§d¦¿¥D­n¬O¦]¬°²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÃä«á½Ã¤W¨S¦³¥ô¦óªº´À¸É¡A¬°¨¾¸U¤@¨©¥§¯S´µ¤~±N¥L¦w±Æ¨ì´À¸É®u¤W¡A¤£¹L°£«D¾G¤§©M­J«T¥ß¤§¤¤¦³¤H¨ü¶Ë¤F¡A¨©¥§¯S´µ¬O¤£·|¬£¥L­Ì¤W³õªº¡C ¨©¥§¯S´µ±Æ¥Xªº­ºµo°}®e´N¬O«e¬q®É¶¡¶¤¤º°V½m®É­Ôªº¥D¤O°}®e¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¾G¤§¡B©P·£¡B¿c¦è¶ø»P§d¦¿¡A¤¤³õ±i¯q»Ê¡B¥[¹Ï¯Á©ì«á¡A¼w¬ìªº¦ì¸m¾a«e²Õ´¡A¥Ã¨©¸Ì­t³dÃä¸ô¡A¨â¦W«e¾W«h¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦«¥§·fÀÉ¡C ¦b®]©Ó®üÂ÷¶}«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃä¸ô¶i§ð§ó¦hªº¥Ñ¥Ã¨©¸Ì¨Ó§¹¦¨¡A¾G¤§ÁöµM¥þ­±¡A¶i§ð¨¾¦u¯à¤O³£¤ñ¸û±j¡A¦ý¬O¥Lªº³t«×¤£ºâ«Ü§Ö¡A«Ü®e©ö¥X²{§ð¤W¥h´N¦u¤£¦^¨Óªº­ì¦]¡A©Ò¥H¥L¦b¥´Ãä«á½Ãªº®É­Ô§ó¦hªº¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦b«á­±¨¾¦u¡A°¸º¸´¡¤W§U§ðªº®É­Ô¤]¥²¶·¦³¥[¹Ï¯Á¦b¥L¨­«á¸É¦ì¡C ¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¨©¥§¯S´µÁ¿¸Ñ§¹³Ì«á¤@¬q¾Ô³N¤§«á¡A»pÞm¤j¤â¤@´§¡G¥Xµo¡I ²y­û­Ì³½³e¦Ó¥X¡A»pÞm¯¸¦bªù«e®Á­Ó©M¥L­ÌÀ»´x¡C ¡u¦n¦n·F¡I·F±¼¨º¸s¤p¤é¥»¡I¡v¨C¨«¹L¤@¦W²y­û¡A»pÞm´N³o¼Ë»¡¤W¤@¥y¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦³·NµL·Nªº¸¨¦b¤F³Ì«á¡A·í»pÞm©M¥LÀ»´xªº®É­Ô¡A¥L§CÁn¥Î¸²µå¤ú»y»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú·|§V¤Oªº¡K¡K§Ú·|§V¤O°e§A¤@¥÷³Ì¦nªºµ²±B§ª«ªº¡C¡v »pÞm©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡C ************************************** ¹ï©ó½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº«á½Ã­Ì¨Ó»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W«e¾W²ª½´N¬O¥L­Ì³Ì¤jªº¾µ¹Ú¡C ¦«¥§¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¤T¡AÅé­«¤K¤Q¤K¤½¤ç¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤E¡AÅé­«¤K¤Q¤C¤½¤ç¡A³o¨â­Ó²y³õ¤Wªº­««¬©Z§J©M¨¬²y³õ¤Wªº¨F§Jº¸¦b½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¸T°Ï¤º¤@¯¸¡A¥­§¡¨­°ª¤£¹L¤@¦Ì¤K¦hªº¤é¥»«á½Ã­Ì¦b®ð¶Õ¤W´N¸G¤F¤@ºI¡C ¦«¥§ÁöµM­Ó¤l¤ñ¸û°ª¡A¥i¬O¥L¨­§÷¬O°¾½G ¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº«á½Ã­ÌÀ³¥I°_¨ÓÁöµM¦Y¤O¡A¦ý¬O«r¤ú¤]¯à¡A´Nºâª§ÀY²yª§¤£Ä¹¥L¡A¦Ü¤Ö¤]¯à°÷¤zÂZ¥L¤£¯àµÎªAªº³»²y¡C¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N¤£¦P¤F¡AÁöµM¥L¤ñ¦«¥§­n¸G¤W¥|¤½¤À¡A¥i¬OÅé­««o¥u»´¤F¤@¤½¤ç¡A¦Ó¥B²{¦bªº¥L¨­¤W°ò¥»¤W³£¬O¦Ù¦×¡A¨S¤°»òÂØ¦×¡A¥u­n®³²y¤@½Ä°_¨Ó´N¹³¬O¨F§J ¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õªºª¬ºA¥X¦â¡A¨ä¥L´X¦W¶i§ð¶¤­û³£«ÜÀq«´ªº±N²y¶°¤¤°e¨ì¤F¥Lªº¸}¤U¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸g±`¦^ºM¥X¸T°Ï®³²y¡A¹ï¤èªº¨¾¦u¶¤­û¤£¥i¯à¤@ª½¸ò¨ì¤¤³õ¨Ó¨¾¦u¥L¡A¥L®³¨ì²y«á¥ß§Y´N¬O¦Û¤v±a²y½Ä¤W«e¥h¡A§§ºÓªº¨­Åé¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº½ÄÀ»µÛ½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¨¾½u¡A¥ú¬O¥L¤@­Ó¤H´N¨¬¥H±N¹ï¤èªº¨¾½uÅͱoÂû¤ü¤£¹ç¡C ¦b½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¶¤­û­Ì¶}©l³vº¥§âª`·N¤O¤j³¡¤À¶°¤¤¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­¤Wªº®É­Ô¡A¨ä¥L´X¦W¦Ñ¹Dªº¥~´©«h¦b¤£Â_´M³VµÛ¹ï¤è¨¾½u¤Wªº¯}ºì¡AÁöµM¦«¥§¥L­Ìªº¦~¬ö¤]¤£¤j¡A¦ý¬O³£ºâ±o¤W¬O¦Ñ¦¿´ò¤F¡A¥L­Ì¼Ö±oÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o­Ó´hÀY«C¦b«e­±§l¤Þ©Ò¦³¤Hªº¤õ¤O¡AµM«á¥L­Ì¨Ó§¹¦¨³Ì«á¤@À»¡C ¬Û«H¥u­n¬O«á¥@ªº²y°g³£À³¸Óª¾¹D¡A·í¦«¥§ªº¯¸¦ì»P°µ²y¯à¤O¡A¥Ã¨©¸ÌªºÃä¸ô¬ð¯}¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±j¤jªº½ÄÀ»¤O©M¼w¬ìªº«á´¡¤W²Õ´¯à¤O¯à°÷¦³¾÷ªº°t¦X¨ì¤@°_ªº®É­Ô¡A¨º±N·|¾Ö¦³¦h»ò®£©Æªº§ðÀ»¤O¡C ÁöµM¥L­Ì³£ÁÙ¦~»´¡A³\¦h¤H³£ÁÙ¨S¯à°÷¹F¨ì¦Û¤vªºÄA®p´Á¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¦~¥N¡A¦b¨È¬wªºÁɳõ¤W¡A³o¼Ë¤@­Ó²Õ¦Xªº¥X²{°ò¥»¤W´Nµ¥©ó¬OµL¼Ä¡C ¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¼w¬ì¤¤³õ®³²y¡A¥L±a²y¦V«e±À¶i¤F´X¨B¡A¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤SºM¤F¦^¨Ó¡A¥ß§Y°µ¥X¤F¤@­Ó¶Ç²yªº¬[¶Õ¡C ¥ß§Y´N¦³¨â¦W½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¶¤­û¥ª¥k§¨À»¹L¨Ó¡A¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤w¸g¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº½ÄÀ»¤U¦Y¨¬¤F­WÀY¡A¦A¤]¤£´±¤p¬Ý³o­Ó­è­è¤Q¤C·³ªº«e¾W¡A·N¹Ï¦b¥L®³²y¤§«e´N±N¹ï¤èªº«Â¯Ù®ø°£¡C ¦ý¬O¼w¬ì¤U¸}ªº¤è¦¡¦bIJ¨ì¥Ö²y¤§«eÅܤF¡Aª½¶ÇÅܦ¨¤F±×¶Ç¡A±q¨â¦W½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û¤§¶¡ºu¤F¹L¥h¡A·Ç½Tªº¸¨¨ì¤F¥Ã¨©¸Ì«e¤è¤T¦Ì³B¡I ¥Ã¨©¸Ì¨â­Ó¤j¨B´N°l¤W¤F¥Ö²y¡A¶¶¶Õ¦V¥ªÃä¤@½ë¡A¬ð¯}¡I ±a²yªº¥Ã¨©¸Ì¤@ª½±þ¨ì¤F©³½uªþªñ¡A³o®É­Ô¦«¥§©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g¤@«e¤@«á½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº«á½Ã­Ì¥ß§Yºòºòªº¶K¦í¤F¥L­Ì¨â¤H¡C ¥Ã¨©¸Ì°_¸}¶Ç¤¤¡A¥Ö²y«o¨S¦³­¸¦V¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬Oª½±µ­¸¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡C ¼w¬ì©ï¸}¡X¡Xº|²y¡I¥Ö²y±q¥L¸}´x¤Uºu¤F¹L¥h¡A¦b¥t¥~¤@°¼¡A¤@±ø¤H¼v¥¿¦b­¸³t«e´¡¡I ¿c¦è¶øªº«á±Æ´¡¤W¶i§ð¡I ¥Ñ©ó¦«¥§©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº§è°Ê¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº«á½Ã­Ì°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¤F¸T°Ïªº¥k°¼©M¤¤¸ô¡A«áÂI´X¥G¨S¦³¤H¦b¨¾¦u¡I ¤H¨ì²y¨ì¡A¿c¦è¶ø­¸©b¨ì²y«e¡A±Á°_¥ª¸}ª½±µ©â¤W¤Fºu°ÊµÛªº¥Ö²y¡I ¥Ö²y¤@­Ó§é®g¡A­¸³t±q¯ó©W¤W·Æ¹L¡Aª½­¸²yªù¥ª¤U¨¤¡I ½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¦uªù­û¤j¤Í©ú¯«³Q¼w¬ì®Ì¤F¤@¤U¡A·í¥L¹îı¨ì¯u¥¿®gªùªº¬O¿c¦è¶ø¡A­¸¨­¦V«áÂI¼³±Ïªº®É­Ô¡A¥Ö²y¤w¸g©I¼SµÛ­¸¶i¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡I ¤j¥ÐÆWÅé¨|³õ¥ß§YÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¬O­«¼y²y°g¤ä«ùªº¥D¶¤¡A¦ý¬O¦b³o¤@¨è¡A©Ò¦³¦b³õªº­«¼y²y°g³£¦b¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÅw©I¡I ¡u³o­Ó®ðª^¡K¡K©M­·¶³Åé¨|³õ¬O¤@¼Ëªº©O¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ²¤±aÅå©_ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¯ºµÛ»¡¡G¡uÁöµM²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥Nªí¤¤°ê¡A³o¸Ì¤]¬O¤¤°êªº¤g¦a¡A¦ý¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì­«¼y²y°g¯à°÷¶H¤ä«ù­«¼y¶¤©M¤¤°ê¶¤¤@¼Ëªº¤ä«ù¶³¹Å¤Ñ¦t©O¡C¡v ¡u¨ä¹ê¡K¡K¨º¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¬Ý¦V¤F¬Ý¥x¡G¡u©Ôµáº¸¡A§Aª¾¹D³o­Ó¥@¬ö¤¤¸­¡Aµo¥Í¦b¤¤°ê¤g¦a¤Wªº¨º³õ¾Ôª§¶Ü¡H¨ºÁ}­Wªº·³¤ë¡A§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡y¤K¦~§Ü¾Ô¡zªº¨º³õ¾Ôª§¡C¡v ¡u§Ú¤j¬ùª¾¹D¤@ÂI¡A¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¹ï¥þ¤HÃþ¨Ó»¡³£¬O¤@³õ¨aÃø¡C¡v¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]¹L¥h¤­¤Q¦h¦~¤F§a¡C¡v ¡u¤]³\¤¤°ê¦³¨Ç¦a¤è¤w¸g¦³¤@¨Ç¤H§Ñ°O¤F¨º³õ¾Ôª§¡A¦ý¬O§Ú·Q¦³¨â­Ó«°¥«¬Oµ´¹ï¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u¨ä¤¤¤@­Ó¡A´N¬O­«¼y¡A·í®Éªº¤¤°ê¬F©²­º©²¦³¤@¬q®É¶¡´N§¤¸¨¦b­«¼y¡A©Ò¥H³o§¤¬üÄRªº¤s«°¦b¨º¬q®É¶¡´X¥G¨C¤Ñ³£­n¾D¨ì¤é¥»ÅF¬µ¾÷ªºÅF¬µ¡I°O¦í¡A¤£¥ú¬O­x¨Æ¥Ø¼Ð¡A¥]¬A¥­¥Á°Ï¤]¬OÅF¬µªº¹ï¶H¡I©Ò¥H¡K¡K¡v »pÞm¦A¦¸¬Ý¤F¬Ý¥x¤@²´¡G¡u¥u­n§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤é¥»²y¶¤¡A¨º»ò­«¼y²y°gµ´¹ï¬O¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ã䪺¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¨­Åé¯}§Þ³N ¦b¨È¬w¯Å§Oªº­Ñ¼Ö³¡ÁɨƤ¤¡A¦³¤@­Ó«D±`¦³½ì«o¤S¸g±`¥X²{ªº±¡ªp¡A¨º´N¬O¦bªF¨È¤T±j¤¤¤éÁú­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¤ñÁɤ¤¡A¸g±`¥X²{¤¤°ê«g¤é¥»¡A¤é¥»§JÁú°ê¡AÁú°ê§J¤¤°êªº³o¼Ë¤@­Ó´`Àô¡A³o¤j·§¤]¬O¦]¬°¤T­Ó°ê®a¨¬²y­·®æ¤£¦Pªº­ì¦]¡C ¤é¥»­«§Þ³N¡AÁú°ê­«·N§Ó¤O»PÅé¯à¡A¦Ó¤¤°ê«h¬O¦³ÂI¥|¤£¹³¡A¤°»ò³£¦³¤@ÂI¡A¦ý¬O¤°»ò³£¤£ºë³q¡A¤£¹L¨C¦¸¥´¤é¥»­Ñ¼Ö³¡ªº®É­ÔÁ`Áٯണ°_¤@ªÑ®ð¨Ó¡Aª¼®±¥´¦º¦Ñ®v³ÅªºÅý¤é¥»ªº§Þ³NµL±qµo´§¡A¸g±`¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A¦Ü¤Ö¦b³õ­±¤W¤£«ç»ò¸¨¤U­·¡A¦ÓÁú°ê­Ñ¼Ö³¡ªº·N§Ó¤O«h»·¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¤§¤W¡A©ì³£¯à°÷§â¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡µ¹©ì«±¡A¬Û¤Ï¹J¤W¤é¥»­Ñ¼Ö³¡«h¦³¨Ç¦³¤O¨Ï¤£¥X¨Óªº·Pı¡A³o¤]´N¾É­P¤F¥H¤W¨ººØ´`Àô¥X²{¡C ¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­Ó²§Ãþ¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤]¬O¥»¨Ó¤£À³¸Ó¥X²{¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¦æ¦C¤§¤¤¡A¦b¾Ö¦³³o¤»¦W¥¼¨Ó¥@¬É¤@¬y²y¬P¡A¦A»²¥H¤@¸s¤ß²z¤Wµ´¹ï¤£©Å¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¡A¨­Åé¯À½è©M§Þ³N¯à¤O¨S¤°»ò¯Ê³´ªº¦~»´²y­û¤§«á¡AµL½×¹ï¤W¨È¬wªº¥ô¦ó¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡¶¤¡A¥L­Ì³£¯à°÷¦³¤@¾Ô¤§¤O¡C ¦b»â¥ý½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±o§ó±q®e¡A¦b±i¯q»Ê©M¥[¹Ï¯Á³o¨â­Ó¨å«¬ªº¤u§L«á¸y¤£±¤Åé¤Oªº¥|³B©b¶]¤§¤U¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¨ººØ³q¹L¤¤³õ¨Ì¾a§Þ³NºCºC±À¶iªº¥´ªk§¹¥þ¥´¤£°_¨Ó¡A¦Ó½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥«e¾W½u¤W³Ì¦³«Â¯Ùªº¦Ñ±N¤¤¤s¶®¥v«h³Q©P·£¦º¦ºªº¨nµÛ¡AÁöµM¦b¸gÅç©M§Þ³N¤W¤¤¤s¶®¥v»·¶W©P·£¡A¦ý¬O²¦³º¬O¤T¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¦b©P·£ª±©Rªº¹G·m¤§¤U®³²y³£¨S¦³´X¦¸¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³³t«×¨­Åé¯À½è¤@¬yªº¿c¦è¶ø¦b®ÇÃä¨ó¨¾¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¶i§ð³´¤J¤F§x¹Ò¤§¤¤¡C ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h³q¹LµR§Qªº¤ÏÀ»¤£Â_«Â¯Ù½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²yªù¡A¤£Â_¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥û²rªº±a²y¬ð¯}¨Ó½ÄÀ»¹ï¤èªº¨¾½u¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº«á½Ã­Ì¤£±o¤£¤£Â_ªº¨Ì¾a¥Ç³W¨Óªý¾×ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº«e¶i¡C ¤W¥b³õ¥u¥´¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥´N¦³¤T¦W²y­û¦Y¨ì¤F¶ÀµP¡A³oµLºÃ·|Åý¥L­Ì±µ¤U¨Óªº¤ñÁɧó¥[ªº¤£¦n¥´¡C ²Ä¤T¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§Q¥Î¤@¦¸¨¤²yÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¼w¬ìµo¥X¾Ô³N¨¤²y¡A¥Ã¨©¸Ìº}«Gªº°²°Ê§@®Ì¹L¤F¹ï¤è«á½Ã±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦«¥§°ª°ª¸õ°_¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­Åé©è¦í¹ï¤è«á½ÃµM«á¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y¥´¦b¾î¼Ù¤W¼u¥X«á¤S¸I¨ì¦uªù­û¤j¤Í©ú¯«ªº­I¤W¸¨¤J²yªù¡A¤G¤ñ¹s¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥´¥X¤F¤@­Ó¥X¦âªº¶}§½¡A¦b¤W¥b³õ´N¨ú±o¤F¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡AÁöµMÁÙ¤£¯à´N¦¹Â_©w³Ó§Q´N¤w¸gÄÝ©ó¥L­Ì¤F¡A¦ý¬O³Ì°_½X¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¯à°÷§Ö¼Öªº¶i¤J¤¤³õ¥ð®§¡C ¡u¤j®a¦b¤W¥b³õªí²{±o«Ü¥X¦â¡I¡v¨©¥§¯S´µ¤jÁnªºªí´­¤F¶¤¤Í­Ì¡A¥L­Ì¤]½T¹êªí²{¥X¦â¡G¡u¤U¥b³õÄ~Äòªu¥Î¤W¥b³õªº¾Ô³N¡A¥[±j¤¤³õªº¹G·m¡AÅý¥L­Ì¨Ì¾a¤¤³õ±À¶i¶i§ð¤£¯à¶¶§Qªº¥´¥X¨Ó¡A§Ú­Ì±±²yªº®É­Ô¯à°÷§Ö³t¤ÏÀ»´Nª½±µ¥æµ¹¥Ã¨©¸Ì©ÎªÌªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤£¯à§Ö³t¤ÏÀ»ªº®É­Ô«h¥æµ¹¼w¬ìÅý¥L¨Ó²Õ´¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¨©¥§¯S´µ¦w±Æªº³o®M¾Ô³Nºâ¬O¥´¤¤¤F½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº³n¦Ø¡A¤@¥¹¥L­Ìªº§Þ³NÀu¶Õµo´§¤£¥X¨Ó¡A¦bÅé¯à©M¨­Åé³£¤£¦ûÀu¶Õªº±¡ªp¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ó­±µ´¹ï¬O¬Û·í¤jªº¡C ²µuªº§@¥X§G¸m«á¡A²y­û­Ì¶}©l¦Û¥Ñ¥ð®§¡A¤T¤­¦¨¸sªº²áµÛ¤Ñ¡A¤£¹Lªü¼w¸Ì¨È¿Õ«oÅã±o¤£¤Ó°ª¿³¡A¤@­Ó¤H§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¡A®³µÛ¤@²~¤ôºCºCªº³ÜµÛ¡C ¥¿¦b©M¨©¥§¯S´µ§CÁn°Q½×µÛªº»pÞmª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L·L·L¤@¯º¡A¦b©M¨©¥§¯S´µ¦A½Í¤F´X¥y¤§«á´NÂ÷¶}¤F¨©¥§¯S´µ¡A¦Vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨«¥h¡C ¡u¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¤£­n³Ü¤Ó¦h¤ô¡A§_«h¤U¥b³õ§A·|¶]¤£°Êªº¡C¡v©M¤×·æ¯Çº¸¦P¨Æ¤F³o»ò´X¦~¡A¹ïÀç¾i¾Ç»pÞmÁÙ¬OÀ´±o¤F¤@ÂI¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©ï°_ÀY¡A¦£¯¸°_¨Óµ¹»pÞmÅý®y¡C ¡u§A§¤¡A§A¤U¥b³õÁÙ­n¤ñÁÉ©O¡A¦n¦n¥ð®§¡C¡v»pÞm¦Û¤v¦b®ÇÃä§ä¤F­Ó´È¤l§¤¤U¨Ó¡A¯ºµÛ©ç¤F©çªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºªÓ»H¡G¡uµÜ¯S¡A¤W¥b³õ§Aªí²{¤£¿ù°Ú¡A¨S¬Ý¨£¹ï¤è¨º´X­Ó«á½Ã¬Ý¨ì§A¨Ó´N®`©È¡K¡K§A­Ì»¡¬O¤£¬O°Ú¡H¡v¥L©ï°_ÀY¤jÁnªº°Ý¨ä¥L²y­û¡C ¡u¬O°Ú¡AµÜ¯S¤@½Ä°_¨Ó¡A¨ºÀ°³Ã¥ë´N¥u´±¥Ç³W¡K¡K¡v¾G¤§¯ºµÛ»¡¡A¥L©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õºâ¬O¤ñ¸û¦nªºªB¤Í¡G¡u­n§Ú»¡°Ú¡AµÜ¯Sªø±o³o»ò§§¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¬O¤~¤Q¤C·³ªº¡K¡K§A¤£¬Oµê³ø §a¡H¡v ¡u§Ú­þ¦³°Ú¡I¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦³¨Ç«æ¤F¡A»pÞm¯ºµÛ©Ô¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@§â¡G¡u¤W¥b³õ§Aªºªí²{«Ü¦n°Ú¡A«ç»ò¡A¦³ÂI¤£¶}¤ß¶Ü¡H¬O¤£¬O¥L­Ì¹ï§A¥Ç³W¤F¡H¨ü¶Ë¤F¨S¡H¡v ¡u§Ú¨S¨ü¶Ë¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ·n¤F·nÀY¡G¡u¥u¤£¹L§Ú·Q¥Î¶i²y¨ÓÄmµ¹§Aªº¡A¦ÑÁó¡A¥i¬O¤W¥b³õ§Ú¦³´X¦¸¦n¾÷·|¡Aµ²ªG³£¨S¥´¶i¥h¡A§Úªí²{±o¤£¦n¡C¡v ¡u­þ¸Ìªº¸Ü¡I¡v»pÞm´Nª¾¹D¬O¦]¬°³o­Ó¡G¡u­n¤£¬O§Aªº§è°Ê¡A§Ú­Ì¨º¨â­Ó²y³£¤£®e©ö¶iªº¡AÁöµM§A¨S¦³ª½±µ°Ñ»P¡A¦ý¬O¤]¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô°Ú¡I¤ñ¦p²Ä¤@­Ó²y¡A¦pªG¤£¬O§A­n²y¡A¹ï¤è¨â¦W«á½Ã´N¤£·|¨Ó¨¾¦u§A¡A¥±¹p¼w¸Ì§J¤]¤£·|¨º»ò»´ÃPªº±µ¨ì¼w¬ìªº¶Ç²y¶Ç¤¤¡A¦pªG¤£¬O§A©M¿c¥d¦b¸T°Ï¤º§l¤Þ¤F¹ï¤è¤j³¡¤Àªº¨¾¦u¶¤­û¡A¶O¹p©Ô¡]¿c¦è¶ø¡^¤]¤£·|¦bµL¤H¨¾¦u¤Uªº»´ÃP®gªù¦¨¥\¡K¡K©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¹D²z§Úª¾¹D¡A¥i¬O§Ú¬O«e¾W°Ú¡A¤£¶i²y´N¬O¥¢Â¾¡I¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨ÌµM°í«ù¡C ¡uµÜ¯S¡A§Ú³o¼Ë©M§A»¡§a¡C¡v»pÞm·NÃѨì³o¬O¤@­Ó§ïÅܪü¼w¸Ì¨È¿ÕÆ[©Àªº¦n¾÷·|¡A¥²¶·­nÅý³o­Ó¤~µØ¾î·¸ªº¤Ñ¤~«e¾WÀ´±o¤@¨Ç¹D²z¡A¤£¯àÅý¥L¤Ó²ßºD©ó¤@­Ó¤H¸Ñ¨M¾Ô°«¡G¡u¤W¥b³õ¡A§Aªº§è°Ê¨Ï±o§Ú­Ì¥´¶i¤F¨â­Ó²y¡A§A»¡¬O³o¼Ëªº±¡ªp¦n¨ÇÁÙ¬O§A¿W¦Û¥´¶i¤@²yÅý§Ú­Ì¥u»â¥ý¤@­Ó²y­n¦n¨Ç©O¡H«e¾Wªº³d¥ô¨Ã¤£¶È¶È¬O¶i²yªº¡A¯à°÷²v»â²y¶¤¨ú±o³Ó§Q¡A­þ©È¥L¦Û¤v¤£¶i²y¡A¨º¥L¤]¬O¦X®æªº¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u§Ú·Q§Ú©ú¥Õ¤@ÂI¤F¡K¡K¡vªü¼w¸Ì¨È¿ÕµS¿ÝªºÂI¤FÂIÀY¡C »pÞm¤]ÂIÂIÀY¡A¥Lª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ¨S¦³§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¬O³o¬O«æ¤£±oªº¡A¥H«e¦b³h¥Á¸]¡A«á¨Ó¦b¶³¹Å¤G¶¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g²ßºD¤F¥Î¦Û¤v¤@­Ó¤Hªº¶i²y¨ÓÀò±o³Ó§Q¡A¦ý¬O¦b«D¾·~¶¤¤¤§A¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¦b¾·~¶¤ªº¤ñÁɤ¤¥L¬O¤£¥i¯à¤@­Ó¤H¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃDªº¡A¨S¦³¤H¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A­þ©È¬O°¨©Ô¦h¯Ç©M¨©§Q¤]¤£¦æ¡C ¨©¥§¯S´µ¬Ý¤F¬Ý¤â¿ö¡AÂ÷¤U¥b³õ¶}©lÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁ¡A¥L©ç¤F©ç¤â¡A±N©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¤F¹L¨Ó¡C ¡u¦n¤F¡A°¨¤W¤U¥b³õ¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¦b³o¸Ì§Ú¦A±j½Õ¤@ÂI¡A¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì­n¦h¹B¥Î¨­Åé¡A¼W¥[³õ¤Wªº¹ï§Ü¡A±N§Ú­ÌªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì³Ì¤j¤Æ¡A°Ê§@µy·L¤j¤@ÂI¤]¤£­nºò¡A¤×¨ä¬O¦b¤¤³õ¡C§Ú­ÌªºÀu¶Õ¦b©ó¨­Åé©MÅé¯à¡A©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì¤@©w­n±N³o­ÓÀu¶Õ¹B¥Î¨ì·¥¦Ü¡I¡v ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o³õ¤ñÁɪº¤W³õ¶¤­û¤¤¡A°ò¥»¤W³£¬O¨­Åé±ø¥ó¥X¦âªº²y­û¡A¨â¦W©Z§J«e¾W´N¤£»¡¤F¡A¥Ã¨©¸ÌÁöµM¬O³t«×§Þ³N«¬ªº¡A¦ý¬O¥Lªº¹ï§Ü¯à¤O¥i¤£®t¡A¼w¬ì­Ó¤lÁöµM¤£°ª¡A¦ý¬O¥L¬O¤Ö¨£ªºÅ¼¬¡²Ó¬¡³£¯à·Fªº²y­û¡A³¥Ã~¤u§L«á¸y¥[¹Ï¯Á©M±µªñ³¥Ã~¤u§L«á¸yªº±i¯q»Ê§ó¤£¥²»¡¡A«á¨¾½u¤W¤j·§¤]¥u¦³­J«T¥ßªº¨­Åé¯À½èµy·L®t¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L´±¥´´±©é¡A­þ©È¹ï¤è°ª¥L¤@­ÓÀY¥L³£´±¼²¤W¥h¡A¹³³o¼Ëªº²y­û¡A¥¿¬O¤é¥»­Ñ¼Ö³¡³ÌÄߩȪº¡C ³o¤]ºâ¬O»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¹ï«e´X¦~¤j³sªF¤è¦b¨È¬wÁɳõ¤Wªí²{ªº¤@ºØ°½®v¡A¤§©Ò¥H¤j³s¯à°÷¤@ª½¥Nªí¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤W¹ï§Ü¤éÁú¨â°ê­Ñ¼Ö³¡¤£¸¨¤U­·¡A¹ï§ÜÁú°ê­Ñ¼Ö³¡¡A¥L­Ì¨Ì¾aªº¬O¾ãÅé¡A¹ï§Ü¤é¥»­Ñ¼Ö³¡¥L­Ì¨Ì¾aªº«h¬O¨­Åé¡AÁöµM¤é¥»¨¬²y¨«¤F¤@±ø¬Û·í¥¿½Tªº¹D¸ô¡A¦ý¬O¥L­Ì¹ï¨­Åé¯À½è¤è­±¤@ª½¤£°÷­«µø¡AÁöµM½×°_§Þ³N¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥¼¥²´N¤ñ¤é¥»­Ñ¼Ö³¡®t¡A¦ý¬O¯à°÷¥Î¤@ºØ§ó»´ÃPªº¤èªk¥hÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H ¨Ã¤£¬Oµw¸IµwªºÄ¹¤F¹ï¤â¤~¥s­^¶¯¡A¬Û¤Ï¡A¯à°÷¥Î§ó»´ÃPªº¤è¦¡Ä¹²y¡A©ÎªÌ¬O±Ä¥Î¥¿½Tªº¾Ô³N¾Ô³Ó¤ñ¦Û¤v±j¤jªº¹ï¤â¡A¨º¤~¥sÁo©úªº°µªk¡C §A­Ì¤£¬O»{¬°¦Û¤v§Þ³N¨È¬w²Ä¤@»ò¡H¾Ç¤Ú¦è¾Ç±o³Ì¦n»ò¡H¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¤Ú¦è¨¬²y¤]³vº¥¶}©l±Ä¥Î¨­Åé»P§Þ³N¨Ã¶i¡A¤Ñ½á»P¬ö«ß¨Ã¦sªº¤ñÁɤ覡¡AÁöµM¤]³\¤Ö¤F³\¦hÆ[½à©Ê¡A¦ý¬O±q90¦~06¦~¡A¥L­Ì°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¦¨ÁZ¬O¥þ¥@¬É²y¶¤¤¤³Ì¦nªº¡C ²{¦b¡A´NÅý§A­Ìª¾¹D¡A¤°»ò¤~¬O²{¥N¨¬²y©Ò»Ý­nªº­n¯À¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¶i²yÄmµ¹§A ¨©¥§¯S´µ·Ç³Æ±N¶³¹Å¤Ñ¦t¨­Åé©MÅé¯à¤WªºÀu¶Õµo´§¨ì·¥¦Ü¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº±Ð½m¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ÛµM²q±o¨ì¤W¥b³õ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨­Åé¹ï§Ü¤W­±¦ûºÉÀu¶Õ¡A¦b¤U¥b³õªÖ©w·|Ä~Äò±Ä¥Î³oºØ¦³®Äªº¾Ô³N¡A¦ý¬Oª¾¹DÂkª¾¹D¡A¥L¨ÌµM¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¯}¸Ñ¤èªk¡A²¦³ºÂù¤è¨­Åé¯À½è¤Wªº®t¶ZÂ\¦b¨º¨à¡C ¤£¹L½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤]¤£·|§¤¥H«ÝÀÅ¡A¬JµM¦b¨­Åé¤W«ç»ò¤]¨S¿ìªk©M¾Ö¦³¤»¦W¥~´©ªº¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Å¡A´N¥u¯à±q§Þ³N¤W·Q¿ìªk¡A¥L¶}©l­n¨D²y­û­Ì¥[§Ö¥X²yªº³t«×¡AºÉ¶q§Ö³t³q¹L¤¤³õ¡A¤£©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤¤³õ¹L¦hªºªÈÄñ¡A§Q¥Î«e¾Wªº­Ó¤H¯à¤O¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¦b¨¾¦u¤W¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥«h§ó¦hªº±Ä¥Î¤ñ¸û«_ÀIªº³y¶V¦ì¾Ô³N¨Ó¥Ë¸Ñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦b¤¤³õ¤ÁÂ_¼w¬ì»P¥Ã¨©¸Ìµ¥¤Hªº¶Ç²y¸ô½u¡C ÁöµM³o¼Ë°µ´N¥á±¼¤F½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥³Ì¾Õªøªº¥´ªk¡A¦ý¬O¤£¥¢¬°¤@­Ó¯}¸Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ³õºò¹Gªº¦n¿ìªk¡A¤U¥b³õ¶}©l«á½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û­Ì¶}©l«Ü¤ÖÖß²y¡AºÉ¶qªº±Ä¨ú¤@¸}¥X²yªº¶Ç²y¨Ó±N¶i§ð§Ö³t±À¶i¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¤§¤º¡C ³oºØ¥´ªk»Ý­n²y­û¦³¤ñ¸û²Ï¹êªº¶Ç±µ²y¥\©³¡A¤£¹L¤é¥»²y­ûªº°ò¥»§Þ³N½T¹ê¤£¿ù¡A¦b¥L­Ì¨ººØ¦³¨t²Îªº¾Ç²ß¤Ú¦è¡A¤Þ¶i¤Ú¦è²y­û°ö¾i¤è¦¡±q¤p²y­û¶}©l°ö¾i°_¨ÓªºÅé¨î¤U¡A°ò¥»¯à°÷½ð¥X¨Óªº¤é¥»²y­û³£¦³¤@¨­¤£«Uªº±±²y§Þ³N¡A§ó§O»¡¬O¾Ö¦³¤»¦W²{§Ð©ÎªÌ´¿¸gªº¤é¥»°ê¸}ªº½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤F¡C ¬Ý¨ì¹ï¤è±Ä¨ú¤F³o¼Ëªº¶i§ð¤è¦¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¤]¶}©l±Ä¥Î°Ï°ì¨¾¦u¡A¥ô¾Ì§A¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A§Ú´N¬O¤£¥¢¦ì¡A¨c¨cªº¦u¦í¦Û¤vªº¨¾¦u½d³ò¡A¿c¦è¶ø©M©P·£§â¦u¸T°Ï¤¤¸ô¡A¾G¤§­J«T¥ß¤À¦C¨âÃä¡A¥[¹Ï¯Á©M±i¯q»Ê«h¦b¸T°Ï«eªu¿v¤U¤@¹D°í©Tªº¨¾½u¡A¦A¥[¤W¼w¬ìµ¥¤H¸g±`¦^ºMÀ°§U¨¾¦u¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº¶i§ð¹pÁn¤j¡A«BÂI¤p¡A¯à°÷ª½±µ«Â¯Ù¨ì±q¤p­¸ªº®gªù¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ³õ­±¶}©l³´¤J¤F»ø§½¡AÂù¤èªº¶i§ð³£¨S¯à¨ú±o¤°»ò®ÄªG¡A¤£¹L¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A´N³o¼Ë»ø«ù¤U¥h¤]¤£¿ù¡A²¦³º¨C¹L¤@¤ÀÄÁ¡A¥L­ÌÂ÷³Ó§Q´N±µªñ¤F¤@¨B¡C ²Ä¥|¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤¤¤s¶®¥v±µ¨ìºÖ¦è±R¥vªº¶Ç²y«á¦b¸T°Ï¥~¥´ªù¡A¥Ö²y³Q©P·£¤zÂZ¤F¤@¤U«á±q¤p­¸Ã­Ã­ªº±N²y©ê¦bÃh¸Ì¡C ²Ä¤­¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§Ö³t¤ÏÀ»¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±a²y±j¦æ¬ð¯}¹ï¤è¨â¦W«á½Ã¤§«á¥æµ¹¸T°Ï¤ºªº¦«¥§¡A¦«¥§¦^°µ¡A¸ò¤Wªº¥Ã¨©¸Ì¤@¸}ª½±µ®gªù¥´°ª¡C ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁ¡AÄð¥Ð«T«v±a²y³Q±i¯q»Ê¼²­Ë¦b¦a¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥Àò±o¤@­ÓÂ÷²yªù¤G¤Q¤C¦Ì»·ªº¥ô·N²y¡A¦Wªi¯Eª½±µ®gªù¡A¥Ö²y¥´¦b¥k°¼¥ß¬W«á¼u¥X©³½u¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°k¹L¤@§T¡A³o¬O½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¨´¤µ¬°¤îÂ÷¶i²y³Ì±µªñªº¤@¦¸®gªù¡C ²Ä¤»¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]Àò±o¤F¤@¦¸µ´¨Î¾÷·|¡A¦«¥§©M¥Ã¨©¸Ìªº§è°Ê¦A¦¸Åý½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¸T°Ï«eªuÅS¥X¤F¤@­Ó¥¨¤jªºªÅÀÉ¡A¼w¬ìªº¶Ç²y¤]¾A®É¨ì¹F¤F¨º¸Ì¡A¥i¬O´¡¤W¨Óªº¥[¹Ï¯Á¤@¸}¤j¤O®gªùª½±µ¥´¤F°ª®g¬¶¡A¥¢¥h¤F¤@­Ó±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤T¤ñ¹sªº¾÷·|¡C ¤U¥b³õªº¤ñÁɤñ¤W¥b³õ§ó¥[¿E¯P¡AÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¤j¥ÐÆWÅé¨|³õªº¬Ý¥x¤W¥[ªo§U«Â¤§Án±q¨Ó´N¨S¦³°±¹L¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û¤@®³²y¥ß§Y´N¬O¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªº¼NÁn¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ðªº®É­Ô«h¬Oº¡³õªºÅw©IÁn¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­n»¡½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û­Ì¤ß²z¤£¨ü¼vÅT¨ºªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A´Nºâ¬O¥@¬É¤W¦A¥X¦âªº²y¶¤¤]¤£¥i¯à©¿µø¥D³õªº§@¥Î¡A§ó§O»¡¬O¸¹ºÙ¦b¾Ö¦³¡u¥þ¥@¬É³Ì²z©Ê²y°g¡vªº¤é¥»ÁpÁɤ¤¨«¥X¨Óªº½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤F¡C ¦b¤ñÁÉÁٳѤU¥b¤p®É¤£¨ìªº®É­Ô¡A¾Ö¦³¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤w¸g§¹¥þ±N³õ¤Wªº§½­±´x´¤¦b¤â¤¤¡A³Ó§Q¡A¦ü¥G¥u¬O¤@­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C ¥i¬O¨¬²y¨Ã¤£¬O¯à°÷¥H±`²z¨Ó±ÀÂ_ªº¡A¶}©l¥þ­±³B©ó³Q°Êªº½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤Ï¦Ó¦b²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ§æ¦^¤F¤@¤À¡C ¤@­Ó«Ü°¸µMªº¶i²y¡A¦b³q¹L¤@¨t¦Cµu¶Ç°t¦X¤§«á¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¼¹¶}¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¡A¦Wªi¯E¦b¸T°Ï¥~°_¸}»·®g¡A±q¤p­¸¤w¸g§PÂ_¥X¤F¥Ö²y­¸¦æªº¥¿½T¸ô½u¡A¦ý¬O¥Ö²y«o³Q©P·£¤U·NÃѪº¦ù»L¾×¤F¤@¤U¡A¥Ö²y§ïÅܤè¦V­¸¶i¤F²yªù¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¥u¯à¥sÁn­Ë¾`¡A¦ý¬O´N¬O³o­Ó·N¥~ªº¶i²yÅý½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û­Ì¤Ï¦Ó¤S¿U°_¤F°l¥­¤ñ¤Àªº§Æ±æ¡I ¸¨«á¨â²y©M¸¨«á¤@²yµ´¹ï¬O¤@­Ó¤£¦Pªº·§©À¡A¥»¨Ó½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û­Ì³£·Ç³Æ©ñ±ó³o³õ¤ñÁɤF¡A²¦³º³oÁÙ¥u¬O²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A´Nºâ¿é¤F¤]¤£·|¼vÅT¨ì±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A¡A¦ý¬O²´¬Ý¦³°l¥­ªº§Æ±æ¡A¤S¦³½Ö·|©ñ±ó©O¡H ¦b¥á¤F³o­Ó²y«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº®ð¶Õ´N¤w¸g¬ª¤F¤£¤Ö¡A©~µM¤S³Q¹ï¤èÀ£¨î¦í¤F¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¶}©l³sÄò³q¹L¤¤³õ²Õ´µo°_¤F¶i§ð¡C ¨¬²y¤ñÁÉ´N¬O³o¼Ë¡A©¹©¹¤@­Ó·¥¨ä°¸µMªº¨Æ±¡µo¥Í³£¦³¥i¯à§áÂà³õ¤W¬Ý¦ü¤w¸g¦¨©w§½ªº§½¶Õ¡A³o¤]¬O¨¬²y³Ì¦³¾y¤Oªº¦a¤è¡C ¤£¹L²{¦b»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¥i¤£·|³ßÅw³o­Ó¡u¾y¤O¡v¡A¦pªG¯uªº³Q½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¦b³Ì«á®É¨èÄг½Â½¨­¡A¨ì¤âªº¤T¤ÀÅܦ¨¤@¤Àªº¸Ü¡A¨º´N°÷Åý¤H«á®¬ªº¤F¡C ¨©¥§¯S´µ³sÄò´«¤W¤F¨â¦W²y­û¡A§d¦¿´À¤U¤F­J«T¥ß¡A­ð«i´À¤U¾G¤§¥´¥k«á½Ã¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥[±j¨¾¦u¡C ¦ý¬O©O¡A´Nºâ¬O¥@¬É¦W«Ó¤]¦³¿é²yªº®É­Ô¡A¤]¦³¿ì¤£¨ìªº¨Æ±¡¡X¡X²{¦b´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥á¤F¤@­Ó²y¤§«á¤ßºA¶}©l¥¢¿Å¡A¤@³¡¤À²y­û·QÄ~Äò¶i§ð¡A¤@³¡¤À²y­û·Q«O¦í³Ó§½¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¹L©ó¦~»´¤Æªº°ÝÃD¦A¦¸¼ÉÅS¥X¨Ó¡A²{¦b¦b³õ¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¤@­Ó¯à°÷®¶Áu¤@©I´N¯àí¦í­x¤ßªº¤H¡C µuµu¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥´N³Ð³y¤F¥|¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A¤ñ¤§«e¤C¤Q¤ÀÄÁ¥[°_¨ÓªºÁÙ­n¦h¡X¡X¦pªG¤£¬O¥[¹Ï¯Áµ¥¤H¦bªù«e¨Ó¦^©b¶]¤£Â_±ÏÀI¡A½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥®£©È¦­´N±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡C ½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤@¦¸®gªù³Q±q¤p­¸¾Ä¤O¼³¥X¡A¿c¦è¶ø¸Ñ³ò¤£¨£»·¡A¥[¹Ï¯Á«j±j±±¦í²y«á±N²y¥æµ¹¤F¼w¬ì¡A¨â¦W½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥ªº²y­û¥ß§Y¦V¼w¬ì§¨À»¹L¨Ó¡C ­Ü«P¶¡¼w¬ì®Ú¥»¨Ó¤£¤ÎÆ[¹î³õ¤Wªº§½¶Õ¡A¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶]¦^¤F¤¤°é­n²y¡A¥ß§Y´N±N²y¶ë¤F¹L¥h¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ°±¤U²y¡A¥Î¤â¬[¦í¦b¨­«áºò¶KµÛªº¤@¦W«á½Ã¡AµM«á¬ðµM¤@­ÓÂਭ¡A¨Ì¾a¦Û¤v±j§§ªº¨­Åé±N¹ï¤è¼²¶}¤F¤@ÂI¡AµM«á±N²y¦V«e¤@½ë¡A¬ð¯}¡I ¡u¤W¡IÄd¦í¥L¡I¡v¶ø¤j¤¶»P¥Ð¤¤¸Û¨â¦W¤é¥»°ê®a¶¤ªº«á½Ã¦P®É¦V¥L§¨À»¹L¥h¡A¤@«e¤@«áªº¦Vªü¼w½Ä¨Ó¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ²rªº¤@°±¡A±N²y¦V¥ªÃä¤@¦©¡A¦b¶ø¤j¤¶¾î¨­·Ç³ÆÄdºIªº®É­Ô¬ðµM±N²yµw¥Í¥Íªº¦A¦¸¦V¥kÃä¤@¦©¡A¦A¦¸¬ð¯}¡I ¶ø¤j¤¶³QÂ\²æ¤F¡A¦ý¬O¥Ð¤¤¸Û¥ß§Y¸ò¤F¤W¨Ó¡A¨â¤HªÈÄñµÛ¦V«e¶i¤F¤Q¨Ó¦Ì¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ§ì¦í­ÓªÅ»Ø±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªº¦«¥§¡AµM«á¤â¤@¥Ï¡A¥[³t¦V«e½Ä¤F¹L¥h¡C ¦«¥§°±²y¡AµM«áÂਭ±N²y¾î¦V¤@¼·¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Ä¤F¤W¨Ó¡A¥ª¸}¶¶¶Õ±N²y¦V«e¤@±a¡A½ë¶i¤F¸T°Ï¡I ²{¦b¯à°÷ªý¾×ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº°£¤F¦b¨­Ãäºò¶KµÛªº¥Ð¤¤¸Û¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¦uªù­û¤j¤Í©ú¯«¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥Î¤â¬[¦í¤£Â_ÄÌÂZ¦Û¤vªº¥Ð¤¤¸Û¡A¬nµÛ¨­¤l±Á°_¥ª¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y°{¹L¤@¹D¥Õ¥ú¡AµM«á¦b²yºô¤ºÃz¬µ¡I ¤T¤ñ¤@¡I¦b§½¶Õ³B©ó³Q°Êªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤@¦¸­Ó¤H¬ð¯}¥´¶i¤F¦ÜÃö­«­nªº²Ä¤T­Ó¶i²y¡I ¡u¤T¤ñ¤@¤F¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¶i¤F³þ©w³Ó§½ªº¤@­Ó¶i²y¡I¶i²yªº¬O¦~¶È¤Q¤C·³ªº¤Ú¦è¤p±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I³o¦W¤p±N¤@ª½¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹w³Æ¶¤¸Ì°V½m¤ñÁÉ¡A¥Ñ©ó¥~´©¦WÃBªº­ì¦]¤~¤£¯à¤W³õ¡A¤£¹L§Ú·Q·í¤j®a¬Ý¨ì¥Lªºªí²{«á¡AªÖ©w·|¬°§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t±N¨Óªº«e¾W½u¥Rº¡¤F«H¤ß¡I¡v³Q½Ð¨ì¶³¹Å¹qµø¥x§@¹Å»«ªº³¢´º¤å¿³¾Äªº³ÛµÛ¡C ¦b¥´¶i³o­Ó¶i²y«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@§â±È¶}¤FÁÙ±¾¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¥Ð¤¤¸Û¡A¯¸°_¨­¨Ó«á¥ß§Y¶^¶^¼²¼²ªº½Ä¦V³õ¤U¡A¨C­Ó­n¤W¨Ó¼y¯¬ªº¶¤¤Í³£³Q¥L¤@§â¥¶©Ô¤F¶}¥h¡C ¡uªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Ä¦V¤F³õÃä¡K¡K¬Ý¨Ó¥L­n©M³õ¤Uªº¤H¨Ó¼y¯¬³o­Ó¶i²y¡A·|¬O½Ö©O¡H§Ú·QÀ³¸Ó¬O¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ§a¡A²¦³º¬O¥Lµ¹¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¦¸¾÷·|¡K¡Kµ¥µ¥¡A«¢¡A¥L¨S¦³½Ä¦V¨©¥§¯S´µ¡A¦Ó¬O½Ä¦V¤F¯¸¦b¤@Ã䪺¦ÑÁó»pÞm¡K¡K«u³é¡A¦nºG°Ú¡A»pÞmª½±µ³Q¼³¨ì¤F¦a¤W¡A³o¤U¥iºL±o¤£»´°Ú¡K¡K¡vÁöµM»¡ªº¬O¦Û¤v¦ÑÁó¡A³¢´º¤å¥i¤@ÂI¤]¨S¯d¤f¼w¡C ¡u¦ÑÁó¡A³o­Ó¶i²y¬OÄmµ¹§Aªºµ²±B§ª«¡I¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥i¨S·NÃѨì¦Û¤vªº¨­°ª©MÅé­«·|µ¹¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¥XÀYªº¦ÑÁó±a¨Ó¦h¤jªºµh­W¡A¥uÅUµÛ¤f¸Ì¤£°±ªº¤j³Û¡C ¡u«u³é¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡A§A°_¨Ó§a¡A¦A³Q§AÀ£¤U¥hªº¸Ü§Ú´N­n¶iÂå°|¤F¡AÁÙµ²¤°»ò±B°Ú¡K¡K¡v»pÞm©D§uµÛ»¡¡C ¡u¼K¼K¡K¡K¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¦n·N«äªº¯¸¤F°_¨Ó¡A±N¦ÑÁó§ß¤F°_¨Ó¡C ¡u¯º¤°»ò¡I¡v»pÞm¨S¦n®ðªº±À¤F¥L¤@§â¡G¡uÄ~Äò¥h¤ñÁÉ¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤E³¹ °µ±¼ ³õ¤ñÁɸ̨ú±o¤F¶}ªù¬õ¡A¤]¬°¥þ¦~¶}¤F¤@­Ó¦nÀY¡A¦bµy«á¶i¦æªº¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤j³sªF¤è¦b¨â«×»â¥ýªº±¡ªp¤U¥¼¯à«O¦í³Ó§½¡A³Q°y¤s¤j¦t¤G¤ñ¤G¹G¥­¡A­º½ü¾Ô½}¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤T¤À±Æ¦W²Ä¤@¡A¤j³sªF¤è»P°y¤s¤j¦t¦U¿n¤@¤À±Æ¦b¤G¤T¦W¡A­º¾Ô§i­tªº½Y¥Ð¦¶¤ñ¬¥¤p²Õ¹Ô©³¡C ²Ä¤G½ü¤ñÁɬO¦b¤G¤ë¤Q¤G¤é¶i¦æ¡A©Ò¥HÁöµM¤Q¤éªº¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦tŤF¤ñÁÉ¡A¦ý¬O²y­û­Ì¨ÌµM¤£¯à°÷¥ð®§¡A¦b¤Q¤@¤éÁÙ¬O¦w±Æ¤F«ì´_©Ê°V½mÅý¥L­Ì¨Ó«ì´_Åé¤O¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤G½üªº¹ï¤â¬O°y¤s¤j¦t¶¤¡A³o¤ä²y¶¤ºâ±o¤W¬OÁú°êKÁpÁɤ¤ªº¤@¤ä¦ÑµP«l®È¡A¬O97¦~ªºÁpÁÉ«a­x¡A¤£¹L¦³ÂI©_©Çªº:¶¤¤¤«o¨S¦³¤°»òÁú°ê°ê¸}¡A°ß¤@¤@¦Wºâ±o¤W°ê¸}ªº´N¬OÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¥D¤O¦uªù­ûª÷Às¤j¡C¯à°÷Àò±oÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤«o¨S¦³¥»°ê°ê¸}­Ë¬O«Ü¤Ö¨£ªº¨Æ±¡¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¤]¦P¼Ë¨S¦³¤¤°ê°ê¸}¡A¦ý¬OÁ`ÁÙ¦³¥|¦W°ê¶ø¶¤²y­û¼µ³õ­±¡A¤W¥bÁÉ©u¤]¾Ö¦³¹L¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤T¦W¥D¤O¡A¤£¹³°y¤s¤j¦t¡A¨º¨Ç²y­û»pÞm°ò¥»¤WÅ¥³£¨SÅ¥»¡¹L¡C ¡u¥L­Ìªº¾ãÅé¤ô¥­¤ñ¸û°ª¡AÁöµM¨S¦³¯S§O¬ð¥Xªº²y¬P¡A¦ý¬O¨C¦W²y­û³£¦b³õ¤W«D±`¶ÔÀµ¡A¶]°Ê¿n·¥¡A§¹¥þ¯à°÷¥Î¾ãÅé¨ÓÀ±¸É²y­û¯à¤O¤Wªº¤£¨¬¡A³o¼Ëªº²y¶¤©¹©¹¦bÁpÁɤ¤·|¦³«Ü¥X¦âªºªí²{¡A§Ú·Q³o´N¬O¥L­Ì¯à°÷Àò±oÁú°êÁpÁÉ«a­xªº­ì¦]¡C¡v¨©¥§¯S´µ¬O³o¼Ë§PÂ_ªº¡G¡u¹ï¥I³o¼Ëªº²y¶¤¡A§Ú­Ì¦b¥[±j¾ãÅ骺¦P®É¨Ì¾a²y¬Pªº­Ó¤Hµo´§¨Ó¸Ñ¨M¾Ô°«¡K¡K²¦³º§Ú­Ì¶¤¤¤¯à°÷¨M©w¤ñÁɪº²y­ûÁÙ¬O¦³¤£¤Öªº¡C¡v ¡u¦ý¬O¡A³o³õ¤ñÁɪ֩w·|«Ü²Ö¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³³Ì¤jªº­@¤ß¡C¡v¨©¥§¯S´µ³Ì«á¤U¤Fµ²½×¡C ********************************************** ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤G³õ¤ñÁɳQ©ñ¦b¤F¬vªeÅé¨|¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¨©¥§¯S´µ¹ï°}®e¤S¦³½Õ¾ã¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A­ð«i´À´«¤U©P·£¥´¤¤«á½Ã¡A¥ª«á½ÃÅܦ¨¤F§d¦¿¡A¨â¦W¤¤«e½Ã¥[¹Ï¯Á»P¼w¬ì¡A¥ª«e½Ã¦ãªL¡A¥k«e½Ã¥Ã¨©¸Ì¡AÂù«e¾W¨ÌµM¬O¦«¥§»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ¦b´«¤W­ð«i¡B§d¦¿©M¦ãªL¥´¥D¤O«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W³õ°}®eªº¾ãÅé³t«×´£¤É¤F¤£¤Ö¡A¨©¥§¯S´µ¯S§O¥æ¥N¡A¦b¨¾¦uªº®É­Ô©Ò¦³¤¤³õ²y­û³£­n¦^¨Ó°Ñ»P¨¾¦u¡A¥]¬A¨â¦WÃä«e½Ã¡A¶i§ð¤¤«h­n¤jÁxÀ£¤W¡AÃä«á½Ã§U§ð­n¿n·¥¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ³s±µ¤¤«e³õ¡A¦«¥§³»¦b³Ì«e­±¡C ©M¤W¤@³õ¶³¹Å¤Ñ¦t¦­¦­´N¥´¶}¤F§½­±¤£¦P¡A³o³õ¤ñÁɪº¤W¥b³õ¥i¥H¥Î¥F¨ý¨Ó§Î®e¡AÂù¤è§ó¦hªº¬O¦b¤¤³õªÈÄñ¡A«Ü¤Ö¦³ª½±µ§ðÀ»¨ì¹ï¤è¸¡¦aªº±¡ªp¥X²{¡A¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɳ£Àò±o¤F¿n¤Àªº±¡ªp¤U¡AÂù¤è¥D±Ð½m¤£¬ù¦Ó¦Pªº±Ä¨ú¤Fí§´¤@ÂIªº¾Ô³N¡C ¤]³\°y¤s¤j¦tªº¥D±Ð½m®³¤@¤À´N¥i¥H±µ¨ü¡A³o¼Ë¥L­Ì¥u­n¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¾Ô³Ó½Y¥Ð¦¶¤ñ¿Õ¡A¿n¤­¤À°ò¥»¤W´N¯à°÷«OÃÒ¥X½u¤F¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ«o¤£·Q±µ¨ü³o¼Ëªº¥­§½¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬JµM´X¥G¬Oµ¥©ó¦b¦Û¤vªº¥D³õ¡A¦Û¤v¹ê¤O¤S¦b¹ï¤è¤§¤W¡A¦pªG¤£Ä¹¤U¨Óªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥©ó¬O¥¢±Ñ¡C ¦Ó¥BŤU³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´Nµ¥©ó¬O´£«e¥X½u¤F¡A¬°¤FÅý³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¯à°÷¦³§ó¦hªº¦~»´²y­ûÀò±oÁë·Òªº¾÷·|¡A¨©¥§¯S´µ¤]­n§â³o³õ¤ñÁÉ®³¤U¨Ó¡C ·íµM¨¬²y¤ñÁɤ¤·Q­n®³¤UÃöÁä¤ñÁÉ«o³Q¹ï¤è®³¤Uªº¨Ò¤l¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¤]§@¤F¨â¤â·Ç³Æ¡A¥L³o®M©M¹ï¤è«÷¾ãÅ骺¾Ô³N´N°ò¥»¤W¤w¸gÅý¥»¶¤¥ß©ó¤F¤£±Ñ¤§¦a¡A²¦³º¹ï¤è¨S¦³¯S§O¬ð¥Xªº¶i§ð¶¤­û¡A«ÜÃø§ð¯}¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ãÅ騾½u¡A¦Ü©ó³Ó§Q¡A¨©¥§¯S´µ±N§Æ±æ±H¦«¦b¤F´X¦W§ðÀ»¤âªºÆF¥ú¤@²{¤§¤U¡C ¥Lªº²y­û­Ì¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A¤U¥b³õ­è­è¶}³õ¤£¤[¡A¦ãªL±µ¨ì¼w¬ì·Ç½Tªºªø¶Ç²y«áÃä¸ô§Ö³t¬ð¯}¤F¹ï¤èªº¥k«á½Ã¤U©³¶Ç¤¤¡A¦«¥§«eÂIÀY²y¤@ÂI¡A¤¤¸ô¸ò¤Wªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ°±²y«á¾a¦í¹ï¤è«á½Ã¡A¬ðµM¤@­ÓÂਭ±½®g¡I ¥Ö²y­¸§Öªº¶K¦a­¸¦V²yªù¥k¤U¨¤¡A°y¤s¤j¦tªº¦uªù­ûª÷Às¤j¼³±Ï¤£¤Î¡A¥Ö²yÀ³¨­¤Jºô¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ´§»RµÛ®±ÀY¤j§q¤F¤@Án¡AµM«á©M¬°¥L§U§ðªº¦«¥§ºòºò¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡I ³õ¤Uªº»pÞmÃP¤F¤@¤f®ð¡AÁÙ¦n¡A³o¤p¤l¤µ¤Ñ¨S·Q¨ì­n¨Ó¾Ö©ê§Ú¡K¡K ¸¨«áªº°y¤s¤j¦t¤W¤U¥þ³£«æ¤F¡AÁöµM¥L­Ì¯à°÷±µ¨ü¥­§½¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¥L­Ì¯à°÷±µ¨ü¥¢§Q¡X¡X¨â³õ¤ñÁɦpªG¥u¿n¤@¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¥L­Ì³Ì«á¤@½ü¾Ô³Ó¤F½Y¥Ð¦¶¤ñ¿Õ¤]³Ì¦h¥u¯à¿n¥|¤À¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tŤU³o³õ¤ñÁÉ´N¿n¤»¤À´£«e¤p²Õ¥X½u¡A³Ì«á¤@½ü¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H©ñ¤ô¿éµ¹¤j³sªF¤è¡A©M¤j³sªF¤è¤@¦PÄâ¤â¶i¤J³Ì«áªºÁ`¨MÁÉ¡X¡X³oºØ¨Æ¥H«eÁú°êªº­Ñ¼Ö³¡¤S¤£¬O¨S¤z °y¤s¤j¦tªº¥D±Ð½m¶}©lÀWÀWªº´«¤W¶i§ð¶¤­û¨Ó¥[±j¶i§ð¡A¨©¥§¯S´µ¤]¤£´±«åºC¡AÁöµM¹ï¤è¨S¤°»ò¶i§ð¯à¤O¯S§O¥X¦âªº²y­û¡A¦ý¬O¦b¨¬²y³õ¤W©¹©¹¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|´N¯à³y¦¨¤@­Ó¶i²y¡A´N¹³¤W¤@³õ¨º¼Ë¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l§ó¦hªºª`·N¨¾¦u¡A¥|¦W¤¤³õ¥þ³¡¦^¨¾¡A«e­±¥u¯d¤U¨â¦W«e¾W²o§è¤@¤U¹ï¤èªº«á½Ã¡A´N³s¦«¥§¤]¸g±`¦^¨ì¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u°ª²y¡A«e­±¥u¯d¤U¤@­Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ­±¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº±K¶°¨¾¦u¡A°y¤s¤j¦t¯Ê¥F¯à°÷¤@´¨©w­µ²y­ûªº¯Ê³´´N¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¥L­Ìªº¶i§ð¥´±oÁÙºâ«Ü¼ö¾x¡A®gªù¦¸¼Æ¤]«Ü¦h¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à°÷¹ï²yªù³y¦¨«Â¯Ùªº¤Ö¤§¤S¤Ö¡C ²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¶³¹Å¤Ñ¦t³q¹L¤@¦¸¤ÏÀ»³þ©w¤F³Ó§½¡A¿c¦è¶ø«á³õÂ_²y«á±a²y¤W«e¡AµM«á¥æµ¹«e­±ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ë¸Ë­Ó¤H¬ð¯}¡A¥©§®ªº±N²y¤À¨ì¥k¸ô¡A´¡¤Wªº¥Ã¨©¸ÌªuÃä¸ô§Ö³t¬ð¯}¡AµM«á¥Î¤@­Óº}«Gªº¤º¤Á®Ì¶}¤F°l¤W¨Óªº³Ì«á¤@¦W«á½Ã¡A­±¹ï¦uªù­û§C®g¤Jºô¡C ¤G¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄòÀò±o¤F²Ä¤G³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A´£«e¤@½üÂê©w¤F¤p²Õ«e¨â¦Wªº¦ì¸m¥X½u¡A³Ì«á¤@½ü¹ï°}¤j³sªF¤èªº¤ñÁɦ¨¤F¨«¹L³õ¡C ¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤j³sªF¤è¤]¥H¦P¼Ëªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F½Y¥Ð¦¶¤ñ¿Õ¡A³o¼ËJÁpÁÉ«a­x´N¦¨¤F²Ä¤@¤ä³Q²^¨O¥X§½ªº²y¶¤¡A¤j³sªF¤è¤]¥u»Ý­nÀò±o¤@³õ¥­§½´Nµ´¹ï¯à°÷©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦PÄâ¤â¶i¤JÁ`¨MÁÉ¡A¬Æ¦Ü´Nºâ¥L­Ì¿éµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥u­n¿éªº²y¤£¶W¹L¨â­Ó¡A°y¤s¤j¦t¤£Ä¹½Y¥Ð¦¶¤ñ¿Õ¨â²y¥H¤W¡A¥L­Ì¦P¼Ë¯à°÷¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õ¥X½u¡C ************************************** ¡u¦Ñ¤ý°Ú¡K¡K«¥­Ì¦³¦hªø®É¶¡¨S¦b¤@°_³Ü°s¤F¡H¡v¦b©ü·tªº¿O¥ú¤U¡A»pÞmÂàµÛ¤â¤¤ªº°sªM¡A¬ðµM¯ºµÛ»¡¡C §¤¦b¥L¹ï­±ªº¤j³sªF¤èªº¤ýÁ`·Q¤F·Q¡G¡u¤j·§¦³¦n´X¦~¤F§a¡C¡v ¡u¥|¦~¤F¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u¦Û±q§A§â®]©Ó®ü©M¸UªB½æµ¹§Ú¤§«á¡A´N¤@ª½¤£ªÖ²z§Ú¡K¡K¦ó¥²©O¡AÁöµM³oµ§¥Í·N§A°µÁ«¤F¡A¦ý¬O±q·í®É¨Ó»¡¡A§Ú¥i¨S¥X§C»ù¡K¡K¥L¯à°÷ªí²{±o³o»ò¥X¦â¡A§Ú¤]¨S·Q¨ì©O¡C¡v »pÞm³o¯Â¬O¦b¸CµÛ²´·ú»¡½M¸Ü¡A¥L·í®É·íµMª¾¹D®]©Ó®ü©M¸UªBªº»ù­È¡A¥u¤£¹L³o¸Ü¤ýÁ`¤]¬D¤£¥X¤°»ò¤ò¯f¨Ó¡A¤Ñ¤~¤Ö¦~¦h¤F¡A¯uªº¯à°÷¥´¥X¨Óªº¤S¦³´X­Ó¡H³Ì¦h¬O»pÞm¹B®ð¤ñ¸û¦n¦Ó¤w¡AÁöµM¦n±o¦³ÂIÂ÷ÃФF¨Ç¡C ¡u¦Ñ¤ý°Ú¡A¨ä¹ê§A¤]¨S¥²­n©ñ¦b¤ß¤W¡K¡KÁöµM¦bÁpÁɤ¤«¥­Ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡¬O³Ì¤jªº¹ïÀY¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¤j³sªF¤èÁÙ¬O¨ØªAªº¡A¥h¦~§A­Ì®³¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x§Ú­Ì¤]¥Ñ°Jªº°ª¿³¡K¡K¤£ºÞ¬O¤j³sÁÙ¬O¶³¹Å¡A¦b¨È¬wÁɳõ¤W³£¬O¬°«¥­Ì¤¤°êª§¥ú¡I¦b³oÂI¤W¡A«¥µ´¤£§t½k¡A¦b¤º«ç»ò¥´³£¦æ¡A¸Ó¹ï¥~ªºÁÙ¬O¹ï¥~¡A§A´N©ñ¤ß§a¡A§Ú­Ì¤£·|¨º»ò¶Ìªº¡C¡v ¤ýÁ`º¡·NªºÁ|°_ªM¡A¥L¤µ¤Ñ°½°½ªº¨Ó§ä»pÞm¤£´N¬O¬°³o¨Æ»ò¡AÃø¹DÁÙ¬O¬°¤F§Oªº°Ú¡C ¨â¤H±NªM¤¤ªº°s²G¤@¶¼¦ÓºÉ¡A¤ýÁ`§ì°_´XÁûªá¥Í¦Ì¥á¶i¼L¸Ì¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú¥ý¨«¤F¡A§K±o³Q°OªÌ¬Ý¨£¡K¡K³o¥÷±¡¡A¥S§Ì¤ß¸Ì²M·¡¡A±N¨ÓÁ`¦³³øµªªº®É­Ô¡K¡K§iÃã¡C¡v »pÞmÁ|¤FÁ|ªM¡A¤]¨S¦³»¡¸Ü¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¤ýÁ`»´»´ªº±Àªù¥X¥h¡AµM«á¯º¤F¯º¡G ¡u³o¥÷±¡»ò¡H¦Ñ¤ý°Ú¡A§Ú»pÞmªº¤H±¡¥i¤£¬O¨º»ò¦n¤íªº°Ú¡C¡v ¡u¤£¹L©O¡A°µ±¼¨º¨â¤ä²y¶¤¡A§Ú¤]°ª¿³°Ú¡C¡v ¦b¤Q¥|¸¹ªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬£¤W¤F¤j³¡¤Àªº¦~»´²y­û¡A¨ä¤¤¥k«á½Ã³¯¤pÀs¡B¦uªù­û³¯°¶¡B«e¾W·Å¹F³£¬O²Ä¤@¦¸¦b¨È¬wÁɳõ¤W«G¬Û¡A¥~´©¤¤¥u¤W¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¨â¤H¡A¨ä¥L¶¤­û¤]¥H¦~»´²y­û¬°¥D¡AÂ\©ú¤F´N¬O·Q©M¤j³sªF¤è¨Ó¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡C ¤£¹LÁöµM¬O¥H´À¸É¶¤­û¬°¥D¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¦b³õ¤W¥i¨S¤@ÂI©ñ¤ôªº·N«ä¡A­Ó­Ó½ð±o»{¯uµL¤ñ¡AÂù¤è¤j¥´§ð¶Õ¨¬²y¡A³Ì«á¥´¥X¤F¤@­Ó¥|¤ñ¥|ªº°ª¤ñ¤À¡AµM«áÄâ¤âÂô¶i¤F¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM³Ì«áªºÁ`¨MÁÉ¡C °y¤s¤j¦t¤W¤U±ý­úµL²\¡A¤£¹L¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£ª§®ð¡A´Nºâ¤j³sªF¤è¿éµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L­ÌÁÙ¬O¤£¯à¥X½u¡X¡X¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì³Q«e¨â¾Ô¬Ò­tªº½Y¥Ð¦¶¤ñ¿Õ¤G¤ñ¤@À»±Ñ¡A¤T¾Ô¶È¿n¤@¤À¹Ô©³¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê³¹ ¸É¥R ¥H¤Î¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A³o¦¸ªF¨È¥|±jÁɪºµ²§½¦A§¹¬ü¤£¹L¤F¡A¤¤°êªº¨â¤ä­Ñ¼Ö³¡ÂùÂù±þ¤J³Ì«áªºÁ`¨MÁÉ¡A»P¦è¨Èªº¥t¥~¨â¤ä­Ñ¼Ö³¡¥hª§¹Ü³Ì«áªº«a­x¡X¡X³o¥iÁÙ¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@¦¸¦b¨È¬wÁɨƤW³o¼ËÅSÁy©O¡C ³o¤@¨â¦~¨Ó¤¤°ê¨¬²y¥iºâ¬O³ß¨Æ³s³s¡A¥@«CÁɶi¤K±j¡A¥@¬É¬×¶i¨MÁɰé¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¥´¯}¤F¾·~¤Æ¥H¨Ó¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤W¹s«a­xªº°O¿ý«á¡A³o¦¸¤SÂùÂù±þ¤J¥»¦¸¨È¬wªMªºÁ`¨MÁÉ¡A´CÅé©M²y°g­Ì¤w¸g¶}©l¼¥¼©¥|¤ë¥÷³Ì«áªºÁ`¨MÁɶ}©l«á¨â¤ä¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ÂùÂù·|®v¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¨MÁɪº²±¤j³õ­±¤F¡C ¨ì®É­Ô¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¯uªº¯à°÷¦b¨MÁɤ¤·|®vªº¸Ü¡A¨º»ò´N±N¬O¦Û±q1967¦~¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM³Ð¿ì¥H+||²y¶¤ª§¹Ü«a­xªº±¡ªp¡C ¥´§¹ªF¨È¥|±jÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û±o¨ì¤F¤@­Ó¬P´Áªº¥ð°²¾÷·|¡A¦b¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¤µ¦~ªº®ü®G¬K°V½m´N§Y±N¶}©l¡A¦b³oÁ`¦@¬°´Á¤G¤Q¤Ñªº¶°°V¤¤¡A¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ÂàÅý²y­û¤Þ¶i²y­ûªº®É´Á¡C ¤µ¦~»pÞm¤£¥´ºâ½æ¥X¥ô¦ó¥D¤O¡A²¦³º°¨¤W´N­nª§¹Ü¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¤F¡A¹ï³o­ÓºaÅA»pÞmÁÙ¬O¤ñ¸û¬Ý­«ªº¡A¬°¦¹¥L¥´ºâÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦A¦b¤G½u¶¤¤¤¯d¤W¥b¦~¡AÁöµMÁpÁɤ¤¥Ñ©ó¥~´©¼Æ¶qªº­­¨îªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¯à¤W³õ¡A¦ý¬O¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤ñÁɤ¤ªü¼wÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¥Î³Bªº¡C ¤£¹L¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº°Ê§@­Ë¬O¤ñ¸û¤jªº¡A¹³¤j³sªF¤èªº°ª·¬»P±i®¦¾ì³o¨â¦W¥D¤O°ê¸}°ò¥»¤W¦b·sÁÉ©u¶}©l«á¬O¤£¥i¯à¦A¯d¦b°ê¤º¤F¡A¾Ú»¡°ª·¬¤w¸g»P¦è¥Òªº¤¤´å²y¶¤¦è¯Z¤ú¤Hñ©w¤F¦X¦P¡A±i®¦¾ì¦b­^¥Ò²y¶¤¾ë®¡¥Ù´µªº¸Õ°V¤]°ò¥»¦¨¥\¡A¤W®ü¯«µØªº­S±N­x¤]¥H¤@¦Ê¤­¤Q¸U­^Â骺Âà·|¶OÂà·|¨ì¤F­^¥Ò¤ô´¹®c¶¤¡A¨ä¥L´X®a­Ñ¼Ö³¡ªº´X¦W°ê¸}¶H§õ¦B¡B°¨¤Ñ¡BĬ­Z¯uµ¥¤H«o¤w¸g¦^¨ì¤F®ü®G°Ñ¥[¬K°V¡A¦ô­p¬O¤£¤Ó¥i¯àÂ÷¶}¤F¡C ¥D±Ð½m¤è­±¡A³Ì¬°ÅF°Êªº¤j·§¬O¤sªFµØÀsñ¤U¤F«e«n´µ©Ô¤Ò°ê®a¶¤¥D±Ð½m®á¯S©Ô©_¡A³o¦W«n´µ©Ô¤Ò³ÌµÛ¦Wªº±Ð½m¤]¬°¤sªFªF®ü¶¤±a¨Ó¤F¤@¦W±j´©¡A®Ä¤O©ó¸²¥Ò»¨ªùªiº¸¹Ïªº«n´µ©Ô¤Ò°ê®a¶¤¥D¤OÃä¾W¬h»«¬ì¬¥ºû©_¡A³o¦W98¦~¥@¬É¬×«n´µ©Ô¤Ò°ê®a¶¤¥D¤OÁöµM²{¦b¦bªi|.¯à§¹¥þ«OÃÒ¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¯à¤O·í­Ó¥D¤O´À¸Éµ´¹ï¬O¨S°ÝÃDªº¡A¯à°÷¨Ó¨ì¤¤°ê½ð²y¡A¥i¯à©Ê¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O®¦®v®á¯S©Ô©_ªº¥l³ê¡C ·íµM¡Aª÷¿úªº¤O¶qªÖ©w¤]¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¾Ú¤p¹D®ø®§¡A¤sªFµØÀs¥ú¬O¥Iµ¹¼w¾|¿Õºû©_ªº¦~Á~´N¶W¹L¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A§ó§O´£¥X³õ¶O¤§Ãþªº¤F¡C ¹ï³o­Ó®ø®§»pÞm«ùÃhºÃºA«×¡A­nª¾¹D·í®É¾H¥[³o¼Ëªº¥@¬É¤@¬y¥¨¬P¦b¼Ú¬wªº¦~Á~³£¤£¹L¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A§ó§O´£¼w¾|¿Õºû©_¬O¦b¸²¶W³oºØ¤G¬yÁpÁɤ¤®Ä¤Oªº²y­û¡A¦Ó¥B¹³¥L³o¼Ëªº³t«×«¬Ãä¾W©¹©¹¤@¹L¤T¤Q·³ª¬ºA´N¤U­°±o«Ü§Ö¡A«ÜÃø¦b¼Ú¬w¦A§ä¨ì¦~Á~¦Ê¸Uªº¦ì¸m¡A»pÞm¦ô­p³Ì¦h¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~´N¤w¸g¬O«Ü°ªªº¤F¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦ý¬O¦b¾Ö¦³¤F§JªL´µ°Ò¡B¤j³Ò¼w¾|´¶©M¼w¾|¿Õºû©_³o¼Ëªº¼Ú¬w±j¶¤«e¥D¤O°ê¸}¤§«á¡A­ì¥»¹ê¤O´N¤ñ¸û±jªº¥L­Ì²{¦b§ó¬O¤W¤F¤@¼h¼Ó¡A¦A¥[¤W´X¦W¦³¹ê¤Oªº¤º´©¥[·ù¡A¬Û«H·sÁÉ©u¶}©l«á¤sªFµØÀsªÖ©w¯à°÷¹ï«a­x®u¦ìµo°_±j¦³¤Oªº½ÄÀ»¡C ************************************ ¦b¨ì¹F®ü«á¡A»pÞm±N²y¶¤ªº°V½m¥þ³¡¥æµ¹¤F±Ð½m²Õ¡A¦Û¤v±aµÛ«¸©þ³o­ÓÂà·|¥DºÞ©M¤ýÂijo­Ó²y±´¶}©l¦b°Q½×¤µ¦~Âà¤J²y­ûªº¤H¿ï¡C ¨©¥§¯S´µªº·N¨£«Ü²³æ¡G¤@¦W¦Ü¤Ö¯à°÷½ü´«¥D¤Oªº«e¾W¡A³Ì¦n¬O³t«×«¬©ÎªÌ¬O±o¤À¯à¤O±jªº¡A¥H¤Î¤@¦W¯à°÷¥´¥D¤OªºÃä«á½Ã¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦³°}®e¤¤³Ì¤jªº¨â¶ôµuªO¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Úı±o­n¬O«e¾Wªº¸Ü¡A¿ñ¹çªº¨º­Ó¦±¸t«C¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ï¾Ü¡A¥L¦³³t«×¡A¦³½ÄÀ»¤O¡A±o¤À¯à¤O¤]±j¡AÀ³¸Ó¬O³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¡C¡v«¸©þ¹ï»pÞm«ØÄ³µÛ¡C ¡u§A¬Ý©O¡C¡v»pÞm¤£¸m¥i§_ªºÂIÂIÀY¡AÂàÀY°Ý¤ýÂÄ¡C ¤ýÂĪí¥Ü¦P·N¡G¡u§Ú¤]³o¼Ë»{¬°¡K¡K²{¦b°ê¤ºªº¦n«e¾W¤w¸g¤£¤Ó¦h¤F¡A·í¥´¤§¦~ªº´N§ó¤Ö¡AµL«D¤]´N¬O96¯Å°ê¶ø¶¤ªº¨º´X¦W«e©öª¬ºA¤U­°±o¤Ó§Ö¡A§E®Ú°¶¤S¤£¥i¯à¨Ó¡A·¨¤Ñ©MÁ½÷³£¤w¸g¨ì°ê¥~¥hµo®i¤F¡A¾A¦X§Ú­Ìªº«e¾W¤j·§¤]´N³Ñ¤U¦±¸t«C¤F¡C¡v ¡u¥i¬O³o­Ó¤HÃø±o«õ¨Ó°Ú¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð ¦ó¹Á¤£ª¾¹D¥L¬O³Ì¾A¦Xªº¡A¥i¬O¿ñ¹ç¨º­Ó©m±äªº³Ã¥ë¡A¦ý¬O¤µ¦~¿ñ¹ç­è­è½Ä¤W¥ÒA¡A¥L¤£¥i¯à©ñ¨«¶¤ªø©M¥D¤O®g¤âªº¡A²¦³º§@¬°¤É¯Z°¨¡A¦pªG¤@¤É¯Å´N½æ±¼¥D¤O«e¾Wªº¸Ü¡A¨º»ò¦¨ÁZ¤@¥¹¤£¦n´NªÖ©w·|·l¥¢«ÜÄY­«¡A³oÂI¥LÁÙ¬O¤À±o²Mªº¡C¡v ¡u¨º»ò¨º­Ó±i¥ÉªL¤]¤£¿ù©O¡C¡v«¸©þ´¡¼L»¡¡G¡u¤@­Ó¨å«¬ªº®g¤â¡AÁöµM¦~»´¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O§Ú«Ü¬Ý¦n³o­Ó³Ã¥ë¡A¼ç¤O¤Q¨¬¡C¡v ¡u¥L¡H¡v»pÞm¯º¯º¡G¡u²{¦b±i¥ÉªL¤w¸g¬O¿ñ¹ç²y°g³Ì¤jªº°¸¹³¤F¡A¦P®É¤]¬O¿ñ¹ç«e¾W½u¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@Àô¡A©ñ¨«¥L¡A°£«D¦Ñ±ä¸£¤l¶i¤ô¤F¡C¡v ¡u¨º´N¨S¦³½Ö¤F¡C¡v¤ýÂÄ¥J²Óªº·QµÛ¡A±N¸£®ü¤¤ªº²y­û¤@­Ó¤S¤@­Óªº¦Ò¼{¡G¡u§õ¦B¡H¥Lªº§@¥ÎÁÙ¤£¦p¦«¥§©O¡A¯¸¼Î«e¾W«¥­Ì¶¤¸Ì¥i¤£¯Ê¡A¦Ó¥B¥L¦~¬ö¤]¤j¤F¤@ÂI¡CĬ­Z¯u¡H¨º¥i¬O¤sªF¨¬²yªº¶H¼x°Ú¡A¤]¤£¥i¯à¡C«À«L¡H§Ö°¨«¥­Ì¶¤¸Ì¤]¦³ªº¬O¡K¡K¡v ·Q¤F¥b¤Ñ¤ýÂÄÁÙ¬O¨S·Q¥X¤H¨Ó¡A²¦³º°ê¤º·í¥´¤§¦~ªº«e¾W´N¨º»ò´X­Ó¡A¨C­Ó³£³Q­Ñ¼Ö³¡·í¤ßÀY¦×¤@¼Ëªº±·µÛ¡A«ç»ò¥i¯àÂàÅýµ¹§A¶³¹Å¤Ñ¦t©O¡C ¡u¦³¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D§Aª`·N¤F¨S¦³¡C¡v»pÞm¹ï­W«ä­ß·Qªº¤ýÂÄ»¡¡G¡u¿ñ¹ç¶¤ªº´À¸É«e¾W¡A¤G¤Q¤G·³ªº¦±¼Ö¡A¥Lªº§Þ³N¯SÂI§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v ¡u¦±¼Ö¡A¿ñ¹ç¶¤¤G¤Q¤@¸¹«e¾W¡A¤WÁÉ©u¬O¶¤¤¤ªº´À¸É¡A¥X³õ¤Q¤T¦¸¡A¥´¶i¤­²y¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤»¡AÅé­«¤C¤Q¤­¤½¤ç¡A¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤G¬í¡Aªù«e¶åıÆF±Ó¡C¡v¤ýÂıi¼L´N¨Ó¡C ¡uªGµM¬O¤@¬y²y±´°Ú¡C¡v»pÞm¸Ø¼ú¤F¤ýÂĤ@¥y¡G¡u¨ä¹ê³o¦W«e¾W¤]¤£¿ù¡A²{¦b«¥­Ì´N¯Ê¤@­Ó±o¤À¯à¤O±jªº²y­û¡A³o¦W«e¾W±o¤À¯à¤O«Ü¤£¿ù¡A¦pªG¦±¸t«C¨S¿ìªk¶R¨Óªº¸Ü¡A«¥­Ì´N´Â¥L¤U¤â¡A·Q¥²³o­Ó¤H¦Ñ±ä¤£·|¤£Ä@·N©ñ§a¡C¡v «¸©þ©M¤ýÂĦb¦Ò¼{¤F¤@¤U«á¯É¯ÉÂIÀY¡A¦b¶R¤£¨ì¦±¸t«Cªº±¡ªp¤U¶R¦±¼Ö³»´À¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e¾W½u½T¹ê¦³¨ÇÁ¡®z¡C ¡u¦n¤F¡A«e¾W½u¤Wªº²Ä¤@¿ï¾Ü¦±¸t«C¡A²Ä¤G¿ï¾Ü¦±¼Ö¡A²{¦b­n¦Ò¼{¤@¤UÃä«á½Ãªº°ÝÃD¡C¡v»pÞm¥X¤F¤fªø®ð¡G¡u©Ôµáº¸ªº·N«ä¡A³Ì¦n¯à°÷¨Ó¤@¦W¦³¹ê¤O¥´¥D¤Oªº¡A¦³³t«×©M§U§ð¯à¤Oªº¡A¥ªÃä¥kÃä³£¥i¥H¡A§A­Ì¦³¨S¦³¤°»ò¦n¤H¿ï¡H¡v ¡u¦ÑÁó¡A§Ú¦³¤@­Ó¤H¿ï¡A¥u¤£¹L¦~¬ö¤j¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¥Î¤@¨â¦~ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡C¡v¤ýÂÄ»¡¡C ¡u»¡¨Óťť¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¥Î¤@¨â¦~´N°÷¤F¡A¤Ï¥¿¥H¦Ñ±a·s¡A³¯¤pÀsªº¨­Åé¯À½èÁÙ¤£¿ù¡A¥u¬O¯Ê¥F¸gÅç¡A»Ý­n¤@­Ó¯à°÷±a¥Lªº¤H¡C¡v ¡u¥_¨Ê±sªLªº¥k«á½Ã¡A°ê®a¶¤¦¨­ûÁ·¬¡C¡v¤ýÂÄ»¡¡G¡u²{¦b¥_¨Ê¶¤¥¿¦b¦~»´¤Æ¡AÁ·¬¤WÁÉ©u¥X³õªº¦¸¼Æ¤]´î¤Ö¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¥Lªº¹ê¤Oµ´¹ï¨S°ÝÃD¡A§Ú·Q³oÂI¦ÑÁó©M¥D±Ð½m³£À³¸Ó²M·¡¡A¦Ó¥B²{¦b§Ú­Ì¶¤¤¤¤]¯Ê¤Ö¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ±N¡A¶R¥L¨Óªº¥N»ù¤]¤£·|¤Ó¤j¡A¥D±Ð½m¦b°ê®a¶¤ªº®É­Ô¤]±a¹L¥L¡A¹ï¥LÀ³¸Ó«Ü¼ô±x¡A§Ú·Q¥LÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¦X¾Aªº¤H¿ï§a¡C¡v ¡u¬O¥L°Ú¡A¶â¡A½T¹ê«Ü¦X¾A¡C¡v»pÞm­Ë¨S¦³·Q¹LÁ·¬¡A¥L¥ú¦Ò¼{¤¤¥Í¥Nªº²y­û¤F¡A¤W®üªº§dÄ~­^©M¤sªFªº¬hÅD¥L³£¦Ò¼{¹L¡A¥i¬O³o¨â¤H¯à°÷¨Óªº¥i¯à©Ê¤Ó§C¤F¡A²¦³º³o¨â¤ä²y¶¤³£·Qª§¹Ü«a­x¡A¤£¥i¯à§â¥D¤O²y­û½æµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³o­ÓÄvª§¹ï¤â¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁ·¬ÁöµM¦~¬ö¤j¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¹ï²y¶¤¥i¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸É¥R¡C ¦Ñ¶¤­û¤]¦³¦Ñ¶¤­ûªº¦n³B¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®tªº´N¬O¦Ñ¶¤­û¡C ¡u¦n¡A´N¬O³o´X­Ó¤H¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A§Ú­Ìªº¥ô°È´N¬O³o­Ó¡I¡v ****************************************** »P¥_¨Ê±sªLªº½Í§P¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡AÁ·¬ÁöµM¬O¥_¨Ê±sªLªº¥\¾±¤¸¦Ñ¡A¦ý¬O¥_¨Ê¶¤¥i¨S¦³¤£½æ²y­ûªº¶Ç²Î¡A¥L­Ìªº¤è°w¦V¨Ó³£¬O¨S¦³²y­û¬O¤£¯à½æ¥X¥hªº¡A¹³°ª·¬¡B°ª¬õªi³o¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O¥L­Ì¥Ï½æªº®É­Ô¥i¬O¤@ÂI³£¨S¦³¤â³n¡C ¤@¦Ê¤K¤Q¸U¤H¥Á¹ôªºÂà·|¶O¡A¥_¨Ê±sªL¹ï³o­Ó¼Æ¦r«Üº¡·N¡A²¦³ºÁ·¬¤w¸g¤T¤Q¦h¤F¡AÁÙ¯à¶R¨ì³o¼Ë¤@­Ó»ù¿ú¥i¬O¤£®e©öªº¡C »pÞm¤]«Üº¡·N¡AÁ·¬ªº¨ì¨ÓÀ±¸É¤W¤FÃä«á½Ã¤W­±ªºªÅ¯Ê¡A²{¦b¥k¦³Á·¬¡A¥ª¦³§d¦¿¡AÁÙ¦³³¯¤pÀs¡B­J«T¥ß¨â¦W¦~»´²y­û§@¬°´À¸É¡A¾G¤§ÁÙ¯à¦^ºM«È¦ê¡A¦bÃä«á½Ã¤W¶³¹Å¤Ñ¦tºâ¬O¨S¤°»òÁô±w¤F¡C ¦Ó¦b©M¿ñ¹ç¶¤ªº½Í§P¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«o¹J¨ì¤F¤@ÂI¤p³Â·Ð¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤@³¹ ¼F§L¯°°¨ ¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±²Ä¤@­Ó¦Y¿ÀÃɪº­Ñ¼Ö³¡¡A«e¦ÑÁ`±i¬}²Ä¤@­Ó´£¥X¤F­Ñ¼Ö³¡¡uªÑ¥÷¨î¡vªº²z©À¡A¥u¤£¹L²z·Q»PÅã¥Üªº®t¶ZÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡A±i¬}ªº¡uªÑ¥÷¨î¡v³Ì«á§Ë¦¨¤F­Ó¥|¤£¹³¡Aµw¥Í¥Íªº§â¦n¦nªº¤Q«a¤ý¿ñ¹ç¶¤µwµ¹¾ã­°¤F¯Å¡A¦b¤@¤ù©IÁn¤¤±i¬}¤U¥x¡A±ä­x¦¨¤F¿ñ¹çªº¦ÑÁó¡C ¦b¤W¥ô¤§«á¡A±ä­x´X¥G¥Ï½æ¤F©Ò¦³­ì¨Óªº¥D¤O¡A±Ä¥Î¤@À°¤Q¤G¤Q¨Ó·³ªº¤p¦~»´¥´¥ÒB¡AB²V¸ñ¤T¦~ªº¥N»ù«á¡A²×©ó¦b¥h¦~¯D¤õ­«¥Í¡A»ñ°Ä½Y¯I½Ä¤W¤F¥ÒA¡A¨Ã¥B±þ¤J¨¬¨óªM¨MÁÉ¡AµÛ¹êÅý¤¤°ê¨¬¾ÂÅF°Ê¤F¤@§â¡C ¤£¹L±ä­xªº³g°ý¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦b¾ú¥v¤W¨º¤ä¿ñ¤pªê´X¦~«á³Q¥L½æ±o´X¥G¤@­Ó¤£³Ñ¡A´N®³¨º±ø´¿¸g«ÂÄá¾ã­ÓÁpÁɪº¡uª÷¥É¸t¡v¾W½u¨Ó»¡§a¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº³Q½æ±¼¡A½æ¨Óªº¿ú¤]¤£¨£Âܼv¡A¬J¨S¦³§ë¸ê¨ì«C¤Ö¦~±è¶¤¤¤¥h¤]¨S¦³¤Þ¶i§ó¥X¦âªº²y­û¡A¿ñ¹ç¶¤¤]¶}©l³vº¥ªº¨«¦V¥­±e¡C ³Q¬£¥h©M¿ñ¹ç¤è­±½Í§Pªº«¸©þ¦n¦nªº¨£ÃѤF±ä­xªº³g°ý¥»©Ê¡A·í¥L´£¥X·Q¶R¦±¸t«Cªº®É­Ô¡A±ä­x¤@±i¤f´N³Û¥X¤F¤@­Ó¤Ñ»ù¡G¤C¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¡I ¤C¦Ê¸U¤H¥Á¹ô¬O¤@­Ó¤°»ò·§©À¡H¤j¬ù±µªñ©ó¤E¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¥h¦~¤Ú³ìÂà·|¨ì°ê»Ú¦ÌÄõªºÂà·|¶O¤]¤£¹L¬O¤G¦Ê¤@¤Q¸U¬ü¤¸¡A¤@­Ó«e°ê¶ø«e¾WÃø¹D¯à°÷­È³o­Ó»ù¿ú¡H ¤µ¦~°ê¤ºÂà·|¥«³õ¤W³Ì°ª¨­»ù¨º­nºâ¬O°ê®a¶¤«e¸y´^½Ã°ê¤F¡A¦ý¬O¥LÂà·|¨ì­«¼y¾È¦tªºÂà·|¶O¤]¤£¹L¬O¤G¦Ê¤T¤Q¤­¸U¤H¥Á¹ô¦Ó¤w¡A±ä­x³o¤@³Û´N½¤F¤Tµf¡A¯uºâ±o¤W¬O·à¤l¤j¶}¤f¤F¡C «¸©þ¤]ºâ¬O¨£¦hÃѼs¤F¡A¥iÁÙ¬O³Q±ä­x®ð±o°÷¶æ¡A¥L¦n»¡¤ï»¡¡A¥i¬O±ä­x³Ì«á´N¥d¦b¤­¦Ê¸U¤W¤£ÃP¤f¡A»¡¤Ö¤@­Ó¤l¨à§K½Í¡I «¸©þ¯u·Q´N¤£½Í¤F¡A¥i¬O¨S¿ìªk¡A»pÞmªº«ü¥ÜÂ\¦b¨º¸Ì¡A¥L¥u±o½Ð¥Ü»pÞm¡A»pÞm¤@Å¥´N§N¯º¤F¤@Án¡A¦Ñ¤l¬O¦³¿ú¡A¥i¬O¦³¿ú¤]¤£¯à³o»òªá¡X¡X­n¬O§A±ä­x¬O¤@­ÓªÖ±N¿ú¥Î¦b±è¶¤«Ø³]¤Wªº¦ÑÁó¡A·í·|­Þ¤jÀY¤]´Nºâ¤F¡A¥i¬O©úÅã³oµ§¿ú­n¶i¥L¦Û¤vªº¸y¥]¡A¿ñ¹ç¶¤ÁÙ¬OÄ~Äò·|¨º»ò½a¡A§Ú¦³¿ú®½§Æ±æ¤uµ{¤]¤£°eµ¹§A°Ú¡I »pÞm¥ß§Y§i¶D«¸©þ¡A¦±¸t«C«¥­Ì¤£­n¤F¡A§ï­n¦±¼Ö¡A¬Ý±ä­xÁÙ·|¶}¥X­Ó¤°»ò»ù½X¡C ­Ë¤£¬O»pÞm±Ë¤£±o³o¤­¦Ê¸U¡AÃöÁä¬O¥L¤£Ä@·NÅͶò{¦b¤¤°ê¨¬¾Â²y­û¨­»ùªº¦¸§Ç¡A¨º¦¸½ä§½¤¤±i§Lªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¥H¥»¶Ë¤H¡AŤF¤S¦³¤°»ò·N«ä¡H¨Æ«á»pÞm¥J²Ó·Q¹L¡A¥Lµo²{±i§L³o¸Ü¦ü¥G·N¦³©Ò«ü¡A²y­û¨­»ùªº¹L«×¿±µÈµ¹¼Ú¬wÁpÁɳ£±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¶Ë®`¡A§ó§O»¡¬O¤~°_¨Bªº¤¤°êÁpÁɤF¡C ********************************** ¡u¤°»ò¡H¥|¦Ê¸U¡H©m±äªº·Q¿ú·QºÆ¤F¡H¡v¦b¤S¤@¦¸±µ¨ì«¸©þ¥´¨Óªº¹q¸Üªº®É­Ô¡A»pÞm²ª½»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¤@­Ó¤G¤Q¤G·³ªº¡A¥u¦³¤Q´X³õ¥ÒÁpÁɸgÅ窺«e¾W±ä­x©~µM¯à°÷³Û¥X¥|¦Ê¸U³o­Ó¶W¥X´^½Ã°ê³o¼Ë¦ÑµP°ê¸}¡A´¿¸gªº¥ÒAª÷²y¼ú±o¥D´X¥G¤@­¿ªº»ù®æ¡A»pÞm¯uªºÃhºÃ³o³Ã¥ë¬O¤£¬OÀY¸£¤£¥¿±`¡C ¡u¦ÑÁó°Ú¡A§Ú¦b¼Ú¬w©M¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªºÂà·|¥DºÞ©ÎªÌ¬O¦ÑÁó¥´¥æ¹D¤]¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¯uªº±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¤H¡K¡K¡v«¸©þµL©`ªº»¡¡G¡u¥L²ª½´N¬O»{¬°¥Lªº²y­û¥þ¥@¬É³Ì¦n¡A·Q¶Rªº¸Ü«D­n®³¥X¤ñ¥«»ù°ª¤@­¿ªº»ù®æ¥X¨Ó¡A²ª½¨S¿ìªk®i¶}½Í§P¡A©M¥L¤ñ°_¨Ó¡A§Ú§óÄ@·N©M¼Ú¬w¨º¨Çºë©ú±o¹³°­¤@¼Ëªº¸g¬ö¤H¥´¥æ¹D¡C¡v ¡u§A§i¶D±ä­x¡A¤G¦Ê¸UªºÂà·|¶O¡A¦h¤@­Ó¤l¨à¤]¨S¦³¡AÄ@·N½Í´N½Í¡A¤£Ä@·N½Í´N©Ô­Ë¡C¡v»pÞmªø§l¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u¦pªG¥LÁÙ¬O¤£¦P·N¡A´Nµ¥µÛ²y­û¨ì¤F¦X¦P¤§«á§K¶O¨Ó§a¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤£«æ¡A¥|¦Ê¸U¶R­Ó°ê¸}«e¾W³£ºïºï¦³¾l¤F¡I¡v ¦b«¸©þªº¤f®ð±jµw°_¨Ó¤§«á¡A±ä­x¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A²{¦b¿ñ¹ç¶¤ªº¥D¤O«e¾W¬O¦±¸t«C©M±i¥ÉªL¡A³o¨â¤H¥u­n¨­Åé¨S°ÝÃDµ´¹ï¬O·|¤W³õªº¡A¦Ó¥B³o¨â¦W²y­û¨­Åé³£«Ü¦n¡A«Ü¤Ö¨ü¶Ë¡A¦±¼Ö¤]«ÜÃø¦³¤W³õªº¾÷·|¡A»P¨ä§¤¦b´À¸É®u¤W®³¤u¸ê¡A¤£¦p¶R­Ó¤G¦Ê¸U§ó¦E±o¨Ó¡A¬Ù¥X¨Óªº¤u¸ê¨¬°÷Åý¨â¦W¤G¶¤´À¸É«e¾Wº¡·N¤F¡C ¦b©M¦±¼Ö½Í§´¤F­Ó¤H«Ý¹J«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¼W¥[¤F¤@¦W«e¾W¡A¥L­ÌªºÁÉ©u«e·Ç³Æ¤u§@¤]¥þ³¡§¹¦¨¡A¶}©l·Ç³ÆÅé´ú¤F¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤T¦W¦uªù­û¡A±q¤p­¸ªº¥D¤O¦ì¸m¹p¥´¤£°Ê¡A´À¸É¤À§O¬O¥h¦~±q¤G¶¤½Õ¤W¨Óªº³¯°¶¥H¤Î¥H«eªº´À¸Éªù±NÃQ³Ç¡A«á½Ã½u¤W¥k«á½Ã¥D¤O¦³Á·¬¡A´À¸É¦³³¯¤pÀs¡A¤¤«á½Ã«h¦³¦¶°ê³Ó ¶ø¡B­ð«i¡B©P·£¡A¥ª«á½Ã¦³§d¦¿¡A¦A¥[¤W¤@­Ó«á¨¾½u¸m³£¯à¥´ªº­J«T¥ß¡A°ò¥»¤W¨C­Ó¦ì¸m³£¦³¤@¨ì¨â¦W¯à°÷¥´¥D¤Oªº²y­û¡A¤¤³õ¤è­±¡A«á¸y¦³±i¯q»Ê¡B«\¾å°¶¡B¥[¹Ï¯Á¡A²Õ´¤¤³õ¦³¼w¬ì»P¾G¤§¡AÃä¸ô¦³¥Ã¨©¸Ì¡A¤G¶¤´£©Þ¤W¨Óªº¥k«e½Ã§õ©ñ¡A¥H¤Î¥ª«e½Ã¥ªÃä¾W³£¯à¥´ªº¦ãªL¡A§d¦¿©M¾G¤§¦b¥²­nªº®É­Ô¤]¯à¨ì¥ª«e½Ãªº¦ì¸m¤W«È¦ê¡A«e¾W½u¤W¦³¦«¥§¡B¸UªB¡B¦±¼Ö©M·Å¹F¡A³t«×°ª«×¤O¶q§Þ³N³£¨ã³Æ¡A¤G¤Q¤­¦W¤@½u¶¤²y­ûªº°t¸m¨¬°÷À³¥I¦h±ø¾Ô½u¡C ÃöÁä¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤¤¾Ö¦³¬Û·í¼Æ¶qªº¯à°÷¥´¨â­Ó¦ì¸m¥H¤Wªº²y­û¡A¾G¤§¾ã­Ó¤¤«á³õ³£¯à¥´¡A¥]¬A¤¤«á½Ã©M¼v¤l«e¾W¡A¦ãªL¥i¥HÀ³¥I¥ªÃä¸ô©M«e¾W¡A§d¦¿¯à¤W¯à¤U¡A¦³¤F³o¨Ç²y­û¡A¨©¥§¯S´µªº½ü´«¨î¯à°÷¥Î±o§ó±o¤ßÀ³¤â¡C ************************************************ ¤µ¦~¨¬¨ó¦bÅé´ú¤Wªº³W©w¦³¤F¤@­ÓÅܤơA¤£¹L³o­ÓÅܤƫo¬OÅý©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡©M²y­û³£©ç¤âÅwªïªº¡X¡X¹ï©ó°Ñ¥[Åé´ú²y­ûªº¦~ÄÖ¨¬¨ó§@¤F¸Ô²Óªº¹º¤À¡A¶W¹L¤G¤Q¤K·³ªº²y­û¦bÅé´úªº¤Î®æ½u©ñ¼e¦Ê¤À¤§¤Q¡A¶W¹L¤T¤Q·³ªº²y­û«h©ñ¼e¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤H©Ê¤Æªº³W©w¡A²¦³º¤£¯àÅý¤T¤Q·³ªº¦Ñ²y­û¥h©M¤Q´X¤G¤Q·³ªº¥Í¥Ê³J¤l«÷Åé¤O¡A¦Ó¹³³o¼Ëªº²y­û³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡Ä_¶Qªº°]´I¡A¥L­Ìªº¸gÅç¯à°÷§ó¦nªºÀ°§U¦~»´²y­û¡C ¶H¼Ú¬wªºÁpÁɤ¤¡A¤@¨Ç¦Ñ²y­û¨ÌµM¦Y­»¡AÁöµM¥L­Ì«Ü¤Ö¯à°÷¦b¤j­Ñ¼Ö³¡Ä~Äò¥ß¨¬¡A¦ý¬O¦b¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¯à°÷§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦Ó¦b¤¤°êÁpÁɤ¤¡A¥ú¬OÅé´ú´N¨¬°÷Åýµ´¤j³¡¤ÀÁÙ¯à°÷¦b³õ¤Wµo´§¾l¼öªº¦Ñ²y­û±æ¦Ó«o¨B¡A³o¹ê»Ú¤W¤]¬O¤@ºØ¤H¤~¬y¥¢°Ú¡I ¥@¬É¦b¦~»´¤H¤â¤¤¡A¦ý¬O¤]¦b¦Ñ¦~¤H¤â¤¤¡A¨S¦³¦Ñ¦~¤H¥Î®É¶¡¿n²Ö°_¨Óªº¸gÅç°]´I¡A¦p¦ó¤S·|¦³ªÀ·|ªº­¸³tµo®i¡H¦b¨¬²y©¡¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¤¤°ê¤Ö¦³¨¬²y©¡ªº±`«C¾ð¡A²y­û¤@¹L¤T¤Q·³¡A¥ß°¨´NÅܱo¤£¦Y­»°_¨Ó¡A¦b»pÞm©Òª¾¹Dªº¦~¥N¸Ì¡A°£¤F¤@­Ó°q´É¦b¤T¤Q¦h·³ªº®É­ÔÁÙ¯à«O«ù¦~»´®É³Ì¤Ö¦Ê¤À¤§¤K¤QªºÄv§Þª¬ºA¡A³QºÙ¬°¡u¦Ñ§¯ºë¡v¥~¡A¨ä¥L©M¥L¦P´Áªº²y­û°ò¥»¤W¤@¹L¤T¤Q·³´N¨Cªp·U¤U¡A·íµM³o¸Ì­±ªÖ©w¦³²y­û¦Û¤v¤£¦Û·R¡A¦~»´ªº®É­Ô³Q­»·Ï©M°sºë±ÇªÅ¤F¨­¤l¡AÄA®p´Á¤@¹L¥ß§Y´Nª¬ºA¥þµLªº­ì¦]¡A¦ý¬OÅé´ú³o¹D°­ªùÃö¤]Åý­ì¥»¤£¤Ö¥i¥HÄ~Äòµo¼öµo¥ú¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¸gÅç¨ÓÀ°§U¦~»´²y­ûªº¦Ñ¶¤­û³Q­¢´£¦­°h§Ð¡A³o¹ï­ì¥»´N¤H¤~¹¼¥Fªº¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡§ó¬O¤@ºØÄY­«ªº¥´À»¡A²{¦bÅé´ú©ñ¼e¤F¹ï¦Ñ¶¤­ûªº­­¨î¡A¥²©w·|¦³§ó¦hªº¦Ñ±NÁÙ¬¡ÅD¦bÁpÁɤº¡AÅý¥ÒAÁpÁɪº¤ô¥­Åܱo§ó°ª¡C ¦Ó¥B³o¨Ç¦Ñ±NÁÙ¯à¹ï¦~»´²y­û°_¨ì¤@­Ó¶ÇÀ°±aªº§@¥Î¡A²¦³º¿Ë¨­¥Ü½d¬O³Ì¦nªº±Ð¾Ç¡A¦pªG¦b­Ñ¼Ö³¡¦³·NÃѪº¤Þ¾É¥H¤Î·í³o¨Ç¦Ñ±N°h§Ð«á±N¨ä°e¨ì¼Ú¬w¥h±µ¨ü¥¿³W±Ð½mªº°ö°V¡A¨ì®É­Ô¤¤°ê´N¯à¾Ö¦³¤@¤j§å¬J¦³²z½×¤S¦³¹ê½î¸gÅ窺¦~»´±Ð½m¡A³o¹ï¤¤°ê¨¬²yÀu¨q±Ð½m¹¼¥Fªº²{ª¬¯à°÷±o¨ì«Ü¤jªº½w¸Ñ¡C ¥¿¦p¾H¥[ªº¦s¦bÅý¶³¹Å¤Ñ¦t´é²{¥X¦n´X¦W¥X¦âªº¦~»´«á¸y¤@¼Ë¡A»pÞm¤]¬Û«H¡A¦bÁ·¬³o¼Ëªº¦Ñ±N¿Ë¨­¥Ü½d¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¯à°÷°ö¾i¥X¤£¤ÖÀu¨qªºÃä«á½Ã¡C ¦b¤T¤ë¤­¤éÁ|¦æªºÅé¯à´ú¸Õ¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¤j³¡¤Àªº²y­û¤@¦¸©Êªº³q¹L¤F¤T¤d¤T¦Ê¦Ìªº§K´ú½u¡A³Ñ¤Uªº²y­û¤]¦b§é¤Ï¶]¤¤¶¶§Q¹LÃö¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¼F§L¯°°¨¡Aµ¥«ÝµÛ·sÁÉ©uªº¨ì¨Ó¡C ¦b´CÅé©M²y°gªº²´¤¤¡A¥h¦~ªºÂù«a¤ý¶³¹Å¤Ñ¦t·íµMÁÙ·|¬O·sÁÉ©u¥ÒAÁp....ÁÉ¡A¹ï¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬O¶Õ¦b¥²±o¡C ÁÉ©u¶}©l«e¤@­Ó¬P´ÁÁ|¦æªºÁpÁɪM¦ü¥G¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥ý¬O¤T¤ñ¤G²^¨O¤F¥_¨Ê±sªL¡AµM«á¦b¨MÁɤ¤³q¹LÂI²yŤU¤F¹ê¤O¤jº¦ªº¤sªFµØÀs¡A¦bÀò±o¤@¦Ê¸Uªº¼úª÷«á±·¨«¤F¤µ¦~ªº²Ä¤@­Ó«a­x¡C ³o­Ó«a­xÁöµM¤£°_²´¡A¦ý¬O¦ü¥G¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«Ø¶¤¥H¨Ó¤w¸g§â¯à°÷®³ªº¼ú¬×³£®³±o®t¤£¦h¤F¡A¥u®t¤@­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡A¦bÀò±o¥h¦~ªºÂù«a¤ý¦Z¡A¦ü¥G¤@­Ó¤ý´Â¤w¸g¶}©l±U°_¡C ¸U¨Æ¨ã³Æ¡A¥u¤íªF­·¡A§L±j°¨§§ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b­n°µªº¨Æ±¡´N¬Oµ¥«Ý¡Aµ¥«ÝµÛÁpÁɶ}©l¡Aµ¥«ÝµÛÄ~Äò³Ð³y·sªº½÷·×¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤G³¹ ÄAÂЩʪº¶}§½ ±jªº¹ï¤â¡AÁöµM¹L¥h´X¦~¤º¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ«D±`¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï¤W¸¾¤¤¤Ñ©²ªº®É­Ô«o¨Ã¨S¦³°Q±o¤Ó¦h¦n³B¡C ¤@¦@¦³ªñ¤­¸U¦W²y°g´é¤J¤F¶³¹Å­·¶³²y³õ¡A¹ïÁpÁÉ­º³õ¤ñÁÉ¡A²y°g­ÌÁ`·|«Ü¦³¿³½ìªº¡A¦óªp¬O¥H¨g¼öµÛºÙªº¶³¹Å²y°g©O¡C ¨©¥§¯S´µ¬£¤W¤F¥þ³¡¥D¤O°}®e­ºµo¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬OÁ·¬¡B¦¶°ê³Ó¡B¿c¦è¶ø©M§d¦¿¡A¤¤³õ¥[¹Ï¯Á¡B¼w¬ì¡B±i¯q»Ê»P¦ãªL¡AÂù«e¾W¦«¥§¡B¸UªB¡CÁöµM¨©¥§¯S´µ³ßÅw¥Î½ü´«¡A¦ý¬OÁpÁÉ­º½ü¹ï¤W¤@­Ó¤£®zªº¹ï¤â¡A¥LÁÙ¬O¥Î¤F³Ì±jªº°}®e·Ç³Æ®³¤U¹ï¤âÀò±o¤@­Ó¶}ªù¬õ¡C ¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«o¦b¥D³õ¾D¹J¨ì¤F¹x±jªºªýÀ»¡A²ßºD¥Î¶i§ð«¬¥´ªkªº¸¾¤¤¤Ñ©²¦b¥»³õ¤ñÁÉ¥X¤H·N®Æªº±Ä¨ú¤FÅK±í°}¯ëªº¨¾¦u¾Ô³N¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨gÅFÀݬµÁöµM¦û¾Ú¤F³õ­±¤Wªºµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o©l²×¨S¯à¨ú±o¶i²y¡A¤Ï¦Ó¦b¤U¥b³õ­è­è¶}©l³Q¹ï¤è¤@¦¸µR§Qªº¤ÏÀ»¡A³q¹L¤T¦W°ê¸}¤§¶¡ªº°t¦X¥ý¤U¤@«°¡C °¨¤Ñ¤¤³õ®³²y«á·Ç½Tªº±N²y¤Àµ¹«À«L¡A«À«L¦bÁ·¬ªº¨¾¦u¤U¨ÌµM§ä¨ì¤F¤@­ÓªÅÀɱN²y¶Ç¤¤¤J¸T°Ï¡A¿c¦è¶ø´¡¤W§U§ðÁÙ¨S¦^¨Ó¡A¦¶°ê³Ó¦b¨­Åé¹ï§Ü¤¤¿éµ¹¤F¦ÑµP°ê¸}§õ¦B¡A³Q¹ï¤èÀY²y¨R³»¥ý¤U¤@«°¡C »â¥ý«áªº¸¾¤¤¤Ñ©²Ä~Äò³e¹ý¤F¥L­Ìªº¨¾¦u¾Ô³N¡A¨Ã¥B¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄòªº¶i§ð³£³Q¦uªù­û°ª«Ø©Mªù¬W¾î¼Ù¦X¤O¥Ë¸Ñ¡C ¨©¥§¯S´µ¶}©lÀWÀWªº³q¹L´«¤H¨Ó¼W¥[¶i§ð¡A¥L´«¤W¤F¦±¼Ö¡A´«¤W¤F¥Ã¨©¸Ì¡A´«¤U¤F¥[¹Ï¯Á©M¦ãªL¡A²×©ó¦b²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ´M§ä¨ì¤F¤@¦¸¾÷·|¡A¸UªBªù«e±N¦±¼Öªº®gªù¸É¶i¤F²yªù¡A¤@¤ñ¤@¡C ¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤º¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äò«O«ùµÛ±j¤jªº¶i§ðÀ£¤O¡A¦ý¬O«o¹ð¹ð»P¶i²y¥¢¤§¥æÁu¡A·í¥Dµô§P§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯àµL©`ªº±µ¨ü¤@¤ñ¤@¥­§½ªºµ²ªG¡C ³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b½Ä¤W¥ÒA¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦bÁpÁɪº­º½ü¨S¯àÀò±o³Ó§Q¡A²y°g­Ì±aµÛ¿ò¾Ñ©M¥¢±æÂ÷¶}¤F²y³õ¡A¯d¤U¤@°}°}¼Û®§¡C ­Ë¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¦h»ò¤£¯à±µ¨ü¥­§½¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤w¸g¤Ó²ßºD³Ó§Q¤F¡A§@¬°¤@¤ä²Õ«Ø¤£¹L¤­¦~ªº²y¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ð³y¤F¤Ó¦hªº©_¸ñ¡A¨ú±o¤F¤Ó¦hªº³Ó§Q¡A³oª½±µ¾É­P¶³¹Å²y°gªº­G¤fÅܱo²§±`ªº¤j¡X¡X¥L­Ì¤w¸g¤£¯à±µ¨ü¥¢±Ñ¤F¡A­þ©È¬O¥­§½³£¤£¥i¥H¡C ¤×¨ä¬O¦bÁÉ©u¶}©l«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM©MÁpÁɪM¤¤ªº¥X¦âªí²{§ó¬OÅý¥L­Ì»{¬°¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡X¡X¦Ü¤Ö¦b¨È¬w½d³ò¤§¤º¡C ¦A¥[¤W´CÅ骺±Àªi§UÄi¡X¡X¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®³¨ìÁpÁɪM«á¡A¤j³¡¤Àªº¨¬²y³ø¯È³£±N¶³¹Å¤Ñ¦t§j±o¤Ñ¤W¦³¦a¤UµL¡A¦ü¥G¨È¬w¯Å§Oªº¤ñÁɤw¸g§¹¥þ¤£¯àÅý¶³¹Å¤Ñ¦t·P¨ì§xÃø¤F¡A«ë¤£±oÅý¶³¹Å¤Ñ¦t´«¨­¥Ö¨ì¼Ú¬w¥h°Ñ¥[¤­¤jÁpÁÉ¥h¡C ÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¤º³¡µL½×¬O¦ÑÁó»pÞmÁÙ¬O¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¥]¬Aµ´¤j³¡¤Àªº²y­û¦b¤º³£²M·¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¹ê¤O¥X²³¡A¦ý¬O»·»·ÁÙ¨S¦³¨ì¹F¦b¨È¬w½d³ò¤º¨S¦³¹ï¤âªº¦a¨B¡X¡X¤×¨ä¬OÁpÁÉ¡AÁpÁɬO¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A¦bªMÁɤ¤¨©¥§¯S´µ¥i¥H§Q¥Î¼Æ¶q²³¦hªº²y¬P¨Ó¨ú±o³Ó§Q¡A¦ý¬O¦bÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯Ê¥F¤¤¥Í¥N¡A¯Ê¥F·í¥´¤§¦~ªº²y­û¡A¤]´N¤Ö¤F´X¤Àí©w¡A¤µ¦~ªºÁpÁɹï¤â¤S¤£¥ú·|¬O¥H«eªº¤j³sªF¤è¤@¤ä²y¶¤¡A¤µ¦~½Ã°Ãªº§xÃø¤ñ¥h¦~ÁÙ­n¤j±o¦h¡C ¦ý¬O²y°g¥i¤£·|³o¼Ë·Q¡A¤¤°êªº²y°g²{¦bÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡AÁöµM¥L­Ì°÷¼ö±¡¡A¤]°÷¨g¼ö¡A¦ý¬O¦³®É­ÔÃø§K´N·|¥¢¥h²z´¼¡A¥Î·P©Ê¥h¦Ò¼{°ÝÃD¡C ¤£°÷¦¨¼ôÁÙÅé²{¦b¥t¥~¤@­Ó¤è­±¤W¡A¨º´N¬O³æ¯Â¡A¤ñ¦pA¶¤Ä¹¤FB¶¤¡AB¶¤¤SŤFC¶¤¡A¨º»òA¶¤ªÖ©w´N¯àĹC¶¤¡X¡X³o¼Ë¬Ý°_¨Ó«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N¤£²Å¦XÅ޿誺²z½×¥L­Ì¤]«Ü®e©ö¬Û«H¡A´N¹³¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g²{¦b»{¬°¬JµM®³¤FÁpÁɪMªº«a­x¡A¤S¾Ô³Ó¤F¤é¥»©MÁú°êªºÁpÁÉ«a­x«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´NªÖ©w¯à°÷®³¥ÒAÁpÁÉ«a­x¡X¡X¦³®É­Ô²y°g½T¹ê«Ü³æ¯Â¡C ©Ò¥H¦b­º½ü¥´¥­¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¨Ã¤£º¡·N¡A¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¦b²Ä¤G½ü¤¤Àò±o³Ó§Q¡C ****************************************** ¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¤@¥ó¨Æ¡A´CÅé©MÁֽתº¸Ü±q¨Ó³£¬Oªï­·­Ë¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H¬Û«H¡C ¦bÁpÁɶ}©l«eÁÙ¦bªÖ©w¤µ¦~ÁÙ·|¬O¶³¹Å»P¤j³sªº¨â±jª§ÅQ¡A¤sªFÁöµM¹ê¤O¤j¼W¡A¦ý¬OÁÙ¬OÃø¥H©M³o¨â¤ä±j¤jªº¶¤¥î¬Û§Ü¿Å¡A¦ý¬O¦bÁpÁɲĤ@½ü¹L«á¡A´CÅé­Ìªº¤f­·¥ß§Y´NÅܤF¡C ²Ä¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¥­§½¹M¦a¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ³Q¸¾¤¤ ¤ñ¤@¹G¥­¡A¤W®ü¯«µØ¥D³õ¹s¤ñ¹s¾Ô¥­¤Ñ¬zÁc¬P¡A¥_¨Ê³õ¤G¤ñ¤G¥´¥­²`¦`¦w¥­¡A­«¼y¾È¦t¥D³õ¤@¤ñ¤@¥­ªZº~¶®­P¡AÀò±o³Ó§Qªº²y¶¤¥u¦³¤T¤ä¡A¤sªFµØÀs¦b«È³õ¨Ì¾aĬ­Z¯u©M§JªL´µ°Òªº¶i²y¤G¤ñ¤@¤O§J«C®q®ü¬P¡A¦NªL©µÃä«È³õ¤@¤ñ¹s¤p³Ó¼s¦{·s¤é¡X¡XµM«á´N¬O³Ì§Nªùªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤j³sªF¤è¦b¥D³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¤É¯Z°¨¿ñ¹ç¤Ñ¹B¡A³o¬O¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¤j³sªF¤è­º¦¸¦bÁpÁÉ­º½ü¾D¹J¥¢§Q¡I ¥D¶¤¤£³Ó¡A«È¶¤¤£±Ñªº²Ä¤@½ü¤w¸g°÷Åý¤H¦YÅå¤F¡A¦ÓÁÉ©u¶}©l«eªº¹Ü«a¤j¼öªù¤¤¡A°£¤F¤sªFµØÀs¥~¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¨ú±o³Ó§Q§ó¬OÅý¤H¤j¶^²´·ú¡A©Ò¥H¨º¨Ç±M®a¡B°°±M®a­Ì¬°¤FÂಾµø½u¡A¥ß§Y¶}©l¦b³ø¯È¤W¤j¸v´è¬V¡u¤sªFµØÀs¤ýªÌ¤§­·ÅãÅS¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤ý´Â¤wµM±Y¼ì¡vªº¼ÐÃD¨Ó§l¤Þ²´²y¡C ¦ü¥G¦Ñ¤Ñ¤]¬Ý¤£¹L¥h¤F¡A²Ä¤G½üÁpÁɪº¤ñÁɵ²ªG¦A¦¸Åý³o¨Ç±M®a­Ì¦Û¤v¥´¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¡X¡X­è­è³Q¥L­ÌºÙ¤§¬°¡u¤ýªÌ¤§­·ÅãÅS¡vªº¤sªFµØÀs¦b¥D³õ¤G¤ñ¤T¿éµ¹¤F¼s¦{·s¤é¡A¤@ÂI¤ýªÌ¤§­·³£¤£¨£¡C ¤£¹L¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¨Ó»¡¡A³o½ü¤ñÁÉ¥L­Ì¤]¤£¶}¤ß¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¥_¤W¬D¾Ô¥_¨Ê±sªL¡A³Ì«áÂù¤è¥´¦¨¤F¤G¤ñ¤G¥­¡A°ß¤@ªº¤@­Ó§Q¦n®ø®§¬O¨â¦Ê¸U¶R¨Óªº«e¾W¦±¼Ö¶}±i¤F¡A¦b²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¥L±µ¨ì¥Ã¨©¸ÌªºÃä¸ô¶Ç¤¤±N²y¯{¶i¤F¥_¨Ê±sªLªº²yªù¡A¥t¥~¤@­Ó²y¬O¼w¬ì»·®g¯}ªù¡A¦ý¬O¥_¨Ê±sªL«o¨Ì¾a¨â­Ó©w¦ì²y¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡A©£ªi´µ¥´¶i¤F¤@­ÓÂI²y¡A¥d¦è¨È¿Õ±µ³³«Â¶}¥Xªº¥ô·N²yªù«e±½®g±o¤À¡C ¥t¥~´X®a»¨ªùªº§Î¶Õ¤]¤£®e¼ÖÆ[¡A¤j³sªF¤è¦b«È³õ³Q¤Ñ¬zÁc¬P¹s¤ñ¹s¾Ô¥­¡A¨â½ü¹L«á¶È¿n¤@¤À¨Ã¥B¤@²y¥¼¶i¡A¤W®ü¯«µØ¤]¦b¥D³õ³Q¦NªL©µÃä¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A­«¼y¤@¤ñ¤@¥­«C®q¡A¦b¥t¥~¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¿ñ¹ç¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F²`¦`¡A¥|¤t«È³õ¤T¤ñ¹s¤j³ÓªZº~¡C ÁpÁɨâ½ü¹L«á¡A±Æ¦b¿n¤Àº]­ºªº©~µM¬O¤É¯Z°¨¿ñ¹ç¡A²Ä¤G¤T¦W«h¬O¤@³Ó¤@¥­ªº¥|¤t©M¦NªL¡A±Æ¦W²Ä¥|ªº¬O¼s¦{¡A¶³¹Å¡B¤W®ü©M¥_¨Ê³o¤T¤ä¶Ç²Î±j¶¤³£¥u¿n¨â¤À¡A±Æ¦W¤¤´å¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¡u¿j®a¡v­Ìµo´§¤FÁy¥Ö«pªº¯S¦â¡AÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õªº¶}©lÂಾ¥Ø¼Ð¡A¨â³s³Óªº¿ñ¹ç¦¨¤F¥L­Ì²Ä¤T­Ó¹ª§j¥Ø¼Ð¡A¡u¤¤°êªº³Í¿A´µ³ÒÄË¡vªº´U¤l¥ß§Y³Q¦w¦b¤F¿ñ¹çªº¨­¤W¡C ********************************** ¦b²Ä¤T½üÁpÁɵ²§ô«á¡A¡u¿j®a¡v­Ì¥þ¦b¤ß¸Ì«s¼Û¡G¡u¦Ñ¤Ñ¡A¤£­nª±§Ú­Ì¤F¦n¤£¦n¡H²V¤f¶º¦Y©Q´N³o»òÃø°Ú¡K¡K¡v 1999¦~ªº¥ÒAÁpÁɶ}ºÝ¡Aª`©w­nÅý³o¨Ç¡u¿j®a¡v­Ì¦¨¬°¤Ñ¤jªº¯º¬`¡X¡X²Ä¤T½ü¤ñÁɤ¤¡A¡u¤¤°ê³Í¿A¡vªº¿ñ¹ç¶¤¿é²y¤F¡A¥L­Ì«È³õ¤@¤ñ¤T¿éµ¹¤F­«¼y¡A¦]¶Ë¯Ê®u¤F«e¨â½üÁpÁɪº´^½Ã°ê¥ú¨~¥|®g¡A¤@­Ó¶i²y¡A¨â¦¸§U§ð¡A94¦~¥ÒAª÷²yÄ_¤M¥¼¦Ñ¡I ¦Ó³o¤@½ü¦ü¥G¬O¶Ç²Î±j¶¤´_µdªº¤@½ü¡A«e¨â½ü¥¼¹Á³ÓÁZªº¤j³s¡B¤W®ü¯É¯ÉÀò³Ó¡A¤j³s¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¼s¦{¡A¤W®ü«È³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F«C®q¡A¥|¤tÄ~ÄòµÛ¥L­Ìªº¦nª¬ºA¡A¥D³õ¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¥_¨ÊÅD©~¿n¤Àº]­º¡A¦Ó¤sªFµØÀs«oÄ~Äò¤£³Ó¡A«È³õ¤G¤ñ¤G³Q²`¦`¹G¥­¡AµØÀsªº¥¨ÃB§ë¸ê¦ü¥G¨S¯à°_¨ì¤Ó¤jªº®ÄªG¡C ¨ä¥L±j¶¤´_µd¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«o¨S¦³´_µd¡X¡X¥L­Ì¥D³õ³Q¦NªL©µÃä¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¤T½ü¤U¨Ó¶È¿n¤T¤À¨Ã¦C²Ä¤K¦ì¡X¡X³o­Ó¶}§½ºâ±o¤W¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J³»¯ÅÁpÁÉ¥H¨Óªº¾ú¦~³Ì®t¶}§½¤F¡C ¤£¹L¤£¥ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{¤£°÷¦n¡A¥]¬A¨ä¥L±j¶¤¤µ¦~ªºªí²{³£¤£ºÉ¦p¤H·N¡A±Æ¦W¤@¤G¦Wªº¬O¤¤´å²y¶¤¥|¤t©M¤É¯Z°¨¿ñ¹ç¡A¤W®ü¶È¶È±Æ¦b²Ä¤T¡C ¦ý¬O©M¨ä¥L¶Ç²Î±j¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¤W®ü²ª½¥i¥H°½µÛ¯º¤F¡X¡X¤j³s¥|¤À±Æ²Ä¤»¡A¤sªF²Ä¤C¡A¶³¹Å²Ä¤K¡A¥_¨Ê§óºG¡A¨â½ü¤U¨Ó¶È¿n¤G¤À±Æ¦b²Ä¤Q¤G¦ì¡A®tÂI±¼¶i­°¯Å°Ï¡C ¦b±µ¨ü¤F³o¤T½üªº±Ð°V¤§«á¡A¡u¿j®a¡v­Ì³£¤£¤j´±¶}¤f¤F¡A¦b«e´X½üªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ìªº­±¤l¤w¸gºâ¬O¥þ³¡¥á§¹¤F¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¨ü¨ì¥´À»¡A¥L­ÌªºÁy¥Ö´Nºâ¦A«p¤]¦³¨Ç¼µ¤£¦í¡C ¥L­Ì¤]¬O¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A´Nºâ¨¬²y¬O³ÌÃø¹w´úªº¡A¦ý¬O¹³¤µ¦~³o¼Ë¥L­Ì»{¬°½Ö¼F®`±µ¤U¨Ó³o¤ä²y¶¤°¨¤W´N­Ë¾`¤]½T¹êÅã±o¸Þ²§¤F¤@ÂI¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A1999¦~¥ÒAÁpÁɪºÀY¤T½ü¡Aµ´¹ï¬O¤@­ÓÄAÂЩʪº¶}§½¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤T³¹ ¦Ñ­²©R¹J¨ì·s°ÝÃD ®a¡v­Ìªº¹B®ð¤]¹ê¦b¬O°I¤FÂI¡A²ª½­Ó­Ó³£¦¨¤F©M¨©§Q¥­¯Åªº¯Q¾~¼L¡A¸Ø½Ö½Ö­Ë¾`¡X¡X¨ä­Ë¾`µ{«×©M«á¥@¨º¦ìµÛ¦Wªº«À¶Â¥H¤Î¬Y¦ì®tÂI¤@¦~¨S¬~¾þªº¬Y±d¬Û·B¬ü¡A¨ä¹ê¥L­Ìªº½×ÃÒÁÙºâ¬O¦³²z¦³¾Ú¡A¥i±¤³Ì«áªºµ²ªG«o¨S¦³¦p¥L­Ì©Ò·Qªº¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì¤ßºA¥¢¾î«á¶}©l¤j©ñ³Öµü¤§«á§ó¬O¦¨¬°¤F©Ò¦³¤Hªº¯º¬`¡A¹ê¦b¬O¥i´d¡C ¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¦¨ÁZ¦nªº¸Ü¡A»pÞm¤@©w·|µo´§¥Lªº¡u¬r¦Þ¡v¥»¦â¡A¦n¦nªº¼J¯º¤@¤U³oÀ°¶¶­·­Ëªº¡u¿j®a¡v¡A´Nºâ¥Lª¾¹D³oÀ°¤HÃø±o·S¡A·S¤W¤FÃø§K·|¤@¨­Ä̤]·|¸qµLªðÅU¥h¦n¦nÅý³oÀ°³Ã¥ëª¾¹D¸Ü¤£¥i¥H»¡±o¤Óº¡¡X¡X¥i¬O¥L²{¦b¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¤ß±¡¡C ¶}§½¤T³s¥­¡A¿n¤À±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡A¤]³\¹ï©ó¤@¤ä´¶³qªº¤¤´å²y¶¤¨Ó»¡¬O¤@­Ó¹L±o¥hªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O³o­Ó¦¨ÁZ¹ï©ó¤@¤ä¤w¸g¨â³s«aªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@­Ó®¢°d¡A¤×¨ä¬O¦b¤H­û¨Ã¨S¦³¤jªºÅܰʡA¥D¤O¶¤­û¤@­Ó¨S¨«ÁٸɥR¤F¨â¦W·s´©ªº±¡ªp¤U¡C ¶³¹Å²y°g¤w¸g¥X²{¤F¤@¨Ç¤£º¡ªºÁn­µ¡A©¯Á«­Ñ¼Ö³¡¤@ª½©M¨â­Ó³Ì¤jªº²y°g¹ÎÅ馳µÛ¨}¦nªº¤¬°Ê¡A©Ò¥H²y°g²{¦b¤]¤£¦Ü©ó°µ¥X¤°»ò¹L¤ÀªºÁ|°Ê¡A¦ý¬O¦pªG¦A¤£³Ó©ÎªÌ¬O¿é²yªº¸Ü¡A´N¦³¥i¯à¬y¥¢¤@³¡¤À²y°g¡C ¹ï³o¤è­±»pÞm­Ë¤£¬O¤Ó¦b¥G¡A²y°g¤]­n¦³©Ó¨ü¥¢±Ñªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¹³¼Ú¬w³\¦h·~¾l¯Å§Oªº²y¶¤³£¦³µÛ¦Û¤v©¾¹êªº²y°g¸sÅé¡A¨º¬O®É¶¡¿n²Ö¤U¨ÓªºÄ_¶Q°]´I¡A¦b³o­Ó¤è­±¤¤°ê²y°gÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C Åý¥L¤ñ¸û©ñ¤ßªº¬OÁöµM³sÄò¥­¤F¤T³õ¡A¦ý¬O²y­û¤è­±ÁÙ¨S¦³¤°»ò¤£¦wªº¤ÏÀ³¡A³o¤T³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¥´±o¨Ã¤£®t¡A²y­û­Ì¤]µo´§¥X¤F¦Û¤vªº¥¿±`¤ô¥­¡A¦Ó­±¹ïªº³o¤T­Ó¹ï¤â¹ê¤O³£¤ñ¸û±j¡A¥|¤t²{¦b±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤@¡A¥_¨Êµ´¹ï¬O¤@¤ä¶Ç²Î±j¶¤¡A¦NªL²{¦bªº±Æ¦W¤]¦b«e¥|¡A³Ó¥­­t³£«Ü¥¿±`¡C ************************************** ¡u²{¦b§Ú­Ì­n¶}©l¥¿¦¡­±¹ï¤@­Ó°ÝÃD¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ³ÌªñªºÁy¦â¤ñ¥H«e¤S®t¤F¨Ç¡A¬Ý¨Ó¤T³s¥­¤]Åý¥L©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡G¡u¨º´N¬O²{¦b§Ú­Ì©Ò¦³ªº¹ï¤â­Ì¶}©l¶V¨Ó¶V²ßºD¥Î±K¶°¨¾¦u¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡X¡X¨C³õ¤ñÁɧڭ̦b±±²y®É¶¡©M®gªù¦¸¼Æ¤W³£¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o¤£¯à°÷¨ú±o©M¶i§ð¦¸¼Æ¬Ûµ¥ªº¶i²y¡C¡v ¡u§Ú¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡C¡v»pÞmºÃ´bªº°Ý¡G¡uÃø¹D³o­Ó°ÝÃD¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¹J¨ì¶Ü¡H¤£¥i¯à§a¡C¡v ¡uÁöµM§Ú­Ì¦b«e¨â­ÓÁÉ©u¤¤¤@ª½¬OÁpÁɤ¤¼Æ±oµÛªº±j¶¤¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¤@¯ë³£¬O³o´X­Ó¤ßºA¡X¡X¶H¤j³s¤W®ü¥_¨Ê³o¼Ëªº²y¶¤³£§â§Ú­Ì¬Ý§@¹Ü«aªº³Ì¤j¹ï¤â¡AµL½×¬O¦b¤ñ¤À¤WÁÙ¬O¦b³õ­±¤W¥L­Ì³£¤£Ä@·N¿éµ¹§Ú­Ì¡A©¹©¹´N¯à°÷¥´¥X¬Û·í°ªªº¤ñ¤À¡A¦Ó¥|¤t¤sªF¦NªL­«¼y³o¼Ëªº¤¤´å²y¶¤«h§â§Ú­Ìµø§@¬D¾Ô©M¥i¥H®³¤Àªº¹ï¤â¡A¦Ü©ó¨º¨Ç¤U´å²y¶¤¡A´Nºâ·Q¦u¤]«ÜÃø¦u¦í§Ú­Ìªº¶i§ð¡A³o¼Ë¥H¶i§ð¬°¥Dªº§Ú­Ì¤~¯à©Ò¦V©ÜÃûªº¾Ö¦³«Ü°ªªº³Ó²v¡K¡K¥i¬O²{¦b¤£¦P¤F¡A¦b¸g¹L³sÄò¨â¦~ªºÁpÁÉ«a­x©M¥h¦~ªºÂù«a¤ý¦Z¡A©ÎªÌ»¡¦Y¤F§Ú­Ì¨â¦~ªºÁ««á¡A³o¨Ç²y¶¤³£¾Ç¨Ä¤F¡Aª¾¹D©M§Ú­Ì¥´¹ï§ð¥u¯à¬O¦º¸ô¤@±ø¡A©Ò¥H¥L­Ì¹çÄ@³õ­±Ãø¬Ý¤]­n±N§Ú­Ìªº¶i§ð«Â¯Ù­°¨ì³Ì§C¡A¦Ó§Ú­Ìªº«á¨¾½u¤W¶i§ð«¬ªº«á½Ã¤Ó¦h¤F¡A¨â­ÓÃä«á½Ã´N¤£»¡¤F¡A¿c¦è¶ø¤]Á`¦b«á³õ¶¢¤£¦í¡A³Ñ¤UªºµL½×¬O¦¶°ê³ÓÁÙ¬O©P·£¤@­Ó¤HÁ`­n­±¹ï¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¤@¥¹¹ï¤è§Ö³t³q¹L¤¤³õ¡A¸ú¹L§Ú­Ì¨â¦W·mºI¯à¤O·¥±jªº«á¸y¡A§Ú­Ìªº«á¨¾½u´N·|¸g¨ü«Ü¤jªº¦Ò¼{¡A³o¤~¬O¬°¤°»ò§Ú­Ì³ÌªñÁ`¬O³õ³õ¥á²yªº­ì¦]¡C¡v ¡u¶â¡A³o­Ë¬O­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm¥J²Óªº¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¦b«e´X­ÓÁÉ©u¤¤¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¨S¦³¹J¨ì¹³²{¦b³o¼Ë´X¥G©Ò¦³²y¶¤¤@¸I¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t´NÂ\ÅK±í°}ªº±¡ªp¡A°ò¥»¤W¨C¤ä¶¤¥î³£´±©M¶³¹Å¤Ñ¦tµw¸I¤@¤U¤l¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±o³Ì§xÃøªº´X³õ²y³£¬O­±¹ïÅK±í°}¡A¤ñ¦pµh¥¢ÁpÁÉ«a­xªº¨º­ÓÁÉ©u¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³ÌÃöÁ䪺¤@³õ²y¤¤¡A¤]´N¬O«È³õ¥´¤j³sªF¤èªº¨º³õ²y¡A­±¹ï¤j³sªF¤è¤£ÅU±jªÌ´LÄYÂ\¤UªºÅK±í°}¡A³Ì«á¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº¶³¹Å¤Ñ¦t³Q¹ï¤è¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¥¢¥h¤F¦ÜÃö­«­nªº¨â¤À¡C ¡u¨º³o¥ó¨Æ§Ú¥iÀ°¤£¤W¦£¡A²¦³º§Ú¤£¯àÅý²y­û­Ìªí²{±o§ó¦n¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§A¦³¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡H¡v ¨©¥§¯S´µ­W¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡G¡u¦b¶i§ð¤è­±§Ú­Ì²{¦b¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¯à³Ð³y¥X³\¦h¤ñ¸û¦nªº¾÷·|¡AÁöµM¦b§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O¤WÁÙ¦³©Ò¤í¯Ê¡A¦ý¬O¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦pªG°q´É©M¿­¸ÁÙ¦b¡A§Ú­Ì®Ú¥»¤£»Ý­n ¨Æ±¡¦ÓÀY¯k¡C¡v »pÞmÀqµM¡A´Éªº±o¤À¯à¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¦Ó¿­¸ªº¬ð¯}¯à¤O¤]¬O¼¹¶}¹ï¤èÅK±í°}ªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤º¬ð¯}¯à¤O±jªº²y­û¤£ºâ¦h¡A¥Ã¨©¸Ì§ó¦hªº¬O¦bÃä¸ô¬¡°Ê¡A¼w¬ìªºªø³B¦b©ó²Õ´¡A®³²y¦Û¤v¬ð¯}¤£¬O¥L³Ì¾Õªøªº¡AÁöµM¦³¤@¸}»·®g¡A¦ý¬O²¦³º»·®g¶i²yÁÙ¬O¹B®ð¦¨¤À©~¦h¡X¡X¦ý¬OµL½×¬O¹ï¤¤°ê¨¬²yªº¾ãÅé¡AÁÙ¬O¹ï°q´É¿­¸¥L­Ì­Ó¤H¡A¨«¥X¥h³£¬O´£°ª¥L­Ì¯à¤Oªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¦Ó¥B¥L­Ì½T¹ê¤]·F±o¤£¿ù¡A³o¥R¤ÀÃÒ©ú¡AÄ~Äò«Ý¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¤£¯àÅý¥L­Ìªº¤ô¥­´£°ª§ó¦h¤F¡C »pÞm°í«H¦Û¤v§â¥L­Ì°e¥X¥h¨S¿ù¡A¤£¹L²{¦b¥L­±Á{ªº°ÝÃD¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¶i§ð¯à¤O¤Wªº®Ä²v¤£°÷°ª¡C ¡u¦Ñ­²©R¹J¨ì¤F·s°ÝÃD°Ú¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u¨º¨¾¤î¹ï¤èªº§Ö³t¤ÏÀ»¦³¤°»ò¿ìªk¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¤w¸g¦³¤F¤@ÂI·Qªk¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µÂIÂIÀY¡G¡u¦b¶g¥½ªºÁpÁɤ¤§Ú·|¸ÕÅç¤@­Ó·sªº«á¨¾½u²Õ¦Xªº¡A¬Ý¬Ý®ÄªG¦p¦ó§a¡C¡v ************************************** ¥X©ó¹ï¨©¥§¯S´µ¤èªkªº¦n©_¡A¦b±µ¤U¨Ó´X¤Ñªº°V½m¤¤¡A»pÞm¥h°V½m³õ¦aÆ[¬Ý°V½mªº¦¸¼Æ¤]¦h¤F°_¨Ó¡A¸g¹L´X¤ÑªºÆ[¹î«á¡A»pÞm¤]¬Ý¥X¤F¤@ÂI­]ÀY¡C ¡u§A¥´ºâÅý¾G¤§¥´¤¤«á½Ã¡H¡v¦b¤@¦¸°V½mµ²§ô«á¡A»pÞm¦b¨p¤U¸Ì°Ý¨©¥§¯S´µ¡C ¡u·Ç½Tªº»¡¡A¬O²M¹D¤Ò¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ¦^µª¡C ¡u²M¹D¤Ò¡H¡v»pÞm¦³ÂI¦YÅ媺¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡AµM«á­Y¦³©Ò«äªºÂIÂIÀY¡G¡u¶â¡A¥LªºÃ­­«©M¨­Åé¯À½è½T¹ê®¼¾A¦X¥´³o­Ó¦ì¸mªº¡A¤£¹L¥L¥H«e¥i¨S¥´¹L³o­Ó¦ì¸m°Ú¡A¯uªº¥i¥H¶Ü¡H¡v ¡u¬Û«H§Ú§a¡A¤]³\¦b¤@¶}©l·|¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡A¦ý¬O¥L½T¹ê¬O§Ú¨£¹Lªº«D±`¥þ­±ªº²y­û¤§¤@¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µªÖ©wªº»¡¡G¡u¤¤«á³õ©Ò¦³¦ì¸m¥L³£¯à¥´¡A¦Ó¥B¯à°÷ªí²{±o³£¤ñ¸û¥X¦â¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¡A¥L³Ì¾A¦Xªº¦ì¸m¬O¶H¤Ú©Ô§J©M¼w¬ì¨º¼Ë¡A¦¨¬°¤@­Ó¯à§ð¾Õ¦uªº¥þ¯à©Ê¤¤³õ¡A¦Ó²{¦b¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¥L¥X³õªº®É¶¡¤£·|¤Ó¦h¡C¥´²M¹D¤Ò¦³§U©ó¥L¿n²Ö¸gÅç¡A§Ú¬Û«H¥L¤£·|Åý§Ú­Ì¥¢±æªº¡C¦Ó¥B·í«á¨¾½u¾Ö¦³¤@­Óí°·ªº²y­û«á¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº¥¢²y¤@©w·|¤Ö«Ü¦h¡C¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹§a¡A¤£¹L¡A«¥­Ì¦b¤¤«á½Ã¦ì¸m¤W¤H­û¦ü¥G¦³ÂI¾ÖÀ½¤F©O¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¥»¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t´N¦³¥|¦W¤¤«á½Ã¡A¤£¹L³o¥|¦W«á½Ã¤¤¿c¦è¶ø¬O³ßÅw«e´¡§U§ðªº¡A¥Lªº§Þ³N©M³t«×¤@ÂI¤]¤£¤ñ¤@¨Ç«e¾W®t¡A¦ý¬O¨¾¦u´NÅã±o¦³¨Ç½Ä°Ê¡A¦¶°ê³Ó©M©P·£¤@¼Ë¡A¨å«¬ªº¤¤°ê«á½Ã¡A¨­§÷°ª¤j¡A¨¾¦u¯à¤O±j¡AÀY²y¥X¦â¡A«÷·m¤¿¬½¡A¦ý¬OÂਭ¦³¨ÇºC¡A«Ü®e©ö³Q¹ï¤è¥´¨­«á¡A¦Ó­ð«iÁöµM³t«×§Ö¡A¨¾¦u°Ê§@¤j¡A«÷·m¤¿¬½¡A¦ý¬O¥L²¦³º¥u¦³¤@¦Ì¤C¦h¤@ÂIªº­ÓÀY¡A¦bÀY²y¤è­±¤ñ¸û¦YÁ«¡A²{¦b¾G¤§¥[¶i¥h½T¹êÅã±o¤¤«á½Ãªº¤H¼Æ¦³ÂI¾ÖÀ½¡A¦ý¬O¤]¼W¥[¤F«á¨¾½uªº¦h¼Ë¤Æ¡C ¦³¤F¾G¤§³o¼Ë¤@­Óí­«¡A³t«×¤]¤£¤ñ¤@¯ë«e¾WºC¡A¨­Åé¯À½è¤]¤ñ¸û¥X¦âªº²y­û¨Ó¾á¥ô³Ì«á¤@±ø¨¾½u¡A³Ì°_½X¨ä¥L¤H¤W«e§U§ð­n¶ò¹ê¤F³\¦h¡A¥u­n¥L¯à°÷±N¹ï¤èªº¶i§ð©µ½w¨º»ò¤@¤U¤l¡A¨º»ò¨â¦W«á¸y´N¯à°÷¥ß§Y¦^¨¾¡A³o¼Ë¹ï¤è¤ÏÀ»ªº«Â¯Ù´N±N·|´î¤Ö³\¦h¡C ·íµM¡A³o¥u¬O¯È­±¤Wªº³]·Q¡A¦b¹ê»Ú¤W¨ì©³¦³¨S¦³®ÄªGÁÙ­n±qÁɳõ¤W¥hÃÒ©ú¡C ¤£¹L»pÞm¦b·Q³q¤F¤§«á«oÅã±o¤ñ¨©¥§¯S´µÁÙ­n¦³§â´¤±o¦h¡X¡X²¦³º¦b«á04¦~ªº¨È¬wªM¤W¡A·í®Éªº¤¤°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m²üÄõ¤Hªü¥Î¤F¾G¤§¥´¤¤«á½Ã¡A®ÄªG½T¹ê¤£¿ù¡A¦b¨º©¡¨È¬wªM¤W¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¥i¥H»¡¬O¬Û·íí©T¡C ************************************** ¦b³o´X¤Ñ°V½m¤¤¤@ª½³Q±Ð½m¦w±Æ¥´²M¹D¤Ò¡A­n»¡¾G¤§¤£ºò±i¨ºµ´¹ï¬O°²ªº¡X¡X²¦³º½Ö³£ª¾¹D¡A³o­Ó¦ì¸m¤£¥ú»Ý­n§Þ³N¡A§ó­«­nªº¬O¨¾¦u¸gÅç¡C ²M¹D¤Ò¬O¤°»ò¡H¬O¦uªù­û«e­±ªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A¬OÀH®É­n­±¹ï¹ï¤è¤ÏÀ»ªº¦ì¸m¡A¥´³o­Ó¦ì¸m³Ì­«­nªº¤£¬O¦b²Ä¤@®É¶¡¯}Ãa¹ï¤èªº¶i§ð¡A¦Ó¬O­n©µ½w¹ï¤è¶i§ðªº³t«×¡A¬°¶¤¤Í­Ìªº¦^¨¾Ä¹±o®É¶¡¡A¹ï®É¾÷¡B¯¸¦ìµ¥µ¥ªº§â´¤³£¥²¶·«D±`·Ç½T¡X¡X³o¨Ç³£¬O»Ý­n¸gÅç¿n²Öªº¡C ¦Ó¦Û¤v¯à¤£¯à°÷«Ü¦nªº§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡A¾G¤§¤ß¸Ì½T¹ê¨S¤°»ò©³¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¥|³¹ ¾G¤§ªº·s¦ì¸m¡]¤W¡^ 99¦~¤¤°ê¥ÒAÁpÁɲĥ|½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«n¤UI¥­¡C ³o½üÁpÁɳQ¦w±Æ¦b¤F±ß¤W¤CÂI¥b¶i¦æ¡A¬O¥»½üÁpÁɪº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦b¤§«eªº´X³õ¤ñÁɤ¤¡A¤sªFµØÀsÄ~Äò¤£³Ó¡A¥L­Ì¦b«È³õ³Q¤Ñ¬zÁc¬P¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¤j³sªF¤è©M¥_¨Ê±sªL¤]¦P®É¥´¥­¡A¦Ó¿n¤Àº]«e¤T¦Wªº²y¶¤Ä~ÄòÀò³Ó¡A¸¾¤¤¤Ñ©²¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¼s¦{·s¤é¡A¿ñ¹ç¤Ñ¹B¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j³ÓªZº~¶®­P¡A¤W®ü¯«µØ¤]ŤF²y¡A¥L­Ì¦b«È³õ¤@²y¤p³Ó­«¼y¾È¦t¡A¿n¤À¤À§O¹F¨ì¤Q¤À¡B¤E¤À©M¤K¤À¡AÂX¤j¤F¦Û¤vªº»â¥ýÀu¶Õ¡C ³o¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀ£¤O´N¤ñ¸û¤j¤F¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ¬OÄ~Äò¤£³Óªº¸Ü¡A¨º»ò´N±N·|¦b¤@¶}§½³Q©ßÂ÷²Ä¤@¶°¹Î¡Aµ¥¨ì¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¶}©l¤§«á¡AÁɵ{¥»¨­´N¤ñ¨ä¥L²y¶¤±K¶°ªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|§ó¥[ªº³Q°Ê¡C §@¬°±À¿ð¶}Áɪº¤ñÁÉ¡A³o³õ¤ñÁɤ]³QÅé¨|ÀW¹D¦V¥þ°ê½d³ò¤º²{³õª½¼½¡A¦b¤T½ü¤£³Ó¤§«á¡A´CÅé¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃö¤ß¥i¬O¤@ÂI³£¨S´î¡A¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U«o¹çÄ@¨S¦³³oºØÃö¤ß¡X¡X²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦b´CÅé¤W´X¥G¦¨¤F¡u§Ö³t±U°_µM«á¨³³t·Æ¸¨¡vªº¤@ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C ³o¨Ç¸ÜÃD¤£¥ú¬O²y­û­Ì¬Ý¤F´o¤õ¡A´N³s»pÞm¬Ý¤F³£§Ô¤£¦í­n½|®Q¡A·¥¤Ö¹ï²y¶¤¦¨ÁZ¦³¤°»òµw©Ê«ü¼Ðªº¥L¦b²y­û¥Xµo«e¹ï²y­û­Ì¤U¤F¦º©R¥O¡G³o³õ¤ñÁɤ@©w­n®³¤U¨Ó¡I¤@©w­n¥Î¤@³õ³Ó§Q°ô¦í©Ò¦³¤Hªº¼L¡I ÁöµM²`¦w¥­¬O«e¦~ªº¥ÒB²y¶¤.¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¨â³õ¤j¤ñ¤À±N¹ï¤â¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡A¥i¬O²{¦bªº±¡ªp«o¤£¤Ó¤@¼Ë¡C ÁöµM²{¦b²`¦w¥­¤T¾Ô¶È¿n¨â¤À¡A¦ý¬O³o¥u¬O¥L­Ì«e¤T½üªº¹ï¤â¤ñ¸û±j¦Ó¤w¡A²Ä¤@½ü¹ï¥_¨Ê¡A²Ä¤G½ü¹ï¿ñ¹ç¡A²Ä¤T½ü¹ï¤sªF¡A´N³o¼Ë¥L­ÌÁÙ¬O¦b¥D³õ¥ý«á¹G¥­¤F¾Ö¦³¤T±ì¬vºjªº¥_¨Ê©M¹ê¤O¤j¼Wªº¤sªF¡A¥u¬O¦b«È³õ¿éµ¹­·ÀY¥¿©ôªº¿ñ¹ç¤@­Ó²y¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¾Ô³N¬O²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³ÌÀY¯kªº¨¾¦u¤ÏÀ»¡A³s¥­¤T³õªº¶³¹Å¤Ñ¦t¯à¤£¯à¦b«È³õ®³¤U¹ï¤è¨º¯uªºÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A­nª¾¹D¨¬²y¥i¬O¶êªº¡A´Nºâ¹ê¤O¬Û®tÄa®í¤]¤£¤@©w´N¯à¾Ô¦Ó³Ó¤§¡C ¤£¹L»pÞm³o­Óªñ¥G¤£ªñ¤H±¡ªº­n¨D«o¨S¦³¤@¦W²y­û´£¥X²§Ä³¡A³o¬q®É¶¡¨Ó¹¡¨ü§åµûÅý¥L­Ì¤ß¤¤¤]åxµÛ¤@°}¤õ¡A¤Hª§¤@¤f®ð¡A¦òª§¤@¬W­»¡A§@¬°½Ã°Ã«a­x¨Ã¥B¬O¤¤°ê¾·~¨¬²yÁpÁɶ}®i¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¤T«a¤ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªº¦Û´L¤ß¥i¤£¯à¦A®e§Ô¦Û¤v³Q¨º¨Ç´CÅéµL¥ð¤îªº§åµû¤U¥h¤F¡C ¦Ó»pÞm¤]¬°³o³õ¤ñÁɶ}¥X¤F¼úª÷¡A®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡A²×¤î¤T³s¥­¡A¼úª÷¤@¦Ê¸U¡I ************************************** ¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A²{¦b§Ú­Ì¬°¤j®aÂ༽ªº¬O1999¦~¥þ°ê¨¬²y¥ÒAÁpÁɲĥ|½üªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥Ñ½Ã°Ã«a­x¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤«È³õ¬D¾Ô¥D³õ§@¾Ôªº²`¦`¦w¥­¶¤¡C¡v ¡u§@¬°1998¦~¤¤°ê¨¬²y¥ÒAÁpÁÉ¡BÁpÁɪM©M¨¬¨óªMªº¤T«a¤ý¡A¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡AÁöµM½Ã°Ã¤F²Ä¤G©¡¤¤°êÁpÁɪM¡A¦ý¬O¦b¤µ¦~ÁpÁɶ}¾Ô¥H¨Ó¥L­Ì«o¬O¤@³õ¥¼³Ó¡A³sÄò¤T³õ¤ñÁɳ£©M¹ï¤â¥´¥­¡A¬O¥L­Ì°Ñ¥[ªº¥|¦~¥ÒAÁpÁɤ¤³Ì®t¶}§½¡A¤µ¤Ñ¨ì©³¬O¦b«È³õÀò±o¤@³õ³Ó§Q§áÂà§½¶ÕÁÙ¬OÄ~Äò¤£³Ó¦V¤U·Æ¸¨©O¡HÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v ¡u²{¦bÂù¤èªº¥X³õ°}®e¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A­º¥ý§Ú­Ì¬°¤j®a¤¶²Ð¥D¶¤²`¦`ªº¥X³õ°}®e¡A¦uªù­û¬O¡K¡K«á½Ã¡K¡K¤¤³õ¡K¡K«e¾W¡K¡K±µ¤U¨Ó¬O«È¶¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº­ºµo°}®e¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A³o¦W²y­û¾Ú»¡¤w¸g³Q°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c¬Ý¤¤¡A§Æ±æ¯à°÷±N¥L¥l¶i°ê¶ø¶¤¤¤¦¨¬°µ{ªFªº´À¸É©ÎªÌ¬O¥N´Àµ{¥V¡A²¦³º¥L¤w¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä«a­x¶¤¤¤¥´¤F¥|¦~ªº¥D¤O¡AÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¸gÅçÂ×´I¡K¡K¥k«á½Ã¬O«e°ê¸}Á·¬¡A¥ª«á½Ã¤p±N­J«T¥ß¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¬O¦¶°ê³Ó©M¡K¡K¾G¤§¡I¤µ¦~¤Q¤E·³ªº¾G¤§¡A¥H«e¥L¥´ªº¦ì¸m¸g±`¬O¤¤³õ©M¥kÃä½Ã¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ«o±N¥L¦w±Æ¦b¤F¤¤«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A®Ú¾Ú§Ú­Ìªº¸ê®Æ³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¥´³o­Ó¦ì¸m¡Aªí²{¦p¦óÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡A¦¹«eªí²{¤@ª½«Ü¥X¦âªº¤Ú¦è«á½Ã¿c¦è¶ø³Q©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡C¤¤³õ¨©¥§¯S´µ¬£¥X¤F¤T¦W¥~´©¡A¥ª«e½Ã¦ãªL¡A¥k«e½Ã¥Ã¨©¸Ì¡A¨â¦W¤¤«e½Ã¬O¥[¹Ï¯Á©M¼w¬ì¡A¨â¦W«e¾W«h¬O¦«¥§»P¸UªB¡A°ò¥»¤W¥þ³¡¬O¥D¤O¥X°}¡A¬Ý¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¹ï³o³õ¤ñÁɤ]«D±`­«µø¡C¡v ¡u¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤­¦W¥~´©¤¤¡A¿c¦è¶ø¬O°ß¤@ªº¤@¦W«á½Ã¡A¥H©¹µL½×­þ¦W«á½Ã¦b´À¸É®u¤W¥ð®§¿c¦è¶ø³£¬O·|¥´º¡¥þ³õªº¡A¥Lªº³t«×¡B¨­Åé¯À½è¡A¹ï°ªªÅ²yªº±±¨î¯à¤O³£¬O·¥¨ä¥X¦âªº¡A ªº«á±Æ´¡¤W¶i§ð¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó«Ü¦³«Â¯Ùªº¶i§ðÂI«e¤T½ü¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¥á¤F¤T­Ó²y¡A¥­§¡¨C³õ¤@­Ó¡A¦ý¬O«o©M¥L¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¥L¨ÌµM¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¤Wªí²{³Ì¥X¦âªº²y­û¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¨©¥§¯S´µ±Ð½m©~µM¬°¤F¥[±j¶i§ð¦Ó±N³o¦W«á¨¾½u¤Wªº©w®ü¯«°w±ó¤§¤£¥Î¡A±Ä¥Î¤F¦~¶È¤Q¤E·³¨Ã¥B±q¨Ó¨S¦³¥´¹L¤¤«á½Ãªº¾G¤§¥X¥ô©ì«á¤¤½Ã¤@¾¡A¬Ý¨Ó¨©¥§¯S´µ¤]¬O³Q¤T³s¥­©Ò§xÂZ¡A¹çÄ@Ä묹¨¾¦u¤WªºÃ­©T¨Ó¼W¥[¶i§ðªº¤õ¤O¡A³o¦ü¥G¤£¤Ó¥i¨ú¡C¡v ¨­¬ï¤Q¤­¸¹²y¦ç¯¸¦b¤@­Ó¹ñ·s¦ì¸m¤Wªº¾G¤§·íµMÅ¥¤£¨ì¸Ñ»¡­ûªº½èºÃ¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¸Ì«o¦³µÛ¦P¼ËªººÃ´b¡G¥´¤¤«á½Ã¡A§Ú¯uªº¯à¦æ¶Ü¡H¾á¥ô¦uªù­û«eªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A§Ú¯à°÷¤£¥Ç¿ù»~¶Ü¡H ¦¶°ê³Ó¬Ý¥X¤F³o­Ó¦~»´¶¤¤Í¤ß¸Ìªº¾á¼~¡A¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó°µÂI¤°»ò¡A¤£¹L¤j¤j«¨«¨ªº¥L¤@±i¤f¦ü¥G¥u¯àÅý¾G¤§§óºò±i¡G¡u¤p¾G¤l¡A¨SÔ£¦n©Èªº¡K¡K§Ú²Ä¤@¦¸¥´¥D¤O¤¤«á½Ãªº®É­Ô¤ñ§AÁÙ¤p¨â·³©O¡K¡K¥´«á½Ã¨SÔ£§xÃøªº¡A¬Ý¨£¹ï¤è²y­û¤W¨Óµ¹¥L¤@³Ã¥ë´N¬O¤F¡A¤£­n©È¥Ç³W¡A¥´«á½Ã¤£¥Ç³W¨º¥s¤£¦X®æ¡I¡v ¹ï©ó¦¶°ê³Ó³oµf©úÅã¨ü°¨¯S©Ô©_¼vÅT¬Æ²`ªº¸Ü¾G¤§¥u¯à­W¯º¡G¨n¤H¤¤½Ã©M©ì«á¤¤½Ã¯à¤@¼Ë¶Ü¡H§@¬°³Ì«á¤@¦W¨¾¦u¶¤­û¡A¤@¯ë¥Ç³W´N·|«ÜÄY­«¡A¹B®ð¦nªº¸Ü¦Y¶ÀµP¡A¹B®ð¤£¦n¨º´Nª½±µ³Q¬õµP»@¤U¤F¡A¥L´±·ÓµÛ¦¶°ê³Óªº¸Ü¥h°µ¶Ü¡H ¨ä¹ê­Ë¤£¬O¶¤¤¤¨S¤H¯à°÷À°§U¥L¡A¥u¤£¹L¨ä¥L¦ì¸mªº²y­û¹j¦æ¦p¹j¤s¡A·Q§i¶D¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A¨ä¥L´X¦W¤¤«á½Ã¤S°ò¥»¤W³£¬O«i²r¹x±j«¬ªº¡A¥´¨n¤H¡AÃöÁä®É­Ô¥Ç³W¤°»òªº¨º¬O¤@ÂI³£¤£§t½k¡A¥i¬O¦b¨¾¦u¤W§ó¦hªº¬O±Ä¨ú°Ï°ì¨¾¦u¨ó§@¸É¦ìªº¤è¦¡¡A¥H«e²Ä¤@®É¶¡¦^¨¾ªº³£¬O«á¸y¡A³o¤]¥i¥H¬Ý¥X²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¤Wªº°ÝÃD½T¹ê¤ñ¸û¤j¡C ÃhµÛÊØÊפ£¦wªº¤ß±¡¡A¾G¤§Å¥¨ì¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡C ************************************** ÁöµM¾G¤§ÁÙ¨S·Q¦nÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h°µ¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ@¶}©lªº®É­Ô¡A¦û¾ÚµÛµ´¹ïÀu¶Õªº©M«e´X³õ¤ñÁɤ¤¤@¼Ë¡A³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ©M¹w·Qªº¤@¼Ë¡A²`¦`¦w¥­ÁöµM¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¦ý¬O¨ÌµM±Ä¨ú¤F±K¶°¨¾¦uªº¾Ô³N¡A¸g¹L«e¤T½üªº¸gÅç¡A²{¦b©Ò¦³ªº¥ÒA²y¶¤³£ª¾¹D¤F¡A­±¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤£ºÞ¬O¥D³õÁÙ¬O«È³õ¡A¥ÎÅK±í°}¥[§Ö³t¤ÏÀ»¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¦ÓÀ£¥X¨Ó¹ï§ðªº¸Ü¥u¬O¦º¸ô¤@±ø¡A¥ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨â­ÓÃä«e½Ãªº¬ð¯}´N¨S´X¤ä¶¤¥î¯à°÷¨¾¦u±o¦í¡C ¦ý¬O¨©¥§¯S´µµ´¹ï¤£¬O­Ó²Â³J¡A¥L¤£¥i¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³s¥­¤T³õ«áÁÙÄ~Äò¤@¦¨¤£Åܪº±Ä¥Î±j§ðªº¤â¬q¡AÁöµM¹ï¥IÅK±í°}­þ©È¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªº²y¶¤³£­n¨Ì¾a¨º»ò¤@ÂI¹B®ð¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¤@ÂI¿ìªk¤]¨S¦³¡C ±±¨î¤ñÁɸ`«µ¡AºÉ¶q±N¹ï¤è§l¤Þ¥X¨Ó³o¬O±`¥Îªº¡A¦pªG¹ï¤è´N¬OÅK¤F¤ß¥´§Ö³t¤ÏÀ»ªº¸Ü¡X¡X¤×¨ä²{¦bªº¥ÒA²y¶¤°ò¥»¤W³£¾Ö¦³¨º»ò¤@¨â¤Ç¾A¦X¥´¤ÏÀ»ªº¡u§Ö°¨¡v¡A¤]¤£¯Ê¥F§Ö³t¤ÏÀ»ªº¤â¬q¡A©¹©¹¨â¤T­Ó¤Hªº¼ô½m°t¦X´N¯àÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¦Y¤W¤@ÂIÁ«¡C ¦b¹ï¤èÅK¤F¤ß¥´¤ÏÀ»ªº±¡ªp¤U¡A¨º»ò¨â­ÓÃä«e½Ãªº§@¥Î´N¦ÜÃö­«­n¤F¡A¨©¥§¯S´µ³o´X¤Ñ¦b¤£Â_ªººt½m¨â­ÓÃä«e½Ã¬ð¯}«á¤jÁx¤º¤ÁÅͶùï¤è¨¾½uªº¾Ô³N°_¨ì¤F®ÄªG¡AµL½×¬O¦ãªLÁÙ¬O¥Ã¨©¸Ì¡A³£ÀWÀW±q¹ï¤è¸T°Ï¨â­Ó¨¤¤W¦V¤º¤Á¡A¦«¥§§l¤Þ¹ï¤è«á½Ãªº¨¾½u¡A¸UªB¦b¨­«á°½Å§¡A¶}³õ¶È¶È¤Q¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N³Ð³y¤F¦n´X¦¸¾÷·|¡A¦pªG¤£¬O¹ï¤èªº«e°ê¶ø¶¤ªù±N·¨¤Ñ¥L­Ìªº¶¤¤Í®]ºõªí²{¥X¦â¡A®£©È¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸gÀò±o¤F¶i²y¡C ²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¥Ã¨©¸Ì¦bÃä¸ôªº³sÄò¬ð¯}¤Þ°_¤F¹ï¤è¨¾½u¤Wªº¤@°}²V¶Ã¡A¨â¦W«á½Ã¦P®É³Q¥Ã¨©¸Ìªº¬ð¯}§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¥Ã¨©¸Ì¸}«á¸ò¥©§®ªº¾î¼·¡A«á´¡¤WªºÁ·¬°ª³t¤U©³¶Ç¤¤¡A¦«¥§¦b¸T°Ï¤¤¸ô°ª°ª¸õ°_¡A¤@­Ó¦³¤OªºÀY²y§ðªù¡I ®]ºõªº¼³±Ï®t¤§²@Âç¡A¥Ö²y¦b¦a¤W¤Ï¼u«á«¶i²yªù¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ñ¹s»â¥ý¡I ¡u·F±oº}«G¡I¡v»pÞm±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤@ÂÛ¤T¤Ø°ª¡A¤â¦bªÅ¤¤²rªº¦V¤W¤@´§¡A¤@®É¶¡¬Ý¥x¤W²y°gªº¥Ø¥ú³£³Q¥L³o­Ó¦ÑÁóµ¹§l¤Þ¹L¥h¤F¡C ¨©¥§¯S´µ¤]¯¸°_¨Ó¥Î¤Oªº©ç¤F¨â¤U¤Ú´x¡A¤@²y¦b¤â¡A¤ñÁÉ´N¦n¥´¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¥|³¹ ¾G¤§ªº·s¦ì¸m¡]¤¤¡^ §ð¡A²`¦`¦w¥­¥D¦u¡X¡X¦b¾ú¥v¤W±N¦b´X¦~«áÀò±o¤@¦¸ÁpÁÉ«a­xªº²`¦`¦w¥­¶¤²{¦bÁÙ¬O¤@¤ä¼Ð·Çªº®z®È¡A¤WÁÉ©uÀIÀI«O¯Å¦¨¥\¡A¤µ¦~¦bÂà·|¥«³õ¤W¤]¨S¯à¤Þ¶i´X¦W¦h»ò¥X¦âªº²y­û¡A³Ì¤jªº¤âµ§´N¬O±q­°¯Åªº¼s¦{¤Ó¶§¤º«õ¨Ó¤F«e°ê¶ø¶¤«e¾W­ð®¦¼w¡A¥©¦Xªº¬O¡A³o¦W«e¾W¤]¬O¤@¦WµÛ¦Wªº§Ö°¨¡C ¨ä¹ê¦b¤@²y»â¥ý¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¥i¥H¥´±o§óÁo©ú¨Ç¡A¦ý¬O»pÞm¦b¤ñÁÉ«e­n¨D¤F¤£¦ý­nÀò±o³Ó§Q¡A¦Ó¥BÁÙ­nűoº}«G¡A©Ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¾A·í¦^¦¬¡A¦Ó¬OÄ~Äòµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¨â¦WÃä«e½Ã¥Ã¨©¸Ì©M¦ãªL¦b±µ¨ì¼w¬ìªº¶Ç²y«á§ó¦hªº¬O¦V¤¤¸ô¤Á¶i¡AÃä¸ô«h¯dµ¹¤FÃä«á½Ã¤W«e§U§ð¡X¡X¦A¥[¤W¸g±`³ßÅw´¡¤W§U§ðªº¦¶°ê³Ó¡A¹ê»Ú¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¸g±`¯d¦b«á­±¨¾¦uªº´N¥u³Ñ¤U¤F«á¸y¥[¹Ï¯Á©M©ì«áªº¾G¤§¡C ³o¤]¬O¨©¥§¯S´µ¦³·NÃѦw±Æªº¾Ô³N¡A¥u¦³¦b³õ¤W¿Ë¨­¸g¾ú¦UºØ±¡ªp¡A¾G¤§¤~¯à§ó§Öªº¾AÀ³¦p¦ó¥H²M¹D¤Òªº¨­¥÷­±¹ï¹ï¤è¸g±`·|¦³ªº§Ö³t¤ÏÀ»¡X¡X»¡¬ï¤F´N¬O¨©¥§¯S´µ¦b®³²`¦`¦w¥­½m§L¡A¥L¬Û«H¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¹ê¤O©M²`¦`¦w¥­ªº¾ãÅé¯à¤O¡A´Nºâ¥I¥X¥á²yªº¥N»ù¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¯à°÷¦b«È³õ®³¤U¹ï¤â¡C ÁöµM³o¼Ë¬Ý¤W¥hÅã±o¨©¥§¯S´µ¦Û«H¤ß¬Û·íªº¿±µÈ¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ½T¹ê¦³¥L¦Û¤jªº²z¥Ñ¡A¨Ã¤£¦]¬°³sÄòÀò±o¤F¤T³õ¥­§½¦Ó¦³©Ò°Ê·n¡C ¦Ó²y­û­Ì¤]¨S¦³¦]¬°³o­Ó«_ÀIªºÁ|°Ê¦Ó¦³¤°»ò²§Ä³¡A¦b¨â­ÓÁpÁÉ«a­xªº¤ä«ù¤U¥L­Ì¤w¸g¿n²Ö¤F¨¬°÷ªº¦Û«H¡A¥L­Ì¬Û«H´Nºâ¥á¤@ÂI¤À¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¨Ì¾a±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµL©Ò¬ÈÄß¡C ¤°»ò¥sÅQ®ð¡X¡XÅQ®ð¨Ã¤£¬OÀH«KªêÂß¾_¾_´N¯à´²µo¥X¨Óªº¡A¤@­Ó¤H·Q°µ¨ì³oÂI«D­n¦³ªø´Á¨­©~°ª¦ì¡A¤@¨¥¯à°÷§P©w¥L¤H¥Í¦ºªº¸g¾ú¤~¦³¥i¯à°µ¨ì¡A¤@¤ä²y¶¤ªºÅQ®ð¤]¬O«Ø¥ß¦b¤@³õ¤S¤@³õ¡A¤é¿n¤ë²Öªº³Ó§Q¤W¡A°¸º¸®³¤W¤@¨â­Ó«a­x¨Ã¤£¯à³þ©w¤°»ò¤ýªÌ¤§­·¡A¥u¦³Ã­©wªºÀò±o¤@³õ³õ³Ó§Q©M«a­x¤§«á¾ã­Ó²y¶¤¤~¯àª`¤J¤@ºØ³QºÙ¬°¡u«a­x¡vªº®ð½è¡C ********************************** ¡u±µ²y¡I¡v¼w¬ì³Û¤F¤@Án¡A¤@­Ó¦aºu²y±N²y¶Ç¨ì¤F¥kÃä¸ô¥Ã¨©¸Ìªº¸}¤U¡A¥Ã¨©¸Ì¸}¤UÂIµÛ¥Ö²y¡A¤W¨­¬ðµM¤@­Ó¥k¶É¡A¹ï¤è«á½Ã¦£²¾¦V¥kÃä¥h¨¾¦u¡A¦ý¬O¥Ã¨©¸Ì«Ü§Ö´N±N¥Ö²y¦©¤F¦^¨Ó¡A¤º¤Á¡I ¤º¤Á¦¨¥\ªº¥Ã¨©¸Ì¬Ý¨ì¨S¦³¤H¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡A¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤»¦Ìªº¦a¤è¬ðµM°_¸}®gªù¡I ¥Ö²y¦b­¸¶i¸T°Ïªº®É­Ô¬ðµM¦³¤@­Ó¤U¼Y¼u¦a«áªº¤Ï¼u¡A®]¿û¤ÏÀ³±Ó±¶ªº¦ù¤â¾×¤F¤@¤U¥Ö²y¡AµM«á¦º¦ºªº±N¥Ö²yÝ®¦b¨­¤U¡C ®]ºõ­w¦b¦a¤W¿ióO¤F¥b¤Ñ¤~¯¸°_¨Ó¡A¤â©ß²y¥æµ¹¨­«eªº«á½Ã¨Ó²Õ´¶i§ð¡A²`¦`¦w¥­¶¤§ë¤J¶i§ðªº§L¤O¨Ã¤£¦h¡A¤]´N¥|¡B¤­­Ó¤H¦Ó¤w¡A¦bÄY°}¥H«Ýªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨¾½u­±«e¦ÛµM°Q¤£¨ì¤°»ò¦n¡AÃä«e½Ã¦b¥|¤Q¤­«×¨¤ªºª½¶Ç³Q¥XÀ»ªº±q¤p­¸»´ÃPºK¤U¡C ¤@¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t®³¤U¤F±±²yÅv¡A¥»¨Ó´N¨S«ç»òÀ£¤Wªº²`¦`¦w¥­²y­û­Ì¥ß§Y¼é¤ô¤@¯ëªº¦V«á´é¡A«e­±¥u¯d¤U¤F­ð®¦¼w¤@­Ó¤H­t³dÄÌÂZ¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u¡C Á·¬±a²y¤W«e¡A±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªº¼w¬ìµM«á¦Û¤v§Ö³t¦V«eÀ£¤W¡A¼w¬ì¨³³t¤À²yµ¹´«¦ì¨ì¥k¸ô¨Óªº¦ãªL¡A¦ãªL±a²y¦V¤¤¸ô¨«¡A¦b§l¤Þ¤F¹ï¤èÃä«á½Ãªºª`·N¤O«á±N²y¦^ºVµ¹¤F®MÃä¤W«eªºÁ·¬¡AÁ·¬¤@ÂI¤]¤£°±¹y¡A¨³³t±a²y¤U©³±N²y¶Ç¦Vªù«e¡A¦«¥§«eÂI¤@­Óµê®Ì¡A«á±Æ´¡¤Wªº¸UªBѶ®g¥´°¾¡C ¡uÃä«e½Ã¶°¤¤¦V¤¤¸ô¶i§ð¡AÃä¸ô¯dµ¹Ãä«á½Ã¡A¸T°Ï¤º°ª¤¤¾W§l¤Þ©Ò¦³«á½Ãªºª`·N¤O¡A¥t¥~¤@¦W«e¾W¦b¸T°Ïªþªñ¹C¨«¦ø¾÷·mÂI¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº³o®M¾Ô³N¦b¶i§ð¤Wªº®ÄªG½T¹ê¤£¿ù¡A¤ñÁɶȶȹL¥h¤F¥b­Ó¤p®É¥L­Ì´N¤w¸g¥´¶i¤F¤@­Ó²y¨Ã¥B³Ð³y¥X¤F¬Û·í¼Æ¶qªº¾÷·|¡A¥u¤£¹L¥L­ÌªºÃä«á½Ã´¡¤W¶i§ðªº¦¸¼Æ«D±`ÀWÁc¡A¦Ó¥B¦bÀò±o©w¦ì²yªº®É­Ô¦¶°ê³ÓÁÙ¸g±`¤W¨Ó·mÂI¡A¨¾¦u¯à¤O¥i¥H»¡¬O¬Û·íªºÁ¡®z¡A¦pªG²`¦`¶¤¯à°÷¦n¦nªº§â´¤¦í¤ÏÀ»¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t´N¦MÀI¤F¡C¡v ¤¤¥¡¹qµø¥x³o¦W¸Ñ»¡­û¤ÀªRªºÁٺ⤣¿ù¡A¨©¥§¯S´µ©M»pÞm³£·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤£¹L³o¥¿¬O¦ÒÅç¾G¤§ªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¥u¦³¦b¹ê¾Ô¤¤±o¨ìªº¸gÅç¤~¬O³ÌÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªº¡C ¤£¹L¡K¡K ¦b¬Ý¨ì¦ãªL¤@¸}¤p¨¤«×ªº®gªù¥´¦bÃäºô¤W«á¡A¨©¥§¯S´µ·t·tªº·n¤F·nÀY¡G²{¦b¾ã±ø¾W½u§â´¤¯à¤Oªº¾÷·|ÁÙ¬O®t¤F¤@ÂI°Ú¡A¤£µM¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¨´¤µ¬°¤î³Ð³yªº¾÷·|¡A¨â²y¬Æ¦Ü¤T²y»â¥ý³£¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C ¦ý¬O²y­û­Ì¦b³õ¤W½T¹ê¤w¸gºÉ¤F¤O¤F¡A¦«¥§§@¬°³Ì¾a«eªº½bÀY¤Hª«¡A¬J­n§l¤Þ¹ï¤è¦Ü¤Ö¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¡AÁÙ­n¸g ¸T°Ï¬°¨ä¥L¶¤­û°µ²y¡A¬Æ¦Ü¦³®É­ÔÁÙ­n©Ó¾á¤@¨Ç¨¾¦u©ó³o¼Ëªº²y­û¨S¦³¥ô¦ó±Ð½m·|»{¬°¥L¤£ºÙ¾¡A¦Ó¸UªB¦b¶¤¤¤¨S¦³«e¸yªº±¡ªp¤U¸g±`­n¦^ºM¥X¸T°Ï¥´«e¸y¨Ó²Õ´¶i§ðªº¡A¤]¼vÅT¤F¤@³¡¤À¶i§ðºë¤O¡A¦Ü©ó¦ãªL¡B¥Ã¨©¸Ì©M¼w¬ìµ¥¤H¡A¥L­Ì²¦³º¤£¬O«e¾W¡A²Õ´©M³Ð³y¾÷·|¤~¬O¥L­Ìªº¤u§@¡C ·Q¨ì³o¸Ì¨©¥§¯S´µÂàÀY¬Ý¤F¥¿»Eºë·|¯«¦b´À¸É®u¤W¬Ý¤ñÁɪº¦±¼Ö©M·Å¹F¤@²´¡A¨ä¹ê¥L­Ì¨â¤H³£¨ã³Æ¤@­Ó®g¤âªº¼ç½è¡A¨­§÷°ª¤j¡AÀY¸}­Ñ¨Î¡A§Þ³N¥þ­±¡X¡X¥i±¤·Å¹F¨º¯Ü®zªº¤ß²z¯À½è©MÄߩȻP¹ï¤â¨­Å鱵IJªº¤ò¯f¬O¥L³Ì¤jªº¨î¬ù¡A¦Ó¦±¼ÖÁöµM¤ñ·Å¹F­n¦³¥Î±o¦h¡A¦ý¬O¥L²¦³º¤~¨Ó²y¶¤¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A©M¶¤¤Íªº°t¦X»·»·¨S¨ìÀq«´ªºµ{«×¡A¦Ó¥L³o¼Ë¤@­Ó¨å«¬ªºªù«e±þ¤â¬O»Ý­n¨ä¥L¶¤¤Íµ¹¥L¶Ç¥X¾A¦Xªº²y¤~¯àµo´§³Ì¤jªº§@¥Î¡C ¡u²`¦w¥­¥´¥X¤F¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¡I­ð®¦¼w±µ¨ì«á³õªºªø¶Ç²y¤§«á§Q¥Î³t«×¬ð¯}¤F©ì«áªº¾G¤§«á®gªù¡A³Q±q¤p­¸¦«¤F¤@¤U­¸¥X©³½u¡A³o¬O²`¦w¥­¦b¤W¥b³õ¥´¥Xªº³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@¦¸¶i§ð¡I¶³¹Å¤Ñ¦t­n¤p¤ß¤F¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¨Ã¤£¬O¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ»¤§¤Oªº¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¦b¶i§ðªº®É­Ô¸g±`¥u¯d¤U¤@¦W«á½Ã¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡K¡K¡v ¡u«ç»ò·dªº¡I¨º»ò«_¥¢ªº¥X¸}·F¤°»ò¡H§A¥u­n¶K¦í¥L´N¦æ¤F¡A·F¹À­n¹G¤W¥h¡H¡v±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº±q¤p­¸«üµÛ¾G¤§ªº»ó¤l´N¶}½|¤F¡G¡u³o¦¸¨S¥á²y¬O¹B®ð¦n¡A¦A¨Ó¤@¦¸§Ú¬Ý§A´N¬Ç½ð¤F¡I¡v ¾G¤§ÁYµÛ²ä¤l¤£°µÁn¡A³o¦b³õ¤W¬O«Ü±`¨£ªº±¡ªp¡Aºò±i¿E¯Pªº¤ñÁɨϱo²y­ûºë¯«°ª«×¶°¤¤¡A¦P®É¤]«Ü®e©ö²£¥Í«æ¾¸ªº±¡ºü¡A·íµM¤]¨S¦³¤H·|§â³oºØ³d½|¤Ó·í¯u¡A·í§A°µ¥X¤@­Óºë±mªºªí²{®É»¡¤£©w²Ä¤@®É¶¡¤W¨Ó¹ï§Aªí¥Ü¯¬¶Pªº´N¬O­è­è½|¹L§Aªº¶¤¤Í¡C ²`¦w¥­¶}¥X¨¤²y¡A­è¤~¥Ç¤F¿ù»~ªº¾G¤§°ª°ª¸õ°_¡A±N²y³»¥X¤F¸T°Ï¡A¼w¬ì¤j¸}¸Ñ³ò¡A¦b¥Ö²yÁÙ¦bªÅ¤¤­¸¦æªº®É­Ô¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@²y»â¥ý¶i¤J¤F¤¤³õ¥ð®§¡C ******************************************** ¡u¤£­n·Q¤Ó¦h¡A¾G¤§¡C¡v ¦b§ó¦ç«Ç¸Ì»pÞm©ç¤F©ç¾G¤§ªºªÓ»H¡G¡u¥´²M¹D¤Ò¨S¦³§A·Q¹³ªº¨º»ò½ÆÂø¡K¡K¦Ó¥B¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤§A©M¹ï¤è¤ÏÀ»ªº«e¾W¤@¹ï¤@ªº¦¸¼Æ¤]¤£·|¤Ó¦h¡A§A¥u­nÀH®É¶°¤¤ª`·N¤O¡A¹ï¤è¤ÏÀ»ªº®É­Ô¤£­n¾a±o¤Óªñ¡A¯d¥X¤@¤p¬q¶ZÂ÷Åý¹ï¤è¤£¯à±N³t«×½Ä°_¨Ó¡A©µ½w¹ï¤è¶i§ð³t«×¡A¦A´N¬OºÉ¶q±N¹ï¤èªº¶i§ð¶¤­ûÀ£­¢¨ì¾aÃ䪺¦ì¸m¡K¡K°µ¨ì³o¨Ç´N°÷¤F¡C¨t²ÎªºÂk¯Ç¤@¥y¡A´N¬Oűo¶¤¤Í¦^¨¾ªº®É¶¡¡A¨º´N¨¬°÷¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¾G¤§ÂIÂIÀY¡A»pÞm¤S©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡AµM«á°_¨­Â÷¶}¡C ¡u§Aªº¸Ü§Ú³£¹ï¥L»¡¤F¡A¦Ü©ó¥L¯à°÷²z¸Ñ¦h¤Ö¡A´N­n¬Ý¥L¦Û¤vªº¤F¡C¡v¨«¦^¨ì¨©¥§¯S´µ¨­Ã䪺»pÞm§CÁnªº»¡¡G¡u¤£¹L§Ú·Q´Nºâ¥L©ú¥Õ³o¨Ç¹D²z¤]¥¼¥²¯à°÷°¨¤W¦b³õ¤W°µ¨ì¡K¡K­n¤£§AÅý¨â­ÓÃä«á½Ã¤£­n¤Ó¾a«e¡H¨C¦¸§U§ð¤W¥h¤@­Ó´N°÷¤F¡A³o¼Ë«á¨¾½u¤W¦h¤@­Ó¤H¨¾¤î¹ï¤èªº¤ÏÀ»®ÄªG­n¦n±o¦h¡C¡v ¡u§Ú·Q¤£¥Î¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ·n·nÀY¡G¡u³o¬O¹ï¾G¤§ªº¤@­Ó¦ÒÅç¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ì¶i§ð½uªº¤@­Ó¦ÒÅç¡K¡K±Ä¨úí§´¤@ÂIªº¥´ªk®³¤U³o³õ¤ñÁÉ·íµM¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú­Ì­n¦Ò¼{¨ì±N¨Ó¡C´Nºâ¦b²{¦b°µ¥X¤@ÂIÄ묹§Ú·Q¤]¬O¯à°÷±µ¨üªº¡A²¦³º²{¦b¥X²{°ÝÃDÁ`¤ñ¦bª§¹Ü«a­xªºÃöÁä®É¨è¥X²{°ÝÃD­n¦n±o¦h¡C¾G¤§¦b¹ï¤èªº¤ÏÀ»­±«e¯à°÷°µ¨ì¤°»òµ{«×¡A§Ú­Ìªº¶i§ð½u¦b¹ï¤èªº±K¶°¨¾¦u­±«e¯à°÷³Ð³y¥X¦h¤Ö¾÷·|¡A³o³£¬O¦ÒÅç¥L­Ìªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡A§O§Ñ°O¤F¡A¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMÁ`¨MÁÉ´N­n¨ì¨Ó¤F¡A¯à°÷´£¤É¤@ÂI¹ê¤OÁ`¬O¦nªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u©ñ¤ß§a¡A´Nºâ³o³õ¤ñÁɤ]¤£¯à®³¤U¤]¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú¥þ¤O¤ä«ù§A¡K¡K²y°g©MÁֽצ³¤°»òÀ£¤O¡A§Ú¨Ó¦ª¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A·L·Lªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©ñ¤ß¡K¡K§Ú¤]¤£Ä@·N§Úªº²y¶¤¨Ó¤@­Ó¥|³s¥­¡A¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O¤@ºØ®¢°d©O¡C¡v PS¡G¿ð¤F¤@ÂI¡A¤j®a¤Å©Ç¡K¡K¤Ñ®ð¹ê¦b¬O¤Ó§N¤F¡A¥´¤@·|¦r¤â´N­á»ø¤F¡A­n·x·x¤â¤~¯àÄ~Äò½X¡A¹ê¦b¬O¯Ô»~®É¶¡¡C ¤£¦n·N«äªº»¡¤@Án¡A©ú¤Ñ¥i¯à¥u¦³¤@³¹¤F¡A­n¥h¶RÂI¦~³f¡A²¦³ºÂ÷¹L¦~¥u¦³¤£¨ì¤Q¤Ñªº®É¶¡¤F¡A®a¸Ì¦YªºªF¦è°£¤F¤@½c¤è«K­±¥~ÁÙ¤°»ò³£¨S¦³¡A¦A¤£¶R´N¤Ó¤£¹³¸Ü¤F¡C ¯uÃh©À¥H«eªº¤é¤l°Ú¡A¹L¦~ªº®É­Ô´Nµ¥µÛ¦Y´N¦æ¤F¡A¤÷¥À§â¤°»ò³£§Ë¦n¤F¡A²{¦b¦Û¤v·í®a§@¥D¡A¤°»ò³£­n¦Û¤v¥h§Ë¡K¡K ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¥|³¹ ¾G¤§ªº·s¦ì¸m¡]¤U¡^ °_¨­¨Ó¡A¤£Â_ªº©çµÛ¤Ú´x¡A³õ¤Wªº²`¦`¶¤­û­Ì¿³¾Äªº°l³v¦b­ð®¦¼wªº¨­«á¡AºÉ±¡ªºÅw©IµÛ¡A³õ¤Uªº²`¦`¦w¥­¥D±Ð½m¬½¬½ªº´§¤F´§®±ÀY¡A¦bªø¥X¤F¤@¤f®ð¤§«á¥Î»´·LŸ§Ýªº¤â±q°Â¸Ì±Ç¥X­»·Ï¡AµM«á²`²`ªº§l¤F¤@¤f¡C ¾G¤§Âù¤â¤e¸y¡A§b§bªº¬ÝµÛÅw¼y¤¤ªº²`¦`¦w¥­¶¤­û­Ì¡A¸£®ü¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡C ¦Û¤v«ç»ò´N¥Ç¤F³o¼Ë¤@­Ó¿ù»~©O¡H»´©ö³Q¹ï¤èªº°²°Ê§@°g´b¤Fµø½u¡K¡K ÃèÀY¦^¨ì¤@¤ÀÄÁ«e¡C ¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äò«O«ùµÛ±j¤jªº§ð¶Õ¡A¨âÁlªº¥Ã¨©¸Ì©M¦ãªL¤£Â_³q¹L¥æ¤e´«¦ì©M¤º¤Á¨ÓÅý¹ï¤âªº¨¾½uµL©Ò¾A±q¡A¤¤¸ô¦«¥§ªº°ªªÅ«ÂÄà¤O¤]³vº¥ªº¶}©lÅãÅS¥X¨Ó¡A´X¦¸ÀY²y³£³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº«Â¯Ù¡A¨â­ÓÃä«á½Ãªº¤jÁx§U§ð§ó¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ðÅã±o¶Vµoªº­â¼F¡C ¦ý¬O²`¦w¥­ÁöµM¬O¤@¤ä®z®È¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï¤£¬O¥ô¤H³½¦×¤§½ú¡A­ð®¦¼w¦b«e³õ¤£Â_ªº¹C¨«¡Aµ¥«ÝµÛ¤@¦¸¤]³\¬O­P©Rªº¤ÏÀ»¾÷·|¡C ²Ä¤­¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¦ãªL®³²y«á±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¤Á³QÂ_¡A¹ï¤è«á½Ã¥ß§Y¤j¸}ªø¶Çµo°Ê¤ÏÀ»¡A¤¤°éªþªñªº¦¶°ê³Ó§PÂ_¥Ö²y¸¨ÂI¦³»~¡AÁöµM¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¥Ö²y«o±q¥LÀY³»­¸¤F¹L¥h¡C ¦¶°ê³Ó«_³»¤§«á¡A¤@ª½¦b¤¤°éªþªñ¹C¨«ªº­ð®¦¼w®³¨ì¤F²y¡A¥L¥ß§Y±a²y¦VµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¥b³õ½Ä¥h¡A¦b¥L­±«e°£¤F¦uªù­û±q¤p­¸¤§¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¾G¤§¤@¦W©ì«á¤¤½Ã¡C ¾G¤§°O¦í¤F»pÞmªº¥mÀ{¡A¥L¨Ã¨S¦³¶H¤W¤@¦¸¨º¼Ë«_¥¢ªºªï¤W¥h¡A¦Ó¬O¥bÂàµÛ¨­¤l¡A¶ZÂ÷­ð®¦¼w¤j·§¥u¦³¤@¦Ì¥ª¥k¥B¾Ô¥B°h¡AÅý­ð®¦¼w¤£´±¥Î³t«×±j¦æ¬ð¯}¡C ¦b©ì©µ¨ì±µªñ¸T°Ïªº®É­Ô¡A¾G¤§¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¶K¦í¹ï¤è¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­Åé¤WªºÀu¶Õ±N¹ï¤è¤£Â_ªº¦VÃä¸ôÀ½¡A»·Â÷¤F¤¤¸ôªº«Â¯Ù°Ï°ì¡C ­ð®¦¼w³Q¹G­¢¨ì¤F¸T°Ï¥ª°¼¡A¬Ý°_¨Ó¾G¤§ªº¨¾¦u¦¨¥\¤F¡A¥[¹Ï¯Á©M¦¶°ê³Ó¤w¸g§Ö³t¦^¨¾¡A´N­n¦^ºM¨ì¸T°Ïªþªñ¤F¡C ³o­Ó®É­Ô¾G¤§·Pı¨ì¦Û¤vºò¶KµÛªº­ð®¦¼w­«¤ß¦V©³½uªþªñ°Ê¤F¤@¤U¡A¥L¥H¬°¹ï¤è­n±j¦æ¤U©³¡A¥ß§Y¤]±N­«¤ß¾î²¾¤F¤@¨B¡A¦ý¬O¹ï¤è¨³³tªº±N²y¦V¤Ï¤è¦V¤@¦©¡AÂਭ¬ð¯}¡I ·í¾G¤§±j¦æ§á¹L¨­¤l·Ç³Æ°l¤W¥h¨¾¦uªº®É­Ô¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¾î¦V¬ð¯}ªº­ð®¦¼w¦b¾G¤§©M¥[¹Ï¯Á¦¶°ê³ÓÁÙ¨S¯à§Î¦¨¦X³òªº®É­Ô¤w¸g°_¸}®gªù¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹Dº}«Gªº©·½u¶¹L±q¤p­¸ªºÂù¤â­¸¶i¤F²yªù¡C ¡u¨©¥§¯S´µ¬°¥Lªº¥Î¤H¥I¥X¤F¥N»ù¡I¤@ª½¥H¨Ó¡AµL½×¬O§@¬°¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½mÁÙ¬O§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡A¨©¥§¯S´µ³ÌÅý¤HºÙÆgªº¦a¤è´N¬O¥L¨º¥X¦âªº½ü´«¨î¥H¤Î¾AÀ³¦UºØ²y­ûªº¾Ô³N¥´ªk¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò®³¤U¨â©¡¥ÒA«a­x©M°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¤W¨ú±o¥X¦â¦¨ÁZªº­«­n¦]¯À¡C¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¦ý¬O²{¦b¨©¥§¯S´µ¦ü¥G¦³ÂI½ü´«±o¨«¤õ¤JÅ]¤F¡A­nª¾¹D¤Ó¹LÀWÁcªº½ü´«·|Åý²y­û·P¨ìµL©Ò¾A±qªº¡A¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T³s¥­¤£¯à¤£»¡¬O¦Y¤F¨S¦³¤@­Óí©Tªº¥D¤O°}®eªºÁ«¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ«o¨S¦³§ïÅÜ¥L½ü´«ªº²ßºD¡A¥L°õ±Ð¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¤@¦¸­«½Æ¤W¤@³õ­ºµo°}®eªº±¡ªp¥X²{¡A³o¼Ë°µÁöµM¯à°÷°g´b¹ï¤â¡A¦ý¬O¦P®É¤]¦b¤@©wªºµ{«×¤W°g´b¤F¦Û¤vªº²y­û­Ì¡K¡K³o¦¸¤S²§·Q¤Ñ¶}ªºÅý±q¨Ó¨S¦³¥´¹L¤¤«á½Ãªº¤Q¤E·³²y­û¾G¤§¥´³Ì­«­nªº²M¹D¤Ò¡A¥¿¬O±q¨Ó¨S¥´¹L³o­Ó¦ì¸mªº¾G¤§¤@¦¸¥¢»~Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¥á±¼¤F»â¥ýÀu¶Õ¡C¡v ´N¦b¸Ñ»¡­ûÁÙ¦b³ã³ã¤£¥ðªº®É­Ô¡A¤@Án©H­ýÅT¹ý¤F²`¦`Åé¨|³õªº¤WªÅ¡C ¡u¥´°_ºë¯«¨Ó¡I²{¦b¥u¬O¥­§½¡IÄ~Äò¶i§ð¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¤°»ò¥s°µ¥ÒA²Ä< »pÞm±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¤º¤jÁn§qµÛ¡A§q§¹¤§«á¤S½ÄµÛ¾G¤§¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¾G¤§¡I§Oµo§b¡I­è¤~§A¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¥´°_ºë¯«¨Ó¡I¡v ************************************ ²`¦w¥­ªº¥D±Ð½m­è­è¦]¬°°l¦¨¥­§½¦Óí©w¤U¨Óªº¤ßŦ¤S¶}©l¼@¯P¸õ°Ê¤F¡A«ö·Ó±`²z¨Ó»¡¡A³sÄò¾D¹J¥­§½¡A¤S¦b¦ûºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U³Q¥»¤è§æ¥­¡A²y­ûªÖ©w·|¥X²{«æ¾¸¤£¦wªº±¡ºü¡A¦ý¬O²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t«o¹³³Q¬õ¥¬¨ë¿E¤Fªº¤½¤û¤@¼Ë¡A­Ó­Ó²y­ûªº®ð¶Õ¤ñ­è¤~¦ü¥G¤S³Ó¤F¤T¤À¡A±q¤@¶}²y´N¥Î¥þ½uÀ£¤Wªº®ð¶ÕÅý¥Lªº²y¶¤¯T¯V¤£³ô¡I ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¶¤¡K¡K¤]¤Ó***¤£«ö±`²z¥XµP¤F¡I¡v²`¦`¦w¥­ªº¥D±Ð½m¦b¤ß¸Ì«s¼ÛµÛ¡C ²`²y°gªº¿³¾Ä¥u«ùÄò¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¦b¥L­Ì¶i²yªº¤­¤ÀÄÁ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¨Ì¾a¤@³s¦ê³sºø¤£µ´ªº¶i§ð¦A«×ÅF¶}¤F¥L­Ìªº²yªù¡I ­è¤~¦]¬°¥¢»~¦Ó¾É­P¹ï¤è¥´ ¦¨¥\§Ö³t¤ÏÀ»ªº¦ãªL±N¥\¸É¹L¡A¥L°í¨Mªº¤º¤Á§l¤Þ¤F«á½Ãªº¨¾¦u¡AµM«á¦ãªL±N²y¤À¨ì¸T°Ï¥~¡A¸UªB¨Ë¸Ë®gªù«á¦^¶Ç¡A«á±Æ´¡¤Wªº¼w¬ì¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U¦b¸T°Ï©·³»¤£°±²yª½±µ¤j¤O©â®g¡I ¥Ö²y¦b¸T°Ï¤º¹º¥X¤@¹Dµ´¹ïªºª½½u¡Aª½ª½ªº­¸¤J²yªù¥k¤W¨¤¡I ¥@¬Éªi¡I¤@­Ó²z½×¤Wªº¦º¨¤¡I ¼w¬ì¯¸¦b­ì¦a¡AÂù¤âºò´¤¡Aµo¥X¤@Án«ã§q¡C ¡u¹ï¡I·F±oº}«G¡A´N¬O³o¼Ë¥´¡I¡v³õ¤Uªº»pÞm¤]¦b¤W«¤U¸õ¡G¡uÅý®ø·¥ªº¨¾¦u¨£°­¥h§a¡I¦n¦n¥h·F¡AÅý¨º¨Ç¥u·|¥Î¦º¦u©M°½Å§¨Ó©M§Ú­Ì¤ñÁɪº­Ñ¼Ö³¡ª¾¹D¡A´Nºâ¥þ­û¨¾¦u¤]µLªk©è¾×¦í§Ú­Ìªº²r§ð¡I¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÑÁó¡I¡v¶]¦^¦Û¤v¥b³õªº¦¶°ê³Ó¯º¼H¼Hªº¹ï»pÞm´§¤F´§®±ÀY¡G¡u¶ýªº¡A¦n¤£®e©ö¦ÑÁó§A©Ó¿Õµo¤@¦¸¼úª÷¡A§Ú­Ì¥i¤£¯àÅý³o¨Ç³Ã¥ë§â§Ú­Ìªº¼úª÷µ¹ÅͶÀ¹Æ¡I¡v ¡u¯ä¤p¤l¡I¦A»¡§Ú´N¦©§Aªº¤u¸ê¡I¡v»pÞm«üµÛ¦¶°ê³Ó¯º½|µÛ¡C ****************************************** ÁöµM¦A¦¸¸¨«á¡A¥i¬O²`¦`¦w¥­¨Ã¨S¦³±Ä¨ú§ó¿n·¥¤@ÂIªº¥´ªk¡A­è¤~¨º­Ó§æ¥­²y¤w¸gÃÒ©ú¤F¡A¥L­Ìªº¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¹ï¥I¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥i¦æªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]ª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t´Nºâ¬O¦b«È³õ¤]¤£·|¥Ì©ó¥uŤ@­Ó²y¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³±µªñ¥b­Ó¤p®É¡A¥L­ÌÁÙ¦³ªº¬O¤ÏÀ»¾÷·|¡C ªGµM¡A¦b¤C¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ì¦A¦¸ªï¨Ó¤F¤@­Óµ´¦nªº§æ¥­¾÷·|¡C ´X¥G¬O©M­è¤~¶i²y¤@¼Ò¤@¼ËªºÂ½ª©¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð³Qªý¡A¼w¬ì¶}¥Xªº¨¤²y³Q²`¦`«á½Ã³»¥X¨Ó¡AµM«á¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡A¥Ö²yª½±µ­¸¹L¤F¤¤³õ¡A­ð®¦¼w±µ²y¡X¡X ¾G¤§¦A¦¸¥B¾Ô¥B°h¡AµM«á¤@¨B¨Bªº±N¹ï¤â¹G¨ì¤FÃä½uªþªñ¡A­ð®¦¼w¬G§Þ­«¬I¡A¥ø¹Ï¦A¦¸§Q¥Î­«¤ßªºÅܤƨӰg´b¾G¤§¡A¦ý¬O³o¦¸¾G¤§¨S¦³³Q¥Lªº°²°Ê§@©Ò°g´b¡A¦b¥LÂਭ¬ð¯}ªº®É­Ô¤@­Ó°®²b§Q¸¨ªºÃêÂ_±N²yÂ_¨«¡C ¡u·F±oº}«G¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯¸°_¨­¨Ó¦V¾G¤§¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡A¾G¤§¯º¤F¯º¡A¥­ÀR¤F¤@¤U¤ß±¡¡AµM«á»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ«e³õ¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A²`¦w¥­¤S¨Ó¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A³o¦¸­ð®¦¼w¥´ºâ¥Î³t«×±j¦æ¬ð¯}¾G¤§ªº¨¾¦u¡A¦ý¬O¾G¤§ªºÂਭ«Ü§Ö¡A¤@¾î¨­´N±N­ð®¦¼w¥d¦b¤F¨­«á¡AµM«á·m¦b¹ï¤è­±«e±N²y½ð¤F¦^¥h¡A±q¤p­¸¤j¸}±N²y½ð¦^²`¦`¦w¥­¥b³õ¡C ³sÄò¨â¦¸¤ÏÀ»³QªýÀ»¡A²`¦`¦w¥­²y­û­Ì¨ºÁû°í©w¤F¨¾¦u¤ÏÀ»ªº¤ß¤w¸g¶}©l°Ê·n¤F¡X¡X¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A§Ú­Ì¯uªº¯à°÷³q¹L¤ÏÀ»±N¤ñ¤À§æ¥­¶Ü¡H ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¦b¬Ý¨ì¾G¤§³o¨â¦¸ªí²{¦p¦¹¥X¦â¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶¤­û«h§ó¦³©³®ð¤F¡A¥L­Ì¶}©l§ó¥[¸vµL§Ò¼ªªº¶i§ð¡A±N³o¬q®É¶¡³sÄò¾D¹J¥­§½ªº¤õ®ð¤@ªÑ¸£ªº¥þ³¡µo¬ª¦b¤F­±«e³o­Ó¹ï¤âªº¨­¤W¡C ¦«¥§¸T°Ï¤ºÂਭ©â®g³Q®]ºõ¾×¥X¡A¦ãªL¸É®g¦A¦¸³Q«á½Ã¦b²yªù½u¤W¾×¤F¤U¨Ó¡A³o¦W«á½Ã¤£ÅU¤p¸¡³Q²yÀ»¤¤ªºµh­Wª½±µ¤j¸}¸Ñ³ò¡Aµ²ªG¥Ö²y­è­è¥X¸T°Ï´N³Q¸UªB±N²y¾×¤F¤U¨Ó¡A²Ä¤@®É¶¡®gªùªº¥L²Ä¤@¸}®gªù³Q«á½Ã¾×¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¸UªB¤ÏÀ³­¸§Ö¡A¦b¹ï¤è«á½ÃÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡AªïµÛ¼u°_¨Óªº¥Ö²yª½±µ¤@­Ó°¼¨­­âªÅ±½®g¡I ¥Ö²y¼u¦a«á­¸§ÖªºÆp¶i¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A®]ºõ¼³±Ï¤£¤Î¡A¤T¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÂX¤j¤F»â¥ýÀu¶Õ¡I ³o­Ó¶i²y¤]¹ý©³ªºÀ»«±¤F²`¦`¦w¥­²y­ûªº°«§Ó¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤F¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¡A²`¦`¦w¥­¦AµL¦^¤Ñ¤§¤O¡C ²×©ó¡AÀHµÛ¥Dµô§Pªº¤@Án­ïÅT¡A¥þ³õ¤ñÁɵ²§ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F²`¦`¦w¥­¡A²×©ó¨ú±o¤F¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡C ­É§UµÛ¥»³õ¤ñÁÉÀò±oªº¤T¤À¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¾a²b³Ó²yªºÀu¶ÕÀ£¹L¤F¦P¿n¤»¤Àªº¦NªL©µÃä¡A±Æ¦W¤É¦Ü²Ä¥|¦ì¡A¥»ÁÉ©u²Ä¤@¦¸¤É¦Ü«e¥|ªº¦ì¸m¡C ·í¤ñÁÉ«á³Q°OªÌ°Ý¨ì¥´¤¤«á½Ã¦³¤°»ò·P·Qªº®É­Ô¡A¾G¤§·Q¤F·Q»¡¡G¡u§Ú±o·PÁ§ڪº±Ð½m©M¶¤¤Í­Ì¡A¦b§Ú¥X²{¥¢»~¾É­P³Q¹ï¤è§æ¥­ªº®É­Ô¥L­Ìµ¹¤©¤F§Ú¨¬°÷ªº¹ªÀy¡A³o¼Ë§Ú¤~¦³«H¤ß¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤µo´§¥X¥¿±`ªº¤ô¥­¡K¡K¥t¥~¥´¤¤«á½Ã¹ï§Ú¨Ó»¡¬O¤@­Ó«D±`·s©_ªº¦ì¸m¡A·Pı¡K¡K­Ë¬O®¼¤£¿ùªº¡C¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤­³¹ ¦~»´¤H¤§¶¡ªº¾Ô°«¡]¤W¡^ »¨ªù¤§¶¡ªº¾Ô°«¡I¡n ¦b²Ä¤­½ü¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ»P¤j³sªF¤èªº¤ñÁɶ}©l¤§¶¡¡Aµ´¤j³¡¤À´CÅé³£¬O¥Î³o¼Ëªº¼ÐÃD¨Ó§Î®e³o³õ¤ñÁÉ¡C¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J¥ÒAªº«e¤T¦~¡AÁpÁÉ«a­x¤§¶¡ªºª§¹Ü³£¬O¦b³o¨â¤ä²y¶¤¤§¶¡®i¶}¡A¨ä¥L²y¶¤¥]¬A¤W®ü¥_¨Ê³o¼Ëªº»¨±j¤]¥u¯à¬°²Ä¤T¦W®i¶}ª§¹Ü¡A¦bÁpÁɵ²§ô®É³o¨â¤ä²y¶¤Á`¯à±N¨ä¥L²y¶¤¥Ï¶}¤Q¤À¥H¤Wªº®t¶Z¡A³o¹ï©ó¥H«e¥u¦³¤G¤Q¤G½üªº¥ÒAÁpÁɨӻ¡¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í®£©Æªº®t¶Z¤F¡C ¦ý¬O¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¡A³o¨â¤ä²y¶¤ªº§Î¶Õ«o³£¤£¬O¨º»òªº¦n¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¨ì¤W¤@½ü¤~Àò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡A¤@³Ó¤T¥­«j±j±Æ¦b¤F²Ä¥|¦ì¡A¦Ó¤j³sªF¤è«o§óºG¡A¦b­º½ü§i­t¤§«á¡A¥L­Ì¶È¿n¤­¤À±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡AµLºÃ·í±o¤W¡u¸¨¾z»¨ªù¡v³o¥|­Ó¦r¡C ¡u¬Ý¨£¨S¦³¡H¥u¬O±Æ¦b²Ä¥|¡A¥­¤F¤T³õ¡A´N³Q¤HºÙ¬°¡y¸¨¾z»¨ªù¡z¡K¡K¬Ý¨Ó³o¨Ç´CÅé­ÌÁöµM«Ü¤Ö»¡§Ú­Ì¤°»ò¦n¸Ü¡A«o§â§Ú­Ì·í¦¨¤F¯u¥¿ªº»¨ªù©O¡A¥u¦³»¨ªù¤~·|¨ü¨ì¦p¦¹­V¨èªº¹ï«Ý¡C¡v ¤â¸Ì§ÝµÛ¤@¥÷³ø¯È¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡C ¡u§Ú­Ì°t±o¤W³o­Ó«Ý¹J¡C¡v¨©¥§¯S´µ²z©Ò·íµMªº»¡¡AµM«á¥L¦n©_ªº°Ý¤F»pÞm¤@¥y¡G¡u§A¤£¬O«Ü°Q¹½³o¨Ç´CÅ骺¶Ü¡H«ç»ò§A¨C¤ÑÁÙ¬O­n§â©Ò¦³©M¨¬²y¦³Ãöªº·s»D³£¬Ý¤W¤@¹M¡H¡v ¡u¶¢µÛ¨S¨Æ·í¤p»¡¬Ý¬ÝÁÙ¬O¥i¥Hªº¹À¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ó¥BÁöµM³o¨Ç®ø®§¸Ì¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¬O©ñ§¾©M½Ö³£ª¾¹Dªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¤]ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¦³»ù­Èªº¤º®e©O¡K¡K¤ñ¦p§A¬Ý³o±ø·s»D¡A¤j³sªF¤èªº¥D±Ð½m³\¥å«O»{¬°¡A«È³õ¬D¾Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¡A±N¬O¤j³sªF¤è§áÂà·í«eÀZ¶Õªº­«­nÂà§éÂI¡A¦b«È³õŤU³o­Ó±j¼Ä«á¡A¤j³sªF¤è±N·|¶}©lÅã¥Ü¯u¥¿ªº¹ê¤O¡K¡K§A»{¬°³o±ø®ø®§·N¨ýµÛ¤°»ò¡H¡v ¡u·N¨ýµÛ¤j³sªF¤è±N·|©M§Ú­Ì¥´¤@³õ°ó°ó¥¿¥¿ªº¹ï§ð¾Ô¡K¡K³o­Ë¬O­Ó¦n®ø®§¡C¡v¨©¥§¯S´µ·Q¤F¤@·Q¡G¡u¦ý¬O§A»{¬°·|¬O¯uªº¶Ü¡H¹³³\¥å«O³o¼Ë¦Ñ¹Dªº±Ð½m·|¦b¤ñÁɶ}©l«e´N¼ÉÅS¦Û¤vªº¾Ô³N·N¹Ï¶Ü¡H¡v ¡u´Nºâ¤£¬O¤]¨SÃö«Y¡A²¦³º²{¦b¨S¦³¤F°ª·¬³o¼Ë¤@­Ó§Þ³N³t«×±o¤À¯à¤O­Ñ¨Îªº«e¾W¡A¨º¦W·sªº¤Ú¦è«e¾WÁöµM½ÄÀ»¤O¤£¿ù¡A¦ý¬O³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¥L­Ìªº¨¾¦u¤ÏÀ»¥´¤£°_¨Ó¡A¦Ó¥B¦bª÷´µ¨««á¥L­Ì¤¤³õªº±±¨î¤O¤]´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡A´Nºâ¥´¨¾¦u¤ÏÀ»¤]¬O¦³¤ßµL¤O©O¡C¡v ¡u¶â¡A¤£¿ù¡A³o­Ë¬O´£¿ô¤F§Ú­Ì¡A¤£¹L¦b§Ú­Ìªº¥D³õ¡A³\¥å«O©~µMµo¸Ü»¡­nŤU§Ú­Ì¬O¤£¬O¤f®ð¤Ó¤j¤F¤@ÂI©O¡HÁöµM§Ú­Ì³o´X³õ²y¥´±o¤£ºâ¦n¡A¦ý¬O²¦³º§Ú­Ì¨ì²{¦b¤]¬O¥¼¹Á¤@±Ñ©O¡A¥L¦ü¥G¤Ó¨g¦k¤F¤@ÂI§a¡C¡v ¡u½Ö­n¥L´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó©Ê®æ±Ð½m©O¡H¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¦Ó¥B²{¦b¥LªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡AÂ÷¤U½Ò¤]¤£¤Ó»·¤F¡A¦pªG¤£¯à°÷¿EÀy°_²y­û°«§Óªº¸Ü¡A¦b§Ú­Ì­±«e²{¦bªº¤j³sªF¤è¬O¨S¦³¤@ÂI³Óºâªº¡C¡v ¡u¨º´NÅý§Ú­Ì¦A°e¥L¤@µ{§a¡C¡v¨©¥§¯S´µ¶ÆµM»¡¡G¡uÁöµM¥L¬O¤¤°êÃø±oªº¦n±Ð½m¡A¦ý¬O²¦³º¥L¦~¬ö¤j¤F¡A«ä·Q¤]¶}©l»ø¤Æ¡A¤w¸g¤£¤Ó¾A¦X¦b¤@½u¶¤¤¤¦A·F¤U¥h¤F¡C¡v »pÞmÀqµM¡A¨©¥§¯S´µªº¸ÜÁöµM¦³¨Ç§N»Å¡A«o»¡¥X¤F¨¬²y°é¤º¤£ª§ªº¤@­Ó¨Æ¹ê¡X¡X¸¨«á´N­n®Á¥´¡I¦Ñ¥h´N·|³Q²^¨O¡I ********************************************** ¡u¤G¤ñ¹s¡I¤W¥b³õµ²§ô«e¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¤U¤@«°¡IÁöµM§Ú­Ì«Ü¨ØªA¤j³sªF¤èªº«i®ð¡A¥L­Ì¬O¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó°ß¤@¤@¤ä´±©M¶³¹Å¤Ñ¦t®i¶}¹ï§ðªº²y¶¤¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]´d«sªºµo²{¡A¦pªG»¡¥h¦~¤j³sªF¤èÁÙ¯à©M¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Åªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¦~¨«¤F¨â¦W°ê¸}¡A¨ä¥L¥D¤O¶¤­û¤]¦Ñ¥h¤F¤@·³ªº¤j³sªF¤è¤w¸g©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº²y¶¤¤F¡A¶È¶È¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L­Ìªº²yªù´N³Q¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò§ð¯}¤F¨â¦¸¡A¦Ó¥B¬Ý²{¦bªº§½­±¡A³o­Ó¤ñ¤ÀÁÙ¦³µL­­ÂX¤jªº¥i¯à¡K¡K¡v ¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¼ÛµÛ®ð»¡¡A¦Ó¦b¤»¸U¦W¶³¹Å²y°gªºÅw©IÁn¤¤¡A­è­è¶i²yªº¦±¼Öºòºòªº©M¶¤¤Í­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¨©¥§¯S´µ¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤µ¹¤F¥L­ºµo¾÷·|¡A¦Ó¥L¤]¨S¦³¶d­t±Ð½mªº«H¥ô¡A¥´¶i¤F¥»¶¤ªº²Ä¤G²É¶i²y¡A¦P®É¦ãªL©Ò¶iªº²Ä¤@²y¤]¬O¥Lªº®gªù³Qµ{ªF¼³¥X«á¸É®g¶iªº¡C ³\¥å«O§¤¦b«È¶¤±Ð½m®u¤W¡AÁöµMÁÙ¬O¤@Áy§N»Åªí±¡¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H«oµLªk¬Ý¨ì¥LÁôÂæb¾¥Ãè«áªº²´·ú¤¤¬yÅS¥Xªº¿@¿@µL©`¡C °ª·¬¨«¤F¡A±i®¦¾ì¨«¤F¡Aª÷´µ¤]¦bµ²§ô¦X¦P«á¦^¨ì¤F·ç¨å¡A«e¤¤«á¤T±ø½u¦U¨«¤F¤@¦W¥D¤O¡A¦Ó¨ä¥Lªº¥D¤O¶¤­ûªº¦~¬ö¤]³£¤j¤F¡Aº~´µ¤T¤Q·³¡A §J¤T¤Q¤­·³¡A¤ý·Ê¤T¤Q¤@·³¡A³\§»¤T¤Q¥|·³¡AÁú»D®ü¡A´N³s¤ñ¸û¦~»´ªº¾¤¥Á³£¤w¸g¤G¤Q¤K·³¤F¡A°£¤F¥ª«á½Ã§d­x¥~¡A¯à°÷©Ó¾á°_¥D¤O¥ô°Èªº¤G¤Q¤­·³¥H¤U²y­û¤@­Ó³£¨S¦³¡I ¤j³sªF¤è¥»ÁÉ©uªºµ~­¢¨ä¹ê¦­¦b´X¦~«e´NºØ¤U¤F´cªG¡A¨º®É­Ôªº¤j³sªF¤è¦p¤é¤¤¤Ñ¡A¶¤¤¤¾Ö¦³¤»¦W°ê®a¶¤±`«È¡A¦A¥[¤W¤ñ°_¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£»¹¦âªº¥|¦W¥~´©¡A­þ¸ÌÁÙ¦³¦~»´¶¤­û¤W³õªº¾÷·|¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾îªÅ¥X¥@¹G­¢±o¤j³sªF¤è¬°¤F³Ó§Q¦Ó¤£´±©ñ¤â¨Ï¥Î¦~»´¶¤­û¡Aµ¥¨ì¥D¤O¶¤­û­ÌªºÄA®p´Á¤@¹L¡A¦Ñ¶¤­û¨S¿ìªkÄ~Äòªø´Á«OÃҳ̦nª¬ºA¡A¦~»´²y­û¤S¦]¬°¯Ê¥F¸gÅç¦Ó¤£³ô¤j¥Î¡Aª½±µ¾É­P¤F¤H¤~½ú¥Xªº¤j³s¶¤©~µM¸¨¨ì¤FµL¤H¥i¥Îªº¹Ò¦a¡I ¥h¦~ÁöµM¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì³£ªí²{±o«D±`¥X¦â¡A¤@ª½©M¶³¹Å¤Ñ¦tºòºò«r¨ì¤F³Ì«á¡A¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¤]¨ú±o¤F¾ú¥v©Êªº¬ð¯}Àò±o«a­x¡A¦ý¬O¤]Åý¥­§¡¦~Äֻᰪªº¥D¤O¶¤­û­Ì¯h¾Î¤£³ô¡A¦b¥»ÁÉ©uªìªºªF¨È¥|±jÁɤ¤©M¶³¹Å¤Ñ¦tÄâ¤â¥X½u§ó¬O¯Ó±¼¤F²y­û­Ìªº³Ì«á¤@µ·¤O®ð¡A¨ú±o³o¼ËÁV¿|ªº¶}§½ÁöµM¥O¤H·N¥~¡A¦ý¬O¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C ³\¥å«O¬Ý¤F¬Ý¨­Ãä´À¸É¶¤­û­Ì¨º¤@±i±i¸X¹àªºÁyÃe¡A¤ß¤¤¦A¦¸¼Û®§¡C ¤j³sªF¤è±q¨Ó´N¤£®t¦nªº¦~»´²y­û¡A³Q¶³¹Å¤Ñ¦t«õ¨«ªº®]©Ó®ü©M¸UªB´N¤£¥²»¡¤F¡A²{¦b³o§å§ó¦~»´ªº²y­û¡A­þ­Ó¤£¬O¤~µØ¾î·¸ªº¦n¤â¡H¥u¥i±¤¡A¥L­Ìªº¸gÅç¹ê¦b¬O¤Ó¯Ê¥F¤F°Ú¡K¡K ·Q¨ì³o¸Ì¡A¦A¬Ý¬Ý¤ñ¤À¡A³\¥å«O¤U©w¤F¨M¤ß¡A­þ©È³»µÛ¿é¤Ó¦h²yªºÀ£¤O¤]­n¦b«á­±ªº¤ñÁɤ¤°_¥Î¤j¶qªº¦~»´²y­û¡A´NºâÄ묹³o¤@­ÓÁÉ©u¡A¤]­nÅý¤j³sªF¤èªº¦~»´¤Æ¥[§Ö¨B¥ï¡I §¤¦b¬Ý¥x¤WªÅ³Ì°ª³B¸Ñ»¡®u¤Wªº³¢´º¤å«o¤£ºÞ³\¦Ñ±Ð½m¤ß¸Ì¦h»òªº´d²D¡A¥L¨ÌµM¥Î¥LªºÁn­µ¤@¦¸¦¸ªº¨ëµÛ³\¥å«Oªº¤ß¡G¡u¤G¤ñ¹s¡I«¥­Ì»â¥ý¨â²y¤F¡I¦±¼Ö¥´¶i¤F¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤ªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡IÁöµM¬O¤~¨ì§Ú­Ì¶¤¤¤¨Ó¡A¥i¬O¥Lªºªí²{«o«Ü¥X¦â¡A§¹¥þ¤£¹³¤@­Ó¥u¦³¤Q³õ¥ÒB>|²y­û¡I½Ö»¡¶³¹Å¤Ñ¦t¾D¹J¤F¦M¾÷¡H§Ú­Ìªº¦~»´¤Æµ{«×¬O¥þ¤¤°ê³Ì¦nªº¡A´Nºâ¼È®É¦¨ÁZ¤£¦n¡A¥i¬O¥¼¨Ó·Ó¼Ë¬O§Ú­Ìªº¡I¡v **************************************** ¨â²y»â¥ýªº¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¥´¥X¤F®ð¶Õ¡A¦b¨â¥ô¥~Äy±Ð½m¥H¤Î»pÞmªºâÀ³³¤§¤U¥L­Ì¥i¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µ¨£¦n´N¦¬¡A§ó¦hªº®É­Ô¥L­Ì²ßºD©ó½a°l²r¥´¡A±o²z¤£ÄǤH¡C ¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¦b¥ÒA«Ý¤F¤T¦~¦h¡A»pÞm¦b°é¤ºªº¤H½t¤]«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S´X­ÓÃö«Y¤ñ¸û¦nªº·ù¤Í¡A´NºâÁô¬ù©M¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤@­Ó¬£¨tªº­«¼y¡B¦NªL©MªZº~³o¤T®a­Ñ¼Ö³¡©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²y³õ¤W¸I¨ì¤]·Ó¼Ë·|¥´­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C ¤U¥b³õ³\¥å«O¤@¤f®ð´«¤W¤F¤T¦W¦~»´²y­û¡A¥L­Ì¤À§O¬O«e¾W©PªB¡B«á¸y­J·Ó§¡©M«á½Ã³¹Ä£©ø¡A³o¤T¦W²y­û³£¬O¤µ¦~¤~±q¤G¶¤´£¤W¨Óªº¤p±N¡A¦~¬ö¥u¦³¤Q¤C·³¥ª¥k¡C ¦Ó¨©¥§¯S´µ¤]´«¤W¤F§õ©ñ©M·Å¹F¨â¦W«Ü¤Ö¦b¤@½u¶¤¥X³õªº¦~»´²y­û¡AÁöµM¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¨Ã¤£«OÀI¡A¦ý¬O¹ï¤è³sÄò´«¤W¤T¦W¦~»´²y­û¤w¸gÃÒ©ú¤F¹ï¤è°ò¥»¤W©ñ±ó¤F¤ñÁɪº¤ßºA¡A²{¦b¥¿¬OÁë·Ò¥»¤è¦~»´²y­ûªº®É­Ô¡C ¦Ó¥B¡K¡K³o¦ü¥G¤]¬O¤@­ÓÁë·Ò·s¤Hªº¦n¾÷·|§a¡A¹ï¤èªº·s¤H¤]¤£¤Ö¡A¥¿¦n¯à°÷Áë·Ò¤@¤U¥L­Ìªº·N§Ó¡A¤×¨ä¬O·Å¹F¡A¥L³o­Ó©m¤Ó²Å¦X¥Lªº©Ê®æ¤F¡A¦b³õ¤W¤Ó·Å©Mªº²y­û©¹©¹³£¬O³Q¤H´Û­tªº¹ï¶H¡C ¹ï©ó³o¨â¦W¦~»´²y­û¡A¨©¥§¯S´µ¨Ã¤£¬OÀH«K´«¤Wªº¡A§õ©ñ½L±a§Þ³N¤£¿ù¡A³t«×¤]¤£ºC¡A¨­Åé±j§§¡AÁÙ¦³¤@¸}¥ô·N²yªº¥\¤Ò¡A¥u¤£¹L¨­¬°¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¥LµÊ®ð¤£¬O¤Ó¦n¡A¦³®É­Ô®e©ö©M¹ï¤èµo¥Í½Ä¬ð¡A¬O¤@¦W®«±N¡A¦Ó·Å¹F«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡AµÊ®ð¹L©ó·Å©M¡A¤£¹L¦b³o¼Ë¶¶­·²yªº®É­Ô¬£¥L¤W³õ®ÄªGÀ³¸ÓÁÙ¤£¿ù¡C ©Ò¥H¹ï¨â¦W²y­ûªº§G¸m¨©¥§¯S´µ¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¹ï§õ©ñ¨©¥§¯S´µ¥mÅñ¥L­n¾Ç·|±±¨î¦Û¤vªºµÊ®ð¡A±jµw¬O¦nªº¡A¦ý¬O¤£¯à°÷¥Î¨ì½Ä¬ð¤W¥h¡A¦Ó¹ï·Å¹F¨©¥§¯S´µ«h¬O¹ªÀy¥L¦h§Q¥Î¦Û¤vªº¨­Åé©M¹ï¤è«÷·m¡A§@¬°¤@­Ó³»¦b³Ì«e­±ªº«e¾W¨Ó¬°¨ä¥L¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|¡C ±o²z¤£ÄǤHªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤U¥b³õÄ~Äò¥Î¶i§ð¦º¦ºªºÀ£¨îµÛ¹ï¤â¡A¤ñÁɪººë±m¿E¯Pµ{«×¨Ã¤£¦]¬°¤­¦W¦~»´²y­ûªº¤W³õ¦Ó¦³©Ò´î®z¡A¤Ï¦Ó¦]¬°³o¨Ç´÷±æªí²{¦Û¤vªº¦~»´¤Hªº¤W³õ¦ÓÅܱo§ó¿E¯P°_¨Ó¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤­³¹ ¦~»´¤H¤§¶¡ªº¾Ô°«¡]¤U¡^ ¨Ó04¤@©¡°ê¶ø¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¡AÁöµM¨º©¡©Ò¿×ªº¡u¶W¥Õª÷¡v¦b¤F¤@­Ó¯º¬`¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¦b¨S¦³³Q·í®É¤¤°ê¨¬²y´c¦Hªº¤jÀô¹Ò©Ò¦Ã¬Vªº¨º§å²y­û½T¹ê³£¬O¨Ç¥X¦âªº¤Hª«¡A¤ñ¦p­J·Ó§¡¦b«á¸y¦ì¸m¤Wªº½Õ«×¡B³¹Ä£©ø¥þ­±ªº¨¾¦u§Þ³N¦b¤¤°ê²y­û¤¤³£ÁÙ¬O¤£¿ùªº¡C ¤j³sªF¤è©M¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³o¹ï¦Ñ­Þ®aªº°«ª§©µÄò¨ì¤F¦~»´¤@¥N²y­ûªº¨­¤W¡A¥L­Ì¥Î«C¬K¬¡¤O»PµL©Ò¬ÈÄßÅý¾ã­Ó¤U¥b³õÅܱo§óºë±m°_¨Ó¡C ¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¬Ý±o¬Ü­¸¦â»R¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{¥u­n¬O¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è¤§¶¡ªº¤ñÁɳ£·|«Ü¦³¬ÝÀY¡A¤£ºÞÂù¤è¤Wªº¬O­þ¨Ç²y­û¡G¡u¤U¥b³õªº¤ñÁɶi¦æ±o§ó¥[ªººë±m¿E¯P¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¤j³sªF¤è¸¨«á¨â²y©M¨â¦ì¥D±Ð½m¤j¶q´«¤W¦~»´²y­û¦Ó¿Æ¦â¡K¡K²Îªv¤FÁpÁÉ¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡ªº92©¡°ê¶ø¶¤²y­û­Ì¤w¸g¶}©l³vº¥ªº°h¥X¤F¥ÒA»R¥x¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@§å§ó¦~»´ªº²y­û¡A¦b¾·~ÁpÁɪºÀô¹Ò¤UâÀ³³¦¨ªø°_¨Óªº²y­û¡K¡K§Ú­Ì¤£±o¤£¨ØªA¨¬¨óªº°ªÂ¤»·Æf¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì±j¦æ­n¨D¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­n¦³¤­¤ä¥H¤W°t¸m»ô¥þªº±è¶¤¡]³Ìªì¬O¤T¤ä¡A±q98¦~°_¼W¥[¨ì¤F¤­¤ä©l²Õ«Ø¹w³Æ¶¤ÁpÁɪº¸Ü¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¯à°÷¬Ý¨ì¦b¤¤°ê³»¯ÅÁpÁɤW´é¥X¦p¦¹¦hªº·s¨q¡H¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¥|¤t¡B¤sªF¡B¦NªLµ¥¶¤¤w¸g¦³¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´²y­û¦b¬D¤j¼Ù¤F¡A¦Ó¹³¿ñ¹ç³o¼Ëªº²y¶¤§ó¬O²M¤@¦âªº¤G¤Q·³¥ª¥kªº¦~»´²y­û¡A§ó§O»¡¦~»´¤Æ°µ±o§ó¦nªº¶³¹Å¤F¡A¨«¤F¿­¸¡A¥X¨Ó¤F­Ó¾G¤§¡A¨«¤F°q´É¡A¥X¨Ó¤F¸UªB©M·Å¹F¡A¨«¤F®]©Ó®ü¡A¥X¨Ó¤F§ó¦~»´ªº³¯¤pÀs©M­J«T¥ß¡X¡XÁöµM¥L­Ìªº¦¨ÁZ¦]¬°¤j¶q´«¦å¦Ó¦³©Ò°_¥ñ¡A¦ý¬O±qªø»·¦Ò¼{¨Ó¬Ý¡A³oÅãµM¬O­È±oªº¡I¡v ¥L¬Ý±o¬Ü­¸¦â»R¡A¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å²y°g§ó¬O¬Ý±oÅw©I°}°}¡A¤£¹L±q²{¦b¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦~»´²y­û­ÌÁÙ¬OÀ£¹L¤F¹ï¤è¤@Äw¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A´Nºâ¥L­Ìªº¼ç¤O©M¯À½è³B©ó¦P¤@¤ô¥­½u¤W¡A¦ý¬O¦b¨©¥§¯S´µ²ßºD©Êªº½ü´«¤§¤U¡A¥L­Ìªº¤ñÁɸgÅçÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³ªº¡A«ç»ò³£¤ñ´X¥G¨S¦³¥ô¦ó¾·~¶¤¸gÅ窺¤j³sªF¤è¦~»´²y­û­n¾AÀ³¤ñÁɱo¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¦û¾ÚµÛ³õ¤Wµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¨â¦W¤p±N³£¦³¤£¿ùªºµo´§¡A§õ©ñ¤£Â_ªº³q¹L©M¦ãªLªº´«¦ì¨Ó¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡A¦Ó·Å¹F¤]¤£Â_ªº¥Î¥Lªº§Þ³N¦bÄÌÂZµÛ¹ï¤èªº«á½Ã¡AÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b³õ¤Wªºªí²{½Ö¤]¤£¯à©¿²¤¡C ²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦ãªL¥k¸ô¬ð¯}³Q§d­x²Ì­Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï¥k°¼ªº¶¡±µ¥ô·N²y¡C ³o­Ó¥ô·N²yÂ÷²yªù¤ñ¸û°¾¡Aª½±µ¥´ªùªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A­Ë¬O¶Ç¨ì¸T°Ï¤ºÅý¦P¦ñª§³»ªº¸Ü¡A³o­Ó¥ô·N²yªº¦ì¸m¤ñ¨¤²y­n¦n¦h¤F¡C ¡uÅý§õ©ñ¥D»@¡I¡v¬Ý¨ì¼w¬ì©ê°_¤F²y¡A¨©¥§¯S´µ½ÄµÛ³õ¤W¥Î¦è¯Z¤ú»y³Û¤F¤@¥y¡A¼w¬ìÂIÂIÀY¡A¦ù¤â¥s¹L§õ©ñ¡A¥Î¥Íµwªº¤¤¤å¹ï¥L»¡¡G¡u§A¡A¨Ó¥D»@¡I¡v ¹ï¨©¥§¯S´µ³o­ÓÁ{®Éªº¦w±Æ¼w¬ì¨Ã¨S¦³¤°»ò·N¨£¡AÁöµM²{¦b¥L¬O¶¤¤º©w¦ì²yªº²Ä¤@¥D»@¤â¡A¦ý¬O¨º¶È­­©ó¯à°÷ª½±µ¥´ªùªº¥ô·N²y¡A³o­Ó¦ì¸mªº¥ô·N²y¥L¨Ã¤£¾Õªø¡C §õ©ñ«ü¤F«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡AµM«áÂàÀY¬Ý¦V³õ¤U¡A¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¦P®É¹ï¦Û¤vÂIÀY¤§«á¥ß§Y¿³¾Äªº¦ù¤â±µ¹L¥Ö²y¡A©ñ¦b¤F¯ó©W¤W¡C ¸T°Ï¤ºÂù¤èªº¶¤­û¦b©é©Rªºª§·mµÛ¦ì¸m¡AÁöµM¸¨«á¨â²y¡A¥i¬O¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì«o¨Ã¤£Ä@·N²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¹ï¤â±N¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì²Ä¤T­Ó²y¡C ¦³¦hªø®É¶¡¤j³sªF¤è¨S¦³¿éµ¹¹ï¤â¤T²y¤F¡H¦~»´²y­û­Ì³£¤w¸g°O¤£²M¤F¡A¥i¬O¦Ñ¶¤­û­Ì³£ÁÙ°O±o¡A°£¤F95ÁÉ©u«È³õ¿éµ¹¤W®ü¹s¤j³sªF¤è¤@ª½¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³³Q¹ï¤âĹ¥X³o¼Ëªº¤ñ¤À¹L¡I ³o¬O²{¦bªº¤j³sªF¤è°ß¤@ÁÙ¯à«O«ùªº°O¿ý¤F¡A¬°¤F¤ýªÌ³Ì«á¨º¤@µ·´LÄY¡A¥L­Ì¤]¤£¯àÅý¹ï¤â»´©öªºÄ¹¤U¦Û¤v¤T­Ó²y¡I ¦¶°ê³Ó©M¿c¦è¶ø¨â¦W«á½Ã¤]½Ä¤W¨Ó§U§ð¡A«á³õ¥u¯d¤U¤F«á¸y«\¾å°¶©M¨â¦WÃä«á½Ã¡AÂù¤è²y­û¦b¤j³sªF¤èªº¸T°Ï¤º©é©Rª§¹ÜµÛ¦ì¸m¡Aµô§P¤£±o¤£§j­ïÅý¥L­Ì¦¬ÀĤ@ÂI¡C ·íµÛµô§Pªº­±¡AÂù¤è¶¤­û³£¦b¨Ä¨ÄÂIÀY¡A¦ý¬Oµô§P¤@Âਭ¡A¥ß§Y§ì¦çªAªº§ì¦çªA¡AºO¸yªººO¸y¡A¸Ó·F¹ÀÄ~Äò·F¹À¡A¤£Â_ªº·Q¦û¾Ú¹ï¦Û¤v¤ñ¸û¦³§Qªº¦ì¸m¡C ¦bª§·m¦ì¸mªº¹Lµ{¤¤·Å¹F³Q¹ï¤èªº³¹Ä£©ø°½°½ªº¨Ó¤F¤@¨y¤l¡A¥ß§Yݳ¦í¨{¤l¤@Áyµh­W¡A­n»¡³o­Ó°Ê§@¦b¨â¤H¤W³õ¤§«á¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ¤F¡AµÊ®ð·Å©Mªº ¯à¸ú«h¸ú¡A³Ì¦hÀü¹ï¤è¤@²´¡A¤£¹L³o¦¸¦³ÂI¤£¤@¼Ë¡Aªº¦¶°ê³Ó´N¦b¥L­Ì®ÇÃä¡Aµo²{³o¤@¹õ«á¥ß§Y¥Ï¶}©M¦Û¤vªÈÄñ¦b¤@°_ªº¥t¥~¤@¦W¤j³s«á½Ã¡A½Ä¤W¨Ó¤@§â±N³¹Ä£©ø±À¶}¡A¤¿¯«´c·Ù¯ëªº§qµÛ¡G¡u·F¤°»ò¡H½ð¤£¹L´N·Q¥´¤H°Ú¡H¤p¤l¡Aµ¹§Ú¦Ñ¹êÂI¡I¡v ¦~»´ªº³¹Ä£©ø²@¤£¬ÈÄߪº©M¥L¹ïµø¡A·íµM¤]¨S´±°Ê¤â¡X¡X¦¶°ê³Ó²{¦b¤]ºâ¬O¥ÒAÁɳõ¤Wªº¦Ñªo±ø¤F¡A¤S¬O°ê¶ø¶¤¥D¤O¡A©M°¨¯S©Ô©_·fÀɮɶ¡³Ìªøªº¥L§â°¨¯S©Ô©_ªº¤@¨Ç©Û¼Æ¾Ç¤F­Ó¤K¤E¤£Â÷¤Q¡A¥­®É´N³ßÅw¦b³õ¤W¼º¼·¤@¤U¹ï¤è²y­û¡A¦YµP¬O®a±`«K¶º¡AÁÙ¯u¨S´X­Ó¤H´±¦b³õ¤W©M¥L¥sªOªº¡C®ÇÃ䪺Âù¤è²y­û¦£©I©Ô©Ôªº´é¤W¨Ó¡A©Ôªº©Ô§èªº§è±NÂù¤è§Ë¶}¡A·íµM¤]§K¤£¤F¤¬¬Û¨ÓÂI³±©Û¤°»òªº¡C ¥Dµô§P¤S¶]¹L¨Ó±NÀ½¦¨¤@¹ÎªºÂù¤è²y­û©Ô¶}¡A¦P®Éĵ§i¤FÂù¤è²y­û¡X¡X¦pªG¦A°_½Ä¬ð§Ú´N­n¥XµP¤F¡I ·íµÛ¥Dµô§Pªº­±°ß°ß¿Õ¿Õªº¦¶°ê³Ó²@¤£¦b¥Gªº¨«¤F¦^¨Ó¡A¤@§âºO¦í·Å¹Fªº²ä¤l¡G¡u¤p¤l¡A¬Ý¨£¤F¶Ü¡H¨S¤°»ò¦n©Èªº¡A¥Î§Aªº¨­Å馪¥L¡I§A³o»ò°ªªº­Ó¡A«ç»ò¹³­Ó®Q­Ì¤@¼Ë¡H©M¥L¼²¡A©M¥LÀ½¡I§â¥L¼²¶}¡A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H§O©È¡A´Nºâ¥´¬[³o¸Ì¤]¬O§Ú­Ìªº¥D³õ¡I¦³§Ú¦b¡A§Ú¥L®Qªº¬Ý½Ö»°°Ê§A¤@®Ú¤ò¡I¡v ·Å¹FÁy¬õ¤F¤@¤U¡AµM«á¥Î¤OªºÂIÀY¡C ¹ï¸T°Ï¤ºµo¥Íªºª§°õ¡A§õ©ñ¨Ã¨S¦³ºU¦X¶i¥h¡A­Ë¤£¬O¥L¤£·Q¥h¡A¥H¥L¨º¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºñǪ½µÊ®ð­þ¦³¤£´ê³o¥÷¼ö¾xªº¡A¥u¤£¹L·í¥L¥¿·Ç³Æ¤W¥hªº®É­Ô»pÞm¦b³õ¤U°ªÁn¥sµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¨î¤î¤F¥L¤]¥[¤J³o¦¸²V¶Ã¤¤¡C ¦bÂù¤è²y­û³£¤À¶}¤F¤§«á¡A¥Dµô§P§jÅT¤F»@²yªº­ïÁn¡A­è­è¤À¶}¤@ÂIªºÂù¤è²y­û¥ß§Y¤SªÈÄñ¦b¤@°_¡A¥Dµô§P¤]Ãi±oºÞ¤F¡A³oºØ±¡ªp¦b¨¬²y³õ¤W²ª½¬O¥qªÅ¨£ºD¡A¥u­n¤£¥´¬[¡A¨S¦³¤Ó¤jªº°Ê§@¡Aµô§P©¹©¹¤]¬O¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡C ¶]¦ìªº·Å¹F·Pı¨ì¦Û¤v¦çªA¤@ºò¡A¤£¥Î¦^ÀY´Nª¾¹D¬O­è¤~¨º­Ó³¹Ä£©ø¤S§ì¦í¤F¦Û¤v¡A·Å¹F¥¿·Q¸ú¶}¡A¬ðµM·Q°_¤F¦¶°ê³Ó­è¤~ªº¸Ü¡A¥ß§Y°±¦í¤F¸}¨B¡A¾ã­Ó¨­¤l¶¶¶Õ¦V¹ï¤è¾a¤F¹L¥h¡C ³¹Ä£©øÁöµM¨­Åé±j§§¡A¦ý¬O¨­°ª¤]¤£¹L¤@¦Ì¤K¤T¡A¤ñ·Å¹F¸G¤F¤»Íù¦Ì¡AÅé­«¤]»´¤F³\¦h¡A·Å¹F¤@¥¹µo¬½¡A¯u©M¥L«÷°_¤O¶q¨Ó¥LÁÙ¤£¤@©w¦ª±o¦í¡C ¦Ñ¹ê¤H¥­®É¦n´Û­t¡A¦ý¬O¯uªºµo°_¬½¨Ó¨º¬O½Ö³£©Åªº¡A³o¬O¤@­Ó¯u²z¡C §õ©ñ«á°h¤F¨â¨B¡AµM«á²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥ô·N²y¬O¥Lªº¯Sªø¡A¦b¶]¦V¥Ö²yªº®É­Ô¥­®Éªº­W½mÅý¥L¤£»Ý­n±±¨î´N¥»¯àªº¦b¶]ªñ¥Ö²yªº®É­Ô¥ß§Y¸y±ì®¼±oµ§ª½¡A©ï°_¥k¸}¬½¬½ªº½ð¤W¥Ö²y¤U³¡¡C ÆJµM¨ü¤Oªº¥Ö²y±aµÛ¤@¤ù¯ó®h­¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A±aµÛ¤@±ø©úÅ㪺©·½uª½­¸¸T°Ï¡A§õ©ñªº²´·úºòºòªº¨nµÛ¦bªÅ¤¤­¸¦æªº¥Ö²y¡A¨S¦³¤@¨èÂ÷¶}¹L¡C ¦bªÅ¤¤°ª³t±ÛÂ઺¥Ö²y¦b¸T°Ï¤WªÅ¹º¥X¤@¹D¬üÄRªº±m­i¡A¦b¹F¨ì³Ì°ªÂIªº®É­Ô¶}©l¨³³t¤U¼Y¡I ¸T°Ï¤ºªº·Å¹F¤w¸g¥Î¤O¶q§¹¥þÀ£¨î¦í¤F³¹Ä£©ø¡A³o®É­Ô¥L¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¦¶°ê³Óªº³ÛÁn¡G¡u·Å¹F¡I·F±o¦n¡A´N³o¼Ë°µ¡A¸õ°_¨Ó¡A¥Î¤â¬[¦í¹ï¤è­É¤O¡I¡v ·Å¹FÅ¥µÛ¥Lªº«ü¥Ü²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A°ª¥X³¹Ä£©ø±µªñ¤@­ÓÀY¡A¬[¦b¹ï¤èªÓ»H¤Wªº¤â¤@¥Î¤O¡AµM«á©ï°_ÀY¨Ó¥¿¦n¬Ý¨ì¥Ö²y¥¿­¸¦V¦Û¤vªºÀY³»¡I ·Å¹F¥ÏÀY§ðªù¡I ¥Ö²y±×±×ªº­¸¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡Aµ{ªF¼³±Ï¤£¤Î¡A¥Ö²yÀ³Án¤Jºô¡I ¤T¤ñ¹s¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±o¤Fµ´¹ïªº»â¥ý¡I ¶i²y«áªº·Å¹FÀY¸£¤¤¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥LÁÙ¨S·NÃѨì³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡A³o®É­Ô¦¶°ê³Óªº¤j¯ºÁnÅå¿ô¤F¥L¡G¡u¤p¤l¡I·F±oº}«G¡A§A¶i²y¤F¡Aª¾¹D¶Ü¡H³o¦n¹³ÁÙ¬O§Aªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¤ñÁɤJ²y©O¡I¡v ·Å¹F«r¤F«r¼L®B¡Aºòºòªº©M¦¶°ê³Ó¾Ö©ê¦b¤@°_¡C ¦Ó»@¥X³o­Ó¥ô·N²yªº§õ©ñ¡A«h¦­¦b·Å¹F¥ÏÀY§ðªùªº¨º¤@«b¨º°ªÁ|Âù¤â¡AÀHµÛ¥LÂù¤âªºÁ|°_¡A¶³¹Å­·¶³²y³õ¤WªÅÅT°_¤@°}¥¨¤jªºÅw©I¡I ¡u§õ©ñªº¥ô·N²y¡A·Å¹FªºÀY²y§ðªù¡I¨â¦W·s´«¤W³õªº²y­û§¹¦¨¤F³Ì«áªº¤@À»¡I¤Q¤C·³ªº§õ©ñ¡A¤Q¤K·³ªº·Å¹F¡A¥L­Ì¥NªíµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥¼¨Ó¡I´Nºâ¬O¦b¦~»´¤Hªº¸û¶q¤¤¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤]űo¤F³Ì«áªº³Ó§Q¡I¡v ³¢´º¤åÁn¼R¤OºÜªº§qÁn³QÂX­µ¾¹±aµÛ»·»·ªººu¦V¤F»·¤è¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤»³¹ ¦A­u¼w¶ÂÄõ¡]¤W¡^ ¦~ªº¨â¤jÅQ¥D¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è¤§¶¡ªº¸û¶q¤¤©~µM¥X²{¤F³o¼Ë¤@­Ó¥O¤HÅå³Yªº¤ñ¤À¡AµÛ¹ê¥O¤HºÙ©_¡I¡v ¡uÁöµM¦b¤µ¦~ÁpÁɶ}©l«á³o¨â¤ä¦b©¹¦~Á`¬O¤@¶}©l´N»â¶]¡A³Ì«á±N¨ä¥L²y¶¤¹G¨ì¥u¯à¬°²Ä¤T¦Wª§¹Ü¦a¨Bªº»¨ªù±¡ªp¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t³o»ò§Ö´N«ì´_¤Fª¬ºA¡A¦Ó¤j³sªF¤èªºª¬ºA«h¦bÄ~Äò¤U·Æ¡K¡K¾Ö¦³¥þ¥ÒA³Ì¦~»´¥D¤O°}®eªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡]·íµM¬O«e´X¦~³Ì¦~»´¡A²{¦b³Ì¦~»´ªº¬O¿ñ¹ç¤Ñ¹B¡^´Nºâ¦b¨Ã¤£²z·Qªº¶}§½¤U¤]¯à«Ü§Öªº«ì´_¡A¦Ó¥H¦Ñ¶¤­û¬°¥Dªº¤j³sªF¤è¦b«e´X¦~ÁÙ¯à¨Ì¾a¸gÅç©M¶³¹Å¤Ñ¦t©P±Û¡A¤µ¦~«h§¹¥þ¤£¬O¹ï¤â¡A´X¥G¬O¤@IJ§Y¼ì¡C¦b¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤S´é¥X¤F¶H§õ©ñ©M·Å¹F³o¼Ëªº¦~»´¿ï¤â¡A¥¿¬O³o¨â¦W¦~¬ö¤£¶W¹L¤Q¤K·³ªº¤p±NÁp¤â¨ú±o¤F²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¨º¨Ç¥H¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤µ¦~­n·Æ©Yªº²y¶¤®£©È¤w¸g¶}©l¾Ô·X¤F¡A¨º¤ä¾î±½¥ÒA½Ñ±jªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¦^¨Ó¤F¡A¦b¨ú±o³o³õ³Ó§Q«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¿n¤À¤w¸g°l¥­¤F¥»½ü¿é²yªº¿ñ¹ç¤Ñ¹B©M¥´¥­ªº¤W®ü¯«µØ¡A¨Ã¦C±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A¦Ó»P¤W®ü¯«µØ¥´¥­ªº¸¾¤¤¤Ñ©²ªº®t¶Z¤]¤£¹L¬O°Ï°Ï¨â¤À¡A¿é²yªº¤j³sªF¤è«hÄ~Äò¤U·Æ¡A¤w¸g¶^¸¨¨ì²Ä¤Q¦ì¡C¡v ¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¤j³sªF¤èªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A©Ò¦³´CÅé¦b²Ä¤@®É¶¡¤º³ø¾É¤F³o³õ¤ñÁɪº¸Ô²Ó¸g¹L¡A§@¬°Â¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Óªº­º­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¤j³sªF¤è¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¿é¤T­Ó²y¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥X²{¤F¡A¤W¤@¦¸¤]´N¬O²Ä¤@¦¸¦bÁpÁɤ¤¿é¤T­Ó²yÁÙ­n°l·¹¨ì95¦~ªº¤»¤ë¡A¥L­Ì¦b«È³õ¿éµ¹¤W.=¤T¡A¬Û¹j¤F¾ã¾ã¤T¦~¤Q­Ó¤ë¡C «ÜÅãµM¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºª¬ºA¦b³vº¥ªº«ì´_¡A¦Ó¦b±µ¤U¨Ó¶i¦æªº²Ä¤»½üªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¡u¤T³s³Ó¡I¦b¶}§½ªº¤T³s¥­«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨³³t¶i¤J¤Fª¬ºA¡A¥O¤H¦YÅ媺¨ú±o¤F¤T³s³Ó¡I¥»½ü¥L­Ì¦b«È³õ¤G¤ñ¹s»´¨ú¼s¦{·s¤é¡AÀHµÛ¸¾¤¤¤Ñ©²¥D³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F¤sªFµØÀs¡A¿ñ¹ç»P¤W®ü¦A¦¸¤À§O¾Ô¥­¹ï¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤Q¤G¤ÀÅD©~¿n¤Àº]­º¡I¦Ó¨ú±o¨â³s³Óªº¤sªFµØÀs¤w¸g°l¤F¤W¨Ó¡A¥H¤Q¤@¤À°l¥­¤F¥|¤t¡A¨Ì¾a²b³Ó²yªºÀu¶Õµn¤W¤F²Ä¤G¦WªºÄ_®y¡A¤£¹L¦b¶i¤J¥|¤ë¥÷«áªº³Ì¨Î²y¶¤«h²@µLºÃ°Ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L­Ì¤T¾Ô¤T³Ó¡A¶i¤K²y¶È¥¢¤@²y¡A«ÜÅãµM¥L­Ìªºª¬ºA¤w¸g¶}©l³vº¥ªº¨ì¹FÄA®p¡A³o¹ï§Y±N¥X©º¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMÁ`¨MÁɪº¶³¹Å¤Ñ¦tµLºÃ¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦Ó¥t¥~¤@¤ä¤]­n¥X©º¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤j³sªF¤è«hª¬ºA§C°g¡A¤T³õ¤ñÁɨ⥭¤@­t¡A¨ÌµM¦b²Ä¤Q¦Wªº¦ì¸m¤W­ì¦a½ñ¨B¡C¡v ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº±j¶Õ·m¤À¤ñ°_¨Ó¡A¨ä¥L²y¶¤«hÅã±o¦³¨Ç«á«l¤£¨¬¡A¸¾¤¤¤Ñ©²©M¿ñ¹ç¤Ñ¹B¦b³o¨â½ü¤ñÁɤ¤³£¥uÀò±o¤F¤@¥­¤@­tªº¦¨ÁZ¡A²´¸C¸Cªº±N¿n¤ÀÀu¶Õ¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦Ó¤W®ü¯«µØ«h¬O¨â³s¥­¡A­Ë¬O¤sªFµØÀs¤@Án¤£ÅTªº°l¤F¤W¨Ó¡A¥L­Ì³sÄòŤU¤F¨â³õµw¾Ô¡A¯à°÷¦b«È³õ®³¤U¦NªL©µÃä©M¸¾¤¤¤Ñ©²¥i¬O»Ý­n²y­û­Ì¨ã³Æ¬Û·í¥X¦âªº¤ß²z¯À½è¡A§_«h«ÜÃø¦b¨º¨â­ÓµÛ¦WªºÅ]°­¥D³õ¥þ¨­¦Ó°h¡C¦b«×¹L¶}©l¶¥¬qªº¶^¶^¼²¼²¤§«á¡A¦W±N¶³¶°¡A¦W«Ó«ü´§ªº¤sªFµØÀs¦ü¥G¤w¸g¿i¦X¦¨¥\¡A¶}©l¤j¨B¦V«eÁÚ¤F¡C ******************************** ¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªºÁ`¨MÁÉÁ|¿ì¦a¬O¦b¥ì®Ôªº­º³£¼w¶ÂÄõÁ|¦æ¡AÁɨî¬O³æ³õ²^¨O¨î¡AªF¨È¥X½uªº¨â¤ä²y¶¤»P¦è¨È¥X½uªº¨â¤ä²y¶¤§@¹ï¼¹±þ¡A¥NªíªF¨Èªº²y¶¤·íµM¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è¡A¦Ó¨Ó¦Û¦è¨Èªº²y¶¤«h¬O¥D¶¤¥ì®Ô«a­x®J´µ¯S®æ©Ô¶¤»PªüÁp­©«a­x¦ã¦]¶¤¡C ¥b¨MÁɪº¹ï°}¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¤j³sªF¤èªº¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A¥L­Ì¦b¥b¨MÁɤ¤¹ï°}¥ì®Ô«a­x®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h¬O¹ï°}ªüÁp­©«a­x¦ã¦]¶¤¡C ¥h¦~Á`¨MÁɪºÁ|¿ì¦a¬O¦bªF¨Èªº­»´äÁ|¦æ¡A­É§U¥D³õ¤§§Q¡AªF­·À£­Ë¤F¦è­·¡A¨Ó¦ÛªF¨Èªº¨â¤ä²y¶¤¤j³sªF¤è»PÁú°êªº®ú¶µ¨îÅKÂùÂù±þ¤J¨MÁÉ¡A³Ì«áª¬ºA¥¿³B¦bÄA®pª¬ºAªº¤j³sªF¤è¦b¥[®ÉÁɤ¤¨Ì¾a°ª·¬¤@²Éª÷¤l¯ëªº¶i²y¸I¨«¤F¨È­ÑªM¡A³o¦¸¨MÁɳõ¦a¦b¦è¨È¥ì®Ôªº¼w¶ÂÄõ¡A¦è¨È²y¶¤¦ÛµM¤]§Æ±æ¯à°÷­É§U¥D³õ¤§§Q±·¨«¨È­ÑªM¡C ³o¦¸¦è¨È²y¶¤¥iºâ¬Oåx¤F¤@¤f®ð¡A¦b¥Nªí¨È¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªºaÅAªº»R¥x¤W¡A¦Û±q¤E¤G¦~¥ì®Ôªº©¬´µ¶¤±·°_¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«á¥L­Ì¤w¸g¦³¾ã¾ã¤»¦~¥¼¯à¬V«ü¨È­ÑªM¤F¡A¤E¤T¨ì¤E¤K³o¤»¦~¤¤¡A°£¤F¤E¤»¦~°±¿ì¥~¡A¨ä¥L¤­©¡«a­x³£³QªF¨È©MªF«n¨È²y¶¤¸I¨«¡A¨ä¤¤®õ°êªº¹A¥Á»È¦æ¶¤®³¨«¤F ¥|¨â©¡¡AÁú°êªº¤@©M¤Ñ°¨»P®ú¶µ¨îÅK¤]¤À§O±·¨«¤F¤E³o¨â©¡«a­x¡A¤E¤K¦~¹Ü«aªº«h¬O¤¤°êªº¤j³sªF¤è¡A¦pªG³o¦¸­É§U¥D³õ¤§§QÁÙ¤£¯à®³¨ìªº¸Ü¡A¨º»ò¦è¨È¨¬²y±N·|³QªF¨È¨¬²yµ¹À£¨ì¡A³o¦ÛµM¬O³Q¦è¨È¤H§â«ùªº¨È¨¬Áp©Ò¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C ©Ò¥H³o¦¸¨â¤ä¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡­n­±¹ïªº¤£¥ú¬O³õ¤Wªº¹ï¤â¡A¦b³õ¤U¡A¥L­Ì¤]­n¤p¤ß¤p¤ß¦A¤p¤ß¡C ¤£¹L©¯¦n¦b¨È¨¬Áp¤¤°êÁÙ¬O¦³¤H¯à°÷»¡±o¤W¸Üªº¡A®}°£¤F¬O¤¤°ê¨¬¨óªº¥D®u¥~¡A¦P®ÉÁÙ­Ý¥ô¤F¨È¨¬Ápªº±`°È°Æ¥D®u¡A¬°¤F³o¦¸¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A®}¤]©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº¤u§@¡A´£«e­¸¦V¼w¶ÂÄõ¡A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è³Ð³y¤½¥­ªºÄvÁÉÀô¹Ò¡C ¥b¨MÁɬO¦b¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¶i¦æ¡A¤T¥|¦W¨MÁÉ»P¨MÁÉ«h¬O¦b¥|¤ë¤T¤Q¤é¶i¦æ¡AÁɵ{·¥¨äÄY±K¡A¦Ó¦b¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤èÁÙ¦U¦³¤@³õÁpÁÉ­n¶i¦æ¡A©Ò¥H¤¤°ê¨¬¨ó¯S·N½Õ¾ã¤FÁɵ{¡A²Ä¤C½ü¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¤Ñ¬zÁc¬P¡A¤j³sªF¤è«È³õ¹ï¸¾¤¤¤Ñ©²ªº¤ñÁÉ´£«e¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¶i¦æ¡A¦Ó²Ä¤K½ü¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¹ïªZº~¶®­P¡A¤j³sªF¤è«È³õ¹ï¤sªFµØÀsªº¤ñÁÉ«h³Q±À¿ð¨ì¤­¤ë¤­¤é¶i¦æ¡A©¯Á«³o¨â¤ä²y¶¤³£¬O¤W­ÓÁÉ©u¨¬¨óªM¤K±jªº¶¤¥î¡A¤£»Ý­n¥´¨¬¨óªM²Ä¤@½üªº¤ñÁÉ¡A§_«h³oÁɵ{ÁÙ¤£¦n¦w±Æ¤F¡C ************************************ ¡u±µ¤U¨Óªº¤Q¤Ñ¤º§Ú­Ì­n¥´¤T³õ¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤¦³¨â³õ«D±`­«­n¡K¡K§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý¥D¤O¥ð®§¤@¤U¡A³Æ¾Ô¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡H¡v»pÞm§ä¨ì¨©¥§¯S´µ¦V¥L´£Ä³»¡¡A¤Q¤Ñ¤T³õ¤ñÁÉ¡A¤ñÁɪº®É¶¡¤À§O¬O¤G¤Q¤@¤é¡B¤G¤Q¤K¤é©M¤T¤Q¤é¡A¬Ý°_¨Ó¤£ºâºò±K¡A¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªºÁ`¨MÁɶ}©l«e¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³¤C¤Ñªº½Õ¾ã®É¶¡¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì­n­¸¦V´X¤d¤½¨½¥~ªº¼w¶ÂÄõ¡AÁÙ­n½Õ¾ã®É®t¡A¼ô±x³õ¦a¡Aºâ¤W³o¨Çªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o¤Q¤Ñ¤º­n°µªº¨Æ±¡¥i¦hµÛ©O¡C ¡u§Aªº·Qªk©O¡H¡v¨©¥§¯S´µ¨S¦³¦^µª»pÞmªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¦bÁpÁɤ¤¥i¨S¤°»òÀu¶Õ¡A¦Ó¥B¤µ¦~ÁpÁɲy¶¤ªº¹ê¤O´¶¹M«Ü¥­§¡¡A¦³¯à¤O®³«a­xªº¦³¦n´X¤ä¡A¨C¤@¤À³£«Ü­«­n¡A¨C³õ¤ñÁɳ£«ÜÃöÁä¡K¡K§Úªº·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¬°¤F¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¦Ó¦³¥i¯à¾É­P¥¢¥hÁpÁÉ«a­x¡A§A¿ï¾Ü­þ­Ó¡H¡v Å¥¨ì¨©¥§¯S´µªº°Ý¸Ü¡A»pÞm¤@Áy­W¯º¡C ¥L©ú¥Õ¨©¥§¯S´µªº·N«ä¡A¦pªG¥þ¤O¥hª§¹Ü¨È¬w«a­xÁpÁÉ¡A¥B¤£»¡¯à¤£¯à°÷ª§¨ì¡A·í¥D¤O­Ì¦b¼w¶ÂÄõ«÷ºÉ¥þ¤O¤§«á¡A®£©Èª¬ºA»Ý­n¤@¬q®É¶¡¨Ó«ì´_¡A¦pªG³o¬q®É¶¡¥´±o¤£¦n¡A¨º»ò¹ï«á¨ÓªºÁpÁÉ«a­xª§¹ÜªÖ©w·|²£¥Í«D±`ÄY­«ªº¼vÅT¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤C¤K¤E¤Q½ü¤¤ªº¹ï¤â¤À§O¬O¤Ñ¬zÁc¬P¡BªZº~¶®­P¡B¤W®ü¯«µØ©M«C®q®ü¬P¡A¬Ý°_¨Ó°£¤F¤W®ü¯«µØ¥~³£¤£ºâ«Ü±j¡A¦ý¬O³o¥¿¬O¶³¹Å¤Ñ¦t·m¤Àªº¦n¾÷·|¡A¦pªG¦³©Ò°{¥¢¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ­n­±¹ï¤sªF¡B¿ñ¹ç¡B­«¼yµ¥±j¶¤¡Aµy¦³¤£·V´N¦³¥i¯à¦b¤W¥bµ{´N³Q¹ï¤â©Ô¶}¤@ªø¬q¶ZÂ÷¡C ÁpÁÉ«a­xÁÙ¬O¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A³o¬O¤@­Ó«ÜÁ}Ãøªº¿ï¾Ü¡C ¡u§Ú¿ï¾Ü¡K¡K¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡I¡v»pÞm·Q¤F«Ü¤[¡AÁ}Ãøªº»¡¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡A²¦³º¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM­¢¦b¬Ü·û¡A¦ÓÁpÁɪºª§¹Ü¤~¶}©l¡A´Nºâ¤@¶}©l¥á¤@ÂI¤À¨ÌµM¦³°l¦^¨Óªº¥i¯à¡C ¡u¦n¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µÂIÂIÀY¡A¥L¤]ª¾¹D³o¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¦ý¬O²¦³º­n±o¨ì¦ÑÁ󪺭ºªÖ¤~¦æ¡C ******************************************** ¦b´£«e¶i¦æªº²Ä¤C½ü¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A§Y±N¥X©º¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMÁ`¨MÁɪº¨â¤ä¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¤£¬ù¦Ó¦PªºÅý¥D¤O¥þ³¡¥ð®§¡A¤j³sªF¤è¦³ÂI¯}Åø¯}ºLªº·N«ä¡A¥L­Ì¬£¥X¤F¤C¦W¦~»´´À¸É¶¤­û¡A¤W³õªº¥|¦W¥D¤O¤]¬O¦b¤W¤@½üÁpÁɤ¤½ü¥ðªº¤ý·Ê¡Bº~´µ¡B³\§»©Mªù±Nµ{ªF¡Aµ²ªG¥L­Ì°®¯Ü§Q¸¨ªº¦b«È³õ¹s¤ñ¤G¿éµ¹¤F¸¾¤¤¤Ñ©²¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t«h°µ±o§ó¹ý©³¡A¦uªù­û¬O²Ä¤Gªù±N³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O³¯¤pÀs¡B­ð«i¡B©P·£©M­J«T¥ß¡A¤¤³õ±i¯q»Ê¡B¦ãªL¡B§õ©ñ©M¾G¤§¡A«e¾W¸UªB»P·Å¹F¡A©Ò¦³ªº¥~´©¥þ³¡¥ð®§¡A¥þµØ¯Zªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ³Q¤Ñ¬zÁc¬P¤G¤ñ¤G¹G¥­¡A¿n¤À³Q¸¾¤¤¤Ñ©²¶W¹L¡A·Æ¸¨¨ì²Ä¤G¦ì¡C ¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤¥ß§Yµn¤W¤F¶}©¹ªZº~ªº¤õ¨®¡A¥L­Ì±N¦b¨º¸ÌÂà¾÷ª½­¸¼w¶ÂÄõ¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤»³¹ ¦A­u¼w¶ÂÄõ¡]¤U¡^ ³£¦b­¸¾÷¤W¤JºÎ¤F¡A³o¬O¬°¤F¤£³Q®É®t¤Ó¹L§xÂZ¡A»pÞm«o¨S¦³ºÎ¡A¥L®³µÛ¤@¥÷·í¤Ñ¥X¨Óªº³ø¯È¦b¬Ý¡A·í¬Ý¨ì¥ÒAÁpÁÉ¿n¤Àº]ªº®É­Ô­W¯ºµÛ»¡¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦tµn¤W­¸¾÷ªº·í¤Ñ¡A¥ÒAÁpÁɲĤC½ü¤w¸g¥þ³¡µ²§ô¡A¥»¨Ó»pÞm¬O·QÅý²y¶¤¦­ÂI¥h¼w¶ÂÄõ²ßºD³õ¦aªº¡A¦ý¬O«o³Q¤×·æ¯Çº¸©Ò¨î¤î¡A³o¦ìÅé¯à°V½m±M®a©MÀç¾i®v¬O³o¼Ë¹ï»pÞm»¡ªº¡G¡u¾AÀ³®É®t¨Ã¤£¬O´X¤Ñ´N¯à¾AÀ³¹L¨Óªº¡A¦pªG²{¦b¥h¡A¨º»ò¦b¤T¤Q¤é¤]´N¬O¨MÁÉ·í¤Ñ¤Ï¦Ó¬O²y­û³Ì¯h³Òªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¦p¿ðÂI¥h¡A¥ð®§¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¶}©l¤ñÁÉ¡Aµ¥¨ì¤HÅé³Ì¯h³Òªº®É­Ô¤ñÁɤw¸g¥´§¹¤F¡A¨º¤Ï¦Ó¨S¤°»òÃö«Y¡C¡v »pÞm±µ¨ü¤F¤×·æ¯Çº¸ªº·N¨£¡A°®¯Ü¦bªZº~º¢¯d¤F¤T¤Ñ¡A­É¥ÎªZº~¶®­Pªº°V½m³õ¦aÅý²y­û«ì´_¤T¤Ñ¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¤]´N¬O¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤~­¸©¹¼w¶ÂÄõ¡C ²Ä¤C½ü¨ä¥L´X³õ¤ñÁɤ¤¡A¤sªFµØÀs¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¿ñ¹ç¶¤¡A¥H²b³Ó²yªºÀu¶ÕÀ£¹L¸¾¤¤¤Ñ©²ÅD©~²Ä¤@¦W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h·Æ¸¨¨ì²Ä¤T¦ì¡C¿n¤À¹Ô©³¥¼¹Á¤@³Óªº²`¦`¦w¥­¥»½ü¤]Àò±o¤F³Ó§Q¡A¥L­Ì¥O¤H¦YÅ媺«È³õ¥H¤T­Ó²yªºÀu¶Õ¤j³Ó¡u¦NªLªê¡v¦NªL©µÃä¡A¦Ü¦¹¥ÒA¤Q¥|¤ä¶¤¥î¤¤¦A¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¨S¦³¦b¥»ÁÉ©uÀò±o³Ó§Q¹L¡C ¨©¥§¯S´µª¾¹D»pÞm«üªº¬O¤°»ò¡A¥LÂù¤âÀô©ê¡A³¬¥Ø¾i¯«¡A­±µLªí±¡ªº»¡¡G¡u¤£ºÞ­È¤£­È±o¡A¬JµMµ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¨º»ò¦A«á®¬¤]¥u¯à¼W²KµL¿×ªº·Ð´o¡C¡v ¡u§Úªº¨©¥§¯S´µ¤j±Ð½m¡A§A¤]¤Ó¨S±¡½ì¤@ÂI¤F§a¡H¡v»pÞm¨S·N«äªººJ¤FºJ¼L¡G¡u§Úµoµo¨cÄ̤]¤£¦æ°Ú¡H§Ú¬O¦ÑÁó°Ú¡Aµ¹ÂI­±¤l¦æ¤£¦æ¡H¡v Å¥¤F»pÞm³o¥y¸Ü¡A¨©¥§¯S´µ¬ðµM±i¶}¤F²´·ú¡Aª½ª½ªº¬ÝµÛ»pÞm¡C »pÞm³Q¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѪººN¤FºNÁy¡A¯Ç´eªº°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡H¨S¤°»ò¨Æ±¡§a¡H¡v ¨©¥§¯S´µ¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u¦ÑÁó¡A¤£¦n·N«ä¡K¡K§Ú¨S¦³¹ï¨k¤H¦³±¡½ìªº²ßºD¡C¡v ¡u¼³Ðô¡I¡v¤@Án»´¯º±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¡A»pÞm´o¤õªºÂàÀY¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦¶°ê³Ó§â´à¤l»\¦b¦Û¤v¨­¤W¡A³sÀY³£»X¦í¤F¡A¬Ý¤£¨ì¥LªºÁy¡A¥i¬O¾ã­Ó´à¤l«o¦b¤£°±ªº§Ý°Ê¡A¥ú¬O¬Ý³o´Nª¾¹D¦¶°ê³Ó§Ô¯º§Ô±o¬O¦h»òªº¨¯­W¡C ¡u¶ýªº¡A§O¯º¤F¡I¡v»pÞm¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A¤@§â±N¦¶°ê³ÓÀY¤W»Xªº´à¤l±È¶}¡A¥L²{¦b¶V¨Ó¶V³ßÅw³o­Ó¦³ÂI²Ê¾|¡A¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¸£¤lªº³Ã¥ë¤F¡A³o³Ã¥ëÀY¸£½T¹ê¦³ÂI³æ¯Â¡A¥i¬O¨º¬O¦b³õ¤U¡A¦b³õ¤W¥i¤ñ¤@¯ëªº²y­û³£­nºë¡A¤£µM¤]¤£¯à§â°¨¯S©Ô©_ªº¨ºÂIªF¦è¾Çªº®t¤£¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¦³µo´­¥ú¤jªºÁͶաC ¡uÅý§AºÎı«ç»ò¤£¦n¦nºÎ¡H¡v»pÞmÂ\¥X¦ÑÁ󪺬[¤l¡A¦¶°ê³Ó§ÔµÛ¯º»¡¡G¡u³ø§i¦ÑÁó¡A§ÚºÎ¤£µÛ¡I¡v ¡uºÎ¤£µÛ¤]±oºÎ°Ú¡A¤£µMµ¥¨ì¦a¤è¤F´N§A¤@­Ó¤H¨S¤°»òºë¯«¡C¡v»pÞmÄ~ÄòªOµÛÁy»¡¡C ¡u­þ¦³°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó¨â¹D¿@¬Ü¤@Áq¡G¡u¦ÑÁó§AÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¡H§Ú¤°»ò®É­Ô©È­Ë¹L®É®t¡H¥´¨È¬wÀu³ÓªÌªM¨º·|¡A§Ú¤£¤]¬O¦b­¸¾÷¤W¨SºÎ»ò¡A·Ó¼Ëªí²{¥X¦â°Ú¡C¡v ¡uªí²{¥X¦â¡H¤£¨£±o§a¡H¥b¨MÁÉ¥´®ú¶µ¨îÅK¦n¹³¬O§A¸T°Ï¤º¨n¤H¤£ºò³Q¹ï¤è¥´¶i¤F²Ä¤G­Ó²y§a¡H¦n·N«ä»¡©O¡I¡v ¡u¦ÑÁó§A°O©Ê³o»ò¦n°Ú¡I¡v¦¶°ê³Ó©Q©Q©I©Iªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¨â¦~«eªº¨Æ§AÁÙ°O±o³o»ò²M·¡¡AªGµM¤£·\¬O¦ÑÁó°Ú¡A³s°O¾Ð¤O¤]»·¶W±`¤H¡I¡v ¡u¦n¤F¡A§O©ç°¨§¾¤F¡AºÎ§a¡A­þ©È¤£·QºÎ¤]«j±j¦Û¤v¥ð®§¤@¤U¡A§O§è²H¤F¡C¡v ********************************** ¡u¨þ¨þ¡K¡K¼w¶ÂÄõ¡K¡K¡v ¦b¨«¥X¼w¶ÂÄõ¾÷³õ¤jÆU«á¡A¬ÝµÛº³º³ÄcÄcªº¤jµó¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©M¤@¦~¦h«e¤ñ°_¨Ó¡A¦n¹³¨S¤°»òÅܤưڡK¡K¡v ¨©¥§¯S´µÁq¤FÁqªÓ»H¡A¦b¤@¦~¦h«e¡A¥L¬O¥H°ê®a¶¤¥D±Ð½m¡A»pÞm¥H°ê®a¶¤Â½Ä¶ªº¨­¥÷½ñ¤W¤F³o¶ô¤g¦a¡A¦Ó¦b¤@¦~¦h«á¡A¥Lªº¨­¥÷Åܦ¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m¡A»pÞm«h¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡A¨S¦³Åܤƪº¥u¬O¤@ÂI¡A¥L­Ì²v»âªº²y¶¤¦b³o¶ô¤g¦a¤W¬Oµ´¹ï¤£¨üÅwªïªº¡C ¡u¤@¦~¦h¥H«e¡A§Ú©M¨©¥§¯S´µ±Ð½m¨Ó¨ì¼w¶ÂÄõ¡A¨º®É­Ô§Ú­Ì²v»âªº¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¡K¡K¨º¤ä¶¤¥î¤¤¦³°q´É¡B¦³Â¿­¸¡B¦³®]©Ó®ü¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸gÂ÷¶}¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦ý¬O§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³§A­Ì¡C¡v ¦b¤Uºfªº°s©±¤º¦w¹y¦n«á¡A»pÞm¥s¤W¤F©Ò¦³ªº¦¨­û¡A¦b¥Lªº©Ð¶¡¸Ì¶}¤F¤@­Ó·|¡C ¡u¦b¨º³õ¤ñÁɤ§«e¡A¥ì®Ôªº²y°g«Ü¨g¦kªº¹ï§Ú­Ì¦ù¥X¥|­Ó¤â«üÀY¡A·N«ä¬O¥L­Ì³o³õ¤ñÁÉÁÙ¬O­nĹ§Ú­Ì¥|­Ó²y¡A·í®Éªº¥ì®Ô°ê®a¶¤¦p¤é¤¤¤Ñ¡A°ª©~¤Q±jÁÉA²ÕÀY§â¥æ´È¡A¤S¬O¥ð®§¤F¥b­Ó¤ë¡A¾iºë»W¾U¡A¦Ó§Ú­Ì©O¡A­è­è¦b«È³õ¥´§¹»P¬ì«Â¯Sªº¤@³õ¦å¾Ô ¥D¤O¿n²Ö¶ÀµP°±ÁÉ¡A·í®É©Ò¦³¤H³£»{¬°§Ú­Ì¬O¿é©w¤F¬O¿é´X­Ó²yªº°ÝÃD¡K¡KµM¦Ó¦b¤ñÁɵ²§ô«á©O¡H§Ú­Ì±a¨«¤F¦ÜÃö­«­nªº¤@¤À¡A¬°§Ú­Ìª½±µ¶i­x¥@¬É¬×¾Q¥­¤F¹D¸ô¡I¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¦b¦è¨È¤Hªº¦a½L¤W¡A¥L­Ì¾iºë»W¾Uµ¥«ÝµÛ®³¤U¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A§Ú­Ì­è­è»°¨ì¡A¨â¤Ñ«á´N¬O¤ñÁÉ¡A¤£¯à°÷¥Î³Ì¨Îª¬ºA¥X¾Ô¡K¡K§A­Ì§i¶D§Ú¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡I¡v ¡uŤU¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡I¡v ¦p¹pªº§qÁn±q²y­û­Ì¤f¤¤ÅT°_¡A¨º³õ«È³õ¹ï¥ì®Ô¶¤ªº¤Q±jÁɤñÁÉÁöµM¤¤°ê¶¤¨S¯àÀò±o³Ó§Q¡A¦ý¬O«oµLºÃ¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¬Û·í¸g¨åªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¿­¸ªº¾îªÅ¥X¥@¡A´Ý°}¥XÀ»ªº¤¤°ê¶¤¦b³Ì«á®É¨è¨Ì¾a¿­¸ªº­Ó¤Hªíºt±q¼w¶ÂÄõ®³¨«¤@¤À¡A¬°½Ä¤J¥@¬É¬×¨MÁɰé³þ©w¤F°í¹êªº°ò¦¡A¦Ó¦¹«eÁÙ¤£ºâ¤Ó¥X¦WªºÂ¿­¸¤@Á|³þ©w¤F¥L¦b°ê®a¶¤¤ºªº¦a¦ì¡A¤@ª½¨ì²{¦bµn³°¼Ú¬w¡A¦¨¬°²Ä¤@­Ó¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤¥´¤W¥D¤Oªº²y­û¡C ¦Ó°Ñ¥[¹L¨º³õ¤ñÁɪº²y­û²{¦b¦b³õªº¥u¦³Á·¬¤@­Ó¡A³o¼Ë¿º®ð°j¸zªº¤@³õ¤ñÁɦb·í¨Æ¤H¤§¤@ªº»pÞm¤f¤¤»¡¨Ó§ó¬OÅý¤H¤ß¥ÍÂQ©¹¤§©À¡C ¡u§Ú­Ì¤w¸g®³¤F«Ü¦h«a­x¤F¡A¤A¯Å«a­x¡B¥ÒB.ªM«a­x¡BÁpÁɪM«a­x¡B¨È¬wÀu³ÓªÌªM«a­x¡K¡K­Ñ¼Ö³¡ªººaÅA«Ç¸Ì¡A±©¿W¯Êªº´N¬O³o­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡A®³¤U³o­Ó«a­x¡A§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡´N±N¦¨¬°¤jº¡³e­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­û¡A³o­Ó¾ú¥v¡A±N±q§Ú­Ì¤â¤¤½l³y¡I¡v »pÞmÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«ªº¬ÝµÛ²y­û­Ì¡G¡u²{¦bÂ\¦b§Ú­Ì­±«eªº»Ùê¥u³Ñ¤U¤F¨â­Ó¡A¨º´N¬O¥b¨MÁɹï¤â©M¨MÁɹï¤â¡A¦Ó¥B§Ú­n¨D¹L¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¥Î¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¨Ó§@¬°§Úªºµ²±B§ª«¡I§A­Ì¯à¤£¯àÀ°§Ú§¹¦¨³o­Ó¤ßÄ@¡H¡v ¡u¯à¡I¡v²y­û­ÌÄ~Äò¤@°_¤j§q¡Aªø³~®È¦æ±a¨Óªº¯h³Ò¤]¦ü¥G¤@±½¦ÓªÅ¡C ¡u²{¦b§Ú«Å§G¡A¦pªG¯à°÷®³¤U¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡A¨º»ò­Ñ¼Ö³¡±N·|¼úÀyµ¹¤j®a¡K¡K¡v»pÞm·íµMª¾¹D¥ú³Û¤f¸¹¬O¤£¯à¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡A¤×¨ä¬O¦bª§¹Ü³o¼Ë­«­n«a­xªº®É¨è¡A¶È¶È¬O¤f¸¹µ´¹ï¤£¥i¯àÅý²y­û­Ìµo´§¥X³Ì¤jªº¯à¤O¡G¡u¤­¦Ê¸U¤H¥Á¹ôªº¼úª÷¡I³oµ§¼úª÷¥Ñ©Ò¦³²y­û¥­¤À¡A¤u§@¤H­û©M±Ð½mªº¼úª÷¥Ñ­Ñ¼Ö³¡¥t¥~µo©ñ¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¼M¡I¡v³o¦¸¨S¦³¤H¦^µª©ú¥Õ¤F¡A©Ò¦³²y­û³£³Q»pÞm©ç¥Xªº¼úª÷Åå±o¥ØÀü¤f§b¡C ³o¤£¬O»pÞm²Ä¤@¦¸©ç¥X¦p¦¹°ªÃBªº¼úª÷¡A¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±oÁpÁɪMÁÉÂù«a¤ýªº®É­Ô»pÞm¶}¥Xªº¼úª÷¤]¬O¤­¦Ê¸U¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O¨â­Ó«a­x¡A¦Ó³o¦¸¡A¥u­n¯à°÷ŤU¨â³õ¤ñÁÉ´N¯à®³¨ì³o»ò¦h¡A±Ð½mªºÁÙ°£¥~¡C ¦³¼Æ¾Ç¦¨ÁZ¦nªº¤w¸g¦b¤ß¸Ì¶}©lºâ¤F¡A©Ò¦³²y­û¥[°_¨Ó¤]¤£¹L¤G¤Q¥|¤H¡]«e­±´X³¹¦³­Ó¿ù»~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥»ÁÉ©u¤@½u¶¤ªº²y­ûÀ³¸Ó¬O¤G¤Q¤T¤H¡A¦A¥[¤W³o¦¸±a¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¬°¤G¤Q¥|¤H¡^¡A¥­§¡¨C­Ó¤H¯à°÷®³¨ì¤G¤Q¸U¡A¨Ä¨Ä¡AŨâ³õ¤ñÁÉ´N¯à®³¨ì³o»ò¦h¼úª÷¡I ************************************ ¤£¹L²y­û­Ì«Ü§Ö´Nª¾¹D¡A³oµ§¼úª÷¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö®³ªº¡C ¦è¨È¤H³o¦¸¬O¤U©w¨M¤ß­n§â¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¯d¨ì¦è¨È¤F¡A¦ý¬O¦è¨È°ê®aªºÁpÁɾ·~¤Æ¶}®i°_¨B´¶¹M¤ñªF¨È²y¶¤­n±ß¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó¥L­Ì°ê®a¤@¯ë¨Ó»¡¤H¤f¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡AÁpÁɧó¦h¬O¥H¦Û®T¦Û¼Öªº§Î¦¡¦b¶i¦æ¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¹ê¤OÁÙ¨S¦³¶H¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¶Ã¯{¿ú¤Þ¶i¥@¬É¤@¬y²y­û«á¨Ó±o°ª¡A©M¤¤¤éÁú¤T°êªº²y¶¤¥æ°_¤â¨Ó©¹©¹¬O³Ó¤Ö±Ñ¦h¡A³oÂI¦è¨È¤H¤ß¸Ì¤]²M·¡¡C ¦Ó¥B¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¥L­Ì¬O²M·¡ªº¡A¦bªF¨È¥|±jÁɤWªºªí²{¤w¸g¨¬°÷»¡©ú¤F¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bµ´¹ï¬O¨È¬w¶W¤@¬yªº±j¶¤¡A¦Ó¤j³sªF¤èÁöµM¤w¸g¹L¤FÄA®p´Á¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b³o¼Ë¤ñÁɤ¤ªº¸gÅç§ó¦h¡A¤]¬O¤@¶ô¤£¦n°Ùªº°©ÀY¡C ¬JµM¹ê¤O¤W¦û¤£¤FÀu¶Õ¡A¨º»ò´N¤Ö¤£¤F±N¥D³õÀu¶ÕÂX¤j¨ì³Ì¤j¤Æ¤F¡A¦b¼w¶ÂÄõªº³o¨â­Ó±ß¤W¡A¤@ª½´N¦³¤@¸s¨Ó¾ú¤£©úªº¤HÁ`¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤Uºfªº°s©±ªþªñ³q®d¹F¥¹ªº³Ù¼M¡A¹ï¦¹»pÞm¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥u¯à¤U©R¥O¡AÅý²y­û­Ì¦bºÎıªº®É­Ô¥Î´Öªá§â¦Õ¦·¶ë¤W¤F¨Æ¡C ¦b«×¹L¤FÃø¼õªº¨â¤Ñ¤§«á¡A¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é²×©ó¨ÓÁ{¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤C³¹ ³Ì«á¤@¨B ¦b¥Xµo¨ìÅé¨|³õ¤§«e¡A¦b°s©±ªº¤j°ó¤º¡A»pÞm¬ÝµÛ¶°¤¤°_¨Óªº²y­û°Ý¡C ¡uÁÙ¦n§a¡AÁöµM³o¨â¤ÑºÎ±o¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¬O¦n¤ï¥ð®§ªºÁٺ⤣¿ù¡C¡v¶¤ªø¦ãªL¥Nªí²y­û­Ì¦^µª¡A¤£¹L¬Ý¥L¦³ÂIµLºë¥´ªöªº¼Ë¤l¡A¨ä¥Lªº¶¤­û­ÌÁy¤W¤]±aµÛ¤@¨Ç¯h¾Î¤§¦â¡A´Nª¾¹D³o¸Ü¤£¨º»ò¯u¹ê¡C ¡u³o´X¤Ñ¨¯­W¤j®a¤F¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¤£¹L¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡»P¤¤°ê¨¬¨óªº¥æ¯A¤§¤U¡A¬Q¤Ñ¤U¥b©]¨ºÀ°³Ã¥ëÁ`ºâ¬O¨S¦³§n¤F¡A§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó¥ð®§±oÁÙ¤£¿ù¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¹ï¤â¬OªüÁp­©ªº¦ã¦]¶¤¡A³o¬O§Ú­Ì«a­x¤§¸ô¤Wªº­Ë¼Æ²Ä¤G¶ô¥ÛÀY¡AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A§Ú·Q§A­Ì³£À³¸Ó©ú¥Õ§a¡H¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v²y­û­Ìºë¯«¤@®¶¡A³o´X¤Ñ»pÞmªº¸Ü¥i¬O¤@ª½¦b¥L­Ì¦ÕÃ俢¶¡A®³¤U³o­Ó«a­x¡A¨º»ò´N±N¬°­Ñ¼Ö³¡ªººaÅA«Ç¸Ì²K¤W³Ì«áªº¤@¶ôªÅ¥Õ¡A¦¨¬°¤@­ÓºaÅA¤jº¡³eªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡XÁöµM³oºâ¤£¤W¤°»ò¤F¤£±oªººaÅA¡A¦ý¬O«Ø¶¤¶È¶È¤£¨ì¤»¦~ªº®É¶¡´N¯à¦¨¬°¤jº¡³e¡A¤]¨¬¥H³Ð³y¤@¶µ¥@¬É°O¿ý¤F¡C ¡u¬JµM©ú¥Õ¡A¨º§Ú´N¤£¦h»¡¤°»ò¤F¡K¡KÁ`¤§¡A¾î±½§Ú­Ì­±«eªº¤@¤Á»Ùê¡Aµn¤W¨È¬w¤§ÄA¡I³o¬O¤@­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¨´¤µ¬°¤î¯à°÷¨ú±oªº³Ì°ªºaÅA¡Aª¾¹D§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¶Ü¡H¦¨¬°¨È¬w¶W¤@¬yªº»¨ªù¡I¦pªG¨S¯à®³¨ì¥Nªí¨È¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªºaÅAªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¨º§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¦¨¬°¨È¬w¶W¤@¬yªº»¨ªù¡H¡v »pÞm¤â²rªº¤@´§¡A«ü¦V¤F°s©±ªº¤jªù¡G¡u²{¦bÅý§Ú­Ì¥Xµo¡A¥Î§Ú­Ìªºªí²{ÃÒ©ú¡A§Ú­Ì°t±o¤W¦¨¬°¨È¬w¶W¤@¬yªº»¨ªù¡I¡v ¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¦ã¦]¶¤ªº¤ñÁɨèS¦³¦b¥ì®Ô°ê®a¶¤ªº¥D³õ¡A¸¹ºÙ¡u¦aº»²y³õ¡vªºªü¤ã­}²y³õÁ|¦æ¡A¦Ó¬O¦b¼w¶ÂÄõ«n³¡ªºªk©Ô»®¤Ú¼wÅé¨|¤¤¤ßÁ|¦æ¡A³o¬O¥ì®Ô°ê¤º²Ä¤G¤jªºÅé¨|³õ¡A¥Ñ©óªü¤ã­}²y³õ±N·|¦bµy«á¤£¤[Á|¦æ¥ì®Ô®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¹ï¤¤°ê¤j³sªF¤è¶¤ªº¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁÉ¡A©Ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ´N³Q¦w±Æ¦b¤F³o¶ôÅé¨|³õ¶i¦æ¡C ¡u¶â¡A¦b³o¶ô³õ¦a¤W¤ñÁÉ¡A·PıÁٺ⤣¿ù¡C¡v ¯à°÷®e¯Ç¤T¸U¦W²y°gªºªk©Ô»®¤Ú¼wÅé¨|¤¤¤ß«Ø¦¨¦­©óªü¤ã­}²y³õ¡A©Ò¥H²{¦b¤w¸gÅã±o¦³¨Ç¯}¤F¡AµM¦Ó³o¼Ëªº®ðª^ÅãµM»·¤£¦pªü¤ã­}²y³õ¨º¼Ë¼ö¯P¡AÁöµM®y¦ì¤ñªü¤ã­}²y³õ¤Ö¤F¤C¸U­Ó¡A¥i¬O¦b¤ñÁÉ´N­n¶}©lªº²{¦b¡A¨ÌµM¥u¦³¤@¸U¦h¦W²y°g¨ì³õ¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¬O±qªüÁp­©»°¹L¨ÓªºªüÁp­©²y°g¡A¤Ö³¡¤À¬O¦b¼w¶ÂÄõ¤u§@ªº¤¤°ê²y°g¡A¼w¶ÂÄõ·í¦aªº²y°g¤Ö¤§¤S¤Ö¡AªÅ¤F±µªñ¤@¥bªº¬Ý¥xÅã±o¦³¨ÇªÅªÅ¿º¿ºªº¡C Å¥¤F»pÞmªº¸Ü¡A¨©¥§¯S´µ²H²H¤@¯º¡C ³oºØ§½­±ÁöµMÅã±o¦³¨Ç§N²M¡A¦ý¬O¹ï©ó«È³õ§@¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¬O¬Û·í¦³§Qªº¡AÁöµMªüÁp­©ªº²y°g¦b¤H¼Æ¤W¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°g¦b¼Æ¶q¤Wªº®t¶Z¤]¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡A¦Ó¥BªüÁp­©ÁöµM»P¥ì®Ô¦P¬°¦è¨Èªü©Ô§B°ê®a¡A¦ý¬O¨â°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¦V¨Ó¤£ºâ¤Ó¦n¡A©Ò¥H¥ì®Ô²y°g¹ï³o³õ¤ñÁɤ]¦ü¥G¤£¤ÓÃö¤ß¡A³o¼Ë¶³¹Å¤Ñ¦t´N¯à¦b¬Û¹ï¼eÃPªº±¡ªp¤U¶i¦æ¤ñÁÉ¡C ¡u¤j·§¬O¥ì®Ô²y°g³£åxµÛ«l¬°¥L­Ìªº®J´µ¯S®æ©Ô¶¤§U«Â¥h¤F§a¡A¤£µM«ç»ò¥i¯à¥u¦³³o»ò´X­Ó¥ì®Ô²y°g¨Ó¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú¬Ý¤j³sªF¤èºâ¬O¦³Ãø¹Æ¡C¡v ®ÇÃ䪺¤B¦t¯ºµÛ»¡¡A¦b¤µ¦~ÁpÁɶ}©l«e¡A¤B¦t³Q»pÞm±q¹w³Æ¶¤±Ð½mªº¦ì¸m¤W©â½Õ¤F¥X¨Ó¡A¸ò¦b¨©¥§¯S´µ¨­Ãä¾Ç²ß¤@¤U¡A²¦³º¥L²{¦bªºÁ{³õ«ü´§¤è­±¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A¬OÀ³¸Ó¾ÇÂIªF¦èªº®É­Ô¤F¡C ³oºâ¬O»pÞm¹ï¨©¥§¯S´µªºÂ÷¶}§@ªº¤@­Ó·Ç³Æ¡A¹ê»Ú¤W¥L¹ï¤B¦t¨Ã¤£¤Óº¡·N¡A¥LÁ`ı±o¤B¦t¨­¤W®t¤F¤@ÂI¤°»òªF¦è¡X¡X¤]³\¥L·|¦¨¬°¤@­Ó¦nªº±Ð½m¡A¦ý¬O¤£¥i¯à¦¨¬°¤@¬yªº±Ð½m¡C ©M²y­û¤@¼Ë¡A¤@¬y±Ð½m¤]¬O»Ý­n¤Ñ½áªº¡A«ÜÅãµM¡A¤B¦t¯Ê¥F³oºØ¤Ñ½á¡A¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº¤Ñ½á¡C ¡u§Ú¬Û«H¤j³sªF¤è·|®¼¦íªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ²H²Hªº»¡¡A©M¤j³sªF¤è¹ï§Ü¤F¨â¦~¡A¹ï³o­Ó¹x±jªº¹ï¤â¡A¨©¥§¯S´µ¤]ÃhµÛ²`²`ªº·q·N¡G¡uÁöµM¥L­Ìªº¦Ñ¶¤­ûª¬ºA¤U­°±o¤ñ¸û§Ö¡A¦ý¬O³\¥å«O¦b³Ìªñ´X½ü¤¤¤w¸g¦³·NÃѪºÅý¥L­Ì«O¯dÅé¤O¤F¡A§Ú¬Ý¥L²{¦b¤w¸g§âÄ_À£¦b¤F¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤W¡A¦pªG¥ì®Ô¤H¬Ý»´³o¤ä¦ÑÁÚªº¶¤¥îªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¤@©w¦³­WÀY¦Y¤F¡C¡v »pÞmÂIÀY¦P·N¡A¤]³\¤j³sªF¤è²{¦bªº¹ê¤O¥u¦³ÄA®p®É´Áªº¤@¥b¡A¦ý¬Oªê½G¶¯­·¦b¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö­Ë¤U¥hªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b¨È¬wÁɳõ¤WÂ×´Iªº¸gÅç¬O¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡A¦b³o¤è­±¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£¤Î¥L­Ì¡C ¾áµL¿×ªº¤ß¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì³Q²^¨O¤j³sªF¤è«o¶i¤F¨MÁÉ­n³Q©Ò¦³¤H³£¯º¸Ü¤º¾Ô¤º¦æ¡A¥~¾Ô¥~¦æªº¡C¡v»pÞm¦b¤@®Ç»¡¡AµM«á²v¥ý§¤¤F¤U¨Ó¡C **************************************** ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤±Æ¥Xªº°}«¬¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¬OÁ·¬¡B¿c¦è¶ø¡B¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¡A¤¤³õ¤¤¸ô¼w¬ì»P¥[¹Ï¯Á·fÀÉ¡A¥ª«e½Ã¶¤ªø¦ãªL¡A¥k«e½Ã¥Ã¨©¸Ì¡A¨â¦W«e¾W«h¬O¦«¥§»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¨ä¤¤¦«¥§³»¦b³Ì«e­±§@¬°«e³õ¶i§ðªº¿O¶ð¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¦³¥R¤Àªº¦Û¥ÑªÅ¶¡¡A¥i¥H°¸º¸¦^ºM¾á·í«e¸yªº³d¥ô¡A¶ñ¸É³o­Ó°}«¬¨S¦³¼Ð·Ç«e¸yªºªÅ¯Ê¡C ³o®M°}®e¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¸g±`¨Ï¥Îªº°}®e¡A¥|¥|¤G¤¤³õ¥­¦æ¯¸¦ì¡X¡X¦b»pÞmªº«e¥@99¦~°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m­^°ê¤HÀN¹y¦]¬°¦º©êµÛ³o¦Ó¤@ª½³Q¤H©Ò¸á¯f¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W°}«¬¬O¨S¦³¿ùªº¡AÃöÁ䪺¬O²y­û¡AÀN¹y¤â¤U¨S¦³¯àÃä¯à¤¤ªºÃä«e½Ã¡A¨S¦³¯à°÷´x±±¤¤³õªº¤¤«e½Ã¡A³o¬O¥L¥¢±Ñªº­ì¦]¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o´X­Ó¦ì¸m¤W«h³£¨ã³Æ¥R¨¬ªº¤H¤â¡C ¥Ã¨©¸Ì´N¤£»¡¤F¡A§@¬°«á¥@¨º¤äªü´Ë¯Çªºµ´¹ï¥D¤O¥k«e½Ã¡A¥L¥»¨Ó´N¬O¥H¤j½d³òªº¶]°Ê¡AµR§QªºÃä¸ô¬ð¯}¡Aºë½Tªº»·®g»P¥X¤H·N®Æªº¤º¤Á¦Ó»D¦Wªº¡A¦Ó¦ãªLÁöµM»·¤£¯à©M¥Ã¨©¸Ì¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¥´«e¾W¥X¨­ªº¥L¦b¶]¦ì¡B¬ð¯}©M¶i²y¯à¤O¤W¤]¬O¦³µÛ¤£«Uªº¥\¤O¡A¾Ö¦³³o¨â¦W²y­û¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â­ÓÃäµ´¹ï¬O¨S¦³«áÅU¤§¼~¡A¦Ó¦bÃöÁ䪺¤¤«e½Ã¦ì¸m¤W¡A¼w¬ì¯à§ð¾Õ¦u¡A¨¾¦u¡B·mÂ_¡B¶i§ð¡B«e´¡¡B»·®g¡B²Õ´¼Ë¼Ëºë³q¡A¥[¹Ï¯ÁÁöµM¶i§ð¯à¤Oµy»¹¡A¦ý¬O¥Lªº¨¾¦u¯à¤Oµ´¹ï¤ð±e¸mºÃ¡A¦³³o¨â­Ó¤H§â¦u¤¤¸ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤¸ô¨¾¦u¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¡C ¤£ºÞ¦p¦ó¡A¥H³Ì±j°}®e¥X¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥u­n²y­û¯à°÷µo´§¥X¥¿±`ªº¹ê¤O¡A­þ©È¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɤ¤¥ß¨¬³£¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡AÁöµM¦bÁpÁɤ¤¥Ñ©ó¥~´©­­¨î©MÁë·Ò¦~»´²y­ûªº­ì¦]¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`¤£¯à¬£¥X¥þ¥D¤O¤W³õ¡A¦ý¬O¦b¨S¦³¥~´©¦WÃB­­¨îªº¨È¬wÁɳõ¥X²{³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤¡K¡K»pÞm²{¦b³£¦³ÂI¤£¦n·N«ä¤F¡AÁ`¹³¬O¦b´Û­t¨ä¥L¨È¬w²y¶¤¤@¼Ë¡C ¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¨Ó¦ÛªüÁp­©ªºÁpÁÉ«a­x¦ã¦]¶¤ÁÙ¤£¬O«á¨Ó¨º­Ó¥Î¿ú¯{¥X¨Óªº¡A¶¤¤¤´X¥G¥þ³¡¬O¥Ñ¥H«e¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɮĤO²y­û²Õ¦¨ªº¨º¤ä±j¤j±o¥O¤H¾v«üªº²y¶¤¡A²{¦bªº¦ã¦]¶¤°ò¥»¤WÁÙ¬O¥HªüÁp­©¥»°êªº²y­û¬°¥D¡AÁöµM§@¬°ªüÁp­©ÁpÁÉÅQ¥Dªº¦ã¦]¶¤´X¥G¶°¤¤¤F©Ò¦³ªüÁp­©°ê®a¶¤ªº¦¨­û¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¥L­Ì©M±j°}¥XÀ»ªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¨S¿ìªk§Ü¿Å¡C åx¤F¨â­Ó¦h¤ëªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@¤W³õ´N¦³¦p²rªê¤U¤s¤@¯ë¡Aª½±µ´NÅͱo¦ã¦]¶¤¨¾½uÂû¤ü¤£¹ç¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¥»¨Ó¶H¥h¦~ªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ¦³¤A¯ÅÁpÁÉ¥i¥H¥´¡A¤µ¦~¬°¤F³Æ¾Ô¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A»pÞm¦b¼x¨D¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¦P·N¤§«á±N¥L©ñ¨ì¤F¹w³Æ¶¤©M°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº²y­û¦W³æ¸Ì­±¡A¦b³o¨â­Ó¤ë¤ºµLªk¦bÁpÁɤ¤¥X³õªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥u¯à¦b¹w³Æ¶¤ªº¤ñÁɸ̭±§äª¬ºA¡A³o¹ï©óµL¤ñ´÷±æ¤ñÁɪº¥L¨Ó»¡³o¨â­Ó¤ë¯u¬O¤ÓÃø¼õ¤F¡C ¤@­Ó¤j¾Ç¥Í³Q¹GµÛÁÙ­n¤W¤@¦~ªì¤¤¬O¤°»ò·Pı¡H¤j·§´N¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦bªº·Pı¤F¡C ¤W¥b³õ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±µ¨ì¦ãªLªº¾î¶Ç²y¤§«á±j¦æ±a²y¬ð¯}¤F¨â¦W¦ã¦]¶¤«á½Ãªº¨¾¦u¡A¦b¸T°Ï©·³»¤@±a°_¥ª¸}¤j¤O©â®g¡A¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¼Ëªº­¸¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡A¦ã¦]¶¤¦uªù­û¼³±Ï¤£¤Î¡X¡X¤@¤ñ¹s¡I ¤Q¤ÀÄÁ«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±²¤g­«¨Ó¡A¥Lªº±a²y¬ð¯}§l¤Þ¤F¹ï¤è¤T¦W«á½Ãªºª`·N¤O¡A¦b¥Î¨­Å馪¦í¹ï¤è²y­û«áªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥©§®ªº±N²y¤À¨ì¥ª¸ô¡A¦ãªL±µ²y«á¶¶§Qªº¤Á¤J¸T°Ï¡A¦b¹ï¤è«á½Ã¤W¨Ó¨¾¦u¤§«e¥©§®ªº®g¤F¤@­Ó¦aºu²y¡A¥Ö²y±q¹ï¤è¦uªù­ûµÅ¤U­¸¹L¡A¥´¦b»·ªù¬W¼u¶i¤F²yªù¡X¡X¤G¤ñ¹s¡I ³o»ò§Ö´N¥á¤F¨â­Ó²yÅý¦ã¦]¶¤ªº²y­û­Ì³£¦³¨ÇµoÃj¡A¦ý¬O§ó¤jªº¥´À»ÁÙ¦b«á­±¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡AÁ·¬±a²y¦V«e§U§ð¡A¤U©³«á¥©§®ªº±N²yªø¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A«á´¡¤Wªº¼w¬ì¤£°±²yª½±µ¾î¨­­âªÅ©â®g¡X¡X¤T¤ñ¹s¡I ¡u§Ú­Ì³Ó§Q¤F¡I¡v ¤W¥b³õÁÙ¨Sµ²§ô¡A»pÞm´N³Û¥X¤F³Ó§Q«Å¨¥¡A¹ï¤èªº¤h®ð¤w¸g¥Ñ©ó³o¤@³s¦êªº¥´À»¦Ó¶^¸¨¨ì¨¦©³¡A´Nºâ¤U¥b³õ¥L­Ì¦³¤ß±N¤ñ¤À°l¦^¨Ó¡A¤]µL¤O¦^¤Ñ¡I¶³¹Å¤Ñ¦tÂ÷¨È¬wªº³»®p¡A¥u®t³Ì«á¤@¨B¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤K³¹ ½÷·×ªº²×µ² °ò¥»¤W¨S§ä¨ì¤°»ò¾÷·|¡A¦b¤U¥b³õ¶i¦æ¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦ã¦]¶¤ªº¶i§ð¶}©l½wºC¤F¤U¨Ó¡A¨©¥§¯S´µ¤]¶}©l¾A·íªº´«¤H¡A±N¦«¥§¡B¼w¬ì»PÁ·¬¤T¦W²y­û´«¤U¨Ó¥ð®§¡A³Ì²×ªº¤ñ¤À©w®æ¦b¤T¤ñ¹s¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î¤@ºØ¬Û¹ï¬Ù¤Oªº¤èªk±þ¶i¤F³Ì«áªº¨MÁÉ¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡A´N¬O¬Ý§Ú­Ìªº¹ï¤â¬O½Ö¤F¡C¡v¦bµn¤W¦^°s©±ªº¤j¤Ú¤§«á¡A»pÞm¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡C ¡u¤£ºÞ¬O½Ö¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¤ñ¹ï¤â¦h¥X¥|­Ó¤p®Éªº¥ð®§®É¶¡¡C¡v¨©¥§¯S´µ­±µLªí±¡ªº»¡¡C ¹ê»Ú¤W¥L©M»pÞm³£²M·¡¡A¶i¤J¨MÁɪº¬O¤j³sªF¤èÁÙ¦n»¡¡A¦pªG¶i¤J¨MÁɪº¬O¥ì®Ô®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t¦h¥X¨Óªº³oÂI¥ð®§®É¶¡®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»òÀu¶Õ¡X¡X¹ï¤è¥i¥HµÎµÎªAªAªº¦b³o¤@¤Ñ¦h¤§¤º²@µL¥´ÂZªº¥ð®§¦n¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t©O¡H¬Ý³o¨â¤Ñªº±¡ªp´Nª¾¹D¤F¡C ¡u¨º´NÅý§Ú­Ì¬°¤j³sªF¤è¥[ªo§a¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡AÂàÀY¹ïµÛ¨®¤ºªº²y­û­Ì¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦^¥h«á¼È®É¥ý¤£¸Ñ´²¡A³£¨ì¥D±Ð½mªº©Ð¸Ì¥h¬Ý¤ñÁÉ¡A¬°¤j³sªF¤è¥[ªo¡I¡v ¡u¦n¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡A¤£ºÞ¦b°ê¤º©M¤j³sªF¤è¥Ù¬Þ¦h»ò²`¡A¦ý¬O¨ì¤F³o¸Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¥i¬O¦P¤³¼Ä·Z±o«Ü©O¡C ³\¥å«O½T¹ê¦­¦b¿éµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á´N¶}©l¬°¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM§@·Ç³Æ¤F¡C¦b±µ¤U¨Ó¦a¨â½üÁpÁɤ¤¨º¨Ç¦Ñ¥D¤O¶¤­û­Ì¤W³õªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A³£¦b¿n»W«ì´_Åé¤O¡A¦P®É¤]¬OÅý¦~»´²y­û­Ì±o¨ì§ó¦hªºÁë·Ò¾÷·|¡A·íµM³oºØ°µªk¤]¥I¥X¤F¥N»ù¡X¡X²{¦b¤j³sªF¤è¤C½üÁpÁɶȿn¤»¤À¡A©M¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤¨Ã¦C±Æ¦b­Ë¼Æ²Ä¤G¡A¤w¸g·Æ¶i­°¯Å°Ï¡A¤j³sªF¤èªº°ª¼h¤w¸g§ÔµL¥i§Ô¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¬O³\¥å«Oªº³Ì«á¾÷·|¡C ¦b¤¤°ê±Ð½m¤¤¡C³\¥å«Oµ´¹ï¬O¤@­Ó«D±`¦³¤H®æ¾y¤Oªº±Ð½m¡X¡XÁöµM¥LªºÂ²³æ²Ê¼É§@­·¬°³\¦h¤H©Ò¸á¯f¡A¡uªù«eªù«á¨â§âÂê¡vªººÞ²z§@­·¤]Åý³\¦h´¿¸g»P¥L±¡¦P¤÷¤l¦a²y­û³Ì«á»P¥L½Áy¡A¦ý¬O¥L¨­¤WÁÙ¬O¦³¤@ºØ¥i¥HÅý²y­û®Ä¦º¤Oªº¾y¤O¡A¦P®É¥L¨­¤W¦³µÛ¤¤°ê±Ð½m«Ü¤Ö¦³ªº¤@ºØªF¦è¡X¡X¨º´N¬OÃöÁ䪺®É¨è´±½ä¡A´±©ó¤U½äª`¡CÁöµM¡u¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¤@©w­n¥X½u¡v¦¨¬°¤F³\¦h¤H§ðÀ»¥Lªº²z¥Ñ¡C¦ý¬O©M¨º¨Ç­n»ò³s¤f¸¹³£¤£´±³Û¡A­n»ò³ÛµÛ¤@¨Ç¦Û¤v¤]¤£¬Û«Hªº¤f¸¹¦a¥D±Ð½m¤ñ°_¨Ó¡A¥L°ªªº¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¡C ¥u¤£¹L¡A¥L¤U­«ª`ªº®É­Ô©¹©¹³£¿é±o«D±`ªººG¡C ¥­¤ß¦Ó½ü¡A¹ï®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¤ñÁɬO¤µ¦~¶}¦~¥H¨Ó¤j³sªF¤è¥´±o³Ì¥X¦âªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¦b¤Q¸UºÆ¨g¥ì®Ô²y°gªº§o³ÛÁn¤¤¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤±q¤@¶}©l´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁªº®É­Ô¥ýÁn¹Ü¤H¡A­º¶}°O¿ý¡C ¤j³sªF¤è¨Ã¨S¦³¦]¬°¸¨«áªº§½­±¦ÓµJ«æ¡A¥L­Ì¨º¦¨¼ô¦a¤ß²z¦]¯Àµo´§¤F§@¥Î¡A¦b¦aº»¥D³õªü¤ã­}²y³õ¨Ã¨S¦³¶Ã¤F¤è¤o¡C³»¦í¤F¹ï¤è¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡A¨Ã¥B¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¨Ì¾a¾¤¥Á¸T°Ï«eªu¤@¸}º}«G¦a©â®g§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C ¡u¤j³sªF¤èªGµM¬O§âÄ_¥þ³¡À£¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤W¤F¡C¡v¬Ý§¹¤W¥b³õ«á¨©¥§¯S´µ»´»´ªº»¡¡C ®ÇÃä¦a»pÞmÂIÂIÀY¡C¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤j³sªF¤èªº¥D¤O¥þ³¡¤W³õ¡C°£¤F³¹Ä£©ø³»´À¤F±i®¦¾ì¡A­J·Ó§¡³»´À¤Fª÷´µ¡A¤Ú¦è¥~´©«e¾W¶øÄõ¦h³»´À¤F°ª·¬¥~¡A¨ä¥L¥D¤O¥þ³¡¬O©M¶³¹Å¤Ñ¦tªÈÄñ¤F¤T¦~¤§¤[ªº¹ï¤â¡C ¬Ý¥L­Ì¦b³õ¤Wªº¨B¥ïí©w¡A°Ê§@§Ö±¶¡A´Nª¾¹D¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº¥ð®§¡A³o¨Ç¯h¾Î¤£³ôªº¦Ñ±N­Ì¦Ü¤Ö¤w¸g«ì´_¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Qªºª¬ºA¡CÁöµM³o¨Ç¦~¹L¤T¤Qªº¦Ñ±N­Ì¦]¬°Åé¤O¦a­ì¦]¤£¥i¯à¥´º¡©Ò¦³ªº¤ñÁɨåB«O«ù¦nª¬ºA¡A¦ý¬O¥u­n¥J²Ó·Ç³Æ¡C¦b¤@¨â³õ¤ñÁɤ¤µo´§¥X¹F¨ì¦Û¤vÄA®p´Á¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©Ò¶W¥X¦a¤ô¥­ÁÙ¬O«Ü¥¿±`ªº¡C ¡u³oºâ¬O³\¥å«O³Ì«á¤@¦¸½ä³Õ¤F§a¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¦pªG¯à°÷®³¤U¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¦Ü¤ÖÁÙ¥i¥H¦b¤j³s«Ý§¹¤µ¦~ªº®É¶¡¡A¦³¤@­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x§@©³¤l¡A¤j³sªF¤è­Ñ¼Ö³¡©M²y°g­Ì´NÁÙ¯à°÷§Ô¨ü²y¶¤¦bÁpÁɤ¤ªº§C°g¡K¡K¦ý¬O¦pªG¨S¯à®³¨ì³o­Ó«a­xªº¸Ü¡K¡K¡v «á­±ªº¸Ü¥L¨S¦³»¡¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H¥]¬A²y­û¦b¤º³£ª¾¹D¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁÉ´N¬O³\¥å«O¦b¤j³sªF¤èªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡X¡X¦Ó¥B¥H¥Lªº¦~¬ö¡A±q¤j³sªF¤èªº¥D±Ð½m¦ì¸m¤WÂ÷¾«á¡A¥¼¥²ÁÙ¯à°÷¥X²{¦b¤@½u¾·~¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W¡C ©Ð¶¡¤º¤@°}¨IÀq¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ìµ´¤j¦h¼Æ³£«Ü¦~»´¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªºµ´¤j¦h¼Æ¤]¦b¥h¦~©M³\¥å«O²v»âªº¤j³sªF¤è¥æ¹L¤â¡A¹ï³o¦W¤¤°ê¨¬¾Âªº¶Ç©_±Ð½m³£±aµÛ¤@ºØ´L·qªº±¡ºü¡C ¡u¦n¤F¡A¤£»¡³o­Ó¤F¡K¡K·Ç³Æ¬Ý¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡C¡v ¬Ý¨ì®ðª^¦³¨Ç´e¡A»pÞmµo¨¥¥´¯}¤F¨I´e¡G¡u¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¥ú¬O¬°¤F½T©w¤U¤@³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¡A¦Ó¬O­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥J²ÓÆ[¹î¤@¤U¨MÁɹï¤âªº¯SÂI¡B¾Ô³N¥´ªk¡C¤j³sªº´N¤£¥Î¬Ý¤F¡A«¥­Ì©M¥L­Ìª¾®Úª¾©³¡A¨S¤°»ò¯«¯µªº¦a¤è¡AµÛ­«Æ[¹î¤@¤U®J´µ¯S®æ©Ô¶¤²y­ûªº§Þ³N¯SÂI¡A¤×¨ä¬O¥D¤O¶¤­û¡A­n©M¦Û¤v¹ï¦ìªº¨º­Ó¦ì¸m¤Wªº²y­û¤@©w­nÆ[¹î¥J²Ó¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤W¨M©w¤F¦b©ú¤Ñªº¤ñÁɤ¤§A­Ì¯à°÷¦b¦h¤jµ{«×¤WÀ£­Ë¹ï¤â¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ************************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤j³sªF¤è¨ÌµM¥Hí¬°¥D¡A¦b¨¾¦u¤¤¼h¼h³]¨¾¡A±q¤¤³õ´N¶}©l«÷·m¡A¶i§ð¤¤¤£«æ¤£Ä¼¡A«Ü¤Ö¥Îªø¶Ç¨Óµo°_§Ö§ð¡A¦Ó¬O¥Ñ¤¤³õªº¤º±ö¤Á§J»P¾¤¥Á¨Ó²Õ´¡A¥k«á½Ã°¨¹Fºû°ò¨È§U§ð±o¤ñ¸û¦h¡A¥ª«á½Ã§d­x«h¥H¨¾¦u¬°¥D¡A³v¨B±À¶i¡A¦h±Ä¥Î¨âÁl°_°ª²yªº¾Ô³N¡A§Q¥Î¨­Åé±j§§ªºº~´µ¡B¶øÄõ¦h»P¤ý·Ê¦b¸T°Ï¤ºª§³»¡A¾Ô³N«Ü²³æ¡A¦ý¬O«Ü¹ê¥Î¡C ¡u­n¬O°ª·¬¦bªº¸Ü¡A¤j³sªF¤è¥»¨Ó¥i¥H¥´±o§ó»´ÃPªº¡C¡v»pÞm¼Û®§¤F¤@Án¡A¥Ñ©ó¤j³sªF¤èªº¶i§ð½u¤W¨S¦³³t«×§Öªº²y­û¡A¾É­P¤ÏÀ»¨S¿ìªk¥´¥X¨Ó¡A¥u¯à³q¹L¶i§ð¼h¼h±À¶i ´Nµ¥©ó¬O¶i§ð¤¤¿a¤F¤@±ø»L¡A¦P¼Ë¥Ñ©ó¨S¦³§Ö³t¤ÏÀ»¨Ï±o®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¶i§ð§ó¥[ªº¸vµL§Ò¼ª¡C ¡u¥L­Ì¤µ¦~¤Þ¶iªº³o¦W¤Ú¦è«e¾W­Ó¤H¯à¤OÁٺ⤣¿ù¡A¤@­Ó¨å«¬ªº¤¤¾W¡A¦ý¬O¥Lªº°t¦X¯à¤O¤£±j¡A§ó³ßÅw³æ¥´¿W°«¡A¹³³o¼Ëªº²y­û¥´®z¶¤¥i¯à«Ü¦³¥Î¡A§â²yª½±µ¥æ¨ì¥Lªº¸}¤U´N¥i¥H¤F¡A¦ý¬O¥´±j¶¤ªº¸Ü¡K¡K¤@­Ó¨n¤H¯à¤O±jªº«á½Ã´N¯à§â¥L¨n¦º¡A¦pªGÁÙ¦³¤@­Ó¦b¤@®Ç¨ó¨¾ªº²y­ûªº¸Ü¡A¨º¥L³s®³²yªº¾÷·|³£¤£·|¤Ó¦h¡C¡v¨©¥§¯S´µ²@¤£¯d±¡ªº§å§PµÛ¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¯º¤F¤@¯º¡A¬Ý¨Ó¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¤[¤F«á¡A¨©¥§¯S´µªº²´¬É¤]°ª¤F³\¦h¡A²¦³º¯à°÷¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥~´©¥i³£¬O¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P°Ú¡C ³\¥åÄ_±aµÛ¤@°Æ±`¦~¤£¨ú¤Uªº¾¥Ãè¡A­±µLªí±¡ªºÂù¤âÀô©ê¯¸¦b«È¶¤±Ð½m®u«e¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¶i§ð«D±`²r¯P¡A¥Lªº§Ì¤l¦b³õ¤W«r¤ú­W¼µ¡A©¯Á«³o¬q®É¶¡¥D¤O²y­û­Ì¤w¸g¿n»W¤F¨¬°÷ªºÅé¯à¡A§_«h¥ú¬OÅé¤O´N¯à§â²{¦bªº¤j³sªF¤è©ì«±¡C ³\¥å«O©Ó»{¦Û¤v¨S¦³¹B®ð¡A¦pªG¥L­Ì¥b¨MÁɪº¹ï¤â¬O¦ã¦]¶¤ªº¸Ü¡A³\¥å«O¬Û«HĹªº¤@©w·|¬O¤j³sªF¤è¡C ¥i±¤¡A¨¬²y³õ¤W¹B®ð¬O³ÌÃø¹w®Æªº¡A¬JµM¤w¸g¸I¨ì¤F³o¼Ë¤@­Ó±j¤jªº¹ï¤â¡A¨º»ò«á®¬©ÎªÌ³Û¤£¤½µ´¹ï¬OÀ¶¤Ò¤~·|¦³ªº¦æ¬°¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡C¤@­ÓÅý¤j³s¤H¿E°Ê¦a®É¨è¨ì¨Ó¤F¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¶i§ð³Q³\§»·m¥ý¸Ñ³ò¥X¸T°Ï¡A¦^¨¾ªºº~´µ±N²y³»µ¹´¡¤Wªº¤º±ö¤Á§J¡A¤º±ö¤Á§J±a²y¨ì¤¤°é©·ªþªñ¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¦uªù­û¯¸¦ì¦³¨Ç¾a«e¡A¬ðµM©ï¸}±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y°ª°ªªº­¸¤W¤ÑªÅ¡A¦VµÛ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº²yªù­¸¥h¡I ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¦uªù­û¦Y¤F¤@Åå¡A·í¥L¬Ý¨ì¥Ö²y»·»·¦a­¸¹L¨Óªº®É­Ô¦£Âਭ¦V¦^¶]¥h¡C³o®É­Ô¥L¤~·NÃѨì¦Û¤vÂ÷²yªù¹ê¦b¤Ó»·¤F¡C ¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡A·í¥L­è­è¶]¨ì¤p¸T°Ï¤ºªº®É­Ô¡A¥Ö²y¤w¸g±q¥LªºÀY³»­¸¹L¡AÀ¿µÛ¾î¼Ù¤Uªu­¸¶i¤F²yªù¡I ¤@­Ó¤»¤Q¦Ì¥ª¥kªº¶W¯Å¦Q®g¡A¤@­Óµ´¹ï¦³¸ê®æ¤J¿ï¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¾ú¥v¤Q¨Î¶i²yªº¶W¯Å¥@¬Éªi¡I ³\¥å«OºÆ¤F¤@¼Ë¦a¤j¥s¤j¯ºªº¦b±Ð½m®u®ÇÃä¸õµÛ¡AµM«áºòºòªº±N½Ä¤U²y³õ¨Óªº¤º±ö¤Á§J©ê¦í¡C¤£°±ªº¦b³o¦W¦Ñ±Nªº¦ÕÃ仡µÛ·P¿Eªº¸Ü¡K¡K ¤£®e©ö¡A¤Ó¤£®e©ö¤F¡A¯à°÷¦b³o¼Ë³Q°Êªº±¡ªp¤U»â¥ý¡A¤j³sªF¤è¯uªº«Ü¤£®e©ö¡C ************************************************** ¦bºÆ¨gªº¼y¯¬¹L«á¡A¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡A¦b¥þ³õ²y°g¦a§o³ÛÁn¤¤¡A¥ì®Ô¤Hµo°_¤F§ó¬°ºÆ¨gªº¤ÏÀ»¡I ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¿é¤£°_¡A¥L­Ì¥NªíµÛ¥ì®Ô¡A¥NªíµÛ¦è¨È¡A¦pªG¤µ¦~¦a¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¨MÁɲy¶¤¦A¦¸¬O¨â¤ä¨Ó¦ÛªF¨È¦a­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡C¨º»ò¤£¥ú¬O­±¤l¤j¥¢ªº°ÝÃD¡A¦b©ú¦~ªº¨È¨¬Áp´«©¡¿ïÁ|¤¤¡C»¡¤£©wªF¨È°ê®a·|­¼µÛ¦b²y³õ¤Wªº³Ó§Q¤@Á|§áÂà¦b¨È¨¬Áp³B©ó³Q°ÊªºÁͶաC ¥»¨Ó¨Ó¦ÛªF¨Èªº¨â¦W¨¬²y»â³S¤¤°êªº®}©MÁú°ê¦a¾G¹Ú­ã¤w¸g¹ï¨È¨¬Ápªº¼vÅT«Ü²`¤F¡A®}¨ã¦³·¥°ª¦a«Â±æ¡C´N³s´xÅvªººû©Ô¼ï¤]¹ï¥LªA®ð±o«Ü¡A¨­¬°°ê»Ú¨¬Áp°Æ¥D®uªº¾G¹Ú·Ç«h¦b°ê»Ú¨¬Ápªº¤H¯ßÃö«Y«Ü²`¡A¦b¥h¦~´N¤w¸g¹ï¦è¨È¤è­±§Î¦¨¤F«Ü²`ªº¼vÅT¡A¦pªG¤£¬O96¦~~²y¶¤ªº¥þ­±³Ó§Qªº¸Ü»¡¤£©w¨º®É­Ô´N¤w¸gªF­·À£­Ë¦è­·¡A¦ý¬O¦b97±þ¤J¥@¬É¬×ªº²y¶¤ªF¨È¦û¤F¤T®u¡A¦è¨È¥u¦³¥ì®Ô¤@­Ó¿W­]¡A98¨Ó¦ÛªF¨Èªº¤¤°ê¤S¦b¥@¬É¬×¤WÅb¥ßÂû¸s¡A¦pªG¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤WªF¨È²y¶¤¦A¦¸¥þ­±¦û¾Ú¤W­·ªº¸Ü¡K¡K ¡u°h¦^¥h¡I°h¦^¥h¡I¨¾¦u¡I¥[±j¨¾¦u¡I¡v³\¥å«O¤£Â_ªº¦b³õÃä³ÛµÛ¡CÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¼õ¹L³o¬q®É¶¡¡C¤j³s´N±N³sÄò¨â¦~¥´¶i¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¨MÁÉ¡I ªi´µ¤HªºÅs¤M°{µÛ´H¥ú¡A¥ì®Ô¤Hªº¶i§ð¦p¦P«ã²^¤@¯ë¡A¬Ý¥x¤W¤Q¸U¥ì®Ô²y°gªº§q¥sÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¡A³\¥å«O¤w¸gµLªk«O«ù§NÀR¤F¡A¥L¤w¸g³sÄò´«¤W¤F¨â¦W«á½Ã¡A¥i¬O¨ÌµMµLªk±±¨î¦í¹ï¤èªº¶i§ð¡C ¡u³o­Óµô§P¡K¡K¶}©l§j°¾­ï¤F¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡A¨©¥§¯S´µ·L¤£¥i¬dªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡AÀHµÛ¤j³sªF¤èªº»â¥ý¡A³o¦W¦b¤@¶}©lÁÙ©|ºâ¤½¥¿ªºµô§P¤w¸g¶}©l¥X²{©úÅ㪺°¾»á¡A©¹©¹¦b¨­Åé¹ï§Ü¤¤ª½±µ´N§j¤j³sªF¤èªº²y­û¥Ç³W¡Aµuµu®É¶¡¤º´N³sÄòµ¹¤F¤j³s²y­û¨â±i¶ÀµP¡C ²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤j³sªF¤èªº¥ª«á½Ã§d­x¿n²Ö¨â±i¶ÀµP³Q»@¤U¡A³o¨Ï±o¤j³sªF¤è¦b³õ­±¤W§ó¥[³Q°Ê¡C ²×©ó¡A²Ä¤K¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¤@¦W«e¾W±a²y¬ð¤J¸T°Ï¡A³Q³\§»ªº¹G­¢¤U­Ë¦a¡A¥Dµô§PµS¿Ý¤F¤@¤U«á§P»@¤FÂI²y¡I ¤j³s¤H¼««ã¤F¡A²y­û­Ì¯É¯É§èµÛ¥Dµô§P­n°Q­Ó»¡ªk¡A«o³sÄò¦Y¨ì¤F¨â±i¶ÀµP¡A¿E°Êªº³\¥å«O¤]¦b©Mµô§P²z½×ªº®É­Ô³Q¬õµP»@¤U¤F¬Ý¥x¡C ¡u¤j³sªF¤è¡K¡K§¹¤F¡I¡v»pÞmÀZµMªº»¡¡C ªGµM¡A²z½×¬OµLªk§ïÅܵ²ªGªº¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤«e¾W§â³o­ÓÂI²y»´ÃP°e¶i¤F¤j³sªF¤èªº¤jªù¡A±N¤ñÁɱa¤J¤F¥[®ÉÁÉ¡C ÁöµM¥[®ÉÁÉÂù¤è³£¦³¾÷·|¡A¥i¬O»pÞm¨Ã¤£¬Û«H¤j³sªF¤è¯uªº¯à°÷®¼¹L¥[®É¡A´Nºâ®¼¹L¤F¡A¥L­Ì³s¤­­ÓÂI²y¤ñ¸û¥X¦âªº²y­û³£§ä¤£¥X¨Ó¡A¾Ì¤°»ò©M¹ï¤è¥´¡H ¤Ö¤@­Ó¤H¡A¨S¤F¥D±Ð½m¡A¦P®É³õ¤W¤]¨S´X­Ó¶i§ð¶¤­û¤F¡K¡K¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤j³sªF¤è­W­W¤ä¼µ¹L¤F¥[®ÉÁɪº¤W¥b³õ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦b¥[®ÉÁɪº¤U¥b³õ¤¤³Q¹ï¤èª÷²y²^¨O¡C ¡u¤j³sªº½÷·×¡K¡K²×µ²¤F¡I¡v»pÞm¼Û®§¤F°_¨Ó¡A¥L¤ß¸Ì²M·¡¡A¦b¿é±¼¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«á¡A¤j³sªF¤è±q±Ð½m¨ì²y­û¥²©w·|¾D¨ì¤@µf¤j²M¬~¡A¸É¥R¦~»´ªº¦å²G¶Õ¦A¥²¦æ¡A¦A·Q«ì´_¨ìÄA®p®É´Áªº¹ê¤O¡A¨º¤S¬O¤£ª¾¹D´X¦~¥H«áªº¨Æ±¡¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¹s¤E³¹ §ä³Â·Ð Åw©I³¶ÅD¡K¡K ¤@°¦¤â¦ù¹L¨Ó¡A¡u°Ô¡vªºÃö±¼¤F¹qµø¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¥ß§Y®ø¥¢¤F¡AÃö±¼¹qµøªº»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A¤ñÁɬݧ¹¤F¡A§A­Ì¹ï§A­Ì¥i¯à¦b³õ¤W¸I¨ìªº¹ï¤â¤]¦³¤F¤@­Ó¤j·§ªºÁA¸Ñ¡K¡K²{¦b¸Ñ´²¡A¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¤£¹L³Ì¦n¤£¦n¥X°s©±¡A³o¨Ç¥ì®Ô¤H¹ï«¥­Ì¥i¤£¬O¤Ó¤Í¦n¡K¡K¤Ï¥¿°s©±¸Ì¤°»ò³£¦³¡A®É¶¡¤]¤£·|¤Óªø¡C©ú¤Ñ±N·|¶i¦æ°w¹ï©M«ì´_©Ê°V½m¡A¤j®a¤µ¤Ñ±ß¤W¦n¦n¥ð®§§a¡A¨ºÀ°³Ã¥ëÀ³¸Ó¤£·|¨Ó¤F¡C¡v ²y­û­Ì¯É¯É¯¸°_¨­¨Ó¡AÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C ¡u§ä¥X¤°»ò¹ïµ¦¤F¨S¦³¡H¡v¦b³Ì«á¤@­Ó¥Xªùªº¦ãªL¦^¤â§â©ÐªùÃö¤W¤§«á¡A»pÞm±Ç¥X¤@²°³·­X»¼µ¹¨©¥§¯S´µ¤@¤ä¡A¦b¨©¥§¯S´µÂI¿U¤§«á°Ý¡C ¡u´N³o»ò¤@³õ¤ñÁÉ¡A¯à°÷§ä¥X¤°»ò¹ïµ¦¡C¡v¨©¥§¯S´µ²H²Hªº»¡¡C »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A§O³o¼Ë¼Å­l§Ú¡K¡K­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¦­´N±N¯à°÷§ä¨ìªº®J´µ¯S®æ©Ô¶¤³o¥b¦~¨Óªº¤ñÁÉ¿ý¹³µ¹¤F§A¡A¤@³õ¤ñÁÉ·íµM¤£¯à¬Ý¥X¤°»ò¡A¥i¬O­n¬O§A»¡³o»ò¦h½L¤ñÁÉ¿ý¹³³£¬Ý¤£¥X¤°»òªº¸Ü¡K¡K¡v ¡u¥L­Ìªº¥´ªk©M¥ì®Ô°ê®a¶¤«Ü¹³¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥´Â_¤F»pÞmªº¸Ü¡G¡u²y­ûÅé¤O¥R¨K¡A³t«×³£¤ñ¸û§Ö¡A§ð¨¾Âà´«ªº³t«×«Ü§Ö¡A¥L­Ì°l¨Dªº¬O¥Î¶i§ð¼Æ¶q¨ÓÀ±¸É½è¶qªº¤£¨¬¡A¥Î¤£Â_ªº¨Ó¦^½Ä¨ë¨Ó©ì«±¹ï¤âªºÅé¤O¡K¡K±q³oÂI¤W¨Ó»¡³\¥å«Oªº¾Ô³N¥Î±o«Ü¹ï¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]®t¤@ÂI´N¦¨¥\¤F¡A¦pªG¤£¬O¨º­Ó¦³°ÝÃDªº§P»@ªº¸Ü¡A¤]³\§Ú­Ì¯¸¦b¨MÁɳõ¤Wªº¹ï¤â´N¬O¤j³sªF¤è¤F¡C¡v ¡u§Aªº·N«ä¤£·|¬O»¡§Ú­Ì¥Î¨¾¦u¤ÏÀ»¨Ó¹ï¥I®J´µ¯S®æ©Ô¶¤§a¡H¡v»pÞmºÃ´bªº°Ý¡C ¡u·íµM¤£¬O¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯º¤F¯º¡G¡uÁöµM¤j³sªF¤èªº¾Ô³N«Ü¦¨¥\¡A¦ý¬O¥L­Ì¥´±o«Ü­W¡K¡K¦Ó¥B¥­¤ß¦Ó½×¡AÁöµM®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº³Ó§Q¤£¨º»òÅý¤H«HªA¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤¥L­Ì³Ð³yªº«Â¯Ù­n»·»·ªº¦h©ó¤j³sªF¤è¡A¤º±ö¤Á§Jªº¨º­Ó¶i²y¦³§ó¦hªº°¸µM©Ê¡A§Ú¬Û«H¦AÅý¥L­þ©È¥´¤@¦Ê¸}³£¥¼¥²¯à°÷¥´¥X¨º¼Ëªº»·®g¶i²y¨Ó¡C¡v ¡u³o­Ë¤]¬O¡C¡v»pÞm¦P·N³o¤@ÂI¡A¤º±ö¤Á§Jªº³o¸}¤»¤Q¦Ìªº¦Q®gµ´¹ï¬O«ÜÃø½Æ»sªº¡A§ó¤£¬OÀH«K´N¯à¥´¥X¨Óªº¡X¡X¸g¨å¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨¬°¸g¨å¡A¨º¬O¦]¬°Ãø¥H­«½Æ¤~¯à¥s¸g¨å¡C ¡u¦Ó¥B¤j³s¦b¨¾¦u¤Wªº¹B®ð¤]¤£¿ù¡A§Ú­è¤~­pºâ¤F¤@¤U§Þ³N²Î­p¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¥þ³õ¤ñÁÉ®gªù¤G¤Q¤C¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¤Q¤­¦¸¡Aªù¬W¨â­Ó¡K¡K§Ú¥i¤£·Q¦b³õÃä¤ßŦ¸õ°Ê±o¹³°¨¹F¤@¼Ë¡C¡v ¡u§Ú¤]¤£³ßÅw³oºØ·Pı¡A§Ú§ó³ßÅwÅý¹ï¤â¤ßÅå¦×¸õ¡K¡KÁöµMºò±iªº¤ñÁÉ®ðª^§ó¥O¤H¿³¾Ä¡A¦ý¬O§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¸g¨ü¤£°_³o¼Ëªº¨ë¿E¤F¡K¡K§Ú§Æ±æ¨C³õ¤ñÁɳ£¯à»´ÃPªºÄ¹¤U¨Ó¡C¡v»pÞm«¢«¢¯ºµÛ»¡¡C ¡u§A¦n¹³©M§Ú¬O¦P¦~ªº§a¡H¥u¤£¹L¤ñ§Ú¤j¤@­Ó¤ë¦Ó¤w¡A¥|¤Q·³³£¤£¨ì¡A©~µM»¡¦Û¤v¦Ñ¡H¡v¨©¥§¯S´µ¨S¦n®ðªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¦b©M»pÞm¬Û³B¤[¤F¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¤]¨ü¨ì¤F»pÞm¨º¼H«¢©Ê®æªºâÀ³³¡A¦Ü¤ÖÁy¤W¸g±`·|¦³¯º®e¤F¡G¡u¦Ó¥B§Ú­Ìªº°ÝÃD©M¤j³sªF¤è¤@¼Ë¡A«e³õ¨Ã¨S¦³¤@­Ó¾Ö¦³­Ó¤H§Ö³t¬ð¯}¯à¤Oªº«e¾W¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM­Ó¤H¯à¤O¥X²³¡A¦ý¬O¥Lªº³t«×ºâ¤£¤W«Ü§Ö¡A¦«¥§´N§ó¤£¥Î»¡¡A¥´¤ÏÀ»¬O¤£¦æªº¡A¹ï¥I¥L­Ì³oºØ§ðÀ»¤O±j®«¡A¶i§ð¸`«µ§Öªº²y¶¤¡A¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O¿i¡I¿i¥ú¥L­Ìªº¾U®ð¡AÅý¥L­Ì³Q­¢§â¸`«µ©ñºC¤U¨Ó¡A³q¹L¤@¨Ó¤@©¹ªº¹ï§ð°}¦a¾Ô¨Ó¶i¦æ¤ñÁÉ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à°÷Àò±o³Ì¤jªº³ÓªG¡I¡v ¡u¦b°}¦a¾Ô¤¤¡A§Ú­Ì²y­û¥X¦âªº­Ó¤H¯à¤O¤~¯àµo´§¨ì³Ì¤j¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º»ò«á¤Ñªº¤ñÁÉ¡AÃöÁä´N¦b©ó¤¤³õªº±±¨îµ{«×¤F¡A±±¨î¦í¤¤³õ¡A´N¯à°÷±±¨î¦í¸`«µ¡K¡K¤£¹L¡A³o¬O«Ü®ø¯ÓÅé¤Oªº¤@ºØ¥´ªk©O¡C¡v ¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¨©¥§¯S´µ°Ý¡G¡u§Ú­Ìªº²y­ûÅé¯à³£«Ü¦n¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ]¨S¦³¯Ó¶O¤Ó¦hªº¤O®ð¡A³ÌªñÁöµMÁɵ{¤ñ¸û±K¶°¡A¦ý¬O¥D¤O¶¤­û­Ì¤w¸g¥ð®§¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡A¤£À³¸Ó¦³Åé¯à¤Wªº°ÝÃDªº¡C¡v ­±¹ï¨©¥§¯S´µªº°ÝÃD¡A»pÞm¨Ã¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¯º¤F¤@¯º¡G¡u¨S¤°»ò¡A¤]³\§Ú¦h¼{¤F¡A¤]³\¨S¦³¦h¼{¡K¡K¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A§A¥u»Ý­n±a¶¤¥´¦n¤ñÁÉ´N°÷¤F¡A¨ä¥Lªº¤u§@¥Ñ§Ú¨Ó­t³d¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¾®µø¤F»pÞm¤@·|¡A²×©óÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v Â÷¶}¨©¥§¯S´µªº©Ð¶¡«á¡A»pÞm¯¸¦b¼Ó¹D¤f·Q¤F·Q¡A±Ç¥X¤â¾÷Ý®¤U¤@¦ê¹q¸Ü¸¹½X¡G¡u¦Ñ®}°Ú¡K¡K¬O§Ú¡A¶â¡A©ú¤Ñ¤]³\§AÀ³¸Ó¨Ó§Ú­Ì°s©±¤@½ë¡K¡K¬°¤FÁ×§K¤@¨Ç³Â·Ð¡C¡v **************** ·í¤Ñ±ß¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­ÌºÎ¤F¤@­Ó¦nı¡A¨Ã¨S¦³¤H¨Ó¥´ÅÍ¥L­Ì¡A³o¬O¥L­Ì¨Ó¨ì¼w¶ÂÄõ«áºÎ±o³Ì¦wíªº¤@­Ó©]±ß¡C ©Ò¥H·í²Ä¤G¤Ñ°_§É¤§«á¡A©Ò¦³¤Hªº¤ß±¡³£«Ü¤£¿ù¡A¯É¯É¯º½ÍµÛ¨«¤U¼Ó¥h¦Y¦­À\¡A«ö·Ó®É¶¡ªí¡A¦b¦Y§¹¦­À\«á¡A¥L­Ì±N¥hªü¤ã­}²y³õ®ÇÃ䪺¤@­Ó°V½m³õ°µ¤@ÂI«ì´_©Ê°V½m¡C ¦­À\¨ÑÀ³±o«ÜÂײ±¡A¨C­Ó¤Hªº­G¤f³£«Ü¦n¡A¦Y±o³£¤£¤Ö¡A·í©Ò¦³¤H¦Y§¹¦­À\¨Ó¨ì¤j°ó¶°¦X«á¥¿·Ç³Æ¥Xµo¡A»pÞm«o¨î¤î¤F¥L­Ì¡C ¡u¦Aµ¥µ¥¡C¡v ¹ï»pÞmªº¸Ü¡A²y­û­Ì¿ï¾Ü¤FªA±q¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ«o¦³¤@ÂI²§Ä³¡G¡u¬°¤°»ò­n®ö¶O®É¶¡¡H§Ú­Ìªº®É¶¡¦w±Æ±o«Üºò¡A¤W¤È°µ«ì´_©Ê°V½m¡A¤U¤È±N·|¦w±Æ¤@¨Ç¦³°w¹ï©Êªº¾Ô³Nºt½m¡K¡K©ú¤Ñ´N­n¤ñÁɤF¡A§Ú­Ì¯Ô»~¤£°_®É¶¡°Ú¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A©Ôµáº¸¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê¦³¥y¸Ü¥s¡y¿i¤M¤£»~¬å®ã¥\¡z¡AÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¥s¡y¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡z¡C¡v ¡u¤°»ò·N«ä¡H¡v¨©¥§¯S´µ¤@ÀYÃú¤ôªº°Ý¡AÁöµM¦b³o´X¦~¤º¥Lªº¤¤¤å¤w¸g¾Ç±o«Ü¤£¿ù¤F¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº¿Î»y¥L«oª¾¹D±o¤£¬O¤Ó¦h¡C »pÞm¨S¦³¦^µª¡A³o®É­Ô¤@¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤u§@¤H­ûº¡Áy¤£©Áªº±q¥~­±«æ¥^¥^ªº¶]¤F¶i¨Ó¡A¹ïµÛ»pÞm¦Õ»y¤F´X¥y¡C ¡uªGµM¬O³o¼Ë¡C¡v»pÞm¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡AµM«áÂàÀY¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤W¤Èªº«ì´_©Ê°V½m¨ú®ø¡K¡K¤j®a²{¦b³£¨ì°·¨­©Ð¸Ì¥h°µ¤@¤U«ì´_©Êªº¬¡°Ê¡A¤U¤È§Ú­Ì¦A¥h°V½m³õ°V½m¡C¡v ²y­û­Ì¤j¼M¡A¦ý¬O¦ÑÁó¬JµM¤w¸gµo¤F¸Ü¡A²ßºD©óªA±qªº¥L­Ì¦b´X¦W§U²z±Ð½mªº±a»â¤U¦V°s©±¤ºªº°·¨­©Ð¤º¨«¥h¡C ¡u»p¡A«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¨©¥§¯S´µÅå³Yªº°Ý¡G¡u¤£¬O¤w¸g»¡¦n¤Fªº¶Ü¡H«ç»ò¬ðµMÅܨö¤F¡H¡v ¡u§A°Ý¥L¡I¡v»pÞm«ü¤F«ü¨º¦W¤u§@¤H­û¡C ¨©¥§¯S´µÂà¹LÀY¥h¡A¨º¦W¤u§@¤H­û®ð¼«ªº»¡¡G¡u³oÀ°¸Ó¦ºªº¥ì®Ô¤H¡K¡K¤µ¤Ñ¦­¤W¦ÑÁóÅý§Ú¥h¬Ý¤@¬Ý°V½m³õ¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A§ÚÁÙ¦³ÂI¤£Ä@·N¡Aµ²ªG¤@¥hµo²{¤@À°¤u¤H¦b¹ï°V½m³õ¤WÅx¤ô¡A§Ú§ä¥L­Ìªº­t³d¤H¡A­t³d¤H©~µM»¡¦bºûÅ@¯ó©W¡A­n¤U¤È¤~¯à¥¿±`¨Ï¥Î¡K¡K¦ÑÁó¡A§A¯u¬O¯«¾÷§®ºâ°Ú¡I¡v ¨©¥§¯S´µÅå³Yªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¦A¦¸Âà¹LÀY¨Ó¡G¡u»p¡K¡K§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v ¡u«Ü²³æ¡A¥L­ÌªÖ©w¤£·|Åý§Ú­Ì¹L±o¤ÓµÎªAªº¡K¡K¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u¥L­Ì¤£´±¤£Åý§Ú­Ì¤£¨Ï¥Î°V½m³õ¡A¦ý¬OªÖ©w·|§ä¤@ÂI³Â·Ð¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¤W¤È»°¥h¡AªÖ©w´N¤°»ò³£°µ¤£¤F¡A¤U¤Èªº¦w±Æ¤]·|¨ü¨ì«Ü¤jªº¼vÅT¡K¡K§Ú¤]¬O¦h¯d¤F­Ó¤ß²´¡A¤Ï¥¿«ì´_©Ê°V½m¦b°·¨­©Ð¸Ì¤]¯à°µ¡AÁ`¤ñ»°¹L¥h¥Í¤@¨{¤l´e®ðÁÙ¤°»ò¨Æ³£¤£¯à°µ­n¦n¡C¡v ¡u§A³o³Ã¥ë¡K¡K¤ß²´ÁÙ¯u¦h¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤£±o¤£¨ØªAªº»¡¡C ¡u¥L­Ìªº¾Ô³N´N¬O¥Î§Ö³tªº§ð¨¾¸`«µ¨Ó©ì«±¹ï¤â¡A¦ÛµM¹ï¤âªºÅé¤O¶V®t¶V¦n¡A©Ò¥H¥L­Ì´N·|¥Î¦UºØ¿ìªk¨ÓÅý§Ú­Ìªº²y­û¨S¿ìªk¥ð®§¦n¡K¡Kµ¥µÛ§a¡A¤µ¤Ñ±ß¤WªÖ©wÁÙ·|¦³ÂI¨Æ±¡ªº¡C¡v»pÞmÂ_©w»¡¡C ¡u¤£¬O¤w¸g¥æ¯A¹L¤F¶Ü¡H¬Q¤Ñ±ß¤W¤]¨S¦³¤H§n°Ú¡C¡v¨©¥§¯S´µ¦³ÂI½k¶î¤F¡A¥LÁöµM¬O­Ó¥X¦âªº±Ð½m¡A¦ý¬O²{¦b¥Lªº°õ±Ð¸g¾úÁÙ¤£°÷¡A¹ï³o¤è­±ªº¤@¨Ç¤â¬q°ò¥»¤W¤£ÁA¸Ñ¡C ¡u¤Ï¥¿´N¬OºÉ¥X¤â¬q½}¤F¡K¡K¤ñ¦p±ß¤W¦³Äµ¹î¨Ó¬d©Ð¡AÁöµM¬d¤£¥X¤°»ò¡A¦ý¬O§â­è­èºÎ¤Uªº²y­û­Ì¤S§n¿ô¡A¾x±o©Ò¦³¤H¤ß±¡³£¤£¦n¡A³o¼Ë©ú¤Ñ²y­û­Ì¤ñÁɪºª¬ºA¦Ü¤Ö¤]­n¥´¤@­Ó¤j§é¦©¡K¡K³o¼Ëªº¤â¬qÁöµM¤W¤£±oÂi­±¡A¦ý¬O«Ü¦³®Ä¡C¡v»pÞmµL©`ªº»¡¡C ¨©¥§¯S´µ¤]¬O¤@ÂI´N³zªº¤Hª«¡A»pÞm¤@»¡¥L´N¥ß§Y·Q¨ì¤F«áªG¡G¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¯uªº­n¬O¥b©]³Q§n¿ô¡A¨º§Ú­Ì©ú¤ÑÁÙ½ð­Ó°­ªº¤ñÁɰڡH¡v ¡u§Ú©M¨¬¨óªº®}¥D®u³q¤F¹q¸Ü¡A±ß¤W¥L·|»°¹L¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ·|±a´X¦W¤u§@¤H­û¹L¨Ó¡K¡K¬Û«H¥L­Ì¤]°Ê¤£¤F·j¬d¥O¡A¥u­n¥æ¯A¤@¤U¡A¼vÅT¤£¨ì²y­û­Ì´N¥i¥H¤F¡C¡v»pÞm¯Ý¦³¦¨Â¸ªº»¡¡G¡u³o¨Ç©Û¼Æ¥u­n¨Æ¥ý¹w®Æ¨ì¡A¨º´N¦n¹ï¥I±o«Ü¡I¡v ¡u§A¼F®`¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤ßªA¤fªAªº»¡¡G¡u¯u¬O¡K¡K¤°»ò³£¦Ò¼{¨ì¤F¡C¡v ¡u§Ú¯à¤£¦h·Q¤@ÂI¶Ü¡H¡v»pÞm«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú»¡¹L§Úªº±B§¤W­nÂ\¤W¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM§@¬°Â§ª«ªº¡I¨S³o­ÓªF¦è§Úªº±B§´N¤£¶êº¡¡K¡K½Ö·Q¯}Ãa§Úªº±B§¡A§Ú´N©M¥Lª±©R¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q³¹ ©ì ¤vªº©Ð¶¡¶}©l¥ð®§¡A¦b©Ò¦³¤H³£Â÷¶}«á¡A»pÞm¨ÌµM±y¶¢ªº§¤¦b°s©±¤j°ó¤º¡A·L³¬µÛÂù²´Å¥µÛ®ÇÃä¶Ç¨Óªº­µ¼Ö¡A°¸º¸¦ù¤âºÝ°_­±«eªº©@°Ø©×¤W¤@¤f¡C ¤Q¤@ÂIªº®É­Ô¡A®}À³¬ù¦Ó¨Ó¡A»pÞmÀ°¥L¤]ÂI¤FªM©@°Ø¡A¨â¤H­±¹ï¦Ó§¤»´Án¥æ½Í¡A¶¡©Î©â¤W¤@¤ä·Ï¡A´N¹³¨â­Óªø©]µL²á¹ï§¤²M½Íªº¹C«È¤@¼Ë¡C ²á¤F«Üªø®É¶¡¤§«á¡A®}¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤w¸g¤@ÂI¤F¡A¬Ý¨Ó³o¦¸§A²q¿ù¤F©O¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¥L­Ì·|¨Óªº¡C¡v»pÞm±yµM»¡¡G¡u­â±á¨âÂI¬O¤HºÎ±o³Ì¼ôªº®É¨è¡A¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô³Q¤H§n¿ô¡A¨º»ò´N±N·|«ÜÃø¤JºÎ¡A©Ò·l¥¢ªººÎ¯v¤@¤Ñ³£Ãø¸É¦^¨Ó¡K¡K¥L­Ì¦pªG­n¥X³o¼Ëªº·l©Ûªº¸Ü¡A¨º»òªÖ©w·|±N¹ï²y­û­ÌªºÄÌÂZ°µ¨ì³Ìµ´¡K¡K¦A»¡§A«æ¤°»ò°Ú¡A¤Ï¥¿¤w¸g³o»ò±ß¤F¡A§A¤£¦^¥h¤F¡A±ß¤W©M§Ú´ê¦X¤@©]¡A¤Ï¥¿§Ú¨º©Ð¶¡¤j¡A¦³¨â±i§É©O¡C¡v ¡u¨Ó³£¨Ó¤F¡A§Ú·íµM¤£·|µÛ«æ¡K¡K¥u¤£¹L°®§¤µÛ¦³¨ÇµL²á°Ú¡A¤S³o»ò±ß¤F¡A©P³ò³£¨S¤H¤F©O¡C¡v®}¯ºµÛ»¡¡C ¡u­n¤£«¥­Ì±þ¤@½L¡H¡v»pÞm¯w¯w²´·ú¡AÅÜÅ]³N¤@¯ëªº±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@°Æ¶H´Ñ¨Ó¡C ®}¨â²´©ñ¥ú¡G¡u§A³o³Ã¥ë¡A¦³³o¦nªF¦è¤£¦­ÂI®³¥X¨Ó¡H©M§A¤U´Ñ¡A±þ¤@©]§Ú³£¨S°ÝÃD¡I¡v »pÞm³Â§Qªº±N¶ì®Æ¯È´Ñ½L¾Q¦b¯ù¤L¤W¡AµM«á±N´ÑÂ\¦n¡G¡u§A¥ý¨«§Ú¥ý¨«¡H¡v ¡u§A¥ý¨«§a¡A½ÖÅý´Ñ¬O§Aªº©O¡C¡v®}ÀY¤]¤£©ïªº»¡¡G¡u¤£¹L»¡¦n°Ú¡A¤£³\¨«¦C¤â¬¶¡I¡v »pÞm·Q±o¤£¿ù¡A¦b¨â¤H¤U¤F´X½L´Ñ¤§«á¡A§Ö¨âÂIªº®É­Ô¡A°s©±¥~­±ªGµMÂô¶i¨Ó¤F´X¦Wĵ¹î¡A¹ï¤j°ó¤ºªºªA°È­û¥X¥Ü¤FÃÒ¥ó¡A»¡¬O±µ¨ì½u³ø¡A»¡¦³¬r«~³c¤l¦b°s©±¤º¶i¦æ¥æ©ö¤ª¤ª¡C ±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N²³æ¤F¡A®}¤W¥hªí©ú¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡AµM«áÃÒ©ú¾ã­Ó¤T¼Ó¥þ³¡¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¨¬²y¶¤­û»P±Ð½m¡A¤£¥i¯à¦³¬r«~³c¤l¡AµM«á½è°Ý¹ï¤è¡A¬O§_¦³·j¬dÃÒ¥ó¡C ³o®É­Ô°s©±ªº¸g²z¤]¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A«È¤H¬JµM¦í¶i¤F¥Lªº°s©±¡A¨º»ò¥L´N­n«O»Ù«È¤Hªº¥ð®§¡X¡X¦pªG³Q¨ä¥L¤H¥´Åͨì¤F«È¤H¡A¤@¥¹¶Ç¥X¥hªº¸Ü¨º¥L³o°s©±ªºÁnÅAªÖ©w¤@¸¨¤d¤V¡A¨ì®É­Ô¦YÁ«ªº¬O¥L¡C ´X¦Wĵ¹îÀª§¼ªº¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A»pÞmªº²q´ú¬O¥¿½Tªº¡A³o¥u¤£¹L¬O¥ì®Ô¤è­±ª±ªº¤@­Óªá©Û¦Ó¤w¡A³o´X¦Wĵ¹î¤]¥u¬O´¶³qªº¨µÅÞĵ¹î¡A¨­¤W«ç»ò¥i¯à±a¦³·j¬dÃÒ¡A³o®É­Ô¤@¦Wĵ©x¼Ò¼Ëªº¤H¤W¨Ó¥´¶ê³õ¡A»¡¤F´X¥y½Ñ¦p»~·|¤§Ãþªº¸Ü¤§«á²¤±a¯T¯Vªº°h¥X¤F°s©±¡C »pÞm©M®}¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡AÄ~Äò¶}©l¤U´Ñ¡A¤@ª½¤U¨ì­â±á¥|ÂI¤~·n·n®Ì®Ìªº¦^¨ì©Ð¶¡¸Ì­±ºÎı¡C ³o¬O¬°¤F¨¾¤î¹ï¤è¦A¥X¤°»ò·l©Û¡A¨ì¤F¥|ÂI¡A´Nºâ²y­û­Ì¦A³Q§n¿ô¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº·l¥¢¡A²¦³º²y­û¤w¸g¥ð®§±o®t¤£¦h¤F¡A¦Ü©ó¤ñÁɤ§«eªº°V½m¤°»òªº³£¦³¤HÃöª`¡A¥ì®Ô¤H´Nºâ·Q¦Aµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t§ä³Â·Ð¤]Ãø¤F¡C ¾ã­Ó¥Õ¤Ñªº¼ö¨­°V½m¦ÛµM¦³¨©¥§¯S´µµ¥¤H¾Þ¤ß¡A»pÞm´N©M®}¦b©Ð¶¡¸ÌºÎ¤F­Ó©ü¤Ñ¶Â¦a¡A¬Q¤Ñ±ß¤W²y­û©M±Ð½m­ÌºÎ±o­»±o«Ü¡A«oÅý»pÞm©M®}¼õ±o¯h¾Î¤£³ô¡A¤@ª½ºÎ¨ì¤¤¤È¤@ÂI¨â¤H¤~¥ý«á¿ô¨Ó¡A®}¥h©M¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¶×¦X¡A»pÞm«h©M²y¶¤¤@¦P¥Xµo»°¦VÅé¨|³õ¡C ********************************** ¯à°÷®e¯Ç¤Q¸U¤Hªºªü¤ã­}²y³õ¤µ¤Ñ®yµLµê®u¡A¦Ó¥B®Ú¾Ú»pÞmªº¥Ø´ú¡A¶i¨ì²y³õ¤ºªº²y°g¦ô­pªÖ©w¤£¤î¤Q¸U¡A´N³s¬Ý¥x³q¹D¤W³£¯¸º¡¤FºÆ¨gªº¥ì®Ô²y°g¡A·í¶³¹Å¤Ñ¦t¥X³õ¼ö¨­¤§«á¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¼NÁn¥ß§Y¹³¼é¤ô¤@¯ëªºÀ£¤U¨Ó¡A¨º®ð¶Õ²ª½¥O¤H²¿®§¡I ¡u¶ýªº¡A³o®ð¶Õ¡A²ª½¤ñ«¥­Ìªº­·¶³²y³õÁÙ­nºÆ¨g¡K¡K¡v¦¶°ê³Ó©ïÀY¬Ý¤F¬Ý©P³ò¬Ý¥x¤W¨º¨Ç¿E°Êªº¥ì®Ô²y°g­Ì¡A§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¡C ¡u«ç»ò¡A®`©È¤F¡H¡v®ÇÃ䪺§d¦¿¥´½ì»¡¡C ¡u§Ú¡H®`©È¡H¡v¦¶°ê³ÓÉA¤F§d¦¿¤@²´¡G¡u¤p¦¿¤l¡A§Ú¬Ý¬O§A®`©È§a¡H»L¡A»LÎG¶Û¤°»ò¡H©È¥L­Ì½Ä¤U¨Ó¥´§A°Ú¡H¤Ï¥¿§Ú¨­Åéµ²¹ê¡A¦ª±o¦í¡A´N§A³o¤p­Ó¤l¡A³Q¼²´X¤U¦ô­p´N¨S¼v¤F§a¡H¡v §d¦¿»ó¤l®tÂI®ð¬n¤F¡A¥L­Ó¤l¤£°ª¡A¤]´N¤@¦Ì¤C¥XÀY¡A³o¤@ª½¬OÅý¥L¤ñ¸û¤£²nªº¦a¤è¡G¡u½Ö®`©È¡H­n¤£­n¥´½ä¡H¬Ý¤µ¤Ñ½Ö·|¦b³õ¤W³QÀ~±o»L³n¡I¡v ¡u§A­Ì¨â­Ó¡A§O§n¤F¡I¡v®ÇÃ䪺¦ãªL¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u¦n¦n¼ö¨­¡A«Ý·|¦b³õ¤W¦³§A­Ìª±©Rªº®É­Ô¡I¡v ¨â¤H¥ß§Y¦í¤f¡A¦b¦ãªL¦V®ÇÃ䨫¶}«á¤~¤SÅÑÅѨp»y°_¨Ó¡G¡u¤µ¤ÑªL¤l¦n¹³¤ß±¡¤£¦n°Ú¡C¡v ¡u·íµM¤F¡A ¨S¦b¥D¤O°}®e¸Ì­±¡A·íµM¤ß±¡¤£¦n¤F¡C¡v ¡u¼N¡A§O»¡¤F¡A­n§Ú»¡°Ú¡A¥L³o­Ó¶¤ªø¤]·í±oåx©}¤F¤@ÂI¡A¸g±`¤£¯à¥´¥D¤O¡A­þ¦³³o¼Ëªº¶¤ªø°Ú¡C¡v ¡u«¥­Ì¶¤´N¬O³o­Ó­·®æ°Ú¡A¨S¦³¤H¯à°÷½T©w¤@­Óµ´¹ïªº¥D¤O¦ì¸m¡K¡K´Nºâ«¥­Ì¨â¤H¡A¤£¬O¤@¼Ëªº¸g±`§¤´À¸É®u¶Ü¡H­n¬O´«¤F§Oªº¶¤¡A«¥­Ì§@¬°°ê¶ø¶¤ªº¥D¤O¡A¨ºÁÙ¤£¬OÅK¥´ªº¥D¤O°Ú¡C¡v ¡u¦ý¬O§Oªº¶¤¦³«¥­Ì¶¤®³«a­x¦h¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ë¤]¬O¡C¡v ¤µ¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D¤O°}®e©M¤W¤@³õ¤ñÁÉ´«¤F¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¾G¤§¥N´À¤F¦ãªL¥X²{¦b¤F¥ª«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¨Ã¤£¬O»¡¦ãªL¤W¤@³õªºªí²{¤£¦n¡A¦Ó¬O³o³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¾Ô³N­«¤ß¬O¦b±±¨î¤¤³õ¤W¡A¦ãªL¬ð¯}¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¬O¦b±±¨î¤¤³õ¤W¨Ã¤£¦p¾G¤§¥X¦â¡A¦pªG¥L©M¥Ã¨©¸Ì¨â¤H¦b³õ¤Wªº¸Ü¡A¶Õ¥²¤ñÁÉ´N±N·|Åܦ¨¤@³õ§A¨Ó§Ú©¹ªº¤¬¯Ó¾Ô¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¤£©È³o¼Ëªº¥´ªk¡A¦ý¬O³o²¦³º¬O¹ï¤è©Ò¾Õªøªº¡A©M¹ï¤èªºªø³Bµw©é¡A³o¬O¨©¥§¯S´µ¨Ã¤£Ä@·N°µªº¨Æ±¡¡C ¦³¾G¤§¦b³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤³õ¯à°÷®³±o¦í²yªº¤H¤S¦h¤F¤@­Ó¡A±±²y®É¶¡¦h¡A´N¯à°÷±N¸`«µ´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¥u­n¤£³Q¹ï¤è²oµÛ»ó¤l¨«¡A¾Ö¦³§ó¦h¯à°÷¦bÃöÁä®É¨è¨M©w¤ñÁɲy­ûªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ó§Q¾÷·|´N·|§ó°ª¡C ·íµM³o¨Ç¸Ü¨©¥§¯S´µ³£¤£·|¹ï²y­û¥h¸ÑÄÀ¡A§@¬°¤@¦W±Ð½m¡AÅv«Â©Ê¬O«Ü­«­nªº¡A¦pªG¥L¦w±Æªº°}®eÁ`­n¹ï²y­û¸ÑÄÀ¬°¤°»ò³o¼Ë¦w±Æªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lªº«Â«H´N±N·|¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡¬y¥¢¡A³Ì²×¨S¦³¥ô¦ó«Â«H¥i¨¥ªº¥D±Ð½m±N·|µLªk¦b­Ñ¼Ö³¡¤¤«Ý¤U¥h¡C ­Ë¬O»pÞm¦w¼¢¤F¦ãªL´X¥y¡A§i¶D¥L¤£Åý§A¤W³õ¨Ã¤£¬O¦]¬°§Aªí²{¤£¦n¡A¦Ó¬O¾Ô³N»Ý­n¡A§Ú­Ì´N¬O²y¶¤ªº¤@¶ô¿j¡A­þ¸Ì»Ý­n­þ¸Ì·h¡A·íµM§A¤]­n°µ¦n·Ç³Æ¡AÀH®É·Ç³Æ¤W³õ¡A¦]¬°§A¬O§Ú­Ì¤¤¶¡­«­nªº¤@­û¡K¡K¤ª¤ª¡C ************************************************ ¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¦U¦ìÆ[²³±ß¤W¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¬O¦b¥ì®Ô­º³£¼w¶ÂÄõªºªü¤ã­}²y³õ¬°¤j®aÂ༽¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­xª§¹Ü¾Ô¡AÂù¤è¤À§O¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤»PªF¹D¥D¥ì®Ôªº®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¡C§Ú°ê¦b³o­ÓÁÉ©u¦³¨â¤ä­Ñ¼Ö³¡±þ¶i¤F³Ì«áªº¥b¨MÁÉ¡A¨ä¤¤¤@¦W¬O½Ã°Ã«a­x¤j³sªF¤è¶¤¡A¦ý¬O¦b¥b¨MÁɤ¤¥L­Ì³Q®J´µ¯S®æ©Ô¶¤²^¨O¡A¦b­è­è¶i¦æ§¹ªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì³q¹LÂI²y¾Ô³Ó¤FªüÁp­©ªº¦ã¦]¶¤¡AÀò±o²Ä¤T¦W¡A¥t¥~¤@¤ä´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A¥L­Ì¬O97¦~¥ÒAÁpÁɪº«a­x¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¯à§_½Ã°Ã¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº³Ì«á§Æ±æ¡K¡K¦n¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡AÅý§Ú­Ì¶}©lÃöª`³o³õ¤ñÁɧa¡I¡v ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªGµM±q¤ñÁɪº¤@¶}©l´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥L­Ì¤T±ø½u¤§¶¡ªº¶ZÂ÷·¥ºò¡A¨C¦W²y­û³£¦³µÛ¥ì®Ô¤H¯S¦³ªºÅé¯à¥R¨K¡B¨­Åé¯À½è±j¡B©b¶]¯à¤O¥X¦âªº¯SÂI¡A¥Hí°·µÛºÙªº¤j³sªF¤è¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤³Q¥L­Ì¥´±o¯h©ó©b©R¡AÁöµM³Ì«áªº¿é²y¦³µô§P°¾¦Vªº­ì¦]¡A¦ý¬O¥´¨ì³Ì«á¥L­ÌÅé¯à¤w¸g±µªñ³z¤ä¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡C ¤£¹Lµô§P°ÝÃD¤µ¤Ñ»pÞm¦ü¥G¤£»Ý­n¾á¤ß¡A¦b®}ªº¤O¥D¤U¡A¨È¨¬Áp¹ï³o³õ¤ñÁɪºµô§P¦w±Æ°µ¤FÄY®æªº«O±K¡A¤@ª½¨ì¤ñÁɶ}©l«e¤­­Ó¤p®É¤~±q¨Ó¨ì¼w¶ÂÄõªº¥|¦Wµô§P¤¤¬D¿ï¥X¤F¤@¦W¨Ó¦Û¤¤¨È¯Q´þ§O§J´µ©Zªº¥Dµô§P¡A¦b¤½¥¿¤è­±À³¸Ó¦³«OÃÒ¡C ­±¹ï¹ï¤èªº²r¯P¶i§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¤£·W¤£¦£ªºªï¾Ô¡A¦b¨¾¦u¤¤¥[¹Ï¯Á¡B¼w¬ì»P¾G¤§¤T¤H¤]¦^¨ì¸T°Ï«eªuÀ°§U¨¾¦u¡A¥Ã¨©¸Ì«h¾á°_¤FÃä¸ô¹C¨«ªº³d¥ô¡A¨â¦W«e¾W³»¦b¤¤°éªþªñÅý¹ï¤èªº«á½Ã¤£´±¤Ó¹LÀ£¤W¡C ¦b¨¾¦u¦í¹ï¤èªº¶i§ð¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£«æ©ó§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦Ó¬O³q¹L¼_¼ôªº§Þ³N©M¬Û¤¬¤§¶¡Àq«´ªº¶Ç²y±N²y²Õ´¤W«e³õ¡A­@¤ßªº¥´°}¦a¾Ô¡A¨Ì¾a¨â¦W°ª¤¤¾W¦b¸T°Ï¤ºªº·mÂI¨Ó®i¶}§ðÀ»¡A«á³õ¦Ü¤Ö¯d¦³¤T¦W²y­û¨¾¦u¡AÅý¹ï¤èªº§Ö³t¶i§ð¨S¿ìªk¥´¥X¨Ó¡C ¨©¥§¯S´µªº¡u©ì¡v¦r¨M°_¤F®ÄªG¡A¦b¤ñÁɹL¥h¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡AÂù¤èªº®gªù¥[°_¨Ó¤£¹L¤­¦¸¡A¨ä¤¤¥u¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï¥~ªº¤@¸}»·®g¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¡A³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼vÅTÁ٨䣬O¤Ó¤j¡A¦ý¬O¹ï©ó¥H§Ö³t¶i§ð¡A¼Æ¶qÀ±¸É½è¶q¾Ô³N¨£ªøªº®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¨Ó»¡¡A³oºØ¤ñÁɯu¬O¥´±o¤Ó¹û§á¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¹çÀRªºªü¤ã­} ¥H³o¼Ë¸ÑÄÀ¡G¡uÅý¼Ä¤H¤£²n¡A§Ú­Ì´N¯à§ó²n¡v¡X¡XÁöµM³o¸ÜÅ¥µÛ¦³¨º»ò¤@ÂI¹û§á¡A¤£¹L²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³õ¤W²y­û­ÌÅãµM¬O¤ñ¹ï¤â§óµÎªA¤@ÂI¡C °}¦a¶i§ð¡A¼h¼h±À¶i¡A¤£µJ¤£Ä¼¡A¦³¾÷·|´N±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¨S¾÷·|´N³q¹L­@¤ßªº­Ë¸}¨Ó³Ð³y¾÷·|¡A¤£Â_ªº¨Ï¥Î¤j½d³òÂಾ¨Ó§è¶}¹ï¤èªº¨¾½uµM«á§ä¥XªÅ»Ø¨Ó¶i§ð¡X¡X³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o¥b¦~¦h¨Ó¸g±`¨Ï¥Îªº¤ñÁɤ覡¡A¦b°q´É©M¿­¸³o¨â¦W¥i¥H¦b§Ö³t¤ÏÀ»¤¤¿W¦Û§¹¦¨¶i§ðªº²y­ûÂ÷¶}«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l§ó²ßºDªº¥Î¾ãÅ骺¹ê¤O¨Ó¼¹¯}¹ï¤âªº¨¾½u¡A°ÊÀR¬Ò©y¡C ¦Ó³o¼Ëªº¥´ªk«oÅý¥L­Ìªº¹ï¤â®J´µ¯S®æ©Ô¶¤·P¨ì«Ü¤£²n¡A¤@ªÑ¦³«l¨Ï¤£¥Xªº·Pı¦b¨C­Ó®J´µ¯S®æ©Ô¶¤­ûªº¤ß¸Ì²£¥Í¡A¦b¥þ³õ¤Q¸U¦h¥ì®Ô²y°gªº§U«ÂÁn¤¤¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¶V¥´¶V¹û§á¡A³oºØ·Pı¬O³Ì¥O¤HÆ{´eªº¡C ¡u§Ö°_¨Ó¡I§Ö°_¨Ó¡I§â¸`«µ¥´§Ö°_¨Ó¡I¡v ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¥D±Ð½m¦ÛµM¤]¬Ý±o¥X²{¦b§Î¶Õªº¤£§®¡AÁöµM¦b³õ­±¤W¬Ý°_¨ÓÂù¤èÁÙ¬O¶Õ§¡¤O¼Ä¡A§A¨Ó¤@¤U§Ú©¹¤@¤U¥´±o®¼¼ö¾x¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³Q§O¤H²oµÛ»ó¤l¨«¡AÁ`¤£¬O¥ó¦n¨Æ¡C ¥Lªº³ÛÁn¸¨¨ì¤F³õ¤W®J´µ¯S®æ©Ô¶¤­û­Ìªº¦Õ¸Ì¡A¦ý¬O´Nºâ¥L­ÌÅ¥¨ì¤F¡A·Q±N¸`«µ¥[§Ö¤]¦³ÂI¦³¤ßµL¤O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¶i§ð¤¤¤@¥¹¥á²y¡A¨º»ò¤¤³õ¶¤­û¥ß§Y¼é¤ô¤@¯ëªº¦V¦^´é¡A«e¾W«h´N¦a®i¶}ºÆ¨gªº¤Ï·m¡Aª½±µ¥´ªø¶Ç§a¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«á³õÁ`¦³¦Ü¤Ö¤T¦W²y­û¦b¡A¦¨¥\²v´X¥G¨S¦³¡A¦Ó·í®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¶i§ð¥¢±Ñ«á¡AµL½×¥L­Ì«ç¼Ë¤Ï·m¡A³£µLªk±q§Þ³N¼_¼ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤­û­Ì¸}¤U·m¨ì²y¡A³Q­¢¤@¨B¨Bªº¦V«á°h¡AµM«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¶}©l¤@½üªº«e³õ­Ë¸}¶i§ð¡C ¦b³oºØ¬Û¤¬ªº»ø«ù¤§¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀu¶ÕÅã¥Ü¤F¥X¨Ó¡A¦b¶i§ð¦¸¼Æ®t¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A§Þ³N©M­Ó¤H¯à¤O¦ûÀu¶Õªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì§â´¤¾÷·|ªº¯à¤OÅãµM¤ñ¹ï¤â±j¤F³\¦h¡A¶i§ðªº«Â¯Ù«×¤]°ª¤F³\¦h¡C ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦b¤@³s¦êªºµu¶Ç°t¦X«á¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¨¾½u¥X²{¤F¤@µ·ªÅÀÉ¡A¼w¬ìªº¶Ç²y·Ç½Tªº§ä¨ì¤F¨º­Ó¦ì¸m¡A¾G¤§§Ö¨B¸ò¤W¡A¤£°±²yª½±µ®gªù¡I ¥Ö²y¶KµÛ¯ó©W­¸¦V²yªù¥k¤U¨¤¡A¹ï¤è¦uªù­û¤@­Ó­Ë¦a¡A³æ¤â±N²y¼·¥X¤F©³½u¡C ¼w¬ì·Ç³Æ¥D»@¨¤²y¡A¿c¦è¶ø»P¦¶°ê³Ó¨â¦W¤¤«á½Ã¨³³t±q«á³õ¶]¤F¤W¨Ó°Ñ»P¶i§ð¡A¦Ó¨â¦WÃä«á½Ã»P¥[¹Ï¯Á«h¯d¦b¤F¸û«áªº¦ì¸m¨¾¤î¹ï¤è¥´¤ÏÀ»¡C ¼w¬ì¶}¥X¨¤²y¡A¦«¥§¤¤¸ô°ª°ª¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y°ª¥X¾î¼Ù¥u¦³¤@ÂIÂI¡AÅå¥X¹ï¤è¦uªù­û¤@¨­§N¦½¡C ¶i§ð¥¢±Ñ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¥ß§Y­¸§Öªº¦V¥»¤è¥b³õ¶]¥h¡A¥L­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W¾iºë»W¾U¡A¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¤zÂZ¡AÅé¯à¨Ã¨S¦³¦]¬°¨â¤Ñ«e­è­è¥´¤F¤@³õ¤ñÁɦӦ³©Ò­°§C¡A¥¿³B©óÄA®pª¬ºA¡A´Nºâ±N³o¼Ë°ª±j«×ªº¤ñÁɺû«ù¨ì²×³õ³£¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¦uªù­û­è­è±N¥Ö²y©ñ¦b²yªù½u¤W·Ç³Æ¶}¥X¡A´Nµo²{¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦³¤C¦W²y­û¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤º¡AµL©`¤§¤U¥u¯à±À¤F¤@­Ó¦aºu²y¶Çµ¹¨­«eªº«á½Ã¡AºCºCªº¨Ó²Õ´¶i§ð¡C ³o¦¸¶i§ð²@µLºÃ°Ýªº¤S¨S¦³³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¯Ê¥F­Ó¤H¬ð¯}¯à¤Oªº¥L­Ì¥u¯à¨Ó¦^ªº¶Ç²y©ÎªÌ¦b¸T°Ï¥~§Q¥Î»·®g¸I¸I¹B®ð¡A¤£¹L»·®g¥@¬Éªi¥i¤£¬O¨º»ò»´©ö´N¯à¥´¥X¨Óªº¡A¨º¦W¤¤³õ¶¤­û¦b¸T°Ï«eªº¤j¤O©â®gª½±µ¥´¤F­¸¾÷¡A¦¶°ê³ÓÂàÀY·f¤F­Ó²D´×¡AµM«á§j¤F¤@Án¤f­ï¡C ¥L³o­Ó»´¨Ùªº°Ê§@¤Þ±o¬Ý¥x¤Wªº¥ì®Ô²y°g«D±`¤£º¡¡AÄq¬u¤ô²~¤l¹³«BÂI¤@¼Ëªº¦V¤U¸¨¡A¦¶°ê³Ó«oÁq¤FÁqªÓ»H¡Aª½±µµ¹¤F¨º¨Ç²y°g­Ì¤@­Ó­I¼v¡C ¥L³o­Ó°Ê§@¤]Åý®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº²y­û­Ì«ë±o¤úÄoÄoªº¡A¤w¸g¦³´X­ÓµÊ®ð¼Éļªº¥´ºâ¦b«á­±ªº¤ñÁɤ¤µ¹³o­Ó¨g¦kªº³Ã¥ë¤@­Ó¦n¬Ý¤F¡C ¦¶°ê³Ó«o¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡A°¨¯S©Ô©_´¿¸g¹ï¥L»¡¹L¤@¥y¸Ü¤@ª½³Q¥L©^¬°¯u²z¡G¡u§@¬°¤@­Ó²y­û¡A¥u¦³³Q¹ï¤â¼¨«ë¤~¯àÃÒ©ú§A¬O¤@­Ó¦n²y­û¡X¡X«e¾WÅý¹ï¤â¼¨«ëªº¤èªk´N¬O§â²y°e¶i¹ï¤èªº²yªù¡A«á½ÃÅý¹ï¤â¼¨«ëªº¤èªk´N¬O¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªkÅý¹ï¤âªº¶i§ðµLªk¨ú±o®ÄªG¡I¹ï¤â¶V«ë§A¡A§Aªº¶¤¤Í©M²y°g­Ì´N·|¶V³ßÅw§A¡I¡v ******************************** ®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº³Â·ÐÁÙ¤£¥ú¬O¦b¶i§ð¤W­±¡A¥L­Ì¬O¥H¨­Åé¯À½è¥X¦â¦Ó»D¦Wªº¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤µ¤Ñªº¤W³õ¶¤­û¦b¨­Åé¯À½è¤W¥i³£¤£¤ñ¥L­Ì®t¡A¤»¦W¥~´©¥þ³¡³£¬O¨­±jÅé§§¤§½ú¡A¦b¨­Åé¹ï§Ü¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤]µ·²@¤£¸¨¤U­·¡A¦A¥[¤W ¥Dµô§P¨Ã¨S¦³¦]¬°®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¬OªF¹D¥D¦Ó¦³©Ò°¾³R®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¿à¥H¨ú±o³Ó§Qªº´X¤jªkÄ_¡X¡X§Ö³t¸`«µ¡B¥R¨KÅé¤O©Mµô§P°¾¦V¥þ³¡³£¨S¦³¦b³o³õ¤ñÁɤ¤Åé²{¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«o¬O¶V¥´¶V¶¶¤â¡A¦b¬Û¦P¾÷·|ªº±¡ªp¤U¦«¥§¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õµ¥¤Hªº­Ó¤H¯à¤Oµo´§±o²OºvºÉ­P¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¥Ã¨©¸Ì©M¼w¬ì¤À§O¥Î»·®g¦ÒÅç¤F¹ï¤èªº¦uªù­û¡AµM«á¾G¤§¸T°Ï¤ºªº·mÂIÀY²y§ðªù¤S³Q¾î¼Ù¾×¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L³õÃ䪺»pÞm©M¨©¥§¯S´µ³£¨SÅS¥X¤°»ò«æ¾¸¤§¦â¡A¥L­Ì¤ß¸Ì³£²M·¡¡A¥u­n³o¼Ë¥´¤U¥h¡A¶i²y¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C ²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¥Ã¨©¸Ì¦b¥k¸ô±µ¨ì¾G¤§ªº¶Ç²y¡A¤@­Ó°²¸Ë¤º¤Á¡AµM«á¨³³t±N²y¦VÃä¸ô¤@¦©¥ß§Y´N¥Ï¶}¤F¨º¦W¦b¨­Ãäºò°l¤£±ËªºÃä«á½Ã¡A¦b³ô³ô±þ¨ì©³½uªº®É­Ô¤S¬O¤@­Ó¶Ç¤¤ªº°²°Ê§@¡A¦b¤Þ»¤¨¾¦u¶¤­û¦ù»L¥h¾×¥Lªº¶Ç¤¤®É¦A¦¸±N²y¦V¦^¤@¦©¡A¾î¦V¤@¼·¡A±þ¶i¤F¸T°Ï¡I §Q¥Î¦Û¤v¼_¼ôªº±a²y¥H¤ÎÅܤ۲ö´úÅܦV¥[³t¡A¥Ã¨©¸Ì¤@¤f®ðÂ\²æ ¥Ã¨©¸ÌµR§Qªº¬ð¯}¥ß§YÅͱo®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¸T°Ï¤º¤@¤ù¤j¶Ã¡A¨â¦W®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº«á½Ã¦P®É¦V¥Ã¨©¸Ì¼³¨Ó¡A¥Ã¨©¸Ì¤@ÃäÅ@µÛ²y¡A¤@ÃäÆ[¬ÝµÛ¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A¸}¤U¤@®Ì¡AÁô½ªªº±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¥~¡I ¼w¬ì¦b¸T°Ï¥~±µ¨ì¥Ö²y¡A¬Ý¨ì¤¤¸ôªº¦«¥§¨­Ã䦳«á½Ã¦b¨¾¦u¡A¥~¸}­I¤@¼u¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¥ª¸ôµL¤H¨¾¦uªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸}¤U¡C ¸T°Ï¤º¥ª°¼¡AÂ÷²yªù¤Q¤­¦Ì¡AµL¤H¨¾¦u¡X¡X¦b³oºØ¦ì¸m¤W¡A¦pªGªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¯à§â³o­Ó²y¥´¶i¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤S«ç»ò¯à°÷¦b¾ú¥v¤W¥Îµuµuªº®É¶¡´N¦¨¬°¤F°ê»Ú¦ÌÄõªº°ê¤ý¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ»´ÃPªº°±¤U¥Ö²y¡A¦V«e±a¤F¤@¨B«á¦b¹ï¤è«á½Ã½Ä¤W¨Ó¤§«e©ï°_¥ª¸}¬½¬½ªº±N¥Ö²y©â¤F¥X¥h¡I ¤@­Óªñ¨¤¡I®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¦uªù­ûÁöµM¼³¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O¥Ö²y¦b¥L¤â¤W¥´¤F¤@¤U«á¦V¤W¼u°_¡A¨ÌµM¸¨¶i¤F²yªù¡I ³o¸}®gªù¡A¨¤«×¥´±o¤£ºâ¤N¡A¦ý¬O³Ó¦b¤O¶q¡Aµ´¹ïªº¤O¶q¡I ¶i²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ±i¶}Âù¤â¡AÂù®±ºò´¤¡Aº¡Áy³ß®®ªº¥õ¤Ñªø¼S¡I ¤Q¸U¥ì®Ô²y°g¾~³¶µLÁn¡A¾ã­Óªü¤ã­}²y³õ¥uÅ¥±o¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õªº§qÁn¡I ¡u·F±oº}«G¡IµÜ¯S¡I¡v»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦P®É±i¶}ÂùÁu±q±Ð½m®u¤WÂÛ¤F°_¨Ó¡AµM«á¨â¤Hºòºòªº¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡A¦b¥L­Ì¨­Ãä¡A¬O¯É¯É½Ä¥X¥h¼y¯¬ªº´À¸É¶¤­û­Ì¡K¡K ¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õº¡ÁyÅw§Öªº¯º®e¡A»pÞm±q¶i²y«áªº³ß®®½w¹L¯«¨Ó¡A¦³¨Ç·\ª¹ªº¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡G¡uµÜ¯S¦ô­p³o¥b¦~¤]åx±o°÷¬½ªº°Ú¡K¡K¬Ý¨Ó¤U¥b­ÓÁÉ©u¤@©w­n§â¥L½Õ¨ì¤@¶¤¨Ó¡A¤£µMªº¸ÜÁ`¬OÅý¥L«Ý¦b¹w³Æ¶¤¸Ì¡A¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¡A¦Ó¥B¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¤]¤£¤½¥­°Ú¡C¡v ¡u³o¬O¤@­Ó«ÜÃøªº¿ï¾Ü°Ú¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ¼Û®§µÛ»¡¡G¡u³o¤»­Ó¥~´©­þ­Ó§A¯àÀH«K©ñ¤â¡H´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¡A¯à°÷¾Ö¦³¤»¦W©M¥L­Ì¬Û¦P¹ê¤O²y­ûªº²y¶¤¤]¤£·|¤Ó¦h°Ú¡A¦³¦n²y­û«o¤£¯à°÷©ñ¤â¨Ï¥Î¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó±Ð½m³Ì¤jªºµh­W°Ú¡AÁöµMµ¹¤F§Ú§ó¦hªº¿ï¾Ü¾l¦a¡A¦ý¬O¨C¦¸§@¥X¿ï¾Ü³£¬Oµh­Wªº¡C¡v ¡u¸Ó§@¥X¿ï¾Üªº®É­ÔÁÙ¬O­n°µªº°Ú¡C¡v»pÞm¦³¨ÇÅfµMªº»¡¡G¡u¬°¤F§Ú­Ó¤Hªº·NÄ@¡A¬°¤F®³¨ì¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A§Ú¤w¸g¯Ô»~¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥b¦~ªº®É¶¡¤F¡A§Ú¥i¤£Ä@·N¦A¦]¬°§Ú­Ó¤Hªº³ß¦n¦Ó¯Ô»~¥ô¦ó¤@¦W²y­ûªº«e³~¡K¡K¤£¹L²{¦b¦n¹³¤£¬O»¡³o¥ó¨Æªº®É­Ô©O¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡AÂ÷¨ì§Ú­Ì¤â¤¤¡AÁٳѤU¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡I¡v ªü¤ã­}²y³õ¦b¦wÀR¤F¤ù¨è¤§«á¥ß§Y¤Sµo¥X¤F¥¨¤jªº§U«ÂÁn¡A¬°®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¥[ªo¥´®ð¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¶È¶È¥u¬O¸¨«á¤@­Ó²y¦Ó¤w¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¥L­Ì²{¦b´N¶}©l©ñ±ó¬°²y¶¤¥[ªo¡C ¡u³o¶ô²y³õ¡K¡K½T¹ê¤Ó®£©Æ¤F¤@ÂI¡C¡v»pÞmÀôÅUµÛ¥|©P¡A¤£¥Ñ±o¤£·P´nµÛ»¡¡G¡u³oÀ°¦Y¹¡¤F¶º¨S¨Æ°µªº¥ì®Ô¤H¡A¦ô­p¥L­Ì¥­®É¤]¨S¤°»ò¨Æ°µ¡A§âºë¤O¥þ³¡³£µo¬ª¨ì²y³õ¤W¨Ó¤F¡A«¥­Ìªº­·¶³²y³õ¦b°ê¤º¤w¸g¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤F¡A¥i¬O¦b®ðª^¤W¡AÁÙ¬O¤£¦p¥L­Ì³o¼Ë¼ö¯P¡A¥@¬É¤W®e¶q¶W¹L¤Q¸U¤H¡A¦ý¬O¤W®y²v¯à°÷«OÃÒ¦b¦Ê¤À¤§¤K¤QªºÅé¨|³õ°£¤F¦è¯Z¤úªº¿Õ§¢´¶©M¤Ú¦èªº°¨©Ô¥d¯Ç¤§¥~¡A®£©È¤]´N¥u³Ñ¤U³o­Óªü¤ã­}¤F§a¡C¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ³Ì¦nªºÂ§ª« ¬O³õ¤Wªº¶¤­û¡C ¤ñÁɨèS¦³¦]¬°¥ì®Ô²y°g¦b¤£¿ò¾l¤Oªº¤ä«ù®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¦Ó°¾¦V¥D¶¤¤@¤è¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¨ÌµM¨S¦³¯S§O¦nªº¿ìªk±N¸`«µ¯Ç¤J¥L­Ìªº´x´¤¤§¤¤¡A³o¤]¬O¨¬²y¤½¥­ªº¤@­±¡X¡X³Ì«á¨M©w¤ñÁɪºÁÙ¬O³õ¤Wªº²y­û©M¾Ô³N¡C ¤W¥b³õµ²§ô¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ñ¹s»â¥ýµ²§ô¤F¤W¥b³õ¡AÁöµM±q¼Æ¾Ú¤W¨Ó¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t©M®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¦b¤ñÁɤ¤³Ð³yªº¾÷·|³£®t¤£¦h¡A¦ý¬O¥u­n¬OÀ´±o¤@ÂI²yªº¤H³£¯à°÷¬Ý±o¥X¨Ó¡A±q¾÷·|ªº«Â¯Ùµ{«×¤W¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i²y¾÷·|¥i¤ñ¹ï¤â­n¦h±o¦h¡C ©Ò¥H¡A¦b¶i¤J§ó¦ç«Çªº¹Lµ{¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì³£Åã±o«Ü»´ÃP¡A¥L­Ì½Í¯º­·Ánªº¨«¶i¤F²y­û³q¹D¡A¦Ó®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº²y­û­Ì«h¤@­Ó­Óªºªí±¡¾®­«¡A³õ¤Wªº¤ñ¤Àª½±µ¦b¥L­ÌÁy¤WÅãÅS¤F¥X¨Ó¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ó¦ç«Ç¤º¡A»pÞmº¡·Nªº¬ÝµÛ¤@Áy»´ÃPªº²y­û­Ì¡AÁöµM½Ö¤]»¡¤£²M¨ì©³¬O»´ÃPªº¤ßºAÁÙ¬Oºò±iªº¤ßºA§ó¯àÅý²y­û­Ì¦b³õ¤Wµo´§¥X§ó±jªº¹ê¤O¡A¦ý¬O»pÞmª¾¹D¡A³Ì¤Ö²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥H¥­©Mªº¤ßºA¥h§ë¤J¤ñÁÉ«á¡A¥L­Ì¯à°÷µo´§¥Xªº¯à¤Oµ´¹ï¦b¹ï¤â¤§¤W¡C ¹ï¤W¥b³õªº¤ñÁɺ¡·Nªº¤£¥ú¬O»pÞm¡A¨©¥§¯S´µ¤]«D±`ªºº¡·N¡A¤ñ¤À¨Ã¤£¯à»¡©ú³õ¤Wªº¤@¤Á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¨ú±o¤ñ¤À©M³õ­±¤WªºÂù­«»â¥ý¡A³Ì¥D­nªº¬O¥L­Ìªº¹ê¤O½T¹ê­n°ª¥X®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¤£¤î¤@Äw¡A¦b³oºØ°ò¥»¤½¥­ªº±¡ªp¤U¥u­n¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹B®ð°I¨ì·¥ÂI¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¤£¥i¯à¦³¤Ó¤jªº³Ó§Q§Æ±æ¡C ¦ý¬O¦pªG¤£¬O»pÞm¦b¤ñÁÉ«eªº·Ç³Æ¤u§@°µ±o¨¬°÷¥X¦âªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H·Q¤@·Q¡A¦b¬Q¤Ñªº°V½m¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¤@¤j¦­»°¨ì°V½m³õ¡A«oµo²{°V½m³õ¤£¯à¨Ï¥Î¡A¤@ª½­n«Ý¨ì¤U¤È¤~¯à¨Ï¥Î°V½m³õ¡A¦b³o¬qµ¥«Ýªº®É¶¡¤º¡AµJļ¡B¼««ãªº±¡ºüªÖ©w·|¼vÅT¨ì²y­û­Ìªº«ì´_°V½m¡A§ó¦óªp¥»¨ÓÀ³¸Ó¦b¤@¾ã¤Ñ®É¶¡¤º§¹¦¨ªº«ì´_©Ê°V½m©M°w¹ï©Ê¾Ô³Nºt½m­n³QÀ£ÁY¨ì¤@­Ó¤U¤È§¹¦¨¡A¨ä«áªG­n»ò´N¬O®É¶¡¤£¨¬¥¼¯à¹F¨ì®ÄªG¡A­n»ò´N¬O«j±j¥[§Ö³t«×§¹¦¨Åý²y­ûªºª¬ºA¶i¤@¨B¨ü¨ì¼vÅT¡X¡XµL½×­þºØ±¡ªp³£µ´¹ï¯à°÷Åý²y­û­Ì¤ß¯B®ðļ¦Ó¼vÅT¨ì¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡C µM«á¦b­â±á¨âÂI¥ª¥k³Q¬d©ÐªºÄµ¹î§n¿ô¡A¥B¤£»¡¦b¼ôºÎ¤¤³Q§n¿ôªº²y­û­Ì·|¤£·|¦]¬°¼««ã¦Ó©Mĵ¹îµo¥Í½Ä¬ð¡A´Nºâ¥u¬O³Q§n¿ô¡A¨º»òµ´¤j³¡¤Àªº²y­ûªÖ©wµLªkÄ~Äò¤JºÎ¡Aµ¥¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A¬J¨S¦³¥R¨¬ªº«ì´_©Ê°V½m¡A¤S¨S¯àºÎ¦nı¡A³»µÛ¨â­Ó¶Â²´°éªº²y­û¯à°÷¦b³õ¤Wµo´§¥X¤@¥bªº¤ô¥­´N¤£¿ù¤F¡A¨ì®É­Ô³Q¾iºë»W¾Uªº®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¨Ó¤W¤@°}²r½Ä²r¥´¡A¤ßºA¤]¤£¥­Ã­¡Aª¬ºA¤]§C¸¨¡A¤£¿é¤~¥s¨£°­¤F¡C ¦Ó²{¦b©O¡A¬Q¤Ñ»pÞmÅý²y­û­Ì¦b°·¨­©Ð¤º§¹¦¨¤F«ì´_©Ê°V½m¡AµM«á¦b¤U¤È¶¶§Qªº¶i¦æ¤F¾Ô³Nºt½m¡A±ß¤W¤S¨Ï±o¹ï¤èªº¬d©Ð¨S¯à¦¨¦æ¡A²y­û­ÌµÎªAªººÎ¨ì¤F¤Ñ«G¡A¸g¹L½Õ¾ã¡A¥L­Ì¥H³Ì¦nªºª¬ºA©M³Ì¥X¦âªºÅé¤O¥X²{¦b¤F²y³õ¤W¡A¦A¥[¤W¥L­Ìª¾¹D»pÞm©Ò°µªº³o¤@¤Á¤§«á¡A¦b¼J¯º¤F¥ì®Ô¤è­±³±¿Ñ¥¼¯à±o³x¤§«á¡A¦P®É¤£¦Ûıªº¤ß¸Ì´é¥X¤F¤@ºØ¡u¥L­Ì¨Ï³±©Û¬O¦]¬°®`©È§Ú­Ì¡vªº·Pı¡A¬Û¤Ï¥ì®Ô¤è­±¦b­p¹º³s³s¨ü®Àªº±¡ªp¤U³s±aµÛ²y­û­Ì¤]¦³¤F¨Ç®ð¾k¡A¦¹®ø©¼º¦¤§¤U¡A¤W¥b³õ¥uŤ@­Ó²y»pÞmÁÙı±o¤£°÷©O¡C ¡u¤j®aÁÙ°O±o§Ú»¡¹Lªº¸Ü¶Ü¡H¡v»pÞm·L¯ºµÛ¬Ý¦V²y­û­Ì¡G¡u§Ú­Ì¬O¨È¬w³Ì±jªº¶¤¥î¡AµL½×­±¹ïªº¹ï¤â¬O½Ö¡A§Ú­Ì³£¾Ö¦³¾Ô¦Ó³Ó¤§ªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¯à°÷¨ú±oÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¡K¡K¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤W¥b³õ¸Ì­±§Ú­Ìªº®gªù¦³¤Q¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº¦³¤»¦¸¡A¦ý¬O¥u¶i¤F¤@­Ó²y¡C¦b¤U¥b³õ¡A§Ú¹ï§A­Ìªº­n¨D¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¦bªù«e§ó§NÀR¤@ÂI¡A§Ú­Ì­n°l¨Dªº¬O¤@À»¥²±þ¡A¦Ó¤£¬O¸v·N®ö¶O¶¤¤Í¬°§A³Ð³yªº¾÷·|¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¦b¹ê¤O¤Wµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]®³§Ú­Ìªº¾Ô³N¨S¤°»ò¿ìªk¡A¦b¥¢¥h¤F§Ö³t¤ÏÀ»¥H¤ÎÅé¤O¤WªºÀu¶Õ¤§«á¡A¥L­Ì´N¥u¬O¤@¤ä¥­±eªº¶¤¥î¡A¥­±eªº¶i§ð¡B¥­±eªº¨¾¦u¡K¡K¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­ÌÀò±oªº¾÷·|¥u·|¤ñ¤W¥b³õ§ó¦h¡A§A­Ì­n°µªº¥u¬O§â´¤¦í³o¨Ç¾÷·|¦Ó¤w¡C§Ú´¿¸g»¡¹L¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷±N¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM©ñ¨ì§Úªº±B§²{³õ§@¬°·s±B§ª«¡A²{¦b§ÚÁÙ­n»¡¤@¥y¡A¦pªG¯à°÷±o¨ì¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¨º±N¬O§Ú³Ì¦nªº·s±B§ª«¡I¡v **************************************** ¡u¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l¤F¡I¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ñ¹s»â¥ý¥ì®Ôªº®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¡I¦pªG³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¡A¨º»ò³o±N¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡³sÄò²Ä¤G¦~±·°_¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡I¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]±N¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤T¤äÀò±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¡A¤W¥b³õ¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¿×¬O¦ûºÉ ÁöµM±q¼Æ¾Ú¤W¬Ý©M¹ï¤â¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦³«Â¦¸¼Æ«h¤ñ¹ï¤â°ª±o¦h¡A¥u­n¥L­Ì¯à°÷±N¤W¥b³õªº§Î¶Õ«O«ù¤U¥h¡A¨º»ò¥»©¡ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªºÅn¤¤¤§ª«¡I¡v ¤¤¥¡¹qµø¥x­t³dÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¸Ñ»¡­û¿³¾Äªº»¡¡AÀHµÛ¤¤°ê¨¬²y¾·~¤ÆÁpÁɶ}®i±o¦p¤õ¦p²þ¡AÅé¨|ÀW¹D¨üÃöª`ªºµ{«×¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A¤×¨ä¹³³o¼Ëª§¹Ü¨È¬w«a­xªº¤ñÁɧó¬O¨Ï±oÅé¨|ÀW¹Dªº¦¬µø²v¦A¤W¤@­Ó¥x¶¥¡AÅé¨|ÀW¹Dªº¦ÑÁ`­Ì³£¦b¼y©¯¡A³o¤@»õ¦hªºÂ༽¶O¥Î·í®É±Ç±oÁöµM¤ß¯k¡A¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¤Ó­È±o¤F¡A¥ú¬OÂ༽¥ÒAÁpÁɩұa¨Óªº¼s§i¶O¥Î³£¨¬°÷¶ñ¥­³oµ§¶O¥ÎÁÙ¦³³Ñ¾l¡A§O´£¶H¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM³o¼Ëªº¨È¬w³»¯ÅÁɨƤF¡C ·í®É©M¥L­Ì½Í§Pªº®É­Ô®}©Ò»¡ªº¸ÜÁÙ¦b¥L­Ì¦ÕÃä°jÅT¡G¡u§A­Ì¯à°÷¥XªºÂ༽¶O¥Î¶V°ª¡A¨º»ò­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤]´N¶V°ª¡A´N¶V¯à¥Î°ªÃBªºÁ~¤ô¨Ó¤Þ¶i°ª¤ô¥­ªº²y­û¡A°ª¤ô¥­ªº²y­û¶V¦h¡A¦¨ÁZ´N·|¶V¦n¡A¦b¨È¬w½d³ò¤]¶V¯àÀò±o¦n¦¨ÁZ¡A¦¨ÁZ¤W¥h¤F¡A²y°gªºÃöª`¦ÛµM´N¦h¤F¡A¨º»ò§A­Ìªº¦¬µø²v¤]´N·|¶V°ª¡A¦¬µø²v¶V°ª¡A§A­Ì¦b¼s§i¤Wªº¦¬¤J´N·|¶V¦h¡K¡K³o¼Ë¹ï©Ò¦³¤H³£¦³§Qªº¨Æ±¡¡A§Ú·Q§A­Ì¤£À³¸Ó©Úµ´§a¡H¡v ²{¦b·Q°_¨Ó¡A®}³o¸Ü¹ê¦b¬O***¤Ó¥¿½T¤F¡I ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¥ì®Ô¤HºÆ¨g¤@¯ëªº«÷¤F©R·Q§â¸`«µ¥[§Ö¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h·Q¤è³]ªkªº±N¶i§ðªº±À¶i³t«×´îºC¡AºÉ¶qªº±NÂù¤è³£±a¤J°}¦a¾Ôªºªd¼æ¤§¤º¡AÁöµM³Q¥ì®Ô¤HºÆ¨gªº¥þ³õ¹G·m¹G±o¦³¤@¨Ç¤â¦£¸}¶Ã¡A¦³¦n´X¦¸ÁÙÀI¨Ç³Q¹ï¤â¦b«e³õÂ_²y¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¦¨¥\ªºÅý¹ï¤â¥¼¯à±N³t«×´£°_¨Ó¡C ³o¬q®É¶¡®J´µ¯S®æ©Ô¶¤³õ­±¤W¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A¬Ý¥x¤Wªº¥ì®Ô²y°g­Ìªº§U«ÂÁn¤]·U¥[½æ¤O¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ«o¤Ï¦Ó¤£«æ¤F¡AííªºÂù¤âÀô©ê§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡C ¥L³o¼Ëªºªí²{¥i¤£¬O°µ°µ¼Ë¤l¦Ó¤w¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤³o¼Ëªº¥´ªk§¹¥þ¬O³Q¹GµL©`¡AÁöµM¥L­Ìªº¥´ªk¬O¥H§Ö³tªº¸`«µ¨Ó©ì«±¹ï¤â¡A¦ý¬OÁÙ¬O«Üª`·N²y­û­ÌªºÅé¤O¤À°tªº¡A¦Ó²{¦b¥L­Ì¤w¸g§¹¥þ©ñ±ó¤F¸`¬ÙÅé¤O¡A¦b¤w¸g¸g¹L¤@­Ó¿E¯Pªº¤W¥b³õ¤§«á¡A³o¼Ëªº¥´ªkµLºÃ¬O³Ì¤jªº½ä³Õ¡C ­n¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³¥ð®§¦nªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¯u¦³¥i¯à³Q®J´µ¯S®æ©Ô¶¤³o¼Ë¤¬¯Óªº¥´ªkµ¹©ì«±¡A¦ý¬O²{¦b¦P¼Ë¬O¾iºë»W¾Uªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÅé¤O¤Wµ´¹ï­n¤ñ¹ï¤â¯à°÷¤ä«ù±o§ó¤[¡I ªGµM¡A¦b³»¹L¤F®J´µ¯S®æ©Ô¶¤³o¤@¬qºÆ¨gªº¤Ï¼³¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­«·sí©w¤F§½­±¡A¦¨¥\ªº±N²y²Õ´¨ì¤F«e³õ¡A¦b¸g¹L³sÄò¤G¤Q¦h¸}­Ë¸}¤§«á¡A¦«¥§¸T°Ï¤º°µ²y¡A«á´¡¤Wªº¥Ã¨©¸Ì¦bÂI²yÂIªþªñµL¤H¨¾¦uª½±µ®gªù±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡I ¤ñ¤À®t¶Z¦A«×ÂX¤jªº²{¹êÅý®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº²y­û­Ì¦³©Ò®ð¾k¡A¨©¥§¯S´µ³o®É­Ô¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V³õ¤º°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɸ`«µÆJµM¥[§Ö¡A®J´µ¯S®æ©Ô¶¤²×©óªï¨Ó¤F¥L­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº§Ö³t§ð¨¾¸`«µ¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­ÌªºÅé¤O¦b«e¬q®É¶¡ªººÆ¨g¹G·m¤¤¤w¸g®ø¯Ó¬pºÉ¡A´Nºâ¥L­Ìªº¥D±Ð½m³sÄò´«¤W¤T¦W¥Í¤O­x¤]µLªk§áÂà¦bÅé¤O¤Wªº¦H¶Õ¡I ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«á³õÂ_²y«á§Ö³t¤ÏÀ»¡A¾G¤§±a²y³sÄò¬ð¯}¨â¦W¹ï¤è«á½Ã¦b¸T°Ï«e®gªù¡A³Q¦uªù­û¦«¥X©³½u¡A¼w¬ì¶}¥X¨¤²y¡A¦¶°ê³Ó¶Ã­x¤§¤¤±µ¦«¥§ªºÀY²yÂ\´ç±µ¤O±N²y³»¤J¹ï¤è¤jªù¡A¤T¤ñ¹s¡I ÁöµM®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¦b²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁªº®É­Ô°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O²Ä¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¿c¦è¶ø³»¤U¤F¹ï¤èªº¶Ç¤¤²y¡A¼w¬ìª½±µ±N²y¥æ¨ì¤¤°éªþªñªº¦«¥§¸}¤U¡A¦«¥§¥Î¨­Åé¾a¦í¹ï¤è³Ì«á¤@¦W«á½Ã¡A¥bÂਭ±N²y°e¨ì®J´µ¯S®æ©Ô¶¤ªº¥b³õ¤§¤º¡A«á­±´¡¤Wªº¾G¤§³æ¤Mª½¤J¡Aªø³~©bŧ¥|¤Q¦Ì¤§«á­±¹ï¥XÀ»ªºªù±N§NÀRªº¥´¤F¤@­Ó¦aºu²y¡A¥Ö²y¶K¦aºu¶i²yªù¡X¡X¥|¤ñ¤@¡I ³o­Ó¶i²y¤]¬O¥»©¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº³Ì«á¤@²É¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¥|¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À¾î±½¥ì®Ô«a­x®J´µ¯S®æ©Ô¶¤¡A¾ú¥v¤W­º«×°Ý¹©¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡I ¡u«D±`·PÁ§ڪº²y­û­Ì¡I¥L­Ì¬°¶³¹Å¤Ñ¦t°e¤W¤F¤@¥÷³Ì¦nªºÂ§ª«¡A¤]¬O§Ú­Ó¤H¨´¤µ¬°¤î±o¨ìªº³Ì¦nªºÂ§ª«¡I¡v ¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¡Aº¡Áy°ïÅwªº»pÞm¯«ªö­¸´­ªº»¡¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¤Ï®t AÁp~|¬O·í¤§µL·\ªº¥ÒA»¨ªù»P¨È¬w«a­x¡A¦ÓÀHµÛ³sÄò¨â¦~®³¨ì¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡A¥ÒA>|. ¶³¹Å²y°g§ó¬O¿³¾Ä±oµL¥H´_¥[¡A³o¤ä²y¶¤¬O¥L­Ì¬ÝµÛ¤@¨B¤@¨B¦¨ªø°_¨Óªº¡A¬ÝµÛ¥L­Ì³Ð³y¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº©_¸ñ¡AÀò±o¤@­Ó¤S¤@­Óªº«a­x¡C¤»¦~ªº®É¶¡¡A²y°g­Ì³­¦ñµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤@¦P¨«¹L¡A²×©óµ¥¨ì¤F¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤µn¤WºaÅA³Ì°ª®pªº³o¤@¤Ñ¡A´±°Ý¡A¥L­Ì«ç»ò¯à°÷¤£°ª¿³¡H«ç»ò¯à°÷¤£¿³¾Ä¡H ±q¶³¹Å¤Ñ¦t±·±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº³o¤@¤Ñ°_¡A¶³¹Å²y°g­Ì´N¶}©l¤F²±¤jªº¼y¯¬¡A´N¹³¹L¦~¤@¼Ëªº¼ö¾x¡A¦b¨â­Ó¤j«¬²y°g¹ÎÅ骺²Õ´¤§¤U¡A¼Æ¸U¦W²y°g¨C¤Ñ³£¦Ûµoªº»E¶°¦b¶³¹Å¥«¨â­ÓÅé¨|³õ©P³òªº°s§a¥H¤Î«°¥«¤º¤j¤j¤p¤pªº²y°g»E·|¦aÂI¶}©l¶i¦æ¼y¯¬¡A¬Æ¦Ü¦³²y°g´£¥X¡A±N¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é³o¤Ñ©w¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¡uºaÄ£¤é¡v¡A¥H¥Ã¤[ªº¬ö©À³o­Ó¶³¹Å¤Ñ¦tµn¤W¨È¬w¤§ÄAªº¦n¤é¤l¡I ¦b³o¬q®É¶¡ªº¼y¯¬¬¡°Ê¤¤¡A¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡v³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅé±o¨ì¤F¨³³tªºµo®i¡A¥»¨Ó³o¨â­Ó·~¾l©Ê½èªº¹ÎÅé¸g±`¯à°÷¶°¦X¨ì¤@°_¬Ý²yªº¤]¤£¹L¬O¤d§â¤H¡A¦b³o¬q®É¶¡¹L«á¡A¨â­Ó²y°g¹ÎÅ骺¹Î­û¼Æ¶q²rªº¼W¦Ü¸U¤H¡A¥L­Ì½Í½×¤@¤Á»P¶³¹Å¤Ñ¦t¦³Ãöªº¨Æ±¡¡X¡X²y­ûªºªñªp¡A­Ñ¼Ö³¡³Ìªñ¬O§_¦³¤°»òÁ|°Ê¡A¦bÂà·|¤W¦³¨S¦³¤°»ò¦n¤H¿ï¡A­þ­Ó²y­û¤S´«¤kªB¤Í¤F¡A¦ÑÁó»pÞmªº±B§ÁÙ¦³¦hªø®É¶¡¡K¡K ¦b¶³¹Å¡A½Í½×¨¬²y¤w¸g¦¨¤F¤@ºØ®É©|¡A¦b¶³¹Å¥«µóÀYÀH³B¥i¨£ªº²y°g¨¤¤º¡AÀH®É³£¯à¬Ý¨ì¤fªj¾î­¸½Í±o¬Ü­¸¦â»Rªºº~¤l¡A¨C­Ó¤H³£¹³¨¬²y±M®a¤@¼Ë¡A¼L¸Ì»¡ªº¬OÅý²yª¼­Ì¥ØÀü¤f§b¤£ª¾©Ò¤ªªº¡u¶V¦ì¡BÂà·|¡B¿n¤À¡B±Æ¦æ¡K¡K¡vµ¥µ¥µü»y¡C¤£ºÞ§A¬O¦ç»n¥­±`ÁÙ¬O¦è¸Ë­²¼i¡A¥u­n§A¯à»¡¥X¤@ÂI¨ä¥L¤H¤£ª¾¹DªºªF¦è¡A¨º»ò§A¥ß§Y´N·|¦¨¬°³o­Ó¦a¤èªºµJÂI¤Hª«¡A·íµM¤]¤Ö¤£¤Fª§½×¡A­n¬O§A¦b¶³¹ÅµóÀY¬Ý¨ì¨â­Ó¬ïµÛ¥´§ê§¹¥þ¬Û®t·¥¤jªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¥ý¬Oª§±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡AµM«á¤S¦]¬°½Í¨ì¤F¬Y­Ó±µªñªº¸ÜÃD«á¤ÄªÓ·f­I«¢«¢¤j¯º¡A¨º»ò§A¤d¸U¤£­nÅå©_¡A³o¨â­Ó¤Hµ´¹ï¬O¦b½Í½×¨¬²y©O¡C ³oºØ¥þ¥Á½Í½×¨¬²y·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº«áªG©h¥B¤£½×¡A³Ì¤Ö¡A³oºØ±¡ªp·¥¤jªºÂ×´I¤F¶³¹Å¥«¥Áªº·~¾l¥Í¬¡¡A³¤°sªº¤Ö¤F¡A©ÙµPªº¤Ö¤F¡A¶³¹Åªº¥Áĵ­Ìºâ¬O³Ì°ª¿³ªº¤H¡A³o¬q®É¶¡µo®×²v©úÅã¤U­°¡A°ß¤@ÀY¯kªº¤j·§¬O²M¼ä¤u¤H¤F¡A°ê¤Hªº²ßºD¨Ï±o³o¨Ç²y°g¨¤¦b¨º¨Ç°ª½ÍÁï½×ªº²y°g­Ì´²¶}¤§«áÁ`¬O·|¯d¤U¤@¤j§åªº©U§£¡A³o¨Ï±o¥L­Ìªº¤u§@±j«×¼W¥[¤F¦n´X­¿¡C ¬Ý¨ì²y°g­Ì¿³½ì³o¼Ë°ª¡A¶³¹Å¥«¬F©²¦ÛµM¤]¤£·|¸¨©ó¤H«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº±U°_¤£¥ú¬OÅý¶³¹Å¥«¬F©²¦b¤H¥Á¸s²³ºë¯«¤å©ú¤è­±Àò±o¤F·¥°ªªº¬FÁZ¡A¦Ó¥B¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªºÅu¤l¬O¾Q±o¶V¨Ó¶V¤j¡A§K¶O¬°¶³¹Å¥«¬F©²¾i°_¤F¤@­ÓÅé¨|³õ¡A¦b­×µ¤è­±±o¨ì¤F·¥¤jªº§ïµ½¡A¦Ó¥B¨â­ÓÅé¨|³õ®ÇÃä±a°Ê¤F¤@¨t¦Cªº¬ÛÃö²£·~¡A¤j¤j¤p¤pªº²y°g°s§a¡B²y°g¥Î«~°Ó©±¤]¬°¤U±^¤u¤H­Ì´£¨Ñ¤F³\¦h¤u§@±^¦ì¡A¸Ñ¨M¤F¬Û·í¤@³¡¤À¤Hªº¦Y¶º°ÝÃD¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦s¦b¹ï©ó¥«¬F©²¨Ó»¡¨º¬O¬Û·íªº¤S¦³­±¤l¤S¦³¸Ì¤l¡A«ç»ò¯àÅý¥«¬F©²¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤£¬O³ß·R¦³¥[¡H ¤W¤@¥ôªº¥«ªø¤w¸g¦]¬°¤u§@¦¨ÁZ¥X¦â¦Ó°ªª@¨ì¬Ù¸Ì¥h·í°Æ¬Ùªø¤F¡A·s¤W¥ôªº¥«ªø¦ÛµM²M·¡«e¥ô°ªª@ªº­ì¦]¬O¬°¤°»ò¡C¶³¹Å¥«¬O¤@­Ó°Ó·~«°¥«¡A§@¬°ÀsÀY¥ø·~ªº¤ÑµØ¶°¹Î­ì¥»´N¬O»pÞm¤@¤â³Ð¥ß°_¨Óªº¡A¨C¦~³Ð³yªº®Ä¯q¦b¥þ¬Ù³£±Æ±o¤W¦r¸¹¡A¦Ó²{¦b»pÞm³Ð¥ßªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤S¬°¾ã­Ó¶³¹Å¥«¦b¥þ°ê½d³ò¤º³Ð³y¤F·¥°ªªºª¾¦W«×¡X¡X«e¥ô¥«ªø´N´¿¸g»¡¹L¡G¡u»pÞm³o­Ó³Ã¥ë¹ï¶³¹Å¥«¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡I¥u­n¤ÑµØ¶°¹Î©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤£¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¨º»ò¥«¬F©²´N¤£·T°µ¤£¥X¦¨ÁZ¨Ó¡I¡v ©Ò¥H¶³¹Å¥«¬F©²¤@ª½©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡«O«ùµÛ¬Û·í¦nªºÃö«Y¡A¤@¯ë¨Ó»¡»pÞm©Ò´£¥Xªº­n¨D¥u­n¬O¯à°÷°µ¨ìªº¡A¶³¹Å¥«¬F©²³£·|«Ü¦nªº¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¿ì§´¡A¤ñ¦p¦b¥D³õ¤ñÁɪº¤é¤l¦w±Æ¤j¶qĵ¤Oºû«ù¦¸§Ç°Ú¡A¦b¥X°â²y²¼ªº®É­Ô¦w±ÆÄµ¹î¥´À»¶À¤ûÄÒ°Ú¡AÂX«Ø²y³õ©M¿ì¨¬²y¾Ç®Õªº§å¤å°Ú¡A¨º¿ì¨Æ®Ä²v¯u¬O¨S±o»¡¡A·íµM»pÞm¤]¤£·|´£¥X¤°»ò¹L¤À©ÎªÌ¹H¤Ï­ì«h ¡C ³o¦¸¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¸üÅA¦^¨ì¶³¹Å¥«¡A¥«¬F©²¦ÛµM¤£·|¨S¦³¤°»òªí¥Ü¡A²±¤jªºÅwªï·NÃѪ֩w¬O­nªº¡A¼Æ¦Ê¦W¤p¾Ç¥Í²Õ¦¨ªºÆr¹ª¶¤¨ì¶³¹Å¤õ¨®¯¸¥hªï±µ­^¶¯¡A¨C­Ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨­û¤£ºÞ¬O²y­ûÁÙ¬O±Ð½m¡A©ÎªÌ¬O¦ÑÁó»pÞm¡A¥]¬A¸òµÛ¥hªº¤u§@¤H­û¨C­Ó¤H²ä¤l¤W³£±¾¤W¤F¤p¾Ç¥Í­ÌÀ¹¤WªºªáÀô¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¥´¤F³Ó¾ÔÂk°êªº­^¶¯¤@¼Ë¡C µM«á´N¬O¾ã¾ã¨â¤Ñªº¼y¯¬°s·|¡A¥«©e¡u¥|¤j®a¡v¡G¥«©e¡B¤H¤j¡B¬F©²¡B¬F¨ó¡A®Á­Óªº½Ð«È¡A¨C­Ó²y­û³£³³¾K¦b¥ú½÷¸Ì¡A·w©¿©¿ªº´N¹³®³¤F¥@¬É¬×«a­x¤@¼Ë¡K¡K ²´¬Ý¦^¨ì¶³¹Å¥«¨â¤Ñ¤F¡A¤T¤Ñ«á´N¬OÁpÁɲĤK½üªº¸ÉÁÉ¡A¥i¬O²y­û­Ì¦Û±q¦^°ê«á³s³Ì°ò¥»ªº«ì´_©Ê°V½m³£¨S°µ¹L¡C ¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µºâ±o¤W¬O²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¤UÀY¸£³Ì²M¿ôªº¤@­Ó¡A¥Lª¾¹D¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥ô°È¥i¤£¥ú¬O¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Ó¥ß¨è¤S¬O±K¶°ªºÁpÁÉ¡A³o®É­Ô²y­û¤@©ñÃP¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¥i«ç»ò¥´°Ú¡C ¥L§ä¨ì¤F»pÞm¡A»pÞm«o¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡X¡X¥u¤£¹L¬O¥ð®§¤F¨â¤Ñ¦Ó¤w¹À¡AÀò±o¤F³o¼Ë­«¤jªº¤@­Ó«a­x¡A¥ð®§¤@¤U¤]¬OµL¥i«p«Dªº¹À¡K¡K ¨©¥§¯S´µ¦³¨Ç´o«ãªº¬ÝµÛ»pÞm¡A»pÞm°s¿ô¤F¤@ÂI¡A¥L¯ºµÛ©ç¤F©ç¨©¥§¯S´µªºªÓ»H¡G¡u©ñ¤ß§a¡A©Ôµáº¸¡A©ú¤Ñ´N¨S¦³°s·|¤F¡A³o¨â¤Ñ¤]¬OÅý²y­û­Ì¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¹À¡K¡K¤Ï¥¿©ú¤Ñ´N¶}©l«ì´_°V½m¤F¡A¨ì®É­Ôªº¨Æ±¡¥Ñ§A¨Ó­t³d¡A¦w¤F¡A¨SÃö«Yªº¡A§Ú­Ì¬O¨È¬w³Ì±jªº²y¶¤¡AÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v ¬ÝµÛ·n·n®Ì®Ì¨«¶}ªº»pÞm¡A¨©¥§¯S´µµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥H«e»pÞm©¹©¹·|¦³¥X¤H·N®ÆªºÁ|°Ê¡A§Æ±æ³o¦¸¤]·|³Q¥L»¡¤¤§a¡C **************************************** ¤­¤ë¤T¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l¤FÀò±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«áªº²Ä¤@¦¸¦X½m¡A¦b²y­û­ÌÃi¬v¬vªº°V½m§¹¤@¤Ñ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤©b­uªZº~¡A·Ç³Æ¶i¦æ«È³õ¹ïªZº~¶®­Pªº²Ä¤K½üÁpÁɪº¸ÉÁÉ¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¹ïªZº~¶®­P¡A¤j³sªF¤è«È³õ¹ï¤sªFµØÀs¡A³o¬O¥»½ü±À¿ðªº¨â³õ¤ñÁÉ¡A¨ä¥L¤­½ü¤ñÁɦ­¦b¤­¤ë¤G¤é´N¤w¸g¶i¦æ§¹²¦¡A³o¤­½ü¤ñÁɦ³¤@­Ó³Ì¤jªº¯SÂI¡A¨º´N¬O¥þ³¡¤À¥X¤F³Ó­t¡A­«¼y¡B²`¦`¡B¥|¤t¡B¿ñ¹ç©M¤W®ü¤À§O¾Ô³Ó¤F¦U¦Ûªº¹ï¤â¡A¨ä¤¤­«¼y¦b¥D³õ¤»¤ñ¤G¾î±½¤F¦NªL¤§«á¥H¤Q¤­¤ÀÅD©~¿n¤Àº]²Ä¤G¦ì¡A¥|¤t¥H¤Q¤C¤À±Æ¦bº]­º¡A¦Ó¤W®ü©M¿ñ¹ç¤]¯É¯É¶W¶V¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Æ¸¨¦Ü²Ä¤»¦ì¡C ¤£¹LµL½×¬O²y­ûÁÙ¬O²y°g³£¹ï¥»³õ¤ñÁɪº³Ó§Q«H¤ß¤Q¨¬¡X¡X²z¥Ñ«Ü²³æ¡AªZº~¤µ¦~ÁöµM±Æ¦b¤¤´å¡A¥L­Ìªº¥D³õ¦¨ÁZ¤]ºâ¤£¿ù¡A¦ý¬O«¥­Ì¬O½Ö¡H¨È¬w«a­x°Ú¡I¥´¤@­Ó¤p¤pªºªZº~¶®­PÁ٩Ȥ£¯à¤â¨ì¾à¨Ó¡H¨ì®É­Ô«¥­Ì´N¬O¤Q¤»¤À¡A´Nºâ¤sªF¤]ŤF¡A«¥­Ì³Ì¤ÖÁÙ¬O²Ä¤T¦ì¡C ¦ý¬O³o¨â½ü¸ÉÁɪºµ²ªG«oÅý¶³¹Å²y°g¤j¦Y¤@Åå¡A§¤Âí¥D³õ¾iºë»W¾Uªº¤sªFµØÀs½T¹ê§L¤£¦å¤bªº¤G¤ñ¹s®³¤U¤F°ò¥»¤W¥H«C¦~²y­û¥XÀ»ªº¤j³sªF¤è¡A¦ý¬OªZº~¶®­P«o¦b¥D³õ¹x±jªº¤@¤ñ¤@¹G¥­¤F¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«a­x¶³¹Å¤Ñ¦t¡X¡X¥Î¡u¹G¥­¡v³o¨â­Ó¦r¨Ó§Î®e¦ü¥G¤]¤£¤Ó«ê·í¡A¦b¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¤F¥D°Ê¨Ã¥B¥ý¶i¤@²yªºªZº~¶®­P¥i¥H»¡¥´±o¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ­n¦n¡A¦pªG¤£¬O¤U¥b³õ¥Ã¨©¸Ì¤@¦¸ºë±mªº­Ó¤H¬ð¯}§æ¥­¤ñ¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¨È¬w«a­x¬Æ¦Ü³s³o¤@¤À¤]¥¼¥²¯à°÷®³¨ì¤â¡C ¤C¤Ñ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô¤W®ü¯«µØ¡A¦pªG»¡¤W¤@³õ©MªZº~¥´¥­ÁÙ¦³¦]¬°§L°¨³Ò¹y¡A²y­û¤£¦bª¬ºA¥i¥H§@¬°²z¥Ñªº¸Ü¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¿é±oµL¸Ü¥i»¡¡X¡X¤ñ¤À¶È¶È¥u¬O¤G¤ñ¤@¡A¤S¬O¦b«È³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¥´¤W®üªº¦¨ÁZ¤@ª½³£¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ü¥G¤]¥i¥H±µ¨ü¡A¦ý¬O¬Ý¹L³o³õ¤ñÁɲ{³õª½¼½ªº²y°g³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³õ¤W§¹¥þ¬O§¹±Ñ¡A±qÀY¨ì§À³Q¹ï¤èÀ£µÛ¥´¡A§¹¥þ³Q¤W®ü¯«µØ±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº¸`«µ¡A¦pªG¤£¬O¤U¥b³õ¤p±N§õ©ñ³q¹L¤@­Óº}«Gªºª½±µ¥ô·N²y§æ¦^¤@¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t´N¬O¤@³õ¹ý©³ªº§¹±Ñ¡C ¦p¦¹¥¨¤jªº¤Ï®tÅý¶³¹Å²y°g­Ì¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¤°»ò®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦tÅܱo¤º¾Ô¥~¦æ¥~¾Ô¤º¦æ¤F¡H¦b¨È¬wÁɳõ¤W«Â­·¤K­±ªº¥L­Ì¦^¨ì¤¤°ê«á©~µM¨â³õ¤ñÁÉ¥u®³¤F¤@¤À¡A¨º¤@¤ÀÁÙ¬O¹®­Æ±o¨Óªº¡A¤°»ò®É­Ô¥ÒAÁpÁɪº¤ô¥­Åܱo³o»ò°ª¤F¡H ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ±þÂûµ¹µU¬Ý ¤@ªº­«¼y¾È¦t®t¥|¤À¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¥»½ü¤sªF¥|¤t¨â¤ä¤§«e±Æ²Ä¤@ªº²y¶¤ÂùÂù§i­t¤~¨S¦³Åý¶³¹Å¤Ñ¦t¶ZÂ÷º]­ºªº®t¶Z¶i¤@¨B©Ô¤j¡C ÁöµM³o­Ó±Æ¦b¤¤´åªº¦¨ÁZ¹ï©ó¤@¯ëªº²y¶¤¨Ó»¡Áٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë¤w¸gÀò±oÁpÁɨâ³s«aªº²y¶¤¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZµLºÃ¬O¤£¯àÅý¤H±µ¨üªº¡C ¹ï·Ó°_¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡Áɳõ¤W©Ò¦V©ÜÃû¡A¤×¨ä¬O³Ì«áªºÁ`¨MÁɤ¤¡A¨C³õ¤ñÁɳ£³Ó¤F¹ï¤â¤T­Ó²y¡A¤H­Ì¤£¸T¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡G¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¬O¤°»ò­ì¦]Åý³o¤ä¨È¬w·s¬ìª¬¤¸¦^¨ì°ê¤º¥ß§Y´N¶}©lµäÃû¤£®¶©O¡H ¡u§Ú­Ì¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡C¡v¦b¿éµ¹¤W®ü¯«µØ«á¨â¤Ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ºò«æ¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A¦b·|¤W¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®u»pÞm®¶®¶¦³Ã㪺»¡¡G¡u°¸º¸¨â³õ¤ñÁɨS¦³¥´¦n¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò°ÝÃD¡A¤µ¦~ÁpÁɶ}©lªº®É­Ô§Ú­Ì¤£¤]¬O¾D¹J¤T³s¥­¶Ü¡H³Ì«á©O¡H§Ú­Ì¥u¥Î¤F¤T³õ¤ñÁÉ´N­«·sµn¤W¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡K¡K¤µ¦~ªºÁpÁɤw¸g©M©¹¦~¤£¦P¤F¡A¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁɪºµ²ªG³£·|¾É­P¿n¤Àº]ªº¥¨¤jÅܤơC§Ú­ÌªºÁpÁɾãÅé¤ô¥­¦b¼W±j¡A±j¶¤ªº¼Æ¶q¤]¦b¼W¦h¡AÁpÁÉ¥´¤F¤E½ü¡A³Ì«á¤@¦W»P²Ä¤@¦Wªº®t¶Z¥u¦³¤Q¤G¤À¡A¥|³õ¤ñÁɪº®t¶Z¡K¡K¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â³£¤£¯à¤p¬Ý¡A¦Ó¥B¥Ñ©ó«e¤@¬q®É¶¡§Ú­ÌªºÁɵ{²§±`±K¶°¡A²y­û­Ì¬Û·íªº¯h³Ò¡Aªí²{¤£¦n¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C§Ú·QÀHµÛ§Ú­Ì²y­ûªº³vº¥½Õ¾ã¹L¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ·|¬O¨º¤äÅý©Ò¦³¤H³£·P¨ì®`©Èªº¨È¬w«a­x¡I¡v ³o¬q®É¶¡»pÞm¤@ª½¦b¦£µÛÄw³Æ±B§ªº¨Æ±¡¡A±B§ªº®É¶¡ªì¨B©w¦b¤F¤C¤ë¤K¤é¡A³o¬q®É¶¡¥¿¦n¬OÁpÁÉ¥bµ{µ²§ôªº¥ð®§®É¶¡¡A°ê®a¶¤©M°ê¶ø¶¤¤]³£¨S¦³¤°»ò¥ô°È¡A¼Ú¬wÁpÁɤ]¤w¸gµ²§ô¡A¿­¸µ¥¦b®ü¥~®Ä¤Oªº²y­û­Ì¯à°÷»°¦^¨Ó°Ñ¥[¥Lªº±B§¡A¤£¹L¥HĬ¬Ü®a¸Ìªº¶Õ¤O·íµM¤£·|Åý»pÞmÀHÀH«K«K´N§â²Ä¤T¥N°ß¤@ªº¤@­Ó¤½¥D´N³o»ò°ù¦^¨Ó¤F¡A¦UºØ¨Æ±¡ÁÙ¬O«D±`¦hªº¡A»pÞm¤]¨S¦³®É¶¡¨ÓºÞ­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¡Aµ²ªG´N¥X¤F³o»ò¤@¦^¨Æ¡C ¦bª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t¨â³õ¤ñÁÉ¥u®³¤F¤@¤À¤§«á¡A»pÞm²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¥L²Ä¤@®É¶¡´N·Q¨ì¤F¬O¤£¬O¦³²y­û³Q¨ä¥L¤H¦¬¶R¤F¡A¦b¤ñÁɤ¤¥´°²²y¡X¡X³o¬O¹³¥L³o¼Ë¸g¾ú¹L¡u°²A¡v®É¥Nªº²y°g³Ì®e©ö²£¥Íªº·Qªk¡A¦ý¬O¦bÆ[¬Ý¤F³o¨â³õ¤ñÁɪº¤ñÁÉ¿ý¹³¤§«á¡A»pÞm½T©w¡AÀ³¸Ó¤£·|¬O¦³·N©ñ¤ôªº­ì¦]¡C ¦]¬°¾É­P³o¨â³õ¤ñÁÉ¥þ³õ³Q°Êªº¤£¬O¤@¨â­Ó¤H¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¤T¥|¦W²y­û¡A¦Ó¬O¥þ¶¤³£¤£¦bª¬ºA¡A¦Ó¥B¨©¥§¯S´µ¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¬£¤W¤F±µªñ¤G¤Q¦W²y­û¡A¥]¬A¤­¦W¥~´©¡A¦pªG»¡¦³¤°»ò½ä³Õ¶°¹Î¯à°÷¯«³q¼s¤j¨ì¯à°÷¤£°ÊÁn¦âªº¦¬¶R³o»ò¦h¦W²y­ûªº¸Ü¡A¥´¦º»pÞm¤]¤£¬Û«H¡C ·í¥L¨³³t»°¦^¶³¹Å¥«©M¨©¥§¯S´µ½Í¸Ü¤§«á¡A¥L¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¦Û¤v¤]¬O©l§@«MªÌ¤§¤@¡C ¡u²y­û­Ì¤ß¤w¸g´²¤F¡A¦bÀò±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤§«á¥L­Ì¦ü¥G¤w¸g¥¢¥h¤F¥Ø¼Ð¡C¡v¨©¥§¯S´µ¼ÛµÛ®ð»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t±U°_±o¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¦Ó¥B¤@¨B¨BªºÀò±o¤F©Ò¯à°÷Àò±oªº¥þ³¡«a­x¡C³o¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¤w¸g¬O¨ì¹F¤FÄA®p¡A¹ï©ó²y­û­Ì¤S¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡H¨S¦³°Ê¤O¡A¥L­Ì¦b³õ¤W¤ñÁÉ¥u¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¦Ó¤w¡A¤S¦p¦ó¯à°÷¥h¾Ä¤O©é·i¥hÀò±o³Ó§Q¡H¨S¦³¨D³Ó¼¤±æªº²y¶¤´Nºâ¦³¦A¦hªº²y¬P¤]Ãø¥HÀò±o³Ó§Q¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤£¹L§Ú¬Ý¨º¨Ç¦~»´¶¤­ûªº¨D³Ó¼¤±æ­Ë¬O¤£¿ùªº©O¡C¡v»pÞm¨IµÛÁy·Q¤F¤@·|¡A¶}¤f»¡¡C ¡u§A¦P·N¡H¡v¨©¥§¯S´µ¬ÝµÛ»pÞm¡C »pÞm­«­«ÂIÀY¡G¡u¬O­nÅý³o¨Ç³Ã¥ë²M¿ô¤@¤U¤F¡C¡v ¦b©M¨©¥§¯S´µ¨ú±oÁpô¤§«á¡A»pÞm¥ß§Y¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A¥Î¨º¤@µf»¡Ããí©w¦í¤F²y°gªº¤ß¡AµM«á¦b·s»Dµo§G·|¤W«Å§G¡Aų©ó¶¤¤¤ªº¤»¦W°ê¶ø¶¤¦¨­û¥Ñ©ó³sÄò©º¾Ô¤ñ¸û¯h³Ò¡A¬°¤F«OÃÒ¥L­Ì¯à°÷¦b¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤ¤®i²{¥X§ó¦nªºª¬ºA¡A¬°°ê¶ø¶¤¨ú±o³Ó§Q¡A©Ò¥H¨M©w¦b¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤp²ÕÁɶ}©l¤§«eªº³Ì«á¤@½üÁpÁÉ¡A¤]´N¬O²Ä¤Q½üÁpÁɱN¤£¬£°ê¶ø¶¤ªº²y­û¥X³õ¡C ©Ò¥H¦b¤­¤ë¤Q¤T¤é¶i¦æªº²Ä¤Q½ü¥D³õªï¾Ô«C®q®ü¬Pªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬£¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¥X³õ°}®e¡G¦uªù­û¬O´À¸Éªù±N³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬OÁ·¬¡B©P·£¡B¿c¦è¶ø»P­J«T¥ß¡A¤¤³õ±i¯q»Ê¡B¼w¬ì¡B¥Ã¨©¸Ì©M§õ©ñ¡A¨ä¤¤¥Ã¨©¸Ì§ï¥´¥ª«e½Ã¡A¥»¨Ó¥L´N¬O­Ó¯à¥ª¯à¥kªº²y­û¡A«e¾W·fÀɬO¦«¥§»P¦±¼Ö¡C Áx³·ÂäF¤»¦W°ê¶ø¶¤¶¤­û©Mµ´¹ï¥D¤O¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤º³¡«oª¾¹D¡A¦ÑÁó«Ü¤£º¡¡A¶}©l®³³o¤»¦W²{¦b¶¤¤¤³Ì¦³¦W®ð©M¯à¤Oªº°ê¤º²y­û¶}¤M¤F¡C ¤£Åý¥L­Ì¤W³õ¥u¬O¤@­Ó¤p¤pªºÃg§Ù¡A¦ÑÁó³o¬O¥Î¦æ°Ê¦bÃÒ©ú¡A²y¶¤¤¤¨S¦³¤H¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A¦pªG§A¤£§V¤O¡A¨º»ò§Aªº¥D¤O¦ì¸m´NªÖ©w·|³Q¨ä¥L¤H¹Ü¨«¡I ¥Î°ªÀ£¤â¬q·íµM¤£¬O³Ì¦nªº¤èªk¡A¦ý¬O¦b²{¦b³oºØ¨Ã¨S¦³®É¶¡Åý»pÞm­è¬X¨ÃÀÙ¨ÓÅý²y­û¤ß®®¸ÛªAªº±¡ªp¤U¡AªGÂ_±Ä¥Î°ªÀ£¤â¬q¤£¥¢¬°¤@­Ó¨£®Ä§Öªº¿ìªk¡C ¦b»pÞm¿Ë¦Û·þ¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¤T­x¥Î©R¡A¥Î±j¤jªº¶i§ð¾ã³õÀ£¨î¦í¤F¹ï¤â«C®q®ü¬P¶¤¡A¦±¼Ö©M¥Ã¨©¸Ì¦b¤W¤U¥b³õ¤À§O¦U¤J¤@²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¦b¤T³õ¤£³Ó¤§«á¦b¥D³õÀò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡C ÁöµM»pÞm¦b·s»Dµo§G·|¤Wªº¨ºµf¸Ü°ò¥»¤W³£¬O¬°¤Fí©w¤H¤ß¦Ó»¡ªº¡A©Ò¿×¡u§Ú­Ì¤°»ò°ÝÃD³£¨S¦³¡v´N¬O¤@¥y°²¸Ü¡A»pÞm¤ß¸Ì²M·¡±o«Ü¡A¦bÀò±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«á­Ñ¼Ö³¡¤º½T¹ê¥X¤F¤@¨Ç¤£¦nªº­]ÀY¡A¦ý¬O¤µ¦~ÁpÁÉÁɵ{«D±`ºò´ê¡A¦A¥[¤W¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ¡A¥L¥»¤H¤S­nµ²±B¡A¤£¥i¯à¦³®É¶¡Åý¥L¨Ó¦n¦n¾ã¹y¤@¤U¶¤¤ºªº­·®ð¡A©Ò¥H¥L²{¦b¥u¯à¥Î¤@¨ÇÁöµMªv¼Ð¤£ªv¥»¦ý¬O¨£®Ä§Öªº¤èªk¨ÓÅý²y¶¤¨³³tªºÃ­©w¤U¨Ó¡C ¤]³\³o¨Ç°ê¶ø¶¤¦¨­û­Ì«ÜµL¶d¡A¦ý¬O¦pªG®³´X¦W¦~»´²y­û¶}¤MªÖ©w¤£·|¦³¤°»ò®ÄªG¡A±þÂûµ¹µU¬Ý¡A¤]­n¬Ý³o°¦Âû°÷¤£°÷¥÷¶q¡C ¤£¹L°²Âk°²¡A»pÞm¦³¤@¬q¸ÜÁÙ¬O»¡¹ï¤F¡C ¤µ¦~ÁpÁɦU²y¶¤ªº¹ê¤O½T¹ê¬Û®t¤£¤j¡A¥»½üÁpÁɤS¬O¤@­Ó¡uµL¥­½ü¡v¡A¤C³õ¤ñÁÉ¥þ³¡¤À¥X¤F³Ó­t¡A¨ä¤¤¤»¤ä¥D¶¤Àò±o¤F³Ó§Q¡A°£¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤§¥~¡A¤sªFµØÀs¦b¥D³õ³q¹L¤@³õÁ}Ãøªº¤ñÁɤG¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¤§«e±Æ¦W²Ä¤@ªº­«¼y¾È¦t¡AÅD©~²Ä¤@¦ì¡A¦Ó¤j³sªF¤è²×©óÀò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡A¥D³õ¾Ô³Ó¤FªZº~¶®­P¡A¸¾¤¤¤Ñ©²«È³õ¿éµ¹¤F¦NªL¡A¤Ñ¬z¤O§J¥_¨Ê¡A²`¦`¾Ô³Ó¼s¦{¡A°ß¤@­Ë¾`ªº¥D¶¤´N¬O¤W®ü¯«µØ¤F¡A¥L­Ì¥D³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¿ñ¹ç¤Ñ¹B¡A¿n¤À³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g»°¤W¡C ÁpÁɶ}©l°Ï°Ï¤Q½ü¡Aº]­º¦ì¸m´N¤w¸g´X©ö¨ä¤â¡A¤@¶}©l¬O¿ñ¹ç¥O¤H¦YÅ媺»â¶]¡AµM«á¥|¤t°l»°¦¨¥\¡Aºò±µµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t³q¹L¤@­Ó¤T³s³Óµn¤W²Ä¤@¡AµM«á¦]¬°°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº­ì¦]°±¤U¸}¨B¡A­«¼y«áµo¨î¤Hªº»°¤F¤W¨Ó¡A±µµÛ´N¬O¤sªF¦bª½±µ¹ï¸Ü¤¤¾Ô³Ó­«¼y¡A¦¨¬°²Ä¤­¤ä¼È®É¦¨¬°²Ä¤@ªº²y¶¤¡C ³o¤­¤ä²y¶¤¡A¦A¥[¤WÁöµM¨S¦³µn¤W¹L²Ä¤@¦ì¡A¦ý¬O¤@ª½¹ï²Ä¤@¦Wºò°l¤£±Ë¬Û®t¤£¤jªº¤W®ü¯«µØ¡Aºc¦¨¤F¤µ¦~¹Ü«aªº¥D¤O­x¹Î¡C ¦ý¬O±Æ¦W²Ä¤»ªº¿ñ¹ç¡A»â¥ý²Ä¤C¦W¦NªL¤]¤£¹L¬O¤T¤À¦Ó¤w¡A¦Ó²Ä¤C¦W¦NªLÂ÷­°¯Å°Ïªº®t¶Z¤]¥u¦³¤T¤À¡X¡X»pÞmªº¸Ü¯u¬O»¡¹ï¤F¡A¤µ¦~ÁpÁɦU²y¶¤¤§¶¡ªº®t¶Zµ´¹ï¤£·|¤Ó¤j¡A¦Ü¤Ö¡A¤£·|¥X²{¶H«e¨â¦~¨º¼Ë¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤j³sªF¤è¦b«e­±¤@ÃMµ´¹Ð¡A¨ä¥L²y¶¤¥u¦³¸ò¦b«á­±¦Y¦Çªº¥÷¨ººØ±¡ªp¡C ¦b³o¤@½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥ÒAÁpÁɶi¤J¤F²Ä¤@­Ó¼È°±¶¥¬q¡A¥Ñ©ó¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤp²ÕÁɪºÁɵ{«Üºò¡A¤»³õ¤ñÁɦb¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N­n¥´§¹¡A©Ò¥H¨¬¨ó¨Ã¨S¦³¦b³o´Á¶¡¦w±ÆÁpÁÉ¡A¤@ª½¨ì¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¤~·|®i¶}²Ä¤Q¤@½üªº¤ñÁÉ¡C °ê¶ø¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c¶}¥Xªº¤T¤Q¤H¤j¦W³æ¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤»¦W²y­û¦b¦C¡A¥L­Ì¤À§O¬O¦uªù­û±q¤p­¸¡B¤¤«á½Ã¦¶°ê³Ó¡B¥ª«á½Ã§d¦¿¡B¤¤«e½Ã¾G¤§¡B¥ª«e½Ã¦ãªL¥H¤Î«e¾W¸UªB¡C ¾G¤§ªº¤J¿ïÅý³\¦h¤H·P¨ì·N¥~¡A¶ø¹B·|¬O23·³¥H¤Uªº²y­û¤~¯à°Ñ¥[ªº¡A©Ò¥H2000¦~±x¥§¶ø¹B·|¥u­n¬O77¦~¥H«á¥X¥Íªº²y­û´N¦³¸ê®æ°Ñ¥[¡A8¦~¥X¥Íªº¾G¤§¤ñ¨ä¥L¾AÄÖ²y­û¤p¤F¤T·³¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥O¤HÅå©_ªº¨Æ±¡¡C ¦Aºâ¤WÁöµM²{¦b¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡A¦ý¬O¬O±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¨Óªº¨â¦W¯d¬v²y­û¿­¸©M®]©Ó®ü¡A¥»©¡°ê¶ø¶¤¤j¦W³æ¤¤ªº¤T¤Q¦W²y­û´N¦³¤K¦W¬O¶³¹Å¤Ñ¦t°ö¾i¥X¨Óªº¡A¦pªG¥»©¡°ê¶ø¶¤¯à°÷Àò±o¦n¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡µ´¹ï¬O©~¥\¦Ü°¶¡C ¤T¤Q¦W²y­û±q¥@¬É¦U¦a­¸¦V¤F©ø©ú®ü®G¡A¥L­Ì±N¦b¨º¸Ì¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº¶°°V¡AµM«á­¸©¹ªe¤ºÁɰϰѥ[²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁÉ¡C»P¦¹¦P®É¡A»pÞm¤]µn¤W¤F­¸¦V¼Ú¬wªº­¸¾÷¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¤T¦ì¡A½Ð¥[ªo¡I ¼Ö³¡µ¹²y­û­Ì©ñ¤F¤@­Ó¤ëªº°²¡AÅý¥L­Ì¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A¦Ó¹³¼w¬ì©M¿c¦è¶ø¨â¦W¥~´©»pÞmÁÙºB´nªº¦hµ¹¤F¤@­Ó¬P´Áªº°²¡AÅý¥L­Ì¦b¤Ú¦è¦h¥ð®§´X¤Ñ¡A¦P®ÉÁٿˤÁªº§Æ±æ¥L­Ì¦pªG¤è«Kªº¸Ü¥i¥H§â®a¤H±a¨ì¤¤°ê¨Ó©w©~¡A¥H½w¸Ñ¥L­Ìªº«ä¶m¯g¤ª¤ª¡C ¦Ó¨ä¥L¤T¦W¥~´©¦«¥§¡B¥Ã¨©¸Ì©M¥[¹Ï¯Á¡A»pÞm«o°½°½ªº±N¥L­Ì¯d¤F¤U¨Ó¡C ¦b²y¶¤¸Ñ´²«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A»pÞm§â¥L­Ì¤T¤H¥s¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡C ¡u§A­Ì¤T­Ó¡A³£ºâ±o¤W¬O§Ú­Ì²y¶¤ªº¦Ñ¦Ú¤l¤F¡A¥±¹p¼w¸Ì§J¡A§A¬O¥h¦~¤@¤ë¨Ó¨ì§Ú­Ì²y¶¤ªº¡A¤w¸g¤@¦~¦h¤F¡A¥ì¸U¡A§A¤ñ¥±¹p¼w¸Ì§JÁÙ¦­¨Ó¥b¦~¡A¤w¸g§Ö¨â¦~ªº®É¶¡¤F¡A¿c¥d¡A§A«h¬O¤E¤­¦~¨Óªº¡A¥|¦~®É¶¡¡K¡K¡v »pÞm³o¼Ëªº¶}³õ¥ÕÅý¤T¦W¥~´©³£¦³¨ÇºN¤£µÛÀY¸£¡A¦ÑÁó¬°¤°»ò¬ðµM©M¦Û¤v½Í³o¼Ëªº¸Ü¡H­nÄòñ¦X¦P¡H¤£¹³°Ú¡A¥Ã¨©¸Ì©M¥[¹Ï¯Áªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¦h¡A¦Ó¦«¥§¥h¦~¤~©M¶³¹Å¤Ñ¦t±N¦Û¤vªº¦X¦P©µªø¨ì¤F2001¦~¡A¨S¹D²z³o»ò§Ö´N­n­«·sñ©w¦X¦P°Ú¡C ¡u¥±¹p¼w¸Ì§J¡A·í®É§Ú§â§A±q·ç¨å±a¦^¨ì¤¤°ê®É´N©Ó¿Õ¹L¡A¤@©w·|¬°§A§ä¨ì¦nªº¤U®a¡A¤w¸g¹L¥h§Ö¤@¦~¥bªº®É¶¡¤F¡A§Ú·Q§A¦b¶¤¤¤¤]¼ô±x¤F±¡ªp¡A§AÄ@·NÄ~Äò¦b§Ú­Ì¶¤¤¤«Ý¤U¥h¶Ü¡HÁÙ¬O§Æ±æ¯à°÷µn³°¼Ú¬w¡H¡v»pÞmÂà¦V¥Ã¨©¸Ì°Ý¡C ¥Ã¨©¸Ì´h¤F¤@¤U¡A¥L·í®É¨Ó¤¤°ê½T¹ê¨S¦³¥´ºâ¦b¤¤°ê«Ý¤Óªøªº®É¶¡¡A¦]¬°¥Lªº¥Ø¼Ð¬O¤­¤jÁpÁÉ¡X¡X¦ý¬O¸g¹L³o¤@¦~¦h¦b¶³¹Å¤Ñ¦t´r§Öªº¥Í¬¡¤§«á¡A¥L´X¥G¤w¸g§Ö­n²H§Ñ¤F³o¥ó¨Æ¡A·Ç³Æ¦w¤ß¦b¤¤°êÄ~Äò«Ý¤U¥h¤F¡C ¥Ã¨©¸Ì·Q¤F«Ü¤[¡A¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A²¤±a¤@ÂI©êºpªº»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú·Q¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·Q¥h¤­¤jÁpÁɽð²y¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¥±¹p¼w¸Ì§J¡A¨S¤°»ò¤£¦n·N«äªº¡K¡K¤¤°êÁpÁɪº¤ô¥­²{¦b¤w¸g«ÜÃø°t¤W§Aªº¯à¤O¤F¡A§Ú¬Û«H§Aªº¦¨´NªÖ©w¤£·|¥u¬O²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C§Ú¤w¸g¦Vªü´Ë¯Çªº·Å®æ±Ð½m±ÀÂˤF§A¡A¥L¹ï§A³o­ÓÃä¸ô¬ð¯}°ª¤â«Ü·P¿³½ì¡A¦V§Ú´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ§A¯à°÷¥hªü´Ë¯Ç¶i¦æ¬°´Á¥b­Ó¤ëªº¸Õ°V¡K¡K§AÄ@·N¥h¶Ü¡H¡v ¡u§ÚÄ@·N¡I¡v¥Ã¨©¸Ì°µ¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¬ðµM·|¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ­°Á{¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡X¡X­nª¾¹D¸g¹L·Å®æªº½Õ±Ð¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç¤w¸g±q¥H«e¨º¤ä§@­·²Ê³¥¡A¦YµP¬O®a±`«K¶ºªº²y¶¤ÂàÅܦ¨¤F¤@¤ä§Þ³N²Ó¿°¡A¶i§ðµØÄR¦Ó¦³®Äªº«a­x¤§®v¡A¤W­ÓÁÉ©u¥L­Ì¥´¯}¤F°ÒÁpÃbÂ_­^¶Wªº§½­±¡A¦b¸¨«á¤Q¤@¤Àªº±¡ªp¤U¾Ä°_ª½°l¡Aµw¥Í¥Íªº±q¥±®æ´Ë¤â¤U·m¨ì¤F¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¦b­è­èµ²§ôªº³o­ÓÁÉ©u¤¤ÁöµM³Q°ÒÁpÀ£¨î©}©~¨È­x¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@ª½©M°ÒÁpª§¹Ü¨ì¤F³Ì«á¡A¦pªG¤£¬O¨©§Jº~©i¦b¹ï¼ö¨ëªº¤ñÁɤ¤³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¥´¶i¤F¤@­Óº}«Gªº©·½u²yªº¸Ü¡A¨º»ò»â¥ý¤@¤À¹Ü«aªº´N±N¬Oªü´Ë¯Ç¦Ó¤£¬O°ÒÁp¤F¡C ¦«¥§©M¥[¹Ï¯Á¦³¨Ç¸r¼}ªº¬ÝµÛ¥Ã¨©¸Ì¡A¹ï©ó¤@¦W¾·~²y­û¨Ó»¡¡Aµn³°¥Nªí¥@¬É­Ñ¼Ö³¡³Ì°ª¤ô¥­Áɨƪº¤­¤jÁpÁɵ´¹ï¬O¨C­Ó¤Hªº¹Ú·Q¡A¦Ó¹³¥Ã¨©¸Ì³o¼ËÁÙ¦b¨È¬w½ð²yªº²y­û¯à°÷ª½±µµn³°­^¶Wªº¤@¤ä«a­x¯Å§Oªº¶¤¥î§óºâ±o¤W¬O¤@¨Bµn¤Ñ¤F¡C ¤£¹L¥L­Ì¨â¤H¤]ª¾¹D¦Û¤v©M¥Ã¨©¸Ìªº®t¶Z¦b¤°»ò¦a¤è¡A¹ê¤O¤£¦nµû»ù¡A¦]¬°¥L­Ì©M¥Ã¨©¸Ìªº¦ì¸m§¹¥þ¤£¦P¡A¦pªG¬O½×¹ï²y¶¤¯à°÷§@¥Xªº°^Ämªº¸Ü¤j·§¬O¤£¬Û¤W¤U¡A¦ý¬O¥Ã¨©¸Ì«o¦³¤@­Ó¥L­Ì³£¤£¨ã³ÆªºÀu¶Õ¡A¨º´N¬O¥L¬O·ç¨å°ê®a¶¤ªº¥¿µP°ê¸}¡A¦Ó¥BÁÙ¬O·ç¨å°ê®a¶¤ªº¥D¤O¶¤­û¡A²`¨ü¨â¦W¥D±Ð½mªº³ß·R¡A¦Ó¦«¥§©M¥[¹Ï¯Á¡AÂ÷°ê®a¶¤ªº®t¶ZÁÙ»·µÛ©O¡C ÁöµM·ç¨å°ê®a¶¤©M·N¤j§Q°ê®a¶¤¦b¥@¬É¨¬¾Â©M¼Ú¬w¨¬¾Âªº¦a¦ì¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë·ç¨å¶¤ªº¹ê¤O³Ì¤Ö¤]¯àºâ¬O¥@¬É¤G¬y¡A94¥@¬É¬×ÁÙ¶i¤J¤F¥|±j¡A¯à°÷¦b³o¼Ëªº°ê®a¶¤¸Ì¯¸Ã­¥D¤O¡AÁÙ¾Ö¦³Á|¨¬»´­«ªº¦ì¸m¡AµL½×¨ì¤°»ò²y¶¤¥h³£¯à°÷¦³¥ß¨¬¤§¦aªº¡C ¤£¹L¥L­Ì¹ï»pÞm¦³«H¤ß¡A¬JµM§â¥L­Ì©M¥Ã¨©¸Ì¤@°_¥s¨Ó½Í¸Ü¡A¦Ó¥B²@¤£Á׿Ъº¦b¥L­Ì­±«e½Í°_¥Ã¨©¸Ì­n¥hªº¦a¤è¡A¬Û«H±ÀÂË¥L­Ì¥hªº¦a¤è¤]¤£·|¤Ó®t¡C ªGµM¡A¦b©M¥Ã¨©¸Ì½Í§¹¤§«á¡A»pÞmÂà¦V¤F¥L­Ì¨â¤H¡C **************************************** ¡u¿c¥d¡A¥ì¸U¡A§A­Ì¨â¤H³£¬O§Ú±q·N¤j§Q¿Ë¦Û±a¦^¨Óªº¡A©M§A­Ì¤@¼Ëªº¤HÁÙ¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O°¨º¸¬ì¡A¥L²{¦b¤w¸g¬O¨Ø¾|¸ëªºµ´¹ï¥D¤O¡A¦Ó¥BÁÙÀ¹¤W¤F¶¤ªø³S¼Ð¡K¡K§Ú¬Û«H§A­Ì¦b³õ¤Wªº­«­n©Êµ´¹ï¤£¤ñ¥L­Ì®t¡A¦ý¬O§Ú·Q§A­Ì¤]À³¸Óª¾¹D¡A¦b·N¥Ò¥ß¨¬¦³¦h»òªºÃø¡C¡v ¥ý¬O³o¼Ë»¡ªº¡C ¦«¥§©M¥[¹Ï¯ÁÀqÀqªºÂIÀY¡A¦b¨Ó¤¤°ê¤§«e¡A¦«¥§¬O¦b¤þ¯Å²y¶¤¸Ì­±®Ä¤O¡A¦Ó¥[¹Ï¯Áªí­±¤W¬O®Ä¤O©ó·N¥Ò²y¶¤¨Ø¾|¸ë¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥LÁ`¦@¤]¨S¬°¨Ø¾|¸ë¤]¥´¹L´X³õ²y¡A®³ªºÁÙ¬O¾Ç®{¤u¸ê¡A¦X¦P´Á¤@¨ì´N³Q¨Ø¾|¸ë±½¦a¥Xªù¤F¡A»¡±o¤£¦nÅ¥¤@ÂI¡A¥[¹Ï¯Á¦b¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«e¤ñ¦«¥§ÁÙ¤£¦p¡A¥u¯àºâ¬O¤@­Ó·~¾l²y­û¡C ÁöµM¦b¤¤°êªº¸g¾úÅý¥L­Ì¹ï¦Û¤v«Ø¥ß¤F±j¤jªº¦Û«H¤ß¡A¦ý¬O²{¦bªº·N¥Òºâ±o¤W¬O³ÌÃø¶i¤JªºÁpÁÉ¡A¦b¸Ì­±®Ä¤Oªº­þ­Ó¤£¬O¦U°ê°ê¸}¯Å§Oªº²y­û¡H²¦³º²{¦bÁÙ¬O·N¥Ò¡u¤p¥@¬É¬×¡vªº½÷·×®É´Á°Ú¡C ¡u»¡¨ì³o¼Ë§Ú­n¹ï§A­Ì¹Dºp¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤~·Q°_­n¬°§A­Ì¦b·N¤j§Q§ä­Ó¥h³B¡A²¦³º§A­Ì³£¬OÃh¦³»·¤j§Ó¦Vªº²y­û¡A¥H¶i¤J·N¤j§Q°ê®a¶¤¬°¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O©é·iµÛ¡K¡K³o¬q®É¶¡Ä¬¬Ü¤p©j¤@ª½¦b¼Ú¬w¬°§A­ÌÁpô²y¶¤¡AÁ`ºâ¬O§ä¨ì¤FÁÙºâ²z·Qªº¥h³B¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡C ¨â¤H¦P®É¤@©Ã¡A©Ç¤£±o¦b¦ÑÁó«Å§G¤F­n¦b¤µ¦~®L¤Ñ©MĬ¬Ü¤p©jµ²±Bªº®ø®§«á´N¤@ª½¨S¦b­Ñ¼Ö³¡¬Ý¨ìĬ¬Ü¤p©j¤F©O¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°Ä¬¬Ü¤p©j¬O¦]¬°®`²Û¡A¦P®É¦]¬°­n¶ùµ¹¦ÑÁó¦Ó¤£¦b­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤F¡A©ÎªÌ¬O¥h·Ç³Æ±B§¨Æ©y¤F¡A­ì¨Ó³o´X­Ó¤ë¨Ó¦o¤@ª½³£«Ý¦b¼Ú¬w°Ú¡I ª¾¹D¤F³o¤@ÂI«á¡A¨â¤H§ó¬O·P°Ê±oµL¥H´_¥[¡X¡X¦ÑÁ󪺥¼±B©d¿Ë¦Û¦b¼Ú¬w¬°¥L­Ì¦£¸L¡A¦Ó¥B¬O¦b±B´Á¤§«e¡X¡X³o»ò¦³¤H±¡¨ýªº­Ñ¼Ö³¡¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä¡H ¨â¤H¥¿·Ç³Æ»¡¤@¨Ç·P¿Eªº¸Ü¡A»pÞmÂ\Â\¤â¨î¤î¤F¥L­Ì¡G¡u§Ú³o¤£¥ú¬O¬°§A­Ì¡A¦Ó¥B¤]¬O¬°§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡K²{¦b§A­Ì¥i­È¿ú±o«Ü©O¡A½æ¥X§A­Ì¡A¤]¬O¹ï­Ñ¼Ö³¡°]¬F¤@­Ó¦³¤Oªº¸É¥R°Ú¡C¡v ¦«¥§©M¥[¹Ï¯Á°×µM¥¢¯º¡A³o¥b¦~¦h¨Ó»pÞm¥ú¬O¦]¬°®³¨ìÁpÁÉ¡B¨¬¨óªM©M¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤T­Ó«a­x´Nµo¥X¤F¤@¤d¸U¤H¥Á¹ôªº¼úª÷¡A¥L·|¬°¤F´X­ÓÂà·|¶O¦Ó±N¦Û¤v³o¼Ëµ´¹ï¥D¤O°e¨«¡H¶}ª±¯º¹À¡I ¡u¦³¿³½ì¤Þ¶i§A­Ìªº¨â¤ä²y¶¤³£¬O·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡¡A·íµM¡A¤£¬O¤°»ò¤j»¨ªù¡A¥u¬O¤¤¤U´å²y¶¤¦Ó¤w¡K¡K²{¦b·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀÙ´¶¹M¤£¬O¤Ó´º®ð¡A¹³§A­Ì³o¼Ë¨­¬°·N¤j§Q¤H¡A¤S¥¿³B©ó·í¥´¤§¦~ªº²y­ûÁÙ¬O«Ü¦³¥«³õªº¡A·íµM¡A¥L­Ì­n¨D¸Õ°V¡A¯à¤£¯à¯d¤U¡A´N­n¬Ý§A­Ìªºªí²{¤F¡C¡v»pÞmÄ~Äò»¡¡C ¨â¤H«H¤ß¤Q¨¬ªºÂIÂIÀY¡A¹ï¸Õ°Vªº­n¨D¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¤£º¡¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A²¦³º·N¥Ò§@¬°¥@¬É²Ä¤@ÁpÁÉ¡]¦Ü¤Ö¦b·í®É¬O¡^¡A­þ©È¬O¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¹ï²y­û¤]¬O«Ü¬D­çªº¡A¹³¥L­Ì³o¼Ë¦b¤¤°êÁpÁɮĤOªº²y­û¡A´Nºâ¦b¿ý¹³¤¤ªí²{«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ï¤è¦Ü¤Ö¤]­n²´¨£¬°¹ê°Ú¡C ¦ý¬O¥L­Ì¨â¤H¦P®É¬Û«H¡A¥u­n¦Û¤v§â¦nªº¤@­±¦b³õ¤W®i²{¥X¨Ó¡A¹ï¤è²y¶¤´N¤@©w·|¬Ý¤¤¥L­Ì¡I ¡u¥ì¸U¡A¹ï§A¦³¿³½ìªº¬O¥d§Q¨È¨½¶¤¡A¨Ó¦Û¼»¤B®qªº¨º¤ä²y¶¤¡C¡v»pÞm¨S¦³Ä~Äò½æÃö¤l¡AÂà¦V¥[¹Ï¯Á»¡¡G¡u¥L­Ì«Ü³ßÅw§Aªº­·®æ¡A¦P®É¥L­Ì¤]»Ý­n¦³¤@­Ó¦b¤¤³õ¤£°±©b¶]ªºÅͩվ÷¡A¤­¤Ñ«á¡A¦bÁpÁɳ̫á¤@½ü¤§«e¡A¥L­Ìµ¹¤F§A¤Q¤Ñªº¸Õ°V´Á¡C¡v ¡u¥d§Q¨È¨½¶Ü¡H¥L­Ì³o´X¦~ÁöµM¨S¨ú±o¤°»ò¦nªº¦¨ÁZ¡A¥i¬O¤@ª½¬O¥O¨ä¥L²y¶¤ÀY¯kªº¶¤¥î©O¡C¡v¥[¹Ï¯Á«¨¶}¼L¯º¤F¡G¡u§Ú³ßÅw³o¼Ëªº²y¶¤¡C¡v »pÞm·L·L¤@¯º¡AµM«áÂà¦V¤F¦«¥§¡C ¹ï¦«¥§³o­Ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤W²Ä¤@§å¥~´©¤¤³Ì«á³Ñ¤Uªº³o­Ó¡A»pÞm¤@ª½³£©ê¦³«Ü²`ªº·P±¡¡G¡u¿c¥d¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¤£Ä@·N¥¢¥h§A³o­Ó²y­û¡K¡K¹³§A³o¼Ë¨ã¦³·¥°ªÂ¾·~¯À½èªº²y­û¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬°¤¤°ê²y­û§@¥X¤F«Ü°ªªºº]¼Ë¡C§A¬O©M¦Ì®Lº¸ÁÙ¦³°¨º¸¬ì¤@¦P¨Ó¨ì§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¡A¥L­Ì¤w¸g³£¨«¤F¡A§A¤@ª½¯d¦b¤F³o¨à¡A¤w¸g¥|¦~¦h¤F¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬O¶i·N¤j§Q°ê®a¶¤¡A¦Ó·N¤j§Q°ê®a¶¤¬O¤£¥i¯à¥Î¤@¦W¦b°ê¥~®Ä¤Oªº²y­ûªº¡A­þ©È¬O¶H¦õ©Ô³o¼Ë°¶¤jªº²y­û¡C¡v °ª¤jªº¦«¥§²`²`ªº¹ï»pÞmÁù¤F¤@­Ó°`¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o¥|¦~®É¶¡¬O§Ú¹L±o³Ì´r§Öªº¥|¦~¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÅý§Ú³o­Ó¥b·~¾lªº²y­û¦¨¬°¤@¦W¯u¥¿ªºÂ¾·~²y­û¡C½T¹ê¡A§Úªº¥Ø¼Ð¬O·N¤j§Q°ê¸}¡A¬°·N¤j§Q±·°_²Ä¥|®y¥@¬É¬×¡A¦pªG¤£¬O³o­Ó­ì¦]¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N¦b¶³¹Å¤Ñ¦tµ²§ô§ÚªºÂ¾·~¥Í²P¡C¡v ¡u¬Û«H§Ú¡A³o¨â­ÓÄ@±æ§A³£·|¹ê²{ªº¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡AµM«á¥L»¡¥X¤F¹ï¦«¥§·P¿³½ìªº¨º®a­Ñ¼Ö³¡¡G¡u¯Q­}¤º´µ¤@ª½·Q§ä¤@­Ó¯à°÷¥N´À¤ñ®JÀN¤Òªº¤¤¾W¡A§Ú»{¬°§A«Ü¦X¾A¡A¥L­Ì¤]¦P·N³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¡K¡K¦P¼Ë¬O¤Q¤Ñ¸Õ°V®É¶¡¡C¤T¦ì¡A½Ð¥[ªo§a¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¿­¸·N¥Ò³B¤lÁÉ©uªº³Ì«á¤@¾Ô ¿ðµ²§ôªº¡A©Ò¥H¿­¸ªÖ©w·|¿ù¹L¦b¦P¤@¤Ñ¶i¦æªº¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤp²ÕÁÉ¡A¤£¹L¤¤°ê°ê¶ø¶¤­º¾Ôªº¹ï¤â¬OªF«n¨È®z®È¶V«n¶¤¡A¬Û«H´NºâÅkµM¤w¸g¬O¤¤°ê®ü¥~²Ä¤@²y¬PªºÂ¿­¸¨S¯à°Ñ¥[¤]¤£·|¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C ¦Ó¨ä¥Lªº®ü¥~²y­û¤ñ¦p®]©Ó®ü¡B§õ¿û¡B§õ«Â¡B§õª÷¦t¡B±i¤p·çµ¥¤H«h¤w¸g´£«e¦^°ê»P°ê¶ø¶¤¦X½m¡A©Ò¥H·í»pÞm±aµÛ¥Ã¨©¸Ìµ¥¤H­¸¨ì¼Ú¬w¤§«á¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì³o¨Ç¤p±N­Ì¡A¥u¬O¦b¼Ú¬w¤À³¡©MĬ¬Ü·|­±¡C ¦ÛµM¦³¼Ú¬w¤À³¡ªº¤u§@¤H­û±aµÛ¥Ã¨©¸Ì¡B¥[¹Ï¯ÁÁÙ¦³¦«¥§µ¥¤H¥h¥L­Ì¸Õ°Vªº¦a¤è°Ñ¥[°V½m¡A¦b¨S¦³©M·sªF®a½Í§´¦X¦P¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡A¦b¤»¤ë¥÷ªº¤T³õÁpÁɤ¤»pÞmÁÙ¥´ºâÅý¥L­Ì¤W³õªº©O¡C ¦Û±q¨â¤H¨M©wµ²±B«á¡AĬ¬Ü´N¤@ª½¯d¦b¼Ú¬w¥´ÂI¼Ú¬w¤À³¡¤è­±ªº¨Æ°È¡A«á¨ÓÂà·|¥DºÞ«¸©þ¤]­¸¨Ó¨ó§U¦o¡A¨â¤H¥i¬O¦³´X­Ó¤ë¨S¨£­±¤F¡C ©Ò¥HĬ¬Ü¤@¬Ý¨ì»pÞm´N¥ß§Yºòºòªº±N»pÞm©ê¦í¡AµM«á¦b¥LªºªÓ»H¤W¬½¬½ªº«r¤F¤@¤f¡X¡X¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤k¤HÁ`¬O³ßÅw¥Î«r¤Hªº¤è¦¡¨Óµo¬ª¤ß¤¤ªº³ß®®¡A¤Ï¥¿»pÞm¬O³QĬ¬Üµ¹«r±oÅh¤ú«¨¼LªºÁÙ¤£¦n°µÁn¡C ¡u´X­Ó¤ë¤£¨Ó¬Ý§Ú¡I§AÁÙ¯u°µ±o¥X¨Ó¡I¡v«r§¹¤§«áĬ¬ÜÁÙ¬O¤£¯à§K«U¡A´N¹³´¶³q¤k¤H¤@¼Ëªº¶}©lµoµÊ®ð¡G¡u¬O¤£¬O»{¬°§ÚªÖ©w­n¶ùµ¹§A¤F¡H¹ï§Ú¤£»D¤£°Ýªº¡C¡v »pÞm¤@ÁyÀª§¼¡AÁÙ­n§õ±jµ¥¤H¬Ý¨ì³o¤@¹õ«á¦­´N®¨®¨ªº·È¤F¥X¥h¡A³o¤~Åý¥L¨S¦³¦b¤UÄÝ­±«e¥á­±¤l¡G¡u­þ¦³°Ú¡K¡K§Ú³o¤£¬O¦£»ò¡H¦A»¡§Ú¦­´N»¡¹L³o¨Ç¨Æ±¡«¸©þ°µ´N¥i¥H¤F¡A¥L¦b¼Ú¬w¤H­±¼ô¡A½Í§P¤ô¥­¤]°ª¡AÁÙ¦³§õ±j©M¥Lªº¤â¤U¨ó§U¥L¡A§A¨S¥²­n¯d¡K¢åap¡D¦b¼Ú¬wªº¡A¥i¬O§A°¾­n¨Ó°Ú¡A²{¦bÁ٩ǧڡH¡v ¡u¤£©Ç§A©Ç½Ö¡H¡vĬ¬Ü¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡A¦ù¤âÑ»¤FÑ»ÀY¾v¡AÜҩǵۻ¡¡G¡u§A¥´­Ó¹q¸Ü­n§Ú¦^¨Ó§Ú¤£´N¦^¨Ó¤F¶Ü¡H§A´N¯u§Ô¤ßÅý§Ú¦b¼Ú¬w¤@«Ý´X­Ó¤ë¡H¡v ¡u§Ú«ç»òª¾¹D§A·Q¦^¨Ó¡I¡v»pÞm¥s°_¼²¤Ñ©}¨Ó¡G¡u¦Ñ®Q­Ì¨à«ç»ò¤£Á¿²z¡K¡K¦n¡Aºâ§Ú¿ù¤F¦æ¤F§a¡H­n¤£§Ú¸ÉÀv§A§a¡A±a§A¥h¬Ý·N¥Ò³Ì«á¤@½ü¤ñÁÉ¡A¨Ø¾|¸ë¥D³õ¹ïAC¦ÌÄõ®@¡C¡v ¡u¶â¡Aºâ§AÁÙª¾¹D¯k¤H¡A¨º³õ¤ñÁÉ¥i¬O«Ü­«­n©O¡AAC¦ÌÄõ¥u­nŤU¨Ó´N¬OÁpÁÉ«a­x¡A¨Ø¾|¸ë­n¬O¿é±¼ªº¸Ü´N¥i¯à­°¯Å¡K¡K¤£ª¾¹D¤p­¸¤lªí²{±o·|«ç»ò¼Ë°Ú¡C¡vĬ¬Üº¡·Nªº»¡¡C ¡u¥L¤µ¦~ªí²{¥i¦n°Ú¡K¡K¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u¤Q¤@­ÓÁpÁɶi²y¡A¤K¦¸ÁpÁɧU§ð¡AÁÙ¦³¤T­Ó·N¤j§QªMªº¶i²y¡K¡K¤@­Ó·sµn³°·N¥ÒÁɳõªº²y­û¯à°÷¦³³o¼Ëªºªí²{¡A¬Û·í¥X¦â¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¡A¤¤°ê­n¥X¤@­Ó¥@¬É¥¨¬P¯Å§Oªº²y­û¤F°Ú¡I¡v ******************************************** °ê¶ø¶¤ªº¶°°V¤w¸g¶}©l¤T¤Ñ¤F¡A³o¤ä°ê¶ø¶¤§Oªº¤£»¡¡A¦pªG±q¦W®ð¤W¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W³Ì±jªº¤@¤ä¡A¥ú¬O¦b¼Ú¬w©M«n¬ü½ð²yªº´N¦³¤»­Ó¡A°£¤F¿­¸¥~¡A®Ä¤O¤Ú¦è¸t«Oùªº¤¤°êÂù¬P§õª÷¦t©M±i¤p·ç¡A®Ä¤O­^¶W©M­^¥Òªº¤T¦W²y­û¡X¡Xªü´Ë¯Çªº®]©Ó®ü¡B¦Ò¤å««ªº§õ¿û©M¨U¯SºÖ¼wªº§õ«Â¡A¦A¥[¤W°ò¥»¤W¤w¸g¦b¦U¥ÒA¥ÒB­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦¨¬°µ´¹ï¥D¤Oªººë­^¡A¾·~ÁpÁɪº¦¨ªG¡A²×©ó¶}©l³vº¥ªºÅãÅS¥X¨Ó¡C ¦Ó³o¥÷¤T¤Q¤Hªº¦W³æ¡A«h¬O¥D±Ð½m¦Ì¿c¦b¸g¹L¨â­Ó¦h¤ëªº¦Ò¹î¤§«á¡A±q¥þ°ê¿ï©Þ¥X¨Óªºª¬ºA³Ì¥X¦âªº¾AÄÖ²y­û¡A·íµMÄvª§¤]¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¿E¯P¡A½Ö³£ª¾¹D¶i¤J³Ì«á¤ñÁɤj¦W³æªº¥u¯à¦³¤G¤Q¤G­Ó¤H¡A½Ö¤]¤£Ä@·N¦¨¬°¨ºÂ÷¶}¤K­Óªº¨ä¤¤¤@­Ó¡C ¬ÝµÛ¼ö¤õ´Â¤Ñªº°V½m³õ¡A¦Ì¿cÀRÀRªº¬ÝµÛ¡A¨Ã¨S¦³°µÁn¡A¹ï©ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤°Ñ¥[³o¦¸¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ¡A¦Ì¿cª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡X¡X±q²y­ûªº²Õ¦¨¨Ó¬Ý¡A²{¦bªº°ê¶ø¶¤©M¥L¥h¦~²v»âªº¨º¤ä¥§¤é§Q¨È°ê®a¶¤«Ü¹³¡A¨Ã¤£¯Ê¥F¤~µØ¾î·¸ªº²y­û¡A¦³³\¦h¦b¼Ú¬w»P«n¬ü®Ä¤Oªº²y­û¡A¦Ó¥B¤ñ¨º¤ä¥§¤é§Q¨È¶¤§ó¦nªº¦a¤è´N¬O±q¥ÒAÁpÁɤ¤½ð¥X¨Óªº³o§å²y­û±a¦³§ó±jªº¡K¢åww¡D¬ö«ß©Ê¡X¡X³o¬O³Ó¹L¥§¤é§Q¨Èªº¦a¤è¡A¦ý¬O¯ÊÂI¬O¤@¼Ëªº¡A²y­û¤§¶¡ªºÀq«´ÁÙ¤£°÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«D±`¤í¯Ê¡C ³o¤ä°ê¶ø¶¤ªº²Õ¦¨¥i¥H¤À¦¨¤T¤j¶ô¡A®Ä¤O¼Ú¬wªº¤»¦W²y­û¡A«e±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº²y­û¡A«e¤¤°ê«C¦~¶¤ªº²y­û¡X¡X¦Ó®Ä¤O¼Ú¬wªº¤»¦W²y­û¤¤¡A­¸©M®]©Ó®ü¬O±q¤¤°ê«C¦~¶¤¤¤¥X¨Óªº¡A¨ä¥L¥|¤H«h¬O±q±j¤OÄ_«C¦~¶¤¤¤¥X¨Óªº¡A¦A¥[¤W¶H¾G¤§³o¼Ë¦]¬°ÁpÁɤ¤¥X¦âªí²{¦Ó³Q½Õ¤Jªº²y­û¡A¦¨­ûªº²Õ¦¨¥i¥H»¡¬O¬Û·í½ÆÂø¡C ¤×¨ä¬OÁÙ¨SÂk¶¤ªºÂ¿­¸¡A¦Ì¿c¬Ý¹L¿­¸ªº¤£¤Ö¤ñÁÉ¡A¥H¥L¾ú¸gµL¼Æªº¤@Âù²´·ú¨Ó¬Ý¡A ©w³o¦W¦~»´²y­ûµ´¹ï¨ã¦³¦¨¬°¥@¬É¥¨¬Pªº¼ç¤O¡A·íµM¥~¡A³o¤ä°ê¶ø¶¤ÁÙ¦³¬Û·í¦hªº¦³«Ü¥X¦â¤~µØªº²y­û¡A¹³®]©Ó®ü¡B¶H§õª÷¦t¡B¶H¾G¤§¡K¡K³o¤]¬O¥L¦P·N¾á¥ô¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº­«­n­ì¦]¤§¤@¡C ¦ý¬O¤@¦W²y­û¦A¥X¦â¡A©M¶¤¤Í¨S¦³Àq«´¨ÌµMµLªkµo´§¥X¥Lªº¯à¤O¡A¦óªp­¸ÁÙ¥u¬O¨ã¦³¥¨¬P¼ç¤O¡AÁÙ¤£¬O¯u¥¿ªº¥¨¬P¡C ©¯Á«¡A³o¤ä°ê¶ø¶¤¤¤©M¿­¸·í¹L¶¤¤Íªº²y­û¤£¤Ö¡A¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤»¦W²y­û´N¦³¥|¦W©M¿­¸¦b¤@­Ó¶¤¤¤°t¦X¶W¹L¤T¦~¡A¦A¥[¤W®]©Ó®ü¡A¬Û«H¦³³o»ò¦h¤w¸g§Î¦¨Àq«´ªº¶¤¤Í¦b¡A¿­¸¿Ä¤J¾ã¤ä²y¶¤ªº³t«×ªÖ©w·|¥[§Ö¡C ¤Q¤Ñ«á¡A´N¬O²Ä¤@³õ¤ñÁɤF¡A³o­Ó¤p²Õªº¤T­Ó¹ï¤â¸Ì¶V«n©M½q¨l³£¤£­È¤@´£¡A°ß¤@¯à°÷¹ï°ê¶ø¶¤³y¦¨«Â¯Ùªº¤j·§´N¥u¦³­è­è¯à°÷°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁɪº´ÂÂA¶¤¤F¡A¹ï³o¤ä«i²r¤§®v¡A¥i¤£¯à¤p¬Ý¡C ©¯Á«¹ï´ÂÂAªº¤ñÁɬO³Ì«á¤@³õ¡A¨º®É­Ô¿­¸´NÀ³¸Ó¯à°÷¦^¨Ó¤F§a¡H ************************************************** ¥»ÁÉ©uªº·N¥Ò¡A¥i¥H»¡¬O­¡ÂS°_¥ñ¡A¤WÁÉ©uªº«a¨È­x¤×¤å¹Ï´µ©M°ê»Ú¦ÌÄõÂùÂù¶^¤J¨¦©³¡A¦òù­ÛÂĤ@¶}©l¨Ì¾a¾Ô¯«¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð»P¤Ú¦è³¥Ã~®J¼w»X¦hªº¥X¦âµo´§¤@¸ô»â¶]¡A¦ý¬OÀHµÛ¾Ô¯«ªº¨ü¶Ë¡Bª¬ºA¤U­°¥H¤Î¦Ñ¤ò¯f­«¥Ç¡A¤£ªÖ¦n¦n½ð²yªº³¥Ã~¥X¤u¤£¥X¤O¡Aµµ¦Ê¦X¶}©l°±¤î«e¶iªº¨B¥ï¡A³o®É­Ô¥Î­«ª÷°ï¬ä°_¨Óªº©Ô»ô¶ø¶}©lµo«Â¡A¦bÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¤C½üªº±¡ªp¤U»â¥ý²Ä¤G¦WAC¦ÌÄõ¤C¤À¡A«a­x¦b±æ¡A¦ý¬O´N¦b³o®É­Ô©Ô»ô¶ø²ö¦W¨ä§®ªº±¼¤FÃì¤l¡A³sÄò¿éµ¹¦P«°¹ï¤âù°¨©M¸¨¾zªº¤×¤å¹Ï´µ¡A®t¶Z³QÁY¤p¨ì¤@¤À¡A¨ü¨ì¹ªÀyªºAC¦ÌÄõ¥H¤@ªi¤»³s³Ó³sÄòµ¹¹ï¤â»s³yÀ£¤O¡A¯Ê¥F«a­x©³Ä­ªº©Ô»ô¶ø¶¤²×©ó¨S¯à³»¦íÀ£¤O¡A¦b¤W¤@½ü¤¤«È³õ³Q¦òù­ÛÂĤ@¤ñ¤@¹G¥­¡A³QAC¦ÌÄõ¤Ï¶W¤@¤À¡A¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¡AAC¦ÌÄõ¥u­n¯à°÷¦b«È³õ¾Ô³Ó¨Ø¾|¸ë¶¤¡A¨º»ò´N¯à°÷¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H¬Ý¦nªº±¡ªp¤UÀò±o¥L­Ìªº²Ä¤Q¤»®yÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡I ¦Ó¹ï©ó¨Ø¾|¸ë¨Ó»¡¡A¦pªG¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì«h¦³¥i¯à­°¯Å¡A²{¦b¥L­Ì±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤Q¥|¦ì¡A¥u»â¥ý­°¯Å°Ïªº¤Q¤­¦ìÂİǥ§¶ð¯Ç¤T¤À¡A²b³Ó²y¤ñ¹ï¤èÁÙ¤Ö¤T­Ó¡A¦ÓÂİǥ§¶ð¯Çªº¹ï¤â«h¬O©M¥L­Ì¿n¤À¬Û¦P¦ý¬O²b³Ó²y¦h¤C­Óªº²Ä¤Q¤T¦W¥Ö¨Èµ^¬d¡A¦pªG¥L­Ì¿éµ¹AC¦ÌÄõ¡A¦ÓÂİǥ§¶ð¯Ç¾Ô³Ó¥Ö¨Èµ^¬dªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì´N±N·|¦]¬°²b³Ó²y¤Wªº¦H¶Õ¦Ó­°¤J¤A¯Å¡]99ÁÉ©uªº·N¥ÒÁpÁɬO«á¥|¦W­°¯Å¡^¡C ¹ï³o³õ¤ñÁÉ¡AAC¦ÌÄõ¬O§Ó¦b¥²±o¡A´Nºâ«e¨â­ÓÁÉ©u¥L­Ì¥¿³B©ó«e©Ò¥¼¦³ªº§C¨¦¤§¤¤¡A¦ý¬O³o­ÓÁÉ©u¦b¨Ì¾a¦º¥´Ãä¸ô§ä¤ñ®JÀN¤Òª÷ÀY¦Ó¦b³Ì«á¤@½ü¤ñÁÉ«eÁٱƦb¿n¤Àº]²Ä¤@ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ìµ´¹ï¬O¹ï³o­Ó«a­xµL¤ñªº´÷±æ¡A¥L­Ìªº¹ï¤â©Ô»ô¶øªº¹ï¤âÁöµM¬O±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¥|ªº©¬º¸º¿¡A½×¹ê¤Oµ´¹ï¦b«O¯Å²y¶¤¨Ø¾|¸ë¤§¤W¡A¦ý¬O¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó¤w¸gíÀò²Ä¥|¶i¤J¤UÁÉ©uªº«a­xªMªº©¬º¸°¨©M¤@­Ó¬°¤F«O¦í¥Ò¯Å®u¦ìªº¨Ø¾|¸ë¬Û¤ñ¡A¬Û«H½Ö³£·|»{¬°¨Ø¾|¸ë§óÃø¹ï¥I¡C §ó¦óªp¨Ø¾|¸ë¤µ¦~ªº¥D³õ¦¨ÁZ³ôºÙ®£©Æ¡A¦b¹p¯Ç¦h±o¹Lµ´¹ï½÷·×ªº¦¨ÁZ¡A¥L­Ì¥­¹L©Ô»ô¶ø¡B¦òù­ÛÂÄ©M¤×¤å¹Ï´µ¡AĹ¹L©¬º¸°¨¡Bù°¨©M°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº±j¶¤¡A¨´¤µ¬°¤î¥u¬O¦b²Ä¤T¤Q¤G½ü¤¤¿éµ¹¤Ú¸Ì¹L¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ì¨ºÁV¿|ªº«È³õ¦¨ÁZ©ì¤F«á»L¡]¤@³õ¥¼³Ó¡A¶È¥­¥|³õ¡A¿é±¼¤F¤Q¥|³õ¡^¡A¨º»ò¨Ø¾|¸ëªº¥Ø¼Ð®£©È´N¬O½ÄÀ»¼Ú¬wÁɳõ¤F¡A¬Æ¦Ü½ÄÀ»«a­xªM¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C ¦Ó¥B¹ï©óAC¦ÌÄõ¨Ó»¡¡A¹³¨Ø¾|¸ë³o¼Ë¦º¦u¤ÏÀ»¡A¨Ì¾a«e³õ¨â¨ì¤T¦W§Þ³N³t«×¥X¦â²y­û¶i§ðªº²y¶¤¦V¨Ó³£¬O«ÜÀY¯kªº¡A³o³õ¤ñÁɨؾ|¸ë®³¤@¤À´N¬O¥Ø¼Ð¡A¥L­ÌªÖ©w·|§â¨¾¦u°µ¨ì§ó¦n¡A§ó¦óªp¥L­Ì¶¤¤¤ÁÙ¦³¤@­ÓÀY²y¨­°ª¦P¼Ë¥X¦âªº°¨¯S©Ô©_¦b¡A¬Û«H¡uª÷ÀY¡v¤ñ®JÀN¤Ò³o³õ¤ñÁɤ£·|¤Ó»´ÃP¡C ¥þ¥@¬ÉªºAC¦ÌÄõ²y°g³£¦bÃöª`µÛ³o³õAC¦ÌÄõªº«a­x¤§¾Ô¡A¦Ó»pÞm©MĬ¬Ü¤]¦bÃöª`µÛ¡A¤£¹L¥L­ÌÃöª`ªº¬O¿­¸·N¥Ò³B¤lÁÉ©uªº³Ì«á¤@¾Ô¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¾·~ÁpÁÉ ¸Ì¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H ¬OºÉ§Ö¼W¥[­Ó¤H¼Æ¾Ú¡AÅý»¨ªù¯à°÷¬Ý¤¤§A¡AÁÙ¬O¬°²y¶¤ªº¦¨ÁZ¦Ó¾Ô¡A¦bÄ묹¦Û¤vªí²{ªº¦P®ÉÅý²y¶¤ªº¦¨ÁZ¯à°÷§ó¤W¤@¼h¼Ó¡H³o¬O¤@­Ó«ÜÃøªº¿ï¾Ü¡C ¹ï¤_­¸¨Ó»¡¡A¦pªG¬O«e¤@­Ó¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤w¸g°µ±o¨¬°÷¦n¤F¡A¯à°÷¦b¸¹ºÙ³ÌÃø½ðªº·N¥ÒÁpÁɸ̤@¦~¯à°÷¨ú±o¤Q­Ó¥H¤Wªº¶i²y¥H¤Î±µªñ¤Q­Óªº§U§ð¡A¹ï©ó¤@­Ó¤¤³õ²y­û¨Ó»¡¡A¤w¸g¬O±µªñ¤j®v¯Åªºªí²{¤F¡C ¦ý¬O±q«á¤@­Ó¥Ø¼Ð¨Ó»¡¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¤@½ü¤§«eÁÙ¦³­°¯Åªº¥i¯à©Ê¡A­¸°µ±oÁÙ¤£°÷¡C ¨Ó·N¤j§Q¤@¦~¡A­¸³Ìª½±µªº·P¨ü´N¬O¡A³o¸Ì©M¤¤°ê¡A¹ê¦b¬O¤Ó¤£¤@¼Ë¤F¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡A¿­¸¬O³­µÛ¶³¹Å¤Ñ¦t±q¤A¯Å¤@¨B¤@¨Bªº¨«¤W¨Ó¡A¤@ª½¨ìµn¤W³»®pÀò±oÁpÁÉ«a­x¤§«á¤~Â÷¶}ªº¡AÁöµM¨S¯àÀH²y¶¤±·°_¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¦ý¬O¨º¥u¤£¹L¬O¥L¨S¦³¯d¤U¨Ó¦Ó¤w¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¥u­n¿­¸¯à°÷¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦h«Ý¤W¤@¦~¡A¨º»ò¥Lªº¼i¾ú¸Ì­±¤S·|¼W¥[¤@®yª÷¥ú°{°{ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡C ¦ý¬O¦b¨Ø¾|¸ë¡A´Nºâ¿­¸ªº¶¯¤ß§§§Ó¦A°ª¡A§Æ±æ¯à°÷©M¨Ø¾|¸ë¤@¦PÀò±o§ó¦nªº¦¨ÁZ¡X¡X¦ý¬O³o¸Ü¥L¤]¥u¯à¦b¤ß¸Ì·Q·Q¦Ó¤w¡A¦pªG»¡¥X¨Óªº¸Ü¡A¤£­n»¡¨ä¥L¤H¡A´Nºâ¬O¦ÑÁ󰪩_©M¥L³Ì¦nªºªB¤Í°¨¯S©Ô©_¤]·|¯º¸Ü¥Lªº¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H§Q¥Î¤»¦~ªº®É¶¡¤@¨B¤@­Ó¸}¦Lªº¦¨¬°¥þ¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¨È¬wÁ|¨¬»´­«ªº»¨ªù¡A¦ý¬O´Nºâ¬Oµ¹¨Ø¾|¸ë¤»¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¦¨¬°·N¥Ò¯u¥¿·N¸q¤Wªº»¨ªù¡C »pÞmª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦b¥L©Ò¸g¾ú¹Lªº¾ú¥v¸Ì¤w¸g¥R¤ÀªºÃÒ©ú¦b¤­¤jÁpÁɤ¤·Q­n¥X²{¤@­Ó·sªº»¨ªù¦³¦h»òªºÃø¡X¡X°£¤F¥_¤è¤T±j¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y¶¤´Nºâ¦³¦A¦hªº¸êª÷§ë¤J¡A¦³¦A¦nªº²y¬P¥[¤J¡A¥L­Ì¤]¥u¯à¦b¬Y¤@¦~¤¤Àò±o¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¨ä¥Lªº®É­Ô¥Ã»·³£¬O¥_¤è¤T±j½ü¬y§¤²ø¡A°¸º¸³Qù°¨©Ô»ô¶ø³o¼Ëªº²y¶¤Àò±o¤@¦¸ÁpÁÉ«a­x¦Ó¤w¡A¦Ó·Qù°¨©M©Ô»ô¶ø³o¼Ëªº²y¶¤¤]¬O¦³µÛ¥R¨¬¾ú¥v¨I¾ý¤§«á¤~¯à¨ú±o³o¼Ë¦¨ÁZªº¡C ´N¹³²{¦bªº©¬º¸°¨»P©Ô»ô¶ø¡A¥L­Ì¦b¸êª÷§ë¤J¥R¨¬ªº±¡ªp¤U½T¹ê¦¨¥\¹L¡A©Ô»ô¶øÁÙ±N¦b©ú¦~Àò±oÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O¨ä«áªG´N¬O¸g¹L¤@¶}©lªººÆ¨g§ë¤J¤§«á¡A«Ü§Ö²y¶¤´N·|°I±Ñ¤U¨Ó¡Aµ¥¨ì»pÞm­«¥Íªº2006¦~¡A¹³©¬º¸º¿³o¤ä´¿¸g³QºÙ¬°¡u²Ä¥|»¨ªù¡vªº²y¶¤¤w¸g²_¸¨¨ì¦~¦~¬°«O¯Å¦Ó¾Ô¤F¡C «Ü²³æ¡A¦b¥_¤è¤T±jªº¨­«á³£¯¸µÛ·N¤j§Q³Ì¤jªº´X­Ó®a±Ú¡A¤×¤å¹Ï´µªº«á¥x¬O±±¨î¤F·N¤j§Q¸gÀÙ©R¯ß¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤Wªº¨Èµá¯S¶°¹Î¡AAC¦ÌÄõ¨­«á¬O·N¤j§QÁ`²z¡A¶Ç´C¤j¤ý¨©¾|´µ¬ì¥§¡A°ê»Ú¦ÌÄõÁöµMµy»¹¡A¦ý¬O²ö©Ô¸¦®a±Ú¥i¬O±±¨îµÛ¥Ûªo¡A¦A¥[¤W¯S¶©³Í¸¦³o­Ó³Ì°í¹êªº·ù¤Í¡A³o¤~¬O¥L­Ì¯à°÷©M¡u¯«¸t¦P·ù¡v§Ü¿Åªº¸ê¥»¡C ©Ò¥H¯à°÷¾ú¸g¦Ê¦~³£¤@ª½¯à°÷¯¸¦b·N¥Ò³Ì³»ºÝªº¥u¦³¥_¤è¤T±j¡A¥NªíµÛ¾÷±ñ¡B¶Ç´C©M¥Ûªo³o¤T¶µ¯à°÷±±¨î¾ã­Ó°ê®a¸gÀÙª««~ªº¥_¤è¤T±j¤~¯à°÷ºÙ±o¤W¬O·N¥Ò³Ì³»ºÝªº»¨ªù¡I ¦b¤¤°ê¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡«Ü®e©ö´N¯à°÷¨ú±o¦¨¥\¡A¥u­n§A¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¤ä«ù¡A´N¥i¥H¨³³t¥Îª÷¿ú¥´³y¥X¤@¤ä±j¶¤¡AµM«á¥u­n§A¹B®ð¤£¿ù¡Aª`·N¾ãÅ骺µo®i¡A·Q¥XÀY¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¤F¡A¦Ó¦b·N¤j§Q¡A«o¬O¤£¥i¯àµ¹§A³o¼Ëªº¾÷·|ªº¡A«Ü²³æ¡A²{¦b¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº³Ì¤j¦¬¤J¨Ó·½´N¬O°Ñ¥[«a­xªMªº¼úª÷¡A¥u¦³«e¥|¦W¤~¯à°Ñ¥[«a­xªM¡A½Ö·|Ä@·N¦h¤@¤ä·m³J¿|ªº²y¶¤¡H ©ÎªÌ¥Î§ó²³æªº¤èªk¨Ó¤ñ³ë¡A¬O¦b±K¶°¤H¤fªº«°¥«¸Ì»\°_¤@­ÓÅé¨|³õ®e©öÁÙ¬O¦b¹A§ø»\°_¨Ó®e©ö¡H ¦pªG»¡·N¥Ò¬O«°¥«¡A¨º»ò¥ÒA´N¬O¹A§ø¡C ©Ò¥H¦b­¸¥h¨Ø¾|¸ë¤§«e»pÞm´N©¾§i¹L¥L¡A¤£­n°ø±æ¥Î¦Û¤vªº§V¤O¨ÓÅý¨Ø¾|¸ë¥´¤J¼Ú¬wÁɳõ©ÎªÌ¶i¤J«a­xªM¬Æ¦Ü¬OÀò±oÁpÁÉ«a­x¡X¡X¨º¬O¤£¥i¯àªº¡A§ó­«­nªº¬O¦b¤ñÁɤ¤ªí²{¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vªº¯à¤O´£°ª¡A³o¼Ë´N¯à°÷¦b±N¨ÓÀò±o§ó¦hªº¦¬¤J¥H¤Î±o¨ì§ó¦hÁë·Ò´£°ª¦Û¤vªº¾÷·|¡C ¦b¤@¶}©l­¸ÁÙ¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O¦b³vº¥¼ô±x¤F·N¥Ò¤§«á¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{»pÞmªº¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó¥¿½T¤F¡C ¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¤£ºÞ¬O¦ÑÁ󰪩_ÁÙ¬O¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ì¡A¥L­Ì·Qªº¥u¬O«O¯d¦í·N¥Òªº®u¦ì¡A¨º¼Ë´N·N¨ýµÛ§óÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦Ó²y­û­Ì·Qªº¥u¬Oªí²{¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦pªG¯à°÷³Q»¨ªù¬Ý¤¤¡A¨º»ò´N·N¨ýµÛ§ó½÷·×ªº«e³~¡X¡X©Ò¥H¦³ªº®É­Ô¥L­Ì©¹©¹±N­Ó¤Hªºªí²{­â¾r©ó¥þ¶¤¤§¤W¡A¦Ó¦³®É­Ô±Ð½m©M¦ÑÁ󬯦ÜÀq³\³o¼Ëªº°µªk¡X¡X­ì¦]«Ü²³æ¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vªº¶¤¤¤¬O¯d¤£¦í²y¬Pªº¡A ²{±o¶V¦n¡A¨º»ò´N¶V¦³¥i¯à½æ¥X¤@­Ó¦n»ù¿ú¡A¦³®É­Ô²y­û´N¨¬°÷¥þ¶¤¤@¦~ªº¹BÂà¶O¥Î¤F¡C ³oºØ°µªkÅý­¸«Ü¤£¾AÀ³¡A¦b¥ÒA¡A©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¬O·Q¿ìªk¯d¦í²y¬P¡A¦Ó³o¸Ì­Ë¦n¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ªº¤¤¤U´å²y¶¤³£¬O¥H½æ²y­û¬°¥Íªº¡C ¤£¹L³oºØ±¡ªp»¡¬ï¤F¤]¨S¤°»ò¡A¥ÒA­Ñ¼Ö³¡ªº«á¥x¦ÑÁó¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£¦b¥G­Ñ¼Ö³¡¯à¤£¯à°÷¬Õ§Q¡A¥L­Ì¦b¥Gªº¬O­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¬°Á`¤½¥q±a¨Ó¦h¤jªº¼s§i®ÄÀ³¡A¦Ó·N¥Òªº³\¦h¤p­Ñ¼Ö³¡³£¬O¾a°ö¾i²y­û¤§«áÂàÅýÀò±o²{ª÷¦Ó¥Í¦sªº¡A±¡ªpªº¤£¦Pª½±µ¾É­P¤F²z©Àªº¤£¦P¡C ©Ò¥H¨ì«á¨Ó­¸¤]¾AÀ³¤F³o¤@ÂI¡A¤Ï¥¿²{¦b¥L¬O¨Ø¾|¸ëªº¶i§ð®Ö¤ß¡A¤@¤Á³£¬O³ò¶µÛ¥L¨Ó¥´¡AÂI²y¥ô·N²yµ¥©w¦ì²y¤]³£¬OÅý¥L¨Ó¥D»@¡A¤@¶}©l¿­¸ÁÙ¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡A«á¨Ó¤]´N²ßºD¤F¡A¦b¤ñÁɤ¤Àò±oÂI²y¥L³£¬O·í¤¯¤£Åýªº²Ä¤@¤H¿ï¡A³s¦P¼Ë¾Õªø¥D»@ÂI²yªº¶¤ªø°¨¯S©Ô©_¤]Ä@·NÅý¥L¨Ó»@¡C ¦Ó¤µ¤Ñ¡A¹ï¤_­¸¨Ó»¡¡A¤S¬O¤@­Óªí²{¦Û¤vªºµ´¦n¾÷·|¡C °¨º¸¸¦¥§¡B¬ì´µ¶ð®w¶ð¡B³Õ¯Z¡BµÜ©ù¯Ç¦h¡Bºûªü¡B¤ñ®JÀN¤Ò¡K¡K³o¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº¦W¦r´N¦b¥L­±«e¡A¬°¤F«a­x¥L­Ì¥²µM¥Î¥X¥þ¨­ªº¸Ñ¼Æ¨Ó¹ï¥I¨Ø¾|¸ë¶¤¡A¦pªG¯à°÷¦b¥L­Ì­±«e®i²{¥X¦Û¤vªº¹ê¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¨Ø¾|¸ë­°¯Å¤F¥L¤]¤£·T§ä¤£¨ì¤@­Ó§ó¦nªº¥h³B¡C ******************************** ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú·Q¤j®a³£À³¸Óª¾¹D¡A§Î¶Õ¤Q¤ÀªºÄY®m¡C¡v¦b¨Ø¾|¸ëªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ìªí±¡ÄYµÂªº¹ï©Ò¦³¤H»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¹ï¤â¬O¬°¤F«a­x¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤]«Ü­«­n¡A¨º´N¬O«O¦í¥Ò¯ÅÁpÁɪº®u¦ì¡I¬Û«H¨º¨Ç¸Ó¦ºªº´CÅé¤w¸g±N¨CºØ±¡ªpªº«áªG³£°µ¤F¸Ô²Óªº°Q½×¡A§A­Ì¤]À³¸Óª¾¹D´Nºâ¿é¤F§Ú­Ì¤]¥¼¥²·|­°¯Å¡K¡K¦ý¬O²{¦b§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A¥u¦³§â©R¹B´x´¤¦b§Ú­Ì¦Û¤v¤â¤¤¤~¬O³Ì¾a±o¦íªº¡I¡v ¥L¦ù¥X¤@­Ó¤â«üÀY¡G¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤@¤À¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤@¤À´N¨¬°÷¤F¡A§Ú¥i¤£ºÞ¥L®Qªº¦³¦h¤Ö¦ÌÄõ²y°g§Æ±æAC¦ÌÄõ¯à°÷Àò±oÁpÁÉ«a­x¡A¨º©M§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A§Ú­Ì¿é¤£°_¡I¦Ó¥B³o¸Ì¬O¤°»ò¦a¤è¡H¬O¹p¯Ç¦h¨½²y³õ¡I§Ú­Ì¦b³o¸ÌĹ¹Lù°¨¡BĹ¹L©¬º¸°¨¡BĹ¹L°ê»Ú¦ÌÄõ¡A°£¤F¨º­Ó¸Ó¦ºªº¤Ú¸Ì¶¤¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¯à°÷¦b³o¸Ì±a¨«¤T¤À¹L¡A­þ©È¬OA¦ÌÄõ¤]¤£¨Ò¥~¡I©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¥ú¾a¨¾¦u¡A­n¥Î¶i§ð¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¡I¦u¬O¦u¤£¦íªº¡AÁöµM§Ú­Ì¦³°¨º¸¬ì¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¥i¯à¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤ºÅý¨º­Ó¼w°ê°ª­Ó¤l³»¤£¨ì¤@­ÓÀY²y¡AAC¦ÌÄõªº¨¾½u¦³«Ü¤jªº°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@©w·|¦³¾÷·|ªº¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡A¿­¸¤]¸òµÛ¤@°_¦b³Û¡A¤£¹L¥L¤ß¸Ì²M·¡¡A´Nºâ¨Ø¾|¸ë­°¯Å¡A¥L­Ì³o¨Ç²y­û¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº·l¥¢¡A°£¤F¤@³¡¤À«Ü¤Ö¤W³õªº´À¸É¶¤­û¤§¥~¡A¥D¤O¶¤­û­Ì¬O¤£·T¨S¤H­nªº¡A´Nºâ¥h¤£¤F»¨ªù¡A¦b¤UÁÉ©uªº¤É¯Z°¨©M¤@¨Ç¤¤¤U´å²y¶¤¤¤¥L­Ì¤£·|§ä¤£¨ì¦ì¸m¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¯à°÷¥h¤@®a¯à°÷¥´¼Ú¬wÁɨƪº²y¶¤¡A¦Ü©ó¨Ø¾|¸ë­Ñ¼Ö³¡¦b­°¯Å«á·|¾D¨ì¤°»ò¼Ëªº©R¹B¡X¡X¨º½ÖÁÙºÞ±oµÛ¡H ¤£¹L³oºØ¤ßºA¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì¦b³õ¤Wªí²{¥X¦Û¤vªº³Ì¦nª¬ºA¡X¡X³o¼Ëªº¤ñÁÉ¥i¬O¤@­ÓÃø±oªº¾÷·|¡Aªí²{¦nªº¸ÜµLºÃ·|µ¹¦Û¤vªº«e³~¥[¤W¤@­Ó­«­«ªº¯|½X¡A¨S¦³¤H·|¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¥X¤u¤£¥X¤Oªº¡C ¦Ó¨Ø¾|¸ë­Ñ¼Ö³¡¦b­°¯Å¤§«á¤]¤£·|±j¦æ¯d¤U³o¨Ç²y­û¡X¡X«Ü²³æ¡A¤@­Ó·N¤A­Ñ¼Ö³¡¤£»Ý­n¥I¥X³o»ò¦hÁ~¤ô¨Ó¾i³o¨Ç·N¥Ò²y­û¡A¥L­Ì¹çÄ@¥Î¤@§å¹ê¤O¤ñ¸û®t¦ý¬O§ó«K©yªº²y­û¨Ó¥´¤A¯ÅÁpÁÉ¡X¡X·Q°_¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¦b­°¯Å«á¹çÄ@«_µÛ±o¸o²y­ûªº­·ÀI¤]­n±j¦æ¯d¤U¥D¤O²y­û¡A³oÅý¿­¸·P¨ì¤F¤@µ·¯îÂÕ¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤°»ò¥s¾·~ÁpÁÉ¡H³o¤~¥s¾·~ÁpÁÉ¡A¤@¤Á³£¬O¥H¾·~ªº¤è¦¡¨Ó¶i¦æ¡A§N¦B¦Bªº¨S¤°»ò¤H±¡¨ý¡A¦ý¬O«D±`¹ê»Ú¡C ¶H¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð¨º¼Ë¹çªÖ­°Á~¤]­n¯d¦b¦òù­ÛÂÄÀ°§U²y¶¤­«·s¤É¤W·N¥Òªº¨Ò¤l¤£¬O¨S¦³¡A¦ý¬O¤ñ¨Ò¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥H¡A¾Ô¯«¬é¦³¤@­Ó¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¿­¸ªº»R¥x ²y³õ¥ß§YÃzµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¦b«È³õ¨S¦³Àò±o¤@³õ³Ó§Qªº±¡ªp¤U¡A¨Ø¾|¸ë¯à°÷¦b²{¦bÁÙ¨S¦³­°¯Å§¹¥þ±o¯q©ó¥L­Ì¥D³õªº±j¤j¡A¤Q¤@³Ó¥|¥­¤@­tªº¥D³õ¦¨ÁZÅý¥L­ÌÀò±o¤F²{¦³ªº¥|¤Q¤À¤¤ªº¤T¤Q¤C¤À¡A»P¦¹¬Û¹ïÀ³ªº¬O¤T¥­¤Q¥|­tªº·N¥Ò³Ì®t«È³õ¦¨ÁZ¡A¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¥D³õÀs¡B«È³õÂΡv¡C¦pªG¥u­pºâ¥D³õ¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¬Æ¦Ü¥i¥Hª§¹Ü«a­x¤F¡C Àu¨qªº¥D³õ¦¨ÁZ°£¤F¦]¬°¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ìªº¾Ô³N©v¦®´N¬O¦b¥D³õ©é©R·m¤À¥~¡A¹p¯Ç¦h²y°g­Ì¨C¦¸§o³Û³£¯àµ¹«È¶¤±a¨Ó·¥¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡C ­±¹ï¦p¦¹¨g¼öªº®ðª^¡AAC¦ÌÄõªº²y­û­Ì«o¨S¦³¤@µ·¬ÈÄß¡A¤]¬O¡A¥L­Ì¤°»ò¨S¨£¹L¡H­þ­Ó¤£¬O¦U°ê°ê¸}¨£¹L¤j¥@­±ªº¡H¦óªp³o³õ¤ñÁÉÃö«Y¨ì¥L­Ì¯à§_®³¨ìÁpÁÉ«a­x¡A¦pªG»´©ö³Q²y°gÀ~¦íªº¸Ü¨º»ò¥L­Ì´N¤£°t¬ï¤W¦ÌÄõªº²y¦ç¡I ¦uªù­û¡Aªü¤ñ¨È¸¦¡A¥X¨­AC¦ÌÄõ«C¦~¶¤«o¦b¥»ÁÉ©u±N¦Ñªù±Nù¦èÀ½¨ì´À¸É®u¤Wªº±j¤H¡A¥k«á½Ã¤¦³Á°ê¸}»®º¸ºû®æ¡A¥ª«á½Ã·N¤j§Q°ê®a¶¤¶¤ªø°¨º¸¸¦¥§¡A¤¤«á½Ã·N¤j§Q«e°ê¸}¬ì´µ¶ð®w¶ð©Mªü®Ú§Ê°ê¸}ªü¨È©Ô¡A«á¸y¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡A¥ª«e½Ãªü®Ú§Ê¤H¥j§Q¡A¥k«e½Ã¤Ú¦è°ê¸}µÜ©ù¯Ç¦h¡A«e¸y§Jù¦a¨È°ê¸}³Õ¯Z¡AÂù«e¾W«e¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í§Q¤ñ¸Ì¨È°ê¸}ºûªü¥H¤Î¼w°ê°ê¸}¡A¤WÁÉ©u·N¥Ò³Ì¨Î®g¤â¤ñ®JÀN¤Ò¡A³o´N¬O¤µ¤ÑAC¦ÌÄõªº¥X³õ°}®e¡C ¬P¥ú°{Ã{¡A¤jµP¶³¶°¡A³o´N¬OAC¦ÌÄõ¥X³õ°}®eªº³Ì¨Î¼g·Ó¡A°ò¥»¤W³£¬O¦U°êªº¥D¤O°ê¸}¡A³Ì¦¸¤]¬O·N¤j§Q°ê«C¶¤ªº¥D¤O¡C°}¤¤¦W®ð³Ì¤pªº¤j·§´N¬Oªü®Ú§Ê¤H¥j§Q¤F¡A¦ý¬O»pÞm«oª¾¹D³o­ÓÁÉ©u¥i¬O³o­Ó¦W¦r«D±`ªøªºªü®Ú§Ê¤H¥´±o³Ì¥X¦âªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A´X¦~«áAC¦ÌÄõ´N¥Î¥L°µ¤F¤@µ§«D±`¦Eºâªº¥æ©ö¡A±q°ê»Ú¦ÌÄõ´«¨Ó¤F«á¨Óªº·N¤j§Q°ê®a¶¤¤¤³õ®Ö¤ß¥Öº¸¬¥¡A³o¤j·§¬O³ÌÅý°ê»Ú¦ÌÄõ¥D®u²ö©Ô¸¦«á®¬ªº¤@µ§¥æ©ö¤F¡C ©M´X¥G¬O¥Î¶Àª÷¥´³y°_¨ÓªºAC¦ÌÄõ¤ñ°_¨Ó¡A¨Ø¾|¸ëªº°}®e´NÅã±o´H»Ä¦h¤F¡A¦uªù­û¬O·N¤j§QÄy¦Ñªù±N´µ©¬®æ¾|¿Õ¡A¾ã±ø«á¨¾½u³£¬O¥Ñ·N¤j§Q¥»¤g²y­û²Õ¦¨¡A°£¤F°¨¯S©Ô©_¥~¡A¨ä¥L¤T¦W«á½Ã¤À§O¬O°¨¯S¸Ì¥d¿Õ¡B¯S©Ô¥±ÂÄ©M¥d´µ¯S¸Ì¥§¡A°ò¥»¤W³£Äݩ󨺺ئb·N¥Ò¤¤ÀqÀqµL»Dªº²y­û¡A°ß¤@­È±o«H¿àªº¬O³o´X¦W«á½Ãªº¦~ÄÖ³£¦b¤G¤Q¤T¦Ü¤G¤Q¤K·³¤§¶¡¡A¥¿ÄÝ©ó·í¥´¤§¦~¡AÂù«á¸y¤À§O¬O·N¤j§Q¤Hªü¹p®æ¥§©M§Jù¦a¨È°ê¸}©Ô©¬¦N§J¡A¥ª«e½Ã¯Q©Ô¦c¤H¶ø¥§º¸¡A¥k«e½Ã¤¤°ê°ê¸}¿­¸¡AÂù«e¾W«h¬O·N¤j§Q¤Hªü²ö¾|¯Á©M§ÆÃ¾¤H¥±¸Ì¤ã´µ¡A°£¤F¥|¦W¥~´©¦³µÛ°ê¸}ªº¨­¥÷¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¤£¹L¬O·N¤j§Qªº¤G¬y¥»¤g²y­û¦Ó¤w¡C ³o¤]¬O·N¥Ò¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­Ó¯SÂI¡A¥L­Ì¨S¦³¥R¨¬ªºÂà·|¸êª÷¡A¥u¯à±q«n¬ü©ÎªÌ¼Ú¬w¤G¬yÁpÁÉ«õ¨Ó¤@¨Ç¦³¹ê¤O¦ý¬O¯Ê¥F»R¥xªº¹ê¤O¬£²y­û¡A¦A»²¥H¤@¨Ç»¨ªù¬Ý¤£¤Wªº¥»¤g²y­û²Õ¦¨²y¶¤¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¹ê¤O©¹©¹¨Ã¤£®t¡A¥u¤£¹L¦W®ð¨S¨º¨Ç»¨ªùªº¥¨¬P­Ì¤j¦Ó¤w¡C ­¸ªº²´·ú±qAC¦ÌÄõªº¶¤­û­Ì¨­¤W±½¹L¡A¥L­Ì¤§¤¤ªº¨C­Ó¤H¿­¸¥H«e¥u¯à¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¡A¦Ó²{¦b¡A¥L«o©M³o¨Ç¦b¥@¬É½d³ò¤º¤j¦W¹©¹©ªº¤H¦P³õÄv§Þ®í¦º·i°«¡X¡X¦pªG¯d¦b¤¤°ê¡A¨º»ò³oºØ¾÷·|¬O¥Ã»·¤]¤£·|¦³ªº¡A´Nºâ¦ÑÁó»pÞm¯à°÷§âAC¦ÌÄõ§ä¨Ó©M¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A¹ï¤èªÖ¤£ªÖ¬£¥X¥þ³¡¥D¤O¥ý¤£»¡¡A´Nºâ¥D¤O¤@­Ó¤£©Ôªº¥þ¨Ó¤F¡AªÖ¤£ªÖ©M§A¯u¤M¹êºjªº¨Ó¤@³õ¨ºÁÙ¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C ¦Ó²{¦b¡X¡X¬°¤FÁpÁÉ«a­x¡AAC¦ÌÄõ¥X°Ê¤F¥L­Ì²{¦b¯à°÷¬£¤W³õªº³Ì±j°}®e¡A¦Ó¥B¤£¥Î°Ê­û¡A³o¨Ç¥¨¬P­Ì¤]·|¤@­Ó­Óªº®³¥X¦Ñ©R¨Ó«÷¡A³o¼Ëªº¾÷·|¦pªG¤£¬O¦Û¤v¨Ó¨ì¤F·N¥Ò¦¨¬°¨ä¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A¤S¦p¦ó¯à°÷±o¨ì¡I ¥L¦b¥´¶qAC¦ÌÄõ²y­ûªº¦P®É¡AAC¦ÌÄõªº²y­û­Ì¤]¦b¥´¶qµÛ¥L¡X¡X³oªñ¤@¦~¨Ó¡A¿­¸³o­Ó¦W¦r¤w¸g³vº¥ªº¶}©l¦b·N¥ÒÅT«G°_¨Ó¡AÁöµM¦b¥V·²´Áªº®É¶¡¤ºÂ¿­¸ªºª¬ºA¦³¨Ç°_¥ñ¡A¬Æ¦ÜÁÙ§¤¤F¨â³õªO¹¹¡A¦ý¬O¦b¶i¤J¤T¤ë¤§«á¡A¿­¸ªºªí²{¤S¶}©l¦n¤F°_¨Ó¡A³sÄò¤­³õ¤ñÁɤ£¬O¦³¶i²y´N¬O¦³§U§ð¡A¦pªG¤£¬O¦b«e¤@³õ¤ñÁɤ¤Â¿­¸¦]¬°¿n²Ö¤­±i¶ÀµP°±Áɤ@³õ¡A¨º»ò¨Ø¾|¸ë¤]¥¼¥²·|¦b¥D³õ¤@²y¿éµ¹¤Ú¸Ì¶¤¡A¨º³õ¤ñÁÉ­þ©È¥u¯à±o¨ì¤@¤À¡A¨Ø¾|¸ë´N¤w¸g´£«e¤W©¤«O¯Å¦¨¥\¡A¤£·|²_¸¨ ¤@½ü­n¦º«÷AC¦ÌÄõ¤~¯à«O¯Åªº¦a¨B¡C ¤£¹L¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A³o¹ï¿­¸­Ë¦³§Q±o¦h¡X¡X¦pªG¤w¸g´£«e«O¯Å¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨Ø¾|¸ë¤W¤U®£©È½Ö¤]¤£Ä@·N¬°¤F¤@³õµLÃöºò­nªº¤ñÁÉ¥h±o¸oAC¦ÌÄõ¡A¨º®É­Ô´Nºâ¿­¸·Q«÷¡A±o¤£¨ì¶¤¤Í¥R¤À¤ä«ùªº¥L¤]°µ¤£¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C ¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A©M¿­¸ªº«e³~¤ñ°_¨Ó¡A¨Ø¾|¸ë¯à¤£¯à«O¯Å©M¥L¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A­nª¾¹D·í®É¿­¸Âà·|ªº®É­Ô¦X¦P±ø´Ú¤¤´N¦³³o¼Ë¤@±ø¡A¦pªG¨Ø¾|¸ë­°¯Å¡A¨º»ò¿­¸´N¥i¥H¨«¤HÂ÷¶}¡A©Ò¥H»pÞm¤~¤£¾á¤ß¿­¸·|¥h¥´·N¤A©O¡X¡XÁöµM¿­¸¥¼¥²·|Ä@·N¦Û¤v®Ä¤Oªº²y¶¤­°¯Å¡C ¨Æ¹ê¤]½T¹ê¦p¦¹¡AAC¦ÌÄõªº¥D±Ð½m¤ã¤Áù¥§¦bÁÉ«e´N¥mÅñ¹L¡A¤@©w­n¤p¤ß¨Ø¾|¸ë°}¤¤ªº´X¦W­«­n²y­û¡Aªü²ö¾|¯Á¬O¨Ø¾|¸ë°}¤¤ªº²Ä¤G®g¤â¡A¥t¥~¤@¦W«e¾W¥±¸Ì¤ã´µÁöµM¶i²y¤£¦h¡A¥i¬O¨­°ª¤@¦Ì¤E¤»ªº¥L¦b¸T°Ï¤º«Â¯Ù¤]«Ü¤j¡A¤×¨ä¬O²{¦bAC¦ÌÄõ«á½Ã½u¤W¨Ã¨S¦³¯S§O¾ÕªøÀY²yªº²y­û¡A¦Ó¨Ø¾|¸ëªº¤¤³õ®Ö¤ß¿­¸¥L«h¥æµ¹¤FÅé¯à¥R¨K¡B§@­·¤¿®«ªº¦w¥¬Ã¹¦è¥§¨Ó¨¾¦u¡A¨n¦º³o¤T­Ó¤H¡A¨Ø¾|¸ë«e³õ¶i§ð´N°ò¥»¤W°×¤õ¤F¡C ¯¸¦b¨Ø¾|¸ë¶¤¦C¤¤³Ì«á¤@¦ìªºÂ¿­¸²`§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¸òµÛ«e­±ªº¶¤¤Í¨«¤W¤F²y³õ¡C ·í¥L½ñ¤W¯ó©Wªº¨º¤@«b¨º¡A¤@ªÑ»¨±¡´é¤W¯Ý½£¡X¡XAC¦ÌÄõ¡A§Ú¨Ó¤F¡AÅý§Ú¥Îªí²{¨ÓÃÒ©ú¡A§Ú¡A¿­¸¡A¥²©w¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¯Åªº²y­û¡I ³o¸Ì¡A±N·|¦¨¬°§Úªº»R¥x¡I ************************************** ¡u¹Ê¡X¡X¡vµô§P¤f¤¤ªº­ï¤lÅT¤F¡Aº¡¤Ñªº¼NÁnÅT°_¡A¿­¸±q¦a¤W§¤°_¨Ó¡AµL©`ªº¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªºÅ@»LªO¡A·nµÛÀY¼Û¤F¤f®ð¡C ¶}³õ¶È¶È¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸³Q¹ï¤è²Ì­Ë¤F¡A«e¨â¦¸³£¬O¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡A³o¤@¦¸«h¬O¦^¨¾ªº¥j§Q¡C ¬Ý¨ÓAC¦ÌÄõ¬O¤£·Qµ¹¨Ø¾|¸ë¥ô¦ó¾÷·|¤F¡A¥L­Ì¹çÄ@Ä묹¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº¶i§ð¯à¤O¨Ó¬Ý¦ºÂ¿­¸¡A¦Ó¥L°µ±o¤]«Ü¦¨¥\¡A¿­¸¥u­n¤@®³²y¡A¥L¯à´£«eÂ_¤U´N´£«eÂ_¤U¡A¤£¯à´£«eÂ_¤U´N¶K¨­¨¾¦u¡A¦Ó¥B®Ú¥»´N¤£Åý¿­¸«ù²y®É¶¡¹Lªø¡A¥u­n¿­¸±±¤@·|²y¡A¥L´N¥ß§YªGÂ_ªº¥Ç³W¡C ­è¤~­¸¦n¤£®e©ö¨Ì¾a¤@­ÓÁô½ªªº°²°Ê§@Â\²æ¤F¥L¡A¥¿·Ç³Æ¥[³t«e¶iªº®É­Ô¥j§Q¥ß§Y±q°¼­±½Ä¹L¨Ó±N¿­¸¼²¨ì¤F¡C ¥Dµô§P±N¥j§Q¥s¹L¨Ó¤fÀYĵ§i¤F¤@¤U¡A¤ñÁɤ~¶}©l¡A¦Ó¥B¥j§Qªº¥Ç³W°Ê§@¤]¤£¤j¡Aµô§P¬O¤£¥i¯à¦b³o­Ó®É­Ô¥XµPªº¡C ¤£¹L¤@­Ó¤~¶i¤J·N¥Ò¤@¦~ªº²y­û¯à°÷¨ü¨ì³oºØ«Ý¹J¡A¥»¨­´N»¡©ú¤F­¸¤µ¦~ªºªí²{½T¹ê¥X¦â¡A¥X¦â¨ì¤F¶HAC¦ÌÄõ³o¼Ëªº»¨ªù¤]­n¹ï¥L­«ÂI¬ÝÅUªº¦a¨B¡C ¡u­¸¡A¤£­nµÛ«æ¡K¡K¡v¬Ý¥x¤Wªº»pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº»¡¡A¥L¨­Ã䧤µÛªº¬O¬Ý±oµJ«æ¤£¤wªºÄ¬¬Ü¡G¡u¹³AC¦ÌÄõ³o¼Ëªº¹ï¤â¤£¬O¾a§A¤@­Ó¤H´N¦æªº¡A¤£­n¤Ó«j±j¡AºCºC¨Ó¡A¹ï¤è¤£¥i¯à¦º¨n§A¤E¤Q¤ÀÄÁªº¡C¡v ¤W¥b³õ¥´±oªiÄi¤£Åå¡A®³¤@¤À´N¬O³Ó§Qªº¨Ø¾|¸ë¨Ã¨S¦³¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º¦º¦u¡A¦Ó¬O§ð±o¤ñ¸û¾a«e¡A¦ý¬O¥Ñ©ó²Õ´ªÌ¿­¸³Q¨n¦º¡A¥t¥~¤@¦W§ðÀ»«e½Ã¶ø¥§º¸¤S¦b¹ï¤è¥kÃä½Ã»®º¸ºû®æªºÀ£¨î¤U¨S¤°»ò§@¬°¡A¦A¥[¤W¨Ø¾|¸ëªº¨â¦WÃä«á½Ã³£¬O¥H¨¾¦u¨£³õªº¡A§U§ð¯à¤O³£¤£±j¡A©Ò¥H¥L­ÌÁöµM¦b³õ­±¤W¯à©M¹ï¤â¥­¤À¬î¦â¡A¦ý¬O¶i§ðªº®ÄªG¨Ã¤£¦n¡C¦Ó¥²¶·­nÀò±o³Ó§QªºAC¦ÌÄõ¤]¨S¦³¦b¤@¶}³õ´N¤jÁ|¶i§ð¡A¦Ó¬O­@¤ßªº¦b¤¤³õ§Q¥Î³Õ¯Z©MµÜ©ù¯Ç¦h¨â¤Hªº§Þ³N±À¶i¡A¦b§l¤Þ¹ï¤è¨¾¦u«á±N²y§ó¦hªº¥æ¨ì¨â­ÓÃä¸ô¡A³q¹L¥ª¸ôªº¥j§Q©M¥k¸ô´¡¤Wªº»®º¸ºû®æ¤U©³¶Ç¤¤¨Ó¬°¤ñ®JÀN¤Ò³Ð³yÀY²yª§³»¾÷·|¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ°¨¯S©Ô©_ªºª¬ºA«D±`¦n¡AÁöµM¦b¨­Å骺±j§§¤W¤£¯à©M¤ñ®JÀN¤Ò¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¨¾¦u¤U¼w°ê¥¨¤H¤]¨S¦³´X¦¸¯à°÷¶¶§Qªº³»¨ì¥Ö²y¡C ¤ñÁÉ´N³o¼Ë¥­²Hªº¹L¥h¤F¥b­Ó¤p®É¡C ²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A­¸¶}¥Xªº¥ô·N²y³Q¦^¨¾ªº¤ñ®JÀN¤ÒÀY²y¸Ñ³ò¡A¥Ö²y¸¨¨ì³Õ¯Zªº¸}¤U¡A§Jù¦a¨È¤H¦b®Ì¹L¤@¦W¨¾¦u¶¤­û«á·Ç½Tªº±N²y°e¨ìºûªü¸}¤U¡A«e¥@¬É¨¬²y¥ý¥ÍªºÃzµo¤O¦b³o­Ó¶Ç²y¤¤¥R¤Àªº®i²{¥X¨Ó¡A¥L®³²y³sÄò®Ì¹L¤F¨â¦W¨Ø¾|¸ëªº«á½Ã¡A¥u¥i±¤¦b°_¸}¥´ªù«e³Q¦^°lªº°¨¯S©Ô©_­¸¨­±N²y¾×¥X©³½u¡C¤ñÁɶ}³õ¥H¨ÓAC¦ÌÄõªº²Ä¥|­Ó¨¤²y¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¥@¬É²Ä¤@¥ª«á½Ã ¤@­Ó¶i²y¡v¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A³o­Ó²z½×¬O¤£¥i¯à¦¨¥ßªº¡A¦b¨¾¦u¶V¨Ó¶V±K¶°¡B¹ï©w¦ì²yªº¨¾½d¶V¨Ó¶VÄY±Kªº¤µ¤Ñ¡A¤£­n»¡¨â­Ó¨¤²y´«¤@­Ó¶i²y¤F¡A´Nºâ¬OÀò±o¤Q­Ó¨¤²y¡A¤]¥¼¥²¯à°÷¨ú±o¤@­Ó¶i²y¡C ¤£¹L¹ï©ó²{¦bªº³o¤äAC¦ÌÄõ¨Ó»¡¡A¨¤²y©ÎªÌ¥ô·N²y³o¼Ëªº«e³õ©w¦ì²y¥i¬O¥L­Ì¶i²yªº¤@­Ó­«­n¤â¬q¡A³Õ¯Z©MµÜ©ù¯Ç¦h¨ººë·Çªº¸}ªk«OÃÒ¤F¶Ç²yªº·Ç½T©Ê¡A¦Ó¸¹ºÙ¯à°÷¥ÎÀY¨Ó»@ÂI²yªº¤ñ®JÀN¤Ò«h¯à°÷§Q¥Î¥L¤@¦Ì¤E¤@ªº¨­°ª³Ð³y¨¬°÷ªº¾÷·|¡A´Nºâ¦Û¤v¨S¦³¾÷·|±N²y³»¶i¥h¡A¥LªºÀY²yÂ\´ç¤]¯à°÷µ¹¶¤¤Í­Ì³Ð³y§ó¦nªº¾÷·|¡C ¦b«e¤T­Ó¨¤²y¤¤¡A¥Ñ©ó¸¨ÂI¤£ºÉ¦p¤H·N¡A¦A­n¤£´N¬O¦]¬°°¨¯S©Ô©_¦¨¥\ªº¨Ì¾a¦Û¤v¦h¥X¹ï¤è¨âÍù¦Ìªº¨­°ªÀu¶ÕÅý¤ñ®JÀN¤ÒªºÀY²yµL±qµo´§¡A­Ë¬O¦b¤W¤@¦¸¨¤²y¤¤¡Aºûªü¦bªù«eªº¨R³»­«­«ªº³»¦b¤F¾î¼Ù¤W¡A³o¬O¶}³õ¥H¨ÓÂù¤è³Ì±µªñ¶i²yªº¤@¦¸¡C ©Ò¥H·í¬Ý¨ì³Õ¯Z¶]¥h¨¤ºXªþªñªº®É­Ô¡A³õÃ䪺¬ì´µ¦Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ³õ¤º¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u°¨º¸¬ì¡A§A¥h¨¾¦uºûªü¡I¼w°ê¤HÅý¥±¸Ì¤ã´µ¨Ó¨¾¦u¡I¡v ¬ì´µ¦Ì³o¼Ëªº°µªk¬O¦³¹D²zªº¡A¤µ¤Ñ¤ñÁɶ}©l«á¤ñ®JÀN¤Òªºª¬ºA¦ü¥G¤£¬O¤Ó¦n¡A¥u¦³¨â¦¸®gªùÁÙ°¾±oÂ÷ÃСA¦Óºûªüªºª¬ºA«o¦ü¥G«D±`¤£¿ù¡A´X¦¸®gªù³£«D±`¦³«Â¯Ù¡AÁöµM¥L¬O¥H§Þ³N©M³t«×¦ÓµÛºÙªº¡A¦ý¬O¥L¤]¦P¼Ë¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤¾W¡A¨­°ª¹F¨ì¤F¤@¦Ì¤K¥|¡A¦Ó§@¬°¶Â¤H¥Lªº¼u¸õ¤O¤]¬Û·í¤£¿ù¡A°£¤F°¨¯S©Ô©_¤§¥~¨Ø¾|¸ë¨ä¥L«á½Ã³£°¾¸G¡AÃø¥H¨¾¦u¥L¡A¦Ü©ó¤ñ®JÀN¤Ò«h¥i¥H¥æµ¹¦^¨¾ªº¥±¸Ì¤ã´µ¨Ó¨¾¦u¡A´Nºâ§@¬°¤¤¾Wªº¥±¸Ì¤ã´µ¨¾¦u¤£¦æ¡A¦ý¬O³»ÀY²y¥i¬O¥Lªº±j¶µ¡A¦A»¡¥Lªº¨­°ª¤ñ¤ñ®JÀN¤ÒÁÙ°ª¤­Íù¦Ì©O¡A¨¾¦u°ª²yÀ³¸Ó¬O¨S°ÝÃDªº¡C ¦bÂĺû¤Áºû©_Â÷¶}AC¦ÌÄõ¤§«á´N©Ü¤W¤F¤Q¸¹²y¦çªº³Õ¯Z²`§l¤F¤@¤f®ð¡AÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A«á°h¨â¨B¡AµM«á¶}©l§U¶]¡A±N²y½ð¶i¤F¸T°Ï¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¦V¥~ªº©·½u¡A¨³³t¦V¸T°Ï¤¤¸ô­¸¥h¡I ¯¸¦b¸T°Ï¤¤¸ôªº¤ñ®JÀN¤Ò¥Î¦Û¤v±j§§ªº¨­Å馪¦í¤F¥±¸Ì¤ã´µ¡AµM«á°ª°ªªº¸õ¤F°_¨Ó¡I ¥±¸Ì¤ã´µÁöµM§V¤Oªº¦b©M¤ñ®JÀN¤Ò·mµÛ¦ì¸m¡A¦ý¬O¥LªºÀ½À£¦ü¥G§¹¥þ¤£°_§@¥Î¡A¦b¤@¤U¨S¼²°Ê¤ñ®JÀN¤Ò«á¥Lºò¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¥ø¹Ï§Q¥Î¦Û¤v¨­°ª¤WªºÀu¶Õ¨Ó´£«eÀY²y¸Ñ³ò¡C ¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡AÁöµM¥L¤ñ¹ï¤è°ª¤F¤­Íù¦Ì¡A¦ý¬O¤ñ®JÀN¤Ò¥i¤£¥ú¬O¾a¨­°ª¦Y¶º¡A¥Lªº¼u¸õ¤O¤]¬O¬Û·íÅå¤Hªº¡A­Ü«P°_¸õªº¥±¸Ì¤ã´µ§¹¥þ¨S¿ìªkµo´§¨­°ª¤WªºÀu¶Õ¡A¤ñ®JÀN¤Ò¸õ±o¤ñ¥L¨¬¨¬°ª¥X¥b­ÓÀY¡AµM«áÀY¤@§C¡A¤@­Ó¼Ð·ÇªºÀY³»§ðªù¡I ¨³³t¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y³Q¤ñ®JÀN¤Ò¬½¬½ªº³»¤F¥X¥h¡A¥Ö²y¤WÄ­²[ªº¤O¶q¥[¤W¦Û¥Ñ¸¨Åé±a¨Óªº½Ä¤O¦A¥[¤W¤ñ®JÀN¤Ò¥ÏÀY®É¥[¤Wªº¤O¶q¡Aª½±µ¾É­P¤F¥Ö²y¨³³tªºÂàÅܤè¦V¡A­¸§Öªº¦V²yªù¥ª¤W¨¤­¸¥h¡I ¤ñ®JÀN¤Ò³o°OÀY²yªº¤O¶q©M³t«×§¹¥þ¤£»¹¦â¥Î¸}®g¥Xªº®gªù¡A¹ï©ó³o­Óªñ¦b«¤¤Øªº®gªù¡A¨Ø¾|¸ëªº¦uªù­û´µ©¬®æ¾|¿Õ¯à°µªº¥u¬O¤U·NÃѪº´§¤F´§¤â¡A¦b¤U¤@¨è¥Ö²y¤w¸g¬½¬½ªº¼²¤W¤F¥L¨­«áªº²yºô¡I ¸¨¦a¤§«áªº¤ñ®JÀN¤ÒÂù®±ºò´¤ªº¤jÁn§q¤F°_¨Ó¡A³o¤@¦~¦b¦ÌÄõªº¥Í²P¥i¬OÅý¤ñ®JÀN¤Ò©Ó¨ü¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¥þ¶¤ªº¾Ô³N³£¬O³ò¶µÛ¥L¦b¥´¡A¥Lªºªí²{ª½±µ¼vÅT¨ì²y¶¤ªº¦¨ÁZ¡X¡X¦Ó¥LÁöµM¬O³ÌÄYÂÔªº¼w°ê¤H¡A¦ý¬O¤]¦³ª¬ºA§C°gªº®É­Ô¡A¦Ó¥Lªº¸}¤U§Þ³N¤ñ°_ÀY¤W¥\¤Ò¨Ó»¡½T¹ê®t¤F«Ü¦h¡A¤]¸g±`³Q¤H¸á¯f¡A³o¨Ï±o¥­®É«Ü²H©w¥­©Mªº¼w°ê¤H¦b¤@¦¸¤ñÁɫỡ¥X¤F¡G¡u¥þ¶¤¥u¦³¥j§Q·|¶Ç¤¤¡C¡v³o¼Ëªº®ð¸Ü¨Ó¡A²{¦b¥LªºÀY²y¯}ªùÀ°§UAC¦ÌÄõ¦bÀò±o«a­xªº³ÌÃöÁä¤@³õ¤ñÁɤ¤¨ú±o¤F»â¥ý¡A¦Û¤v²×©ó¥i¥H´­¬Ü¦R®ð¤@µf¤F¡I ¬Ý¥x¤Wªº¨©¾|´µ¬ì¥§¤]¿³¾Äªº©M§U¤â¥[§Q¨È¥§¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡A¦b¥L¤J¥DAC¦ÌÄõ¤§«á¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¶H«e¨â­ÓÁÉ©u¨º¼Ëªº§C¨¦¡X¡X¦b«e¨â­ÓÁÉ©u¤¤¡A­è­èÀò±o¤F¾ú¥v¤W²Ä¤Q¤­¦¸ÁpÁÉ«a­x«áªºAC¦ÌÄõ¹J¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¤j·Æ©Y¡A³sÄò¨â­ÓÁÉ©u³£¥u¯à¬°«O¯Å¦Ó¾Ô¡A³s°ê»Ú¦«¦«ªMªº¸ê®æ¤]¨S¯à®³¨ì¡A¦ÌÄõ¤ý´ÂÀþ¶¡±Y¶ò¡A¥»ÁÉ©u¦pªG¯à°÷¦b¦p¦¹¤£§Qªº±¡ªp¤UÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¸Ü¡A¨º»òµLºÃ·|¬°¦ÌÄõªº´_¿³¥´¤W¤@°w¿³¾Ä¾¯¡I ¬ì´µ¦Ì¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¥L¤£À³¸Ó´«±¼­ì¥»¨n¤ñ®JÀN¤Òªº°¨¯S©Ô©_¡A¦b³oºØ½¦µÛªº±¡ªp¤U¥Î¤@¦W«e¾W¨Ó¨¾¦u¹ï¤èªº¥D¤O«e¾W¡AµLºÃ¬O¤@ºØ¦Û±þªº¦æ¬°¡C ¤£¹L©¯Á«³o ¥Çªº®É¶¡ÁÙ¤£ºâ±ß¡A¥LÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¨Ó¸É±Ï³o­Ó¿ù ©Ò¥H¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«á¡A°¨¯S©Ô©_Ä~Äòªº¥X²{¦b¤ñ®JÀN¤Òªº¨­Ãä¡A¼i¦æ¥Lªº¨¾¦u¾³d¡C ********************************************** ¡u³o¼Ë¤U¥h¥i¤£¦æ¡C¡v ­¸¦b¤ß¸Ì·Q¨ì¡A¹ï¤âªºÅé¤O¬Ý¨Ó«Ü¦n¡A¦Û¤v¦b«e³õ¤j½d³òªº¶]¤F³o»òªøªº®É¶¡¨ÌµM¨S¦³¯à°÷¥Ï±¼¹ï¤è¡A¬Ý¼Ë¤l³o¼Ë¤U¥hÁÙ¨S¦³§â¹ï¤è©ì«±¦Û¤v´N¥ý¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¬Ý¨Ó¥u¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº§Þ³N©M¬ð¯}¨Ó©M¹ï¤è¥¿­±¸û¶q¤~¦æ°Ú¡C ·Q¨ì³o¸Ì­¸¦V¦^¶]¤F´X¨B¡A¹ïµÛ¥¿¦b®³²yªº©Ô©¬¦N§J©Û¤F©Û¤â¡C ©Ô©¬¦N§J·|·Nªº±a²y¦V¥kÃä¸ô¨«¤F´X¨B¡A§l¤Þ¤F¥j§Qªº¤@³¡¤Àª`·N¤O¡AµM«á¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F­è­è¤@­Ó¥[³t¼È®ÉÂ\²æ¤F¦w¥¬Ã¹¦è¥§¨¾¦uªº­¸¸}¤U¡C AC¦ÌÄõ±Æ¥Xªº³o­Ó¤¤³õ§ðÀ»¯à¤O«Ü±j¡A¦ý¬O¨¾¦u´N®t¤F¤@ÂI¡A¦Û±q¥L­Ì¥Î«Ü«K©yªº»ù®æ±N²üÄõ«á¸yÀ¹ºû´µ°eµ¹¤F¤×¤å¹Ï´µ¤§«á¥L­Ì¤@ª½³£¨S¯à§ä¨ì¤@­Ó¯S§O¥X¦âªº«á¸y¡A¦pªG¤£¬O¦³¤@­Ó¦Û¤v°ö¾i¥X¨Óªº¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¦b«á¸y¦ì¸m¤Wºâ±o¤W¬O«D±`Á¡®z¤F¡C ¦b¤µ¤Ñªº¥X³õ²y­û¤¤¡A³Õ¯Z©MµÜ©ù¯Ç¦hªº§Þ³N©M³Ð³y©Ê¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¬O³o¨â¤H¨¾¦u¯à¤O³£«Ü®t¡A°ò¥»¤WÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡A¦b¥j§Q³Q©Ô©¬¦N§J§l¤Þ¶}«á¡A¿­¸­n¹ï¥Iªº´N¥u³Ñ¤U¤F¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤@­Ó¡C ­¸®³²y­è­èÂਭ¡A´N¬Ý¨ì¦w¥¬Ã¹¦è¥§¥X²{¦b²´«e¡A³oºØ±¡ªp¤w¸g¥X²{¤£¤î¤@¦¸¤F¡C ­¸¥ªªÓ¤@¨I¡A¸}¤U¨³³t±N²y¦V¥k¤@¼·¡AµM«á´N·Ç³Æ±q¹ï¤è¥ª°¼Â¶¹L¥h¡C ¦pªG¦w¥¬Ã¹¦è¥§³o»ò®e©ö´N·|³Q¥Ï±¼ªº¸Ü¨º»ò¿­¸¤]¤£·|¸L¸LµL¬°¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô¤F¡A¥L¨­¤lÁöµM¸òµÛ¿­¸ªº®Ì°Ê²¾¦V¤F¥k°¼¡A¸}«o°±¯d¦b¤F­ì¦a¡A¦pªG¿­¸±N³o®M°Ê§@Ä~Äò°µ¤U¥hªº¸Ü¨º»òªÖ©w´N·|³Qª½±µÂ_±¼¡C ¤£¹L¥L«o©¿²¤¤F¤@ÂI¡A·í¥LÂ\¥X³o­Ó«º¶Õªº®É­Ô¡A¨â»L±i±o«Ü¶}¡A¦n¤j¤@­ÓªÅÀÉ¡K¡K ­¸¥¿¦b±N²y¦V¥~¼·ªº¥k¸}¬ðµM©â¤F¦^¨Ó¡AÄd¦b¤F¥Ö²yºu°Êªº¸ô½u¤W»´»´¦V¦^¤@¼·¡AµM«á¦A±N²y¦V«e¤@°e¡A¥Ö²y¥ß§Y±q¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº¨â»L¤§¶¡ºu¤F¹L¥h¡AµM«á¿­¸Âù»L¤@¥Î¤O¡A±q¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº»L¤W¸õ¤F¹L¥h¡A°l¤W¤F¥Ö²y¡I º}«Gªº¤H²y¤À¹L¡I ¹p¯Ç¦hªº²y°g³£¦b©ñÁn¤j§q¡A±N¨â¤d¦h¦W»·¹D¦Ó¨ÓªºAC¦ÌÄõ²y°gªº³ÛÁn¥þ³¡À£¤F¤U¥h¡C ¡u¦n¥X¦âªº§Þ³N¡I¡v³õÃ䪺¤ã¤Áù¥§¦YÅ媺¯¸°_¨­¨Ó¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¤¤°ê«C¦~ªº§Þ³N«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¥L¨S·Q¨ì·|¥X¦â¨ì³oºØ¦a¨B¡I ¦Ó¥B­¸¥R¤À§Q¥Î¦Û¤v¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤ªº¥¢±Ñ³Â·ô¤F¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡A³oºØ¬¾·âªº½ðªk¹³·¥¤F¤Ú¦è²y­û¡I ¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¡uºÆ¨g¤ã§J¡v¹ï³o­Ó¦~»´¤H¶}©l·P¿³½ì°_¨Ó¡C ³Q­¸¥Ï¶}«á¡A¥ø¹Ï¥Ç³Wªº¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤]¨S¯à°µ¨ì¡A¥L¤Ï¤â§ì¨ì¤F¤@§âªÅ®ð¡A¿­¸¤w¸g¥[¤F¤@§â³t«×¡A¸ú¶}¤F¥Lªº¤â¡C ¥Ï¶}¹ï¤â«á¡A­¸¨³³t±a²y³q¹L¤F¤¤°é¡A¥L¨º¼_¼ôªº²y·PÅý¥L®Ú¥»¤£»Ý­n¤À¤ß¥h¬Ý¸}¤Uªº²y¡A¦Ó¬O¥|³BÆ[¬ÝµÛ¡AÆ[¹îµÛ¶¤¤Í­Ìªº¶]¦ì¡C ¤@ª½¥H¨¾½uí©TµÛºÙªºAC¦ÌÄõ¦ÛµM¤£·|Åý¥L³o¼Ë¶¢®x«H¨Bªº±N²y±a¤U¥h¡A¥ª«á½Ã¶¤ªø°¨º¸¸¦¥§¥ß§Y±q®ÇÃäªï¤F¤W¨Ó¡A¶K¤W¤F¿­¸¡C ·N¤j§Q¾ú¥v¤W³Ì°¶¤j¥ª«á½Ã¤§¤@ªº°¨º¸¸¦¥§¦ÛµM¤ñ¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº¨¾¦u­n¥X¦âªº¦h¡AÁöµM¥Lªº³t«×¨Ã¤£ºâ§Ö¡A¦ý¬O¸gÅçÂ×´IµL¤H¯à¥X¨ä¥kªº°¨º¸¸¦¥§«Ü¦nªº§Q¥Î¤F¦Û¤v¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¤£Â_©µ½wµÛ¿­¸ªº«e¶i³t«×¡Aµ¹¦Û¤v¶¤¤Í¥R¤Àªº¦^¨¾®É¶¡¡C ²´¬Ý¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡B¥j§Q¯É¯É´N§Ö­n¦^¨¾¤F¡A¿­¸³Q­¢±j¦æ°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡A±N²y¥æµ¹¤F¸T°Ï«eªuªºªü²ö¾|¯Á¡A·N¤j§Q«e¾W¦bªü¨È©Ôªº¨¾¦u¤U¦b¸T°Ï«eªu®gªù¡A¥Ö²y³Qªü¤ñ¨È¸¦¤@­Ó°¼¼³©ê¦bÃh¸Ì¡C ­¸¦³¨Ç¤£¥Ì¤ßªº¬Ý¤F°¨º¸¸¦¥§¤@²´¡A³o´N¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº«á½Ã¶Ü¡H­è¤~¦Û¤v§¹¥þ¦³¤@ºØ¦³¤O¨Ï¤£¥Xªº·Pı¡A¦pªG¨S¦³³Q°¨º¸¸¦¥§ªý¤îªº¸Ü¡A¨º»ò³o¦¸«Â¯Ù´Nºâ¤£¯à§Î¦¨¶i²y¡A³Ì¤Ö¤]¯àÅý¹ï¤èªº¨¾½u®£·W¤@¤Uªº¡C ¦bªü¤ñ¨È¸¦±N²y»·»·ªº¶}¥X¥h«á¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õµ²§ôªº­ïÁn¡AAC¦ÌÄõ¤@¤ñ¹s»â¥ý¶i¤J¤F¤¤³õ¥ð®§¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q³¹ ½Ð¬Z ¦ç«Ç¡A³s¨«´Y¤W³£¯àÅ¥±o²M²M·¡·¡¡G¡u¨S¦³«Â¯Ù¶i§ð¡A¥u¦³¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº±±²y®É¶¡¡I¹ï¤è´N¨º»ò¤@¦¸¾÷·|¡A´N³Q¥L­Ì§ì¦í¤F¡I·íµM¡A¨º¦¸¨¾¦u¥¢»~¬O§Úªº¿ù¡A¦ý¬O¦b¨ä¥L®É­Ô¡A§A­Ì®Ú¥»´N¨S¦³ªí²{¥X¨D³Óªº¼¤±æ¥X¨Ó¡I¡v ²y­û­ÌÀR®¨®¨ªº¤À´²§¤¦b¥|©P¡A¨S¦³¤HÀ³Án¡A¬ì´µ¦ÌÄ~Äò©H­ýµÛ¡G¡u¤U¥b³õ¡Aµ¹§Ú¥´±o§ó¤jÁx¨Ç¡I¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¿é¤@­Ó²yÁÙ¬O¿é¨â­Ó²y®Ú¥»¨S¦³¤À§O¡K¡K¶i§ð¡I¶i§ð¡I¦A¶i§ð¡I¿­¸¡A¤U¥b³õ¶¤¤Í­Ì·|§ó¦hªº§â²y¶°¤¤¦b§A¸}¤U¡A§A¦³¨S¦³«H¤ß¡H¡v ­¸¾ã²zµÛ¦Û¤vªº²yÄû¡A·Q¤F·Q¤§«á·n·nÀY¡G¡u¤£¦n¿ì°Ú¡K¡K¥j§Q¡B¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡B°¨º¸¸¦¥§¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H³£¥¿¦n©M§Ú¹ï¦ì¡AÃø¹ï¥I°Ú¡A´N¹³­è¤~¡A¥u­n¦³¤@­Ó¤HÄñ¦í§Ú¡A§Ú­Ìªº§Ö³t¶i§ð´N¨S¿ìªk¥´¥X¨Ó¡C¡v ¡u¨º¦n¿ì¡C¡v¬ì´µ¦Ì¦b¾Ô³NªO¤W¹º¤F¨â¹D½u¡G¡u¤U¥b³õ§A©M¶ø¥§º¸´«¦ì¡A¨ì¥ªÃä¨Ó¡I´Nºâ¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤@¼Ë¦^¨n§A¡A¦ý¬O¥j§Q©M°¨º¸¸¦¥§¤£¥i¯à©ñ±ó¦Û¤v¥ªÃ䪺¨¾¦u°Ï°ì¨Ó¨¾¦u§A¡A¥L­Ìªº¥k¸ôµÜ©ù¯Ç¦h¨¾¦u¤£¦æ¡A»®º¸ºû®æ§ó¾Õªø¶i§ð¡A§A¨ì³oÃä¨Ó¦Ü¤Ö¯à°÷À£¨î¦í¥L­Ì¨â¤Hªº¶i§ð¡A´N³o¼Ë¿ì¡I¡v ­¸ÂIÂIÀY¡Aªí²{©ú¥Õ¤F¡C ¡u¤U¥b³õ¨â­ÓÃä«á½Ã¤jÁx¦aµ¹§ÚÀ£¤W¡C¦Ü¤Ö¤]­n²o¨î¦í¹ï¤èªº¨¾¦u¶¤­û¡A§Ú­Ì¦b¶i§ð¤W§ë¤Jªº§L¤O¹ê¦b¬O¤Ó¤Ö¤F¡A¥L­Ì¥ú¾a«á¨¾½u´N¯à°÷¨n¦º§Ú­Ì¡K¡K¯à¶Çµ¹Â¿­¸©ÎªÌ¶ø¥§º¸´N¶Çµ¹¥L­Ì¡A¤£¯à¶Ç´N°_°ª²yª½±µ¥´¨ì¥L­Ì¸T°Ï¤º¡AÅý¥±¸Ì¤ã´µªº¨­°ªµo´§§@¥Î¡A©ú¥Õ¶Ü¡H¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¶i¤@­Ó²y¡I¡v ¥L«rµÛ¤ú¡AÀôÅU¤F¤@¤U²y­û­Ì¡G¡u¦b¥L­Ì¶i²Ä¤G­Ó²y¤§«e¡C±N¤ñ¤À§æ¥­¡K¡K³o¬O§Úªº³Ì§C­n¨D¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ************************************ ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¨Ø¾|¸ëµo°Ê¤F²r¯Pªº§ðÀ»¡A¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤Wªº¤ñ¤À¤]¶Ç¤F¹L¨Ó¡AÂİǥ§¶ð¯Ç¥D³õ¤@¤ñ¹s»â¥ý¥Ö¨Èµ^¬d¶¤¡A¦pªG³o¬O³Ì²×¤ñ¤Àªº¸Ü¡C¨º»ò¨Ø¾|¸ë±N¦¨¬°¥»ÁÉ©u²Ä¥|¤ä­°¯Å¦a·N¥Ò²y¶¤¡C ³o¤U¨Ø¾|¸ëªº²y­û­Ì³£­n©é©R¤F¡AÁöµM´Nºâ²y¶¤­°¯Å¤]¤£¼vÅT¥L­Ìªº«e³~¡A¦ý¬O§@¬°Â¾·~²y­û¨Ó»¡¡A²y¶¤¦b¦Û¤v®Ä¤O´Á¶¡­°¯ÅµLºÃ¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº®¢°d¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦Û¤v¤]­n¦b³õ¤W¥Î¤O«÷¤@¤U¡A­þ©È¹ï¤â¬Oª§¹ÜÁpÁÉ«a­xªº±j¤â¡C ¯à°÷¦b·N¥Ò²y¶¤¤¤¦¨¬°¥D¤O¶¤­ûªº¨S¤@­Ó¬O²³æ¤Hª«¡AÁöµM¦b¦W®ð¤W»·¤£¯à»PAC¦ÌÄõ¦a¨º¨Ç¤jµP¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¬O¦³¦Û¤v¿W¨ì¤§³Bªº¡C ´«¦ì¨ì¥ª¸ôªº­¸ªí²{±o¤ñ¤W¥b³õ¬¡ÅD¤F³\¦h¡AÁöµM¥L¾Õªøªº¦ì¸m¬O¤¤¸ô©M¥k¸ô¡C¦ý¬O¥ª¸ô¥L¤]¯à¥´¡A¥ª¥k¸}§¡¿Åªº¯SÂI¨Ï±o¥L¦b¥ª¸ô¤]¯àµo´§¥X¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¯à¤O¡C¦bÁ×¶}¤F°¨º¸¸¦¥§©M¥j§Q³o¨â­Ó¨¾¦u¯à¤O¥X¦âªº²y­û«á¡A¦b¥k¸ô¥L°ò¥»¤W¥u»Ý­n¹ï¥I¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤@­Ó¤H¡C¦Ó¦w¥¬Ã¹¦è¥§¦b©Ô¨ìÃä¸ô¨¾¦u¥L«á¤¤¸ô¤£¥iÁ×§Kªº¥X²{¤FªÅÀÉ¡A¤]µ¹¤F¨Ø¾|¸ë¨â¦W«á¸y´¡¤Wªº¾÷·|¡C ¦Ó¨Ø¾|¸ë¤W¥b³õ°ò¥»¤W¤£¹L¤¤½uªº¨â¦WÃä«á½Ã¤]¶}©l¿n·¥¦aÀ£¤W¡A¥L­Ìªº¦s¦b¨Ï±oAC¦ÌÄõ¦a¨¾¦u¶¤­û¤£±o¤£®³¥X§ó¦hªººë¤O¥hª`·N¥L­Ì¡AµL§Î¤§¤¤¤]À°§U¿­¸µ¥¤H´î»´¤F¨¾¦u¤W¦aÀ£¤O¡C ¤U¥b³õ¨Ø¾|¸ëªº¥´ªk¿n·¥¤F³\¦h¡A¤]²³æ¤F³\¦h¡A°ò¥»¤W´N¬O¨âÁl±o²y«á¯à¬ð¯}´N¬ð¯}¡A¤£¯à¬ð¯}´Nª½±µ±q¨âÁl¬Æ¦Ü¬O¤¤³õª½±µ°_°ª²y¨ì¸T°Ï¤º¡A¥´¥±¸Ì¤ã´µ³o­ÓÂI¡CAC¦ÌÄõ³o±ø«á¨¾½uÁöµMµL½×±q¦W®ðÁÙ¬O¹ê¤O¤W³£¬O¥@¬É¶W¤@¬yªº¤ô·Ç¡A¦ý¬O±q¨­°ª¤W¨ÓÁ¿«o¨Ã¤£°÷¡C ³Ì°ªªº¬O¥ª«á½Ã¶¤ªø°¨º¸¸¦¥§¡C¨­°ª¤@¦Ì¤K¤C¡A»®º¸ºû®æ©M¬ì´µ¶ð®w¶ð³£¥u¤£¹L¤@¦Ì¤K¥XÀY¡A¦Óªü¨È©ÔÁöµM¬Oªü®Ú§Ê°ê®a¶¤¶¤ªø¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª¤]Ä~©Ó¤Fªü®Ú§Ê¤H¤£°ªªº²{ª¬¡A¥u¦³¤@¦Ì¤C¤»¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¤»ªº¥±¸Ì¤ã´µ¦VAC¦ÌÄõ¸T°Ï¤º¤@ÂW¡A¨º´N¬O­Ó¥¨¤H¡C ¨Ø¾|¸ë¤@³s¦êªº°ªªÅÅF¬µÅýAC¦ÌÄõ³o±ø¤[¸g¨F³õ¦a¨¾½u¤]¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¥ª«á½Ã°¨º¸¸¦¥§¤£±o¤£§ó¦hªº¦^¨ì¸T°Ï¤¤¸ôÀ°§U¨¾¦u°ªªÅ²y¡A³o¼Ë¤S¨Ï±o¥u»Ý­n¹ï¥I¥j§Q¤@­Ó¤H¦a¶ø¥§º¸À£¤OÆJ´î¡A¨Ø¾|¸ëªº¥k¸ô¤]¬¡¤F°_¨Ó¡C ¨â­ÓÃä¸ô­«·s¥´¬¡ªº¨Ø¾|¸ë¦b¹p¯Ç¦hªº§U«ÂÁn¤¤¶V¥´¶V²r¡A¤@®É¤§¶¡´Nºâ¬OAC¦ÌÄõ¤]¥u¯à¼È®É¦^ÁYÁפ@¤U­·ÀY¡A´N³s¤ñ®JÀN¤Ò¤]¦^¨ì¤F¸T°Ï¤ºÀ°§U¨¾¦u°ªªÅ²y¡A«e³õ¥u¯d¤U¤Fºûªü¤@¤H¦b¤¤°éªþªñ²o¨î¤@¤U¨Ø¾|¸ëªº¶i§ð¡C ²Ä¤­¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A­¸¥ª¸ô®³²y¡A®Ì°Ê¤F´X¤U¤§«á¬Ý¨ì¨S¯àÄF¹L¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡A¥ß§YÂਭ¤@°O±×¶Ç¡A«á±Æ´¡¤WªºÃä«á½Ãª½±µ¥|¤Q¤­«×¨¤±N²y¶Ç¤¤¤J¸T°Ï¡A¥±¸Ì¤ã´µ¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y°ª¥X¾î¼Ù¡C ²Ä¤­¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A³Õ¯Z±a²y®Ì¹L¦P­M©Ô©¬¦N§Jªº¨¾¦u¡AµM«á¶Ç¨­«á²yµ¹«e¤èªººûªü¡A¨Ø¾|¸ëªº¤¤«á½Ã¥Î¨­Åéªý¾×¤F¤@¤Uºûªü¡A°¨¯S©Ô©_·m¥ý±N²yѶµ¹¦uªù­û¡A¦uªù­ûª½±µ¤j¸}¸Ñ³ò¡C ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¨Ø¾|¸ë²Õ´¤F¤@¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¶ø¥§º¸º}«Gªº®Ì¹L¤F¥j§Q¡A¦b°¨º¸¸¦¥§¤W¨Ó¸É¦ì¤§«e±N²yºVµ¹¨­«á´¡¤W§U§ðªºÃä«á½Ã¡AÃä«á½Ã¤U©³¶Ç¤¤¡A¥±¸Ì¤ã´µ¥X¤H·N®ÆªºÀY²yÂ\´ç¥X¸T°Ï¡A¿­¸¬ðµM±q«á­±´¡¤W¡A·m¦b¦w¥¬Ã¹¦è¥§«e­±ª½±µ©ï¸}­âªÅ©â®g¡I ¡u¶i¤F¡I¡v»pÞm¤@¤U¤l±q®y¦ì¤W¯¸°_¨Ó¡A¿­¸³o¸}®gªù«D±`¬ðµM¡A³t«×§Ö¡B¤O¶q¤j¡A¨¤«×¤]¤ñ¸û¤NÆp¡Aª½±µ±q¸T°Ï¤º±K¶°ªºÂù¤è¶¤­û¤¤¶¡¬ï¤F¹L¥h¡I ¥i¬OAC¦ÌÄõªº¦~»´¦uªù­ûªü¤ñ¨È¸¦§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A¤@­Ó±Ó±¶ªº°¼¼³¡AÀI¤§¤SÀIªº¥Î«ü¦y±N²y¾×¥X¤F©³½u¡I ¹p¯Ç¦h¨Ó¤w¸g¸õ°_¨Ó¤F¡A¦b¬Ý¨ì¥Ö²y¨S¦³¶i²yªùªº®É­Ô¤S¬ª®ðªº¸¨¤F¤U¥h¡AÂਭ ´¨¤F¤@¤U«B¶§´×¡A¤f¸Ì¤£°±ªº©G½|µÛ¨Ç¤°»ò¡C »pÞm¿ò¾Ñªº·n¤F·nÀY¡A³o¬O¨Ø¾|¸ë¶}³õ¥H¨Ó³Ì¦nªº¤@¦¸¾÷·|¤F¡A¥i±¤¹ï¤èªºªü¤ñ¨È¸¦ºë±mªºªí²{§ã±þ¤F³o­Ó¶i²y¡A²{¦b¨Ø¾|¸ëÁöµM¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¨º¥u¬OAC¦ÌÄõ¤£·Q¦b»â¥ýªº±¡ªp¤U©M¹ï¤âµw©é¦Ó¤w¡A¦pªG³o®É­ÔÁÙ¤£¯à§æ¥­ªº¸Ü¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁɨؾ|¸ë°ò¥»¤Wµ¥©ó¤w¸g¿é¤F¡C ¿ù¹L³o¦¸¶i²y¨}¾÷¤§«á¨Ø¾|¸ëªº§ð¶Õ¤]¦³¨Ç¨ü®À¡A¦Ñ½mªºAC¦ÌÄõ²y­û¥ß§Y´N§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A®i¶}¤F¨â¦¸«Ü¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡AÁöµM¦b¨Ø¾|¸ë«á¨¾½uªº©é©RªýÀ»¤§¤U¥¼¯àÂX¤j¤ñ¤À¡A¦ý¬O¤]¶¶§Qªº§áÂà¤F­è¤~³õ­±¤Wªº³Q°Ê§½¶Õ¡AÂù¤è¦A¦¸¶i¤J¤F¬Û«ù¶¥¬q¡C ÁöµM¬Û«ù¡A¦ý¬O¨Ø¾|¸ë¦b¨¾¦u¤WªºÀ£¤O¤ñ¤W¥b³õ´î»´¤F¤£¤Ö¡A»®º¸ºû®æªº§U§ð³Q¿­¸À£¨î¡A¦Ó¥ª¸ô¥j§Qªº«e´¡¤S¨ü¨ì¶ø¥§º¸ªº²o¨î¡A¸}¤U§Þ³Nªº¬Û¹ï¤í¯ÊÅý¤ñ®JÀN¤Ò¦b±o¤£¨ìÃä¸ô¤ä´©ªº±¡ªp¤U´X¥G®ø¥¢¦b¨Ø¾|¸ëªº¸T°Ï¤º¡A¦Ó³Õ¯ZµÜ©ù¯Ç¦h©Mºûªüªº§Þ³N¤]¦b¨Ø¾|¸ë«á½Ã¤¿¬½ªº¨¾¦u¤Uµo´§±o¤£¤Ó¦n¡C ¤£¹L¹ï©ó¨Ø¾|¸ë¨Ó»¡¡A²{¦b¥L­Ì»Ý­nªº¬O¶i§ð¨Ó°l¥­¤ñ¤À¡A¥¿¦p¬ì´µ¦Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¿é¤@­Ó²y©M¿é¤Q­Ó²yªº®ÄªG¬O¤@¼Ëªº¡A¥u­n¥Ö¨Èµ^¬d¿éµ¹Âİǥ§¶ð¯Ç¡A¨äµ²ªG³£¬O­°¯Å¡C ­¸¦A¦¸¦b¤¤³õ®³²y¡C¦w¥¬Ã¹¦è¥§¦p°©¤§³I¤@¯ë¦a¤S¸ò¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨ì¹ï¤è¤@°Æ³±»î¤£´²ªº¼Ë¤l¡A¿­¸¤ß¸Ì¤]¦³¨Ç´o¤õ¡C ¤W¤@¦¸«È³õ¹ïAC¦ÌÄõªº¤ñÁÉ­¸¥Ñ©óª¬ºA¥X²{¤F¤@¨Çªi°Ê©Ò¥H³Q¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ì©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¨Ã¨S¦³°Ñ¥[¨º³õ¤ñÁɪºÂ¿­¸¬O²Ä¤@¦¸¦bÁpÁɤ¤­±¹ïAC¦ÌÄõ¡A¤]¬O²Ä¤@¦¸­±¹ï¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº¨¾¦u¡C ÁöµM¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤]¬O¥@¬Éª¾¦Wªº²y­û¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£ºâ¬OAC¦ÌÄõªºµ´¹ï¥D¤O¡A¥L¥i¬O°O±o»pÞm©M·Å®æ¥L­Ìªº¸Ü¡A¦Û¤v¬O¦³¯à¤O¦¨¬°¥@¬É¤@¬y²y­û¦a¡C¦pªG­±¹ï¦w¥¬Ã¹¦è¥§ªº¨¾¦u³£¤£¯àªí²{¥X¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¨º»ò½Í¦ó¦¨¬°¥@¬É¤@¬yªº§ðÀ»¤â¡H ³o§¹¥þ¬O­¸·Q¬n¤F¡A­nª¾¹D¥L­±¹ï§ó±jªº«á¸y¤ñ¦pÀ¹ºû´µ©M¼w©|ªº®É­Ôªí²{¤]¬O«Ü¥X¦â¦a¡A¦Ó¥B¦w¥¬Ã¹¦è¥§ÁöµM¦bAC¦ÌÄõ¸g±`¥´´À¸É¡A¦ý¬O¥Lªº¹ê¤OµL½×¨ì¨ä¥L¤°»ò¶¤¤¤¥h³£¬O·mµÛ­nªº¡A§ó¦óªp²{¦b¥L¬O¬°¤FÁpÁÉ«a­x¦Ó¾Ô¡C¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº³£¤£·|¬O±e¤â¡A©¹©¹¥Ø¼Ð·P©Mª§³Ó¼¤±æ¯à°÷Åý²y­û­Ìµo´§¥X§ó°ªªº¤ô¥­¡C ¦ý¬O­¸«o¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¥L­¢¤Áªº·Q¦bAC¦ÌÄõ­±«eÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤Oªº³Ì¦n¿ìªk·íµM´N¬O¥Î¶i²y¨Ó¤ÏÀ»¹ï¤è¡AÅý¹ï¤è¤£´±¤p¬Ý¦Û¤v¡I ­¸¥¢¥h¤F¥L¤@ª½¦b³õ¤W¾Ö¦³ªº¥­±`¤ß¡C ******************************************** ¡uÂ_²y¡I¦w¥¬Ã¹¦è¥§º}«GªºÂ_±¼¤F¿­¸¦a¸}¤U²y¡I¦n¾÷·|¡A«e³õ¤T¥´¤T¡I¡vAC¦ÌÄõªº¸Ñ»¡­û¿³¾Ä¦a³Û¤F°_¨Ó¡A­è¤~¿­¸¥ø¹Ï±j¦æ¬ð¯}¹ï¤èªº¨¾¦u¡Aµ²ªG³Q¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤@­Óº}«G¦aÃê²y±N²yÂ_¤U¡Aºu¥X¨Óªº¥Ö²y¸¨¨ì¤F³Õ¯Zªº¸}¤U¡A³Õ¯Z±N²y¶Çµ¹«e¤èªºµÜ©ù¯Ç¦h¡CAC¦ÌÄõ«e³õ¤T¤e´u¦P®É±Ò°Ê¡I µÜ©ù¯Ç¦hªº±a²y³t«×«Ü§Ö¡A¨Ø¾|¸ë«á³õ¼eÁ諸ªÅ¶¡±aµ¹¤F¥L¥¨¤jªº¶]°ÊªÅ¶¡¡C¦b¥©§®°{¹L¹ï¤è¤@¦W«á½Ã¤§«á¡AµÜ©ù¯Ç¦h­±«e¤w¸g¨S¦³¨¾¦u¶¤­û¤F¡CµL½×¬O¦Û¤v±a²y¶i§ðÁÙ¬O¶Çµ¹«e­±ªº«e¾W³£·|¦³«Ü¤j¦a«Â¯Ù¡C ¦bÆ[¹î¤F¤@¤U©P³òªº±¡ªp«á¡A¤Ú¦è¤H¨Ã¨S¦³±N²y¶Çµ¹¸T°Ï¤º¦a¨â¦W«e¾W¡A¦Ó¬O¥X¤H·N®Æªº±N²y¤À¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡I ¥ª«e½Ã¥j§Q¤w¸g±q«á­±¶]¤F¤W¨Ó¡A¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ì³B¶¶§Qªº±µ¨ì¤FµÜ©ù¯Ç¦hªº¶Ç²y¡A¦b¥L¨­Ãä¨S¦³¤@¦W¨Ø¾|¸ëªº²y­û¦b¨¾¦u¡IµÜ©ù¯Ç¦hªº¤j§½Æ[¦b³o­Ó¶Ç²y¤¤®i²{±o²OºvºÉ­P¡C «á±Æ´¡¤Wªº¥j§Q±µ²y«á¦V«e±a¤F¤@¨B¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U«á¥ß§Y¦b¸T°Ï©·³»¤@±a°_¸}»·®g¡A¤@­Ó±aµÛ¥~©·±ÛÂ઺®gªù¡Aª½­¸²yªù¥k¤U¨¤¡C¤@ª½ªí²{«Ü¥X¦âªº¨Ø¾|¸ë¦uªù­û´µ©¬®æ¾|¿Õ¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¥L¥Î¤@­Ó«Ü¹û§áªº«º¶Õ¥Î¥k¤â¥h¼³¥ª°¼ªº²y¡CÁöµM³ô³ô¸I¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O«o¤£¨¬¥H±N²y¾×¥X²yªù½d³ò¤§¤º¡A¥Ö²y¦b¥L¤â¤W¼u¤F¤@¤U«á­¸¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¹s¡I¨Ì¾a¥j§Qªº¤@°O®gªù¡AAC¦ÌÄõ¦b¥þ³õ¤ñÁɤC¤Q¤ÀÄÁªº®É­ÔÀò±o¤F¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡A«a­x¦b¦V¥L­Ì©Û¤â¡I ­¸¤@¤U¤l§¤¨ì¤F¦a¤W¡A§b§bªº¬ÝµÛÅw©I©b¶]µÛªº¥j§Q©M¶¤¤Í­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¤ß¤¤¥Rº¡¤F¦Û³d¡C ¬°¤°»ò­è¤~¦Û¤v­n±j¦æ¬ð¯}¹ï¤èªº¨¾¦u¡A©ú©ú¦³¶Ç²y¾÷·|ªº¡A­è¤~¥»¤è¥¿¦b¶i§ð¡A«á³õ¹ê¤O«ÜÁ¡®z¡A³o¤@¥á²yª½±µ¾É­P¤F«á¤èªÅªù¤j¶}³Q¹ï¤è¥´¶iÂX¤j¤ñ¤Àªº¤@­Ó¶i²y¡A¬°¤°»ò¦Û¤v·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡H ****************************************** ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¨Ø¾|¸ëÁöµM´X¥G¤£­p¨¾¦uªº¥[±j¶i§ð¡A¨Ã¥B¨Ì¾a²Ä¤K¤Q¤@¤ÀÄÁ¿­¸ªº¤@¦¸¶Ç²y¤J¸T°Ï¡Aªü²ö¾|¯Á³Qªü¨È©Ô±À­ËÀò±o¤F¤@­ÓÂI²y¨Ã¥Ñ¿­¸¿Ë¦Û¥D»@©R¤¤§ê¦^¤@²y¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¥H¤@¤ñ¤Gªº¤ñ¤À¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡AAC¦ÌÄõ¤]­É§U³o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§QííªºÀ£¦í©Ô»ô¶ø¤@¤À¡AÀò±o¤F1998-1999ÁÉ©uªº·N¥ÒÁpÁÉ«a­x¡I ¹ï¨Ø¾|¸ë¶¤¨Ó»¡©¯¹Bªº¬O¥Ö¨Èµ^¬d¨Ì¾a­J¥¬¤ºº¸¦b²×³õªº¤@°O¤J²y¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¤FÂİǥ§¶ð¯Ç¡A¨Ø¾|¸ë¥H¨â¤ÀªºÀu¶Õ©¯¹B«O¯Å¦¨¥\¡A¦b¤U­ÓÁÉ©u¡A¥L­ÌÁÙ¬O¥i¥H¥X²{¦b·N¥Ò²y¶¤ªº¦æ¦C¤§¤¤¡C ©Ò¥HÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¦³¼vÅT¨ì¨Ø¾|¸ë±q²y°g¨ì¦ÑÁ󪺤@­P¼y¯¬¡A·í¤Ñ±ß¤W­Ñ¼Ö³¡¶i¦æ¤F²±¤jªº¼y¯¬±ß·|¡A¦b±ß·|µ²§ô«á¡A´N·N¨ýµÛ¨Ø¾|¸ë¥»ÁÉ©u¤w¸gµ²§ô¤F¡A©ú¤Ñ²y­û­Ì´N±N±o¨ì¥L­Ì¬°´Á¨â­Ó¤ëªº¥ð°²¡A¤@ª½¨ì¤UÁÉ©u¶}©l¬°¤î¡X¡X·íµM¡A¤U­ÓÁÉ©u¤]³\·|¦³³\¦h²y­û¤£·|¦A¥X²{¦b¶¤¤¤¡A¦P®É¤]·|¼W¥[¤@³¡¤À·s¶¤­û¶i¨Ó¡A³o´N¬O¾·~¨¬²y¡AÅK¥´ªºÀç½L¡A¬y¤ôªº§L ±ß·|¤W©Ò¦³¤H³£«Ü°ª¿³¡A¤£¹L¿­¸ªº¿³­P«o¨Ã¤£¬O¤Ó°ª¡A¤@­Ó¤HÀq¤£°µÁnªº§¤¦b¤@Ãä¡AºCºCªº³ÜµÛ´e°s¡C ¡u¡A§O¤£¶}¤ß¤F¡A¨¬²y³õ¤W­þ¸Ì·|¨S¦³¥¢»~ªº©O¡C¡v±ß·|µ²§ô«á°¨¯S©Ô©_¥s¦í¤F¿­¸¡A¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u§AÁÙ°O±o¨º³õ¤ñÁɶܡH¤W¥b³õ§Ú´N¦Y¨ì¤F¤@±i¬õµP¡Aµ²ªG³Q±Ð½m½|±oª¯¦å²OÀY¡K¡K¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¦b«á­±ªº¤ñÁɤ¤°µ¨ì§ó¦n´N¦æ¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ­¸«j±jÂI¤FÂIÀY¡A°¨¯S©Ô©_ºâ¬O¥L¦b¨Ø¾|¸ë¤¤Ãö«Y³Ì¦nªº¤H¤F¡A³o¤]¥¿±`¡A¥L­Ì¦³¤­¦~ªº¤Í½Ë¡A¥­®É¤@­Ó¤H¦íªºÂ¿­¸¤]¨S¤Ö¨ì°¨¯S©Ô©_®a¸Ì¥hóO¦YóO³Ü¡C ¡u¦æ¤F¡A§O¤£¶}¤ß¤F¡I¡v°¨¯S©Ô©_·f¦í¿­¸ªºªÓ»H¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u±ß¤W¨ì§Ú®a¥h¡A§ÚÅý¹F¥§®J©Ôµ¹§A°µÂI¦n¦Yªº¡K¡KÁÙ¦³¡A¦b§Ú®a¸Ì¡A¥i¬O¦³¨â­Ó§A·N·Q¤£¨ìªº¤H®@¡C¡v ­¸³Q¥L¯«¯µªºªí±¡½Õ°_¤F­G¤f¡A¤ß±¡¤]¦n¤F¤@¨Ç¡G¡u¬O¶Ü¡H¬O½Ö°Ú¡H¡v ¡u§A¥h¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v°¨¯S©Ô©_¯ºµÛ»¡¡C ******************************************** ¡u¦ÑÁó¡HĬ¬Ü¤p©j¡H¬O§A­Ì°Ú¡H¡v¦b¶i¨ì°¨¯S©Ô©_®a¤¤¤§«á¡A¿­¸ªGµM¬Ý¨ì¤F¨â­ÓÅý¥L·N·Q¤£¨ìªº¤H¡A¤£¹L¥L§ó¦hªº¬O°ª¿³¡G¡u§A­Ì¤°»ò®É­Ô¨Ó¦a¡H«ç»ò¤£§i¶D§Ú¤@Án°Ú¡C¡v ¡u«¢«¢¡C·Qµ¹§A¤@­ÓÅå³ß°Ú¡I«ç»ò¼Ë¡A°÷Åå³ßªº§a¡H¡v»pÞm¶}¤ßªº¯ºµÛ»¡¡C ¡uÅå³ßÅå³ß¡A«D±`Åå³ß¡I¡v¿­¸¦£¤£­¡ªº»¡¡AµM«áÂà¹LÀY¥h©Ç°¨¯S©Ô©_¡G¡u°¨º¸¬ì¡A§A«ç»ò¤£¦­§i¶D§Ú¡A¦ÑÁó¨Ó¤F¨Ø¾|¸ë¡A«ç»ò§Ú¤]­nºÉ¤@¤U¦a¥D¤§½Ë°Ú¡I¡v ¡uºâ¤F§a¡A§i¶D§Aªº¸Ü§A¤£±o§ó¨S¿ìªk¦w¤ß½ð²y°Ú¡I¡v»pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡C¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¬Q¤Ñ±ß¤W¤~¨ì¡Aª½±µ§äªº¹F¥§®J©Ô¡A¯S¦a­n°¨º¸¬ì¤£§i¶D§Aªº¡I¡v Ĭ¬Ü«o¦b¤@Ãä¤W¤U¥´¶qµÛ¿­¸¡A¯º½N½Nªº»¡¡G¡u¿­¸¡A¤@¦~¤£¨£¡A§§¤F³\¦h¹À¡C¤ñ¥H«eÁÙ­n±j§§¦h¤F©O¡C¶â¡A³o¤~¹³¬O¦b·N¥Ò½ð²y¦a¾·~²y­û¼Ë¤l°Ú¡C¡v ¡u³o¤@¦~¨Ó­«¤F¥|¤½¤ç©O¡A¥þ¬O¦Ù¦×¡A¶¤Âå³£¦b¸Ø¥L¶i¨B§Ö©O¡C¡v°¨¯S©Ô©_¦b®ÇÃ仡¡C ¡u§¤¤U¦A»¡§a¡A¯¸¦bªù¤f¦h²Ö°Ú¡C¡v¹F¥§®J©Ô¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¡C ************************************** §¤©w¤§«á¡A¹F¥§®J©Ô¬°¤T­Ó¨k¤HºÝ¨Ó©@°Ø¡AĬ¬Ü§¤¤£¦í¡A¶]¨ì¤@Ãä¥h³r°¨¯S©Ô©_¤G·³ªº¨à¤l¦N¦w°¨¥i¤F¡A¥u¯d¤U¤T­Ó¨k¤H¦b¨º¸Ì½Í¨Æ¡C ¡u¦ÑÁó°Ú¡A³o¦¸¨Ó·N¤j§Q¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¤W¦¸Å¥»¡¿c¥d¡B¥ì¸UÁÙ¦³¥±¹p¼w¸Ì§J³£¨ì­^¶W·N¥Òªº²y¶¤¨Ó¸Õ°V½m¤F¡C¬O¤£¬O¨Ó§ä¥~´©ªº°Ú¡H¡v¿­¸°Ý»pÞm¡C ¡u¨þ¨þ¡A§ä¥~´©ªº¨Æ±¡¤£«æ¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u³o¦¸¨Ó·N¤j§Q©O¡C¦³¨â¥ó¨Æ¡A¤@¥ó¨p¨Æ§ä§A­Ì¨â­Ó¤H¡C¥t¥~¤@¥ó¤½¨Æ©O¡A«h¬O§ä­¸§A¤@­Ó¤H¡C¡v ¡u®@¡A¦³¤°»ò¨Æ§ä§Ú­Ì¨â­Ó¤H°Ú¡H¡v°¨¯S©Ô©_¤]¨Ó¤F¿³½ì¡C ¡u¯Âºé¨p¨Æ¡C¡v»pÞm®³¹L¦Û¤vªº¥Ö¥]¡A±q¨ä¤¤®³¥X¨â±i¤j¬õ½Ð¬Z¡G¡u¤µ¦~¤C¤ë¤K¤é¡A¤]´N¬O¤@­Ó¥b¤ë«á¡A§Ú©MĬ¬Ü±N·|¦b¶³¹ÅÁ|¦æ±B§¡K¡K¨ì®É­Ô§Æ±æ§A­Ì¨â¤H¯à°÷¨ì°Ñ¥[°Ú¡C¡v ¡u§r¡A¦ÑÁó§A­nµ²±B¤F°Ú¡H¡v¿­¸ªY³ß¦a±µ¹L½Ð¬Z¡G¡u¤C¤ë¤K¤é¬O­Ó¦n¤é¤l°Ú¡A§Ú¤@©w·|¨Óªº¡I¡v °¨¯S©Ô©_¤]¤@°Æ¯º³v¨¥¶}ªºªí±¡¡G¡u¥»¨Ó§ÚÁÙ¥´ºâ±a¹F¥§®J©Ô¥h°¨¬¥¥d®qª±ªº©O¡C¤£¹L¥h¶³¹Å¦ü¥G§ó¦³·N«ä©O¡I¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥þ®a³£·|¨Óªº®@¡I¡v ¡uÅwªïÅwªï¡A¤H¨Ó±o¶V¦h¶V¦n¡I¡v»pÞm¯º«¢«¢ªº»¡¡C ¡u¬°¤°»ò¬O¤C¤ë¤K¤é©O¡H¤K¤ë¤K¤é¤£¬O§ó¦N§Q¶Ü¡H¡v¿­¸®³µÛ½Ð¬ZºÃ´bªº»¡¡C »pÞm½¤F½¥Õ²´¡G¡u§A¥H¬°§Ú¤K¤ë¤K¤é·|¦³®É¶¡¶Ü¡H¨º®É­ÔÁpÁɤw¸g¶}©l¤F¡C­þ¨Óªº®É¶¡Åý§Úµ²±B¡H¥¿¦n¤»¤ë©³¨ì¤C¤ë¤¤¦¯¬OÁpÁɪº¶¡·²´Á¡A¯à°÷°Ñ¥[ªº«È¤H¤]¦h¡A¹³§A­Ì¤]¥¿¬O¥ð°²¦a®É­Ô¡A©Ò¥H¤~¿ï¤F³o¼Ë¤@­Ó¤é¤l°Ú¡C¡v ¡u®@¡C¡v­¸ÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A³oÂI¤p¨Æ¤£»Ý­n§A¿Ë¦Û¶]¤@½ëªº¡AÅý§õ±j¥æµ¹§Ú­Ì´N¥i¥H¤F°Ú¡C¡v ¡u§Ú¤Ï¥¿¤]¬O¶¶¸ô¹À¡A¥¿¦n§ä§A¦³¨Æ¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¿­¸¡A§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A°ê¶ø¶¤¤µ¤Ñ¤w¸g¥´§¹¤F¤p²ÕÁɦa²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¦bªe¤ºÁɰϤ»¤ñ¹s¤j³Ó¶V«n¶¤¡K¡K¥D±Ð½m¦Ì¿c¥ý¥Í§Æ±æ§A¯à°÷ºÉ§Öªº©M°ê¶ø¶¤¶×¦X¡A³o¦¸¤T¤Q¤H¤j¦W³æ¥u³Ñ¤U§AÁÙ¨S¨ì¤F¡A¤]¥¼¥²Åý§A¤@¥h´N¥´¤ñÁÉ¡A¥D­n¬O©M¶¤¤Í¼ô±x¤@¤U¡C¡v ¡u¦n¡A§Ú©ú¤Ñ´N¥i¥Hª½±µ¥h¶V«n¡C¡v­¸²n§Ö¦a¦^µª¡C ¡u¥¿¦n¡A¨º´N©M§Ú­Ì¤@°_¥h§a¡A§Ú­Ì¤]¥¿·Q¥h¶V«n¬Ý¤ñÁÉ©O¡A¤T­Ó¤H¦P¦æ¤]¼ö¾x¨Ç°Ú¡C¡v»pÞm»¡¡C ¡u¨º·|¤£·|§«Ãª§A­Ì°Ú¡H¡v¿­¸¸é¯ºµÛ»¡¡C ¡u¯ä¤p¤l¡A¨Ó·N¤j§Q¤@¦~¾ÇÃa¤F°Ú¡H¡v»pÞmºV¤F¿­¸¤@¤U¡G¡u§A·í§Ú¬O§A§o¡H«¥¥i¬O¦¨¦~¤H¡A¤~¤£¹³§A¤p§¾«Ä¦üªº¥Í©È³Q§O¤H¥´Åͨâ¤H¥@¬É©O¡K¡K¹ï¤F¡A§Ú¦³¥ó¨Æ­n°Ý§A°Ú¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¹w³Æ¶¤¸g²z²¿o¬ðµM½Ð¤F¨â­Ó¤ëªº°²¡A¶]¨ì·N¤j§Q¨Óª±¤F¨â­Ó¤ë¤~¦^¥h¡A¹ï²y¶¤ªº¤u§@³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº·l¥¢¡K¡K½Ð°Ý¿­¸Â¿¤j²y¬P¡A³oµ§·l¥¢§A­n«ç»ò½ß¡H¡v ­¸ªºÁy¡u¨ê¡vªº¤@¤UÅܱo³q¬õ¡A°¨¯S©Ô©_¯º¼H¼Hªº¦b¤@Ãä¬ÝÀ¸¡A¦P®É¦b¤ß¸Ì¬°Â¿­¸«s±¥¡G¡u§A¤p¤l©~µM©M¦ÑÁó¤ñ¼L¥Ö¤l¥\¤Ò¡A¬Ý§A¤p¤l«ç»ò¦º¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤@³¹ °ê¶ø¸¹¡A°_¯è¡I ¦ý¬O¦b¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A§@¬°²y°g¹ï¶ø¹B·|ªºÃöª`¥i¯à¨Ã¤£¨¬°÷¡A¦ý¬O¹ï©ó¤j¶qªºÅé¨|°g¨Ó»¡¡A¶i¤J¶ø¹B·|ªº·N¸q«o¬Æ¦Ü°ª¹L¤F¥@¬É¬×¡C ¦Ó¡u½Ä¥X¨È¬w¡A¨«¦V¥@¬É¡vªº³o­Ó¤f¸¹²Ä¤@¦¸¹ê²{¤]¬O¦b¶ø¹B·|¤W¡A¨º´N¬O88¦~ªºº~«°¶ø¹B·|¡A¦b³Ì«á¤@½ü¥²¶·­nÀò³Ó¤~¯à¤U¡A¤¤°ê¶¤¥´¥X¤F¤@³õ¿º®ð°j¸zªº¤ñÁÉ¡Aµw¬O¦b«È³õ¥H¨â­Óºë±mªº¶i²y®³¤U¤F¤é¥»¶¤¡A®¼¶i¥@¬É¬×¡A³o¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¤Ö¦³ªº´­¬Ü¦R®ðªº®É¨è¡C ¦Ó¦b»pÞm©Òª¾ªº¨º­Ó¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê²y°g¦³¤@­Ó«Ü©_©Çªº²{¶H¡A¹ï°ê¶ø¶¤ªº´Á±æ­È¦ü¥G¤ñ°ê®a¶¤­n°ª¤@¨Ç¡A¦Ó¹ï«C¦~¶¤ªº´Á±æ¤S¤ñ°ê¶ø¶¤ªº´Á±æ­n°ª¤@¨Ç¡A¤£¹L³o¤]¬O¥Ñ©ó¾ú¥v²{¶H¦Ó¨M©wªº¡A¦~»´®É­Ôªº¤¤°ê²y­û¦ü¥G¤ñ¶i¤J°ê®a¶¤¤§«á­nªí²{±o¦n¨Ç¡A¹³¥@«CÁɤ¤°ê¶¤¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªº¶i¤J¤F¡AÀò±o³Ó§Q©M¤p²Õ¥X½u¤]¬O¸g±`¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A©Ò¥HÃø§K´N·|¥X²{²y°g¹ï¦~ÄÖ¶V§Cªº°ê®a¶¤´Á±æ¶V°ª¡C ¨ä¹ê³o¬O¤@ºØ¬Û·í·î§Îªº´Á±æ¡X¡X¦b¼Ú¬w¡A¤@¯ë¨Ó»¡²y°g¹ï«C¦~¶¤ªº¦¨ÁZ³£¤£¬O¤Ó¦b¥G¡A¼Ú¬wªº¨¬²y±j°ê¹ï«Ý«C¦~¶¤ªººA«×¬O¦¨ÁZµL©Ò¿×¡AÃöÁä¬O¬Ý¯à¤£¯à°÷¥X´X­Ó¨ã¦³¥¨¬P¼ç½èªº¦n­]¤l¡A²¦³º¤@­Ó²y­û®i²{¥L»ù­È¦a¦a¤è¥D­n¬O­Ñ¼Ö³¡¡C¥@¬É¬×©TµM¬O¥@¬É¨¬²y³Ì°ªºaÅA¡A¦ý¬O²¦³º¤~¥|¦~¤@©¡¡A¦ÓÁpÁɬO¨C¦~³£­n¥´ªº¡A¨C­Ó¬P´Á³£¦³¤ñÁɪº¡A¦Ó±aµ¹²y°g³Ì¦h¼Ö½ìªº¤]¬OÁpÁÉ¡C ¦Ó¥B¤¤°ê«C¦~¶¤ªº¦n¦¨ÁZ¤]¥¼¥²¬O²y­û¨S¦³³Q¦Ã¬V¡AªÖ©é·i¾Ä°«¡X¡X·íµM½Ö¤]¤£¯à©Ù±þ³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¤¤°ê«C¦~²y­ûªº¶WÄÖ²{¶H¤]¬O«D±`ÄY­«ªº¡A¥H¤j¥´¤p¡C¦A¥[¤W¬ö«ß©Ê±j¡A¾Ö¦³³o¨âÂI¤§«á¡A¤¤°êªº¦U¯Å«C¦~¶¤¯à°÷¦b¥@¬É©Ê¤ñÁɤ¤¨ú±o¤ñ¸û¦n¦a¦¨ÁZ¦ÛµM¤]¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¤F¡C ÁöµM¦³¥h¦~°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¦n¦¨ÁZ¹Ô©³¡A¦ý¬O¹ï©ó¥»¦¸½ÄÀ»¶ø¹B·|ÁÙ¬O©ê¤F¬Û·í°ªªº´Á±æ­Èªº¡A³o±q²Ä¤@³õ¹ï¶V«nªº¤ñÁÉ´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡AÁöµM¶È¶È¬O¹w¿ïÁɪº¤p²ÕÁɶ¥¬q¤ñÁÉ¡C¤S¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A²{³õ©~µM¥O¤H¦YÅå¦a¦³¤W¤d¦W¤¤°ê²y°g¨ì²{³õÆ[¾Ô¡A­È±oª`·Nªº¬O¡Aªe¤º·í¦aªºµØ¥u¦û¤@¥b¡A³Ñ¤Uªº´X¦Ê¦W¤¤°ê²y°g³£¬O¦Û¶O»°¨ì¶V«nÆ[¬Ý°ê¶ø¶¤¤ñÁɪº¡I °ê¶ø¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c¦ÛµMª¾¹D°ê¶ø¶¤¹w¿ïÁɪº­«­n©Ê¡A¦b¥h¦~¶i¤J¥@¬É¬×«á¡A¤¤°ê²y°gªº­G¤f¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¦pªG³o¦¸¤£¯à¶i¤J¶ø¹B·|¨MÁɰ骺¤ñÁÉ¡A¨º»ò²y°g±N·|¤ñ¥H«e§ó¥[ªº¤£º¡¡A¦P®É¹ï©ó¥L­Ó¤H¨Ó»¡¡C°ê¶ø¶¤¬O¥L¤J¥D°ê®a¶¤ªº³Ì¦n¥x¶¥¡A¥u¦³¦Ü¤Ö²v»â°ê¶ø¶¤¶i¤J¶ø¹B·|¡C¨º»ò¥L¤~¦³²v»â²Ä¤­¤ä°ê®a¶¤¶i¤J¥@¬É¬×¦a¾÷·|¡C ¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A¥L¤â¤¤¦³¤@§â¦nµP¡C ¦n¨ì¤°»òµ{«×©O¡C¦bªe¤ºÁɰ϶i¦æ¦a²Ä¤@³õ¹ï°}ªF¹D¥D¶V«nªº¤ñÁɤ¤¡A¤»¦W¦b®ü¥~½ð²y¦a¾AÄÖ²y­û¦^Âk¤F¤­¦W¡A¥L«o±N¨ä¤¤¥|¤H©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¥uÅý®]©Ó®ü¥´­ºµo¡A¨ä¥Lªº§õ¿û¡B§õ«Â¡B±i¤p·ç©M§õª÷¦tµ¥¤H³£¨S¦³¤W³õ¡C ´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥X³õ°}®e¤]³ôºÙ»¨µØ¡A¦uªù­û¬O¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº±q¤p­¸­ºµo¡A©M¤j³sªºµ{ªF¤ñ°_¨Ó¥Lªº¸gÅç§óÂ×´I¡C¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B¨Ó¦Û¤sªFªºµÎ­Ò©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¶°ê³Ó·fÀɤ¤½Ã¡A¥ª«á½Ã¦P¼Ë¬O¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦t¦a§d¦¿¡C¤¤³õ¤¤¸ô¤À§O¬O¨Ó¦Û¿ñ¹çªº»¯«T­õ©M«e±j¤OÄ_¶¤­û¶¦«G¡A¥ª«e½Ã¨Ó¦Û¸Ñ©ñ­x¶¤¦a¶À´é¡A¥k«e½Ã¥_¨Êªº³³«Â¡A¨â¦W«e¾W«h¥Ñ¿ñ¹çªº±i¥ÉªL©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸UªB·fÀÉ¡C ³o®M¥u¯àºâ¬O¤@¥b¥D¤O¥X¾Ôªº°}®e¦bªe¤º¤@ÂI­±¤l¤]¨Sµ¹ªF¹D¥D¯d¡A¦b¸G¤pªº¶V«n¶¤«á½Ã­±«e¡A±i¥ÉªLªù«e±þ¤âªº¥»¦â®i²{±o²OºvºÉ­P¡AÀY³»¸}½ð¿W¤¤¤T¤¸¡A¸UªB¤]¦³¤@²y¶i±b¡A¨â­ÓÃä«e½Ã¤]¦U¶i¤@²y¡A¤»¤ñ¹sªº¤ñ¤ÀÅý©Ò¦³¤H³£·P¨ü¨ì¤F³o§å±q¾·~ÁpÁÉâÀ³³¤U¦¨ªø°_¨Ó²y­ûªº«Â¤O¡C ¦Ó¦b²Ä¤G³õ¹ï½q¨l¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¦Ì¿c´X¥G±N¥þ³¡¥D¤O°}®e´«¤F¤@¹M¡A¤j³sªºªù±Nµ{ªF¡B¤W®üªº¥k«e½Ã§õÄY¡A¶³¹Åªº¥ª«e½Ã¦ãªL¡A§õ«Â©M¶³¹Åªº¾G¤§·fÀÉ¥´¤¤«á½Ã¡A¨â¦W®ü¥~²y­û§õ¿û»P±i¤p·ç·fÀɤ¤¸ô¡A¸Ñ©ñ­xªº¼B«Â»P«C®qªº°¨±d¥´¨â­ÓÃä«á½Ã¡A¾W½u·fÀÉ«h¥Ñ§õª÷¦t©M¤A¯Å¶¤¥î¤õ¨®ÀYªº§õ©ö²Õ¦¨¡C ´«¤F¥þ³¡°}®eªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦A¦¸¨Ó¤F¤@³õ¤j±O±þ¡A¤C¤ñ¹s¾î±½¤F½q¨l¡A§õª÷¦t¿W¶i¥|²y¡A±i¤p·ç±ö¶}¤G«×¡A§õ©ö¤]¥´¶i¤@²y¡A³o®M°}®e©M¤W¤@®M¤ñ°_¨ÓÅãµM¯Ê¤Ö¤F¤@¨ÇÀq«´¡A§ó¦hªº¬O¨Ì¾a§õª÷¦t©M±i¤p·ç³o¹ï­ì¥»¦b±j¤OÄ_ªº³Ì¨Î·fÀɪº°t¦X¶i§ð¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¥L­Ìªº¹ê¤O½T¹ê­n¤ñ°ê¤ºªº²y­û°ª¥X¤@½u¡C ¨â¾Ô¨â³Ó¡A¶i¤Q¤T²y¤£¥¢¤@²y¡A´Nºâ¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¤@§å·~¾l²y­û¡A¦ý¬O³o¨â³õ³Ó§Q¤]¨¬°÷¹ª»R¤¤°ê²y°g¤F¡C ¦b¾Ô³Ó½q¨l¶¤¤§«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤Sªï¨Ó¤F¤@­Ó§Q¦n®ø®§¡A³Ì«á¤@¦W¦¨­û­¸¦bµ²§ô¤F·N¥ÒÁpÁɪº©º¾Ô¤§«á¶¶§QÂk¶¤¡A¦Ü¦¹¤¤°ê°ê¶ø¶¤²Ä¤@§å¶°°V¦W³æ¤Wªº¤T¤Q¦W²y­û¥þ³¡¶°¤¤§¹²¦¡C ************************************** ¡u«¢«¢¡A­¸¡A§A¤p¤l²×©ó¨Ó¤F°Ú¡I¡v¿­¸¨«¶i°ê¶ø¶¤¤Uºfªº°s©±¤§«á¡A´X­Ó¼ôÃѪº¶H®]©Ó®ü¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿µ¥¤H¥ß§Y¯É¯É¤@´é¦Ó¤W¡A¤ÄªÓ·f­Iªº¦n¤£¿Ë¼ö¡C ¡u§A­Ì¦n°Ú¡C¡v­¸¤]«Ü¶}¤ß¡A¥h·N¤j§Q¤@¦~¤F¡A©M¥L­Ì¤]¨S¨£¤F¤@¦~¡A½T¹êÁÙ©Ç·Qªº¡C ¡u²×©ó¦^¨Ó¤F°Ú¡A¤jµP´N¬O¤jµP°Ú¡A¶°¤¤ªº®É¶¡³£¤ñ«¥­Ìµu¥b­Ó¤ë¡A­¸­ô¡A¥H«á¦³¤°»ò¦nÃö·Ó¦h·QµÛÂI§Ú°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó©çµÛ¿­¸ªºªÓ»H¡A¤j¯ºµÛ»¡¡C ¡u°ê³Ó¡A§A¤S­A§Ú¡C¡v­¸¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u§A¥H¬°§Ú·Q¿ð¨Ó°Ú¡A·N¥Òµ²§ô±o³Ì±ß¹À¡C¡v ¤S½Í¯º¤F´X¥y¡A­¸³o¤~©ï°_ÀY¨Ó¹ï¯¸¦b¤@Ã䪺¦ãªL¥´©Û©I¡G¡uªL¤l¡A¦n¤[¤£¨£¤F°Ú¡C¡v ¦ãªLÂIÂIÀY¡A­¸ª¾ ¬O³o­ÓµÊ®ð¡A¤]¨S¨£©Ç¡AÂàÀY°Ý®]©Ó®ü¡G¡u§Ú¬O¤£¬O¨£¤@¤U¥D±Ð½m°Ú¡H¥Lªº©Ð¶¡¬O´X¼Ó¡H¡v ¡u´N¬O¥D±Ð½mÅý§Ú­Ì¦b³o¸Ìµ¥§Aªº°Ú¡C¡v®]©Ó®ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¨Ó¡A§Ú±a§A¥h¡A¥LÅý§A¤@¨ì¤F´N°¨¤W¥h¨£¥L¡C¡v ****************************************** ³o¬O­¸²Ä¤@¦¸¨£¨ì°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¦Ì¿c¡C ­¸¹ï¦Ì¿cªº²Ä¤@¦L¶H´N¬O¡A¥L¬Ý¤W¥h¤ñ¨©¥§¯S´µ­n¶¶²´¦h¤F¡X¡X¦Ü¤Ö¡A¥ú¬O¥LÁy¤Wªø´Á±¾µÛªº¯º®e´NÅý¤H¬Ý¤W¥h«Ü¿Ë¤Á¡A¤£¹³¨©¥§¯S´µ¨º¼Ë¦ÑÁóµÛ¤@±iÁy¡A°¸º¸¯º¤@¯º¯à°÷§â¤HÀ~¤@¸õ¡C ¡u¥D±Ð½m¡A­¸¨Ó¤F¡C¡v®]©Ó®üºV¤FºVªù¡AµM«á±À¶}ªù§â¿­¸»â¶i¥h¡C §¤¦b®à¤lÃ䪺¦Ì¿c©ï°_ÀY¨Ó¡A½N°_²´·ú¯º¤F¯º¡G¡u¨Ó¤F°Ú¡H¦n¦n¡A§¤§a¡A³ÜÂI¤°»ò¡H§Ú³o¸Ì¦³©@°Ø©M¯ù¡C¡v ­¸¯º¤F¯º¡G¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¨Óªº¸ô¤W³Ü¹L¤F¡A¤£´÷¡C¡v ¦Ì¿c¤]¨S¦³«j±j¥L¡G¡u­ø¡A¨º¦n§a¡A®]¡A§A¨S¤°»ò¨Æ´N¥ý¥X¥h§a¡A§Ú·Q©M¿½Í½Í¡C¡v ®]©Ó®ü¬Ý¨Ó¤w¸g©M¦Ì¿c²V±o«Ü¼ô¤F¡A¯º¼H¼HªºÂI¤FÂIÀY¡A¶¶¤â±q¦Ì¿c®à¤W®³¨«¤@¥]³t·»©@°Ø¡A³o¤~¼^¯ºµÛ¨«¥X¥h¡C ¡u³o¤p¤l¡I¦¬¤J¤ñ§ÚÁÙ°ª¡CÁ`¦û§Ú«K©y¡C¡v¦Ì¿c¯º½|¤@¥y¡AµM«á©Û©I­¸§¤¤U¡G¡uÀH«K§¤¡A©Ð¶¡¸Ì®¼¶Ã¦a¡A¤£­n¤¶·N°Ú¡C¡v ©Ð¶¡½T¹ê«Ü¶Ã¡A¨ì³B³£¬O¿ý¹³±a©M³ø¯È¡A¤£¹L¿­¸¤w¸g«Ü¼ô±x³o¼ËªºÀô¹Ò¤F¡A¥H«e¨©¥§¯S´µ±Ð½mªº©Ð¶¡¥L¥hªº¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¦P¼Ë¬O³o¼Ë¶Ã¡C¤]³\³o¬O¾·~±Ð½mªº³q¯f§a¡C ´N³s¶H·Å®æ³o¼ËÁ`¬O¥H¾§¶®­·½d¥X²{¦b¤j²³­±«eªº±Ð½m¡A¥Lªº¤u§@¶¡¸Ì¤]¬O¦P¼ËªºÅ¼¶Ã¡C ¡u­¸°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú§ä§A¨Ó¡A¬O¦³¨Ç¸Ü·Q¹ï§A»¡¡C¡v¦Ì¿c¦Û¤v©Û©I­¸§¤¤U«áª½±µ¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡G¡u§Ú¤ñ¸û³ßÅw©M§A­Ì³o¨Ç¤w¸g¦³®ü¥~¸gÅ窺²y­û¥æ½Í¡A¦]¬°¦³¨Ç¸Ü§Ú¥i¥Hª½±µ»¡¥X¨Ó¡K¡K¿­¸°Ú¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡C§Aªº¦ì¸m¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¦w±Æ¡C¡v ­¸¬Ü¤ò¤@¬D¡A¨S¦³µo¸Ü¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ¥L¡C ¦Ì¿c¹ï­¸ªº³o­Óªí²{ÅãµM«Üº¡·N¡G¡u³o¦¸¥´¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ¡AÃö«Y¨ì©ú¦~ªº¶ø¹B·|§Ú­Ì¯à¤£¯à°÷°Ñ¥[¡K¡K§Ú·Q³oÂI§AÀ³¸Ó¤ñ§ÚÁÙ²M·¡¡A°ê¶ø¶¤³o¦¸¦a¤T¤Q¤H¦W³æ°ò¥»¤W¤w¸g¶°¦X¤F¤¤°ê³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº©Ò¦³ºë­^¡A©Ò¥HÄvª§ªÖ©w¬O«Ü¿E¯Pªº¡K¡K·íµM¡A§Aªº¹ê¤O¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A°ê®a¶¤µ´¹ï¥D¤O¡A®Ä¤O·N¥Ò²y¶¤¡AµL½×±q­þ¤è­±¨Ó»¡¡C³£¬O°ê¶ø¶¤·í¤¯¤£Åýªº¥D¤O¡C¡v ­¸ÁÙ¬O¨S»¡¸Ü¡A¦Ì¿c¤]¤£ºÞ¡C¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F¤U¥h¡G¡u¦ý¬O©O¡A¨¬²y²¦³º¬O¤Q¤@­Ó¤Hªº¹B°Ê¡C»Ý­n³õ¤W©Ò¦³¶¤­û¦@¦P§V¤O¤~¯à¨ú±o³Ó§Qªº¡A¥ô¦ó²y­û³£¤£¯à¥H¤@­Ó¤Hªº¤O¶q¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¦Ó§A¤S¦^¨Ó¦a¤ñ¸û¿ð¡A©M¶¤¤Í­Ìªº°t¦X¤]¤£°÷¼ô±x¡A©Ò¥HÁöµM«á¤Ñ¹ï´ÂÂA¶¤¦a¤ñÁÉ¬Û·í­«­n¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¤£·|§â§A©ñ¦b¥D¤O°}®e¤¤¡K¡K§A©ú¥Õ§Úªº·N«ä¤F¶Ü¡H¡v ¡u§ÚÁA¸Ñ¡C¡v­¸ÂIÂIÀY¡G¡u§Ú©M¶¤¤Í­Ì¤w¸g¦³¤@¦~¨S¦³°t¦X¹L¤F¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³¨ä¥L³\¦h¥H«e±q¨Ó¨S¦³°t¦X¹L¦a¶¤­û¡K¡K¤£¹L§Ú·Q¦b²Ä¤G´`Àô¶}©l¤§«eªº¨º¬q¶°°V®É¶¡¤¤¡A§Ú¯à°÷©M¶¤¤Í­Ì«Ø¥ß°_¤@©wªºÀq«´ªº¡C¡v ¡u¶â¡C§A¯à³o¼Ë·Q§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v¦Ì¿cÂIÂIÀY¡G¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡C¦b³Ì«áªº¤E±jÁɤ§«e°ê¶ø¶¤±N·|¶i¦æ¨â¦¸¶°°V¡A¨ä¤¤¦³¤@¦¸ªº®É¶¡¥¿¦n¦b·N¥ÒÁpÁɶi¦æªº´Á¶¡¡C§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¦^°ê°Ñ¥[³o¦¸¶°°V¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¶°°Vªº®É¶¡¬O¦b¤C¤ë¡A§A¥i¯à­nÄ묹§A¦a°²´Á¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¨S¤°»ò¦a¤è¥h¡A¤£¹L·N¥ÒÁpÁɶ}©l«áªº¶°°V§Ú­n¸g¹L­Ñ¼Ö³¡¦a¦P·N¤~¦æ¡A¤£¬O°ê»ÚA¯ÅÁɨơA¥L­Ì¤£¦P·N©ñ¤H§Ú¤]¨S¿ìªk¦^¨Ó¡C¡v­¸´£¥X¤F¦Û¤vªººÃ°Ý¡C ¡u¨º´N°÷¤F¡C¡v¦Ì¿c¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡A¦V­¸¦ù¥X¤â¥h¡G¡uÅwªï¥[¤J°ê¶ø¶¤¡C¡v ****************************************** ¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤°Ñ¥[¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤp²ÕÁɪº²Ä¤T³õ¤ñÁɶ}©lªº®É¶¡¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¤p²Õ¤¤³Ì«áªº¤@­Ó¹ï¤â¡A¤]¬O³ÌÃø¹ï¥Iªº¤@­Ó¹ï¤â¡X¡X­è­è³Q°ê»Ú¨¬Áp¸Ñ°£¤F¸T¥O¡A¥i¥H°Ñ¥[°ê»Ú¤ñÁɪº´ÂÂA¶¤¡C ­n»¡´ÂÂA¶¤¥H«e¦b¨È¬w¥i¬O¶W¯Å±j¶¤¡A¨È¬w²y¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº³Ì¦n¦¨ÁZ´N¬O¥Ñ¥L­Ì³Ð³yªº¡A1966¦~¡A¥L­Ì;¤@¤ñ¹sªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¼Ú¬w±j¶¤·N¤j§Q¶¤¡A¨Ï±o³o¤ä¼öªù¦b¤p²ÕÁÉ´N¥´¹D¦^©²¡A¨º®É­Ô°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¥u¦³¤Q¤»¤ä²y¶¤¡A¤p²Õ¥X½u«á´Nª½±µ¶i¤J¤K±j¡A¦b¤K±j¤¤¥L­Ì¹J¨ì¤F¥t¥~¤@¤ä¼Ú¬w«l®È¸²µå¤ú¶¤¡A¤ñÁɶ}©l¶È¶È¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì´N¥O¤H¦YÅ媺¥H¤T¤ñ¹sªº¤j¤ñ¤À»â¥ý¸²µå¤ú¶¤¡A¦pªG¤£¬O¸²µå¤ú¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº²y­û¡u¶Â°\¡v¤×¦è¤ñ¶øµo´§¥X¦â¡A¿W¤¤¥|¤¸À°§U¸²µå¤ú¶¤¥H¤­¤ñ¤T½½L¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä¤@¤ä¶i¤J¥|±jªº¨È¬w²y¶¤«ç»ò¤]½ü¤£02¦~ªºÁú°ê¶¤¡C ÁöµM¥u¬O¶i¤F¤K±j¡A¦ý¬O¦b¨º­Ó¦~¥N¡A¦b¼Ú¬w¡A¦b¤Ñ®É¦a§Q¥þ³¡¯¸¦b¼Ú¬w²y¶¤¨ºÃ䪺±¡ªp¤U¡A´ÂÂA¶¤Àò±oªº³o­Ó¤K±j¦¨ÁZªº§tª÷¶q«ç»ò¤]¤ñ02¦~ªºÁú°ê¶¤­n°ª¥X¤£ª¾¹D¦h¤Ö¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥Ñ©ó¬Fªv¤è­±ªº­ì¦]¡A¦b1994¦~¥L­Ì°±²yÁɨơA¤µ¦~ªº¶ø¹B·|¹w¿ïÁɬO¤­¦~¥H¨Ó´ÂÂA¨¬²y²Ä¤@¦¸°Ñ¥[°ê»Ú¤è­±ªºÁɨơC ³o¬q®É¶¡¥¿¬O¨È¬w¨¬²yµo®iªº¶Àª÷¦~¥N¡A¤é¥»©M¤¤°ê´X¥G¦P®É®i¶}¤FÁpÁɾ·~¤Æµ¹³o¨â­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­±a¨Ó¤F·¥¤jªº­¸ÅD¡AÂùÂù¾ú¥v©Êªº±þ¤J¥@¬É¬×¡A¦Ó³¬ªù³y¨®¤F¤­¦~ªº´ÂÂA¶¤¹ê¤O¨ì©³¬O¤É¤FÁÙ¬O­°¤F¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó°g¡C ­±¹ï³o¤ä¯«¯µ¤§®v¡A¤S¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A°ê¤ºªº´CÅé³£Åã±o¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¥L­Ì»{¬°¡A¥u­n¶ÉºÉ¥þ¤O¡A¤~¯à°÷¹ï¥I³o­Ó¹ï¤â¡C ¤£¹L¦Ì¿c¦b³o³õ ¬£¥Xªº­ºµo°}®e«oÅý¤H¤j¶^¤F²´·ú¡A©M¤W¤@³õ¤ñÁɤñ¤O°}®e¤S´«±¼¤F¤@¤j¥b¡G¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¾G¤§¡B§õ«Â¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡A®]©Ó®ü³Q´£¨ì¤F¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¥ª«e½Ã¶À´é¡A¨â­Ó¤¤«e½Ã¬O§õ¿û©M»¯«T­õ¡A¨â¦W«e¾W«h¬O§õª÷¦t©M±i¥ÉªL·fÀÉ¡C ¦Ó¤õ½u¥[·ùªº°ê¶ø¶¤³Ì¤jµP²y­û¡A°ê®a¶¤¥D¤O¡A¥þ¤¤°ê°ß¤@¤@¦W·N¥Ò²y­û¿­¸«h§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¤@Áy¯º¨þ¨þªºªí±¡¡C ©Ò¦³²y°g³£¦b¤ß¸Ì¥Ç°_¤F¹¿©B¡A³o¦Ì¿c¦b·d¤°»ò¦W°ó¡H¹ï¤p²ÕÁɳ̱jªº¹ï¤â¡A©~µM¤£¬£³Ì±jªº¤ýµP¤W³õ¡H«ç»ò¾Ç±o©M¨©¥§¯S´µ¤@¼Ë°Ú¡A¥i¬O·í®É¨©¥§¯S´µ¤J¥D°ê®a¶¤ªº®É­Ô¤]¬O¥ýªu¥Î¤Fµ´¤j³¡¤À¥H«eªº¥D¤O©O¡C ¤£¹L¹ï©ó¤w¸gÂ÷¶}¨È¬w¨¬²y¤­¦~¤§¤[¡A°ê¤º¤S·¥¨ä³¬¶ëªº´ÂÂA¶¤¨Ó»¡¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤W½Ö¤£¤W½Ö³£µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥L­Ì¤]¤£²M·¡¹ï¤èªº±¡ªp¡C ©M¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤@¼Ë¡A´ÂÂA¶¤¦P¼Ë¨â¾Ô¨â³Ó¡A¥L­Ì¥ý¬O¤T¤ñ¹sŤF¶V«n¡AµM«á¤G¤ñ¹s¤p³Ó½q¨l¡A¹ï©ó³o­Ó¤p²Õ³Ì±j¹ï¤â¡A¦Ì¿c¦ÛµM¤£·|©ñ¹L±´Å¥¹ï¤â±¡ªpªº¾÷·|¡A³o¨â³õ¤ñÁɪº¿ý¹³¥L¤w¸g¬Ý¤F¦n´X¹M¤F¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£¯à°÷½T©w¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¤W³õªº´ÂÂA¶¤­û¬O¤£¬O¥L­Ìªº¥þ³¡¥D¤O¡C ¤£ºÞ¬O¥þ¥D¤O¤]¦nÁÙ¬O¯d¤F¤@¤â¤]¦n¡A¦Ì¿cÁÙ¬O¬Ý¥X¤F¹ï¤â¾Ô³N¤W¦a¤@¨ÇºÝ­Ù¡C¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S§O¥X©_ªº¦a¤è¡A²y­û­Ìªº°ò¥»¥\ÁÙ¤£¿ù¡A§Þ³N¦³©Ò¤í¯Ê¡A¤£¹L¥L­Ìªº¶]°Ê¯à¤O½T¹ê«ÜÅå¤H¡A°ò¥»¤W°£¤F¦uªù­û¥~¡A¨C¦W²y­û¤@³õ¤ñÁɤU¨Ó¶]°Ê½d³ò³Ì¤Ö¤]¦³¤K¡B¤E¤d¦Ì¡A³o¥i¬O­Ó¬Û·íÅå¤Hªº¼Æ¦r¤F¡C ©Ò¥H¥L±Æ¥Xªº³o­Ó¥D¤O°}®e³£¬O§Þ³N¨­Åé¨Ã­«ªº²y­û¡A¦b¥Lªº³]·Q¤¤¡C°ê¶ø¶¤¦bÅé¯à¤W¤£¦YÁ«¦a±¡ªp¤U¡A¥u­n¯à°÷§â§Þ³N¤WªºÀu¶Õµo´§¥X¨Ó¡A¨º»òĹ²yªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡C ****************************************** ¡u¸Ó¦º¡A©~µM¤U«B¤F¡C¡v¥Xµo¨ìÅé¨|³õªº¸ô¤W¡A¦Ì¿c½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¨®µ¡¥~ªºÀÛÀÛ²Ó«B¡A³o«B»¡¤j¤£¤j¡C»¡¤p¤£¤p¡A¦ý¬O¶V«n³o¦a¨à¦aÅé¨|³õ¯ó©W½è¶q§A¤£¯à¤Ó«H¥ô°Ú¡A³o«B¨¬°÷¤U±o³õ¦aªdÀפ£³ô¤S¨S¦³¹F¨ì­n²×¤î¤ñÁɪº¦a¨B¡A¨ì®É­ÔªÖ©w¬O¹ïÅé¤O¥R¨K©b¶]¯à¤O¥X¦âªº´ÂÂA¶¤§ó¦³§Q°Ú¡C ¤£¹L¦b®³¨ì¹ï¤èªº¥X³õ°}®e¤§«á¦Ì¿c¦w¤ß¤F¤@ÂI¡A¹ï¤èªº¥X³õ°}®e©M«e¨â³õ¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬Ý¨Ó´ÂÂA¶¤¦b«e¨â³õ¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³«O¦s¤°»ò¹ê¤O¡A±q¥L­Ì«e¨â³õ¤ñÁɤ¤®i²{¥Xªº¤ô¥­¨Ó¬Ý¡AÀ³¸Ó¤£·|µ¹¤¤°ê¶¤³y¦¨¤Ó¤jªº³Â·Ð¡C ¡u¥i¬O¡A³o³õ¸Ó¦ºªº«B¡K¡K¡v¦Ì¿c¤S¬Ý¤F¬Ýµ¡¥~ªº¤Ñ®ð¡A­«­«ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¡u«B°±¤F¡I¡v®ÇÃä¦a§U²z±Ð½m­ðªB»EªY³ßªº¥s¤F¤@Án¡C¦Ì¿c«o¨S¤°»ò°ª¿³¦aªí²{¡A³o«B¤w¸g¤U¤F¤T­Ó¦h¤p®É¤F¡CÅé¨|³õ¤WªÖ©w¦¨¤F¤@¤ùªh¿A¦a¡A°±¤£°±³£µL©Ò¿×¤F¡C®ÄªG¬O¤@¼Ëªº¡C ³o³õ¤ñÁÉ°ê¶ø¶¤ªGµM¥´±o«ÜÁ}­W¡AªdÀצa³õ¦aµ¹¥L­Ìªº§Þ³N±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¬Û¤Ï§Þ³N¬Û¹ï²ÊÁWªº´ÂÂA¶¤«o¥¿¬O¦p³½±o¤ô¡A¤W¥b³õªº¤ñÁɦbµL¥ð¤îªº¥Ç³W¡B¥¢»~¤¤µ²§ô¡AÂù¤è¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡C ¦Ì¿c¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¤Î®É½Õ¾ã¤F°}®e¡A¥Î³t«×§ó§Öªº¦ãªL´À¤U¤F¶À´é¡A¦P®É½Õ¾ã¤F¾Ô³N¡A¤£­n¦b¤¤³õ¹L«×©M¹ï¤èªÈÄñ¡C¦³¾÷·|´N¥´¨ì¨â­ÓÃä¸ôµM«á°_°ª²y¶i¸T°Ï¡A±i¥ÉªLÀY²y¥X¦â¡C§õª÷¦t·mÂI¯à¤O¥X²³¡A¥u­n¯à°÷§ì¦í¤@¦¸¾÷·|¡A³o³õ¤ñÁÉ´N°ò¥»¯à°÷®³¤U¡C §A¤£¬O¥´¶Ã¾Ô¶Ü¡H¨º§Ú´N©M§A¥´¶Ã¾Ô¡I¬Ý½Ö¯à°÷¥ý§ì¦í¾÷·|¡C ½Õ¾ã¾Ô³N«á¦a¤¤°ê¶¤¦b¤U¥b³õ³vº¥ªº¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¥u¤£¹L³£¨S¯àÂà¤Æ¦¨¶i²y¡A³Ì¥i±¤¦a¬O¦ãªL¸T°Ï¥~ªº¤@¸}»·®g¥´¦b¹ï¤è«á½Ã¨­¤WÅܽu¡A²´¬Ý´N­nºu¶i²yªùªº¥Ö²y«o³Q¦a¤WªºÄêªdµ¹ÂH¦í¤F¡A¦b²yªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A³Q¤â¦£¸}¶Ãªº´ÂÂA¶¤¦uªù­û¤@§â¼³¦bÃh¸Ì¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¶i§ð²×©ó¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A±i¥ÉªLªºÀY²y³Q¹ï¤è¦uªù­û¼³¥X¡A§õª÷¦t²´¯e¸}§Öªº¸É¤F¤@¸}¡A³o¦¸ªdÀתº³õ¦aÀ°¤F¤¤°ê¶¤ªº¦£¡A¥Ö²y¦b¦a¤W·Æ¤F¤@¤U¤§«á³t«×ÆJµM¥[§Ö¤F´X¤À¡A±q±¹¤â¤£¤Îªº¦uªù­ûµÅ¤Uºu¶i²yªù¡I ³o­Óª÷¤l¯ëªº¶i²y¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤±a¨Ó¤F¤T³s³Ó¡A²{¦b¿n¤À»â¥ýªº¥L­Ì¤@¤ä¸}´X¥G¤w¸g½ñ¶i¤F¤E±jÁÉ¡A¬Û«H¦^¨ì¤W®üÁɰϤ§«á¡A¶V«n¶¤©M½q¨l¶¤³£¤£¥i¯àªý¤î°ê¶ø¶¤ªº³Ó§Q¡A¦b²b³Ó²y¤W¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à°÷´£«e¤@½ü¥X½u¡C ®³¤U³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A°ê¶ø¶¤¦b«á­±ªº¤ñÁɤ]¶}©l±o«Ü¶¶§Q¡A¦b¦^¨ì°ê¤º¶°°V¤F¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¥þ¶¤©b­u¤W®ü¡A¶}©l¤F²Ä¤G´`Àôªº¤ñÁÉ¡C ¤­¤ñ¹s³Ó¶V«n¡A¤T¤ñ¹s»´¨ú½q¨l¡A³o¨â³õ³Ó§QÁöµMºâ¤£¤W½÷·×¡A¥i¬O©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦Ì¿c³o¬O¦b­É¤ñÁɽm§L¡A¬°ªº´N¬O§ó§ÖªºÅý²y­û­Ì²£¥ÍÀq«´¡A¦Ó¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¿­¸¨ÌµM¨S¦³§@¬°¥D¤O¥X³õ¡A¥u¬O¦U¦Û¤W³õ¥´¤F¥b­Ó¦h¤p®É¦Ó¤w¡C »â¥ý¤K­Ó²b³Ó²yªº¥¨¤jÀu¶Õ¨Ï±o³Ì«á¤@³õ¹ï´ÂÂA¶¤ªº¤ñÁɦ¨¤F¨«¹L³õ¡A¥»¦¸¹w¿ïÁɪº±Æ¦W³W¯x¬O¥ý¬Ý¿n¤À«á¬Ý²b³Ó²y¡AµM«á¤~¬O¬Ý¬Û¤¬¶¡ªº³Ó­tÃö«Y¡A³o¬O¦]¬°¤ñÁɨS¦³¤À¥D«È³õ¶i¦æ¡A¦Ó¬O¥ÎªºÁɰϨî«×¡A¤]´N¬O»¡´ÂÂA¶¤·Q¥X½uªº¸Ü¥²¶·­nŤ¤°ê°ê¶ø¶¤¥|­Ó²y¡A³oÃø«×ÅãµM¤j¤FÂI¡C ¥D³õ§@¾Ôªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦A«×¤G¤ñ¹s»´¨ú¹ï¤â¡A¥H¤»¾Ô¥þ³Ó¶i¤G¤Q¥|²y¤£¥¢¤@²yªº¾ÔÁZ®¼¶i¤F³Ì«áªº¤E±jÁÉ¡C °ê¶ø¶¤³o¿´²î¡A¶}©l¤F¥L­Ì³q¦V¶ø¹B·|ªº®Èµ{¡A¥¿¦¡¶}©l°_¯è¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤G³¹ «ã©ñªºÃôÃòª´ºÀ ³õ¤ñÁÉ¡A¤»³õ³Ó§Q¡A¤»­Ó¤£¦Pªº°}®e¡X¡X³o´N¬O¦Ì¿c¶¤°Ñ¥[¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤp²ÕÁɪº¥þ³¡¹Lµ{¡C µ²ªGÅý¨¬¨óÁÙ¬O¤ñ¸ûº¡·Nªº¡A²y°g­Ì¤]³\¤£¤Óº¡·N¡A¦]¬°²y°g¦V¨Ó³£¬O¼¤¨D¤£º¡ªº¥Íª«¡A§A¥´¥­¥L§Æ±æ§AĹ¡A§AĹ²y¥L§Æ±æ§A¤j³Ó¡A§A¤j³Ó¥LÁ٧Ʊæ§A³Ó±oº}«G¡X¡X´N¹³¤Hªº³g¼¤¤@¼Ë¡A²y°gªº­G¤f¤]¬O·|¸òµÛ²y¶¤ªº¦¨ÁZº¦¤W¥hªº¡C ³o·íµM¬O¦n¨Æ±¡¡A¦]¬°¦³°l¨D¤~·|¦³¶i¨B¡A¹³»pÞm©Òª¾¹Dªº¨º¬q¾ú¥v¤W¡A¤¤°ê²y°g¥i¼¦¨ì¨ä¥Lªº¤°»ò­n¨D³£¨S¦³¡A¥u·Q¬Ý¨ì²y­û¯à°÷¦b³õ¤WºÉ¤O¡X¡X´Nºâ³o¼Ëªº­n¨D¥L­Ì¤j³¡¤Àªº®É­Ô¨ÌµM¤£¯à±o¨ìº¡¨¬¡A³o¤~¬O³Ì¥i´dªº¨Æ±¡¡C °ê¶ø¶¤ªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥ÒAÁpÁÉ´N§Y±N­«¿U¾Ô¤õ¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¨¬²y¥t¥~¤@¶µ­«­n©Êªº¤ñÁɤ]§Y±N¶}©l¡A¨º´N¬O¦b¬ü°êÁ|¦æªº²Ä¤T©¡¤k¤l¥@¬É¬×¨¬²y¤ñÁÉ¡C ¹ï©ó³o©¡¤k¨¬¥@¬É¬×¡A¬Û«H«á¥@ªº©Ò¦³²y°g³£¤£·|­¯¥Í¡A³o¬O¤¤°ê¤k¨¬³Ì¬°½÷·×ªº³»ÂI¡A¦P®É¤]¬O¡uÃôÃòª´ºÀ¡v¤U·Æªº¶}©l¡C ¹ï©ó¤¤°ê¤k¨¬¡A©Ò¦³ªº²y°g®£©È³£·|¦³¤@ºØÃø¥H§Î®eªº¤ß±¡¡A¤¤°ê¤k¨¬ªº½÷·×´Á¬O¦b1996¦~¦Ü1999¦~³o¤T¦~¤§¤º¡A¦b³o´Á¶¡¤k¨¬©h®Q­Ì³sÄò®³¤F96¦~¨È¯SÄõ¤j¶ø¹B·|©M99¦~¬ü°ê¥@~¤FªF¹D¥D¬ü°êªº¸}¤U¡A¬Û«Hµ´¤j¦h¼Æªº²y°g³£¬O±q96¦~¶ø¹B:<©MÁA¸Ñ¤¤°ê¤k¨¬¡A¦b99¦~¥@¬É¬×¤W¹ï¤¤°ê¤k¨¬ªº¿³½ì¹F¨ìÄA:µÛ¤k¨¬¤ô¥­ªº³vº¥¤U·Æ¦Ó³vº¥´î¤Ö¿³½ìªº¡C ¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¤k¨¬ªº¤U·Æ¹ê»Ú¤W¬O¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A³\¦h²y°g³£±NÃôÃòª´ºÀ­äÁÂÂk©S¨ì¨¬¨ó¤W¡A¦ý¬O¨¬¨ó´Nºâ¦³¤d¯ë¤£¬O¡A¤k¨¬ªº¤U·Æ¹ê¦b¬O©M¥L­Ì¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A«Ü²³æ¡A­þ©È±q¥@¬É½d³ò¨Ó»¡¡A¤k¨¬ªºÂ¾·~¤Æ³£´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A99¦~¥@¬É¬×¹L«á¡A¨¬¨óÂǵۤk¨¬¼ö¿ì>:¯ÅÁpÁÉ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤Wªº®ÄªG¤S«ç»ò¼Ë©O¡HÆ[²³¹é¹é¡Aµ´¤j³¡¤À¨ì²{³õ¬Ý²yªº²y°g³£¬O®³µÛÃØ²¼¡A­Ñ¼Ö³¡¨S¦³¦¬¤J¡A¤S¤£¯à±o¨ì¹qµø¥xªºÂ༽¶O¥Î¤À¦¨¡A®Ú¥»´N¨S¦³Â¾·~¤Æªº¤gÄ[¡C ¬°¤°»ò¨S¦³Â¾·~¤Æªº¤gÄ[¡H­ì¦]«Ü²³æ¡A¹³¨¬²y¡BÄx²y³o¼Ëªº¤j²y¹B°Ê¡AµL½×¬O±qºë±mµ{«×ÁÙ¬O¹ï§Ü¤ô¥­¨Ó»¡³£¤£¥i¯à»P¨k¤l¬Û¤ñ¡A¨èÁ¡¤@ÂIªº»¡¡A±qÆ[½à©Ê¤W¬Ý¡A¤ô¥­¦A°ªªº¤k¨¬¤]¨S¦³¦AÀݪº¨k¨¬¦n¬Ý¡X¡X³o·íµM¬O«ü¾·~²y­û¡A±q³o¬q®É¶¡¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤©M¤k¨¬ªº³­½mÁɤ¤¥¼¿é¤@³õ´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¨ºÁÙ¬O¦b¶³¹Å¹w³Æ¶¤ªº¤p¥ë¤l­Ì°ò¥»¤W¤£¥Î¨­Å鱵IJªº±¡ªp¤U¡C ¤k¨¬°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¦b±a¤W¤F°ê®aºaÅA·Pªº°ò¦¤WÁÙ¬O¦³¬Û·í¥¨¤j¼Æ¶qªº¤¤°ê²y°gÄ@·N¬Ýªº¡A´N¹³«á¥@¤¤°ê¶¤½ð±o¦AÄê¡A¤]·Ó¼Ë¦³µL¼Æ²y°gÃö¤ß¤@¼Ë¡A¦ý¬O¹ï©ó¤k¨¬­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¤ñÁɨӻ¡¡A³oºØ¤ñ¨k¤l·~¾l¤ñÁɤô¥­°ª¤£¨ì¤°»ò¦a¤è¥hªº¤ñÁÉ¡A¤S¦³¦h¤Ö²y°g·|ªÖ±Ç¿ú¶R²¼¥h²{³õ¬Ý¡H¯à°÷°í«ù¦b¹qµø¾÷«e±N¤k¨¬ÁpÁɬݧ¹¤@³õªº²y°g³£ºâ¬O¬Û·íÅK±ìªº¤F¡C ¦A¥[¤W¹qµøÂ༽Åvªºµo¹F¡A¤¤°ê²y°g¦³±ø¥ó¨C¬P´Á³£¯à¬Ý¨ì¼Ú¬w«n¬üªº°ª¤ô¥­ÁɨơA§ó¤£·|¹ï¤k¨¬ÁpÁɦ³¿³½ì¤F¡C ¦Ó¤k¨¬¦b96¦Ü99¦~ªº½÷·×§ó¦hªº¦³~¥i¥H»¡¬O¤£¥i½Æ»sªº¤Ñ¤~¶°¦X¨ì¤F¤@°_¤~³y¦¨ªº©_¸ñ¡A¤×¨ä¬O¤k¨¬ªº¨â­Ó»â­x¤Hª«®]¤å»P¼B·RªL¡A³o¨â¤H¦b¤k¨¬¥@¬Éªº¦a¦ì²ª½´N¬Û·í©ó¨k¨¬¸Ìªº°¨©Ô¦h¯Ç»P¨©ªÖÀjº¸¡X¡X³£¬OÄÝ©ó¤Ñ¤~¤¤ªº¤Ñ¤~¡A¤£¥i½Æ»sªº¨ººØ¤H¡C «e¥@»pÞm´¿¸g¬Ý¹L¤@½g³ø¹D¡AºÙ¤k¨¬¨º¬q®É¶¡ªº½÷·×¬O¦]¬°¤@§å´X¤Q¦~¤~¥X¤@­Óªº¤Ñ¤~²y­û¾÷½t¥©¦X¤§¤U»E¨ì¤F¤@°_¡A¤~§Î¦¨¤Fµu¼Èªº½÷·×¡A¦Ó¦b¤k¤l¨¬²yµo®iªºÁͶնV¨Ó¶V¦V¨k¤l¾aÃl¤§«á¡A¥¢¥h¤F§Þ³NÀu¶Õªº¤¤°ê¤k¨¬¶V¥´¶V®t¤]´N¬O¥¿±`ªº¤F¡C ¥t¥~¡A¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J¤ô¥­ªº¬Û¹ï§C¤U¨Ï±o¤£¥i¯à¦³¥ø·~©ÎªÌ¨¬¨óªá¿ú¨Ó²Õ´³o¼Ëªº²y¶¤¡A¬Û¤Ï±M·~¶¤ªºÅé¨î¹ï¤k¨¬¨Ó»¡¤~¬O³Ì¾A¦Xªº¡A¶°¤¤°V½m¡A´£°ª¤ô¥­©MÀq«´µ{«×¡CÃöÁä¬O¡A¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¤S¦³­þ­Ó®aªøªÖ±N¦Û¤vªº¤k¨à°e¥h½ð²y¡H¨S¬Ý¨ì°ê®a¶¤ªº¦¨­û¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¤]¤£¹L¬O¤W¤d¤¸¦Ó¤w¡A¨ì®É­Ô°h§Ð«á´N¨S¤F¦¬¤J¡A¤S¨S¦³¨ä¥Lªº¤@§Þ¤§ªø¡A¨kªº½ð¤£¦¨²yÁÙ¥i¥H¥h½æ¤O®ð¡A¤kªº«ç»ò¿ì¡HÃø¹D¥h½æ¦×¡H ¤]³\¦b¥ÒAÁpÁɶV¨Ó¶V¬õ¤õ¡A¨¬¨ó¹ï¤k¨¬§ë¤Jªº¸êª÷¯à°÷¶V¨Ó¶V¦h¤§«á¤~¯à°÷¿N¿ú¦n¦nªºµo®i¤@¤U¤k¨¬¡A¨C¦~¬D¿ïÄ@·N½ð²yªº¤k²y­û¶i¤J°ê®a¶¤¡A¶O¥Î©M¥Í¬¡¶}¤ä¨¬¨ó¥þ¥]¡A³o¤~¦³¥i¯à¦A¦¸¥X²{¤k¨¬ªº½÷·×¡C ÁöµM¹ï¤k¨¬¥¼¨Óªºµo®iªí¥Ü´dÆ[¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí ÂI¦£¤]¤£·|À°¤k¨¬ªº©h®Q­Ì¡A¬JµM¤¤°ê¤k¨¬¦³³o¬q®É´Á¡A¨º»ò»pÞm·íµM¤£§Æ±æ¤k¨¬¦b½÷·×´Á¯d¤U¥¨¤jªº¿ò¾Ñ¡X¡X¬°¤k¨¬°ê®a¶¤ÃÙ§U¶O¥Î©M´£¨Ñ°V½m³õ¦a¡AÅý¹w³Æ¶¤³­½m³£¬O»pÞm¬°¤k¨¬´£¨Ñªº¹ê¹ê¦b¦bªºÀ°§U¡A¦pªG¯à°÷¦b¤k¨¬³o¦¸ªºÄA®p®É´ÁÀò±o¥@¬É¬×¡A¨º»ò´N¬O¬Û·í§¹¬üªº¤@­Óµ²ªG¤F¡C ¦Ó§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤Á`±Ð½mªº©Ô¼w¤]¤õ½u¥[·ù¤F¤k¨¬±Ð½m²Õ¡AÁöµM¦bÁ{³õ«ü´§¤W©Ô¼wªº¤ô¥­¤£¬O«Ü°ª¡A¦ý¬O¦b°ò¦°V½mµ¥¤è­±§@¬°°ê»Ú¨¬Áp¥¿µPÁ¿®vªº¥L¤ô¥­ÁÙ¬O«D±`¥X¦âªº¡A¦Ó°ò¥»¤WÁÙ¬O¥b·~¾lªº¤k¨¬°ê®a¶¤»Ý­nªº´N¬O³o­Ó¡A¦b³oªñ¤@¦~ªº®É¶¡¤º¡A¤k¨¬ªº¾ãÅé¤ô¥­¤W¤É¤F¤£¤Ö¡A»pÞm¬Û«H³o¤ä¤k¨¬°ê®a¶¤À³¸Ó¤ñ¾ú¥v¦P´Áªº¨º¤ä°ê®a¶¤¹ê¤O­n§ó°ª¤@Äw¡C ·íµM¡A¹ê¤O°ª¤@Äw¨Ã¤£¥Nªí¦¨ÁZ´N·|¦n¤@ÂI¡A¨¬²y¬O³Ì¨S¦³¿ìªk¹w´úªº¹B°Ê¡A»pÞm¥u¯à»¡¦Û¤vºÉ¤F¤O¡C ®Ú¾Ú¤k¨¬¥@¬É¬×ªºÁɵ{¦w±Æ¡A¤k¨¬¥@¬É¬×¨MÁɪº¨º¤@¤Ñ¬O¤C¤ë¤»¤é¡A¤]´N¬O»pÞmµ²±Bªº«e¨â¤Ñ¡A©Ò¥H¦bÄw³Æ±B§ªº¦P®É»pÞm³s­Ñ¼Ö³¡ªºÁpÁɳ£¨S«ç»òÃö¤ß¤F¡A¶}©lÃö¤ß°_»·¦b¦a²y¥t¥~¤@­±ªº¤k¨¬¥@¬É¬×°_¨Ó¡C ©M»pÞm¤@¼Ë¡A¿­¸¤]«ÜÃö¤ß³o¦¸¤ñÁÉ¡A¦]¬°¥Lªº¤kªB¤Í²¿o³o¦¸¤]¶i¤J¤F¤k¨¬°ê®a¶¤¡AÁöµM¦b¤H¤~ÀÙÀÙªº°ê®a¶¤¸ÌÁÙ¥´¤£¤W¥D¤O¡A¦ý¬OµLºÃ¹ï°ê®a¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¬O¤@­Ó«Ü¦³¤Oªº¸É¥R¡C ¦bªñ¥G­V¨èªºÁɵ{¤U¡A¤k¨¬ªº©h®Q­Ì®i²{¥X¤F°ª©ùªº°«§Ó©M¤£©}ªººë¯«¡]¤G¤Q¤Ñ¤º¥´¤C³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B´X¥G¨C³õ¤ñÁɳ£­n¦b¨â­Ó«°¥«¤§¶¡¶]¨Ó¶]¥h¡A®Ú¾Ú²Î­p¡A¤k¨¬¥@¬É¬×´Á¶¡¡A¤¤°ê¶¤¥ú¬O¦bÁɳõ¤§¶¡ªº®Èµ{´N¹F¨ì¤F¤@¸U¤½¨½¡X¡X¨S¿ìªk¡A½Ö­nªF¹D¥D¬ü°ê¶¤§â¤¤°ê¤k¨¬µø¬°³Ì¤jªº¹ï¤â©O¡A¦ÛµM­n¬°Ãø¤@¤U¤F¡^¡A¦Ó³o¤@¦~¨Ó¦b¶³¹Å°V½m°ò¦aªº°V½m¤]®i²{¥X¤F¦¨¥\¡A¦b¤×·æ¯Çº¸³o­Ó¤@¬yªºÅé¯à±M®a©MÀç¾i®vªº«ü¾É°V½m¤U¡A©h®Q­ÌªºÅé¯à¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í°ªªº¦a¨B¡A¤~¨Ó¶³¹Å°V½m°ò¦aªº®É­Ô¡A©M¶³¹Å¹w³Æ¶¤¥´®É¨C­Ó¤H¤@³õ¤ñÁɪº¶]°Ê¶ZÂ÷¤£¹L¥|¤d¦Ì¡A²{¦b¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¤»¤d¦Ì¡A³o¤w¸g±µªñ¨k¤l¨¬²y¹B°Ê­ûªº¶]°Ê¶ZÂ÷¤F¡C ¦Ó¦b©Ô¼wªº«ü¾É¤U¡A¤¤°ê¤k¨¬ªº¾ãÅé¤ô¥­¤]§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤ñÁɮɰ}«¬§óºò´ê¡A¥¿¾A¦X¤¤°ê¤k¨¬ªº¾ãÅé¾Ô³N©M¨C±ø½u¤W³£¾Ö¦³¥¨¬Pªº¯SÂI¡C ­º¾Ô¦b¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤U½½L¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó·ç¨å¡A¦¸¾Ô¤C¤ñ¹s¨g±O¥[¯Ç¡A³Ì«á¤@¾Ô¤W¤F¥þ³¡´À¸Éªº¤¤°ê¤k¨¬¥|¤ñ¤@»´¨ú¿D¤j§Q¨È¡A¶¶§Qªº®¼¶i²^¨OÁɶ¥¬q¡C ¦b¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥H¤G¤ñ¹sªº¤ñ¤À»´ÃP®³¤U¤F«Xù´µ¶¤¡A¶i¤J¥|±j¡A³o¤w¸g¥­¤F¤¤°ê¤k¨¬¦b¥@¬É¬×¤Wªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡C µM«á´N¬O¤¤°ê¤k¨¬¦b¥@¬É¬×¤W³Ì¸g¨åªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥b¨MÁÉ­±¹ï¥@¬É±j¶¤¡A¼Ú¬w«a­x®¿«Â¶¤¡C ­±¹ï¨­°ª°¨¤jªº®¿«Â¶¤¡A¤¤°ê¤k¨¬±N§Þ³N©M¾ãÅé¤WªºÀu¶Õµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¶¤ªø¼B·RªLªº¨â°O»·®g¥@¬É¬×¹ý©³¥´«±¹ï¤è«H¤ß¡AµM«á¥t¥~¨â±ø½u¤Wªº­«¶q¯Å¤Hª«¥]¿ì¤F¨ä¥L¶i²y¡A«e¾W®]¤å¿W¤¤¨â¤¸¡A«á½Ã­S¶³³ÇÀA¤W²Kªá¡A¤­¤ñ¹s¡I¤¤°ê¤k¨¬Åý¥@¬É¾_Åå¡I ³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è¨ì¨Ó¤F¡A¤C¤ë¤»¤é¡Aª´ºÀ¸J²y³õ¡A²Ä¤T©¡¤k¨¬¥@¬É¬×¨MÁÉ¡C ¤¤°ê¤k¨¬¥H°ª©ùªº°«§Ó©M«e©Ò¥¼¦³ªº¨}¦nª¬ºA¥X¾Ô¡X¡X³o¦¸»pÞm¦A¦¸²½¥X¤j¤âµ§¡A¥]¤F¤@¬[±M¾÷°t¤W±Mªùªº¼p®v»PÀç¾i®v¬°¤k¨¬°ê®a¶¤ªA°È¡A©Ò¥Hªø³~¶[¯A¨Ã¨S¦³Åý¤¤°ê¤k¨¬ªºª¬ºA¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡A¤×¨ä¬OÁÙ¦³¤×·æ¯Çº¸³o­Ó¤@¬yªºÅé¯à°V½m±M®a¦b¡A¤k¨¬©h®Q­Ì¤£»Ý­n¬°¦Û¤vªºª¬ºA¾á¤ß¡C ¨MÁɤ¤¡A²¿o²Ä¤@¦¸¥Nªí°ê®a¶¤­ºµo¥X³õ¡A¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¦o¥u¦b¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü¥X¹L³õ¡A¦o´N¬O¥D±Ð½m°¨»·¦wªº¯µ±KªZ¾¹¡C ²¿oªº¹ê¤O¥»¨­´N¤w¸g¤£®t¤F¡A·í®É¯à°÷³Q¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸ê²`²y±´¬Ý¤¤´N»¡©ú¦oªº§Þ³N¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í°ªªº¤ô¥­¡A¦Ó¦b¿­¸ªºâÀ³³¤U¤]¼W¥[¤F¤£¤Ö¹ê¤O¡A°¨»·¦w¤§©Ò¥H¨S¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¨Ï¥Î¦o´N¬O·Q¨ú±o¥X¨ä¤£·Nªº®ÄªG¡A¦]¬°¤¤°ê¶¤ªº¨ä¥L¦W±N¦b¤k¨¬©¡¨S¦³¤H¤£»{ÃÑ¡A¥u¦³Â²¿o¬O¹ý©³ªº·s¤H¡C ³Ì«á¤ñÁɵ²ªG¬O¤@¤ñ¹s¡A¤¤°ê¶¤¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡A¶i²yªº¥¿¬O·s¤H²¿o¡A¦o¦b¤U¥b³õ³q¹Lªù«eªº¤@¦¸¸É®g¥´¶i¤F¥»©¡¥@¬É¬×¤W³Ì­«­nªº¤@­Ó¶i²y¡A¤]¬O¤¤°ê¤k¨¬¾ú¥v¤W³Ì­«­nªº¤@­Ó¶i²y¡I ¤¤°ê¤k¨¬±·°_¤F¤k¨¬¥@¬É¬×ªº«a­x¡I¤¤°ê¨¬²yªº²Ä¤@­Ó¥@¬É«a­x¡I ÃôÃòª´ºÀ¡A²×©ó«ã©ñ¡I ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¥²¶·¥I¥Xªº¥N»ù ª÷¹uª÷²y¨â¶µ¤j¼ú¡A¤»¦W¶¤­û¤J¿ï³Ì«áªº³Ì¨Î°}®e¡K¡K¤¤°ê¤k¨¬¹F¨ì¤F¤@­Ó«e©Ò¥¼¦³ªº½÷·×°ª«×¡A³Ð³y¤F¤k¨¬¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº©_¸ñ¡C ®ø®§¶Ç¨Ó¡AÁ|°ê¤W¤U¤@¤ùÅwÄË¡A©Ò¦³²y°g°í«H¡A¦b±o¨ì§ó¦hªºÃöª`¤§«á¡A¤k¨¬ªº½÷·×¥²©w·|¤@ª½«O«ù¤U¥h¡A¤¤°ê±N¦¨¬°¥@¬É¤k¨¬ªº¶Ç²Î±j°ê©M¨È¬w·í¤§µL·\ªºÅQ¥D¡C ¤£¹L»pÞm¤£ÄÝ©ó³o¨ÇÅw¼Öªº¤H¤§¤¤¡AÁöµM¥L¤]°ª¿³¡A°ª¿³¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦æ¬°¨ú±o¤F¨}¦nªº®ÄªG¡A¤¤°ê¤k¨¬¦b¦o­ÌªºÄA®p®É´Á¸Ì¨S¦³¯d¤U¥ô¦ó¿ò¾Ñ¡A¤@®y¥@¬É¬×«a­xªº¼ú¬×¨¬°÷Åý©Ò¦³¤H³£¤£·|§Ñ°O³o¬q¾ú¥v¡A¦ý¬O¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¨ì¹FÄA®pªº¤¤°ê¤k¨¬¥²©w±N³vº¥¤U·Æ¡A¤@ª½¤U·Æ¨ì¦¨¬°¤@¤ä´¶³qªº±j¶¤¬°¤î¡C ¦]¬°±q°©¤l¸Ì¨Ó»¡¡A¤k¨¬¨¬²y¤£¥i¯à¦¨¬°¥ô¦ó¤@­Ó°ê®aªº¥þ¥Á¹B°Ê¡X¡X«Ü²³æ¡A¤k¨¬¬OÁȤ£¨ì¿úªº¡A¤£¥i¯à¦³¤Ó¦h¤k«Ä¤l·|½ä¤W¦Û¤vªº«C¬K¥h½ð¨¬²y¡A¤×¨ä¬O¦b²{¦b±M·~¶¤Åé¨î¤w¸g°ò¥»±Y¼ìªº¤µ¤Ñ¡A¥H«e¤k¨¬¶¤­û­Ì°h§Ð«áÁÙ¯à°÷¥h¦U¦aªºÅé©e§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤ÓÃø¤F¡C ¦Ó¥B§@¬°¤@¶µ¹B°Ê¡A¨¬²y»Ý­nªº±M·~­n¨D¤Ó°ª¤F¡A¥²¶·­n±q¤p´N±µ¨ü¥¿³Wªº°V½m¤~¦³¥i¯à¦¨¬°¤@¦WÀu¨qªº¤k¨¬¶¤­û¡A¹³¤¤°ê¤@ª½³£½÷·×ªº¤k±Æ¡A¬D¿ï²y­ûªº¤èªk«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¬Ý¨­°ª©M¨­Åé¯À½è¡A§Þ³N¥i¥H«á¤Ñ°ö¾i¡A¦ý¬O¦pªG¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤­¡A§Þ³N¦A¦n³£¤£¥i¯à¦¨¬°¤k±Æ°ê¤â¡A¦Ó¨¬²y¨S¦³¨­°ª¤è­±ªº­­¨î¡A¦ý¬O²y·Pµ¥¤è­±«h§ó­«­n¡A¦Ó¥B´Nºâ¦³¤Ñ½á¡A¶i¤F°ê®a¶¤¡AÀò±o¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A³o¨Ç¤k¨¬©h®Q­Ì¤]¤£¥i¯àÀò±o¯à°÷Åý¦o­Ì°h§Ð¤§«á¨ÌµMÂצ稬­¹¥Í¬¡ªº¦¬¤J¡A­±¹ï³o¼Ëªº²{¹ê¡A´Nºâ²y°g¦A³ßÅw¬Ý¤k¨¬¡A®£©È¤]¤£·|±N¦Û¤vªº¤k¨à°e¥h½ð²yªº¡C °£«D¤¤°êªº¸gÀÙ¤ô¥­µo®i¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡AªÀ·|ºÖ§Q¨î«×¹F¨ì·¥°ªªº¤ô·Ç¡A¤k¨¬©h®Q­Ì¦b°h§Ð¤§«á¤]¤£¸·¥Í¬¡­n¨D¡A¦A¥[¤W¨¬¨ó±j¦æ­n¨D¦U­Ñ¼Ö³¡¦b¾Ö¦³¨k¶¤ªº¦P®ÉÁÙ¥²¶·¾Ö¦³¤k¶¤¡X¡X¨º»ò¤~·|¥i¯à¥X²{¤k¨¬§@¬°¤@¶µ¥þ¥Á¹B°Êªº¥i¯à©Ê¡C ³o³£¤£¬O¤@­Ó¤H¯à°÷¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡A´Nºâ»pÞm¦³¿ú¡A´I¦³¨ì´I¥i¼Ä°êªº¦a¨B¡A¨C¦~³£®³¥X¤j¶qªºª÷¿ú¨Ó¤£­p³ø¹Sªº¤ä«ù¤k¨¬¡X¡X¦ý¬O¥L¯à°÷¾i°_¤Q¤ä²y¶¤¡A¦ý¬O«o¤£¥i¯à©Ó¾á°_¾ã­Ó°ê®aªº¤k¨¬²y­û¡A²¦³º¨¬²y³o¶µ¹B°Ê¬O­n±q¤j¶qªº°ò¦¶¤­û¤¤¨Ó¬D¿ïºë­^ªº¡A¨S¦³¥¨¤jªº¤H¤Oª«¤O¬O¤£¥i¯à¤j®ö±Ç¨F¤@¯ëªº¬D¿ï¥X¦n¶¤­û¨Óªº¡C ¤£¹L¹ï¤k¨¬«e´º´dÆ[Âk´dÆ[¡A»pÞm²{¦b«o¤£·Q¤Ó¦hªº¥h·Q³o¨Ç¨Æ±¡¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A²´«e¨Æ²´«e¤F¡A¬JµM²´«e¦³³o¼Ë­È±o°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¥L¤S¦ó¥²¬°¤F±N¨Óªº¨Æ¦ÓÅý¦Û¤vªº¶}¤ß©O¡C ¤k¨¬¥@¬É¬×´Á¶¡¡AÁpÁɪº¨üÅwªïµ{«×¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A²Ä¤@¬O¦]¬°¤ñÁɮɶ¡ªº¤£¦P¡A²Ä¤G«h¬O¦b¤W¥bµ{ÁpÁɪº³Ì«á¤T½ü¤ñÁɤ¤¡A¨Ã¤£¥F­«ÀYÀ¸¡C ¦b³o¤T½ü¤ñÁɤ¤¡A±j±j¹ï¸Üªº³õ­±¨Ã¤£¤Ö¨£¡A¤£¹L³Ì­Ë¾`ªº­nºâ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡A¥L­Ì¦b³o¤T½üªº¹ï¤â¤À§O¬O¿ñ¹ç¡B¤sªF©M­«¼y¡A­þ­Ó³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡A¦A¥[¤W«e¬q®É¶¡ªº°ê¶ø¶¤¤p²ÕÁɨü¨ì¼vÅT³Ì¤jªº­Ñ¼Ö³¡¤j·§´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡A¥L­Ì¨¬¨¬³Q©â½Õ¨«¤F¤»¦W¶¤­û¡AÁÙ¦³¤T¦W¥~´©¥h¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¸Õ°V¡A³o¬q´Á¶¡¨ä¥Lªº²y¶¤°ò¥»¤W³£±o¨ì¤F¥R¨¬ªº¥ð®§¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t°ò¥»¤W¥þ³¡¥D¤O°}®e³£¦b¨Ó¦^ªº©bªi¤§¤¤¨S¦³±o¨ì¦nªº¥ð®§¡A©Ò¥H¦b³o¤T½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¨Ã¤£ºâ¤Ó¦n¡C ²Ä¤Q¤@½ü¥D³õªï¾Ô¿ñ¹ç¤Ñ¹B¡A¬ÝµÛ¯h¾Î¤£³ôªº²y­û­Ì¡A¨©¥§¯S´µ¥u¯àµL©`ªº±Æ¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó°}®e¡A¦uªù­û³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O³¯¤pÀs¡B©P·£¡B¿c¦è¶ø©M­J«T¥ß¡A¤¤³õ±i¯q»Ê¡B«\¾å°¶¡B¼w¬ì©M§õ©ñ¡A«e¾W«h¬O·Å¹F©M¦±¼Ö¡C ¤]Á«±o¶³¹Å¤Ñ¦t®a¤j·~¤j¡A¦³¹ê¤Oªº¦~»´´À¸É¶¤­û¤@§ì¤@¤j§â¡A´«¤F¨ä¥L¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¡A®£©È³£¤£¯à¦b¤£Åý¤E¦W¥D¤O¤W³õªº±¡ªp¤UÁÙ¯à«÷´ê¥X¤@­Ó¹ê¤O¤WÁÙ¹L±o¥hªº°}®e¥X¨Ó¡C ¤£¹L´Nºâ¤T¦W¥~´©¯à°÷¤W³õ¡A»pÞm©M¨©¥§¯S´µ³£¤£¥´ºâÅý¥L­Ì¥´º¡³o¤T³õ¤ñÁÉ¡A¦b¤T¤Hªº¸Õ°V¤¤¡A¥L­Ì©Ò¸Õ°Vªº­Ñ¼Ö³¡³£¹ï¥L­Ìªºªí²{«D±`º¡·N¡A¥uµ¥¤U­ÓÁÉ©uªº³Æ¾Ô´Á¶}©l«á´N®i¶}½Í§P¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤U¥bÁÉ©uªºÁpÁɤ¤¡A³o¤T¦W¥~´©ªÖ©w¤£·|¦A¥X²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº°}¤¤¡C ¬JµMªÖ ¥h³o¤T¦W¥~´©¡A¨º»ò¤£¦p¦b³o¤T½ü¤ñÁɤ¤°_¥Î¨ä¥LªºÅý²y­û¾AÀ³¤@¤U¨S¦³³o¤T¦W²y­ûªº¤é¤l¡A³o¼Ë¦b¤U¥bµ{¤ñÁɶ}©l«á¡A²y¶¤¤~¤£¦Ü©ó¦]¬°¯Ê¤Ö¤F³o¤T¦WÁ|¨¬»´­«ªº²y­û¦ÓÅã±o³Q°Ê¡C ¤£¹L¯Ê¤Ö¤F³o¤T¦W¥~´©ªº¹úºÝÁÙ¬O«Ü§Ö´NÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A¨S¦³¥Ã¨©¸Ì¡AÃä¸ô¶i§ð¥ß§Y¤U­°¤F¤@­ÓÀɦ¸¡AÁöµM¦~»´ªº§õ©ñ«Ü¤£¿ù¡A°£¤F¯à°÷¬ð¯}¥~ÁÙ¦³¤@¸}º}«Gªº¥ô·N²y§Þ³N¡A¦ý¬O¥LÅãµM¤£¦p¯à¥ª¯à¥k¡A¬J¦³­Ó¤H¬ð¯}¡A¤S¦³±o¤À¯à¤Oªº¥Ã¨©¸Ì¨º¼Ë±j¡A¦Ó¦«¥§ªºÂ÷¶}§ó¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e³õ¯Ê¤Ö¤F¤@­Ó¿O¶ð¡A¥H«e¦«¥§¦bªº®É­Ô¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O¤Ó°_²´¡A¶i§ð¤£ºâ«Ü¦h¡A§U§ðªº¦¸¼Æ¤]¤£¦h¡A¦ý¬O¥Lªº¦s¦b¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÂ×´I¤FµL¼ÆºØ¶i§ð¤â¬q¡A©Ò¥H¥L¤~¬O¾W½u¤W³Ì¤£¥i¯Êªº¨º­Ó¤H¡A·Å¹FÁöµM¦³¼ç¤O¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¬O¦³¨Ç®`©È¨­Å鱵IJªº¥LÅãµM¨Ã¤£¯à°_¨ì¦«¥§¦b³õ¤Wªº¨ººØ§@¥Î¡C ¬Û¤Ï¥[¹Ï¯ÁªºÂ÷¶}±a¨Óªº¯uªÅ«o¨Ã¤£¬O¨º»ò©úÅã¡A¦b«á¸y¦ì¸m¤W­ì¥»¸g¹L¾H¥[§@ªí²v¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦n«á¸y¯u¤£¤Ö¡A°£¤F¥[¹Ï¯Á¥~¡A¨â¦W¦~»´«á¸y±i¯q»Ê©M«\¾å°¶³£¬O¤w¸g¦³¨â¤T¦~ÁpÁɸgÅ窺¹ê¤O¬£²y­û¡A¦Ó¼w¬ì©M¾G¤§¤]¥i¥H¥´³o¨â­Ó¦ì¸m¡C ÁöµM¤@¤f®ð¨«¤F¤T¦W¥~´©¡A¦ý¬O»pÞm«o¤£¥´ºâ¦bÁÉ©u¤¤³~¦A¸É¥R¥~´©¤F¡A¤µ¦~ÁpÁɪºÄvª§«D±`¿E¯P¡A¥¿¬OÁë·Ò²y­ûªº¦n¾÷·|¡A¦A»¡¥¿¦n±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Õ¨ì¤@¶¤¨Ó¡A³o¼Ë´N¦³¤T¦W¥~´©¡A®t¤£¦h¤w¸g°÷¤F¡AªÅ¥X¤@­Ó¥~´©¦WÃB¡A¨ä¥L¦~»´¶¤­û´N¦h¤@­ÓÁë·Ò¾÷·|¡A­þ©È¬°¦¹¼È®ÉÄ묹¤@ÂI¦¨ÁZ¤]¬O­È±oªº¡C ­±¹ï¦ÑªF®aªº¦±¼Ö¦b¤W¥b³õ¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¶i¤@²y¡A¦ý¬O¤U¥b³õ¶}©l«á¿ñ¹ç¤Ñ¹Bªº¶¤ªø¦±¸t«C¥´¶i¤F¥L¤µ¦~ÁpÁɤ¤ªº²Ä¤K­Ó¶i²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤ºÂù¤è¦A¤]¨S¯àÂX¤j¤ñ¤À¡A¥u¯à¤@¤ñ¤@¥´¥­¦¬³õ¡C ¥»½üÁpÁÉ©M­·«l§j¡A¤C³õ¤ñÁɦ³¤­³õ¥´¦¨¤F¥­§½¡A¤ñ¤À³£¬OÅå¤H¬Û¦Pªº¤@¤ñ¤@¡A¥u¦³¤sªF©M¥|¤t¤À§O¦b¥D³õ¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¤sªF¥D³õ¤@¤ñ¹s¤p³Ó¤W®ü¡A¦Ó¥|¤t«h¤G¤ñ¹s»´¨ú«C®q¡C¤sªFÄ~Äò»â¶]¡A¥|¤t¤É¦Ü²Ä¤G¡A­«¼y©M¶³¹Å¤À¦C¤T¥|¦W¡C ºò±µµÛªº²Ä¤Q¤G½ü¤ñÁÉ¡A¤S¬O¤@­Ó¥D¶¤¤£±Ñªº½ü¦¸¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¿ñ¹ç¤À§O¦b¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¤j³s¡B¼s¦{©M¥|¤t¡A¤Ñ¬z¤@¤ñ¹s³Ó«C®q¡A­«¼y¤G¤ñ¹s³Ó²`¦`¡A¦NªL¥D³õ¤@¤ñ¤@¥´¥­¤FªZº~¡A¦Ó«È³õ§@¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦P¼Ë¤@¤ñ¤@¹G¥­¤Fº]­º²y¶¤¤sªF¡A·Æ¸¨¨ì²Ä¤»¦ì¡C ²Ä¤Q¤T½ü¡A¤]´N¬O¤W¥bµ{ÁÉ©uªº³Ì«á¤@½ü¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾Ô­«¼y¾È¦t¶¤¡A¥þ¶¤¤W¤U³£²§±`§Æ±æ¯à°÷®³¤U³o³õ¤ñÁɬ°¤U¥bµ{¥´¤U¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº°ò¦¡C ¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¿c¦è¶ø¿n²Ö¤T±i¶ÀµP°±Áɤ@½ü¡A¨©¥§¯S´µ±Æ¥X¤F¥þ°ê¦r¸¹ªº¨¾½u¡AÁ·¬¡B©P·£¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿²Õ¦¨«á½Ã½u¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¾Ö¦³¤@¦W«e°ê¸}¡A¤T¦W°ê¶ø¶¤­ûªº³o±ø«á¨¾½uÅý¶³¹Å¤Ñ¦t³è¤â¥i±oªº³Ó§Q¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡C ¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½¡A³Ì«á¤@¦¸¥Nªí¶³¹Å¤Ñ¦t¥X³õªº¦«¥§¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y¬°²y¶¤­º¶}°O¿ý¡AµM«á¥L¤S¦b¤W¥b³õµ²§ôÀY²yÂ\´çÀ°§U¸UªB¦A¤U¤@«°¡A¾ã®y¶³¹Å­·¶³²y³õÅwÁn¹p°Ê¡A³£»{¬°³o³õ³Ó§Qµ´¹ï·|Äݩ󶳹ŤѦt¤F¡C ¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¡A¹ð§ð¹ï¤è²yªù¤£¶}ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤Ï¦Ó³Q¹ï¤â¤ÏÀ»°l¦^¤@¤À¡AµM«á¦b²×³õ«e§d¦¿¦bÃä¸ô¤@¦¸±a²y¥¢»~³Q¹ï¤èÂ_²y«á¶Ç¨ì¸T°Ï¤º¡A¹ï¤è¨º¦W«e¾W¥X¤H·N®Æªº­A¥X¤F¤@­Óº}«Gªº­Ë±¾ª÷¹_¡A¥Ö²y¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«á½Ã­Ì¥ØÀü¤f§bªºª`µø¤U¨³³t­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡X¡X¤G¤ñ¤G¡I ¥bµ{ÁpÁɵ²§ô«á¡AÀò±o¤F¤T³s¥­ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶È¿n¤G¤Q¤À±Æ¦b¿n¤Àº]ªº²Ä¤»¦ì¡A¶ZÂ÷º]­ºªº¤sªFµØÀs¤w¸g¦³¤F¤C¤Àªº®t¶Z¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J¥ÒA¥H¨Óªº³Ì®t¥bµ{¦¨ÁZ¡C ¡u¤]³\¡K¡K³o¬O§Ú­Ì¥²¶·­n¥I¥Xªº¥N»ù§a¡C¡v»pÞm­W¯ºµÛ¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡A±q¹ê»Ú¤W¨Ó»¡¡A³o¤T³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦tÀò±oªº¦¨ÁZ¨Ã¤£®t¡A­nª¾¹D¥L­Ìªº¤T­Ó¹ï¤â¥i³£¬O¦³¯à¤O®³«a­xªº²y¶¤¡C¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¨ä¤¤¦³¨â­Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ¡A¦A¥[¤W¤w¸g®³¨ìÁpÁɨâ³s«aªº¨Æ¹ê¡A³o­Ó¦¨ÁZµL½×¦p¦ó¬O¤£¯à°÷Åý¤Hº¡·Nªº¡C ³o¤]³\¬O»pÞmµ²±B¤§«e°ß¤@Åý¥L·P¨ì¤£°ª¿³ªº¨Æ±¡¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ±B§ ¦­¦b¥b­Ó¤ë«e¡A»pÞm´N±N¶³¹Å¥«°ò¥»¤W¤WÂIÀɦ¸ªº°s©±¥þ³¡³£¥]¤F¤U¨Ó¡A¥H³Æ«È¤H¤Ó¦h¤F¨S¦a¤è«Ý¡A¶³¹Å¥«¦a¤è¤]¤£ºâ¤Ó¤j¡AÁ`¤£¯àÅý«È¤H¥hºÎ¤j°¨¸ô§a¡C ¦Û¤v³o¦¸¬O°ùĬ®aªº¤j¤p©j¡AĬ®aÁöµM¤H¤B¤£©ô¡A¦ý¬O¦b¥L­Ì³o¶ôµP¤l¤U¦Y¶ºªº¤H¥i¤£¤Ö¡A¨ì®É­Ô«ç»ò¤]¤£¯àÅý¹ï¤è¤p¬Ý¤F¦Û¤v³o­Ó©h·Ý¤£¬O¡H µ¥¨ì±B§¶i¦æªº«e¨â¤Ñªº®É­Ô¡A»pÞm³o¤~µo²{¦Û¤v³o­Ó¨M©wªº¥¿½T©Ê¡C ©M¦Û¤v¦³¹L¥æ¶°ªº¡A¤U¹L©«¤lªº¡A¥]¬A¤§«e¦Û¤v¤£»{ÃѪº¡A¼}¦W¦Ó¨Óªº¡A¦b¨â¤Ñ«e´N±N¥L¨Æ¥ý¹w³Æ¦nªº©Ð¶¡´X¥Gµ¹¦ûº¡¤F¡A¦pªG¤£¬O¥L¨£¾÷±o§Ö¡A©R¥O¤â¤U±N´X¶¡³Ì»¨µØªº«È©Ð¯d¤F¤U¨Óªº¸Ü¡A»¡¤£©wµ²±B·í¤ÑĬ¬Ü®Q®a¤H¨Ó³£¨S¦a¤è¦í¤F¡C ³oÁÙ¬O¹³¥H«e®Ä¤O¹L¶³¹Åªº²y­û©M¥~´©¡A¥H¤Î¤W¤@¥ô¥D±Ð½m·Å®æ¥L­Ì´N¤è­±¦í¶i¤F¶³¹Å­Ñ¼Ö³¡¡A¤£µM¶³¹Å¥«ªº«È©ÐÁÙ­nºò±i¤@ÂI¡C ³o¤U¶³¹Å«Ç¤j¤j¤p¤p°s©±»«À]ªº¦ÑÁ󳣯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A»pÞm¹w­q©Ð¶¡µ¹ªº¨ºµ§¿ú´N¤£»¡¤F¡A¦í¶i¥hªº¥þ³¡³£¬O«D´I§Y¶Qªº¥D¡AÂI°_ªF¦è¨Ó¨º¬O²@¤£¤â³n¡A¤°»ò¶Q­n¤°»ò¡A¦ô­p¥ú¬O³o¬q®É¶¡ªº¦¬¤J´N³»±o¤W¥þ¦~ªºÀç·~ÃB¤F¡C ¤£¹L³Ì°ª¿³¦aÁټƶ³¹Å²y°g¡C¤@¨Ç¥L­Ìªº¦Ñ¡uªB¤Í¡v²{¦b¤]¦]¬°»pÞmªº±B§¦Ó¯É¯É»°¨ì¤F¶³¹Å¡A¨ä¤¤¤£¥F¤jµP¡X¡X­è­è¦b¤Ú¦è°ê»Ú¶¤«Å§G°h§Ðªº¾H¥[¡B¤w¸g¤J¿ï¼w°ê°ê®a¶¤¡A³QºÙ¬°²Ä¤G­Ó°¨¯S¯Q´µªº¤Ú©Ô§J¡B®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõªº¡u¤¤°ê¨k«Ä¡v¹p¬ì¤Ú¡B°¨¯S©Ô©_¡Bªü´Ë¯Ç¥\¾±±Ð½m·Å®æ³£©ñ±ó¤F¦Û¤vªº°²´Á¨Ó¨ì¶³¹Å¥«¡A²{¦b¦pªG§A¦bµó¤W¶¢³}¡A»¡¤£©w´N¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¼ô±xªº­±¤Õ¥¿¦bµó¤W´²¨B¡C ¦Ó©M¶³¹Å¤Ñ¦t«Ø¥ß¤F¦X§@Ãö«Y¦a®ü¥~­Ñ¼Ö³¡¤]¨ì¬£¤H¨ì³õ¡Aªü´Ë¯Ç¡B°ê»Ú¦ÌÄõ¡B«ô¤¯¼}¥§¶Â¡B¥Á±Ú¶¤³£¯É¯É¬£¥X¤F¥Nªí¹ï»pÞmªí¥Ü¼y¯¬¡A¨ä¤¤­n¼Æ«ô¤¯¼}¥§¶Â¨Óªº¤H¦W®ð³Ì¤j¡A«e¥@¬É¨¬²y¥¨¬P¡C¡u¨¬²y¬Ó«Ò¡v¨©ªÖÀjº¸¿ËÁ{¶³¹Å¡A³o¬O¥L²Ä¤G¦¸¨Ó¨ì¤¤°ê¤F¡A¤W¤@¦¸¬OÀ³¤¤°ê¨¬¨óªºÁܽШӥ_¨Ê¹Cª±¡A³o¦¸¯à°÷¨Ó¨ì¶³¹Å¡Aºâ¬Oµ¹¨¬¤F»pÞm­±¤l¡C ¦U¥ÒA¥ÒB­Ñ¼Ö³¡¦ÛµM¤]¤£¸¨¤H«á¡A´X¥G©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`³£»°¨ì¤F¶³¹Å¡C¦A¥[¤W°Ñ¥[¹L98¬ÉªMªº°ê®a¶¤¥þÅ馨­û¡A´«¦Ó¨¥¤§¡A¦pªG¤µ¤Ñ¶³¹Åµo¥Í®£©Æ¨Æ¥ó¡A¨º»ò¤¤°êªº¨¬²y¤ô¥­®£©È¥ß§Y·|³Q¥´¦^­ì©l¡C ±B§«e¤@¤Ñ¡A¶³¹Å¥««e¥«ªø¡A²{¦b¦a°Æ¬Ùªø¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A¤]·Ç³Æ¨Ó°Ñ¥[»pÞmªº±B§¡A³o­Ó®ø®§ÁöµM¦³ÂI·N¥~¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¥O¤H©_©Ç¡A¥»¨Ó°Æ¬Ùªø´N©M»pÞmªºÃö«Y¤£¿ù¡C°¥©x¤]¦³»pÞmªº¤@¥÷¥\³Ò¡A¨Ó´ê¼ö¾x¤]¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¡C ±B§·í¤Ñ¡C¾ã­Ó¶³¹Å¥«¹ý©³ªºÅF°Ê¤F¡A­»´ä¤Q¤j´I»¨Áp°L¬°»pÞm°e¨Ó¤F¶P§¡X¡X¤@®M­»´ä³Ì¦n¦a¬qªº¶W»¨µØ®ü´º§O¹Ö¡C³o¥÷§¥i¬O¯u°÷­«¤F¡A¦b­»´ä³o¼Ë¤o¤g¤oª÷ªº¦a¤è¡A³o¼Ë¤@®M§O¹Ö¨S¦³­Ó´X¤d¸U´ä¹ô®£©È®³¤£¤U¨Ó¡C ÁöµM¥L­Ì¥u¬O¬£¤F¥Nªí¹L¨Ó¡A¥»¤H¨S¦³¨ì³õ¡A¦ý¬O­»´ä¤Q¤j´I»¨¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¸ö¸ö¸}®£©È­»´äªº¸gÀÙ´N­n¾_¤@¾_¡A¥L­Ì¤Q­Ó¤Hªº°]´I¥[°_¨Ó´N³s´ä©²¤]¤ñ¤£¹L¥L­Ì¡I ³o¤U©Ò¦³¤H³£­n¹ï»pÞm¥t¥~¦ôºâ¤@¤U¤F¡A´Nºâ»pÞm¦³¿ú¡A¦ý¬O¥L¤°»ò®É­Ô¯à°÷©M³o¤Q­Ó¤j®a±Ú§è¤WÃö«Y¦a¡H¥L­Ì¥i¬O¯u¥¿ªº»¨ªù¡C¸g¹L´X¤Q¦~¦a®É¶¡¤~«Ø¥ß°_¦Û¤v¦a¦ìªº¡C ¹ï¦¹»pÞm¤]¦³¨Ç°g´b¤£¸Ñ¡A­n»¡¥H«e°µ¥Í·N¦a®É­Ô¥L¥i©M­»´ä¤è­±¨S¤°»òÁpô¡C´Nºâ¦³Ápô¤]©M³o¨Ç³B©ó­»´äª÷¿ÄÃì±ø³Ì³»ºÝªº®a±Ú¨S¤°»òÃö«Y¡A¬°¤°»ò¬ðµM·|¥Î³o»ò¤jªº¤âµ§¨Ó¬°¦Û¤v¼y¯¬±B§¡H »pÞm¥i¨S¦³¦ÛÅʨì¬O¦]¬°¦Û¤v¦W®ð¤j¡B¾y¤O°ª¡AªêÂߤ@¾_¤ýÅQ¤§®ð¥|·¸³o¤Q­Ó®a±Ú¤~·|»°µÛ¨Ó¤Úµ²¦Û¤v¡AÃø¹D¬O¬Ý¦bĬ®aªº­±¤l¤W¡H¥i¬O¨º®M§O¹Ö«ü©ú¤F¬O°eµ¹¦Û¤vªº°Ú¡A¦A»¡Ä¬®a´Nºâ¶Õ¤O¦A¤j¤]¥u­­©ó°ê¤º¡A­»´ä¤Q¤j®a±Ú¥i¤£»Ý­n©ç¥L­Ìªº°¨§¾¡C ºÃ´bÂkºÃ´b¡A»pÞm¨ÌµM§´µ½ªº¦w¸m¦n¤F³o¨Ç¥Nªí­Ì¡A³o¥i¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¦h­ÓªB¤Í¦h±ø¸ô¡A¹³­»´ä¤Q¤j®a±Ú³o¼ËªºÃö«Y¯à°÷·f¤W¡A´Nºâ¥H«á¥Î¤£µÛ¤]¦h±ø«á¸ô°Ú¡C ¤@ª½¨ì©M§Y±N¦¨¬°¥L©¨¤÷¦aĬ©¨·|­±¤§«á¡A»pÞm¤~ºâ¸Ñ¶}¤F³o­ÓºÃ´b¡C ************************************ ¡u©¨¤÷¤j¤H¡A±z¨Ó¤F°Ú¡C¡v»pÞm¤@Áy¯º®eªº±NĬ©¨ªï¤F¶i¨Ó¡A¨ä¹êĬ©¨¦~¬ö¤]¤£¤j¡A¤]´N¤­¤Q¥XÀY¡A¤ñ»pÞm¤j¤F¤@­Ó½ü¦¸¦Ó¤w¡A¤£¹L¨S¿ìªk¡A½Ö­n»pÞm·|°ù¤ñ¦Û¤v¤p¤Q·³¦aĬ¬Ü°Ú¡C Ĭ©¨¤@¦p¬J©¹ªº­±¦â¨Iíªº¨«¶i¤F»pÞm¬°¥L¦w±Æªº»¨µØ©Ð¶¡¤º¡A¤£¹L³o¦¸¤@ª½¸ò¦b¥L¨­«á§Î¼v¤£Â÷ªº¨â¦W«OÃð¨S¦³¸ò¨Ó¡A³o­Ë¤]¬O¡A©¨¤÷©M¤k´B¤§¶¡ªº½Í¸Ü¡A¨­«á­n¬O¯¸¤W¨â­ÓªOµÛÁy¨S¤°»òªí±¡ªº«OÃ𪺸ܨº´N¤Ó«b­·´º¤F¡C ­»·Ï¯ù¤ô¡A¦b¹þ¶Ôªº¬°Ä¬©¨»¼¤WªF¦è§¤©w¤§«á¡A»pÞm°Ý¤F¤@¥y¡G¡u«¥®a¨ä¥L¿Ë±­¹ï¦w±Æªº¦a¤èÁÙº¡·N§a¡H«È¤H¤Ó¦h¡A¤]¨S¯d¤U¤°»ò¦n©Ð¶¡¡A¹ê¦b©êºp°Ú¡C¡v ¡u¤£¿ù¡A¦a¤è®¼¦nªº¡C¡vĬ©¨ÂI¤W·Ï¡Aº¡·Nªº»¡¡C ¡u¶â¡K¡K¨ºÄ¬¬Ü¨Ó¤F¨S¦³°Ú¡H¡v»pÞm¦³ÂI¤£¦n·N«äªº°Ý¡A±q¼Ú¬w¦^¨Ó¤§«áĬ¬Ü´N¦^¤F¦Û¤vªº®a¡AÁ`¤£¯àÅý¤H®aÁÙ¬O«Ý¦b¶³¹Åµ¥µÛµ²±B§a¡C ¡u«æ¤°»ò§A¡Aµ²±B¥H«á¤j§âªº®É¶¡¨£­±¡K¡K¡vĬ©¨¯º¤F¯º¡G¡uÁöµM«¥­Ì¤£°g«H¡A¦ý¬Oµ²±B«e¤Ò©d¤£¯à¨£­±³o­Ó³W¯xÁÙ¬O­n¿í¦u¤@¤Uªº°Ú¡C¡v ¡u¬O¬O¬O¡C¡v­n¤£«ç»ò»¡¶Ì¤k´B¶Ì¤k´B©O¡AÁöµM»pÞm¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¦ý¬O¦b³o­Óºò­nÃöÀY´N¦¨¤F¤°»ò³£¤£À´ªº¶Ì¤p¤l¡A¥u·|°ß°ß¿Õ¿Õ¡C ¨â¤H¤SÀH·Nªº²á¤F´X¥y¡A»pÞm´£°_¤F­»´ä¤Q¤j®a±Ú¬°¦Û¤v°e¤W¶P§ªº¨Æ±¡¡AµM«á»¡¥X¤F¦Û¤vªººÃ´b¡C Å¥»pÞm»¡§¹¤§«á¡AĬ¬Ü½NµÛ²´·ú·Q¤F·Q¡AµM«á¬ðµM¯º¤F°_ ¡u½å´B°Ú¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¨ä¥Lªº¤°»ò¡A³o§¤§O¹Ö§A§¹¥þ¥i¥H¦¬±o¤ß¦w²z±o¡A³o¬O§AÀ³±oªº¡C¡v ¬ÝµÛ»pÞm±aÂI°g´bªºªí±¡¡AĬ©¨¬°¤k´B¸Ñ¶}¤F³o­Ó°g¹Î¡C ¡u§Aª¾¹D¥h¦~¤K¤ë¤§«e¡A¦b°ê»Úª£®aªºªýÀ»¤§¤U¡A­»´ä¤Q¤j´I»¨·l¥¢¤F¦h¤Ö¿ú»ò¡H¡vĬ©¨¦Q­G¤f¤@¼Ëªº»¡¹D¡G¡u¨ì§Ú­Ì¤ÏÀ»¤§«e¡A­»´ä«í¥Í«ü¼Æ¶^¤Fªñ¸UÂI¡A¥ú¬O­»´ä¤Q¤j´I»¨ªº·l¥¢´N±µªñ¤W¸U»õ´ä¹ô¡I¦Ó¦b¤K¤ë¥÷¡A¤ÏÀ»±N«ü¼Æª£°ª¥i¤£¥ú¬O§Ú­Ì´X®a¡A§Ú­Ì«á­±¯¸ªº¬O¬F©²¡AÁp¦X¤F´ä©²¥H¤Î¤Q¤j®a±Ú¬°¥Nªíªº¥»¦a¸êª÷·Ç³Æ¦b¤Q¤T¤é¶i¦æ¤ÏÀ»¡A·í®É§Ú­Ì®tÂI´N¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¦Ó§A¦b¨º®É­Ô§ë¤J¤@¦Ê»õ´ä¹ô±½³f¡A¬J°g´b¤F°ê»Úª£®a¡A¥H¬°§Ú­Ì´£«eµo°Ê¡A¤S¼È®É¤ä«ù¦í¤F§Y±N±Y½LªºªÑ¥«¡K¡KÁöµM¦b·í®Éªº¨º­Ó¤jÀô¹Ò¤¤¡A§Aªº¤@¦Ê»õ®Ú¥»´N¤£°_²´¡A¦ý¬O«o¬°«á¨Óªº¤ÏÀ»¥´¤U¤F¤@­Ó¬Û·í¨}¦nªº°ò¦¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¹w­p³Ì¦h¯à°÷±N«í¤É«ü¼Æ©Ô¨ì7800ÂI¥ª¥k¡A³o¼ËÁöµM¯à°÷Åý°ê»Úª£¥¢¤£¤Ö¡A¤£¹L¥Ñ©ó§Aªº¥[¤J¡A¹ê»Ú¤Wªº«ü¼Æ³Q©Ô¨ì¤F8250¡A¤ñ§Ú­Ì¹w­pªº¨¬¨¬¦h¤F¥|¦Ê¦hÂI¡Iª¾¹D³o¥|¦ÊÂI¬°¥L­Ì³o¤Q®a±a¨Ó¤F¦h¤Ö°]´I¶Ü¡H³o¸Ì­±¥i¦³§A¬Û·í¤jªº¥\³Ò°Ú¡I¥L­Ì©ñÂI¦å¤]¬OÀ³¸Óªº¡C¡v ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡C¡v»pÞm«éµM¤j®©¡C¤£¹L·í®É¥L¥u¬O©êµÛ¼´¤@§â´N¨«¦a¤ß²z¡A¨S·Q¨ì«o¶¡±µÀ°¤FĬ©¨¥L­Ì¤@­Ó¤j¦£¡AÁÙÅý­»´ä¤Q¤j´I»¨¤í¤F¦Û¤v³o¼Ë¤@­Ó¤j¤H±¡¡A³o­Ë¬O·N¥~¤§³ß¤F¡C ¡u½å´B°Ú¡A°Ý§A¤@¥ó¨Æ¡C¡vĬ©¨¼u¤F¼u·Ï¦Ç¡A¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¦³¨S¦³¿³½ì±q¬F¡H¡v ¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞmªº¤ßŦ´N²rªº¸õ¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N«ì´_¤F¥­ÀR¡C¯ºµÛ»¡¡G¡u©¨¤÷¤j¤H¡A§Ú²{¦b¦n¹³¤w¸g¦b¬F¾Â¤¤¤F©O¡K¡K«ç»ò»¡§Ú¤]¬O¥«¤H¤j±`©e©M¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡AÁöµM¨S¤°»ò¹ê»ÚÅv¤O¡A¦ý¬O§Ú¹ï¨º¨ÇªF¦è¤]¤£·P¿³½ì°Ú¡C¡v ¡u¨º´N¤Ó¥i±¤¤F¡C¡vĬ©¨¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u¥H§A²{¦bªº¨­®a¡B¦~ÄÖ¡A¥H¤Î¦b¦U¤è­±ªº¨}¦nÃö«Y¡A¦pªG¶i¤J¬F¾Âªº¸Ü¡Cµo®i«e´º¥i¬O¦n±o«Ü°Ú¡C¤£¹L§A·d­Ñ¼Ö³¡¤]¤£¿ù¡A²¦³º²{¦b¤¤°ê¦nªº©x­û¤£¤Ö¡A¦Ó¹³§A³o¼ËªÖ·d¨¬²y¤S¯à·d±o¦n¦a¦ÑÁó¥i¬O¤Ö¤FÂI¡C¡v ************************************** ¤S©MĬ©¨²á¤F·|«á¡A»pÞm´N§iÃã¥X¨Ó¡A±B§­n¦b¤U¤ÈÁ|¦æ¡AĬ©¨­è­è»°¨Ó¤]­n¥ð®§¤@¤U¡C Â÷¶}Ĭ©¨¦íªº»«À]¤§«á¡A¨S¤°»ò¨Æ°µªº»pÞm¦^¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡¤º¡A§@¬°¤@­Ó¦ÑÁó¡A´Nºâ¬Oµ²±B¤]·|¦³«Ü¦h¤HÀ°¥L¥´²z¤@¤Á¨Æ°Èªº¡A¤×¨ä¬O¦b¤p»¯ªº¦w±Æ¤U¡C¤@¤Á¨Æ±¡³£¤«¤«¦³±ø¡A¤£»Ý­n¥L¦h¾Þ¤ß¡C©Ò¥H¦bµ²±B¤§«e¡A¥L³o­Ó·s­¦©x¤Ï¦Ó¦¨¤F³Ì²M¶¢ªº¤H¡C ­Ñ¼Ö³¡¸ÌÀR®¨®¨¦a¡C´N³s¦uªùªº¸Ì¨©Ã¹¤]À°µÛ¥h±iù¨Æ±¡¤F¡A»pÞm¨«¶i¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A§¤¦b¼ô±xªº¦ì¸m¤W¡AÂI¤W·Ï²`²`ªº§l¤F¤@¤f¡C ¥|©P«Ü¦wÀR¡A¦wÀR¨ìµ¡¥~Âλ諸Án­µ³£¯à«Ü²M´·ªºÅ¥¨ì¡A»pÞmÀq¤£°µÁnªº§l§¹¤F¤@®Ú·Ï¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡A¯¸¦bµ¡«e¥´¶qµÛ©P³ò¦Û¤v¤w¸g¬Ý¹LµL¼Æ¹M¡C³¬¤W²´·ú³£¯à°÷·Q±o¥X¨Óªº´º¦â¡C §Ú­nµ²±B¤F¡H »pÞm²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¦A¦¸¦b¤ß¸Ì°Ý¤F¦Û¤v¤@¥y¡G§Ú¯u¦a­nµ²±B¤F¡H ¬Oªº¡C§Ú¯u¦a­nµ²±B¤F¡A©M¤@­Ó¤w¸g¦b¦Û¤v¨­Ãä¦ñÀH¤F¥|¦~ªº¤k¤Hµ²±B¡C µ²±B¡K¡K¦h»ò¼ô±x©M»»»·¦a¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦b¤µ¥Í¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸µ²±B¡A¦ý¬O¦b«e¥@¡A¥L«o¤w¸gµ²¹L¤@¦¸±B¡A¦P®É¤]Â÷¤F±B¡A¤£¹L³o¥÷¸g¾ú¨Ã¨S¦³Åý²{¦bªº¥L·P¨ü¨ì§@¬°¤@­Ó¤V¤Òªº³ß®®¡A¦Ó¬OÁô¬ù¦³¨Ç®£Äß·P¡C ®É¶¡¤w¸g¹L¥h±o«Ü»»»·¡A»pÞm¤w¸g°O¤£²M¦Û¤v¨º¦¸µ²±B®Éªº·Pı¤F¡A¤Ï¦Ó¬O¦b¨º¬q¥¢±Ñ±B«Ãªº³Ì«á¤@¨â¦~¤¤¡A©M©d¤l¤£Â_ªºª§§n¡B¤Ï¥Ø¡A¤@ª½¨ì¤À¹D´­óoªº¸g¹L«oµL¤ñ²M´·ªº¯B²{¤W¨Ó¡C ¥LÁÙ°O±o¤W¥ô©d¤l¡]¥Î³o­Óµü¤]³\¤£¤Ó«ê·í¡^¦bÂ÷±B¤§«e¦a¸Ü¡G¡u»pÞm¡A§A®Ú¥»´N¤£¬O­Ó°µ¤V¤Òªº¤H¡Iµ²±B³o»ò¦h¦~¨Ó¡A§Aµ¹§Ú°e¹L¤@§ôªá¨S¦³¡H§A©M§Ú¦³¹L´X¦¸²á¤Ñ¨S¦³¡H§A¹çÄ@©M§A¨º¨Çª°ªBª¯¤Í¤@°_§j¤û¥´§¾¬Ý²y¤]¤£Ä@·N©M§Ú²á¤W­þ©È¤Q¤ÀÄÁ¡I¤]³\§A¬O¤@­Ó¦X®æ¦a¤÷¿Ë¡A¦ý¬O§Aµ´¹ï¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº¤V¤Ò¡I¨S¦³¤k¤H¯à°÷§Ô¨ü§Aªº¡I¡v ¨S¦³¤k¤H¯à°÷§Ô¨ü§Aªº¡I ¨S¦³¤k¤H¯à°÷§Ô¨ü§Aªº¡I »pÞmÆJµM¸C¤j¤F²´·ú¡AÅåÀbªº¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡X¡XÁÙ¦n¡A¦Û¤vÁÙ¬O¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¸Ì¡A³o¸Ì¬O¦Û¤v¤@¤â«Ø¥ß°_¨Óªº¦a¤è¡A³o¬O¦Û¤v²Ä¤G­Ó¥Í©R¡A½÷·×µL¤ñªº¥Í©R¡C ©Ù¤F¤@§âÀY¤Wªº§N¦½¡A»pÞm¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤S·Q°_¤F¨º¥y¸Ü¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¤k¤H¯à°÷§Ô¨ü§Aªº¡I¡v ¡uÃø¹D§Ú¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H§Ú¬O¤@­Ó¦nªB¤Í¡B¦n¤W¥q¡B¦n¤÷¿Ë¡A¬Æ¦Ü¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¦ý¬O«o°¾°¾¤£¬O¤@­Ó¦n¤V¤Ò¡H¡v»pÞm¦Û¤v°Ý¦Û¤v¡C ¤£¡A¤£·|¬O³o¼Ëªº¡IĬ¬Ü©M¦Û¤v¦b¤@°_ªº®É­Ô¤£¬O«Ü¶}¤ß¶Ü¡H¦³µÛ¦@¦Pªº»y¨¥©M¥Ø¼Ð¡A¬Æ¦ÜÀq«´¡A«ç»ò¥i¯à·|¹³¨º­Ó¤k¤H¤@¼Ë©M¦Û¤v¦æ¦P­¯¸ô¡H ¬Oªº¡A¤£·|ªº¡AĬ¬Ü©M¦Û¤v¦³²`«pªº·P±¡°ò¦¡A¦b¥|¦~ªº®É¶¡¤º¦­´N©M¦Û¤v«Ø¥ß¤FÀq«´¡A©¼¦¹¤§¶¡¥u»Ý­n¤@­Ó²´¯«´N¯à°÷©ú¥Õ¹ï¤èªº·N«ä¡A¤S«ç»ò¥i¯à¦b±N¨Ó¥X²{¥¨¤jªº¤Àª[©O¡H §ó¦óªp¡A³h½â¤Ò©d¦Ê¨Æ«s¡A«e¥@ªº¦Û¤vÁöµM¤£·T¦Y³Ü¡A¦ý¬O¦¬¤J¥u¯àºâ¬O·LÁ¡¡A®Ú¥»´N¨Ñ¤£°_©d¤l¦b¦çªA©M¤Æ§©«~¤W¨º¥¨¤jªº®ø¯Ó¡A¦Ü¤Ö³oºØ±¡ªp¦b¤µ¥@¤£·|¥X²{§a¡C ³o®É­Ô¹q¸ÜÅT¤F¡A»pÞm¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡Aª¾¹D±B§´N§Ö­n¶}©l¤F¡C ¥L¨S¦³±µ¹q¸Ü¡A¯¸°_¨­¨Ó¨«¥X¤F¿ì¤½«Ç¡AÁöµM¤@¤Á¨Æ°È³£¦³±M¤H¦b¥´²z¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³«Ü¦h¨Æ¬O­n¥L¦Û¤v¨Ó°µªº¡A¤ñ¦p¥´§ê¡A¤ñ¦p°Ñ¥[»ö¦¡¡C ************************************************ »p ªº¬ÝµÛÃ褤ªº¦Û¤v¡AÁöµM¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£ºâ«Ó¡A¥u¯àºâªº­±¤Õ¡A²{¦b¤S¬O¨ì¥|¤Q·³ªº¤H¡A«ç»ò¤]¤£¯à¹³¦~»´¤H¨º¼Ë­^«TÃtÅx¡A¦ý¬O³o­Ó¤Æ­«ª÷½Ð¦^¨Óªº³o­Ó¤Æ§©®vªGµM­È³o­Ó»ù¿ú¡A¦bÃè¤l¸Ì¥X²{ªº¬O¤@­ÓÁöµM´¶³q¡A¦ý¬O¦ÛµM¦³¤@ªÑ®ð¶Õªº¤¤¦~¤H¡A¤ñ¥L¥­®Éªº¼Ë¤l¥i¬O­n«Ó¦h¤F¡C ¡u²{¦bÀ³¸Ó°µ¤°»ò¤F¡H¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A°Ý¨­Ã䪺¤p»¯¡C ¡u¥hÅé¨|³õ¡A±B§¦b¨º¨àÁ|¦æ¡A¦ÑÁó¡C¡v¤p»¯¦^µª»¡¡C ¨ì¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õÁ|¦æ±B§¬O»pÞm´£¥X¨Óªº¡A¨Óªº«È¤H¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¾ã­Ó¶³¹Å¥«³£§ä¤£¥X¨º»ò¤jªº°s©±¨Ó¦w±Æ¡A©Ò¥H»pÞm´N¥X¤F­Ó¥D·N¡A°®¯Ü´N¦bÅé¨|³õ¶i¦æ¡A³o¼ËÁÙ¯àÅý²y°g­Ì¶i³õ´ê¤@¤U¼ö¾x¡C ¤£¹L»pÞmÁÙ¨S¦³µL®¢¨ì¦Û¤vªº±B§¤]­nÅý²y°g¶R²¼¤F¤~¯à¶i³õ¡A³Ì¥D­n¬O¥Lªº¾y¤OÁÙ³o»ò¤j¡A¤£¹L²y°g­Ì­Ë¬O«Ü¼Ö·N¥h²{³õ¬Ý¤@¬Ý»pÞmªº±B§¡A²¦³º¥i¥H¿Ë²´¬Ý¨ì¨º»ò¦hªº¤j¤Hª«¥X²{¡X¡X¥t¥~»pÞmÁÙ¬°¶i¬Ý¥xªº©Ò¦³²y°g´£¨Ñ­¹ª«¡C ³o³õ­±¥i´N¤j¤F¡A¾ã­Ó¬Ý¥x¤W³QÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A¨¬¦³ªñ¤Q¸U¦W²y°g¡AÁöµM¶³¹Å­·¶³²y³õ®e¶q¥u¦³¤»¸U¤H¡A¦ý¬O¨º«üªº¬O®y¦ì¡A²{¦b°ò¥»¤W¤H¤H³£¬O¯¸µÛ¡A¤]¤£¦s¦b¦w¥þ¤è­±ªº°ÝÃD¡C ¯à°÷¶i¤J³õ¤ºªº³£¬O¥D­nªº«È¤H¡C»pÞm¦­´N©R¥O¤H±NÅé¨|³õ¤W¨º©ù¶Q¦a¯ó©Wµ¹±²¤F°_¨Ó¡A§ï¾Q¤W¤F¬õ¦a´à¡A³o¼Ë¤~¤£¦Ü©ó¹ï²y³õ³y¦¨¤Ó¤jªº¯}Ãa¡A­nª¾¹D¡A±B§«á¤Q¤ÑÁpÁÉ´N¤S­n­«¿U¾Ô¤õ¤F©O¡A¨ì®É­ÔÁ`¤£¯àÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¦bªd¦a¤W¤ñÁɧa¡C »pÞmºâ±o¤W¬O¼Ð·Çªº©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A¥L¤÷¿Ë¥»¨Ó´N¬O¿W¤l¡A¨S¤°»ò¿Ë±­ªº¡C¦Ó»pÞm¤÷¥À¹L¥@±o¦­¡A¥L¤@­Ó¤H¥X¨Ó¿W¦Û¥´«÷¡A§ó¨S¤°»ò¿Ë±­¡A©Ò¥H¨k¤è³oÃ䪺°ª°ó¤H¿ï¤]¯u¤£¤Ó¦n¿ï¡A³Ì«á»pÞm¥u¯à½Ð¥X¦Ñ±Ð½mµØ°ê­x¨Ó·í³o­Ó¡u°ª°ó¡v¡C ³õ¦a¤º¦­´N·f°_¤F¼y¨å¥ÎªºÂi¤l¡A»««È­ÌÀÙÀÙ¤@°ó¡C±N¤@­ÓÃe¤jªº²y³õ³£§Ö¯¸º¡¤F¡C »pÞm¬Ý¨ì¤F¬ïµÛ¼ä¥Õ±B¯½ªºÄ¬¬Ü¡X¡X¦o¬O¨º»ò¦a¬ü¡A¤U¤Èªº¶§¥ú·Ó®g¦b¦oªº¨­¤W¡A¥ÕÞÕªºÁyÃe¤W°{°ÊµÛ°Ê¤Hªº¥ú¨~¡A¦³¦p¤Ñ¨Ï¤@¯ë¸t¼ä¡C »pÞm¤ßÀY¤@°}¿E°Ê¡A¯e¨B»°¤W«e¥h¡A´¤¦í¤FĬ¬Ü¨ºÀ¹µÛÁ¡¯½¤â®Mªº¤â¡A¥þµM¤£ÅU»««È¸s¤¤¶Ç¨Ó¦a°ªÁn¥s¦n©M¤f­ïÁn¡C ¤£¥Î¦^ÀY»pÞm¤]ª¾¹D¬O­þ¨Ç¤H¡A°£¤F¨º´X­Ó¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº²y­û¤p¤l¥~¡A¨ä¥Lªº³£¬O¦³¨­¥÷ªº¤H¡A¤S«ç»ò·|°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¡H ÁöµM¹jµÛ¨â¼hÁ¡Á¡ªº¤â®M¡C¦ý¬O»pÞmªº¤ß±¡©_²§¯ëªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦A¤]¨S¦³¤@µ·µ²±B«eªº«]«P©M¤£¦w¡C ¡u²{¦b¡C§Ú±N§Úªº¤k¨à¥æµ¹§A¡A±N¨Ó§A¦a¨Ï©R¥u¦³¤@­Ó¡C¨º´N¬OµL½×¬O³h½aÁÙ¬O´I¶Q¡A³£¤£¯àÅý§Úªº¤k¨à¨ü¨ì¤@µ·¤@²@¦a©e©}¡C¡v Ĭ©¨¤¤®ð¤Q¨¬ªºÁn­µ±q¦ÕÃäÅT°_¡A³o¦¸±B§ÁöµM»pÞm¬ï§ªAĬ¬Ü¬ï±B¯½¡A¦ý¬OµL½×¬O»pÞmÁÙ¬OĬ¬Ü³£¤£Ä@·N«ö·Ó¦è¦¡±B§¦a¤è¦¡¨ÓÁ|¦æ¡C »pÞm©ï°_ÀY¡A·L¯ºµÛ¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡AµM«áªï¤W¤FĬ©¨ªº¥Ø¥ú¡G¡u§ÚµªÀ³§A¡A±N¨ÓµL½×µo¥Í¤°»ò±¡ªp¡AĬ¬Ü³£±N¬O§Ú¥Í©R¤¤ªº°ß¤@¡C§Ú±N·|¥Î§Ú¥þ³¡ªº¯à¤O¨ÓºûÅ@§Ú­Ì¤§¶¡ªº·R±¡¡A¤@ª½¨ì¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡C¡v ¡u¦n¡I¡v¦p¹p¯ëªºÅw©IÁn±q»««È¸s¤¤ÅT°_¡Cºò±µµÛ¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¶°Å鹪°_´x¨Ó¡A¦b«n¥_¨â­Ó¬Ý¥xªº¤W¤è¡A¬ðµM¥X²{¤F¨â¹D¥¨¤j¦a¾î´T¡I ¡u·s±B§Ö¼Ö¡I§Ú­Ìªº¦ÑÁó¡I¡v ³o¬O¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡v³o¨â­Ó³Ì¤j¦a²y°g¹ÎÅé»s³y¥X¨ÓªºÂ§ª«¡I ********************************** ·í¤Ñ©]±ß¡A¶³¹Å¥«¦U¤j°s©±¤jÂ\¬y¤ô®u¡A­þ©È¬O¤@­Ó¹L¸ôªº³£¯à§K¶O¤W¥h¤j¦Y¤@¹y¡A³oÅý¶³¹Å¥«¥Á­Ì¤j¶}¤F²´¬É¡X¡X¦³¿ú´N¬O¦³¿ú¡Aµ²­Ó±B§Ë¨ì³o»ò¤jªº°ÊÀR¡Aºâ¬O¶³¹Å¥«¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«áªº²Ä¤@¦¸¤F¡C ¦Ó¦b¶³¹Å·í¦a³Ì¤jªº»«À]¸Ì­±¡AÂ\¤F¼Æ¦Ê®à°s®u¡A³o¸Ì­±ªº«È¤H¤~ºâ¬O³o¦¸ªº¥¿«È¡A­nª¾¹D»pÞm¥»¨­ªº¥æ¹C´N¬Û·í¼sÁï¤F¡A§ó¦óªpÁÙ¥[¤W¤@­ÓĬ®a¡C ³o¼Ë¼ö¾xªº±¡ªp¡A»pÞm¦ÛµM¤£¥i¯à¤@®à¤@®àªº¥h·q°s¡X¡X¨º«D±o³Ü¦º¥L¤£¥i¡A¥u¬O¦bªþªñ´X¤Q®à§¤µÛÃö«Y³Ì¿Ë±Kªº«È¤H¤W¤@¤@ªº·q¤F¤@ªM¡A¨ä¥L¤H³£¬O¥Î¤@ªM°sª½±µ¥N´À¤F¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¤]§â°s¶q¬Æ§»ªº»pÞm³Ü¤F­Ó°÷¶æ¡C ©¯Á«¨­ÃäÁÙ¦³­ÓĬ¬Ü¦b¡A¬°¥L¾×¤F¤£¤Ö°s¡A¤£µM®£©È³o­Ó¬}©Ð©]»pÞm´N­nµê«×¤F¡C ¦n®e©öµ²§ô¤F°s®b¡A¨â¤H¦b¨ä¥L¤HªºÀ°¦£¤U¶i¤F¬}©Ð¡A´X­Ó¤£¶}²´ªº²y­ûÁÙ·QÄ~Äò¾x¬}©Ð¡Aµ²ªG³QµØ°ê­x¡B·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ³o¤T¥ô¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½mµ¹»°¤F¥X¥h¡A¤@·|¤§«á¡A¬}©Ð¤º´N¥u³Ñ¤U¤F³o¹ï·s±B¤Ò°ü¡C ¡u®Q¤l¡A¤Ñ¦â¥H±ß¡A«¥­Ì³o´N·²¤F§a¡C¡v»pÞm¯º¼H¼HªººO¹LĬ¬Ü»¡¡C ¡u§A¨S³Ü¾K°Ú¡H¡vĬ¬Ü¦n©_ªº¬ÝµÛ©úÅã²M¿ô¹L¨Óªº»pÞm¡C ¡u°£¤FÀY¤W´XªM¡A«á­±§Ú³Üªº³£¬OÄq¬u¤ô¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£µM´N³o³Üªk¡A«D³Ü¦º§Ú¤£¥i¡C¡v ¡u°Q¹½°Ú§A¡IÅý§Ú³Üªº³£¬O¯uªº¡I¡vĬ¬ÜÁ|®±±ý¥´¡A«o³Q»pÞm¤@§â©ê¦í¤F¡G¡u«ç»ò¡A·Q¥´¦Ñ¤½°Ú¡A¤p¤ß§Ú¥Î¤C¥X¤§±ø¥ð¤F§A¡I¡v ¡u§A¥ð°Ú¡H¦³¥»¨Æ§A´N¥ð¡I¡v ¡u§Ú¤£¥ð¡A§ÚÃg»@§A¡K¡K¤p¼Ë¡AÁÙ·Q¶]¡I¡v ¡K¡K ¡u«u¡K¡K»´ÂI¡K¡K¡v ¡u©_©Ç¡A¤£À³¸Ó°Ú¡A¨º­Ó±ß¤W§Ú­Ì¤£¬O°µ¹L¤F»ò¡H§A«ç»òÁÙ³o»ò¯k¡H¡v ¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v ¡u¨º®É­Ô§Ú®Ú¥»´N¨SºÎ¡K¡K§Ú³£ª¾¹D¡K¡K¡v ¡u§A³oÃa³J¡K¡K¡v ¡u§óÃaªºÁÙ¦b«á­±©O¡K¡K¡v ¡u­ø¡K¡K¡v ¡K¡K ©]¡A¤w¸g²`¤F¡A¥i±¤¾ð±ýÀR«o­·¤£¤î¡A³o©Ð¶¡¸Ìªº°ÊÀR¡A¨º¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤­³¹ »e¤ë ¶°¤¤ªº²y­û­Ì«o¤@ÂI³£¤£´±¾Ó«å¡A»pÞm¦bÂ÷¶}«e¤w¸gµo¤F¸Ü¡A¥L¹ï¤W¥bµ{³Ì«á¤T½üªº¤ñÁɵ²ªG«Ü¤£º¡·N¡A¹ï²{¦b²y¶¤ÁpÁɪº±Æ¦W¤]«Ü¤£º¡·N¡A¦pªGµ¥¨ì¥L«×§¹»e¤ë¦^¨Ó¤§«á²y¶¤¦b±Æ¦W¤WÁÙ¨S¦³¤°»ò¦nÂ઺¸Ü¡A¨º»ò®£©È¤j®a³£¨S¤°»ò¦nªG¤l¥i¦Y¡C ¹ï»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¡A©Ò¦³¤HÁÙ¬O¦³¤@©w¬ÈÄß·Pªº¡AÁöµM¥­®É¥L«Ü©M®ð¡A¤]«Ü¦n»¡¸Ü¡K¡K ¦Ó²y¶¤¦¨­ûªºÅܰʤ]¦b©Ò¦³¤Hªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¥Ã¨©¸Ìµ¥¤T¦W¥~´©¨S¦³¥X²{¦b¶°°Vªº¶¤¥î¤¤¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¤w¸g³Q©â½Õ¨ì¤F¤@¶¤¤W¨Ó¡AÃö©ó¥~´©Åܰʤ]¦b¨¬¨ó³Æ¤F®×¡C ¦b¨S¦³Ä~Äò¤Þ¶i¥~´©¨Ó¶ñ¸ÉªÅ¯Êªº±¡ªp¤U¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤¤³õ¤è­±´NÅã±o¦³¨ÇÁ¡®z¤F¡A¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ¶¤­û¤@¦@¬O¤K¦W²y­û¡AÁöµM¦³®É­Ô¾G¤§·|¥h¥´«á½Ã¡A¦ý¬O¤C¦W²y­ûªº°t¸mµL½×¬O½ü´«ÁÙ¬O¤W¥D¤O³£¨¬°÷¤F¡A¥i¬O²{¦b¥Ã¨©¸Ì©M¥[¹Ï¯Á¤@Â÷¶}¡A«á¸y¦ì¸m¤W¥u³Ñ¤U¤F±i¯q»Ê©M«\¾å°¶¡A¤¤«e½Ã¦ì¸m¤W¥u¦³¼w¬ì©M¾G¤§¡A¨â­ÓÃä¸ô§óÁ¡®z¡A¥u³Ñ¤U¤F¥ªÃ䪺¦ãªL©M¥kÃ䪺§õ©ñ¡A¨ä¤¤§õ©ñÁÙ¬O¤µ¦~¤~´£¤W¨Óªº·s¤H¡A¸U¤@¦³­Ó§â¤H¨ü¶Ë¨º»ò³s­Ó´À¸É³£¨S¦³¡C ¹ï¦¹¨©¥§¯S´µ¥u¯à±q¤º³¡«õ¼ç¡AÁ{®É±q¤G¶¤©â½Õ¤F¤@¦W«á¸y©M¤@¦W¥ª«e½Ã¨ì¤@¶¤¡A¥u­n¤£¥X²{¤jªº¶Ë¯fÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ¨º¦W¦~»´«á¸y¦W¥s¿ú¤jªB¡A¤Q¤K·³¡A¶³¹Å¥»¦a¤H¡A«e¶³¹Å¥|¶¤²y­û¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤K¡AÅé­«¤E¤Q¤½¤ç¡A§Þ³N²ÊÁW¡A¦ý¬OÅé¯à¥X¦â¡A¨º¦W¥ªÃä«e½Ã¦W¥s»ôÅï¡A¬O¶³¹Åªº²y±´¥h¦~±q¥_¨Ê«C¦~¶¤«õ¨Óªº¡A¤Ö¨£ªº¥ªºJ¤l¿ï¤â¡A¨­§÷°ª¤j¡A¤@¦Ì¤K¤»¡AÅé¯à¥X¦â¡A³t«×¸û§Ö¡A¦³¤@¸}©w¦ì²y§Þ³N¡A³o¨â¤HÁöµM¸gÅ礣°÷¡A¦ý¬O«o³Q©Ô¼w©Ò¬Ý¦n¡A»{¬°¥L­Ìªº¼ç¤OÁÙ¬O¬Û·í¥X¦âªº¡C ±Æ¦W²Ä¤»½T¹êµ¹¤F²y­û­Ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H¤]¬Ý±o¨ì¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¤£¬O¤@¦~¦h«e¨º¤ä´X¥G¥i¥H¾î±½¨È¬wªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡A¥|¦W°ê¸}ªºÂ÷¶}¡A¤T¦W¥~´©ªºÂ÷¶}¡A·s¶ñ¸É¤Wªº²y­ûÁöµM¦³¹ê¤O¡A¦ý¬O¯Ê¥F¸gÅç¡AÁöµM¤W¥bµ{¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¥´±o«D±`¥X¦â¡A¦ý¬O¨º§ó¦hªº¬O¦]¬°¤»¦W³»¯Å¥~´©ªº¥\³Ò¡A¦bÁpÁɤ¤ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¬O³Ì¥¿±`ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¨S¦³¨º¤»¦W¥~´©¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¬OÁpÁɤ¤ªº¤@¤ä´¶³q±j¶¤¡C ³o¤@ÂI¡A¨©¥§¯S´µª¾¹D¡A»pÞm¤]ª¾¹D¡A©Ò¥H»pÞm¨Ã¨S¦³¦b³o­ÓÁÉ©u¬°²y¶¤­q¤U¤°»òÂ÷ÃЪº¥Ø¼Ð¡A¥Lªº­n¨D¥u¦³¤@­Ó¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¥´¦n¤@ÂI¡A¦bÁpÁɵ²§ô«á¯à°÷±Æ¦b¤@­ÓÁÙ»¡±o¹L¥hªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¥BÅý¦~»´²y­û­Ì¦hÂIÁë·Òªº¾÷·|¡X¡X·íµM¡A¦pªGÁÙ¦³¾÷·|¯à°÷®³¤U«a­xªº¸Ü¨º´N§ó¦n¤F¡C ¹ï¦¹¨©¥§¯S´µ¦P·N¤F¡A¤Ï¥¿³o¤]¬O¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ì«á¤@­ÓÁÉ©u¡A¥L¥u­n¯¸¦n³Ì«á¤@¯Z±^´N¦æ¤F¡C ********************************************** ¤C¤ëªº¶³¹Å¬O«Üª¢¼öªº¡A¦b¼@¯Pªº¶§¥ú¤U´§¦½¦p«Bªº²y­û­Ì³£¦b¸r¼}¦Û¤vªº¦ÑÁó¡X¡X¦ÑÁóªÖ©w¬O±aµÛĬ¬Ü¤p©j¥þ¥@¬É¹Cª±¥h¤F§a¡H¦³¿ú¤H´N¬O¦n°Ú¡A«×»e¤ëªº¦³¿ú¤H§ó¦n¡I ¤£¹L¦pªG¥L­Ìª¾¹D»pÞm©MĬ¬Ü²{¦b¦b·F¤°»òªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È´N¤£·|¹ï¥L­Ì¦³¤°»ò¸r¼}¤F¡C ­n»¡»pÞm¥L­Ì³o­Ó»e¤ë¤]¬O¤ñ¸û¯S®í¡A¦b±B§¤@µ²§ô«á¥L´N©MĬ¬Ü¤@¦P­¸¦V¤F­^°ê­º³£­Û´°¡A¤£¹L¤£¬O¥hª±ªº¡A¦Ó¬O©Mªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¥h½Í¥Ã¨©¸ÌÂà·|ªº¨Æ±¡ªº¡C ·Å®æ¤]©M¥L­Ì¤@¦P¦^ªº­Û´°¡A©M¥L­Ì½Í§Pªº¤H¤]¬O·Å®æ¡A­^¶W­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½mÅv¤O¥i¬O«Ü¤jªº¡A²y­ûÂà·|¤è­±ªº¨Æ±¡¥L­Ì¥i¥H¥þÅvºÞ²z¡A©Ò¥H­^¶Wªº¥D±Ð½m¨ä¹ê´N©M¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¸Ìªº¸g²z¬O¤@¼Ëªº¡C¨ä¹ê³o¼Ëªº¸Ü¦b¶³¹Å·í¦a´N¥i¥H½Í³o¥ó¨Æ±¡¡A¦ý¬O·Å®æ©M»pÞm³£¤£Ä@·N§â¤½¨Æ©M¨p¨Æ²V¦b¤@°_¡A©Ò¥H´N¦³¤F³o­Ó¬Ý°_¨Ó¬O¦h¦¹¤@Á|ªºÁ|°Ê¡C ¥»¨Ó»pÞm¥´ºâ¬O½æ±¼¥Ã¨©¸Ìªº¤@¥b©Ò¦³Åv¡A¦]¬°¥Lª¾¹D²{¦b¥Ã¨©¸Ì¬O½æ¤£¥X»ù¨Óªº¡A¥H«áÀHµÛ¥Lªºªí²{¥X¦â¡A»¡¤£©wÁÙ¯à¤jÁȤ@µ§¡A½Öª¾¹D·Å®æ¤Ó¬Û«H»pÞmªº²´¥ú¤F¡A¦Ó¥Ã¨©¸Ì³o¤@¦~¦h¨Ó¦b·ç¨å°ê®a¶¤ªºªí²{¤]«D±`¤£¿ù¡Aª½±µ¶}¥X¤F¤@­Ó¥|¦Ê¸U­^Â骺ª½±µÂà·|»ù®æ¡C »pÞm­pºâ¤F¤@¤U¡A·í®É¤Þ¶i¥Ã¨©¸Ì¤]¤£¹Lªá¤F¤G¦Ê¸U¡A¤@¦~¥bªº®É¶¡´N½¤F¤@µf¡A¦A»¡¥L¤]ª¾¹D±Ð±Â¤@¯ë¨Ó»¡¬O¤£ªÖ¤U¤j»ù¿ú¨Ó¯{²y­ûªº¡A©Ò¥H´NµªÀ³¤F³o­Ó­n¨D¡C ¥|¦Ê¸UªºÂà·|¶O¡A¦A¥[¤W®]©Ó®ü¦b¤W­ÓÁÉ©u¥X³õ¦¸¼Æ»·»·ªº¶W¹L¤F¤G¤Q³õ¡Aªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡ÁÙ±o¥Iµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¤­¤Q¸U­^Âé¡A³o¼Ëª½±µ´N¦¬¤J¤F¥|¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡C ¦b­Û´°«Ý¤F¤@¤Ñ Ĭ¬Ü´N¾xµÛ­n¨«¡A»¡¹ê¸Ü¡A­Û´°¨ºÁV¿|ªº¤Ñ®ð¤]½T¹ê¥H§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡A¦A¥[¤W¨Æ±¡¤]¤w¸g¿ì§¹¤F¡A©Ò¥H»pÞm´N©MĬ¬ÜÂ÷¶}¤F­Û´°¡A¨Ó¨ì¤F·N¤j§Q¡C ©M¯Q­}¤º´µ¥H¤Î¤Ú¸Ìªº½Í§P´N²³æ±o¦h¤F¡A³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£·Q¤@¤f®ð´N¶RÂ_¦«¥§©M¥[¹Ï¯Á¡A³o¤]¥¿¦X»pÞmªº·N¡A¦b¤@µf½Í§P¤§«á¡A³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡¤À§O¥H¤@¦Ê¤K¤Q¸U¬ü¤¸©M¤@¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¶R¤J¤F¦«¥§©M¥[¹Ï¯Áªº¤@¥b©Ò¦³Åv¡A¤£¹L»pÞm·Q¡A¥L­ÌªÖ©w«Ü§Ö´N·|«á®¬ªº¡C ¡u¦n¤F¡A¨Æ±¡²×©ó°µ§¹¤F¡I¡v·í¤Ñ±ß¤W¡A»pÞmµÎªAªº¾a¦b§É¤W¡A¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u§A¦Ñ¤½¼F®`§a¡H¨ì¼Ú¬wÂà¤F¤@°é¡A°¨¤W´N¦¬¤J¤Fªñ¤d¸U¬ü¤¸¡K¡K­n»¡³o¤H³c¤lªº¤u§@­Ë¬O®¼¦³«e³~ªº©O¡AÂàÂà¤â´N¯àÁȤ£¤Ö°Ú¡C¡v ¡u¼w©Ê¡I¡vĬ¬Ü¥Õ¤F»pÞm¤@²´¡A­n»¡ÁöµMµ²±B¤F¡A¦ý¬OĬ¤j¤p©jªºµÊ®ðÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A¤£¹L»pÞm´N¬O³ßÅw³o¤@ÂI¡G¡u§A¤£»¡¥L­Ì¤T­Ó¤@¨«¡A«¥­Ì²y¶¤¹ê¤O¤U­°¤F¦n¤j¤@¶ô°Ú¡C§A¬O¤£¬O¤£·Q®³«a­x¤F¡H¡v ¡u«a­x¹À¡A¯à®³·íµM¦n¡A¤£¯à®³¤]¤£¯à±j¨D°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦ù¤âÅó¦íĬ¬Üªº¸y¡A±N¦o©Ô¨ì¦Û¤vÃh¸Ì¨Ó¡G¡u¦A»¡§Ú­Ìªº«a­x¤w¸g®³±o¤£¤Ö¤F¡AÁ`­nÅý§O¤H¤]¦³¾÷·|®³§a¡H¤j®a¦n¡A¤~¬O¯uªº¦n°Ú¡C¡v ¡u§A´N¯u¤£¾á¤ß¡H¡vĬ¬Ü¯ºµÛºO¦í¥Lªº²ä¤l¡G¡u«e¾W½uÁÙ¦n¡A¿c¥dÂ÷¶}¤F¡AµÜ¯S¶ñ¸É¤F¶i¨Ó¡A¥i¬O¤¤³õ¨«¤F¥Ã¨©¸Ì©M¥[¹Ï¯Á¡A¥u¶i¨Ó¤F¨â­Ó¦~»´¶¤­û¡A¹ê¤O¤]¬O¤U­°¤F¦n¤j¤@¶ô©O¡C¡v ¡u§A»¡±o¹ï¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A¡u¥i¬O³o¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¤µ¦~¦¨ÁZ®tÂI¤]¤£­nºò¡Aµ¥³o§å²y­û¸gÅçÂ×´I¤@ÂI¡A«¥­Ì¤S·|¦³¤@¤ä±j¤jªº¶¤¥î¡I¡v ¡uºâ¤F¡A³o¨Ç¨ÆÁÙ¬O§A®³¥D·N§a¡A¤Ï¥¿¦b³o¤è­±§A¤ñ§Ú±j±o¦h¡K¡K¡vĬ¬ÜºHÃiªº§á¤F§á¨­¤l¡G¡u¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§ä¤@­Ó¥~´©©O¡AÃø¹D´N¤£­n¥~´©¤F¶Ü¡H¡v ¡uÁ{®É¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä­Ó¦n¥~´©°Ú¡C¡v»pÞm­W¯º¤F¤@Án¡G¡u¤Ó®t¤F¨S¥²­n¡A¦nªº¤SÃø¨Ó¤¤°ê¡K¡K¤U¦¸§Ú¥´¹q¸Ü°Ý¤@¤U§õ±j§a¡A¬Ý¥Lª¾¹D¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¤ñ¸û¦nªº¤¤³õ²y­û¯à°÷Âà¨Óªº¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡vĬ¬Ü»ó¤l¸Ì­ó­ó¤F¨âÁn¡A´N¹³¤@°¦¤p¿ß¨à¡G¡u§Ú­Ì¥X¨Ó³£¤­¤Ñ¤F©O¡K¡KÂ÷ÁpÁɶ}©lªº®É¶¡¥i¤£¦h¤F¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡«¥­Ì¥h¤°»ò¦a¤èª±¡H¡v ¡u§A»¡¥h¤°»ò¦a¤è´N¥h¤°»ò¦a¤è¡C¡v»pÞm·R¼¦ªºÝ®¤FݮĬ¬Üªº»ó¤l¡G¡u»¡°_¨Ó¯u©e©}§A¤F¡A»e¤ë³£¤£¯à¦n¦nªºª±ª±¡K¡K²{¦b«n¬ü¦n¹³¨S¤°»ò¦nª±ªº¦a¤è¡A«¥­Ì°®¯Ü´N¦b¼Ú¬wª±§a¡I¥ý¥h¦ÌÄõ¬D®É¸Ë¡A¦A¨ìù°¨¥h¬Ý¥j°«Ã~³õ¡AµM«á¥h¤Ú¾¤¬Ý­·´º¡A¤£¹L­n¤p¤ß¡A¨º¸Ì¤jµó¤W³£¬Oª¯«Ë¡K¡KµM«á¥hºû¤]¯ÇÅ¥­µ¼Ö¡A¥h¬fªLÆ[¬Ý¬fªLÀð¿ò§}¡K¡K¥u­n¬O§A·Q±o¨ìªº¦a¤è¡A§Ú­Ì³£¥h¡A¦n¤£¦n¡H¡v ¡u¦n°Ú¡C¡vĬ¬Ü¦b¥LÃh¸Ì©ï°_ÀY¡A¤@Âù²´·ú¼³°{¼³°{ªº¡G¡u¥i¬O§Ú©È®É¶¡¤£°÷©O¡C¡v ¡u®É¶¡°÷¡I«ç»ò¤£°÷¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤£ºÞ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¯d¦b¶³¹Å¤]¨S¤°»ò¥Î¡A³o¦¸§Ú­Ì´Nµh§Öªºª±¤@ª±¡A¤°»ò®É­Ôª±°÷¤F¡A¤°»ò®É­Ô¦A¦^¥h¡I¡v ¡u¯uªº¡I¡H¡vĬ¬ÜÅå³ßªº»¡¡G¡u¨º§A¤£©È­Ñ¼Ö³¡¦³¨Æ±¡»ò¡H¡v ¡u¤j©j¡A²{¦b¬O³q°T®É¥N¤F°Ú¡C¡v»pÞmµL©`ªº»¡¡G¡u¤@­Ó¹q¸Ü´N¯à§ä¨ì§Ú¡A¤S¦³¤°»ò¨Æ±¡¥²¶·­n§Ú¦b³õ¤~¯à³B²zªº°Ú¡K¡K¦A»¡­Ñ¼Ö³¡²{¦b¤w¸g¤W¥¿­y¤F¡A§Ú¦b¤£¦bµL©Ò¿×ªº¡K¡K¡v ¡u¤£­n¥s§Ú¤j©j¡I¡vĬ¬Ü¥s¤F°_¨Ó¡G¡u§A¬Ý§A¡A³£¥|¤Q·³¤F¡I¥b©Ô¦ÑÀYªº¤H¤F¡A¥s§Ú¤j©j¡H§Ú¦³³o»ò¦Ñ¶Ü¡H¡v ¡u¤£¦Ñ¡K¡K§A«ç»ò·|¦Ñ©O¡I¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡G¡u¤~¤T¤Q·³¹À¡K¡K¤£¦Ñ¡A¤£¦Ñ¡C¡v Ĭ¬Üµo¥X¤@Án¦y¥s¡A¦ô­p¡u¤T¤Q·³¡v³o­Óµü¬O¨C­Ó¤k¤H³£·|·P¨ì®£Äߪº¡A´N³sĬ¬Ü¤]¤£¨Ò¥~¡X¡X¦o±i¤ú»R¤öªº¸õ¤F°_¨Ó¡A§ì¹L¨­Ã䪺ªEÀY´N¦V»pÞm¥´¹L¥h¡G¡u¤£³\»¡³o­Óµü¡IÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡H¦A»¡§Ú©M§A¨Sª±¡I¡v »pÞm¤@Ãä¸ú¡A¤@Ãä¤j¯º¡A§ì¦í¤@­Ó¾÷·|µw®Á¤FĬ¬Üªº¯»®±¨â¤U¡AÄd¸y±N¦o©ê¦í¡AµM«á²rªºÀ£¦b¨­¤U¡A±o·Nªº»¡¡G¡u«¢«¢¡A©~µM´±¥´¦Ñ¤½¡I¬O¤£¬O¤S·QÅý§ÚÃg»@§A¡H¡v Ĭ¬ÜÁyÀU·L¬õ¡A¦o¥iª¾¹D»pÞm¤f¤¤ªº¡uÃg»@¡v¬O¤°»ò¡AÁöµM¨º´þ¨ýÅý¦o¤]¯u­Ó®ø»î¡A¦ý¬O¨º¹Lµ{¡K¡K »pÞm±o·Nªº¯ºµÛ¡A­«­«ªº§k¤W¦oªº¬õ®B¡A±N¦o§Y±N¥X¤fªº¸Ü°ô¦b¤F¼L¸Ì¡K¡K ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ·s¥ô®Õªø Þm¼i¦æ¤F¥Lªº¿Õ¨¥¡A·í¯u±aµÛĬ¬Ü¦b¼Ú¬wºÆª±¤Fªñ¤@¶¡¡A¨¬¸ñ±N¼Ú¬w¦³¦Wªº¤j«°¥«©M®È¹C³Ó¦aµ¹½ñ¤F­Ó¹M¡C ·íµM¤]§K¤£¤F¨ì¦U¤j«°¥«ªºµÛ¦W²y³õ¥hÆ[¼¯¡A²{¦b¥¿¬OÁÉ©u¶¡·²´Á¡A¤@¯ëµÛ¦Wªº²y³õ¤]¬O·|¹ï¹C«È¶}©ñªº¡A»pÞm©MĬ¬Ü³o¤@¸ô¨«¨Ó¡A±öªü¬d/¸t¦èù¡Bù°¨¶øªL¤Ç§J¡Bªü~.¦wµáº¸¼w¡K¡K´X¥G¨C®y¼Ú¬wµÛ¦Wªº²y³õ³£¯d¤U¤F¥L­Ìªº¸}¦L¡C ·íµM³o¤@¸ô¨«¨Óªºªá¶O¦ÛµM¤]¤£µá¡A¤£¹L»pÞm®Ú¥»´N¤£¦b¥G¡A¥Lı±o­È±o¡C ¦b²Õ«Ø¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥H¨Ó¡A»pÞmÁÙ¯u¨S¯à³o¼Ëµh§Öªºª±¹L¡A¤°»ò³£¤£ºÞ¡A¤°»ò³£¤£ÅU¡A¥u¬O¨I®û¦b©MĬ¬Üªº¨â¤H¥@¬É¸Ì­±¡AºÉ±¡ªº¨É¨üµÛÅw¼Ö¡C ÁöµM«Ü²Ö¡A¦ý¬O«ÜµÎªA¡A¦³¤°»ò¤ñ©M¤ß·Rªº¤H¦b¤@°_µL¼~µL¼{ªº¹LµÛ¨â¤H¥@¬ÉÁÙ§Ö¼Öªº¨Æ±¡©O¡H¥Lºò±i¤F¤­¦~ªº¤ß²Ä¤@¦¸±o¨ì¤F¹ý©³ªº©ñÃP¡A¾ã­Ó¨­¤ß±o¨ì¤F·¥¤jªº½w¸Ñ¡AÃø©Ç¦³¤H»{¬°¡A°µ¤W¥b¦~ªº¤u§@¡AµM«á§Ö¼Öªº¥h®È¹C¥b¦~¤~¬O³Ì§Ö¼Öªº¥Í¬¡¤è¦¡©O¡C ¦bµ²§ô¤F¤@­Ó¤ëªº¹Cª±¤§«á¡A»pÞm²ª½Ä±±o¦Û¤v¤w¸g«ì´_¨ì¤F¤G¤Q´X·³ªº¤ßºA©Mª¬ºA¡A¥þ¨­ºë¤O¥R¨K±o³s°¦¦Ñªê³£¯à¥´¦º¡C ·íµM¡A¨â¤H¤§¶¡ªº¤Ò©d¥Í¬¡¤]¨¬°÷ÅýÂù¤è¤ßº¡·N¨¬¡C ¦b¨ì¹F³o¦¸®È¹Cªº³Ì«á¤@¯¸¡X¡X¦B®q¤§«á¡A¨â¤H¤]ı±oª±±o®t¤£¦h¤F¡A·Ç³Æ´N¦¹¦^°ê¡C ³o¤@­Ó¤ë¤º¡A»pÞmÁöµM¤°»ò³£¤£ºÞ¤F¡A¥i¬O°ê¤ºÁpÁɦUºØ¦U¼Ëªº®ø®§ÁÙ¬O·|²Ä¤@®É¶¡¶Ç¨ì¥Lªº¦Õ¦·¸Ì­±¡A·íµM³£¬O¥Lªº¤â¤U¬D¥X¨Óªº¤ñ¸û­«­nªº¨Æ±¡¡A¤£µM¤@­Ó¤ëªº®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A­n¬O¯uªº¤°»ò®ø®§³£¶Ç¨ì¥L¦ÕÃ䪺¸Ü¡A¨ºÁÙ¤£±o§â»pÞmµ¹·Ð¦º¡C ¦b³o¤@­Ó¤ë¸Ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤F¤­½üÁpÁÉ¡A¨â³õ¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A¦b¨¬¨óªMªº¤ñÁɤ¤¨â¦^¦X²^¨O¤F¥ÒBªº¼s¦{¤Ó¶§¶¤¡A¶¶§Q¶i¤J¤K±j¡A¦Ó¦bÁpÁɤ¤¡A¥L­Ì¥ý¬O¦b¤Q¥|½ü¤ñÁɤ¤¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¸¾¤¤¤Ñ©²¡AµM«á³Q¥_¨Ê±sªL¤T¤ñ¤T¹G¥­¡Aºò±µµÛ¨Ó¤F­Ó¨â³s³Ó¡A¥ý¬O¦b«È³õ¤T²y¤j¯}¦NªL©µÃä¡AµM«á¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F²`¦`¦w¥­¡A¦b¬Q¤Ñ¶i¦æªº¤@³õÁpÁɤ¤¡A«È³õ³Q«æ©ó·m¤À«O¯Åªº¤j³sªF¤è¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¡A¤­³õ¤ñÁɤT³Ó¨â¥­¡A¦¨ÁZÁٺ⤣¿ù¡C ³o¤­½üÁpÁÉ¥´§¹¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤T¤Q¤@¤ÀÃk¤É¨ì¤F²Ä¤T¦ì¡A¤À¦C«e¨â¦ìªº¤À§O¬O¿n¤T¤Q¤K¤À±Æ²Ä¤@ªº¤sªFµØÀs©M¿n¤T¤Q¤»¤À±Æ²Ä¤Gªº¿ñ¹ç¤Ñ¹B¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¬O¨S¦³§Æ±æ¥hª§¹Ü²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A²¦³ºÂ÷ÁpÁɵ²§ôÁÙ¦³¤K½üªº®É¶¡¡C ¦b³o¤­½ü¤ñÁɤ¤¡A·s³Q´£©Þ¨ì¤@¶¤ªº¤Q¤C·³¤p±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{«ÜÃöÁä¡A´X¥G¨C½ü³£¶i²yªº¥L¤w¸g¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡X¡X¹ï¥|¤t¥L­º¶}°O¿ý¡A¹ï¥_¨Ê§ó¬O¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¾_Åå¥þ³õ¡A¹ï¦NªLÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¥L¤@­Ó¤H´N§l¤Þ¤F¹ï¤è¨â¦W¤¤«á½Ãªº¨¾¦u¡A¦b¥Lªº²o§è¤U¸UªB¡B¦±¼Ö©M¦¶°ê³Ó¥´¶i¤F¤T­Ó²y¡A¹ï²`¦`ªº¤ñÁɤS±ö¶}¤G«×¡A¹ï¤j³s§U§ð¦ãªL±o¤À¡K¡K¤­³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤»­Ó¶i²y¡AÁÙ¦³¤@­Ó§U§ð¡A¥»¨ÓÁÙ¥u¬O¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õºë±mªí²{ªº¥ÒA½Ñ±j¶}©l²`¨èªº·P¨ü¨ì³o¦W¦~»´¤Ú¦è²y­ûªº«Â¤O¡C °£¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¾_Åå¥þ¥ÒA¤§¥~¡A¥t¥~¤@­Ó­«­nªº®ø®§´N¬O¡A¦b¿ð¤W¦BÂ÷¶}¤@½u¶¤±Ð½mªº®u¦ì¤§«á¡A¥þ¥ÒA¸ê®æ³Ì¦Ñ¡A¦¨ÁZ³Ì¦nªº¥D±Ð½m³\¥å«O³Q¤j³sªF¤è¸Ñ¾¡A³Ìª½±µªº­ì¦]´N¬O¦b²Ä¤Q¥|½ü¤ñÁɤ¤¤j³sªF¤è¥D³õ¿éµ¹¤F¿ñ¹ç¤Ñ¹B¡A²y¶¤·Æ¤J­°¯Å°Ï¡A­¢©ó¼««ãªº¤j³s²y°gªºÀ£¤O¡A¤j³sªF¤è­Ñ¼Ö³¡¸g¹Lºò«æ¨ó°Ó«á«Å§G³\¥å«OÂ÷¾¡A¤£¦A¾á¥ô¤j³sªF¤è­Ñ¼Ö³¡¥D±Ð½m¤@¾¡A¦b¥»ÁÉ©u³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¡A¥D±Ð½m±N¥Ñ»â¶¤¡A«e°ê¸}ªL®®®p¼È®É¥N´À¡C ®ø®§¶Ç¨ì»pÞm³o¸Ìªº®É­Ô¡A»pÞm¬ÝµÛ­Ñ¼Ö³¡°e¹L¨Óªº¶Ç¯u¡A§b§bªº¬Ý¤F¦n¤[¡C ÁöµM¦­´Nª¾¹D³\¥å«O¤£·|¦b¤j³sªF¤èªº¥D±Ð½m¦ì¸m¤W·F±o¤Óªø¡X¡X¦ý¬O·í³o¤Ñ¯uªº¨ì¨Ó¥H«á¡A»pÞmÁÙ¬O·P¨ì¤F¤@µ·²Y²D¡C ¥Lª¾¹D¡A³\¥å«O¤£·|¦b¥X²{¦b¤@½u±Ð½mªº¦ì¸m¤W¤F¡A³o¦ì¤¤°ê¨¬²y©¡µÛ¦Wªº©Ê®æ±Ð½m¡A¤]¬O³Æ¨üª§Ä³ªº±Ð½m±N·|³vº¥²H¥X²y°g­Ìªºµø½u¡AµM«áºCºCªº¤£¦A¬°¤H´£°_¡C §@¬°¤@­Ó±Ð½m¡AÁöµM³\¥å«Oªº¯à¤O»·»·ºâ¤£¤W¥@¬É¤@¬y¡A¦Ó¥B¥Lªº¬Y¨Ç°µªk¹ï¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¬Æ¦Ü³y¦¨¤Fªýê¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{¥L¹ï¤¤°ê¨¬²y§@¥Xªº°^Äm¡A¥Lªº©Ê®æ¡A¥Lªº¦¨ÁZ¡A¬Æ¦Ü¥Lªºª§Ä³¡K¡K³£·|¦¨¬°¤¤°ê¨¬²y¥v¤Wªº¤@­ÓÂ׸O¡C »pÞm 95¦~¡A¥Lªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¥ÒB:B¬O¾ú¥v¤W³Ì±jªº¤W®ü¯«µØ¶¤¥Î¤@­Ó«eµL¥j¤Hªº¤Q³s³Ó¾î±½¥ÒA½Ñ±j¡A¯º¶Æ¤¤°ê¨¬¾Â¡X¡X¨º®É­Ôªº³\¥å«O¬O¦óµ¥ªº·N®ð­·µo¡I ¤£¹L¨º¤ä±j¤jªº¤W®ü¯«µØ«o¦b¨¬¨óªM¤W³Q·s¥Íªº¶³¹Å¤Ñ¦tªïÀYµhÀ»¡AµM«á¦A¤]¨S¦³¹F¨ì³»®pª¬ºA¹L¡A¨C¦~¥ÒA³£¥u¯à¬ÝµÛ¶³¹Å»P¤j³sªºÀsª§ªê°«¡A¥u¯à¥hª§²Ä¤T¦W¡X¡X¨º®É­Ôªº³\¥å«OªÖ©w¤ß±¡²§±`Æ{´e§a¡H ¦ÓÂ÷¶}¤F¤W®ü¯«µØ«áªº³\¥å«O¤é¤l¤]«Ü¤£¦n¹L¡A²v»âµÛ¤@¤ä¥Î­«ª÷¥´³yªº¡A¸¹ºÙ¬O·í¦~¥ÒB³Ì±jªº¼s¦{·s¤é¶¤¡A¦bÁÉ©u¶}©l«e´N³Û¥X¤F¨RAªº¤f¸¹¡A³Ì«á«o¥u¯à¨Ì¾a¡uÁ¤ÑÁ¦aÁ¤H¡v¨Ó«j±j·f¤W¤@­Ó¥ÒAªº¥½¯Z¨®¡A±q¨º®É­Ô°_¡A³\¥å«O´N¨«¤U¤F¯«¾Â¡C ¤J¥D¿ð¤W¦BÂ÷¶}«áªº¤j³sªF¤è¤§«á¡A¥»¨Ó³\¥å«O·|ªï¨Ó¥L±Ð½m¥Í²P¤¤³Ì«á¤@­Ó½÷·×ªº¡A¥LÀ³¸Ó¦b¥h¦~²v»â¤j³sªF¤èÀò±o¤@­Ó´X¥GµLªk¶W¶Vªº¦¨ÁZÀò±o«a­xªº¡A¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¥L¤S¹J¤W¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¤@¤ä¥»¤£À³¸Ó¥X²{¦b¤¤°êªº²y¶¤¡C ²{¦b³\¥å«OÂ÷¾¤F¡A«ö·Ó»pÞm°O¾Ð¤¤ªº³W«ß¡A¥L±N·|¥h²Õ«Ø¤@¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¡AÄ~Äò¬°¤¤°ê¨¬²y¥¼¨Óªº¤H¤~µo´§¾l¼ö¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¤ß¸Ì¤@°Ê¡A¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¤µ¦~¤SÂX©Û¤F¡A²{¦b¨¬¨¬¦³¤T¤d¦W¾Ç¥Í¡A¦Ñ®v­Ë¤£¯Ê¡A¥i¬OÁٯʭӦ³¯à¤O¦³«Â«Hªº®Õªø¡A¥­®É¬O©Ô¼w¦ÑÀY¦b­Ý¥ô®Õªø¤@¾¡A¥i¬O©Ô¼wÁöµM¦b¯à¤O¤W¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O²¦³º¬O§Ö¤C¤Q·³ªº¤H¤F¡A°µ¶³¹Å¤Ñ¦t¦U¯Å§O¹w³Æ¶¤ªºÁ`±Ð½m¥»¨­´N¬O¤@¥ó«ÜÁc­«ªº¤u§@¡A¦ÑÀYÁöµM¨S»¡¤°»ò¡A¥i¬O»pÞm³q¹L¤UÃä¤Hªº¶×³ø¡Aª¾¹D²{¦b¦ÑÀY¤w¸g¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¤F¡AÄ~Äò³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü«D§â¦ÑÀYÅܦ¨¥Õ¨D®¦¤£¥i¡C §â³\¥å«O¸u½Ð¦^¨Ó¤£¬O¤@­Ó¦nªº¤H¿ï»ò¡H¥LÁöµMµÊ®ð¤£¦n¡A¦³µÛ³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº¤ò¯f¡A¦ý¬O«o¨ã³Æ¤@­ÓÀu¨q±Ð½mªº¨}¦n¯À½è¡A¦Ó¥B´Nºâ¥LµÊ®ð¦AÃa®£©È¤]¥u¬O¹ï²y­û¡A¹ï¨º¨Ç¤Q´X·³ªº¤p«Ä¤l¤£¦Ü©óÁÙ·|µÊ®ð³o»òÃa§a¡H ¦Ó¥B¦b¦Û¤vª¾¹Dªº¨º­Ó¾ú¥v¤W¡A³\¥å«Oªº¨¬²y¾Ç®Õ¥i¬O«Ü¥X¤F¤@¨Ç¦n­]¤lªº¡A³oÁÙ¥u¬O¥L¤@­Ó¤Hªº§V¤O¡A²{¦b¥H¶³¹Å¤Ñ¦t§l¤Þ¤H¤~ªº³t«×©M³\¥å«Oªº°ö¾i¤â¬q¡A¨º°Z¤£¬OÂùĹ¡H ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm´N¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¥L¥ß§Yµ¹­Ñ¼Ö³¡¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡AÅý¤â¤U¤H¥hÁpô³\¥å«O¡AµM«á¹ïĬ¬Ü»¡¤F ¥y¡G¡u¨«¡A§Ú­Ì¦^°ê¡I¡v ¦b¸ô¤Wªº®É­Ô»pÞmÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß³\¥å«O¤£Ä@·N¨ì¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¨Ó¥ô®Õªø¤@¾¡A²¦³º¤£ºÞ¬O¦b¤W®üÁÙ¬O¦b¤j³s¡A³\¥å«O²v»âªº¶¤¥î³£©M¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¦º¹ïÀY¡AÁöµM±q¾·~ÁpÁɪº¨¤«×¤W³o¨S¤°»ò¡A¦ý¬O¥H³\¥å«O¨ºµÊ®ð¡A¯u­n¬O­Ï±j°_¨Ó¨ºÁÙ¤£¦n»¡¡C ¤£¹L¹Lµ{¶i¦æ±oÁٺⶶ§Q¡A°£¤F¤@¶}©l·Q§ä³\¥å«O¦³¨Ç¤£¦n§ä¤§¥~¡X¡X±q¤j³sªF¤è¤U½Ò¤§«á³\¥å«O´N°ò¥»¤W³B©ó®ø¥¢ª¬ºA¡A©M¥L¼ô±xªº°OªÌ·Q±Ä³X¥L³£§ä¤£¨ì¤H¡A³Ì«áÁÙ¬O³q¹L¥L¤@­Ó³Ì¦nªºªB¤Í¤~ª¾¹D²{¦b³\¥å«O¥¿¸ú¦b±R©ú®q¥ð¾i¡A¬°¤Fªí¥Ü¦Û¤v¹ï³o¥ó¨Æªº¬Ý­«¡A»pÞm¤@¦^¨ì°ê¤º´Nª½±µ­¸¥h¤F±R©ú´M§ä³\¥å«O¡C ¦b§ä¨ì³\¥å«O«á¡A»pÞm»¡¥X¤F¦Û¤vªº¥´ºâ¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¤F¤@¥÷«ÜÀu«pªº¦X¦P¡A¦~Á~¤G¤Q¸U¡A¥þÅv­t³d¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¤p¾Ç»Pªì¤¤¨â­Ó¤j³¡¡A¤@¦@¤K­Ó¦~¯Å±è¶¤ªº°V½m¨Æ©y¡C ³\¥å«O¦b¦Ò¼{¤F¤@¬q®É¶¡«á´NµªÀ³¤F¡A¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ¦Û¤v·d¤@­Ó¨¬²y¾Ç®Õ¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¨S¦Ñªº¡A¤£¹L²{¦b¬JµM»pÞm³o»ò¦³¸Û·Nªº¨Ó½Ð¦Û¤v¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨ºµ´¹ï¬O°ê¤º²Ä¤@ªº¤H¤~±è¶¤©M°V½mµw¥ó¤]½T¹êÅý¥L¤ß°Ê¡A¥i¥H»¡¡A±a¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õµ´¹ï§ó®e©ö¥X¦¨ÁZ¡A¦Ó»pÞm¶}¥Xªº±ø¥ó¤]½T¹ê¤£¿ù¡A¥t¥~³\¥å«O¤]·Q¿Ë¨­ªºÅé·|¤@¤U¸¹ºÙ¡u¥þ¼Ú¤Æ°V½m¨t²ÎºÞ²z¡vªº¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¡A²{¦b¦³³o»ò¦nªº¤@­Ó¾÷·|Â\¦b­±«e¡A¥L¤S«ç»ò¯à¤£¤ß°Ê©O¡H ¹ï³o­ÓÁܽг\¥å«Oº¡·N¡A»pÞm§óº¡·N¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÅý³\¥å«O¨Ó·í¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õªº®Õªø¡A§¹¥þ¬O±j±jÁp¦X¡A¹ê²{¤F³Ì¤j¤Æªº¸ê·½¦@¨É¡C¥L¦³«H¤ß¡A¦b½Ð¨Ó³o¼Ë¤@­Ó±M¾®Õªø«á¡A¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õªº¦¨§÷²vªÖ©w·|§ó°ª¡C ¦b¦X¦P¤Wñ¤U¦Û¤vªº¤j¦W¤§«á¡A³\¥å«O¦¨¬°¤F¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ·s¤@¥ôªº®Õªø¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¬°½Ö½ð²y ¤j³sªF¤èÂ÷¾«áªº³\¥å«OÂà§ë¦º¹ïÀY¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³o¥»±ø·s»D¡A¦Ó¥h¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¨Ã¨S¦³·í¥D±Ð½m¦Ó¬O·í¨¬²y¾Ç®Õªº®Õªø¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¬Oª½±µ»·Â÷¤F¤@½u¨¬²y¡A³o¤S¬O¤@±ø·s»D¡C ÁöµM³\¥å«O¤w¸g¬O¤­¤Q¦n´Xªº¤H¤F¡A¦ý¬O¦b¥@¬É¨¬¾Â¤¤®Ú¥»´N¤£¯Ê¥F¤»¡B¤C¤Q·³ÁÙ¦b¤@½u·í±Ð½mªº¨Ò¤l¡A¦Ó¥B²y­û¥X¨­ªº³\¥å«O¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡A¦A¤z­Ó¥|¡B¤­¦~¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡A¦Ó¥B¥H¥Lªº¦W®ð¡AµL½×¬O¦b¥ÒAÁÙ¬O¥ÒB¡A¡A~¶}¥Xªº¤G¤Q¸U³o­Ó©M¾·~±Ð½m¤ñ°_¨Ó«D±`·LÁ¡ªº¦~Á~¡K¡K©Ò¦³°OªÌ³£¦b·P¼Û¡A»pÞm¤@¦^°ê¡A´N¦³¤j·s»D°Ú¡C ¤£¹L»pÞm«o¨S¦³¬°°OªÌ­Ì´£¨Ñ§ó¦h¯À§÷ªº¦Ûı¡A¦b¥l¶}³o­Ó²µuªº·s»Dµo§G·|¤§«á¥L´NÂ÷¶}¤Fµo§G·|²{³õ¡A¶]¨ì°V½m³õ¥hÆ[¬Ý²y­û­Ìªº°V½m¡C ªñ¨â­Ó¤ë¨Ó¦ÑÁó²Ä¤@¦¸¨ì³õÃä¨Ó¬Ý°V½m¡A²y­û­Ìªº·F«l³£¨¬¤F«Ü¦h¡A°V½mºA«×¬ðµM¤ñ¥H«e»{¯u¤F¤£¤Ö¡A§Ë±o¨©¥§¯S´µ¦b¤@®Ç¦³¨Ç¥Í®ð¡A¤£¹L¹ï»pÞm¦b²y­û¤¤ªº«Â±æÁÙ¬O·P¨ì«Ü¨ØªA¡C ¡u³oÀ°¤p¤l¬Ý¨ì§A¦b³õÃä«á³£¿n·¥¤F³\¦h©O¡C¡vµ²§ô°V½m©M»pÞm¤@¦P¦^¨ì¿ì¤½«Ç«á¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Ý¨Ó¥H«á§AÁÙ¬O­n¦h¨ì°V½m³õÃä¨Ó¤@¤U¡A¨º¼Ë°V½mªº®ÄªG·|´£°ª¤@ºIªº¡C¡v ¡u¨º¬O¡A¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú¬O½Ö¡X¡Xµ¹¥L­ÌµoÁ~¤ôªº¤H¡A§Ú¦b¤@Ãä¥L­Ì¯à¤£ª±©R¶Ü¡H¡v»pÞm¥ý¬O±o·N¤F¤@¤U¤l¡AµM«á½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¤£¹L¥X²{³oºØ±¡ªp§Ú­Ë¤£¤Ó°ª¿³¡X¡X³o»¡©ú§Ú­Ìªº²y­ûÁÙ¨S¦³·d²M·¡¤@­Ó¹D²z¡X¡X¥L­Ì¤£¬O¦b¬°§Ú½ð²y¡A¦Ó¬O¬°¥L­Ì¦Û¤v½ð²y¡A¬°¤F¹ï±o°_¥L­ÌÁȨ쪺¨C¤@¤À¿ú¦Ó½ð²y¡C¡v ¡u§Aªº­n¨D¬O¤£¬O¤Ó°ª¤F¡H¡v¨©¥§¯S´µ½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¡A¤]¤£¬O¨C­Ó²y­û³£¯à°µ¨ì³o¤@ÂIªº¡A¨³³t¦¨¦W¤§«á¥ß§Y¼Z¸¨ªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¤H³£¬O¦³´k©Êªº¡A²¦³º¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­û¨å½dªº¤]´N¨º»ò´X­Ó¡C¡v ¡u¤]³\¬O§Ú­n¨D¤Ó°ª¤F§a¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¤]³\§Ú­Ìªº«a­x®³±o¤Ó¦h¤F¡H²y­û­Ì³£¥¢¥h¤F°l¨D¡H¥i¬O¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A®³«a­x¶È¶È¬O¾·~¨¬²yªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡A¥L­ÌÀ³¸Ó¦³§ó°ªªº°l¨D¡C¡v ¡u§A»{¬°¥L­Ìªº°l¨DÀ³¸Ó¬O¤°»ò©O¡H¡v¨©¥§¯S´µ¤@Åu¤â¡G¡u¨È¬wªººaÅA¥L­Ì¤w¸g³£Àò±o¤F¡AÁpÁÉ«a­x¡BªMÁÉ«a­x¡B¨È¬w«a­x¡K¡KÃø¹D§AÁÙ·Q­n¥L­Ì¥h®³¥@¬É¬×ªº«a­x¡H¦Ó¥H¥L­Ìªº¹ê¤O¡A·Q­n¥h¤­¤jÁpÁɽð²yÁÙ®t¤FÂI¡C¡v ¡u©Ò¥H§Ú´N¬°³o¨ÆÀY¯k°Ú¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡uÁ`±o·Q­Óªk¤l¡AÅý³o¨Ç²y­û­Ì¯à°÷«O«ù¹ï¨¬²yªº¿E±¡¡A¹ï³Ó§Qªº´÷±æ¡K¡K¥L­Ì³£Á٫ܦ~»´¡A¦Ó¥B¦]¬°¤@¨Ç­ì¦]Ūªº®Ñ³£¤£¦h¡K¡K¦pªG¹L¦­ªº¥¢¥h¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú«Ü¾á¤ß¥L­Ìªº±N¨Ó°Ú¡C¡v ¨©¥§¯S´µ©w©wªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¬ðµM¯º¤F¡G¡u§Ú²{¦b¤~µo²{§Ú²q¿ù¤F¡K¡K§Ë¤F¥b¤Ñ§A¬O¬°¤F¥L­Ì±N¨Óªº«e³~¾á¤ß¡A¦Ó¤£¬O¬°¦¨ÁZ¾á¤ß°Ú¡H¡v ¡u¦¨ÁZÁöµM­«­n¡A¦ý¬O¤@¦~¨S®³¨ì«a­x¡A¥i¥H¤U¤@¦~¦A¨Ó¡A¦Ó²y­ûªº«e³~«hÃö«Y¨ì¥L­Ó¤Hªº©R¹B¡A»¡¤£©w¤@¨B¨«¿ù¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº±N·|¬O¤°»ò©O¡H§Æ±æ¤£¬O³ÌÃaªºµ²ªG¡C¡v ¡u§A³o¼Ëªº¦ÑÁó¯u¤Ö¨£¡C¡v¨©¥§¯S´µ¼ÛµÛ®ð·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¹L¡K¡K§A½T¹ê¬O¤@­Ó¦n¦ÑÁó¡C¡v »pÞm³ø¥H·L¯º¡G¡u§Ú¬O¤£¬O¤@­Ó¦n¦ÑÁó¨ºÁÙ¥t»¡¡A¤£¹L§A¬O¤@­Ó¦n±Ð½m¨º¬OªÖ©wªº¡K¡K¥i±¤°Ú¡A³o­ÓÁÉ©u±N¬O§A¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ì«á¤@­ÓÁÉ©u¤F¡A§AÂ÷¶}«á¡A§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¨ì¤°»ò¦a¤è¥t¥~¥h§ä¤@­Ó±Ð½m©O¡C¡v ¡u¹ï¤£°_¡K¡K¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú¬Æ¦Ü·Q¦b¶³¹Å¤Ñ¦tµ²§ô§Úªº±Ð½m¥Í²P¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A§ÚÁÙ¦³©ê­t­n¹ê²{¡AÁ`¬O«Ý¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¨º¹ê²{¤£¤F§Úªº²z·Q¡C¡v¨©¥§¯S´µ±aµÛºp·Nªº»¡¡C ¡u¤£¥Î»¡©êºp¡A©Ôµáº¸¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤Ñ¤U¨S¦³¤£´²ªº®b®u¡K¡K¯à°÷·í§A¤T¦~ªº¦ÑÁó¡A§Ú¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¦Ü¤Ö¡A§A¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¡B¤@­Ó¨¬¨óªM«a­x¡B¤@­Ó¨È¬wÀu³ÓªÌªM«a­x©M¤@­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«a­x¡K¡K¦b¨È¬w¡A°ò¥»¤WÁÙ¨S¦³±Ð½m¯à°÷®³¨ì³o»ò¦h¦³¥÷¶qªº«a­x¼ú¬×¹L¡A·í®É¯à±q¦è¯Z¤ú½Ð¨ì§A¡A¨º¬O§Úªº©¯¹B¡C¡v ¡u¨º¤]¬O§Úªº©¯¹B¡C¡v¨©¥§¯S´µ¬ÝµÛ»pÞm¡A¬ðµM«_¥X¨Ó³o»ò¤@¥y¡C »pÞm«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C ±µ¤U¨Óªº¤T¤Ñ¤º¡A»pÞm¤Ñ¤Ñ¨ì°V½m³õÃä¥hÆ[¬Ý²y­û­Ìªº°V½m¡AÁöµM¥L¥u¬O»·»·ªº¯¸µÛ¡A¦ý¬O¥L¯à ¦b³õÃ䥻¨­´N¬Oµ¹¤F²y­û²ö¤jªº¹ªÀy¡A°V½m§¹¦¨±o¤S ¦b¤ñÁɶ}©lªº«e¨â¤Ñ¡A°V½mµ²§ô«á¡A¦b¨©¥§¯S´µ«Å§G¸Ñ´²¤§«e¡A»pÞm¨«¶i¤F°V½m³õ¡C ²y­û­Ì³£¥Î¸Ò²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ­±±a·L¯º¨«¶i°V½m³õªº»pÞm¡A¹³¦ãªL¡B¦¶°ê³Ó¥L­Ì³£¬O¤w¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¤F§Ö¤»¦~ªº¤¸¦Ñ¯Å²y­û¤F¡A¥i¬O°£¤F¥H«e¾á¥ô·Å®æ©M¨©¥§¯S´µªºÂ½Ä¶ªº®É­Ô»pÞm¶i¤J°V½m³õ±N±Ð½mªº·N¨£Âà¹Fµ¹²y­û¥~¡A»pÞm¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¥H¦ÑÁ󪺨­¥÷½ñ¶i¹L°V½m³õ¡A´Nºâ¬OÆ[¬Ý°V½m¤]¬O»·»·ªº¦b³õ¥~¬Ý¡A¥L¥Î¦Û¤vªºªí²{§¹¬üªº¼i¦æ¤F¦Û¤v¹ï¨â¥ô¥~Äy±Ð½mªº©Ó¿Õ¡G¡uµ´¹ï¤£¥H¦ÑÁ󪺨­¥÷¨Ó¤z¯A±Ð½m¦b°V½m©M¤ñÁɤWªºµ´¹ïÅv«Â¡C¡v¬°¤°»ò¤µ¤Ñ«o¨«¶i¤F°V½m³õ¡A¦ü¥G·Ç³Æ¨Ó°µ¨Ç¤°»ò©O¡C ¨©¥§¯S´µ§j¤F¤@¤U­ï¤l¡A²y­û­Ì¥ß§Y¦b¥L­±«e¯¸¦¨¤F¤@±Æ¡A»pÞm¦b¨©¥§¯S´µ¨­Ã䯸©w¡AµM«á¯º¤F¯º¡G¡u¤j®a¤£»Ý­n³o»òºò±i¡A¨Ó¨Ó¡A§¤¡A³£§¤¡A§Ú¦³¨Ç¸Ü·Q©M¤j®a½Í¤@½Í¡C¡v »¡§¹¤§«á¡A¥L²v¥ý¦b¯ó©W¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¤]¤£ºÞ¦a¤Wªº¦Ç¹Ðªg¤W¤F¦çªA¡A¨©¥§¯S´µ·L·L¤@¯º¡A¤]¸òµÛ§¤¤F¤U¨Ó¡C ¬JµM¦ÑÁó©M±Ð½m³£§¤¤U¨Ó¤F¡A²y­û­ÌÁÙ¦³¤°»ò»¡ªº¡A¤@­Ó­Óªº¤]¦b¯ó©W¤W´N³o»ò§¤¤F¤U¨Ó¡A¦pªG¦b¥L­Ì ¤§¶¡©ñ¤W¤@±i»V¤l¡A¦AÂ\¤W¤@¨Ç¦YªºªF¦è¡A¨º´N¬O¤@´T³¥ª¤ªº³õ­±¡C ¡u³o´X¤Ñ¤j®a°V½m³£«Ü»{¯u¹À¡A§ÚÁöµM¬O­Ó¥~¦æ¡A¦ý¬O¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A§A­Ì¦b°V½m¤¤«Ü¨è­W¡A«Ü¦nªº§¹¦¨¤F±Ð½m§G¸mªº¥ô°È¡K¡K¹ï¦¹§Ú·P¨ì«Üº¡·N¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡A·íµM¥L©Ò¿×ªº¡u¥~¦æ¡v¤ª¤ª¤]¨S¤H·|·í¯u¡A²¦³º¥þ¤¤°ê¥ÒA¥ÒB¤G¤Q¤K¤ä²y¶¤ªº¦ÑÁ󤤡A¦pªG»pÞm»¡¦Û¤v¹ï¨¬²y¬O­Ó¥~¦æªº¸Ü¡A¨º»òÁÙ¯u¨S¤H´±»¡¦Û¤v¬O¤º¦æ¡C ¡u¤£¹L©O¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O¡A§Ú¨S¨Ó°V½m³õªº®É­Ô¡A§A­Ìªº°V½m¤]¹³³o´X¤Ñ¤@¼Ëªº»{¯u¶Ü¡H¡v »pÞm³o¥y°Ý¸Ü¤@¥X¤f¡A²y­û­Ì¥ß§Y³£¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w°_¨Ó¡A¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D³o´X¤Ñ¥L­Ì°V½mªººA«×¥i¬O¤ñ©¹±`­n»{¯u³\¦h¡A­ì¦]¬O¤°»ò¡H¨ºÁ٥ΰݶܡA¦ÑÁó¦b®ÇÃä³£¤£»{¯u¡AÁÙ·Q¤£·Q·F¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú±o¦V§A¹Dºp¡C¡v¦¶°ê³Ó§\§\ÐôÐôªº¶}¤F¤f¡G¡u¥­®É§Ú­Ì¦b°V½m¤¤¨S¦³³o´X¤Ñ³o¼Ë»{¯u¡K¡K¦Ü¤Ö§Ú¨S¦³¡C¡v ³o¸Ü¤@¥X¤f¤£¤Ö¤H³£¦b¨{¤l¸Ì½|¦¶°ê³Ó¡G³o»ò¦Ñ¹ê·F¹À¡H¤S¤£¬O¾Ç¥Í­±¹ï¦Ñ®v¡A§A´N»¡©M¥­®É¤@¼Ë»{¯u¤£´N¦æ¤F¹À¡I ¤£¹L¦¶°ê³Ó´N¬O³o­Ó©Ê®æ¡AÁöµMµÊ®ð¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¥L«Ü¤Ö»¡ÁÀ¡A³o¬O¥Lªº¤@­ÓÀuÂI¡C Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞm¤£«ã¤Ï¯º¡G¡u¦Ñ¹ê¸Ü¡A³o¸Ü§Ú·RÅ¥¡C¡v Å¥¨ì¦ÑÁó³o¼Ë»¡¡A²y­û­Ì¤£¬ù¦Ó¦PªºÃP¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¦ÑÁó¨Ã¤£·Q´N³o¥ó¨Æ°l¨s¤U¥h¡A¤£¹L¤]¬O¡A¤£´N¬O°V½m¹À¡A°µ±o®t¤£¦h´N¦æ¤F¡A¥u­n¦b³õ¤W¦n¦n½ð¨º¤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡C »pÞm¹ï²y­û­Ì«ý¤F«ý¤â¡G¡u·PÁ¤j®a³o»ò¬Ý±o°_§Ú¡Aµ¹§Ú³o­Ó­±¤l¡K¡K¤£¹L©O¡A§Ú·Q»¡ªº¬O¡A§A­Ì°V½m¨Ã¤£¬O¬°¤F§Ú¡A§Ú¥u¬Oµoµ¹§A­ÌÁ~¤ôÅý§A­Ì¬°­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¦Ó¤w¡A°V½m¬O¤°»ò¡H°V½m¬OÅý§A«O«ù¦b²y³õ¤Wª¬ºAªº°ß¤@¤â¬q¡I¨S¦³Å¥»¡¥­®É¤£»Ý­n°V½m¤@¤W³õ´N¯àµo´§¥X³Ì¨Î¤ô¥­ªº¨Ò¤l¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡A¥x¤W¤@¤ÀÄÁ¥x¤U¤Q¦~¥\¡A³s¥­®Éªº°V½m³£¤£»{¯u¡A¨º»ò¤ñÁɪº®É­Ô§A­Ì¤S¦p¦ó¯à°÷®i²{¥X§A­Ìªº¤ô¥­©O¡H¡v ¥L°±¤F¤@°±¡AµM«á±µµÛ»¡¡G¡u§A­Ì½ð²y¬O¬°¤F¤°»ò¡H©¹¤p¤F»¡¡A½ð²y¬O§A­Ìªº¤u§@¡A§A­Ì¾a¥X½æ¦Û¤vªº²y§Þ¨ÓÀò±o¦¬¤J¡A¾i¬¡§A­Ì¦Û¤v©M®a¤H¡A±q³oÂI¤W¨Ó»¡§A­Ì©M°µ¨ä¥L¤u§@ªº¤H¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¨¬²y©M¨ä¥L¤u§@¤@¼Ë¡A³£¬O¤@ºØ¿Ñ¥Íªº§Þ¯à¡A©¹¤j¤F»¡¡A¦pªG²y½ð±o°÷¦n¡A¨º»ò´N¯à°÷¥Nªí°ê®a¥h°Ñ¥[¥@¬É©Êªº¤ñÁÉ¡AÀò±o¦n¦¨ÁZ«á¬°°êª§¥ú¡K¡K³oÂI¤S¬O¨¬²y³o¶µ¤u§@©M¨ä¥L¤u§@¤£¦Pªº¦a¤è¡C§ÚµL·NÅý§A­Ì«÷¤F©Rªº¥h½ð²y¡A¦ý¬O§A­Ì±o©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡A¨º´N¬O¡A²y¡A¬O¬°§A­Ì¦Û¤v½ðªº¡A¹ï¨¬²y¬O°l¨D¬O¥Ã»·¤£·|°±¤îªº¡A°£«D§A°h§Ð¡A§_«h¥u­n§AÁÙ¦b½ð²y¡A¨º»ò§A´N±o°µ¦n¨C¤@¥ó©M½ð²y¦³Ãöªº¨Æ±¡¡K¡K­þ©È§Aµn¤W¤F¥@¬Éªº³»®p¡AÀò±o¤F¥@¬É¬×¡A¦ý¬O¦ÑÁ󤣷|¦]¬°§A¬O¥@¬É«a­x´N·|¥X¿ú¨Ó¥Õ¾i§A¡A²y°g¤]¤£·|¦]¬°§A³»µÛ¥@¬É«a­xªºÀY»Î¨ì³õ¤WÂà¨â°é´Nµ¹§AÅw©I¡K¡K°£«D¬O°h§Ð¤F¡A§A¨£¹L­þ­Ó²y­û¦bÀò±o¥@¬É¬×«á´N¥i¥H¾aµÛ¥@¬É¬×«a­x¦Y¤@½ú¤lªº¡H¡v ¡u§A­Ì­n°O¦í¡A½ð²y¡A¬O¬°¤F§A­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O§O¤H¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¶}©l½Ä¨ë »¡¡A¦bÂ÷¹ïªZº~¶®­Pªº²Ä¤Q¤E½üÁpÁÉ«e³Ì«á¤@¤Ñªº°V½m¤¤¡AÁöµM»pÞm¨S¥h¡A¦ý¬O²y­û­ÌÁÙ¬O¹¸¹¸·~·~ªº§¹¦¨¤F©Ò¦³ªº°V½m¡A¨äºA«×©M«e¨â¤Ñ¨S¤°»ò°Ï§O¡C Å¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A»pÞm·P¨ì«ÜªY¼¢¡A¦Ü¤Ö¦b²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¸ÜÁÙ¬O°_¤F¤@ÂI§@¥Îªº¡A¦b³o­ÓÁÙ¦³¾÷·|½ÄÀ»«a­xªºÃöÀY¡A¨º¨Ç¤w¸gÀò±o¤F¨¬°÷ºaÅAªº²y­û¯à°÷Ä~Äò«O«ù¹ï³Ó§Qªº´÷±æ¡A¨º¼Ëªº¸Ü¹ï©ó¨ä¥Lªº¦~»´²y­ûªº±a°ÊÁÙ¬O«D±`¨¬°÷ªº¡C ÁöµM³o¥u¯àºâ¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¨Ç±q¤p´N¦b±M·~¶¤¤¤½ð²y¡A¨S¨ü¹L¤°»ò¤å¤Æ±Ð¨|ªº²y­û¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº¤èªkÁÙ¬O¦³¤@ÂI¥Îªº¡A¤¤°ê²y­û³Ì¤jªº¤ò¯f´N¬O¦bÀò±o¤F·¥°ªªº¸gÀÙ¦¬¤J¤§«á¡A¥L­Ì¥»¨­ªº¤å¤Æ¯À½è¨M©w¤F¥L­Ì¨S¦³§ó¦³·N¸qªº¿ìªk®ø¶O¥L­ÌÀò±oªºª÷¿ú¡A­nª¾¹DÁÈ¿úÁöµM§xÃø¡A¦ý¬Oªá¿ú¦P¼Ë¤]¬O¤@ªù¾Ç°Ý¡A´N¹³§ï­²¶}©ñ¨º¬q®É¶¡¤º¡u¥ý´I°_¨Ó¡vªº¨º¨Ç¤H¤¤¡A¦³¬°¼Æ¬Û·í¤£¤Öªº¤H³£¦bº¡¨¬¤F¦Û¤vªºª«½è¥Í¬¡¤§«áµLªk§ä¨ìºë¯«¤Wªº°l¨D¡A¶}©l¤ù­±ªº°l¨D¨É¼ÖµM«á­«·sÂk©ó½a§x¼ã­Ë¡X¡X³o©M²y­û­Ì¥u­n½ð¥X¤@ÂI¦¨ÁZ¤§«á´N¶}©lªw§a¡Bª±§Ë¤k©Ê¡B½ä³Õ¬Æ¦Ü§l¬rªº¦æ¬°¬O¦óµ¥ªº¬Û¦ü¡I ·íµM³o¨Ã¤£¬O»¡¨S¤å¤Æ´N¤@©w¤ñ¦³¤å¤Æªº¯À½è§C¡A¦ý¬O¦b¨â­Ó©Ê®æ¡B¥X¨­¡BµÊ®ð³£®t¤£¦hªº¤H¤§¶¡¡A¨ü¤å¤Æ±Ð¨|µ{«×ªº°ª§C©¹©¹´N¨M©w¤F¥L­Ì¦Û¨­¯À½èªº°ª§C¡C ÁöµM²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤ªº²y­û³£§¹¾ãªº¾Ç²ß¤F±q¤p¾Ç¨ìªì¤¤ªº½Òµ{¡A¨Ã¥B¦b¶i¤J±è¶¤ªº¦P®É¤]­n¾Ç²ß¬YºØ§Þ¯à¡A¦ý¬O²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@½u¶¤ªº²y­û³£¬O¨Ó¦Û«e±M·~¶¤ªº±è¶¤¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¹L³o¤è­±ªº±Ð¨|¡A³o¨Ã¤£¬O¯à°÷¤@Ãà¦Ó´Nªº¨Æ±¡¡C »pÞm¬Æ¦Ü·Q¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¶}¿ì©]®Õ¡AÅý²y­û­Ì¦h¾Ç²ß¤@ÂIª¾ÃÑ¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ¯Âºé¬O¾a¦ÛÄ@ªº¡A²y­û­Ì³£¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¬°­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¤S¤£¬O½æµ¹¤F§A¡A¥­®Éªº¨p¥Í¬¡¤H®a·R«ç»ò¦w±Æ´N«ç»ò¦w±Æ¡A¥u­n¥L¤£¹Hªk¶Ã¬ö¡A»pÞm´Nºâ¬O¦ÑÁó¤]ºÞ¤£¨ì¥L­ÌÀY¤W¨Ó¡C ¦b¥ª·Q¥k·Q¤]¨S¯à·Q¥X¤°»ò¦n¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A»pÞm¥u±o¼È®É±N³o¥ó¨Æ©ñ¤U¡A¶}©l·þ«P²y¶¤·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡C ¶ø¹B·|¹w¿ïÁɳ̫᪺¤E±jÁɰÑÁɲy¶¤¤w¸g¥þ³¡³£¥X¨Ó¤F¡A©M»pÞm©Òª¾¹Dªº¾ú¥v¤@¼Ë¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤³o¦¸©M¦Ñ­Þ®aÁú°ê¶¤¥H¤Î¦è¨Èªº¤ÚªL¶¤¤S¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¸Ì­±¡A³o¦¸ªº¤ñÁɬO±q¤Q¤ë¤T¤é¶}©lªº¡AÁpÁɦb¤E¤ë¤Q¤G¤é¶i¦æ§¹²Ä¤G¤Q¥|½üªº¤ñÁɤ§«á´N±N°±¤î¡AµM«á°ê¶ø¶¤¶°¤¤¡A¥´§¹¤Q¤ë¤T¤é©M¤Q¤ë¤Q¤é¨â³õ¤ñÁɤ§«á¡A°ê¶ø¶¤¸Ñ´²¡A¦^¨ì¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥´§¹³Ñ¤Uªº¨â½üÁpÁÉ«á¦A¦¸°ê¶ø¶¤¶°¤¤¡AµM«á¶i¦æ³Ì«áªº¨â³õ¤E±jÁɤñÁÉ¡C ©Ò¥H¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A±µ¤U¨Óªº³o¬q®É¶¡±N¬O¤@­Ó·m¤À´Á¡A¦pªG¥´±o¦nªº¸Ü¡A®³«a­xªº§Æ±æ¤]¤£¯à»¡¨S¦³¡C »pÞm·Ç³Æ¦b±µ¤U¨Óªº³o¬q®É¶¡¤º±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b²y¶¤¤W¡A¨C³õ¤ñÁÉ¥L³£·|©M¨©¥§¯S´µ¤@¦P§¤¦b±Ð½m®u¤WÆ[¾Ô¡X¡X¤µ¦~¥L¤w¸g«Ü¤Ö³o¼Ë°µ¤F¡A¤£¹L²{¦b¨©¥§¯S´µ¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤é¤l¤w¸g¬O©}«ü¥i¼Æ¡A¥´¤@³õ´N¤Ö¤@³õ¡A»pÞm²{¦bÁÙ¤£¿ËÁ{²{³õ¡A¥H«á³o¼Ëªº¾÷·|®£©È¨S¦³¹Æ¡C ¤K¤ë¤Q¤­¤é¡AÁpÁɲĤQ¤E½ü¡A¥D³õ§@¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t®ð¶Õ¦p­i¡A¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¨Ó³XªºªZº~¶®­P¶¤¡AÁöµM±q¤ñ¤À¤W¨Ó¬Ý³o¬O¤@³õÁ}­Wªº¤ñÁÉ¡A¹ê»Ú¤W¶³¹Å¤Ñ¦tűo«Ü»´ÃP¡A¤W¥b³õ´N¨Ì¾a¦ãªL©M¸UªB¨â¦W°ê¶ø¶¤¶¤­ûªº¶i²y¤G²y»â¥ý¹ï¤â¡AµM«á±±¨î¤F¾ã³õ¤ñÁɪº§½­±¡AªZº~¶®­P¥u¬O¨Ì¾a¶¤ªø±i§L¦b²×³õ«e§Q¥Îª½±µ¥ô·N²y°l¦^¤F¤@­ÓµLÃöºò­nªº¶i²y¡C Ĺ²y«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡A«e¨â¦ì¤sªFµØÀs©M¿ñ¹ç¤Ñ¹B¤]³£Ä¹²y¤F¡A¤sªF«È³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¤j³s¡A¿ñ¹ç¦P¼Ë¦b«È³õ¤@¤ñ¹s¤p³Ó¼s¦{¡A«e¤T¦W¤§¶¡ªº±Æ¦W©M¿n¤À®t¶Z¨S¦³¥ô¦óÅܤơA­Ë¬O¥|¤­¤»¦W¤¤¡A°£¤F¥|¤tŤF¤Ñ¬z¤§¥~¡A¤W®ü©M¥_¨Ê¥´¦¨¤G¤ñ¤G¡A­«¼y«h«È³õ¿éµ¹¤F¦NªL¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©Ô¤j¤F©M«á­±²y¶¤ªº®t¶Z¡C ºò±µµÛ¦b¶g¤TÁ|¦æªº¨¬¨óªM¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¥þ´À¸É¤W°}ªº¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¹s¤ñ¹s¹G¥­¤F¦NªL©µÃä¡A±N®Ê¯Åªº§Æ±æ¯d¦b¤F¤U¤@½ü¡A¦Ó¥L­Ìªº¥D¤O¶¤­û­Ì«h¦b¤W¤@½üÁpÁÉ­è­èµ²§ôªº®É­Ô´N»°¨ì¤F«C®q¡A¾iºë»W¾Uªº·Ç³Æ¹ï«C®q®ü¬Pªº²Ä¤G¤Q½üÁpÁÉ¡C ¦b¤W¥bµ{ÁpÁɤ¤ªí²{©eÃû¡A¿n¤À¹Ô©³ªº«C®q®ü¬P¦b¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©l«á¬ðµM¦ü¥Gı¿ô¤F¤@¯ë¡A¦b Áɤ¤Àò±o¤F¨â³Ó¨â¥­¨â­tªº¦¨ÁZ¡A¨ä¤¤¤£¥F«È³õ¤O§J¥­­«¼yªºÅå¤H¤§Á|¡A¿éªº¨â³õ«h¬O¿éµ¹¤F«e¨â¦W¤sªF©M¿ñ¹ç¡A¿n¤À¤]¤@Á|ÅD¨ì²Ä¤Q¤G¦W¡A¼È®ÉÂ\²æ¤F­°¯Å°Ï¡C ¦Ó¥L­Ì¦b¤U¥bµ{ªºªí²{³ôºÙ¬O·Q­n¹Ü«a²y¶¤ªº¡u¸Õª÷¥Û¡v¡A³Q¥L­Ì¹G¥­©MÀ»±Ñªº¤W®ü­«¼y¤w¸g¶}©l³vº¥ªº±¼¶¤¡A°ò¥»¤W¥¢¥h¤F°Ý¹©«a­xªº§Æ±æ¡A¦Ó¾Ô³Ó¤F¥L­Ìªº¤sªF¿ñ¹ç¨â±j«h¦bº]­º®i¶}¤F¿E¯Pªºª§¹Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Q­n¹Ü«aªº¸Ü¡A´N¥²¶·±o³q¹L¥L­Ì³o¤@Ãö¡C ¹ï©ó«C®q¶¤¡A»pÞm¨Ã¤£¬O¤Ó¼ô±x¡A¥uª¾¹D³o¤ä²y¶¤¦b¥ÒB«Ý¤F¤@¦~¤§«á´N¤@ª½¬O¥ÒAªº«O¯Å±M·~¤á¡A«Ü¤Ö¦³¤°»òÅå¤H¤§Á|¡A¦ý¬O«o¦b¥ÒAªº®u¦ì¤W¤@«Ý´N¬O¦n´X¦~¡A±q¨Ó¤]¨S­°¹L¯Å¡A¥Ñ©ó¦³¤sªF³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¤j­ôÀ£¦b¤W­±¡A©Ò¥H«C®q¶¤¥X±mªº®É­Ô¨Ã¤£¦h¡C ¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¹ï«C®q¨¬²y³Ì²`ªº¦L¶H¤j·§´N¬O¤¤°ê²Ä¤@«e¾W°q´É¬O«C®q¤H¡A¦A´N¬O¦b¥¼¨Ó¨º¤ä·|³QºÙ¬°¡u¶W¥Õª÷¤@¥N¡vªº¤¤°ê«C¦~¶¤¤¤¦³¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O¬O«C®q¤H¡A³Ì«á´N¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¥»¨Ó¬O±N¤¤°ê¨¬²y¾Ç®Õªº¦a§}©ñ¦b¤F«C®q¡A¦ý¬O«o³Q¦Û¤v·m¤F¹L¨Ó¡C ¤£¹L¨©¥§¯S´µ¹ï³o³õ¤ñÁÉ«o«Ü­«µø¡A¦b³o½ü¤ñÁɤ¤¡A¤sªF±N·|«È³õ¹ï­«¼y¡A¿ñ¹ç«h¦b¥D³õ¹ï¤W®ü¡AÁöµM­«¼y©M¤W®ü®³«a­xªº¾÷·|¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦ý¬O¥ú¬O¬°¤F³o³Ì«áªº§Æ±æ¥L­Ì³£·|©M¿n¤Àº]«e¨â¦W¦º½W¡A³o±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦n¾÷·|¡A¦A¥[¤W«C®q®ü¬P¤S³QºÙ¬°¬O¥»ÁÉ©uÁpÁÉ«a­xªº¸Õª÷¥Û¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U³£åxµÛ¤@ªÑ«l­nÃÒ©ú¦Û¤v¤]¬OÁpÁÉ«a­xªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡A¤£µM¨©¥§¯S´µ¤]¤£·|°ò¥»©ñ±ó¨¬¨óªMªº¤ñÁɦÓÅý¥þ³¡¥D¤O³£¥ð®§¡C ************************************** «O¯Å¶¤¤£¦n¥´¡A³o¬O©Ò¦³°é¤º¤Hªº¦@ÃÑ¡A¹ê»Ú¤W¡A¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº¦b¯u¹ê§Þ³N¤ô¥­¤W¤£·|¬Û®t¤Ó¦h¡A©¹©¹²y­ûªºª§³Ó¼¤±æ¯à°÷¨M©w³Ì«á¤ñÁɪºµ²ªG¡A´Nºâ¬O¬Ó®a°¨¼w¨½®£©È¤]¤£´±»¡¦Û¤vÀHÀH«K«K´N¯à¾Ô³Ó¤@¤ä´¶³qªº¦è¥Ò²y¶¤¡X¡X²y¬P¤]¬O¤H¡A¨Ã¤£¬O¶W¤H¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¤ñ´¶³q²y­û§ó¯àµo´§¥X¦Û¤vªº¤ô¥­¦Ó¤w¡A¤@¦W¤¤°ê¤A¯ÅÁpÁɪº´¶³q²y­û¤]¯à°÷¦b·~¾l¤ñÁɤ¤¶H°¨©Ô¦h¯Ç¨º¼Ë¹L±¼¹ï¤è¥b­Ó²y¶¤¯}ªù±o¤À¡A¦ÓÄA®p®É´Áªº°¨©Ô¦h¯Ç¤]¤£¥i¯à¦b¨C³õ¤ñÁɳ£¯à°÷¥´¶i¨º¼Ëªº¶i²y¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¨¬²y¤ñÁÉÁ`¬O§Nªù³Ì¦hªº­ì¦]¡C °w¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¡A«C®q®ü¬P¦b¥D³õÂ\¤U¤FÅK±í°}¡A¨â¦W²y­ûºò¸ò¦b¶³¹Å¤Ñ¦t±o¤À¯à¤O³Ì±jªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨­Ãä¡A­þ©È¥L§è¨ì¤¤³õ¤]¤£·|©ñÃP¹ï¥Lªº¨¾¦u¡A¦P®É¦b¸T°Ï¤º¼W¥[¤F¬Û·íªº¤H¤â¡A¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ðÅܱo²§±`§xÃø°_¨Ó¡A¦bÂ_¤U²y¨Ó¤§«á¥ß§Y´N¬O¤j¸}¶}¤W«e³õ¡AÅý¨â¦W¥~´©«e¾W¾Ì­É­Ó¤H¯à¤O¥h·m²y¡A³o¼Ë²³æªº¥´ªk«o¦³µÛ«Ü¦nªº®ÄªG¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¥L­Ì²×©ó§Q¥Î¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¤Wªº¤@¦¸¥¢»~¡A³æ¤Mª½¤J¥ý¤U¤@«°¡I ¨©¥§¯S´µ¥ß§Y¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô½Õ¾ã¤F¾Ô³N¡A¦A¤£¬O¤@¨ý³q¹L¤¤¸ôªº±j¬ð¨Ó¶i§ð¡A¦Ó¬O¦h§Q¥Î³õ¦aªº¼e«×¡A³q¹L¨â­ÓÃä¸ôªº§è°Ê¨Ó´M§ä¾÷·|¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¶}©l§ó¤j½d³òªº©b¶]¡A¦b§l¤Þ¤F¨¬°÷¦hªº¨¾¦u§L¤Oªº¦P®É¤]±N¹ï¤èªº¨¾½uÅͱo¤@¹ÎÁV¡C ·í«C®qªº«á¨¾½u¶}©lÅܱo²V¶Ã¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾÷·|´N¨Ó¤F¡C ¦ãªL±µ¨ì¼w¬ìÁô½ªªº¶Ç²y«á±q¸T°Ï¨¤¤W¶}©l¦V¤º±j¬ð¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶]¦ìÀ°¥L§l¤Þ¤F¹ï¤è«á½Ãªº¨¾¦u¡A¦b®Ì¹L¤@¦W«á½Ã¤§«á¡A¦ãªL¶Ç¥X¤F¤@­Ó¦aºu²y¤J¸T°Ï¡A¦±¼Ö¦b¸T°Ï¤ºªº²V¾Ô¤¤ªï²y¤@Ѷ¡A¥Ö²yÀ³Án¤Jºô¡I ¦b§æ¥­¤ñ¤À«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶V¨Ó¶V­â¼F¤F¡A²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ§õ©ñ¥k¸ô¤À²y¡AÁ·¬¤U©³«á¶Ç¤¤¡A²y³Q¹ï¤è«á½Ã³»¥X¸T°Ï¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Ä¤W¨Ó±Á°_¥ª¸}ªï²y´N¬O¤@¸}¡A¥Ö²y¦b«C®q¶¤¸T°Ï¤WªÅ¹º¥X¤@¹Dª½½u¡Aª½ª½ªº­¸¶i²yªù¦º¨¤¡I ¤@­Óµ´¹ïªº¥@¬Éªi¡I¤Q¤C·³ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤F¥L¤C½üÁpÁɤ¤ªº²Ä¤C­Ó¶i²y¡A³o¼Ëªº¶i²y²v¨¬°÷Åý¥þ¥ÒA©Ò¦³ªº«e¾W¦½ÃC¡I ¶ZÂ÷³o­Ó¶i²y«á¤­¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¦±¼Öªº±»Å@¤U¥Î¤@­Ó¦³¤OªºÀY²y±N¦ãªLªº¶Ç¤¤³»¶i¤F¤jªù¡A¤T¤ñ¤@¡I¶³¹Å¤Ñ¦tÂê©w³Ó§½¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l¤F¥L­Ì³Ì«á¶¥¬qªº½Ä¨ë¡A¦VµÛÁpÁɤT³s«aªº¥Ø¼Ð½Ä¨ë¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¹ï¤â¬O½Ö ¨ú±o¨â³s³Ó¡A¤£¹L°ß¤@Åý¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¤£°ª¿³ªº¬O¡A¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¤sªFµØÀsÁöµM¦b­«¼y¾D¨ì¤F­«¼y¾È¦tªº¹x±jªýÀ»¡A¥´¦¨¹s¤ñ¹s¥­¤â¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¿n¤À®t¶Z¶¶§QªºÁY¤p¨ì¤­¤À¡A¦ý¬O¿ñ¹ç¤Ñ¹B«o¥O¤H®£©Æªº¦b¥D³õ¤»¤ñ¤@¾î±½¤F¤W®ü¯«µØ¡A¿n¤À°l¥­¤F¤sªFµØÀs¡A¶È¶È¥H²b³Ó²y¤Wªº¦H¶Õ±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A²{¦b¤sªF»P¿ñ¹ç³£¬O¿n¥|¤Q¤G¤À±Æ¦b¿n¤Àº]­º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿n¤T¤Q¤C¤ÀºòÀH¨ä«á¡A±N¥»½ü³Q¹G¥­ªº¸¾¤¤¤Ñ©²©ß¶}¤F¤T¤Àªº®t¶Z¡C ¡u§Ú­Ìªº§V¤O¤w¸g¦³¤F®ÄªG¡A¨â½ü¤§«e§Ú­ÌÁÙ®tº]­º¤C¤À¡A¦Ó²{¦b¥u¦³¤­¤À¤F¡C¡v ¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³Xªº®É­Ô»pÞm·L¯ºµÛ´Ú´Ú¦Ó½Í¡G¡uÁpÁÉÁٳѤU¤»½üªº¤ñÁÉ¡A¤­¤Àªº®t¶Z¤]¥u¤£¹L¬O¨â³õ²y¦Ó¤w¡K¡K§Ú¬Û«H¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¬O«a­xªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡K¡K¦Ó¥B¦bª§¹Ü«a­x¤W§Ú­Ì§ó¦³¤ß±o¡A§Ú­Ì¸g¾ú¹LµL¼Æ¦¸®³«a­xªº¦ÒÅç¡A³oÂI¥¿¬O§Ú­Ì³Ì¤jªºÀu¶Õ¡C¤sªF¶¤¤µ¦~ªí²{±o«D±`¥X¦â¡A®á¯S©Ô©_¬O¥@¬É¤@¬yªº¥D±Ð½m¡A¦ý¬O­nª¾¹D¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó¤sªF¤@ª½³£¥u¬O¤¤´å²y¶¤¦Ó¤w¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³§@¦n®³«a­xªº·Ç³Æ¡K¡K¦Ó¿ñ¹ç¶¤©O¡A¥L­Ì¤Ó¦~»´¡A¦Ó¥B¤Q³s«aªº½÷·×Â÷¥L­Ì¤Ó»·¤F¡A¦~»´¬O¤@µ§°]´I¡A¦ý¬O»Ý­n¨ü¨ì®À§é¤§«á³oµ§°]´I¤~¯à¯u¥¿ªº¬°¥L­Ì©Ò¦³¡C¡v »pÞm¤S¶}©l³q¹L¨¥½×¨Óµ¹Ävª§¹ï¤â¬I¥[¤ß²zÀ£¤O¤F¡A³o©ÛÁÙ¬O¥L±q°ÒÁpªº¶Ç©_¥D«Ó¥±®æ´Ë¨º¸Ì¾Ç¨Óªº¡A¥L¬Oª±§Ë¤ß²z¾Ôªº¦n¤â¡A±N¦W±N°ò©£¹G±o¥¢ºAµM«á§áÂà¤Q¤G¤Àªº¥¨¤j®t¶ZÀò±o«a­xªº¨º­ÓÁÉ©u¥¿¬O¥Lªº±o·N¤§§@¡A»pÞm¹ï³o­Ó¸g¨å¨Ò¤l¥i¬O¼Û¬°Æ[¤î¡A®³¨Ó¥D¸q¦ÛµM¬O²@¤£«È®ðªº´N¥Î¤W¤F¡C ¤sªF©M¿ñ¹ç¨â®aªº¦ÑÁ`¦P®É·P¨ü¨ì¤F«e¨â¦~¤j³sªF¤è¤ýÁ`ªº·P¨ü¡AµØÀs¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­ÔÁٺ⦳­·«×¡A»¡¸Ü¤]¤ñ¸û«È®ð¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¬O¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¦¨ÁZ³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡A³oÁÙ¬O¦b¥L­Ì«e¨â¦~ÁÙ¦b¤A¯Å©M¥ÒB¤¤¥´ÁpÁɪº±¡ªp¤U¡K¡K§Ú­Ì¦³«Ü¦h»Ý­n¾Ç²ßªº¦a¤è¡A¦Ó¥B¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÀò±oÁpÁÉ«a­x«e¤£¤]±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹LÁpÁÉ«a­x»ò¡H¤Z¬OÁ`¬O¦³¶}ÀYªº§a¡C¡v ¦Ó¿ñ¹çªº±ä­x«h»·¨S¦³µØÀs¨I±o¦í®ð¡AÁöµM¥Lªº¦~¬ö¤ñµØÀs­n¤j¤W¤@ºI¡A¦bÅ¥¨ì°OªÌ²Kªo¥[¾L¶Ç¹L¨Óªº¸Ü¤§«á¥L¥ß§Y¤õ«_¤T¤V¡G¡u»pÞm®Ú¥»´N¤£À´±o«ç»ò¥h´L­«¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¿ñ¹ç¶¤¾Ö¦³±y¤[ªº¾ú¥v¡A¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¤¤°ê¨¬¾Â³Ì­«­nªº²y¶¤¡I§Ú­Ì¿ñ¹ç®³¤Q«a¤ýªº®É­Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¡K¡K¹ï¤£°_¡A¨º®É­ÔÁÙ¬O¶³¹Å¥«¶¤¡A¦n¹³¤@ª½³£¥u¯à¦b¥L­Ì¬Ù¤º¥´¤ñÁɧa¡H³s°Ñ¥[¥þ°êÁpÁɪº¸ê®æ³£¨S¦³¡I¡v ************************************ ¡uµØÀs«Ü¦n«Ü±j¤j¡A±ä­x«Ü¶Ì«Ü¤Ñ¯u¡C¡v¦bÅ¥¨ì¤â¤U¤H¤ÏõX¨Óªº³o¨â­Ó¤Hªº¤ÏÀ³¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡A¥L»¡¨ºµf¸Üªº·N¹Ï´N¬O·Q¬Ý¬Ý¦Û¤vªº¹ï¤â¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¤ô¥­¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Øªº½T¹ê¹F¨ì¤F¡C ¡uµØÀs³o³Ã¥ë¤£Â²³æ¡A¦Ü¤Ö¥L¨I±o¦í®ð¡A¬Ý¨Ó¯à°÷¦b¬ü°êÂô¥X¦Û¤vªº¤@µf¨Æ·~¤£¬O°¸µM¡A¦³³o¼Ë¥Î¬ü°ê¤H¥Áªº¿ú¨Ó¤ä«ù¤¤°ê¨¬²yµo®iªº¦ÑÁó¡A¨ºÁÙ¯u¬O¥ó¦n¨Æ¡A§Æ±æ³o¼Ëªº¤H¯à°÷¦h¤W´X­Ó¡C¡v»pÞm¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䤣¥Ñ¦Û¥Dªº·Q°_¤F¤µ¦~¦~ªì¦b©Ô´µºû¥[´µ¹J¨ìªº¨º­Ó¥s±i§Lªº³Ã¥ë¡A¨º­Ó·L³n¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªÑÅvªº«ù¦³ªÌ¡AµØÀs©M³o­Ó±i§L¥i³£¤ñ¦Û¤v¦~»´¡A¦pªG¥L­Ì¤]¥[¤J¨ì¥ÒA¦ÑÁ󪺦æ¦C¤¤¨Ó¡A¦Û¤v±N¨Ó¥i¦³¹ï¤â¤F¡C ¡u¨º±ä­x©O¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡A¦o®¼³ßÅwÅ¥»pÞmÂIµû¨ä¥L¤Hªº¡C ¡u¤£¬O¹ï¤â¡C¡v»pÞm²³æªº»¡¡G¡u®³¾ú¥v»¡¨Æ¡Hª¾¹D°ê»Ú¨¬Áp©x¤è»{©wªºªñ¥N¦¨¥ß³Ì¦­ªº¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¬O­þ¤@®a¶Ü¡H­^®æÄõªºÁµẸ¼w­Ñ¼Ö³¡¡A1857¦~´N¦¨¥ß¤F¡]µù¡GÃö©óªñ¥N:~¯Æ¡A¼w°êªºªiÂE­Ñ¼Ö³¡¦¨¥ß©ó1948¦~¡A/.ºî¦X­Ñ¼Ö³¡¡A©Ò¥H¥¼¯àºâ¦¨¬O¾·~¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡A°ê»Ú¨¬Áp©x¤è»{©wªº¬OÁµẸ¼w¡A¨Ã¤£¬O°q¸³ªº¨º­ÓÁµẸ¼wÁp¡A¦¹³Bªu¥Î¤F°ê»Ú¨¬Áp©x¤èªº»¡ªk¡A­Y¦³ªB¤Í¦³¨ä¥Lªº»¡ªk¥i¥H¦b®Ñµû°Ï¤¤«ü¥X¡^¡A¦ý¬Oª¾¹D¥L­Ì²{¦b¦b¥´¤°»ò¤ñÁɶܡH­^®æÄõ¥_³¡°p¥Ò¯ÅÁpÁÉ¡A·~¾l¶¤¤¤ªº²Ä¤Gµ¥ÁpÁÉ¡I­n¬O¾ú¥v±y¤[´N¯àÀò±o«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò¥»¥@¬öÀò±o«a­xªM³Ì¦hªº­Ñ¼Ö³¡´N¤£¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¦Ó¬OÁµẸ¼w¤F¡I¤Q³s«a¡A¥L­Ì­°¯Å³£¤T¦~¤F¡A²y­û¦­´N´«¤F¦n´X§å¡AÁ`¬O¥u·QµÛ¹L¥hªº½÷·×¡Aª`©w·|¥¢±Ñ¡I¡v ¡u¨º§Aªº·N«ä´N¬O¡A¤sªF¬O«¥­Ì³Ì¤jªº¹ï¤â¤F¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡C ¡u®t¤£¦h§a¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡uµØÀs§@¬°¤@­Ó¦ÑÁó¡A¥L§NÀR©M¥­±`ªº¤ßºA¯à°÷Åý²y­û­Ì¤£·|¨ü¨ì¤°»òÀ£¤O¡A¦Ó¥L­Ìªº¤H­ûºc¦¨¤]¬Û·íªº¦¨¼ô¡A®á¯S©Ô©_µ´¹ï¬O¤@­ÓÀu¨qªº±Ð½m¡A¦b²y­ûªº²Õ¦¨¤W¡A¦³¥»¤g°ö¾i¥X¨Óªº»â³S¡A¦³¥@¬É¯Å§Oªº¥~´©¡A¦³·í¥´¤§¦~ªº¹ê¤O¬£¡A¦³¦~»´ªº¯à°÷¾á¥ô¥D¤O¥»¤g·s¨q¡K¡K§Ú­Ì²Ä¤@¦¸®³«a­xªº®É­Ô¤H­û²Õ¦¨¤£¤]¬O³o¼Ëªº¶Ü¡H¦Ó¿ñ¹ç¶¤ªº¹ê¤OÁöµM¤]«Ü±j¡A¥L­Ìªº²y­û¦~»´¦³´Â®ð¤S¦³¹ê¤O¡A¦ý¬O±q¤H­ûªººc¦¨¨Ó¬Ý¡A¯Âºéªº«C¦~­x°£«D¤£¨ü¨ì®À§é¡A§_«h«ÜÃø±N¦Û¤vªº¤ß²z½Õ¾ã¹L¨Ó¡AĹªº®É­Ô¯à°÷¤j±þ¥|¤è¡A¤@¿é¥i¯à´N·|¤@±Ñ¶î¦a¡A¤×¨ä¬O¦b³Ì«áª§¹Ü«a­xªº±¡ªp¤U¡A¦~»´²y­û¨º¯Ü®zªº¤ß²z«Ü¦³¥i¯à´N·|±Y¼ì¡K¡K¬ÝµÛ§a¡A§Ú­Ì³Ì«áªº¹ï¤âÁÙ·|¬O¤sªFµØÀs¡C¡v ******************************************** »pÞm³o¤U¤lºâ¬O·P¨ü¨ì¤F¥»ÁÉ©u¶}©l¶¥¬q¨º¨Ç¡u¿j®a¡v­Ìªº·P¨ü¤F¡A´N¦b¥L¹ïĬ¬Ü»¡¤sªFµØÀs¤~¬O³Ì¤j¹ï¤â¤§«á¡A¦b²Ä¤G¤Q¤@½üÁpÁɤ¤¡A¤sªFµØÀs¥D³õ½²î¡A¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¸¾¤¤¤Ñ©²¡A¦Ó¿ñ¹ç¤Ñ¦t«h©µÄòµÛ¥L­Ì¤U¥bµ{¶}©l¥H¨Ó¥û²rªº·m¤À¶ÕÀY¡A«È³õ¨Ì¾a±i¥ÉªLªº¶i²y¤@¤ñ¹s¤O§J¤Ñ¬z¡A±N¦b¿n¤Àº]²Ä¤@¦ìªº¦ì¸m¤W¤w¸g«Ý¤F¤Q½ü¤§¤[ªº¤sªFµØÀs¦¨¥\ªº©Ô¤U°¨¨Ó¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t«h¦b¥I¥X¤F§d¦¿¨ü¶Ë¥ð®§¥b­Ó¤ëªº¥N»ù«á¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¥t¥~¤@¤ä«O¯Å¶¤¼s¦{¡AÁöµMÂ÷º]­ºªº®t¶ZÁÙ¬O¤­¤À¡A¦ý¬OÂ÷²Ä¤G¦W¤sªFªº®t¶Z«h¥u³Ñ¤U¤F¨â¤À¡C ¤E¤ë¤­¤é¡A²Ä¤G¤Q¤G½üÁpÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï¤W®ü¯«µØªº¤ñÁɬO±À¿ð¶i¦æªº¤@³õ¡A¦b¤ñÁɤ§«e¥L­Ì±o¨ì¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡AÁöµM¤sªF¦b¿é²y«á¨³³tªº½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡A¥D³õ¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¥_¨Ê±sªL¡A¼È®É±N»â¥ý¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¤­¤À¡A¦ý¬O¿ñ¹ç«o°±¤î¤F³s³Óªº¸}¨B¡A«È³õ³Q¦NªL©µÃä¤G¤ñ¤G¹G¥­¡I ³o´N¬O»¡¡A¦pªG¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¦b¥D³õ¾Ô³Ó¤W®ü¯«µØªº¸Ü¡A¨º»ò©M¿ñ¹ç¤§¶¡ªº®t¶Z´N·|ÁY¤p¨ì¤T¤À¡I¦Ó¦b¤U¤@½ü¤¤¡A¿ñ¹ç»P¤sªF±N·|§@¹ï¼¹±þ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«h¬O¦b«È³õ¹ï°}¤¤´å²y¶¤¤Ñ¬z¡A³o±N¤S¬O¤@­ÓÁY¤p¿n¤À®t¶Zªº¦n¾÷·|¡I¦Ó¦b²Ä¤G¤Q¥|½ü©M²Ä¤G¤Q¤­½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ±N»P¿ñ¹ç¤sªF¶i¦æª½±µ¹ï¸Ü¡K¡K ¤C¤Àªº®t¶Z¡A¤@­Ó¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¥ô°È¤S¥X²{¤F§Æ±æªºÀÆ¥ú¡A¤£¹L¹ï©ó²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A³o¼Ëªºªí²{¤w¸g¤£¯àºâ§@¬O©_¸ñ¤F¡C ******************************************** §¤Âí¥D³õªº¶³¹Å¤Ñ¦t©é©R¤F¡AÁöµM¤W®ü¯«µØ¬O¥L­Ì¶i¤J¥ÒA¥H¨Ó³Ì¬°ÀY¯kªº¹ï¤â¡AÁöµM¨C­ÓÁÉ©u¥L­Ì³£¯à°÷¦b¿n¤À¤W°ª¥X¤W®ü¯«µØ¬Û·í¦hªº¤À¼Æ¡A¦ý¬O¦b­±¹ï­±ªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï¤W®ü¯«µØªº¦¨ÁZ¤@ª½³£¤£ºâ¤Ó¦n¡C ¦ý¬O³o¦¸¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯uªº¬O©é©R¤F¡A¬°¤F³Æ¾Ô³o³õ¤ñÁÉ¡A¨©¥§¯S´µ¤w¸g©ñ±ó¤F¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦X¥D³õ¹ï¦NªL©µÃ䪺¤ñÁɤ¤¦A¦¸¬£¤W¤F¥þ³¡ªº´À¸É¡Aµ²ªG¦b¥D³õ¹s¤ñ¤@§i­t¥¢¥h¤F¶i¤J¥|±jªº¾÷·|¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¯à°÷Åý¥D¤O¶¤­û­Ì±o¨ì§ó¦nªº¥ð®§¡C ¥D³õ§@¾Ô¡B¾iºë»W¾U«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t®ð¶Õ¦p­i¡A©M¦P¼Ëºë­^ºÉ¥Xªº¤W®ü¯«µØ¥´¤F­Ó¤õ¬P¥|Âq¡A²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A«\¾å°¶¦b¤@¦¸«÷·m¤¤¤p»L©Ô¶Ë³Q©ï¥X³õ¡A¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤W®ü¯«µØªº«n´µ©Ô¤Ò¤¤³õ¨Ø¯S¬ìºû©_¤]³Q±i¯q»Ê¤@­Ó¾î±½©ñ­Ë¦b¦a¡Aª½±µ°e¥h¤FÂå°|¡A±i¯q»Ê¤]¬°¦¹¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¤U¥b³õ¤~¶}©l¤£¤[¡A±i¯q»Ê¤S¦]¬°¤@¦¸¥Ç³W¿n²Ö¨â±i¶ÀµP³Q»@¤U³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯à¥H¤Q¤HÀ³¾Ô¡A¤£¹L¤W®ü¯«µØªº¤H¼ÆÀu¶Õ¤]¥¼¯à«O«ù¦h¤[¡AÁ·¬¦b¥k¸ô¤@¦¸º}«Gªº¬ð¯}¡A§dÄ~­^³Q­¢­I«áÃê²y©ñ­Ë¥L¡Aª½±µ³Q¥Dµô§P«G¥X¤F¬õµP¡K¡K ²Ä¤C¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥k¸ôÀò±o¤@­Ó¥ô·N²y¡A§õ©ñ±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¤W®ü¯«µØ¸T°Ï¤º¥ß§Y´N¬O¤@°}Âû­¸ª¯¸õ¡A¥Ö²y¦b±K¶°ªº¤H¸s¤¤­YÁô­Y²{¡A´N¬O¨S³Q½ð¥X¨Ó¡K¡K ÆJµM¡A¸T°Ï¤º¶Ç¥X¤@Án¤j§q¡A¤U¥b³õ³Q´À´«¤W³õªº·Å¹F½Ä¨ì¤F³õÃä¡A¹ïµÛÄá¹³¾÷ÃèÀY´N¬O¤@Án¤j§q¡G¡u°Ú¡X¡X¡v ¥Ö²y¡A¥¿ÀRÀRªº½ö¦b²yªù¸Ì­±¡I ¿³¾Äªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¯É¯É±q«á­±½Ä¤W¨Ó©ê¦í¤F·Å¹F¡A·Å¹F¤]¤@§ï¥­®É·Å©MµL®`ªº¼Ë¤l¡Aº¡Áy³£¬O²uÀñªº©M¶¤¤Í­Ì¤£Â_¬Û¼²¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº³ß®®¤§±¡¡I¥|³s³Ó¡IÂ÷¿n¤Àº]²Ä¤@ÁÙ®t¤T¤À¡I ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q³¹ ´c¾Ô¤§«e ¤À±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤T¦ì¡A¿ñ¹ç¥|¤Q¤»¤À±Æ²Ä¤@¡A¤sªF¥|¤Q¤­¤À±Æ²Ä¤G¡A¦Ó²Ä¥|¦ìªº¥|¤t¶È¿n¤T¤Q¤K¤À¡A¶ZÂ÷º]­ºªº¿ñ¹çÁÙ¦³¤K¤Àªº®t¶Z¡A¦bÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¥|½üªº±¡ªp¤U¡AÀò±o«a­xªº¥i¯à©Ê¤w¸g¬Û·í¤p¤F¡A¦pªG«e­±¥u¦³¿ñ¹ç¤@¤ä²y¶¤ªº¸Ü¾÷·|ÁÙ¬O¤£¤p¡A¦ý¬O¥L­Ì·Q¹Ü«a¥²¶·¥X²{«e¤T¦W¦P®É±¼Ãì¤lªº±¡ªp¡A¨º´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C ¬°¤FÀò±o³o³õ³Ó§Q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥I¥X¤FºG­«ªº¥N»ù¡A¨â¦W²{¥ôªº¥D¤O«á¸y«\¾å°¶©M±i¯q»Ê¤@­Ó¨ü¶Ë¦í°|¡A¦Ü¤Ö¦b¶ø¹B·|¤E±jÁɶ}©l«eªº³o¨â½üÁpÁɬOµLªk¥X³õ¤F¡A¦Ó±i¯q»Ê°±Áɤ@½ü¡AÁ·¬¦b¤ñÁɤ¤¤]¨ü¤F¶Ë¡AÁöµM°í«ù¥´§¹¤F³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤ñÁɵ²§ô«á³QÀˬd¥X¥b¤ëªO¨ü·l¡A¦A¥[¤W¦~¬ö¤j¤F¡A³o¨â½ü¤ñÁÉ®£©È¤]¤£¯à°÷¥X³õ¡C ³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦A¥[¤WÁÙ¨S«ì´_¦nªº§d¦¿¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤«á³õ´N³s§é¤F¥|­û¤j±N¡A±µ¤U¨Ó¤@½ü¹ï¤Ñ¬zªº¤ñÁÉÁÙ¦n»¡¡A¤U¤U½ü¥´¿ñ¹ç¥i¬O¤@³õµw¾Ô¡AÁöµM±i¯q»Ê¨ì®É­Ô¯à°÷¸Ñ¸T´_¥X¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö¤F¤T¦W¥D¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¯à¦b«È³õ®³¤U¿ñ¹ç¶Ü¡H ©Ò¥H¦b«È³õ¹ï¤Ñ¬zÁc¬Pªº¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¬£¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó°}®e¡A¦uªù­û±q¤p­¸¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O³¯¤pÀs¡B¦¶°ê³Ó¡B¿c¦è¶ø©M­J«T¥ß¡A¤¤³õ¬£¤W¤F¦~»´«á¸y¿ú¤jªB©M¼w¬ì·fÀÉ¥´¤¤¸ô¡A¾G¤§¥´¥k«e½Ã¡A¦ãªL¥ª«e½Ã¡A¨â¦W«e¾W¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦±¼Ö¡C ³o®M´Ý¯Ê¤£¥þªº°}®e¨Ì¾a¤W¥b³õ¦ãªLªº¤@¦¸§Ö³t¬ð¯}«áªº¤p¨¤«×®gªù¤@¤ñ¹s»â¥ý¤F¤Ñ¬zÁc¬P¡AµM«á¦b§¤Âí¥D³õºÆ¨g¶i§ðªº¤Ñ¬zÁc¬P­±«e¹x±jªº±N»â¥ýÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U³£¥H¬°³o³õ³Ó§Q¤w¸gªÖ©w¨ì¤âªº±¡ªp¤U¡A¤@­Ó·N¥~µo¥Í¤F¡C ´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦~ªº§E®Ú°¶¦^ºM¨ì¤¤³õ«á±µ¨ì¤F¶¤¤Í¶Ç¨Óªº¥Ö²y¡A¦~»´ªº¿ú¤jªB¤W·m¥¢»~¡A³Q§E®Ú°¶¥Î¤F¤@­Óº}«Gªº°²°Ê§@®Ì¹L¡C§E®Ú°¶¦b®Ì¹L¿ú¤jªB«á¡A¦b¼w¬ì¡B¦¶°ê³Ó¨â¤H§Y±N§Î¦¨¦X³òªº®É­Ô¬ðµM©ï¸}¦b¸T°Ï«eªu´N¬O¤@¸}»·®g¡I ³o¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡A¥L¨­Ãä¨Ã¨S¦³±µÀ³ªº²y­û¡A¦Ó¥B¦¶°ê³Óªº¨­«áÁÙ¦³¿c¦è¶ø©ì«á¡A¥L¨S¦³¬ð¯}ªº¾÷·|¡C ³o¸}»·®g¥´±o«D±`¬ðµM¡A¦ý¬O¨¤«×¨Ã¤£¤NÆp¡A¤O¶q³t«×¤]¥u¯àºâ¥­±`¡C ¦ý¬O²yªù«eªº±q¤p­¸¦b¸õ°_¨Óªº®É­Ô¦ü¥GºC¤F¤@¨B¡A·í¥L¦bªÅ¤¤¦ù¥X¤âªº®É­Ô¤]ºC¤F¤@¨B¡A¨­¦bªÅ¤¤ªº¥L¥u¨Ó±o¤Î¤â«ü¦b¥Ö²y¤W»´»´ªº¸I¤F¤@¤U¡A¥Ö²y¦V®ÇÃä¤@¸õ¡A¨ÌµM°í©wªº¼u¦b»·ªù¬W¤º°¼±¼¤J¤F²yªù¡I ¡u¸Ó¦º¡I¡v ¦b¤Ñ¬zÅé¨|³õ¬Ý¥x¤W²y°g­ÌªºÅw©IÁnÅT°_¨Óªº¦P®É¡A»pÞm¬½¬½ªº§â©â¤F¤@¥bªº·ÏºL¦b¦a¤W¡G¡u±q¤p­¸¦b·F¤°»ò¡I«ç»ò¤ÏÀ³³o»ò¿ð¶w¡I¥L¥u­n¦­¸õ°_¨Ó¤@¬í¡A³o²y´N¤£¥i¯à¶i¡I¡v ¨©¥§¯S´µ­±¨I¦p¤ôªº§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¨S¦³¤@µ·ªí±¡ªº¬ÝµÛ¤@Áy¾Ò®¬¥¿¦b¤£Â_©é©R´¨¦aªº±q¤p­¸¡A¤ß¸Ì·L·L¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ³o´N¬O¥D±Ð½mµL©`ªº¦a¤è¤F¡A¥@¬É¤W´N¤£¥i¯à¦³¥Ã»·±N¤ñÁɹLµ{±±¨î¦b¦Û¤v¤â¤¤ªº¥D±Ð½m¡A§A·Ç³Æ±o¦A¥R¤À¡A¤]¥u¤£¹L¯àÅý³Ó§Qªº¥i¯à©ÊÅܱo§ó¤j¦Ó¤w¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¤@­Ó·N¥~´N¸®°e¤F§Aªº¤@¤Á§V¤O¡C ¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡AÂù¤è³£¨S¯à³Ð³y§ó¦nªº¾÷·|¡A¥u±o±µ¨ü¤@¤ñ¤@ªº¥­§½¡C ÁÉ«á¥Ç¤U­P©R¥¢»~ªº±q¤p­¸¨Ã¨S¦³³Q¶¤¤Í©M±Ð½m³d©Ç¡A¦b¨¬²y³õ¤W¥¢»~¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦uªù­û¡A¦uªù­ûªº¥¢»~Á`¬O³Ì©úÅ㪺¡A¤]¬O³Ì®e©ö³Q¤H°O¦íªº¡K¡K ¥t¥~´X³õ¤ñÁɤ¤¡A³ÌÅý¶³¹Å¤Ñ¦tÃö¤ßªº¿ñ¾|¤§¾Ôªºµ²ªGÅý»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦P®ÉÃP¤F¤@¤f®ð¡A¿ñ¹ç¦b¥D³õ¹G¥­¤Fª±©R¶i§ðªº¤sªF¡A¨ÌµM«O«ùµÛ¤@¤Àªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÂ÷«e¨â¦Wªº¿n¤À¨Ã¨S¦³©Ô¶}¡A¨ÌµM«O«ù¦b¨â¤À©M¤T¤À¤W­±¡C ¡u¥i±¤°Ú¡A«¥­Ì³o³õ­n¬OŤFªº¸Ü¡A¨º´N¥u®t¤@¤À¤F¡C¡v»pÞm«s¼ÛµÛ¡C ¤£¹L«s¼ÛÁ`¬OµLÀÙ©ó¨Æªº¡A¥´§¹©M¤Ñ¬zªº¤ñÁɫᶳ¹Å¤Ñ¦t³s³Ý®§ªº¾÷·|¤]¨S¦³¡Aª½±µ­¸¦V¤F¿ñ¹ç¼¾¶¶¡A·Ç³Æ¤T¤Ñ¤§«á«È³õ¹ï¿ñ¹çªº¤ñÁÉ¡C ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A±N¬O§Ú­Ìªº¥Í¦º¤§¾Ô¡I¡v¦b¥Xµo¥h¾÷³õ«e¡A»pÞm¹ï©Ò¦³ªº²y­û­Ì»¡¡G¡uª¾¹D§Ú­Ì¹Ü«a­x°ß¤@ªº§Æ±æ¬O¤°»ò¶Ü¡H¨º´N¬O®³¤U³Ì«á¤T³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò§Ú­ÌªÖ©w¬O«a­x¡I¹ï¿ñ¹çªº¤ñÁÉ¡A±N¬O§Ú­Ì³Ì«áªº¾÷·|¡AŤF¡A«e³~¤@¤ù¥ú©ú¡A¿é¤F©ÎªÌ¬O¥­¤F¡A¨º´N°ò¥»«a­x¨SÀ¸¡I³o¬O¤@³õ¨M¾Ô¡I¡v ************************************** ¤@¸ô©bªi¡Aµ¥¨ì¹F¼¾¶¶¤§«á¡A´£«e¨ì¹F¼¾¶¶ªº¤u§@¤H­û¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¤Uºfªº°s©±¡A¦b¦w¹y¦n¤§«á¡A«ö·ÓºD¨Ò¬O¦Û¥Ñ¥ð®§®É¶¡¡A²Ä¤G¤Ñ±N·|¶i¦æ«ì´_©Ê°V½m¨Ó·Ç³Æ²Ä¤T¤Ñªº¤ñÁÉ¡C ¡uªL¤l¡A¥X¥hª±ª±¡I¡v ¦w¹y¦n¦Û¤vªºªF¦è¤§«á¡A¦ãªL¥¿§¤¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ìµo§b¡A±q¤p­¸¤j¤j«¨«¨ªº±ÀµÛªù¶i¨Ó¤F¡C ¡uª±¤°»ò°Ú¡A³o¦a¤è¦³¤°»ò¦nª±ªº¡C¡v¦ãªL¯º¤F¯º¡C ±q¤p­¸±q¨­¤W±Ç¥X¤@¥]·Ï¡A©â¥X¤@®Ú¥p¦b¼L¸Ì¡AµM«á»¼µ¹¦ãªL¡A¦ãªL·n¤F·nÀY¡Aªí¥Ü©Úµ´¡G¡u¤£­n¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D§Ú¤£©â·Ï¡C¡v ¡u©â©â¥´¤°»òºò¡C¡v±q¤p­¸º¡¤£¦b¥Gªº»¡¡A¥L¥´ªº¦ì¸m¬O¦uªù­û¡A¤£»Ý­nÅé¯à¦h»ò¥X¦â¡A¦Ó¶¤¸Ì¹ï²y­ûªº¨p¥Í¬¡¦V¨Ó¬O¤£ºÞªº¡A©Ò¥H¤]¨S¤H»¡¥L©â·Ïªº¨Æ±¡¡A±Ç¥X¥´¤õ¾÷µ¹¦Û¤vÂI¤W¤F¡A»ó¤l¸Ì¼Q¥X¨â¹D¥ÕÃú¡G¡u³ê¡A°ê³Ó©O¡H¡v ¡u©ÔµÛ§d¦¿¥´Âi²y¥h¤F¡C¡v¦ãªL¦^µª»¡¡A¦¶°ê³Ó©M¥L¦í¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡C ¡u´N¥L¨º¯ä§Þ³NÁÙÁ`³ßÅw©ÔµÛ¤H¥´¡C¡v±q¤p­¸¤£®hªº»¡¡G¡uÁÙ´±§ä§d¦¿¥´¡A¤£ª¾¹D§d¦¿¬O«¥­Ì¶¤¸ÌÂi²y²Ä¤@°ª¤â°Ú¡H¿éªº¿úÁÙ¤Ö°Ú¡C¡v ¦ãªL¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L­è¤~ÁÙ»¡­n¶XµÛ§d¦¿»L¸}¤£ÆF«Kªº®É­Ô³ø¤³©O¡C¡v ¡u¨þ¡A¯u¦³¥Lªº¡C¡v±q¤p­¸¯º¤F¯º¡A¤@¤f®ð±N·Ï©â¤U¥h¥bºI¡AµM«áÄ~Äò¹ï¦ãªL»¡¡G¡uªL¤l¡A±ß¤W¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A«¥­Ì¥X¥hª±ª±¡A¦ÑÁó¤S¤£·|ºÞ«¥­Ì¡A§A¦Ñ§b¦b©Ð¶¡¸ÌºÞ¤°»ò¨Æ°Ú¡I¨«¨«¡A§Ú¦³¤@ÅK­ô­Ì¦b³o¦a¡A¤µ¤Ñ®_¥L¤@¹y¥h¡A¤£Åý§Aªá¿ú¡C¡v ¦ãªL¦³¨ÇµS¿Ýªº»¡¡G¡u´N«¥­Ì­Ç¡H­n¤£¦A¥s´X­Ó¤H¡H¡v ¡u¥s½Ö°Ú¡H§d¦¿²{¦b¤£´±¨«¸ô¡A°ê³Ó¨º³Ã¥ë¤S¬O­Ó¤G¦Ê¤­¡A¸UªB©M«¥­Ì¤£¬O¤@¸ô¤H¡A¨ä¥Lªº¤p¨ßØæ¤l­ÌÁÙ¨S¨º¸ê®æ³­«¥­Ì¥h©O¡A¦A»¡¤H¦h¤F¤]¨S·N«ä¡A¨«¡A§Ú±a§A¥h­Ó¦n¦a¤è¡C¡v ¡u¨º§A®e§Ú´«¥ó¦ç»n¡C¡v¦ãªL¯¸°_¨Ó»¡¡C ¡u´«¤°»ò¦ç»n¡A³o¨­®¼¦n¡C¡v±q¤p­¸©ÔµÛ¥L´N¨«¡G¡u¹³§A³o¼Ëªº¤j«Ó­ô¡A¬ï¤°»ò³£¦n¬Ý¡C¡v ¦ãªL³Q¥L©Ô¨ìªù¤f¡A¬ðµM¯¸¦í¤F¡G¡u¤£·|¦^¨Ó±o¤Ó±ß§a¡H¤Ó±ß­n³Q±Ð½m»¡ªº¡C¡v ¡u½Ö´±»¡«¥­Ì¡H¡v±q¤p­¸²´·ú¤@Àü¡G¡u²{¦b²y¶¤¥i´N«üµÛ«¥­ô´X­Ó©O¡A¦A»¡¤S¤£¬O°µ¤°»òÃa¨Æ¥h¤F¡Aª±ª±³£¤£¦æ°Ú¡H¡v ********************************************** ¦¶°ê³Ó¤@¨{¤lªº´e®ð¦^¨ì©Ð¶¡¸Ì¡A¤µ¤Ñ¥L¤S¦bÂi²y®à¤WºG±Ñ¡A¬ÝµÛ§d¦¿¯º¼H¼Hªº´¢°_¤F­ì¥»ÄÝ©ó¥Lªº¤­¦Ê¤j¬v¡AÁöµM³o¿ú¤£¦h¡A¥i¬O¥´¤@¦¸¿é¤@¦¸¡A³o¤H´N¤£µh§Ö¡C ¬~¤F¤@­Ó¾þ¡A¦¶°ê³ÓÀ¿µÛÀY¾vµÎªAªº½ö¨ì§É¤W¡AµM«á´N¯Ç´eªº§¤¤F°_¨Ó¡G¦P©ÐªºªL¤l¤W­þ¥h¤F¡H ¥L¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g¤Q¤@ÂI¦h¤F¡AÁöµM»¡¶¤¸Ì¹ï¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡¨S¦³­­¨î¡A¥i¬O©ú¤ÑÁÙ¦³°V½m¡A¦^¨Ó¤Ó±ßªº¸ÜÁ`¬O¤£¦nªº°Ú¡C ¡u¤]³\¦b§Oªº©Ð¶¡¸Ì¦êªù¡H¡v¦¶°ê³ÓºÃ´bªº·Q¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N§_©w¤F³o­Ó·Qªk¡A¦ãªLªº©Ê®æ¥L¬O²M·¡ªº¡A»{ÃѤQ¨Ó¦~ªºªB¤Í¤F¡A±q¨Ó¥u¦³§O¤H¨Ó¦êªù§ä¥L²á¤Ñªº¡A´N¨S¨£¹L¥L¥D°Ê§ä§O¤H²á¤Ñªº¡C ¥¿¦b·QµÛ¦ãªL·|¥h­þ¨àªº®É­Ô¡Aªù¤f¶Ç¨Ó¤@Án»´ÅT¡A¦ãªL±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡uªL¤l¡A§A¥h­þ¨à¤F¡H¡v¦¶°ê³Ó±q§É¤W¤U¨Ó¡G¡u³o»ò±ß¤F¡A¨S³Q±Ð½mµo²{§a¡H¤£µM¤S­n®Á§åµû¤F¡C¡v ¡u¨SÔ£¡A¥X¥hª±¤Fª±¡A¤@¤£¯d¯«´N§Ñ°O®É¶¡¤F¡C¡v¦ãªLÂ\¤FÂ\ÀY»¡¡C ¡u¥h­þ¨àª±¤F¡H¡v¦¶°ê³ÓºÃ´bªº°Ý¡AµM«á¯º¤F¡G¡u¦n°Ú¡A¦³¦a¤èª±¤]¤£¥s§Ú¡A®³§Ú·í¥~¤H¡A¬O¤£¬O¡H¡v ¦ãªL§Ã¶}¤F³o­Ó¸ÜÃD¡G¡u¼ö¤ôÁÙ¦³§a¡H§Ú¥ý¬~­Ó¾þ¡C¡v ¡u¤ô¼öµÛ©O¡A§Ú­è¤~ÁÙ¬~¤Fªº¡C¡v¦¶°ê³Ó¤]´N¨S¦³Ä~Äò°l°Ý¤U¥h¡A¥L´N¬O³o¼Ë¤@­Ó°¨¤j«¢©Ê®æ¡A¦ãªL¤@¥´§Ã¥L´N§Ñ°O¤F¦Û¤v­è¤~°Ýªº¸Ü¡A¦^µª¤@Án«á¦Û¤v½ö¦^§É¤W¡A¤@Ãä½ö¤@Ã仡¡G¡u¬~§¹¾þ¦­ÂIºÎ§a¡A©ú¤ÑÁÙ¦³°V½m©O¡C¡v ¡u¶â¡A§A¥ýºÎ¡C§Ú°¨¤W´NºÎªº¡C¡v ¯D«Ç¸Ì¶Ç¨Ó¼M¼Mªº¤ôÅT¡A¦¶°ê³Ó½¤F­Ó¨­¡A«Ü§Ö´NºÎµÛ¤F¡C ©]²`¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤­û©Ò¦bªº³o¼h¼Ó©Ò¦³©Ð¶¡ªº¿O¥ú³£º¶¤F¤U¨Ó¡A³´¤J¤@¤ù¶Â·t¤§¤¤¡C ¦¶°ê³Ó©M¦ãªLªº©Ð¶¡¸Ì¡AÅTµÛ¦¶°ê³Ó»´·LªºÂMÁn¡A¦b¶Â·t¤¤¡A¦ãªLªº¤@Âù²´·ú¦b¶Â·t¤¤°{°{µo¥ú¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ­ïÁnÅT°_ ¿O¡C ¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¡B¦ÑÁó»pÞm¡B§U²z±Ð½m¤B¦t¡A¤T¤H¥¿¦b©Ð¶¡¸Ì°Q½×µÛ¤U¤@³õ¤ñÁɤW³õ¶¤­ûªº°ÝÃD¡C Á·¬¨ü¶Ë¡A§d¦¿¨ü¶Ë¡A¨â¦W¥D¤OÃä«á½Ãªº¦P®É¯Ê°}µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O³y¦¨¤F«Ü¤jªº·l¥¢¡A¥»¨Ó¨â­ÓÃä«á½Ãªº§U§ð¦V¨Ó³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¶i§ð¤Wªº«OÃÒ¡AÁ·¬³t«×§Ö¡A¸gÅçÂ×´I¡A§d¦¿Åé¯à¥X¦â¡A½ÄÀ»¤O±j¡A¦U¦³¯S¦âªº¨â¦WÃä«á½Ã©¹©¹¯àÅý¹ï¤èªº¨¾¦u§ó§xÃø¡A¦Ó²{¦b¡K¡K ¡uÁÙ¬OÅý¾G¤§¥´¥k«á½Ã§a¡A­J«T¥ß¥´¥ªÃä¡C¡v¤B¦t´£Ä³»¡¡A³o¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¥ªÃä«á½Ã°£¤F§d¦¿¥~´N¥u¦³¤@­Ó¦h­±¤â­J«T¥ß¯à¥´¡A¦Ó´À¸É¥k«á½Ã³¯¤pÀs²¦³ºÁÙ¬O¤Ó¦~»´¡A¦b¤@¯ëªº¤ñÁÉ¥´¥´¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b³o¼Ë­«­nªº¤ñÁɤ¤¬£¥L¤W³õÁÙ¬O«_ÀI¤F¤@ÂI¡A¾G¤§¥´¥k«á½Ã§óÅý¤H©ñ¤ß¡C ¨©¥§¯S´µ©M»pÞm³£¦P·N¤F¥Lªº´£Ä³¡A³o¤]¬O°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C ¤¤«á½Ã¤ñ¸û¦n¿ï¡A¦¶°ê³Ó©M¿c¦è¶øµ´¹ï¬O²Ä¤@¿ï¾Ü¡A­ð«i©M©P·£¦b¹ê¤O¤WÂ÷¥L­ÌÁÙ¦³¤@©wªº®t¶Z¡A¦Ó¥B²{¦b¤]¤£¬OÁë·Ò·s¤Hªº®É­Ô¡C ¤¤³õ¤è­±¤]¤ñ¸û¦n¿ï¡A¸Ñ¸T´_¥Xªº±i¯q»Ê©M¼w¬ì·fÀÉ¥´¤¤¸ô¡A¦b¥Ã¨©¸Ì¨««á§õ©ñ´N¬O¥k¸ôªº²Ä¤@¤H¿ï¡A¥ª¸ô«h¬O¶¤ªø¦ãªL¡A«e¾WÁÙ¬O¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦±¼Ö·fÀÉ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¦^ºM®³²y¯à°÷«Ü¦nªº³s±µ°_¤¤³õ©M«e¾W¡A¥Lªº¦s¦bÅý¶ñ¸É¤F¶³¹Å¤Ñ¦t°}¤¤¨S¦³¤@­Ó±M¾«e¸yªºªÅ¯Ê¡A¦Ó¦±¼Ö«h¬O±o¤À¤â¡C ¡u¬JµM³o¨Ç³£©w¤U¨Ó¤F¡A¨º»ò´N®t¤£¦h¤F§a¡C¡v¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µ¤w¸g©w¤U¤F³o³õ¤ñÁɪº¥D¤O°}®e¡A»pÞm¥H¬°¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A©ó¬O¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¥ð®§¡Aµ²ªG³Q¨©¥§¯S´µ¥s¦í¤F¡C ¡u»p¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦ì¸m¨S©w¤U¨Ó©O¡A¦uªù­û¤W½Ö¡H¡v »pÞmÅ¥¤F³o¸Ü®tÂI¯º¥X¨Ó¡A¦b¤@­Ó²y¶¤¤¤¡A¦uªù­ûªº¦ì¸m®£©È¬O³Ìí©Tªº¡A°£¤F¦]¬°¶Ë¯f©ÎªÌ°±Áɤ§¥~¡A¥D¤O¦uªù­û©¹©¹³£¬Oµ´¹ï­n¤W³õªº¡A¦]¬°¦uªù­û¨S¦³¤ñÁÉ´N¤£¯à«O«ùª¬ºA¡C ¦Ó¥B¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤¤¡A¤­¦~¥H¨Óªº¥D¤Oªù±N¤@ª½³£¬O±q¤p­¸¡AµL½×¬O¦b¸gÅç¡B¦uªù§Þ³N©Mí©wµo´§¤W¥L³£¤ñ¨â¦W´À¸É¦uªù­û­n±j±o¦h¡A¤£¤W¥L¤W½Ö¡H ¦ý¬O»pÞm«Ü§Ö´N·NÃѨ쨩¥§¯S´µ¸Ü¸Ì¦³¸Ü¡A¥L§¤¤F¤U¨Ó¡AºÃ´bªº°Ý¡G¡uÃø¹D¤£¬O¤W±q¤p­¸¶Ü¡H¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¤W¤@³õ¤ñÁÉ¥L¥u¬O¥Ç¤F­Ó¿ù»~¦Ó¤w¡A­þ¦³¦uªù­û¤£¥Ç¿ù»~ªº¡A¦A»¡³o¼ËÃöÁ䪺¤ñÁÉÁÙ¬O¥u¯à¾a¥L¡C¡v ¡u¤£¡A°ÝÃD­Ë¨S¤°»ò¡C¡v¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤]¤£¬O¦]¬°¥L¤W¤@³õ¥¢»~¤F¤~³o¼Ë»¡¡K¡K¥u¤£¹L¡A¥ú¬O¤U¥bµ{ÁpÁɶi¦æ¨ì²{¦b¤Q½üÁpÁÉ¡A°£¤F¤W¤W½ü¥´¤W®ü©M²Ä¤Q¤»½ü¥´¦NªL¥~¡A§Ú­Ì³õ³õ³£¦³¥¢²y¡A¥´¥_¨ÊÁÙ¤@¤f®ð¥á¤F¤T­Ó¡A¥­§¡¨C³õ¤ñÁɳ£­n¥á¤@­Ó²y¡AÁöµM¦³¨Ç¥á²y¬O¨S¿ìªk¡A¥i¬O§Ú§@¤F¤@­Ó²Î­p¡A¦b³o¤Q½ü¤ñÁɤ¤±q¤p­¸³s¤@¦¸±Ï¥X¥²¶i²yªº¼Æ¾Ú³£¨S¦³¡K¡K³o¦Ü¤Ö»¡©ú¡A±q¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©l¡A¥Lªºª¬ºA´N¤£ºâ¤Ó¦n¡C¡v ¡u¬O¹À¡C¡v»pÞmºÃ´bªº±µ¹L¤B¦t»¼¹L¨Óªº¸ê®Æ¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡AªGµM¡A¹L¥hªº¤Q³õ¤ñÁɤ¤¦³¤C³õ¤ñÁɳ£¥á¤F¤@­Ó²y¡A¦³¤@³õ¤ñÁÉ¥á¤T­Ó¡A¥­§¡¤@³õ¤ñÁÉ¥á¤@­Ó²y¡A¥H«e±q¤p­¸ÁÙ¯u¨S³o¼Ë³sÄò¥¢¤À¹L¡C ¡u¨ºÁÙ¬O±o¤W¥L§a¡A³¯°¶ÁÙ¤Ó¦~»´¡AÃQ³Ç§ó¬O¤w¸g·í¤F¤­¦~ªº´À¸É¤F¡A¤W³õ¾÷·|°ò¥»¤W¨S¦³¡A³o­Ó®É­Ô§Ú­Ì¯à¬Û«H½Ö¡H¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡C ¨©¥§¯S´µ©M¤B¦tÀqÀqªºÂIÀY¡A½T¹ê¡A¦b¹L¥hªº¤­¦~¤¤±q¤p­¸¤@ª½¨c¨cªº§â«ùµÛÀY¸¹¦uªù­ûªº¦ì¸m¡A¤µ¦~¥H¨Ó³¯°¶ÁÙ±o¨ì¹L´X¦¸¾÷·|¡A¦b±q¤p­¸³Q©â¨ì°ê¶ø¶¤¥H¤Î¥´¨¬¨óªMªº®É­ÔÁٯ༴¨ì¥X³õ¡A¦Ó¥X¦Û­ì¶³¹Å¤G¶¤ªºÃQ³Ç´X¥G§Ö­n§âªO¹¹§¤¬ï¤F¡C ¡u§Æ±æ¡K¡K³o³õ¤ñÁÉ¥L¯à°÷§âª¬ºA½Õ¾ã¨ì³Ì¦n§a¡C¡v¨©¥§¯S´µ®³µÛµ§µS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¦b²y­û¦W³æ¤Wªº±q¤p­¸¦W¦r¤W¹º¤F¤@­Ó°é¡C ¡u­ü¡A§A»¡«¥­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤°»ò®É­Ô¤H­û³o¼Ë®»Ą̃£¨y¹L¡C¡v»pÞm¼ÛµÛ®ð­W¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¨â¦~§Ú­Ì¦¨ÁZÁöµM¦n¡A¥i¬O½æ¤H½æ±o¤Ó¤¿¤F¡K¡K©Ôµáº¸¡A§A¨Ó¶¤®É­Ôªº¥D¤O²{¦bÁٳѴX­Ó¡H¤@­Ó¦¶°ê³Ó¡A¤@­Ó§d¦¿¡A¤@­Ó¦ãªL¡A¤@­Ó±q¤p­¸¡A´N³Ñ³o¥|­Ó¤F¡A¨ä¥Lªº³£¬O·s¤H¡C©Ôµáº¸¡A³o´X¦~¨ÓÃø¬°§A¤F¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¯º¤F¯º¨S»¡¸Ü¡A¤B¦t¦b®ÇÃ仡¡G¡u¦ÑÁó¡A¨SÃö«Y¡A«¥­ÌÁöµM«á¨¾½u¤£»ô¾ã¡A¦ý¬O¤¤«e³õ¥iÁÙ¬O¥þ¥D¤O©O¡A¿ñ¹çÁöµM±Æ²Ä¤@¡AÁöµM¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¥i¬O¥L­Ìªº±i¥ÉªL³o³õ¤ñÁɤ£¯à¤W¡A´N³Ñ¤U­Ó¦±¸t«C¡A­n ­Ìªº·l¥¢¤ñ§Ú­ÌÁÙ¤j©O¡C¡v »pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A³o­Ó®ø®§¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡A¿ñ¹ç¶¤¥´¨ì²{¦b¦¨ÁZ³o»ò¦n¬O¦]¬°¤°»ò¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¨º­â¼Fªº¶i§ð¡H¨ì²{¦b¬°¤î¦±¸t«C¥´¶i¤Q¤­²y¡A±i¥ÉªL¥´¶i¤Q¤@²y¡A³o¹ï¾W½u·fÀɬO²{¦b¥þ¥ÒA¶i²y³Ì¦hªº²Õ¦X¡A¦±¸t«C¦b®g¤âº]¤W¤@ª½±Æ²Ä¤@¦ì¡A±i¥ÉªLÁöµM¶i²y¨S¥L¦h¡A¦ý¬O¥Lªº§U§ð©Mµ¦°Ê¶i²yªº¦¸¼Æ«h¬Û·í¦h¡A¥i¥H»¡±i¥ÉªL¤ñ¦±¸t«CÁÙ­n­«­n¡A²{¦b³o­Ó¦MÀI¤Hª«¤£¯à¥X³õ¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¬Oµ´¹ï¦³§Qªº¡C ¬Ý¨ì¦ÑÁó©M¥D±Ð½m³£¦P·N¦Û¤vªº»¡ªk¡A¨ü¨ì¹ªÀyªº¤B¦tÄ~Äò¯ºµÛ»¡¡G¡uÁÙ¦³°Ú¡A§O¬Ý«¥­Ì²{¦b¿n¤À¤ñ¥L­Ì¤Ö¡A¤S¬O«È³õ§@¾Ô¡A¥i¬O¥~¬ÉÁÙ¬O«Ü¬Ý¦n«¥­Ì©O¡A¹L¥h´X¦~ªºÁpÁɤ¤¡A¦b³Ì«á´X½üªº¤ñÁɸ̫¥­Ì°ò¥»¤W¬O¥þ³Ó¡A´N±q¨Ó¨S¿é¹L¡IÅ¥»¡¦b¥~³ò½ä²yªºµ´¤j³¡¤À³£¬OÀ£ªº«¥­ÌĹ©O¡C¡v ¡u½ä²y¡H¡v»pÞm¬Ü¤ò¤@°Ê¡G¡u¬O¤£¬O·s¥[©Y°¨¨Ó¦è¨È¨º¨Ç¦a¤èªº¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A§ÚÅ¥§Ú¤@­ÓªB¤Í»¡ªº¡AÅ¥»¡³o³õ¤ñÁɽ߲v¬O¤@¥b¹ï¤@¥b¡A¥i¬O¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O¶R«¥­Ì³Ó©O¡C¨ãÅ鱡ªp§Ú¤]¤£¤Ó²M·¡¡C¡v¤B¦t¤£¦b·Nªº»¡¡C ¡u¨º¬O¦n¨Æ°Ú¡C¡v»pÞm¼Ö¨þ¨þªº»¡¡G¡u»¡©ú©Ò¦³¤H³£¬Ý¦n§Ú­Ì¡K¡K¡v **************************************************** ¤E¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤TÂI¥b¡A¿ñ¹ç¼¾¶¶¹p¾WÅé¨|³õ¡C ¯à°÷®e¯Ç¤T¸U¤­¤d¤Hªº¹p¾WÅé¨|³õ§¤µLµê®u¡A¤T¸U¿ñ¹ç²y°g¡A¤­¤d¦Û¶O¸òµÛ¨Ó¿ñ¹ç¬°¶³¹Å¤Ñ¦t§U«Âªº¶³¹Å²y°g±N¾ã­Ó²y³õÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A¿ñ¹çªº²y°gÀHµÛ¤T¦~¨Óªºåx©}¡A¦b¤µ¦~³o­Ó´­¬Ü¦R®ðªºÁÉ©u¸Ì±o¨ì¤F§ó¦nªºµo¬ª¡A¦Ó¶³¹Åªº²y°g«h¬O¥þ¥ÒA¥X¤F¦WªººÆ¨g¡A½Ö³£¯à·Q¹³±o¨ì¡A³o¨â¶¤ªº²y°g¦bµo¥Í½Ä¬ðªº®É­Ô¡A±N·|¬O«ç¼Ë¤õ¼Éªº¤@­Ó³õ­±¡C ©Ò¥H¼¾¶¶¤è­±¤]¤£´±«åºC¡A¼Æ¦Ê¦Wĵ¹î¦b¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¨â°¼¥¬¤U¤F½w½Ä½u¡A¦Ó¦bÅé¨|³õ¶]¹D¤W¡A¦P¼Ë¤]¦³¼Æ¦Ê¦Wĵ¹î­±¹ï¬Ý¥x¯¸µÛ¡A·Ç³ÆÀH®Éµ¹¨º¨Ç¾x¨Æªº³Ã¥ë­Ì¤@ÂI¦n¬Ýªº¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥HÁöµM¦b¤ñÁɶ}©l«eÂù¤è²y°g´N¦b¤£Â_ªº³ÛµÛ¦Û¤v¤ä«ù²y¶¤ªº¦W¦r¥[ªo¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¤°»ò°w¹ï¹ï¤èªº½|Án¥X²{¡A¤¤°êªº²y°g²¦³ºÁÙ³£¬O¤ñ¸û¦Ñ¹êªº¡A­n¬O´«¤F­^°ê²y°g¡A®£©È¦­´N¶}©l¤¬¬Ûº©½|¡AµM«á©î¤U§¤´È·í¼uÃĤ¬¬Û§ëÂY¤F¡C Âù¤èªº²y­û¦b²y­û³q¹D¸Ì¸I­±¤F¡AÁöµM³£¬O§CÀY¤£¨£©ïÀY¨£ªº¦P¦æ¡AÁÙ¦³³\¦h¬O°ê®a¶¤©ÎªÌ°ê¶ø¶¤ªº¶¤¤Í¡A¦ý¬O³o®É­Ô¨£­±¡A¨S¦³¤Í¦n¡A¥u¦³²´¯«¬Û¤¬¸I¼²¦Ó¿E°_ªº¤õªá¡C ·íÂù¤è²y­û¨«¥X²y­û³q¹D¡A¶}©l¤J³õªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤W¥ß§YÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡AµL½×¬O¿ñ¹çÁÙ¬O¶³¹Åªº²y°g¡A³£¦b¬°¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤Åw©I¡C ¶³¹Å²y°gÁöµM¦b¤H¼Æ¤W³B©óµ´¹ïªº¤U­·¡A¦ý¬O³Ó¦b¦³²Õ´ªº¥L­Ì»ôÁn°ª°ÛµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ºq¡A¤@®É¤§¶¡©~µM»\¹L¤F¨ä¥L©Ò¦³ªºÁn­µ¡AÅý¤H¤£±o¤£·P¼Û¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o´X¦~ªº¥X¦â¦¨ÁZÂ÷¤£¶}¶³¹Å²y°gªº¤j¤O¤ä«ù¡A¥L­Ì¦³¯à¤OÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¦b¥ô¦ó²y³õ³£·P¨ü¨ì¥D³õªº®ðª^¡I ¦b²y­û¶i³õ¤§«á¡AÂù¤èªº±Ð½m»P´À¸É¶¤­û­Ì¤]¦b³õÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A»pÞm¦ÛµM¤]¦b¨ä¤¤¡A¤£¹L¥L­è­è¦b³õÃäÅS­±¡A¿ñ¹ç²y°g´N¥Î¥¨¤jªº¼NÁn¨Óªï±µ¥L¡X¡X«ÜÅãµM¡A¹ï«e¬q®É¶¡»pÞm¹ï¿ñ¹ç¶¤µû»ùªº¨ºµf¸Ü¿ñ¹ç²y°g«D±`¤£º¡¡A¥L­Ìåx¨¬¤F«l­nµ¹»pÞm¤@­Ó¦n¬Ý©O¡C ¹ï³o¨Ç¤£¤Í¦nªº¼NÁn¡A»pÞm²@¤£°Ê®e¡A¥L»¡¥X¨ºµf¸Ü´N¦³¤F³Q¼NªºÄ±®©¡A¦A»¡¥L³Q¹ï¤â²y°g¼N¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A¦­´N­×·Ò¨ì¤F¤£°ÊÁn¦âªº¦a¨B¡C ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A°µ¦ÑÁ󰵨ì»pÞm³o­ÓÅý¥»¶¤²y°g¤ä«ù±R«ô¡AÅý¼Ä¹ï²y°g²`´cµhµ´³o­Ó¥÷¤W¡A¤]ºâ¬O¤Ö¨£¤F¡A¦Ó¥ÒA¡A¤]¦]¬°»pÞm³o¦ì­Ó©Ê¦ÑÁ󪺦s¦b¦ÓÅã±oºë±m¤F³\¦h¡C ¨¬²yÂk®Ú¨ì©³¡AÁÙ¬O¤Hªº¹CÀ¸¡A¥u¦³¦UºØ©Ê®æªº¤H¦b¨¬²y³o­Ó¹CÀ¸¸Ì¸I¼²¥XÀéÄꪺ¤õªá¡AÁpÁɤ~¦³§ó¦h§l¤Þ¤Hªº¦a¤è¡C ¦b«á¥@¦³¤HÂk¯Ç¤E¤Q¦~¥N¥½©M¤G¤Q¤@¥@¬öªìªº­^¶W®É¡A´N»{¬°¨º¬q®É¶¡ªº­^¶W´N¬O¥±®æ´Ë©M·Å®æ¨â­Ó¤Hªº¹ï§Ü¥v¡A¦pªG¤Ö¤F³o¨â­Ó¤H¡A¨º¬q®É¶¡ªº­^¶WÁٯ਺»ò³Q¤H¬z¬z¼Ö¹D¶Ü¡H ¦bÂù¤è²y­û¦b³õ¤º¯¸©w¤§«á¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¶}³õ­ï¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ®g¤âªº¸û¶q ¤@³õ¤sªFµØÀs«È³õ¹ï¤W®ü¯«µØªº¤ñÁÉÁöµM¤]«Ü­«­n¡A¦ý¬OÀHµÛ¤W®ü¯«µØ°ò¥»¤w¸g°h¥X«a­xª§¹Ü¾Ô¡A¨º³õ¤ñÁɪº­«­n©ÊÅãµM¤£¦p¿n¤Àº]²Ä¤@©M²Ä¤T¤§¶¡ªº¸I¼²§ó¨Ó±o¤Þ¤Hª`¥Ø¡C ¦A¥[¤W³o½üÁpÁɹL«á°ê¶ø¶¤´N­n¶°¤¤¶}©l½ÄÀ»¶ø¹B·|¡A³o¨â¤ä¶¤¥î¤¤¦³¤Q¦W²{§Ð°ê¶ø¶¤¶¤­û¡A¥L­Ìªºªí²{¤]§l¤Þ¤F§ó¦h¤HªºÃöª`¡C ¤£¹L¤]³\©Ò¦³­«­nªº¨¬²y¤ñÁɳ£¦³¤@­Ó¦P¼Ëªº¯S¼x¡A¨º´N¬O¤£·|¤Óºë±m¡A´N¹³²{¦bªº¥@¬É¬×¶V¨ì²^¨OÁɶ¥¬q¸g¨å¤ñÁÉ´N¶V¤Ö¤@¼Ë¡CÁöµM¤]¦³¨Ò¥~¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁɦn¹³¤£ÄÝ©ó³o­Ó½dÃ¥¤º¡C ¦b¨â¦W¥D¤OÃä«á½Ã¯Ê°}ªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÃä¸ôªº§ð¶ÕÅãµM´î®z¤F¤£¤Ö¡A§ó¦hªº¬O¦b¤¤¸ô³q¹L¼w¬ìªº²Õ´©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦^ºM«áªº­Ó¤H¬ð¯}¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¦b¿ñ¹ç¶¤«Ü¦³°w¹ï©Êªº¨¾¦u¤§¤U¨Ã¨S¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡C ¦Ó¿ñ¹ç¹ï¤è­±©O¡A±i¥ÉªLªº¯Ê°}Åý¿ñ¹çªº¶i§ð«Â¯Ù¤p¤F«Ü¦h¡AÁöµMÁÙ¦³¤@­Ó³Ì¨Î®g¤â¦±¸t«C¡A¦ý¬O¦b³t«×¡B¨­Åé¯À½è¦P¼Ë¥X¦â¬Æ¦Ü¤×¦³¹L¤§ªº¿c¦è¶øªº¶K¨­¨¾¦u¤§¤U³s®³²yªº¾÷·|³£¤£¦h¡A¤¤³õ²Õ´ªÌ»¯«T­õ¥ú¬O¨¾¦u¼w¬ì´N°÷¨üªº¤F¡A¤]¨S¤°»ò¾÷·|µo´§¦Û¤v«á´¡¤W§U§ðªº«Â¤O¡C ¤W¥b³õ¹L¥h¤F¤Q¤ÀÄÁ¡AÂù¤è¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¦¸¼Æ¹é¹é¡A¤£¹L¬Ý¥x¤Wªº²y°g«o¤@ÂI³£¤£Ä±±o¥F¨ý¡A¹³³o¼ËÃö«Y¨ì³Ì¦Z«a­xªº­«­n¤ñÁÉ¡A©¹©¹¤ñÁÉ¥»¨­ªº­«­n©Ê´N¨¬¥H¤Þ°_²y°g­Ì¥þ³¡ªº¿³½ì¦Ó©¿²¤¤F¤ñÁÉ¥»¨­¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦^ºM¨ì¤¤³õ®³²y¡AµM«á´N¾D¨ì¤F¹ï¤è¤@¦W«á¸y©M¤@¦W¤¤«á½Ãªº§¨À»¡A¹ï¤èÅãµM¹ï¥L³o­Ó¤U¥bµ{ÁpÁɳ̨ήg¤â¡]¤Q³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤E²y¡^«D±`§Ò¼ª¡A¤°»ò®É­Ô³£¦³¤H¦b¥L¨­Ãäºòºò¸òÀH¡C ´X¦¸¥ø¹ÏÂਭ³£¨S¦¨¥\ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¬Ý¨ì¤S¦³¤@¦W«á½Ã­n¦V¦Û¤v¼³¹L¨Óªº®É­ÔµL©`ªº±N²y¦^¶Çµ¹¤F±µÀ³ªº¼w¬ì¡A¼w¬ì¦b»¯«T­õ¤W¨Ó¨¾¦u«e±N²y¤Àµ¹¤F¥ª¸ôªº¦ãªL¡A¹ï¤è«á½Ãªºª`·N¤O¥þ³¡¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº¨­¤W¡A¥ª¸ôªº¨¾¦u¥ß§YÅã±o«ÜÁ¡®z¡C ¦ãªL±N²y°±¦b¸}¤U¡AµM«á¶}©l¦V«e±a¡A­Ü«P¹L¨Ó¸É¦ìªº¤@¦W«á½Ã³Q¥L¨Ì¾a³t«×±j¦æ¥Ï¶}¤F¡AµM«á¥|¤Q¤­«×¨¤±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦±¼Ö¸õ°_ª§³»¡A¥i±¤¦b¹ï¤è«á½Ãªº¶K¨­¨¾¦u¤U³»²yªº¤O¶q³n®zµL¤O¡A³Q¿ñ¹ç¶¤¦uªù­û»´ÃP®³¦í¡C ¡u³o²y¦ãªL¶Ç±o«æ¤FÂI¡C¡v¤B¦t¦b³õ¤U»¡¡G¡u¥L§¹¥þ¥i¥H¦A¬ð¯}¤@¤Uªº¡A­è¤~¿ñ¹ç¶¤¸T°Ï¤º¨¾¦uªº²y­û¨Ã¤£¤Ö¡A¶Ç¶i¥h¾÷·|¤]¤£¤j¡C¡v ¡uªL¤l¡A§O«æ¡Iª`·N¦¨¥\²v¡I¡v»pÞm¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¸Ì³Û¤F¤@Án¡A¦ãªL¦^¹LÀY¨Ó¦V³õ¤UÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¦Û¤vª¾¹D¤F¡C §¤¤U¨Ó«á¡A»pÞm·nµÛÀY¼Û¤F¤f®ð¡A¥Lµo²{¦Û¤v³Ìªñ¼Û®ð¤ñ¤°»ò®É­Ô³£¦h¡G¡u³ÌªñªL¤l³o¬O«ç»ò¤F¡A¬Q¤Ñ°V½mªº®É­Ô´N¨S¤°»òºë¯«¡K¡K¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¥H«e¥L¤@­ÓÁÉ©u¤@¯ë¥u¯à°÷¥´º¡¤@¥b¥ª¥kªº¤ñÁÉ¡A¤µ¦~¤U¥bÁÉ©u¥H¨Ó¥L´X¥G³õ³õ­ºµo¡C¨«¤F¤T¦W¥~´©¡A¤¤³õ¨S¤H°Ú¡C¦bÃä¸ô½Ä¤W½Ä¤Uªº¡A¤]Ãø¬°¥L¤F¡C«e´X³õ§d¦¿¦bªº®É­Ô¥L¥u»Ý­n¶i§ð¡A³o´X³õÁÙ­nÀ°§U­J«T¥ß¨¾¦u¡A¬Ý¨Ó©ú¦~ÁÙ¬O­n¦b¥ª¸ô¶R¤@­Ó±o¤Oªº½ü´«¶¤­û°Ú¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡A¥L²{¦b¥¿¬O·í¥´¤§¦~ªº®É­Ô¡A¨S¨º»ò§xÃø¡A§Ú¬Û«H¥L¤@©w·|½Õ¾ã¦n¦Û¤vª¬ºAªº¡C¡v¨©¥§¯S´µ¦w¼¢¤F¥L¤@¥y¡C ****************************************** ­è¤~ªº¶i§ðÁöµM¨S¤°»ò«Â¯Ù¡A«o¦¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ðªº¤@­ÓÂà§éÂI¡A¤ñÁɦ³®É­Ô´N¬O³o¼Ë¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­ÔÀu¶Õ´N¨Ó¤F¡A¥u¬Ý§A§â¤£§â´¤±o¦í¡C ±i¯q»Êº}«GªºÂ_¤U¤F¹ï¤èªº¸}¤U²y¡AµM«á¶Çµ¹¥k¸ôªº§õ©ñ¡A§õ©ñ±a²y¤º¤Á¡A¬ðµM±×¶ÇÃä¸ôµ¹«á±Æ´¡¤Wªº¾G¤§¡A¾G¤§¨Ã¨S¦³µÛ«æ¶Ç¤¤¡A¦Ó¬O±a²y¤@©ä¶i¤F¸T°Ï¡A¿ñ¹ç¶¤¸T°Ï¤ºµn®É¤@¤ù¤j¶Ã¡C ¤T¦W¿ñ¹ç«á½Ã±q¤£¦P¤è¦V¦V¾G¤§¼³¹L¨Ó¡A¦~»´ªº¾G¤§®i²{¥X¤F»P¨ä¦~ÄÖ¤£²Å¦Xªº§NÀR¡A¥L¨Ã¨S¦³±N²y¶Ç¨ì¤w¸g¶Ã¦¨¤@¹Îªº¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬O¬ðµM±N²y¤À¨ì¤F¸T°Ï¥~¡A¨­°ª¤@¦Ì¤Cªº¼w¬ì¥X²{¦b¸T°Ï¥~¡AªïµÛ¥Ö²y²Ä¤@®É¶¡©ï¸}»·®g¡I ¬Ý¥x¤W¥ß§YÅT°_¿ñ¹ç²y°gªºÅå©I©M¶³¹Å²y°gªºÅw©I¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bªù¬W¤W¼u¥X©³½u¡AÂù¤è²y°gªºªí±¡¥ß§Y´«¤F¤@­Ó¡C ¼w¬ì¬½¬½ªº´§¤F´§¤â¡A­è¤~®gªùªº·Pı«Ü¦n¡A¤]¨S¦³¤Hªý¾×¡A¥i¬O´N®t¤F¨º»ò¤@ÂI¡K¡K ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±²¤g­«¨Ó¡A¼w¬ì¡B¦ãªL¡B§õ©ñ©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³sÄò¥´¥X¤@¸}¶Ç²y°t¦X¡A±N¿ñ¹çªº¨¾½u§è±oµ}Äê¡A¦±¼Ö¦b¸T°Ï¤ºªº¶]°Ê°g´b¤F¹ï¤èªºµø½u¡A¦ãªL±µ¨ì ³Ì«á¤@¶Ç«á¬ð¤J¸T°Ï¡A¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è¼ÝµM°_¸}®g¦uªù­û¼B¨£Án°¼¨­¼³²y«o¥u§ì¨ì¤@¹ÎªÅ®ð¡A²yºô¤@°}Ÿ§Ý¡I ¶³¹Åªº²y°g­Ì¤S¬O¤@°}Åw©I¡A´À¸É®u¤Wªº´À¸É¶¤­û­Ì§ó¬O¤w¸g½Ä¥X¨Ó·Ç³Æ¼y¯¬¤F¡A¥Dµô§Pªº¤â«o«ü¦V¤F¤p¸T°Ï¡X¡X²yªù²y¡A¦ãªLªº¨º¸}®gªù¥´¨ìÃäºô¤W¤F¡C ¡u¦n¡A´N³o¼Ë¥´¤U¥h¡A§OµÛ«æ¡A¾÷·|·|¦³ªº¡I¡vÁöµM¬°¿ù¹L¤F¨â¦¸¦nªº¾÷·|¦Ó¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O»pÞmÁÙ¬O¯¸°_¨Ó¦V³õ¤º¤jÁnªº¹ªÀyµÛ¶¤­û­Ì¡C ±µ¤U¨Ó³o¬q®É¶¡¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ð¶Õ§ó²r¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï¥~ªº­«¬¶ÅFªù¡A§õ©ñªºª½±µ¥ô·N²y¡A¦±¼Öªºªù«eѶ®g¡K¡K³£¦³¾÷·|¯}ªù¡A¦ý¬O«o¤@¤@¿ù¹L¡A¨´¤µ¬°¤î¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹B®ð³£¤£¤Ó¦n¡C ³õ¤W§½­±³B©ó³Q°Êªº¿ñ¹ç¤Ñ¹B«o³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¥ý¶i¤@²y¡A»¯«T­õ¦b«á³õ±µ¨ì¦uªù­ûªº¤â©ß²y«á¶Ç¥X¤F¤@­Óºë±m¤§·¥ªº¥|¤Q¦Ìªø¶Ç¡A±µ²y«áªº¦±¸t«C¦b¿c¦è¶øªº¨¾¦u¤U±j¦æ¬ð¤J¸T°Ï«á°_¸}®gªù¡A¥Ö²y¥´¦b¸É¨¾ªº¦¶°ê³Ó¨­¤W¼u¦a¦Ó°_¡A¦b±q¤p­¸ªº¤â«e·Æ¹L¡A¼u¶i¤F²yªù¡I ¬ÝµÛ¼u°_ªº²yºô¡A²{³õ¤T¸U¦W¿ñ¹ç²y°g¥ß§Y¤jÁnªºÅw©I°_¨Ó¡A³o¬O¿ñ¹ç¤Ñ¹B¥þ³õ¤ñÁɲĤ@¸}¥´¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº®gªù¡A¦ý¬O«o¨ú±o¤F¤@­Ó¶i²y¡I ¡u­ü¡I¡v¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É¶¤­û­Ì¦P®É¼Û¤F¤@¤f®ð¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¶i²y¹ê¦b¬O¤ÓÅý¤H¥Í®ð¤F¡A¦±¸t«Cªº®gªù¬O±q¿c¦è¶ø¨â»L¤§¶¡®g¹L¥hªº¡AµM«á¦b¦¶°ê³Óªº¨­¤Wµy·LóO¤F¤@¤U¤§«á§ïÅܤF¤@ÂI¤è¦V­¸¦V²yªù¡A¦b¤¤³~ÁÙ¦³¤@­Ó¼u¦a¡Aµuµu®É¶¡¤º®gªùªº¸ô½uÅܤƤF¤T¦¸¡A±q¤p­¸´Nºâ¤ÏÀ³¯«¸g¦Aµo¹F¤]¨S¿ìªk¸I¨ì¥Ö²y¡C ¦Ó¥L¤]®tÂI´N¸I¨ì¥Ö²y¤F¡A¥u®t¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡K¡K ³Q³o¼Ë¤@­Ó©·½uµL¤ñ¸Þ²§ªº¶i²y©Ò¥´±ÑÅãµM¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì¯à°÷±µ¨üªº¡A²Ä¥|¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A§õ©ñ¤j¸}±N²yÂಾ¨ì¥ª¸ô¡A¦ãªL±µ²y«á¶Ç¨ì¸T°Ï«eªu¡A±q¸T°Ï¤ººM¥X¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ·m¦b¿½¾Ô³Õªº«e­±±µ¨ì¤F²y¡C ¨­«áªº¸U«Gºòºòªº¶K¦í¤F¥L¡AÁöµM¸U«G­Ó¤l¤£ºâ°ª¡A¦ý¬O¨­Åé«D±`ªº§§¹ê¡A©M­««¬©Z§J¯Å§Oªºªü¼w¸Ì¨È¿Õµw¦ª°_¨Ó¤]¤£·|¦Y¤Ó¤jªºÁ«¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦V«á©è¤F¨â¤U¡A¸U«GÁöµM³Q¥L©è±o¦V«á°h¤F¤@¨B¡A¦ý¬O¨ÌµM¨c¨cªº¥d¦í¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¬Ý¨Ó¥L¯à°÷¦¨¬°¿ñ¹ç¶¤ÅK¥´¤£°Êªº¥D¤O«á½Ã¤£¥ú¦]¬°¥L¬O¥D±Ð½m¸U¬õ§ªº¨à¤l¡A¥L¥»¤H½T¹ê¬O¦³¹ê¤Oªº¡C ¬Ý¨ì¨S¿ìªk¥Î¨­Åé©è¶}¹ï¤â¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@Ã䦪µÛ¹ï¤èªºÀ½À£¡A¬ðµM¥Î¤Oªº¦V«á¾a¤F¤@¾a¡C ¸U«G¥H¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ·Ç³ÆÄ~Äò±j¦æ¥Î¨­ÅéÀ½¦Û¤v¡A¤@Ãä§V¤O¯¸Ã­¡A¤@Ãä¦ù¤â§ß¦í¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº«á­I¡A·Ç³Æ­É¤O¨Ó¹ï§Ü¹ï¤èªº¤O¶q¡C ¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¾a¤F¤@¾a¤§«á¬ðµM¤@­Ó¨³³t¤§·¥ªº¥bÂਭ¡A¥¿¦b¥Î¤Oªº¸U«G¤@¤U¤l§ß¤F­ÓªÅ¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡C ´N¦b³o¤@½wªº®É¶¡¤º¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g¦¨¥\ªºÂà¹L¤F¨­¡Aµy·L½Õ¾ã¤@¤U°{¶}®gªùªÅÀɤ§«á¡A¥ß§Y·m¦b¹ï¤è«á½Ã¸É¦ì¤§«e°_¥ª¨¤¦b¸T°Ï©·³»¤@±a¤j¤O©â®g¡I ¥Ö²y¨³³tªº¶K¦a­¸¦V²yªù¥k¤U¨¤¡AµM«á¦b­¸¶i¤p¸T°Ïªº®É­Ô¬ðµM¦V¤U¤@¼Y¡AµM«á¼u¦a¸õ°_¡I ¼B¨£Án¤ß¸Ì¤@¨I¡A¥i¬O¥L²{¦b°Ê§@¤w¸g§¹¥þ°µ¥X¨Ó¤F¡A¦A¦V§ïÅܤ]¤£¥i¯à¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y±q¦Û¤v¤â¤W­¸¶i¤F²yªù¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº²Ä¤Q­ÓÁpÁɶi²y¡I¶³¹Å¤Ñ¦t§æ¥­¤ñ¤À¡I ¡uÂù¤èÀY¸¹®g¤âªº¦U¤@²É¶i²y¬°Âù¤è¦U¶i¤@²y¡I¦±¸t«Cªº¶i²y²v¤w¸g«Ü®£©Æ¤F¡A¤G¤Q¤T³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤Q¤»²y¡A¦b°q´ÉÂ÷¶}¥ÒA¤§«á¥L¬O²Ä¤@­Ó¦bÁpÁɤ¤¶i²y¶W¹L¤Q¤­­Óªº«e¾W¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h§ó¥O¤HÅå©_¡A¨S¦³°Ñ¥[¤W¥bµ{ÁpÁɪº¥L¦b¤U¥bµ{ªº¤Q¤@³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¤Q­Ó¶i²y¡I¯uªºÃø¥H·Q¹³¡A¦pªG¥L°Ñ¥[¤F¥þ³¡¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¥Lªº¶i²y¼Æ±N·|¹F¨ì¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº®£©Æ¼Æ¦r¡K¡K¡v ¬ÝµÛ¦b³õ¤W©M¶¤¤Í­Ì¾Ö©êªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A­t³dÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¤¤¥¡¹qµø¥x¸Ñ»¡­û¼Û®§µÛ»¡¡G¡u«ÜÃø·Q¹³¥L¤µ¦~¤~¤Q¤C·³¡K¡KÅ¥»¡¥L¨Ó¨ì¤¤°ê¤w¸g¶W¹L¥|¦~¤F¡A·í®É¥LÁÙ¥u¬O­Ó¤Q¤T·³ªº«Ä¤l¡A¤@ª½¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦U¯Å§O±è¶¤¸Ì­±½ð²y¡A¨C¦¸³£¬O¸õ¯Å«e¶iªº¡A¤Q¤­·³´N¶i¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤Q¤E·³ªº¹w³Æ¶¤¡K¡K¤]³\¶³¹Å¤Ñ¦tªº°µªk¯à°÷µ¹¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤Þ¶i¥~´©´£¨Ñ¤@¨Ç·s«ä¸ô¡K¡K¦n¤F¡A¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¤F¡AÂù¤è¤@¤ñ¤@¥´¥­¡AÅý§Ú­Ì¥ð®§¤@¤U¡A·Ç³Æ¶i¤J§óºë±mªº¤U¥b³õ¡C¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ³±¼v ¤U¥b³õ¡A¸`«µ¦A§Ö¤@ÂI¡A¦ãªL¡A§A©M§õ©ñ¦bÃä¸ôªº¬ð¨M¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¦bÃä¸ô¶i§ð¤Wªº¯S¦â¤£¯à¥á¡A¥L­Ìªº¨¾¦u«ÜÄY±K¡A¥ú¾a¤¤¸ô¤£¦æ¡A¦bÃä¸ô¤jÁxªº¬ð¯}¡AÅͶåL­Ìªº¨¾¦u¡A¦P®É¬°¤¤¸ô´î»´¤@ÂIÀ£¤O¡K¡K¼K¡I¦ãªL¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡H«ç»ò¤ß¤£¦b²jªº¡H¡v¨©¥§¯S´µ¤£º¡ªº»¡¡C §¤¦b¤@Ãäµo§bªº¦ãªL¦^¹L¯«¨Ó¡A¦£¦^µª¤F¤@Án¡C »pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨©¥§¯S´µ¤]¨S¦³¦A¦h»¡¤°»ò¡AÂà¦V¤F¨ä¥L²y­û¡G¡u¦b¨¾¦u¤W¡Aª`·N¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº¦±¸t«C¡A¿c¦è¶ø¡A¤U¥b³õ¨nºò¤@ÂI¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡§A¤£»Ý­n¦hºÞ¡C¡v ¿c¦è¶øÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¹ê¤W¥b³õªº¨º­Ó¥á²y¾ã±ø«á¨¾½u³£¨S¤°»ò³d¥ô¡A¹ï¨º¼Ë¤@­Ó¥Rº¡¤F¹B®ðªº¶i²y½Ö¤]¨S¿ìªk¡A½Ö­n¤µ¤Ñ¿ñ¹çªº¹B®ð¦ü¥G¤ñ¶³¹Å¦n©O¡C ¡u±q¤p­¸¡A¤ñÁɪº®É­Ôª`·N¤O¶°¤¤¤@ÂI¨à¡A¤µ¦~§Ú­Ìªº¥á²y¤ñ©¹¦~¦h¤F¤£¤Ö¡K¡K¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú¬Ý°ê¶ø¶¤¥D¤O¦uªù­ûªº¦ì¸m§AªÖ©w¤ñ¤£¹L¤j³sªºµ{ªF¤F¡C¡v »pÞmÁy¤WÀ½¥X¤@µ··L¯º¡A¹ï±q¤p­¸»¡¡A±q¤p­¸¯º¤F¯º¡G¡u¦ÑÁó¡A¤£·|§a¡A¤µ¦~¤j³s¥áªº²y¥i¤ñ«¥­Ì¦hªº¦h©O¡A§ÚÁÙ·|¤ñ¤£¹L¥L¡H¡v ¡u¨º¬O¦]¬°¤j³s¤µ¦~¹ê¤O®t¤F³\¦h¡I¡v»pÞmªO°_¤FÁy¡G¡u¦Û¤v¬Ý¬Ý§Þ³N²Î­p¥h¡A¤H®aµ{ªF¥­§¡¨C³õ¤ñÁɰµ¥Xªº¦³®Ä¼³±Ï¥i¤ñ§A°ª¤F¤£¤Ö¡I¡v ¬Ý¨ì¦ÑÁóªO°_¤FÁy¡A±q¤p­¸¤£´±»¡¤°»ò¤F¡A²¦³º»pÞmªº¿n«ÂÂ\¦b¨º¸Ì¡A¥i¬OÁÙ¬O°½°½ªº¹¿©B¤F¤@¥y¡G¡u«¥­Ì¤µ¦~¹ê¤O¤]¤U­°¤F¤£¤Ö°Ú¡A¤£µM¦Ü©ó²{¦b¥u±Æ²Ä¤T¹À¡C¡v ¥LªºÁn­µÁöµM¤p¡A¥i¬O¤j³¡¤À²y­û³£ÁÙ¬OÅ¥¨£¤F¡A¤@®É¶¡©Ò¦³¤HªºÁy¦â³£¦³¨Ç¤£¦ÛµM°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺¦¶°ê³Ó«y¹Â¤F¤@Án¡A¥Î¯Þ»K©ä¬½¬½ªºÑ¶¤F¥L¤@¤U¡C »pÞm¬½¬½ªºÀü¤F±q¤p­¸¤@²´¡AªOµÛÁy´N·í¨SÅ¥¨£¡A§ó¦ç«Ç¸Ìªº®ðª^ÅܱoÀª§¼°_¨Ó¡C ¨©¥§¯S´µ¤S¥æ¥N´X¥y¡A´§¤F´§¤âÅý²y­û­Ì¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡AµM«áÀqÀqªº§¤¨ì¤F¤@Ãä¥h¡C ±q¤p­¸®³µÛ¤@²~¤ô¯¸°_¨­¨Ó¡A¸Ë§@µL·NªººN¨ì¤F¦ãªL¨­Ãä¡AµM«á§¤¤F¤U¨Ó¡A¦³´þ¦³¨ýªº³Ü°_¤ô¨Ó¡C ¹L¤F¤@·|¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¤H³£¨Sª`·N¥L­Ì¡A±q¤p­¸°½°½ªº±À¤F¦ãªL¤@§â¡A§CÁn»¡¡G¡uªL¤l¡A¤p¤ß¤@ÂI¡I§A¥i¤£¯à±¼Ãì¤l°Ú¡C¡v ¦ãªL¬ÝµÛ§O³B¡A¼L¸Ì»´»´ªº»¡¡G¡u³o¼Ë¤£¦n§a¡K¡K§Ú¡K¡K¦³ÂI¨à®`©È¡C¡v ¡u¦³¤°»ò¦n©Èªº¡C¡v±q¤p­¸±i±æ¤F¤@¤U¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡A³o¤@²¼·F¦¨¤F¡A¨º¥i¤ñ«¥­Ì¤@¦~±Ãªº³£¦h¡K¡K¦³¤°»ò°Ú¡AÁô½ª¤@ÂI¡A§O¤H¬Ý¤£¥X¨Óªº¡A¤W¥b³õ§A¨º¤@¸}´N°÷Áô½ªªº¡A¤¤¸ô¥´¤£¶}¡A§õ©ñ¨º¤p¤l®³²yªº¾÷·|¤£¦h¡A§ð¶Õ³£¶°¤¤¦b§A¸}¤U©O¡K¡Kª¬ºA®t¤@ÂI©È¤°»ò¡A½Ö¤]©ñ¤£¥X­Ó§¾¨Ó¡K¡K´N³o¼Ë¡Aª`·NÂI¨à¡I°Ú¡C¡v ¦ãªL·L¤£¥i¬dªºÂI¤FÂIÀY¡AµM«á®³°_¤ô²~¬½Äé¤F¨â¤f¡C ¡u§O³Ü±o¤Ó«æ¡A±yµÛÂI¨à¡I¡v»pÞmªºÁn­µ±y±yªº¶Ç¹L¨Ó¡G¡u³Ü¤Ó«æ¤F¡A­n¶æµÛªº¡K¡K¤p¤ß§Ã¤F®ð¡I¡v ¦ãªL©M±q¤p­¸¦P®É§Ý¤F¤@¤U¡AµM«á©ïÀY¬Ý¦V¤F¯¸¦b¤@Ãä­±µLªí±¡ªº»pÞm¡A±q¤p­¸±j¦æÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡G ¡u¨S¡K¡K¨SÔ£¡A¶æ¤£¤Fªº¡C¡v ¦ãªL¤jÁnªº«y¹Â°_¨Ó¡A¤@±iÁyº¦±o³q¬õ¡X¡X¥L¯uªº¶æµÛ¤F¡C ¤@ª½¨ì¤u§@¤H­û¨Ó³qª¾¥L­Ì¤U¥b³õ´N­n¶}©l¤F¡A¦ãªL©M±q¤p­¸¤~¤ßÅåÁxŸªº¨«¥X¤F§ó¦ç«Ç¡A¦³·N©ì¦b«á­±ªº¥L­Ì¬Ý¨ì»pÞm©M¨©¥§¯S´µÁÙ¨S¥X¨Ó¡A¦ãªL©Ù¤F¤@§â¦½¡A»´Án¹ï±q¤p­¸»¡¡G¡u§A»¡¡K¡K¦ÑÁ󨺸ܬOÔ£·N«ä¡H¤£·|¬O¥L¤w¸gª¾¹D¤F§a¡H¡v ¡u¤£·|§a¡K¡K¡v±q¤p­¸«j±j¯º¤F¯º¡G¡u¥L¤S¤£¬O¯«¥P¡A«ç»ò·|ª¾¹D¡K¡K¦A»¡´Nºâª¾¹D¤F¯à«ç»ò¼Ë¡H¨S¤F«¥­Ì­Ç¡A¤@«e¤@«á¡A²y¶¤¥ß§Y´N±o·²µæ¡I¥LÁÙ·Q¤£·Q®³«a­x¤F¡H¡v §ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞm¥s¦í¤F¨©¥§¯S´µ©M¤B¦t¡A¦³¨ÇµS¿Ýªº°Ý¡G¡u§A­Ì»¡¡K¡K­è¤~¦ãªL©M±q¤p­¸¦b¨º¸Ì°­°­¼Ö¼Öªº¹¿©B¤°»ò©O¡H¡v ¤B¦tÁq¤FÁqªÓ»Hªí¥Ü¤£ª¾¹D¡A¨©¥§¯S´µ·n¤F·nÀY¡C »pÞm¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A¤j¨Bªº¨«¥X¤F§ó¦ç«Ç¡A·í¥L½ñ¤W²y³õªº®É­Ô¡A¤@¦·¶³±m¥¿¦n±qÅé¨|³õ¤WªÅÄÆ¹L¡A¤@¹Î³±¼vÅ¢¸n¦í¤F¥L¡C ¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ðÅܱo¶Vµo²r¯P¡A¿ñ¹ç¤Ñ¹BÁöµM§¤Âí¥D³õ¡A¸¹ºÙ§ðÀ»¤O¥þ¥ÒA³Ì¬°±j®«¡A¨ÌµM³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±o¸`¸`±Ñ°h¡A¤×¨ä¬O¤W¥b³õ¤w¸g¥´¶i¤@²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¥L¨ºÆZ¤£Á¿²zªº¬ð¯}´Nºâ¬O»ÉÀðÅK¾À¤]­n³Q¥L¥´­Ó¤j¸]ÁK¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¿ñ¹ç¶¤±N¨¾¦uªº­«¤ß©ñ¦b¤F¤¤¸ô¡A¨º»òªü ¿Õªº±ö¶}¤G«×®£©È¤w¸g¨ì¨Ó¤F¡C ¬Ý¨Ó¿ñ¹ç¥D±Ð½m¸U¬õ§¹ï³o³õ¤ñÁÉÁÙ¬O«Ü¤U¤F¤@µf¥\¤Òªº¡Aª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤U¥bµ{ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¤W³Ì¤jªº«OÃÒ¡A¨n¦ºªü¼w¸Ì¨È¿Õ´Nµ¥©ó¼o±¼¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¥b¥H¤Wªº¶i§ð¡AÁöµM³Qªü¼w¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¥´¶i¤F¤@²y¡A¦ý¬O¨´¤µ¬°¤î¥L­Ì¹ïªü¼wªº¨¾¦uÁÙ¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡C ¬JµM¤¤¸ô¥´¤£¶}¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾A®Éªº±N¶i§ðªº­«ÂIÂà¨ì¤FÃä¸ô¡AªGµM©M±q¤p­¸·Qªº¤@¼Ë¡A¥X©ó¹ï¦ãªL³o­Ó¶¤ªøªº«H¥ô¡A²y§ó¦hªº¶°¤¤¦b¥ª¸ô¡A§Q¥Î¦ãªLªº³t«×©M¬ð¯}¯à¤O¨Ó³Ð³y¾÷·|¡C ¦ãªL¦b³õ¤W½ð±o«Ü§V¤O¡X¡X³o¬O©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¨ìªº¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Q¹ï¤è­«ÂI¨n¨¾ªº±¡ªp¤U¡A¥L¦¨¤F³õ¤W³Ì¥X±mªº¤H¡A¦bÃä¸ô¤£Â_ªº¬ð¯}µÛ¹ï¤èªº¨¾¦u¡AµM«á¤U©³¶Ç¨ì¸T°Ï¤ºÅý¦±¼Ö©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õµ¥¤H·mÂI¡C ¤£¹L©M¥Lªº¬ð¯}¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº¶Ç¤¤¦ü¥G®t¤F¤@¨Ç¡A¸g±`¶Ç¤£¨ìÂI¤W¡A°¸º¸´X¦¸¶Ç¥X¦n²y¤]³Q¨ü¨ìÄY±K¨n¨¾ªº¦±¼Öªü¼w¸Ì¨È¿Õµ¥¤H³»°ª³»°¾¡A³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@¦¸¶i§ð¥X²{¦b²Ä¤»¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¦ãªL¬ð¯}«á¤º¤Á¤F¤@¨B¡AµM«á°_¸}¶Ç¨ì«áÂI¡A¦±¼Ö¦b¹ï¤è«á½Ãªº¤zÂZ¤U¸õ°_³»¥X¤@°O¤Ï¼u²y¡A¦ý¬O¥Ö²y«oµyµy°ª¥X¾î¼Ù¡C ¬Ý¨ì¥ú¾Ì¨¾¦u«ÜÃø¦u¦í¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¡A¿ñ¹ç¶¤¤]®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A§Q¥Î¨â­ÓÃä¸ô§õ»»©M¼B¦Bªº¬ð¯}¤£Â_ªºµ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u»s³y³Â·Ð¡A¤£¹L¦b¯Ê¤Ö¤F±i¥ÉªL³o­Ó±j¤O¤¤¾W¤§«á¡A¥ú¾a¦±¸t«C¤@­Ó¤H«ÜÃø·m¨ìÀY²y¡A±q¤p­¸ªºªí²{¤ñ¤W¥b³õ­n¦n±o¦h¡A´X¦¸¥XÀ»³£§â´¤±o«D±`·Ç½T¡Aª½±µ¦b¥b¸ô´N±N¿ñ¹ç¶¤ªº¶Ç¤¤ºI¤U¡A¨Sµ¹¹ï¤â¤@ÂI¾÷·|¡A¦Ó¹ï¤èªº´X¸}»·®g¤]³Q¥L¤@¤@«Ê±þ¡C ¡u¬Ý¨Ó­è¤~ªº¸ÜÁÙ¬O°_¤F¤@ÂI§@¥Îªº¹À¡A¥L­Ì¨â­Ó¤ñ¤W¥b³õªºªí²{­n¦n±o¦h¤F¡C¡v¦b±q¤p­¸¤S¤@¦¸­¸¨­°¼¼³¾×¦í¤F¹ï¤è¤@¸}»·®g¤§«á¡A»pÞm¼Ö¨þ¨þªº¹ï¨©¥§¯S´µ»¡¡AÁöµM¤ñ¤ÀÁÙ¬O¤@¤ñ¤@¥­¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥u­n´X¦W®Ö¤ß²y­ûµo´§¥X¥L­Ì¥¿±`ªº¹ê¤O¡A¥þ¥ÒAÁÙ¬O¨S´X¤ä²y¶¤¯à°÷¾×±o¦íªº¡C ¨©¥§¯S´µ¦P·NªºÂI¤FÂIÀY¡A²{¦b³Ó§Qªº¤Ñ¥­¤w¸gºCºCªº¶É±×¦V¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¡A¥u­n¦A¥[§â«l¡A¦A¦h¤@ÂI¹B®ð¡A®³¤U³o³õ¤ñÁɪº¥i¯à©Ê±N·|¤j¤W³\¦h¡C «e¤¤«á¤T±ø½u¤Wªº¤T¦W¥~´©¡A¦A¥[¤W¦ãªL¡B±q¤p­¸¡B¦¶°ê³Ó³o¤T¦W°ê¶ø¶¤¥D¤O¡A¥L­Ì¤»­Ó¤H¤~¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¤U¥bµ{ÁpÁɤ¤¦¨ÁZªº«O»Ù¡AÁöµM¾G¤§¹ê¤O¤£¿ù¡A¦ý¬O²¦³º¥L¤~¥´¤F¤£¨ì¨â¦~ªº¥D¤O´À¸É¡AµL½×±q¹ê¤OÁÙ¬O¸gÅç¤W³£¤£¦p¦ãªL¥L­Ì³o¨Ç¦Ñ¶¤­û¡A¨ä¥Lªº¦~»´²y­û´N§ó¤£¥²»¡¤F¡A±q¤p­¸¦Û«Hªº¸ÜÁÙ¬O¦³¹D²zªº¡C ¬Ý¨ì¦b¶i§ð¤WÁÙ¬O¦³¨Ç¥´¤£¶}§½­±¡A¨©¥§¯S´µ¥Î¸UªB´«¤U¤F¥»³õ¤ñÁÉ©úÅ㪬ºA¤£¦æªº¦±¼Ö¡A¸UªB¦b¤W³õ¤§«á©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ´«¤F­Ó¦ì¸m¡AÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ³»¨ì³Ì«e­±¥h¥´¤¤¾W¡A¥L¨Ó¦^ºM³s±µ¤¤«e³õ¡A³o¼Ë¤@´«¡A®ÄªG´N¥X¨Ó¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂ÷²yªù§óªñ¡A«Â¯Ù´N§ó¤j¡AÁöµM¥LÀY²y¨Ã¤£¬O«Ü¾Õªø¡A¦ý¬O²¦³º¨­°ªÂ\¦b¨º¨à©O¡A¤@¦Ì¤K¤Eªº­Ó¤l©¹¸T°Ï¸Ì­±¤@ÂW¥»¨­´N¬O­Ó«Â¯Ù¡A¦Ó¥B³o¼ËÁÙ¯àÅý¨¾¦u¥Lªº¸U«G¤ß¦s§Ò¼ª¡A¤£´±°µ¤Ó¤jªº°Ê§@¡C ²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¼w¬ì¤¤³õ®³²y¡A¦b¤@­Ó°²¸Ë¬ð¯}ªº°²°Ê§@¤§«á¡A¬ðµM²@µL¹w¥üªº©ï°_¥k¸}¡A¤@­Óº}«Gªº±×¶Ç¡I ¦ãªL­è­è³q¹L¶]¦ì°{¶}¤F¹ï¤èªº¤@¦W«á½Ã¡A¼w¬ìªº²y´N¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¤£»Ý­n¥L°µ¦h¾lªº°Ê§@¡A¥u¸òµÛ²y¦V«e¶]¤F¨â¨B¡AªÅÀÉ´N¥X¨Ó¤F¡X¡X¤@­Ó³æ¤M¡I ¦ãªL±a²y¹³­·¤@¼Ëªº¦V¿ñ¹ç¶¤¸T°Ï¤º´¡¤W¡A¤£¹LÁöµM¥L³t«×§Ö¡A¦ý¬O¥L¬O±×½u¦V¹ï¤è²yªù½ë¹L¥hªº¡A¹ï¤èªº©ì«á¤¤½Ã«áµo¥ý¨î¡A¦b¥L¶i¤J¸T°Ï¤ºªº®É­Ô°l¤W¤F¥L¡C ¦ãªL¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A°{¹L¤F¦¬¤£¦í¸}ªº¹ï¤è«á½Ã¡AµM«á¾î¼·¤F¤@¤U¡A°_¥k¸}ª½±µ©â®g¡I ¡u¨S¤Ñ²z°Ú¡X¡X¡v­è­è·Ç³Æ¸õ°_¨Óªº»pÞmµo¥X¤@Ánµh­WªºªøÀz¡A®¸µÛÀYÃÛ¤F¤U¥h¡X¡X¦ãªL³o¸}¦b¥­®É°V½m¤¤¤Q®³¤Eíªº®gªù©~µM½ð¥¢»~¤F¡I¥Ö²y°ª¥X¾î¼Ù¨¬¦³¤T¡B¥|¦Ì¡Aª½±µ»·»·ªº­¸¤W¤F¬Ý¥x¡C ¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡I³o¼Ëªº®gªù³£¯à®g°ª¡H¡v»pÞm®tÂI§âż¸Ü½|¥X¨Ó¡A§A¦ãªLªº¸}ªk¦n¹³¨S³o»ò®t§a¡HÁöµM§A¬O¥ª¸}±N¡AÁöµM§Aªº¦ì¸m¬O¤¤³õ¡X¡X¥i¬O§A¤S¤£¬O¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¥k¸}¥u·|¥Î¨Ó¯¸¥ß¡A¦A»¡§A¦n¹³¬O¥´«e¾W¥X¨­ªº§a¡AÃø¹D¬O¤¤³õ¥´¤[¤F¡A¤£·|®gªù¤F¡H ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ´d§§ªº¥¢±Ñ ³õ¤W¡C ­è¤~¥L·Q½|¤H¡A¦ý¬O¨S½|¥X¨Ó¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§ð¶Õ¨ÌµM«Ü²r¡A¦ý¬O«o¦]¬°´X­Ó¥²¶i²yªº¿ù¥¢¦ÓÅã±o¦³¨Ç­â¶Ã¡X¡X­è¤~ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¸T°Ï«eªº¤@¸}¤j¤O©â®g°¾±oÂ÷ÃСA»pÞm¤]¥u¬O¬Ü¤ò´­¤F´­¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶V¨Ó¶VºÆ¨g¤F¡AÁöµM¬O«È³õ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£¦]¬°¹ï¤è²y°g¥¨¤jªº¼NÁn¦Ó·P¨ì¦³©Ò¬ÈÄß¡A¥Ö²y¤@ª½¨S¦³Â÷¶}¹L¿ñ¹ç¶¤¸T°Ï¨º¤Q´X¥­¤è¦Ìªº°Ï°ì½d³ò¤º¡A¨¬²y¡A´N¬O¨k¤H­Ìªº¾Ôª§¡A²y°g­Ì¬ÝµÛ¤Q´X­Ó¤H¦b³o¤p¤pªº¤è¤o¤§¦a¸õÅD­¸»R¡A¤£¥Ñ±o¤@­Ó­Óªº«Ì¦í¤F©I§l¡C ¸UªBªºÀY²y§ðªù³Qªù¬WÃ䪺¿ñ¹ç«á½Ã¥Î¨­Åé¾×¥X¨Ó¡C ¼w¬ìªñ¦b«¤¤Øªº®gªù©~µM³Q¤w¸g­Ë¦aªº¦uªù­û¥Î¸}¤Ä¥X¨Ó¡A®ÇÃ䪺«á½Ã¥ß§Y±Á°_¤@¸}¡A±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡C ¤¤°éªþªñªº¦±¸t«C°ª°ª¸õ°_¡Aµw¬O¦b¿c¦è¶ø­±«e±N²yÂ\´ç¨ì¤F¥ª¸ô¡A«á±Æ¯e´¡¤Wªº§õ»»±µ²y«á¨³³t³q¹L¤¤³õ¡A¾G¤§¦^ºM¨¾¦u¥L¡A¨â¤HªÈªÈÄñÄñªº¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¸T°Ï¨¤¤W¡A§õ»»±j¦æ¤@­Ó«e¬ð¡A±N¾G¤§¥Ï¶}¤@­Ó¨­¦ì¤§«á±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡C ¦±¸t«C©M¿c¦è¶ø¨â¤HÁɶ]¤@¯ëªº½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A¦b½ñ¤J¸T°Ïªº¤@«b¨º¨â¤H¦P®É¸õ°_¡A¦bªÅ¤¤¤£Â_¸I¼²ªº½Ä¦V­¸¦æ¤¤ªº¥Ö²y¡C ´N¦b¨â¤H­n¼²¨ì¥Ö²yªº®É­Ô¡A¤@Âù¤j¤â±q®ÇÃäÆJµM¦ù¥X¡A±q¤p­¸·Ç½Tªº¥XÀ»¤F¡AÂù¤âºòºòªº´¤¦í¤F¥Ö²y¡AµM«á¾ã­Ó¤H­w¦b¨­¤W¡A¦±¸t«C»P¿c¦è¶ø¨â¤H±q¥L¨­Ãä½Ä¹L¡A¦P®Éºu¶i¤F²yªù¡C ¿c¦è¶ø±À¶}ÁÙ¦b©M¦Û¤vªÈÄñªº¦±¸t«C¡A©ç©ç§¾ªÑ¤Wªº¤gª¦°_¨Ó¡A¹ªÀyªº©ç¤F©ç±q¤p­¸ªºªÓ»H¡A±q¤p­¸«¨¼L¤@¯º¡A¹ï¥LÅS¥X¤@¤f¥Õ¤ú¡C ±q¤p­¸©êµÛ²y©ïÀY¬Ý¤F¬Ý«e­±¡A¿ñ¹ç¶¤­è¤~³o¦¸¤ÏÀ»³t«×«Ü§Ö¡A¤j³¡¤Àªº²y­ûÁÙ¯d¦b¥»¤è¥b³õ¡A¨S¤°»ò§Ö³t¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A±q¤p­¸±N²y©¹¦a¤W©ç¤F©ç¡A¬Ý¨Ó·Q§â¸`«µ½w¤U¨Ó¤@¤U¡C ³o®É­Ô¦±¸t«C¿i¿ióOóOªº±q²yªù¸Ì¶]¥X¨Ó¡A·í¥L¶]¹L±q¤p­¸¨­Ã䪺®É­Ô¥¿¦n±q¤p­¸±N²y¦V¦a¤W©ç¤F²Ä¤G¤U¡A¦±¸t«CÆF¾÷¤@°Ê¡A¦ù»L´N¦V­è­è±q¦a¤W¼u°_ªº¥Ö²yѶ¥h¡K¡K ¡uÁV¿|¡I¸Ó¦ºªº¡I¡v¬Ý¨ì³o¤@¹õªº»pÞm²rªº±q´È¤l¤W¯¸°_¨Ó¡A¤@­Ó¤£¬dÀY¥¿¦n¸I¦b«B¶§´×¤W¡A¯k±o¥L¤S®¸µÛÀY§¤¤F¤U¥h¡C ¥L¨­Ã䪺±Ð½m´À¸É²y­û­Ì«oÅU¤£¤W¬Ý¦ÑÁó¡A¤@­Ó­Ó¦ùªø¤F²ä¤l¦V³õ¤W¬Ý¡C ±q¤p­¸·Pı¨ì¦Û¤v¨­Ãä¤H¼v¤@®Ì¡A·í¥L¹îı¨ì¤£¹ï«lªº®É­Ô¤â¤W¤w¸gªÅ¤F¡A¦±¸t«C¥¿±q¥L¨­«e½Ä¹L¥h¡A·Ç³Æ¥h°l³Q¥LѶ¶}ªº¥Ö²y¡I ¤ÏÀ³¹L¨Óªº±q¤p­¸ºÆ¤F¤@¼Ëªº¦P®É¦V¥Ö²y¼³¥h¡A¥i¬O¥L¦ù¥X¥hªº¤â«o¨S¯à¼´¨ì¥Ö²y¡A¦Ó¬O¥¶¦í¤F¦±¸t«Cªº¸y¡K¡K ¦±¸t«C¥õ¤Ñ­Ë¦b¦a¤W¡A¥Dµô§Pªº­ïÁn¥ß§Y¦y¾UªºÅT¤F°_¨Ó¡K¡K ·í»pÞm®¸µÛÀY±q³õÃ䯸°_¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¥Dµô§P¦V±q¤p­¸¥X¥Ü¤F¤@±i¬õµP¡AµM«á¤â«ü¦VÂI²yÂI¡I ¬õµP¥[ÂI²y¡I ¡u**¡I¡v»pÞm²rªº¤@¸}½ð­¸¤F³õÃ䪺¤@­ÓÄq¬u¤ô²~¤l¡A²~¤l¸Ìªº¤ô¿E¤F¥L¤@¨­¡A¥L«oµ·²@¤£ÅU¡A«üµÛ¥¿ÐU©ÔµÛ¸£³U¦V¤U¨«ªº±q¤p­¸´N¯}¤f¤j½|°_¨Ó¡C ¡u§A***¦Y¿ùÃĤF¡I¨­«á¦³²y­û§A¤£ª¾¹D¡H§A¦Y«Ëªø¤jªº°Ú§A¡I¡v ¬Ý¥x¤Wªº¿ñ¹ç²y°g¨Ó¤£¤Î¼y¯¬¡A¤@­Ó­Ó¥þ¬Ý¦V¤F³o­Ó¯¸¦b³õÃä«ã½|µÛªº¤¤¦~¨k¤H¡A¤ô¯]±q¥LªºÀY¤Wºw¤U¨Ó¡AÅã±o»pÞmªºÁy¬O¨º»òªº²uÀñ¡C ³õ¤Wªº¥Dµô§P¤]Å¥¨ì¤F»pÞmªº½|Án¡A³o¤w¸gÄY­«¼vÅT¨ì¤ñÁɤF¡A¥L¨³³t¶]¹L¨Ó¡A¦V»pÞm¤]¥X¥Ü¤F¤@±i¬õµP¡AµM«á¤â¦V²y­û³q¹D¤@«ü¡C »pÞmÀq¤£°µÁnªºÂਭ´N¨«¡AÃ䨫Ãä§è¶}¤F¦Û¤vªº»â±a¡AµM«á²rªº±N¤â¤¤ªºÄq¬u¤ô²~¤lºL¦b¤F¦a¤W¡C **************************************** §ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞm©M±q¤p­¸¨â¤H­±¹ï­±ªº§¤µÛ¡A¥þ³£¨S¦³°µÁn¡C ¹L¤F¦n¥b®Î¡A»pÞm¤~Á}Ãøªº¶}¤F¤f¡G¡u¤p¡K¡K¤p­¸¡A­è¤~§Ú½|¤F§A¡A¤£¦n·N«ä¡C¡v ¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡C¡v±q¤p­¸©Ù¤F¤@§âÁy¡AÁy¤W¨ºªí±¡»¡¤£¥X¬O°ª¿³ÁÙ¬O¼««ã¡G¡u§Ú°µ¿ù¤F¨Æ¡A¸Ó½|¡C¡v ¡u§A°Ú§A¡K¡K¡v»pÞmµh¤ßªº»¡¡G¡u§A¤]¬O¥´¤F¤T¥|¦~¥ÒAªº¦Ñ¤H¤F¡A«ç»òÁÙ·|¥Ç³oºØ¿ù»~¡H¨­«á¦³¤H§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H³o¤U¤l¡A«¥­Ì§¹¤F¡I¤@­ÓÁÉ©uªº§V¤O¡A§¹¤F¡I¡v ¥L±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@¤ä·ÏÂI¤W¡AµS¿Ý¤F¤@¤U«á»¼µ¹±q¤p­¸¤@¤ä¡G¡u®³µÛ¡A§O¥L¶ý¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D§A ¡K³o¬O§A­Ó¤Hªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£·|ºÞ¡C¦A»¡§A¬O¦uªù­ûI¤°»ò¹L¦hªº­n¨D¡A¥u­n§O¦b¤½¦@³õ¦X©â´N¦æ¤F¡C¡v ±q¤p­¸±µ¹L­»·Ï¡A¼L®Bį°Ê¤F´X¤U¡A·Q»¡¤°»ò¤S¨S»¡¥X¨Ó¡C ¡u¤£¥Î¹Dºp¡A¦uªù­û¹À¡A¥u¦³¥¢»~¤~·|Á`³Q§O¤H°O¦í¡A§Úª¾¹D§Aªº¤ß±¡¡C¡v»pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡A¬½§l¤F¤@¤f­»·Ï»¡¡G¡u¤£¹L¡A¤p­¸¡A§AÁÙ¦~»´¡A³Ì¦nÁÙ¬O¤Ö©âÂI¡K¡K°ê¥~ªº¦uªù­û³£¯à½ð¨ì¤T¤Q´X·³¡A´N¬O¦]¬°¥L­Ì¦Û«ß¡K¡K§A«e³~µL¶q°Ú¡A°ê¤º¦nªº¦~»´¦uªù­û¤£¦h¡A§V¤O¤@ÂI¡A±N¨Ó°ê®a¶¤¥D¤O¦uªù­û»¡¤£©w´N¬O§A¤F¡C¡v ±q¤p­¸Õt·À¤F­»·Ï¡A¬ÝµÛ»pÞm¡A¨º²´¯«¡A«Ü½ÆÂø¡C **************************************** ³o®É­Ô²y³õ¤Wªº§Î¶Õ¤w¸g°_¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơA­è¤~¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº¶³¹Å¤Ñ¦t¬ðµM¾D¨ì¤Ö¤@¤HÁÙ³Q»@ÂI²yªº¥´À»¡A¤h®ð¤U­°¤F¤£¤Ö¡A¨©¥§¯S´µ¥Î´À¸É¦uªù­û³¯°¶´«¤U¤F§õ©ñ¡A¦ý¬O¼ö¨­³£¨S°µªº¥L¤S«ç»ò¯à°÷¼³¥X¹ï¤èªºÂI²y©O¡H ¦±¸t«C¤@Ãà¦Ó´N¡A¥´¶i¤F¥L¥»ÁÉ©u²Ä¤Q¤C­ÓÁpÁɶi²y¡C ²Ä¤G¦¸»â¥ýªº¿ñ¹ç¤Ñ¹B±o²z¤£ÄǤH¡A¶}©l­É§U¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õµo°_²r§ð¡A¤@®É¤§¶¡¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯à¦^ÁY¨¾¦u¡A­W­W±Ã¤ã¡C »¯«T­õ¦b¸T°Ï«eªu¤@¸}«l®g¡A¥Ö²y¤£°¾¤£­Êªº¥´¦b¦¶°ê³Óªº»ó¤l¤W¡A¥Lªº»ó¤Õ¸Ì¥ß§Y¬y¥X¨â¹DÂA¦å¡A¥i¬O¥L¤@¤âݳ¦í»ó¤l©M¼L¡A²´²\¨L¨Lªº¥L©~µM´N¦ù¥X¤@±ø»L¥h¾×§õ»»ªº¸É®g¡K¡K ¥Ö²y­«­«ªº¯{¦b¦¶°ê³Óªº¯Ý½£¤W¡A´N³s¹qµø¾÷«eªºÆ[²³³£¯àÅ¥¨ì¨º¤@Án´eÅT¡A¦¶°ê³Ó¹³¤@¦W¯P¤h¤@¼Ëªº¥õ¤Ñ­Ë¤U¡A¨º¥Ö²y¤]°ª°ªÅD°_¡A­¸¥XÃä½u¡K¡K ¦¶°ê³Ó³Q©ï¤F¥X¥h¡A¬ÝµÛ¥L¨º¤w¸gÅܱo®ï¬õªº²y¦ç¡A´Nª¾¹D³o´X¤U®Á±o¤£»´¡C ¥i¬O¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A»ó¤l¸Ì¶ëµÛ¤@¹Î´Öªáªº¦¶°ê³Ó¤S¥X²{¦b³õÃä¡A¹³¤@®y«C»ÉÀJ¹³¡C ´N³s¿ñ¹çªº²y°g¤]¬°¥L¹ª°_´x¨Ó¡A¦ãªL¶]¹L¥h©M¥L¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¦¶°ê³Ó·Pı¨ì¤@¹ÎÀãÀ㪺ªF¦èºw¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡C ¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¦¶°ê³Ó¦A¦¸­Ë¦b¥»¤è¸T°Ï¤º¡A¦bª§·mÀY²yªº®É­Ô¥L¥¿¦n©M¹ï¤èÀY³¡¬Û¼²¡A¬Ü°©¶}¤F¤@±ø¤j¤f¤l¡AÂA¦å¦A¦¸¬y¤F¥X¨Ó¡C ¥i¬O¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡AÀY¤WÄñµÛ´X¹DÁ^±aªº¦¶°ê³Ó¦A¦¸¥X²{¦b³õÃä¡A³o¦¸ªï±µ¥Lªº¬O¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªº´xÁn¡C ¦ãªL­ú¤F¡A¥­®É§N»Åªº¥L¦b¦¹®É­ú±o¹³¤@­Ó«Ä¤l¡A¦¶°ê³Ó«rµÛ¤ú¥u»¡¤F¨â­Ó¦r¡G¡u«÷¤F¡I¡v ¦ãªL²\²´¼Ò½kªº¬ÝµÛ¦¶°ê³Ó¶]¦V¸T°Ï¤ºªº¼v¤l¡A¥L¬ðµMı±o¡A³o­Ó¥­®É¹³­Ó¬¡Ä_¤@¼Ëªº¦¶°ê³Ó¡A¤~¬O¥L­Ì³o´X­ÓªB¤Í¤§¶¡³Ì¨k¤Hªº¤@­Ó¡I ²rªº®°¤F¦Û¤v¤@­Ó¦Õ¥ú¡A¦ãªLÀY¤]¤£¦^ªº¦V¥»¤è¥b³õ¤º¶]¥h¡C **************************************************** ²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦^¨¾ªº¦ãªL¥Î¨­Åé¾×¦í¤F¹ï¤èªº¤@¸}¤j¤O®gªù¡AÁöµM¯k±oÅs¤U¤F¸y¡A¦ý¬O¥L¸òµÛ­¸°_¤@¸}¡A±N¸¨¦b¨­«eªº¥Ö²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡C ²Ä¤C¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¼w¬ì­Ë¦a±N¼B¦Bªº±a²yÃê¥XÃä½u¡C ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡K¡K ¤@²y¸¨«á¡A¤Ö¤@­Ó¤H¡A¥þ³õ³Q°Ê¡K¡K³o¨Ç³£¨S¦³Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì©ñ±ó¡A¥L­Ì¨ÌµM¦uµÛ¨º¥÷§Æ±æ¡A¾Ä¤£ÅU¨­ªº¥Î¨­Åé¡A¬Æ¦Ü¥ÎÁy¥hªý¾×¹ï¤èªº®gªù¡A¥L­Ìªº¨¾½u­·«BÄÆ·n¡A¬Ý°_¨Ó·n·n±ý¼Y¡A«o¤@ª½¨SÅý¹ï¤è§ð¯}¤jªù¡C ¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦tºë¯«¡K¡K¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û³ä³äªº»¡¡G¡uÁöµM¤µ¦~ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤w¸g¤£¯à©M¨º¤ä¨â³s«aªº¶³¹Å¤Ñ¦t¬Û´£¨Ã½×¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì³oºØ¥Ã¤£¨¥±Ñªººë¯«¡A¦b¦¶°ê³Óªº¨­¤W®i²{±o²OºvºÉ­P¡K¡K¤]³\¥L­Ì·|¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ¡A¤]³\¥L­Ì·|¿é±¼¤µ¦~ªºÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O§Ú­Ì¬Û«H¡A©ú¦~¦A¨Óªº¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|¬O¤@¤ä§ó¬°±j¤jªº²y¶¤¡C¡v ¦¶°ê³Ó¥L­Ì´d§§ªºªí²{¨Ã¨S¦³¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó³Ó§Q¡A²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A«e´¡ªº¿½¾Ô³Õ³Q¼w¬ì²Ì­Ë¡A»¯«T­õ½ð¥X¤F¤@­Óº}«Gªº©·½u²y¡A³¯°¶²@µL¿ìªk¡C ¤@¤ñ¤T¸¨«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì²×¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡AÁöµM¦b²×³õ«e¦ãªL¿W¦Û±a²y¥Ï¶}¨â¦W²y­û°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªkªý¤î²y¶¤ªº¥¢§Q¡A¦b¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¸¨«á¿ñ¹ç¤Ñ¹B¤T¤À¡A¸¨«á¤sªFµØÀs¤­¤À¡A°ò¥»¤W¤w¸g¥¢¥h¤Fª§¹ÜÁpÁÉ«a­xªº§Æ±æ¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¯u¬Û ³o¬O¤@¶¡¸Ë­×±o¤Q¤Àºë¥©ªº©Ð¶¡¡A©ú¦¡³Ã­Ñ¨ººØÂ²©ú¡B²M¶®©|¥j¾ëªº­·®æ¥R¤ÀªºÅã¥Ü¥X³o¶¡«Î¤l¥D¤Hªº©Ê®æ©M«~¦ì¡A¤£¹L¥¿¦b«Î¸Ì¨«¨Ó¨«¥hªº¨k¥D¤HªºÁ|°Ê¦ü¥G©M³o¶¡«Î¤lªº®æ½Õ¤£¬O¨º»ò¬Û°t¡C »pÞm¥pµÛ¤@®Ú·Ï¡A¤@Áyåx§¿¤Fªºªí±¡¦b©Ð¶¡¸Ì¨Ó¦^¨«°Ê¡A¤f¸Ì¤£°±ªº©À¥oµÛ¡C Ĭ¬ÜÃi¬v¬vªº¾a¦b§É¤W¡A¤@Áy¦n¯ºªº¬ÝµÛ¨«¨Ó¨«¥hªº»pÞm¡A»pÞm°±¤F¤@¤U¨B¤l¡A±N·ÏÀY¦b·Ï¦Ç¬û¸ÌÝ®º¶¡AµM«á¤SÂI°_¤@¤ä·Ï¡AÄ~Äò¦b©Ð¶¡¸Ì¶}©l¡u©Ô¿i¡v¡C ¡u«ç»ò´N¿é¤F©O¡K¡K¡v ¡u²Ä¤C¦Ê¤K¤Q¥|¦¸¡C¡vĬ¬Ü¥´¤F­Ó¨þ¤í¡G¡uÄ~Äò¡A§ÚÀ°§A¼ÆµÛ©O¡K¡K¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú¤£ºÎ¤F¡A¥i«l³y§a¡C¡v »pÞmÀü¤F¦o¤@²´¡A¤SÂà¤F¤@­Ó°é¡C ¡u§Ú»¡§A«ç»ò¸ò²»ªL·A¦üªº¡H¡vĬ¬Ü¤£­@·Ð¤F¡G¡u³{¤H´N»¡¡A´N¹³¨ü¤F¦h¤j­Þ©}¦üªº¡K¡K­n¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡³£¹³§A³o¼Ë¡A¨º¤j³sªº¦Ñ¤ýÁÙ¤£±o®ð¦R¦å°Ú¡H¡v »pÞmÀü¤F¦o¤@²´¡A¨S²z¦o¡A¦ÛÅU¦Ûªº¤SÂà¤F¤@°é¡G¡u«ç»ò´N¿é¤F©O¡K¡K¡v ¡u§Ú»¡§A¬O¤£¬O¨ü¨ë¿Eºë¯«¤W¥X°ÝÃD¤F¡H¡vĬ¬Ü¦n¯ºªº¬ÝµÛ¥L¡G¡u¬O½Ö»¡¤@­ÓÁpÁÉÁ`¬O¤@­Ó¶¤¥îÃbÂ_«a­x¬O«Ü¤£¦nªº¨Æ±¡¡H¬O½Ö»¡¤µ¦~ÁpÁÉ¥D­nªº¥ô°È¬OÁë·Ò·s¤H¡H¬O½Ö»¡®³«a­x¤Ó¦h¤F¤]¨S·N«ä¡A­nÅý¨ä¥L¤H¤]®³¤@®³¡A¬O½Ö»¡¡K¡K¡v ¡u¥´¦í¡I¥´¦í¡I¡v»pÞmÁ|¤â°µ§ë­°ª¬¡G¡u§Ú»¡§A°O©Ê«ç»ò³o»ò¦n°Ú¡H§â§Ú»¡ªº¤@ÂI¸Ü³£µ¹°O¤U¨Ó¤F¡H¡v ¡u§Ñ°O§Úªº¯Sªø¤F¡H¡vĬ¬Ü¥©¯º¹äµMªº¬ÝµÛ»pÞm¡A»pÞm¤@©çÃBÀY¡A«éµM¤j®©¡A·í®É¦Û¤v©MĬ¬Ü¬O«ç»ò»{ÃѪº¡HĬ¬Ü¯à°÷¦b¤@¦~«á°O±o¤@­Ó¥u¦³¤@­±¤§½tªº¤Hªº¬Û»ª¡A°O´X¥y¸ÜÁÙ¤£¬O¤pµæ¤@ºÐ¡H ¡u¦æ¤F¡A¥ð®§§a¡A§AÁ`ºâ»¡¤F¨ä¥Lªº¸Ü¤F¡A§Ú¤]´N©ñ¤ß¤F¡C¡vĬ¬Ü¥´¶}³Q¤l¡A¯ºµÛ»¡¡C »pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A¨ì§ÉÃ䧤¤U¡G¡u§A¯uªº¥H¬°§Ú¿é¤£°_¡H¥u¤£¹L³o¼Ë¿é²y¤ÓºÛÅn¤F¤@ÂI¡K¡K§A»¡«¥­Ì¦b¤ñÁɤ¤³Ð³y¤F¦h¤Ö¾÷·|°Ú¡A¤ñ¿ñ¹ç¶¤­n¦h±o¦h¡Iµ²ªG°¾°¾¨S«ç»ò§â´¤¦í¡A¤Ï¦Ó¦]¬°¤@¦¸²ö¦W¨ä§®ªº¥¢»~¿é±¼¾ã³õ¤ñÁÉ¡A¿é±¼¾ã­ÓÁÉ©uªº§V¤O¡K¡K¤£¥Ì¤ß°Ú¡C¡v ¡u¨¬²y¤ñÁÉ´N¬O³o¼Ëªº¡C¡vĬ¬ÜÀ°¥L´|¤F´|ªÓ»H¡A¦w¼¢¥L»¡¡G¡u©ú¦~«¥­Ì¦A¨Ó¡A¤@¦¸¥¢±Ñ¥´¤£«±«¥­Ìªº¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A©ú¦~¤S¬O¤@±ø¦nº~¡A¨ì®É­Ô¬Ý«¥­Ì¤j±þ¥|¤è¡A³q¦Y«a­x¡A¤C¶i¤C¥X¡A¦å¬y¦¨ªe¡K¡K¡v ¤f¸Ì­J»¡¤K¹DµÛ¡A»pÞmªº¤â¤w¸g¤£³W¯xªººN¤W¤FĬ¬Ü¨º¦¨¼ôªº¨­Åé¡A¥¿·Ç³Æ®i¶}¦æ°Êªº®É­Ô¡A©Ð¶¡¤ºªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F¡C »pÞm±½¿³ªº®³°_¹q¸Ü¡A¦³ÂI¤£­@·Ðªº°Ý¡G¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v ¡u¦ÑÁó¡Cªù¤f¦³¤H§ä§A¡C¡v¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨ÓºÞ®aªºÁn­µ¡C ¡u½Ö§ä§Ú¡H¡v ¡u¬O±z²y¶¤¸Ìªº¨º­Ó¦¶°ê³Ó¡A¥L»¡¦³«æ¨Æ§ä±z¡C¡v »pÞm¬Ý¨ì¦¶°ê³Óªº®É­ÔÀ~¤F¤@¤j¸õ¡AÀY¤WÁÙÄñµÛÁ^±a¡A¤S¬O¤@Áy¾î¦×¡A³o¼Ò¼Ëªº¦¶°ê³Ó¤j¥b©]ªº¨«¦b¸ô¤W¨S³Qĵ¹î·í¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¶e¥hÁÙ¯uºâ¬O¹B®ð¦n¡C ¡u¨Ó¡A§¤¤U¡C¡v»pÞm©Û©IµÛÅý¦¶°ê³Ó¦b®Ñ©Ð¸Ì§¤¤U¡A¥Lª¾¹D¦¶°ê³Ó¤£·|µL½tµL¬Gªº¤j¥b©]¶]¨Ó¡AªÖ©w¬O¦³¤°»ò¨Æ±¡­n©M¦Û¤v»¡¡C ¦¶°ê³Ó³o¼Ë¤lÁÙ¯u°÷¯T¯Vªº¡AÀY¤W¤@°éÁ^±a¡A¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡AÁy¤Wªºªí±¡»¡¤£¥X¨Ó¬O¤°»ò¡A¤Ï¥¿»pÞm«ç»ò¬Ý«ç»ò³zÅSµÛ¤@µ·¸Þ²§¡C ¡u¥ý³Ü¤f¯ù§a¡C¡v»pÞm»¼¹L¨Ó¤@ªM²D¯ù¡A¤E¤ëªº¶³¹ÅÁÙ¬O«Ü¼öªº¡A¬Ý¥Lº¡ÀYº¡Áy³£¬O¤j¦½¡A¦ô­p¬O¤@¸ô¶]¹L¨Óªº¡C ¡u°¨¤W´N­n¥Xµo¨ì°ê¶ø¶¤¤F¡A¦n¦n¥ð®§¡A§A³o¶Ë¤£¼vÅT½ð²y¡A¦hª`·N¤@ÂI§O§Ë±o¤£¯à¤W³õ¤F¡C¡v»pÞm´£¿ô¦¶°ê³Ó»¡¡A¥´§¹¹ï¿ñ¹çªº¤ñÁɫᶳ¹Å¤Ñ¦t´Nª½±µ¦^¶³¹Å¤F¡A²y¶¤¤]°ò¥»¸Ñ´²¡A¤T¤Ñ«á¤»¦W°ê¶ø¶¤¦¨­û´N±N°Ñ¥[¶°°V¡C ¦¶°ê³Ó¤@¤f±N¯ù¥þ³¡§]¤F¤U¥h¡A©Ù¤F©Ù¼L«á¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡C ¡u¦³¤°»ò¨Æ¡A»¡§a¡C¡v»pÞm¦V«á¤@¾a¡A»´´y²H¼gªº»¡¡C µM«á¦¶°ê³Ó¤f¸Ì«_¥X¨Óªº²Ä¤@¥y¸Ü´NÅý»pÞm¸õ°_¨Ó¤F¡A¥L»¡¡G¡u¦ãªL©M±q¤p­¸¡K¡K¦¬¤F½ä²y¶°¹Îªº¿ú¡I¡v **************************************************** ¤T­Ó¤p®É«e¡C ¦¶°ê³Ó¥¿¦b¦Û¤v®a¸Ì±y¶¢ªº¬ÝµÛ¹qµø¡A¥L³o¤H¨S¤°»ò¦hªº·R¦n¡A¥­®É¥ð®§ªº®É¶¡¤]´N¬O©M®a¸Ì¤H»E»E¡A¬Ý­Ó¹q¼v¤°»òªº¡A¦A´N¬O§ä¤W§d¦¿¥h¥´´X½LÂi²y¡A¦³®É­Ô©M²y¶¤ªº¤H¥´ ¦ý¬O¤]¤£ªÖ¥´¤jªº¡A¦A´N¬O©M´X­Ó¶¤¤Í¥h³ÜÂI¤p°s¡AÀY¤W¦³¶Ë¡A°sªÖ©w¬O¤£¯à³Üªº¤F¡C ªùÅT¤F¡A¦¶°ê³Óªº¶ý¶ý¶]¥h¶}ªù¡AµM«áªù¤f´N¶Ç¨Ó¤F¶ý¶ýªºÁn­µ¡G¡u³é¡A¬OªL¤l°Ú¡A¦nªø®É¶¡¨S¤W«¥­Ì®a¨Ó¤F¡K¡K°ê³Ó¦b©O¡A¦b¬Ý¹qµø©O¡C¡v ¤@Å¥¨ì³oÁn­µ¡A¦¶°ê³Ó´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L©M¦ãªL¡B§d¦¿³£¬O¤@¶ôªø¤jªº¡A¤@¸ô¶iªº¶³¹Å¤G¶¤¡A¤G¤Q¦~ªºªB¤Í¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¦Ñ¹Ù­p¬O¬Ý¦Û¤v¨Ó¤F¡C ¤£¹L¦b¬Ý¨ì¦ãªL¤§«á¡A¦¶°ê³ÓÀ~¤F¤@¸õ¡A¥H©¹¨º­Ó´ý¨­¤W¤U³£¬v·¸µÛ¦Û«H¡A¤£ºÞ¤°»ò®É­ÔÀY³£°ª°ª©ù°_ªº¦ãªL¨ì­þ¨à¥h¤F¡H Áy¦â¦Ç±Ñ¡AµLºë¥´ªö¡X¡X³o­Çµü´N¬O¦ãªL²{¦b¼Ë¤lªº¼g·Ó¡X¡Xµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H ¦¶°ê³Ó¦£ªï¤F¤W¥h¡G¡uªL¤l¡A«ç»ò¤F¡H¡v ¦ãªL¥Î¼R°×ªºÁn­µ¹ï¥L»¡¡G¡u°ê³Ó¡A¦³¦wÀR¦a¤è¨S¡H§Ú¦³ÂI¨Æ±¡·Q©M§A»¡»¡¡C¡v ¡u¦³¦³¡C¡v¦¶°ê³Ó¦£¦^µª¨âÁn¡AÂàÀY³Û¹D¡G¡u¶ý¡A§Ú©MªL¤l­n½ÍÂI¨Æ¨à¡K¡K±z¥ýºÎ§a¡C¡v ¶ý¶ý¹¿©B¤F¨âÁn¡AªGµMÃö¤W¤F¦Û¤vªº©Ðªù¡AµM«á´N¨SÁn¤F¡A¦¶°ê³Ó§â¦ãªL»â¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡AÃö¤W¤Fªù¡C ¡u¦³¡K¡K¦³·Ï¶Ü¡H¡v¦ãªL°Ý¦¶°ê³Ó¡C ¦¶°ê³Ó¬Ý¤F¦ãªL¤@²´¡A±q©â±P¸ÌºN¥X¤@²°·Ï¥µµ¹¥L¡A¥L¥­®É«Ü¤Ö©â·Ï¡A¤£¹L¦³®É­Ô¤]©â¨â¤f¡A®a¸Ì¤]±`³ÆµÛ·Ï¡X¡X¤£¹L¦ãªL¥i¬O±q¨Ó¤£©â·Ïªº°Ú¡A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡H ¦ãªL²Â©åªºÂI¿U·Ï¡A¬½¬½ªº©â¤F¤@¤f¡AµM«á¤jÁnªº«y¹Â°_¨Ó¡X¡X¥L¶æ¨ì¤F¡C ¤@Ãä«y¹ÂµÛ¡A¦ãªL¤@Ãä¨î¤î¤F¦¶°ê³Ó¨Ó¬°¦Û¤v©ç­I¡A²´²\¨L¨Lªº±qÃh¸Ì±Ç¥X¤@±i¯È¨Ó¡AµM«á»¼µ¹¦¶°ê³Ó¡C ¦¶°ê³ÓºÃ´bªº±µ¹L¨º±i¯È¡A®³¨ì¤â¸Ì¤~µo²{¬O¤@±i¤ä²¼¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¥ß§YÀü¶ê¤F²´·ú¡X¡X¤G¦Ê¸U¡I ¡u§A«ç»ò¦³¨º»ò¦h¿ú¡H¡v¦¶°ê³ÓÄYµÂ°_¨Ó¤F¡A¦ãªL¬O¶¤ªø¡A¬O²y¶¤¤¤¦¬¤J¤ñ¸û°ªªº¤@­Ó¡A¤@¦~¤j·§¯à°÷¦¬¤J¤@¦Ê¨Ó¸U¡A¤£¹L¥L«e¬q®É¶¡¤~¶R¤F©Ð¤l¨®¤l¡A¤]ªá±¼¤F¨â¦Ê¦h¸U¡A¦A¥[¤W¦ãªLªº®a¹Ò¥»¨Ó¤£¬O«Ü¦n¡A¤÷¥Àªø´Á¯f­«¡A¥H«eÁȪº¨ºÂI¿ú°ò¥»¤W³£ÁٶŤF¡A¶R©Ð¤l®ÉÁÙ§ä¦Û¤v­É¤F¤­¤Q¸U¡A«ç»òÁÙ·|¦³¤@±i¨â¦Ê¸Uªº¤ä²¼¡H ¦¶°ê³Ó¤£¬O¶Ì¤l¡A¹ê»Ú¤W¥L¥­®ÉÁöµM¤j¤j«¨«¨¡A¦ý¬Oºâ±o¤W¬O¤j´¼­Y·Mªº¨ººØ¤H¡A¤ß²´Âà±o¤ñ¤@¯ë¤HÁÙ§Ö¡A¥ß§Y´NÅܤFÁy¦â¡G¡u§A³o¿ú¬O±q­þ¸Ì¨Óªº¡H©M¤W¤@³õ¤ñÁɦ³¨S¦³¤°»òÃö«Y¡H¡v ¦ãªL¦n¤£®e©ö«y§¹¤F¡A©ï°_ÀY¨Ó¤@ÁyºG¯º¡G¡u°ê³Ó¡K¡K¥­®É§Ú­Ì³£»¡§A¬O¤G¦Ê¤­¡A¨ä¹ê§A¤ß¸Ì¤ñ½Ö³£«G°ó¡K¡K¨S¿ù¡A§Ú¦¬¤F§O¤Hªº¿ú¤F¡A²ø®a°eªº¡A°ß¤@ªº­n¨D´N¬OÅý§Ú­Ì¿é±¼¨º³õ¤ñÁÉ¡K¡K§Ú¦¬¤F¤G¦Ê¸U¡C¡v ¡u§Ú­Ì¡HÁÙ¦³½Ö¡H¬O¤£¬O±q¤p­¸¡H¡v¦¶°ê³Ó«rµÛ¤ú°Ý¡A¥L·í®É´Nı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A«ç»ò»¡±q¤p­¸¤]¬O¥þ¥ÒA±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¦uªù­û¤F¡A«ç»ò¥i¯àÁ٥ǨººØ§C¯Å¿ù»~¡C ¡u¨S¿ù¡A¬O¥L¡C¡v¦ãªL³¬¤W²´·ú¡AÂI¤FÂIÀY¡C ­è­èºÎ¤Uªº¦¶°ê³Ó¥L¶ýÅ¥¨ì¦¶°ê³Ó©Ð¶¡¸Ì¶Ç¨Ó¤@Án¥¨ÅT¡AÀbªº¦Ñ¤Ó±C¥úµÛ¸}´N¸õ¤U¤F§É¡G¡u°ê³Ó¡A«ç»ò¤F¡A¥X¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v ¡u¶ý¡A¨S¨Æ¡A©M±z¨SÃö«Y¡A±z§OºÞ¡I¡v¦¶°ê³ÓÂàÀY¤@§q§â¥L¶ý¤S§q¤F¦^¥h¡AµM«á­«­«ªº¥X¤F¤@¤f²Ê®ð¡A¦bº¡¦aªº¼ö¤ô²~¸H¤ù¸Ì¨Ó¦^¨«¤F´X¨B¡AÀ£§CÁn­µ§q¤F°_¨Ó¡G¡uªL¤l¡A§A«ç»ò¯à°µ³oºØ¨Æ¡I¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú***¤]¤£ª¾¹D¡I¡v¦ãªLµh­Wªº®°¤F¦Û¤v¤@­Ó¦Õ¥ú¡G¡u·í®É§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò´N°­°g¤ß¬¡A®³¤F³o¤G¦Ê¸U¡K¡K§Ú¥L¶ý¶Ì°Ú¡A¤@¦~¤@¦Ê¦h¸U¤£ª¾¹DµÎµÎªAªAªº®³¡A¿ú°g¤F²´¥h®³³oµ§¿ú¡K¡K¿é¤F¤ñÁÉ¡A¤]¥á¤F«a­x¡A°ê³Ó¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡C¡v ¦¶°ê³Ó¨Ó¦^¨«¤F´X¨B¡AÂ_µM»¡¡G¡u¤£¦æ¡A³o¨Æ±o¥h¦V¦ÑÁó»¡¡A§A¤£À³¸Ó¦V§Ú¹Dºp¡AÀ³¸Ó¦V¦ÑÁó¹Dºp¡I¡v ¡u¨º¥i¤£¦æ¡I¡v¦ãªL¤@§â©Ô¦í¦¶°ê³Ó¡A«s¨D¤@¯ëªº»¡¡G¡u³o¨Æ¤@»¡¥X¥h¡A§Ú´N§¹¤F¡A¦Ó¥B¨º¨Ç½ä²yªº¤]¤£·|©ñ¹L§Ú¡A§Ú§â¨ÆÑ¶¥X¥h¡Aµ¥©ó¬OÂ_¤F¥L­Ìªº°]¸ô°Ú¡K¡K§A¤d¸U¤£­n»¡¥X¥h¡A³o¨â¦Ê¸U¡A§Ú¤£­n¤F¡K¡K¡v ¬ÝµÛ¤£Â_§ìµÛ¦Û¤vÀY¾vªº¦ãªL¡A¦¶°ê³Ó¤ß³n¤F¡C ´X¤Q¦~ªºªB¤Í°Ú¡K¡K¦Ó¥B¥L¤]¬OÀY¤@¦¸³o¼Ë°µ¡AÃø¹D´N¦]¬°¤@¦¸ªº¿ù»~¡AÂ_°e±¼¥L©Ò¦³ªº«e³~¡A¬Æ¦ÜÁÙ­n·f¤W¥Lªº¤@±ø©R¶Ü¡H ¨º¨Ç½ä²yªº³Ã¥ë¡A¶i¥X³£¬O¼Æ»õªº¸êª÷¡AÃø¹DÁÙ©È·F±¼¦ãªL·S¤W¤H©R©x¥q¡H ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¤â²ö¦ù¡A¦ù¤â¥²³Q®»¡I ¦Û¤vªº«ü°©¡A«rµÛ¤ú»¡¡G¡uÁöµMªL¤l»¡¥H«á¥Ã»·¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O§Ú·Q¤£·|³o»ò²³æ¡A²¦³º²{¦b¥Lµ¥©ó¬O¦³§â¬`´¤¦b¹ï¤èªº¤â¸Ì¡A¥H«á´Nºâ¥L¤£ªÖ·F¡A§O¤H¥Î³o¥ó¨Æ­n®µ¥L¥LÁÙ±o¤z¡K¡K©Ò¥H§Ú¤~¨Ó§ä¦ÑÁó§A¡A§â¨Æ±¡³£»¡¥X¨Ó¡A³o¬O¥Lµ¹§Úªº¤ä²¼¡A¤]¬O¨º¨Ç¤Hµ¹¥Lªº¡A¤@¤À¨S°Ê¡A¥þ¦b³o¸Ì¡C¡v ¦¶°ê³ÓºCºCªº»¡§¹¡A±N¤â¤¤ºòºò÷ݵ۪º¨º±i¤ä²¼¥´¶}¡AÅu¥­¡AµM«á©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡C ¦b¥L»¡ªº³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A»pÞm¤@ª½«Ü¥­ÀRªºÅ¥µÛ¡A¤@¤ä±µ¤@¤äªº©â·Ï¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C ¤@ª½¨ì³o®É­Ô¡A»pÞm¤~®³°_¤F¨º±i¤ä²¼¡A¦b¤â¸Ì¼u¤F¼u¡AµM«á¯º¤F¯º¡G¡u°ê³Ó¡A§A°µ±o«Ü¦n¡A°µ±o«Ü¹ï¡A¦Ò¼{±o¤]«Ü¦n¡K¡K¨â¦Ê¸U¡A«¢«¢¡A¨â¦Ê¸U¡A§Ú¤@¦~­n§ë¤J¤@­Ó»õ¡AÁ«·l´X¤d¸U¡A°Ï°Ï¨â¦Ê¸U´N±N³o¤@­Ó»õªº§V¤O¥þ³¡³£¤Æ¬°¯Q¦³¡K¡K«Ü¦n¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡A§A¤£­n©ÇªL¤l°Ú¡A¥L¤]¬O¤@®É½k¶î¡K¡K¡v¦¶°ê³Óºò±iªº¬ÝµÛ»pÞmªºªí±¡¡G¡u¦Ó¥B¥L²{¦b¤]ª¾¹D«á®¬¤F¡A¥LÁÙ¦~»´¡A¤~¤G¤Q¤G·³¡A¥L®a¸ÌÁÙ¦³¥Í¯fªº¦Ñ¯R¦Ñ®Q¡A¤é¤l¹L±o®¼ºòªº¡A¤£µM¤]¤£·|¨ü¨ì³oµ§¿úªº»¤´b¡K¡K¥L¤S¬O¿W¤l¡A¥X­Ó¤°»ò¨Æ±¡¥Lª¨¶ý¥i´N§ì½M¤F¡K¡K¡v »pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡A¨î¤î¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u§Ú¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A§A¥ý¦^¥h§a¡A³o¥ó¨Æ§A¤£¥ÎºÞ¤F¡C¡v ¡u¥i¬O¦ÑÁó¡K¡K¡v ¡u¦^¥h§a¡C¡v ¡u¡C¡v¦¶°ê³Ó¤£´±¦A»¡¤°»ò¡AÂਭÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C ¬ÝµÛ¦¶°ê³ÓÂ÷¶}ªº­I¼v¡A»pÞm¤SÂI°_¤F¤@¤ä·Ï¡AÄ˰_¨Óªº·ÏÃú±N¿O¥ú³£¾B¦í¤F¡AÅã±o¬O¨º»òªº³±·t¡C ¡u¤Ö©âÂI·Ï§a¡C¡v ¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡AĬ¬Ü±q®Ñ©Ð¸Ì­±ªº¤p¶¡¨«¥X¨Ó¤F¡A»´»´ªº§â¥L§¨µÛªº­»·Ï®³¤UÝ®º¶¡AµM«áÀ°¥L­Ë¨Ó¤F¤@ªM¤ô¡C »pÞmÂù¤â´¤¦í¤F¤ôªM¡A·P¨üµÛªM¤l¸Ì³z¹Lªº¼ö®ð¡AµM«á±y±yªº»¡¡G¡uĬ¬Ü¡K¡K§A»¡§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¬OÄYÃg¥L­Ì¨â¤HÁÙ¬O·í³o¥ó¨Æ¨Sµo¥Í¹L¡HÃg»@¥L­Ì¤SÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡H³o¥ó¨Æ¤£·|¤p¡A¨º¨Ç³Ã¥ëªº¤â¤]¤£·|¥u¦ù¨ì³o³õ¤ñÁɸ̭±¨Ó¡AªÖ©wÁÙ¦³¨ä¥Lªº¤ñÁɵ²ªG¤]¬O³Q¤H¾ÞÁaªº¡A¥t¥~¦ãªLªº¥Í©R¦w¥þ§Ú­Ì¤]­n¦Ò¼{¡AĬ¬Ü¡A¬°¤°»ò·|¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡HÃø¹D¥L­Ìªº¦¬¤JÁÙ¤£°÷°ª¶Ü¡H¤@¦~¤W¦Ê¸Uªº¦¬¤JÁÙ¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì¡H¡v ¡u²×¤é©b¦£¥u¬°ÄÈ¡A¤~¦³±o­¹¤S«ä¦ç¡C¡vĬ¬Ü¦b¥L¨­«e§¤¤U¡A¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u¤Hªº³g¼¤¤S«ç»ò¥i¯à±o¨ìº¡¨¬©O¡H¦³ªº¤H¨C¤é¦£¸L¥u¬°¤TÀ\·Å¹¡¡A¦³ªº¤H¨­©~°ª¦ì¦ç­¹µL¼~«oÁÙ·QµÛ§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¥h¼´§ó¦hªº¿ú¡K¡K³o¥ó¨Æ·í¨Sµo¥Í¹LªÖ©w¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG³o¦¸¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡A¨º»ò±N¨Ó³Q¾ÞÁaªº¤ñÁÉ¥u·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¬O¥úÃg»@¥L­Ì¤]¬O¤£°÷ªº¡A¥L­Ì¥u¬O¤@²É´Ñ¤l¡A¾ÞÁa¥L­Ìªº¥t¦³¨ä¤H¡C¡v ¡u³oÂI§Ú²M·¡¡A¹ï³o¥ó¨Æµ´¹ï¤£¯à©h®§¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A³Ü¤F¤@¤f¤ô¡G¡u¨ºÀ°³Ã¥ë¡A¥D·N¥´¨ì§ÚªºÀY¤W¨Ó¤F¡K¡K¤£µ¹¥L­Ì¤@ÂI¼F®`Á@Á@¡A¤£ª¾¹D°¨¤ý·Ý¤T°¦²´¡I¡v **************************************** ¡u¦ãªL¡A³o¥ó¨Æ§Ú³£²M·¡¤F¡A§A¥Ç¤F¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¿ù»~¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤£¯àÀ±¸Éªº¡C¡v»pÞm¬ÝµÛÐU©ÔµÛ¸£³U§¤¦b¦Û¤v¹ï­±ªº¦ãªL¡AÁn­µ«Ü»´ªº»¡¡G¡u²{¦b¡A§Ú»Ý­n§A¯¸¥X¨Ó¦Û­º¡K¡K§A¤w¸g§â¦¬ªº¿ú°h¤F¥X¨Ó¡A¤£·|Åý§Aªg¤W¦D¨Æ³d¥ôªº¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡A§A¤£¬O·QÅý§Ú¦º§a¡H¡v¦ãªLµ´±æªº»¡¡G¡u§Ú¯¸¥X¨Ó¥H«á¡A²Ä¤G¤Ñ§Ú´N·|³Q¤H¬å¦º¡I¨ºÀ°³Ã¥ë³£¬O¤£­n©Rªº¡A¾ÞÁa¤ñÁɪº¨Æ¤@¶Ç¥X¨Ó¡A¨º½ä³Õ¶°¹Î´N­n¯}²£¡I¨ì®É­Ô¥L­Ì¤@©w·|§Ë¦º§Úªº¡I¡v ¡u§Ú¨Ó«OÅ@§A¡C¡v»pÞm§N»Åªº»¡¡G¡uª¾¹D§Ú©¨¤÷¬O¤°»ò¤H§a¡Hª¾¹D¥L¦b­x¤è¦³µÛ¤°»ò¼Ëªº¹ê¤O§a¡H¨ì®É­Ô§Ú­t³d½Ð´X¦W°h§Ð¯SºØ§L¨Ó·í§Aªº«OÃð¡A­t³d«O¦í§A¤@±ø©R¡I¦Ü©ó§Aªº«e³~¡K¡K§A©ñ¤ß¡A§Ú·|§â§A©ñ¦b¹w³Æ¶¤¤@¦~¡AµM«á¦A½Õ¨ì¤@½u¶¤¨Ó¡A¥u­n§A¤£´£¥XÂà·|¡A§A¥Ã»·¬O§Ú¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡K¡K©ú¥Õ¤F¶Ü¡H²{¦b§A¥u¦³³o¤@±ø¸ô¥i¨«¡C¡v ¦ãªLŸ§Ý±o§ó¼F®`¤F¡A»pÞmªº¸Ü¨ÌµM¤@¥y¤@¥yªºÆp¶i¥Lªº¦Õ¦·¡G¡u±q¤p­¸¨º³Ã¥ë¤w¸g§ì°_¨Ó¤F¡A³o¤p¤l¤@¶}©lÁÙ¦ºµw¡A¤£ªÖ©Ó»{³o¥ó¨Æ¡A¦ý¬O²{¦b ª¾¹D¤F©Ò¦³ªº±¡ªp¡A¥L¤@ª½©M¥_¤èªº¶ÂªÀ·|¦³Ãö«Y¡A´X³õ¤ñÁÉ¥LÀ°§U¨º­Ó¹Î¥ëÁȤF¼Æ»õªº¿ú¡K¡K³o³õ¤ñÁÉ¥L©È¨S§â´¤¤~©Ô§A¤U¤ô¡A§Ú¤w¸g©M¿ñ¹ç·í¦aªºÄµ¤è¨ú±o¤FÁpô¡A·Ç³Æ±½¿º±¼¨º­Ó¹Î¥ë¡A±q¤p­¸²{¦b¤w¸g±±¨î°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@­ÓÃÒ¤H¡C¡v ¡u§A·Q¤@·Q¡A¥u­n§Ú­Ì±½±¼¨º­Ó¹Î¥ë¡A´N¨S¤H§ä§Aªº³Â·Ð¡A¥L­Ì¥ú¬O¾ÞÁa¤ñÁÉ¡A­É¦¹Àò±o¥¨ÃBªº¿ú°]³o¥ó¨Æ´N¯àÅý¥L­Ì´X¤Q¦~¤£±o½¨­¡A©Ò¥H§Aªº¥Í©R¦w¥þÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¡v ¡u­nª¾¹D¡A´Nºâ¨S¦³§AªºÃÒµü¡A¥ú¬O¨ä¥Lªº¨Æ±¡´N°÷³oÀ°³Ã¥ëªº­º¸£®Áºj¤lªº¡A§A¥X¨Ó§@ÃÒ¬O¥ß¥\ªí²{ª¾¹D¶Ü¡H¦Ó¥B§A©M±q¤p­¸¤£¤@¼Ë¡A¥L¤w¸g¯A¶Â¤F¡A§A«h¬O³Q©ì¤U¤ôªº¡A¥u­n§A¦³¥ß¥\ªí²{¡A¦A¥[¤W­Ñ¼Ö³¡¤O«O¡A¬O¤£·|­t¦D¨Æ³d¥ôªº¡C¡v ¡u¨º¡K¡K±q¤p­¸¥L©O¡H¡v¦ãªL«j±j°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¥L¡H¡v»pÞm§N¯º¤F¤@Án¡G¡u§Ú¥»¨Ó·Ç³Æ³£µ¹§A­Ì¨â¤H¤@±ø¸ô¨«ªº¡AÁöµM¥Lªº¿ù»~­n¤ñ§AÄY­«ªº¦h¡K¡K¦ý¬O¨º­Ó³Ã¥ë¦Û¤v¤£ª§®ð¡A«D­n§Ú°Ê¥Îªk«ß¤â¬q¡K¡K²{¦b¥L¤w¸g¨S¾÷·|¤F¡A¥L¦¬ªº¶Â¿ú¤W¤d¸U¡A¥ú¬O¨ü¸ì³o±ø¸o¦W´N°÷¥L³Ü¤@³ýªº¡C¡v »pÞmªºÁn­µÅܱo§ó§N¡G¡uª¾¿ù¯à§ï¡A¨ºÁÙ¦³¸É±Ïªº¾÷·|¡A©êµÛ¹®­Æªº¤ß²z¡A¥H¬°¦º¤£»{±b´N¯àé²V¹LÃö¡K¡K¤£¹L¥L¤]ª¾¹D¡A¥L©M§Aªº±¡ªp¤£¤@¼Ë¡A¥L¤w¸g°µ¤F«Ü¦h¦¸¤F¡A±o¨ìªº¿ú¤]ªá¤F¤£¤Ö¡A§A¤£¤@¼Ë¡A§A¨Ã¨S¦³°Ê¥Î³oµ§¿ú¡A¦Ó¥B§Ú·í§A¬Oª½±µ¦V§Ú»¡©ú¤F¤@¤Á¡Aºâ¬O¥D°Ê¦Û­ºªº¡A¦Ó¥B§A³o­ÓÃÒ¤H§Ú­Ì¤]·|¦n¦nªº«OÅ@ªº¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡A§ÚµªÀ³§A¡K¡KÁÂÁ¡AÁÂÁ¡AÁÂÁ§AÀ°¤F§Ú³o»ò¤jªº¦£¡C¡v ¬ÝµÛ««ÀY³à®ðªº¦ãªL¡A»pÞm°ª°ªªºÁ|°_¤F¤â¡A·Q­n¬½¬½ªº©ç¥L¤@¤Ú´x¡A³Ì«áÁÙ¬O³n¤F¤â¡A»´»´ªººN¤F¥LªºÀY¤@¤U¡G¡u§A§r§A¡K¡K¤@¦~¤@¦Ê¦h¸Uªº¦¬¤JÁÙ¤Ö¡H´Nºâ§A®a¸Ì§xÃø¤@¨Ç¡A¥i¬O§A·Q¹L¨S¦³¡A§A¤G¤Q´X·³´N¯à®³¨ì³o»ò°ªªº¦¬¤J¡A¥H§Aªº¦~¬ö³Ì¤ÖÁÙ¯à½ð¤Q¦~¡A´Nºâ§A¨C¦~¥u¯à®³¨ì³o¨Ç¡A§Aªº¦¬¤J¤]·|¶W¹L¤@¤d¸U¡A§A«ç»ò´N¬°¤F³o¤G¦Ê¸U¦Ó°µ¥X³o¼Ëªº½k¶î¨Æ©O¡K¡K¡v ¡u¦n¤F¡A§A¨«§a¡A¤£¹L§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨¬¨óªÖ©w·|¹ï§A»@´Úªº¡A¤£¹L§A¤£¥Î¾á¤ß¡A³oµ§»@´Ú§Ú¨ÓÀ°§A¥X¡K¡K§A±N¨Óªº¸ôÁÙªøµÛ©O¡A¤@©w­n°O¦í¤@¥ó¨Æ¡A¤°»ò¿ú¯à®³¡A¤°»ò¿ú¤£¯à®³¡A¤°»ò¿ú®³¤F¤ã¤â¡A§A¤@©w­n°µ¨ì¤ß¸Ì¦³¼Æ°Ú¡C¡v ****************************************** ¡uÁÙ¦n¡A¥u¬O¤¤°ê°ê¤ºªº½ä²y¶°¹Î¡A©M¹Ò¥~¨SÃö«Y¡A¦ô­p¥L­Ì¤§¶¡¤]¦³Ápô¡A¤£µM°¨¨Ó¦è¨È¨ºÃä¶}¥Xªº½L¤f¤£·|³o¼Ë¥©¦X¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A©ñÃP¤U¨Ó¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¤]©¯Á«©M¹Ò¥~¨S¤°»òÃö«Y¡A§_«h¦ãªL´N¯uªº³Â·Ð¤F¡A¨ºÀ°³Ã¥ë§Ú­Ì·Q³s®Ú©Þ°_¤]Ãø¡A°¨¨Ó¦è¨Èĵ¤è³ò¶Ï¥L­Ì¦h¤Ö¦~¤F¡H°ê¤ºªº³o¨Ç³Ã¥ë®Ú°ò³£¤£ºâ²`¡A¥u­n¤U¤â§Ö¤@ÂI¡A­É¥Î§Ú¨º¦Ñ¤V¤H¦b­x¤èªº¤O¶q¡A¥H¹p¾^¤§¶Õ¤@ªÑ©Þ°_¡A§ì¤F¬°ÀYªº¡A¤U­±ªº¦ÛµM§@³¾Ã~´²¡A¤£¦Ü©ó¯d¤U¤°»ò«á¿ò¯g¡C¡v Ĭ¬Ü»´»´ªºÀ°¥L´|µÛ¤Ó¶§¥Þ¡G¡u§Úª¨ª¨»{ÃѪº¤H¤w¸g¶}©l¦æ°Ê¤F¡A¤£¹L§ì¤F¥L­Ì¤£´N¦æ¤F¡A¨S¥²­n§â¦ãªLª½±µ±À¥X¨Ó°Ú¡A³o¼Ë¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¹ï¥L±N¨Óªº«e³~ÁÙ¬O¦³¼vÅTªº°Ú¡C±q¤p­¸¬O¦Û°µÄ^¡A¤£¥i¬¡¡A¥i¬O¦ãªL©M¥L¤£¤@¼Ë°Ú¡C¡v ¡u«D­n³o¼Ë°µ¡C¡v»pÞm¬½¬½ªº»¡¡G¡uªv¶Ã¥@¡A¥Î­«¨å¡I¨ºÀ°³Ã¥ë¦¬¶RªºªÖ©w¤£¤î±q¤p­¸¤@­Ó¡I®Ú¾Ú§Úªº½Õ¬d¡A¤µ¦~ÁpÁɦܤ֦³¤Q´X³õªº¤ñÁɬO¤£¥¿±`ªº¡I¦ãªL¨ü»@¡A±q¤p­¸Ãۺʺ»¡A³o¬Oµ¹¨ä¥L¤H¤@­Óĵ¥Ü¡G³oºØ¨Æ°µ¤£±o¡I¦pªG¤£Åý¥L­Ì®`©È¡AÁ`·|¦³¤£©È¦ºªº¥X¨Ó¥´°²²y¡I²{¦bÁpÁɤ¤ªºµô§P­Ì¦b¬ù§ô¡B°ª¦¬¤J¥H¤Î´À´«¤H­û¥R¨¬ªº±¡ªp¤U³£¤ñ¸û¦Ñ¹ê¡A­Ñ¼Ö³¡¤]¦]¬°§Î¦¨¤F¤@©wµ{«×¤WªºÁp·ù«Ü¤Ö°µ¦¬¶R¹ï¤è²y­ûªº¨Æ±¡¡A¦pªG§â³o¤ä¶Â¤ö¤£±ÙÂ_¡AÁpÁÉ´N·|¥ÍÂΡI¡v ¡u¦³¦ãªL©M±q¤p­¸¦b«e­±°µº]¼Ë¡A¦A¥[¤W¥i¯à¥t¥~§è¥X¨Óªº¨ä¥L¥´¹L°²²yªº¶¤­û¡A¨º»ò´N¯à°÷µ¹«á¨Ó¤H¤@­Óĵ§i¡X¡X¤â²ö¦ù¡A¦ù¤â¥²³Q®»¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¹p¾^¤â¬q ¤ë¤Q¤K¤é¡A¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶°¤¤«á¨â¤Ñ¡A¿ñ¹ç¹qµø¥x¦b³ø¤F¤@±ø®ø®§¡A·í¦aĵ¤è¦b­x°Ïªº¨ó§U¤U¡A·o·´¤F¤@­Ó¶ÂªÀ·|¹Î¥ë¡A·í³õ±N¨äÀY¥Ø¥H¤Î­«­n¦¨­û¤@ºô¥´ºÉ¡A³o¬O¥»¬Ù¥´À»¥Ç¸o¤S¤@­«¤j¦¨ªG¤ª¤ª¡C ³o±ø®ø®§¤£­n»¡¦b¥þ°ê¡A´Nºâ¬O¦b¿ñ¹ç¬Ù¤º³£¨S¦³¤Þ°_¤Ó¤jªºÅF°Ê¡A²¦³º¹ï©ó¤¤°ê´¶³q¦Ñ¦Ê©m¨Ó»¡¡A¦aµl¬yª]ÁÙ¬O¸g±`¯à°÷¸I¨ì¡A¦Ó±a¦³¶ÂªÀ·|©Ê½èªº¹Î¥ë¦ü¥GÁÙ¬OÂ÷«Ü»»»·ªº¨Æ±¡¡C ¤£¹L¦b¨â¤Ñ«á¶Ç¥Xªº®ø®§«hÅý¥þ°ê²y°g¾_Åå¡A¦b°OªÌ­ÌÁÙ¦bºÃ´b¬°¤°»ò³o¦¸¨ì¹F°ê¶ø¶¤¶°°V°ò¦aªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¥u³Ñ¤U¤F¥|¦W¡A¦ãªL©M±q¤p­¸³£¤£¨£Âܼvªº®É­Ô¡A¤½¦w¾÷Ãö¸g¹L¼f°T¡A¸Ô²Óªº´x´¤¤F³o­Ó¹Î¥ë¦¬¶R²y­û¡A³q¹L¾ÞÁa¤ñÁɨӦȧQªºÃÒ¾Ú¡A¤Q¾l¦W²y­û¯É¯É¨ü¨ì«ü±±¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W²{§Ð°ê¶ø²y­û¦ãªL©M±q¤p­¸¡C ¥þ°ê²y°g¾_Åå¤F¡A©Ò¦³¤H³£¦bÃöª`µÛ³o¥ó¨Æ±¡ªºµo®i¡AÁöµM¤µ¦~ªºÁpÁɸ̦³´X³õ¤ñÁɪºµ²ªG¦b©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¤§¥~¡A¦ý¬O¨¬²y¥»¨Ó´N¬OµLªk¹w´úªº¤@¶µ¹B°Ê¡AÃø¹D¨º¨Ç¤ñÁɳ£¬O³Q¤H©Ò¾ÞÁaªº¡H ¨C¤Ñ³£¦³·sªº²y­û³Q©Û¨Ñ¥X¨Ó¡A³Ì«áµ¥¨ì³o¥ó¨Æ±¡µ²§ôªº®É­Ô¡A¦@¦³¶W¹L¤G¤Q¦W²y­û¦¬¹L¶Â¿ú¡A°ò¥»¤W¨C­Ó¥ÒA­Ñ¼Ö³¡³£¦³³o¼Ëªº²y­û¡A¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A³o¨Ç²y­û³£¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A¨Ã¨S¦³­Ñ¼Ö³¡°Ñ»P¨ä¤¤¡C ¤j³¡¤À¦æ¬°¸û»´ªº²y­û³£¨S¦³¨ü¨ì¦D¨Æ³B»@¡A¥u¦³¤T¦W²y­û¨ü¨ì¤½¶D¡A¨ä¤¤±q¤p­¸ªº±¡ªp³Ì¬°ÄY­«¡A¦b¸g¹Lªø¹F¤@¤ëªº¼f°T¤§«á¡A³Ì«á³Q§P¤Jº»¤T¦~¡A¨S¦¬©Ò¦³«Dªk©Ò±o¡A¦Ü©ó¦ãªL«h¦b°hÁÙ¤F«Dªk©Ò±o¤§«á¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¶i¤@¨BªºÃg»@¡C ¤£¹L¹ï©ó¦ãªL¥L­Ì¨Ó»¡¡Aªk«ß¨S¦³µ¹¥L­Ì¨îµô¨Ö¤£µ¥©ó¨¬¨ó·|©ñ¹L¥L­Ì¡A³oªñ¤G¤Q¦W²y­û³Q¶°Åé³B¥H³Ì°ª¤T¦~¡A³Ìµu¤@¦~ªº¸TÁɳB»@¡A¦Ò¼{¨ì¤£¯à¹ï³o¨Ç²y­û»°ºÉ±þµ´¡A¨¬¨ó¥u¬O¸T¤î¥L­Ì°Ñ¥[¥ÒA¥ÒB©M¤A¯Åªº¤ñÁÉ¡A¥L­ÌÁÙ¬O¯à°÷³q¹L¹w³Æ¶¤©ÎªÌ¥´·~¾lÁpÁɨӫO«ùª¬ºAªº¡C ¤£¹L¦b¥X¤F³oºØ¨Æ±¡¤§«á¡A¤S¦³­þ®a­Ñ¼Ö³¡ªÖ¥Î³o¨Ç¥X½æ¹L­Ñ¼Ö³¡§Q¯qªº²y­û©O¡H ©M¨ä¥L¨º¨Ç¦b¦X¦P¨ì´Á«á¥ß§Y³Q­Ñ¼Ö³¡±½¦a¥Xªù¡A¥u¯à²V¸ñ·~¾l¤ñÁɩΪ̨ì·s¥[©Yµ¥¦a¥h¥´¤ñÁɪº²y­û¤ñ°_¨Ó¡A¦ãªLÁÙºâ¬O©¯¹Bªº¡AÁöµM¥L¥¢¥h¤F°ê¶ø¶¤ªº¸ê®æ¡A¦ý¬O¦b³o¤@¦~¤¤¡A¥LÁÙ¬O¯à°÷¸òµÛ¶³¹Å¹w³Æ¶¤¥´¤ñÁɪº¡A¦Ó¹ï¨º­Ó¶ÂªÀ·|¹Î¥ë¼f°T¥X¤H·N®Æªº¶¶§Q¡A¤]¨Ï±o¤£»Ý­n¥L§@¬°ÃÒ¤H¥X®x¡A§K¥h¤F¥L±N¨Ó¦³¥i¯à¾D¨ì³ø´_ªº¦MÀI¡C ¸g¨ü¤£¦í»¤´bªº²y­û¨ü¨ì¤FÀ³¦³ªºÃg»@¡A³oºØÃg»@¬O¬Û·íÄY­«ªº¡A°£¤F¦ãªL¤§¥~¡A³o¨Ç²y­û¦b±N¨Ó³£¦A¤]¨S¦³¦b¤¤°êªºÂ¾·~Áɳõ¤W¥X²{¹L¡A¦b¦U­Ñ¼Ö³¡±è¶¤°t¸m³vº¥§¹µ½¡A¾Ö¦³¬Û·íªº«á³Æ²y­ûªº±¡ªp¤U¡A¨S¦³­þ®a­Ñ¼Ö³¡¦AªÖ¥ô¥Î³o¨Ç²y­û¡A¥L­Ìªº¾D¹J¤]µ¹¤F«á¨Ó¤H«D±`ÄY­«ªºÄµ¥Ü¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¨ì¤F¨¬¨ó©M¦U­Ñ¼Ö³¡¹ï³oºØ¦æ¬°ªºµh«ë¡A©Ò¦³ªº²y­û³£ª¾¹D¡A³oºØ¿ú¡A®³¤F¿S¤â¡C ¹p¾^¤â¬q¡A¤@Á|±N©Ò¦³©ê¦³¹®­Æ¤ß²z¤Hªº¤ß²z¨¾½uÀ»±o¯»¸H¡A¹ý©³ªº±N©Ò¦³½ñ¹L¨º±ø½uªº¤H¥´¤J²`²W¡X¡X¤]³\¨ä¤¤ªº³\¦h¤H«Ü­ÞªP¡A¥L­Ì¥u¬O¦³¤@¦¸¨S¯à©è¾×¦í»¤´b¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A»pÞm¤£·|¤â³n¡A¨¬¨ó¤]¤£·|¤â³n¡A¨¾·L§ùº¥ªº¹D²z½Ö³£©ú¥Õ¡A¦ý¬O¯à¤£¯à°÷°µ¨ì¤S¬O¥t¥~¤@¦^¨Æ¤F¡C ¬°¤FÁpÁɪº¯Â¼ä©Ê¯à°÷«O«ù±o§óªø¤[¤@¨Ç¡A¤@©wµ{«×¤WªºÄ묹¬O¥²­nªº¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¹ï³o¨Ç¯A®×²y­ûªº³B²z¤W¡A¨¬¨ó¤º³¡¤]¦³¤£¦Pªº·N¨£¡A»{¬°³B»@¤Ó­«¡A¤×¨ä¬O¦b¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ´N­n¶}©lªº±¡ªp¤U¡A¾x¥X³o»ò¤jªº°ÊÀR·|¤£·|Åý²y­û­Ì¤ß¦s§Ò¼ª¡A¾É­P¼vÅT¨ì¶ø¹B·|¥X½u¤j­p©O¡H ÃöÁä®É¨è®}³»¦í¤FÀ£¤O¡A¦b³oÂI¤W¥L¤ñ»pÞmÁÙ­n°í¨M¡A¦]¬°¥Lª¾¹D°²²y³oºØ¨Æ±¡ªº¥X²{¥²©w­n¦b²Ä¤@®É¶¡±N©Ò¦³­]ÀY¥þ³¡§ã±þ¡A³o¼Ë¤~¯à±N·l¥¢­°¨ì³Ì¤p¡C ®}®³¥X¤F¥LªºªG´±¨MÂ_¯à¤O¡A¦b¨¬¨ó¥þÅé¤j·|¤W©çµÛ®à¤l§q¡G¡u´Nºâ¶ø¹B·|¤£¥X½u¡A¤]­nÄYÃg³o¨Ç²y­û¡I¤@¦¸¶ø¹B·|¤£¥X½u§Ú­ÌÁÙ¦³¤U¦¸¾÷·|¡A¦ý¬O¦pªGÁpÁɪº®Ú¤lÄê¤F¡A¨º»ò´N±N¬O¸U§T¤£´_¡I¹ï³o¥ó¨Æªº³B²z¤@©w­n±q­«¡I±qÄY¡I±q§Ö¡IÅý¥þ°ê²y°g¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨M¤ß¡I¦P®É¤]­nÅý©Ò¦³ªº²y­û©M­Ñ¼Ö³¡³£ª¾¹D¡A¹ï©ó³oºØ¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¤@©w·|ÄYµÂ³B²z¡A²y­û¥Ç¨Æ¡A¸TÁÉ¥[»@´Ú¡A­Ñ¼Ö³¡¥Ç¨Æ¡A­°¯Å¡I¦b³W³¹¨î«×¤U¡A¨S¦³¯S®í¡I¨S¦³¨Ò¥~¡I¡v ®}¦b¨¬¨ó¤º¤@¨¥¤E¹©ªºÅv«Â¦b³o®É­Ô°_¤F§@¥Î¡A¨¬¨ó¥H³Ì§Öªº³t«×§@¥X¤F³B»@¡A¹p¾^¤â¬q¨ú±o¤F³Ì ªG¡A©Ò¦³¤H³£¦b¤ßÅå³B»@ªºÄY¼F©Ê¡A¦P®É¤]³Ì¤jªº¾_¤w¸g¶}©lÄøÄø±ý°Êªº²y­û©M­Ñ¼Ö³¡¡A¥¿¦p®}©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@®É¤§¯k¯à°÷´«¨Ó§óªø®É¶¡ªºÁcºa¡AµLºÃ¬O­È±oªº¡C ¦ý¬O·l¥¢¬O¤£¬O¨S¦³©O¡H·íµM¬O¦³ªº¡C ­º·í¨ä½Äªº´N¬O¥¿¦b¶°°V¤¤ªº°ê¶ø¶¤¡A°£¤F±q¤p­¸©M¦ãªL¥~¡AÁÙ¦³¨â¦W°ê¶ø¶¤¤j¦W³æ¤¤ªº²y­û¤]³Q¶}°£¤F°Ñ¥[°ê¶ø¶¤ªº¸ê®æ¡A³oµLºÃ¹ï°ê¶ø¶¤ªº¹ê¤O¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¼vÅT¡C ¦P®É³o¥ó¨Æ¤]¥´Åͨì¤F°ê¶ø¶¤ªº³Æ¾Ô¡A¾Ö¦³¤»¦W®ü¥~²y­û¬O³o©¡°ê¶ø¶¤ªº³Ì¤jÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦P®É¤]±a¨Ó¤F²y­û¨S¦³¨¬°÷®É¶¡¨Ó¬Û¤¬¼ô±xªº¹úºÝ¡A¹³Â¿­¸¡B®]©Ó®ü¥L­Ì³£¥u¬O¥^¥^©M²y¶¤¶°¤¤´X¤Ñ¡A¥´¤W¤@³õ¼ö¨­ÁÉ´N­n­¸¦^­Ñ¼Ö³¡¥h°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A³oµLºÃ¤]·|¼vÅT¨ì¥L­Ìªºª¬ºA¡C ¦ý¬O¥¿¦p»pÞm©Ò»¡¡A¥þ¥@¬É¨¬²y±j¶¤ªº°ê®a¶¤­û³£¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¡A¾Ì¤°»ò¤¤°ê²y­û´N³o»ò¼b®ð¡A¥²¶·­n³q¹Lªø´Áªº¶°°V¤~¯àµo´§¥X¥þ¤O¡H °ê¶ø¶¤¬O¤E¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥¿¦¡¶°¤¤ªº¡A²Ä¤@³õ«È³õ¥´Áú°êªº¤ñÁɬO¦b¤Q¤ë¤T¤é¶i¦æ¡A¦³¨â­Ó¦h¬P´Áªº¶°¤¤®É¶¡¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¨â­Ó¦h¬P´Áªº¶°°V«ç»ò»¡¤]À³¸Ó°÷¤F¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¦³¤»¦W­«­n²y­û¤£¯à§¹¾ãªº°Ñ¥[³o¦¸¶°°V¡A¨ä®ÄªG¦p¦ó¹ê¦b¬O¨S¿ìªk»¡¡C ´N®³Â¿­¸¬°¨Ò¡A°ê¶ø¶¤¶°¤¤ªº®É­Ô¥L¥¿¦b°Ñ¥[¤Q¤E¸¹¶i¦æªº·N¥Ò²Ä¤T½üÁpÁÉ¡A¦b¥´¶i¤@²yÀ°§U¨Ø¾|¸ë¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j³Ó¥d§Q¨È¨½¤§«á¡A¥L´N¥ß§Y­¸¦^¤F°ê¤º¡A©M²y¶¤¦X½m¨â¤Ñ¤§«á°Ñ¥[¤F¹ïù°¨¥§¨È°ê¶ø¶¤ªº¼ö¨­ÁÉ¡AµM«á¥ß§Y¤S­¸¦^·N¤j§Q°Ñ¥[¤G¤Q¤»¤é¶i¦æªº²Ä¥|½ü¤ñÁÉ¡A«ë¤£±oÀ£·c¥X²y­û³Ì«á¤@µ·ºë¤Oªº¨Ø¾|¸ë¦ÛµM¤£·|¬°²y­û¦Ò¼{¡A¥´§¹²Ä¥|½üÁpÁÉ«á¡A¨Ø¾|¸ë¤è­±ÁÙ±j¯d¿­¸¦b¤G¤Q¤E¤é¶i¦æªº¤@³õ·N¤j§QªM¤¤¥´º¡¥þ³õ¡AµM«á¤~©ñ¿­¸¦^¨ì°ê¶ø¶¤¡A¦Ó³o®É­Ô°ê¶ø¶¤¤w¸g¦b¥Xµo©¹º~«°ªº¸ô¤W¤F¡C ´N³o¼Ë¡A¿­¸ÁÙ¬OªÖ©w­n¯Ê®u¦P¼Ë¦b¤Q¤ë¤T¤é¶i¦æªº²Ä¤­½ü·N¥ÒÁpÁÉ¡A¦P®É¥LÁÙ·|¯Ê®u¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤éªº²Ä¤K½ü·N¥ÒÁpÁÉ¡A©¯Á«¥L¦b¥h¦~ªº¥X¦âªí²{¤w¸g³þ©w¤F¥L¦b²y¶¤¤¤ªº¦a¦ì¡A¦pªG¥L¬O¤µ¦~¤~¥hªº¸Ü¡A¥D¤O¦ì¸m¤j·§´N·|¤£«O¤F¡C ¨ä¥L¤­¦W®ü¥~²y­ûªº±¡ªp¤]¬O¤j¦P¤p²§¡A©Ò¥H·í¤Q¤ë¤T¤é²Ä¤@³õ¥´Áú°ê°ê¶ø¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¥X²{¦bº~«°Åé¨|³õªº¬O¤@¤ä¯h¾Î¤£³ôªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡C °ê¤º²y­û¦]¬°«e¬q®É¶¡ªº°²²y¨Æ¥ó¤H¤ß´q´q¡A®ü¥~²y­û¦]¬°¨Ó¦^©bªi¦Ó¯h¾Î¤£³ô¡A¦P®É²y­û¤§¶¡ªº°t¦Xµ{«×¨Ã¤£Àq«´¡A¤T°êºt¸q¤¤¨º¬q¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¡G¡u¤Ò¥H¤[¯h¤§¨ò¡A±sª°ºÃ¤§²³¡A¨ä¼ÆÁö¦h¡A¤£¨¬¬È¤]¡C¡v³o¬q©P­¦µû±ä¾Þ¦Ê¸U¤§²³ªº¸Ü¥Î¦b²{¦bªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨­¤W¦ü¥G§ó¦X¾A¡C ©Ò¥H¦b¹ïÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A¦Ì¿cÁöµM¬£¥X¤F³Ì±jªº°}®e¡G¦uªù­û¤j³sªF¤èªºµ{ªF¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B§õ«Â¡B¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¡A¤¤³õ¥k¸ô¿­¸¡A¥ª¸ô¶À´é¡A¤¤¸ô§õ¿û»P»¯«T­õ¡AÂù«e¾W±i¥ÉªL¡B§õª÷¦t¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤¡A³o¤ä¹ê¤O±j¤jªº²y¶¤¨Ã¨S¦³¯à°÷¨ú±o¨}¦nªº§½­±¡C ...³Ð³y¤F¤£¤Ö¾÷·|¡A¥i¬O¥Lªº¶Ç²y«o¤@¤@³Q°t¦X¨Ã¤£Àq«´ªº¨â¦W«e¾W®ö¶O¡A­Ó¤Hªº¬ð¯}®gªù¤]¦bÁú°ê«á¨¾½uªº²³§Ó¦¨«°¤§¤U¨S¯à¯}ªù¡A¤W¥b³õ¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b³õ­±¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¤U©M¹ï¤è¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡C ¤U¥b³õ¡A°ê¶ø¶¤Àu¶Õ¤´µM¦b¡A¶À´éªº³æ¤M¦]¬°¾Þ¤§¹L«æ¦Ó³Q¹ï¤è¦uªù­ûª÷Às¤j¼³¥X¡A§õ«Âªºªù«e¸É®g¯}ªù¤S³Q¥Dµô§P§P¬°¶V¦ì¡C ¦b³sÄò®ö¶O¾÷·|«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨ü¨ì¤FÃg»@¡A¤U¥b³õ¤Q¤E¤ÀÄÁ¡AÁú°ê¶¤¤Q¸¹¤¤¾W¥ÓªÃµq±N¥t¥~¤@¦W«e¾W§õªF°êªº¶Ç²y³»¶i¤jªù¡AÁöµM¥Ö²y¯{¦b¾î¼Ù¤WµM«á¼u¦b²yªù½u¤W¼u¥X²yªù¡A¦ý¬O±qºC°Ê§@¨Ó¬Ý¡A¥Ö²yªº¾ãÅéÀ³¸Ó¬O¹L¤F¥Õ½u¡A¦A¥[¤W¬OÁú°ê¶¤¥D³õ¡A³o­Ó¶i²y¤]¯à°÷±µ¨ü¡C ±µ¤U¨Ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤Ä~Äò¦û¾Ú³õ¤WªºÀu¶Õ¡A¦ý¬OÅãµM³Q³o­Ó¶i²y¥´¶Ã¤F¦Û¤vªº¸`«µ¡A±i¥ÉªLªºÀY²y·Æªù¦Ó¹L¡A§õª÷¦t¸T°Ï¤ºªºÑ¶®g³Q¦uªù­û¨S¦¬¡A¿­¸¤@¦¸¬ð¯}«áªº®gªù¤]³Q¦uªù­û¥Î¤â«ü¸I¥X©³½u¡K¡K©Ò¦³ªº¤¤°ê²y°g³£«Ü¦³«H¤ß¯à°÷§æ¥­¬Æ¦Ü¤Ï¶W¡A¦ý¬O·í²×³õ­ïÁnÅT°_ªº®É­Ô¡A¤ñ¤À³Q©w®æ¦b¤@¤ñ¹s¤W¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¬¡¹L¨Óªº°ê¶ø¶¤ ¶ø¶¤«È³õ¹ïÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¤ñÁÉ¡A·í²×³õ­ïÁnÅT°_ªº®É­Ô¡AĬ¬Ü¬Ý¨ì»pÞm³¬¤F¤@¤U²´·ú¡AµM«á¥ß§Y«ì´_¤F¥­ÀR¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H¦³¤°»ò·Qªk¡H¡vĬ¬Ü°_¨­Ãö±¼¤F¹qµø¡AµM«á°Ý»pÞm¡C ¡uÁÙ¬O¿é¤F°Ú¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u¥i±¤¤F¡A¬ÝµÛ§a¡A©ú¤Ñªº³ø¯È¤W¡A¤°»ò¡y®£Áú¯g¡z¤§½×¤S­n¥s°_¨Ó¤F¡K¡K´CÅé´N¬O³o¼Ë¡AÂà¤f­·¤ñÂਭÁÙ§Ö¡C»¡¹ê¸Ü¡A³o©¡°ê¶ø¶¤¬O¦³«Ü¤jªº¾÷·|¯à°÷¥´¯}©Ò¿×¡y®£Áú¯g¡zªº¡A¥i±¤°Ú¡A¤ñÁÉ«e¥X¤F³o»ò¤@Àɤl¨Æ¡C¡v ¡u§A¦³¨S¦³«á®¬¡H¡vĬ¬Ü¯ºµÛ§¤¨ì¤F¥L¨­Ãä¡G¡u¦pªG¨º¥ó¨Æ¤£³o»ò·WµÛ¤U¤âªº¸Ü¡Aµ¥¤E±jÁÉ¥´§¹¤§«á¦A¤U¤â¡A·|¤£·|§ó¦n¤@¨Ç©O¡H¡v ¡u§Ú¬O¤£·|«á®¬ªº¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¥u«ë¨S¦­µo²{³oÀɤl¨Æ¡A¨º¼Ë¦ãªL¤]¤£¦Ü©ó³Q±q¤p­¸¨º­Ó³Ã¥ë©ì¤U¤ô¡K¡K§Aª¾¹D¶Ü¡A¦­¦b«e¦~±q¤p­¸´N©M¨º¨Ç³Ã¥ë¦³¨Ó©¹¤F¡A¥u¤£¹L¨º®É­Ô²y¶¤¸ÌÂí±o¦í¥Lªº¤H¤£¤Ö¡A®]©Ó®ü¡B¿­¸¡B°q´É¥L­Ì³£¦b¡A¥LÁÙ¤£´±°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡Aµ¥Â¿­¸¥L­Ì¤@¨«¡A¥L¦¨¤F³Ì¦Ñ¸ê®æªº¤@§å¤H¡A¤S¨S¤H¯à°÷°Ê·n¥Lªº¥D¤O¦ì¸m¡A¥L´N¥H¬°´Nºâ¥X¤F¨Æ§Ú¤]¤£´±®³¥L«ç»ò¿ì¡A¤£¹L¥LÁÙºâÁo©ú¡A¨S´±§ä¦¶°ê³Ó¡A¥Lª¾¹D¥H¦¶°ê³ÓªºµÊ®ðª¾¹D«áªÖ©w·|´~¥L¤@¹y¡A¤]¤£´±§ä§d¦¿¡A§O¬Ý§d¦¿¥­®É¤£°_²´¡A¨ä¹ê¤ß¸Ì«Ü¦³¥D¨£¡A¥u¦³¦ãªL¡A¥­®É¬Ý¤W¥h°í±j¡A«o³Q®a®x©ì¤F«á»L¡A¦pªG¥Lªº¦¬¤JÁٯప¤@ÂI¡A¤]³\´N¤£·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¤F¡C¦Ó¥B§A§i¶D§Ú¡A¦pªG©ì¨ì¤E±jÁɵ²§ô¡A¨º®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¯à³o¼ËªGÂ_ªº¤U¤â¶Ü¡H¥X½uªº¥\¦Ú¤¤¦³¥´°²²yªº¤H¡A¨ä¥L¤H·|«ç»ò·Q¡H²y°g­Ì·|«ç»ò·Q¡H¨ì¨º®É­Ô´N¯u¬O²o¤@¾v¦Ó°Ê¥þ¨­¤F°Ú¡C¡v ¡u¤@¦¸¶ø¹B·|¤£¥X½u¡A¤£·|¼vÅT¨ì¤¤°ê¨¬²y¥¼¨Óªºµo®i¡A94¦~ªk°ê¶¤¤]¨S¯à¥X²{¦b¥@¬É¬×¤W¡A¥i¬O¥|¦~«á¥L­Ì´N¹Ü±o¤F¥@¬É¬×«a­x¡K¡K¤@¦¸¤jÁɪº¤£¦¨¥\ºâ¤°»ò¡H¤Ú¦è°ê®a¶¤¤]¤£¬O¦¸¦¸³£¯àÀò±o¥@¬É¬×«a­xªº¡A¥u­nÁpÁÉ¥¿±`µo®i¡A¨S¦³¨º¨Çª¯§¾­Ë¨_ªº¨Æ±¡¡A¤@­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­´N·|³v¨B¤W¤É¡AºCºCªº©M¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­±µ­y¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A­þ©ÈÄ묹³o©¡°ê¶ø¶¤¡A¤]¬O­È±oªº¡C¡v»pÞm¯º¤F¯ºÄ~Äò»¡¡G¡u¦Ó¥B¡A¿é¤@³õ¤ñÁÉ´N·|¿é±¼¾ã­Ó¶ø¹B·|¶Ü¡H¥u¤£¹L¬O¿é¤F¤@³õ¦Ó¤w¡A¥»¦¸¶ø¹B·|ªº±Æ¦W³W«h¡A­º¬Ý¿n¤À¡A¦¸¬Ý¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­tÃö«Y¡A¤T¬Ý²b³Ó²y¡AÁú°ê³Ì«á¤@½ü½üªÅ¡A§Ú­Ì¥u­n¥ý¥´Ä¹¤ÚªL¡AµM«á¦A¦b¥D³õ¥´Ä¹Áú°ê¡A¯àŨâ­Ó²y§ó¦n¡A¤£¯àŨâ­Ó²y´NŤ@¤ñ¹s¤]¤£¿ù¡A³o¼Ë³Ì«á¤@½ü§Ú­Ì´N¯à´x´¤¥D°Ê¡X¡X½Ö»¡§Ú­Ì¨S§Æ±æ¡H¡v ¡u§A¯à³o¼Ë·Q«Ü¦n¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛºN¤FºN¥LªºÀY¾v¡G¡u§ÚÁÙ¯u©È§A¬°¤F³o¥ó¨Æ¦Ó¤ºª¹©O¡C¡v ¡u½ÖÅý§AºN§ÚÀYªº¡H¡v»pÞmÀü²´»¡¡G¡u¨k¤HªºÀY¡A¤k¤Hªº¸y¡A¥u³\¬Ý¡A¤£³\ºN¡X¡X³o¹D²z§A¤£À´°Ú¡H§AºN§ÚÀY¡A¤p¤ß§ÚºN§A¸y¡I¡v Ĭ¬Ü«rµÛ¼L®B¡AÉA¤F¥L¤@²´¡G¡u¬yª]¡I¡v ****************************************************** ¤W®ü¡C ¥»¦¸¶ø¹B·|¤E±jÁÉ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥D³õ¤ñÁÉ©ñ¦b¤F¤W®üªº¤K¸U¤HÅé¨|³õ¶i¦æ¡A­n»¡²{¦b¤¤°ê°ª³W®æªºÅé¨|³õ¯uºâ¤£¤Ö¡A¦«Â¾·~ÁpÁɪººÖ¡A°ò¥»¤W¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¥D³õ³£­×µ±o¬Û·í¦n¡A¹³ª÷¦{¡B¤K¸U¤H¡B­i¤f¡B¤uÅé¡B¦¨Åé¡K¡K³£¦³³æ¿W©Ó¿ì¤j«¬¨¬²yÁɨƪº¯à¤O¡A§ó§O»¡¸¹ºÙ¥þ¤¤°ê²Ä¤@­Ó±M·~¨¬²y³õªº¶³¹Å­·¶³²y³õ¡AÀHµÛ¨¬²y¼ö«×¤£Â_¤W¤É¡A¦U¤jÅé¨|³õ¬°¤FÀò±o°ê®a¶¤°ê¶ø¶¤ªº©Ó¿ì³£·m±o¥´¯}¤FÀY¡A³o¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡A³Ì«áÁÙ¬O¤W®ü¤K¸U¤HÅé¨|³õ·m±o¤FÀYÄw¡C ¤£¹L°ê¶ø¶¤ªº­º¾Ô¥¢§Q«o±aµ¹¤F¥D¿ì¤èªºÁô¼~¡X¡X²Ä¤@³õ¿é¤F¡A¦Ó¥B¤S¬O¿éµ¹¤F¦Ñ¹ï¤âÁú°ê¶¤¡A²y°gÁÙ·|¤£·|¦³³o¼Ëªº¼ö±¡Æ[¬Ý¤ñÁÉ¡H¬°¤FÀò±o³o¦¸¥D¿ìÅv¡A¤K¸U¤HÅé¨|³õ¤è­±¥Xªº¦å¤]¤£¤Ö¡A¸U¤@¦¬¤£¦^¥»¨Ó¨º¥i¯uºâ¬OÁ«¤j¤F¡C Åý¥L­ÌÃP¤F¤@¤f®ðªº¬O¡A¿é±¼¤@³õ¤ñÁÉÅãµM¨Ã¨S¦³²Oº¶¤¤°ê²y°gªº¼ö±¡¡A³o³õ¤ñÁɪºªù²¼«Ü§Ö´N§iÁj¡AµL¼Æ²y°g¦b¤ñÁɶ}©l«e¨â¤p®É´N±N¤K¸U¤HÅé¨|³õÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A¥D¿ì¤è©ñ¤ß¤F¡A¬Ý³o­Ó¬[¶Õ¡A¤U¤@³õ¥D³õ¥´Áú°êªº²y²¼¤]¤£·T¨S¤H¶R¤F¡C ²y°g¼ö±¡¡A¦Ó¦b°ê¶ø¶¤¤º³¡¡A«hÁٺ⥭í¡C¦b¿é±¼¤F²Ä¤@³õ¤ñÁÉ«á¡A²y­û­Ì§ó¦hªº¬O¤£ªA®ð¡A¦Ó¤£¬O««ÀY³à®ð¡X¡X¦bº~«°¡A¥L­Ì¥´±o¨Ã¤£®t¡A¿éªº¨º­Ó ªº±a¦³¹B®ð©Ê½è¡A¦b¸g¹L³o»ò¦h¦~¾·~ÁpÁɪºâÀ³³¤§­Ì¦­´N¾Ç·|¤F¦b¤ñÁÉ¥þ³¡µ²§ô¤§«e³£¤£¯à´£«e»{¿é¡A¦A¥[¤W¨¬¨ó¤è­±¨Ã¨S¦³µ¹²y­û¤Ó¦hªºÀ£¤O¡A¥D±Ð½m¦Ì¿c§ó¬O¤@­Ó½Õ¸Ñ²y­û±¡ºüªº°ª¤â¡A¤]³\¦b¦p¦ó½Õ±Ð²y­ûÅý¥L­Ì¶i¨B¤è­±¦Ì¿c¬Æ¦ÜÁÙ¤ñ¤£¤W¤@¯ëªº§U²z±Ð½m¡X¡X¦ý¬O¹ê»Ú¤W³oºØ¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥D±Ð½mÀ³¸Ó°µªº¡A¤×¨ä¤£¬O°ê®a¶¤¥D±Ð½mÀ³¸Ó°µªº¡A¥L¾Õªøªº¬OÅý²y­û­Ìµo´§¥X¥¿±`¬Æ¦Ü¶W¹L¹ê»Ú¤ô¥­ªº¯à¤O¡A¥H¤Î°w¹ï¹ï¤â§@¥XºØºØ§G¸m¡C ¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²Ä¤G³õ¤ñÁɬO¦b¤Q¤ë¤Q¤é¡A¦b³o¤§«eªº¤Q¤ë¤C¤é¡AÁú°ê«È³õ¬D¾Ô¤ÚªLªº¤ñÁɤ¤¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤¨Ì¾a§õªF°ê¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lªº¤@°O¤J²y«È³õ¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡A¨â¾Ô¨â³Ó¶¯©~B²Õ²Ä¤@¦ì¡C ³o¼Ë¤¤°ê°ê¶ø¶¤»P¤ÚªL°ê¶ø¶¤ªº¤ñÁÉ´N¦¨¤FÂù¤èªº­I¤ô¤@¾Ô¡A¨â¤ä¿é±¼¤F²Ä¤@³õ¤ñÁɪº²y¶¤·Q­n±N§Æ±æ«O¯d¤U¥h¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O±N¹ï¤âµ¹¥´¤U¥h¡A¦Û¤v¼´¨ì³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C ¤Q¤ë¤Q¤é¡A¤ñÁɦb¤W®ü¤K¸U¤H²y³õ¶}¾Ô¡A¦Ì¿c±Æ¥Xªº¥D¤O°}®eÁÙ©M²Ä¤@³õ¤ñÁɤ@¼Ò¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó±i¥ÉªL¨ü¶Ë¡A¾W½u·fÀÉÅܦ¨¤F¸UªB©M§õª÷¦t·fÀÉ¡C ³o¼Ëªº±Æ§L§G°}Åý²y°g­Ì«Ü¤£º¡·N¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A²Ä¤@³õ¤ñÁɿ鱼«á´NÀ³¸Ó¦b¬Y¨Ç¦ì¸m¤W§@¥X§ïÅÜ¡A¦Ó¤£¬O¦º©êµÛ¤@®M¥D¤O°}®e¥´¤Ñ¤U¡C ¤sªFªº²y°g¦b½è°Ý¬°¤°»ò¦b«á½Ã¸Ì¤£¤WµÎ©÷¡H¥_¨Ê²y°g¦b½è°Ý¬°¤°»ò¥ª«e½Ã¤£´«¤U¨º­Ó¥´­¸³æ¤Mªº¶À´é¤W¥L­Ìªº³³«Â¡H¤Ñ¬z²y°g«h¦b½è°Ý¬°¤°»ò¤£¥Î§Þ³N§óµØÄR¶i§ð¯à¤O§ó±jªº±i¤p·ç´«±¼»¯«T­õ¡H ¤@¸U­Ó²y°g¤ß¤¤´N¦³¤@¸U­Ó³Ì¨Î°}®e¡A¦pªG­þ¦ì±Ð½m¯uªº¥þ³¡«ö·Ó²y°gªº·Qªk¥h¬£²y­û¤W³õªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó±Ð½mªÖ©w¬O­Ó¶ÌX¡C ´N¹³²{¦b¾ú¥v¤W¨Ã¨S¦³µo¥Íªº¨º¤@¹õ¡A²y°g°ª³Û¡u´«§õ¿û¡v¡AµM«á±­¤j«Ó´N¯uªº´«±¼¤F¥L¡X¡X©¯Á«³o¤@¹õ¨S¦³¥X²{¡A§_«h¤¤°ê¨¬²yªºµo®i®£©È´N¤£¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¥O¤H¥Rº¡§Æ±æ¤F¡C ¤¤°ê²y°g¹ï¤ÚªL¨¬²yªº»{ÃÑ®£©È¥¿¬O¦b³o©¡¤E±jÁɤ¤¶}©l¡A¥L­ÌÁöµM¤£¥X¦W¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£¬O¥ô¤H®ºªº³n¬U¤l¡A³Ì¤Ö¡A­±¹ïÁú°ê¥u¿é¤@­Ó²yªº²y¶¤¡A¦b¨È¬w³£ºâ¬O¯à°÷±Æ¤W¦r¸¹ªº²y¶¤¤F¡C ¤£¹L³o³õ¤ñÁÉ¡A°ê¶ø¶¤¦P¼Ë¿é¤£°_¡A¦Ó¸g¹L²Ä¤@³õ¤ñÁÉ«á¡A®ü¥~²y­û»P°ê¤º²y­ûªº¿Ä¦X¤]¶}©l³vº¥¨ú±o¤F¦¨ªG¡A²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¥¿¬O®ü¥~²y­û»P°ê¤º²y­û°t¦X¥´¶iªº¡C §õ¿û¦b¤¤¸ô·mÂ_¤F¹ï¤èªº¸}¤U²y¡AµM«á¤Àµ¹¦^ºM¥X¸T°Ïªº¸UªB¡A¸UªB®³²y«á¥©§®¤@¶ë¡A¶Çµ¹¤FÃä¸ô´¡¤Wªº«á¸y»¯«T­õ¡A»¯«T­õ±j¦æ¤U©³«á¦^ºV¡A§õª÷¦t¦bªù«e¤Q¦Ì³B±N²y¥´¶i¤F²yªù¡C ³o¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤E±jÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A®Ä¤O¤Ú¦è¸t«Oùªº§õª÷¦t®i²{¥X¤F¥Lªº®g¤â¥»¦â¡A§@¬°«e±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªºÀY¸¹®g¤â¡A¥L¦b¤@¦Ê¤»¤Q¦h³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¶W¹L¤@¦Ê­Ó¶i²y¡AÁöµM²{¦bÁÙ¤£ºâ¬O¸t«Oùªº¥D¤O¡A¦ý¬O¥Lªº¶i²y²v¨ÌµM«Ü°ª¡C ¤U¥b³õ¡A§õª÷¦t±ö¶}¤G«×¡A¥L±N¿­¸¥k¸ôªº¶Ç¤¤¬½¬½ªº¯{¶i¤F²yªù¡A¤G¤ñ¹s¡I¤@³õ³Ó§Q²´¬Ý´N­n¨Ó¨ì¡C ¦ý¬O¤ÚªL¶¤«Ü§Ö°l¦^¤@¤À¡A¥L­Ìªº«e¾W­J¨©º¸§ì¦í°ê¶ø¶¤«á¨¾½u¤Wªº¤@¦¸¥¢»~³æ¤Mª½¤J°l¦^¤@²y¡A¬Ý¥x¤Wªº®ðª^¤SÅܱoºò±i°_¨Ó¡C ¬Ý¨ì°l¥­¤ñ¤À§Æ±æªº¤ÚªL¶¤¤h®ð¤j®¶¡A¥L­Ì¤@§ï«e­±®É¶¡¤º¦b¥»¤è¥b³õ¦º¦uªº­·®æ¡A¶}©l®i¶}¤FºÆ¨gªº¶i§ð¡A®ð¶Õ¤W¨Óªº¥L­Ì¤@®É¶¡±N¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤Ï¦ÓÀ£¨î¦b¤F¥»¤è¥b³õ½a°l²r¥´¡A¤j¦³¤@¤f®ðÀ»±Ñ¤¤°ê°ê¶ø¶¤©MÁú°ê°ê¶ø¶¤ª§¹Ü¥X½uÅvªº®ð¶Õ¡C ¦bÃöÁä®É¨è¡A­¸¯¸¤F¥X¨Ó¡X¡X¦b°ê®a¶¤¡A¥L¤w¸g¤£¤î¤@¦¸ªº¯¸¥X¨Ó®¾±Ï¤F°ê®a¶¤ªº©R¹B¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t©M¨Ø¾|¸ë¥L¤]¹ð¦³¤O®¾¨gÄiªºªí²{¡A¤£¹L¦b°ê¶ø¶¤¡A«o¨S¦³µ¹¥Lªí²{ªº¾÷·|¡C ¦b¤¤³õ¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂ_±¼¤F¹ï¤èªº¶Ç²y¡X¡X¦b·N¥Òªº³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¤º¡A¥L¾Ç·|¤F«ç¼Ë¨¾¦u¡X¡XÁöµM¤@¹ï¤@ªº¨¾¦u¥LÁÙ¬O«Ü®t¡A¦ý¬O¦b§PÂ_¹ï¤è¥X²y¸ô½u¤W¡A¥Lªº²´¤O¤w¸gªø¶i¤F¤£¤Ö¡C §Ö³t¬ð¯}ªº­¸«Ü§Ö´N³q¹L¤F¤¤³õ¡A¦b¥Ï±¼¹ï¤è¤@¦W«á½Ã¤§«á¥L©M±µÀ³ªº§õª÷¦t°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¡A¦b¸T°Ï«eªu¬ðµM°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y¥´¦b»·ªù¬W¤º°¼¼u¶i¤F²yªù¡A¤T¤ñ¤@¡I ¡u§Ú­Ì¤S¬¡¹L¨Ó¤F¡C¡v¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥D±Ð½m¦Ì¿c¥u¬O²µuªº³o¼Ë»¡¤F¤@¥y¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¤µ¦~¡A§Ú­Ì¤£¬O¥D¨¤ ²{¦b¦b³o­Ó¤p²Õ¤¤¡AÁú°ê¤»¤À¡A¤¤°ê¤T¤À¡A¤ÚªL¹s¤À¡AÁöµM±q²z½×¤W¨Ó»¡¡A¤ÚªLÁÙ¦³¥X½uªº¾÷·|¡A¦ý¬OÃø«×½T¹ê¤ñ¸û¤j¡A¥L­Ì»Ý­n¦b«á­±¨â³õ¤ñÁɤ¤³sÄòÀ»±Ñ¤¤Áú¨â¶¤¡AµM«áÁÙ­n«ü±æ¤¤°êÀ»±ÑÁú°êµM«á¨Ì¾a²b³Ó²yªºÀu¶Õ¤~¯à¥X½u¡A¹ê»Ú¤W³oºØ¥i¯à©Ê¤Ó¤p¤F¡A©Ò¥H¥»¤p²Õ¥X½uÅvªºª§¹Ü°ò¥»¤W´N¸¨¦b¤F¤¤°ê©MÁú°ê¨­¤W¡C ¦ý¬O¤ÚªLÁöµM°ò¥»¤W¤w¸g¤£¥i¯à¥X½u¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨¬°÷¥R·í¤@­ÓÅͧ½ªÌ¡A¹ê»Ú¤W¥H©¹¤¤°ê¦U¯Å§Oªº°ê®a¶¤¾D¹J¥¢§Q©¹©¹¤£¬O¿é¦bª½±µÄvª§¹ï¤â¨­¤W¡A¦Ó¬O¿é¦b¤F¨S³Q¥L­Ì­«µøªº¨ä¥L²y¶¤¨­¤W¡A³Ì¦nªº¨Ò¤l¤j·§´N¬O¤K¤E¦~ªº¨º¨â­Ó¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡v¡C ¥´§¹¤ÚªL«á¡A°ê¶ø¶¤´N¦a¸Ñ´²¡A²y­û­Ì¯É¯É¦^¨ì¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡·Ç³ÆÁpÁÉ¡A®ü¥~²y­û¥B¤£½×¡A°ê¤º²y­û­n¦b¤Q¤ë¤Q¤C¤é©M¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¥´§¹³Ì«á¨â½üÁpÁÉ¡AµM«á¦A¦¸¶°¤¤·Ç³Æ¤G¤Q¤E¤é¥D³õ¹ïÁú°êªº¤ñÁÉ¡C ¹ï¨¬¨óªº³oºØ°µªk¡A¦Ì¿c¨Ã¤£º¡·N¡A¥L»{¬°²y¶¤»Ý­n§ó¦hªº¿i¦X®É¶¡¡A²y°g­Ì¤]¤£¬O¤Óº¡·N¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¥D³õ¥´Áú°êªº¤ñÁɱN¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺¤@³õ¡A¥¿¬OÀ³¸Ó°µ¦n¥R¤À·Ç³Æªº®É­Ô¡A«ç»ò¯à°÷Åý°ê¶ø¶¤¸Ñ´²©O¡H ¹ï¦¹®}±Mªù¥l¶}¤F·s»Dµo§G·|¡A¥u¥Î¤F¤@¥y¸Ü´N°ô¦í¤F©Ò¦³¤Hªº¼L¡X¡XÁÙ°O±o«e¦~«¥­Ì¾ú¥v©Êªº½Ä¶i¥@¬É¬×ªº®É­Ô¬O«ç»ò¦w±ÆÁɵ{ªº¶Ü¡H ©Ò¦³¤H³£°×¤fµL¨¥¡A¦b97¦~¨º¦¸ºG¯Pªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤ¤¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b±K¶°ªº¤Q±jÁɵ{¤¤ÁÙ¦w±Æ¤F¤T½üÁpÁÉ¥´¡Aµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¦^¨ì°ê®a¶¤ªº°ê¸}­ÌÄ~Äò©µÄò¤F¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº¦nª¬ºA¡A¨Ã¥B¤@ª½±N³oºØª¬ºA©µÄò¨ì¤F²Ä¤G¦~ªº¥@¬É¬×¤W¡A¦Ó¤¤°ê¨¬²y¤@¨t¦Cªº½÷·×¤]¬O³o¼Ë¶}©lªº¡C ¡u¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@¤ä±j¤jªº°ê®a¶¤¡A¥L­Ìªº²y­û³£¬O¦b­Ñ¼Ö³¡©M°ê®a¶¤¤§¶¡¨Ó¦^©bªiªº¡A¥~°ê²y­û¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¾Ì¤°»ò§Ú­Ì¤¤°ê²y­û´N¤£¯à°µ¨ì¡HÃø¹D¤¤°ê²y­û´N¤ñ¨ä¥L²y­û­n¨­¼b¦×¶Q¤@¨Ç¡H§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|°µ±þÂû¨ú§Zªº¨Æ±¡¡A°ê¶ø¶¤­nÅU¡AÁpÁɤ]­nÅU¡I§Ú­Ì¤£¯à¦A°µ¨ººØ¬°¤F½ÄÀ»¬Y¦¸¤jÁÉ´N±N¤@¦~ªºÁpÁɤÁ³Î±o¤äÂ÷¯}¸H¬Æ¦Ü¬O°±¤îÁpÁɪº¨Æ±¡¤F¡A¨ººØ°µªk®Ú¥»´N©ó¨ÆµL¸É¡I¤E±jÁÉ¥´§¹«á´N¤Q¤@¤ë¤F¡AÃø¹D­n§â³Ì«á¨â½üÁpÁɦw±Æ¨ì¤Q¤@¤ë©³¥h¡H¨ì®É­Ô¥_¤è¤w¸g¤j³·¯É­¸¤F¡AÃø¹D­n§Ú­Ìªº²y­û¦b³·¦a¸Ì½ð¤ñÁÉ¡H¡v ®}³oµf¸Ü»¡§¹«á¡A¤U­±¦³¦W°OªÌ¹¿©B¤F°_¨Ó¡G¡u¤H®aÁú°ê¶¤´N¤@ª½¦b¶°¤¤°V½m¡C¡v ¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¥i¤£¥ú¬O¦b¨È¬w¡C¡v®}ªº²´¯«¦V³õ¤U±½¤F¤@²´¡A²DÄBÄBªº¡G¡u§Ú­Ìªº²´¥úÀ³¸Ó¬Ý±o§ó»·¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¥þ¨È¬w³Ì¤jªº«á³Æ¤H¤~¤O¶q¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤£À³¸Ó¶È¶È¬O½Ä¶i¥@¬É¬×©ÎªÌ¬O¶ø¹B·|¡AÀ³¸Ó¦³§ó»·¤jªº²z·Q¡K¡K§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¬°¤¤°ê¨¬²yªºµo®i°µ¥X¤F³\¦h¡A¥L­Ì§ë¤J¤F¥¨¤jªº¸êª÷¨ÓÅýÁpÁÉÁcºa©÷²±¡A¦P®É¤]¬°¦U¯Å°ê®a¶¤´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº¤H¤~¡A§Ú­Ì¤£¯à¬°¤F½ÄÀ»¬Y¦¸¤jÁÉ´NÅý¥L­Ìªº§Q¯q¨ü¨ì·l®`¡C¡v ®}ªº¸Ü¦b¶Ç¥X¥h«á¡A¤¤°ê²y°g¦ü¥G¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¹ª»R¡A³o¬O¤¤°ê¨¬¨ó²Ä¤@¦¸¦b¤½²³­±«e³zÅS¥X¦Û¤vªº¶¯¤ß§§§Ó¡A¤]¬°¤¤°ê¨¬²y±N¨Óªºµo®i©w¤U¤F¤@­Ó½Õ¤l¡A¨º´N¬O¤£¥H½ÄÀ»¶i¥@¬É¬×©ÎªÌ¶ø¹B·|¬°¥Ø¼Ð¡A¦Ó¬O­n¥H§ó¦nªº¦¨ÁZ¬°¥Ø¼Ð¡A¨º»ò³o­Ó§ó¦nªº¦¨ÁZ¬O¤°»ò¡H¤p²Õ¥X½u¡H¤K±j¡H¥|±j¡H¬Æ¦Ü¬O¡K¡K«a­x¡H ®}ªº¸Ü«ÜÁô±â¡A¤£¹L¥¿¬O³oºØ¸Ü¤~¤Þ°_¤F²y°g­Ì§ó¦hªº¹I·Q¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹I·Q¨Ã¨S¦³©µªø¤Óªøªº®É¶¡¡A¦]¬°¥»ÁÉ©uÁpÁɪº³Ì«á¨â½ü°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡C ¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­xª§¹Ü¤§¿E¯P¡A¦b¾ú¥v¤Wºâ±o¤W¬Oµ´µL¶È¦³¡A¥ý«á¦³¤»¤ä²y¶¤´¿¸gµn¤W¹L¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A³oºØ²±ªp¤j·§¥u¦³Â¾·~¤Æ¶}©l²Ä¤@¦~¡A¤j³s¡B¼s¦{¡B¤W®ü¡B¿ñ¹ç¥|±jªº§Aª§§Ú¹Ü¤~¯à°÷¬Û¤ñ¡A¦Ó¦b¨º¤@¦~¤¤¤j³s¤]¬O´£«e¤T½ü®³¨ì¤F«a­x¡A±µ¤U¨Óªº¥|¦~¤¤³£¥u¬O¨â±jª§ÅQ¡A¤£¬O³sº­¤§ª§´N¬O³s¶³¤§ª§¡C ¦bÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì«á¨â½üªº®É­Ô¡A¸Ó±¼¶¤ªº°ò¥»¤W³£¤w¸g±¼¶¤¤F¡A³Ì¦³§Æ±æ®³«a­xªº¥u³Ñ¤U¤F¿ñ¹ç©M¤j³s¨â¤ä¶¤¥î¡A¦b«D±`ºÛÅnªº¿é±¼¤F«È³õ¹ï¿ñ¹ç¶¤ªº¤ñÁÉ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM²z½×¤WÁÙ¦³®³«a­xªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤w¸g¥i¥H»¡¬O¨S¦³¤F¡A«a­x¤§ª§¡A¸¨¦b¤F¨â¤ä·s¿³²y¶¤ªº¨­¤W¡C Àò±o¥¨ÃB¸êª÷ªºª`¤J¡A¤Þ¶i¥@¬É¯Å¥~´©©M¥@¬É¯Å±Ð½mªº¤sªFµØÀs¡A¥H¤Î¤µ¦~¤~±q¥ÒB¨R:x. ¦b²Ä¤G¤Q¤­½üªº¤ñÁÉ ¹ç¤Ñ¹Bªº¹ï¤â¬O¼È®É±Æ¦b²Ä¥|¦ìªº¸¾¤¤¤Ñ©²¡A¤sªFµØ«h¬O¤w¸g´£«eÀò±o²Ä¤T¦Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ³£¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A¯à§_°Ù¤U³o¨â¶ôµw¥ÛÀY¬O¹ï¤sªF©M¿ñ¹çªº³Ì¤j¦ÒÅç¡C ****************************************** ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¬O«D±`­«­nªº¤@³õ¤ñÁɪº¡C¡v¦b©M¤sªFµØÀsªº¤ñÁɤ§«e¡A»pÞm¦b§ó¦ç«Ç¸Ì­±»¡¡G¡u¦pªG¤W¤@³õ¤ñÁɧڭÌŤFªº¸Ü¡A³o³õ¤ñÁÉ´N±N¬O¨M©w³Ì¦Z«a­xªº¤ñÁÉ¡X¡X¦ý¬O«Ü¥i±¤¡A¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¡A§Ú­Ì¿é±¼¤F¨º³õ¤ñÁÉ¡A¤]¿é±¼¤F³o­ÓÁÉ©uªº«a­x¡A¤]¿é±¼¤F¤]³\·|¬O¤¤°ê¥ÒA¾ú¥v¤WªÅ«eµ´«áªº¤@­Ó¤T«a¤ý¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¯à°÷¦]¬°³o­Ó²z¥Ñ´N¹ï³o³õ¤ñÁÉ®ø·¥«å¤u¡C¤sªFµØÀs¡A³o­ÓÁÉ©u¥L­Ì«Ü±j¤j¡A«D±`ªº±j¤j¡A¥L­Ì¾Ö¦³¥X¦âªº²y­û¡A¥X¦âªº±è¶¤°ö¾i¡A¥X¦âªº¥~´©¡A¥X¦âªº±Ð½m¡A¥Ø¼Ð¬O«a­x¡X¡X³o¨Çµû»y¦b¥h¦~¡A¦b«e¦~³£¬O¨ä¥L¤Hµû»ù§Ú­Ìªº¡A¦ý¬O¤µ¦~«h½ü¨ì¤F¨ä¥L¤H¡C¤µ¦~ªº³Ì«á¨â½üÁpÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¬O¥D¨¤¡A¦ý¬O´Nºâ¬O°t¨¤¡A§Ú­Ì¤]­n¥´«á³Ì«áªº¤ñÁÉ¡AÅý²y°g¹ï§Ú­Ì©ú¦~ªº¦¨ÁZ¨ÌµM©ê¦³«H¤ß¡AÅý¤sªF¤Hª¾¹D¡A·Q®³«a­x¡A´N¥²¶·®³¥XÂIÅý§Ú­ÌªÖ©wªºªF¦è¡X¡X¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡A¨ºÁn­µ¤ñ¥­®É¤SÅT«G¤F´X¤À¡C ²{¦b²y­û­Ìºâ¬Oª¾¹D¤F¡A»pÞm³o­Ó¦ÑÁ󥭮ɩMµ½¡A¦ý¬O¤d¸U¤£­n´N¦¹¥H¬°¥L¦n´Û­t¡X¡X¥L¿Ë¤â±N±q¤p­¸°e¶i¤FºÊº»¡A±N¶¤ªø¦ãªL¥´µo¨ì¹w³Æ¶¤¥h¡X¡X¥L­Ì­Ç¬O¤°»ò¤H¡H¦b²y¶¤®Ä¤O¶W¹L¤­¦~ªº¤¸¦Ñ¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t²Õ«Ø¥H¨Ó´N¸òµÛ¥´¦¿¤sªº¥\¦Ú¡X¡X¦ý¬O»pÞm¤@¥¹µo«ã¡A¨º¥i¬O²@¤£¤â³nªº¡I ¥D³õ§@¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¥X¤F¤@³õ°ª¤ô¥­ªº¤ñÁÉ¡AÁöµM¦uªù­û´«¦¨¤F²Ä¤Gªù±N³¯°¶¡AÁöµM§Ü°_¤F¦Ê¤À¤§¤K¤QÃä¸ô¶i§ðªº¦ãªL¤w¸g³Q¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤¤¤¥h¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b¥þ³õ¶³¹Å²y°gªº§U«ÂÁn¤¤¤W¥b³õ©M¤sªFµØÀs¥­¤À¬î¦â¡AÁöµM¤sªF¶¤ªøÄ¬­Z¯u¦b¤U¥b³õ¤~¶}©l¬°¤sªFµØÀs²v¥ý¶i²y¡A¥i¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº²Ä¤Q¤@²ÉÁpÁɶi²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡AµM«á¦¨¥\ªº±N¥­§½«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C ¥uÀò±o¤F¤@¤Àªº¤sªF¤Hªq³à¤£¥H¡A¤£¹L¥L­Ì«Ü§Ö´N±o¨ì¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡A¿ñ¹ç¤Ñ¹B¨Ã¨S¦³§ì¦í³o­Ó¾÷·|±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¡A¥L­Ì¦P¼Ë¦b«È³õ©M¸¾¤¤¤Ñ©²¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¥­¡AÂù¤èªº®t¶Z¨ÌµMÁÙ¬O¤@¤À¡C ³Ì«á¤@½ü¡A¿ñ¹ç¤Ñ¹B¥u­n¯à°÷¨ú³Ó´N¯à³Ð³y¤@­Ó¥ÒA¾ú¥v¤W¡A¤D¦Ü·s¤¤°ê¦¨¥ß«á°ê¤ºÁpÁɾú¥v¤Wªº¤@­Ó©_¸ñ¡A¥H¤É¯Z°¨ªº¨­¥÷Àò±oÁpÁÉ«a­xªº©_¸ñ¡A¨º¬O96¦~¶³¹Å¤Ñ¦t³£¨S¯à³Ð³yªº©_¸ñ¡C °ß¤@¹ï¥L­Ì¤£§Qªº¬O¡A¥L­Ì³Ì«á¤@½ü¬O¦b«È³õ¬D¾Ô¥_¨Ê±sªL¡A¦Ó¤sªFµØÀs«h¬O¦b¥D³õ­±¹ïªZº~¶®­P¡A³o¨â¤ä²y¶¤³£¤w¸g«O¯Å¦¨¥\¡A¦b¿ñ¹ç¶¤¤W¤U¬Ý¨Ó¡A¥_¨Ê§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦b¥D³õ©M¦Û¤v¦º½W¡C ¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡AÁpÁɳ̫á¤@½ü¦b±ß¤W¤CÂI¦P®É¥´ÅT¡C ¹ê»Ú¤W¡A©Ò¦³¤HÃöª`ªº¥u¬O¿ñ¹ç©M¤sªFªº¨º¨â³õ¤ñÁÉ¡A¨ä¥L¤ñÁÉ¡A¥]¬A¨â³õ©M«O¯Å¦³Ãöªº¤ñÁɳ£¥u¦³¥L­Ì¦Û¤vªº²y°g¦bÃöª`¡A¨ä¥L¤Hªº¥Ø¥ú³£©ñ¦b¤F«a­xª§¹Ü¾Ô¤W¡C ¤sªFµØÀsªº¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦b¥þ³õ²y°gªº§U«ÂÁn¤¤¡A¥L­Ì¤W¥b³õ´N§âªZº~¶®­P¥´¦¨¤F¿z¤l¡A¤W¥b³õ´N¥H¤T²y»â¥ý¤F¹ï¤â¡A¦b¤sªFµØÀs±j¤jªº§ð¶Õ­±«e¡AªZº~¶®­P§¹¥þ¨S¦³Á٤⤧¤O¡C ¦Ó¿ñ¹ç¨ºÃä¶i¦æ±o¦ü¥G¤£¤Ó¶¶§Q¡A¤@ª½¬O¹s¤ñ¹s¡C ¤U¥b³õ²Ä¤C¤ÀÄÁ¡A¤@­ÓÅý¤sªF²y°gªq³àªº®ø®§¶Ç¤F¹L¨Ó¡A±i¥ÉªL±N¦±¸t«Cªº¶Ç²y¥´¶i¤F¥_¨Ê±sªLªº¤jªù¡A¿ñ¹ç¤@¤ñ¹s»â¥ý¤F¡IÁöµM¤sªF¶¤³o®É­Ô±N»â¥ýªºÀu¶Õ¤w¸gÂX¤j¨ì¤F²Ä¥|­Ó²y¡A¦ý¬O¥u­n¿ñ¹ç¯à°÷±N»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì²×³õ¡A¨º»ò¤sªFµØÀs´NºâŤ@¦Ê­Ó²y¤]¨S¤°»ò¥Î¡C ¤sªF¤HÀ³¸Ó·PÁ°ª¹p¡A³o¦W­ìÄyªZº~²{®Ä¤O¥_¨Êªº¦~»´²y­û¦b²×³õ«e¤@¸}ºë±mªº¤T¤Q¦Ì¶}¥~¥@¬Éªi§ð¯}¤F¿ñ¹çªº¤jªù¡A¤@¤ñ¤@¡A§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡I ¦~»´ªº¿ñ¹ç²y­û¦bÀ£¤O¤U±Y¼ì¤F¡A¥L­Ì¨S¯à±N³Ó§QªG¹ê«O«ù¦í¡A«È³õ¥´¥­¥_¨Ê¨Ã¤£¥á¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¥á±¼¤F¤@¦~ªº§V¤O¡A¥á±¼¤FÁpÁÉ«a­x¡I ©_¸ñ¯ë°fÂà¹Ü«aªº¤sªF¤HºÆ¨g¼y¯¬µÛ¡A¦Ó¨Ã¨S¦³ÀH¶¤¨ì­«¼y¥h°Ñ¥[³Ì«á¤@½üÁpÁɪº»pÞmÃö±¼¤F¹qµø¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡C¡u¤µ¦~¡A§Ú­Ì¤£¬O¥D¨¤°Ú¡K¡K¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q³¹ ³Æ¾Ô¤¤ªº°ê¶ø¶¤ 99¦~ªº¥ÒAÁpÁɸ¨¤U¤F±c¹õIÁɤ¤¡A²£¥Í¤F¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Óªº²Ä¥|¤äÁpÁÉ«a­x¶¤¥î¡X¡X¤sªFµØÀs¶¤¡A¦Ó¥L­Ì¤]Âô¤J¤F±N©ó¤Q¤@¤ë¶i¦æªº¨¬¨óªM¨MÁɤ¤¡A«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°Ä~¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á²Ä¤G¤äÀò±oÁpÁɪMÁÉÂù«a¤ýªº²y¶¤¡C ¤µ¦~ªºÁpÁɹê¦b¦³¤Ó¦h¤Ó¦h­È±o½Í½×ªº¸ÜÃD¡A¹ï«a­x¦³³¥¤ß©M¦³¹ê¤Oªº²y¶¤¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A«e´Á©M¤¤´Á¤»¤ä²y¶¤§Aª§§Ú¹Ü¡A«á´Á¬Ý¦üÅܦ¨¤F¤sªF©M¿ñ¹çªºª§¹Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºªïÀY»°¤W¡A«o¦b­Ë¼Æ²Ä¤T½üªºª½±µ¹ï¸Ü¤¤¿éµ¹¤F¿ñ¹ç¡AµM«á¼É¥X¦³²y­û³Q½ä²y¶°¹Î¦¬¶Rªº·s»D¡A¦A¥[¤W³Ì«á¤@½ü¤sªFµØÀs©_¸ñ¯ëªº°fÂà¹Ü«a¡K¡KÁöµM¦]¬°¶ø¹B·|¹w¿ïÁɪº­ì¦]³Ì«á¨â½üªº¤ñÁɶi¦æ±o«D±`«æ­¢¡A´î¤Ö¤F¤@¨Çºë±mµ{«×¡A¦ý¬O«o¨ÌµMÅý²y°g­Ì¦^¨ýµL½a¡C ¦Ó¦b«O¯Å¤j¾Ô¤¤¡A³Ì«á¤@½ü¨â¤ä¦³­°¯Å¦MÀIªº²y¶¤²`¦`©M«C®qÂùÂù¸¨±Ñ¡A³Ì«á»â¥ý¨â¤Àªº«C®q©¯¹B«O¯Å¦¨¥\¡A¼s¦{»P²`¦`¨â¤ä²y¶¤ÂùÂù­°¯Å¡A¦A¥[¤W«e¨â¦~­°¯Åªº¼sªF»·¤j©M¼s¦{¤Ó¶§¡A¼sªF¨¬²y¦b¥ÒA¤¤²Ä¤@¦¸®ø¥¢¤FÂܸñ¡C ÁpÁɵ²§ô¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°gªº²´ºÖÁÙ¨S¦³µ²§ô¡X¡X¨¬¨óªM¨MÁÉÁÙ¨S¦³¥´¡A¦Ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤]ªï¨Ó¤F³Ì­«­nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥D³õªï¾ÔÁú°ê°ê¶ø¶¤¡A¥u¦³Àò±o³Ó§Q¡A¤~¯à±N³Ì«á¤@½üªº¥D°ÊÅv¨c¨cªº´x´¤¦b¤â¤¤¡C ÁpÁɳ̫á¤@½ü¬O¦b¤G¤Q¤@¤éµ²§ôªº¡A¤G¤Q¤T¤é¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N¦b¤W®ü¶°¤¤¤F¡A¦Ó®ü¥~²y­û­Ì«h­n¦b¤G¤Q¤­¤é¤~¯àÂk¶¤¡A¤£¹L³o¦¸ÅãµM¦U®ü¥~²y­û¹ï³o³õ¤ñÁÉ­«µø¤F³\¦h¡A¥L­Ì¯É¯É¦V­Ñ¼Ö³¡´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ¯à°÷¥ð®§¤@³õ¡A¤ñ¦p¦b¤G¤Q¥|¤é¨Ø¾|¸ë¹ï«Â¥§´µªº¤ñÁɤ¤¡A¿­¸´N¦b´À¸É®u¤W§¤¤F¾ã¾ã¤E¤Q¤ÀÄÁ¡C °ê¶ø¶¤³o¦¸¶°¤¤¡A®ðª^¤S©M²Ä¤@¦¸¶°¤¤¤j¤£¬Û¦P¡C ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê¡A°ê¤º²y­û­Ì©ß±ó¤F¤@¤ÁÁcÂøªº©ÀÀY¡A¦Ó¸g¹L³o¬q®É¶¡«á¥L­Ì¤]ª¾¹D¨º¨Ç¥L­Ì´¿¸gªº¦P¦æ¨ü¨ìªº¦UºØ¦U¼ËªºÃg»@¯ÂÄÝ©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©M¥L­Ì¨S¤°»òÃö«Y¡A©Ò¥HÊØÊפ£¦wªº¤ß¤]©ñ¤F¤U¨Ó¡C¦Ó®ü¥~²y­û­Ì¦b±o¨ì¤F¤ñ¸û¦nªº¥ð®§¤§«á¯É¯É¨Ó¨ì¤W®ü»P²y¶¤¶×¦X¡A¥ú¬Ý¥L­Ìªºªí±¡´Nª¾¹D³o¦¸¦^¨Óªº²y­û­ÌµL½×¬OÅé¤OÁÙ¬Oª¬ºA³£¤ñ¤W¤@¦¸­n¦n±o¦h¡C Â÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¥|¤Ñªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¨¬°÷Åý¦Ì¿c¨î©w¥X°w¹ïÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¾Ô³N¤F¡A¦Ó¦b³o¥|¤Ñ¤º¡A²y­û­Ì¤§¶¡¤]¯à§ó¦nªº¼ô±x¡C °ê¤ºÁpÁÉ­è­èµ²§ô¡A¦Ó°ê¥~ªºÁpÁÉ«h¥¿¬Oº¥¤J¨Î¹Ò¡A°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û­Ìª¬ºA³£³B©ó¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº®É´Á¡A¥[¤W³o´X¤Ñ¦³°w¹ï©Êªº°V½m¡A¦Ì¿c¦³§â´¤¦b¤ñÁɤ¤µ¹Áú°ê°ê¶ø¶¤¤@­Ó¦n¬Ý¡C ³o§å²y­û°ò¥»¤W³£¬O¨Ó¦Û±j¤OÄ_«C¦~¶¤©M«e¤¤°ê«C¦~¶¤ªº¡A¥»¨­¦b¹ïÁú°ê¦U¯Å²y¶¤ªº¤ñÁɤ¤´N¨S³B¹L¤°»ò¤U­·¡A¦Ó³o´X¦~¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤W¹ïÁú°ê­Ñ¼Ö³¡ªºÅº¤H¾ÔÁZ¤]µ¹¤F¥L­Ì¥R¨¬ªº«i®ð¡A©Ò¿×¡u®£Áú¯g¡v¦b¥L­Ì¤ß¸Ì®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C ©¹©¹³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬O³Q»¡¥X¨Óªº¡A»¡¤[¤F¡A¤£®£¤]Åܱo®£¤F¡A°­¦b¤°»ò¦a¤è¡H©¹©¹¬O¦b¤Hªº¤ß¸Ì­±¦Ó¤w¡C ****************************************** ¡u«Ü¦n¡C¡v¦Ì¿c©ç¤F©ç¤Ú´x¡A¹ï¨­Ã䪺½ĶªL¸Û»¡¤F¥y¤°»ò¡AªL¸Û©ïÀY¹ïµÛ°V½m³õ¤W³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¦n¡A¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á¶i¦æ²Ä¤T®M¾Ô³Nªººt½m¡I¡v ªL¸Û¬O¶³¹Å¤Ñ¦t±ÀÂ˵¹¤¤°ê¨¬¨óªºÂ½Ä¶©x¡A¥X¨­¬ì¶©Åé°|¡A¾Õªø¦è¯Z¤ú»y¡A¦Ó¦Ì¿cÁöµM¬O«n´µ©Ô¤Ò¤H¡A¦ý¬O¥L³Ì²ßºD¨Ï¥Îªº»y¨¥ÁÙ¬O¦è¯Z¤ú»y¡A¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A»pÞm¤~±NªL¸Û±ÀÂ˵¹¤F¦Ì¿c§@½Ķ¡A¸g¹L³o¥b¦~¦h®É¶¡¨Óªº¬Û³B¡A¦Ì¿c¹ï³o­Ó¥sªL¸ÛªºÂ½Ä¶©x«Üº¡·N¡A½Ķ¤ô¥­«Ü°ª¡A¹ï¨¬²y¾Ô³Nªº²z¸Ñ¤]«Ü²`¡A¯à°÷±N¥Lªº·N«ä·Ç½Tªºªí¹Fµ¹²y­û­ÌÅ¥¡A¥~Äy±Ð½m³ÌÀY¯kªº´N¬O½Ķ¤£À´¨¬²y¡A¦³®É­Ô·N«äÂà¹F¨ì²y­û¦Õ¦·¤¤ªº®É­Ô´N§¹¥þ¦¨¤F¥t¥~¤@¦^¨Æ¡AªL¸Û«h¨S¦³³o¤è­±ªº¥Ù¬Þ¡C ²y­û­Ì¤À§O¦^¨ì³õÃä³Ü¤ô¥ð®§¡A¤T¤T¨â¨âªº§¤¦¨¤F¤@°ï¡A³o¨Ã¤£¬O¤À¬£¨t¡A²¦³º²y­û¤§¶¡³Ì¼ô±xªºÁÙ¬O¦P¤@­Ó¶¤¸Ìªº¶¤¤Í¡A¥­®É²á¤Ñ¦ÛµM¤]·|§ä¼ô±xªº¤H¡C ­¸¡B®]©Ó®ü©M¦¶°ê³Óµ¥¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û§¤¦b¤@°_¡A¹ï«e¬q®É¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡Â¿­¸©M®]©Ó®ü¤]ª¾¹D¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¨â¤HÁöµM©M¦ãªLªºÃö«Y¤]¤£¿ù¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤Î¤£¤W¦¶°ê³Ó©M§d¦¿»P¦ãªL±q¤p´N«Ø¥ß°_¨Óªº¤Í±¡¡C ¡u¤£¹L¦ÑÁó¤U¤âÁÙ¬O®e¤F±¡¡AªL¤l¤]¬O¤@®É½k¶î¡K¡K§Æ±æ³o¥ó¨Æ¤£­n¼vÅT¨ì¥L±N¨Óªºµo®i´N¦n¤F¡C¡v­¸³Ü¤F¤@¤f¤ô«á»¡ ¡u­n¤£µ¥¤E±jÁÉ¥´§¹«¥­Ì©â­Ó®É¶¡¦^¤@½ë¶³¹Å¡A¥h¬Ý¬ÝªL¤l¡C±q¤p­¸¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡AªL¤l¨ä¹ê®¼µL¶dªº¡C¡v®]©Ó®ü¼Û¤F¤@¤f®ð«á»¡¡C ¦¶°ê³Ó¤@§â±NÄq¬u¤ô²~¤l®º«ó¤F¡A«ë«ëªº»¡¡G¡u¶ýªº¡A±q¤p­¸¨º³Ã¥ë¡K¡K¥­®É´Nı±o¦Û¤v¦ü¥G°ª¤H¤@ÀY¦üªº¡A½Ö³£¬Ý¤£°_¡A³o¦¸ÁÙ§âªL¤lµ¹®`¤F¡A­n¤£¬O¥L²{¦b¤w¸g¶i¥h¤F¡A§Ú¦b¶³¹Å¨£³o¤ý¤K³J¤@¦¸§Ú´N¥´¤@¦¸¡I¡v ­¸©M®]©Ó®ü¹ï±æ¤@²´¡A¯º¤F¯º¡AµM«á¦w¼¢¤F¦¶°ê³Ó¤@¥y¡G¡u­ü¡A³oºØ¨Æ±¡¡K¡KªL¤l¦Û¤v¤]¬O¤£ª§®ð°Ú¡A¤âÀY¤£¼e¸Î¥i¥H§ä­ô´X­Ó¥ý¹Ô¤WÂI¹À¡A¦ó¥²¥h¦¬³oºØ¿ú©O¡C¡v §d¦¿¦b®ÇÃä­W¯º¤F¤@Án¡G¡uªL¤l¨ºµÊ®ð§A­Ì¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦h¶Æªº¤@­Ó¤H°Ú¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v®£©È¤]¤£·Q¶R¨®¶R©Ðªº¡A¤£¹L§Ú­Ì³£¶R¤F¡A¥LÁÙ¬O¶¤ªø¡A³s­Ó©Ð¤l³£¶R¤£°_Ãø§KÅý¤H¯º¸Ü¡A¤S¤£ªÖ¦V§Ú­Ì­É¡A°ê³Ó¤W¦¸¥D°Ê»¡­n­É¥L¿ú³£³Q¥L°ô¦^¥h¤F¡K¡K¤£¹L¨Ó¤§«e§Ú©M°ê³Ó¥h¬Ý¹L¥L¤@¦¸¡Aºë¯«ª¬ºAÁÙ¦n¡A¦ÑÁóÀ°¥L¹Ô¤W¤F¨¬¨óªº»@´Ú¡A¦Ó¥B¦b¹w³Æ¶¤¸Ì¥Lªº¤u¸êÁÙ¬O·Ó¼Ë®³ªº¡Aµ¥¤@¦~¤§«á¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¹L¥h¤F¡C¡v ²³¤HÀqµM¡AÁöµM§d¦¿¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A¤@¦~¤§«á¡A³o¥ó¨Æ¯uªº´N¯à¹L¥h¶Ü¡H¦ãªLÁٯ๳¥H«e¤@¼Ë²@µLÅU¼{ªº½ð²y¶Ü¡H¥X¤F³oÀɤl¨Æ¡A´Nºâ»pÞm¤£­p«e¶û¨ÌµMÅý¦ãªL¦b²y¶¤¤¤½ð²y¡A¥´¥D¤O¡A¦ý¬O±N¨Óªº°ê®a¶¤¦^¥Î³o¼Ëªº¤@¦W²y­û¶Ü¡H ¥L­Ì¤ß¸Ì³£«Ü²M·¡¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¬O»¡©Ù±¼´N¯à©Ù±¼ªº¡A¤]¤£¬O§A·í¥L¤£¦s¦b´N¯à°÷¤£¦s¦bªº¡A¤@¸}½ñ¿ù¡A²×¥Í«á®¬ªº¨Æ±¡¨Ã¤£¤Ö¡C ¦³¨Ç¿ù»~´N¹³·Ï¡A¤@·|¥\¤Ò´N¹L¥h¤F¡A¦³¨Ç¿ù»~«h¹³¬Í²ª¡A¤@¥¹¦³¤F´N¤£¥i¯à®ø¥¢¡A´Nºâ®ø¥¢¤F¡A§AÁÙ¬OÁ`·|·Pı¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C ¨IÀq¤F¤@·|¡A´X¤H¤S¶}©l­«·s²á°_¨Ó¡A¤£¹L³o¦¸«o´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡AÂà¨ì¤F¨â¤Ñ«áªº¤ñÁɤ¤¥h¡C ¡u¤W¤@³õ¿é±o¯u***ºÛÅn¡K¡K¤£¹L³o¦¸«¥­Ì¬O¥D³õ¡AªÖ©w¤£·|Åý¨º¨Ç°ªÄR´Î¤l¦A«Â­·¤U¥h¡C¡v¦¶°ê³ÓÑ»¤FÑ»³S¤l¡A¿³¾Äªº»¡¡G¡uŨâ­Ó²y´N¥i¥H¤F§a¡A¤p­¸¤l¡A³o­Ó¥ô°È´N¥æµ¹§A¤F¡I¡v ¡u§Ú¥i¤£¬O¯«¥P¡A»¡¶i²y´N¯à¶i²y¡A¥@¬É¶W¯Å¥¨¬P¤]¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú´N§ó¤£¯à°µ¨ì¡C¡v­¸·n¤F·nÀY¡A»¡¡C ¡u¨þ¡A¤p­¸¤l¡A§A²{¦bÁ¾µê¦h¤F¹À¡C¡v§d¦¿¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó¤]ÂIÀYªþ©M¡G¡u¥H«e§A¨º¼Ë¡K¡KÁöµM¬Ý°_¨Ó®¼©M®ð¡A¨ä¹ê¶Æ¨ì°©¤l¸Ì¥h¤F¡A§A©M¦ãªL¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L¶Æ¦bÁy¤W¡A§A¶Æ¦b¤ß¸Ì¡C¤£¹L¥h¤F³o¤@¦~¦h¡A½T¹êÅܱoÁ¾µê¤F«Ü¦h¹À¡C¡v ®]©Ó®ü¦b®ÇÃä±µ¤f¯º¹D¡G¡u¤]³\¬O²´¬ÉÅܼe¤Fªº­ì¦]§a¡K¡K¥H«e¦b¶³¹Å¡A®³¤F¤£¤Ö«a­x¡A­þ­Ó¹ï¤â¨Ó³£ª½±µ·À±¼¥L­Ì¡AÁ`»{¬°¦Û¤vªº¤ô¥­©M¥@¬É¯Å¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¤@ª½¨ì¦b¼Ú¬w¥´¤W¤ñÁÉ«á¡A¤~ª¾¹D¦Û¤vÁÙ®t±o»·©O¡K¡K¯uªº¡A§A§O¬Ý§Ú²{¦b°ò¥»¤W¯à°÷¦bªü´Ë¯Ç¥´¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦ý¬O¦p¼iÁ¡¦B°Ú¡A¥Í©È¤@­Óªí²{¤£¦n¥D¤O¦ì¸m´N¥ß§Y¤£«O¡A³o¥i¤£¹³°ê¤º¡A¶i°ê®a¶¤´N¯à¥´­Ñ¼Ö³¡ªº¥D¤O¡A¦b¨º¸Ì¡A¨C­Ó¶¤¤Í³£¬O°ê¸}¯Å§Oªº¡A°ß¤@¿Å¶q§A¯à§_¥´¥D¤Oªº¼Ð·Ç´N¬O§A¥­®Éªºªí²{¡C¡v ¡uÅ¥§A­Ì³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú³£·Q¨ì¥~°ê¥hÂô¤@Âô¤F¡C¡v¦¶°ê³Ó¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L¥i±¤°Ú¡A¨S¾÷·|¡A¦Ó¥B²{¦b¶¤¸Ì¤]¯Ê¤H¡A³o´X¦~´«¦å´«±o¤£¤Ö¡A¦ÑÁ󤣥i¯à§â§Ú­Ì³o§å¦Ñ¤H¥þ³¡´«±¼¡A§_«h©ú¦~ªº«a­x¤SÄa¤F¡A¥t¥~¡A§Ú­Ë§Æ±æ¦b¶³¹Å¤@ª½³o¼Ë½ð¤U¥h¡A¤£¤Ó·Q¥X°ê¡A§A­Ì¤]ª¾¹D°Õ¡A§Ú¯R¥h±o¦­¡A®a¸Ì´N¤@­Ó¦Ñ®Q¡A§Ú¤@¨«¡A³s­Ó·ÓÅUªº¤H³£¨S¦³¡C¡v ¡u§ä­Ó·@°üÀ°§A·ÓÅUÐù¡C¡v¸UªBÙ^ÙgµÛ»¡¡A·S±o¨ä¥L´X­Ó¤H³£¨g¯º°_¨Ó¡C ¡u§Ú»¡¡A§A­Ì´X­Ó°÷»´ÃPªº°Ú¡C¡v¥L­Ìªº¯ºÁn§l¤Þ±o¨ä¥L¤H³£¦V¥L­Ì±æ¨Ó¡AÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº»¯«T­õ¯ºµÛ¹ï¥L­Ì»¡¡A¿ñ¹ç¶¤³o¦¸¦³¨â­Ó¤H¤J¿ï¤F°ê¶ø¶¤¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¶³¹Å¡A¦ý¬O¶H§õ¿û©M§õª÷¦t¥»¨­³£¬O¿ñ¹ç¤H¡A©Ò¥H¤]ºâ¬O°ê¶ø¶¤¤¤¤@­Ó­«­nªº¬£¨t¡C ¡u¬O°Ú¡A¥´Áú°ê­C¡A§A­Ì¤£ºò±i¶Ü¡H¡v§õª÷¦t¤]¦ù­ÓÀY¹L¨Ó»¡¡A¥LªºµÊ®ð¤ñ¸û¶}®Ô¡Aºâ¬O°ê¶ø¶¤¸Ìªº¬¡ÅD¥÷¤l¤§¤@¡C ¡u¥´¤@­ÓÁú°ê¡Aºò±i¤°»ò¡H¤j¦t¡A§A¨º¼y¯¬°Ê§@·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¡v§¤±o»·»·ªº±i¤p·ç¯ºµÛ°ªÁn°Ý¡C ¡u¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥µÛ«á¤Ñ¥Î¥X¨Ó¤F¡I¡v§õª÷¦t¤]°ªÁnªº¦^µª»¡¡C ¨ä¥L²y­ûÅFµM¥s¦n¡A¥»À³¸Óºò±iÄYµÂªº³Æ¾Ô²{³õ¬v·¸µÛ¤@¤ùÅw¯º¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q³¹ ³Æ¾Ô¤¤ªº°ê¶ø¶¤ 99¦~ªº¥ÒAÁpÁɸ¨¤U¤F±c¹õIÁɤ¤¡A²£¥Í¤F¾·~ÁpÁɶ}©l¥H¨Óªº²Ä¥|¤äÁpÁÉ«a­x¶¤¥î¡X¡X¤sªFµØÀs¶¤¡A¦Ó¥L­Ì¤]Âô¤J¤F±N©ó¤Q¤@¤ë¶i¦æªº¨¬¨óªM¨MÁɤ¤¡A«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°Ä~¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á²Ä¤G¤äÀò±oÁpÁɪMÁÉÂù«a¤ýªº²y¶¤¡C ¤µ¦~ªºÁpÁɹê¦b¦³¤Ó¦h¤Ó¦h­È±o½Í½×ªº¸ÜÃD¡A¹ï«a­x¦³³¥¤ß©M¦³¹ê¤Oªº²y¶¤¼W¥[¤F¤£¤Ö¡A«e´Á©M¤¤´Á¤»¤ä²y¶¤§Aª§§Ú¹Ü¡A«á´Á¬Ý¦üÅܦ¨¤F¤sªF©M¿ñ¹çªºª§¹Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºªïÀY»°¤W¡A«o¦b­Ë¼Æ²Ä¤T½üªºª½±µ¹ï¸Ü¤¤¿éµ¹¤F¿ñ¹ç¡AµM«á¼É¥X¦³²y­û³Q½ä²y¶°¹Î¦¬¶Rªº·s»D¡A¦A¥[¤W³Ì«á¤@½ü¤sªFµØÀs©_¸ñ¯ëªº°fÂà¹Ü«a¡K¡KÁöµM¦]¬°¶ø¹B·|¹w¿ïÁɪº­ì¦]³Ì«á¨â½üªº¤ñÁɶi¦æ±o«D±`«æ­¢¡A´î¤Ö¤F¤@¨Çºë±mµ{«×¡A¦ý¬O«o¨ÌµMÅý²y°g­Ì¦^¨ýµL½a¡C ¦Ó¦b«O¯Å¤j¾Ô¤¤¡A³Ì«á¤@½ü¨â¤ä¦³­°¯Å¦MÀIªº²y¶¤²`¦`©M«C®qÂùÂù¸¨±Ñ¡A³Ì«á»â¥ý¨â¤Àªº«C®q©¯¹B«O¯Å¦¨¥\¡A¼s¦{»P²`¦`¨â¤ä²y¶¤ÂùÂù­°¯Å¡A¦A¥[¤W«e¨â¦~­°¯Åªº¼sªF»·¤j©M¼s¦{¤Ó¶§¡A¼sªF¨¬²y¦b¥ÒA¤¤²Ä¤@¦¸®ø¥¢¤FÂܸñ¡C ÁpÁɵ²§ô¤F¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°gªº²´ºÖÁÙ¨S¦³µ²§ô¡X¡X¨¬¨óªM¨MÁÉÁÙ¨S¦³¥´¡A¦Ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤]ªï¨Ó¤F³Ì­«­nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥D³õªï¾ÔÁú°ê°ê¶ø¶¤¡A¥u¦³Àò±o³Ó§Q¡A¤~¯à±N³Ì«á¤@½üªº¥D°ÊÅv¨c¨cªº´x´¤¦b¤â¤¤¡C ÁpÁɳ̫á¤@½ü¬O¦b¤G¤Q¤@¤éµ²§ôªº¡A¤G¤Q¤T¤é¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N¦b¤W®ü¶°¤¤¤F¡A¦Ó®ü¥~²y­û­Ì«h­n¦b¤G¤Q¤­¤é¤~¯àÂk¶¤¡A¤£¹L³o¦¸ÅãµM¦U®ü¥~²y­û¹ï³o³õ¤ñÁÉ­«µø¤F³\¦h¡A¥L­Ì¯É¯É¦V­Ñ¼Ö³¡´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ¯à°÷¥ð®§¤@³õ¡A¤ñ¦p¦b¤G¤Q¥|¤é¨Ø¾|¸ë¹ï«Â¥§´µªº¤ñÁɤ¤¡A¿­¸´N¦b´À¸É®u¤W§¤¤F¾ã¾ã¤E¤Q¤ÀÄÁ¡C °ê¶ø¶¤³o¦¸¶°¤¤¡A®ðª^¤S©M²Ä¤@¦¸¶°¤¤¤j¤£¬Û¦P¡C ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê¡A°ê¤º²y­û­Ì©ß±ó¤F¤@¤ÁÁcÂøªº©ÀÀY¡A¦Ó¸g¹L³o¬q®É¶¡«á¥L­Ì¤]ª¾¹D¨º¨Ç¥L­Ì´¿¸gªº¦P¦æ¨ü¨ìªº¦UºØ¦U¼ËªºÃg»@¯ÂÄÝ©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©M¥L­Ì¨S¤°»òÃö«Y¡A©Ò¥HÊØÊפ£¦wªº¤ß¤]©ñ¤F¤U¨Ó¡C¦Ó®ü¥~²y­û­Ì¦b±o¨ì¤F¤ñ¸û¦nªº¥ð®§¤§«á¯É¯É¨Ó¨ì¤W®ü»P²y¶¤¶×¦X¡A¥ú¬Ý¥L­Ìªºªí±¡´Nª¾¹D³o¦¸¦^¨Óªº²y­û­ÌµL½×¬OÅé¤OÁÙ¬Oª¬ºA³£¤ñ¤W¤@¦¸­n¦n±o¦h¡C Â÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¥|¤Ñªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¨¬°÷Åý¦Ì¿c¨î©w¥X°w¹ïÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¾Ô³N¤F¡A¦Ó¦b³o¥|¤Ñ¤º¡A²y­û­Ì¤§¶¡¤]¯à§ó¦nªº¼ô±x¡C °ê¤ºÁpÁÉ­è­èµ²§ô¡A¦Ó°ê¥~ªºÁpÁÉ«h¥¿¬Oº¥¤J¨Î¹Ò¡A°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û­Ìª¬ºA³£³B©ó¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº®É´Á¡A¥[¤W³o´X¤Ñ¦³°w¹ï©Êªº°V½m¡A¦Ì¿c¦³§â´¤¦b¤ñÁɤ¤µ¹Áú°ê°ê¶ø¶¤¤@­Ó¦n¬Ý¡C ³o§å²y­û°ò¥»¤W³£¬O¨Ó¦Û±j¤OÄ_«C¦~¶¤©M«e¤¤°ê«C¦~¶¤ªº¡A¥»¨­¦b¹ïÁú°ê¦U¯Å²y¶¤ªº¤ñÁɤ¤´N¨S³B¹L¤°»ò¤U­·¡A¦Ó³o´X¦~¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤W¹ïÁú°ê­Ñ¼Ö³¡ªºÅº¤H¾ÔÁZ¤]µ¹¤F¥L­Ì¥R¨¬ªº«i®ð¡A©Ò¿×¡u®£Áú¯g¡v¦b¥L­Ì¤ß¸Ì®Ú¥»´N¤£¦s¦b¡C ©¹©¹³o¨Ç¨Æ±¡¡A³£¬O³Q»¡¥X¨Óªº¡A»¡¤[¤F¡A¤£®£¤]Åܱo®£¤F¡A°­¦b¤°»ò¦a¤è¡H©¹©¹¬O¦b¤Hªº¤ß¸Ì­±¦Ó¤w¡C ****************************************** ¡u«Ü¦n¡C¡v¦Ì¿c©ç¤F©ç¤Ú´x¡A¹ï¨­Ã䪺½ĶªL¸Û»¡¤F¥y¤°»ò¡AªL¸Û©ïÀY¹ïµÛ°V½m³õ¤W³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¦n¡A¥ð®§¤Q¤ÀÄÁ¡AµM«á¶i¦æ²Ä¤T®M¾Ô³Nªººt½m¡I¡v ªL¸Û¬O¶³¹Å¤Ñ¦t±ÀÂ˵¹¤¤°ê¨¬¨óªºÂ½Ä¶©x¡A¥X¨­¬ì¶©Åé°|¡A¾Õªø¦è¯Z¤ú»y¡A¦Ó¦Ì¿cÁöµM¬O«n´µ©Ô¤Ò¤H¡A¦ý¬O¥L³Ì²ßºD¨Ï¥Îªº»y¨¥ÁÙ¬O¦è¯Z¤ú»y¡A¥¿¬O³o­Ó­ì¦]¡A»pÞm¤~±NªL¸Û±ÀÂ˵¹¤F¦Ì¿c§@½Ķ¡A¸g¹L³o¥b¦~¦h®É¶¡¨Óªº¬Û³B¡A¦Ì¿c¹ï³o­Ó¥sªL¸ÛªºÂ½Ä¶©x«Üº¡·N¡A½Ķ¤ô¥­«Ü°ª¡A¹ï¨¬²y¾Ô³Nªº²z¸Ñ¤]«Ü²`¡A¯à°÷±N¥Lªº·N«ä·Ç½Tªºªí¹Fµ¹²y­û­ÌÅ¥¡A¥~Äy±Ð½m³ÌÀY¯kªº´N¬O½Ķ¤£À´¨¬²y¡A¦³®É­Ô·N«äÂà¹F¨ì²y­û¦Õ¦·¤¤ªº®É­Ô´N§¹¥þ¦¨¤F¥t¥~¤@¦^¨Æ¡AªL¸Û«h¨S¦³³o¤è­±ªº¥Ù¬Þ¡C ²y­û­Ì¤À§O¦^¨ì³õÃä³Ü¤ô¥ð®§¡A¤T¤T¨â¨âªº§¤¦¨¤F¤@°ï¡A³o¨Ã¤£¬O¤À¬£¨t¡A²¦³º²y­û¤§¶¡³Ì¼ô±xªºÁÙ¬O¦P¤@­Ó¶¤¸Ìªº¶¤¤Í¡A¥­®É²á¤Ñ¦ÛµM¤]·|§ä¼ô±xªº¤H¡C ­¸¡B®]©Ó®ü©M¦¶°ê³Óµ¥¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û§¤¦b¤@°_¡A¹ï«e¬q®É¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡Â¿­¸©M®]©Ó®ü¤]ª¾¹D¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¨â¤HÁöµM©M¦ãªLªºÃö«Y¤]¤£¿ù¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤Î¤£¤W¦¶°ê³Ó©M§d¦¿»P¦ãªL±q¤p´N«Ø¥ß°_¨Óªº¤Í±¡¡C ¡u¤£¹L¦ÑÁó¤U¤âÁÙ¬O®e¤F±¡¡AªL¤l¤]¬O¤@®É½k¶î¡K¡K§Æ±æ³o¥ó¨Æ¤£­n¼vÅT¨ì¥L±N¨Óªºµo®i´N¦n¤F¡C¡v­¸³Ü¤F¤@¤f¤ô«á»¡ ¡u­n¤£µ¥¤E±jÁÉ¥´§¹«¥­Ì©â­Ó®É¶¡¦^¤@½ë¶³¹Å¡A¥h¬Ý¬ÝªL¤l¡C±q¤p­¸¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¡AªL¤l¨ä¹ê®¼µL¶dªº¡C¡v®]©Ó®ü¼Û¤F¤@¤f®ð«á»¡¡C ¦¶°ê³Ó¤@§â±NÄq¬u¤ô²~¤l®º«ó¤F¡A«ë«ëªº»¡¡G¡u¶ýªº¡A±q¤p­¸¨º³Ã¥ë¡K¡K¥­®É´Nı±o¦Û¤v¦ü¥G°ª¤H¤@ÀY¦üªº¡A½Ö³£¬Ý¤£°_¡A³o¦¸ÁÙ§âªL¤lµ¹®`¤F¡A­n¤£¬O¥L²{¦b¤w¸g¶i¥h¤F¡A§Ú¦b¶³¹Å¨£³o¤ý¤K³J¤@¦¸§Ú´N¥´¤@¦¸¡I¡v ­¸©M®]©Ó®ü¹ï±æ¤@²´¡A¯º¤F¯º¡AµM«á¦w¼¢¤F¦¶°ê³Ó¤@¥y¡G¡u­ü¡A³oºØ¨Æ±¡¡K¡KªL¤l¦Û¤v¤]¬O¤£ª§®ð°Ú¡A¤âÀY¤£¼e¸Î¥i¥H§ä­ô´X­Ó¥ý¹Ô¤WÂI¹À¡A¦ó¥²¥h¦¬³oºØ¿ú©O¡C¡v §d¦¿¦b®ÇÃä­W¯º¤F¤@Án¡G¡uªL¤l¨ºµÊ®ð§A­Ì¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦h¶Æªº¤@­Ó¤H°Ú¡A¨ä¹ê¥L¦Û¤v®£©È¤]¤£·Q¶R¨®¶R©Ðªº¡A¤£¹L§Ú­Ì³£¶R¤F¡A¥LÁÙ¬O¶¤ªø¡A³s­Ó©Ð¤l³£¶R¤£°_Ãø§KÅý¤H¯º¸Ü¡A¤S¤£ªÖ¦V§Ú­Ì­É¡A°ê³Ó¤W¦¸¥D°Ê»¡­n­É¥L¿ú³£³Q¥L°ô¦^¥h¤F¡K¡K¤£¹L¨Ó¤§«e§Ú©M°ê³Ó¥h¬Ý¹L¥L¤@¦¸¡Aºë¯«ª¬ºAÁÙ¦n¡A¦ÑÁóÀ°¥L¹Ô¤W¤F¨¬¨óªº»@´Ú¡A¦Ó¥B¦b¹w³Æ¶¤¸Ì¥Lªº¤u¸êÁÙ¬O·Ó¼Ë®³ªº¡Aµ¥¤@¦~¤§«á¡A³o¥ó¨Æ´Nºâ¹L¥h¤F¡C¡v ²³¤HÀqµM¡AÁöµM§d¦¿¬O³o¼Ë»¡ªº¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A¤@¦~¤§«á¡A³o¥ó¨Æ¯uªº´N¯à¹L¥h¶Ü¡H¦ãªLÁٯ๳¥H«e¤@¼Ë²@µLÅU¼{ªº½ð²y¶Ü¡H¥X¤F³oÀɤl¨Æ¡A´Nºâ»pÞm¤£­p«e¶û¨ÌµMÅý¦ãªL¦b²y¶¤¤¤½ð²y¡A¥´¥D¤O¡A¦ý¬O±N¨Óªº°ê®a¶¤¦^¥Î³o¼Ëªº¤@¦W²y­û¶Ü¡H ¥L­Ì¤ß¸Ì³£«Ü²M·¡¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¬O»¡©Ù±¼´N¯à©Ù±¼ªº¡A¤]¤£¬O§A·í¥L¤£¦s¦b´N¯à°÷¤£¦s¦bªº¡A¤@¸}½ñ¿ù¡A²×¥Í«á®¬ªº¨Æ±¡¨Ã¤£¤Ö¡C ¦³¨Ç¿ù»~´N¹³·Ï¡A¤@·|¥\¤Ò´N¹L¥h¤F¡A¦³¨Ç¿ù»~«h¹³¬Í²ª¡A¤@¥¹¦³¤F´N¤£¥i¯à®ø¥¢¡A´Nºâ®ø¥¢¤F¡A§AÁÙ¬OÁ`·|·Pı¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C ¨IÀq¤F¤@·|¡A´X¤H¤S¶}©l­«·s²á°_¨Ó¡A¤£¹L³o¦¸«o´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡AÂà¨ì¤F¨â¤Ñ«áªº¤ñÁɤ¤¥h¡C ¡u¤W¤@³õ¿é±o¯u***ºÛÅn¡K¡K¤£¹L³o¦¸«¥­Ì¬O¥D³õ¡AªÖ©w¤£·|Åý¨º¨Ç°ªÄR´Î¤l¦A«Â­·¤U¥h¡C¡v¦¶°ê³ÓÑ»¤FÑ»³S¤l¡A¿³¾Äªº»¡¡G¡uŨâ­Ó²y´N¥i¥H¤F§a¡A¤p­¸¤l¡A³o­Ó¥ô°È´N¥æµ¹§A¤F¡I¡v ¡u§Ú¥i¤£¬O¯«¥P¡A»¡¶i²y´N¯à¶i²y¡A¥@¬É¶W¯Å¥¨¬P¤]¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú´N§ó¤£¯à°µ¨ì¡C¡v­¸·n¤F·nÀY¡A»¡¡C ¡u¨þ¡A¤p­¸¤l¡A§A²{¦bÁ¾µê¦h¤F¹À¡C¡v§d¦¿¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¡C ¡u¬O°Ú¡C¡v¦¶°ê³Ó¤]ÂIÀYªþ©M¡G¡u¥H«e§A¨º¼Ë¡K¡KÁöµM¬Ý°_¨Ó®¼©M®ð¡A¨ä¹ê¶Æ¨ì°©¤l¸Ì¥h¤F¡A§A©M¦ãªL¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¥L¶Æ¦bÁy¤W¡A§A¶Æ¦b¤ß¸Ì¡C¤£¹L¥h¤F³o¤@¦~¦h¡A½T¹êÅܱoÁ¾µê¤F«Ü¦h¹À¡C¡v ®]©Ó®ü¦b®ÇÃä±µ¤f¯º¹D¡G¡u¤]³\¬O²´¬ÉÅܼe¤Fªº­ì¦]§a¡K¡K¥H«e¦b¶³¹Å¡A®³¤F¤£¤Ö«a­x¡A­þ­Ó¹ï¤â¨Ó³£ª½±µ·À±¼¥L­Ì¡AÁ`»{¬°¦Û¤vªº¤ô¥­©M¥@¬É¯Å¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡C¤@ª½¨ì¦b¼Ú¬w¥´¤W¤ñÁÉ«á¡A¤~ª¾¹D¦Û¤vÁÙ®t±o»·©O¡K¡K¯uªº¡A§A§O¬Ý§Ú²{¦b°ò¥»¤W¯à°÷¦bªü´Ë¯Ç¥´¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦ý¬O¦p¼iÁ¡¦B°Ú¡A¥Í©È¤@­Óªí²{¤£¦n¥D¤O¦ì¸m´N¥ß§Y¤£«O¡A³o¥i¤£¹³°ê¤º¡A¶i°ê®a¶¤´N¯à¥´­Ñ¼Ö³¡ªº¥D¤O¡A¦b¨º¸Ì¡A¨C­Ó¶¤¤Í³£¬O°ê¸}¯Å§Oªº¡A°ß¤@¿Å¶q§A¯à§_¥´¥D¤Oªº¼Ð·Ç´N¬O§A¥­®Éªºªí²{¡C¡v ¡uÅ¥§A­Ì³o¼Ë¤@»¡¡A§Ú³£·Q¨ì¥~°ê¥hÂô¤@Âô¤F¡C¡v¦¶°ê³Ó¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L¥i±¤°Ú¡A¨S¾÷·|¡A¦Ó¥B²{¦b¶¤¸Ì¤]¯Ê¤H¡A³o´X¦~´«¦å´«±o¤£¤Ö¡A¦ÑÁ󤣥i¯à§â§Ú­Ì³o§å¦Ñ¤H¥þ³¡´«±¼¡A§_«h©ú¦~ªº«a­x¤SÄa¤F¡A¥t¥~¡A§Ú­Ë§Æ±æ¦b¶³¹Å¤@ª½³o¼Ë½ð¤U¥h¡A¤£¤Ó·Q¥X°ê¡A§A­Ì¤]ª¾¹D°Õ¡A§Ú¯R¥h±o¦­¡A®a¸Ì´N¤@­Ó¦Ñ®Q¡A§Ú¤@¨«¡A³s­Ó·ÓÅUªº¤H³£¨S¦³¡C¡v ¡u§ä­Ó·@°üÀ°§A·ÓÅUÐù¡C¡v¸UªBÙ^ÙgµÛ»¡¡A·S±o¨ä¥L´X­Ó¤H³£¨g¯º°_¨Ó¡C ¡u§Ú»¡¡A§A­Ì´X­Ó°÷»´ÃPªº°Ú¡C¡v¥L­Ìªº¯ºÁn§l¤Þ±o¨ä¥L¤H³£¦V¥L­Ì±æ¨Ó¡AÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº»¯«T­õ¯ºµÛ¹ï¥L­Ì»¡¡A¿ñ¹ç¶¤³o¦¸¦³¨â­Ó¤H¤J¿ï¤F°ê¶ø¶¤¡AÁöµM¤ñ¤£¤W¶³¹Å¡A¦ý¬O¶H§õ¿û©M§õª÷¦t¥»¨­³£¬O¿ñ¹ç¤H¡A©Ò¥H¤]ºâ¬O°ê¶ø¶¤¤¤¤@­Ó­«­nªº¬£¨t¡C ¡u¬O°Ú¡A¥´Áú°ê­C¡A§A­Ì¤£ºò±i¶Ü¡H¡v§õª÷¦t¤]¦ù­ÓÀY¹L¨Ó»¡¡A¥LªºµÊ®ð¤ñ¸û¶}®Ô¡Aºâ¬O°ê¶ø¶¤¸Ìªº¬¡ÅD¥÷¤l¤§¤@¡C ¡u¥´¤@­ÓÁú°ê¡Aºò±i¤°»ò¡H¤j¦t¡A§A¨º¼y¯¬°Ê§@·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¡v§¤±o»·»·ªº±i¤p·ç¯ºµÛ°ªÁn°Ý¡C ¡u¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥µÛ«á¤Ñ¥Î¥X¨Ó¤F¡I¡v§õª÷¦t¤]°ªÁnªº¦^µª»¡¡C ¨ä¥L²y­ûÅFµM¥s¦n¡A¥»À³¸Óºò±iÄYµÂªº³Æ¾Ô²{³õ¬v·¸µÛ¤@¤ùÅw¯º¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¦³©Ò¤£¦P ¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤K¸U¤HÅé¨|³õ²±ªpªÅ«e¡C ©M¥H©¹¼Æ¸U¦W¤¤°ê²y°g©¹©¹³Q´X¤d¦WÁú°ê²y°g¦b®ð¶Õ¤WÀ£¨î¦í¤£¦P¡A¤µ¤Ñªº¤K¸U¤HÅé¨|³õ¤¤¡A«h¬O¤¤°ê²y°gªº¤Ñ¤U¡C ¥þ°ê¦U¦aªº²y°g¦³²Õ´ªº«ö·Ó¦a°ì¹º¤À¦n¤F¬Ý¥x¡A³oÅãµM¬O¦b¤ñÁɶ}©l«e¦U¦a²y°g²Õ´ªº»â³S­Ì°Ó¶q¦nªºµ²ªG¡A¤W®ü¥»¦aªºÂÅÅ]©Ô©Ô¶¤¬O¥D¤O­x¡A¥L­Ì¦û¾Ú¤F¤­­Ó¬Ý¥x¡AµM«á¬O¶³¹Åªº¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v»P¡u¤Ñ¤§»î¡v¦U¦û¾Ú¤F¤@­Ó¡A¥|¤tªº¡u¶À¦â±Û­·¡v¡B¤j³sªº¡u®ü¬v¤§¤ß¡v¡B¤sªFªº¡u®õ¤s¥Û´±·í¡v¡B­«¼yªº¡u¤s«°´Î´Î­x¡v¡B¿ñ¹çªº¡uªF¥_ªê¡v¡K¡Kµ¥µ¥¦U¦³¦a¤è¯S¦âªº²y°g¹ÎÅé¦U¦Û¦û¾Ú¤F¦U¦Ûªº¬Ý¥x¡AÁn¶Õ¯E¤jªº¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤§U«Â¡C ­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o¨Ç²y°g¨Ã¨S¦³¹³¥­®ÉÁpÁɮɴÁ¬ïµÛ¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡²y°g¡A¦Ó¬O²Î¤@¬ïµÛ¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥D³õ¥Õ¦â²y¦ç¡A´N³s¨S¦³°ê®a¶¤¥D³õ²y°gªº²y°g¤]¯É¯É®M¤W¤F¥Õ¦âT«ò.+Áú°ê²y°g´N¬O¹M¦a¥Õ¤¤¤@ÂI¬õ¡A¨ë²´±o«Ü¡A¤]µL§Î¤¤µ¹¤©¥L­Ì¤@ºØ©t¿Wªº·Pı¡A¦³®Äªº¬I¥[¤FÀ£¤O¡C ¦Ó¦b¤ñÁɶ}©l«eªº²y°g¹ï§Ü¤¤¡A¤¤°ê²y°g§ó¬O§â·Ç³Æ¤u§@°µ¨ì¤F³Ì¦n¡A¥R¤Àªº§Q¥Î¤F¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¦b³Ü±mªº®É­Ô½ü¬yµÛ¨Ó¡A¥u¥Ñ¨Ó¦Û¬Y¤@­Ó¦a¤èªº²y°g»ôÁn§U«Â¡A¨ä¥L²y°g«h¬O¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤u¨ã¤ñ¦p³â¥z¡BÆr¹ª¤§Ãþªºª±·N¨à¼W¥[«Â¤O¡A§A³Û§¹¤F§Ú¨Ó¡A¦p¦¹Ãþ±À¡A¥R¤Àªº±N¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ®i²{±o²OºvºÉ­P¡C ÁöµMÁú°ê²y°g¨Ó±o¤£¤Ö¡A¨¬¦³¨â¡B¤T¤d¤H¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê²y°g±N¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ§¹¥þªºµo´§¥X¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì³oÂI¤H´N¤£°÷¬Ý¤F¡A²¦³º¤¤°ê²y°g¦b¼Æ¶q¤W¤ñ¥L­Ì¦h¤F¦n´X¤Q­¿©O¡C Áú°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­ÌÁÙ¨S¥X¨Ó¡AÁú°êªº²y°g´N¦b¤ß¸Ì¤p¤pªº¦Y¤F¤@Åå¡A¥L­Ì¶}©l·Pı¨ì¡A³o³õ¤ñÁÉ©M¥H«e¤¤Áú¨â¶¤¤§¶¡ªº¸û¶q¡A¦ü¥G·|¦³©Ò¤£¦P¡I ¦Ü¤Ö¡A¦b¥H«eªº¤ñÁɤ¤¡AÁú°ê²y°gÁ`¬O¯à°÷ÃhµÛ´r§Öªº¤ß±¡¥hÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡A´Nºâ¦b¬Ý¥x¤W¥L­Ìªº¤H¼Æ¦û¾Ú¦H¶Õ¡A¦ý¬O¥L­ÌÁ`¯à°÷¥H²Î¤@ªºÅw©IÁn¨ÓÀ£¨î¤U¨º¨ÇÁöµM¥Rº¡¿E±¡¡A¦ý¬O«o¨S¦³²Õ´¡AÂø¶ÃµL³¹ªº¤¤°ê²y°g¡A´N¹³¥L­Ì¤ä«ùªº¶¤¥îÁ`¬O¯à°÷¦b³õ¤W¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤¤@¼Ë¡C ¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡A¦b²y°g¤§¶¡ªº¹ï§Ü¤¤¡A¥L­Ì´N¥ý¿é¤F¤@Äw¡C ³o¨ÇºÆ¨g¦Óź¶ÆªºÁú°ê²y°g²{¦b¤~µo²{¡A¨º¨Ç¼ö±¡¨Ã¤£§C©ó¥L­Ìªº¤¤°ê²y°g¦b¤@¥¹§Î¦¨¤FÄY±Kªº²Õ´«á¡A¥L­Ì¦b¬Ý¥x¤W©Ò§Î¦¨ªº®ð¶Õ¦³¦h»òªº±j¡I ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A³o¨ÇÁú°ê²y°gªº¤ß¤¤¨ÌµM¨S¦³®ð¾k¡A¥L­Ì¬Û«H¡A¥u­nµ¥¨ì¤ñÁɤ@¶}©l¡A¤ñÁɪº§½­±¤@¥¹¤£§Q©ó¤¤°ê¶¤¡A¨º»ò³o¨Ç¤¤°ê²y°g´N±N·|¤ß¯B®ðļ°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô·Ó¼Ë¬O·|³Q¥»¤èªº®ð¶Õ©ÒÀ£¨î¤U¥hªº¡C ©Ò¥H³o¨ÇÁú°ê²y°g¨ÌµM¥Î¦Û¤vªºÁn­µ¦b©è§ÜµÛ¤¤°ê²y°g¥¨¤jÁnÅTªºÀ£­¢¡A§V¤Oµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C ¤¤°ê°ê¶ø¶¤§ó¦ç«Ç¤º¡C ¦Ì¿c¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A½w½wªº¶}¤f¤F¡AªL¸Û¦b¤@®Ç´À¥L½ĶµÛ¡C ¡u¤p¥ë¤l­Ì¡A§Ú·Q§A­Ìµ¥«Ý³o¤@¤Ñ¤w¸gµ¥«Ý¤F«Üªø®É¶¡¤F§a¡A§Ú©M§A­Ì¤@¼Ë¡A¦b«È³õ¿é²yªº¨º¤@¨è°_¡A´N¦bµ¥«ÝµÛ¥D³õªº³o³õ´_¤³¤§¾Ô¡A³o±N¬O§Ú­Ì¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¤@³·«È³õ¤§®¢ªº¦n¾÷·|¡C¡v ¡u¤£¡A¤£¥ú¬O¤W¤@³õªº¥¢§Q¡A®Ú¾Ú§ÚªºÁA¸Ñ¡A¦Û±q1978¤§«á¡A¤¤°ê¦U¯Å§O°ê®a¶¤¦n¹³´N¨S¦³¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¹LÁú°ê¶¤¤F§a¡H¤w¸g¦³¨¬¨¬21¦~ªº¾ú¥v¤F¡A21¦~¡A¦h»òº©ªøªº¤@+:.¡A§Ú¬Û«H¦b¤¤°ê¨¬²y¶¤¤W¤@¦¸¾Ô³ÓÁú°ê¶¤ªº®É­Ô¡A¦b®yªº¦U¦ì»¡¤£©w³£ÁÙ¨S¥X¥Í¡A¦Ó²{¦b§A­Ì¤w¸g¯¸¦b¤F³o¶ô³õ¦a¤W¡Aµ¥«ÝµÛ§A­Ìªº±N¬O¤°»ò¡H¬OÄ~Äò±N³o­Ó®¢°dªº°O¿ý«O«ù¤U¥h¡AÁÙ¬O«i´±ªº¥h¥´¯}³o­Ó°O¿ý¡AµM«á§q¤W¤@Án¡G¡y21¦~¤£³Ó¬O¦]¬°§ÚÁÙ¨S¦³¦¨ªø¡I²{¦b§Ú¦¨ªø°_¨Ó¤F¡A¨º»ò³o­Ó°O¿ý¤]´N¨S¦³¦s¦bªº¥²­n¤F¡I¡z§A­Ì¦³¨S¦³³o­Ó«H¤ß¡A¦³¨S¦³³o­Ó§â´¤¡A¦³¨S¦³³o­Ó¯à¤O³Û¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡H¡v ¡u¦³¡I¡v°ê¶ø¶¤¥þÅé²y­û»ô»ô§q¥X³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡A¥L­Ì²´¤¤°{°ÊµÛ°í©wªº¥ú¨~¡A®i²{¥X¤F¹ï¤ñÁɪºµL¤ñ´÷±æ¡I ¡u¬°¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ¤F«Ü¤[¡C¡v¦Ì¿c²´¤¤°{¹L¤@°}¬¾Ã\ªº¥ú¨~¡G¡u¬Æ¦Ü¬°¤F°g´b¹ï¤â¡A¦b¤W¤@³õ¥´¤ÚªLªº¤ñÁɤ¤§Ú­Ì¬Æ¦Ü«_µÛ¦³¥i¯à³Q¹ï¤â¹G¥­¬Æ¦Ü¿é²yªº¦MÀI©µÄò¤F²Ä¤@³õªº¾Ô³N¡K¡K³o´X¤Ñ§Ú­Ì¦w±Æªº³£¬O¥b«Ê³¬¥b¶}©ñªº°V½m¡AÅý¨ä¥L¤H¬Ý¨£ªº³£¬O§Ú­Ì·QÅý¥L­Ì¬Ý¨£ªºªF¦è¡A¦Ó¤£·QÅý¨ä¥L¤H¬Ý¨£ªºªF¦è¡K¡K§A­Ì·Ç³Æ¦n¤F¨S¦³¡H¡v ¡u·Ç³Æ¦n¤F¡I¡v²y­û­Ì¦A¦¸»ôÁn¦^µª¡A¦b­Ü«Pªº·Ç³Æ®É¶¡¸Ì¡A¦Ì¿c¨ÌµM¬°²{¦bªº°ê¶ø¶¤©w¨­¨î©w¤F¤@®M¥þ·sªº¾Ô³N¡A¦pªGÁú°ê°ê¶ø¶¤¥D±Ð½m³\¤B­Z¥H¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÁÙ¬O·|±Ä¥Î¤Q¤ë¤T¤é²Ä¤@³õ¤ñÁɮɾԳNªº¸Ü¡A¨º»ò¤µ¤ÑªÖ©w¬O·|Åý¥L¤j¦Y¤@Å媺¡C ¡u«Ü¦n¡A§A­Ì°O¦í¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­I¤ô¤@¾Ô¡A§Ú­Ì¿é¤£°_¡A¬Æ¦Ü¥­¤£°_¡A§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ¤ÚªL¦b³Ì«á¤@³õ¯à°÷ªýÀ»Áú°ê¡A²¦³º¥L­Ì¦b¥D³õ³£¿éµ¹¤F¹ï¤â¡A§ó¤£¯à«ü±æ¥L­Ì¯à°÷¦b«È³õ³Ð³y©_¸ñ¡C¥D°Ê¡A­n¥Ã»·ªº´x´¤¦b¦Û¤v¤â¤¤¡A§Ú­Ìªº¥D°ÊÅv²{¦bÁÙ´x´¤¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨S¯àŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò§Ú­Ì±N·|¥Ã»·ªº¥¢¥h¥D°ÊÅv¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h¶i­x±x¥§ªº¾÷·|¡I¡v¦Ì¿c´§»RµÛ¦Û¤vªº®±ÀY¡A¤@ÀY¶Ã¾v¦bªÅ¤¤­¸»R¡G¡u²{¦b¡A§A­Ì§i¶D§Ú¡A§A­Ì»Ý­n¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤°µ¨ì¤°»ò¡H¡v ¡uŤU¤ñÁÉ¡IÀò±o³Ó§Q¡I·m¦^²Ä¤@¦W¡I¡vÁöµM¦Ì¿cº¡ÀY¶Ãµo¨g»Rªº¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó«D±`ªº·Æ½]¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@¦W²y­û¦³µo¯ºªº·Pı¡X¡X¥L­Ìªº¤ß¤w¸g³Q°«§Ó©M´÷±æ¦û¾Ú¤F¡A¤G¤Q¤@¦~ªº®¢°d¡A¦Û¤v±N¦³¾÷·|¤@¤@¬~¨ê¡A¦b¤ß¤¤¾Ö¦³¤@ºØ³Ð³y¾ú¥v¨Ï©R·Pªº¥L­Ì²{¦bµL¤ñªº´÷±æ¤ñÁÉ¡C ¡u¦n¤F¡A²{¦b¥Xµo¡IÅý§Ú­Ìªº¹ï¤âª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº³o³õ¤ñÁÉ¡A±N©M¥H©¹¤¤Áú¤§¶¡ªº¨¬²y¤ñÁɧ¹¥þ¤£¦P¡I¡v ¦Ì¿c·íµMª¾¹D¤°»ò¥s°µ¶X¼ö¥´ÅK¡A¥Lªº¤â²rªº¦V«e¤@´§¡A«ü¦V¤F§ó¦ç«Çªº¤jªù¡C ¡u§Ú­Ì¥Xµo¡I¡v¿­¸³Û¤F¤@Án¡AµM«áºò¤Fºò¯Þ»K¤Wªº¶¤ªø³S¼Ð¡A±aÀY¨«¥X¤F§ó¦ç«Çªº¤jªù¡C Áú°ê°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m³\¤B­Z¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡A³o³õ¤ñÁɵ´¤£¦n¥´¡C ¥ú±q¯È­±¤W¨ÓÁ¿¡A¾Ö¦³¤»¦W¦b¼Ú¬w»P«n¬ü½ð²y²y­ûªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨¬¥H¸ü¶i¨È¬w¨¬²yªº¥v¥U¡X¡X¦b³o¤§«e¡A­þ©È¬O°ê®a¤@¯Åªº¨È¬w²y¶¤¤]¨S¦³­þ¤@¤ä¯à°÷¾Ö¦³¹L³o»ò¦hªº®ü¥~²y­û¡A²¦³º¦b¨º­Ó®É´Á¡A¨È¬w¨¬²y»P¥NªíµÛ¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªº¼Ú¬w¡B«n¬ü¨¬²yªº¥æ©¹¨Ã¤£¦h¡A¦b¼Ú¬w©M«n¬ü½ð²yªº²y­û§ó¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡A­þ¹³³o©¡¤¤°ê°ê¶ø¶¤°Ú¡A²ª½´N¹³¬O·d§åµo¦üªº¡A¤@¤f®ð§â¤»¦W²y­ûÅx¨ì¤F¥@¬É¦U¦a¡C ¤£¹L¦Ñ¤ÑÀ°¦£¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº®Ö¤ß¡X¡X®ü¥~²y­û¦]¬°¨Ó¦^ÀWÁcªº©bªi¡A¦b·¥¤jªºµ{«×¤W¼vÅT¤F¥L­Ìªºª¬ºA¡A¦Ó¥L­Ìªº°ò¥Û¡X¡X°ê¤º²y­û¤S¦]¬°«e¬q®É¶¡¤¤°ê°ê¤ºÁpÁÉÃn¥Xªº°²²y®×¦Ó¨S¿ìªk¥þ¤ß¥þ·Nªº½ð²y¡A¦b¥D³õ¤@²y®³¤U¹ï¤â¤§«á¡A¥L­Ì¥u»Ý­n¦b«È³õ®³¨ì¤@¤À¡A¬Æ¦Ü¥u­n¤£¿éµ¹¹ï¤è¨â­Ó²y¡A´N¯à°÷¦b³Ì«áªº¥X½u¤¤¦û¾Ú¤@­Ó¬Û·í¦³§Qªº¦a¦ì¡C ¦pªG¯à°÷§â³o¤ä¦b¨È¬w¨¬²y¾ú¥v¤W¾Ö¦³ªÅ«e®ü¥~²y­ûªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤²^¨O¥X¶ø¹B·|ªº¨MÁɰé¡A¨º¤£ºÞ¬OÁú°ê°ê¶ø¶¤¡AÁÙ¬O¥L³\¤B­Zµ´¹ï¬OÁy¤W¦³¥ú¤F¡I ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A³\¤B­Z¨S¦³§ó´«¥D¤O°}®e¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡AÀò±o¤F¨â³s³ÓªºÁú°ê°ê¶ø¶¤¤£»Ý­n§@¥X§ïÅÜ¡A°µ¨ì³Ì¦n´N¥i¥H¤F¡A§ó¦óªpºÆ¨gªº¶i§ð¡B¤£±¤Åé¤Oªº©b¶]¡B¹x±jªº°«§Ó¥H¤Î¤T¥|¤T°}«¬³£¬OÁú°ê¨¬²y³ÌÄ_¶Qªº°]´I¡A¦pªG©ß±ó¤F³o¨Ç°]´I¡AÁú°ê¨¬²yÁÙ¯à³Ñ¤U¤°»ò¡H ¦uªù­ûª÷Às¤j¡A¤T¦W«á½Ã¤À§O¬O¾ëªF»®¡B¨H¸ü·½¡B¾ë¸ü¥°¡A¤¤³õ¾a¥ª§õºa¨@¡A¾a¥k«h¬O¦~¶È¤Q¤K·³ªº¤Ñ¤~¤Ö¦~¡A³Q¯}®æ¿ý¨ú¨ì¤G¤Q¤T·³¦~ÄÖ¬q°ê¶ø¶¤ªº¾ë´¼¬P¡A¤¤¸ô«h¥Ñª÷«n¤@©M¾ë¬Ã²Õ¦¨¡A¤T«e¾W¤À§O¬O³t«×§Þ³N¥X²³ªº§õªF°ê¡A­º¾Ô¥´¶i¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤@²yªº¥ÓªÃµq¥H¤Î¨­°ª³t«×¬Ò¨ãªºÁ§ºö¬¯¡A¥L­Ì³£¬OÁú°ê³o­Ó¦~ÄÖ¬qªººë­^¡A¥¼¨Óªº°ê®a¶¤´É¼Ù¡C ³o®M¾Ô³N¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤²ßºD¨Ï¥Îªº¥­¦æ¤¤³õ¥|¥|¤G¬O¬Û·í¦³§Qªº¡A¨â­ÓÃä¸ôªº¶i§ð¨¬¥HÀ£¨î¦í¹ï¤èªºÃä«á½Ã§U§ð¡A¤T«á½ÃÅé¨t¥i¥H¥R¤Àªº¨¾¤î¹ï¤èªº°}¦a¶i§ð©M¤ÏÀ»¡A¦Ó¤T«e¾W«h¯à°÷¦b§½³¡¹ï¹ï¤èªº¨â¦W¤¤«á½Ã§Î¦¨¤H¼ÆÀu¶Õ¡C ¤£¹L·í¥L¬Ý¨ì¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥X³õ¶¤­û«á¡A¥L¥ß§Y­Ë§l¤F¤@¤f²D®ð¡I ¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº°}«¬¬O¦P¼Ëªº¥|¥|¤G¡A¦ý¬O¦b¤¤³õ©M«á½Ã¤è­±«hÅܤƤF«Ü¦h¡I ¦uªù­ûµ{ªF¡A¥|¦W«á½Ã¤¤ÅܤF¤@­Ó¤H¡A¤Q¤E·³ªº¾G¤§¥X¥ô²M¹D¤Ò¡A³»´À¤F¦¶°ê³Óªº¦ì¸m¡A¨ä¥L¤T¤HÁÙ¬O®]©Ó®ü¡B§d¦¿©M§õ«Â¡A¤¤³õ¡A¿­¸¤@¤H¬ð«e¡A¦b¥L¨­«á¤@¦r±Æ¶}ªº«h¬O§õ¿û¡B¶¦«G©M»¯«T­õ¡A«e¾W«h¨S¦³ÅܤơAÁÙ¬O±i¥ÉªL©M§õª÷¦tªº·fÀÉ¡C¡u¯uªº¦³©Ò¤£¦P°Ú¡K¡K¡v³\¤B­Z¦b¤ß¸Ì³ä³äªº»¡¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ¥­²H¶}§½ ³o¬O¹qµø¾÷«eªº»pÞm¦b¬Ý¨ìÂù¤è¥X³õ°}®e«á»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C ¡u«ç»ò»¡¡H¡vĬ¬Ü·P¿³½ìªº°Ý¡A¦o³ßÅwÅ¥»pÞm¦b¬Ý²y®É°µªºÂIµû¡A¤]³\±M·~¤ô¥­¤£°÷°ª¡A¦b¤º¦æ¤H²´¸Ì¬Ý¨Ó³o¨ÇÆ[ÂI½§²L±o«Ü¡A¦ý¬O¦b¤@¯ë²y°gÅ¥¨Ó¡A«o¥­©öªñ¤H¦Ó±a¦³½ì¨ý©Ê¡CĬ¬Ü¤@ª½»{¬°»pÞm¦pªG¤£¬O¦³®É­Ô»¡¸Ü¦³ÂI¥´±ðªº¸Ü¨º»òªÖ©w¯à°÷¦¨¬°¤@­ÓÅýÆ[²³³ßÅwªº¸Ñ»¡­û¡A¦o©M»pÞm¬Ý²yªº®É­Ô¤@¯ë³£«Ü¤ÖÅ¥¹qµø¸Ì­±ªº¸Ñ»¡¡A¥úÅ¥»pÞm»¡¤F¡A¦o»{¬°»pÞmªº¸Ñ»¡­·®æ«Ü¹³¥_¨Ê±sªL­Ñ¼Ö³¡ªºÁ`¸g²z¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¯SÁܹŻ«³¹¸ô¡A·íµM¡A¤£±Æ°£¸Ì­±¦³Ä¬¬Ü±¡¤H²´¸Ì¥X¦è¬Iªº­ì¦]¦b¤º¡C ¡u«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A«¥­Ì­nŨâ­Ó²y¤~¯à§â¥D°ÊÅv¨c¨cªº´x´¤¦b¦Û¤v¤â¸Ì¡A¦ý¬O¨º¥u¬O³Ì«OÀIªº»¡ªk¡A¹ê»Ú¤W¡AŤ@¤ñ¹s¤]°÷¤F¡A²¦³º¤ÚªL¤]¤£¬O³n¬U¤l¡AÁú°ê¥¼¥²´N¯à¦b¥D³õ¤j³Ó¹ï¤â¡A±N§Ú­Ì»PÁú°ê¬Û¤¬¤§¶¡ªº³Ó­tÃö«Y§è¥­¤]¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªºµ²ªG¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦b¥D³õ°µ¨ì¤£¥¢²y¤]¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A²¦³º¹ï¤è¥u­n¶i¤@­Ó²y¡A§Ú­Ì´N­n¶i¤T­Ó²y¤~¯à¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº³Ó­tÃö«Y¤W»â¥ý¡A³oÂI¤ñ²b³Ó²yÁÙ­n­«­n¡C¡v»pÞmÂI°_¤@¤ä·Ï¡G¡u§ó¦óªp¡A½Ö³£»{¬°§Ú­Ì·|¦b¥D³õ¥[±j¶i§ð¡AÁú°ê¤è­±¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡X¡X§O¥H¬°Áú°ê¨¬²y¤£¦æ¡AÁú°ê±Ð½m»°¤£¤W¼Ú¬w±Ð½m¡A¦ý¬O¥L­Ì¯à°÷ªø´Á§â«ùµÛ¨È¬w¦Ñ¤j©M³sÄò°Ñ¥[¥@¬É¬×³Ì¦h¦¸¼ÆªººÙ¸¹¨Ã¤£¬O¥ú¾a¹B®ð´N¯à¸ÑÄÀªº¡A§Ú­Ì¤G¤Q¦~¤£³ÓÁú¤]¤£¶È¶È¬O¦]¬°©Ò¿×ªº¡y®£Áú¯g¡z¡AÁú°ê¾aªº¬O¤°»ò¡H¤£¬O¥L­Ìªº§Þ³N¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº·N§Ó¥ß¡A´Nºâ§Ú­Ì¯à°÷¨ú±o¤G¤ñ¹s»â¥ýªºÀu¶Õ¡A¦b¤ñÁɵ²§ô«e½Ö¤]»¡¤£©w¥L­Ì¯à¤£¯à§æ¦^¤@²y¡A©Ò¥H°µ¦n¨¾¦u¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¦óªp½Ö¤]»¡¤£©wÁú°ê·|¤£·|¤@¤W¨Ó´N¶}©l²r§ð¡Aª§¨ú¥ý¶i¤@²y¨Ó¦û¾Ú¥þ³õ¤ñÁɪºÀu¶Õ¡X¡X±q¾ã³õ¤ñÁɪº·N¸q¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬O¤@©w­n¶i§ðªº¡A¥i¬O¨¬²y²¦³º¦³¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A½Ö¤]¤£¥i¯à±qÀY§ð¨ì§À¡C¡v °±¤F¤@°±¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u±q¾Ô³N¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A¤T«á¸yªº°}«¬¥i¥H³Ì¤j­­«×ªº«OÅ@«á¨¾½u¡A¶¦«G©M»¯«T­õ³£¤£¬O¤u§L«á¸y¡A³£¬O¨ººØ§ð¦u­Ý³Æªº¤¤«e½Ã¡A±q§Þ³N¨¤«×¤W¨Ó»¡«Ü¹³¼w¬ì©M¤Ú©Ô§J¡AÁöµM¦b¹ê¤O¤W­n®tµÛ¤@¤jºI¡A§õ¿û§ó¬O¤@­Ó¥i¥H©b¶]¤E¤Q¤ÀÄÁªºÅͩվ÷¡X¡X¦³¥L­Ì¤T¤H¦b«á­±«OÅ@¡A¿­¸¥i¥H²@µLÅU§Òªºµo´§¥X¥L¶i§ð¤Wªº¹ê¤O¡A¦P¼Ëªº¡A®]©Ó®ü©M§d¦¿³o¨â­Ó§U§ð¯à¤O±jªºÃä«á½Ã¤]´±©ñ¤ß¤jÁxªº§U§ð¡Aªí­±¤W¬O¤@­Ó¥H¨¾¦u¬°¥Dªº°}«¬¡A¹ê»Ú¤W¶i§ð¯à¤O¤@ÂI¤]¤£®t¡AÁÙ¯à¥R¤Àªº±N®]©Ó®ü©M¿­¸³o¨â­Ó³Ì­«¶q¯Å²y­ûªº¯à¤Oµo´§¨ì³Ì¤j¡K¡K¬Ý¨ì³o­Ó°}«¬¡A§Ú¹ï³o³õ¤ñÁɫܦ³«H¤ß¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¤u±ýµ½¨ä¨Æ¡A¥²¥ý§Q¨ä¾¹¡X¡X´N©M³o­Ó¹D²z®t¤£¦h§a¡H¡v ¡uÁo©ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¨í¤F¦o¤@¤U»ó¤l¡AµM«áÂà¹LÀY¬ÝµÛ¹qµø¡G¡u³\¤B­Z¤]ºâ¬OÁú°ê³Ì¦nªº±Ð½m¤§¤@¤F¡A´NÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¦Ì¿c³o­Ó¨¬¾Â¦N´¶¶ë¤H¨ì©³¦³¦h¤Ö¯u§÷¹ê®Æ§a¡C¡v ****************************************** ¤ñÁɶ}©l¤F¡C ¦bº¡³õ¬°¤¤°ê¶¤¥[ªoªº§U«ÂÁn¤¤¡AÁú°ê²y°gªº§o³ÛÁn³Q§¹¥þªºÀ£¨î¦í¤F¡A¦ý¬O¥L­Ìªº§U«ÂÁn«o¨S¦³º¶·À¡A¨ÌµM¦b¤¤°ê²y°g±j¤jªºÀ£¨î¤U¹x±jªº¦s¦bµÛ¡A¬°«È³õ§@¾ÔªºÁú°ê²y­û±a¨Ó¤F¤@µ··x·N¡C ¤µ¤Ñ¤Ñ®ð±¡ªp¨}¦n¡A®ð·Å¡BÀã«×³£¤ñ¸ûµÎ¾A¡A¥¿¬O¤@­Ó½ð²yªº¦n¤é¤l¡C «È³õ§@¾ÔªºÁú°ê°ê¶ø¶¤¨Ã¨S¦³«O¦u¡AÀò±o¤F¶}²yÅvªº¥L­Ì²v¥ý®i¶}¤F¶i§ð¡A³q¹L¨â­ÓÃä¸ô§õºa¨@©M¾ë´¼¬P¨Óµo°Ê¶i§ð¡A¦A¥[¤WÁ§ºö¬¯©M§õªF°ê¨â¦W«e¾W¤]¨ìÃä¸ô¨Ó¤ä´©¡A¤@®É¤§¶¡®]©Ó®üÁÙ¦n¡AÃä«e½Ã¥X¨­ªº§d¦¿´N¦³ÂI¦Y¤£¦í«l¤F¡A©¯Á«¦³¶¦«G©M»¯«T­õªº¤ä´©¡AÁٺ⥭í¡C ¾ë´¼¬P¦b¥k¸ô©M§õªF°ê°µ¤F­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á±q§d¦¿»P»¯«T­õ¨â¤H¤§¶¡§ä¨ì¤@­ÓªÅÀɤU©³«á±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A²Ä¤@´`Àô³»¶i¨î³Ó¤@²yªº¥ÓªÃµq°ª°ª¸õ°_¡A·Ç³ÆÀY²y§ðªù¡A¦ý¬O³o¦¸«o¨S¯à¦pÄ@¡Aºòºò¸ò¦b¥L¨­Ã䪺§õ«Â¦P®É¸õ°_¡A¥ª¤âÁô½ªªº´ª¦í¹ï¤èªº²y¦ç¡A­É¤O¸õ±o¤ñ¹ï¤èÁÙ­n°ª¡AµM«áÀY²y¸Ñ³ò¡C §õ¿û·m¦bª÷«n¤@«e­±®³¨ì¤F²y¡AµM«á¶Çµ¹¤F«e¤è¤@ÂIªº¶¦«G¡A¶¦«G±a²y¦V«e¨«¤F´X¨B¡Aª½±µ¶Çµ¹«e¤èªºÂ¿­¸¡A¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¶}©l¤F¡C ¦b²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁɤ¤Â¿­¸³Q¹ï¤è¨â¦W«á¸y¦º¦ºªº¨nµÛ¡AÁöµM¥Lªºªí²{¨ÌµM«Ü¬¡ÅD¡A¦ý¬O«o¨S¯à¦b³Ì«á®¾±Ï ¶ø¶¤ªº±Ñ§½¡A¤£¹L¦b³o¦¸¤ÏÀ»¤¤¡A­è¤~ª÷«n¤@À£±o«Ü«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¾ë¬Ã¡C ­¸±a²y°ª³t«e¶i¡A¤@³s¦êªº®Ì°ÊÅý¹ï¤è­«¤ß¥þ¥¢¡A·í¿­¸¦A¤@¦¸ÅܦV¬ð¯}¤§«á¡A¥i¼¦ªº¾ë¬Ã²×©ó¨S¯àí¦í¦Û¤vªº­«¤ß¡Aµ²µ²¹ê¹êªººL­Ë¦b¦a¤W¡C ®Ì¹L¤F¾ë¬Ãªº­¸Ä~Äò«e¶i¡A³o®É­Ô¥L«e­±¬O¦b¨³³t¶]¦ìªº§õª÷¦t©M±i¥ÉªL¡A­±¹ïªº«h¬OÁú°ê¶¤©ì«áªº¤T¦W«á½Ã¡X¡X«e³õ¤T¥´¤T¡A¦n¾÷·|¡I Áú°ê¨ä¥L²y­û³£¦b©é©Rªº¦^¨¾¡A´N³s­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¾ë¬Ã¤]¤£¨Ò¥~¡X¡X³o¥¿¬OÁú°ê¨¬²yªººëÅè©Ò¦b¡A³o¤@ÂI¥i¥H»¡¬O¨ä¥L¨È¬w²y¶¤³£¤£¨ã³Æªº¡C ¤£¹L¤¤°ê°ê¶ø¶¤²y­û­Ìªº¸ò¤W¤]¤£ºC¡A¦b¥Ñ¦uÂà§ðªº¨º¤@«b¨º¡A¶¦«G©M¥k¸ôªº®]©Ó®ü³£¤w¸g¶}©l¦V«eÀ£¤F¡AÀH«áªº«h¬OºC¤F¤@¨Bªº§d¦¿©M»¯«T­õ¡C ±a²y¤W«eªº­¸¾D¨ì¤F¹ï¤è¤@¦W«á½Ãªº¤W·m¡A¿­¸¨Ã¨S¦³¦Û¤v±j¦æ±a²y¬ð¯}¡A¦Ó¬O±N²y¶Çµ¹¤F¦^ºM±µÀ³ªº±i¥ÉªL¡AµM«á¦Û¤v¥[³t«e¶i¡A±i¥ÉªL®³²yÂਭ¤§«á¦A¥æµ¹Â¿­¸¡A¿­¸¸}«á¸ò¦A«×¦^°µ¡A¸ò¤Wªº¶¦«GªïµÛ¥Ö²y©ï°_¥k¸}´N¬O¬½¬½ªº¤@¸}»·®g¡I ¤@¸}«D±`¦³½è¶qªº»·®g¡A³t«×§Ö¡A¨¤«×¤N¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@±øª½½u¡Aª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡I ¦uªù­ûª÷Às¤j¾Ä¤O¸õ°_¡A¦ù¥X¤âÁu¥h°÷²y¡A¥i¬O¥Lµ´±æªºµo²{¡X¡X°÷¤£¨ì¡K¡K ¡uÅL¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡A´N³s¨­¦b¬Ý¥x³Ì°ª³Bªº²y°g¤]¯àÅ¥¨ì¡A¤¤°ê²y°g­Ì¿ò¾Ñªº¬ÝµÛ¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù©Mªù¬W¥æ¬É¤§¶¡¼u¤F¦^¨Ó¡AµM«á¸¨¦^¤F¸T°Ï¡K¡K §õª÷¦t½Ä«e·Ç³Æ¸É®g¡A¦ý¬O¹ï¤èªº«á½Ã¨H¸ü·½³t«×§ó§Ö¡A¥ý¥X¤@¸}»·»·ªº±N²y¶}¥X¤FÃä½u¡C ¡u¥i±¤°Ú¡K¡K¡v»pÞmªøªøªº¼Û®§¤F¤@Án¡AÁöµM¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ³o³õ¤ñÁɤ£·|¤Ó®e©ö¡A¦ý¬O³o»ò¦­´N¥X²{¤F¾÷·|«o»P¶i²y¥¢¤§¥æÁu¡AÁÙ¬OÅý¤H§ãµÃ¼Û®§¡C ******************************************** ª½¨ì­è¤~¨º¸}®gªù¹L¥h«á¤­¤ÀÄÁ¡A¬Ý¥x¤Wªº±{±¤¤§ÁnÁÙ¨S¦³°±¤î¡C ¦b³o¤­¤ÀÄÁ¤º¡AÂù¤è¤S¦U¦Ûµo°Ê¤F¤@¦¸¶i§ð¡AÁú°ê¶¤¨Ã¨S¦³¦]¬°­è¤~ÀI¨Ç¥¢²y¦Ó©ñ±ó¶i§ð¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«h¦]¬°¨º¦¸ªù¬W´£°_¤F§ó°ªªº°«§Ó¡AÂù¤è½Ö¤]¤£ªÖ°hÅý¤@¨B¡A¤]¤£¥i¯à°hÅý¡X¡X¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¦³®É­Ô©¹©¹¤@°h´N·|µo²{¡A¦Û¤v¤w¸g°hµL¥i°h¡C Áú°ê²y­û¦ÛµM¬O¤£·|¯Ê¤Ö«i®ðªº¡A¦b¨È¬w¡A¥L­Ì±q¨Ó´N¬O°í¼Ý¡B­è±jªº¥N¦Wµü¡A¦Ó¤¤°ê²y­û¤]¤£·|¯Ê¤Ö¡A¥L­Ì¬O­I¤ô¤@¾Ô¡A«á­±´N¬O¸U¤V²`²W¡A°h¤@¨B´N¥i¯à¸U§T¤£´_¡C Áú°ê°ê¶ø¶¤ªº¶i§ð§ó¦hªº¬O¦b¨â­ÓÃä¸ô¡A§õºa¨@³t«×§Ö¡A¬ð¯}¯à¤O±j¡A¤º¤Á«á®gªùªº¯à¤O¤]«Ü¥X¦â¡A¦Ó¾ë´¼¬PÁöµM¬O³õ¤W³Ì¦~»´ªº²y­û¡A¥i¬O³o¦ì±N¨Ó¦b¼Ú¬wÁɳõ¦¨ÁZ³Ì¥X¦âªº¨È¬w²y­û¦b¤Q¤K·³³o­Ó¦~ÄÖ¤w¸g¶}©l®i²{¥X¤F¤j±N¤§­·¡A¥Lªº¥þ­±©Ê©M¥R¨KªºÅé¤Oµ¹¤¤°ê¶¤ªº¥ª¸ô±a¨Ó¤F¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C ¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð«h§ó¦hªº¶°¤¤¦b¿­¸ªº¸}¤U¡A¦Ì¿c¨S¦³²z¥Ñ©ñµÛ³o¼Ë¤@­Ó¯à°÷±N¥þ¶¤¶i§ð¯à¤O¼W¥[¤@­ÓÀɦ¸ªº§ðÀ»«¬¤¤³õ¤£¥Î¡AÁöµM¾D¨ì¤F¹ï¤èÄY±Kªº¨n¨¾¡A¦ý¬O¿­¸¨ÌµM¥Î¦Û¤vªº¤À²y©M¬ð¯}¬°¶¤¤Í­Ì³Ð³yµÛ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¾÷·|¡C ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡AÂù¤è³£¦³¾÷·|¡A¥i¬O¾÷·|³£¤£¬O¤Ó¦n¡A¨â­Ó¦uªù­ûµ{ªF©Mª÷Às¤j¦b³o¼Ë­«­nªº¤ñÁɤ¤¦ÛµM¤£´±©ñÃP¤@µ·¤@²@¡A¨º¨Ç«Â¯Ù¨Ã¤£¤jªº¶i§ð·Q§ð¯}¨â­Ó¥þ¯«³eª`ªº¦uªù­û§â¦uªº¤jªùÁÙ¬O¤ñ¸û§xÃøªº¡C ¦Ì¿c¦b±Ð½m®u¤W¯«¦â¤£°Ê¡A¤ß¸Ì«o·t·tªºÃP¤F¤f®ð¡A§½¶Õ²{¦b¥­Ã­¤U¨Ó¤F¡AÁöµMªí­±¤W¬Ý¹ï¥²¶·³Ó§Q¤~¦æªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤£§Q¡A¦ý¬O¦Ì¿cªº¬Ýªk©M»pÞm¬O¤@¼Ëªº¡A³o³õ¤ñÁɨM©w³Ì«áµ²ªGªº¤£¬O¶i§ð¡A¦Ó¬O¨¾¦u¡C ÅýÁú°ê°ê¶ø¶¤¥´ºÆ¬O«Ü¥i©Èªº¡Aµw¸Iµw¯à°÷¥´±oÁú°ê¶¤º¡¦a§ä¤úªº²y¶¤¥@¬É¤W¨Ã¤£¦h¡A°£«D¤¤°ê°ê¶ø¶¤¯à°÷¦³98¥@¬É¬×¤W¨º¤ä~¤O¡AµL½×±q¨­Åé¡BÅé¯à¡B§Þ³N¡B³t«×©M­@¤O¤W³£­n°ª¹LÁú°ê¶¤¤£¤î¤@Äw¤~¯à¨ú±oµL½×±qµ²ªGÁÙ¬O¹Lµ{¤W³£½÷·×ªº§½­±¡A²{¦bªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A¨S³o­Ó¯à¤O¡C ¹ï¥Iºë¯«Äݩʰª±o±µªñ¥@¬É¤@¬yªºÁú°ê¶¤¡A¥ú¾aµw¸Iµw¬O¤£¦æªº¡A¥Î³n¤M¤l¨Ó¿i¡A®ø¿i¹ï¤èªº°«§Ó¡AÅý¹ï¤èºÆ¤£°_¨Ó¡A¥Î§Þ³N¨Ó¹ï§Ü¹ï¤è¡A¥Î°ó°ó¥¿¥¿ªº°}¦a¾Ô¨Ó¶i²y¡A³o¤~¬O³Ì¦³§â´¤ªº¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬Û«H¦Û¤v ¥b³õ¹L¥h¤F±µªñ¥b­Ó¤p®É¡AÁ`ªº¨Ó»¡Âù¤è¦b§ð¶Õ¤W¤¬³õ­±¤W®t¤£¦h¬O¥b¤ç¤K¨â¡A½Ö¤]À£¤£¹L½Ö¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤¤¸ô¦û¾ÚÀu¶Õ¡A­¸¡B»¯«T­õ¡B¶¦«G¡A¦A¥[¤W¨â¦W«e¾W½üµf¦b¤¤¸ô¶i§ð¡Aµ¹¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤«á¨¾½u¤£¤pªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¤Ï¹L¨Ó¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤«o¦bÃä¸ô¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A¥»¨Ó¥L­Ìªº¨â¦W«á¸y§õºa¨@©M¾ë´¼¬P´N¬O¥L­Ì¶i§ðªº¥D­nµo°_ªÌ¡A¦A¥[¤W¥L­Ìªº¤T¦W«e¾W½ü¬y©Ô¨ìÃä¸ô¨Ó¶i§ð¡A¨c¨cªº±N®]©Ó®ü©M§d¦¿¨â¤HÀ£¨î¦b¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥b³õ¡A§U§ð¯à¤O±jªº¯SÂI¨S¯àµo´§¥X¨Ó¡C .;|¤¤°ê¶¤ªº¨â¦W«e¾W¤¤¡A±i¥ÉªL¬O¨ººØÀY¸}­Ñ¨Îªº¤¤¾W¡A¤]¦³¤@©wªº³t«×¡A¦Ó§õª÷¦t¬O®g¤â¡A»Ý­n¨­«á¤õ¤Oªº¤ä´©¡A¦bÃä¸ô¶i§ð³Q¹ï¤èÀ£¨îªº±¡ªp¤U¡A¿­¸ªºµo´§´N¦¨¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶i§ð¤õ¤OªºÃöÁä¡C ¤£¹L¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸µ¹Áú°ê°ê¶ø¶¤±a¨Óªº«Â¯Ù¨Ã¤£ºâ¦h¡A¤]³\¬O³Q¨â¦W¤o¨B¤£²¾ªº«á¸y¦º¨nªº­ì¦]¡A¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¿­¸³Ì¥X±mªº¤@¦¸´Nºâ¬O¤ñÁÉ­è­è¶}©l«á¤£¤[¸}«á¸ò°µ²yµ¹¶¦«G¡A¶¦«G»·®g¤¤¬Wªº¨º­Ó§U§ð¤F¡A§ó¦hªº®É­Ô¥L±µ¨ì²y¤§«á´N·|«Ü§Ö±N²y¶Ç¥X¥h¡A¥æµ¹«á­±´¡¤Wªº¶¦«G»P»¯«T­õ¡A°¸º¸¦Û¤v±a¤W´X¨B¡AµM«á¥ß§Y´N±N²y¶Ç¥X¥h¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¥L¤@¤H´N§l¤Þ¤F¹ï¤è¨â¦W«á¸yªº¨¾¦u¡A¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªºÀ°§UÁÙ¬O¦³ªº¡C ¦ý¬O³oºØªí²{«Ü©úÅã°t¤£¤W¤¤°ê²y°g¦bÁÉ«e¹ï¥Lªº´Á±æ­È¡C ­n½×¹ï¼Ú¬wÁpÁɪº¼ô±xµ{«×¡A¸¹ºÙ¡u¤p¥@¬É¬×¡vªº·N¥Ò¦ÛµM¬O¤¤°êÃöª`¼Ú¬wÁpÁɪº²y°g³Ì¼ô±x©M³Ì³ßÅwªº¡]³o¸Ì¶È­­©ó«ü®Ñ¤¤ªº¨ºªº¦~¥N¡A²{¦b­^¶W¤w¸g³vº¥ªº¶W¶V¤F·N¥Òªº¼vÅT¤O¡A¦ý¬O·N¥Ò¨ÌµM¦³µL¼Æ¤¤°ê²y°gªY½à©M³ßÅw¡A³o¤@ÂI§Ú·Q¬O¥ô¦ó¤H³£¤£¯à§_»{ªº¡^¡A¦Ó¤¤¥¡¹qµø¥x¹ï·N¥ÒªºÂ༽¤]¦³¤F¬Û·íªøªº¦~ÀY¡A¥Ñ©ó²³©Ò©Pª¾ªº­ì¦]¡AÅé¨|ÀW¹D³o¤@¦~¦h¨Ó«Ü¬OÂ༽¤F¤£¤Ö¨Ø¾|¸ëªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¿­¸ªºªí²{²y°g­Ì³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦Ó¿­¸ªºªí²{¤]½T¹ê¥X¦â¡A­·ÀY§¹¥þ»\¹L¤F¨ä¥Lªº®ü¥~²y­û¡A¤¤°ê²y°g±N¥L¬Ý¦¨±Ï¥@¥D¤]¦ÛµM¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¤F¡C ·í³o­Ó¡u±Ï¥@¥D¡vªºªí²{¨S¦³²y°g­Ì¹w®Æ±o¨º»ò¦nªº±¡ªp¤U¡A²y°g­Ì¤£º¡ªº±¡ºü¤]¶}©l³vº¥¼W¥[¤F¡A§U«ÂÁn¶V¨Ó¶VÅT«G¡A¦ý¬O«o¥¢¥h¤F­ì¥»ªº¾ã»ô¦³§Ç¡AÁú°ê²y°gªº§o³ÛÁn¤]¶}©lºCºCªº½Ä¯}­«³ò¡AÅã±oÁn­µ¤j¤F°_¨Ó¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨Ó¦Û¶³¹Åªºªñ¥|¤d¦W²y°g¦¨¤F¿­¸³Ì°í©wªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¥L­Ì¹ï³o­Ó¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨ªø°_¨Ó¡A¦¨¬°¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê³Ì¦¨¥\ªº®ü¥~²y­ûªº¦~»´¤H¦³µÛÃø¥H¨¥³ëªº·P±¡¡A³oºØ·P±¡¬Æ¦Ü¤w¸g¨ì¹F¤F¤£ºÞ¿­¸ªí²{±o¦nÃa¡A¥L­Ì·Ó¼Ë·|¬°¥LºÆ¨g§o³Û§U«Âªº¦a¨B¡C ¨º­º¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡n¦b¤W®ü¤K¸U¤HÅé¨|³õªº¤WªÅÅT°_¡A³o­º¶¤ºq¨£ÃÒ¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨´¤µ¬°¤îªº½÷·×¡A¦Ó¤£ª¾¹D­þ­Ó¤Ñ¤~¤Hª«±Nºqµü§ï°Ê¤F´X­Ó¦r¡A·íºqÁn¦b¬Ý¥x¤WªÅÅT°_¡A¤Þ±o¶V¨Ó¶V¦hªº²y°g¥[¤J¦X°Ûªº®É­Ô¡A»·¦b¶³¹Å¦u¦b¹qµø¾÷«e»pÞm¦YÅ媺¸õ¤F°_¨Ó¡C ¨ä¥LªººqµüÁÙ¦n¡A´N¬O¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¡v³o¥|­Ó¦r³Q§ï¦¨¤F¡u¬Û«H¦Û¤v¡v¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o­ººq§¹¥þªº«ì´_¤F¥¦ªº­ì¨Ó­±¥Ø¡A»pÞm¦bÅ¥¨ì³o¤@¬qªº®É­Ô¡A¥L¦YÅå±o®tÂI¤U¤Ú³£±¼¨ì¤F¦a¤W¡AÃø¹DÁÙ¦³­þ­Ó³Ã¥ë¬ï¶V¦^¨Ó¤F¡A§ä¦^¤F³o­ººq­ì¨Óªº¼Ë¤l¡H Ĭ¬Ü©_©Çªº¬ÝµÛ¤@ÁyÅå¶kªº»pÞm¡A»pÞm¦^¹L¯«¨Ó¡A°S°S¤@¯º¡G¡u¨S¡K¡K¨SÔ£¨Æ¡A³oÀ°³Ã¥ë©~µM§âºqµüµ¹§ï¤F¡AÀ~§Ú¤@¸õ¡C¡v Ĭ¬Ü§â³o¬qºq¤S°Û¤F¤@¹M¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¨ä¹ê§ï¦¨³o­Ó§ó³q¶¶©O¡A¥u¤£¹L¡A³o¼Ë¤@¨Ó´N©M«¥­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¤°»òÃö«Y¤F¡C¡v ¡u¬O°Ú¡C¡v»pÞm²rÂIÀY¡A¥u§Æ±æÄ¬¬Ü§O¦A´£³o¥ó¨Æ¤F¡C ©È¤°»ò´N¨Ó¤°»ò¡A¦Ñ¸Ü»¡±oÁÙ¯u¤£¿ù¡AĬ¬Ü°ÛµÛ°ÛµÛ¬ðµM·Q°_¨Ó¤@¥ó¨Æ¡G¡u¹ï§r¡A§Ú°O°_¨Ó¤F¡A³o­ººqªººqµü©M¦±¤l¦n¹³³£¬O§A¼gªº©O¡K¡K¯u¨S·Q¨ì§AÁÙ¦³³o¼Ë¤@¤â¡A­n¤£§A¤]µ¹°ê®a¶¤³Ð§@¤@­º¶¤ºq§a¡A§Ú·Q¤£ºÞ¬O²y°gÁÙ¬O²y­û­Ì³£·|«Ü°ª¿³ªº¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v»pÞm°®¯º°_¨Ó¡A¥L©Èªº´N¬O³o­Ó¨Æ¡A¨ä¥L¤H¤£´±¹ï¦Û¤v´£¡A¥i¬OĬ¬Ü«o´±¡AÀ³¸Ó«ç»ò¦^µª©O¡G¡u¨ä¹ê¡A¨º­ººq§Ú¤]¬O»Xªº¡A¦³¤@¤Ñ°µ¹Úªº®É­Ô¬ðµM¹Ú¨£¦Û¤v¦b°Ûºq¡A°ÛªºÁÙ¬O±q¨Ó¨S¥X²{¹Lªº¤@­ººq¡K¡K«ç»ò»¡©O¡A¤]³\¬O¯«¤H¦«¹Ú§a¡A§A·Q°Ú¡A§Ú´N¤@¤­ ªº¤H¡A¤­½uÃг£¤£»{ÃÑ¡A¨ºÃФlÁÙ¬O§Ú­óµ¹±M®aÅ¥¤F¼g¤U¨Óªº©O¡AÅý§Ú¦A³Ð§@¤@­º¡A§Ú­þ¦³¨º¥»¨Æ°Ú¡C¡v ¡u§A°­¤W¨­¤~¼g¥X¨Óªº¡H¨º¤£¬O¯S²§¥\¯à°Ú¡H¡vĬ¬Ü¦n¯ºªººN¤FºN»pÞmªºÀY¡G¡u§A°ù§Úªº®É­Ô«ç»ò¨S§i¶D§Ú§A¬O¤@¶W¤H°Ú¡H¡v »pÞm´ý¨­¬O¦½¡A¦n¤£®e©ö¤~ÅýĬ¬Ü¨SÄ~Äò°l°Ý³o¥ó¨Æ¤F¡A­«·s§âª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤ñÁɤW¤~°½°½ªº©Ù¤F¤@§â¦½¡C ¡u¬Û«H¦Û¤v¡A§A±Nűo³Ó§Q¡A³Ð³y©_¸ñ¡A¬Û«H¦Û¤v¡A¹Ú·Q¦b§A¤â¤¤¡A³o¬O§Aªº¤Ñ¦a¡K¡K¡v ³o¤@¬q³Q¤¤°ê²y°g­Ì¨Ó¦^¶Ç°Û¡AºqÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A³o­ººq¦b³o´X¦~¸Ì¦ñÀHµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¶Ç¹M¤F¥þ°ê¦U¦a¡A¬Æ¦Ü¸ó¥X°êªù¡A´­«Â¨ì¤F¨È¬wÁɳõ¡A²{¦b¡A³o­ººq¦¨¤F¥þ°ê²y°g°ª°Ûªººq¦±¡AÁú°ê²y°gªº§U«ÂÁn¦A¦¸³QÀ£¨î¤F¤U¥h¡A¥þ³õ³£¥uÅ¥¨ì¡u¬Û«H¦Û¤v¡vªººqÁn¡C ºCºCªº¡A´N³s´À¸É®u¤Wªº¤¤°ê²y­û­Ì¤]¤£ª¾¤£Ä±ªº¤@­Ó­Ó¯¸¤F°_¨Ó¡A¬Û¤¬·fµÛªÓ»H¡A©MµÛ¬Ý¥x¤W¶Ç¨Óªº¨º¥O¤H¤ß¼é¼ê´û¡A¿E°Ê¤£¤wªººqÁn¦P®É°Û¤F°_¨Ó¡A¥]¬A¦Ì¿c¤]¸òµÛ¦b­óµÛ½Õ¤l¡A¤Ï¥¿³o½Õ¤l²³æ¡A«Ü®e©ö´N¤W¤f¡X¡XºqÁn¬O¨S¦³°ê¬Éªº¡I ­º¥ý·P¨ì²¿®§ªº¬OÁú°ê´À¸É®u¤Wªº²y­û©M±Ð½m­Ì¡A¥L­ÌÅ¥¤£¨ì¥ô¦óÁn­µ¡A¥u¯àÅ¥¨ì³o¥L­ÌÁöµMÅ¥¤£À´¡A«o§¹¥þÅ¥±o¥X¨ä¤¤Ä­²[µÛªº·N¨ýªººqÁn¡A¥L­ÌµLªk¬Û¤¬»¡¸Ü¡A¦]¬°´Nºâ¬O¦b¦ÕÃä¤jÁn³Û¡A¹ï¤è¤]«ÜÃøÅ¥©ú¥Õ¥L¨ì©³¦b»¡¤°»ò¸Ü¡I ³\¤B­Z©M§U²z±Ð½m¹ï±æ¤F¤@²´¡A²´¤¤¥þ¬O¾á¼~¡A¥L²M·¡³o¼Ëªº¥D³õ®ðª^¹ï«È¶¤¨Ó»¡·|³y¦¨¦h»ò¤jªº¤ß²zÀ£¤O¡A¤S¹ï¥D¶¤¬O¦h»ò¥¨¤jªº¹ªÀy¡X¡X¦b¨È¬wÁɳõ¤WÁú°ê¶¤¿éªº³ÌºFªº¤@³õ²y­nºâ¬O96¦~¨È¤@¨MÁɿ鵹¥ì®Ôªº¨º¤@³õ¤F¡A¦å²O²Oªº¤»¤ñ¤G¡Aª½±µ´N§â·í®ÉÁú°ê¶¤ªº¥D±Ð½m¾ëÁé·Øµ¹¥´±Y¼ì¤F¡A¨º³õ¾µ¹Ú¤@¯ëªº¤ñÁɹL«á¡A³o¦ìÁú°ê°ê¤º³»¦y±Ð½m¤§¤@ªº¾ëÁé·Ø´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¦b¤@½u¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W¹L¡A¦Ó¨º§åÁú°ê²y­û¤]¦³¤£¤Ö´N¦¹¨I²_¡C ¨º³õ¤ñÁÉÁú°êªº¥¢§Q¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¤Þ¥H¬°¶ÆªºÅé¯à§¹¥þ³Q¥ì®Ô¤H©ì«±¬O¤@­Ó­ì¦]¡A¦ý¬O¨º³õ¤ñÁɦ³¼Æ¸U¦WºÆ¨gªº¥ì®Ô²y°g´é¤J¤F¤ñÁɳõ¦a¡A³o¨Çªi´µ¦å²Îªº³Ã¥ë§¹¥þ´N¬OºÆ¤l¡Aµw¬O±N¤@®yÅé¨|³õÅܦ¨¤F¤@­Ó¥Rº¡²¿®§®ð¨ýªº±þ³õ¡C ¦Ó¤µ¤Ñªº¤K¸U¤HÅé¨|³õ¡A´N¦³¤@ÂI³o­Ó¨ý¹D¡C ¾ë´¼¬P±×´¡¨ì¤F¤¤¸ô¡A±µ¨ì¤F¶¤¤Í¶Ç¹L¨Óªº²y¡A¶¦«G¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡A«o³Q³o­Ó¤ñ¦Û¤v¦~»´¥|·³ªº¤p¤l¼²¤F­ÓàdÛí¡A¶¦«Gªº¨­Åé¯À½èºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡A¦ý¬O©M³o­Ó¦~»´¤H¤ñ¡A«oÁÙ®t¤F¤@ÂI¡C ¾ë´¼¬P­è­è¼²¶}¶¦«G¡A§õ¿û´N±q±×¦¸¸Ì²rªº½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥Î¤@­Ó¤¿¬½ªº¡A§¹¥þ¤£ÅU«áªGªº­Ë¦aÃê·m±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡A¬°±j¤OÄ_¶¤¤Í¶¦«G³ø¤F¤@½b¤§¤³¡C ºu¥X¨Óªº¥Ö²y³Q»¯«T­õ·m¥ý®³¨ì¡AÅ@¦í²y¤§«á¬Ý¨ì®]©Ó®ü¤w¸g±q¥k¸ô¶]¤F¤W¨Ó¡A¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F®]©Ó®üªº«e¤è¡C ®]©Ó®ü¤@­Ó«e½Ä¡A®³¨ì¤F¥Ö²y¡AµM«á¶¶¶Õ¦V«e½ë¤F¤@¤U¡A«e¶i¡I ¥L¤w¸g«Ü¤[¨S¦b¤ñÁɤ¤Å¥¨ì³o­ººq¤F¡A³o®É­Ô¤@Å¥¨ì¡A®]©Ó®ü¦ü¥G¤S¦^¨ì¤F¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨º¬q·³¤ë¡A¨º¬qµL°í¤£ºR¡A½Ö¤]¤£¯àªý¾×ªº·Pı¤S¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡I ¤£´N¬OÁú°ê¶¤¶Ü¡H¦Û¤v¥i¬O¦b­^¶W»¨ªùªü´Ë¯Ç¤]¯à¥´¤W¥D¤Oªº¡A¾Ì¤°»ò¤£¯à¬Û«H¦Û¤v¡H¾Ì¤°»ò·|³Q¹ï¤èÀ£¨î¡I ®]©Ó®ü±a²y¦b¥k¸ô»ÎªT¯e¶i¡A¶Â¾v¦b­·¤¤ÄÆ»R¡A¡u¤¤°ê¤Ó¶§¡v¦b¥k¸ôªº¬ð¯}¥i¬O¦b­^¶W³£¯à±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¡I ¦^¨¾ªº§õªF°ê¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡A®]©Ó®ü¨Ã¨S¦³±N¦Û¤vªº³t«×´îºC¡AºË·Ç¹ï¤èªº¯ã¤U±N²y¦V«e¤@±À¡AµM«áÁa¨­¦V¤W¤@ÅD¡A¸ú¹L¤F§õªF°ê¦ù¥X¨Óªº»L¡A¬ð¯}¡I ºqÁn§ó¤j¤F¡A©Ò¦³ªº¤¤°ê²y°g³£¦b¥Î³oºØ¤è¦¡¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¥[ªo§U«Â¡I ®]©Ó®ü±a²y¦b¥k¸ô¨«¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A«e¤èªº±i¥ÉªL¡B§õª÷¦t¡A¤¤¸ôªº­¸¡A¥ª¸ô´¡¤W¨Óªº§d¦¿¤]¦P®É´é¹L¤F¥b³õ¡A¹ïµÛÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¸¡¦a®i¶}¤F¬ðÀ»¡I ¦pªG±qªÅ¤¤¦V¤U¬Ý¡A¤­¦W¨­¬ï¥Õ¦â²y¦çªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶¤­û´N¹³¤­¤ä½bÀY¤@¼Ë¡A²`²`ªº´¡¤J¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¸¡¦a¡I ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó ¤£«ç»ò¼Ëªº§õ¿û©M¨â¦W¤¤«á½Ã§õ«Â»P¾G¤§¥~¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ºâ¬O¶É±_¥X°Ê¡Aµo°_²r¯Pªº¶i§ð¤F¡C ¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡AÃä«á½Ã§U§ð¤w¸g¦¨¤F¬Û·í­«­nªº¤@­Ó¶i§ð¤â¬q¡AÃä«á½Ã»PÃä«e½Ã¤§¶¡ªº®t§O¤w¸g¶}©lÅܱo³vº¥´î¤Ö¡A¬Æ¦Ü¨S¦³°Ï§O¡A¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡¡AÃä«á½Ã§U§ð³£¬O­þÃä¤W¤F¡A¥t¥~¤@Ãä´N¯d¦b«á­±¨¾¦u¡A«OÃҫᨾ½u¤W¦Ü¤Ö«O«ù¤T¦W«á½Ã¨¾¤î¹ï¤è¥´¤ÏÀ»¡A¹³¤¤°ê°ê¶ø¶¤³o¦¸¶i§ð¤@¼Ë¡A¨â­ÓÃä«á½Ã¦P®ÉÀ£¤Wªº±¡ªp¤@¯ë³£¬O¦b¤ñÁɶi¦æ¨ì³Ì«á¡A¥²¶·­n¥[±j¶i§ðªº®É­Ô¤~¥X²{¡A«ç»ò¦­´N¶}©l¥Î³o¼Ë¯}°y¨I¦à¯ëªº§ð¶Õ­Ë¬O«Ü¤Ö¨£¡C Áú°ê´À¸É®u¤Wªº³\¤B­Z²´«e¤@«G¡A¥Lµo²{³o¦¸ÁöµM¬Ý°_¨Ó«Ü¦MÀI¡A¦ý¬O«o¤£¥¢¬O¤@­Ó¾÷·|¡A±q¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¨¾¦u¤@ª½°µ±o«Ü¦n¡A¬J¦³¼h¦¸¤S¦³¥ßÅé·P¡A¹ï¸T°Ïªº«OÅ@«D±`ÄY±K¡A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¤°»ò¾÷·|®gªù¡A³o¦¸ÁöµM¹ï¤è¤j­xÀ£¤W¡A¦ý¬O¦P®É¦b«á¨¾½u¤W¤]¦P¼ËÅS¥X¤F¬Û·í¤jªº¯}ºì¡A¦pªG¯à°÷Â_¤U²y¨³³t¤ÏÀ»ªº¸Ü¡A¨º»ò¯}ªùªº´X²v¥i¬O¬Û·í¤jªº¡I ±q¤ñÁɤ@¶}©l³\¤B­Z´N¨S·Q¹L­n¾a¨¾¦u¨Ó¦u¦í¥D³õ¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡A¡u®£Áú¯g¡v¹ï¤¤°ê²y¶¤©TµM¬O¤@­Ó¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¹ïÁú°ê²y¶¤¤]¨Ã¤£¬O¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¡A¥HÁú°ê¤H¨º±j±o¦³¨ÇÅܺAªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¡A¥L­ÌµL½×±q±Ð½mÁÙ¬O±q²y­û³£¤£§Æ±æ³o¼Ë¤@­ÓÅý¤¤°ê¤H®¢°dªº°O¿ý¦b¥L­Ì¤â¤¤³Q¯}±¼¡C©Ò¥H³\¤B­Z¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¨î©wªº¾Ô³N¤@ÂI¤]¤£«O¦u¡A´N¬O¦b«È³õ¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¦í¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A²¦³º¥L­Ì¶i¤@­Ó²y¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¶i²y´N¥²¶·­n¹F¨ì¤T­Ó¡A¶i¨â­Ó²y¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N­n¶i¥|­Ó¡A¤ß²z¤W¦³Àu¶Õªºµ´¹ï¬O¥L­Ì¡C ©Ò¥H·í¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº³o¦¸¶i§ðµo°_ªº®É­Ô¡A³\¤B­Z¤ß¤¤°£¤F¾á¼~¡AÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¿³¾Ä¡C ¾÷¹JÁ`¬O©M­·ÀI¦@¦sªº¡A¦Ó¥B©¹©¹¦¨¥¿¤ñ¡C ¥Ï¶}¦^¨¾ªº§õªF°ê«á¡A®]©Ó®üÄ~Äò±a²y«e¶i¡A¦b¥Lªº«e¤è¡A°¼­±¡A¬Æ¦Ü«á¤è³£¤£¯Ê¥F±µÀ³ªº²y­û¡A¥L¦³¦UºØ¤èªk¨Ó¶i§ð¡A¦Ó¹ï¦Û¤vªº¹ê¤O¦³µÛµ´¹ï¦Û«Hªº®]©Ó®ü«h¿ï¾Ü¤F§xÃø¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¦pªG¦¨¥\®ÄªG§ó¦nªº¶i§ð¤èªk¡C ±a²y«e¶iªº®]©Ó®ü³t«×«Ü§Ö¡A«Ü§Ö´N¶i¤J¤FÁú°ê¥b³õªº¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¡A³o®É­Ô¾ë¬Ã±q¤¤¸ô»°¨Ó¨¾¦u¥L¡A±N¿­¸¥æµ¹¤Fª÷«n¤@¡C ®]©Ó®ü°µ¤F­Ó­n±N²y¶Çµ¹Â¿­¸ªº°²°Ê§@¡A¤Þ»¤¾ë¬Ã¦ù»L¨Ó¾×ªº®É­Ô¬ðµM±N²y¦V«e¤è¤@­Ó¦^¦©¡A¦A¦¸¬ð¯}¡I ³s¹L¨â¤Hªº®]©Ó®ü¤w¸g±µªñ¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¸¡¦a¡A¾aªñ¸T°Ï¨¤¤Wªº¦a¤è¡A¦b³o­Ó¦aÂI¡AµL½×¬O¶Ç²yÁÙ¬O¦Û¤vÄ~Äò¬ð¯}°÷¨¬°÷¹ïÁú°ê¶¤ªº²yªù³y¦¨¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C ¾ë¸ü¥°³Q­¢±q¸T°Ï¤º½Ä¥X¨Ó¨¾¦u¡A­è­è³Q®Ì¹Lªº¾ë¬Ã¤]±q«á­±°l¤F¤W¨Ó¡A¦b­±¹ï¨â¤H§¨À»ªº±¡ªp¤U¡A®]©Ó®ü¨Ã¨S¦³¥¢¥h¥Lªº§NÀR¡A¾î¦V±a¤F¤@¨B¤§«á¬ðµM¤@­Ó¾î¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï©·³»ªº¨º­ÓÂI¤W¡I ­¸¥¿¦n¨Ì¾a¦Û¤vªº³t«×¥Ï¶}¤Fª÷«n¤@ªºªÈÄñ¡A±µ¨ì¤F¥Ö²y¡I ±µ²y¤§«áªº­¸²rªº¤@­Ó«æ°±¡A¦b«æ°±ªº¦P®É¥Î±±²yªº¥k¸}±N²y±q¦Û¤v¥ª¸}«á­±¤Ä¤F¹L¥h¡AµM«á¶¶¶Õ¤@­Ó¦^ºM¡A±q¥¿²r½Ä¹L¨Óª÷«n¤@¨­Ãä®Ì¤F¹L¥h¡I ¤@³s¦ê°Ê§@»´¬ÕÄÆ¶h¡A¤Þ°_¤F¬Ý¥x¤W¤@°}¼@¯Pªº´xÁn¡I ¦A«×®Ì¹Lª÷«n¤@ªºÂ¿­¸¨S¦³¥ô¦ó©ìªd±a¤ôªº°Ê§@¡A¥ß§Y±µµÛ¦^ºMªº¨º­Ó¶ÕÀY±Á°_¥ª¸}¡A²rªº±N²y¥Î¤Oªº®g¤F¥X¥h¡A¤f¤¤³Û¤F¤@Án¡G¡uÅý¡I¡v ­è­è¶]¦ì¶i¸T°Ïªº§õª÷¦t¥¿¦n¬Ý¨ì¥Ö²y­¸§Öªº¦V¦Û¤v¸}¤U­¸¨Ó¡A¦P®ÉÅ¥¨ì¤F¿­¸ªº¨º¤@Án³Û¡A¥L¤U·NÃѪº´N¤@©ï¸}¡AÅý¥Ö²y±q¦Û¤vªº¸}©³ªO¤U¨³³tªººu¤F¹L¥h¡C ¥L³o¤@Åý¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤¦uªù­ûª÷Às¤jªº¼Ö¤l´N¤j¤F¡C Áú°ê«á½Ã­Ì¦^¨¾ªº³t«×«Ü§Ö¡A¤¤°ê¶i§ð¶¤­û­Ìªº´¡¤W³t«×¤]¤£ºC¡A©Ò¥H»¡ÁöµM¬O§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦ý¬Oµ¥¥Ö²y¨ì¤F¿­¸¸}¤Uªº®É­Ô¸T°Ï¤º´N¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¡A¹ï¿­¸©ï»L®gªùªº°Ê§@ª÷Às¤j¥»¨Ó´N¨S¬Ý²M¡A¦A³Q§õª÷¦t«ç»ò®Ì¤F¤@¤U¡Aµ¥¨ì¥L¬Ý¨ì¥Ö²y±q§õª÷¦t¸}©³¤U­¸¹L¨Óªº®É­Ô¥Ö²y©M¥Lªº¶ZÂ÷¤w¸g«Üªñ¤F¡C ¥u¨Ó±o¤Î¤U·NÃѪºÁ|¤FÁ|¤â¡A³s°¼¼³ªº°Ê§@³£¨S¯à°µ¥X¨Ó¡A¥Ö²y¤w¸gÀ¿µÛ¯ó©Wºu¤F¹L¨Ó¡A¥´¦b¥ªªù¬W¤º°¼¤§«á¼u¶i¤F²yªù¡I ¡u²y¶i¤F¡I­¸¡I¿­¸¡I¡v¥Ö²y®g¥Xªº³t«×¤Ó§Ö¤F¡A´N³s¸Ñ»¡­û¤]¬O¦b¬Ý¨ì²yºô¶}©l¼@¯P®¶°Êªº®É­Ô¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó²y¤w¸g¶i¤F¡A­Ü«P¤§¤Uªº³ÛÁnÃø§K¦³¨Ç¤¤®ð¤£¨¬¡A¦ý¬O³ß®®¤§±¡«o½Ö³£Å¥±o¥X¨Ó¡G¡u¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¤¤¥Ñ¿­¸¦b¸T°Ï«eªu»·®g±o¤â¡I¤]³\§õª÷¦t¸I ¡HÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝºC°Ê§@¡K¡K¨S¦³¡A¨S¦³¸I¨ì¡A¿­¸ªº¥´¦bªù¬W¤º°¼¼u¶i¤F²yªù¡A¤@¤ñ¹s¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤»â¥ý¡I¡v ********************************** ­¸³o­Ó¶i²y¤Þ°_ªº¨gÅw¦b¤­¤ÀÄÁ¤§«á¤~³vº¥ªº®ø¥¢¤U¥h¡A¤@®É¤§¶¡­è¤~²y°g¹ï¿­¸¨º¤@µ·¤£º¡¹ý©³ªº®ø¥¢¤F¡X¡X¤°»ò¥s±Ï¥@¥D¡H³o´N¥s±Ï¥@¥D¡I¸Ó¶i²yªº®É­Ô´N¯à°÷¶i²y¡A¸ÓÃzµoªº®É­Ô´N¤@©wÃzµo¡I ¦Ì¿c©M¨­Ã䪺½ĶªL¸Û¬½¬½ªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A±q²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥Lªº¾Ô³N¦¨¥\¤F¡AÁú°ê¶¤¨Ã¨S¯àºÆ°_¨Ó¡A¦Ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤«h¨Ì¾a¨â¦W¨È¬w¥¨¬P¯Å¤Hª«®]©Ó®ü©M¿­¸ªºÆF¥ú¤@°{¥´¶}¤F§½­±¡A·íµM¡A¦pªG¤£¬O¦b­è¤~¨º¦¸¶i§ð¸Ì¤¤°ê°ê¶ø¶¤®i²{¥X¤F¯}°y¨I¦àªº®ð¶Õ¡A¤jÁ|À£¤W§Q¥Î¨ä¥L¤H²o¨î¤F¹ï¤è¤j³¡¤Àªº¨¾¦u§L¤O¡A¿­¸©M®]©Ó®ü´Nºâ¦A¼F®`¤]¤£¯à¨â­Ó¤H¨M©w¾Ô°«¡C ¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¦ý¬O«i®ð¨Ã¤£¬O¥Ã»·¯à°÷¦³ªº¡A¦b¾A·íªº®É­Ô®i²{¥X«i®ð¡A¤~¯à¨ú±o§ó¦nªº®ÄªG¡C ³\¤B­Z¨Ã¨S¦³¦]¬°³o­Ó¥¢²y¦ÓÅå·W¥¢±¹¡A¥L²M·¡¦Û¤v¤â¤U³o§å²y­ûªº¯à¤O©M·N§Ó¤O¡A¶È¶È¬O¤@­Ó¶i²y¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A¦b­±¹ï¥@¬É¶W¯Å±j¶¤¼w°ê°ê®a¶¤¸¨«á¤T²yªº§½­±¤U¡AÁú°ê¶¤³£¯à°÷¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì°l¦^¨â²y¡AÅý¥H¹x±jµÛºÙªº¼w°ê¤H¦bÁɫ᳣·P´nªº»¡¥X¡G¡u¦pªG¤ñÁɮɶ¡¦A©µªø¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º»ò³Ó§Qªº±N·|¬OÁú°ê¤H¡C¡v°Ï°Ï¤@­Ó¥á²y¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H «i®ð¡H§Ú­ÌÁú°ê¤H±q¨Ó´N¤£¯Ê¡I ¸¨«áªºÁú°ê¶¤Ä~Äò®i¶}¤F¶i§ð¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¸¨«á¤@²y¦Ó¦b¤ß²z¤W¯d¤U¤°»ò³±¼v¡A¾ú¥vÀu¶Õµ¹¤F¥L­Ì¤Ó¦hªº¤ß²zÀu¶Õ¡A¦b¹L¥hªº¤G¤Q¤@¦~¤§¤º¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¤£¬O¨S¦³¾Ô³ÓÁú°ê¶¤ªº¾÷·|¹L¡A»â¥ý¤@²y¬Æ¦Ü»â¥ý¨â²y³£³QÁú°ê°l¥­¬Æ¦Üªð¶Wªº±¡ªp¤]¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡C ³o´N¬OÁú°ê¨¬²y¡A·N§Ó°í±j±o¹³¿ûÅK¤@¼Ë¡A¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¦n¤ñ¤@¶ô«p«pªºªá±^©¥¡A¥L­Ì¤£¬O¨S¿é¹L¡A¿é²yªº¦¸¼ÆÁÙ¤£¤Ö¡A¤£¹L³Q¥´±Y¼ìªº¦¸¼Æ«o«D±`¤Ö¡A¤Ö¨ì¥Î¤@°¦¤â³£¯à°÷¼Æ¹L¨Ó¡C ¤C¤ÀÄÁ¡A¶È¶È¤C¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê²y°gªº¤ß±¡´N±q¤Ñ¤W±¼¨ì¤F¦a¤U¡C ¾ë´¼¬P¦b¥ª¸ô±µ¨ì¤Fª÷«n¤@ªº¶Ç²y¡AµM«áª½¶Çµ¹«e¤èªºÁ§ºö¬¯¡AÁ§ºö¬¯±a²y±q¸T°Ï¨¤¤W±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A®]©Ó®ü©M¶¦«G¨â¤H¥ß§Y¾î¦b¤F¥L­±«e¡A¦b¥L­Ì¨­«á¡AÁÙ¦³§õ¿ûÀH®É·Ç³Æ¸É¦ì¡C ¬Ý¨ì¬ð¯}ªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¤F¡AÁ§ºö¬¯¥ß§Y±N²y¦^¶Ç¡A¸ò¤Wªº¾ë¬Ã±µ²y«á¤@­Ó±×¶Ç¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F¶]¥XªÅ¦ìªº¾ë´¼¬P¸}¤U¡A¾ë´¼¬P¦V«e±a¤F¤@¨B¡AÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡AµM«á¥ß§Y°_¸}¶Ç¤¤¡I ¼³¹L¨Óªº®]©Ó®üºC¤F¤@¨B¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y±q¦Û¤v­±«e­¸¤F¹L¥h¡C ¤¤¸ôªº¥ÓªÃµq§l¤Þ¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤T¦W²y­ûªºª`·N¤O¡A³o³Ã¥ë¸}¤U§Þ³NÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¼u¸õ¤OÅå¤Hªº¦n¡AÀY²y¯à¤O¤]¬Û·í¥X¦â¡A¦Y¹L¤@¦¸Á«ªº¤¤°ê«á½Ã­Ì¦ÛµM¤£·|¦Aµ¹³o³Ã¥ë¤@ÂI¾÷·|¡A§õ«Â¸òµÛ¥L¸õ¤F°_¨Ó¡A¾G¤§¦b«á­±¤@ÂI·Ç³Æ±µÀ³¡A¦Ó¦uªù­ûµ{ªF¤]±Nª`·N¤O¶°¤¤¦b¤F¥Lªº¨­¤W¡C ¦ý¬O¥ÓªÃµq¥u¬O¤@­Ó·E¤l¡A¾ë´¼¬Pªº³o¸}¶Ç²y¬Ý¦ü¤£°ª¡A¦ý¬O§õ«Â©M¥ÓªÃµq«o³£¨S¯à³»¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y­¸¦V«áÂI¡A§õªF°ê±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡I §d¦¿ÄY­«¥¢¦ì¡I¥L³Q§õªF°ê¥Ï¶}¤F¨¬¦³¥|¡B¤­¦Ì»·¡A³o¬q¶ZÂ÷¨¬°÷§õªF°ê°µ¥X¥ô¦óÁ|°Ê¤F¡I ¾G¤§¨³³t²¾¦ì·Ç³Æ¥h«Ê°ô§õªF°ê¡A¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡I §õªF°ê°±²y«á¦V«e¤j¸ó¤F¤@¨B¡A³o¤@¨B´N¤w¸g¶i¤F¤p¸T°Ï¡AµM«á¦b­¸¼³¹L¨Óªºµ{ªF­±«e±Á°_¥k¸}´N¬Oª½±µ¤@¸}©â®g¡I ¥Ö²y±×½u­¸¤W¡A±N²yºôÀ»±o¦V¤WªÅ²rªº¼u°_¡I ¦b¬Ý¨ì¥Ö²y¤Jºô«á¡A³\¤B­Z²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¬½¬½ªº´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡A¤f¤¤¤j§q¤F¤@Án¡I ¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¬ÝµÛ§a¡A§Ú­Ìªº«i®ðµ´¹ï¤£¤ñ¥ô¦ó¤H»¹¦â¤@¤À¡I ¶i²y«áªº§õªF°êªuµÛ¶]¹D¶]¤F¤@°é¡A¥k¤â©ñ¦b¦ÕÃä¡A°µ¤F¤@­Ó¶ÉÅ¥ªº°Ê§@¡I ³o­Ó©úÅã¨ã¦³¬DÆ]·N¨ýªº°Ê§@¤Þ°_¤F¦b³õ¤¤°ê²y°g¥¨¤jªº¼««ã¡A½|Án¾Q¤Ñ»\¦aªº´é¤U¨Ó¡AÄq¬u¤ô²~¤l¡B¥´¤õ¾÷¤§ÃþªºªF¦è¤£Â_ªº¦V¤U¸¨¡A¶]¹D¤W¥ß§YÅT°_¤@¤ù¡u¥m¥m¾´¾´¡vªºÁn­µ¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤­³¹ §Ö¼Ö¨¬²y ªº¹q¤lÅã¥ÜµP¤WµL±¡®i¥Ü¥Xªº¨º¡u¤@¤ñ¤@¡vªº¤ñ¤À¦b²M²M·¡·¡ªº§i¶D©Ò¦³¤H¡A³o¬O³ÌÃaªº¤@ºØµ²ªG¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥²¶·­n¦A¶i¨â²y¤~¯à±N¥D°ÊÅv¨c¨cªº´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡C ¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº®É¶¡¥u¦³°Ï°Ï´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡A¦b¤¤°ê¶¤¤S§ìºò®É¶¡¥´¥X´X¦¸¶i§ð«á¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡AÂù¤è¤@¤ñ¤@¥­¶i¤J¤¤³õ¥ð®§¡C ¹ï©ó³o­Óµ²ªG¡AÁú°ê¤H¥i¥H±µ¨ü¡A¤¤°ê¤H«o¤£¯à±µ¨ü¡X¡X³oºØ¤ß±¡ª½±µ¾É­P¤FÁú°ê²y­û­Ì¦b¤U³õ®Éªí±¡«Ü¥­ÀR¡A¦Ó¤¤°ê²y­û«h¤@­Ó­ÓªºªOµÛÁy¡A«D±`ÄYµÂ¡C ÄYµÂªºªí±¡¤@ª½«ùÄò¨ì¶i¤J§ó¦ç«Ç¡A¦Ì¿c¬ÝµÛº¡«Î¤lªºÄYµÂ­±¤Õ¡A¬ðµM¯º¤F¡G¡u§A­Ì³£ªOµÛÁy·F¤°»ò¡Hª¾¤£ª¾¹D³o¼Ë°µ·|«ÜÃø¬Ýªº¡H¯º°_¨Ó¡AÄYµÂ¬O¦Ñ¤H±M¥Îªºªí±¡¡A¦~»´¤H³ßÅw¥Îªº¸Ü¨º·|¥[³t°I¦Ñªº¡K¡K¡v ¥L«ü¤F«ü§õª÷¦t¡G¡u§A¡A¥­®É¤£¬O®¼¬¡¼âªº¶Ü¡H«ç»ò¤µ¤Ñ³o°Æ¼Ë¤l¤F¡H¡v §õª÷¦t­W¯º¤F¤@¤U¡A¦b¤W¥b³õ¤ñÁɤ¤¥L°ò¥»¤W¨SÀò±o¤°»ò¾÷·|¡AÁú°ê«á½Ã¨º±µªñ©ó³¥ÆZªº¶K¨­¨¾¦uÅý²ßºD¤F¤Ú¦èÁpÁɼeÃPÀô¹Òªº¥L«Ü¤£¾AÀ³¡A¦Ó¥Lªº§Þ³N¯SÂI¤]¦b³o¼Ëªº¨¾¦u¤U¨S¯àµo´§¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¨º¾A·íªº¤@Åý¨Ï±o¿­¸¥´¶i¤F¨º­Ó»·®g¡A¨º»ò¤W¥b³õ¥L´N±N¬O®ø¥¢¦b³õ¤Wªº¤@­Ó¤H¡C ¬Û¤Ï±i¥ÉªLªºªí²{«h­n¦n±o¦h¡A¦b¨­Åé¯À½è¤W¥L­n¶W¹L§õª÷¦t¡AÁöµM¤W¥b³õ¸I²y¤]¨S¦³´X¦¸¡A¦ý¬O¥Lªº½ÄÀ»©M§è°Ê«o«Ü¦³®Äªº§l¤Þ¤F¹ï¤è¬Û·í¤jªº¨¾¦uª`·N¤O¡A¬°¨­«áªºÂ¿­¸´î»´¤F¤£¤ÖÀ£¤O¡C ¤£¹L³o¹ï¡uª÷¥É·fÀÉ¡v¦b¤W¥b³õªºªí²{¤]´N³o¨Ç¤F¡AÁöµM¹ï©ó«e¾W¨Ó»¡¬°¨ä¥L¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|¤]¬O¥ô°È¤§¤@¡A¦ý¬O²¦³º«e¾Wªº¥¿Â¾ÁÙ¬O®gªù¡A¨â¤H¦b¤W¥b³õ¥[°_¨Ó¥u¦³¤@¸}®gªùÁÙ¬O´H»Ä¤FÂI¡A©M¿­¸»â»Îªº¤¤³õ®gªù¦¸¼Æ¹F¨ì¤­¸}¡AÁÙ¦³¤@­Ó¶i²y¤ñ°_¨Ó§ó¬O®t±o»·¡C ¡u§A­Ì¡K¡KÁÙ°O±o§Ú¦b°V½m¤¤Åý§A­Ì½mªººô¦¡¨¬²y¶Ü¡H¡v¦Ì¿c§¤¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¨S¦³´£¾Ô³N¤°»òªº¡A¤Ï¦Ó¬O°Ý°_¤F³o¼Ë¤@­Ó¬Ý¦ü¤£¬Û¤zªº°ÝÃD¡C ¡u°O±o¡C¡v²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¦Ì¿cªº¤W¥ôµ¹°ê¤º²y­û­Ì±a¨Ó¤F³\¦h·sÂAª±·N¨à¡A¤ñ¦p³o¡uºô¦¡¨¬²y¡v´N¬O¨ä¤¤ªº¤@ºØ¡A«ç»ò­Óª±ªk¬Û«HŪªÌªB¤Í­Ì³£¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A§Ú¦b³o¸Ì´N¤£®ö¶O¦r¨à¤F¡C ®ü¥~²y­û­Ì©Î¦h©Î¤Ö¤]¨£ÃѹL³o¼Ëªº°V½m¤èªk¡AÁÙ¤£ºâ¤Ó·sÂA¡A¦ý¬O¹ï©ó°ê¤º²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº«äºûÁÙ°±¯d¦b¡u¬y¦½­W·F¡vªº°V½m¦L¶H¤W¡A¹ï³oºØ±µªñ©óª±¾xªº¡A»´ÃPªº°V½m¤è¦¡¤@¶}©lÁÙ¯u¤£¤Ó¾AÀ³¡A¤@ª½¨ì«á¨Ó²ßºD«á¤~ı±o¥[¤J³o¨Ç°V½m¤èªk¤§«á¹ï°V½mªº¿³½ì¼W¥[¤F³\¦h¡A¤]¨Ó«l¤F³\¦h¡C ¡u¨º»ò¡AÁÙ°O±o§Ú´£¥Xªº¤@­Ó²z©À¡G¡y§Ö¼Ö¨¬²y¡z¶Ü¡H¡v¦Ì¿c±µµÛ°Ý¡C ¡u°O±o¡C¡v²y­û­Ì¦A¦¸¯É¯ÉÂIÀY¡C ¡u¨¬²y¡A¬O¤@ºØ¹CÀ¸¡A¤Hª±ªº¹CÀ¸¡C¡v¦Ì¿c²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¹CÀ¸ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¨º´N¬O´M§ä§Ö¼Ö¡A¨¬²y¤]À³¸Ó¤£¨Ò¥~¡A¦ý¬O²{¦bªº¨¬²y¡A­I­t¤F¤Ó¦h¨ä¥LªºªF¦è¡C³Ó§Q¡BºaÅA¡K¡K³o¨ÇªF¦è³£¦¨¤F§A­ÌªºÀ£¤O¡A·íµM¡A³o¬O¥ô¦ó¹B°Ê¾·~¤Æ¤§«á³£·|§Î¦¨ªº¡A¾·~²y­û¬O¤°»ò¡H©M¤@¯ëªº²y­û¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦³Â׫pªº¦¬¤J¡A¦³²³¦hªºÃöª`¡A¦³¥¨¤jªº¦W®ð¡K¡K³o¨ÇªF¦è±aµ¹Â¾·~²y­ûªº¤£¥ú¬Oª÷¿ú©MºaÅA¡AÁÙ¦³¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¡v ¡u¦ý¬O¡A¨¬²yªº¥»½è¬O¤£·|Åܪº¡I¡v¦Ì¿c¬Ü¤ò¤@´­¡A¤jÁnªº»¡¡G¡u¨¬²yªº¥»½è¬O¹CÀ¸¡I¹CÀ¸´N¬O­nµ¹¤H±a¨Ó§Ö¼Ö¡I¤£¥ú¬O³Ó§Q¡A¥¢±Ñ¤]¬O¦p¦¹¡A¦]¬°¥@¬É¤W®Ú¥»´N¨S¦³¥Ã»·¤£·|¥¢±Ñªº²y¶¤¡A¤]¨S¦³¥Ã»·¤£·|¥¢±Ñªº²y­û¡A¥¢±Ñºâ¤°»ò¡H´Nºâ¿é±¼¤F¥@¬É«a­x¡A¤]¤£µ¥©ó§A·|¿é±¼¥þ³¡¡I¬°¤°»ò¨¬²y¹B°Ê­û·|¤ñ¨ä¥L¤H§ó®e©ö°I¦Ñ¡H¤T¤Q·³¨ì¥|¤Q·³³o­Ó¦~¬ö¦b¨ä¥L¦æ·~¨Ó»¡¡AÄÝ©ó¶Àª÷¦~ÄÖ¡A¦~»´®É­Ôªº½Ä«lÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A¾\¾ú¼W¦h±a¨Óªº¸gÅç¤w¸g¶}©l³Q¨Ï¥Î¡A³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¨k¤H¬O³Ì¦³¾y¤Oªº¡I¦Ó¨¬²y©O¡H¹L¤F¤T¤Q·³´N·|³QºÙ¬°¦Ñ±N¡AÀYµo¥X²{ªá¥Õªº¨Ò¤l§ó¬O¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡K¡K¬°¤°»ò§Ú­Ì¤£¯à¥Î§ó§Ö¼Öªº¤ß±¡¥h½ð²y¡A¥h¤ñÁÉ¡H§A­Ì­n°O¦í¡A¬O§A­Ì¦b½ð¨¬²y¡A¦Ó¤£¬O¨¬²y¦b½ð§A­Ì¡I¡v °ê¤º²y­û­Ì¤@­Ó­Ó­±­±¬Ûòó¡A¤£ª¾¹D¦ÑÀY¦b³o¸`°©²´¤W»¡¥X³o¸Ü¨Ó¬O¤°»ò·N«ä¡X¡X³o³£¬O­þ¸ò­þ°Ú¡A²{¦b¬O¦b°ê¶ø¶¤¥Í¦º¦s¤`ªºÃöÀY¡A¤U¥b³õ¤£¶i¨â²y¦Ó¥BÅý¹ï¤è¤@²y¤£¶i¨º»ò³o©¡°ê¶ø¶¤´Nºâ§¹¤F¡A¥´§¹¹ï¤ÚªLªº¤ñÁɤ§«á¤U³õ´N¬O¸Ñ´²¡X¡X©M¨¬²y§Ö¤£§Ö¼Ö¦³¤°»òÃö«Y¡H ­Ë¬O­¸µ¥´X¦W®ü¥~²y­û¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A§¤¦b®ÇÃä¤@Án¤£§\¡C »pÞm©Òª¾¹D¾ú¥v¤Wªº¨º¤ä2000©¡¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A©MÁú[+¹ê¤O¨Ã¤£®t¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹L¤§¡A¨º®É­Ôªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N¦³®]©Ó®ü©M§õª÷¦t¨â¤H¦b¼Ú¬w½ð²y¤F¡A °ê¶ø¶¤«o¤@­Ó³£¨S¦³¡A¦óªp²{¦bªº³o¤ä°ê¶ø¶¤¦h¤F¤@Þmªº¥X²{¦Ó¥X²{¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤¤ªºÂ¿­¸¡A§õ¿û¶¦«G§õ«Âµ¥«e±j¤OÄ_¶¤­û¤]¨S¦³¦^°ê¦Ó¬O¦b°ê¥~®Ä¤O¡A½×°_¹ê¤O¡A¹ê¦b¬O¤w¸g°ª¥X¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤¤@Äw¡C ¥i¥H»¡¡A¦pªG¤£¬O¦b²Ä¤@½ü¤ñÁÉ«e°ê¤ºÃzµo¥X¤F°²²y®×¦Ó¼vÅT¨ì¤F²y­û­Ìªºª¬ºA¡A ²Ä¤@¦^¦XÁú°ê¶¤¤£¥i¯à¦b¥D³õÀò±o³Ó§Q¡X¡X´Nºâ³o¼Ë¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤¤]¬O¦b¥þ³õ³Q°Êªº±¡ªp¤U¤~«j±jŤF¤@²y¡C ¦ý¬O¥¿¬O¦]¬° ²Ä¤@¦^¦X¿é¤F¡A©Ò¥H¤¤°ê°ê¶ø¶¤²y­û­ÌªºÀ£¤O¤]´N¤j¤F«Ü¦h¡A³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡A¶V­«­nªº¤ñÁɶV¤£ºë±m¡A¶V­«­nªº¤ñÁɲy­ûµo´§±o¶V§ô¤â§ô¸}¡A¤×¨ä¬O¶H¤¤°ê°ê¶ø¶¤³o¼Ë¡A¤ñÁÉ«e´CÅé­Ì¥i¬O§â¥L­Ìº´±¡ªº¯SÂIµo´§±o²OºvºÉ­P¡A«e¾Ç­ÙµÓ«á¾Ç¦¶­x¡A´N®t¨S§â³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê´£¤É¨ì°ê¯}®a¤`ªº¦a¨B¤F¡C ¤G¤Q¤@¦~ªº¨I­«À£¤O¡X¡X½Ö¯à¯uªº¤£¦b¥G¡H²y­û­Ì­n¬O³s³o­Ó³£¤£¦b¥G¤F¡A¨º»ò¤ñÁÉ´N¨S¤°»ò¦n¥´ªº¤F¡A³o²y¡A½ð±o¤]¨S¤°»ò·N«ä¤F¡C ¡u§A­Ì¬O¤£¬O¦b¾á¤ß¡A³o³õ¤ñÁɦpªG¤£¯àŤU¨Ó¡A©ÎªÌ¤£¯àŨâ²yªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤ä°ê¶ø¶¤´N±N·|¥u³Ñ¤U«È³õ¹ï¤ÚªLªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡AµM«áµ¥«ÝµÛªº©R¹B´N¬O¸Ñ´²¡H¡v¦Ì¿c¤£·\¬O¦Ñª°¯W¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F°ê¤º²y­û­Ì¦b¾á¤ßªº¬O¤°»ò¡C ²y­û­Ì¤£¦Ûıªº¯É¯ÉÂIÀY¡A¦Ì¿cºò±µµÛ¥[¤F¤@¥y¡G¡u¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¥X½u¤F¡A¶i¤J¶ø¹B·|¡A¬Æ¦Ü®³¨ì¤F¶ø¹B·|ªºª÷µP¡X¡X¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¡A°ê¶ø¶¤ÁÙ¬O­n¸Ñ´²ªº¡C§ÚÁÙ­n°Ý§A­Ì¤@¥y¡A¬O¤£¬O°ê¶ø¶¤¤@¸Ñ´²§A­Ì´N¨S²y¥i½ð¤F¡H°ê¶ø¶¤¸Ñ´²§A­Ì¤]¸òµÛ°h§Ð¡H¡v ·íµM¤£¬O¡I ²y­û­Ìªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O³o­Ó¡AµM«á³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A©ú¥Õ¤F¦Ì¿c³oµf¸Üªº¥Î·N¡G¬JµM¤£¯à¥X½u¤Ñ¤]¶ò¤£¤U¨Ó¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡H ¡u¨É¨ü¨¬²y¡A¨É¨ü¨¬²y±a¨ÓªºÅw¼Ö¡A¦b³õ¤W«÷ºÉ¥þ¤O¡A°µ¨ì¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº³Ì¦n¡X¡X¥u­n¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´Nºâ¬O¨S¯à¹F¨ì¹w´Áªº¥Ø¼Ð¡A§A¤]°Ý¤ßµL·\¡X¡X§A­Ì©È¤°»ò¡H´Nºâ¤£¯à¥X½u¡AÀ£¤O©M³d¥ô¤]¥þ¬O§Ú³o­Ó¥D±Ð½m¨Ó­I¡A§A­Ì¾á¤ß¤°»ò°Ú¡H¡v¦Ì¿c¤Ï°ÝµÛ²y­û­Ì¡G¡u¤U¥b³õ¡A«ö·Ó§Ú¦w±Æªº¾Ô³N¥h°µ¡A®³¥X§A­Ì¥þ³¡ªº¯à¤O¨Ó¡AµL½×µ²ªG¦p¦ó¡A¥u­n§A­Ì¯à°÷°ª©ùµÛÀYÆ`¨«¥X²y³õ¡A¨º»ò§A­Ì¤]¦P¼Ë¬O³Ó§QªÌ¡I¡v ******************************************** ¡u¤U¥b³õ¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A§Æ±æ¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¤£­n¦]¬°¤W¥b³õ³Ì«á®É¨èªº¨º­Ó¥á²y¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡K¡K¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¨ì³ÌÃaªº¨º¤@¨B¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¡A°ê¶ø¶¤ªº¤p¥ë¤l­Ì¡A¥[ªo¡I¡v ¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¶À¤j¥P¦b¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l«e¦p¬O»¡¹D¡A²{¦b¥Lªº¦Õ¦·Ã䤰»ò¤]Å¥¤£²M¡AÀHµÛ¤U¥b³õ¤ñÁɪºÁ{ªñ¡A¬Ý¥x¤WÂù¤è²y°gªº¹ï§Ü¤S¶}©l¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A¤¤°ê²y°gªººqÁn¦A¦¸ÅT¹ý¤Ñ¦a¡A¦b¦p¼éªººqÁn¤¤¡AÂù¤è²y­û¥X³õ¤F¡C ¡uÂù¤è¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô³£¨S¦³´«¤H¡K¡K¤¤°ê²y­û­Ìªºªí±¡«Ü¥­±`¡A¬Ý¨Ó¥L­Ìªº¤ß±¡¤]«Ü¥­ÀR¡A³oÅý§Ú¹ï¤U¥b³õ¥Rº¡¤F«H¤ß¡A²y°gªB¤Í­Ì¡AÅý§Ú­Ì¤@¦Pµ¥«Ý¤U¥b³õªº¶}©l§a¡I¡v ³õ¤W¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¦b¶i¤J¥»¤è¥b³õ«á¨Ã¨S¦³´²¶}¡A¦Ó¬O¤â·f¤âªº³ò¦¨¤F¤@­Ó¤j°é¡A»ôÁn°ª³Û¤F¤TÁn¡G¡u¥[ªo¡I¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡v ­¸¥s¦í¤F¥¿·Ç³Æ¦V¤¤°é¶]ªº§õª÷¦t©M±i¥ÉªL¡A¦b¨â¤HºÃ´bªº¥Ø¥ú¤¤·L¯ºµÛ¦ù¥X¤â¥h¡G¡u¥[ªo§a¡I§Ö¼Öªº¥h½ð²y¡I´N¹³¥­®É¦bÁpÁɤ¤ªº¨º¼Ë¡K¡Kµ¥µÛ±µ§Úªº¶Ç²y¡I¡v ±i¥ÉªL©M§õª÷¦t¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A¯É¯Éªº·f¤W¤F¥Lªº¤â¡C §õª÷¦t¯ºµÛ¹ï­¸À½¤FÀ½²´·ú¡G¡u§A¤£¥Î¾á¤ß§Ú­Ì¡K¡K­Ë¬O§A¡A¨ºÃ䪺¨â­Ó³Ã¥ë®£©È¤£·|Åý§A¤Ó»´ÃP§a¡H§A¥i­n¤p¤ß¤@ÂI©O¡C¡v ­¸»´ÃPªº¯ºµÛ¡A»´»´ªº»¡¤F¤@¥y¤°»ò¡A±i¥ÉªL¨SÅ¥²M¡A°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v ¡u¤£°÷¬Ý¡I¡v­¸¼L¤¤²M´·ªº¦R¥X¤T­Ó¦r¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤»³¹ «iªÌ¬Û³{´¼ªÌ³Ó ¿c¦b§ó¦ç«Ç¸Ì§@¤F¤@µf¿EÀy¤H¤ßªºÁ¿¸Ü¨Ã¥B¦b¾Ô³N¤Wªº§G¸m¡A³\¤B­Z¦ÛµM¤]¤£·|¶¢µÛ¡A¥L¨S¦³¸Ø²y­û­Ì³»¦íÀ£¤O¦b¤W¥b³õ³Ì«á¶¥¬q§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦Ó¬O­«ÂI«ü¥X¤F¦b¨º­Ó¥¢²y¤W²y­û­Ì©Ò¥Çªº¿ù»~¡A¤ñ¦p§õªF°ê¦b²Ä¤@­Ó¦^¨¾ªº®É­Ô¨S¦³¤Î®É¥Ç³W¨Ï±o®]©Ó®ü¶¶§Q¬ð¯}¡A¾ë¬Ã©ß¤U¤F¥»¨ÓÀ³¸Ó©Mª÷«n¤@¦@¦P¨¾¦uªºÂ¿­¸¦Ó¨Ï±o¿­¸¦b±µ²y®É¥u»Ý­n­±¹ïª÷«n¤@¤@­Ó¤Hªº¨¾¦uµ¥µ¥¡A¤Ï¥¿¥L¬Û«H¤â¤U³o§å²y­ûªº¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O¨S¨º»ò®t¡A§åµû±o¦A¬½¥L­Ì¤]¯à°÷±µ¨ü¡C ©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¤¤°ê¶¤¶}²y«á¡Aª÷«n¤@©M¾ë¬Ã¨â¤H¤@¬Ý¨ì¿­¸±a²y³q¹L¤F¤¤³õ¡A¥ß§Y´Nªï¤F¤W¥h¡C .(|¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F«e¤è§õª÷¦tªº¸}¤U¡AµM«á¦Û¤v¦V«e½Ä¥h¡C ÁöµM¿­¸²{¦b¸}¤U¨S±aµÛ²y¡A¦ý¬Oª÷«n¤@©M¾ë¬Ã¨ÌµM¨S¦³©ñÃP¹ï¥Lªº¨¾¦u¡A³\¤B­Z¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô±j½Õ¦A±j½Õ¡A­þ©È¿­¸¦bµL²yªºª¬ºA¤U¡A¤]­n§â¥L¨n¦º¡I §õª÷¦tªº±±²y§Þ³N¨Ã¤£¥X¦â¡A¦V«e±a¤F¨â¨B«á¥ß§Y´N¾D¨ì¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤¤@¦W«á½Ãªº¨¾¦u¡A¥L¨Ã¨S¦³Ä~Äò¦V«e±a¡A¦Ó¬O¦^¦©¤F¤@¨B¡A±N²y¤Àµ¹¤F¥ª¸ô´¡¤W¨Óªº§d¦¿¡C §d¦¿±a²yªu¥ª¸ô¦V«e¬ð¯}¡A¿­¸«h¶]¨ì¤F¥Lªº¨­«á¡A¤@°Æ·Ç³ÆÀH®É±µÀ³ªº¼Ë¤l¡Aª÷«n¤@©M¾ë¬Ã¦ÛµM¤]¸ò¤F¹L¥h¡A¤@®É¤§¶¡¥ª¸ôÅܱo²§±`¾ÖÀ½°_¨Ó¡C §d¦¿¬ðµM¤@­ÓÂਭ¡A±N²yªø¶Ç¨ì¤F¤¤¸ô¡A¥Ñ©óÁú°ê¶¤¨â¦W«á¸y³£³Q­¸§l¤Þ¨ì¥ª¸ô¨Ó¤F¡A¤@®É¤§¶¡¤¤¸ô©~µMÅܱo«ÜªÅµê¡A´¡¤Wªº¶¦«G¶¶§Qªº±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A¦V«e±a¤F¨â¨B¤§«á´N¶i¤J¤F»·®gªº®gµ{¡I ¡u¤p¤ß¥L®gªù¡I¡vª÷Às¤j³Û¤F°_¨Ó¡A¹ï¶¦«G¤W¥b³õ¨º­ÓÀ»¤¤ªù¬Wªº»·®g¥L¥i¬O°O¾Ð¤×·s¡A°­ª¾¹D¥L³o¦¸·|¤£·|¤S¥´¥X¨ººØ°ª½è¶qªº»·®g¨Ó¡Aªù¬WÀ°¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤¤@¦¸¡A½Öª¾¹DÁٯण¯àÀ°²Ä¤G¦¸¡I Áú°ê¶¤ªº¥k¤¤½Ã¾ëªF»®¼³¤F¹L¨Ó¡A¶¦«G¤@­ÓÂಾ¡A±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô´¡¤W§U§ðªº®]©Ó®ü¸}¤U¡C ®]©Ó®ü­è­è®³²y¡A¦^¨¾ªº¾ë´¼¬P´N¤@§â±N¥L±À­Ë¤F¡A¬Ý¥x¤W¼NÁn¥|°_¡A¦ý¬O³o­Ó°Ê§@¨Ã¤£¤j¡A¥Dµô§P¥u¬O¤fÀYĵ§i¤F¤@¤U¡Aµ¹¤F¤¤°ê¶¤¤@­Ó«e³õ¥ô·N²y¡C .~°Ï¡A´N³s«á½Ã§õ«Â¤]½Ä¤F¤W¨Ó¡A«á­±¥u¯d¤U¤F§d¦¿©M¾G¤§¨â­Ó¤H¡C .:|²y¡A«áÂIªº§õ«Â°ª°ª¸õ°_¡A¥¿¦n³»­Ó¥¿µÛ¡I ª÷Às¤j§@¥X¤F¤@¦¸º}«Gªº¼³±Ï¡AÁöµM³Q¿­¸ªº»·®g¥´¯}¤F²yªù¡A¦ý¬O¥»¦¸¤E±jÁɶ}©l¥H¨Óª÷Às¤jªºªí²{¥i¥H»¡¬O¤T­Ó¶¤¦uªù­û¸Ì³Ì¥X¦âªº¤@­Ó¡A¦b ²Ä¤@¦^¦X´N¬O¥Lªº¯««iªí²{À°§UÁú°ê¶¤¦b³õ­±²¤Åã³Q°Êªº±¡ªp¤U®³¨ì¤T¤À¡A«Ü©úÅã¡A¥Lªºª¬ºA©µÄò¨ì¤F²{¦b¡C ¥Ö²y³Q¥L¾×¤F¤@¤U¡A¨H¸ü·½²´¯e¸}§Ö¡A¤j¸}±N²y¶}¤F¥X¥h¡C ¥Ö²yÁÙ¨S­¸¹L¤¤°é´N³Q¾G¤§½Ä¹L¨Ó±N²y³»¤F¦^¥h¡A§õ¿û·m¨ì²y«á¥ß§Y¤Àµ¹¤F¶¦«G¡A¶¦«G­±¹ï«e­±±K¶°ªº¤H¸s¡A±a¤F¨â¨B¤§«á¼ÝµM°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y³QÁú°ê«á½Ã¥Î¨­Åé¾×¤F¥X¨Ó¡A»¯«T­õ¸ò¤W¦A¥´¡A¥Ö²yµyµy°¾¥X¤F©³½u¡C ¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g­Ì¤@°}¼Û®§¡A³o¬q®É¶¡¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð«Ü¬yºZ¡A¥i±¤¨S¯à¶i²y¡C ±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¶¤ªº§ð¶ÕºCºCªº¤ñ¤W¥b³õ­n¦n¤F«Ü¦h¡AÁú°ê¶¤³vº¥ªº³QÀ£¨î¦b¦Û¤vªº¥b³õ¥X¤£¤FÀY¡A¤£¹L¦b³o¬q®É¶¡¤ºÂ¿­¸¹³¬O®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡A²Õ´¶i§ðªº¥ô°È°ò¥»¤W³£¥æµ¹¤F«á´¡¤Wªº¶¦«G©M»¯«T­õ¨â¤H¡A¤£¹L¥L­Ì¨â¤H³£¤£¬O¨ººØ¥u·|¯}Ãaªº«á¸y¡Aºâ±o¤W¬O§ð¦u­Ý³Æ¡A¶¦«G¦b¤Ú¦èªº®É­Ô´N¬O±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¤¤³õµo°Ê¾÷¡A»¯«T­õ¤]¬O¿ñ¹ç¶¤¤¤³õ²Õ´ªº®Ö¤ß¡A¦b¥L­Ì¨â¤H½ü¬y²Õ´ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¨ÌµM¬yºZ¡C ³\¤B­Z¶}©lı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡A³o¬q®É¶¡¤¤°ê¶¤«Â¯Ù³Ì¤jªº²y­û¿­¸Åã±o«Ü¨IÀq¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¦b³õ¤W®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O³\¤B­Z¥i¤£»{¬°³o¬O¨â¦W«á¸y§â¨¾¦u°µ±o¨¬°÷¦nªº¥\³Ò¡A¤@­ÓÁ`¬O¶]¨ìÃä¸ô¥hªº«e¸y¯à¦³¤°»ò«Â¯Ù¡H¦óªp¦b³o¬q®É¶¡¤º¥L³s±µ²yªº¦¸¼Æ³£¨S´X¦¸¡A®³¨ì²y´N¶Çµ¹Ãä¸ô´¡¤Wªº¨â¦WÃä«á½Ã©ÎªÌ¬O¤¤¸ôªº¶¦«G»P»¯«T­õ¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¤£®³²y¡A­Ë¬OÄY®æ¿í¦u¤F³\¤B­Z«ü¥Üªº¨â¦W«á¸yÁÙ¬Oºò¸ò¦b¥L¨­Ãä¡C ³\¤B­Z¤£¶Ì¡A¥L¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o¬q®É¶¡¤ºÂ¿­¸´N¬O­Ó¶i§ð¤Wªº·E¤l¡A§Q¥Î¥Lªº §l¤Þ¨â¦W«á¸yªºª`·N¤O¡A±N¥L­Ì±a¨ìÃä¸ô©ÔªÅÁú°ê¶¤¦u¡AµM«á¶i§ð¥þ³¡¥æµ¹¤F¨â¦W«á¸y¡A¦b¤¤¸ô¨¾¦u§L¤OÁ¡®zªº±¡ªp¤U¶¦«G©M»¯«T­õªº´¡¤W¦p³½±o¤ô¡A¤U¥b³õ¶}©l¥H¨Ó¤¤°ê¶¤¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¥þ³¡¬O¥Ñ¤¤¸ôµo°_ªº¡C ¦ý¬O¬Ý¥X¨ÓÂk¬Ý¥X¨Ó¡AÃø¹D³\¤B­Z´N´±Åý¨â¦W«á¸y¤£ºÞ¿­¸¦Ó¥h¨¾¦u¤¤¸ô¶Ü¡H¥L¥i¤£·|§Ñ°O¡A¤W¥b³õ´N¨º»ò¨â¦¸¨S¦³¥Î¨â¤H§¨À»Â¿­¸¡Aµ²ªG­¸¥ý¬O§®¶Ç¶¦«G®gªù¤¤¬W¡AµM«á¦Û¤v¯}ªù±o¤À¡A§¹¥þ®i²{¥X¤F¤@¦W²y¬Pªº¥»¦â¡X¡X¤@¦¸°{¥ú´N¨¬°÷§ïÅܤñÁÉ¡C ³\¤B­Z¥i¤£·QÅý¿­¸¦A°{¤W´X¦¸¥ú¡A¦b·Q¤F«Ü¤[¤§«á¡A¦b¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤¶i§ð¶V¨Ó¶V­â¼F¤§«á¡A³\¤B­Z²×©ó¤@«r¤ú¡A¯¸°_¨Ó¦V³õ¤º³Û¤F´X¥y¡C Á§ºö¬¯©M¥ÓªÃµq¥ß§Y¦^¨ì¤F¤¤³õÀ°§U¨¾¦u¡A«e³õ¥u¯d¤U¤F¤@­Ó¦³³t«×¦³­Ó¤H¬ð¯}¯à¤Oªº§õªF°ê¡A³\¤B­Z§@¥X¤F§ïÅÜ¡A±N¤T¥|¤Tªº°}«¬Åܦ¨¤F¤T¤»¤@¡A·Ç³Æ¦¬ÁY¨¾¦u¨Ó«O¦íÀu¶Õ¤F¡C ¦Ì¿c¤]¥ß§Y°µ¥X¤F§ïÅÜ¡A¤j¤â¤@´§¡A¥»¨ÓÁÙ¤@ª½¤p¤ßµÛ¹ï¤è¨â¦WÃä¾W¶i§ð¦Ó¨S¦³¹L©óÀ£¤Wªº®]©Ó®ü»P§d¦¿¨â¤H¥ß§YÀ£¤F¤W¥h¡A¯d¦b«á­±ªº¥u³Ñ¤U¤F¤T­Ó¤H¡A«á¸y§õ¿û¡A«á½Ã§õ«Â©M²M¹D¤Ò¾G¤§¡A©M¥ý«eªº¤ÏÀ»¤£¦P¡A³o¦¸¬O¯uªº¥þ½uÀ£¤W¤F¡A¦b«e³õ¥á²y¤F´N¦a·mºI¡A·m¤U²y¤§«á¥ß§Y¦A¦¸²Õ´¶i§ð¡C ¡u¬Ý¨ì²{¦b³õ¤W§Î¶ÕªºÅܤƨS¦³¡H²{¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤©úÅã¤w¸g¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡A¶i²y¬O¦­±ßªº¨Æ±¡¡C¡v»pÞm¹ïĬ¬ÜÂIµûµÛ¡G¡u¦b²y­û¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¨Ã¤£¨º»ò©úÅã©ÎªÌ»¡¨Ã¤£¨¬¥H§ïÅܤñÁɵ²ªGªº®É­Ô¡A©ß¶}¹B®ðµ¥µ¥¤è­±ªº¦]¯À¡A¨º»ò¨M©w¤ñÁɪº´N±N¬O±Ð½m¤§¶¡ªº¤ñ©é¡C³\¤B­Zºâ¬OÁú°ê¤@¬yªº±Ð½m¤F¡A¦ý¬O¦bÁ{³õ«ü´§¤W¡A©M¦Ñ¦¿´ò¦Ì¿cªº®t¶ZÁÙ¬O¬Û·í©úÅ㪺¡C¡v ¡u¦Ì¿c³Ì§®ªº¤@©Û´N¬O¥L´±©ó¥Î¿­¸°µ¤@­Ó±ó¤l¡X¡X¥Î¤@­Ó¶]°Êªº­¸¨Ó´«¹ï¤è¨â¦W«á¸yªº¤£¯à°Ê¼u¡A³o¼Ë¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N¯à°÷¦b¤¤³õ¦û¾Ú¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A³\¤B­Z¤£´±«_¤£¨n¿­¸ªºÀI¡A´N¥u¯àÅý«e¾W«áºM¨ÓÀ°§U¤¤³õ¨¾¦u¡A³o¼ËÄË¥X¤â¨Óªº®]©Ó®ü©M§d¦¿¥¿¦n¯à°÷³»¨ì¤¤³õ¡A¤Ï¦ÓÀ±¸É¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤Ãä¸ô¶i§ð¤£¤Oªº±¡ªp¡K¡K«D±`¥X¦âªº¾Ô³N½Õ¾ã¡C¥Î¤W¥b³õ¨ÓÅý³\¤B­Z¥H¬°¦Ì¿c±N·|§âÄ_¥þ³¡À£¦b®]©Ó®ü©M¿­¸³o¨â­Ó¹ê¤O©úÅã¶W¥X¨ä¥L²y­ûªº²y¬P¨­¤W¡AµM«á§Q¥Î³o¨â­Ó¤H§l¤Þ¹ï¤è¤j³¡¤À¨¾¦u§L¤O¬°¨ä¥L²y­û³Ð³y¾÷·|¡A°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡A¦Ì¿cªGµM¬O±øª°¯W¡C¡v ³o¦¸»pÞmªº¸Üºâ¬O¯«¤F¡A¥Lªº¹w¨¥«Ü§Ö´N±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡X¡X¦b¥L³oµf¸Ü­è­è¸¨­µªº®É­Ô¡A¤¤°ê¶¤´NÀò±o¤F¤@­Ó¶i²y¡C ¶¦«G©M»¯«T­õ¦b¤¤¸ô°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@°t¦X¤§«á±N²y¥´¨ì¥ª¸ô¡A´¡¤Wªº§d¦¿¥¿¦n¬ÝµÛ¿­¸±aµÛ¨­«áªº¨â­Ó§À¤Ú¥¿¦b±q¥k¸ô¦V¤¤¸ô¶]¡AÃä¶]Ãä¦V§d¦¿¨Ï¤F¤@­Ó²´¦â¡A§d¦¿·|·N¡Aª½±µ±N²y¶Ç¨ì¤F¿­¸¶]°Êªº¸ô½u¤W¡C .=.¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥u¦³¤£¨ì¨â¦Ì¡A¿­¸¥u­nµy·L¤@°±¤U¡A³o¨â¦ì´N¥ß§Y¯à°÷ªÈÄñ¤W­¸¡C ¤£¹L¿­¸¨Ã¨S¦³°±²y¡A¥ª¸}¬Ý¦ü­n¥h¸Iºu¹L¨Óªº¥Ö²y¡A«o¬ðµM¾ã­Ó¨­Åé¦V¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¦b¥Ö²y±q¥L¥ª¸}¤U­±ºu¹L¥hªº®É­Ô¡A©ì¦b¤U­±ªº¥k¸}¦b¥Ö²y°¼­±¤@¼·¡A±N²y±q¦Û¤v¥ª¸}¸}«á¸ò¤è¦V¼·¶i¤F¸T°Ï¡I ³o¤@­ÓÂø­A¯ëªº°Ê§@Åý©Ò¦³²y°g¥ØÀü¤f§b¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡«hÅý¤¤°ê²y°gÅw©I¡AÁú°ê²y°gÅå©I¡I ±i¥ÉªL¦b¸T°Ï«eªu±µ¨ì¤F¿­¸ªº¶Ç²y¡A¦Ó¥L­±«e°£¤F¦uªù­û¤§¥~¡A´N¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¦]¬°¬Ý¨ì¿­¸¨º­Ó¶Ç²y°Ê§@¦Ó¦³¨Çµo´hªº«á½Ã¡I ±i¥ÉªL¾î¦V±a¤F¤@¨B¡AµM«á¦b¸T°Ï¤º°_¥k¸}®gªù¡I ¨H¸ü·½©é©R¼³¹L¨Ó­Ë¦a¦ù»L¥h¾×¡A¥L¤]½T¹ê°µ¨ì¤F¡A¦ý¬O®ÄªG¤ñ¨S¸I¨ì§óÁV¡X¡X¥Ö²y¥´¦b¥L¤p»L¤W¤è¦V¤W¼u°_¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D©·½u¸¨¦V²yªù¡A¦Ó¦b±i¥ÉªL®gªùªº®É­Ô¦uªù­ûª÷Às¤j¤w¸g°µ¥X¤F¦V®ÇÃä¼³±Ïªº°Ê§@¡A¦bª÷Às¤j­«­«ºL­Ë¦b¯ó©W¤Wªº®É­Ô¥Ö²y¦P®É±×±×ªº¼Y¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡I®É¶¡¬O¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤@¤ÀÄÁ¡I »pÞm¤@Ãä¥Î¤Oªº©çµÛ¤Ú´x¡A¤@Ãä¤j¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¯U¸ô¬Û³{«iªÌ³Ó¡A¦ý¬O«iªÌ¬Û³{«h¬O´¼ªÌ³Ó¡I¦bÁ{³õ«ü´§¤W¡A©M³\¤B­Z¤ñ°_¨Ó¡A¦Ì¿cµLºÃºâ±o¤W¬O¤@­Ó´¼ªÌ¡I¹ï©ó«¥­Ì¥X½u¡A§Ú«e©Ò¥¼¦³ªº¦³«H¤ß¡I¡v ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¥L­Ì®`©È¤F ¦b¹L©ó¬Ý­«­¸«Â¯Ùªº±¡ªp¤U¡A³\¤B­Z¨«¤J¤F¦º­J¦P¡A¥L»{¬°¥u­n¨n¦º­¸³o­ÓµL½×±q¦W®ðÁÙ¬O¹ê¤O¤W³£­n°ª¥X¦b³õ¨ä¥L¤H¤@Äwªº²y­û¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N±N¨S¦³¨ä¥Lªº¤Ï¼³¤§¤O¡A¹ê»Ú¤W¡A¥Ñ©ó«Ü¤Ö¦³®É¶¡¯à°÷©M¶¤¤Í¦X½m¡A¿­¸²{¦bÁÙ¾á­t¤£°_°ê¶ø¶¤¤¤³õ®Ö¤ßªº­«¥ô¡A³o¨Ã¤£¬O»¡Â¿­¸ªº­Ó¤H¯à¤O¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦]¬°¨¬²y³o¶µ¹B°ÊªºÀq«´¨Ã¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¶°°V´N¯à°÷§Î¦¨ªº¡A¨º¬O»Ý­nªø´Á¦b¤@°_°t¦X¤~¯à¥X²{ªº¤ß¦³ÆFµR¡C ²{¦b³õ¤Wªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤²y­û¤¤¡A°£¤F®]©Ó®ü©M§d¦¿³o¨â¦WÃä«á½Ã¬O´¿¸g©M¿­¸°µ¹L¦n´X¦~ªº¶¤¤Í¡A¦bÀq«´©M°t¦X¤W¤£¦s¦b¥ô¦ó¤H¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û¬Æ¦Ü³s©M¿­¸§@¬°¶¤¤Í¦b³õ¤W¥æ¤â¤]¨S¦³¹L¡X¡X¿­¸¥X°ê¤§«e¡A§õª÷¦t¡B¶¦«G¡B§õ¿û¡B§õ«Â·í®ÉÁÙ¦b¤Ú¦è¹L­W¤é¤l¡A±i¥ÉªL©M»¯«T­õÁÙ¦b¥ÒB¥´«÷¡Aµ{[).ªº¾G¤§¹ê»Ú¤W¤]¨S©M¿­¸¦b¤@­Ó¶¤¸Ì«Ý¦h¤[¡A¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¤S¦p¦ó¯à°÷«OÃÒ¥L­Ì¯à°÷¦b«ê·íªº®É­Ô±N²y¶Çµ¹Â¿­¸©ÎªÌ»¡¬O¦b«ê·íªº¦a¤è±µ¨ì­¸ªº¶Ç²y¡H ¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¨â­Ó¶i²yÁöµM³£©M¿­¸¦³ºò±KÃö«Y¡A¤@­Ó¶i²y¤@­Ó§U§ð¡A¦ý¬O¶Çµ¹Â¿­¸³o¨â¸}²yªº¤H«ê¦n¤]¬O¥Lªº¿Ë±K¶¤¤Í¡X¡X®]©Ó®ü©M§d¦¿¡C ¤£µM«ç»ò»¡¦Ì¿c¾Õªø¥ÎÀI¡A¾Õªø¨Ï¥Î©Ç©Û©O¡A±N¿­¸³o­Ó¦b·N¥Ò¥ß¨¬ªº²Õ´«¬«e¸y§@¬°·E¤l©ñ¦b¤¤¸ô¡A³o¬O¤@©Ç¡A±N²Õ´ªº¥ô°È¥æµ¹µL½×¦W®ðÁÙ¬O¹ê¤O³£»¹Â¿­¸¤@Äwªº»¯«T­õ©M¶¦«G¡A³o¤S¬O¤@©Ç¡A¤£¥Î¿­¸¨Ó²Õ´¥þ³õ¡A¦Ó¥u¬O»Ý­n¥Î¥L¤@Àþ¶¡ªºµo¥ú¡A³o¬O²Ä¤T©Ç¡X¡X¦³³o¤T©Ç¡A³\¤B­Z¤£¤W·í¤~©Ç¡I ¤@ª½¨ì²{¦b¡A³\¤B­ZÁÙ©T°õªº»{¬°¡A¨S¯à¨n¦ºÂ¿­¸¤~¬OÁú°ê°ê¶ø¶¤¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤¸¨«áªº³Ì¤j­ì¦]¡C ¤]Ãø©Ç¥L·|³o¼Ë·Q¡A¿­¸¤@­Ó¶i²y¡A¤@­Ó§U§ð¡A±q³o­Ó¼Æ¾Ú¤W¨Ó¬Ý¡A«ç»òµÛ³£¬O¤¤°ê¶¤¶i§ðªº³Ì¦hµo°_ªÌ¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥¿¬O¦]¬°¤@ª½¬O¥Ñ¶¦«G©M»¯«T­õ¦b²Õ´¶i§ð¡AÅýÁú°ê¶¤¨ä¥L¨¾¦u¶¤­û³£µL·vÅU¤Î¨ä¥Lªº¡A©Ò¥H¿­¸¤~¯à¤£»ï«h¤w¡A¤@»ïÅå¤H¡C ²{¦b¥[¤W¸É®ÉÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³³Ì¤Ö¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A³o­Ó®É¶¡¹ï©óÁú°ê°ê¶ø¶¤¨Ó»¡¬O¬Û·í¼e¸Îªº¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡±N¤ñ¤À§æ¥­¡A±N¹ï¤¤°ê¶¤ªº¤£±Ñ°O¿ýÄ~Äò«O«ù¤U¥h¡X¡X°ÝÃD¬O¡A³\¤B­Z²{¦b´±³o¼Ë°µ¶Ü¡H ²¦³º¦pªG§â³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡AÁöµM¡u®£Áú¯g¡v³Q²×µ²¡A¦ý¬OÁú°ê¶¤¥u»Ý­n¦b³Ì«á¤@³õ¤¤Ä¹¤U¤ÚªL´N¯à°÷¶i­x¶ø¹B·|¡A¦pªG¬°¤F«O¦í³o¼Ë¤@­Ó¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú·N¸qªº°O¿ý¦Ó¥[±j¶i§ð¤Ï¦Ó³Q¤¤°ê¶¤°½Å§¦A¶i¤@²yªº¸Ü¡A¨º»ò³Q²^¨Oªº´N±N¬OÁú°ê¶¤¡I¨ì®É­Ô¨âÀY³£¨S°Q¦nªº¸Ü¡A¦Û¤v´N±N¦¨¬°¥Á±Ú¸o¤H¡I ¦Ó¥B¡A­è¤~ªº¨º­Ó¶i²y¤]¦³«Ü¤jªº°¸µM©Ê¡A¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÁöµM¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A¦ý¬O«o®Ú¥»´N¨SÀò±o¤°»ò¦nªº¶i²y¾÷·|¡A¥L­Ìªº¨â¦W«e¾W¹ïÁú°ê¶¤ªº¨¾¦uÅã±o«Ü¤£¾AÀ³¡A©Ò¦³¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¤Ï¦Ó¬O­¸³Ð³yªº¡A¦Ó¤ñÁɨì²{¦b¡A¤]¥u¦³¨º»ò¨â¦¸¾÷·|¦Ó¤w¡K¡K ·Q¨ì³o¨½³\¤B­Z¦½³£­n¤U¨Ó¤F¡A³õ¤Wªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤«o¨Ã¨S¦³¦]¬°¦A¦¸»â¥ý¦Ó©ñÃP¶i§ð¡A¤Ï¦Ó¦bÁú°ê¶¤¤@¶}²y¤§«á´N¿n·¥ªº¦b¤¤³õ¶}©l¤F¤Ï·m¡A¦Ó¥B«Ü¨³³tªºÂ_²y¤§«á®i¶}¤F¶i§ð¡I ­¸±a²y«áªøÅXª½¤J¡A³sÄòÂ\²æ¤F¹ï¤è¨â¦W«á¸yªº¨¾¦u¤§«á¬ð¤J¸T°Ï°_¸}®gªù¡A©¯Á«ª÷«n¤@¹x±jªº¦^ºM¤F¦^¨Ó¥Î¤@­ÓÁô½ªªº¤p°Ê§@¤zÂZ¤F¤@¤U­¸¡Aª÷Às¤j¤~¯à«Ü¯T¯Vªº±N²y¼³¦b¨­¤U¡I ¡u¨º³Ã¥ë¡I¦n§Öªº±a²y³t«×¡I¨â­ÓªÅ¸}ªº©~µM°l¤£¤W¥L¡I¡v§U²z±Ð½mÅå¥sµÛ¡A³\¤B­Z¤@«r¤ú¡A°µ¥X¤F¤@­Ó¨M©w¡I Áú°ê¶¤«Å§G´«¤H¡I¤@¦W«á½Ã´«¤U¤F«e¾W¥ÓªÃµq¡I¥[¤W¦^¨¾¨ì¤¤³õªº§õªF°ê¡AÁú°ê¶¤ªº°}®e±q´I¦³«I²¤©Êªº¤T¥|¤TÅܦ¨¤F«O¦uªº¥|¤­¤@¡I ¸¨«áªº±¡ªp¤U¡AÁú°ê¶¤¤Ï¦Ó´«¤W¤F¤@¦W«á½Ã¥[±j¨¾¦u¡A¨Ã¥BÀtÁY¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¡A¦b¤ñÁÉÁÙ¦³¥b¤p®É¤~µ²§ôªº±¡ªp¤UÂ\¥X¤F¤@°Æ©ì©µ®É¶¡¨ì¤ñÁɵ²§ôªº¬[¶Õ¡I ¤¤°ê²y°g­Ì³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¨S·Q¨ìÁú°ê¶¤©~µM¬°¤F¦u¦í¥X½uªº¥D°ÊÅv¦ÓÁy­±³£¤£­n¤F¡A³oÁÙ¬O¨º¤ä¦b¤¤°ê²y¶¤­±«eÁ`¬O³k°ª®ð´­¡A¸¹ºÙ¡u¥´¤¤°ê´N¥²©w¶i¤T²y¡vªºÁú°ê¶¤¶Ü¡H Áú°ê²y°g¤]¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A³\¤B­Z¬O·Ç³Æ±N¤@¤ñ¤G¸¨«áªº¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡AµM«á¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¤ÚªL¨Ì¾a¬Û¤¬¶¡³Ó­tÃö ªºÀu¶Õ¥X½u¤F¡C ³\¤B­Zºò³¬¤F¤@¤U²´·ú¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë°µªº«áªG¬O¤°»ò¡A´Nºâ³Ì«á¯à°÷¥X½u¡A¦Û¤v¤]ªÖ©w¨S¿ìªk¦A¦bÁú°ê°ê¶ø¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W§¤¤U¥h¤F¡A¹ï¤¤°ê¤G¤Q¤@¦~¤£±Ñ°O¿ýªº³Q¥´¯}¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Î³o¼Ë¤@ºØ¥áÁyªº¤è¦¡¡K¡K ¦pªG¦³¿ï¾Üªº¸Ü¡A¥LªÖ©w¤£·|³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A¥L¦³§Oªº¿ï¾Ü¶Ü¡H ·Q°l¥­¤ñ¤À¡A¥²¶·­nÀ£¤W¨Ó¶i§ð¡A³o¼Ë¥ú¬O¦p¦óÀ³¥I¿­¸ªº³t«×©M­Ó¤H¯à¤O´N¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡A¥uµ¹¤F¥L¨â¦¸¾÷·|¥L´N¶i¤F¨â­Ó²y¡A¦bÀ£¤W¶i§ð«á³õ¯}ºì³B³Bªº±¡ªp¤U¥L¤S¯à¶i´X­Ó²y¡H ¡u¥L­Ì®`©È¤F¡I¡v ¦b¦wÀR¤F¤@·|¤§«á¡A¬ðµM¤@­Ó§qÁn¦b¬Ý¥x¤WÅT¤F°_¨Ó¡A¬O¤¤°ê²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¤¤¶Ç¥X¨Óªº¡C ©Ò¦³²y°g³£´h¤F¤@´h¡AµM«á¦^¹L¯«¨Ó¡X¡X¥L­Ì¤£¬O®`©È¤F¬O¤°»ò¡H©È§Ú­Ì¶i²Ä¤T­Ó²y§â¥L­Ì²^¨O¡I¬°¦¹¥L­Ì³s®£Áú¯g¯}¤£¯}±¼³£¤£ºÞ¤F¡A¦Ó°µ¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¥áÁyªº½Õ¾ã¡X¡X¥L­Ì¯uªº®`©È¤F¡I ¦¹°_©¼¥ñªº³ÛÁn¥ß§Y¦b¬Ý¥x¤WÅT°_¡AºCºCªº§Î¦¨¤@¤ù®u±²¾ã­Ó¬Ý¥xªºÅw©I¡A©Ò¦³¤¤°ê²y°g³£¦bÅw©I¡A´Nºâ³s¥L­Ì¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b§q¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O¨ÌµM¦b¤£Â_ªº¥Î¦Û¤v³Ì¤jÁn­µ¤jÁn§qµÛ¡A¤@­Ó­ÓÁy¤W¼é¬õ¡A¿E°Ê¤£¤w¡C ºò±µµÛ¤£ª¾¹D­þ´X¦ì¤Hª«±aÀY¡A³ÛÁn³vº¥Åܦ¨¤F¥ý¬O´X­Ó¤H³Û¡G¡u®£Áú¯g¡I¡v¡AµM«á©Ò¦³¤H»ôÁn±µ¤W¡G¡u¨£°­¥h¡I¡v ¡u¥L­Ì¡K¡KÁú°ê°ê¶ø¶¤®`©È¤F¡I¡v¶À¤j¥PÎG¶ÛµÛ¡A²´¤¤«o±aµÛ¿³¾Äªº¥ú¡A¥L¤£ÅU¤@¤Áªº§q°_¨Ó¡G¡u¤G¤Q¤@¦~¥H¨Ó¡AÁú°ê¶¤²Ä¤@¦¸¦b§Ú­Ì±j¤jªº¶i§ð¤UŸ§Ý¡I¥L­Ì©ñ±ó¤FÀò±o³Ó§Qªº¥´ºâ¡A¦Ó±Ä¥ÎÀtÁY¾Ô³N·Q­n«O¦í¶È¿é¤@²yªº§½­±¡I²y°gªB¤Í­Ì¡A§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥L­Ì¦¬ÁY¨¾¦u¥u¬O¬°¤F¥u¿é¤@­Ó²y¡I¡v ¬Ý¥x¤WªºÅw©IÁn§ó¼ö¯P¤F¡C ********************************************** ¥­¤ß¦Ó½×¡A³\¤B­Zªº³o­Ó¨M©wÁöµMÅã±o¦³¨ÇºÛÅn¡A¦ý¬O«o«Ü°È¹ê¡X¡X©Ò¿×¹ï¤¤°ê¶¤¤G¤Q¤@¦~¤£±Ñ¨ä¹ê¨ÃµL¥ô¦ó¹ê»Ú·N¸q¡A­^®æÄõ¤£¤]¦³¹ï·ç¨å´X¤Q¦~¤£³Ó¶Ü¡H¦ý¬O½Ö¤]¤£·|»{¬°·ç¨å¨¬²y¦b°ê»Ú¨¬¾Âªº¦a¦ì·|¤ñ­^®æÄõ­n°ª¡A°O¿ýÁ`¦³³Q¯}±¼ªº¤@¤Ñ¡A¦óªp³oÁÙ¬O°ê¶ø¤@¯Åªº¤ñÁÉ¡A¦b°ê®a¶¤³o­Ó¼h¦¸¤W¡AÁú°ê¨ÌµM¹ï¤¤°ê«O«ù¤£±Ñ¡C ¦Ó¥B¤¤°ê°ê¶ø¶¤²{¦bÁöµM«e³õ³t«×§Öªº´N¤@­Ó¿­¸¡A¦ý¬O±i¥ÉªLªº³t«×¤]¤£ºC¡A¦Ó¥B´À¸É®u¤W¥iÁÙ¬O¦³¦n´X¤Ç¡u§Ö°¨¡v¦bªº¡A¦pªGÁú°ê°ê¶ø¶¤¥[±j¶i§ðªº¸Ü¡A¦Ì¿c§¹¥þ¥i¥H³q¹L¤H­ûªº½Õ¾ã¨Ó¥´¥X°w¹ïÁú°ê³n¦Øªº¤ÏÀ»¡C ¦Ó²{¦b¡A¦^ÁY¨¾¦uªºÁú°ê°ê¶ø¶¤À£ÁY¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤®³²yªºªÅ¶¡¡A¿­¸¨ÌµM³Q¨â¦W«á¸y¦º¦ºªº¨nµÛ¡A¶¦«G©M»¯«T­õ²¦³º¤£¬O±M¾ªº«e¸y¡A¦bÃP´²ªº¨¾¦u¤U²Õ´¤@¤U¶i§ðÁÙ¥i¥H¡A­±¹ï³o¼Ëªº±K¶°¨¾¦u¡A¥L­Ìªº²Õ´¯à¤OÅãµMÁÙ®t¤F¤@ÂI¡C §d¦¿©M®]©Ó®üªºÃä¸ô¬ð¯}ÁöµM«ÜÀWÁc¡A¦ý¬O¸T°Ï¤º¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b°ªªÅ²y¤W¦û¾Ú¤£¤FÀu¶Õ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥u¯à¥Î»·®g¨Óµ²§ô¶i§ð¡A¶¦«G»P»¯«T­õ¨â­Ó¸}ÀYµwªº´X¸}»·®g³£¨S¯à¥´¥X°ª½è¶q¨Ó¡A§õ¿û¤£¥Ì±I¹æ¤]¤W¨Ó©â¤F¤@¸}´ê´ê¼ö¾x¡A¨ä«áªG´N¬O¥Ö²yª½­¸¶³ºÝ¡A±N¤WªÅ­¸¹Lªº´X°¦¤p³¾¨àÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C ¡u³\¤B­Z³o³Ã¥ë­Ë¬O«Ü·|¼f®É«×¶Õ©O¡C¡v»pÞmª±¨ýªº»¡¡G¡u¥Ñ©ó¥ý«eªº³QÀ£¨î¦^ÁY¨¾¦uÁÙ¬O³Q¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶i¤F¤@­Ó¹B®ð²y¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¤h®ð¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡AÁöµM¥L­Ì¾Õªø¦b³Ì«á®É¨è¶i²y¡A¦ý¬O¨º¥²¶·­n¥L­Ì¯à°÷¡yºÆ¡z±o°_¨Ó¤~¦æ¡K¡K³\¤B­Z¦b¤U¥b³õ¶}©l«áªº¦^ÁY¤ÓÄø¤F¡AÁú°ê¨¬²y³Ì¥i©Èªº¬O¥L­Ì¨ºªÑ©tª`¤@ÂYªº«lÀY¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UÁÙ·Q³q¹L¶i§ð¨ÓÀ£¨î¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÅãµM¤£¤Ó¥i¯à¡A©Ò¥H¥L°®¯Ü´N©ñ±ó¤F¶i§ð¡A·Q¥Î¨¾¦u¨Ó°í«ù¨ì²×³õ¡A¨º®É­Ô³Ì¤Ö¥L­ÌÁÙ¯à°÷Àò±o¥D°ÊÅv¡A§Æ±æ¦Ì¿cÁٯ঳ÂI§Oªº©Û§a¡A¤£µM¥H²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A·Q¶i²Ä¤T­Ó²y¯uªºÁ٫ܧxÃø©O¡C¡v ¦Ì¿c¬Ý¤F¬Ýªí¡AÂ÷¤E¤Q¤ÀÄÁµ²§ô¥u³Ñ¤U¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡AÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¨¾¦u«D±`°í©T¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶i§ðÁöµM­â¼F¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@ºØ¹j¹u·kÄoªº·Pı¡A¥LÂà¹LÀY¡A¹ï´À¸É®u¤W¤@­Ó¨­§÷´¶³q¡A¬Û»ª´¶³qªº²y­û»¡¤F¤@Án¡G¡u±i¡A¥h¼ö¨­¡I¡v ¡u¦n¹À¡C¡v¤@¤f¤Ñ¬z¨ýªº¦^µª¶Ç¨Ó¡A±i¤p·ç°Ê§@¤£ºò¤£ºCªº²æ±¼¤F¥~®M¡AµM«á¶}©l°µ°_¤F¼ö¨­°Ê§@¡C ²Ä¤»¨÷ 1999 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ÄAÂЪº¤@¦~ ¦n¡A¶Ç²y±a²y¯à¤OºÉ±o¤Ú¦è®á¤Ú¤§Ãý¨ý¡A²{¦b¬O¤Ú¦è«l®È°ê»Ú¶¤§ðÀ»«¬«e½Ã¤Wªº²Ä¤@´À¸É¡AÁpÁɤ¤¥X³õ¦¸¼Æ¤]¤£¤Ö¡C ¹³³o¼Ë¤@¦W®ü¥~²y­û¡A¦b®ü¥~²y­ûµ}¤Öªº¤¤°ê¶¤¤¤À³¸Ó¬O¤£·|µo·T¦Û¤v¥D¤O¦ì¸mªº¡A¤£¹L¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº³o¤»¦W®ü¥~²y­û¤¤¡A±i¤p·çªº¦ì¸m«h¦³ÂIÀª§¼¡C ¨ä¥L¤­¦W²y­û³£¬O¹p¥´¤£°Êªºµ´¹ï¥D¤O¡A¦Ó¦b¤E±jÁɶ}©l«á¡A±i¤p·ç«o³s¤@¤ÀÄÁ¥X³õªº¾÷·|³£¨S¦³Àò±o¡A³o¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L­Ó¤H¹ê¤O¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¬O¦b¥L³Ì¾Õªø¤]¬O°ß¤@¯à¥´ªº¦ì¸m¤W¡A¤@­Ó¿­¸¨c¨cªºÀ£¦b¥LÀY¤W¡C ±i¤p·ç¬O¨ººØ¨å«¬ªº¥j¨å«e¸y¡A§Þ³NµØÄR¡A¬ð¯}¯à¤O±j¡A±±²y¯à¤O¦n¡A¶ÇªÅÀɲyªº¯à¤O¥X¦â¡X¡X¦ý¬O¥L³o¨ÇÀu¶Õ¿­¸³£¨ã³Æ¡A¿­¸¤]¬O¦b¤Ú¦èªø¤jªº¡A§Þ³N¨º¤£¥Î»¡¡A¸g¹L¦b·N¥ÒÁpÁɳo¤@¦~¦hªºÁë·Ò¡A¥Lªº¶Ç²y§ó¦³°w¹ï©Ê¡A¬ð¯}¿ï¾Üªº®É¾÷§ó¦³®Ä²v¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥Lªº³t«×»·¦b±i¤p·ç¤§¤W¡A¦Ó³oÂI¥¿¬O¦Ì¿c©Ò¬Ý­«ªº¡C ¤@­ÓÀu¨qªº²y­û¦b¦Û¤v³Ì¾Õªøªº¦ì¸m¤W¸I¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó§óÀu¨qªº²y­û¡A³o¬O¤@­Ó´d¼@¡C ¤£¹L¥¿¬O¦]¬°±i¤p·ç¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¨S¦³¥ô¦óªº¥X³õ°O¿ý¡A©Ò¥HÁú°ê¤è­±¹ï¥Lªº¸ê®Æ°ò¥»¤Wµ¥©ó¹s¡A¥uª¾¹D¥L¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤»¦W®ü¥~²y­ûªº¨ä¤¤¤§¤@¡A¹ï¥Lªº§Þ³N¯SÂI¤°»òªº³£¤£²M·¡¡C ¦Ì¿c¬Ý±i¤p·ç¼ö¨­±o®t¤£¦h¤F¡A¦ù¤â±N¥L¥s¤F¹L¨Ó¡A¹ï¥L»¡¤F´X¥y¡A»¡§¹«á©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u¥[ªo§a¡I¤T³õªº¨IÀq´N¬O¬°¤F²{¦b³o­Ó®É¨è¡I§Ú±q¤@¶}©l´N¹ï§A»¡¹L¡A§A¬O§Ú­Ì¶¤¤¤«D±`­«­nªº¤@­û¡I¡v ±i¤p·ç©×µÛ¼LÂI¤FÂIÀY¡A¯«±¡°í¼Ý¡C ¡u¤¤°ê¶¤«Å§G´«¤H¡I¤Q¤K¸¹±i¤p·ç´«¤U¤F¤T¸¹§d¦¿¡I¤@¦W§ðÀ»«¬¤¤³õ´«¤U¤@¦W«á½Ã¡A¦Ì¿cÅܰ}¤T¤­¤G¥[±j¶i§ð¡I³o¬O·íµMªº¡A¹ï©ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨Ó»¡¡A¤G¤ñ¤@Àò³Ó¨ÌµM¤£¯à«OÃÒ±N¥D°ÊÅv¨c¨cªº´x´¤¦b¦Û¤vªº¤â¤¤¡A¦b¤ñÁÉÁٳѤU¤G¤Q¤ÀÄÁªº±¡ªp¤U¡A¥L´«¤W¤F³Ì«á¤@¦W®ü¥~²y­û¡A®Ä¤O©ó¤Ú¦è°ê»Ú¶¤ªº±i¤p·ç¤W³õ¡I¡v ±i¤p·ç¶]¤W¤F³õ¡A§õª÷¦t¡B¶¦«G¡B§õ«Â¡B§õ¿ûµ¥«e±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¶¤¤Í¯É¯É©M¥LÀ»´x¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº³õ¤W¶¤­û¤¤¡A«e±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¶¤­û´N¹F¨ì¤F¤­­Ó¡A±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤­¦~¿i¤@¼Cªº±j¤OÄ_«C¦~¶¤¦b¤Ú¦èÁÙ¯u¨S¥Õ§b¡C ±i¤p·ç¤@¤W³õ«á¡A«Ü§Ö´N¤Þ°_¤F¤¤°ê²y°gªº¤@°}³Ü±m¡A¥L¦b¤¤³õ±µ¨ì¤F§õ¿ûªº¶Ç²y¡A«e«á¦U¦³¤@¦WÁú°ê²y­û§¨À»¹L¨Ó¡A±i¤p·ç¤£·W¤£¦£¡A¨­¤l¤@®Ì¡A¥ª¸}±N²y¦V¦^¤@©Ô¡AµM«á¨­¤l¤£ª¾«ç»ò¤@§á¡A´N»´ÃPªº±q¨â¦WÁú°ê²y­û¤¤¶¡®Ì¤F¹L¥h¡I ¡u¥X¦âªº²y·P¡C¡v»pÞm·P¼Û¤F¤@¥y¡C ®Ì¹L¨â¦W²y­û¤§«á¡A±i¤p·ç¨Ã¨S¦³Ä~Äò±a¤U¥h¡A¥L³t«×¤£§Ö¡AÄ~Äò±a²y¥u·|µ¹¹ï¤è¨¾¦uªº®É¶¡¡A¸}¤}¤@±À¡A¥Ö²y·Ç½Tªººu¨ì¤F«e¤è§õª÷¦tªº¸}¤U¡C §õª÷¦t®³²y«áÂਭÂ\²æ¤@¦W«á½Ã¡A¦b¸T°Ï«eªu°_¸}¤j¤O©â®g¡Aª÷Às¤j«Ü¯T¯Vªº±N²yÀ£¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤U¡C ±i¤p·ç¤W³õ«á¡A­¸´N²¾¨ì¤F¥ª¸ô¡A®]©Ó®ü«e´£¨ì¥k¸ô¡A»¯«T­õ¦^ºM¥´«á½Ã¡A©M§õ«Â¾G¤§·fÀɫᨾ½u¡A¤¤¸ô«h§¹¥þªº¥æµ¹¤F±i¤p·ç¡B¶¦«G©M§õ¿û³o«e±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¤¤³õ¥D¤O²Õ¦X¡C ±i¤p·ç®³²yªº¾÷·|§ó¦h¡A¦³¤@­ÓÀu¶Õ¬O¿­¸³£Ãø¥H©M¥L¤ñÀÀªº¡A¨º´N¬OµL½×«e¤¤«áÁÙ¬O¨­Ãä¡A±i¤p·çªº©P³ò³£¦³©M¥L°t¦X¤F¤­¦~¡AÀq«´µ{«×¹F¨ì¤@­Ó·¥°ª¤ô¥­ªº±j¤OÄ_¶¤¤Í¦b¡A³o¨Ï±o¥Lªº¶Ç²y®É¾÷´x´¤±o§ó¬°ºë½T¡C Áú°ê°ê¶ø¶¤ªº¤¤³õ¹ý©³ªº¦³¨Ç¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¤@­Ó¿­¸´N²o¨î¤F¥L­Ì¨â¤Hªºª`·N¤O¡A³o¨Ï±o¥L­Ì®Ú¥»´NµLªkÄË¥X¤â¨Ó¹ï¥I¬¡ÅDªº±i¤p·ç¡A¦Ó°£¤F®]©Ó®ü¶¦«Gµ¥¤¤³õ¶¤­û¥~¡A¾G¤§©M»¯«T­õ¨â¤H¤]½ü¬y±q«á±Æ´¡¤W¡A§ó¦³¤Oªº¤ä«ù¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¤¤³õ¡C ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¤@­ÓÅýÁú°ê°ê¶ø¶¤¹ý©³±Y¼ìªº®É¨è¡C ¾G¤§¬ðµM±q«á±Æ´¡¨ì¤F¤¤³õ¡AÂ_¤U¤F¾ë´¼¬P¶Çµ¹§õªF°êªº¥Ö²y¡AµM«á²@¤£°±¯dªº¶Çµ¹¤F¤¤°éªþªñªº§õ¿û¡C §õ¿û±µ²y«á¨S¦³¦h¥[³B²z¡A¸}¤}»´±À¡A¶Çµ¹¤F¦A«e¤èªº¶¦«G¡C ¶¦«G±µ²y«á¦V«e¬Ý¤F¤@²´¡A¤@­Ó³t«×·¥§Öªº¦aºu²y¦A¦¸¶Ç¦V«e¤è¡A­¸¶]¦V¥Ö²yºu°Êªº¸ô½u¡A¦b©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥L­n®³²yªº®É­Ô¡A«o¸}¤@©ï¡AÅý²y±q¦Û¤v¸}¤Uº|¤F¹L¥h¡I ³o®É­Ô©Ò¦³¤H¤~¬Ý²M¡A±i¤p·ç´N¦b¿­¸ªº¨­«á¡A¨­ÃäµL¤H¨¾¦u¡I ¦^¨¾ªº§õºa²rªº½Ä¤F¹L¨Ó·Ç³Æ­¼±i¤p·ç±µ²yªº®É­Ô½Ä¤W¥hÂ_²y¡A¦ý¬O±i¤p·ç®Ú¥»°±³£¨S°±²y¡AÀY¤]¤£©ï¡Aª½±µ¦ù¸}¦bºu°Ê¤¤ªº¥Ö²y°¼­±¤@¼·¡A¥Ö²y¥ß§YÅܦV¡A­¸¦V¤F¸T°Ï¤º¡I ¥|¸}³sÄò¤£¶¡Â_ªº¶Ç²y¡A¦A¥[¤W¤@­Óºë±mµ´­Ûªº ¥Ö²y´Nª½±µ±q¤¤³õ­¸¨ì¤FÁú°ê¶¤¸T°Ï¤º¡I §õª÷¦t¦b¸T°Ï¤º±µ¨ì¤F²y¡A¦b¥L­±«e¨¾¦uªº¬OÁú°ê¶¤¤¤«á½Ã¨H¸ü·½¡I ¨H¸ü·½«ÜÂÔ·Vªº¬ÝµÛ§õª÷¦t¸}¤Uªº²y¡A¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C ¦b¥L¨­«á´N¬O¦uªù­ûª÷Às¤j¡A¦pªG¦Û¤v³Q»´ÃP®Ì¹Lªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¤è´N¬O³æ¤M¡I ¦Û¤v¥u»Ý­n©µ½w¹ï¤è¤@·|ªº¶i§ð¡A¨º»ò¶¤¤Í­ÌªÖ©w´N·|¥ß§Y¦^¨¾¡A¨ì®É­Ô¡K¡K ¨H¸ü·½ªº«äºû­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¬Ý¨ì§õª÷¦t¤W¥b¨­¤@°Ê¡I §õª÷¦t¤W¥b¨­¤@°Ê¡A¦V¥k²rªº°¼¤F¤@¤U¡A¥k¸}¥~¸}­I±N¥Ö²y¦V¥k¤@¼·¡A¬ð¯}¡I ¨H¸ü·½³o®É­Ô¦pªGÁÙ¤£°Êªº¸Ü´N¯u¬O¤@­Ó¦º¤H¤F¡A¥Lªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß§Y¦P®É¦V¥ª²¾¤F¤@¨B¡A¦ù¸}´N¥hÂ_§õª÷¦tªº¸}¤U²y¡I ¦ý¬O§õª÷¦t¥ß§Y¦¬¸}¡A±N²y¦V¦^¤@¼·¡A¼·¨ì¦Û¤v¤ä¼µ¸}¥ª¸}ªº«á­±¡AµM«á¥k¸}¸}¦y¦b¥Ö²y°¼­±¦A¦¸¤@¼·¡I ¥Ö²y±q§õª÷¦t¥ª¸}«á­±ºu¤F¹L¥h¡A§õª÷¦t¥ß§Y´«¤ä¼µ¸}¬°¥k¸}¡A¥ª¸}±N¤w¸gºu¹L¦Û¤v¨­Å骺¥Ö²y¦V«e¤@¹_¡AµM«á²rªº¦V«e¸ó¤F¤@¤j¨B¡A±q¨H¸ü·½¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ¸T°Ï¤ºªº¤@¹ï¤@¡A¨H¸ü·½§¹±Ñ¡I ®Ì¹L¨H¸ü·½ªº§õª÷¦t¥u¥Î¤F¤@¨B´N±µªñ¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤ªº¤p¸T°Ï¡AµM«á±Á°_¥k¸}¡A¦bª÷Às¤j½Ä¥X¨Ó¤§«e¤j¤O©â®g¡I ¥Ö²y¨³³tªº±qª÷Às¤jµÅ¤Uºu¹L¡A­¸§Öªº½Ä¶i¤F²yªù¡I ¤T¤ñ¤@¡I¤¤°ê¶¤½T¥ß¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡I ¶i²y«áªº§õª÷¦t­¸§Öªº¶]¦V¤F³õÃä¡A³æ½¥¸÷¤U¡A¥ª¤â«e¦ù¡A¥k¤â°µ¤F¤@­Ó©Ô¤}©ñ½bªº°Ê§@¡I ¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°gªºÅw©IÁn¦p«ã®ö·Ê¤Ñ¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¥u­n±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡A¨º»ò¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¤@¤ä¸}¤w¸g½ñ¶i¤F2000¶ø¹B·|¡I **************************************** ¡u§Ú­ÌÄ~Äò¶i§ð¡I¤£­nµ¹¹ï¤â¥ô¦ó¾÷·|¡I¡v³õÃ䪺ªL¸Û±N¦Ì¿cªº¸Ü¤@¦r¤£®tªº§q¤F¥X¨Ó¡A¶Ç¹Fµ¹³õ¤Wªº²y­û­Ì¡G¡u¤£­n®ø·¥¨¾¦u¡A¹ï¤èÁÙ¨S¦³µ´±æ¡I§Ú­Ì¦pªG¦b²×³õ«e¥á¤@­Ó²y¡A¨º»ò§Ú­Ì±N·|¥á±¼¤@¤Á¡I¡v ¤£»Ý­n¥L³o¼Ë»¡¡A³õ¤Wªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤²y­û­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó­n¦^ÁYªº·N«ä¡AÄ~Äòµo°_¤F²r§ð¡A¦Ó³Q¹G¤Wµ´¸ôªºÁú°ê°ê¶ø¶¤²y­û­Ì¤]¹ý©³ªº¿Eµo¤F¥L­Ì°©¤l¸Ìªº¦å©Ê¡A«i²rªº©M¤¤°ê°ê¶ø¶¤¶¤­û­Ì®i¶}¤F¹ï§ð¡I ¤¤Áú¨â°êªº¦~»´²y­û­Ì¡A¦b³o¶ô³õ¦a¤W¶i¦æ¤F¿E¯Pªº¸I¼²¡A¼²¥X³Ì¬üÄR³ÌµºÄRªº¤õªá¡I ¨º¬O«C¬K©M°«§Ó¿U¿N°_¨Óªº¤õªá¡I ¡u§õºaÃä¸ô¶Ç¤¤¡AÁ§ºö¬¯ÀY²y¡I¦nÀI°Ú¡A¥Ö²yµy·L°ª¤F¤@ÂI¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤­n¤p¤ß°Ú¡A³o­Ó®É­Ô¥á²y¨º»ò¾ã³õ¤ñÁɪº§V¤O´N±N·|¥I½ÑªF¬y¡I¡v ¡u¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¡A¿­¸±a²yªøÅXª½¤J¡AµL¤H¥i¾×¡I¶Ç²y¡K¡K±i¥ÉªL®³²y«á¦b¸T°Ï«e®Ì°Ê«á®gªù¡A¥Ö²y³Qª÷Às¤j¼³¤F¤@¤U¡A§õª÷¦t¸É®g¡K¡K«u§r¡A¥i±¤¤F¡A¥¿¦n¥´¦bª÷Às¤jªº¯Ý¤f¤W¡Aª÷Às¤j§â²y®³¦í¤F¡I¡v Áú°ê¶¤¥´ºÆ¤F¡A¤¤°ê¶¤¤]¥´ºÆ¤F¡A¿E¯Pªº¶i§ð¤@ª½«ùÄò¨ì²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A«á´¡¤Wªº»¯«T­õ¦bÂ÷²yªù¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è¥Î¤@¸}µ´¹ïªº¥@¬É¬×¹ý©³ªºÂê©w¤F¤¤°ê¶¤ªº³Ó§½¡I ­¸¶}¥X¨¤²y¡A¥Ö²y³QÁú°ê«á½Ã³»¥X¸T°Ï¡A»¯«T­õ±q«á­±½Ä¤W¨Ó¡A±Á°_¥k¸}¨ÏºÉ¤F¥þ¨­ªº¤O®ð¬½¬½ªº©â¦V¤F¥Ö²y¡I ¥|¤ñ¤@¡IÁú°ê¶¤¦A¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¡I ·í²×³õ­ïÁnÅT°_ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¦bÅw©I¡A©Ò¦³¤H³£»Ê°O¦í¤F³o­Ó®É¨è¡A³o¬O¤G¤Q¤@¦~¨Ó¤¤°ê¨¬²y¶¤²Ä¤@¦¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¾Ô³ÓÁú°ê¨¬²y¶¤¡I³o¤]±N¬OÄ~88¦~º~«°¶ø¹B·|¤§«á¤¤°ê¨¬²y²Ä¤G¦¸¥´¶i¶øªº¤ñÁÉ¡I ÁÉ«á¥þ°ê²y°g¶i¦æ¤F²±¤jªº¼y¯¬»ö¦¡¡A´N³s¤»¤Ñ«á¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b³Á¯Ç³Á¤G¤ñ¤@¤O§J¤ÚªL¦¨¥\®Ê¯Å¶ø¹B·|¨MÁɰ骺¼y¯¬¤]¨S¦³¤µ¤Ñ¶©­«¡I ¦b¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é©M¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¤sªFµØÀs§Q¥Î³Ì«á¤@¤ÀÄÁĬ­Z¯uªº¶i²y¥D³õ¤T¤ñ¤G¤O§J¤j³sªF¤è¡A¥HÁ`¤ñ¤À¥|¤ñ¤T±·°_¨¬¨óªM¡A¦¨´NÂù«a¤ý°¶·~¤§«á¡A1999¦~«×ªº¤¤°ê¨¬²y 1999¦~¡A¬O¤¤°ê¨¬²yÄAÂЩʪº¤@¦~¡A¤sªFµØÀsÄAÂÐ¥D¦a¦ì¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÄAÂФF¤¤°ê¨¬²y¤G¤Q¤@¦~¤£³ÓÁúªº¾ú¥v¡AÁöµM¦³ÁpÁÉÃzµo¥X°²²y®×³o­Ó·å²«¦b¡A¦ý¬OÁ`ªº¨Ó»¡¡A1999¦~ªºÁpÁÉ¡A¨ÌµM¬OÅý¤¤°ê²y°gµLªk§ÑÃhªº¡C ²Ä¤»¨÷1999§¹¡A·q½Ð´Á«Ý²Ä¤C¨÷¡G2000 ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¬P¤õ­p¹º °ê¶³¹Å¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¿ì¤½«Ç¤º¡A»pÞm©MĬ¬ÜµÛ¡A»´Ánªº½Í¯º¡A¤£¹L¨â¤Hªº²´·ú³£¤£®Éªº±½¦V¤F¿ì¤½«Ç¸Ìªº¨º¥x¶Ç¯u¾÷¡C ²×©ó¡A¦bĬ¬Ü²Ä¤T¦¸¬°»pÞmªºªM¤¤Äòº¡¤ô¤§«á¡A¶Ç¯u¾÷µo¥X¤FÁn­µ¡A¤@±i¯È¤ù½wºCªº±q¥X¤f³B²¾¤F¥X¨Ó¡C Ĭ¬Ü¨â¨B¨Ã§@¤@¨Bªº¶]¹L¥h¡A§è¤U¨º±i¯È¬Ý¤F°_¨Ó¡AµM«áÁy¤W¥ß§YÅS¥X¤F³ß¦â¡C ¡u¦¨¥\¤F¡H¡v»pÞm¦b¦ÑÁó´È¤WÂà¤F¤@°é¡A¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨S¿ù¡A¦¨¥\¤F¡I¡vĬ¬Üº¡Áy³ß¦âªº´§»RµÛ¤â¤¤ªº¶Ç¯u¤å¥ó¡G¡u«ä¬ì¤½¥q¤w¸g¦¨¥\ªºÁʤJ¤Frnt¤½¥qªº¥þ³¡ªÑ¥÷¡A¥]¬A¨ä¤¤ªºª÷¿Äºôµ¸¤½¥q¡K¡K§Aª¾¹D»ù®æ¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÁÙ·Q¦Ò§Ú¶Ü¡H«ç»òµÛ¤]¤£·|§C©ó¤C¤Q»õ¬ü¤¸§a¡AÁöµMrnt¤½¥qÁ٭Ȥ£¤F³o­Ó»ù¡A¦ý¬O²{¦b«ä¬ì«æ»Ý§Q¥Îrntªº²£«~¡Grnt54¨Ó¼W¥[¥L­Ì¥úÆl§ïÅܱa¼e³t«×¦Ó¼W¥[²£«~ªºÄvª§¤O¡K¡K²{¦bªº¥@¬É¡A¬O¬ì§Þªº®É¥N¡A¾Ö¦³¤@¶µ¨ä¥L¤H¨S¦³ªº§Þ³N¬O·|±a¨ÓÂ׫p§Q¼íªº¡A­þ©È³o¶µ§Þ³N¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£°_²´¡C¡v ¡u§ÚªA¤F§A¤F¡K¡K¡vĬ¬Ü·nµÛÀYµL©`ªº»¡¡A¬Ü²´¶¡«o¿ººyµÛ¤@¤À¯º·N¡G¡u¤C¤Q¤TÂI¤»»õ¬ü¤¸¡I¦Ó§A¾Ö¦³rnt¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡A§Úºâ¤@¤U¡A³o¯à´«¨ì¡K¡K¶W¹L¤G¤Q¤­»õ¬ü¤¸¡I¦Ó§A·í®Éªº§ë¤J¥u¦³¤C¦Ê¸U¬ü¤¸¡I¤Ñ°Ú¡A¨â¦~ªº®É¶¡¡A§AÀò±o¤F¤T¦Ê¦h­¿ªº§Q¼í¡I©_¸ñ¡A³o­þ©È®³¨ì¥@¬É­·ÀI§ë¸ê¥v¤W³£¬O¤@­Óµ´¹ïªº©_¸ñ¡I¡v ¡u³o«Ü©_¸ñ¶Ü¡H©M¨º­Ó¥s±i§Lªº³Ã¥ë¥u¥Î¤F¤@¤d¤­¦Ê¬ü¤¸´NÀò±o¤F·L³n¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¤ñ°_¨Ó¡A³o¥u¬O¤p¨à¬ì¦Ó¤w¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡C ¡u¨º«ç»ò¯à¤ñ©O¡I¡vĬ¬Ü«Ü¦³ÂI¬°»pÞm¥´©ê¤£¥­ªº·N«ä¡G¡u¥L¨º¯Âºé¬O¹B®ð¦Ó¤w¡A¦~»´®É¥Nªº¤@ÂI¤p¿ú´«¨Ó¤F«á¨Óªº¥¨ÃB°]´I¡A³o¥u¯à»¡¥Lªº¹B®ð¶W¥G±`¤H¦Ó¤w¡A¦Ó§A³o¦¸§ë¸ê¡A¨º¤~¥s¿W¨ã²´¥ú¡I±qÖº¨¦¦h¦pÁc¬Pªº¤½¥q¸Ì­±´N¿ï¾Ü¤F³o­Órnt¤½¥q¡A½Ö¯à¦³³o¼Ëªº²´¥ú¡H¡v »pÞm«D±`¤£¦n·N«äªº¯ºµÛ¡G¡u«u§r¡A¹B®ð°Õ¡A¤p·N«ä°Õ¡K¡K¡v Ĭ¬Ü¼³¤W¨Ó´N­n±Ð°V³o­Ó¤@ÁyÁ¾µê«o¹ê»Ú¤W¤£ª¾¹D¦h»òź¶Æªº³Ã¥ë¡A¨â¤H³r¾x¤F¦n¤@°}¤~¦b»pÞmªº®ð³Ý¥s°±¤§Án¤¤¦í¤â¡A¨­Å餣¬O¨º»ò±j§§ªº»pÞmÁÙ¯u¤£¬OĬ¬Üªº¹ï¤â¡C ¡u¿ú¨ì±b¤F¨S¦³¡H¨S¨ì¤â§ÚÁÙ¯u¦³ÂI¤£©ñ¤ß¡A¬ü°ê¨Ð¥i¤£¬O¨º»ò¥i¾a¡A¦óªp§ÚÁÙ¬O­Ó¥~°ê¤H¡C¡v»pÞm°Ý¡C Ĭ¬Ü¨³³tªº¶}¤F¹q¸£¬d¸ß¡u¤Ñ¦t°òª÷¡vªº±b¸¹¡A¹L¤F¤@·|¤§«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤w¸g¨ì±b¤F¡A¦©µ|¤§«á¤@¤À¤£¤Ö¡C¡v ¡u¶ýªº¡A¥æµ|µ¹¬ü°ê°­¤l¯u¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡C¡v»pÞm¦ù¤F­ÓÃi¸y¡A¦³ÂI¯íµMªº»¡¡G¡u«¥­Ìªº¿ú¯uªº¤£¤Ö¤F§a¡H¤W¦¸¦b­»´äªº¦¬¤J®t¤£¦h¤]¦³­Ó¥|¤Q»õ¬ü¤¸ªº¼Ë¤l¡A¥[¤W²{¦bªº¡A¤Ñ¦t°òª÷¸Ì¤w¸g¾Ö¦³¤F¶W¹L¤»¤Q»õ¬ü¤¸¡K¡K§Úªº¤Ñ°Ú¡A¤£·Q¤£ª¾¹D¡A¤@·QÀ~¤@¸õ¡X¡X´N¾Ì³o¨Ç²{ª÷¡A§Ú»p¬Y¤H¦b¥@¬É¤W¤]¬O±Æ±o¤W¦r¸¹¤F§a¡H¡v ¡u§A»¡©O¡H¡vĬ¬ÜÉA¤F¥L¤@²´¡G¡u­Ó¤H°]²£¶W¹L¤Q»õ¬ü¤¸´N¦³¸ê®æµn¤WºÖ¥¬´µ±Æ¦æº]¡A¦b¤@¦~¥b¤§«e¡A§Aªº¨º´X¤Q»õ¤H¥Á¹ôªº¸ê²£³sµn¤W³o­Ó±Æ¦æº]ªº¸ê®æ³£¨S¦³¡A¦ý¬O²{¦b§A³Ì¤Ö¥i¥H¶i¤J«e¤­¤Q¦ì¡K¡K¦b¤¤°ê¤j³°¡A§Aµ´¹ï¬O²Ä¤@­º´I¡C¡v ¡u­·¨q©óªL¡A¤ì¥²ºR¤§¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Úªº°]²£¨Ó±o¤Ó§Ö¡A¦Ó¥B§Úªº¸ê²£³£¬O¯B°]¡A¨Ã¨S¦³©T©w¸ê²£©M¹ê·~¡A³o¼Ë¤U¥h«Ü¦MÀI¡A¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì±o§ä­Ó¦a¤è§â³o¿úªá¥X¥h¤@³¡¤À¡A¦P®É³Ì°_½X¤]­n³Õ­Ó¦n¦WÁn§a¡H³o¤~¬O«O®a¤§¹D°Ú¡C¡v ¡u§Ú¥¿·Ç³Æ´£¿ô§A¡A¬Ý¨Ó§A¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¡vĬ¬ÜªY¼¢ªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u§A·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡v ¡u¿ì¾Ç®Õ¡I¨¬²y¾Ç®Õ¡I¡v»pÞm¨â²´µo¥ú¡G¡u²{¦bÁöµM¦b¶³¹Å¥«·í¦a§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¨â®a¨¬²y¾Ç®Õ¡A¥i¬O³o¼ËÁÙ¤£°÷¡K¡K¶³¹Å²¦³º¤£¬O¨¬²y¤j¬Ù¡A¦A«ç»ò«õ±¸¤]¼ç¤O¦³­­¡A¦Ó¥B²{¦bÄ@·N¨ì¨¬²y¾Ç®Õ¨Ó¥ô¾ªºÅé¨|±M·~°|®Õªº²¦·~¥Í¶V¨Ó¶V¦h¡A¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ¤w¸g®e¯Ç¤£¤U¤F¡A°®¯Ü¦h¶}´X®a¡A¶}¤À®Õ¡I´N¾Ì§Ú©M¨¬¨óªºÃö«Y¡A®³¨ì¶}¿ì¨¬²y¾Ç®Õªº¸ê®æ®Ú¥»´N¤£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Ú·Q¥L­Ì¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Ú¿ì¨¬²y¾Ç®Õµ´¹ï¬O¥´¦n¤¤°ê¨¬²y°ò¦ªº¤@­Ó¦n¿ìªk¡A²¦³º¨¬²y¾Ç®Õªº¦¬¯q¤£·|¤Ó¦n¡A§Ú·Q¨S¤°»ò¤H·|Ä@·N³o¼Ë°µ¡K¡K¦Ó¥B¡A²{¦b°ê¤º¤w¸g¥X²{¤£¤Ö±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¨¬²y¾Ç®Õ¤F¡A¦¬¶O°ª¤£»¡¡AÃöÁä¬O¯Ô»~¤H®a«Ä¤lªº«e³~°Ú¡K¡K¥u­n§Ú¾Ç®Õ¦¬¶O§C¡A¦Ó¥B°í«ùÅý«Ä¤l­Ì¦b½ð²yªº¦P®É¾Ç²ß¤å¤Æª¾ÃÑ¡A§Ú·Q®aªø­ÌªÖ©wÄ@·N§â«Ä¤l°e¨ì§Úªº¾Ç®Õ¸Ì­±¨Ó¡I¡v ¡u¨º§A·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡vĬ¬Ü·P¿³½ìªº°Ý¡C ¡u¨º ¦³Â¾·~¶¤ªº«°¥««¥­Ì´N¤£¥Î¥h¤F¡A¼´¹L¬É¥i¤£¦n¡CIªº»¡¤F¤@¥y¶Â¸Ü¡A¤Þ¨Ó¤FĬ¬ÜÜҩǪº¥Ø¥ú¡G¡u¦A»¡²{¦bªºÂ¾·~­Ñ¼Ö³¡±è¶¤«Ø³]³£°µ±o«Ü¦n¡A³£¬O³q¹L«¥­Ì§Ë¨Ó¤F¥ý¶iªº°V½m¾¹§÷¡A¤]¦³¤£¤Ö­Ñ¼Ö³¡¶}©l¿ì¨¬²y¾Ç®Õ¤F¡A«¥­Ì¨S¥²­nºU¤@¸}¡A§Úı±o§Ú­Ìªº¥Ø¥úÀ³¸Ó©ñ¦b¨º¨Ç¨S¦³Â¾·~¶¤©ÎªÌ»¡¤@­Ó¬Ù¥u¦³¤@¤ä¾·~¶¤ªº¦a¤è¡AªF¥_¤T¬Ù¡A¿ñ¹ç¤w¸g¦³¤F¤T¤ä¥ÒA¥ÒB¶¤¥î¡A¨S¥²­n¥h¡A¤£¹L¦NªLªºªø¬K©M¶ÂÀs¦¿ªº«¢º¸Àس£¬O¦n¦a¤è¡AªF¥_¨ºª¸½D½ð²yªº¦n­]¤l¦h¡A³o¨â­Ó«°¥«¦U¿ì¤@®a¡A¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ûªv°Ï¼È®É¤£¦Ò¼{¡A²¦³º¥L­Ì¨º¸Ìªº¨¬²y°ò¦°ò¥»¤Wµ¥©ó¹s¡A´Nºâ§ÚªÖ¥X¿ú¦b¨º¸Ì¿ì¾Ç®Õ¤]¥¼¥²¦³¦Ñ®vªÖ¨ì¨º¨Ç¦a¤è¥h¡A¥H«áµ¥®É¾÷¦¨¼ô¨Ç¤§«á¦A¦Ò¼{¤]¤£¿ð¡A²¦³º«¥­Ì¨C¦~¬£©¹¨º¨Ç¦a¤èªº²y±´¤]¤£¤Ö¡A§õ©ñ¤£´N¬O³o¼Ë«õ±¸¹L¨Óªº¶Ü¡H¤s¦èªº¤Ó­ì¡A°¢¦èªº¦è¦w¡A³o¨â­Ó¬Ù·|«°¥«¤@©w­n§â´¤¦í¡A¤¤³¡¦a°Ï¤£»¡¤F¡A°ò¥»¤W¨C¬Ù³£¦³Â¾·~¶¤¡A¦wÀ²ªº¦XªÎ¥i¥H¦Ò¼{¡A´ò«nªºªø¨F¤]¬O¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¶³«n©ø©ú¡K¡K®t¤£¦h¤F¡A¦b³o¤C­Ó«°¥«¦U¶}¤@®a¨¬²y¾Ç®Õ¡A±q¤p¾Ç¨ìªì¤¤¨îªº¡A¾Ç²ß¨¬²y³£­n±Ð¡A¨ì®É­Ô²Å¦X¾·~²y­û±ø¥óªº¿ï©Þ¨ì¤Q¤­·³±è¶¤¨Ó¡A¤£²Å¦X±ø¥óªºÁÙ¥i¥H¥hŪ°ª¤¤¡A¨âÃä³£¤£¯ÔÀÁ¡K¡K§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¦n¬O¦n¡A¥i¬O¤@¤f®ð¿ì¤C®a¨¬²y¾Ç®Õ¡A§xÃø¤FÂI§a¡H¡vĬ¬Ü½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u¸êª÷¤£¦¨°ÝÃD¡A´X¤Q»õ¬ü¤¸©ñµÛ¤]¬O¥Í¾`¡A¤£¦p®³¥X¨Ó°µÂI¤°»ò¡A¾¹±ñ¤]¦n»¡¡A¥u­n¦³¿ú¡A¼Ú¬wÀH«K¤°»ò³£¯à¶R¨ì¡A¦Ñ®v¡K¡K¤C®a¾Ç®Õ¡A¦³³o»ò¦h¦Ñ®v¶Ü¡H¡v ¡u³o­Ó¤£¬O°ÝÃD¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§A§O§Ñ°O¤F¡A«¥­Ì¶}ªº¥i¬O¨¬²y¾Ç®Õ¡K¡K¾Ç¥ÍªÖ©w¤£·|¤Ó¦h¡A¤@­Ó¦~¯Å¦³¤@­Ó¯Z³£³»¤Ñ¤F¡A¨ä¥Lªº½Òµ{¦³¨ä¥Lªº¦Ñ®v¨Ó±Ð¡A³o¨Ç¦Ñ®v§¹¥þ¥i¥H¦b·í¦a¸u½Ð¡AÁÙ¥i¥H´î»´·í¦aªº´N·~À£¤O¡A·í¦a¬F©²ªÖ©w·|¨üÅwªïªº¡A­t³d¨¬²yªº¦Ñ®v¤@­Ó¦~¯Å¤@¦W´N°÷¤F¡A³Ì¦h¤]¤£¹L¨â¦W¡A¤p¾Ç¤»¦~¡Aªì¤¤¤T¦~¡A¤E­Ó¦~¯Å¤]¤£¹L¤Q¤K­Ó¨¬²y±Ð®v¡A¨C¦~·Q¨ì«¥­Ì­Ñ¼Ö³¡¨Óªº²¦·~¥Í¥i¤£¤Ö¡A¦A¥[¤W²{¦bªº¨â¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¸Ì¤]°ö¾i¥X¤F¤£¤Ö¦³¸gÅ窺²¦·~¥Í¡A¹ê¦b¤£¦æÁÙ¥i¥H¦V«¥­Ìªº´X­Ó·ù¤Í¥h­É´X­Ó±Ð½m¡A¥H¦Ñ±a·s¡A«Ü§Ö´N¯à¤W­y¹D¡A¦A»¡¨¬²y¾Ç®Õ¤]¤£¬O¤@¤Ñ´N¯à«Ø°_¨Óªº¡A±q¿ï§}¨ì¬I¤u§¹²¦³Ì¤Ö¤]­n¤@¦~ªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡¯dµ¹«¥­ÌÀx³Æ¤H¤~¨¬°÷¤F¡C¡v ¡uºâ§A»¡ªº¦³²z¡K¡K¡vĬ¬ÜÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¤S´£¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡G¡u§Aª¾¹D¤@­Ó¾Ç®Õ°£¤F»Ý­nµw¥ó³]¬I©M®v¸ê¤O¶q¥~¡AÁٻݭn¤°»ò¶Ü¡H»Ý­n¤@­Ó¦n®Õªø¡I§A²¦³º¤£¥i¯à®É®É³£¨nµÛ¨C¶¡¨¬²y¾Ç®Õ§a¡H¦pªG®Õªø¦b¨ä¤¤·d°­¡A¦¬¨ú¸ì¸ï¡A­þ­Ó®aªøªÖ¥X¿ú´N§â³o­Ó¾Ç¥Í±ÀÂË¥X¨Ó¡K¡K¨º¼Ëªº¸Ü¨¬²y¾Ç®Õ®Ú¥»´N¤£¥i¯à¹F¨ì§A§Æ±æªº¨º­Ó®ÄªG¡C¡v ¡u³oºØ¨Æ±¡Á`¬O·|¦³ªº¡A¥u¯à°÷±Ä¨ú¤@©wªº±¹¬I¨ÓºÉ¶qÁ×§K¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤]ª¾¹D³oºØ°ÝÃD¬O¤£¥i¯à°jÁתº¡G¡u²Ä¤@¡A°]¬F¤À¶}¡A©Ò¦³ªº¦¬¤J©M¤ä¥X³£¬O¥ÑÁ`³¡¬£¥X¥hªº¤H¿W¥ß§¹¦¨ªº¡A®Õªø©M¦Ñ®v³£¤£ªg¤â¡A¦¬¶O¤½¶}¤Æ¡A¶}¤ä¤]¤½¶}¤Æ¡A¨C¤@µ§±b¥Ø³£ÀH®É¬d±b¡A³o¼Ë´N¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W§ùµ´§Q¥Î¦¬¶O»P¶}¤ä¨Ó¨ÓÀİ]¡C®Õªø¥uºÞ²z¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v¥u­t³d±Ð¨|¾Ç¥Í¡AÁöµM³oÁÙ¤£°÷¡A¦ý¬O®ÄªG­n¦n±o¦h¡C²Ä¤G¡A°ªÁ~¾i·G¡AµL½×¬O®ÕªøÁÙ¬O¦Ñ®vªº«Ý¹J³£¤ñ¨ä¥L´¶³q¾Ç®Õªº­n°ª¡A²¦³º¥L­Ì°£¤FÁ~¤ô¥~¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥Lªº¦¬¤J¡C²Ä¤T¡A´«¦ì¡A¨C¹j¤@¦~¡A®Õªø´N­n´«¨ì¥t¥~¤@®a¨¬²y¾Ç®Õ¸Ì­±¥h·í®Õªø¡A¦Ñ®v¤£¯à°Ê¡A¦]¬°±a¤@§å²y­û¬O»Ý­nªø´Á¼ô±xªº¡A¨C¦ì¨¬²y±Ð½mªÖ©w³£¬O§â¤@­Ó¦~¯Åªº¾Ç¥Í±qÀY±a¨ì§À¡A´«®Õªø¤£´«¦Ñ®v¬O¬°¤F§ùµ´¥L­Ì©ê¦¨¹Î¡A¤W¿f¤U«¡¡K¡K¥t¥~¨C¦~§Ú³£·|±q®ü¥~½Ð±Ð½m¦^¨Ó¡A¨C¦~³£´«¤H¡K¡K´N³o´XÂI¤F¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡uÀ³¸Ó¤£¿ù§a¡H¡vĬ¬Ü®ø¤ÆµÛ»pÞmªº¸Ü¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥@¬É¤W¬O¤£¥i¯à¦³¨S¦³¥ô¦óº|¬}ªº³W«hªº¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤TÂI­ì«h¤U¡A¥X²{¨º¨Ç¶Â·tª¬ªpªº¥i¯àÀ³¸Ó·|¤p«Ü¦h§a¡C¡v ¡u¨º¦n¡A¨º§Ú­Ì°¨¤W´N¶}©l¿ì§a¡I¡v»pÞm·N®ð­·µoªº»¡¡G¡u³o¤C¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¡A±N·|µ¹¥¼¨Óªº¤¤°ê¨¬²y±a¨Ó±j¤jªº°ò¼h¡K¡K¬P¬P¤§¤õ¡A¥i¥H¿R­ì¡A³o¤C¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¥u¬O¤@¶}©lªº¤õ¬P¡AÁ`¦³¤@ÂI·|±N¨¬²yªººØ¤lÅx¨ì¥þ°êªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡K¡K³o­Ó­p¹º¡A´N¥s¡y¬P¤õ­p¹º¡z§a¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q³¹ ¿R­ì¤uµ{ ­±¹ï³o¥ó¨Æ¤]«Ü­«µø¡A¥ß§Y±N­è­è©ñ°²ªº¦U³¡ªù­t³d¤H¥þ³¡¥l¶°¦b¤@°_¡A¦b¸g¹L°Q½×¤§«á¬°»pÞm§Y±N¦b¥þ°ê¤C®y¤j«¬«°¥««Ø¥ßªº¨¬²y¾Ç®Õ¹{µo¤F³\¥iÃÒ¡A·íµM¡A³o¥u¬O¤¹³\»pÞm­×«Ø¨¬²y¾Ç®Õªº³\¥iÃÒ¡A¦b¾Ç®Õ«Ø¦¨¤§«á¡A¦b¸g¹L¨¬¨ó¬£¥Xªº¤u§@¤H­û¹ïµw¥ó³]¬I¡B®v¸ê¤O¶q§@¥Xµû¦ô¤§«á³o¨Ç¨¬²y¾Ç®Õ¤~¯à¥¿¦¡¶}¾Ç¡C ¬°¦¹»pÞmÁÙ±Mªù±q¥Lªº¡u¤Ñ¦t°òª÷¡v¤U¼·´Ú¤Q»õ¤H¥Á¹ô±Mªù¦¨¥ß¤F¤@­Ó¤À°òª÷¡A¦W¬°¡u¿R­ì¤uµ{¡v¡A³o¬O¤@­ÓÃþ¦ü©ó¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¤@¼Ëªº¤£¥H¬Õ§Q¬°¥Øªºªº°òª÷¡A¥Ñ±Mªùªº¸g²z¤H¥´²z¡A¦]¬°»pÞmª¾¹D¡A³o¤C¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¥u¬O¤@­Ó¶}ÀY¦Ó¤w¡A¥H«áÁÙ·|¦³§ó¦hÃþ¦üªº¾Ç®Õ¦b¨ä¥L«°¥«¤]·|³vº¥«Ø¥ß°_¨Ó¡C­nª¾¹D¨¬²y¾Ç®Õ¥i¤£¦P©ó´¶³q¾Ç®Õ¡A¶}¾P¥i¥H»¡­n¤ñ´¶³qªº¤¤¤p¾Ç­n°ª±o¦h¡A¦Ó¦b¦¬¶O¤W¥u¬O¦V´¶³q¾Ç®Õ¬Ý»ô¡A¦³¦n­]¤l¬Æ¦ÜÁÙ·|§K¶O¤J¾Ç¡A®a®x§xÃøªºÁÙ¥i¥H±o¨ì¸É¶K¡X¡XÁöµM¦b¥X¤F®ÄªG¤§«á¯à°÷³q¹L¦V¦U­Ñ¼Ö³¡´£¨ÑÀu¨qªº¦~»´²y­û¦¬¨ú¤@©wªº¶O¥Î¨ÓÀ±¸É¨ª¦r¡A¦ý¬O¦b¤@¶}©lªÖ©w¬O­n¶K¿úªº¡A¦pªG¨S¦³¶¯«pªº¸êª÷§@¬°«á¬Þªº¸Ü¡A¨º»òµ¥¤£¨ì¥X¤H§÷¾Ç®Õ´N·|«±¤F¡C ¦Ó¥B»pÞm³W©wªº¬O¡A¾Ç¥Í¯à°÷±q¾Ç®Õ²¦·~¤§«á¡A¥h­þ®a­Ñ¼Ö³¡¥Ñ¾Ç¥Í­Ó¤H¦Û¤v¿ï¾Ü¡A·íµM«e´£¬O­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¬Ý¤W¥L¡A¦bÂù¤è³£¦P·Nªº±¡ªp¤U¡A¦A¥Ñ­Ñ¼Ö³¡¥I¾Ç®Õ°ö¾i¥X³o­Ó¾Ç¥Í©Òªá¶Oªº¿ú¼W¥[¤Q­¿ªº¶O¥Î¡C ¤Q­¿ªº¶O¥Î¬Ý°_¨Ó«Ü¦h¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¨¬²y³o­Ó¦æ·íªº¦¨§÷²v®Ú¥»´N¤£ºâ¦h¡A¤Q¦W¾Ç¥Í¥X¤@­Ó¯à°÷¶i¤J¦U¾·~­Ñ¼Ö³¡±è¶¤ªº²y­û¾Ç®Õ¤~¯à«O¥»¡A§_«h´N¬OÁ«¥»¡X¡X³oºØ¨Æ¦ô­p¤]¥u¦³¿ú¦h±o¤£ª¾¹D«ç»òªáªº»pÞm¤~´±³o¼Ë°µ¡C ¥Ó½Ð°òª÷ªº¤âÄò·íµM¤£·|¤Ó²³æ¡A¥i¬O°ê®a«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì³oºØ¥H«D¬Õ§Q¬°¥Ø¼Ðªº°òª÷¥X²{¡A¦A¥[¤WĬ®aªºÃö«Y¡A»pÞm¬Û«H­n¥Ó½Ð¤U¨Ó¤]¤£·|¤Ó§xÃø¡C ¦Ü©ó¿ú°]¤è­±»pÞm¨Ã¤£¾á¤ß¡A¥B¤£»¡²{¦b¤w¸g¾Ö¦³¶W¹L¤»¤Q»õ¬ü¤¸°]²£ªº¥L¬O¥þ¤¤°ê­Ó¤H°]²£±Æ¦Wªº²Ä¤@¦ì¡A¥ú¬O²{¦b¤w¸g¤W¤F­y¹Dªº¨¦ºq¨C¦~ªº¤À¬õ´N¨¬°÷Åý¥L¥h°µ¦Û¤v·Q·Fªº¥ô¦ó¨Æ±¡¤F¡X¡X¨º¥i¬O­Óª÷Äq°Ú¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¯à°÷µL­­¶}±Äªºª÷Äq¡C ·íµM»pÞm¨Ã¤£»Ý­n¦Û¤v¥h°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A²{¦b¥L¥i¤£¬O¤~±N¤Ñ¦t¤½¥qªÑ¥÷ÂàÅý«á¤â¤U¨S´X­Ó¤Hªº®É­Ô¤F¡A¤H¤~Á`¬O·|ÀHµÛ°]´Iªº¼Wªø¦Ó³vº¥¼W¦hªº¡A²{¦b¥Lªº¸ê²£³£¦³±Mªùªº¸g²z¤H¦b¥´²z¡A§ä¤H¥X¨Ó¨ì¤C­Ó«°¥«ªº·í¦a¬F©²¥h¨ú±o¾Ç®Õ¦¨¥ßªº³\¥iÃÒ¡B¬°¾Ç®Õ¿ï§}¡B¥Ó½Ð°òª÷·|¦¨¥ßÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A§ó¦óªpÁÙ¦³Ä¬®a°µ¥Lªº«á¥x¡AÁöµM²{¦b¥Lªº°]²£¤w¸g¶W¹L¤FĬ®a¡A¦ý¬O¦b¤H¤â¤W­±ÁÙ¬O¨S¦³Ä¬®a³oºØ¤w¸g¦z¥ß¤F´X¤Q¦~ªº®a±Ú¨Ó±o¥R¨¬¡A¦ÓĬ®a¤W¤U¹ï»pÞm³o­Ó¦³¥»¨Æªº¤k´B¤]«Üº¡·N¡AĬ®a¦Ñ·Ý¤l©çªO¡A¤G¦Ê¦W¦U¤è­±ªº¤H§÷§@¬°¶ù§©¦¨¬°¤F»pÞmªºÂ¾­û¡AÅý»pÞm¤â¤UµL¤H¥i¥Îªº±¡ªp±o¨ì¤F·¥¤jªº½w¸Ñ¡C ¦³¤F³o¨Ç¦U¤è­±ªº¤H§÷¥[·ù¤§«á¡A»pÞm¦pªê²KÁl¡A¦U¶µ¨Æ°È³£¥H·¥§Öªº³t«×¹BÂà¤F°_¨Ó¡A¥Ó½Ð°òª÷ªº¨Æ±¡¥æµ¹¤F´X¦WĬ®aªø´Á»P¬F©²¥´¥æ¹Dªº¤H¡A³o¨Ç³Ã¥ë¥­®É´N©M¦U¯Å¬F©²¤ñ¸û¼ô±x¡A¦A¥[¤WĬ®aªº­I´º¡A»pÞm­n¥Ó½Ðªº³o­Ó°òª÷¤]¤£¬O¤°»ò«Dªkªº¡A¤Ï¦Ó¬O¹ï¥Á²³©M¬F©²³£¦³§Q¡A¦³¥L­Ì¥X°¨¬Û«H¨Æ±¡·|¶¶§Q±o¦h¡A¦Ó©M¤C®y«°¥«¬F©²¥Ó½Ð¿ì¾Ç®Õ¤]¥æµ¹¤F³o¨Ç¤H¡A¤@¨Çºë³q¥~»y©M¾Õªø»P¤H¥´¥æ¹Dªº«h³Q»pÞm¬£¨ì¤F¼Ú¬w¤À³¡§õ±jªº¤â¤U¡AÁpô¨º¨Ç§Y±N²¦·~ªº¨¬²y¤è­±ªº¦~»´±Ð½m¡A¹ïª÷¿ÄºÞ²z©M§ë¸ê¤è­±¦³¤ß±oªº¤H«h¬£¨ì¤F¤Ñ¦t°òª÷»P¿R­ì¤uµ{¸Ì­±¥h°µ¨Æ¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@¥y¸Ü¡A¦³¥ÎªºÅý¥L­Ì¨ì¦Û¤v³Ì¾Õªøªº±^¦ì¤W¥h¡A¤ñ¸û¥­±eªº«h¶i¤J­Ñ¼Ö³¡¡A±N¨Ó¨¬²y¾Ç®Õ¶}©l¹B¦æ¤§«á¤]»Ý­n¿ì¨Æªº¡A¨ì®É­Ô¥´µo¨ì¨¬²y¾Ç®Õ¥h´N¬O¤F¡C »pÞm¨Ã¤£©È¤Ó¦hĬ®aªº¤H¦¨¬°¦Û¤v¤â¤U¦Ó¹ï¦Û¤v¦³¤°»ò¦M®`¡A²Ä¤@¡AĬ®a¥­®É¦æ¨Æ¦V¨Ó³£¬O¤ñ¸û¶Ç²Îªº¡A¦ÓĬ®a²Ä¤T¥N¤S¥u¦³Ä¬¬Ü©M¦oªº­ô­ô¨â¤H¡A¤£¦s¦b¤°»òª§°]²£¤§Ãþªº¨Æ±¡¡A²Ä¤G¡A´NºâĬ®a°_¤F¤°»ò¤ß«ä¡A¹³¦Û¤v³o»ò¤j¤@µ§°]²£¥L­ÌÁÙ¯u¤£´±¤@¤f§]¤U¡A­nª¾¹DĬ®a¥»¨­ªº¶Õ¤O¥D­n¬O¦b­x¬É¡A¦a¦ì¤ñ¸û¶WµM¡A¦ÓĬ®aªº°]²£¨Ã¤£ºâ¦h¡A¦pªG¦b°Ó¬Éªº°]²£¬ðµM¿±µÈ°_¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤WÀYªÖ©w·|¦³¤Hª`·Nªº¡A¨ì®É­ÔĬ®a¤Ï¦Ó¦MÀI¡AĬ¦Ñ·Ý¤l©MĬ©¨¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C ¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A»pÞm²{¦bªº¥þ³¡°]²£³£¦b¤Ñ¦t°ò³¡¤W­±¡A¦Ó³o¨â¶µ¹ê·~³£¤£¬OªÑ¥÷¨îªº¡A¤]´N¬O»¡»pÞm¾Ö¦³¥þ³¡ªº¤ä°tÅv¡A°£«D§â»pÞm·F±¼¡AµM«á³q¹LĬ¬Ü¬O»pÞm¿òÄ\ªº¨­¥÷±µºÞ»pÞmªº°]²£¡A§_«hĬ®a¤£¥i¯à±o¨ì³o¥÷°]²£¡A¦Ó³oºØ¥i¯à©Ê¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡C ¦b±N³o¨Ç¥²¶·¹ê¦a¾Þ§@¦Ó¥B·Ðº¾ªº¨Æ±¡¦w±Æ¤U¥h¤§«á¡A»pÞm±aµÛĬ¬ÜÂ÷¶}¤F¶³¹Å¡A©b­u¥_¨Ê¡A¦b¨º¸Ì¡A¥LÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­n°µ¡C ************************************************ ¡u·s¦~¦n¡A¦Ñ®}¡C¡v ¦bºV¶}¤F®}®aªºªù¤§«á¡A»pÞm¹ïµÛ®}´N¬O¤@­Óºµ©ê¡A¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ®}¨­§÷°ª¤j¡A»pÞm¥u¬O´¶³q¨­§÷¡A¤£¹L¦b¨S·Ç³Æªº±¡ªp¤U³Q»pÞm³o¼Ë¤@¼³ÁÙ¯u¦³ÂI¨ü¤£¦í¡A»°§Ö±À¶}»pÞm¡A¹ï»pÞm¨­«áªºÄ¬¬Ü¥´¤FÁn©Û©I¡C »pÞmµ²±Bªº®É­Ô¨¬¨ó¤]¬£¤F¤H¡A±aÀYªº´N¬O®}¡A¦ÛµM¤]»{ÃÑĬ¬Ü¡A»pÞm©ñ¶}®}¡A¼ôªù¼ô¸ôªº¦Vªù¸Ì¨«¡AÃ䨫ÁÙÃä¤jÁnÄWÄWµÛ¡G¡u·A¤l©O¡H§ÖÀ°§Ú­Ì°µ¶º¡A¤@¸ô»°¨Ó¾j¦º¤F¡A¥´º±ÄÑ´N¦æ¡I¡v ¡u§A·A¤l¤µ¤Ñ¥[¯Z¡A¤£¦b®a¡C¡v®}¯ºµÛ¥´À»¤F»pÞm³o­Ó«pÁy¥Ö¤@¤U¡G¡u¤µ¨à­Ó®a¸Ì´N§Ú¤@¤H¡A³¿¤]¨S¤F¡A·Q¦Y¶º¡A®£©È±oµ¥¨ì©ú¤Ñ¤F¡C¡v ¡u¯º¸Ü¡AÁÙ¯u¥H¬°§Ú¨Ó§A³o¨à´N¬°¤FóO¶º°Ú¡A¤µ¤Ñ§Ú½Ð§A¡I¡v»pÞm¥Ü·NĬ¬Ü±N¤â¤¤´£µÛªº¶º²°¥´¶}¡A¤@ªÑ­»¨ý¥ß§YÄjº©¤F¾ã­Ó«ÈÆU¡G¡u­è­è±q¥þ»E¼w¶R¨Óªº¯NÀn¡A«¥¥X¤Fµæ¡A°s±o§A¥X¡X¡X¦æ¤£¦æ¡H¡v ******************************************** ¡u¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú¡K¡K¦³¤°»ò¨Æ§a¡H¡v®}±NªM¤¤ªº°s¤@¤f³Ü°®¡A²H²Hªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡C¨â­Ó¨k¤H¦b³o¸Ì³Ü°s¡AĬ¬Ü¦ÛµM¤£¤è«K§¤¦b¤@Ãä¡A¦b¦Y§¹«á¤w¸g¨ì«ÈÆU¥h¬Ý¹qµø¥h¤F¡A²{¦b©Ð¶¡¸Ì¥u³Ñ¤U¤F¥L­Ì¨â­Ó¡C »pÞm­±¤£§ï¦âªº±N¤â¤¤ªºªM¤l©ñ¤U¡A¬ðµM¤@¯º¡G¡u¿f¤£¹L§A¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A±q§A³o¸ÌÂ÷¶}¤§«á¡A§Ú´N­n¥h¼Ú¬w¤@½ë¤F¡A·Ç³Æ¥hª«¦â·sªº¥D±Ð½m¡A¥~´©¤£¬OÁÙ®t¤@­Ó»ò¡A§Ú¤]­n¥h§ä¤@­Ó¦X¾Aªº¥~´©¡C¤£¹L¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¤§«e¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ·QÅý§AÀ°¤@¤U¦£¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡A»¡§a¡C¡v®}»¡¡AµM«á»pÞm´N¸òµÛ¥Lªº¸Ü¤@°_»¡¤F¤U¥h¡G¡u¥u­n¦b­ì«h½d³ò¤§¤º¡K¡K¡vµM«á¨â¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u§A­Ó¦Ñ®}°Ú¡A¯u¸Óµ¹§A°_­Ó¥~¸¹¥s®}­ì«h¡C¡v»pÞm¦n¤£®e©ö¤~¤î¦í¤F¯º¡A«Ü¨¯­Wªº³ÝµÛ®ð»¡¡G¡u»¡°_¨Ó«e´X¤Ñ¿ì¨¬²y¾Ç®Õªº¨Æ±¡ÁÙ¯u­nÁÂÁ§A¡A¦pªG¨S¦³§AªºÀ°¦£¡A®£©È¤£¯à³o»ò§Ö³q¹L¡C¡v ¡u³o¤£ºâ¤°»ò¡A¤]¤£ºâ§ÚÀ°§Aªº¦£¡C¡v®}¯º¤F¯º»¡¡G¡u§A°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¬O¹ï«á¥N³£¦³¯qªº¡A¦Ü¤Ö·|Åý§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yªº°ò¦Åܱo§óí©T¤@¨Ç¡A²{¦b§Ú­Ìªº©³¤lÁÙ¬O¤ÓÁ¡®z¤F¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¦pªG§Ú¤£¥X¤@§â¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¤]·|§¤±o¤£¦wªº¡C¡v ¡u¨º´N¬O»¡§A©Ó»{³o¥ó¨Æ¹ï©Ò¦³¤H³£¦³¯q°Õ¡H¡v»pÞm²´¤¤°{µÛ¬¾Ã\ªº¥ú¨~¡C ®}¥»¯àªº·Pı¨ì»pÞm¤S­n°µ¤°»òÅý¥LÃø¬°ªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡A¤£¹L¥L«o¹îı¤£¨ì»pÞm¨ì©³·Ç³Æ°µ¤°»ò¡A¥u±o¶¶µÛ»pÞmªº¸Ü»¡¡G¡u·íµM¡A³oÂI¬O¨S¦³¤H¯à°÷§_©wªº¡C¡v ¡u²{¦b§Úªº¨¬²y¾Ç®Õ¨ä¥Lªº³£¤£¯Ê¡Aµw¥ó¤°»òªº¥u­n¦³¿ú´N¯à¿ì¨ì¡A¦Ó§Ú®Ú¥»´N¤£¯Ê¿ú¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u±Ð®v¤§Ãþªº¤]¦n§ä¡A²{¦b¼Ú¬w¦³¤j§âªº«Ý·~«C¦~©O¡A¥X¦âªº¤£¦n§ä¡A³Ó¥ô±Ð®v³o­Ó¾¦ìªºÁÙ¬O¤£¤Ö¡A¦ý¬O§Ú²{¦b´N¯Ê¤@ºØ¤H¡X¡X®Õªø¡AÀ´¨¬²yªº¡A·|ºÞ²zªº®Õªø¡A¦Ó¥B­Ó¤Hªº«~½è­n¹Lµw¡C¡v ¡u³o½T¹ê«Ü­«­n¡C¡v¤£»Ý­n»pÞm¦h»¡¡A®}¤]²z¸Ñ¤F»pÞm­n§äªº¬O¤°»ò¤H¡AÀ´¨¬²y¬O¤@©wªº¡A¥~¦æ»â¾É¤º¦æ¦b¤°»ò®É­Ô³£¬O¤@­Ó¿ù»~¡A§@¬°¤@®Õ¤§ªø¡A·íµM¤]À³¸ÓÀ´±oºÞ²z¡A¦Ü©ó­Ó¤H«~½è­nµw¨º´N¤£¥²»¡¤F¡C¥L½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¤£¹L¡A³o¼Ëªº¤H¤£¦n§ä°Ú¡C¡v ¡u¦n§ä¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡A¤SÅS¥X¤F¨ººØÅý®}¤ß¥Í¤£§®·Pıªº¯º®e¡G¡u¤£¹L±o§AÀ°¦£¡X¡X§Ú­n±q§Aªº¨¬¨ó¸Ì­±¸u½Ð´X­Ó¤H¨Ó¾á¥ô³o¨Ç¨¬²y¾Ç®Õªº®Õªø¡A©ñ¤ß¡A¤£·|Åý¥L­ÌÂ÷¶}¨¬¨óªº¡A¨C­Ó¤H¥u¯à¦b¤@­Ó¾Ç®Õ¸Ì·F¤@¦~¡A³o§A¨S·N¨£§a¡H¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ±­«Ó¨Ó³X ±N¤@¯Åªº¤H²{¦bÁÙ¦³¤£¤Ö§a¡H¥L­Ì³£¬O±q¨º­Ó¤H¥Á³Ì²E¾ëªº¦~¥N¹L¨Óªº¡A¦Ó¥B¤]À´¨¬²y¡A¦ý¬O«o¨S¯à»°¤W¾·~ÁpÁɪº¦n®É¥ú¡A¥u¯à³Q¦w±Æ¦bÅé¨|Á`§½©M¨¬¨óµ¥³¡ªù»â¤@¥÷¤u¸ê¡A¦b¶¢Â¾¤W²V¤é¤l¡X¡X§A¤£Ä±±o¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡H¥L­Ì¦~»´ªº®É­Ô¥i³£¬OÀu¨qªº¨¬²y¹B°Ê­û¡A¹ï³o­Ó¦æ·í¤£·|­¯¥Í¡A¦Ó¥B¦b¨¬¨ó©MÅé¨|Á`§½³o¨Ç¾÷Ãö«Ý¤F³o»ò¤[¡A¦bºÞ²z¤è­±¤]³£·|¦³¨â§â¨ê¤l¡A§Ú²{¦b´N·Q¸u¥Î³o¨Ç¤H¨ì¨¬²y¾Ç®Õ¸Ì­±¥h·í®Õªø¡A¥ô´Á¤@¦~¤@´«¡A¥u­n¥L­Ì¦P·N¡A¦b¦¬¤J¤è­±§Ú¬O¤£·|Á««Ý¥L­Ìªº¡C¡v ®}¨S·Q¨ì»pÞm©~µMª½±µ§â¥D·N¥´¨ì¤F¨¬¨óªºÀY¤W¡A³oµ¥©ó¬O©ú¥Ø±iÁxªº«õ¤H¤F¡A¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¥Í®ð¡A¤£¹L·íÅ¥¨ì¬O­n«õ¨º¨Ç¤Hªº®É­Ô¡A®ð´o³vº¥ªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡C ¹B°Ê°·±N¬O·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A¬°¤F¼úÀy¨º¨Ç¦bÅé¨|¨Æ·~¤¤°µ¥X¬ð¥X°^Ämªº¹B°Ê­û­Ì¦Ó±Â¤©ªº¡A¦¨¬°¹B°Ê°·±N¤§«á´N°ò¥»¤Wµ¥©ó¦¨¤F°ê®aªº¤½°È­û¡A¥Í¬¡¤Wµ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡C¹³¨¬²y©¡´N¦³¤£¤Ö¤HÀò±o¹L³o­ÓºÙ¸¹¡A¦bÁÙ¨S¦³§ï­²¶}©ñªº®É­Ô¡A¯à°÷¦¨¬°¹B°Ê°·±NµLºÃ¬OÅý¨ä¥L¤H³£¸r¼}ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L©M²{¦b³o¨Ç®³µÛ°ªÁ~ªºÂ¾·~²y­û¤ñ°_¨Ó¤SÅã±o´H»Ä¤F³\¦h¡A³o¨Ç¤Hªº¤H«~³£¤£¦¨°ÝÃD¡A²¦³º¬O±q¨º­Ó¦~¥N¹L¨Óªº¡A¦Ó¥B¥L­Ì²{¦bªº¦¬¤J©M¥L­Ì´¿¸gªº¥I¥X¤SÅã±o¬Û·íªº¤£¦¨¥¿¤ñ¡C¦Ó¥B±N³o¨Ç¤H®ö¶O¦b¤@­ÓµL©Ò¨Æ¨Æªº±^¦ì¤W¤]¬O¹ï¥L­Ì¨¬²y¤~µØªº¤@­Ó·¥¤j®ö¶O¡C ¨¬¨ó¤º³¡¤]½T¹ê¦³¤£¤Ö³o¼Ëªº¦Ñ«e½ú¦b¡A°£¤F¤Ö¼Æ¶Hµ{²±¹F³o¼Ëª¦¨ì¨¬¨ó°Æ¥D®u¦ì¸m¤W©M¹³¥H«eªº¦Ñ±Ð½m¦~Ãh¶à¨º¼Ëªø´Á§â«ù80¥N¤¤°ê°ê®a¶¤Á`±Ð½m¦ì¸mªº¤§¥~¡A¤ñ¸û¦~»´ªº©M¦³±Ð½m¸ê®æÃÒ®ÑÁÙ¯à°÷¦b¾·~ÁpÁɶ}©l«á¦b¦U­Ñ¼Ö³¡·í¥D±Ð½m¡A¨ä¥Lªº¤H³£¥u¯à¦b¨¬¨ó»â¤@¥÷¶¢Â¾¡A¤]ºâ¬OåxÃa¤F¡C »pÞm±µµÛ»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸gÁpô¤W¤F´X¦W²{¦b¶¢½á¦b®aªº¨¬²y©¡«e½ú¡A¹³¨â¦ì«e°ê®a¶¤¦Ñ±Ð½mĬ¥Ã¶¶©M´¿¾ÇªL³£¦P·N¤F¾á¥ô¤@¶¡¨¬²y¾Ç®Õªº®Õªø¡A¦Ó¨ä¥L¤ñ¦p®e¤§¦æ¡B±i­x¨q¡B¤è¥ô¬îµ¥´X¦ì¦Ñ«e½ú«h¦³¤½Â¾¦b¨­¡A¹ï§Ú­ÌªºÁܽФñ¸ûµS¿Ý¡A©Ò¥H§Ú¤µ¤Ñ¤~·|§ä¤W¦Ñ®}§A¡AÅý§A°ª©ï¶Q¤â¡A©ñ¥L­Ì¨ì§Ú¨º¸Ì¥´¤W´X¦~¤u¡A³o¼Ë¬J¯àÅý¥L­Ìµo´§¥X¾l¼ö¡A¤S¯àÅý¥L­ÌÀò±o¤@¨Ç¦¬¤J¯à°÷¦w¨É±ß¦~¡K¡K¦A»¡¥L­Ì¦b¨¬¨ó¤]¨S°µ¤°»ò¨Æ±¡¡A¥u¬O·í­ÓÅU°Ý¡A¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¹À¡C¡v ¡u½Ö»¡¥L­Ì¨S¨Æ°µ¡K¡K¡v®}Àü°_¤F²´·ú¡A¦ý¬O«Ü§Ö¤S¬ª¤U®ð¨Ó¡G¡u¤£¹L§A»¡±o¤]¦³¹D²z¡A¥L­Ìªº±M·~¤ô¥­¤£®e½èºÃ¡A¦Ó¥B«Â±æ¤]°÷°ª¡A¯à°÷À£±o¦í¤H¡A½T¹ê¬O«Ü¦nªº¤H¿ï¡A³o¥ó¨Æ§Ú¦P·N¤F¡A¥u­n¥L­Ì¦Û¤v¤]Ä@·N¡A§Ú¤@¸ô¶}ºñ¿O¡X¡X«ç»ò¼Ë¡H¡v »pÞm¤j³ß¹L±æ¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú´N¥ýÁ¹L¦Ñ¥S¤F¡X¡X¨Ó¡A°®¤@ªM¡I¡v Â÷¶}®}ªº®a¤§«á¡A»pÞm¨S¦³¥ß§YÂ÷¶}¥_¨Ê¡A¦Ó¬O¦b¥_¨Ê¤S«Ý¤F´X¤Ñ¡A¤À§O¨ì¥L©M®}½Í¸Ü¤¤´£¨ìªº¨º´X¦ì¨¬²y©¡«e½ú®a¤¤¶]¤F¶]¡A¤Ï¥¿´£¨ìªº³o´X¦ì³£¬O¦b¨¬¨ó¤u§@ªº¡A®a´N¦b¥_¨Ê¡A»pÞm³o¼Ë¤@­Ó¤j¦ÑÁó¿Ë¦Û¤Wªù¨Ó½Ð¤]ºâ¬Oµ¹¨¬¤F¥L­Ìªº­±¤l¡A½Í¸Ü¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A´X¦ì«e½ú³£¦P·N¤F¾á¥ô¨¬²y¾Ç®Õ®Õªø¤@¾¡A¥uµ¥µÛ¾Ç®Õ«Ø¥ß°_¨Ó¤§«á´Nª½±µ¤W¥ô¤F¡C ¦£§¹¤F³o¤@¤Á¨Æ±¡«á¡A»pÞm·Ç³Æ±aµÛĬ¬Ü­¸¦V¼Ú¬w¡A¦b¨º¸Ì¥LÁÙ¦³­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A­º¥ý´N¬O¥D±Ð½mªº¬D¿ï¡A¦bÁpÁɵ²§ô«á¨©¥§¯S´µ»P¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦X¦P¤w¸g¨ì´Á¡AÂù¤è¤Í¦n¤À¤â¡CÁöµM¦]¬°²v»â¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¥X¦âªí²{¨Ï±o¨©¥§¯S´µ¦b¼Ú¬w¤j³°¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¦W®ð¡A¤]¤£¥F¦³¦è¥Òªº¤¤¤U´å²y¶¤ÁܽШ©¥§¯S´µ¾á¥ô¥D±Ð½m¤@¾¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ«o±À±¼¤F©Ò¦³ªºÁܽСA·Ç³Æ¹³¥L­p¹ºªº¨º¼Ë¡A¦b·N¤j§Q»P­^®æÄõ¹C¾Ç¤@¬q®É¶¡«á¦A»¡¡C ¬JµM¨©¥§¯S´µÂ÷¶}¤w¦¨©w§½¡A»pÞmÁöµM¿ò¾Ñ¡A¦ý¬OÁÙ¬O¶}©l­n¬°¥LªºÄ~¥ô¤H¿ï§@·Ç³Æ¡A¦P®ÉÁÙ­n¬D¿ï¤@¦W·sªº¥~´©¡C ************************************************ ¥_¨Ê°ê»Ú¶º©±¡C ¡u³o¦¸·Ç³Æ¥h§ä½Ö·í¥D±Ð½m¡H¡v¦b»pÞm­qªº©Ð¶¡¤º¡AĬ¬Ü¦n©_ªº°Ý»pÞm¡A¦o¬Oª¾¹D»pÞm¦æµ{ªº¡A¦ý¬O«o¤£ª¾¹D»pÞm·Ç³Æ¥h§ä­Ó¤°»ò¼Ëªº¥D±Ð½m¡A¦b§ä¥~´©©M¥~Äy¥D±Ð½m¤W­±»pÞm¤@¦V³£¦³¦Û¤vªº¿W¨ì¤§³B¡A¥Lªº¥X¤âÁÙ¨S¦³¥¢±Ñªº°O¿ý¡A¥~´©´N¤£¥²»¡¤F¡A·Å®æ¦b¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«e¦³¹L¥¢±Ñªº¸g ¨©¥§¯S´µ·í®É§ó¬OÄyÄyµL¦W¡A¦b¤Þ´©©M§ä±Ð½m¤W¨S¨«¡A³o¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o´X¦~µo®i¶ÕÀY¦p¦¹¤§§Öªº­ì¦]¤§¤@¡C ¤£¥ú¬OĬ¬Ü¦n©_¡A¥]¬A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¦b¤ºªº¤H®£©È¤]³£¦n©_¡A¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¤~±Æ²Ä¤T¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡A¤µ¦~¥L­Ì¨ÌµM¬O«a­xªº±j¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡X¡X·íµM«e´£¬O¦b§ä¨ì¤@­Ó¦n±Ð½mªº±¡ªp¤U¡C ¡u¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v»pÞm¨þ¨þªº¯ºµÛ¡A½æ°_¤FÃö¤l¡X¡X·íµM¡A¦b¨S¦¨¥\¤§«e¥L¨Ã¤£·QÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¡A³o´X¦~¥L¤w¸g¦b¤¤°ê¨¬²y©¡«Ø¥ß¤F¤@­Ó¹BÄw±cØò¡A´X¥G±q¤£¥X¿ùªº§Î¶H°_¨Ó¡A¦ÛµM¤£Ä@·NÀH«K´N¯}Ãa±¼¡C ¡u¦n°Ú¡A¹ï§ÚÁÙ«O¦u¯µ±K¡C¡vĬ¬Ü¤£º¡ªº¯¸°_¨Ó«Â¯Ù»pÞm¡G¡u»¡¤£»¡¡A¤£»¡ªº¸Ü¡K¡K­ó­ó¡C¡v ¡u·Q«Â¯Ù§Ú°Ú¡H¡v»pÞm¤@°Æ¤£©Èªº¼Ë¤l¡G¡u¤p¤ß§Ú¥Î¤C¥X¤§±ø¥ð¤F§A¡I¡v Å¥¨ì³o¸ÜĬ¬Ü±i¤ú»R¤öªº´N­n¼³¹L¨Ó¡A¬ðµMÅT°_¨Óªº¹q¸Ü±Ï¤F»pÞm¤@©R¡G¡u§O¾x¡K¡K§Ú±µ­Ó¹q¸Ü¥ý¡C¡v ¡u±­«ü¾É¡H¬O§A§r¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v±µ³q¹q¸Ü«á»pÞm¥ß§Y¯º¤F°_¨Ó¡A©~µM¬O«Ü¤[¨S¨£­±ªº¡A©M»pÞm¦³¹L¤@¬q®É¶¡¦X§@ªº«e°ê®a¶¤¥D±Ð½m±­¤j«Ó¡A±q°ê®a¶¤°h¥X¨Ó«á±­¤j«Ó¦b«e¦~«á¥b¬q©M¥h¦~¾á¥ô¤FªZº~¶®­Pªº¥D±Ð½m¡A³sÄò¨â¦~²v¶¤«O¯Å¦¨¥\¡A¤]ºâ¬O³o¨â¦~ÁpÁɤ¤ªº­·¶³¤Hª«¡C Ĭ¬Ü°±¤U¤F¤â¤¤ªº°Ê§@¡A±­¤j«Ó¦b¥h¦~ÁpÁɵ²§ô«á´NÂ÷¶}¤FªZº~¡A¤U®aªº±¡ªp¥¼©ú¡A¬ðµM¥´¹q¸Üµ¹»pÞm¡AÃø¹D¬O·Q¤ò¹E¦ÛÂË¡H »pÞm¤]ÅãµM·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£¥´ºâ¥Î°ê¤ºªº±Ð½m¡A´Nºâ¥Î¡A¤]¬O­n¥Î¦~»´±Ð½m¡A¹³±­¤j«Ó³o¼Ëªº±Ð½mÁöµM¦b°ê¤º¬O¤@¬yªº¡A¦ý¬OÆ[©À¤Wªº®t¶Z¤£¥i¯à·|±aµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¯Â¼Ú¤Æªº­Ñ¼Ö³¡¤Ó¤j¶i¨Bªº¡C ¡u§ä§Ú¦³¨Æ°Ú¡Hª¾¹D§Ú¦b¥_¨Ê¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§Aªº®ø®§®¼ÆF³qªº¹À¡K¡K¹ï¡A§Ú²{¦b´N¦b¥_¨Ê¡K¡K¤°»ò¡H¦³¨Æ±¡§ä§Ú½Í¡H¦æ°Ú¡A¦³¤°»ò¤£¦æªº¡A§Ú²{¦b¦b°ê»Ú¶º©±¡A§AÂ÷±oªñ¤£ªñ¡H¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¯à¨ì¡H¦n¡A§Ú¦b¼Ó¤U©@°ØÆUµ¥§A¦æ¶Ü¡H¦n¡A¦nªº¡A¨£­±¦A²Ó²á¡A¦A¨£¡C¡v »pÞm±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u±­«ü¾É§ä§Ú¡K¡K§A·Q¨ì¤F¤°»ò¡H¡v ¡u¥L·Q±µ¨©¥§¯S´µªº¯Z¡H¡vĬ¬ÜºÃ´bªº°Ý¡C ¡u§A©M§Ú·Q¨ì¤@¶ô¨à¥h¤F¡K¡K¤£¹L¤£¦Ü©ó½}¡A±­¤j«Ó³o¤HÁöµM¦³¨ÇÀu¬X¹èÂ_¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤@­Ó¦³°©®ðªº¤H¡A³o¨â¦~¦bÁpÁɸ̷F±o¤]¤£¿ù¡A­n§ä­Ó¥D±Ð½m·íÁÙ¬O®e©öªº¡A§Ú·Q¡AªÖ©w¦³§Oªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¨º·|¬O¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡C ¡u§Ú¤£ª¾¹D°Ú¡K¡K©Ò¥H§Ú¤~µªÀ³¤F¥L¨£­±¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¤@¨£­±¤£´Nª¾¹D¤F¡A§A¥h¤£¥h¡H¡v ¡u§Ú¡Hºâ¤F§a¡A§A­Ì¨k¤H½Í¸Ü¡A§ÚÁÙ¬O¤£¨ì®ÇÃ䬰¦n¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¤U¥h½}¡A§Ú¦b©Ð¶¡¸Ìµ¥§A¡A©ú¤ÑÁÙ­n¤W­¸¾÷©O¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡A­è­n¥Xªù¡A¤S¬ðµM´ê¨ìĬ¬Ü¦ÕÃä¡A©Ç¯ºµÛ»¡¡G¡u¦b§É¤Wµ¥§Ú¡K¡K¬~¥Õ¥Õ®@¡C¡v ¡u¼w©Ê¡C¡vĬ¬Ü²Û¯ºµÛ§ì°_¤@­ÓªEÀY´N¥µ¦V¥L¡A»pÞm¤@§â±µ¦í¤S¥µ¤F¦^¥h¡AµM«á°{¨­¥X¤F©Ð¶¡¡C »pÞm¤ß±¡´r§Öªº¤U¤F¼Ó¡A¦b©@°ØÆU¸Ì§ä¤F­Ó¦wÀRªº¨¤¸¨§¤¤U¡A¥s¤F¤@ªM©@°ØºCºCµ¥µÛ¡A¤@Ãä·Q°_¤F¦Û¤vªº¤ß¨Æ¡C ¨©¥§¯S´µÂ÷¾«á¡A·s¥ô±Ð½mªº¤H¿ï½T¹ê¤£¦n§ä¡A»pÞm¥»¨Ó·Q§ä¥¼¨Ó¤Ú¶ëù¨º¥D±Ð½m¡A«e¥@¬É¥¨¬P²üÄõ¤T¼C«È¤¤ªº¡u¶Â¤ÑÃZ¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¡A¦ý¬O²{¦b¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤w¸g±µ´À§Æ¤B§J¦¨¤F²üÄõ°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡AÁöµM¦Û¤vª¾¹D¦b¤µ¦~¼ÚÀAÁɵ²§ô«á¥L´N·|¦]¬°¨S¯à®³¨ì«a­x¦Ó¥D°ÊÃ㾡A¦ý¬O¦Û¤v¤£¥i¯àÅý­Ñ¼Ö³¡¥b¦~¨S¦³¥D±Ð½m¦Óµ¥¥LÃ㾪º¡A¨º»ò¦Û¤v¯à°÷·Q¨ìªº¤H¿ï¹ê»Ú¤W¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡A¨º´N¬O¡K¡K ­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤@©ï²´´N¬Ý¨ì¤F±­¤j«Ó±À¶}¤jªù¨«¤F¶i¨Ó¡A¨­«áÁÙ¸òµÛ¤@­Ó¤ñ¦Û¤v¤p¤£¤F´X·³ªº¤¤¦~¤H¡C ¬ÝµÛ±­¤j«Ó©M¨º¦W¤¤¦~¤H¥ªÅU¥k¬ßªº§ä¦Û¤v¡A»pÞm¯¸°_¨Ó¥¿·Ç³Æ¥s¥L­Ì¹L¨Ó¡A«oµo²{¨º¦W¤¤¦~¤H¬Ý°_¨Ó¦³ÂI²´¼ô¡A¨º·|¬O½Ö©O¡H ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ®ü°\ ÞmÁÙ¦b·QµÛ³o¤H·|¬O½Ö¡A¥ªÅU¥k¬ßªº±­¤j«Ó¤w¸g¬Ý¨ì¦£º¡Áy¯º®eªº©M¨º¦W¤¤¦~¤H¦V»pÞm¨«¤F¹L¨Ó¡A»pÞm·L¯ºµÛªï¤F¤W¥h¡A´H·y¤@µf«á¡A»pÞm»âµÛ¥L­Ì¨Ó¨ì¤F¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C ¡u³ÜÂI¤°»ò¡H©@°ØÁÙ¬O¯ù¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u©@°Ø§a¡C¡v±­¤j«Ó¦^µª»¡¡AµM«á¥Î¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¬Ý¤F¤@¤U¨­Ã䪺¨º¦ì¤¤¦~¤H¡A¤¤¦~¤HÂI¤FÂIÀY¡A»pÞm¹ïªA°È­û»¡¡G¡u¤TªM©@°Ø¡AÁÂÁ¡C¡v µ¥ªA°È­û±N©@°Ø¤W¤F¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛÂI°_¤@¤ä·Ï¡A°Ý±­¤j«Ó¡G¡u±­«ü¾É¡A±zªº®ø®§°÷ÆF³qªº°Ú¡K¡K§Ú¨Ó¥_¨Ê¤~¤T¤Ñªº®É¶¡¡A±z©~µM´N¯à§ä¨ì§Ú¡K¡K¤£ªA¤£¦æ°Ú¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A»pÁ`´N§O¨ú¯º§Ú¤F¡A§Ú¥´¹q¸Ü¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A±µ¹q¸Üªº¤H»¡±z¥h¼Ú¬w¿ï±Ð½m¥h¤F¡A«e¨â¤Ñ§Ú¥h«ô³X¤F¤@¤U±i­x¨q¡A±q¥L¦Ñ¤H®aªº¤f¤¤¤~ª¾¹D±z¤]¦b¥_¨Ê¡K¡K³o¤~µ¹±z¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C¡v±­¤j«ÓÂK¶ÂªºÁy½£¤WÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A¥»¨Ó¥L©M»pÞm¬O¨S¤°»ò¥æ±¡ªº¡A¥L¦b°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦ì¸m¤WÂ÷¾»pÞm¦b¤¤¶¡ÁÙ°_¤F¤£¤Ö§@¥Î¡A¤£¹L«á¨Ó»pÞm¤O¥DÅý¥L­«·s¨ì°ê®a¶¤¨Ó·í§U²z±Ð½m¡A¨â¤H³o¤~ºâ¤ñ¸û¼ô±x°_¨Ó¡C¤£¹L²¦³º¤§¶¡ªº¥æ©¹¤£ºâ¦h¡A©Ò¥H±­¤j«Óªº¸Ü§ó¦hªº³zµÛ«È®ð¡C ¡u¶Ù¡A¤°»ò±z°Ú±zªº¡A§ÚÅ¥µÛ¤Ó¹û§á¤F¡K¡K±­«ü¾É¡A§A¤ñ§Ú¤j¡A°®¯Ü§Ú´N¥s§A¦Ñ±­ºâ¤F¡A§A©O¡A¤]§O¥s§Ú¤°»ò»pÁ`¡A´N¥s¤p»p©ÎªÌª½±µ¥s¦W¦r´N¦æ¡X¡X¨p¤U¸Ì²á²á¹À¡A§O§Ë±o©M°ê®a¤¸­º¨£­±¦üªº¨º»ò¥¿¦¡¡A¦æ¶Ü¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ±­¤j«Ó©M¨­Ã䨺¦W¤¤¦~¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A±­¤j«Ó²n§Öªº»¡¡G¡u¦æ¡A¨º§Ú´N¥s§A¦W¦rºâ¤F¡C¡v »pÞmÂà¦V¨º¦W¤¤¦~¤H¡G¡u³o¦ì­±µ½±o«Ü¡A´N¬O§Ú°O©Ê®t¤FÂI¡A¤£ª¾¹D¦b¤°»ò¦a¤è¨£¹L¡K¡K¦Ñ±­¡AÁÙ¤£À°«¥¤¶²Ð¤¶²Ð¡H¡v¥L¶V¬Ý¦¹¤Hı±o¶V­±¼ô¡A¥u¬O¤@®É·Q¤£°_¨Ó¨ì©³¬O½Ö¡C ¡u®@¡A§A¬Ý§Ú³o¸£¤l¡A®tÂI§Ñ°O¤F¡C¡v±­¤j«Ó¤@©ç¦Û¤vªºÃBÀY¡AµM«á¯ºµÛ©ç¤F©ç¤¤¦~¤HªºªÓ»H¡G¡u³o¬O§Úªº¤@¦ì¤p¤Í¡A»pÞm§A¤£»{ÃÑ¥L°Ú¡H¤£À³¸Ó°Ú¡A§Ú°O±o§A¦n¹³¬O±q¤K¹s¦~´N¶}©l¬Ý²y¤Fªº©O¡A«ç»ò·|¤£°O±o³o¦ì¤j¦W¹©¹©ªº¡y®ü°\¡z©O¡H¡v »pÞm¸£¤l¸Ì¡uÅF¡vªº¤@Án¡A°O¾Ð¤¤ªº¤ùÂ_¢°¢µ¡@¢Ù¤p»¡ºô¡K©M­±«e³o¦W»ª¤£Åå¤Hªº¤¤¦~¤H­«Å|°_¨Ó¡X¡X­ì¨Ó¬O¥L¡I¡u®ü°\¡v§õµØ§¡¡I »¡°_¡u®ü°\¡v³o­Ó¥~¸¹¡A¥i¯à¤E¤Q¦~¥N¤~¶}©l¬Ý²yªº²y°g³£·|¤£²M·¡¡A¦ý¬O»¡°_§õµØ§¡³o­Ó¦W¦r¡A¬Û«H¥u­n¬O¹ï¤¤°ê¨¬²y¦³¤@©wµ{«×ÁA¸Ñªº²y°g³£·|ª¾¹D¡I ¤K¤T¦~¥@¬É«C¦~¨¬²yÀA¼ÐÁɪº¤»¦W§Æ±æ¤§¬P¤§¤@¡A¤J¿ï·í©¡¥@«CÁɳ̨ΰ}®e¡A»P¤j¦W¹©¹©ªº²üÄõ¤Ñ¤~®g¤â­S¥D¨©¨©¦«»ô¦W¡A¤G¤Q·³´N¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¬O®]©Ó®ü¤§«e¤¤°ê°ê®a¶¤¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº°ê¸}¡K¡K ¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A©M­S«o¹L¦­ªº¤Ô§é¤F¡A©M°ê®a¶¤±Ð½m²Õªº¥Ù¬Þ¥H¤Î¨º¦¸ÄY­«ªº¶Ë¯fÅý¥L¦­¦­ªº´NÂ÷¶}¤Fºñ¯ô³õ¡A­SÅfµM°h§ÐÅý¥þ¥@¬É²y°g¬°¤§§ãµÃµh±¤¡A¦ý¬O´X¥G«Ü¤Ö¦³¤Hª¾¹D¡A´¿¸g¦b¥@«CÁɥΥL°{¹q¯ëªº³t«×¡A¨Ã¤£µØÄR¦ý¬O·¥¨ä¹ê¥Îªº¹L¤H¡A¸T°Ïªþªñªº¤j¤O©â®g¾_Åå¤F¥@¤Hªº¨º¦W¤¤°ê°l­·¤Ö¦~¡A«o¦b¤G¤Q¤­·³³o­Ó¥Rº¡¤F§Æ±æªº¦~ÄÖ´N¦]¬°¤@¦¸ÄY­«ªº½¥Ãö¸`¶´±a¼¹µõ¦Ó°ò¥»¤W»P¨¬²yµ´½t¡AÁöµM¥L«á¨ÓÂ_Â_ÄòÄòªºÁÙ¬O½ð¤F¥|¦~¨¬²y¡A¦ý¬O¦b1992¡A¹ê¦bµLªkÄ~Äò¦b²y³õ¤W©b¶]¤U¥hªº§õµØ§¡¹ý©³°h§Ð¡C «D±`¥©¦Xªº¬O¡A­S92¦~¹D¡A¦b¤E¦~«eªº¾¥¦è­ô¡A©M¥L¤@¦P¬°¥@¤H©Ò¼ô±xªº¨º¦W¤¤°ê¤Ö¦~¤]¬O¦b¦P¤@¦~¥¿¦¡Â÷¶}ºñ¯ô³õ¡H ©M§õµØ§¡¤ñ°_¨Ó¡A®]©Ó®ü¡B¿­¸¬O¦óµ¥ªº©¯¹B¡I¥L­Ì¤G¤Q¤@·³´N¥X¤F°ê¡A¦b³Ì°ª¤ô¥­ªºÁpÁɤ¤Áë·Ò¦Û¤vªº²y§Þ¡A¦Ó§õµØ§¡¡A«o¦]¬°·í®É°ê®a¶¤ªº³W©w¡G¡u¦~ÄÖ§C©ó¤G¤Q¤K·³ªº°ê¸}¤£¤¹³\¥X°ê¡v¦Ó¯d¦b¤F°ê¤º¡A³Ì«á¦b·í®É°ê¤º¨ººØ²Ê³¥ªºÀô¹Ò¤¤¹L¦­­äÁ¡K¡K »pÞm¬Ý¹L¤@¨Ç§õµØ§¡ªº¸ê®Æ¡A¦b92¦~¥¿¦¡°h§Ð¤§«á¡A¦b+¶¡¤º¡A»{ÃѧõµØ§¡ªº¤H³£ª¾¹D¡A¦b¥L­±«e¤°»ò³£¯à´£¡A´N¬O¤£¯à´£¡u¨¬²y¡v³o¨â­Ó¦r¡A¬°¤F³o¡A¥L¬Æ¦Ü©M´X­Ó¬Û·í¦nªºªB¤Í³£Â½¤FÁy¡X¡X¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³Q­¢°h§Ð¹ï¥Lªº¥´À»¬O¦h»ò¤j¡C ¤£¹L«ÜÅãµM¡A¥L²{¦b¤w¸g±q¨º¦¹¥´À»¤¤¨«¥X¨Ó¤F¡A¤£µM¤£·|¸òµÛ±­¤j«Ó³o­Ó¾·~¨¬²y±Ð½m¤@¦P¨Ó¨£¦Û¤v³o­Ó¾·~ ¼Ö³¡¦ÑÁó¡C ¡u«u§r¡I¡v»pÞm¦YÅ媺¥s¤F¤@Án¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡A¼ö±¡ªº¦V§õµØ§¡¦ù¥X¤â¥h¡G¡u§Ú»¡«ç»ò¬Ý±o³o»ò²´¼ô©O¡A·P±¡¬O§A§r¡I¨º®É§Ú¥i¬O³Ì³ßÅw¬Ý§AªºÃä¸ô¬ð¯}¤F¡I¨º¦~¨È¬wªM¥b¨MÁÉ¡K¡K¹ï¡A¤K¥|¦~¨º©¡¡A¥´¨F¯Sªº®É­Ô¡A§A¦b¥[®ÉÁɳs¹L¤T¤H«áªº¶i¢°¡@¢µ¢Ù¤p»¡ºô¡K²y¥i¬OÀ°§U«¥­Ì¤¤°ê¶¤²Ä¤@¦¸¶i¤F¨È¬wªM¨MÁÉ©O¡I¤Óªø®É¶¡¨S¬Ý¨ì§A¤F¡A¤@®É³ºµM¨S¯à»{¥X¨Ó¡A¤£À³¸Ó°Ú¡I¡v §õµØ§¡´¤¦í¤F»pÞmªº¤â¡AÁy¤W±aµÛªº¬O¶³²H­·²M¤@¯ëªº¯º®e¡G¡u¨º³£¬O¹L¥hªº¨Æ¤F¡K¡K²{¦bªº¤¤°ê¨¬¾Â¡A¬O¾aµÛ¹³±z³o¼Ë¼ö·R¨¬²yªº¦ÑÁó¡A¤~¯à¦³²{¦bªº²±ªp°Ú¡I¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t§Ú¤@ª½«ÜÃöª`©O¡A¦Ó¥B±zªº¤@¨Ç¨Æ±¡§Ú¤]¦³©Ò¦Õ»D¡A¹³±z³o¼Ë«e«á±N¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O°e¨ì¼Ú¬w¥hªº¦ÑÁó¦b°ê¤º¥i¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡I¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡K¡v»pÞm´¤µÛ§õµØ§¡ªº¤â¤£Â_ªº·n®Ì¡A¼ö±¡ªº©Û©IµÛ¡G¡u¨Ó¨Ó¡A§Ö§¤¤U¡A§A¤]§O¡y±z¡B±z¡zªº¥s§Ú¡Aª½±µ¥s¦W¦r¡X¡X¯à¤£¯à³Ü°s¡H¯àªº¸Ü«¥­Ì³Ü¤W¤@ªM¡I¡v §õµØ§¡¯º¤F¡A¨º¬O¤@ºØ¶}¤ßªº¯º®e¡G¡u§Ú¬O¤sªF¤H¡A¦b¤j³sªø¤j¡X¡X§A»¡§Ú¯à¤£¯à³Ü°s©O¡H¡v ¡uµh§Ö¡I¡v»pÞm¶}¤ßªº¥s¹LªA°È­û¡G¡u¨Ó²~°s¡I¤£­n¬v°s¡A¨ºª±·N¨S·N«ä¡K¡K¤­Â³²G¡A´N¥¦¤F¡I¦Ñ±­¡A§A¤]¨ÓÂI¡H¡v ¡uºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O§K¤F§a¡C¡v±­¤j«Ó®¸µÛ¼L»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¯à¹³§A­Ì³o¼Ë§éÄˤF¡A§ÚÁÙ¬O´N³ÜÂI©@°Ø§a¡C¡v ªA°È­û°e¨Ó¤F°s¡A¦P®É°e¨ÓªºÁÙ¦³´XºÐ¤U°sªº°®ªG¡A»pÞm¤W¨Ó´N©M§õµØ§¡³s°®¤TªM¡A±­¤j«Ó¤@ª½µ¥¨ì¥L­Ì³Ü±o®t¤£¦h¤F¤~¶}¤f»¡¡G¡u»pÞm¡A³o¦¸§Ú±aµØ§¡¨Ó©O¡A¬O¦³¤@¥ó¨Æ¨D§AÀ°¦£ªº¡C¡v ¡u¤°»ò¨Æ¡A»¡§a¡A¥u­n¬O§Ú¯à°µ±o¨ìªº¡C¡v»pÞm²@¤£µS¿Ýªº»¡¡C ¡uµØ§¡©O¡A¤K¤T¦~´N¶i°ê®a¶¤¤F¡A¤K¤K¦~¦b°ê®a¶¤°h§Ð¡A³o¬q®É¶¡©O¡A§Ú¬O°ê®a¶¤ªº§U²z±Ð½m¡A¥ý«á¦b´¿¾ÇªL©M°ª­·¤åªº¤â¤U·í®t¡A©MµØ§¡»{Ãѱo¤]®¼¦­¡K¡K§Aª¾¹Dªº¡A¦b92¦~¥L°h§Ð¤§«á¡A¥LÂ÷¶}:¤F¡A¦ý¬O§Úª¾¹D¥L¡A¬O¤£¥i¯àÂ÷¶}¨¬²yªº¡A¥L¤Ñ¥Í´N¬O¤@­Ó¬°¨¬²y¦Ó¥Íªº¤H¡K¡K©Ò¥H§ÚÁ`¬O¦bÄU¥L¡A¤£¯à½ð²y¤F¡A¥i¬O¥L³o¤@¨­¨¬²yªº¤~µØ¤£¯à®ö¶O¡A¨¬²y¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¦³²y­û¦Ó¤w¡A·í±Ð½m¦P¼Ë¬O¤@±ø¸ô¡A¥LÁ`ºâ·Q³q¤F¡A97¦~­«·s¶}©l¾Ç²ß°µ¤@­Ó¨¬²y±Ð½m¡A98¥L´N®³¨ì¤F¨¬²y±Ð½mªºB¯ÅÃҮѡA¥h¦~¤C~ªº¦Ò®Ö¡AÀò±o¤F¾·~¨¬²y±Ð½mªº¤W±^ÃҮѡC¦b¤¤°ê¥L¤w¸g±o¤£¨ì§ó¦nªº¾Ç²ß¾÷·|¤F¡A©Ò¥H¥L¥´ºâ¥h¼Ú¬w¾Ç²ß¡AµM«á¦^°ê°õ±Ð¡A¦ý¬O§A¤]ª¾¹D¡A³oµ§¶O¥Î¥i¬O¤£¤pªº¶}¤ä¡A³o´X¦~§ÚÁöµMÁȤFÂI¿ú¡A¥L¦Û¤v¤]¦³¿n»W¡A¥i¬OÁÙ»·»·¤£°÷¡A¨S¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¥u¦³¹³±z¨D§U¤F¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A±­¤j«ÓªºÁyÃe¦³ÂIµo¬õ¡A¦ý¬O¥LÄ~Äò»¡¤F¤U¥h¡G¡u§Ú¥Î§Ú³o±i¦ÑÁy¾á«O¡A­É±z¦h¤Ö¡A¥H«á³s¥»±a§Q¥þ³¡ÂkÁÙ¡A¤Ñ¬z¶¤¤w¸g·Ç³Æ½Ð§Ú·í±Ð½m¤F¡A¹L¤@¬q®É¶¡§Ú¤@©w·|ÁÙ¤Wªº¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A»pÞm¶}©l²Ä¤@¦¸»{¯u¼fµø³o­Ó«e¥@³Q¥þ°ê²y°g½|±o¤@¿ú¤£­Èªº±­¤j«Ó¡X¡X¤]³\¥L¤£¬O¤@­ÓºÙ¾ªº°ê®a¶¤±Ð½m¡A¦ý¬O¦b²`¤JÁA¸Ñ¤F¥L¤§«á¡A»pÞm¥i¥HÂ_©w¡A¥L¬O¤@­Óµ´¹ïªº¦n¤H¡C ¤å­²®É´Á´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¥hµ¹³Q¥´¦¨¥k¬£ªº¨¬¾Â¦Ñ«e½ú¦¬«Í¡A²{¦b¤SªÖ®³¥X¦Û¤vªº¿n»W¨ÓÀ°§U§õµØ§¡¡X¡X¯à°÷°µ¨ì³o¨â¥ó¨Æªº¤H¡A²{¦b¤w¸g¤£¦h¤F¡C ¦Ó¦b±­¤j«Óªº¸Ü»y¤¤¡A»pÞm¤]¶}©lÁA¸Ñ¨ì§õµØ§¡³o­Ó¤Hªº¤ô¥­¡X¡X¦b§õµØ§¡92¦~°h§Ð«á¡A¥L¾ã¾ã¤­¦~¨S©M¨¬²yªg¤W¥ô¦óªºÃö«Y:³õ¤Wªº¡u®ü°\¡v¡A°h§Ð«á¦b¿ñ¹ç¾÷±ñ¶i¥X¤fªÑ¥÷¦³­­¤½¥q°µ¹L¥~¶T¡B¶]¹L·~°È¡B·í¹L¡u®ü°\¡v¬ü­¹«°¸g²z¡B¬Æ¦ÜÁÙ·F¤F¤@¬q®É¶¡ªº¤u·|°Æ¥D®u¡K¡K¦b°µ¤F³o»ò¦h»P¨¬²yµLÃöªº¨Æ±¡¤§«á¡A¥L©~µM¯à°÷¦bµuµu¨â¦~®É¶¡¤ºÀò±o¤F¨È¨¬Áp©Ó»{ªºÂ¾·~¨¬²y±Ð½m¸ê®æÃÒ¡X¡X³o¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷°µ¨ìªº°Ú¡C ±­¤j«Óªº¸Ü¨S¦³¿ù¡A³o­Ó¤H¡AªGµM¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í¬°¨¬²y¦Ó¥Íªº¤H¡A´NºâµLªk¦b¯ó©W¤W®i²{¦Û¤vªº¤~µØ¡A¦b¥t¥~¤@±ø¾Ô½u¤W¨ÌµM¯à°÷³Ð³y½÷·×¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¬ðµM¦³¤F¤@­Ó¥D·N¡G¡u§õµØ§¡¡A§Ú°Ý§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ©è¹F¤Ú¶ëù¨º ÂI¤FÂIÀY»¡¡G¡u½ÐÁ¿¡C¡v »pÞm²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¡AµM«áºCºCªº¶}¤F¤f¡G¡u§A·Q¥h¼Ú¬w¶i­×¡A¬O¦]¬°¬°¤F§ó¼ô±x¼Ú¬wªº¨¬²yÀô¹Ò¡A¾Ç²ß§ó¥ý¶iªº¨¬²y²z©À¡A¨Ï¦Û¤v¦¨¬°¤@­Ó§ó¥X¦âªº¨¬²y±Ð½m¡K¡K¬O¬°¤F³o­Ó¥Øªº¶Ü¡H¡v ¡u¬Oªº¡C¡v§õµØ§¡ÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦P·N¡C ¡u¨º»ò¡K¡K¡v»pÞm¬ÝµÛ§õµØ§¡ªº²´·ú¡A»´»´ªº»¡¡G¡uµ¥§A¾Ç¦¨¤§«á¡A§A¬O¥´ºâ¯d¦b¼Ú¬wÁȬüª÷¡AÁÙ¬O¥´ºâ¦^¨ì°ê¤º°õ±Ð¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡¶¤©O¡H¡v ¡u·íµM¬O¦^¨ì°ê¤º¤F¡C¡v§õµØ§¡¤£°²«ä¯Áªº»¡¡A¬Ý¨Ó¥L¹ï¦Û¤vªº¥¼¨Ó¤w¸g¦³¤F¤@­Ó«Ü²M´·ªº¥´ºâ¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¦b¼Ú¬w®Ä¤O¹Lªº«e²y­û¬O¤£¥i¯à¤Ó§Öªº±o¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¾÷·|ªº¡A´N³s¨º¨Ç¦b²y­û®É¥N¨Ã¤£¥X¦Wªº±Ð½m¤]¥u¯à±q§Cµ¥¯ÅªºÁpÁɤ@¨B¤@¨Bªº°µ°_¡A¦b¨ú±o¦¨ÁZ¤§«á¤~¯à³v¨Bªº¦b³»¯Å²y¶¤¬Æ¦Ü¬O»¨ªù·í¤W¥D±Ð½m¡K¡K³oÁÙ¬O¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬O¥»°ê¤Hªº­ì¦]¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A´Nºâ¦b¼Ú¬w¾Ç¦¨¤F¡A¤]¤£¥i¯à¤@¶}©l´NÀò±o¿W¥ß°õ±Ðªº¸ê®æ¡A­þ©È¬O¦b¤@¤ä¤p²y¶¤¡A®£©È¤]¥u¯à¥ý±q§U²z±Ð½m¬Æ¦Ü¬O«C¦~¶¤±Ð½m°µ°_¡K¡KÁöµM¨ººØ¸g¾ú¤]¬O¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡A¦ý¬O»P¨ä§â®É¶¡®ö¶O¦b¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤W­±¡A¤£¦p¦^¨Ó¨ì°ê¤ºªºÂ¾·~¶¤¸Ì·í±Ð½m¡A§Ú·Q¦b°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¨ü¨ìªºÁë·Ò¤]¤£·|¤ñ¦b¼Ú¬w¤p²y¶¤ªº¤Ö¡I¡v §õµØ§¡°±¤F¤@°±¡AµM«á¥Î±Ù°vºIÅKªºÁn­µ»¡¡G¡u³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú¬O¤@¦W¤¤°ê¤H¡I§Ú¾Ç¨ìªºªF¦è­n¥Î¦b¤¤°ê¤H¨­¤W¡A­n¥Î¦b§Ú­Ì¤¤°ê²y­ûªº¨­¤W¡I¡v ¡u»¡±o¦n¡I¡v»pÞm³Ü¤F¤@Án±m¡AºÝ°_°sªM¡G¡u·í¯B¤@¤j¥Õ¡I¨Ó¡A¤z¡I¡v ¨â¤HªºªM¤l­«­«ªº¼²¦b¤F¤@°_¡A¦P®É¤@¥õ²ä¡A³Ü¥ú¤FªM¤¤ªº°s¡C ©ñ¤UªM¤l«á¡A»pÞm¨I«ä¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¶}¤F¤f¡G¡u¤£¹L§A·Q¹L¨S¦³¡A©Ò¿×±Ð½mªº±M·~ª¾ÃÑ¡A´N¬O¨º»ò¦h¡A¯à°÷®³¨ì¨È¨¬Áp¹{µoªºÂ¾·~¨¬²y±Ð½m³\¥iÃÒ¡A¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F§Aªº±M·~¤ô¥­¤w¸g¹F¨ì¤F¨¬°÷¿W¥ß°õ±Ð¤@­Ó²y¶¤ªº¼h¦¸¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§A¥h¼Ú¬w¨Ã¤£¯à¾Ç¨ì§ó¦hªºªF¦è¡A²¦³º±Ð½m©M²y­û¤@¼Ë¡A¬O»Ý­n¸gÅç¿n²Öªº¡A¦b§A²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¹ê½î¤ñ¾Ç²ß§ó­«­n¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A©Ò¥H§Ú¤~­n¥h¼Ú¬w¡A¨º¸Ì¦³µÛ³Ì¦nªº¨¬²yª^³ò¡A§Ú»Ý­n¦b¨ººØÀô¹Ò¤UÄ~Äò¥R¹ê¦Û¤v¡AÅý¦Û¤vªº¸gÅçÂ×´I°_¨Ó¡A¦pªG¥ú¬O¬°¤F¦Ò¤@­ÓFIFA±Ð½m¸ê®æÃҮѪº¬w¡C¡v§õµØ§¡ÂIÂIÀY»¡¡C ¡u¬Ý¨Ó§A«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§A·Q¹L¨S¦³¡A¦b¼Ú¬w¡A§A¤@¶}©l¯à°÷°µ¨ìªº¤]¥u¬O¦bÅé¨|¾Ç°|¸Ì¾Ç²ß¦Ó¤w¡K¡K¦bÅé¨|¾Ç°|¸Ì¯à°÷¾Ç¨ìªºªF¦è©M§A²{¦b¾Ö¦³ªº¤ñ°_¨Ó¡A¥u¤£¹L¬O§ó¨t²Î¡A§óºë½T¤@ÂI¡A¦b¥»½è¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¨¬²y¨Ã¤£¬O¤@¶µ¤Ó½ÆÂøªº¹B°Ê¡K¡K§A¦Û¤v¤]»¡¹L¡A§A²{¦b»Ý­nªº¬O¹ê½î©M¸gÅç¡A¦ý¬O§A»{¬°§A¦bÅé¨|¾Ç°|¯à°÷¾Ç¨ì³o¨ÇªF¦è¶Ü¡H¡v §õµØ§¡´h¦í¤F¡A»pÞm±µµÛ»¡¡G¡u«ö·Ó§Aªº»¡ªk¡A§A¬O·Q¥hÀò±o¹ê½î¡A¨º»ò§A´N¥u¯à¦b¼Ú¬w¦U­Ó¤p­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¬y®ö¡A¾á¥ô§U²z±Ð½m©ÎªÌ¬O«C¦~¶¤±Ð½m¡A¦b¨º¨Ç¥X¦â©ÎªÌ¤£¥X¦â¡X¡X§ó¦hªº¬O¤£¥X¦â¡A²¦³º¦pªG³o¨Ç±Ð½m¥X¦âªº¸Ü¡A¤£¥i¯à¤@ª½¦b¤p­Ñ¼Ö³¡«Ý¤U¥h¡A§A±N·|¦b³o¨Ç¨Ã¤£¥X¦âªº±Ð½m¤â¤U°µ¨Æ¡A¨ÓÀò±o¨º¨Ç¤Ö±o¥i¼¦ªº¹ê½îª¾ÃÑ¡K¡K§A¤£Ä±±o³o¼Ë¤Ó®ö¶O¤F¶Ü¡H¡v §õµØ§¡ÀqµM¡A³o¦ì«e¥¨¬P¥Ç¤F¤@­Ó³\¦h¤H³£·|¥Çªº¤ò¯f¡A¨º´N¬O³æ¯Âªº»{¬°¡A¥u­n¦b¼Ú¬w¡A¨º»ò¶i¨B´N¤@©w¤ñ¦b°ê¤º°ª¡A´N¹³²y­û¥X°ê½ð²y¤@¼Ë¡C ¦ý¬O³o¤]¬O­n¬Ý¤Hªº¡A¤ñ¦p¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¹³°q´É¡B¿­¸¡B®]©Ó®ü¥L­Ì³o¨Ç¦b°ê¤º©úÅã¤w¸g±o¤£¨ì§ó¦nÁë·Òªº²y­û¡A¥X°ê«á¤S¯à°÷¨ì¯à°÷Åý¥L­Ì¥ß¦í¸}«o¤S¥²¶·­n®³¥X³Ì¦nªºª¬ºA¥h¤ñÁÉ¡A³o¼Ë¤~¯àÀò±o§ó§Öªº´£°ª¡A¦pªGÅý¿­¸¨ì¤@¤ä·ç¶W¤¤¤U´å²y¶¤¥h¡A¥LÁٯണ¤É±o³o»ò§Ö¶Ü¡H ¦Ó¨º¨Ç¹ê¤O¦b°ê¤º³£«ÜÃø¯¸±o¦í¸}ªº²y­û´Nºâ¹B®ð¦n¡A¥[·ù¤F¤@¤ä»¨ªù¶¤¥î¡A¦ý¬O³s¹w³Æ¶¤ªº¥D¤O³£¥´¤£¤W¡A¨ºÁÙ¯à±o¨ì¤°»òÁë·Ò¡H ¤×¨ä¬O¹³²{¦b°ê¤ºÁpÁɤw¸g¨«¤W¥¿­yªº®É­Ô¡Aª¼¥Øªº¥X°ê¤Ï¦Ó·|Åý¤@¨Ç²y­û¹F¤£¨ì¥L­ÌÀ³¦³ªº°ª«×¡C ¡u¦pªG§A¥u¬O·Q±N§A¾Ç¨ìªºªF¦è©M¹ê½î¬Ûµ²¦Xªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ë¦³¤@­Ó¦n¿ìªk¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ²´¤¤±a¤W¤F©úÅ㥢±æªº§õµØ§¡¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¦¸§Ú¥h¼Ú¬w¡A­º¥ý´N¬O­n§ä¨ì¤@¦W¥X Äy±Ð½m¡X¡X§AÀ´¸²µå¤ú»y¶Ü¡H¡v ¡u§ÚÀ´¡C¡v§õµØ§¡¤£ª¾¹D»pÞm³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡G¡u­^»y©M¸²µå¤ú»y§Ú³£·|»¡¡A¦b¨È¨¬Ápªº¾Ç²ß¯Z¶}®i¤§«e¡A§Ú´¿¸g¾Ç¹L¥b¦~ªº¸²µå¤ú»y¡A°ò¥»ªº¹ï¸Ü¥H¤Î»P¨¬²y¦³Ãöªº³N»y§Ú³£ª¾¹D¡C¡v ¡u¨º´N¦n¿ì¤F¡C¡v»pÞmº¡·N¤@¯º¡G¡u§Ú³o¦¸­n§äªº±Ð½m²{¦b¦b¥@¬É¤WÁÙ¤£¥X¦W¡A¦ý¬O§Ú´±¾á«O¡A¥Lµ´¹ï¬O¤@¦W¥@¬É¯Åªº±Ð½m¡A¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¡A¦b¥L¤W¥ô¤§«á¡A§Ú¸u½Ð§A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªºÂ½Ä¶­Ý§U²z±Ð½m¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¯à°÷¦b¥L¨­Ãä¾Ç¨ì¤£¤ÖªF¦èªº¡C¦Ó¥B¡A¬Û«H§A¹ï§Úªº­Ñ¼Ö³¡¦³©ÒÁA¸Ñ¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡µL½×±q¤@½u¶¤ÁÙ¬O¹w³Æ±è¶¤¡A³£¬O¥H¥þ¼Ú¤Æªº²z©À¦b¹B¦æªº¡A§Ú´±»¡¡A°£¤F¤­¤jÁpÁɨº¨Ç±j¶¤¥~¡A¨ä¥Lªº¼Ú¬w²y¶¤¦³ªºªF¦è¡A§Ú­Ì³£¦³¡A¦b§Úªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A§A±N·|·P¨ü¨ì¤£¤U©ó¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº®ðª^¡A¦P®É§A¹ê½î¨ìªºªF¦è±N·|¤ñ¦b¨º¨Ç¼Ú¬w¤p­Ñ¼Ö³¡©Ò¯à·P¨ü¨ìªº§ó¦h¡K¡K§A¦³¿³½ì¶Ü¡H¡v **************************************** ­¸©¹¤Ú¶ëù¨ºªº¯Z¾÷¤W¡AĬ¬Ü¤w¸gºÎ¤F¡A»pÞm«oºÎ¤£µÛ¡A¦b¬°Ä¬¬Ü±³¦n´à¤l¤§«á¡A»pÞm¬ÝµÛµ¡¥~ªº¦·¦·¥Õ¶³¡A¤J¯«ªº·QµÛ¦b¥_¨Êªº¨º¤@¹õ¹õ¡C ¹ï©ó¦Û¤vªº´£Ä³¡A§õµØ§¡¨Ã¨S¦³ª½±µ¦^µª¡A¦Ó¬O»¡­n¦Ò¼{¦Ò¼{¦A»¡¡A¤£¹L»pÞm¥i¥HªÖ©w¡A¥L¤@©w·|µªÀ³ªº¡C ¦Û¤v»¡ªº³£¬O¯u¸Ü¡A¬Û«H§õµØ§¡¯à°÷¤À¿ë±o¥X¨Ó¡A¯à°÷Àò±o¨È¨¬Áp¹{µoªºÂ¾·~±Ð½m¸ê®æÃҮѡA´NÃÒ©ú§õµØ§¡¤w¸g¨ã³Æ¤F¿W¥ß°õ±Ð¤@¤ä²y¶¤ªº¯à¤O¡A¤í¯Êªº¥u¬O¹ê½î¸gÅç¦Ó¤w¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§õµØ§¡§Æ±æ¯à°÷¦b¼Ú¬w²`³y¤@µfªº­ì¦]¡C ¦ý¬O¥¿¦p»pÞm©Ò»¡¡A¹³§õµØ§¡³o¼Ë¤@­Ó¥»¨­´N©M¼Ú¬w¨¬²y¨S¤°»ò¥æ¶°ªº¦~»´±Ð½m¨ì¼Ú¬w¥h¡A¤@¶}©l®Ú¥»´N¤£·|±o¨ì¤Ó¦nªºÁë·Ò¾÷·|¡A¥u¯à±q°ò¼hºCºC°µ°_¡A¦b«á¨Ó¼Ú¬w¨º´X¦W³ÌµÛ¦Wªº¤Ö«Ó­Ì¡A¤]¦P¼Ë¬O¸g¹L¤F¤@¨B¤@¨BªººCºCª¦¤É¤~Àò±o¤F°õ±Ð»¨ªùªº¾÷·|ªº¡C ¶H¨©¥§¯S´µ¡AÁöµM²y­û®É¥N¨S¤°»ò¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L¤]¬O¥X¨­¬Ó°¨«C°VÀç¡Aºâ¬O¦Wªù¤l§Ì¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¥L¤]¬O¦b¤p²y¶¤¥¢±Ñ¤F¦n´X¦¸¡A¿n²Ö¤F¨¬°÷¸gÅ礧«á¤~³Q¥Ë­Û¦è¨È¬Ý¤W¡A¨«¦V¦W«Ó¤§¸ôªº¡A¥X¨­¤ñ¥L§óÀqÀqµL»Dªº¿p¸Ì¥§¶ø¦pªG¤£¬O¸I¤W¤Fù¥¬´Ë³o¼Ë¤@­Ó¦n¦Ñ®v¡A¦b¥L¨­Ãä¾Ç²ß¤F¤­¦~ªº®É¶¡¤§«á¤~Àò±o¤F¿W¥ß°õ±Ðªº¾÷·|¡A©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w©M°Ò©_¥§«h­n©¯¹B±o¦h¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¦b²y­û®É¥N´N¬O¥w¦\­·¶³ªº²y¬P¡A¦b¼Ú¬w½d³ò¤º¨ã¦³·¥°ªªº¤H®ð¡A°h§Ð«e´N¦b°ª¤ô¥­±Ð½m¨­Ãä¾Ç²ß¡AµM«á«Ü§ÖÀò±o¤FÁë·Òªº¾÷·|³o¤~¯à°÷§Ö³t¦¨ªø°_¨Ó¡C ¦Ó¥B´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦b¤J¥D¤ÚÂĤ§«e¨ÌµM³sÄò¦b²üÄõ°ê®a¶¤¥H¤Î²ü¥Ò³À¯S¤¦¶¤ºG¾D¥¢±Ñ¡A°Ò©_¥§¤J¥D°ê»Ú¦ÌÄõ«á¸g±`³Q¤H¸á¯f¡A¥L­Ì³£¬O¦p¦¹¡A§õµØ§¡¤@­Ó¤¤°ê¤H¤S¯à°÷¦b¼Ú¬wÀò±o¦h¦nªº¾÷·|¡H ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó°ò¥»¼Ú¤Æªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¾á¥ô±Ð½m¡AÅãµM¦b¥»¯¸¤W­n¤ñ¥h¼Ú¬w¤£ª¾¦W­Ñ¼Ö³¡¥´µu¤u­n°ª±o¦h¡A¨ü¨ìªºÁë·Ò¤]­n¦n±o¦h¡C ¤×¨ä¬O¦Û¤v³o¦¸¦pªG¯à°÷¶¶§Qªº¹F¨ì¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡A§â¨º­Ó¤H½Ð¨Óªº¸Ü¡K¡K¨º»ò§õµØ§¡¦b³o¼Ëªº¤H¨­Ãä¾Ç²ß¡A¾Ç¨ìªºªF¦èªÖ©w§ó¦h¡C ¦b¶}©l²Õ«Ø¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A»pÞm³Ì±o·Nªº´N¬O°ö¾i¥X¤F¤@§å¥X¦âªº²y­û¡A¤ñ¦p¿­¸¡B¦¶°ê³Óµ¥¤H¡A¥H¤ÎÅý´X¦W¤¤°ê¨¬²y²{¶¥¬q³Ì¥X¦âªº²y­û¹ê¤O±o¨ì¤F¶i¤@¨Bªº¼Wªø¡A¤ñ¦p°q´É¡A¤ñ¦p®]©Ó®ü¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¦³¤@­Ó¿ò¾Ñ¡A¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥LÁÙ¨S¦³°ö¾i¥X¤@¦WÄݩ󤤰ê¦Û¤vªº¥X¦â¥»¤g±Ð½m¡A­nª¾¹D¡A±Ð½mªº¦¨§÷²v¥i¬O¤ñ²y­ûÁÙ¤Ö±o¦h¡C ¦pªG»¡¡A¤Q¦W¦~»´¤H¦P®É¶}©l°V½m¨¬²y¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¦Ê¦W°h§Ðªº²y­û·Q­n¾Ç²ß¦¨¬°¤@­Ó±Ð½m¡A¨º»ò¤@¦Ê­Ó¤H¸Ì­±¤]¥¼¥²´N¯à°÷¥X¤@­Ó¾·~±Ð½m¡C »pÞm¬Æ¦Ü¤w¸g¶}©l¥´ºâ¡A·í§õµØ§¡¾Ç±o®t¤£¦h¤F¤§«á¡A´NÅý¥L±µ´À¨º­Ó¤H¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡A¥H«áÁÙ¯à°÷¦¨¬°°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡K¡K ¦b»pÞmªº¹I·Q¤¤¡AªÅ¤¤¤p©j¨º²¢¬üªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A­¸¾÷§Y±NµÛ³°¡A»pÞm§Y±N¨ì¹F¥[®õù¥§¨Èªº­º©²¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¦ó¶ë ¦b¾÷³õ¤WªÅ®®¦ÕªºÁn­µ¤¤¡A»pÞm°º¦PĬ¬Ü½w¨B¨«¥X¤F¾÷³õ¡A½ñ¤W¤F¥[®õù¥§¨È­º©²¤Ú¶ëù¨ºªº¤g¦a¡C ¡u¨þ¨þ¡A¤@­Ó¬üÄRªº®ü´ä«°¥«¡C¡v¦b¾÷³õªþªñªº¤@®a»¨µØ°s©±¤º¦w¹y¦n¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b³o¸Ì¥i¥H³r¯d¤@­Ó¬P´Á¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A·Q¥h¤°»ò¦a¤èª±¡H¡v ¡u¨Ó¨ì¤Ú¶ëù¯ÇÁÙ¯à¥h­þ¨à¡H¡vĬ¬ÜÉA¤F¥L¤@²´¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¦pªG·Q¦b®üÅy¤W¥ð¶¢ªº¸Ü¡A¨º§Ú­ÌÁÙ¤£¦p¥h°¨¬¥¥d®q¡K¡K¦b³o­Ó«°¥«¡A§Ú·Q³Ì§l¤Þ§A§Úªº¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¡K¡K¡v »pÞm·L¯ºµÛ¬ÝµÛĬ¬Üªº²´·ú¡A½w½wªº©MĬ¬Ü¦P®É»¡¡G¡u¿Õ§¢´¶¤j²y³õ¡K¡K¡vµM«á¨â¤H¦P®É¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u§A¯uÁA¸Ñ§Ú¡C¡v»pÞm±q¨­Ãä±Ç¥X¨â±i²¼¡G¡u«á¤Ñªº¤ñÁÉ¡K¡K¤]¬O¦è¥Ò¥V·²´Á«áªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤Ú¶ëù¨º¥D³õªï¾Ô¬Ó®aªÀ·|¡A§õ±jÀ°§Ú·d¨ì¤F¨â±i¾a«e±Æªº²¼¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¿³½ì¤@°_¥h¬Ý¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¦³§Oªº¿ï¾Ü¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¤@§â·m¹L²¼¤l¡G¡u³é¡A´¶³q®u¦ì°Ú¡H§A³o­Ó¤j´I¯Î´±©M²y°g²V¦b¤@°_¶Ü¡H¤£©È¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù°Ú¡H¡v ¡u¨º§Ú°®¯Ü¤£¥Xªùºâ¤F¡A­n¬OÅý§Ú¾ã¤Ñ¤Q´X­Ó«OÃð¸ò¦b¨­Ãä¡A¨º§ÚÁÙ¤£¦p¦º¤F©O¡I¡v»pÞm¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦A»¡§Ú³oÂI¿ú¤]¤£ºâ¤°»ò¡A½Ö¯àª¾¹D§Úªº¦æÂܰڡH¡v»pÞm¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¹ïĬ¬Ü¯«¯µªº¯º¤F¯º¡G¡u¦A»¡§Ú¨º®õ¤s¦Ñ¤j¤HÃø¹D´N¨S¦b§Ú¨­Ãä¦w±Æ´X­Ó¤H¡H§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¤ß¸Ì¦³¼Æ´N¦æ¤F¡I¡v Ĭ¬ÜµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¦b»pÞmªº°]²£¦]¬°«ä¬ì¦¬ÁʮצӼɼWªº®É­Ô¡AĬ©¨´N¥´¹q¸Üµ¹¤k¨àÅý¥L´£¿ô»pÞm­nª`·N¦Û¤vªº¦w¥þ¡A¦ý¬O»pÞm¹ï³o«o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A¤£¹L¥Lªº¸Ü¤]¦³¹D²z¡A¥L²{¦bÁöµM¦³¿ú¡A¦ý¬O¬J¨S¦³´x´¤¤°»òÃö«Y¨ì°ê®a©R¯ßªº¸ê·½¡A¤]¤£·|¼vÅT¨ì¨ä¥L¤Hªº¥Í·N¡A¨S¦³½Ö·|µL½tµL¬Gªº¹ï»pÞm¤£§Qªº¡A¦Ü©ó¨º¨Ç·Q¸j¬[»pÞm¨ÓÀò±oÅ«ª÷ªº¤£ªk¥÷¤l¡A¦ô­p¤]¹L¤£¤FĬ©¨¬£¹L¨Ó·t¤¤«OÅ@¥Lªº´X¦W°h§Ð¯SºØ§L­x©x¨º¤@Ãö¡C ¡u²{¦b¤Ú¶ëù¯Ç©M©Ô¬ì¾|¥§¨È¤§¶¡ªº®t¶Z«Ü¤p©O¡A«á¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤@©w«Üºë±m¡C¡v ******************************************** ¤G¦~¤@¤ë¤­¤é¡A¦è¥Ò²Ä¤Q¤K½ü¡A¤Ú¶ëù¨º§¤Âí¿Õ§¢´¶¡Aªï¾Ô¨Ó³Xªº¬Ó®aªÀ·|¶¤¡C ¼Ú¬w³Ì¤jªº±M¥Î¨¬²y³õ¡A¯à°÷®e¯Ç¤Q¸U¤­¤d¤Hªº¿Õ§¢´¶´é¶i¤F¤E¸U¦h¦W²y°g¡A¨S¦³¿Ë¨­¸g¾ú¹L³oºØ³õ­±ªº¤H¥Ã»·µLªk·Q¹³¨º¤@¹õ¬O¦h»òªº¾_¾Ù¡A¤E¸U¦W¤Ú¶ëù¨º²y°g¬ïµÛ²Î¤@ªº¬õÂŦâ¤Ú¶ëù¨º¥D³õ²y°g¡A»ôÁnªº§o³Û¡A¾ã»ô¹º¤@ªº´xÁn¡A¤H¨­Á{¨ä¤¤ªº®É­Ô¤£ª¾¤£Ä±ªº´N·|·Pı¨ìªÅ®ð³£¶}©l²¿®§°_¨Ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¼ö¦åªmÄË¡A±¡¤£¦Û¸Tªº´N­nÀHµÛ¨º¨Ç¨g¼öªº¤Ú¶ëù¨º²y°g¤@¦P©ñÁn°ªºq¡C ¡u¦è¯Z¤úªº¨¬²y¡A¬O¿W¤@µL¤Gªº¡C¡v»pÞm­n§èµÛ¶Ú¤l³Û¤~¯àÅý¨­Ã䪺Ĭ¬ÜÅ¥²M·¡¦Û¤v¦b»¡¤°»ò¡G¡u¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£ÄÝ©ó¬Y¤@­Ó¤H¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¥þÅé·|­û¡K¡K¶H¤Ú¶ëù¨º¡A¥L­Ì²{¦bªº¥¿¦¡·|­û¤w¸g¶W¹L¤F¤Q¸U¤H¡A©Ò¥H¨C³õ¤ñÁÉ¥L­Ì®Ú¥»´N¤£©È¿Õ§¢´¶²y³õ·|§¤¤£º¡¡A¹ê»Ú¤W¡A½×°_¥­§¡¨C³õ¤ñÁɪº¤W®y¤H¦¸¡A¤Ú¶ëù¨ºµ´¹ï¬O¼Ú¬w²Ä¤@¡C¡v ¡u¦Ó¥B¡A¥L­Ìªº¥D®u¤]¬O±q·|­û¤¤¿ï¥X¨Óªº¡A´N¹³¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤@¼Ë¡A¥|¦~¤@©¡¡A©Ò¦³ªº·|­û³£°Ñ»P§ë²¼¨Ó¨M©w¤U¤@¥ô¥D®uªº¤H¿ï¡A©Ò¥H¤Ú¶ëù¨ºªº¨C©¡¥D®uÁöµM¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬Oµ´¹ï¬O³Ì¼ö·R¤Ú¶ëù¨º³o¤ä²y¶¤¡A¨­Åé©MÆF»î³£§¹§¹¥þ¥þÄÝ©ó¤Ú¶ëù¨ºªº¤H¡C¡vĬ¬Ü¤]¤jÁnªº¦^µª»pÞm¡AµM«á±o·Nªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç¡K¡K¹ï¼Ú¬w¨¬²yªºÁA¸Ñ¡A§Ú¨Ã¤£¤ñ§A®t¦h¤Ö¡C¡v ¥»³õ¤ñÁɪº¥D¨¤¡A¬O¸²µå¤ú¤H¸ô©ö´µ ¥L¥ý¬O¦b¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ±µ¨ì¸ô©ö´µ«eªu°_¥k¸}¤j¤OÅFªù¬°²y¶¤­º¶}°O¿ý¡AµM«á§U§ðªâÄõ¦B¤M§Q¯S°¨¹çÂX¤j¤ñ¤À¡A¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¡A§ó¬O¥H¤@¸}ºë±mµ´­Ûªºª½±µ¥ô·N²y±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤T¤ñ¹s¡I ¦b¥þ³õ¤Ú¶ëù¨º²y°gªº¨g¼ö©IÁn¤¤¡A»pÞm¤]¤£¥Ñ¦Û¥Dªº³Q¨º­Ó¤C¸¹©Ò§l¤Þ¡C ¡u¯u¬O¤@­Ó¥X¦âªº²y­û°Ú¡K¡K¤£·\¬O§Y±NÂà·|¬Ó°¨¡AµM«áÀò±o¥@¬É¨¬²y¥ý¥Íªº¶W¯Å¥¨¬P¡K¡K¡v»pÞm³ä³äªº»¡¡A¤Ï¥¿¦b³o¼Ë¹ËÂøªºÀô¹Ò¤U¡A´Nºâ§¤¦b¥L¨­Ã䪺Ĭ¬Ü¤]Å¥¤£²M¥L¦b»¡¨Ç¤°»ò¡G¡u¦ý¬O«Ü©_©Ç¡A³o¼Ë¥X¦âªº¤@¦W²y­û¡A¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô©~µM«o¨S¦³¤Ó¤jªº¦W®ð¡K¡K¦b­Ñ¼Ö³¡¡A²y°g½Í½×±o§ó¦hªº¬O¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¦b°ê®a¶¤Åý¤H­Ì§ó¼ô±xªº«h¬O¾|¥ì¶ð¡K¡K¤@ª½¨ì³o­Ó®L¤Ñ¼ÚÀAÁɤW¹ï­^®æÄõªº¨º¤@¸}¶W¯Å»·®g«á¡A¤H­Ì¤~§â¥L·í¦¨¤@¦W¶W¯Å¥¨¬P¨Ó¬Ý«Ý¡A´N³s :I¦w±Æªº¬O«e¾W¡A¯u¬O©_©Ç°Ú¡C¡v ¬Ý¨ì¤ñÁɤj§½¤w©w¡A»pÞm´N¨S¦³¦A§âª`·N¤O¶°¤¤¦b¤ñÁɤW¤F¡A¦Ó¬O¹B¨¬¥Ø¤O¡A¶}©l¦b¤Ú¶ëù¨ºªº´À¸É®u¤W·j´M°_¨Ó¡C Ĭ¬Ü¨S¦³ª`·N¨ì»pÞmªº°Ê§@¡A¦o²{¦bªºª`·N¤O¥þ¦b²y³õ¤W©O¡A¿Õ§¢´¶ªº®ðª^¡A¯uªº«Ü¯à·P¬V¤H¡C »pÞm©MĬ¬Üªº¦ì¸m¦b¿Õ§¢´¶²y³õªºªF¬Ý¥x¡A¥¿¦n©MÂù¤è´À¸É®u­±¹ï­±¡A¤£¹L¹j¤F¤@­Ó²y³õ¡A¤C¤K¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A´«¤F­Ó¥Ø¤O¤£¦nªºÁÙ¯uªº¬Ý¤£²M´À¸É®u¤W¤HªºÁy¡C »pÞm§ä´M¤F¦n¤@·|¡A¤~¬Ý¨ì¦b¤Ú¶ëù¨ºªº´À¸É®u¤W¡A¥D±Ð½m²üÄõ¤H­S¥[º¸¥¿¦b©M¨­Ã䪺¤@¦W¤¤¦~¨k¤l»¡µÛ¤°»ò¡A¦b¨º¦W¤¤¦~¨k¤l©ïÀYªº¤@Àþ¶¡¡A»pÞm¬Ý²M¤F¥LªºÁy¡C ³o³õ¤ñÁɳ̲תº¤ñ¤À¬O¤T¤ñ¤@¡A¬Ó®aªÀ·|¨Ì¾a²Ä¤E¤Q¤ÀÄÁªº¤@­ÓÂI²y§æ¦^®¾¦^­±¤lªº¤@²y¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y°g¦b¤ñÁɵ²§ô«á¨Ã¨S¦³°h³õ¡A¦Ó¬O¯d¦b³õ¤ºÄ~Äò¼y¯¬¤F¤@µf¡X¡X¤Ú¶ëù¨º¨C¦¸¦b¥D³õÀò±o³Ó§Qªº¤é¤l³£¬O¤Ú¶ëù¨º²y°gªº¸`¤é¡X¡X»pÞm©MĬ¬Ü¦ÛµM¤£¦b¨ä¤¤¡A¤ñÁɤ@µ²§ô¥L­Ì´N¤w¸g°h³õ¤F¡C ******************************** ·í¤Ñ±ß¤W¡A»pÞm©MĬ¬ÜºV¶}¤F¤Ú¶ëù¨º­¥°Ï¤@¶¡´J©Òªºªù¡C ¡u¦ó¶ë¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡C¡v ·í¨º­Ó­±¥Ø­^«Tªº¤¤¦~¨k¤l¥X²{¦bªù¤fªº®É­Ô¡A»pÞm¤j¯ºµÛ¥Î¼ô½mªº¦è¯Z¤ú»y»¡¡G¡u®¥³ß§A¡A¤µ¤Ñ¤Ú¶ëù¨ºÀò±o¤F¤@³õº}«Gªº³Ó§Q¡A¦Ó§A­ÌªºÄvª§¹ï¤â©Ô¬ì¾|¥§¨È«o¦b¥D³õ¿é¤F­Ó¹s¤ñ¤T¡X¡X«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O¤ß±¡«Ü¦n¡H¬Ý¨ì§Ú¥H«á¡A¬O¤£¬O¤ß±¡§ó¦n¤F¡H¡v ¡u»p¡I©~µM¬O§A¡I¡v¨º¦W¥s¦ó¶ëªº¤¤¦~¨k¤l©úÅã¤@´h¡A­ì¥»¤@°Æ§N»ÅªºÁyÃe±¾¤W¤F¤@µ·¦B¤s¸Ñ­áªº¯º®e¡G¡u§A¥i¦n¤[¨S¨Ó¬Ý§Ú¤F¡K¡K¤µ¤Ñ«ç»ò¦³ªÅ¨Ó¤F¡H¡v ¡u·Q©À§A¤F°Ú¡K¡K¦P®ÉÁÙ·Q©À¥i·Rªº²ú¨È¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A³o­Ó¥i·RªºÄ_¨©ÁÙ¦n§a¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C Ĭ¬Ü¥¿¦bºÃ´b¡u²ú¨È¡v¬O½Ö¡A©Ð¶¡¸Ì¬ðµM«¥X¤@±ø¤p¤pªº´ý¨­ªø¤òªº¤£¦Wª«Åé¡A¤@¤U¤l´N¸õ¨ì»pÞm¨­¤W¡C Ĭ¬Ü®tÂI¥s¥X¨Ó¡A³o¤~¬Ý²M­ì¨Ó¬O¤@°¦³Q¤ò¬X·Æ¦pµ·¡A¦p¤Ö¤k¨q¾v¡A¥ÑÀYÀV¡BÂß·F¶ÉÂm¦Ó¤Uªº¬ù§J®L¤ü¡I «ÜÅãµM¡A³o±ø¥s¡u²ú¨È¡vªº¬ù§J®L¤ü¹ï»pÞm«Ü¼ô±x¡A¦b¸õ¨ì»pÞmªº¨­¤W«á¤£Â_ªº¦ù¥X¦ÞÀY²KµÛ»pÞmªºÁy¡A³oµLºÃ¬O¬ù§J®L¤ü¥´©Û©Iªº¤@ºØ¤è¦¡¡C ¡u³o¦ì¬O¡K¡K¡v»pÞm¥¿³Q²ú¨ÈÄñ±o¤£¥i¶}¥æ¡A¤¤¦~¨k¤lÂà¦V¤FĬ¬Ü¡A°Ý¹D¡C ¡u®@¡A§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡C¡v»pÞm§â²ú¨È©ñ¤U¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬O§Úªº©d¤l¡AĬ¬Ü¡K¡K³o¦ì©O¡A«h¬O§Ú¦b¦è¯Z¤úªº¦nªB¤Í¡A¦ó¶ë¶ëù¨º§U²z±Ð½m¡A¥¼¨Óªº¥@¬É¦W«Ó¡C¡v ¡u¨Ó¡A¥ý¶i¨Ó§¤¡C¡v¦b©MĬ¬Ü´¤¹L¤â¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø©Û©I¨â¤H¨ì©Ð¶¡¸Ì¨Ó¡G¡u²ú¨È¡A¶i¨Ó¡A§O§â»p©M¥Lªº¤Ò¤HÄd¦bªù¥~¤F¡K¡K¡v ¨º±ø¥s¡u²ú¨È¡vªº¬ù§J®L¤üÅw¸õµÛ¦b«e­±±a¸ô¡A±N»pÞm©MĬ¬Ü¨â¤H±a¶i¤F¿p¸Ì¥§¶øªº©Ð¶¡¡C ©Ð¶¡¨Ã¤£¤j¡A²¦³º²{¦bªº¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¤£¬O«á¨Ó¨º­Ó®³µÛ¥@¬É²Ä¤@¨¬²y±Ð½m°ªÁ~ªº¡u¨g¤H¡v¡A¥L²{¦b¥u¤£¹L¬O¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº§U²z±Ð½m¦Ó¤w¡C ©M¨ä¥Lªº¨¬²y±Ð½m¤@¼Ë¡A¿p¸Ì¥§¶øªº©Ð¶¡¸Ì­±¤]°ïº¡¤F¸ê®Æ¡B¿ý¹³±a¤§ÃþªºªF¦è¡A¬Ý¨Ó¥þ¥@¬Éªº¨¬²y±Ð½m®a¸Ì³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦b§ä¨ì¤@­Ó¥i¥HÀ°µÛ¦¬¬Bªº¤H¤§«e¡A­â¶Ãµ´¹ï¬O©Ò¦³¨¬²y±Ð½m©Ð¶¡ªº³Ì¤j¯S¦â¡C ¡u¤µ¤Ñ§A¬Ý¤F§Ú­Ìªº¤ñÁɶܡH¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬°¨â¤HºÝ¨Ó¤F©@°Ø¡C ¡u¹ï¡A«Üºë±mªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¶O¤à®i²{¥X¤F¥@¬É¯Åªº¤ô¥­¡A¦b²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¥L¡B¸Ì¥Ëº¸¦h¡B¸ô©ö´µ³õ¤§¤@¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u§A¤µ¤Ñ¨Ó§ä§Ú¡A¤£¥ú¬O¬°¤F¸Ø¼ú¤Ú¶ëù¨ºªº§a¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²H¤@¯º¡G¡u¦³¤°»ò¸Ü¡K¡K´N½Ðª½»¡§a¡C¡v ¡uÁÙ¬O¨º­Ó´£Ä³¡C¡v»pÞmºÝ°_©@°Ø³Ü¤F¤@¤f¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A¦ó¶ë¡A¦³¨S¦³¿³½ì¨ÓÀ°§Úªº¦£¡H¨©¥§¯S´µ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦X¦P¤w¸g¨ì´Á¤F¡A§¤¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½m¦ì¸m¤Wªº¨º­Ó¤H¡A§Ú§Æ±æ¬O§A¡A¦ó¶ë¡C¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¡uÅ]¤O³¾¡v§Y±N°_­¸ ©ÊºòÂꪺ¬Ü¤ßÅã¥Ü¥X¥D¤H¨º·V±Kªº­Ó©Ê¡A¤@ºò©×°_¨Ó´NÅã±o¸W¨¤¤À©úªº¼L®B«hÅã¥Ü¥X¤F°í±jªº­Ó©Ê¡A³o´N¬O¦ó¶ë ¦b§¤¤U¨Óªº®É­Ô¡AĬ¬Ü´N¦n¦nªº¥´¶q¤F¤@¤U³o­Ó¤H¡A³o¬O¥X©ó²ßºD¨ÏµM¡Aªø´Á¦b¼Ú¬w»P¦U­Ñ¼Ö³¡ªº­t³d¤H¥´¥æ¹D¡AĬ¬Ü¤w¸g²ßºD¤F­º¥ý±q¬Û»ª¡AµM«á±q½Í¦R¨Ó§PÂ_¥X¤@­Ó¤Hªº©Ê®æ¡A±q¦Ó¯à°÷¦bª½±µªº¥æ¾W¤¤Àò±oÀu¶Õ¡C ¤£¹L¤µ¤Ñ¡A¥D¤O¬O»pÞm¡A¨Ã¤£¬OĬ¬Ü¡C Å¥¨ì»pÞm¶}ªù¨£¤sªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³Åå³Y¡A¨¬²y³o­Ó***»¡¤p¤£¤p¡A»¡¤j¤]¤£¤j¡AÁöµM»·¦b¨È¬w¡A¦ý¬O«ç»ò»¡¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¦b¼Ú¬w¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¦W®ð¡A©Mªü´Ë¯Ç¡B°ê»Ú¦ÌÄõ¡B«ô¤¯¼}¥§¶Â³o¤T®a¼Ú¬w¾ú¥v±y¤[¡A¤j¦W¹©¹©ªº»¨ªù§Î¦¨¦X§@¹Ù¦ñ¤§«á¡A¼Ú¬w¨¬¾Âªº¦³¤ß¤H´N¤w¸g¶}©l©Î¦h©Î¤ÖªºÃöª`¶³¹Å¤Ñ¦tªº·s»D¡A¦A¥[¤W¨©¥§¯S´µ²{¦b¦b¼Ú¬w¤]¦³¤F¤@©wªº¦W®ð¡AÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t³o¥ó¨Æ¦b¼Ú¬wÁöµMª¾¹Dªº¤H¤£¦h¡A¦ý¬O¤]¤£¤Ö¡C ¿p¸Ì¥§¶ø´N¬O¦³¤ß¤H¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C ¡u³o­Ó°ÝÃD¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹Dµª®×¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¡G¡u¤T¦~«e§Ú´N¤w¸g¦^µª¹L§A¤F¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¤T¦~«e§A½T¹ê¦^µª¹L¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¬O¤T¦~«e²¦³º¬O¤T¦~«e¡A¤T¦~ªº®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A¦ý¬O¦b¨¬²y©¡¡A¤T¦~ªº®É¶¡¨¬°÷Åý¤@­Ó¥\¾±¨ôµ´ªº±Ð½mÅfµM¤U½Ò¡AÅý¤@¦W·N®ð­·µoªº²y¬PÅf²HµL¥ú¡A¤]¯àÅý¤@¦WÀqÀqµL»Dªº²y­û¦WÁn¤jļ¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H¡v ¡u«Ü¦³¹D²zªº¸Ü¡A¤£¹L¦n¹³©M²{¦b¨S¤°»òÃö«Y©O¡C¡vÁöµM«Ü©úÅã©M»pÞmªºÃö«Y¬Û·í¤£¿ù¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o²@¤£«È®ðªº³»¤F¦^¥h¡C ¡u«ç»ò¨S¦³Ãö«Y¡H¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤T¦~«e¡A§A¤~°lÀHµÛù¥¬´Ë¥ý¥Í¨Ó¨ì¤Ú¶ëù¨º¡A§A»{¬°§AÁÙÀ³¸Ó¦b¥L¨­Ãä¦h¾Ç²ß¾Ç²ß¡A¦ý¬O¤T¦~«á¡A§Ú»{¬°§A²{¦bÀ³¸Ó°µªº¤£¬O¾Ç²ß¡A¦Ó¬O¹ê½î¡C¡v ¡u§A¤£Ä±±o§A¾Ç±o°÷¦h¤F¶Ü¡H¡v¨Sµ¥¿p¸Ì¥§¶ø¶}¤f¡A»pÞm­¸§Öªº»¡¡G¡u¦bù¥¬´Ë¨­Ãä¡A¦b­S¥[º¸¨­Ãä¡A¬Æ¦Ü¦b§J¾|¥ì¤Ò¨­Ãä¡K¡K§A¤w¸g¾Ç¤F¨¬°÷ªºªF¦è¡A²{¦b§A»Ý­nªº¬O¤@­ÓÀô¹Ò¡A¤@­Ó±N¦Û¤v©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¥Î¥X¨ÓªºÀô¹Ò¡A¦ý¬O§Ú·Q¡A¦b¤Ú¶ëù¨º¤@ª½«Ý¤U¥hªº¸Ü¡A§A¥Ã»·¥u·|¬O¤@­Ó§U²z±Ð½m¡C¦ó¶ë¡A§A»{¬°³o¬O§A»Ý­nªº¶Ü¡H¤@ª½·í§U²z±Ð½m¡A¦¨¬°¦W«Ó¨­Ã䪺¨º­ÓÀqÀqµL»Dªº°Æ¤â¡A¥Ã»·¥u¯à¤@­Ó¤HÆ[¬Ý¤ñÁÉ¿ý¹³¡A§ä¥X¥i¥H§Q¥Îªº®zÂI¨Ó´£¨Ñµ¹¥D±Ð½m¡A¦WÅA©MÅw©I¥þ³¡³£¶°¤¤¦b¥D±Ð½m¨­¤W¡A¨S¦³¤H·|ª`·N¨ì§A¡K¡K¦ó¶ë¡A§i¶D§Ú¡A³o¯uªº¬O§A­nªº¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶øÀqµM¡C »pÞm¹ï¿p¸Ì¥§¶øªº©Ê®æ«Ü²M·¡¡A¥L¤Ñ¥Í´N¬O¤@­Ó®åö}¤£¹¥ªº¤Hª«¡A¦³µÛ¥¨¤jªº²z·Q©M³¥¤ß¡A¦ý¬O¦P®É¡A¥L¤S«Ü¾Õªø¦b¨S¦³¦¨¥\«e±N¦Û¤vªº¾W¨~¦¬°_¨Ó¡A¦b¥L²v»âªiº¸¹ÏÀò±o¼Ú¬w«a­xªM¤§«e¡A¼Ú¬w¤j³°´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¤£ª¾¹D¦ó¶ë ¦P®É¥¿¦p»pÞm¹ï§õµØ§¡©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¼Ú¬w¡A¤@­Ó¦~»´±Ð½m·Q¥XÀY¡A¨º¬O«D±`¤£®e©öªº¡A¥H¿p¸Ì¥§¶ø§@¬°¤@­Ó±Ð½mªº¤Ñ½á¡A¦b­º¦¸¿W¥ß°õ±Ð¤@¤ä²y¶¤¡A¤]´N¬O°õ±Ðªiº¸¹Ï¶¤ªº®É­Ô¡A¶È¶È¥u²v¶¤¥´¤F¤C³õ¤ñÁÉ´NÅfµM¤U½Ò¡A¨ºÁÙ¬O¦b¥Lªº¯ª°ê¡X¡X§ó§O´£¦b¤­¤jÁpÁɤ¤¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¯à¤O¡A¦³³¥¤ß¡A¦P®É¤]·|¼f®É«×¶Õ¡A¥L·íµM²M·¡¥H¦Û¤v²{¦bªº¸ê¾ú¡A¾ÌÂǵ۬Où¥¬´Ë©M­S¥[º¸³o¨â¤j¦W«Ó§U²z±Ð½m³o­Ó¨­¥÷¡A¥L¤]³\¯à°÷¦b¤@¤ä¤¤¤p²y¶¤§ä¨ì¸¨¸}¤§³B¡A¦ý¬O¨º¼Ëªº¥»¯¸ÅãµM¤£¦p¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó¦b¼Ú¬w¤w¸g¦³¤F¤@©w¦W®ðªº­Ñ¼Ö³¡°ª¡C ¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡C¡v¦bÀqµM¤F¤@·|¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}¤F¤f¡G¡u¦ý¬O§Ú²{¦b¦b¤Ú¶ëù¨º¹L±o«Ü´r§Ö¡A§Ú¨Ã¤£«æ©ó¡K¡K¡v ¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A»pÞm´N¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u¯uªº«Ü´r§Ö¶Ü¡H¤£ºÉµM§a¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø³¬¤W¤F¼L¡AÅãµM¹ï»pÞm¬ðµM¥´Â_¥Lªº¸Ü¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¬O»pÞm±µ¤U¨Óªº¸Ü¥ß§Y§â¥Lªºª`·N¤O§l¤Þ¹L¥h¤F¡G ¡u³o¨â¦~ÁöµM¤Ú¶ëù¨º¦¨ÁZ«Ü¦n¡A³sÄò®³¤F¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O¥D±Ð½m­S¥[º¸­«¥Î²üÄõ¤H©M¥~Äy²y­û¤w¸g¤Þ°_¤F­Ñ¼Ö³¡¤º³¡³\¦h¤Hªº¤£º¡¡K¡K¥[®õù¥§¨È¤Hªº©Ê®æ´N¬O³o¼Ë¡A±q¥±­¦­ô®É¥N¥L­Ì´N¤@ª½·Q±q¦è¯Z¤ú¸Ì¿W¥ß¥X¥h¡A¥L­Ì§Æ±æ¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦h¤@¨Ç¦è¯Z¤ú¤H¡A¤×¨ä¬O¦h¤@¨Ç¥[®õù¥§¨È¥»¤gªº¦è¯Z¤ú¤H¡K¡K¦Ó²{¦b©O¡H¥D¤O°}®e¸Ì­±¦³¤»¦W²üÄõ¤H¡A¦è¯Z¤ú¤H¥u¦³¤@­Ó¸ô©ö´µ¦~¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È©M¥Ë­Û¦è¨Èªº±j¶Õ±U°_¤w¸gÄY­«ªº¼vÅT¨ì¤F¤Ú¶ëù¨ºªºÅQ¥D¦a¦ì¡A§Ú´±»¡¡A­S¥[º¸¦b¤Ú¶ëù¨ºªº¤é¤l¤w¸g¤£ªø¤F¡A¤]³\¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô¤§«á¡A­S¥[º¸´N¥ß ¸Ñ¶±¡A§ó§O»¡¥L©MÀY¸¹²y¬P¸Ì¥Ëº¸¦hªºÃö«Y«Üºò±i¡K³o¨Ç¤]©M§Ú­ÌµLÃö¡A¦ý¬O¨ì®É­Ô¡A¦ó¶ë§A¬O¯d¤U¨Ó¾á¥ô·s¥ô¥D±Ð½mªº§U²z±Ð½m¡AÁÙ¬OÂ÷¶}©O¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦YÅ媺¬ÝµÛ»pÞm¡A¥L­è¤~»¡ªº³o¨Ç°ò¥»¤W¬O¥~¤H¤£ª¾¹Dªº¡A¥u¦³¤Ú¶ëù¨º­Ñ¼Ö³¡¤º³¡ªº¤H¤~©ú¥Õ¡A¬Æ¦Ü¥L»¡ªº¦³¨Ç¨Æ±¡³s¦Û¤v³o­Ó¤Ú¶ëù¨º§U²z±Ð½m³£¤£ª¾¹D¡I ¡u§A¤£¥Î¨º»ò©_©Çªº¬ÝµÛ§Ú¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u§@¬°¤@­ÓÃöª`¼Ú¬w¨¬¾Âªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¨Ó»¡¡AÁ`¬O·|¦³¤@¨Ç®ø®§´ë¹Dªº¡K¡K§@¬°ªB¤Í¡A§Úµ¹§A¤@­Ó«ØÄ³¡A¬JµM¤w¸g¾Ç±o®t¤£¦h¤F¡A»P¨ä¦b¥D±Ð½m¥X²{Åܤƫá³s±aµÛ³Q¸Ñ¶±©ÎªÌ¬O¦]¬°©M·s¥ô¥D±Ð½m¦X§@¤£¦n¦AÂ÷¶}¡A¤£¦p²{¦b¥D°ÊÂ÷¶}¡A³oµ´¹ï¬O¹ï§A¦³§Qªº¤@¥ó¨Æ±¡¡K¡K¦b§AÂ÷¶}«á¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷·V­«¦Ò¼{¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦t¡A²Ä¤@®a¹ï§A®i²{¥X¨¬°÷¸Û·Nªº­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u»p¡A§Úı±o¦³¤@¥y¤¤°êªº¦¨»y«Ü¾A¦X²{¦b§A°µªº¨Æ±¡¡C¡v¨IÀq¨}¤[¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø­W¯º°_¨Ó¡G¡u§A³o¬O¦b¶X¤õ¥´§T¡C¡v ¡u¥Î±o«Ü«ê·í¡C¡v»pÞm¨S¦³¥Í®ð¡A¤Ï¦ÓÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O³o¥ó¨Æ§Ú·Q¹ï§A¤]«Ü¦³§Q¡A·Q·Q·Å®æ¡A·Q·Q¨©¥§¯S´µ¡K¡K¦b¥h¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«e¡A·Å®æ¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº±Ð½m¡A¦b®a¸Ì«Ý¤F¥b¦~³£¨S¦³¤u§@¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ«h®Ú¥»´N¨S¦³¤Hª¾¹D¥L¡K¡K¦ý¬O²{¦b©O¡A·Å®æ¤w¸g¦¨¤F¥@¬É¯Åªº¦W«Ó¡A¨©¥§¯S´µÁöµM²{¦bÁÙ¨S¯à§ä¨ì¤u§@¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¥L¦b±N¨Ó¤@©w¯à°÷¦¨¬°¤@¦WÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹DªºµÛ¦W±Ð½m¡C¡v ¡u¦Ó§A©O¡H¡v»pÞm¼ö¤Áªº¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¦ó¶ë¡A§Ú»{¬°¡A±N¨Óªºµo®iµ´¹ï¤£·|¤ñ¥ô¦ó¤@¦W¤wª¾ªºµÛ¦W±Ð½m®t¡A§A»Ý­n¤@­Ó»R¥x¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D§A«ü´§²y¶¤ªº¹ê¤O¡AÅý¨º¨Ç´¿¸g¬Ý¤£°_§A¡A±N§A©Ú¤§ªù¥~ªº­Ñ¼Ö³¡«á®¬¥h§a¡I§A¬O¦ó¶ëªº¶W¯Å±Ð½m¡I¡v ¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{¡A§Ú³Q§A»¡ªA¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡Aµh§Öªº»¡¡G¡u¦b¤Ú¶ëù¨º§Ú«Ýªº®É¶¡¤w¸g°÷ªø¤F¡AÁöµM¹ï©ó¤@­Ó¨¬²y±Ð½m¨Ó»¡¡A§ÚÁÙ¦~»´¡A¤~¤T¤Q¤C·³¡A¦ý¬O§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¯à°÷Àò±o¤@¤Á¨ä¥LªºªF¦è¤F¡K¡K¨º»ò½Ð§A§i¶D§Ú¡A»p¡A§Ú¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¯à°÷Àò±o¤°»ò¡H¡v Å¥¨ì¿p¸Ì¥§¶øªº³o¥y¸Ü¡A»pÞmªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥L²M·¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë»¡¹ê»Ú¤W¤w¸g¬OÃP¤f¤F¡A¥u­n¦Û¤v´£¥Xªº±ø¥ó¯à°÷Åý¥Lº¡·N¡A¨º»ò³oÀY¡uÅ]¤O³¾¡v´N±N·|®i¯Í­¸¨ì¶³¹Å¡A¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡C ¡u¦~Á~¤è­±¡A¤­¤Q¸U¬ü¤¸¤@¦~¡A§Ú·Q³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡A´Nºâ¬O¦b¼Ú¬w¡A¯à°÷Àò±o³o­Ó¦~Á~ªº¥D±Ð½m°£¤F»¨ªù¶¤¥î¤§¥~¡A¨ä¥LªºÁÙ¤£¦h¡C¡v»pÞm­º¥ý´N´£¨ì¤F¿ú¡A¦ó¿×¾·~¨¬²y¡H¯à°÷ÁȨì¿úªº¤~¬O¾·~¨¬²y¡A³o¨S¤°»òÃø¥H±Ò¾¦ªº¡G¡u¦X¦P¬°´Á¤T¦~¡A¨v¹³Åv©M¼s§i¦¬¤J­Ñ¼Ö³¡©â¦¨¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡K¡K«ç»ò¼Ë¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø«ÜÅãµM¹ï³o­Ó±ø¥ó«Üº¡·N¡A¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~ÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó¤~¥X¹Dªº¦~»´±Ð½m¨Ó»¡¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¦Ó¨v¹³Åvªº¨Ï¥Î¤]ªÖ©w­n³q¹L­Ñ¼Ö³¡À°¦£¡A¤À¦¨¤@¥b¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¡C ·íµM¥LÃö¤ßªº¤£¥ú¬O³o­Ó¡G¡u¨º»ò§Ú¾Ö¦³¤°»ò¼ËªºÅv¤O¡H¡v ¡u²y¶¤ªº¤@¤Á¡A§A»¡¤Fºâ¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u«ü´§¤ñÁÉ¡B¦w±Æ¥X³õ°}®e¡A¦w±Æ°V½m¡A­t³d¾Ô³N¡K¡K©Ò¦³©M±Ð½m¦³Ãöªº¨Æ±¡§A³£¨ã¦³µ´¹ïªºÅv«Â¡A°£¤F¤@ÂI¡K¡K¡v ¡u­þ¤@ÂI¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥¿¦b³s³sÂIÀY¡A¬ðµM¬Ý¨ì»pÞm¨Ó¤F³o¼Ë¤@¥y¡A¦³ÂI©_©Çªº°Ý¡C ¡u¤Þ¶i²y­û¤è­±¡C¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¤@ÂI¨Ã¤£¬O§Ú¤£ªÖ©ñÅv¡A³o¬O¦]¬°¤¤°êÁpÁɪº¯SÂI§Î¦¨ªº¡K¡K§Ú­ÌªºÁpÁÉÁöµM¤]¬O¦Û¥ÑÂà·|¡A¦ý¬O¨º¶È¶È­­©ó°ê¤º¡A¦b¥~´©ªº¤Þ¶i¤è­±§Ú­Ì¦³µÛÄY®æªº±±¨î¡A¤@¤ä²y¶¤¥u¯à°÷¤Þ¶i¥|¦W¥~´©¡A¦Ó§Ú·Q§A¹ï¤¤°ê²y­ûªº¯SÂI¨Ã¤£¼ô±x¡A¦ý¬O¦pªG¦b°õ±Ðªº¹Lµ{¤¤§A¬Ý¤W¤F¥ô¦ó¤@¦W¤¤°ê²y­û¡A¦V§Ú´£¥X­n¨D¡A¨º»ò§Ú·|ºÉ¥þ¤Oªº¨Ó¤Þ¶i³o¦W²y­û¡C¡v ÅãµM»pÞmªº¶}¸Û§G¤½Åý¿p¸Ì¥§¶ø·P¨ì«Üº¡·N¡A¥L¥»¨­¤]¬O¤@­Ó²ßºDª½ºI¤F·íªº¤H¡A·í¤U´NÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡A»p¡A§Ú¦P·N¾á¥ô¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡K¡K¤£¹L§Ú¦b¤Ú¶ëù¨ºÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡­n³B²z¡Aµ¹§Ú¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤G¤ë¥÷¤§«e§Ú·|¨ì¤¤°ê³ø¨ìªº¡C¡v »pÞm¥Ñ°Jªº¯º¤F°_¨Ó¡A³o¥u¡uÅ]¤O³¾¡v§Y±N°_­¸¡A¦ý¬O¥¦°_­¸ªº¦aÂI¡A±N¬O¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤»³¹ «õ¨¤ ¦Û¤v¹w®Æªº­n¶¶§Q±o¦h¡A¤£ªP¦Û¤v¦b¤T¦~«eªºÁܽХ¢±Ñ¤§«á´N¤@ª½¦b¬°¤µ¤Ñ¤U¥\¤Ò¡A¤×¨ä¬O¦b¨©¥§¯S´µ©ú½T­n¦b¦X¦Pµ²§ô«áÂ÷¶}¤§«á¡A¦Û¤v§ó¬O¥[¤j¤F©M¿p¸Ì¥§¶ø¤§¶¡ªº¥æ©¹¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¨Æ±¡¦Û¤v³£¨S¦³¥Õ°µ¡C ³o¦¸¯à°÷¶¶§Qªº±o¨ì¿p¸Ì¥§¶øªº¦P·N¡A­º¥ý¬O¦]¬°¦Û¤v´£«e©M³o¥u¡uÅ]¤O³¾¡v«Ø¥ß¤F¤@©wµ{«×¤Wªº¤Í±¡¡A³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A«h¬O¦]¬°¿p¸Ì¥§¶ø¦b°µ¤F¤C¦~ªº§U²z±Ð½m©M½Ķ¤§«á¡A½T¹ê¤w¸g¨ì¤F¦Û¤v¿W¥ß¤j·F¤@³õªº®É­Ô¡A¦Û¤vªº¥X²{¡A¥u¤£¹L¬O¾A³{¨ä·|¦Ó¤w¡C ¤£¹L¦³¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦Ü¤Ö³o¤@¨â¦~ªº®É¶¡¤º¡A¦Û¤v¤£»Ý­n¬°±Ð½mµo·T¤F¡A¦A¥[¤W¦³¤@­Ó§õµØ§¡§Y±N¦b¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ãä§êºt¥H«e¿p¸Ì¥§¶ø¦bù¥¬´Ëµ¥¤H¨­Ã䨺­Ó¨¤¦â¡A¥H§õµØ§¡ªº¤Ñ¤À¡A¹L¤W´X¦~»¡¤£©w¤S¬O¤@­ÓÀu¨qªº±Ð½m¡A¨ì®É­Ô¡K¡K »pÞm±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A²{¦b­Ñ¼Ö³¡¤è­±¡A²y­û°ÝÃD¥L¤£»Ý­n¦h¾Þ¤ß¡A±j¤j¦Ó¶¯«pªº±è¶¤°t¸m¨¬°÷¬°¤@½u¶¤·½·½¤£Â_ªº¿é°e¤H¤~¡A¤×¨ä¬O²{¦b¨º¤@§å§¹¥þ¬O¦b¾·~¨¬²y®ðª^¤¤¦¨ªø°_¨Óªº«Ä¤l­Ì¤w¸g¶}©l¶i¤J¤Q¤­·³±è¶¤¤F¡A¥i¥H¨£¨ìªº¬O¡A¦A¹L´X¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤¤´N§Y±N¥X²{¤@§å¦³¤å¤Æ¡B¦³´¼¼zªº²y­û¡X¡X¨ì®É­Ô¤~¬O¤¤°ê¨¬²yªº²y­û¼h¦¸µo¥Í¤Ñ½¦aÂÐÅܤƪº®É­Ô¡C »pÞm±q¤@¶}©l´N¨«¦b¤F¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡«e­±ªº«C¦~²y­û°ö¾i­p¹º²{¦b¤w¸g³vº¥¶}©lÅã¥Ü¥X¤F¥¦ªº»ù­È¡A¥ý¨«¤@¨B¡A±N·|±a¨Ó¥¼¨Ó¥¨¤jªºÀu¶Õ¡C ¬ÝµÛ±o·N¯ºµÛªº»pÞm¡AĬ¬Ü·n¤F·nÀY¡AµoÁn»¡¡G¡u¦³³o»ò°ª¿³¶Ü¡H§ä¨ì¤F¤@­Ó§U²z±Ð½m¦Ó¤w¡K¡K¹ï¤F¡A§A©M¨º­Ó¿p¸Ì¥§¶ø¦n¹³«Ü¼ôªº¼Ë¤l©O¡A§Ú«ç»ò±q¨Ó³£¤£ª¾¹D°Ú¡C¡v ¡u§A¦Ñ¤½ªº¨Æ±¡§A¤£ª¾¹DªºÁÙ¦hµÛ©O¡K¡K¡v»pÞm«¢«¢ªº¯º¥X¤FÁn¡G¡u¨k¤HÁ`­n¦³ÂI¯µ±Kªº¹À¡K¡K¡v Ĭ¬ÜºJ¤FºJ¼L¡A´«¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡G¡u¥D±Ð½mºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A¥~´©ªº°ÝÃD§A¦³¤FÀYºü¶Ü¡H¡v ¤@»¡¨ì³o­Ó¡A»pÞm¦³¨Ç­W´oªº»¡¡G¡uÁÙ¨S¦³©O¡K¡K¥u¯à¥ý¥h§õ±j¨º¨à¡A¬Ý¥L¦³¨S¦³¤°»ò¦n¤H¿ï¡C¤£¹L¤£¥Î·W¡A¦b¥~´©¤è­±¡A§Ú¤@ª½³£¬O¹ç¯Ê¤ðÀÝ¡A¨S¦³¦nªº¤H¿ï¡A§Ú¹çÄ@¥u¥Î²{¦bªº¤T­Ó¡A»P¨ä§â¦ì¸mµ¹¤@­Ó¤£«ç»ò¼Ëªº¥~´©¡A§ÚÁÙ¤£¦p¯d­Ó¦ì¸mµ¹°ê¤º²y­ûÁë·Ò©O¡C¡v Ĭ¬Ü¦P·NªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u»¡±o¤]¬O¡K¡K¦b¤ô¥­®t¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A·íµM¬O¥Î°ê¤ºªº²y­û¤ñ¸û¦n¡A¦A»¡²{¦b«¥­Ìªº¡y¤Ú¦è¤T¤H²Õ¡zªí²{³£«Ü¦n¡A¦pªG·s¥~´©ªº¤ô¥­¤£°÷°ªªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|°_¨ì¤Ï®ÄªGªº¡C¡v ¦b¤T¦W¼Ú¬w¥~´©¥h¦~¤@¦PÂ÷¶}¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥~´©´N¦¨¤F¤Ú¦è¤Hªº¤Ñ¤U¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¼w¬ì©M¿c¦è¶ø³£¬O¨Ó¦Û¤Ú¦èªº¡A¥L­Ìªº¥X¦âªí²{¤]¦b°ê¤º±È°_¤F¤@ªÑ¨ì¤Ú¦è§ä¥~´©ªº¼ö¼é¡A¤£¹L¨S¦³»pÞmªº¥ýª¾¥ýı¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡§ä¨ìªº¤Ú¦è¥~´©ÁöµM¤]¦³¤@©wªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¤S¦p¦ó¯à°÷©M³o¤T¦W¥¼¨Óªº¤Ú¦è°ê®a¶¤¥D¤O¥H¤Î¸²µå¤ú°ê®a¶¤¶¤ªø¬Û´£¨Ã½×¡H ¤£¹L·í»pÞm¥¿¦b±o·N³o¤@ÂIªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L«Ü§Ö´N¤S­n¾D¨ì«õ¨¤¤F¡K¡K **************************************** ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v»pÞmÀüµÛ§õ±j¡A¦³¨Ç¦YÅ媺°Ý¡G¡u§A¦A»¡¤@¹M¡H¡v ¦b»pÞm¹Gµøªº¥Ø¥ú¤U¡A§õ±jÅã±o«ÜµL©`¡G¡u°Ç¨U®w´Ëªº¥D±Ð½m¹D©i«e¨â¤Ñ§ä¨ì¤F§Ú¡A»¡§Æ±æ¤Þ¶i§Ú­Ì¶¤¤¤ªº¤Ú¦è«á½Ã¿c¦è¶ø¡K¡K§Ú¥¿·Ç³Æ¦V±z³ø§i©O¡A¥i¬O«o§ä¤£¨ì±zªº¤H¡C¡v ¡u¶ýªº¡A³o­Ó¹D©i¹Á¨ì²¢ÀY¤F°Ú¡I¤W¦¸¶R¤F¤Ú©Ô§JÁÙ¤£°÷¡A²{¦b©~µMÁÙ­n¶R¿c¦è¶ø¡K¡K¡v»pÞm¥Í®ðªº»¡¡G¡u³oÀ°³Ã¥ë¤S¤£ªÖ¥X°ª»ù¡A·í®É¶R¤Ú©Ô§J¥uªá¤F¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¬Ý¥L²{¦b¦b¼w¥Òªºªí²{¡A¤w¸g¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡I²{¦b®£©È¦³¤H¥X¤@¤d¸U¬ü¤¸¶R¥L°Ç¨U®w´Ë³£¤£·|©ñ¤â¡I¦ô­p³oÀ°³Ã¥ë¥¿¦b°½¯º§a¡C¡v ¡u¨º§A½æÁÙ¬O¤£½æ¡H°Ç¨U®w´Ë¥h¦~¬O¼w¥Ò¨È­x¡A³o­ÓÀY»Î¥i¬O«Ü¦³»¤´b¤Oªº°Ú¡K¡K¦Ó¥B¤µ¦~¥L­Ì«Ü¦³§Æ±æ®³¨ìÁpÁÉ«a­x©O¡A¥L­Ì¤@ª½§â«ô¤¯¦º¦ºªºÀ£¨î¦b²Ä¤Gªº¦ì¸m¤W¡A¹ï©ó¤@¤ä¦b¥V·²´Á¹L«á±Æ¦b²Ä¤@ªº²y¶¤¨Ó»¡¡A¦b¥V©uÂà·|ªº®É­Ô¶R¤H¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡C³o¹ï©ó²y­û¥»¨­¤]¬O¤@­Ó»¤´b¤O¡A¦]¬°»¡¤£©w¥h¤F´N¯à®³¨ì¤@­Ó«a­x¡K¡KÁöµM§Ú­Ì©M¿c¦è¶øªº¦X¦PÁÙ¦³¤T¦~¡A¦ý¬O¦pªG²y­ûÅK¤F¤ß­n¨«¡A§Ú­Ì¬OÄd¤£¦íªº¡C¡vĬ¬Ü°Ý¡C ¡u½æ¡I«ç»ò¤£½æ¡I¡v»pÞm¬ðµMÅܤF¤@°ÆÁy¦â¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u¥u­n¥L­ÌªÖªá¿ú¡K¡K¦A»¡²{¦b°Ç¨U «e³õ¹ê¤O¹©²±¡A¦W±N½ú¥X¡A¥u¦³«á¨¾½u®t¤@ÂI¡A¿c¦è­Ó¨­°ª³t«×§Þ³N§ðÀ»¤O³£¤W¨Îªº¤¤«á½Ã¥i¬O¯à°÷§â¥L­Ìªº¨¾½u¹ê¤O´£°ª¤@­ÓÀɦ¸ªº¡K¡K¬Ý¼Ë¤l¹D©i¤]¬Oª¾¹D³o¤@ÂI¤~«æµÛ­n¶R¤Hªº¡A²{¦b¼Ú¬w¤j³°ªºÀu¨q¤¤«á½Ã¥i¤£¦h¡K¡K¬JµM¥L³o»ò«æ¡A¤£¦n¦nªº®_¤W¤@¤M«ç»ò¯à¸Ñ§Ú¤ßÀY¤§«ë©O¡H¡v ¡u§O¥ú·QµÛ¿ú°Ú¡K¡K¡vĬ¬Ü´£¿ô»pÞm»¡¡G¡u¿c¦è¶ø¬O¤°»ò¤ô¥­¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D¡A¤Ö¤F¥L¡A§Ú­Ìªº«á¨¾½u¥i´N¡K¡K¡v ¡u¤¤«á½Ã¦ì¸m¤W§Ú­Ì¨Ã¤£¯Ê¤H¡C¡v»pÞm¥´Â_¦oªº¸Ü»¡¡G¡u¤@ª½¥H¨Ó¦¶°ê³Ó©M¿c¦è¶ø³£¨c¨cªº¦û¾Ú¤F¥D¤O¦ì¸m¡AÅý©P·£©M­ð«i³o¨â­Ó·¥¨ã¼ç¤Oªº¤¤«á½Ã¥´¤£¤W¤Ó¦hªº¤ñÁÉ¡K¡K¿c¦è¶ø¨«¤]¬O¦n¨Æ¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H§ó¦nªº°ö¾i¤@¤U¤¤«á½Ã¡CªÅ¥X¨Óªº¥~´©¦WÃB¡A§Ú­Ì¥¿¦n¥i¥H¥Î¦b¥ªÃä¸ô¡A¦ãªL²{¦b¦b¹w³Æ¶¤¡A¤µ¦~¤£«ü±æ¥L¤F¡A§Ú­Ì»Ý­n§ä¤@­Ó¤ñ¸û¥X¦âªº¥ª¸ô²y­û¡A°ê¤º§ä¤£¨ì¡A¥u¯à¥Î¥~´©¤F¡C¡v ¡u¬JµM§A³o¼Ë»¡¨º»òªÖ©w¦³§Aªº¹D²z¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡G¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì²{¦b´N©M°Ç¨U®w´Ë¤è­±®i¶}½Í§P¶Ü¡H¡v ¡u¤£¡A¤Ï¥¿«æªº¬O¥L­Ì¡C¡v»pÞm¯«¯µ¤@¯º¡G¡u§O§Ñ°O¤F§Ú­Ìªº·ù¤Í«ô¤¯¼}¥§¶Â¡K¡K¤W¦¸¤Ú©Ô§J¬O¥L­Ì¥ý¤£­n§Ú­Ì¤~½æµ¹¤F°Ç¨U®w´Ë¡A©Ò¥H¬Ý¨ì¤Ú©Ô§Jªí²{³o»ò¥X¦â¤§«á¥L­Ì¤~¤£·|©Ç§Ú­Ì¡A²{¦b«ô¤¯©M°Ç¨U®w´Ë¥i¬Oª½±µªºÄvª§¹ï¤â¡A¦pªG¤£¥ý©M¥L­Ì¥´­Ó©Û©Iªº¸Ü¡A¨º»ò·ù¤Í·|©Ç§Ú­Ìªº¡C¡v Ĭ¬Ü·|·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A»pÞm»¡¬O©È·ù¤Í³d©Ç¡A©Ò¥H¥ý¥´­Ó©Û©I¡A¦ý¬OĬ¬Ü«oª¾¹D¡A»pÞm·Qª±ªº§âÀ¸¨ì©³¬O¤°»ò¡C µL«D´N¬O§Q¥Î«ô¤¯¼}¥§¶Â³o­Ó°Ç¨U®w´Ëªºª½±µÄvª§¹ï¤â¬IÀ£¡AµM«á¥i¥H¦b½Í§P®à¤W¨ú±o§ó¤jªº§Q¯q¦Ó¤w¡C **************************************** ªGµM¡A«ô¤¯¤è­±¦b±o¨ì³o­Ó®ø®§«á·P¨ì«Üº¡·N¡AÁöµM¥L­Ì²{¦b¨Ã¤£¯Ê«á½Ã¡A¤×¨ä¬O¤¤«á½Ã¡X¡X¶¤ªø°¨¯S¯Q´µ¡B¼w°ê°ê¸}¤Ú¨©º¸¡B¥[¯Ç°ê¸}®w¥±º¸¡B·ç¨å°ê¸}¦w¼w´Ë¡X¡X¥|¦W°ª¤ô¥­ªº¤¤«á½Ã¨¬¥H§Î¦¨³Ì¤jªº«OÀI¡A¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¥²­n¥hªá¶O¥¨¸ê¶R¤@­ÓÁÙ¨S¦³¦b¼Ú¬wÃÒ©ú¦Û¤vªº¦~»´¤Ú¦è«á½Ã¡C ¦Ó»pÞmªº¤pºâ½L¨Ã¨S¯à¿f¹L«ô¤¯ªº¨º¨Ç¦b¼Ú¬w¨¬¾ÂºNª¦ºu¥´³o»ò¦h¦~ªº¦Ñ¤â¡X¡X¹ê»Ú¤W¥L¤]¨S¥´ºâ¿f¡A«ô¤¯¸¹ºÙ¡u¼w¥Ò¦nµÜ¶õ¡v¡A°ò¥»¤W¥L­Ì·Q¶R¨ìªº¤H´N¨S¦³¶R¤£¨ìªº¡AÁÙ·|¤£²M·¡»pÞmªº³oÂI¤ß«ä¡H¤£¹L³oºØ±¡ªp¥L­Ì¤]¼Ö·N¬Ý¨ì¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¨S¥´ºâ¶R¡A«¡©ï¤@¤Uª«»ùÅý°Ç¨U®w´Ë³o­Ó¤w¸g¶}©l¹ï¦Û¤v§Î¦¨¥¨¤j«Â¯Ùªº¹ï¤â¦h¥X¤@ÂI¦åÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A¹ï¤â¶V®z¡A´Nµ¥©ó¦Û¤v¶V±j¡X¡XÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H ¤Ñ¤U¨S¦³¤£³z­·ªºÀð¡A«ô¤¯¤]¹ï¿c¦è¶ø¦³·Nªº®ø®§«Ü§Ö´N¶Ç¤F¥X¨Ó¡A³oÅý¹D©i·P¨ì¤Fºò±i¡AÁöµM¥LÁA¸Ñ«ô¤¯¤£»Ý­n¿c¦è¶ø¡A¦ý¬O°]¤j®ð²Êªº«ô¤¯¯uªº¶R¨«¤F¿c¦è¶ø¤S¤£·|¦³¤°»ò·l¥¢¡A¦Ó¦Û¤v¥[±j«á¨¾ªº¥´ºâ¥i´N¸¨¤FªÅ¡A©ó¬O¹D©iÀWÀW¶Ê«P°Ç¨U®w´Ë­Ñ¼Ö³¡ªº¸g²z­Ì¡AÅý¥L­ÌºÉ§ÖªºÃ±¤U¿c¦è¶ø¡A§K±o©]ªø¹Ú¦h¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡AĬ¬Üªº½Í§P¯à¤O±o¨ì¤F§ó¦nªºÅé²{¡A°Ç¨U®w´Ëªº¸g²z­Ì¦b³o­ÓªF¤è¤k©Ê­±«e¸`¸`±Ñ°h¡AĬ¬Ü¤@¨B¤@¨Bªº±NÀu¶ÕÂX¤j¡Aµ¥¨ì½Í§Pµ²§ôªº®É­Ô¡A°Ç¨U®w´Ëªº³Ì²×³ø»ùÅý»pÞm³£¦³ÂIµo§b¡C ¤C¦Ê¤»¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦A¥[¤W¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤G¦¸Âà·|¤À¦¨¡X¡X¤@¦W¤¤«á½Ã¯à°÷¦b¥|¤jÁpÁɤ¤ªá¿ú³Ì¤Öªº¼w¥Ò¶R¨ì³o­Ó»ù¡A¨¬°÷Åý¤H¦YÅ媺¤F¡C ¤]¬Oªñ´X¦~°Ç¨U®w´Ë¦¨ÁZ¬Û·í¤£¿ù¡A¸gÀç¤è­±¤]°µ±o«Ü¥X¦â¡A³o¤~¯à°÷«r¤ú¦b¥V·²´Á¯{¥X³o»ò¤j¤@µ§§ë¸ê¡A´Nºâ¬O«ô¤¯¡Aªá¤C¦Ê¦h¸U¦b¤@¦W¦~»´¤¤«á½Ãªº¨­¤W¤]°÷¥L­Ì¤ß¯k¤@°}¤lªº¤F¡C »·¦b¤Ú¦èªº¿c¦è¶ø¤]«Üµh§Öªº¦b¦X¦P¤Wñ¤F¦r¡A°Ç¨U®w´Ë¤è­±µ¹¥XªºÁ~¤ô¨Ã¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¯à°÷¦b¥|¤jÁpÁɤ¤ªº¼w¥Ò½ð²y¤]¬O¥O¥L°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A¥L®£©È¬O³o¦¸Âà·|¦³Ãöªº¤T¤è¤¤³Ì°ª¿³ªº¤@­Ó¤F¡C °Ç¨U®w´ËÁöµM¦pÄ@¥HÀvªº¥[±j¤F«á¨¾½u¡A¦ý¬O«o¥I¥X¤F­ì¥»¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¸êª÷¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM½æ¤F­Ó¦n»ù¿ú¡A¦ý¬O«o¥¢¥h¤F¤@¦W­È±o«H¿àªº¤¤«á½Ã¡X¡X»pÞm­n¥Î¤°»ò¿ìªk¤~¯àÀ±¸É¤W¤H­ûªº·l¥¢©O¡H ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ²Ä¥|¦W·N¤j§Q¤H ¦n¤F¡A²{¦b¤H¤]½æ±¼¤F¡A¿ú¤]¨ì¤â¤F¡K¡K§Úªº»p¤j¦Ñ¬O¥i¥H³zÅS¤@¤U§A·Ç³Æ¤Þ¶iªº·s²y­û¤F¡H¡vĬ¬Ü¤äµÛ¤U¾g¡A°Ý»pÞm»¡¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A¨Ó¼Ú¬w¤§«e§Ú½T¹ê¦³¤@­Ó¤H¿ï¡C¡v»pÞm·Q¤F·Q»¡¡G¡u¦b¦ãªL³Q¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤§Ú´N¶}©l·Ç³Æ¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¥ª¸ôªº¤H¤â¹¼¥F¡A¥ª«e½Ã¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó±q¤G¶¤´£©Þ°_¨Óªº»ôÅï¡AÁöµM³o¤p¤l¼ç¤OÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O¥´¥D¤OÁÙ¬O®t¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H§Ú·Q¦b¥ª¸ô¤Þ¶i¤@­Ó¦h­±¤â¡A¤@±øÃä³£¯à¥´ªº¨ººØ¡K¡K¨ì®É­Ô¦³§d¦¿¡B¨º¦W¥~´©¥H¤Î¥i¥H¥´¥ª«e½Ãªº¾G¤§¡A¦A¥[¤W­J«T¥ß©M»ôÅï³o¨â­Ó¤p³Ã¥ë°µ´À¸É¡A¥ª¸ô°ò¥»¤W¤£·T¤F¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¡vĬ¬Ü·P¿³½ìªº°Ý¡G¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö°Ú¡H¡v ¡uªk¤ñ¶ø:.­ÓĬ¬Ü§¹¥þ­¯¥Íªº¦W¦r¡G¡u·N¤j§Q¤H¡A¤µ¦~¤G¤Q¤G·³¡A¥ª«e½Ã¡B¥ª«á½Ã¬Æ¦Ü§ðÀ»«¬«e½Ã³£¯à¥´¡A§Ú«Ü¬Ý¦n¥Lªº¼ç¤O¡C¡v ¡u§Ú¥i±q¨Ó¨SÅ¥¹L³o­Ó¦W¦r¡C¡vĬ¬Ü¨Ï«l·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨S¯à·Q¨ì³o­Ó®æÃ¹¯Á¬O¦ó¤è¯«¸t¡G¡u¥L¬O­þ­Ó²y¶¤ªº¡H·N¥Ò²y¶¤ÁÙ¬O·N¤A²y¶¤¡H¡v ¡u»ô­C¯Ç¶¤¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¡u³o­Ó¦W¦r§Ú¤]¨S¦³Å¥»¡¹L¡I¡vĬ¬Ü§Ö­n§ì¨g¤F¡C ¡u»ô­C¯Ç¶¤¡A²{¦bªº¦ì¸m¬O¡K¡K¡v»pÞm·Q¤F·Q¡G¡u·N¤þÁpÁɱƦW²Ä¤E¡C¡v ¡u¡X¢H¡K¡K¡K¡K§A©~µM¨ì¤@¤ä·N¤þ±Æ¦W²Ä¤Eªº²y¶¤¸Ì­±¥h§ä¥~´©¡I³o¬O¹ï¥ÒAÁpÁɪº¥¨¤j«V°d¡I¡vĬ¬ÜÃzµo¤F¡A·Ç³Æ¥Nªí³Q«V°d¤Fªº¥ÒA¦U¤ä¡u»¨ªù¡v¨ÓÃg»@»pÞm¡C ¡u¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§¡B°¨¯S©Ô©_¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¼w¬ì¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¥X¤F´X­Ó¦W¦r¡AĬ¬Üªº°Ê§@¥ß§Y»ø¤Æ¡X¡X¬O°Ú¡A±q«e»pÞm¤w¸g§¹¥þÃÒ©ú¤F¥L¦b«õ±¸¥~´©¤Wªº¿W¨ì²´¥ú¡A¤W­±»¡ªº³o¤­­Ó¦W¦r¡A­þ­Ó¤£¬O¦b¤G¡B¤T¯ÅÁpÁɬƦܬO·~¾lÁpÁɸ̭±«õ¨Óªº²y­û¡H¥i¬O«á¨Ó©O¡H­Ó­Ó¦¨¥\¡A±q¨Ó¨S¦³ªí²{¤£¦nªº®É­Ô¡I ¡u©ú¤Ñ¡A§Ú­Ì¥Xµo¥h·N¤j§Q¡IÁöµM²Ä¥|¦W¥~´©ÁÙ¨S¦³¤H¿ï¡A¦ý¬O¥ý§â³o­Ó·d©w¦A»¡¡I¡v ªk¤ñ¶ø ¹ï©ó¤@¦W¥Íªø¦b·N¤j§Q³o­Ó¾Ö¦³¥@¬É²Ä¤@ÁpÁÉ¡A´¿¸gÀò±o¹L¤T¦¸¥@¬É¬×«a­xªº¨¬²y°ê«×¸Ì­±ªº²y­û¨Ó»¡¡A¤G¤Q¤G·³¤FÁÙ¥u¯à¦b¤þ¯ÅÁpÁɤ¤®Ä¤O¡A°ò¥»¤W³o¤@¥Í³£¤£¥i¯à¤S¤Ó¤jªº§@¬°¤F¡A¤]³\¥L³o¼Ë½ð¤U¥hÁÙ¬O·|¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤§ä¨ì¤@®u¤§¦a¡A¦ý¬OÂ÷©Ò¦³·N¤j§Q²y­û³Ì°ªªº¹Ú·Q¡X¡X¶i¤J°ê®a¶¤®£©È¨ÌµM¬O»»»»µL´Á¡C ¤£¹L¦b»ô­C¯Ç¶¤¡A®æÃ¹¯Á¥´±oÁÙ¤£¿ù¡A¥L²{¦b¬O²y¶¤¤¤ªº¥D¤O¶i§ð«¬¤¤³õ¡A¦b¤­¤Q¤»³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¤Q¤T­Ó¶i²y¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¼Æ¦r¤F¡C ¹ï©ó¤@¦W·N¤þ²y­û¨Ó»¡¡A²{¦b®æÃ¹¯Áªº¤é¤lÁÙºâ¬O¤£¿ùªº¡A®³ªº¬O¶¤¤¤°¾¤WªºÁ~¤ô¡A¥D¤O¦ì¸mµL¼~¡K¡K¦ý¬O®æÃ¹¯Á¨Ã¤£º¡¨¬¡C ¥L¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤v¥¼¨ÓªºÂ¾·~¥Í²P³£®ö¶O¦b§C¯ÅÁpÁɤ¤¡AÁöµM¦¬¤J¤]¤£¿ù¡A¨¬°÷¥L±N¨Ó¦ç­¹µL¼~¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£·Q¦b°h§Ð¤§«á³s¤@ÂIÂI­È±o¦V«Ä¤l¸ØÄ£ªº¦¨ÁZ³£¨S¦³¡X¡X­þ©È¥u¬O¤J¿ï¹L¤@¦¸·N¤j§Q°ê®a¶¤¤]¬O¨¬°÷ź¶Æªº¨Æ±¡°Ú¡I ¥u¤£¹L¡A²{¦bªº·N¥ÒÁöµM¤w¸g¿Æ¥h¤F¡u¤p¥@¬É¬×¡vªº¥ú¨~¡A¦ý¬O¾l«Â¤´¦b¡A¨º¤ä·N¥Ò²y¶¤¤£¾Ö¦³´X¦W¦U°ê°ê¸}©M¥»¤g¹ê¤O¬£¡H¥L­Ì´Nºâ«õ¤H¡A¤]¥u·|¬Û¤¬«õ©ÎªÌ¦b·N¤A²y¶¤¤¤¥h´M§ä¡A·N¤þ©M·N¥Ò¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥i¤£¶È¶È¬O¨â¯ÅÁpÁɦӤw¡C ­Ë¬O¨Ø¾|¸ë­Ñ¼Ö³¡ªº²y±´´¿¸g¸Õ±´©Êªº§ä¹L¦Û¤v¡A¤£¹L¥L­Ì¶}¥XªºÁ~¤ô±ø¥ó¤]¤Ó­V¨è¤F¤@ÂI¡A¦A¥[¤W¥H«e¨Ø¾|¸ë¹ï«Ý¤@¨Ç±q·~¾lÁpÁɤ¤«õ±¸¥X¨Óªº²y­û¦³¹L¤£¥ú±mªº°O¿ý¡A¦Û¤v¥i¤£·Q³»µÛ¤@­Ó¦W¸q¤W·N¥Ò²y­ûªºÀY»Î¾j¨{¤l¡A¦Û¤v¥i¬OÁÙ¦³®a­n¾i©O¡C ©Ò¥H·í»ô­C¯Çªº¥D®u¦b®æÃ¹¯Á¨Ó¨ì°V½m³õ¤§«á±N¥L¥s¨ì¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A®æÃ¹¯ÁÁÙ¤£ª¾¹D§Y±Nµo¥Í¤°»ò¡C ·í¥L¬Ý¨ì¥D®u¿ì¤½«Ç¸ÌÁÙ§¤µÛ¤@¨k¤@¤k¥t¥~¨â¤Hªº®É­Ô§ó¬O¦³ÂI°g´b¤F¡C ³o¨â¤H®æÃ¹¯Á³£¤£»{ÃÑ¡A¦Ó¥B±q¬Û»ª¤W¨Ó¬Ý¡A¬O¨â¦W¨È¬w¤H¡A·Ç½T¤@ÂI»¡¡A¬O¨Ó¦ÛªF¨Èªº¤H¡C ¡u³o¨â¦ì¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº«È¤H¡Aªk¤ñ¶ø¡C¡v¥D®u¬°¥L¤¶²Ð»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u»p¥H¤Î¥Lªº¤Ò¤HĬ¤Ó¤Ó¡K¡K»p¡A³o´N¬Oªk¤ñ¶ø¡C¡v ®æÃ¹¯Á¦³¨Ç§x´bªº¯¸¦b¨â¦W­¯¥Í«È¤H«e­±¡A¦Y¤£·Ç¥D®u¥s¦Û¤v¨Ó¬O·F¤°»ò¡A¤£¹L·í¥LÅ¥¨ì¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¥D®u¡v³o­ÓÀY»Îªº®É­Ô¡A¥Lªº¤ßŦ²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡C ³o ®æÃ¹¯ÁÅ¥¹L¡A¦b³o´X¦~¤§¤º¡A¤w¸g¦³¦n´X¦W¥Lªº¦P­M¤ä²y¶¤¡A²{¦b¡A³o´X¦W¦P­M³£¬O·N¥Ò²y­û¡A¦Ó¥B¦b·N¥Ò¤¤¤w¸gÂô¥X¤F¤£¤pªº¦W®ð¡C ¥u¥Î¤F¤@¦~¥b®É¶¡´N¦¨¬°¤F¨Ø¾|¸ë¶¤ªøªº°¨¯S©Ô©_¡B®Ä¤O¯Q­}¤º´µªº¦«¥§¡B®Ä¤O¥d§Q¨È¨½ªº¥[¹Ï¯Á¡K¡K¦b¥L­Ìªº¼i¾ú¤W¡A³£¦³µÛ´¿¸g¦b³o¤ä¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡®Ä¤Oªº¸g¹L¡C ¥LÁô¬ùªº¤w¸g²q¨ì¤F¨Ç¤°»ò¡AÁöµM¦b·N¤j§Q¤H¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§@¬°¤@¤ä¨È¬w«a­x²y¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ³B¦b·N¤þªº»ô­C¯Ç¶¤ÁÙ¬O­n±j±o¦h¤F¡A¤@­Ó¨­®aµL¼Æªº¦ÑÁóµL½tµL¬Gªº¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¦Ó¥B«ü¦W­n¨£¦Û¤v¡K¡K®æÃ¹¯Á­n¬OÁÙ·Q¤£¨ì¤°»ò¨º´N¬O¶Ì¤l¤F¡C ¤ßŦ¤£ª§®ðªº¸õ°Ê±o§ó§Ö¤F¡C ªGµM¡A¦b¤¶²Ð¤FÂù¤è¤§«á¡A¥D®u¨º­D­DªºÁy¤W°ï°_¤F¯º®e¡G¡uªk¤ñ¶ø¡A¤µ¤Ñ¤W¤È¡A¤¤°ê¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥¿¦¡¦V§Ú­Ì´£¥X¤F·Q¤Þ¶i§Aªº½Ð¨D¡K¡K­Ñ¼Ö³¡ªº¸³¨Æ·|¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t´£¥Xªº³ø»ù«Üº¡·N¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤£¯à³æ¤è­±°µ¥X³o­ÓÁ|°Ê¡A¥²¶·­n¼x±o§Aªº·N¨£¡A±µ¤U¨Ó»p±N·|¬°§A´£¨Ñ¤@¥÷¦X¦P¡A¦pªGº¡·Nªº¸Ü¡Añ¦r¤§«á¥ß§Y´N¯à°÷¥Í®Ä¡C¡v »¡§¹³oµf¸Ü¤§«á¡A¥D®u¥ý¥Í´N¯º½N½Nªº§¤¨ì¤@Ãä¥h¤F¡A¥L¨S¦³²z¥Ñ¤£°ª¿³¡X¡X»pÞm¤@¥X¤â´N¬O¤@¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A³o¥i¬O²y¶¤±µªñ¥b¦~ªº¶}¤ä°Ú¡A©Ò¥HÁöµM®æÃ¹¯Á¬O²y¶¤¤¤«Ü­«­nªº¤@­û¡A¥D±Ð½m¤]¤£Ä@·N©ñ¨«³o­Ó§ðÀ»«¬¤¤³õ¡A¦ý¬O¥D®uÁÙ¬Oª½±µ´N¦P·N¤F»pÞmªº³ø»ù¡C ¶}ª±¯º¡A¤@­Ó¦~Á~¤£¹L¤C¸U¬ü¤¸ªº³Ã¥ë¯à°÷¶R¨ì¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³oºØ¥Í·NÁÙ¦³¤°»ò¤£¯à°µªº¡H­nª¾¹D´Nºâ·N¥Ò²y¶¤¬Ý¤¤¤F®æÃ¹¯Á¤]¤£¥i¯à¥X¤Ó°ªªº»ù¡A¬JµM¦³³o»ò¤@­Ó­Þ¤jÀYªÖ¯{¿ú¶R¤H¡A§ÚÃø¹DÁ٩Ƚæ¶Ü¡H »pÞm¯ºµÛ¨«¹L¨Ó¡A¦V®æÃ¹¯Á¦ù¥X¤â¥h¡A¥Î­^»y»¡¡G¡u§A¦n¡Aªk¤ñ¶ø¡A«Ü°ª¿³¨£¨ì§A¡C¡v®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü¨³³t¥Î·N¤j§Q»y¤S½Ķ¤F¤@¹M¡C ¡u§ÚÅ¥±oÀ´­^»y¡AÁÂÁ±zªºÂ½Ä¶¡C¡v®æÃ¹¯Á´¤¦í¤F»pÞmªº¤â¡AµM«á¶}©l¥´¶q°_»pÞm¨Ó¡C ®æÃ¹¯Á¦b¥´¶q»pÞmªº¦P®É¡A»pÞm¤]¦b¥´¶q®æÃ¹¯Á¡X¡X³o¦ì¤»¦~«áªº¡uÆF»îªþÅé¡vªÌ¬Û»ª©M¤»¦~«á¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L¬OÅã±o¦~»´¤F¤@¨Ç¡A¨­§÷°ª¤j¡A¦ý¬O«oÅã±o«Ü·Å©M¡C ¡uªk¤ñ¶ø¡A§Ú·Q§Úªº¨Ó·N¥D®u¥ý¥Í¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¬O«Ü¦³¸Û·NªºÁܽбz¡X¡Xªk¤ñ¶ø¤w¸g¯óÀÀ¤F¤@¥÷¦X¦P¡A±z¥i¥HÅý±zªº¸g¬ö¤H¨Ó¬Ý³o¥÷¦X¦P¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò²§Ä³ªº¸Ü¡A¨º»ò±z±N·|¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¾ú¥v¤Wªº²Ä¥|¦W·N¤j§Q¤H¡C¡v »pÞmµÛ­«»¡¤F¡u²Ä¥|¦W·N¤j§Q¤H¡v³o¥y¸Ü¡A¬Ý¬Ý«e¤T¦W·N¤j§Q¤H¬O­þ¨Ç¤H¡A°¨¯S©Ô©_¡B¦«¥§¡B¥[¹Ï¯Á¡X¡X³o¥i³£¬O²{¦b¦b·N¥Ò³£¦³¤F¤@©w¦W®ðªº¤Hª«°Ú¡C »pÞmª¾¹D·Q¥´°Ê¶H®æÃ¹¯Á³o¼Ë¦³¹ê¤O¦³¹Ú·Q¶i¤J·N¤j§Q°ê®a¶¤«o²{¦b²V¸ñ©ó§C¯ÅÁpÁɪº²y­û»Ý­n»¡¨Ç¤°»ò¡A¹³¥H«eªº¤T¦W·N¤j§Q²y­û³£¬O¦b¥L´yøªº¬ü¦nÂŹϤU¦P·N¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¡A·íµM¡A¥L­Ì¤w¸g¦b¤@©wµ{«×¤W¹ê²{¤F³o­Ó¹Ú·Q¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì²{¦b¤w¸g¦b·N¥Ò¯¸¦í¤F¸}¡AÂ÷¶i¤J·N¤j§Q°ê®a¶¤¤S¶i¤F¤@¤j¨B¡C ¡u§Ú¨S¦³¸g¬ö¤H¡C¡v®æÃ¹¯Á©ZµMªº»¡¡G¡u¤£¹L§Ú¦Û¤v´N¥i¥H¬Ý¡C¡v »pÞm¦VĬ¬Ü¥Ü·N¤F¤@¤U¡AĬ¬Ü¥ß§Y±q¨­Ã䪺¤½¤å¥]¸Ì®³¥X¤@¥÷¦X¦P»¼µ¹¤F®æÃ¹¯Á¡C ¦X¦P«Ü²³æ¡X¡X¹ê»Ú¤W²y­ûªº¦X¦P³£«Ü²³æ¡AÁ~¤ô¡B¦X¦P¦~­­¡B¼úª÷¡B¨v¹³Åv¡A³Ì¥D­nªº´N¬O³o¥|¶µ¡C ¦Ó»pÞm¶}¥Xªº±ø¥ó«ÜÀu«p¡A¦Ü¤Ö¤ñ®æÃ¹¯Á²{¦bªº¦¬¤J­nÀu«p±o¦h¡X¡X¦~Á~¤G¤Q¤­¸U¬ü¤¸¡A¬O²{¦bªº¤T­¿ÁÙ¦h¡A¦X¦P¤­¦~¡A¨C¦~Á~»¼¼W¦Ê¤À¤§¤Q¡AÀò±o­«­n«a­x¤§«á¦³¼úª÷¡A¨v¹³Åv²y­û©M­Ñ¼Ö³¡¦U¦û¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¬Û·íÀu«pªº¤@¥÷¦X¦P¡C ®æÃ¹¯Á·P¨ü¨ì¤F»pÞmªº¸Û·N¡A¹ê»Ú¤W»pÞm¶}¥XªºµL½×¬OÂà·|¶OÁÙ¬O­Ó¤H«Ý¹J³£¤w¸g»·»·ªº¶W¹L¤F¤@¦W¤þ¯Å²y­ûªº³W®æ¡A¬Æ¦Ü¦³ªº·N¥Ò²y¶¤ªº´À¸É¶¤­û¯à°÷Àò±oªº«Ý¹J¤]¤£¹L¦p¦¹¡A®æÃ¹¯Á©ïÀY¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡AµM«áµh§ÖªºÂI¤FÀY¡G¡u§Ú¹ï³o¥÷¦X¦P«Üº¡·N¡I¦pªG­Ñ¼Ö³¡¤è­±¨S¦³°ÝÃDªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú·Q§Ú¥i¥H¥ß§Y¦b¦X¦P¤Wñ¦r¡C¡v »pÞmÅS¥X¤F·L¯º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥»ÁÉ©uªº²Ä¤T¦W¥~´©¡A¾ú¥v¤Wªº²Ä¥|¦W·N¤j§Q²y­û§Y±N¨ì¦ì¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤K³¹ §A­n¤°»ò ¤£¬O¥L²ßºD°µªº¨Æ±¡¡A¥L§ó²ßºD¦b²y¶¤Á¡®zªº¦a¤è¨Ó¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡A¦Ó²{¦b¦bñ¤U®æÃ¹¯Á¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº°}®e¤w¸g§¹¾ã¡A¨S¥²­n¬°¤F«D­n¥Îº¡¥|­Ó¥~´©ªº¦WÃB¦Óª¼¥Ø¥h¤Þ¶i¥~´©¡A¨º¼Ë¤£¥ú¬O®ö¶Oª÷¿ú¡A¦P®ÉÁÙ¬O®ö¶O­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¤O¸ê·½¡C §@¬°¤@­Ó«á¥@ªº²y°g¡A¥L«Ü²M·¡ªº©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡X¡X¾Ö¦³¤Q¤@¦W°¨©Ô¦h¯Ç²Õ¦¨ªº²y¶¤µ´¹ï¤£·|¬O¥@¬É¤W³Ì±jªº¶¤¥î04¦~ªº¨ºµL½×¬O¾Ö¦³Âù¼w¡B¾|¥§µ¥¤Hªº­^®æÄõ¶¤¡AÁÙ¬O¾Ö¦³¥D³õ¤§§Q¡A¥Ñ¶Àª÷¤@¥N¥H¤Î·s¨q¤p¤pùµ¥¤H²Õ¦¨ªº¸²µå¤ú¶¤¡B¸s¬P¶³¶°ªº±¶§J¶¤¡B±j¤jµL¤ñªº²üÄõ¶¤¡K¡K­þ¤ä¤£¤ñ§ÆÃ¾ªº¥¨¬P¯Å²y­û¦h¡H¦ý¬O³Ì«áÀò±o«a­xªº«o¬O¨S¦³¥¨¬P¡A¥u¾Ö¦³¤@­Ó°í±j¾ãÅ骺§ÆÃ¾¶¤¡C ¦pªG°ï¬ä¥¨¬P´N¯à®³«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò°ê»Ú¦ÌÄõ¤£¦Ü©ó¤Q¤C¦~®³¤£¨ì«a­x¡A¡u»Èªe¾ÔÄ¥¡v®É¥Nªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤]¤£¦Ü©ó¦b«á´X¦~¤¤¤g±Y¥Ë¸Ñ¡A³sÄò´X¦~³£¤@µL©ÒÀò¡C ¦A¦nªº²y¬P¡A¤]­n¦³¤@­Ó¯à°÷µo´§ªºÀô¹Ò¤~¯à®i²{¥X¥Lªº¹ê¤O¡A¦pªG¤£¯àµo´§¥X¥Lªº¯à¤O¡A¨º»ò¤£ºÞ¹ï¥L¥»¤HÁÙ¬O¹ï­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡C ²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº°}®e°ò¥»¤W¤w¸g¨S¤°»ò¯Ê³´¤F¡AÁöµM¿c¦è¶ø¨«¤F¡A¦ý¬O¶¤¤¤ÁÙ¬O¦³¤T¦W¹ê¤O¤£®tªº¤¤«á½Ã¡A·s¤É¥ô¶¤ªøªº¦¶°ê³Ó¬Oµ´¹ï¥D¤O¡AµM«áµø¹ï¤âªº¾Ô³NÅý©P·£»P­ð«i½ü¬y»P¥L·fÀÉ¡A¥t¥~§ùÄÞ¤]¤w¸g¤Q¤C·³¤F¡A¥h¦~¶V¶¥¶i¤F¤Q¤E·³ªº¹w³Æ¶¤¡A¦b¨S¤H¥i¥Îªº±¡ªp¤UÁÙ¯à§â¥L´£©Þ¨ì¤@¶¤¨Ó¡A¥k«á½Ã¤WÁ·¬ÁÙ¯à½ð¤@¦~¡A³¯¤pÀs¤µ¦~¥´ªº¤ñÁɱN·|§ó¦h¤@¨Ç¡A¥k«e½Ã¦³§õ©ñ¡A³o¦W·sæ¤p¥ë¤l¤w¸g¶}©l³vº¥ªº¦¨¬°¤F¥D¤O¡A¾G¤§¤]¯à°÷«È¦ê¡A¥ª¸ô¦³¤F§d¦¿¡B®æÃ¹¯Á¡B­J«T¥ß©M»ôÅï¡A¥D¤O´À¸É³£¦³¤F¡A¤¤¸ô¤¤³õ«h¦³±i¯q»Ê¡B«\¾å°¶¡B¼w¬ì¡B¾G¤§¦A¥[¤W¦~»´«á¸y¿ú¤jªB¡A«e¾W½u¤W¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¦±¼Ö¡B¸UªB©M·Å¹F¡A¥u­n¤£¥X²{¤j­±¿nªº¶Ë¯f¡A¥H²{¦³²y­ûªº¯à¤O¥´ÁpÁɨ¬°÷¤F¡C °h¤@¸U¨B»¡¡A´Nºâ¥X²{¤F¤j­±¿nªº¶Ë¯f¡A¹w³Æ¶¤ªº¦~»´¤H¤]«Ü§Ö´N¯à³»¤W¨Ó¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¸¹ºÙ°ê¤º²Ä¤@¶¯«p«á³Æ¤O¶q¥i¤£¬O§j¤ûªº¡C ¤µ¦~¤¤°ê¨¬²yªº¤ñÁÉ¥ô°È¤£¤Ö¡A¦~ªì¦³¨È¬wªMªº¹w¿ïÁÉ¡A¤E¤ë¦³¶ø¹B·|ªº¤ñÁÉ¡A¤Q¤ë«h¦³¨È¬wªM¡K¡K©Ò¥H¦bÁpÁɪºÁɵ{¦w±Æ¤W¤¤°ê¨¬¨ó¤]¬O·Ù¶O­W¤ß¡A¦b¤£¯à¼vÅT¨ì¶ø¹B·|»P¨È¬wªM³Æ¾Ôªº±¡ªp¤U¡AºÉ¶q¦b¤Q¤@¤ëµ²§ô«e¦w±Æ§¹¤G¤Q¤»½üÁpÁÉ¥H¤Î¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A°ß¤@ªº¿ìªk¥u¦³ÁpÁÉ´£«e¶i¦æ¡C ©Ò¥H»pÞm¦b¦¨¥\ñ¤U®æÃ¹¯Á«á´N·Ç³Æ¦^°ê¤F¡A²¦³º¨Ó¤F·s±Ð½m¡A²y¶¤©M±Ð½m¤]¦³¤@­Ó¼ô±xªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¤µ¦~²y¶¤¶°¤¤ªº®É¶¡¤]´£«e¤F¤@­Ó¤ë¡C ´N¦b»pÞm©MĬ¬Ü·Ç³Æ¦^°êªº®É­Ô¡A¼w°êªº§õ±jµo¨Ó¤F¤@±ø®ø®§¡A»pÞm¤@¬Ý¤§¤U¡A¥ß§Y¥ØÀü¤f§b¡I ³o±ø®ø®§«Ü²³æ¡G¡uAC¦ÌÄõ¦V¥d§Q¨È¨½´£¥X­n¨D¡A§Æ±æ¯à°÷¤Þ¶i¸Ó¶¤²y­û¥ì¸U­Ñ¼Ö³¡§Æ±æ¯à°÷¤@¦¸©Ê¶RÂ_²y­û¡A©Ò¥H¯S·NÁܽбz«e©¹¨ó°Ó¡C¡v ******************************************** ¡u¶ýªº¡AAC¦ÌÄõÃø¹D¯Ê«á¸y¨ì¤F³oºØµ{«×¡H¡v»pÞm¦³¨Ç¦YÅ媺·Q¡G¡u¥[¹Ï¯Á¥i¬O¥u¦b¥d§Q¨È¨½¥´¤F¥b­ÓÁÉ©u°Ú¡K¡K³o´N¬Ý¤W¤F¡H¡v ¤£¹LÂà©À¤@·Q¡AAC¦ÌÄõªº³oºØ°µªk­ËÁÙ¯u¤£§Æ©_¡X¡X²{¦b¥¿¬OAC¦ÌÄõ«á¸y¤Wªº¤@­Ó¯uªÅ´Á¡A¦Û±qÀ¹ºû´µ¡B¼w¶ë§Qµ¥¦W±NÂ÷¶}«á¡AAC¦ÌÄõªº±M¾«á¸y´N¥u³Ñ¤U¤F«C°VÀç°ö¾i¥X¨Óªº¦w¥¬Ã¹¦è¥§¤@­Ó¡A¹ï©ó¤@®a»¨ªù¨Ó»¡¡A­«­nªº«á¸y¦ì¸m¥u¦³¤@¦W²y­û¯à°÷¥´¥D¤OÅãµM¬O»·»·¤£°÷ªº¡A²{¦bAC¦ÌÄõ«e¾W½u¤W¤Þ¶i¤F±Ë´¶µ^¬ì«á¤w¸g²Õ¦¨¤F¤@­Ó¹Ú¤Û²Õ¦X¡A«á¨¾½u§ó¤£¥²»¡¡A¤@ª½¥H¨ÓAC¦ÌÄõ­È±oź¶Æªº´N¬O¥L­Ì¨º±ø«á¨¾½u¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A«á¸y¦ì¸m¤W¤w¸g¦¨¤FAC¦ÌÄõ³Ì¤jªº³n¦Ø¡A«æ©ó´M§ä¤@¦W¥X¦â«á¸y¤]´N¦¨¤F·í°È¤§«æªº¨Æ±¡¡C ¦A¥[¤W¥[¹Ï¯Á³o¥b¦~¨Óªºªí²{½T¹ê¤£¿ù¡A¨c¨cªº§â«ù¦í¤F¥d§Q¨È¨½¥D¤O«á¸yªº¦ì¸m¡AÁöµM¦b¶i§ð¤W¨S¦³¤°»ò¥X¦âªºªí²{¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤Wªºªí²{µÛ¹êÅå¤H¡A¥­§¡¨C³õ©b¶]¶ZÂ÷¶W¹L¤@¸U¦Ì¡A·mÂ_¤»ÂI¤­¦¸¡A¥Ç³W¤Q¤T¦¸¡A³Q«I¥Ç¤­¦¸¡K¡K AC¦ÌÄõ²{¦b¤¤³õ§Þ³N¥X¦âªº¶i§ð¦n¤â¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦P®É¤]¼ÉÅS¥X¤F¹L©óÀu¶®¡A«I²¤©Ê¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡A²{¦b¦³¥[¹Ï¯Á³o¼Ë¤@­Ó³¥Ã~¦Ù¦×¨kÂ\¦b­±«e¡A¤S¬O·N¤j§Q¥»¤g²y­û¡A©Ò¥H¬Ý¤W¥[¹Ï¯Á¤]¨Ã¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¡C ¦b¤W¥bµ{ªº·N¥ÒÁpÁɤ¤¡AAC¦ÌÄõªº¶i§ð¤õ¤O¬Û·í²r¡A¤×¨ä¬O¦b¦~»´ªº¯Q§JÄõ¤H±Ë´¶µ^¬ì¥[·ù¤§«á¡A±Ë´¶µ^¬ì¡Bºûªü¡B¤ñ®JÀN¤Ò¦A¥[¤W¦Ñ±N©£¯ý¡A¥|¦W°ª¤ô¥­ªº«e¾W¦A¥[¤W¦~»´ªº¦è¯Z¤ú¤H¦ó¶ë·T¥L­ÌµLªk¶i²y¡A¦ý¬O²¤Åã¦Ñ¤Æªº«á¨¾½u«oÀWÁcªº¦b¥á²y¡X¡X¹ï©Ô©_¶øªºÁpÁɤ¤¡A±Ë´¶µ^¬ìªº´U¤lÀ¸ªk³£¨S¯àÀ°§U¦ÌÄõÀò±o³Ó§Q¡AÂù¤è¥´¦¨¥|¤ñ¥|¥­¡X¡X³o´«¤F´X¦~«e²ª½¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡A°£¤F«á¨¾½u¦Ñ¤Æ¥~¡A¸y±ì¤l¤£µw¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¸£¤¤ÆF¥ú¤@²{¡C AC¦ÌÄõ¬Ý¨Ó¹ï¥[¹Ï¯Á§Ó¦b¥²±o¡A³o¼Ë¦Û¤v¦ü¥G¯à°÷Àò±o¤@¨Ç¦n³B¡K¡K ¦b»pÞm¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤Þ¶iªº¥~´©¤¤¡AÁöµM¦U¦Û¤£¬Û¦P¡AµL½×¬O¦ì¸m¡B¦~ÄÖ¡B¨­¥÷¡B°êÄy³£¤j¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¥J²ÓÂk¯Ç°_¨Ó¡AµL«D¬O¤TÃþ¤H¡G ²Ä¤@´N¬O¶H¤Ú©Ô§J¡B°¨¯S©Ô©_¡B¦«¥§µ¥³o¼Ëªº¡A¦b¼Ú¬wÀqÀqµL»D¡A¥´µÛ§C¯Å§OÁpÁÉ¡A¦ý¬O¦³¥R¤À¼ç¤Oªº¥¼¨Ó¥¨¬P¡F²Ä¤G´N¬O¶H¹p¬ì¤Ú¡B¥Ã¨©¸Ì³o¼Ëªº¤w¸g¬O¤@°ê°ê¸}¡A¦b¼Ú¬w©ÎªÌ«n¬ü¦³¤F¤@©wªº¦W®ð¡A¦ý¬O»ù­ÈÁÙ¨S¦³±o¨ì¥R¤ÀªºªÖ©w¡F²Ä¤TÃþ¥u¦³¾H¥[¤@­Ó¡Aµ´¹ïªº¥@¬É¥¨¬P¡A¤w¸g¶}©l¨«¤F¤@ÂI¤U©Y¸ô¡A¦ý¬OµL½×¬O±qÄv§Þ¤è­±ÁÙ¬O°Ó·~¤è­±³£¦³µÛ·¥°ª»ù­Èªº²y­û¡C ©ß¶}Äv§Þ¤ô·Ç¤£½Í¡A¥ú¬O¦bÂX¤j¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤¤°êÁpÁɼvÅT¤O¤è­±¡A¾H¥[¤@­Ó¤H©Ò²£¥Íªº¼vÅT¤O´N¦b¨ä¥L©Ò¦³¥~´©¤§¤W¡X¡X²¦³º¦W®ðÂ\¦b¨º¸Ì¡A¾H¥[¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t®ÉªºÅF°Ê¬Æ¦Ü¾_°Ê¤F¾ã­Ó¼Ú¬w©M«n¬ü¡C ¶H¤sªFµØÀs¥h¦~¤Þ¶iªº¤j³Ò¼w¾|´¶©M§JªL´µ°Ò¤]¬OÄÝ©ó³o­ÓÃþ«¬¡A¥L­Ìªº¥[·ùÅý¤sªFµØÀs¦b¼Ú¬w¾Ö¦³¤F¥i¥H©M¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Åªº¼vÅT¤O¡A¦P®É³o¨â¦ì¥¨¬P¦b¥[·ù«á¤]¬°¤sªFµØÀs±a¨Ó¤FÁpÁÉ«a­x¡X¡X¹ê¦b¬O¦W§QÂù¦¬ªº¦n¨Æ¡C ¥i±¤ªº¬O¡A³o¼Ëªº¥¨¬P¬O«ÜÃø¨Ó¨ì¤¤°êªº¡A¦pªG¤£¬O»pÞm¥ý¤U¤â¬°±j¡A¦pªG¤£¬OµØÀs¯{¥X¥¨ÃBÁ~¤ô¡A¤W±Ô¤T¦W¥¨¬P¤S¦p¦ó¯à°÷¨Ó¨ì¤¤°ê¡H »pÞm¦ó¹Á¤£·Q¤Þ¶i´X¦W·í¥´¤§¦~ªº¥¨¬P¯Å²y­û¡A¥i±¤³oºØ²y­û¨Ã¤£¬O¦³¿ú´N¯à«õ¨Óªº¡A¦b²{¦b³o­Ó®É¥N¡A¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº¼vÅT¤O¬Æ¦Ü¶W¹L¤Fª÷¿úªº»¤´b¡C ©¹©¹³oºØ¥¨¬P¦­´N¹L¤F¬°¿ú½ð²yªº¦a¨B¡A¥L­Ì°l¨Dªº¨Ã¤£¶È¶È¬Oª÷¿ú¦Ó¤w¡A§ó¦hªº¬OºaÅA¡C ¦Ó¥B¹³³o¼Ëªº²y­û³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¤ßÀY¦×¡A«ç»ò¥i¯à»´©ö©ñ¤H¡A¤£¹L³o¦¸AC¦ÌÄõ·Q¶R¤U¥[¹Ï¯Á¡A«oÅý»pÞm¬Ý¨ì¤F¤@­Ó§Æ±æ¡C ************************************** ¥[¹Ï¯Áªº©Ò¦³Åv¥d§Q¨È¨½¥uÀò±o¤F¤@¥b¡A·í®É¥L­ÌÁ٫ܬ°³o­Ó¨M©w°ª¿³¤F¤@µf¡A¬J¬Ù¤F¶}¤ä¡A¤S¯à°÷Àò±o¤@¦W¥X¦âªº²y­û¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì¤w¸g¶}©l«á®¬¤F¡X¡XAC¦ÌÄõªº¥X¤âªÖ©w¤£·|¤Ó´H»Ä¡A§ó¦óªp¥L­Ì¥h¦~¤~®³¤FÁpÁÉ«a­x¡X¡X¥i±¤°Ú¡A¦Û¤v¥u¦³¤@¥b©Ò¦³Åv¡K¡K ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡AAC¦ÌÄõ©M¥d§Q¨È¨½¥H¤Î¶³¹Å¤Ñ¦t®i¶}¤F½Í§P¡AAC¦ÌÄõ¦ÛµM¬O·Qª½±µ±N¥[¹Ï¯Á®³¤U¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­n¦n¹ï¥I±o¦h¡A²¦³º²{¦b¥[¹Ï¯Á¨Ã¨S¦³¬°¥L­Ì½ð²y¡A¤Ï¦Ó·Q±q¥d§Q¨È¨½¤â¤U«õ¨Ó¤H¤£¤Ó®e©ö¡C ¦ý¬O¦b½Í§P¤¤¡AAC¦ÌÄõªº¸g²z­Ìµo²{¤F¤£¦n¹ï¥Iªº¤Ï¦Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡X¡X¥d§Q¨È¨½¤è­±Åý¨B«Ü§Ö¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N¦P·N¤FÂàÅý¥X¤â¤¤ªº¥[¹Ï¯Á¤@¥b©Ò¦³Åv¡X¡X¥u­nAC¦ÌÄõ¨¬°÷¤j¤è¡A¦bAC¦ÌÄõ¶}¥X¥|¦Ê¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O«á¥L­Ì«Ü§Ö´N¦P·N¤F¡A²¦³º·í®É¥L­Ì¶R¶i¥[¹Ï¯Áªº¤@¥b©Ò¦³Åv¥uªá¤F¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A¥b¦~®É¶¡´NÁȤF¤G¦Ê¤­¡X¡X³o¼Æ¦rÅý»pÞm¦b®ÇÃä·t¯º¤£¤w¡C ¦ý¬O¦b©M»pÞm¥H¤ÎĬ¬Ü½Í§Pªº®É­ÔAC¦ÌÄõªº¸g²z­Ì«o¥Ç¤FÃø¡A»pÞm©MĬ¬Ü¥u¬O­ó­ó«¢«¢ªº¡A¬J¤£ÃP¤f¤]¤£©Úµ´¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@­Ó¦r¡G©ì¡A©ì±o³oÀ°¸gÅçÂ×´Iªº¸g²z¥H¬°³o¨â­Ó¤¤°ê¤H¬O¥Ç¤°»ò¤ò¯f¤F¡C ¦ý¬O©ì¤U¥h¤]¤£¬O¤@¦^¨Æ°Ú¡A³Ì«áÅå°Ê¤FAC¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡ªº¤G§â¤â¥[§Q¨È¥§¡A«ÜÅãµM³o¦ì·N¤j§Q¾·~Áp·ù¥D®u»{¬°¤@ÂI¤p¨Æ´N­n¦Û¤v¥X°¨¬O¤@¥ó«Ü¤£¥O¤H´r§Öªº¨Æ¡A©Ò¥H¥Lª½±µ°Ý»pÞm¡G¡u§A¨ì©³»Ý­n¤°»ò±ø¥ó¡H©ÎªÌ»¡¡A§A»Ý­n¦h¤Ö¿ú¡H¡v ¡u§Ú¤£­n¿ú¡C¡v»pÞm·L·L¤@¯º¡A¥Lµ¥ªº´N¬O¥[§Q¨È¥§³o­Ó¯à§@¥Dªº¤H¥X²{¡G¡u§Ú¥u­n¤@­Ó¤H¡H¡vµM«á¥L»¡¥X¤F¤@­Ó¦W¦r¡C ¥[§Q¨È¥§ªº²´·ú¥ß§YÀü¶ê¤F¡G¡u¤°»ò¡H§A­n³ìªv ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¤£¥i¯à¡H¥i¯à¡I ³o¥ó¨ÆÁöµM¬OÁ{®É°_·N¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O½Ä°Ê¤§¤U°µ¥XªºÁ|°Ê¡C ±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A´Nºâ¬O¥Î¥[¹Ï¯Á¥h´«³ìªv¦¨¤ñ¨Òªº¥æ´«¡X¡Xºûªü¬O¤°»ò¤H¡H²Ä¤@­Ó¦b¦P¤@¦~¤ºÀò±o«D¬w¨¬²y¥ý¥Í¡B¼Ú¬w¨¬²y¥ý¥Í©M¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í¤T¶µ®Û«a©ó¤@¨­ªº¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¦bÀò±o³o¤T¶µ¨¬²y¹B°Ê­û³Ì°ª­Ó¤HºaÅAªº1995¡Aªº¥@¬É¨¬²y²Ä¤@¤H¡I ÁöµM¥X¥Í©ó¤@¤E¤»¤»¦~ªº¥L¤µ¦~¤w¸g§Ö¤T¤Q¥|·³¤F¡A¦ý¬O¶Â¤H¨º±o¤Ñ¿W«pªº±j«lÅé¾z«o¨Ï±o¥Lªº±þ¶Ë¤O¨Ã¨S¦³¤U­°¦h¤Ö¡A¤W­ÓÁÉ©u¥L¥´¶i¤F¤E²ÉÁpÁɶi²y¡A¶È¦¸©ó¤ñ®JÀN¤Ò»PµÜ©ù¯Ç¦h¡A¬O¶¤¤ºªº²Ä¤T®g¤â¡A³o­ÓÁÉ©u¤W¥bµ{ÁpÁɤ¤¡AÁöµM¦]¬°±Ë´¶µ^¬ìªº¾îªÅ¥X¥@¡Aºûªüªº¥X³õ®É¶¡¾U´î¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¦b¥h¦~ªº¤Q¥|³õÁpÁɤ¤¥X³õ¤C¦¸¡A¥´¶i¥|²y¡A³o­Ó¶i²y²v¤]¦V¤H­ÌÃÒ©ú¤F¡A³ìªv ¦Ó¥[¹Ï¯Á©O¡HÁöµM³o¥b­ÓÁÉ©uªí²{¤ñ¸û·m²´¡A¦ý¬O²¦³º¥u¬O¤@¦W¤¤³õ°µ­W¤Oªº¤u§L¡X¡X¦b³o­Ó¦~¥N¡A¤@­Ó¥X¦âªº³¥Ã~«¬«á¸y©M¨¾¦u²y­ûªº­«­n©ÊÁöµM©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¦ý¬O©M¶i§ð²y­û¤ñ°_¨Ó¡A¨¾¦u²y­ûªº¨­»ùÁÙ¬O¤ñ¸û§Cªº¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A§O»¡¥b­Ó¥[¹Ï¯Á¡A®£©È¨â­Ó¥[¹Ï¯Á³£¥¼¥²¯à°÷´«¨ì¤@­Óºûªü¡C ¦ý¬O¡A¨º¥u¬O¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡C ²y­û¨­»ù³o¦^¨Æ¥»¨Ó´N¤£¯à°÷¥Î±`²z¨Ó±ÀÂ_¡A¤£¥i¯à¹³¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¨º¼Ë®Ú¾Ú²y­ûªº¦~ÄÖ¡B¤ô¥­¡B¦ì¸mµ¥µ¥¦]¯ÀÂk¯Ç¥X¤@­Ó¦³³W«ßªº»ù®æ¥X¨Ó¡X¡X¤@®a­Ñ¼Ö³¡ªÖ¥I¥X¦h¤jªº¥N»ù¥hÁʶR²y­û¡A¨Ã¤£¥ú¬O¬Ý³o¦W²y­ûªº¼Æ­È¦³¦h»ò°ª¡A³Ì­«­nªº¬O³o¦W²y­û¬O¤£¬O¥L»Ý­nªº¦Ó¤w¡A¦P®ÉÁÙ­n¬Ý³o¦W²y­û¹ï¥L²{¦b©ÒÄݪº­Ñ¼Ö³¡¦³¦h»ò­«­n¡C ¬°¤°»ò¦³®É­Ô¤@¨Ç²y­û¯à°÷½æ¥XÅý¤Hı±o¤£¥i«äijªº»ù®æ¡H«Ü²³æ¡A¤@Ãä«D±`·Q­n¡A¥t¥~¤@Ãä«o¤£·Q©ñ¤â©ÎªÌ¬O·Q¦h¼´ÂI¦Ó¤w¡X¡X«á¥@¤@­Ó¨S¦³¤J¿ï¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³ÃÒ©ú¦Û¤v¯à¤O¦³¦h»ò±jªº¤¤«á½Ã¨Ø¨Ø©~µMÅý¬Ó°¨¯{¥X¤F¤T¤d¸U¼Ú¤¸ªº°ª»ù¡A¦Ó¬Ó°¨«o§K¶O±N§¢¤ñ¨È¯Á©M¶O¤à°eµ¹¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡X¡X°£¤F­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªºÃö«Y¥~¡A»Ý¨D¤£¦P¤]¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¡C «ÜÅãµM¡A¥[¹Ï¯Á²{¦b´N¬OAC¦ÌÄõ³Ì»Ý­nªº¨ººØ²y­û¡A³o¬O¥ÑAC¦ÌÄõ¥»¨­ªº±¡ªp©Ò¨M©wªº¡X¡X«á¸y¦ì¸m¤W´N¬O¥L­Ìªº³n¦Ø¡A¦b¥V·²´Á¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¤Þ¶i¤°»ò¤Ó¥X¦âªº«á¸y¡X¡X²{¦b¼Ú¬w¥X¦âªº«á¸y¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¥L­Ì«æ»Ý¡u¸É¸y¡v¨Ó¨Ï±o²y¶¤¦b±µ¤U¨Ó¥b­ÓÁÉ©u¤º½ÄÀ»ÁpÁÉ«a­x©M«a­xªMªº«a­x¡A¤£µM¥L­Ì¤£·|¥Î¥|¦Ê¸U¨Ó¶R¤@­Ó¤~¥´¤F¥b¦~·N¥Òªº«á¸yªº¤@¥b©Ò¦³Åv¡C ¦Óºûªü¡A¦bAC¦ÌÄõ¬Ý¨Ó¡A¤w¸gÅã±o¨Ã¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C ÁöµM³o¦W¤T¤Q¤T·³ªº¦Ñ±N¨ÌµM¨ã¦³¥L¦~»´®É¨º¥O¤H»D­·³àÁxªº¯à¤O¡A¦ý¬O²¦³º·³¤ë¤£ÄǤH¡A¥L¤w¸g¤£¯à°÷±N¦nª¬ºA¤@ª½«O¯d¤U¥h¤F¡A¥h¦~ÁÙ¦n¡A¥h¦~AC¦ÌÄõªº¾W½u¹ê¤O¨Ã¤£±j¡A°£¤F¤ñ®JÀN¤Ò¦û¾Ú¤@­Ó¥D¤O«e¾Wªº¦ì¸m¥~¡Aºûªü¦b©M©£¯ýÄvª§¥t¥~¤@­Ó«e¾W¦ì¸m®ÉÁ`·|¦û¨ìÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤µ¦~¡A¦~»´ªº¯Q§JÄõ¤H¤@¨ì¦ÌÄõ´N®i²{¥X¤F¥@¬É¯Å«e¾Wªº¹ê¤O¡A¤Q¥|³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤Q²y¡A¦Ó¥B±Ë´¶µ^¬ìªº¯SÂI©Mºûªü«D±`¬Û¦ü¡A³£¬O¨ººØ³t«×¡B§Þ³N¡B¤O¶q¡B±o¤À¯à¤O©M½ÄÀ»¤O³£«D±`¥X¦âªº²y­û¡A¥H¨©¾|´µ¬ì¥§²{¦bªº²ßºD¡A¥L¬O¤£¥i¯à¦P®É¯d¤U¨â­Ó¯SÂI¤ô¥­¬Ûªñªº«e¾Wªº¡X¡X¥»ÁÉ©uºûªü¥X³õ¦¸¼Æ¾U´î´N¬O³o­Ó­ì¦]¡C ´N¹³·í¦~¦~»´ªº¥Ö­Cù³»±¼¤Ú³ì¤@¼Ë¡A²{¦b¦~»´ªº±Ë´¶µ^¬ì¤]·|³»±¼ºûªü¡X¡Xªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡A«e®ö¦º¦b¨FÅy¤W¡X¡X¾·~¨¬²y´N¬O³o¼Ë¡AÁ`¦³¤@§å¤S¤@§åªº¦~»´²y­û´é²{¥X¨Ó¡A³»´À±¼¨º¨Ç¦¨¦Wªº¥¨¬P¡C ¥Î¤@­Ó¨Ã¤£¬O¨º»ò­«­nªº¦Ñ±N¥h´«¤@­Ó¦~»´¦Ó­«­nªº·s¨q¡A¹ï©óA¦ÌÄõ¨Ó»¡¡A¬O¤@µ§°µ±o¹Lªº¥Í·N¡C ¹ï³o¥ó¨Æ¡A»pÞm¤w¸g¦Ò¼{±o«Ü¥J²Ó¤F¡A®Ú¾Ú¥L©MĬ¬Ü¥H¤Î¼Ú¬w¤À³¡´X¦W¸ê²`¸g¬ö¤H°Ó¶q©M±ÀÂ_©Ò±o¥X¨Óªºµ²½×¡AAC¦ÌÄõ¤è­±¦³¶W¹L¤C¦¨ªº¥i¯à·|¦P·N³o­ÓÂà·|¡C ·íµM¡AÂà·|¨Ã¤£¥ú¬O¨â®a­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¨Æ±¡¡X¡X¥H«e¤]¦³¹L³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬O¨º¬O¦b³Õ´µ°Òªk®×¹ê¦æ¤§«e¡X¡X°£¤FAC¦ÌÄõ­n¦P·N¥~¡A©_ºûªü¥»¤Hªº·NÄ@¤]¬O«Ü­«­nªº¡C ±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A­n»¡ªA¶Hºûªü³o¼Ëªº¥¨¬P¨Ó¨ì¤¤°ê¬Æ¦Ü¤ñ»¡°ÊAC¦ÌÄõ©ñ¤HÁÙ­n§xÃø¡C ´NºâAC¦ÌÄõ¤£­nºûªü ªü¤]¤£·T¦b¼Ú¬w¨¬¾Â§ä¨ì¤@­Ó¦ì¸m¡X¡X¤T¤j¨¬²y¥ý¥ÍµPÀ£¦º­Ó§â¤HÁÙ¬O¤ñ¸û®e©öªº¡C ¦ý¬O³o¥óÃø¨Æ¹ï©ó»pÞm«o¤£ºâ¤°»ò¡A¥u­nAC¦ÌÄõ¤è­±ÃP¤F¤f¡A»pÞm¦³«Ü¤jªº§â´¤¯à°÷»¡°Êºûªü¡C ²Ä¤@¡A»pÞm¤â¤¤¦³¤@±i¤ýµP¡A¨º´N¬O¥L»P·Å®æ¬Û¥æ²ö°f¡Aºûªü¦b¼Ú¬wÁpÁÉ¥X¹Dªº¦a¤è¬Oªk¥Òªº¼¯¯Ç­ô¡A¦Ó·í®É¼¯¯Ç­ô¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¥¿¬O·Å®æ¡A¬O¥L¤@¤â«õ±¸¥X¤Fºûªü¡A¦P®É±Nºûªü°ö¾i¦¨¥¼¨Óªº¨º­Ó¥@¬É¯Å«e¾W¡A¦³®¦®v»¡¶µ¡AºûªüÀ³¸Ó·|¤ß°Ê¡C ²Ä¤G¡A»pÞmª¾¹D¡A¦b§Q¤ñ¸Ì¨È¡Aºûªü¤w¸g¤£¥ú¬O¤@¦W²y­û¤F¡X¡X¦b¥L°h§Ð¤§«á¥L¬Æ¦ÜÁÙÄv¿ï¹L§Q¤ñ¸Ì¨ÈªºÁ`²Î¡AÁöµM³Ì«á¨S¦³¦¨¥\¡A¦ý¬OÂ÷¦¨¥\¤]«D±`±µªñ¤F¡AÁöµM¥Ñ©ó¦b¥xÆW°ÝÃD¤W§Q¤ñ¸Ì¨È©Ó»{¥xÆWªº°ê»Ú¦a¦ì¡A©Ò¥H¤¤°ê»P§Q¤ñ¸Ì¨ÈÂ_µ´¤F¥~¥æÃö«Y¡A¦ý¬O§@¬°¤@¦W¦³¬Fªv©ê­tªº²y­û¡Aºûªü¦pªG¯à°÷¦b¨â°ê«ì´_¥~¥æÃö«Y¤W¥X¤@§â¤O¡A¹ï¥L±N¨Óªº¬Fªv«e³~±N·|¦³¥¨¤jªºÀ°§U¡C ¦³³o´XÂI­ì¦]¦b¸Ì­±¡A©Ò¥H»pÞm¤~¹ï³oµ§¬Ý¦ü¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥æ©ö©ê¦³¦p¦¹¤jªº«H¤ß¡C **************************************************** ¡u§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H¡v¥[§Q¨È¥§¦bµo¤F¤@°}§b¤§«á¬ðµMµo¥X¤@°}¨ë¦Õªº¤j¯º¡AÅý»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u·Q­n³ìªv³¡¦³¶R¤U³ìªv ¡u§Ú¨S¦³¶}ª±¯º¡C¡v»pÞm¥­ÀRªº»¡¡G¡u¦pªG¶Q­Ñ¼Ö³¡·QÀò±o¥[¹Ï¯Áªº¥þ³¡©Ò¦³Åvªº¸Ü¡A¨º»ò®³ºûªü¨Ó´«¡K¡K¾Ú§Ú©Òª¾¡Aºûªüªº¦X¦P¥u¦³¤@¦~¥b´N¨ì´Á¤F¡A¦Ó¥B¦ÌÄõ¤]¨S¦³©M¥LÄò¬ùªº¥´ºâ¡A§Ú·Q¤£·|¦³­Ñ¼Ö³¡ªÖ®³¥|¦Ê¸U¬ü¤¸ªº»ù®æ¨Ó¶Rºûªü¤F¡A­nª¾¹Dù§B¯SÂà·|¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ¤]¥u¤£¹L¬O¤G¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡v ¡u¥i¬O±z¥H¬°¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¯à°÷©M·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡¬Û¤ñ¶Ü¡H¾Ì¤°»ò­n¨D©M·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡¬Û¦Pªº«Ý¹J¡H¡v¥[§Q¨È¥§¦n¯ºªº¬ÝµÛ»pÞm¡C ¡u¨º»ò±z¥H¬°±z¯à©M§Ú¬Û¤ñ¶Ü¡H¾Ì¤°»ò§¤¦b³o¸Ì©M§Ú»¡¸Ü¡H¡v»pÞmªº²´¤¤²rµM«_¥XÅý¥[§Q¨È¥§¤ß±ªªº´H¥ú¡G¡u³s¨©¾|´µ¬ì¥§¤]¤£´±©M§Ú³o¼Ë»¡¸Ü¡A§A¾Ì¤°»ò³o¼Ë©M§Ú»¡¡H¡v ¥[§Q¨È¥§¦Y¤F¤@Åå¡AµM«á«kµM¤j«ã¡X¡XÁÙ¨S´X­Ó¤H´±¥Î³o¼Ëªº»y®ð©M¦Û¤v»¡¸Üªº¡A¤×¨äÁÙ¬O¦bAC¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡¤º¡X¡X¦ý¬O¥LÂà©À´N·Q°_¤F­±«e³o­Ó»pÞm¬O¤°»ò¤Hª«¡X¡X¨º¬O¯à°÷¦bºÖ¥¬´µ±Æ¦æº]¤W±Æ±o¤W¦r¸¹ªº´I»¨¡AÁöµM­Ó¤H°]²£©M¦Û¤v¦ÑÁ󨩾|´µ¬ì¥§ªº¹L¦Ê»õ¬ü¤¸°]²£ÁÙ¦³®t¶Z¡A¦Ó¦ÑÁó¤@¦V¤£¤j³ßÅw¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O¦ô­p¦pªG¦ÑÁó©M³o­Ó¤¤°ê¤H½Í¸Ü¤]±o«È«È®ð®ðªº¡X¡X³o´N¬Oª÷¿úªº¤O¶q¡C ¦Û¤v­è¤~³o¼Ë¹ï«Ý¤@¦W¥@¬É¤W³£¦³¼Æªº´I»¨½T¹ê¬O¤@¥ó«D±`¥¢Â§ªº¨Æ±¡¡AÁöµM¦Û¤v¬OAC¦ÌÄõªºÁ`¸g²z©M·N¥Ò¾·~Áp·ùªº°õ¦æ¥D®u¡A¦ý¬O¦P®É¦Û¤v¤]¤£¹L¬O¦ÑÁ󨩾|´µ¬ì¥§ªº¤@¦W¹µ­û¦Ó¤w¡X¡X¦ý¬O¦Û¤v¤S¯à°÷´N³o¼ËªA³n¶Ü¡H ¥¿·í¥[§Q¨È¥§¦³¨Ç¬°Ãøªº®É­Ô¡A»pÞm¦¬°_¤F¤@Áyªº±þ®ð¡A´«¤W¤F¤@°Æ¯ºÁy¡G¡u·íµM¡A§Ú¦V¨Ó³£»{¬°¡A¯à°÷§¤¦b½Í§P®à«eªºÂù¤è³£¬O¥­µ¥ªº¡A²{¦b¡A§Ú¬°§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¹Dºp¡C¡v ¥[§Q¨È¥§«j±j¯º¤F¯º¡A¥L·íµMª¾¹D¤°»ò¥s´N©Y¤UÆj¡X¡X¤]³\·N¤j§Q¦³¥t¥~ªºµü¨Ó§Î®e³o­Ó·N«ä¡A¥L´¤¦í¤F»pÞm¦ù¥X¨Óªº¤â¡G¡u§Ú¤]¦V±z¹Dºp¡X¡X­è¤~§Úªº¸Ü¤Ó¥¢Â§¤F¡C¡v ­è¤~¥[§Q¨È¥§»¡³o¼Ëªº¸Ü¤]¤£¬OµL·N¤¤»¡ªº¡A¹ê»Ú¤W¦bª¾¹D»pÞmªº­n¨D«á¥L¤]¥J²Ó¦Ò¼{¤F³o¥ó¨Æªº¥i¦æ©Ê¡A³o¼Ë»¡¥u¤£¹L¬O¬°¤FÂ\¥X°ª«ººA¨Ó¬°«á­±ªº½Í§P¨ú±o¤@­Ó¨}¦nªº°ò¦¡A³o¥»¨Ó³£¬O½Í§P¤¤ªº§Þ¥©¡A¥u¤£¹L«o³Q»pÞm¥H±jµwªººA«×¤Ï¹L¨ÓÀ£¨î¦í¤F¡A³o¤]¬O¥ÑÂù¤è­Ñ¼Ö³¡ªº»Ý­n¨M©wªº¡X¡XAC¦ÌÄõ«D±`»Ý­n¥[¹Ï¯Á³o¦W²y­û¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«o¨Ã¤£¬O¤Ó»Ý­nºûªü³o¦W«e¾W¡C ¬JµM°ò¥»ªº½Õ¤l¤w¸g©w¤U¨Ó¤F¡A´«¤H¤w¸g¦¨¬°¤F©w§½¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº´N¬O«ç»ò´«¡A¥Î¤°»ò¤è¦¡´«¡X¡X³o´N¬O¥[§Q¨È¥§©M»pÞm¤â¤U¨º¨Ç½Í§P¤H­ûªº¨Æ±¡¤F¡A²o¯A¨ìºûªü³o¼Ë¤@¦W²y­ûªºÂà·|ªÖ©w¤£·|¤Ó»´²v¡A©Ò¥H»pÞm´N¬OĬ¬Ü¯d¦b¤F¦ÌÄõµ¥«ÝµÛ³Ì«áªºµ²ªG¡C ·íµM¦b³o´Á¶¡»pÞm¤]¤£·|¶¢µÛ¡A¥L­n¥h»¡°Êºûªü¦P·N¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦t¡X¡X·íµM¡A¦b³o¤¤¶¡Áٻݭn±Ð±Â¥X¤@ÂI¤O¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q³¹ ¨È¬w²Ä¤@ÁpÁÉ ¤@¶}©l¦bºûªüª¾¹D¦³¤@®a¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡·Q­n¤Þ¶i¥Lªº®É­Ô¡A¤ÏÀ³°ò¥»¤W©M¥[§Q¨È¥§¤@¼Ë¡X¡X¥u¤£¹L¥L«hÅã±o¦³Â§»ª±o¦h¡X¡X³o¤]¬O¥Ñ©ó¥Lªº¦a¦ì©Ò¨M©wªº¡A¥LÁöµM¬O¦Wº¡¤Ñ¤Uªº²y¬P¡A¦ý¬O©M¥[§Q¨È¥§¨ººØ´x´¤¤F¾ã­Ó·N¥Ò¾·~Áp·ù¨Mµ¦¤è¦VªºBOOS¯Å¤Hª«¤ñ°_¨ÓÁÙ¬OÅã±o´ù¤p¤F¤@¨Ç¡C ÁöµMºûªü¦Û¤v¤]¤w¸g·Pı¨ì¦Û¤v¦bAC¦ÌÄõªº¦a¦ì¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L³o¼Ëªº¥¨¬P¨Ó»¡¡A·Q¦b¼Ú¬w§ä¨ì¤@­ÓÁÙ¹L±o¥hªº­Ñ¼Ö³¡¥´¤W¥D¤OÁÙ¬O«D±`®e©öªº¨Æ±¡¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬w¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¦W®ð¡A¹³¾H¥[¨º¼Ëªº²y¬P¤]´¿¸g¦b³o­Ó­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¹L¡A¦ý¬O¤£¨ì­¢¤£±o¤wªº®É­Ô¡A³o¨Ç¥¨¬P­ÌÁÙ¬O¤£·|¦Ò¼{¥h¨È¬wªº¡C ¤£¹L¦b»pÞm¹ª°Ê¤T¤o¤£Äꤧ¦â¡A´y±Ô¤F²{¦b¤¤°êÁpÁɨº¤@µfªYªY¦Vºaªº´º¶H¡A¦P®É¦CÁ|¤F´X¦W¦W®ð¨Ã¤£¦b¥L¤§¤Uªº¥¨¬P­Ì¦b¤¤°êªº¬ü¦n¥Í¬¡¤§«á¡Aºûªü¶}©l·Pı¡A¥h¤¤°ê½ð²y¡A¦ü¥G¤]¤£¬O¨º»òÅý¤HÃø¥H±µ¨üªº¨Æ±¡¡C ¦A·í¥Lª¾¹D¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡»PAC¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¥¿¦¡®i¶}¤FÃö©ó¦Û¤vÂà·|ªº½Í§P¤§«á¡A¦Ñ½mªººûªü´Nª¾¹D¡A³o¥ó¨Æ±¡¡A®£©È¯uªº¦³¥i¯àµo¥Í¤F¡C ¦A¥[¤W»pÞm¦b½Í¸Ü¤¤Áô¬ù³zÅS¤F¥i¥HÀ°§Uºûªü¦¨¬°¤¤§Q¨â°ê±Ð½mªº¿Ëµ½¤j¨Ï¤§«á¡A±Ó·Pªººûªü¤w¸gµo²{¡A¥h¤¤°ê½ð²y¡A¯uªº¥i¯à·|¹ï¦Û¤v¥¼¨Óªº¬Fªv¹D¸ô¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C ²¦³º§@¬°¤@¦W¤T¤Q¤T·³ªº¦Ñ±N¡A½ð²yªº®É¶¡¤£·|¤Óªø¤F¡A¦Û¤v¦­´N¥´ºâ¦b°h§Ð¤§«á¨B¤J¬F¾Â¡A¨ÓÀ°§U§Q¤ñ¸Ì¨È¤H¥ÁÀò±o§ó¦nªº¥Í¬¡¡A¦pªG¯à°÷©M¤¤°ê¤è­±¥´¤U¤@­Ó¨}¦nªºÃö«Y¡A¨º»ò¦Û¤v±N¨Óªº¹D¸ô±N·|¦n¨«±o¦h¡C §@¬°¤@­Ó¤j°ê¡A¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|¤W¤w¸g¶}©l³vº¥ªº¼W¥[¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡A²{¥ô¬F©²¬°¤F¥xÆWªº¨º¨Ç¡u°ê»Ú´©§U¡v¦ÓÂ_µ´©M¤¤°êªº¥~¥æÃö«Y¬O¤@¥ó«D±`·MÄøªº¨Æ±¡¡A°ê¤º¤j³¡¤À¥Á²³¹ï¦¹¤]¨Ã¤£º¡·N¡A¦pªG¦Û¤v¯à°÷¦b³o¤è­±§@¥X°^Ämªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¦Û¤vªºµo®i±N·|«Ü¦³À°§Uªº¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡Aºûªü¶}©l»{¯uªº¦Ò¼{¦Û¤vÂà·|¨ì¤¤°ê½ð²yªº¥i¯à©Ê¤F¡A¥LµªÀ³»pÞm­n¦Ò¼{¦Ò¼{¡A±qªí±¡¤W¬Ý±o¥X¨Ó¡AºûªüÁٻݭn®É¶¡¦h·Q·Q¡C ¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A»pÞmª¾¹D¡A¬O·Å®æ¥X°¨ªº®É­Ô¤F¡C ªGµM¡A¦b®¦®vªºÄU»¡¤U¡Aºûªüªº³Ì«á¤@­ÓÅU¼{®ø¥¢¤F¡A·Å®æ¦b¹q¸Ü¸Ì¾á«O¡A¤¤°êÁpÁɪº¤ô¥­¨Ã¤£®t¡A¦P®É·¥¨ã¼ç¤O¡A¦b¥¼¨Ó«Ü¦³¥i¯àµo®i¦¨¥@¬É¨¬¾Â°£¤F¼Ú¬w©M«n¬ü¥~¥t¥~¤@ªÑ±j¤jªº¶Õ¤O¡X¡X´«¥y¸Ü»¡´N¬O¡A¥h³o¼ËªºÁpÁɽð²y¤£¥á¤H¡I ¦b¦hºÞ»ô¤Uªº±¡ªp¤U¡A³oµ§¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº¥æ©ö©~µM¦b¤Q¤Ñ¤º´N§¹¦¨¤F¡A¤@¤ë¤Q¤é¡AAC¦ÌÄõ«Å§G¡A¤Þ¶i¥d§Q¨È¨½ªº¦~»´¥»¤g«á¸y¥[¹Ï¯Á¡AÂà·|¶O¬O¤K¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦P®É¶¤¤ºªº«e¾W³ìªv³¡¡AÂà·|¶O¬°¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡X¡X´«¥y¸Ü»¡¡A¤Þ¶iºûªü¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¦ý¨S¦³ªá¤@¤À¿ú¡AÁÙ¦³¤­¤Q¸U¬ü¤¸¶i±b¡C ¿ì¦¨³o¥ó¨Æ¤§«á¡A»pÞm¦b¼Ú¬w¯uªº´N¨S¤°»ò¨Æ¤F¡A¥LÅCÃܺ¡§Óªº©MĬ¬Ü¤@°_­¸¦^¤F°ê¤º¡A¦b­¸¾÷¤W¥L´N¤w¸g´Á«Ý·íºûªü¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o±ø®ø®§¶Ç¦^°ê¤º¤§«á¡A±N·|¤Þ°_¦h»ò¤jªº¾_°Ê¡C ¦ý¬O»pÞm¨S·Q¨ìªº¬O¡AÁÙ¨Sµ¥¨ì¥L¾_°Ê¥þ°ê¡A¦b¥L¦^°ê¤§«á±o¨ìªº´X±ø®ø®§´N¥ý§â¥Lµ¹¾_°Ê¤F¡C ************************************************** ¦b¦^¨ì¶³¹Å¤§«á¡A»pÞm¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡AµM«á´N¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡Å¥¤p»¯¶×³ø³Ìªñ³o¬q®É¶¡°ê¤ºµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥H¤Î³B²z¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ°È¡C ¦pªG¤£¬O¨Ó¤F·s±Ð½m¡A»pÞm§¹¥þ¨S¦³¥²­n¦Û¤v§¤Âí­Ñ¼Ö³¡¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦U¯Å³]¬I°t¸m§¹µ½¡A¤H­ûªº³]¸m¤]¬Û·íªº¦X²z¡A¤£¹L³o¦¸´«¤F·sªº¥D±Ð½m¡A¼W¥[¤F¤@¦W·sªº§U²z±Ð½m¡X¡X±Ð½m¬O¤@¤ä²y¶¤ªºÆF»î©Ò¦b¡A¤£·Q¤µ¦~¦A¥¢¥h«a­xªº»pÞm¦ÛµM­n¦h¹ï­Ñ¼Ö³¡Ãöª`¤@ÂI¡C Ãö©ó­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡­Ë¨S¦³¤°»ò¡A²¦³º»pÞmÂ÷¶}ªº®É¶¡¨Ã¤£ªø¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨â¦W·s¥~´©¤]ÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¨Ó³ø¨ì¡A¥u¦³§õµØ§¡®³µÛ»pÞmªº±ÀÂË«H¤W¤F¥ô¡A¤£¹L·í¤p»¯Â²³æªº»¡§¹­Ñ¼Ö³¡¤ºªº¤@¨Çº¾¨Æ¤§«á¡A³ø¥Xªº²Ä¤@±ø®ø®§´NÅý»pÞm©MĬ¬Ü¦YÅ夣¤w¡C ¿ñ¹ç©ö¥D¡I ´N¦b»pÞm©MĬ¬Ü«e©¹¼Ú¬wªº«á¨â¤Ñ¡A¤@µ§¨Ó¦Û¬ü°êªº¯«¯µ¸êª÷¦¬ÁʤF¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡ªºµ´¤j¦h¼ÆªÑ¥÷¡X¡X¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡¥»¨Ó´N¬O¤¤°ê¤j³°²Ä¤@®a¿Ä¸ê¤W¥«ªº­Ñ¼Ö³¡¡AÁöµM¦¨ÁZ¤£«ç»ò¦n¡A¦ý¬O¤]¦h¤Ö½w¸Ñ¤F¤@³¡¤À¸gÀÙ¤WªºÀ£¤O¡A²{¥ô¥D®u±ä­x¤]ªu¥Î¤F³o­Ó°µªk¡A³oµ§¸êª÷¦b ¤W¹s´²ªÑ¥÷¶°¯Ç¤§«á¥ß§Y¦V±ä­x´£¥X¤F¤@­ÓÅý¥LµLªk®æ¡A¥»¨Ó±ä­x´N¬O¤@­Ó¯Âºéªº¥Í·N¤H¡A³o´X¦~¦b¿ñ¹ç¶¤¨­¤W¨Ã¨S¦³Àò±o¤°»ò¦¬¤J¡A©Ò¥H«Üµh§Öªº±N©Ò¦³ªÑ¥÷¥þ³¡ÂàÅý¤F¥X¥h¡C ¦bÀò±o¤F¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡ªº±±¨îÅv«á¡A³oµ§¸êª÷ªº¹õ«á¦ÑÁó¥ß§Y«Å§G¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡¨p¦³¤Æ¡A¦P®É«Å§G±N¦b¥¼¨Ó¨â¦~¤º¦b¼¾¶¶­×«Ø¤@­Ó¦û¦a¤@¸U¦h¥­¤è¦Ìªº¤j«¬°V½m°ò¦a¡A±q¬ü°ê¤Þ¶i¥ý¶iªº°V½m¾¹§÷¡A¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¥H¿ñ¹ç¨º²`«pªº©³Ä­¡A¦A¥[¤W¥ý¶iªººÞ²z©M¸êª÷ªº§ë¤J¡A¨º¤ä¡u¤Q«a¤ý¡v²y¶¤ªº½÷·×¤]´N¤£»·¤F¡C ¡u³o­Ó¹õ«á¦ÑÁó¬O½Ö¡H§A­Ì¬d¨ì¤F¨S¦³¡H¡v¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A»pÞmºVµÛ®à¤l·Q¤F¥b¤Ñ¡AµM«á°Ý¡C ¡u¬d¨ì¤F¡C¡v¤p»¯®¥·qªº»¡¡G¡u¨ÓÀY¤j±o«Ü¡K¡K·L³n²Ä¤T¤jªÑªF¡A¬ü°êNBA²y¶¤¶O«°76¤Hªº¦ÑÁó¡AµØ¸Ç¬ü°ê¤H±i§L¡K¡K¥L¦ü¥G¨Ã¤£·QÁôÂææÂÜ¡A¦b¦¨¥\¦¬ÁʤF¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡¤§«á´N¥ß§Y¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A»¡³o¦¸¦^°ê¦¬ÁÊ¿ñ¹ç¶¤¬O¬°¤F¤¤°ê¨¬²yªºµo®iºÉ¤@¥÷¤O¡C¡v ¡u±i§L¡H¡v»pÞm©MĬ¬Ü¦P®É¦YÅ媺¥s¤F¤@Án¡A¸£®ü¤¤¥ß§Y¯B²{¥X¤F¨º­Ó¦b©Ô´µºû¥[´µ½ä³õ©M¦Û¤v¹ï½äªº¤¤¦~¤H¡C ¡uªGµM¡A¥L¨º¤Ñªº¸Ü¤£¬OµLªº©ñ¥¢ªº¡K¡K¡v»pÞm¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡G¡u±i§L¡BµØÀs¡A¿ñ¹ç¡B¤sªF¡K¡K¦A¥[¤W¦ÑµPªº¤j³s¡B¤W®ü¡A¦³·N«ä¡A¤­°ê²V¾Ô¶Ü¡H¥ÒA¡A¶V¨Ó¶V¦³·N«ä¤F°Ú¡K¡K¡v ************************************** ¾Ö¦³·L³n¦Ê¤À¤§¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡A­Ó¤H°]²£¶W¹L¤­¤Q»õ¬ü¤¸ªº±i§L±j¶Õ¶i¤J¤¤°ê¥ÒAÁpÁÉ¡A¨Ã¥BÂ\¥X­n¤j·F¤@³õªº¬[¶Õ¡AµLºÃ¹ï¥ÒAªºÂ¦³®æ§½¬O¤@­Ó¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C ¤j³s¥h¦~ÁöµMÀò±o¤F¾ú¥v³Ì®t¦¨ÁZ¡A¦ý¬O©³Ä­²¦³ºÂ\¦b¨º¸Ì¡A¤µ¦~ªº¤j³sªÖ©w¬O­n±²¤g­«¨Ó¤j·F¤@³õªº¡Aîh¥ñ¤w¤[ªº¤W®ü¡A¥ÒA²Ä¤@­Ó¨â³s«aªº¶³¹Å¡A¦A¥[¤WÀò±o¤F¥¨ÃB¸êª÷ª`¤Jªº¿ñ¹ç¡B½Ã°Ã«a­x¤sªF¡A³o¤­¤ä²y¶¤¦b¥»¥@¬ö³Ì«á¤@­Ó¥ÒAÁÉ©u¤¤¡A¥²±N±È°_¥¨¤jªºªiÄi¡C ¦pªGÁÙ¥[¤W¥h¦~¶}©l¶¥¬q±j¶Õªº¥|¤t¡A¤Ñ¤l¸}¤Uªº¥_¨Ê¡A¥ÒAÁpÁɾ԰ê¤C¶¯ªº®æ§½¤w¸g§Î¦¨¡C ¥i¥H¹w¨£¨ì¡A³Ì¤Ö¦b¤µ¦~ªºÁpÁɤ¤¡AÀò±oÁpÁÉ«a­xªº§xÃø­n¤ñ©¹¦~¤j±o¦h¡I ¤£¹L¹ï¦¹»pÞm«o¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó·P¨ì¥Ñ°Jªº°ª¿³¡C ¯à°÷§l¤Þ¨ìµØÀs©M±i§L³o¼Ë¨­®a¤W¤Q»õªº´I»¨¥[¤J¡A¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤@ÂI¡A¥ÒAÁpÁɪº§l¤Þ¤O¤w¸g¤ñ¾·~ÁpÁɤ~¶}®iªº®É­Ô±j¤F¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡I ¦Ó¥B¡A±j¶¤ªº¼Æ¶q¦h¤~ÃÒ©ú¤@­ÓÁpÁɪº¤ô¥­°ª¡A¥ô¦ó¤@­Ó¼ô±x·N¥Òªº²y°g³£ª¾¹D¡A·N¥Ò³Ì§l¤Þ¤Hªº¶¥¬q¡A¬O¤E¤Q¦~¥N¤¤´Áªº¡u¤C©j©f¡v¶¥¬q¡A°£¤F¥_¤è¤T±j¥~¡Aù°¨Âù¶¯¡Bµµ¦Ê¦X©M©¬º¸°¨²Õ¦¨¤F°í±jªº¤¤¤W´å¼h¦¸¡A­þ­Ó®³¥X¥h¤£¬O¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¦³«ÂÄà¤Oªº²y¶¤¡H ¤ÏÆ[¼w¥Ò¡A«ô¤¯ªº¤@®a¿W¤j¨Ï±o¼w¥Ò³vº¥³Q¨ä¥L¤T¤jÁpÁɩԤU³\¦h¡A¬Æ¦Ü³Qªk¥Ò¡B²ü¥Ò¬Æ¦Ü¸²¥Ò³vº¥¶W¶V¡K¡K ¦Êªá»ô©ñ¤~¯à¥s¬K©O¡K¡K ¤£¹L¦b¨â¤Ñ«á¡A¤@¥óÅý»pÞm¤£²nªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C ·s¤J¥D¿ñ¹çªº±i§L¤S¦³Åå¤HÁ|°Ê¡A¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡¥l¶}·s»Dµo§G·|«Å§G¤F¤@­Ó­«¶q¯Åªº®ø®§¡G«e¤Ú¦è°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¡A94¥@¬É¬×³Ì¨Î²y­û¡A¤j¦W¹©¹©ªº¡u¿W¯T¡vù°¨¸Ì¶ø«Å§G¥[·ù¿ñ¹ç¶¤¡I ¡u¶ýªº¡I³Q¥L·m¥ý¤@¨B¡I¡v ¦b±oª¾¤F³o­Ó®ø®§«á¡A»pÞm¸£¤õªº¦b¿ì¤½«Ç¸Ì³Û¤F°_¨Ó¡A¥L¥Í®ðªº¤£¬O§Oªº¡A¥D­n¬O¦]¬°¿ñ¹ç¶¤¦b«e­±©ñ¥X¤F³o¼Ë¤@±ø¨¬°÷Åý¤H¾_¾Ùªº®ø®§¡A´Nºâºûªüªº¦W®ð§¹¥þ¯à°÷»Pù°¨¸Ì¶ø¬Û§Ü¿Å¡A¦ý¬O¦b¿ñ¹ç¶¤¥ý©ñ¥X³o¼Ë¤@±ø®ø®§ªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A«Å§Gºûªü¥[·ù¡A¼vÅT¤O¤]¤p¤F«Ü¦h¡C ªGµM¡A´Nºâ¬O¤@¤Ñ«á¤sªFµØÀs«Å§G¡A»P«O¥[§Q¨È²Ä¤@²y¬P¡A94¦~¥@¬É¬×ª÷¹u¼ú±o¥D´µ¦«¥ì©_¬ì¤Òñ©w¤T¦~¦X¦Pªº®ø®§¶Ç¥X¨Ó«á¡A¤]¨S¯à¤Þ°_¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡C ±µ¤U¨Ó¡A¤j³sªF¤è«Å§G¡A±q­^¶Wªü´Ë¯Ç¤Þ¶i98¥@¬É¬×ª÷¹u¡A§Jù¦a¨È®g¤â¹F¨U.¡K¡K ³sÄò¤T¦W¥@¬É¯Å²y­û¥[·ù¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¥ú¦b¤¤°ê°ê¤º¤Þ°_¤FÅF°Ê¡A´N³s¾ã­Ó¥@¬É³£ÅF°Ê¤F¡I ¦pªG»¡«e¨â¦~¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤ªº¥X¦âªí²{¦bÄv§Þ¼h­±¤W®i²{¤F¥ÒAÁpÁɦb¨È¬w½d³ò¤ºªº¦a¦ìªº¸Ü¡A¨º»ò³o¦¸ªº¤T¦W¥¨¬P¥[·ù«hÅý©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A¥ÒAÁpÁÉ¡A´N¬O¨È¬w²Ä¤@ÁpÁÉ¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¥|¤j¤Ñ¤ý»E¥ÒA ÅT¡X¡XÁöµM±q¶³¹Å¤Ñ¦t½Ä¤W¥ÒA¨º¤Ñ°_¡A¤¤°êÁpÁÉ´N¤@ª½¦³¦Ü¤Ö¤@¦W¥@¬É¯Å²y­û¦b®Ä¤O¡X¡X¤@¶}©l¬O¾H¥[¡A¾H¥[Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t«á¡A¤sªFµØÀsªº¤j¤âµ§¤S¯{¨Ó¤F¤j³Ò¼w¾|´¶©M§JªL´µ°Ò³o¨â¦W¦b¥@¬É½d³ò¤º¨É¦³¥¨¤j¦WÁnªº¥¨¬P¡AÀHµÛ³o¨â¦W¥¨¬P¼i¦æ§¹¤F©M¤sªFµØÀsªº¦X¦P°h§Ð¤§«á¡A¥»¨Ó©Ò¦³ªº²y°g³£¥H¬°¥ÒA§Y±N¥X²{¤@­Ó¥¨¬P¯uªÅ´Á¡X¡X½Öª¾¹D¦b³o¥@¬ö¤§¥æªº¦~¥÷¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡³o¬O«ç»ò¤F¡H 94¥@¬É¬×³Ì¨Î²y­û¡u¿W¯T¡vù°¨¸Ì¶ø¥[·ù¿ñ¹ç¡K¡K 94¥@¬É¬×³Ì¨Î®g¤â¡A«O¥[§Q¨È²Ä¤@²y¬P´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¥[·ù¤sªF¡K¡K 98¥@¬É¬×³Ì¨Î®g¤â¡A¸¹ºÙ¾Ö¦³¡u·|©Ô¤p´£µ^ªº¥ª¸}¡vªº§Jù¦a¨È¯«®g¤â¹F¨U.¥[·ù¤j³s¡K¡K ¥¿¦p»pÞm©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡A²Ä¤@­Ó«Å§G¥¨¬P¥[·ù®ø®§ªº¿ñ¹ç¶¤»s³y¤F³Ì¤jªºÅF°Ê¡Aù°¨¸Ì¶øªº¤j¦W½Ö¤H¤£ª¾¡HÁöµM¦b¾D¨ì98¦~¥@.::¿ï¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥´À»¡A¦ý¬O¥L¦b¤Ú¦è¹F¦÷°¨¨ÌµM¬O¨º­Ó¿W¤@µL¤Gªº¿W¯T¡A¤µ¦~¥Lµ²§ô¤F©M¦è¯Z¤ú¥Ë­Û¦è¨Èªº¦X¦P¡A½Ö³£¥H¬°¥L·|Ä~Äò¯d¦b¹F¦÷°¨¡A¦ý¬O«o³Q±i§L¾î´¡¤@ºb¤lµ¹«õ¨ì¤F¿ñ¹ç¶¤¨Ó¡I ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A²Ä¤@­ÓÁ`¬O·|¦h¦ûÂI«K©yªº¡AÁöµM±µ¿æ¦Ó¨Óªº´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò©M¹F¨U.ªº¦W®ð¨Ã¤£¦bù°¨¸Ì¶ø¤§¤U¡A¦ý¬O¤Þ°_ªºÅF°Ê«o»·¤£¦p¿ñ¹ç¤Þ¶iù°¨¸Ì¶ø¨Ó±o¤j¡C ¤£¹L»pÞm¤ß¸Ì²M·¡¡AµL½×¬O¤j³s¤Þ¶iĬ§J¡AÁÙ¬O¤sªF¤Þ¶i´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¡A¨ä¥I¥Xªº¥N»ù®£©È³£¤£·|¤ñ¦Û¤v¤Þ¶iºûªü¥H¤Î¿ñ¹ç¤Þ¶iù°¨¸Ì¶ø­n§C¡C ¬°¤F±o¨ìºûªü¡A¦Û¤v¥I¥X¤F¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O¡A¦A¥[¤W±µªñ¨â¦Ê¸U¬ü¤¸ªº¦~Á~¡AÁöµM¤Þ¶iºûªü³o¼Ëªº¥¨¬P¤°»ò¼Ëªº¥N»ù³£¬O­È±oªº¡A¦ý¬O¦pªG³o­ÓÁ~¤ô³zÅS¥X¥hªº¸Ü¡A®£©È°ê¤º²y­û´N­n¤£º¡¤F¡C ¦ý¬O´Nºâ¬O³o¼Ëºâ¡A¤Þ¶iºûªü¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¤]¬O¤@µ§Ã­ÁȤ£½ßªº¶R½æ¡C ³o±q¾H¥[ªºÂà·|¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡AÁöµM·í®É¾H¥[ªºÁ~¤ô´N¹F¨ì¤F¤@¦Ê¸U¬ü¤¸¡A¦ý¬O¨C¦~¥L¥X®u¦UºØ°Ó·~¬¡°Ê¬°­Ñ¼Ö³¡Àò±oªº¦¬¤J´N¨¬°÷À±¸ÉÁ~¤ô¤è­±ªºÁ«ªÅ¡A§ó§O»¡´£¤É¤F­Ñ¼Ö³¡ªº«~µP»ù­È³o­ÓÁô«¬¦¬¤J¤F¡C »pÞm¤£ª¾¹D±i§LÀò±où°¨¸Ì¶ø¥I¥X¤F¤°»ò¥N»ù¡A¦ý¬O¤@©w¤£·|¤p¡A´Nºâù°¨¸Ì¶ø²{¦b¬O¦Û¥Ñ²y­û¡A¦ý¬O¥LªºÁ~¤ô´N¬O¤@µ§¥¨ÃBªº°]´I¡A¦Óù°¨¸Ì¶ø¿ï¾Ü¿ñ¹ç¡A¦Ó¨S¦³¿ï¾Ü¹F­{°¨ªº°ß¤@­ì¦]®£©È´N¬O¦]¬°¿ú¡C «e¨â¦~ù°¨¸Ì¶øÁöµM¬O¦b¹F­{°¨½ð²y¡A¦ý¬O¥Lªº¤u¸ê¬O¥Ñ¥Ë­Û¦è¨È©M¹F­{°¨¦@¦P­t¾áªº¡A²{¦b¥L©M¥Ë­Û¦è¨Èªº¦X¦P¤w¸g¨ì´Á¡A¹F­{°¨¶¤¥Iµ¹¥Lªº¤u¸ê¤@¯w²´´N½¤F¤@µf¡A³oÅãµM¹F­{°¨«ÜÃø©Ó¾á¡A±i§L®£©È´N¬O§Q¥Î³o¤@ÂI­¼µê¦Ó¤J¡A¥Î°ªÃBªº¤u¸êÀò±o¤Fù°¨¸Ì¶ø¡C ·íµM¤]³\ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A³oÂI¦ô­p°£¤Fù°¨¸Ì¶ø¦Û¤v¡A¥u¦³»pÞm¤@­Ó¤Hª¾¹D¡X¡Xù°¨¸Ì¶øªº¤d²y­p¹º¡X¡X¤]³\³o¦ì¿W¯T»{¬°¦b¤¤°êÁpÁɽð²y§ó®e©ö¶i²y¨Ç¡C ¦Ü©óĬ§J©M´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¡A»pÞm·Q³£¯à°÷·Q¨ìµØÀs»P¤j³sªº¤ýÁ`¬O¥Î¤°»ò¿ìªk§â³o¨â¦ì«õ¨Óªº¡C ¤sªF¥h¦~Àò±oÂù«a¤ý¡A¤j³Ò¼w¾|´¶©M§JªL´µ°Ò³o¨â¦W¥¨¬P©~¥\¦Ü°¶¡A¤µ¦~³o¨â¤H¥\¦¨¨­°h¡AÂùÂù°h§Ð¡A³o­Ó·l¥¢¤sªFµØÀs¤@©w­n·Q¿ìªkÀ±¸É¹L¨Ó¡A³Ì®e©öªº¿ìªk´N¬O«õ¨Ó¦Ü¤Ö¤@¦W¦W®ð¤£¤U©ó¥L­Ì¨â¤Hªº¥¨¬P¡A³o¼Ë¦b¤é¥»ÁpÁɮĤOªº´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò´N¦¨¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¿ï¡A²Ä¤@¡A¥Lªº¦W®ð°÷¤j¡A²Ä¤G¡A¥Lªº¤ô¥­°÷°ª¡A²Ä¤T¡A¥L¬O¶i§ð¶¤­û¡A¥¿¦n¯à°÷¶ñ¸É¤WªÅ¯Ê¡A²Ä¥|¡A¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A«O¥[§Q¨È¤]¬O«e«n°ê®a¡A®á¯S©Ô©_³o¦W«n´µ©Ô¤Ò«e°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº§l¤Þ¤OÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C ¦Ó¤j³sªF¤è¥h¦~¦¨ÁZºG²H¡A¤G¤Q¤»½üÁpÁÉ¥´¤U¨Ó¶ÈÀò¤G¤Q¤E¤À±Æ¦b²Ä¤Q¤@¦ì¡AÀIÀI«O¯Å¦¨¥\¡A§@¬°¤@¤ä¦ÑµP±j¶¤¡A³o¼Ëªº¦¨ÁZªÖ©w¬OÅý©Ò¦³¤j³s¤H«D±`¤£º¡ªº¡A¤µ¦~¥L­Ì½Ð¨ì¤F«n´µ©Ô¤Ò±Ð½m¬ìÂĿպû©_¡A¤SÅý¦W±N±i®¦¾ì±q­^¥Ò¦^Âk¡A´N¬O­n­«¾ãºX¹ª¡A¦A«×½ÄÀ»«a­x¡A¦ý¬O³oÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A«e¨â¦~©M¶³¹Å¤Ñ¦tª§±oÃø¤ÀÃø¸Ñªº¨º§å²y­û¦Ñªº¦Ñ¡A¨«ªº¨«¡AÁöµM¸É¥R¤W¨Ó¤F¤@³¡¤À¦~»´²y­û¡A¦ý¬OÅãµM¾ã­Ó²y¶¤ÁٯʥF¸gÅç¡A¤×¨ä¬O¯Ê¥F¥X¦âªº«e¾W¡X¡X¤ý·Ê¤w¸gÂà·|¡A¤Ú¦è«e¾W¶øÄõ¦h¤£³ô¤j¥Î¡A¥ú¾a´X¦W¦~»´ ¬O¤£°÷ªº¡A©Ò¥H¤j³sªº¤ýÁ`´N¨n¤W¤F¦b98¥@¬É¬×«á¥¢]Ĭ§J¡C Ĭ§J¦b98¦~¥@¬É¬×«á´NÂ÷¶}¤F¬Ó®a°¨¼w¨½¡AÂà·|¨ì¤Fªü´Ë¯Ç¡A¦ý¬O¦b²ßºD¨Ï¥Î¦~»´²y­ûªº±Ð±Â·Å®æªº¤â¤U¨Ã¨S¦³Àò±o¤Ó¦h¥X³õ¾÷·|¡A¥t¥~©O¡A§Jù¦a¨È¤]¬O«e«n°ê®a¤§¤@¡A¦³¬ìÂĿպû©_¦b¤¤¶¡¬ï°w¤Þ½u¡A¥L¦P·N¨Ó¨ì¤¤°êÁpÁɤ]´N¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¤F¡C ¤T¦ì¥¨¬P¤À§O¥[·ù¤¤°êÁpÁɳo­Ó®ø®§¡AÅý»pÞm¤@³ß¤@¼~¡C ³ßªº¬O¡A¤T¦W¥@¬É¯Å¥¨¬Pªº¥[·ù¨¬¥HÃÒ©ú¥ÒAÁpÁɦb¥@¬É½d³ò¤ºªº¼vÅT¤O¡A¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¤é¥»JÁpÁɳq¹L¤j¶q¤Þ¶i¹L®ð²y¬PÅý¤é¥»ÁpÁɨ³³tÁcµØ°_¨Ó¡A¦Ó²{¦b¡A¹³Ã¹°¨¸Ì¶ø³o¼Ëªº¥¨¬P¿ï¾Ü¤¤°ê¦Ó¤£¬O¤é¥»¡A¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤F¤F¥ÒAÁpÁɪº§l¤Þ¤O¦b³v¨Bªº¼W¥[¡A³o¬°¤¤°ê¨¬²y´£¤É¦Û¨­§Î¶H¡B¼W¥[¦b¥@¬É¤Wªº¼vÅT¤O³£¬O«D±`¦³¦n³Bªº¡C ¥t¥~¡A¹³³o¼Ëªº¥¨¬P¬°¤¤°ê²y­û©Ò±a¨Óªº¼vÅT¤O¤]¦P¼Ë¬O¥¨¤jªº¡A¥L­Ìªº¯à¤O¡B§Þ³N¡B·Q¹³¤O©M¦p¦ó¦b³õ¤W¦X²z§Q¥Î§Þ³N³£·|µ¹¤¤°ê²y­û±a¨Ó«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡A¨¥¶Ç¨­±Ð¤§¤U¡A¤¤°ê²y­û¯à¤Oªº¼Wªø¤]±N·|¤ñ¥H«e§ó§Ö¡C ¦Ü©ó¼~¹À¡A³Q¿ñ¹ç¡B¤sªF©M¤j³s¥ý·m¤F­·ÀY¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A«Å§Gºûªü¥[·ù´NÅã±o¤£¬O¨º»òÅã²´¤F¡A»pÞm¿ò¾Ñªº·Q¡A¦pªG¦Û¤v·m¥ý«Å§Gºûªü¥[·ù¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bÁn±æ³Ì°ªªº®£©È´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡C ¤£¹L¨Æ±¡¬JµM¤w¸gµo¥Í¤F¡A¨º»ò¦A·Q¤]¬O¦h¾lªº¡A²{¦b­n°µªº¨Æ±¡´N¬O«Å§G¨â¦W·s¥~´©ªº¥[·ù©M·s¥D±Ð½mªº¤W¥ô¡A±µ¤U¨Ó¦b®ü®Gªº¶°°V¡A¬OÁÉ©u«e°ß¤@ªº¿i¦X¾÷·|¡A¤@©w­n¦n¦nªº§â´¤¡C ********************************************** ©M»pÞm©Ò¹w®Æªº¤@¼Ë¡A·í¶³¹Å¤Ñ¦t«Å§G§Q¤ñ¸Ì¨È¥~´©ºûªü©M·N¤j§Q¥~´©®æÃ¹¯Á¥[·ùªº®ø®§¤§«á¡A¤Þ°_ªº¾_¾Ù¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¡X¡X¤¤°ê²y°g¦b³o¬q®É¶¡³sÄò±o¨ìÅå¤H®ø®§¤§«á¤w¸gÅã±o¦³¨Ç³Â¤ì¤F¡A¤£¹L¦b¼Ú¬w¡Aºûªü¥[·ù¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº®ø®§«o¤ñ«e¤T±ø§óÅý¤Hª`·N¤@¨Ç¡C ²¦³º´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¦b99¦~´N¤w¸g¨Ó¨ì¤F¨È¬w¡A»·Â÷¤F¼Ú¬wªºµø½u¡Aù°¨¸Ì¶ø¦W¸q¤W¬O¥Ë­Û¦è¨Èªº²y­û¡A¹ê»Ú¤W«e¨â¦~³£¬O¦b¤Ú¦èÁpÁɮĤO¡A¦ÓĬ§J¥h¦~ªí²{±o¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦bªü´Ë¯Ç¤]¨S¥X³õ´X¦¸¡Aºûªü«h¤£¦P¡C ¥L¤W­ÓÁÉ©uÁÙÀ°§UAC¦ÌÄõÀò±o¤F¤[¹HªºÁpÁÉ«a­x¡A³o­ÓÁÉ©uªº¤W¥bµ{¦b·N¥Òªº¥X³õ¦¸¼Æ¤]¤£¤Ö¡AÁöµM¦a¦ì©úÅã¤U­°¡A¦ý¬O¨ÌµM¬OAC¦ÌÄõ­«­nªº¤@­û¡A¦b¼Ú¬w¤j³°¤]¤£·T§ä¤£¨ì­Ó¦n­Ñ¼Ö³¡¡X¡X³o¼Ëªº¤@¦W²y­ûªÖ¨Ó¤¤°ê¡AµLºÃ¬O¤@ªT­«½S¬µ¼u¡C ¡m¦ÌÄõÅé¨|³ø¡n¡B¡m°¨¥d³ø¡nµ¥¼Ú¬wª¾¦WÅé¨|³ø¯È¯É¯É¥Î¤j´Tª©­±³ø¾É¤F³o±ø®ø®§¡A·íµM¤]¶¶±a³ø¹D¤Fù°¨¸Ì¶ø¡B´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò©MĬ§J¦P®É¥[·ù¤¤°êÁpÁɪº®ø®§¡A¤å¤¤«ü¥X¡A¦pªG«ö·Ó³o­ÓÁͶդU¥h¡A¼Ú¬wªº¥¨¬P¦b°h§Ð¤§«e¤S¦h¤F­Ó¥h³B¡A¨º´N¬O¨ì¨È¬w¥h²^ª÷¡A¦Ó³o¨Ç¦b¿E¯Pªº¼Ú¬wÁpÁɤ¤¤w¸g¤£¯àµo´§¥X¦Û¤v³Ì¦n¤ô¥­ªº¥¨¬P­Ì¨Ó¨ì¼Ú¬wµo´§¾l¼öµLºÃ¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡AµL½×¹ï¨È¬w¨¬²yªºµo®i¡B¥L­Ì¦Û¨­¨¬²y¹B°Ê¹Ø©Rªº©µªø¡B¹ï¨¬²y¹B°Ê¦b¥@¬É½d³ò¤ºªº§ó¤j±À¼s³£¬O¬Û·í¦³§Qªº¡C ¤£¹L¤å³¹¤]«ü¥X¡A¦b²{¶¥¬q¡A¼Ú¬wÁpÁɪº§l¤Þ¤OÁÙ¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¡A¤×¨ä¬O¥|¤jÁpÁÉ¡A·í¥´¤§¦~ªº¥¨¬P³£¥u·|§Æ±æ¯d¦b¼Ú¬w¥|¤jÁpÁɤ¤®i²{¦Û¤vªº»ù­È¡A¥h¨È¬wªº°ò¥»¤WÁÙ¬O¹L®ð²y¬P¡A¹³³o¦¸µn³°¤¤°êªº¥|¦W¥¨¬P¤¤¡Aù°¨¸Ì¶ø¡B´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò©Mºûªü³£¬O¤»¤»¤@¥Nªº²y­û¡A³£¬O¤w¸g§Ö¤T¤Q¥|©ÎªÌ¬O¤w¸g¤T¤Q¥|ªº²y­û¡A¦~»´¤@ÂIªºÄ¬§J¤]¬O¤»¤K¦~¥X¥Íªº¡A¤µ¦~¤]¤T¤Q¤G·³¤F¡A³£¤w¸g¹L¤F¦Û¤vªºÄA®p´Á¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¤Q¦~¤§¤º¡A¨È¬wªºÁpÁÉÁÙ¬O¤£¥i¯à«õ¨ì¯u¥¿³B©ó·í¥´¤§¦~ªº¥¨¬P¯Å§O²y­û¡A·Q¦¨¬°¥@¬É¨¬¾ÂÁ|¨¬»´­«ªº¶Õ¤O¡A¨È¬w¨¬²yÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C ¤¤°ê´CÅé¤è­±«h¬O¤@­P»{¬°¡A¥|¦W¥¨¬Pªº¥[·ù¤w¸gÃÒ©ú¤F¥ÒAÁpÁɦb¨È¬w½d³òªºÅQ¥D¦a¦ì¡A©ñ²´¨È¬w½Ñ±j¡A¦³­þ­Ó°ê®a¯à°÷»E¶°°_³o»ò¦h¦b¥@¬É½d³ò¤º¨É¦³¥¨¤j¦WÁnªº²y¬P¡H ©Ò¦³¤H³£¦b´Á«Ý2000¦~ªºÁpÁɶ}©l¡A´Á«Ý¥|¤j¤Ñ¤ýAªº²±ªp¥X²{¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ®ü®G 00¦~¡A¬O¥@¬ö¤§¥æ¡A¤]¬O¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó]¦b¸g¹L¤»¦~ªº«ùÄòµo®i¤§«á¡A¤¤°êÁpÁɲשóªï¨Ó¤F¤@­Ó½÷·×´Á¡A¦b¨È¬wÁɳõ¤Wªº¥X¦â¾ÔÁZ¡A¥|¦W¥¨¬P¤À§O¥[·ù¥ÒA²y¶¤¬°¥ÒAÁpÁɦb¥@¬É½d³ò¤º±a¨Óªº·¥°ªªºÅF°Ê®ÄÀ³¡A­±¹ï³oºØ¤j¦n§Î¶Õ¡A¨¬¨ó¤]¤£·|¶¢µÛ¡C ¦b®ü¬K°V¶}©l¤§«e¡A¨¬¨ó«Å§G¤F¤T±ø·sªº¨M©w¡A²Ä¤@±ø´N¬O¥~´©¤H¼Æ¥Ñ¤­¦W«d´î¨ì¥|¦W¡A¦P®É³o¥|¦W¥~´©¥i¥H¦P®É¤W³õ¡A³o±ø®ø®§¹ê»Ú¤W¦b¥h¦~¤w¸g¤½§G¤F¡A¥h¦~¤@¦~¬O§@¬°½w½Ä´Á¡A©Ò¥H¦U­Ñ¼Ö³¡¦­¦b¥h¦~´N¶}©l¤F¹ïÂà·|©M´M§ä¥~´©ªº¤è°w§@¥X¤F­×§ï¡A³o±ø¨M©w«Ü¶¶§Q´N°õ¦æ¤U¥h¤F¡C ²Ä¤G±ø¨M©w«h¬O¡A±q¤µ¦~ÁpÁɶ}©l°_¡A¨C¤ä²y¶¤¦b¨C½üÁpÁɪº¤W³õ²y­û¤¤¡A¥²¶·­n¦³¤@¦W¤G¤Q¤@·³¥H¤Uªº¥»¤g²y­û¡A³o¬O¬°¤FÅý¦~»´²y­û§ó¦nªº±o¨ì°ö¾i¡A¨¬¨ó¤è­±¥»¨Ó¦­´N·Ç³Æ³o¼Ë°µ¤F¡A¥u¤£¹L¦b«e´X¦~¤º°ê¤ºªº¦~»´²y­û«C¶À¤£±µ¡Aµw©Ê³o¼Ë³W©w¥u·|ÅýÁpÁɪºÆ[½à©Ê¤U­°¡A¦Ó²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤³]¬I¤w¸gªì¨£¦¨ªG¡A©Ò¥H³o±ø³W©wÁöµM¦³­Ñ¼Ö³¡¤£º¡¡A¦ý¬O¤j³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O±µ¨ü¤F³o¤@±ø³W©w¡C ¦Ü©ó²Ä¤T±ø³W©w¡A«h¬O¤@¶µ¬Û·íªø»·ªº³W©w¡X¡X¨â¦~«á¡A¥ÒA±N¦A¦¸ÂX­x¡A±q¤Q¥|¤ä²y¶¤ÂX¤j¬°¤Q¤»¤ä¡A¦Ó¥ÒB:|.¤ä¡A¦P®É¤A¯ÅÁpÁɪº³W¼Ò¤]¦P®É·|ÂX¤j¡A¥þ°ê¤À¬°¤»¤jÁɰϡA¨C¦~°ÑÁɪº²y¶¤¦b¦U­ÓÁɰϸ̶i¦æ¥D«È³õ¤ñÁÉ¡A«e¨â¦W¶i­x³Ì«áªºÁ`¨MÁÉ¡AÁ`¨MÁɤ¤¤Q¤G¤ä²y¶¤¤À¬°¨â­Ó¤p²Õ¥´´`ÀôÁÉ¡A¨M¥X«e¥|±j¤§«á¦A¥´³æ´`Àô¤ñÁÉ¡A¿n¤À¾a«eªÌ¨â¦WÀò±o¤UÁÉ©uªº¥ÒB¸ê®æ¡C ³o¼Ë¤U¨Ó¡A¨C¦~¥ÒA¥ÒBªº²y¶¤³£±N·|¥´º¡¤T¤Q³õÁpÁÉ¡A¤A¯Å²y¶¤¦pªG¯à°÷¥´¨ì³Ì«áªº¨MÁɤ]¯à°÷¥´¤W¤Q´X¤G¤Q³õ¤ñÁÉ¡AÁë·Òªº¾÷·|±N·|¤j¤jªº¼W¦h¡A¦P®É¨¬¨óÁÙ¶}©ñ¤F¨¬¨óªMªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡A¤A¯ÅÁpÁÉ¥u­n³ø¦W¡A³£¯à°÷°Ñ¥[¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A¬°¤F´î¤Ö¤ñÁɪº¼Æ¶q¡A°£¤F³Ì«áªº¤K±j¾Ô¡A¨ä¥L«e´X½üªº¤ñÁɳ£±N·|±Ä¨ú¤@³õ²^¨O¨î¡A¦b­þ¤ä²y¶¤ªº¥D³õ¤ñÁÉ«h¬O¦b¹ï°}Âù¤è¥X¨Óªº¦P®É©âÅÒ¨M©w¡C ³o±ø³W©wªº¥X¥x·N¨ýµÛ¦b±N¨Ó´Nºâ¬O¤A¯Å¶¤¤]­n¶i¤J³W½d¤Æ¡X¡X¤À°ÏÁpÁɤ¤ªº¥D«È³õ¨î¨M©w¤F¤A¯Å²y¶¤¤]­n¾Ö¦³¦Û¤vªº¥D³õ¡A·N¨ýµÛÀHÀH«K«K©Ô¤W´X¤Q¸¹¤H¡A¦b¨¬¨óµù¥U¤@¤U´N¯à¥´¤A¯ÅÁpÁɪº¤é¤l¤@¥h¤£´_¤Ï¤F¡C ¤£¹L³o±ø®ø®§¦b¤w¸g¶°¤¤ªº®ü®G¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤jªºÃöª`¡A­º¥ý¦]¬°³o¥ó¨ÆÁÙ¤ñ¸û»»»·¡A²Ä¤G«h¬O¦]¬°¦b®ü®G¬K°Vªº³£¬O¥Ò¯Å²y¶¤¡A¥»¨­´N¤w¸g¨«¤W¤F¥¿­yªº¥L­Ì¹ï³o­Ó±ø¨Ò·Pı³£¬OµL©Ò¿×¡C **************************************** ¤G¤ëªº®ü¡A¼ö¾x«D¤Z¡C ÁöµM¦U¶¤ªº°ê¸}³£¨S¦b¶¤¤¤¡A³Q©â¨ì°ê®a¶¤¸Ì¥h¥´¤Í½ËÁɳƾԨȬwªM¤F¡A°ê¶ø¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]¶°¤¤°_¨Ó³Æ¾Ô¶ø¹B·|¡A¦ý¬O¦b¶°¤¤¤F¤G¤Q¤K¤ä¥Ò¯Å¶¤¥î¤§«á¡A®ü®Gªº¤H®ð¨ÌµMµL¤ñ©ô²±¡C ²{¦bªº®ü¬K°V¡A©Ò¿×ªºÅé¯à´ú¸Õ°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦ó·N¸q¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¦b¿n·¥¾Ç²ß¼Ú¬w¥ý¶iªºÅé¯à°V½m¤è¦¡«á¡A¹ï­ì¨ÓªºÅé¯à´ú¸Õ¦­´N¨S¦³¥ô¦ó®`©Èªº·Pı¤F¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¥[±j²y­ûªºÅé¯à°V½m®Ú¥»´N¬OÁpÁɦ¨ÁZªº¤@­Ó«O»Ù¡AµL¶·¨¬¨óµw©Ê³W©w¤]¯à¦Ûıªº¿í¦u¡A³Ì¤Ö³o´X¦~¦U¯Å°ê¦r¸¹¶¤¥î«Ü¤Ö¥X²{Åé¯à¤Wªº°ÝÃD¡A¦A¥[¤W¨¬¨ó¶¶À³¥Á·N¦w±Æ¤FÅé¯à´ú¸Õªº¤À¯Å¨î«×¡A¨º¨Ç¦~¬ö¤jªº²y­û­Ì¤]¤£»Ý­n¬°¦¹¦Ó­W´o¡A¤]´N¬O»¡¡A¥H©¹¨¬¨ó¦w±Æ¬K°Vªº³Ì¤j¥Øªº¡X¡X±j¤ÆÅé¯à¤w¸g§¹¥þ¤£¦s¦b¡C ¦ý¬O¨¬¨ó¨Ã¤£¥´ºâ¨ú®ø¬K°V¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦]¬°ÁpÁɪºÂX­x¡A·Ç³Æ®³¥X¤@³¡¤À¸êª÷¥X¨Ó±N®ü®G°ò¦aÂX«Ø¡A¼W¥[¤»¨ì¤K­Ó°V½m³õ©M²y­û¦í±Jªº¦a¤è¡A¥H´î½w²{¦b®ü®GÁ`¬O¤Hº¡¬°±w¡A¨º¨Ç¨­®a¤W»õªº¦ÑÁó­Ì¤]­n´X­Ó¤HÀ½¦b¤@­Ó©Ð¶¡ªºµ~¹Ò¡C ¹ê»Ú¤W¡A¦b«á¥@¤@ª½³Q²y°g¸á¯fªº®ü®G¬K°Vªº¼Ò¦¡¨ä¹êÁÙ¬O¦³¨ä¬Û·íÀu¶Vªº¦a¤èªº¡C ¤G¤Q¤K¤ä¶¤¥î¡A¦b¤@°_¤@¦P«×¹L¤@­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O·Q§ä¹ï¤â¥´¤Í½Ë¤ñÁɨ³³t¼W¥[¥»¶¤¿i¦Xµ{«×´N¦¨¤F¤@ºØ«Ü²³æªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¡A¼ô±x°_¨Óªº¤£¥ú¬O¶¤¤Í¡AÁÙ¦³¨ä¥L²y¶¤ªº¹ï¤â¡A³o¬°¦U¯Å°ê®a¶¤ªº²Õ«Ø«áªº¿i¦X±½²M¤F¬Û·í¦hªº»Ùê¡A¥u­n¤£¬O§â¤j³¡¤À®É¶¡®ö¶O¦bÅé¯à°V½m¤W­±¡A³o¼Ë³\¦h¤ä²y¶¤¶°¤¤¦b¤@°_°V½mµLºÃ·|µ¹¤¤°ê¨¬²y¾ãÅé¤ô¥­ªº¼W¥[±a¨Ó¦n³B¡C ¦Ü©ó¬Û¤¬¤§¶¡¤Ó¹L¼ô±x¤§«á¯u¥¿ªºÁpÁÉ·|Åܱo¥F¨ýµLºÃ§ó¬OµL ¡A¹³¼Ú¬wªº»¨ªù¡A¥L­Ìªº²y­û¯SÂI¡B¤ô¥­¡B¾Ô³N­þ­Ó¦Õ¼ô¯à¸Ô¡H¤H®aªºÁpÁɷӼ˥´±o¦n¬Ý¡I ¦Ó¥B³o¼ËÅý¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¯à°÷¼W¥[¤¬°Ê¡A¦b¼ô±x¤§«áÃö©óÂà·|¤°»òªº´N¥i¥H¦Û¤v°Ó¶q¡AµL§Î¤¤À£ÁY¤F¨º¨Ç©Ò¿×ªº¡u¤¤¶¡¤H¡v¥Í¦sªºªÅ¶¡¡A¨Ï±o¦U¶¤¤§¶¡ªº¥æ©öÅܱo§ó¥[³z©ú¤Æ¡C ¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¥]¬A¼Ú¬wªº©Ò¦³»¨ªù¦b¤º¡A¦bÁpÁɶ}©l«eÁ`¤£¬O´N¦b¨º»ò´X­Ó®ð­Ô©y¤H­·´º¬üÄRªº¦a¤è®i¶}¶°°V¡H¦bªì¬Kªº¤¤°ê¡A®£©È¨S¦³¤ñ®üªº©Ò¦b¦a¶³«n©ø©ú®ð­Ô§ó¦nªº¦a¤è¤F¡A¬J¯à°÷«P¶i¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¤S¯àÅý¨Ã¤£¦b¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û­Ì¬Û¤¬¼ô±x¡AÁٯର·í¦a³Ð³y¤£µáªº¦¬¤J¡X¡X¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C ¥¿¬O¦³Å³©ó¦¹¡A©Ò¥H¦bÅé¯à´ú¸Õ¦W¦s¹ê¤`ªº±¡ªp¤U¡A¤@¦~¤@«×ªº®ü¬K°V«o¨S¦³¨ú®ø¡A¤Ï¦Ó±N·|¦¨¬°¦U­Ñ¼Ö³¡¨C­ÓÁÉ©u¶}©l«eªº¤@­ÓºD¨Ò¤@ª½©µÄò¤U¥h¡C ******************************************** ¤@­ÓÁpÁÉ¡A¦bÁÉ©u¤§ªì¡A³Ì¤jªº¥DÃD¬O¤°»ò¡H²@µLºÃ°Ý¡A¬OÂà·|¡C ±j¶¤¬dº|¸É¯Ê¡A³Ì¤j­­«×ªºÀ±¸É°}®e¤Wªº®z¶µ¡A®z¶¤¤]­n·QºÉ¤@¤Á¿ìªkªº¤Þ¶i´X¦W¥X¦âªº²y­û¡A¬°·sÁÉ©uªº¥Ø¼Ð§@¦n·Ç³Æ¤u§@¡C ¦b¨¬¨ó©ñ¼e¤FÂà·|¥«³õ«á¡AÂà·|´NÅã±o¤ñ¥H«e²³æ¦h¤F¡A¥u­n¶R¤è½æ¤è­Ñ¼Ö³¡¥H¤Î²y­û¤T¤è½Í¦n±ø¥ó¡AµM«á¦b¨¬¨ó³Æ®×´N¦æ¤F¡A¦b¤¤¶¡¬ï°w¤Þ½uªº³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡©M²y­û¦Û¤v¸u½Ð©ÎªÌ¬O¨¬¨ó«ü©wªº¥¿µP¸g¬ö¤H¡A²y­û©M­Ñ¼Ö³¡¦³¦X¦P¦~­­¡AµL½×¬O­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O²y­û³£¦bÂà·|¤W´x´¤µÛ¤@©wªº¥D°ÊÅv¡A¬J¤£·|Åý­Ñ¼Ö³¡¦Y¤Ó¤jªºÁ«¤]¤£Åý²y­û¦Y¤W¤Ó¤jªºÁ«¡C ¤¤°êÁpÁɰ_¨B±ß¡A¦ý¬O±ß¤]¦³±ßªº¦n³B¡A°_¨B¦­ªºÁpÁɤw¸gºN¯Á¥X¨Óªº¾A¦X¤¤°êÁpÁɪº±ø²z³W¯x³£¯à°÷«H¤â©à¨Ó¡A§K±o¨«¤W³\¦hÅs¸ô¡A¹³¦Û¥ÑÂà·|´N¤ñ«á¥@¨º­Ó­ËºKµP­n°ª©ú¤£ª¾¹D¦h¤Ö­¿¡A¹³«á¥@ªº¨¬¨ó¡A¤H¬°ªº©w¥X¤@­Ó²y­ûÂà·|ª÷ÃB­ì¥»´N¬O¥ó¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡C °£¶}¥|¦W¥¨¬P¥[·ù¥~¡A¦b°ê¤ºÂà·|¥«³õ¤W³Ì­·¥úªº­n¼Æ¤j³sªF¤è¤F¡C °£¤F¤Þ¶iĬ§J¡A¥l¦^±i®¦¾ì¤§¥~¡A¤j³sªF¤èªº¤ýÁ`Áٿ˦۵¹»pÞm¥´¨Ó¹q¸Ü¡A­n¨DÂà¤J¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤j³sÄy«e¾W¸UªB¡C ¸UªB¥»¨Ó´N¥X¨­©ó¤j³s«C¦~¶¤¡A¥u¤£¹L»pÞm¤U¤â¦­§â¥L«õ¨Ó¤F¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¸UªBªº¦ì¸m«o¨Ã¤£Ã­©w¡A¤@¶}©l¤@ª½³Q¯²­É¨ì¦NªLÁë·Ò¡Aµ¥¨ì°q´É·¨¤Ñ¨â¦W²y­û¥X°ê«á¤~¦^¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦ý¬O¤]¤£¯à¯Ê«O¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦b±o¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¥L¥»¤H¤]¦³ÂIÃP°Ê¡C »pÞm¦b¦Ò¼{¤F¤@¬q®É¶¡«á¦P·N¤F¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾W½uªÅ«e±j¤j¡Aºûªü©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨â­Ó¥~´©¤£¥X·N¥~³£À³¸Ó¬O¥D¤O¡A³o¼Ë±N¦±¼Ö©M¸UªB¨â¦W¦b¥ô¦ó¤@¤ä¥ÒA¶¤¥î¤¤³£¯à¥´¤W¥D¤Oªº«e¾W©ñ¦b´À¸É®u¤W½T¹ê®ö¶O¤F¤@ÂI¡A¦A¥[¤WÁÙ¦³¤@­Ó¥´´À¸É²§±`ºÙ¾ªº·Å¹F¦b¡A©Ò¥H©ñ¨«¸UªB¹ï²y¶¤ªº¼vÅT¨Ã¤£¤j¡C ÁöµM¦P·N¤F¸UªBÂà·|¤j³s¡A¦ý¬O»pÞmÁÙ¬O¬½±þ¤F¤ýÁ`¤@¤M¡A¦b¥I¥X¤F¤T¦Ê¤@¤Q¸UªºÂà·|¶O¤§«á¡A¤ýÁ`¦p­ì±N¸UªB±a¦^¤F¤j³s¡C ¤µ¦~ªºÂà·|¥«³õ¨Ã¤£ÁcµØ¡A²Ä¤@¬O¦]¬°°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£§óÄ@·N¥Î±q«C¦~¶¤¤¤«õ±¸¤H¤~³oºØ§ó¸`¬Ùªº¿ìªk¨Ó«õ±¸·s¤H¡A¦Ó¦ÑµP±j¶¤ªº°}®e°ò¥»¤W¤w¸gí©w¡A¨S¥²­n°Ê¤°»ò¤j¤â³N¡A©Ò¥H°£¤F¤j³sªF¤èªº°Ê§@§ó¤j¤@ÂI¤§¥~¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªºÂà·|³£ÄÝ©ó¤p¥´¤p¾x¡A¨S¤°»ò¤j¤âµ§¥X²{¡C ¤@ª½¨ìÂà·|´Áµ²§ô¡A¯A¤Îª÷ÃB³Ì¤jªº¤@µ§²y­ûÂà·|´NÄݤW®ü¯«µØ±N«e°ê®a¶¤¥D¤Oªù±N¼Úªì¨}½æµ¹¤F¤É¯Z°¨·Hªù¶¤¡A»ù®æ¬O¥|¦Ê¤T¤Q¸U¡A³o¤]¨Ï±o¼Úªì¨}¦¨¬°¤F¥»ÁÉ©u°ê¤ºÂà·|ªº¡u¼Ð¤ý¡v¡C ³y¦¨³oºØ±¡ªpªº¤]¦³¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O¤µ¦~ªº¨â¤ä¤É¯Z°¨·Hªù©M¶³«n¨Ã¨S¦³¦h¤jªº°]¤O¨ÓºÆ¨g¶R¤H§âÁpÁÉÅͱo¤Ñ½¦aÂСX¡X¶H96ªº¶³¹Å©M97¦~ªº­«¼y³o¼Ë¤@¤É¯Å´N¤j§âªºÅx¥Xª÷¿úºôùÀu¨q²y­ûªº«Ü¤Ö¤F¡A²{¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀç§óÁͦV©ó²z©Ê¡C ¤£¹LÁöµM¨S¶R¤°»ò²y­û¡A¦ý¬O»pÞm¦b®ü®G«o«Ý¤F«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¨º¬O¦]¬°Âǵۮü®G¬K°Vªº¾÷·|¡A¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¤S¶°¤¤¤F°_¨Ó¡A°Ó°QµÛ³o­ÓÁÉ©uªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¶ZÂ÷1998¨º¦¸¥ÒA¦ÑÁ`»E·|¹L«á¡A²Ä¤G¦¸±a¦³Â¾·~Áp·ùÂú§Îªº»E·|¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ²Ä¤G¦¸»E·| ³o¶¡©Û«Ý©Ò¨Ã¤£¤j¡A¦ý¬O¤w¸g¬O®ü®G°ò¦aªþªñªº³Ì¤j¤]¬O³]³Æ³Ì¦nªº¤@®a©Û«Ý©Ò¤F¡A¦b³o®a©Û«Ý©Ò¨ä¤¤³Ì¤jªº¤@­Ó©Ð¶¡¤º¡A»E¶°¤F¼Æ¤Q¦W¤¤¦~©ÎªÌ¦Ñ¦~ªº¨k¤l¡A©Ð¶¡¤º·ÏÃú·¶¡AÅÑÅѨp»y¤£µ´©ó¦Õ¡C ³o¨Ç¤H¬Û»ª¡B¦~¬ö³£¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O¨­¤W³£±aµÛ¤@ªÑ¦¨¥\ªÌªº®ð½è¡X¡X«ÜµêµLÄÆ´ùªº¤@ºØ®ð½è¡A¦ý¬O±q¥L­Ì½Í¸Üªº®ð«×¡B¬£ÀY¬Ý¨Ó¡A³£¤£¬O¤p¤Hª«¡C ³o¨Ç¤H¡A¦ÛµM´N¬O¥ÒA¥ÒB¤G¤Q¤K®a­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`­Ì¡C ¶ZÂ÷¤W¦¸³o¼Ëªº·|ij¤w¸g¹L¥h¤F¾ã¾ã¨â¦~¡A¤W¤@¦¸»E·|¬O»pÞm¥´µÛ³qª¾¦U­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁóÃö©ó¨¬¨ó¹{µo­­Á~¥Oªº·E¤l¤~±N©Ò¦³ªº¦ÑÁó»E¶°¦b¤@°_¡X¡X¤]¥u¦³¦b®ü®G¬K°Vªº®É­Ô¤~¦³³o­Ó±ø¥ó¡A´«¤F¥­®É¡A¨C­Ó¤H³£¤Ñ«n¦a¥_ªº¡A»E¶°¨ì¤@°_¦h¤£®e©ö°Ú¡C ¤£¹L¤W¦¸·|ij©Ò±a¨Óªº¦n³B¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¦b±±¨î¤F²y­û¦¬¤J¤§«á¡A¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¶}¤ä¤j¬°´î¤Ö¡AÁöµM¯à°÷°µ¨ì¬Õ§Qªº­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤WÁÙ¬O¨S¦³¡A¦ý¬O¤]¯à°÷°µ¨ì³Ì°_½Xªº±b¥Ø¥­¿Å¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨C¦~Á«¤W¤d§â¸UÁÙ¬O¯à°÷©Ó¨üªº¡C ²¦³º©M¤@¤ä²y¶¤©Ò±a¨Óªº«~µP®ÄÀ³¤ñ°_¨Ó¡A³o¤d§â¸U²ª½´N¤£ºâ¤°»ò¤F¡C ·Q·í¦~¤sªF¤@®a°s¼t¬°¤FÀò±o¤¤¥¡¹qµø¥x¶Àª÷®É¬qªº¼s§i®É¶¡¡Aªá¶O¤F¤W»õªº¼s§i¶O¥Î¡A±o¨ìªº®ÄªG®£©ÈÁÙ¨S¦³¤@¤ä´¶³qªº¥ÒA¤¤´å²y¶¤«a¦WÅv¨Ó±o¤j¡C ©Ò¥H³o¨Ç¦ÑÁ`­Ì³o´X¦~¨Ó³£ºâ±o¤W¤u§@¥X¦â¡A¬J¬°Á`¶°¹Î¸`¬ù¤F¸êª÷¡A¤SÀò±o¤F¦¨ªG¡A¥ú¬Ý¤µ¤Ñ¨Óªº³o¨Ç¦ÑÁ`­ÌÁy¤Wªº®ð¦â¡A´N¬Ý±o¥X³o¨â¦~¥L­Ìºâ±o¤W¬O¬K­·±o·N¡A¤p¤é¤l¹L±o´þ¼í±o«Ü©O¡C ¤µ¤Ñ¨Óªº¤H¤j³¡¤À¬O¤W¦¸»E·|®Éªº¦Ñ­±¤Õ¡A·íµM¤]¦³´X­Ó·s¤H¥[¶i¨Ó¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº®£©È´N¬O¤sªFªº¦ÑÁóµØÀs©M¿ñ¹çªº¦ÑÁó±i§L¤F¡AÁöµM¬O·s¥[¤Jªº·s¤H¡A¦ý¬O¦b³õªº¨ä¥L¦ÑÁ`«o¨S¦³´±¤p¬Ý¥L­Ìªº¡X¡X¦b­Ó¤H¸ê²£¤W¡A°£¤F»pÞm¯à°÷íÀ£¥L­Ì¤@ÀY¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦ÑÁ`­ÌÁÙ³£¯u¤£ºâ¤°»ò¡C ®à¤WÂ\º¡¤F¶¼®Æ©M°ªÀÉ­»·Ï¡A³o¬O·s¶i¥ÒAªº¶³«n¶¤¦ÑÁó¨ÑÀ³ªº¡A¤W¤@¦¸³o¼Ë»E·|¥l¶}ªº®É­Ô¶³«n¶¤ÁÙ¬O¤@¤ä¤A¯Å¶¤¥î¡A©Ò¥H³o¦¸¶³«nªº¶¾Á`¥D°Ê­n¨D­nºÉ¤@¤U¡u¦a¥D¤§½Ë¡v¡A§@¬°¤@­Ó¤~¤É¯Åªº­Ñ¼Ö³¡¡A©M¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡·d¦nÃö«Y¥i¬O«Ü­«­nªº¡C ¬Ý¨ì¤H¨Ó±o®t¤£¦h¤F¡A»pÞm»´«y¤F¤@Án¡G¡u¦U¦ì¡AÀR¤@ÀR¡C¡v ²³¦ÑÁ`³£¦wÀR¤U¨Ó¡A¥L­Ì¨Ó³o¸Ì·íµM¤£¬O¬°¤F³Ü¶¼®Æ©â·Ï²á¤Ñªº¡A»¡¨ì©³¡A³o¼Ëªº¤@­Ó»E·|µL«D´N¬O¦U­Ñ¼Ö³¡°Q½×¤@¤U¦p¦ó¦bÁpÁɤ¤Àò±o§ó¤jªº§Q¯q¡C ¡u¤W¤@¦¸¡A«¥­Ì»E¦b¤@°_ÁÙ¬O¨â¦~«e§a¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¼o¸Ü¡G¡u¦b¤W¤@¦¸»E·|¤¤©O¡A©w¤Uªº´X±ø¤£¦¨¤åªº³W¯x¤j®a³£«Ü¦nªº¿í¦u¤F¡A¦Ó®ÄªG¤]³£¤£¿ù¡A³o¨â¦~¨Ó§Ú·Q¦U¦ì­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀÙª¬ªp¤]±o¨ì¤F¤@©wªº§ïµ½§a¡H§Ú·Q¡A¹³³o¼Ë»E·|ªº¥Øªº¡AµL«D´N¬O§â¤j®a»E¨ì¤@°_¡A¸sµ¦¸s¤Oªº·Q¥X¤@¨Ç¦nªºªk¤l¨Ó¼W¥[­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¡A¼W¥[ÁpÁɪº§l¤Þ¤O¡A²Ä¤@©O¡AÅý¤¤°ê¨¬²yµo®i§ó§Ö¡A²Ä¤G©O¡AÅý²y°g¬Ý²y¬Ý±o§ó°ª¿³¡A²Ä¤T©O¡A«¥­Ì¤]¯à°÷¦h±o¨Ç¦n³B¡X¡X¤j®a»¡¬O¤£¬O¡H¡v ¦ÑÁ`­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡A»pÞmªº¸Üºâ¬O»¡¨ì¥L­Ì¤ß¸Ì¥h¤F¡A·íµM¡A³o­Ó²Ä¤T±ø¬OÀ³¸Ó©ñ¦b­º¦ìªº¡A¦ý¬O¦pªG¯à°÷¦b§¹¦¨²Ä¤T±øªº±¡ªp¤U¶¶«K¤]¯à§¹¦¨«e¨â±øªº¸Ü¨º´N§ó§¹¬ü¤F¡C ¡u©Ò¥H©O¡A¤µ¤Ñªº»E·|¤]¨S¤°»ò©ú½Tªº¥Ø¼Ð¤§Ãþªº¡A²¦³º³Ìªñ´X¦~ÁpÁɪºµo®i¶ÕÀY«Ü¦n¡A¦pªG¤j®a¦³¤°»ò¦nªº©M¦X²zªº«ØÄ³ªº¸Ü¡A´N½Ð´£¥X¨Ó¡A¤j®a¤@¦P¨Ó°Q½×¡A¥u­n¬O¹ï©Ò¦³¤H³£¦³§Qªº¡A¨º»ò¤]¨S²z¥Ñ¤£³q¹L¡A¬O¤£¬O¡H¡v »¡§¹³oµf¸Ü«á¡A»pÞm´N§¤¤F¤U¨Ó¡AºÝ°_¯ùªM»´»´ªº§jµÛ¡A²´·ú«o¦b¤£Â_¥´¶qµÛ´X¦ì­«¶q¯Å¦ÑÁ󪺭±¦â¡C ¤j³sªº¤ýÁ`Áy¦â¤ñ¸ûºzµM¡A¥h¦~¤j³sªF¤è¦¨ÁZ·¥®t¡A±Æ¦W¨ì¤F¤Q¦W¶}¥~²ª½¬O©Ò¦³¤j³s¤Hªº©_®¢¤j°d¡A·Q¨Ó¦bÁpÁɶ¡·²´Áªº³o¬q®É¶¡¤º¡A¤ýÁ`ªº¤é¤l¤]¤£¤Ó¦n¹L¡A¥ú¬O§ä±Ð½m©M¶R¶i²y­û´N°÷¥L²Öªº¤F¡A¦ô­p¤£·|¦³¤°»ò´£Ä³´£¥X¨Ó¡A¤W®üªº§EÁ`Áy¦â¤]¤£¤Ó¦n¡A³o´X¦~¤W®ü¯«µØ¾á¤F­Ó±j¶¤ªº¦WÀY¡A«o¨S¯àÀò±o¤°»ò¤Ó¦nªº¦¨ÁZ¡A¦~¦~³Û¹Ü«a¡A¦~¦~³QÀ£¨ì²Ä¤T¡A¥_¨Êªº³¹Á`«hÁy¦â¤ñ¸û²HµM¡A¥»¨Ó¥_¨Ê±sªL´N¬O¥ÒA²y¶¤¤¤¤ñ¸û¶WµMªº¤@¤ä¡A¤Ñ¤l¸}¤U¡A­º³£ªº¶H¼x¡A¨ä¹ê¤O¤]¬O¥ÒA¤¤ªº±j¶¤¡AÁöµM°ò¥»¤W®³«a­x¨S¤°»ò¤Ó¤jªº«ü±æ¡A¦ý¬O ¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü©ó¨ä¥L¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`«h¤@­Ó­Ó¤ñ¥L­Ì¥»¨Ó´N¨S¤°»òµo¨¥Åv¡A«ü±æ¥L­Ìµo¸Ü¤j·§¬O¤£¥i¯à¤F¡C »pÞm¯S·N¦h¯d·N¤F¤@¤U±i§L©MµØÀsªºªí±¡¡AµØÀsÁÙ¬O¤@°Æ§N»Åªº¼Ë¤l¡A´N¹³½Ö¤í¥L¤G¦Ê¦Q¦üªº¡A¦Ó±i§LÁy¤W«h±¾µÛ©Mº³ªº·L¯º¡A¤@°Æ»P¥@µLª§ªº¼Ë¤l¡C »¡¹ê¸Ü¡A´Nºâ»pÞm¤]·Q¤£¥X¤°»òÅý¦U­Ñ¼Ö³¡¯à°÷Àò±o§ó¤j§Q¯qªºÂI¤l¡AÁpÁɶi¦æ¨ì³o¤@¨B¡A°ò¥»¤W¦U­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¶}µoªº°]·½³£¤w¸g¶}µo¥X¨Ó¤F¡A²y²¼¡BÂ༽¶O¥Î¡B²y°g¥Î«~¡X¡X´Nºâ¼Ú¬w»¨ªù¶Ç²Îªº¦¬¤J¤]´N³o»ò´X¶µ¡A°£¤F«a­xªMªº¤À¦¨¥~¡A¨ä¥Lªº¦¬¤J¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¸Ó¶}µoªº³£¶}µo¤F¡AÁöµM»·¤£¦p¼Ú¬w²y¶¤¦¬¤Jªº¨º¼Ë¦h¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°gªº®ø¶O¤ô¥­Â\¦b¨º¨à¡A³o¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à°÷¼W¥[ªº¨Æ±¡¡C »¡¬ï¤F¡A¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²{¦b³£¬O¦b­t¶Å¸gÀç¡A¦ÑÁ`­Ì©Ò¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡µL«D¤]´N¬OÅý­Ñ¼Ö³¡Á«±o¤ÖÂI¨à¡AÅýÁ`¶°¹Îı±o³o¨ÇÁ«·l¯à°÷¦b¨ä¥L¦a¤è§ä¸É¦^¨Ó¡A¹³ªZº~ªº©PÁ`¡A¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¨C¦~­nÁ«¤Wªñ¤@¤d¸U¡A¦ý¬O¹ï¥Lªº¶®­P¶°¹Î«o¸`¬Ù¤F¦Ü¤Ö¨â¤d¸Uªº¼s§i¶O¥Î¡A©Ò¥HÁöµM¦³ÂI§xÃø¡A¦ý¬OÁÙ¤ä«ù±o¤U¥h¡C ¦Ó¦b²y­ûÂà·|¤W­±¡A°ê¤ºÂà¨ÓÂà¥h¤]´N³o»ò¤@¦^¨Æ¡A¦Ó²{¦b¤¤°ê¯à°÷Åý¼Ú¬w¬Ý¤Wªº²y­ûÁÙ¬O¤Ó¤Ö¤F¡A°£¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦b´X­Ó¥~´©ªº¶R½æ¤W«ÜÁȤF¤@ÂI¤§¥~¡A¨ä¥Lªº°ê¸}¥X°ê½ð²y©Ò±a¨Óªº¦¬¯q¬Æ¦Ü¨Ã¤£¯àÀ±¸É²y¶¤¹ê¤O¤U­°©Ò±a¨Óªº·l¥¢¡C ©Ò¥H±q¬Y¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤@­ÓÁpÁɪºÁcºa»P§_¡A»P¨ä°ê¥Á¸gÀÙªº¾ãÅé¤ô¥­¬O¦³µÛ±K¤Á¬ÛÃöÁpôªº¡A¤H§¡¦¬¤J°ª¡A¦³¸gÀÙ¯à¤O¨ì²{³õ¥h¬Ý²yªº²y°g´N¦h¡A³o¼Ë­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤]´N¬ÛÀ³ªº·|¼W¥[¡A±q¦Ó¯à°÷½Ð±o°_§ó¥X¦âªº²y¬P¡A¤H§¡¦¬¤J§C¡A¨º»ò²y¬P¥u·|¨³³tªº¬y¥¢¡A¹³¤Ú¦è©Mªü®Ú§ÊÁpÁɪº»¨ªù°ò¥»¤W´N¬O¾a¦V¼Ú¬w¿é¥X²y¬P¨Ó¥Í¦sªº¡A©Ò¥H¥L­Ì°ê®a¶¤ªº¤ô¥­ÁöµM¬O¥@¬É¤@¬y¡A¦ý¬Oªñ¦~¨Ó¦bÂץЪM¤Wªº¹ï§Ü¤¤¼Ú¬w²y¶¤«o©úÅ㪺¦û¾Ú¤F¤W­·¡C ¦Ó·N¥Òªº°I±Ñ¦ü¥G¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡X¡X·íµM²{¦b³o­Ó®É­Ô¥u¦³»pÞm¤~ª¾¹D¡X¡X¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡AÀHµÛ·N¤j§Q¸gÀÙ¼Wªø½wºC¡A¥¢·~¤H¤f¼W¦h¡A¾É­P¤F¤j¶qªº¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¥u¯à¨Ì¾a½æ¥X²y­û¨Óºû«ù²y¶¤ªº¥¿±`¹B¦æ¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤«á´Á¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W½÷·×µL¤ñªº·N¥Ò¤C©j©f¤¤¡A¦òù­ÛÂĤ@«×¦]¬°¯}²£¦Ó³Q­°¨ì¤þ¯Å¡A´¿¸gÀò±o·N¥Ò¨È­x¬Æ¦Ü¦b«a­xªM¤W¨ú±o¨}¦n¦¨ÁZªº©¬º¸°¨¤]¥u¯à¾a½æ¥X²y­û¬°¥Í¡A¥L­Ì©ß°âªº²y¬P¬Æ¦Ü¯à°÷²Õ¦¨¤@¤ä¦³¯à¤OÀò±o¼Ú¬w«a­xªM«a­xªº»¨µØ¤§®v¡X¡X¥¬¶¾¡B¥d¯Ç¥Ëù¡B¹Ï©Ô©i¡B¨©¶©¡B°ò­CÂÄ¡B§J¹p´µªi¡B¿p¹Ï¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¦N©Ô¸¦¿Õ¡K¡K¦b½æ¥X³o»ò¦h²y¬P«á¡A©¬º¸º¿´N§¹¥þÅܦ¨¤F¤@¤ä¦~¦~¬°«O¯Å¦Ó¾Ôªº®z¶¤¡A¦Ü©ó©Ô©_¶ø¡A¦bºÆ¨g¯{¿ú¶R¤HÀò±o¤F¤@­ÓÁpÁÉ«a­x«á¡A³o¤ä²y¶¤¨³³tªº¼Z¸¨¡A¦P¼Ë¤]¥Ñ¤@¤ä«a­x²y¶¤Åܦ¨¤F¤@¤ä´¶³qªº²y¶¤¡A°£¤F¨­«á¦³µÛ¥¨¤j°]¤O¤ä«ùªº¥_¤è¤T±j¥~¡A´N³sù°¨¤]¥u¯àºë¥´²Óºâªº¹L¤é¤l¡C¤ÏÆ[­^¶W¡A´N³s¶H¼ö¨ë¡B¯Ã¥d´µº¸©M°Ò«°³o¼Ëªº¤¤´å²y¶¤³£¯à°Ê¤£°Ê¯{¥X¤W¤d¸U¼Ú¤¸¨Ó¶R²y­û¡A¦b«a­xªM¤¤·N¥Ò²y¶¤ªº­·ÀY³Q­^¶W²y¶¤»\¦í¤]´N¤£¬O§Æ©_ªº¨Æ±¡¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¨¬²y²£·~±q¨Ó´N¤£¬O¿W¥ß¦b°ê®a¸gÀÙ¤§¥~¯à°÷¦s¦bªº¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¨¬²y¦b²{¶¥¬q­nµo®i¡A¥u¯à°÷¨«°ò¼h¸ô½u¡A¨º´N¬O¤j¤Oµo®i«C¤Ö¦~¨¬²y¡A¼W¥[°V½m²y­ûªº°ò¦³]¬I¡A¨«¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êµ¥«n¬üÁpÁɪº¸ô½u¡A¥H¿é¥X²y­û¬°¥D¡A¦bÀò±o¸gÀÙ¦¬¤Jªº±¡ªp¤U§Q¥Î¼Ú¬w²y¶¤¨Ó¬°¤¤°ê°ê®a¶¤°ö¾i²y¬P¡A³o¤~¬O³Ì¾A¦X¤¤°ê¨¬²y²{ª¬ªº¹D¸ô¡C §O¬Ý²{¦b¤¤°êÁpÁɰ£¤F¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ§l¤Þ¨ì¤FµØÀs©M±i§L³o¼Ë¾Ö¦³¥¨ÃB°]´Iªº´I¯Î¡A¦ý¬O³o¼ËªºµØ¸Ç´I¯Î¤S¦³´X­Ó¡H´Nºâ«Ü¦h¡A®£©È¹ï§ë¸ê¨¬²y¦³¿³½ìªº¤]¤£¦h§a¡C ¬Ý¨ì¦b®yªº¦ÑÁ`¤@¤ù¨IÀqªº¼Ë¤l¡A»pÞm·t·tªº·Q¡A¤£·|¤@ÂI´£Ä³³£¨S¦³§a¡H¨º¼Ë³o¦¸»E·|´N¨S¤°»ò·N¸q¤F¡X¡X¥»¨Ó¦Û¤vÁÙ¥´ºâ¨C¦~³£¨Ó³o¼Ë¤@¦¸»E·|¡A³Ì²×ºCºC§Î¦¨¥¿¦¡ªºÂ¾·~Áp·ùªº¡A¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O«æ¤F¤@ÂI°Ú¡C ³o®É­Ô¡A±i§L¬ðµMÁ|°_¤F¤â¡A±aµÛ·Å©Mªº·L¯º»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú­Ë¬O¦³­Ó´£Ä³¡K¡K¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ±i§Lªº´£Ä³ ¨ì±i§L³o¼Ë¤@»¡¡A»pÞm¤ß¸Ì¨º­Ó·P°Ê°Ú¡X¡X¹³³o¼Ëªº´N¬O§N³õ¡A¦pªG¤j±iºX¹ªªº§â©Ò¦³¤H³£¶°¤¤¦b¤@°_¡A¤S¨S¯à°Q½×¤°»ò¹ê½è©Ê¤º®eªº¸Ü¡A¨º»ò«Ü®e©ö´N·|µ¹¤H¤@ºØ¡u³oºØ»E·|¨S¤°»ò·N¸q¡vªº·Pı¡A³oºØ±¡ªp­n¬O¯uªº¥X²{ªº¸Ü¡A±N¨Ó³o¼Ëªº»E·|®£©È´N·|¦¨¬°µ´ÅT¤F¡C ¤Óµ¹­±¤l°Õ¡I³o¤p¥ë¤l¡I»pÞm¦b¤ß¸Ì¼Ö¨þ¨þªº·Q¡C ¤@®É¤§¶¡©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¨ì¤F±i§Lªº¨­¤W¡A©Ò¦³¤H³£¦³¨Ç·N¥~¡X¡X­n»¡°_´£Ä³¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡«ç»ò¤]½ü¤£¨ì±i§L³o­Ó¤~¥[¤J¨ì¤¤°êÁpÁɤ¤ªº³o­Ó¥Í¤â¨Ó»¡¡A²¦³º¥L¹ïÁpÁɪº²{ª¬¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡C ±i§L¯¸¤F°_¨Ó¡A¥ý¬O¯ºµÛ¦V¥|©P¹Î¹Î«ý¤F«ý¤â¡G¡u¦b®yªº¦U¦ì¡A³£¬O§Úªº«e½ú¡A±i¬Y¤H¤~¶R¤U¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡¤£¤[¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¬O¨S¤°»ò·N¨£¥i¥H´£ªº¡A¦ý¬O±i¬Y¤H¦³­Ó²ßºD¡A¨º´N¬OµL½×°µ¤°»ò¨Æ±¡Á`¬O·|¦b¶}©l¤§«e§â³W¯x¥þ³¡§Ë²M·¡¡K¡K©Ò¥H¦b¶R¤U¿ñ¹ç­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A§Ú¤]½Ð±Ð¤F¤@¤U«e¥ô¦ÑÁ`±äÁ`¡A±q¤¤¤]ÁA¸Ñ¨ì¤F¤@ÂI«¥­ÌÁpÁɲ{¦b¹B¦æªº¤@¨Ç³W«h¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦b¦Ò¹î¤F¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²{¦bªºÀô¹Ò¤§«á¡A§Úı±o¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀ粪½¬O¤Ó¥X¦â¤F¡AÁöµM¥Ñ©ó²y°g®ø¶O¯à¤Oªº¬Û¹ï°¾§C¦Ó¾É­P­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£¬O¦bÁ«·l¡A¦ý¬O­Ñ¼Ö³¡©Ò³Ð³yªº¼vÅT¤O©M¼s§i®ÄÀ³«o¤j¤jªº¶W¹L¤FÁ«·lªº¼Æ¥Ø¡A¤£¸Ø±iªº»¡¡A²{¦b¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¹ê¦æªº¸gÀ給²¤¡A¬O§l¦¬¤F¼Ú¬üÁpÁɪºÀuÂI¤Sµ²¦X¦Û¨­¹ê»Ú¦Ó¨«¥Xªº¤@±ø·sªº¹D¸ô¡K¡K¨º¥y¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H´«­Ó¤èªk»¡´N¬O¡y¨«¨ã¦³¤¤°ê¯S¦âªºªÀ·|¥D¸q¨¬²y¹D¸ô¡z¡C¡v ¦ÑÁ`­Ì¯É¯É¯º¤F°_¨Ó¡A¹ï³o­Ó±i§Lªº¦n·P¤S¼W¥[¤F´X¤À¡A¸Ø¼úªº¸ÜÁ`¬O¯à°÷Åý¤H¤ß±¡´r§Öªº¡A¦óªpÁÙ¬O³o¼Ë¤@­Ó¤j¦ÑÁ󪺸ؼú¡C ¥L­Ì´ýµM§Ñ«o¤F¹ê¬Iªº³o´X±ø³W©w³£¬O»pÞm´£¥X¨ÓµM«á°Q½×³q¹Lªº¡A¤×¨ä¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¸gÀç¤è­±¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¨«¦b©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡ªº«e­±¡A¦Ó»pÞm¤S²@¤£§[¶Þªº±N³o¨Ç¸gÅçµ¹©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¤@¦P¤À¨É¡C »pÞm·L¯ºµÛ¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¨ä¥L¦ÑÁ`§Ñ°O¤F³o¨Ç³W¯x³£¬O¥L´£¥X¨Óªº¦Ó¥Í®ð¡A¥L§ó¦h·P¨ìªº¬O°ª¿³¡A¨º¬O¤@ºØ¦Û¤vªº­W¤ß²×©ó¦³¤H²z¸Ñªº°ª¿³¡C ±i§L¸Ü¾W¤@Âà¡G¡uÁöµM§Ú«Ü¨ØªA¦b®yªº¦U¦ì¯à°÷·Q¨ì³o¼Ë¦nªºÁpÁɦæ³W¡A¤£¹L¹ï¨ä¤¤ªº¤@±ø¡A§Ú«o¦³µÛ¤£¦Pªº·N¨£¡A¸Ø±i¤@ÂIªº»¡¡A¦pªGÄ~Äò³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¥i¯à·|¦³«ÜÄY­«ªº«áªG¡C¡v ¨ä¥L¦ÑÁ`³£¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¦³Ân¶§¶¤ªº³¹Á`§Ô¤£¦í¶}¤f¤F¡G¡u§Ú»¡±iÁ`¡A±z³o¸Ü¤f®ð¥i´N¤j¤FÂI§a¡H§Ú·Q³o¨Ç³W«h³£¬O¸g¹L§Ú­Ì©Ò¦³¤H¶°Åé°Q½×³q¹Lªº¡A³o¨â¦~¤]ÃÒ©ú¤F³o¨Ç³W¯xªº¦³®Ä©Ê¡K¡K¦³¤°»ò³W¯x·|¾É­P³o¼ËÄY­«ªº«áªG§Ú­Ì³o¨Ç¦b³o¦æ²V¤F³o»òªø®É¶¡ªº¤H¤£ª¾¹D¡A±z¤@­Ó·s¤â´N¹îı¥X¨Ó¤F¡H¡v »pÞm©M¨­Ã䪺©PÁ`¥æ´«¤F¤@­Ó·N¨ý²`ªøªº²´¦â¡A±i§L¬ðµM¥H±j¶Õªº¤è¦¡¶i¤J¥ÒA¡A¨ü¨ì½ÄÀ»³Ì¤jªº®£©È´N¬O¿ñ¹ç¬Ù¥t¥~¨â¤ä¥Ò¯Å²y¶¤¡X¡X¤j³s©MÂn¶§¤F¡A¤j³sªº¤ýÁ`¤£ºÞ«ç»ò»¡¤]­nÁ¿¨s¤@­Ó­·«×¡A¦Ó¥B½×°_¥_¤è¨¬²y¡A¿ñ¹ç¤~¬O¶Ç²Îªº¦Ñ¤j­ô¡A¤£¹LÂn¶§¤è­±«h¨S¦³³o¼ËªºÅU¼{¡A²{¦bªGµM²Ä¤@­Ó´N¸õ¥X¨Ó¤F¡C ¹ï³¹Á`¨º²¤±a¤õÃĨýªº¸Ü¡A±i§L¨Ã¨S¦³°Ê®ð¡A¨ÌµM·L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú·Q¥i¯à³¹Á`»~¸Ñ¤F§Úªº·N«ä¡A§Ú¨Ã¤£¬O»{¬°¦U¦ì¦b¤§«e¨î©wªº³W¯x´N¬O¿ùªº¡X¡X¤j¤è¦V¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡A¥u¤£¹L¦b¬Y¨Ç¤pªºÀô¸`¤W²¤¦³·å²«¡K¡K¦A»¡¤F¡A§Ú·Q³o­Ó»E·|ªº¥»¨Ó¥Øªº´N¬O¬°¤FÅý¤j®a¯à°÷¦³¤@­ÓºZ©Ò±ý¨¥ªº¦a¤è¡A©Ò¿×¾ÇµL¥ý«á¡A¹FªÌ¬°¥ý¡A§Ú·Q³o©M§Ú¬O·s¤HÀ³¸Ó¨S¤°»òª½±µÁpô§a¡H¡v ¤@µf¸Üª½±µ§â³¹Á`µ¹¼O¦í¤F¡A±i¤F±i¼L¡A³¹Á`µo²{¦Û¤v¨S¿ìªk»¡¤°»ò¤F¡A¥u±o±¢±¢§¤¤U¡C »pÞm¶}¤f¥´°_¤F¶ê³õ¡G¡u§Ú·Q³¹Á`¥i¯à«æ¤FÂI¡A¦Ó±iÁ`¡K¡K¡v¥L¬ðµMı±o¦Û¤v»¡¨Ó»¡¥h¤£ª¾¹D¦b»¡­þ­Ó±iÁ`¡AÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡G¡u±iÁ`ªº·N¨£§Ú­Ì«D±`Åwªï¡A²¦³º§Ú­Ì¨­¦b§½¤¤¡AÁ`·|¦³¬Ý¤£¨ìªº¦a¤è¡A¦Ó±iÁ`ÁöµM¬Oªì¨Ó¥E¨ì¡A¦ý¬O®ÇÆ[ªÌ²M¡A¥u­n»¡±o¦³¹D²z¡A§Ú­Ì¨S¦³²z¥Ñ¤£±µ¨ü¡A¤j®a»¡¬O¤£¬O¡H¡v ¡u»pÁ`»¡ªº¬O¡C¡v¤ýÁ`§EÁ`µ¥¤H¯É¯ÉÂIÀY¦P·N¡A»pÞm¦V±i§L¦ù¤F¦ù¤â¡A¥Ü·N¹ï¤èÄ~Äò¡C ±i§L³ø¥H·L¯º¡AµM«áÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¨ä¥Lªº§Ú³£¨S¤°»ò·N¨£¡A¦ý¬O§Ú¹ï¨º­Ó­­Á~ªº¤è¦¡·P¨ì¦³¨Ç¤£¯à°÷»{¦P¡C¡v »pÞm¤@´h¡A©ïÀY¬Ý¦V¤F±i§L¡A¥L¨S·Q¨ì±i§L·|´£¥X³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L¥ß§Y´N¬O¤ß¸Ì¤@ºò¡X¡X±i§L¹ï­­¨î²y­ûÁ~¤ô¦³©Ò²§Ä³¡A³o¤]¬O¯à°÷»¡±o³qªº¨Æ±¡¡A²¦³º­Ñ¼Ö³¡ªº¶}¤ä¤j¹ï¥L¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¥ô¦ó°ÝÃD¡A¯à°÷¾i°_¤@¤äNBA²y¶¤ªº¤H¾i¤@¤äA²y¶¤µ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡A¨Ì¾a¯{¿ú¨Ó¨³³tÀò±o¦¨ÁZÅãµM¬O¤@±ø±¶®| ³o¼Ë°µ»pÞmÁöµM¤£©È¡A¥H¥L²{¦bªº°]¤O¾i¤W´X¤ä¼Ú¬w»¨ªù³£ºïºï¦³¾l¡A¦ý¬O¦pªG³o­Ó¤f¤l¤@¶}¡A¥²©w·|¤Þ°_¥þÅé­Ñ¼Ö³¡ªº´c·NÄvª§¡A²y­û¦¬¤J«æ¼@¼Wªø«á¦A·Q­°¤U¨Ó¥i´NÃø¤F¡C ¨ì®É­Ô®£©È°£¤F¦Û¤vªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤Î¾Ö¦³¥¨¤j°]¤O¤ä«ùªº¿ñ¹ç¤sªF¥~¡A´N½m¤j³s¤W®ü¥_¨Ê³o¼Ëªº¦ÑµP¶¤¥î¤]·|¦]¬°¤J¤£¼Å¥X¦Ó²_¸¨¨ì¯}²£ªºÃä½t¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤ß¸Ì¤@Åå¡A¦pªG±i§L¯uªº´£¥X³o¼Ëªº­n¨Dªº¸Ü¡A¨º»òªÖ©w¤£·|¤@ÂI·Ç³Æ³£¨S¦³¡A¦Ü¤Ö¤]Ápô¤F´X­Ó·ù¤Í·Ç³Æ­n±À½­­Á~¥O¡K¡K¨º»ò·|¬O½Ö©O¡H µØÀs¤j·§·|¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡A²¦³º¥L¨Ã¤£¯Ê¿ú¡A¥L­nªº¬OºaÅA©M«a­x¡A¦Ó¤j³s©M¤W®üªº°]¤O¤]³£¤£®e¤pµø¡A¦pªG³o¥|®aÁp¦X°_¨Óªº¸Ü¡A¨º¹ê¤O¥i´N¤j¤F¥h¤F¡A²¦³º¹³³o¼Ëªº±j¶¤©Î¦h©Î¤ÖÁ`·|¦³´X­Ó·ù¤Íªº¡C ¦Ó·|°í©w¯¸¦b¦Û¤v¤@Ã䪺®£©È¥u¦³ªZº~©M¦NªL³o¨â®a©M¦Û¤vÃö«Y¤ñ¸û¦n¦P®É¤S°]¤O¨Ã¤£¥R¸Îªº­Ñ¼Ö³¡¤F¡X¡X§Î¶Õ¤£§®°Ú¡C »pÞm«r¤F«r¤ú¡A¤U©w¨M¤ß¤@©w­nªý¤î³o¥ó¨Æ±¡¡A­þ©È¾·~Áp·ù¤@©ç¨â´²¤]¤£¯àÅý«¡©ï²y­û¦¬¤Jªº­·®ð¦A«×¹B¦æ°_¨Ó¡A²¦³º¦Û¤v¦b¨¬¨ó¤]¬O¯à°÷»¡±o¤W¸Üªº¡A¨ì®É­Ô¤j¤£¤F§Q¥Î¨¬¨óªºµw©Ê³W©w¨Ó¨î¤î¡C ·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A»pÞm¸£®ü¤¤¬ðµM·Q°_¤F±i§L·í®É©M¦Û¤v¹ï½ä®É©Ò»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¥H¥»¶Ë¤H®£©È¤£¤Ó¦n§a¡K¡K¡v Ãø¹D²{¦b±i§L·Q¥H¥»¶Ë¤H¤F¡H ·Q¤F³o»ò¦h¨ä¹ê¤]¥u¬O¤@Âà©Àªº®É¶¡¡A±i§Lªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡G¡u²{¦bÁpÁɤ¤¬ù©wªº³W«h¬O²y­û³Ì°ª¦~Á~¤£±o¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¸U¡A¨S¦³¥X³õ¶O©MĹ²y¼ú¡A®³¨ì«a­x¤§«áªº¼úÀy¥²¶·­n¥æ¨¬¨óªº°ø¨×µ|¡K¡K¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v ¥L°Ýªº¬O»pÞm¡A»pÞmÂIÂIÀY¡A¨IÁn»¡¡G¡u¬Oªº¡A³o¬O¬°¤FÅý­Ñ¼Ö³¡ªº­t¾á´î»´¡A¦P®É§Ú­Ì¤]©w¤F³Ì§C¤u¸ê¡A¤@½u¶¤²y­û³Ì§C¦~Á~¤£±o§C©ó¤T¤Q¸U¤¸¡A¦P®É­n¦³¥¿¦¡ªº¦X¦P¡C¡v ¡u¨ä¥Lªº³£ÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O¨S¦³¥X³õ¶O¤£¤Ó¦X²z¡C¡v±i§LÂI¤FÂIÀY¤§«á»¡¡G¡u¤W³õ»P¤£¤W³õªº«Ý¹J¬O¤@¼Ëªº¡A¨º»ò²y­ûÁÙ¦³¤°»ò½ð²yªº°Ê¤O©O¡H¦b¼Ú¬w¡A²y­û¦b­Ñ¼Ö³¡Àò±oªº¦¬¤J°ò¥»¤W¬O¤T¤j¶ô¡A°ò¥»¤u¸ê¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¥X³õ¶O¡B¶i²y¼úµ¥¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡AÀò±o«a­x©ÎªÌ§¹¦¨¥Ø¼Ð¤§«áªº¼úª÷¦û¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­¡K¡K¦Ó¦b¤¤°ê¡A²y­ûªº°ò¥»¤u¸ê¦û¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡K¡K³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¦X²zªº¨î«×¡A´N¹³©Ò¿×ªº¡yÅK¶º¸J¡z¤@¼Ë¡C¡v ¦b³õªº¦ÑÁ`­Ì³£ÅS¥X¤F²`«äªºªí±¡¡A±i§LÄ~Äò»¡¡G¡u¦Ó³o¼Ë°µ¡A¹ê»Ú¤W¤]µ¥©ó¬O¤@­Ó·¥¤jªº¸ê·½®ö¶O¡A¤£²Å¦X«ö³Ò¤À°tªº­ì«h¡K¡K¦Ó¥B³o¼Ë«Ü®e©öÅý²y­û²£¥Í¾Ó«å¤ß²z¡A¤Ï¥¿¤W³õ©M¤£¤W³õ¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¤u¸ê·Ó¼Ë¯à°÷®³¨ì¤â¡C¡v ¡u³oªº½T¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm·Q¤F·Q¤§«á»¡¡G¡u·í®É§Ú­Ì¤]°Q½×¹L³o¼Ëªº°ÝÃD¡A¦ý¬O°Q½×¨Ó°Q½×¥h¤]¨S¦³§ó¦nªº¿ìªk¡A­­Á~¬O¤@©w­n­­ªº¡A²y­û¦¬¤JµL­­¨îªº¿±µÈ·|µ¹¤@­ÓÁpÁɱa¨Ó·´·À©Êªº¥´À»¡A¦Ó¦b²{¦b¤¤°ê¤H§¡¦¬¤J¤ô¥­¨Ã¤£°ªªº±¡ªp¤U¹ê»Ú¤W²y­ûªº¦¬¤J¤w¸g«Ü°ª¤F¡A©Ò¥H¼W¥[²y­ûªº¦¬¤J¨Ã¤£¥i¨ú¡C·í®É§Ú­Ì¥´ºâ¬O±N°V½m®Éªºªí²{©M¤u¸ê±¾¤Ä¡A³õ¤Wªºªí²{¥Ñ²y°g¨Ó¥´¤À¡K¡K¦ý¬O³o¼Ë°µ¤H¬°ªº¦]¯À¤Ó­«¡A©Ò¥H¹ê¦æ¤F¤@¬q®É¶¡«á´N¦Û°Ê°±¤î¤F¡C¡v ¡u»pÁ`»¡±o¦³¹D²z¡C¡v±i§L¯º¤F¯º¡G¡u©Ò¥H§Úªº´£Ä³¬O¡A¤u¸ê³Ì°ª¤W­­¤£ÅÜ¡A¨S¦³Ä¹²y¼ú¡A¦ý¬O¼W¥[²y­ûªº¥X³õ¶O¡A³o­Ó¼W¥[ªºÃB«×¤£¯à¤Ó°ª¡A¤£±o¶W¹L¶¤¤º¥­§¡¤u¸êªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A¤ñ¦p²y¶¤¥­§¡©PÁ~¬O¤­¸U¡A¨º»ò¥´§¹¤@³õ¤ñÁɪº¥X³õ¶O¤@¤H¤£±o¶W¹L¤­¤d¡K¡KÁöµM¿ú¤£¦h¡A¦ý¬O¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡A¦P®É¤]¬O¤@­Ó°Ê¤O¡A²¦³º¨S¦³¤H·|¶û¿ú¦hªº¡A¤j®a»{¬°©O¡H¡v ¦ÑÁ`­Ì¯É¯É¥æÀY±µ¦Õªº°Q½×°_¨Ó¡A¦pªG«ö·Ó¤@³õ¤ñÁɤW³õ¶¤­ûÀò±o¤­¤d¥X³õ¶O¨Ó­pºâ¡A¨º»ò¤@³õ¤ñÁɶi¤J¤j¦W³æªº¬O¤G¤Q¤H¡A¨º´N¬O¤Q¸U¡A¤G¤Q¤»½üÁpÁÉ´N¬O¤G¦Ê¤»¤Q¸U¡A´Nºâ¥[¤W¨¬¨óªM¤]¥u¦³¤T¦Ê¸U¤W¤U¡A©M­Ñ¼Ö³¡²{¦bªº¦¬¤J¤ñ°_¨Ó¡A³oÂI¿úÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A¦pªG¯uªº¥Î³oÂI¿ú´N¯àÅý²y­û­Ì¦b³õ¤W§ó§V¤Oªº¸Ü¡A¨º»òµLºÃ¬O­È±oªº¡C »pÞm¦b¤ß¸Ì¨³³tªº­pºâ¤F¤@¤U¡A»{¥i¤F±i§L³o­Ó´£Ä³ªº¥i¦æ©Ê¡A³o­Ó´£Ä³ºâ¬OÀ±¸É¤F­ì¨Óªº­­Á~¥Oªº¯Ê¾Ñ¡A¦Ó¥B¼W¥[ªº¤]³£¤£¦h¡A¦P®ÉÁÙ¯àÅý²y­û­Ì¦b³õ¤W§ó¿n·¥¥D°Ê¡A°V½mªº®É­Ô¼ö±¡§ó°ª¡X¡X²¦³º¥u¦³°V½mªí²{¥X¦â¥D±Ð½m¤~·|Åý²y­û¤W³õ¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤­³¹ »E·|µ²§ô ¡u³o¼Ë°µªº¸Ü¤£¬O©M§Ú­Ì¤@¶}©lªºªì°J­I¹D¦Ó¹£»ò¡H¤@¶}©l¬ù©w­­Á~¥Oªº®É­Ô¡A´N¬O¬°¤F±±¨î²y­ûªº¦¬¤J¤£­n¤Ó°ª±q¦Ó«OÃҭѼֳ¡ªº¨ª¦r¤£­n¼W¦h¡A²{¦b­n¼W¥[¥X³õ¶O¡AÁöµMªá¶Oªº¤£¦h¡A¦ý¬O¶}¤F³o­Ó¤f¤l·|¤£·|Åý²y­ûªº­G¤f¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì°Z¤£¬O­n³Q²y­û²oµÛ»ó¤l¨«¡H¡v ¡u¨º»ò¦pªG¤@ª½¤£¥[¥X³õ¶Oªº¸Ü¡A²y­û¬O¤£¬O·|¶V¨Ó¶V¤£º¡©O¡H¥»¨Ó¤W³õ©M¤£¤W³õ«Ý¹J¤@¼Ë´N¬O¤£¤½¥­©M¤£¥¿±`ªº¡A°Ï§O­«­n²y­û©M¤@¯ë²y­ûªº³Ì¥D­n¨Ì¾Ú´N¬O¯à¤£¯à°÷¥´¤W¥D¤O¡K¡K¡v±i§L¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u´Nºâ²y­û­Ì¤£·|¦]¦¹¦Ó¤£º¡¡A¦ý¬Oªø¦¹¤U¥hªº¸Ü´NªÖ©w·|¥X²{¾Ó«å¤ß²z¡A¨S¦³°Ê¤O¡A²y­û¤S¦p¦ó¯à°÷¦b³õ¤W¥h¿n·¥©é·i¡H¨º¼Ë¤ñÁɤS¦p¦ó·|ºë±m¦n¬Ý¡H¤ñÁɤ£ºë±m¡A²y°gªºª`·N¤O´N·|¶°¤¤¨ì¨ä¥L¤è­±¥h¡A¥¢¥hÃöª`ªºÁpÁÉ´N¥¢¥h¤F¬¡¤O¡A¦U­Ñ¼Ö³¡ªºÁ`¶°¹Î´N·|¥¢¥h¼s§i®ÄÀ³¡K¡K¨º®É­ÔÁÙ·|¦³¦h¤Ö¤½¥q·|±N¸êª÷§ë¤J¨ì²y¶¤¤¤¨Ó¡H¡v ¡u¶â¡A¦³¹D²z¡C¡v¤j³sªº¤ýÁ`ÂI¤FÂIÀY¡AªF¤è¶°¹Î¦b«e¨â¦~­É§U¤j³sªF¤è¶¤¦b¨È¬wÁɳõ¤Wªº¥X¦âªí²{¡A±N¥L­Ìªº²£«~¬Æ¦Ü½æ¨ì¤F¤é¥»©MÁú°ê¥h¡A¶°¹Îªº¦¬¤J¤j¬°¼W¥[¡A¥Lºâ¬O²`¦³·PIJªº¤F¡G¡u¥u¦³¤ñÁɺë±m¤~¯à°÷§l¤Þ¨ì§ó¦hªºª`·N¤O¡A¦pªG¼W¥[³oÂI¿ú´N¯à°÷´£°ª²y­ûªº¿n·¥©Êªº¸Ü¡K¡K§Ú¬Ý¬O­È±oªº¡C¡v ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A¹ê»Ú¤W²{¦b¦b¥Iµ¹²y­ûÁ~¤ô¤è­±§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¬O¦û¾Úµ´¹ï¥D¾É¦a¦ìªº¡A¥u­n­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¯à°÷°µ¨ì¤@­P¡A¨º»ò²y­û¦b§Ú­Ì­±«e®Ú¥»´N¨S¦³¸Ü»yÅv¡K¡K¡v®ÇÃ䪺µØÀs¤]µo¸Ü¤F¡G¡u¦ý¬O¤j®a·Q¹L¨S¦³¡A¦pªG§Ú­Ì¤@ª½±N²y­ûªº¦¬¤J±±¨î±o¦º¦ºªº¡A¨º»ò²y­û­Ìªº¤£º¡·|³vº¥¼W¥[¡Aµ¥¨ì¤£º¡»E¶°¨ì¤@©wµ{«×ªº®É­Ô¡A¥L­Ì·|¤£·|¹³§Ú­Ì¤@¼Ë¡A²Õ¦¨Áp·ù¨Ó¹ï§Ü§Ú­Ì©O¡H¡v ²y­û¤u·|¡I»pÞmªº¸£®ü¤¤°{²{¹L³o¼Ë¤@­Óµü¡C ¤@­Ó¦¨¼ôªºÁpÁÉ¡A°ò¥»¤W³£¬O¿í¦uµÛ¤TÅv¤À¥ß³o¼Ë¤@­Ó­ì«h¡X¡X¨¬¨ó§ì¨ãÅ骺¤è¦V©MÁpÁɪº©Ó¿ì¡A¾·~Áp·ù°Q½×¦p¦ó¼W¥[¦¬¤J©MÂX¤j¼vÅT¤O¥H¤Î§Q¯q¤À°t¡A²y­û¤u·|­t³d¬°¦Û¤vªº§Q¯q§âÃö¡X¡X´«¥y¸Ü»¡¡A¨¬¨ó¾Ö¦³Åv¤O¡A­Ñ¼Ö³¡¾Ö¦³¸êª÷¡A²y­û«h¬OÁpÁɪº¥DÅé¡A¤TªÌ¬Û¤¬²o¨î¤S¬Û¤¬¨Ì¿à¡A§Î¦¨¤@­Óí©wªº®Ø¬[¡C ¨¬¨ó¤£¯àÂ÷¶}­Ñ¼Ö³¡¥R¨¬ªº°]¤O©M²y­û¦bÁɳõ¤Wªºªí²{¡A­Ñ¼Ö³¡¤£¯àÂ÷¶}¨¬¨óªº²Õ´©M²y­ûªº°Ñ»P¡A²y­û«h»Ý­n¨¬¨óºÞ²z¥H¤Î­Ñ¼Ö³¡¬°¥L­Ì¶}¤u¸ê¡A¤Ö¤F­þ­Ó³£¤£¦æ¡C ¦ý¬O¥H¤¤°êªº¯S®í±¡ªp¡A·Q²rµM´N·d¤TÅv¤À¥ßÅãµM¬O¤£¥i¯àªº¡A¥u¯à³q¹LÁpÁɳvº¥ªº¶}®i¨ÓÅý¥«³õ±À°Ê³W«hªº§¹µ½¡A²{¦b¾·~Áp·ùªºÂú§Î¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A²y­û¤u·|¡K¡K¨º®£©ÈÁÙ±o¾a²y­û­Ì¦Ûµoªº¨Ó§Î¦¨¡C ³o¥u¯à¬O¤@­Óº©ªøªº¹Lµ{¡A·í¥«³õ¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A¾·~Áp·ù¥X²{¤F¡A¦P¼Ë·í¥«³õ¦³»Ý­nªº®É­Ô¡A²y­û¤u·|¤]±N³vº¥§Î¦¨¡A³o¬O¤@­Ó¥²µMªº¹Lµ{¡A¦P®É¤]¤£¬O¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C ¦b¤¤°ê¨¬²y¾·~¤Æªºªì´Á¡A¨¬¨ó¤@®a¿W¤jªº±¡ªp¤U¡A»Ý­n¤W¦ìªÌªº­^©úªG´±¨ÓÅýÁpÁÉ¥¿±`ªº¹B¦æ¡Aµ¥¨ìÁpÁɦ¨¼ô¨ì¤@©w¦a¨Bªº®É­Ô¡A·í¨¬¨ó¨Ã¤£¯à°÷¤@¤â¾B¤Ñªº®É­Ô¡A¨î«×´N¦¨¬°¤FÁpÁÉ¥¿±`µo®iªº«O»Ù¡C ¡u­Ñ¼Ö³¡¤£¯à³Q²y­û²oµÛ»ó¤l¨«¡A²y­û¤]¤£À³¸Ó³B©óµ´¹ï®z¶Õªº¦a¦ì¥ô¾Ì­Ñ¼Ö³¡¨Ó¶}±ø¥ó¡C¡v»pÞmºCºCªº¶}¤f¤F¡G¡uÂù¤èÀ³¸Ó¬O¥­µ¥ªº¡A­Ñ¼Ö³¡¥X¿ú½Ð²y­û¨Ó¤ñÁÉ¡A²y­û³q¹Lºë±mªº¤ñÁɨÓÅý­Ñ¼Ö³¡Àò±o¹ê»Ú¤Wªº§Q¯q¡X¡X³o¨âªÌÀ³¸Ó¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡A¤¬´f¤¬§Q¡A°µ¨ìÂùŤ~¯à°÷ªø¤[ªº±N¦X§@¿ì¤U¥h¡C¡v »pÞm±½µø¤F¦b®yªº¦U¦ì¦ÑÁ`¤@²´¡G¡u§Ú­Ì©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡Áp¦X°_¨Ó¡A½T¹ê¦³¹ï©Ò¦³²y­û¤U©R¥Oªº¯à¤O¡A¬Æ¦Ü¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¨ì¨¬¨óªº¨Mµ¦¡K¡K¥i¬O¦U¦ì·Q¹L¨S¦³¡A¦pªG©Ò¦³²y­ûÁp¦X°_¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº¯à¤O¡K¡K¡v ²y­û¦³¤°»ò¯à¤O¡H¹ï©ó³æ­Óªº²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì¬Oµ´¹ï¤£¯à¾Ù°Ê­Ñ¼Ö³¡ªº²ÎªvÅvªº¡A¦ý¬O¦pªG²y­û¥þ³¡Áp¦X°_¨Ó¡A¤£ºÞ¬O½}ÁÉÁÙ¬O³y¦¨¹ïÁpÁɦ³¤°»ò¼vÅTªº¨Æ±¡¡A¨ä«áªG®£©È³£¤£¬O¨¬¨ó©M­Ñ¼Ö³¡¯à°÷©Ó¾áªº¡C ²¦³º¨¬¨ó©M­Ñ¼Ö³¡¥u¬OºÞ²zªÌ¡A²y°g­Ì¯u¥¿­n¬Ýªº¬O¤ñÁÉ¡A¥Ñ²y­û°Ñ»Pªº¤ñÁÉ¡C ·Q¨ì³o¸Ì¤j³¡¤Àªº¦ÑÁ`­Ì³£¤£¥Ñ±oÅܤFÁy¦â¡A¥L­Ì¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¦pªG²y­û¯uªºÁp¦X°_¨Ó¦V­Ñ¼Ö³¡´£¥X¤@¨Ç­n¨D¦Û¤vÁÙ¯u¤£¯à©Úµ´¡X ¤@­Ó²y­û¦n¿ì¡A¦pªG§â©Ò¦³ªº²y­û³£ª£±¼¡A¨º»ò­Ñ¼Ö¦s¦b¶Ü¡H ¡u¦n¤F¡A§Ú·Q¹ï©ó±iÁ`ªº³o­Ó´£Ä³¡A§Ú­Ì¤j®a¤w¸g°Q½×±o¤ñ¸û³z¹ý¤F¡A¨ä§Q¨ä¹ú§Ú·Q¤j®a¤]³£À³¸ÓÁA¸Ñ¤F¡A²{¦b´NÅý§Ú­ÌÁ|¤â¶i¦æªí¨M¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº¦ÑÁ`¦P·N¡A¨º»ò³o¶µ´£Ä³´Nºâ³q¹L¤F¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¦n¤F¡A²{¦b¶}©lªí¨M¡I¡v »¡§¹¤§«á¡A»pÞm­º¥ýÁ|°_¤F¦Û¤vªº¤â¡AµM«á±i§L©MµØÀsªº¤â¤]¨³³tªºÁ|¤F°_¨Ó¡C ³o¤T¤H¦P·N³o¤@±ø¨S¤°»ò·N¥~ªº¡A¥L­Ì¤T¤H¬O©Ò¦³¥Ò¯Å¶¤¦ÑÁ`¤¤³Ì¦³¿úªº¤T¦ì¡A´X¥G©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡­I«áªºÁ`¶°¹Î®£©È³£¨S¦³¥L­Ì³o»ò¦h¿ú¡X¡X±µ¤U¨ÓÁ|¤â¦P·Nªº«h¬O¤W®ü¡B¤j³s¡B¥|¤t¡B­«¼yµ¥´X®a¤ñ¸û´I¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¡AÅý¤H·N¥~ªº¬O¨â¤ä¤É¯Z°¨¶³«n©M·Hªùªº¦ÑÁ`¤]¨³³tªºÁ|¤â¦P·N¤F³o¤@±ø¡A¤£¹L¦Ò¼{¨ì¤É¯Z°¨¥D­nªº¥ô°È´N¬O«O¯Å¡AÃöÁä®É¨è¥u¯à¥Î¿ú¨ÓÅý²y­û­Ì§ó©é©R¤]´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C »pÞm²Ä¤@­ÓÁ|¤â¡A¬Û¤Ï¥Lªº©¾¹ê·ù¤ÍªZº~ªº©PÁ`©M¦NªLªº¸UÁ`«oÅã±o¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡­I«áªº³£¥u¬O¨pÀç¥ø·~¡A³W¼Ò¤]¤£¤j¡A¤@¦~¤]´N´X¤d¸Uªº§Q¼í¡A¾i¤@¤ä²y¶¤¤w¸g°÷¶O«lªº¤F¡A¦pªG¤£¬O²y¶¤ªº¼s§i®ÄÀ³¦n¡A¥L­Ì³£§Ö¤ä«ù¤£¦í¤F¡A©Ò¥H¦ÛµM¦³¨Ç¿ðºÃ¡C ¤£¹L³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡³£¬O©M¶³¹Å¤Ñ¦tÃö«Y«Ø¥ß±o¤ñ¸û¦­ªº¡A¤]¬O¤ñ¸û¦­¾Ç²ß¶³¹Å¤Ñ¦t¸gÀç¸gÅ窺­Ñ¼Ö³¡¡A¤@¦~¼W¥[´X¦Ê¸Uªº¶}¤ä¤]ÁÙ¯à°÷©Ó¨ü¡A¬Ý¨ì¶V¨Ó¶V¦hªº¦ÑÁ`Á|¤â¦P·N³o¤@±ø³W©w¡A³Ì«á¤]Á|°_¤F¤â¡C ¡u¶â¡A¥þ²¼³q¹L¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º»ò±µ¤U¨Óªº³o­ÓÁÉ©u¡A¦U­Ñ¼Ö³¡³£¥i¥H¤ä¥I¥X³õ¶O¡A¦ý¬O¤@¦W²y­û©ÒÀò±oªº¥X³õ¶O¤£±o°ª©ó¥þ¶¤¥­§¡©P¤u¸êªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A¼úª÷ÁÙ¬O¦Ñ³W¯x¡A¼úÀyÀò±o«a­x©ÎªÌ§¹¦¨ÁÉ©u«e©w¨î¥Ø¼Ðªº¦bÁÉ©uµ²§ô«á¥i¥Hµo¼úª÷¡A¦ý¬O¤@¶µ¼úª÷¤£±o¶W¹L¥|¦Ê¸U¤¸¡A¦P®É­n¤Wú¬Û¦P¼Æ¥Øªº°ø¨×µ|¡C¡v ¦ÑÁ`­Ì¯É¯ÉÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡A¦pªG»¡¤@¶}©l¦³ªº¦ÑÁ`¹ï¨î©wÁpÁɦæ³WÁÙ¦³µÛ¬»Ä²ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¨â¦~ªº¨Æ¹ê¤w¸gÃÒ©ú¤F¡A¥u¦³ÁpÁɶV¿ì¶Vºë±m¡A§l¤Þ¤O¶V°ª¡A¥L­ÌÀò±oªº§Q¯q¤~·|¶V¤j¡A¥u­n¬O¹ïÁpÁɦ³¯qªº¨Æ±¡¡A­þ©È¼È®É¬Ý¨Ó¹ï¦Û¤v¨S¤°»ò¦n³B¡A¥u­n°í«ù°õ¦æ¤U¥h¡A³Ì²×ªº¨ü¯qªÌÁÙ¬O¥L­Ì¦Û¤v¡C ¡u¤S¸Ñ¨M¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm°ª¿³ªº»¡¡G¡u¤j®aÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò¨ä¥Lªº·N¨£©M­n¨D»Ý­n´£¥X¨Óªº¡H¡v ²³¦ÑÁó¯É¯É·nÀY¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¹ï©óÂ༽¶O¥Îªº¤À°t­ì«h¡A¤j®a¦³¤°»ò·N¨£¨S¦³¡H¡v ¤µ¦~¨¬¨ó©M¤¤¥¡¹qµø¥xÄòñ¤FÂ༽Åvªº¦X¦P¡A¸g¹L´X¦~ªº¼Wªø¡AÂ༽¶O¥Î¤w¸g±q98¦~ªº¤@»õ¤@¤d¸U¼Wªø¨ì¤F¶W¹L¤@»õ¥|¤d¸U¤H·í®Éªº¤À°t­ì«h¡A¥h¦~ªº«a­x¤sªFµØÀsÀò±oªºÂ༽¶O¤w¸g¶W¹L¤F¤@¤d¸U¡A´N³s³Ì«á¤@¦W¤]¯à®³¨ì¤G¦Ê¤»¤Q¦h¸U¡A³o¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¶i¨B¡C ·íµM¡A³o©MÁpÁɪººë±mµ{«×¤]¬O¤À¤£¶}ªº¡Aºë±mªºÁpÁɧl¤Þ¤F¬Û·í¦hµLªk¨ì²{³õ¬Ý²yªº²y°g¦b¹qµø¾÷®ÇÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡A¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹Dªº¦¬µø²v¤]±o¨ì¤F«Ü¤jªº´£¤É¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¼s§i¶O¥Îªº¥¨¤jÀò±o¡A©Ò¥H¦b³o¦¸¦X¦P¨ì´Á¤§«á¡AÅé¨|ÀW¹D«Üµh§ÖªºÃ±©w¤F±µ¤U¨Ó¤­¦~¤ºªºÂ༽¶O¥Î¡A¥L­Ì²{¦b¤]ª¾¹D¤F¡A·íÁpÁɺë±mªº®É­Ô¡A¯à°÷¬°¥L­Ì±a¨Ó¼Æ¥H»õ­pªº§Q¼í¡A±q¤¤¶¡®³¥X¤@³¡¤À¨Ó¦^õX­Ñ¼Ö³¡¤]¬OÀ³¸Óªº¡A§_«h­Ñ¼Ö³¡¿ì¤£¤U¥h¡AÁpÁɺë±mµ{«×¤U­°¡A¥L­Ì¤S¨ì¤°»ò¦a¤è¥hÀò±o³o¼Ë¥¨¤jªº§Q¼í©O¡H ¤Ñ¤Uº³º³¡A¬Ò¬°§Q¨Ó¡A¤Ñ¤UÄcÄc¡A¬Ò¬°§Q©¹¡A¦pªG¨S¦³§Q¼íªº»¤´b¡A¥ú¾a³Û´X¥y®¶¿³¤¤°ê¨¬²yªº¤f¸¹´N¯à°÷ÅýÅé¨|ÀW¹D¤ß¥Ì±¡Ä@ªº®³¥X¥¨ÃB¸êª÷¨Ó¼W´©­Ñ¼Ö³¡¡A¨º°Z¤£¬O­Ó¤j¤jªº¯º¸Ü¡H ¦b©Ò¦³ªº¦ÑÁ󳣨S¦³¤°»ò·N¨£¤§«á¡A³o¦¸»E·|´N¨ì¤F§ÀÁn¡A»pÞm¥»¨Ó¥´ºâ´£¥X±N³o¼Ëªº»E·|§Î¦¨¤@­ÓºD¨Òªº¡A·Q¤F·QÁÙ¬O©ñ±ó¤F¡C ¾Þ¤§¹L«æÁ`¬O¤£¦n¡Aµ¥¨ì³o¼Ë«D¥¿¦¡ªº»E·|¦A¨Ó­Ó´X¦¸¡A¦ÛµM¦ÓµMªº´N·|§Î¦¨¤@ºØºD¨Ò¡A·í©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`­Ì±N³o¼Ëªº»E·|µø¬°²z©Ò·íµM¤§«á¡A¥¿¦¡ªºÂ¾·~Áp·ù¡A®£©È´N­n¦¨¥ß¤F¡C ¾ú¥vªººD©Ê¬O¥¨¤jªº¡A·í¬Y¨Ç¥²¶·ªº¦]¯Àµo®i¨ì¤@­Ó¦a¨B¤§«á¡A¬ÛÀ³ªº¨Æª«´N·|À³¹B¦Ó¥Í¡A¦Ó¦b±ø¥óÁÙ¤£¦¨¼ôªº®É­Ô¡A±j¦æ±À°Ê¡A¤Ï¦Ó·|¾A±o¨ä¤Ï¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ¤T°ê·|½Í ¤@¤é¦b¦L¥§¶®¥[¹FÁ|¿ìªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªF¨È°Ï¥|±jÁÉ¡C §@¬°¤W©¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº½Ã°Ã«a­x©M1998¦~¤¤°ê¥ÒAÁpÁɪº«a­x¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²@µLºÃ°ÝªºÀò±o¤F¤@­Ó°ÑÁɪº¦WÃB¡A¦Ó¥t¥~¤@¤ä¤¤°ê²y¶¤¤j³sªF¤èÁöµM¬O¨È­x¡A¦ý¬O§@¬°»¼¸É­ì¥»¤]¦³°Ñ¥[¥»©¡¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¸ê®æ¡A¤£¹L¥Ñ©ó¥h¦~¦bÁpÁɤ¤¤j³sªF¤èªº¦¨ÁZ²§±`ÁV¿|¡A¤j³sªF¤è­Ñ¼Ö³¡¦b¥h¦~¤U¥b¦~©ñ±ó¤F°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªº¤ñÁÉ¡A¦]¦¹¥X²{¦bªF¨È¥|±jÁɤ¤ªº¥u³Ñ¤U¤F¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤@¤ä¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¶¤¡C ¤£¹L¦b¥Xµo¨ì¶®¥[¹F¤§«e¡A±q¨È¨¬Áp¶Ç¨Óªº¤@¯È³qª¾Åý»pÞmªº¦n¤ß±¡®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C ³o¬O¨È¨¬Ápªº¤@¶µ·s³W©w¡A°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº²y¶¤¡A¥»°ê²y­û°£¥~¡A¤Z¬O¥~´©¡A¥²¶·­n¬O¦b²y¶¤Àò±oÁpÁÉ«a­x¨º­ÓÁÉ©u´N§@¬°²y¶¤¤@¥÷¤lµù¥U¹Lªº¤~¦³¸ê®æ°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¤ñÁÉ¡I Å¥°_¨Ó«ÜÃø·dÀ´§a¡H¤ñ¦p¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¥»¦¸¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº°ÑÁÉ¸ê®æ¬O¦]¬°¥L­ÌÀò±o¤F1998¦~ªº¥ÒAÁpÁÉ«a­x©M1998-1999ÁÉ©u¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº«a­x¡A¨S¦³°Ñ¥[¹L³o¨â¶µ¤ñÁɪº¥~´©¤£±o°Ñ¥[1999-2000¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¤]´N¬O»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦³ªº¥|¦W¥~´©¤¤¡A°£¤F¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤§¥~¡A·s¬D¿ïªººûªü»P®æÃ¹¯Á³£¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[ªF¨È¥|±jÁÉ¥H¤Î±µ¤U¨ÓªºÁ`¨MÁÉ¡I ¡u¶ýªº¡A¥L­Ì¯uªº¶}©lª±³o¤@®M¤F¡I¡v»pÞm«rµÛ¤ú¡G¡u¤£¹L¤]¸Ó¨ì¤Fª±³o®Mªº®É­Ô¡K¡K¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤w¸g³sÄò¤»¦~³QªF¨È²y¶¤Àò±o¤F¡A¦è¨È¤H­±¤l¤j¥¢¡A¥L­Ì·íµM­n·Q­Ó¿ìªk¡K¡K¥h¦~§Ú­Ì®³«a­x¤]¤Ó®e©ö¤F¤@ÂI¡A¤»¦W¥~´©°ò¥»¤W¾î±½¤@¤Á¡A©Ò¥H¥L­Ì­º¥ý´Nª`·N¤W¤F§Ú­Ì¡A¸Ó¦ºªº¡I¡v ¡u¨ü¼vÅTªº¤£¥ú¬O§Ú­Ì§a¡H¦è¨È²y¶¤¤]¦³³o¤è­±ªº°ÝÃD°Ú¡C¡vĬ¬Ü¦³ÂI§x´bªº»¡¡C ¡u¤µ¦~¦è¨Èªº°ÑÁɶ¤¥î¨ü¨ìªº¼vÅT³Ì¤p¡A¥L­Ìªº¥~´©³£¬O®Ä¤O¶W¹L¨â¦~ªº¡A©Ò¥H¤£¨ü¨ì³o±ø³W©wªº¼vÅT¡C¡v»pÞmÄ~Äò«r¤ú¡G¡u¨ü¼vÅT³Ì¤jªº®£©ÈÁÙ¬OªF¨Èªº²y¶¤¡A§Ú­Ì¡B¤ô­ì¤T¬P©M½Y¥Ð¤µ¦~³£´«¤F·s¥~´©¡A¥L­Ìªº¤â¡A¤U±o¥i¯u¬O®É­Ô¡C¡v ¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡vĬ¬Ü¶}©l¹îı¨ì¤£§®¤F¡C ¡u«ç»ò¿ì¡H¥´Ðù¡C¡v»pÞm§N¯º¤@Án¡G¡u´N³o»òµuªº®É¶¡¡A°µ¤°»ò³£¨Ó¤£¤Î¤F¡K¡K¤£¹L¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¥Õ¥Õªº³Q¥L­Ì­A¡A¨ì¤F¶®¥[¹F¡A§Ú°¨¤W·|¨£¤éÁú¨â®aªº¦ÑÁó¡AÁp¦X°_¨Ó¦V°ê»Ú¨¬Áp§iª¬¡I³oºØ³W©w§¹¥þ¬O¹H¤Ï³Ò°Êªkªº¡A´Nºâ§Ú­Ì¤µ¦~¦YÁ«¡A¤]¤£¯à©ú¦~Ä~Äò¦YÁ«¡I¡v ¡u¥L­Ì·|¦P·N»ò¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡G¡u³oºØ©M¨È¨¬Áp¹ïµÛ·Fªº¨Æ¥i¬O¨S¤°»ò¦n³Bªº¡A¥L­Ì·|Ä@·N¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤£¯à¥ú§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤z¤F¡A§Ú­Ìªº¤W¶D¥u¬O¤@­Ó¤Þ¤l¡A¯u¥¿°_§@¥ÎªºÁÙÀ³¸Ó¬O¤T°êªº¨¬¨ó¡K¡K¦Ñ®}¬O¨È¨¬Ápªº±`°È°Æ¥D®u¡AÁú°ê©M¤é¥»¦b¨È¨¬Áp©M¥@¬É¨¬Áp³£¦³¤H¦b¡A§Ú­Ì¤T°ê­n¬OÁp¦X°_¨Ó¡A´Nºâ¦è¨È¤H¦b¨È¨¬Ápªº¶Õ¤O¦A¤j¡A®£©È¤]­n§Ò¼ª±o«Ü©O¡I¡v »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¡G¡u«¥­Ì³£¬O«e­±ªº¤p¨ò¤l¡A¥u»Ý­n¥ý½Ä¾W¤@¤U´N°÷¤F¡A«á­±ªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM¦³§ó°ª¯Å§Oªº¤H¨Ó³B²z¡K¡K¥t¥~§ÚÁÙ¦³­Ó·Qªk¡A»Ý­n¥L­ÌÀ°§Ú­Ì±a­Ó¸Ü¡C¡v ¡u§A¤S·Q·F¤°»ò¡H¡vĬ¬Üĵ±§ªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¦oª¾¹D»pÞm¤j·§¤S¦b°Ê¤°»ò¬n¤ß«ä¤F¡C ¡u¤s¤H¦Û¦³§®­p¡A¤Ñ¾÷¤£¥i¬ªÅS°Ú¡K¡K¡v»pÞm±o·Nªº¯º°_¨Ó¡C ¡u§A¥H¬°§A¬O½Ñ¸¯«G°Ú¡I¡v ************************************************ ¡u¤G¦ìÂȨƪø¡A¤µ¤Ñ§ÚÁܽФG¦ì¨£­±¡A§Ú·Q¤G¦ì¤]À³¸Óª¾¹D¬O¬°¤F¤°»ò¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ­±«eªº¨â¦ì¤¤¦~¤H¡A»´»´ªº¥Î­^»y»¡¡G¡u½Ð¤G¦ì©ñ¤ß¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì½Íªº¸Ü¡A¤£·|¦³²Ä¤C­Ó¦Õ¦·Å¥¨ì¡K¡K¨S¬Ý¨£§Ú³s½Ķ³£¨S±a¡H§Ú·Q§A­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¥Î­^»y¥æ½Í§a¡C¡v ½Y¥Ð³ß®®ªºÂȨƪø¦N¥Ð¨}¤@¬O¤@­Ó¸G¸G­D­Dªº¤¤¦~¤H¡A¦Ó¤ô­ì¤T¬PªºÂȨƪøª÷¥úű«h¬O¤@­Ó½G½Gªº¤¤µ¥­Ó¤l¡A»pÞm¤@¨Ó¨ì¶®¥[¹F´N¯µ±KªºÁܽФF¥L­Ì¨â¤H·|­±¡A¯à°÷¦¨¬°¤éÁú¨â±j«a­x²y¶¤¦ÑÁ`ªº¦ÛµM³£¤£¬Oµ½Ó³¡A»D²Íºq¦Óª¾¶®·N¡A¦b³o­Ó¸`°©²´¤W»pÞmÁܽХL­Ì·|­±¡A¤£¥Î»pÞm»¡¥L­Ì¤]¯à²q¨ì¬O¤°»ò¡C ±q¥L­Ìµh§ÖªºµªÀ³«e¨Ó­u¬ù¡A»pÞm¤]¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¹ï¨È¨¬Ápªº³o­Ó³W©w¡A¬Ý¨Ó¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¤]¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¼Ë¥Lªº­p¹º¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê´N¤j¤j¼W¥[¤F¡C Å¥¨ì»pÞmªº¸Ü¡A¨â¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¬Oª÷¥úű¥Î­^»y¦^µª »pÁ`¦Ò¼{±o«Ü©P¨ì¡K¡K¥¿¬O¦]¬°¥X©ó³oºØ¦Ò¼{¡A§Ú­Ì­u¬ù¡A¨S¦³±a½Ķ¡C¡v ¡u¤£ª¾¹D»p§g¹ï¨È¨¬Áp³Ìªñªº·s³W©w¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v¦N¥Ð¨}¤@µS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á°Ý¡G¡u§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡A³£¬OÁõÄݩ󥻰ꨬ¨óºÞ²z¤§¤Uªº¡A¦Ó¨¬¨ó«h¬O¨È¨¬Áp¤UÄݪººÞ²z¾÷ºc¡K¡K¹ï³o¶µ·sªº³W©w¡A§Ú­Ìµ´¹ï¬O·|¤ä«ùªº¡A»p§g§A©O¡H¡v ¶ýªº³o­Ó¤p¤é¥»ÁÙ¦b§Ú­±«e¸Ë¡I½Ö¤£ª¾¹D½Y¥Ðªº¥~´©¤µ¦~¤@¤f®ð´«¤F¤T­Ó¡A¨ü¼vÅT³Ì¤jªº­nÄÝ©ó§A¤F¡AÁÙ¦b³o¸Ì»¡¤ä«ù¡C »pÞm¸¡½Ú¤F¤@¤U­±«e³o­Ó¸G­D¤l¡AÁy¤W«o±aµÛ©Mħªº·L¯º¡G¡u¦N¥Ð¥ý¥Íªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A§@¬°¨È¨¬Áp¤UÄݾ÷ºcªº³QºÞ²zªÌ¡A±µ¨üºÞ²z¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B§Ú­Ì°Ñ¥[ªº¬O¨È¨¬ÁpÁ|¿ìªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMÁÉ¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£±µ¨üºÞ²z¡A¨â¦ì»¡¬O¶Ü¡H¡v ¦N¥Ð¨}¤@Àª§¼ªºÂI¤FÂIÀY¡A»pÞm¯º¤F¯º±µµÛ»¡¡G¡u¤£¹L©O¡K¡K¥ô¦ó¨Æ±¡¡AÁ`­nÁ¿¨s¤@­Ó¹D²z©M¤@­Ó³W¯x¡C¨È¨¬Ápªº³o¶µ³W©w¥»¨­´N¦³¨Ç°ÝÃD¡A­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£¥i¯à©T©w´N¬O¨º»ò´X­Ó¤H°Ñ¥[¡AÁ`¬O·|¦³·sÂA¦å²G¥[¤J¶i¨Óªº¡A¤×¨ä¬O¥~´©¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤F³o¨Ç¥~´©¡A¤ñÁɪººë±mµ{«×´NªÖ©w·|¤U­°¡A³o¹ï¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡C±q¥t¥~¤@¤è­±¨Ó»¡¡A²y­û´N¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¹µ­û¡A¦³¤°»ò²z¥Ñ­Ñ¼Ö³¡ªá¿ú¹µ¶Ä¤F²y­û«o¤£¯àÅý¥L¤W³õ©O¡H³o¤]¤£²Å¦X³Ò°Êªk°Ú¡A¨È¨¬Áp¨Ã¤£¬O¤£¯à¥Ç¿ùªº¡A¦³¤F¿ù»~¡A§Ú­Ì´NÀ³¸Ó«ü¥¿¥X¨Ó¡A¨â¦ì»¡¹ï¤£¹ï©O¡H¡v ¡u»p¥ý¥Í»¡±o¦³¹D²z¡C¡vª÷¥úűÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥i¬O¡A¹ï©ó¨È¨¬Áp³o¼Ëªº¾÷ºc¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¤O¶q¬O¬Û·í®z¤pªº¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¯à¤O¹ï¨È¨¬Áp¨î©w¥Xªº³W¯x§@¥X¥ô¦óªº§ïÅÜ¡A¥ú§Ú­Ì¦b³o¸Ì»¡»¡¡A¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A§Ú­Ì¬O¨S¦³¤°»òµo¨¥Åv¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤W­±ªº¤H¦³¡C¡v»pÞm¯«¯µªº«ü¤F«üÀY³»¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨óªº®}¥D®u·Ç³Æ´N³o¥ó¨Æ¦V¨È¨¬Áp´£¥X¥Ó¶D¡A¦ý¬O²¦³º¤¤°ê¨¬¨ó¥u¯à¥Nªí¤¤°ê¡A¦pªG¦è¨È¤è­±¶°Åé¤ä«ù¨È¨¬Áp³o­Ó¨M©wªº¸Ü¡A¨º»ò®}¥D®u¤]¬O¿W¤OÃø¤äªº¡C¡v ¥Lªº©¶¥~¤§­µª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@³£Å¥¥X¨Ó¤F¡A¤@ª½¥H¨Ó¡AªF¨È¨¬²y³£¬O¾a¤¤¤éÁú¤T°ê¦b¤ä¼µ³õ­±¡AÁöµMªF«n¨Èªº°ê®a¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¬²y¤ô¥­¹ê¦b¬O¤W¤£¤FÂi­±¡A¤¤¤éÁú¤T°ê´Nµ¥©ó¨È¬w¨¬²yªº¥b¾À¦¿¤s¡A´Nºâ¦è¨È¤H§â«ù¤F¨È¨¬Ápªº¤jÅv¡A¦ý¬O¹ï³o¤T°ê¡A¦V¨Ó³£¬O¥H¤À¤Æ¥´À£¬°¥D¡X¡X¬°¤°»ò¡A¤£´N¬O©È³o¤T°êÁp¦X°_¨Ó¶Ü¡H ·íµM¡A¥ú¾Ì»pÞmªº³o´X¥y¸Ü¨Ã¤£¯àÅýª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@¤U©w¨M¤ß¦V¥»°ê¨¬¨ó¶i¨¥¡A²¦³º½Ö¤]¤£·Q±o¸o¨È¨¬Áp¡A§_«h¥ú¬O¦b¥@¬É¬×¥~³òÁɪº©âÅÒ¤Wª±§A¤@¤U§A³£¨ü¤£¤F¡C ¡u¨È¬w¡A¬O¨È¬w¤Hªº¨È¬w¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¦è¨È¤Hªº¨È¬w¡A¦Ó¥Nªí¨È¬w¨¬²yªº¨È¨¬Áp¡A¤]¤£À³¸Ó¶È¶È¬O¦è¨È¨¬²yªº¨È¨¬Áp¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¥þ¨È¬w°ê®aªº¨È¨¬Áp¡C¡v»pÞm¨M©w¦A¥[¤W¤@§â¤õ¡G¡u³o¦¸§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó·Ç³Æ´N³o¥ó¨Æ§áÂà¤@¤U§Ú­ÌªF¨È¨¬²yªø´Á¨ü¨ì±ÆÀ½ªº§Î¶Õ¡A®}¥D®u·Ç³Æ³o¦¸¦pªG¥Ó¶D¤£¦¨¥\¡A¨º»ò§Ú­Ì´N±N·|¶V¯Å¤W³ø°ê»Ú¨¬Áp¡A§Ú­Ì»Ý­n·ù¤Íªº¤ä«ù¡A§Ú·Q½Ð¨â¦ì±N§Ú­Ìªº·N¨£Âà¹Fµ¹¶Q°ê¨¬¨ó¡A¦pªG³o¥ó¨Æ³B²z±o¦nªº¸Ü¡A¨º»òªF¨È¨¬²y¦b³o¥ó¨Æ¤W±o¨ìªº¯q³B®£©È±N¬Oªø¤[¦Ó²`»·ªº¡C¡v ª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@ÂùÂù°Ê®e¡A¥L­Ì¦ó¹Á¤£¬O¹¡¨ü¨È¨¬Ápªº°¾»á¤§­W¡A¦pªG¯uªº¦b¨È¨¬Áp¯à°÷§Î¦¨¤@­ÓªF¦è§¡¿Åªºª¬ºAªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©óÁpÁɾ÷¨î§ó¦¨¼ô¡A¥«³õ§ó¤jªºªF¨ÈÁpÁɨӻ¡µLºÃ¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡C ª÷¥úű²v¥ýÂI¤FÀY¡G¡u¦n¡A§Ú·|±N¤¤°ê¨¬¨óªº·N¨£Âà¹Fµ¹§Ú°ê¨¬¨óªº¡A§Æ±æ¡K¡Kµ²ªG¯à°÷¦p¤HÄ@§a¡C¡v ¬Ý¨ìª÷¥úűªí¤FºA¡A¦N¥Ð¨}¤@¤]ÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¤]¦P·N³o¤@ÂI¡C¡v ¤T¤H¤ß¸Ì³£²M·¡¡A¹ï³o¶µ³W©wªº¤W¶D¡A¹ê»Ú¤W¹ï¤µ¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤w¸g¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡A¨È¨¬Áp¥ú¬O¥Î¡u©ì¡v¦r¨M´N¯àÅý°Ñ¥[³Ì«áÁ`¨MÁɪºªF¨È²y¶¤·Ó¼Ë­n¿í¦u³o¶µ³W©w¡A¦Ó³o¶µ³W©w¥»¨­´N¬O¤@­Ó·î§Îªº²£ª«¡A¤£¥i¯à·|©ì©µ¤Ó¤[¡X¡X²¦³º¦è¨È²y¶¤¤]¬O­n´«¥~´©ªº°Ú¡C ¦ý¬O¦pªG¯à°÷­É§U³o¥ó¨È¨¬Áp©úÅã²zÁ«ªº¨Æ±¡ÅýªF¨Èªº¶Õ¤O¦b¨È¨¬Áp¤º³¡¼Wªøªº¸Ü¡A¨º±o¨ì¦n³Bªº¥i¤£¶È¶È¬O³o¤T®a­Ñ¼Ö³¡¤F¡A¥]¬A¤T°ê°ê®a¶¤¦b¤ºªº³£¯à±o¨ì·¥¤jªº¦n³B¡A³o¤~¬O¥L­Ì¦b·Nªº¦a¤è¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤C³¹ A3ÁpÁÉ ±o¤W¬O¤ßª¾¨{©ú¡A¦Ó¨ì¤F³Ì«á¡A©M¨È¨¬Áp¥¿­±¥æ¾WªºªÖ©w¬O¤T°êªº¨¬¨ó¡A¹ï©ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¬O¨S¤°»ò·l¥¢ªº¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤]¼Ö·N¥´³o­ÓÀY°}¡C ÁöµM³o¥i¯à©Û­P¨È¨¬Ápªº¤£º¡¡A¦ý¬O¹ï©ó¥»°ê¨¬¨ó¥i¯à¦b±N¨Óµ¹¤©ªº«K§Q¨Ó»¡¡A³oÂIÀIÁÙ¬O­È±o«_ªº¡C ¦A»¡¨È¨¬ÁpÁöµM¬O¨È¬w¨¬²y¦W¸q¤Wªº³Ì°ª»â¾É¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¬O¹j¤F¤@¼hÁõÄÝÃö«Y¡A«U¸Ü»¡±o¦n¡A²{©x¤£¦p²{ºÞ¡A¨È¨¬ÁpÁÙ¤£¯à°÷ª½±µºÞ¨ì³o¨Ç¤j­Ñ¼Ö³¡ªºÀY¤W¨Ó¡A´N¹³¼Ú¬wªºG14©ú¨®°¨©M¼Ú¨¬Áp¹ïµÛ·F¡A¼Ú¨¬Áp¤]¨S¤°»ò¦n¿ìªk¨Ó¹ï¥I¥L­Ì¤@¼Ë¡A¨È¨¬Áp¤]¤£·|Ä@·N±o¸o³o¨Ç¦³µÛ¤j¤½¥q­I´ºªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬JµM¦p¦¹¡A¥L­Ì¤SÁÙ¦³¤°»òÅU¼{©O¡H ¦b¬ù©w¦n¤FÁpô¥»°ê¨¬¨ó¤§«á¡Aª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@¥¿·Ç³Æ°_¨­§iÃã¡A²¦³º³o¦¸·|­±¤£¯àÅý¨È¨¬Ápª¾¹D¡X¡X¦ý¬O»pÞm¬ðµM­±±a¯º®eªº»¡¤F¤@¥y¸Ü¡A¥ß§Y±N¨â¤H¾_±o¥ØÀü¤f§b¡AµLªk°Ê§@¡I »pÞm»¡ªº¨º¥y¸Ü¬O¡F¡u¨â¦ì¡A¦³¨S¦³¿³½ì²Õ«Ø¤@­Ó§Ú­Ì¤T°ê¤§¶¡ªºÁpÁÉ¡H¡v ********************************************** ¦N¥Ð¨}¤@¤ñª÷¥úű¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¿ðºÃªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u»p§g¡K¡K§A­è¤~»¡¤°»ò¡H¡v ª÷¥úű¤]¤@ÁyÅå©_ªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¹ï©ó¥L­Ì³o­Ó¤ÏÀ³¡A¦­¦b»pÞm¹w®Æ¤§¤¤¡A¥L¤S­«½Æ¤F¤@¥y¡G¡u¦³¨S¦³¿³½ì²Õ«Ø¤@­Ó¥Ñ§Ú­Ì¤¤¤éÁú¤T°êªº«a­x¶¤°Ñ¥[ªº¤@¶µ·sªº¤ñÁÉ¡H¡v ¡u¤T°ê«a­x¶¤°Ñ¥[ªº¤ñÁÉ¡H¡v¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¨â¤H¥ß§Y±Ó¾Uªºµo²{¤F¨ä¤¤¥]§tªº¥¨¤jªº°Ó·~§Q¯q¡A¦b¨È¬w¡A­n½×¾·~ÁpÁɪº¾ú¥vº©ªø¡A¨º¼ÆÁú°êKÁpÁÉ¡A­n½×¾·~ÁpÁɪº¥¿³W¤Æ¡A¨º¼Æ¤é¥»J>|.¼vÅT¤O¡A¨º´N­n¼Æ¾Ö¦³¥|¦W¥@¬É¥¨¬Pªº¤¤°ê¥ÒAÁpÁɤF¡C ¾ã­Ó¨È¬wªº¤H¤f¤j·§¬O¤T¤Q¦h»õ¡A¦Ó¤¤¤éÁú¤T°êªº¤H¤f¥[°_¨Ó´N¶W¹L¤F¤Q¤­»õ¡A¨È¬w±µªñ¤@¥bªº¤H¤f³£¶°¤¤¦b³o¤T­Ó°ê®a¡A¦ÓÁÙ¦³¶W¹L¤Q»õ¤H¤f¬O¦bªF«n¨È¤@¥N¡A¹ê»Ú¤W¦è¨ÈÁöµM°ê®a²³¦h¡A¦ý¬O¤H¤f¥[°_¨ÓÁÙ¤£¦p¤¤°êªº¤@¥b¦h¡A©Ò¥H¦b¨¬²y¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó¡A¤¤¤éÁú¤T°êÁpÁɪº©³¤l¬O³Ì¦nªº¡A¾Ö¦³³Ì¦hªº²y°g¤ä«ù¡A¦Ó¤T°ê¨¬²y¾ú¥v¤Wªº®¦®¦«è«è¤]¬O¤@­Ó·¥¦nªº¬ÝÂI¡A¦pªG³o¼Ë¤@­Ó¤ñÁɯuªº¯à°÷·d°_¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò§l¤Þ¤OªÖ©w¬Û·íªº¤j¡A¦A¥[¤W¤T°ê¨ºµo¹Fªº¹qµø¶Ç´C¡A²y²¼¦¬¤J¡B¼s§i¶O¥Î±N¬O¤@µ§·¥¤jªº¼Æ¦r¡C ª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@¤@ÂI§Y©ú¡A·Q°_³o¼Ë¤@¶µ¤ñÁÉÁ|¿ì«á§Y±N±a¨ÓªºÂ׫p§Q¯q¡A¨â¤H³£¬O³ß§Î©ó¦â¡A¦ý¬O¤@Â಴¡A¨â¤H¥ß§Y·Q°_¤F³o¶µ¤ñÁÉÁ|¿ìªº§xÃøµ{«×¡C ¥NªíµÛªF¨È¨¬²y³Ì°ª¤ô¥­ªº¤¤¤éÁú¤T°êªº«a­xÁpÁÉ¡A³o­Ó§l¤Þ¤O®£©È¤£·|¤U©ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM³o¶µ¨È¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªºaÅAªº¤ñÁÉ¡A¤]´Nµ¥©ó¬O¦b©M¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMª§²´²y¡Aª§¶º¸J¡X¡X³oºØ¹ïªF¨È¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`«o¹ï¦è¨È¨S¦³¥ô¦ó¦n³Bªº¤ñÁÉ¡A¨È¨¬Áp·|¦P·NÁ|¿ì¶Ü¡H ¡u¥L­Ì¤£¦P·N¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm§N¯º¤F¤@Án¡G¡u¨È¨¬Áp¥i¨S¦³¥ô¦óÅv¤Oªý¤î¤@¶µ¥¿±`ªº¤ñÁÉ®i¶}¡K¡K¦Ó³oºØ¥u­­©ó¤¤¤éÁú¤T°ê¤§¶¡ªº¤ñÁÉ¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n³q¹L¨È¨¬Áp¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¨º­Ó¦W¸¹¡A¥u»Ý­n¹ê»Ú´N¥i¥H¤F¡A¥u­n§Ú­Ì¤T°ê³£¦P·N°Ñ¥[³o¶µ¤ñÁÉ¡A¨º»ò¨È¨¬Áp¤]¥u¯à¥´¸¨¤ú¾¦©¹¨{¤l¸Ì§]¡K¡K¥u­n²Ä¤@¦¸¤ñÁɯà°÷¦¨¥\Á|¦æ¡A¨º»ò´N¬O¬J¦¨¨Æ¹ê¡A¨ì®É­Ô¡A¥L­Ì¤£µªÀ³¡A¤]­nµªÀ³¡I§Ú·Q¡A³o¼Ë¦³§Qªº¤ñÁÉ¡A¤G¦ì©Ò¦bªº¨¬¨ó¤£·|¤£¦P·N§a¡H¡v «ç»ò·|¤£Ä@·N¡H«ç»ò¥i¯à¤£Ä@·N¡H ¥H¥NªíªF¨È¨¬²y³Ì°ª¤ô¥­ªº¤¤¤éÁú¤T°ê«a­x¶¤°Ñ¥[ªº¤ñÁÉ¡A¥²©w¯à°÷§l¤Þ¨ì¨¬°÷ªº²´²y¡A³o±N¬O¤@­Óµ´¦nªºÂX¤j¤T°êÁpÁɦb¨È¬w¤D¦Ü¥@¬É½d³ò¤º¼vÅTªº¾÷·|¡A¦P®ÉÁÙ¯à§ó¦nªº«P¶i¤T°ê¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¦Ó³o¼Ëªº¤ñÁɪ֩w¤£¬O¨º´X®a­Ñ¼Ö³¡»¡¿ì´N¯à°÷¿ì°_¨Óªº¡A¥²µM­n³q¹L¤T°ê¨¬¨ó¦@¦P¨ó°Ó«á¤~¯à²£¥Í¥X¨Ó¡A¨ãÅ骺Áɵ{¦w±Æ¤]­n¤T°ê¨¬¨ó¶i¦æ½R°Ó¡A¨ì®É­Ô¨ü¯qªº¥i¤£¶È¶È¬O­þ´X®a­Ñ¼Ö³¡¦Ó¤w¡A¥H¤¤¤éÁú¤T°êªº¨¬²y¸ê·½¡A¥u­n¯à°÷Áp¦X°_¨Ó¡A¨¬°÷¾Ù°Ê¨È¨¬Áp¦b¨È¬w¨¬²y©¡ªº¦a¦ì¡C ÁöµM³o¼Ëªº¤ñÁÉ¥²©w·|¼vÅT¨ì¥Nªí¨È¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªºaÅAªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¦a¦ì¡A±q¦Ó·|¤Þ°_¨È¨¬Ápªº¤£º¡¡A¦ý¬O¥»¨­ªF¨È¨¬²y¦b¨È¨¬Áp´N¤@ª½¨ü¨ì±ÆÀ½¡A§A¿ì¤£¿ì³£·|¨ü±ÆÀ½¡A¨ºÁÙ¤£¦p¿ì°_¨Ó¡A¦Ü¤Ö¯àäú¤ß¤@¤U¦è¨È¤H¡C ­É§U³o¨â¥ó¨Æ¡AªF¨È¨¬²y¥²©w¯à°÷¦b¨È¨¬ÁpÀò±o§ó¤jªºÅv¤O¡A¨ì®É­Ô¯à°÷±a¨Óªº¦n³B¬O¤ð±e¸mºÃªº¡A»¡¤£©wÁÙ Á|§áÂàªF¨È¨¬²y¦b¨È¨¬Áp¤ºªº¦H¶Õ¡A¨ì®É­Ô´N¤£¬OÅý¤ß¤@¤Uªº¨Æ¤F¡A¨º±N¯à°÷ÅýªF¨È¦b¨È¨¬ÁpÀò±o¯u¥¿ªº§Q¯q¡C ¨È¬w¨¬²yªº­«¤ß¡A¥²©wÁÙ¬O­nÂà¨ìªF¨È¨Óªº¡A³o¬O¥ÑªF¨Èªº¦a²z¦ì¸m©M¥«³õ®e¶q¦Ó¨M©wªº¡A¦Ó¤T°ê«a­xÁÉ¡A±N·|¬O¤@­Ó«´¾÷¡C ¡u§Ú¦³¤@­Óªì¨Bªº³]·Q¡A°Ñ¥[ªº²y¶¤¤£¯à¤Ó¦h¡A¦]¬°°ê¤ºªºÁpÁɪMÁɪºÁɵ{¤ñ¸ûÄY±K¡A©Ò¥H¥u¯à°÷±±¨î²y¶¤ªº¼Æ¶q¡A§Úªº³]·Q¬O°Ñ¥[ªº²y¶¤¬°¥|¤ä¡AªF¹D¥D¨â¤ä¡A¨ä¥L¨â°ê¤@°ê¤@¤ä¡A¸ê®æ¬°¦U°ê¥h¦~ªºÁpÁÉ«a­x¥H¤ÎªF¹D¥D¥h¦~ªºªMÁÉ«a­x¡A¥´³æ´`Àô¡A³Ì«á¥H¿n¤À¨Ó¨M©w±Æ¦W¡AªF¹D¥D½ü¬y¥Ñ¤T°ê¨Ó¾á·í¡A¤ñÁɮɶ¡«h©w¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªºªF¨È¥|±jÁɶ}©l¤§«e¡A¤G¦ìı±o¦p¦ó¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u¶â¡A«Ü¦X²zªºÁɵ{¦w±Æ¡A¤T½ü¤ñÁÉ´N¯à°÷µ²§ô¡A¤ñÁɪººë±mµ{«×¯à°÷«OÃÒ¡C¡vª÷¥úűÂI¤FÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C ¡u§Ú¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A¤£¹L¥ý­n¦V¨¬¨ó´£Ä³¡C¡v¦N¥Ð¨}¤@»¡¡C ¡u·íµM¡A³o¤£¬O²{¦b´N¯à¨M©wªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨¬°÷±N³o¶µ¤ñÁÉÅܦ¨¥¿¦¡¤ñÁɤF¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u³o¨â¥ó¨Æ¡A§Ú·|¦V§Ú°ê¨¬¨óÂà¹Fªº¡C¡v¦N¥Ð¨}¤@¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ï»pÞmÁù¤F¤@­Ó°`¡G¡u¤µ¤Ñ¯à°÷¨£ÃѨì»p§gªº­·ªö¡A¤ß¤¤¬Æ¼¢¡A¤]§ó´Á«ÝµÛ©M»p§gªº²y¶¤¦b²y³õ¤W¤@¸ûªøµu¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡AµM«á©Mª÷¥úű´¤¤F´¤¤â¡G¡u¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¬OªB¤Í¡A¥¼¨Ó¦b¨È¬wÁɳõ¤W¡A§Ú­Ì¤]¬OªB¤Í¡K¡K¦ý¬O¨â¤Ñ«áªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì±N¬O¼Ä¤H¡C¤G¦ì¡A¤p¤ß¤F¡A§Ú­Ì³o¦¸ªº¥Ø¼Ð¬O½Ã°Ã¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤ñÁɪº¡C¡v ª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@¦P®ÉÂIÂIÀY¡C ********************************************** ª÷¥úű©M¦N¥Ð¨}¤@¨«¤F¡A»pÞmª¾¹D¡A¦Û¤vªº³o­Ó´£Ä³¤éÁú¨â°êªº¨¬¨ó¤£¥i¯à¤£°Ê¤ß¡C ²{¦bªF¨È¤T°êªºÁpÁɳ£¤w¸gµo®i¨ì¤F¤@­Ó²~ÀV¡A¤¤°ê¾Ö¦³³Ì¤jªº¥«³õ¡A¦ý¬O¦Ñ¦Ê©mªº¥­§¡¦¬¤J¨Ã¤£°ª¡A­Ñ¼Ö³¡¦¬¤J¦³­­¡AÁú°êÁpÁɪº¾ú¥v³Ì±y¤[¡A¦ý¬O¨ä­Ñ¼Ö³¡¶¤³£¬O¨Ì¾a¤j«¬¥ø·~¥Í¦s¡AÁú°ê²y°g¹ï°ê®a¶¤ªº¿³½ì¦ü¥G§ó¤j¡A¦Ó¤é¥»ÁpÁÉÁöµM°]¤O¦b¤T°ê¤¤¬O³Ì¥R¨Kªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨ü¨ì¸gÀÙ¦M¾÷ªº¼vÅT¡A³\¦h­Ñ¼Ö³¡°]²£¯É¯ÉÁY¤ô¡A°]¬F¨ª¦rªº°ÝÃD¤ñ¨ä¥L¨â°êªº³£¤j¡A²{¦b¦³³o¼Ë¤@­ÓÂX®i°]·½¡AÂX¤j¼vÅT¤Oªº¾÷·|¡A¥u­n¥L­Ìªº¨¬¨ó¤H­û¤£¶Ì¡A¤£¥i¯à·|©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡C ¨È¬wªº¨¬²y¤ñÁɬ۹ï¼Ú¬w»P«n¬ü¨Ó»¡¡A¨º¬O³B©ó¦H¶Õ¦a¦ìªº¡A¦Ü¤Ö¦b´X¤Q¦~¤§¤º¡A¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¤ñÁɵ´¹ï¤£¦p¼Ú¬w«a­xªM¨º¼Ë¦³§l¤Þ¤O¡A¦ý¬O«a­xªMªº¼Ò¦¡«o¬O­È±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¾Ç²ßªº¡C ¼Ú¬w«a­xªM¡A¬°¼Ú¨¬Áp¤D¦Ü¦U°ê­Ñ¼Ö³¡±a¨Ó¤FÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦³¤F¿ú¡A­Ñ¼Ö³¡´N¯à±o¨ì§ó§Öªºµo®i¡Aµo®i±o§ó¦n¡A´N¯à§l¤Þ§ó¦hªº´I»¨¨Ó§ë¸ê¨¬²y¡A³o¬O¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡C ¦ý¬O¨È¬w¦³¨È¬w¥»¨­ªº¯S®í©Ê¡A¨È¬w¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A­nª¾¹D¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤j·§³£¥u¦³¤¤°ê³o»ò¤j¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¥u¯à¥ý¤ÀªF¦è¨È¨â­Ó°Ï¶i¦æ¤ñÁÉ¡AµM«á¦A¶i¦æÁ`¨MÁɪº­ì¦]¡A¦Ó¹ï¦a²z¤è­±±µªñªº¤¤¤éÁú¤T°ê¨Ó»¡¡A«h¤£¬O¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ¦P®É¡A³o¶µ¤ñÁɤ@¥¹¦¨¥\¡A¨º±N¬O¹ð¹ð¾D¨ü±ÆÀ½ªºªF¨È¨¬²y¹ï¦è¨È¨¬²y¤@¦¸±j¦³¤Oªº¤ÏÀ»¡A¨È¨¬Áp¤£´±©ñ±óªF¨È¨¬²y¡A¹ï³o¶µ¤ñÁɤ]¥u¯àÀq»{¡A¨ì®É­ÔªF¨È¨¬²y¦b¨È¨¬Áp¤º³¡¤]±NÀò±o§ó¦hªº¸Ü»yÅv¡C A3Áɳo­Ó­p¹º¡A¥»¨Ó´N¬O¥ÑÁú°êªº¾G¹Ú­ã¬°¤FªF¨È¨¬²y¦b¨È¨¬ÁpÀò±o§ó¤jªº¸Ü»yÅv¦Ó´£¥X¨Óªº¡A¥»¨­´N¬O¾ú¥vªº²£ª«¡A¦Ó¦Û¤v¥ý´£¥X¤F³o­Ó·§©À¡A¬Û¥²Áú°ê¤è­±¬OªÖ©w·|¦P·Nªº¡A¤T°ê¤¤¦³¨â°ê¦P·N¡A¨º´N®e¤£±o¤é¥»¤è­±¤£¦P·N¤F¡C ¨ì®É­Ô¡A¤@­Ó¨È«a¡A¤@­ÓA3¡A½Ö¯à°÷¥Nªí¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¯u¥¿ªº³Ì°ªºaÅA¡A¨ºÁÙ¦³±o¤@ª§©O¡I ¥u¦³ÅýªF¨È¦è¨È¨â¤j¶Õ¤O¦b¨È¨¬Áp¤º³¡«O«ù¤@ºØ¥­¿Å¡A¨È¬w¨¬²y¤~¯à¥þ¤Oªºµo®i¡C PS¡G³o¤@³¹¡A±q¦­¤W¤EÂI½X°_¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¯u¬O¦h¨a¦hÃø¡A³~¤¤¸g¾ú¤@¦¸°±¹q¡A¨â¦¸¦º¾÷¡A®ð±o§Ú®tÂI¯{¹q¸£¡K¡K ³o³¹½X§¹«á¦Ñ³¢¥ð®§¤@·|Ä~Äò¶}½X¡A±q²{¦b¨ì±ß¤W¤Q¤GÂI¡A½X¦h¤Ö´Nµo¦h¤Ö¡A§Æ±æ¯à°÷¦hÃzµo¤@ÂI§a¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ³B¤l¨q ¶³¹Å¤Ñ¦t©è¹F¶®¥[¹F¤w¸g¦³¤T¤Ñªº®É¶¡¤F¡A¹ï³o®y¦L¥§­º©²¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ªº¤j³¡¤À²y­û©M±Ð½m³£¬O­¯¥Íªº¡C ¡uª¾¹D¶Ü¡H«U»y¸Ì­±»¡ªº¡y¥á¨ì¤ö«z°ê¡z¡A³o­Ó¡y¤ö«z¡z¡A´N¬O«ü³o­Ó¦a¤è¡C¡v°V½m³õ¤W¡A¸¹ºÙ¥þ¶¤³Ì³Õ¾Çªº§d¦¿¡X¡X¦³¥¿³Wªì¤¤²¦·~¤å¾Ì¡X¡X¥¿¦b¤fªj¾î­¸ªº¬°¨ä¥L¤HÁ¿µÛ¡G¡u¥j®É­Ô¡A¤¤°êªº¥j¤H»{¬°¤ö«z°ê¬O¥@¬É¤W³Ì»·ªº¦a¤è¡A²{¦b©O¡A«¥­Ì§¤­¸¾÷´X­Ó¤p®É´N¨ì¤F¡A¤ñ®]®©ªÅ¥L­ÌÁÙ¼F®`®@¡C¡v ¡uÃö®]®©ªÅ¥L­Ì¤°»ò¨Æ¡H¡v¦¶°ê³ÓÅ¥±o½k¨½½k¶îªº¡C ¡u®]®©ªÅ¥L­Ì¨«¤Q¸U¤K¤d¨½¤~¨ì¦è¤Ñ¡A¤ö«z°ê¥i¬O¤ñ¦è¤ÑÁÙ»·ªº°Ú¡K¡K¡v§d¦¿¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡C ¡u¦æ¤F¦æ¤F¡A§O¥´§¾¤F¡C¡v¦¶°ê³Ó®³¥X¶¤ªøªº«Â­·¡A¤j¤â¤@´§¡G¡u³£·²¦n¤F§a¡HÄ~Äò°V½m¡I¡v ²y­û­Ì¯É¯É¶]¤W°V½m³õ¡A¦¶°ê³ÓÂàÀY¹ïµÛ¤@Áy¤ìµMªº¦ãªL¯º¤F¯º¡G¡uªL¤l¡A«¥­Ì¤]¤W§a¡C¡v ¦ãªLªº°±Áɶȭ­©ó°ê¤ºÁɳõ¡A¹³³o¼Ë°ê»Ú©Êªº­Ñ¼Ö³¡¤ñÁÉ¥LÁÙ¬O¯à°÷¤Wªº¡A»pÞm¥»¨Ó´N¨S¥´ºâ§â¥L¤@´Ò¤l¥´¦º¡A·s¤Þ¶iªº®æÃ¹¯Á¤£¯à¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¤W³õ¡A²y¶¤¥ª¸ôÄY­«¯Ê¥F¤H¤â¡A¦]¦¹¦b¼x±o¤F±Ð½m©M²y­û­Ìªº¦P·N¤§«á¡A±N¦ãªL¤]¤W³ø¶i¤F¤ñÁɪº¤j¦W³æ¡C ¦Óºûªü©M®æÃ¹¯Á³o¨â¦W¥~´©ÁöµM¤£¯à¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¤W³õ¡A¦ý¬O¤]ÀH¶¤¤@¦P¨Ó¨ì¤F¶®¥[¹F¡A³o¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¦³§ó¦h®É¶¡©M¶¤¤Í­Ì¼ô±x¡A¦P®É¤]¬°¤F¾Ô³Nºt½m¯à°÷¤]¨¬°÷ªº¤H¤â¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô¤w¸g¦³¤@­Ó¦h¤ë¤F¡A§Q¥Î¦b®ü®G¶°°Vªº³o¬q®É¶¡¡A¥L¹ï²y¶¤ªºª¬ºA©M²y­ûªº¯SÂI¤]¦³¤F¤@©wµ{«×¤WªºÁA¸Ñ¡AÁöµM¦b°õ±Ð²y¶¤¤W¥L²`¨ü§J¾|¥ì¤Ò¥þ§ð¥þ¦u²üÄõ¨¬²y©Mù¥¬´Ëªº­^¦¡¨¬²yªº¼vÅT¡A¦ý¬O¥L¦P®É¤]¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤¤±À¦æ¤T«e¾Wªº¨º¤@®M¾Ô³N¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªºª¬ªp¬O¤¤¸ô²y­û©M¦n¤â¤£¤Ö¡A¦ÓÃä¸ôªº¦n¤â«h¤£¦h¡A¦Ó¦b¤T«e¾Wªº¾Ô³N¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À¶i§ðªºµo°_³£¬O¥ÑÃä¾W»P¤G«e¾W§¹¦¨ªº¡AµM«á±N¶i²yªº¥ô°È¥æµ¹¤¤¾W»P«á±Æ´¡¤Wªº¤¤³õ²y­û¡A³o´N¥²¶·­n¦³¤@¦W¯à¬ð¾Õ¶Ç³t«×§ÖªºÃä¾W¡A¤@¦W¯à°÷®³²y²Õ´¶i§ðªº¤G«e¾W¥H¤Î¤@¦W¯à¶i²yªº¤¤¾W¡A¨ä¥Lªº¦ì¸m³£¦n»¡¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡A´N¬O¯Ê¥F¤@¦W³o¼ËªºÃä¾W¡C ¦ãªL«j±j²Å¦X±ø¥ó¡A¦ý¬O¦bÁpÁɤ¤¥L¬O¨S¦³¥X³õ¸ê®æªº¡A¦Ó¥k¸ôªº§õ©ñ«h¬O¤@­Ó¼Ð·ÇªºÃä«e½Ã¡A¯à¶]¡A¦³§Þ³N¡A¦³¶Ç²y¡A¦ý¬O³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¦Ó¥B¥L¤]¯Ê¥F¨ººØ¦b§Ö³t¹B°Ê¤¤Â\²æ¹ï¤âªº¯à¤O¡A¦pªG¥Ã¨©¸ÌÁÙ¦bªº¸Ü¡A¥L­Ë¬O¤@­Ó«Ü²Å¦X³o­Ó¾Ô³Nªº¤H¿ï¡A¥i±¤²{¦b¤H®a¥¿¦b±Ð±Â¤â¤U¤j©ñ²§±m©O¡C ¦Ó¥B¥Lªº«e¥ô¨©¥§¯S´µ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¤F¤T¦~¡A¤w¸g¦b¥þ¶¤²`²`ªº¥´¤W¤F¥L¥|¥|¤G¥­¦æ¯¸¦ì¤¤³õªº¯O¦L¡A²y­û¤]¬O¥þ³¡®Ú¾Ú¥Lªº­n¨D¦Ó°V½m¥X¨Óªº¡A¤T¦~ªº®É¶¡«Üªø¡A¨Ã¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¯à°÷¦bµuµu®É¶¡¤º´N¯à§ïÅܹL¨Óªº¡C ¥L¯à°÷°µªº¨Æ±¡¡A¬O³v¨Bªº±N¦Û¤vªº¾Ô³N²z©À²`¤J¨ì²y­û­Ìªº¤ß¤¤¥h¡A¦Ó¤£¬O±j¦æ¥h±À¦æ¦Û¤vªº¨º¤@®M¡C ³o´X¤Ñªº°V½m¡A¿p¸Ì¥§¶ø³£¬O¦b¦w±Æ°V½m¤ñÁÉ¡Aºûªü©M®æÃ¹¯Á³o¨â¦W¤£¯à¥X³õªº¥~´©³£³Q¥L¦w±Æ¨ì¤F´À¸É¶¤¤¤ªº¤@¤è¡A­É§U¥L­Ìªº­Ó¤H¯à¤O¨ÓÁë·Ò¥D¤O¤@¤èªº¯à¤O¡C ¦bµ²¦X¤F»pÞm©M´X¦W§U²z±Ð½mªº«ØÄ³¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦w±Æªº¥D¤O°}®e¬O³o¼Ëªº¡G¦uªù­û³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¦Ñ±NÁ·¬¡A©P·£©M¦¶°ê³Ó·fÀÉ¥´¤¤«á½Ã¡A¥ª«á½Ã§d¦¿¡A¤¤³õ¤¤¸ô¥Ñ¼w¬ì©M±i¯q»Ê·fÀÉ¡A¼w¬ì­t³d²Õ´¶i§ð¡A±i¯q»Ê¦b¨­«á«OÅ@¡A¨âÃ䪺«e½Ã¥Ñ¦ãªL©M§õ©ñ²Õ¦¨¡AÂù«e¾Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P¦±¼Ö¡A¨ä¤¤ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¾A·í«áºM¡A§Q¥Î¥Lªº­Ó¤H¯à¤O©M½ÄÀ»¤O¨Ó½ÄÀ»¹ï¤èªº¨¾½u¡A¦±¼Ö«h¦b¸T°Ï¤º­t³d±µÀ³¡C ¦b³o¼Ëªº¹ï§Ü¤ñÁɤ¤¡A²y­û¥»¨­¹ê¤O¤Wªº®t¶Z«Ü©úÅ㪺ÅãÅS¤F¥X¨Ó¡A¯à°÷¥´¤W¥D¤Oªº³£¤ñ´À¸É¶¤­û­n±j¤W¤£¤Ö¡A´À¸É¶¤¤¤°£¤F«\¾å°¶¡B­ð«i¡B¾G¤§µ¥¥»¨Ó´N¤£¯àºâ¬O´À¸Éªº²y­û¯à°÷®i²{¥X¦Û¤v¯à¤O¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦~»´²y­û¦bÁ{³õµo´§¤W³£¤ñ¥D¤O¶¤­û­n®t¤£¤Ö¡C ¤£¹L¦b³o¤§¤¤¡A¦³´X­Ó²§Ãþ¡C ºûªü´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡AÁöµM©M¨ä¥L²y­ûÁٽͤ£¤W¤°»ò°t¦X¡A¦ý¬O¤Hªº¦W¾ðªº¼v¡A¥L¥u­n¸}¤U¦³²y´N¦³«Â¯Ù¡AÁöµM¦~¬ö¤w¸g¤ñ¸û¤j¤F¡A¦ý¬O¥u­n¥L®³¨ì²y¡A©¹©¹­Ó¤Hªº¬ð¯}´NÅý©P·£©M¦¶°ê³Ó³o¨â¦W°ª­Ó¤l¤¤«á½Ã­W¤£³ô¨¥¡A¦Ó®æÃ¹¯Áªºªí²{¤]«Ü·m²´¡A¥L©M¾G¤§¡B«\¾å°¶²Õ¦¨ªº¤¤³õ¦b©M¥D¤O¤@¤èªº¹ï§Ü¤¤§¹¥þ¤£¸¨¤U­·¡A¥´«e¸y¥X¨­ªº¥L¯à¤¤¯àÃä¡AÁöµM³t«×¤£§Ö¡A¦ý¬O¥Lªº·NÃÑ¡B§Þ³N¡B¬ð¯}¯à¤O¡B¶Ç²y¤À²y¯à ¯}ªù¯à¤O³£¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¿p¸Ì¥§¶ø±N¥L­Ìªºªí²{³£¡A±N¨Óªº¥D¤O¡B¥D¤O´À¸É©M´¶³q²y­û¦b¥L¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F­Ó¤j·§¡C ¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¡A³o¦¸ªº¤ñÁɱN¬O¥L²Ä¤@¦¸¿W¥ß²v»â¤@¤ä¶¤¥î§@¾Ô¡A§xÃø¬Û·íªº¤j¡Aªì¨Ó¥E¨ì¡A²@µL«Â«H¡A²y­û­Ì²ßºD¤F¦b¨©¥§¯S´µªº«ü´§¤§¤U¤ñÁÉ¡A¹ï¥L³o­Ó¦~»´±Ð½m¡]¥u¦³¤T¤Q¤C·³¡A¶È¶È¤ñ¶¤¤º¦~¬ö³Ì¤jªº²y­ûºûªü©MÁ·¬¤j¤T·³¡^¨Ã¤£¬O¤Ó¬Ý¦n¡A¦Ó¥B¥Lªº¾Ô³N·N¹Ï¶¤­û­Ì¤]²@¤£ª¾±¡¡K¡K ¦ý¬O¥H¿p¸Ì¥§¶øªº©Ê®æ¡A¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó·|³Q§xÃø©ÒÀ~­Ëªº¤H¡A©¹©¹¶V¬O§xÃø¡A¥L´N¶V­n°µ±o§ó¦n¡I ¬ÝµÛ¹qµø¤W¼½©ñªº¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤ªº¤ñÁÉ¿ý¹³¡A¿p¸Ì¥§¶ø·t·tªººò´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡G±µ¤U¨Óªº¤T³õ¤ñÁÉ¡A±N¬O§Ú¡X¡X¦ó¶ë«ü´§¤@¤ä²y¶¤¥´¤ñÁÉ¡A¥u³\¦¨¥\¡A¤£³\¥¢±Ñ¡I ******************************************** §@¬°¦L«×¥§¦è¨Èªº­º³£¡A¶®¥[¹FªºÅé¨|³õ³]¬IÁÙ¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¦b³o®y«°¥«¸Ì´N¾Ö¦³¨â¶¡¦b¨È¬w½d³ò¤º³£¬Û·í¦³¦W®ðªºÅé¨|³õ¡A¨º¤À§O¬O¶ë¯Ç´­Åé¨|³õ©M®æÃ¹©Ô½´¥d¿ÕÅé¨|³õ¡A¨ä¤¤¯à°÷®e¯Ç¤E¸U¦W²y°gªº¶ë¯Ç´­Åé¨|³õ¬O¦L¥§°ê®a¶¤ªºÅé¨|³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­º¾Ô­±¹ï²Ä¤@­Ó¹ï¤â¦L¥§ªº±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤªº¤ñÁÉ¡A´N¬O¦b¶ë¯Ç´­Åé¨|³õ¶i¦æªº¡C ¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T­Ó¹ï¤â¤¤¡A±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤ¬O³Ì®zªº¤@­Ó¹ï¤â¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤ñÁɬO¦b¥L­Ìªº¥D³õ¶i¦æ¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº°h¸ô¡A¦pªG¤£¯à®³¤U±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤªº¸Ü¡A¨º»ò«á¨â³õ­±¹ï§ó±jªºÁú°ê¤ô­ì¤T¬P»P¤é¥»ªº½Y¥Ð³ß®®¡A¨º§ó¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡C ¤£¹L§@¬°¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº½Ã°Ã«a­x¡AÁöµM¤ñ°_¥h¦~¾Ö¦³¤»¦W¤@¬y¥~´©®É¹ê¤O»¹¦â¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O­±¹ï¹³±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤ³o¼Ëªº®z®È¡AĹ²yÁÙ¬O¦³§â´¤ªº¡C ¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³±N¤â¤¤ªº³Ì±j°}®e¬£¤W¡A¦~»´Ãä«á½Ã³¯¤pÀs´«¤U¤F¦Ñ±NÁ·¬¡AÅý¥L«O¯dÅé¤O¥h¹ï°}«á¨â­Ó±j¼Ä¡A¦Ó«e¾W½u¤W¤]³·ÂäF¦±¼Ö¡A¦Ó¬O¬£¤W¤F·Å¹F¡A·Ç³Æ§Q¥Î¥Lªº¨­°ª¨Ó¹ï¥I¬Û¹ï­ÓÀY¸G¤pªº¦L¥§«á½Ã­Ì¡C ¾Ô³N¤W¡AÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ³»±o§ó¾a«e¡A¶i§ð¥D­n¥Ñ¨â­ÓÃä¸ôµo°_¡A¦h±qÃä¸ô°_°ª²y¡A§Q¥Î¨â¦W¤¤¾Wªº¨­°ªÀu¶Õ¨Ó·mÂI¡A©ÎªÌ¦Û¤v®gªù¡A©ÎªÌÂ\´çµ¹«á±Æ´¡¤Wªº¤¤³õ¶¤­û¡C ³o®M¾Ô³N«Ü§Ö°_¤F®ÄªG¡A¶}³õ¶È¶È¤K¤ÀÄÁ¡A¦ãªL¦b¥ª¸ô¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡A·Å¹F¤¤¸ôÀY²y«áóO¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b«áÂI§Q¥Î¨­ÅéÀu¶Õ¦ª¦í¹ï¤è«á½Ãª½±µ­âªÅ±½®g¡A¥ý¤U¤@«°¡C ±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤ¦b¥D³õ²y°gªº§U«ÂÁn¤¤µo°_¤F¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¶i§ð¤@¤@³Q¸gÅç¦Ñ¹Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t«á½Ã­Ì¤Æ¸Ñ¡A¤¤¸ôº¯³z®Ú¥»´N¥´¤£¶i¥h¡A¦ÓÃä¸ôªº¶Ç¤¤°ªªÅ²y¤S³Q¦¶°ê³Ó©M©P·£¨â¤H±±¨î¦í¡A±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤªº¶i§ðÁöµM¼ö¾x¡A¦ý¬O«oÂø¶ÃµL³¹¡A®Ú¥»´N¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº²yªù»s³y¤£¤F¥ô¦óªº«Â¯Ù¡C ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¶³¹Å¤Ñ¦tÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¦¶°ê³Ó¦b«á³õªº¸Ñ³ò²y¸¨¨ì¤F¼w¬ìªº¨­¤U¡A¼w¬ì¤¤¸ô¤@¸}ºë·Çªºªø¶Ç¥æµ¹§õ©ñ¡A§õ©ñ±a²y¬ð¯}¦Ü¸T°Ï«eªu³Q¹ï¤è«á½Ã²Ì­Ë¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº±»Å@¤U§õ©ñ¾Þ¤M¥´¶i¤F¤@²Éº}«Gªºª½±µ¥ô·N²y¡A¤G¤ñ¹s¡C »´ÃP´NÀò±o¤F¨â²yªºÀu¶ÕÅý¶³¹Å¤Ñ¦t±µ¤U¨Óªº¤ñÁɧó¥[ªº´å¤b¦³¾l¡A¼w¬ì¦b¤¤¸ôªºµ¦°Ê¤£Â_¬°¨â­ÓÃä¸ô»s³y±þ¾÷¡A¦Ó¦ãªL©M§õ©ñ­n»ò¤£¬ð¯}¦¨¥\¡A¦¨¥\¤F´N¦³«Â¯Ù¡A¤¤¸ô¨â¦W±µªñ¤@¦Ì¤E¨­°ªªº¤¤¾W§ó¬OÅý¸G¤pªº¦L¥§«á½Ã²@µL¿ìªk¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¦¶°ê³Ó¤W«e§U§ð¡A±µ¨ì¼w¬ì¶}¥X¨Óªº¨¤²yÀY²y¯}ªù±o¤À¡A¤T¤ñ¹s¡I ¬Ý¨ì¤W¥b³õ´N¤w¸g¤T¤ñ¹s¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l³q¹L¤£Â_ªº´«¤H¨ÓÅý¨ä¥L²y­ûÀò±o¥X³õ¾÷·|¡A¥L¥ý¥Î¾G¤§´«¤U¤F¼w¬ì¡AµM«á¥Î¤@¦W­è­è±q¤G¶¤´£©Þ¥X¨Óªº¦~»´«e¾W®]¦B´«¤U¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¨â¦W¥~´©ÂùÂù¤U³õ¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð«Â¯Ù«oµ·²@¨S¦³´î®z¡C ®]¦B¤µ¦~­èº¡¤Q¤K·³¡A©M§ùÄÞ¬O¦P¤@§å²y­û¡A¥h¦~§@¬°¡u«C¦â¬À·ä¡vªº¤@­û¥´¹L¥ÒB>|.|¤J¤@¶¤¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤G¡A³t«×¦Ê¦Ì¤Q¤@¬í¤­¡AÃzµo¤O±j¡A·NÃÑ¥X¦â¡A¦b·sÁÉ©u«e¾W½u¤Wªº²Õ¦¨¤¤¡Aºûªü»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Oµ´¹ïªº¥D¤O¡A¦±¼Ö¬O¥D¤O´À¸É¡A¦Ó®]¦B±N·|©M·Å¹F¦¨¬°´À¸É¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤]¬O¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¥Lªº¤@­Ó¦ÒÅç¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A¬O¿p¸Ì¥§¶ø§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±Ð½mªº³B¤l¨q¡A¤]±N¬O¤p±N®]¦Bªº³B¤l¨q¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ·s¤@¥Nªº¶}¤s©Ç ¦b®]¦B§¹¦¨¼ö¨­¡AÅ¥§¹¤F§õµØ§¡Â½Ä¶¹L¨Óªº¿p¸Ì¥§¶øªº¦w±Æ¤§«á¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡C ®]¦BÂà¹LÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦nªB¤Í¡A¤µ¦~¤@¦P¤É¤W¤@¶¤ªº§ùÄÞ¨«¤W«e¨Ó¡A¥Î¤Oªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡C ¡u¥[ªo¡A§A¥i¬O«¥­Ì³o¤@§å²Ä¤@­Ó¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¤W³õªº¡K¡K¡v§ùÄÞ¯ºµÛ»¡¡G¡u§Oµ¹«¥­Ì³o§å¤H¥á¤F­±¤l¡I¡v ¡u©ñ¤ß§a¡C¡v®]¦BÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡G¡u¬Ý¬Ý­±«eªº³o¯Z³Ã¥ë¡A¤ñ¥ÒB¶¤³£¤£¦p¡I¡v ¨â¤H­«­«ªº¸I¤F¸I®±¡A®]¦Bºò¤Fºò¨­¤Wªº²y¦ç¡A¨«¦V¤F³õÃä¡C §Ö¨B¶]¤U¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M®]¦B¾Ö©ê¤F¤@¤U¡AÅS¥X¤@­Ó¹ªÀyªº¯º®e¡A®]¦BÃP¶}¤â«á¡A§Ö¨B¶]¤W¤F²y³õ¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¥LÁÙ¦³§ùÄÞ³£¬O¦P¤@¦~¤]´N¬O¤@¤E¤K¤G¦~¥X¥Íªº¡A¤£¹Lªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@ª½¬O¸õ¯Å¤ñÁɪº¡A¤Q¤­·³´N¶i¤F¤Q¤C¦~ÄÖ¬qªº¹w³Æ¶¤¡A¤Q¤C·³´Nª½±µ¶i¤J¤F¹w³Æ¶¤¡AµM«á¦b¤@½u¶¤Àò±o¤F¥X³õ¡A®]¦B©M§ùÄÞÁöµM¶i¨B¤]ºâ«Ü§Ö¤F¡A¥H¤Q¤C·³ªº¦~¬ö´N¯à°÷¶i¤J¤G½u¹w³Æ¶¤¡A¨Ã¦b¤Q¤K·³´N³Q´£©Þ¨ì¤F¤@¶¤¨Ó¡A¦ý¬O©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F¤@ºI¡C ©Ò¥HÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P®]¦B§ùÄÞ¥L­Ì¦PÄÖ¡A¦ý¬O«o©M®]¦B¥L­Ì³o§å²y­û¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦b¤@°_¤ñÁɹL¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A§ùÄÞ¤~»¡®]¦B¬O¥L­Ì³o¤@§å¤H¤¤²Ä¤@­Ó¦b¤@¶¤¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¤W³õªº²y­û¡C ¡u¦pªG¤£¬O§Aªº¤j¤O±ÀÂË¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý³o¼Ë¤@­Ó¦~»´²y­û¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¤W³õªº¡C¡v³õ¤Uªº¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº¹ï¤B¦t»¡¡G¡u²¦³º¥L¤Ó¦~»´¡A´Nºâ§Þ³N¯SÂI¤w¸g¦¨¼ô¡A¦ý¬O¤ß²z¦]¯À¯à°÷¹F¨ì¤°»ò¤ô¥­§A§Úªº¤ß¸Ì³£¤£²M·¡¡K¡K¤£¹L¤Ï¥¿¤w¸g»â¥ý³o»ò¦h¤F¡A´Nºâ¥¢»~¤@ÂI¤]¨S¦³Ãö«Y¡C¡v ®ÇÃ䪺¤B¦t¯º¤F°_¨Ó¡G¡uª¾¹D³o­Ó¦~»´¤H¦b¥h¦~ªº¥ÒB>|:¤F¤°»ò¼Ëªº¦¨ÁZ¶Ü¡H¥X³õ¤Q¤T¦¸¡A¶i¤»²y§U§ð¤­¦¸¡K¡K§Ú·Q§Ú­Ì²{¦bªº¹ï¤â¡A¹ê¤OÁÙ¤£¦p¥ÒB:. ¥t¥~¤@Ã䪺§õµØ§¡¯º¤F¯º¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥L©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¼Ë¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤­û­Ì³£¤£¼ô±x¡A©Ò¥H¦ÛµM¤]´N¨S¤°»òµo¨¥Åv¡A¤£¹L©M¤B¦tªº¬Ýªk¬Û¦P¡A¦bÆ[¹î¤F®]¦B¤@¬q®É¶¡ªº°V½m¤§«á¡A¥L¤]«Ü¬Ý¦n³o­Ó¦~»´¤H¡C ³t«×¡B§Þ³N¡B¨­Åé¡A³o­Ó¦~»´¤H³£¤£¯Ê¥F¡A²{¦b°ß¤@¯Êªº¡A¤j·§´N¬O¸gÅç©M¦Û«H¤ß¤F¡C ¤£¹L­º¾Ô¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U­±¹ï³o¼Ëªº¹ï¤â¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¾÷·|§a¡C **************************************************** ¤U¥b³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶}©l¦³¨Ç½wºC¤F¡A¤@¬O¤w¸g¤T²y¦b¤â¡A¨S¥²­n±j¦æ¶i§ð¡A¤G¬O¦]¬°³o¼Ëªº¤ñÁÉÁɵ{«Ü±K¶°¡A¹j¤@¤Ñ´N¦³¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦b³Ó§Q¦b´¤ªº®É­Ô¸`¬ù¤@ÂIÅé¤O¬O«Ü­«­nªº¡A²¦³º«á¨â­Ó¹ï¤â¤~¬O¯u¥¿ªº±j¤â¡C ²y¶¤¥´±o¥|¥­¤Kí¡A±N§½­±¨c¨c±±¨î¦b¦Û¤vªº´x´¤¤§¤U¡A¤£¹L®]¦B´N¦³ÂI«æ¤F¡C ¥L¤W¨Ó¥i¬O·Q¦³©Òªí²{ªº¡A§@¬°¤@¦W«e¾W¡A³Ì¦nªºªí²{¬O¤°»ò¡H¨º·íµM¬O¶i²y©ÎªÌ¬O§U§ð¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¶i§ð¤¤®i²{¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡X¡X¥i¬O²{¦b³s®³²yªº¾÷·|¤]¨S¦³´X¦¸¡AÅý¥L«ç»ò¶i§ð¡H ¦b¨Ó¦^¦b³õ¤WªÅ¶]¤F´X¦¸¤§«á¡A®]¦B¤ß¸Ì¦³¨Ç·Ðļ¤F¡A³o¤]¬O¤@¯ë¦~»´¤H³£·|¦³ªº¤@­Ó¤ò¯f¡A¨º´N¬O¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A²ßºD©Êªº»{¬°¨ä¥L¤H³£­n®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Qªk¨Ó¡X¡X®í¤£ª¾³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡©¹©¹¤£¬O¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C ¨ä¥L¦b³õ¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¥i¯à³£ÁÙ¨S¤°»ò·Pı¡A¤£¹L¦ãªL«oª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L¤w¸g¦b¹w³Æ¶¤«Ý¤F¤@¬q®É¶¡¤F¡AÁöµM¹³¥L³o¼Ë¤@­Óź¶Æªº¤H¦b¨ü¨ì¦p¦¹ÄY­«ªº¥´À»¤§«áÅã±o§ó¥[ªº¨IÀq¹è¨¥¡A©M¨ä¥L¹w³Æ¶¤ªº¦~»´²y­û­Ì¤]¨S¤°»ò¨Ó©¹¡A¤£¹L¦b³o¬q®É¶¡ªº°V½m¤¤¡A¥L¹ï®]¦B«o¤ñ¸ûª`·N¡C ¨S¦³§Oªº­ì¦]¡X¡X³o­Ó¦~»´¤H¹ê¦b¬O¤Ó¹³¥L¤F¡AµL½×¬O±q§Þ³N¯SÂI¡A³õ¤W¦ì¸m¡]¦ãªL³Ì¦­¥i¬O¥´«e¾Wªº¡^ÁÙ¬O©Ê®æ¤W¡A³£©M¥L«D±`¬Û¦ü¡A©Ò¥H¦ãªL¦b¹w³Æ¶¤ªº®É­Ô¦³·NµL·Nªº·|«üÂI¤@¤U®]¦B¡A¦b³o¨ä¤¤¤j·§¤]¦³¤@ÂIÀ°§U®]¦B§ÖÂI¦¨ªø°_¨Ó¬°»pÞm®Ä¤O¡A¤]ºâ¬O¦ãªL¥L¦Û¤v³ø¤F¤@ÂI»pÞmªº®¦ªº­ì¦]¡C ©Ò¥H¥L«Ü²M·¡³o­Ó¦~»´¤H²{¦b¤ß¸Ì¬O¤°»ò·P¨ü¡X¡Xåx¤F¤@¨{¤lªº«l·Q­n¦b³õ¤W¦n¦nªºªí²{ªí²{¡A«o¦]¬°²y¶¤¾Ô³N¤è­±ªº­ì¦]¦Ó¨S¦³¤°»òªí²{¾÷·|¡X¡X¦Ó¹L©ó¬Û«H¦Û¤vªº¦~»´¤H¬O¤£·|³o¼Ë»{¬°ªº¡A¥L¥u·|»{¬°¬O¨ä¥L¶¤¤Í¤£À°§U¥L¡A¤£«H¥ô¥L¡C ¦ãªL¨M©wÀ°³o­Ó¤p³Ã¥ë¤@¤U¡X¡XÁöµM¥L¦Û¤v¦~¬ö¤]¤£¤j¡A¦ý¬O¤]ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¦Ñ±N¤F¡A¥L¤£§Æ±æ³o­Ó«Ü¹³¦Û¤vªº¤p¥ë¤l¨«¤W¤@¨ÇÅs¸ô¡C ¡u§OµÛ«æ¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b­è¤~µo°Ê¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A§õ©ñ¦b¥k¸ô±µ²y«á¤Àµ¹«á±Æ´¡¤Wªº³¯¤pÀs¡A³¯¤pÀsÃä¸ô¬ð¯}¡A¦b¤¤¸ô¦³¨â¦W«e¾W¸ò¶iªº±¡ªp¤U¨Ã¨S¦³¶Çµ¹´¡¨ì«eÂI­n²yªº®]¦B¸}¤U¡A¦Ó¬Oª½±µ¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡A·Å¹F¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²yµy·L°ª¥X¤F¾î¼Ù¡C ®]¦B¤£º¡ªº´§¤F´§¤â¡AµM«áÂਭ««ÀY³à®ðªº¦V¦^¨«¡A³o®É­Ô¥L´NÅ¥¨ì¤F¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¤@­ÓÁn­µ¡C ¡uªL¤l­ô¡H¡v®]¦B¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¦V¦Û¤v·L¯ºªº¦ãªL¡AÁöµM¦ãªL¦]¬°¿ù»~³Q¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤¤F¡A¦ý¬O¹w³Æ¶¤ªº¤p¦~»´­Ì¨ÌµM¤£´±¹ï³o­Ó´¿¸gªº¤@½u¶¤ªø¦³¤°»ò¤£Â§»ªªº¦a¤è¡A¦ÓÅã±o§ó¨IÀqªº¦ãªL¦b¹w³Æ¶¤¸Ì¤]«Ü¤Ö»¡¸Ü°µÁn¡A®]¦B¦ô­p¦Û¤v©M¦ãªL»¡¹Lªº¸Ü¥[°_¨Ó®£©È³s¤­¥y³£¨S¦³¡C ¥i¬O²{¦b¦ãªL©~µM¥D°Ê©M¥L»¡¸Ü¤F¡A¦Ó¥B»¡±oÁÙ¤£¤Ö¡C ¡u²{¦b«¥­Ì¬O¦b©ñºC¶i§ðªº¸`«µ¦Ó¸`¬ÙÅé¤O¡A²¦³º¤j³¡¤À²y­ûÁÙ­n°Ñ¥[«á¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¨Ã¤£¬O¤£·Qµ¹§A¨¬°÷ªº¤ä´©¡K¡K¦Ó§A¤]¤£­n©È¨S¦³ªí²{ªº¾÷·|¡A¥L­Ì¥u·|¶V¨Ó¶V«æ¾¸¡A§Aª`·N¶]¦ì¡Aª`·N¤ÏÀ»ªº®É¾÷¡A¥u­n§Aªº¦ì¸m¨¬°÷¦n¡A´N¤@©w·|¦³ªí²{¾÷·|ªº¡I¡v ¬Ý¨ì¦b¹w³Æ¶¤¨IÀq¹è¨¥ªº¦ãªL¤@¤f®ð»¡¤F³o»ò¦h¡A®]¦B¥ý¬O¦YÅå¡AµM«á¤ß¸Ì´é°_¤F¤@°}²H²Hªº·P°Ê¡A¥L¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡AªL¤l­ô¡I¡v ¦ãªL¯ºµÛ©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡AµM«á¶]¤F¦^¥h¡C ±N³o¤@¹õºÉ¦¬²´©³ªº»pÞmÁy¤W±¾°_¤@µ·ªY¼¢ªº¯º·N¡X¡X¦ãªL¨Ã¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡AÁöµM¥L¥Ç¹L¿ù»~¡A¦ý¬O¸g¹L³o¦¸±Ð°V¡A¦ãªL§ó¦¨¼ô¤F¡X¡X¦b¹w³Æ¶¤¤]³\·|Åý¥Lªº§Þ³N¤ô¥­°±º¢¤£«e¡A¦ý¬O¸g¹L³o¤@¦~ªº¿i½m¡A¬Û«H¦ãªL¦b¤ß²z¯À½è¤W±N·|¦³¤@­Ó½èªº­¸ÅD¡C ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A±i¯q»Ê¤¤³õÂ_²y«á¨³³t¤Àµ¹«e¤èªº¾G¤§¡A¾G¤§±a²y«e¶i¤F´X¨B¡A¤@­Ó±×¶Ç¥æµ¹¤F¦ãªL¡A¦ãªL¦b±µ²y«e´NÆ[¹î¨ì®]¦B¥¿¦b¨³³tªº±q¤¤¸ô¦V¹ï¤è¸T°Ï¥ª°¼´¡¤J¡A¥¿­n©M¹ï¤è³Ì«á¤@¦W«á½Ã¥æ¤e¦Ó¹L¡X¡X¦n¾÷·|¡I ¦ãªL¨S¦³°±²y¡Aª½±µ¥Î±µ²yªº¥k¸}¸}¤º°¼¦bºu°ÊµÛªº¥Ö²y°¼­±¤@±À¡A¥Ö²y¨³³tºu¦a±×´¡­¸¤J¸T°Ï¡I ¡uº}«Gªº¶Ç²y¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¥s¤F¤@Án¡C ®]¦B¤@Ãä¦V«e¶]°Ê¤@ÃäÅý¹L¨Ó²y¡A¦b¥Ö²yºu¨ì¦Û¤v¥¿«e¤èªº®É­Ô¥ß§Y°¼¨­°_¥k¸}¼º®g»·¨¤¡I ±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤªº¦uªù­û¾Ä¤O­¸¨­¤@¼³¡A¤â«ü«j±j°÷¨ì¤F¥Ö²y¡A¥Ö²yµy·LÃä½u¡A­¸¥X¤F©³½u¡I ¡u«u§r¡I¡v²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y³Q¦uªù­û¼³¥X¥h¡A®]¦B¾Ò®¬ªº³Û¤F¤@Án¡X¡X¦Û¤v­è¤~¦b®gªùªº®É­Ô·N¹Ï¤Ó©úÅã¤F¡A¥H«á«D±o­n§óÁô½ª¤@ÂI¤~¦æ¡I ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ìªº¨¤²y¡I¡vÂ÷¥L³Ìªñªº·Å¹Féw«p¤@¯º¡AºN¤FºN®]¦BªºÀYµM«á¶]¶}¤F¡C §õ©ñ¶}¥X¨¤²y¡A¸T°Ï¤¤¸ôªºÂù¤è²y­û½Ö¤]¨S¯à¸I¨ì¡A«áÂIªº·Å¹F²rªº½Ä¤W¨Ó¡Aªï²y¤@­Ó­Á½Ä¡I ¥|¤ñ¹s¡I ¤w¸g§¹¥þ³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥´±Y¼ì¤Fªº±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤ¦AµLÅʾԤ§¤ß¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¤£Â_ªº³q¹L¤¤³õªº°t¦X¶i§ð¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡C ²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A´¡¤Wªº¾G¤§¦b±µ¨ì¦ãªLªº¾î¶Ç²y«á¦b¸T°Ï«eªu®Ì¹L¤F¹ï¤èªº«á½ÃµM«á°_¸}©â®g¡A¤­¤ñ¹s¡C ¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦ãªL©M®]¦B°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X«á¤Á¶i¸T°Ï¡A¦b¤p¸T°Ï¨¤¤W©â®g¯}ºô¡A¤»¤ñ¹s¡C ³o®É­Ô¿p¸Ì¥§¶ø¥Î±¼¤F²Ä¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A­ð«i´«¤U¤F©P·£¡C ®]¦B¨ÌµM¦b´M§äµÛ¾÷·|¡AÁöµM¦b¤W³õ«á¥L¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¤U¥b³õªº¤T­Ó¶i²y©Î¦h©Î¤Öªº©M¥L³£¦³¨ÇÁpô¡A²Ä¥|­Ó²y¬O¥L³Ð³yªº¨¤²y¡A²Ä¤­­Ó²y¥L¦b¸T°Ï¤º§l¤Þ¤F¤@¦W«á½Ã¡A²Ä¤»­Ó¶i²y¬O¥Lªº§U§ð¡X¡X¦ý¬O¥L¨Ã¤£º¡¨¬¡A¥L»Ý­n¤@­Ó¶i²y¡C ²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦¶°ê³Ó³»¥X¤F¹ï¤èªº¶Ç¤¤²y¡A¸T°Ï«eªuªº¾G¤§ª½±µ¤@¸}±N²y¼º¨ì¤F¥ª¸ô¡A¦ãªL±µ²y«á¦P¼Ëªºª½±µ¤@¸}ªø¶Ç±N²y¶Ç¨ì¤F±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤªº¥b³õ¡I ®]¦B­¸§Öªº½Ä¹L¤F¥b³õ¡A¥h°l¦V«e­¸¦æªº¥Ö²y¡I ¨â¦W±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤªº«á½Ã·Ç³Æ§¨À»¥L¡A«o³Q¥L¥Î¨­Å骽±µ©è¶}¤F¡AµM«á²rªº¤@­Ó¥[³t¡A¦b¹ï¤è¨â¤H¤§¶¡¬ï¤F¹L¥h¡I ¡u¥[ªo¡I¤p¦B¡I³æ¤M¤F¡I¡v§ùÄÞ±q´À¸É®u¤W¸õ°_¨Ó¡A½ÄµÛ³õ¤º¤jÁn¥sµÛ¡G¡u§A¥i¬O«¥­Ì·s¤@¥Nªº¶}¤s©Ç°Ú¡I§O¥á¤F«¥­Ì³o§å¤HªºÁy¡I¡v ®]¦B«Ü¶¶§Qªº¦b¹ï¤è¸T°Ï«eªu±µ¨ì¤F²y¡A¦L¥§ªº«á½Ã­Ì¤w¸g©ñ±ó¤F¡A¦b¥L­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¦uªù­û¡C ¡u§Úªº¶i²y¡A¨Ó¤F¡I¡v®]¦B¦b¤ß¸Ì§q¤F¤@Án¡AµM«á°¼¨­¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I¨¬²y¦bºô©³¬µ¥X¤F¤@¦·¬üÄRªº¥Õªá¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q³¹ §xÃø ¤ñ¹s¤j³Ó±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤ¡AÁöµM¹ï¤âªº¹ê¤O®z¤F¤@ÂI¬°¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁɶ}¤F­Ó¦nÀY¡A·s±Ð½m¿p¸Ì¥§¶øªº­º³õ¤ñÁɪº°õ±Ð¤]±o¨ì¤F¤j¦h¼Æ¤Hªº»{¥i¡A²¦³ºÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¦³Ä¹¤C­Ó²yªº¯à¤O¡A¦ý¬O¬O§_¯à°÷Åý³o­Ó¯à¤O¦b³õ¤W®i²{¥X¨Ó¡A³o´N¬O±Ð½m¦b¨ä¤¤°_ªº§@¥Î¡C ¦Ó¦~»´«e¾W®]¦B¦b³õ¤Wªºªí²{¤]¤Þ°_¤F³\¦h¤Hªºª`·N¡A¤@­Ó¦~¶È¤Q¤C·³ªº¤p±N¡A¦bª§¹Ü¥Nªí¨È¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªºaÅAªºÁɳõ¤W¡A¥X³õ¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A®gªù¤»¦¸¡A¤T¦¸¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¡A¦³®Ä¶Ç²y¤G¤Q¤@¦¸¡A¦¨¥\¤Q¤T¦¸¡A¶i²y¤@­Ó¡A§U§ð¤@¦¸¡X¡X§AÁÙ¯à°ø±æ¤@­Ó¦~»´¤H¯à°÷ªí²{±o§ó¦n¶Ü¡H ¡u§Ú¥u¬O°µ¤F§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤¸ÌÁÙ¦³«Ü¦h¤ñ§Ú§ó±jªº²y­û¡C¡v¦bÁɫᱵ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¡A®]¦BÅã±o«ÜÁ¾µê¡G¡u¥u¤£¹L¡A§Ú¦³¤F³o­Óªí²{¾÷·|¦Ó¤w¡A§Ú·Q¡A§Úªº¨º¨Ç¥H«eªº¶¤¤Í­Ì¦b±o¨ì¾÷·|ªº®É­Ô¡A·|ªí²{±o©M§Ú¤@¼Ë¦nªº¡C¡v ¡u³o¬O§Ú­Ì«C°Vªº¦¨ªG¡A§Ú­Ì¾Ö¦³¥þ¤¤°ê³Ì§¹µ½ªº±è¶¤°t¸m¡A¨C¦~§ë¤J¦b«C¤Ö¦~°ö¾i¤¤ªº¸êª÷¤]¬O°ê¤º¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Ü¦hÀu¨qªº¦~»´¤H¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµ´¹ï¤£·|¦]¬°¬Y¤@¦W²y­ûªºÂ÷¶}´N±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡C¡v»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô«h¤j¤O¸ØÄ£¤F¤@¤U­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤°ö¾i¡A¤£¹L¤]¨S¤H»{¬°¥L³o´N¬O¦b»¡¤j¸Ü¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t´é²{¥X¤F¦h¤Ö·s¤H¡H¤@¶}©lªºÂ¿­¸¡B¦ãªL¡B§d¦¿¡B¦¶°ê³Óµ¥¤H¡A¨ì§ó¦~»´¤@ÂIªº«\¾å°¶¡B±i¯q»Ê¡A«á¨Óªº¾G¤§¡B­J«T¥ß¡B©P·£¡B­ð«i¡A²{¦b¤S¦³®]¦B¡A¦n²y­û¨º¬O¤@Ó³±µ¤@Ó³¡A¨¬¨ó³W©wªº­Ñ¼Ö³¡¦b¥X³õ²y­û¤¤¥²¶·­n¦³¤@¦W¤G¤Q¤@·³¥H¤Uªº²y­û³o¶µ³W©w¶³¹Å¤Ñ¦t»´©ö´N¯à¶WÃB§¹¦¨¡AÁÙÅý²y¶¤ªº¹ê¤O¤£·|¦³¤°»ò¤U­°¡C ¹ï©ó®]¦B¥´¶iªº³o­Ó¶i²y¡A²y°g©M´CÅé§ó¦hªº¬O¹ªÀy¡X¡X²¦³º¦b¤w¸g¶i¤F¤»­Ó²yªº±¡ªp¤U¦h¶i¤@­Ó²y¨Ã¤£ºâ¬O¦h»òªº­«­n¡A¤£¹L¦b´X¤Ñ¤§«á¡A³o­Ó¶i²y«o³Q½á¤©¤F¯S§Oªº·N¸q¡C ¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¡A¤ô­ì¤T¬P»P½Y¥Ð³ß®®¥´¦¨¤F¤G¤ñ¤G¥­¤â¡A¦Ó¦b±µ¤U¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t©M³o¨â­Ó¹ï¤âªº¥æ¤â¤¤¡A¤ñ¤À¤]¬O¥O¤H¦YÅ媺¤G¤ñ¤G¡C ²Ä¤G¾Ô¹ï¤ô­ì¤T¬P¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ì¾a¨â¦W¤Ú¦è¥~´©ªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P¼w¬ìªº¶i²y¨â«×»â¥ý¹ï¤â¡A¦ý¬O¹x±jªºÁú°ê¤H¦b²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁ²Ä¤G¦¸¸¨«á¤§«áµo°Ê¤FºÆ¨gªº¤ÏÀ»¡A²×©ó¦b²×³õ«e§Q¥Î¦uªù­û³¯°¶ªº¤@¦¸¼³²y²æ¤â¥Ñ¥~´©«e¾Wªù«e·mÂI±N¤ñ¤À°l¥­¡I ³Ì«á¤@¾Ô¹ï½Y¥Ð³ß®®¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦Ü¤Ö»Ý­n¤@³õ¥­§½¤~¯à°÷«OÃÒ¥X½u¡A³o¦¸½ü¨ì¥L­Ì¬°¤F°l¥­¤ñ¤À¦ÓºÆ¨g¶i§ð¤F¡A¾Ö¦³¤@­Ó¹Ú¤Û¯ë¶}§½ªº½Y¥Ð³ß®®¦b«e¥b­Ó¤p®É¤º´N½T©w¤F¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡AµM«á¥L­Ì³q¹L¨Ií¦Ó¦³§Çªº¨¾¦u±N³o­Ó¤ñ¤À¤@ª½«O«ù¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¯}°y¨I¦à¤@¯ëªº±N³Ñ¤Uªº¨â¦W«e¾W·Å¹F»P®]¦B¥þ³¡¬£¤W¤F³õ¶i¦æ³Ì«á¤@·i¡A²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦ãªL¦bªù«e¤@°O¾Ä¤£ÅU¨­ªºÃê®g±N·Å¹Fªº®gªù¸É¶i¤F¤jªù¡C ²Ä¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¸T°Ï«eªu¥Î¤@¸}¥Û¯}¤ÑÅ媺»·®g±NÃxÁ{²^¨Oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤S±Ï¤F¦^¨Ó¡A¤G¤ñ¤G¡I¦b³Ì«á®É¨è¶³¹Å¤Ñ¦t±q¦º¤`½u¤W±Ã¤ã¤F¹L¨Ó¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¡B¤ô­ì¤T¬P¡B½Y¥Ð³ß®®¡A¤T¤ä²y¶¤¦P¿n¤­¤À¡A°£¤F¦­¦­³Q²^¨Oªº±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤ¥~¡Aª`©wÁÙ¦³¤@¤ä²y¶¤±N·|¦¨¬°²Ä¤G¤ä³Q²^¨Oªº¶¤¥î¡C ¥Ñ©ó¬Û¤¬¤§¶¡ªº³Ó­tÃö«YÅå¤Hªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A©Ò¥H¥u¯à³q¹L²b³Ó²y¨Ó¨M¥X¦W¦¸¡X¡X­n»¡±æ¥[¿ü°¨¥dÂͤÁöµM¾Ö¦³¥D³õ¤§§Q¡A«o¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº³½¡X¡X°£¤F¹s¤ñ¤C¿éµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¥~¡A¥L­Ì¤À§O¥H¹s¤ñ¤»©M¤@¤ñ¤Cªº¤ñ¤ÀºG±Ñ¦b½Y¥Ð³ß®®©M¤ô­ì¤T¬Pªº¸}¤U¡A³Ì²×¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤@­Ó²b³Ó²yªº·L®zÀu¶ÕÀò±o¤F¥»¤p²Õªº²Ä¤@¦W¡A¤ô­ì¤T¬P¤]³q¹L¶i²y¼Æ¦h¥X¤@­ÓªºÀu¶Õ·f¤W¤FÁ`¨MÁɪº¥½¯Z¨®¡A½Y¥Ð³ß®®«h¥u¯à¿ò¾Ñªº¥´¹D¦^©²¡C ¦pªG¤£¬O®]¦B¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F²Ä¤C­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t±N©M½Y¥Ð³ß®®¦b¿n¤À¡B¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­tÃö«Y¡B²b³Ó²y©M¶i²y¼Æ¤W¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¨ì®É­Ô¤£¬O³q¹Lªþ¥[ÁÉ´N¬O³q¹L©âÅÒ¤~¯à¨M©w¶³¹Å¤Ñ¦t¬O§_¯à°÷¥X²{¦b¥b¨MÁɤ¤¡A¦Ó³o¤]±N·|¹ï²y¶¤ªº³Æ¾Ô¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦]¦¹¡A®]¦Bªº³o­Ó·í®É¨Ã¤£°_²´ªº¶i²y¦b«á¨Ó¬Ý¨Ó¡A«o¬O¦p¦¹ªº­«­n¡C ÁöµM¤p²Õ«á¨â¾Ô¬Ò¥­¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¶¶§Qªº³sÄò²Ä¤G¦~¶i¤J¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº³Ì²×¥|±j¡A§@¬°¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¤Wªº¥Nªí¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ëªºªí²{ÁÙºâ¬O¬°¤¤°ê¨¬²y±Ã¦^¤F¤@¨Ç­±¤lªº¡C ¤£¹L»pÞm«o¦³¨Ç¼~¤ß¡A·Q°_¥h¦~¦b¨È¬wÀu³ÓªÌªM¤Wªº­·¥úµL­­¡A¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ëªº±·°_¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡A¦AÁpô°_¤µ¦~¦bªF¨È¥|±jÁɤ¤ªº½W½W¸I¸I¡A¥L²`¨èªº·P¨ü¨ì¡A²y¶¤¤µ¦~ªº¹ê¤O¡A½T¹ê¤ñ°_¥h¦~­n¤U­°¤F¤£¤Ö¡C ¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A©M¥h¦~¤ñ°_¨Ó¡A°ê¤º²y­û®t¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¦~»´²y­û­Ì¸g¹L¤@¦~ªºÁë·Ò¤§«áÁÙ¶i¨B¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥|¦W¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¯Å§Oªº¥~´©Â÷¶}¡A«o¬O¤@­ÓÃø¥HÀ±¸Éªº·l¥¢¡C ¥¼¨Óªº·N¥Òª÷¹u¦«¥§¨«¤F¡A¸É¤Wªº¬O¦±¼Ö¡Aªü´Ë¯ÇÃä¸ô¦y¤M¥Ã¨©¸Ì¨«¤F¡A¸É¤W¨Óªº¬O§õ©ñ¡A·N¤j§Q°ê®a¶¤¤¤³õ®Â±N¥[¹Ï¯Á¨«¤F¡A¸É¤W¨Óªº¬O±i¯q»Ê¡A¥¼¨Ó¤Ú¦è°ê®a¶¤©M«ô¤¯¼}¥§¶Âµ´¹ï¥D¤O¤¤½Ã¿c¦è¶ø¨«¤F¡A¸É¤W¨Óªº¬O©P·£¡K¡KÁöµM¶ñ¸É¤W¨Óªº³o¨Ç²y­û³£¬O°ê¤º¦~»´²y­û¤¤¼Æ±o¤Wªº¦n¤â¡A¥i¬O©M³o¨Ç¥¼¨Óªº¥@¬É¯Å²y­û¤ñ°_¨Ó¡A®t¶Z¤£¬O¤@ÂI¥bÂI¡C §óÅý¥LÀY¯kªº¡A¬Oªù±N°ÝÃD¡C ³£»¡¤@­Ó¦nªù±N¯à°÷©è±o¤W¥b¤ä²y¶¤¡A¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦t¤]±q¨Ó¨S¦³¬°¤F¦uªù­ûªº¦ì¸m¦Ó¾á¤ß¹L¡A±q¤p­¸ÁöµM¤@ª½³£¨S¦³¤J¿ï¹L°ê®a¶¤¡A¦b°ê¶ø¶¤¤]¥u¥X³õ¹L´X¦¸¡A¦ý¬O¥Lªº¦ì¸m¥H«e¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¬O³Ìí©Tªº¡A¥Lź¶Æ¡A¦ÛµM¦³¥Lź¶Æªº²z¥Ñ¡C ©ß¶}©Ò¿×ªº¤H«~°ÝÃD¤£½Í¡A±q¤p­¸¨ä¹ê½T¹ê¬O¤@­Ó¦nªù±N¡A±µªñ¤@¦Ì¤Eªº¨­°ª¡A¤ÏÀ³§Ö¡Aµ½©ó¼³¸}¤U²y©M³æ¤M²y¡A¥XÀ»·Ç½T¡A¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó²{¦bªº¥D¤Oªù±N¤]´N¬O¥H«eªº´À¸É¦uªù­û³¯°¶ÁöµM¨­Åé±ø¥ó¤ñ±q¤p­¸ÁÙ­n¦n¡A¦ý¬O¦b§PÂ_©Mªù½u§Þ³N¤W©M±q¤p­¸¨ÌµM¦³«Ü¤j¤@¬qªº¶ZÂ÷¡A¤]³\¦b¸g¹L´X¦~ÁpÁɪºÁë·Ò«á·|¦¨ªø°_¨Ó¡A¦ý¬O²{¦b¡Aªù±N¦ì¸mµ´¹ï¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªº¤@­Ó³n¦Ø¡C »pÞm¤]·Q¹L¦b°ê¤ºªºÂà·|¥«³õ¤W´M§ä¤@­Ó¦nªù±N¡A¥i¬O²{¦b¥¿¬O¤@­Óªù±N«C¶À¤£±µªº®É´Á¡A¾·~ÁpÁɤ~¶}©lªº®É­Ô°ê¤º²y¶¤¤j¶q°_¥Î¥~´©ªù±N¡A¦³¤@¬q®É¶¡¤Q¤G¤ä¥ÒA²y¶¤´N¦³¤K¤ä²y¶¤¨Ï¥Îªº¬O¥~Äyªù±N¡A°£¤F¾Ö¦³¤T¤j°êªùªº¤j³s¡B¼sªF¡B¸Ñ©ñ­x¤§¥~´N¥u¦³¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦uªù­û¬O°ê¤ºªº±q¤p­¸¡A¦b¸T¤î¨Ï¥Î¥~Äy¦uªù­û¤§«á¡A¥´¤W¦U­Ñ¼Ö³¡¥D¤O¦uªù­ûªº°ò¥»¤W¬O¹L¥hªº´À¸É¦uªù­û¡A§Þ³N¤w¸g©w«¬¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº·s¤H¥X²{¡A»P¨ä¨ì¨ä¥L²y¶¤¥h¶R¡AÁÙ¤£¦p¦n¦nªºÁë·Ò¤@¤U³¯°¶¡C ¥h¦~°²²y¨Æ±¡¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t©Ò³y¦¨ªº·l¥¢¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¥¢¥h¤F¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¦Ó¤w¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞmı±o¦Û¤v¦³ÂI©Ç¹ï¤£°_¿p¸Ì¥§¶øªº¡A²{¦b¥i¥H»¡¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤O³Ì®tªº¤@­ÓÁÉ©u¡AÁöµM¤Þ¶i¤F¶Hºûªü³o¼Ëªº¥¨¬P¡A¦ý¬O©M¥h¦~¤ñ°_¨Ó¡A²y¶¤¤Ö¤F¤T¦W¹ê¤O¥X²³ªº¥~´©¡A¤Ö¤F¦ãªL³o¼Ë¤@­ÓÃä¸ô¬ð¯}³ÌµR§Qªº¦n¤â¡A¤Ö¤F±q¤p­¸³o¼Ë¥X¦âªºªù±N¡A¥i¥H»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾ú©¡¥H¨Óªº¥~Äy±Ð½m¡A¿p¸Ì¥§¶ø±µ¤â¥H¨Ó©Ò­±Á{ªº§xÃø¬O³Ì¤jªº¡C ÁöµM·Å®æ±µ¤â²y¶¤ªº®É­Ô¹ê¤O¤]³\¤£¦p²{¦b¡A¦ý¬O·í®É¥L¨Ã¨S¦³¤°»òÀ£¤O¡A¦Ó¥B¶¤¤¤ÁÙ¦³Â¿­¸©M®]©Ó®ü³o¼Ë¼ç¤OµL­­ªº¦~»´¤Ñ¤~¡A²{¦b¶¤¤¤ªº¦~»´¤HÁöµM¹ê¤O¤£¿ù¡A¦ý¬O©M¿­¸³o¼Ëªº¤Ñ¤~¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O®t¤F¤@¤jºI¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¤w¸g¬O¥ÒA¤¤ªº¶Ç²Î±j¶¤¤F¡A¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ëªº²y¶¤¨Ó»¡¡A®³¤£¨ì«a­x¡A´N¬O¥¢±Ñ¡C ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø½Õ±Ð¦~»´²y­ûªº¤ô¥­¡A»pÞm¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A²¦³º¦b«á¥@ÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø¦Wº¡¤Ñ¤U¡A¦ý¬O¥L¾Õªøªº¬O¾ã¦X¤@¤ä¥Rº¡¥¨¬Pªº²y¶¤Åý¥L­Ìµo´§¥X¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¦³ªº¹ê¤O¡A¦Ó¤£¹³±Ð±Â¨º¼Ë¯à°÷¦b¦Ç¹Ð¤¤µo²{¬Ã¯]¡C ¦b±µ¤U¨ÓªºÁpÁɪM¤¤¡A¦ü¥GÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¤w¸g³sÄò¨â¦~½Ã°ÃÁpÁɪMªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥¼¯àÄ~Äò½Ã°Ã¦¨¥\¡A¦b¨MÁɤ¤¥L­Ì¤@¤ñ¤T¿éµ¹¤F¥h¦~ªºÁpÁɨȭx¿ñ¹ç¶¤¡Aù°¨¸Ì¶ø¤j©ñ²§±m¡A¿W¤¤¨â¤¸¡A¨Ã¥B§U§ð±i¥ÉªL¥´¶i¤@²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¨Ì¾aºûªüªº­Ó¤H¬ð¯}°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¬°®É¥H±ß¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤@¦¸¿é±¼¤FÁpÁɪM¡A¤]Åý¤H­Ì¹ï¥»ÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e³~¤£¯à·P¨ì¼ÖÆ[¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤@³¹ °e¤Wªù¨Óªº¦uªù­û §Ú¥h¤@½ë­Ñ¼Ö³¡¡C¡v³o¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¡A»pÞm¹ïĬ¬Ü»¡I¤FÂI­·´H¡A¦b³o­Ó¬K¤Ñ­è­è¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¤]¬O¦UºØ¯f¬r¸v­hªº®É­Ô¡A«e´X¤Ñ±ß¤W©M»pÞmª±±o¦³ÂIºÆ¡AĬ¬Ü«Ü¤£©¯ªº¤¤©Û¤F¡A»pÞmÁÙ¦n¡A¦Y¤F¨âÁûÃĤ§«á´N¦n¤F¡AĬ¬Ü«h»Ý­n¥´ÂIºw¡C Ĭ¬Ü¥­®É¨­Åé«Ü¦n¡A¤£¹L«Ü¤Ö¥Í¯fªº¤H©¹©¹¤@¥Í¯f´N«ÜÃø¦n¡AĬ¬Ü´N¬O³o¼Ë¡A©Ò¥HÁöµM¤£±¡Ä@¡A¤]¥u¯à¨Ä¨Äªº¦b§É¤W­wµÛ¡C ¡u¤£¥ú§A¯f¤F¡A­Ñ¼Ö³¡¸Ì¤]¦³´X­Ó³Ã¥ë¯f­Ë¤F¡A§Ú¥h­Ñ¼Ö³¡¬Ý¤@¤U¡A¦­ÂI¦^¨Ó³­§A¡C¡v ¦Û¤v¶}µÛ¨®ªº»pÞm·QµÛĬ¬Ü¤@°Æ®z¤£¸T­·¡A©êµÛ³Q¤l¥i¼¦¤¼¤¼¬ÝµÛ¦Û¤vªº¼Ë¤l´N·Q¯º¡A¯u¨S·Q¨ìĬ¬Ü¤]ÁÙ¦³³o¼Ë¬X®zªº¤@­±¡A¥­®Éºë¤O¥R¨K±o¦ü¥G¦Ñªê³£¯à¥´¦º¤@¤ä¡A¤@¥Í¯f¤Ï¦ÓÅS¥X¤@°Æ¤p¨à¤kªº¼Ò¼Ë¥X¨Ó¤F¡C ¯º¤F¤@·|¤§«á¡A»pÞm¶}©l¦Ò¼{°_²y¶¤ªº¨Æ±¡¨Ó¡A¿é±¼ÁpÁɪM¦b¥Lªº·N®Æ¤§¤¤¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï©ó¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¤w¸g¨S¦³¤°»òÀ£­Ë©ÊªºÀu¶Õ¤F¡A¦Ó¥B¹³³o¼ËªºªMÁɰ¸µM©Ê«Ü¤j¡A¿ñ¹ç¶¤¨º³õ¤ñÁɵo´§±o²§±`¥X¦â¡A¤×¨ä¬Où°¨¸Ì¶ø¡A§¹¥þ®i²{¥X¤F¥@¬É¯Å²y­ûªº­·ªö¡A¦ÓºûªüÁöµMªí²{¤]«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¨ä¥L²y­û³£¦³¨Ç¤£¦bª¬ºA¡A¿é±¼¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡C Åý¥L¾á¤ßªºÁÙ¬Oªù±N³o¤@Àô¸`¡A³¯°¶ªºªí²{¥u¯àºâ±o¤W¬O¤¤³W¤¤¯x¡A°ò¥»¤W¤£·|¥X²{¤°»ò¥¢»~¡A¦ý¬O¤]ÂA¦³ºë±mªºµo´§¡A¥L¬OÄݩ󨺺ؤñÁɹ¸¹¸·~·~¡A¤£¸Ó¥áªº²y¤£·|¥á±¼¡A¦ý¬O¼³±ÏÀI²yªº¦¸¼Æ¤]¨S¦³´X¦¸¡A³o¼Ëªº¦uªù­û¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¥H¶i§ð¬°¥Dªº²y¶¤¨Ó»¡ÅãµM¦³¨Ç¤£¦X¾A¡C ¥i¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H³¯°¶¤w¸g¬O¶¤¤¤³Ì¥X¦âªº¦uªù­û¤F¡A¨ä¥L¨â­Ó´À¸Éªù±NÁÙ»·¤£¦p¥L¡A¦Ó¥Bª¬ºA¤]¨S¦³³¯°¶¦n¡A¤£¥Î¥LÁÙ¯à¥Î½Ö¡H ²´¬Ý¤w¸g§Ö¨ì­Ñ¼Ö³¡ªù¤f¤F¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡A§â«ä¼{©ñ¦b¤@Ãä¡A¼ô½mªº±N¨®¶}¶i¤F°±¨®³õ¡AµM«á¦Û¤v¦V°V½m³õ¤º¨«¥h¡C °±¨®³õÂ÷°V½m³õÁÙ¦³«Üªø¤@¬q¸ô¡A¤£¹L´Nºâ¬O»pÞm¡A¤]¥u¯à¥ý±N¨®°±¦b³o¸ÌµM«á¦A¨«µÛ¥h¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«Ø¥ß¥H¨Ó´N¨î©w¤U¨Óªº³W¯x¡A¨S¦³¤H¯à°÷¤£¿í¦u¡A¥]¬A»pÞm¦b¤º¡C ÁÙ¨S¨«¨ì°V½m³õÃä¡A´NÅ¥¨ì°V½m³õªù¤f¶Ç¨Óªºª§§nÁn¡A»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡A§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡C ¥LÁÙ°O±o¤W¦¸¤]¦³¤@¦¸¦b°V½m³õªþªñ¶Ç¨Ó¤F¹ËÂøÁn¡A¤£¹L¨º¦¸¬O¤@¨Ç¨¬²y¾Ç®Õªº¤p«Ä¤l­Ì¦b¬Û¤¬ª§½×µÛ¤°»ò¡A³o¦¸¤S·|¬O¤°»ò©O¡H ¶V¨Ó¶Vªñ¡AÁn­µ¤]¶Vµoªº²M´·¤F°_¨Ó¡A»pÞm¤w¸gÅ¥¨ì¦uªùªº¸Ì¨©Ã¹¨º§¨ÂøµÛ¤Ú¦è«Z»yªº¤¤°ê¸Ü¤F¡C »pÞm½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¤@­Ó­Ó¤l¤£°ªªº¦~»´¤H¥¿¦b©M¸Ì¨©Ã¹»¡µÛ¤°»ò¡A¸Ì¨©Ã¹¤@ÂàÀY¬Ý¨ì¤F»pÞm¡AÅå³ßªº¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A§A¨Ó±o¥¿¦n¡K¡K³o­Ó¤p¥ë¤l¦n¨S¹D²z°Ú¡C¡v ¡u¸Ì¨©Ã¹¤j­ô¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ¨º¦W¤j·§¤Q¤»¡B¤C·³¥ª¥kªº¦~»´¤H¡A°Ý¡C ¸Ì¨©Ã¹«ü¤F«ü³o¦W¦~»´¤H¡G¡u²y¶¤©M¹w³Æ¶¤¥¿¦b¸Ì­±°V½m¡A«ö·Ó³W©w³o¬q®É¶¡¬O¤£¤¹³\²y°g¶i¥hÆ[¬Ýªº¡A¥i¬O³o¦ì¤p¥ë¤l°¾­n¶i¥h¡A©Ô³£©Ô¤£¦í¡C¡v ¡u§Ú¥i¤£¬O²y°g¡I¡v¦~»´¤H¤£·F¤F¡A§èµÛ¶Ú¤l¥s¤F°_¨Ó¡AÁn­µ©Ç¤jªº¡G¡u§A³o­Ó¤j¨û¡A©~µM´±§â§Ú³o­Ó¥¼¨Óªº°ê®a¶¤¥D¤O¾×¦b¥~­±¡I§A¥H«áªÖ©w¬O­n«á®¬ªº¡I¡v ¡u¦~»´¤H¡A»¡¸Ü«È®ðÂI¡A¥Lªº¦~¬ö¤ñ§A¤j±o¦h¡A¨à¤l³£¤ñ§A¤j¤F¡K¡K¡v»pÞm²¤±a¤£§Öªº»¡¡G¡u¹ïªø½ú»¡¸Ü¬O³o­ÓºA«×¶Ü¡H§A¨ì©³¬O¨Ó°µ¤°»òªº¡A»¡¨Óťť¡C¡v ¦~»´¤HºÃ´bªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u§A¤S¬O°µ¤°»òªº¡H§Ú¬°¤°»ò­n»¡µ¹§AÅ¥¡H¡v »pÞm¤£¥Ñ¤@¯º¡G¡u¤£ºÞ§A·Q¨Ó°µ¤°»ò¡A§A³£­n©M§Ú»¡¤@»¡¡K¡K¦pªG²z¥Ñ¥¿·í¡A§Ú»¡¤£©wÁÙ¯àÀ°¤W§A¤@ÂI¤°»ò¡K¡K§Ú¦b³o¸Ì»¡¸ÜÁÙºâºÞ¨Æ§a¡C¡v ¦~»´¤Hªº²´¯]¤l·È·ÈªºÂà¤F¤@Âà¡A¦ü¥G¬O¦b¦Ò¼{¬Û¤£¬Û«H»pÞmªº¸Ü¡A·Q¤F¥b¤Ñ«á¤~«j±jÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬Ý§A»¡¸ÜÁÙºâ¾aÃСK¡K¨º§Ú´N§i¶D§A§a¡C§Ú¥s·¡¥T¡A¦ì¸m¬O¦uªù­û¡A§Æ±æ¯à°÷¥[¤J¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹w³Æ¶¤¡A§Ú¬Û«H¡A¦³§Ú³o¼Ë¤@­Ó¤Ñ¤~¦uªù­ûªº¥[¤J¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤¤@©w¯à°÷¦A¦¸½Ã°Ã¥þ°ê¹w³Æ¶¤ÁpÁɪº«a­x¡I¡v »pÞm®¸¤F®¸ÀY¡A®tÂI´N·Q¥s¤H¨Ó§â³o­Ó¤p³Ã¥ëµ¹¥µ¥X¥h¡X¡X§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡A¤@¨Ó´Nª½±µ·Q¶i¹w³Æ¶¤¡H²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤ªº²y­û­þ­Ó¤£¬O±q¾AÄÖ²y­û¤¤¤d±ø¸U¿ï¥X¨Óªº¡H§A¤@¨Ó´Nª½±µ·Q¶i¹w³Æ¶¤¡A¥H¬°§A¬O¤°»ò¤j²y¬P°Ú¡H¦A»¡¬Ý§A³o­ÓÀY¡A¤]¤£¹³¬O­Ó¥´¦uªù­ûªº®Æ°Ú¡C ÁÙºâ»pÞmµÊ®ð¦n¡A­@¦í©Ê¤l°Ý¡G¡u§A¥s·¡¥T¡H§A¬O¤°»ò¦a¤èªº¤H¡H¥H«e¥´¹L¤°»ò¤ñÁÉ¡H§A»{¬°§A¾Ì¤°»ò´N¯à¦Û¤v¶i§Úªº¹w³Æ¶¤¡H¡v ¡u§Ú¬O®}¦{¤H¡A¥H«e¬O®}¦{¨¬²y¾Ç®Õªº¥D¤O¦uªù­û¡A«á¨Ó¾Ç®Õ¸Ñ´²¤F¡A§Ú¨S¦a¤è¥h¡AÅ¥»¡¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹w³Æ¶¤¬O¥þ°ê³Ì¦nªº¹w³Æ¶¤¡A§Ú·Q¤]¥u¦³³o¼Ëªº²y¶¤¤~¯à°t±o¤W§Úªº¹ê¤O¡A©Ò¥H§Ú´N¨Ó¤F¡C¡v·¡¥T¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l»¡¡C ¡u®}¦{¨¬²y¾Ç®Õ¡H¡v»pÞm¥J²Ó·Q¤F·Q¡A«ç»ò¤]·Q¤£°_¦³³o»ò¤@­Ó¨¬²y¾Ç®Õ¡A¤£¹L¬Ý¥L¤@°Æ²z©Ò·íµMªº¼Ë¤l¡A¦n¹³ÁÙ¯u¬O¨º»ò¤@¦^¨Æ¡C ¡u§A¬JµM»¡§A¬O¤@­Ó¥X¦âªº¦uªù­û¡K¡K¡v»pÞm¸Ü­è­è»¡¤F¤@¥b´N³Q·¡¥T¥´Â_¤F¡G¡u¤°»ò¥s§Ú»¡¬O¡A§Ú¥»¨Ó´N¬O¡I¡v »pÞm¨S²z¥L¡Aª½±µ¦Û¤v»¡¤F¤U¥h¡G¡u¨º»ò¥¿¦n¡A²{¦b¹w³Æ¶¤¥¿¦b°V½m¡A±Ð½m¤°»òªº³£¦b¡A¬OÅ[¤l¬O°¨¡A«¥©Ô¥X¨Ó»¿»¿¡K¡K§Ú·Q¡A¨ì°V½m³õ¤W¥hÃÒ©ú¤@¤U¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÀ³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü¦X²zªº­n¨D§a¡H¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v·¡¥T²n§Öªº©ç¤F©ç¦Û¤vªº¦æ§õ¥]¡G¡u§Ú¦Y¶ºªº³Ã¥ë³£¦b³o¨à©O¡C¡v ************************************** §â³o­Ó¤f¥X¨g¨¥«o¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¤°»ò¯u¹ê¤ô¥­ªº³Ã¥ë¥áµ¹¤F¹w³Æ¶¤ªºÁ`±Ð½m©Ô¼w¥H¤Î¨º¤@²¼§U²z±Ð½m­Ì¡A»pÞm¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¤º¡AÁöµM¹ï³o­Ó³Ã¥ë¦³¤F¤@ÂI¿³½ì¡A¦ý¬O»pÞm«o¤£·Q²{³õÆ[¬Ý¹w³Æ¶¤¨º¸s¶¢±oµL²áªº³Ã¥ë­Ì¬O·Ç³Æ«ç¼Ë¨Ó¦ÒÅç³o­Ó·¡¥T¡A¦A»¡»pÞm¤]ª¾¹D¦Û¤vªº±M·~¤ô¥­«ç»ò¤]¤ñ¤£¤W³o¨Ç¾a¨¬²y¦Y¶ºªº¤H¡A¨ì®É­Ô¥uÅ¥³ø§i´N¥i¥H¤F¡C ¦^¨ì¿ì¤½«Ç«á¡A»pÞm¥s¨Ó¤F¤p»¯¡G¡u¥h¬d¤@¤U®}¦{¨¬²y¾Ç®Õªº¸ê®Æ¡K¡K¶V¸Ô²Ó¶V¦n¡C¡v ³o¹ï¤p»¯¨Ó»¡¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥¿¦b¥þ°ê¤C­Ó«°¥«¤j¿³¤g¤ì¡A·íµM¤]·|¹ï¨ä¥Lªº¨¬²y¾Ç®Õ¦³¤ñ¸û¸Ô²ÓªºÁA¸Ñ¡A¤p»¯¥u»Ý­n¬d¤@¤U´N¥i¥H¤F¡C ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤@¥÷¸Ô²Óªº³ø§i´N©ñ¦b¤F»pÞmªº¿ì¤½®à¤W¡C ¡u­ì¨Ó¡K¡K¤S¬O¤@®a±¾¦ÏÀY½æª¯¦×ªº¨¬²y¾Ç®Õ¡C¡v¦b½§¹¤F®}¦{¨¬²y¾Ç®Õªº¸ê®Æ«á¡A»pÞm§N¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v¤p»¯ÂIÂIÀY¡G¡u³o®a¾Ç®Õ¬O97¦~¦¨¥ßªº¡A¤£¹L¥u¶}¤F¨â¦~¡A¦b¨¬¨óªº¨Ò¦æÀˬd¤¤´N¬d¥X¤F°ò¦³]¬IÁ¡®z¡A®v¸ê¤O¶q®t«lªº±¡ªp¡A¨º¨Ç¦Ñ®v³£¬O±q·í¦aÀH«K§ä¨ÓªºÅé®Õ²¦·~¥Í¡A®Ú¥»´N¨S¦³·íÅé¨|¦Ñ®vªº¸ê®æ¡K¡K99¦~®Õªø´N¨÷´Ú¼ç°k¤F¡AÅ¥»¡³Ìªñ³Q§ì¤F¦^¨Ó¥Íªº¿ú¤w¸g¥Î±o®t¤£¦h¤F¡A¨º¨Ç¾Ç¥Í¤j³¡¤À³£¦^¨ì¤F´¶³q¾Ç®Õ¥h¤W¾Ç¡A¤@¤p³¡¤À¶i¤F¦¿Ä¬©M¤W®ü¨â®a­Ñ¼Ö³¡ªº¨¬²y¾Ç®Õ¡A³o­Ó·¡¥Tªº±¡ªp§Ú­Ì«h¤£¬O«Ü¼ô±x¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡A³o¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¥u·|¬d¾Ç®Õªº¸ê®Æ¡A¤£¥i¯à¹ï¨C­Ó¾Ç¥Í³£ÁA¦p«ü´x¡C ¶H®}¦{¨¬²y¾Ç®Õ³o¼Ëªº±¡ªp¦b«e¨â¦~¬O¬Û·í¦hªº¡A³£¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}®i¥H«á¡A¤@¨Ç¦U¦aªº¤£ªk¥÷¤l¬Ý¨ì¨¬²y³o»ò¤õ¡A·QÅý«Ä¤l¥h½ð²yªº®aªø¶V¨Ó¶V¦h¡A´NÀH«K¥Ó½Ð¤@­Ó°õ·Ó«á¶}©l¿ì¨¬²y¾Ç®Õ¡A¦Ó¨¬¨ó¦b¤@¶}©l¹ï³o¤è­±ªººÞ²z¨Ã¤£ÄY®æ¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¥ú¬O97¦~¥þ°êª`:®Õ´N¦³¤W¤d®a¡C­nª¾¹D¡A¨º®É­Ô¥þ°êªºÂ¾·~²y­û¤]¤£¹L¥u¦³¤@¤d¦h­Ó¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¤j³¡¤À¨¬²y¾Ç®Õ¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¥ú´º¡X¡X°ò¥»¤W¦³¤@¶ô¹³¼ËÂIªº¯ó©W¨º´Nºâ¬O¦nªº¤F¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¯²¥Î·í¦aªºÅé¨|³õ¤§«á¶}¿ìªº¡A¥u¦³¤@­Ó¨â­Ó©Ò¿×ªº¦Ñ®v±aµÛ´X¤Q­Ó¥b¤j¤p¤l¦b½ð²y¡A³o¼Ëªº¾Ç®Õ¯àÅý¤p²y­û­Ì¾Ç¨ì¤°»ò¡H ©Ò¥H·í¨¬¨ó¶}©l¹ï³o¨Ç¨¬²y¾Ç®Õ¤U¹Fµw©Ê«ü¼Ð¡A¤£¹F¼Ðªº¤@«ß°±¿ì¨Ã°l¨s·í¨Æ¤Hªº³d¥ô¤§«á¡A¤j³¡¤À³o¼Ëªº¾Ç®Õ³£¾PÁn°Î¸ñ¤F¡X¡X¥u­W¤F¨º¨Ç¾Ç¥Í©M®aªø­Ì¡A´Nºâ¯à°÷§â¿ú°l¦^¨Ó«Ä¤lªº«e³~¤]¯Ô»~¤F¡A¹ê¦b¬O®`¤H¤£²L¡C «Ü©úÅã¡A·¡¥T´N¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡A¤£¹L¯à°÷¦³«i®ð¤@­Ó¤H¶]¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¤p³Ã¥ë¨ì©³¬O¯u¦³¯u§÷¹ê®ÆÁÙ¬Oª¼¥Ø¦Û¤j¡C ¡u¬Ý¨Ó³o­Ó¤p³Ã¥ëªº¸Ü­Ë¬O¯uªº¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¤p»¯»¡¡G¡u¥u­n©Ô¼w¥L­Ì»{¬°³o­Ó¤p¥ë¤l¦³¯à¤O¦b¹w³Æ¶¤¸Ì¥ß¨¬¡A¨º»ò´NÅý¥L¯d¤U¨Ó§a¡K¡K¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡A«¥­Ì¨S²z¥Ñ¤£­n¡A¬O¶Ü¡H¡v ¥b­Ó¤p®É«á¡A¤@¦W¹w³Æ¶¤ªº§U²z±Ð½m°e¨Ó¤F©Ô¼wªº¸Ü¡G¡u¤ô¥­¬Û·í¥X¦â¡A¹F¨ì¹w³Æ¶¤ªº¼Ð·Ç¡C¡v »pÞm¤jµ§¤@´§¡A¦P·N¤F±N·¡¥T¯d¦b¹w³Æ¶¤¸Ì¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¤Ï¥¿¹w³Æ¶¤¦³³o»ò¦h¤H¡A¦h¤@­Ó¤]¤£¦h¡A¼sÅxºô¤@¦V¬O¥Lªº©v¦®¡C ¤£¹L»pÞm¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦b±N¨Ó¡A³o­Ó­Ó¤l¨Ã¤£°ªªº¦uªù­û·|¦³¤°»ò¼Ëªºµo®i¡C´N³o¼Ë¡A·¡¥T¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤¸Ì«Ý¤F¤U¨Ó¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ²Ä¤@¶¥¬q ®i¥H¨Ó«D±`¯S®íªº¤@­ÓÁÉ©u¡C ­º¥ý¯S®íªº´N¬OÁɵ{¡A¬°¤FÅý°Ñ¥[¤C¤ë¨È¬wªMªº°ê®a¶¤¥H¤Î°Ñ¥[¤E¤ë¶ø¹B·|ªº°ê¶ø¶¤¦³¨¬°÷ªº®É¶¡³Æ¾Ô¡A¨¬¨ó±N¤j³¡¤ÀªºÁpÁɳ£¦w±Æ¦b¤F¤T¤ë¨ì¤»¤ë¤§¶¡¡A±q¤T¤ë¤­¤é¨ì¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A¤Q¤»­Ó¬P´Á¸Ì­±¦w±Æ¤F¤Q¤E½üÁpÁÉ¡A¥H¤Î¨¬¨óªMªº«e¤T½ü¤ñÁÉ¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¤Q¤»­Ó¬P´Á¸Ì¡A±N¦³¤»­Ó¬P´Á¬O¤@©PÂùÁÉ¡A³o¹ï¦U­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¬O¤@­Ó«ÜÄY­«ªº¦ÒÅç¡A¦Ó¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A¦b¤­¤ë¥L­ÌÁÙ­n°Ñ¥[¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº³Ì«áÁ`¨MÁÉ¡A©¯Á«§@¬°¥h¦~¨¬¨óªM¤K±j¤§¤@¡A«e¤T½ü¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¥L­Ì³£¤£»Ý­n°Ñ¥[¡A§_«h¥ú¬OÁɵ{´N¯à°÷Åý¥L­Ì©ì«±¡C ¤»¤ë¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤E½üÁpÁɵ²§ô«á¡AÁpÁÉ´N¶i¤J²Ä¤@­Ó¶¡·²´Á¡A°ê®a¶¤¶°¤¤·Ç³Æ¨È¬wªMªº¤ñÁÉ¡A¤@ª½¨ì¤K¤ë¤»¤é²Ä¤G¤Q½üÁpÁɤ~¦A«×¶}©l¡Aµ¥¨ì¤K¤ë¤G¤Q¤é²Ä¤G¤Q¤G½üÁpÁɵ²§ô«á¡AÁpÁɶi¤J²Ä¤G­Ó¶¡·²´Á¡A°ê¶ø¶¤¶°¤¤°Ñ¥[¤E¤ëªº¶ø¹B·|¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡A¶i¤J¤Q¤ë¤§«á¦A¶i¦æ³Ì«á¥|½üªº¤ñÁÉ¡A¦b¤Q¤@¤ë¶}©l«e¡AÁpÁɵ²§ô¡C ¯S®íªº¤£¥ú¬OÁɵ{¡AÁÙ¦³¤W®y²v¡C ¦b¥»ÁÉ©uµ²§ô«á¡A®Ú¾Ú¨¬¨óªº²Î­p¡A¥­§¡¨C½ü¨C³õ¤ñÁɨì²{³õÆ[¬Ý¤ñÁɪº²y°g¤H¼Æ¹F¨ì¤F¤T¸U¤C¤d¤»¦Ê¾l¤H¡A¤ñ¥h¦~¨¬¨¬¼W¥[¤F¤­¤d¤H¡A¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¥|¦W¥@¬É¯Å¥¨¬Pªº¥[·ù·¥¤jªº±a°Ê¤F²y°g¨ì²{³õ¬Ý²yªº¿³½ì¡A¦U®a­Ñ¼Ö³¡¤µ¦~¦b²y²¼¡B²y°g°Ó«~¤W­±ªº¦¬¤J³£¼W¥[¤F¤@¤j¶ô¡A¦A¥[¤W¦UºØ°Ó·~¬¡°Ê©Ò±a¨Óªº¦¬¤J¡A¦U­Ñ¼Ö³¡ºâ¬O¹Á¨ì¤F¥¨¬P¥[·ù©Ò±a¨Óªº²¢ÀY¡A¶¡±µ±a°Ê¤F¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b±µ¤U¨Ó´X¦~¹ï¨º¨Ç¹L®ð¥¨¬Pªº°l³v¡A¤]Åý¨º¨Ç§Ö­n°h§Ðªº¥¨¬P­Ì¦h¤F¹L²^ª÷ªº¦aÂI¡C ¥»¨Ó±NÁpÁɤÀ¦¨¤T¤j¬q´N¬O¨¬¨óªºµL©`¤§Á|¡A¨È¬wªM»P¶ø¹B·|³£¬O¨â¤ä°ê¦r¸¹ªº¶¤¥î«D±`­«­nªº¥ô°È¡A¦Ó®É¶¡«h°¾°¾©ñ¦b¤F¤C¤ë©M¤E¤ë¡A¥»¨Ó¨¬¨ó¬O¤£¥´ºâ¦b³o´Á¶¡¦w±ÆÁpÁɪº¡A¦ý¬O¦pªG©ì¨ì¤Q¤@¤ë¥÷ªº¸Ü¡A¤¤³¡©M«n¤èªº²y¶¤ÁÙ¦n¡A¥_¤è¥i¯à´N¬O­·³·¹M¦a¤F¡A¨ì®É­Ô¹ïÁpÁɪº¼vÅT¥u·|§ó¤j¡C ¦b§@¥X³o­ÓÁɵ{¦w±Æ«á¡A¨¬¨ó¥»¨Ó¤w¸g¦³¤FÁpÁɤW®y²v¤U­°ªº¤ß²z·Ç³Æ¡Aµ²ªG¤£­°¤Ï¤Éªº¤W®y²vÅý©Ò¦³¤H³£³ß¤W¬Ü±é¡C ³o¨ä¤¤¥|¦W¥¨¬Pªººë±mªíºt°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A³o¥|¦W¥¨¬P³£¬O¥@¬Éª¾¦Wªº®g¤â¡A¤]¦bÁpÁɤ¤±a°Ê¤F§ð¶Õ¨¬²yªº¼ö¼é¡Aù°¨¸Ì¶ø¤j·§¬O¨ä¤¤ªí²{³Ì¥X¦âªº²y­û¤F¡A¦b²Ä¤@¶¥¬qÁpÁɵ²§ô«á¡A¥L¥H¤Q¤»­ÓÁpÁɶi²y°ª©~®g¤âº]²Ä¤@¦ì¡A¦A¥[¤W±i¥ÉªL¤E²y¡A¥»ÁÉ©u¥X³õ¦¸¼Æ¤j¤j´î¤Öªº¦±¸t«C¤­²y¡A¿ñ¹ç¶¤¾Ö¦³³Ì±j¤jªº¶i§ð½u¡C ¦Ó¤j³sªF¤èªº§Jù¦a¨È®g¤â¹F¨U.Ĭ§J¶i²yÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¥L¬°¤j³sªF¤è«e³õ¶i§ð±a¨Ó¤F¾ãÅé¤Wªº´£¤É¡A¥L­Ó¤H¤]¥´¶i¤C²y¡A¤sªFµØÀsªº´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò§ó¬O¦¨¬°¤F¤sªFµØÀs«e³õ¶i§ðªº·½¬u¡A´X¥G¥]¿ì¤F²y¶¤©Ò¦³ªº«e³õ©w¦ì²y¡A¥L­Ó¤H¤]¥H¤Q¤@­Ó¶i²y±Æ¦b®g¤âº]²Ä¥|¦ì¡C ±Æ¦b®g¤âº]²Ä¤G¦Wªº«h¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº«e¾W¡A¦~»´ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤Q¥|²y¡A¦Ñ¥¨¬Pºûªü¶i²y¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡A¥u¦³¤K­Ó¡A­È±o¤@´£ªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É«e¾W­Ì¦b¦³­­ªº¤W³õ®É¶¡¤º¬Ò¦³±ÙÀò¡A¦±¼Ö¥|²y¡A®]¦B¨â²y¡A·Å¹F¤@²y¡AÁöµM¦b«e¾Wªº¶i²y¼Æ¤W¤ñ¿ñ¹ç­n¤Ö¤@­Ó¡A¦ý¬O¤õ¤O«h§ó¤À´²¡A§ó¥O¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡C ¤£¹L¹ï©óÁpÁɲĤ@¶¥¬qµ²§ô«á¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ÔÁZ¡A¶³¹Å²y°g­Ì¨Ã¤£¬O¤Óº¡·N¡C ¦bÁpÁÉ¿n¤Àº]¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿n¤T¤Q¤C¤À±Æ¦b²Ä¤G¦W¡A¸¨«áº]­ºªº½Ã°Ã«a­x¤sªFµØÀs¤­¤À¡A»â¥ý¦P¿n¤T¤Q¤»¤Àªº¤j³s¿ñ¹ç¤@¤À¡A³o­Ó¦¨ÁZ¦ü¥GÁÙ¹L±o¥h¡A²¦³ºÁɵ{¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¦³§Q¡A«á¤C­Ó¹ï¤â¤¤¥u¦³¤W®ü¡B¥|¤t©M¥_¨Ê¬O¤ñ¸û±jªº¹ï¤â¡A¦Ó³o¤T­Ó¹ï¤â²{¦b³£¤£¦b«e¥|¦W¤§¤º¡A¤sªFªº¹ï¤â¤¤«h¦³¥_¨Ê¡B¥|¤t¡B¤W®ü¡B­«¼y©M¿ñ¹ç¤­­Ó±j¤â¡A¤­¤Àªº®t¶Z¨Ã¨S¦³·Q¹³ªº¨º»ò¤j¡C Åý¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¤£º¡·Nªº¬O¡A¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¯à½Ã°Ã¡X¡X¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¨MÁɳ£¨S¯à¶i¤J¡A¦b¥b¨MÁɤ¤¥L­Ì¿éµ¹¤F«á¨ÓÀò±o«a­xªº¨F¯Sªüº¸.§Æ©Ôº¸¶¤¡A¥u¬O¦b¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¤G¤ñ¤@¤O§JªüÁp­©ªºªüº¸¦ã¦]¶¤¡AÁöµM²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZ¤]ºâ¤£¿ù¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó½Ã°Ã«a­x¨Ó»¡¡Aºâ±o¤W¬O¤@­Ó¥¢±Ñ¡C ·s±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¨ü¨ì¤F¤@³¡¤À²y°gªº¸mºÃ¡A¤×¨ä¬O¦b©M¤W¥ô±Ð½m¨©¥§¯S´µ¹ï ¡AÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø¤ñ¨©¥§¯S´µ­n«Ó¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O©M¾Ö¦³¶q¯Å«a­xªº¨©¥§¯S´µ¤ñ°_¨Ó¡A¦b²y°g¤ß¤¤ªº§Î¶H¥i´N®t±o»·¤F¡C ¬Æ¦Ü¥L³Q¤@®a¦³¨ÇµL²áªºÅé¨|´CÅéµû¬°¥»¦~«×ÁpÁɤ¤³Ì¦³¨k¤H¾y¤Oªº±Ð½m³o¥ó¨Æ³£¦¨¤F¤@¨Ç¤H§ðÀ»¥Lªº²z¥Ñ¡AÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø¸¹ºÙ¦Û¤v±q¨Ó¤£¬Ý³ø¯È¤Wªºµû½×¡A¦ý¬O»pÞmª¾¹D¡A¥LÁÙ¬O¬Û·í¦b·N³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡C ³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¦¨ÁZ¨Ã¤£ºÉ¦p¤H·N¡A³o¹ê»Ú¤W»pÞm¤w¸g¹w®Æ¨ì¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹ê¤O¤Wªº·Æ©Y¬O±q¥h¦~´N¶}©lªº¡A¥u¤£¹LÀò±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº½÷·×±»»\¤F³o¤@¤Á¡Aµ¥¨ì·s±Ð½m¤W¥ô¤§«á¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD¦ü¥G³£¦b¤@¤é¤§¶¡¥þ³¡¼ÉÅS¤F¥X¨Ó¡A¨ä¹ê³o¨Ç°ÝÃD¥H«e´N¦³¡A¥u¤£¹L¤£¬O¨º»ò©úÅã¦Ó¤w¡C ¤ñ¦p¤¤¸ô¯Ê¥F¤@­Ó²Õ´®Ö¤ß¡AÃä«á½Ã¹ê¤O¤U­°¡A¦uªù­û´«¤F·s¤H¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¥i¥H»¡¡A´«¤F¥ô¦ó¤@­Ó¥D±Ð½m¨Ó³£·|¸I¨ì³o¨Ç°ÝÃD¡A¦pªG§â³d¥ô¥þ³¡±À¨ì¿p¸Ì¥§¶øªº¨­¤W¡AÅãµM¬O¬Û·í¤£¤½¥­ªº¡C §ó¦óªp²{¦b²y¶¤¥¿³B©ó¤@­ÓÂ૬´Á¡A±q¨©¥§¯S´µ¨º¨Ã¤£Ã­©wªº¾Ô³N¥´ªkÂàÅܨì¿p¸Ì¥§¶ø¦¡ªº§óí©w¡A¨¾¦u§ó°í©T¡A¤ÏÀ»§ó°í¨Mªº¾Ô³N¤W¡A¦¨ÁZ¦³°_¥ñ¬OªÖ©wªº¡C ©Ò¥H»pÞm¦b¤H«e¤H«á³£¬O¤O®¼¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦Ó¥L¤]½T¹ê¬O³o¼Ë·Qªº¡A­þ©ÈÄ묹¤@­ÓÁÉ©u¨SÀò±o¥ô¦ó«a­x¡A¤]­nÅý¿p¸Ì¥§¶ø§¹¦¨¥Lªº¾Ô³N½Õ¾ã¡C ¹ê»Ú¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«e«á¤T¥ô¥~Äy±Ð½m¤]µ¥©ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o®a­Ñ¼Ö³¡¦¨ªøªº¤@­ÓÁY¼v¡Aªì´Áªº·Å®æ¡A¥L°µªº¨Æ±¡¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³µØÄRªº¥´ªk¡A¯à°÷§l¤Þ¨ì§ó¦hªº²y°gÃöª`¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³ßÅw¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦P®É¥L¬°²y¶¤°ö¾i¤F¤@¤j§å¦³¼ç¤Oªº²y­û¡Aµ¥¨ì¨©¥§¯S´µ¤W¥ô¤§«á¡A¥¿¬O¥X¦¨ÁZªº®É­Ô¡A¦³·Å®æ¥´¤Uªº¨}¦n©³¤l¡A¦³¨¬°÷ªº²y°gÃöª`¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¤@¤f®ð®³¤U¤F¦n´X­Ó­«¶q¯Åªº«a­x¡A¦ý¬O¦b®³«a­xªº¹Lµ{¤¤¡A·Å®æ¥´¤Uªº°ò¦¤]¦bºCºCªº®ø¥¢¡A¿­¸¡B°q´É¡B·¨¤Ñ¡B®]©Ó®ü¥H¤Î¦n´X¦W¥X¦â¥~´©ªºÂ÷¥hÅý¶³¹Å¤Ñ¦t´X¥G´«¤F¤@¤ä²y¶¤¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t°ò¦³]¬I¦n¡A«á³Æ¤O¶q¨¬¡A¥i¬O¤Ñ¤~²y­û¨Ã¤£¬O»´©ö´N¯à°V½m¥X¨Óªº¡A¦b¨S¦³³o¨Ç¤Ñ¤~²y­ûªº±¡ªp¤U¡A´N»Ý­n¥ÎÅKªº¬ö«ß¨ÓÅý²y¶¤§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¨ã¦³§ó¹x±jªº§@­·©M¾Ô°«¤O¡A¦Ó³o¡A¥¿¬O¿p¸Ì¥§¶ø²{¦b­n°µªº¡C ¦b¾Ô³N«ü´§¤W¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S²§¤§³B¡A­þ©È¬O¦b«á¥@¥L¦¨¬°¥@¬É¦~Á~³Ì°ª¥D±Ð½mªº®É­Ô¡A¤]«ÜÃø·Q°_¥L¦³¤°»òÁ{³õ«ü´§ªº¸g¨å¤ñÁɨӡA¦ý¬O¦b¥Lªº¤â¤U¡A²y¶¤«o¬O³Ì¦³¾Ô°«¤Oªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L¯à°÷²v»âÀqÀqµL»Dªºªiº¸¹Ï¶¤¤@¤f®ð®³¤U¼Ú¬w«a­xªM¡AµM«á±N¤@¤ä­«ª÷¥´³y¥X¨Óªº¤Áº¸¦è®º¦X¦¨«¬¡A³sÄò®³¤U¨â©¡­^¶W«a­x¡X¡X¦Ü©ó¨S¯à®³¨ì«a­xªM«a­x¡A¨º¥u¤£¹L¬O¦]¬°¶H«a­xªM³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A°¸µM©Ê¤Ó¤j¤F¡C ¥Lªº¤@­Ó¯SÂI´N¬O¡A¥Lªº¤â¤U±q¨Ó´N¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥@¬É¥¨¬P¡A¹³¤Áº¸¦è´X¦WÁ|¨¬»´­«ªº²y­û¡G¯S¸Ì¡BÄõ©¬¼w¡B¼wù¤Ú¦b¥L°õ±Ð«e³£¥u¬O¤p¦³¦W®ð¡A»·»·¹F¤£¨ì¤@¬y¥¨¬Pªº¼Ð·Ç¡A¦ý¬O¦b¥Lªº¤â¤U¡A¥L­Ì¦¨¤F¯u¥¿ªº¥¨¬P¯Å§O¤Hª«¡C ¦pªG»¡¥L¦b¤Áº¸¦èªº¦¨¥\¥u¤£¹L¬O¦]¬°ªü¥¬¥Î­«ª÷¬°¥L¥´³y¤F¤@¤ä«a­x²y¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥L°õ±Ðªº«e¤@¦~¡A´X¥G¬O¦P¼Ëªº²y¶¤¦bªü¯I§Qªº¤â¤U«o¥u¯àÀò±oÁpÁɲĤT¡A¦­¦­ªº´N³Qªü´Ë¯Ç©ß¶}¡H­nª¾¹D¡A¦b¥L¤W¥ô¤§«á±a¨Óªº²y­û¤¤¡A¯u¥¿°_¨ì§@¥Îªº¥u¦³¼wù¤Ú»P°¨§JµÜµÜ¦Ó¤w¡A¦Ó¹³Äõ©¬¼w¡B¹F¤Ò¡B¯S¸Ìµ¥¤H³£¬O¦b¥L¤§«e´N¤w¸g¬°¤Áº¸¦è®Ä¤O¤F¡C ¦Ó¥L°õ±Ð¤Áº¸¦èªº²Ä¤T¦~¥¢¥h¤FÁpÁÉ«a­x¡A¨º¤]¬O¦b²y¶¤¤¤³Q¶ë¶i¤F¥L¥»¨Ó¤£·Q­nªº±Ë´¶µ^¬ì¡B¤Ú©Ô§J©Mªü¤°§Q.¬ìº¸³o¤T¦W¥¨¬Pªº±¡ªp¤U¡A­nª¾¹D¡A³o¤T¦W¥¨¬P¨Ã¤£¬O¥L·Q­nªº¡A¦Ó¬O¦ÑÁóªü¥¬ªY½àªº¡C ¤@¤ä²y¶¤¾Ö¦³¦h¤jªº¾Ô°«¤O¡A¨Ã¤£¬O¬Ý³o¤ä²y¶¤¸Ìªº¥¨¬P¦³¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¬Ý¦³¦h¤Ö²y­û¯à°÷µo´§¥X¨¬°÷ªº¯à¤O¡X¡X³o¤~¬O¤@¤ä²y¶¤¦¨¥\ªºÃöÁä¡C ¥Lªº²y¶¤¡A¥Ã»·¤£·|¥´¥X³Ì¦n¬Ýªº¨¬²y¡A¦ý¬O§A«o«ÜÃøÀ»±Ñ¥L­Ì¡X¡X²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t»Ý­n³oºØ®ð½è¨Ó¨I¾ý¡A¦b¾Ö¦³¤F¨¬°÷ªº«a­xÀY»Î¤§«á¡C ©¯¹Bªº¬O¡A°ê®a¶¤¤w¸g¶}©l¶°¤¤¤F¡A²y°gªº¥Ø¥ú¥þ³¡©ñ¦b¤F§Y±N¶}Áɪº¨È¬wªM¤W¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øªºÀ£¤O¤Ö¤F«Ü¦h¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ²V½s°ê®a¶¤ ¤Q¤G©¡¨È¬wªM±N©ó¤C¤ë¤Q¤G¤é¶}¹õ¡A¤C¤ë¤G¤Q¤E¤éµ²²y¶¤¬°¤Q¤G¤ä¡A¤À¬°¤T­Ó¤p²Õ¡A¨C­Ó¤p²Õ«e¨â¦W¥H¤Î¦¨ÁZ³Ì¦nªº¨â­Ó²Ä¤T¦W¥X½u¡C¤¤°ê¶¤³Q¤À¦bA²Õ¡A¦P²Õ+|«Â¯S¶¤»P¥ì©Ô§J¶¤¡A¤¤°ê¶¤­º³õ¤ñÁɬO¦b¥_¨Ê¹ï°}¥ì©Ô§J¶¤¡C ¥þ°ê¤»¤jÁɰϡA¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡B¦¨³£¡B­«¼y¡B¤W®ü¡B¶³¹Å¡A¥u¦³A²Õªº²y¶¤³Ì©¯¹B¡A¥L­Ì¤ñÁɪº¦ì¸m¬O¦b¬Û¾Fªº¥_¨Ê©M¤Ñ¬z¡AB²Õªº²y¶¤¤ñÁɪº¦ì¸m«h¬O¦b¦è«nªº¦¨³£©M­«¼y¡A¦ÓC²Õªº²y¶¤«h¬O¦bªF«n¤èªº¤W®ü©M¶³¹Å¡A³o¤]ºâ¬O¨¬¨ó¦bÁɵ{¤Wª±ªº¤@­Ó¤pªá©Û§a¡C ¤éÁú¥ì¨F¡A³o¥|¤ä¨È¬w¹ê¤O³Ì±jªº²y¶¤¦pªG¯à°÷¦b¤p²Õ¶¶§Q¥X½uªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì±N·|±q¤¤°ê«n¤è­¸¨ì¥_¤è¨Ó°Ñ¥[²^¨OÁÉ¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«h¥i¥H¦b¥_¨Ê¾iºë»W¾Uªºµ¥«Ý¥L­Ì°e¤Wªù¨Ó¡X¡XªF¹D¥DªºÀu¶Õ´N¦b³o¸Ì¤F¡A¤×¨ä¬O¶H¤¤°ê³o¼Ë°ê¤g¿ñÁ諸ªF¹D¥D¡X¡X¨S¬Ý¨ì99¦~¤k¨¬¥@¬É¬O«ç»ò¹ï«ÝÀò±o«a­x³Ì¤j¹ï¤â¤¤°ê¤k¨¬ªº¡H¾Ú²Î­p¡A¦b¨ºµuµu¥b­Ó¤ë¤º¡A¤¤°ê¤k¨¬ªº¦æµ{¶W¹L¤F¤@¸U¤½¨½¡A¦pªG¤£¬O¤¤°ê¨¬¨ó·Ç³Æ¥R¨¬¡A¦A¥[¤W»pÞmºB´nªº¥]¤F¤@¬[±M¾÷Åý¤k¨¬©h®Q­Ì±o¨ì¤F¥R¤À¥ð®§ªº¸Ü¡A¨º»ò«a­x³Ì«á¥¼¥²´N¬O¤¤°êªº¡C ³o¦¸¤¤°ê¬£¥XªºÁöµM»¡¬O°ê®a¶¤¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥u¬O¤@¤ä²V½sªº¤¤°ê¶¤¡A¥H°ê¶ø¶¤¶¤­û¬°¥DÅé¡AµM«á¥[¤W¤F¼Æ¦W¶WÄÖ²y­û¡A¤@¶}©l¨¬¨ó¨Ã¤£¦P·N¦Ì¿cªº³o­Ó­n¨D¡A§@¬°²Ä¤@¦¸¦¨¬°¨È¬wªMªºªF¹D¥D¡A¤¤°ê¤è­±²§±`´÷±æ¯à°÷±N«a­x¼ú¬×¯d¦b¤¤°ê¡A¦b¤§«eªº©Ò¦³¨È¬wªM¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤³Ì¦n¦¨ÁZ¤]¥u¬O¨È­x¡A²{¦b¤Ñ®É¦a§Q¤H©M³£¦³¤F¡A¦pªG¤£¯à®³¤U¨È¬wªMªº¸Ü¡A¨º»ò¨¬¨ó´N±N©Ó¾á§ó¦hªºÀ£¤O¡C ¦Ó¦Ì¿c´£¥Xªº­n¨D¤]«Ü¦³¹D²z¡A¥L»{¬°¡AÂ÷¶ø¹B·|¶}©l¥u¦³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¦pªG²{¦b¤£µ¹°ê¶ø¶¤²y­û§ó¦hªºÁë·Ò¾÷·|¡A¨º»ò·í¨È¬wªMµ²§ô¤§«á¡AÁë·Ò©M¶°°Vªº¾÷·|±N·|§ó¤Ö¡A¥t¥~¥L¤]¤£¥i¯à¦³ºë¤O¦P®ÉºÞ²z¨â¤ä§¹¥þ¤£¦Pªº¶¤¥î¡C ³Ì«á¦b¸g¹L¨ó°Ó¤§«á¡AÂù¤è§@¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¨M©w¡A¶ø¹B·|°ÑÁɪº¦W³æ¥u¦³¤Q¤K¤H¡A¨ä¤¤ÁÙ¥i¥H¥]¬A¤T¦W¶WÄÖ²y­û¡A¦Ó¨È¬wªM°ÑÁɪº¦WÃB«h¬O¤G¤Q¤G¤H¡A©ó¬O³o¤ä°ê®a¶¤«h¥Ñ¤Q¤­¦W°ê¶ø¶¤¦~ÄÖ¬qªº²y­û©M¤C¦W¶WÄÖ²y­û²Õ¦¨¡C ³o­Ó¬Ò¤jÅw³ßªºµ²½×±o¨ì¤F©Ò¦³¤Hªº¦P·N¡A¦bÀò±o¤F¨¬¨óªº»{¥i¤§«á¡A¦Ì¿c¶}©lµÛ¤â¬D¿ï²y­û¤F¡C ¤Q¤­¦W¾AÄÖ²y­û¤¤¡A¤»¦W®ü¥~®Ä¤Oªº²y­û¬Oµ´¹ï·|¦³¤@®u¤§¦aªº¡A­¸¡B®]©Ó®ü¡B±i¤p·ç¡B§õª÷¦t¡B§õ¿û©M§õ«Â¥þ³¡¤J¿ï¡A³Ñ¤U¤E¦W²y­û¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤T¦W¡A¦¶°ê³Ó¡B¾G¤§©M§d¦¿¡A¤j³s¨â¦W¡A¦uªù­ûµ{ªF»P«e¾W¸UªB¡A¿ñ¹ç¨â¦W¡A«e¾W±i¥ÉªL»P¤¤³õ»¯«T­õ¡A¥_¨Ê¤@¦W¡A³³«Â¡A¸Ñ©ñ­x¤@¦W¡A¶¦«G¡C ¤C¦W¶WÄÖ²y­û«h¬O¦uªù­û¦¿®ü¡A«á½Ã­S±N­x©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ¾¤¥Á°¨¤Ñ¡A«e¾W°q´É»P°ª·¬¡C ¦bÁpÁɵ²§ô«á¡A³o¼Ë¤@¤ä²V¹M°ê®a¶¤´N¶}©l¶°¤¤¡A·Ç³Æ§Y±N¶}©lªº¨È¬wªM¨MÁɶ¥¬qªº¤ñÁÉ¡C ¦b°ê®a¶¤¦W³æ¥XÄl¤§«á¡A©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o¥÷°ê®a¶¤ªº¦W³æ¤£¥ú¬O¬°¨â­Ó¤ë«áªº¶ø¹B·|§@·Ç³Æ¡A¬Æ¦Ü¦b©ú¦~ªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤ¤¡A³o¥÷¦W³æ¸Ìªº¤j³¡¤À¤H³£±N·|¬O½ÄÀ»2002¦~ ³o¤ä°ê®a¶¤ÁöµM¨S¦³¶°¤¤°ê¤º¥þ³¡ªº³Ì¦nªº²y­û¡A¦ý¬O¨ä¹ê¤O¬Û·í¥X¦â¡A¦b®ü¥~®Ä¤Oªº²y­û´N¦³¤E¤H¤§¦h¡X¡X¥ú¬O³o¤@ÂI¡A¨È¬w¨ä¥L©Ò¦³²y¶¤³£¥u¯à±æ¨ä¶µ­I¡A¤j·§¥u¦³¤é¥»°ê®a¶¤¯à°÷©M¥L­Ì¬Û¤ñÀÀ¡C ¾AÄÖ²y­û¤¤¤»¦W®ü¥~²y­û¤£»¡¡A¨ä¥Lªº²y­û³£¬O°ê¤ºÁpÁɦU­Ñ¼Ö³¡ªºµ´¹ï¥D¤O¡A¤]¬Oª¬ºA³Ì¦nªº¤@§å¤H¡A¦Ó¶WÄÖ²y­û¤¤«h³£¬O«e°ê®a¶¤ªº¥D¤O¡AÁöµM¦~¬ö¦³¨Ç¤j¤F¡A¦ý¬O­è­è¨ì¤T¤Q·³ªº¥L­Ì¨ÌµM³B¦b¦Û¤vªº¶Àª÷´Á¡A¨ì®É­Ô¥u»Ý­n®Ú¾Ú²y­û­Ì¦bÁpÁɤ¤ªºªí²{¥[¤@¨Ç·s¤H©M´«±¼¤@¨Ç¤H´N°÷¤F¡A²y¶¤ªº¾ãÅ鮨¬[¤w¸g¥X¨Ó¤F¡C ¦Ó¥B¹ï©ó¨º¨Ç¶WÄÖ²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì§ó¦hªº§@¥Î®£©È´N¬O¦b³o¦¸¶°°V¤¤±N¦Û¤vªº¸gÅç¶Ç±Âµ¹¦~»´ªº°ê¶ø¶¤­û­Ì¡AÅý¥L­Ì§Ö³t¦¨ªø°_¨Ó¡A¹³°q´É°ª·¬­S±N­x¥L­Ì³£¬O±q±M·~¶¤ªº®É´Á¹L¨Óªº¡A°ò¦©³¤l·¥¦n¡A¤S¸g¾ú¹L¾·~ÁpÁɪº¬~§¡A²{¦bÁÙ¦b¼Ú¬w±µ¨üâÀ³³¡A¿­¸®]©Ó®üµ¥¤H¦b¹ê¤O¤W¥i¯à¤ñ¥L­ÌÁÙ­n°ª¤W¤@Äw¡A¦ý¬O¹ï©ó¹³³oºØ¤jÁÉ¡A¥L­Ìªº ·|°_¨ì§ó¦nªº§@¥Î¡C °ß¤@ªº¿ò¾Ñ¡A¥i¯à´N¬O³o¤ä²y¶¤¤¤¯Ê¤Ö¤¤¥Í¥N¤]´N¬O§dÄ~­^©M·¨¤Ñ¥L­Ì³o¤@§åªº²y­û¡A«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¤@¤ä²y¶¤³Ì²z·Qªº·f°t¬O¤j³¡¤À¤¤¥Í¥N²y­û¥[¤W¤@³¡¤À¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ²y­û©M´X¦W¼ç¤O¤Q¨¬ªº¦~»´²y­û¡A³o¼Ëªº·f°t¤~¬O³Ì¦³¾Ô°«¤Oªº¡A¦ý¬O²{¦bªº³o¤ä¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¦Ñ²y­û­ÌÄ_¤M¥¼¨Ó¡A¦~»´²y­û­Ì¤@¼·±µ¤@¼·¡A¤Ï¦Ó¬O¤G¤Q¤­¨ì¤G¤Q¤K³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº·í¥´¤§¦~ªº²y­û«o¨S¦³´X­Ó¡A¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C ³o¤j·§¤]¬O¥Ñ©ó¤¤°êÁpÁɪºµo®i¦Ó¨M©wªº¡A¹³°q´É¥L­Ì¨º§å¤H³£¬O±q±M·~¶¤Åé¨î¹L¨Óªº¡A³£¦³µÛ¨}¦nªº°ò¦¡A¦Ó§dÄ~­^¥L­Ì³o§å¤H«h¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}®i«á¤~«_¥XÀY¨Óªº¡A¦Ó¨º¬q®É¶¡¡A«ê¦n¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡³£¤£¤Óª`­«±è¶¤°V½mªº®É­Ô¡A©Ò¥H«_¥X¨Óªº¦y¤l¯à°÷«ùÄò«O«ù¦Û¤vª¬ºAªº«D±`¤Ö¡A96¦~¨º§åªº°ê¶ø¶¤­û²{¦bÁÙ¯à¦b¥ÒAÁpÁɤ¤¦û¦³¤@®u¤§¦aªº¥i¥H»¡¬O¬Û·í¤Ö¤F¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¦~ÄÖ¬qÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦n²y­ûªº¡A¤ñ¦p·¨¤Ñ¡A¤ñ¦p¦b¼w¤A½ð²yªºÁ½÷¡A¤ñ¦p¤W®üªºªÂ¬õ¥Ó´µ¡A¤ñ¦p¤sªFªº§õ¾åªB¡K¡K¦ý¬O©M¦Ñ²y­û­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¯Ê¥F¦W®ð©M¦¨ÁZ¡A©M¦~»´²y­û¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ìªºµo®i«e³~¤S»·¤£¦p³o¨Ç¤@¶}©l´N¦b¾·~¤ÆÁpÁɤ¤âÀ³³°_¨Óªº¤p¥ë¤l­Ì¡A¦ÛµM¤]´NÅã±o¤£¨º»òÅã²´¤F¡C ¦Ñ¤@§å°ê¶ø¶¤²y­û¦Ñ¦ÓÀ±°í¡A·s¤@§å°ê¶ø¶¤²y­û´Â®ð½´«k¡A©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A96¤@¡A¤@:x¨Ó»¡¡A¯à°÷¥X¥|¡B¤­­Ó¦b°ê®a¶¤¸Ì¬D¤j¼Ùªº²y­û´N¬O¦¨¥\¡A¤]¤£¯à¤Ó¹L©ó­V¨D¤F¡C ¦Ó¥B´N¾Ú»pÞm©Òª¾¡A96¤@¡A¦ý¬O¶H·¨¤Ñ¡BÁ½÷¡BªÂ¬õ¡B¥Ó´µ©M§õ¾åªB¡B§dÄ~­^³£¬O¾ú¥v¤W¶i02¥@¬É¬×ªº³Ì¤j¥\¦Ú¡A¥u¤£¹L¡A¦b¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF¤£¤Öªº¤µ¤Ñ¡A©M°q´É¬°¥Nªíªº94¤@©¡©M¿­¸¬°¥Nªíªº2000¤@¡A¡X¡X¬O¥L­Ì­Ó¤Hªº´d«s¡A¦ý¬O«o¬O¤¤°ê¨¬²y¾ãÅéµo®iªº¤@­ÓÃÒ©ú¡C ¶i¤J¤C¤ë¤§«á¡A»pÞm´N±N­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¥þ³¡³£¥æµ¹¤F¤â¤U¤H¡A¦Û¤v±aµÛĬ¬Ü­¸©¹¤F¥_¨Ê¥hÆ[¬Ý¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¥L§ä®}·d¨Ó¤F©Ò¦³¤¤°ê¶¤¤ñÁɳ̫e±Æªº®y¦ì¡A³o¤]ºâ¬O¤¤°ê¨¬¨ó¹ï·í®É»pÞm´£¿ô­n¤p¤ß¦è¨ÈÁp·ùªº¤@­Ó¤p¤p³øµª¡X¡X¥]¬A±NC²Õ¤T;|:°ê¨¬¨óªº¤@ºØ¦^©ê¡A²¦³º¥D¿ì³o¼Ëªº¤ñÁɹﶳ¹Å¤Ñ¦t¤è­±¨Ó»¡±N¦³«Ü¤jªº¦n³B¡A¥]¬A©Ô°Ê·í¦a¸gÀÙ¤]¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡C ´N¦b»pÞm­¸©¹¥_¨Êªº¦P®É¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¤]µ²§ô¤F¦b©ø©úªº¶°°V¡A´£«e¨Ó¨ì¥_¨Ê¾AÀ³³õ¦a¡A®Ú¾ÚÁɵ{¡A¤p²ÕÁÉ¥L­Ìªº¤T³õ¤ñÁɳ£±N¦b¤u¤HÅé¨|³õ¶i¦æ¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷¦pÄ@Àò±o¤p²Õ²Ä¤@ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì±N·|¦b¥_¨Ê¥´§¹³Ñ¤Uªº©Ò¦³¤ñÁÉ¡C ³o­ÓÁɵ{¦w±Æ¦ÛµM¹ï¤¤°ê°ê®a¶¤¬O·¥¨ä¦³§Qªº¡A¥L­Ì¤£»Ý­n³Ò¹y©bªi¡A¦Ó¥B¤¤°ê¨¬¨ó¤]·|¹ï¥L­Ì´£¨Ñ³Ì¤jªº«K§Q¡A°ß¤@ªº­n¨D¡A´N¬O®³¤U¤¤°ê°ê®a¶¤ªº²Ä¤@­Ó¨È¬w«a­x¡I »pÞm¦íªº¦a¤èÂ÷¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¾n¦a«Üªñ¡A¦ý¬O»pÞm«o¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥h¬Ý­¸®]©Ó®ü¥L­Ì´X­Ó¡A¥u¬O³q¹L¨¬¨ó¦V¥L­ÌÁܽСAµ¥¨È¬wªMµ²§ô«á¨ì¶³¹Å¥h»E¤W¤@»E¡C .;;²{ÁöµM¨S¦³²Ä¤@­ÓÁÉ©u¨º¼Ë¦n¡AÁpÁɶi²y¥u¦³¤K­Ó¡A§U§ð¤]¥u¦³¤Q¤@¦¸¡A¦ý¬O©M¤W­ÓÁÉ©uªºÀIÀI«O¯Å¤ñ°_¨Ó¡A³o­ÓÁÉ©u¨Ø¾|¸ëªº¦¨ÁZ«o¦n¤F«Ü¦h¡A¦­¦­ªº´N«O¯Å¦¨¥\¡AÁpÁɵ²§ô«á¥L­Ì±Æ¦b¤F²Ä¤E¦ì¡AÀò±o¤F¤U­ÓÁÉ©u¦«¦«ªMªº°ÑÁÉ¸ê®æ¡X¡X¤×¨ä¬O¦bÁpÁɳ̫á¤@½ü¤¤¡A¥L­Ì¦b¤j«B¸Ì¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¤×¤å¹Ï´µ¡A±N¦Ñ°ü¤H´X¥G¤w¸g¨ì¤âªºÁpÁÉ«a­xµ¹½ð­¸¤F¡A©Ô»ô¶ø¥H¤@¤ÀªºÀu¶ÕÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¨º­Ó¶i²y¡A´N¬O¿­¸¦b²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁªº®É­Ôªù«e¸É®g½ð¶iªº¡C ³q¹L¨â­ÓÁÉ©uªº¥X¦âªí²{¡A¿­¸¤w¸g¤Þ°_¤F¬Û·í¦hªº¼Ú¬w±j¶¤ªºª`·N¡A§@¬°Â¿­¸¸g¬ö¤Hªº«¸©þ¦bÁpÁɵ²§ô«á´X¥G¨C¤Ñ³£¯à¦¬¨ì­n¨D¤Þ¶i¿­¸ªºÁܽШç¡C ©Ò¥H»pÞm¥´ºâ¦b¨È¬wªMµ²§ô¤§«á¡A¦b¶ø¹B·|¶}©l¤§«e´N·d©w¿­¸ªºÂà·|¡A¨Ø¾|¸ë²{¦b¤w¸g¯d¤£¤U¿­¸¤F¡A¿­¸»Ý­n§ó¼sÁ諸»R¥x¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¨È¬wªM´¦¹õ¾Ô ¾Ô¹ï¤â¥ì©Ô§J¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó®e©ö¹ï¥Iªº¹ï¤â¡AÁöµM¥ìÆW¾Ôª§¤§«á¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡A°ê¥Á¸gÀÙ¤@¸¨¤d¤V¡A¾Ú»¡¦b®üÆW¾Ôª§«e¥ì©Ô§J³Ì±`¨£ªº¯e¯f¬OÀç¾i¹L³Ñ¡A²{¦b«h¬OÀç¾i¤£¨}¡X¡X¥L­Ìªº¨¬²y¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦ý¬O§@¬°¨È¬w¶Ç²Î±j¶¤¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¨ÌµM«Ü±j¡C ¥ì©Ô§J±aµ¹¤¤°ê¨¬²y³ÌºGµhªº°O¾Ð¤j·§´N¬O¦b1992¤F¡A¥L­Ì·í®É¦b¥D³õ¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¬I©Ô´¶¯Ç²v»âªº¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¥»¨Ó¤¤°ê°ê®a¶¤¬O¦³¾÷·|¤p²Õ¥X½uªº¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡A¦ý¬O¥Ñ©ó«È³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¤]ªù¶¤¡A¨ÌµM³Q²^¨O¥X§½¡C ¤]¥¿¬O¦b¨º³õ¤ñÁɤ§«á¡A»pÞm¤~µÞ¥Í¤F¶i­x¨¬²y©¡¡A§ë¸ê·d¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº©ÀÀY¡X¡X¤]¥¿¬O±q¨º³õ¤ñÁɤ§«á¶}©l¡A¤¤°ê¨¬²yµo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¾·~ÁpÁɪº¬õ¤õ¡A®ü¥~²y­ûªº¼W¦h¡A¥ÒA«~µP¦W®ð¶V¨Ó¶V¤j¡A¦~¶i¤J¥@¬É¬×¨MÁɰé¡K¡K ¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF¡A¤¤°ê¨¬²yªºµo®iÁöµM¨S¦³¥X²{¤°»ò­¸ÅD¡]¹ê»Ú¤W¨º¤]¬O¤£¥i¯à¬ðµM¥X²{¤@­Ó­¸ÅDªº¡A¨C¦¸¥@¬É¬×©ÎªÌ¨ä¥L¤jÁɤ¤¥X²{¤F©Ò¿×ªº¶Â°¨¡A¨º¤]¬O¥L­Ì¥»¨­ªº¹ê¤O¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í°ªªº¦a¨B¡A¶Â°¨¤§®È¥u¤£¹L¬O¤@ºØÃzµo¦Ó¤w¡^¡A¦ý¬O«o¦bí¨B¤W¤É¤¤¡A¥@¬É¤W¥»¨Ó´N¨S¦³¤@¨Bµn¤Ñªº¨Æ±¡¡A¤jÅD¶i¦­´N¤w¸g³QÃÒ©ú¬°¬O¤@³õ¾x¼@¤F¡C ¨M©w¤@¤ä°ê®a¶¤¤ô¥­ªº¡AÁÙ¬O¥L­Ìªº°ò¦¤O¶q¡A¤Ñ¤~ªº²¦³º¥u¬O­ÓÅé¡A¥u¦³°ò¦¤O¶q¤W¥h¤F¡A¤~¯à¦b°ª¼h´é²{¥X§ó¦h¤Ñ¤~¡A¦Ó³o¡A¤]¤£¬O¤@¨â¦~´N¯à°÷¸Ñ¨Mªº¨Æ±¡¡A¥²¶·­n¸g¹Lªø´Áªºµo®i¤~¯à¨ú±o¤@ÂI¶i¨B¡A»pÞmª¾¹D¡A¤]³\¦Û¤v¦b¦³¥Í¤§¦~¤£¥i¯à¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤®³¨ì¥@¬É¬×¡A¦ý¬O¥u­n³o¼Ëµo®i¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ³o­Ó¥Ø¼Ð·|¹ê²{ªº¡C ¤­¥|¹B°Êªº¨º¨Ç­²©R¥ý¯P­Ì¡A¦b©ú©úª¾¹D¦Û¤v¤]³\¤£¯à¬Ý¨ì­²©R¦¨¥\¨º¤@¤Ñªº±¡ªp¤U¡A¨ÌµM©ßÀYÆ`Åx¼ö¦åªº¼ÝµM§ë¨­­²©R¡A¦pªG¨C­Ó¤H³£¤£ªÖ°µ¦Û¤v¬Ý¤£¨ìµ²ªGªº¨Æ±¡¡A¨º»ò®É¥N«ç»ò¯à°÷µo®i¡HªÀ·|«ç»ò¯à°÷¶i¨B¡H «e¤H®â¾ð¡A«á¤H­¼²D¡A³o¾ð¡AÁ`¬O­n¦³¤H®âªº¡C »pÞm¤]³\¨S¯à°µ¨ì¤°»ò¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº½÷·×¹ï©ó¨º¨Ç°Ê»³¤W¦Ê¦~¾ú¥vªº»¨ªù¨Ó»¡®Ú¥»ºâ¤£¤W¤°»ò¡A¦ý¬O¥L«o¥H¦Û¤vªº¦æ¬°¬°¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¥ß¤U¤F¤@­Ó­·¦V¼Ð¡AÅý¨º¨Çµuµøªº¦ÑÁ`­Ì²M·¡¡A¥u¦³ÁpÁɦ¨¥\¡A¥L­Ìªº§Q¯q¤~¯à°÷ªø´Áªº«OÃÒ¤U¥h¡C ÁpÁɪº¼vÅT¤O¤é¯qÂX¤j¡A²y°g¶V¨Ó¶V²ßºD¦b¨¬²y¤W­±®ø¶O¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¨Ï±o¼Ú¬w²y¶¤§ó¦hªº±Nª`·N¤O©ñ¦b¤¤°ê¨¬²y¤W¨Ó¡A¦V¼Ú¬w¿é¥Xªº²y­û¶V¦h¡A¤Ï¹L¨Ó¤S±a°Ê¤F°ê®a¶¤¤ô¥­ªº´£°ª¡X¡X³o¬O¤@ºØ¨}©Ê´`Àô¡C ¥¿¬O¦]¬°³o»ò¦h¦~ªºµo®i¡A²{¦bªº¤¤°ê°ê®a¶¤¤~¯à°÷°ø¨×¨ì³s·¨¤ÑÁ½÷³o¼Ëªº®ü¥~²y­û³£¤£¥l¦^¨ÌµM¯à°÷²Õ¦¨¤@¤ä¾Ö¦³¤E¦W¦b¼Ú¬w«n¬ü³»¯ÅÁpÁɤ¤¥´¤W¥D¤O²y­ûªº»¨µØ¤§®v¡C ********************************************** ¤C¤ë¤Q¤C¤é¡A¤uÅé¡I ²Ä¤Q¤G©¡¨È¬wªM´¦¹õ¾Ô¡A¤¤°ê°ê®a¶¤VS¥ì©Ô§J°ê®a¶¤¡I ¦Ì¿c±Æ¥Xªº­ºµo°}®e­@¤H´M¨ý¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B§õ«Â»P§d¦¿¡A¤¤³õ§õ¿û¡B¶¦«G¡B»¯«T­õ¡B¿­¸¡A«e¾W§õª÷¦t¡B´É¡I ¤K¦W¶ø¹B·|¾AÄÖ²y­û»P¤T¦W¶WÄÖ²y­û¡A¨ä¤¤¤T¦W¶WÄÖ²y­ûªº¦ì¸m¤À§O¬O¦uªù­û¡B¤¤«á½Ã»P«e¾W¡A§Î¦¨¤F¤@±ø°í©Tªº¤¤¶b½u¡I ¦Ì¿c¡A¯uªº¬O¦b¥Î¨È¬wªM¦b¬°¶ø¹B·|½m§L¡X¡X³o®M°}®e¡A¬O²z½×¤W¥[¤J¤T¦W¶WÄÖ²y­û«á°ê¶ø¶¤ªº³Ì±j°}®e¡A­nª¾¹D¤W³ø¶ø¹B·|ªº²y­û¦W³æ¥u¯à¦³¤Q¤K­Ó¤H¡A·Q­n¨C­Ó¦ì¸m³£¦w±Æ¤W¨â¦W²y­û¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG¨S¦³³\¦h¦W¦h­±¤âªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥u¯à®Ú¾Ú¾Ô³N¦w±Æ¨Ó½Õ°t²y­û¡A¥²­nªº®É­Ô´N¥²¶·­n©ñ±ó¬Y¨Ç¦ì¸m¤Wªº²y­û¡X¡X«ÜÅãµM¡A¦Ì¿c²{¦b¬O¦b¦Ò¹î¡A¦b¤£³]Ãä«e½Ãªº±¡ªp¤U¯à§_µo´§¥X²y­ûªº¾Ô°«¤O¡C ¦pªG°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº±N¬O³o¥÷°ê®a¶¤¦W³æ¤¤ªº¤Q¤­¦W¾AÄÖ²y­û¦A¥[¤W¦¿®ü¡B­S±N­x©M°q´É³o¤T¦W¶WÄÖ²y­ûªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤Q¤K¦W²y­û±N·|¥]¬A¨â¦W¦uªù­û¡A¤»¦W«á½Ã¡A¤»¦W¤¤³õ©M¥|¦W«e¾W¡AÃä¸ô§ðÀ»¤â±N¥u³Ñ¤U®]©Ó®ü¡B§d¦¿©M³³«Â¤T¤H¡A¨ì®É­Ô¯à°÷¥´¨â­ÓÃä«e½ÃªºÂ¿­¸©M¾G¤§±N·|¦¨¬°«Ü­«­nªº¨â²É´Ñ¤l¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A±N¬OÀËÅ礤°ê¶¤©ñ±ó¨â­ÓÃä«e½Ã¡A¥[±j¤¤¸ôªýºI¯à¤Oªº¤T«á¸y°}«¬ªº¹ê¾Ô¯à¤O¡C ¦Ì¿c¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¶ø¹B·|¤Wªº©w¦ì«Ü©ú½T¡A¨º´N¬O±N¦Û¤v©ñ¦b®z¶¤ªº¦ì ¨Ì¾aí©Tªº¨¾¦u©M«e³õ¶i§ð¶¤­ûªº­Ó¤H¯à¤O¨Ó§¹¦¨¶i¥L­±Á{ªº°ÝÃD¤]«Ü©ú½T¡A¨º´N¬O²y­û¤§¶¡ªº°t¦XÁÙ¤£°÷Àq«´¡A¦Ó¥B°£¤F®ü¥~²y­û¥~¡A¨ä¥L¨Ó¦Û°ê¤º­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û­Ì°ò¥»¤W¨S¥´¹L³o¼Ëªº°}«¬¡A¾AÀ³°_¨Ó¤]«Ü§xÃø¡A¤£¹L©¯¹Bªº¬O¡A¤ñ°_¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ«e¥L®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò®É¶¡Åý²y­û­Ì¾AÀ³¨Ó¡A²{¦bÂ÷¶ø¹B·|¶}©lÁÙ¦³¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b³o¬q®É¶¡¤ºÁÙ¦³¨È¬wªM³o¼Ëªº¤ñÁÉÅý¥L¨ÓÁë·Ò¶¤¥î¡C ¦ÛµM¡A¨È¬wªM¬O¦³¦¨ÁZ«ü¼Ðªº¡A©Ò¥H¥LªºÁë·Ò©M¸ÕÅç¤]¥u¯à©ñ¦b¤p²ÕÁɸ̭±¤~¯à¶i¦æ¡A¤@¥¹¶i¤J²^¨OÁÉ¡A¨º´N¥²¶·­n®³¥X¥þ³¡ªº®a©³¨Ó·à¤l·i¨ß¡A¤£¿ò¾l¤Oªº¥h¶i§ð¡A¥hª§¨ú³Ó§Q¡C ÁöµM³o­Ó°}®e°ò¥»¤W¬O¥H¨¾¦u¬°¥D¡A¦ý¬O­ºµo¤Q¤@¤H¤¤´N¦³¤C¤H¬O¦b®ü¥~®Ä¤Oªº¡A¦b¨È¬w¡A¥ú¬O³o­Ó¼Æ¦r´N¬Û·í¥iÆ[¤F¡C ´Éªºµu¶ZÂ÷½Ä¨ëÃzµo¤O¤ñ°_¥LÄA®p®É´ÁÁöµM¤w¸g³vº¥ªº¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A¦ý¬O¸g¹L³o¨â¦~¦b¼w¥ÒªºÁë·Ò¡A¥L¦b§â´¤®É¾÷©M¾÷·|¤W«hÅã±o¶Vµo¥X¦â¡A©M¦~»´®É­Ô¤ñ°_¨Ó¡A¥L¦bÃèÀY¤WÅSÁyªº¾÷·|´î¤Ö¤F¡A¦ý¬O¤@¥¹¥X²{¦bÃèÀY«eªº®É­Ô¡A´N¬O¹ï¤è²yªù¦MÀIªº®É­Ô¡C ¶}ÁɤQ¤ÀÄÁ«á¡A¥L¦bÃèÀY¤W¶È¶ÈÅS¤F¨â¦¸­±¡A¤@¦¸¬O±µ®]©Ó®üªº¶Ç¤¤ªñ¶ZÂ÷±N²yÅF¨ì¤Fªù¬W¤W¡A¥t¥~¤@¦¸«h¬O­è¤~¡X¡X¿­¸®³²y«á½L¹L¤@¦W«á½Ã¡A±Á°_¥k¸}§@¥X·Ç³Æ®gªùªº°²°Ê§@¡AµM«áª½¶ë¨ì¸T°Ï¥ª°¼¡A°q´É¬ðµM±Ò°Ê¡A¥bÂਭÅý¹L¨Ó²y¤§«á´¡¤J¸T°Ï¡A¨â­Ó¤j¨B´N°l¤W¤F¥Ö²y¡A¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U¥k¸}ª½±µ¬D®g»·¨¤¡I ¥ì©Ô§Jªº¦uªù­û­Ü«P¸õ°_¡A¥Lªº¤â­è­è¦ù¨ì¤@¥b¥Ö²y´N¤w¸g±q¥LªºÀY³»­¸¤F¹L¥h¡A¥LÂù½¥¸÷¦a¡A¤â¤W°µµÛªºÁÙ¬O¼³±Ïªº°Ê§@¡A¹³¤@®yÀJ¹³¤@¼ËªºÂàÀY²´¸C¸C¬ÝµÛ¥Ö²y¥´¦b»·ªù¬W¤º°¼µM«á¼u¶i²yªù¡I ¤@¤ñ¹s¡I¤¤°ê¶¤¥´¶i¤F¥»©¡¨È¬wªM¨MÁɶ¥¬qªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¶i²yªº¬O«e¾W¤E¸¹°q´É¡I ´É¥k¤âºò´¤®±ÀY¡A¸õ°_¨Ó«á¦VªÅ¤¤¥Î¤Oªº´§»R¤F¤@¤U¡AµM«áÂਭ©M¬°¦Û¤v§U§ðªºÂ¿­¸ºòºò¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¨ä¥Lªº¶¤¤Í­Ì¤]¤@­Ó­Óªº³ò¤F¹L¨Ó¡AºÉ±¡ªº¼y¯¬µÛ¡C ********************************************** ´Éªº¶i²y¬°¤¤°ê¶¤¶}¤F¤@­Ó¦nÀY¡C ¥á²y«á¥ì©Ô§Jµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A­n»¡¦b´Ý»ÅªºÀô¹Ò¤U¤Ï¦ÓÅý¥ì©Ô§J¤H¾Ö¦³¤F¤ñ´I¦³®É§ó¹x±jªº°«§Ó¡A¥L­Ìªº¨¬²y¹B°Ê­û¤]¤£¨Ò¥~¡X¡XÁöµM¦b§Þ³N¤W¥i¯à¨S¦³¥H«e¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì¨º©ô²±ªº°«§Ó«o¤ñ¥H«eÁÙ­n±j¡C ¥á²y«áªº¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¥ì©Ô§J´Nµo°Ê¤F¤T¡B¥|¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¦ý¬O§@¬°°ê¤º²{¦b­º©}¤@«üªºªù±N¡A¦¿®üªºªí²{«D±`¥X¦â¡A´X¦¸ºë±mªº¼³±ÏÅý¹ï¤èªº¶i§ðµL¥\¦Óªð¡C ·íµM³o¨ä¤¤¤]¦³¨¾¦u¶¤­û­Ìªº¥\³Ò¡A¤T¦W«á¸y±N¸T°Ï«eªu«OÅ@±o«Ü¦n¡A¦¿®ü¨­§÷°ª¤j¡A¦b¦³¨¬°÷«á½Ã¨¾¦uªº±¡ªp¤U¹ï»·®g¡B¶Ç¤¤µ¥¤è­±¨¾¦u±o«D±`í°·¡A¦ý¬O¹³¥L³o¼Ë¨­§÷°ª¤jªºªù±N¹ï©ó¤U¤T¸ôªº¶i§ð©¹©¹³£¤£¬O¤Ó¥X¦â¡A²{¦b¨¾¦u¶¤­û¤H¼Æ¨¬°÷¡A¨S¦³µ¹¹ï¤è¬ð¯}©Mªñ¶ZÂ÷®gªùªº¾÷·|¡A©Ò¥H¥L¨¾¦u°_¨Ó¦ÛµM´å¤b¦³¾l¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¤¤°ê¶¤³sÄòªº¤ÏÀ»¦A¦¸°_¨ì¤F®ÄªG¡A§õ¿û«á³õÂ_²y«á¶Çµ¹»¯«T­õ¡A»¯«T­õª½¶Ç¥æµ¹Â¿­¸¡A¿­¸¬ð¯}«á¤@°O±×¶Ç¡A°q´É±µ²y«á¦b¸T°ÏÃäªu¥©§®¶Ç¤¤¡A§õª÷¦t¥´¶i¤F¤@­Ó«D±`º}«Gªº±µ²yÂਭ­âªÅ±½®g¡A¥ì©Ô§Jªº¦uªù­ûºÉ¤O¦ùªø¤F¤â¤]¥¼¯à¼³¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²yÀ¿µÛ»·ºÝªù¬W¦A¦¸­¸¶i²yªù¡I ¤G¤ñ¹s¡A¤¤°ê¶¤ªº¶}§½²§±`¶¶§Q¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¥ì©Ô§J°l¦^¤@¤À¡A¬ð«e«e¾W¦bªù«e¤T¦Ì³B±N²y¸É¶i¤F²yªù¡A¦ý¬O¶È¶È¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¡A§õª÷¦t¸T°Ï¤º±N¿­¸ªº¶Ç²y³»¦^¸T°Ï¥~¡A´¡¤Wªº¶¦«G¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤T¦Ì³B¤£°±²yª½±µ©â®g¡A¥Ö²y¤T«×¤Jºô¡I ¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¶¤³»¦í¤F¥ì©Ô§J¶¤¤@ªi¤S¤@ªiªº§ð¶Õ¡A¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C ·í¥Dµô§P§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¤u¤HÅé¨|³õ¤@¤ùÅwÄË¡A¦b¥»©¡¨È¬wªMªº´¦¹õ¾Ô¤¤¡A¤¤°ê¶¤¨ú±o¤F¶}ªù¬õ¡A¤T¤ñ¤@®³¤U¤F±j«lªº¹ï¤â¥ì©Ô§J¶¤¡A¬°¤p²Õ¥X½u¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C ¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ªº¹ï¤â¬O¤p²Õ¸Ì­±³Ì®zªº¦L«×¥§¦è¨È¶¤¡AÀò±o³Ó§QÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡A¥u­n®³¤U¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò¤p²Õ¥X½u´N°ò¥»¤W¤w¸g¨ì¤â¤F¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¨M¥X¤K±j ¨È¬w¡AªF¨È©M¦è¨È¬O¨¬²y³Ì±jªº¨â­Ó°}Àç¡AªF«n¨Èªº²³¦h¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¬²y«o¦¨ÁZ¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A­Ë¬OÁà»D»á¦h¡A¤ñ¦p¾_Åå¤@®Éªº°¨¨Ó¦è¨È½ä²y®×»P¬Y©¡¦ÑªêªM¤W¨â¤ä²y¶¤¬°¤F¡u¨D±Ñ¡v¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A¦b²×³õ«e¬Æ¦Ü¥X²{¤F«á½Ã·m¤U¹ï¤èªº²y«á¤@¸}¥@¬Éªi¥´¶i¦Û¤v²yªùªº¨º³QºÙ¬°¡u¨¬²y¥v¤W³ÌÁà­®¡vªº¤@¹õ¡A°£¤F®õ°ê¶¤ÁÙºâ¬O¨È¬w¤T¬y«l®È¥~¡A¨ä¥Lªº²y¶¤¹ê¤O³£«D±`ªº®t¡A¦L«×¥§¦è¨È¶¤¤]¤£¨Ò¥~¡C ¾Ö¦³¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mªº¤¤°ê¶¤¦b¤u¤HÅé¨|³õ®i¶}¤F¤@³õ±O±þ¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦Ì¿c±N¥t¥~¥|¦W¶WÄÖ²y­û¥þ³¡¬£¤W¤F³õ¡A¡u°q°ª²Õ¦X¡v¦b®É¹j¨â¦~«á¦A¦¸¦b°ê®a¶¤¤¤¥X²{¡A¨â¤HÂùÂù±ö¶}¤G«×¡A¦Ó¤¤³õ°¨¤Ñ»P¿­¸¤]¦U¶i¤@²y¡A¤£¥Ì±I¹æªº­S±N­x¤]³q¹L¨¤²y¦bªù«e³»¶i¤@²y¡A¤¤°ê¶¤¤C¤ñ¹s¾î±½¹ï¤â¡C ¨â¾Ô¨â³Ó¨Ã¥B¼´¨ì¤F¨¬°÷²b³Ó²yªº¤¤°ê¶¤¤w¸g´£«e±q¤p²Õ¥X½u¡A¥L­Ì¦b³Ì«á¤@¾Ô¤¤¥u»Ý­n¥´¥­¬ì«Â¯S´N¯àÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¡X¡X¬ì«Â¯S²Ä¤@³õ¤ñÁɤ@¤ñ¹s¤p³Ó¦L«×¥§¦è¨È¡A²Ä¤G¾Ô«h©M¥ì©Ô§J¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¥­¤â¡A¨¾¦uÁÙºâí©T¡A¤£¹L§ðÀ»¤O«hÅã±o°¾®z¡A¬Û«H¥L­Ì«ÜÃø¥´¯}¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡C ¤p²ÕÁɨâ¾Ô¨â³Ó¡A¶i¤Q²y¥á¤@²y´£«e¤p²Õ¥X½u¡AÁöµM¦³¦L«×¥§¦è¨È³o­Ó´G®zªº¹ï¤â¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¦¨ÁZ¤]³ôºÙ¥X¦â¡A¤£¹L¦b¤p²ÕÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¤£¬O³Ì¥X­·ÀYªº²y¶¤¡C ­n½×­·ÀY¤§±j«l¡A¨º±o¼Æ¤¤°ê¶¤ªºªñ¾F¤é¥»¶¤¡X¡X¦P¼Ë¬O¥H°ê¶ø¶¤­û¬°¥DÅé¥X¾Ô¨È¬wªMªº¥L­Ì¦P¼Ë¾Ö¦³¤@®M»¨µØªº°}®e¡A¤¤¥Ð­^¹Ø¡B¤¤§ø«T»²¡B¤p³¥¦ù¤G¡B½_¥»¼í¤@©M¦Wªi¯E²Õ¦¨ªº¤¤³õ¦W®ð¬Æ¦Ü¤ñ¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õÁÙ­n¤j¡A¦Ó«e¾W½u¤Wªº°ª­ìª½®õ®Ä¤O©óªü®Ú§Ê»¨ªù³Õ¥d«C¦~¡AÁöµM®ü¥~²y­ûªº¼Æ¶q¨S¦³¤¤°ê¶¤¨º»ò¸Ø±i¡A¦ý¬O¦ü¥G§tª÷¶qÁÙ­nµy·L¤jÂI¡C ³Q¿­¸·m¨«¤F¨Ø¾|¸ë¦ì¸mªº¤¤¥Ð­^¹Ø²{¦b¹L±o¤]¤£®t¡A¥L®Ä¤O©ó·N¥Òªº³Õù¥§¨È¶¤¡Aªñ¨â­ÓÁÉ©u¤]ªí²{±o«Ü¥X¦â¡A©M¿­¸¤@¦P¬D°_¤F¨È¬w¤H¦b·N¥Òªº¤j±ç¡A¥L²{¦b¬O¤é¥»°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O©M¤¤³õ®Ö¤ß¡C ¨È¬wªM¶}©l«e¡A©Ò¦³¤H³£¤½»{¾Ö¦³¤E¦W®ü¥~²y­û¡A¦Ó¥B¨­¬°ªF¹D¥Dªº¤¤°ê¶¤¬O¥»¦¸¨È¬wªM«a­xªº³Ì¤j¼öªù¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¤ñ¸û§C½Õ¥X©ºªº¤é¥»¶¤«oªí²{±o§óÅå¤H¡X¡X¥L­Ì©Ò¦bªºC²Õ­n¤ñ¤¤°ê¶¤ªºA²Õ§ó§xÃø¡A°£¤F¤é¥»¶¤¥~¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤¤À§O¬O¤W©¡¨È¬wªM«a­x¨F¯Sªü©Ô§B¶¤¡A94¼s®q¨È¹B·|«a­x¯Q¯÷§O§J´µ©Z¶¤¥H¤Î¦è¨È«l®È¥d¶ðº¸¡A¦ý¬O¦b­º¾Ô¤¤¤é¥»¶¤´NÅý©Ò¦³¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¥L­Ì¥H¥|¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À©M³õ­±¤Wªºµ´¹ïÀu¶Õ±N½Ã°Ã«a­x¥´±oº¡¦a§ä¤ú¡AµM«áºò±µµÛ¦b²Ä¤G½üªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì³Ð³y¤F¥»©¡¨È¬wªM¶i²y³Ì¦hªº¤@³õ¤ñÁÉ¡X¡X¤K¤ñ¤@¾î±½¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¦è¿A©ú°V»P°ª­ìª½®õ¨â¦W«e¾WÂùÂù¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡A®i²{¥X¤F¥O¤HÁx´Hªº§ðÀ»¤O¡C **************************************************** ¡u¤é¥»¶¤¨Ó¶Õ¬¤¬¤°Ú¡C¡v²{³õ¬Ý§¹¤¤°ê¶¤¾î±½¦L«×¥§¦è¨Èªº¤ñÁÉ«á¡A»pÞm©MĬ¬Ü¦^¨ì¤F°s©±¤º¡A±q¹qµø¤W±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡AĬ¬Ü¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡C ¡u¶â¡C¡v»pÞmÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡G¡u¥L­Ì±N¬O¤¤°ê¶¤¥»©¡ªMÁɤWªº³Ì¤j¹ï¤â¡C¡v ¡u§A´N³o»òªÖ©w¡H¡vĬ¬Ü¦³¨Ç¦YÅ媺°Ý¡G¡u¨F¯S¡B¥ì®Ô¡BÁú°ê¡K¡K­þ­Ó³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº°Ú¡A¤é¥»¶¤ÁöµM§Þ³NµØÄR¡A¥i¬O¤¤°ê¶¤¹ï¤W¥L­Ì®ÉÁÙ¯u¨S¦Y¹L¤°»òÁ«¡K¡K­Ë¬OÁú°ê©M¥ì®Ô§Ú»{¬°¦³ÂIÃø¹ï¥I¡C¡v ¡u¨F¯S´N¤£»¡¤F¡A¦Û±q98¦~¥L­Ì¥¼¯à¶i¤J¥@¬É¬×«á´N¤@¸ô¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¥ì®Ôªº¨º§å¶Àª÷¤@¥Nªº²y­û¶H¥N¥ì¡B¤Ú»\¸Ì¥L­Ì¤]¦b¦Ñ¥h¡K¡K¦Ü©óÁú°ê¶¤¡A¦b¥L­Ì§ä¨ì¤@­Ó¦n±Ð½m¤§«e¡A¤£·|¬O²{¦bªº¤¤°ê¶¤ªº¹ï¤â¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¥¼¥²´N¯à°÷¸I¤W¤¤°ê¶¤¡A­Ë¬O¤é¥»¶¤¡A¦pªG¤¤°ê¶¤¯à°÷¶i¤J¨MÁɦӨS¦³¦b³o³~¤¤¸I¨ì¤é¥»¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¨MÁɹï¤â´NªÖ©w·|¬O¤é¥»¡C¡v ¡u¤S¶}©l¸Ë¯«´Ò¤F¡C¡vĬ¬Ü²{¦b¤w¸g¤£Ä@·N©M»pÞm¥´½ä¤F¡A¦]¬°»pÞmÁ`¬O»¡±o«Ü·Ç¡X¡X©M¥L¥´½ä¯Âºé¬O¦Û°Q­W¦Y¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¤]¨S¦³¹ïĬ¬Üªº³oµf¸Ü§@¥X¤°»ò¤Ï»é¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡G¡u¨È¬wªM©M¼Ú¬wªM¥H¤Î¬ü¬wªM¤ñ°_¨Ó¡AÁÙ¬O®t¤F«Ü¦h°Ú¡K¡K§Ú¤£¬O»¡§Oªº¡A¦Ó¬O¦bµo²{¤H§÷¤W­±¡X¡X¨C©¡ªº¼Ú¬wªM©M¬ü¬wªM³£·|´é²{¥X¤@§åÅý¤H²´«e¤@«Gªº·s¤H¡A¦Ó¨È¬wªº¦n²y­û¤]´N¨º»ò´X­Ó¡A°ò¥»¤W³£¦­¤w¸g¬O¦U±j¶¤ªº¥D¤O®Ö¤ß¤F¡A·Q±q¸Ì­±«õ±¸¥X¤°»ò¥X¦âªº²y­û¨ÓÁÙ¯uªº«Ü§xÃø¡C¡v ¡u¤£·|§a¡H§AÁÙ·Q¦b¨È¬w²y¶¤¸Ì­±§ä¥~´©¡H¡vĬ¬Ü¦YÅ媺°Ý¡C ¡u¤£¬O ¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¨ä¹ê³o¤]¬O­Ó¦nI¦{ªº¬Y¤ä²y¶¤¤Þ¶i¶V«n®õ°êªºÀY¸¹²y¬P¡A¨º»ò»¡¤£©w¥L­Ì«á¥xªº¶°¹Î´N¯à°÷§â¥L­Ìªº²£«~½æ¨ìªF«n¨È¥h¡K¡K³o¥i¬O±ø·s°]·½°Ú¡A¥u¤£¹L¡AªF«n¨Èªº¨¬²y¤ô¥­ÁÙ¬O®t¤F¤@¨Ç¡A´Nºâ¥L­ÌªºÀY¸¹²y­û¤]¥¼¥²¯à°÷¦b¥ÒB:¸Ì­±¥´¤W¥D¤O¡C¡v ¡u¨º¥i©M§Ú­Ì¨S¤°»òÃö«Y¡C¡vĬ¬ÜÁqÁqªÓ»H¡G¡u§A¥i¨S¦³¤°»ò²£«~­n½æ¡C¡v ¡u¦ý¬O©M§Ú­Ì³o­ÓÁpÁɦ³Ãö«Y¡A¦pªG¯à°÷³q¹L²y¶¤±N¼s§i°µ¨ì°ê¥~¥h¡A§Ú·Q¨º¨Ç¤j¶°¹ÎªÖ©w·|§ó¼Ö·N¦b¨¬²y¤W­±§ë¸êªº§a¡H¡v»pÞmÃa¯ºµÛ»¡¡G¡u´N¹³§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t«e¦~¦b¼w¶ÂÄõ¥´¤F¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº³Ì«á¨MÁÉ¡A¯Ý«e¼s§iªº¤ÑµØ¶°¹Î¦b¥ì®Ô¤è­±Àò±oªº¦¬¤J¥ß§Y¼W¥[¤F¤G¤Q­Ó¦Ê¤ÀÂI¡K¡K³oÁÙ¤£¯à»¡©ú¤°»ò¶Ü¡H³o¨Ç¸gÅç¡A§Ú·|³qª¾§Úªº¨º¨Ç¦ÑªB¤Í­Ìªº¡C¡v ¥L¤f¤¤ªº¡u¦ÑªB¤Í¡v¦ÛµM´N¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡AĬ¬Ü¤FµM¡G¡u³o­Ë¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¤£¹L¥i±¤°Ú¡A¹³¤é¥»Áú°ê³o¨Ç¦a¤è§Ú­Ì«ÜÃø¤Þ¶i°ª¤ô¥­¥~´©ªº¡A¥L­ÌªºÁpÁɨ䣤ñ§Ú­Ì®t¡A¦³¬ð¥Xªº²y­û§ó¦hªº¬OÄ@·N©¹¼Ú¬w°e¡A¤£¹L¦è¨È­Ë¬O¦³¥i¯à¡A¦b¤Þ¶i°¨¹Fºû°ò¨È¤§«á¡AªF¤è¶°¹Î²{¦b¤w¸g§â¥Í·N°µ¨ì¥ì®Ô¥h¤F¡C¡v ¡u´N¬O³o­Ó¹D²z¡C¡v»pÞm¥Ï¤F­ÓÅT«ü¡C ¡u±µ¤U¨Ó§Ú­Ì°µ¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü°Ý¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡H¡v»pÞm·Q¤F¤@¤U¡G¡u¦n¦n¥ð®§¡A¾i¦nºë¯«¡A¥h¬Ý¤p²Õ³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C¡v ****************************************************** ¤C¤ë¤Q¤K¤é¡A¨È¬wªMA²Õ¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü¡C ¤¤°ê¶¤§¤Âí¤uÅé¹ï°}¬ì«Â¯S¡A¥ì©Ô§J«h¦b¤Ñ¬z¹ï°}¦L«×¥§¦è¨È¡A¤¤°ê¶¤©M¬ì«Â¯S³£¤w¸g´£«e¥X½u¡A³Ì«á¤@¾Ô¥u¬O¬°¤Fª§¹Ü¤p²Õ²Ä¤@¦Ó¤w¡A¦Ó¥ì©Ô§J«h¥²¶·­n¾Ô³Ó¦L«×¥§¦è¨È¤~¯àÀò±o¤p²Õ¥X½uÅv¡C ³o³õ¤ñÁɹï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¥u¬O¨«¹L³õ¡A¥L­Ì¥´¥­´N¯à¦b¥_¨Ê«×¹L³Ñ¤Uªº¥þ³¡¤ñÁÉ¡X¡X¦Ó¬ì«Â¯S¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»ò¥²ª§¤p²Õ²Ä¤@ªº©ÀÀY¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɱN¦b¤­¤Ñ«á¥´ÅT¡A¦Ó¥BÁöµM¤p²ÕÁɤ¤Àò±oªº¶ÀµP¤£±a¤J²^¨OÁɶ¥¬q¡A¦ý¬O¿n²Ö¨â±i¶ÀµP¥iÁÙ¬O­n°±Áɪº¡A¨S¦³¤HÄ@·N¬°¤F³o³õ¤£¬O¤Ó­«­nªº¤ñÁɦÓÅý¤H­û¥X²{¥ô¦ó·l¥¢¡C ¦Ì¿c¬£¤W¤F¤j³¡¤Àªº´À¸É¡A§õª÷¦t©M±i¥ÉªL·fÀɾW½u¡A¤¤³õ¬O³³«Â¡B¾G¤§¡B§õ¿û©M±i¤p·ç¡A«á½Ã«h¬O§õ«Â¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿»P®]©Ó®ü¡A´N³s¦uªù­û¤]¬£¤W¤F¤G¸¹ªù±Nµ{ªF¡C ³o³õ¤ñÁɶi¦æ±oªiÄi¤£Åå¡A°ß¤@ªº«GÂI¥X²{¦b²Ä¤T¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A±i¤p·çÃä¸ô§U§ð¡A±i¥ÉªLªù«eÀY²y³»¶i¤F¥»³õ¤ñÁɰߤ@ªº¤@­Ó¶i²y¡A¬ì«Â¯S¦b¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ«á¤p²Õ±Æ¦W·Æ¸¨¨ì²Ä¤T¦ì¡X¡X¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¥ì©Ô§J¤T¤ñ¹s¤j³Ó¦L«×¥§¦è¨È¡A¨Ì¾a¤@­Ó²b³Ó²yªº·L®zÀu¶ÕÀò±o¤F¤p²Õ²Ä¤Gªº¦ì¸m¡C B²Õªº²y¶¤¦³¨â~.¹à¡AÁú°ê¦b³Ì«á¤@¾Ô¤¤¤G¤ñ¤@¤O§J¥ì®Ô±Æ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤@¡A¦Ó³Q®õ°ê¤@¤ñ¤@¹G¥­¤S¿éµ¹¤FÁú°êªº¥ì®Ô¶¤¤£±o¤£±Æ¦b¤p²Õ²Ä¤G¦Ó­±¹ïC²Õ²Ä¤@ªº¤é¥»¶¤¡C C²Õ¡A¨â³s³Óªº¤é¥»¶¤¤]°±¤U..¶¤­û¤§«á¡A¥L­Ì¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¤@¤ñ¤@¥´¥­¤F¥d¶ðº¸¡A¤£¹L¬°¦¹¥L­Ì­n­±¹ïB²Õ²Ä¤Gªº¥ì®Ô¡A~.¯Q¯÷§O§J´µ©Z¶¤¡X¡X§@¬°¤¤¨È¨¬²yªº¦Ñ¤j¡A­è­è¶i¤J¨È¬wÁɳõ´NÀò±o¤F¨È¹B·|«a­xªº¯Q¯÷§O§J´µ©Z¶¤²{¦b¤w¸g§â«eĬÁp¯dµ¹¥L­Ìªº¤@ÂI¦Ñ©³¤l¥þ³¡³£§Ö§éÄË¥ú¤F¡A¦¨¤F¤£§é¤£¦©ªº¤T¬y²y¶¤¡A³sÄò³Q¤é¥»©M¨F¯S±O±þ«áªº¥L­Ì¶È¶È¤@¤ñ¤@¥´¥­¤F¥d¶ðº¸¡AÅfµM¥X§½¡A¥d¶ðº¸¦b³sÄòÀò±o¤F¤T³õ¥­§½«á·m¨ì¤F³Ì«á¤@­Ó¥X½u¦WÃB¡A·íµM³o¤]¬O¦]¬°B²Õªº®õ°ê©M¾¤¤Ú¹à¦b³Ì«á¤@½ü¤ñÁɤ¤¥´¥­¡AÂùÂù¥u¿n¨â¤À¡A§_«hµL½×½ÖĹ¡A³£±N·|§â¥d¶ðº¸µ¹À½±¼¡C ¤Q¤G¤é¨ì¤G¤Q¤é¡A¤K¤Ñªº®É¶¡¡A°ÑÁɪº¤Q¤G¤ä²y¶¤´N¤Ö¤F¤T¤À¤§¤@¡A¥u³Ñ¤U¤F¤K¤ä¡A¥L­Ì¤À§O¬OA²Õªº¤¤°ê¡B¥ì©Ô§J©M¬ì«Â¯S¡AB²ÕªºÁú°ê»P¥ì®Ô¡AC²Õªº¤é¥»¡B¨F¯S©M¥d «ö·Ó¹ï°}³W«h¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɹï°}±¡ªp¬O³o¼Ëªº¡AA²Õ²Ä¤@ªº¤¤°ê¹ïC²Õ²Ä¤Tªº¥d¶ðº¸¡AA²Õ²Ä¤Gªº¥ì©Ô§J¹ïC²Õ²Ä¤Gªº¨F~..<¤Tªº¬ì«Â¯S¹ïB²Õ²Ä:.< ²Ä¤@³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¡A´N¬O©ó¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¶i¦æªº¤¤°ê¹ï¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉ¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|³õ¡C ¤ñÁɱN¦b±ß¤W¤KÂIÁ|¦æ¡A¦Ó¦­¦b¤­ÂI¹L«á¡A¤ß«æªº¤¤°ê²y°g­Ì´N±N¯à°÷®e¯Ç¤K¸U¤Hªº¤u¤HÅé¨|³õÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡A¨¬¨¬¦³¤C¸U¦h¦W¤¤°ê²y°g¦û¾Ú¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¬Ý¥x¡A¥u¦³°Ï°Ï¨â­Ó¬Ý¥x³Q¥d¶ðº¸¥H¤Î¨ä¥L¨È¬w°ê®aªº²y°g­Ì¦û¾Ú¡C ·í¬Ý¨ì¤¤°ê²y­û¥X³õ«á¡A²y³õ¤ºÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¹³¼é¤ô¤@¼Ë´é¹L¤F¾ã­Ó²y³õ¡C ¤¤°ê¶¤¥X³õªº°}®e¬O³o¼Ëªº¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡A¤¤³õ§õ¿û©ì«á¡A¾¤¥Á©~¥k¡A³³«Â©~¥ª¡A¿­¸¬ð«e¡AÂù«e¾W«h¬O¥Ñ°q´É»P±i¥ÉªL²Õ¦¨¡C ¦b97¦~¤Q±jÁɤ¤®tÂI¦b³Ì«á¥|½ü³Ð³y¤F©_¸ñªº¥d¶ðº¸¶¤.:¤°»ò¼Wªø¡A³o¤T¦~¨Ó¥L­Ìªº°ê®a¶¤¥X²{ªº·s­±¤Õ«Ü¤Ö¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O¾a¥H«eªº¦Ñ¶¤­û­Ì¥´¤Ñ¤U¡A¨ä¤¤³Ì¦³«Â¯Ùªº«e¾W®¦¯ÇÀÙ¤w¸g¤T¤Q¤T·³¤F¡A©M¦~»´²y­û¼h¥X¤£½aªº¤¤°ê¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸g°ò¥»¥¢¥h¤F¥sªOªº¸ê®æ¡C ¶}³õ¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤°{¹q¯ëªº¶i§ð´N§ð¯}¤F¹ï¤èªº¨¾½u¡C §d¦¿¤jÁx«e´¡§U§ð¡A¿­¸¦b¤¤¸ô±a²y§l¤Þ¤F¨â¦W¹ï¤è²y­û¨¾¦u¤§«á¥©§®ªº±N²y¤À¨ì¥ªÃä¸ô¡A§d¦¿±µ²y«á²rªº«e½ë¤F¤@¨BµM«á°_¸}¶Ç¤¤¡A³o¸}²y¶Ç±o¦ü¥G¦³¨Ç¤j¡A°ª°ªªº¶V¹L¤F¸T°Ï¤º©Ò¦³¤H¡A¦V¥k°¼©³½u­¸¥h¡C ¥k«e½Ã¾¤¥Á´¡¤F¶i¨Ó¡A¦b¥Ö²y¦V¤U¸¨´N­n¸¨¥X©³½uªº®É­Ô¦ù¸}°±¦í¤F¥Ö²y¡AµM«á¨³³t±N²y¦V¤º¤@¦©¡A®Ì¹L½Ä¤W¨Óªº«á½Ã¡A©ï°_¥ª¸}´N¥´¡I ¥d¶ðº¸ªù«eªº²y­û½T¹êÅã±o¦³¨Ç¦h¡A¤@¦W«á½Ã¥¿¦n¯¸¦b¤p¸T°Ï¤º¡A¥Ö²y¨³³t¦V¥L½Ä¨Ó¡A¤ÏÀ³¤£¤Îªº¥L³Q¥Ö²y¥´¦b¨­¤W¡AµM«á¤Ï¼u¶i¤F²yªù¡I ¶}³õ¤@¤À¤T¤Q¬í¡X¡X³o¬O¨È¬wªM¾ú¥v¤W²Ä¤G§Öªº¶i²y¡X¡X¥©¦Xªº¬O¡A²Ä¤@§Öªº¶i²y¤]¬O¤¤°ê²y­û¥´¶iªº¡A¨ºÁÙ­n°l·¹¨ì¤@¤E¤E¤G¦~¡A·í®É¤G¤Q¥|·³ªºÁ¥ɷs¦b¶}³õ¤T¤Q¤G¬í´N±N¥Ö²y¥´¶i¤F¤é¥»¶¤ªº¤jªù¡A¬°¥L§U§ðªº«h¬O°q´É¡X¡X¤£¹L¨º³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤¤G¤ñ¤T¿éµ¹¤F¹ï¤â¡]¬d¸ê®Æªº®É­Ô©~µM¦³¤@­Ó»¡ªk¬O1980¦~Á¨|·s¦~¥L¤~12·³¡A³o¤]¤Ó¤£¥i«H¤F¡A©Ò¥H±Ä¨ú¥t¥~¤@ºØ»¡ªk¡^¡A¤@³õ¡A¤¤°ê¶¤¤£·|­«½Æ¥H«eªº¾ú¥v¡C ¶}³õ«á³o»ò§Ö´N¶i²y±N¥d¶ðº¸ªº³¡¸p¥þ³¡³£¥´¶Ã¤F¡X¡X¥L­Ì¥»¨Ó·Ç³Æ¨Ì¾a¦¬ÁY¨¾¦u¨Ó®ø¿iªF¹D¥Dªº¾U®ð¡AµM«á¦A³q¹L¤ÏÀ»¨Ó¶i²yªº¡X¡X­nª¾¹D¥L­Ìªº¨¾¦u¨Ã¤£®t¡A¹ï¤W¨´¤µ¬°¤î¶i²y³Ì¦hªº¤é¥»¤]¥u¥á¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¬JµM¤w¸g¸¨«á¤F¡A¨º»ò¦A¨¾¦u¤]¬O¤£¦æªº¡C ¥d¶ðº¸»P¤¤°ê¶¤®i¶}¤F¹ï§ð¡A¤£¹L¦b¶i§ð¤W¥L­Ì¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡A¤]´N¬O¥[±j«e³õªº¹G·m¡AµM«á³q¹L«e¾Wªº­Ó¤H¯à¤O¨Ó¶i§ð¡X¡X¤£¹L¤µ¤Ñ¥u±Æ¥X³æ«á¸yªº¤¤°ê¶¤¦b¨¾¦u¤W¨Ã¨S¦³¤U¤Ó¤jªº¥\¤Ò¡A¥L­Ì¨º®M¥´ªk­Ë¦b¤@©wµ{«×¤WÀ£¨î¦í¤F¹ï¤â¡C «á½Ã½u«e­±¥u³Ñ¤U¤F§õ¿û¤@­Ó¤HÅý¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u«d®z¤F¤£¤Ö¡AÁöµM§õ¿ûªºÅé¯à²§±`¥X¦â¡A¶]°Ê«D±`¿n·¥¡A¦ý¬O©M¥LªºÄdºI¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº¶Ç²y²ª½´N¬O·~¾l¤ô¥­¡X¡X­nª¾¹D¥L¦b¦Ò¤å««¶¤ªº®É­Ô¤]¥u¬O¨Ì¾a¤j½d³òªº¶]°Ê¦ÓÀò±o¤F¤@­Ó­ºµo¦ì¸mªº¡A¦b¤Ú¦è¥L³£¨S¯à§â¶Ç²y¾Ç¦n¡A§ó¦óªp¬O¦b§Þ³N¤ñ¸û²ÊÁWªº­^¶W¡A¥­®É¥L³£¬O²ßºD·m¤U²y«á¥ß§Y¥æµ¹«á¸y·fÀÉÅý¥L­Ì¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¥i¬O¤µ¤Ñ«á¸y¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡AµL½×¬O±a²yÁÙ¬O¶Ç²y³£­n¥L¦Û¤v¨Ó°µ¡C ¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A§õ¿û·mÂ_¤­¦¸¡A¦¨¥\¥|¦¸¡A³o¬O¤@­Ó«ÜÅå¤Hªº°O¿ý¡A¦ý¬O¥Lªº¶Ç²y¥¢»~¤]´N¬Oª½±µ¶Ç¨ì¹ï¤è¸}¤U©M¶Ç¥XÃä½u¤]¹F¨ì¤F¤­¦¸¡X¡X³o¤]¬O¤@­Ó«ÜÅå¤Hªº°O¿ý¡C ¤¤³õ¥¢»~ÀWÀWªº¤¤°ê¶¤¦ÛµMÃø¥H²Õ´¤°»ò¦³®Äªº§ð¶Õ¡A¦b¤W¥b³õ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¿­¸¡B¾¤¥Á¡B°q´É¤T¤H¦b¹ï¤è¸T°Ï«eªu¥´¥X¤Fºë§®°t¦X¡A¥u¥i±¤±i¥ÉªL³Ì«á¤@¸}®gªù°¾¥Xªù¬W¡A¤Þ±o¦b³õ²y°g­Ìªº¤@°}¼Û®§¡C ¥d¶ðº¸¶¤¦b²Ä¤G¤Q¥|¤ÀÄÁ¤]¦³¤@¦¸¦n¾÷·|¡A¤¤°ê¶¤¤¤³õ¦A¦¸¶Ç²y¥¢»~¡A¥d¶ðº¸¶¤¨³³t¤ÏÀ»¡A¥t¥~¤@¦W«e¾W®J´µ¥²§QÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤M¡A¤£¹L§õ«Â¨³³t¦^°l¦b¹ï¤è¶i¤J¸T°Ï«e±N²y¯}Ãa¡A¦¨¥\ªºªý¤î¤F¹ï¤èªº¤@¦¸¤ÏÀ»¡C ¦Ì¿c¦b±Ð½m®u¤W·n¤F·nÀY¡A¥L¦A¦¸½T©w¤F¦Û¤vªº§PÂ_¡X¡X§õ¿û¬O¤@­Ó¦n«á¸y¡A¥L¥X¦âªºÅé¯à©M¤j½d³òªº¶]°Ê¨¬¥H¦b¸T°Ï«eªu§Î¦¨¤@¹D°í¹êªº«Ì»Ù¡A³o¼Ëªº«á¸y¦b¥ô¦ó²y¶¤³£¯à§ä¨ì¤@®u¤§¦a¡A¦ý¬O¥Lªº¶i§ð¯à¤O·¥®t¡A©M¥Lªº¨¾¦u¯à¤O¦¨¤Ï¤ñ¡A¤×¨ä¬O¥L¶Ç²y¯à¤O¤è­±ªº¤í¯Ê§ó¬O¤@­Ó¦MÀIªº©w®É¬µ¼u¡X¡X­nª¾¹D·m¤£¤U²y¨Ó¨Ã¤£¦MÀI¡A¦]¬°´Nºâ¦Û ¤U¨Ó¨­«áÁÙ¦³¨ä¥L¶¤¤Í¡A¦MÀIªº¬O·m¤U²y¨Ó«á«o¤S¤@¨ì¹ï¤èªº¸}¤U¡A³o­Ó®É­Ô¥¿¬O¥»¤è¨¾¦u³Ìµê®zªº®É­Ô¡A¶¤¤Í­Ì¥¿±N¤ß²z·Ç³Æ½Õ¾ã¨ì¶i§ð¤W¡A¬ðµM³Q¹ï¤è¥´¤ÏÀ»¡A³o¼Ë©¹©¹¬O­P©Rªº¡C ©Ò¥H¶H§õ¿û³o¼Ëªº«á¸y¡A¨­Ã䥲¶·¦Ü¤Ö¦³¤@¦W¯à°÷®³¦í²yªº¤H¨ÓÀ°§U¥L¡A§_«h¥L·m±o¶V¦h¡A¥¢»~¤]´N¶V¦h¡X¡X«e¾W¥¢»~¤£­nºò¡A¦ý¬O«á¸y©M¤¤«á½Ã¥¢»~´N©¹©¹¬O­P©Rªº¡C ¤£¹L¥L¨Ã¤£·Q´N°µ¥X½Õ¾ã¡A²Ä¤@¡A¥»¶¤²{¦bÁÙ»â¥ý¡A¨S¥²­n¦b»â¥ýªº®É­Ô½Õ¾ã¨Ó¥´¶Ã¦Û¤vªº¸`«µ¡A²Ä¤G¡A¦pªG½Õ¾ãªº¸Ü´N¥²©w·|±N¤¤³õªº¾Ô³N¥þ³¡¥´¶Ã¡A³o¼Ëªº½Õ¾ã¬O¹ú¤j©ó§Qªº¡C ¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡AÁöµM¥d¶ðº¸¾÷·|¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦pªG»¡¦]¦¹¯à°÷§ð¯}¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡A¥L­ÌÁٻݭn¤@¨ÇªF¦è¡C ¦Ó¹ï¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¥L«h¤@ÂI³£¤£¾á¤ß¡A°q´É»P¿­¸ªº²Õ¦X¨¬°÷¼¹¶}¨È¬w¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤ªº¨¾½u¡A­þ©È¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº°{¥ú¡X¡X¦]¬°¦b¨È¬w¡A¥L­Ìµ´¹ï¬O¶W¤@¬y²y­ûªº¨º­Ó¤ô·Ç¡C ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A§U§ð¤W«eªº®]©Ó®ü¥k¸ô¶Ç¤¤¡A±i¥ÉªL©M°q´ÉÂùÂù¸õ°_·mÂI¡A¥XÀ»ªº¥d¶ðº¸ªù±N·m¦b¨â¤H«e­±±N²y¥´¥X¤F¸T°Ï¡A«á½Ã¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ²Ä¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A®]©Ó®ü¦A¦¸«e´¡¡A¦bÃä¸ô³Q¹ï¤è©ñ­Ë¡A¿­¸¥D»@¥ô·N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¥d¶ðº¸¦uªù­û±N²y±o¨ì¡C ¥d¶ðº¸¶¤¨³³t¤ÏÀ»¡A®¦¯ÇÀÙ±µ¨ì¶¤¤Í¶Ç²y«á³sÄò¦bÃä¸ôÂ\²æ¤F¦^¨¾ªº§õ¿û»P¾¤¥Á¡A¸T°Ï¥k°¼¬ðµM°_¸}®gªù¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bÃäºô¤W¡A²{³õ¤¤°ê²y°gªº¤ßŦÀHµÛ²yºô¤@¦P¼@¯P¸õ°Ê¡C ºò±µµÛ¥L­Ì¤SÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A¥Ö²y³Q¥XÀ»ªº¦¿®ü®³¨ì¡C ²´¬ÝµÛ¶}³õ¤G¤ÀÄÁ¤£¨ì´N¥á²yªº¥d¶ðº¸©~µM§ð¶Õ¬ðµM°_¨Ó¤F¡A¥þ³õªº¤¤°ê²y°g³£¦³¨Ç¤£º¡¡X¡X¨ãÅéªí²{¦b¥L­Ìªº¥[ªo§U«ÂÁn¬ðµM¤j¤F³\¦h¡A¤ñ­è¤~ÁÙ­n¤j¡C ¦ý¬O¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L­Ìªº§U«ÂÁn¥ß§YÅܦ¨¤FÅw©IÁn¡C §U§ð¤W«eªº§d¦¿±N²y¥æµ¹«e¤èªº³³«Â¡A³³«Â±a²y±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¨R¡Aµ²ªG¥Ö²y³Q¹ï¤èµ¹Â_¤F¤U¨Ó¡A¤£¹LÂ_²yªº¨º¦W¥d¶ðº¸«á½Ã¥Î¤O¦³¨Ç¹L²r¡A¨Ã¨S¯à°÷±N¥Ö²y±±¨î¦í¡A¨ü¤Oªº¥Ö²y°©¸L¸Lªººu¥X¤F¸T°Ï¡C ¸T°Ï¤ºªº¥d¶ðº¸«á½Ã¥¿·Ç³Æ½Ä¥X¨Ó±N²y¸Ñ³ò¥X¥h¡AÂ÷¥Ö²yÁÙ¦³¤­¦Ìªº­¸¬ðµM½Ä¤F¤W¨Ó¡AªïµÛºu°Êªº¥Ö²y¤£°±²yª½±µ´N¬O¤@¸}¡I ¦b¥Lªº¸}±µÄ²¥Ö²yªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥Ö²y¨ü¤Oªº¨º¤@­±©úÅ㪺ç¤F¤U¥h¡C ¡uÜÛ¡I¡v¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¼Ë±q¿­¸¸}¤U­¸¥X¡A­±«e¤T¦Ì³Bªº¨º¦W¥d¶ðº¸«á½Ã¬Æ¦Ü³s¤ÏÀ³³£¨Ó¤£¤Î¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y±q¦Û¤v°¼­±­¸¤F¹L¥h¡C ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D·L·L¦V¤Uªº©·½u¡A¦pªG«ö·Ó±q¿­¸¸}¤U­¸¥X®Éªº­y¸ñ¨Ó¬Ý¡A³o¸}®gªùÀ³¸Ó¬O°ª¥X¾î¼Ùªº¡A¦ý¬O¦b­¸¦æ¨ì¸T°Ï¤º¤§«á¥Ö²y´N¦³¤F©úÅ㪺¤U¼Y¡A±q¤@ª½ªí²{¥X¦âªº¥d¶ðº¸¦uªù­û¤â«e­¸¹L¡A¬½¬½ªº¼²¤W¤F²yºô¡I ¡uº}«G¡I¥@¬Éªi¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹DÂ༽®u¤Wªº¶À¤j¥P²rªº§q¤F°_¨Ó¡G¡u¿­¸¬ðµMªº´¡¤W¡A¬ðµMªº¥´ªù¡I¥Ö²y­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡A¤G¤ñ¹s¡A¤¤°ê¶¤ÂX¤j¤ñ¤À¡I¡v ¦b¥þ³õ²y°gªºÅw©IÁn¤¤¡A¿­¸¥Î¤Oªº´§¤F´§®±ÀY¡AµM«á©M¨ä¥L¶¤¤Í¾Ö©ê¦b¤@°_¡C ¦Ì¿c¦b±Ð½m®u¤W·L·L¯º¤F¡A³o´N¬O²y¬Pªº§@¥Î¡A¦b¿­¸ªº³o­Ó¶i²y¤§«e¥d¶ðº¸»P¤¤°ê¶¤ªº§ð¶Õ¤£¬Û¤W¤U¡A¬Æ¦Ü¥d¶ðº¸ÁÙ¦b¤@©wªºµ{«×¤W¦û¾ÚµÛÀu¶Õ¡A¦ý¬O¿­¸ªº¬ðµM°{¥ú§ïÅܤF³o¤@¤Á¡C ¤¤³õ¥ð®§«á¡A¦Ì¿c¨Ã¨S¦³§@¥X´«¤Hªº½Õ¾ã¡A¥u¬O­n¨D¦b¤U¥b³õ±N¤ñ¤ÀÄ~ÄòÂX¤j¡C ¤¤°ê¶¤­û­Ì«Ü§Ö´N°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A°q´É±µ¨ì®]©Ó®üªº¶Ç²y«á¤@­Óº}«GªºÂਭ¬ð¯}±þ¶i¸T°Ï¡A­±¹ï¥XÀ»ªº¦uªù­û§NÀR±À®g¡A¤T¤ñ¹s¡C ³o¬O°q´É¦b¥|³õ¤ñÁɤ¤¥´¶iªº²Ä¥|­Ó¶i²y¡A¨ä¤¤¤p²ÕÁɳ̫á¤@³õ¥LÁÙ¨S¤W¡A²{¦b¥L»P¤é¥»¶¤ªº°ª­ìª½®õ©M¦è¿A©ú°V¦P¶i¥|²y±Æ¦b®g¤âº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦b¥L­Ì¨­«áªº¬O¶i¤T²yªº§õªF°ê»Pªü¨½.¥N¥ì¥H¤Î¨F¯Sªº·s¨q¨Fº¸ÀN¥¬¡C ¤T²y»â¥ý¤§«á¦Ì¿c¤À§O¥Î±i¤p·ç»P§õª÷¦t´«¤U¤F¿­¸»P°q´É¡AµM«á¦b¤Q¤ÀÄÁ«á¤S¥Î»¯«T­õ´«¤U¤F¦¹«e¥´º¡©Ò¦³¤ñÁɪº§õ¿û¡A¥Î§¹¤T­Ó´«¤H¦WÃBªº¤¤°ê¶¤¦b¦¹«á©úÅ㪺©ñºC¤F¶i§ð¸`«µ¡A±N®É¶¡ºCºCªº®ø¯Ó§¹¤F¡AÁöµM¦b²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ¥d¶ðº¸ªº®¦¯ÇÀÙ°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¥d¶ðº¸¯à°÷°µ¨ìªº¤]¥u¦³³o¤@ÂI¤F¡C¤¤°ê¶¤¦¨¤F²Ä¤@¤äÂô¶i¥|±jªº¶¤¥î¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ¹ï¤âÁú°ê ¤¤°ê¶¤»P¥d¶ðº¸¤ñÁɵ²§ô¨â­Ó¤p®É¤§«á¡A²Ä¤G³õ¥|¤À¦b¶³¹Åªº­·¶³Åé¨|³õ¶}©l¶i¦æ¡A¹ï°}Âù¤è¬O¥ì©Ô§J»P¨F¯Sªü©Ô§Bªº¦è¨È¤º¾Ô¡C ³o³õ¤ñÁÉ©M¤¤°ê¶¤¦ü¥G¨S¤°»òÃö«Y¡A¥L­Ì¦b¥b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¬OÁú°ê»P¬ì«Â¯S¶¤ªº³ÓªÌ¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¨ÌµM¬£¥X¤F¤u§@¤H­û¥hÆ[¹î³o³õ¤ñÁÉ¡A­±¹ï¤W©¡«a­x¨F¯S¶¤¡A¥ì©Ô§J¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¬ÈÄß¡A¦Ó¬O©M¹ï¤è®i¶}¤F¿E¯Pªº¹ï§ð¡C ¤W¥b³õ¹s¤ñ¹s¦¬³õ¡A¤U¥b³õ­è­è¶}©l¤@¤ÀÄÁ¨F¯S¶¤ªº¯S¦Ì¨È¯S´N¦bªù«e°{¹q¯ëªº¥´¶i¤FÅý¨F¯S¶¤»â¥ýªº¤@­Ó¶i²y¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¶i²y¨Ã¨S¦³À»¼ì¥ì©Ô§J¤Hªº°«§Ó¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¥Î§ó²r¯Pªº¶i§ðÀ£¨î¦í¤F¨F¯S¤H¡C ²Ä¤»¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥ì©Ô§Jªº¸ë§Æ©i³q¹L¤@­ÓÂI²y±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¤T¤ÀÄÁ«á¡A²{³õªº´X¦Ê¦W¥ì©Ô§J²y°gºÆ¨gªºÅw©I°_¨Ó¡A¥L­Ìªº°¨¦N¼w¦bªù«e§ì¦í¹ï¤è«á½Ã¤@¦¸¥¢»~¡AѶ®g§ð¯}¤F¨È¬w²Ä¤@ªù±N¥N¨È­C¨Èªº¤Q«üÃö¡I ²{¦bªº®É¶¡¬O¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì¥u­n³»¹L³Ì«á¤G¤Q¤ÀÄÁ´N¯à°÷¦b¨Ã¤£³Q¤H¬Ý¦nªº±¡ªp¤U¶i¤J¥|±j¡I ¥L­Ì¤]®tÂI´N°µ¨ì¤F¡X¡X¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº«á½Ã¦b²×³õ«e«_¥¢ªº¦b¸T°Ï¤º²Ì­Ë¤F¹ï¤èªº±ö¨Fº¸ªº¸Ü¡X¡X¬õµP¥[ÂI²y¡A¥ì©Ô§J¶¤Àþ¶¡±q¤Ñ°ó¶^¸¨¨ì¤F¦aº»¡C ±ö¨Fº¸§NÀRªº±NÂI²y¥´¶i¡A¤ñÁɤ]¶i¤J¤F¥[®ÉÁÉ¡C ¹x±jªº¥ì©Ô§J¤H¤@ª½°í«ù¨ì¤F¥[®ÉÁɪº³Ì«á¡X¡X¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¬O¨S¯à°k²æ³Q¤@À»¥²±þªº©R¹B¡X¡X²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¯S¦Ì¨È¯S±ö¶}¤G«×¡A¥L¥Î¤@¸}ºë±mªº°¼¨­­âªÅ­Ë¤Ä¥´¶i¤F¥»©¡¨È¬wªMªº²Ä¤@­Óª÷²y¡A¦P®É¤]Åý½Ã°Ã«a­xÁ}Ãøªº¶i¤J¤F¥|±j¡C ²{³õªº¤¤°ê²y°g²@¤£§[¶Þªº±N´xÁn°eµ¹¤F¥ì©Ô§J¤H¡A¥L­ÌÁöµM¿é¤F¡A¦ý¬O¥L­Ìªº°«§Ó¨Ã¨S¦³¿éµ¹¹ï¤è¡A¤í¯Êªº¡A¤]³\¥u¬O¤@ÂIÂI¹B®ð¦Ó¤w¡C ¥t¥~¨â³õ¥b¨MÁɱN¦b²Ä¤G¤Ñ¶i¦æ¡AÁú°ê»P¬ì«Â¯S¤§¶¡ªº³ÓªÌ±N¬O¤¤°ê¶¤¥b¨MÁɪº¹ï¤â¡A¦Ó¤é¥»»P¥ì®Ô¤§¶¡ªº³ÓªÌ±N·|¬O¨F¯S¶¤¦b¥b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¡X¡X­n»¡¥»©¡¨È¬wªM¶i¦æ¨ì²{¦bÁÙ¯uªº¨S¤°»ò§Nªù¥X²{¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸ÜÁú°ê¶¤À³¸Ó¯à°÷¶i¤J¥b¨MÁÉ¡A¦Ó¤é¥»©M¥ì®Ô¹L¦­¸I­±¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡A±j¶¤°ò¥»¤W³£¶i¤J¤F¤K±j¡A³Ì«á·J¶°¥|±jªº¤]³£¬O¶Ç²Î±j¶¤¡A­n»¡§Nªù¡A¤j·§¥u¦³¤p²ÕÁɸ̤饻©~µM¯à°÷¥|¤ñ¤@¤j³Ó¨F¯SÅý¤H¦³¨Ç·N¥~¤F¡C ¨S¦³§Nªù¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí¨S¦³¬ÝÂI¡A¤é¥»©M¥ì®Ô¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡A§Þ³N¨¬²y»P¤O¶q¨¬²yªº¹ï§Ü¥»¨­´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬ÝÂI¡A¦Ó¥t¥~¤@³õÁú°ê¶¤¬ì«Â¯Sªº¤ñÁɤ]ÄÝ©ó³o­Ó½d³ò¡A¥u¤£¹L¥Nªí¤O¶qªºÅܦ¨¤FªF¨ÈªºÁú°ê¶¤¡A§Þ³N¬Û¹ï¥X¦âªºÅܦ¨¤F¦è¨Èªº¬ì«Â¯S¶¤¦Ó¤w¡A¦b¤w¸g´£«eµ²§ôªº¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¥NªíªF¨Èªº¤¤°ê¤w¸g´£«e§ÜÀ»¦è¨È¦¨¥\¡A±µ¤U¨Óªº¨â³õ¤ñÁÉ´N­n¬Ý¤éÁú¨â±j·|¤£·|­«ÁФW©¡¨È¬wªMªºÂÐÂá¤F¡C ¦b¤W©¡ªüÁp­©¨È¬wªM¤W¡A¾Ö¦³¥D³õ¤§§Qªº¦è¨È²y¶¤¤jÀò¥þ³Ó¡A¥]Åó¤F³Ì«áªº¥|±j¡AªF¨È¤T±j¤¤¤éÁúÁöµM³£¶i¤J¤F¤K±j¡A¦ý¬O«o¯É¯É¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤³Q²^¨O¡A¤¤°ê¶¤¦b¨â²y»â¥ýªº±¡ªp¤U³Q¨F¯S¥|¤ñ¤T½½L¦¨¥\¡A³oÁÙºâ¬OªF¨È¤T±j¤¤¿é±o³ÌÅé­±ªº¤@­Ó¡A¤é¥»²@µLµÊ®ðªº¿éµ¹¬ì«Â¯S¤@­Ó¤G¤ñ¹s¡AÁú°ê§óºG¡A³Q¦p¤é¤¤¤Ñªº¥ì®Ô¶¤¥´¦¨¤F¿z¤l¡A¦å²O²Oªº¤»¤ñ¤G¬O©Ò¦³Áú°ê¤H³£¤£·|§Ñ°Oªº¤@­ÓºGµhªº¦^¾Ð¡C ªF¨È¦è¨È¨â¤j°}Àç¡AÂù¤èªºª§¹Ü¬OµL³B¤£¦bªº¡A¥]¬AÁɳõ¤W¡C ³o¦¸¤éÁú¨â°êªº¹ï¤âÁÙ¬O¥ì®Ô©M¬ì«Â¯S¡A¤£¹L«o´«¤F­Ó¨à¡A¤é¥»¹ï¤W¤F¤W©¡Áú°êªº¤K±j¹ï¤â¥ì®Ô¡A¦ÓÁú°ê«h¹ï¤W¤F¤W©¡¤é¥»ªº¤K±j¹ï¤â¬ì«Â¯S¡A¦ü¥G¤]¹w­pµÛ·|¦³¤@­Ó¤£¦Pªºµ²ªG¡C ¤G¤Q¥|¤é¡A­º¥ý¶i¦æªº¬OÁú°ê»P¬ì«Â¯Sªº¤ñÁÉ¡C ¤ñÁɬO¦b¥|¤tªº¦¨³£Åé¨|³õÁ|¦æªº¡A¦b³õªº¤¤°ê²y°g¤@­±­Ëªº¦b¤ä«ù¬ì«Â¯S¶¤¡X¡X«Ü©úÅã¡A³o³õ¤ñÁɪº³ÓªÌ±N¬O¤¤°ê¶¤¥b¨MÁɪº¹ï¤â¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¹ï¬ì«Â¯S¦b¤p²ÕÁÉ´N´¿¸g¥æ¤â¹L¡A¦b¬£¤W¤Fµ´¤j³¡¤À´À¸É¤§«á¨ÌµM¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡A¦pªG¹ï¤â¬O¬ì«Â¯Sªº¸Ü¡A¤¤°ê¶¤±N·|§ó®e©öªº¶i¤J³Ì«áªº¨MÁÉ¡C ¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¤]³ò¦b¹qµø¾÷«eÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A±Ð½m²Õ¦¨­û­Ì¤]¦b¦Û¤v©Ð¶¡¤º¦¬¬ÝµÛ³o³õ¤ñÁÉ¡A¤£¹L¥L­Ìªº°¼­«ÂI«o¤£¦P¡C ²y­û­Ì¦bÆ[¹î¥i¯à©M¦Û¤v¦b¤ñÁɤ¤¹ï¦ìªº¹ï¤âªº²ßºD©M§Þ³N¯SÂI¡A¦Ó±Ð½m­Ì°Q½×ªº«h­n§ó¦h¡C ******************************************** §Ú­Ë¬O¯u§Æ±æ¬ì«Â¯S¯à°÷¥´Ä¹©O¡C¡v­ðªB»E¥Ø¤£ÂàIÂ༽µe­±¡A¤f¸Ì»¡¡G¡u¨º«¥­Ì¶i¨MÁÉ¥i´N»´ÃP±o¦h¤F¡X¡X¬ì«Â¯S¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¤K¤Q¦~¥Nªº¨È¬wÅQ¥D¤F¡A²{¦b¥L­Ì¥u¯àºâ¬O¤@¬y²y¶¤¤¤ªº¦Ñ¥½¡A¤×¨ä¬O¦b®üÆW¾Ôª§¤§«á¡A¾Ôª§ºR·´ªº©¹©¹¤£¥ú¬O¤@­Ó°ê®aªº¸gÀÙ¡AÁÙ¦³¥L­Ì¦U¶µ³]¬I¡C¡v ¡u§Ú­Ë¬O§Æ±æ¹ï°}Áú°ê¡C¡v»u¥ú¤á«H¤ß¤Q¨¬ªº»¡¡G¡u²{¦b¬O«¥­Ì³Ì±j¤jªº®É­Ô¡A¤S¦³¥D³õ¤§§Q¡A¤W¦¸°ê¶ø¶¤´N¾Ô³Ó¹LÁú°ê¡A²{¦b°ê®a¶¤¤]­n¾Ô³ÓÁú°ê¡I­n¹ý©³ªº§áÂà²y°g¹ï¡y®£Áú¯g¡zªº¦L¶H¡A³þ©w§Ú­Ì¨È¬w¤@¬y²y¶¤ªº¦a¦ì¡I¡v ¦Ì¿c¬ÝµÛ¦Û¤vªº¨â­Ó§U¤âµoªíµÛ°w¾W¬Û¹ïªº·N¨£¡A¦b¤ß¸Ì¯º¤F¯º¡A³o¤]ºâ¬O¨âºØ§¹¥þ¤£¦PÆ[©Àªº½ÄÀ»§a¡A­ðªB»E¬O°ê¤º±Ð½mªº¥Nªí¡A¥L¥i¬O¿Ë¨­¸g¾ú¹L´X¤Q¦~¤£³ÓÁúªº¨º¬q¤é¤lªº¡A¦Ó¥B·í¦~¥L²v»âªº¨º¤ä¤¤«C¶¤¤@¸ô±þ¶i¨È«CÁɪº¨MÁÉ¡AÁÙ¦b¥b¨MÁɤ­¤ñ¤@¾î±½¤FªüÁp­©«C¦~¶¤¡Aµ²ªG¦b¨MÁɤ¤«o¿éÁú°ê«C¦~¶¤¿é¤F­Ó²@µLµÊ®ðªº¹s¤ñ¤T¡A¦ÛµM¹ïÁú°ê¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¬ÈÄß·P¡A¦Ó¥B¥X©ó¹ï®³«a­x¥Ø¼Ðªº¦Ò¼{¡A¹ï¤â¦ÛµM¬O¶V®z¶V¦n¡A¦Ó»u¥ú¤á«h¬O¥t¥~¤@ºØ±Ð½m¡X¡X¥L¦b¤Ú¦è«Ý¤F¤­¦~¡A¦^°ê«á°µ¦Û¤vªº§U¤â¤S¬ÝµÛ¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b­±¹ï­±ªº¥æ¤â¤¤¾Ô³Ó¤FÁú°ê°ê¶ø¶¤¶i¤J¶ø¹B·|ªº¨MÁɰé¡A¦ÛµM¤ß²z¤W¨S¦³¤°»ò¬ÈÄߪº¦a¤è¡A¤£¹L¤S¦ü¥G±NÁú°ê¶¤·Q±o¤Ó²³æ¤F¤@¨Ç¡C ¬Ý¨ì¨â¤H³£±N¥Ø¥ú§ë¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A·QÅ¥¦Û¤vªº¨£¸Ñ¡A¦Ì¿c·L·L¤@¯º¡A¥Î¦è¯Z¤ú»y»¡¤F°_¨Ó¡C »u¥ú¤á¦b¤Ú¦è«Ý¤F¤­¦~¡A¦ÛµMÅ¥±oÀ´©M¸²µå¤ú»y·¥¨ä¬Û¦üªº¦è¯Z¤ú»y¡A©Ò¥H¨­Ã䪺½ĶªL¸Û¥D­n¬O½Ķµ¹­ðªB»EÅ¥¡G¡u±q¨º«a­x³o­Ó¥Ø¼Ð¨Ó»¡¡A§Ú§Æ±æ¬ì«Â¯S¬O§Ú­Ì¥b¨MÁɪº¹ï¤â¡X¡X¦ý¬O±q²{¹êªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«h­n§ó¦hªº¦Ò¼{¦p¦ó¹ï¥IÁú°êªº°ÝÃD¡X¡X²¦³º¦b¹ê¤O¤WÁú°êÁÙ¬O­n±j¤@¨Ç¡A¦ý¬O©O¡A¤£¯à»¡¬O¬°¤F§áÂर»ò²y°g¹ï¡y®£Áú¯g¡zªº¦L¶H¡A¬Y¨ÇªF¦è§A»¡±o¶V¦h¡A¨º»ò¯u¹ê©Ê´N¶V¤j¡AÁÙ¦³¡A¬O¤£¬O¨È¬w¤@¬y²y¶¤¡A¤£¬O¾a»¡¥X¨Óªº¡A¬O¾a¤@³õ¤ñÁɤ@³õ¤ñÁÉ¥´¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì­n°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O¥J²ÓÆ[¬Ý³o¨â­Ó¥i¯àªº¹ï¤âªº¥´ªk¡AµL½×¬O¬ì«Â¯SÁÙ¬OÁú°ê¡A³£±N¥i¯à¬O§Ú­Ì¥b¨MÁɪº¹ï¤â¡C­ð¡A§A¥D­n¬Ý¬ì«Â¯S¡A»u¡A§A¬ÝÁú°êªº¡C¡v ¨â¤HÂI¤FÂIÀY¡A¶}©l¤À§OÆ[¬Ý°_¦Û¤v­nª`·Nªº²y¶¤¨Ó¡A¦Ì¿cÂù¤âÀô©êªº§¤¦b³Ì«á¡A»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ¤ñÁÉ¡A¤@¥y¸Ü¤]¨S»¡¡C ¬ì«Â¯Sªº¨¾¦u°µ±o«Ü¦n¡A¦Ü¤Ö¦b¾ã­Ó¤W¥b³õ¡A¥L­Ì¨S¦³ÅýÁú°ê¶¤Àò±o¥ô¦ó¦n¾÷·|¡A­n»¡¥L­Ì¨ººØ¤ñ¸û³nºøºøªº½ðªk­ËÁ٫ܧJ¨îÁú°êªº¾Ô³N¡AÅý¥H²r½Ä²r¥´¡A¥þ³õºò¹GµÛºÙªºÁú°ê¶¤¦³¤@ºØ¦³¤O¨Ï¤£¤Wªº·Pı¡C ¤W¥b³õÂù¤è¹s¤ñ¹sµ²§ô¡A­ðªB»E¯º¤F¡G¡u¦³·N«ä°Ú¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ³o¬ì«Â¯SÁÙ¯u¦³À¸¡C¡v ¡uÁú°ê¶¤ªº¹ê¤O¨S¦³98¦~±j¡C¡v»u¥ú¤áÂIÂIÀY»¡¡G¡u¥L­Ì²{¦bªº»îÁÙ¦b¡A¦ý¬O®ð¶ÕÅãµM¤ñ¥H«e­n®t¤F«Ü¦h¡AÃø¹D¥´²üÄõªº¨º³õ±Ñ¥M©M°ê¶ø¶¤¿éµ¹§Ú­ÌÅý¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¤F¡H¡v ¤U¥b³õ²Ä¤C¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¬ì«Â¯S¶i²y¤F¡I¥L­ÌªºÀY¸¹²y¬P«J¥Ë­}¦bªù«e¤@¸}¥©§®ªº¬D®g§ð¯}¤FÁú°ê¶¤¦uªù­û§õ¶³¦bªº¤Q«üÃö¡I ¦¨Å骺²y°g­ÌÅwÁn¹p°Ê¡A¥L­Ì¥i¤£ºÞ¤°»òªF¨È¦è¨È¤§ª§¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¡A¤¤°ê¥´¬ì«Â¯S¤ñ¸û¦³§â´¤¡A¥´Áú°ê¤ñ¸û¨S§â´¤¡X¡X©Ò¥H¥L­Ì´N§Æ±æ¬ì«Â¯SĹ¡A´N³o»ò²³æ¡C ¦b³o¤@Àþ¶¡¡A«J¥Ë­}¦¨¤F¬ì«Â¯S¶¤ªº­^¶¯¡A¦¨¤F¦¨³£Åé¨|³õ¤¤°ê²y°g¤ß¤¤¼È®Éªº­^¶¯¡X¡X¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A³o³õ¤ñÁɳ̲תº­^¶¯¡A¬OÁú°ê«e¾W¡A®Ä¤O¼w¥Ò¤£µÜ±öªº¡u·à¤l¤ý¡v§õªF°ê¡C ¤ñÁɲĤE¤Q¤ÀÄÁ¡AÁú°ê¶¤ªº¨¤²y¡A³s¦uªù­û³£½Ä¤F¤W¨Ó¡A³o¦¸¤Q´X¤ÀÄÁªº­^¶¯«J¥Ë­}¦^¨¾¨ì¸T°Ï¤º¡A¦ý¬O¥¿¬O¥Lªº¨¾¦u¥¢»~µ¹¤FÁú°ê¤H¾÷·|¡A§õªF°êªº®gªù³Q¦uªù­û¼³¥X¡A«J¥Ë­}¸Ñ³ò¤£»·¡Aª÷¬Û´Ó­âªÅ®gªù¯}ºô¡I¤@¤ñ¤@¡AÁú°ê¶¤±q¦º¤`½u¤W¨«¤F¹L¨Ó¡I ¤S¬O¥[®É¡A¤S¬Oª÷²y¡I ¥[®ÉÁɲĤ»¤ÀÄÁ¬x©ú¨jÂ_²y¤ÏÀ»¡A¤À²yµ¹¥k¦Ø´¡¤Wªº¿c§Ê¼í¡A¿c§Ê¼í¶Ç¤¤¡A§õªF°ê¥X²{¦b¸T°Ï¤¤¥¡¡A¤H¨ì²y¨ì¡A¤@¸}±N²y±À¤JºôºÛ¡I¤G¤ñ¤@¡AÁú°êª÷²y¨î³Ó¡I ¡u¦n¤F¡A¤G¦ì¡A¶}©l·Ç³Æ¹ïÁú°êªº¤ñÁɧa¡C¡v¦Ì¿c¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ï¨â­ÓÁÙ¦bµo§bªº§U¤â»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¹ï¤â¥X¨Ó¤F¡AÁú°ê¶¤¡C¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹ µ¥«Ý ¬wªM¥b¨MÁÉ¡A¤¤°ê¹ï°}Áú°ê¡I ³o­Ó®ø®§¥ß§Y­·¤@¼Ëªº¶Ç¹M¤F¤j¦¿«n¥_¡A©Ò¦³ªº²y°g³£¿E°Ê°_¨Ó¤F¡X¡X³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛ¤¤Áú³o¨â¤ä¦³µÛ¼Æ¤Q¦~®¦®¦«è«èªº²y¶¤±N·|¦b¥b¨MÁɤ¤¨Ó¤@³õ¤õ¬P¼²¦a²y¦¡ªººG¯P·i±þ¡A³o±N¬O¥»©¡¨È¬wªM¶}ÁÉ¥H¨Ó³Ì¦³¬ÝÀYªº±j±j¹ï¸Ü¡C ©Ò¦³¤¤°ê²y°g³£§â±µ¤U¨Ó¶i¦æªº¤é¥»¹ï¥ì®Ôªº¥|¤À¤§¤@¨MÁɩߦb¤F¸£«á¡A¶}©l¿³­P«k«kªº°Q½×°_¨â¤Ñ«áªº¥b¨MÁɨӡA¤W®üÁɰϪº¥D¿ì¤è®tÂI«æ±o¸õ¸}¡A¥»¨Ó¤é¥»»P¥ì®Ôªº¤ñÁɬO¥|³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤³Ì¦³¬ÝÀYªº¤@³õ¡A¥L­Ì¥¿åxµÛ¾a³o³õ¤ñÁɤj¼´¤@µ§©O¡Aµ²ªG¤K¸U¤HÅé¨|³õªº¤W®y²vÁÙ¤£¨ì¤T¤À¤§¤G¡A¦pªG¤£¬O¤W®ü¬O¤@­Ó°ê»Ú¤j³£¥«¡A¦b¨º¸Ì¤u§@©M¥Í¬¡ªº¤é¥»¤H¤ñ¸û¦hªº¸Ü¡A®£©È¥L­Ì³s¥»³£¼´¤£¦^¨Ó¡C «e¤T³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɰ£¤F¤¤°ê¶¤¾Ô³Ó¥d¶ðº¸ªº¤ñÁɤñ¸û»´ÃP¥~¡A¨ä¥L¨â³õ³£«÷¨ì¤Fª÷²y¡A¦Ó³o³õ¤ñÁɪººë±mµ{«×¤]¤£¦b«e­±¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁɤ§¤U¡A¥ì®Ôªº¤Ú»\¸Ì¦b¤ñÁɶ}©l«áªº²Ä¥|¤ÀÄÁ´N¥´¶i¤F¤@°Oºë±mªº¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº¶W¯Å»·®g¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©Ç²§ªº©·½uª½­¸¦º¨¤¡A¤é¥»¶¤¦uªù­û¤t¤f¯à¬¡¾Ä¤O¼³±Ï¤]¥¼¯à¼³¨ì¥Ö²y¡A¥ì®Ô¤@¤ñ¹s»â¥ý¡C ¦ý¬O¤T¤ÀÄÁ«á¤é¥»¶¤´N§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A«á¸y¦Wªi¯E¦bªù«e¸É®g¤Jºô¡A¤@¤ñ¤@¥­¡C ¥L­Ìªº¥D±Ð½mªk°ê¤H¯S¾|¦è®J¦b¨È¬wªM¶}©l«e´N«Å§G­n®i²{¥X¥@¬É¯Å±j¶¤ªº­·½d¡A¦Ó¤é¥»¶¤ªºªí²{¤]°t±o¤W³o¤­­Ó¦r¡X¡X¥|¤ÀÄÁ«á¡A¤]´N¬O²Ä¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A°ª­ìª½®õ¥´¶i¤F¥L¥»©¡ªMÁɪº²Ä¤­­Ó¶i²y¡A¥L±N¤¤§ø«T»²ªº¶Ç¤¤¬½¬½ªº³»¶i¤F²yªù¦º¨¤¡A¥ì®Ô¶¤ªº»â¥ýÀu¶Õ¦b¤C¤ÀÄÁ¤º¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤G¤ñ¤@¡A¤é¥»¶¤¤Ï¶W«e¡C ±µ¤U¨Ó¤ñÁɶi¤J¤F¤@­Ó»ø«ù´Á¡A¤@ª½¨ì¤U¥b³õ¶}©l«á¤­¤ÀÄÁ»ø§½¤~³Q¥´¯}¡A°¨¹Fºû°ò¨È¥k¸ô¬ð¯}¤§«á¬ðµM°_¸}»·®g¡A¤t¤f¯à¬¡¤ÏÀ³ÅãµMºC¤F¤@©ç¡A¥Ö²y±q¥LªºµÅ¤U­¸¹L¡A¤G¤ñ¤G¡C ²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤é¥»¶¤¦A¦¸±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡A¤¤³õ²y­û©ú¯«´¼©M±µ¨ì¤p³¥¦ù¤Gªº¶Ç²y«á´¡¤W«l®g¦A¦¸±N¤ñ¤À¶W¥X¡A¦b¤é¥»¶¤¨º±j¤jªº§ð¶Õ­±«e¡A¥ì®Ôªº¨¾½u¦ü¥G«ç»ò¥Î³£¤H¼Æ¤£¤Ó°÷¡C ¤jÁ|À£¤W¶i§ð¥ø¹Ï±N¤ñ¤À¦A¦¸§æ¥­ªº¥ì®Ô¶¤¦A¦¸¨ü¨ìÄY­«¥´À»¡A¥L­Ì¨ºªÅµêªº«á¨¾½uµ¹¤F¤é¥»¶¤µL¼Æ¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A²×©ó¦b²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥»³õ¤ñÁÉ¥N´À¨ü¶Ëªº¤¤¥Ð­^¹Ø¥X³õªº©ú¯«´¼©M¦A¤J¤@²y¡A¹ý©³Âê©w³Ó§½¡C ¦Ü¦¹¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¥þ³¡µ²§ô¡A¤K±j¤¤¤T¤äªF¨È²y¶¤¥þ³¡¶i¤J¥|±j¡A¤­¤ä¦è¨È²y¶¤¦^®a¥|¤ä¡X¡X©M¤W©¡¨È¬wªM¥¿¦n¬Û¤Ï¡AªF­·À£­Ë¤F¦è­·¡C ¥b¨MÁÉ¡A¤é¥»­±¹ï´¿¸g¦b¤p²ÕÁɤ¤¥|¤ñ¤@¤j³Óªº¨F¯S¶¤¡A¦Ó¤¤°ê«h­±¹ïÁú°ê¶¤ªº¬D¾Ô¡C ³o¨â³õ¥b¨MÁɱN¦b¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¶i¦æ¡A¤ñÁɪº¦aÂI¬O¦b¥_¨ÊÁɰϻP¤Ñ¬zÁɰϡC ********************************** ¡u«¢«¢¡A«¥­Ìªº¹ï¤â¯u¬OÁú°ê¶¤¡I¡v ²Ä¤G¤Ñ¤¤°ê¶¤ªº°V½m³õ¤W¡A¦¶°ê³Óªº¤j¶ÚªùÅT¤F°_¨Ó¡A¬Q¤Ñ°ê®a¶¤©ñ°²¥ð®§¤@¤Ñ¡A¤£¹Lµ´¤j³¡¤Àªº²y­ûÁÙ¬OÆ[¬Ý¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A²¦³º¥L­Ì¤]Ãö¤ß±µ¤U¨Óªº¥b¨MÁÉ©O¡C .¨¬²yªº¤HÁÙ¦³¤£ª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº¶Ü¡H¡v ¦¶°ê³Ó¼O¤F¤@¤U¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº»¡¡G¡u§Ú¤£¬O©È§A¤£ª¾¹D»ò¡H§A²{¦b¥iºâ¬O¥b­Ó·N¤j§Q¤H¤F¡A¥¼¥²¬Ý±oÀ´¤¤°ê¦r¡AÅ¥±oÀ´¤¤°ê¸Ü¡K¡K¡v ³o¸Ü¤@¥X¡A»·»·ªñªñªº²y­û­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡A¿­¸¨S¦n®ðªºÀü¥L¤@²´¡G¡u§A³o³Ã¥ë¡A¯u¬Oª¯¼L¸Ì¦R¤£¥X¶H¤ú¡K¡K¡v ¡u¤£¹L¡A«á¤Ñªº¤ñÁɤ£¦n¥´°Ú¡C¡v¾¤¥Á½NµÛ²´·ú·Q¤F·Q¡G¡u³o¦¸Áú°ê¶¤ªº¦¨­û¦³³\¦h¬O¥H«eªº¦Ñ¶¤­û¡A«¥­Ì©M¥L­Ì¥æ¤âªº¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¥i´N¬O¨SĹ¹L¡A¨º¦¸¥´±o¨º»ò¦n¡A¥i¬OÁÙ¬O¿é¤F¤G¤ñ¤T¡C¡v ¡u¨º¦¸¬O¨º¦¸¡A³o¦¸¬O³o¦¸¡C¡v°q´É¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u«¥­Ì¥i¥¼¥²´N·|©È¥L­Ì¡A¬x©ú¨j¡B¬h¬ÛÅK³o§å¤H³£¬O«¥­Ìªº¦Ñ¹ï¤â¤F¡A¥i¬O¨C¦¸¥´«¥­Ì¤]°÷¦Y¤Oªº¡A¦Ó¥L­Ìªº¦~»´¤H¤ñ«¥­Ìªº¦~»´¤H¥i®t»·¤F©O¡A³o¦¸«¥­Ì¤S¬O¥D³õ¡A®³¤UÁú°ê¥¿¬O®É­Ô¡A¤j®a»¡¹ï¤£¹ï¡H¡v ¡u¹ï¡I¡v²y­û­Ì»¨®ð¤z¶³ªº³Û¤F¤@¶Ú¤l¡A´N³s¤@ª½©M°q´É¤£¹ï½Lªº­S±N­x¤]¸òµÛ³Û¤F¤@Án¡A¥L­Ì³o§å¤H¦bÁú°ê¶¤¨­¤W¦Y¨ìªº­WÀY¥i¤£¤Ö¡A¤£¹L¦YÁ«Âk¦YÁ«¡A¥L­Ì¤@ª½¥H¨Ó³£¿é±o«Ü¤£ªA®ð¡A³o¦¸§¤Âí¥D³õ¡AÁú°ê¶¤ªºª¬ºA¤S©úÅ㪺¤£¬O¤Ó¦n¡A²{¦b ¾÷·|¬°¦Û¤v¥¿¦W¡A¥H«á®£©È´N¨S³o­Ó¾÷·|¤F¡C ²¦³º¥L­Ì³o§å¤H³£§Ö¤T¤Q¤F¡A°ê¤ºªº¦~»´¤H­Ì¶ÕÀY¤S«ç»ò²r¡A¥H«á¶i¤J°ê®a¶¤ªº¾÷·|±N·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³o­Ó¤³­n¬O²{¦b³ø¤£¤F¡A¨º»ò¥H«á¯uªº«ÜÃø¦³¾÷·|¤F¡A¥L­Ì¨Ã¤£§Æ±æ±aµÛ³o¼Ëªº¤@­Ó¿ò¾Ñµ²§ô¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²P¡C ¡u²y­û­Ìªº¤h®ð¤£»Ý­n¹ª°Ê¡A¥´¤é¥»¡A¥´Áú°ê§Ú­Ì¬O±q¨Ó¤£»Ý­n°Ê­ûªº¡C¡v­ðªB»E¯ºµÛ¹ï¦Ì¿c»¡¡G¡u¤×¨ä¬O¦b°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¤w¸g¾Ô³Ó¤FÁú°êªº±¡ªp¤U¡X¡X¦Ñ¶¤­û­Ì¤£§Æ±æ³Q¦~»´¤H¤ñ¤U¥h¡A¦~»´¤H¦b¤ß²z¤W§ó¨S¦³¤°»ò­t¾á¡X¡X³o¬O¾Ô³ÓÁú°ê³Ì¦nªº¾÷·|¤F¡C¡v ¡u¶â¡C¡v¦Ì¿cÂIÂIÀY¡A¾ã­Ó²y¶¤ªº¤h®ð©Mªí²{¥L¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¸Ì¤]«ÜªY¼¢¡A¥u­n²y­û­Ì¯à°÷¦Û°Ê«O«ù°ª©ùªº°«§Ó¡A¨º»ò¥L³o­Ó¥D±Ð½mªº¤u§@´N»´ÃP¤F³\¦h¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A´N¬O³q¹LÆ[¹î²y­ûªºª¬ºA¨Ó¬£¥X³Ì¦X¾Aªº¤H¿ï¥h°Ñ¥[¤ñÁÉ¡K¡K¥H¤Î¦w±Æ¥X°w¹ï©Êªº¾Ô³N¡C ¦Ó¤ñÁɪº¾Ô³N¡A¥L¤w¸g·Q¦n¤F¡C ************************************** ©Ò¦³ªº¤H³£¦bµ¥«ÝµÛ³o³õ¤ñÁÉ¡AµL½×¬O¦b²{³õ¡AÁÙ¬O¦b¹qµø«e¡A¿³¾Äªº¤¤°ê²y°g­Ì³£¦­¦­ªºµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C ¡u§A­Ì¡K¡Kµ¥«Ý³o³õ¤ñÁɤw¸g«Ü¤[¤F§a¡C¡v ¤¤°ê¶¤§ó¦ç«Ç¤º¡A¨S¦³¤@µ·¨ä¥LªºÁn­µ¡A°£¤F±qªù¤fÁô¬ù³zÅS¥X¨Óªº²y°g­Ìªº§o³ÛÁn¥~¡A´N¥u¦³ªL¸ÛªºÁn­µ¦b§ó¦ç«Ç¤º°jÀú¡X¡X·íµM¡A¥L¬O½Ķªº¦Ì¿cªº¸Ü¡C ¡u§Ú«Ü©ú¥Õ§A­Ì²{¦bªº¤ß±¡¡A§Ú·Q­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ì¨C·í¦b¸I¨ì·ç¨å°ê®a¶¤ªº®É­Ô¤ß±¡¤j·§¤]©M§A­Ì¤@¼Ë¡X¡Xª¾¹D¶Ü¡H­^®æÄõ¤w¸g¦³±µªñ¥|¤Q¦~¨S¦³¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤Ä¹¹L·ç¨å¶¤¤F¡C¡v ¡u§Ú·Q¤j®a³£À³¸Óª¾¹D­^®æÄõ¬O¤°»ò¶¤¥î¡A¥@¬É«a­xªºÀò±oªÌ¡A²{¥N¨¬²yªºµo·½¦a¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£³Ó·ç¨åªº°O¿ý©~µM¤ñ§Ú­Ì¤£³ÓÁú°êªº°O¿ýÁÙ­n¦h¥X±µªñ¤@­¿¡A¥i¬O¥@¬É¨¬¾Â¤W¦³¤H»¡­^®æÄõ¦³¡y®£·ç¯g¡z¨S¦³¡H¨S¦³§a¡C¡v ²y­û­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¦Ì¿c·|³o¼Ë¸ÑÄÀ¡C ¦Ì¿c±µµÛ»¡¡G¡u§Ú¦A¥´­Ó¤ñ¤è¡X¡X¤Ú¦è°ê®a¶¤§A­Ìª¾¹D§a¡H®³¥@¬É«a­x³Ì¦hªº²y¶¤¡A¸¹ºÙ¨¬²y¤ý°ê¡A¾Ö¦³¥@¬É³Ì¦nªº²y­û¡A¥i¬O§A­Ìª¾¹D¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¾Ô³Ó¹L­þ¤ä°ê®a¶¤¶Ü¡H¡v ³o­Ó°ÝÃD§â©Ò¦³¤H³£°Ý´h¦í¤F¡A­^®æÄõ¤£³Ó·ç¨å²y­û­Ì³£¦h¤Öª¾¹D¡A¦Ó³o­Ó°ÝÃD«o¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦èÁÙ¦³¨SĹ¹Lªº²y¶¤¡H¤£¥i¯à§a¡H ¡u¤£·|¬O¥L­Ì¨S¦³¥´¹Lªº²y¶¤§a¡H¡v¿­¸·Q¤F¤@·Q¡A¥Lºâ¬O³Ì¦³µo¨¥Åvªº¤H¡A²¦³º¥L¬O¦b¤Ú¦èªø¤jªº¡A¹ï¤Ú¦è¨¬²y¦³µÛ«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡G¡u¨º´N¤Ó¦h¤F¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³Ä¹¹L½q¨l¶¤¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³©M½q¨l¶¤¥æ¹L¤â¡C¡v .+¨Ó¡A¥L·n¤F·nÀY¡G¡u¤£¬O¡A¬O«ü¦³¹L¥¿¦¡¤ñÁÉ¥æ¤â°O¿ýªº¶¤¥î¡A¤Ú¦è¶¤¨S¦³Ä¹¹L³o¤ä²y¶¤¡C¡v ¡u¨º§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¡v­¸·n¤F·nÀY¡G¡uÀ³¸Ó¨S¦³§a¡A­þ©È¬O¥@¬É¤W¨ä¥Lªº¶W¯Å±j¶¤¤Ú¦è¤]¤£¥i¯à¤@¦¸³£¨SĹ¹L§a¡H¡v ¡u¬O®¿«Â¶¤¡C¡v¦Ì¿c»¡¥X¤F³o­ÓÅý¤Hı±o¤£¥i«äijªºµª®×¡A³o­Óµª®×Åý©Ò¦³¤H³£¦YÅå°_¨Ó¡G¡u¤Ú¦è©M®¿«Â¦b¾ú¥v¤W¦@¦³¤T¦¸¥æ¾W¡A¦¨ÁZ¬O¤@¥­¨â­t¡A¨ä¤¤³Ìªñªº¨â¦¸³£¿é¤F¡A¤À§O¬O¦b97¦~ªº¼ö¨­ÁɬɪM¤p²ÕÁɤW¡X¡X¦ý¬O¦³½Ö·|»{¬°®¿«Â¤ñ¤Ú¦è­n±j¤j±o¦h¶Ü¡H¡v ©Ò¦³²y­û¶°Åé·nÀY¡A¶}ª±¯º¡A¤j·§¥u¦³²yª¼¤~·|¦P·N³o­ÓÆ[ÂI¡C ¡u©Ò¥H¡A¨Ã¤£¬O»¡§A¹L¥hŤ£¤F¹ï¤â¡A¤µ¤Ñ¤]ªÖ©wŤ£¤F¡X¡X¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁÉ¡A³£¥u¬O¤ñÁɦӤw¡A¤£»Ý­n­I¤W¨º»ò­«ªº¥]µö¡A³o¬O¨È¬wªMªº¥b¨MÁÉ¡AŤF¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¥hª§¹Ü¨È­x¡A¿é¤F¡A§Ú­Ì´N¥u¯à¥hª§²Ä¤T¦W¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v ¥L¬ÝµÛ²y­û­Ì¡G¡u§A­Ì¬O·Q¥hª§¹Ü«a­xÁÙ¬O·Qª§²Ä¤T¦W¡H¡v ¡u«a­x¡I«a­x¡I«a­x¡I¡v²@¤£µS¿Ýªº¡A¥þÅ餤°ê¶¤­û­Ì»ôÁn§q¤F°_¨Ó¡A¦b¨È¬wªMÁɶ}©l«e¥L­Ì´Nª¾¹D¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A¨º´N¬O«a­x¡I°£¤F«a­x¡A¨È­x©M³Ì«á¤@¦W¨S¦³¥ô¦óªº°Ï§O¡I ¡u¦n¡A²{¦b¥Xµo¡I¥h¥´³o³õ§A­Ìµ¥«Ý¤F«Ü¤[ªº¤ñÁÉ¡I¡v¦Ì¿c¤@«ü§ó¦ç«Çªº¤jªù¡A¤jÁnªº»¡¡C²y­û­Ì»ô»ôµo¥X¤@Án«ã§q¡A¦Vªù¥~½Ä¤F¥X¥h¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¥HºC¥´§Ö ¤ë¤G¤Q¤»¤é¥¿¦n¬O¬P´Á¤»¡A©Ò¥H²Ä¤@³õ¤ñÁɤ]´N¬O¤¤¦w±Æ¦b¤F¤U¤È¥|ÂIÁ|¦æ¡A³o­Ó®É­Ô¤Ó¶§ÁÙ¨S¤U¤s¡A¦ý¬O¤éÀY¤w¸g¤£¬O«Ü¯P¤F¡A¥¿¾A¦X¤ñÁÉ¡A¦Ó¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁÉ«h³Q¦w±Æ¦b±ß¤W¤CÂI¥b¶i¦æ¡A¤ñÁɪº¦aÂI«h¬O¦b¤Ñ¬z¡C ¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¡A¤¤°ê²y°g´N¤w¸g¥Î¤f¸¹©MºqÁn¦û¾Ú¤F¾ã®y²y³õ¡X¡X´N¹³¥h¦~¥L­Ì¦b¤W®ü¤K¸U¤HÅé¨|³õ°µªº¨º¼Ë¡X¡X´X¤d¦WÁú°ê²y°gªº§U«ÂÁn§¹¥þ³Q¦û¾Ú¤Fµ´¹ï¤H¼ÆÀu¶Õ¤S¾Ö¦³µÛÄY±K²Õ´ªº¤¤°ê²y°gÀ£¨î¤F¤U¨Ó¡A§¹¥þ¤£Åã¡u¬õÅ]¡v«Â­·¡C ¡u­ô´X­Ó¥[§â«l°Ú¡I¡v»·¹D¦Ó¨Óªº¶³¹Å²y°g©Ò¦û¾Úªº¨º­Ó¤è°}¤¤¡A»âÀYªº¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡vªº±aÀY¤H¨ä¤¤ªº¤@­ÓÂਭ¹ïµÛ¨­«áªº¹Ù¦ñ­Ì¤j§q°_¨Ó¡G¡u¤W¦¸¡A«¥­ÌÀ£¹L¤FÁú°ê¤H¡A°ê¶ø¶¤¤]ŤFÁú°ê¶¤¡A¤µ¤Ñ¡A«¥­Ì¦P¼Ë­nÀ£¹LÁú°ê¤H¡A°ê®a¶¤¤]¤@¼Ë·|ĹÁú°ê¶¤¡I¡v ¥Lªº³ÛÁn³Q¤â¤¤ªºÂX­µ³â¥zÂX´²¨ì¤Fªþªñªº´X­Ó¬Ý¥x¤W¡A©Ò¦³²y°g³£¤jÁnÅw©Iªí¥Ü¦P·N¡A¡uĹÁú°ê¡A¯}±J©R¡A¶i¨MÁÉ¡A®³«a­x¡I¡vªº¤f¸¹¦b¬Ý¥x¤W¦¹°_©¼¥ñ¡C ´«¤F´X¦~«e¡A«ÜÃø·Q¹³¤¤°ê²y°g­Ì·|¹ï¦b³o¼Ë­«­nªº¥b¨MÁɤ¤¾Ô³ÓÁú°ê¶¤©ê¦³¦p¦¹¤jªº«H¤ß¡A´X¥Gµ´¤j³¡¤À¤¤°ê²y°g¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô³£ªí¥Ü¤¤°ê¶¤¤@©w·|Ĺ¡A¥u¦³¤Ö³¡¤À²y°gªí¥Ü¡u¤£¯àªÖ©w¡v¡A³o´«¤F¡u®£Áú¯g¡v¥¿¦b¸v­hªº¨º´X¦~¡A®£©È¤¤°ê²y°g³£·|¬°¦¹·P¨ì¾á¤ß¡C ¹ê»Ú¤W¡A³Ìªñ´X¦~¤¤°ê¨¬²y¦b¦U±ø¾Ô½u¤Wªº¡u§ÜÁú¡v³£¨ú±o¤F­«¤jªº³Ó§Q¡A¤j³sªF¤è¦b98¦~´N¬O½òµÛÁú°ê®ú¶µ¨îÅKªº«ÍÅé±·¨«~³¡ªM¡A²Ä¤G¦~¶³¹Å¤Ñ¦t»P¤j³sªF¤è¤S±NÁú°ê¤é¥»ªº­Ñ¼Ö³¡¾×¦b¤F¥|±j¤§¥~¡A°ê¶ø¶¤¤S¦b­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤¤±NÁú°ê°ê¶ø¶¤À½¥X¤F¶ø¹B·|¡CÁöµM¦b°ê®a¶¤ªº¼h­±¤W¨ÌµMÁÙ¬O³{Áú¤£³Ó¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡AÂ÷¥´¯}³{Áú¤£³Ó³o­Ó©Ç°O¿ý¡A¤w¸g¥u®t¤@¼hµ¡¤á¯È¤F¡C «ÜÁ¡ªº¤@¼h¯È¡C ©Ò¥H¤¤°ê²y°g±q¨Ó¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë´Á«Ý©MÁú°ê¥æ¤â¹L¡A¦­¦b³o­Ó¹ï°}¥X¨Óªº®É­Ô¤uÅ骺²y²¼¤w¸g¶R±o²æ¤F¾P¡A¤ñÁɶ}©l«e¨â­Ó¤p®É²y³õ´N¤w¸gÀ½º¡¤F¤H¡AÁöµM¤¤¤È¨âÂI¥¿¬O¤Ó¶§³Ì¬r»¶ªº®É­Ô¡X¡X¦Ó¦b¤u¤HÅé¨|³õªº©P³ò¡AÁÙ¦³µL¼Æªº²y°g¦b´M³VµÛ¯à¤£¯à°÷§Ë¨ì¤@±i²¼¡K¡K ©¯Á«³o´X¦~¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº±a°Ê¤U¡A¦U¤j­Ñ¼Ö³¡ªº¥D³õ®ÇÃä³£¦w¸Ë¤W¤F¤j«¬«Ì¹õ¨Ó·ÓÅU¨º¨Ç¨S¯à¶R¨ì²y²¼ªº²y°g¡A¤u¤HÅé¨|³õ¬O¥_¨Ê±sªLªº¥D³õ¡A¦ÛµM¤]¦³³o¼Ëªº³]¬I¡A©Ò¥H²y³õÃ䪺¼s³õ¤W¦P¼Ëªº§¤º¡¤F²y°g¡A¦b³o­Ó¦a¤è¬Ý²yÁöµM¤£¬O²{³õ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥[ªo§U«ÂÁn¨ÌµM¯à°÷¶Ç¨ì²y³õ¤º¥h¡C ·í²{³õªº²y°g±q¬Ý¥x¤W¡A²y³õ¥~©M¹qµø¾÷«eªº²y°g¦b«Ì¹õ¤W¬Ý¨ìÂù¤è²y­û¥X³õ«á¡AÅw©IÁn¨ì¹F¤F¤@­Ó°ª®p¡X¡X¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¤u¤HÅé¨|³õ©P³ò°£¤FÅw©IÁn¥~¡A§A¤£¥i¯àÅ¥¨ì¥ô¦óªºÁn­µ¡A´N³s¨º¨Ç³Û¥sªº²y°g­Ì¤]Å¥¤£¨ì¦Û¤v¦b³Û¤°»ò¡A¥uª¾¹D§è¶}¶Ú¤l¤jÁnÄWÄWµÛ¡C ¤¤°ê¶¤ªº¥X³õ°}®e¨ÌµM¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥k«á½Ã®]©Ó®ü¡A¤¤«á½Ã¬O¶¤ªø­S±N­x©M§õ«Â¡A¥ª«á½Ã¬£¤W¤F§dÄ~­^¡A¤¤³õ¦³¤@ÂIÅܤơA¦Ñ±N°¨¤Ñ¥X¥ô¥ª«e½Ã¡A¿­¸ªº¦ì¸m¬O¥k«e½Ã¡A¤¤¸ô¥Ñ§õ¿û©M»¯«T­õ·fÀÉ¡AÂù«e¾W¬O°q´É»P±i¥ÉªL¡C ¦Ì¿c¤@¤f®ð¬£¤W¤F¤­¦W¶WÄÖ²y­û¡A«ÜÅãµM¡A¥L¹ï³o³õ¤ñÁɤ]¬O¶Õ¦b¥²±oªº¡C ¦ÓÁú°ê¤è­±¤]¬£¥X¤F¥L­Ìªº³Ì±j°}®e¡A¦uªù­û§õ¶³¦b¡A¤T¦W«á½Ã¶¤ªø¬x©ú¨j¡B¨H¸ü·½©Mª÷®õ¬M¡A¤»¦W¤¤³õ¡A¬h¬ÛÅK¡B§õºa¨@¡B¾ë´¼¬P¡Bª÷¬Û´Ó¡B¿c§Ê¼í¡B±Z¦¨«i¡A³æ«e¾W¬O§õªF°ê¡C ¦b¥L­Ìªº¥X³õ¦W³æ¤¤¡A§õºa¨@¡B¾ë´¼¬P¡B§õªF°ê¡B¨H¸ü·½¬O¥h¦~³Q¤¤°ê°ê¶ø¶¤²^¨Oªº¨º¤äÁú°ê°ê¶ø¶¤¦¨­û¡A¦Ó¬x©ú¨j¬h¬ÛÅKµ¥¤H«h¬O°q´É¥L­Ìªº¦ÑªB¤Í¤F¡X¡X¤¤Áú¤§¶¡ªº¥æ¬y½T¹ê°÷¦hªº¡A¦b³o¨â¤ä¶¤¥î¤§¶¡¡A¨S¦³¥ô¦óªº¯µ±K¥i¨¥¡C Áú°ê¶¤±Æ¥Xªº³o­Ó¤»¤H¤¤³õ«ÜÅãµM´N¬O¬°¤F¹K¤î¦í¤¤°ê¶¤Â¿­¸ªº­Ó¤H¯à¤O¡A¦P®É¦b¤¤³õ¤H¼Æ¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¯à°÷³Ì¤jªºµo´§¥X¥L­Ì¹G·m¤¿¬½ªº¯SÂI¡A«ÜÅãµM¡AÁú°ê¶¤ªº¥D±Ð½m³\¤B­Z¤]¬Ý¤¤¤F§õ¿û¶Ç²y·Ç½T©Ê¤£°ª¡A¥¢»~¤ñ¸û¦hªº¯ÊÂI¡A³q¹L¤¤³õªºÂ_²y¨Óµo°Ê¶i§ð¡A±q¦Ó¥´¯}¤¤°ê¶¤ªº²yªù¡C ¦Ó¤¤°ê¶¤ªºÀ³¹ï¤§µ¦¤]«Ü²³æ¡A§õ«Âºòºò¸ò¦bÁú°ê°ß¤@¤@¦W«e¾W§õªF°êªº¨­Ãä¡AµL½×¬O³t«×¡B¤O¶q¡B¨­ÅéÁÙ¬O¤ÏÀ³¥L³£¤£¦b¹ï¤è¤§¤U¡A­S±N­x«h¦b¨­«á­t³d«OÅ@¡A®]©Ó®ü©M§dÄ~­^¨â¦WÃä«á½Ã¤jÁx«e´¡¡A¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¦í¹ï¤èªº§õ ¿c§Ê¼í¨â¦WÃä¸ô²y­û¡A§õ¿û»P»¯«T­õ­t³d¨¾¦u¡A°¨¤Ñ´î»´À£¤O¡A¦Ó¨­§÷°ª¤j½ÄÀ»¤O±jªº±i¥ÉªL«h³»¦b³Ì«e­±²o¨î¦í¹ï¤èªº«á½Ã¡A´Éµy·L©ì«á¤@ÂIÀH®É·Ç³Æ«e´¡¡C ¦b¥þ³õ²y°gªºÅw©I§U«ÂÁn¤¤¡A¨â¤ä¹ï¹ï¤èµL¤ñ¼ô±xªº²y¶¤±q¤@¶}©l´N¥ß¨¬¤¤³õ®i¶}¤Fµu§L¬Û±µ¡A¤O¶q¡B³t«×¡B§Þ³N¡BÅé¯àÂù¤èªº¤¤³õ¶¤­û³£¤£¯Ê¡A³o¤@¸I¼²´N¥ß§Y¼²¤F­Ó¤õ¬P¥|Âq¡C ¶â¡A¤]³\¿ù¤F¤@ÂI¡AÁú°ê¶¤­Ë¬O¤@¤W¨Ó´NªÃ©Ó¥L­Ì¤@³eªº­·®æ¡A§Ö¸`«µ¡A§Ö³t«×ªº±q¤¤³õ´N¶}©l¥[±j¹G·m¡A¥´¶Ã¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¸`«µ¡A³o¤]¬O¥L­Ì¤@³eªº¾Ô³N¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«o¨Ã¨S¦³¶H²y°g­Ì·Q¹³ªº¨º¼Ë°w¦y¹ï³Á¨~ªº©M¹ï¤è²r¥´²r«÷¡A¤Ï¦Ó¥Î¤@ºØ½wºCªº¸`«µ¦b¶i§ð¡C ¥HºC¥´§Ö¡A¦ÛµM¤@¶}³õ¬O­n¦YÂIÁ«ªº¡C .j.¹L¨Ó¡Aª÷¬Û´Ó¤W¨Ó´N®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¤@­Ó­¸Ãê¡A¿­¸¨³³t±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·´N°{¹L¤F¥LªºÃê²y¡A¦ý¬OÁú°ê¦Ñ±N¬h¬ÛÅK±q®ÇÃä¬ðµM´¡¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó§Ö³tªºÑ¶²y±N²y±q¿­¸¸}¤UѶ¶}¤F¡C ¾ë´¼¬P¨³³t¸ò¤W¡A±µ¨ì¥Ö²y«á¤@­Ó±×½uÅܦV°{¶}¤F»¯«T­õªºÂ_²y¡AµM«á±N²y¥æµ¹«e¤èªº§õªF°ê¡A§õªF°ê±µ²y«á¨S¦³Âਭ¡Aª½±µ¥´¨ì¤F¥k¸ô¿c§Ê¼íªº¸}¤U¡C ¿c§Ê¼íªº³t«×«Ü§Ö¡A¦Ó§õªF°êªº³o°O±×¶Ç¤]¶Ç±o«ê­Ë¦n³B¡A¥L­¸§Öªº°l¤W¥Ö²yµM«á¦V©³½u½Ä¥h¡A§dÄ~­^¤]¥ß§YÂਭ¡A¦b¥L¨­«áºòºò°l»°¡C ¦b§dÄ~­^°l¤W¿c§Ê¼í«e¡A¥L°_¸}¶Ç¤¤¤F¡A¥Ö²y¹º¥X¤@¹D¥~©·­¸¦V¸T°Ï¡A«á±Æ´¡¤Wªº§õºa¨@­É§U½Ä¤O¸õ°_´N­nÀY²y§ðªù¡I ­S±N­x±q®ÇÃä½Ä¤F¤W¨Ó¡AÀI¤§¤SÀIªº·m¦b§õºa¨@«e¶i±N²y³»¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡I ¡u·F±o¦n¡I¡v¦¿®ü½Ä¤W¨Ó©M­S±N­xÀ»¤F¤@¤U´x¡AµM«á¤jÁnªº§q°_¨Ó¡G¡u¦^¨¾¡A³£¦^¨¾¡I§O¿ióO¤F¡I¡v ¬h¬ÛÅK¶}¤F¤@­Ó¾Ô³N¨¤²y¡A¦b±N²y¶Çµ¹±µÀ³ªº¿c§Ê¼í«á¦Û¤v¤S¶]¤F¤W¨Ó¡A¿c§Ê¼í±N²y¶Ç¦^¨Ó¡A¬h¬ÛÅK¦b¸T°Ï¥ª°¼¬ðµM°_¸}¦Q®g»·¨¤¡I ¥Ö²y¹º¥X¤@¹D©·½u±×­¸¦V²yªù»·¨¤¡A¦¿®üÁÙ¯¸¦b²yªù¤¤¥¡¡A¬h¬ÛÅK½äªº´N¬O¦¿®ü¨­§÷¹L©ó°ª¤j¡A«á°hªÖ©w¤£·|¤Ó§Ö¡I ¥L·Q¹ï¤F¤@ÂI¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¤Kªº¦¿®ü½T¹ê²¾°Ê¤£ºâ§Ö¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¥L¨­°ª¦³¤@¦Ì¤E¤K¡A©Ò¥H¶H¦Q®g¹ï¥Lªº«Â¯Ù¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡C ¬Ý¨ì¥Ö²y¦V¦Û¤vªº¨­«á­¸¥h¡A¦¿®ü¨Ã¨S¦³·W±i¡A¦Ó¬O¤£Âਭªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡AµM«á²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡C ¤@¦Ì¤E¤Kªº¨­°ª¡A¶W¹L¤@¦ÌªºÁu®i¡A¦A¥[¤W¸õ°_¨Óªº°ª«×¡X¡X¦³¦hªø¡H ©Ò¥H³o¸}¦QªùÁöµM«Ü°­¡A¨ÌµM¨S¦³¯à°÷­¸¶i²yªù¡A¦¿®ü¦ù¤â¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¦«¡A±N²y¦«¥X¤F©³½u¡C ¥»¨Ó¥H¥L¸õ°_ªº°ª«×´Nºâ³æ¤â±N²y§ì¦í¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡A¦ý¬O¦¿®ü¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¥L¨­ÃäÁÙ¦³Áú°ê¶¤ªº²y­û¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡A¥L¹çÄ@°e¹ï¤è¤@­Ó¨¤²y¤]¤£Ä@·N¥X²{¥i¯àªº¥¢»~¡C ²Ä¤G­Ó¨¤²y¡A³o¦¸¬h¬ÛÅK¿ï¾Ü¤Fª½±µ¶}¶i¸T°Ï¡A­S±N­x°ª°ª¸õ°_¡A·m¥ý±N²y³»¤F¥X¥h¡C »¯«T­õ­±¹ï²yªù°±¤U¥Ö²y¡AÂਭ¥æµ¹¥ª¸ô´¡¤Wªº§dÄ~­^¡A§dÄ~­^±a²y¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡Aª½±µªø¶Çµ¹¤F¥¿¦b¥k¸ô¦V«e½ÄªºÂ¿­¸¡C .i|¥G¦P®É¨ì¹F¥Ö²yªº¸¨ÂI¡A¤ÏÀ³§ó§Ö¤W¤@¨ÇªºÂ¿­¸·m¥ý¤@¨B¸õ°_¡AÀY²y±N²yÂIµ¹¤F«e¤èªº°q´É¡C ´É®³²y«á¦V«e¬ð¯}¡A¦Ñ¹ï¤â¬x©ú¨jÄñ¤W¤F¥L¡A°q´Éµy¤@°±¹y¡A¥ß§Y´N¦³¨â¦WÁú°ê«á½Ã¤S³ò¤F¤W¨Ó¡A¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A²y³QѶ¶}¤F¡C Áú°ê¶¤Ä~Äòµo°Ê¤F¶i§ð¡A§õºa¨@ªº¬ð¯}³Q®]©Ó®üª½±µ¤U¸}Ãê¥X¤FÃä½u¡C ¡u¶ýªº¡AÁú°ê¤H¶i§ð¦n²r°Ú¡C¡v ¬Ý¨ì¶}³õ«áÁú°ê¶¤³sÄò¦³¤F´X¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¦Ó¤¤°ê¶¤³s¤@¦¸®gªù³£¨S¦³¡A¤@¦W¬Ý¥x¤Wªº²y°g¤£¥Ñ±o¼«¼«ªº½|¤F°_¨Ó¡C ¡u§O¬Ý·íªì¾x±oÅw¡A´N©È¤é«á©Ô²M³æ¡C¡v¥t¥~¤@¦W²y°g¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¡G¡u²{¦b«¥­Ì¥¿¬O¦b®ø¿i¥L­Ìªº¾U®ð©O¡Aµ¥¥L­Ì®ð¶Õ¤@¤U¨Ó¡A´N¬O«¥­Ìµo«Âªº®É­Ô¡K¡K**¡I¡v ­è¤~ÁÙ®ð©w¯«¶¢Ã­§¤³¨³½¥x©{­Y½Ñ¸¯ªZ«Jªº¨º¦W²y°g¬ðµM¸õ¤F°_¨Ó¡A«üµÛ³õ¤U§í´­¹y®Àªº½|°_¨Ó¡G¡u§Ú¡X¡X¾Þ¡X¡X§A¡X¡X¶ý¡I³o­Ó³¾µô§P¡A¾Ì¤°»ò§PÂI²y¡I¡v ³õ¤º¡A¤@¨­¶Â¦çªº¥Dµô§P¨³³t¶]¦V¤¤°ê¶¤¸T°Ï¡A¤â«ü¦V¤FÂI²yÂI¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ÁÙ¬O¸¨«á ºa¨@ÂY¥X¬É¥~²y¡A±µ²yªº¬h¬ÛÅK¨³³t±N²yÂಾ¨ì¤¤¸ô¤@¸}±×¶Ç¥æµ¹¤F¥ª¸ô´¡¤Wªº¿c§Ê¼í¡A¿c§Ê¼í±a²y´¡¤J¸T°Ï¡A­±¹ï§dÄ~­^ªº¨¾¦u¤@­Óµê®Ì¡A°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ´N·Ç³Æ®gªù¡A§dÄ~­^¦ÛµM¤£·|Åý¥L³o»ò®e©ö´N¦b¸T°Ï¤º°_¸}®gªù¡A²rªº¤@­Ó¤W¼³¡A²´¯e¸}§Öªº±N²y±q¿c§Ê¼í¸}¤UѶ¶}¤F¡A²´¬Ý¤@¸}½ð¤F­ÓªÅ¡A¿c§Ê¼í¶¶¶Õ¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡A¥ª¸}±¾¤W¤F§dÄ~­^¦ù¥Xªº»L¤W¡AµM«á¸Ø±iªº¥s¤F¤@Án¡A¤ã¤â²Ï¸}ªº­Ë¤F¤U¥h¡C §dÄ~­^¦£Á|°_¤F¤â¡A¥Ü·N¦Û¤v¨S¦³¥Ç³W¡A¦ý¬O¥Dµô§Pªº­ïÁn¤w¸gÅT¤F°_¨Ó¡C ¡u§Ú©ú©ú¥ý¸I¨ì¤F²y¡A«ç»ò¥Ç³W¤F¡H¡v²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v²´·úªº§dÄ~­^¤jÁn¨R¨º¦W¦è¨È¥Dµô§P³Û¤F°_¨Ó¡A¥L¥Îªº¬O­^»y¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¬O¥Ç³W¡H©ú©ú¬O¥L¼²¤W§Úªº¸}¬G·NºL­Ëªº¡A°²ºL¡Aµ´¹ïªº°²ºL¡I¡v ¡u§A½ð¨ì¥Lªº¸}¤F¡C¡v¥Dµô§P²³æªº¸ÑÄÀ¤F¤@¥y¡AµM«á´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N³o­Ó§P»@¤£¥i§ó§ï¡A¦Ó®ÇÃ䪺¿c§Ê¼í¤w¸g±q¦a¤Wª¦°_¨Ó©M¶¤¤Í­Ì¾Ö©ê¼y¯¬¤F¡C ¡u§A¥L¶ý¡K¡K¡v§dÄ~­^¤õ¤F¡A¤@¥y¸Ü¤~»¡¥X¨Ó¤@¥b´N³Q¨­«á¶]¤W¨Óªº­¸Ý³¦í¤F¼L¤Ú¡G¡u­^­ô¡A§O½Ä°Ê¡A¦Y±iµP¦E¤£¨Óªº¡C¡v ¤¤°ê¶¤­û­ÌµL©`ªº±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A¤£¹L¥Dµô§P¨Ã¨S¦³¦]¬°¥L­Ìªº¤ÏÀ³¥XµP¡AÁÙºâ¬O¤£©¯¤¤ªº¤j©¯¡A­S±N­x«r¤F«r¤ú¡A«ö±Ì¦í¤F¤W¥h²z½×ªº½Ä°Ê¡A¨«¥X¤F¸T°Ï¡C ³õÃ䪺¦Ì¿c·n¤F·nÀY¡A­è¤~µô§P©Ò¦bªº¦ì¸m¦³ÂI»·¡A¦Ó¿c§Ê¼íºL±o¤S¹L©ó¹G¯u¡A³o­Ó°×¤ÚÁ«ºâ¬O¦Y©w¤F¡A¤£¹L¤j·§¥Dµô§P¤]ı±o§P»@¦³ÂI«j±j¡A¨Ã¨S¦³°l¥[³B»@¡A¥u­n¤£¤Ö¤H¡A³o¤ñÁÉÁÙ¦³±o¥´¡C ¬h¬ÛÅK±N²y©ñ¦b»@²yÂI¤W¡A¥L¬O³o¤@¥NÁú°ê¨¬²yªº¼Ð»x©Ê¤Hª«¡A©M¬x©ú¨j¥H¤Î¦]¶Ë¨S¦³°Ñ¥[³o©¡¨È¬wªMªº¶Àµ½¬x»ô¦W¡A¦ÛµM¬O¥D»@ÂI²yªº²Ä¤@¤H¿ï¡C ¦¿®üºò¤Fºò¤â®M¡A¯¸¦b¤F²yªù¤¤¥¡¡A¤µ¤Ñ¥Lª¬ºA«Ü¦n¡A±q­è¤~¨º´X¦¸º}«Gªº¼³±Ï´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A©Ò¥H­±¹ï³o­ÓÂI²y¡A¥L¨Ã¨S¦³·W±i¡C ¥Dµô§P§jÅT¤F­ïÁn¡A¬h¬ÛÅK¶}©l°_¶]¡A¥ª°¼¡A§C¥­²y¡I ¹ï©ó¦¿®ü³o¼Ë¨­§÷°ª¤jªº¦uªù­û¨Ó»¡¡A§C¥­²yÀ³¸Ó¬O³Ì¤£¦n¨¾¦uªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦¿®üªºªí²{²ª½¬O¦³¦p¯«§U¡A¦b¬h¬ÛÅK®gªùªº¦P®É¥L´N¤w¸g°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡A°ª¤jªº¨­Åé¶HÆF¿ß¤@¼Ë²rªº¦V¥ª°¼¼³¥h¡AªøÁu¤@¦ù¡A±N¥Ö²yÀIÀIªº¦«¥X©³½u¡I ¡uº}«Gªº¼³±Ï¡I¡v¶À¤j¥P²rªº§q¤F°_¨Ó¡G¡u¦¿®ü¼³¥X¤F¬h¬ÛÅKªºÂI²y¡Iº}«G¡Aº}«G¡IÁöµM¥Dµô§Pªº³o­ÓÂI²y§P±o«Ü«j±j¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à°÷§ð¯}¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡I©_Qisuu.¢ëom®Ñ¦¿®ü¤µ¤Ñªºª¬ºA¤j«i¡I¡v ±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¦¿®ü¤j§q¤@Án¡A¨â­Ó¤¤½Ã·fÀÉ­S±N­x»P§õ«Â¤]¦P¼Ë¤j§qµÛ©M¥Lºòºòªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A´Nºâ¬O¦b¥þ³õªºÅw©IÁn¤¤¡A¥L­Ì¨â¤Hªº§qÁn¤]²M´·¥i»D¡C ¦¿®ü¦¨¥\¼³¥X³o°OÂI²yµLºÃÅý¤¤°ê¶¤®ð¶Õ¤j®¶¡A±µ¤U¨ÓÁú°ê¶¤ªº¨¤²y³Q»´©ö¯}Ãa¡A¦¿®ü¦bªÅ¤¤ºI¦í¨Ó²y«á¥ß§Y¤@­Ó¤â©ß²yªø¶Çµ¹¤F®]©Ó®üµo°Ê¤ÏÀ»¡C ®]©Ó®ü¨³³t±a²y³q¹L¤¤°é¡AµM«á¦b¹ï¤è«á½Ã¤W¨Ó¨¾¦u«e±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªºÂ¿­¸¡A¿­¸Åý¥Ö²y¦b¸}¤U°±¯d¤F¤@¤U«á¥ß§YÂਭ¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y¦A¦¸¥´¨ì¤F¥k¸ô¡C º}«Gªº¤G¹L¤@¡A®]©Ó®ü±a²yª½±µ´¡¨ì¤F¹ï¤è¸T°Ï«eªu¡AµM«á¬ðµM°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y¬½¬½ªº¥´¦bÃäºô¤W¡AÁú°ê¶¤ªº¦uªù­û§õ¶³¦b¬Æ¦Ü³s¤ÏÀ³³£¨Ó¤£¤Î°µ¥X¡A¦pªG®]©Ó®ü³o¸}®gªù¯à°÷¦A·Ç½T¤@ÂIªº¸Ü¡A¤¤°ê¶¤®£©È²Ä¤@¸}®gªù´NÀò±o¤F»â¥ý¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¤¤°ê¶¤¦b«e³õ¤@¨t¦Cºë±mªº°t¦X¡A±i¥ÉªL¡B°q´É¡B¿­¸¡B»¯«T­õ¤@³s¦êªºµu¶Ç°t¦X¨³³tªº¼¹¶}¤F¹ï¤èªº¨¾½u¡A´¡¤J¸T°Ï¤ºªº»¯«T­õ­±¹ïªù±N¤@¸}©â®g¡A³Q¤ÏÀ³±Ó±¶ªº§õ¶³¦b°¼¨­±N²y¼³¤F¥X¥h¡A¬x©ú¨j·m¦b°q´É¸É®g«e¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¤¤°ê¶¤ªº®ð¶Õ§¹¥þ°_¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Óªº¤Q´X¤ÀÄÁ¤º¡A¤¤°ê¶¤¦b³õ­±¤W²¤¦ûÀu¶Õ¡A³sÄòÀò±o®gªù¾÷·|¡A¥i±¤¤@¤@³Q¹ï¤è«á½Ã©é©R¾×¥X¡A¹ð¹ð»P¶i²y¥¢¤§¥æÁu¡C ¦b¤¤°ê¶¤¶i§ðªº¦P®É¡AÁú°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¤]¹ð¹ð¤Wºt¡A¤£¹L¦b§õ¿û¥|³B¤£±¤Åé¤Oªº©b¶]¨¾¦u¤U¡A¥L­Ìªº¶i§ð¤j¦h¼Æ¦b¸T°Ï«e´N³QÄdºI¤F¤U¨Ó¡A°¸º¸´X¦¸¶i¤J¸T°Ï¤]¦b«á½Ã»Pªù±N»ô¤ß¨ó¤Oªº¨¾¦u¤U¥¼¯à³y¦¨¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C ¤¤°ê¶¤³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@¦¸¶i§ð¥X²{¦b¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¦b§õ¿û©M»¯«T­õªº¹G·m¤U¡A°¨¤Ñº}«Gªº·mÂ_¤F±Z¦¨«iªº¸}¤U²y¡AµM«á¨³³tªº¶Çµ¹¤F´¡¤Wªº§dÄ~­^¡A§dÄ~­^¦b­±«e¦³¤T¦WÁú°ê«á½Ã¨¾¦uªº±¡ªp¤U¤jÁxªº±j¦æ¬ð¯}¡Aµw¥Í¥Íªº±q±K¶°ªº¤H¸s¤¤±þ¥X¤@±ø¦å¸ô½Ä¶i¸T ±¤³Ì«áªº¤@¸}®gªù¨S¯à¥´¥X¨¤«×¡A³Q¹ï¤è¦uªù­û§õ¶³µÛ¡C ¤W¥b³õ¦bÂù¤è¤¬¦³§ð¶Õªº±¡ªp¤Uµ²§ô¤F¡AÁú°ê¶¤®gªù¤C¦¸¡Aªù®Ø½d³ò¤º¤T¦¸¡A¶V¦ì¨â¦¸¡A¤¤°ê¶¤®gªù¤Q¦¸¡Aªù®Ø½d³ò¤º¤­¦¸¡A¶V¦ì¥|¦¸¡A²¤¦û¤W­·¡C ********************************************** ¡u¤U¥b³õ±µµÛ³o¼Ë¥´¡I¡v§ó¦ç«Ç¤º¡A¦Ì¿c´§»RµÛ¤âÁu»¡¡G¡u¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¦í¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¥L­Ì¥u¦³³æ«e¾W¡A§õ«ÂÄ~Äòºò¨n§õªF°ê¡A¤W¥b³õ§Aªí²{±o«Ü¦n¡A¥L³s¤@¦¸®gªùªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¦Ü©ó¥L­Ìªº¨â­ÓÃä«e½Ã¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¡A±±¨î¤¤³õ¡A¥Ö²y§ó¦hªº¶°¤¤¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡A³q¹L¥Lªº²Õ´¨Óµo°Ê¶i§ð¡A¤j®a©ú¥Õ¨S¦³¡H¡v ¡u©ú¥Õ¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡AÁöµM¤W¥b³õ¿­¸ªºªí²{¨Ã¤£¥X±m¡A§ó·m²´ªº¬O«á¨¾½u¤Wªº²y­û¥H¤Î«e¾W­Ì¡A´N³s°¨¤Ñ»¯«T­õµ¥¤¤³õ²y­û¤]¤ñ­¸ªºªí²{¾÷·|§ó¦h¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¿­¸¦b³o¤¤¶¡°µªº°^Äm¡C ¥L¯à®³±o¦í²y¡A¨C¦¸¶i§ð©ÎªÌ¬O¤ÏÀ»¨ä¥Lªº²y­ûÁ`¬O±N²y¥ý°e¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸§@¬°¤@­Ó¤¤Â௸¡A²y¦b¥L¸}¤U°ò¥»¤W¤£·|³Q¹ï¤èÂ_²y¡A¨Ï±o¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð§ó¬yºZ¡X¡X¦Ì¿cµ¹¤©Â¿­¸ªº¥ô°È¨Ã¤£¬O¤@­Ó¬ðÀ»¤â¡A¦Ó¬O«ü´§©x¡C ¦Ó¨´¤µ¬°¤î¡A¿­¸ªºªí²{¥X¦âªº§¹¦¨¤F³o­Ó¥ô°È¡A¥¿¬O¦]¬°¦³¥Lªº«ü´§¡A¤¤°ê¶¤¨ä¥Lªº¶i§ð¶¤­û¤~¯àÀò±o¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾÷·|¡C ¡u¦pªG¤U¥b³õÁú°ê¶¤´«¤H¡A´«¤W¤@¦W«e¾W´«¤U¤@¦W¤¤³õªº¸Ü¡A¨º»ò¨â­ÓÃä«á½Ãªº§U§ð´N­nª`·N¤@ÂI¡A¤@­Ó¤W¥h¡A¥t¥~¤@­Ó´N­n¯d¦b«á­±¨¾¤î¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£¯àÅý¨â­Ó¤¤«á½ÃªºÀ£¤O¤Ó¤j¡C¡v¦Ì¿c±µµÛ»¡¡A¥L´N¬O¹ï³oÂI¦³¨Ç¾á¼~¡A­S±N­x©M§õ«Â³£¬O¨ººØ½ÄÀ»«¬ªº«á½Ã¡A¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A§ó¦³µÛ¤@¯ë¤¤«á½Ã©Ò¨S¦³ªº³t«×¡A¦ý¬O¦bí©w©Ê¤W´N®t¤F¤@¤U¡A­±¹ï­±ªº½ÄÀ»¥L­Ì¤£·|©È¡A¦ý¬O¥u­n¤@¥X²{¥¢»~¡A¨º©¹©¹´N¬OÃø¥HÀ±¸Éªº¡C ©¯Á«­S±N­xÀHµÛ¦~¬öªº¼W¤j¡A¤òļªº¯ÊÂI¤]§ïÅܤF«Ü¦h¡A¤£µM¦Ì¿cÁÙ¯u¦³¨Ç¤£©ñ¤ßÅý­S±N­x©M²ª½¬O­S±N­x²Ä¤Gªº§õ«Â³o¼Ë¨â­Ó¯SÂI¯ÊÂI³£®t¤£¦hªº«á½Ã·fÀÉ¡C ******************************************** ¤U¥b³õ¶}©l¤F¡A¤¤ÁúÂù¤èªº²y°g­Ì¦b¤¤³õ¥ð®§®Éªº¸û¶q¤´µM¦bÄ~Äò¡X¡X¤¤°ê²y°g­Ì¦ü¥G¦³¨Ç¤£«p¹D¡A¥L­Ì´N¹³¬O¨Æ¥ý´N¦ê³q¦nªº¤@¼Ë¡A¤@­Ó¤è°}¤@­Ó¤è°}ªº²y°g½ü¬y¦VÁú°ê²y°g¥sªO¡A¨ä¥L¤H´N­¼¾÷³Ü¤ô¦YªF¦èªº¶}©l¥ð®§¡X¡X§¹¥þ´N¬O¥H¥»¶Ë¤H¡A¤H¦h´Û­t¤H¤Ö¹À¡C ¹ï³o¼ËµL¿àªº¦æ¬°¡AÁú°ê²y°gÅã±o«Ü¼«´n¡X¡X¦ý¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A½Ö­n¤H®a¬O¥D³õ¡A¬OªF¹D¥D©O¡C ©Ò¥H¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤¤³õ¥ð®§¹ï©óÁú°ê²y°g¨Ó»¡Â²ª½¤ñ¤ñÁÉ®ÉÁÙÃø¼õ¡A¤ñÁɪº®É­Ô´Nºâ¹ï¤è¤H¼Æ²³¦h¡A©é©R¥h§q´N¬O¤F¡A³o¼Ë³Q¤H®a®Á­Ó´Û­t¨Ó¡A²ª½¬O¤ÓÆ{´e¤F¡C ¦ý¬O¤T¤ÀÄÁ«á¡AÅý¥L­Ìı±o­WºÉ¥Ì¨Óªº®É¨è¨Ó¨ì¤F¡C ¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤T¤ÀÄÁ¡A¾ë´¼¬P©Ô¨ì¥k¸ô«á¤@­Ó°²¸Ë¦VÃä¸ô¬ð¯}ªº°²°Ê§@§l¤Þ±o®]©Ó®ü­«¤ß¤@¥¢¡AµM«á¥ß§Y¤@¸}±×¶Ç±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¨¤¤W¬h¬ÛÅKªº¸}¤U¡C ®]©Ó®ü¥ß§Y¦V¸T°Ï¤º¶]¡A²{¦b¸T°Ï¤º¥u¦³¨â¦W¤¤«á½Ã¦b¨¾¦u¡A¥¿¦n¤@­Ó¹ï¤@­Óªº¨n¤W¤F¬h¬ÛÅK©M§õªF°ê¡A­n¬O¥X­Ó¤°»ò§Ã¤l¦¿®ü­±«e´NªÅ¤F¡A¥L¥²¶·­n¥h¸É¦ìÀ°§U¨¾¦u¡C ¥L­è­è¶]¶i¸T°Ï¡A¬h¬ÛÅK¦b¥Î¨­Åé©è¦í¨­«áªº­S±N­x¤§«á¥Î¸}¤º°¼¤@±À¡A±N²y¦A¦¸±À¥X¤F¸T°Ï¡A¸¨¨ì¤FµL¤H¨¾¦uªº¾ë´¼¬P¸}¤U¡C ¡uÁV¿|¡I¡v®]©Ó®ü¤@­Óºò«æ«b¨®¡AÂਭ¦A¦¸¦V¾ë´¼¬P¶]¥h¡A¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡A¾ë´¼¬P¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤UÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡AµM«á¥b°ª²y¦Q¨ì¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡I ­è¤~¥¿¦b¦V«áÂI¶]ªº§õªF°ê¬ðµM¤@­Ó«b¨®¡AÂਭ¶]¦^¨ìÂI²yÂIªþªñ¡A§õ«Â­è¤~°l¥Lªº®É­Ô½Ä¹L¤FÀY¡A·í¥LÂà¹L¨­¨Óªº®É­Ô¥¿¦n¬Ý¨ì§õªF°ê¦bÂI²yÂIªþªñ°ª°ª¸õ°_¡I µL¤H¨¾¦u±¡ªp¤Uªº¥ÏÀY§ðªù¡I ¾ë´¼¬P¶Ç²y¹L¨Óªº¤O«×¥»¨­´N¤£¤p¡A§õªF°ê­É¤O±N²y¥Î¤OªºóO¤F¤@¤U¡A¥Ö²y³t«×¤Ï¦Ó¥[§Ö¤F´X¤À¡A§ïÅܤè¦V¦V²yªù¥ª¤U¨¤­¸¥h¡I ­±¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªºÀY²y¡A¦¿®üÁöµM¾Ä¤O¦V¥ª°¼¼³¥h¡A¦ý¬O¨ÌµM®t¤F¤@ÂI¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¥Lªº«ü¦y­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¿­¸¸U·³ ¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i¤¤°ê¶¤ªº¤jªù®É¡A¬Ý¥x¤Wªº»pÞm³¬¤F¤@µM«á»´»´ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¶ýªº¡A³o¤U¤l³Â·Ð¥i¤j¤F¡C¡v ¥L©Ò»¡ªº¡u³Â·Ð¡v¨Ã¤£¬O«ü¥á±¼¤F¤@­Ó²y¡X¡XÁöµM¹ï©ó¨¬²y¤ñÁɨӻ¡¡A¦³®É­Ô¤@­Ó¶i²y´N¨¬¥HÀò±o³Ó§Q¡A¦ý¬O¥H¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¯à¤O¡A´Nºâ¬O­±¹ïÁú°ê¶¤¡A°l¦^¤@­Ó²y¨Ó¤]¤£¬O¤°»ò¤Ó¤jªº§xÃø¡C ¥L©Ò»¡ªº³Â·Ð¬O«ü¡A¦b¥á¤F¤@­Ó²y«á¡A¤¤°ê¶¤­û­Ìªº¤ßºA¤W¦³¥i¯àµo¥ÍªºÅܤơC ¦b¤W¥b³õ°ò¥»¤W¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¦Ó¥B¤¤°ê¶¤¬Æ¦ÜÁÙ¦û¾Ú¤F¨º»ò¤@ÂIÂIÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤­û­Ìªº¤ß²z¥¿¦b¤@­Ó¤W¤É´Á¡Aµ²ªG¬ðµM¦b²@µL¹w¥üªº±¡ªp¤U³Q¹ï¤è¶i¤F¤@­Ó²y¡A³o¹ï¤ß²z¤Wªº¥´À»¤×¨ä¬O¥¨¤jªº¡C ¤×¨ä¬O¦b¤W¥b³õ¦¿®üÁÙ¼³¥X¤F¹ï¤è¤@­ÓÂI²yªº±¡ªp¤U¡X¡X¸ú¹L¤@¦¸¸ú¤£¹L²Ä¤G¦¸¡A«Ü®e©öÅý¤H¤ß¸Ì²£¥Í¨ººØµL¯à¬°¤Oªº·Pı¡A¯S§O¬O¦b³o»ò¦h¦~¨S¦³³ÓÁZªº±¡ªp¤U¡A±J©R·P«Ü®e©ö´N¯à°÷Åý³o¨Ç²y­û­Ì°«§Ó¤U­°ªº¡C ¤£­n»¡·d¨¬²yªº¤H´N¤£°g«H¡A¹ê»Ú¤W·d¨¬²yªº¤ñ¨ä¥L¦æ·~ªº¤H­n°g«H±o¦h¡A¤ñ¦p¤@¨Ç±Ð½m¦b¤ñÁɮɳ£¦³¤@¨Ç²ßºD¬O¤£¯à§ïÅܪº¡A¦pªG¤@§ïÅܤF´N·N¨ýµÛ¤£²»¡X¡X³oºØ¨Ò¤l¤Ó¦h¤F¡C ¦pªG¤¤°ê¶¤­û­Ì¤£¯à¨³³t½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºAªº¸Ü¡A©ÎªÌ¥X²{¬Y¥ó¨Æ±¡§@¬°«´¾÷ªº¸Ü¡A¨º»ò³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤´N¦MÀI¤F¡C ªGµM¡A¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A¤¤°ê¶¤­û­Ìªº°Ê§@¶}©lÅã±o»øµw¡A¥¢»~©úÅã¼W¦h¡A³o­º¥ý´NÅé²{¦b¤¤³õªº±±²y¶}©l¤£¦ûÀu¶Õ¤F¡A¤W¥b³õ¤§©Ò¥H¤¤°ê¶¤¯à°÷©M¹ï¤è©é­Ó¤£¬Û¤W¤U¬Æ¦ÜÁÙ¦ûÂIÀu¶Õ¡A´N¬O¦]¬°¦b¤¤³õ¤¤°ê¶¤ªº±±²y®É¶¡­n¤ñ¹ï¤èªø¡A¦Ó²{¦b²y«Ü¤Ö¯à°÷¶Ç¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡A¨ä¥L²y­û¤S¤£¨ã³Æ¦b¹ï¤è¤¿¬½¹G·m¤¤ÁÙ¯à°÷®³¦í²y²Õ´¶i§ðªº¯à¤O¡A³Q°Ê¦ÛµM¤]´N¬OÃø§Kªº¤F¡C ¦Ì¿c±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨Ó¤jÁnªº³Û¤F´X¥y¡AªL¸Û¤]¸ò¦b®ÇÃä³Û¤F°_¨Ó¡G¡uª`·N±±¨î¸`«µ¡I§O­Ó¤H±a²y¡I²y¶°¤¤¥æ¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡I½wºC±À¶i¨Ó²Õ´¶i§ð¡I¡v ¤@ª½¨ìªL¸Û³Û¤F¦n´XÁn«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤~ºCºCí©w¤U¨Ó¡A¶}©l¤ñ¸û¬yºZªº²Õ´°_¶i§ð¨Ó¡C ¦ý¬O¤]¥u¬Oí©w¤U¨Ó¦Ó¤w¡X¡XÂù¤èÄ~Äò¦b¤¤³õ¤£Â_ªÈÄñ¡A¨Ì¾a¿­¸ªº§Þ³N¤¤°ê¶¤²¤¦û¤W­·¡A¦ý¬O»·»·¨S¦³¹F¨ìÀò±oÀ£­Ë©ÊÀu¶Õªº¦a¨B¡C ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡AÁú°ê¶¤¶}©l³vº¥ªº±N°}«¬¦^ÁY¡A¤¤°ê¶¤¤Ö¤F«áÅU¤§¼~¡A¦ý¬O³o«o¨Ã¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A¦b¶i§ð¤W¡A­±¹ïÁú°ê¶¤±K¶°ªº¨¾¦u°}«¬¡A¤¤°ê¶¤®Ú¥»´N¥´¤£¶i¥h¡C »¯«T­õ©M°¨¤Ñ¦U¦Û¨Ó¤F¤@¸}»·®g¡A¥i±¤¤@¸}°ª¥X¤@¸}°¾¥X¡A´Nºâ¬O¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A®£©È¤]«ÜÃø¹B®ð³o»ò¦nªº³q¹L¸T°Ï¤ºªº¼h¼h¤H¸s¡C ²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁÁú°ê¶¤¥´¥X¤@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»¡A¿c§Ê¼í¬ð¯}«á¥æµ¹§õªF°ê¡A©¯Á«§õ«Â§Ö³t¦^°l¦b¸T°Ï«e¾Ô³N¥Ç³W¡A¦Y¨ì¤@±i¶ÀµP¡C ¬h¬ÛÅKªºª½±µ¥ô·N²y¥´¦b¾î¼Ù¤Uªu¼u¨ì²yªù½u¤W¦A¦¸¼u°_¨Ó¡Aªù«eªº®]©Ó®ü­¸°_¤@¸}±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A²{³õªº¤¤°ê²y°g´X¥G¶°Å饢Án¡C ¡u¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡C¡v­¸·t·tªº·Q¡C ¡u¨Ó¡A²y¥æµ¹§Ú¡C¡v¥L¶]¦^¤¤°éªþªñ¡A½ÄµÛ®³²yªº§õ¿û³Û¤F¤@Án¡A§õ¿û­Ü«Pªº±N²y¶Ç¹L¨Ó¡A¾ë´¼¬P¬ðµM±q®ÇÃä½Ä¥X¡AÂ_²y¡I ..;|±N¥ß¨¬¥¼Ã­ªº¾ë´¼¬P¸}¤U²y¦A¦¸Ãê¤F¥X¨Ó¡A¥Ö²y¥¿¦V¦Û¤vºu¨Ó¡C .|.¤H®i¶}¤F³t«×¤Wªº¤ñ©é¡C ¨â¤H´X¥G¬O¦P®É¨ì¹Fªº¦aÂI¡X¡X¿­¸³t«×¸û§Ö¡A¦Ó±Z¦¨«i¶ZÂ÷¸ûªñ¡X¡X§@¬°¨¾¦u¶¤­ûªº±Z¦¨«i¥ß§Y¤@¸}Ѷ¦V¥Ö²y¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¯}Ãa´N¬O¦¨¥\¡A¦ý¬O¿­¸ªº°Ê§@¤ñ¥L§ó§Ö¡A¨³³t¦ù¸}¦b¥Ö²y¤W¤è¤@ÂI¤@©Ô¡A±N²y©Ô¶}¤F±Z¦¨«iªº±±¨î½d³ò¡AµM«á¨³³t³s¤H±a²y¤@­ÓÂਭ¡A°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡C ¡uº}«Gªº°¨¶ë°j±Û¡I¬Ý¨Ó´X¦¸©M»ô¹F¤º¦P³õÄv§Þ¤]Åý¿­¸¾Ç·|¤F³o©Û¡I¡v¶À¤j¥PªºÁn­µ¤SÅT¤F°_¨Ó¡C ®Ì¶}±Z¦¨«i«á¡A¿­¸±a²y¨³³t«e¶i¡A¨â¦WÁú°ê¶¤«á¸y¦P®É¦V¥L¼³¨Ó¡A­¸±N²y¦V«e¤@Ѷ¡A¤S¬O¤@­Ó¥[³t¡A±q¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¤¤¶¡½Ä¤F¹L¥h¡I ¡u³s¹L¤T¤H¡I¡v ¦A¦¸°l¤W¥Ö²yªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±µªñ¤FÁú°ê¶¤ªº¸T°Ï«eªu¡A²´¬Ý¥|©PªºÁú°ê«á½Ã­Ì´N­n§e¦X³ò¤§¶Õ¡A¥L¦A¨S¦³µS¿Ý¡A±Á°_¥k¸}´N¬O¤@¸}»·®g¡I §õ¶³¦b«j±j±N²y¼³¤F¤@¤U¡AµM«á¤@­Ó«e¼³¡A±NÁÙ¦bÂÛ ²y¦º¦ºªºÝ®¦b¨­¤U¡C ¬Ý¨ì¦Û¤v³o¸}®gªù³Q¹ï¤è¼³¦í¡A¿­¸­±µLªí±¡ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A¦V¦^¶]¥h¡C §õ¶³¦b¤j¸}±N²y¶}¨ì¤¤³õ¡A­S±N­x±q«á³õ½Ä¤W¨Ó°ª°ª¸õ°_±N²y¤S³»¤F¦^¥h¡A¥Ö²y¸¨¨ì°q´É¸}¤U¡A°q´É¥Î¨­ÅéÀ½µÛ¨­«á¨¾¦uªº¬x©ú¨j¡A¤@Ãä©ïÀY¬ÝµÛ¦³¨S¦³¶¤¤Í¤W¨Ó±µÀ³¡C .|.¤F¤­¬íÄÁ¡AµM«á¿­¸­·¹£¹qÀº¤@¯ëªº±q¥L­±«e½Ä¹L¡A¶¶¶Õ¤Ä¨«¤F¥L¸}¤Uªº¥Ö²y¡C ¬Ý¨ì¿­¸±q¦Û¤v¨­«e½Ä¹L¡A°q´É¨­Åé·L·Lªº¾î¤F¹L¨Ó¡A¥¿¦n¾×¦í¤F¬h¬ÛÅKª½½u«e¶iªº¹D¸ô¡A¬h¬ÛÅK¥u±o´î³t¶¹L¤F¥L¡A¦ý¬O¿­¸¤w¸g½Ä¶i¤F¸T°Ï¡C ¤S¬O¤@¸}®gªù¡A¤S¬O¦b¹ï¤è«á½ÃÁÙ¥¼¦X³òªº®É­Ô¡I¿­¸¦b¶]°Ê¤¤¤@¸}®gªù¡A³o¦¸§õ¶³¦bÀ³¥Iªº¥i´N¨S¨º»ò»´ÃP¤F¡A¥L¤U·NÃѪº¦V¦a¤U¤@§¤¡A¦ù»L±N²y¾×¥X¤F©³½u¡C .]. ¡u§â²y³£¶°¤¤¨ì¿­¸¸}¤U¡I¡v¦Ì¿c¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡A²{¦b³oºØ½¦µÛªº±¡ªp¤U¡A±N²y¶°¤¤¨ì¤@¦W¬ð¯}¯à¤O¥X¦âªº²y­û¸}¤U¤]¬O¤@ºØ«Ü¦³®Äªº¾Ô³N¡A´Nºâ¤£¯à¦¨¥\¡A¤]¯à¥´¶Ã¹ï¤èªº¨¾¦u°}«¬¡A­è¤~¿­¸ªº¨â¦¸¬ð¯}¤w¸g°_¨ì¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡C ¬x©ú¨jªº¸Ñ³ò²y¥¿¦n¸¨¨ì¤F¤¤°é©·¾a«e¤@ÂIªº§õ¿û¸}¤U¡A¥L­è­è±N²y°±¦n¡A´NÅ¥¨ì¦Ì¿cªº¥sÁn¡A¤@©ïÀY¬Ý¨ì¿­¸¥¿±q¨¤²y°Ï¶]¥X¨Ó¡A¥ß§Y´N¬O¤@©ï»L¡A±N²yªø¶Ç¤F¹L¥h¡C ¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¬ðµMºÖ¦Ü¤ßÆF¡A§õ¿û³o¸}ªñ¤T¤Q¦Ìªºªø¶Ç©~µM¹³ªø¤F²´·ú¤@¼Ëªº¥¿¦n¸¨¨ì¿­¸¨­«e¡A·Ç½T©Ê¤§°ª³ô¤ñ¨µ¯è¾É¼u¡X¡X¦ô­p¦b°V½m¤¤¥L³£¨S¶Ç¥X¹L³o»ò¦nªºªø¶Ç¹L¡C .| §õºa¨@±q¸T°Ï¤º¶]¥X¨Ó¨¾¦u¥L¡A¿­¸¤W¨­¬ðµM¤@­Ó¨³³tªº¨Ó¦^®Ì°Ê¡A¸}¤U«o±N²y¦V«e¤@Ѷ¡A¥¿¦n±q§õºa¨@¨º±i±o¦³¨Ç¤jªº¨â»L¤§¶¡ºu¤F¹L¥h¡I Ѷ¤F¨º¤@°O¤§«á¡A¿­¸¤@­Ó¸G¨­¡A¨³³t±q§õºa¨@¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡A¤H²y¤À¹L¡I §õºa¨@Âਭªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g¥h±o»·¤F¡C ±þ¤J¸T°ÏªºÂ¿­¸­±¹ïªº¬O¦p´éªº¤H¼é¡X¡X¥»¨Ó­è¤~µo¨¤²yªº®É­ÔÁú°ê¶¤´N´X¥G¤w¸g¥þ­û¦^¨¾¤F¡X¡X¾ë´¼¬P½Ä¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¤@­Ó¨³³tªº½ò³æ¨®¡AµM«á±N²y¦V©³½uªþªñ¤@½ë¡A¦A¦¸¬ð¯}¡I ¾ë´¼¬P¨­¬OÂà¹L¨Ó¤F¡A¦ý¬O¿­¸¤]¤w¸g¹L¥h¤F¡A­n¥X¸}ÁÙ¨Ó±o¤Î¡A¦ý¬O¾ë´¼¬P¤£´±¡X¡X³o¤w¸g¬O¸T°Ï¤º¤F¡A¥u­n¦Û¤v°Ê§@¤@¤j¡A¨º»ò¥Dµô§P´N»¡¤£©w·|§ä¥­¿Åªºµ¹¤¤°ê¶¤¤@­ÓÂI²y¡I Â\²æ¤F¾ë´¼¬PªºÂ¿­¸±µªñ¤F¤p¸T°Ï¡A¥L±Á°_¤F¥k¸}¡X¡XÁöµM¨¤«×«Ü¤p¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó¥LÁÙ¬O·Ç³Æ¦Û¤v§¹¦¨³o¸}®gªù¡I Áú°ê¶¤¸T°Ï¤ºªº¨¾¦u¶¤­û­Ì¯É¯É¦V¿­¸©Ò¦bªº¸T°Ï¥k°¼»°¡A³Ìªñªº¨H¸ü·½§â¦Y¥¤ªº¤O®ð³£¥Î¥X¨Ó¤F¡A¾ã­Ó¤H½Ä¤F¹L¨Ó¡A¾î¦b¤F¿­¸¨­«e¡I ¦ý¬O¿­¸¨S¦³®gªù¡I ¥k¸}¸}µÃ¤@§Ý¡A¿­¸±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡AµM«á¥ª¸}¤@°e¡A±N²y°e¨ì¤F¸T°Ï¥ª°¼¡I ¨º¸ÌªÅªÅ¦p¤]¡A¨S¦³¤@¦WÁú°ê¶¤«á½Ã¡A´N³sÁú°ê¦uªù­û§õ¶³¦b¤]¦b²yªù¥k°¼·Ç³Æ«Ê°ô¿­¸ªº®gªù¡I °¨¤Ñ¥X²{¦b¤F¨º­Ó¦a¤è¡I ­±¹ï­¸¹L¨Óªº¥Ö²y¡A°¨¤Ñ°¼¨­±Á°_¥ª¸}ª½±µ©â¤W¤F¥Ö²y¡I ÆJµM¨ü¤Oªº¥Ö²y¨³³tÅܦV¡A©I¼SµÛ­¸¶i¤FÁú°ê¶¤ªº²yªù¡I §õ¶³¦b«O«ùµÛ¤@­ÓÂàÀYªº°Ê§@¡A§b§bªº¬ÝµÛ¥Ö²y±N²yºô¼²±o°ª°ª­¸°_¡I ¡uÅF¡I¡v¤u¤HÅé¨|³õ¥ß§Y³Q¬ðµMÃzµo¥X¨ÓªºÅw©IÁn±»»\¤F¡A©Ò¦³¤H³£¦b¤jÁnªº«ã§q¡A©Ò¦³¤H³£¦b´§»RµÛ®±ÀY¡I ¤¤°ê¶¤´À¸É®u¤W©Ò¦³ªº²y­û±Ð½m­Ì³£°ªÁ|µÛÂù¤â½Ä¤F¥X¥h¡A¦Ó³õ¤W¡A©Ò¦³¤¤°ê²y­û¦P®ÉÁ|°_¤FÂù¤â¡I ¡u²y¶i¤F¡I¡v¶À¤j¥PÁn¼R¤OºÜªº¤jÁn§qµÛ¡G¡u¿­¸¤@¨t¦Cºë±mªº¬ð¯}³£¬O¦b¬°³o¸}¶Ç²y§@¾Q¹Ô¡I¥L¿f¹L¤F©Ò¦³¤H¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥L­n®gªù¡A¦ý¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¿­¸°¾°¾¿ï¾Ü¤F¶Ç²y¡I°¨¤Ñ¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U±N²y¥´¶i¤F¥b­ÓªÅªù¡I¿­¸¸U·³¡I¥LÅã¥Ü¥X¤F»P²³¤£¦Pªº¥X¦â§Þ¥©©M·¥¨ä§NÀRªºÀY¸£¡I¡v ¤]³\¬OÅ¥¨ì¥Lªº§qÁn¤F¡A¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g­Ì¤]¯É¯Éªº³Û°_¤F¡u¿­¸¸U·³¡v¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A°¨¤Ñ¯à°÷¶i³o­Ó¦ÜÃö­«­nªº§æ¥­²y¡A°_½X¦³¤@¥bªº¥\³Ò­n°O¦b¿­¸ªºÀY¤W¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤@­ÓÂI²y °¨¤Ñºòºòªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¿­¸ÃP¶}¹ï¤â¡A´­µÛ®±ÀY¹ï»R¤F¤@¤U¡AµM«áÂਭ¶]¦^¦Û¤vªº¥b³õ¡C ¥L±qÁú°ê¶¤²y­û­Ì¨­Ãä¶]¹L¡X¡XÁú°ê²y­û­Ì²{¦b³£¬O¤@­Óªí±¡¡X¡Xºò«rµÛ¼L®B¡A²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ±q¦Û¤v¨­Ãä¶]¹LªºÂ¿­¸¡A´N¹³­n§â³o­Ó³Ã¥ë¨­¤W¨n¥X¤@­Ó¬}¨Ó¡C ´N¬O³o­Ó³Ã¥ë¡A¦b¥Lªº¬ð¯}¤§¤U¦Û¤vªº±K¶°¨¾¦u¦ü¥G¦¨¤F¯È½kªº¡F´N¬O³o­Ó³Ã¥ë¡A¥Î¨â¸}®gªù±N¤¤°ê¶¤¥»¨Ó¤w¸g¶}©l¤U­°ªº¤h®ð¤S¹ª»R¤F°_¨Ó¡F´N¬O³o­Ó³Ã¥ë¡AÄF¹L¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¦b©Ò¦³Áú°ê²y­û¥H¬°¥L­n®gªùªº®É­Ô«o¥Î¤@¸}ºë±mªº¶Ç²y²×µ²¤F³o¦¸¶i§ð¡K¡K ¡uµ¹§Ú¨n¦º¨º­Ó³Ã¥ë¡I¡v³\¤B­Z¦b³õÃä¤jÁnªº©H­ýµÛ¡A¥L²{¦bªºÀ£¤OµL¤ñ¤§¤j¡A°ê¶ø¶¤¥X§½ªº®É­Ô¥L´N®tÂI³Q¸Ñ¶±¤F¡A³o¦¸¨È¬wªM¬O¥L³Ì«áªº¤@¦¸¾÷·|¡A¦pªG¿éµ¹¤¤°ê¶¤ªº¸Ü¥L´N±N¬OÁú°ê¨¬²y³Ì¤jªº¸o¤H¡X¡XµL½×¬O¦b°ê¶ø¶¤ÁÙ¬O¦b°ê®a¶¤¡A¥L²v»âªº¶¤¥î³£¿éµ¹¤F¤¤°ê¶¤¡X¡X³o¦bÁú°ê¨¬²yªº¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C §q§¹³o¥y¸Ü«á¡A³\¤B­Z´­¬Ü¬½¬½ªº¨n¤F¿­¸¤@²´¡X¡X´N¹³¥L§Ì¤l©Ò°µªº¨º¼Ë¡C ¥L¤£·|§Ñ°O³o­Ó³Ã¥ë¡X¡X¥h¦~ªº¶ø¹B·|¹w¿ïÁɤW¡A¥¿¬O¥Lªº¤@¶Ç¤@®gÀ°§U¤¤°ê¶¤¨ú±o¨â­Ó¶i²y¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤S¦b¤¤°ê¶¤§Ö­n±Y¼ìªº®É­Ô¥Î¤@­Ó§U§ðÀ°§U¤¤°ê¶¤§æ¥­¤ñ¤À¡X¡X²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁªº§æ¥­²y°Ú¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡AÁú°ê¶¤³o¦¸¯uªº¬OÁÅ¥X¥h¤F¡A¨â¦W²y­û¦º¦ºªº¨n¦b­¸ªº¨­Ãä¡AÁÙ¦³¤@­Ó¬h¬ÛÅK·Ç³ÆÀH®É¸É¦ì¡A¥L­Ìºâ¬O§l¨ú¤F±Ð°V¡A§A¤£¬O¼F®`¶Ü¡H¤@­Ó¨n¤£¦í§Ú¥Î¨â­Ó¡A¨â­Ó¨n¤£¦º§Ú¥Î¤T­Ó¡A§Ú¬Ý§AÁÙ¤û¤°»ò¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì³oºØ°µªk¡A¿ð¤F¤@ÂI¡C ¦pªG¬O¦b¤¤°ê¶¤¶i²y¤§«e¥L­Ì´N¥Î³oºØ¿ìªk¨Ó¨n¦ºÂ¿­¸ªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤®£©È¯uªº´N¨S¦³¦^¤Ñ¤§¤O¤F¡A¦]¬°¨º®É­Ô¨ä¥Lªº¤¤°ê²y­û³£¨S¦³¿W¦Û§ïÅܤñÁɵ²ªGªº¯à¤O¡A¥u¦³Â¿­¸¯à°÷³q¹L¦Û¤vªº­Ó¤H¬ð¯}¨Ó³Ð³y¾÷·|¡A¦ý¬O²{¦b¡A¦b¤ñ¤À§æ¥­¤§«á¡A©w¤U¤ß¨Óªº¤¤°ê¶¤­û¥i¤£¶È¶È¥u¦³¤@­Ó­¸¯à°÷²Õ´¶i§ðªº¡C ¡uÀ£¤W¶i§ð¡I¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º¸Ñ¨M¾Ô°«¡I¡v¦Ì¿c±Ó¾Uªº±q¤ñÁɤ¤µo²{¤F³Ó§Qªº«´¾÷¡A²{¦bÀHµÛ¤ñ¤Àªº§æ¥­¤¤°ê¶¤ªº®ð¶Õ¤w¸g¨ì¹F¤F¤@­Ó³»®p¡A¨Ã¥Bµu®É¶¡¤º¨S¦³¤U­°ªº¥i¯à¡A¦ÓÁú°ê¶¤ªº®ð¶Õ«o¦b¤U­°¤§¤¤¡A¦pªG³o­Ó¾÷·|©ñ¹Lªº¸Ü¡A®É¶¡©ì±o¶Vªø¡A¶´«l¤Q¨¬ªºÁú°ê¶¤³Óºâ´N±N¶V¤j¡I ®]©Ó®ü¥k¸ô´¡¤W±a²y¶i§ð¡A©M»¯«T­õ°µ¤F­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á¥Ï¶}§õºaª½±µ¤U©³¶Ç¤¤¡A¤¤¸ôªº±i¥ÉªL°ª°ª¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡A¦b¬x©ú¨jªº¨¾¦u¤U³»±o²¤¥¿¤F¤@¨Ç¡A¥Ö²y³Q§õ¶³¦b©ê¦bÃh¸Ì¡C §õ¶³¦b¤j¸}±N²y¶}¥X¡A§õ«Â¦bÀY²yª§¹Ü¤W¾Ô³Ó¤F§õªF°ê¡A±N²y³»µ¹¤F§õ¿û¡A§õ¿û¨S¦³®³²y¡A°±²y«áª½±µ¥æ¨ì»¯«T­õªº¸}¤U¡C »¯«T­õ®³²y«á¦V«e±À¶i¡A¥Ñ©óÁú°ê¶¤¤¤³õ¨â¦W²y­û¦b¨n¿­¸¡A©Ò¥H¥L¨S¶O¦h¤j«l´N³q¹L¤F¤¤³õ¡A¬Ý¨ì¨S¤H¨¾¦u¦Û¤v¡A©ï¸}´N¬O¤@¸}»·®g¡I ¥Ö²y¦b­¸¶i¸T°Ïªº®É­Ô³Qª÷®õ¬M¥Î¨­Åé¾×¦í¡A¿­¸¬ðµM¤@­Ó«e½Ä¡A°_¸}¦A¥´¡A³Q§õ¶³¦b¦Y¤Oªº¼³¥X©³½u¡C ¤¤°ê¶¤¶}¥X¾Ô³N¨¤²y¡A°¨¤Ñ®³²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}³Q¦^¨¾ªº¾ë´¼¬P²Ì­Ë¡A¥ô·N²y¡C .].¨j¦ù¸}¦b²yªù½u¤W¾×¥X¡AÁú°ê¶¤¦A¦¸°k¹L¤@§T¡C ¥þ½uÀ£¤Wªº¤¤°ê¶¤³Ð³y¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾÷·|¡AÁú°ê¶¤ÁöµM¤w¸g¥þ­û¦^¨¾¡A¦ý¬O¨ÌµM¦b¤¤°ê¶¤¥û²rªº¥´À»¤§¤U¨¾½u·n·n±ý¼Y¡A­·«BÄÆ·n¡C ¥þ³õ¤¤°ê²y°gªº§U«ÂÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¦³ªº²y°g¤w¸g³Û±o¶Ú¤l³£°×¤F¡A¦ý¬O¨ÌµM¦b¤£Â_ªº§o³ÛµÛ¡A±NÁú°ê²y°gªºÁn­µ§¹¥þªºÀ£¨î¤F¤U¨Ó¡I ²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤ªº¨g§ð²×©ó¦³¤F¦¨ªG¡A¿­¸¦bÂù¤H³ò·m¤§¤U¨ÌµM®³¦í¤F²y¡A¦b±Z¦¨«i¿ï¾Ü¥Ç³W¤§«e±N²yº}«Gªº¶Ç¤F¥X¥h¡A±Z¦¨«iªº¸}ÁöµM½ð¨ì¤F¿­¸¡A¦ý¬O²y¤w¸g¶Ç¥X¥h¤F¡I .|Á_»Ø¤¤¶Ç¤F¹L¥h¡A°q´É¥¿¦nÂਭ´¡¤W°l¤W¥Ö²y¡X¡X³æ¤M¡I ¬x©ú¨j¬O²Ä¤@­ÓÂਭ¦^°lªº¤H¡A¦ý¬O¥LÁöµM°l¤W¤F°q´É¡A¦ý¬O¤w¸g¤£¥i¯àªý¤î¥L®gªù¤F¡I ¬x©ú¨j¤@«r¤ú¡A°µ¥X¤F¤@­Ó¥L»{¬°³Ì¥¿½TªºÁ|°Ê¡C ¥L¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡AÂù¤â©ê¦í¤F°q´Éªº¸y¡AµM«á¤@¥Î¤O¡A±N°q´Éµw¥Í¥Íªº±È½¦b¦a¡I ¡u**§A¤j·Ý¡I¡v»pÞm¦b¬Ý¥x¤W¸õµÛ¸}½|®Q¡A¤¤°ê²y°gªº½|Án¤]¦P®É¾Q¤Ñ»\¦aªºÀ£¤F¤U¨Ó¡A©Ò«üªº¥Ø¼Ð¦ÛµM¬O¥Î¥Ç³Wªý¤î¤F ªùªº¬x©ú¨j¡I ¥Dµô§Pªº­ïÁn²×©óÅT¤F¡A¥L¶]¨ìÁú°ê¶¤¸T°Ï¤º¡A¤â«ü¦VÂI²yÂI¡AµM«á±N¬x©ú¨j¥s¹L¨Ó¡A±Ç¥X¤@±i¬õµP¦b¥L­±«e¤@«G¡A¤â¦V³õ¤U¤@«ü¡I ¬õµP¥[ÂI²y¡I ¬x©ú¨j­±µLªí±¡ªº¦V³õ¤U¨«¡A¦b°µ¥X³o¼Ë¨¾¦u°Ê§@¤§«e¥L´N¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡X¡X¦ý¬O¥L¨ÌµM³o¼Ë°µ¤F¡C Â÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦b³oºØ®É­Ô§A¬O¿ï¾Ü¸¨«á¤@²yÁÙ¬O¿ï¾Ü¤Ö¤@¤H©O¡H­nª¾¹D¡AÂI²y¤]¦³¤£¶iªº¥i¯àªº¡AÁ`¤ñª½±µ¸¨«áª½±µ¥¢¥h§Æ±æªº­n¦n¡C ¦Ó¥B¬x©ú¨j¤]¬Û«H¡A¥u­n¤£¸¨«á¤ñ¤À¡A´Nºâ¤Ö¤@­Ó¤H«÷¨ì¥[®É¡A¥Lªº¶¤¤Í­Ì¤]¥¼¥²´N·|¿éµ¹¤¤°ê¶¤¡I ¤¤°ê²y°gªº½|ÁnÅܦ¨¤FÅw©IÁn¡X¡X½Ö³£ª¾¹D¦b¤ñÁɵ²§ô«e¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ìÀò±o¤@­ÓÂI²y·N¨ýµÛ¤°»ò¡X¡X¥u­n³o­Ó²y¥´¶i¡A¨º»ò¦û¾ÚµÛ¤ñ¤À©M¤H¼ÆÀu¶Õªº¤¤°ê¶¤³Ó§Qªº§Æ±æ±N·|¤j¤j¼W¥[¡I ¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]¦b¼y¯¬¡A¤£¹L¼y¯¬§¹¤§«á«o¦³¨Ç¥ÇÃø¤F¡X¡X½Ö¨Ó»@³o­ÓÂI²y¡H ³o¼Ë¤@­Ó¥i¯à¥´¯}¤G¤Q¦~¤£³ÓÁú°O¿ýªºÂI²y¡A­n¥h¥D»@ÁÙ¬O­nÂI¥»¨Æªº¡C ..¿ï¡A¦Ó¥B¥LÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¸g¾ú¹L¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡B¥@¬É¬×¨MÁɰé©M·N¥ÒÁpÁɪº¥L¤ß²z«Üí©w¡A´Nºâ¬O¦b¤ñÁÉ«e¦Ì¿c¤]³W©w¤F¦³ÂI²y©M«e³õ©w¦ì²y´N¥æµ¹Â¿­¸¨Ó»@¡A¤£¹L¥L­è¤~³Q±Z¦¨«i½ð¤F¤@¸}¡A¥¿¦b³õ¤UªvÀø©O¡A´Nºâ¨S¤°»ò°ÝÃD¡A³o®É­Ô¤]¤£¥i¯à¨Ó¥D»@ÂI²y¤F¡C ³Ñ¤Uªº¤H¿ï¡A´N¥u¦³­S±N­x¡B°q´É©M°¨¤Ñ³o¤T¦W¦Ñ¶¤­û¤F¡C ­S±N­x¬O¶¤ªø¡A°q´É¬O¥D¤O«e¾W¡A°¨¤Ñ¤]¬O¥H¤ß²zí©w¥X¦Wªº¡X¡X¤£¹L¥L­Ì¤T¤H¤¤¡A­S±N­x¬O¦³¹L´X¦¸ÃöÁä®É¨è¥D»@ÂI²y¤£¶i°O¿ýªº¡A¦Ó´ÉÁöµM¸}ªk§Þ³N­n¥X¦â¨Ç¡A¦ý¬O¦b92¦~¿éµ¹Áú°ê¶¤¨º³õ¤ñ¥d¶ðº¸¥L»@¥á¤F¤@­ÓÃöÁ䪺ÂI²y¡A¤£µM¨º®É­Ô¤¤°ê¶¤´N¤w¸g©MÁú°êÄâ¤â¥X½u¤F¡A¤ß²z¤Wªº³±¼v¬OªÖ©w¦³ªº¡A¦Ó°¨¤Ñ¦b°ê®a¶¤±q¨Ó´N¤£¬OÂI²y¤â¡A«ü±æ¥L¦ü¥G¤]¦³ÂIÃø¡C ¡u§Ú¨Ó»@§a¡C¡v­S±N­x¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥L¬O¶¤ªø¡A¶¤ªøªº³d¥ô¨Ï±o¥L¥²¶·­n¦ª°_³o­Ó­«¥ô¡C ¨ä¥L²y­û­ÌÀqÀqªº°h¶}¤F¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A³o­Ó®É­Ô¥u¦³­S±N­x¯à°÷¯¸¥X¨Ó¡C ´É¨«¥X¸T°Ï«á¤S¨«¤F¦^¨Ó¡A¤@¨¥¤£µoªº©ç©ç­S±N­xªºªÓ»H¡AµM«á¤S°h¥X¤F¸T°Ï¡C ­S±N­x¤@¯º¡A¨ä¥L¤Hªº²´¯]¤l®tÂIÀü¤F¥X¨Ó¡X¡X½Ö¤£ª¾¹D°q­S¤G¤j¨Ð¦b°ê®a¶¤¸Ì±q¨Ó¤£¹ï½L¡HÁöµM¦b¤ñÁɤ¤¸Ó¶Ç²yÁÙ¬O¶Ç²y¡A¦ý¬O¨â¤H¥i¬O°ò¥»¤W¤£¨Ó©¹ªº¡A´N³s¶i¤F²y¨â¤H¤]±q¨Ó¤£¾Ö©ê¡A³o¬O¦­Åý¤H²ßºD¤Fªº¨Æ±¡¡C ¦ý¬O²{¦b¡A°q´É¥D°Êªº©ç¤F­S±N­xªºªÓ»H¡X¡X³o¦ü¥G¬O¤@­Ó«H¸¹¡C ­S±N­x«H¤ß¤Q¨¬ªº¯¸¦b²y«e¡A¬ÝµÛ¯¸¦b²yªù«eªº§õ¶³¦b¡C ¥L®gªù¤O¶q¤j¡A³t«×§Ö¡AÁöµM¨S¤°»ò¨¤«×¡A¦ý¬O¥u­n³t«×¥´¥X¨Ó¤F¡A¯à°÷¤ÏÀ³¹L¨Óªº¦uªù­ûÁÙ¯uªº¤£¦h¡C ¥L²{¦b­n°µªº´N¬O±N²y®g¨ì§õ¶³¦b¼³¤£¨ìªº¦a¤è¡X¡X¥L¤£·|°µ¤°»ò°²°Ê§@¨Ó°g´b¹ï¤èªº¦uªù­û¡A¥L¬Û«Hªº¬O¦Û¤v®gªùªº³t«×¡C ¬Ý¨ìÂù¤è²y­û°£¤F­S±N­x©M§õ¶³¦b¤§¥~³£¥X¤F¸T°Ï¡A¥Dµô§P§jÅT¤F»@²yªº­ïÁn¡C ­S±N­x¶}©l§U¶]¡A¥þ³õ²y°g³£«Ì¦í¤F©I§l¡C ­S±N­x¶]ªñ¥Ö²y¡A©ï¸}¡A®gªù¡I ¥Ö²y³t«×«Ü§Ö¡A¤O¶q«Ü¤j¡A¨¤«×¤£ºâ¤Ó¤N¡A¥ª¤U¨¤¡I §õ¶³¦b¤@­Ó°¼¼³¡A¼³¨ì¤F¥Ö²y¡I µL¼Æ¤¤°ê²y°g¦b¨º¤@Àþ¶¡°µ¥X¤F¦P¼Ëªº°Ê§@¡X¡X¥L­Ì©ê¦í¤FÀY¡I ¦ý¬O§õ¶³¦b¤]¨S¯à´¤¦í¥Ö²y¡A­S±N­x®gªùªº¤O¶q¤Ó¤j¤F¡A¥L¥u¯à«j±j±N²y¦«¤F¤@¤U¡A¥Ö²yÅܦV«á¥´¦bªù¬W¤W¼u¶i¤F¸T°Ï¡I ¤@±ø¤H¼v¤@°{¡IªïµÛºu¥X¨Óªº¥Ö²y´N¬O¤@¸}¼º®g¡I ¥Ö²y¨³³tªº­¸¤F¦^¥h¡A±q§õ¶³¦b¨­¤W­¸¹L¡A¬½¬½ªº¼²¤W¤F²yºô¡I ¡uÅF¡I¡v¤¤°ê²y°g­è­è©ê¦bÀY¤Wªº¤âÀþ¶¡Á|¤W¤ÑªÅ¡I¬Ý¥x¤W½Ý°_¦pªLªº¤âÁu¡I ¶i²yªº¬O°q´É¡I¥LªºÃzµo¤O¨Ï±o¥L¦b­S±N­x®gªùªº®É­Ô´N¤w¸g«¶i¤F¸T°Ï¡AµM«á¥¿¦n°l¤W¼u¦^¨Óªº¥Ö²y¡A¥L­n°µªº¥u¬O±N²y¦V²yªù¤º®g¹L¥h¡I ¶i²y«áªº°q´É­è­è·Ç³ÆÂਭ¶]¦V¬Ý¥x°µ¥L¨º¤d½g¤@«ßªº¼y¯¬°Ê§@¡A¨­«á¤@ºò¡A¥L³Q¤H©ê¦í¤F¡I ¡uÁÂÁ¡IÁÂÁ¡I¡v¨­«á¶Ç¨Ó¦Ñ­Þ®a­S±N­xªº³ß®®ªº³ÛÁn¡A°q´É¥Ñ°Jªº¯º¤F°_¨Ó¡AÂਭ©M­S±N­xºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ·|®v¨MÁÉ ¤ñ¤@»â¥ý¡A¦b¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C ¤@­Óºë±mªº°fÂà¡A¤@­Ó°¶¤jªº§áÂà¡X¡X©Ò¦³ªºÅé¨|°OªÌ­Ì¦b³o¤@Àþ¶¡´Nºc·Q¥X¤F©ú¤ÑÀYª©ÀY±øªº¼ÐÃD¡A¤W¥b³õ¦¿®ü¼³¥XÂI²y¡A¤U¥b³õ¸¨«á¤§«á­¸­Ó¤Hªº±j¬ðÀ°§U²y¶¤§æ¥­¤ñ¤À¡A°q´É³Ð³yÂI²y¡A­S±N­x¥D»@ÂI²y¤£¶i¡A°q´É¸É®g±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡A°q­S¤G¤j¨ÐºÉÄÀ«e¶ûªº¾Ö©ê¡X¡X¬ÝÂI¤Ó¦h¤Ó¦h¡A­È±o¼gªºªF¦è¤Ó¦h¤Ó¦h¡C ·íµM¡A¨º±o¦³¤@­Ó«e´£¡X¡X¨º´N¬O¤¤°ê¶¤¥²¶·­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¤£ºÞ¬O±N¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õÁÙ¬OÄ~ÄòÂX¤j»â¥ýÀu¶Õ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç°OªÌ§Æ±æ¤ñÁɯà°÷¶i¤J¥[®ÉÁɵM«áª÷²y©ÎªÌÂI²yŤU³o³õ¤ñÁÉ¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥²¶·­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¥H¤Wªº³o¨Ç¼ÐÃD¤~¯à¦¨¬°¨Æ¹ê¡C ¦pªG¬O­±¹ï¨ä¥L²y¶¤¡A¤¤°êªº²y°g©M°OªÌªÖ©w·|¦³µÛµL¤ñ¥R¨¬ªº«H¤ß¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¹ï¤â¬OÁú°ê¶¤¡A¨º»ò©Ò¦³¤Hªº¤ß±¡´N¦³¨Ç·L§®¤F¡C ¤¤Áú¤G°ê¬Oªñ¾F¡A¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦~¤§¤º¥æ¤âªº¦¸¼Æ¨Ã¤£¤Ö¡A´X¥G¦~¦~³£¦³¤ñÁÉ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤¤°ê¦U¯Å°ê®a¶¤©~µM¤@³õ³ÓÁZ³£¨S¦³¡A³o´N«Ü­@¤H´M¨ý¤F¡C ¹³¤µ¤Ñ³oºØ¦b¤ñÁɧ֭nµ²§ôªº®É­Ô»â¥ýÁú°ê¶¤ªº±¡ªp¤]¤£¬O¨S¥X²{¹L¡A¦³¦n¦h¦¸¤¤°ê¶¤¤w¸g§âÁú°ê¶¤¹G¨ì¤Fµ´¹Ò¤W¡A¦ý¬O¹x±jªºÁú°ê¤HÁÙ¬O°í«ù¤U¨Ó¤F¡X¡X¹ï¥I³oºØ²y¶¤¡A¦pªG§A¤£¯à¤@´Ò¤l¥´¦º¡A¨º»ò¥LÀH®É´N¦³¥i¯à¦º¦Ç´_¿U¡Aµ´³B³{¥Í¡C ³o¼Ëªº²y¶¤¡A¯à°÷³Q¥´±Ñ¡A¦ý¬O«ÜÃø³Q¥´«±¡C ¦b©Ò¦³¤¤°ê²y°gªº¦L¶H¤¤¡AÁú°ê¶¤³Q¥´«±¤j·§¥u¦³¨â¦¸¡X¡X96¨È¬wªM¹ï¥ì®Ô¡A98¦~¥@¬É¬×¹ï²üÄõ¡A¨ä¥Lªº®É­Ô¡A´Nºâ¥L­Ì¿é::¦³¿é±¼¥þ³¡¡C ©Ò¥HÁöµMÁú°ê¦b»pÞm³Ì¹½´cªº°ê®a¤¤¶È¦¸©ó¤é¥»¡A¹ï¥L­Ì¨ººØ·¥¨ä¯U¹iÅܺAªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¬O¥L¤]¤£±o¤£©Ó»{¡AÁú°ê¨¬²y¦³­È±oź¶Æ©M­È±o¾Ç²ßªº¦a¤è¡C ³\¤B­Z´«¤H¤F¡X¡X¥L¥Î®Ä¤O©ó¤ñ§Q®É¦w¼wµÜ»®¯Sªº«e¾WÁ§µa¹b´«¤U¤F¤¤³õ±Z¦¨«i¡AµM«á±N¬h¬ÛÅK³»¤W¤F«e¾W½u¡X¡XÁú°ê¶¤Åܰ}¤T¤T¤T¡A¦b¤Ö¤@¤Hªº±¡ªp¤U®i¶}¤FºÆ¨gªº¶i§ð¡C ¥L­Ì¥u¦³¶i§ð¡A§OµL¿ï¾Ü¡X¡X¦b¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¤F³o»òµuªº®É¶¡ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤¦h¤@¤HªºÀu¶Õ¤Ï¦Ó¨Ã¤£¯àÅã¥Ü¥X¨Ó¡A¦Ì¿c¤]·í¾÷¥ßÂ_¡A¥Î¦¶°ê³Ó´«¤U¤F«e¾W±i¥ÉªL¡A¼W¥[«á³õ°ªªÅ²yªº±±¨î¯à¤O¡A¦P®ÉÃä«á½Ã»P¤¤³õ¦^ÁY¡A°¨¤Ñ¦^¨ì«á¸yªº¦ì¸m¤W¡A«e³õ¥u¯d¤U¦bªvÀø«á¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦A¦¸¤W³õªºÂ¿­¸»P°q´É²o¨î¹ï¤èªº«á½Ã¡A¨ä¥L²y­û³£¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¸T°Ïªþªñ¡A¶}©l®i¶}±K¶°ªº¨¾¦u¡C Áú°ê¶¤¤w¸g³Q¹G¨ì¤Fµ´¸ô¡X¡X®É¶¡¤£¦h¡A¤ñ¤À¸¨«á¡A¤H¼ÆÁÙ¤Ö¤@­Ó¡X¡X¦³¤ñ³oÁÙµ´±æªº¶Ü¡H¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©¹©¹´N·|¹G¥X²y­û¤ß©³²`¥X¨º³Ì«á¤@µ·«i®ð¡A¦b³oºØ®É­Ô¡A¤ñªº´N¬OÂù¤èªº·N§Ó¤O¤F¡A½Ö¯à°÷°í«ù¨ì³Ì«á¡A½Ö´N±NÀò±o³Ó§Q¡C ¾ë´¼¬P¦b¤¤°ê¶¤¸T°Ï¥ª°¼©M¬h¬ÛÅK°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@°t¦X¤§«á¥Ï¶}§dÄ~­^«á¥ß§Y¶Ç¤¤¡AÁ§µa¹bªù«e½Ä³»¡A¦b¦¶°ê³Óªº¤zÂZ¤U°¾¥X©³½u¡A¦¿®ü¤j¸}±N²y¶}¥X¡AÁú°ê¶¤Âù¤H§¨À»¥Î´X¥G¥Ç³Wªº°Ê§@±q¿­¸¸}¤U·m¤U²yÄ~Äò¶i§ð¡A³Ì«á´¡¤Wªº«á½Ã¨H¸ü·½ªù«eªñ¶ZÂ÷ÀY²y§ðªù¦A¦¸°¾¥X¡AÅå¥X¤¤°ê¶¤«á½Ã­Ì¤@¨­§N¦½¡C ³\¤B­Z¦A¦¸´«¤H¡A¥Î´À¸É®u¤Wªº³Ì«á¤@¦W«e¾W±Z­õ¦t´«¤U¤F¿c§Ê¼í¡A³o¦W¦~»´«e¾W¤@¤W³õ´N¦³¤@¦¸«Ü¦³«Â¯ÙªºÀY²y§ðªù¡A³Q¦¿®ü°¼¨­¼³¦b¨­¤U¡C ¦¿®ü¤â©ß²y¥æµ¹®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü§Q¥Î­Ó¤H§Þ³N±a²y¦V«e¬ð¯}¡A³Q¹ï¤è¨â¦W²y­û¹G¨ì¦º¨¤¡AÁo©úªº±N²y½ð¨ì¹ï¤è¨­¤W¥X¤F©³½u¡A¤¤°ê¶¤ªº¬É¥~²y¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¤]Àò±o¤F¤@¦¸Ãø±oªº³Ý®§¾÷·|¡C ¦Ì¿c¤S´«¤H¤F¡X¡X¥L¥Î§õª÷¦t´«¤U¤F¤w¸g¶]¤£°Êªº°q´É¡A°q´ÉºCºCªº¨«¤U³õ¡A¦bº¡³õ²y°gªºÅw©IÁn¤¤©ç¤â¦^·q¡X¡X¶¶«K¤S®ö¶O¤F¤@ÂI®É¶¡¡C ¤¤°ê¶¤³oºØªñ¸ñµL¿àªº°µªkÅýÁú°ê¶¤¤W¤U¼««ã¤£¤w¦ý¬O¤S¤£¦n»¡¤°»ò¡X¡X¹³³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤»â¥ý«á©ì©µ¤@ÂI®É¶¡¤Ñ¸g¦a¸q¡X¡XÁöµM³o¦³¨º»ò¤@ÂI¤£²Å¦X¤½¥­ÄvÁɪº­ì«h¡A¤£¹L³o¦~ÀY¡A³Ó§Q¤~¬O­«­nªº¡A¥u­n¬O¦b³W«h¤¹³\ªº½d³ò¤§¤º¡AµL¿à´NµL¿à¤F¡A§A«r§Úªº³¾¡H ®É¶¡¨«¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¦b°q´É¤U³õ¤§«á¡A²Ä¥|©x­û¥´¥X¤F¸É®É¤T¤ÀÄÁªºµP¤l¡A²{³õªº¤¤°ê²y°g¤@°}¼NÁn¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¹ê¦b¬O¤Óªø¤F¡A¤Ó¤£¤½¥­¤F¡A¤Ó°¾³RÁú°ê¶¤¤F¡K¡K ¤£¹LÁú°ê¤H¥i¤£³o¼Ë·Q¡A¬Û«H¦pªGµ¹¥L­Ì¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¥L­Ì§Æ±æ¸É®Éªº´Á­­¬O¤@¤p ²{¦bÁú°ê¶¤ªº¸}¤U²y¤j¦h¼Æ³£¶°¤¤¦b¤F¾ë´¼¬Pªº¸}¤U¡A³o¦W­èº¡¤G¤Q·³ªº²y­û¥»³õ¤ñÁɪí²{¥X¦â¡A¼Æ¦¸¬ð¯}³£·¥¤jªº«Â¯Ù¨ì¤F¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡A¦Ó§õªF°êªº¨º­Ó¶i²y¤]¬O¥L§U§ðªº¡C ¾ë´¼¬P¦b¥k¸ô±j¦æ¬ð¯}¤F®]©Ó®üªº¨¾¦u¡A®]©Ó®ü¦b¨­Åé¹ï§Ü¤¤¿éµ¹¤F¹ï¤â¡A¦ý¬O¥Lªº¸gÅç­n¤ñ¾ë´¼¬P°ª±o¦h¡A¦b¾ë´¼¬P¥H¬°¥L¤w¸g§¹¥þ¥Ï¶}¤F®]©Ó®üªº®É­Ô¡A®]©Ó®ü±q«á­±¤S°l¤F¤W¨Ó¡AÁöµM¦ù¥X¥hªº¸}¨Ã¨S¯à±N²yÂ_¤U¡A«o·¥¤jªº¤zÂZ¤F¾ë´¼¬P¶Ç²yªº·Ç½T©Ê¡A³o¸}¶Ç¤¤¦b¤¤°ê¶¤ªù«e­¸¹L¡A«o½Ö¤]¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡K¡K ¥Ö²y³Q¦^¨¾ªº°¨¤Ñ®³¦b¸}¤U¡A¬Ý¨ìÁú°ê¶¤¨â¦W²y­û¤w¸g¦V¦Û¤v¹G¤F¹L¨Ó¡A°¨¤Ñ¤£´±Åý²y¦b¸}¤U¦h§@°±¯d¡A¤@­Óªø¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡C .&.¬½ªº¼³¹L¨Ó¡A²´¬Ý¨S¿ìªk¦Û¤v±a¤U¥h¡A¿­¸¬ðµM¤@©ï¸}¡A±N²y¦VµÛªÅµL¤@¤HªºÁú°ê¶¤¥b³õ´N½ð¤F¹L¥h¡AµM«á¦Û¤v¼»¤X¤l´N¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI¶]¥h¡C .:.¦a¤è¡AÂ÷¦uªù­û§õ¶³¦bÁÙ»·µÛ©O¡A¦Ó¥L±µ¤U¨ÓªÅ¸}¶]¹L¥h¡A¹ï¤è«á½Ã¤]¤£Ä@·N¥Ç³W°e¤¤°ê¶¤¤@­Ó¥ô·N²y¡A¥u¯à©M¥L®i¶}Áɶ]¡C .]||¤F¡A­¸¥ª¸ú¥k¸úÁÙ¬O¨S¯à±q¤H¸s¤¤½Ä¥X¨Ó¡A²y³Qª÷®õ¬M·m¤F¤U¨Ó¡C ¤£¹L¿­¸³o¤@µfÁ|°Ê¨Ã¤£¬O¨S¦³°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡X¡X¥Lªº«e¶]©M§õª÷¦tªº¸ò¤W±a°Ê¤FÁú°ê¶¤¾ã­Ó°}«¬¦^ºM¤F¤£¤Ö¡A¦A¦V§ð¤W«e³õ¤S±oªá¶O¤@ÂI®É¶¡¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L­è¤~°l²y©MÅ@²y¤S®ö¶O±¼¤F¦Ü¤Ö¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C ¤ñÁɶi¤J¤F¸É®É¶¥¬q¡A­S±N­x¦b«á³õ¸õ°_±N¹ï¤èªº¶Ç¤¤³»¥X¤FÃä½u¡A³o­Ó®É­Ô¦Ì¿c§@¥X¤F²Ä¤T¦¸´«¤H¡I ¶¦«G´«¤U¤F»¯«T­õ¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªº®ø¿i±¼¤F³Ì«á¤@ÂI®É¶¡¡C ¤£±o¤£¨ØªAÁú°ê¤Hªº¶´«l¡A¦b¤ñÁɳ̫á¤@¬íÄÁªº®É­Ô¥L­Ì¬Æ¦Ü³£¦³°l¥­¤ñ¤Àªº¾÷·|¡A¥u¥i±¤Á§µa¹b¦b¸T°Ï¤ºªº®gªù³Q¦¿®ü­¸¨­¼³¥X¡A§dÄ~­^¤j¸}¸Ñ³ò¡C °ª°ª­¸¤W¤ÑªÅªº¥Ö²yÁÙ¨S¸¨¤U¨Ó¡A¥Dµô§P´N¤w¸gÂù¤â¥­Á|¡A¨âµu¤@ªøªº§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¤¤°ê¶¤¤G¤ñ¤@Àò±o¤F»â¥ý¡I²v¥ýÂô¤J²Ä¤Q¤G©¡¨È¬wªMªº¨MÁÉ¡I¥L­Ì¤w¸g¥­¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¥u­n¦b¤T¤Ñ«áªº¨MÁɤ¤Àò±o³Ó§Q¡A¤¤°ê¶¤´N±N¥vµL«e¨Òªº±·°_¨È¬wªMªº«a­x¼ú¬×¡I¡v¶À¤j¥P¿E°ÊªºÁn­µ¦b¤u¤HÅé¨|³õ¤WªÅ°jÀú¡G¡u³o¤@¤Ñ§Ú­Ì¤w¸gµ¥±o¤Ó¤[¤F¡A¤¤°ê¶¤µn¤W¨È¬w¤§ÄAªº®É¨è¡IµL½×¨MÁɹï¤â¬O¨F¯SÁÙ¬O¤é¥»¡A³£±N¤£¯à°÷ªý¤î§Ú­Ìµn³»ªº¸}¨B¡I¡v ****************************************** ¶i¤J¨È¬wªM¨MÁÉ¡AÅý¤H¿E°Ê¡A¤ñ¶i¤J¨È¬wªM¨MÁÉÁÙÅý¤¤°ê²y°g¿E°Êªº¬O¤°»ò¡H°£¤F®³«a­x¡A¤j·§´N¬O½ñµÛÁú°ê¶¤¶i¤J¨È¬wªM¨MÁɧa¡C ¤¤°ê²y°gªº¼y¯¬ºû«ù¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡X¡X¤@ª½¨ì¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁɶ}©l¬°¤î¡X¡X¹ï©ó¤é¥»¹ï¨F¯Sªº³o³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê²y°g¥i¤£·|¤£¦b·N¡A²¦³º±N¬O¤¤°ê¶¤¦b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â°Ú¡A¤£Ãöª`«ç»ò¦æ©O¡H µ´¤j¦h¼Æ²y°g³£¬Ý¦n¤é¥»¡X¡X¤@¬O¦]¬°¤é¥»¶¤¦b¥»©¡¨È¬wªM¤Wªºª¬ºA¬Û·í¦n¡A¤@¸ôºR¬\©Ô¦´Âô¹L¨Óªº¡A¤G¬O¦]¬°¨F¯S¶¤¦b¤p²ÕÁɤ¤´N©M¤é¥»¶¤¥æ¹L¤â¡Aµ²ªG³Q¹ï¤è¥|¤ñ¤@¦å¬~¡A¶iªº°ß¤@¤@­Ó²yÁÙ¬O¹ï¤èªº¯QÀs²y¡A¤T©O¡A¤¤°ê²y°g§ó§Æ±æ¯à°÷¸I¨ì¤é¥»¡A²z¥Ñ¬O¤°»ò§Ú·Q¤j®a³£À³¸Óª¾¹D§a¡C ¨Æ¹ê¤]¥¿¦p¤¤°ê²y°g©Ò·Qªº¨º¼Ë¡X¡X¤¤°ê¶¤¨MÁɪº¹ï¤âªGµM¬O¤é¥»¡A¤£¹L¹Lµ{«o¨Ã¤£¬O¨º»ò»´ÃP¡C ©M¤p²ÕÁɤñ°_¨Ó¡A¨F¯Sªº¨¾½uÄY±K¤F¤Q­¿¡X¡X¥»¨Ó¥L­Ì´N¬O¥H¨¾¦u°_®aªº¡X¡X¨F¯S¶¤ªº¨¾¦uÅý¤é¥»¶¤ªº¶i§ð²Õ¦X²@µL¿ìªk¡A¹ð¹ð®gªù¤£¶i¡A³Ì«áÁÙ¬O¨Ì¾a´À¸É¥X³õªº¤¤³õ±æ¤ë­«¨}¦b²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁªº¸É®g¤~Àò±o¤F¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡AÀH«á¨F¯S¶¤¤]¦³¦n´X¦¸¯}ªù¨}¾÷¡A¤£¨ì¤G¤Q·³ªº«e¾WÂ席J±N¤é¥»¶¤¨¾½uµ±±o¤Ñ½¦aÂСA¦pªG¤£¬Oªí²{¤@ª½®É¦n®ÉÃaªº¦uªù­û¤t¤f¯à¬¡¹ð¹ð§@¥Xºë±m¼³±Ïªº¸Ü¡A¤é¥»¶¤»¡¤£©w´N­n¶¼«ë¥b¨MÁÉ¡C ³Ì²×¡A¤é¥»¶¤ÁÙ¬O¨Ì¾a´À¸É±æ¤ë­«¨}¤@²Éºë±mªº¶i²yÁ}ÃøªºÂô¶i¤F¨MÁÉ¡AªF¨È¨â±j²×©ó¦b¨È¬wªM¨MÁɤ¤·|®v¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¥|³¹ ²y°g¡]¤W¡^ ¹ï¤â¤é¥»¡X¡X¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡n ³o¬OÅé¾Â¶ê³ø¦b¤¤°ê¶¤¨MÁɹï¤â¥XÄl«áªº²Ä¤G¤ÑÀYª©ÀY±øªº¼ÐÃD¡A³o®a³ø¯È¾Ö¦³¤@­Ó¼Ð·s¥ß²§ªº¥D½s©ÎªÌ»¡¬O­º®u°OªÌ¡A¦b¨ä¥Lªº³ø¯È±N­«ÂI³£©ñ¦b¨º³õ»PÁú°ê¶¤¿º®ð°j¸zªº¥b¨MÁɤW®É¡A³o®a³ø¯È«o¥X¤H·N®Æªº¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@­Ó¸ÜÃD¡A¨º´N¬O¹ï¨MÁɪº®i±æ¡C ¡u§Ú­Ì¬O¾ú¦~¥H¨Ó³Ì±j¤jªº¤@©¡°ê®a¶¤¡AÁöµM¬O¥Ñ°ê®a¶¤¦¨­û»P°ê¶ø¶¤¦¨­û²V½s¦Ó¦¨ªº¡A¦ý¬O«o¦~ÄÖµ²ºc¦X²z¡A²y­ûª¬ºA¤]³£¥¿³B¦b³ÌÄA®pªº®É´Á¡K¡K§Ú­Ì¦³§Þ³N¡A¦³Åé¤O¡A¦³¸gÅç¡A¦³½Ä«l¡K¡K¦b¨È¬w¡A§Ú­Ì¤£·|Äߩȥô¦ó¶¤¥î¡A­þ©È¬O´¿¸gµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¹LµL½aµh­WªºÁú°ê¶¤¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¬°¨MÁɪº¹ï¤â¦Ó¾á¤ß©O¡H¨S¿ù¡A¤é¥»¶¤½T¹ê«Ü±j¡A¤­¾Ô¥|³Ó¤@¥­¶i¤Q¤K²y¥á¤­²y¡A¦¨ÁZ´´µM¡X¡X¦ý¬O§Ú­Ì©O¡H§Ú­Ìªº¦¨ÁZ¥i¬O¤­¾Ô¤­³Ó¡AÁöµM¶i²y¼Æ¤ñ¤é¥»¶¤¤Ö¤F¤­­Ó¡A¦ý¬O¥á²y«o¤ñ¥L­Ì¤Ö¤F¨â­Ó¡K¡K§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì±q¨Ó´N¤£®`©È¤é¥»¶¤¡A¤Q¤T¦~«e§Ú­Ì½òµÛ¤é¥»¶¤ªº¨­Åé¾ú¥v©Êªº¶i¤J¶ø¹B·|¡A¤Q¤T¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦P¼Ë­n½òµÛ¥L­Ìªº¨­Åé¾ú¥v©ÊªºÀò±o¨È¬wªM¡I¡v ²@µLºÃ°Ý¡AÁöµM³o½g³ø¾É¨Ã¨S¦³¤°»ò¹ê½è©ÊªºªF¦è¡A¦ý¬O¹ï©ó¹ª»R²y¶¤©M²y°gªº¤h®ð¨Ó»¡¡A¬O°_¤F¬Û·í¤jªº§@¥Îªº¡A©Ò¦³¤¤°ê²y°gªº¤ß®ð³£³Q³o½g³ø¾Éµ¹½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A¶}©lµL­­´÷±æ¦b¤G¤Q¤E¤éÁ|¦æªº¨MÁÉ¡C ¦b¨MÁɤ§«e¡A¤T¥|¦W¨MÁɦb¤G¤Q¤K¤é¥´ÅT¡AÁú°ê¶¤¨Ì¾a§õªF°ê¦b²Ä¤­¤Q¤T¤ÀÄÁªº¶i²y¤@¤ñ¹s¤p³Ó¨F¯S¡AÀò±o¤F²Ä¤T¦W¡C¤]ºâ¬O²á³Ó©óµL¡A¦Ó§õªF°êªº³o­Ó¶i²y¤]¨Ï±o¥L¥H¤»²É¶i²y¶W¶V¤F°ª­ìª½®õ©M°q´Éµn¤W®g¤âº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦pªG¦b²Ä¤G¤Ñ¶i¦æ¦a¨MÁɤ¤³o¨â¦W«e¾W¨S¯àÀò±o¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N±N·|¦¨¬°°ß¤@ªº³Ì¨Î®g¤â¡C ¨È¬wªMÁٳѤU³Ì«á¤@³õ¤ñÁɨS¦³µ²§ô¡A¤£¹LªF¦è¨È¤§¶¡ªº¥æ¾W«o¦³¤Fµ²ªG¡AªF¨È¤T±j¥]Åó¨È¬wªM«e¤T¦W¡Aºâ¬O¹ý©³ªº³ø¤F¤W©¡¨È¬wªMªº¤@½b¤§¤³¡C ³Ñ¤Uªº¡A´N¬OªF¨È¨¬²y¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡C **************************************************** ¨H¶³¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¹ï¨¬²yªº·R¦n©~µM¯à°÷Åý¦Û¤v¦³¾÷·|µo¤W¤@µ§¤p°]¡C ¥L¬O¥_¨Êªº¤@¦W´¶³q¤j¾Ç¥Í¡A®a®x±ø¥ó¤@¯ë¡C¦b¾Ç®Õ¸Ì¤]¬O¨ººØ³Ì´¶³q¦a¾Ç¥Í¡A¦¨ÁZ¤£¤W¤£¤U¡A°ß¤@Åý¨ä¥L¤Hª¾¹Dªº´N¬O¥L¬O¤@­ÓºÆ¨gªº²y°g¡A¬O¥_¨Ê±sªLªº©¾¹ê¾Ö¡C ¦b¨È¬wªM¶}©l«e¡A¥L¥Î¦Û¤v¤@­Ó¤ëªº¥Í¬¡¶O´£«e±Æ¶¤¶R¨ì¤F¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¥þ³¡¤»³õ¤ñÁɪºªù²¼¡X¡X·íµM¤]¥]¬A¨MÁɦa¡A¤£¹L¥L·í®É¶Rªº®É­Ô¨S«ü±æ¯à°÷¥þ³¡¬Ý¤W¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁÉ¡A²¦³º¥u­n¤¤°ê¶¤¦b¤p²ÕÁÉ©M²^¨OÁɸ̥u­nµy·L¦³­Ó°{¥¢¡C¨º»ò´N¤£¥i¯à¦b¥_¨Ê¥´§¹³o¤»³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H²y°g«Ü¤Ö¦³ª½±µ´N¹w©w©Ò¦³ªù²¼ªº¡A³£¬O®Ú¾Ú·í®Éªº±¡ªp¥h·Q¿ìªk¶R¤¤°ê¶¤ªº²¼¡C µ²ªGµ¥¨ì¥b¨MÁɤ@¥´§¹¡A¨H¶³´N¼ÖºÆ¤F¡A¦Û¤v·í®É¬°¤F¸`¬ù¤@ÂI¿ú¡X¡X¶R®M²¼¬O¦³Àu´fªº¡X¡X©~µMÅý¦Û¤v¦¨¤F¨ä¥LªB¤Í³£¸r¼}ªº¤H¡A¤×¨ä¬O¦b³o´X¤Ñ¡A¨­Ã䪺ªB¤Í·Q¤è³]ªk¦a¥h¶R²¼¡A«o«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¶R¨ì¡A§ó¬OÅý¥Lªºµêºa¤ß¤p¤pªºº¡¨¬¤F¤@§â¡C ³o´X¤Ñ¥L¤]Å¥»¡¤F¤£¤Ö¨S¯à§Ë¨ì²¼ªº¦³¿ú¤H³Û¥X¤F¤Ñ»ù­n²¼¦a®ø®§¡C¤£¹L¨MÁɪºªù²¼¥X°â«ÜÄY®æ¡A·Q¨««áªù³£¨«¤£¨ì¡A¦Ó¥_¨Êĵ¤è¹ï¶À¤ûÄÒªº¥´À»¤]¨ì¤F«D±`ÄY±Kªº¦a¨B¡A´Nºâ§A¦A¦³¿ú¡C¤@¦¸¤]¥u¯à¶R¨ì¤@±i²¼¡A¦Ó¶R¨ì²¼ªº¤H¤S«ç»ò±Ë±o±N²¼Åý¥X¥h¡H ©Ò¥HÁöµMÅ¥»¡¶Â¥«¤W¤w¸g§â¤@±i´¶³qªº¤þ²¼ª£¨ì¤F¤W¤d¤¸¤@±i¡A¨H¶³¤]¥u¬O¤@¯º¸m¤§¡A¥L¬O¤£Ä@·N±N³o±i¬Ã¶QµL¤ñªºªù²¼Åý¥X¥hªº¡AÁöµM¤£¬O¤°»ò¦ì¸m«Ü¦nªº²¼¡A¦ý¬O¦ì¸m¥i¬O¦b¾aªñ²y­û³q¹Dªº¨º­Ó¬Ý¥x¤W°Ú¡A¤]´N¬O»¡¦b²y­û­Ì¥X³õ¦a®É­Ô¯à°÷ªñ¶ZÂ÷¬Ý¨ì¥L­Ì©O¡A³o¼Ëªº¦ì¸m¡A¤dª÷¤£´«¡I **************************************************** ¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤¤¤È¤@ÂI¡C ¨H¶³¥Î­x°V®Éªº³t«×¦Y§¹¤F¶º¡CµM«á§â¸J¨ê³£¨S¨ê¦a©¹¦Û¤v®à¤W¤@¥µ¡AÀ¿À¿¤â¡A¥´¶}¦Û¤vªº½c¤l¡C ½c¤l¸Ì¦³¨â¥ó²y¦ç¡C¤@¥ó¬O¤¤°ê¶¤ªº¡A¤@¥ó¬O¥_¨Ê¶¤ªº¡X¡X¥L¥»¨Ó¥´ºâ¬ï¥_¨Ê¶¤ªº¨º¥ó¥¿«~²y¦ç¥h¬Ý¤ñÁɪº¡X¡X¤@¦Ê¦h¶Rªº©O¡Aµ²ªG¦b¦V¨­¤W®Mªº®É­ÔµS¿Ý¤F¤@¤U¡A§â¤¤°ê¶¤ªº²y¦ç®³°_¨Ó¡A¨³³tªº¬ï¨ì¤F¨­¤W¡C ¥L¬O¥hÆ[¬Ý°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¤£¬O¥_¨Ê¶¤ªº¤ñÁÉ¡C ÁöµM³o¥ó²y¦ç¬O¥Lªá¤G¤Q¶ô¦b¦aÅu¤W¶Rªº¡A¦ý¬O¥Lı±o¡A¤µ¤Ñ¬ï³o®MÅãµM­n¦X¾A±o¦h¡C ·f¨®Âਮ´«¦aÅK¡X¡X¨H¶³ ¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¤~»°¨ì¤u¤HÅé¨|³õ¡X¡X³o¤w¸g¤ñ¥L¹w¦h¤F¡A¥L¥»¨Ó¥´ºâ¦b¸ô¤W­n¯Ô»~¤@­Ó¦h¤p®Éªº¡C ¤@¤U¦aÅK¡A¨H¶³­è­è¨«¨ì¤uÅé®ÇÃä´NÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¼¯ªÓ±µ¿æªº¤H¬yÅý¤H·Pı¨ì¬°¤°»ò¤¤°ê¥²¶·­n¹ê¦æ­p¹º¥Í¨|¡X¡X¤¤°êªº¤H¤f¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡I ¡u¦³¨S¦³²¼¡H¡v¨H¶³­è­è¨«ªñ¤uÅ骺¶i³õ³B¡A®ÇÃä¥ß®É«¥X¨Ó¤@±ø¤H¼v¡A§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A©w·ú¬Ý®É¤~µo²{¬O¤@­Ó¨­°ª¤@¦Ì¤K¡AÅé­«³Ì¤Ö¨â¦Ê¤çªº­D¤l¡A¶ê¥G¥GªºÁy¤W©ñµÛªo¥ú¡A¤@Áy´Á¬ßªº¬ÝµÛ¥L¡C ¨H¶³¤£©ú©Ò¥H¡AÁÙ¥H¬°¸I¤W§T¹Dªº¤F¡A¤@·Q¤£¹ï«l°Ú¡A¤µ¤Ñ¤j·§¥_¨Ê«°¦Ê¤À¤§¥|¤QªºÄµ¤O³£¦b³o¸Ì¤F¡A­þ­Ó¤£¶}²´ªº´±¦b³o¸Ì¥´§T¡H´Á´Á¦ã¦ãªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¤°¡K¡K¤°»ò²¼¡H¡v ¡u¤µ¤Ñ¤ñÁɪº²y²¼°Ú¡I¡v­D¤lªº²´¤¤©ñµÛ´Á±æªº¥ú¡G¡u¦³¨S¦³¡H¦³ªº¸Ü½æµ¹§Ú¡A§Ú¥X¤@¤d¡I¡v ¨H¶³ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A®ÇÃä¤S¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡G¡u¦³²¼§Ú¥X¤­¤d¡I¤@¤d¤]¦n·N«ä¶}¤f¡I¡v ¡X ­D¤l«kµM¤j«ã¡G¡u***¡A¤ñ¿ú¦h°Ú¡H¤p¥S§Ì¡A¦³²¼ªÖÅýµ¹§Ú¡A§Ú¥X¤@¸U¡I¡v ¨H¶³³Q¾_¦í¤F¡A¤@¸U°Ú¡A¥L¤@®M²¼·í®É¶R¨Ó¤]¥uªá¤F¤£¨ì¤@¤d¡A²{¦b©~µM¯à°÷´«¤Q­¿ªº»ù¿ú¡A¯u¬OÅý¤H©Q¦Þ¤F¡C ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£½æ¡A§Ú¦Û¤v­n¬Ý©O¡A´N¤@±i¡C¡v¨H¶³«r«r¤ú»¡¡AµM«áÂਭ´N¦V¤J¤f³B¨«¥h¡X¡X¥L©È¦Û¤vÁÙ¯d¦b³o¸Ìªº¸Ü·|¨ü¤£¤F»¤´bªº¡C ¡u³ê¡A§O¨«°Ú¡K¡K¦n°Ó¶qªº¡A¤@¸U¤G¡A«ç»ò¼Ë¡A²¼Åýµ¹§Ú¡A¤@¸U¤G´N¬O§Aªº¤F¡A²{ª÷¡I¡v­D¤l¦b¥L¨­«á°lµÛ¡A»»»»ªº³Û¡G¡u§A¦b¥~­±¬Ý¤j«Ì¹õ¤£¬O¤@¼Ë¡I¤@¸U¤G°Ú¡AÅýµ¹§Ú§a¡I¡v ¨H¶³®¸µÛ¦Õ¦·¤@¤f®ð¶]¨ì¤F¤J¤f³B¡A±N²¼»¼µ¹À˲¼­û¡A¥L¤£´±¦AÅ¥¤U¥h¤F¡A½Öª¾¹D³o­Ó­D¤l·|¤£·|¶}¥X¤@­Ó§óÂ÷ÃЪº»ù®æ¨Ó¡C ¤@ª½¨ì¨«¶i¤FÅé¨|³õ¡A§Ö­n¤W¬Ý¥xªº®É­Ô¡A¨H¶³¬½¬½ªºµ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó¦Õ¥ú¡G¡u¤@¸U¤G°Ú¡K¡K¨S¤F¡I¡v ¤£¹L·í¥L¨«¤W¬Ý¥x¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m§¤¤U¤§«á¡A·í¥L¬Ý¨ì©P³òµL¼Æªº²y°g³£©M¥L¤@¼Ë¬ïµÛ¤¤°ê¶¤ªº¥Õ¦â¥D³õ²y¦ç¡A¦ÕÃäÅ¥µÛ®¶Å¤µoð|ªºÅw©IÁnªº®É­Ô¡A¥L¤ß©³ªº¨º¤@µ·«á®¬¥ß§Y®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡X¡X³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¤£¯à¦b²{³õÆ[¬Ý¨º±N¬O¤@­Ó¦h»ò¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡I¦pªG¬O¨S§Ë¨ì²y²¼¤]´N½}¤F¡A¦³²y²¼«o¦]¬°¿ú¦Ó¤SÅý¤F¥X¥h¡A¬Û«H¨º·|Åý¦Û¤v«á®¬µL½aªº¡I ¦b¨H¶³¨­Ã䧤µÛªº¡A¬O¤@¹ï¤¤¦~¨k¤k²y°g¡A©M¤j³¡¤À²y°g¤@¼Ë¡AÁy¤W¶îµÛ¤¤°ê°êºXªºªo±m¡A²ä¤l¤W±¾µÛ³â¥z¡A¤â¤W®³µÛ¤p«¬ªº°êºX©M¨ººØ§U«Âªº¥R®ð´Î¡X¡X²{¦b³oºØ¯à°÷µo¥XÁn­µªº¥Î«~¤w¸g³vº¥³vº¥³Q¤¤°ê²y°g²ßºD¨Ï¥Î¤F¡A¶V¨Ó¶V¦hªº²y°g³£¶}©l±aµÛ³o¨Ç¥Î«~¶i¤JÁɳõ¡C ¨H¶³²ßºD©Êªº·Ç³Æ¬Ý¬Ýªí¡Aµ²ªG¥L¤°»ò¤]¨S¬Ý¨ì¡A¤@©ç¸£³U¡A³o¤~·Q°_¨Ó¤â¿ö­è¤~¦b´«¦çªAªº®É­Ô¥á¦b¹ì«Ç¸Ì¤F¡A¨S¦³±a¨Ó¡C ¡u³o¦ì¤j¨û¡A²{¦b´XÂI¤F¡H¡v¨H¶³°Ý¦Û¤v¨­Ã䪺¨º¦ì¤¤¦~¨k²y°g¡A¦P®É¥Î´Ü¨Øªº²´¥ú¬Ý¤F³o¨â¦ì¤@¤U¡A²{¦b¤¤°ê²y°g¸Ì³ßÅw§âªo±m¶î¦bÁy¤WªºÁÙ¤£¦h¡A´Nºâ¦³¤]µ´¤j³¡¤À¬O¦~»´¤H¡A¹³¤¤¦~¤H³o¼Ë°µªºªÖ©w¬OÅK±ì¦Ñ²y°g¡C ¤¤¦~¤H©ï°_¤âµÃ¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡u¨âÂI¾ã¡AÁÙ¦³¨â­Ó¤p®É¤ñÁɤ~¶}©l¡C¡v ¡u¨ºÁÙ°÷µ¥¡C¡v¨H¶³Á¹L¹ï¤è¡G¡u¤£¹L³o¼Ëªº¤ñÁɦpªG¤£´£«e¶i³õªº¸Ü¨º´N¨S·N«ä¤F¡I¡v ¡u¤p¥S§Ì§A»¡±o«Ü¹ï°Ú¡C¡v¤¤¦~¤H»¨²nªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤µ¤Ñ«Ü¥i¯à¬O¤¤°ê¶¤¾ú¥v©Êªº¤@¤Ñ©O¡A¶i¤J¨È¬wªM¨MÁÉ¡A¨º¥i¬O«Ü¤[³£¨S¦³¤Fªº¨Æ±¡©O¡I¤W¦¸¶i¤J¨MÁÉÁÙ¬O¦b84¦~¡A¾ã¾ã¤Q¤»¦~¤F¡Aª«¬O¤H«D ¡u¤Q¤»¦~«e¡H¨º®É­Ô§Ú¤~¤­·³¡A¨¬²y¬O¤°»ò³£¤£ª¾¹D©O¡C¡v¨H¶³¦R¤F¦R¦ÞÀY¡G¡u±z¯u¬O¦Ñ«e½ú¤F¡I¡v ¨º¦W¦~»´¤@ÂIªº¤k©Ê©×¼L¯º¤F¯º¡A¤¤¦~¨k¤l¯º¹D¡G¡u§Ú¬Ý²y¤ñ¸û¦­§a¡A¤£¹L¨º¤]¥¼¥²¬O¤°»ò¦n¨Æ¡K¡K§A­Ì¹B®ð¦n°Ú¡A»°¤W¤F¾·~¤Æ¡A¤S»°¤W¤F¤¤°ê¶¤¦¨ÁZ¶V¨Ó¶V¦nªº²{¦b¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¿ð¥X¥Í¦³¿ð¥X¥Íªº¦n³B§a¡C¡v¨H¶³ºNºNÀY¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¹B®ð¦n°Ú¡A¥¿¦n©M±z§¤¦b¤@°_¡A±z²´¥úªÖ©w¬O¦³ªº¡A»¡»¡¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ«¥­Ì³Ó§Qªº§Æ±æ¦³¦h»ò¤j¦n¤£¡H¡v ¡u¦æ°Ú¡C¡v¤¤¦~¨k¤l¯ºµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¤£ºÞ³Ó§Qªº§Æ±æ¤j¤£¤j¡A«¥­Ì³£­nŤU¨Ó¡I³o´X¦~«¥­Ì¶i¨B«Ü¤j¡A¤é¥»¶¤ªº¶i¨B¤]«Ü¤j¡A¥L­Ì¤¤³õªº´X­Ó¶H¤¤¥Ð­^¹Ø¡B¤¤§ø«T»²¡B¤p³¥¦ù¤Gªº¹ê¤O³£«Ü¥X¦â©O¡A¥H«á¦b¼Ú¬wªÖ©w¤]·|¦³¥ß¨¬ªº¯à¤O¡A¤£¹L«¥­Ìªº¦n²y­û¤]¤£¤Ö¡A½×¹ê¤O¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¤£¹L«¥­Ì¬O¥D³õ¡A³Ó§Qªº¥i¯à©Êµ´¹ï­n¤ñ¤é¥»¶¤¤j¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ²y°g¡]¤U¡^ ¨º´N¤Ó¦n¤F¡I¡v¨H¶³³ß¹D¡G¡u§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A«¥­Ì³o­Ó·N¥Ò²y¬P¦b¡I¤°»ò¤¤¥Ð¤¤§ø¡A¥þ·À¡I­n§Ú»¡¡A¿­¸¤~¬O¤¤°ê¶¤ªí²{³Ì¦nªº²y­û¡AÁöµM¥L¥u¶i¤F¨â­Ó²y¡A¥i¬O¦³¥L¨S¥L¦b§ðÀ»¤Wµ´¹ï¬O¨â­Ó¼Ë¤l¡K¡K¦³¥L¦b¡A¤¤°ê¶¤ªº¦³®Ä¶i§ð­n¦h±o¦h¡I¡v ¡u»¡±o¨S¿ù¡C¡v¤¤¦~¨k¤lÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤£¹L°q´Éªºªí²{¤]¤£¤ñ¥L®t¡A¤­­Ó¶i²yÃÒ©ú¤F¥L¤£·\¬O¨È¬w¶W¤@¬yªº«e¾W¡A¦Ó¥B¥Lªºª¬ºA«O«ù±o«Ü¦n¡A©M¥L¦P§åªº«e¾W¶H¥N¥ì¡B¤T®úª¾¨}¡B¤¤¤s¶®¥v¡B¸ë¤Úº¸¡B«J¥Ë­}µ¥¤H³£¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A¶Àµ½¬x³o¦¸§ó¬O¨Ó³£¨S¨Ó¡A§Oªº¤£´±»¡¡A§Úµ´¹ïªÖ©w¡A°q´ÉªºÂ¾·~½÷·×´Áµ´¹ï¬O³o§å¨È¬wµÛ¦W«e¾W¤¤³Ìªøªº¤@­Ó¡I¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¤¤¦~¨k¤l¤@¯º¡G¡u¦Ó¥B¦b¥h¤F¼Ú¬w¥H«á¡A¥Lªº¨º­Ó¡y¨C³{¤jÁÉ¥²§C¿N¡zªººî¦X¯g¥i¬O¨S¥X²{¹L¤F¡A³o¥i¬O¥ó¦n¨Æ°Ú¡C¡v ¤¤¦~¨k¤lªº¸Ü¤Þ°_¤F¥|©P¨ä¥L²y°gªº¯ºÁn¡A°q´É¤@ª½¨­Åé³£¤£ºâ¤Ó¦n¡A¸g±`¦b°Ñ¥[°ê»Ú©Ê¤jÁɪº®É­Ô§Ë¥X±aµÛ§C¿N¤W°}ªº¡u§§Á|¡v¡AÁöµM¥Lªºªí²{¤@ª½³£¤£¿ù¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ±¡¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¯º¸Ü¤F¡C ¡u­n»¡¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¯u¤£±o¤F¡A²{¦b¤¤°ê²y­û¸Ì¦b¼Ú¬wªí²{³Ì¦nªº´X­Ó³£¬O±q¥L­Ì¶¤¸Ì¥X¨Óªº¡A³o¦¸°ê¶ø¶¤¤S¦³¦n´X¦W¬O¥L­Ì¶¤ªº¡A¦pªG¤£¬O¥h¦~¨º¥ó¨Æ¡A®£©È°ê¶ø¶¤¸Ì¶³¹Å²y­ûªº¤H¼ÆÁÙ­n¼W¥[´X­Ó¡C¡v®ÇÃä¤@¦W²y°g´¡¼L»¡¡C ¥L­Ì¨S¦³ª`·N¨ì¡A¤¤¦~¨k¤lªºÁy¦âÅf¤F¤@¤U¡AµM«á¤SÅS¥X¤F©M®ðªº¯º®e¡C ¶V²á¤U¥h¡A¨H¶³¶Vı±o­±«e³o¦W¤¤¦~¨k¤l¹ï¨¬²yªº²z¸Ñ¯u¦a«Ü²`¡A¦Ó¥B¹ï°ê®a¶¤¦¨­ûªº§Þ³N¯SÂI¤]¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡CºCºCªº¡A©P³òªº²y°g­Ì¤]³Q¨â¤Hªº²á¤Ñµ¹§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡A®ðª^¶V¨Ó¶V¼ö¯P¡C ³o´N¬O²y°g¡A¥u­n½Í½×¨ì©M¨¬²y¦³Ãöªº¸ÜÃD¡A­þ©È¬O­¯¥Í¤H³£¯à¥ß§Y¹³¼ô±xªº¦ÑªB¤Í¤@¼Ë½Í±o±À¤ß¸m¸¡¡A´Nºâ¬O¥­®É¦A¨IÀq¹è¨¥ªº¤H¤]·|·Ê·Ê¤£µ´¡X¡X³o´N¬O¨¬²yªº¾y¤O°Ú¡A¥¦¤£¦ý§l¤ÞµÛ²y­û¬°¥L¬y¦½¬Æ¦Ü¬y¦å¡A§ó·|§l¤ÞµÛ²y°g¬°¥¦Ã¨°g¡Bè¨g¡C ®É¶¡¦³®É­Ô¬O¹L±o«Ü§Öªº¡X¡X¹ï©ó²y°g¨Ó»¡¤×¨ä¦p¦¹¡X¡X¤£ºÞ¬O¦b¬Ý²y¦a®É­ÔÁÙ¬O¦b²á²yªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¨â­Ó¤p®Éªº®É¶¡´N¹L¥h¤F¤j³¡¤À¡C¤w¸g¨S¦³²y°g¦A¶i²y³õ¨Ó¤F¡A¬Ý¥x¤W¤]¨S¦³¤F¥ô¦óªÅ¦ì¡A¹ï©ó³o¼Ë­«­nªº¤ñÁÉ¡A¬O¨S¦³­þ¦ì²y°g·|¿ióO¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¤~¶i³õªº¡C ¤@ª½¨S«ç»ò»¡¸Üªº¨º¦ì¤k¤lÂà¹LÀY¹ï¤¤¦~¨k¤l»¡¡G¡u»p¡K¡Kºû¡A¤ñÁÉ­n¶}©l¤F©O¡C¡v ¤¤¦~¨k¤l¡u°Ú¡v¤F¤@Án¡A¯º¹D¡G¡u®tÂI²á±o§Ñ°O¤F¡A¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡I­ô´X­Ó¡C«Ý·|¥[ªoªº®É­Ô¥i­n¤jÂIÁn°Ú¡A§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¼RµÛ¶Ú¤l³Û¬O¤£¦æ¤F¡A´N¬Ý§A­Ì¤F¡I¡v ©P³ò¦a²y°g³£¼H¼H«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡C ³o¹ï¤¤¦~¤H¡A¦ÛµM´N¬O»pÞm©MĬ¬Ü¡C ¥L­Ì§¤ªº¬O³Ì¾aªñ²y³õªº¨º¤@±Æ¬Ý¥x¡A¨ä¹ê³o¼Ëªº®y¦ì¨Ã¤£¦n¡A§¹¥þ¥­µøªº±¡ªpÅý¥L­Ì«ÜÃø¬Ý²M·¡¤ñÁɪº¸Ô²Ó±¡ªp¡A»pÞm¿ï¾Ü³o¼Ëªº¬Ý¥x¥u¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡A¨º´N¬OÂ÷²y­û§óªñ¡C¯à°÷·P¨ü¨ì§ó¼ö¯Pªº®ðª^¡C ­n»¡¯u¥¿¬Ý²y¬Ý±o³ÌµÎªA¦a¦a¤èÁÙ¬O¨º¨Ç»¨µØªº¥]´[¡X¡X¨º³£¬O¾ã­Ó²y³õ¥iµøÀô¹Ò³Ì¦nªº¦a¤è¡A¯à°÷¦b©~°ªÁ{¤U¤S¤£¬O¤Ó»·ªº¦a¤è²M·¡¦aÆ[½à¨ì¾ã­Ó¤ñÁÉ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò²{³õ¸Ñ»¡­ûªº®u¦ì¤]¬O¦b³o¨Ç¥]´[®ÇÃ䪺­ì¦]¡X¡X¦¬¶O°ªÁ`¬O¦³¹D²zªº¹À¡C ¦ý¬O¡X¡X²{³õ¬Ý²y¹Ï­Ó¤°»ò¡H¤£´N¹Ï­Ó¼ö¾x¡A¹Ï­Ó©M¨ä¥L¯À¤£¬ÛÃÑ«o¦³µÛ¦@¦P·R¦nªº­¯¥Í¤H¦b¤@°_¤j§q¡C¤@°_¤j¯º¡A¤@°_¤À¨É¨¬²y±a¨Óªº±ª°Ê»P¼Ö½ì¶Ü¡H¦b¥]´[¸Ì¬Ý±o¦A²M·¡¡AÃø¹D·|¤ñ¾Ö¦³µo¹Fªº½Ã¬PÂ༽¡A³s²y­û¤ò¤Õ³£¬Ý±o¤@²M¤G·¡ªº½Ã¬P¹qµø«e¬Ý±o²M·¡¶Ü¡H ¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó»¨ªù¡A¥L­Ìªº¥D³õ³£·|¦³¤@¶ôµÛ¦W¦a¥»¤è²y°gªº¸t¦a¡X¡X¨º¶ô¦a¤èªº²¼»ù¤]³\¨Ã¤£¬O³Ì°ª¦a¡A¦ì¸m¤£¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¨º¸ÌÁ`·|»E¶°µÛ³Ì©¾¸Ûªº²y°g¡A¨º¨Ç¥i¥H¬°²y¶¤©ß±ó¤@¤Áªº²y°g¡C ¦b­Ñ¼Ö³¡¡A»pÞm¿ï¾Ü¥H§U²z±Ð½m©ÎªÌ½Ķ¡]ÁöµM¥L³o¨â­Ó¾¦ì©¹©¹¤£»Ý­n¥L°µ¤°»ò¨Æ¡^ªº¨­¥÷§¤¦b´À¸É®u¤W¡AÆ[¬Ý°ê®a¶¤¤ñÁɪº®É­Ô¡C¥L¿ï¾Ü©M³Ì´¶³qªº²y°g§¤¦b¤@°_¡A´N¬O¬°¤F¨É¨ü©M¨ä¥L²y°g§¤¦b¤@°_ªº·Pı¡A¤@°_§o³Û¡C¤@°_Åw©I¡A¤@°_«ã½|¡A¤@°_¯{²~¤l¡K¡K ÁöµM²{¦b¥L¨­¤W©ÜµÛ¤@¥óª÷¥ú°{°{ªº¥~¦ç¡A¤@¥ó¥ÎµL¼Æ¶r²¼°ï¿n°_¨Óªº¡u¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤H´I»¨¡vªº¥~¦ç¡A¦ý¬O ¸Ì¨Ó»¡¡A¨º¨ÌµM¬O¨º­ÓÂà¥@«e¦Y¤£¹¡¾j¤£¦º¡A¥­®É¬Ù©â¨â¶ô¿ú¤@¥]ªº·Ï¡A«o¦b¦³¤ñÁɪº®É­Ô©ñ±ó§K¶Oªº®a¸Ì¹qµø¡A±Ç¥X¤@¤Ñªºµæª÷¶]¨ì²y°g°s§a¸Ì¥h¬Ý²yªº¨º­Ó²y°g¡A¨º­Ó¥­®É´ý´ý¾µ¾µ¡A¥u¬O¦b¬Ý²yªº®É­Ô¤~·|¯«ªö­¸´­¡A¤fªj¾î­¸Á¿¥X¤@®M®M¨¬²y²z½×Å¥±o¨ä¥L»{ÃѩΪ̤£»{ÃѪº²y°gÂIÀY¤£¥Hªº¨º­Ó²y°g¡C ¤£¹L¦b­«¥Í«á³oºØ¾÷·|«o¬O¤Ö¤F¡X¡X¥L¤w¸g«Ü¤Ö¦b¬Ý¥x¤W¬Ý¤ñÁɤF¡A¦]¬°¦³§óªñªº¦a¤è¥i¥H¬Ý¡A´Nºâ¬O¬Ý°ê®a¶¤¤ñÁɮɦb¬Ý¥x¤W¬Ý¤]«Ü¤Ö¦³¾÷·|¯à°÷¹³¥H«e¤@¼Ë¤fªj¾î­¸ªºµoªí¦Û¤vªº·N¨£¡X¡X³o¦¸ºâ¬O¤@­Ó·N¥~¡A¦n¦nªº¹L¤F¤@§â²á²yªºÅ}¡C ´¶³q²y°g¦Û¦³´¶³q²y°gªº¼Ö½ì¡C Âù¤è²y­û¥X³õ¤F¡I ¡X ¥L­Ì¯¸¦¨¨â±Æ¡A±q²y­û³q¹D³B¨«¤F¥X¨Ó¡A»pÞm©MĬ¬Üªº®y¦ì¡A¥¿¦n¦b²y­û³q¹Dªº®ÇÃä¡A¥L­Ì¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ìÂù¤è²y­û¡C »pÞm©M¨ä¥L§¤¦b³o¤@°Ï°ìªº²y°g­Ì¤@¼Ë¡A³£¦ùªø¤F²ä¤l¦V²y­û³q¹D¨º¸Ì¬Ý¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¤¤°ê²y­û´N¶}©l¤jÁnªº³Û¥L­Ìªº¦W¦r¡C ¥´ÀYªº¬O¶¤ªø­S±N­x¡A¥L¨«¦b³Ì«e­±¡A¸ò¦b«á­±ªº¬O¦uªù­û¦¿®ü¡C .:.¡u¤p­¸¤l¡I¡v ¤]¤£ª¾¹D¦b¹ËÂøªºÀô¹Ò¤U¿­¸¬O¦p¦óÅ¥¨ì»pÞm³ÛÁnªº¡A»DÁn¥L´N©ïÀY¦V»pÞm³oÃä¬Ý¨Ó¡AÁy¤WÁÙ±aµÛ¦YÅ媺ªí±¡¡C ¡u¦Ñ¡K¡K°Ú¡A§A«ç»ò¦b³o¸Ì¬Ý²y¡I¡v¥LÃä¦V³õ¤W¨«¤@ÃäÅå³ßªº½ÄµÛ»pÞm³Û¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¿­¸ÁÙºâºë©ú¡A¨S¦³³Û¦Û¤v¦ÑÁó¡A¤£µM½Ö³£ª¾¹D¦Û¤vªº¨­¥÷¤F¡X¡X¹ï¥L´§¤F´§¤â¡G¡u¦n¦n·F¡I¥Î¤ß¤ñÁÉ¡I¤£·F±¼¤p¤é¥»¤£­n¦^¨Ó¨£§Ú¡I¡v .=.¼Ë¿³¾Äªº¦V¥L©Û¤F©Û¤â¡A»pÞm´¤µÛ®±ÀY¦V¥L´§¤F´§¡C ¨ä¥L´X¦W¦Ñ¶¤­û¶H°¨¤Ñ°q´É¥L­Ì¤]»{¥X¤F»pÞm¡A¯É¯É¹ïµÛ»pÞm©Ò¦bªº¬Ý¥xÅS¥X·L¯º¡A»pÞm¤]¦V¥L­ÌÂIÀY¥Ü·N¡C ³o¤@¨Ó¤@¦^¤£¥´ºò¡A©P³ò­è­è©M»pÞmÁÙ¦³»¡¦³¯ºªº²y°g­Ì¥þ³¡³£¦YÅ媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡X¡X¥L­Ì«ç»ò¤]¨S·Q¨ì³o­Ó©M¥L­Ì½Í¯º­·Ánªº©M®ð¤¤¦~¨k¤l©~µM©M°ê®a¶¤ªº¦¨­û­Ì³o»ò¼ôµ¸¡A¤@­Ó¨â­ÓªºÁÙ¦ü¥G®¼´L·q¥L¡C ¡u«z¡A¤j¨û¡A§A¦n¼F®`°Ú¡A¥L­Ì©~µM³£»{ÃѧA©O¡I¡v¨H¶³©Q©Q©I©Iªº³Û¤F°_¨Ó¡C ¡u¶â¡A§@¬°¤@¦W¦Ñ²y°g¡A¹ï°ê®a¶¤«Ü¼ô¬O«D±`¦X¥GÅ޿誺¡C¡v»pÞmÁ¾µêªº¯º¤F¯º¡A¦^µª»¡¡C ¡u¥i¬O¥L­Ì«Ü´L·q§Aªº¼Ë¤l°Ú¡C¡v¨H¶³Ä~Äò°l°Ý¡C ¡u¶â¡A§@¬°¤@¦W¦Ñ²y°g¡A¥L­ÌÀ³¸Ó´L·q§Ú¤]¬O«Ü¦X¥G¹D²zªº¡A²{¦b°ê¸}­Ìªº¯À½è¤ñ¥H«e±j¤F«Ü¦h¡C¡v»pÞmÁy¤WÄ~Äò±aµÛ·L¯º¡C ¡u¿­¸¦n¹³©M§A§ó¼ô©O¡I¥L·Q¥s§A¦Ñ¤°»ò°Ú¡H¡v·Q¤£¨ì¨H¶³³o¼Ë¤G¤Q¥XÀYªº¤j¤p¥ë¤l©~µM¬O­Ó¦n©_Ä_Ä_¡A¯u¬O¤H¤£¥i»ª¬Û°Ú¡C ¡u¶â¡A§@¬°¤@¦W¦Ñ²y°g¡A¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì¿­¸³o¼Ë¦~»´²y­û´L·qªº¡A³o¬Û·íªº¦X¥GÅÞ¿è¡C¡v»pÞmÄ~Äò§èÁÀ¡C ¡u¤j¨û§A¬JµM©M¥L­Ì³o»ò¼ô¡AÀ°§Ú¤@­Ó¤p¦£¦n¤£¦n¡H¡v¨H¶³²´¤¤¬yÅS¥X¨`¼öªº¥ú¨~¡C ¡u¶â¡A§@¬°¤@¦W¦Ñ²y°g¡AÀ°§A³o¼Ëªº¦~»´¤H¤@­Ó¦£¬O«ÜÀ³¸Óªº¡K¡K¤°»ò¦£¡H¡v»pÞm»¡±o¤f·Æ¡A¤U·NÃѪº´N±µ¤F¤U¥h¡A¸Ü»¡¥X¤f¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C ¡uÀ°§Ú§Ë´X­Óñ¦W¦n¤£¦n¡H¤×¨ä¬O¿­¸ªº¡A¥L¥i¬O§Úªº°¸¹³°Ú¡I¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡A¤@¤f´NµªÀ³¤U¨Ó¡G¡u§@¬°¤@¦W¦Ñ²y°g¡A§Ë¨ì´X­Óñ¦WÁÙ¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡K¡K¡v ·í¤U¨H¶³´N§â¦Û¤v¬O­þ­Ó¾Ç®Õªº¥H¤Î¦~¬ö¡B¹ì«Ç¸¹³£§i¶D¤F»pÞm¡A»pÞm¤]°O¤F¤U¨Ó¡C ¨ä¹ê¨H¶³­Ë¨S§@¤Ó¤j«ü±æ¡A²¦³º¥L©M»pÞm¥u¬OµÓ¤ô¬Û³{¡A¥H«á¤]¥¼¥²¯à°÷¨£­±¡A°ê®a¶¤­ûªºÃ±¦WÁöµM¤£¤ÓÃø·d¡A¦ý¬O¤]«Ü³Â·Ðªº¡C Åý¥L¨S·Q¨ìªº¬O¡A¦b´X¤Ñ«á¡A¥L¯uªº¦¬¨ì¤F¤@­Ó¥]»q¡A¸Ì­±¦³¨â¥ó°ê®a¶¤ªº¯u«~²y¦ç¡A¨ä¤¤¤@¥ó¤W­±Ã±º¡¤F³o©¡°ê®a¶¤©Ò¦³¦¨­ûªº¦W¦r¡A¥t¥~¤@¥ó«h¬O°®²bªº¡AÀHµÛ²y¦ç±H¨ÓªºÁÙ¦³¤@±i©ú«H¤ù¡A¤W­±¼gµÛ¡G¡u¤U¦¸¬Ý°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A´N¬ï³o¥ó¥¿ª©ªº¥h§a¡A§O¦b¬ïµsª©¤F¡K¡K¡vÅý¨H¶³¯uªºÁÙ¦³ÂIºF·\¡A¤£¹L³o¤w¸g¬O«á¸Ü¤F¡C ³o­Ó®É­Ô¡AÂù¤è²y­û¤w¸g¦b³õ¤W¯¸©w¡A¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¯QÀs²y ¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¬O²Ä¤Q¤G©¡¨È¬wªMªº¨MÁÉ¡A¹ï°}Âù¤è¬OªF¹D¥D¤¤°ê¶¤©M¤é¥»¶¤¡C¦b¦¹¤§¶¡ªº¤Q¤@©¡¨È¬wªM¤¤¡A¤é¥»¶¤ªº³Ì¦n¦¨ÁZ¬O¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¬O®]©Ó®ü¡B¶¤ªø­S±N­x¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ§õ¿û»P»¯«T­õ²Õ¦¨Âù«á¸y¡A¿­¸¾a¥k¡A°¨¤Ñ¾a¥ª¡AÂù«e¾W«h¬O°q´É»P±i¥ÉªL¡A¤é¥»¶¤ªº°}®e«h¬O¤T¤­¤G¡A¦uªù­û¤t¤f¯à¬¡¡A¤T¦W«á½Ã¤À§O¬OªA¨B¦~§»¡B´Ë©£¶©¤T»PªQ¥Ðª½¾ð¡A¤¤³õ¤À§O¬O¦Wªi¯E¡B½_¥»¼í¤@¡B´Ë®q¼e®Ì¡B¤¤§ø«T»²©M©ú¯«´¼©M¡A¦W®ð³Ì¤jªº¤¤¥Ð­^¹Ø¨ÌµM¦]¶ËµLªk¥XÁÉ¡A¤Ñ¤~¤Ö¦~¤p³¥¦ù¤G»P¤W¤@³õ¥´¶i¨î³Ó²yªº±æ¤ë­«¨}³£§¤¦b´À¸É®u¤W¡AÂù«e¾W«h¬O°ª­ìª½®õ»P¦è¿A©ú°V¡C²{¦b¤ñÁɧY±N¶}©l¡A¥Ñ¤é¥»¶¤¥ý¶}²y¡I¡v¦b²{³õªºÅé¨|ÀW¹D¤ýµP¸Ñ»¡­û¶À¤j¥Pªº¸ÜÁn¤¤¡A¤ñÁɶ}©l¤F¡C ¦b¥»©¡¨È¬wªM¤W¡A¤é¥»¶¤·s¥ô¥D±Ð½m¯S¾|¦è®J¹ê²{¤F¥L¦b¨È¬wªM¶}©l«eªº¿Õ¨¥¡G­nÅý¤é¥»¶¤¥´¥X¥@¬É¯Å±j¶¤ªº­·½d¡A¤é¥»¶¤¨ºµØÄRªº§Þ³N©M¦³¦p¤ô»È¬ª¦a¤@¯ëªºµu¶Çº¯³zªº²Õ´¶i§ð©¹©¹¯à°÷Åý¥L­Ì¦b³õ­±¤W¦û¾Úµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦Ó¨â¦W«e¾Wªº¥X¦âª¬ºA¤]Åý¥L­Ì¯à°÷±N³õ­±¤WªºÀu¶ÕÂà¤Æ¬°¶i²y¡A¥L­Ì¦b¤­³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¤Q¤K­Ó²y¡A¥­§¡¨C³õªº¶i²y¦b¤T­Ó¥H¤W¡A¬O¶i§ð³Ì±jªº²y¶¤¡C¦Ó¤¤°ê¶¤¨´¤µ¬°¤î¥u¥á¤F¤T­Ó²y¡A¬O¨¾¦u³Ì¦n¦a²y¶¤¡A³Ì§Qªº¥Ù¸I¤W¤F³Ì°í©Tªº¬Þ¡X¡X¥Ù¬Þ¤§ª§¡C ³o³õ¤ñÁɦP¼Ë¤]¬O®g¤â¤§ª§¡A°q´É¶i²y¤­­Ó¡A°ª­ìª½®õ¶i²y¤­­Ó¡A¦è¿A©ú°V¶i²y¥|­Ó¡X¡X¤À§O±Æ¦b®g¤âº]ªº¤G¤T¥|¦ì¡A±Æ²Ä¤@ªº¬O¦b¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¥´¶i¤F²Ä¤»­Ó²yªºÁú°ê®g¤â§õªF°ê¡A¤£¹L¥L³Ì¨Î®g¤â³o­ÓÀY»Î¤]¤£Ã­©T¡A²¦³º¥u­n°q´É»P°ª­ìª½®õ¥ô¦ó¤@­Ó¤H¦³¶i²y³£¯à°÷°l¥­¡C ¤é¥»¶¤³Ì±jªº¬O¥L­Ìªº¤¤³õ¡A¦Ó³Ì¦³«Â¯Ùªº«h¬O¥L­Ìªº¾W½u¡X¡X°ª­ìª½®õ©M¦è¿A©ú°V¦a¶i²y¥[°_¨Ó¦³¤E­Ó¡C³o¬O¤@ªÑ½Ö³£¤£¯à©¿µøªº¤O¶q¡A¦Ó¤¤°ê¶¤°£¤F°q´É¥~¡A¦ü¥G¨S¦³¯à°÷©M¥L·fÀɪº«e¾W¡AµL½×¬O±i¥ÉªLÁÙ¬O§õª÷¦t¡A¥L­Ìªº¶i²y³£¥u¦³¤@­Ó¦Ó¤w¡A¥´¶i¨â²yªº«e¾W¥u¦³°ª·¬¡A¤£¹L¤p²ÕÁÉ¥´§¹«á¥L´N¨ü¶Ë¤F¡C¤w¸gµLªk°Ñ¥[³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ¡A¥t¥~¶i¨â²yªº³£¬O¤¤³õ¡A°¨¤Ñ©M¿­¸³£¶i¤F¨â²y¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¡A¤é¥»¶¤´N³q¹L²Ó¿°¦a¤¤³õµu¶Çµo°_¤F¶i§ð¡A¤£±o¤£»¡¡A¦b§Þ³N¤W²{¦bªº¤é¥»¶¤­n°ª¥X¨ä¥L¨È¬w²y¶¤¤@Äw¡A¤¤°ê¶¤°£¤F¿­¸¥~¨ä¥L¤H½×§Þ³N³£¤ñ¹ï¤è®t¤W¤@ºI¡A©Ò¥H¦b¤@¶}³õ¤§«á¡A¤¤°ê¶¤´N¸¨¦b¤F¤U­·¡C ¤H¼Æ¦ûÀu¡C§Þ³N¦ûÀu¡A¾Ö¦³¤F³o¨âÂI«áªº¤é¥»¶¤¤¤³õ¦b¶}³õ«á¤£¤[´N«Ø¥ß¤F¦b¤¤³õªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]«ÜÃø³q¹Lµu¶Ç§ð¨ì¤¤°ê¶¤¸T°Ï¤§«á¡A¨â¦W«á¸y¥[¤W¤@­Ó¨¾¦u¯à¤O¤ñ¸û¥X¦âªº°¨¤Ñ¦b¸T°Ï«e¿v°_¤F¤@¹DÄY±Kªº¨¾½u¡C¤é¥»¶¤¥u¯à³q¹L¨â­ÓÃä¸ôªº¶Ç¤¤¨Ó¥´¶}§½­±¡A¤£¹L¦b¸T°Ï¤º¤¤°ê¶¤ªºÀY²yÀu¶Õ´N®i²{¥X¨Ó¤F¡A¤é¥»¶¤³sÄò´X¦¸Ãä¸ô¶Ç¤¤³£³Q­S±N­x©M§õ«Â½ü¬y³»¥X¥h¡A°¸º¸¨S¯à¯}Ãaªº¤]³Q¨­°ªÁuªø¦a¦¿®ü´£«e¥XÀ»±N²yºI¤U¡C »pÞm·t·tªºÂI¤FÂIÀY¡A¤@¶}³õ«áªº³Q°Ê¨SÃö«Y¡A¥u­n¤£¬O¨S¦³¿ìªk¹ï¥I´N¦æ¡A²{¦b¬Ý¨Ó¦Ì¿c¥¿¬O°w¹ï¤F¤é¥»¶¤ªº¯SÂI¦w±Æ¦a¾Ô³N¡A­nª¾¹D¡A¤é¥»¶¤ÁöµM§Þ³N¥X¦â¡A¦ý¬O´Nºâ¬O¤Ú¦è¶¤¤]¤£¥i¯à¤@ª½±Nµu¶Çº¯³zªº¥´ªk«O«ù¥þ³õªº¡C³oºØ¾Ô³N»¡°_¨Ó«Ü¹LÅ}¡A¦ý¬O¥þ³õ¨Ï¥Î¹ï²y­ûªºÅé¯à©Mºë¯«³£¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­t¾á¡A¥u­n¦b¤@¶}³õ¨SÅý¹ï¤è¶i²y¡C¨º»òµ¥¨ì½w¤U¨Óªº®É­Ô´N¬O¤¤°ê¶¤¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡C ªGµM¡A¤é¥»¶¤¥u§ð¤F´X¤ÀÄÁ¡A´N¥D°Ê±N¸`«µºC¤F¤U¨Ó¡A¤¤°ê¶¤­¼¾÷³q¹L¨­Åé¦b¤¤³õ¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¶}©l²Õ´¤ÏÀ»¡C °¨¤Ñªº»·®g³Q¹ï¤è«á½Ã¸I¥X©³½u¡A¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¤t¤f¯à¬¡¥XÀ»±N²y®³¤U¡C ¤£¹L¥L¦b¸¨¦aªº®É­Ô¤âÃP¤F¤@¤U¡A¥Ö²y®tÂIºu¥X¥h¡A©¯Á«¤t¤f¯à¬¡ªº¤ÏÀ³ÁÙºâ¥X¦â¡A¤@§â¤S±N²y©ê¦í¤F¡C »pÞm¬Ý±o¦n¯º¡A²{¦b³o¤ä¤é¥»¶¤³Ì¤j¦a³n¦Ø¤j·§´N¬O¦uªù­û¤F¡A¤t¤f¯à¬¡ÁöµM®³¹L¥@«CÁɳ̨Ϊù±N¡A¦ý¬O¥Lªºª¬ºA¤£Ã­©w¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤ò¯f¡Aµo´§¦n¤F²ª½¬O¥@¬É¤@¬yªù±N¦a¤ô·Ç¡Aª¬ºA¤£¦nªº®É­Ô´N¬O¤@­Ó©w®É¬µ¼u¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N§â¦Û¤vªº²yªù¬µ¤@¤U¤l¡C ²Ä¤Q¤@¤ÀÄÁªº®É­Ô¤é¥»¶¤µo°Ê¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¦Wªi¯E¦b ¸}ºë±mªº±×¶ë¡A´Ë©£¶©¤TÃä¸ô´¡¤W§Î¦¨³æ¤M¡A©¯Á«¥L§Ö¡A§õ«Â°ª³t¦^°l±N¥L¹G¥X¤F¸T°Ï¡AµM«á¤j¸}¯}Ãa¡C ¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¡A¿­¸¤¤³õ±N²y¶Ç¨ì°q´É¸}¤U¡A°q´É¦V«e¬ð¯}¤F´X¦Ì«á¬ðµM°_¸}¦b¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è»·®g¡A¥Ö²y¨³³t­¸¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡A¤t¤f¯à¬¡¾Ä¤O¤@ÅD¡A¥Î«ü¦y¦A¦¸±N²y¦«¥X¾î¼Ù¡C .+|¦b¥XÀ»®³²yªº®É­Ô©~µM²æ¤â¡A¥i±¤¦n¦º¤£¦ºªº¥Ö²y¸¨¨ì¤F´¡¶i¸T°Ï§U§ðªº§õ¿û­±«e¡]¤]¤£ª¾¹D¥L¶i¨Ó¬O·F¤°»òªº¡^¡A§õ¿û­Ü«P¶¡±N²yѶ¤F¤@¸}¡A¥Ö²y½w½wªº·Æªù¦Ó¹L¡C ¤é¥»²y°gªºÅå¥sÅܦ¨¤F¼y©¯¤§Án¡A¦Ó¤¤°ê²y°gªºÅw©I«oÅܦ¨¤F¼Û®§¡A§õ¿û©ê¦í¤FÀY¡A®ÇÃ䪺°q´É·n·nÀY¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡AµM«á¶]¥X¤F¸T°Ï¡C Åå»î¥¼©wªº¤é¥»¶¤¦b¤T¤ÀÄÁ«á¨ü¨ì¤F²Ä¤G¦¸¥´À»¡A°¨¤Ñ¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº»·®g­«­«ªº¥´¦b¤Fªù¬W¤W¼u¥X¡A¤t¤f¯à¬¡²@µL¤ÏÀ³¡C ¡X ¦¹«á¤¤°ê¶¤¶V¥´¶V²r¡A¥i±¤¤é¥»¶¤ªº¶i²y«o¦b²@µL¹w¥üªº±¡ªp¤U¨ÓÁ{¤F¡A¦b¤@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»¤¤¡A´x´¤µÛ¤é¥»¶¤§ð¨¾ÅX¶sªº¦Wªi¯E¤@¸}º}«Gªº¤j½d³òÂಾ¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F¥ª¸T°Ïªþªñªº°ª­ìª½®õ¸}¤U¡A°ª­ìª½®õ¦b§dÄ~­^¤W¨Ó¨¾¦u«e±N²y¶Ç¶i¤¤°ê¶¤¸T°Ï¡A§õ«Â¤@¤H¨¾¦u¹ï¤è¨â¦W²y­û¤À¨­¥F³N¡A²´¬Ý´Ë®q¼e®Ì¤w¸gÂ\¦n¤F¥ÏÀY§ðªùªº¬[¶Õ¡A°ª³t¦^¨¾ªº­S±N­xµL©`¤§¤U«_ÀI·m¦b¹ï¤è«e­±ªï²y´N¬O¤@¸}¡I ¥L¦b½ä¹B®ð¡A¦b³o¼Ë°ª³tªº±¡ªp¤U®Ú¥»µLªk«Ü¦nªº´x´¤Ä²²yªº³¡¦ì¡A¦Ó¥B²{¦bªº¦ì¸m¬O¦b¤p¸T°Ï¤º¡AÂ÷²yªù«Üªñ¡A¦Ó¦¿®ü¥¿¯¸¦b²yªù¤¤¥¡¡A¤£¥i¯à¨Ó±o¤Î¼³¹L¨Ó¡A¥u­nµy·L½ð±o¥¿¤@ÂI¡A¨º´N¬O­Ó¯QÀs²y¡C ­S±N­x³o¼Ë°µ¤F¡A¥L¦b°ª³t¶]°Ê¤¤§V¤O¦V«e¤@¼³¡A¦b¥¢¥h¥­¿Åªº±¡ªp¤U¦ù»L½ð¤¤¤F­¸¦æ¤¤ªº¥Ö²y¡C ¥Ö²y¨³³tÅܦV¡A¦V©³½u©ÎªÌ»¡¬O²yªù¤è¦V­¸¥h¡A¦¿®ü¥u¨Ó±o¤ÎÂà¤F¤@¤U¨­¡A´N²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y¥´¦bªù¬W¤º°¼¡A¤Ï¼u¶i¤F²yªù¡K¡K ¥þ³õµn®É¤@¤ù±IÀR¡C ¥»©¡¨È¬wªMªº²Ä¤@­Ó¯QÀs²y¡Aµo¥Í¦b¨MÁɤ¤¡A¤é¥»¶¤¡A¾ÌÂǵ۳o°O¯QÀs²y»â¥ý¤¤°ê¶¤¡A¥´¶i³o°O¯QÀs²yªº¬O¤¤°ê¶¤¶¤ªø­S±N­x¡C ¦ý¬O­S±N­x¦³¤°»ò¿ï¾Ü¶Ü¡H ¥L·íµM¦³¿ï¾Ü¡A¤£«_¯QÀs²yªºÀI¡A¥ô¾ÌµL¤H¨¾¦uªº´Ë®q¼e®Ì»´ÃPªñ¶ZÂ÷ÀY²y§ð¯}¦¿®üªº¤jªù¡A³o¼Ë¥L¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô¡A¥L¤w¸gºÉ¤O¦^¨¾¤F¡A¦ý¬O¨S¯à»°¤W¡A³o¯à©Ç¥L¶Ü¡H ¨S¦³¤H·|©Ç¥L¡A¤¤°ê¶¤­è¤~¥þÅé³£¶i§ð±o¦³¨Ç«_¥¢¤F¡A®]©Ó®ü©M­S±N­x³£À£¹L¤F¥b³õ¡A«á­±¥u¯d¤U¤F§dÄ~­^©M§õ«Â¡A§õ«Â¤@­Ó¨¾¦u¨â¤H¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¦^¨¾¤£¤Îªº­S±N­x¥u¯à¦b¬ÝµÛ¹ï¤è¶i²y©M«_¦Û¤v¶i¯QÀs²yªºÀI¤¤¶¡¿ï¾Ü¤@­Ó¡C ¨ä¥L«á½Ã³£¥Î¦³¨Ç©Ç²§ªº²´¯«¬ÝµÛ­S±N­x¡A§õ«Â¥¿·Ç³Æ¤W¥h¦w¼¢¤@¤U«á½Ã·fÀÉ©M¶¤ªø¡A«o³Q­S±N­x¸ú¶}¤F¡C ­S±N­x¬½¬½ªº¦V¦a¤W¦R¤F¤f¦Rªj¡AµM«á²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¤jÁnªº§q°_¨Ó¡G ¡u***¡A§Ú­Ì¤W¡A¯QÀs¦Ñ¤l»{¤F¡I´Nºâ§Ú¶i¤]¤£Åý¥L­Ì¶i¡I¡v ¨ä¥L«á½Ã­ÌÀqÀqªº¬ÝµÛ­S±N­x¶]¶i²yªù®³°_¥Ö²y¡AµM«á±N²y¤j¸}½ð¦V¤¤°é¡A­è­è¶]¦^¤¤°éªº°q´É¸õ°_¨Ó±N²y±µ¦í¡AµM«áÂ\¦b¶}²yÂI¤W¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¥¿¦b¼y¯¬ªº¤é¥»¶¤­û­Ì¡C ¬Ý¥x¤W¼Û®§Án¤@¤ù¡A¤£¹L«o¨S¦³½|Án¥X²{¡A¤¤°ê²y°g²{¦b¤w¸g¤£¹³¥H«e¨º»òµJļ¤F¡A·í¥L­Ì²ßºD¤F¤¤°ê¶¤ªº¦n¦¨ÁZ¤§«á¤£¥ú±a¨Ó¤Fź¶Æ¡AÁÙ±a¨Ó¤F©³®ð¡C ¬Ý¥x¤WÅT°_¤F¤é¥»²y°gªºÅw©IÁn¡A¨º´X­±»IÃĺX¦b¨º¨â­Ó¬Ý¥x¤WÅã±o¨º»òªº¤ã²´¡C ¤¤°ê²y°gµL³Bµo¬ªªº«ã¤õ²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó«Å¬ªªº¦a¤è¡AÂ÷¤é¥»²y°g©Ò¦b¬Ý¥x³Ìªñªº´X­Ó¬Ý¥x¤Wªº²y°g¤w¸g¹jµÛĵ¹î¡]¬°¤F¨¾¤î¨Æ¬Gµo¥Í¡A¤é¥»²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x©P³ò³£§G¸m¤Fĵ¤O¡^«üµÛ¤é¥»²y°g¤j½|°_¨Ó¡A¨ä¥Lªº¬Ý¥x¤]¯É¯É¶}©l¼W´©¡C ¨H¶³§CÁn©G½|¤F´X¥y¡A·íµM½|ªº¬O¤é¥»¶¤¡AµM«á²rªº¤@©ïÀY¡A¤jÁn¥s¤F°_¨Ó¡G¡u¤¤°ê¶¤¡A§O¬ª®ð¡I¡v ®ÇÃä¨ä¥Lªº²y°g¤]¸òµÛ³Û¤F°_¨Ó¡AºCºCªº®u±²¦¨¤@¹D¬x¬y¡I Å¥µÛ¬Ý¥x¤Wªº§o³ÛÁn¡A¿­¸¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¶}²y«á§â²y¥æµ¹§Ú¡C¡v¥L¹ï´É»¡¡C ´ÉÂIÂIÀY¡G¡u§Ú·|¦b§A«e­±±µÀ³ªº¡C¡v ¡uÁÙ¦³§Ú¡C¡v±i¥ÉªL¦b®ÇÃ仡¡C¡u§OÆZ·F¡A§Ú­Ì³£¦b§A¨­Ãä¡C¡v°¨¤Ñ¥[¤F¤@¥y¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ¤Ï¶W ·s¶}²y«á¡A°q´É±N²y¼·µ¹¨­Ã䪺±i¥ÉªL¡AµM«á¦Û¤v¥[¥h¡A±i¥ÉªL¦A¦¸±N²y¦^¶Çµ¹¤F¿­¸¡A¦P®É¤]¶}©l¦V«e¶]¡C .|.©ú°VÂùÂù±þ¨ì¡A¦V¦ü¥G¦]¬°µS¿Ý¯Ô»~¤F®É¶¡ªºÂ¿­¸½Ä¨Ó¡A¥ø¹Ï¥ß§Y±N²yÂ_¤U¡A´N¦a®i¶}¶i§ð¡C .x.¬Ý¬Ý¤°»ò¥s°µ§Þ³N¡I ¡uº}«Gªº²Õ¦X§Þ¡I¿­¸¤@¤f®ð®Ì¹L¤F¨â¦W¤é¥»¶¤ªº«e¾W¡I¡v¶À¤j¥P¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡C ¤@­Ó½ò³æ¨®±×½uÅܦV¹L¤H¡AµM«á¤@­Ó°¨¶ë¦^Âà¡X¡X³t«×¥[§Þ³Nªº§¹¬ü®i²{¡I ¦]¬°¸¨«á¦Ó¦³¨Ç§C°gªº¤¤°ê²y°g¤h®ð°ª©ù¡A§o³ÛÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¡I Â\²æ¤é¥»¶¤¨â¦W«e¾W«áªºÂ¿­¸ª½±µ±a²y½Ä¹L¤F¤¤°é¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A®Ì¹L¤é¥»¶¤¨â¦W«e¾W¨S¤°»ò­È±oź¶Æªº¡A¥L­Ì²¦³º¤£¬O«á½Ã¡AÁöµM­Ó¤H¯à¤O«Ü±j¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W«oÅã±o¤òļ¡A¨â¤H¤]¨S¯à§Î¦¨¤°»ò°t¦X¡AÃø«×¨Ã¨S¦³²y°g­Ì¬Ý¤W¥h¨º¼Ë¤j¡C ¶i¤J¤é¥»¶¤¥b³õ«á¡A¿­¸¤£ºò¤£ºCªº±±µÛ²y¡A¤é¥»¶¤ªº¤¤³õÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó±jµwªº¨¾¦u¶¤­û¡A³£¬O§Þ³N«¬ªº¡A´N³s¨â¦W«á¸y¦Wªi¯E»P½_¥»¼í¤@¤]¤£¯àºâ¬O¯Âºéªº«á¸y¡A§ó¹³¤¤«e½Ã¡A³o¼Ëªº²Õ¦XÁöµM¦b¶i§ð¤W¦³µÛ«Ü±jªº«Â¯Ù¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W«o¤í¯Ê¤F¤@¨Ç¤°»ò¡C ¤é¥»¶¤ªº¥D±Ð½m¯S¾|¦è®J½K°_¤F¬ÜÀY¡A¥L¥i¬O¥J²ÓÆ[¹î¹L¤¤°ê¶¤¥»©¡ªMÁɤWªº©Ò¦³ªí²{ªº¡A¿­¸ÁöµM¶i²y¤£¦h¡A¦ý¬O«o¬O¤¤°ê¶¤¶i§ðªºµo°_ªÌ¡A¦Ó¥B¦b¤p²ÕÁÉ©M¥|¤À¤§¤@¨MÁɤW¤¤°ê¶¤³£¨S¯à¨ü¨ì¤Ó¹x±j¦aªýÀ»¡C­¸ªºªí²{¤]¥­²H¤F³\¦h¡A·í®É¯S¾|¦è®J´N²q´ú¥L¬O¤£¬O¦³·NªºÁô¿f¤F¹ê¤O¡AªGµM¡A¦b¥b¨MÁÉ­±¹ïÁú°ê¶¤³ÌÁ}Ãøªº®É­Ô¡A¿­¸¶}©lµo«Â¤F¡A¥¿¬O¥L¨º¬Ý¦üÆZ¤£Á¿²zªº¬ð¯}¬°¤¤°ê¶¤±a¨Ó¤F¨â­Ó¶i²y¡C ¯S¾|¦è®J¹ï¨­Ã䪺½Ķ»¡¤F´X¥y¡A½ĶÂIÂIÀY¡A¯¸°_¨Ó¦V³õ¤º¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¤£­nª¼¥Øªº½Ä¤W¥hÂ_²y¡I¥d¦º¥L¦³¥i¯à¬ð¯}ªº¸ô½u¡I¡v ¤W¤@³õÁú°ê¶¤¤§©Ò¥H³Q¿­¸ªº¬ð¯}Åͱo¤Ñ½¦aÂСA¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï­¸ªº¬ð¯}¯à¤O¦ô­p¤£¨¬¡A¤@­Ó­Ó¦a¤W¥h¥u¯à³Q¿­¸¤@­Ó­Óªº¥Ï±¼¡C¦Ó¦b¨¾¦u¤W¤é¥»¶¤ÁÙ¤£¦pÁú°ê¶¤¡A§ó¥[¤£¯à¥Î³oºØ¡u²Kªo¾Ô³N¡v¡C ¤£¹L¿­¸¨Ã¨S¦³¥´ºâ­Ó¤H¬ð¯}¡A¥L¦¹®Éªº°±¯d¥u¬O¬°¤Fµ¥«Ý¨ä¥L¤¤°ê¶¤­û­Ì¨ì¦ì¡C .;.§¨À»¹L¨Ó¡A¬ðµM¤@­Ó±×½uªº¤j½d³òÂಾ¡A±N²y¤Àµ¹¤F¥k¸ô¨³³t´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü®³²y¤§«á¤@­Óº}«Gªº®Ì°Ê¡CÂ\²æ¤F´Ë®q¼e®Ì¦a¨¾¦u¡A¨³³t¦V©³½u¬ð¯}¡C ½_¥»¼í¤@¥ª²¾¥h¨¾¦u®]©Ó®ü¡A©ú¯«´¼©M«h¦^ºM¦^¨ÓÀ°§U¨¾¦u¿­¸¡A¨¾¤î­¸»P®]©Ó®üªº¤G¹L¤@°t¦X¡A¦ý¬O®]©Ó®ü«o¨S¦³¶Çµ¹Â¿­¸¡A¤]¨S¦³¿ï¾Ü¦Û¤v¬ð¯}¡A¦Ó¬O±N²y¦©¦^¨Ó«á¶Çµ¹¤F¦b¤¤¸ô´¡¤Wªº»¯«T­õ¡C »¯«T­õ±a²y«e¶i¤F´X¨B¡A¦A¦¸±N²y¥ª²¾¥æµ¹°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ¤@°O±×½u¶Ç²y¡C§U§ð¤W«eªº§dÄ~­^±µ²y«á¤º¤Á¡A¬D¶Ç¨ì¸T°Ï¤º¡A±i¥ÉªL¤OÀ£ªA¨B¦~§»¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²yµyµy°ª¥X¾î¼Ù¡C ©ú¯«´¼©M¤¤¸ôªº¬ð¯}³Q­S±N­x¤@­Ó²@¤£«È®ðªº¥û²rÃê²yÂ_¤U¡CÂ_²y¤§«áªº­S±N­x¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¶Ç²y¡A¦Ó¬O®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¿W¦Û±a²y´¡¤J¤F¤é¥»¶¤ªº¥b³õ¡A­n»¡­S±N­x¦a¨­Åé¯À½è¯u¤£¬O»\ªº¡A¤¤§ø«T»²°¼­±¤W¨Ó¨¾¦u¥L¦P¼Ë³Q¥L¤@ªÓ»H±È½¡A³õ¤Uªº¯S¾|¦è®J´o¤õªº³Û¥s°_¨Ó¡A¥Dµô§P«o¥Ü·N¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡C ­S±N­x±N²y¥æµ¹Â¿­¸¡AµM«á¦Û¤v¨³³t«e´¡¡A¿­¸¤]«Ü§Ö±N²y¾î¶Ç¤F¹L¨Ó¡A­S±N­x±µ²y«á¥ß§Y¤@¸}¤O¤jµL¤ñ¦a»·®g¡A¤t¤f¯à¬¡«r¤úÂù®±±N²yÀ»¥X¡C´É¸É®g¥´°¾¡C ³o¨â¦¸¶i§ðÁöµM¨S¯à¶i²y¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð©úÅ㪺¤ñ­è¤~¦³«Â¯Ù¤F³\¦h¡A¤é¥»¶¤§Þ³N¦n¡C¦ý¬O¨­Åé¯À½è«h¤ñ¤£¤W¤¤°ê¶¤¡A³o¬q®É¶¡¤¤°ê¶¤¤¿¬½ªº½ðªkµÛ¹ê¦û¤F«Ü¤jªº«K©y¡C ²Ä¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¤S²Õ´¤F¤@¦¸¶i§ð¡A¿­¸¤À²yµ¹°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ±a²y¨Ë¸Ë¦V¤¤¸ô¨«¡AµM«á¬ðµM¶Ç¤F¤@­Óª½¶ë²y¨ì¤é¥»¶¤¸T°Ï¥ª°¼¡A§õ¿û©M°¨¤Ñ´«¤F¤@­Ó¦ì¸m¶]¨ì¥ª¸ô¡A±µ²y«áª½±µ±q¥|¤Q¤­«×¸}°_°ª²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A±i¥ÉªL¦b¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¡AÁöµM¦bªA¨B¦~§»ªº¶K¨­¨¾¦u¤U¨S¿ìªk«ÜµÎªAªº®gªù¡A¦ý¬O¥L¤@¥ÏÀY¡A±N²y³»¨ì¤F¸T°Ï¤ºÂI²yÂIªþªñ¡I ´É¦b¸T°Ï¤ºªº¶]°Ê§l¤Þ¤F¤é¥»¶¤ ¦W«á½Ãªºª`·N¤O¡A¸T°Ï¥~ªºÂ¿­¸¤w¸g³q¹L³sÄò¦a¶]°Ê¯Eªº¨¾¦u¡A¹³½b¤@¼Ëªº´¡¤J¸T°Ï¡A·m¦b¤t¤f¯à¬¡­Ë¦a¼³¨ì¥Ö²y«eѶ®g¯}ºô¡I ¡u²y¶i¤F¡I¿­¸¸T°Ï¤º¦aÃê®g¡I¥L§â±i¥ÉªLªºÀY²yÂ\´çѶ¶i¤F¤jªù¡I²{¦b¬O¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡C »pÞm±q¬Ý¥xªº®y¦ì¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A°ªÁ|ÂùÁu¡C »P¦¹¦P®É¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn®u±²¤F¾ã­Ó¬Ý¥x¡I ¦b±N¤ñ¤À§æ¦¨¤@¤ñ¤@«á¡A¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õªº¹ï§ÜÅã±o§ó¥[ªº°í¨M¡A¤¤³õ»P«e¾W¤§¶¡ªº»Î±µ§ó¥[ªºÄY±K¡A¦A¥[¤W¦b¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¡A¤é¥»¶¤ªº§Þ³N¦ü¥G¥¢¥h¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A³Q¤¤°ê¶¤¦û¾Ú¤F¤W­·¡A©Ò²ßºDªº¸`«µ¤]¤£Â_ªº¾D¨ì¤¤°ê¶¤ªº¯}Ãa¡A¥¢»~¤£Â_ªº¼W¦h¡C ¬°¦¹¤¤°ê¶¤¥I¥X¤F§õ¿û©M­S±N­x¦U¦Y¨ì¤@±i¶ÀµPªº¥N»ù¡A¤£¹L¤é¥»¶¤ªº½_¥»¼í¤@¤]¦b¤@¦¸¨¾¦u¿­¸ªº¹Lµ{¤¤¥Ñ©ó°Ê§@¹L¤j¦Y¨ì¤@±i¶ÀµP¡C ¤£¹L¦b¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº³o¤Q´X¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¡AÂù¤èªºª§¹Ü¥D­n¬O¶°¤¤¦b¤¤³õ¡A®gªù¦¸¼Æ³£¤£¬O«Ü¦h¡A¤]¨S³Ð³y¥X¤°»ò¤Ó¦nªº¾÷·|¡A°ß¤@¤@¦¸´N¬O±i¥ÉªL±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç²y«á§Q¥Î¨­ÅéÀu¶Õ±j¦æ¬ð¯}¶i¸T°Ï¡A­Ë¦a¶Ç¤¤¡A´Éªù«e­Ë¦aÃê®gÀ»¤¤ªù·°¼u¥X¡A¤¤°ê¶¤¿ò¾Ñªº»P»â¥ý¥¢¤§¥æÁu¡C ÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤W¥b³õµ²§ôªº­ïÁn¡AÂù¤è¤@¤ñ¤@¥´¦¨¥­§½¡A±q³õ­±¤W¨Ó¬Ý§ð¶Õ°ò¥»¤W¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¤¤°ê¶¤ªº®gªù¦¸¼Æ¦h¤F¨â¦¸¡A¦ý¬O¤é¥»¶¤®g¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº¦¸¼Æ«o¦h¤F¤@¦¸¡A¤£¹L¤¤°ê¶¤°£¤F¤@­Ó¶i²y¥~¡AÁÙ¨¬¨¬¥´¤F¤T¦¸ªù¬W¡A¤£±o¤£»¡¤é¥»¶¤ªº¹B®ðÁÙ¬O­n¦n¤@¨Ç¡C ¤¤³õ¥ð®§®É¦Ì¿c¨Ã¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¥u¬O±j½Õ¤F¤U¥b³õ­nÄ~Äò¥[±j¤¤³õªº¹G·m¡A¨â¦WÃä«á½Ã½ü¬y¤ä´©¤¤³õ¡A¤é¥»¶¤¦bÃä¸ôªº¶i§ð¨Ã¤£ºâ«Ü±j¡A¨â­ÓÃä«á½ÃÀ³¸Óµo´§¥X§ó¤jªº§@¥Î¡C ¤U¥b³õ¶}©l¤F¡AÂù¤è³£¨S¦³´«¤H¡A¤¤°ê¶¤¦b¶}²y«á²Õ´¤F¤@¦¸¶i§ð¡A»¯«T­õ«á±Æ´¡¤Wªº»·®g°¾¥X²yªù¡C ¡X ³o¦¸¶i§ðµ²§ô«á¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³¨³³t¦^¨¾¡A¦Ó¬O¦b¤¤³õ´N®i¶}¤F¿n·¥ªº«÷·m¡A®]©Ó®ü¡B§dÄ~­^¡B­S±N­x½ü¬y½Ä¨ì¤¤³õ¨ÓÀ°§U¹G·m¡A­n»¡²{¦b¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾½u¦b¨È¬w¤]¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A´X¦W²y­û³£¦³«Ü¥þ­±ªº¯à¤O¡AµL½×¬O§Þ³NÁÙ¬O³t«×¡A´Nºâ©M¥¿©vªº¤¤³õ²y­û¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦â¡C ¦b¤¤°ê¶¤¤£±¤Åé¤OªººÆ¨g¹G·m¤U¡A¸¹ºÙ¨È¬w§Þ³N³Ì¥X¦âªº¤é¥»¶¤¤]¥X²{¤F¥¢»~¡A©ú¯«´¼©Mªº¦^¶Ç²y³Q°q´É¥X¤H·N®ÆªºÂ_¤U¡I ´Nºâ¬O§Þ³N³Ì¦nªº¤Ú¦è¶¤¡A¤]·|¹ï³oºØµ{«×ªººò¹G·P¨ìÀY¯kªº¡AÁöµM¤é¥»¤@ª½¦b¿n·¥ªº¾Ç²ß¤Ú¦è¨¬²yªºªø³B¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¶¤±jµwªº¹G·m¤U¡A¥L­Ì¥X²{¤F¤@¦¸­P©Rªº¥¢»~¡I ´ÉÂ_²yªº¦aÂI¡A¬O¦bÂ÷¤é¥»¶¤²yªù¤T¤Q¦Ì¥ª¥kªº¦a¤è¡C ³o­Ó°Ï°ì¡A¥¿¾A¦X°q´Éªº¬ð¯}¡X¡X¥Lªºµ´¹ï³t«×¤£¬O¤¤°ê¶¤³Ì§Öªº¡A³Ì¤Ö°ª·¬©M­S±N­xªº¦Ê¦Ì³t«×³£¦b¥L¤§¤W¡A¿­¸©M®]©Ó®ü¤]¤£·|¤ñ¥L®t¤Ó¦h¡A¦ý¬O¦b¤T¤Q¦Ì½Ä¨ë³o­ÓÀô¸`¤W¡A¥LªºÃzµo¤Oµ´¹ï¬O¤¤°ê¶¤·í¤§µL·\ªºÀY¤@¸¹¡A­þ©È¬O®³¨ì¥@¬É¤W¥h¤]¬O¼Æ±o¤Wªº¡C ¨Æ°_­Ü«P¡A¤é¥»¶¤ªº«á¨¾½u®Ú¥»µLªk²Õ´°_¦³¼h¦¸ªº¶i§ð¡A·íµM¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¶¤­û¤]¤£¥i¯à³o»ò§Ö´N¯à°÷§Î¦¨±µÀ³¡A°q´É¿W¦Û±a²y¦V«e²r½Ä¡A¥B¾Ô¥B°hªº´Ë©£¶©¤T³Q°q´É¤@­ÓÅܦV¥[³t®Ì¶}¡I ®Ì¹L´Ë©£¶©¤T«á¡A°q´É­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó­è­è½Ä¥X¤p¸T°Ïªº¤t¤f¯à¬¡¡AÁöµMªQ¥Ðª½¾ð¥¿¦b©é©Rªº±q¸T°Ï¤¤¸ô»°¹L¨Ó¡A¦ý¬O°q´Éµ´¹ï¯à°÷¦b¹ï¤è¤W¨Ó¤§«e§¹¦¨®gªù¡I ­è­è±a²y±µªñ¤j¸T°Ï½uªþªñ¡A°q´É´N±Á°_¥ª¸}¡A¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ªQ¥Ðª½¾ð²´¬Ý»°¤£¤W¤F¡A°®¯Ü¤@­Ó­Ë¦a¡A©é©Rªº¦ùªø¤F»L¥ø¹Ï¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡A¥L¤]½T¹ê°µ¨ì¤F¡A¦ý¬O®ÄªG¤ñ¨S¸I¨ì§óÁV¿|¡X¡X¥Ö²y¥´¦b¥Lªº¸}¤W¡A«o¨Ã¨S¦³ÅܦV­¸¥X©³½u¡A¦Ó¬O¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡A¹º¥X¤@¹DÅsÅs¦±¦±ªº©·½uª½±µ­¸¦V¤é¥»¶¤ªº²yªù¡I ¦b°q´É®gªùªº®É­Ô¤t¤f¯à¬¡´N¤w¸g°µ¥X¤F­Ë¦a¼³±Ïªº°Ê§@¡X¡X¥L¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A°q´Éªº³o¸}®gªù¬O¤@­Ó¶K¦a²y¡A¦ý¬Oµ¥¥L­Ë¦a«á¥Ö²y´NÅܤF¦V¡A­w¦b¦a¤Wªº¤t¤f¯à¬¡µ´±æªº¦V¤ÑªÅ¦ù¥X¤F¤â¡A¥i¬O¨ÌµM¨S¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡C¥Ö²y±×±×ªº¼Y¤J²yªù¡X¡X¤G¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤¤Ï¶W¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¦A¤Ï¶W ¤G¤ñ¤@¡I°q´É¥´¶i¤F¥L¥»©¡ªMÁɪº²Ä¤»­Ó¶i²y¡I¤¤°ê¶W¡I¡v¶À¤j¥Pªº§qÁn¦b¥þ³õ²y°g¥¨¤jªºÅw©IÁn¤¤´X¥G·L¤£¥i¹î¡A¦ý¬O¥L¨ÌµMÁn¼R¤OºÜªº¦b§qµÛ¡G¡u¤U¥b³õ²Ä¤T¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¤G¤ñ¤@»â¥ý¡I¡v ´É±i¶}ÂùÁu½Ä¨ìÂ÷¦Û¤v³Ìªñªº¨º­Ó¬Ý¥x¤U¡AÂù¤â°ªÁ|¡X¡X¥L¨S¦³¥Î¥L¨º¤d½g¤@«ßªº¼y¯¬°Ê§@¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¥t¥~¤@ºØ¡A²y°g­Ì¥H¼ö¯PªºÅw©IÁnªï±µ¥L¡A¯É¯É¦V¥L¦ù¥X¤j©æ«ü¡I ¤é¥»¶¤ªº¶¤­û­ÌÀRÀRªº¬ÝµÛºÆ¨g¼y¯¬ªº¤¤°ê¶¤­û­Ì¡A¦ý¬O¥L­Ìªº²´¤¤«_µÛ¤õµK¡I ¸¨«á¡A¥L­Ì¨Ã¤£ªA®ð¡I½×°_±±²y¡A¥L­ÌÁÙ¦ûÀu¶Õ¡A½×°_¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¥L­Ì¤]¨Ã¤£¦b¤¤°ê¶¤¤§¤U¡I¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦]¬°¤@¦¸¥¢»~¦Ó¸¨«á¡A³o¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡I ¤×¨ä¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì³õ¤U¯S¾|¦è®J¤w¸gÅý´À¸É¶¤­û­Ì°_¨Ó¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¤ßÀY§ó¬O´é°_¤F¤@ªÑ¼««ã¡A­n³q¹Lªí²{Åý¥D±Ð½m¤£¯à´«¤U¦Û¤vªº´÷±æ¥Rº¡¤F¥L­Ìªº¤ßŦ¡I ¤£±o¤£»¡¯S¾|¦è®J³o¨â¦~¹ï¤é¥»¶¤ªº§ï³y¬Û·í¦¨¥\¡A¥L­Ì»P¥@¬É¯Å±j¶¤ªº¥æ¤â¦¸¼Æ¨Ã¤£¤Ö¡AÁöµM¦¨ÁZºG²H¡A¦ý¬O²y­û­Ì«o«Ø¥ß¤F¬Û·í°ªªº¦Û«H¤ß¡AµL½×¬O»â¥ýÁÙ¬O¸¨«á¡A¥L­Ì³£¯àµo´§¥X¦Û¨­À³¦³ªº¹ê¤O¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A¥L­Ì¶}©l¤£¬ÈÄß»P¤¤°ê¶¤¶i¦æ¤O¶q¤Wªº¹ï§Ü¡C «á±Æ´¡¤W¶i§ðªº½_¥»¼í¤@±µ¨ì¦Wªi¯Eªº¤À²y«á±a²y¦V«e¡A§õ¿û¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡Aºò¶K¦í¹ï¤è¶¶«K¥ÎªÓ»HÁô½ªªº½Ä¼²¤F¹ï¤è¤@¤U¡A½_¥»¼í¤@«o¨S¦³³Q¥L¼²±o¥¢¥h­«¤ß¡A¤Ï¦Ó¦bÅ@¦í²y¤§«á¤Àµ¹¤FÃä¸ô´¡¤Wªº¤¤§ø«T»²¡C ¤¤§ø«T»²±a²yªuÃä¸ô¯e¶i¡C¦b®]©Ó®ü¤W¨Ó¨¾¦u«e°_°ª²y¦Q¤J¸T°Ï¡A°ª­ìª½®õ¦b§õ«Âªº¨¾¦u¤U¨ÌµM·m¨ì¤F²Ä¤@¸¨ÂI¡AÀY²y±N²yÂI¦^¤¤°ê¶¤¸T°Ï©·³»¤@±a¡A©ú¯«´¼©M¨³³t´¡¤W¡A¦b»¯«T­õ¤£°±²yª½±µ»·®g¡I ¦¿®üÂù®±±N²y¥´¥X¥h¡A¸T°Ï¤ºªº¦è¿A©ú°V±Ó¾U¦a·m¨ì¤F²Ä¤@¸¨ÂI¸É®g¡A©¯Á«­S±N­x±q®ÇÃä½Ä¹L¨Ó­¸¨­Ãê²y±N²yÃê¥X¤FÃä½u¡C ¡u³oÀ°³Ã¥ë¡K¡K¸¨«á¥H«á­nµoºÆ¤F¶Ü¡H¡v§õ«Â±N­S±N­x©Ô°_¨Óªº®É­Ô¡A­S±N­x¹¿©B¤F¤@¤U¡C ¡uª`·N¨¾¦u¡A³»¦í¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡I¡v¦¿®ü©çµÛ¤â¤j¥s¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¯É¯É¶]¦^¨ÓÀ°§U¨¾¦u¡C«e­±¥u¯d¤U¤F°q´É©M¿­¸¨â­Ó¤H¡C ´Ë©£¶©¤TÂY¥X¬É¥~²y¡A¤¤§ø«T»²±µ²y«á±N²yÂಾ¨ì¤¤¸ô¡A¤é¥»¶¤¶}©l®i²{¥X¥L­Ì¶Ç±µ²y¤Wªº§Þ¥©¡A¥Ö²y³Q¥L­Ì¦b¸}¤U¨Ó¦^ªº¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì¬Æ¦Ü¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡C ½×°_¤¤¤é¨â°ê°ê®a¶¤ªº¯u¥¿¹ê¤O¡Aºâ±o¤W¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¤é¥»¶¤ªº²y­û°£¤F¤¤¥Ð­^¹Ø¥~¡C¨ä¥L¤H³£¦b°ê¤ºªºJÁpÁɮĤO¡A¥­®É¶°°V¦a®É¶¡¬Û·í¦h¡A¦Ó¦b¹L¥h¨â¦~¤º¡A¤é¥»¶¤»P¥@¬É¯Å±j¶¤¥æ¤âªº¦¸¼Æ«Ü¦h¡A¹ê¤O´£°ª±o«Ü§Ö¡A¤£¹L¤¤°ê¶¤®ü¥~²y­û¤H¼Æ²³¦h¡A¦b³o¤è­±­Ë¤]¨Ã¤£¦YÁ«¡C ½×­Ó¤H¯à¤O¡A¤¤°ê¶¤­n°ª¥X¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b¾ãÅé¤ô¥­¤W¤é¥»¶¤«o¬O¦û¤F¤W­·¡C½×¨­Åé¡A¤¤°ê¶¤­n±j¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b§Þ³N¤W¤é¥»¶¤ÁÙ¬O²¤°ª¤@Äw¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁɵL½×¬O¦Ì¿cÁÙ¬O¯S¾|¦è®J³£¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¡C¥u¯à±N¦Û¤vªºÀuÂIµo´§¨ì³Ì¤j¡A¤~¯à¦û¾Ú¥ý¤â¡C ¤W¥b³õ©M­è¤~¡A¤¤°ê¶¤±N¦Û¤v¨­Åé©MÅé¯à¤WªºÀu¶Õµo´§±o¬Û·í¦n¡A¥þ³õ¹G·m¤@«×¹G±o¤é¥»¶¤µLªk¥´¥X¦Û¤v²ßºDªº¸`«µ¡A¨â­Ó¶i²y¡A¤@­Ó§Ö§ð¤@­Ó·mÂ_«áªº¤ÏÀ»¡A¥´¦a´N¬O¦Û¨­ªºªø³B©M¹ï¤âªº®z¶µ¡A®ÄªG¬Û·í¦n¡C ¦ý¬O²{¦b¡A«h¬O¤é¥»¶¤µo´§Àu¶Õªº®É­Ô¡C ³sÄòªº¨Ó¦^¶Ç»¼¡A¥Ö²y¨c¨cªº±±¨î¦b¥L­Ìªº¸}¤U¡C¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¤£Â_ªº³Q¹ï¤â©Ô§è¶}¡A¤¤°ê¶¤­û¦aÅé¤O¦b¨Ó¦^ªº©b¶]¤¤¨³³tªº®ø¯ÓµÛ¡C ¤U¥b³õ²Ä¤C¤ÀÄÁ¡AÂ÷¤¤°ê¶¤ªº¶i²y¶È¶È¹L¤F¥|¤ÀÄÁ¡C¦b¤é¥»¶¤¨Ó¦^¦a¶Ç»¼°t¦X¤§¤U¤¤°ê¶¤¸T°Ï«eªuÅS¥X¦Ñ¤j¤@­Ó¯}ºì¡A°ª­ìª½®õ¦b¸T°Ï«eªu®³¨ì¤F²y¡A©P³ò©~µM¨S¦³¤@­Ó¤H¦b¨¾¦u¡I ­S±N­x±q¸T°Ï½Ä¥X¨Ó¤@ªÓ»H±N°ª­ìª½®õ±È­Ë¡A¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¤¤°ê¶¤¥Ç³W¡A¤é¥»¶¤Àò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï©·³»ªºª½±µ¥ô·N²y¡C ­S±N­xÁqÁqªÓ»H°h¦^¤F¸T°Ï¡A¥Dµô§Pºâ¬O¤â¤U¯d±¡¤F¡A¬Ý¦b¥L¤w¸g¨­­I¤@±i¶ÀµPªº±¡ªp¤U¨Ã¨S¦³¦V¥L¥X¥Ü²Ä¤G±i¶ÀµP¡C ¦Wªi¯E»P¤¤§ø«T»²¨â¤H¯¸¦b¤F²y«e¡A¤¤°ê¶¤·f°_¤F¤­¤H¤HÀð¡A©Ò¦³²y­û¥þ³¡³£¤w¸g¦^¨¾¤F¡A¤é¥»¶¤ªº¥ô·N²y¦n¤â¤£¤Ö¡A³o¤]¬O¥L­Ì³Ó¹L¤¤°ê¶¤ªº¤@ÂI¡AµL½×¬O¦Wªi¯EÁÙ¬O¤¤§ø«T»²³£ ·í¥X¦âªºª½±µ¥ô·N²y§Þ³N¡A¤¤°ê¶¤¹ï¦¹¨Ã¤£´±«åºC¡C ¥Dµô§P§jÅT¤F­ïÁn¡A¦Wªi¯E»P¤¤§ø«T»²¨â¤H¦P®É°_¶]¡A¶]¨ì¤¤³~ªº®É­Ô¤¤§ø«T»²¤@°±¡A¦Wªi¯Eª½±µ°_¸}©â¤W¤F¥Ö²y¡I §¹¬üªº©·½u¡A±q¤HÀð¤W¤è­¸¹L«áª½±µÂ¶¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡A¦¿®üÁöµM¨­°ªÁuªø¡A¾Ä¤O¸õ°_¼³±Ï¡A¦ý¬O¥Lªº¤âÂ÷¥Ö²yÁÙ¦³µÛ¬Û·íªø¦a¤@¬q¶ZÂ÷¡I ¤¤°ê²y°gªºÅå©IÁnÁÙ¦b³ïÄV¸Ì¡A´N¬Ý¨ì¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤W¡AµM«á¼u¦^¤F¸T°Ï¡I ¦è¿A©ú°V°­¾y¤@¯ë¦a¥X²{¦b¤F²y«e¡A·m¦b§õ«Â°_¸}«e­Á½ÄÀY²y¸É®g¡I ¥Ö²y¦A¦¸§é®g¡A²@µLÄa©Àªº­¸¶i²yªù¡I ¡X ¤G¤ñ¤G¡I¦b³Q¤¤°ê¶¤±N¤ñ¤À¤Ï¶W«á¡A¤é¥»¶¤¶È¶È¥Î¤F¥|¤ÀÄÁªº®É¶¡´N±N¤ñ¤À§æ¥­¡I ¤¤°ê²y°gªº¼Û®§Án¦¹°_©¼¥ñ¡A±q¤j³ß¨ì¤j´d¡A±q¤Ñ°ó¨ì¦aº»¡Aµuµu¥|¤ÀÄÁ¤º¥L­Ì´N¸g¾ú¤F³o»ò¦h¡A³o¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à©Ó¨üªº¡C ¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤]¬O¤@¼Ë¡A­«·s¶}²y«á¡A¥L­Ìªº¶i§ð«Ü§Ö³Q¤é¥»¶¤©Ò¥Ë¸Ñ¡A®ð¶Õ¥¿²±ªº¤é¥»¶¤«Ü§Ö¤S§ð¤F¤W¨Ó¡C ©ú¯«´¼©M±a²y®Ì¹L¤F»¯«T­õ¡A¬ð¯}¨ì¤¤°ê¶¤¸T°Ï«eªu¡A»¯«T­õµL©`¤§¤U±q°¼­±¤@­Ó½Ä¼²±N¨ä©ñ­Ë¡A¥Dµô§Pªº­ïÁn¤SÅT¤F¡A¶ÀµP¡I¤S¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¡I ¦Wªi¯E»P¤¤§ø«T»²¦A¦¸¯¸¦b¤F²y«e¡A¥þ³õ¤¤°ê²y°gªº¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¨à¡A¥Dµô§P­ïÅT¡A¨â¤H¦A¦¸¦P®É°_¶]¡I ³o¦¸®gªùªº¬O¤¤§ø«T»²¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥Xªº©·½u¤ñ­è¤~§ó¤j¡A¦A¦¸Â¶¹L¸õ°_ªº¤HÀð¡A¦A¦¸¸ú¹L¦¿®üºÉ¤O¦ù¥X¨Óªº¤â¡A¦A¦¸­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤§¤W¼u¦^¸T°Ï¤º¡I ©M­è¤~°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A®]©Ó®ü¨³³tªº¼³¨Ó¡A·m¦b°ª­ìª½®õ«e­±¤j¸}±N²y¸Ñ³ò¡I ¡u¨¸¤Fªù¤F¡I¡v¬Ý¥x¤Wªº¨H¶³§ìµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡G¡u¤p¤é¥»«ç»ò¬ðµM³o»ò¼F®`¤F¡A³o¶i§ð¤]¤ÓµR§Q¤F¤@ÂI§a¡I¡v ¡u¨S¿ìªk¡A¥L­Ìªº¸`«µ¤w¸g¥´°_¨Ó¤F¡A²{¦b¥¿¬O¤@­Ó«ç»ò¥´«ç»ò¦³ªº®É­Ô¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§µÛ»¡¡G¡u§Æ±æ¤£­n³Q¥L­Ì¦b³o­Ó®É­Ô±N¤ñ¤À¶W¥X§a¡A³o¼Ë¦nªºª¬ºA¤£¥i¯à·|«O«ù¤Ó¤[ªº¡A²{¦b§Ú­Ì¥u¯à°í«ù¡C¡v ¡u¥[¤j¨¾¦u¤O«×¡I¤¤³õ¦^ºM¡I®i¶}°Ï°ì¨¾¦u¡A¤£­n³Q¥L­Ìªº¶Ç²y¥´¶Ã¨¾¦u°}«¬¡I¡vªL¸Û¦b¦Ì¿cªº±Â·N¤U¹ï³õ¤º¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡AÅ¥¨ì¥Lªº³Û¸Ü¤§«á¡A³Q¤é¥»¶¤³o¤@°}¨g­·ÆJ«B¤@¯ë¶i§ð®tÂI¥´·wÀYªº¤¤°ê¶¤­û­Ì¥­©M¤F¤@¤U¤ßºA¡A¶}©l«ö·Ó¦Ì¿cªº§G¸m®i¶}°Ï°ì¨¾¦u°_¨Ó¡C ¡u¤j®a°í«ù¦í¡A³»¹L³o¤@°}¤l´N¦n¤F¡I¡v­S±N­x¦b©Ô¨ìÃä¸ô±N´Ë©£¶©¤Tªº±a²yÃê¥XÃä½u«á¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¹ª»RµÛ¶¤¤Í­Ìªº¤h®ð¡G¡u°í«ù°í«ù¦A°í«ù¡I¡v ¡u¨¾¦u¡I¨¾¦u¡I¨¾¦u¡I¡v¦b´X¦W»âÀY²y°gªº±a°Ê¤U¡A¥þ³õ²y°g¶}©l¦³¸`«µªº³Û¤F°_¨Ó¡A­è¤~Åã±o¦³¨Ç·W¶Ãªº¤¤°ê¶¤­û­Ì­«·sí©w¤F°}¸}¡A¬Ý¦ü§Ä§Ä¥i¦Mªº¨¾½u¶}©lºCºCªºÃ­©T°_¨Ó¡C ¦Ì¿cªº¥Ø¥ú¸¨¦b¤F«e³õ¦uµÛªºÂ¿­¸©M°q´Éªº¨­¤W¡AÂù¤âºò´¤¡C ¦A°í«ù¤@¤U¡A¦A°í«ù¤@¤U´N¦n¤F¡K¡K¥u­n¯à°÷³»¹L³o¤@°}¤l¡A¿­¸©M´É´N¦³¾÷·|¦b¤é¥»¶¤ªº¤ßŦ¤W¦AÂW¥X¤@­Ó¤j¸]ÁK¡I ¦ý¬O¡K¡K ¤U¥b³õ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¦b¹ï¤èªº²r§ð¤§¤U¤£¥iÁ×§KªºÅS¥X¤F¤@µ·ªÅ»Ø¡A¤¤§ø«T»²¦b¤¤¸ô¶Ç¥X¤@°O·Ç½Tªºª½¶ë²y¡A°ª­ìª½®õº}«Gªº«á±Æ´¡¤W¡A¦b¤p¸T°Ï¾a¥k°¼ªþªñÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤M²y¡I ¦¿®ü¨³³t¦V¥ª²¾¥h¡A­S±N­x§õ«Âµ¥¤H¤]¥ß§Y¦V°ª­ìª½®õ¼³¹L¥h¡A¦ý¬O°ª­ìª½®õ¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦Û¤v®gªù¡A¦Ó¬O¥©§®ªº±N²y±×¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡I ©ú¯«´¼©MÀþ¶¡ªº´¡¤WÂ\²æ¤F§õ¿ûªº¨¾¦u¡A§õ¿ûÂਭ·Ç³Æ¥Ç³W¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤w¸g¨­³B¸T°Ï©M¦Ò¼{¨ì¦Û¤v¤w¸g¨­­I¤@±i¶ÀµPªº±¡ªp¡A¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡A³o¤@Àþ¶¡ªºµS¿Ý¨¬¥HÅý©ú¯«´¼©M§¹¦¨®gªù¡A¥L·m¦b¦^¨¾ªº°¨¤Ñ«e­±®g¥X¤@°O§C¥­²y¡A¦¿®ü¼³±Ï¤£¤Î¡A¥Ö²yª½Â«²yªù¥k¤U¨¤¡I ¤G¤ñ¤T¡I¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¤é¥»¶¤¥Î¨g²rªº¶i§ð´X¥GºR·´¤F¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¡Aµuµu¤Q¤ÀÄÁ¤º³s¤U¨â³õ¡A±N¤¤°ê¶¤»â¥ýªºÀu¶Õ¤Æ¬°¯Q¦³¡A¦A¦¸±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡I ­ì¥»¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A´À¸É¤¤¥Ð­^¹Ø¥X³õªº©ú¯«´¼©M¦b³o¤@Àþ¶¡¦¨¤F¥þ³õ¥ú±m¹Ü¥Øªº­^¶¯¡I³o¬O¥L¥»©¡ªMÁɪº²Ä¤G­Ó¶i²y¡A¤]¬O¤é¥»¶¤¨´¤µ¬°¤î³ÌÃöÁ䪺¤@­Ó¶i²y¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤E³¹ µ´§®¥ô·N²y ¨ì¥Ö²y¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ëªº²@µLªýꪺ­¸¶i²yªù¡A»pÞm®±ÀY¤U·NÃѪº¤@¤U¤l´N¦V¤U¯{¤F¤U¥h¡A¤f¤¤¥¿«Ý«ã½|¡A«oÅ¥¨ì¦ÕÃä¡u«z§r¡v¤@Án©Ç¥s¡A¤Ï§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡C ÂàÀY¬Ý®É¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¨­Ã䪺¨H¶³Åh¤ú«¨¼Lªº¤@Áyµh­W¹³¡A­ì¨Ó­è¤~¤@®±µL¥©¤£¥©ªº¥¿¯{¦b¨H¶³ªº»L¤W¡A»pÞm¥¿­È§§¦~¡A¤â¤W¤O®ð¤]¤£¤p¡A­Ë±N¨H¶³¯{±o°÷áסC ¾x¥X³o¼Ë¤@­Ó´¡¦±¡A»pÞm¤]¨Ó¤£¤Î½|¤F¡A¦£¦V¨H¶³¹D¤F­Óºp¡A¨H¶³·n·nÀYªí¥Ü¨S¤°»ò¡A¼L¤W¥s°_¨Ó¡G¡u¶ýªº¡A«ç»ò´NÅý¥L­Ì³o¼Ë¤Ï¶W¤F©O¡K¡K¡v ¥þ³õ¤¤°ê²y°g««ÀY³à®ð¡A§V¤O¤Fªñ¥b³õªº®É¶¡¤~¦n¤£®e©ö¨ú±o»â¥ýÀu¶Õ¡A«o¦bµuµu¤Q¤ÀÄÁ¤º¤Æ¬°¯Q¦³¡A¤Ï³Q§O¤H¤S¤Ï¶W¤F¤@­Ó²y¡A«ç»ò¯àÅý¥L­Ì¤£³à®ð¡H ­«·s¶}²y«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¤h®ðÅãµM¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡A´X¦¸¶i§ð³£¨S¯à°÷¨ú±o¤°»ò¦¨ªG¡A¦Ó¤é¥»¶¤ªºÅé¤O¤]¦b­è¤~³sÄò¤£Â_ªº¶i§ð¤¤®ø¯Ó±o«Ü¤j¡A¤ÏÀ»¤]¨S¤°»ò«Â¯Ù¡C ³õ­±³´¤J¤F»ø«ù¡A¤£¹L³oºØ»ø«ùÅãµM¹ï¤¤°ê¶¤«Ü¤£§Q¡A¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¶V¤Ö¡A¤¤°ê¶¤³Ó§Qªº§Æ±æ´N¶V´ù¯í¡C ¦Ì¿c¥Î¾¤¥Á´«¤U¤F»¯«T­õ¡A¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ§ï¦¨¤FµÙ§Î¤¤³õ¥|¥|¤G¥[±j¶i§ð¡A¤£¹L¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õªº¨¾¦u¤O«×«o¨S¦³Åܤp¡A°¨¤Ñ©M¾¤¥Á³£¬O§ð¦u¤ñ¸û¥­¿Åªº²y­û¡A¤]¯à°÷À°§U¨¾¦u¡A¿­¸ªº®³²y¦¸¼Æ³vº¥¼W¦h¡A¦ý¬O³o­ÓÅܤƧ¹¥þ¦b¯S¾|¦è®Jªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¤é¥»¶¤´X¥G¬O©ñ±ó¤F¹ï¨ä¥L²y­ûªº¨¾¦u¨Ó¬Ý¦ºÂ¿­¸¡A¿­¸ªº¬ð¯}ÁöµM¨ÌµR§Q¡A¦ý¬O¦b¹ï¤èªº¤H®ü¾Ô³N«e¨Ã¨S¦³°_¨ì¤Ó¦n¦aµ²ªG¡C ²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡C­¸§è¨ì¥k¸ô¡A±µ¨ì®]©Ó®üªº¶Ç²y«á¦V¤¤¸ô¬ð¶i¡A¦Wªi¯E»P½_¥»¼í¤@¨â¤H¥ß§Y¦P®É§¨À»¤F¹L¨Ó¡A¿­¸¨Ë¸Ë¤ÀÃä¡A¸}¤U«oÁô½ªªº¤@Ѷ¡A±N²yª½±µ¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªuªº°q´É¸}¤U¡I ´É±µ²y«á¤@­Ó´T«×·¥¤jªº±×½u¬ð¯}¡A§Q¥Î¥Lªº³t«×¤@Á|®Ì¶}¤F¨â¦W¤é¥»¶¤ªº«á½Ã¡A¦b´¡¶i¸T°Ïªº¦P®É¥ß§Y°_¥ª¸}¤j¤O®gªù¡I ¤t¤f¯à¬¡¤@­Ó°¼¼³¡A±N²y¼³¦V¤F¥ª°¼Ãä½u¡A§dÄ~­^¤@­Ó«e½Ä¡C·m¦b¥Ö²y¥XÃä½u«e±N²y±±¨î¦b¸}¤U¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U«á¥ß§Y¶Ç¤¤¡I ªA¥¬¦~§»©M±i¥ÉªL¦P®É¸õ°_ª§³»¡A¥Ö²y¦b¨â¤Hªº§¨À»¤§¤U¦V¤W¸õ¤F¸õ¡AµM«á¸¨¦V¸T°Ï¤¤¸ô¡A¥ß§Y´N¦³¤T¡B¥|±ø¤H¼v¦P®É¼³¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI¡I ³Ì²×ÁÙ¬O¥XÀ»¦a¤t¤f¯à¬¡§Q¥Î¦Û¤v¯à°÷¥Î¤âªºÀu¶ÕÂù®±·m¦b©Ò¦³¤Hªº«e­±±N²y¥´¤F¥X¥h¡A¾¤¥Á¦b¸T°Ï¥~ºI¤U¥Ö²y¡A¦b¦Wªi¯Eªº¨¾¦u¤U«j±j°_¸}»·®g¡C¥Ö²y°¾¥X©³½u¡C ³o¦¸¶i§ðÁöµM¨S¯à¨ú±o¶i²y¡A¦ý¬O«o¬O¤¤°ê¶¤»â¥ý«á²Ä¤@¦¸³Ð³y¥X¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g¶}©l§ÝÂ]ºë¯«¡AÄ~Äò§o³ÛµÛ¬°¤¤°ê¶¤¥[ªo¡C ..||³t«×¥H¤ÎÃzµo¤O¡A¤é¥»¶¤ªº«á¨¾½uÁÙ¬O¬Û·í§Ò¼ªªº¡A¦b¼W¦h¤F¹ï°q´É¨¾¦uªº¦P®É¤]´î®z¤F¹ï¨ä¥L¤¤°ê¶¤­ûªº¨¾¦u¡A¤¤°ê¶¤ªº§ð¶Õ¶}©l¼W¦h°_¨Ó¡C ²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C´¡¨ì¤¤³õªº­S±N­x¦¨¥\ªº·mÂ_¤F©ú¯«´¼©M¦a¸}¤U²yµM«á¤À¨ì¥k¸ô¡A®]©Ó®ü»P¿­¸¥´¤F­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X«á¨S¦³¤U©³¡A¦Ó¬Oª½±µ¶Ç¥X¤@°O§C¥­²y¨³³t±qªù«e­¸¹L¡X¡X®]©Ó®ü·Qªk®¼¤£¿ù¡A¦ý¬Oªù«e³£¬O¤H¡C¤£ºÞ¬O½Ö¥u­n¸I¤@¤U´N¦³¥i¯à¶i²y¡C ¬Ý¥x¤Wªº©Ò¦³²y°g³£«Ì¦í¤F©I§l¡X¡X¤£ºÞ¬O¤¤°ê¤HÁÙ¬O¤é¥»¤H¡X¡X¦ý¬O¥Ö²y«o²@µLªýꪺ±q¤é¥»¶¤¤p¸T°Ï¸Ì¹º¹L¡A¾¨ºÞ¦ü¥G¥ô¦ó¤H³£¦³¥i¯à¹ï¨º²É¶ê¶ê¦a²y¨Ó¤W¤@¸}¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¸I¨ì³o½Õ¥Öªº¥Ö²y¡C ¥Ö²y­¸¦V¤F«áÂI¡A§dÄ~­^¦b«Ü»·ªº¦a¤è©é©R»°¨Ó¡A²´¬Ý¤£¯à»°¤W¥Ö²y¡A¥L¥ß§Y­Ë¦a¤@­Ó·ÆÃê¡A¥i¬OÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y±q¥L»L«e­¸¹L¡AµM«áºCºCªººu¥X¤FÃä½u¡C ¡u«e³õºò¹G¡I¡v ­S±N­x¨Ã¨S¦³®ð¾k¡A®¶Áu°ª©I¤F¤@Án¡C½Ä¦V¤F«e³õ¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¤]¨S¦³¦^ºM¡A¦Ó¬O¯d¦b¤F¤é¥»¶¤¥b³õ®i¶}¤F¤H¨n¤Hªº¨¾¦u¡C ®³²yªº´Ë©£¶©¤T¤@°}­W¯º¡C¥L¹ê¦b§ä¤£¨ì¤@­ÓÂ÷¥L¤ñ¸ûªñªº«o¨S¦³¤H¨¾¦uªº¶¤¤Í¡A¨C­Ó¶¤¤Í¨­Ãä¦Ü¤Ö³£¦³¤@¦W¤¤°ê¶¤¦a²y­û¦b¨¾¦u¡A¦pªG«_¥¢±N²yÂY¥X¥h³Q¹ï¤èÂ_¤Uªº¸Ü®£©È´N·|­«½Æ²Ä¤G­Ó¥¢²y¡I ¨S¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A´Ë©£¶©¤T¥Î¤O¦a±N²y¦V¤¤°ê¶¤¥b³õ¤è­±ÂY¥h¡AÂ_´NÂ_§a¡A¦b¨º­Ó¦a¤èÂ_²y°_½X¦MÀI¤£·|¤Ó¤j¡C §õ«Â¤@­Ó¶«e¨¾¦u¡A¥Î¨­Åé©è¦í¤F°ª­ìª½®õ¡AµM«á¸õ°_¨Ó±N²y³»µ¹¤F«e¤èªº°¨¤Ñ ¶¶¶Õ¤@­Óª½¶Ç¡A±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªºÂ¿­¸¡C .:|¤F¨­«áªº¾¤¥Á¡A¾¤¥Á®³²y«á¨Ã¨S¦³¦h§@°±¯d¡A¦A«×±×¶Çµ¹¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡C ¤@³s¦êªºÂಾ¡A¥u¥Î¤F°Ï°Ï´X¬íªº®É¶¡´N±N²y±q¥ª¸ô·Ç½TªºÂಾ¨ì¤F¥k¸ô¡A¤é¥»¶¤ªº¨¾½u¥ß§YÅS¥X¤F¤@­Ó¤j¤jªº¯}ºì¡X¡X¦b¥k¸ô¥L­Ì®Ú¥»´N¨S´X­Ó¤H¦b¨¾¦u¡I ±µ²y«áªº®]©Ó®ü­±¹ï¤¤§ø«T»²ªº¨¾¦u¨Ã¨S¦³¥ô¦ó°±¯d¡A¦Ó¬Oª½±µ±N²y¦V¤¤§ø«T»²¨­«á¤@±À¡AµM«á±j¦æ±N¦Û¤vªº³t«×¤S´£°ª¤F¤@ÀÉ¡A±q¥ß§YÂਭªº¤¤§ø«T»²¨­Ãäµw½Ä¤F¹L¥h¡I ¡X ¤¤§ø«T»²ªºÂਭ¤]«Ü§Ö¡A¦ý¬O·í¥L©M®]©Ó®üµ¥©ó¥ú¸}Áɶ]ªº®É­Ô¦H¶Õ¥ß§Y´NÅé²{¥X¨Ó¤F¡A¥Lªºªø³B¦b©ó§Þ³N¸}ªk©M¥ô·N²y¡A¦b³t«×¤W¥L»·¤£¬O®]©Ó®üªº¹ï¤â¡A§ó¦óªp®]©Ó®üÁÙ¥ý±Ò°Ê¡I ²´¬Ý®]©Ó®ü±N¦Û¤v¶V¥Ï¶V»·¡A¦Ó¸É¦ìªº«á½ÃÁÙ¨S¨Ó±o¤Î©Ô¨ì¥k¸ô¨Ó¡A¤¤§ø«T»²µL©`¤§¤U¤@«r¤ú¡A¦b®]©Ó®ü´N­n¬ð¯}¤J¸T°Ïªº®É­Ô±q°¼«á¤è¦ù»L±N®]©Ó®ü²Ì­Ë¡I ¬ðµM¥¢¥h­«¤ßªº®]©Ó®ü¤@ÀY®â¶i¤F¸T°Ï¡A¤¤°ê²y°gªº¥s½|Án²rªºÅT¤F°_¨Ó¡A¡uÂI²y¡I¬õµP¡I¡v¤§Ãþªº¥sÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C ¥Dµô§P§@¥X¤F¤@­Ó¥¿½T¦ý¬O³Q¤¤°ê²y°g½|±oª¯¦å²OÀYªº§P»@¡X¡X¥k°¼¸T°Ï½u¤Wªº¥ô·N²y¡A¦P®É¦V¤¤§ø«T»²¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C ©M²y°gªº¿E°Ê¹ï¤ñ°_¨Ó¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì­nÅã±o§NÀR¤F³\¦h¡A¥u¦³¾¤¥Á©M¥Dµô§P¥æ¯A¤F´X¥y¡A­è¤~¨º¦¸¥Ç³W½T¹ê¬O¦b¸T°Ï¥~¡A¥u¤£¹L®]©Ó®üºL­Ëªº¦aÂI¬O¦b¸T°Ï¤º¦Ó¤w¡A¦Ó¥X¥Ü¶ÀµPÁöµMÅã±o³n¤FÂI¡A¦ý¬O¤]ÁÙ»¡±o¹L¥h¡C ²{¦b¤¤°ê¶¤­û­Ì¤£¯à°ø¨×ªº§â®É¶¡®ö¶O¦b¯Á¨ú§Q¯q¤W­±¡A§ìºò®É¶¡¦hµo°Ê´X¦¸¶i§ð±N¤ñ¤À§æ¦^¨Ó¤~¬O­«­nªº¡C ­S±N­x¡B§õ«Â¨â¦W¤¤«á½Ã³£¶]¶i¤F¤é¥»¶¤ªº¸T°Ï¡A¥L­Ì¨â­ÓÀY²y¥X¦â¡A¦ÓÀY²y¥¿¬O¤é¥»¶¤ªº³n¦Ø¡C ¤é¥»¶¤¤]¥þ­û¦^¨¾¤F¡A¦b¸T°Ï¤º¹ê¬I¤FÄY±Kªº¨¾¦u¡A¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A³Ó§Q©M«a­x¼ú¬×´N¦b¥L­Ì²´«e¡A³o­Ó®É­Ô¥i¥X¤£±o°{¥¢¡C ­S±N­x¡B§õ«Â¡B±i¥ÉªL¡K¡K¤¤°ê¶¤´X¦W¨­§÷°ª¤jÀY²y¥X¦âªº²y­û¨­Ãä³£¦³¤@¨ì¨â¦W²y­û¨nµÛ¡A¤¤°ê¶¤Àò±oªº³o­Ó¥ô·N²y¬O¾a¸T°Ï¥k°¼½u¤W¡Aª½±µ®gªùªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A©Ò¥H¤é¥»¶¤¨¾¦uªº¬O¤¤°ê¶¤ªºÀY²y¡C .;.ªk³Ì¦nªº¨â­Ó¡A­S±N­x©M°¨¤ÑÁöµM¤]¦³ª½±µ¥ô·N²y¶iªùªº°O¿ý¡A¦ý¬O¥L­Ì§ó¾Õªøªº¬O¥¿­±ªº¤j¤O©â®g¡A¹ï©ó³o¼Ë¨¤«×ªº¥ô·N²y¨Ã¤£¾Õªø¡C .=.¦n¡Aª½±µ®gªù½T¹ê¾÷·|«Ü¤p¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥u¦³±N²y¦Q¶i¸T°ÏÅý­S±N­x¥L­Ì¥hª§³»¾÷·|§ó¤j¡C ´É¡B­S±N­x¡B±i¥ÉªL¡B§õ«Â³£¦b¤é¥»¶¤ªº¸T°Ï¤º¡A§dÄ~­^¤]½Ä¶i¤F¹ï¤èªº¸T°Ï¡A¥u¦³§õ¿û©M®]©Ó®ü©ì±o¾a«á¤@ÂI¡A°¨¤Ñ«h¦b¸T°Ï«eªu¡A­¸²´·ú¤@±½´N±N³o¤@¤Á¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤ß¤U¤w¸g¦³¤F­p¸û¡C ¥Dµô§P§jÅT¤F¥i¥H¥D»@ªº­ïÁn¡AÂù¤è¶¤­û¥ß§Y¶}©l¦b¤é¥»¶¤¸T°Ï¤º©Ô©Ô§è§èªº·mµÛ¦³§Q¦a§Î¡A¨C­Ó¤H³£·QºÉ¤O±N¹ï¤â¹G¶}¡A¦Û¤v·m¦n¦ì¸m¡C .> .<:¨Ó¾×¦í¿­¸ªº®gªù©ÎªÌ¶Ç¤¤¡I ¥L­Ì¸õ¤F­ÓªÅ¡A¿­¸½T¹ê¿ï¾Ü¤F¶Ç¤¤¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³±N²y¶Ç¨ì¸T°Ï¸Ì­±¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥b°ª²y¡A·Ç½Tªº±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï©·³»¤@±a¡I ­è¤~¤¤°ê¶¤¦b¤é¥»¶¤¸T°Ï¤ºªº²y­û­Ì¶°Åé¦V«eÀ£¡A±aµÛ¤é¥»¶¤ªº¨¾¦u¶¤­û³£´é¨ì¤F¾aªñ¤p¸T°Ïªº¦a¤è¡A¸T°Ï©·³»¤@±a¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¯uªÅ¦a°Ï¡I °¨¤Ñ±q«á­±¶]¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¶Ç²yªº¸¨ÂI«ê­Ë¦n³B¡A¦b¥L¶]ªñªº®É­Ô¥¿¦n¤U¼Y¡A°¨¤Ñ´­°_¥ª¸}¡A¥ÎºÉ²V¨­¤O®ð¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¦V¤ÑªÅ°ª°ª­¸°_¡A¦b¨ì¹F¤@©w°ª«×¤§«á´N¡uÜÛ¡vªº¤@Ánª½½u¦V«e­¸¥h¡I ¥Ö²yÅD¹L¸T°Ï¤ºÂù¤è²y­ûªºÀY³»¡A¦b¥þ³õ²y°gªº¥Ø¥úª`µø¤¤¡A¦b¾î¼Ù©Mªù¬W¥æ¬É¤§¶¡­¸§ÖªºÂ«¶i¤F²yªù¡I ¥@¬Éªi¡I°¨¤Ñ²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁªº»·®g¦A«×ÅýÂù¤è¦^¨ì¦P¤@°_¶]½u¡I¬°¥L§U§ðªº¬O¿­¸¡I¤@­Óºë±mµ´­Ûªº¥ô·N²y°t¦X¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q³¹ ¤T¤ÀÄÁªº©_¸ñ ¿­¸°_¸}¡K¡K°Ú¡A¨Ã¨S¦³¶Ç¤¤¡A¦Ó¬O±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï´¡¤W¡K¡K®gªù¡Iº}«G¡Iº}«G¡Iµ´¹ï¦º¨¤ªº¤@­Ó¥@¬Éªi¡I¤T¤ñ¤T¥­¡I¤¤°ê¶¤±q¦º¤`½u¤W±Ã¤ã¤F¹L¨Ó¡I¡v¶À¤j¥Pªº¼R§q³q¹LµL½u¹qªi¶Ç¿é¨ì¤F¤d¸U²y°gªº¦Õ¤¤¡G¡u³o¬O°¨¤Ñ¦b¥»©¡¨È¬wªM¤Wªº²Ä¤T­Ó¶i²y¡K¡K§Ú¬Û«H³o¤]¬O¤µ¦~¤T¤Q¤@·³ªº¥L¤Q¤T¦~¨¬²y¥Í²P¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¶i²y¡I¶i²y«áªº°¨¤ÑÅã±o«Ü¿³¾Ä¡I³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A³o­Ó¶i²y¨ã³Æ¤F¦¨¬°¸g¨åªº¤@¤Á­n¯À¡I¤@¶Ç¡B¤@®g¡A²³æªº¨â­Ó°Ê§@«o¤w¸g¥]§t¤F¿­¸¨º¤Ñ°¨¦æªÅ¤@¯ëªº·Q¹³¤O©M°¨¤Ñ¤O¶q¤Q¨¬ªº»·®g¥\©³¦b¤º¡Iºë±mªº¶i²y¡AÃöÁ䪺®É¨è¡A­«­nªº§@¥Î¡X¡X³oÃø¹D¤£¬O¸g¨åÃèÀY¶Ü¡H¬Æ¦Ü¥]¬A°¨¤Ñªº¼y¯¬¡K¡K¡v ²y³õ¤W¡A¶i²y«áªº°¨¤Ñ¤j§q¤F¤@Án¡A«üµÛ¿­¸´N¦V¥L¶]¤F¹L¥h¡A¨â¤H¦b±µªñ«á¦P®É¸õ°_¡A¹³Äx²y¹B°Ê­û¨º¼Ë¬½¬½ªº¥Î¯Ý½£¹ï¼²¤F¤@¤U¡AµM«á¥õ¤Ñµo¥X¤F©H­ýÁn¡I ¥L­Ì´§ÅxµÛ¦½¤ô¡A¥L­Ì´§ÅxµÛ¿E±¡¡I¥L­ÌÀò±o¤F¬Ý¥x¤W²y°gºÆ¨gªº§o³Û¡A¨ººØ¯Âºéµo¦Û¤º¤ßªº¡A³ß®®¨ì¤F¤Î¦Üªº§o³Û¡I ¨ä¥L²y­û¤]¯É¯É´é¤F¹L¨Ó¡A§â¥L­Ì¨â¤H¥]³ò¦b¤¤¶¡§Ñ±¡ªº§o³ÛµÛ¡A­S±N­x´§»RµÛ®±ÀY¡AµM«áÂਭ¹ïµÛ¬Ý¥x¤WÂù¤â¥Î¤O¦V¤W´§»R¡A¤f¤¤¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u¥[ªoÁn§ó¤jÂI¡I³Ó§Q¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡I¡v ¦^À³¥Lªº¬O¥¨¤jªºÁn®ö¡C ¼y¯¬¨¬¨¬ºû«ù¤F¨â¤ÀÄÁ¤~¦b¥Dµô§Pªº¤z¹w¤Uµ²§ô¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¯É¯É¶]¦^¦Û¤vªº¥b³õ¡A³o®É­Ô³õ¤Uªº¦Ì¿c¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì³õÃä¡A§j¤F¤@­ÓÅT«G¦a¤f­ï¡C ¤¤°ê¶¤­û­Ì¯É¯É¦V¥L±æ¨Ó¡C¦Ì¿c¤â´x¦V«e½Ý¤F°_¨Ó¡AµM«á¹ïµÛ¤é¥»¶¤ªº¥b³õ°µ¤F­Ó«e±Àªº°Ê§@¡C ¥Lªº·N«ä«Ü©úÅã¡X¡XÄ~Äò«eÀ£¡AÄ~Äò¬IÀ£¡I ªL¸Ûªº³ÛÁn¤]¦b®ÇÃäÅT¤F°_¨Ó¡G¡uÄ~Äò¹ê¬I«e³õºò¹G¡I¤@­Ó¨n¦º¤@­Ó¡A¬Ý¥L­Ìªº§Þ³N¨ì©³¦³¦h¦n¡I¡v ©y±N³Ñ«i°l½a±F¡I µ´¦a¤ÏÀ»¦¨¥\¡A¤¤°ê¶¤¦¹®É¤h®ð¤§°ª©ù¹ê¬°¶}³õ¥H¨Ó³Ì°ª¡A¦Ó¤é¥»¶¤ªº®ð¶Õ«h¦]¬°¨S¦³©è¾×¦í¤¤°ê¶¤ªº¤Ï¼³¦Ó¤£¥iÁ×§Kªº®z¤U¨Ó¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦Ì¿c¨Ã¤£¥´ºâ¦Aµ¹¯S¾|¦è®J¥ô¦ó½Õ¾ã¦a¾÷·|¡A¤@¹ª§@®ðªºª§¨ú¦b³Ñ¾lªº®É¶¡¸Ì­±¸Ñ¨M¾Ô°«¡I ¦pªGÅý¤é¥»¶¤½w¹L³o¤@¤f®ð¡A¨º»ò¦b§Þ³N¤W¦û¾ÚÀu¶Õªº¥L­Ì®É¶¡©ì±o¶Vªø¡C´N±N·|¶V¦³§Q¡C «Ü²³æ¡A¤¤°ê¶¤¤@ª½¦b¥Î¥þ³õºò¹G³o¼Ëªº¹ïµ¦¨Ó©è®ø¤é¥»¶¤ªº§Þ³NÀu¶Õ¡A¦Ó³o¼Ëªº¾Ô³N¬O·¥¨ä®ø¯ÓÅé¤O¦a¡AÁöµM¤¤°ê¶¤¨S¦³®È³~¤Wªº³Ò¹y©bªi¡A¥ý¤Ñ´N¦bÅé¯à¤W¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤]µLªk¶ñ¸É³o¼Ëªº®ø¯Ó¡C ²{¦b¤¤°ê¶¤ªºÅé¯à¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó«Ü¦MÀIªºÃä½t¡AÁöµM¹³§õ¿û¡B­S±N­x³o¼Ë¥HÅé¯àµÛºÙªº²y­ûÁÙ¦n¡C¨ä¥L²y­ûªºÅé¤O¤w¸g¤£¤Ó¯à°÷¤ä«ù±o¦í¤F¡A¤£¹L¦b­è­è±N¤ñ¤À§æ¥­ªº¨ë¿E¤§¤U¡A¥H©ô²±ªºÅé¯à»P°«§Ó¤ä«ù§¹³Ñ¤U¦a¤ñÁÉÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡C ¦Ó¤é¥»¶¤ÁöµM¦P¼Ë®ø¯Ó¤F«Ü¦hÅé¤O¡A¦ý¬O¦b±±²y®É¶¡¤W¦û¾Ú¤FÀu¶Õªº¥L­Ì®ø¯ÓÅãµM¤ñ¤¤°ê¶¤­n¤p¡AÁöµM²{¦b¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò®t§O¡A¦ý¬O³o¤@ÂI®t¶Z¦b¶i¤J¥[®ÉÁÉ«á±N·|§ó¥[©úÅã¡A©Ò¥H¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤]­n¦b¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¤ºª§¨ú¦A¶i¤@²y¡A´Nºâ¤£¯à¶i²y¤]­n³q¹LÀ£­¢¨Ï±o¹ï¤â®ø¯Ó§ó¦h¦aÅé¤O¡C¥H¹Ï¦b¥i¯à¨ì¨Óªº¥[®ÉÁɤ¤Àò±oÅé¯à¤Wªº¥­¿Å¡C ©Ò¥H¤ñÁÉ­è­è­«·s¶}©l¡A¤é¥»¶¤­è­è±N²y¶}¦^¦Û¤vªº¥b³õ¡A´N¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤­û­Ì¤@­Ó­Ó¹³åx¤F¤T¦~¨S¨£¸§¸{ªº²rªê¤@¯ë¡A¨B¥ï¦³¤Oªº½Ä¶i¤F¤é¥»¶¤ªº¥b³õ¡C®i¶}ºò¹G¡I ¤é¥»¶¤«e¾W®³²y¡A¥L­Ì¹G«e¾W¡A¦^¶Ç¨ì¤¤³õ¡A¥L­Ì¹G¤¤³õ¡A¦^¶Çµ¹«á½Ã¡A¥L­Ì¹G«á½Ã¡X¡X¤@­Ó­Ó´N¹³¦Y¿ù¤FÃĤ@¼Ëªº´ý¨­¬O«l¡A¦Ó¥B¤£¬O´X­Ó¤H¤W¨Ó¹G·m¡A¦Ó¬O¾ã­Ó°}«¬¥þ³¡«e²¾¡A¤é¥»¶¤°h¨ì­þ¸Ì¥L­Ì´N¹G¨ì­þ¸Ì¡A¼h¦¸¤«µM¡C¹G±o§Þ³N¥X¦âªº¤é¥»¶¤¬Æ¦Ü³s¶Ç²yªºªÅ»Ø³£¨S¦³¡A¥u¯à¤@¨B¨B¦a¦^¶Ç¦Ó¸ú¶}¹ï¤èªº·mºI¡C ¥Ö²y¸¨¨ì¤F²M¹D¤ÒªQ¥Ðª½¾ðªº¸}¤U¡A¥L©ï²´¤@¬Ý¡C´N¤w¸g¬Ý¨ì±i¥ÉªL¶H¾j¯T¤@¼Ë¦a¼³¨ì¤F¥Lªº­±«e¡A¦Ó¦b¥L¨­«e¡A¨C¤@¦W¥L¯à¬Ý¨ìªº¤é¥»¶¤­û¢°¢µ¢Ù¤p»¡ºô¡K³£¦³¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¦b¨nµÛ¡C ¥L¤£´±¹L±i¥ÉªL¡X¡X«á½Ã¦b¦Û¤v¸T°Ï«e¥ø¹Ï¹L¹ï¤è«e¾Wµ´¹ï¬O¤j§Ò¡A¦Ó¦^¶Ç¤]¤£¤Ó¦n¡A¸U¤@¤O¶q¨S¨Ï¦n¹ï¤â¦b¥b³~ºI¤U¨Ó¨º´N«á®¬³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¨S¿ìªk¤§¤U¥L¥u¯à±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A¸ú¶}¤F±i¥ÉªLªº¸}¡AµM«á¤j¸}±N²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡C ªQ¥Ðª½¾ð³o¸}²y¶}ªº¤O¹D¤]¯u°÷¨¬ªº¡AªGµM¶}¨ì¤F¤£¦MÀIªº¦a¤è¡X¡X¤¤°ê¶¤ªº¸T°Ï¤º¡A¦¿®ü¥XÀ»»´ÃP±N²y®³¨ì¡C ®³²y¤§«á¦¿®ü¥ß§Y¤@­Ó¤â©ß ¤F®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü±a²y¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A¥æ¨ì¤F¾¤¥Áªº¶Çµ¹§õ¿û¡A§õ¿û¤@­Óª½¶ë¡A¥æµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡C .:.³Æ¨¾¦u¿­¸¦³¥i¯àªº¨³³t¬ð¯}¡A¤ñÁɨì²{¦b¥L¤w¸g³Q¿­¸¨ºµêµê¹ê¹êªº°²°Ê§@µ¹§Ë©È¤F¡A¥»¨­¨¾¦u¤£ºâ¯S§O¥X¦âªº¥L¥i¨S¦³§â´¤¨C¦¸³£¨¾¦u¦í­¸ªº¬ð¯}¡A¥L­n°µªº´N¬O©µ½w¹ï¤èªº«e¶i³t«×¡Aµ¥½_¥»¼í¤@¨Ó©M¥L§Î¦¨¦X³ò¡C ¦ý¬O¿­¸«o¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡AÂàµÃ¸}¤}¤@±À¡A¥Ö²y¥ß§Y´N­¸¦V¤F¥k¸ô¡A­è¤~±a²y¤W«eªº®]©Ó®ü¤w¸g´¡¨ì¤F¸T°ÏÃäªu¡A±N²y¶¶¶Õ¦V¸T°Ï¤º¤@½ë¡A±þ¤J¤F¸T°Ï¡I ´É»P±i¥ÉªL¥ß§Y´N´¡¶i¸T°Ï·Ç³Æ±µÀ³¥Ö²y¡A¿­¸¦b¶Ç¥X³o°O¶Ç²y«á¤]¦V¤é¥»¶¤¸T°Ï¤º½Ä¥h¡A¤T½b»ôµo¡I ¶i¤J¤é¥»¶¤¸T°Ïªº®]©Ó®ü¦b¹ï¤è«á½ÃªºªÈÄñ¤U¥ª¸ú¥k°{¡X¡X¤é¥»¶¤¤]©é©R¤F¡A¥L­Ìª¾¹D²{¦b¥u¯à¤ä«ù¤U¥h¡A§_«h³Q¤¤°ê¶¤¤@¹ª§@®ð¦A¶i¤@²yªº¸Ü¨º´N°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò¾÷·|¦A°l¦^¨Ó¤F¡X¡X®]©Ó®ü®³¥X¤F¥L¥þ³¡ªº±±²yÂ\²æ§Þ³N¡A¦b³oÂI¤W¤£ºâ¬O¥Lªº±j¶µ¡A¦b²×©ó´M³V¨ì¤@­ÓªÅÀÉ«á¥L¥ß§Y¤@±½»L¡A±N²y¾îµÛ¶Ç¦V¤F²yªù«e¡C ´É¥L­Ì¤w¸g¦b¸T°Ï¤º¨Ó¦^§è°Ê©b¶]µ¥¤F¦n¤[¤F¡A­è­è¦^¶]¤F¨â¨Bªº´É¥ß§Y¤@­ÓÂਭ·Ç³Æ°l¦V¥Ö²y¡A¦ý¬O¥Ö²y¤w¸g±q¥L­±«e¹º¹L¡A¦Ó¤¤¸ôªº­¸­è­è¶]¹L¡A¥Ö²y´N­n±q¥L¨­«á­¸¹L¡K¡K ¥L³sÂਭªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¥u¨Ó±o¤Î°±¤U¸}¨B¡A¥i¬O¥Ö²y¤w¸g±q¥L¨­«áºu¤F¹L¥h¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸©ì¦b«á­±ªº¥k¸}¨³³tªº¤@©ä¡A¦b¥Ö²y°¼­±¸I¤F¤@¤U¡A¨º²É¥Ö²y¥ß§Y´NÂà¤F¤è¦V¡AºC±y±yªº¦V²yªù»·¨¤­¸¥h¡A³s·Qªº®É¶¡³£¨Ó¤£¤Îªº¤t¤f¯à¬¡¥ß§Y°¼¨­¤@­Ó¾î¼³¡A¥R¤ÀµÎ®iªº¤âÁu´N­n¸I¨ì³t«×¨Ã¤£§Öªº¥Ö²y¡K¡K ¡X ¥i¬OÁÙ¬O®t¤F¤@ÂIÂI¡A¥Ö²yºC±y±yªº¦bªù¬W¤W¼²¤F¤@¤U¡AµM«á³t«×§óºCªººu¶i¤F²yªù¡K¡K ¥|¤ñ¤T¡I ¡u¾¾¡X¡X¡v¥þ³õ²y°g¥u¨Ó±o¤Îµo¥X³o¼Ë¤@Án³Û¡A¥¨¤jªºÁn®ö¶×»E¦¨¹Î¡A¦p¤@­Ó´e¹p¤@¯ëªººu¹L²y³õ¡K¡K ²Ä¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¡I ¤T¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¤¤°ê²y°g¡A¤¤°ê²y­û±q¦aº»¨Ó¨ì¤F¤Ñ°ó¡I ¤T¤ÀÄÁ¡A¦b¤K¤E¦~¬O±aµ¹¤¤°ê¨¬²yµL­­µh­Wªº¤@­Ó®É¶¡¡A¨º®É­Ô¨â­Ó¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡v¯»¸H¤F¤¤°ê¶¤¶i­x¥@¬É¬×ªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¦b¤Q¤@¦~«á¡A¥¦ÅܤFÃC¦â¡I ¬õ¦â¤T¤ÀÄÁ¡IºÆ¨g¤T¤ÀÄÁ¡I©_¸ñ¤T¤ÀÄÁ¡I«a­x¤T¤ÀÄÁ¡I .=. **************************************** ¤é¥»¶¤¹ý©³ªº±Y¼ì¤F¡I ¸É®É®É¶¡¥u¦³°Ï°Ï¤T¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B³o¤T¤ÀÄÁªºÀY¤@¤ÀÄÁÁÙ¦b¤¤°ê¤HºÆ¨gªº¼y¯¬¤¤¨«¹L¡I ¯S¾|¦è®J©tª`¤@ÂYªº³sÄò´«¤W¤F¨â¦W«e¾W¡A¦ý¬O¤H¤ß¤w¸g§¹¥þ¼ì´²ªº¤é¥»¶¤§¹¥þ¨S¯à¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤º³Ð³y­þ©È¬O¤@¦¸®gªù¡I ¦b­S±N­x¤j¸}±N²y¶}¤W¤ÑªÅ¤§«á¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A­ïÁn­è­è¸¨¦a¡A¦­´N¤w¸g»E¶°¦b³õÃ䪺¤¤°ê´À¸É¶¤­û©M±Ð½m­Ì¥ß§Y©I¥sµÛ´é¶i³õ¥h¡A±N³õ¤W¨º¨Ç­è­è¤ß¸Ì¤@ÃP´N­nÅõ§¤¦b¦a¤Uªº²y­û­ÌÁ|¤F°_¨Ó¡AµM«á°ª°ªªº©ß¤W¤ÑªÅ¡I ¡K¡K ¤¤°ê¶¤­û­Ì¦b§ó¦ç«Ç¸Ì´N¨¬¨¬¼y¯¬¤F¥b­Ó¤p®É¡A¦b³o´Á¶¡¨S¦³¤@¦W°h³õªº¤¤°ê²y°g¡A¥L­ÌºÉ±¡ªºÅw©IµÛ¡A§o³ÛµÛ¡C ¡u§Ú­Ì¬O¨È¬w«a­x¡I¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W²Ä¤@­Ó¨È¬wªM«a­x¡I¡v ¡u¯y¡I¡v¦³¤H¦b¬Ý¥x¤W©ñ°_¤F·Ïªá¡A¤]¤£ª¾¹D³o¨Ç²y°g¬O¦p¦ó¦b¦wÀËÄY±Kªº¤J¤f³B±N³o¨Ç¹H¸T«~±a¶i²y³õªº¡A¥|©PªºÄµ¹î¤]¥u·í¨S¬Ý¨£¡A­nª¾¹D¡A¥_¨Ê«°¥i¬O¸TÃ@ªº°Ú¡A§ó§O»¡¬O¦b¤H¤f¦p¦¹±K¶°ªºÅé¨|³õ¤º¤F¡C µLªkµL¤Ñªº¾x¤Fªñ¥b­Ó¤p®É¡A¿E°Êªº¤¤°ê²y°g©M¤¤°ê²y­û¤~³v¨B¦wÀR¤U¨Ó¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì´«¦n¤F·s¦çªA¡A¨Ì¦¸¨«¤W¤F²y³õ¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº¹{¼ú¨å§¡C ¤é¥»¶¤­û­Ì««ÀY³à®ðªº»â¨«¤F»ÈµP¡X¡X¨S¦³¤H¦b·N¥L­Ì¡A¦pªG¥L­Ì®³¤F«a­x¤]³\¤¤°ê²y°gÁÙ·|µh½|¤W´X¥y¡A¥i¬O²{¦b¡A§@¬°¥¢±ÑªÌªº¥L­Ì¤¤°ê²y°g¬Æ¦Ü³£§Ñ°O¤FÁÙ¦³³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤¦s¦b¡C ±µ¤U¨Ó´N¬O­«ÀYÀ¸¤F¡A®}Áy±a·L¯ºªº¤@­Ó­Ó¬°¤¤°ê²y­û­ÌÀ¹¤W¤Fª÷µP¡A¦b¬°Â¿­¸À¹¤Wªº®É­ÔÁÙ¯S¦a©M¥L¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¤Þ±o¬Ý¥x¤W¤S¬O¤@¤ù¿E¯Pªº´xÁn¡C ÀHµÛ¶¤ªø­S±N­x±N¼ú¬×Á|¹LÀY³»¡A¾ã­Ó²y³õªº®ðª^¹F¨ì¤F³Ì°ª¼é¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ¦pªG§A¦b¡K¡K ¤ë¤Q¤G¤é¨ì¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤Q¤C¤Ñªº®É¶¡¡A¤G¤Q¤»³õ±þ¡A²Ä¤Q¤G©¡¨È¬wªM¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê²Ä¤@¦¸Á|¿ìªº¨È¬wªM¡]·Ç½T»¡À³¸Ó¬O²Ä¤G¦¸¡A1956¦~­º©¡¨È¬wªM¦b­»´äÁ|+°ê¡^¦¨¥\ªº¸¨¤U¤F±c¹õ¡C ¦b³o¤G¤Q¤»³õ¤ñÁɤ¤¡A¥­§¡¨C³õ¤ñÁɪº¤W®y²v¬O¥|¸U¤@¤d¤H¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¥i©Èªº¼Æ¦r¡A¨È¨¬Áp¹ï¦¹¬Û·íº¡·N¡A³q¹L³o¦¸¨È¬wªM¡A¨È¬w¨¬²yªº¼vÅT¤O¤S¼W¥[¤F³\¦h¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤]¬Û·íº¡·N¡A°ê®a¶¤Àò±o¤FºaÅA¡A¦P®É¦b²Õ´ÁɨƤW¤¤°ê¨¬¨ó¤]Àò±o¤F¤@µ§¬Û·íÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦UÁ|¿ì³õ¦aªº¦¬¤J¤]¤£µá¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Aºâ±o¤W¬O¬Ò¤jÅw³ß¡C ¤¤°ê¶¤¥H¤»¾Ô¤»³Ó¶i¤G¤Q²y¥á¤»²yªºÀu²§¦¨ÁZÀò±o¤F«a­x¡X¡X±q¤¤¤]¬Ý¥X¤é¥»¶¤ªº¶i§ð¯à¤O¬O¦h»òªº®£©Æ¡A¨¾¦u³Ì¦nªº¤¤°ê¶¤¦b«e¤­³õ¤ñÁɤ¤Á`¦@¤~¥á¤F¤T²y¡A¨MÁɤ@³õ´N¥á¤F¤T­Ó²y¡X¡X¤é¥»¶¤¨È­x¡AÁú°ê»P¨F¯S¤À¦C¤T¥|¦W¡A­É§UµÛ¤ñÁɦbªF¨ÈÁ|¦æªºÀu¶Õ¡AªF¨È¤T±j¥]Åó«e¤T¦W¡A³v¨B§áÂà¤F¨È¬w¨¬²yªº®æ§½¡C ­nª¾¹D¡A¦b¹L¥h¤T¤Q¦~¤º¡AªF¨È¨¬²y°£¤FÁú°ê¶¤¥~¡A¨ä¥L¤¤¤é¨â±j¥i¬O±q¨Ó¨S¶i¹L¥@¬É¬×ªº¡A¦b¨È¬wªM¤WªF¨È²y¶¤¤]³B¦b¤U­·¡A°£¤F­º©¡©M²Ä¤G©¡Áú°ê¶¤³sÄò®³¤F¨â¦¸«a­x©M92¦~¤é¥»¶¤µn³»¥~¡A¨ä~¦è¨È²y¶¤¥H¤Î²{¦bÄÝ©ó¼Ú¨¬ÁpºÞÁÒªº¥H¦â¦C¶¤±·¨«¡AÀHµÛ98¬ÉªMªF¨È¤T±j¦P®É¶i¤J¥@¬É¬×¥H¤Î³o¦¸ªF¨È¤T±j¥]Åó¨È¬wªM«e¤T¦W¡A¦ü¥G¹w¥ÜµÛ¨È¬w¨¬²yªº®æ§½±N³vº¥ªº¶É±×¦VªF¨È¡C .+:¶i²y¡C¤@¦¸§U§ð¨¬¥HÅý¥L±·¨«³o¶µ¨È¬w­Ó¤H³Ì°ªºaÅA¡A¦Ó°q´É«h¥H¤»²y©M§õªF°ê¨Ã¦C³Ì¨Î®g¤â¡A¦¿®üºaÁt³Ì¨Îªù±N¡C ¤¤°ê¶¤¦³¥|¤H¤J¿ï³Ì¨Î°}®e¡A¤À§O¬O«e¾W°q´É¡B¤¤³õ¿­¸¡B«á½Ã¶¤ªø­S±N­x¥H¤Îªù±N¦¿®ü¡A¥L­Ì¬O¥»©¡¨È¬wªM¦W°Æ¨ä¹êªº³Ì¤jĹ®a¡C ¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡¡A³o©¡¨È¬wªM¤Q¥þ¤Q¬ü¡A§¹¬üµL¯Ê¡X¡X°ê®a¶¤Àò±o¤FºaÅA¡A²y­û­ÌÀò±o¤F«a­xÀY»Î»PÂ׫pªº¼úÀy¡A¤¤°ê¨¬¨óÀò±o¤F¦¬¤J¥H¤Î±R°ªªºÁn±æ©M¦¨ÁZ¡A¦UÁ|¿ìÁɰÏÀò±o¤F¦¬¤J¡C²y°gÀò±o¤Fº¡¨¬·P©Mź¶Æ¡K¡K °ß¤@ªº¿ò¾Ñ¥i¯à´N¬O¦b¨È¬wªMµ²§ô«áªº¼y¥\·|¤W¡A¥D®u®}¥Ñ©ó¹L©ó¿E°Ê¤Þµo¤F¤ßŦ¯f¡A¤£¹L·í®É¦b³õªº¤H¤£¤Ö¡A¦b±Ä¨ú¤F«æ±Ï±¹¬I©M¥ß§Y°e¨ìÂå°|¤§«á®}ªº¯f±¡Ã­©w¤U¨Ó¡A¥L¥»¨Ó´N¦³¤ßŦ¯f¡A³o¦¸µo¯f¤]¬O°¸µM±¡ªp¡A¨Ã¤£ºâ¤ÓÄY­«¡C¥u»Ý­n¥­®Éª`·N¥ð®§©M«O¾i´N¦æ¤F¡C »pÞm¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á·P¨ì«Ü¾á¤ß¡A96¦~¥L¤Î®É»°¨ì±Ï©R¡A¦ý¬O¥L«oµLªkªv¦n®}ªº¯f¡A¤ßŦ¯f¬O«ÜÃøªv¡ªº¡A¥u¯à©µ½w©M¤£Åý¨äµo§@¡A³o´X¦~®}¦a¨­Åé¤@ª½«Ü¦n¡A©Ò¥H¥L¤]´N¨S«ç»ò¦b·N³o¤è­±ªº¨Æ±¡¤F¡A³o¦¸®}µo¯f¬°¥LºVÅT¤FĵÄÁ¡X¡X®}ÁÙ¬O­Ó¯f¤H¡I ¥Lµ¹®}¥´¤F´X¦¸¹q¸Ü¡A®}¨ÌµM¬O¨º¼Ëªº»¨®ð¤z¶³¡C¹ï»pÞm»¡ªº§Æ±æ¥L¤Ö¾Þ³Ò¤@ÂIªºÄU§i¤£¥H¬°µM¡C ¡u±o¤§§Ú©¯¡A¥¢¤§§Ú©R¡A¨S¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¡v¥L³o¼Ë¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡A´N¹³¬O¦b°Q½×¤@¥ó¤£¬Û¤zªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡G¡u¦Ñ¤ÑÅý§Ú¬¡´X¦~´N¬¡´X¦~¡C³o¬O¨S¿ìªkª§¦a¡A§A©ñ¤ß§a¡A§ÚÁÙ­n¦h¬¡´X¦~©O¡A§ÚÁÙ¨S§ä¨ì±µ¯Z¤H©O¡I¡v ¡u¥­®Éªº¨Æ±¡´NÅý¸U«T¥Í¥h°µ¡A¥Lªº¯à¤O¤S¤£¬O¤£±j¡C¡v»pÞm³o¼Ë»¡¡G¡u­n§Ú»¡¡A¥L¦bÁpÁɲÕ´µ¥¤è­±ªº¯à¤Oµ´¹ï­n±j¹L§A¡A³o¤H·d¤º¬F¬O¤@§â¦n¤â¡K¡K©M¨È¨¬Áp¥´¥æ¹DÅý±iÀs¥h´N¥i¥H¤F¡A¥Lªº¥~¥æ¯à¤O¤]«Ü±j¡A§A©~¤¤«ü´§¤£´N¦æ¤F¡I§O§Ë±o¦Û¤v³o¼Ë²Ö¡A¤£µM§Ú¯u´N¥Î§Úªº¤O¶q§â§A»°¤U¥x¤F¡I¦A­n¤£´N¬O­é¹Ü§AªºÅv¤O¡CÅý§A¥h·í­Ó¶¢Â¾¡I¡v¨S¿ìªk¤§¤U»pÞm¥u¯à³o¼Ë«Â¯Ù®}¡C Å¥¤F³o¸Ü®}«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡G¡u»pÞm¡A§Ú¬Û«H§A¦³³o­Ó¯à¤O¡K¡K¤£¹L§A¤£¥Î»¡¤F¡A²{¦b¤¤°ê¨¬¨óªº¤u§@¥¿¬O¨«¤W¥¿­yªº®É­Ô¡Cµ¥©Ò¦³¤H³£²ßºD¤U¨Ó¤§«á§Ú´N¥i¥H»´ÃP³\¦h¤F¡C²{¦bÁÙ¤£¦æ¡A¤T¦~¡A³Ì¤ÖÁÙ­n¤T¦~¦a®É¶¡¡A°µ¥X¦¨ÁZ¨Ó¡A¬°«á¨Óªº¤H«Ø¥ß¤@­Ó¼Ð±ì¡K¡K²{¦b¤£¦æ¡C²{¦b¦pªG§Ú¤U¨Ó¤F¡A¦Ñ¸U©Ê®æ³n¤F¡AµLªk¾r¶¿³o»ò¤j¤@Åu¤l¨Æªº¡A±iÀs¨S¦³¥þ§½Æ[¡A¨ä¥Lªº¤H¥u¬O¤z¹ê¨Æ¦a¡K¡K²{¦b¡A§ÚÁÙ¤£¯àÂ÷¶}¡C¡v »pÞmÀqµM¡A¥Lª¾¹D®}ªº¸Ü¬O¯uªº¡A¨¬¨ó¥D®u³o­Ó¦ì¸mÁöµM­·¥ú¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤Ó¤jªº¹ê»Ú§Q¯q¡A ²{¦b¨¬¨ó¤w¸g©MÅé¨|Á`§½¥­¯Å¤F¡A¦ý¬O¨¬¨ó¥D®uªº¯Å§½§½ªø°_½X®tµÛ¨â¯Å¡A¦V¤Wª¦¬O«ÜÃø¤F¡A¦Ó¨¬¨ó¤u§@ªº¤ù­±©Ê¤S¬ù¨î¤F¦V¨ä¥L³¡ªùµo®iªº§xÃø©Ê¡A»¡¬ï¤F¡A³o¬O­Ó¦Y¤O¤£°Q¦nªºÂ¾°È¡C ·íµM¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W·Q¼´ªo¤ôÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡A¨C¦~¨¬¨ó¦¬¨úªº¶O¥Î³£¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¨C¦~¥ú¬O±q¤¤¥¡¹qµø¥xÀò±o¦aÂ༽¶O¥Î´N¶W¹L¤F¤@»õ¡A¦Ó¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡¥D³õ¤G¤Q¥|¶ô¼s§iµPÀò±oªº¶O¥Î­n¤Wú¨¬¨ó¤K¶ô¡Aµo¼úª÷ÁÙ­n¤Wú°ø¨×µ|¡X¡X³o¤S®t¤£¦h±µªñ¤@»õ¡A¦ý¬O®}°í«ù¦bÂ༽¶O¤W¤£ªg¤@ÂI¤â¡A±q¦U­Ñ¼Ö³¡Àò±oªº¼s§i¤À¦¨¥H¤Î°ø¨×µ|¤S¥þ³¡¥Î¦b¾Ç¥ÍÁpÁÉ©M¤k¨¬¤W­±¤F¡A®}¤S¬O³o¼Ë²M·G¦a¤@­Ó©Ê®æ¡A¦b¡u§Q¡v¤W¥L«ç»ò¤]¤£·|Àò±o¤°»ò¦n³B¡C ¬J¤£·|¦³¤Ó¤jªº¡uÅv¡v¡A¤]Àò±o¤£¤F¤°»ò¡u§Q¡v¡A®}Àò±oªº¡A¤j·§´N¥u¦³¡u¦W¡v¤F¡C ¦ý¬O¦b³o­Ó¶V¨Ó¶V¥\§Qªº®É¥N¡A¤S¦³´X­Ó¤H¥u¦b·Nµê¦Wªº¡H »pÞm¦Û¦¤¦Û¤v´N°µ¤£¨ì¡AÁöµM¥L¬°¤¤°ê¨¬²y°µ¤F«Ü¦h¹ê¨Æ¡B¦n¨Æ¡A¦ý¬O¨º¬O«Ø¥ß¦b¥L¤w¸g¦Y³Ü¤£·T¤S¹ïÅv¤O¨S¤°»ò¿³½ìªº±¡ªp¤U¡X¡X¦pªG»pÞm¨S¦³³o»ò¥¨¤jªº°]´I¡A¥L®£©ÈÁÙ¬O·|¥ý¦Ò¼{¦Û¨­µM«á¦A¥h¦Ò¼{¦p¦ó®¶¿³¤¤°ê¨¬²y¡C ¡X ®}¤£¬O§ìµÛÅv¤O¤£©ñªº¤H¡A²{¦b¥L¤£©ñÅv¡A¥u¬O¦]¬°³o­ÓÅvÁÙ¤£¯à©ñ¡C ¨¬¨ó¤º¦³¼vÅT¤Oªº¦Ñ¤H¤w¸gÂ÷¶}±o®t¤£¦h¤F¡A©M®}®t¤£¦h®É­Ô¶i¨Óªº¡u¤¤¥Í¥N¡v´N¥u¦³®}¡B¸U«T¥Í©M±iÀs¤T¤H¡A®}¬O¥D®u¡A¥t¥~¨â¤H¤@­Ó§ìÁpÁɲÕ´¡A¤@­Ó§ì¹ï¥~ªº¥~¥æ¡A¥»¨­´N¤w¸g¦£¤£¹L¨Ó¤F¡A«á¨Óªº¤@§å¤HÁöµM¦³¬ì¯Z¥X¥Íªº¦~»´¤H¡A¦ý¬O°µ¨ãÅ鍯°È¨S°ÝÃD¡A§ì¾ãÅé´N¤£¦æ¤F¡A·Q§¤¤W®a¥Dªº¦ì¸m¡A¤£¬O¾aª¾ÃÑ©M¤Ñ¤~´N¦æªº¡C ¤T¦~¤§«á¡AÀHµÛÁpÁɾ÷¨îªº¦¨¼ô¡AÀHµÛ¨¬¨ó¤º³¡Â¾·~¤Æ«ä·Qªº«Ø¥ß¡A®}´N¥i¥H»´ÃP¤@¨Ç¤F¡X¡X¦ý¬O®}ÁÙ¯à¤ä«ù¤T¦~»ò¡H ¦³¤ßŦ¯fªº¤H¤]³\¯à°÷¥­¥­¦w¦wªº¬¡¤W«Ü¦h¦~¡A¤]³\¤@ıºÎ¹L´N¤£¦A¿ô¨Ó¡X¡X¥u¬O¬ÝÀF¤ý·Ý¤°»ò®É­Ô¦³¿³½ì¨Ó¦¬§A¦Ó¤w¡C ¡u§Ú»¡¤£ªA§A¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¨º»ò±µ¤U¨Ó³o¥ó¨Æ§A¤@©w­nµªÀ³§Ú¡I§Ú½Ð¨â­Ó¤ô¥­°ªªº¨p¤HÅ@²z¦b§A¨­Ãä¡A¨C¤Ñ¬°§AÀˬd¨­Åé¡A«ö®É¦YÃÄ¡X¡X§O©Úµ´¡I³o¬O§@¬°¤@­ÓªB¤ÍªºõXÃØ¡I§Ú¥i¤£§Æ±æ¥¢¥h§A³o¼Ë¤@­ÓªB¤Í¡I§A¤]ª¾¹D§Ú²{¦bªº¨­®a¡A½Ð¨â­Ó¨p¤HÅ@²z®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»ò¡A¤£»Ý­n¨¬¨ó¥X¿ú¤]¤£»Ý­n§A­Ó¤H±Ç¸y¥]¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v »pÞm±Ù°vºIÅKªº¤f®ðÅý®}¤ß¸Ì¤@·x¡X¡X¥Lª¾¹D»pÞm½T¹ê¤£»Ý­n¨D¥L¤°»ò¡AºÉ¶q»pÞmªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬O¦b¨¬¨óªººÞÁÒ½d³ò¤§¤U¡A¦ý¬O¥»¨­»pÞmªº¶Õ¤O´N¤w¸g»·»·ªº¶W¹L¤F¨¬¨ó¡A®Ú¥»¤£»Ý­n°Q¦n¥L¨ÓÀò±o¤°»ò§Q¯q¡C ¤°»ò¬OªB¤Í¡X¡X³o¤~¬OªB¤Í¡A¨S¦³§Q¯qªÈ¸¯ªº¤H¤~¯à¦¨¬°¯u¥¿ªºªB¤Í¡A§ó§O´£®}©M»pÞmÁÙ¬O¹L©Rªº¥æ±¡¡I ¡u¨º¦n§a¡A§Ú´N»G±Ñ¤@¤U§a¡C¡v®}¨S¦³¦A±À²æ¡AµªÀ³¤F¤U¨Ó¡G¡u¤£¹L§Aµ¹§Ú§äªº¤£·|¬O¨â­Ó¦~»´»ª¬üªºÅ@²z§a¡H§Ú¦Ñ±C¥i¬O«Ü·R¦Y¾Lªº¡C¡v ¡u§Ú©A¡I¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤@­Ó¤­¤j¤T²Êªº¨kÅ@²z©M¤@­Ó¡y¦pªá¡z¤@¼Ëªº¤kÅ@²z¡X¡X·Q»G±Ñ°Ú¡Hªù³£¨S¦³¡I§Ú¥i¤£·Q³Q·A¤l¥´¤Wªù¨Ó¡C¡v ¡u§A·QÅý§Ú¤ß±¡¨C¤Ñ³£¤£¦n¶Ü¡H°_½X¤]­n¬Ý±o¹L¥h¤~¦æ§a¡H¡v®}¥b¯u¥b°²ªº©ê«è°_¨Ó¡C ¡u¨º«ç»ò¯à¦æ¡C¡v»pÞm¤@¤f¦^µ´¡G¡u³£»¡¤Ò©dµ²±B¤C¦~«á·|¦³¡y¤C¦~¤§Äo¡z¡X¡X§A©M·A¤lµ²±BÀ³¸Ó¤£¤î¤C¦~¤F§a¡H®}¿Õ³£¤w¸g¤Q¤­·³¤F¡K¡K¨â­Ó¤C¦~³£¤£¤î¤F¡I¯uªº¾x¥XÂI¤°»òãn»D¥X¨Ó¨º§Ú¸o¹L¥i´N¤j¤F¡I¦A»¡§A©M·A¤lªø´Á¤£¦b¤@°_¡A¸U¤@­þ­Ó¤p§¯ºë­¼µê¦Ó¤J«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤é¡I§A´N³o»ò¬Ý¤£°_§Úªº°í©w¥ß³õ¡H¡v®}­ú¯º¤£±o¡A°®¯Ü½|¤F¥X¨Ó¡G¡u§A¤p¤lµ¹§Úºu¡I¦A»¡¤U¥h§Ú´N¤£Åý§AÀ°§Ú½Ð¤H¤F¡I¡v ¡u¥D®u´N¬O¥D®u°Ú¡A©~µM®³³o­Ó¨Ó«Â¯Ù§Ú¡A§Ú«ç»ò´N³o»ò½â©O¡C¡v»pÞm¹¿©B¤F°_¨Ó¡C ¥¿·í¥L·Ç³Æ±¾¤W¹q¸Üªº®É­Ô¡A®}¬ðµM¨Ó¤F¤@¥y¡G¡u»pÞm¡A¦pªG§A¦b¨¬¨ó¡K¡K§Ú´N¥i¥H²{¦b¥ð®§¤F¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¡A®}¥ß§Y±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C»pÞm®³µÛ¹q¸Ü¡A§b§bªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¯N¦×¤Þ°_ªº³Â·Ð ·í¨¬¨ó¥D®u¡H¦b¦Û¤vª×«Ç¸Ìªº»pÞm­«½Æ©À¥o¤F¤@¥y¡A¤F°_¨Ó¡C ¶}¤°»òª±¯º¡I¦Û¤v³s¤½Â¾³£¨S¦³¡A¾Ì¤°»ò·í³o­Ó¥D®u¡H¦A»¡¥H¦Û¤v²{¦bªº¨­®a¡A¦³¥²­n¥h·í³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¶Ü¡H ¥H¦Û¤v²{¦bªº°]²£¡B¦a¦ì¡A§¹¥þ¥i¥H°µ¨ì¤£¬Ý¥ô¦ó¤Hªº²´¦â¦æ¨Æ¡A­n¬O·í¤F³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¡A¤W¦³Åé¨|Á`§½ªº¤HÀ£µÛ¡A¤U¦³¤@¤jÅu¤l³Â·Ð¨Æµ¥µÛ¦Û¤v¡A¨ì®É­Ô»¡¤£©w¹Ø©R³£­nµu¤W´X¦~¡I ¤£¹L¡K¡K¦Û¤v¯u­n·í³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¡A­Ë¤]¤£¬O¤°»òÃø¨Æ©O¡C ÁöµM¨S¦³¤½Â¾¡A¦ý¬O¦Û¤v¥i¬O¥þ°ê¤H¤j¥Nªí©M¶³¹Å¥«¬F¨ó©e­û¡AÁöµM¥u¬O±¾µÛªº¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A½×°_¯Å§O¡A¦Û¤v¤]´N¥¼¥²¤ñ¨¬¨ó¥D®u­n§C¡A¨ì®É­Ô¤W¥ô¤]¥uºâ¬O¥­¯Å½Õ°Ê¦Ó¤w¡C ¦A¥[¤WĬ®a¦b¬F¬É©M­x¬Éªº¶Õ¤O¡A¦Û¤v³o­ÓĬ®aªº¤k´B·Q­n¦b¤@­Ó¨Ã¤£­«­nªº³¡ªù·í­Ó¤@§â¤âÁÙ¬O¯à°µ±o¨ìªº§a¡A¦A»¡¦Û¤v²{¦b¦b¤¤°ê¨¬²y©¡ªºÁn±æ¥i¬O¬Û·íªº°ª¡A¤£¤ñ¥ô¦ó¤H®t©O¡C ¥i¬O¡A¨º¬O¦Û¤v·Q­nªº¶Ü¡H »pÞm¥Î¤O·n·nÀY¡A·Q§â³o­Ó·Qªk»°¥X¸£®ü¡C ¡uĬ¬Ü¡I¡v¥L°ªÁnªº¥s¤F°_¨Ó¡A¿­¸¥L­Ì´N§Öµ²§ô°ê®a¶¤ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¦Û¤vµªÀ³¤F­n½Ð¥L­Ì¦Y¶ºªº¡A¥i¤£¯à»¡¸Ü¤£ºâ¸Ü©O¡C ¡u¨Ó¤F¡A«ç»ò¤F¡H¡vĬ¬Ü¬ïµÛ¯D¦ç¡AÀ¿µÛÀY¾v¨«¶i¤Fª×«Ç¡G¡u³Û§Ú·F¤°»ò¡H¡v »pÞm¥b½ö¦b§É¤W¡A¯ºµÛ©ç©ç¨­Ã䪺§É¡G¡u¨Ó¡A§¤¤U¡C¡v ¡u·F¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü¼b´AªºÉA¥L¤@²´¡AÁÙ¬OÅ¥¸Üªº§¤¤F¤U¨Ó¡C ¡uÁpô¤p­¸¡B®ü¤l¥L­Ì¨S¦³¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¡G¡u¥L­ÌÀ³¸Ó§Öµ²§ô¼y¥\·|¤F§a¡H¡v Ĭ¬Ü²¤¦³¨Ç¥¢±æ¡G¡u§A¬O°Ý³o­Ó°Ú¡K¡K¤w¸gÁpô¤F¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N·|¨Óªº¡CÁÙ¦³¤j·¨¡A°£¤F¤j·¨¬O¨Ó«×°²¦a¤§¥~¡A¨ä¥L¤T­Ó³£­n°Ñ¥[¤E¤ëªº¶ø¹B·|¡A³o¬q®É¶¡¥¿¦n©M¤@½u¶¤¤@¦P°V½m¡A«O«ù¥L­Ìªºª¬ºA¡C¡v ¡u³o¬O¦n¨Æ¡A¶¶«KÅý¥L­Ì³o´X­Ó¤j²y¬P«üÂI¤@¤U¤~¶i¶¤ªº¦~»´¤p¥ë¤l­Ì¡AÅý¤p¥ë¤l­Ì¦h¾ÇÂIªF¦è¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§K¶OÅý¥L­Ì©M¤@½u¶¤¤@¦P°V½m¡AÁ`­n®³ÂI¤°»òªF¦è¥X¨Ó§a¡H¡v ¡u§A¯u¬O­Ó¸ê¥»®a¡C¡vĬ¬Ü¥Î­¹«üÂI¤F¤@¤U»pÞmªºÃBÀY¡G¡u¤°»ò¨Æ±¡³£­nÀ£·c¥X¨¬°÷ªº§Q¯q¡K¡K¶H°¨¤j¯«»¡ªº¨º¼Ë¡A¨C­Ó¤ò¤Õ³£¬yµÛ¦å©MÌÒżªºªF¦è¡C¡v »pÞm³g°ýªº»DµÛĬ¬Ü¨­¤Wªº®ð¨ý¡A­è­è¥X¯D§¹²¦¦a¦o¨­¤W¦³µÛ¤@ªÑ²H²Hªº²M­»¡C³oºØ­»¨ý»pÞm«Ü³ßÅw»D¡A¦Ó¥B¦Ê»D¤£¹½¡AÅ¥¨ìĬ¬Ü³o¸Ü¡A»pÞm«¢«¢¤@¯º¡A¯¸°_¨Ó´N¶}©l¸ÑµÛ¦Û¤vªº¦çªA¡C Ĭ¬ÜÅå¥s¤@Án¡Aºu¨ì¤F§Éªº¨ºÀY¡G¡u§A¡K¡K§A·Q·F¤°»ò¡H²{¦b¬O¤j¥Õ¤Ñ°Ú¡I¡v ¡u·F¤°»ò¡H¡v»pÞm¼K¼Kªº¯ºµÛ¡G¡u§A¤£¬O»¡§Ú¨­¤W¦³¦å©M»êżªºªF¦è»ò¡H§Úµ¹§A¬Ý¬Ý°Ú¡K¡K¡v ¡u°Ú¡K¡K¡vĬ¬Ü¸Ë¥X¤@°Æ®`©Èªº¼Ë¤l¡A¥Î³Q¤l»q¦í¦Û¤v¤£°±¦aŸ§ÝµÛ¡C¹³·¥¤F¤j¦Ç¯T¼L¤Uªº¤p¬õ´U¡C ¡u¼K¼K¼K¡K¡K¡v»pÞm¤@¨B¨Bªº¹G¹L¥h¡G¡u¤p©f©f¡A¤£­n®`©È¡K¡K¨û¨û±a§A¥h¬Ýª÷³½¡K¡K¡v ******************************************** ·í²y°gÁÙ¨I®û¦b¨È¬wªM¹Ü«aªº³ß®®¤¤®É¡A¥ÒAÁpÁɦA¦¸­«¿U¾Ô¤õ¡A¤£¹L¨¬¨ó¦b¨â¶µ­«­n¤ñÁɤ§¶¡¦w±Æ¤T½üÁpÁɦü¥G¬O¤@¥ó¬Û·í¥¢µ¦ªº¨Æ±¡¡A²y°gªº¿³¾Ä«×¤]¬O¦³­­ªº¡A¦b¨È¬wªM¤W¥L­Ì¤w¸g¨¬°÷¿³¾Ä¤F¡A²{¦b¥¿¬O¤@­Ó¤ñ¸û¼f¬ü¯h³Òªº®É´Á¡A¹ï¥ÒAÁpÁɪº¿³½ìÅãµM­n´î®z¤F³\¦h¡C ³o­Ó²{¶H±q²Ä¤G¤Q½üÁpÁɦa¤W®y²v´N¥i¥H«Üª½±µªº·Pı¥X¨Ó¡A®Ú¾Ú²Î­p¡C¥»½ü¤C³õÁpÁɲ{³õ¬Ý²yªº¥­§¡¤H¦¸¾U´î¨ì¨â¸U¤K¤d¾l¤H¡A¤ñ²Ä¤@¶¥¬qÁpÁÉ¥­§¡¤W®y¤Ö¤F±µªñ¤@¸U¤H¡I ¦ý¬O¨¬¨ó¤]¬OµL¥i©`¦óªº¡A¤µ¦~¤jÁɤӦh¡A¤S³£¬O«Ü­«­n¦a¤ñÁÉ¡C¥²¶·À½¥X®É¶¡¨ÓÅý°ê®a¶¤»P°ê¶ø¶¤Àò±o¥R¤Àªº³Æ¾Ô®É¶¡¡A³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡A¦pªG¦b³o´Á¶¡¤£¦w±ÆÁpÁɪº¸Ü¡Aµ¥©ì¨ì¤Q¤@¤ë¥÷®£©È·|§ó¼vÅT¤W®y²v¡C ¤W®y²v§N¡]¨ä¹ê¤]¤£ºâ§N¡A¥­§¡ªñ¤T¸U¤Hªº¤W®y²v¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¥u¤£¹L©M²Ä¤@¶¥¬q¤ñ°_¨Ó§N¤F¤£¤Ö¡^¡A³o¤C³õ¤ñÁɪºµ²ªG¤]¦P¼Ë§N±o¥X©_¡C «e¥|¦W²y¶¤´N¦³¤T¤ä¦b¥»½ü¾D¹J·ÆÅK¿c¡A¤j³sªF¤è¥D³õ¤@¤ñ¤G·N¥~¿éµ¹¤F¤Ñ¬zÁc¬P¡A§E®Ú°¶¨â²Éºë±m¶i²yÅý¸UªBªº¶i²y°µ¤FµL¥Î¥\¡A¦Óº]­ºªº¤sªFµØÀs¤]¦b«È³õ¹s¤ñ¤G¿éµ¹¤FÁpÁɭ˼ƲĤG¦W¦NªL©µÃä¡C°ß¤@Åý¥L­Ì°ª¿³ªº¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¿é²y¤F¡A¥L­Ì¥D³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F±Æ¦W²Ä¤­ªº¤W®ü¯«µØ¡C©µÄò¤F¶i¤J¥ÒA¤§«á¹ï.=. «e¥|±j¤¤°ß¤@Ĺ²y¤F¦a¬O­ì¥»ªº²Ä¤T¦W¿ñ¹ç¶¤¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¨Ì¾aù°¨¸Ì¶øªº¨â²É¶i²y¤G¤ñ ¤F¶³«n¶¤¡A¥H¤T¤Q¤E¤À¶W¹L¤F¶³¹Å¤Ñ¦tÅD©~²Ä¤G¡C ¡u³o³õ¿é±o¯u­ÞªP¡K¡K¤£¹L¡A«¥­Ì¶¤«e¾W§â´¤¾÷·|¦a¯à¤OÁÙ¬O®t¤FÂI°Ú¡C¡v¦b¬Ý¥x¤W¬Ý§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¿­¸·nµÛÀY¹ï»pÞm»¡¡C ¡u½T¹ê¡C¡v´ÉÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡G¡u³o³õ¤ñÁÉ«¥­Ì±±²y®É¶¡¤ñ¤W®üÁÙ­n¦h¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A®gªù¦¸¼Æ¤]¤ñ¹ï¤â­n¦h¨â¦¸¡Aµ´¹ï¾÷·|¤]¤£¤Ö¡K¡K¥u¤£¹L¡A¦±¼Ö¨º¤p¤l¤µ¤Ñª¬ºA¤£¦n¡A¦pªGªü¼w¦bªº¸Ü¡Aºûªü¦Ñ¥S¤£¦Ü©ó³o¼Ë©t´xÃø»ï¡C¡v ¡u¥t¥~¡K¡K³¯°¶ªº¸gÅç¤Ó¤£¨¬¤F¡A²Ä¤G­Ó¥¢²y­ì¥»¥i¥HÁ×§Kªº¡A·í®É¦¶°ê³Ó¤w¸g±±¨î¤F¥Ö²yªº¸¨ÂI¡A¥L¥u»Ý­n¦u¦bªù«e´N¦æ¤F¡Aµ²ªG¥Lª¼¥Ø¥XÀ»¤SÀ»²y¤£»·¡AÅý¨Ø¯S¬ìºû©_¥´¤F­ÓªÅªù¡K¡K¤£µM§Ú­Ì¦Ü¤Ö¯à°÷Àò±o¤@¤À¡C¡v®]©Ó®ü»¡¡C »pÞm­W¯ºµÛÂIÂIÀY¡A³o³õ¤ñÁɤ§«eªü¼w¦]¬°¦YÃa¤F¨{¤l¦ÓµLªk¤W³õ¡Aºûªüªºªí²{¨Ã¤£®t¡A«Ü¬O³Ð³y¤F´X¦¸¾÷·|¡A¦Û¤vÁÙ³q¹L¤@¦¸ªù«e·mÂI¥´¶i¤@²y¡A¥u¤£¹L¥t¥~¤@¦W­ºµoªº«e¾W¦±¼Ö¿ù¹L¤F¨â¦¸µ´¦nªº¾÷·|¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾ãÅ饴±o¨Ã¤£®t¡A¥u¤£¹L¹ï¤èªº¾÷·|§â´¤¦í¤F¡A¦Û¤v«o¨S¯à§â´¤¦í¾÷·|¡X¡X®t¶Z´N¦b³o¸Ì¡C ¡uªü¼w³o¤p¤l¡A©~µM³ßÅw¶]¨ìµóÀY¥h¦Y¤@¨Ç¤£°®²bªºªF¦è¡I¤S¤£¬O¨S¿ú¡C¡v»pÞm´o¤õªº»¡¡G¡uµ²ªG¦Y¨ì¦H½èÅܽè¦Ï¦×¦ê¡A®tÂI©Ô¨ì²æ¤ô¡A­n¤£¬O¥L¯R¸Ì¨©Ã¹µo²{±o¦­¡A¨º»ò§Ú­Ì¶¤¤¤´N·|¥X²{¤@¦ì¦]¬°©Ô¨{¤l¦Ó³Q­¢°h§Ðªº²y­û¦Ó¸ü¤J¨¬²y¥v¥U¡I¤Ñ°Ú¡A·Q°_³oÂI¨Ó§Ú´N´ý¨­µo§Ý¡K¡K¡v ¡u«¢«¢¡I¡v¿­¸¥L­Ì³£¤j¯º°_¨Ó¡A¿­¸¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¤]¨S¿ìªk¡A¤Ú¦è¤H¹À¡A³ßÅw¦Y¯N¦×¤]¬O¥¿±`ªº¡A¦óªp¬O­Ó¤Q´X·³ªº¤j¤p¥ë¤l¡A¤£·R¦Y¦×«ç»ò¥i¯à¡K¡K­n»¡¤]©Ç¦ÑÁó§A¡A«DÅý¥L¥­®É¤£³\¦Y¤Ú¦è¯N¦×¡AÁÙÅý¸Ì¨©Ã¹¤j¨û©MùÓ}º¸¹FÂTÂT¦b®a¸Ì¤]¤£³\°µ¯N¦×µ¹¥L¦Y¡K¡K´«¤F§Ú¡A¤]·|¶]¨ìµó¤W¥´¥´¤ú²½ªº¡C¡v ¡X »pÞmÀü¤F¿­¸¤@²´¡G¡u§Ú³o¤]¬O¬°¥L¦n¡K¡K¤Ú¦è¯N¦×¦n¦Y¡A¦ý¬O¦Y¤F¥u·|¼W¥[¯×ªÕ¡I¥u·|¬°¥Lªº©b¶]¼W¥[¦h¾lªº­t¾á¡K¡K¥L²{¦b¥¿¦bªø¨­Åé¡A¥¿¬OÃöÁ䪺®É¨è¡A¦pªG²{¦b¦Y¦¨¤@­Ó­D¤lªº¸Ü¥H«á´N«ÜÃø´î±o¤U¨Ó¤F¡I§A¯à·Q¹³¤@­Ó¤G¦Ê¤ç¥H¤Wªº¤j­D¤l¦b¨¬²y³õ¤W°·¨B¦p­¸¶Ü¡H¤@¨­ªÎ¦×ÁÙ«ç»ò½ð²y¡H¡v .}.¦bºñ¯ô³õ¤W½ð²yªº±¡´º¡AµM«á¥|¤H¦P®É¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A¤ò°©®ªµMªº¤£»¡¸Ü¤F¡C ¡uÁÙ¦³¡A§A­Ìª¾¹D¥L¦Y¤F¦h¤Ö®Ú¶Ü¡H¤K¤Q®Ú¦Ï¦×¦ê¡I¨SÅܽ賣¯à§â¦n¤H¦Y¥X¤ò¯f¨Ó¡A¦óªpÁÙ¬OÅܤF½èªº¡A¨S©Ô¦º¥Lºâ¥L©R¤j¡I¡v»pÞm¨S¦n®ðªº»¡¡C ¡u§Ú­Ì¥h¬Ý¬ÝµÜ¯S§a¡C¡v·¨¤Ñ¯ºµÛ´£Ä³¡G¡u¥L¤@­Ó¤H¦b¯f©Ð¸ÌªÖ©w«Ü±I¹æ¡C¡v ********************************************** ¡u¦ÑÁó¡X¡X5555§Ú¿ù¤F¡A§Ú¥H«á¦A§a¡K¡K¡v Áy¤w¸g¦³¨Ç²æ¤F§Îªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤@¬Ý¨ì»pÞm¨«¶i¥Lªº¯f©Ð¤§«á¥ß§Yµh­ú¥¢Án¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¦¸·S±oº×¤£ºâ¤p¡A¹H¤Ï¦ÑÁ󪺳W©w¶]¨ì¤jµó¤W¦Y¦Ï¦×¦ê¡Aµ²ªG©Ô¨{¤l©Ô±o¸ô³£¨«¤£°Ê¡A¦P®ÉÁÙÅý²y¶¤»X¨ü¤F¥¨¤jªº·l¥¢¡A¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯àÁ{®É½Õ¾ã°}®e¾É­P¿é²y¡X¡X¦ÑÁ󤣷|¤@«ã¤§¤U¶}°£¦Û¤v§a¡H ¡u§A°Ú¡K¡K¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº§ÉÃ䧤¤U¡A¿­¸µ¥¤H¯É¯É¯¸¦b¥L¨­«á¡A¤£¹L¤@­Ó­Ó³£©×µÛ¼L§Ô¯º¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¹ê¦b¬O¤Ó¥i·R¤F¡G¡uÅý§Ú»¡§A¤°»ò¦n¡K¡K§Úª¾¹D§Aåx±o«Ü¨¯­W¡A°¸º¸¦Y¤W¤@ÂI¤]µL©Ò¿×¡A¤£¹L§A¤]¦Y±o¤Ó¦h¤FÂI¡A¥t¥~«ç»ò´N¤£ª`·N½Ã¥Í©O¡A¨­Åé¥i¬O§A¦Û¤vªº°Ú¡C¡v ¡u§Úª¾¹D±z¬O¬°§Ú¦n¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸ÛÀµªº»¡¡G¡u§Ú¤]¤@ª½¨S¦Y¡K¡K¥i¬O¨º¤Ñ³}µóªº®É­Ô¬Ý¨£¤F¡A´N§Ô¤£¦í¤F¡K¡K¶}©l¥´ºâ¥u¦Y¤Q¦ê¡A¥i¬O¶V¦Y¶V·Q¦Y¡K¡K¡v »pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤]¦³¿ù¡A¤£¸Ó¹G§A¤Ó¬½ªº¡A²¦³º§AÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡K¡K°¸º¸¦Y¦Y¤]µL©Ò¿×¡A¨ä¹ê¡A¤×·æ¯Çº¸±Mªù¬°§A©w¨îªºÀç¾i®MÀ\¸Ì­±¤]¦³¦×°Ú¡A§A«ç»ò·|Æa¦×Æa¨ì³o­Ó¦a¨Bªº¡H¡v ³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¨­«áªºÂ¿­¸¥|¤H¦P®ÉºJ¤FºJ¼L¡X¡X¥L­Ì¥i¬O¦Y¹L¤×·æ¯Çº¸ªºÀç¾iÀ\ªº¡X¡X¨º¥s¤@­ÓÃø¦Y¡I­n¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦Y³o­Ó³£¯à¸ÑÆa¨º¤~¯u¥s¨£°­¤F¡C ¡uºâ¤F¡A§Ú©M§A¤÷¥À¥h»¡¡A¨C­Ó¬P´Á³£¬°§A°µ¤@¦¸¤Ú¦è¯N¦×¡A¥u¤£¹L¥÷¶q¤£¯à¤Ó¦h½}¤F¡K¡K¡v »pÞm¸Ü­è­è»¡¨ì³o¸Ì¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§YÁy¦â¤jÅÜ¡G¡u¤d¸U¤£­n¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤T³¹ À£·c ¼w¸Ì¨È¿Õ³oÁn¤@³Û¥X¨Ó¡A¯f©Ð¸Ìªº¨ä¥L¤­¤H¥ß§Y´N¬O §A¤£´N¬O¦]¬°Æa¦×¤~§Ë¨ì²{¦b³o°Æ¼Ë¤lªº¶Ü¡H«ç»ò¦ÑÁó¦P·NÅý§A¥­®É¤Ö¶qªº¦YÂI¤Ï¦Ó¤£¦P·N¤F¡H¯u¬O©_«v©Ç¤]¡C »pÞmÁÙ¥H¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ»{¬°¦Û¤v¦b³r¥Lª±¡G¡u§Ú»¡ªº¬O¯uªº¡AµÜ¯S¡A¤Ö¶q¦YÂIµL©Ò¿×ªº¡A§Ú·Q¤×·æ¯Çº¸¤£·|³o»ò¨S¤H±¡¨ýªº¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¨­«áªº¥|¤H¤S¦P®ÉºJ¤FºJ¼L¡C ¡u§Ú»¡ªº¤]¬O¯uªº¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@Áyµh­Wªº»¡¡G¡u§Ú³o´X¤Ñ·Q°_¯N¦×¦ê´Näú¤ß¡K¡K§Ú·Q§Ú¥H«á³£¤£·|¦Y³oª±·N¤F¡A¥Ã»·¤]¤£¡C¡v »pÞm´h¤F¤@´h¡A¨­«áªºÂ¿­¸¥L­Ì¤w¸g¤jÁnªº¯º¤F°_¨Ó¡A»pÞm¯ºµÛ·n·nÀY¡A¨S·Q¨ì³o¤@¦¸©~µM§âªü¼wµ¹¦Y¼µ¤F¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¤K¤Q¦ê¦Ï¦×¦ê¥i¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A¦Y¶Ë¤]Äݩ󥿱`¡C ¡u¦n¤F¡A§A¦n¦n¥ð®§§a¡A²y¶¤Áٻݭn§A¡C¡v»pÞm§Ô¦í¯º¡A©ç¤F©çªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºªÓ»H¡G¡u§Ú­Ì´N¤£¥´ÅͧA¥ð®§¤F¡AÅý§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý¦n¦nªº·ÓÅU§A¡A³o¬q®É¶¡¦h¦YÂI²M²Hªº¡A§â¸z­G½Õ¾ã¹L¨Ó¡K¡K§Ú¥i¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­Ó½G°©åbÎ}§Î¾PÀe¥ßªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C¡v .:.|·Ç³Æ§iÃã¡C ·í»pÞm´N­n¨«¥X¯f©Ðªù¤fªº®É­Ô¡A¬ðµMÅ¥¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¨­«á»¡¤F¤@¥y¡G¡u¹ï¤£°_¡A¦ÑÁó¡C¡v »pÞm¦V«á´§¤F´§¤â¡G¡u¹ï¤£°_§Ú¤£­nºò¡A³Ì­«­nªº¬O§A­n¹ï±o°_¦Û¤v¡K¡K§O§Ñ°O¤F¡A¨­Åé¬O§A¦Û¤vªº¡A²y¡A¤]¬O¬°§A¦Û¤v½ðªº¡K¡K¦n¦Û¬°¤§¡C¡v ¨«¥XÂå°|ªº¤jªù¡C¦b¥x¶¥¤W»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ­è¤~¥L°Ý¹LÂå¥Í¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦b¤w¸g¨S¤°»ò¤jê¤F¡A¥u¤£¹L¥L¦a¤¸®ð®ø¯Ó±o¤Ó¤j¡A¥²¶·­n¸g¹Lªø®É¶¡ªº¥ð®§¤~¯à«ì´_¨ì¥i¥H¤W³õ¤ñÁɪºª¬ºA¡X¡X¤]´N¬O»¡³Ì¤Ö²Ä¤G¶¥¬q³Ñ¤Uªº¨â³õ¤ñÁÉ¥L¤£¥i¯à¤W¤F¡A¤W³õ¥u¥i¯à¬O¦b¶ø¹B·|µ²§ô«áªº²Ä¤T¶¥¬q¤ñÁɤW¡C «ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¤­¦W«e¾Wªº°t¸m¡A¤Ö¤@­Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¥i±¤ªº¬O¡AºûªüÁöµM¯à°÷¤W³õ¡A«o¤Ö¤F¤@­Ó¯à°÷©M¥L·fÀɪº«e¾W¡A¥»¨Ó¦±¼Ö¬O¶¤¤¤ªº²Ä¤T«e¾W¡C¥i¬O±q¤W¤@³õ¤ñÁɨӬݥL¦aª¬ºA¸g¹L³o¬q®É¶¡¨S¥´¤ñÁÉ«á¤U­°¤F¤£¤Ö¡A·Å¹F¤S¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¯¸¼Î¦¡¤¤¾W¡A¶i²y¯à¤O¤£ºâ±j¡A®]¦B¦~¬ö¤Ó¤p¡AÁöµM¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A¼ç¤O¥X²³¡A¦ý¬O¥¼¥²¯à°÷¦b³o¼Ë¥¿¦¡ªºÁpÁɤ¤µo´§¥X¤°»ò§@¥Î¡C ­nª¾¹D²{¦b¥ÒAÁpÁɪº¤ô¥­¥i¬O¬Û·í°ªªº¡Cµ´¹ïºâ±o¤W¬O¨È¬w¤@¬y¯Å§OªºÁpÁÉ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤U¤@­Ó¹ï¤â¤S¤£¦n¹ï¥I¡X¡X¸¾¤¤¤Ñ©²ºâ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥ÒA¤¤³ÌÀY¯kªº¹ï¤â¤§¤@¤F¡A¦b96¦~¶i¤J¥ÒA¥H¥ô¦ó²y¶¤¦a®É­Ô¦b¾ÔÁZ¤W³£¤£³B©ó¤U­·¡A´N³s¦ÑµPÅQ¥D¤j³sªF¤è»P³o´X¦~ªº·s¾U¤sªF¿ñ¹ç¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£®`©È¡A¦ý¬O´N¬O¹ï¤W¨â¤ä¶¤¥îªº®É­Ô³Ó¤Ö­t¦h¡A¤@­Ó¬O¤W®ü¯«µØ¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¸¾¤¤¤Ñ©²¡C ­±¹ï³o¨â¤ä²y¶¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦ü¥G±q¨Ó¨S¦³¦b¤@­ÓÁÉ©uªº¨â³õ¸û¶q¤¤¦û¾Ú¤W­·¹L¡C³Ì¦n¤]¤£¹L¬O¤@³Ó¤@­t¥´­Ó¥­¤â©ÎªÌ¨â³õ³£¥´¥­¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t®³¤U¨â³s«a³Ì½÷·×ªº¨º¨â¦~¤]¨S°µ¨ì¹L¡C ¤µ¦~²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¤T¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F¸¾¤¤¤Ñ©²¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ö¦³ªº«È³õĹ¥|¤tªº¤ñÁÉ¡A½×°_±J©R¡C¦ü¥G³o³õ¶³¹Å¤Ñ¦t­n¦b¥D³õ¿é±¼¡C ·d¨¬²yªº³£¦³¨Ç°g«H¡A­þ©È»pÞm¤]¤£¨Ò¥~¡A¤×¨ä¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿éµ¹¤F¤W®ü¡X¡X²Ä¤@´`Àô¤¤¡A¥L­Ì¦P¼Ë¬O¦b«È³õ¥|¤ñ¤T¤O³Ó¤W®ü¡Aµ²ªG¦^¨ì¥D³õ¦a¥L­ÌÁÙ¬O¥¼¯à¥´¯}¥þ¦~¹ï¤W®ü¤£¦ûÀu¶ÕªºÅ]©G¡A³o©M³o³õ¤ñÁÉ¥´¥|¤t¬O¦óµ¥ªº¬Û¦ü¡I ¥»ÁÉ©u·Q¹Ü«a©M¦³¯à¤O¹Ü«aªº²y¶¤¤£¤Ö¡A¤sªFµØÀs§@¬°½Ã°Ã«a­x¡A°}®eí©w¬O¥L­Ì³Ì¤j¦aÀu¶Õ¡A·s¤Þ¶iªº´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¤w¸g¨³³tªº¦¨¬°¤F¥L­Ì«e³õ¶i§ðªº®Ö¤ß¡C®á¯S©Ô©_¦b¨ä¤¤©Ò°µªº¤u§@¤£®e©¿µø¡A¿n¤À¦W¦C«e­T¬O¹ï¥L­Ì³Ì¦nªº¼úÀy¡A¿ñ¹ç¶¤¦b¤@¶}©l¨«¤F¤@¨ÇÅs¸ô¡C¦ý¬O²{¦b¤w¸g¶}©l¾Ä°_ª½°l¡Aù°¨¸Ì¶øªºª¬ºA³ôºÙ®£©Æ¡A¤G¤Q½üÁpÁɤw¸g¥´¶i¤F¤Q¤K­Ó¶i²y¡A¥u­n¥L±N³o­Óª¬ºAÄ~Äò«O«ù¤U¥h¡A¤µ¦~ª÷²yª÷¹u®£©È³£­n¸¨¤J¥LªºÅn¤¤¡A¤j´«¦åªº¤j³s¶¤³Ìªñ¦³¨Ç«á«l¤£¨¬¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à¤p¬Ý¥L­Ìªº©³Ä­¡A¦Ó¤W®ü¦b¤W¤@½ü¾Ô³Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«áÁöµM¨ÌµM±Æ¦b²Ä¤­¦ì¡A¦ý¬OÂ÷¤sªF¦a¿n¤À®t¶Z¤]¥u³Ñ¤U¤F¤C¤À¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Q­n¹Ü¦^¥¢¥hªº«a­x¡A¦b²Ä¤T¶¥¬q¶}©l«e·m¦û¤@­Ó¦³§Q¦ì¸m¬O«D±`­«­nªº¡C ²Ä¤G¶¥¬q³Ñ¤U¨â³õ¤ñ ¬O¤G¤Q¤@½ü¥D³õ¹ï¥|¤t¡A¤G¤Q¤G½ü«È³õ¹ï¶³«n¡A¥´¶³ÁöµM»pÞm·Pı¶³«n¶¤¹ê¤O¨Ã¤£®t¡A¦ý¬O¥L­Ì¦a¦¨ÁZ«o¤£¤Ó¦n¡A¤G¤Q½ü¤ñÁÉ¥uÀò±o¤F¤Q¤­­Ó¿n¤À±Æ¦b²Ä¤Q¤G¦ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¥D³õÁÙ¬O«Ü¦³¾Ô°«¤Oªº¡C ¤@­Óªù±N¡A¤@­Ó«e¾W¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bÀY¯kªº¦a¤è¡A¦uªù­û³¯°¶¤µ¦~§ß¥¿¤§«áªí²{¥uºâ¤¤³W¤¤¯x¡A«Ü¤Ö¦³ºë±m¼³±Ï¡A­Ë¬O°¸º¸¦b³õ¤Wµo·|·w³y¦¨¤£¥²­nªº¥á²y¡A¨ä¹ê¥H«e¥L¦b«C¦â¬À·ä¥´¥ÒBªº®É­Ôªí²{Áٺ⤣¿ù¡A¤£¹L¤@¨ì¤ô¥­§ó°ªªº¥ÒA´N¥ß§YÅã¥Ü¥X¹ê¤O¤£¨¬¨Ó¤F¡C ¤@­Ó¦nªù±Nµ´¹ï¤£¬OÀH«K´N¯à¥X¨Óªº¡A¨º¬O­n¸g¹L¨è­Wªº°V½m©MµL¼Æ³õ¤ñÁɤ~¯à°ö¾i¥X¨Ó¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X­Ó¤Ñ¤~¤§¥~¡A¤@¯ë¨Ó»¡ªù±N­n¥X¦¨ÁZ±o¦b¤G¤Q¤­·³¥H«á¡A²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥u¯à±N´N¥Î³¯°¶¡A­Ë¬O«e¾W°ÝÃD¡K¡K ¥¿·í»pÞm¦bµo·Tªº®É­Ô¡A¿­¸¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A¤£¥Î³o»ò¦Ç¤ß¡A«¥­Ì¶¤¹ê¤O¦bÁpÁɤ¤µ´¹ï¬O¤@¬y¡A¥u¤£¹L¿i¦XÁÙ¦³¨Ç¤£°÷¡A´Nºâ³o­ÓÁÉ©u®³¤£¨ì«a­x¡AÁÙ¦³¤U­ÓÁÉ©u¹À¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A§Ú¬Ý¨º­Ó®]¦B´N®¼¤£¿ùªº¡A¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A®gªù·NÃѦn¡A§¹¥þ¥i¥HÅý¥L¥´­Ó¥b¥D¤O¹À¡C¡v´É¦b®ÇÃä¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C »pÞm°±¤U¸}¨B¡A¦ü¯º«D¯ºªº¬ÝµÛ°q´É¡A°q´É³Q¥L¬Ý±o¦³¨Çµo¤ò¡A¤U·NÃѪº«á°h¤F¤@¨B¡G¡u¦Ñ¡K¡K¦ÑÁó¡A§A¬Ý§Ú·F¤°»ò¡H¡v ¡X ¡u¨S¤°»ò¡C¡v»pÞm¯º±o´N¹³¤@°¦¬Ý¨ì¤F¤pÂûªºª°¯W¡G¡u´É¤l¡A¬Ý§A®¼ªY½à¨º­Ó¤p³Ã¥ëªº¹À¡K¡K¤£¹L¤]¬O¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤G¡AÅé­«¤C¤Q¤E¤½¤ç¡A¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤@¬í¤C¡A¤T¤Q¦Ì¥[³t§Ö¡Aªù«e®gªù·Pı¨}¦n¡K¡K³o¤£´N¬O§A¤j«e¾WªºÂ½ª©¹À¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³¿³½ì«üÂI¤@¤U³o­Ó¤p³Ã¥ë¡H¡v ´É¤j¤jªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦ÑÁó°Ú¡A³oÁ٥αz¶}¤f»ò¡H³o­Ó¤p³Ã¥ë«ÜÀ´Â§»ª©O¡AÁöµM¥L«Üź¶Æ¡C¤£¹L§Ú¥i¨S¦³¤°»ò¯à±Ð¥Lªº¡A¥Lªº§Þ³N¤w¸g«Ü¥X¦â¤F¡A²{¦b»Ý­nªº¬O¤ñÁɮɶ¡©M¸gÅç¡A³oÂI¥i¬O«ç»ò±Ð¤]±Ð¤£·|ªº©O¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u§Ú·|¦V¿p¸Ì¥§¶ø«ØÄ³ªº¡A¤£¹L§A­Ì³o´X¤Ñ¸òµÛ§Ú­Ì¶¤¦b°V½m¡A¦Y§Ú­Ìªº¥Î§Ú­Ìªº¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥I¥X¤@ÂI¤°»ò©O¡H¡v ¥|¤HµLÁnªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦P®ÉÅu¤FÅu¤â¡A·N«ä«Ü©úÅã¡X¡X·Q«ç»ò®_´N«ç»ò®_§a¡A¦ÑÁó§A³£µo¸Ü¤F¡A¤M¤s¤õ®ü¡A­u´öÁФõ¡C ¡u§A¡A±Ð±Ð®]¦B¡A±Ð¥L¦b³õ¤WÀ³¸Ó«ç»ò§â²y°e¶i¹ï¤èªº¤jªù¡C¡v»pÞm«ü«ü°q´É¡AµM«á«ü«ü·¨¤Ñ¡G¡u§A¡A±Ð¤@¤U¦±¼Ö©M·Å¹F¡AÅý¥L­Ìª¾¹D°µ¤@­Ó¤¤¾Wªº³d¥ô¡K¡KÁÙ¦³§A¡C¡v»pÞmÄ~Äò«ü¦V¤F®]©Ó®ü¡G¡u±Ð±Ð¨º´X­ÓÃä«á½Ã¡A§d¦¿¨º¤p¤l¨{¤l¸Ì¦³³f­Ë¤£¥X¨Ó¡A§A¦h°µ¤@¤U¥Ü½d¡A¦Ü©ó§A¡K¡K¡v »pÞm³Ì«á¤@­Ó«ü¦V¤F¿­¸¡A«o¥Ç¤FÃø¡A¿­¸ÁÙ¯u¨S¤°»ò¥i±Ðªº¡C­Ë¤£¬O¥L¤ô¥­¤£°÷¡A¦Ó¬O²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤¤¨S¦³¤@­Ó©M¥L§Þ³N¯SÂI±µªñªº²y­û¡I .=.½Ö¡H§A»¡¦W¦r¥X¨Ó§Ú´N±Ð¡I ¡u¹ê¦b¤£¦æ§A´N±Ð±Ð¾G¤§¨º¤p¤l§a¡A¦P®É§A¤]¾Ç²ß¤@¤U¥Lªº¨¾¦u¡A¹ï§A¦³¦n³Bªº¡C¡v»pÞm·Q¤F¥b¤Ñ¡AµL©`ªº»¡¡C ...²ß¨¾¦u¨º´N¦³ÂI¥áÁy¤F¡A¾G¤§¥i¬O¤ñ¦Û¤vÁÙ¤pµÛ¤T·³°Ú¡A¦Û¤vÁÙ­n¦V¥L¾Ç¨¾¦u¡A¦b¤@¸s«á½úªº­±«e¡A¥á¤H°Ú¡K¡K ¡u§O¥H¬°§Ú³o¬O®`§A¡A¥@¬É¨¬²yªºµo®iÁͶմN¬O²y­û§Þ³N¥²¶·­n¶V¨Ó¶V¥þ­±¡A§O¥H¬°§A¬O¶i§ð®Ö¤ß´N¯à°÷¤£»Ý­n°µ¥ô¦ó¨¾¦uªº¤u§@¡A²{¦bªº¨¬²y¥@¬É¡A¤j®v¶V¨Ó¶V¨S¦³¥Í¦s¾l¦a¤F¡A¥u¦³¯à°÷°µ¹ê¨ÆÄ@·N¨¾¦uªº¤j®v¤~¯à°÷µo´§¥X§ó±jªº¤O¶q¡K¡K§A¦b¨Ø¾|¸ë½T¹ê¤£»Ý­n¨¾¦u¡A¥i¬O§AÄ@·N¦b¨º¸Ì«Ý¨ì°h§Ð¶Ü¡H§AÁ`¬O­n¨ì»¨ªù¥hªº¡A¦Ó¦b»¨ªù·Q­n¥ß¨¬¡A¾Ç²ß¤@ÂI¨¾¦u§Þ¥©¤]¤£¬OÃa¨Æ¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K©ú¥Õ¤F¡C¡v­¸çYÀY·f¸£ªºµªÀ³¤F¤@Án¡A¥Lª¾¹D»pÞm»¡ªº¬O¹ïªº¡A¤×¨ä¬O¦b·N¥Ò¸g¾ú¤F³o¨â¦~¤§«á¡A¦b·N¥Ò¡A¤@­Ó¯Âºéªº¶i§ð²y­û¬O«ÜÃø¥Í¦s¤U¥hªº¡A­nª¾¹D¡A´Nºâ¬O¤Ú³ì¡A¦³®É­Ô¤]·|°Ñ»P¨¾¦uªº¡C ¡u¦n¤F¡A§A­Ì³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¥hªº¦Ñ¦Ú¤l¡AÀ°À°§Úªº¦£¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡K¡K¡v»pÞmº¡·Nªº¬ÝµÛ¥|¦W²y¬P¡A¤ß¸Ì´é°_¤F¤@°}¦¨´N·P¡X¡X¯à°÷³o¼ËÀ£·c³o¥|¦W²y¬P¡A¥þ¤¤°ê¤j·§´N¥u¦³§Ú¤@­Ó¤F§a¡H ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ¤T¶¤¨Ã¦C «¥­Ì³o­Ó¦ÑÁó¡AÁÙ¯u¬O¤°»ò³£¯à§Q¥Î¨ì¡C¡vµ²§ô¤F«á¡A®]©Ó®ü¯ºµÛ©ê«è¤F¤@¥y¡G¡u«¥­Ì¤µ¦~³o­Ó°²´Á°Ú¡A¯uºâ¬Oªw´ö¤F¡C¡v ¡u¥»¨Ó«¥­Ì³o­Ó®L¤Ñªº°²´Á´N¨S¦³´X¤Ñ¡A°®¯Ü¤£¥ð®§ÁÙ¦n¤@¨Ç¡C¡v´É´|¤F´|¦Û¤vªºªÓ»H»¡¡G¡u½Ö­n«¥­Ì¤ñÁÉ¥ô°È­«©O¡X¡X¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¨ì¤E¤ë¤Q¤T¤é¡A¤¤¶¡¥u¦³¤@­Ó¥b¤ë¤£¨ìªº®É¶¡¡AÁÙ­n´£«e¤G¤Q¤Ñ¶°°V¡A¤¤¶¡¤]´N¤G¤Q¤Ñ¥ª¥kªº®É¶¡¥ð®§¡A³oÂI®É¶¡°÷·F¤°»òªº¡HÁÙ¤£¦p¸òµÛ²y¶¤°V½m½Õ¾ã¤@¤U¨­Åé©O¡AÀ°µÛ¦ÑÁó·FÂI¬¡¤]¨S¤°»ò©O¡C¡v ¡u³Ì¥áÁyªº¬O§Ú¡I¡v¿­¸¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u¸òµÛ¾G¤§¾Ç¨¾¦u¡X¡X¨ºÀ°¤p³Ã¥ëÁÙ¨S¯º§Ú¡A§d¦¿¥L­Ì¨ºÀ°¤H´N¦b©é©Rªº¯º§Ú¡I¥áÁy°Ú¡C¡v ¡u¨º§Ú¤£¬O³ÌµL¶d¡H¡v·¨¤Ñ¯ºµÛ»¡¡G¡u¥»¨Ó¬O¨S§Ú¤°»ò¨Æªº¡A§Ú¤S¤£°Ñ¥[¨È¬wªM©M¶ø¹B·|¡Aµ²ªG¦ÑÁó¤@­Ó¹q¸Ü¥s§Ú¦^°ê¨Ó»E¤@»E¡A§ÚÁÙ¥H¬°¦³¤°»ò¦n¨Æ©O¡Aµ²ªG¬O©Ô§Úªº§§¤B¡X¡X¸ê¥»®a°Ú¡A¯u¬O­Ó¸ê¥»®a¡C¡v ¡u´Nºâ¥L¬O¤@­Ó¸ê¥»®a¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¸ê¥»®a¡A¦Ü¤Ö¥L³ßÅw°µ¹ï©Ò¦³¤H³£¦³§Qªº¨Æ±¡¡A³oÂI§Ú·Q§Ú­Ì³£¬O¦³¶K¨­Åé·|ªº¡C¡v°q´É¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤ñ¦p§Ú­ÌªºÂà·|¡A¦A¤ñ¦p³o¦¸¡K¡K±Ð³o¨Ç¤~µØ¾î·¸ªº¦~»´¤H¤]¬O¤@¥óÅý¤H«Ü´r§Öªº¨Æ±¡©O¡C¡v °±¤F¤@°±¡A°q´ÉÄ~Äò»¡¡G¡u§Ú²{¦b°£¤F¦n¦n½ð²y¥~´N³Ñ¤U¤F¨â­Ó¤ßÄ@¡A²Ä¤@¡A¦^¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t°h§Ð¡A²Ä¤G¡A°h§Ð¤§«á¯à°÷·í­Ó±Ð½m¤°»òªº¡X¡X¦ÑÁ󤣬O¶}¤F¦n´X®a¨¬²y¾Ç®Õ»ò¡C¨ì®É­Ô§Ú´N·Q¨ì¨ä¤¤¤@®a¥h·í­Ó®Õªø¡A³o´X¤Ñ§Ú¯uªº¬O¹ï±Ð¤p¥ë¤l¦³¨Ç¿³½ì¤F¡C¡v ¡u¤£¬O§a¡H°q­ô¡A³o»ò¦­´N¶}©l¦Ò¼{°h§Ð¥H«áªº¨Æ¤F¡A¨S³o­Ó¥²­n§a¡H¡v®]©Ó®ü¦³¨Ç·N¥~ªº»¡¡A¹ï©ó¤G¤Q¤T·³¦a¥L¨Ó»¡¡A°h§Ð¦ü¥G¬O¥ó²§±`»»»·ªº¨Æ±¡¡C ¡u«Ü¦­¶Ü¡H¡v°q´ÉÉA¥L¤@²´¡G¡u¤T¤Q¤@·³ªº¤H¤F¡AÁÙ¬O«e¾W¡AÂÛ¹F¤£¤F´X¤Ñ¤F¡K¡K¥H«e¤@ª½¦b°ê®a¶¤¸Ì¬O¥D¤O¡A¦ý¬O¦b­Ñ¼Ö³¡«o¨S¤°»ò¦¨ÁZ¥i¨¥¡A·PÁ»pÁ`¡Cªá¨º»ò¦h¿ú¤Þ¶i¤F§Ú¡AÅý§Ú¶ê¤FÁpÁÉ«a­xªº¹Ú¡AÁÙ§â§Ú°e¥X°ê¥h¡K¡K²{¦b¥@¬É¬×¤]¶i¹L¤F¡AÁpÁÉ«a­x¤]®³¹L¤F¡A°ê¤]¥X¤F¡A§Ú¬O¨S¤°»ò¿ò¾Ñ¤F¡A¥H«á±Ð±Ð¦~»´²y­û¡C©ÎªÌ§ó¶i¤@¨B¯à°÷¨ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì·í­ÓºÞ²z¼h¤°»òªº¡A³o½ú¤l´Nºâ®³¤U¤F¡K¡K§A­Ì»¡¬O»ò¡H¡v .:|¦Ñ¦¿®ü¦³µÛ³o»ò¦hªº·PIJ¡A¥L­Ì²{¦b·Qªº§ó¦h¬O¦p¦ó³Ð³y§ó¦hªº½÷·×¡A¦b¤¤°ê¨¬²y¦a¾ú¥v¤W¯d¤U¥L­Ìªº¦W¦r¡C ¹L¤F¦n¤@·|®]©Ó®ü¤~¯ºµÛ¦w¼¢°q´É¡G¡u°q­ô¡A§Ú¬Ý§Aªº¨­Å骬ªp¥i¤ñ§Ú­ÌÁÙ­n¦n©O¡A¤T¤Q¤@·³«ç»ò¤F¡A¥¿¬O¶Àª÷¦~ÄÖ¡I³o¦¸¶ø¹B·|¡C«¥­Ì·Q®³«a­x¨S¦³§AÁÙ¯u¤£¦æ©O¡I­nª¾¹D¡A°ê¤º¤ñ§A¦nªº«e¾WÁÙ¯u¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡A§Ú¬Ý´Nºâ§A·Q°h¨ä¥L¤H¤]¤£µªÀ³©O¡I¡v ********************************************** »pÞm¦ÛµM¤£ª¾¹D°q´É¥L­Ì½Í¸Üªº¤º®e¡A§ó¨S¦³·Q¨ì¥Ñ©ó¦Û¤vªº¥X²{¡C±N¨Óªº¤¤°ê¨¬¾Â¤Ö¤F¤@­Ó¡uÂÈ¡v¡A«o¦h¤F¤@­Ó¡u°q®Õªø¡v¡A²{¦b¥LÃö¤ß¦a¬O±µ¤U¨Óªº¨â³õÁpÁÉ¡A¤×¨ä¬O¥D³õ¹ï¸¾¤¤¤Ñ©²ªº¤ñÁÉ¡C ¤W¤@³õ¤ñÁÉ¿é¤F¡A³o¤@³õ¤ñÁɵ´¹ï¿é¤£°_¤F¡X¡X³oÂI¤£¥ú­Ñ¼Ö³¡ª¾¹D¡A´N³s²y°g¤]ª¾¹D¡A¥»½üÁpÁɶ³¹Å­·¶³²y³õ¦A«×¼Éº¡¡A¶W¹L¤»¸U¦W²y°g´é¶i¤FÅé¨|³õ¡A¶³¹Å­·¶³²y³õ¥»ÁÉ©u²Ä¥|¦¸¼Éº¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø³ÌªñªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¥Lª¾¹D²y¶¤²{¦bªº±Æ¦WÁöµM¾a«e¡C¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡AÁöµM»pÞm»¡¹L¤£·|µ¹¥L¥ô¦óªºÀ£¤O¡A¥ô¥Ñ¥L¥h¶i¦æ¦Û¤vªº§ï­²¡X¡X¹ê»Ú¤W¥L¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C¦ý¬O´Nºâ¦ÑÁó¨Sµ¹¥LÀ£¤O¡A¨Ó¦Û²y°gªºÀ£¤O¤]¬O¬Û·í¥¨¤j¦a¡C ¤@ª½³£¬O·í§U²z±Ð½mªº¿p¸Ì¥§¶ø²×©ó¶}©lª½­±§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½mªºÀ£¤O¤F¡A¥L¤]²×©óª¾¹D¬°¤°»ò´N³s­S¥[º¸³o¼Ë©Ê®æ°í¼ÝªºÅKµÃ±Ð½m¤]·|¦bÀ£¤O¤U¥¢ºA©ÎªÌ¬O¨Ï¥X©ü©Û¡X¡X¨¬²y¥D±Ð½m³o¬¡ÁÙ¯u¤£¬O¤@¯ë¤H¯à·F¦a¡C ¤£¹L¥H¿p¸Ì¥§¶ø³oºØ·U®À·U±jªº©Ê®æ¡A¦pªG¨ü¨ì³oÂIÀ£¤O´N·|°hÅý©ÎªÌ¬O¥X²{§PÂ_¤Wªº¿ù»~ªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Ó¥@¬É²Ä¤@¦~Á~ªº¨¬²y±Ð½m¡C §ó§O»¡¥L²{¦b¨ü¨ìªº¥u¬O¨Ó¦Û²y°g¤è­±ªºÀ£¤O¡A²y­û©M­Ñ¼Ö³¡³£¬O¤ä«ù¥Lªº¡A§ó¤£¥i¯à¥X²{À£¤O¹L¤j¤U¥¢ºAªº¦æ¬°¡C ¥D³õ¹ï¸¾¤¤¤Ñ©²ªº¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M ¶ø³£¦bÀ£¤O¤UÃzµo¤F¡A¥L­Ì¥´¥X¤F¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó³Ì¤ñÁÉ¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤±Æ¥X¤F³o¼Ëªº°}®e¡A¦uªù­û³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O­J«T¥ß¡B¦¶°ê³Ó¡B­ð«i©M§d¦¿¡A¤¤³õ¤¤¸ô±i¯q»Ê»P¼w¬ì¡A¥k«e½Ã¾G¤§¡A¥ª«e½Ã®æÃ¹¯Á¡AÂù«e¾W«h¥Ñºûªü©M¤p±N®]¦B·fÀÉ¡A¨ä¤¤ºûªü³»¦b³Ì«e­±¥´¬ð«e«e¾W¡A¦Ó¦~¶È¤Q¤C·³ªº®]¦B«h¬O¾á­t°_¤FÁpô¤¤«e³õ¦a­«¥ô¡I ©Ò¦³¤H³£¥H¬°¿p¸Ì¥§¶ø¤S¥X©ü©Û¤F¡A§â¾Õªø¥´¤¤¸ôªº¾G¤§½Õ¨ìÃä¸ô¥´Ãä«e½Ã´N³Q»{¬°¬O¤@­Ó·¥¤jªº¿ù»~¡A¦Ó±Ò¥Î®]¦B¥´¤G«e¾W§ó¬O³Q©Ò¦³ªº¡u±M®a¡v¼J¯º¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯Ê°}ªº±¡ªp¤U¥u¯à¥Î¦±¼Ö¥´¤¤¾W¡AµM«á§Q¥Îºûªüªº³t«×©M§Þ³NÁpµ²¤¤«e³õ¡A§âºûªü³»¨ì³Ì«e­±µLºÃ¬O®ö¶O¥Lªº³t«×©M«á¤W¯à¤O¡C ¤£¹L¤ñÁɶȶȶ}©l¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ«áµo¥Íªº¨Æ±¡´Nµ¹¤F³o¨Ç¡u±M®a¡v­Ì¤@°O­«­«ªº¦Õ¥ú¡A³»¨ì¤¤¾W¦ì¸m¤Wªººûªü¦p³½±o¤ô¡A¶}³õ¤G¤Q¤ÀÄÁ´N±ö¶}¤G«×¡I ²Ä¤»¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤¸ôÂ_²y«á¤ÏÀ»¡A¼w¬ì¶Ç¥X¤@°O¬ï³z¤O·¥±jªºª½¶ë²y¡Aºûªü¨Ì¾a¦Û¤vªº³t«×©M±j§§ªº¨­Å騳³t´¡¤W§Î¦¨³æ¤M¡A­±¹ï¦uªù­û±À®g¯}ªù¡A­º¶}°O¿ý¡I ¶³¹Å²y°g­ÌªºÅw©IÁnÁÙ¥¼µ²§ô¡A¤Q¥|¤ÀÄÁ«á¡A¾G¤§¦b¥k¸ô´¡¤W«á°_°ª²y¨ì¸T°Ï¤º¡Aºûªü·m¦b¦uªù­û¥XÀ»«eÀY²y¦Q®g»·¸}¡A¥Ö²y¤G«×¤Jºô¡I ¤G¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤F¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½¡I ºûªü¦b¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¡A¤@¯ëªº¦ì¸m¬O¥´¤G«e¾W¡A´N¬O¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨­«á¤ä´©¡AÀ°§Uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶i²y¥H¤Î³s±µ°_¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ð¡A¦]¬°²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¯Ê¥F¤@­Ó¯u¥¿ªº§ðÀ»«¬«e½Ã¡A©Ò¥H¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡Aºûªü¨Ã¤£¦p¨ä¥L¤T¦W¥¨¬P¨º»ò­·¥ú¡A¶i²y¼Æ¤]¤£¬O¤Ó¦h¡C ³o¨Ï±o©Ò¦³¤H³£§Ñ°O¤F¡Aºûªü­ì¥»¬O­Ó¤¤¾W¡A¬O­Ó¥@¬É¶W¤@¬y¡B±o¤À¯à¤O©_°ªªº¤¤¾W¡I ¥»ÁÉ©u²Ä¤@¦¸¥´¤¤¾W¦ì¸mªººûªü¥ß§Y´N®i²{¥X¤F¥L¨º¥O¤H®£©Æªº±o¤À¯à¤O¡A¦b³o¨â­Ó¶i²y¸Ì¡A¥Lªº³t«×¡B¤O¶q¡B½ÄÀ»¤O©Mªù«e·Pı®i²{±o²OºvºÉ­P¡X¡X³o¤~¬O¯u¥¿¥@¬É¤@¬y¤¤¾Wªº¹ê¤O¡I ¡X ·íµM³o¤]©M¸¾¤¤¤Ñ©²¹ïºûªü«e²¾·Ç³Æ¤£¨¬¦³Ãö¡X¡X·à¤l¥´¬Ú¥´±o¤Ó¤[¤F¡A¤[¨ì¨ä¥L¤H³£§Ñ°O¤F³oÀY·à¤lÁöµM¦~¦Ñ¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³µÛ¾W§Qªº¤ö¤ú¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¤S¬Oºûªü¦b¸T°Ï¤º±µ¨ì®æÃ¹¯Á¶Ç²y¤§«á¥©§®¦^°µ¡A®]¦B«e´¡®Ì¹L¹ï¤è¤@¦W«á½Ã§NÀR¬I®g¡A¥Ö²y¤T«×¤Jºô¡I ¤T¤ñ¹s¡I¦~»´ªº®]¦B¥Î¥Lªºªí²{¯»¸H¤FÁÉ«e¥L¤H¹ï¥Lªº²qºÃ¡A¤@­Óºë±mªº¶i²y¡A´X¥G¹ý©³ªºÂê©w¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº³Ó§½¡I ½Ö¤]¨S®Æ¨ì¡A­±¹ï±J¼Ä¸¾¤¤¤Ñ©²¡A¤W¤@³õ¤ñÁÉÁÙ¿é²y¤Fªº¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷³o»ò§Öªº½Õ¾ãª¬ºA¡Aµ¹¤F¹ï¤â¤@­Ó¶oºZ²OºvªºµhÀ»¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J¥ÒA¥H¨Ó¹ï¥|¤tÁpÁɳæÁÉ©u¾ÔÁZ¤£¦ûÀu¶Õªº°O¿ý§Y±N§ï¼g¡I ¤U¥b³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©ñºC¤F¶i§ðªº¸`«µ¡A¨ÌµM¾aµÛ¨â¦W«e¾W©M¨â­ÓÃä¸ôªº¤ÏÀ»²o¨îµÛ¹ï¤èªº¶i§ð¡A²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A®æÃ¹¯Á¦b¥ª¸ô¬ð¯}«á¦b¸T°Ï¨¤¤W®g¥X¤@°O¦ü¶Ç¦ü®gªº®gªù¡A¥Ö²y±q¦uªù­ûªºÀY³»­¸¤J¤F²yªù¦º¨¤¡A¥|¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@³õ§¹³Ó¡I ¥»½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡AÅý¶³¹Å¤Ñ¦t°ª¿³ªº¬O¡A¤sªFµØÀs©~µM¤S¿é¤F¡A¥L­Ì¦b«È³õ¹s¤ñ¤G¿éµ¹¤F¤Ñ¬zÁc¬P¶¤¡A¤Ñ¬z¶¤¦b³o¨â½ü¥R¤Àµo´§¤F¶¤¤¤¨S¦³°ê¸}¡A²y­û­Ì¥ð®§¨}¦nªºÀu¶Õ¡A³sÄò¾Ô³Ó¤F¤j³s¤sªF¨â±j¡A¦Ó¿ñ¹ç¶¤¤]¦b«È³õ³QªZº~¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿n¤À°l¥­¤F¿ñ¹ç¡A¶ZÂ÷¤sªFªº®t¶Z¤]¥u³Ñ¤U¤F¨â¤À¡C ºò±µµÛªº²Ä¤G¤Q¤G½ü¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õ¦A«×¨Ì¾aºûªü©M®]¦Bªº¨â²É¶i²y¤G¤ñ¤@¤O§J¶³«n¡A¤sªF¥D³õ³Q¥_¨Ê¹G¥­¡A¤T³õ¤ñÁɤ@¥­¨â­t¶ÈÀò±o¤F¤@¤À¡A¿n¤À³Q¶³¹Å¤Ñ¦t°l¤W¡A¿ñ¹ç¤]¦b¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F«C®q¡A¦b¶ø¹B·|¶}©l¤§«e¡AÁpÁÉ¿n¤Àº]¥X²{¤F¤@­Ó©_©Çªº§½­±¡A¤sªF¡B¶³¹Å¡B¿ñ¹ç¡A¤T¤ä²y¶¤¦P¿n¥|¤Q¤G¤À¨Ã¦Cº]­º¡I ¦Ó¦b¥L­Ì¨­«á¡A¤À§O¬O¿n¤T¤Q¤E¤Àªº¤W®ü¡B¤T¤Q¤C¤Àªº¤j³s©M¤T¤Q¤»¤Àªº­«¼y¡X¡X¤@¨ì¤»¦W¤§¶¡¶È¦³¤»¤Àªº®t¶Z¡A¦Ó¶ZÂ÷ÁpÁɵ²§ôÁÙ¦³¥|½üªº®É¶¡¡A¨ä¤¤¤£¥F¤sªF¹ï¤W®ü¡B¿ñ¹ç¹ï­«¼y¡B¤sªF¹ï¿ñ¹ç³o¼Ëªº­«ÀYÀ¸¡A2000ªºÁpÁÉ«a­x±N·|³À¦º½Ö¤â¡A¤× ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ·N¥~¨Æ¥ó ©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A¦b¨È¬wªM»P¶ø¹B·|´Á¶¡¦w±Æªº¤T³õ¥u¯àºâ¬O¤@­Ó´¡¦±¡A·Q·Q¤]¬O¡A¨â¹D¤jÀ\¤§¶¡¥[¤W¤@¹yÅÚ½³Äеæ¡A½Ö·|¦³¨º»ò¦nªº­G¤f¦Y¤U¥h¡H¤]¬O²{¦bÁpÁɪººë±mµ{«×¨¬°÷§l¤Þ²y°g¡A¥»ÁÉ©u´X¦W¥¨¬Pªº¥[·ù¥H¤Î¼Æ¤ä¶¤¥î¤£¬Û¤W¤Uªº¹ê¤O§â²y¥«¦n¦nªº¨ë¿E¤F¤@¤U¡A¥­§¡¤W®y²v¥u¤U­°¤F¤­¤d¤H¥ª¥k¡Aºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡C ¤£¹L¤µ¦~ªº¥­§¡²y¥«°ò¥»¤WÁÙ¬O¾aµÛ«e¤»¦W¥H¤Î¥|¤t¥_¨Êµ¥¶Ç²Î±j¶¤ªº²y¥«¼µµÛ¡A¶³¹Å¤j³s¤W®ü¤sªF³£¤£»Ý­n»¡¡A¿ñ¹ç¥Ñ©ó¦³¤Fù°¨¸Ì¶ø¡A§l¤Þµ{«×¤j¤j¼W¥[¡A­«¼y¤µ¦~¤]¥´±o«D±`¥X¦â¡A¶¤¤¤ªº´X¦W·s¨q³£¤Þ°_¤F¦U¤è­±ªºª`·N¡A¥|¤tªº²y¥«¦V¨Ó¬O¥þ°ê±Æ«e´Xªº¡A¥_¨Ê¶¤¤µ¦~ÁöµM¥´±o¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¥L­Ìªº©³Ä­¨¬°÷Åý¥L­Ì§l¤Þ¨ì§ó¦h²y°g¨ì²{³õ¨Ó¬Ý²y¡C ¦b¨ä¥L²y¶¤¤¤¡AªZº~¤Ñ¬z³£¬O¤p¥»¸gÀ窺¨å½d¡A¥L­Ìªº²y°g³£«Ü©¾¸Û¡A­Ë¬O¨â¤ä¤É¯Z°¨ªº±¡ªp¤£¤Ó¦n¡A²y¥«¦b¤õ¤F¤@°}«á¥Ñ©ó¦¨ÁZ¤£¦n¡A³v¨Bªº´NºG²H¤F¤U¥h¡A³o¨â¤ä¶¤¥î¨ì²{¦b¥­§¡¤W®y²v¤£¨ì¨â¸U¤H¡A¬O¥þ¥ÒA¹Ô©³ªº²y¶¤¡C ¤µ¦~¥ÒA¦³¤@­Ó¯SÂI¡A±j¶¤«Ü¦h¡A®z¶¤´N­Ë¤F¤j¾`¡A«á¥|¦W¦NªL¡B¶³«n¡B«C®q©M·Hªùªº¿n¤À¤À§O¥u¦³¤Q¤»¡B¤Q¤­¡B¤Q¤­©M¤Q¤T¤À¡A©M²Ä¤Q¦W¤Ñ¬zªº®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤@¤À¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A­°¯Å¶¤¥î±N·|¦b³o¥|¶¤¤¤²£¥Í¡C ¦b¥ÒA¶i¤J²Ä¤C­Ó¦~ÀY«á¡A¶}©l¥X²{¥¨¤jªº¨â·¥¤À¤Æ¡X¡X±j¶¤¦b¤@¶}©lªº¦¨ÁZ¥X¦â«á¤]¦b±è¶¤°ö¾i¤W¨«¦b¤F«e­±¡A®z¶¤¥u¯à´z±j¶¤ªº¬v¸¨¡A±è¶¤°ö¾i¶}®i±o¤ñ¸û¿ðªº¥L­Ì¤£¥i¯à¥ß§Y´N¦b³o¤W­±¹Á¨ì¤°»ò²¢ÀY¡A¥u¯à³q¹LÂà·|±q±j¶¤¤â¤¤Àò±o²y­û¡C¦Ó³o¨Ç²y­û©¹©¹³£¬O±q±j¶¤¤¤³Q²^¨O¦a¡A¦ÛµM¤]´NµLªk¹ï±j¶¤³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¤F¡C ¤£¹L¥u­n¥L­Ì¦A°í«ù´X¦~¡Aµ¥¨ì±è¶¤°ö¾i¶}©lÀò±o¦¨ªG¤§«á¡A´N¤£·|¦p¦¹³Q°Ê¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¥»¯¸¤W¯à°÷§ó±µªñ¨º¨Ç±j¶¤¡A¨ì¨º®É­Ô¡A¤~¬OÁpÁɶ}©l¯u¥¿¨«¤W¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¹D¸ôªº®É­Ô¡C ²Ä¤G¶¥¬qÁpÁɵ²§ô«á¡A¦Ì¿c¦b¥_¨Ê«Å§G¤F¶ø¹B·|¤Q¤K¦W°ÑÁɲy­ûªº³Ì²×¤j¦W³æ¡A¤T¦W¶WÄÖ²y­û¤À§O¬O¦uªù­û¦¿®ü¡A¤¤«á½Ã­S±N­x©M«e¾W°q´É¡C¥t¥~¤Q¤­¦W²y­û¤À§O¬O¦uªù­ûµ{ªF¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B§õ«Â¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¾G¤§¡A¤¤³õ¿­¸¡B§õ¿û¡B±i¤p·ç¡B¶¦«G¡B»¯«T­õ¡B³³«Â¡A«e¾W±i¥ÉªL¡B§õª÷¦t¡B¸UªB¡C °ê¶ø¶¤±N©ó¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b©ø©ú®ü®G¶°¤¤¡A¶°°V¤Q¤Ñ«á­¸©¹±x¥§¾AÀ³³õ¦a¡AµM«á·Ç³Æ°Ñ¥[¤E¤ë¤Q¤T¤éªº¤ñÁÉ¡C ¥»¦¸¶ø¹B·|¤§¦æ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Q¤À¦bB²Õ¡C²Õªº¹ï¤â¦³¼Ú¬wªº¦è¯Z¤ú¡B«n¬üªº´¼§Q©M«D¬wªº¼¯¬¥­ô¡C ·í³o­Ó¤À²Õ¥X¨Ó¤§«á¡A¤¤°ê´CÅé­Ì¥ß§Y¤S®i¶}¤F¤ÀªR¡A¦b»pÞm¬Ý¨Ó³o¨Ç°OªÌ­ÌÁÙ¬O¨S¯à§ï±¼¾Ì¦L¶H»¡¸Üªº¦Ñ¤ò¯f¡A¥L­Ì»{¬°¤p²Õ¸Ì­±³Ì¤jªº¹ï¤â¬O¦è¯Z¤ú¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤­n°µ¦a¨Æ±¡´N¬O¦b²Ä¤@³õ¹ï¦è¯Z¤úªº¤ñÁɤ¤«O¦s¹ê¤O¡AµM«á¾iºë»W¾Uªº¥h¹ï¥I´¼§Q©M¼¯¬¥­ô¡A¬Æ¦Ü¦³¤@®a³ø¯È·Ù¦³¨ä¨Æªº«Å§G¡A¦b¥»¤p²Õ¡A®³¨ì¥|¤À´Nµ´¹ï¯à°÷¥X½u¡X¡X¤Ñª¾¹D³o­Ó¼Æ¦r¥L­Ì¬O«ç»òºâ¥X¨Óªº¡C ¤p¬Ý¼¯¬¥­ô­Ë¦n»¡¡C²¦³º¦b¤T¦~«eªº¥@«CÁɤW¤¤«C¶¤¥¿¬O½ñµÛ¼¯¬¥­ôªº«ÍÅéÂô¶i¥@«CÁɦa¤K±j¡A¦Ó¥B³o´X¦~¼¯¬¥­ô¤]¨SÅ¥»¡¦³¤°»ò¥X¦âªº²y­û¥X²{¡A­Ë¬O¤¤°ê¥X¤F¦n´X¦W¦b¼Ú¬w½ð²yªº²y­û¡A¦¹®ø©¼ªø¤§¤UÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¦ý¬O¹ï¤W¨ä¥L¨â­Ó¹ï¤â¦è¯Z¤ú©M´¼§Q¡A¤¤°ê¶¤¥i¬O¤@ÂIÀu¶Õ³£¨S¦³¡C ¦è¯Z¤ú°}¤¤ÁöµM³Òº¸µ¥¥¨¬P¨S¦³§@¬°¶WÄÖ²y­û°Ñ¥[¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¦W³æ´Nª¾¹D¥L­Ì°}¤¤¦³¦h¤Ö¥¼¨Óªº¤@¬y²y­û¡X¡X¨Ó¦Û¤Ú¶ëù¯Çªº´¶¬ùº¸¡B«¢ºû¡B¥[¥¬¸Ì¡A¥Ë­Û¦è¨Èªº¦w¥j¬¥¡Bªüº¸¨©º¸¹Fµ¥¤H³£¬O±N¨Ó¦b¦è¥Ò¤¤©I­·³ê«Bªº¤Hª«¡A©Ò¦³²y­û³£¬O¨Ó¦Û¦è¥ÒªºÂ¾·~²y­û¡A¥ú¬O¦b³o¤@ÂI¤W´N¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¦Ó´¼§QÁöµM¦WÁn¤£Åã¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¬O¦b«n¬ü¹w¿ïÁɤ¤²^¨O¤Fªü®Ú§Ê¤~¶i¤J¶ø¹B·|¦a¡A¥L­Ì¶¤¤¤¾Ö¦³¥»©¡¶ø¹B·|¦W®ð³Ì¤jªº²y¬P¡A¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõªº¡u®£©Æ¥ì¸U¡vÂIJö©Ô¿Õ¡C¤¤³õ¦³®Ä¤O¯Q­}¤º´µªº¤j½Ã¥ÖÂÄù¡A¤Ñª¾¹D¨º¨Ç´CÅé¬O«ç»ò·|§â´¼§Q¬Ý¦¨¤@¤ä®z®È¦a¡C Á`¤§¡A³o¦¸¤¤°ê°ê¶ø¶¤·Q¥X½u¡C¦³¾÷·|¡A¦ý¬O»Ý­n©é·i¡Aµ´¹ï¤£¬O¶H¬Y¨Ç´CÅ黡ªº¨º¼Ë¡A¥u»Ý­n®³¤U´¼§Q©M¼¯¬¥­ô´N¯à¥X½u¤F¡X¡X·íµM¡A³o¥y¸Ü¬O¨S¤°»ò¿ùªº¡A°ÝÃD¬O¡A§A·Q®³¤U´N¯à®³¤U¶Ü¡H ¥»¦¸¥X©º¶ø¹B·|ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î°ò¥»¤W³£¬Oåx¤F¤@¤f®ð·Ç³Æ¦b¶ø¹B·|¤W¤jÅ㨭¤â¡X¡X¤£¬°§Oªº¡A¥»¨Ó³o¦¸¶ø¹B·|«Ü ¬O¦b¤¤°êÁ|¦æªº¡A«o¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¤¤°ê¥¢¥h¤FÁ|¿ìªº¾÷·|¡AÁöµM²{¦b¤¤°ê¥¿¦bºòÆr±K¹ªªº¥Ó¿ì2008¹B·|¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤jªº¥i¯à¥Ó¿ì¦¨¥\¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯àÅý¤¤°ê¹B°Ê­û­Ì¥X¤W¤@¤f®ð¡C ¹ï©ó³o¼Ëªº²±·|¡A»pÞm«ç»ò¤]¤£·|¿ù¹L¦a¡A¦­¦bªù²¼¤~¶}©l¾P°âªº®É­Ô¥L´N­q¨ì¤F¦Û¤v·P¿³½ìªº©Ò¦³¤ñÁɦaªù²¼¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¨¬²y¡Aµ¥µÛªº´N¬O·Ç³Æ¦b¶ø¹B·|¶}©l«á©MĬ¬Ü¤@°_¨ì²{³õ¤j¹¡²´ºÖ¡C ¤£¹L©O¡A¥@¨Æ©¹©¹¬OÃø¥H¹w®Æªº¡X¡X¦n¤£®e©öµ¥¨ì¤E¤ë¥÷¡A»pÞm¥¿·Ç³Æ±aµÛĬ¬Ü­¸¦V¿D¤j§Q¨È¡Aµ²ªG¤@¥ó¬ðµo¨Æ¥óÅý¥LÃø¥H¦¨¦æ¡X¡X¦Ó¥BÁÙÅý¥LµoµÊ®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡I Ĭ¬ÜÃh¥¥¤F¡I ************************************************** ¡X ¡u§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡C¡v»pÞm¶H²»ªL·A¤@¼Ëªº¥´¹q¸Ü¦V®}¶D­W¡G¡u§Ú¥H¬°¶R¨ì©Ò¦³ªº²¼´N¥i¥H¥h¬Ý¤F¡A½Öª¾¹DÁÙÀ³¸Ó¦­´N°µ¦nÁ×¥¥±¹¬I¡K¡KĬ¬Ü©~µM¦b³o­Ó®É­ÔÃh¤F¡A§A»¡§Ú«ç»ò¯à©ß¤U¦o¶]¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¬Ý¤ñÁÉ¡H§Ú®a¥i¬O¤E¥N³æ¶Ç¡A²{¦b´N³Ñ§Ú¤@­Ó¤F¡A§Ú¤]¬O¥|¤Q·³ªº¤H¤F¡A¥H«á·Q­n¦³«Ä¤l¤]¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡A³o­Ó®ø®§°Ú¡AÅý§Ú¬J³ß¥B´d°Ú¡C¡v ¡u¦b¹qµø¤W¤]¥i¥H¬Ý°Ú¡C¡v®}¯ºµÛ¦w¼¢¥L¡G¡uÁöµM¿ù¹L¦³ÂI¥i±¤¡A¦ý¬O§Aªº«Ä¤l§ó­«­n©O¡K¡KÁÙ¦³°Ú¡A§Úĵ§i§A¡A¥i¤£¯à¦bĬ¬Ü­±«e¬yÅS¥X³oºØ·Qªk¡I¤k¤H¥Í«Ä¤l¥i¬O¤@¹D§¢¡AĬ¬Ü¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¤@©w­nª`·N¦Aª`·N¡A¤×¨ä¤£¯àÅý¥¥°üªº±¡ºü¦³¤°»òªi°Êªº¦a¤è¡IÅý§Úªº°®¨à¤l¦³¤°»ò°{¥¢¡A§Ú²Ä¤@­Ó§ä§Aºâ±b¡I¡v ¡u¦æ¤F¡A¦Ñ®}¡A³oÂI§AÁÙ«H¤£¹L§Ú¡H§Ú¥u¬O¦V§Aµoµo¨cÄ̦Ӥw¡A¤£µM§Ú·|åx¥X¯f¨Óªº¡K¡K¡v»pÞm·T¬Ü­WÁyªº»¡¡G¡uĬ¬ÜÃh¤W¤F¡A§Ú·íµM°ª¿³¡A§A»¡³o¶ø¹B·|«ç»ò´N¤£±À¿ð¤@¦~©O¡H«ê¦n§Ë­Ó2000¡A2001¦~¦AÁ|¦æ·|¦º¤H°Ú¡H¡v ¡u¤H®aÁ`¤£¦Ü©ó¬°¤F·ÓÅU§A¤@­Ó¤H¯à¤£¯à²{³õ¬Ý¤ñÁÉ¦Ó§â¶ø¹B·|±À¿ð¤@¦~§a¡H¤S¦b­J»¡¤K¹D¡C¡v®}¤£®®ªº»¡¡G¡u¦n¦nªº¥h·ÓÅU§A¦Ñ±C§a¡A¶}©l³o¬q®É¶¡³Ì­«­n¡A§A¤d¸U­n¤p¤ß¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡AĬ¬Ü®a¤ñ§ÚÁÙºò±i¡A³o®ø®§¤@¶Ç¥X¥h¤@­Ó¤Q¤HÂåÀø¶¤´N¬£¹L¨Ó¤F¡A¥þ³¡¬O³Ì¦nªº¤j¤Ò¡A§Ú²{¦bªº¥ô°È´N¬O³­¦nĬ¬Ü¡AÅý¦o¤ß±¡´r§Ö¡C¡v »pÞm±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A¤ß±¡¦n¤F¤@ÂI¡A­è­èÂI°_¤@¤ä·Ï¡AµM«á¥ß§Y¤â¦£¸}¶ÃªºÕt±¼¡X¡X²{¦b¥i¤£¯à©â·Ï¤F¡A¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A²{¦b¥i¯à¹ï«Ä¤l±N¨Ó¦³­þ©È¤@ÂI¼vÅTªº¨Æ±¡¥L³£¤£·|°µ¡C ¤£¹L¡AĬ¬Ü¤w¸gÃh¥¥¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A©~µM¦Û¤v©MĬ¬Ü¨â­Ó¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v³Ìªñ¤ñ¸û¦£¡A¦ÓĬ¬Ü¤S¬O­Ó°¨¤j«¢©Ê®æ¡A¨â­Ó¤ë¨S¨Ó¤ë¨Æ³£¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡AÁÙ¬O«e´X¤Ñ¶i¦æ¨Ò¦æÀˬdªº®É­Ô¤~µo²{¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A·í®ÉÂå¥Í¥´¹q¸Ü³qª¾¦Û¤vªº®É­Ô¦Û¤v¤@ÂI¤ß²z·Ç³Æ³£¨S¦³¡A¹L¤F¥b­Ó¤p®É¤~±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C »pÞm´|´|Áy¡A´«¤W¤@°Æ¯ºÁy¨«¶iª×«Ç¡A¥¿¥b½ö¦b§É¤W¬Ý®ÑªºÄ¬¬Ü©ï°_ÀY¨Ó¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó·Å¬Xªº·L¯º¡C ¬Ý¨ìĬ¬Üªº¯ºÁy¡A»pÞm¬ðµMı±o¤@¨{¤l«è®ð¤°»òªº¥þ³¡³£®ø¥¢¤F¡A¤@ªÑ¯«¸tªº·Pı¦b¥L¨­Åé¸Ì´é°Ê¡X¡X§Ú­n·í¤÷¿Ë¤F¡I¦A¹L¤C­Ó¤ë¡X¡X¤]³\ÁÙ¤£¥Î¡A´N±N·|¦³¤@­Ó¾Ö¦³¦Û¤v¥þ³¡¦å¯ßªº«Ä¤l­°¥Í¡A±N¦Û¤vªº¦å¯ß¦b¦a²y¤W©µÄò¤U¥h¡I ¡u­è¤~Àˬdªºµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm¯ºµÛ¦b§ÉÃ䧤¤U¡AµM«á°Ý¡C ¡uÁÙ¦æ¡C¡vĬ¬ÜºHÃiªºÂIÂIÀY¡G¡uÀˬdµ²ªG»¡­L¦ì«Ü¥¿±`¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤p¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò¡C¡v ¡u¦Ñ±C¡A§Ú¦³ÂI¾á¤ß°Ú¡C¡v»pÞm¾á¤ßªº»¡¡G¡u¤£¬O»¡«e¤T­Ó¤ë³£¤£¯à¦³¨º­Óªº¶Ü¡H§Ú­Ì¤@­Ó¤ë«eÁÙ°µ¤Fªº°Ú¡A¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT§a¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D°Ú¡C¡vĬ¬Ü½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¤£¹LÂå¥Í¨S»¡¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD§a¡C¡v »pÞm³o¤~©ñ¤ßªºÂIÂIÀY¡G¡uÅ¥Âå¥Íªº¡A¨S¿ù¡A¨þ¨þ¡C¡v§âÀY´ê¹L¥h¡G¡u¦Ñ±C¡AÅý§Úťť¡Aťť¦³¤°»òÁn­µ¨S¦³¡C¡v ¡u³o»ò¦­­þ¸Ì¦³Å¥ªº°Ú¡C¡vĬ¬Ü¤f¤¤³o¼Ë»¡¡AÁÙ¬O¤@Áy²¢»eªº§â¨­Å鮿¤F®¿¡A»pÞm§â¦Õ¦·¤p¤ßÁlÁlªº¶K¦bĬ¬Üªº¨{¥Ö¤W¡A¥i±¤Å¥¤F¥b¤ÑÁÙ¬O¨S¯àÅ¥¥X¤°»ò¡C ¡u¤°»ò³£¨S¦³°Ú¡C¡v»pÞm¥¢±æªº»¡¡C ¡u»¡¤F¨S³o»ò§Öªº¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡AµM«á¥­ÀR¤F¤@¤U¡A»´Án°Ý¡G¡u§A¡K¡K¤@©w«Ü¥¢±æ§a¡H¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ·N¥~¨Æ¥ó ©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A¦b¨È¬wªM»P¶ø¹B·|´Á¶¡¦w±Æªº¤T³õ¥u¯àºâ¬O¤@­Ó´¡¦±¡A·Q·Q¤]¬O¡A¨â¹D¤jÀ\¤§¶¡¥[¤W¤@¹yÅÚ½³Äеæ¡A½Ö·|¦³¨º»ò¦nªº­G¤f¦Y¤U¥h¡H¤]¬O²{¦bÁpÁɪººë±mµ{«×¨¬°÷§l¤Þ²y°g¡A¥»ÁÉ©u´X¦W¥¨¬Pªº¥[·ù¥H¤Î¼Æ¤ä¶¤¥î¤£¬Û¤W¤Uªº¹ê¤O§â²y¥«¦n¦nªº¨ë¿E¤F¤@¤U¡A¥­§¡¤W®y²v¥u¤U­°¤F¤­¤d¤H¥ª¥k¡Aºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡C ¤£¹L¤µ¦~ªº¥­§¡²y¥«°ò¥»¤WÁÙ¬O¾aµÛ«e¤»¦W¥H¤Î¥|¤t¥_¨Êµ¥¶Ç²Î±j¶¤ªº²y¥«¼µµÛ¡A¶³¹Å¤j³s¤W®ü¤sªF³£¤£»Ý­n»¡¡A¿ñ¹ç¥Ñ©ó¦³¤Fù°¨¸Ì¶ø¡A§l¤Þµ{«×¤j¤j¼W¥[¡A­«¼y¤µ¦~¤]¥´±o«D±`¥X¦â¡A¶¤¤¤ªº´X¦W·s¨q³£¤Þ°_¤F¦U¤è­±ªºª`·N¡A¥|¤tªº²y¥«¦V¨Ó¬O¥þ°ê±Æ«e´Xªº¡A¥_¨Ê¶¤¤µ¦~ÁöµM¥´±o¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¥L­Ìªº©³Ä­¨¬°÷Åý¥L­Ì§l¤Þ¨ì§ó¦h²y°g¨ì²{³õ¨Ó¬Ý²y¡C ¦b¨ä¥L²y¶¤¤¤¡AªZº~¤Ñ¬z³£¬O¤p¥»¸gÀ窺¨å½d¡A¥L­Ìªº²y°g³£«Ü©¾¸Û¡A­Ë¬O¨â¤ä¤É¯Z°¨ªº±¡ªp¤£¤Ó¦n¡A²y¥«¦b¤õ¤F¤@°}«á¥Ñ©ó¦¨ÁZ¤£¦n¡A³v¨Bªº´NºG²H¤F¤U¥h¡A³o¨â¤ä¶¤¥î¨ì²{¦b¥­§¡¤W®y²v¤£¨ì¨â¸U¤H¡A¬O¥þ¥ÒA¹Ô©³ªº²y¶¤¡C ¤µ¦~¥ÒA¦³¤@­Ó¯SÂI¡A±j¶¤«Ü¦h¡A®z¶¤´N­Ë¤F¤j¾`¡A«á¥|¦W¦NªL¡B¶³«n¡B«C®q©M·Hªùªº¿n¤À¤À§O¥u¦³¤Q¤»¡B¤Q¤­¡B¤Q¤­©M¤Q¤T¤À¡A©M²Ä¤Q¦W¤Ñ¬zªº®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤@¤À¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A­°¯Å¶¤¥î±N·|¦b³o¥|¶¤¤¤²£¥Í¡C ¦b¥ÒA¶i¤J²Ä¤C­Ó¦~ÀY«á¡A¶}©l¥X²{¥¨¤jªº¨â·¥¤À¤Æ¡X¡X±j¶¤¦b¤@¶}©lªº¦¨ÁZ¥X¦â«á¤]¦b±è¶¤°ö¾i¤W¨«¦b¤F«e­±¡A®z¶¤¥u¯à´z±j¶¤ªº¬v¸¨¡A±è¶¤°ö¾i¶}®i±o¤ñ¸û¿ðªº¥L­Ì¤£¥i¯à¥ß§Y´N¦b³o¤W­±¹Á¨ì¤°»ò²¢ÀY¡A¥u¯à³q¹LÂà·|±q±j¶¤¤â¤¤Àò±o²y­û¡C¦Ó³o¨Ç²y­û©¹©¹³£¬O±q±j¶¤¤¤³Q²^¨O¦a¡A¦ÛµM¤]´NµLªk¹ï±j¶¤³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¤F¡C ¤£¹L¥u­n¥L­Ì¦A°í«ù´X¦~¡Aµ¥¨ì±è¶¤°ö¾i¶}©lÀò±o¦¨ªG¤§«á¡A´N¤£·|¦p¦¹³Q°Ê¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¥»¯¸¤W¯à°÷§ó±µªñ¨º¨Ç±j¶¤¡A¨ì¨º®É­Ô¡A¤~¬OÁpÁɶ}©l¯u¥¿¨«¤W¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¹D¸ôªº®É­Ô¡C ²Ä¤G¶¥¬qÁpÁɵ²§ô«á¡A¦Ì¿c¦b¥_¨Ê«Å§G¤F¶ø¹B·|¤Q¤K¦W°ÑÁɲy­ûªº³Ì²×¤j¦W³æ¡A¤T¦W¶WÄÖ²y­û¤À§O¬O¦uªù­û¦¿®ü¡A¤¤«á½Ã­S±N­x©M«e¾W°q´É¡C¥t¥~¤Q¤­¦W²y­û¤À§O¬O¦uªù­ûµ{ªF¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B§õ«Â¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¾G¤§¡A¤¤³õ¿­¸¡B§õ¿û¡B±i¤p·ç¡B¶¦«G¡B»¯«T­õ¡B³³«Â¡A«e¾W±i¥ÉªL¡B§õª÷¦t¡B¸UªB¡C °ê¶ø¶¤±N©ó¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦b©ø©ú®ü®G¶°¤¤¡A¶°°V¤Q¤Ñ«á­¸©¹±x¥§¾AÀ³³õ¦a¡AµM«á·Ç³Æ°Ñ¥[¤E¤ë¤Q¤T¤éªº¤ñÁÉ¡C ¥»¦¸¶ø¹B·|¤§¦æ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Q¤À¦bB²Õ¡C²Õªº¹ï¤â¦³¼Ú¬wªº¦è¯Z¤ú¡B«n¬üªº´¼§Q©M«D¬wªº¼¯¬¥­ô¡C ·í³o­Ó¤À²Õ¥X¨Ó¤§«á¡A¤¤°ê´CÅé­Ì¥ß§Y¤S®i¶}¤F¤ÀªR¡A¦b»pÞm¬Ý¨Ó³o¨Ç°OªÌ­ÌÁÙ¬O¨S¯à§ï±¼¾Ì¦L¶H»¡¸Üªº¦Ñ¤ò¯f¡A¥L­Ì»{¬°¤p²Õ¸Ì­±³Ì¤jªº¹ï¤â¬O¦è¯Z¤ú¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤­n°µ¦a¨Æ±¡´N¬O¦b²Ä¤@³õ¹ï¦è¯Z¤úªº¤ñÁɤ¤«O¦s¹ê¤O¡AµM«á¾iºë»W¾Uªº¥h¹ï¥I´¼§Q©M¼¯¬¥­ô¡A¬Æ¦Ü¦³¤@®a³ø¯È·Ù¦³¨ä¨Æªº«Å§G¡A¦b¥»¤p²Õ¡A®³¨ì¥|¤À´Nµ´¹ï¯à°÷¥X½u¡X¡X¤Ñª¾¹D³o­Ó¼Æ¦r¥L­Ì¬O«ç»òºâ¥X¨Óªº¡C ¤p¬Ý¼¯¬¥­ô­Ë¦n»¡¡C²¦³º¦b¤T¦~«eªº¥@«CÁɤW¤¤«C¶¤¥¿¬O½ñµÛ¼¯¬¥­ôªº«ÍÅéÂô¶i¥@«CÁɦa¤K±j¡A¦Ó¥B³o´X¦~¼¯¬¥­ô¤]¨SÅ¥»¡¦³¤°»ò¥X¦âªº²y­û¥X²{¡A­Ë¬O¤¤°ê¥X¤F¦n´X¦W¦b¼Ú¬w½ð²yªº²y­û¡A¦¹®ø©¼ªø¤§¤UÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C¦ý¬O¹ï¤W¨ä¥L¨â­Ó¹ï¤â¦è¯Z¤ú©M´¼§Q¡A¤¤°ê¶¤¥i¬O¤@ÂIÀu¶Õ³£¨S¦³¡C ¦è¯Z¤ú°}¤¤ÁöµM³Òº¸µ¥¥¨¬P¨S¦³§@¬°¶WÄÖ²y­û°Ñ¥[¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¦W³æ´Nª¾¹D¥L­Ì°}¤¤¦³¦h¤Ö¥¼¨Óªº¤@¬y²y­û¡X¡X¨Ó¦Û¤Ú¶ëù¯Çªº´¶¬ùº¸¡B«¢ºû¡B¥[¥¬¸Ì¡A¥Ë­Û¦è¨Èªº¦w¥j¬¥¡Bªüº¸¨©º¸¹Fµ¥¤H³£¬O±N¨Ó¦b¦è¥Ò¤¤©I­·³ê«Bªº¤Hª«¡A©Ò¦³²y­û³£¬O¨Ó¦Û¦è¥ÒªºÂ¾·~²y­û¡A¥ú¬O¦b³o¤@ÂI¤W´N¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¦Ó´¼§QÁöµM¦WÁn¤£Åã¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¬O¦b«n¬ü¹w¿ïÁɤ¤²^¨O¤Fªü®Ú§Ê¤~¶i¤J¶ø¹B·|¦a¡A¥L­Ì¶¤¤¤¾Ö¦³¥»©¡¶ø¹B·|¦W®ð³Ì¤jªº²y¬P¡A¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõªº¡u®£©Æ¥ì¸U¡vÂIJö©Ô¿Õ¡C¤¤³õ¦³®Ä¤O¯Q­}¤º´µªº¤j½Ã¥ÖÂÄù¡A¤Ñª¾¹D¨º¨Ç´CÅé¬O«ç»ò·|§â´¼§Q¬Ý¦¨¤@¤ä®z®È¦a¡C Á`¤§¡A³o¦¸¤¤°ê°ê¶ø¶¤·Q¥X½u¡C¦³¾÷·|¡A¦ý¬O»Ý­n©é·i¡Aµ´¹ï¤£¬O¶H¬Y¨Ç´CÅ黡ªº¨º¼Ë¡A¥u»Ý­n®³¤U´¼§Q©M¼¯¬¥­ô´N¯à¥X½u¤F¡X¡X·íµM¡A³o¥y¸Ü¬O¨S¤°»ò¿ùªº¡A°ÝÃD¬O¡A§A·Q®³¤U´N¯à®³¤U¶Ü¡H ¥»¦¸¥X©º¶ø¹B·|ªº¤¤°ê¥Nªí¹Î°ò¥»¤W³£¬Oåx¤F¤@¤f®ð·Ç³Æ¦b¶ø¹B·|¤W¤jÅ㨭¤â¡X¡X¤£¬°§Oªº¡A¥»¨Ó³o¦¸¶ø¹B·|«Ü ¬O¦b¤¤°êÁ|¦æªº¡A«o¦]¬°¬Y¨Ç­ì¦]¤¤°ê¥¢¥h¤FÁ|¿ìªº¾÷·|¡AÁöµM²{¦b¤¤°ê¥¿¦bºòÆr±K¹ªªº¥Ó¿ì2008¹B·|¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤jªº¥i¯à¥Ó¿ì¦¨¥\¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯àÅý¤¤°ê¹B°Ê­û­Ì¥X¤W¤@¤f®ð¡C ¹ï©ó³o¼Ëªº²±·|¡A»pÞm«ç»ò¤]¤£·|¿ù¹L¦a¡A¦­¦bªù²¼¤~¶}©l¾P°âªº®É­Ô¥L´N­q¨ì¤F¦Û¤v·P¿³½ìªº©Ò¦³¤ñÁɦaªù²¼¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¨¬²y¡Aµ¥µÛªº´N¬O·Ç³Æ¦b¶ø¹B·|¶}©l«á©MĬ¬Ü¤@°_¨ì²{³õ¤j¹¡²´ºÖ¡C ¤£¹L©O¡A¥@¨Æ©¹©¹¬OÃø¥H¹w®Æªº¡X¡X¦n¤£®e©öµ¥¨ì¤E¤ë¥÷¡A»pÞm¥¿·Ç³Æ±aµÛĬ¬Ü­¸¦V¿D¤j§Q¨È¡Aµ²ªG¤@¥ó¬ðµo¨Æ¥óÅý¥LÃø¥H¦¨¦æ¡X¡X¦Ó¥BÁÙÅý¥LµoµÊ®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡I Ĭ¬ÜÃh¥¥¤F¡I ************************************************** ¡X ¡u§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡C¡v»pÞm¶H²»ªL·A¤@¼Ëªº¥´¹q¸Ü¦V®}¶D­W¡G¡u§Ú¥H¬°¶R¨ì©Ò¦³ªº²¼´N¥i¥H¥h¬Ý¤F¡A½Öª¾¹DÁÙÀ³¸Ó¦­´N°µ¦nÁ×¥¥±¹¬I¡K¡KĬ¬Ü©~µM¦b³o­Ó®É­ÔÃh¤F¡A§A»¡§Ú«ç»ò¯à©ß¤U¦o¶]¨ì¿D¤j§Q¨È¥h¬Ý¤ñÁÉ¡H§Ú®a¥i¬O¤E¥N³æ¶Ç¡A²{¦b´N³Ñ§Ú¤@­Ó¤F¡A§Ú¤]¬O¥|¤Q·³ªº¤H¤F¡A¥H«á·Q­n¦³«Ä¤l¤]¤w¸g«Ü§xÃø¤F¡A³o­Ó®ø®§°Ú¡AÅý§Ú¬J³ß¥B´d°Ú¡C¡v ¡u¦b¹qµø¤W¤]¥i¥H¬Ý°Ú¡C¡v®}¯ºµÛ¦w¼¢¥L¡G¡uÁöµM¿ù¹L¦³ÂI¥i±¤¡A¦ý¬O§Aªº«Ä¤l§ó­«­n©O¡K¡KÁÙ¦³°Ú¡A§Úĵ§i§A¡A¥i¤£¯à¦bĬ¬Ü­±«e¬yÅS¥X³oºØ·Qªk¡I¤k¤H¥Í«Ä¤l¥i¬O¤@¹D§¢¡AĬ¬Ü¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¤@©w­nª`·N¦Aª`·N¡A¤×¨ä¤£¯àÅý¥¥°üªº±¡ºü¦³¤°»òªi°Êªº¦a¤è¡IÅý§Úªº°®¨à¤l¦³¤°»ò°{¥¢¡A§Ú²Ä¤@­Ó§ä§Aºâ±b¡I¡v ¡u¦æ¤F¡A¦Ñ®}¡A³oÂI§AÁÙ«H¤£¹L§Ú¡H§Ú¥u¬O¦V§Aµoµo¨cÄ̦Ӥw¡A¤£µM§Ú·|åx¥X¯f¨Óªº¡K¡K¡v»pÞm·T¬Ü­WÁyªº»¡¡G¡uĬ¬ÜÃh¤W¤F¡A§Ú·íµM°ª¿³¡A§A»¡³o¶ø¹B·|«ç»ò´N¤£±À¿ð¤@¦~©O¡H«ê¦n§Ë­Ó2000¡A2001¦~¦AÁ|¦æ·|¦º¤H°Ú¡H¡v ¡u¤H®aÁ`¤£¦Ü©ó¬°¤F·ÓÅU§A¤@­Ó¤H¯à¤£¯à²{³õ¬Ý¤ñÁÉ¦Ó§â¶ø¹B·|±À¿ð¤@¦~§a¡H¤S¦b­J»¡¤K¹D¡C¡v®}¤£®®ªº»¡¡G¡u¦n¦nªº¥h·ÓÅU§A¦Ñ±C§a¡A¶}©l³o¬q®É¶¡³Ì­«­n¡A§A¤d¸U­n¤p¤ß¡C¡v ¡u©ñ¤ß§a¡AĬ¬Ü®a¤ñ§ÚÁÙºò±i¡A³o®ø®§¤@¶Ç¥X¥h¤@­Ó¤Q¤HÂåÀø¶¤´N¬£¹L¨Ó¤F¡A¥þ³¡¬O³Ì¦nªº¤j¤Ò¡A§Ú²{¦bªº¥ô°È´N¬O³­¦nĬ¬Ü¡AÅý¦o¤ß±¡´r§Ö¡C¡v »pÞm±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A¤ß±¡¦n¤F¤@ÂI¡A­è­èÂI°_¤@¤ä·Ï¡AµM«á¥ß§Y¤â¦£¸}¶ÃªºÕt±¼¡X¡X²{¦b¥i¤£¯à©â·Ï¤F¡A¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A²{¦b¥i¯à¹ï«Ä¤l±N¨Ó¦³­þ©È¤@ÂI¼vÅTªº¨Æ±¡¥L³£¤£·|°µ¡C ¤£¹L¡AĬ¬Ü¤w¸gÃh¥¥¨â­Ó¦h¤ë¤F¡A©~µM¦Û¤v©MĬ¬Ü¨â­Ó¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v³Ìªñ¤ñ¸û¦£¡A¦ÓĬ¬Ü¤S¬O­Ó°¨¤j«¢©Ê®æ¡A¨â­Ó¤ë¨S¨Ó¤ë¨Æ³£¨Sı±o¦³¤°»ò¤£¹ï¡AÁÙ¬O«e´X¤Ñ¶i¦æ¨Ò¦æÀˬdªº®É­Ô¤~µo²{¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A·í®ÉÂå¥Í¥´¹q¸Ü³qª¾¦Û¤vªº®É­Ô¦Û¤v¤@ÂI¤ß²z·Ç³Æ³£¨S¦³¡A¹L¤F¥b­Ó¤p®É¤~±µ¨ü³o­Ó¨Æ¹ê¡C »pÞm´|´|Áy¡A´«¤W¤@°Æ¯ºÁy¨«¶iª×«Ç¡A¥¿¥b½ö¦b§É¤W¬Ý®ÑªºÄ¬¬Ü©ï°_ÀY¨Ó¡Aµ¹¤F¥L¤@­Ó·Å¬Xªº·L¯º¡C ¬Ý¨ìĬ¬Üªº¯ºÁy¡A»pÞm¬ðµMı±o¤@¨{¤l«è®ð¤°»òªº¥þ³¡³£®ø¥¢¤F¡A¤@ªÑ¯«¸tªº·Pı¦b¥L¨­Åé¸Ì´é°Ê¡X¡X§Ú­n·í¤÷¿Ë¤F¡I¦A¹L¤C­Ó¤ë¡X¡X¤]³\ÁÙ¤£¥Î¡A´N±N·|¦³¤@­Ó¾Ö¦³¦Û¤v¥þ³¡¦å¯ßªº«Ä¤l­°¥Í¡A±N¦Û¤vªº¦å¯ß¦b¦a²y¤W©µÄò¤U¥h¡I ¡u­è¤~Àˬdªºµ²ªG«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm¯ºµÛ¦b§ÉÃ䧤¤U¡AµM«á°Ý¡C ¡uÁÙ¦æ¡C¡vĬ¬ÜºHÃiªºÂIÂIÀY¡G¡uÀˬdµ²ªG»¡­L¦ì«Ü¥¿±`¡A¤£¹L²{¦bÁÙ¤p¡A¬Ý¤£¥X¤°»ò¡C¡v ¡u¦Ñ±C¡A§Ú¦³ÂI¾á¤ß°Ú¡C¡v»pÞm¾á¤ßªº»¡¡G¡u¤£¬O»¡«e¤T­Ó¤ë³£¤£¯à¦³¨º­Óªº¶Ü¡H§Ú­Ì¤@­Ó¤ë«eÁÙ°µ¤Fªº°Ú¡A¤£·|¦³¤°»ò¼vÅT§a¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D°Ú¡C¡vĬ¬Ü½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¤£¹LÂå¥Í¨S»¡¦³¤°»ò°ÝÃD©O¡A§Ú·QÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD§a¡C¡v »pÞm³o¤~©ñ¤ßªºÂIÂIÀY¡G¡uÅ¥Âå¥Íªº¡A¨S¿ù¡A¨þ¨þ¡C¡v§âÀY´ê¹L¥h¡G¡u¦Ñ±C¡AÅý§Úťť¡Aťť¦³¤°»òÁn­µ¨S¦³¡C¡v ¡u³o»ò¦­­þ¸Ì¦³Å¥ªº°Ú¡C¡vĬ¬Ü¤f¤¤³o¼Ë»¡¡AÁÙ¬O¤@Áy²¢»eªº§â¨­Å鮿¤F®¿¡A»pÞm§â¦Õ¦·¤p¤ßÁlÁlªº¶K¦bĬ¬Üªº¨{¥Ö¤W¡A¥i±¤Å¥¤F¥b¤ÑÁÙ¬O¨S¯àÅ¥¥X¤°»ò¡C ¡u¤°»ò³£¨S¦³°Ú¡C¡v»pÞm¥¢±æªº»¡¡C ¡u»¡¤F¨S³o»ò§Öªº¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡AµM«á¥­ÀR¤F¤@¤U¡A»´Án°Ý¡G¡u§A¡K¡K¤@©w«Ü¥¢±æ§a¡H¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤»³¹ §Q»P¹ú ¨ìĬ¬Ü³o¼Ë°Ý¡A»pÞm´h¤F¤@¤U¡A¤Ï°Ý¦^¥h¡G¡u¥¢±æ¡H»ò¡H¡v ¡u¤£¯à¥h²{³õ¬Ý¶ø¹B·|°Ú¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A³o´X¤Ñ§AÁ`¬O²ö¦W¨ä§®ªº¼Û®ð¡A¤£´N¬O¬°¤F³o­Ó¶Ü¡H¡v ¡u¨þ¨þ¡A§A¯uÁo©ú°Ú¡K¡K¡v³Q»¡¬ï¤ß¨Æªº»pÞmÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡G¡u½T¹ê®¼¿ò¾Ñªº¡A¤£¹L¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¦b¹qµø¤W¤£¤@¼Ëªº¥i¥H¬Ý¶Ü¡H¥u¤£¹L¬O¨S¨ººØ·Pı¦Ó¤w¡K¡K¦pªG»¡¬°¤F¦Û¤vªº¤@ÂI·Pı´N©ß¤U§A­Ì¥À¤l­Ç¡A¨º§ÚÁÙºâ¬O¤H»ò¡H©ñ¤ß§a¡A§Ú·|¤@ª½³­¦b§A¨­Ã䪺¡C¡v ¡u¨ä¹ê§A¤]¤£»Ý­n¦Ñ³­¦b§Ú¨­Ãä©O¡A§Ú¨­Ãä²{¦b¤S¤£¯Ê¤H¡A¤Q´X­ÓÅ@¤hÂå¥Í¸ò¦b¨­Ãä¡A§AÁ٩ȧڥX¤°»ò¨Æ±¡°Ú¡H§A¤S¤£¬O¨S¨Æ±¡°µ¡A´Nºâ¤£¥h¿D¤j§Q¨È¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡§AÁÙ¬O­n¿ìªº§a¡H¨C¤Ñ¦³ªÅªº®É­Ô³­§Ú»¡»¡¸Ü´N¦æ¤F¡C¡v Å¥¨ìĬ¬Ü³o¼Ë»¡¡A»pÞm¸Ò²§ªº¬ÝµÛĬ¬Ü¡A¬Ý±oĬ¬ÜÁÙ¥H¬°¦Û¤vÁy¤W¦³¤°»òªF¦è¡G¡u³o¼Ë¬ÝµÛ§Ú°µ¤°»ò¡H§ÚÁy¤Wż¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤£¤@¼Ë¤F¹À¡K¡K¡v»pÞm¤@Áy¤£¥i¸m«Hªºªí±¡¡G¡u¦³«Ä¤l¤F·|Åý¤H©Ê®æ¤jÅܶܡHĬ¬Ü¡A§A²{¦b¯uªº¦³ÂI½å©d¨}¥Àªº¼Ë¤l¤F¡K¡K¡v ¡u¥h¦º¡I¡v»pÞm¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AĬ¬Ü´N¶¶¤â§ì°_§É¤WªºªEÀY¯{¦b»pÞmªºÀY¤W¡C ª±¯ºÂkª±¯º¡A¤£¹L²{¦b»pÞm½T¹ê¤£»Ý­nªá¶O¤Ó¦h®É¶¡¦b®a¸Ì¡A¹ï©óĬ¬ÜÃh¥¥³o¥ó¨Æ¡AĬ®a¤ñ»pÞmÁÙ­nºò±i¡A¦­¦b»pÞm¥´¹q¸Ü³ø³ß«áªº²Ä¤G¤Ñ¡AĬ®a¥þ®a¤W¤U¸Á¾Ö¨ì¤F¶³¹Å¥«¡A¥]¬A¥L®a¨º¦ì¸¹ºÙ¤w¸g¤Q´X¦~¨S¥X­x¶¤¤j°|ªùªº¨º¦ì¦Ñ·Ý¤l¤]ªSµÛ¬b§ú¨Ó¤F¡C·í®É´N¬°Ä¬¬Ü½Õ¨Ó¤F¤@¾ã¶¤¸gÅçÂ×´I¤ô¥­°ª¶Wªº°ü²£¬ìÂå¥ÍÅ@¤h¡A´N¦w±Æ¥L­Ì¦í¦b»pÞm®a¸Ì¡A¤Ï¥¿»pÞm®aªº©Ð¤l¤j¡AªÅ©Ð¶¡´N¦³¤Q´X­Ó¡A¦í¤W³o¨Ç¤H²@µL°ÝÃD¡A¦Ó»pÞm¦a¤V¥À®Q¤]¨M©w¯d¦b³o¸Ì·ÓÅU¤k¨à¡A¥L³o¦ì¤V¥À®Q¥i¤£¬O¤°»ò³£¤£·|°µªº¤dª÷¤p©j¡A¬O¨å«¬¨º­Ó®É­Ô¥X¨Óªº½å©d¨}¥À¡A¾Ú»¡Ä¬®a©Ò¦³ªº¥Í¬¡¦w±Æ³£¬O³o¦ì¤V¥À®Q¤@¤â¦w±Æªº¡A¦o¤@¨ì»pÞm®a¨Ó¡CĬ®a¤W¤U³£§ì½M¤F¡A¦]¬°¦Ñ·Ý¤l¥u¦Y·@°ü°µªºµæ¡Aµ²ªG¤]¸òµÛ·h¤F¹L¨Ó¡A©Ò¥H»pÞm©MĬ¬Üªº¦w¼Ö¤pºÛ²{¦b´N¦¨¤FĬ®aªº¤j¥»Àç¡A¾ã¤Ñ¼ö¾x±o«Ü©O¡C »pÞm¥i¥H¦w¤ß¤F¡A²{¦b®a¸Ì³o»ò¦h¤H¡AĬ¬Ü¤£¥i¯à¥X¤°»ò¨Æ±¡¡C©Ò¥H¥L²{¦b¨ÌµM·Ó±`¤W¯Z¡Aµ¥«ÝµÛ¶ø¹B·|ªº¶}©l¡X¡X·F¤°»ò¡H·íµM¬O³­¦Ñ·Ý¤l¤@°_¬Ý¤ñÁɤF¡I ****************************************** ­Ñ¼Ö³¡¤w¸g©ñ°²¤F¡A²y­û­ÌÀò±o¤F¤@­Ó¤ëªº¥ð®§®É¶¡¡A¦Ó¤u§@¤H­û¤]³£¯É¯É¦a©ñ°²¥h¥ð®§¤F¡A­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥u³Ñ¤U¤F¦U±è¶¤ªº¤p²y­û­Ì¡X¡X¦ÛµM°V½m¶q¬O´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡A²¦³º¥L­Ì¤]­n¥ð®§°Ú¡C ¤p»¯¤w¸g¼Ö´þ´þªº®³µÛ­ì¥»ÄÝ©ó»pÞmªº²¼¥h¤F¿D¤j§Q¨È¡X¡X»pÞm¬O¥h¤£¦¨¤F¡A¥i¬O³o²¼¤£¯à®ö¶O°Ú¡A©Ò¥H»pÞm´N°®¯Üªº°eµ¹¤F¤p»¯¡A³o¤p¤l²¼¤@®³¨ì¤â¡CÂਭ´N§â¦Û¤v¥H«e¶R¨ìªº´¶³q²¼°ª»ùÂà¤â¶Rµ¹¤F¨ä¥L¤H¡A¥¿¦nÁÈ¥X¨Ó­Ó¾÷²¼¿ú¡A¤@ÂàÀY´N±aµÛ¦Û¤vªº¤kªB¤Í¤ã¶i¤F¨º­Ó³U¹«¦¨°ï¦a¦a¤è¡A¯d¤U»pÞm¤@­Ó¤H¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì°®¯ÓµÛ¡C ­n»¡³o¬q®É¶¡­Ñ¼Ö³¡À³¸Ó¬O¨S¤°»ò¨Æ±¡ªº¡C¨Æ¹ê¤W¤]½T¹ê¦p¦¹¡A¤£¹L»pÞm«o¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ±¡­n¦£¡A³o¥ó¨Æ¤£¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ¡A¦ý¬O«o©M­Ñ¼Ö³¡¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡A¨º´N¬OÃö©ó¿­¸¤UÁÉ©uªºªF®a¡C .<|¤G¤Qªº¤G¦¸Âà·|¤À¦¨¡A³o­Ó¤À¦¨¥i¬O¦³´Á­­ªº¡A¦pªG¿­¸¥|¦~¤§¤º¤£Âà·|¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|¦Û°Ê¥¢¥h³o¤G¦¸Âà·|¤À¦¨ªº¤@³¡¤À¡A¿­¸©M¨Ø¾|¸ë¦a¦X¦P¥¿¦n¬O¥|¦~¡C°ª©_¦ÛµM¤Ú¤£±o¿­¸¯à°÷¦b¨Ø¾|¸ë«Ýº¡¥|¦~¡A³o¼ËµL½×¬O±q¦¨ÁZ¤WÁÙ¬O±q§Q¯q¤W¥L³£¦³ÁÈÀY¡C ¤£¹L»pÞm¥i¤£§Æ±æÂ¿­¸Ä~Äò¦b¨Ø¾|¸ë«Ý¤U¥h¡A¦pªG¿­¸ªº¹ê¤O¥u°÷°t±o¤W¨Ø¾|¸ë¡C¨º»ò«Ý¤U¥h¤]µL§«¡A¤Ï¥¿»pÞm¤]¤£¦b¥G¨ºÂI¿ú¡A¦ý¬O²{¦b­¸¦b¨Ø¾|¸ë¤w¸g¬Oµ´¹ï¥D¤O©M¤¤³õ®Ö¤ß¤F¡AµLªk¦b¹ê¤O¤W§ó¶i¤@¨B¤]¯d¤£¦íÀu¨q²y­ûªº¨Ø¾|¸ë¤£¥i¯àµ¹Â¿­¸³Ð³y¦¨ÁZªºÀô¹Ò¡A¦Ó¥B¦b¹ê¤O¤w¸gÅã±o¤ñ¶¤¤Í­Ì°ª¦a±¡ªp¤U¿­¸ªº¯à¤O¤]¤£¥i¯à¦³¤Ó¤jªº¼Wªø¡X¡X¨S¦³Ävª§ªºÀ£¤O¦ÛµM¤£·|±aµ¹¤H¶i¨B¡A¹ê»Ú¤W¿­¸¦b¤W­ÓÁÉ©uªºªí²{¤w¸g¨S¦³²Ä¤@­ÓÁÉ©u¨º¼Ë·m²´¤F¡A¥L²{¦b»Ý­nªº¬O§ó°ª¤ô¥­ªºÄvª§¡A©Ò¥HµL½×±q­þ­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A»pÞm³£§Æ±æÂ¿­¸¯à°÷Âà¨ì¥t¥~¤@¤ä¹ê¤O§ó±j¡AÄvª§§ó¿E¯Pªº²y¶¤¤¤¥h¡C ·íµM¡A³oºØ ¤£¬O¤Ó¦n§äªº¡A¿­¸ªº¹ê¤O¤]»·¨S¨ì¯à°÷¦b»¨ªù»´ÃP¤O¦ì¸m¦aµ{«×¡A©Ò¥H³o¤ä²y¶¤¤£¯à¤Ó±j¡A¦ý¬O¤]¤£¯à¤Ó®t¡A¹ï¦¹¡A§@¬°­¸¸g¬ö¤Hªº«¸©þ»{¬°¡AÀ³¸Ó§â¥Ø¼Ðªì¨B©w¦b·N¥Ò¸g±`¯à°÷°Ñ¥[Áp·ùªMªº´X­Ó²y¶¤¨­¤W¡C ¤£¹L»pÞm¦a·N¨£«o¦³©Ò¤£¦P¡A¥Lµ¹¥Xªº·N¨£¬O¡A¥h·N¥Ò»¨ªùù°¨¡I ¡u§AºÆ¤F¡I¡v«¸©þÅU¤£±o»pÞm¬O¦Û¤vªº¦ÑÁó¡Aª½±µ¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u¥hù°¨¡H¨S¿ù¡Aªº½T¦³¥i¯à¡Aù°¨³ÌªñÁÙ¹L°Ý¤F¿­¸²{¦bªºª¬ªp¡Aªí¥Ü¹ï­¸«Ü¦³¿³½ì¡K¡K¦ý¬O¥h¤F¤§«á·|«ç»ò¼Ë¡A§A¦Ò¼{¹L¨S¦³¡H¡v »pÞm¨S¦³¥Í®ð¡A¥u¬O¯ºµÛ¦V¼L¸Ì¥µ¶i¥h¤@¶ô¤f­»¿}¡G¡u§A»¡»¡§Aªº·N¨£¡A¤£­n¿E°Ê¡A¥i¥H°Q½×ªº¹À¡C¡v ¡uù°¨²{¦b¥¿¦b©Û§L¶R°¨¡A¤Þ¶i¤F¦W«Ó¥d¨ØÃ¹¡A³o¦W¥D±Ð½m§AªÖ©w¬O²M·¡ªº¡A¥L¤@ª½³£¤£²ßºD¥Î©Ò¿×ªº§Þ³N«¬¤Ñ¤~¡A·í¦~¤Ú³ì¦b¥L¤â¤U´N¨S¦³¤°»ò¥X³õªº¾÷·|¡A²Ä¤G¡Aù°¨¾Ö¦³¥þ·N¤j§Q¬Æ¦Ü¬O¥þ¥@¬É³Ì¦nªº§ðÀ»«e½Ã¤§¤@ªº¦«¸¦¡A¥L¬O¯ÂºéªºÃ¹°¨¥»¤g»â³S¡A¥u­n¨S¶Ë¨S¯f¡A¥Lªº¥D¤O¦ì¸m´N¤£¥i¯à°Ê·n¡A©M¥L¥´¬Û¦P¦ì¸mªºÂ¿­¸­n¦b¤°»ò±¡ªp¤U¤~¯à¥X¥ô¥D¤O¡H¦pªG¥u¬O¦bù°¨·í´À¸É¡A¨º»òÁÙ¤£¦p¯d¦b¨Ø¾|¸ë¡A°_½X¦b¨º¸Ì¥L¯à¥´¤W¤ñÁÉ¡A²Ä¤T¡Aù°¨²{¦b¥¿¦b·Ç³Æ¦¬Áʦòù­ÛÂĪºªü®Ú§Ê¶Ç©_®g¤â¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð¡A¥H´Ë¦èªº°]¤O¡A¥LÁÙ¯à°÷®³¥X¦h¤Ö¦h¾lªºÂà·|¶O¨Ó¶R¿­¸¡H­¸³Ñ¤Uªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¡A¦pªG»ù®æ¤£¨ì¤@­Ó¥´°Ê°ª©_ªº°ª«×¬O¤£¥i¯à°_§@¥Îªº¡A³o¼Ë¥u·|ÅýÂà·|Åܱo§ó½ÆÂø¡I¡v ¡u§A»¡ªº³o¤TÂI«Ü¦³¹D²z¡A¨º»ò²{¦b¡A´N½Ð§Aťť§Úªº·N¨£¡C¡v »pÞmÄZµÛ¤f­»¿}¡AºC±ø´µ²zªº»¡¡G¡u²Ä¤@¡A¨S¿ù¥d¨ØÃ¹¬O¤£¤Ó²ßºD¨Ï¥Î§Þ³N«¬²y­û¡A¦ý¬O¿­¸¥i¤£¬O¯Âºé§Þ³N«¬ªº¡A¥L¦³³t«×¡A¦³¬ð¯}¯à¤O¡A¦³¶Ç²y¯à¤O¡A³o¼Ëªº²y­û¦b¤°»ò±Ð½m¤â¤U³£¬O¨üÅwªïªº¡A¥d¨ØÃ¹ÁöµM¹x©T¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¬O¤@­Ó©ü±eªº±Ð½m¡A³oÂI¥L¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì¡C²Ä¤G¡A¦«¸¦½T¹ê¬O¦b¥@¬É¤W³£¬O¤@¬yªº§ðÀ»«¬«e½Ã¡A¦ý¬O¥L§ó¦hªº¬O¤@­Ó·N¤j§Q¶Ç²Îªº¤E¸¹¥b¡A¼v¤l«e¾W¡A©M¿­¸ªº¦ì¸m¨Ã¤£¬O¨º»ò­«Å|¡A¦Ó¥B¿­¸ÁÙ¥i¥H¥´Ãä«e½Ã¡A¦b¥k«e½Ã©M²Õ´«¬¤¤³õªº¦ì¸m¤W¥L³£¯à§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³o¼Ëªº²y­û¤]³\¤£¬O¥D¤O¡A¦ý¬O¤W³õªº¦¸¼Æµ´¹ï¤£·|¤Ö¡A¦Ó¥B¦b¦«¸¦³o¼Ë¥@¬É¥¨¬PªºÀ£¤O¤§¤U¡A¥Lªº¶i¨Bµ´¹ï·|¤ñ¦b¨Ø¾|¸ë§ó§Ö¡A§Ú¬Û«H¥Lªº¾AÀ³¯à¤O¡C²Ä¤T¡A´Ë¦è½T¹ê«Ü¤p®ð¡A¦ý¬Où°¨¤w¸g«Ü¦h¦~¨S¦³®³¨ì«a­x¤F¡A¤µ¦~¥L½Ð¨Ó¥d¨ØÃ¹¡A«õ¨Ó¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð´N¬O¬°¤F®³ÁpÁÉ«a­x¡A©Ò¥H¤µ¦~ªº§ë¤Jµ´¹ï¤£·|¤Ö¡A§Oªº¤£»¡¡A®³­Ó¤@¤d¸U¥X¨Ó¶R¿­¸ÁÙ¬O®³±o¥X¨Óªº¡A¤@¤d¸U¨¬°÷¥´°Ê°ª©_¤F§a¡H¦p¦óÅý´Ë¦è¤ß¥Ì±¡Ä@ªº±Ç¥X³o¤@¤d¸U¡A´N­n¬Ý§Aªº¤âµÃ¤F¡A·íµMÁÙ¦³Â¿­¸¦b¶ø¹B·|¤Wªºªí²{¡A¤µ¦~·N¥Ò¥Ñ©ó¶ø¹B·|ªº­ì¦]¡A±À¿ð¨ì¤F¤Q¤ë¶i¦æ¡]¯u¹ê¨Æ¥ó¡^¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Åý§A©M¹ï¤è°Q»ùÁÙ»ù¡C¡v «¸©þ³´¤J¤F¨I«ä¡A¥L¥»¨Ó»{¬°¦Û¤v´£¥Xªº³o¤T±ø¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¦ý¬O»pÞm«o¤@¤@«ü¥X¤F¨ä¤¤¹ï¿­¸¦³§Qªº¦a¤è¡A¥¿·í¥LÁÙ¦b«ä¦Òªº®É­Ô¡A»pÞmÄ~Äòµo¸Ü¤F¡G¡u¦Ó¥B¿­¸¥hù°¨¡AÁÙ¦³´X¶µ«Ü¤jªº¦n³B¡C¡v ¡u¤°»ò¦n³B¡H¡v«¸©þ©ï°_¤FÀY¡A¤U·NÃѪº°Ý¡C ¡u²Ä¤@¡Aù°¨©M¨Ø¾|¸ë¡B¯Q­}¤º´µµ¥²y¶¤¤£¦P¡A¥L¤@ª½³£¬O·N¥Ò¯u¥¿·N¸q¤Wªº¶Ç²Î»¨ªù¡Aù°¨¬O·N¤j§Qªº­º³£¡A¾Ö¦³¼sªxªº²y°g°ò¦©M¤H®ð¡A¥[¤J³o¼Ëªº²y¶¤¡A¹ï¿­¸¥»¨­¦W®ðªº¼W¥[¬O«Ü¦³§Qªº¡C²Ä¤GÂI­è¤~§Ú»¡¹L¤F¡A¥u¦³¥ý¾AÀ³Ã¹°¨³o¼Ë»¨ªùªº®ðª^¡A¤~¯à¦b±N¨Ó¦b§ó¤jªº»¨ªù¥ß¨¬¡X¡X¿­¸²{¦b»Ý­n³oºØ®ð½è¡C²Ä¤T¡A§Ú»{¬°Ã¹°¨«Ü¦³¥i¯àÀò±o¤UÁÉ©uªº·N¥ÒÁpÁÉ«a­x¡A¿­¸¦pªG¯à°÷¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤°_¨ì«Ü¤j§@¥Îªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©ó¥L±N¨Óªºµo®i±N·|¦³¤£¥i¦ô¶qªº¦n³B¡X¡X·N¥Ò«a­xªºÀY»Î¦b¤°»ò¦a¤è³£¬O­È¿úªº¡A¦P®É¦³¤@¦W¤¤°ê²y­ûÀò±o·N¥Ò«a­x¡A¹ï©ó¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²y¦b°ê»Ú§Î¶Hªº´£¤É¤]¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡I¡v ¡X ¡u¦n§a¡A¦ÑÁó¡A§AŤF¡C¡v«¸©þ¦Ò¼{¤F«Ü¤[¡A¤@Åu¤â¡G¡u±zªº¸Ü¦³¹D²z¡K¡K±µ¤U¨Ó§Ú·|©Mù°¨¤è­±®i¶}½Í§Pªº¡K¡K·íµM¡A¬O¦b¥L­Ì¥ý±µÄ²§Ú¤F¤§«á¡C¡v ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞmºZ§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú­Ì²{¦b­n¨I¦í®ð¡K¡K§Ú¬Û«H¨Æ¹ê·|Åý´Ë¦èª¾¹D¡A¿­¸¹ïù°¨¡A±N·|«Ü­«­n¡C¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¤»¤À¤]¤£«OÀI ¤U¨Ó³o¬q¤é¤l¸Ì¡A»pÞm´N¹L±o¤ñ¸û²M¶¢¤F¡X¡X¦­¤W¤C¦]¬°¦­°_§É¹ï¥¥°üªº¨­Åé¦n¡A³­Ä¬¬Ü¦b°|¤l¸Ì¨«¤W¥b­Ó¤p®É¡X¡X¾A·í´²¨B¹ï¥¥°üªº¨­Å馳¦n³B¡A³o¼Ë»L¤£·|ÅܲʡA¦Ó¥B¹ï¥¼¨Óªº¦ÛµM¤À®Y¤]¦³¦n³B¡X¡X´²¨B²á¤Ñ¤§«á´N¦Y¦­À\¡A·íµMĬ¬Üªº¦­À\¬O³æ¿W¦C¥X¨Óªº¡A¦Y§¹¦­À\«á¦³ªÅÁٯ೭Ĭ®a¦Ñ·Ý¤l¥´¥´¤Ó·¥®±¡A¨S®É¶¡´Nª½±µ¥h­Ñ¼Ö³¡¡X¡X¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á©M¤w¸g¨­¦b¼Ú¬wªº«¸©þ¥H¤Î¨ó§U«¸©þªº¤ýÂÄÁÙ¦³§õ±j³q¹q¸Ü¡A¸ß°Ý¤@¤U¿­¸Âà·|ªº¶i®i¡X¡XµM«á¥h¨µµø¤@¤U¦U±è¶¤ªº°V½m±¡ªp¡A¤¤¤È¤Q¤GÂI¦^®a¡X¡X³­Ä¬¬Ü¡BĬ¦Ñ·Ý¤l¡BĬ¶ý¶ý¦@¶i¤ÈÀ\¡AµM«á¬O¤@­Ó¤p®Éªº¤Èı¡X¡X¥¥°ü»Ý­n¥ð®§¡X¡X¤¤¤È¨âÂIÄ~Äò¨ì­Ñ¼Ö³¡»»±±«ü´§¼Ú¬wªºÂà·|±¡ªp¡A¦³®É¶¡¤F´N¥h°·¨­©Ð¬y¤@¤U¦½¡A¤U¤È¦^¨ì®a¥þ®a¤@°_¦@¶i±ßÀ\¡A¦Y§¹«á¦A¦¸³­µÛĬ¬Ü¨ì¶³Ãú´òÃä¥h´²¤W¥b­Ó¦h¤p®Éªº¨B¡A¦^¨ì®a«á¤EÂI´N¤W§ÉºÎı¡X¡X¦­ºÎ¦­°_¨­Åé¦n¡C ³o¼Ëªº¤é¤l¥u¹L¤F¤Q¤Ñ¡AĬ¬Ü»pÞm¨â¤HÂùÂù¶}©lµo­D¡X¡XĬ¬Ü­D¦ÛµM¬O¦n¨Æ¡A¥¥°ü¨­Åé¦n¤~¯àµ¹­L¨à§ó¦hªºÀç¾i¡X¡X»pÞm¥i¦³¨Ç¤£º¡¤F¡A¦Û¤v­n¬O¦A­D¤U¥h¡A¨º»ò¥O©Ò¦³¤¤¦Ñ¦~¨k¤H®£Äߪº¤T°ª¡X¡X°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×©M°ª¦å¿}®£©È´N­n¦b¦Û¤v¨­¤W¥X²{¤F¡C ¼Ú¬w¤è­±ªºÂà·|¶i¦æ±o¤]¤£¬O¨º»ò¶¶§Q¡Aù°¨¤è­±¹ï¿­¸ªº¿³½ì­Ë¬O®¼¤jªº¡A²¦³ºÂ¿­¸¦b³o¨â¦~ªº·N¥ÒÁpÁɤ¤¤@ª½¦³µÛ«Ü¥X¦âªºµo´§¡A¨C¦~³£¯à¥´¥X±µªñ¤Q¶i²y¥[¤Q§U§ð¦a¨âÂù¦¨ÁZ¡A³oºØ¼Æ¾Ú¬Oµ´¹ïªºµw«ü¼Ð¡A¦Ó¥B¥Lªº¯SÂI¤]Åý·s¥ô¥D±Ð½m¥d¨ØÃ¹«Ü·P¿³½ì¡C¥¿¦p»pÞm©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@­Ó¯à¥´§ðÀ»«e½Ã©M¥k«e½Ã¡A§Þ³N¥X¦â¡B³t«×§Ö¡AÅé¤O¦nªº§ðÀ»¤â¬O¨S¦³¤H·|¤£Ä@·N­nªº¡A¦³³o¼Ë¤@­Ó²y­û¦b¡A­þ©È¬O¥´´À¸É¤]¯àÅý±Ð½m¦h«Ü¦h¿ï¾Ü¡C ¥u¤£¹L°ª©_«o¤@¶}©l¦º«rµÛ¿­¸¬O«D½æ«~¡A¹ê»Ú¤W³o¸Üªº¥i«Hµ{«×¨S¤H¬Û«H¡X¡X¦b¼Ú¬w¨¬²yÂà·|¥«³õ¤W¡A¡u«D½æ«~¡vªº§t¸q©¹©¹³£¬O¡u¥X»ù¨ì¤F¤@©wµ{«×«á«D½æ¤£¥iªº²£«~¡v¡A¦Ó´Ë¦è¤]¤£Ä@·N¬°¤F¤@­Ó´À¸É±Ç¥X³o»ò¦hªº¿ú¡A©Ò¥H´N³o¼Ë»ø«ù¤U¨Ó¤F¡C .||¦n¦n½ð²y¡C¦n¦nªí²{¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C »pÞm¤]¤£«æ¡A¥L¬Û«H¿­¸¦b¶ø¹B·|¤W·|¦³§ó¥X¦âªºªí²{ªº¡A¦Ì¿c¤w¸g®Ú¾Ú¿­¸ªº¯SÂI¬°¤¤°ê¶¤©w¨î¤F¤@®M³ò¶¿­¸®i¶}ªº¾Ô³N¡A»pÞm¦³¹w·P¡A¦b¥»©¡¶ø¹B·|¤W¡A¿­¸¥²©w±N·|¤j©ñ¥ú±m¡C±q¦Ó®i¶}¥Lªº¥¨¬P¤§¸ô¡C ÀHµÛ¶ø¹B·|¦a¶}¹õ¡A»pÞm¨C¤ÑºÎıªº®É¶¡Åܱo§ó¦­¤F¡X¡X¦]¬°±x¥§ªº®É®t¤ñ¥_¨Ê­n¦­¨â­Ó¤p®É¡A¬°¤F¤£¿ù¹L¤ñÁÉ¡A»pÞm¨C¤Ñ´£«e¨â­Ó¤p®ÉºÎı¡A©â¥X®É¶¡¨ÓÆ[¬Ý¶ø¹B·|ªº¤ñÁÉ¡C ¤j³¡¤Àªº¤ñÁÉ»pÞm³£¬O³­µÛĬ¦Ñ·Ý¤l¬Ýªº¡AĬ¬Ü²{¦b¥u¯à¨Ä¨Äªº«Ý¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¥Ñ©ó©È§n¨ìĬ¬Ü¡A»pÞm©MĬ¦Ñ·Ý¤l³£¬O¸ú¦b¤@­ÓÂ÷Ĭ¬Üª×«Ç³Ì»·ªº¦a¤è¡A¦Ó¥B»pÞm®aªº©Ð¤l¹j­µ®ÄªG³£«Ü¦n¡C´Nºâ§Ë¥X¦A¤j¦aÁnÅT¤]¤£·|¹ïĬ¬Ü³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡C ¶ø¹B·|¬O¤E¤ë¤Q¤­¤é¥¿¦¡¶}©l¡A¤£¹L±q¤Q¤T¤é°_¶H¨¬²yµ¥¶µ¥Øªº¤ñÁÉ´N¤w¸g¶}©l¤F¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤­º³õ¤ñÁÉ´N¬O­±¹ï¤p²Õ¤¤³Ì±jªº¹ï¤â¦è¯Z¤ú¶¤¡C ¥»³õ¤ñÁÉ°ê¶ø¶¤¥´±o«ÜÁ}­W¡A¦W±N¶³¶°ªº¦è¯Z¤ú°ê¶ø¶¤¤T±ø½u§¡¦³­«¶q¯Å²y­û¾á¦ª¡C«á³õ¦a´¶¬ùº¸¡A¤¤³õªºªüº¸¨©º¸¹F¡B«¢ºû¥H¤Î«e¾W¦ó¶ë.°¨¸Ì³£¬O¤w¸g¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¹ñÅSÀY¨¤ªº²y¬P¡A¦uªù­û¥d¦è§Q¨È´µ§ó¬O¤Q¤K·³´NÀò±o¼Ú¬w«a­xªMªº¶W¯Åªù±N¡A­±¹ï¦p¦¹±j¤jªº¹ï¤â¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨Ì¾a¹x±jªº°«§Ó»P¹ê¤O¨Ã¤£»¹¦â©ó¼Ú¬w¶¤¥îªº¤¤¶b½u¡X¡X¦¿®ü¡B­S±N­x¡B­¸©M°q´É»P¹ï¤â®i¶}¤FÄñ°«¡A¨ä¤¤¦³¹L­W¾Ô¡A¦³¹L¶oºZ²Oºvªº¤ÏÀ»¡A¤]¦³¹LÅý²{³õ¤¤°ê²y°gÅw©I³¶ÅDªº®É­Ô¡X¡X¦pªG¤£½×µ²ªG¡A³oÀ³¸Ó¬OÅý¤¤°ê²y°g²§±`¿³¾Ä©Mªø¤[»Ê°Oªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¥i±¤¦a¬O¡A¸gÅ礣¨¬ªº¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡X¡X¦b¤À§O³Q¥[¥¬¸Ìªº³æ¤M©M«¢ºû¦aª½±µ¥ô·N²y¨â«×»â¥ý«á¡C¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨Ì¾a°q´É¸T°Ï¤ºªº³½ÅD¨R³»©M§õª÷¦tªºªù«e¸É®g¨â«×±N¤ñ¤À§æ¥­¡A´N¦b°ê¶ø¶¤¤W¤U¥H¬°®³¤@¤À¯à°÷°µ¨ìªº®É­Ô¡A¦w¥j¬¥¡X¡X³o¦ì¥¼¨Ó¥Ë­Û¦è¨Èªº¤Q¸¹¡C¤@­ÓÁÉ©u¶i²y¤£¶W¹L¤Q­Óªº«e¾W¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤C¦Ìªº¦a¤è¬ðµM°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b§õ«Âªº¨­¤WÅܽu¼u¶i²yªù¡A¦¿®ü¤ÏÀ³¤£¤Î¡A¤T¤ñ¤G¡A¦è¯Z¤ú¶¤Á}Ãøªº®³¤U¤F²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C ÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A±N¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¶ø¹B·|¤Wªº¤£ ÂX¤j¨ì¥|³õ¡A¦ý¬O¦bÁÉ«á¡A°ê»Ú¨¬¾Â¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº°ª¡C ¡u©M¤W¤@¦¸¨º¤ä¡y³ÌµL¶i¨ú¤ßªº²y¶¤¡z¤ñ°_¨Ó¡A³o¤ä¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥´ªkÅãµM§ó´I¦å©Ê©M§ðÀ»¤O¡AÁöµM¾Ô³N¨ÌµM¬O¥Hí¦u¤ÏÀ»¬°¥D¡]³o¬O­±¹ï¾ãÅé¹ê¤O¤ñ¦Û¤v±j¤j¹ï¤â®É³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡^¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³¤@¨ýªºÀtÁY¦b¦Û¤vªº¸T°Ï¤º¨¾¦u¡A¦Ó¬O¥Î§Ö³t²¼äªº¤ÏÀ»©M¨B¨B¬°À窺¾ãÅé¶i§ð¨ÓÀ£¨î¹ï¤â¡A®Ä¤O·N¥Ò¨Ø¾|¸ëªº²y¬P¿­¸¥»³õ¤ñÁÉÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¨ÌµM²@µLÄa©ÀªºÀò±o¤F·í³õ³Ì¨Î²y­ûªººÙ¸¹¡A¥Lµ¦°Ê¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤´X¥G¥þ³¡ªº¶i§ð¡A²Ä¤@­Ó¶i²y¬O¥Lµ¦°Êªº¡A²Ä¤G­Ó²y¤]¬O¥Lªº®gªù³y¦¨¥d¦è§Q¨È´µ²æ¤â¡A¤~¨Ï±o¤Q¤E¸¹¡]§õª÷¦t¡^»´ÃPªº±N²y¸É¶i¤F¤jªù¡A¯à°÷¥´¯}¬Ó®a°¨¼w¨½¥D¤Oªù±N¥d¦è§Q¨È´µ§â¦uªº²yªù¨â¦¸¡A¥»¨­´N»¡©ú¤F³o¤ä²y¶¤¾Ö¦³µÛ¤£¥i¤pµøªº¶i§ð¯à¤O¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¥L­Ì¯à°÷¨«¦h¤[¡AÅý§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý¡C¡v ³o¬O¼w°ê¡m½ð²yªÌ¡nÂø»x¦bÁɫ᪺µû»ù¡A³o­Óµû»ù¤w¸g¬O¬Û·í°ªªº¤F¡A³o®a¾ú¥v±y¤[ªºÂø»x¦V¨Ó¥H§@­·ÄYÂÔµÛ¦W¡A¯à°÷µ¹¤©¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦p¦¹°ªªºµû»ù¨¬°÷ÃÒ©ú¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤ñÁɤ¤ªº¥X¦âªí²{¡C ¦ý¬O¡X¡X¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A¨S¤°»ò¸Ü¦nÁ¿¡A¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A´¼§Q¶¤¨Ì¾a¡u®£©Æ¥ì¸U¡vªº¥X¦âªí²{¥|¤ñ¤@¤j³Ó¼¯¬¥­ô¡AÂIJö©Ô¿Õ­º³õ¤ñÁÉ´N¤Wºt¤F´U¤lÀ¸ªk¡A®i²{¥X¤F¥L§@¬°¥»©¡¶ø¹B·|³Ì¤jµP²y­ûªº¹ê¤O¡C ¤@½ü¾Ô½}¡A´¼§Q²Ä¤@¡A¦è¯Z¤ú²Ä¤G¡A¤¤°ê²Ä¤T¡A¼¯¬¥­ô²Ä¥|¡X¡X¹ï©ó­º¾Ô§i­tªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥u¦³¾Ô³Ó³Ñ¤U¨â­Ó¹ï¤â¡A¤~¯àÀò±o¥X½uªº¾÷·|¡C °ß¤@¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦³§Qªº¬O¡A¥L­Ì²Ä¤G³õªº¹ï¤â¬O¼¯¬¥­ô¡A¤p²Õ¤¤³Ì®zªº¤@­Ó¹ï¤â¡A¦Ó­º½üÀò³Óªº´¼§Q©M¦è¯Z¤ú«h­n®i¶}¤õ©é¡A¦ý¬O¦P®É¤£§Qªº´N¬O¡A¦pªG¦A¿éªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ´¼§Q©M¦è¯Z¤ú¥´¥­¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤¤]±N·|´£«e¤@½ü¥¢¥h®Ê¯Åªº¥ô¦ó§Æ±æ¡C ¦b¤Q¤­¤éªº¶}¹õ¦¡¤§«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªï¨Ó¤F²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡C ¡X ­I¤ô¤@¾Ôªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤Ä~²Ä¤@³õ¤ñÁɤ§«á¦A¦¸¥´¥X¤F°ª¤ô·Ç¡A¥ý¬O­S±N­x¦b¸T°Ï½u¤W¥´¶i¤F¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¡A¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¼Ë¹º¥X¤@¹Dª½½u­¸¶i¤F¼¯¬¥­ôªº¤jªù¡AµM«á¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A»¯«T­õ¸T°Ï¥~ªº©â®gÀ°§U¤¤°ê°ê¶ø¶¤±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¿­¸º}«Gªº­Ó¤H¬ð¯}¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥´¶i¤F²Ä¤T­Ó¶i²y¡X¡X¥Lµ¥«Ý³o­Ó¶i²y¤w¸g«Ü¤[¤F¡A¦b¶ø¹B·|¤W¨ä¥L²y¶¤¨ÌµM·|ª`·N¨ì¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦W®ð³Ì¤jªºÂ¿­¸¡A¥L¨ü¨ìªº·ÓÅU¬O³Ì¦hªº¡A¤]¨Ï±o¥L¯à°÷§l¤Þ§ó¦h¹ï¤â¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¦Ó©ñÃP¹ï¨ä¥L¤Hªº¨¾¦u¡A¦³¤F³o­Ó²y¹Ô©³¡A¥L¯à°÷§ó¦w¤ßªº¥h°µ²Õ´µ¦°Ê¡C ¤T¤ñ¹s»â¥ýªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Ó§Q¦b±æ¡A¦Ì¿c¥ß§Y¥Î±i¤p·ç´«¤U¤F¿­¸¡AŤU¤@³õ¤ñÁɨ䣷N¨ýµÛ¤p²Õ´N¯à¥X½u¡A¹ï¤è¤w¸g¦]¬°¸¨«á¦³¨Ç´o²Û¦¨«ã¤F¡A°Ê§@¤]³vº¥ªº¤j¤F°_¨Ó¡A®³²y³Ì¦hªºÂ¿­¸¦ÛµM¬O¥L­Ì­«ÂI¹ï¥Iªº¹ï¶H¡A²{¦b¦Ì¿c¥i¤£´±Åý¿­¸¦³©Ò°{¥¢¡C .|.§ð¡A§Æ±æ¯à°÷¥´¶i®¾¦^­±¤lªº¶i²y¡A¦Ó¥L­Ì¤]½T¹ê°µ¨ì¤F¡A²×³õ«e¥L­Ì¨Ì¾a¤@¦¸ÆF¥ú¬ð²{ªº°t¦X¼¹¶}¤F¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¡AÃä¸ô²y­û¬ð¤J¸T°Ï©â®g¡A§ð¯}¤F¦¿®ü§â¦uªº¤Q«üÃö¡C ³o­Ó³Ì«á®É¨èªº¥á²yÅý¦Ì¿c«Ü´o¤õ¡A¤W¤@³õªº¥á²y¤]¬O¦b³o­Ó®É¶¡¥áªº¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o§¹¥þ¬O²y­û­Ì¦b³õ¤WµLªk±Nºë¤O¶°¤¤¨ì³Ì«áªºªí²{¡X¡X¦]¦¹ÁöµMŤF³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Ì¿c«o¥X¤H·N®Æªº¦bÁɫ᪺§ó¦ç«Ç¸Ìµo¤F¤õ¡A¨Ã¥B¨ú®ø¤F²Ä¤G¤Ñªº¥ð®§¡C ¦Ì¿cªºµo¤õ¦ÛµM¬O¦³¥t¥~ªº­ì¦]ªº¡X¡X¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¦è¯Z¤ú¶¤·N¥~ªº¤@¤ñ¤T¿é¦b´¼§Q¶¤ªº¸}¤U¡AÂIJö©Ô¿Õ¥Î¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡ÃÒ©ú¤F¥Lªº¯à¤O¡X¡X¤T­Ó¶i²y¨S¤@­Ó¬O¥L¶iªº¡A¦ý¬O­Ó­Ó³£Â÷¤£¶}¥Lªº§è°Ê»P²o¨î¡A¨â³s³Ó¨Ã¥BÀò±o¤F¤­­Ó²b³Ó²yªº´¼§Q¶¤°ò¥»¤W¤w¸g¥i¥H«Å§G´£«e¤p²Õ¥X½u¤F¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«o¸¨¤J¤F¤@­Ó¤ñ¸û³Q°Êªº¹Ò¦a¡C ¥L­Ì¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤°£¤F­nĹ´¼§Q¥~¡AÁٻݭnÀò±o¨¬°÷ªº²b³Ó²y¡X¡XÁöµM²{¦b¥L­Ìªº²b³Ó²y¤ñ¦è¯Z¤ú¶¤­n¦h¨â­Ó¡A¦ý¬O¦è¯Z¤úªº¹ï¤â¥i¬O³Ì®zªº¼¯¬¥­ô¡A¬Û«H¨ì®É­Ô¥L­Ì¤]·|ª±©R¶i§ðªº¡A§ó§O»¡¤¤°ê¶¤¥¼¥²´N¯àŤU´¼§Q¡C¤»¤À¡A¤]¥¼¥²«OÀI¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ¹ï°}´¼§Q ¥´´¼§Q°Ú¡K¡KÂIJö©Ô¿Õ¥i¬O­Ó¦n¹ï¤â¡A¤£¹L¡A«¥­Ì¤@¤£µM´N¨S§Æ±æ¤F¡C¡v ¯¸¦b°s©±©Ð¶¡ªºµ¡¤á«e¡A¬ÝµÛ¼Ó¤Uªº¨®¤ô°¨Às¡A¿­¸Âà¹L¨­¨Ó¯ºµÛ¹ï¦P©Ð¶¡ªº®]©Ó®ü»¡¡C ¡u§A¤£ºò±i¶Ü¡H¡v§¤¦b§É¤Wªº®]©Ó®ü¦n©_ªº¬ÝµÛ¿­¸¡A¥b®Î¤§«á¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¬Ý¨Ó§A¯uªº¬O¤£ºò±i¡K¡K¤p­¸¤l¡A§Ú©M§A»{ÃѤ]¦³¤­¦~¤F¡A·í¤F¨â¤T¦~ªº¶¤¤Í¡A§ÚÁÙ¯u¨S¬Ý¨ì§A¦b¤ñÁÉ«e©ÎªÌ¦b¤ñÁɤ¤ºò±i¹L¡A¡A§A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡A¤°»ò®É­Ô§A¤~·|·P¨ìºò±i¡H¡v ¡u¤Hºò±i¬O¦]¬°¤°»ò¡H²Ä¤@¬O®`©È¡A²Ä¤G¬O¬Ý­«¡C¡v¿­¸¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¨S²z¥Ñ®`©È¤ñÁÉ¡A¦]¬°§Ú³ßÅw¤ñÁÉ¡A¦Ü©ó¬Ý­«¡A¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁɧڳ£¬Ý­«¡A¦ý¬O¦A­«­nªº¤ñÁÉ¿é¤F¤S¦³¤°»òÃö«Y¡HÃø¹D¿é±¼¤ñÁɧڴN¤£½ð²y¤F¶Ü¡H¨º¦³¤°»ò¦nºò±iªº¡C¡v ¡u°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡C¡v®]©Ó®ü½Ý°_¤j©æ«ü¡G¡u§Ú¥i¬Oºò±i±o­n¦º¡A©ú¤Ñ¤£Ä¹²yªº¸Ü´N¿é©w¤F¡A§ó§O»¡Ä¹¤F²y¤]¥¼¥²¯à¥X½u¡C¡v ¡uÁÙ°O±o¦ÑÁ󻡪º¸Ü¶Ü¡H¦b²y³õ¤W¡AºÉ¦Û¤vªº¥þ¤O¥hª§¨ú³Ó§Q¡A¦bºÉ¤F¥þ¤O«o¨ÌµM¨S¦³²z·Qµ²ªGªº±¡ªp¤U²H²H¤@¯º¡A¹ï¦Û¤v»¡¡G¡y§ÚºÉ¤O¥h°µ¤F¡A§Ú°Ý¤ßµL·\¡C¡z³o¤~¬O¹ï«Ý¤ñÁÉ¡A¹ï«ÝºaÅA¡A¬Æ¦Ü¹ï«Ý¥ô¦ó¨Æ±¡©ÒÀ³¸Ó¦³ªººA«×°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A¦ÑÁóÁÙ´¿¸g»¡¹L¡G¡y¤Z¨Æ³£­n¨D¦¨¥\¡A·d¤£¦n´N­n¥¢±Ñ¡C¡z­n§Ú»¡¡A«¥­Ì¦ÑÁó¤~¯u¬O­Ó¤F¤£°_ªº¤H¡A­n¤£¬O¥L¡A§Ú»¡¤£©w²{¦b¥u¬O¦b¤j³s¥´´À¸É©O¡C¡v ¡u­n¤£¬O¥L¡A§Ú»¡¤£©w¦­´N¤£½ð²y¤F¡C¡v¿­¸±y±yªº»¡¡C ¡u¥i±¤°Ú¡C¦ÑÁó³o¦¸¤£¯à¨Ó¬Ý«¥­Ì¤ñÁÉ¡AĬ¬Ü¤p©jÃh¥¥¤F©O¡A«¥­Ì­n¦³¤@­Ó¤p¦ÑÁó¤F¡C¡v®]©Ó®ü¿ò¾Ñªº»¡¡C ¡u«¥­ÌÀ³¸Ó°ª¿³¤~¬O°Ú¡A¦ÑÁó¤]¬O¥|¤Q·³ªº¤H¤F§a¡H§Ú¬Ý®Ñ¤W»¡¥|¤Q·³¦A¨S¦³«Ä¤l¥H«á¥i´NÃø±o¦³¤F¡A§A·Q¦ÑÁó³o»ò¤j¤@¥÷®a·~¡A¨S­ÓÄ~©Ó¤HÁÙ¦æ¡H¡v¿­¸¯ºµÛ»¡¡C ®]©Ó®ü¥j©Ç¦a¬Ý¤F¿­¸¤@²´¡G¡u§A¯uªº³o»ò°ª¿³¶Ü¡H¡v .| ®]©Ó®ü¥j©Çªº¯º°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¥i¬O©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A¿Ë±­³£¨S¦³¡K¡K¥L¤£¬O©M§A±¡¦P¤÷¤l»ò¡H§A´N¨S°Ê¹L³o¤è­±ªº¤ß«ä¡H¡v ¡uºu§Aªº³J¡I¡v¿­¸«kµM¤j«ã¡A¤@¤U¤l´N§â®]©Ó®ü±q§É¤Wµ¹©Ô¤F°_¨Ó¡G¡u§A·í§Ú¬O¤°»ò¤H¤F¡H¡v ®]©Ó®ü¦£¤£­¡ªºÂ\¤â¡G¡u¬O§Ú¤£¦n¡A§Ú¶}¿ùª±¯º¤F¡K¡K§A¤]À³¸Óª¾¹D¡A«ç»òµÛ³£½ü¤£¨ì§A°Ú¡C¦ÑÁó¥i¬O¦³¦Ñ±Cªº©O¡C¡v .]¡uÀÇ¡A§A»¡¡A¥H¦ÑÁ󪺵ʮð¡A¦pªG¨Sµ²±B¤]¨SÄ~©Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò¥L·|«ç»ò°µ¡H¡v ¨â¤H¬Ý¤F¤@²´¡C²§¤f¦PÁn¦a»¡¡G¡u®½Ämµ¹°ê®a§a¡K¡K«¢«¢¡I¡v ********************************************** ¡u¹ï©ó³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¦h¾lªº­n¨D¡A¦n¦nªí²{¡A¦b²y³õ¤W®i²{¥X§A­Ì°V½m®É©Ò¾Ç¨ìªºªF¦è¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v¦Ì¿c²H²Hªº±½¤F©Ò¦³²y­û¤@²´¡G¡u¨¬²y¤ñÁɫܲ³æ¡A§@¬°²y­û´N§ó²³æ¡X¡X«ö·Ó¥D±Ð½m§G¸mªº¾Ô³N¥h½ð²y¡A¥Î³Ì¤j¯à¤O¥h¤ñÁÉ´N°÷¤F¡A³o´N¬O¤@­Ó²y­ûªºÂ¾³d¡I¦ý¬O¤µ¤Ñ§Ú­n¹ï§A­Ì¥[¤W¤@±ø¡C¨º´N¬O±q©l¦Ü²×ªº¦b³õ¤W«O«ù§A­Ì¦aª`·N¤O¡I­nª¾¹D¡A°Ï§O¤@¤ä±j¶¤©M¤@¤ä°°±j¶¤ªº¤èªk´N¬O¡A±j¶¤¯à°÷¦b¾ã³õ¤ñÁɤ¤¦Û©l¦Ü²×ªº«O«ù°ª¤ô¥­¡A¦Ó°°±j¶¤¥u¯à¦b¬Y¤@­Ó®É¬q¸Ì«O«ù°ª¤ô¥­¡I«e¨â³õ³Ì«á®É¨è¥¢¤Àªº±¡ªp¤£¯à¦A­«ºt¤F¡C§Ú­Ì¥u¦³¤T³õ¤ñÁɪº¾÷·|¡A«e¨â¦¸ªº¥¢»~Åý§Ú­Ì¥á±¼¤F¤@¤À©M¨â­Ó²b³Ó²y¡A¦pªG·í®É§A­Ìªºª`·N¤O¯à°÷¶°¤¤¤@ÂI¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b¥u»Ý­n¥´¥­´N¯à¤p²Õ¥X½u¡X¡X¦A¤£­n¦]¬°¤@¤ÀÄÁªº°{¥¢¦Ó¾É­P¤K¤Q¤E¤ÀÄÁªº§V¤O¤Æ¬°¯Q¦³¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C Â\¦b²y­û­±«e¦a¹D¸ô¤]«Ü²M·¡¡X¡X­º¥ý¦Ò¼{Ĺ²y¡AµM«á¦A¦Ò¼{Ĺ´X­Ó¡X¡X²¦³º¤¤°ê¶¤¦b²b³Ó²y¼Æ¤WÁÙ»â¥ý¦è¯Z¤ú¨â­Ó¡A¥u­nŤ@­Ó²y¡A¦è¯Z¤ú´N¥²¶·Ä¹¤T²y¤~¯à°÷¦b³q¹L¶i²y¼Æ¤WªºÀu¶ÕÀ£¹L¤¤°ê¶¤¡X¡X³o­ÓÃø«×ÅãµM­n¤ñ¤¤°ê¶¤Ä¹²yªºÃø«×­n¤j¡C ¦Ó¥B¦è¯Z¤ú©¹©¹¦b¤jÁɤW·|®i²{¥X¥L­Ì¤ß²z¯Ü®zªº¤@­±¡A¨º´N¬O¦b¸Ó©é©R¦a®É­Ô©¹©¹µo´§±oÁÙ¤£¦p¥­®É¦n¡A¦b¤w¸g¥¢¥h§Æ±æªº®É­Ô¤Ï¦Ó·|¥´±o§ó¥X¦â¡X¡X´N¹³¦b98¦~¥@¬É¬×¤W¡A²Ä¤@³õ¿éµ¹¥§¤é§Q¨È¤w¸g¨«¨ì¤F¦MÀIªºÃä½t¡Cµ²ªG¦bÃöÁ䪺²Ä¤G¾Ô ®ðµL¤O¡A³Q¤Ú©Ô¦c¹G¥­¡AµM«á¦b°ò¥»¤W¤w¸g¥¢¥h¤F¤pªº±¡ªp¤U«o¥´¥X¤F³Ì°ª¤ô¥­ªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C¤»¤ñ¤@¤j³Ó¹ê¤O¤£®zªº«O¥[§Q¨È¡X¡X¦pªG¥L­Ì¯à°÷¨C³õ³£µo´§¥X³o³õ¤ñÁɪº¤ô¥­ªº¸Ü¡A¦ó­W·|¦b¤p²ÕÁɤ¤´N³Q²^¨O¡I ¡X ¹ï¤¤°ê¶¤¦³§Qªº«h¬O¡A´¼§Q¥u­n¤£¿é¨â­Ó²y¥H¤W¡A´NªÖ©w¯à°÷¥H¤p²Õ²Ä¤@¦a¨­¥÷¥X½u¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤@©w·|«O¦s¤@ÂI¹ê¤O¡A²¦³ºÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¤§«á¥L­Ì¦b²^¨OÁɤ¤«Ü¥i¯à¸I¤WA²Õ²Ä¤Gªº¥§¤é§Q¨È¶¤¡AÁöµM¥§¤é§Q¨È¥»¦¸¤p²ÕÁÉ¥´±o¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O²¦³º¥L­Ì¬O½Ã°Ã«a­x¡A´¼§Q¶¤µL½×¦p¦ó¬O¤£´±¤p¬Ý¹ï¤âªº¡C ¦b®³¨ì¹ï¤è¦a¥X³õ¦W³æ«á¡A¦Ì¿c¦b¤ß¤¤µÎ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó´¼§Q¶¤¬O¯uªº¥´ºâ«O¦s¹ê¤O¤F¡A¥L­ÌªºÀY¸¹²y¬PÂIJö©Ô¿Õ¨Ã¨S¦³¥X³õ¡A­nª¾¹DÁöµMÂIJö©Ô¿Õ²{¦b¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¤]¨S¦³¤F¥D¤O¦ì¸m¡A¦ý¬O¥L²¦³º¬O´¿¸g¦b¦è¥ÒÁpÁɤ¤¤@­ÓÁÉ©u¥´¶i¶W¹L¤T¤Q²yªº¶W¯Å®g¤â¡A¥»©¡¶ø¹B·|³Ì¤jµPªº²y¬P¡A¦Ó¦b«e¨â³õªº¥X¦âµo´§¤]ÃÒ©ú¤F¥L½T¹ê¬O¥»©¡¶ø¹B·|¤W³ÌÀu¨qªº«e¾W¡A²{¦b³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¨S¦b³õ¤W¡AµLºÃ¹ï¤¤°ê¶¤ªºÀ°§U¬O¥¨¤jªº¡C ************************************************ ¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁÉÁÙ¦³µÛ¥t¥~ªº·N¸q¡A°Ñ¥[¥»¦¸¶ø¹B·|ªº¤T¤ä¨È¬w²y¶¤¡A¬ì«Â¯S«e¨â¾Ô¬Ò­t¤w¸g³Q²^¨O¥X§½¡A¦Ó¤é¥»¶¤«o¥´±o²§±`¥X¦â¡A¦b¨â³õ¤p²ÕÁɤ¤¤À§O¾Ô³Ó¤F«n«D©M´µ¬¥¥ï§J¡A·N¥~ªº¦¨¬°¤FC²Õ²Ä¤@¤ä¥X½uªº²y¶¤¡A¥»½ü­±¹ï²Ä¤G³õ¤ñÁÉ·N¥~¿éµ¹«n«Dªº¤Ú¦è¡A¥L­Ìºâ±o¤W¬O»´ÃP¥X¾Ô¡C ¤T¤ä¨È¬w²y¶¤¡A¤@¤ä¤w¸g¶i¤J¤F¤Ñ°ó¡A¤@¤ä¤w¸g¼Z¤J¦aº»¡A³Ñ¤U¤¤°ê¶¤¦b¥bªÅ¤¤ÄƵۡX¡XŤF¡A´N¤W¤Ñ°ó¡A¿é¤F¡A´N¤U¦aº»¡A¥Ã»·¨S¦³¤¤¶¡ªº¡C ½Ö³£ª¾¹D³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê¡A©Ò¥H¦b¤ñÁÉ·í¤Ñ¡A²y³õ¤º´é¶i¤F¤@¸U¦h¦W¤¤°ê²y°g©M·í¦aªºµØ¹´¡A¦Ó»·¦b¤¤°ê¤j³°©M¥@¬É¦U¦a¡A§ó¬O¦³µÛ¤£­p¨ä¼Æªº¤¤°ê²y°g¦b¹qµø¾÷«e¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥[ªo§U«Â¡I ·í²y°g¤]¬O¦³¦n³Bªº¡X¡X¥u­n¥L­Ì·Q¡A´X¥G¤°»ò®É­Ô³£¯à¹L¸`¤é¡X¡XÀHµÛ¨¬²y¸gÀ٤ƪº¶}®i¡A­«¶q¯Åªº¤ñÁɶV¨Ó¶V¦h¡A°ê®a¶¤¡B­Ñ¼Ö³¡¡A¥u­n§A¬O²y°g¡A¤@¦~¤§¤¤Á`¦³´X¦¸Åý§A´Á«Ý¥H¤[¡A¿E°Ê¸U¤Àªº­«ÀYÀ¸¤ñÁÉÅý§AÆ[½à¡AÅý§A¿³¾Ä¡AÅý§A¿E°Ê¡AÅý§A¸¨²\¡X¡X¬Æ¦Ü¤£¬O¤ñÁÉ¡A¤@­Ó²y­ûªºÂà·|¤]¯àÅýµL¼Æ²y°g¬°¤§Åw©I³¶ÅD©M´o«ãµh½|¡A¨¬²y¾Ö¦³³o¼Ëªº¾y¤O¡A³QºÙ¬°¥@¬É²Ä¤@¹B°Ê·í¤§µL·\¡C »pÞm¦ÛµM¤]³ò¦b¹qµø¾÷«eÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A³­µÛĬ¦Ñ·Ý¤l¡A´N³sĬ¬Ü¤]¨S¦³¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì«ÝµÛ¡A¦Ó¬O¨ÓÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡X¡XÁöµM¥¥°ü¤£¯à¿E°Ê¡A¦ý¬O²{¦b¤T­Ó¤ëªº¦MÀI´Á¤w¸g¹L¥h¤F¡A¨{¤l¤w¸g·L·L¥Y°_ªºÄ¬¬Ü¬Ý¤@¤U¤ñÁɤ]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A­nª¾¹D©P³ò¦³¦n´X­ÓÅ@¤hÂå¥Í¦b®ÇÃä¡A¤]¤£©È¥X¤°»ò¨Æ¡C ¦Ó³o³õ¤ñÁɤS«D±`ªº­«­n¡A¥»¨­¤]¬O²y°gªºÄ¬¬Ü¦pªG¯à°÷§Ô¦í¤£¬Ý¨º¤~¥s¨£¤F°­¤F¡C Âù¤èªº²y­û¥X³õ¤F¡A¦Ì¿c¬£¥X¤F¤T«á¸yªº¥|¥|¤G°}«¬¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¡]§õ«Â¿n²Ö¶ÀµPµLªk¥X³õ¡^¡A¤T«á¸y§õ¿û¡B¶¦«G©M»¯«T­õ¡A«e¸y¿­¸¡A«e¾W°q´É©M§õª÷¦t¡C .u.­õ³£¬O¯à§ð¾Õ¦uªº¤¤³õ²y­û¡A¨â­ÓÃä«á½Ã¤S¦³«Ü±jªº§U§ð¯à¤O¡A¹ï¤è­«ÂI¨n¨¾Â¿­¸¤Ï¦Ó·|¨Ï±o¨ä¥L¦a¤èªº¨¾¦u¤O¶qÁ¡®z¡A§õª÷¦t¾Õªøªù«e·mÂI¡A³oºØ±j§ð°}«¬¥¿¾A¦Xµo´§¥LªºÀu¶Õ¡C ¤ñÁɶ}©l«á¡A¯Ê¤Ö¤FÂIJö©Ô¿Õªº´¼§Q¶¤¦b¶i§ð¤W¯Ê¤Ö¤F¤@­Ó¯à®³²yªºÂI¡A©Ò¥H¥Ö²y§ó¦hªº¶°¤¤¦b¤¤³õ¥ÖÂÄùªº¸}¤U¡A¥L©M¿­¸³£¬O¦b·N¥Ò®Ä¤Oªº²y­û¡A¨â¤H¥æ¤âªº¦¸¼Æ¤]¤£ºâ¤Ö¡A¹ï¹ï¤èªº¯SÂI¤]¤ñ¸û²M·¡¡A©Ò¥H¤ñÁɤ@¶}©l¡A»¯«T­õ´NÄñ¦º¤F¥ÖÂÄù¡A¦Ó¿­¸«h³Q´¼§Q¤¤³õ¨¾¦u¯à¤O³Ì±jªº¡A®Ä¤O©óªk¥Ò¼¯¯Ç­ôªº¤Õ¯S¹p©Ô´µºòºò¨n¨¾µÛ¡C .;;³q¹L¶¦«G¤¤¸ôªº¤À²y©M¨â­ÓÃä¸ô¤£Â_ªº´¡¤Wµo°_¡A¦b¶i¤J¹ï¤è¥b³õ«á¨Ã¨S¦³±j¦æ¬ð¯}¤U©³¶Ç¤¤¡A¦Ó¬O§Q¥Î¦U¤Hªº²o§è©M¬ð¯}¨Ó¬°¸T°Ï¤ºªº°q´É§õª÷¦t³Ð³y¾÷·|¡A³o¼Ëªº¥´ªk¨Ï±o¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤@¶}³õ´N¦û¾Ú¤F¥ý¾÷¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q¤E³¹ »â¥ý¤@­Ó¡H¤£°÷¡I ¹L¤]¶È¶È¥u¬O¦û¾Ú¤F¥ý¾÷¦Ó¤w¡A´¼§Q¶¤¯à°÷¦b±j¶¤¶³¨ì²Ä¤G­Ó¥X½u¦WÃB¡A¬Æ¦Ü±N¦W±N¶³¶°ªºªü®Ú§Ê¶¤À½¥X¶ø¹B·|¾aªº¥i¤£¥ú¬O¥L­Ìªº¶i§ð¡A§ó¦hªº¬O¨Ì¾a¥L­Ìªº¨¾¦u¡X¡X¦b³Ì«á¤@¾Ô­±¹ï±j¤jªºªü®Ú§Êªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥Î¹x±jªº¨¾¦u©è¾×¤Fªü®Ú§ÊµL¼Æ¦¸ªº¶i§ð¡A³Ì«á¨Ì¾a¯Çºû¨È¦b¤ñÁɵ²§ô«e¥|¤ÀÄÁªº¤@²É¶i²yµ´±þªü®Ú§Ê¡C ©Ò¥H¡A´NºâÂIJö©Ô¿Õ¨S¦³¥X³õ¡A¥L­Ì¨ÌµM¬O¤@¤ä¹ê¤O±j«lªº¶¤¥î¡]¶ø¹B·|«n¬ü°Ï¹w¥ýÁɪº®É­ÔÂIJö©Ô¿Õ´N¨S¦b¡^¡A¾¨ºÞ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤´¼§Q¶¤¤W¤U¦³µÛ«O¦s¹ê¤Oªº©ÀÀY¡A¦ý¬O«O¦s¹ê¤O¥¼¥²´N·N¨ýµÛ©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¬O¦³¤£¥X½uªº¥i¯à©Êªº¡C ¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤@¶}³õ«á¦û¾Ú¤F¥ý¾÷¡A«oµLªk¶¶§Qªº±N¥ý¾÷Âର³Ó¾÷¡X¡X´¼§Q¶¤±K¤£³z­·ªº¨¾¦uÅý¤¤°ê¶¤ªº¶i§ðÅã±o«Ü§xÃø¡A¦Ì¿cªº±Æ¦W§G°}¥X²{¤F¤@­Ó©úÅ㪺¥¢»~¡A¥L­ì¥»¬£¤W§õª÷¦t©M°q´É·fÀɬO¦]¬°³o¨â¤H³£¬O§Þ³N«¬ªº¡A¦b¦³Â¿­¸¨­«á¤ä«ùªº±¡ªp¤U¸g±`¯à°÷¥´¥X¬Û·íº}«Gªº°t¦X¥X¨Ó¡A¦ý¬O¥L«o§Ñ°O¤F¡A¦b¹ï¤èªº±K¶°¨¾¦u¤§¤U¡A³oºØ§Þ³N«¬ªº²Õ¦X©¹©¹«ÜÃø§ä¨ì¥L­Ì²ßºDªº¸`«µ¡A¹ê»Ú¤W¦b­±¹ï³o¼Ë±j«×¨¾¦uªº®É­Ô¡A±i¥ÉªL³o¼Ëªº¤¤¾W¬Û¤Ï¯à°÷°_¨ì¬Û·í¤£¿ùªº®ÄªG¡C §õª÷¦t³oºØ«e¾W¡A¨­Åé¯À½è¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A³t«×¤]¤£§Ö¡A¹ï§Ü¯à¤O¤]¤£±j¡A¥L¯à°÷¦b¤Ú¦èÁpÁɥߨ¬§¹¥þ¬O¾aµÛ¥L¦bªù«eÆF±Óªº¶åı¡A³o¼Ëªº¯SÂI´N¨M©w¤F¥L¥²¶·­n±o¨ì¤¤³õ±j¦³¤O¦Ó¥BÀq«´ªº¤ä«ù¤~¯àµo´§³Ì¤jªº§@¥Î¡A«ü±æ¥L¦Û¤v±a²y¬ð¯}¿W¦Û§¹¦¨¶i§ð°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯à¦a¡C ¨âÁlªº¶Ç¤¤¤¤¸ô¨S¦³°ªÂI±µÀ³¡A°q´É©M§õª÷¦t¦b¹ï¤è¶K¨­ªº¨¾¦u¤U°ò¥»¤W«ÜÃø·m¨ìÂI®gªù¡C¦Ó­¸¤S¾D¨ì¤F¹ï¤èªºÄY±K¨¾¦u¡A®]©Ó®ü©M§d¦¿°¸º¸±qÃä¸ôªº¬ð¯}¯à°÷³Ð³y¤@ÂI¾÷·|¡A«o«Ü§Ö´N²T¨S¦b¹ï¤èªº¤H®ü¾Ô³N¤¤¡A»¯«T­õ§¹¥þ³Q¥ÖÂÄù©Ò²o¨î¡A¶¦«Gªº²Õ´¯à¤OÁöµMÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O­±¹ï³oºØ±K¶°¨¾¦u¥u¯à¹Á¸Õ§ó¦h¨Ì¾a¹B®ðªº»·®g¡A¦Ü©ó§õ¿û¡X¡XÁÙ¬O¤£«ü±æ¥Lªº¶i§ð¬°¦n¡C ¨S¦³¿ìªkªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥u¯à±Ä¨úª½±µ±N²y¥æµ¹¨â­Ó«e¾W§Q¥Î¥L­Ì¦a­Ó¤H¯à¤O³Ð³y¤@¨Ç¾÷·|¡A°q´ÉÁÙ¦n¡A¥LªºÃzµo¤O©M±a²y¯à¤OÅý¹ï¤èªº«á½Ã«Ü¬O§Ò¼ª¡C¦Ó§õª÷¦t¡X¡X¥Lªº¤Ñ¤U¬O¦b¸T°Ï¤º¡A¶V¾aªñ²yªù¶V¯àÅã¥Ü¥X¥Lªº«Â¤O¡A¦pªGºM¥X¸T°Ï¡A¥Lªº¯à¤O³Ì¤Ö­n¤U­°¤@¥b¡C ¦b¦A¦¸¬Ý¨ì§õª÷¦tºM¥X¸T°Ï®³²y¬ð¯}«o³Q¹ï¤è±N²yÂ_±¼«á¡A¹qµø¾÷®Çªº»pÞmµL©`¦a·n¤F·nÀY¡A±j¤OÄ_«C¦~¶¤ÁÙ¯u¬O¦³·N«ä¡A¤]³\¬O¨ü¨ì¤F¤Ú¦è¨ººØ±R©|­Ó©Êªº¨¬²y­·®ð©Ò¼vÅT¡C´X­Ó½ð¥X¦W°óªº²y­û­Ó­Ó¯SÂIÂA©ú¡A¯ÊÂI¤]ÂA©ú¡X¡X§õ¿û¨¾¦u·mÂ_¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¬O¶i§ð¯à¤O«o¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡A§õª÷¦t¦b¸T°Ï¤º¦p³½±o¤ô¡A»á¦³¤@ÂI¡u¸T°Ï¿W¯T¡vù°¨¸Ì¶øªº­·½d¡A¥X¤F¸T°Ï«oÄÝ©ó·~¾l¤ô¥­¡A§õ«Â²Ä¤@®É¶¡¨¾¦u¯à¤O¥X¦â¡A«o¤Q¤À¤òļ¡A«Ü®e©ö³Q¤H¥Î°²°Ê§@®Ì¹L¡C±i¤p·ç§Þ³N¥X¦â¡AÆF®ð¤Q¨¬¡A¦b¨¾¦u¤W«o¬O¤@½a¤G¥Õ¡X¡XÀuÂI©M¯ÊÂI¤@¼Ë©úÅã¡AÃø©Ç¥´¥X¨Óªº¨S´X­Ó¡C¦]¬°¥L­Ì¨º®É­Ô³£¦^¤F°ê¡A¦Ó°ê¤ºªº¨¬²y±Ð½m¨º®É­Ô´X¥G°¾°õªº³ßÅw¨ººØ©Ò¿×¯à¤O¥þ­±ªº²y­û¡X¡X­n¨D«e¾W¤]¯à¹³«á½Ã¤@¼Ë¨¾¦u¡A­n¨D«á½Ã¤]¯à¹³«e¾W¤@¼Ë±o¤À¡A­n¨D¤¤³õ¬J¯à°÷º¡³õ­¸©bªºªýºI¹ï¤â¤]¯à°÷§@¥X¥Rº¡ÆF®ð¦a¤@¶Ç¡X¡X²³æÂI»¡´N¬O§Æ±æ²y­û­Ì­Ó­Ó³£¬O¨©ªÖÀjº¸¥[§J¾|¥ì¤Ò¥[°¨©Ô¦h¯Ç¥[ù°¨¸Ì¶øªººî¦XÅé¡X¡X³oºØ²y­û¦³»ò¡H ©¯Á«²{¦b°ê¤ºÁpÁɪº­·®ð¤w¸gÅܤF¡A±j½Õ§Þ³N¡A±j½Õ¯SÂIªº­·®æ¨Ï±o¨S¦³¦^°ê¦a±j¤OÄ_²y­û­Ì³Ì¤jµ{«×ªº«O¯d¤F¥L­Ìªº¯SÂI¡X¡X¯u¥¿¯à°÷°µ¨ì§Þ³N¥þ­±ªº²y­û¯à°÷¦³´X­Ó¡H¨S¦³¤£¦nªº²y­û¡A¥u¦³¥Î¤£¦n²y­ûªº±Ð½m¡C ¹ï¤â¶H¼u®¡A§A®z¥L´N±j¡X¡X³o¬O¨¬²y¤ñÁÉÄA¼³¤£¯}ªº¯u²z¡X¡X·í§Aªº¶i§ðµLªkµ¹¹ï¤è»s³y¨¬°÷ªºÀ£¤Oªº®É­Ô¡A¨º»ò´N½ü¨ì¹ï¤âµo«Â¤F¡C ¤¤°ê¶¤¶}³õ§ð¤F¤@°}¡A¨S¯àµ¹¹ï¤è¦a²yªù³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡C¦bµy·LÃP¤FªQ«l¤§«á¡A´¼§Q¶¤¥ß§Yµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¶}©l¥Î¶i§ð¤Ï¹L¨ÓÀ£¨î¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¡CÂIJö©Ô¿Õ¨S¨Ó¤§«eªº¥D¤O®g¤â¯Çºû¨È³sÄò¨â¦¸¬ð¯}«á¦a®gªù³£¦³«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¦pªG¤£¬O­S±N­x©M¦¿®üªº¥X¦â¨¾¦uªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤¤°ê¶¤´N­n«°ªù¥¢¦u¡C ¦Ì¿c¤£±o¤£¯¸¤F°_¨ÓÁ{®É½Õ¾ã¾Ô ¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡A¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¤w¸g¶Ç¨Ó¤F®ø®§¤ñ¹s»â¥ý¼¯¬¥­ô¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¤¤°ê¶¤¤£¯à«ü±æ¥­§½´N¯à¥X½u¤F¡A¥²¶·­nÀò±o³Ó§Q¡I ¡u¦b¤¤³õ¦h±±²y¡I¦h±N²y¥æµ¹Â¿­¸¡AÅý¥L¨Ó²Õ´¶i§ð¡I¡v¦Ì¿c´Nºâ¨{¤¤¦³¤d±ø§®­p³o®É­Ô¤]¬OµLªk¥Î¥X¨Óªº¡A¤ñÁɤ~¶}©l¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£¥i¯à³q¹L´«¤H¨Ó§ïÅܾԳN¡A¤]¨S¦³®É¶¡Åý¥L¹ï²y­û¨ÓÁ¿¦p¦óÅܰ}¡X¡X²Ä¥|©x­û¥i¬O¦b®ÇÃä¬ÝµÛ§o¡A´Nºâ¤£Äµ§i¥Lĵ§i¤@¤U½ĶªL¸Û¤]°÷¥L¨üªº¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¿ï¾Ü³Ì²³æªº¿ìªk¡A±N²y¥æµ¹¶¤¤¤±±²y©M²Õ´¯à¤O³Ì¦nªº²y­û¡A§Q¥Î¥Lªº­Ó¤H¯à¤O¨Óí©w¦í²y¶¤¡C ÁÙ¦n²{¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤w¸g²ßºD¤F¥H¿­¸¬°®Ö¤ß¨Ó¹BÂà²y¶¤¡A¤£µMªÖ©w¬O­n¤Þ°_¤@¬q®É¶¡ªº²V¶Ãªº¡X¡X¦b¤ñÁɶ}©l«e¦Ì¿c¥i¬O¥R¤À¦Ò¼{¨ì¹ï¤è·|ÄY±K¨¾¦u¿­¸¡A¦Ó©w¤U¤F§â¿­¸³»¦b«e­±·í¤@­Ó·E¤l¹ê»Ú¤W§Q¥Î¨â­ÓÃä«á½Ãªº§U§ð©M¶¦«G»¯«T­õªº´¡¤W¶i§ð¬°¥D­n¶i§ð¤â¬qªº¾Ô³N¡A²{¦b¬ðµM±À½·Ç³Æ¤w¤[ªº¾Ô³N¡A¦pªG¤£¬O³oºØ¥´ªk¥L­Ì¤w¸g«Ü¼ô±x¤Fªº¸ÜªÖ©w¬O­nµ¹¹ï¤è¥i­¼¤§¾÷ªº¡C ÁöµM²{¦b¤¤°ê¨¬²yªº­·®ð¤ñ¥H«e¦n¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O½×¸ê±Æ½úªº²ßºD¨ÌµM¦s¦b°ê®a¶¤¤§¤¤¡A¥H«e¦b°ê®a¶¤¸Ì¿­¸¤]¨S¦³Àò±o¹L³o»ò°ªªº¦a¦ì¡A¤£¹L²{¦b¬O¦b°ê¶ø¶¤¡A½×°_¦W®ð©M¹ê¤O¨S¦³¤H¤ñ¿­¸§ó¾A¦X·í³o­Ó®Ö¤ß¤F¡A¸ê®æ¤ñ¿­¸¦Ñªº¥u¦³¤T¦W²y­û¡A¨ä¤¤­S±N­x©M¦¿®ü³£¬O¨¾¦u¶¤­û¡A¤£¥i¯à¾á¥ô³o­Ó®Ö¤ß¡A°q´É©M¿­¸ªºÃö«Y¤S¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡X¡X³o¤]¬O¬°¤°»ò¦Ì¿c¦b«e¾W¡B«á½Ã©M¦uªù­û¤W¦U¿ï¾Ü¤F¤@¦W¶WÄÖ²y­û¡A«o°¾°¾¨S¦³¦b³Ì­«­nªº¤¤³õ¦w±Æ¤@­Óªº­ì¦]¡C ·í¿­¸Å¥¨ì³õÃäªL¸Ûªº³Û¸Üªº®É­Ô¡A¥L´Nª¾¹D¤F¦Û¤v¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº¨¤¦â¤w¸gµo¥Í¤FÅܤơX¡X¥Ñ¹õ«á¨«¨ì¥x«e¡A¥Ñ°t¨¤Åܦ¨¥D¨¤¡X¡X³o´N·N¨ýµÛ¥L±N·|§ó²Ö¡A±N·|©Ó¾á§ó¦hªº³d¥ô¡C ¡X ¤£¹L¥L¤w¸g²ßºD¤F³o¼Ë©Ó¾á³d¥ô¤F¡X¡X¦b¨Ø¾|¸ë´N¬O³o¼Ë¡A²Õ´¤¤³õ¡A±N²y¶Ç¨ì³Ì¦X¾A¶i§ð¶¤­ûªº¸ô½u¤W¥h¡AµM«á®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¨M©w¬O½Ä¨ì¸T°Ï¤º·Ç³Æ®gªùÁÙ¬O°h«á¤@ÂI¶i¦æ²Ä¤Gªi§ð¶Õªº²Õ´¶i§ð¡A¦b¤¤³õ¦h¤F³o¼Ë¤@­Ó®³²yªºÂI¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¶}©lÅã±o§ó¦³¼h¦¸¤Æ¡Aµ¹¹ï¤èªºÀ£¤O¤]§ó¤j¡A¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº³o¬q®É¶¡¤º¡A³sÄò³Ð³y¤F¦n´X¦¸¯}ªù¨}¾÷¡A¥u¬O¦b¹ï¤è«á½Ã²³§Ó¦¨«°ªº¨¾¦u¤U¥¼¯à¨ú±o¶i²y¡C ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¦Ì¿c¾A·í½Õ¾ã¤F°}®e¡A±i¥ÉªL¤W¡A´À¤U§õª÷¦t¡A±i¤p·ç¤W¡A´À¤U»¯«T­õ¡A¥ÖÂÄù§ï¥Ñ¶¦«G¨Ó¨¾¦u¡A³o¼Ë¤¤³õ¶i§ðªºÂI´N¼W¥[¨ì¤F¨â­Ó¡A¸T°Ï¤º±i¥ÉªLªº¦s¦bÅý¨â­ÓÃäÁlªº¶Ç²y¦b¸T°Ï¤º§ó¦³«Â¯Ù¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¹ý©³ªº¥´¬¡¡C ²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤°í«ù¤£¾Óªº¶i§ð²×©ó¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¿­¸¤¤¸ô¤À²y¡A¥ª¸ô´¡¤Wªº§d¦¿¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡A¤¤¸ô±i¥ÉªLªºÀY²y³»¦b¹ï¤è«á½Ã¨­¤W¼u¥X©³½u¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¨¤²y¡A¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A´¼§Q«á½Ã·m¥ý³»¥X¡A«o³Q§õ¿û¦b¸T°Ï«e±N²y³»¤F¤U¨Ó¡A´¡¨ì¹ï¤è¸T°Ï¤º§U§ðªº­S±N­x±µ¨ì¶Ç²y¡A¥©§®±×¶Çµ¹¥ª¸ô¸T°Ï¨¤¤Wªº§d¦¿¡A§d¦¿¨Ë¸Ë¦V©³½u¬ð¯}¡A«o¥©§®ªº±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡A¦b¾î¦V±a¤F¨â¨B¤§«á¡A·m¦b¹ï¤è«á½Ã¤W¨Ó«Ê°ô¤§«e°_¥ª¸}¤j¤O®gªù¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D²§±`©úÅ㪺¦V¤U¼Yªº©·½u¡AÆp¤J²yªù¥k¤W¨¤ªº¦º¨¤¡I ¤@¤ñ¹s¡I§d¦¿ºë±mªº®gªùÅý¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¤@­Óª÷¤l¯ëªº¶i²y¡A¤]Àò±o¤F¨Ó¤§¤£©öªº»â¥ý¡I ·í¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¦b³õ¤WºÆ¨g¼y¯¬ªº®É­Ô¡A¤¤°ê±Ð½m²Õªº¦¨­û­Ì«o¯º¤£¥X¨Ó¡X¡X¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¡A¦è¯Z¤ú¶¤¤]¥´¶i¤F¥L­Ì¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤G­Ó²y¡I ²{¦b¤¤°ê¶¤¬O¤T³õ¤ñÁɶi¤»²y¥¢¥|²y¡A¦Ó¦è¯Z¤ú¶¤¬O¶i¤»²y¥¢¤­²y¡A¥u­n¦è¯Z¤ú¶¤¦A¶i¤@­Ó¡A¨º»ò¦b²b³Ó²y¤@¼Ëªº±¡ªp¤U¥L­Ì´N¯à°÷¨Ì¾a¶i²y¼Æ¦h¤@­ÓªºÀu¶ÕÀ½±¼¤¤°ê¶¤¶i¤J¤K±j¡I ¤¤°ê¶¤·Q­n«OÀI¡A¨º»ò´N¥²¶·ÁÙ¶i¤@­Ó²y¡X¡X¨º»ò¦Ü¤Ö¦b²b³Ó²y©M¶i²y¼Æ¤W°l¥­´¼§Q¶¤¡A¦Ó¦b¥¿­±ªº¥æ¤â¤W¤¤°ê¶¤¬OŤF´¼§Q¶¤ªº¡]«e´£¬O¤¤°ê¶¤¤G¤ñ¹s®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡^¡A¨º»ò´N¯à±N´¼§Q¶¤À£¨î¨ì¨­¤U¡A¹ý©³ªºÀò±o¤@±i¶i¤J¤K±jªºªù²¼¡C¥i¬O´¼§Q¶¤´N¯à»´©öÅý¤¤°ê¶¤¦pÄ@¶Ü¡H ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê³¹ ¥½¸ô ÅãµM¡A´¼§Q¤H¬O¤£Ä@·NÅý¤¤°ê¶¤Ä¹¦Û¤v¨â­Ó²yªº¡C ¿é¤@­Ó²yµL©Ò¿×¡A¦è¯Z¤ú¶¤«ÜÃø°l¤W¤­­Ó²b³Ó²yªº®t¶Z¡A´¼§Q¶¤·Ó¼Ë¬O¤p²Õ²Ä¤@¡A¦ý¬O¦pªG¿é¨â­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò´¼§Q¶¤±N¦Ü¤Ö³Q¤¤°ê¶¤À£¦b¤U­±¡A¥ý§O»¡ÁÙ¦³¥i¯à³Q¦è¯Z¤ú¶W¹L²^¨O¥X¤K±j¡A´N³s¦¨¬°¥»¤p²Õ²Ä¤G¦W¤]¤£¬O´¼§Q¶¤¯à°÷±µ¨üªº¡C A²Õªº¤ñÁɤw¸g¦b«e¤@¤Ñµ²§ô¤F¡A¨â¾Ô¨â³Óªº·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¾Ô¥­¤F¥§¤é§Q¨È°ê¶ø¶¤¡AÀò±o¤FA²Õªº²Ä¤@¡A¦ÓAB¨â­Ó²Õªº«e¨â¦W¬O¥æ¤e¥æ¤âªº¡A¤]´N¬O»¡¡A·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â±N¬OB²Õªº²Ä¤G¦W¡C ÁöµM¥§¤é§Q¨È¬O¤W©¡¶ø¹B·|ªº«a­x¡A¦ý¬O¹ï©ó´¼§Q¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹çÄ@¸I¨ì½Ã°Ã«a­x¤]¤£Ä@·N©M±j¤jªº·N¤j§Q¥æ¤â¡X¡X¦Ó¥B©M¤W©¡¶ø¹B·|¤ñ°_¨Ó¡A¥Ñ©ó¤j¦h¼Æ¦W±N¤£Ä@·N°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº¤ñÁÉ¡A¥§¤é§Q¨Èªº¹ê¤O¤ñ°_¤W¤@©¡­n®t¤F¤£¤Ö¡C ¦b¼Ú¬w±j¶¤¤¤¡A·N¤j§Q¹ï©ó¥»©¡¶ø¹B·|®£©È¬O³Ì¦b·Nªº¤F¡A¬°¤FÅý²y­û­Ì¦b¶ø¹B·|¤¤¯à°÷§ó¦nªºµo´§¥X¹ê¤O¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü±À¿ð¤F¥»ÁÉ©uªº·N¥ÒÁpÁÉ¡A±N·N¥ÒÁpÁɪº¶}Áɮɶ¡±À¿ð¨ì¤F¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¦Ó¬£¥Xªº°}®e¦P¼Ë±j¤j¡A§@¬°¼Ú«CÁɪº«a­x¡A¥L­Ì¶¤¤¤¦W±N¶³¶°¡A¦uªù­û¬O¬°98-99ÁÉ©uAC¦ÌÄõ¹Ü«a¥ß¤U¦½°¨¥\³Òªºªü¤ñ¨È¸¦¡A«á¨¾½u¤W¦³¬ì¬ì¡B¶O©Ô¸Ì¡A¤¤³õ¦³¨Ó¦ÛAC¦ÌÄõªº¥[¹Ï¯Á©M¦w¥¬Ã¹¦è¥§¡A¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõªº¥Öº¸¬¥¡A¨Ó¦Ûù°¨ªº¤ã¤º¸¦¡A¨Ó¦Û¤×¤å¹Ï´µªºÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡B°¨¹p´µ¥d¡A«e¾W½u«h¥Ñ«e¨â­ÓÁÉ©u¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¬Û·í¥X­·ÀY¦a¤å¦«©Ô¾áºõ¡C´X¥G©Ò¦³²y­û³£¬O³o´X¦~¦b·N¥Ò¤¤¤j¥X­·ÀYªº¦~»´¤~«T¡A½×°_²y¬Pªº¤H¼Æ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¤Ú¦èÁÙ­n¥X¦â¡I ­nª¾¹D¡A¥»©¡¶ø¹B·|¤Ú¦è¤è­±¥i¬O¤£«ç»ò­«µø¡A¥L­Ì¶¤¤¤Åý»pÞm¼ô±xªº¥¼¨Ó¥¨¬P¤]´Nù¯Çº¸­}¥§¶ø¤@­Ó¡A¹³¶ø¹B·|¶}©l«e¶Ç»¡ªº¥dºÖ¡A¸Ì¥Ëº¸¦h¡Aù¯Çº¸¦hµ¥¤H¤@­Ó¤]¨S¨Ó±x¥§¡A¦Ó·N¤j§Q°ê¶ø¶¤©O¡H¥ú¬O±N¨Ó06¦~¥@¬É«a­x¶¤ªº¦¨­û´N¦³¤T­Ó¡I ´¼§Q¥»¦¸¥i¬O½ÄµÛ«a­x¨Óªº¡A¥L­Ì¦ÛµM¤£·|Ä@·N¦b²Ä¤@³õ²^¨OÁɤ¤´N¾D¹J³Ì¤jªº¹Ü«a¼öªù¡C©Ò¥H¦b¸¨«á¤@²y«á¡A´¼§Q¶¤ªº¥D±Ð½m¬£¤W¤FÂIJö©Ô¿Õ¡A¥Lªº¥Î·N«Ü²³æ¡A´Nºâ¤£¯à±N¤ñ¤À°l¦^¨Ó¡A¦Ü¤Ö¤]­n«ÂÄत°ê¶¤Åý¥L­ÌµLªk¦A¦¸ÂX¤j¤ñ¤À¡C ÂIJö©Ô¿Õ¤@¤W³õ¥ß§YÅý¤¤°ê¶¤¦a«á½Ã­Ì·P¨ü¨ì¤F§ó¤jªºÀ£¤O¡A³o¦ìµÛ¦W«e¾WÁöµM¤w¸g¶}©l¨B¤J¾·~¥Í²Pªº¼Ç¦~¡A¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¤]´X¥G¨S¦³¤F¦ì¸m¡C¦ý¬Oªê½G¶¯­·¦b¡A¡u®£©Æ¥ì¸U¡vªº®£©Æ¤§³B¡A¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì¥ß§Y´N·|¦³©ÒÁA¸Ñ¡C ´¼§Q¶¤Ãä¸ô¶i§ð¡AÂIJö©Ô¿Õ¦b¸T°Ï¤¤¸ô¶]¦ì¡A¦¶°ê³Ó¤W¥h¨n¨¾¥L¡A¥ø¹Ï¨Ì¾a¦Û¤v¦~»´¨­Åé¦nªºÀu¶ÕÀ½¦í¹ï¤èÅý¹ï¤èµLªk·m¨ì¸¨ÂI¡C ¥Lªº¦p·Nºâ½L¥´±o®¼¦n¡A¥i±¤¹ï¤èÀ£®Ú´N¤£©M¥Lµw¸I¡A¦b¦¶°ê³Óåx¨¬¤F«l·Q§âÂIJö©Ô¿ÕÀ½¶}¦a®É­Ô¡A¹ï¤è«oÆF¥©ªº°{¶}¤F¥LªºÀ½À£¡C¤@­ÓÂਭ¡AÂà¨ì¤F¥¢¥h¥­¿Åªº¦¶°ê³Ó¨­«á¡AµM«á°ª°ª¸õ°_¡A·í¦¶°ê³ÓÂà¹L¨­¨Óªº®É­Ô¡C¥L¤w¸g¥ÏÀY§ðªù¤F¡C ³o°OÀY²y®gªù³Ì²×°¾¥X©³½u¡A¦ý¬O¤]Åå¥X¤¤°ê¶¤«á¨¾½u¥þÅé²y­û¤@¨­§N¦½¡C ¡u­S¡I§A¨nÂIJö©Ô¿Õ¡I¦¶¡A§A©ì«á¡I¡v¦Ì¿c¯¸°_¨Ó½ÄµÛ²y³õ¤º³Û¤F¨â¶Ú¤l¡AÁöµM¤¤°ê¸Ü»¡±o¥Íµw¡A¦ý¬O­S±N­x©M¦¶°ê³Ó³£À´±o¤F¥Lªº·N«ä¡C ­S±N­x¦³³t«×¦³¨­Åé¡A¥¿¦n©MÂIJö©Ô¿ÕªºÃþ«¬¬O¬Û¦üªº¡A¦Ó¥BÀHµÛ¦~¬öªº¼Wªø¡A­S±N­x¦a¤òļµÊ®ð¤]§ï¤F³\¦h¡A¨¾¦u¶Vµoªº¦Ñ»¶¡A¤£·|¥X²{³Q¹ï¤è»´©ö¬ð¯}ªº±¡ªp¡C¦Ó¦¶°ê³Ó¦b°¨¯S©Ô©_Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á´N¤@ª½¥´ªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦t©ì«á¤¤½Ã¦a¦ì¸m¡AÁöµM³t«×¤£ºâ«Ü§Ö¡A¦ý¬O°÷í¡C¤w¸g¤£¬O·í¦~¨º­Ó¤W·m¯à¤O¥X¦â«o¤£Ã­§´ªº¦~»´¤¤½Ã¤F¡C ¦Ì¿cªºÅܤÆÁöµM¹K¤î¦í¤F´¼§Q¶¤¶i§ðªº¶ÕÀY¡A¦ý¬O´¼§Q¶¤ªº¥Øªº¤]°ò¥»¤W¹F¨ì¤F¡A³QÀ£¨î¤F¤@µf¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¦A·Q¤ÏÀ»¤]¨S¤°»ò¯à¤O¤F¡AÁöµMÁÙ¦³Â¿­¸ªº¬ð¯}©M±i¤p·ç¦b¤¤³õªº¬ï°}¤Þ½u¡A¦ý¬O¨â­ÓÃä¸ô¤w¸g³Q¹ï¤èÀ£¨î¡A§¹¥þ¨S¿ìªk¹ï¶i§ð¶i¦æ¨¬°÷ªº¤ä´©¡C ²´¬ÝµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¦Ì¿c¤ß¤¤¦a¼~¼{¤]¶V¨Ó¶V¤j¡C ¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¨ÌµM¨S¦³¥ô¦ó®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤]´N¬O»¡¨ºÃ䪺¤ñ¤ÀÁÙ¬O¤G¤ñ¹s¡A³o­Ó¨Æ¹ê¤]¨Ï±o¦Ì¿c¤@ª½¦bµS¿Ý­n¤£­n¥Î±¼³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¨Ó¥[±j¶i§ð¡X¡X²¦³º¦pªG¦è¯Z¤ú¥u¯àŨâ­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤Ä¹¤@­Ó´N°÷¤F¡A²{¦b´¼§Q¶i§ð¦a«Â¯Ù¤]«Ü¤j¡A¨S¥² ª§¨ú¨º­Ó¤p²Õ²Ä¤@¦Ó«_¥i¯à³Q²^¨O¥X¤K±jªº¦MÀI¡C ®É¶¡¤w¸g¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¥u³Ñ¤U¤Q¤ÀÄÁ¤ñÁÉ´N­nµ²§ô¡A¦Ì¿c©Èªº´N¬O¨ì¤ñÁɧֵ²§ôªº®É­Ô¶Ç¨Ó¦è¯Z¤ú¤T²y»â¥ýªº®ø®§¡A¨ì¨º®É­Ô´Nºâ¥L´«¤H¥[±j¶i§ð®£©È¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¦ý¬O¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¨ÌµM¤£´±¤U¨M¤ß¡C ¡X ********************************************** ¡u¦Ì¿cªº¤ß¦³¨Ç¶Ã¤F¡C¡v¹qµø¾÷«eªº»pÞm¤U¤Fµû»y¡G¡u¥L¤Ó¦b·N¥t¥~¤@³õ¤ñÁɪºµ²ªG¤F¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A¤]¨S¦³¤H¯à°÷¤£¦b·N¡A¤]½T¹êÃø¥H¤U¨MÂ_¡A¦]¬°¤¤°ê¶¤«ÜÃøÀò±o¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡X¡X³Ì­n©Rªº¬O¡A¤@²yŤU¹ï¤â¦³¨S¦³¥Î§¹¥þ¨ú¨M©ó¦è¯Z¤ú¶¤¯à¤£¯à¶i²Ä¤T­Ó²y¡C¡v ¡u´«¤F§Ú¡AºÞ¥L©O¡A©é©R¶i§ð¡I¹ç­n¨â²y³Ó©ÎªÌ¬O¥´¥­¤]¤£­n«O¦í²{¦bªºÀu¶Õ¡I¡vĬ¦Ñ·Ý¤l¥Õ¬Ü¤@´­¡A»¨®ð¤z¶³ªº»¡¡C ¡u·Ý·Ý¡A±z³o¬O¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡K¡K¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u­nª¾¹D¡A¶i¤J¤K±j©M¤î¨B¤p²ÕÁÉ¥i¬O¤@­Ó¤Ñ¤W¤@­Ó¦a¤U©O¡K¡K­þ©È¬O¶i¤J¤K±j³Q²^¨O³Ì«áªºµ²ªG¤]¤ñ¦b¤p²Õ³Q²^¨O­n¦n¡X¡X²Ä¤K¦W©M²Ä¤E¦Wªº®t¶Z¥i¬O½èªº®t¶Z¡C¡v ¡u²Ä¤G¦W©M³Ì«á¤@¦W¦³°Ï§O¶Ü¡H­n®³´N®³²Ä¤@¡C¡vĬ¦Ñ·Ý¤l¦~»´®Éªº¤õ¼ÉµÊ®ð¥i¬O¤@ÂI¨S´î¡A­n®³´N®³²Ä¤@¡A­n¥´´N¥´³Ó¾Ô¡X¡X³o´N¬O­x¤Hªº·Qªk¡C ¡u¥i¬O«a­x²¦³º¥u¦³¤@­Ó°Ú¡A½Ö³£¤£¯à§_»{¡A¤¤°ê¨¬²y·Q®³¥@¬É¬×ªº«a­x¬O¤@­Ó¬Û·íÃøªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤Ö¦bªñ¤Q¦~¤G¤Q¦~¤§¤º³£«ÜÃø®³¨ì¡A¦ý¬O§Ú­Ì´N¯à¦]¦¹¦Ó¤£¥h·d¨¬²y¥u·d¨º¨Ç¯à°÷®³«a­xªºÅé¨|¶µ¥Ø¶Ü¡H¡v»pÞm¦b¤@®Ç»¡¡G¡u´N¹³·í®É§Ü¾Ô¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¬O¤£Â_ªº¿n¤p³Ó¡A¥´«ù¤[¾Ô¤~ºCºC§â¤é¥»°­¤l»°¥X¤¤°êªº°Ú¡A°ê¥ÁÄÒ¤@¶}©l¦Ñ·QµÛ²¦¨ä¥\©ó¤@§Ð¡Aµ²ªG¤£Â_³Q¹ï¤èÄè·À¦³¥Í¤O¶q¡X¡X¹D²z¬O¤@¼Ëªº¡A²Ä¤K¦W©M²Ä¤E¦W¬Ý¤W¥h¨S¤°»ò°Ï§O¡A¦ý¬O¦b·N¸q¤W«o¦³«Ü¤jªº¤£¦P©O¡C¡v Ĭ¦Ñ·Ý¤l¾î¤F»pÞm¤@²´¡A¬ðµM©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¦n¤p¤l¡A§A³o­Ó¨Ò¤lÁÙ¯u¬OÁ|±o¨ì¦ì¡K¡K¬Ü¤XÀY¡A§Ú³o¦ì®]¤k´B¤f¤~¥i¤£¬O¤@¯ëªº¦n©O¡I¡v Ĭ¬Ü¯ºµÛÉA¤F»pÞm¤@²´¡A¨º¯«ºA©MĬ¦Ñ·Ý¤l¤@¼Ò¤@¼Ë¡G¡u¨ºÁ٥λ¡¡H¤£µM§Ú¬O«ç»ò³Q¥LÄF¨ìªº¡I¡v ¡u§O§è³o­Ó¤F¡A¬Ý¬Ý¦è¯Z¤úªº¤ñÁÉ«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v»pÞm¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡A¥L¤f¤~¦A¦n¤]¤£¯à©M³o¯ª®]­Ç§è°Ú¡A¤@­Ó¬Oªø½ú¡A¤@­ÓÃhµÛ«Ä¤l¡A¦A»¡¥LÁöµM¬O¦b§½¥~¡A¦ý¬O¨ÌµMÃö¤ßµÛ¤¤°ê¶¤ªº«e³~©O¡C ­è­è§âÀW¹D½Õ¨ìÅé¨|ÀW¹D¡]¥Ñ©ó³o¨â³õ¦P®É¶i¦æªº¤ñÁɤ¤°ê²y°g³£«ÜÃö¤ß¡A©Ò¥H¤¤°ê¹ï´¼§Qªº¤ñÁɦw±Æ¦b¤F¤¤¥¡¤G¥x¡A¦è¯Z¤úªº¤ñÁɦw±Æ¦b¤F¤¤¥¡¤­¥x¡^¡A¹qµø¸Ì´N¶Ç¥X¨Ó¤F¤@Án¦y§Qªº­ïÅT¡I ¡u¤ñÁɧ¹¤F¡H¡v»pÞm´jµMªº»¡¡G¡u¤£¹ï°Ú¡A­è¤~¤£¬O¤~¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ»ò¡A¦è¯Z¤ú¨ºÃ䤣¥i¯à¤@¤ÀÄÁªº¸É®É³£¤£¸É§a¡H¡v Ĭ¬Ü±i¤jµÛ¼L¤Ú¡A¬ÝµÛ¹qµø¸ÌºÆ¨g¼y¯¬µÛªº¦è¯Z¤ú²y­û¡Aµ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¡G¡u»pÞm¡K¡KÂI²y¡K¡K¦è¯Z¤úÀò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡K¡K¡v »pÞm³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¹qµø¤W¡A¥Dµô§Pªº¤â¥¿«üµÛ¼¯¬¥­ô¸T°Ï¤ºªºÂI²yÂI¡A­±µLªí±¡¡A¥|©Pªº¦è¯Z¤ú²y­û¥¿¦b¬Û¤¬¾Ö©ê¡A¼y¯¬³o­Ó¤ñÁɳ̫á®É¨èÀò±oªºÂI²y¡I ******************************************** ¦Ì¿c¥¿¦b¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¿ö¡A¤E¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A³o®É­Ô¥L¬ðµM¬Ý¨£¦w±Æ¦b§ó¦ç«Ç¤ºªº¤u§@¤H­û¶^¶^¼²¼²ªº±q²y­û³q¹D¸Ì­±¶]¥X¨Ó¡A¹ïµÛ¦u¦b²y­û³q¹D¤f¤Wªº¥t¥~¤@¦W¤u§@¤H­û»¡¤F¤@¥y¤°»ò¡AµM«á¨º¦W¤u§@¤H­ûÁy¦â¥ß§Y¡uÔ|¡vªº¤@¤UÅܱoºG¥Õ¡I ¦Ì¿cªº¤ß¡A²rªºÁY¦¨¤F¤@¹Î¡A¥L©Ã©Ãªº¬ÝµÛ²Ä¤@¦W¤u§@¤H­û¶]¦^¤F§ó¦ç«Ç¡A²Ä¤G¦W¤u§@¤H­û¨³³t¦V¦Û¤v¶]¹L¨Ó¡A¤@Áyªº¦p³à¦Ò§­¡C ¡uÂI²y¡K¡K¦è¯Z¤ú­è­èÀò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡K¡K´N¦b­è¤~¡C¡v¥L¥ÎŸ§ÝªºÁn­µ»¡¡C ¤@Án»´ÅT¡A¨º¬O®ÇÃä§U²z±Ð½m­ðªB»E¤â¤¤ªºÄq¬u¤ô²~¤l¸¨¨ì¦a¤WªºÁn­µ¡C ¡u¯y¡I¡v»u¥ú¤á¤@§¾ªÑ§¤¦b´È¤l¤W¡A¦V«á­Ë¥h¡AµM«á¥LªºÀY­«­«ªº¸I¦b¾a­I¤W¡C ¦Ì¿cºòºòªº³¬¤F¤@¤U²´¡A¨­Åé§Ý¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L°í±jªº¯¸©w¤F¡A¤@¨¥¤£µo¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤@³¹ ¤jÃø¤£¦º ¿c¯à»¡¤°»ò¡H¥L¤S¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡¡H ©È¤°»ò°¾°¾´N¨Ó¤°»ò¡A¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡©¹©¹´N¬O³o¼Ë¡A¦pªG¦è¯Z¤úªº³o­ÓÂI²y¨Ó±o¦­¤@¨Ç¡A¨º»ò¥LÁÙ¯à°÷¯}°y¨I¦àªº©é¤W¤@©é¡A­n»ò°®¯Ü¤£¨Ó¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦w¦wííªºÀò±o¤p²Õ²Ä¤G¥X½u¡A¦pªG¤W¤@³õ¤ñÁɦb³Ì«á®É¨è¤£¥á¨º­Ó²y¡A¨º»ò´Nºâ¦è¯Z¤úŤT­Ó²y¤¤°ê¶¤¤]¤£·|©È¡A¦pªG¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A¥@¬É¤W¨S¦³¦pªG¡C ¡u¸U¡A¥h¼ö¨­¡I§A¥u¦³¥b¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C¡v ¦Ì¿c¤£·\¬O¸g¹L¤F¤j­·¤j®öªº¦Ñ¦¿´ò¡A²`ª¾¡u¤ñÁɤ£¨ì³Ì«á¤@¬íÄÁ¤£¯à©ñ±ó§Æ±æ¡vªº¹D²z¡AÁöµM²{¦b¦A´««e¾W¥[±j¶i§ð¤w¸gÅã±o¬°®É¹L±ß¡A¦ý¬O©ñ¤â¤@·iÁ`­n¦n¹L©ó§¤¥H«ÝÀÅ¡C ¾x¨ì³o­Ó§½­±¡A¦Ì¿c½T¹ê¥Ç¤F¿ù»~¡X¡X¥L¦b¤@¶}©l´N¨S¦³²¦¨ä¥\©ó¤@§Ðªº«i®ð¡A¦bª`­«¨¾¦uªº±¡ªp¤U¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥u¯à°÷Àò±o»â¥ý¤@²yªº¾÷·|¡A¦Ó¦è¯Z¤ú¿ð¿ð¨S¯à¥´¶i²Ä¤T²y¤]Åý¥L¤ß¦s¹®­Æ¡X¡XµM«á©R¹B´Nµ¹¥L¶}¤F­Ó¤Ñ¤jªºª±¯º¡C ¦ý¬O¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¤U³o¼Ëªºµ²½×¦ü¥G¦³¨Ç¥H¦¨±Ñ½×­^¶¯ªº·N«ä¡X¡X´¼§Q¶¤¨Ã¤£¬O¤¤°ê´CÅé¦b¶ø¹B·|¶}©l«e¤f¤¤©Ò»¡ªº¨º¤ä¡u®z®È¡v¡A¥L­Ì¬O¥»©¡¶ø¹B·|¬Û·í±j¤jªº¤@¤ä¶¤¥î¡A¯à°÷¤T¤ñ¤@§¹³Ó¦è¯Z¤ú¶¤¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¹ê»Ú¤W³o³õ¤ñÁɦ̿cªº¾Ô³N½Õ¾ã«D±`¦¨¥\¡A¯à°÷±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì²{¦b³o­Ó®É­Ô¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡AÁöµM¨¬²y³õ¤W¥u¦³³Ó§Q¤~¬Oµw¹D²z¡A¦ý¬O¦pªG¶È¶È¬O¦]¬°¶i²y¼Æ¤Ö¤@­Ó¦Ó³Q²^¨O¡A¨ºÁÙ¬O¤Ó´Ý»Å¤F¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¦b¨¬²y³õ¤W¡C³o¼Ë´Ý»Åªº±¡ªp¤S«Ü±`¨£¡C ºt¼½®u¤Wªº¶À¤j¥PÅãµM¤]±o¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A¥LªºÁn­µ¶}©lÅܱo§C¨I¡G¡u«Ü¿ò¾Ñ¦a§i¶D¤j®a¤@­ÓÃa®ø®§¡A´N¦b­è¤~¡A¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¡A¦è¯Z¤ú¶¤Àò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡K¡K¦pªG³o­ÓÂI²y¥´¶i¦Ó§Ú­Ì¦b³Ñ¤Uªº³o´X¤ÀÄÁ¤º¨S¯à¨ú±o¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì±N·|¦]¬°¶i²y¼Æ¤Ö¤@­Óªº·L®z¦H¶Õ³Q²^¨O¥X¥»©¡¶ø¹B·|ªº¤K±j¡K¡K«Ü¿ò¾Ñ¡A³o´N¬O¨¬²y¡C¡v ¤@³¡¤À®ø®§¤£ºâ¤ÓÆF³qªº¹qµø¾÷«eªº²y°g§b¦í¤F¡A¦bÅ¥¨ì±q¶À¤j¥P¤f¤¤¶Ç¨Óªº®ø®§«á¥L­Ìªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A¶À¤j¥P¤£¥i¯à¶}³o¼Ë¦aª±¯º¡X¡X¦b´h¤F¤@·|¤§«á¥L­Ì¯É¯É´«¥x¥h¬Ý¦è¯Z¤ú¹ï¼¯¬¥­ôªº¤ñÁÉ¡CªGµM¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¦è¯Z¤ú¶¤ªº¦w¥j¬¥¯¸¦b²y«e¡A¤w¸g·Ç³Æ¶}©l¥D»@³o­ÓÂI²y¤F¡C ¶À¤j¥Pªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡G¡u§Ú­Ì¤£¯à³d©Ç¦Ì¿c¡A§ó¤£¯à³d©Ç°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¡K¡K¥L­Ì¤w¸gºÉ¤F¦Û¤v³Ì¤jªº¯à¤O¡A¦b¶ø¹B·|¨MÁɰ骺¤ñÁɤ¤Àò±o¤F¨â³õºë±m¦a³Ó§Q¡A¥¢±Ñªº¨º³õ¤]¶È¶È¬O¤@²y±¤±Ñ¦Ó¤w¡K¡K³o­Ó¦¨ÁZ®³¨ì¨ä¥L¥ô¦ó¤@­Ó¤p²Õ¸Ì­±³£¯à°÷Àò±o¥X½uÅv¡A¬Æ¦Ü¯à°÷®³¨ì¤p²Õ²Ä¤@¡K¡K§Ú­Ì¡C¤í¯Êªº¥u¬O¤@ÂIÂI¹B®ð¦Ó¤w¡A¥@¬É¬×¤W¦p¬O¡A¶ø¹B·|¤W¤]¦p¬O¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¶À¤j¥Pºòºòªº³¬¤F¤@¤U²´·ú¡X¡X¨â¦~«eªº¥@¬É¬×¤W¡A¤¤°ê¶¤©M¤¦³Á¶¤¦P¿n¥|¤À¡A¿n¤À¡B²b³Ó²y¡B¶i²y¼Æ©M¬Û¤¬¶¡¤ñÁɦ¨ÁZ¥þ³¡©M¤¦³Á¶¤«ù¥­¡A³Ì«á³q¹L©âÅÒ³Q²^¨O¥X¤Q¤»±j¡A©M¤W¦¸¤ñ°_¨Ó¡A³o¦¸¦pªG³Q²^¨O¥X¶ø¹B·|¡A¦ü¥G³£¤£¬O¨º»ò¥O¤HÃø¥H±µ¨ü¡C ¦ý¬O¤¤°ê²y°g«o¤£³o¼Ë·Q¡X¡X¥L­Ì¦b©ê«è¡C¦b©ê«è¦Ñ¤Ñªº¤£¤½¥­¡A¦b©ê«è¬°¤°»ò¤¤°ê¨¬²y¬O³o¼Ëªº¦h¨a¦hÃø¡X¡X§Ú­ÌªºÁpÁɤw¸gµo®i°_¨Ó¤F¡A§Ú­Ìªº²y­û¤]¯É¯É¦b¼Ú¬w¥´¥X¤F¤@¤ùÄÝ©ó¦Û¤v¦a¤ÑªÅ¡A¶i­x¥@¬É¬×¡C¶i­x¶ø¹B·|¡X¡X¦ý¬O¬°¤°»òÁ`¬O¦b¯à°÷§ó¶i¤@¨Bªº±¡ªp¤U²ö¦W¨ä§®ªº­Ë¤U©O¡H ­ß­ß¤§¤¤¡AÃø¹D¯uªº¦³¤°»ò¤Ñ·N¦b¡H **************************************** ¡u**¡I¦Ñ¤l¤~¤£¬Û«H¤°»ò¤Ñ·N¡I¡v»pÞm²´·ú³£¬õ¤F¡A¥ú´ÒµÊ®ð¤@¥Ç¡A¤@§â§è±¼¦Û¤v¤W¨­¦aŨ¦ç¡A¥úµÛ»H¤l´N¤@¤U¼³¨ì¹qµø¾÷«e¡A¶}©l¤£Â_ªº©À¥o°_¨Ó¡G¡u»@¤£¶i¥h¡A¤@©w»@¤£¶i¥h¡AªÖ©w»@¤£¶i¥h¡K¡K¥´­¸¾÷¡A¥´ªù¬W¡A³Q¦uªù­û¼³¥X¡K¡KÁ`¤§¡C¤@©w¤£¯à¥´¶i¥h¡AªÖ©w¥´¤£¶i¥h¡Aµ´¹ï¥´¤£¶i¥h¡C¥@¬É¥½¤é³£¥´¤£¶i¥h¡K¡K¡v Ĭ¬Ü©MĬ¦Ñ·Ý¤l¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ¤¤°ê­Ó¤H°]´I²Ä¤@ªº»pÞm¦V¤@°¦¤jµðÁ°¤@¼Ëªº­w¦b¹qµø¾÷«e°á©G¡A¦bµo¤F¤@·|§b¤§«á¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº¼Û¤F¤f®ð¡C ¹qµø«Ì¹õ¤W¡A¦w¥j¬¥±N¥Ö²y¦bÂI²yÂI¤WÂ\¤F¤SÂ\¡A¦n¤£®e©ö¯¸°_¨­¡A¤S¥Î¸}½ò¤F½ò¥Ö²yªþªñªº¯ó©W¡A¦A±N²y¼·§Ë¤F¤@¤U¡A³o¤~«á°h·Ç³Æ»@²y¡C ©À¥o¤¤ªº»pÞm¬Ý¨ì¦w¥j¬¥³o¼Ëªº°Ê§@¡A²´·ú¤@«G¡A¿³¾Äªº¦^¹LÀY¹ïĬ¬Ü©MĬ¦Ñ·Ý¤l»¡¡G¡u¦³ªù¼K¡I³o³Ã¥ëºò±i±o«Ü¡K¡K¦Ó¥B³o³Ã¥ë±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó°ª²£®g¤â¡A¤@­ÓÁÉ©u¶i²y¨S¶W¹L ¹L¡K¡KÅý¥L»@¦Ó¤£¬OÅý¸}ªk§ó¥X¦â¦a«¢ºû©ÎªÌ¥[¥¬¸Ì¤ú°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¤@©w¸£¤l¶i¤ô¤F¡A«¢«¢¡I¡v »pÞmªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥Dµô§P´N§jÅT¤F¥D»@¦a­ïÁn¡I ¦w¥j¬¥«á°h¡A§U¶]¡A¶]ªñ¥Ö²y¡A°_¸}¡I ·í¥Lªº¸}IJ¨ì¥Ö²y¤§«á¡A³o­Ó¶Â¥Õ¬Û¶¡ªººëÆF¥ß§Y¹³³Qª`¤J¤F¥Í©R¤@¯ë¡A¨³²rªº¼³¦V²yªù¡I ¼¯¬¥­ôªº¦uªù­û¼³¦V¤F¥k°¼¡A¥Ö²y«o­¸¦V¤F¤¤¸ô¡I µL¼Æ¤¤°ê²y°gÀþ¶¡©I§l°±¤î¡I ¡u¶ýªº¡A°ª¤F¡I¡v»pÞmªºÁy´X¥G¤w¸g¶K¨ì¤F¹qµø¾÷«Ì¹õ¤W¡A¥L¬Ý¨ì¦w¥j¬¥¨Ã¤£¬O±À®g¤¤¸ô¡A¦Ó¬O¥´¤F­Ó¥b°ª²y¡A³o¬O¬°¤F¸úÁ×¹ï¤è¥i¯à¦b­Ë¦aªº®É­Ô¥Î¸}§â²y¾×¥X¥h¡A¦ý¬O±q­¸¦æªº­y¸ñ¤W¨Ó¬Ý¡A©úÅ㪺¦³¨Ç°ª¡I ¥Lªº¸Ü­µ¥¼¸¨¡A´NÅ¥¨ì¹qµø¾÷¸Ì­±¶Ç¨Ó¡uÅL¡vªº¤@Án¡A¥Ö²y¬½¬½ªº¯{¦b¾î¼Ù¤W¤è¡A°ª°ªªº¦V¤ÑªÅ¤¤­¸¥h¡I Åå»î¥¼©wªº¼¯¬¥­ô¶¤¦uªù­û¤â¦£¸}¶Ãªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AµM«á¦b¥Ö²y¸¨¦^¸T°Ï¤§«e°ª°ª¸õ°_¡AÂù¤â±N¥Ö²yºòºòªº©ê¦í¡C ¡X ¤W¨Ó¸É®gªº¦w¥j¬¥­«­«ªº¼²¦b¤F¦uªù­û¨­¤W¡A¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¦w¥j¬¥½Ä¼²¦uªù­û¥Ç³W¡A¼¯¬¥­ô«á³õ¥ô·N²y¡C ¥»¨ÓÀ³¸Ó¨ü¨ì¶¤¤Í­Ì¼y¯¬ªº¦uªù­û­ÂÁY¦b¦a¤W¡A³Q¨³³tªº©ï¤F¤U³õ¡A¤ñÁɼȮɤ¤¤î¡C ¸U¨½¤§»»ªº¤¤°ê¡A²y°g­Ì¦b¦wÀR¤F¤@·|¤§«á²×©ó±q¤j´dÂà¤j³ß¤¤¾AÀ³¤F¹L¨Ó¡A¯É¯Éµo¥X³ß·¥¦Óª_ªº³ÛÁn¡I ¡u¶ýªº¡A¶ýªº¡A¶ýªº¡A¶ýªº¡I¡v»pÞm¶H¥Ç¯«¸g¯f¤@¼Ëªº¨Ó¦^¨«¤F¦n´X°é¡A³o¤~¶Ì¯º°_¨Ó¡G¡u¤µ¤Ñ¤~µo²{§Ú¦³¯S²§¥\¯à°Ú¡K¡K«¢«¢«¢«¢¡A¯uªº¨S¥´¶i¡I¡v ************************************************ ¸UªB¤w¸gµ²§ô¤F¦Û¤vªº¼ö¨­¡A¦Ì¿c©Û¤â§â¥L¥s¹L¨Ó¡A©MªL¸Û¤@°_¹ï¥L­±±Â¾÷©y¡A¸Ü»¡¤FÁÙ¨S´X¥y¡A¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g´N¤w¸g°_¤F¤@ÂI»´·LªºÄ̰ʡC ¤@¶}©l¦Ì¿cµ¥¤HÁÙ¨Sµoı³o¤@ÂI¡A³oÂIÄ̰ʫܧִN·J¶°°_¨Ó¡AÅܦ¨¤@ªÑ®u±²¾ã­Ó¬Ý¥xªº¬x¬y¡I ²{³õ©Ò¦³¤¤°ê²y°g³£¦bÅw©I¡A³£¦b§o³Û¡A³£¦b¾Ö©ê¡A³£¦b¼y¯¬¡I ³õ¤Wªº²y­û­Ì³£¦³¨Çµo¶Ì¤F¡X¡X³oÀ°²y°g«ç»ò¤F¡H§Ú­Ì¦n¹³­è¤~¨S¥´¥X¤°»òºë±mªºªí²{°Ú¡H ¦Ì¿c¤]°±¤î¤FÁ¿¸Ñ¾Ô³N¡A±i¤jµÛ¼L¤Ú§b§bªº¬ÝµÛ¬Ý¥x¤W¡C ¡u«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤F¡H«ç»ò¤F¡H¡v­ðªB»EÎG¶ÛµÛ°Ý¡A¨S¦³¤H¦^µª¥L¡AÁöµM¥L­Ì¤ß¸Ì¤w¸gÁô¬ùªº·P¨ü¨ì¤F³o­Ó°ÝÃDªºµª®×¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¦³¨Ç¤£´±¬Û«H³o»ò¦nªº¨Æ±¡·|¸¨¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¡C ²y­û³q¹D¨º¸Ì¶]¨Ó¤F¤@­Ó¶^¶^¼²¼²ªº¨­¼v¡A¨º¬O­è¤~±a¨ÓÃa®ø®§ªº¨º¦ì¤u§@¤H­û¡A²{¦b³o¦ì¤¯¥S¤@Áy¤¤¤F¤­¦Ê¸UÀY¼úªº¯«¦â¡A­¸§Öªº¦V¤¤°ê¶¤±Ð½m®u³o¸Ì¶]¨Ó¡A¤¤³~ÁÙºL¤F¤@¸ø¡A¥L«o´ýµM¤£Ä±ªº¨³³tª¦¤F°_¨Ó¡A¶]ªñ¤F¤§«á¤W®ð¤£±µ¤U®ðªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¦è¯Z¤úªºÂI²y¨S¥´¶i¡I¡v ³o¦ì¤¯¥S¥u³Û¤F³o¤@¥y¡A´N³Q²y³õ©P³òªº¤u§@¤H­ûµ¹¬[¤F¥X¥h¡A¦ý¬O³o¤E­Ó¦r¨¬°÷Åý¤¤°ê´À¸É®u¤Wªº©Ò¦³¤H³£Åw©I°_¨Ó¡I ¡u¤jÃø¤£¦º¡A¤jÃø¤£¦º°Ú¡I¡v»u¥ú¤á³ä³äªº»¡¡A­è­è»¡§¹¥L´N³Q¤@ª½©M¥L©úª§·t°«ªº­ðªB»Eµ¹©ê¦í¤F¡C ¤@¤ùÅwÄˤ§¤¤¡A¦Ì¿c«o¨S¦³¼y¯¬¡A¤Ï¦Ó¤@§¾ªÑ§¤¤F¤U¨Ó¡Aªøªøªøªøªº¡A¥X¤F¤@¤fªø®ð¡C ³Ì«á®É¨è¡A©¯¹B¤§¯«ÁÙ¬O²²ÅU¤F¥L¡AÁÙ¬O²²ÅU¤F¤¤°ê¶¤¡C ¸É®É¶i¦æ¨ì²Ä¤T¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¥þ³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C Âù¤è¤w¸g¨S¤°»ò¶i§ð¼¤±æ¤F¡A´¼§Q¶¤¤w¸gÂê©w¤F¤p²Õ²Ä¤@¡A¦ÛµM¤£·|¦A®ö¶OÅé¤O¡A¦Ó¤¤°ê¶¤´Nºâ·Q¶i§ð¤]¬O¦³¤ßµL¤O¡C ¤¤°êªº²y°g©M²y­û±Ð½m­ÌÁÙ¦bµ¥¡Aµ¥µÛ¨ºÃ䪺®ø®§¶Ç¨Ó«á¥L­Ì¤~¯à¼y¯¬¡C ¥Ñ©ó¼¯¬¥­ôªº¦uªù­û¨ü¶Ë¡A©Ò¥H¦è¯Z¤ú¹ï¼¯¬¥­ôªº¤ñÁɸɮɮɶ¡­n¤ñ³oÃä¦h¨â¤ÀÄÁ¡A¦³®É­Ô¦b¨¬²y³õ¤W¡A¨â¤ÀÄÁ¯à°÷°µ«Ü¦h¨Æ±¡ ¹ï©ó¦b­W­Wµ¥«Ýªº¤¤°ê²y­û©M¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A³o¨â¤ÀÄÁ¡A¬O¨â¦~¡C ²×©ó¡A¬Ý¥x¤W¤@¦W¤¤°ê²y°g¨­¤Wªº¹q¸Ü²Ä¤@­ÓÅT¤F°_¨Ó¡C ¡u¶â¡A¤°»ò¡A¦n¡I¦n¡I¡v ³o¦W²y°g¥u»¡¤F´X­Ó­µ¸`¡AµM«á°ª°ªªº±N¤â¾÷Á|¤F°_¨Ó¡A¤jÁn§q¹D¡G¡u¤G¤ñ¹s¡I¨ºÃ䪺¤ñ¤À¬O¤G¤ñ¹s¡I¤ñÁɤw¸gµ²§ô¡I¡v ¡u¾¾¡X¡X¡vÅw©IÁn¦A«×¦b¬Ý¥x¤WªÅ¡A¦b¤¤°ê¤j¦a¤WÅT°_¡I ³o¬O¤jÃø¤£¦ºªºÅw©I¡A³o¬O¦º¦Ó´_¥ÍªºÅw©I¡I©¹©¹¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤H­Ì¤~¯à¹îı¨ì¡u§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡v³o¤­­Ó¦r¦³¦h»òªºÄ_¶Q¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤G³¹ ¤K±j¾Ô §Q¶¤¡A¨â³Ó¤@­t¶i¤C²y¥¢¤T²y¿n¤»¤À¥|­Ó²b³Ó²y±Æ¦W¶¤¨â³Ó¤@­t¶i¤»²y¥¢¥|²y¿n¤»¤À¨â­Ó²b³Ó²y±Æ¦W²Ä¤G¡A¦è¯Z¤ú¶¤¨â³Ó¤@­t¶i¤»²y¥¢¤­²y¿n¤»¤À¤@­Ó²b³Ó²y±Æ¦W²Ä¤T¡A¼¯¬¥­ô¶¤¤T­t¶i¨â²y¥¢¤E²y¹Ô©³¡X¡X³o´N¬OB²Õ³Ì²×ªº±Æ¦W¡C ¹Ü«a¤j¼öªù¤§¤@ªº¦è¯Z¤ú¶¤¦b¤p²ÕÁÉ´N³Q²^¨O¥X§½¡AµÛ¹ê¤Þ°_¤F¤@°}¾_°Ê¡A¦ý¬O·í¬Ý¨ì³o­Ó³Ì²×±Æ¦Wªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¨S¤°»ò¸Ü»¡¡X¡X¤@¯ë¨Ó»¡¦b¤@­Ó¤p²Õ¯à°÷Àò±o¤»­Ó¿n¤À¨ºªÖ©w¯à¥X½u¤F¡A¦³®É­Ô¥|¤À¡A­þ©È¤T¤À¤]¦³¥i¯àÀò±o¤p²Õ²Ä¤G©O¡A¤»¤À¤£¯à¥X½u¥u¯à»¡©ú³o­Ó¤p²Õªº²y¶¤±jªº¤Ó±j¡A®zªº¤Ó®z¡A¨Ã¤£¤@©w³Q²^¨Oªº´N¤@©w¤ñ¶i¤J¤K±jªº²y¶¤®t¡C ¹ï©ó¦è¯Z¤ú¶¤¡A§ó¦hªº¤¤¥ß²y°g¬O·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦Ó¹ï©óÀ½±¼¤F¦è¯Z¤ú¶¤¶i¤J¤K±jªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A«h´X¥G©Ò¦³ªº¤¤¥ß²y°g³£»{¬°¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¸ô¤w¸g¨«¨ìºÉÀY¤F¡C ¨S¦³¨ä¥Lªº­ì¦]¡A¥u¦]¬°¤K±jªº¹ï°}¦­´N¤w¸g¥X¨Ó¤F¡AB²Õ²Ä¤Gªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¹ï¤â´N¬OA²Õªº²Ä¤@¡A·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡C ´N³s­ì¥»À³¸Ó¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Ì¦³«H¤ßªº¤¤°ê²y°g¤]°ò¥»¤W³£»{¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤¯à°÷¶i¤K±j¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¶i¨B¤F¡A­±¹ï·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡A¿éĹ¥»¨­¤w¸g¦¨¤F¤@¥óµL©Ò¿×ªº¨Æ±¡¡A´Nºâ¤î¨B¤K±j¡A¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A¤¤°ê²y°g¨ÌµM²§±`°ª¿³ªº¦b¼y¯¬¡C µ²§ô¹ï´¼§Q¶¤ªº¤ñÁÉ«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤©ñ¤F¤@¤Ñ°²¡A²¦³º¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ­n¦b¥|¤Ñ«á¤~·|Á|¦æ¡A¦b³o­Ó®É­ÔÅý²y­û­Ì¦n¦nªº¥ð®§©ñÃP¤@¤U¤]¬O¦³¦n³B¤F¡C ÀHµÛ®É¶¡¦a±À²¾¡C³Ñ¤Uªº¥|¤ä¶i¤J¤K±jªº¶¤¥î¤]¥X²{¤F¡AC²Õªº¤Ú¦è¤@¤ñ¹s¤p³Ó¤w¸g´£«e¥X½uªº¤é¥»¶¤¡A¤]Àò±o¤F¤K±jªºªù²¼¡A¦ÓD²Õªº«e¨â¦W«h¤À§O¬O³Ø³Á¶©¶¤©M¬ü°ê¶¤¡C ¥»¦¸¶ø¹B·|ªº¤K±j¡A¨È¬w²y¶¤¦û¤F¨â®u¡A«n¬üªº¨â¤ä²y¶¤¤]¥þ³¡¬ð³ò¦¨¥\¡A«D¬wªº³Ø³Á¶©©M¥§¤é§Q¨È¤]¶i¤J¤K±j¡A¥_¬ü¦a¬ü°ê¦û¥h¤F¤@­Ó®u¦ì¡A¼Ú¬w«o«ÜºG¡A°£¤F·N¤j§Q¥~¨ä¥Lªº¤T¤ä¶¤¥î±¶§J¡B´µ¬¥¥ï§J©M¦è¯Z¤ú«o¥þ³¡³Q²^¨O¶i¤J¨MÁɰ骺¶¤¥î³Ì¦h¡C¶i¤J¤K±jªº¶¤¥î«o³Ì¤Ö¡A³o¤]¬O¥Ñ¼Ú¬w²y¶¤¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£¤Ó¬Ý­«¶ø¹B·|¦Ó¨M©wªº¡C ¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A«e¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɱN·|¦b³o¤@¤ÑÁ|¦æ¡A­º¥ýÁ|¦æªº´N¬O¤Ú¦è¹ï³Ø³Á¶©ªº¤ñÁÉ¡C ÁöµM¦b¤p²ÕÁɤ¤¤Ú¦è¶¤¦aªí²{¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¿éµ¹¤F«n«D¡A©¯Á«³Ì«á¤@½ü¤¤¦Û¤v®³¤U¤é¥»¡A«n«D¤S³Q´µ¬¥¥ï§J¹G¥­³o¤~¥H¤p²Õ²Ä¤Gªº¨­¥÷¶i¤J¤F¤K±j¡C¦ý¬O¥H¤Ú¦è¶¤ªº¦W®ð¡A­þ©È³o¤ä²y¶¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¥X¦âªº²y¬P¤]¨S¦³¥ô¦ó¤H´±¤p¿s¥L­Ì¡C «D¬w¶¯·à³Ø³Á¶©¶¤¦b¤ñÁÉ­è­è¶}©l«á¤£¤[´N¥Ñ¶WÄÖ²y¬P©i³Õ°¨¥´¶i¤F¤@²Éº}«Gªºª½±µ¥ô·N²y¡AµM«á¥L­Ì¤S®³¥X¤F90¦~¥@¬É¬×´¦¶Ë¾Ô³N¡X¡X´X¥G¬O¨º³õ¤ñÁɪºÂ½ª©¡A³Ø³Á¶©¥Î¤¿¬½ªº¥Ç³W¾Ô³N©M¼h¥X¤£½aªº¤p°Ê§@»P¨­Åé¹ï§ÜÅý¤Ú¦è¤H¦a®á¤Ú»R§¹¥þ¨S¯à¸õ°_¨Ó¡A·íµM¥L­Ì³o¼Ëªº°µªk¤]¥I¥X¤F«Ü¤jªº¥N»ù¡X¡X®æ¹p¦Ì©M³Ç©i¤Ú¬ÛÄ~¦]¬°¿n²Ö¶ÀµP¦Ó³Q»@¤U¡A³Ø³Á¶©¥u¯à¥H¤E¤HÀ³¾Ô¡C ÁöµM¤H¼Æ¤Ö¤F¨â¤H¡A¦ý¬O±q¨Ó´N¤£¯Ê¥FÅé¤Oªº«D¬w¤H¨ÌµM¦b³õ­±¤W²@¤£¨£³Q°Ê¡A²´¬Ý¥L­Ì´N­n¶H90¦~À»±Ñªü®Ú§Ê¨º¼Ë¦aÀ»±Ñ¤Ú[°ê¶ø¶¤°}¤¤°ß¤@ªº¤@¦W¥¼¨Ó¶W¯Å¥¨¬P¯¸¤F¥X¨Ó¡C ¦³µÛ©Mù¯Çº¸¦h¤@¼Ëªº¤úªºÃ¹¯Çº¸­}¥§¶ø¡X¡X¨º®É­Ô¥LÁÙ³Q¤H¥s°µ¡u¤pù¯Çº¸¦h¡v¥Î¤@¸}§óºë±mªºª½±µ¥ô·N²y¦n¦nªº³ø´_¤F¤@¤U²Ê³¥¤¿®«ªº³Ø³Á¶©¤H¡C¥Lªº¤NÆp¥ô·N²yÀ°§U¤Ú¦è¶¤¦b²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ¥þ¥@¬Éªº¤Ú¦è²y°g¶}©lÅwÄ˰_¨Ó¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A§æ¥­¤ñ¤À¤§«á´N½ü¨ì¤Ï¶W¤ñ¤À¤F¡X¡X§Ú­Ì¹ê¤O¦ûÀu¡A§Ú­Ì¤H¼ÆÁÙ¦h¨â­Ó¡X¡X§Ú­Ì«ç»ò¥i¯à¤£Ä¹¡I «ù¦³³o¼Ë·Qªkªº²y°g§Ñ°O¤F¡C¨¬²y³õ¤W¡A¨S¦³¡uµ´¹ï¯à°÷ŤU¤@³õ¤ñÁÉ¡v¦a¹D²z¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ëªº§C¦ô¤F³Ø³Á¶©¤Hªº¹x±j¹ê¤O¡X¡X¦Ì©Ô¦b¥|¤Q·³°ªÄÖÁÙ¯à°÷¦b¥@¬É¬×¤W¶i²y¡A¾a¦a´N¬O³oºØ¤£¤U©ó¼w°ê¤Hªº¹x±j·N§Ó¡C ¥[®ÉÁɳ̫᤭¤ÀÄÁ¡A¦b©Ò¦³¤H³£¨S¤°»òÅé¤O¶]°Êªº®É­Ô¡A³Ø³Á¶©¤H®i²{¥X¤F¶Â¤H¨º±o¤Ñ¿W«pªº¨­Åé¯À½è©M¤W«Ò¤~¯à½á¤©ªº¹x±j·N§Ó¡C ¦^ºM¨ì¤¤³õªº©i³Õ°¨¥X¤H·N®ÆªºÂ_±¼¤F¤Ú¦è¶¤ªº¶Ç²y¡AµM«á¥L«÷ºÉ³Ì«á¤@µ·Åé¤O±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªº ¡A®J¦«¶ø¶}©l±Ò°Ê¤F¡A¥Lªº°Ê§@±Ó±¶¡A¥Lªº¨B¥ïí°·­¸§Ö¡X¡X´N¹³¤ñÁɤ~­è­è¶}©l¤@¼Ë¡C §Q¥Î³t«×¡A¥L³sÄò¥Ï±¼¤F¨â¦WÅé¤OÄY­«¤£¤äªº¤Ú¦è«á½Ã¡A¦ý¬O¥L¨­Ãä¨Ã¨S¦³¤H¸ò¶i¡C¨S¿ìªk¦Û¤v¿W¦Û¬ð¯}¨ìªù«e¯}ªùªº®J¦«¶ø³Q¹G¨ì¤FÃä½uªþªñ¡C ®J¦«¶ø¨S¿ìªk¤§¤U¥ÎºÉ³Ì«áªºÅé¤O±j¦æªº¬ð¯}¤F¹ï¤èªº¨¾¦u¡AµM«á¤@¸}±N²y¶Ç¨ì¤F¤Ú¦è¶¤ªº¸T°Ï¤º¡X¡X¦ô­p³o¤@¸}³s¥L¦Û¤v¤]¨S¯à«ü±æ¦³¤H¤W¨Ó±µÀ³¡A²¦³º¥H¤E¤H¥´¤Q¤@¤H¡A­n¥I¥XªºÅé¯à¥i¬O¦¨­¿ªº¡I ®J¦«¶ø¬O¯u¨S¦³·Q¨ì¯à°÷¦³¤H¨Ó¨Ó±µÀ³¡Aµ²ªG´N¯uªº¦³¤H¤W¨Ó±µÀ³¤F¡X¡X¤¤³õ©i¤Ú¦Ì¦b®J¦«¶ø±a²yªº®É­Ô´N¤@ª½¦b¸ò¶i¡A¦Ó¤Ú¦èªº«á½Ã­Ì©~µM¦¹®É¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù»~¡A¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥L¤W¨Ó¤F¡I ©i¤Ú¦Ì¦b¤Ú¦è¸T°Ï¤º°ª°ªÅD°_¡A¤@­Ó¦³¤OªºÀYºl§ð¯}¤F¤Ú¦èªù±N®Jº¸¹yªº¤Q«üÃö¡I ª÷²y¡I¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¶¤¦b¤K±j¶¥¬q´NºG¾D²^¨O¡I ©M¤Ú¦èªºÅfµM¥X§½¤ñ°_¨Ó¡A¥t¥~¤@¤ä«n¬ü«l®È´¼§Q¶¤«h­n­·¥ú±o¦h¡A¦b¤T­Ó¤p®É«á¶i¦æªº¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁÉ¡A¥t¥~¤@³õ«D¬w»P«n¬üªº¹ï¸Ü¤¤¡A¦b¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü´N¶}©l¦³·NÃÑ«O¦s¹ê¤Oªº´¼§Q¶¤¥´¥X¤F¤@³õ¶oºZ²Oºvªº¤ñÁÉ¡I ´¼§Q¶¤ªº«e³õ¤T¤e´u®i²{¥X¤FÅå¤Hªº¶i§ð¹ê¤O¡AÂIJö©Ô¿Õ¤@­Ó¶i²y¨â¦¸§U§ð¡A¯Çºû¨È¨â­Ó¶i²y¤@¦¸§U§ð¡A¥ÖÂÄù¤@­Ó¶i²y¤@¦¸§U§ð¡X¡X´¼§Q¶¤¥|¤ñ¤@±N½Ã°Ã«a­x¥§¤é§Q¨È°e¦^¤F¦Ñ®a¡A¥§¤é§Q¨ÈªGµM¤w¸g¤£¬O¥|¦~«e¨º¤ä´Â®ð½´«kªº«D¬w¶¯ÆN¤F¡A³Q²^¨Oªºµ²ªG¦ü¥G¦b¥d§V¡B¶ø¬ì¬d¡B¤Ú¯Z¦N¹Fµ¥¤H¥Ñ©ó¹ï¥X³õ¶O¤£º¡¦Ó©Úµ´°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº®É­Ô´N¤w¸gª`©w¤F¡C «e¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɾԽ}¡A«D¬w»P«n¬ü¤]¨B¤W¤F¼Ú¬wªº«á¹Ð¡X¡X¥u³Ñ¤U¤@¤ä¿W­]ÁÙ¦b¶ø¹B·|¤W¤F¡A³Ñ¤Uªº¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɱN©ó¤G¤Q¥|¤é¶i¦æ¡A¤À§O¬O¤é¥»¹ï°}¬ü°ê¡A¤¤°ê¹ï°}·N¤j§Q¡C ¡X ¨È¬wÅé¨|´CÅé¤@­P»{¬°¡A·Q¦b¶ø¹B·|¥|±j¤¤·m¹Ü¤@®u¤§¦a¡A¤j·§´N¥u¯à«ü±æ¤é¥»¤F¡A²¦³º¬ü°êªº¨¬²y¤ô¥­¤]¤£¬O«Ü°ª¡A¤é¥»Ä¹ªº§Æ±æÁÙ¬O«Ü¤jªº¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¡AÁöµM½×¹ê¤O¤]³\¥L­Ì¬O¨È¬w³Ì±jªº¶¤¥î¡A¦ý¬O©`¦ó¹B®ð©e¹ê¤Ó®t¤FÂI¡A­è­è¦º¸Ì°k¥ÍÀ£­Ë¦è¯Z¤ú·m¨ì¤F¤@±i¤K±jªù²¼¡A¥i±¤­±¹ï§ó¬°±j¤jªº·N¤j§Q¡A¦A¶i¤@¨B®£©È«ÜÃø«ÜÃø¤F¡C ¦pªG¤é¥»²^¨O¬ü°ê¡A¤¤°ê³Q·N¤j§Q²^¨Oªº¸Ü¡A¨º»ò¥|±j«h¬O¤À§O¨Ó¦Û¼Ú¬w¡B«n¬ü¡B«D¬w©M¨È¬w¡A¼Ú¬w©M«n¬ü¦V¨Ó¬O¥@¬É¨¬²yªº­«¤ß©Ò¦b¡A«D¬w²y¶¤¦b¶ø¹B·|¤Wªº¦¨ÁZ¤@¦V¤£¿ù¡A¨È¬w¯à°÷¶i¤J¤@¤ä²y¶¤¡A«ç»ò»¡¤]¥i¥HÃÒ©ú¨È¬w¨¬²y¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¦³¤F¦V¼Ú¬ü¥s§æªº©³®ð¤F§a¡H ¤¤°ê²y°g«h¶}©l©G½|¦Ñ¤Ñªº¤£¤½¡X¡X¦pªG«¥­Ì¬O­±¹ï¬ü°ê¶¤¡AÁÙ¤£¬O¤@¼Ë¥i¥H¶i¥|±j¡I­þ¸Ì½ü±o¨ì¤é¥»¶¤ÅS³o­ÓÁy¡I ¤é¥»ªº´CÅé§ó¬O±o·N¬v¬vªº¥sÄÛ¡A§Ú­Ì¤j¤é¥»¤~¬O¨È¬w¨¬²yªº¤ýªÌ¡A¤~¬O¨È¬w¨¬²y¦b¶ø¹B·|¤Wª§®ðÅSÁyªº§Æ±æ¡X¡X¨S¬Ý¨ì¨È¬w²y¶¤¦b¶ø¹B·|¤Wªº³Ì¦n¦¨ÁZ´N¬O§Ú­Ì¤é¥»³Ð³yªº»ò¡H68¦~¾¥¦è­ô¶ø¹B¬O±o¨ì¤F¤@ªT»ÉµP©O¡C ¤é¥»´CÅé¥Ç¤F©M¤¤°ê´CÅé¦b¶ø¹B·|¶}©l«e¤@¼Ëªº¿ù»~¡X¡X¥L­Ì¶È¶È¾Ì¦L¶H´N±o¥X¤F¬ü°ê¶¤¤£³ô¤@À»³o­Óµ²½×¡A­nª¾¹D¬ü°ê©Ò¦bªº¨º­Ó¤p²Õ°£¤F¤T¾Ô¬Ò­t¹Ô©³ªº¬ì«Â¯S¥~¡A¨ä¥LªºµL½×¬O³Ø³Á¶©ÁÙ¬O±¶§J³£¬O¹ê¤O¬Û·í¥X²³ªº²y¶¤¡A¯à°÷À£¨î¦í±¶§J¥X½uªº²y¶¤µ´¹ï¤£¹³¬Ý¤W¥h¨º»ò®z¡C ªGµM¡A¤é¥»¶¤¤W¤U¨ü¨ì¤F±Ð°V¡AÁöµM¥Ñ°ª­ìª½®õ©M¤¤¥Ð­^¹Ø¨â¤H¦b¤W¤U¥b³õ¦U¶i¤@²y¡A¦ý¬O¬ü°ê¶¤¨ÌµM¨Ì¾a¶øº¸.¥¬µÜ®¦¯S©M¦h¿Õ¸Uªº¨â²É¶i²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦b¤T¤Q¤ÀÄÁªº¥[®ÉÁɵ²§ô«á¡AÂù¤è¶i¤JÂI²y¤j¾Ô¡A³Ì«á¤@­Ó¥X³õªº¤¤¥Ð­^¹Ø½ð­¸¤FÂI²y¡A¦Ó¬ü°êªº®ü§ù§Jííªº»@¶i¤F³Ì«á¤@­ÓÂI²y¡AÂI²y¤­¤ñ¥|¡AÁ`¤ñ¤À¤C¤ñ¤»¡A¬ü°ê¶¤©ù­º®¼¶i¥|±j¡I «D¬w¡B«n¬ü¡B¥_¬ü¡A³Ñ¤U¤@­Ó¡A¨È¬wÁÙ¬O¼Ú¬w¡H ©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¤T­Ó¤p®É«áªº³Ì«á¤@³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¨Ó¦Û¨È¬wªº¤¤°ê©M¨Ó¦Û¼Ú¬wªº·N¤j§Q±N·|¬°¤F³Ì«á¤@­Ó¥|±j¦WÃB¦Ó®i¶}ª§¹Ü¡C ·N¤j§Q­nºûÅ@¼Ú¬wªºÁy­±¡A¤¤°ê¶¤«h­n«O¯d¦í¨È¬w¨¬²y¦b¥»©¡¶ø¹B·|¤Wªº³Ì«á¤@²ÉºØ¤l¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤T³¹ ¨S¦³¯µ±K ¥»¶¤³Q²^¨O¡A¤¤°ê²y°g­Ë«Ü°ª¿³¡X¡XµL½×¦b¤°»ò¤è­±¤£§Æ±æ¤é¥»¤H¤ñ¦Û¤v¯¸±o§ó°ª¡A¦bÅé¨|Äv§Þ¤è­±¤×¨ä¦p¦¹¡A¥L­Ì¥i¤£Ä@·N¨£¨ì¤é¥»¶i¤J¥|±j¦Ó¤¤°ê«o¨S¶i¡A³o¼Ë¥L­Ì·|«Ü¤£ªA®ðªº¡C ¨È¬wªº¥úºa©M«¥­Ì¦³¤°»òÃö«Y¡H«¥­Ì¥i¬O¥uºÞ¤¤°êªº¥úºa¡X¡X³o¤j·§¬O¤j³¡¤À¤¤°ê²y°gªº·N«ä¡C ¹ï©ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨Ó»¡¡A¥L­Ì­Ë¬O¥H¤@ºØ«Ü»´ÃPªº¤ßºA¦b·Ç³Æ§Y±N¶}©lªº¤j¾Ô¡X¡X¶ø¹B·|¶}©l«e¨¬¨ó¨Ã¨S¦³µ¹°ê¶ø¶¤¤U¤°»ò¦¨ÁZ¤Wªºµw©Ê«ü¼Ð¡A¥u¬O­n¨D¥´¥X­·®æ¡A¥´¥X¤ô¥­´N¦æ¤F¡A¦Ó°ê¶ø¶¤²{¦b¤w¸gÄÝ©ó¬O¶WÃB§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¤T³õ¤p²ÕÁɪººë±mªí²{±o¨ì¤F¥]¬A¼Ú¬w´CÅé¦b¤ºªº¤@­P¦nµû¡A¦b¨ººØ¿n¤À±Æ¦W¤W¡A´Nºâ¨S¶i¤J¤K±j¤]¯à°÷±o¨ì©Ò¦³¤Hªº½Ì¸Ñ¡A§ó§O»¡ÅåÀIªº¶i¤J¤K±j¤F©O¡C ©Ò¥H¦b³o´X¤Ñªº°V½m¤¤°ê¶ø¶¤¤W¤U³£¬v·¸µÛ¤@ªÑ»´ÃPªº®ðª^¡X¡X¨Ã¤£¬O¤Mºj¤J®w¡A°¨©ñ«n¤sªº¨ººØ»´ÃP¡A¦Ó¬O¤ßºA¤Wªº»´ÃP¡C §Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªº«áÅU¤§¼~¡X¡X¥´¨ì³oºØµ{«×¡A»¡¥y¤£¸Ó»¡ªº¸Ü¡A¥L­Ì¤w¸g¬OÁȤF¡A¦A¦h«e¶i¥ô¦ó¤@¨B¡A³£¬O·N®Æ¤§¥~ªºÅå³ß¡C ·íµMµL½×¬O±Ð½mÁÙ¬O²y­û¡A¥L­Ì¥i¨Ã¤£·QÅý·N¤j§Q»´»´ÃPÃPªº±q¦Û¤vªº¨­¤W¸ó¹L¥h¡X¡X·QŤU§Ú­Ì¶i¤J¥|±j¡A¥i¥H¡A¨º­n®³¥XÂIÅý§Ú­ÌªA®ðªºªF¦è¨Ó¡I ******************************************** ¡u§Ú·Q¡A¤j®a¤@©wª¾¹D§Ú­Ì­±¹ïªº¹ï¤â¬O¤°»ò¤H¡C¡v¤¤°ê¶¤ªº§ó¦ç«Ç¤º¡AÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³®t¤£¦h¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¦Ì¿c­±±a·L¯ºªº¦b¹ï¤¤°ê²y­û­ÌÁ¿¸Ñ¾Ô³N¡A¦Ì¿cµLºÃ¬O¤ß²z½Õ¸`¦a¤j®v¡C¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¥D±Ð½mªºªí±¡©M½Í¦R¬O¯à°÷¼vÅT¨ì²y­û­Ì¤ñÁɮɪº¤ß²zªº¡C ¡u·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡A¥Ñ·N¤j§Q«eµÛ¦W²y¬P¶ðº¸¼w§Q±a¶¤¡A¶³¶°¤F¨Ó¦Û·N¥Ò¦U¤ä±j¶¤¤¤ªº¦~»´ºë­^¡A³o¤ä¶¤¥î¦b¥h¦~¤E¤ë¶i¦æªº¼Ú¬w«C¦~¨¬²yÀA¼ÐÁɤ¤Àò±o¤F«a­x¡A§Ú·Q¡A¹ï©ó³o¤ä²y¶¤¤¤ªº²y­û¡A¿­¸¤@©w¤£·|­¯¥Í¡C¡v .:.¸¦¡B¤å¦«©Ô¡Bªü¤ñ¨È¸¦µ¥²y­û³£¤w¸g¦b¦U¦Û­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥´¤W¤F¥D¤O¡C©M¥L¦b³õ¤W³£¦³¹L¥æ¤â¡A§ó§O»¡´¿¸g©M¥L°µ¤F¤@¦~¶¤¤Íªº¥[¹Ï¯Á¤F¡C ¡u³o¤ä¶¤¥î¦a¾Ô³N¨ÌµM¬O·N¤j§Q°ê®a¶¤¶Ç²Î¥´ªk¡X¡X«á³õÃ즡¨¾¦u¥[«e³õ¼v¤l«e¾Wªº²Õ¦X¡A·N¤j§Qªº²y¶¤±q¨Ó¤£©È³Q¹ï¤èÀ£µÛ¥´¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à°÷±Ä¨úÀ£¥X¨Ó¶i§ðªº¾Ô³N¡A¶i§ð¤W¡A§Ú­Ì±Ä¨ú¨¾¦u¤ÏÀ»¡A§Q¥Î¿­¸©M´É¦b¤ÏÀ»¤Wªº³t«×¨Óµ¹¹ï¤è»s³y³Â·Ð¡C«á³õ¥i¥H¦h­Ë¸}¡A¤Þ»¤·N¤j§Q¥X¨Ó¶i§ð¡A²¦³º¥L­Ì¬O±j¶¤¡A§Ú­Ì¬O®z¶¤¡A§Ú­Ì¥i¥H©Ô¤UÁy¨ÓÂ\ÅK±í°}¡A¦Ó·N¤j§Q«h¤£¦æ¡C¦b¨¾¦u¤W¡A­n¹ï¥L­Ìªº¼v¤l«e¾W¥Öº¸¬¥­«ÂI¨n¨¾¡A¥L¬O·N¤j§Q¶Ç²Îªº¤E¸¹¥b¿ï¤â¡A§Þ³N¥X¦â¡C³t«×°¾ºC¡A¦³µÛ¥X¦â¦a²Õ´¶i§ð¯à¤O¡A§õ¿û¡A¥»³õ¤ñÁɤ£»Ý­n§A¦b«á³õ¤j½d³òªº¶]°Ê¡C¥u»Ý­nºòºòªº¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¤@¨è³£¤£¯à©ñÃP´N¥i¥H¤F¡X¡X§AªºÅé¤O¬O§Ú­Ì¥þ¶¤¤¤³Ì¦nªº¡A¤]¥u¦³§A¤~¯à§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡C¡v §õ¿ûÂI¤FÂIÀY¡C ¡u¨¾¦u¤W§Ú­Ì±Ä¨ú¥|¥[¤@ªº¤è¦¡¡A§õ¿û¨n¤H¡A¥|¦W«á½Ã¶i¦æ°Ï°ì¨¾¦u¡AÃä«á½Ãªº§U§ð¤£¯à¤@°_¤W¥h¡A½ü¬y¤W¡A·íÃä«á½Ã§U§ðªº®É­Ô¡A³Ñ¤Uªº¨â¦W«á¸y½ü¬y¸É¦ì¡A¦b¤ÏÀ»¦a®É­Ô¡CµL½×¬O½Ö®³¨ì²y¡A²Ä¤@®É¶¡§ä¿­¸¡A¦pªG¨S¿ìªk¶Çµ¹Â¿­¸¡C¨º»ò´Nª½±µªø¶Ç¥´¨ì±i¥ÉªLªºÀY³»©ÎªÌ¬O¥´¨­«á¡A§Q¥Î°q´Éªº³t«×¶i¦æ½ÄÀ»¡A§Ú­Ìªº¾Ô³N«Ü²³æ¡A¥Î§Ö³t¤ÏÀ»¨Ó¹ï¥I·N¤j§Q¦a²V¾®¤g¨¾¦u¡I¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ¡u¤j®a­nª`·N¤@ÂI¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªº¥]µö¥i¨¥¡A²{¦b§Ú­Ì©Ò¥´ªº¤ñÁɳ£¬OÀA¤W²Kªá¡A«e¶i¥ô¦ó¤@¨B³£¬OÃB¥~ªº¦¬Ã¬¡X¡X©Ò¥H¦b¤ñÁɪº®É­Ô§Ú­Ì¤£»Ý­n¦³¥ô¦óªº­t¾á¡A¥u»Ý­n¨¾¦u¡B¨¾¦u¦A¨¾¦u¡A¤ÏÀ»¡B¤ÏÀ»¦A¤ÏÀ»¡IÅýź¶Æªº·N¤j§Q¤Hª¾¹D¡A§Ú­Ì¤£¬O¨º»ò®e©ö³Q¦Y±¼ªº¡A´Nºâ³Ì«á¦Y±¼¤F§Ú­Ì¡A¤]­n±Y±¼¥L­Ì´XÁû¤ú¡I¡v Å¥¨ì³o¸Ü¡A²y­û­Ì³£¯º°_¨Ó¡X¡X¨S¿ù¡A¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¹uªº¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò§r¡H§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡I¿é¤F¡A§Ú­Ì·Ó¼Ë¬O¶ø¹B·|¤K±j¡A¤@­Ó³Ð³y¤F¾ú¥v¦a¦n¦¨ÁZ¡AŤF¡A¨º¥i´N¬O¤¤¤FÀY¼ú¤F¡C ¡u­ô´X­Ó¡AµL²£ªÌ±Ã²æªº¥u¬OÏEÂê¡A±o¨ìªº¬O¾ã­Ó¥@¬É¡X¡X«ô°U§A­Ì¤F¡AÀ°§Ú­Ì§Ë­Ó¥@¬É¦^¨Ó§a¡I¡v¥»³õ¤ñÁÉ¥´´À¸É¦a¦¶°ê³Ó®Á­Ó©M¤W³õ²y­û­Ì´¤¤â¡A ¥L¤H¤S¬O¤@°}¤j¯º¡C ¬ÝµÛ²y­û­Ì¿E±¡¤Q¨¬ªº¨«¥X¤F§ó¦ç«Çªºªù¡A¯d¦b³Ì«áªº­ðªB»EºÃ´bªº°Ý¦Ì¿c¡G¡u³Õ©Ô¡A¬JµM¨S¤H·|±j¦æ­n¨D§Ú­Ì³o³õ¤ñÁÉ¥²³Ó¤£¥i¡A¨º»ò§Ú­Ì¬°¤°»ò­n¥Î³o¼ËÁà­®ªº¯Âºé¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¡H§Úı±oÁÙ¤£¦pÅFÅF¯P¯Pªº©M·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¹ï§ð¤W¤@³õ¡AÅý¥L­Ì¹Á¹Á§Ú­Ìªº¼F®`©O¡C¡v ¡u¥ô¦ó±¡ªp¤U³£¤£­n»´¨¥©ñ±ó¡A­ð¡C¡v¦Ì¿c¦¬°_¤F¯ºÁy¡AÄYµÂªº»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¦ý¬O¨¬²y¤ñÁɪº¥Øªº¨Ã¤£¶È¶È¬O¬°¤F§¹¦¨¥ô°È¦Ó¤w¡K¡K¬O°Ú¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¤H¡A¥]¬A§Ú­Ì¦Û¤v³£«ÜÃø¬Û«H§Ú­Ì¯à°÷²^¨O·N¤j§Q¶i¤J¥|±j¡A¦ý¬OÃø¹D³o´N¯à°÷¦¨¬°§Ú­Ì©ñ±ó¤ñÁɪº­ì¦]¶Ü¡H·íµM¡A§Aªº·N«ä¨Ã¤£¬O­n©ñ±ó¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O­n§ó¦nªº®i²{¤@¤U¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªººë¯«­±»ª©M¹J¨£±j¶¤²@¤£¬ÈÄߪº©Ê®æ¡K¡K³oÂI«Ü­«­n¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¦b¤p²ÕÁɪº¤ñÁɤ¤¤w¸gÃÒ©ú¤F§Ú­Ì¦b¶i§ð¤Wªº«i®ð©M¯à¤O¡A¨º»ò¬°¤°»òÁÙ­n¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¥h®i²{µL¿×ªº«i®ð©O¡H«i®ðµ´¹ï¤£¬O¤Ç¤Ò¤§«i¡A§ó¤£¬O­±¹ï±j¤jªº¹ï¤â¨ÌµM­n³¿²õªº½Ä¤W¥h¨M¤@¦º¾Ô¡C·N¤j§Qªºªø³B¦b©ó¨¾¦u©M§Ö³t¤ÏÀ»¡A¶i§ðÁöµM¤£¬O§Ú­Ìªºµu³B¡A¦ý¬O©M¹ï¤èªºªø³Bµw©é¡A¨º¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡C­±¹ï±j¤jªº¹ï¤â¡A­nÅý¥L­Ì·P¨ì¯h¾Î¡X¡X²{¦b´N¬O³o¼Ë¡A·N¤j§Q¶¤«D³Ó¤£¥i¡A§Ú­Ì«o¿é¤F¤]µL©Ò¿×¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡A²{¦bªº§Î¶Õ¨ä¹ê¹ï§Ú­Ì¬O«Ü¦³§Qªº¡A¬°¤F¶i¤J¥|±j¡A·N¤j§Q¶¤¥u¯à°÷©ñ±ó¥L­Ì¾ÕªøªºÃ­¦u¤ÏÀ»¦Ó±Ä¥Î¥L­Ì¤£¾ÕªøªºÀ£­¢¦¡¶i§ð¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A³oÂI´N¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¦Ì¿c©ç¤F©ç­ðªB»EªºªÓ»H¡G¡u­nª¾¹D¡A·N¤j§QªÖ©w¤£Ä@·N§Ú­Ì©ì¶iÂI²y¤j¾Ô©O¡K¡K¥L­ÌÁöµM¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªºªù±N¡A¦ý¬O¦bÂI²y¤j¾Ô¤¤«o±q¨Ó¨SĹ¹L¡K¡K«¢«¢¡I¡v »¡§¹¦Ì¿c¤j¯ºµÛ¨«¥X¤F§ó¦ç«Ç¡A­ðªB»E¬ÝµÛ¦Ì¿cªº­I¼v¡A¬ðµM¤]¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A±q¨Ó¨S¦³©ñ±ó¹L³o³õ¤ñÁÉ»ò¡H§A·Q­nÀò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¶Ü¡HªGµM¬O­Ó¦³³¥¤ßªº³Ã¥ë¡I§Æ±æ§Aªº³]·Q¯uªº¯à°÷¹ê²{§a¡A¨º¼Ë¤]³\·|Åý¤¤°ê¨¬²yÀò±o²Ä¤@¶ô¦b¶ø¹B·|¤Wªº¼úµP©O¡C¡v ********************************************** ¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A²{¦b¬°¤j®aª½¼½ªº¬O2000¦~±x¥§¶ø¹B·|¨¬²y¤ñÁɪº¥|¤À¤§¤@[.¶ø¶¤¡C³o¬O¥|¤À¤§¤@¨MÁɪº³Ì«á¤@³õ¡A«e¤T³õ¤w¸g¨M¥X¤F³Ì«á¥|±j¤¤ªº¤T­Ó¡A³Ø³Á¶©¡B´¼§Q©M¬ü°ê¦¨¬°¤F¥»¦¸¶ø¹B·|¥|±jªº¤@¥÷¤l¡A³o³õ¤ñÁÉÃö«Y¨ì³Ì«á¤@­Ó¥|±j¦WÃBªá¸¨½Ö®a¡C¤µ¤Ñ¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÁÙ¬O±Æ¥X¤F¥|¤T¤@¤Gªº°}«¬¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B§õ«Â¡B¶¤ªø­S±N­x©M§d¦¿¡A¤¤³õ¦³¤F¤@ÂIÅܤơA¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤G¤Q·³¤p±N¾G¤§³»´À¤F¶¦«G¥X¥ô­ºµo¡A¥t¥~¨â¦W«á¸y¤À§O¬O§õ¿û©M»¯«T­õ¡A«e¸y¿­¸¡A¨â¦W«e¾W¤À§O¬O´É©M±i¥ÉªL¡C·N¤j§Q°ê¶ø¶¤±Æ¥XªºÁÙ¬O¥L­Ì¶Ç²Î¥|¥|¤@¤@°}«¬¡A¦uªù­û¬O¨Ó¦ÛAC¦ÌÄõªºªü¤ñ¨È¸¦¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¨Ó¦Û¯Q­}¤º´µªºÃÙ©_¡B¨Ó¦Û³£ÆFªº®æÄõ¦h¥§¡B¨Ó¦Û¤Ú¸Ìªº¶O©Ô¸Ì©M¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõªº©_¸Ì¬¥¡A¤¤³õÂù«á¸y¤À§O¬O¨Ó¦Ûù°¨ªº¤ã¤º¸¦©M´¿¸g¦b¤¤°ê¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¡A²{¦b®Ä¤O©óAC¦ÌÄõªº¥[¹Ï¯Á¡A¦w¥¬Ã¹¦è¥§§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¥ª«e½Ã¬O¨Ó¦Û¤×¤å¹Ï´µªºÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡A¥k«e½Ã¦P¼Ë¬O¨Ó¦Û¤×¤åªº°¨¹p´µ¥d¡A§@¬°¼v¤l«e¾Wªº¨º­Ó¤@«h¥Ñ°ê»Ú¦ÌÄõªº¥Öº¸¬¥¾á¥ô¡A³æ«e¾W«h¥Ñ¥h¦~¦b°ê»Ú¦ÌÄõªí²{¥X¦â¡A¤µ¦~³Q¯²­É¨ì³Õù¥§¨Èªº¤å¦«©Ô¾á¥ô¡C¡v ¡u¬Û«H¹ï·N¥Ò¼ô±xªº²y°g³£¯à°÷·Pı±o¨ì¡A³o­Ó­ºµo°}®eªº²y­û¥þ³¡³£¬O¦b·N¥Ò²y¶¤¤¤¤w¸g¥´¤W¥D¤O©ÎªÌ¬O­«­n´À¸Éªº²y­û¡A¤×¨ä¹³ÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡Bªü¤ñ¨È¸¦¡B¥[¹Ï¯Á³o¤T¦W²y­û¤w¸g¦b¤×¤å¹Ï´µ©MAC¦ÌÄõ³o¼Ëªº¶W¯Å²y¶¤¤¤¨c¨cªº¦û¾Ú¤F¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¥Öº¸¬¥¤]¬O°ê»Ú¦ÌÄõ°}¤¤­«­nªº¤@­û¡A±q¦W®ð¤W¤¤°ê°ê¶ø¶¤§¹¥þ¤£¦b¤@­ÓÀɦ¸¤W¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥[¹Ï¯Á´¿¸g¦b¤¤°ê½ð¹L¨â­ÓÁÉ©u¡A¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û³£«D±`¼ô±x¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¤¤³õ®Ö¤ß¿­¸¦b·N¥Ò®Ä¤O¡A¬Û«H·N¤j§Q¤W¤U¹ï¥L¤]¤£·|­¯¥Í¡A¹ï©ó¥L­Ì¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡C§Æ±æ¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¯à°÷¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥´¥X­·®æ¡A¥´¥X¤ô¥­¡A¬°²y°g­Ì©^Äm¥X¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¥|³¹ ³Ó§Q©MºaÅA ¤j¥P¤f¤¤ªº¡uºë±m¤ñÁÉ¡v¤w¸g¹L¥h¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¥ô¦óºë±m¥i¨¥¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤@¶}³õµo°Ê¶i§ð¤§«á´N°ò¥»¤W¨S¥´¥X¤°»ò§ð¶Õ¡A¤£¹L¦b¨¾¦u¤W­Ë°µ±o¤£¿ù¡A¤T«á¸y¦b¤¤³õ¿v°_¤F¤@¹D°í¹êªº«Ì»Ù¡AÅý¥Öº¸¬¥ªº§Þ³N©Mª½¶ë²y¨S¤°»òªÅ¶¡¡A§ó¦óªp¥L¨­ÃäÁÙ¦³­Ó¤û¥Ö¿}¤@¼Ëªº§õ¿û¨nµÛ¡AÃä¸ô·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ÁöµM¦û¾Ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A¤×¨ä¬O¥ª¸ôªºÃÙ¥¬Ã¹¶ðªí²{±o²§±`¬¡ÅD¡A®]©Ó®ü¨n¥L«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¸T°Ï¤º«OÅ@±o«D±`¦n¡A­S±N­x©M§õ«Â³£¬OÀY²y¥X¦âªº²y­û¡A¨Ã¨S¦³Åý¤å¦«©Ôª§¨ì´X­ÓÀY²y¡C ¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N¥Fµ½¥i³¯¤F¡A¦Ì¿c¦w±Æªº¾Ô³N¬O«á³õ·mÂ_¤U¨Ó²y¤§«á²Ä¤@®É¶¡§ä¿­¸¡A¿­¸³Q¤Hºò¨nªº±¡ªp¤U´Nªø¶Ç§ä«e­±¨â­Ó«e¾W¡A¦ý¬O·N¤j§Q¨â­Ó³¥Ã~¤u§L«á¸y¹ê¦b¬O¤Ó²r¤F¡A´X¥G³£¬O¥[±jª©ªº§õ¿û¡A¿­¸³Q¥[¹Ï¯ÁÄñ±o¤o¨BÃø²¾¡A·N¤j§Q¤¤«e³õªººò¹G¤S¤¿¬½±oºò¡A¤@¶}³õ¦³¦n´X¦¸¤¤°ê¶¤­ûµy·L¤@µS¿Ý´N¥ß¨è¾D¨ì¤FÂù¤H§¨À»¡A¥u¯à¥^¦£ªº±N²y¤j¸}¶}¥X¥h¡AµM«áµL¤@¨Ò¥~ªº¥þ³¡³Q·N¤j§Q¦A¦¸±±¨î¦í¥Ö²yµo°_¶i§ð¡C ÃÙ¥¬Ã¹¶ð¥ª¸ô¨Ì¾a³t«×±j¦æ¬ð¯}®]©Ó®üªº¨¾¦u¡A®]©Ó®ü¦b¨­«áºò°l¤£±Ë¡A¤]ÅýÃÙ¥¬Ã¹¶ð¨S¿ìªk¶¶§Qªº¾î´¡¤J¸T°Ï»s³y§ó¤jªº²V¶Ã¡A¥u¯à·m¦b®]©Ó®ü«e­±¶Ç¤F­Ó¥b°ª²y¨ì¸T°Ï¤º¡A¤å¦«©Ô±q«á±Æ²rªº«e´¡´N­n§Q¥Î¦Û¤v¨­Åé¤WªºÀu¶Õ³»¨ì³o­Ó²y¡A¤ñ¥L¸G¤F¥|¤½¤Àªº­S±N­xµw¬O¦b¤£§Qªº±¡ªp¤U¸õ°_¡A·m¦b¤å¦«©Ô«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡C ¤£¹L­S±N­x¤]¨S¤°»ò®É¶¡½Õ¾ã³»²y¦a³¡¦ìÅý¥Ö²y­¸±o§ó»·¤@¨Ç¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¨£°ª¤£¨£»·ªº©·½u­¸¥X¤F¸T°Ï¡A¦A¦¸¤Þ°_¤FÂù¤è²y­ûªº·s¤@¬qª§¹Ü¡C »¯«T­õ¸õ°_¨Ó·Ç³Æ±N²y³»¥X¥h¡C«o³Q¨­¤Uªº¤ã¤º¸¦Áô½ªªº«ý¤F¤@¤U¡A¥¢¥h¥­¿Åªº¥L´£«e¦V¤U¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥Ö²y±q¥LÀY³»­¸¹L¡A§õ¿û©M¥Öº¸¬¥¦P®É¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI¶]¥h¡A¶]¤F­ÓªÓ¨ÃªÓ¡Aµ²ªG½Ö¤]¨S¯à®³¨ì¥Ö²y¡A°¨¹p´µ¥d±q°¼­±½Ä¥X¨Ó±N²y°±¦b¦Û¤vªº¸}¤U¡C ¥Ö²y¦b¥L¸}¤U°±¯dÁÙ¨S¦³¶W¹L¤@¬íºØ¡A¾G¤§¤@­Ó¨³³tªº­Ë¦aÃê²y±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡A¦bÁÙ¨S¦³°_¨­ªº®É­Ô»L¤@±½¡A±N¥Ö²y±½¦V¤F«e¤è¦a¿­¸¡C ¡uº}«Gªº¨¾¦u¡I¤G¤Q·³ªº¤p±N¾G¤§¦b¥»¦¸¶ø¹B·|¤¤²Ä¤@¦¸­ºµo¡C¨S¦³¥ô¦óªº©Ä³õ¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡A¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¤¤°ê¶¤¨S¦³¤°»ò«GÂI¥i¨¥¡A¥L³£¨S¤°»ò»¡ªº¤F¡A¾G¤§ªºªí²{Åý¥L²Ä¤@¦¸¦³¤F°ª¿³¦a¤ß±¡¡C .=.±N²y¦V¨­«á¤Ä¥h¡CµM«á¥ß§YÂਭ·Ç³Æ¬ð¯}¡A¥Lªº°Ê§@¦¨¥\ªº®Ì¹L¤F¨­«áºò°l¤£±Ëªº¥[¹Ï¯Á¡A«o¨S¯à¦¨¥\¬ð¯}¡X¡X¬Ý¨ì¦Û¤v¨S¾÷·|Â_¤U¿­¸ªº¸}¤U²y¡A¥[¹Ï¯Á·í¾÷¥ßÂ_ªº¿ï¾Ü¤F¥Ç³W¡A¦b¿­¸¶V¹L¥Lªº¨­Å骺®É­Ô¨³³t¦V­¸¨ºÃä¤@¬n¡A±N¿­¸¼²¤F­ÓàdÛí¡C ³Q¥[¹Ï¯Á¤@¼²¡A¿­¸­Ë¬O¨S¦³­Ë¦a¡A¦ý¬O³o¤@©µ½w¥L¥¢¥h¦A¦¸±±¨î¥Ö²y¦a¾÷·|¡A©_¸Ì¬¥±N²y±o¨ì¡C³o®É­Ô¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¥[¹Ï¯Á¥Ç³W¡A¤¤°ê¶¤ªº¥ô·N²y¡C .=|¸U¡C§A¥i¯u¤£¤Í¦n°Ú¡C¡v º¡ÁyÄG¤lªº¥[¹Ï¯Á«¨¶}¤j¼L¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤ñÁɵ²§ô«á§Ú¥i¥H«Ü¤Í¦n¦a½Ð§A³Ü©@°Ø¡K¡K¤£¹L²{¦b¡A§Ú¬O¤£·|¤â³nªº¡A´N¹³§Ú¤ñÁÉ«e©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤µ¤Ñ¨n¨¾§Aªº¬O§Ú¡A§A¥i­n¤p¤ßÂI¡C¡v .|¥¢±Ñ¤F¡K¡K³o¬O¨¬²y³W«h½á¤©§Ú­Ì¶i§ð²y­ûªº¯SÅv¡C¡v ¥[¹Ï¯ÁÁy¦âÅܤF¤@ÅÜ¡A­ó¤F¤@Án¨«¤F¦^¥h¡C ­É§UµÛ³o­Ó¤¤°éªþªñ¥ô·N²yªº¾÷·|¡A¤¤°ê¶¤¶}©l¤F±±²y¡A¤£¹L¥L­Ìªº¶Ç²y¾D¹J¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A·N¤j§Q²V¾®¤g¦¡¨¾¦uªººëÅè¥i¤£¶È¶È¬OÀtÁY¦b¦Û¤vªº¸T°ÏªþªñÂ\ÅK±í°}¦Ó¤w¡X¡X¦pªG²V¾®¤g¨¾¦u¶È¶È¬O³o»ò²³æ¦a¸Ü¨º»ò¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¾Ì­É³o®M¾Ô³N´NÀò±o¤F¤T¦¸¥@¬É¬×ªº«a­x¡X¡X¥H¦Û¤vªº¸T°Ï¬°¥»¯¸¡AÂX¤j¨ì¾ã­Ó¥b³õ¦a¦Ü¤Ö¨â¤H¹ï®³²y²y­û¶i¦æ¤W·mºò¹G¡C³oºØÄY±KªºÀ£­¢·P©M«ÂÄà¤O¤~¬O¯u¥¿ªº²V¾®¤g¨¾¦u¡I ­±¹ï³oºØµ{«×ªº¨¾¦u¡A´Nºâ¬O§Þ³N³Ì¦nªº¤Ú¦è²y­û¤]«ÜÃø¶¶§Qªº³q¹L¶Ç²y¨Ó²Õ´¶i§ð¡A§ó§O´£§Þ³N¨Ã¤£¦p¦ó¥X¦âªº¤¤°ê¶¤¤F¡C¦b·N¤j§Q¶¤ªº¤W·m¤U¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦n´X¦¸³£¬O¤â¨¬µL±¹¡A®tÂI´N³Q¹ï¤âª½±µÂ_¤U²y¨Ó¥´¤ÏÀ»¡C ¡u³oÀ°·N¤j§Q¦~»´¤HÁÙ¯u¬O¡K¡K§â¥L­Ìªº¶Ç²Î¥þ³¡ ¤U¨Ó¤F¡C¡v¹qµø¾÷«eªº»pÞm¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¶ðº¸¼w§Q¤£·\¬O´¿¸gªº·N¤j§Q¥¨¬P¡AÁöµM²{¥N¨¬²y¤w¸gµo®i¤F¤@¦Ê¦~¡A¦ý¬O°ò¥»ªºªF¦è¬O¤£·|Åܪº¡A·N¤j§Q¨Ì¾aÃ즡¨¾¦u©M¼v¤l«e¾W®³¨ì¤F¤T¦¸¥@¬É¬×ªº«a­x¡A³oºØ¾Ô³N´Nºâ¬O©ñ¨ì²{¦b¤]¬O¦³®Äªº¡C¡v ¡u§Aµ¹§Ú»¡»¡¡A§Ú¬Ý²y´N¬O´ê­Ó¼ö¾x¡A¤£ª¾¹D¨º»ò¦hªùªù¹D¹Dªº¡C¡vĬ¦Ñ·Ý¤l³o´X¤Ñ¬Ý²yªº®É­ÔÅ¥»pÞm¨ÔµÛ¾Ô³N¡B¶Ç²Î¡B¾ú¥v¡B»D¤°»òªºÅ¥¦h¤F¡A­Ë¤]Å¥¥X¤F´X¤À¿³½ì¥X¨Ó¡G¡u³o·N¤j§Qªº¾Ô³N¦³¤°»ò¥X¦âªº¦a¤è¡HÅ¥§A»¡±o¦n¹³®¼¼F®`ªº¹À¡C¡v ¡u·N¤j§Q¨¬²yªº¾Ô³N¬Û·íªº¦h¡A²¦³º¥L­ÌªºÁpÁɬO¥@¬É¤W³Ì¦nªºÁpÁÉ¡A¶°¤¤¤F¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªº²y­û©M³Ì°ª¤ô¥­ªº±Ð½m¡A³QºÙ¬°¡y¤p¥@¬É¬×¡z¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¦ý¬O¹ï©ó·N¤j§Q°ê®a¶¤¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº¥D¬y¾Ô³N¥u¦³¥|­Ó¡A¨º´N¬OÃ즡¨¾¦u¡B¤Q¦r¨¾¦u¡BÃä«á½Ã§U§ð©M¼v¤l«e¾W¡C¡v»pÞm¸ÑÄÀµÛ»¡¡G¡u¨ä¤¤Ã즡¨¾¦u»P¤Q¦r¨¾¦u¬O¨¾¦u¤Wªº¾Ô³N¡A²V¦X°_¨Ó´N¬O·N¤j§Q°ê®a¶¤¤Þ¥H¬°¶Æªº¡y²V¾®¤g¨¾¦u¡z¡A¥H¦Û¤vªº¥b³õ¬°°òÂI¡A¦Ü¤Ö¾Ö¦³¤K¦W²y­û¦b¶i¦æ·¥¨äÄY±Kªº¡AµL³B¤£¦bªº¨¾¦u¡A±N¾ã­Ó¨¾¦u­±¿nÂX¤j¨ì¦Û¤vªº¾ã­Ó¥b³õ¡A¦A¥[¤W·N¤j§Qªº«á½Ã¾Ö¦³³Ì¥X¦âªº¨¾¦u§Þ³N¡A©Ò¥H·í¥L­Ì¥þ¤O¨¾¦uªº®É­Ô¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤³£¤£·|ÀY¯k¡C¦ý¬O¡A¶È¶È¨Ì¾a¨¾¦u¬OµLªk¨ú±o¤ñÁɪº³Ó§Qªº¡A·N¤j§Q¨¬²y­«¨¾¦u¡A¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ì¤£­«µø¶i§ð¡C¥u¤£¹L¥L­Ìªº¶i§ð§ó²¼ä¡A§ó¦³®Ä¡A·N¤j§Q¨¬²y±q¨Ó¤£·|¤@¨ýªº°l¨D±±²y®É¶¡¡AÃä«á½Ã§U§ð³oºØ¾Ô³N¤]¬O·N¤j§Q¤Hµo©úªº¡A§@¬°Ãä«á½Ã¡A§U§ð¤W«eªº®É­Ô§ó®e©ö³Q¹ï¤â©¿µø¡A¤]§ó®e©öÀò±o®ÄªG¡A¦Ó¼v¤l«e¾W«h¬O·N¤j§Q¨¬²y¶i§ð¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¤@¯ë³£¬O¥Ñ§Þ³N©M·Q¹³¤O¥XÃþ©ÞµÑªº²y­û¾á¥ô¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¡A¥L­Ì©Ó¾áµÛ³s±µ°_¤¤«á³õªº­«¥ô¡A¦b¹ï¤è¥Ñ§ðÂà¦uªº¨º¤@Àþ¶¡¶Ç¥X­P©R²y¡AÀ°§U¬ð«e«e¾W¤@À»¥²±þ¡X¡X98¦~¥@¬É¬×·N¤j§Q¹ï°}´¼§Q®É¤Ú³ì§U§ðºû®J¸Ì¥´¶iªº¨º­Ó:³Ì¦n¨Ò¤l¡A«á³õÂ_²y«á¶È¶È¥Î¤F¤T¸}¶Ç²y©M¤@¦¸®gªù´N³y¦¨¤F¤@­Ó¶i²y¡A®Ä²v¤§°ª¡A¨S¦³¤H¯à¤ñ±o¤W¡C©¯Á«°Ú¡A§Ú­Ì­±¹ïªº¥u¬O·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦Ó¤w¡A³o¤ä²y¶¤¸Ì­±¨Ã¨S¦³§U§ð¯à¤O¯S§O¥X¦âªºÃä«á½Ã¡AµÛ¦W¥ª«á½Ã¬ì¬ì¦¹¦¸¨Ã¨S¦³°Ñ¥[¶ø¹B·|¡A¤Ö¤FÃä«á½Ãªº§U§ð¡A¶È¶È¨Ì¾a¥Öº¸¬¥¬O«ÜÃø¥´¯}¦P¼Ë±Æ¥X¤F¤C¤H¨¾¦u°}«¬ªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¨¾¦uªº¡C¡v »pÞm­è­è»¡¨ì³o¸Ì¡A³õ¤Wªº¾G¤§¦b¹ï¤èªº¹G·m¤U«j±j±N²y¶Çµ¹¤F¿­¸¡A­¸¦b±µ²yªº¦P®É¥ß§Y¾D¨ì¤F¥[¹Ï¯Á©M¤ã¤º¸¦¨â¦W«á¸yªº§¨À»¡AÁöµM¥L§Þ³N¥X¦â¡A±±²y¯à¤O±j¡A¦ý¬O­±¹ï³o¨â­Ó¦³µÛ¦¨¬°¥@¬É¯Å«á¸y¹ê¤Oªº¤u§L«á¸y­±«e¨ÌµM¤£°÷¡A¦b¨­Ãä¨S¦³¨¬°÷²y­û¤ä«ùªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à«j±j¶Çµ¹¤F§ó«e¤@ÂIªº°q´É¡C ´É®³²y«á¤]¥u¯à¿ï¾Ü¦Û¤v±j¦æ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¦b½Ä¹L¤F°¨¹p´µ¥dªº¨¾¦u«á¡A¤S¬Ý¨ì©_¸Ì¬¥©M®æÄõ¦h¥§¨â­Ó¤H¦P®É¦V¦Û¤v³ò¨Ó¡A¥u±o­Ü«Pªº¿ï¾Ü¦b¸T°Ï¥~®gªù¡A¥Ö²y²@µLÄa©Àªº³Qªü¤ñ¨È¸¦¼³¦í¡C ¡u«u§r¡A«ç»ò¥u¤W¥h³o»ò´X­Ó¤H¡I¡vĬ¬ÜµÛ«æªº»¡¡G¡u´Nºâ¿­¸©M´Éªº­Ó¤H¯à¤O¦A¥X¦â¡A¤]¤£¥i¯à¦b­±¹ï³oºØµ{«×ªº±K¶°¨¾¦u®É»´ÃP¬ð¯}ªº°Ú¡I¦pªG¨S¦³¨ä¥L¶¤¤ÍªºÀ°§U¡A³oºØ¶i§ð¥u¯à¬O±N±±²yÅv¦A¦¸¥æµ¹¥L­Ì¦Ó¤w¡I¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C¡v»pÞm¾®µøµÛ¹qµøµe­±¡G¡u§Ú·Q¡A¦Ì¿c¨S¥´ºâ¦b¤W¥b³õ´N¶i²y¡K¡K²{¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¶i§ð¥u¬O²o¨î¤@¤U¹ï¤â¡AÅý«á¨¾½u¤WªºÀ£¤O´î»´¤@¤U¦Ó¤w¡K¡K¥L¦b½ä¡A½ä¤W¥b³õ¤£·|³Q·N¤j§Q¶i²y¡A¨º¼Ë¨ì¤F¤U¥b³õ·N¤j§Q¶¤¥u¯à¥[±j¶i§ð¡A¨º®É­Ô¤~¬O§Ú­Ìªº¾÷·|¡C¡v ¡u¹s¤ñ¹s©ÎªÌ³Q©ì¨ì¥´ÂI²yµ´¹ï¤£¬O¶ðº¸¼w§Q§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡K¡KÂI²y¤j¾Ô®É·N¤j§Qªº¹B®ð¦V¨Ó³£¤£¬O¤Ó¦n¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£Ä@·N¦b¤¤°ê¶¤¨­¤W®ö¶O¤Ó¦hªººë¤O¡A³o´N¬O§Ú­Ì°ß¤@¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡A¤U¥b³õ·N¤j§Q¥[±j¶i§ð¤§«á¡A¥L­Ì«á¨¾½u¤Wªºº|¬}´N±N·|¥[¤j¡A¨ì®É­Ô´N¬Ý¿­¸©M°q´Éªº¤F¡A¦Ì¿c¥Î¤F³Ì¦³¥i¯à¨ú±o³Ó§Qªº¤@ºØ¾Ô³N¡A­þ©È³oºØ¾Ô³N·|¨ü¨ìµL¼Æ¤Hªº¤j¸v©áÀ»¡C¡v ¡u¦pªGÁÙ¬O¿é¤Fªº¸Ü¡K¡K¡vĬ¬Ü¦ü¥GÅ¥¥X¤F¤°»ò¡C ¡X ¡u©Ò¥H§Ú«Ü¨ØªA³o­Ó¦ÑÀY¡C¡v»pÞm³¬¤F¤@¤U²´·ú¡G¡u¦b³Ó§Q©MºaÅA­±«e¡A¥L¿ï¾Ü¤F³Ó§Q¡C¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤­³¹ ¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ ¾Ü³oºØ´X¥Gºâ±o¤W¬O¡uÁà­®¡vªº¦º¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¡A¥»¨­ªº«i®ð¡C ¦pªGŤFªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¤Á¦n»¡¡A¾¨ºÞ·|¦³¤@¨Ç°ß¬üªº²y°g»{¬°³oºØ¥´ªk¥»¨­´N¬O¹ï¨¬²yªº¤@ºØÁ¶Âp¡A¦ý¬O¨¬²y¥@¬É¬O¤@­Ó³ÓªÌ¬°¤ýªº¥@¬É¡A¨S¦³¤H·|¦b³o¼Ëªº¨Æ±¡¤WªÈÄñ±o¤Ó¤[¡A¾ú¥v¥u·|°O¿ý¤U¤¤°ê¶¤¨Ì¾a¥¿½Tªº¾Ô³N¶i¤J¥|±j¤D¦Ü§ó¶i¤@¨Bªº§§Á|¡C ¦ý¬O¡X¡X¦pªG¿é¤Fªº¸Ü¡A¦Ì¿c©M¤¤°ê°ê¶ø¶¤·|¾D¨ì¤@­Pªº©áÀ»¡A¥H¦Ü©ó¦b¥@¬É¤W¥á¥ú¦L¶H¤À¡A¹ï©ó²y­û­Ì¥i¯àµL©Ò¿×¡A¦]¬°¥L­Ì¬O°õ¦æªº¥D±Ð½mªº¾Ô³N¡A¦ý¬O¹ï©ó¦w±Æ³oºØ¾Ô³Nªº¦Ì¿c¡A®£©È´N³s¤¤°ê¨¬¨ó¤]¤£·|¦³¤°»ò¦nÁy¤lµ¹¥L¬Ý¡C ´«¦Ó¨¥¤§¡A¦Ì¿c§¹¥þ¥i¥HÅý²y­û­Ì¥´¥X¨ººØ©Ò¿×ªº¡uÅFÅF¯P¯P¡vªº¤ñÁÉ¡A²@¤£¬ÈÄߪº©M¹ê¤O©úÅã¶W¹L¦Û¤v¤@Äw¦Ó¥B¾Õªø¨¾¦u¤ÏÀ»ªº¹ï¤âµo°_²r§ð¡AµM«á³Q¹ï¤è²³æ¦³®Ä¦Ó¥BµR§Q¤Q¨¬ªº¤ÏÀ»¤@¦¸¤@¦¸ªº§ð¯}²yªù¡A³Q¥´¦¨¿z¤l¡A¤]³\¯à°÷³q¹L¤£Â_ªº¶i§ð¶i¤W­Ó§â¹ïµ²§½µLÃöºò­nªº²y¡A¬°¥@¬É¯d¤U¤@­ÓÁö±ÑµSºaªº¦L¶H¡X¡X¦ý¬O¦pªG¤¤°ê°ê¶ø¶¤±Ä¨ú³o¼Ëªº¾Ô³Nªº¸Ü¡A¨º»ò´Nµ¥©ó±N¶i¤J¥|±jªº¨º»ò¤@¤BÂI¥i¯à³£©ñ±ó¤F¡C ¦Ì¿c¦³¤@¸U­Ó²z¥Ñ¿ï¾Ü³o¼Ëªº¾Ô³N¡X¡X¨¬¨ó¦w±Æªº¥ô°È¤w¸g§¹¦¨¤F¡A±µ¤U¨Ó¨«ªº¨C¤@¨B³£¬OÀA¤W²Kªá¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¥Î³o¼Ëº}«GªºÂ÷¶}¨Óµ²§ô°ê¶ø¶¤ªº¶ø¹B·|¤§®È¡A¦]¬°¿é±¼¤F¤ñÁɤ]¨S¤H·|©Ç¥L¡A¬O¤H³£ª¾¹D·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦³¦h»ò±j¡A¦b¦è¯Z¤ú©M¤Ú¦è¯É¯É³Q²^¨O¤§«á¥L­Ì¤w¸g¦¨¤F¥»¦¸¶ø¹B·|³Ì¤jªº¼öªù¡A¬Æ¦Ü³s²^¨O¤F¤Ú¦è©M½Ã°Ã«a­xªº³Ø³Á¶©©M´¼§Q¤]¤£¦p¡I ¦ý¬O¦Ì¿c«o¿ï¥Î¤F¤@±ø¥u¦³µÛ·L®z§Æ±æªº¹D²z¡C¤@±ø¤@¥¹¥¢±Ñ¤F´N·|±N«e­±Ä¹¦^¨Ó¦a¥þ³¡¥¢¥hªº¹D¸ô¡A±q³oÂI¤W¨Ó»¡¡A¦Ì¿c¬O¤@­Ó¯Âºéªº¨¬²y±Ð½m¡A¤@­Ó¥u°µ¹ï²y¶¤«e¶i¦³§Qªº¨¬²y±Ð½m¡C ¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº¤ñÁÉ´X¥G¦¨¤F§ð¨¾ºt½m¾Ô¡A·N¤j§Q´x´¤¤F´X¥Gµ´¤j¦h¼Æªº¶i§ð©M±±²y®É¶¡¡A¤]³Ð³y¤F¬Û·í¦hªº®gªù¾÷·|¡A¥u¤£¹L¬O¹B®ð¤í¨Î¦A¥[¤W¤¤°ê¶¤«á¨¾½uªº²³§Ó¦¨«°©M¤µ¤Ñª¬ºA²§±`¥X¦âªº¦uªù­û¦¿®ü§@¥X¤F¦n´X¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A³o¼Ë¤~¨S¯à§ð¯}¤¤°ê¶¤¦a¤jªù¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A·N¤j§Q¤@¦@³Ð³y¤F¤Q¤T¦¸®gªù¡A¨ä¤¤«o¥u¦³¥|¦¸¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@­Óªù¬W¡A¤£±o¤£»¡¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u°µ±o¬Û·í¥X¦â¡C ¦Ó¦b¶i§ð¤W¡A¤¤°ê¶¤¥u¦³¤T¦¸®gªù¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@¦¸¤£µÛÃä»Úªº»·®g¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº¥u¦³¤@¦¸¡AÁÙ³Qªü¤ñ¨È¸¦»´ÃP´N¯}¸Ñ¤F¡C ²{³õªº¤¤°ê²y°g­Ì¥[ªoÁnÁöµM¨ÌµM¡A¦ý¬O«o¦h¤F³\¦h¼Û®§Án¡X¡X¬Ý¨ì¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤³Q¹ï¤â¥´±o¦ÇÀY¤gÁyªº¡C¤S¦³½Ö·|°ª¿³±o°_¨Ó¡H­nª¾¹D¡A¾ã¾ã¤@­Ó¤W¥b³õ¡A¤¤°ê¶¤¥i¬O³s¶i¤J¹ï¤è¥b³õ¦a¦¸¼Æ³£¯à¥Î¤â«üÀY¼Æ±o¥X¨Ó¡A¦h¥bªº®É­Ô¡A¤¤°ê²y°g¥u¯à°÷¬°¤F¤¤°ê¶¤¤@¦¸¦¨¥\ªº¨¾¦u¦Ó¥s¦n¡C ¤£¹L¡AÁöµM¯T¯V¡A¦ý¬O·í¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnªº®É­Ô¡A¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¨ÌµM§¹¦¨¤F¡X¡X¥L­Ì¨S¦³Åý·N¤j§Q¶i²y¡A¤ñ¤À¨Ì¨c¨cªº«O«ù¦b¹s¤ñ¹s¤W­±¡C ¦b¬Ý¨ì¥Dµô§P§jÅT¤W¥b³õµ²§ôªº­ïÁn¤§«á¡C¦Ì¿c·L·Lªº¦R¤F¤@¤f®ð¡AÁöµM¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨¾¦u±o«Ü¹x±j¡A¦ý¬O¨¬²y³õ¤W¤]¬O»Ý­n¤@ÂI¹B®ð¦a¡A¦]¬°°¸º¸ªº¤@¦¸ÅܦV´N¥i¯à³y¦¨¤@­Ó¶i²y¡C¹J¨ì³oºØ±¡ªp®£©È¯«¥P³£¨S¤°»ò¦n¿ìªk¤F¡A©¯Á«¦b²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦ü¥GÂ\²æ¤F¤p²ÕÁɤ¤ªº¾`¹B¡A¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡C ¦Ì¿c¤@Áy·L¯ºªº¦b¤U³õ¦a²y­û­ÌªÓ»H¤W©çµÛ¡AµM«á§h©J¥L­ÌºÉ§Öªº¶i¤J§ó¦ç«Ç¸Ì¥ð®§¡A¦b²y­û­Ì¯É¯É¶]¶i²y­û³q¹D¤§«á¡A¦Ì¿c¤~©M´X¦W§U²z±Ð½m­Ì½Í¯ºµÛ¨«¶i¤F²y­û³q¹D¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¹ï¤W¥b³õªº¤ñÁɫܺ¡·N¡A©ÎªÌ»¡¡C¥L¹ï³o­Ó¤ñ¤À«Üº¡·N¡C ¦ý¬O«ÜÅãµMªº¡A¤¤°ê²y°g¹ï³õ¤Wªº§½­±¨Ã¤£º¡·N¡X¡X¦Ü¤Ö²{³õªº¤¤°ê²y°g¹ï³õ¤Wªº§½­±¨S¤°»òº¡·Nªº¡A©Ò¥H·í¤¤³õ¥ð®§µ²§ô«á¡C­è­è¨«¥X§ó¦ç«Çªº¦Ì¿c©M°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì´N¬Ý¨ì¤F¤¤°ê²y°g©Ò¦b¦a¬Ý¥x¤W¥´¥X¤F´X­Ó¤j´T¼Ð»y¡C ³o¨Ç¤j´T¼Ð»yÅãµM¬OÁ{®É»°¥X¨Óªº¡A¤Q¾l¥ó¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥Õ¦â²y¦ç¤W¥Î¬õ¥¬¶K¤W¤F¤j¦r¡A¦Ó¦b³o©P³ò¦a¤Q´X¦W²y°g²{¦b¥þ³¡³£¥úµÛ»H¤l¡A«ÜÅãµM³o¨Ç¥i·Rªº²y°g­Ì²@¤£µS¿Ýªº®½Äm¥X¤F¦Û¤vªº¦çªA¡A¥Õ©³¬õ¦rÅý³õ¤Uªº¦Ì¿c¥L­Ì³£¯à¬Ý±o²M²M·¡·¡¡G¡u¹ç¥iÅFÅF¯P¯Pªº¦º¡A¤]¤£­nºÛºÛÅnÅnªº¥Í¡I¡v ¡u»¡¹ê¸Ü¡A²y°g³oºØ¤ß±¡§Ú¯à²z¸Ñ¡C¡v¦Ì¿c­W¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺²y §U²z±Ð½m­Ì»¡¡G¡u¦ý¬O¡A¦b¦³¨Ç®É­Ô¡A¬¡µÛ¡A¬O³Ì­«¬°¥u¦³¬¡µÛ¡A¤~·|¦³µL­­ªº¥i¯à©Êµ¥§A¥h¹ê²{¡A¨º¥y¤¤°ê«U¸Ü¬O«ç»ò»¡ªº¡H¡v¥LÂà¹LÀY¥h°ÝªL¸Û¡C ¡u¦n¦º¤£¦p¿à¬¡µÛ¡C¡vªL¸Û±µ¤f¦^µª»¡¡C ******************************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A·N¤j§Q¶¤ªº¶i§ð©úÅã¼W±j¤F³\¦h¡A¦b«e³õªº¹G·mµ{«×¤]©úÅã¥[±j¡A¬Ý¨Ó·N¤j§Q°ê¶ø¶¤½T¹ê¤£·Q¦AÅý¤W¥b³õªº±¡ªp¦A©µÄò¤U¥h¤F¡A±q¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¤¤°ê¶¤¬OÅK¤F¤ß­n±N¨¾¦u¶i¦æ¨ì©³ªº¤F¡A·N¤j§Q¦b¶i§ðªº®É­Ô¸g±`¦³·NÃѪº±N²y¦^¶Ç¤Þ»¤¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥X¨Ó¤Ï·m¥HÀò±o¶i§ðªºªÅ¶¡¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤°£¤F«e³õ¤T¦W¶i§ð²y­û¥~¡A¨ä¥L¤H³£¦º¦ºªº¦u¦b¦Û¤v¤@¯a¤T¤À¦a¤º¡A´N¬O¤£¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¹ï¤è¯u¬OÅK¤F¤ß­n©ì¨ì®gÂI²y¤F¡C ¦b±o¨ì¶ðº¸¼w§Qªº«ü¥Ü«á¡A·N¤j§Qªº¶i§ð§ó¥[ªº¥û²r¡A¤W¥b³õ«Ü¤Ö¤W«e§U§ðªº¨â¦WÃä«á½ÃÃÙ©_©M©_¸Ì¬¥¤]¶}©lÀWÀWÀ£¤W§U§ð¡A«á³õ¥u¯d¤U¨â¦W¤¤«á½Ã¶O©Ô¸Ì©M®æÄõ¦h¥§­t³d¨¾¦u¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡C ¦b·N¤j§Q°ê¶ø¶¤²@µL«O¯dªº¶i§ð¤§¤U¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¨¾½u¨ü¨ì¤F¤ñ¤W¥b³õ§ó¤jªº½ÄÀ»¡A²¦³º·N¤j§Q¾Õªøªº¤£¬O¥þÅéÀ£¤W¶i§ð¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L­Ì¤£·|¶i§ð¡A¦b±o¨ì¤F¨¬°÷ªº¤ä´©¤§«á¡A¥L­Ì«e³õ¶i§ðªº´X¦W²y¬P¦p¥Öº¸¬¥¡BÃÙ¥¬Ã¹¶ðµ¥¤H±o¨ì¤F§ó¦hªºªí²{¾÷·|¡C ¡X ¤¤°ê°ê¶ø¶¤²y­û­ÌªºÅé¤O¤]¦³¨Ç¸ò¤£¤W¤F¡A³o¼Ë³Q¹ï¤èÀ£µÛ¥´¡AÅé¤O¤Wªº®ø¯ÓÁÙ¬O¨ä¦¸¡A¤ß²z¤WªºÀ£¤O¤~¬O§ó¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¡C ¦ý¬O²{¦b¡A¥L­Ì¥u¯à«rµÛ¤ú¤ä«ù¤U¥h¡C ²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A§õ«Â¦b¤@¦¸ª§·mÀY²y¤§«á¸¨¦a§á¶Ë¤F¸}½ï¡A³Q­¢¤U³õ¡A¦¶°ê³Óºò«æ¼ö¨­«á³»´À¤F¥Lªº¦ì¸m¡A¤¤°ê¶¤³·¤W¥[Á÷¡C ¤¤°ê²y­û­Ì°í«ùµÛ¡A¦Ü¤Ö¨ì²{¦b¡A¥L­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¡A¥u­n·N¤j§Q¨S¯à¶i²y¡A¥L­Ì´NÁÙ¦³¾÷·|¡C ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡C ¥Öº¸¬¥º}«Gªº®Ì¹L¤F§õ¿û¡AµM«á¦b»¯«T­õ½Ä¤W¨Ó¤§«e±N²y°e¨ì¤F¸T°Ï¤º¡A­è­è¤W³õ¤£¤[ªº¦¶°ê³Ó¥Î¦Û¤v±j§§ªº¨­Å馪¦í¤å¦«©Ô¡A·m¦b¹ï¤è«e­±±N²y³»¥X¤F¸T°Ï¡I ¾G¤§±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A°¨¹p´µ¥d©MÃÙ©_¥ß§Y¦V¥L¼³¨Ó¡A½Ö³£¥H¬°¾G¤§±N·|¤j¸}±N²y¶}¥X¥h¡A¦ý¬O¥L«o¿ï¾Ü¤F¦Û¤v¬ð¯}¡I ¤w¸g²ßºD¤F¦Û¤v¤@¹G·m¤¤°ê²y­û´N·|¤j¸}¶}²yªºÃÙ©_¤@­Ó¤£¬d¡A³Q¾G¤§¥©§®ªºÑ¶¤F¤@­Ó¬ïÃ˲y«á®Ì¤F¹L¥h¡A§óÁV¿|ªº¬O¥¢¥h¥­¿Åªº¥L©M±q¦¶°ê³Ó¨­«á°l¨Óªº°¨¹p´µ¥d¼²¦b¤F¤@°_¡A¨â¤H³£¼È®É¥¢¥h¤F¨¾¦u¾G¤§ªº¾÷·|¡C ®Ì¹L¹ï¤èªº¾G¤§²´«e¤@¤ù¶}Áï¡A¥L¥ß§Y±aµÛ²y½Ä¹L¤F¥b³õ¡AµM«á¤ã¤º¸¦¤W¨Ó¨¾¦u«e¤@­Ó°ªªÅ²y±N²y¶Ç¤W¤F«e³õ¡I ±i¥ÉªL°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b®æÄõ¦h¥§ªº«e­±±N²y³»¤F¤U¨Ó¡A¿­¸¤@­Ó«e½Ä¡A¦b¥[¹Ï¯Á«e­±±µ¨ì¤F¥Ö²y¡AµM«á¤£°±²yªº¤@­Óª½¶Ç¡I ´É¦P®É±Ò°Ê¡A¦b¿­¸¶Ç²yªº¨º¤@«b¨º½Ä¹L¤F¶O©Ô¸Ìªº¨¾¦u¡A³æ¤M¡I ¥þ³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤²Ä¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡I ´É¦b¤T¤Q¦Ìªº¥[³t¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¥¢¤F¥ý¾÷ªº¶O©Ô¸Ì¥u¯à¦b¨­«áºòºò°l»°¡A«oµLªkÁY¤p»P°q´É¤§¶¡ªº®t¶Z¡I ²´¬Ý°q´É´N­n¬ð¤J¸T°Ï¡AµL©`¤§¤U¶O©Ô¸Ì±q¨­«áÃê­Ë¤F°q´É¡A¦b¸T°Ï½u¤W¡I ¥Dµô§P»ï­ï¡A¬õµP¡I²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A·N¤j§Q¶¤¤Ö¥´¤@¤H¡I ¤¤°ê²y°g­Ì¥¨¤jªº¼NÁnÅT°_¡A°eµ¹¤F¤@Áyªq³àªº¶O©Ô¸Ì¡I ª½±µ¥ô·N²y¡I¸T°Ï¥k°¼¨¤¤W¡A´X¥G¶KµÛ¸T°Ï½uªº¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¡I .;. ©Ò¦³¤H³£¥H¬°Â¿­¸·|ª½±µ®gªù¡A¥i¬O¥L¨S¦³¡I .|. ¸T°Ï¤¤¸ôªº±i¥ÉªL©M°q´É§l¤Þ¤F¹ï¤è«á½Ã©Ò¦³ªºª`·N¤O¡A¦ý¬O¥Ö²y«o¤£¬O¶Çµ¹¥L­Ìªº¡I ¦¶°ê³Ó±q«áÂI°ª°ª¸õ°_¡AµL¤H¨¾¦uªº¥L¬½¬½ªº±N¥Ö²y³»¦V¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I ªü¤ñ¨È¸¦ªºÁa¨­¼³±Ï¨Ã¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I¥Ö²y¦b²yºô¤º¬µ¥X¤F¤@¤ù³·¥Õªº®öªá¡I »P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê²y°gªºÅw©IÁnÄjº©¤F¾ã­Ó²y³õ¡I ³õ¤Uªº¦Ì¿c¬½¬½ªº´§¤F´§®±ÀY¡A¥L²Ä¤@¦¸¦p¦¹¥¢ºAªº©M´À¸É®u¤W©Ò¦³ªº²y­û­Ì¤@¤@¾Ö©ê¡I¡u§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡I§Ú­Ìªº¾Ô³N¦¨¥\¤F¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤»³¹ ·sªº¾ú¥v º¸¬¥¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ìªº¦a¤è¬ðµM°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y©I¼SµÛ­¸¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡A³o¸}»·®g¥´±o¬J¬ðµM¡A¤O¶q¤S¤j¡A¨¤«×¤S¤N¡A´X¥G¬O¦b¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡I ¦¿®üÁa¨­¤@ÅD­¸¨­¼³¦V¥Ö²y¡A¥i¬O¥L¬O¦b¥Öº¸¬¥®gªù¤§«á¤~°µ¥Xªº§PÂ_¡A¥Lªº¨­Åé­è­èÄ˪ŦӰ_¡A©|¥¼µÎ®i¶}¨Ó¥Ö²y´N¤w¸g­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡A«ÜÅãµM¡A¥L¤w¸g¼³¤£¨ì¥Ö²y¤F¡I ´N¦b¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°gªºÅå¥sÁnÁÙ¦b³ïÄV¸Ìªº®É­Ô¡A¤@±ø¤H¼v±q¸T°Ï¥k°¼¼³¤F¹L¨Ó¡A­¸¨­ÅD°_¡A¤@­Ó¥b­âªÅªº­Ë¤Ä¡AÀI¤§¤SÀIªº±N¥Ö²y¦b²yªù½u¤W¤Ä¤F¥X¥h¡I ¬O®]©Ó®ü¡I¥L¦^ºM¨ì¤F«Ü¾a«áªº¦a¤è¡AÃöÁä®É¨è¦bªù«e±Ï¥X¤F¤@­Ó»ù­È¤dª÷ªºÀI²y¡I ¦ý¬O¥L¤]¬°¦¹¥I¥X¤F¥N»ù¡X¡X¥L­è­è±N²y¤Ä¥X¥h¡A¦¿®üÃe¤jªº¨­Âß´N¨ì¤F¡A¦bªÅ¤¤¤w¸g¥¢¥h¤F¹ï¦Û¤v¨­Åé±±¨îªº¦¿®ü¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¤U¸¨¡A¥¿¥¿ªºÀ£¦b­è­è¥õ¤Ñ­Ë¤U¥hªº®]©Ó®ü¨­¤W¡C ®]©Ó®ü³Q¥LÀ£±oºG¥s¤@Án¡A·í®É´N¤£°Ê¼u¤F¡A¦¿®ü¦£Â½¨­¯¸°_¡A¥Dµô§P¤¤¤î¤F¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤Âå¤@·È·Ïªº½Ä¶i¤F³õ¤º¡C ¶¤Âåµy·LªºÀˬd¤F¤@¤U¡AµM«á´N¦bµô§Pªº«ü´§¤U±N®]©Ó®ü©ï¤U¤F³õ¡AµM«á»·»·ªº¹ï¦Ì¿c°µ¤F¤@­Ó´«¤Hªº¤â¶Õ¡C ¦Ì¿c´«¤W¤F¶¦«G¡A¾G¤§¦^¨ì¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº²y­û¥u¯à¦³¤Q¤K¤H¡A¦ÛµM¤£¯à¬°¨C­Ó¦ì¸mªº²y­û³£¦w±Æ¤@¦W´À¸É¡A©¯Á«¶¤¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¦h­±¤â¡A¤£µM´X­Ó¯S©w¦ì¸mªº²y­û¦pªG¨ü¶Ë¤Fªº¸ÜÁÙ¯u¨S¤H¥i´«¡C ¡u°í«ù¡I°í«ù¡AÄ~Äò°í«ù¡I§Ú­ÌÁÙ³»¹L¤­¤ÀÄÁ´N°÷¤F¡I¡vªL¸Û¦V³õ¤º¤jÁnªº³ÛµÛ¡A²{¦b³\¦h¤¤°ê²y­û­Ì³£¥X²{¤FÅé¤O¤£¤ä¦a±¡ªp¡C¦Ì¿c¤w¸g¦]¬°²y­û¨ü¶Ë¦Ó´«±¼¨â­Ó¦WÃB¤F¡A³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¥i¤£¯à»´©ö°Ê¥Î¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¦b´À¸É®u¤W¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¨¾¦u²y­û¥i¥H´«¤F¡A¦pªG³W«h¤¹³\¤W¨â¦Wªù±Nªº¸Ü¦Ì¿c¤Ú¤£±o§â´À¸Éªù±Nµ{ªF¤]´«¤W¥h¡C ³Ñ¤U³o´X¤ÀÄÁ¡A¤£¦n¹L°Ú¡C ¡u®]©Ó®üªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¨S¤°»ò¤jê§a¡H¡v­ðªB»E°Ý¶¤Âå¡C ¡u­Ë¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¤£¹L¥LÅé¯à®ø¯Ó±o«ÜÄY­«¡A­è¤~¤@À£³¬¦í¤F®ð¡A¥ð®§¤@·|´N¦n¤F¡C¥i¬O·í¥L¥ð®§¹L¨Ó¤§«á¤ñÁɤ]¸Óµ²§ô¤F¡A©Ò¥H°®¯Ü´«¤H¡A§K±o«¥­Ì³õ¤W¥u¦³¤Q­Ó¤H¡C¡v¶¤Âå¦^µª»¡¡C ·N¤j§Qªº¶i§ð¨ÌµM¦bÄ~Äò¡A¶ðº¸¼w§Q¦b¸¨«á¤§«á¤w¸g³sÄò´«¤W¤F¨â¦W«e¾W¡A©tª`¤@ÂYªºµo°_¤F¤Ï¼³¡C ¤¤°ê¶¤­û­Ì¥Î¹x±jªº°«§Ó©M§Q¥Î¹ï¤èªº«æ¾¸±¡ºüÁ}Ãøªº³»¹L¤F³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡A­n»¡·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ªº¹B®ð¤]¹ê¦b¤£°÷¦n¡A¨Ó¦ÛAC¦ÌÄõ¦a´À¸É«e¾W¬ì°Ò­}¥§¦b¤@¦¸¬ð¯}«á­±¹ï¥XÀ»ªº¦¿®ü©~µM±N²yÅF¦b¤F¥ß¬W¤W¡CÅý¤¤°ê²y°g­Ì¯É¯É¤j©ç¯Ý½£·P¼Û¤jÃø¤£¦º¡C ²×©ó¡K¡K ¤ã¤º¸¦¦b¤¤°éªþªñ®³¨ì¤F²y¡A©ï»L´N·Ç³Æ±N²y¶Ç¨ì¥ª¸ôÃÙ¥¬Ã¹¶ðªº¸}¤U¡A¬ðµM¡A¥L¦ÕÃäÅT°_¤F¥Dµô§P§jÅTªº­ïÁn¡C ¨âµu¤@ªø¡A¤ñÁɵ²§ô¡I ¨Ì¾a²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ´À¸É¤W³õªº¤¤«á½Ã¦¶°ê³Óªº¤@°OÀY²y¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤@¤ñ¹s²^¨O¤F±j¤jªº·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡AÂô¤J¥|±j¡I ****************************************** ¤¤°ê°ê¶ø¶¤²^¨O·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡A©e¹êÅý¤H¦³¨ÇÅå©_¡C ¦b¤p²ÕÁɸ̡A¥L­ÌÁöµM¦P¼Ë²^¨O¤F¦b¦W®ð»P¹ê¤O¤W³£©M·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¤£¬Û¤W¤U¦a¦è¯Z¤ú°ê¶ø¶¤¡C¦ý¬O²¦³º¦b­±¹ï­±ªº¥æ¤â¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¬O¿éµ¹¤F¦è¯Z¤ú°ê¶ø¶¤¡A¦Ó¥B¦b³Ì«á¤@³õ¤¤´¼§Q¶¤°ò¥»¤W¤w¸g´£«e¥X½u¡A¨Ã¨S¦³®³¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O©M¤¤°ê¶¤¥æ¤â¡C¥L­Ì¶i¤J¤K±j¡A¹ê¦b¬O¦«¤F¦w¥j¬¥¨S¥´¶i¨º­ÓÂI²yªººÖ¡C ¦ý¬O³o¦¸¯à°÷²^¨O·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡AÅý©Ò¦³¤H¶}©l¥¿µø¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A­nª¾¹D·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û³£¬O¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤¤w¸g¹ñÅSÀY¨¤ªº²y­û­Ì²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¹³ÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡B¥Öº¸¬¥³o¼Ë¦³µÛ¥@¬É¥¨¬P¼ç¤Oªº²y­û¡A³£©~µM³Q¤¤°ê°ê¶ø¶¤©Ò²^¨O¤F¡A¨S¦³±j«lªº¹ê¤O¡A¬O¤£¥i¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¦a¡C ¦bÁɫ᪺µû½×¤¤¡A¦U¥D¬y´CÅé¯É¯É¥Î¤F¡u¥¿½Tªº¾Ô³N©M·Ç½Tªº¤ß²z¾ÔÅý¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Ð³y©_¸ñ¡v³o¼Ë¦a¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ³o³õ¤ñÁÉ¡A¸ÛµM¡C·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ªº¹ê¤Oµ´¹ï­n¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤§¤W¡A¦ý¬O¨¬²y¤ñÁɨ䣬O¥ú¬Ý¹ê¤O´N¯à°÷¨M©w¤ñÁɳӭtªº¡A¦b³o³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡C·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦³¤@­Ó³Ì¤jªº®zÂI¡A¨º´N¬O¥L­Ì¹ï¶i¤J¥|±j¬O§Ó¦b¥²±o¡A©Ò¥H¦b¾Ô³N¦w±Æ¤W¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¦Ì¿c¥¿¬O§ì¦í¤F³o¤@ÂI¡A¤@Á|¥Î¤ñ·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº¦º¦u¤ÏÀ»Àò±o¤F ÁöµM¨º­Ó¶i²y¦³¤@©wªº¹B®ð¦¨¤À¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¥i¤£¶È¶È¬O¨Ì¾a¹B®ð¦Ó¤w¡C ¦Ü¦¹¡A¼Ú¬w²y¶¤¦b¶ø¹B·|¨¬²y¤ñÁɤ¤¥þ­xÂШS¡A¨S¦³¤@¤ä¶i¤J¥|±j¡A«n¬ü¡B«D¬w¡B¨È¬w¡B¥_¬ü¥|¨¬¹©¥ß¡A¦U¦Û¦û¾Ú¤F¥|±jªº¤@®u¡I ¥b¨MÁɪº¹ï°}§Î¶Õ¬O³Ø³Á¶©VS´¼§Q¡A¤¤°êVS¬ü°ê¡I ¦b²^¨O¤F·N¤j§Q¤§«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº«e´ºÅܱo·¥¦n¡A¦b¥b¨MÁɤ¤¸I¨ì¬ü°ê¶¤¡AµL½×¦p¦ó¤]¤ñ¸I¨ì¨ä¥L¨â¤ä²y¶¤­n¦n¡A¥u­n¥L­Ì¦A¦¸¾Ô³Ó¬ü°ê¶¤¡A¨º»ò´N·|±N¶W¶V¤é¥»¶¤¦b68¦~¶ø¹B·|¤W¦a¨È¬w³Ì¨Î¾Ô~¶¤²Ä¤@¦¸¦b¶ø¹B·|ªº¤ñÁɤ¤¶i¤J¨MÁÉ¡I ¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¨â³õ¥b¨MÁɳ£±N¦b³o¤@¤Ñ¶i¦æ¡A­º¥ý¶i¦æªº¬O³Ø³Á¶©¹ï´¼§Q¦a¤ñÁÉ¡A¦bµy±ß¤@ÂIªº®É­Ô¶i¦æªº«h¬O¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¤ñÁÉ¡C ³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤¦b¥»¦¸¶ø¹B·|¤W¦ü¥G³Q¼w°ê¶¤ªþ¤FÅé¡X¡X¥L­ÌÁ`¬O¦b³Ì¤£§Qªº±¡ªp¤U¤O®¾¨gÄi¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɦb¤Ö¨â­Ó¤Hªº±¡ªp¤U¥L­Ìµw¬O¦b¥[®ÉÁɤ¤¥´¶iª÷²y²^¨O¤F±j¤jªº¹ï¤â¡A³o³õ¥b¨MÁɤ]¬O¦p¦¹¡C ´¼§Q¶¤±q¤@¶}³õ´N¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦ü¥G¹ï¤èªº²yªù³Q¤W¤FÅ]©G¤@¯ë¡A«ç»ò¤]¥´¤£¶}¡X¡X¤W¥b³õ´¼§Q¶¤´¿¸gÀò±o¤F¤@¦¸µ´§®ªº¾÷·|¡A¦b¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¤§«á¡A´¼§Q¶¤¦³¥|¦W²y­û³ò§ð³Ø³Á¶©ªº¦uªù­û¥d±ö¥§¡Aµ²ªG©~µM³s³o¼Ëªº²y¤]¨S¯à¥´¶i¡A¤£¹L¥L­Ìªº²r§ðÁ`ºâ¬O¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´N¥ÑÂIJö©Ô¿Õ§U§ð¡A¤¤³õ¥ÖÂÄù¸T°Ï¥~»·®g¥ý¤U¤@«°¡C ¡X ´¼§Q¤H¤@ª½±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô³Ø³Á¶©ªº­^¶¯¯¸¥X¨Ó¤F¡C ©i³Õ°¨¦b²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A³o­Ó¶i²yÅý¥]¬AÂIJö©Ô¿Õ¦b¤ºªº´¼§Q²y­û­Ì¥þ³£¥ØÀü¤f§b¡I µM¦Ó¥L­Ìªº¾µ¹ÚÁÙ¦b«á­±¡A¸É®É¶¥¬q¤S¬O©i³Õ°¨¡A±a²y³æ¤M¬ð¤J¸T°Ï¡A´¼§Q«á½ÃµL©`±N¥L©ñ­Ë¡AÂI²y¡I ³Ò­Û³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O»@¤¤¤F³o­ÓÂI²y¡A«D¬w¶¯·à¹ê²{¤F¤@¦¸¤j°fÂà¡A®¼¶i¨MÁÉ¡I ¹ï¶ø¹B·|«a­x§Ó¦b¥²±oªº´¼§Q¶¤¿ò¾Ñªº¥¢¥h¤F¶i¤J¨MÁɪº¾÷·|¡A¤ñÁɵ²§ô«áÂIJö©Ô¿Õ¬y¤U¤F¶Ë¤ßªº²\¤ô¡A³o¬O³o¦ì§Y±N°h§Ðªº¥¨¬P³Ì±µªñ¥@¬É«a­xªº¤@¦¸¾÷·|¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¾÷·|¡A¦Ó´¼§Q¶¤¨´¤µ¬°¤î¤]½T¹êªí²{¥X¤F¤@¤ä§Ó¦b¹Ü«a²y¶¤ªº¹ê¤O¡A¥u¤£¹L¡A¥L­ÌÁÙ¬O­Ë¤U¤F¡AÁöµM­Ë¤U±o«Ü¿ò¾Ñ¡C ©M³o³õ­¡ÂS°_¥ñ¡A¦©¤H¤ß©¶ªº¥b¨MÁɤñ°_¨Ó¡A¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁɦbÄa©Àµ{«×¤WÅãµM­n»¹¦â³\¦h¡C ¦b©M·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¤ñÁɤ¤¤w¸g¸g¨ü¤F¨¬°÷¦ÒÅ窺¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µo´§¥X¤F°ª¤ô¥­¡A¥L­Ì¦b³õ¤W®i²{¥Xªº¹ê¤O©M§Þ¾Ô³N¤ô¥­§¹¥þ¹³¤@¤ä¥@¬É¯Å±j¶¤¡AÁöµM§õ«Â¨ü¶Ë¯Ê®u³Ñ¤Uªº©Ò¦³¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦¶°ê³Ó§¹¥þ¯à°÷¶ñ¸É³o­ÓªÅ¥Õ¡A¦b¹ê¤O¤W§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡C ¶}³õ¶È¶È¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¿­¸¤¤¸ô¤À²y¡A®]©Ó®ü¥k¸ôºë·Çªº¶Ç¤¤Åý±i¥ÉªL³»¶i¤F¤@­Óº}«GªºÀY²y¡A¹ï¤è¦uªù­û§¹¥þ¨S¯à°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡I ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¿­¸±µ¨ì¾G¤§ªº¶Ç²y«á¬ð¤J¸T°Ï¡A¬D®g»·¨¤±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡I ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A»¯«T­õ¸T°Ï¥~ªº»·®g±N¤¤°ê¶¤»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤T²y¡I´X¥G¦b¤W¥b³õ¡A¤¤°ê¶¤´NÂê©w¤F³Ó§½¡I ©M¤W¤@³õ¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¥L­Ìªº¶i§ð¯à¤O¡A¦p¤ô»È¬ª¦a¤@¯ëªº¶i§ð¥´±o¬ü°ê¶¤´X¥G¼ì¤£¦¨­x¡A¿­¸»â»Îªº¤¤³õ§¹¥þÀ£¨î¦í¤F¹ï¤â¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥´¥X¤F¤@­Ó§¹¬üªº¤W¥b³õ¡AµL½×¬O¦b¶i§ðÁÙ¬O¦b¨¾¦u¤W¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦bÄ~Äò¦V¹ï¤èªº²yªù¬I¥[¤F¤G¤Q¤ÀÄÁªºÀ£¤O¤§«á¡A¦Ì¿c¶}©l³q¹L´«¤H¨Ó±±¨î¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤Âà¤J¤F¨¾¦u¡C ¬ü°ê¶¤¦b²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¥Ñ¦h¿Õ¸U¥´¶i¤F®¾¦^­±¤lªº¤@­Ó¶i²y¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¤¤°ê¶¤¦A¨S¦³µ¹¹ï¤â¥ô¦ó¾÷·|¡A¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¤@ª½«O«ù¨ì¤F²×³õ­ïÅT¡C ¨MÁÉ¡I¤¤°ê¶¤®¼¶i¤F¨MÁÉ¡I³o¬O¤@­Ó¶ø¹B·|¶}©l«e½Ö¤]¨S¯à·Q¨ìªº¦¨ÁZ¡A¦A¶i¤@¨B¡A¥u»Ý­n¦A¶i¤@¨B¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N±N·|Àò±o¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¡A¬Æ¦Ü¬O¨È¬w¨¬²y¾ú¥v¤W«eµL¥j¤Hªº¤@­Ó¦¨ÁZ¡I ¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤w¸g³Ð³y¾ú¥v¤F¡A¶i¤J¨MÁÉ´N¤w¸g¥´¯}¤F¤é¥»¶¤¦b¶ø¹B·|¤W¨ú±o»ÉµPªº¦¨ÁZ¡A²Ä¤@¦¸¡A¤¤°ê¨¬²y¶¤¦b¶ø¹B·|¤WÀ°§U¤¤°ê¥Nªí¹Î¨ú±o¤F¼úµP¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤»³¹ ·sªº¾ú¥v º¸¬¥¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ìªº¦a¤è¬ðµM°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y©I¼SµÛ­¸¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡A³o¸}»·®g¥´±o¬J¬ðµM¡A¤O¶q¤S¤j¡A¨¤«×¤S¤N¡A´X¥G¬O¦b¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡I ¦¿®üÁa¨­¤@ÅD­¸¨­¼³¦V¥Ö²y¡A¥i¬O¥L¬O¦b¥Öº¸¬¥®gªù¤§«á¤~°µ¥Xªº§PÂ_¡A¥Lªº¨­Åé­è­èÄ˪ŦӰ_¡A©|¥¼µÎ®i¶}¨Ó¥Ö²y´N¤w¸g­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡A«ÜÅãµM¡A¥L¤w¸g¼³¤£¨ì¥Ö²y¤F¡I ´N¦b¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°gªºÅå¥sÁnÁÙ¦b³ïÄV¸Ìªº®É­Ô¡A¤@±ø¤H¼v±q¸T°Ï¥k°¼¼³¤F¹L¨Ó¡A­¸¨­ÅD°_¡A¤@­Ó¥b­âªÅªº­Ë¤Ä¡AÀI¤§¤SÀIªº±N¥Ö²y¦b²yªù½u¤W¤Ä¤F¥X¥h¡I ¬O®]©Ó®ü¡I¥L¦^ºM¨ì¤F«Ü¾a«áªº¦a¤è¡AÃöÁä®É¨è¦bªù«e±Ï¥X¤F¤@­Ó»ù­È¤dª÷ªºÀI²y¡I ¦ý¬O¥L¤]¬°¦¹¥I¥X¤F¥N»ù¡X¡X¥L­è­è±N²y¤Ä¥X¥h¡A¦¿®üÃe¤jªº¨­Âß´N¨ì¤F¡A¦bªÅ¤¤¤w¸g¥¢¥h¤F¹ï¦Û¤v¨­Åé±±¨îªº¦¿®ü¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦V¤U¸¨¡A¥¿¥¿ªºÀ£¦b­è­è¥õ¤Ñ­Ë¤U¥hªº®]©Ó®ü¨­¤W¡C ®]©Ó®ü³Q¥LÀ£±oºG¥s¤@Án¡A·í®É´N¤£°Ê¼u¤F¡A¦¿®ü¦£Â½¨­¯¸°_¡A¥Dµô§P¤¤¤î¤F¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤Âå¤@·È·Ïªº½Ä¶i¤F³õ¤º¡C ¶¤Âåµy·LªºÀˬd¤F¤@¤U¡AµM«á´N¦bµô§Pªº«ü´§¤U±N®]©Ó®ü©ï¤U¤F³õ¡AµM«á»·»·ªº¹ï¦Ì¿c°µ¤F¤@­Ó´«¤Hªº¤â¶Õ¡C ¦Ì¿c´«¤W¤F¶¦«G¡A¾G¤§¦^¨ì¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A°Ñ¥[¶ø¹B·|ªº²y­û¥u¯à¦³¤Q¤K¤H¡A¦ÛµM¤£¯à¬°¨C­Ó¦ì¸mªº²y­û³£¦w±Æ¤@¦W´À¸É¡A©¯Á«¶¤¤¤ÁÙ¦³´X­Ó¦h­±¤â¡A¤£µM´X­Ó¯S©w¦ì¸mªº²y­û¦pªG¨ü¶Ë¤Fªº¸ÜÁÙ¯u¨S¤H¥i´«¡C ¡u°í«ù¡I°í«ù¡AÄ~Äò°í«ù¡I§Ú­ÌÁÙ³»¹L¤­¤ÀÄÁ´N°÷¤F¡I¡vªL¸Û¦V³õ¤º¤jÁnªº³ÛµÛ¡A²{¦b³\¦h¤¤°ê²y­û­Ì³£¥X²{¤FÅé¤O¤£¤ä¦a±¡ªp¡C¦Ì¿c¤w¸g¦]¬°²y­û¨ü¶Ë¦Ó´«±¼¨â­Ó¦WÃB¤F¡A³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¥i¤£¯à»´©ö°Ê¥Î¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¦b´À¸É®u¤W¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¨¾¦u²y­û¥i¥H´«¤F¡A¦pªG³W«h¤¹³\¤W¨â¦Wªù±Nªº¸Ü¦Ì¿c¤Ú¤£±o§â´À¸Éªù±Nµ{ªF¤]´«¤W¥h¡C ³Ñ¤U³o´X¤ÀÄÁ¡A¤£¦n¹L°Ú¡C ¡u®]©Ó®üªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¨S¤°»ò¤jê§a¡H¡v­ðªB»E°Ý¶¤Âå¡C ¡u­Ë¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¤£¹L¥LÅé¯à®ø¯Ó±o«ÜÄY­«¡A­è¤~¤@À£³¬¦í¤F®ð¡A¥ð®§¤@·|´N¦n¤F¡C¥i¬O·í¥L¥ð®§¹L¨Ó¤§«á¤ñÁɤ]¸Óµ²§ô¤F¡A©Ò¥H°®¯Ü´«¤H¡A§K±o«¥­Ì³õ¤W¥u¦³¤Q­Ó¤H¡C¡v¶¤Âå¦^µª»¡¡C ·N¤j§Qªº¶i§ð¨ÌµM¦bÄ~Äò¡A¶ðº¸¼w§Q¦b¸¨«á¤§«á¤w¸g³sÄò´«¤W¤F¨â¦W«e¾W¡A©tª`¤@ÂYªºµo°_¤F¤Ï¼³¡C ¤¤°ê¶¤­û­Ì¥Î¹x±jªº°«§Ó©M§Q¥Î¹ï¤èªº«æ¾¸±¡ºüÁ}Ãøªº³»¹L¤F³Ì«á´X¤ÀÄÁ¡A­n»¡·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ªº¹B®ð¤]¹ê¦b¤£°÷¦n¡A¨Ó¦ÛAC¦ÌÄõ¦a´À¸É«e¾W¬ì°Ò­}¥§¦b¤@¦¸¬ð¯}«á­±¹ï¥XÀ»ªº¦¿®ü©~µM±N²yÅF¦b¤F¥ß¬W¤W¡CÅý¤¤°ê²y°g­Ì¯É¯É¤j©ç¯Ý½£·P¼Û¤jÃø¤£¦º¡C ²×©ó¡K¡K ¤ã¤º¸¦¦b¤¤°éªþªñ®³¨ì¤F²y¡A©ï»L´N·Ç³Æ±N²y¶Ç¨ì¥ª¸ôÃÙ¥¬Ã¹¶ðªº¸}¤U¡A¬ðµM¡A¥L¦ÕÃäÅT°_¤F¥Dµô§P§jÅTªº­ïÁn¡C ¨âµu¤@ªø¡A¤ñÁɵ²§ô¡I ¨Ì¾a²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ´À¸É¤W³õªº¤¤«á½Ã¦¶°ê³Óªº¤@°OÀY²y¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤@¤ñ¹s²^¨O¤F±j¤jªº·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡AÂô¤J¥|±j¡I ****************************************** ¤¤°ê°ê¶ø¶¤²^¨O·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡A©e¹êÅý¤H¦³¨ÇÅå©_¡C ¦b¤p²ÕÁɸ̡A¥L­ÌÁöµM¦P¼Ë²^¨O¤F¦b¦W®ð»P¹ê¤O¤W³£©M·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¤£¬Û¤W¤U¦a¦è¯Z¤ú°ê¶ø¶¤¡C¦ý¬O²¦³º¦b­±¹ï­±ªº¥æ¤â¤¤¡A¥L­ÌÁÙ¬O¿éµ¹¤F¦è¯Z¤ú°ê¶ø¶¤¡A¦Ó¥B¦b³Ì«á¤@³õ¤¤´¼§Q¶¤°ò¥»¤W¤w¸g´£«e¥X½u¡A¨Ã¨S¦³®³¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O©M¤¤°ê¶¤¥æ¤â¡C¥L­Ì¶i¤J¤K±j¡A¹ê¦b¬O¦«¤F¦w¥j¬¥¨S¥´¶i¨º­ÓÂI²yªººÖ¡C ¦ý¬O³o¦¸¯à°÷²^¨O·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¡AÅý©Ò¦³¤H¶}©l¥¿µø¤¤°ê°ê¶ø¶¤¡A­nª¾¹D·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û³£¬O¦b·N¥ÒÁpÁɤ¤¤w¸g¹ñÅSÀY¨¤ªº²y­û­Ì²Õ¦¨ªº¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¹³ÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡B¥Öº¸¬¥³o¼Ë¦³µÛ¥@¬É¥¨¬P¼ç¤Oªº²y­û¡A³£©~µM³Q¤¤°ê°ê¶ø¶¤©Ò²^¨O¤F¡A¨S¦³±j«lªº¹ê¤O¡A¬O¤£¥i¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¦a¡C ¦bÁɫ᪺µû½×¤¤¡A¦U¥D¬y´CÅé¯É¯É¥Î¤F¡u¥¿½Tªº¾Ô³N©M·Ç½Tªº¤ß²z¾ÔÅý¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Ð³y©_¸ñ¡v³o¼Ë¦a¸Ü¨Ó¸ÑÄÀ³o³õ¤ñÁÉ¡A¸ÛµM¡C·N¤j§Q°ê¶ø¶¤ªº¹ê¤Oµ´¹ï­n¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤§¤W¡A¦ý¬O¨¬²y¤ñÁɨ䣬O¥ú¬Ý¹ê¤O´N¯à°÷¨M©w¤ñÁɳӭtªº¡A¦b³o³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡C·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦³¤@­Ó³Ì¤jªº®zÂI¡A¨º´N¬O¥L­Ì¹ï¶i¤J¥|±j¬O§Ó¦b¥²±o¡A©Ò¥H¦b¾Ô³N¦w±Æ¤W¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥D±Ð½m¦Ì¿c¥¿¬O§ì¦í¤F³o¤@ÂI¡A¤@Á|¥Î¤ñ·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº¦º¦u¤ÏÀ»Àò±o¤F ÁöµM¨º­Ó¶i²y¦³¤@©wªº¹B®ð¦¨¤À¡A¦ý¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¥i¤£¶È¶È¬O¨Ì¾a¹B®ð¦Ó¤w¡C ¦Ü¦¹¡A¼Ú¬w²y¶¤¦b¶ø¹B·|¨¬²y¤ñÁɤ¤¥þ­xÂШS¡A¨S¦³¤@¤ä¶i¤J¥|±j¡A«n¬ü¡B«D¬w¡B¨È¬w¡B¥_¬ü¥|¨¬¹©¥ß¡A¦U¦Û¦û¾Ú¤F¥|±jªº¤@®u¡I ¥b¨MÁɪº¹ï°}§Î¶Õ¬O³Ø³Á¶©VS´¼§Q¡A¤¤°êVS¬ü°ê¡I ¦b²^¨O¤F·N¤j§Q¤§«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº«e´ºÅܱo·¥¦n¡A¦b¥b¨MÁɤ¤¸I¨ì¬ü°ê¶¤¡AµL½×¦p¦ó¤]¤ñ¸I¨ì¨ä¥L¨â¤ä²y¶¤­n¦n¡A¥u­n¥L­Ì¦A¦¸¾Ô³Ó¬ü°ê¶¤¡A¨º»ò´N·|±N¶W¶V¤é¥»¶¤¦b68¦~¶ø¹B·|¤W¦a¨È¬w³Ì¨Î¾Ô~¶¤²Ä¤@¦¸¦b¶ø¹B·|ªº¤ñÁɤ¤¶i¤J¨MÁÉ¡I ¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¨â³õ¥b¨MÁɳ£±N¦b³o¤@¤Ñ¶i¦æ¡A­º¥ý¶i¦æªº¬O³Ø³Á¶©¹ï´¼§Q¦a¤ñÁÉ¡A¦bµy±ß¤@ÂIªº®É­Ô¶i¦æªº«h¬O¤¤°ê¹ï¬ü°êªº¤ñÁÉ¡C ³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤¦b¥»¦¸¶ø¹B·|¤W¦ü¥G³Q¼w°ê¶¤ªþ¤FÅé¡X¡X¥L­ÌÁ`¬O¦b³Ì¤£§Qªº±¡ªp¤U¤O®¾¨gÄi¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɦb¤Ö¨â­Ó¤Hªº±¡ªp¤U¥L­Ìµw¬O¦b¥[®ÉÁɤ¤¥´¶iª÷²y²^¨O¤F±j¤jªº¹ï¤â¡A³o³õ¥b¨MÁɤ]¬O¦p¦¹¡C ´¼§Q¶¤±q¤@¶}³õ´N¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦ü¥G¹ï¤èªº²yªù³Q¤W¤FÅ]©G¤@¯ë¡A«ç»ò¤]¥´¤£¶}¡X¡X¤W¥b³õ´¼§Q¶¤´¿¸gÀò±o¤F¤@¦¸µ´§®ªº¾÷·|¡A¦b¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¤§«á¡A´¼§Q¶¤¦³¥|¦W²y­û³ò§ð³Ø³Á¶©ªº¦uªù­û¥d±ö¥§¡Aµ²ªG©~µM³s³o¼Ëªº²y¤]¨S¯à¥´¶i¡A¤£¹L¥L­Ìªº²r§ðÁ`ºâ¬O¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´N¥ÑÂIJö©Ô¿Õ§U§ð¡A¤¤³õ¥ÖÂÄù¸T°Ï¥~»·®g¥ý¤U¤@«°¡C ¡X ´¼§Q¤H¤@ª½±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ô³Ø³Á¶©ªº­^¶¯¯¸¥X¨Ó¤F¡C ©i³Õ°¨¦b²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A³o­Ó¶i²yÅý¥]¬AÂIJö©Ô¿Õ¦b¤ºªº´¼§Q²y­û­Ì¥þ³£¥ØÀü¤f§b¡I µM¦Ó¥L­Ìªº¾µ¹ÚÁÙ¦b«á­±¡A¸É®É¶¥¬q¤S¬O©i³Õ°¨¡A±a²y³æ¤M¬ð¤J¸T°Ï¡A´¼§Q«á½ÃµL©`±N¥L©ñ­Ë¡AÂI²y¡I ³Ò­Û³»µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O»@¤¤¤F³o­ÓÂI²y¡A«D¬w¶¯·à¹ê²{¤F¤@¦¸¤j°fÂà¡A®¼¶i¨MÁÉ¡I ¹ï¶ø¹B·|«a­x§Ó¦b¥²±oªº´¼§Q¶¤¿ò¾Ñªº¥¢¥h¤F¶i¤J¨MÁɪº¾÷·|¡A¤ñÁɵ²§ô«áÂIJö©Ô¿Õ¬y¤U¤F¶Ë¤ßªº²\¤ô¡A³o¬O³o¦ì§Y±N°h§Ðªº¥¨¬P³Ì±µªñ¥@¬É«a­xªº¤@¦¸¾÷·|¡A¤]¬O°ß¤@ªº¤@¦¸¾÷·|¡A¦Ó´¼§Q¶¤¨´¤µ¬°¤î¤]½T¹êªí²{¥X¤F¤@¤ä§Ó¦b¹Ü«a²y¶¤ªº¹ê¤O¡A¥u¤£¹L¡A¥L­ÌÁÙ¬O­Ë¤U¤F¡AÁöµM­Ë¤U±o«Ü¿ò¾Ñ¡C ©M³o³õ­¡ÂS°_¥ñ¡A¦©¤H¤ß©¶ªº¥b¨MÁɤñ°_¨Ó¡A¥t¥~¤@³õ¥b¨MÁɦbÄa©Àµ{«×¤WÅãµM­n»¹¦â³\¦h¡C ¦b©M·N¤j§Q°ê¶ø¶¤¤ñÁɤ¤¤w¸g¸g¨ü¤F¨¬°÷¦ÒÅ窺¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µo´§¥X¤F°ª¤ô¥­¡A¥L­Ì¦b³õ¤W®i²{¥Xªº¹ê¤O©M§Þ¾Ô³N¤ô¥­§¹¥þ¹³¤@¤ä¥@¬É¯Å±j¶¤¡AÁöµM§õ«Â¨ü¶Ë¯Ê®u³Ñ¤Uªº©Ò¦³¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦¶°ê³Ó§¹¥þ¯à°÷¶ñ¸É³o­ÓªÅ¥Õ¡A¦b¹ê¤O¤W§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡C ¶}³õ¶È¶È¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¿­¸¤¤¸ô¤À²y¡A®]©Ó®ü¥k¸ôºë·Çªº¶Ç¤¤Åý±i¥ÉªL³»¶i¤F¤@­Óº}«GªºÀY²y¡A¹ï¤è¦uªù­û§¹¥þ¨S¯à°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡I ¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¿­¸±µ¨ì¾G¤§ªº¶Ç²y«á¬ð¤J¸T°Ï¡A¬D®g»·¨¤±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡I ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A»¯«T­õ¸T°Ï¥~ªº»·®g±N¤¤°ê¶¤»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤T²y¡I´X¥G¦b¤W¥b³õ¡A¤¤°ê¶¤´NÂê©w¤F³Ó§½¡I ©M¤W¤@³õ¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦V¥@¤H®i¥Ü¤F¥L­Ìªº¶i§ð¯à¤O¡A¦p¤ô»È¬ª¦a¤@¯ëªº¶i§ð¥´±o¬ü°ê¶¤´X¥G¼ì¤£¦¨­x¡A¿­¸»â»Îªº¤¤³õ§¹¥þÀ£¨î¦í¤F¹ï¤â¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥´¥X¤F¤@­Ó§¹¬üªº¤W¥b³õ¡AµL½×¬O¦b¶i§ðÁÙ¬O¦b¨¾¦u¤W¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦bÄ~Äò¦V¹ï¤èªº²yªù¬I¥[¤F¤G¤Q¤ÀÄÁªºÀ£¤O¤§«á¡A¦Ì¿c¶}©l³q¹L´«¤H¨Ó±±¨î¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤Âà¤J¤F¨¾¦u¡C ¬ü°ê¶¤¦b²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¥Ñ¦h¿Õ¸U¥´¶i¤F®¾¦^­±¤lªº¤@­Ó¶i²y¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¤¤°ê¶¤¦A¨S¦³µ¹¹ï¤â¥ô¦ó¾÷·|¡A¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¤@ª½«O«ù¨ì¤F²×³õ­ïÅT¡C ¨MÁÉ¡I¤¤°ê¶¤®¼¶i¤F¨MÁÉ¡I³o¬O¤@­Ó¶ø¹B·|¶}©l«e½Ö¤]¨S¯à·Q¨ìªº¦¨ÁZ¡A¦A¶i¤@¨B¡A¥u»Ý­n¦A¶i¤@¨B¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N±N·|Àò±o¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¡A¬Æ¦Ü¬O¨È¬w¨¬²y¾ú¥v¤W«eµL¥j¤Hªº¤@­Ó¦¨ÁZ¡I ¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¤w¸g³Ð³y¾ú¥v¤F¡A¶i¤J¨MÁÉ´N¤w¸g¥´¯}¤F¤é¥»¶¤¦b¶ø¹B·|¤W¨ú±o»ÉµPªº¦¨ÁZ¡A²Ä¤@¦¸¡A¤¤°ê¨¬²y¶¤¦b¶ø¹B·|¤WÀ°§U¤¤°ê¥Nªí¹Î¨ú±o¤F¼úµP¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤C³¹ ³Ì«áªº¤jÀ\ µÛ¶ø¹B·|§Y±N±µªñ§ÀÁn¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î¨´¤µ¬°¤î¤w¸gÀòªTª÷µP¡A»·»·ªº¶W¹L¤F¤W©¡Àò±oªº¤Q¤»ªTª÷µP¤@Á|ÅD©~¼úµPº]ªº²Ä¤T¦ì¡A¦pªG¤£¬O«Xù´µ³o¦¸Àò±oªº¤T¤Q¤G¶ôª÷µP¤ñ¤W¦¸¶W¹L¤F¤»ªT¡A¤¤°ê¥Nªí¹Î»¡¤£©wÁÙ¯à¶i¤J«e¨â¦W¡C ³o¼Ë¥X¦âªº¦¨ÁZÅý¤¤°ê¤H¤@­Ó¤ë¨Ó³£¨I®û¦b¤@ºØÅw¼Öªº®ðª^¤¤¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¯à¦b¤¤°êªºµóÀY¬Ý¨ìÅw¼yªº¤H­Ì¡A¤£¹LÀHµÛ¤¤°ê¥Nªí¹Îªº±j¶µ³v¤@µ²§ô¡A©Ò¦³Ãöª`¶ø¹B·|ªº¤¤°ê¤H³£§âª`·N¤O©ñ¦b¤F¤¤°ê¨¬²y¶¤¤W¡C ¨¬²y¤ñÁÉ­þ©È¬O¦b¶ø¹B·|¤¤¤]¦û¾ÚµÛ¥Lªº¿W¯S¦a¦ì¡X¡X¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤Àò±oªº¼úµP¬O¥H¨â¶ô­pºâªº¡A¦Ó¨¬²y¤ñÁɤ]¬O©MÄx²y¤ñÁɤ@¼Ë¡A¬O°ß¤@ªº¨â­ÓÁɵ{¸ó¶V¾ã­Ó¶ø¹B·|ªº¤ñÁÉ¡A¶ø¹B·|¶}¹õ¦¡ÁÙ¨S¶}©l«e´N¤w¸g¶}©l¤F¤p²ÕÁÉ¡A¦Ó¦b³¬¹õ¦¡¶}©l«e¤~µ²§ô³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤T¥|¦W¨MÁɸ¨¤U¤F±c¹õ¡A¥¢±æªº´¼§Q¶¤¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¬ü°ê¶¤±·¨«»ÉµP¡AÂIJö©Ô¿Õ¿W¤¤¨â²y¡A¥L©M¤W©¡ªº¨©¨©¦«¤@¼Ë¡A³£¬O§Æ±æ¯à°÷¦b°h§Ð¤§«eÀò±o¶ø¹B·|ªº«a­x¨Ó¶ñ¸É¦Û¤v¾·~¥Í²P¤¤ªºªÅ¥Õ¡A¥i±¤³Ì«á«o¥u®³¨ì¦w¼¢©Ê½èªº³Ì¨Î®g¤â©M»ÉµP¡C ¤E¤ë¤T¤Q¤é¡A±x¥§¶øªL¤Ç§JÅé¨|³õ¡A¨¬²y¨MÁɧY±N®i¶}¡C ³o³õ¤ñÁɬO¦b¦­¤W¤EÂI¶}©lªº¡A·PÁ¦w±ÆÁɵ{ªº¨º¦ì¤j¤H¡A¤E¤ë¤T¤Q¤é¥¿¦n¬O¬P´Á¤»¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H¦b³o¤@¤Ñ³£¦b¥ð®§¡A¦Ó±x¥§ªº¦­¤W¤EÂI¤]´N¬O¥_¨Êªº¤¤¤È¤Q¤@ÂI¡A³o­Ó®É¶¡¤]Åý°£¤F¬Y¨Ç©]¿ß¤l¤§¥~ªº©Ò¦³¤H³£¯à°÷ºë¯«§ÝÂ]¦aÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¤£»Ý­n¼õ©]©ÎªÌ¬O¥´µÛ¨þ¤íªº¬Ý¤ñÁÉ¡C ±x¥§¶øªL¤Ç§JÅé¨|³õ¬O¶ø¹B·|¾ú¥v¤W³Ì¤jªº«Ç¥~Åé¨|³õ¡C¯à°÷®e¯Çªº¤H¼Æ¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¤Q¤@¸U¤H¡A¹³³o¼Ë¥¨¤jªº²y³õ¹ê»Ú¤W¦b¥­®É¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¥Î³Bªº¡A§A«ÜÃø·Q¹³¤@³õ¿D¤j§Q¨ÈÁpÁɪºÆ[¾Ô²y°g¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¼Æ¦r¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ³o­Ó¯S©wªº¤é¤l¸Ì¡A«o¬°¿D¤j§Q¨È¤è­±ÁȨӤFºuºu°]·½¡C ¦³±µªñ¥|¸U¤¤°ê²y°g´é¶i¤F±x¥§¶øªL¤Ç§JÅé¨|³õ¡A±N¾ã®y²y³õÀç³y±o´N¹³¤¤°ê°ê®a¶¤¦a¥D³õ¤@¼Ë¡A¼Æ¤Q­Ó¥Ñ¨­¬ï¤¤°ê¥Õ¦â¥D³õ²y¦çªº¤¤°ê²y°g²Õ¦¨ªº¤è°}­þ©È¤°»ò³£¤£°µ¡A¥ú¬O¨º¤@²´¬Ý¹L¥hªº¾_¾Ù®ÄªG´N¨¬°÷Åý©Ò¦³¤H«Ì¦í©I§l¡I §ó¦óªp¤¤°ê²y°g¦b³o´X¦~¾·~ÁpÁɪºâÀ³³¤¤¡A¦­´Nª¾¹D¤F¦p¦ó¥h±N¤H¼ÆªºÀu¶Õµo´§¨ì³Ì¤j¡X¡X¼Æ­Ó³Ì¦³¼vÅT¤Oªº²y°g¹ÎÅé³s©]»°»s¤FµL¼Æ­±¤p«¬¦a°êºX¡A¨C¦W¶i¤J²y³õªº²y°g¤H¤â¤@­±¡C¦A¥[¤W¤¤°ê²y°g¶Ç²Îªº¤j¹ª¡B³â¥zµ¥»²§Uª««~¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³¡A·í³o¨ÇªF¦èµo¥X²Î¤@ªº§U«ÂÁn®É¡A±N·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¾_¾Ù¡I ¨Ó¦Û³Ø³Á¶©ªº²y°g¦b¤H¼Æ¤W¥i´N¤Ö±o¦h¤F¡A¥L­Ì¥u¨Ó¤F¤@¸U¦h¦W²y°g¡A©M¤¤°ê²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¹jµÛ²y³õ¹ï±æ¡A¦b¨ä¥L¬Ý¥x¤W¡C«h¬O¨ä¥L¨Ó¦Û§Oªº°ê®aªº²y°g¡A¤Q¤@¸U¤H¦a¬Ý¥x¡A®yµLµê®u¡C ******************************************** ¦­¤W¤CÂI¡A¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹DÀY¸¹¸Ñ»¡­û¶À¤j¥Pº¡Áy¬K­·ªº¨«¶iºt¼½«Ç¡A¯ºµÛ©M¨ä¥L¤u§@¤H­û¥´©Û©I¡A¤@¦W¤u§@¤H­û¥´½ìµÛ»¡¡G¡u«ç»ò¤F¡A¶À­ô¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦³ÆA¹J¡H«ç»ò¤µ¤Ñ¨Ó±o³o»ò¦­¡AÁÙ¤@Áy®çªá¶}ªº¼Ò¼Ë¡H¡v ¡u¥h§Aªº¡C¡v¶À¤j¥P¯ºµÛ½|¦^¥h¡G¡u§A·Q®`§Ú³Q¶}°£´Nª½»¡¡C§O§Ë¨ÇÁÁ¨¥¨Ó»z³´§Ú¡K¡KÅýÀY¨àÅ¥¨ì§Ú´N§¹¤F¡A§A¤£·Q§ÚÂ÷¶}Åé¨|ÀW¹D§a¡H¡v ¡u¨º§A¬°Ô£¤µ¤Ñ³o»ò°ª¿³¡H¡v¥t¥~¤@¦W¤u§@¤H­û¯ºµÛ»¡¡G¡uº¡Áy¬õ¥ú¦a¡A´N¹³³Ü¹L°s¤@¼Ë¡C¡v ¡u§Ú¬°Ô£°ª¿³§A­Ì¤£ª¾¹D°Ú¡H¡v¶À¤j¥PÉAµÛ²´·ú¬ÝµÛ³o¨â¦ì¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡H¤¤°ê¨¬²y¥i¯àÀò±o¥@¬É«a­xªº¤é¤l¡I§Ú¯à¤£°ª¿³¶Ü¡H¯à°÷¸Ñ»¡³o¼Ë¤@³õ¤ñÁÉ¡A§Ú¥L¶ý³o½ú¤l³£­È¤F¡C¡v ¡u¶À­ô¡C¨º§A»¡«¥­Ì¤µ¤Ñ¯àĹ¶Ü¡H¡v ¡u¤ñÁɨSµ²§ô«e¡A½ÖĹ½Ö¿é³£¬O»¡¤£­ãªº¡C¡v¶À¤j¥P·Q¤F·Q»¡¡G¡u³Ø³Á¶©ªº¹ê¤O¥i¤]¬O«Ü±jªº©O¡C¡v ¡u¦A±jÁÙ¯à±j¹L·N¤j§Q¡H§Ú­Ì³s·N¤j§Q³£Ä¹¤F¡C¡v¤@¦W¤u§@¤H­û¤£ªA®ðªº»¡¡C ¡u¨º¥i¤£¯à³o»ò»¡¡A¥L­Ì¥i¤]¬O²^¨O¤F¤Ú¦è©M´¼§Q¶¤ªº¡K¡K¦Ó¥B¨â³õ¤ñÁɳ£Ä¹±o²§±`ÅåÀI¡A³o»¡©ú³o¤ä²y¶¤¦b³Ì¤£§Qªº±¡ªp¤U¤Ï¦Ó¯à°÷µo´§¥X³Ì¤jªº§@¥Î¡K¡K¬Ý¬Ý¥L­Ìªº¥D¤O²y­û¡A­þ­Ó¤£¬O¦b¼Ú¬w²y¶¤®Ä¤O¦a¡H³£¬O¦b¦è¥Ò­^¶W·N¥Ò®Ä¤Oªº²y­û¡A¦Ó¥B¤d¸U¤£­n¤p¬Ý¶Â¤HªºÃzµo¤O©M«ù¤[¤O¡A¦bÅé¤O¤W¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÀu¶Õ¡A§Ú­Ì¹ï«D¬w²y¶¤¦aÀu¶Õ¤j·§´N¬O§Ú­Ìªº¬ö ¤£¹L±q«e­±´X³õ¤ñÁɬݡC³o¤ä¥Ñ¦b¼Ú¬w½ð²yªº²y­û¾Ö¦³ÄY©úªº¬ö«ß¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡AªÖ©w±N·|¬O¤@³õ­W¾Ô¡C¡v¶À¤j¥P»¡¡C ¡u¨º«¥­Ì¤µ¤Ñ±¡ªp¤£§®¶Ü¡H¡v¤u§@¤H­ûºò±iªº°Ý¡C ¡u¤]¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¤­¤­¶}§a¡A«¥­Ì¤]¬O³q¹L´Ý»Åªº¤ñÁɤ@¸ôÂô¹L¨Óªº¡C¡v¶À¤j¥P´§¤F´§¤â¡G¡u¦n¤F¡A§Ú²{¦b­n·Ç³Æ¤@¤U¡A¥u¦³¤@­Ó¦h¤p®É¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡K¡K¥i¥X¤£±o¤@ÂI®t¿ù¡C¡v ¿W¦Û¦bºt¼½®u¤W§¤¤U¡A¶À¤j¥P´|¤F´|¦Û¤vªºÁy¡A§V¤OÅý¦Û¤v¥­ÀR¤U¨Ó¡C ¦pªG³o³õ¨MÁɰѥ[ªº²y¶¤¨S¦³¤¤°ê¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¤w¸g¬O¤@­Ó¸gÅçÂ×´I¡A¸Ñ»¡¹LµL¼Æ¤j³õ­±¤ñÁɪº¶À¤j¥P®Ú¥»¤£¥i¯à·|·P¨ì¤°»òºò±i¡A¦ý¬O¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L©~µM¥¢¯v¤F¡C ¥L¦b§É¤W¤@ª½ÁÓÂà¤Ï°¼¨ìªñ¨âÂIªº®É­Ô¤~¤JºÎ¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¤CÂI¤£¨ì´N¿ô¤F¡A¤£¹L¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A¥LÁöµM¥uºÎ¤F¤­­Ó¤p®É¡A¦ý¬O«o¦bºë¯«¤W¨S¦³¤@ÂI¯h¾Îªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¤ñ¥­®É§ó¬°²M¿ô¡A§ó¬°¿³¾Ä¡I §@¬°¤@¦W¸gÅçÂ×´Iªº¸Ñ»¡­û¡A¶À¤j¥Pª¾¹D¦Û¤v³oºØª¬ºA¨Ã¤£¤Ó¥¿±`¡A¹L©ó¯h­Â©M¹L©ó¿³¾Ä³£¬O¤£¦nªº¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´N·|»¡¥X¤@¨Ç¬Û·í¹LÀYªº¸Ü¥X¨Ó¡A©M²y­û½ð¤ñÁɤ@¼Ë¡A¸Ñ»¡­û¤]­n«O«ù¤@Áû¥­±`¤ß¤~¯à¦b¸Ó§NÀRªº®É­Ô§NÀR¡A¸Ó¿E±¡ªº®É­Ô¿E±¡¡C ¡X ¬Ý¨ìÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A¶À¤j¥P¦ù¤â®³¹L³Ø³Á¶©¶¤ªº²y­û¦W³æ¡A²Ó²Óªº¬Ý¤F°_¨Ó¡C ********************************************** ¤KÂI¤­¤Q¡A¤ñÁɧY±N¶}©l¡C ·íÂù¤è²y­û¥X²{¦b²y­û³q¹D¤fªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g¥ß§Yµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡Aªï±µµÛÂù¤è²y­û¥X³õ¡I ¹qµø¤W¡AÅT°_¤F¶À¤j¥P§C¨I¦Ó¥Rº¡¤FºÏ©ÊªºÁn­µ¡G¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A¤j®a¤W¤È¦n¡C¤µ¤Ñ¬°¤j®aÂ༽ªº¬O±x¥§¶ø¹B·|ªº¨¬²y¤ñÁɨMÁÉ¡A¹ï°}Âù¤è¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤©M³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤¡C²{¦bÂù¤è²y­û³£¤w¸g¥X³õ¤F¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº­ºµo°}®e¨ÌµM¬O¥|¤T¤@¤G¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥k«á½Ã®]©Ó®ü¡A¤¤«á½Ã¬O¶¤ªø­S±N­x©M³»´À¨ü¶Ëªº§õ«Â¥X³õªº¦¶°ê³Ó¡A¥ª«á½Ã§d¦¿¡A¤T¦W«á¸y©~¤¤ªº¬O§õ¿û¡A¥kÃä¾G¤§¡A¥ªÃ仯«T­õ¡A¬ð«e«e½Ã¿­¸¡A¨â¦W«e¾W«h¬O°q´É»P§õª÷¦t¡C³Ø³Á¶©¶¤ªº¥X³õ°}®e¦P¼Ë¬O¥|¥|¤G¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªº¤¤³õ¬O¥­¦æ¯¸¦ì¡A¦uªù­û¬O¨Ó¦Ûªk¥Ò°Çªü¥±º¸¶¤ªº¥d±ö¥§¡A¥L¬O¥»©¡¶ø¹B·|¤W¦~¬ö³Ì¤pªº¨¬²y¹B°Ê­û¡A¥X¥Í©ó¤ëªº¥LÁÙ¤£¨ì¤Q¤C·³¡I¥L´¿¸g³Ð¤U¤F¤@­Ó°O¿ý¡A96-97ÁÉ©u¥L´N¤w¸g¬O·ç¶W²y¶¤¦è©ùªº¥D¤Oªù±N¤F¡A·í®É¥L¤~¤Q¤G·³¡A³o¦b¾·~¨¬¾Â¤¤§¹¥þ¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¨Ó¦Ûªü´Ë¯Çªº³Ò­Û¡A¥L¬O®]©Ó®üªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¡A¦Ó¥B¥L©M®]©Ó®üªº§Þ³N¯SÂI«D±`¬Û¦ü¡A¬J¯à¥´¥k«á½Ã¡A¤S¯à¥´«á¸y¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¤À§O¬O¨Ó¦Û§Qª«®úªº¸Ì¤à¨©¯S.§º©M¨Ó¦Ûªk¥Ò«n¯Sªº³Ç©i¤Ú¡A¥ª«á½Ã¬O¨Ó¦Û³Õù¥§¨Èªº¨U©i¡A¤¤³õ¤À§O¬O¨Ó¦Û¦â·íªº©i¤Ú¦Ì¡A¨Ó¦Û«n¯Sªº¶øµÜ©i¨©¡A¨Ó¦Û¬Ó®a°¨¼w¨½ªº®æ¹p¦Ì©M¨Ó¦Û¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹Fªºªü¯Z¹F¡A¨â¦W«e¾W«h¬O¨Ó¦Û©¬º¸º¿ªº©i³Õ°¨©M¨Ó¦Û°¨¬¥¥dªº®J¦«¶ø¡C±q³o­Ó¦W³æ§Ú­Ì´N¥i¥H¬Ý¥X¡A³Ø³Á¶©¤]¬O¤@¤ä¬Û·í±j¤jªº¶¤¥î¡A¥L­Ìªº¥D¤O¶¤­û³£¬O¨Ó¦Û¼Ú¬wÁpÁɪº¥D¤O²y­û¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤@©w¤£¯à±¼¥H»´¤ß¡A¤£¹L§Ú­Ì¬Û«H¦b¦Ì¿c±Ð½mªº«ü´§¤U¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¨ú³Óªº¾÷·|¨ÌµM«Ü¤j¡C¹ï©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɬO¥»¦¸¶ø¹B·|³Ì«áªº¤jÀ\¡A¤]¬O³ÌÅý¤H´Á«Ýªº¤ñÁÉ¡I¡v ¦X¼v¡Aºt«µÂù¤è°êºq¡A¤@¤Á¨Æ±¡³£¦b¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æµÛ¡C ¦b³o¨Ç¨Æ¶i¦æ§¹¤§«á¡AÂù¤è²y­û¶}©l®Á­Óªº´¤¤â¡C ¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û©M³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤ªº²y­û¨Ã¨S¦³¤°»ò²W·½¡A¥u¦³®]©Ó®ü©M³Ò­Û¬O¦P¼Ë¨Ó¦Ûªü´Ë¯Çªº¶¤¤Í¡A¤£¹L¨â¤H«o¨S¦³¤°»ò«Ü¦nªºÃö«Y¡A²¦³º¥L­Ìªº¦ì¸m­«Å|±o¤Ó¼F®`¤F¡AÂù¤è¥u¦³Ävª§¡A¦Ó¦bªü´Ë¯Ç®]©Ó®ü¦û¾Ú¤F¥k«á½Ãµ´¹ï¥D¤Oªº¦ì¸m¡A³Ò­Û¥u¯à¦b®]©Ó®ü¤£¯à¥X³õ©ÎªÌ½ü´«ªº±¡ªp¤U¤~¯àÀò±o¥X³õ¾÷·|¡A­n¤£´N¬O¨ì¤¤³õ¥h´M§ä¦ì¸m¡A©Ò¥H¦b¨â¤H¤§¶¡¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Í½Ë¦s¦b¡C ¦Ó³Ò­Û§ó§Æ±æ³q¹L³o³õ¤ñÁɦV±Ð±Â·Å®æÃÒ©ú¡A§Ú¤ñ®]©Ó®ü±j¡I¥D¤O¦ì¸mÀ³¸Ó¬O§Úªº¡I ´¤¤âµ²§ô«á¡AÂù¤è²y­û¤À´²¨ì¤F¨âÃä¥b³õ¤W¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤K³¹ ¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½ ¤ñÁɶ}©l«e¡A¤¤°ê²y°g¹ï©ó³o³õ¨MÁɪº«H¤ß¤w¸g¹F¨ìªº°ª«×¡A²¦³º¹ï©ó¤j¦h¼Æ¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A¹ï«D¬w¨¬²yªº¦L¶H¨Ã¤£¬O¤Ó²`¡A¥L­Ì§ó¦hªº»{¬°¥u¦³¨Ó¦Û¼Ú¬w©M«n¬üªº²y¶¤¤~¬O¥@¬É¨¬²y³Ì°ª¤ô¥­ªº¥Nªí¡A²¦³º¾ú©¡¥@¬É¬×ªº«a­x³£¬O¨Ó¦Û³o¨â­Ó¤j¬w¡A´Nºâ«D¬w²y¶¤¦b¥@«CÁÉ©M¶ø¹B·|¤Wªº¦¨ÁZ¬Û·í¤£«U¡A¥L­Ì¤]°í©wªº¬Û«H¡A²^¨O¤F·N¤j§Qªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¾Ô³Ó¹ï¤â¡C ³Ø³Á¶©ºâ¤°»ò¡H98¦~¥@¬É¬×¤W¥L­Ì¤p²Õ³£¨S¥X½u©O¡A¥u§Ú­Ì¥i¬O®³¨ì¤F¥|¤À¡A³Ì«á¦]¬°©âÅÒ¤~¨S¯à¶i¤J¤Q¤»±j¡X¡X§Ú­Ì¤ñ¥L­Ì±j¦h¤F¡C ¥u¦³¤@³¡¤À¹ï¥@¬É¨¬²y¬Û·í¼ô±x©MÁA¸Ñªº²y°g¤~ª¾¹D¡A²{¦b«D¬w¨¬²yªº¹ê¤O¦³¦h»òªº±j¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¥»°ê°ò¥»¤W¨S¦³¥¿³WªºÁpÁÉ¡A©Ò¥H¦³¬Û·í¼Æ¶qªº²y­û³£´é¶i¤F¼Ú¬w¤j³°²^ª÷¡A¹³³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤¡A´N¥þ³¡¬O¥Ñ¨Ó¦Û¼Ú¬w²y¶¤ªº²y­û²Õ¦¨ªº¡A¦b³oÂI¤W´N¤ñ¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤£ª¾¹D­n°ª¥X¦h¤Ö¡A¨ä¤¤¤]¤£¥F¶H®æ¹p¦Ì¡B³Ò­Û©M§º³o¼Ë®Ä¤O©ó¼Ú¬w»¨ªùªº¿ï¤â¡A½×°_¤ñÁɸgÅ窺Â×´Iµ{«×¡A³Ø³Á¶©¶¤¹ê»Ú¤W­n¦b¤¤°ê¶¤¤§¤W¡C ¦Ó¥B½Ö³£ª¾¹D¡A¨S¦³¤H¯à°÷©M¶Â¤H¤ñÅé¯à¡AÁöµM¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¥b¨MÁÉ¥´±o¤ñ¸û»´ÃP¡A¥D¤O¶¤­û­Ì¥ð®§±o«Ü¦n¡A¦Ó³Ø³Á¶©«h¬O¸g¹L­W¾Ô¤~ŤU¤F´¼§Q¶¤¡A³o¼Ë¤]¶È¶È¥u¯à±NÂù¤è¦bÅé¯à¤Wªº®t¶Z©Ô¤j¤@ÂI¦Ó¤w¡C ¦Ì¿cª¾¹D¡A©M³Ø³Á¶©¹ï§Ü¡A¥L°ß¤@¥i¥H¾Ì­Éªº´N¬O¤¤°ê°ê¶ø¶¤§ó¦³¬ö«ß©Ê¡A¦b¨ä¥L¥ô¦ó¤è­±¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤³Ì¦h¯à°÷©M¹ï¤è¥´­Ó¶Õ§¡¤O¼Ä¡C ¤£¹L¥LªºÀu¶Õ¦b©ó¡C¿é¤F¤ñÁɤ]¨S¤Ó¤jªºÃö«Y¡A²¦³º¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A¨È­x¦a¥÷¶q¨Ã¤£¤U©ó«a­x¡A´N¹³ÁöµM¦Y»å¤lªº®É­Ô­n´NµÛ»[¡A¦ý¬O¨S»[¥ú¦³»å¤l¤]¨¬°÷Åý¤¤°ê²y°gº¡¨¬ªº¤F¡C ©Ò¥H¤¤°ê²y­û¬O±aµÛ¤@ºØ»´ÃPªº¤ßºA½ñ¤W²y³õªº¡A¹ï©ó³Ø³Á¶©¨Ó»¡¡A¥L­ÌªºÀ£¤O²ª½¥i¥H©¿²¤¤£­p¡C ¤W¥b³õªº¤ñÁÉ¡A¬O¤¤°ê¶¤²v¥ý¶}²y¡C ¡u¤@¶}³õ´N­n·m§ð¡I¡v¦Ì¿cªº¸Ü¦b¤¤°ê²y­û¤ß¤¤°jÅTµÛ¡G¡u¦b«e­±ªº©Ò¦³¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ìªº¾Ô³NÁöµM¥Î±o¦U¤£¬Û¦P¡A¦ý¬O¦b¤@¶}³õÁ`¬O¥ý±Ä¨úí§´¦a¬[¶Õ¡C¦bí¦í°}¸}¤§«á¦A®i¶}¶i§ð¡A§Ú­Ìªº¹ï¤â¤]¤@©wª¾¹D³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b¶}³õ«á¦pªG¬O§Ú­Ì®³²yªº¸Ü¥L­ÌªÖ©w·|®i¶}¿n·¥ªº«÷·mÅý§Ú­ÌµLªk¶i¤J¦Û¤v²ßºDªº¸`«µ¡C³o´Nµ¹¤F§Ú­Ì¾÷·|¡A¥Ñ§Ú­Ì¥ý¶}²yªº¸Ü´N¥ý¤Þ¥L­Ì¤W«e¹G·m¡AµM«á®i¶}¬ðŧ¡I¡v ¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡A§õª÷¦t±N²y¼·µ¹°q´É¡A°q´É¦^¶Çµ¹¨­«á¦a¿­¸¡C¨â¦W«e¾W¦V¹ï¤è¥b³õ¶]¥h¡C .|.­û½Ä¹L¤F¥b³õ¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦V¿­¸¼³¹L¨Ó¡C ²Ä¤@­Ó¨ìªº´N¬O³Ø³Á¶©ªº«e¾W®J¦«¶ø¡AµS¦p¤@¹D¶Â¦â°{¹q¤@¯ë´X¥G¬O¦bÀþ¶¡´N¨ì¤F¿­¸ªº­±«e¡AµM«á¦ù¸}¦V¿­¸¸}¤Uªº¥Ö²yѶ¥h¡C ¡u¦n§Öªº³t«×¡I¡v¿­¸¤ß¸Ì·L·L¤@Åå¡A¹ï®J¦«¶ø¥L¨Ã¤£¬O«Ü¼ô±x¡A¥uª¾¹D¹ï¤è¤Q¤K·³´N¶i¤J¤F¬Ó°¨¤@½u¶¤¡A¤£¹L¤@ª½³Q¯²­É¦b¥~¡C¨S·Q¨ì¹ï¤è·|¦³³o»ò§Öªº³t«×¡C ÅåÂkÅå¡A¿­¸¸}¤U«o¤@ÂI¤£ºC¡X¡X¹ï©ó¥L³oºØ§Þ³N¥X¦âªº²y­û¨Ó»¡¡A´X¥G«ÜÃø³Q³o¼Ëª½±µ¦a°Ê§@µ¹Â_¤U²y¡A¤×¨ä¥LÁÙ¬O¬G·N°µ¥Xªº³oºØ«ººA¡C¤ß¸Ì¤@ª½¦bª`·N¹ï¤èªº°Ê§@¡X¡X¸}¤U»´ÃPªº¤@¼·¡A´N°{¶}¤F¹ï¤è¦aÂ_²y¡AµM«á¤@­Ó¥bÂਭ¡A±N«á­I«Gµ¹¤F¹ï¤è¡C ®J¦«¶ø·L·L¤@ë§¡A¥ß§Y¥Î¤â¤£¨º»ò¥Î¤Oªº±À¤F¤@§â¿­¸¡A¥ø¹Ï¨Ï±o¹ï¤è¥ß¨¬¤£Ã­¦Ó¥¢¥h¹ï²yªº±±¨î¡A¦ý¬O¿­¸¦bÂà¹L¨­ªº¤@«b¨º´N¤w¸g±N²y¶Çµ¹¤F«á­±ªº§õ¿û¡AµM«á¦Û¤v¦A¦¸Âਭ¶]¤W«e¥h¡C ³Ø³Á¶©¶¤Ä~Äò¹G·m¡A¤¤«e³õ²y­û´X¥G³£¤w¸g¹L¤F¥b³õ¡A§õ¿û®³²y«á¦A¦¸¦^¶Ç¡C¶i¤@¨B§l¤Þ³Ø³Á¶©ªº²y­û­Ì¼³±o¾a«e¡C ¥Ö²y¨Ó¨ì¤F¦¶°ê³Óªº¸}¤U¡A¦¶°ê³Ó¤@­Ó±×¶Ç¡A¥æµ¹¤F¥k¸ôªº®]©Ó®ü¡C®]©Ó®ü¦V«e±a¤F¨â¨B¡AµM«á¶Çµ¹¤F«e¤è¾a¤¤¸ôªº¾G¤§¡A¦Û¤v¥[³t¦V«e¶]¥h¡C ¾G¤§®³²y°±¤F¤@¤U¡A§l¤Þ±o¹ï¤èªº¥ª«e½Ã¶øµÜ©i¨©¦V¦Û¤v¶]¹L¨Ó¡AµM«á¦V¥k¸ô¤S¬O¤@¸}±×¶Ç¡A¥¿¦n±N²y¶Ç¨ì®]©Ó®ü¦a¸}¤U¡C º}«Gªº¤G¹L¤@¡A®]©Ó®ü±µ²y«á¥ß§Y¥[³t¦V¹ï¤è¸T°Ïªþªñ½Ä¥h¡A¿­¸»¯«T­õµ¥¤¤³õ²y­û¦P®É¸ò¤W¡A¤¤°ê¶¤®i¶}¤F¶i§ð¡I ³Ø³Á¶©¶¤¨S®Æ¨ì¤¤°ê°ê¶ø¶¤©~µMÂ಴¤§¶¡´N®i¶}¤F¶i§ð¡A¦b®]©Ó®ü±a²y¶}©l¬ð¯}ªº®É­Ô¥L­ÌÁÙ¦³¥|¡B¤­­Ó¤H¯d¦b¤¤°ê°ê ¥b³õ¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L­Ì¯d¦b¦Û¤v¥b³õªº²y­û¨Ã¤£ºâ°ê¶ø¶¤¦b§½³¡¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C ±q³oÂI¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡AÁöµMÂô¶i¤F¨MÁÉ¡A¦ý¬O³Ø³Á¶©²y­û­Ì¾\Ū¤ñÁɪº¯à¤O©M¬ö«ß©Ê³£¤£¬O¤Ó±j¡A§_«h´Nºâ¥D±Ð½m®¦¬ì¿Õ­n¨D¥L­Ì¤@¶}³õ´N·m§ð¥´¹ï¤â¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¤]¤£¦Ü©ó·|¥X²{³o¼Ë³Q°Êªº±¡ªp¡C §Ö³t±À¶iªº®]©Ó®ü¤w¸g±µªñ¤F¹ï¤èªº¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¡A³o®É­Ô¹ï¤èªº¥ª«á½Ã¨U©iªï¤F¤W¨Ó¡A®]©Ó®üÁöµM¤£¬ÈÄß¹ï¤â¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A§Ö¡A¬O²{¦b°ß¤@ªº¿ï¾Ü¡C ¤@­Ó°²¸Ë¤U©³¬ðÀ»ªº°²°Ê§@¡A¤Þ±o¨U©i¦V©³½uªþªñ°h¤F¤@¨B¡AµM«á®]©Ó®ü¥ß§Y±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡A¤@­Ó¾î±À¡A±N²y±À¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡I .| ¡uÄd¦í¥L¡I§OÅý¥L¦b¨º­Ó¦ì¸m®gªù¡I¡v¥d±ö¥§¤jÁnªº³ÛµÛ¡AÁöµM¥u¦³¤Q¤C·³¤£¨ì¡A¦ý¬O¦~»´ªº¡u¶Â»jµï¡v¤w¸g¦b°ê¶ø¶¤ªº«á¨¾½u¤W«Ø¥ß¤Fµ´¹ïªº«Â«H¡I ³Ç©i¤Ú©M§º¥ß§Y®¼°_¨­Åéªï¤F¤W¥h¡A¿­¸©ï»L¡K¡Kº|²y¡I .s´¡¤Wªº»¯«T­õ±µ¨ì¤F²y¡I »¯«T­õ¤]¬O³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤­«ÂI¬ã¨s¹Lªº¹ï¶H¡A³o¦W¤¤³õ²y­û¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¤w¸g¶i¤F¨â­Ó²y¤F¡A¨â­Ó²y³£¬O³q¹L»·®g¥´¶iªº¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¥Lªº«Â¯Ù¬Æ¦Ü­n¤j¹L¿­¸¡I ¡X ¬Ý¨ì»¯«T­õÂ\¥X¤F®gªùªº¬[¶Õ¡A¦^¨¾ªº¶øµÜ©i¨©µL©`¤§¤U±q¨­«á¤@§â©Ô­Ë¤F»¯«T­õ¡AÀHµÛ»¯«T­õ¥õ¤Ñ­Ë¤U¡A¬Ý¥x¤W¥ß§Yµo¥X¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡C ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¥Lµ¹¤F¤¤°ê¶¤¤@­ÓÂ÷²yªù¤G¤Q¤T¦Ìªºª½±µ¥ô·N²y¡A¦P®ÉÁÙ¦V¶øµÜ©i¨©¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C ¡u¨£°­¡I¡v»u¥ú¤á±q±Ð½m®u¤W½Ä¤F¥X¨Ó¡A¥Î­^»y¤jÁnªº³ÛµÛ¡G¡u³o¬O§Ú­Ìªº¤@­Ó¶i²y¾÷·|¡I¥L¯}Ãa¤F¤@¦¸«Ü¦³¥i¯àªº¶i§ð¡I«ç»ò¯à°÷¥u¥X¤@±i¶ÀµP¡H¡v µM«á¥L´N¦Y¨ì¤F²Ä¥|©x­ûªº¤@¦¸¤fÀYĵ§i¡A±¢±¢ªº¨«¤F¦^¥h¡A¥L¤w¸g¹ïµô§P¬I¥[¤FÀ£¤O¡A³oºØ¨Æ±¡¥L³o­Ó§U²z±Ð½m°µ³Ì¦X¾A¡A°_½X¤£·|Åýµô§P¹ï¥D±Ð½m¦Ì¿c¤Ï·P¡C ³Ø³Á¶©±Æ¥X¤F¥|­Ó¤Hªº¤HÀð¡A³o­Ó¦ì¸mªº¥ô·N²y©M¤¤°ê¶¤²^¨O·N¤j§Qªº¨º­Ó¥ô·N²yªº¦ì¸m«D±`±µªñ¡A©Ò¥H§l¨ú¤F±Ð°Vªº³Ø³Á¶©¶¤¤]¥[±j¤F¹ï¸T°Ï¤º¤¤°ê²y­ûªº¨¾¦u¡X¡X½Öª¾¹D³o­Ó³Ã¥ë¬O®gªùÁÙ¬O¶Ç²y¡C .~¤F³o¼Ë¤@­Óª½±µ¥ô·N²yªº¡A¥Lªº®gªù¤O¶q¤§¤j³s¿­¸³£¤ñ¤£¤W¡A¶Vªñ¶ZÂ÷ªº¥ô·N²y¡A¥L»@²yªº«Â¯Ù´N¶V¤j¡C ¥Dµô§P§jÅT¤F­ïÁn¡A´N¦b­ïÁnÅT°_ªº¨º¤@«b¨º¡A¯¸¦b²y«eªºÂ¿­¸´Nª½±µ¤@¸}©â¤W¤F¥Ö²y¡I ­S±N­x¦b«á­±ªº¶]°Ê§l¤Þ¤F¹ï¤è¤@³¡¤Àªºª`·N¤O¡A¥d±ö¥§¤]¤£¨Ò¥~¡K¡K©Ò¥H·í¿­¸»@¥Xªº³o¸}©·½u²y¶V¹L¤HÀ𪺮ɭԡA¥L¤~°µ¥X¤ÏÀ³¡I ¥d±ö¥§­è­èÁa¨­ÅD°_¡A¥Ö²y´N¤w¸g­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡I ¤ß¸Ì¤@²Dªº¥d±ö¥§¦bªÅ¤¤ºÉ¤O¦ù¥X¤FÂù¤â¡A¦ý¬O¥L²´¸C¸Cªº¬Ý¨ì¡A¥Ö²y¦b¶ZÂ÷¦Û¤vªº¤â¦Ü¤ÖÁÙ¦³¥b¦Ìªº¦a¤è­¸¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¥Ñ©ó²y³t¤Ó§Ö¡A¥Ö²y¶iªùªº¨º¤@Àþ¶¡¬Ý¥x¤W©Ò¦³ªº²y°g³£ÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì²yºô¼@¯PŸ§Ýªº®É­Ô¤~¹îı¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡X¡X¤¤°ê¶¤¶i²y¤F¡I¦b¨MÁÉ¡I¶}³õ¶È¶È¤@¤ÀÄÁªº®É­Ô¡I ¡uª½±µ¥ô·N²y¡K¡K¿­¸®gªù¡I²y¶i¤F¡I²y¶i¤F¡I¡v¥Ñ©óÂ༽µe­±ªº²M´·¡A¶À¤j¥P¬O²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i²yªùªº¡X¡X¥L¥ß§Y´N·P¨ì¤@ªÑ¿EÀúªº±¡ºü¦b¦Û¤vªº¯Ý¤f¨Ó°jÀúºy¡AµM«á¤Æ§@¤@ªÑ¤£¥i¹K¤îªº¬x¬y½Ä¥X¤F¦Û¤vªº«|³ï¡G¡u¿­¸¥ß¥\¤F¡I¤¤°ê¶¤¤@¤ñ¹s»â¥ý¡K¡K²{¦b¤ñÁɶȶȶ}©l¤F¤@¤ÀÄÁ¡I°¶¤jªº«e¸y¡I°¶¤jªº¤¤³õ²Õ´ªÌ©M¶i§ð²×µ²ªÌ¡I¦b³o¤@Àþ¶¡°¨©Ô¦h¯Ç¡B´¶©Ô¸¦¥§¡BÀÙ¬ìÆF»îªþÅé¡I¦b³o¤@¨è¡A¥L¤£¬O¤@­Ó¤H¦b¾Ô°«¡I­¸ªºª½±µ¥ô·N²y¹º¥X¤@¹D¬ü§®ªº©·½u­¸¶i¤F²yªù¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝºC°Ê§@¡K¡K²z½×¤Wªº¦º¨¤¡I¨S¦³¦uªù­û¯à°÷¼³¨ì³o¼Ëªº²y¡I¨S¦³¤H¡I¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¸U·³¡I³o¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½¡I¡v ¶À¤j¥Pªº§qÁn¦b¤p¤pªººt¼½®u¤W¿ººy¡A¨­«áªº¨â¦W¤u§@¤H­û¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡A­±­±¬Ûòó¡C ¡u¶À­ô¡K¡K¥L«ç»ò¤F¡H¡v¤@¦W¤u§@¤H­ûÃ`¤FÃ`¤f¤ô¡C ¡uºÆ¤F¡A¥LªÖ©w¬OºÆ¤F¡C¡v¥t¥~¤@¦W¤u§@¤H­û·nµÛÀY»¡¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¹s¤E³¹ °¶¤jªº¤W¥b³õ ³õ¤@¤ÀÄÁ¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N¯à°÷¨ú±o¶i²y¡A³o¬O©Ò¦³¤H³£ªº¡A¥]¬A¨î©w¤@¶}³õ´N·m§ð³o­Ó¾Ô³Nªº¦Ì¿c¦b¤º¡A´N³s¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¡A²Ä¤@­Ó¶i²y·|¨Ó±o³o»ò§Ö¡A³o»ò¶¶§Q¡I .=..°_¡A­S±N­xªº°²°Ê§@°µ±o¤Ó¹G¯u¤F¡AÂ\¤HÀ𪺥|¦W³Ø³Á¶©²y­û¬Æ¦Ü³s°_¸õ³£¨Ó¤£¤Î°µ¡A¦Û¤vªº®gªù´N¤w¸g­¸¹L¤F¥L­ÌªºÀY³»¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¥u­n¥L­Ì¥þ¸õ°_¨Ó¡A®£©È¦Û¤v³o¸}ª½±µ¥ô·N²y¤]¥´¤£¶i¥h¡C ³o­Ó¶i²y¥´±o³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤¤W¤U¤@°}·W¶Ã¡AÁöµM¥L­Ì¬O¸g¹L¨â³õ­W¾Ô¤~Âô¶i¨MÁɪº¡A¦ý¬OÁÙ±q¨Ó¨S¦³³o»ò¦­´N¥á²y¹L¡A¹ï¤Ú¦è¶¤¬O¦b¤@¶}©l¦Û¤v²v¥ý¶i²yªº±¡ªp¤U¦º¦u¡A¹ï´¼§Q«h¬O¦b¤W¥b³õ¤@ª½³B©ó³Q°Êªº±¡ªp¤U³£¨SÅý¹ï¤è¶i²y¡A¤@¶}³õ´N¥á²yÁÙ¬O¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¸I¨ì¹Lªº¡C ¤h®ð¤jº¦ªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤®i¶}¤F¥þ³õ¹G·m¡A¥ß¨¬¥¼Ã­ªº³Ø³Á¶©³Q¤¤°ê°ê¶ø¶¤·m±o¦³¨Ç¯T¯V¡A¤@¶}³õ«áªºÄÛ±i®ðµK¦A¤£´_¨£¡C ¶øµÜ©i¨©¶Çµ¹®J¦«¶øªº²y³Q¦¶°ê³Ó´£«e¹w§PÂ_¤U¡AµM«áª½±µ¤@¸}ªø¶Ç¡A¥æµ¹¤F«e³õªº°q´É¡I ´É¦b©b¶]¤¤¥Î¥~¸}­I¨ø¤U¥Ö²y¡AµM«á¤@­Ó¥bÂਭ«áªº¶Ç²y¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªuªº§õª÷¦t¸}¤U¡C §õª÷¦t­Ê¦í§º¤§«á±j¦æ°_¸}¥´ªù¡A³Q¥d±ö¥§°¼¨­¼³¦b¨­¤U¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤S¬O¿­¸ªº¶Ç²y¡A´¡¤W§U§ðªº§d¦¿±j¦æ¤U©³¡A¦b³Ò­Ûªº¶K¨­¨¾¦u¤U¨ÌµM¶Ç¥X¤@°O½è¶q·¥°ªªº¶Ç¤¤²y¡A¤¤¸ô¦a°q´É»P§õª÷¦t¥ý«áÅD°_¥i±¤³£¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡C¾G¤§¦b¸T°Ï»·ºÝ±µ¦í¥Ö²y¡A¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è¼ÝµMª½±µ°_¸}®gªù¡A¥Ö²y³Q¦^¨¾ªº³Ç©i¤Ú¥Î¨­Åé¾×¥X©³½u¡C ±µ¤U¨Ó¤¤°ê°ê¶ø¶¤³sÄòÀò±o¤F¤T¦¸¨¤²y¡A¥i±¤³Ø³Á¶©¶¤¦b¨¾¦u°ª²y¤W½T¹ê°µ±o¤£¿ù¡A¨Ã¨S¯à³y¦¨¥ô¦óªº«Â¯Ù¡C ³Ø³Á¶©¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¤~³Ð³y¤F¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A®æ¹p¦Ì¦b¥k¸ô¬ð¯}¤F§d¦¿ªº¨¾¦u¤§«á¶Ç¤¤¶i¸T°Ï¡A©i³Õ°¨¤OÀ£­S±N­xÀY²yÂ\´ç¡A´¡¤Wªº®J¦«¶øÃê®g°¾¥X²yªù¡AÅå¥X¦¿®ü¤@¨­§N¦½¡C ¸g¹L³o¦¸¶i§ð¤§«á¡A³Ø³Á¶©¤~³vº¥¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¶i§ðÀ£¨î¤U§ä¦^¤F¤ñÁɪº¸`«µ¡C¶}©l©M¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦³§ð¦³¦u°_¨Ó¡C ©M¤¤°ê¶¤¶i§ð¤£¦Pªº¬O¡A³Ø³Á¶©¦a¶i§ð§ó°¼­«©ó¨â­ÓÃä¡A¥L­Ìªº¨â­ÓÃä«á½Ã³Ò­Û©M¨U©i³£¬OÅé¯à¥R¨K¡A§ðÀ»¯à¤O¬Û·í¥X¦âªº²y­û¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¥X¦âªºÅé¯à«OÃÒ¤F¥L­Ì¯à°÷¤@ª½©¿¤W©¿¤Uªº°ª³t½Ä¨ë¡A¦b³v¨BªºÃ­¦í°}¸}¤§«á¡A³Ø³Á¶©°ê¶ø¶¤¶}©l±q¨â°¼ÀWÀWµo°_½ÄÀ»¡C¤@ªi¤@ªiªº½ÄÀ»µÛ¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦a¨¾½u¡C ©¯Á«¨â­ÓÃä¸ô¦³¾G¤§©M»¯«T­õªº¤ä´©¡A§_«h¥ú¾a®]©Ó®ü©M§d¦¿¨â­ÓÃä«á½Ã¥iµLªk©è¾×¹ï¤èªº½ÄÀ»¡A®]©Ó®ü©Ò¦bªº¥k¸ôÁÙ¦n¡A§d¦¿¥»¨Ó´N¬O§ð±j©ó¦uªº¡A¦b¹ï¤è¶°¤¤¤F¹ï¥L³oÃ䪺¬ðÀ»¤§«á¶}©lÀWÀW¥X²{³Q¬ð¯}ªº²{¶H¤F¡C ¹ï¦¹¦Ì¿c±N³õ¤Wªº§½¶Õ³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¦b¤W¥b³õ¤ñÁɹL¥h¤T¤Q¤ÀÄÁ«á¡A³Ø³Á¶©¤w¸g¶}©l³v¨Bªº¦û¾Ú³õ¤W¦aÀu¶Õ¡A¤£¹L¹ï¦¹¥L¨Ã¤£¬O¤Ó¾á¤ß¡C Ãä¸ô³Q¹ï¤è¦û¾ÚÀu¶Õ¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¤¤°ê¶¤¨â¦W¤¤«á½ÃªºÀY²y³£«Ü¥X¦â¡C¦Ó¥B«á¸y­Ìªº¸É¦ì¤]«Ü¤Î®É¡A¤£©È¹ï¤è¶Ç¤¤¤]¨S¦³µ¹¹ï¤è¤°»ò¤º¤Á¦a¾÷·|¡A¦Ì¿c¨ì²{¦b¤Ï¦Ó¾á¤ßªº¬O¹ï¤èªº¨â¦W«e¾W¡C ©i³Õ°¨¬O³Ø³Á¶©ªºÀY¸¹²y¬P¡A¥Lªº½ÄÀ»¤O©M³t«×³£¬O«D±`±jªº¡C¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¥L¥´¶i¤F¤T­Ó¶i²y¡A¬O³Ø³Á¶©¶i§ð¤¤³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@­Ó¡A¥t¥~¤@­Ó®J¦«¶øÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O³t«×©_§Ö¡A®g³N¤]«D±`¥X¦â¡A³o¨â­Ó¤H¹ï¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº«á¨¾½u¨Ó»¡¤~¬O¯u¥¿ªº«Â¯Ù¡C ÁöµM¨ì²{¦b¥L­Ì³£ÁÙ¨S¦³¤°»ò¥X¦â¦aµo´§¡A¦ý¬O¦pªG¥L­Ì¯uªº¶}©lµo´§¤F¡A¨º´N¬O¤¤°ê¶¤³Â·Ðªº®É­Ô¤F¡C ¦bÁÉ«e¦Ì¿c¦w±Æ¨â¦W¤¤«á½Ã¤À§O¥h¨n¹ï¤è¦a¨â¦W«e¾W¡A­S±N­xªº³t«×§Ö¡A¥Ñ¥L¨Ó¨n®J¦«¶ø¡C¦Ó¥B©M¦~»´ªº®J¦«¶ø¤ñ°_¨Ó¡A­S±N­xªº¸gÅç§ó¬°Â×´I¡A¨n©i³Õ°¨ªº«h¬O¦¶°ê³Ó¡C¦¶°ê³Óªº¨­Åé¹ï§Ü¯à¤O¬O¤¤°ê¶¤«á½Ã¤¤³Ì±jªº¤@­Ó¡A¦A»¡¥L¤]¤ñ©i³Õ°¨­n¦~»´¡A©M¦~¬ö¤jªº¤Hµw¸Iµw¡A¦¶°ê³ÓÀ³¸Ó¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ³o¼Ë¤@¨Ó§õ¿û³o­Ó«á¸y¤Ï¦Ó¨ì¤F©ì«áªº¦a¤è¡AÁÙ¦n¥L¤]¯à¥´©ì«á¤¤½Ã¡A¦Ó¥B¹ï¤èªº¨â¦W«á¸y´¡¤W§U§ðªº¯à¤O¤]¤£±j¡A¦³Â¿­¸¦b«e³õ²o¨î¡A­Ë¤]¤£¾á¤ß¹ï¤èªº¶i§ð¡C ³Ø³Á¶©½ð²yªº°Ê§@«Ü¤j¡AµL½×¬O¦b¶i§ðÁÙ¬O¦b¨¾¦u¤¤¡A¨º¨Ç¶Â¤H¥Ö«p¦×ÁWªº¡A¼²¤W´X¤U®Ú¥»´N¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦b³o¤è­±¤¤°ê¶¤´NÅã±o«Ü¦YÁ«¤F¡A©¯Á«¤µ¤Ñ¥Dµô§P¦b¨­Åé¹ï§Ü¤W§â´¤±o¤ñ¸ûÄY¡A¦b¨­Åé¹ï§Ü¤W¤¤°ê¶¤ÁöµM³B©ó¤U­·¡A¦ý¬O¤]¨S¦³Åã¥Ü¥X¤°»ò©úÅ㪺¦H¶Õ¡C ¬Û¤Ïªº¦b¶i§ð¤W¡A¤¤°ê¶¤­ûªºÆF¥©Åý¹ï¤è¦Y¤F«Ü¤jªºÁ«¡A°q´Éªº³t«×©MÃzµo¤O¡A§õª÷¦tªºÆF¬¡¶]¦ì©M¿­¸§Þ³N³t«×­Ñ¨Îªº±a²yÅý³Ø ­û¤£±o¤£±Ä¥Î¥Ç³W¾Ô³N¨Óªý¤î¥L­Ìªº¶i§ð¡A¤W¥b³õÁÙ³Á¶©´N¤w¸g¦³¤T¦W²y­û¦Y¨ì¤F¶ÀµP¡C ¬Ý¥x¤WªÅ¤¤°ê²y°gªº¼NÁn¤@ª½´N¨S¦³°±¤î¹L¡A¦Ó³Ø³Á¶©³oºØ²Ê³¥ªº¾Ô³N¤]Åý¤¤°ê²y­û­Ìªº¤õ®ð³vº¥ªº¤j¤F°_¨Ó¡A¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A³Ø³Á¶©¤@¦¸¤ÏÀ»¡A®æ¹p¦Ì¤¤¸ôªº¶Ç²yª½±µ§ä¨ì¤F®J¦«¶øªº¸}¤U¡A®J¦«¶ø®³²y«á¥¿·Ç³Æ±Ò°Ê¡A­S±N­x²rªº±q°¼­±½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó¦³¤Oªº½Ä¼²±N®J¦«¶ø¼²¥X¦³¨â¦Ì»·¡C ¡X ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¶]¹L¨Ó¦V­S±N­x¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡A®J¦«¶ø¤]¤£¬Oµ½Ó³¡A¸õ°_¨Ó´N®ð¶Õ¬¤¬¤ªº½Ä¦V­S±N­x¡A­S±N­x©ùµÛÀYªï¤F¤W¥h¡A²´¬Ý¨â¤H´N­nµo¥Í½Ä¬ð¡A¨£¶Õ¤£§®ªº¥Dµô§P¥ß§Y¾î¨­¯¸¦b¤F¥L­Ì¨â¤H¤¤¶¡¡X¡X³o©e¹ê»Ý­n¨Ç«i®ð¡AµM«áÂù¤èÂ÷±oªñªº²y­û¥ß§Y±N¨â¤Hµ¹©ê¦í¤F¡A§K±o¨Æ±¡¾x¤j¤F³Q»@¤U¡C²¦³º­S±N­x­è­è¦Y¤F¤@±i¶ÀµP¡A¥ý«e®J¦«¶ø¤]¦]¬°¤Ï·m­S±N­x¸}¤U²y°Ê§@¹L¤j¦Y¨ì¹L¤@±i¶ÀµP¡C ¡u¤¤°ê¶¤ªº¶¤­û­Ì¤@©w­n§NÀR¡K¡K¡v«ì´_¤F§NÀRªº¶À¤j¥P¶}©l­«·s°õ¦æ¥L¦a¸Ñ»¡¥ô°È¡A¹ï©ó¦Û¤v¥ý«eÃzµo¥Xªº±µªñ©ó·²´µ©³¨½ªº§qÁn¥L¦Û¤v¤]¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¨º§¹¥þ¬O¤@ºØ¿E±¡¤UµL·NÃѪº§o³Û¡A³Û¥X¤F¨º¤@¶Ú¤l«á¥Lı±o¦Û¤vªº¤H¤w¸g²M¿ô¤F³\¦h¡G¡u²{¦b»â¥ýªº¬O§Ú­Ì¡A¦Ó¹ï¤èªº°Ê§@¤ñ¸û¤j¡K¡K¤d¸U¤£­n¦]¬°½Ä°Ê¦Ó³Q¹ï¤è¬DÆ]¡A¨º¼Ë·|¦Y¤jÁ«ªº¡C¡v ¡u§NÀR¡I§NÀR¡I§O©M¥L­Ì¤@¯ë¨£ÃÑ¡A§A­ÌÅ¥¨ì¨S¦³¡I¡v±o¨ì¦Ì¿c±Â·NªºªL¸Û½ÄµÛ³õ¤W¤j³ÛµÛ¡G¡u³Õ©Ô»¡¤F¡A½Ö­n¬O¦A°µ¥X¤£§NÀRªº°Ê§@¡A¨º»ò±N¨Ó¥L¨S¦³¾÷·|¶i°ê®a¶¤¥´¥@¬É¬×¦a¹w¿ïÁÉ¡I¡v ³o¸ÜªGµM¦³®Ä¡C½Ö³£ª¾¹D¦b²v»â¤¤°ê°ê®a¶¤®³¨ì¨È¬wªM«a­x¡A²v»â¤¤°ê°ê¶ø¶¤Âô¤J¶ø¹B·|¨MÁɪº¦Ì¿cªÖ©w¬O·|³Q¯d¥Îªº¡A¦Ó¥B±a¶¤¨ô¦³¦¨®Äªº¥LªÖ©wÁÙ·|³Q¨¬¨ó½á¤©§ó¤jªºÅv¤O¡X¡X¥L§¹¥þ¯à°÷»¡¨ì°µ¨ì¡A¦pªG¦b³õªº²y­û¤¤¦³½ÖÁÙ¤£§NÀRªº¸Ü¡A¨º»ò°Ñ¥[¥@¬É¬×¦a§Æ±æ®£©È´N¨S¤F¡X¡X¦Ü¤Ö¦b³o¤@©¡¤¤¡C ³o¸Ü´N¹³·íÀYªº¤@¬Ö§N¤ô¤@¼Ë¡A¼å±o¤w¸g¦³¨ÇÀY¸£µo¼öªº¤¤°ê²y­û­Ì¤@­Ó¿EÆF¡A­nª¾¹D¤@¯ë¦b¨MÁɤ¤²y­û­Ì³£¤ñ¸û©ñ±o¶}¡C¦]¬°¤w¸g¬O³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤF¡A¤@¨Ç¥X®æªº¨Æ±¡¤]¬O¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤µo¥Íªº¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¥i¤£´±¦A©M¹ï¤èµwµÛ¨Ó¤F¡C ³Ø³Á¶©ªº¥ô·N²y¡A³Ò­Ûª½±µ±N²y¦Q¦V¸T°Ï¸Ì¡A­S±N­x²rªº¤@­Ó­ì¦a°_¸õ¡Aµw¥Í¥Íªº·m¦b®J¦«¶ø«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡C ¥Ö²yª½±µ­¸¦V¤¤³õ¡A¿­¸¦VµÛ¥Ö²y¦a¸¨ÂI¶]¥h¡Aªü¯Z¹Fºò¸ò¦b¥Lªº«á­±¡C·Ç³Æ¥L¤@°±²y´N¤W·m¡A·m¤£¤U¨Ó¤]­n¥Î¥Ç³Wªý¤î¥L¡C ¦ý¬O¿­¸°µ¥X¤F¤@­ÓÅý¥L¥ØÀü¤f§bªº°Ê§@¡X¡X¬Ý°_¨Ó¿­¸¦ü¥G¶]¹LÀY¤F¤@ÂI¡A¥Ö²y¦V¥LªºÀY³»¸¨¤U¨Ó¡A³o­Ó¦ì¸mµL½×¬O½Ö¤]µLªk±±¦n¥Ö²y¡C´N¦bªü¯Z¹Fµ¥µÛ­¸¥¢»~¦a®É­Ô¡A¿­¸ÀY²rªº¦V¤W¤@³»µM«á¦V«á¤@¥Ï¡A±N²y³»¦V¤Fªü¯Z¹Fªº«á¤è¡AµM«á¤@­Ó«æ°±Âਭ¡A±qªü¯Z¹Fªº¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I Åå¶kªºªü¯Z¹F³s¥Ç³W¤]¨Ó¤£¤Î¡A¥u¨Ó±o¤Î¥bÂà¤F¤@¤U¨­¡A´N¬Ý¨ì¿­¸»´ÃPªº±±¨î¦í¤F¸¨¤Uªº¥Ö²y¡AµM«á±a²y¨³³t½Ä¹L¤F¥b³õ¡C ¥t¥~¤@¦W«á¸y©i¤Ú¦Ì¤]³Q¿­¸³o­Ó°Ê§@À~±o°±¤F¤@¤U¡A·í¥L¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¿­¸¤w¸g±q¥L¨­Ãä½Ä¹L¡AµL©`¤§¤U©i¤Ú¦Ì¤@«r¤ú¡C±q°¼«á¤è¦V­¸Ãê¤F¹L¥h¡I .|¤f®ð®Ì¹L¡I ³o®É­Ô³Ø³Á¶©ªº«á³õ¥u³Ñ¤U¤F¨â¦W¤¤«á½Ã¡C¦Ó¦b¿­¸¦a«e¤è¡A°q´É»P§õª÷¦t¤@¥ª¤@¥kªº¦P®É¦V«e©b¶]¡I «e³õ¤T¥´¤G¡A¤S¬O¤@­Óµ´§®ªº¾÷·|¡I ²´¬Ý¿­¸¤w¸g±À¶i¨ì¤F¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º¡A§º¤@«r¤ú¡A©ß¤U¤F¦Û¤v¨¾¦u¦a´Éªï¤F¤W¨Ó¡I .;.¶Ç¨ì¤F°q´Éªº¨­«e¨â¦Ì³B¡I ³æ¤M¡I ´É°l¤W¥Ö²y«á½ë¤F¤@¨B´N¶i¤F¸T°Ï¡A­±¹ï¥XÀ»ªº¥d±ö¥§»´ÃP±À®g»·¨¤¡I ¤G¤ñ¹s¡I¤@­Ó°¶¤jªº¤W¥b³õ¡I¤¤°ê¶¤´X¥G¦b²Ä¥|¤Q¤ÀÄÁ´NÂê©w¤F³Ó§½¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q³¹ ©_¸ñ¼³±Ï ¤G¤ñ¹s¡I¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÂX¤j¤F»â¥ýÀu¶Õ¡I¤S¬O¿­¸¡A¥L¬ð¯}¡A¤@¤f®ð®Ì¹L¤F¹ï¤èªº¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¡AµM«á¶Ç¥X¤F¤@°Oµ´§®ªº±×¶Ç¡A´É­n°µªº¥u¬O§â´¤¦í³o­Ó³æ¤M¾÷·|¦Ó¤w¡K¡K¦b¨MÁÉ«e¡A§ÚÅ¥¨ì¤F³o¼Ë¤@ºØ»¡ªk¡A§@¬°¤¤°ê¶¤¦W®ð³Ì¤jªº²y­û¿­¸¨Ã¨S¦³¦b³õ¤W®i²{¥X¥LÀ³¦³ªº¯à¤O¡C³o§¹¥þ¬OµL½]¤§½Í¡IÁöµM¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¥L¥u¶i¤F¨â­Ó²y¡A¦ý¬O¤S¦³½Ö­pºâ¹L¦³¦h¤Ö¶i²y¬O¥Lµ¦°Êªº¡H§ó§O»¡¥L¦b³õ¤W±aµ¹¹ï¤èªº«Â¯Ù¦Óµ¹§Ú­Ìªº¨¾¦u´î»´¤F¦h¤ÖÀ£¤O¡K¡K´N®³³o³õ¨MÁɨӻ¡§a¡A¤@­Ó¶i²y¡A¤@­Ó§U§ð¡I¤@­Ó¦nªº²y­ûÁ`¬O·|¿ï¾Ü§ó­«­nªº®É­Ô¨Óµo´§¥X³Ì¨Îª¬ºA¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¯à¦b¶ø¹B·|ªº¨MÁɤ¤¬Ý¨ì¤@­Ó¥ú¨~¥|®gªºÂ¿­¸¡I¡v ¦pªG»¡²Ä¤@­Ó¶i²yÁÙ¥u¬O±aµ¹¤F¤¤°ê²y°gÅå³ßªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä¤G­Ó²y«h±N¤¤°ê²y°g¤ß¤¤ªº¿E±¡¥þ³¡ÂI¿U¡X¡X¤G²y»â¥ý¡I³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H³o»¡©ú«a­x¼ú¬×´X¥G¤w¸g¦³¤@¥b¸¨¤J¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¤â¤¤¡I ²{³õ©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£¦bÅw©I¡A³£¦bºÆ¨g¼y¯¬¡A²y³õ¤W¡A²y³õ¤Uªº¤¤°ê¶¤­û­Ì¬Û¤¬¾Ö©ê¡A¤jÁnªº¼R§qµÛ¡A¦Ó³Ø³Á¶©ªº²y­û­ÌÂù¤â´¡¸y¡A²´·ú¤¤¬yÅS¥X¤F°g±¦¡K¡K ³o­Ó¶i²yªº¼y¯¬«ùÄò¤Fªñ¨â¤ÀÄÁ¤~¥­®§¤U¨Ó¡A¤¤°ê²y­û­Ì¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¡Aµ¥«ÝµÛ¹ï¤èªº¶}²y¡C ³Ø³Á¶©²y­û¦ü¥G¦³¨Ç³Q¥´¤F¡A³Ò­Ûªºªø¶Ç²yª½±µ¸¨¨ì¤F¤¤°ê¶¤ªº«á³õ¡A­S±N­x»´ÃPªº±N²y®³¦í¡AµM«á¶Çµ¹¤F®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü±a²y«e¶i¡C¦A«×±N²y¥æµ¹«e¤èªº¾G¤§¡C ¤¤°ê¶¤³sÄò¦a¶Ç»¼»´ÃPªº±N²y¶Ç¨ì¤F«e³õ¡A³Ø³Á¶©ªº¨¾¦uÅã±o¦³®ðµL¤Oªº¡A¿­¸¦b±µ¨ì¾G¤§ªº¶Ç²y«á¥k¸}¤@©ï¡A²@µL¹w¥üªº°e¥X¤F¤@°OºëÀJ²Ó¨èªºª½¶Ç¡I ¤ß»â¯«·|ªº§õª÷¦t¬ðµM±q¨â¦W«á½Ã¤¤¶¡¬ï¤F¹L¥h¡A¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¡X¡X¥L¦b¸T°Ï¤º±µ¨ì¤F¿­¸ªºª½¶ë¡A³æ¤M­±¹ïªù±N¡I ­±¹ï¥XÀ»ªº¥d±ö¥§¡A§õª÷¦t°µ¤F­Ó®gªù¦a°²°Ê§@¤§«á±N¥d±ö¥§®Ì­Ë¦b¦a¡AµM«á¥ª¸}¤@©ï¡A´N·Ç³Æ±N²yѶ¶iªÅªù¡A¦^¨¾ªº¨U©i¨Ó¤£¤Î¦Ò¼{¡C±q°¼«á¤è¤@­Ó¦³¤Oªº½Ä¼²±N§õª÷¦t¼²­Ë¦b¦a¡I ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡AÂI²y¡I¶ÀµP¡I ¬Ý¥x¤WªÅ¦A¦¸ªmÄˤF¡X¡X²{¦b¬O¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡I¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡A¦pªG³o­Ó²y¥´¶iªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤±N·|§â»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤T²y¡A¨º»ò°ò¥»¤W´Nµ¥©ó«a­x¤w¸g¨ì¤â¤F¡I ´N³s¤@ª½Ã­­«ªº¦Ì¿c¤]³ß§Î©ó¦â¡X¡X½Ö¤]¨S®Æ¨ì³o³õ¨MÁÉ©~µM·|¥´±o³o»ò¶¶§Q¡A¤@­Ó²y¡A¨â­Ó²y¡C¤T­Ó²y¡A·Ó³o¼Ë¤U¥h»¡¤£©w·|³Ð³y¥X¤@­Ó¶ø¹B·|¨MÁɾú¥v¤W¦a³Ì¤j¤ñ¤À¥X¨Ó¡I .||µM¥H«e­S±N­x¤~¬O²Ä¤@ÂI²y¤â¡A¦ý¬O¦³´X¦¸¥L³£»@¥¢¹LÂI²y¡A©Ò¥H¦b¦Ì¿c¤W¥ô«á³£¬O¦w±Æ¤F¿­¸¨Ó»@¡A¹ï¦¹­S±N­x¤]¨S¤°»ò¤£ªA®ðªº¡A²¦³º¦b°ê®a¶¤¸Ì­±»@ÂI²y­n©Ó¨ü§ó¦hªºÀ£¤O¡C ¥d±ö¥§¯¸¦b²yªù«e¡Aº£¶ÂªºÁy¤W¬Ý¤£¥X¤@µ·ªí±¡¡A¤Q¤C·³ªº¤Ö¦~¬ÝµÛ¨º¨Ç¤ñ¦Û¤v¤j¤­¡B¤»·³ªº¶¤¤Í­Ì¤@­Ó­Ó¤eµÛ¸y¡C¤@Áyªº««ÀY³à®ð¡AÀqÀq¦a«rºò¤F¼L®B¡C ¬Ý¨ì¿­¸¯¸¦b¤F¦Û¤vªº­±«e¡A¥d±ö¥§Ås¤U¸y¡Aºòºòªº¨nµÛ¿­¸ªºÂù¸}¡CÂù¤â·L·L¦V«e±´¥X¡A¾ã­Ó¤H´N¹³¤@ÀY»W¶Õ«Ýµo¦aÂy°\¤@¼Ë¡A¥­ÀR¤U¥Rº¡µÛÃz¬µ¤O¡C .:.¥Dµô§P­ïÁnÅTªº®É­Ô«ö·Ó¦Û¤vªº·Qªk±N²y®g¨ì¦uªù­û³Ì¤£®e©ö¼³¨ìªº¦a¤è¡A³o´N¬O¥Lªº­·®æ¡C ¥Dµô§P¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á§jÅT¤F¥i¥H»@²yªº­ïÁn¡C .]. . ²@µLªá°²¦a°Ê§@¡A¥Ö²y¦b³Q¿­¸ªº¸}½ð¤Wªº¤@Àþ¶¡¥ß§YÄ˪ŦӰ_¡A­¸¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¦uªù­û³ÌÃø¼³±Ï¦a¦ì¸m¡C¾î¼Ù»P²yªù¥æ¬É¤§³B¡I ¦b¥Ö²y­¸¥Xªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¥d±ö¥§¹³¤@ªT¤õ½b¤@¯ë¨R¤Ñ¦Ó°_¡A­¸¨­¼³¦V¥ª¤W¨¤¡I ¥¿½Tªº§PÂ_¡I¦ý¬O¶È¶È¦³¥¿½Tªº§PÂ_¬O¤£°÷ªº¡A·Q­n¼³¦í¤@­Ó¨Ã¨S¦³¥¢»~ªºÂI²y¡A¤£¥ú»Ý­n¤ÏÀ³©M§PÂ_¡AÁٻݭn¤@ÂI¹B®ð¡I ¥d±ö¥§ªº¹B®ð¤£¿ù¡C ¥L¦ù¥Xªº¤â³ô³ô¦b¥Ö²y´N­n¶iºôªº¨º¤@Àþ¶¡»°¨ì¡A¦b·Pı¨ì¦Û¤vªº¤â«ü¸IIJ¨ìª«Å餧«á¡A¥d±ö¥§¥ß§Y«ü¦y¥Î¤O¡A©é©R±N²y¦V¤W¤@¦«¡I ¥Ö²y¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡A¥´¦b¾î¼Ù¤W­¸¥X¤F©³½u¡I .::¬O¥Î·Ç½Tªº§PÂ_©M¶W¤Hªº¼u¸õ¤O³Ð³y¤F³o­Ó©_¸ñ¡Aµw¥Í¥Íªº±N¤w¸g§Ö­n¸¨¤UÄa±Vªº³Ø³Á¶©¤S©Ô¤F¦^¨Ó¡I ¬Ý¥x¤W¤@¤ù¼Û®§¡A¤£¹L¤¤°ê²y°g­Ì«Ü§Ö´N®¶§@¤Fºë¯« ­Ó²y¨S¶i¤£ºâ¤°»ò¡A¤Ï¥¿§Ú­ÌÁÙ»â¥ý¨â²y¹À¡A¤£©È¤£ ¥d±ö¥§±q¦a¤W²rªº¸õ°_¨Ó¡A¤jÁnªº«ã§q°_¨Ó¡A¥Lªº¶¤¤Í­Ì¤]¦b³o¤@Àþ¶¡¨Ó¤Fºë¯«¡A¯É¯É¤W¨Ó±N¥d±ö¥§³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C ¨¤²y¡A¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¥d±ö¥§°ª°ª¸õ°_¡A°ª¥X©Ò¦³¤H¤@ÀY±N²y¦º¦ºªº©ê¦bÃh¤¤¡A·í¸T°Ï¤ºªº¤H¸s¦p¼é¤ô¯ë°h¥h«á¡A¥Dµô§P´N§jÅT¤F¤W¥b³õµ²§ôªº­ïÁn¡C ****************************************** ¡X ¥¢¥h±N¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì¤T¤ñ¹s¡A¹ý©³Â_µ´¹ï¤â§Æ±æªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b¤h®ð¤W¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡AÁöµM¿­¸¨S¦³±N³o­ÓÂI²y¥´¶i¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤H³d©Ç¥L¡A²¦³º±q§Þ³N¨¤«×¨Ó»¡¡A¿­¸ªº³o°OÂI²y¤w¸g®g±o¬Û·í¥X¦â¤F¡A¥u¯à»¡¦b¨º¤@Àþ¶¡¥d±ö¥§¦³¦p¯«§U¡A¬Û«H³oºØ¼³±Ï¨Ã¤£¬O¥L§PÂ_¥X¤F¿­¸®gªùªº¤è¦V¡A¦Ó¬O½ä¹ï¤F¡C ¥]¬A¥D±Ð½m¦Ì¿c¦b¤º¡A©Ò¦³¤H³£¹ï¤U¥b³õªº¤ñÁɪí¥Ü¼ÖÆ[¡X¡X¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¨Ï±o¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦³¨¬°÷ªº©³®ð¨Ó©M¹ï¤â©P±Û¡A¥u­n±Ä¥Îí§´¶i§ð¡AºÉ¶q©µ½w¸`«µªº°µªk¡A±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¨Ã¤£¬O¤ÓÃø¡C ­±¹ï·N¤j§Q§Ú­Ì³£¯à°÷¹s«Ê¹ï¤â¡A¦óªp³Ø³Á¶©¡I³o¬O¤¤°ê²y­û­Ì¤ß¤¤ªº·Qªk¡C ¡u±±¨î¸`«µ¡AºÉ¶qªº®ø¿i®É¶¡¡A«á³õ®³²yªº®É­Ô«á½Ã¤§¶¡¦h­Ë¸}¡A®ø¿i®É¶¡ªº¦P®É±N³Ø³Á¶©ªº²y­û¤Þ»¤¥X¨Ó³y¦¨¹ï¤è«á¨¾½uªºªÅµê¡AµM«á±N²y¥æµ¹Â¿­¸¥L­Ì¨Ó¶i§ð¡I«á³õ¤£±o¤Ö©ó¥|¦W²y­û¡AÃä«á½Ã¤W«e§U§ðªº®É­Ô¤@©w­n¦³¤@¦W«á¸y¸É¦ì¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¦Ì¿c¹ï©Ò¦³ªº²y­û»¡¡C ¦Ì¿c±Ä¥Î¤Fí§´ªº¾Ô³N¡X¡X³o¬O«Ü²{¹ê¤]«Ü©ú´¼ªºÁ|°Ê¡A¥u­n©ì¹L³Ñ¤Uªº¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A°{°{µo¥úªºª÷µP´N±N·|À¹¦b¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥þÅé¤H­ûªº²ä¤l¤W¡C ¤G¤Q¤ÀÄÁªº¥ð®§®É¶¡Â಴§Y¹L¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ìºë¯«§ÝÂ]ªº¨«¤W¤F²y³õ¡A¥L­Ì«H¤ß¤Q¨¬¡C ¥L­Ì¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤W¥b³õªº²Ä¤G­Ó¶i²y°ò¥»¤W¤w¸g¥´«±¤F³Ø³Á¶©²y­ûªº«H¤ß¡A¨S¦³°«§Óªº¹ï¤â¬O¨S¦³µ·²@«Â¯Ùªº¡A­þ©È¥L­Ì³£¬O¨Ó¦Û¼Ú¬wÁpÁɪº¤]¬O¤@¼Ë¡C ¤£¹L¥L­Ì©¿²¤¤F¤@ÂI¡A«D¬w²y¶¤¯Ê¥F¬ö«ß©Ê¡A«D¬w²y­û©¹©¹³£¯Ê¥F³sÄò©Ê¡A¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à¦b³Q©Ò¦³¤H¬Ý¦nªº®É­Ô¤Ï¦Ó³Q¹ï¤è¥´±o²@µLÁ٤⤧¤O¡A¿é±o¤@±Ñ¶î¦a¡A¤]«Ü¦³¥i¯à¦b¤£³Q©Ò¦³¤H¬Ý¦nªº±¡ªp¤UÃzµo¥XÅå¤Hªº°«§Ó©MºÆ¨gªº¦å©Ê¡A³Ð³y¥X©Ò¿×ªº©_¸ñ¥X¨Ó¡I 98¦~¥@¬É¬×ªº¥§¤é§Q¨È°ê®a¶¤¬O¤@­Ó¤Ï­±¨Ò¤l¡A¥L­Ì³Q¥á²¯±ó¥Ò¡A³s¥á¥|²y¡A¦Ó¦b96¦~ªº¶ø¹B·|¤W¡A´X¥G¬O¦P¼Ë²y;>¤é§Q¨È°ê¶ø¶¤«o¬O¤@­Ó¥¿­±¨Ò¤l¡A¥L­Ì¦b³B©óµ´¹ï¦H¶Õªº±¡ªp¤U«oµ´¦a¤ÏÀ»¡A³Ð³y¤F©_¸ñ¡A³sÄòÀ»±Ñ¤F¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê³o¨â¤ä¶W¯Å±j¶¤Àò±o¤F«a­x¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¦Ì¿c°õ±Ðªº¬O98¦~¥§¤é§Q¨È°ê®a¶¤¡A«o¨S¦³¥§¤é§Q¨È°ê¶ø¶¤¡A§_«h¥L±N·|¹ï«D¬w²y¶¤¨º¡u¯«¸g¤M¡v¤@¼Ëªº¯S½è·|ÁA¸Ñ±o§ó²`¨è¤@¨Ç¡C **************************************** ±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A¬O¥d±ö¥§®¾±Ï¤F³Ø³Á¶©¶¤¡C ³o¦W¤Q¤C·³ªº¤p¥ë¤l§@¥X¤F¤@¦¸©_¸ñ¯ëªº¼³±Ï¡A¥L¼³¥Xªº¨º­ÓÂI²yªº»ù­È¨Ã¤£¶È¶È¦b©ó¨S¦³Åý³Ø³Á¶©¸¨«á¤T²y¡A¦Ó¬O®¾¦^¤F³Ø³Á¶©²y­û­Ì¨º§Y±N±Y¼ìªº¤ß²z¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A³o¦¸¼³±Ï»ù­È³s«°¡C ¸g¹L¥D±Ð½m®¦¬ì¿Õ¦b¤¤³õ¥ð®§ªº¹ª»R¡A³Ø³Á¶©²y­û­Ì¤ß©³²`¥Xªº¨ºªÑ³¥©Ê¶}©lÃzµo¥X¨Ó¡A¥L­Ìªº¦å²G¸Ì¦³µÛºÆ¨gªº¦]¤l¡A¥u¤£¹L«Ü¤ÖÅã¥Ü¥X¨Ó¦Ó¤w¡C ¤U¥b³õ­è­è¶}©l¡A±±²yªº³Ø³Á¶©¶¤¥ß§YºÆ¨gªº®i¶}¤F¶i§ð¡I ¤ß²z·Ç³Æµy·L¦³ÂI¤£¨¬ªº¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥ß§Y³Q¥´±o¸`¸`±Ñ°h¡A³Ø³Á¶©²y­û­Ì³sÄò±j¦æ¬ð¯}«áªº¶Ç²y¨³³tªº¼¹¶}¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº¨¾½u¡A¥Ö²y«Ü§Ö¸¨¨ì¤F¸T°Ï«eªu©i³Õ°¨ªº¸}¤U¡A³o¦W´¿¸g®Ä¤O¹L¤é¥»JÁpÁɪºµÛ¦W«e¾W¥ß§Y¤£°±²y©ï»L¦b¸T°Ï¥~´N¬O¤@¸}»·®g¡I ¦¿®ü«rµÛ¤ú­¸¨­¼³°_¡AÂù®±±N²y¥´¥X¤F©³½u¡I ¡uª`·N¨¾¦u¡I§OÅý¥L­Ì³o»ò®e©ö´N®gªù¡I¡v¦¿®ü¸õ°_¨Ó¤jÁn§qµÛ¡G¡u¶°¤¤ª`·N¤O¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¤õÃĨý µÛ©i³Õ°¨ªº³o¸}»·®g¡A³Ø³Á¶©¦b¤U¥b³õºÆ¨gªº¤Ï¼³©Ô ¹ê»Ú¤W¤W¥b³õ³Ø³Á¶©¶¤´N¬O·Ç³Æ±Ä¥Îªº³oºØ¾Ô³N¡A¦b¤¤°ê¶¤©Ò¶iªº¨â­Ó²y¤§¶¡¥L­Ì³£¦û¾Ú¤F³õ¤Wªº¤@©wÀu¶Õ¡A¥u¤£¹L¤¤°ê¶¤ªº¨â­Ó²y¶iªº®É¶¡¤Ó¥©§®¤F¤@ÂI¡A¤@­Ó¬O­è­è¶}³õ¡A¥¿¦b³Ø³Á¶©·Ç³Æ¶}³õ±j§ðªº®É­Ôµ¹¤F¹ï¤è·íÀY¤@´Î¡A¦Ó¥¿·í¥L­Ì¦n¤£®e©ö§æ¦^¤F³õ­±¤Wªº¦H¶Õ¶}©l³òµÛ¤¤°ê°ê¶ø¶¤²r§ðªº®É­Ô¤S³Q¤@­Ó¤ÏÀ»§â¤~¹ª»R°_¨Óªº¤h®ðµ¹´X¥G¥´¼ì¡A·í®É³Ø³Á¶©²y­û­Ìªº¤ß²z®tÂI´N±Y¼ì¤F¡A¤£µM¤]¤£·|Åý¤¤°ê¶¤»´ÃP³Ð³y¤F¤@­ÓÂI²y¡A¦pªG¤£¬O¥d±ö¥§¼³¥X¤FÂI²yªº¸Ü¡A¤U¥b³õ³Ø³Á¶©´N¨S¥²­n¦A¥´¤F¡C ¦ý¬O²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g³Q¹G¤W¤Fµ´¸ô¡A¦ý¬O«oÁÙ¨S¦³§¹¥þ¥¢±æ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬O³Ì®e©ö¿Eµo°_¤H©tª`¤@ÂY¤Ï§ðªº¤ßºAªº¡C ³Ò­Û«á±Æ´¡¤W»·®g¡I§õ¿û¥Î¨­Åé±N²y¾×¤F¥X¥h¡A®æ¹p¦ÌºI¤Uºu¥X¨Óªº¥Ö²y¡A¦b§d¦¿ªººò¹G¤U¶Ç¤¤¤J¸T°Ï¡A©i³Õ°¨¡B®J¦«¶ø¡B­S±N­x¡B¦¶°ê³Ó¦P®É¸õ°_ª§³»¡A³Ì«áÁÙ¬O¥XÀ»ªº¦¿®ü°ª¥X©Ò¦³¤H¤@ÀY¡A±N²y¨c¨cªº§ì¦b¤â¤¤¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¨U©i´¡¤W§U§ð¡A±N²y¾î¶Ç¨ì¸T°Ï«eªu¡A¶øµÜ©i¨©©ï»L±N²yº|¹L¡A«á´¡¤Wªº©i¤Ú¦Ì°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b¦¶°ê³Óªº¨­¤WÅܽu¡A©¯Á«©ì¦b«á­±ªº­S±N­x¤ÏÀ³±Ó±¶¡A¨³³t¦^¨¾¤@­Ó­Ë¦aÃê²y±N²yÃê¥X¤F©³½u¡C ³Ò­Û¶}¥X¨¤²y¡A©i³Õ°¨«eÂIÀY²y§ðªù°ª¥X¡C ¤U¥b³õ¤@¶}©l³Ø³Á¶©´N¬O¤@°}¨g­·¼É«B¯ëªº§ðÀ»¡A¬Ý±o¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g­Ìºò±iªº«Ì¦í¤F©I§l¡A³o®É­Ô¥L­Ì¤~·NÃѨì¡A¨Ã¤£¬O¤W¥b³õ»â¥ý¨â²y´Nªí¥Ü³Ó§Q¤w¸g¦b±æ¤F¡C¬Ý¹ï¤è³oºØºÆ¨gªº¶i§ð¡A·d¤£¦n°l¦^¤ñ¤À¤]¤£¬O¤°»ò§Æ©_¨Æ¡I ¦¿®ü¶}¥X²yªù²y¡A¥L²{¦b¤£´±¤j¸}¶}²y¤F¡A±i¥ÉªL¤£¦b³õ¤W¡A«e³õ¯Ê¥F°ªÂI¡A³Ø³Á¶©«á¨¾½u¤W¦a¨­°ª¥i¬O«Ü¥iÆ[ªº¡A¦Ó¶Â¤Hªº¼u¸õ¤O¤]¨Ï±o¥L­Ì¦bª§³»ÀY²y¤W¦³µÛ¥ý¤ÑªºÀu¶Õ¡A¨­°ª©M©i³Õ°¨®t¤£¦hªº­S±N­x¹ð¹ðª§¤£Ä¹ÀY²y¤]»¡©ú¤F³oÂI¡C ¥Ö²y¶Çµ¹¤F®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü±a²y¦V«e¬ð¯}¡A³o®É­Ô¤¤°ê¶¤³s«á³õªº²y­û¨­Ãä³£¦³¤H¦b¨¾¦u¡C®]©Ó®ü¤]¥u¯à¾a¦Û¤vªº­Ó¤H¬ð¯}¨Ó§è°Ê¹ï¤èªº¨¾¦u¤F¡C ¤@µfªÈÄñ¤§«á¡A®]©Ó®ü¦n¤£®e©öÂ\²æ¤F¶øµÜ©i¨©ªº¨¾¦u¡A¬Ý¨ì¿­¸¤w¸g³q¹L¶]°Ê¥Ï¶}¤Fªü¯Z¹Fªº¨¾¦u¡A¥ß§Y©ï¸}´N±N²y°e¤F¹L¥h¡C ..;.¨Ó¡A¤@­Óº}«Gªº­Ë¦aÃê²y±N²yºI¤F¤U¨Ó¡I ®J¦«¶ø¡I³Ø³Á¶©ªº«e¾W®J¦«¶øºM¤F¦^¨Ó¡C¥L§PÂ_¥X¤F®]©Ó®üªº¶Ç²y¸ô½u¡A§Q¥Î¦Û¤vÅå¤Hªº³t«×´£«e±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I .;.¦V¤F®]©Ó®üªº¨­«á¡I ­è¤~®]©Ó®üÂ\²æ¤F¶øµÜ©i¨©¡A©Ò¥H¶øµÜ©i¨©´N©ì¦b¤F¥L¨­«á¡A²{¦b¤Ï¦Ó¦¨¤F¤@­Óµ´§®ªºªÅÀɶDzy¡I ¡u¦^¨¾¡I¡v®]©Ó®ü¥ß§Y°±¤U¸}¨BÂਭ¦V«á¶]¡A¦P®É°ªÁn³Û¤F¤@¶Ú¤l¡C ¶øµÜ©i¨©±µ²y´N´ÂµÛªÅµL¤@¤H¦a¤¤°ê¶¤¥k¸ô¨R¡A¤¤¸ôªº­S±N­x¥ß§Y²¾°Ê¸É¦ì¡A®]©Ó®ü¤]¦b¨­«áºòºò°l»°¡C¤¤¸ô¡A¦¶°ê³Ó©M©i³Õ°¨¨â¤HªÈÄñµÛ¦V¤¤°ê¶¤¸T°Ï¤º¶]¥h¡C µL¤H¨¾¦uªº¶øµÜ©i¨©±a²y½Ä¨ëªº³t«×«Ü§Ö¡AÁöµM«á­±¦³®]©Ó®ü¡A°¼­±¦³­S±N­x¡C¨â¦W¤¤°ê¶¤¥D¤O«á½Ã±q¨â­Ó¤è¦V¦V¥L§¨À»¹L¨Ó¡A¦ý¬O²×¨s¤£¯à¥ß§Y´N¹ï¥L³y¦¨¤zÂZ¡A¶øµÜ©i¨©±a²y¤@¸ô±þ¨ì¤F©³½u¡AµM«á¦b®]©Ó®ü©M­S±N­x§Y±N§Î¦¨¦X³òªº®É­Ô±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ­S±N­x²´¬ÝµLªkªý¤î¶øµÜ©i¨©ªº¶Ç²y¡A·í¾÷¥ßÂ_´N¬O¤@­Ó·ÆÃê¡A·Ç³Æ¥Î¾ã­Ó¨­Åé¾×¦í¹ï¤èªº¶Ç²y¸ô½u¡I ¥i±¤ÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¥Ö²y±q­S±N­xªº¨­«eºu¹L¥h«á­S±N­xªº»L¤~¨ì¡AÃê¤F¤@­ÓªÅ¡C ¶øµÜ©i¨©¶Ç¦a¬O¤@­Ó¤j¤O¦aºu²y¡A¥Ö²y¶KµÛ¯ó©W¯e­¸¦V¤p¸T°Ï½uªþªñ¡A³o­Ó¦ì¸mÅýªù±N¦¿®ü«ÜÀª§¼¡C¥XÀ»¤]¤£¬O¡A¤£¥XÀ»¤]¤£¬O¡C ©i³Õ°¨©M¦¶°ê³Ó¨â¤HªÈÄñµÛ¦P®É¦V¥Ö²y¼³¥h¡A¦¿®ü¤]¨M©w¥XÀ»¤F¡C¥L¦V«e¤@¼³¡A¤]¦V¥Ö²y½Ä¥h¡K¡K ¤T¤H¼²¦¨¤F¤@¹Î¡A¦Ó¥Ö²y¤£ª¾¹D¦b½Öªº¨­¤W¼u¤F¤@¤U¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¨Ã¤£°ªªº©ßª«½u¡AºC±y±yªº¼Y¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡I ¡u³Ø³Á¶©¶i²y¤F¡K¡K¡v¶À¤j¥P¦aÁn­µ²rµMÅܱo§C¸¨¤F¤U¨Ó¡G¡u¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A³Ø³Á¶©¶¤³q¹L¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¶øµÜ©i¨©Ãä¸ô¶Ç¤¤¡A¤¤¸ôªº©i³Õ°¨±N²y¥´¶i¡K¡K¤¤°ê¶¤ªº¦uªù­û¦¿®üÁ|¤â¥Ü·N©i³Õ°¨¤w¸g¥Ç³W¦b¥ý¡A¦ý¬Oµô§P«oªí¥Ü¶i²y¦³®Ä¡K¡KÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝºC°Ê§@¡K¡K¶øµÜ©i¨©¶Ç¤¤¡A¦¶°ê ³Õ°¨¦P®É¦V¥Ö²y½Ä¥h¡A¦¿®ü¦P®É¥XÀ»¡K¡K¦¶°ê³Ó´£«e²yÃê¥X¥h¡A¥Ö²y«o¥´¦b¤F¥Lªº½¥»\¤W¼u¤F°_¨Ó¸¨¶i²yªù¡A¦¶°ê³Óªº¯QÀs²y¡I¦ý¬O³o¤]¤£¯à©Ç¥L¡A¦b¨ººØ±¡ªp¤U¥L¤£¥i¯àÁY»Lªº¡A¥u¯àÃê¤W¤@¸}¡A²y­¸¦V¤°»ò¦a¤è¥u¯àÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¤F¡C«Ü¥i±¤¡A³o¦¸§Ú­Ì¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C¡v ¦¶°ê³Óªq³àªº¬ÝµÛÀRÀR«Ý¦bºô¸Ìªº¥Ö²y¡A¤£¥Î¬ÝºC°Ê§@¥L¤]ª¾¹D¬O¦Û¤vѶ¶i¤F³o­Ó¯QÀs²y¡A±q»L¤W¶Ç¨Óªº·Pı¤]¤£·|¿ù¡K¡K¸Ó¦ºªº¡AÃø¹D§Ú¤£À³¸ÓѶ³o¤@¸}¶Ü¡H ¡X ­S±N­xµL©`¦a¶]¤F¦^¨Ó¡A¥L«Ü²z¸Ñ¦¶°ê³Óªº¤ß±¡¡A¦b¨È¬wªM¨MÁɤ¤¥L¤]¦P¼Ë¶i¤F¤@­Ó¯QÀs²y¡A¥Lª¾¹D§@¬°¤@­Ó¤¤«á½Ã­±¹ï³o¼Ëªº±¡ªp¥u¦³³o¼Ë¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¥u¤£¹L¦¶°ê³Ó©M¥L¤@¼Ë¦a¹B®ð¤£¦n¡C ¡u¯¸°_¨Ó§a¡A³o¤£¬O§Aªº¿ù¡A¦pªG§Ú¶]±o¦A§Ö¤@ÂI¡A¥L´N¨S¦³¶Ç²y¾÷·|¤F¡C¡v­S±N­x¦ù¤â±N¦¶°ê³Ó©Ô¤F°_¨Ó¡G¡u§Úª¾¹D³oºØ·Pı¤£¦n¨ü¡K¡K¦ý¬O¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸ªº¸Ü¡A§AÁÙ·|³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v ¦¶°ê³Ó¬Ý¤F¥L¤@²´¡A·Q¤F·Q¤§«á°í©wªºÂIÀY¡G¡u§ÚÁÙ¬O·|³o¼Ë°µªº¡C¡v ­S±N­x¯º¤F°_¨Ó¡C ************************************************ ³Ø³Á¶©§æ¦^¤@¤À¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤@¤ù¤j¦nªº§Î¶Õ¬ðµMÅܱoÄY®m°_¨Ó¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡A³Ø³Á¶©¤h®ð¥¿©ô¡A¬Ý¥L­Ìªº§ð¶Õ¦A¶i¤@²y§æ¥­¤ñ¤À¤D¦Ü±N¤ñ¤À¤Ï¶W³£¤£¬O¤°»ò¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D«D¬w²y¶¤¥´ºÆ¤F¥i¬O¤°»ò©_¸ñ³£¯à³Ð³yªº¡A¤W©¡¶ø¹B·|¨MÁɱj¤jªºªü®Ú§Ê¨â«×»â¥ý¡A½Ö³£¥H¬°¥§¤é§Q¨È­n§¹¤F¡A½Öª¾¹D¥L­Ìµw¬O¦b²Ä¤C¤Q¥|¤ÀÄÁ©M¤ñÁɳ̫á¤@¤ÀÄÁ³s¶i¨â²yŤU¤F¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O¥H«D¬w²y­ûªºÅé¯à¡A¤ñÁÉ¥´±o¶V¿E¯P¡A©ì¨ì¶V«á¡A´N¹ï¥L­Ì¶V¦³Àu¶Õ¡C ¤¤°ê¶¤·Q±±¨î¤@¤U¸`«µ¡A¶}²y«á¦b«á³õ¨Ó¦^­Ë¤F´X¸}¡A½Öª¾¹D³Ø³Á¶©ªº²y­û­Ì¤@­Ó­Ó¹³¦Y¤F¬KÃĤ@¯ëªº¤@¾Ö¦Ó¤W¡A­S±N­x¥ß§Y¤@¸}±×¶Çµ¹¤F®]©Ó®ü¡AµM«á®]©Ó®ü¤]¤£´±¦h±a¡Aª½±µ¤@¸}´N¥æµ¹¤F±±²y¯à¤O³Ì±jªº­¸¡AÅý¥L´x´¤¤@¤U¸`«µ¡C ³o¦¸Â¿­¸­Ë¬O«ÜµÎªAªº®³¨ì¤F²y¡A¦ý¬O²y­è­è¨ì¥Lªº¸}¤U¡A©P³ò¥ß§Y©I©Ô©Ôªº³ò¤W¨Ó¤T¦W³Ø³Á¶©ªº²y­û¡A³t«×¤§§ÖÅý¿­¸³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C .LÂਭ§ä­ÓªÅ»Ø¬ð¯}¹L¥h¡A½Öª¾¹D³Ç©i¤Ú²rªº½Ä¤W¨Ó¡A¥Î¤F¤@­Óªñ¥G¥Ç³Wªº°Ê§@±N²yÃê¤F¤U¨Ó¡A¿­¸³Q¥LªºÃê²y°Ê§@±a­Ë¦b¦a¡A¥b¤Ñ³£¨Sª¦°_¨Ó¡C ¥Dµô§P¥Ü·N¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡A³Ø³Á¶©¤]¨S¦³­n¤Í¦nªº±N²y¶Ç¥XÃä½uÅý¶¤Âå¶i³õªº·N«ä¡A³Ç©i¤Ú¤@­Ó±×¶Ç¡A¥æµ¹¤F¥k¸ôªº®æ¹p¦Ì¡C ®æ¹p¦Ì±a²y¦V«e½Ä¡A³o­Ó°Ê§@¿E«ã¤F¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û¡A¾G¤§²rªº½Ä¹L¨Ó¡AÁÙµ¹¤F¹ï¤è¤@­Ó¤¿¬½ªºÃê²y¡A±N®æ¹p¦Ì¸}¤Uªº²yµ¹Ãê¥X¤FÃä½u¡C ³o®É­Ô¥Dµô§P¤~¥Ü·N³õÃ䪺¶¤Âå¶i³õ¡A¤¤°ê¶¤ªº¶¤Âå­Ì¥ß§Y½Ä¶i¤F³õ¡A±N¿­¸©ï¤F¤U¨Ó¡C ¡u¥L­Ì¨S¦³¥Ç³W¶Ü¡H¡v±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº¾G¤§½ÄµÛ¥Dµô§P¼««ãªº³Û¡A¥Dµô§P¨S¦³²z·|¥L¡A¥Ü·N¬O³Ø³Á¶©ªº¬É¥~²y¡C ¾G¤§ÁٷdzƤ£¨Ì¤£ÄǪº§ä¥Dµô§P²z½×¡A¿­¸¥i¬O¥Lªº°¸¹³¡A«o¦b­è¤~ªº±a²y¤¤¨ü¤F¶Ë¡A¦Ó¨ºÀ°³Ã¥ë«o¤£ÅU¤½¥­ÄvÁɪº­ì«hÄ~Äò¶i§ð¡A«ç»ò¯àÅý¦~»´ªº¥L¤£¤õ¤j¡I©¯Á«»¯«T­õ¤@§â§ì¦í¤F¥L¡A¤~¨S¥X²{¹ï¥Dµô§P½èºÃªº±¡ªp¡C ¡u¶ýªº¡A¤£¦n¤F¡A²{¦b¤õÃĨý¶V¨Ó¶V¿@¤F¡C¡v¹qµø¾÷®Çªº»pÞm¬Ü¤ò¤@½K¡A¾á¤ßªº»¡¡C ¥Lªº¾á¤ß¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¦b­Ó¤H¯à¤O¤W¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¤ñ°_³Ø³Á¶©ªº²y­û¬O­n®t¤@ÂIªº¡A¥´¨ì²{¦b¯à°÷¦û¾Ú¤W­·§ó¦hªº¬O¨Ì¾a¬ö«ß©Ê©M¾ãÅé¦b©M¹ï¤è©P±Û¡A¦Ó³Ø³Á¶©´N¤Ú¤£±o©M§A¥´¶Ã¾Ô¡A¥H¤v¤§ªø§ð¼Ä¤§µu³o­Ó¹D²z¥i¤£¥ú¥u¦³®]¤l§Lªk¸Ì­±¤~¦³¡C ²{¦b¤¤°ê¶¤­û­Ìªº¤õ®ð¤w¸g¦]¬°¹ï¤è¹L¤jªº°Ê§@³v¨Bªº³Q¼º¼·°_¨Ó¤F¡A¦b³õ¤WÂù¤èªº°Ê§@¶V¨Ó¶V¤j¡A¤w¸g¶}©l²æÂ÷¥¿±`¤ñÁɪº½dÃ¥¤F¡K¡K ¦pªG¤£¬O¦Ì¿c­è¤~³Ûªº¡u½Ö¤£§NÀR´N¦Û°Ê¥¢¥h¥´¥@¬É¬×ªº¸ê®æ¡v³o¥y¸ÜÅý¤¤°ê²y­û­Ì¤ß¸ÌÁÙ«O¯dµÛ¤@µ·²z´¼¡A»¡¤£©w­è¤~´N¤w¸g°_¤F½Ä¬ð¡A¦ý¬O²{¦b¡A²z´¼¤w¸g¶V¨Ó¶VÀ£¨î¤£¦í«ã¤õ¤F¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤G³¹ µô§P·´¤F¤ñÁÉ¡H ¿­¸ªº±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v¦Ì¿cÅU¤£¤W³õ¤Wªº±¡ªp¡Aª½±µ­±«e°Ý¡A²{¦b³õ­±¤w¸g³´©ó³Q°Ê¤F¡A¤¤³õ®³¤£¦í²y¡A¦pªG¿­¸¨ü¶Ë¤U³õªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº±¡ªp±N·|§ó¥[ªº´c¤Æ¡C ©¯Á«¶¤Âåµ¹¥L±a¨Ó¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡G¡u¥u¬Oµw¶Ë¡A¥]²Ï¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v¦Ì¿c³o¤~µÎ¤F¤@¤f®ð¡C ´N¦b¿­¸ªv¶Ëªº®É­Ô¡A³õ¤Wªº¤ñÁɤw¸g¶V¨Ó¶V¦V½Ä¬ðµo®i¤F¡C ²Ä¤»¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¶i§ð¡A§õª÷¦t®³²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A³Q§ºÂ_²y«á¶¶¶Õ¼²­Ë¦b¦a¡A§õª÷¦t¤]¤£¬O­Ó¬Ùªoªº¿O¡A­Ë¦b¦a¤Wªº¥L¶¶«K´N¦ù¸}±q­I«á¤Ä¤F§º¤@¤U¡A¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¦P®É¦V³oÃä¶]¹L¨Ó¡C ºL¤F­Ó¼L°Ùªdªº§º¦ÛµM¤£·|µ½½}¥Ì¥ð¡A¥L¦b¼Ú¬w¬O¥X¤F¦WªºµÊ®ð¼Éļªº«á½Ã¡A94¡B98¨â©¡¥@¬É¬×³£¦Y¨ì¬õ~¤F®±ÀY¦V­è­èª¦°_¨Óªº§õª÷¦t½Ä¥h¡A©¯Á«µô§P½Ä¨ì¤F¥L­Ì¨â¤Hªº¤¤¶¡¡A¦U¥´¤­¤Q¤jªO¡A¦V¨â¤H¦U¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C ³Ø³Á¶©«á³õªºªø¶Ç²y¡A¦¶°ê³Ó»P©i³Õ°¨ÂùÂù¸õ°_ª§³»¡A¦¶°ê³Ó¥ý³»¨ì¤F¥Ö²y¡AµM«á¨­¦bªÅ¤¤ªº®É­Ô¶¶«K¤@¨y¤l´N¥´¦b©i³Õ°¨ªº­I¤W¡A©i³Õ°¨­Ë¦a¡A¥Dµô§P¦A¦¸¥X¥Ü¤@±i¶ÀµP¡C ¤j·§¥Dµô§P¤]µo²{¤£¹ïÀY¤F¡A¥L¶}©lÀWÀW¥XµP¨Ó±±¨î³õ¤Wªº§½­±¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A²y­û­Ìªº¤õ®ð¤w¸g³Q¹ý©³ªº¤Ä¤W¨Ó¤F¡A¥LªºÁ|°Ê¨Ã¨S¦³Àò±o¤°»ò®ÄªG¡C ²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁ¡A»¯«T­õ¤¤¸ôÂ_²y¥Ç³W¦Y¨ì¶ÀµP¡A²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¶øµÜ©i¨©­I«á©ñ­Ë¤F®]©Ó®ü¡C¦Y¨ì²Ä¤G±i¶ÀµP¥X³õ¡K¡K ³Ø³Á¶©¤Ö¤@¤HÅý¤¤°ê²y°g¤ß¸Ì·t·t°ª¿³¡A¦ý¬O¦b¤­¤ÀÄÁ«á¡A³Ø³Á¶©¤@¦¸¤ÏÀ»¡A®J¦«¶ø±µ¨ì®æ¹p¦Ìº}«Gªºª½¶Ç«á¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¡A³æ¤M½Ä¦V¤¤°ê¶¤ªº¸T°Ï¡I ¦^°lªº­S±N­xµL©`¦a¦b®J¦«¶ø¶i¤J¸T°Ï¤§«e±q¨­«á±N¥L©Ô­Ë¦b¦a¡A·í¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT°_¤§«á¡A¥L¬Ý¤]¨S¬Ý¥Dµô§P¡Aª½±µ¦V³õ¤U¨«¥h¡C ¥Dµô§P¦b¥L¨­«á³sÄò«G¥X¤@±i¶ÀµP©M¤@±i¬õµP¡AÂù¤è¦b¤H¼Æ¤W¦A¦¸©Ô¥­¡C ­S±N­x¦b¨«¤U³õ«á¶¶¤â±N¶¤ªø³S¼Ð¥æµ¹¤F¶]¤W³õ¨ÓªºÂ¿­¸¡AµM«á¤@§¾ªÑ§¤¨ì¤F¦Ì¿c¨­Ãä¡C¤@Án¤£§\¡C ¡u­S¡A§A­è¤~ªº¥Ç³W°µ±o¹ï¡A¯}Ãa¤F¹ï¤è¤@¦¸³æ¤M²y¡C¡v¦Ì¿cªºÁn­µ±q¥L¦ÕÃäÅT°_¡G¡u©ñ¤ß¡A±N¨Óªº°ê®a¶¤¡A¦³§Aªº¤@­Ó¦ì¸m¡C¡v ­S±N­x©ï°_ÀY¨Ó¡A­WÀߪº¦V¦Ì¿c¯º¤F¯º¡C ©i³Õ°¨¥D»@ªº¥ô·N²y¥´°ª¤F¡A²{¦b¬O¥þ³õ¤ñÁɪº²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡C¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥u­n¦A°í«ù¤@¨èÄÁ¦a®É¶¡¡A´N±N¯à°÷±·°_«a­x¼ú¬×¡C ­S±N­x¤U³õ«á¡A§õ¿û¦^¨ì¤F¤¤«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¦Ì¿c¦ù¤â±N¶¦«G©M±i¥ÉªL¨â¤H¥s¤F¹L¨Ó¡AÅý¥L­Ì¥h¼ö¨­¡C ¥L·Ç³Æ´«¤W¶¦«G¡AÅý¾G¤§¤]¦^¨ì¤¤«á½Ãªº¦ì¸m¤W¥h¨¾¦u¡A¦Ü©óÅý±i¥ÉªL¼ö¨­¡A¥u¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¦Ó¤w¡C ¦ý¬O´N¦b¶¦«G¼ö¨­µ²§ô«á¡A¥L¹ï¶¦«GÁ¿¸Ñ¤W³õ«á­nª`·Nªº¨Æ¶µªº®É­Ô¡C³Ø³Á¶©¤SÀò±o¤F¤@¦¸µ´¨Îªº¾÷·|¡I ³Ò­Û«á³õªø¶Çµo°Ê¤ÏÀ»¡A©i³Õ°¨°ª°ª¸õ°_¡A¹ï¸¨ÂI§PÂ_·m¥ý¤F¤@¨Bªº¥L·m¦b¦¶°ê³Ó«e­±³»¨ì¤F³o­ÓÀY²y¡I ÀY²y¤@¥Ï¡A¥Ö²y´N­¸¦V¤F¤¤°ê¶¤«á¨¾½u»P¸T°Ï½u¤§¶¡¡C®J¦«¶ø®i²{¥X¤F¥L±o¤Ñ¿W«p¦a³t«×©M·mÂI·NÃÑ¡A±q§d¦¿©M§õ¿û¨â¤H¤§¶¡½Ä¥X¡A¦A¦¸Àò±o¤F¤@¦¸³æ¤M¾÷·|¡I §õ¿û¬G§Þ­«¬Iªº·Q¥Ç³W¡A¦ý¬O®J¦«¶ø¤S¥[¤F¤@§â³t¡A¥L¨Ã¨S¯àÃê¨ì®J¦«¶ø¡I »P¦uªù­ûªº¤@¹ï¤@¡I ®J¦«¶ø¤@­Ó®gªùªº°²°Ê§@´N±N¦¿®üµê®Ì¦b¦a¡A¦b¦©¥X®gªùªÅÀɤ§«á²@¤£µS¿Ýªº°_¸}±À®gªÅªù¡I §d¦¿©é©Rªº¦V²yªùªþªñ¶]¡A­¸¨­¦ù¥X¤@¸}¡A·Ç³Æ±N²y¾×¥X¥h¡I ¥i±¤ÁÙ¬O®t¤F¤@¨B¡A¥L¦ù¥Xªº¸}¨Ã¨S¦³¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y²@µLªýꪺ­¸¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤G¥­¡I¤¤°ê²y°g§¹¥þ¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¦Ó³Ø³Á¶©²y°g«h²r¦aµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I ¡u¨£°­¡I¡v¦Ì¿c¬½¬½ªº¤@®±¥´¦b¯ó©W¤W¡X¡X©~µM¯uªº¥­¤F¡I ¡u±i¥ÉªL¡A§A¤W¡A´«¤U§õª÷¦t¡I¡v¦Ì¿cÂਭ¹ï±i¥ÉªL³Û¤F¤@Án¡C ³Ø³Á¶©¤HºÆ¨g¦a¼y¯¬«ùÄò¤F¾ã¾ã¤T¤ÀÄÁ¡C·í¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A¤¤°ê¶¤´«¤W¤F±i¥ÉªL¡A´À´«¤U¤F§õª÷¦t¡C ¦Ì¿cªº³o­Ó´«¤H¥Î·N«Ü©úÅã¡AÄ~Äò«O«ù¶i§ð¤Wªº¤õ¤O¡A³o¤£¥ú¬O¬°¤F³Ñ¤Uªº®É¶¡¡A¤]¬O¬°¤F¥[®ÉÁÉ¡I ¦ý¬O¤]³\¦b¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤´N¤w¸g§â¹B®ð¥þ³¡¥Î¥ú¤F¡A¤ñÁɵ²§ô«e¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤S¾D¨ü¤F¤@¦¸ÄY­«ªº¥´À»¡I ¦^¨¾ªº»¯«T­õ¼²­Ë¤F±a²yªº®æ¹p¦Ì¡A¥Dµô§P¦V¥L¥X¥Ü¤F²Ä¤G±i¶ÀµP¡A¤¤°ê¶¤¤S¤Ö¤@¤H¡I ¡u³o³õ¤ñÁɤw¸g¦¨¤F¤@³õ¾x¼@¡I¡v¶À¤j¥P¼««ãªº»¡¡G¡u¤@¤Á³£­nÂk©S³o¦W¥Dµô§P¡A¥¿¬O¥L«e«á¤£¤@ªºªí²{·´¤F ÁÉ¡I¤T±i¬õµP¡A¤Q¤@±i¶ÀµP¡I¦b¤@¶}©lªº®É­Ô¹ï³Ø³Á½ðªk§¹¥þ±Ä¨ú¤£»D¤£°Ýªº°µªk¡A¦bÂù¤è²y­û¤§¶¡ªº½Ä¬ð¶V¨Ó¶V¤j¦a®É­Ô«o¤S¶}©lÁBªP¹L¥¿ªº³sÄò¥X¥Ü¶ÀµP¡I¤@³õ¦n¦nªº¨MÁɳQ¥L·d¦¨³o­Ó¼Ë¤l¡K¡K¯u¤£ª¾¹D³o¦Wµô§P¬O«ç»ò¦¨¬°°ê»Ú¯Åµô§Pªº¡AÁÙ¯à°÷°õªk¶ø¹B·|¨¬²y¨MÁɳo¼Ëªº­«­nÁɨơI¡v ¶À¤j¥P¶V»¡¤õ®ð¶V¤j¡G¡u¦pªG»¯«T­õªº³o¨â¦¸¥Ç³W³£¯à°÷¥X¥Ü¶ÀµPªº¸Ü¡A¨º»ò¤@¶}³õ¶øµÜ©i¨©©M¤W¥b³õµ²§ô«e¨U©iªº¥Ç³W´NÀ³¸Ó¦Y¨ì¬õµP¡I¤¤°ê¶¤§¹¥þ¬O³o­Ó¥Dµô§Pªº¨ü®`ªÌ¡I§Ú·Q¤¤°ê¨¬¨ó¦b³o³õ¤ñÁɵ²§ô«á¤@©w­n¦V°ê»Ú¨¬Áp´£¥X¥Ó¶D¡I¡v ¶À¤j¥Pªº¤õ®ð©M¤¤°ê²y°gªº¼««ã¤]¤£¯à§ïÅܤw¸gµo¥Íªº¨Æ¹ê¡X¡X§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªºÀu¶Õ¤w¸g®ø¯Ó«åºÉ¡A¤ñ¤À³Q°l¥­¡A¤H¼Æ¤]¤ñ¹ï¤è¤Ö¤@­Ó¡AÁöµM¤ñÁɤw¸gÁ{ªñµ²§ô¡A¦ý¬OÁÙ¦³¥b­Ó¤p®Éªº¥[®ÉÁÉ­n¥´°Ú¡I ****************************************************** ¡u¥[®ÉÁÉ¡A§Ú­Ì¥u¯à¿ï¾Ü¨¾¦u¤F¡C¡v¦Ì¿c¯¸¦b¯ó©W¤W¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤ªº²y­û­Ì¦b¥L¨­Ãä³ò¦¨¤@°é¡X¡X³o¬O¥ð®§®É¶¡¡A¥[®ÉÁÉ«eªº¥ð®§¬O¤£¯à¶i¤J§ó¦ç«Çªº¡A©Ò¥H¦Ì¿c¤]¥u¯à²{³õ¬°²y­û­ÌÁ¿¸Ñ¥[®ÉÁɪº¾Ô³N¡G¡u¤H¼Æ§Ú­Ì¤Ö¤@­Ó¡A¦Ó³Ø³Á¶©ªºÅé¯àÀu¶Õ¦b¥[®ÉÁɤ¤±N·|§ó©úÅã¡A°q´É¾A·íªº¦^ÁY¤@ÂI¡A±i¥ÉªL³»¦b³Ì«e­±¡A¨ä¥L¤H³£¯d¦b«á­±¨¾¦u¡A¾G¤§¥´¤¤«á½Ã¡A§õ¿û¦b¸T°Ï«e«OÅ@¡A¶i§ð´N¥þ¾a¿­¸§A­Ì¤T­Ó¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H«á³õ®³¨ì²y´Nª½±µªø¶Ç§ä±i¥ÉªL¡A¥L¤~¤W³õ¡A¤£»Ý­n¸`¬ÙÅé¤O¡C¡v¥L±j½Õ»¡¡G¡u¥[®ÉÁÉ¡A§Ú­Ì­º­nªº¥Ø¼Ð¬O©ì¨ìÂI²y¡A¦³¾÷·|´N¶i§ð¡A¨S¾÷·|¤d¸U¤£­n«_ÀI¡I§Ú­Ì¿é¤£°_¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¦^µªªºÁn­µÅã±o¦³¨Ç¦³®ðµL¤O¡A­Ë¤£¬O¥L­Ì°«§Ó¤£°ª¡A¦Ó¬O¥L­Ì¹ê¦b¬O²Ö±o¦³¨Ç¤£¦æ¤F¡C ¡X ¦ý¬OÁn­µ¤p¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì¤w¸g¶}©l¹ï¤ñÁɤ£©ê§Æ±æ¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤ß¸Ì²M·¡±o«Ü¡A¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥L­Ì¥u¯à°í«ù¤U¥h¡A°í«ù¨ì³Ó§Qªº¨º¤@¨è¡A©ÎªÌ»¡¡A¥¢±Ñªº¨º¤@¨è¡C ¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¬O¤£·|¦³¤H¬Ý¤£°_¥¢±ÑªÌªº¡A¦b³o¤@¨è¡A³Ó­t¦ü¥G¤w¸g¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡C ¥[®ÉÁɪº¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦bÅé¯à¤W¥þ­±ªº³B©ó¤U­·¡A¤Ö¤@¤Hªº¥L­Ì¤£±o¤£®³¥X¤ñ¥­®É§ó¦hªºÅé¤O¨Ó¶ñ¸É¦]¬°¤H¼Æ¦H¶Õ¦Ó³y¦¨ªº¯Ê¤f¡A´Nºâ¤w¸g²Ö±o¶]¤£°Ê¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³¤@ªÑ±j¤jªº«H©À¦b¤ä«ù¥L­Ì¡C ¦b©è¾×¦í¤F¹ï¤è³sÄò´X¦¸¶i§ð«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤²×©óÁ}Ãøªº³»¹L¤F¤W¥b³õ¡AµM«á¥L­Ì³s³Ý®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡A´N­n¶]¨ì¹ï¤è¥b³õ¥h±µµÛ¶}©l¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡C µL½×¤°»ò®É­Ô¡A¥[®ÉÁɳ£¬O¹ïÂù¤è²y­û·¥¤jªº¦ÒÅç¡A¤×¨ä¬O¦b¹ê¦æ¬ðµM¦º¤`ªk¤]´N¬Oª÷²y¨î«á¡A¥[®ÉÁɱaµ¹²y­û­Ì¤£¥ú¬OÅé¯à¤WªºÀ£¤O¡A§ó¦hªº¬Oºë¯«¤Wªº¡C ³Ø³Á¶©²y­û­Ì¤]¶}©l¤jÁnªº³Ý°_®ð¨Ó¡A¥L­Ì¤]¤£¬OÅK¥´ªº¡A¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¤¤°ê°ê¶ø¶¤®ø¯Ó¤F§ó¦hªºÅé¯à¡A¤]°ò¥»¤W¨ì¤FªoºÉ¿O¬\ªº¦a¨B¡C ¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¿n»W¤F¤Ö³\Åé¤OªºÂ¿­¸±a²yµo°Ê¤F³Ì«á¤@¦¸¶i§ð¡A¥L³sÄò¬ð¯}¤F¨â¦W²y­ûªº¨¾¦u¡AµM«á©M°q´É°µ¤F¤@­Óº}«Gªº¤G¹L¤@°t¦X±þ¤J¹ï¤è¸¡¦a¡A¥u¥i±¤³Ì«áªº®gªù¥Ñ©ó§ºªº¤zÂZ¦Óµy·L°¾¥X©³½u¡A¦ý¬O¤]Åå¥X¥d±ö¥§¤@¨­§N¦½¡C ³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¤Ó¥i©È¤F¡A³o­Ó®É­ÔÁÙ¦³¯à¤O®g¥X³o¼Ë¤NÆpªº®gªù¡A¦Û¤v§¹¥þ³Q¥LÄF¹L¦Ó¼³¦V¤F¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¦pªG¤£¬O§ºªº¥X¦â¨¾¦uªº¸Ü¡K¡K .:|¦³¶H¤W¥b³õ¨º¼Ë¸vµL§Ò¼ª¤F¡A·íµM¡A³o¤]¦³Åé¯à¤è­±ªº­ì¦]¦b¸Ì­±¡C ¤¤°ê¶¤·m¤U²y¨Ó«á´N¦b«á³õ¨Ó¦^­Ë¸}¡A¤@¬Ý¨ì¹ï¤è¹G¹L¨Ó´N¥ß§Y¤j¸}¶}¥X§ä«e­±ªº±i¥ÉªL¡A®É¶¡«Ü§Öªº¹L¥h¤F¡C ¦Ì¿c¤S¥Î±¼¤F¤@­Ó´«¤H¦WÃB¡A³³«Â´«¤U¤F§õ¿û¡A¥L­n¬°ÂI²y¤j¾Ô§@·Ç³Æ¤F¡C ³õ¤WÂù¤è²y­û³£¤w¸g¶]¤£°Ê¤F¡A¥L­Ì´X¥G¬O¦b¥Î¨«ªº¤è¦¡¦b¤ñÁÉ¡A¦Ó®É¶¡¡A¤]¨«¨ì¤F³Ì«á¡C ²×©ó¡K¡K¥Dµô§P¬Ý¤F¬Ýªí¡A§jÅT¤F¥[®ÉÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I ¡u¤E¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁÉ©M¤T¤Q¤ÀÄÁªº¥[®É¥þ³¡µ²§ô¡IÂù¤è¥´¦¨¤F¤G¤ñ¤G¥­¡A¤ñÁɧY±N¶i¤JÂI²y¤j¾Ô¡I¡v ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¾Ô³Ó¦Û¤v µÛ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT°_¡A¦b¥þ¥@¬Éªº¦U­Ó¨¤¸¨¡AµL¼Æ¦W¦UºØ¤£¦Pªº»y¨¥µo¥X¤F¦P¼Ëªº·P¼Û¡G¡u¤@¦Ê¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¦ý¬O¾ã³õ¤ñÁɨ̵M¨S¦³µ²§ô¡A³o¨Ç¤w¸g¯h¾Î¤£³ôªº²y­û­ÌÁÙ­n©Ó¾á§ó­«ªºÀ£¤O¨Ó¶i¦æÂI²y¤j¾Ô¡I³Ìªñ´X¦~¨Ó³£¦³¤@­Ó©_©Çªº²{¶H¡A¨º´N¬O¥NªíµÛ¥@¬É¨¬²y³Ì°ª¤ô¥­ªº¥@¬É¬×¨MÁÉ©¹©¹ÁÙ¨S¦³¥H«e¬O·~¾l¨¬²y¥Nªíªº¶ø¹B·|¨¬²y¨MÁÉ¥´±oºë±m¡K¡K©¹©¹³o¨Ç¤G¤Q¤T·³¥H¤Uªº²y­û§ó¨ã«_ÀIºë¯«¡K¡K94¦~¥@¬É¬×ªº¨MÁɬO¤@³õ¹s¤ñ¹s¡A96¶ø¹B·|ªº¨MÁÉ«o¬O¨â«×¸¨«áªº°fÂà¡A98¦~ªº¨MÁɬO¤@³õ¤@­±­Ëªº¤T¤ñ¹s¡A¤µ¦~ªº¶ø¹B¶©«o¦b¨â²y¸¨«áªº±¡ªp¤U¹x±jªº±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡K¡K³o³õÂI²y¨M¾Ô§ó¥O¤H´Á«Ý¡I¡v °£¤F¤¤°ê»P³Ø³Á¶©ªº²y°g¥~¡A¨ä¥Lªº¤¤¥ß²y°g³£¬O±aµÛ¿³¾Äªº¤ß±¡´Á«ÝµÛÂI²y¨M¾Ô¡AµM¦Ó¹ï©ó³õ¤¤ªºÂù¤è²y­û¨Ó»¡¡A³o³õÂI²y¨M¾Ô«o¬O¹ï¥L­Ì¤ß²z¨ì¥Í²z¤WªºÂù­«¦ÒÅç¡C ¤¤°ê¶¤³õ¤Wªº¤E¦W²y­û³£¥­½ö¦b¦a¤W¡A¥Ñ¶¤Âå­Ì¬°¥L­Ì°µµÛ«ì´_«ö¼¯¡A´À¸É¶¤­û­Ì¤]¤@­Ó­Ó¦bÀ°§U¥D¤O¶¤­û­Ì«ö¼¯©ñÃP¡A³o­Ó®É­Ô¥i¬O¨S¦³¤H¦Ò¼{¦Û¤vªº¨­»ù¦p¦ó¡A´N³s­S±N­x¤]¨S¦³¤F¤@µ·¤j¨Ð¬[¤l¡A¥¿¦b¬°­¸®º¤j»L®º±o¤£¥ç¼Ö¥G¡C ¦Ì¿c©M§U²z±Ð½m­Ì°Q½×µÛÂI²y¤j¾ÔªºÀY¤­¦W²y­û¡A³o¥i¬O«Ü­«­nªº¡A¬D¿ï¥X¤­¦W²y­û´N¤£»¡¤F¡A³s³o¤­¦W²y­ûªº¥X³õ¶¶§Ç³£¬Û·í­«­n¡C ªì¨Bªº¤­¦W¥D»@ÂI²yªº¤H¿ï¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¿­¸¡B°q´É¡B±i¥ÉªL³o¤T¦W¶i§ð²y­û¬OªÖ©w¦a¡A³³«Â³Q´«¤W¨Ó´N¬OÅý¥L»@ÂI²yªº¡C¦ÛµM¤]·|¤J¿ï¡A¦Ü©ó³Ì«á¤@¦W²y­û«h¬£¤W¤F¾G¤§¡A¥Lªº¸}ªk¤]¤£¿ù¡AÁöµM¦~»´¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O»¯«T­õ³o­Ó¿ñ¹ç¶¤ªºÂI²y¤â¤w¸g³Q»@¤U¥h¤F¡A¥u¯à¬£¥L¤W³õ¡C ¥¿·í¦Ì¿c©M­ðªB»E¡B»u¥ú¤á¦b°Q½×³o¤­­Ó¤Hªº¥X³õ¶¶§Çªº®É­Ô¡A¿­¸¬ðµM°_¨­§¤¤F°_¨Ó¡A¨IÁn»¡¡G¡u±Ð½m¡K¡K²Ä¤@­Ó§Ú¨Ó»@¡C¡v ©P³òªº²y­û±Ð½m­Ì³£´h¦í¤F¡A©Ò¦³¤H³£Å¥¥X¤F¿­¸¸Ü¸Ì­±±aµÛªº°í¨M¡A­S±N­x¥ø¹ÏÄU¥L¡G¡u¤p­¸¤l¡C§A»@¥á¨º­ÓÂI²y¥i¨S¦³¤@­Ó¤H·|©Ç§A¡A§A¤£­n¦]¬°½ä®ð©ÎªÌ¬°¤F¤°»ò¦Ó±j¦æ­n³o¼Ë°µ¡K¡K¡v ½Ö³£ª¾¹D¡AÂI²y¤j¾Ô¤¤²Ä¤@­Ó©M³Ì«á¤@­Ó©¹©¹¬O­I­tÀ£¤O³Ì¨I­«ªº¡A¦Ó¿­¸¦b¤ñÁɤ¤´¿¸g»@¥á¹LÂI²y¡A²{¦b¤S¥D°Ê½ÐÅÕ­n»@³Ì­«­nªº²Ä¤@­Ó¡A¸U¤@»@¥á¦a¸Ü¨º´N±N·|¨ü¨ì´X¥G©Ò¦³¤Hªº«ü³d¡I ¡u¤£¡A§Ú¨Ó»@²Ä¤@­Ó¡C§ÚªÖ©w¯à¥´¶i¥h¡C¡v­¸©T°õªº·nÀY¡C ¦Ì¿c¨nµÛ¿­¸¬Ý¤F¥b¤Ñ¡AµM«á½w½wªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦n§a¡A§A¬O²Ä¤@­Ó¡C¡v .(| ³ÌÃøªº²Ä¤@­Ó¥X¨Ó¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¦n¿ì¤F¡C ²Ä¤G­Ó±i¥ÉªL¡A²Ä¤T­Ó³³«Â¡A²Ä¥|­Ó¾G¤§¡A²Ä¤­­Ó°q´É¡A³Ñ¤Uªº®Á­Ó¤@±Æ¡C¦Ì¿c¤jµ§¤@´§«Ü§Ö´N¶ñ¦n¤F¡AµM«á»¼µ¹­ðªB»EÅý¥L¥æµ¹²Ä¥|©x­û©M¥Dµô§P¹L¥Ø¡C ******************************************************** ÂI²y¤j¾Ô´N­n¶}©l¤F¡A¦aÂI©ñ¦b¤F¥ªÃä²yªù¤]´N¬O¤U¥b³õ³Ø³Á¶©¦a²yªù³oÃä¡A¨ä¥LµLÃö¤H­û¤w¸g°h³õ¡C¦¿®ü©M¥d±ö¥§¨â¦W¦uªù­û«h¯¸¦b²yªù«á­±¡A¨ä¥Lªº²y­û¤À¦¨¨â°ï¡A¯¸¦¨¤@±Æ·fµÛ¤âÁu¡Aµ¥«ÝµÛ¨M©w©R¹Bªº¨º­Ó®É­Ô¶}©l¡C ¤¤°ê¶¤¥ý»@²y¡A³o¤£ºâ¬O­Ó¦n®ø®§¡A¤]¤£ºâ¬O­ÓÃa®ø®§¡C ¥ý»@²yªº¦n³B¦b©ó¥´¶i¤F¯à°÷µ¹¹ï¤â»s³yÀ£¤O¡AÃa³B«h¬O¥´¤£¶i´Nµ¹¤F¹ï¤è¾÷·|¡X¡X¤@¥b¹ï¤@¥b¡AµL©Ò¿×¥ý»@«á»@¡AÃöÁä¬O»@²yªº¦¨¥\¡C .|.¤â¦b¥L­I«á©ç¤F¤@¤U¡C­¸¦^ÀY¤@¯º¡A¤j¨B¦V²yªù¨«¥h¡C ¥d±ö¥§¯¸¦b¤F²yªù¥¿¤¤¡A¬ÝµÛ­±«eªº³o­Ó¹ï¤â¡C ¤@­Ó¦h¤p®É«e¡C¥¿¬O¥L¼³¥X¤F¹ï­±³o­Ó¤HªºÂI²y¡A¤~¦³«á­±³Ø³Á¶©§æ¥­¤ñ¤À¦a©_¸ñ¡X¡X¥L¯à§â³o­Ó©_¸ñÄ~Äò«O«ù¤U¥h¶Ü¡H ¡u¤p­¸¤l¡A¥[ªo¡I¡v¦¿®ü¦b²yªù®ÇÃä°ª³Û¤F¤@Án¡AµM«á¹ï¿­¸¦ù¤F¦ù¤j©æ«ü¡C .)¤â¡C ¥Dµô§P»ï­ï¡A¿­¸§U¶]¡A®gªù¡I ¥Ö²y®g¦V¥ª¤W¨¤¡A©M¥ý«e¨º­ÓÂI²y¦P¼Ëªº¦ì¸m¡I ¥d±ö¥§¤]¼³¦V¤F¥ª¤W¨¤¡I«ÜÅãµM¡AÁöµM¥d±ö¥§¦~»´¡A¦ý¬O¦P¼Ë³q¾å¹ï¤â¦a¤ß²z¡I .:.±N¥L¥´¤J²`²W¡I ²y§Ö¡AÁÙ¬O¤â§Ö¡H¦b¤U¤@¬íÄÁ´N¨£¤F¤À¾å¡I ¥Ö²y¶KµÛ¾î¼Ù©M¥ß¬Wªº¥æ¬É³BÆp¶i¤F²yºô¡I¥d±ö¥§ªº¤âÂ÷¥Ö²y¥u¦³¤@µ·¤@²@ªº¶ZÂ÷¡I ¥d±ö¥§·Q±oµ´¡A¿­¸°µ±o§óµ´¡I ¬O²q¨ì§Ú­n¥´¥ª¤W¨¤¶Ü¡H§ÚÁÙ¬O­n¥´¡I¥´±o³t«×§ó§Ö§ó¤N¡IÅý§A§PÂ_¹ï¤F¤]¼³¤£¨ì¡I ¬Ý¨ì¥Ö²y¶iºô«á¡A¿­¸¥k®±¬½¬½ªº¦V¤U­±¤@¯{¡AµM«á¥õ¤Ñ¤j§q¤F¤@Án¡I¦P®ÉÅT°_ªº¬O¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°g¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C ¡X ¥d±ö¥§±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡Aªq³àªº¦V²yªù®ÇÃ䨫¥h¡A¥Lª¾¹D¦pªGÂI²y®g±o°÷¤NÆp¡A¬O¨S¦³¦uªù­û¯à¼³¨ìªº¡A¦ý¬O¥L¨ÌµMı±oªq³à¡I¥L²q¹ï¤F¿­¸¦a¤ß²z¡A«o¨ÌµM¨S¦³¦¨¥\¡A³o¹ï¥d±ö¥§ªº¥´À»µLºÃ¬O¥¨¤jªº¡A¦Ó³o¡A¥¿¬O­¸¿ï¾Ü²Ä¤@­Ó¥X³õ©M¿ï¾Ü³o­Ó¨¤«×¦a¥Î·N¡I ³o¤]¬O¤@³õ½ä³Õ¡I¶i¤F´N±N·|µ¹¥d±ö¥§³y¦¨¥´À»¦Ó¼vÅT¨ì«á­±ªº¼³±Ï¡A¦Ü©ó½ä¿é¤F¡A¨º»ò¤£¥ú¬O¥L­n±µ¨ü¤f¸Ýµ§¥ï¡A¦P®É¤]·|Åý¤¤°ê¶¤«á­±»@²y¶¤­ûªº«H¤ß§ó¥[ªº¤£¨¬¡I ¥LÁÙ¬O½äŤF¡I¤£ºÞ³Ì«áµ²ªG¦p¦ó¡A¦Ü¤Ö¿­¸¾Ô³Ó¤F¦Û¤v¡I ************************************************** ³Ø³Á¶©²Ä¤@­Ó¥X³õªº¬O¦~»´®g¤â®J¦«¶ø¡C¥L®g¤F¤@­Ó¤NÆp¦a¦aºu²y¡A¦¿®üÁöµM§PÂ_¹ï¤F¤è¦V¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµM±q¥L¨­¤Uºu¶i¤F²yªù¡I ²Ä¤@½ü¹L«á¡A¤@¤ñ¤@¡I ¤¤°ê°ê¶ø¶¤²Ä¤G­Ó¥X³õªº±i¥ÉªL¤]»´ÃPªº±N²y¥´¶i¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¥d±ö¥§ÅãµM¨S¦³±q­è¤~ªº¥´À»¤¤«ì´_¹L¤F¡A¥L§¹¥þ¼³¿ù¤F¤è¦V¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õªºÂ¿­¸·t·tªºÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¤F¥ô°È¡A¬Æ¦Ü³sÃB¥~ªº¤]§¹¦¨¤F¡A¥d±ö¥§½T¹ê¦b²Ä¤@­ÓÂI²y¤¤¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡C ³Ø³Á¶©²Ä¤G­Ó¥X³õªº¬O³Ò­Û¡A³o¦ì®]©Ó®üªº¶¤¤Í¦Û¥H¬°Áo©ú¦a°µ¤F­Ó°²°Ê§@«á±N²y±À®g¦V¤F¤¤¸ô¡C¥i¬O¥L«o©¿µø¤F¦¿®üªº¨­°ª¡A¦¿®ü¦b­Ë¦a«á§V¤Oªº¦V¸T°Ï¤¤¸ô¦ù¥X¤F¥Lªº¤jªø»L¡A¥¿¦n±N¥Ö²y¾×¤F¥X¨Ó¡I ³Ò­Û¾Ò®¬ªº±Nºu¨ì¥L¸}¤Uªº¥Ö²y¤S½ð¦^¤F²yªù¡A¦ý¬O¥L»@¥¢ªº³o­Ó¨Æ¹ê¤w¸g²£¥Í¡I ¤G¤ñ¤@¡I²Ä¤G½ü¹L«á¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤»â¥ý¡I ¤¤°ê°ê¶ø¶¤²Ä¤T­Ó¥X³õ¦a¬O³³«Â¡A¥L¬O¦b¤ñÁɧֵ²§ôªº®É­Ô¤~´«¤W³õªº¡AÅé¯à¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C¦Ó¥B¥Lªº§Þ³N¤ñ¸û¥X¦â¡A¦b¥_¨Ê±sªL¤]¦³»@ÂI²yªº°O¿ý¡AÀ³¸Ó¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡I ¦ý¬O¥L«o°¾°¾»@¥á¤F¡X¡X¥LÄF¹L¤F¦uªù­û¥d±ö¥§¡A«o±N²y¤@¸}ÅF¨ì¤Fªù¬W¤W¡I ³³«ÂÂù»L¤@³n¡A¤@¤U¤l´N¸÷¨ì¤F¦a¤W¡C «ç»ò·|³o¼Ë¡H³³«Â®tÂI­ú¤F¥X¨Ó¡A¦Û¤v¦b¶ø¹B·|¤WÁ`¦@´N¨S¥X³õ¹L´X¦¸¡A¦n¤£®e©ö¦³­Ó¤j³õ­±¡A«o»@¥á¤F¤@­Ó­«­nªºÂI²y¡I ³³«Â¦n¤£®e©ö¤~¦Û¤v¨«¤F¦^¨Ó¡A¨ä¥Lªº²y­ûÅU¤£¤W¦w¼¢¥L¡C²´·ú¦º¦ºªº¨nµÛ³Ø³Á¶©²Ä¤T­Ó¥X³õ¦a®æ¹p¦Ì¨­¤W¡A¦ü¥G­n§â¥Lªº«á­I¨n¥X­Ó¬}¨Ó¡C ³o¦ì¬Ó®a°¨¼w¨½ªº´À¸É¶¤­û¨Ã¨S¦³¨ü¨ì³o¨Ç¤³µø¥Ø¥úªº¼vÅT¡A¥L§NÀR¦a§â²y¥´¶i¤F¥k¤W¨¤¡A¤G¤ñ¤G¡CÂù¤è¦A¦¸¯¸¦b¤F¦P¤@¤ô¥­½u¤W¡C ²Ä¥|­Ó¥X³õªº¾G¤§³»µÛÀ£¤O½ð¶i¤F³o­ÓÂI²y¡I¥d±ö¥§¼³¦V¥ªÃä¡A¥L«o±N²y®g¶i¤F¤¤¸ô¡I¤T¤ñ¤G¡I ³Ø³Á¶©²Ä¥|­Ó¥X³õªº¬O©i³Õ°¨¡I¥»¨Ó¦Ì¿c¥H¬°©i³Õ°¨À³¸Ó¬O³Ì«á¤@­Óªº¡A³o§¹¥þ¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡C ©i³Õ°¨»´ÃP±N²y»@¶i¡A¦¿®ü§PÂ_¿ù»~¡A¼³¦V¤F¬Û¤Ïªº¤è¦V¡A¤T¤ñ¤T¡C ³Ì«á¤@½ü¤F¡A°q´É±µ¹L¥Ö²y¡A³o­Ó¥Ö²y¹³¦³¤d§¡¨º»ò­«¡C ­ïÅT¡A°_¶]¡A®gªù¡I ´É¦b¥X¸}ªº¨º¤@Àþ¶¡´N¹îı¤£¹ï¤F¡C¦b®gªùªº¨º¤@«b¨º¥Lªº¤ä¼µ¸}¬ðµM¤@³n¡A½ð²yªº³¡¦ì§¹¥þ¤£¹ï¡I ªGµM¡A¥Ö²y³n®zµL¤O¦a­¸¦V²yªù¥k¤U¨¤¡C¥d±ö¥§¤@­Ó°¼¼³¨c¨cªº±N²yÀ£¦b¨­¤U¡I ³õ¤Uªº¦Ì¿cµh­W¦a³¬¤W¤F²´·ú¡A¤dºâ¸Uºâ¡A¥L°¾°¾ºâº|¤F°q´ÉÅé¤O¥»¨Ó´N¤£¬O¤Ó¦n¡A³o¤U¤l¤@¤U¥´¤F¤@¦Ê¤G¤Q¤ÀÄÁ¡AÅé¯à¤w¸g§¹¥þ³z¤ä¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¦p¦ó¯à°÷»@¦nÂI²y¡H ¤¤°ê¶¤³Ì«áªº§Æ±æ¡A¦b¦¿®ü¤â¤W¡C ³Ø³Á¶©³Ì«á¤@­Ó¥X³õªº¬O¨U©i¡I»pÞm²´·ú¤@«G¡A¥L°O06¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤW¥¿¬O¨U©i»@¥á¤F¤@­ÓÃöÁäÂI²y¤~¨Ï±o³Ø³Á¶©¨S¯à¥X²{¦b¼w°ê¥@¬É¬×¤W¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ¦³¾÷·|¡I ¦ý¬O¡K¡K ¨U©i®gªù¡I¥k¤U¨¤¡I¦¿®ü¥ý§PÂ_¦A¼³±Ï¡A¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡I ¥Ö²yÀ¿µÛ¥ß¬W­¸¶i¤F²yªù¡A´N®t¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡I ¹qµø¾÷«eªº»pÞm²´«e¤@¶Â¡A¦V«á­Ë¤F¤U¥h¡A¦b©ü°g«e¡A¥L³Ì«á¬Ý¨ìªº¬O¹qµø¾÷¤W³Ø³Á¶©²y­û­Ì¨g³ßªºªí±¡¡K¡K ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¨È¬w²Ä¤@¨­»ù Þm©ü­ËÅý®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü©MĬ¦Ñ·Ý¤l³£®tÂIÀ~Ãa¤F¡A©¯Á«ªþªñ¤°»ò³£¯Ê¡A´N¬OÂå¥Í¤£¯Ê¡AÁöµM¬O°ü²£¬ìªºÂå¥Í¡A¦ý¬O°ò¥»ªºÀˬdÁÙ¬O·|ªº¡C ¤@µf§éÄË«á¡A»pÞm¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥L­è¤~¥u¤£¹L¬O¹L©ó¿E°Ê¡A¤@°}®ð¦å§ð¤ß¡A¦A¥[¤W¹L¤F¥|¤Q·³ªº¨k¤H¦h¤Ö³£¦³ÂI¦åÀ£°ª¤§Ãþªº¤ò¯f¡A´N³o»ò·w¹L¥h¤F¡C »pÞm±i¬Ý²´·ú´N¬Ý¨ìĬ¬Ü¨º±iµJ«æªºÁy¡A¤@­Ó¿EÆF¦£§¤¤F°_¨Ó¡A§ßµÛĬ¬Ü§¤¤U¡G¡u«u§r¡A§Ú¨S¨Æªº¡A¤@®Éµo«æ¦Ó¤w¡K¡K§A¤d¸U¤£­n¿E°Ê°Ú¡A°Ê¤F­L®ð´N¤£¦n¤F¡K¡KÂå¥Í¡AÀ°§Ú¦Ñ±CÀˬd¤@¤U¡A¬Ý¬Ý«Ä¤l¨S¨ü¼vÅT§a¡H¡v Ĭ¬Ü³o¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¨Ä¨Äªº§¤¨ì¨Fµo¤W¥h±µ¨üÀˬd¤F¡AÀˬdÂkÀˬd¡A¼L¤W¤@ÂI¤]¤£¶¢µÛ¡A§â»pÞm¦n¤@°}ªº¼Æ¸¨¡G¡u§A»¡§A°Ú¡A¬Ý­Ó²y¦Ó¤w¡A·d±o³o»ò¿E°Ê·F¤°»ò¡H¿é¤F¤]¬O¨È­x¡A³o¤£¬O§A¤ñÁÉ«e»¡ªº»ò¡H²{¦b­Ë¦n¡A°®¯Ü´N·w¹L¥h¤F¡A§A¥H¬°§AÁÙ¬O¤Q¤C¤K°Ú¡C¡v ¡u¬O§Ú¿ù¡A§Úªº¤£¹ï¡K¡K¡v»pÞmÂù¤â°µ§ë­°ª¬¡A³s°µÀ˰Q¡G¡u»¡¬O³o¼Ë»¡¡A¥i¬O¦YÂN©À¦ò¤@½ú¤l¡A¨ìÀY¨Ó¤@¸Jª¯¦×°e¤F²×¡K¡K´N®t¨º»ò¤@¨B°Ú¡K¡K§A»¡¤°»ò®É­Ô¤~·|¦³¹³²{¦b³o¼Ë¦nªº¾÷·|°Ú¡A³o¥i¬O¥@¬É«a­x©O¡A¤@­Ó²y­û¤@¥Í¯à°÷¦³´X¦¸°Ñ¥[¥@¬É¯Å¤ñÁɨMÁɪº¾÷·|¡H§Ú¬O¬°¥L­Ì·P¨ì¥i±¤°Ú¡C¡v ¡u¤U¦¸«¥­Ì¦A¨Ó¡C¡vĬ¬ÜÃä±µ¨üÀˬdÃä¦w¼¢»pÞm¡G¡u¥H«á¤£¬OÁÙ¦³¾÷·|»ò¡C¡v ¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O³o¦¸¤]¹ê¦b¬O¹B®ð¤£¿ù¡A¤£µM¤p²ÕÁÉ»¡¤£©w´N­n²^¨O¤F¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡uºâ¤F¡A¨Æ±¡¹L¥h´N¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦A§è´N¨S¤°»ò·N«ä¡K¡K¤µ¦~ªº¤jÁɺâ¬O§¹¤F¡C¤£¹L±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡ÁÙ¬O°÷¦hªº©O¡C¡v ******************************************** »pÞm¤f¤¤¡u±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡v¡A¦ÛµM´N¬O«ü¿­¸¦aÂà·|¡A³o¦¸¤¤°ê°ê¶ø¶¤ÁöµM©}©~¨È­x¡A¦ý¬O³o­Ó¦¨ÁZ¨¬°÷Åý©Ò¦³¤HÅå©_¤F¡A¦Ó§@¬°¤¤°ê°ê¶ø¶¤¤¤³õµo°Ê¾÷¡Aªí²{¤@ª½¥X¦âªºÂ¿­¸¡AµL½×¬O¦W®ðÁÙ¬O¼vÅT¤O¤S¤W¤F¤@¤j¨B¡C ³o¤U¤l½ü¨ìù°¨ªº¥D®u´Ë¦è«á®¬¤F¡X¡X¦pªG¥L¦b¶ø¹B·|¤§«e§ìºò®É¶¡¿ì­¸ªºÂà·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¥I¥Xªº¥N»ù»¡¤£©w­n»´±o¦h¡A¦Ó²{¦b¡A¤@­Ó¦b¶ø¹B·|¤W®tÂI®³¤F³Ì¨Î²y­û¡]¦b³Ì«áªºµû¤À¤¤¶È¶È¤ñ¶ø¹B·|¦W®ð³Ì¤jªº²y¬PÂIJö©Ô¿Õ¤Ö¤F´X¤À©}©~²Ä¤G¡^ªº²y­û¡C¤S¬O¤¤³õÃä¸ôªº¦h­±¤â¡A¥D±Ð½m¥d¨ØÃ¹¤w¸g«ü¦W¤F­n¥L¦a±¡ªp¤U¡A½Ö³£ª¾¹D³oµ§¶}¤äµ´¹ï¤£·|¤Ö¡C °ª©_¦ÛµM¬O³Ì°ª¿³ªº¤@­Ó¡A¥Lª¾¹D¿­¸ªº¤ß¤w¸g¤£¦b¨Ø¾|¸ë¤F¡A¥L¤]¨S«ü±æ¯à°÷¯d¤U¿­¸¡X¡X¦b²y­ûªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¨ì´Áªº±¡ªp¤U¤@¯ë­Ñ¼Ö³¡·Q¯d¤U¥L³£­n·Ç³ÆÄò¬ù¤F¡A°ª©_¥Î½¥»\·Q³£ª¾¹D¡A¨º­Óºë±o¹³°­¤@¼Ëªº¸g¬ö¤H«¸©þªÖ©w·|´£¥X¤@¥÷¥´¯}¶¤¸Ì¤u¸êµ²ºcªºÁ~¤ô­n¨D¡C¥L¦ÛµM¤£·|°µ³o¼Ë¦a¨Æ±¡¡A¦Ó¥L¤â¤¤´x´¤ªº¨â¦~¦X¦P¤]µ¹¤F¥L¨¬°÷ªº©³®ð¡C «¸©þª¾¹D¡A³o¬q®É¶¡°÷¥L¦£ªº¤F¡X¡X·N¥ÒÁpÁɤµ¦~¶}©lªº®É¶¡¤ñ¸û¿ð¡A¦ý¬O¦b¤Q¤ë¤@¤é¤]­n¶}©l¶i¦æ²Ä¤@½üªº¤ñÁɤF¡A¦Ó¦b²{¦b·N¥Ò¦U¤ä²y¶¤ªºÁÉ©u«e°V½m¤]³£¤w¸g¶}©l¡A¿­¸ÁöµM¥Ñ©ó°Ñ¥[¤F¶ø¹B·|¨MÁÉ¡A¥i¥H±N°Ñ¥[ÁÉ©u«e°V½mªº®É¶¡±À¿ð¨ì¤E¤ë¤Q¤é¡A¦ý¬O´N¤£¯à¦A¿ð¤F¡A¤]´N¬O»¡¡C¦b³o¤Q¤Ñ¤º¡A¥L¥²¶·­n·d©wÂà·|ªº¤@¤Á¤âÄò¡A§_«h´N±N·|¼vÅT¨ì­¸¦aÁÉ©u«e°V½m¡C ½Ö³£ª¾¹D¤@­Ó·s²y­û¯à°÷¦b¦h¤jªºµ{«×¤W¿Ä¤J¤ñÁÉ´N¬O¬Ý¥L¦bÁÉ©u«e°V½mªº®ÄªG¦p¦ó¡A¦b³o¤§¤¤³Ì­«­nªº´N¬O®É¶¡¡C©M·s¶¤¤Í­Ì¶°°V¦a®É¶¡¶Vªø¡A´N·|¶V¼ô±x¡A¶V¯à°÷µo´§¥X¦Û¤v¥¿±`ªº¤ô¥­¡C ù°¨¶¤¤Þ¶iªºªü®Ú§Ê¶Ç©_«e¾W¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð²{¦b¤w¸g¶}©l©M²y¶¤¦X½m¤F¡A¦Ó¿­¸ÁÙ¤@ÂI°ÊÀR³£¨S¦³¡A¥»¨Ó¥d¨ØÃ¹¤Þ¶i¤Ú¸¦´N¬O¬°¤F¥´¥D¤O¡A¤Þ¶i­¸´N¬O¬°¤F¦b«e³õ«O¯d¤@­Ó¦h­±¤âªº±j¤O´À¸É¡A¦ý¬O¿­¸¤]¤£¯à¦]¬°³o¼Ë´N¥Ì¤ß¤@ª½¦b´À¸É®u¤W§¤¤U¥h¡A¦Ó·s¥D±Ð½m¤W¥ô«á°£¤F¦Û¤v±a¨Óªº²y­û¥~¡A¼ô±x¨ä¥L²y­ûªº°ß¤@¤èªk´N¬O¬Ý²y­û¦b¶°°V¤¤ªºªí²{¡A¿­¸¥i¤£¯à¦A¿ð¥h¤F¡C ¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡C©Ò¥H¦b¶ø¹B·|¤@µ²§ô¤§«á¡A§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÂà·|¥DºÞ©M±q¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¥hªº´X¦W²y­ûªº±M¾¸g¬ö¤Hªº«¸©þ´Nª½±µ­¸¦V¤F·N¤j§Q¡A¨C¤Ñ¨Ó¦^©óù°¨©M¨Ø¾|¸ë¤§¶¡¡C¬°¨âÃä²o½u·f¾ô¡C ************************************************** »¡°_¨Ó¸g¬ö¤H³o ´N¹³¤¤¤¶®t¤£¦h¡A³q¹L¬°¨âÃäÁpô¨ÓÁȨú¦þª÷¡A´N³s¥÷ÃB¤]©M¤¤¤¶ªº¦¬¤JÅå¤H¬Û¦ü¡A³£¬O¦Ê¤À¤§¤­¡X¡X¥u¤£¹L¸g¬ö¤Hªº¦¬¤J¬O²y­û¦¬¤J¦a¦Ê¤À¤§¤­¡A¦Ó¤¤¤¶ªº¦¬¤J«h¬O¦¨¤T¯}¤G¡A¶R®a©M½æ®a¤À§O¥Iµ¹¥L­Ì¥æ©ö¼Æªº¦Ê¤À¤§¤T©M¦Ê¤À¤§¤G¦Ó¤w¡C ¡X §@¬°¸g¬ö¤H¡A¦ÛµM¤Ú¤£±o¦Û¤vªº²y­ûÂà·|¶O¶V°ª¶V¦n¡X¡X­nª¾¹D²y­û¥»¨­¤]¬O¯à°÷®³¨ìÂà·|¶Oªº¤@³¡¤Àªº¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³Ã±¦r¶O¤§Ãþªº¦¬¤J¡A²y­û¦¬¤J¶V°ª¡A¥Lªº¦¬¤J¤]´N¶V°ª¡C ù°¨¬O«æ©ó±o¨ì¿­¸³o¦W²y­ûªº¡A²{¦b¥L­Ìªº¥D¤O°}®e°ò¥»¤W¤w¸g½T©w¡A¨â¦W«e¾W¬O¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð©M¤p­¸¾÷»X¯S©Ô¡A§ðÀ»«e½Ã¬O¦«¸¦¡A¨â¦WÃä«e½Ã«h¬O¤Ú¦è¤H¥dºÖ©Mªk°ê¤H§¢¼w©Ô¡A¦ý¬O¦b¥dºÖ©M¦«¸¦ªº¦ì¸m¤W¨Ã¨S¦³­È±o«H¿àªº´À¸É¡A«e¾W½u¤W¤]¥u¦³¼wº¸ºû©_¶ø¤@­Ó´À¸É¡A¦³®É­Ô¦«¸¦ÁÙ­n«È¦ê«e¾W¡A¦pªG¿­¸¯à¨Óªº¸Ü¡A¥d¨ØÃ¹¤~¦³¥R¨¬ªº©³®ð½ü´«¡A¥»¨Ó¥d¨ØÃ¹¬Ý¤W¤F¤Ú¸Ì¶¤ªº¤Ñ¤~Ãa¤p¤l¥dÂĿաA¦ý¬O¤Ú¸Ì«o¦º³£¤£ªÖ©ñ¤H¡A©Ò¥H²{¦b´N¥u³Ñ¤U¤F¿­¸¤@¦W«æ»Ýªº¤H¿ï¡C °ª©_³o­Ó¦Ñª°¯W¦ÛµM¤£µÛ«æ¡A¤Ï¥¿«ö·Ó¦X¦P¿­¸ÁÙ­n¦b¨Ø¾|¸ë«Ý¤W¨â¦~¡A¥H¿­¸²{¦bªº¦~¬ö©M¼ç¤O¡A¨­»ù¥u·|¶V¨Ó¶V¤ôº¦²î°ª¡A¥L¤~¤£µÛ«æ©O¡C «¸©þ¨Ó¦^´X¦¸©bªi«á¡Aù°¨¤è­±±NÂà·|¶O¥X¨ì¤FÅå¤Hªº¤@¤d¤G¦Ê¸U¬ü¶ê¡A°ª©_«o«r¦º¤F¨â¤d¸U¬ü¶ê³o­ÓÅý´Ë¦è­n¸õ°_¨Óªº»ù®æ¤£ÃP¤f¡A·S±o´Ë¦è¤jµo¹p¾^¡A¬Æ¦Ü³Û¥X¤F³o¦W²y­û§Ú¤£­n¤Fªº¸Ü¡C ·íµM¡A¦b²y­ûªºÂà·|¤¤¡A³o¼Ëªº¸Ü¬O¤@ÂI«H¥Î³£¨S¦³ªº¡X¡X¦b¼Ú¬wÂà·|¾Ô¤¤«Ü¤Ö¨£¨ì·N®ð¥Î¨Æªº±¡ªp¡A¨ä¥Lªº³£¤£­«­n¡A¥u¦³§Q¯q¤~¬O³Ì­«­nªº¡X¡X§g¤£¨£°ê»Ú¦ÌÄõ©MAC¦ÌÄõ³o¹ï¦º­Þ®a·Ó¼Ë¤H­û¨Ó¦^¬y°ÊÀWÁc¡A¤Ú¶ëù¨º»P¬Ó®a°¨¼w¨½³o¹ï­Þ®a¤]¨ÌµM¸g±`¦³Âà·|Ãö«Y¡A¹³°ÒÁp©M§Qª«®ú³o¼Ë´X¤Q¦~¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W²y­û¬Û¤¬Âà·|ªº²¦³º¥u¬O¿W¦¹¤@®a¡A§OµL¤À¸¹¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A«¸©þ¤]ı±o¯Ô»~¤£°_°Ú¡A²{¦b¤w¸g¬O¤E¤ë¤­¸¹¤F¡A­¸ªº¥ð°²®É¶¡¥u³Ñ¤U¤F¤­¤Ñ¡A¦pªG¤£¯à¦b³o¤­¤Ñ¤§¤º§â¨Æ±¡§Ë§¹ªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¦YÁ«ªºÁÙ¬O¿­¸¦Û¤v¡C ¬°¦¹»pÞmÁÙ±Mªù­¸¤F¤@½ë·N¤j§Q¡A©M°ª©_¨Ó¤F¤@¦¸ÄY¥¿ªº¥æ¯A¡X¡XÁöµM²{¦b¿­¸¬O¨Ø¾|¸ëªº²y­û¡A¦ý¬O»pÞm¤â¤¤¥i¬OÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤G¦¸Âà·|¤À¦¨ªº¡A¤]´N¬O»¡¥L§¹¥þ¦³Åv§Q¹L°Ý¿­¸ªºÂà·|¡A¦Ó°ª©_³o´X¦~¦b¶³¹Å¤Ñ¦t±o¨ìªº¦n³B¥i¤£¤Ö¡AÁöµMªáªº¿ú¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O¶R¹L¨Óªº¨â¦W²y­û¥i¬O¨¬°÷Åý¥LÁȽ¤F¡X¡X°¨¯S©Ô©_²{¦b¤w¸g¦¨¤F¨Ø¾|¸ëªº¶¤ªø¡A¦Ó­¸§ó¬O¤W¤W­ÓÁÉ©u²y¶¤«O¯Å©M¤W­ÓÁÉ©u®tÂI¥´¶i°ê»Ú¦«¦«ªMªº¥\¦Ú¡A¥B¤£»¡³o¨â¦W²y­û±N¨ÓÂà·|·|µ¹¨Ø¾|¸ë±a¨Ó¦h¤jªº¦¬¯q¡A¥ú¬O¯à°÷¯d¦b¥Ò¯Åµ¹¨Ø¾|¸ë±a¨Óªº¦n³B´N»·»·ªº¶W¹L¤F¥L­ÌªºÂà·|¶O¡X¡X¹ï©ó¶H¨Ø¾|¸ë³o¼Ë¸gÀÙ¹ê¤O¨Ã¤£¶¯«pªº¤p²y¶¤¨Ó»¡¡A­°¯Å°ò¥»¤W´N·N¨ýµÛ¥Ã»·¨I²_¡C ¹ê»Ú¤W°ª©_¤]¬O§Æ±æ±N¿­¸½æ¥X¥hªº¡A­º¥ý´N¬O¥L¤£Ä@·Nµ¹Â¿­¸¥[Á~¤ô¡A¨ä¦¸´N¬O²{¦b¿­¸³q¹L¦b¶ø¹B·|¤Wªºªí²{¥¿¬O¤@­Óª¥¤â¥i¼öªº®É´Á¡A³o­Ó®É­Ô½æ¥X¥h¯à°÷±o¨ì§Q¯qªº³Ì¤j¤Æ¡A©Ò¥H·í©M»pÞm¥æ½Í¤F¤@µf¤§«á¡A°ª©_¤]´NÃP¤F¤f¡A¦A¤£±N»ù®æ©w¦º¦b¨â¤d¸U¡A¦Ó¬Oªí¥Ü¥i¥H½Í¡C ¬JµMªí¥Ü¥i¥H½Í¤F¡A¨º´N»¡©ú¦³¾÷·|¤F¡X¡X«¸©þ¦A¦¸¦bù°¨©M¨Ø¾|¸ë¤§¶¡¨Ó¦^¶]¤F´X½ë¤§«á¡A²×©óÀò±o¤F¤@­Óµ²ªG¡C ³q¹L«¸©þ¦b¤¤¶¡ªºÂà¡Aù°¨³Ì«á¶}¥X¤F¤@­ÓÅý»pÞm³£Ä±±o¦YÅ媺»ù®æ¡X¡X¤@¤d¤»¦Ê¸U¬ü¶êªºÂà·|¶O¡Añ¬ù¥|¦~¡A¦~Á~¤G¦Ê¸U¬ü¶ê¡A¦U¶µ¼úª÷¥tºâ¡A¤£¹L¨v¹³Åv¦Ê¤À¤§¤­¤QÂk­Ñ¼Ö³¡¡C ¤@¤d¤»¦Ê¸U¬ü¶ê¡I­þ©È¬O¦b³o­Ó²y­û¨­»ù³QµL­­ª£°ªªº®É´Á¡A¤]µ´¹ï¬O¤@­Ó¥O¤H¦YÅ媺¼Æ¦r¡I­nª¾¹D¡A¤µ¦~ù§B¯S.¤Ú³ì±q°ê»Ú¦ÌÄõÂà·|¨ì§G¹p¦è¨Èªº¨­»ù¥u¦³°Ï°Ï¤G¦Ê¸U¬ü¶ê¦Ó¤w¡I·í¿­¸¥»¤Hª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¡A¤]¬OÅå±o¥ØÀü¤f§b¡C ¤E¤ë¤K¤é¡Aù°¨¥¿¦¡«Å§G¡A®Ä¤O¨Ø¾|¸ëªº¤¤°ê¤¤³õ¿­¸Âà·|ù°¨¡AÂà·|¶O¤@¤d¤»¦Ê¸U¬ü¶ê¡Añ¬ù¥|¦~¡A¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¿­¸®i¥Ü¤F¥L·sªº¤G¤Q¸¹²y¦ç¡C Âà·|«áªºÂ¿­¸¤]¤@ÅD¦¨¬°¤F¨È¬w¦³¥v¥H¨Ó¨­»ù³Ì°ªªº²y­û¡A©M¥L²Ä¤@¦¸Âà·|¤ñ°_¨Ó¡A¨­»ùº¦¤F±µªñ¤­­¿¡A¦Ó¥[·ùù°¨¤]¨Ï±o¥L¦¨¬°¤F¨È¬w²Ä¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤W¦¨¬°·N¥Ò»¨ªùªº²y­û¡I ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¸ê·½®ö¶O «¸©þ¡A§A·F±o¯u¤£¿ù¡C¡v»pÞm·Q°_³o­Ó»ù®æ´N·Q¯º¡Aµ§Âà·|¤¤ªº¦¬¯q¶W¹L¤F¤T¦Ê¸U¬ü¶ê¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¥L©Ò¬Ý­«ªº¡G¡u¤@¤d¤»¦Ê¸U¡K¡K¤Ñ°Ú¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¨ì¤@­Ó¤¤°ê²y­û¯à°÷­È³o­Ó»ù¡AÁöµM§Ú»{¬°¥L­È³o­Ó»ù¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w¨¬²yªºÂà·|¥«³õ¤W¡A¤@­Ó²y­ûªº¨­»ù¨Ã¤£¥ú¬O¥Ñ©ó¥Lªº¹ê¤O¨M©wªº¡Aù°¨ªÖ¥X³o­Ó»ù®æ¡A¯uªºÅý§Ú«Ü¦YÅå¡C¡v ¡u¨º±o·PÁ°ª©_¥ý¥Í¡C¡v«¸©þ¦b¹q¸Ü¸Ì¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì¬¾·â¡A¯à°÷§â§Q¯qÂX¤j¨ì³Ì¤j¤Æªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡C¥L¤@¶}©lªº±jµwºA«×³£¥u¬O¤@­Ó«ººA¦Ó¤w¡A¦pªG¤£¬O¥L«r±o¨º»òºò¡Aù°¨³Ì¦h·|¥X¤@¤d¤G¦Ê¸U¡C¡v ¡u¨ä¹ê¨º¥u¬O¤p§Q½}¤F¡C¡v»pÞm­ó¤F¤@Án¡G¡u¥L¤Óª`­«²´«e§Q¯q¤F¡K¡K¦pªG¬O§Úªº¸Ü¡A¹çÄ@¦Vù°¨­n´X¦W¦~»´²y­û§@¬°·fÀY¡A³o¼Ë¬J¯à©Mù°¨¥´¦nÃö«Y¤]¯àÀò±o§ó°ªªº¹ê»Ú§Q¯q¡Aù°¨«C¦~¶¤¸Ì²{¦b¥i¬O¦³´X¦W¦n¤âªº¡K¡K¦b²Ó¸`¤W¡A¥L°µ±oµÛ¹ê¤£¿ù¡A¦ý¬O«o¨S¦³ªø»·ªº¥Ø¥ú¡C¡v ¡u¨º¬O¡A¦³´X­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¯à©M±z¤ñ°Ú¡C¡v«¸©þ¤£ÅS²ª¸ñªº©ç¤F­Ó¤p°¨§¾¡C ¡u«¢«¢¡A§A´N¤£¥Î©ç§Úªº°¨§¾¤F¡K¡K§Ú¯à³o¼Ë·Q¬O¦]¬°§Ú¦³¨¬°÷ªº°]¤O¡A¦Ó°ª©_«o¨S¦³¡A¦³®É­Ô¤]¥u¯à¥ýª`­«²´«e§Q¯q¦A»¡¡K¡K¤£¹L³o¦¸§A¤]ÁȤF¤£¤Ö¹À¡A¦Ê¤À¤§¤­¥ý¥Í¡C¡v»pÞm¤j¯ºµÛ»¡¡C ¡u¤@ÂIÂI°Õ¡A¦b¦ÑÁó§A¤â¤U²V¶º¦Y¡AÁ`¯à±oÂI¦n³Bªº¡C¡v«¸©þ¯ºµÛ¦^µª¡C ´N¦b»pÞm¥¿·Ç³Æ±¾¹q¸Üªº®É­Ô¡A«¸©þ¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¬Q¤ÑÅ¥¨ì¤@­Ó®ø®§¡K¡K¾H¥[¡C§Y±N°h§Ð¡C¡v »pÞm¤@´h¡C ¾H¥[¡A°ê»Ú¨¬¾Â¦³¦Wªºµwº~¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤¨â©¡¥@¬É¬×ªº¶¤ªø¡A¤µ¦~¤w¸g¤T¤Q¤C·³¦a¦Ñ±N¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¾Ö¦³ªº²Ä¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥@¬É¥¨¬P¡A´N­nÂ÷¶}¤F¶Ü¡H ¹ê»Ú¤W¾H¥[ªºÂ¾·~¥Í²P¤w¸g©µÄò±o°÷ªø¤F¡A1963¥X¥Íªº¥L²{¦b¤w¸g¤T¤Q¤C·³¡A©M¥L¦P¦~¥Nªº²y­û¶H¤j³Ò¼w¾|´¶¡B§JªL´µ°Òµ¥¤H³£¤w¸g°h§Ð¡A¾H¥[ºâ¬O¨º­Ó¦~ÄÖ¬q²y¬P¤¤°h§Ð±o³Ì¿ðªº¤@­Ó¡C »pÞm¤£ª¾¹D±N¨Ó¾H¥[·|·F¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¥L«e¥@¦b98¦~¥@«á´N¦A¤]¨S¦³Ãöª`¹L¾H¥[ªº®ø®§¡C¾H¥[¦b¥Í¬¡¤¤¤]©M¥Lªº¦ì¸m«á¸y¤@¼ËÀqÀqµL»D¡A¤£¹³¥L¨ä¥Lªº¨º¨Ç«a­x¶¤¤Í­Ì¡A­þ©È°h§Ð¤§«á¤]¨ÌµM¥ú¨~¥|®g¡A±q¨Ó¨S¦³¦b¤H­Ì¦a²´²y¤¤®ø¥¢¹L¡A§C½Õ¡B¾ë¹êµLµØ¡A¦ý¬O­«­nµL¤ñ¡A³o´N¬O¾H¥[¡C ¦bª¾¹D³o­Ó®ø®§¤§«á¡C»pÞm´¿¸gµ¹¾H¥[¥´¹q¸Ü¡A§Æ±æ¾H¥[¯à°÷¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥X¥ô¤@­Ó¾°È¡A¤£¹L¾H¥[«o°û¨¥Áµ´¤F¡A¥L¤w¸g±µ¨ü¤F¤Ú¦è°ê»Ú¶¤ªºÁܽСA±N¦b©ú¦~¥X¥ô¸Ó¶¤¥D±Ð½m¤@¾¡C ¤£¹L»pÞm¤]¨Ã¤£¬O¨S¤°»ò¦¬Ã¬¡A¾H¥[¦P·N¤F¾á¥ô¶³¹Å¤Ñ¦t¤@®a¨¬²y¾Ç®Õªº¦WÅA®Õªø¡A¯Âºé¬OÀ°»pÞmªº¦£¡A»pÞm¤£»Ý­n¥I¥X¤@¤À¿úªºÁ~¤ô¡A¾H¥[¦b¦³ªÅªº®É­Ô±N·|¨Ó³o®a¨¬²y¾Ç®Õ«üÂI¤@¤U¤p²y­û¡C ********************************************** ¶ø¹B·|µ²§ô¤§«á¡C¤¤°ê°ê¶ø¶¤´N§¹¦¨¤F¥L­Ìªº¨Ï©R¡A¦Ì¿c¥Ñ©ó±a¶¤¦¨ÁZ¨ôµÛ¡A¦Û°Ê¦¨¬°¤F¤¤°ê°ê®a¶¤¦a¥D±Ð½m¡A±N·|¾á­t°_°ê®a¶¤½ÄÀ»2002¦~¥@¬É¬×ªº¥ô°È¡C¤£¹L¨S¦³¤H·|»{¬°¦Ì¿c§¹¦¨¤£¤F³o­Ó¥ô°È¡A¥»¥@¬É¬×¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡«Ü»´ÃP¡AÁöµM°ê»Ú¨¬Ápµ¹¨È¬wªº¦WÃB¥u¦³¤GÂI¤­­Ó¡A¦ý¬O¤é¥»©MÁú°ê§@¬°ªF¹D¥D¤w¸gª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×ªº¨MÁɰé¡A¹ï¤¤°ê¶¤¦³«Â¯Ùªº¤]¥u¦³¨F¯S©M¥ì®Ôµ¥¹é¹é´X¤ä²y¶¤¦Ó¤w¡C §ó­«­nªº¬O¡A¥Ñ©ó¦b¹L¥h´X¦~¤º¤¤°ê¶¤ªº¦¨ÁZ¬Û·í¥X¦â¡A¦A¥[¤W¤¤°ê¨¬¨ó¦b¨È¨¬Áp¶V¨Ó¶V»¡±o¤W¸Ü¡A´X¥G¥i¥HªÖ©w¡A¦b¶i¤J³Ì«áªº¤Q±jÁɤ§«á¡A¤¤°ê¶¤ªÖ©w±N·|¦¨¬°¤p²ÕªºÀY¸¹ºØ¤l¡C¨º¼Ë¤¤°ê¶¤±N·|¦b¤À²Õ¤WÀò±o¤@­Ó¬Û·í¦³§Q¦a¦a¦ì¡C §@¬°¹L¨Ó¤Hªº»pÞm¦ÛµM¹ï³o­Ó±¡ªp¤ßª¾¨{©ú¡A¤£¹L¨º¦¸¦¨¥\¶i¤J¥@¬É¬×¹ê»Ú¤W¦¨¤F¤¤°ê¨¬²y¶}©l¹ý©³·Æ¸¨ªº¾É¤õ¯Á¡X¡X·í®Éªº¨¬¨ó¥D®u¡uÀF¤ý¡v»¨½ä¥@¬É¬×¡A³sÄò¨â¦~¼È°±¤É­°¯ÅÅý¤¤°ê¨¬²y¦a®Ú¥»¡X¡XÁpÁɾD¨ü¤F·´·À©Êªº¥´À»¡C°±¤î¤É­°¯ÅÅýÁpÁÉ¥¢¥h¤F³Ì¤jªº¬ÝÂI¡AÃÙ§U°Ó§ë¸êªº¿n·¥©Ê¨ü¨ì³Ì¤jªº¥´À»¡A²y°g­Ì§¹¥þ¥¢¥h¹ïÁpÁɪº¿³½ì¡A°²²y¡B¶Â­ï¡BÀq«´²y¥X²{ªº´X²v¹F¨ì³Ì¤j¤Æ¡A´N¦b¤¤°ê°ê®a¶¤¦¨¥\ªº¶i¤J¥@¬É¬×¤§«á¤£¨ì¨â­Ó¤ë¡A¡u11¤ñ2¨Æ¥óÅý¥þ°ê²y°gªº¼««ã¹F¨ì³»ÂI¡A¾¨ºÞ¨¬¨óµh¤U±þ¤âÅý¯A®×ªº²y¶¤¨ü¨ì¤F³ÌÄY¼F¦a³B»@¡A¦ý¬O¤w¸g¬°®É ¾ã­ÓÁpÁɪº®Ú¤l¥þ³¡Äê±¼¡AÁpÁÉ¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº¤½«H¤O®a¶¤½Ä¶i¥@¬É¬×¦aÅwªY¹ª»R¤U¡A½Ö¤]¨S¯à®Æ¨ì¨º±N¬O¤¤°ê¨¬²y³Ì«á¤@¦¸ªº½÷·×¡C ©¯Á«¡A²{¦bªº¾ú¥v¤w¸g§¹¥þ¤£¦P¤F¡C ¡X ¦b98¦~¨S¦³±NÁpÁɤÀ¬q¦Ó·Ó¼Ë½ÄÀ»¶i¤F¥@¬É¬×¤§«á¡AµL:°g¡B¤¤°ê²y­û¡B­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¨¬¨ó³£¤w¸g²ßºD¤F±N¥@¬É¬×¥~³òÁɵ¥°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ©ñ¦bÁpÁɤ§¶¡¶i¦æ¡A³oºØ°µªkÁöµM·|¦b¤@©wªºµ{«×¤W¼vÅT¨ì°ê®a¶¤ªº¾Ô°«¤O¡X¡X²¦³º°ê®a¶¤ÁÙ¬O»Ý­n¨¬°÷®É¶¡¶°°V¤~¯àÅý©Ò¦³ªº²y­û³£§Î¦¨Àq«´¡X¡X¦ý¬O±qªø»·¬Ý¨Ó¡A¤@¦¸¨S¯à¶i¤J¥@¬É¬×¨Ã¤£·|Åý¤@­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­­Ë°h¡A¦ÓÁpÁɰ±¤W¨â¦~ªº¤É­°¯Å«hµ´¹ï·|§â¤@­Ó°ê®a¦n¤£®e©ö¸gÀç°_¨ÓªºÁpÁɤަV·´·À¡I ¤µ¦~¨È¬wªM©M¶ø¹B·|¹ïÁpÁɪº¼vÅT´N¤w¸gÅã¦Ó©ö¨£¤F¡A¥Ñ©ó¦³¨â¶µ­«­nªº¤jÁÉ¡AÁpÁÉ¥²¶·­nÅý¸ô¡A¨Ï±o¤µ¦~ÁpÁɪºÁɵ{ªÅ«e±K¶°¡A¥»¨Ó²y°g­Ìªº¼ö±¡¦b¨È¬wªM©M¶ø¹B·|¤W´N¤w¸g®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¦A¥[¤W±K¶°ªºÁɵ{©M¯h¾Îªº²y­ûÅýÁpÁɪººë±mµ{«×¥´¤F¤@©wªº§é¦©¡A©Ò¥H¤µ¦~ÁpÁɲy°gªº¤W®y²v²Ä¤@¦¸¥X²{¤F­t¼Wªø¡C ¨ü¶ø¹B·|¼vÅT³Ì¤jªº®£©È´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡A¥L­Ìªº°ê¶ø¶¤²y­û¬O³Ì¦hªº¡A¹F¨ì¤F¤T¦W¡A¨ä¥L´X®aª§«aªº­Ñ¼Ö³¡¤¤¤j³s©M¿ñ¹ç¥u¦³¨â¦W¡A¤W®ü¥u¦³¦¿®ü¤@¦W¶WÄÖ²y­û¡A¤sªF§ó¬O¤@¦W³£¨S¦³¡A¦b³Ì«áªº½Ä¨ë¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¶}©l´N¸¨¦b¤F¤U­·¡C ****************************************** Â\¦b¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø­±«eªº¡A¬O¤@­ÓÄêÅu¤l¡C ªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM¤w¸g±qÂå°|¸Ì¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¨â­Ó¤ë¨S¦³°V½mªº¥L¦ÛµM¤£¯à¥ß§Y°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A¾G¤§¦¶°ê³Ó©M§d¦¿³o¤T¦W°ê¶ø¶¤²y­û¤w¸g²Ö¤F¤@­Ó®L¤Ñ¤F¡A¤£Åý¥L­Ì¥ð®§´X¤Ñ½Ö³£»¡¤£¹L¥h¡A¤@¤U¤l¤Ö¤F¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O¡A¦b±Æ§L§G°}¤W¯u°÷¿p¸Ì¥§¶ø®»Ą̃£¨yªº¡C ¿p¸Ì¥§¶øª½±µ§ä¨ì¤F»pÞm¡A²@¤£«È®ðªº»¡¡G¡u»p¡A§Ú¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò§Ú¤â¤U·|¨S¦³¤H¥i¥Î¡K¡K®Ú¾Ú³oªñ¤@¦~¨ÓªºÆ[¹î¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¼ç¦b¯à¤O¬O³Ì¥X¦âªº¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@®a¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¶H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼Ë¾Ö¦³ªñ¤Q¤ä¦U¦~ÄÖªº±è¶¤¡A¦ý¬O¤@½u¶¤ªº¦¨­û©~µM¥u¦³¤G¤Q¤T¤H¡I¹J¨ì¹³²{¦b³oºØ±¡ªp§Ú®Ú¥»´N¨S¤°»ò¤H¥i¥H¥Î¡I¤£«È®ðªº»¡¡A³o¬O¹ï­Ñ¼Ö³¡¸ê·½ªº¤@ºØ·¥¤j®ö¶O¡I¡v Å¥§¹³oµf¸Ü¤§«á¡A»pÞm¤@´h¡A¥L¤@¦V³£»{¬°¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡­n§Î¦¨¾Ô°«¤O¡A»Ý­n¦³¤Q¤­¦W¥ª¥k¯à°÷¾á·í¥D¤Oªº²y­û©M¤C¡B¤K¦W¦³¹ê¤O¤S¥ÌÄ@°µ´À¸Éªº²y­û¡A¥Lªº«Ø¶¤¤è°w¤@¦V³£¬O®Ú¾Ú³o¨Óªº¡A¬ðµM³Q¿p¸Ì¥§¶ø»¡³o¬O¤@ºØ·¥¤jªº¸ê·½®ö¶O¡A³oÅý»pÞm­Ë¬O«Ü¦YÅå¤F¤@¤U¡C Å¥»pÞm¸ÑÄÀ§¹¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u³o­Ó°µªk¬O¨S¿ù¡A¦ý¬O«o¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡A¨º´N¬O¤]³\³o¤G¤Q¤T¦W²y­û¯à°÷±o¨ì¨¬°÷ªºÁë·Ò¡A¦ý¬O¹w³Æ¶¤ªº¦~»´²y­û­Ì«o«ÜÃø³»±o¤W¨Ó¡X¡X¥L­Ì¤@ª½¬O¦b¹w³Æ¶¤°V½m¡B¤ñÁÉ¡A¼ô±xªº¬O¹w³Æ¶¤ªº¤è¦¡¡A²¦³º¹w³Æ¶¤©M¤@½u¶¤ÁÙ¬O«D±`¤£¦P¡A³o¼Ëªº¸ÜÁ{®É±q¹w³Æ¶¤©â½Õ²y­û´N¤£¥i¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡X¡Xµ¥¨ì¹w³Æ¶¤ªº²y­û­Ì©M¤@½u¶¤ªº¥D¤O°V½m¥XÀq«´¨Ó¤§«á¡A¤H¯î¦­´N¹L¥h¤F¡A³o¼Ë´N³y¦¨¤F·Q¥Î¤Hªº®É­Ô¨S¦³¤H¥i¥Î¡A¤£»Ý­nªº®É­Ô¤S¤Hº¡¬°±w¡X¡X²¦³º¹w³Æ¶¤ªº²y­û©M¤@½u¶¤ÁÙ¬O¦³¤ñ¸û¤jªº¹ê¤O®t¶Z¡A¨Ã¤£¬O¤@½Õ¤W¨Ó´N¯à¥Îªº¡A²y­û¤£¬O¾¦½ü¡A¤]¤£¬O¾÷¾¹³Æ¥Î¹s¥ó¡C¡v ¡u¨º§A»{¬°À³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v»pÞm¤£±o¤£ªA®ð¡A±M®a´N¬O±M®a¡A¤@²´´N¬Ý¥X¤F¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b²y­û¼Ò¦¡ªº¤£§´¡A³o¤]¬O³o¨â¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¸g±`¾D¹J¤H¯îªº­ì¦]¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¦Ó«e­±ªº·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¨S¯à¬Ý¥X¨Ó¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì´N¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø®t¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì°õ±Ðªº®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¥¿³B©óÄA®pª¬ºA¡A·Å®æ®É¥N¿­¸¡B°q´É¡B®]©Ó®üµ¥¹ê¤O±j«l¤S°ò¥»¤W¤£·|¨ü¶Ë¿ù¹L¤ñÁɪº²y­ûªº¦s¦bÅý´À¸É¶¤­û°ò¥»¤W¨S¦³¥X³õªº¾÷·|¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ®É¥N¿­¸¥L­Ìªº¹ê¤O§ó¤W¤F¤@¼h¼Ó¡A¦b¿­¸¥L­ÌÂ÷¶}«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¾Ö¦³¤»¦W¥@¬É¯Åªº¥~´©¡A§ó¤£·|¦³³o¤è­±ªº°ÝÃD¡C»¡°_¨Ó¿p¸Ì¥§¶øªº¹B®ð§ó®t¡A¥L¤â¤Uªº³o¤ä¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¹ê¤O¤W»P«e´X¦~ªº¶³¹Å¤Ñ¦t®t¤F³\¦h¡C ¡u¨º§A»{¬°À³¸Ó«ç»ò°µ¡H¡v»pÞm°Ý¡C ²Ä¤C¨÷ 2000 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¿ñ¹çÂk¨Ó «O«ù¤T¤Q¤H¥H¤Wªº¤@½u¶¤¤j¦W³æ¡A¥­®É°V½m³£¦b¤@°_°÷Åý¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡§Î¦¨Àq«´¡A§Ú¬Ý¹L¥h¦~¤ñÁɪº¿ý¹³¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤§©Ò¥H¯à°÷¤@¶i¤@½u¶¤´N¯à°÷¨³³tªº¥´¤W¥D¤O¡A¨º¬O¦]¬°±q«e¦~¶}©l¥L´N¤£Â_ªº¦b¤@½u¶¤°V½mªº­ì¦]¡A¹ï¤£¹ï¡H¤£»Ý­n§â¹w³Æ¶¤ªº¦¨ÁZ¬Ý±o¦h»òªº­«­n¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸gÂÍÁp´X¦~ªº¹w³Æ¶¤ÁpÁÉ«a­x¤F¡A«o¨S¯à¥X´X¦W¥Î±o¤Wªº²y­û¡A°ÝÃD´N¦b³o¸Ì¡C¤@­Ó¬P´Á¤­¤Ñ°V½m¡A¤ñÁÉ«e¥u±a¶i¤J¤j¦W³æªº²y­û¥h¤ñÁɳõ¦a¡A¨ä¥L³Q²^¨O¤U¨Óªº¤H¶i¤J¹w³Æ¶¤¥´¤ñÁÉ¡A¹w³Æ¶¤­n§¹¥þ¬°¤@½u¶¤¦ÓªA°È¡A¦Ó¤£¬O¥ú¬°¦Û¤vÀò±o¦n¦¨ÁZ¡A¨º²@µL¥Î³B¡C³o¼Ë°µÁÙ¯à°÷´£«eµo²{¹ê¤O¨Ã¤£¯à°÷¦¨¬°¤@½u¶¤ªº²y­û¡AÀH®É²^¨OÀH®É¸É¥R·sÂA¤O¶q¡A«P¶i²y¶¤ªºÄvª§©M²y­ûªººò­¢·P¡A¥u­n³o¼Ë°µ¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t«á³Æ¤O¶qªº¶¯«p¡A¤£¥X¨â¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N§¹¥þ¤£»Ý­n¾á¤ß¨S¦³²y­û¯à°÷³»¤W¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u¦n¿ìªk¡I¡v»pÞmÀ»¸`¥s¦n¡A¿p¸Ì¥§¶ø´£¥Xªº³o­Ó¿ìªkÁöµM¨Ï±o¤@½u¶¤ªº°V½m¥ô°È­«¤F³\¦h¡A¦ý¬O©M¦~»´²y­û¯à°÷§ó§Ö¶i¤J¨¤¦â¤ñ°_¨Ó¡A³oÂI­t¾á°ò¥»¤W¥i¥H©¿²¤¤£­p¤F¡C ¥H«e³£¬O¤@½u¶¤¯Ê¤H¤F´N¥h¹w³Æ¶¤­n±Ð½m±ÀÂ˪º¦y¤l¡A¦ý¬O¤@¦W²y­û¬O¤£¥i¯à¤@¤W³õ´N°_¨ì§@¥Îªº¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O§Î¦¨Àq«´©M°t¦X³£»Ý­n«Ü¦hªº®É¶¡¡X¡X¨¬²y¬O¶°Åé¹B°Ê¡A¦b¶i¤J¾·~¤Æ¤§«á¡A­þ©È¤@¦W²y­û¬O¤Ñ¤~¡A¤]¤£¥i¯à¨Ó¨ì¤@­Ó­¯¥ÍªºÀô¹Ò¤§«á´N¬ðµM¯à°÷µo´§¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡X¡X¨º¬Oº©µe©M¤p»¡¸Ì­±¤~·|¥X²{ªº¨Æ±¡¡C ¡u´N«ö§A»¡ªº¿ì¡C¡v»pÞm·í¾÷¥ßÂ_¦a»¡¡G¡u±q©ú¦~¶}©l¡A³oºØ¨î«×¶}©l¥¿¦¡¹B¦æ¡C¦P®É§Ú±N·|±q¹w³Æ¶¤©â½Õ¤B¦t©M®L¥ßÅv¨â¦W±Ð½m¥R¹ê¶i±Ð½m²Õ¡A¥­®ÉÀ°§U§A©M§õµØ§¡°V½m¡A¤ñÁɪº®É­Ô±aµÛ²y­û¶i¤J¹w³Æ¶¤¡A±q©ú¦~¶}©l¡A§Ú±N¤£·|¹ï¹w³Æ¶¤ªº¦¨ÁZ¦³¥ô¦óªº­n¨D¡C¡v ¡u·PÁ±zªººB´n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛ»¡¡C ¡uÁÙ¦³¡A§Ú¦A±j½Õ¤@¥y¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡G¡u¤µ¦~ÁpÁɪº¦¨ÁZ§Ú¨S¦³¥ô¦óªº­n¨D¡A®³¤£¤F«a­xªº¸Ü¡AÀ£¤O§Ú¤@­Ó¤H¨Ó©Ó¾á¡A²y¶¤ªº¨Æ±¡§A¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡K¡K¤T¦~ªº¦X¦P¡A¤£¨ì¦X¦PºI¤î«e§Ú¤£·|Åý§AÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½m¦a¦ì¸m¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³»¡¸Ü¡C¥u¬O¦ù¥X¤â¨Ó¡A©M»pÞmºòºòªº´¤¤F¤@¤U¤â¡C **************************************************** ¤Q¤ë¤K¤é¡AÁpÁɳ̫á¥|½ü¶}©l­«¿U¾Ô¤õ¡C ¯Ê¤Ö¤F¥|¦W¥D¤Oªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ³QªZº~¶®­P¤@¤ñ¤@¹G¥­¡AªZº~¶¤±N¥L­Ìªº¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¥´¥X¤F·¥°ªªº¤ô·Ç¡A¤W¥b³õ¤@¤W³õ´N§Q¥Î¤@¦¸¬ðÀ»¥ý¤U¤@«°¡AµM«á¥Î¹x±jªº¨¾¦u¤@ª½¦u¨ì¤F²×³õ¡AÁöµM¤U¥b³õ¤@¶}©l¤p±N®]¦B¬ð¯}«á¥Î¤@¸}º}«Gªº§U§ðÀ°§Uºûªü°l¥­¤F¤ñ¤À¡C¦ý¬O¦b³Ñ¤U¦a¥|¤Q¦h¤ÀÄÁ¤ºªZº~¶¤©è¾×¦í¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨gÅFÀݬµ¡A¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡C ¦b¤T¤ä¨Ã¦C²Ä¤@ªº²y¶¤¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦n¤ïÁÙ®³¨ì¤F¤@¤À¡Aºâ¬O¤£¿ùªº¡A¤sªFµØÀs¥D³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F¤W®ü¡A¦b¥á±¼¤T¤Àªº¦P®É¤]³Q¤W®ü¶¤°l±o¥u³Ñ¤@¤ÀÀu¶Õ¡A¿ñ¹ç«o«È³õ¾Ô³Ó¤F²`³´­°¯Å°Ïªº¦NªL¡A¿W¦Û¦û¾Ú¤FÀY§â¥æ´È¡A¤j³s¾Ô³Ó¤F¶³«n¡C¿n¤À¹F¨ì¥|¤Q¤À¡A¨ÌµM¨S¦³¥¢¥h®³«a­xªº§Æ±æ¡A«C®q¤G²y¾Ô³Ó¤F«O¯Å¹ï¤â·Hªù¡A¬°¦Û¤vªº«O¯Å²K¤W¤F¤@­Ó­«­«¦a¯|½X¡C ¤C¤Ñ¤§«á¡C¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸¨S¯àÀò±o¤T¤À¡A¾¨ºÞ¤T¦W°ê¶ø¶¤²y­û±x¼Æ¤W°}¡A¥L­Ì«o®³¬°«O¯Å¾Ä¾Ôªº«C®q¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡A³Q¹ï¤â¹G¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥D³õ¾Ô³Ó¤F¥_¨Êªº¿ñ¹ç±N»P¦Û¤v¦a®t¶Z¶V©Ô¶V¤j¡C ÁpÁÉÁٳѨâ½ü¡A¿ñ¹ç»â¥ý²Ä¤G¦W¶³¹Å¥|¤À¡X¡XÁpÁÉ«a­x¤w¸g°ò¥»¨ì¤â¡A³o¬O½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ìªº¡A¦b´X¤ä¦³¹ê¤O®³«a­xªº²y¶¤¤¤¡A¿ñ¹ç¶¤³Ì«áªºÁɵ{¬O³Ì§xÃøªº¡A¹ï¤â¤À§O¬O¦NªL¡B¥_¨Ê¡B­«¼y©M¤sªF¡C¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤sªFµØÀs«o³s±¼Ãì¤l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò³Q¨â¤ä«á¤»¦Wªº²y¶¤¹G¥­¡A¤sªFµØÀs«h¦b¹ï°}¤W®ü©M­«¼yªº¨â³õ¤ñÁɤ¤¤@­t¤@¥­¡C²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿ñ¹ç­É§U¤@ªi¨â³s³Ó¤@Á|³þ©w¤F³Ì«áªºÀu¶Õ¡C ¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡AÁpÁɲĤG¤Q¤­½ü¡C ¿ñ¹çªº¥D³õ¾b¿ûÅé¨|³õ¤w¸g¬OÀ½º¡¤F¤H¡A¦b¤µ¤Ñ¦a¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¥u»Ý­nÀò±o³Ó§Q´N¯à±·°_¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡I¹ï©ó³o¤@¤Ñ¿ñ¹çªº²y°g¤w¸gµ¥«Ý¤F«Ü¤[¤F¡I ¥L­Ì¦³¹L½÷·×¡X¡X¬Æ¦Ü¬OµL¤H¯à°÷¤ñÀÀ¦a½÷·×¡X¡X¡u¤Q«a¤ý¡vªºÀY»Î¥i¤£¬O¥Õ¥Õ´N¯à±o¨Óªº¡A¦ý¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}©l«á¡A´¿¸gªº¤¤°ê¨¬²y¦Ñ¤j¿ñ¹ç¶¤´N¶}©l¨Cªp·U¤U¡A 95¦~­°¯Å¡AµM«á´N¬O¤T¦~¨­³B¥ÒBªº¤é¤l¡C ¥h¦~¨º¤ä´Â®ð½´«kªº¿ñ¤pªê¤SÅý¤H¬Ý¨ì¤F¨º¤ä¾î±½¤@¤Áªº¡u¤Q«a¤ý¡vªº¨­¼v¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¡A¥L­Ì±N´X¥G¤w¸g¨ì¤âªº«a­x¤S«ý¤âÅý¤F¥X¥h¡A¤µ¦~¡A²×©ó¨ì¤F¥L­Ì¦¬Ã¬ªº®É­Ô¡I ¿ñ¹ç²y°g³£ª¾¹D¡A¤§©Ò¥H¥L­Ì¥L­Ì¯à°÷¦b¤K¦~«á¦A¦¸¼¥¼©ÁpÁÉ«a­xªº´þ¨ý¡A¨º¥²¶·­n·PÁ¨â­Ó¤H¡I ¡X ²Ä¤@­Ó¡A´N¬O¤µ¦~¤~¤J¥D¿ñ¹çªº¦ÑÁó±i§L¡I ¦Û±q¶³¹Å¤Ñ¦t¾îªÅ¥X¥@¡A¨â¦~¤T¤j¨B¡AµM«á¦¨¬°Â¾·~ÁpÁɶ}©l«á²Ä¤@¤äÂÍÁpÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤¤§«á¡A©Ò¦³¥ÒA­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g³£§Æ±æ¦Û¤vªº¦ÑÁó¬O¶H»pÞm³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡I¤sªFµØÀsªº²y°g¦bµØÀs¤J¥D¤§«á¥ß§Y´N¬Ý¨ì¤F¨â¦W¥@¬É¯Å²y­ûªº¥[·ù©M¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A²{¦b±i§L¤@¤J¥D¿ñ¹ç¥ß§Y´Nµ¹¿ñ¹çªº¦¨ÁZ¨Ó¤F¤@­Ó­¸ÅD¡I ²Ä¤G­Ó¡A«h¬O±i§L¤J¥D«á±a¨Óªº­«½S¯Å¤Hª«¡A¤Ú¦è®g¤â¡u¿W¯T¡vù°¨¸Ì¶ø¡I ¤G¤Q¥|½üÁpÁÉ¡A¤G¤Q­Ó¶i²y¡A¤Ú¦è¤H¤w¸g¦¨¬°¤F¿ñ¹ç·sªº«°¥«­^¶¯¡A¦b¹Ü¨«¤F¤W­ÓÁÉ©u¶¤ªø­Ý³Ì¨Î®g¤â¦±¸t«Cªº¤Q¤@¸¹²y¦ç¤§«á¡Aù°¨¸Ì¶øÁÙ¶¶«K¹Ü¨«¤F¦±¸t«Cªº¥D¤O¦ì¸m©M©Ò¦³ªººaÅA¡A¦b¿ñ¹ç¶¤¤¤³õµL­­«×ªº¤ä´©¤U¡A¦b¾W½u·fÀɱi¥ÉªL±j¤Oªº±»Å@¤§¤U¡Aù°¨¸Ì¶ø¦p³½±o¤ô¡A¦bÀò±o¤@­Ó¤S¤@­Óªº¶i²yªº¦P®É¤]¬°¿ñ¹ç¶¤±a¨Ó¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº³Ó§Q¡C ù°¨¸Ì¶øªº¤G¤Q­Ó¶i²y¤w¸g¶W¹L¤F°q´É¦b97ÁÉ©u¤Q¤E²y²y°O¿ý¡A¥i·Q¦Óª¾ªº¬O¡A¦bÁpÁÉÁÙ¦³¨â½üªº±¡ªp¤U¡Aù°¨¸Ì¶øÁÙ·|¤£Â_ªº¨ê·s¦Û¤vªº¶i²y°O¿ý¡C ±i§L·L¯ºµÛ§¤¦b¥D®u¥x¤W¡A¬Ý¥x¥|©P¤£Â_¦³²y°g¦V¥L©Ò¦bªº¥D®u¥x¤WÅw©I¡A¥L¤]¤£Â_ªº·L¯ºÂIÀY­P·N¡A³o¦W¤~¨Ó¤F¤@¦~ªº¦~»´¥D®u«Ü§Ö´N©ºªA¤F¿ñ¹ç²y°g¨ºÁû´÷±æ¤w¤[ªº¤ß¡A³o¦P¼Ë¤]Åý±i§LÀò±o¤F¬Û·íªº¼Ö½ì¡C ¡u¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªGµM«Ü¦³·N«ä°Ú¡I¤ñ·í®É§Ú¦b¶O«°ªº®É­Ô¥i­n§Ö¼Öªº¦h¡IÃø©Ç»pÞm·|³o¼Ë³ßÅw³o¥ó¨Æ±¡©O¡A¬Ý¨Ó©ú¦~§Ú¤]­n¹³¥L¤@¼Ë§¤¨ì±Ð½m®u¤W¥h¬Ý¤ñÁɤF¡K¡K¡v±i§LºNµÛ¤U¤Ú·Q¡C ******************************************** ¥»³õ¤ñÁÉ¿ñ¹çªº¹ï¤â¬O±Æ¦b²Ä¤»¦Wªº­«¼y¶¤¡A³o³õ¤ñÁɬJ¬O±j±j¹ï¸Ü¡A¤SÃö«Y¨ì¹Ü«a¡X¡X¥u­n¿ñ¹ç¶¤¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¨S¨ä¥L²y¶¤¤°»ò¨Æ¤F¡A©Ò¥H¦ÛµMÅé¨|ÀW¹D¤]¿ï¾Ü¤F³o³õ¤ñÁɪ½¼½¡C ¥»ÁÉ©u­«¼y¶¤¥´±o¤]«Ü¤£¿ù¡A¤@ª½¨ìÁpÁɳ̫ᶥ¬q³£ÁÙ¦³¹Ü«aªº§Æ±æ¡AÁöµM²{¦b¥L­Ì¤w¸g¤£¥i¯à¦A®³«a­x¤F¡A¦ý¬O¥»µÛ²y¶¤ªººaÅA¡A¥L­Ì¤]¤£·|»´©öªºÃº±ñ§ë­°¡C ¥H¶i§ð¨£ªøªº­«¼y¥»³õ¤ñÁɨÌÂ¥κƨgªº¶i§ð¦V¿ñ¹ç¶¤µo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥L­Ì¾U§Qªº¶i§ð½u¦b¿ñ¹ç¨­¤W²`²`ªºÑ¶¤F¤T¤M¡X¡X¦ý¬O¤]¥¿¦]¬°¥L­Ì¤Óª`­«¶i§ð¤F¡A¥L­Ìªº¨¾½u¤]³Q¿ñ¹ç¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¼¹¯}¡C ¤­¤ñ¤T¡I¥»ÁÉ©u¶i²y³Ì¦hªº¤@³õÁpÁÉ¥X²{¤F¡A¿ñ¹ç¦b³Q­«¼y¥´¶i¤F¤T­Ó²yªº¦P®É¤]¤­«×¼¹¯}¤F­«¼yªº¨¾½u¡Aù°¨¸Ì¶ø¥´¶i¤F¥»ÁÉ©u²Ä¤G¤Q¤@­Ó¶i²y¡A¦Ó±i¥ÉªL«o¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤®i²{¥X¤F³Ì¥X¦âªºª¬ºA¡A¿W¦Û¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡AÁٳгy¤F¤@­ÓÂI²yÅý³õ¤W¶¤ªø»¯«T­õ¥´¤J¡I ¤ñÁÉ©|¥¼µ²§ô¡A¾b¿ûÅé¨|³õ´N¦¨¤F¤@¤ùÅw¼Öªº®ü¬v¡A³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¹w¥ÜµÛ¡AÁï§O¥þ°êÁpÁÉ«a­x¤K¦~¤§¤[ªºªF¥_ªê¿ñ¹ç¶¤²×©ó¦A¤@¦¸ªºµn¤W¤F¥þ°ê«a­xªºÄ_®y¡A¦¨¬°¤F¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó²Ä¤­¤äÀò±oÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤¡I ¦b¥t¥~ªº³õ¦a¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤sªFµØÀsÁöµMÂùÂùÀò³Ó¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁɪº³Ó§QÅãµM¨Ó±o¿ð¤F¤@¨Ç¡C ¡u¿ñ¹ç«a­x¶Ü¡H¡vÅ¥¨ì¤F³o­Ó®ø®§ªº»pÞmÅã±o¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÁÙ¦³±N¨Ó¡K¡K¥á±¼¤@¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¡AÁÙ¥´¤£«±¶³¹Å¤Ñ¦t¡C¡v ¶³¹Å¤Ñ¦t³sÄò¨â¦~¥á±¼¤FÁpÁÉ«a­x¡AÁöµM¦b¤Q¤@¤ë¥÷Á|¦æªº¨¬¨óªM¤ñÁɤ¤¥L­Ì¾Ô³Ó¤F¤W®ü¯«µØ¹Ü«a¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A³o­Ó«a­x¨Ã¤£¯àÅý¶³¹Å²y°gº¡·N¡C ¥@¬ö¤§¥æªº¤¤°ê¨¬²y¸¨¤U¤F±c¹õ¡A³o¬O¤¤°ê¨¬²y½÷·×ªº¤@¦~¡A¨È¬wªM«a­x¡B¶ø¹B·|¨È­x³o¨â¶µ¦¨ÁZ¬O¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤Wµ´µL¶È¦³ªº¡A¦Ó°ê¤º¦ÑµP±j¶¤¿ñ¹çªºÂk¨Ó¡A¤]Åý²y°g­Ì¹ï·s¤@¦~ªºÁpÁÉ¡A·s¤@¦~ªº°ê®a¶¤©ê¦³¤F§ó¤jªº´Á«Ý¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¤d¦~¤§¥æ ¤Ñªº¶³¹Å¡A¤ÑªÅ¬O¦ÇÀÛÀÛªº¡A°£¤F°¸º¸¦Ñ¤Ñ·Ý¶}²´§[»ò´Xܼ¶§¥ú¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤j³¡¤À®É­Ô³£¬O³±¤Ñ¡A¤H­Ìªº¤ß±¡¤]§Ï©»©M³o¤Ñ¦â¤@¼Ë¡A°µ¤°»ò³£¤£¤j´£±o°_«l¡C ¤£¹L¦b¤µ¦~¡A«o¬O­Ó¨Ò¥~¡C ¦b®É¶¡¶i¤J¤Q¤G¤ë¥÷¤§«á¡A¶³¹Å¥«´N³vº¥¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡AÁöµM¾Ç®ÕÁÙ¨S¦³©ñ°²¡A¤Ö¤F¨º¨Çºë¤O¥R¨Kªº¾Ç¥Í­Ì¡A¦ý¬O¨º¨Ç¤~²¦·~¤£¤[ªº¦~»´¤H­Ì«o¿³­P»á°ª¡A¨C·í¤J©]¤§«á¡A¥­®É¦wÀRªºµó¹D«o¬O***½÷·×¡A¨k¨k¤k¤k­Ì¦bºÉ±¡ªº´§ÅxµÛ¦Û¤v¦~»´ªº¿E±¡¡AÅw¯ºÁnÅý´H§Nªº©]ªÅ³£Åã±o·Å·x°_¨Ó¡C ¤×¨ä¬O¶V¨ìÁ{ªñ¤¸¥¹ªº®É­Ô¡A¼ö¾x®ðª^´N¶V¨¬¡X¡X¤£¬O¦]¬°¨ä¥Lªº¤°»ò­ì¦]¡A¦Ó¬O¦]¬°¤µ¦~§Y±N¨ì¨Óªº¤¸¥¹±N¬O¤@­Ó«Ü¯S®íªº¤é¤l¡X¡X¤µ¦~ªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤éªº±ß¤W¡A¤£¦ý¬O¥»¦~«×ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡AÁÙ¬O¥»¥@¬öªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A§ó¬O¥»¤d¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡I ¯à°÷»°¤W¥@¬ö¤§¥æ¤w¸g¬O«Ü©¯¹Bªº¤F¡A²¦³º¤@­Ó¥@¬ö´N¬O¤@¦Ê¦~¡A¹B®ð¤£¦nªº®£©È¨ì¦º³£»°¤£¤W¥@¬ö¤§¥æªº¦~ÀY¡A§ó¦óªp¬O¤d¦~¤§¥æ¡I ¦è¤¸¤G¹s¹s¹s¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡A¦b³o¤@¤Ñ¹L«á¡A¥þ¤HÃþ±N¸ó¤J·sªº¤@¦~¡A·sªº¥@¬ö¡A·sªº¤d¦~¡I ´CÅé­Ì¦ÛµM¤£¥Ì¤H«á¡Aµ¹¤µ¦~ªº¤¸¥¹°_¤F¤@­Ó«Ü³ß¼yªº¦W¦r¡G¤dÁH¦~¡C ¦b³o¤@¤Ñ¡A¦Y¹L±ß¶º«á¡A¤£¥Ì±I¹æªº¦~»´¤H­Ì¤w¸g¯É¯É´é¤W¤FµóÀY¡A¦Ü©ó¥h°µ¤°»ò¥L­Ì¤j·§¨S¦³¤°»ò¯S©wªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬O¦³¤@ÂI¬OªÖ©wªº¡X¡X¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG¦b±ß¤W¤Q¤GÂI¥H«eºÎıªº¸Ü¨º´N¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¡AÁ`­n°µÂI¤°»ò¯S§Oªº¨Æ±¡§a¡H ©ó¬O¥G¡C¤j¤j¤p¤p¦aµóÀY³£¥i¥H¨£¨ì´é°Êªº¤H¼é¡X¡X¦b³o­Ó®É­Ô§A¤~·|·Pı¨ì¤¤°êªº¤H¤f½T¹ê¬O¥@¬É²Ä¤@¡X¡X©¹±`³oºØ±¡ªp¥i¬O¥u¦³¦b¹L¦~«e´X¤Ñ¿ì¦~³fªº®É­Ô¤~·|¥X²{©O¡C **************************************************** ¦b³o­Ó±ß¤W¡A»pÞmªº®a¤]¦P¼Ë¬O¼ö¾x«D¤Z¡A¥­®É»pÞmªº³o¶¡§O¹ÖÁ`¬O»á¬°²M²b¡A»pÞm¤@¯ë¨Ó»¡¦^®aªº®É­Ô¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡A¦^®a´N¬O¹Ï­Ó²M²b¡A¦bĬ¬ÜÃh¥¥«á§ó¬O¦p¦¹¡A¦Ó¤µ¤Ñ©O¡A«o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C ¡u·Ç³Æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¨{¤l¤w¸g¶}©l¥Y°_ªºÄ¬¬Ü±q¼Ó±è¤W¨«¤F¤U¨Ó¡A°Ý»pÞm¡C ­è­è±¾¤W¹q¸Üªº»pÞm¦£ªï¤F¹L¥h¡G¡u«u§r¡A§A¤p¤ßÂI¡K¡K²{¦b¤w¸g¤»­Ó¦h¤ë¤F°Ú¡K¡KÂ÷¹w²£´Á¤]¥u¦³¤@­Ó¤ë¤£¨ìªº®É¶¡¤F¡C¤U¼Ó±è³oºØ¦MÀI¦a¨Æ±¡«ç»ò¯à°µ©O¡A¹ï¤F¡A©ú¤Ñ§A´N·h¨ì¤@¼Ó¨Ó¦í§a¡A§K±oª¦¤Wª¦¤Uªº¡C¡v ¡u­þ¸Ì¦³«ç»ò¼b¶Qªº¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡A¦Û±q¦Û¤vÃh¥¥«á»pÞm´NÅܦ¨¤F¤@­Ó¼G¼G¥o¥oªº¦Ñ¤j¶ý¡A³o¤£¯à°µ¨º¤£¯à°µªº¡G¡uÂå¥Í»¡¤F¡A¨C¤Ñ°Ê§@¤£¤jªºª¦¨â¦¸¼Ó±èÁÙ¯àÀ°§U¥Í²£¶¶§Q©O¡C¡v ³o®É­Ô»pÞm¤~¨Ó±o¤Î¦^µªÄ¬¬Üªº¸Ü¡G¡u¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¦Y¦a³Üªº¤°»ò³£¤£¯Ê¡A´Nµ¥µÛ¤H¨Ó¤F¡C¡v ¡u¦n¤[¨S³o»ò¼ö¾x¤F¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¥i­n¦n¦nªº¼ö¾x­Ó°÷¡C¡v »pÞm·Q»¡ÂI¤°»ò¡A¤Såx¦^¥h¤F¡C ¥Lª¾¹DĬ¬Ü¤Ñ¥Í´N¬O­Ó·R¼ö¾xªº¤H¡A¥i¬O¦bÃh¥¥¤§«á´N¨ü¨ì¤FÄY®æªº­­¨î¡AÁöµM¦³¥À¿Ë©M¦Û¤v³­µÛ¦o¡A¦ý¬O¤@­Ó²ßºD¼ö¾xªº¤H¬ðµM¦wÀR¤U¨Ó¥i¬O«ÜÃø¨üªº¡A¦n¤£®e©ö­¼³o­Ó¾÷·|¯à°÷¦b®a¸Ì¼ö¾x¤@¤U¡A¦Û¤v¤S«ç»ò¯à©Úµ´©O¡H ¨ä¹ê»¡¬ï¤F¤]¨S¤°»ò¡A¥u¤£¹L°±¤î¤F¤@¦~ªº¬Y¥ó¨Æ±¡­n­«·s¶}©l¤F¡X¡X¦b»pÞm²Õ«Ø¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¡C´X¥G¦b¨C¦~¹L¦~ªº®É­Ô¡A»pÞmÁ`·|¥s¤W¨S¦³¦^°ê¦a¥~´©¡B¥D±Ð½m©M¿W¦Û¤@¤H¦b®aªº°ê¤º²y­û­Ì¨Ó¤@¦¸®a®x¦¡ªº»E·|¡X¡X³o¬O¬°¤F«P¶i·P±¡¡A¦P®É¤]¦³»pÞmªº¨p¤ß¦b¸Ì­±¡A¥H«e¥L¤@ª½¬O¤@­Ó³æ¨­º~¡C¨C³{¹L¦~¦a®É­ÔÁ`¬O¦³ÂI©t³æªº¡A¤]¥i¥H¥s¤W´X­Ó¤H¨Ó¼ö¾x¤@¤U¡C ¥H«e¿­¸¨S¦³Âà·|¨ì¼Ú¬wªº®É­Ô´N¬O³o­Ó»E·|ªº±`«È¡A«á¨Ó¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥þ®a¨Ó¤F¤§«á¤]¸g±`°Ñ¥[³o­Ó»E·|¡A¥h¦~¤§©Ò¥H¨S¿ì¬O¦]¬°»pÞm¦b¦£¬P¤õ­p¹º¡A¥h¤F¥_¨Ê©M®}°Q½×¤@¨Ç¨Æ±¡¡C ¤µ¤Ñªº«È¤H¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡A»pÞm¥uÁܽФFªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@®a¡A±ö¦è¤@®a¡A¼w¬ì³o­Ó¨S¦^°êªº³æ¨­º~¤]¨Ó¤F¡A¦P®É¨ÓªºÁÙ¦³¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªL³o¤T­Ó¶³¹Å¥»¦aªº²y­û¡C Ĭ¶ý¶ý©MĬ¦Ñ·Ý¤l¨Ã¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸»E·|¡A¥L­Ì¤w¸g¦^®a¥h¤F¡C¥u¯d¤U¤F¨º­ÓÂåÀø¤p²Õ¡A»pÞm¦ÛµM¤]¤£·|Á««Ý¥L­Ì¡A¤Ï¥¿»pÞmªº©Ð¤l¤j¡C¦b¥t¥~¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì­±¤]¬°¥L­Ì·Ç³Æ¤FÂײ±ªº±ß®b¡C ¡u¤dÁH¦~°Ú¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡A¬ðµM¯º¤F¥X¨Ó¡A ©Ç¦a±æµÛ¥L¡Aµo²{¦Û¤v¥¢ºAªº»pÞm¯ºµÛ·n¤F·n¤â¡A¥Ü ¥L¦ÛµM¤£¯à»¡¦Û¤vµo¯º¬O¦]¬°·Q°_¤F¦Û¤v´¿¸g¹Lªº¨º­Ó¤dÁH¦~¬O«ç»ò¹L¦a¡C ¦^¨ì³o­Ó¥@¬É¤w¸g¾ã¾ã¤G¤Q¦~¤F¡A¤@¨Ç¹L¥hªº°O¾Ð»pÞm¤w¸g§Ñ°O±o®t¤£¦h¤F¡A¤£¹L¦b³o­Ó¯S®íªº¤é¤l¸Ì¡A°O¾Ð¤S­«·sÂA¬¡°_¨Ó¡C ¨º­Ó¤d¦~¤§¥æªº©]±ß¦Û¤v¬O«ç»ò¹Lªº¨ÓµÛ¡H·í®Éµ£¤ß¥¼ª{ªº¦Û¤v¤@­Ó¤H¿W¦Û¦b®a¡A¯S·NÕtµÛ®É¶¡µ¥¨ì§Ö¨ì¹sÂIªº®É­Ô¶]¨ì´Z©Ò¸Ì¥h¼»¤Fªw§¿¡A²Ä¤G¤Ñ¤û¤ñÅFÅFªºº¡¥@¬É«Å§G¡X¡X¦Ñ¤l¤@ªw§¿¼»¤F¨â¤d¦~¡I¨º®É­Ôªº¦Û¤v¡A¯u¬O°÷µL²áªº°Ú¡C ¤£¹L¤£µL²á¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H¨º®É­Ô¦Û¤v´N¬O¤@­Ó²V¦Yµ¥¦ºªº¼o®ã¡A¤]¬O¦b¨º¦~¦Û¤v©M©d¤lªºÃö«Y¥X²{¤Fµõ²ª¡A©d¤lµLªk§Ô¨ü¤@­Ó¥|¤Q·³ªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¾ã¤Ñ¤W¤@·|¯Z´N¦¨¤Ñªº¬Ý²y¡A¬Æ¦Ü¦b·s¤d¦~ªº²Ä¤@¤Ñ¡A©d¤l´N©M¦Û¤v¤j§n¤F¤@¬[¡K¡K ´N¦b³o®É­Ô¡Aªù¹aÅT¤F¡A§â»pÞm±q¦^¾Ð¤¤©Ô¤F¦^¨Ó¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡X¡X¹L¥hªº¨Æ±¡¡A´N§O·Q¤F§a¡K¡K ¡X »pÞm¥´¶}¤jªù¡A¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@®a¥¿¯¸¦bªù«e¡C ¡u¸Ì¨©Ã¹¦Ñ¥S¡AùÓ}º¸¹F¤j·A¡AµÜ¯S¡A§A­Ì¥i¬O²Ä¤@­Ó¨Óªº©O¡I¡v»pÞm¯ºµÛ±N¥L­Ìªï¶i¨Ó¡G¡uÅwªïÅwªï¡I¡v ¡u«ö·ÓºD¨Ò¡A§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤Ú¦è¯N¦×¡C¡vùÓ}º¸¹F¤â¤¤¦«µÛ¤@­Ó½L¤l¡A¯º®e¥i±Åªº»¡¡C ¡u§Ú¥u©È¤pµÜ¯S¤£ªÖ¦Y¡K¡K¡v»pÞmÉA¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@²´¡A¨ä¥L¤H¥ß§Y³£¯º¤F°_¨Ó¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¦n·N«äªººNºNÀY¡G¡u¤£¹LµÜ¯S§A©ñ¤ß¡A¤µ¤Ñ§A¯à°÷¦Y¨ì¨ä¥Lªº¤¤°ê¬ü¨ý¡K¡K¡v ±µ¤U¨Óªº¡A¬O±ö¦è¤@®a¡A±ö¦è©M¥Lªº¤÷¥À³ìªv©MÁɲúÔÕ¤@®a¤T¤fªº¨ì¨Ó¡Aºò±µµÛ¬O¼w¬ì³o­Ó³æ¨­º~¡A³Ì«á¶³¹Å¥»¦aªº¤T¤H²Õ¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªL¤]Áp°L¦Ó¨Ó¡C ¦ãªL¦b¹w³Æ¶¤¤w¸g«Ý¤F¾ã¾ã¤@¦~¤F¡A»pÞm¤@ª½¦bÃöª`¥Lªº±¡ªp¡A¥L¦ÛµM¤£§Æ±æ³o­Ó¥»¤g²y­ûªºË³Ë³ªÌ¦]¬°¤@¦¸¿ù»~´N¤@Ãݤ£®¶¡A©¯Á«®Ú¾Ú¤ÏõXªº«H®§¨Ó¬Ý¡A¦ãªL¨Ã¨S¦³¦]¬°¨º¦¸¥´À»¦Ó¨I²_¡A¤Ï¦Ó¥H«e°ª¶Æªº©Ê®æ§ïÅܤF³\¦h¡A©M¹w³Æ¶¤ªº¦~»´²y­û­Ì¬Û³B±o«Ü¤£¿ù¡A¿Ë©M¤O¤W¤É¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¦b«e¤¤°ê¥¨¬P¡u®ü°\¡v§õµØ§¡ªº«üÂI¤U¡A¥L¦bÃä¸ôªº¬ð¯}¯à¤O¤S¦³©Ò¶i¨B¡A¥i¥H¹w¨£¨ì©ú¦~¥L¦^¨ì¤@½u¶¤¤§«á¡A¥ÒA½Ñ±jªº¥k¸ô¤S­n­±¹ï³o¦W¶³¹Å¤Ñ¦t«e¶¤ªøµR§Qªº¬ð¯}¶i§ð¤F¡C ¬Ý¨ì¦ãªL¨º¤w¸gÅܱo¨Iíªº²´¯«»pÞm´Nª¾¹D¥L³o¤@¦~ªº¹w³Æ¶¤¨S¦³¥Õ«Ý¡A­nª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤ªº°V½m¤ñ°_¤@½u¶¤¤]²@¤£»¹¦â¡A¥L¤£·|¨S¦³Áë·Òªº¾÷·|¡Aµ¥¨ì¤U­ÓÁÉ©u¶}©l«á¡A¹ï¤@½u¶¤¨Ã¤£­¯¥Íªº¦ãªL«Ü§Ö´N¯à¿Ä¶i²y¶¤¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú¨Ó¤F¡C¡v¦ãªL¨«¨ì»pÞm­±«e¡A¨­Åéµ§ª½±o¹³¤@±ì¼Ðºj¡C »pÞmÅ¥±o¥X¦ãªL¸Ü¤¤ªºÂù­«·N«ä¡X¡X¦ô­p¤µ¤Ñ¦ãªL¨Ó¤]·Q±q»pÞm³o¸Ì±o¨ì¤@­ÓºA«×¡A¥L¬O§_ÁÙ¯à°÷¦^¨ì¤@½u¶¤ªº¤@­ÓªÖ©w¡C ¡u¨Ó¤F¦n¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥h¦~¤@½u¶¤ªº¤Q¸¹²y¦ç¤@ª½ªÅµÛ¡K¡K¦ý¬O¨Ã¤£¥Nªí¬ï¤W¤Q¸¹²y¦ç´N¯à¥´¤W¥D¤O¡K¡K¦n¦Û¬°¤§§a¡C¡v ¦ãªL²´²µÀã¼í¤F¡A¥Lµ¥«Ý³o¥y¸Ü¤w¸gµ¥«Ý¤F¤@¦~¡A¥L¤w¸g¬°¦Û¤vªº¿ù»~¥I¥X¤F¤@¦~ªº¥N»ù¡X¡X¤@­Ó²y­ûªº¶Àª÷¦~ÄÖ¯à°÷¦³´X­Ó¤@¦~¡H ¡u¦n¤F¦n¤F¡C¡v¦¶°ê³Óªº¤j¶ÚªùÅT¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¤°»ò®É­Ô¶}¶º°Ú¡H§Ú¤¤¤È¥i¬O¨S¦Y¶º©O¡A¾j¦º¤F¡I¡v ¡u§A³o³Ã¥ë¡I¡v»pÞm¨ä¹ê¬O«Ü³ßÅw³o­Ó©Ê®æ¦³¨Ç­AÄ_ªº²{¥ô¶¤ªøªº¡G¡u¨ì§Ú®a¨ÓÁÙ·T§A¨S¦Yªº°Ú¡H¤¤¤È³£¨S¦Y¶º¡AåxµÛ¨Ó¦Y«±§Úªº°Ú¡H¡v ****************************************************** ¡u¦U¦ìÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A¿E°Ê¤H¤ßªº®É¨è´N­n¨ì¨Ó¤F¡I¡v¹qµø¸Ì¶Ç¨Ó¤F¥D«ù¤H¿E°ÊªºÁn­µ¡G¡uÂ÷¹sÂIÁÙ¦³¤G¤Q¬í¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤]­n½ñ¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤F¡IÅý§Ú­Ì¤@°_¨Ó­Ë­p®É¡Aªï±µ·sªº¤@¦~¡Aªï±µ·sªº¥@¬ö¡Aªï±µ·sªº¤d¦~¡I¤Q¤G¡B¤Q¤@¡B¤Q¡B¤E¡B¤K¡B¤C¡K¡K¡v ÀHµÛ¹qµø¸Ì¥D«ù¤Hªº­p¼ÆÁn¡A³ò¦b¶ê®à©P³òªº¤H­Ì¯É¯ÉÁ|°_¤F°sªM¡C ¡u°®ªM¡I¡v ¦b¥D«ù¤HªºÁn­µ¼Æ¨ì¡u¤@¡vªº®É­Ô¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H¦P®É³Û¤F°_¨Ó¡AµM«á¤Q¤G­ÓªM¤l¸I¦b¤F¤@°_¡I ·s¤d¦~¡I§A¦n¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ·Q¥´¥@¬É¬×¡H¨S°ÝÃD¡I ±ß¤Q¤GÂI¤@¹L¡A¥þ¤HÃþ´Nºâ¬O¥¿¦¡¸ó¤J¤F·sªº¥@¬ö¡AĬ¬Ü¤]´N¥hºÎı¤F¡A²¦³ºÃh¥¥ªº¤H¤£¯à¤Ó¼õ©]¼õ±ß¡A¦bÂå¥Í§@¤F¨Ò¦æÀˬd¤§«á¡AĬ¬Ü´N¥ð®§¤F¡C ±ö¦èªº¤÷¥À¤]±aµÛ±ö¦è§iÃã¤F¡A±ö¦è²{¦b¤~¤Q¤G·³¡Aª±±o¤Ó±ß¤F¹ïµo¨|¤]¤£¦n¡A¸g¹L³o´X¦~ªºªvÀø¤§«á¡A¤Q¤G·³ªº±ö¦è¨­°ª¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¦Ì¤­¡A¦ô­p¦bµo¨|´Á¤§«á¡Aªø¨ì¤@¦Ì¤C¥ª¥k¤£¦¨°ÝÃD¡A¹ï©ó¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¨Ó»¡³o¼Ëªº¨­°ª¤w¸g¨¬°÷¤F¡A²¦³º¨¬²y¤£¬OÄx²y¡C ±ö¦è¥þ®a¥i³£¬O«Ü·P¿E»pÞmªº¡A¥L­Ì®aªº±ø¥ó¦bªü®Ú§Ê¤]ÄÝ©ó¤ñ¸û®tªº¡A¦b¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¤§«á¡A»pÞm¬°±ö¦èªº¤÷¥À¥H¤Î¥L¨â­Ó¤w¸g¦¨¦~ªº­ô­ô³£¦w±Æ¤F¤u§@¡A±ö¦è§ó¬Oª§®ð¡A¤Q¤G·³´Nª½±µ¸õ¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤Q¤­¦~Äֱ趤¸Ì­±¨Ó¡A²{¦b¤@®a¤Hªº¦¬¤J¬Û·í¦h¡A¥þ®aªº¥Í¬¡±ø¥ó¤ñ°_¦bªü®Ú§Êªº®É­Ô¤w¸g¤W¤É¤F¦n´X­ÓÀɦ¸¡C ¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¤]·Ç³Æ±aµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ§iÃã¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¨Ã¤£¤Ó·Q¨«¡A¥L¨D§Uªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A²¦³º¦~»´¤H³£¤£Ä@·NºÎı¤Ó¦­ªº¡C »pÞmÀ´¤F¥Lªº·N«ä¡A¯ºµÛ¹ï¸Ì¨©Ã¹»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W´NÅýµÜ¯S¦b§Ú³o¸Ì¹L©]§a¡A¯à°÷¹J¨£¤d¦~¤§¥æ¥i¬O«ÜÃøªº¡AÅý¥L¦hª±·|¡A¤Ï¥¿²{¦b¬O°²´Á¹À¡C¡v ¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¹ï±æ¤F¤@²´¡AµM«áÂIÀY¦P·N¡A¦b©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ»¡¤F´X¥y¤§«á´N§iÃã¤F¡C ¡u¨Ó¡A«¥­Ì±µµÛ³Ü¡A±µµÛ²á¡AÃø±o¦³³o¼Ëªº¾÷·|ªº¡C¡v»pÞm©Û©IµÛ¼w¬ì¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªL¡A¤»­Ó¤H­«·s¦b®à¤l®ÇÃ䧤¤U¡C»pÞm¥s¨Ó¶Ä¤H´«±¼¤F¤w¸gªM¸J¯TÄyªº®à¤l¡A´«¤W¤F´X¼Ë¥i¤fªº¤pµæ©M¬õ°s¡A¤»­Ó¨k¤HÄ~Äò¶}©lÀH«K¦a²á°_¤Ñ¨Ó¡C ¦b§¤ªº´X­Ó³£¬Oª¾¹D»pÞmµÊ®ðªº¤H¡A¤]¦ÛµM¨S¦³¤°»ò¬ù§ô·P¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì²{¦bªº¤¤°ê¸Ü¤w¸g»¡±o¦³¼Ò¦³¼Ë¤F¡A¦b¥æ¬y¤W¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ³Ü°s¬O¦¸­nªº¡X¡X°£¤F»pÞm¥~¡A¨ä¥L¤­­Ó³£¬O¾·~²y­û¡A°sºë¦ÛµM¤£¯à¦hªg¡A¤]´N¬O¨C­Ó¤H®³µÛ¤@ªM¬õ°s·N«ä·N«ä¡A¥D­n¬O²á¤Ñ¡C ²áµÛ²áµÛ¸ÜÃD´NÂಾ¨ì¤F¨¬²y¤W¡C³o¬OªÖ©wªº¡X¡X»pÞm¥|¤Q·³¡A¼w¬ì©M¦¶°ê³Ó¥L­Ì¤T¤H³£¬O¤G¤Q¤T¡B¥|·³¥ª¥k¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Ì¤p¡A¥u¦³¤Q¤K·³¡A¦b¦~ÄÖ®t¶Z¤ñ¸û¤jªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤»¤H¥u¥i¯à²á¨ì¤@­Ó¦@¦P¸ÜÃD¡A¨º´N¬O¨¬²y¤W¥h¡C ¥L­Ì²áªº¬O«e¬q®É¶¡­è­èµ²§ô«á¤£¤[ªº¶ø¹B·|¡C§d¦¿©M¦¶°ê³Ó¨â¤H³£ºâ¬O¥»¦¸¶ø¹B·|¤W¤¤°ê°ê¶ø¶¤µo´§¥X¦âªº²y­û¡A§d¦¿¦b¤p²ÕÁɤ¤³Ì«á¥´¶i¤F¤@­ÓÃöÁä¦a¶i²y¡A¦¶°ê³Ó§ó¬O­·¥ú¡A¤W³õ´X¤ÀÄÁ«á´N¥ß§Y¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²yÀ°§U°ê¶ø¶¤²^¨O¤F±j¤jªº·N¤j§Q°ê®a¶¤¡AÁöµM¦b³Ì«áªº¨MÁɤ¤¥L¥´¶i¤F¤@²É¯QÀs¡A¦ý¬O¨º­Ó²yªº¿ù»~¨Ã¤£¦b¥L¡C ¡u§Ú«Ü¸r¼}§A­Ì¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬ðµM»¡¡G¡u¯à°÷¬°°ê®a®Ä¤O¡A¦b¥@¬Éªº»R¥x¤W®i²{§A­Ìªº­·ªö¡C¡v ³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A²³¤H³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A¼w¬ì¤@¤f±NªM¤¤³Ñ¤U¦a¬õ°s¥þ³¡³Ü¥ú¡C²E¾ëªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤FÃø¥H§Î®eªºªí±¡¡G¡u§Ú¤]¬O¡C¡v ¦¶°ê³Ó¥L­Ì³£¥Î±aµÛ¤@ÂI¦P±¡ªº²´¥ú¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¡A§@¬°¶¤¤Í¡A¥L­Ì«Ü²M·¡ªü¼w©M¼w¬ìªº¹ê¤O¡A¥H¥L­Ìªº¯à¤O¡C·Q­n¥Nªí°ê®a¶¤¥X¾Ô¥@¬É¬×¨Ã¤£¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¬O¤Ú¦è¤H¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤Ñ¤UµLÂù¡A¦ý¬O·Q­n¶i¤J°ê®a¶¤«o¬OÃø¤§¤SÃø¡C ¤Ú¦è¦U¯Å§O¦a°ê®a¶¤¤H¼ÆÁ`¦@¤j·§¤]´N´X¦Ê¤H¤W¤U¡A¦Ó½ð²yªº¤Ú¦è¤H´X¥G¦³´X¤d¸U¡A³o­Ó²^¨O²v®£©È¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¡A¤]¬O³Ì´Ý»Åªº¡C ®Ä¤O¼w¥Ò¦a¦W±N®Jº¸§B»P¡u²y«¬°{¹q¡v®Jº¸¹yªº¹ê¤O½Ö³£¤£¯à§_»{¡A¦ý¬O¹³¥L­Ì³o¼Ë¤w¸g¦b¥@¬É¤WÃÒ©ú¤F¦Û¤v¹ê¤Oªº²y¬P«o¤@ª½µL½t¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A§ó§O»¡²{¦b¦b¥@¬É¤WÁÙ²@µL¦W®ð¡C®Ä¤O¨È¬wÁpÁɪºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤F¡C ¨S¿ìªk¡A¤Ú¦èªº¤Ñ¤~²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A§ó§O»¡¶Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³o¼Ëªº²y­û¦b¤Ú¦è°ê¤º¨Ã¤£¨üÅwªï©O¡C¤Ú¦è¤H§ó³ßÅw§Þ³NµØÄRªº²y­û¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤¾W¡A¼w¬ì§ó¤£¬O¨ººØ¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤Ú¦è¤¤³õ²y­û¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº§Þ³N³£¤£µØÄR¡A³£¬O¹ê¥Î«¬¦a²y­û¡A³o¤]¥i¥H±q¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¤J¿ï¹L¤Ú¦è¥ô¦ó¤@¯Å°ê®a¶¤¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C ¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì­±¯¸Ã­¤F¸}¤§«á¡A¦b¦¬¤J¤£·Tªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¦a°l¨D±N·|¬O¤°»ò¡HµL«D´N¬O«a­x©MºaÅA¤F¡I¦Ó¦b©Ò¦³ªººaÅA¤¤¡A¥@¬É¬×ªººaÅA¤S¬O³Ì°ªªº¡I¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤~¦³¤F¦N®æ´µ©M±Ë´¶µ^¬ìªº¿ò¾Ñ¡C ¡uºâ¤F¡A§Ú­Ì¥u­n¦n¦n½ð²y¡A¥H«áªÖ©wÁÙ¬O·|¦³¾÷·|ªº¡C¡v¼w¬ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦w¼¢°_ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ó¡G¡uµÜ¯S¡A§AÁÙ¦~»´¡A¥H«áªÖ©w¦³¾÷·|ªº¡K¡K¡v »pÞm±N¤â¤¤ªºªM¤lÂà¤F¨â¤U¡A¬ð »¡¡G¡u¼w¬ì¡AµÜ¯S¡A®¤§Úª½¨¥¡K¡K¹³§A­Ì½ð²yªº­·®æ¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº«C·ý¡K¡KµÜ¯S¡A§Aª¾¹D¸ë¼wº¸§a¡H¤@­Óµ´¹ïªº°ª²£®g¤â¡A¥LÄA®p®É´Á¦b¸²µå¤ú¨C¦~³£¯à¥´¶i¶W¹L¤T¤Q­ÓªºÁpÁɤJ²y¡K¡K¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¹³³o¼Ë¤@¦W®g¤â«o©l²×¤£¯à¤J¤Ú¦è°ê®a¶¤ªºªk²´¡A¬Æ¦Ü¥´´À¸Éªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¤Ú¦è¤HªY½àªº¥u¬O¶Hù¯Çº¸¦h¡Bù°¨¸Ì¶ø³o¼Ëªº«e¾W¡A§Aªº­·®æ¤ñ¸û±µªñ¼Ú¬w¤Æ¡A¤Ú¦è¤H¤£·|³ßÅw§A½ð²yªº­·®æªº¡C¡v ²³¤H³£¬O¤@´h¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»òµ½¸Ñ¤H·Nªº¦ÑÁó·|¬ðµM»¡¥X³o¼Ë¥´À»ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº¸Ü¨Ó¡A»pÞmªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡G¡u¼w¬ì¡A§A¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A¦ý¬O§A«o¤£¬O¤Ú¦è¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨ººØ¤¤³õ®Ö¤ß¡K¡K±qÀÙ¬ì¨ì¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤¤³õ®Ö¤ß³£¬O¯à±a²y¯à¹L¤H¯à±o¤Àªº¡y¤Q¸¹¡z¡A¦ý¬O§A«o¤£¬O¡A§A¬O¤@­Ó¤¤«e½Ã¡A¹³§A³o¼Ëªº²y­û¦b¤Ú¦è¶¤¨S¦³®e¨­¤§³B¡C¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº²´¯«§ó¥[ªºÅf²H¤F¡A¥L­Ìª¾¹D»pÞm»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¨S¦³ªí²{¦Û¤v¡AÅý¤Ú¦è¦U¯Å°ê®a¶¤±Ð½mª`·N¦Û¤vªº»R¥x¡A´Nºâ¦³³o¼Ëªº»R¥x¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¨¬°÷¥´°Ê³o¨Ç¥Ø¥ú¬D­çªº±Ð½mªºªF¦è¡X¡X¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¤]³\¯à°÷¥´°Ê¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¨¬²y±Ð½m¡A¦ý¬O«o¥´¤£°Ê¤Ú¦è¤H¨ºÁû°l¨DÃÀ³N¨¬²y¨ì¤F·¥¦Üªº¤ß¡C ¡u¦ÑÁó¡AÃø¹D»¡¥L­Ì´N¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¶i¤J°ê®a¶¤¤F¶Ü¡H¹ï©ó¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¨Ó»¡¡AµLªk¬°°ê®a¶¤®Ä¤O¥i¬O³Ì¤jªº¿ò¾Ñ°Ú¡I¡v¦ãªL§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¡C ¡X ¡u­n»¡¾÷·|¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡K¡K¡v»pÞm·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤@²´¡A©ìªø¤FÁn­µ»¡¡G¡u­n»¡§A­Ì·Q°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v¤­¤H¦P®ÉÅå©I¥XÁn¡C »pÞm¦³¿ìªk¡H¤°»ò¿ìªk¡H´Nºâ»pÞm²{¦b¾Ö¦³ªº­Ó¤H°]²£¤w¸g¨¬°÷Åý¥L¶i¤JºÖ¥¬´µ°]´I±Æ¦æº]¡A¦ý¬O´Nºâ¥L¦A¦³¿ú¡A¦A¦³¯à¤O¡A¤]¤£¥i¯à¥ª¥k¤Ú¦è°ê®a¶¤±Ð½mªº·Qªk°Ú¡I¥ú¬O¶i¤J¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤j¦W³æ´N¤£®e©ö¡A§ó§O»¡¬O°Ñ¥[¥@¬É¬×¤F¡I³o¥y¸Ü»¡±o©e¹ê¦³¨Ç¹LÀY¡C ¤­Âù¥Ø¥ú¦P®É¸¨¨ì¤F»pÞmªº¨­¤W¡A¤TÂù¤¤±aµÛ²qºÃ©M¤£«H¡X¡X¨º¬O¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªLªº¡A¨âÂù¤¤«h±aµÛºÃ´b¡B¿E°Ê©M´Á±æ¡A¨º¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº¡C ´Nºâªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤£¬Û«H»pÞm¯à°÷¦³¿ìªk¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨ÌµM©êµÛ¸U¤@ªº§Æ±æ¡X¡X¸U¤@³o­Ó¸g±`µ¹©Ò¦³¤H±a¨ÓÅå©_ªº¦ÑÁó¯uªº¯à°÷°µ¨ì©O¡H »pÞm«Üº¡·N¦Û¤vªº¸Ü©Ò±a¨Óªº®ÄªG¡A¥LºC±y±yªº©×¤F¤@¤f°s¡AµM«á±q°Â¤¤±Ç¥X¤@¤ä³·­XÂI¤W¡A¼Q¥X¤F¤@¤f·Ï«á¡A¦A¦b¤­Âù¤w¸g§Ö­n¼Q¥X¤õ¨Óªº²´¯«ª`µø¤§¤UºCÄËÄ˪º¦ù¤â¦b¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªLªº¨­¤W«ü¤F¤T¤U¡G¡u¿ìªk¡A´N¦b¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº¨­¤W¡C¡v ¤­­Ó¤H³£´h¦í¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº²´¥ú¦V¦¶°ê³Ó¥L­Ì¤T¤H±½¤F¹L¥h¡A¦Ó¦¶°ê³Ó¥L­Ì¤T­Ó«h¬O§A¬Ý¬Ý§A¡A§Ú¬Ý¬Ý§Ú¡A¤@Áyªº¥j©Ç¡C ¡u¦ÑÁó¡A¤£­n¶}ª±¯º¦n¤£¦n¡C¡v¦¶°ê³Ó­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤T­Ó¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H°£¤F»{ÃÑ¥L­Ì¨â­Ó¤§¥~¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü³s¤Ú¦è³£¨S¥h¹L¡A§ó§O»¡©M¤Ú¦è°ê®a¶¤¦³Ãö«Y¤F¡X¡X¦A»¡´Nºâ¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§âµÜ¯S©M¼w¬ì°e¨ì¤Ú¦è°ê®a¶¤¸Ì­±¥h°Ú¡C¡v ´X¤H³s³sÂIÀY¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uµÜ¯S¡A¼w¬ì¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¥L­Ì¤T­Ó¡A¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¬O°ê¶ø¶¤ªº²y­û¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¥L­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¤J¿ï±µ¤U¨Ó¥´¥@¬É¬×ªº¦W³æ¡A¦Ó¦ãªL´¿¸g¬O°ê¶ø¶¤ªº²y­û¡A¥u­n¥L¦n¦nªí²{¡A¥H«á¨ÌµM¦³¾÷·|¥´¥@¬É¬×¡K¡K¦Ó¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¨Ã¤£¤ñ§A­Ì¨â­Ó±j¡A¬Æ¦Ü¤ñ§A­Ì¨â­ÓÁÙ­n®t¤@ÂI¡A¨º¬°¤°»ò¥L­Ì¯à¥´¥@¬É¬×¡A§A­Ì«o¤£¯à©O¡H¡v ¡u¨º¯à¤ñ¹À¡C¡v¼w¬ì­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¶S§C¤¤°ê¨¬²yªº·N«ä¡A¦ý¬O¤¤°êªºÀu¨q²y­û¨Ã¤£¦h¡A¹ê¤O¹F¨ì¤@©wªº¦a¨B´NªÖ©w¯à°÷¶i¤J°ê®a¶¤¡A¦Ó¤Ú¦è¶¤¡A«o¤£¦P¡C¡v ¦ãªL¥Ø¥ú¤@°{¡A¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O«o³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C ¡u¦pªG§A­Ì¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤©O¡H¡v»pÞm©ß¥X¤F¤@¥yÅå¤H¤§»y¡G¡u¥H§A­Ìªº¹ê¤O¡A¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤¨Ã¤£¬O¤Ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥H¤¤°ê°ê®a¶¤²{¦bªº¹ê¤O¡A¦A¥[¤W¤U©¡¥@¬É¬×¦b¨È¬wÁ|¦æ¡A¦A¦¸¶i¤J¥@¬É¬×ªº¥i¯à©Ê¬Û·íªº¤j¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¤£´N¯à°÷¥X²{¦b¥@¬É¬×¤W¤F¶Ü¡H¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ·Q¥´¥@¬É¬×¡H¨S°ÝÃD¡I ±ß¤Q¤GÂI¤@¹L¡A¥þ¤HÃþ´Nºâ¬O¥¿¦¡¸ó¤J¤F·sªº¥@¬ö¡AĬ¬Ü¤]´N¥hºÎı¤F¡A²¦³ºÃh¥¥ªº¤H¤£¯à¤Ó¼õ©]¼õ±ß¡A¦bÂå¥Í§@¤F¨Ò¦æÀˬd¤§«á¡AĬ¬Ü´N¥ð®§¤F¡C ±ö¦èªº¤÷¥À¤]±aµÛ±ö¦è§iÃã¤F¡A±ö¦è²{¦b¤~¤Q¤G·³¡Aª±±o¤Ó±ß¤F¹ïµo¨|¤]¤£¦n¡A¸g¹L³o´X¦~ªºªvÀø¤§«á¡A¤Q¤G·³ªº±ö¦è¨­°ª¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¦Ì¤­¡A¦ô­p¦bµo¨|´Á¤§«á¡Aªø¨ì¤@¦Ì¤C¥ª¥k¤£¦¨°ÝÃD¡A¹ï©ó¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¨Ó»¡³o¼Ëªº¨­°ª¤w¸g¨¬°÷¤F¡A²¦³º¨¬²y¤£¬OÄx²y¡C ±ö¦è¥þ®a¥i³£¬O«Ü·P¿E»pÞmªº¡A¥L­Ì®aªº±ø¥ó¦bªü®Ú§Ê¤]ÄÝ©ó¤ñ¸û®tªº¡A¦b¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¤§«á¡A»pÞm¬°±ö¦èªº¤÷¥À¥H¤Î¥L¨â­Ó¤w¸g¦¨¦~ªº­ô­ô³£¦w±Æ¤F¤u§@¡A±ö¦è§ó¬Oª§®ð¡A¤Q¤G·³´Nª½±µ¸õ¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤Q¤­¦~Äֱ趤¸Ì­±¨Ó¡A²{¦b¤@®a¤Hªº¦¬¤J¬Û·í¦h¡A¥þ®aªº¥Í¬¡±ø¥ó¤ñ°_¦bªü®Ú§Êªº®É­Ô¤w¸g¤W¤É¤F¦n´X­ÓÀɦ¸¡C ¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¤]·Ç³Æ±aµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ§iÃã¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¨Ã¤£¤Ó·Q¨«¡A¥L¨D§Uªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A²¦³º¦~»´¤H³£¤£Ä@·NºÎı¤Ó¦­ªº¡C »pÞmÀ´¤F¥Lªº·N«ä¡A¯ºµÛ¹ï¸Ì¨©Ã¹»¡¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤W´NÅýµÜ¯S¦b§Ú³o¸Ì¹L©]§a¡A¯à°÷¹J¨£¤d¦~¤§¥æ¥i¬O«ÜÃøªº¡AÅý¥L¦hª±·|¡A¤Ï¥¿²{¦b¬O°²´Á¹À¡C¡v ¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¹ï±æ¤F¤@²´¡AµM«áÂIÀY¦P·N¡A¦b©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ»¡¤F´X¥y¤§«á´N§iÃã¤F¡C ¡u¨Ó¡A«¥­Ì±µµÛ³Ü¡A±µµÛ²á¡AÃø±o¦³³o¼Ëªº¾÷·|ªº¡C¡v»pÞm©Û©IµÛ¼w¬ì¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªL¡A¤»­Ó¤H­«·s¦b®à¤l®ÇÃ䧤¤U¡C»pÞm¥s¨Ó¶Ä¤H´«±¼¤F¤w¸gªM¸J¯TÄyªº®à¤l¡A´«¤W¤F´X¼Ë¥i¤fªº¤pµæ©M¬õ°s¡A¤»­Ó¨k¤HÄ~Äò¶}©lÀH«K¦a²á°_¤Ñ¨Ó¡C ¦b§¤ªº´X­Ó³£¬Oª¾¹D»pÞmµÊ®ðªº¤H¡A¤]¦ÛµM¨S¦³¤°»ò¬ù§ô·P¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì²{¦bªº¤¤°ê¸Ü¤w¸g»¡±o¦³¼Ò¦³¼Ë¤F¡A¦b¥æ¬y¤W¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ³Ü°s¬O¦¸­nªº¡X¡X°£¤F»pÞm¥~¡A¨ä¥L¤­­Ó³£¬O¾·~²y­û¡A°sºë¦ÛµM¤£¯à¦hªg¡A¤]´N¬O¨C­Ó¤H®³µÛ¤@ªM¬õ°s·N«ä·N«ä¡A¥D­n¬O²á¤Ñ¡C ²áµÛ²áµÛ¸ÜÃD´NÂಾ¨ì¤F¨¬²y¤W¡C³o¬OªÖ©wªº¡X¡X»pÞm¥|¤Q·³¡A¼w¬ì©M¦¶°ê³Ó¥L­Ì¤T¤H³£¬O¤G¤Q¤T¡B¥|·³¥ª¥k¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Ì¤p¡A¥u¦³¤Q¤K·³¡A¦b¦~ÄÖ®t¶Z¤ñ¸û¤jªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤»¤H¥u¥i¯à²á¨ì¤@­Ó¦@¦P¸ÜÃD¡A¨º´N¬O¨¬²y¤W¥h¡C ¥L­Ì²áªº¬O«e¬q®É¶¡­è­èµ²§ô«á¤£¤[ªº¶ø¹B·|¡C§d¦¿©M¦¶°ê³Ó¨â¤H³£ºâ¬O¥»¦¸¶ø¹B·|¤W¤¤°ê°ê¶ø¶¤µo´§¥X¦âªº²y­û¡A§d¦¿¦b¤p²ÕÁɤ¤³Ì«á¥´¶i¤F¤@­ÓÃöÁä¦a¶i²y¡A¦¶°ê³Ó§ó¬O­·¥ú¡A¤W³õ´X¤ÀÄÁ«á´N¥ß§Y¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²yÀ°§U°ê¶ø¶¤²^¨O¤F±j¤jªº·N¤j§Q°ê®a¶¤¡AÁöµM¦b³Ì«áªº¨MÁɤ¤¥L¥´¶i¤F¤@²É¯QÀs¡A¦ý¬O¨º­Ó²yªº¿ù»~¨Ã¤£¦b¥L¡C ¡u§Ú«Ü¸r¼}§A­Ì¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬ðµM»¡¡G¡u¯à°÷¬°°ê®a®Ä¤O¡A¦b¥@¬Éªº»R¥x¤W®i²{§A­Ìªº­·ªö¡C¡v ³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A²³¤H³£ÀR¤F¤U¨Ó¡A¼w¬ì¤@¤f±NªM¤¤³Ñ¤U¦a¬õ°s¥þ³¡³Ü¥ú¡C²E¾ëªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤FÃø¥H§Î®eªºªí±¡¡G¡u§Ú¤]¬O¡C¡v ¦¶°ê³Ó¥L­Ì³£¥Î±aµÛ¤@ÂI¦P±¡ªº²´¥ú¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¡A§@¬°¶¤¤Í¡A¥L­Ì«Ü²M·¡ªü¼w©M¼w¬ìªº¹ê¤O¡A¥H¥L­Ìªº¯à¤O¡C·Q­n¥Nªí°ê®a¶¤¥X¾Ô¥@¬É¬×¨Ã¤£¬O¤@¥ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¬O¤Ú¦è¤H¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤Ñ¤UµLÂù¡A¦ý¬O·Q­n¶i¤J°ê®a¶¤«o¬OÃø¤§¤SÃø¡C ¤Ú¦è¦U¯Å§O¦a°ê®a¶¤¤H¼ÆÁ`¦@¤j·§¤]´N´X¦Ê¤H¤W¤U¡A¦Ó½ð²yªº¤Ú¦è¤H´X¥G¦³´X¤d¸U¡A³o­Ó²^¨O²v®£©È¬O¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¡A¤]¬O³Ì´Ý»Åªº¡C ®Ä¤O¼w¥Ò¦a¦W±N®Jº¸§B»P¡u²y«¬°{¹q¡v®Jº¸¹yªº¹ê¤O½Ö³£¤£¯à§_»{¡A¦ý¬O¹³¥L­Ì³o¼Ë¤w¸g¦b¥@¬É¤WÃÒ©ú¤F¦Û¤v¹ê¤Oªº²y¬P«o¤@ª½µL½t¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A§ó§O»¡²{¦b¦b¥@¬É¤WÁÙ²@µL¦W®ð¡C®Ä¤O¨È¬wÁpÁɪºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤F¡C ¨S¿ìªk¡A¤Ú¦èªº¤Ñ¤~²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A§ó§O»¡¶Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³o¼Ëªº²y­û¦b¤Ú¦è°ê¤º¨Ã¤£¨üÅwªï©O¡C¤Ú¦è¤H§ó³ßÅw§Þ³NµØÄRªº²y­û¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤¾W¡A¼w¬ì§ó¤£¬O¨ººØ¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤Ú¦è¤¤³õ²y­û¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº§Þ³N³£¤£µØÄR¡A³£¬O¹ê¥Î«¬¦a²y­û¡A³o¤]¥i¥H±q¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³¤J¿ï¹L¤Ú¦è¥ô¦ó¤@¯Å°ê®a¶¤¤W´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C ¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì­±¯¸Ã­¤F¸}¤§«á¡A¦b¦¬¤J¤£·Tªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¦a°l¨D±N·|¬O¤°»ò¡HµL«D´N¬O«a­x©MºaÅA¤F¡I¦Ó¦b©Ò¦³ªººaÅA¤¤¡A¥@¬É¬×ªººaÅA¤S¬O³Ì°ªªº¡I¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¤~¦³¤F¦N®æ´µ©M±Ë´¶µ^¬ìªº¿ò¾Ñ¡C ¡uºâ¤F¡A§Ú­Ì¥u­n¦n¦n½ð²y¡A¥H«áªÖ©wÁÙ¬O·|¦³¾÷·|ªº¡C¡v¼w¬ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦w¼¢°_ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ó¡G¡uµÜ¯S¡A§AÁÙ¦~»´¡A¥H«áªÖ©w¦³¾÷·|ªº¡K¡K¡v »pÞm±N¤â¤¤ªºªM¤lÂà¤F¨â¤U¡A¬ð »¡¡G¡u¼w¬ì¡AµÜ¯S¡A®¤§Úª½¨¥¡K¡K¹³§A­Ì½ð²yªº­·®æ¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº«C·ý¡K¡KµÜ¯S¡A§Aª¾¹D¸ë¼wº¸§a¡H¤@­Óµ´¹ïªº°ª²£®g¤â¡A¥LÄA®p®É´Á¦b¸²µå¤ú¨C¦~³£¯à¥´¶i¶W¹L¤T¤Q­ÓªºÁpÁɤJ²y¡K¡K¦ý¬O«Ü¥i±¤ªº¡A¹³³o¼Ë¤@¦W®g¤â«o©l²×¤£¯à¤J¤Ú¦è°ê®a¶¤ªºªk²´¡A¬Æ¦Ü¥´´À¸Éªº¾÷·|³£¨S¦³¡A¤Ú¦è¤HªY½àªº¥u¬O¶Hù¯Çº¸¦h¡Bù°¨¸Ì¶ø³o¼Ëªº«e¾W¡A§Aªº­·®æ¤ñ¸û±µªñ¼Ú¬w¤Æ¡A¤Ú¦è¤H¤£·|³ßÅw§A½ð²yªº­·®æªº¡C¡v ²³¤H³£¬O¤@´h¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»òµ½¸Ñ¤H·Nªº¦ÑÁó·|¬ðµM»¡¥X³o¼Ë¥´À»ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº¸Ü¨Ó¡A»pÞmªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡G¡u¼w¬ì¡A§A¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A¦ý¬O§A«o¤£¬O¤Ú¦è¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¨ººØ¤¤³õ®Ö¤ß¡K¡K±qÀÙ¬ì¨ì¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤¤³õ®Ö¤ß³£¬O¯à±a²y¯à¹L¤H¯à±o¤Àªº¡y¤Q¸¹¡z¡A¦ý¬O§A«o¤£¬O¡A§A¬O¤@­Ó¤¤«e½Ã¡A¹³§A³o¼Ëªº²y­û¦b¤Ú¦è¶¤¨S¦³®e¨­¤§³B¡C¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº²´¯«§ó¥[ªºÅf²H¤F¡A¥L­Ìª¾¹D»pÞm»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥L­Ì¨S¦³ªí²{¦Û¤v¡AÅý¤Ú¦è¦U¯Å°ê®a¶¤±Ð½mª`·N¦Û¤vªº»R¥x¡A´Nºâ¦³³o¼Ëªº»R¥x¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¨¬°÷¥´°Ê³o¨Ç¥Ø¥ú¬D­çªº±Ð½mªºªF¦è¡X¡X¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¤]³\¯à°÷¥´°Ê¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¨¬²y±Ð½m¡A¦ý¬O«o¥´¤£°Ê¤Ú¦è¤H¨ºÁû°l¨DÃÀ³N¨¬²y¨ì¤F·¥¦Üªº¤ß¡C ¡u¦ÑÁó¡AÃø¹D»¡¥L­Ì´N¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¶i¤J°ê®a¶¤¤F¶Ü¡H¹ï©ó¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û¨Ó»¡¡AµLªk¬°°ê®a¶¤®Ä¤O¥i¬O³Ì¤jªº¿ò¾Ñ°Ú¡I¡v¦ãªL§Ô¤£¦í¥XÁn°Ý¡C ¡X ¡u­n»¡¾÷·|¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡K¡K¡v»pÞm·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤@²´¡A©ìªø¤FÁn­µ»¡¡G¡u­n»¡§A­Ì·Q°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O¦³¤@­Ó¿ìªk¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v¤­¤H¦P®ÉÅå©I¥XÁn¡C »pÞm¦³¿ìªk¡H¤°»ò¿ìªk¡H´Nºâ»pÞm²{¦b¾Ö¦³ªº­Ó¤H°]²£¤w¸g¨¬°÷Åý¥L¶i¤JºÖ¥¬´µ°]´I±Æ¦æº]¡A¦ý¬O´Nºâ¥L¦A¦³¿ú¡A¦A¦³¯à¤O¡A¤]¤£¥i¯à¥ª¥k¤Ú¦è°ê®a¶¤±Ð½mªº·Qªk°Ú¡I¥ú¬O¶i¤J¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤j¦W³æ´N¤£®e©ö¡A§ó§O»¡¬O°Ñ¥[¥@¬É¬×¤F¡I³o¥y¸Ü»¡±o©e¹ê¦³¨Ç¹LÀY¡C ¤­Âù¥Ø¥ú¦P®É¸¨¨ì¤F»pÞmªº¨­¤W¡A¤TÂù¤¤±aµÛ²qºÃ©M¤£«H¡X¡X¨º¬O¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªLªº¡A¨âÂù¤¤«h±aµÛºÃ´b¡B¿E°Ê©M´Á±æ¡A¨º¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº¡C ´Nºâªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤£¬Û«H»pÞm¯à°÷¦³¿ìªk¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨ÌµM©êµÛ¸U¤@ªº§Æ±æ¡X¡X¸U¤@³o­Ó¸g±`µ¹©Ò¦³¤H±a¨ÓÅå©_ªº¦ÑÁó¯uªº¯à°÷°µ¨ì©O¡H »pÞm«Üº¡·N¦Û¤vªº¸Ü©Ò±a¨Óªº®ÄªG¡A¥LºC±y±yªº©×¤F¤@¤f°s¡AµM«á±q°Â¤¤±Ç¥X¤@¤ä³·­XÂI¤W¡A¼Q¥X¤F¤@¤f·Ï«á¡A¦A¦b¤­Âù¤w¸g§Ö­n¼Q¥X¤õ¨Óªº²´¯«ª`µø¤§¤UºCÄËÄ˪º¦ù¤â¦b¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªLªº¨­¤W«ü¤F¤T¤U¡G¡u¿ìªk¡A´N¦b¥L­Ì¤T­Ó¤Hªº¨­¤W¡C¡v ¤­­Ó¤H³£´h¦í¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªº²´¥ú¦V¦¶°ê³Ó¥L­Ì¤T¤H±½¤F¹L¥h¡A¦Ó¦¶°ê³Ó¥L­Ì¤T­Ó«h¬O§A¬Ý¬Ý§A¡A§Ú¬Ý¬Ý§Ú¡A¤@Áyªº¥j©Ç¡C ¡u¦ÑÁó¡A¤£­n¶}ª±¯º¦n¤£¦n¡C¡v¦¶°ê³Ó­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤T­Ó¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H°£¤F»{ÃÑ¥L­Ì¨â­Ó¤§¥~¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü³s¤Ú¦è³£¨S¥h¹L¡A§ó§O»¡©M¤Ú¦è°ê®a¶¤¦³Ãö«Y¤F¡X¡X¦A»¡´Nºâ¦³Ãö«Y¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à§âµÜ¯S©M¼w¬ì°e¨ì¤Ú¦è°ê®a¶¤¸Ì­±¥h°Ú¡C¡v ´X¤H³s³sÂIÀY¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uµÜ¯S¡A¼w¬ì¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¥L­Ì¤T­Ó¡A¦¶°ê³Ó©M§d¦¿¬O°ê¶ø¶¤ªº²y­û¡A¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¥L­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¤J¿ï±µ¤U¨Ó¥´¥@¬É¬×ªº¦W³æ¡A¦Ó¦ãªL´¿¸g¬O°ê¶ø¶¤ªº²y­û¡A¥u­n¥L¦n¦nªí²{¡A¥H«á¨ÌµM¦³¾÷·|¥´¥@¬É¬×¡K¡K¦Ó¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¨Ã¤£¤ñ§A­Ì¨â­Ó±j¡A¬Æ¦Ü¤ñ§A­Ì¨â­ÓÁÙ­n®t¤@ÂI¡A¨º¬°¤°»ò¥L­Ì¯à¥´¥@¬É¬×¡A§A­Ì«o¤£¯à©O¡H¡v ¡u¨º¯à¤ñ¹À¡C¡v¼w¬ì­W¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¶S§C¤¤°ê¨¬²yªº·N«ä¡A¦ý¬O¤¤°êªºÀu¨q²y­û¨Ã¤£¦h¡A¹ê¤O¹F¨ì¤@©wªº¦a¨B´NªÖ©w¯à°÷¶i¤J°ê®a¶¤¡A¦Ó¤Ú¦è¶¤¡A«o¤£¦P¡C¡v ¦ãªL¥Ø¥ú¤@°{¡A¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡A¦ý¬O«o³¬¤W¤F¼L¤Ú¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C ¡u¦pªG§A­Ì¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤©O¡H¡v»pÞm©ß¥X¤F¤@¥yÅå¤H¤§»y¡G¡u¥H§A­Ìªº¹ê¤O¡A¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤¨Ã¤£¬O¤Ó§xÃøªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥H¤¤°ê°ê®a¶¤²{¦bªº¹ê¤O¡A¦A¥[¤W¤U©¡¥@¬É¬×¦b¨È¬wÁ|¦æ¡A¦A¦¸¶i¤J¥@¬É¬×ªº¥i¯à©Ê¬Û·íªº¤j¡A¨ì®É­Ô§A­Ì¤£´N¯à°÷¥X²{¦b¥@¬É¬×¤W¤F¶Ü¡H¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤@¤Q¤E³¹ §Ú·Q¥´¥@¬É¬× §b­Y¤ìÂû³o­Óµü¨Ó§Î®e¦¶°ê³Ó¥L­Ìªºªí±¡¡A¦A«ê·í¤£ ±q»pÞm©ß¥X³o­ÓÅå¤Hªº¸ÜÃD¶}©l¡A¥L­Ìªºªí±¡´N¨SÅܹL¡X¡X¤j±iµÛ¼L¤Ú¡A§b§bªº¬ÝµÛ»pÞm¨â¤ù¼L®B¤W¤U½­¸¡A³èªj¥|Âqªº»¡µÛ¹ª´b¤H¤ßªº¸Ü¡G¡u·Q¥´¥@¬É¬×¶Ü¡H¨S°ÝÃD¡IÀò±o¤¤°ê°êÄy½}¡I¥H§A­Ìªº¹ê¤O¡A¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤¬O¨S¤°»ò°ÝÃDªº¡A¨ì®É02¦~¥@¬É¬×¦b¨È¬wÁ|¦æ~²y¶¤Àò±o¦n¦¨ÁZªº³Ì¦n¾÷·|¡A¦Ó¨º®É­Ô¡A¤]±N¬O§A­Ì¨â­Ó³Ì¤jªº»R¥x¡I¡v ¡u§Ú¡K¡K¡vªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁ}ÃøªºÃ`¤F¤f¦Rªj¡X¡X¥L¬O¯u¨S·Q¹L¦Û¤v­n©ñ±ó­ì¨Óªº°êÄy¡A¦¨¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¡AÁöµM¦b¤¤°êªº¤é¤l¹L±o«Ü¶}¤ß¡A³ø®¦¤ß²z·¥¨ä­«ªº¥L·Ç³Æ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¤W¤@½ú¤l¤F¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¦í¤@½ú¤l©M¦¨¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¨º¥i¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­Ó·§©À¡G¡u»¡¯uªº¡A¦ÑÁó¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¦¨¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¡C¡v ¡u¨º§A²{¦b´N¥i¥H·Q¤F¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤F¥L¡C ¡u§Ú¤]¨S¦³·Q¹L¡K¡K¡v¼w¬ì³ä³äªº»¡¡G¡u¤£¹L¦pªG§Ú·Q¥´¥@¬É¬×¡A¤j·§´N¥u¦³³o¼Ë°µ¤~¦æ¤F¡K¡K¦ÑÁó¡A§Ú¯à¤J¤¤°êÄy»ò¡H¤J¤F¤¤°êÄy«áÁÙ¯à«O¯d§Úªº¤Ú¦è°êÄy¶Ü¡H¡v »pÞmª¾¹D³o­Ó´£Ä³»¡¥X¨ÓµL½×¬Oªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ¬O¼w¬ì³£¤£·|¨º»ò®e©ö±µ¨ü¡A¥L§ó¦hªº¬O±N¯Ê¤f©ñ¦b¤F¼w¬ì¨­¤W¡A¦b«e¥@¼w¬ì´N¬O¦]¬°·Q¥´¥@¬É¬×¦Ó¥[¤J¤F¸²µå¤úÄy¡A¬JµM¥L¯à°÷¥[¤J¸²µå¤ú¡A¤]´N¯à°÷¥[¤J¤¤°ê¡C ¡u¯à¤£¯à¤J¡A³o¥ó¨Æ¥i¥H¥æµ¹§Ú¨Ó¿ì¡C¦Ü©ó«á­±¤@ÂI¡A§Ú²{¦b´N¥i¥H©ú½Tªº¦^µª§A¡C§Ú­Ì¤¤°ê¬O¤£¤¹³\¤½¥Á¦³Âù­«¨­¥÷ªº¡A·í§AÀò±o¤¤°ê°êÄyªº®É­Ô¡A´N¦Û°Êªº©ñ±ó¤F§A­ì¦³¦a°êÄy¡C¡v ¡u¬O³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v¼w¬ì¥¢±æªº¦^µª¤F¤@Án¡AµM«á³¬¤W¼L¤Ú¶}©l¦Ò¼{°_¨Ó¡C ¡u·íµM¡A§Ú³o¼Ë»¡¨Ã¤£¬OÅý§A­Ì²{¦b´N¦^µª¡C§Úª¾¹D³o¬O¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦b³o¥ó¨Æ¤W§Ú¤]¤£·|«j±j§A­Ì¡A²¦³º³oÃö«Y¨ì§A­Ìªº±N¨Ó¡K¡K¡v»pÞm¥¿¦â»¡¡G¡u§A­Ì¦^¥h«á¥i¥H¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤U¡A¤×¨ä¬O§A¡AµÜ¯S¡A§A¥i¥H©M§A¤÷¥À¦n¦nªº°Ó¶q¤@¤U¡C¦pªGÄ@·Nªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡¥Ñ§Ú¥h¿ì¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A»pÞmÄ~Äò¬°¥L­Ì´X­Ó­Ëº¡¤F¬õ°s¡G¡u¦n¤F¡A³o­Ó¸ÜÃD´N½Í¨ì³o¸Ì¡A§A­Ì¨â­Ó¦^¥h«á¦n¦nªº·Q¤@·Q¡K¡K¦¶°ê³Ó¡A§A­Ì¤T­Ó¤]¤£­n§â³o¥ó¨Æ»¡¥X¥h¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§Ú­Ì²á§Oªº§a¡C¡v ²³¤HÀqÀqÂIÀY¡C¤£¹L½Í¸Ü¬O¤£¤j¥i¯à¦AÄ~Äò¤U¥h¤F¡A¦U¤H¦U¦Û¦³¦U¤H¦a¤ß«ä¡A¦A²á¤F¤@·|¤§«á¡A¬Ý¨ì®É¶¡¤w¸g¹L¤F©]¸Ì¨âÂI¡A»E·|¤]´N´²¤F¡A¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡B¦ãªL©M¼w¬ì¦U¦Û¦^¨ì¤F¦Û¤vªº®a¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¦b»pÞm®a¸Ì¥ð®§¤F¤@©]¡C ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ³»µÛ¨â­Ó¶Â²´°é¦V»pÞm§iÃã¡A¦ô­p±ß¤W¨SºÎ¦n¡C»pÞm¤]·í¨S¬Ý¨£¡A¦]¬°³oºØ¨Æ±¡¥i¬O»Ý­n¹ï¤è¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¡A«j±j¬Oµ´¹ï«j±j¤£¨Óªº¡C ¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¥u¬O­Ó¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¤Ö¦~¡A³æ¿W«ä¦Ò³o¥ó¨ÆÁÙ¬O¦³ÂI«j¬°¨äÃø¡CÅý¥L¦^®a«á¦n¦nªº©M¤÷¥À°Ó¶q¤@¤U¡AÅv¿Å¤@¤U§Q¹ú¤§«á¤~¯à±o¥X³Ì«áªºµ²½×¡C »¡¹ê¸Ü¡AÁöµM»pÞm¦b·Q¤è³]ªk±Nªü¼w¤@®a©M±ö¦è¤@®a©Ô¨ì¤¤°ê¨Ó¦a®É­Ô´N¦³¹L³o¼Ëªº¥´ºâ¡A¦ý¬O¦b¬Q¤Ñ±ß¤W©ÎªÌ»¡¤µ¤Ñ¦­¤W´£¥X³o­Ó´£Ä³¡A¥Lªºªì°J¤w¸g§ïÅܤF³\¦h¡C ¦b¸g¹L³o´X¦~ªº¬Û³B¤§«á¡A»pÞm¤w¸g©Mªü¼w¤@®a«Ø¥ß¤F²`«pªº·P±¡¡A¹ï¼w¬ìªº·P±¡¤]¤£¤Ö¡A¥Lª¾¹D¡A·í¦Û¤v±Nªü¼w¤@®a©Ô¨ì¤¤°ê¨Ó¡A±N¼w¬ì«õ¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¡C³o¨â­Ó¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬Pªº©R¹B¤w¸g§ïÅܤF¡A¦Ü¤Ö¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g¤£¥i¯à¥Ñ©ó¦b¥±©Ôªù¤àªº¥X¦âªí²{¦Ó¤J¿ï¤Ú¦è«C¦~¶¤¡C±q¦Ó³q¹L¦b¥@«CÁɤW¦aªí²{Åý°ê»Ú¦ÌÄõ¬Ý¤¤¦ÓÄ~Äò¥Lªº­y¸ñ¤F¡A¦Ó¼w¬ì¤]·|¦]¬°Â÷¶}¤Fªiº¸¹Ï¦ÓµLªk¥[¤J¸²µå¤ú°ê®a¶¤¡A¤]³\¥L­Ì¦b¹ê¤O¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò´î®z¡A¦ý¬O¨Ì·Ó²{¦bªº±¡ªpµo®i¤U¥h¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¥i¯à¦¨¬°¥¼¨Ó¤Ú¦è¶¤ªº«e¾W¡A¼w¬ì¤]¤£¥i¯à¦¨¬°¸²µå¤ú°ê®a¶¤¦a¤¤³õ®Ö¤ß¡A±q¬YºØµ{«×¤W¨Ó»¡¡A»pÞmªº°µªk¤@¤â·´·À¤F¨â­Ó¥¼¨Ó¦b¥@¬É¤W¦W®ð¥¨¤jªº²y¬P¡C »pÞmı±o¦Û¤vÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¨â¤H¤@­Ó¸ÉÀv¡A³o­Ó¸ÉÀv´N¬OÅý¥L­Ì´£«e¥|¦~°Ñ¥[¥@¬É¬×¡X¡X¦b¾ú¥v¤W02¦~ªºªü¼w¦W®ð¨Ã¤£ºâ¤Ó¤j¨S¦³¤J¸²µå¤úÄy¡A¥L­Ì²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬É¬×³£¬O06¦~¥@¬É¬×­Ì¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº¸Ü¡A»pÞm¬Û«H¥H¦Ì¿cªº²´¥ú¤£¥i¯à¬Ý¤£¥X¦³¤F³o¨â¦W²y­û·|µ¹¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O±a¨Ó¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ¡A³o¤]ºâ¬Oµ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¨â¤Hªº¸ÉÀv¤F¡C ³o¨Ç§ïÅÜ¡A¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì ¯à¬O§Q®`°Ñ¥b¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦n¹ï©ó»pÞm¥»¤H¨Ó»¡¡A¬O¨S¦³¤°»ò§Q¯q¦a¡C »pÞm¦b®a¸Ìµ¥¤F¤@¤Ñ¡A¼w¬ì´N¤Wªù¤F¡A¥L¦^µªªº«Ü²n§Ö¡G¡u§ÚÄ@·N¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¦]¬°§Ú·Q¥´¥@¬É¬×¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¥L«ÜÁA¸Ñ¨¬²y¹B°Ê­û¹ï¥@¬É¬×ªº´÷±æ¡A¼w¬ì³o¼Ë¦^µª¤]¦b¥L¦a¹w®Æ¤§¤¤¡A§_«h«e¥@¼w¬ì´N¤£·|¬°¤F°Ñ¥[¥@¬É¬×¦Ó¥[¤J¸²µå¤ú°ê®a¶¤¤F¡C ¡X µM«á»pÞm±µµÛ¦bµ¥ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº®ø®§¡A¥L²´¤Ú¤Úªºµ¥¤F¤T¤Ñ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¹éµL­µ°T¡C ¡u¥L¤£Ä@·N¶Ü¡H¡v»pÞm½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦pªG­n¿ì²z¤JÄy¤âÄòªº¸Ü¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤ñ¼w¬ì¦³§ó¤jªºÀu¶Õ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ó¤¤°ê©w©~¤w¸g¦³¤­¦~¤F¡AÂ÷¡m°êÄyªk¡n³W©wªº¤K¦~®É¶¡¬Û®t¤£»·¡A»pÞm¬Û«H³q¹L¦Û¤vªºÃö«Y¦A¥[¤Wªü¼w¤]¥i¥Hºâ°µ¬O¤¤°ê«æ»Ýªº¡u¯S®í¤H¤~¡v³o¤@±ø´Ú¦³«Ü¤jªº§â´¤¿ì²z¦¨¥\¡A¦Ó¼w¬ì¶È¶È¥u¨Ó¤F¨â¦~¤£¨ìªº®É¶¡¡A¿ì²z°_¨Ó­n¤ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ§xÃø±o¦h¡A¦pªGªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤JÄy¤âÄò¿ì²z¦¨¥\¤Fªº¸Ü¡A¦³¥Lªº¨Ò¤l¦b¥ý¡A¼w¬ì±µ¤U¨Óªº¿ì²z´N®e©ö±o¦h¡A¦ý¬O²{¦b¡A¥L¤]¥u¯àµ¥«Ýªü¼w¸Ì¨È¿Õ§@¥Xªº¨M©w¡C ¦bµJ«æµ¥«Ýªº»pÞm¤£ª¾¹D¡A¦b¥Lµ¥«Ýªº¦P®É¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥þ®a¤]³´¤J¤F¥Ù¬Þ¤§¤¤¡C ************************************************ ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥þ®a³£«Ü·P¿E»pÞm¡X¡X¥L­Ì¤@®a³£¬O²E¾ëªº¤H¡A»pÞm±N¥L­Ì±q¨½¬ù¼ö¤º¿cªº³h¥Á¸]±a¨ì¤F¤¤°ê¡AÅý¥L­Ì¹L¤W¤F¤ñ¥H«e´I¨¬±o¦hªº¤é¤l¡AÁÙ²@¤£µS¿Ýªº±Ç¥X´¶³q¤H¤@½ú¤l³£Ãø¥H±Ã¨ìªº¿úÀ°§U¸Ì¨©Ã¹¨ú¥X¤FÀYÆ`¸Ìªº¨ºÁû¤l¼u¡A¬°¸Ì¨©Ã¹§ä¨ì¤F¤u§@¡AÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯à°÷²@µL«áÅU¤§¼~ªº±N²y½ð¤U¥h¡X¡X¥L­Ì¨Ã¤£¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H¡A¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹FÁ`¬O¹ïªü¼w»¡µL½×¦b¤°»ò±¡ªp³£¤£¯à°÷°µ¹ï¤£°_»pÞmªº¨Æ±¡¡A¤p¤p¦~¬öªºªü¼w¤]¤@ª½¦b¤ß¸Ìµo»}¡A¥u­n»pÞm¤£»°¦Û¤v¨«¡A¨º»ò¦Û¤v´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½ð²y¤@ª½¨ì°h§Ð¬°¤î¡X¡X¨º©È¥¢¥h¥L¥h¼Ú¬w½ð²yªº¹Ú·Q¡C ¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ì´N§Æ±æ©ñ±ó¦Û¤vªº°êÄy¦¨¬°¤@­Ó¤¤°ê¤H¡X¡XÁöµM¥L­Ì¦b¤Ú¦è¨Ã¨S¦³¹L¤W­þ©È¤@¤Ñªº¦n¤é¤l¡Aªü¼wÀ¿¹L¥Ö¾c¡AùÓ}º¸¹F¤T¤Q¦h·³´N¦Ñ±o¹³¤­¤Q·³¤@¼Ë¡A¸Ì¨©Ã¹¤@ª½½ö¦b§É¤WµLªk°µ¨Æ¡X¡X¦ý¬O¨º²¦³º¬O¥L­Ìªº¯ª°ê°Ú¡I¥L­Ìªº¦åºÞ¸Ì¬y°Êªº¬O¤Ú¦è¤Hªº¦å²G¡A©ñ±ó¦Û¤vªº°êÄy¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C ¬Û«H¦pªG¥[¤J¤¤°êÄy¨ÌµM¯à°÷«O¯d¥L­Ì¥H«eªº°êÄyªº¸Ü¡A¨º»òªü¼w¸Ì¨È¿Õ·|²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¡A²¦³º»pÞm»¡ªº¸Ü«Ü¹ï¡A¥L«ÜÃø¥Nªí¤Ú¦è°ê®a¶¤°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A¦Ó¬°¤F°Ñ¥[¥@¬É¬×´«°êÄyªº¨Æ±¡¥H«e´N´¿¸g¦³¹L¡A¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¤Ó¹L¤Àªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¬°¤F°Ñ¥[¥@¬É¬×©ß±ó¦Û¤v­ì¥»ªº°êÄy¡X¡Xªü¼w¸Ì¨È¿Õ«Ü¬°Ãø¡C ¥L¤£¬O¬°¥L¤÷¥Àªº·N¨£¬°Ãø¡X¡X¸Ì¨©Ã¹©MùÓ}º¸¹F¦bÅ¥ªü¼wÂà±Ô¤F»pÞmªº¸Ü«á¡A¨Ã¨S¦³´£¥X¤°»ò·N¨£¡A¸Ì¨©Ã¹¬Æ¦Ü¹ïªü¼w»¡¡A³o¥ó¨Æ§¹¥þ¬Ý¥L¦Û¤vªº·Qªk¡A¦pªG¥LÄ@·N¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº¸Ü¡A¨º»ò¤÷¥À¬Æ¦Ü¥i¥H³­¥L¤@¦P¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¤@¤Á¥Ñ¥L¦Û¤v®³¥D·N¡C ¤÷¥ÀªººB´n¤j«×Åýªü¼w¸Ì¨È¿Õ«Ü·P°Ê¡A¤]§óÅý¥L·P¨ì¬°Ãø¡A²¦³º¦b¥L¦~»´ªº¥Í©R¤¤¡A¦p¦¹­«¤jªº¨ÆÅý¥L¦Û¤v¨Ó§@¨M©wÁÙ¥u¬O²Ä¤G¦¸¡X¡X²Ä¤@¦¸´N¬O¨M©w¸òµÛ»pÞm¨Ó¤¤°ê¡C ¨Æ±¡«Ü©úÅã¡X¡X·Q¥´¥@¬É¬×¡A¨º´N­n©ñ±ó¤Ú¦è°êÄy¡A·Q«O¯d°êÄy¡A¨º»ò¥´¥@¬É¬×ªº¥i¯à©Ê´N¤£¤j¡X¡X¤@­Ó¬O¨¬²y¹B°Ê­û³Ì°ª°l¨D¡A¤@­Ó¬O¬O§_­n©ñ±ó¦Û¤v¥X¥Íªº¦a¤è¡A³½»Pºµ´x¡A¤£¥i­Ý±o¡C ­n¤@­Ó¤Q¤K·³ªº¤Ö¦~§@¥X³o¼Ëªº¨M©w¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¡AÁöµM¤Q¤K·³¤w¸gºâ¬O¦¨¦~¤H¤F¡A¤w¸g¦³¤F¦Û¤v¿W¥ß°µ¥Dªº¯à¤O¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº°ÝÃD¡A´Nºâ¬O¾\¾ú¦A¦hªº¤H¤]¥¼¥²¯à°÷°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C ªp¥B¡A¥ô¦ó¨M©w³£¦³¥i¯à¬O¿ù»~ªº¡C ªü¼w¨¬¨¬¦Ò¼{¤F¤@­Ó¬P´Á¡A´N¦b»pÞm¤w¸g§Ö­n¥¢¥h­@¤ß·Ç³Æ¥ýÀ°¼w¬ì¥h·Q¿ìªk¿ì²zªº®É­Ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤Wªù¨Ó¤F¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú·Q¥´¥@¬É¬×¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀRÀRªº¹ï»pÞm»¡¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¦ü¥G¥Lªø¤j¤F³\¦h¡C »pÞm¨S»¡¸Ü¡A­«­«ªº©ç¤F¤@¤Uªü¼wªºªÓ»H¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q³¹ »¡ªA®}èÛ ¬ì©Mªü¼w³£ªí¹F¤F¦Û¤v§Æ±æ¯à°÷¥[¤J¤¤°ê°êÄyªºÄ@±æ¶}©l¤F¤@¨t¦Cªº¾Þ§@¡A¥L¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡AÁöµM¦b¼w¬ì©Mªü¼w­±«e¥´¤F¥]²¼¡A¦ý¬O·Q­n¹ê²{«o¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ®Ú¾Ú¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°êÄyªk¡nªº³W©w¡A¥~°ê¤H©ÎµL°êÄy¤H·Q­n¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¥²¶·­nº¡¨¬¤T­Ó±ø¥ó¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡G1¡B¤¤°ê¤Hªºªñ¿ËÄÝ¡F2©w©~¦b¤¤°êªº¡F3¡B¦³¨ä¥¦¥¿·í²z¥Ñ¡C ²Ä¤@±ø¼w¬ì©Mªü¼w¦ÛµM¤£²Å¦X¡A¨â¤H¤W­±¤K½ú¤l³£©M¤¤°ê¨S¦³¤@¤BÂIªºÃö«Y¡A¼w¬ìªº¬Û»ª¦n¤ïÁÙ¦³ÂI¹³¤¤°ê¤H¡Aªü¼w«h¬O®Ú¥»´N¤£¹³¡A²Ä¤G±ø¨â¤H¤]«j±j¡A³o­Ó¡u©w©~¡v¥i¬O¦³±ø¥óªº¡A¨º´N¬O¤K¦~¥H¤W¡Aªü¼w¤~¤­¦~¡A¼w¬ì§ó¬O¥u¦³¨â¦~¡X¡X¨º»ò´N¥u¯à¦b²Ä¤TÂI¤W§@¤å³¹¤F¡C ²Ä¤TÂI¡u¥¿·í²z¥Ñ¡v¥]¬Aªº§t¸q«Ü¦h¡A¥D­n¬O°w¹ï¤TÃþ¤H­û¡A°ª¯Å¤H¤~¡G°ÆÁ`¸g²z¡B°Æ¼tªøµ¥Â¾°È¥H¤W©Î°Æ±Ð±Â¡B°Æ¬ã¨s­ûµ¥°Æ°ª¯Å¾ºÙªÌ¡F©ÎªÌ¦³¯S§O°^Ämªº¥~Äy¤H¤h¡Fª½±µ§ë¸êªÌ¡G§ë¸êÃB¦Ü¤Ö¦b50¬ü¤¸¥H¤W¡F®a®x¹Î»EÃþ¡G»P¤¤°ê°t°¸µ²±B­n¦b¤­¦~¥H¤W¡C«á¨âÃþ¼w¬ì©Mªü¼w³£¤£²Å¦X¡A»pÞm¥D­n¬O¦b¡u¦³¯S§O°^Ämªº¥~Äy¤H¤h¡v¤W°Ê¸£µ¬¡C ¨â­Ó°ª¤ô¥­ªº¨¬²y¹B°Ê­û¡A¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤À°§U¤¤°ê°ê®a¶¤¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A³oºâ¤£ºâ¬O¡u¦³¯S§O°^Ämªº¥~Äy¤H¤h¡v¡H ¦n¹³¡B¦ü¥G¡B¤j·§¡B©ÎªÌ¡B¤]³\ºâ§a¡K¡K ·Q¦b³o¤W­±°Ê¸£µ¬¡A¨º»ò¦³¤@­Ó¾÷ºc¬O¤£¥i¯àÁ×¹Lªº¡A¨º´N¬O¤¤°ê¨¬¨ó¡C ¥u¦³§@¬°°ê®a¾÷Ãöªº¤¤°ê¨¬¨ó»{©w¼w¬ì©Mªü¼w¬O¡u¤¤°ê«æ»Ýªº¦³¯S§O°^Ämªº¥~Äy¤H¤h¡v«á¡A³o±ø²z¥Ñ¤~¯à°÷¶¶§Q¦a³q¹L¡C ÁöµM¹ï¤¤°ê¨¬¨ó¤£¤Ó¦n©w©Ê¡A¦ý¬O§@¬°Åé¨|Á`§½¤U­±ªº¤@­Ó¤À¤ä¡C¤¤°ê¨¬¨ó¦b¨¬²y¤è­±ÁÙ¬O¦³µÛÅv«Â©Êªº¡A¤£¹L·Q»¡°Ê¤¤°ê¨¬¨óµªÀ³³o¼Ë¤@­Óªñ¥G©ó¯îÂÕªº´£Ä³¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C ÁöµM²{¦bªº¤¤°ê¨¬¨ó¦b®}ªº»â¾É¤U¡AµL½×¬O¿ì¨Æ®Ä²vÁÙ¬O­·®ð¶}©ú¤W³£¦³¤F«Ü©úÅ㪺§ïµ½¡A¦ý¬O¦ô­p´Nºâ¬O®}¤]¨S¦³·Q¹LÅý¥~Äy²y­ûÂà´«°êÄyÀ°§U¤¤°ê¨¬²y¶¤¤ñÁÉ¡A§ó§O»¡¬O¨ä¥L¤H¤F¡C ©¯Á«»pÞm©M®}¤§¶¡ªºÃö«Y«D±`¦n¡A¦pªG¯à°÷¥ý»¡°Ê³o­Ó¦b¤¤°ê¨¬¨ó¤º³¡»¡¤@¤£¤GªºÅKµÃ¥D®u¦a¸Ü¡A¨º»ò³o¥ó¨Æ´Nµ¥©ó¦¨¥\¤F¤@¥b¡C ©Ò¥H»pÞm¦b¦w±Æ¤u§@¤H­û¦b¶³¹Å¥»¦aªº¾÷Ãö¥h¥Ó½Ð¤§«á¡A¥ß§Y­¸¦V¤F¥_¨Ê¡C **************************************** ¡u¤dÁH¦~§Ö¼Ö¡I¡v ¦bºV¶}®}®aªºªù¤§«á¡A»pÞm«ö·Ó¦Ñ³W¯xµ¹®}¨Ó¤F¤@­Óºµ©ê¡CµM«á¤jÁnªº»¡¡C ¡u¨þ¨þ¡A§A¤]§Ö¼Ö¡C¡v®}ÁÙ¬O¤£¤j¾AÀ³»pÞm³oºØ¼ö±¡¦ü¤õªº°µªk¡A¦b©ñ¶}»pÞm«á±N¥Lªï¶i¤Fªù¡C ®}ÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¥L©M·R¤Hªø´Á¨â¦a¤À©~¡A¥u¦³¬K¸`¡B¤­¤@¡B¤Q¤@³o¨Ç°²´Áº©ªøªº®É­Ô¤~¦³¬Û¨£ªº¤é¤l¡A¨à¤l¤S¦b¾Ç®Õ±H±J¡A¦b¥L®a¸Ì¡CÁ`¬O¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡C ¤£¹L³o¤@¦~¦h¨Ó¥L¨­Ãä¦h¤F¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O»pÞm¬°¥L½Ð¦a¶K¨­Å@²z©P¬P¡A¤@­Ó¤G¤Q¦h·³¥XÀYªº¦~»´¤p¥ë¤l¡A¤]¬O¤@­Ó²y°g¡A¹ï®}³o­Ó¨¬¨ó¥D®u«Ü¬OªY½à¡A¥­®É¤]·ÓÅU±oµL·L¤£¦Ü¡C »pÞm¦ÛµM¤£·|¯uªºµ¹®}§ä¤@­Ó¦~»´º}«Gªº©h®Q¨Ó·í¶K¨­Å@²z¡AÁöµM¥Lµ´¹ï¬Û«H®}ªº¤H«~¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¨k©Ê²üº¸»X¤@¤W¨Ó¡Aµo¥Í¤°»òÂI¨Æ¥i«ÜÃø»¡¡C»pÞm¦Û»{¦pªG¦Û¤v¶H®}³o¼Ëªø´Á©M·R¤H¨â¦a¤À©~ªº¸Ü¡A¨­Ã䦳­Óº}«G¤kÅ@²z¦b¨º¬OªÖ©w§â«ù¤£¦íªº¡C ¡u§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v®}½Ð»pÞm§¤¤U¡A¦Û¤v­Ë¤W¤F¤@ªM¯ùºÝ¹L¨Ó¡AµM«á¯ºµÛ»¡¡C ¡uÁÙ¯uªº¦³ÂI¨Æ¡C¡v»pÞm±µ¹L¯ù©ñ¨ì¯ù¤L¤W¡C¯¸°_¨­¨Ó»¡¡G¡u¦³¦a¤è¶Ü¡H«¥­Ì­Ç¦n¦n½Í½Í¡C¡v ®}¸Ò²§ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¦b¥L¦a¦L¶H¤¤¡A»pÞm¦ü¥GÁÙ¯u¨S³o»ò«æ¹L¡G¡u¦³¡A¥h§Úªº®Ñ©Ð§a¡C¡v »pÞm¯¸°_¨Ó´N¨«¡A®}ÂàÀY¹ï©P¬P»¡¡G¡u¤p©P°Ú¡A¤µ¤Ñ¤U¤È©ñ§Aªº°²¡A±ß¤W¦A¹L¨Ó§a¡C¡v ©P¬Pª¾¹D³o¨â¦ì¦³¸Ü­n»¡¡A¤@¦ì¬O¦Û¤vªº¹µ¥D¡A¤@¦ì¬O¦Û¤v·ÓÅU¦a¤H¡A¦£ÂI¤FÂIÀY¡C±N«Î¤l¸Ìªº¤@¨ÇÃĪ«¦¬¬B¤F¤@¤U¤§«á´NÂ÷¶}¤F¡A¦ô­p¥H¥L³o­Ó¦~¬ö¡A·Ç¬O¦bªþªñ§ä¤@­Óºô§a¥ð¶¢¥h¤F¡C ¦b®Ñ©Ð¤º§¤¤U¡C®}¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦b¥i¥H¶}¤f¤F§a¡C¡v »pÞm¶}¤f¤F¡A¦b¨Óªº¸ô¤W¥L´N¤w¸g¦b¤ß¸Ì·r°u¤F«Ü¤[¡G¡u§Aª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì§a¡H¡v ¡u§Úª¾¹D¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀY¸¹®g¤â©M¤¤³õµo°Ê¾÷ A¤¤¥i¬O¦³µÛ»®»®«Â¦W°Ú¡K¡K¤×¨ä¬O¨º­Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤K·³¤£¨ì´N¦³¤F³o»ò±jªº¹ê¤O¡A¥´¤F¨â­ÓÁÉ©uªºÁpÁɨC¦~ªº¶i²y³£¦b¤Q­Ó¥H¤W¡A¤£Â²³æ°Ú¡A¤Ú¦è¨¬²y´N¬O¥X¤H¤~¡C¡v ¡X ¡u¨º§A»¡¥L­Ìºâ¤£ºâ¬O«Ü¥X¦âªº²y­û¡H¡v»pÞm¯º½N½NªºÄ~Äò§â®}©¹¦Û¤v·Ç³Æªº¨º±ø¸ô¤W¤Þ¡C ¡u·íµM¬O«Ü¥X¦â¦a²y­û¤F¡A¤£¡A¬Æ¦Ü¥X¦â³£¤£¯à§Î®e¡A·Ç½Tªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O«D±`¥X¦âªº²y­û¡C¡v®}¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª»¡¡AµM«á¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u§A¤£·|¬O·Q¦b§Ú­±«e¬¯Ä£§a¡H¨º§A¤]§ä¿ù¤F¹ï¶H°Ú¡AÀ³¸Ó¦V¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¬¯Ä£¤~¹ï¡X¡X¨C­Ó¤H³£·|¥H¾Ö¦³³o¼Ëªº²y­û¬°ºa¡C¡v ¡u¨º§A·Q¤£·QÅý¥L­Ì¦¨¬°§Aªº²y­û¡H¡v»pÞm¶}©lÅãÅS¥X¤F¥Lªº¯u¹ê·N¹Ï¡C ®}´h¦í¤F¡A§¹¥þ¤£ª¾¹D»pÞm³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡G¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡H¦¨¬°§Úªº²y­û¡H§A¦b¶}ª±¯º¶Ü¡H§Ú¤S¤£¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡C¡v ¡u§Ú¨S¦³¶}ª±¯º¡C¡v»pÞm»{¯uªº»¡¡G¡u§AÄ@¤£Ä@·N¥L­Ì¨â­Ó¦b¥¼¨Ó¥X²{¦b¤¤°ê°ê®a¶¤ªº°}®e¤¤¡H¡v ¡u¥L­Ì¥i¬O¤Ú¦è¤H¡I¡v®}¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡X¡X¥L²Ä¤@¦¸¦p¦¹ªº¥¢ºA¡C ¡u§ï¤F°êÄy´N¬O¤¤°ê¤H¤F¡C¡v»pÞm¨B¨Bºò¹G¡C ¡u¦b¤¤°êÅé¨|©¡¥i¨S¦³³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡I¤H¥Á¸s²³·|«ç»ò·Q¡HÅé¨|Á`§½ªº»â¾É·|«ç»ò·Q¡H¡v®}·Ð´oªº»¡¡G¡u³o¼Ë°µ¤£¬Oªí¥Ü§Ú­Ì¤¤°êµL¤H¤F¶Ü¡H»Ý­n¨Ì¾a¥~°ê¤Hªº¤O¶q¤~¯à¦b¨¬²y¤W¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡H­nª¾¹D§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y²{¦b¤w¸g¨ú±o«Ü¦nªº¦¨ÁZ¤F¡A¦³¥²­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v ¡u¦³¥²­n¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u²{¦b¤¤°ê¨¬²yªº§Î¶Õ¤@¤ù¤j¦n¡A¤£¬O¤p¦n¡CÁpÁɪº¤õ¼ö¶}®iÅý¤¤°ê¨¬²y¥i¥H§Q¥Îªº¸ê·½±q¨Ó¨S¦³³o»ò¦h¹L¡A¨¬²y°ò¦¥¿¦b³v¨Bªº¼W±j¡A¦b®ü¥~½ð²yªº²y­û³vº¥¼W¦h¡A¤j¾Ç¥ÍÁpÁɤ]¶}©l¨«¤W¤F¥¿­y¡A´X¥G©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¶}©l«e©Ò¥¼¦³ªº­«µø«á³Æ¤O¶qªº°ö¾i¡K¡K¦ý¬O³o¨Ç¡AÁÙ»·»·¤£°÷¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¤£°÷¡H¡v®}¹ªµÛ²´·ú°Ý¡A¹³¤@°¦ºÓ¤jªº«Cµì¡C ¡u§Ú­Ì´N®³³o´X¦~¦U¯Å°ê®a¶¤¨ú±oªº¦¨ÁZ¨Ó»¡§a¡C¡v»pÞm§æµÛ«üÀY»¡¡G¡u97¦~¡A§Ú­Ì¥@«CÁɶi¤F¤K±j¡A¦P¦~¡A§Ú­Ì½ÄÀ»¶i¤F¥@¦~¡A§Ú­Ì¦b¥@¬É¬×¤W¨ú±o¤F¾ú¥v©Êªº¤@³õ³Ó§Q¡A99¦~¡A§Ú­Ì¦¨¥\¡A2000¦~¡A§Ú­Ì®³¨ì¤F¨È¬wªM«a­x|000¡A§Ú­Ì®³¨ì¤F¶ø¹B·|ªº¨È­x¡K¡K½T¹ê«Ü½÷·×¡A§Ú­Ì¦b¨È¬w¤w¸g¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¶W¯Å±j¶¤¤§¤@¡A¦ý¬O§Ú­Ì§@¬°¨È¬w³Ì¤jªº°ê®a¡A²´¥ú¤£¯à¶È¶È©ñ¦b¨È¬w¡A¦b¨È¬w¯à°÷¤@ª½¨ú±o¤ñ¸û»â¥ýªº¦¨ÁZ¥u¬O²Ä¤@¶¥¬qªº¥Ø¼Ð¦Ó¤w¡A§Ú­Ìªº²Ä¤G¥Ø¼Ð´N¬O¦b¥@¬É©Êªº¤ñÁɤ¤¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A¶ø¹B·|ªº¨È­x¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ìªº¹ê¤O¤w¸g¬O¥@¬É¤@¬y¤F¡A¥­¤ß¦Ó½×¡A¨º­Ó¨È­x§ó¦hªº¦³¹B®ð¦¨¤À¦b¤º¡A¤ñ¦p¦è¯Z¤ú¨S¶i¨º­ÓÃöÁ䪺ÂI²y¡A·N¤j§Q¤S¦b¦ûºÉÀu¶Õªº±¡ªp¤U¨S¯àÀò±o¶i²y¡K¡K¦pªG¦A¥´¤@¦¸ªº¸Ü¡A¤]³\§Ú­Ì¶i¤J¤K±j´N¤w¸g¬O¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ÁZ¤F¡C«ö·Ó§Úªº¬Ýªk¡A¥H¤¤°ê¨¬²yªº²{¦b¹ê¤O¡A¤j·§µ¥©ó¼Ú¬w¤G¬y©M«n¬ü¤G¬y¨º¼Ëªº¤ô¥­¡A¹ï¥@¬É±j¶¤§Ú­Ì¦³¤@«÷¤§¤O¡A¹ï¤G¬y¶¤¥î§Ú­Ì¯à°÷¤¬¦³³Ó­t¡A³o¤~¬O§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y²{¶¥¬q¯u¥¿ªº¹ê¤O¡C¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡A¨º¤S¦p¦ó©O¡H¡v®}¤Ï°Ý¡G¡u§A¦Û¤v¤]»¡¹L¡A¤@¤f¤£¯à¦Y¦¨­Ó­D¤l¡A¨¬²yªºµo®i¨S¦³¥ô¦ó±¶®|¥i¨«¡A¥u¯à³q¹Lº©ªøªº¿n²Ö©M¨I¾ý¤~¯à¦³Ãzµo¡A²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¥Î¤»¦~ªº®É¶¡¦³¤F½èªº¬ð¯}¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¤F¡I¦b°ê»Ú¨¬Ápªº¿n¤Àº]¤W¡A§Ú­Ì¬O¥h¦~¶i¨B³Ì§Öªº²y¶¤¡I¡v ¡u³oÂI¨S¿ù¡A§Ú±q¨Ó³£¨S¦³©Ù±þ¹L¨¬¨óªº¥\³Ò¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ý¬O²{¦b¦³¤@­Ó¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì¯à°÷¦³¤@­Ó³Ð³y¾ú¥vªº¾÷·|¡K¡K³o­Ó¾÷·|¦pªG§ì¦í¤Fªº¸Ü¡A¬Û«H¯à°÷Åý§Ú°ê¤H¥Á¹ï¨¬²yªº¼ö±¡¦A¤W¤@­Ó¼h¦¸¡A±q¦ÓÁYµu§Ú­Ì¦A¦¸¦³½èªº­¸ÅDªº®É¶¡¡I¡v ¡u´N¬OÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³o¨â¦W¥~´©§ï´«°êÄy¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¶Ü¡H¡v®}°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡A¦pªG¾Þ§@±o¦nªº¸Ü¡A¨º»ò±N«Ü¦³¥i¯à¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª»¡¡C ¡u²z¥Ñ¡A§Ú»Ý­n¤@­Ó²z¥Ñ¡A¤@­Ó¯à°÷»¡ªA§Úªº²z¥Ñ¡A¤@­Ó¯à°÷»¡ªA¨¬¨ó¨ä¥L¤H­ûªº²z¥Ñ¡C¡v®}ºVµÛ®à¤l»¡¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¹ï§A¦³§Q¶Ü¡H ®Ú¾Ú³W«ß¡A¥ô¦ó¨Æ±¡¦b¥ý´Áªº®É­Ô©¹©¹¬Oµo®i¨³³tªº¥»¯¸§C¡A©Ò¥H¦b¤@¶}©lªºµo®i©¹©¹«D±`ªº§Ö¡A§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¤]¬O¦p¦¹¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u±q94¦~¨ì²{¦b¡A¤»¦~ªº®É¶¡¤º¡A§Ú­Ì³q¹L¾·~ÁpÁɪº¶}®i¡A¤j½d³ò§¹µ½¤F¨¬²y°ò¦³]¬I¡A¦P®É³q¹LÁpÁɳгy¤F°]´I¡A§¹¦¨¤Fªì¨Bªº­ì©l¿n²Ö¡A°ö¾i¥X¤F¬Û·í¦hªºÀu¨q²y­û¡A³o»¡©ú§Ú­Ì³o¤»¦~ÁpÁɬO«D±`¦¨¥\ªº¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]À³¸Ó¬Ý¨ì¡A²{¦b¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó²~ÀV¡A¨º´N¬OÀu¨q²y­ûªº¤ô¥­¥u¯à¨ì¹F¨È¬w¤@¬y¡A¥u¦³·¥¤Ö¼Æ²y­û¾Ö¦³±µªñ¥@¬É¯Åªº¤ô¥­¡A¨º¬O¥Ñ¥L­Ìªº­Ó¤H¤Ñ½á¨M©wªº¡A³o¤è­±ªºµo®i¬O¤£¥i¯à¬ðµM¥[§Öªº¡A¥u¯à³q¹Lªø´Áªº¿n²Ö©M¨I¾ýºCºCªº¼W¥[¤¤°ê²y­ûªº¥­§¡¤ô¥­µM«á¤~¯à¦b³o¼Ëªº°ò¦¤W¥X¥¨¬P¡A¥X¥@¬É¯Åªº²y­û¡C¡v ¡uÁöµM¨¬²y¬O¤@¶µ¶°Åé¹B°Ê¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¯à°÷§_»{²y¬P¦b¤@¤ä²y¶¤ªº§@¥Î¡A´N¹³³o¦¸¶ø¹B·|¦pªG¨S¦³Â¿­¸¡A¨º»ò§Ú­Ì·Q®³¨È­xÃø«×ªÖ©w­n¤j¤W³\¦h¡A¦Ó¿­¸ªº¤ô¥­ÁÙ»·»·ºâ¤£¤W¥@¬É¯Å¡A§ó¦óªp¤@­Ó¿­¸»·»·ÁÙ¤£°÷¡CµM¦Ó¹³³o¼Ë¥X¦â²y­û¬O¤£¥i¯à¶q²£ªº¡A¨C¤@­Ó²y¬P³£¬O¦³µÛ¿W¯Sªºµo®i¹D¸ô©M¤Ñ½á¤~¯à°÷¦¨¬°²y¬P¡A©Ò¥H¦b³oºØ¨Æ±¡¤W¡A§Ú­ÌµL¯à¬°¤O¡A¨¬¨ó©M¦U­Ñ¼Ö³¡¯à°µªº¥u¬O´£°ªÁpÁɪº³W®æ¡A´£¨Ñ¨}¦nªºµo®iÀô¹Ò©M¥R¨¬ªºµo®i±ø¥ó¡X¡X³£»¡§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº±è¶¤°ö¾i©M«á³Æ¤O¶q¬O¥þ¤¤°ê³Ì¦nªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì«oµLªk°ö¾i¥X²Ä¤G­Ó¿­¸¥X¨Ó¡A¿­¸ªº¸g¾ú¿W¤@µL¤G¡A¥L¥ý¬O¦b¤Ú¦èªø¤j¡A§l¦¬¤F¤Ú¦è¨¬²y¦aºëµØ¤§«á¦A¦b°ê¤º¨ü¨ì¨t²Î±M·~ªº°ö¾i¤~¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡C¤£«È®ðªº»¡¤@¥y¡A¦pªG¤£¬O§Ú³Ð«Ø¤F¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¿­¸´«¦b¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì³£¤£·|¦³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤jªº¦¨´N¡C¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C¡v®}ÂIÀY¦P·N»pÞmªº¸Ü¡G¡u¦ý¬O¨º©M¤µ¤Ñ§A»¡ªº¨Æ±¡¦³¤°»òÃö«Y¶Ü¡H¡v ¡uÅ¥§ÚºCºC»¡¹À¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦b¤¤°ê¨¬²yªºµo®iÁÙ¦bªì¯Å¶¥¬q¡A²{¦b§Ú­Ì¤£¯Ê¥F¦nªº²y­û¡A¦ý¬O§Ú­Ì¯Ê¥F¥@¬É¯Å¦a²y­û¡A¦bÁpÁɶ}®i¤F¤»¦~¥H¤Î¦U¯Å§O°ê®a¶¤¨ú±o¤@¨t¦Cªº¦n¦¨ÁZ¤§«á¡A¦~»´¤H©M¤p«Ä¤l¹ï¨¬²yªº¿³½ì¤w¸g¼W¥[¤F³\¦h¡A¤p¾Ç¥Í©M¤¤¾Ç¥Í½ð²yªº¼Æ¶q¤]¼W¥[¤F³\¦h¡A¦ý¬O³o³£¬O¤£Ã­©wªº¡A¤]³\°ê®a¶¤¤U¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬É©Ê¤jÁɪº®É­Ôªí²{¤£¬O¤Ó¦n´N·|Åý³o¨ÇÁÙ¤£°í©wªº«Ä¤l­Ì¤£¦AÄ~Äò½ð¨¬²y¡C©Ò¥H¡A¦b²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A§Ú­Ì¦a¦U¯Å°ê®a¶¤¤×¨ä¬O¦¨¦~°ê®a¶¤¤@©w­n¤£Â_ªº¨ú±o¦n¦¨ÁZ¤~¯àÅý²y°gªº¼Æ¶qí©w©M°í©w¤U¨Ó02¦~ªº¥@¬É¬×«hªº¾÷·|¡A¤ñÁɦb¨È¬wÁ|¦æ¡A¦Ó¥H§Ú­Ìªº¹ê¤O·Q­n¶i¤J¥@¬É¬×¨Ã¤£¬O¨º»ò§xÃø¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷02¦~¥@¬É¬×¤W¦A¶i¤@¨B¡C³Ð³y§ó¦nªº¦¨ÁZ¡A¤ñ¦p¬ð¯}¤p²ÕÁÉ¡B¶i¤J¤K±j¡A©ÎªÌ¬O¶i¤J¥|±j¡K¡K·Q·Q¨ì®É­Ô¤¤°ê°ê¤º¹ï¨¬²yªº¼ö±¡·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡I·Q·Q¨º¨Ç¦^°ê«á¦¨¬°­^¶¯ªº²y­û­Ì·|µ¹¦~»´¤H±a¨Ó¦h»ò¤j¦a½ÄÀ»¡I¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A®}ªº²´¯«¤]¶}©lÅܱo¨`¼ö°_¨Ó¡AÅãµM³Q»pÞm´y±Ôªº¸Ü©Ò¥´°Ê¤F¡C »pÞmªº¸ÜÁÙ¦bÄ~Äò¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¦a²y°g¸sÅéÁöµM¬Û·í¤j¡A¦ý¬O§ó¦hªº¬O¤j¾Ç¥Í©M¦¨¦~¤H¦b¤ä«ù­Ñ¼Ö³¡¡A¤ä«ù°ê®a¶¤¡A¦Ó³o¨Ç¤H½ð²yªº¤ñ¸û¤Ö¡A¤j¾Ç¥Í¤ñ¸û¦h¤@ÂI¡C¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¤w¸g¹L¤F¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº¦~¬ö¡A¥u¦³·í²y°gªº¦~¬ö§ó¥[ªº§CÄ֤ơA¿Ë¨­°Ñ»P¨ì½ð²yªº¤Ö¦~¶V¦h¡A§Ú­Ìªº¨¬²y¤~¯àµo®i±o§ó§Ö¡C¡v ¡u¨º»ò²{¦b´N¦³¤F¤@­Ó°ÝÃD¡X¡X§Ú­Ì¯uªº¯à°÷02¦~¥@¬ð¯}©Êªº¦¨ÁZ¶Ü¡H¤£¤@©w¡CÁöµM§Ú­Ì²{¦b¦a¹ê¤O¤ñ¸û±j¡C¦ý¬O¨¬²y¤ñÁɪº°¸µM©Ê¬O¥¨¤jªº¡A¦Ó¥BÀHµÛ°q´É¥L­Ì³o¤@§å²y­û¦a¶Àª÷´Á¤w¹L¡A§Ú­Ìªº°ê®a¶¤²{¦b¤w¸g¦³¤@¨Ç«C¶À¤£±µ¤F¡A°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û­Ì²¦³º³£ÁÙ¦~»´¡A§Ú¥i¥H»¡¡A²{¦b¦pªG­n²Õ«Ø°ê®a¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¤ä°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤ñ°_98¦~ªº¨º¤äµ´¹ï­n®t¤@ÂI¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦pªG¦³¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¨â¦W¯à¤O¦bµ´¤j³¡¤À¤¤°ê²y­û¤§¤Wªº¥~Äy²y­û¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò°ê®a¶¤ªº¹ê¤O±N·|§ó±j¡A³Ð³y¬ð¯}©Êªº¦¨ÁZ¤]±N·|§ó®e©ö¡C§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y°l»°¥@¬É¥ý¶i¤ô¥­ªº¸}¨B¤]·|§ó§Ö¡I¡v ¡u¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥²­nªº°µªk¬OÀ³¸Óªº¡A¦Ó¥Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤w¸g¦b¤¤°ê¦í¤F¤£¤Ö¦~¤F¡C¥L­Ì¥­®É»¡ªº¬O¤¤°ê¸Ü¡A¦Yªº¬O¤¤°êµæ¡A°£¤F¬Û»ª¤£¦P¥~¡A°ò¥»¤W¤w¸g©M¤¤°ê¤H®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¥L­Ì¤£¬O¹µ¶Ä­x¡A¥u­nÂà´«¤F°êÄy¡A©M¤¤°ê¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C¡v ************************************ ®}³Q»p ¤F¡A¥L»{¥i¤F»pÞm©Ò»¡ªº³o¥ó¨Æªº·N¸q¡A·íµM¡A³o¼Ë©w¤£¬O¥L¤@­Ó¤H´N¯à°µ¥Dªº¡A¨¬¨óÁöµM¥L»¡¤Fºâ¡A¦ý¬O¨¬¨ó¨Ã¤£¬O¥L­Ó¤Hªº¨¬¨ó¡A¬°¦¹¥L·Ç³Æ¦b¨¬¨ó¥l¶}¤@­Ó·|ij¡A¹ï³o¥ó¨Æ¶i¦æ°Q½×¡C ¤@¤ë¤Q¤­¤é¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤@¦¸«D¥¿¦¡»E·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¡AÁöµM¬O«D¥¿¦¡ªº¡A¦ý¬O°Ñ¥[·|ijªº¤H­û«o¥¿¦¡±o«Ü¡A¥D®u®}¡B²Ä¤@°Æ¥D®u¸U«T¥Í¥H¤Î¤T¦ì°Æ¥D®u±iÀs¡Bµ{²±¹F©M«n¹l¥þ³¡¨ì³õ¡A¦A¥[¤WÄv§Þ³¡¥DÆ[·¨¶³¡AÁpÁɳ¡¥DºÞ­¦¯ºÀs¡A´X¥G¨¬¨ó¤º©Ò¦³ªº¹êÅv¤Hª«³£¥X®u¤F³o¦¸·|ij¡C »pÞm¤]§@¬°½s¥~¤H­û¦C®u¡A³o´X¤Ñ®}¤w¸g¤j·§ªº±N»pÞmªº´£Ä³§i¶D¤F¨¬¨ó¨ä¥Lªº¤H¡A©Ò¥H¸U«T¥Í¥L­Ì¹ï»pÞm¦C®u¤]¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¸Ò²§¡C ³o¥ó¨Æ±¡¨ãÅé¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¦b®}²Ê²¤ªºÁ¿¸Ñ¤F¤@¤U«á¡A´N½×¨ì¤F¨ä¥L¤Hµo¨¥¡A¤£¹Lµo¨¥¨Ã¤£¿ãÅD¡X¡X³o¨Ç¨¬¨ó©x­û­Ì³£ª¾¹D¡A¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¨â¦W²y­û¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤½T¹ê¯à°÷Åý°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¥ß§Y¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A¦ý¬O¨ä«áªG¥L­Ì«oÃø¥H¹w®Æ¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@­Ó¨­Åé±j§§¡B±o¤À¯à¤O±j¡A¯à®³²y¯à°µ²y¯à¬ð¯}¯à¶i²yªº«e¾W¦b¥þ¤¤°ê³£§ä¤£¥X¤@­Ó¨Ó¡A²{¦b¤¤°ê¶¤«e¾W½u¤Wªº¿ï¾Ü¨Ã¤£¦h¡A°£¤F°q´É¶V¦Ñ¶V§¯¥~¡A¨ä¥L©M¥L¦P®É¥Nªº«e¾Wª¬ºA³£¤w¸g¶}©l¥X²{¤F©úÅ㪺¤U·Æ¡A¦Ó¤¤¥Í¥Nªº¥Nªí·¨¤ÑÁ½÷¥H¤Î·s¥Í¥Nªº¥Nªí§õª÷¦t±i¥ÉªL¦b¹ê¤O¤W½T¹ê³£¤ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ­n®t¡A¦Ü¤Ö¨S¦³¥L¥þ­±¡A¦Ó¼w¬ì«h¯à°÷µ¹¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ±a¨Ó±j¦³¤Oªº¸É¥R¡A¦Ü¤Ö¯à°÷µ¹Â¿­¸±a¨Ó§ó¦hªº¤ä´©¡C ¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£±o¤£¦Ò¼{³o¼Ë°µªº«áªG¡X¡X¦b¤¤°êÅé¨|©¡¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¥~Äy¹B°Ê­û¥[¤Jªº¨Ò¤l¡AµL½×¬O¦h»ò®tªºÅé¨|¶µ¥Ø³£¬O¦p¦¹¡A¥H¤¤°ê¤Hªº«äºû¡A«ÜÃø±µ¨ü¤@­Ó¤£¦P½§¦âªº¤H¥Nªí¤¤°ê¥h°Ñ¥[Åé¨|Äv§Þ¡C ¡u¦b¥â¥ã²y¡B¦Ð¤ò²yµ¥§Ú°ê¶Ç²ÎªºÅé¨|±j¶µ¤W­±¡A¦³¤£¤Öªº²y­û¤w¸g¥[¤J¤F¨ä¥L°ê®aªº°êÄyÀ°§U¨ä¥L°ê®a°Ñ¥[¥@¬É©Êªº¤jÁÉ¡A¦b¥þ¤HÃþ¿Ä¦Xªº¤µ¤Ñ¡A³oºØ¨Æ±¡¦b¥@¬É¤W¬O¥qªÅ¨£ºDªº¡A¾Ì¤°»ò¥u¦³§Ú­Ìªº¹B°Ê­û¥h¤ä´©¨ä¥L°ê®a¡A¦Ó¤£¯àÅý¨ä¥L°ê®aªº¹B°Ê­û¨Ó¤ä´©§Ú­Ì¡H¡v»pÞm¤Ï°ÝµÛ³o¨Ç¤H¡G¡u§Ú­Ì¤£¯àÁ`¬O©êµÛ¤Ñ´Â¤W°êªº¤ßºA¡A¥H¬°§Ú­Ì¤°»ò³£¦³¡A¤£»Ý­n¥ô¦ó¨ä¥L°ê®aªº¥ý¶iªF¦è¡K¡K²{¦bªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì»P¤¤°ê¤H®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A°£¤F¥~­±ªº¨º¼h¥Ö¡K¡K¦Ó¥B¥L­Ì¤]«Ü³ßÅw¤¤°ê¡A§Æ±æ¯à°÷¬°¤¤°ê¨¬²y°^Äm¥X¦Û¤vªº¤@¥÷¤O¶q¡K¡K§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¯à¦Ò¼{¤@¤U¥L­Ìªº­n¨D©O¡H¡v ¬Ý¨ì©Ò¦³ªº¤H³£¨S¦³°µÁn¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¦Ó¥B²{¦b§Ú¥u¬O§Æ±æ§A­Ì¯à°÷ÃÒ©ú¤@¤U¥L­Ì¨â­Ó½T¹ê¬O¤¤°ê¨¬²y©Ò»Ý­nªº¤H¤~¡A¦]¬°§@¬°²y­û¨Ó»¡¹B°Ê¹Ø©R¨Ã¤£¬O«Üªø¡A¦pªG«D­nµ¥¨ì¥L­Ì¨ì¹F©~¦í¤K¦~³o­Ó®É¶¡¤§«áªº¸Ü¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ¦n»¡¡A¨º®É­Ô¥u¦³¤G¤Q¤@·³¡A¦Ó¼w¬ì«h¤w¸g¤G¤Q¤K·³¤F¡A¨º¼ËÁÙ¦³¤°»ò·N¸q¡H§Ú·Q¤j®a¤£¯à°÷§_»{¥L­Ì½T¹ê¬O¤¤°ê¨¬²y»Ý­nªº¤H¤~§a¡H¡v ¡u§Ú­ÌªºÆ[©À»Ý­n§ïÅÜ¡A¦Ó¥B¤]¤£­n»{¬°³o¼Ë°µ·|¹ï±N¨Ó§Î¦¨¤£¦nªº¼vÅT¡X¡X¨Mµ¦Åv´x´¤¦b¨¬¨óªº¤â¤¤¡A°£¤F½T¹ê¹ê¤O°ª¥X¤¤°ê²y­û¤@¤jºIªº¥~Äy²y­û¥~¡A¨ä¥Lªº¥~´©¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡A¦Ó¥B§Ú·Q¡Aµ¥§Ú­Ìªº¨¬²y¤ô¥­´£°ª¨ì¤@­Ó¦a¨Bªº®É­Ô¡A´N¤£¥i¯à¦³³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¤F¡X¡X¯à°÷¶W¹L¨ì®É­Ô¤¤°ê²y­û¤ô¥­¤@¤jºIªº²y­û¦b­þ­Ó°ê®a¨S¦³¥D¤O¦ì¸m¡H¦³¥²­n¥[¤J¤¤°ê¶¤¶Ü¡H¡v ¡u»pÁ`¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý¤@¤U¡A³o­Ó°ÝÃD¤]³\¦³¨Ç«_¥Ç¡A§Æ±æ§A¤£­n¨£©Ç¡C¡v¸U«T¥ÍÂÔ·Vªº»¡¡C ¡X ¡u¨S°ÝÃD¡A½Ð°Ý§a¡C¡v»pÞm²n§Öªº¦^µª¡C ¡u§Ú·Q°Ýªº°ÝÃD´N¬O¡A¦b¥L­Ì¥[¤J¤¤°ê°êÄy¤§«á¡A³Ì¥ý±o¨ì§Q¯qªºÃø¹D¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶Ü¡H¶³¹Å¤Ñ¦t´N¥i¥HªÅ¥X¨â­Ó¥~´©¦WÃB¥X¨Ó¦A¦¸¼W±j¦Û¤vªº¹ê¤O¤F¡K¡K³o¼Ë°µªº¸Ü·|¤£·|¤Þ°_¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªºª§¬Û­À³Ë¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ìªº¥~´©¦WÃB­­¨î´N±N·|¦¨¬°¤@¯ÈªÅ¤å¡K¡K»pÁ`§A·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¨S¦³¡H¡v ®}´h¦í¤F¡A¦b¨¬¨ó¥L¤@¯ë¬O§ì¤j¤è¦Vªº°ÝÃD¡A¦b¦Ò¼{°ÝÃD¤W»·¨S¦³¸U«T¥Í³o¼Ë¤ß«ä²Ó¿°¡X¡X³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¨â¤H¤@ª½¦X§@±o«D±`¦nªº­ì¦]¡X¡X¨â¤H©Ê®æ¤¬¸É¡A¸U«T¥Í¦Ò¼{°ÝÃD©P¨ì¯à°÷¬°®}¶ñ¸É¤Wº|¬}¡A¦Ó®}ªº¨MÂ_¯à¤O©M¤j§½Æ[¤S¯à°÷À±¸É¤W¸U«T¥ÍÂÔ·V¦³¾lªº¯Ê³´¡A³o¤~¬O¬°¤°»ò¡u®}¸U¤§·ù¡v¬O¤¤°ê¨¬¨ó¶Àª÷²Õ¦Xªº­ì¦]¡C ¤@®É¤§¶¡¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F»pÞmªº¨­¤W¡A¥]¬A®}¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ª§½× ¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b»pÞmªº¨­¤W¡A³o¨Ç¥Ø¥ú¤¤¡A¦³²qºÃ¦³´Á±æ¡C »pÞm¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A¥L¨S¦³©Ç¸U«T¥Íªº·N«ä¡A³o¥i¥H»¡¬O¸U«T¥ÍªºÂ¾³d©Ò¦b¡A²¦³º³o¼Ë°µªºº|¬}¤Ó¤j¤F¡A¥H«e¬O¨S¦³­Ñ¼Ö³¡·Q¨ì¡A²{¦b¦³¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¨â­Ó¨Ò¤l¦b«e¡A¨º»ò§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¨ì¥²©w·|¸g±`¦³­Ñ¼Ö³¡¨Ó¨¬¨ó¿ì²z¥~´©¤JÄyªº¨Æ±¡¡X¡X§A¤£¿ì²zÁÙ¤£¦æ¡A§Úªº¥~´©ÁÙ¤£¬O¡u¤¤°ê¨¬²y«æ»Ýªº¤H¤~¡v¡H¾Ì¤°»ò¯à°÷µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¿ì¤£µ¹§Ú¿ì¡H ¦b·Q¨ì¤F³o¤@ÂI¤§«á¡A¨¬¨ó¨º¨Ç¤ß«ä¤ñ¸û²Ó¿°ªº¡A¦Ò¼{°ÝÃD¤ñ¸û©P¨ìªº¦ÛµM´N·Q¨ì¤F§ó²`ªº¤@¼h¡X¡X¨ì®É­ÔÁÙ¦³½Ö·|¥h¤U¤j¤O®ð°ö¾i¦~»´²y­û¡H¤Ú¦è¥i¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¤H¤~Ä_®w¡A¨ì¨º¸ÌÀH«K«õ´X­Ó¤H¨Ó¤j·§³£¯à°÷¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥´¤W¥D¤O¡A¤£¬O¥~´©¦WÃB¤£°÷¶Ü¡H¨º¦n¿ì¡A¥Ó½Ð¤W¤C­Ó¤K­Óªº¡A¦A¥[¤W³W©wªº¥|¦W¥~´©¡A¨º»ò´N¯à°÷´ê°÷¤@¤ä±j¤jªº²y¶¤¤F¡A¨ºÁÙ°ö¾i¤°»ò«C¦~²y­û°Ú¡A¦h¨ì¤Ú¦è§ä´X­Ó¥~´©´N¦æ¤F¡A¦¨ÁZ¤]¤£¤@©w¤ñ¥H«e®t¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|§ó¦n¡C ·Q¨ì³o¤@ÂIªº¨¬¨ó©x­û­Ì­Ó­Ó¥X¤F¤@¨­§N¦½¡X¡X¦pªG³oºØ±¡ªp¯uªº¥X²{¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï¤¤°ê¨¬²y¤~¦³¤F¤@ÂI³W¼Òªº°ò¦µ´¹ï¬O¤@­Ó·´·À©Êªº¥´À»¡A·N¥Ò­^¶WÁöµM¤j³¡¤À²y¶¤³£¬O¥~´©·í®a¡A¦ý¬O¥L­Ì¥»¤g²y­ûªº¹ê¤O¥»¨­´N«Ü¥X¦â¡A°ö¾i²y­ûªºÅé¨î¤]«Ü¨¬°÷¡A¤£·T¨S¦³¥X¦âªº¥»¤g²y­û¥X²{¡A¦Ó¤¤°ê©O¡H¦bµL¼Æ¥~´©ªºÀ½À£¤§¤U¡A¯dµ¹¥»¤g²y­ûªº¥Í¦sªÅ¶¡ÁÙ¦³¦h¤Ö¡H ¦b·Q³q¤F³oÂI¤§«á¡A¤w¸g¦³¨¬¨ó©x­û¦b¤ß¸Ì·t·tªº¤U¨M¤ß¡CµL½×¦p¦ó¤]­nªý¤î³o¦¸¨Æ±¡¦aµo¥Í¡A¨S¦³³o¨â¦W¥X¦âªº²y­û¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¤]³\¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZ¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¥u¯à¦b¤G¬y±r«Þ¡A¦ý¬O¦pªG¦³¤F³o¨â¦W¤Ú¦è²y­û¥[¤Jªº¸Ü¡A¤]³\¦b³Ìªñ¤@¬q®É¶¡¤º°ê®a¶¤¯à°÷¨ú±o¤ñ¸û¦nªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A«o·|Åý¤¤°ê¨¬²y¾D¨ü·´·À©Êªº¥´À»¡C µ´¤j³¡¤Àªº¤H¯à°÷±q³o¤è­±¨Ó¦Ò¼{¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó¥i³ßªº¨Æ±¡¡X¡X¦pªG©Ò¦³ªº¨¬¨ó©x­û³£¥uª`­«²´«e§Q¯qªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¨¬²yµ´¹ï¤£·|¦³²{¦b³o¼Ë¨}¦n¦aµo®i¡C ¡u¦pªG¥L­Ì¨â¤H¯à°÷¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¨º»ò§Ú±N·|§â¥L­Ì¨â¤H°e¨ì°ê¥~¥h½ð²y¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¦Ü©óªÅ¥X¨Óªº¥~´©¦WÃB¡C§Ú±N·|¥t¥~´M§ä¨â¦W¥~´©¨Ó¶ñ¸É¥L­ÌªºªÅ¯Ê¡A¦pªG¥X²{¤F¤°»ò±¡ªp¦Ó¾É­P¥L­Ì¨â¤H¥¼¯à¦¨¦æªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¨ÌµM¦û¾Ú¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥~´©¦WÃB¡C§Ú»p¬Y¤H¦V¨Ó¤@¤f³èªj¤@¤f°v¡A»¡¸Üºâ¸Ü¡C¡v ©Ò¦³ªº¤H³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A­n»¡³o´X¦~¨Ó»pÞm¦b¤¤°ê¨¬²y©¡¥]¬A¤¤°ê¨¬¨ó¤º³¡«Ø¥ß¦a¤f¸O¨º¤£¬O»\ªº¡A¥L¥u¬O³o¼Ë«OÃÒ¤F¤@¤U¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¬Û«H¤F¡X¡X¥L­Ì¬Û«H»pÞm»¡ªº¸Ü¡C ¡u³o¼Ë´N³Ì¦n¤F¡C¦³§A±aÀY¡A¥H«á§Ú­Ìªº¤u§@´N¦n¿ì¡C¡v¸U«T¥ÍÂI¤FÂIÀY¡A®}¤]¬O¤@ÁyªY¼¢¡C ¡u¤£¹L¡A¦U¦ì¡A¸U°Æ¥D®u´£¥Xªº³o­Ó°ÝÃD½T¹ê¤Þ¤H²`«ä¡A§Ú»p¬Y¤H¥i¥H³o¼Ë°µ¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¥¼¥²·|³o¼Ë°µ¡X¡X¤@¥¹²o¯A¨ì¦Û¨­ªº§Q¯q¡AµL½×µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡³£¬O¥¿±`ªº¡A¤ñ¦p»¡¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦pªG¨S¯àÂà·|¥X¥hªº¸Ü¡C¥L­Ì¤S¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A¨º»ò¨ä¹ê¨¬¨ó¬O¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñªý¤î¥L­Ì¥H¥»¤g²y­û¦a¨­¥÷°ÑÁɪº¡C¡v»pÞm«o´N³o­Ó°ÝÃD´£¥X¤F§ó²`¤@¨Bªº¦Ò¼{¡C ¦b³õªº¨¬¨ó©x­û¤S¬O¤@´h¡A¥L­Ì¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò»pÞm·|³o¼Ë»¡¡AÁÙ¬O¸U«T¥Í¤ÏÀ³±o³Ì§Ö¡C¥L½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u§A¬O»¡¥L­Ì¥[¤J¤¤°ê°êÄy«á´N©M¤¤°ê¤H¨S¤°»ò¨â¼Ë¤F¡A²{¦³¦a¥~´©­­¨î±ø¥O¹ï¥L­Ì°_¤£¤F¥ô¦óªº§@¥Î¡A¹ï¶Ü¡H¡v ¡u´N¬O³o¼Ë¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¥t¥~»¡¤@¥y¤£¦nÅ¥ªº¡A§Ú§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¯à°÷«OÃÒ¥L­Ì¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô°£¤F¥L­Ì§Ú­Ì¶¤¥u¾Ö¦³¨â¦W¥~´©¡A¦ý¬O´«¤F¥t¥~¤@­Ó¦ÑÁó·|¤£·|³o¼Ë°µ©O¡H³o¨Ã¤£¬O¤¤°ê¨¬¨ó¯à°÷ªý¤îªº¡A¦]¬°³q¹L¨ä¥Lªº³~®|¤]¯à°÷¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ì¥i¥H¦bÁpÁɪº±ø´Ú¤W¥[¤W¤@±ø¡A´Nºâ¥~Äy²y­û¦¨¥\ªº¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê©~¦í¥¼º¡¤K¦~ªº¨ÌµM¤£¯à°÷§@¬°¥»¤g²y­û¥X³õ¡C¡vÄv§Þ³¡¦a·¨¶³´£Ä³»¡¡AµM«á¥L¯º¤F¯º¡G¡u¦³¤F³o¤@±ø¡A§Ú·Q¨S¦³­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡·|¥I¥X¤K¦~ªº®É¶¡¨Óµ¥«Ý¥~´©Âà´«°êÄy§a¡C¡v ¡u¶â¡C³o¬O­Ó¦n¿ìªk¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡A¨ä¥L¤H¤]³£ªí¥Ü¤F»{¦P¡C ¡u¦ý¬O³o¥i©M¤¤°ê³Ò°Êªk¬Û½Ä¬ð¡C¡v»pÞm´£¿ô»¡¡G¡u¤j®a§O§Ñ°O¤F¡A³Õ´µ°Ò´¿¸g³q¹L¤@³õ©x¥q§ïÅܤF¾ã­Ó¼Ú¬w¨¬²yªºÂà·|³W«h¡C¦pªG¯u¦a¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¥X²{ªº »ò¨¬¨ó±N·|«D±`³Q°Ê¡C¡v ¡X ¡u¨º§A»¡À³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v®}½KµÛ¬ÜÀY°Ý»pÞm¡X¡X¥L¤w¸g§â©Ò¦³ªº¸ô³£°ô¦º¤F¡A²{¦b¬Ý¨Ó¥u¯à¤£¦P·N¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡X¡X»pÞm³o¤£¬O·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}»ò¡H ¡u§Ú»¡³o»ò¦h¡A¥u¬O·Q´£¿ô¤j®a¡A³o¦¸§Ú´£Ä³¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨â¦W¤Ú¦è²y­û¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¥u¬O¤@ºØÅv©y¤§­p¡X¡X¥u¬O¦b§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yµo®iªì´Á¬°¤F¨ú±o¦n¦¨ÁZ§Ö³t¿n²Ö¤H®ðªº¤@ºØ°µªk¡A³oºØ°µªkµ´¹ï¤£¯àÂX¤j¡A¤£¯à¥ÆÀÝ¡A©Ò¥H§Ú´£Ä³¡A±N³o¦¸ªº¨Æ±¡§@¬°¯S¨Ò¨Ó³B²z¡A¥H«á°ò¥»¤W¤£»Ý­nÅý¦b¤¤°ê©~¦í¥¼º¡¤K¦~ªº¥~Äy²y­û¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¤F¡X¡X¦pªG¦³±q¤p´N¦b¤¤°êªø¤j¡A®É¶¡¹F¨ì¤K¦~ªº¥~°ê²y­û¡A¦¨¥\ªº¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄyªº¸Ü¡A¨º»ò¥L©M¤¤°ê¤H´N¨S¤°»ò°Ï§O¡A¨ì®É­Ô¤£¨ü¥~´©±ø¥óªº­­¨î¡A¯S¨Ò¥u¦³¨â­Ó¡A´N¬O²{¦bªº¨â­Ó¡C¡v ¡u³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡C¡v®}¦P·N¤F¡G¡u³o¦¸§@¬°¯S¨Ò¡A§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó»{©w®Ä¤O©ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤Ú¦è¥~´©¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤¤°ê¨¬²y²{¶¥¬q«æ»Ýªº²y­û¡A¦³Ãö§÷®Æ§Ú­Ì±N·|ºÉ§Öªº°e¨ì¬ÛÃö³¡ªù¡X¡X¤j®a¨S¤°»ò·N¨£§a¡H¡v ¡u¨S¦³·N¨£¡C¡v²³¤H¯É¯É·nÀY¡A¸Ü¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C ¡u¦n§a¡A¨º´N³o¼Ë¡C¡v®}¯¸°_¨­¨Ó¡A¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u¤£¹L´Nºâ¥L­Ì¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A¦ý¬O¯à¤£¯à°÷¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤ÁÙ­n¥D±Ð½m¦Ì¿c»¡¤Fºâ¡C¡v »pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§Ú¬Û«H¦Ì¿c¤£¬O¶Ì¤l¡K¡K¤£·|©ñ¹L³o¼Ë¦nªº²y­û¤£­nªº¡C¡v ********************************************** ¦b±o¨ì¤¤°ê¨¬¨óªº¤ä«ù«á¡A¨Æ±¡¿ì±o«Ü¶¶§Q¡X¡X¥»¨Ó¹³³o¼Ë¤JÄyªºµ{§Ç¨Ã¤£¬O¤Ó½ÆÂø¡A¦b¶³¹Å¥»¦a´N¯à¿ì¡A»pÞm¦b¶³¹Åªº¬¡°Ê¯à¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¦A¥[¤W¨¬¨ó·Ç³Æªº§÷®Æ²z¥Ñ¥R¨¬¡A¼Æ¾ÚÂ×´I¡A¦b»pÞm¤£Â_ªº¶Ê«P¤§¤U¡A¥u¥Î¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡´N¿ì²z§¹¤F³o¤@¨t¦C¤âÄò¡X¡X¤G¤Q¤T·³ªº¼w¬ì©M¤Q¤K·³ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ²×©ó¦¨¬°¤F¤¤°ê¤½¥Á¡A¦P®É¥L­Ì¤]¥¢¥h¤F¤Ú¦è°êÄy¡A¦Ü¤Ö¦b¦W¸q¤W¦¨¬°¤F¼Ð·Çªº¤¤°ê¤H¡C ¤£¹Lªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤ë¤~º¡¤Q¤K¶g·³¡A©Ò¥H¥LÁٻݭnµ¥¤W¤@­Ó¦h¤ë¡C ³o¤]Åý»pÞm¥´®ø¤F¥ß§Y±N¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¨ì¼Ú¬w¥hªº·Qªk¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦bÁÙ¨S¦³¥¿¦¡®³¨ì¤¤°ê°êÄy¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O¥Ã¤[©~¯dÅv¡A¦b³o­Ó®É­Ô±N¥L­Ì°e¨ì¼Ú¬wÅãµM¬O¤£©ú´¼ªº¡A¦Ó¥B®É¶¡­Ü«P¡A¨Ã¤£°÷®É¶¡Åý¥L¬°¤Ú¦èÂù¬P§ä¨ì¦X¾Aªº¤U®a¡C ¦Ó¥B¿p¸Ì¥§¶ø¤]´£¥X¨Ó³o­ÓÁÉ©u¥²¶·­n¯d¤U³o¨â¦W¥D¤O²y­û¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¨â¤H¦b¶¤¤¤³£¬O¤£¥i´À¥Nªº¡A¤j¤£¤F»pÞm¤£¥t¥~§ä¥~´©¤]´N¬O¤F¡C ¤£¹L·í³o­Ó®ø®§¶Ç¥X¥h«á¡X¡X®ø®§¬O»pÞm©M¨¬¨ó°ª½Õ¶Ç¥X¥hªº¡X¡X¤Þ°_¤F¬Û·í¤jªºª§½×¡A¤×¨ä¬O¦b°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡A«Å§G¦Û¤v¹ï³o¨â¦W²y­û«Ü¦³¿³½ì¤§«á¡C ¦Ñ³W¯x¡A¦b´CÅé©M·s¿³°_ªººôµ¸¤W¡A©Ò¦³²y°g³£§n±o¤£¥ç¼Ö¥G¡AµL«D¬O¤À¦¨¤T¬£¡X¡XÃÙ¦¨¡B¤Ï¹ï©M¤£Ãö¤ß¡C ÃÙ¦¨ªº»{¬°³o¨â¦W²y­ûªº¹ê¤O½T¹ê«Ü±j¡A¦Ü¤Ö­n¶W¹Lµ´¤j³¡¤Àªº°ê®a¶¤¦¨­û¡A¦³¥L­Ì¥[¤J¡A°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZªÖ©w·|¤ñ¥H«e§ó¦n¡A¦Ó¥B¬JµM¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A¨º»ò¥L­Ì´N¬O¤¤°ê¤H¡A¤¤°ê¤H·íµM¦³¸ê®æ¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¤F¡C ¤Ï¹ïªº´N¬O§ì¦í¤@ÂI¡G§Ú­Ì¤¤°êÃø¹D¨S¤H¤F¶Ü¡H­n§ä¥~°ê¤H¨Ó¬°¤¤°ê¨¬²yª§¥ú¡H ÃÙ¦¨ªº¥ß§Y´N¤Ï»é¡G§Ú­Ì¬°¤°»ò¤£¥i¥H³o¼Ë¡H½T¹ê¬O¦³®t¶Z¹À¡A¸¨«á´N­n©Ó»{¡AÁ`¤£¯àÁ`¬O»{¬°¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@§a¡H ¤Ï¹ïªº½|ÃÙ¦¨ªº¬O±R¬v´A¥~¡A¬Oº~¦l¡AÃÙ¦¨ªº«h½|¤Ï¹ïªº¥uª¾¹D§ì¦í¦å²Î½×¤£©ñ¡A¤£ºÞ¶Â¿ß¥Õ¿ß§ì¨ì¯Ó¤l´N¬O¦n¿ß¡A¥u­n°ê®a¶¤Á`¯àĹ²y¡A²Õ«Ø¤K°êÁp­x§Ú­Ì³£¤£ºÞ¡C ºô¤W½|±o¤Ñ½¦aÂСA·í¨Æ¤H«o¥þµM¤£ºÞ¡X¡X¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM·|»¡¤¤°ê¸Ü¡A¦ý¬O·Q¬ÝÀ´³ø¯ÈÁÙ¬O«Ü§xÃøªº¡A¦ÛµMµL±qª¾¹D¡A¦Ó»pÞm«o®Ú¥»´N¤£ºÞ¡X¡X¤Ï¥¿¥L­Ì¤w¸g¥[¤J¤¤°ê°êÄy¤F¡AÀH«K§A­Ì»¡¥h¡C ¦b¶Ã«¡«¡ªº±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¨¬²yªï¨Ó¤F¾·~ÁpÁɶ}®iªº²Ä¤K­Ó¦~ÀY¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤T³¹ «O½Ã¿p¸Ì¥§¶ø ¸`¹L«á¡A¤¤°ê¨¬²yªï¨Ó¤F®ü®G¬K°V¡A¦P®ÉÂà·|´Á¤]¶}¦b¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¥H¤Î±Ð½m­Ì¤jÅ㨭¤âªº®É­Ô¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÛµM¤]¤£¯à¨Ò¥~¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¦^¨ì¤¤°ê«á¶}©l¡A»pÞm´N©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦P°Q½×°_¤F¤UÁÉ©uªº¤H­û²Õ¦¨¡A»pÞm©Ó¿Õ¡A·Q­n¤Þ¶i½Ö¡A¶}­Ó³æ¤l¡A¦Û¤v¥ß§Y¥h¿ì¡X¡X¦b»¡³o¸Üªº®É­Ô»pÞm¤ß¸ÌµÎ²nµL¤ñ¡A´N¹³±N¨Óªºªü¥¬¤@¼Ë¡C ¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø«o¨S¦³´£¥X¤°»ò­n¨D¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤H­û¤Wªº²Õ¦¨¤w¸g¬O°ê¤º¤@¬y¤F¡A¦b¹ê¤O¤W¯à°÷¶W¹L¶³¹Å²y­ûªºÁÙ¤£¦h¡A§ó¦óªp²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¦³¥k«á½Ã¤@­Ó¦ì¸m¤ñ¸ûÁ¡®z¡A¦Ó¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A°ê¤º½T¹ê¨S¦³¤°»òÀu¨qªº²y­û¥X²{¡X¡X¤¤°ê³Ì¦nªº¥k«á½Ã²{¦b¥i¬O¦b­^¶W©O¡C ¦Ñ±NÁ·¬¥¿¦¡«Å§G°h§Ð¡A¹ê»Ú¤W¦b¥h¦~¥L´N¨S¥´¤°»ò¤ñÁɤF¡A§ó¦hªº¬O§@¬°§U²z±Ð½m¥X¦b²y¶¤·í¤¤¡A¥»ÁÉ©u«h¬O¦¨¬°¤F¹w³Æ¶¤ªº±Ð½m¡A¦b¤B¦t´£©Þ¤J¤@½u¶¤·í§U²z±Ð½m¤§«á¡A¹w³Æ¶¤±N¥Ñ¥L¨Ó´xºÞ¡C ¶HÁ·¬³o¼Ë¦bÁpÁÉ©M°ê®a¶¤¤¤³£«Â¦W¨ôµÛªº¦Ñ±N°h§Ð«á¥X¥ô«C¦~¶¤ªº¥D±Ð½m¬O«Ü¦³¦n³Bªº¡A­Ó¤H¤ô¥­«Ü°ª¡A¨¬°÷Âí±o¦í¨º¨Ç¦~»´¤H¡A¦P®É¥Lªº¦W®ð¤]¯à°÷Åý¦~»´¤H§ó´÷±æ¦Û¤vªº¦¨¥\¡X¡X©¹©¹¤@­Ó¤H­n¦¨¥\¡A¯Ê¤Ö¤F´÷±æ©M°«§Ó¬O¸U¸U¤£¦æªº¡C ³q¹L¤B¦tªº±ÀÂË¡A¹w³Æ¶¤¤@¤f®ð¦³¤C¦W²y­û³Q©â½Õ¶i¤F¤@¶¤¡A¦p¦¹¤j³W¼Òªº¤H­û½Õ°Ê¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ú¥v¤WÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥H©¹¶³¹Å¤Ñ¦t±q¹w³Æ¶¤¤¤¿ï¤H¥i¬O«Ü­V¨èªº¡A°£¤F¶H¾G¤§©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¯S§O¥X¦âªº²y­û¤@¶i¶¤´N¯à©e¥H­«¥ô¤§¥~¡A¨ä¥L¹³¿ú¤jªB¡B»ôÅïµ¥¹ê¤O¤£¬O¯S§O¥X¦â¦a²y­û³£«ÜÃøÀò±o¥X³õ¾÷·|¡C ÁöµM³o¤C¦W³Q½Õ¶i¤@¶¤ªº²y­ûª¾¹D¦Û¤v¥¼¥²¯à°÷¥´¤W¥D¤O¡C¦ý¬O¯à°÷¶i¤J¤@¶¤¥»¨­´N¬O¤@­Ó§Æ±æ¡X¡X¦pªG¤@ª½«Ý¦b¹w³Æ¶¤¡A¤Ñª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à¥XÀY¡C ¦b³o¤C¦W²y­û·í¤¤¡A´N¥]¬A¤F¥h¦~¤ò¹E¦ÛÂ˶i¤J¶³¹Å¤Ñ¦t¹w³Æ¶¤ªº¤Q¤C·³ªù±N·¡¥T¡A¥H¤ÎÃä¸ô¦n¤â§ùÂí¦Ð¡X¡X¥L­Ì«H¤ß¤Q¨¬¡A¶¯¤ß«k«k¡C ¤×¨ä¬O·¡¥T¡A³o­Ó¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¥|ªºªù±N¦³µÛ©M¥LÅ髬µ´¤£¬ÛºÙªº¦Û«H¤ß¡A¤×¨ä¬O¦b¥Lª¾¹D¤@½u¶¤ªº¥D¤Oªù±N³¯°¶¦b¥h¦~ªºªí²{¨Ã¤£¤Q¤À¥X¦â¤§«á¡A¥L§ó¬O¦³µÛ¥R¤Àªº«H¤ß¦b·sªº¤@¦~¸ÌÀò±o¥D¤O¦ì¸m¡C ÁöµM¥L¦b¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø©M¦ÑÁó»pÞmªº¤ß¤¤¡A¥u¬O¬°¨¾¸U¤@¦a²Ä¤Tªù±N¦Ó¤w¡C ******************************************** ¦b¤C¦W¹w³Æ¶¤²y­û©â½Õ¶i¶¤¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@½u¶¤ªº²y­û¨³³t¿±µÈ¨ì¤F¤T¤Q¤H¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¯À¨Ó¬O¥H¤H­ûºë·F²½m¡C¨D½è¤£¨D¶q¦ÓµÛºÙ¡A³o¦¸¤@¤U¤l§â¤H­ûªº¼Æ¶qÂX¤j¨ì¤T¤Q¤H¡A«o¤S¨S¦³¤°»ò¤j¤âµ§ªº¤Þ¶i¡A¤£¥Ñ±o¤£Åý¤H¥Í¥X¬Ý»´ªº©ÀÀY¡C ¶³¹Å·í¦a³Ì¤jªºÅé¨|³ø¯È¡m¶³¹ÅÅé¨|³ø¡n§ó¬Oµo¥X¤F«s¼Û¡G¡u¦b·Å®æ±Ð½m®É¥N¡A§Ú­Ì¥u¦³¤Q¤K¦W±`¾n¤@½u¶¤ªº²y­û´N¥H¤£±Ñ¦a¦¨ÁZÀò±o¤F¥ÒB«a­x©M¨¬¨óªMªº..+½u¶¤²y­û´NÀò±o¤FÁpÁɪº¨â³s«a¡C¥i¬O¦b§Ú­Ì³o¦ì«Ó®ðªº¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½m¤W¥ô¤§«á¡A§Ú­Ì«o¦b¦³¤G¤Q¤T¦W¤@½u¶¤²y­ûªº±¡ªp¤U¥X²{¤FµL¤H¥i¥Îªºµ~¹Ò¡A¤]³\§Ú­Ì³o¦ì¤Ñ¤~ªº¥D±Ð½m»{¬°¤H¦h´N¬O¤O¶q¤j¡A¥i±¤ªº¬O¡A¨¬²y¤ñÁɤ£¤¹³\¤T¤Q¦W²y­û¦P®É¥X³õ¡A§_«h§Ú­Ì±N·|ŤU©Ò¦³¦a¤ñÁÉ¡C¡v ¡m¶³¹ÅÅé¨|³ø¡nªº®I«è¬O¦³¹D²zªº¡A¥h¦~¤@¦~¤U¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½m°µªºÅý¥L­Ì¤£¶¶²´¦a¨Æ±¡¥i¦h¤F¡C ³o¦ì±Ð½m½T¹ê«Ü«Ó¡X¡X«Ó±o²ª½¥i¥H¥hºt¹q¼v¡A´Nºâºt§Þµ¥©ó¹s¡C¥ú¾Ì¥L¨º±iÁy´N¯à°÷¤Þ¨Ó¤@¤j§åªáè¼v°g¡X¡X¦ý¬O¥L¤£¬O°¸¹³ºt­û¡A¦Ó¬O¨¬²y±Ð½m¡I¨¬²y±Ð½m­n«Ó¦³¤°»ò¥Î¡H ¦b¥L«e¨â¦ìªº¨¬²y±Ð½m·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¨S¦³¤@­Ó¤H¤ñ¥L¦³®ð«×¡A¤ñ¥L¦³­·«×¡X¡XÁöµM·Å®æ±Ð½m¬O¥X¤F¦Wªº­·«×½¡½¡¡A¾§¶®¹L¤H¡C¦ý¬O¥L¨º±iÁy¥i¨Ã¤£«ç»ò­@¬Ý¡A¨èÁ¡¤@ÂI»¡Â²ª½¬O¤@­Ó½G¤lª©ªºéw¨§¥ý¥Í¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ§ó¤£¥²»¡¡A¦¨¤ÑªOµÛ¤@±i¦º¤HÁy¡A¬¡¹³½Ö¤í¤F¥L¤G¦Ê¦Q¤@¼Ë¡X¡X¥i¬O¤H®a¨ú±o¤F¤°»ò¼Ëªº¦¨ÁZ¡I¦b¨¬²y©¡¡A¤×¨ä¹ï¨¬²y±Ð½m¨Ó»¡¡A¦¨ÁZ¥Ã»·¬O²Ä¤@¦ìªº¡I ³o¦ì±Ð½m±q¨Ó¤£©M´CÅ馳¥ô¦óªº¦X§@¡A¨C¦¸°Ñ¥[·s»Dµo§G·|³£¬O¹é¹é´X¨¥´N§â°OªÌ­Ìµ¹¥´µo¤F¡A¦b¦³¤°»ò­«­n¤ñÁɪº®É­Ô¤]±q¨Ó¤£¹ï´CÅé¶}©ñ°V½mªº¥ô¦ó¤º®e¡A§ó¥i®ðªº¬O³o­Ó³Ã¥ë³s¤@­Ó½Í±o¨Ó¦a°OªÌªB¤Í³£¨S¦³¡C·Q«õ ¨p®a²r®Æ¨Ó²ª½´N¬O¤Ñ¤è©]¼æ¡C ¥t¥~³o¦ì±Ð½mªº¼L¤W¥\¤Ò¤£¬O¤@¯ëªº¨èÁ¡¡A©¹©¹Åý°OªÌ­Ì®Ú¥»´N¤U¤£¤F¥x¡X¡X°OªÌ­Ìºâ¬O«ë¦º¥L¤F¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¤£©¹¦º¸Ì²r½ò¦a¡H ·Å®æ¬O¤£·|°µ³o¼Ë©M´CÅé¹ï§Üªº¨Æ±¡ªº¡CÁöµMµL½×¤°»ò¨Æ±¡¸Ó¿fªº¿f¡A¸Ó¤£»¡ªºÁÙ¬O¤£»¡¡A¦ý¬O¤H®aºA«×¦n°Ú¡Aª¯¥J¶¤¤]¬O¤H¡A¤]­n´L­«ªº¡C¦Ó¨©¥§¯S´µÁöµM¤]¹ï°OªÌ·R²z¤£²z¡A¦ý¬O¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¿Ø¨ë¹L°OªÌ¹L¡A³Ì¦h¤]´N¬O¤£²z¤£¸B¡A¦A¥[¤W¥L±a¶¤ªº¦¨ÁZ¦n¡A¤@¤W¨Ó´N§âÁpÁÉ«a­x¡B¨È¬wÀu³ÓªÌªM«a­x©M¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«a­x¤@ªÑ¸£ªº³£®³¤F¡A¶³¹Å²y°g²ª½¬O®³¥L·í¯«¤@¼Ëªº¦b±Ñ¡A°OªÌ­Ì¤£·|IJ¥Lªº¾`ÀYªº¡A¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦b¨S¦³®³¨ì«a­xªº³Ì«á¤@¦~¡A¨©¥§¯S´µ¤]¨S¤Ö³Q°OªÌ­Ì«ü³d¡C «ö²z¨Ó»¡¿p¸Ì¥§¶ø¥h¦~ªº¦¨ÁZ¤w¸gºâ¬O«Ü¤£¿ù¤F¡AÁpÁɨȭx¡A¤@«×´¿¸g©M³Ì«áªº«a­x¿ñ¹ç¨Ã¾r»ôÅX¡AªMÁɤ]®³¨ì¤F«a­x¡A³o­Ó¦¨ÁZ¤w¸g©M«e¨â¥ô¥D±Ð½m¥­»ô¤F¡A¥»¨­ªMÁɪº°¸µM©Ê´N«Ü¤j¡A¨©¥§¯S´µ±a¶¤ªº®É­Ô¦bÁpÁɸ̩ҦV©ÜÃû·Ó¼Ë¤]¥u®³¤F¤@­ÓªMÁÉ«a­x¡A¦Ó¥B¥h¦~¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¤U­°¤ñ¸ûÄY­«¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H´CÅé´N¬O¬Ý¤£ºD§A¡C ¥»¨Ó¶³¹Åªº²y°g¹ï¿p¸Ì¥§¶øªº¬Ýªk¬O¦nÃa°Ñ¥b¡A¥h¦~²y¶¤¦b¿p¸Ì¥§¶øªº±a»â¤U¤]¥´¹L¬Û·í¥X¦âªº´X³õ²y¡AÃÒ©ú¥L±a¶¤ªº¤ô¥­ÁÙ¬O¬Û·í°ªªº¡A¤£¹L²y°gªº±¡ºü©¹©¹¬O·|³Q´CÅé¤Þ¾Éªº¡A¦b´CÅéªø´Á¹ï¿p¸Ì¥§¶ø§åµûªº±¡ªp¤U¡A¤]¶}©l¦³³\¦h²y°g¤£¬Ý¦n¿p¸Ì¥§¶ø¡A¬Æ¦Ü¦³¼ö±¡ªº²y°g¼g«Hµ¹­Ñ¼Ö³¡¡A­n¨D­«·s´«¤@­Ó±Ð½m©ÎªÌ±N²{¦bÁÙ¨S¤W¥ô§ä¨ì¤u§@ªº¨©¥§¯S´µ½Ð¨Ó¡C ¡X ¹ï¦¹¿p¸Ì¥§¶ø¥R¦Õ¤£»D¡Aºz¤£Ãö¤ß¡X¡X³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¤£ª¾¹D³o¨Ç¨Æ±¡¡A°µ¹L½Ķªº¥L¦b»y¨¥¤Wªº¤Ñ½á¥i¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¨Ó¤¤°ê¤@¦~´N°ò¥»¤W¯à°÷«j±j¬Ý±oÀ´¤¤°êªº³ø¯È¡A¤£¹L¥H¥Lªº©Ê®æ¡A¹ï©ó³o¨Ç§åµû³£¹³¬OÅ¥¨ì¤F©ñ§¾Án¤@¼Ë¡X¡X¤£¡A¤£¬O©ñ§¾¡A¤@¯ë¤HÅ¥¨ì©ñ§¾ÁnÁ`ÁÙ¬O·|®¸¤@¤U¦Õ¦·»ó¤lªº¡A¥LÀ£®Ú®¸³£¤£®¸¡A§â³o¨Ç¸Ü³£·í¦¨¤FªÅ®ð¡C »pÞm¹ï´CÅé¤Wªº°Q½×¤]¬Oª½±µ¿ï¾Ü¤FµLµø¡A¥L¬Oµ´¹ï¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_ªº¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬O­Ó¦³¤ô¥­ªº¤H¡A¤£µM¤]¤£·|¦b¥¼¨Óªº¾ú¥v¤WÀò±o³o¼Ë¥¨¤jªº¦¨¥\¡A´Nºâ¥L¤£ª¾¹D¥¼¨Óªº¨Æ±¡¡A³q¹L©M¿p¸Ì¥§¶øªº±µÄ²¤]ª¾¹D¹ï¤è¬O¤@­ÓÀu¨qªº±Ð½m¡C ¦b©M·Å®æ¥H¤Î¨©¥§¯S´µ³oÃþªº¦W«Ó¥æ©¹²`¤F¤§«á¡A¦b§PÂ_¤@­Ó±Ð½m¤ô¥­°ª§C»P§_¤è­±»pÞm¥i¬O¦³¤F«Ü¦h¤ß±oªº¡C ¤£¹L¥L¯à°÷µLµø´CÅ骺Án­µ¡A«o¤£¯àµLµø²y°gªºÁn­µ¡X¡X²y°g¼g«Hµ¹­Ñ¼Ö³¡­n¨D´«±Ð½m¡A³o¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ú¥v¤W¥i¬O²Ä¤@¦¸¡X¡XÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ú¥v¥u¦³³o»ò´X¦~¡C ¤@ª½¥H¨Ó¡A²y°g³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬Û·í¬Ý­«ªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¦]¬°´CÅ骺º´­·ÂI¤õ¦Ó¾É­P²y°g¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº¤£º¡³vº¥¤É¯Å¡A¨º¥i´N¬O¤@­Ó¬Û·íÄY­«ªº°ÝÃD¤F¡C ¬°¦¹»pÞm±Mªù¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A¦b·|¤W¥L»P²y­û¥Nªí¡X¡X¶¤ªø¦¶°ê³Ó¡B°Æ¶¤ªø§d¦¿¯É¯Éªí¥Ü¤F¹ï¿p¸Ì¥§¶øªº¤ä«ù¡A»pÞm¦P®ÉÁÙ©IÆ~¡A§Æ±æ²y°g¯à°÷¦hÂI­@¤ß¡Aµ¹¿p¸Ì¥§¶ø®É¶¡¡A¦Ó¥B¥@¬É¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¥Ã¤[ªºÃbÂ_¤@­Ó°ê®aªºÁpÁÉ¡A«a­x»Ý­n¦@¦Pªº§V¤O¡C ¬°¤F¼W¥[¦Û¤v¸Üªº»¡ªA¤O¡A»pÞmÁÙÁ|¤F¨â­Ó¨Ò¤l¡X¡X°ÒÁpªº¥±®æ´Ë¦b¤~¶}©l°õ±Ð°ÒÁpªº®É­Ô¤]¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A´X¦¸®tÂI³Q¸Ñ¶±¡A¦pªG°ÒÁp¦ÑÁó·í®É¸Ñ¶±¤F¥±®æ´Ëªº¸Ü¡A¤S«ç»ò·|¦³«á¨Óªº°ÒÁp¤ý´Â¥H¤Î99ªº¤T«a¤ý°¶·~¡H¦Ó·N¥Òªº°ê»Ú¦ÌÄõ«h¬O¤@­Ó¬Û¤Ïªº¨Ò¤l¡A¦ÑÁó²ö©Ô¸¦¦b¦¨¬°°ê»Ú¦ÌÄõªº¥D®u¤§«á¤£ª¾¹D¯{¤F¦h¤Ö¿ú¡A«o¦]¬°¹L©ó«æ¥\ªñ§Q¦Ó§â±Ð½m´«¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¡A«o©l²×±a¤£¨Ó¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡C ¡u¦b¦X¦Pµ²§ô«e¡A°£«D¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥L¦Û¤v¤£Ä@·N·F¤F¡A§_«h¨S¤H¯à§â¥L»°¨«¡C¡v·s»Dµo§G·|ªº³Ì«á¡A»pÞm¥Î³o¼Ëªº¸Üªí­±¤F¦Û¤vªº°í©w¥ß³õ¡G¡u§Úµ´¹ï¬Û«H¿p¸Ì¥§¶ø¥D±Ð½m¡A¬Û«H¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥Lªº±a»â¤§¤U·|³Ð³y¤@­Ó·sªº½÷·×¡C¡v ¦b»pÞm°í¨MªººA«×¤§¤U¡A´CÅé³vº¥°±¤î¤F¹ï¿p¸Ì¥§¶øªº§ðÀ»¡A²¦³º¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬O»pÞmªº¨p¦³°]²£¡A¶³¹Å¥»¦aªºÅé¨|´CÅé¬O¤£´±±o¸o»pÞmªº¡A¦pªG±o¸o¤F»pÞm¡A´Nµ¥©ó¥L­Ì±N¤£·|¦A±q¶³¹Å¤Ñ¦t±o¨ì¥ô¦ó®ø®§¡A³oÂI¬O¥L­Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡A¦X«h¨â§Q¡A¤À«h¨â®`¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ¥þ·sªº®ü®G ¦bªº®ü®G¡A¥i©M¾·~ÁpÁɤ~¶}®iªº®É­Ô¨º°Æ´H»Äªº¼Ë¤F¡A¥»¨Ó®ü®G°V½m°ò¦a¦û¦a­±¿n´N¬Û·íªº¤j¡A¹F¨ì¤F¥|¤Q¤@¸U¥­¤è¦Ì¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¸êª÷µu¯Êªº­ì¦]³\¦h¦a¤è¤@ª½¨S¯à¶}µo¥X¨Ó¡A¦b¨¬¨ó¨C¦~ªº§ë¤J¤§«á¡A®ü®G²{¦bªº°t®M³]¬I³ôºÙ¥þ°ê²Ä¤@¡A§Oªº¤è­±¥ý¤£»¡¡A¥ú¬O¨¬²y¤è­±´N¾Ö¦³¤Q¤»¶ô¯ó©W¨¬²y³õ¥H¤Î¤K¶ô«Ç¤º°V½m³õ¡A¨¬°÷¥þ³¡ªº¥ÒA¥Ò.½m¤F¡C ¦b¦í±J¤è­±ªºµw¥ó³]¬I¤]±o¨ì¤F·¥¤jªº§¹µ½¡A²{¦b®ü®G°ò¦a¤º¾Ö¦³¥|®a©Û«Ý©Ò¡A§É¦ì¹F¨ì¤E¦Ê±i¡A¨¬°÷¤E¦Ê¤H¦b³o¸Ì¦í±J¡A²{¦b¨â­Ó¯Å§Oªº²y¶¤¥[°_¨Ó¤]¤£¨ì¤T¤Q­Ó¡A³o»ò¦h§É¦ìºïºï¦³¾l¤F¡C ¦bÅé¯à´ú¸Õ¤w¸g¦¨¤F¶H¼x©Êªº¤µ¤Ñ¡A®ü®G¬K°V§ó¤jªº¥Øªº¬O¬°¤FÅý¦U²y¶¤¦³¤@­Ó¦w¤ß³Æ¾Ôªº¦a¤è¡A©ø©úªº¤Ñ®ðºâ¬O¥þ°ê³Ì¦nªº¡A¦b¤G¤ëªº³o­Ó®É¸`¡A¥_¤è¤j³¡¤À¦a°ÏÁÙ¬O¤Ñ´H¦a­á¡B¥Õ³·½J½J¡A¦Ó®ü®G«o¬OÂAªá²±¶}¡B¬K·N¯sµM¡CÀY¤W®üÅýL±Û¡A¸}¤Uºñ¯ó¦p¯ô¡A¥i¥H»¡¥þ°ê³£§ä¤£¥X³o¼Ë¦X¾A²y¶¤°V½mªº¦a¤è¤F¡AÁöµM®ü©Þ°ª¹F1888¡A«×¤ñ¥­¦a­n¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¤Cªº±¡ªp¤U¡A¹ï²y­û°V½mªÍ¬¡¶q©MÅé¯à¬O¬Û·í¦³¦n³Bªº¡X¡X¦pªG§A¦b³oºØÀô¹Ò¤U¯à°÷Áë·Ò¥X©b¶]¾ã³õªºÅé¯àªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥­¦a¤W§A´N¯à°÷¨g©b¾ã³õ¡C ºîÆ[¾ã­Ó¨È¬w¡A°£¤F°¨º¸¥N¤Òµ¥°Ï°Ï´X­Ó«×°²³Ó¦a¤§¥~¡A±ø¥ó¤ñ®ü¦nªº´X¥G¨S¦³¡A¦Ó®ü®Gªº®ø¶O¤ñ°_¨Ó«o¬O¬Û·í§Cªº¡A§ó¬Ù¥h¤F¥X¤J°ê¹Ò±a¨Óªº³Â·Ð¡CÁöµM²{¦b¨¬¨ó¨Ã¨S¦³±j¨î©Ê¦a­n¨D¦U­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­n¨Ó®ü°Ñ¥[ÁÉ©u«eªº¶°°V¡A¥u»Ý­n¦bÅé¯à´ú¸Õªº¨º´X¤Ñ³ø¨ì´N¦æ¡A¥i¬O¦U­Ñ¼Ö³¡¨ÌµM¨C¦~³£¹³¿ÂÃÆ·h®a¨º¼Ë¦V®ü®G«¡X¡X¥ô¦ó®É­Ô±j¨î±¹¬I³£¤£¯à¨ú±o¤Ó¦nªº®ÄªG¡A¥u¦³Åý¦U­Ñ¼Ö³¡¦Û¤v·Q¨Ó¡A¤~¯à°÷±N®ü®G¬K°Vªº§@¥Îµo´§¨ì³Ì¤j¡C ¾ú¥v¤W¡X¡X¦U­Ñ¼Ö³¡½Í¤§¦âÅÜ¡A¨C¦~¨Ó±o¤£±¡¤£Ä@¡A²y­û­Ì¦Y¦Y¤£¦n¡A¦í¦í¤£¦n¡A¦Y¶ºªº®É­Ôªá¤W¤ñ¥­®É¶Q¤W¦n´X­¿ªº»ù®æ¤~¯à¶R¨ì­¹ª«¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤â§Ö¦³¤âºCµL¡C¦í±Jªº®É­Ô§ó¬O´X­Ó¤HÀ½¤@­Ó©Ð¶¡¡A­Ó­Ó²y­û³£À±¸É¤F¨S¦³¤W¤j¾Çªº¿ò¾Ñ¡C ²{¹ê¤¤¡X¡X¦U­Ñ¼Ö³¡­úµÛ³ÛµÛ¨C¦~³£¨Ó®ü®G«Ý¤W¤@­Ó¦h¤ë¡A¤j¦³¤£Åý§Ú¨Ó§Ú©M¨¬¨ó½Áyªº·N«ä¡A²y­û­Ì¦Y¦í¤]¤ñ¥­®ÉµÎªA¡A¸`¬ù¦a´N¨â­Ó¤H¤@­Ó©Ð¶¡¡A°ø¨×ªº©ÎªÌ¬O¦b¶¤¤º¦³¸ê®æªº¬Æ¦Ü¯à¦í³æ¿Wªº¼Ð·Ç¶¡¡A¦Y¶ºªº®É­Ô¥ú¬Oºî¦XÀ]¤ºªº¤jÀ\ÆU´N¯à®e¯Ç¤»¦Ê¤H¶iÀ\¡C¤¤À\¦èÀ\­Ñ¥þ¡A·Q¦Y¤°»ò®Ú¥»´N¤£¥ÎµÛ«æ¡C ¨ä¥L¤H¥i¯àÁÙ¤£Ä±±o¤°»ò¡A¦ý¬O»pÞm¦b¤ß¤¤¨Ó¦^¹ï¤ñ¤F¤@¤U¤§«á¡A¤~´jµMµo²{¡A¾ú¥v¤Wªº®ü®G©M²{¦b¦a®ü®G³ºµM¤w¸g¦³¤F³o¼Ë¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC »pÞmªº¾îªÅ¥X¥@¡A¤£¦ýÅýÁpÁɤ¤¦h¤F¤@¤ä±j¤jªº¶¤¥î¡AÁÙ¶¡±µªº¼vÅT¤F¦h¤Ö¨Æ±¡¡A®£©È¥L¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¡C ±j¤jªº¶³¹Å¤Ñ¦tµ¹¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡³y¦¨¤F¤ñ¥H«e¤j±o¦hªºÀ£¤O¡A¦Ü¤Ö¤j³sªF¤è´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹G­¢¤§¤U¦³¤F¤ñ¥H«e§ó±jªº¹ê¤O¡X¡XÁöµM¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤¨Ã¨S¦³¨ú±o¤T³s«a¦a½÷·×¡C¦ý¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀ£¤O¤U¥L­Ì«o¬ð¯}¤F¦b¨È¬wÁɳõ¤W¹sªº°O¿ý¡A¥L­Ì¦b98¦~Àò±oªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM.|±o¤W¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¡C ¦Ó¥L®¾±Ï¤F®}¦a¥Í©R¤]¨Ï±o¨¬¨ó©µÄò¤F¾·~ÁpÁɶ}©lªì´Áªº¨ººØ¨}¦nªº­·®ð»P°ª«×ªº®Ä²v¡A¥ô¦ó¤@­Ó¾÷ºcµo®iªºªì´Á¡A¾Ö¦³¤@¦W­^©úªº»â¾É¤H©M¾Ö¦³¤@¦W±e¤~¬O§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡C ³o³£¬Oª½±µªº¼vÅT¡C¶¡±µªºÁÙ¦³«Ü¦h¡C ®ü®GªºÅܤƴN¬O¨ä¤¤¦a¤@­Ó¡AÁöµM»pÞm®Ú¥»¨S¦³¦b³o¤è­±°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦ý¬OÁpÁɪº¨}©Ê¹BÂàÅý¦U­Ñ¼Ö³¡¹ï¬K°VªºÀô¹Ò¶}©lÅܱo¬D­ç°_¨Ó¡A¦Ó¨¬¨ó¦A¨S¦³±j¦æ³W©w¦U­Ñ¼Ö³¡¥²¶·¦b®ü®G¶i¦æÁÉ©u«e¶°°V¤]¹G­¢®ü®G¤è­±¦bµw¥ó³]¬I©M³n¥óªA°È¤W¥I¥X§ó¦h¦a¤ß¤O¡X¡X¦]¬°³o¼Ë¤~¯à¯d¦í¦U­Ñ¼Ö³¡¡A¤~¯àÅý®ü®G±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z±ø¥óµo´§¨ì³Ì°ª¡CªA°È¦n¤F¡A¥L­Ì±q¦U­Ñ¼Ö³¡Àò±oªº¦¬¯q´N¶V¦h¡A¦¬¯q¶V¦h¡A¯à°÷´£¨ÑªºªA°È´N§ó¦n¡X¡X³o¬O¤@ºØ¨}©Ê´`Àô¡A²Å¦X¤F¥«³õµo®i³W«ßªº¨}©Ê´`Àô¡C ®ü®G¡A¤w¸g³vº¥¦¨¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¤@­Ó¶H¼x©Êªº¦a¤è¡C©M¥_¨Êªº¤¤°ê¨¬¨óÁ`³¡¬Û¤¬©IÀ³¡A¦¨¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¤@«n¤@¥_¨â¤jµ´¤£®e©¿µøªº¦aÂI¡C ************************************ ¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¤]¶V¨Ó¶V­«µø®ü®G¬K°V¤F¡A®ü®G±aµ¹¦U­Ñ¼Ö³¡ªº°ª«×¶°¤¤¤]¬°¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªºÁpô´£¨Ñ¤F§óºò±Kªº±ø¥ó¡C¥H«e¤]³\ÁÙ¦³¤£¸òµÛ²y¶¤¨Ó®ü®Gªº¦ÑÁó¡A²{¦b«o¬O¤@­Ó³£¨S¦³¡A¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦ÑÁó±a¶¤¡Aª½±µ±þ¨ì®ü®G¨Ó¡C ²Ä¤@¬O¦]¬°¹³³o¼Ë¦U¦ÑÁ`¶°·|ªº¾÷·|¤Ó¤Ö¤F¡A²Ä¤G«h¬O¦]¬°®ü®Gªº©Û«Ý¤ô¥­¤ñ¹L¥h°ª¤F«Ü¦h¡AÅý³o¨Ç¬D­çªº¦ÑÁ󤣳ßÅwªºÂ²­®Àô¹Ò¤£¦A¡C ¨Ó¨ì®ü ¡A±Ð½m¬O¤Ñ¤Ñ±a¶¤¥´¼ö¨­ÁÉ¡B¦w±Æ°V½m¡A¦Ó¦ÑÁó­Ì«h­±¡A¤£Â_ªº½Í¸Ü¡A¤£Â_ªº°Q»ùÁÙ»ù¡X¡XµL¼Æµ§¥æ©ö´N¬O³o¼Ë²£¥Í©ÎªÌ¬y²£ªº¡A¦³ªº¥i¥H¤½¶}¡A¦³ªº¥²¶·«O±K¡A²y°g±q³ø¯È¤W©Ò±o¨ìªº®ø®§¥Ã»·¤£·|¬O¥þ³¡¡C ²{¦bªºÂà·|¥«³õÁöµM¬O¦Û¥Ñªº¡A²y­û¦X¦Pªº³W½d¤Æ©M±M·~¸g¬ö¤Hªº¤¶¤JÅý¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªºÂà·|¤Ö¤Fµ´¤j¦h¼Æªº·t½c¾Þ§@¡A¦ý¬O¤@µ§Âà·|ªº¥Í·N¦b°µ¦¨¤§«eÂù¤è¥]¬A²y­û¦Û¨­¦b¤º³£¬O¤£Ä@·NÅý¥~¬Éª¾¹Dªº¡A°£¤F¬Y¨Ç¨è·N¶Ç¥Xªº®ø®§¤§¥~¡A°OªÌ­Ì±o¨ìªº®ø®§¥Ã»·¬O¬J¦¨¨Æ¹êªº¡C ¹ï¦¹°OªÌ­Ì»á¦³«è¨¥¡A¦ý¬O¦U­Ñ¼Ö³¡¥iÅU¤£¤W³o¨Ç¡uµL°Ã¤§¤ý¡v­Ì«ç»ò·Q¡A²¦³º²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡«Ü¤Ö¦³¦~»´²y­û¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A´Nºâ¦³¤]¬O°ªµ¥¯Å­Ñ¼Ö³¡©M§Cµ¥¯Å­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¡C¨â®a¹ê¤O¤ñ¸û±j¦a­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº²y­û¥æ©ö°Ê»³¥H¼Æ¦Ê¸U­p¡A®ø®§¦pªG³zÅSªº¸Ü¥i¯à´N·|³y¦¨¤W¦Ê¸Uªº·l¥¢¡A´Nºâ©M°OªÌÃö«Y¦A¦n³o¨Ç¦ÑÁó­Ì¤]¤£´±®³¿ú¶}ª±¯º¡C ²{¦b·í­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¥i¨S¥H«e¨º»ò»´ÃP¤F¡A¦ÑÁó¨­«á¥i¬OÁÙ¦³Á`¶°¹Î¦ÑÁ`¨nµÛ©O¡A¤£¦b¥G³oÂIªº¤j·§´N¥u¦³­Ñ¼Ö³¡¬OÄÝ©ó¦Û¤vªº»pÞm¡BµØÀs©M±i§L¤T­Ó¤H¡A¦ý¬O°£¤F¥L­Ì¤T¤H¡A¨ä¥Lªº¦ÑÁó­Ì¥iÁÙ¬O­nª`·N¦Û¤vªº¦¨ÁZªº©O¡C ¤£¹L³o´X¤Ñ°OªÌ­ÌÁ`ºâ¬O¿³¾Ä°_¨Ó¤F¡A¤@±ø¤p¹D®ø®§¥¿¦b®ü®G¬y¶Ç¡X¡X¿ñ¹ç¶¤«e¦~Àò±o¨È­x¦a³Ì¤j¥\¦Ú¡A´¿¸gªº¶¤ªø¡A²{§Ð°ê¸}¡CÁpÁɳ̨ήg¤â¦±¸t«C©M¿ñ¹ç¾x½¤F¡A¦º¬¡­nÂà·|Â÷¶}¿ñ¹ç¶¤¡I ÁöµM¬O¤p¹D®ø®§¡A¤£¹L¹ï¿ñ¹ç¶¤¼ô±x¤@ÂIªº¤H³£ª¾¹D³o±ø®ø®§®£©È¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡X¡X±i§L±µ¤â¿ñ¹ç¤§«á¡A®£©È³Ì¤£°ª¿³ªº´N¬O¦±¸t«C¤F¡A­Ë¤£¬O¥L©M¦ÑÁ󤧶¡¦³¤°»ò¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O¦]¬°±i§L¤@¨Ó´N¤Þ¶i¤Fù°¨¸Ì¶ø³o¦W¶W¯Å®g¤â¡A¤Q¤@¸¹²y¦ç³Q¹Ü¨«¤F¡C¥D¤O¦ì¸m¤]³Q¹Ü¨«¤F¡A¥h¦~¦±¸t«C¦bÁpÁɤ¤¥X³õ¥u¦³°Ï°Ï¤Q¤T¦¸¡A­ºµo¥X³õ§ó¬O¥u¦³¤­¦¸¡A¦Ó¦b³o¦³­­ªº®É¶¡¤º¥LÁÙ¬O¥´¶i¤F¤­­Ó¶i²y¡A¥¿¬O³o¤­­Ó¶i²yµ¹¤F¦±¸t«C¥R¨¬ªº©³®ð¦V­Ñ¼Ö³¡¥sªO¡X¡X§Ú¦³¯à¤OÀò±o¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡I ¡X ¥u¤£¹L¡A¦³²´·úªº¤H³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡X¡X¤@­ÓÄA®p´ÁÁÙ¨S¹L¦aù°¨¸Ì¶ø©M¤@­Ó¥¿¦bÄA®p´Áªº¦±¸t«C¡A§A·|¿ï¾Ü½Ö¡H ¤]³\¦±¸t«CªºÄA®p´Á¤ñù°¨¸Ì¶ø­nªø¡A¦ý¬O¨âªÌ§¹¥þ¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº¡A¥ú¬O¥h¦~ù°¨¸Ì¶ø¦bÁpÁɤ¤¥´¶i¤FªÅ«eµ´«áªº¤G¤Q¤T­ÓÁpÁɶi²y¦±¸t«C´N¤£¥i¯à»°±o¤W¡I 99¦~³B¦bª¬ºA³ÌÄA®p¦Ó¥B¥ÒA¦U­Ñ¼Ö³¡¶¤¹ï¥LÁÙ¤£¼ô±xªº¦±¸t«C¤]¤£¹L¥u¥´¶i¤F¤Q¤C­Ó¶i²y¦Ó¤w¡K¡K ¦ý¬O¦±¸t«C³o¼Ë°µ¤]¦³¥Lªº¹D²z¡C¤@­Ó·í¥´¤§¦~ªº°ê¸}¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì§¤ªO¹¹¡A´Nºâ¨º¬O¤@®a«a­x­Ñ¼Ö³¡¡A³oºØ¨Æ±¡½Ö·|Ä@·N¡H¬°¤F¿ñ¹ç¡A¥L¥h¦~¤w¸g©e©}¤@¦~¤F¡C¤µ¦~¥L¤£·Q¦A©e©}¦Û¤v¡C ¹ç¬°Âû¤f¡A¤£¬°¤û«á°Ú¡K¡K ¦ÑÁó±i§L©M¥D±Ð½m¸U¬õ§¦ÛµM¤£§Æ±æ¦±¸t«C¨«¡Aù°¨¸Ì¶ø¤w¸g¬O¤T¤Q¦h·³ªº¤H¤F¡A¥¼¨Ó²×¨sÁÙ¬O­n¨Ì¾a¦±¸t«C¦a¡A«ç»ò·|´N³o¼Ë©ñ¨«¤@­ÓÃø±oªº«e¾W¦n¤â¡A­nª¾¹D±i§L©M»pÞm¤@¼Ë¡A¨Ã¤£¬O¯Ê¿úªº¥D¡A¥LÂà¥Xªº²y­û¥u·|¬O²y¶¤¤£»Ý­n¦a¡C ¦ý¬O¥L­Ì¤SµLªk©Ó¿Õ¦±¸t«C¥D¤O¦ì¸m¡X¡X¥D¤O«e¾W¥u¯à¦³¨â­Ó¡Aù°¨¸Ì¶øªÖ©w·|¦û¾Ú¨ä¤¤¤@­Ó¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@­Ó¦ì¸mªºª§¹Ü¤W¦±¸t«C¤]¨S¦³Àu¶Õ¡C±q²y¶¤ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A±i¥ÉªL¤ñ¥L§ó¦~»´¡A§ó¦³µo®i¼ç¤O¡C±q§Þ³Nªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¾Õªø¦b¸T°Ï¤º¬¡°ÊªºÃ¹°¨¸Ì¶ø§ó»Ý­n¤@­Ó¦³¨­°ª¦³ÀY²y±±¨î¤Oªº¤¤¾W¨Ó¬°¥L±»Å@¡A«ÜÅãµM¦b³oÂI¤W±i¥ÉªLªºÀu¶Õ§ó¤j¡C ¦±¸t«Cµo¥X¤F³Ì«á³q·Þ¡X¡X­n»òµ¹§Ú¥D¤O¦ì¸m¡A­n»ò§Ú¨«¤H¡I ¦b³o­Ó®ø®§³Q´CÅé¶Ç¥X¨Ó«á¡A·s¬ìª¬¤¸¿ñ¹ç¶¤¦ü¥G­n¤º¶Ã¤F¡K¡K PS¡G¤µ¤Ñ±µ«Ä¤l¦^®aªº®É­Ô¸ô¹L¿¤¬F©²ªù¤f¡A²×©óµo²{«¥­Ì«áª¾«áıªº¿¤»â¾É­Ì¶}©l¦æ°Ê¤F¡X¡XÁp¦X·d¤F­Ó¶Ò®½½c¡AºNºN°Â¡AÁÙ¦³¤@¤d¨Ó¶ô¡A¹sÀY¯d¤U¨Ó¦Û¤v¹s¥Î¡A¯d¤U¤­¦Êµ¹¤k¨à¦s±Ð¨|°òª÷¡A³Ñ¤Uªº¤­¦Ê¥þ³¡®½¤F¥X¥h¡A¨S¿ìªk¡A¤âÀY¤£¼e¸Î¡A³o¤ë½Z¶OÁÙ¨S¨Ó¡A¥u¯à·N«ä·N«ä¤F¡C §Æ±æ³o¨Ç¿ú¯à°÷°e¨ì¨a°Ï¤H¥Á¤â¤¤§a¡A³o¦¸¦a¦a¾_¡AÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤Hªº°©®ð¡A¤¤°ê¤Hªº¤H©Ê¡AµL¼Æ´é²{¥X¨Ó¦a¦]¬°±Ï¤H¾É­P¦Û¤vÄ묹ªº­^¶¯­ÌÅý§Ú¹ê¦b¬O¦½ÃC¡A§@¬°¤@­Ó¤÷¿Ë¤V¤Ò©M¨à¤l¡A¤]³\§Ú¯à°÷¦b©Ð«Î­Ë¶òªº®É­Ô¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¾B¾×¦í§Úªº¤k¨à©d¤l©M¤÷¥À¡A¦ý¬O§Ú¤£ª¾¹D¦³¨S¦³«i®ð¦b²æÀI¤§«áÁÙ«_µÛ¥Í©R¦MÀI¥h·m±Ï§Ú¤£»{ÃѪº¤H¡K¡K ¬°¥»¦¸¦a¾_´é²{¥Xªº¨º¨Ç°{Ã{µÛ¤H©Ê³Ì°ª¶Q¤@­±ªº­^¶¯­Ì­P·q¡I§A­ÌÅý§Ú¬Ý¨ì¤F¡A¤°»ò¥s¡u¹p¾Wºë¯«¡v¡I ¥´ºâ¥hÄm¦å¡A¤£¹L¤£ª¾¹D¦å¯×°ªªº¤H¯à¤£¯àÄm¡A¦Ó¥B§Úªº¦å«¬¬OO«¬¡A¨Ã¤£¬O¨a°Ï¯ÊªºAB«¬¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¿ñ¹ç¤º¶Ã ¦ÑÁó¡A¦±¸t«Cªº¸g¬ö¤H§ä¤W¤F§Ú¡A»¡§Æ±æ¯à°÷¥[¤J¶³¶¤¡C¡v»pÞm¥¿¦b®üªº¤@¶ô°V½m³õ®ÇÃäÆ[¬ÝµÛ²y¶¤ªº°V½m¡A¤ýÂĬðµM±q°V½m³õ¥~¨«¶i¨Ó¡A¹ï»pÞm»¡¡C »pÞm¤@Å¥³o¸Ü´N¯º¤F¡G¡u§A»¡¥L¹ï¦h¤Ö¤H»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡H¡v ¤ýÂĤ]¯º¤F¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªºÂà·|°ò¥»¤W¬O¥Ñ«¸©þ©M¤ýÂĨâ­Ó¤HºÞªº¡A«¸©þ§ó¦hªº°¼­«©ó¼Ú¬w¤è­±¡A°ê¤º¤è­±«h¬O¥Ñ¤ýÂÄ­t³d¡C ¡u¤£·|¤Ó¦h¡A¹³¦±¸t«C³o¼Ëªº«e¾W¡A¦pªG­nÂ÷¶}¿ñ¹çªº¸Ü¡A¤]´N¨º´X­Ó¦a¤è¥i¥H¥h¡C¡v¤ýÂĦ^µª»¡¡G¡u¤j³s®£©È¬O¥Lªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡A²¦³º¤j³s´N¦b¿ñ¹ç¬Ù¤º¡A¦b¥Í¬¡¤è­±¨S¦³¤°»òÅܤơA¦Ó¥B99¦~¤j³s[ªºÁ«¦Y±o¤£¤Ö¡A¹ï¥Lªº¹ê¤O¤]«Ü²M·¡¡C¡v ¡u¥L¥h¤£¤F¤j³s¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u²{¦b¤j³s¥¿¦b·d¦~»´¤Æ¡A«e¾W½u¤W´X¦W²y­û³£¬O«á°_¤§¨q¡A¦~¬ö¤jªºÁÙ¬O¥~´©¹F¨U.Ĭ§J¡A¥L­n¬O¥h¤F¤j³s¡A©M¯d¦b¿ñ¹ç¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A¤j³s¤]¤£·|ªá°ªÁ~¾i¤@­Ó´À¸É¶¤­û¡C¡v ¡u¦A´N¬O¤W®ü¤sªF¡A¥_¨Ê©M­«¼y¤]¦³¥i¯à¡A·íµMÁÙ¦³§Ú­Ì¡C¡v¤ýÂĦ^µª»¡¡C ¡u§A»¡§Ú­Ì¶¤¤¤¦³¦±¸t«Cªº¦ì¸m¶Ü¡H¡v»pÞmÉAµÛ²´·ú¬Ý¤F¤ýÂĤ@²´¡G¡uªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Mºûªüªº¥D¤O¦ì¸m¤£¥i°Ê·n¡A¥L¨Ó¤FÁÙ¬O¥u¯à·í´À¸É¡A»P¨ä§âÁë·Ò¾÷·|¯dµ¹¤@­Ó¤w¸g¨S¦h¤j¼ç¤Oªº«e¾W¡A¤£¦p¯dµ¹¦±¼Ö©M®]¦B¡A¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¦³·Å¹F¡A¹³¥L³o¼Ë¦³¤@©wªº¹ê¤O¦³¥Ì¤ß¥´´À¸É¤£µ¹¶¤¸Ì³y¦¨³Â·Ðªº«e¾W¥i¬O«ÜÃø±oªº¡A¥L¨Ó¤F¤Ï¦Ó·|Åý§Ú­Ì§ó¦ç«Ç¸Ì¿Ä¬¢ªº®ðª^¥X²{°ÝÃD¡C¡v ¡u±z¦a·N«ä¬O»¡¤£­n¡H¡v¤ýÂİݡC ¡u§Ú­Ì¤£»Ý­n¡A¦Ó¥B³o¼Ë°µ®£©È·|Åý§Ú­Ì©M¿ñ¹ç¤§¶¡ªºÃö«Yºò±i¡K¡K¡v»pÞm·Q¤F¤@¤U¡G¡u¤£¹L§Ú­Ì¥i¥HÁpô¤@¤U¿ñ¹ç¤è­±¡CÀ°µÛ¥L­Ì©ï©ï»ù¡K¡K²{¦b¦±¸t«C¤w¸g©M¿ñ¹ç¼¹¯}Áy¤F¡A¿ñ¹ç°ß¤@¯à°µªº´N¬O§Q¥Î³Ñ¤Uªº¦X¦P®É¶¡Àò±o§ó¤jªº§Q¯q¡X¡XÀ°À°¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº±N¨Ó¦³¦n³B¡C¿ñ¹ç¾Ö¦³¥þ°ê³Ì¤jªº¨¬²y¤H¤~°ò¦a¡A¦b¥[¤W¤F±i§Lªº°]¤O«á¥u·|¤ñ¥H«e§ó±j¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¥H«á¦³¨D¨ì¥L­Ìªº®É­Ô¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¤ýÂÄÂIÂIÀY¡AÂਭÂ÷¶}¡C »pÞm­«·s§â¥Ø¥ú§ë¦V°V½m³õ¤W¡A¼L¨¤«o±¾¤W¤F¤@µ·­@¤H´M¨ýªº·L¯º¡C ¡u³o¦¸¡K¡K¬Ý¬Ý½Ö·|·í³o­Ó­Þ¤jÀY§a¡K¡K¡C¡v ********************************************** ¦±¸t«C¡u¤£Àò±o¥D¤O¦ì¸m¡A´NÂ÷¶}¡v¦a¸Ü¬O¥Lªº¸g¬ö¤H¶Ç¥X¥hªº¡A¥Lªº¸g¬ö¤H²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¦±¸t«C·Q¦b¿ñ¹ç¶¤Àò±o¥D¤O¦ì¸mªº¥i¯à©Ê¤Ó§C¤F¡C·Q«O«ù²{¦bªºª¬ºA¥u¦³Âà·|¤@³~¡X¡X¤µ¦~¥@¬É¬×¹w¿ïÁɦa¤p²ÕÁÉ´N­n¶}©l¤F¡AÀH§Y¦Ó¨Óªº´N±N¬O¤Q±jÁÉ¡A¦±¸t«C·QÄ~Äò¦¨¬°°ê®a¶¤ªº¤@¥÷¤l¥u¦³¦bÁpÁɤ¤Àò±oªí²{ªº¾÷·|¤~¦æ¡A¥H²{¦b°ê®a¶¤¤H§÷ÀÙÀÙªº²{ª¬¨Ó¬Ý¡A¦Ì¿c¬O¤£¥i¯à¬D¿ï¤@­Ó¦b­Ñ¼Ö³¡¥´¤£¤W¥D¤Oªº«e¾Wªº¡C ©ß¨Ó·R°ê¡B¥úºa¡BºaÅA¤°»òªº¤£½Í¡A¶i¤J°ê®a¶¤¦³¤@­Ó³Ì°ò¥»ªº¦n³B¡A¨º´N¬O¸gÀÙ¡X¡XÁöµM¦b°ê®a¶¤¥´¤ñÁÉ©M°V½m¦a¸É§U¤]´N³o»ò¤@ÂI¡C¦ý¬O§A¦³¤@­Ó°ê¸}ªº¨­¥÷¡A¦b²y¶¤¤§¥~ªº¦¬¤J¥i´N®ü¤F¥h¤F¡X¡X¼s§i¡BÃÙ§U¤°»òªº¨º¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡A°ê¸}¨­¥÷©M«D°ê¸}¨­¥÷¦b³o¤è­±¦a®t¶Z³Ì¬°©úÅã¡A³o¤]¬O¦±¸t«C¬°¤°»òÅK¤F¤ß­nÂà·|ªº­ì¦]¡C ¤£¹L¦±¸t«C¬O¦b99¦~¿ñ¹ç½Ä¤W¥ÒAªº¨º¦~©M²y¶¤·sñªº¥|¦~¦X¦P¡A²{¦b¥u¹L¥h¤F¨â¦~¡A¦b¦X¦P³W½dªº¤µ¤Ñ¡A¦pªG¿ñ¹ç¤£ÃP¤f¡A¦±¸t«C¦b¦X¦P¨ì´Á«e¬O¨«¤£¤Fªº¡A©Ò¥H³o¦ì¸g¬ö¤H¥u¯à¿ï¾Ü§â³o¥ó¨Æ·d¤j¡C¥L¬Û«H¥H¦±¸t«C99¦~¥X¦âªºªí²{¤¤®i²{¥X¨Óªº¯à¤O¡Aµ´¹ï¬O·|¦³²y¶¤ «O«ù¨¬°÷ªº¤W³õ®É¶¡¤~¯à°÷¦³¨¬°÷¦aªí²{¡A¦³¤F¨¬°÷ªºªí²{¤~¯à¤J¿ï°ê®a¶¤¡A¤J¿ï¤F°ê®a¶¤¦±¸t«C¤~¯à¦³³Ì¤jªº¦¬¤J¡C¦±¸t«C¦a¦¬¤J¶V°ª¡A¸g¬ö¤Hªº¦¬¤J¤]´N¶V°ª¡X¡X³o¤]¬O¬°¤°»ò³o¦ì¸g¬ö¤H©é©R­ö¨Ï¦±¸t«CÂà·|ªº­ì¦]¡C ¦ý¬O³o¦ì¸g¬ö¤H¨S¦³¦Ò¼{¨ì¤@ÂI¡X¡X¥H¦±¸t«Cªº¯à¤O¡B¦~ÄÖ¡A½T¹ê¤£·T¦bÁpÁɤ¤§ä¨ì¤U®a¡A¦ý¬O·Q¤Þ¶i¦±¸t«Cªº¡A¦±¸t«CÄ@·N¥h¶Ü¡H¦±¸t«C·Q¥hªº¡A¤H®a·|·Q­n¶Ü¡H ¦A¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦±¸t«CªºÁ~¤ô¡C ¦b±i§L¤J¥D«e¡A¿ñ¹ç¶¤ªº½a¦b¥þ¤¤°ê¨¬²y©¡¤º³¡³£¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦pªG¤£¬O½a¡A¦ô­p¤Q«a¤ýªº¿ñ¹ç¤]¤£·|²_¸¨¨ì¦b¥ÒB²V¤F¤T¦~ªº¦a¨B¡C¨º®É­Ô¦±¸t«CÁöµM¬O¿ñ¹ç¶¤ªº¶¤ªø­Ý¥D¤O¡A¦ý¬O¦¬¤J¤]´N¬O´¶³q¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¤¤´å²y­û¤ô¥­ªº¦¬¤J¦Ó¤w¡A¦ý¬O¦b±i§L¤J¥D«á¡C¥L½Õ¾ã¤F¶¤¤º©Ò¦³²y­ûªº ¤×¨ä¬O¥D¤O¶¤­û¡A§@¬°¶¤ªø¡A¦±¸t«Cªº¦¬¤J¤]¤@Á|½ñ­û³Ì°ª¨º­Óµ¥¯Å¡C ³o¼Ë°ÝÃD´N¨Ó¤F¡X¡X¦±¸t«C­nÂ÷¶}¿ñ¹ç¡A¨S¦³¥D¤O¦ì¸m¥u¬O¤@­Ó¤è­±¡A§ó¤jªº°ÝÃD¬O¦]¬°¦¬¤J¨ü¨ì¼vÅT¡A¦Ó¥L²{¦b®³ªºÁ~¤ô¤w¸g¬O¥þ°ê²Ä¤@¬yªº¤F¡A¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡®£©ÈÁÙ³£®³¤£¥X³o¼Ë°ªªºÁ~¤ô¨Óµ¹¥L¡C ¥I±o°_Á~¤ôªº´N³o»ò´X®a¡A³o¦ì¸g¬ö¤H¬O¦V©Ò¦³¯à°÷¥I±o°_¦±¸t«CÁ~¤ôªº­Ñ¼Ö³¡³£»¼¥X¤F¾ñÆVªK¡A¥i¬O¦^À³ªº«o¨S´X®a¡C ¡X ¦~»´¤Æªº¤j³s¤£­n¡A¶³¹Å¤£­n¡A¥_¨Ê¤@ª½³£¬O²z©Ê¸gÀç¡A­«¼y¤]¹L¤F¿N¿úªº®É­Ô¡A­Ë¬O¦³´X®a¤p­Ñ¼Ö³¡§ä¤Wªù¨Ó¹L¡A¥i¬O¦bÅ¥¨ì¥LªºÂà·|¶O©MÁ~¤ô¤§«á¥ß§YÀ~¦^¥h¤F¡C ³o¤U¤l¦±¸t«C©M¥Lªº¸g¬ö¤H´N¦³¨Ç¶Ì²´¤F¡A©M¿ñ¹ç¶¤¤w¸g¼¹¯}Áy¤F¡A­nª¾¹D¼¹¯}Áy®e©ö¡A¦A·Q½k¤W¥h´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡A§ó¦óªp±i§L¤]¤£¬O¨º»ò¦n½k§Ëªº¤H¡C ­n¯d¤U¨Ó¤]¥i¥H¡A²¦³º¥L©M¿ñ¹ç¶¤ÁÙ¦³¨â¦~ªº¦X¦P¡A¦X¦P¨S§¹¦¨¤§«e¿ñ¹ç¶¤·Q»°¥L¨«¤]¬O»°¤£¨«ªº¡A¦ý¬O¦±¸t«C¤w¸g¤G¤Q¤C·³¤F¡A¦b³o­Ó¦~¬ö¦pªG¯î¼o¨â¦~ÁÙ¯à«O«ùª¬ºAªº²y­û¡A¨ºÂ²ª½´N¬O¤Ñ¤~¡C «ÜÅãµM¡A¦±¸t«C¤£¬O¤Ñ¤~¡A©Ò¥H¥L¥u¯à¨«¡C ************************************** ¡u³o­Ó¸g¬ö¤H¡A¤ô¥­¤ñ§A®t¤F¤£¤Ö¡C¡v ¦b»pÞm¥ð®§ªº©Ð¶¡¸Ì¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¤ýÂÄ»¡¡G¡u¥L¼¹¯}Áy¤Ó¦­¤F¡A¤S¹ï¦±¸t«Cªº§Þ³N¯SÂI¡B¦~ÄÖ¡BÁ~¤ô¨S¯à°µ¥X¥¿½Tªºµû¦ô¡A§Ë¨ì²{¦b¶i°h¨âÃø¡C¡v ¡u½T¹ê¤£¦X®æ¡A³o­Ó³Ã¥ë§Ú»{ÃÑ¡AÁöµM¥L°µ¥Í·N«Ü¦³¤@¤â¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¥L¤£À´¨¬²y¡C¡v¤ýÂÄ·n¤F·nÀY¡G¡u¥L¥uª¾¹D¦±¸t«Cªº¤ô¥­¦b°ê¤º²{¦³ªº«e¾W¤¤«Ü°ª¡A¦ý¬O«o©¿µø¤F¥H¥Lªº§Þ³N¯SÂI§ó¾A¦X¤p²y¶¤¡X¡X§Ö³t¤ÏÀ»¤¤¦±¸t«C¤~¯àµo´§¥X³Ì¤jªº«Â¤O¡A³o¤~³y¦¨¤F²{¦b³o­Ó§½­±¡A¨ä¹ê´«¦¨§Úªº¸Ü¡A§Ú·|ÄU¦±¸t«CÄ~Äò¯d¦b¿ñ¹ç¶¤¡A²Ä¤@¡A²{¦b¿ñ¹ç¤w¸g¤£½a¤F¡A²Ä¤G¡A¥L¬O¿ñ¹ç°ö¾i¥X¨Óªº¡A¦b¿ñ¹ç¶¤¤¤¦³µÛ«Ü¤jªº«Â±æ¡AÂ÷¶}¿ñ¹ç¹ê»Ú¤W´N¬O©ñ±ó¤F³o¨ÇªF¦è¡A²Ä¤T¡Aù°¨¸Ì¶ø¤£¥i¯à¥´¤Óªøªº®É¶¡¡A³Ì¦hÁÙµ¥¤W¤@¦~¡A¦±¸t«C¤W³õªº¾÷·|µ´¹ï­n¦h±o¦h¡A¨ì®É­Ô¥LÁÙ·|¬O¶¤ªø¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u³o¦¸¦±¸t«CªºÂà·|¡Aª`©w·|¬O¥¢±Ñªº¡K¡K¥L²{¦b¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥h¡A¦ý¬O¨º­Ó¦a¤è«oµ´¹ï¤£¾A¦X¥L¡C¡v ¡u¤°»ò¦a¤è¡H¡v¤ýÂĦn©_ªº°Ý¡A¥H¥L±M·~¸g¬ö¤Hªº²´¥ú³£¨S¯à¬Ý¥X¨Ó¡A»pÞm«o¦p¦¹ªÖ©w¡A¤£±o¤£Åý¥L¦n©_¡C ¡u¤W®ü¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u¦³°]¤O¶R¶i¦±¸t«Cªº²y¶¤¤¤¡A¤j³s©M§Ú­Ì¤£·|­n¡A¥_¨Ê­«¼y¤£·|¥X³o»ò¦h¿ú¡A¥|¤t²{¦b¥¿¦b´«ÃÙ§U°Ó¡A¤sªFªº¥D±Ð½m®á¯S©Ô©_¤£³ßÅw¥Î³t«×«¬«e¾W¡A¥L¯à¥hªº¦a¤è¡A¥u¦³¤W®ü¡C¦Ó¥B³o´X¦~¤W®üªº¦¨ÁZ¤@ª½³£¤£¤Ó¦n¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¯Ê«e¾W¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¤£¥X¤â¡A²{¦bªºÆ[±æ¥u¬O¬°¤FÀ£»ù¦Ó¤w¡A²¦³º¦±¸t«CªºÁ~¤ô¤]¤£¬O¤@­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C¡v ¡u¥h¤W®ü¡K¡K½T¹ê¦³¥i¯à¡A¨º¤]¬O­Ó¤£¿ùªº¥h³B°Ú¡A¬°¤°»ò»¡¤£¾A¦X¥L©O¡H¡v¤ýÂĺôbªº°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¤W®ü¶¤¥H«e±R©|§Þ³N¡A«á¨Ó¦b³\¥å«Oªº±a»â¤U¶}©lª`­«¤O¶q©M¬ö«ß¡A²{¦b¦b´X¥ô¤Ú¦è©M«n´µ©Ô¤Ò±Ð½mªº²v»â¤§¤U¤S¶}©l¦V§Þ³N«¬¸ô¤W¨«¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¨«¡A¦±¸t«C¾Õªøªº¬O³t«×©M¤ÏÀ»¤¤ªº³æ¥´¿W°«¡A¦b¤W®ü¶¤¡A¥L¥u·|¬O®æ®æ¤£¤Jªº¨º¤@­Ó¡A³oµ§Âà·|µL½×¬O¹ï©ó¥L¥»¤HÁÙ¬O¹ï©ó¤W®ü¨Ó»¡¡A³£±N¬O¥¢±Ñªº¡C¡v »pÞm³oµf¸Ü¤£¦ý¬O¥Lª¾¹D¾ú¥v¡A¹ê»Ú¤W¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF«Ü¦h¡A¦ý¬O³q¹L¥L¦Û¤vªºÆ[¹î©M¹ïÁpÁɪº¼ô±x¡A¤~§PÂ_¥X¦±¸t«C«á¨Óªº¥¢±Ñ¨Ã¤£¬O°¸µMªº¡C ¡u§Æ±æ³o¦¸±Ð°V¯à°÷µ¹«á¤H¤@­Óĵ¥Ü¡AÂà·|¨Ã¤£¬O¸U¯àÆFÃÄ¡A§@¬°²y­û¡A¥u¦³§ä¨ì¦Û¤v³Ì¦X¾A«Ýªº¦a¤è¤~¯à°÷Às¤J¤j®ü¡A®i²{¥X¦Û¤v³Ì¥X¦âªº¤@­±¡I¡v ¤­¤Ñ«á¡AªGµM±q¤W®ü¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A¤W®ü¯«µØ¶¤¤Þ¶i¤F¿ñ¹ç¶¤«e¾W¦±¸t«C¡Añ¬ù¥|¦~¡C ¨S¦³¥X»pÞmªº¹w®Æ¡A±i§L¬½¬½ªº±Ù¤F¤W®ü¤@¤M¡X¡XÂà·|¶O°ª¹F¤K¦Ê¥|¤Q¸U¤¸¡A¦Ó¤W®ü¤]±Ù¤F¤@¤M¡X¡XÂà·|¤§«áªº¦±¸t«CÁ~¤ô¦¬¤J¤£¦ý¨S¦³¼W¥[¡A¤Ï¦Ó­°§C¤F¤@¨Ç¡C ³q¹L³o¥ó¨Æ¡A±i§L¦b¿ñ¹ç¶¤¾ð¥ß¤F¥Lªºµ´¹ïÅv«Â¡A¦ý¬O¤]¥¢¥h¤Fºë¯«»â³S©M¤@¦W¥X¦âªº«e¾W¡A½Ã°Ã«a­x¦bÁpÁɶ}©l¤§«eªº¤º¶Ã®ø¯Ó¤F¥L­Ì¤Ó¦hªººë¤O¡A¤]¨Ï±o¦b·sªºÁÉ©u¤¤¥L­Ì¦A¤]¨S¦³¤F¤WÁÉ©uªº­·¥ú¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤»³¹ îh¥ñ ¦³¤F¤K¦Ê¥|¤Q¸U¤¸¨­»ùªº¦±¸t«C²@µLºÃ°Ýªº¦¨¬°¤F¥»³õ¤Wªº¼Ð¤ý¡AÁöµM»pÞmı±o³o­Ó»ù®æ¦³¨ÇÂ÷ÃСA¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§@¬°¤@­Ó·í¥´¤§¦~ªº°ê¸}¡A¤S¬O«e¾W¡A³Ð³y¥X³o¼Ëªº¨­»ù¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²{¦b°ê¤ºªºÂà·|¥«³õÁÙ¨S¦³¨ìºÆ¨g¶Ã¿N¿úªº¦a¨B¡A¦Ó¦U­Ñ¼Ö³¡¦b²M·¡¤F¦Û¤v°ö¾i²y­û©Mª½±µ¶R²y­û¤§¶¡¥¨¤jªº¦¨¥»®t¶Z¤§«á·Q¥²¤]·|¦b¥X¤âªº®É­ÔÂÔ·V¤@¨Ç¡A¹³¥¼¨Ó§dÄ~­^§@¬°¤@¦W«á½Ã©~µM½æ¥X¤F¤@¤d¤T¦Ê¸Uªº°ª»ù¤~¦³¨Ç¤£¥¿±`¡C °£¤F¦±¸t«C¤§¥~¡A¤µ¦~ÁÙ¦³¤£¤Ö°ê¤º¦³¤@©w¦W®ðªº²y­û°Ñ¥[¤FÂà·|¡A°OªÌ­ÌÁ`¬O¥i¥H°ª¿³¤@ÂI¤F¡A¹³³o¨ÇÂà·|ªº®ø®§¤]¬O²y°g­Ì³ßÅw¬Ý¨ìªº¡A¥L­Ì¤£·T¨SªF¦è¥i¼g¤F¡C ¦b¤@¤ù¼ö¾xªºÂà·|¥«³õ¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«oÅã±o«Ü¦wÀR¡A°£¤F¶R¶i¤F¥|¤t¶¤ªº¤@¦W´À¸É¥k«á½Ã¥~¥L­Ì¦A¨S¦³¦bÂà·|¥«³õ¤W¦³¥ô¦óªº¤j°Ê§@¡A¦b®üªº³o¤@­Ó¦h¤ë¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°ß¤@ªº·s»D´N¬O¨C¤Ñ¤£°±ªº°V½m¡B¤ñÁÉ¡C ´X¥G¨C¤Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t³£­n¥´¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¦³ªº®É­Ô¬O©M¨ä¥L²y¶¤¥æ¤â¡A¦³ªº®É­Ô«h¬O¶¤¤ºªº¤À²Õ¹ï§ÜÁÉ¡A¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³Â\¥X¤@­Ó©Ò¿×ªº¥D¤O°}®e¡A¥þ¶¤¤T¤Q¦W¶¤­û´X¥G¥þ³¡³£¦³¤W³õªº¾÷·|¡A³o¼Ëªº°µªk¤]Åý³\¦h¤H¤j´b¤£¸Ñ¡C ¡u³o¼Ë°µ¬O¬°¤FÅý´À¸É¶¤­û©M·s¥[¤Jªº¹w³Æ¶¤­û­Ì¯à°÷§ó§Ö¤@ÂIªº±µªñ¥D¤O¶¤­ûªº¤ô¥­¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬O³o¼Ë¸ÑÄÀ»pÞmªººÃ´bªº¡G¡u³o¬q®É¶¡§Ú¤£Â_¦a¥´¶Ã¥L­Ìªº°}®e¡A¸ÕÅç¬Û·í¦hªº°}«¬¡A´N¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¤§¶¡§ó¼ô±x¡AµL½×½Ö©M½Ö°t¦X³£¯à°÷¾Ö¦³¤@©wªºÀq«´·P¡X¡X²{¦b¦³³\¦h²y­û³£¬O¤~¥[¤J¶i¨Óªº¡A¹ï¨ä¥L²y­û¤£¼ô±x¡C¨ä¥L²y­û¹ï¥L­Ì¤]¤£¼ô±x¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A«ÜÃø¦b¤@­Ó¤ë¤º´N«Ø¥ß°_¥L­ÌªºÀq«´µ{«×¡C¡v ¡u¥i¬O¦³¥²­n³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v»pÞmºÃ´bªº°Ý¡G¡u³o¼Ë°µ·|¤£·|¤Ï¦Ó±N¥D¤O°}®e¤§¶¡ªºÀq«´´î¤Ö©O¡HÅý¥L­ÌÅܱo§ó­¯¥Í®£©È¤Ï¦Ó·|¹ï¦¨ÁZ¦³«Ü¤jªº¼vÅT§a¡A²¦³º§Ú­Ì¤£¥i¯à§â©Ò¦³²y­û³£¬£¤W³õ¦a¡C¡v ¡u·íµM¤£·|¡A½×°_§Ú­Ìªº¥D¤O°}®e¡Aµ´¹ï¬O¥þ¥ÒA³Ì¦nªº¡A§Ú­Ì¤í¯Êªº¶È¶È¬O¦b¥D¤O¶¤­û¨ü¶Ë«á¨S¦³§ó¦hªº´À¸É¶¤­û¯à°÷³»¤W¥h¦Ó¤w¡A¥h¦~¦pªG¤£¬O¶ø¹B·|ªº©ì²Ö©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯Ê°}¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¦b³Ì«á¥|½ü³sÄò¥´¥­¦Ó±N«a­x«ý¤âÅý¥X¥h¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªÖ©w¦a»¡¡G¡u§ó¦óªp§Ú­Ìªº¥D¤O°}®e¨Ã¨S¦³¥ô¦óÅܰʡA¥h¦~¤@¦~ªº¤ñÁɰö¾i¥X¨ÓªºÀq«´¤£¥i¯à¦b¤@­Ó¤ë¤º®ø¥¢¡C°ß¤@¥i¯à¥X²{ªºÅܤƤj·§´N¥u¦³¦ãªL¡C¦ý¬O¥L¤S¬O¦Ñ¶¤­û¡A¤£¦s¦b°t¦X¤£Àq«´ªº°ÝÃD¡A§Ú²{¦b§óÃö¤ßªº¬O´À¸É¶¤­û­Ì¯à°÷¦b¦h¤jªºµ{«×¤W¶ñ¸É¥D¤O¤£¦b®É­ÔªºªÅ¯Ê¡A¤µ¦~¤¤°ê¶¤¦³¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ­n¥´¡A§Ú·QªÖ©w·|¦³¤£¤Ö²y­û¸g±`­n³Q©â¨ì°ê®a¶¤¥h¡A¤µ¦~¦aÁpÁÉ¡A½Öªº´À¸É²y­û§ó¯à³»¤W¡C½Ö´N¯à°÷¦bÁpÁɪºª§¹Ü¤¤¦û¾Ú¥ý¾÷¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¹ï§A¦b³o¤@­Ó¤ë¸Ì¨S¦³ºt½m¥ô¦ó¾Ô³N¦Óªí¥Ü¾á¼~¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A§A»{¬°¦b®ü®G¬Oºt½m¾Ô³Nªº¦n¦a¤è¶Ü¡H³o¸Ì½T¹ê«Ü¤£¿ù¡A¨}¦n¦a¤Ñ®ðÅý¤H¨­¤ß´r§Ö¡A¾A«×ªº¯Ê®ñ§ó¯àÁë·Ò²y­ûªºÅé¾z¡A¦Ó¥þ¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡³£¦b³o¸Ì§ó¤£·T§ä¤£¨ì¹ï¤â½m²ß¡X¡X¤@¤Á³£¬O«Ü¦nªº¡A¦ý¬O´N¬O¤£¾A¦Xºt½m¾Ô³N¡A¤£µM¤°»ò¯µ±K³£±N¤£¦¨¬°¯µ±K¡X¡X®ü®G¡A¥u¬O¤@­Ó¼W¥[Åé¯àÀx³Æ©M½Õ¾ã²y­ûª¬ºAªº¦n¦a¤è¦Ó¤w¡A¦b³o¸Ì¶i¦æ°ò¦°V½m¬O³Ì¦nªº¡C¾Ô³N°V½mÁÙ¬O¯d¨ì¦^¨ì¶³¹Å¤§«á¦A»¡§a¡C¡v »pÞmÁAµMªºÂIÂIÀY¡A½T¹ê¡A¦b®ü®G³o¼Ë¤@­Ó²y¶¤°ª«×¶°¤¤ªº¦a¤è®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¥i¨¥¡A²y¶¤¼Æ¶qªº²³¦h¤]Åý¥ô¦ó²y¶¤¦a«Ê³¬°V½m³£·d¤£¥X¨Ó¡C¸Û¦p¿p¸Ì¥§¶ø©Ò¨¥¡A³o¸Ì¥u¬O¤@­Ó¾A¦X°µ°ò¦°V½mªº¦n¦a¤è¦Ó¤w¡C ******************************************** »pÞm²z¸Ñ¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¨}­W¥Î¤ß¡A²y­û­Ì²@µL¤G¸Ü¦a§¹¦¨¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¦w±Æ¡A¦ý¬O·í®ü®Gªº®ø®§¥X²{¦b³ø¯È¤W³Q²y°g­Ì¬Ý¨ì¤§«á¡A²y°g­Ì¹ï¿p¸Ì¥§¶øªº³oºØ°µªk«o«D±`ªº¤£ÁA¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¯º¸Ü»¡¡G¡uÃø¹D¿p¸Ì¥§¶ø¥H¬°¥L¬O¦bª±FIFA¨¬²y¸g²z:x.°ª¯à¤O¡H¦pªG³o¼Ë®e©öªº¸Ü¡A¨º¨¬²y±Ð½m¤]¤Ó®e©ö·í¤F¤@ÂI¡C¡v ¹ï¦¹»pÞm¥u¯à­W¯º¡A¥L²{¦bı±o¯uªº«Ü¨ØªA¿p¸Ì¥§¶ø¡A¬°¤°»ò¥L©ú©ú¨S°µ¿ù¤°»ò¨Æ¨ÌµM·|¨ü¨ì¨ä¥L¤H§ðÀ»©O¡H¥¼¨Ó¤]¦p¬O¡A²{¦b¤]¦p¬O¡C ¤£¹L»pÞm¬Û«H¡C¥u­n¿p¸Ì¥§¶ø¤µ¦~¯à°÷±a¶¤Àò±o¦n¦¨ÁZ¡A³ßÅw¥Lªº²y°g¤@©w·|¥ß§Y¦h°_¨Ó¡A¹³¥L³o ½m¡C©¹©¹³£¬O³ßÅwªº¤H³ßÅw±o­n©R¡A¤£³ßÅwªº¤H´NÅw¡X¡X³o­Ó¤H¡Aª`©w¦b¤°»ò¦a¤è³£¬O©Ò¦³¤HªºµJÂI¡A°Ï§O¥u¤£¹L¬O¬Ý¨º¨Ç²´¥ú§ë¹L¨Óªº¬OªY½àÁÙ¬O¹½´c¦Ó¤w¡C ®ü®G¶°°Vµ²§ô¤F¡AÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó¤Ñªº®É¶¡ÁpÁÉ´N­n¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ìºë¯«§ÝÂ]ªº¥þ¶¤¦^¨ì¤F¶³¹Å¡A¶}©l¤FÁÉ©u«e³Ì«áªº·Ç³Æ¡C ³o¬q®É¶¡ªº°V½m¬O¨«°V¨î¡A¦ý¬O¨C¤Ñ°V½mªº¤º®e«o¶i¦æ¤FÄY®æªº«O±K¡A¨S¦³²y°g©M´CÅé¯à°÷¶i¤J°V½m³õ¥hÆ[¬Ý²y¶¤ªº°V½m¡X¡X°£¤F¤Ö¼Æªº±`³W°V½m¤§¥~¡C ¦b°V½m¤F¥b­Ó¤ë«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤­¸¦V¤F¥_¨Ê¡A§@¬°¤WÁÉ©uªº²Ä¤G¦W¡A¥L­Ì­n¥h°Ñ¥[ÁpÁɶ}©l«e³Ì­«­nªº¤@¶µ¤ñÁÉ¡X¡X¤¤°êÁpÁɪM¡C ¡X ¤µ¦~¬OÁpÁɪM¶}©l¥H¨Óªº²Ä¥|­Ó¦~ÀY¡A¦b³ÌªìÁ|¿ìªº¨â©¡ÁpÁɪM¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³£¥H±j¤jªº¹ê¤O³sÄò¨â¦~¹Ü¨«¤F¤@¦Ê¸U¤¸ªº«a­x¼úª÷¡A¤£¹L¦b¥h¦~¥L­Ì«o¨S¯àÄ~ÄòÃbÂ_³o­Ó«a­x¡A©Ò¥H¤µ¦~¶³¹Åªº²y°g­Ì§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷®³¤U³o­Ó«a­x¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A®³¤U³o­Ó«a­x¤~¯àÃÒ©ú¦b³sÄò¨â¦~©}©~ÁpÁɨȭx¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N¦b¤µ¦~±j¶Õ±U°_¡I ****************************************** §@¬°¥h¦~ªºÁpÁɨȭx¡A¶³¹Å¤Ñ¦tª½±µ¶i¤J¤F¥b¨MÁÉ¡A¦bµ¥«Ý¤F¤T¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ìªï¨Ó¤F¥b¨MÁɪº¹ï¤â¡A¤j³sªF¤è¶¤¡C ±q¥h¦~¤w¸g¶}©l³v¨B«ì´_¤¸®ðªº¤j³sªF¤è«Ü­«µø³o³õ¤ñÁÉ¡A¥D¤O¶¤­û¤@­Ó¤£©Ôªº¥þ³¡¬£¤W¤F³õ¡AÁöµM¦³¶W¹L¤@¥bªº²y­û¬O¦~»´²y­û¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à¤p¬Ý¥L­Ìªº¹ê¤O¡X¡X¤j³sªº±è¶¤°ö¾i¦b¥þ°ê¨Ó»¡¤]¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡A¯à°÷¦b¤j³s«C¦~¶¤¤¤²æ¿o¦Ó¥X¦û¾Ú¤@½u¶¤¥D¤O¦ì¸mªº¤j³s²y­û³£¤£¬O¥i¥H¤p¬Ýªº¹ï¤â¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o³õ¤ñÁɤ¤«oÅã±o«Ü¦«¤j¡A¦uªù­û³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O­J«T¥ß¡B¦¶°ê³Ó¡B­ð«i©M§d¦¿¡A¤¤³õ¾a¥k¾G¤§¡A¾a¥ª®æÃ¹¯Á¡A¤¤¸ô¥Ñ¼w¬ì©M±i¯q»Ê·fÀÉ¡A«e¾W¤W«h¬£¥X¤Fºûªü©M¦±¼Öªº²Õ¦X¡A·s¥[¤J¤¤°ê°êÄyªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ¤j³sªF¤è¤@¶}³õ´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¨Ã¦b²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁªº®É­Ô¥Ñ¸UªBªù«e·mÂI¥ý¤U¤@«°¡A¸¨«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X·W¶Ã¡A¦bí¦í°}¸}«á³vº¥ªº®i¶}¤F¶i§ð¡A³sÄò³Ð³y¥X¤F¦n´X¦¸¯}ªù¨}¾÷¡A¥u¤£¹L¤j³s¶¤ªº¦uªù­ûµ{ªFªí²{¥X¦â¡A³sÄò¤Æ¸Ñ¤F¶³¹Å¤Ñ¦t´X¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¦b¤W¥b³õµ²§ô«e§æ¥­¤F¤ñ¤À¡Aºûªü±µ¨ì¼w¬ìªº¶Ç²y«á³sÄò¬ð¯}½Ä¶i¸T°Ï¡A¦b¨â¦W²y­ûªº§¨À»¤§¤U¶Ç¤¤¨ì«áÂI¡A¦±¼Öªï²y»°¤Wª½±µ¤p¨¤«×®gªù¡A¥Ö²y¶KµÛªù¬W­¸¶i²yªù¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤j³sªF¤è¦A¦¸±È°_¤F¤@ªi¶i§ðªº°ª¼é¡AĬ§J³o¦W¥@¬É¯Å«e¾W¦b¸T°Ï¤º®i²{¥X¤F¥Lºë§®ªº¸}ªk¡A¦b¯U¯¶ªºªÅ¶¡¤º¥Î¤@­Óº}«Gªº¤H²y¤À¹L®Ì¶}¤F­ð«i¡A­±¹ï¥XÀ»ªº³¯°¶¦A²K¤@¤À¡C ¦A¦¸¸¨«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l³s³s½Õ§LÄþ±N¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦ãªL¤À§O´À¤U¤Fºûªü©M§d¦¿¡A®æÃ¹¯Á¦^¨ì¥ª«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¦ý¬O´N¦b´«¤H«á¤£¤[¡A¤j³sªF¤èªº¤¤³õ­J·Ó§¡´N¥Î¤@¸}ºë±mªº¥@¬Éªi±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¨â­Ó²y¡I ¦b­±¹ï³o¸}»·®g¤W¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦uªù­û³¯°¶©úÅã§PÂ_¤£¨¬¡A¥Ö²y¦b­¸¶i¸T°Ï«á¥L¤~°µ¥X¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡I ¨â²y¸¨«áªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²×³õ«e¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±j¦æ¬ð¯}«áªº¸T°Ï¤º®gªù°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O«o¤w¸g©ó¨ÆµL¸É¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤³Ð³y¤F¦Û¤v¦bÁpÁɪM¤¤³Ì®tªº¦¨ÁZ¡X¡X¦b¥b¨MÁɤ¤´N³Q²^¨O¤F¡C ©¯Á«¦b¨â¤Ñ«áªº¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¥L­Ì¨Ì¾a¤¤³õ²y­û¼w¬ì©M¾G¤§ªº¨â²É¶i²y¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¤sªFµØÀsÀò±o²Ä¤T¦W¡A§_«h¦^¨ì¶³¹Åªº¿p¸Ì¥§¶ø®£©È­n³Q¤f¤ô²T¦º¤F¡C ¡uÅý¥L­ÌºÉ±¡ªº»´µø§Ú­Ì§a¡Aµ¥ÁpÁɶ}©l¤§«á¡A§Ú­Ì·|Åý¥L­Ì¤j¦Y¤@Å媺¡C¡v©M»pÞm¨p¤U¥æ½Íªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S·P¨ü¨ìÀ£¤O¡A¨ÌµM­YµL¨ä¨ÆµÛ»¡¡C ¡u²{¦b¡A¬O§Ú­Ìîh¥ñªº®É­Ô¡AÁpÁɪMªº«a­xµLÃöºò­n¡A­«­nªº¬O¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤§Ú­Ì§ä¨ì¤F¦Û¤v¤£¨¬ªº¦a¤è¡A¥u¤£¹L¡K¡K¡v»pÞm¾®µøµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u³o¼Ë°µ­W¤F§A¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A²y°g¬O«Ü°·§Ñªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥u­n¦bÁpÁɤ¤§Ú­Ì¯à°÷ªí²{¥X¦â¡A¨º»ò§Ú·Q¥L­Ì¤@©w·|Âà¹L¨Ó¤ä«ù§Úªº¡C¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ·s­±¤Õ ¥|©¡¤¤°êÁpÁɪM³Ì²×¥Ñ¤j³sªF¤è³o­Ó¦ÑµP±j¶¤¹Ü¨«¡A¤¤¨Ì¾a´À¸É«e¾W©PªBªº¶i²y¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F½Ã°Ã«a­x¿ñ¹ç¶¤¡A¿ñ¹ç¶¤¥Ñ©ó¥D¤O®g¤âù°¨¸Ì¶ø¯Ê°}ªº­ì¦]¾É­P§ðÀ»¤O¤j¥´§é¦©¡A¿é±o¤ßªA¤fªA¡A¤@®É¤§¶¡¡A³sÄò¾Ô³Ó¤F½Ã°Ã«a­x©M¥h¦~¨È­xªº¤j³sªF¤è¶¤­·ÀY¤@®ÉµL­Ç¡AÅkµM¦¨¤F·sÁÉ©u«a­xªº³Ì¼öªù¤H¿ï¡C Àò±o¤F³o­Ó«a­x«á¡A¤j³sªF¤è¦b¤H®ð¤W¶}©l¶W¶V½Ã°Ã«a­x¿ñ¹ç©M¤sªFµØÀs¶¤¡A¤@¯ëÁֽ׳£»{¬°¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x±N·|¦b³o¤T¤ä²y¶¤¤¤²£¥Í¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦tÀ»±Ñ¤F¤sªFµØÀsÀò±o²Ä¤T¦W¡A¦ý¬O¤µ¦~¬J¨S¦³¤Þ¶i­«¶q¯Åªº²y­û¡A¤S¨S¦³¦b®ü®G°V½m¥X¤@®M¦³®Äªº¾Ô³N¡A´N³s¥D¤O°}®e³£ÁÙ¨S¦³½T©w¡A¥]¬A¶³¹Å¥»¦aªº´CÅé©M²y°g³£¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº·sÁÉ©uªí²{¤£®e¼ÖÆ[¡C ¤£¹L¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¹ï©óÁpÁɪM«a­x¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£¬O¤£¯à®³¡A¦Ó¬O¤£·Q®³¡X¡X¤]¤£¬O¤£·Q®³¡A¦A«ç»ò»¡ÁpÁɪMªº«a­x¤]¬O¤@­Ó¥þ°ê«a­x¡A§tª÷¶q¤]¤£§C¡A¦ý¬O¦bÁpÁɪMµ²§ô«áªº¤@­Ó¬P´ÁÁpÁÉ´N§Y±N®i¶}¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤@½ü¤ñÁɤS¬O¦b«È³õ¬D¾Ô­è­è§ó¦Wªº¥|¤t°Ó°È¶¤¡A±q¥_¨Ê¨ì¥|¤t¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·íªøªº¶ZÂ÷¡A¦pªG¦bÁpÁɪM¤¤¥ÎºÉ¥þ¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¯h¾Îªº²y­û­Ìªø³~­¸¨ì¥|¤t¤§«á®£©È¤]¤£³Ñ¤U¤°»ò¾Ô°«¤O¤F¡C ¦ÓÁpÁɪM¤S¤£¯à¤£¥´¡X¡X§@¬°¥h¦~ªºÁpÁɨȭx¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«ç»òµÛ¤]­n¦bÁÉ©u«e¥´¤W¨â³õ¯u¤M¹êºjªº¤ñÁÉ¡A©ó¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨è·Nªº¦b¤ñÁɤ¤Åý¥D¤O¶¤­û­Ì½ü¬y¥ð®§¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¥H³Ì¦nªºª¬ºA¥X²{¦b¦¨³£Åé¨|³õ¤W¡C ¥´§¹ÁpÁɪM¦a¤ñÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥ß§Y­¸¦V¤F¦¨³£¡C·Ç³Æ¶}©l·sÁÉ©uªº©ºµ{¡C ******************************************************** ÀHµÛ¤¤°ê¨¬²y¤ô¥­ªºÃ­¨B¤W¤É¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦bªY³ß¤§¾l¤S²K¥[¤F¤@¨Ç¡u©¯ºÖªº·Ð´o¡v¡X¡X¨º´N¬O°ê¦r¸¹¶¤¥îªº¤ñÁɶ}©l¦h°_¨Ó¤F¡A¹³¥h¦~´N³sÄò­n°Ñ¥[¨â¶µ­«­nªº¤ñÁɨȬwªM»P¶ø¹B·|¡A¦pªG¤£¬O³o¨â¶µ¤ñÁÉ¥u¦û¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¥h¦~ªºÁpÁÉ®£©È­n¥´¨ì¤Q¤G¤ë¥÷¤~¯àµ²§ô¤F¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¤jÁɤ]¹ïÁpÁɳy¦¨¤F¤£¤pªº½ÄÀ»¡AÁpÁɦa¥­§¡¤W®y²v¦b¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¥X²{¤F­t¼Wªø¡A©¯Á«³Ì«á´X¤ä±j¶¤¦b«a­x¤Wªºª§¹Ü§l¤Þ¤F¤£¤Öªº¤H®ð¡A§_«h¤W®y²v®£©ÈÁÙ­n¤U­°±o§ó¦h¡C ¤µ¦~ÁöµM¤£¬O¤jÁɦ~¡C¦ý¬O«o¦³¨â¶µ¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡§ó­«­nªºÁɨơX¡X¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤp²ÕÁÉ©M¨È¬w¤Q±jÁÉ¡X¡X¥H¤¤°ê¶¤²{¦bªº¹ê¤O¡A±q¤p²ÕÁɬð³òªº¥i¯à©Ê¬O¬Û·í¤jªº¡A°¨º¸¥N¤Ò¡B¬Z®H¹ë©M¦L«×¥§¦è¨È¬O¤£¥i¯àµ¹¤¤°ê¶¤»s³y¤°»ò³Â·Ð¦a¡A´Nºâ¤¤°ê¶¤¤£¥l¦^®ü¥~²y­û¡A¥ú¬O°ê¤º²y­û¤¤ªººë­^´N¨¬°÷¦¬¬B¥L­Ì¤F¡C ¦Ó¯Ê¤Ö¤F¤éÁú¨â¶¤ªº¤Q±jÁɤ]¤£·|Åý¤¤°ê¨¬¨ó·P¨ìÀY¯k¡A¯u¥¿Åý¥L­ÌÀY¯kªº¬O¤ñÁÉÁɵ{¡X¡X¤p²ÕÁɤ@¦@­n¥´¤»³õ¤ñÁÉ¡A®É¶¡¤À§O¬O¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¨ì¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡C¨¬¨¬¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¦Ó¤Q±jÁɪºÁɵ{ÁöµMÁÙ¨S¦³¤½§G¡A¦ý¬O±q97¦~ªº¸gÅç¨Ó¬Ý¡A³o¬q®É¶¡¤]¤£·|¤Ö©ó¨â«ö·Ó¥H«e¤¤°ê¨¬²y¶¤°Ñ¥[¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº¦Ñ³W¯xªº¸Ü¡A¨â¦¸¤ñÁɦa®É¶¡¥[¤W²y¶¤¶°°Vªº®É¶¡¦ô­p­n±µªñ¤­­Ó¤ë¡A¦Ó±q²{¦b¨ì¦~©³¤]¤£¨ì¤Q­Ó¤ë¤F¡A­n¬O¦b¤­­Ó¤ë¤º¥´§¹¤G¤Q¤»½üÁpÁɦA¥[¤W­Y°®ªMÁɪº¸Ü¡A°£«D¨¬¨ó¥´ºâ©ß±óÁpÁɤF¡C ¦b»pÞm¬Ý¨ì¤µ¦~°ê®a¶¤­n¥´ªº¤ñÁɤ§«á¤]¬O­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡C©Ç¤£±o·í¦~¤¤°ê¨¬¨ó¦b¡uÀF¤ý¡v¦a²v»â¤U§âÁpÁɤÀ¦¨¤F¤T¤j¶ô¬°°ê®a¶¤Åý¸ô¡A³Ì«á¤@½üÁpÁɤ@ª½¨ì¦~©³¤~µ²§ô¡A³o¹ê¦b¬O¨S¿ìªk¡A­n«OÃÒ°ê®a¶¤ªº¾Ô°«¤O¥u¯à¼W¥[¶°°V®É¶¡¡C¦b¼W¥[¶°°V®É¶¡ªº¦P®É¤]´N´î¤Ö¤FÁpÁÉ¥i¥H¹B¥Îªº®É¶¡¡A¤]´NÃø©Ç­nÅýÁpÁɵ¹°ê®a¶¤Åý¸ô¤F¡C ¦Ó¦b³oºØÁɵ{ºò±K¤S©ì±o®É¶¡«Üªøªº±¡ªp¤U¡A¤ñÁɪººë±mµ{«×¤£¯à«OÃÒ¡A¦Ó°ê®a¶¤²y­ûªºÀWÁc©â½Õ¤]µ¹¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨ÁZ±a¨Ó¤F¬Û·í¤jªº¼vÅT¡A¸U¯ëµL©`¤§¤U¡uÀF¤ý¡v·Q¥X¤F¤@­Ó¤Ñ¤~ªº¿ìªk¨Ó¦w¼¾¦U­Ñ¼Ö³¡¡A¨º´N¬O¼È®É°±¤îÁpÁɤɭ°¯Å¡C §A­Ì¤£¬O©È©â½Õ¨«¤F°ê¸}¥´¤£¥X¦n¦¨ÁZ»ò¡H¨º¦n¿ì¡A¤ñÁÉ¿é¤F¤]¤£­°¯Å¦æ¤F§a¡A¤Ï¥¿ª§«a­x¦a´N¨º»ò´X­Ó¶¤¡A¤j³¡¤À²y¶¤¾á¤ßªº´N¬O«O¯Å¡A²{¦b¯Å³£¤£»Ý­n«O¤F¡Cª½±µ¬Ý°ê®a¶¤ª±´N¦æ¤F¡C ³o¼Ë¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤£ Åv©y¤§­p¡v¹ê»Ú¤W¬O¤@­ÓÂ_®Ú¦a¡A±þÂû¨ú§Zªº¤èªk¡A¬ÝÂI´N¨S´X­Ó¡C²{¦bÁÙ§â°£¤F¹Ü«a¤§¥~­°¯Åªº¬ÝÂI¤]¨ú®ø¤F¡A¦P®É¬°¤FÅý¥ÒBÀY¨â¦W¤£¦Ü©óAªº³W¼Ò¡A±N³»¯Å²y¶¤ªº¼Æ¶q¼W¥[¨ì¤Q¤»¤ä¡X¡X´ýµM§Ñ°O¤F·í®É¤¤°ê¨¬²yªº°ò¦¤ô¥­¬O­Ó¤°»ò¼ËªºÄêÅu¤l¡A¦Ó¥»¨ÓÀ³¸Ó¦³¤@­Ó¨}¦n«e´ºªºÁpÁÉ¥¿¦¡¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A¤@ª½¨ì»pÞmÂà¥@ªº2006¦~³£¨S¦³«ì´_¤¸ ©¯Á«²{¦b¤w¸g¤£¤@¼Ë¤F¡A¤¤°êÀu¨q²y­ûªº¼Æ¶q»·°ª©ó¾ú¥v¦P¤@®É¶¡¬q¡A¦Ó¥B¦b¥H«eªº¤@¨Ç¤ñÁɤ¤¨¬¨ó¤w¸g¿n²Ö¤F¸gÅç¡A¨¬¨óªº»âÀY¤H¤]¤£¬O¨ººØ¤£ª¾¹DÁpÁÉ­«­n©Êªº¬F«È¡A©Ò¥H¨¬¨ó¨M©w¡A¦b¹w¿ïÁɤp²ÕÁɪº¤ñÁÉ´Á¶¡¤£°±¤îÁpÁɪº¤ñÁÉ¡A®É¶¡¦w±Æ¦b¹w¿ïÁɪº¶¡·²´Á¶i¦æ¡A¤Ï¥¿¥H°ê¤º²y­ûªº¹ê¤O¦¬¬B³o¤T­Ó¹ï¤â¨¬°÷¤F¡A¦pªG¹ï¥I³o¼Ëªº¹ï¤âÁÙ­nºò±i¤¼¤¼ªº¶°°V¤W­Ó§â¤ë¦A¥h¥´¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¨¬²yÁÙ¦³¤°»ò·dªº¥²­n¡H ³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¥i¥H¸`¬ù¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤@­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɤ]´N¤C­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¡A¦©°£¤Q±jÁɩһݭnªº¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A¥»ÁÉ©uªºµ´¹ï¯à°÷¦b¤Q¤G¤ë¨ì¨Ó¤§«eµ²§ô¡C ¹ï¦¹¦Ì¿c¤]¨S¤°»ò·N¨£¡A¨¬¨ó¹ï¥Lªº¤u§@¤w¸g¬Û·í¤ä«ù¤F¡A¦P·Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¤J¤¤°ê°êÄy´N¤w¸g¬°¥L±a¨Ó¤F¨â¦WÀu¨q²y­û¡A¦pªG³o¼ËÁÙ¤£¯à¦b¤p²Õ¥X½uªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ì¿c´X¤Q¦~ªº¦¿´òºâ¬O¥Õ²V¤F¡C ********************************************** ­º½üÁpÁɦb¤T¤ë¤Q¤@¤é¶i¦æ¡A¿ñ¹ç«È³õ¾D¹J­«¼y©M¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¹ï°}¥|¤t¬O¥»½ü¶È¦³ªº¨â³õ±j±j¹ï¸Ü¡A©Ò¥H¹ï©ó³o¨â³õ¤ñÁÉÃöª`ªº¤H¤ñ¸û¦h¡A¥h¦~¿ñ¹ç¥¿¬O¦b¥D³õ¤j¯}­«¼y¤§«á¤~Àò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¹ï°}¥|¤tªº¦¨ÁZ¤@ª½³£¤£¤Ó¦n¡A¦]¦¹ÁÉ«e´¶¹M»{¬°¿ñ¹ç±N·|Àò±o³Ó§Q¡A¶³¹Å«h¦³¥i¯à¤¿¦h¦N¤Ö¡C ¥L­Ì§@¥X³o¼Ë§PÂ_ªº­ì¦]ÁÙ¦³¤@­Ó­«­nªº¨Ì¾Ú¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g³sÄò¦³¨â¦~¨S¯à¦bÁpÁɸ̨ú±o¶}ªù¬õ¤F¡A¤µ¦~¤S¬O²Ä¤@³õ´N«È³õ­±¹ï³ôºÙ¥L­Ì«g¬Pªº¥|¤t¶¤¡A¤£³Q¬Ý¦n¤]´N¦¨¤F²z©Ò·íµM¤F¡C ³o´X¦~¥|¤tªº¦¨ÁZ¤@ª½Ã­©~¤¤´å¡A´Nºâ¬O«e¥|¦Wªº²y¶¤¦b­±¹ï¥L­Ìªº®É­Ô¤]«Ü¤Ö¦³»´ÃP³Ó§Qªº®É­Ô¡A¹ï°}±j¶¤ªº¦¨ÁZ¥L­Ì¤@ÂI¤]¤£®t¡A¥u¤£¹L¦b¹ï¤¤¤U´å²y¶¤ªº®É­Ô©¹©¹¥X²{¥¢»~¦Ó¤w¡C ÀHµÛ¹ï±è¶¤°ö¾iªº­«µø¡A¥|¤t¶¤¤]¶}©l¨É¨ü¨ì±è¶¤±a¨Óªº¦n³B¤F¡X¡X¥L­Ì¤µ¦~±q¤G¶¤¸Ì·s´£©Þ¥X¨Ó¤@¦W¦~»´ªº«e¾W¹pÀܤw¸g¨³³tªº§¤Ã­¤F¥D¤O¦ì¸m¡A©M«e°ê¸}§õ¦B²Õ¦¨¤F¥|¤tªº¾W½u¡C ³o¦W«e¾W¥X¥Í1982¦~¡A¤µ¦~¤~¤Q¤K¤@¦Ì¤E¤»¡AÁöµM¸}¤U§Þ³N¤£¬O«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¨­Åé±j§§ªº¥LµL½×¦b¨º±ø«á¨¾½u­±«e³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C ¡X ³o­Ó¦W¦r»pÞm±q¨Ó¨SÅ¥»¡¹L¡A³o¤]Åý¥L·P¨ì¦³¨ÇªY³ß¡AÁöµM²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡³£¶}©l­«µø±è¶¤°ö¾i¤F¡A¦ý¬O¥LÅ¥»¡ªº³o¨Ç¦~»´²y­û«o´X¥G³£¬O¦b«á¥@´¿¸gÅ¥»¡¹Lªº¦W¦r¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò·s¤H¥X²{¡A³o¤]Åý¥L¦³¨ÇºÃ´b¡X¡X²ö«D¤@¨Ç¦n­]¤l³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t«õ¨«¤F¡H¤£µM«ç»ò¨ä¥L²y¶¤´N¨S¦³¦Û¤v¨SÅ¥»¡¹Lªº²y­û«_¥XÀY¨Ó©O¡H ¥L¨S¦³·Q¨ìªº¤@­Ó°ÝÃD¬O¡A¥»¨­¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¹ï©ó±è¶¤ªº­«µø´N¤ñ¸û¿ð¡A¦Ó²y­û¤S¤£¬O»¡¸g¹L¤@¨â¦~ªº°V½m´N¯à°÷°ö¾i¥X¨Óªº¡A¥²¶·­n³q¹Lªø´Áªº°ö¾i¤~¦³¥i¯à¥X·s¤H¡A¹³¥L«á¥@Å¥»¡¹Lªº¨º¨Ç¦W¦r°ò¥»¤W¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}©lªº®É­Ô´N¤w¸g¦b¦U¦a¤è¶¤ªº¤Ö¦~¶¤¤¤¶}©l½ð²y¤F¡A©Ò¥H¦ÛµM¥X¨Ó±o§Ö¡A¥H²{¦b¤¤°ê¦U­Ñ¼Ö³¡±è¶¤«Ø³]ªºÂX¤j¤Æ¨Ó¬Ý¡A¦A¹L¤W´X¦~®ÄªG¤~·|³vº¥¥X¨Ó¡C ¦Ü©ó¬°¤°»ò¶³¹Å¤Ñ¦t·|¥X¤@¨Ç«á¥@¨Ã¨S¦³¥X¦Wªº¦n­]¤l¡A¨º¬O¦]¬°¶³¹Å¥«¥»¨­¦b«á¥@´N¨S¦³Â¾·~­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó¦b»pÞm±µ¤âªº®É­Ô°ò¥»¤W´N¬O¤@½a¤G¥Õ¡A¦~»´²y­û«Ü®e©ö´N¯à°÷¥´¥X¨Ó¡A¦A¥[¤W¶³¹Å¤Ñ¦t²y±´¨t²ÎªºÄY±K©Ê¡A¥X¦¨ÁZ¦ÛµM¤]´N¥X±o§Ö¨Ç¡C ¬Û«H¦b±µ¤U¨Ó´X¦~¤º¡A»pÞmÁÙ·|¦bÁpÁɤ¤¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¸Ì¬Ý¨ì§ó¦hªº·s­±¤Õ¡A¹pÀÜ¥u¤£¹L¬O²Ä¤@­Ó¦Ó¤w¡Cf ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¦~»´¤H ³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¥X³õ°}®e¬O³o¼Ëªº¡A¦uªù­û¨ÌµM¬O½Ã³¯¤pÀs¡A¤¤«á½Ã¶¤ªø¦¶°ê³Ó¡B©P·£¡A¥ª«á½Ã§d¦¿¡A¤¤³õ¾a¥k§õ©ñ¡A¾a¥ª®æÃ¹¯Á¡A¤¤¸ô¼w¬ì»P«\¾å°¶¡AÂù«e¾W«h¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Mºûªü²Õ¦¨¡C ³o®M°}®e¨Ã¨S¦³¥X¥|¤t°Ó°Èªº¥D±Ð½m§Jù¦a¨È¤H¦Ìù¦èªº¹w®Æ¤§¥~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±j¤j¦b©ó¥L­Ìªº¶i§ð¯à¤O¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Mºûªü³o¤@¦Ñ¤@¤Öªº¥~´©«e¾W³£¬O¯à®³²y¯à¬ð¯}¯à°µ²y¯à±o¤Àªº®£©Æ¯Å¤¤¾W¡A¦ý¬O¨â¤H¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¯Ê³´¡Aºûªü²¦³º¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¦b³õ¤W§ó¦hªº¬O¨Ì¾a¥Lªº¸gÅç¨Ó¤ñÁÉ¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM¥X¦â¡A¦ý¬OÁ`¬O¦³·NµL·Nªº²ßºD¨Ì¾a¤@­Ó¤Hªº¯à¤O¨Ó§¹¦¨¤ñÁÉ¡A¥u­n°w¹ï¥L­Ì¨â¤Hªº¯SÂI¨Ó¨¾¦u¨Ã¤£¬O¨S¦³¿ìªk¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº¯Ê³´¬O¦b¨¾¦u¤W¡A¦b®]©Ó®üÂ÷¶}«á¥L­Ì¤@ª½¨S¯à§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¥k«á½Ã¡A¤×¨ä¤µ¦~Á·¬ªº°h§Ð§ó¬OÅý¥L­Ìªº¥k«á½Ã¦ì¸m¤W¨S¦³¤@¦W¤ñ¸û®³±o¥X¤âªº²y­û¡A³¯¤pÀs¦b¤ñÁɤ¤ªºªí²{¥u¯à»¡¬O¤¤³W¤¤¯x¦Ó¤w¡A¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¬ð¯}¤f¡A¦Ó¥L­Ìªºªù±N¤j·§¬O«e¤»±j¤¤³Ì®tªº¤@­Ó¡A¸g±`¦b³õ¤W¥X²{¤@¨Ç©úÅ㪺¥¢»~¡A¤×¨ä¬O¹ï»·®gªº§PÂ_¤ñ¸û®t¡A¦b¾Ö¦³¤@¦W­«¬¶¤â°¨¤Ñªº±¡ªp¤U¡A¦Ìù¦è®Ú¥»´N¤£¾á¤ß¶i¤£¤F²y¡C ¤ñÁɶ}©l¤F¡A¥D³õ§@¾Ôªº¥|¤t¶¤¦b¤@¶}³õ´Nµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥Ñ°ê®a¶¤¦¨­û°¨¤Ñ¦b¤¤³õ¤£Â_µ¦°Ê¶i§ð¡AÀWÀW¥Ñ¨âÁlµo°_§ð¶Õ¡A§õ¦B¬O°ê¤º¦ÑµP¤¤¾W¡A¨­Åé±j§§¡AÀY²y¥X¦â¡C¦Ó·s¨q¹pÀܧ󤣥²»¡¡A¤@¦Ì¤E¤»ªº¨­°ª¹ï©ó¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº«Â¯Ù¡C ¥¿¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤¤«á½Ã¤W¦w±Æ¤F¦¶°ê³Ó©M©P·£³o¹ï·fÀÉ¡A¦¶°ê³Ó¤@¦Ì¤K¤C¡A©P·£¤@¦Ì¤K¤K¡A¦b°ê¤º¤]¬O¼Æ±o¤Wªº°ª­Ó¤¤½Ã·fÀɤF¡C ­t³d¨n¨¾¹pÀܪº¡A¥¿¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¶¤ªø¦¶°ê³Ó¡C ¦¶°ê³ÓÁöµM¤ñ¹pÀܸG¤F¤E¤½¤À¡A¦ý¬O¥Lªº¸gÅç¥i¤£¬O¤µ¦~¤~¶i¤J¥|¤t¤@¶¤ªº¹pÀܯà°÷¤ñÀÀªº¡A¦b§PÂ_¸¨ÂIµ¥¤è­±¦¶°ê³Ó­n¤ñ¹pÀܰª¥X¤@Äw¡A¦Ó§óµ½©ó§Q¥Î¦Û¤v¨­Å骺¦¶°ê³Ó¸g±`§Q¥Î¥d¦ì¡B¹X¨îµ¥¤è¦¡Åý¹pÀܳs°_¸õ³£°µ¤£¨ì¡CÅý³o¦W¦~»´ªº¤¤¾W¹ð¹ð¦Yç¡C ¤ñ¦p¥|¤t¶¤ªº¤@¦¸¶i§ð¡AÃä«e½Ã¶Ç¤¤¨ì¸T°Ï¤º¡A¹pÀÜ¥¿·Ç³Æ¸õ°_¨Óª§³»¡Aµ²ªG¦¶°ê³Ó«o¥Î¨­Åéºòºòªº¥d¦í¹pÀÜÅý¥LµLªk°_¸õ¡Aµ²ªG¥Ö²y±q¨â¤HªºÀY³»¤W­¸¤F¹L¥h¡A«áÂIªº©P·£¥ß§Y·m¦b§õ¦B¦a«e­±¸Ñ³ò¡C µM«áºò±µµÛ¥|¤t¶¤¤S¤@¦¸¶Ç¤¤¡A³o¦¸¹pÀܾǨĤF¡C¦b¦¶°ê³ÓÁÙ¨S¶K¹L¨Óªº®É­Ô´N¥ý¸õ¤F°_¨Ó¡Aµ²ªG¦¶°ê³Ó©M¥L¦P®É°_¸õ¡AµM«á«Ü³±ÀIªº¥Î¤â¨y¥d¦b¹pÀܪӻHªþªñ¡A¬J­É¤F¹ï¤èªº¤O¤SÅý¹ï¤èµLªk¸õ¨ì³Ì°ªÂI¡Aµ²ªG¥Lµw¬O·m¦b¤F¹pÀÜ«e­±³»¨ì¤F¥Ö²y¡C ¦bªÅ¤¤³o¼Ëªºª§¹Üµô§P¤@¯ë¬O¤£·|²z·|ªº¡A¦]¬°¹ï©ó°ª²yªºª§¹Ü¥»¨­´N¬O¨­Åé¹ï§Ü¤è­±¦a¸û¶q¡A¤×¨ä¬O¦b¸T°Ï¸Ì¡A¥Dµô§P¹ï³o¼Ë°Ê§@ªº§P»@³£¬O·V¤§¤S·V¡C ¹pÀܦb©M¦¶°ê³Óªºª§¹Ü¤¤¡A¤@ª½³B©ó¤U­·¡C ¤§©Ò¥H¦¶°ê³Ó¯à°÷¹ð¹ð¦b¤ñ¦Û¤v°ª¥X±µªñ¤QÍù¦Ìªº¹ï¤â­±«e·m¨ì¥Ö²y¡C¤£¥ú¬O¦]¬°¥L¸gÅçÂ×´I¾Õªø¥d¦ì¡A¦b¨­Åé±j§§µ{«×¤W¥L¤]¤ñ¹ï¤è°ª¥X¤F¤£¤Ö¡C ¹pÀܤñ¦¶°ê³Ó°ª¤EÍù¦Ì¡A¦ý¬OÂù¤è¦bÅé­«¤è­±«o®t¤£¦h¡X¡X¦¶°ê³Ó³o³Ã¥ë´X¥G´ý¨­¤W¤U³£¬O¸õ°Êªº¤l¦×¡A¦b¤O¶q¤W¤ñ©|¥¼¦¨¦~ªº¹pÀÜ­n¶W¹L¤@­Óµ¥¯Å¡C¦ÛµM´N³y¦¨¤F³oºØ½÷·×ªº®ÄªG¡C ¦b¥t¥~¤@³õ¹ï§Ü¤¤¡A©P·£¤]°µ±o«Ü¤£¿ù¡A§õ¦BÁöµM¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¬O©P·£¤]¥´¤F¦n´X¦~ÁpÁɤF¡A¨Ã¤£¬O¹pÀܨº¼Ëªºµæ³¾¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b§PÂ_¸¨ÂIµ¥¤è­±ªÖ©w¨S¦³§õ¦B¥X¦â¡A´N°®¯Ü¥Î¦Û¤v¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¥h´Û­t³o¦ì¦Ñ±N¡X¡X¤Ï¥¿§ÚÄñ¦í§AÅý§AµLªk®gªù´N¦æ¤F¡A¦Ü©ó¨ä¥L¦a¨Æ±¡¡A¦ÛµM¦³¨ä¥Lªº¤H°µ¡C ¥Ñ©ó¨â¦W¤¤½Ãªº¥X¦âµo´§¡AÁöµM¥|¤t°Ó°È¦b¤@¶}³õ´N¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡C«o¨S¯à¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¦a²yªù³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¤£¹L¥L­Ì¦b¨¾¦u¤W¤]°µ±o«Ü¤£¿ù¡A§Q¥Î¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¤ÁÂ_¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤³õ»P«e¾W½u¤WªºÁpô¡C±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ©t¥ß°_¨Ó¡X¡X³o¤]¬O´Û­t¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¨Ã¨S¦³¤@­Ó¶H¿­¸¤@¼Ë¯à°÷¬ð¯}ªº²y­û¡C ²Ä¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tµo°Ê¤ÏÀ»¡A§d¦¿±a²y§U§ð¤W«e¡AµM«á¤À²yµ¹«e¤èªº®æÃ¹¯Á¡A®æÃ¹¯Á±a²y¦V«e¬ð¯}¡A¥Lªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¦ý¬O°ª¤jªº¨­Âß©M²Ï¹êªº°ò¥»¥\«o¨Ï±o¹ï¤è«ÜÃøÂ_¤U¥L¸}¤Uªº²y¡C ¦b¹ï¤è¨â¦W²y­ûªº¨¾¦u¤U®æÃ¹¯Á¨ÌµM±N²y±a¨ì¤F¹ï¤è©³½uªþªñ¡A°{¥X¤@­ÓªÅÀÉ«á¥ß§Y°_¸}±N²y¶Ç¤¤¡A³o¸}²y¦ü ¦³¨Ç¤j¡A¤¤¸ô¦aÂù¤è²y­û³£¨S¯à·m¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y­¸¦V±q«á±Æ´¡¤W¡A¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤èª½±µ°_¸}®gªù¡I ¡X ¥|¤t¶¤ªº¦uªù­û°ª«Ø±Ó±¶¦a¤@­Ó°¼¼³±N²y¼³¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C §õ©ñ·n¤F·nÀY¡A­è¤~³o¸}®gªù¥Lªº·Pı«Ü¦n¡A¨S·Q¨ì¹ï¤èªº¦uªù­ûµo´§±o§ó¥X¦â¡C §õ©ñ·Ç³Æ¥D»@¨¤²y¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W¤¤«á½Ã³£½Ä¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¥|¤t¶¤ªº¨â¦W«e¾W¤]ºM¤F¦^¨Ó¡A¨ÌµM¬O¤@¹ï¤@¡A¤£¹L«o¤Ï¤F¹L¨Ó¡A¹pÀܨn¦¶°ê³Ó¡A§õ¦B¨n©P·£¡C §õ©ñ¶}¥X¨¤²y¡A¦¶°ê³Ó½Ä¨ì«eÂI¸õ¤F°_¨Ó¡A¹pÀܤ]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A²{¦b¦¶°ê³ÓªºÀu¶Õ¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º¥L¨º¨Ç³±µÛ¬O¤£¥i¯à°_§@¥Îªº¡C ¦ý¬O¹pÀÜÁÙ¬O¤W¤F·í¡A¦¶°ê³Ó½Ä¨ì«eÂI¥u¬O¬°¤F±N¥L³o­Ó¥|¤t¶¤ªº³Ì°ªÂI§l¤Þ¹L¨Ó¡A¥Ö²y®Ú¥»´N¤£¬O¶Ç¨ì«eÂIªº¡C ¥Ö²y±q¥L­Ì¨â¤HªºÀY¤W­¸¹L¡A«áÂI¤@±ø¨­µÛ¬õÂŦⶳ¹Å¤Ñ¦t²y¦çªº¨­¼v¦p¤õ½b¯ë©Þ¦a¦Ó°_¡AªïµÛ¨Ó²y²rªº¥ÏÀY§ðªù¡I °ª«Ø¦A¤]µLªk°µ¥X­è¤~ªº¯«©_¼³±Ï¤F¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i²yªù¡A­«­«ªº¥´¦b²yºô¤W¡I ¡u§õ©ñ¶}¥X¨¤²y¡K¡K«eÂI¤@º|¡K¡Kªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I­è­è¥[¤J¤¤°ê°êÄyªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤F¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¤@­Ó¦³¤OªºÀY²y§ðªù¡I¥L¥Î¥L¥X¦âªº¼u¸õ¤O©M®£©Æªº¤O¶q¥Ï¶}¤F¨¾¦u¥Lªº«á½Ã¡I¡v ¸¨¦a«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Ý¤F¤@²´²yªù¡A½T©w¥Ö²y¤w¸g¤Jºô¤§«á¥ß§YÂù¤â°ª°ªªºÁ|°_¡A«ü¦V¤F¤ÑªÅ¡I ¡u¤µ¤ÑµÜ¯Sªºª¬ºA¦n¹³«Ü¦n°Ú¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯¸°_¨­¨Ó©ç¤F©ç¤Ú´x¡AµM«á¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺»pÞm»¡¡C ¡u¥L¥i¬Oåx¤F«Ü¤[ªº°Ú¡K¡K¤W­ÓÁÉ©u³Ì«á´X³õ¤ñÁɳ£¨S¥´¡A¦ô­pµÜ¯S¤]¬Oµ¥µÛ³o¤@¤Ñ§a¡I¡v»pÞm¯ºµÛ¬Ý¦V¤F³õ¤Wªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C **************************************** ¥|¤t¶¤¦ÛµM¤£·|³Q¤@­Ó¶i²y©ÒÀ»­Ë¡A¸¾¤H¦V¨Ó³C®«¡A³oÂI¦b¨¬²y¤W¤]®i²{±o²§±`©úÅã¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶i²y¤Ï¦Ó¨ë¿E¤F¥L­Ì¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¥L­Ìµo°Ê¤F§ó²r¯Pªº¶i§ð¡I ¦¶°ê³Ó¤]¦³¨Ç³»¤£¦í¤F¡A¹pÀܥΤ@ºØÅå¤Hªº³t«×¦b¦¨ªøµÛ¡A¦b¦¶°ê³Ó¶K¨­¨¾¦uªº¨ë¿E¤§¤U¡A¹pÀܦb§PÂ_¸¨ÂI¡B¦p¦ó¥d¦ì¥H¤Î§Q¥Î¨­Åé¤W¶V¨Ó¶V¼_¼ô¡A¶V¨Ó¶V¦³«Â¯Ù¡C ¤S¤@¦¸¶Ç¤¤¡A¦¶°ê³Ó»P¹pÀÜÂùÂù¸õ°_¡A¹pÀܦbªÅ¤¤Á^ºò¤F¨­Åé¡A§Q¥Î¸y¸¡¤O¶q²rªºµo¤O¡A·m¦b¦¶°ê³Ó«e­±¥ÏÀY§ðªù¡I ³¯°¶«Ü«j±jªº³æ¤â±N²y¦«¤F¤@¤U¡A¥Ö²y¦V¤U¸¨¥h¡A¦^¨¾ªº³¯¤pÀs¤@­Ó¤j¸}¡A±N²yªù½u¤Wªº¥Ö²y¤Ä¤F¥X¥h¡C ¦¶°ê³Óª¦°_¨Ó¡A¥Ø¥ú½ÆÂøªº¬Ý¤F¹pÀܤ@²´¡A¨S·Q¨ì³o­Ó³Ã¥ë¾Ç²ß¯à¤O³o»ò§Ö¡A­è¤~¦Û¤v¦b¹ï¤è¨­¤W­É¤Oªº®É­Ô¹ï¤è©~µM¤]¾Ç·|¤F¦b¦Û¤v¨­¤W­É¤O¡A¦bªÅ¤¤¥Î¤â¥¶µÛ¦Û¤vªºªÓ»H¡A³o¤~ª§¨ì¤F²y¡A¬Ý¨Ó±µ¤U¨Óªº¦ÒÅçÁ٫ܺ©ªø­ù¡C ¥|¤t¶¤ªº¬É¥~²y¡A¥L­Ìªº¥ª«á½Ã°¨¥þ¶]¤F¤W¨Ó¡AÂù¤â®³°_¥Ö²y¡AµM«á¦V«á°h¤F´X¨B¡C §U¶]¤F´X¨B¤§«á¡A°¨¥þÂù¤âµo¤O¡A¥Î¤Oªº±N²y¬½¬½©ß¦V¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¸Ì­±¡I ¡u¾a¡I¦n¤jªº¤O®ð¡I¡v¬Ý¨ì¥Ö²yª½±µ±qÃä½u­¸¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¸Ì­±¡A´À¸É®u¤W§¤µÛªº®]¦B§Ô¤£¦í³Û¤F¤@Án¡A³o¼Ëªº¶ZÂ÷¤w¸g¬Û·í©ó¥Î¸}¶}¨¤²y¤@¼Ë¤F¡A¦pªG°¨¥þ¨C¦¸³£¯à³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¨º»ò¥|¤t¶¤¨C­Ó«e³õ¬É¥~²y¤£´N¬Û·í©ó«e³õ¥ô·N²y¤@¼Ë¤F¡H ³õ¤Wªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û«oÅU¤£¤W¦YÅå¡A°¨¥þ©ß¥Xªº¬É¥~²y¶H¬¶¼u¤@¼Ëªº­¸¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¤º¡A¦­¦³·Ç³Æªº¹pÀܥߧY°ª°ª¸õ°_¡A·Ç³Æ³»¦V¥Ö²y¡C ¥¢¤F¥ý¾÷ªº¦¶°ê³Óª¾¹D¦Û¤v¤w¸gµLªkª§¨ì³o­Ó²y¤F¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¶KµÛ¹pÀܸõ¤F°_¨Ó¡X¡X´Nºâ¤£¯àªý¤î§Aª§³»¤]­nªý¤î§Aª½±µ®gªù§a¡C ¦ý¬O¹pÀÜ«o¨S¦³®gªù¡C ¦b·Pı¨ì¦¶°ê³Ó¬I¥[ªºÀ£¤O¤§«á¥L¥ß§Y§@¥X¤F§PÂ_¡AÀY²y¤@¥Ï¡A±N¥Ö²y³»¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨¾½uªº¤@­ÓªÅÀɤW¡C §õ¦B«á±Æ´¡¤W¡A­Ë¦aÃê®g¡I ¥Ö²y¶KµÛªù¬W­¸¶i¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº²yªù¡A³¯°¶ÁöµM¾Ä¤O¼³±Ï¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I ¤@¤ñ¤@¡I¦¨³£Åé¨|³õ¤WªÅ¥ß§YÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¥|¤t°Ó°È«´¦Ó¤£±Ëªº¶i§ð²×©ó¦¬Ã¬¤F¶i²y¡I ¦¶°ê³Ó±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¬ÝµÛ¥¿¦b©M¶¤¤Í¤@¦PÅw©Iªº¹pÀÜ¡A·n¤F·nÀY¡C²{¦bªº¦~»´¤H¡A¯uªº¤£±o¤F°Ú¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¦n¤@­Ó½Ã¤j«L µM¦b¤¤³õ¥ð®§«e³Q¥|¤t°Ó°È§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¤Ñ¦t§ó¦ç«Ç¤ºªº®ðª^Åã±o¾®­«¡A§d¦¿¬Æ¦Ü¹ï¦¶°ê³Ó¶}µÛª±¯º¡A¯º¥L³Q¤@­Ó¤Q¤K·³ªº¤p³Ã¥ë¾ã¦¨¤F³o­Ó¼Ë¤l¡C ¦¶°ê³Ó©Ç²´¤@½¡G¡u§A¥h¨¾¦u¸Õ¸Õ¬Ý¡I¨¾¦u¤@­Ó¤@¦Ì¤E¤»ªº¤j­Ó¤l§A­Ì½Ö¦³¹L¸gÅç¡H¦Ó¥B³o³Ã¥ë¤]¤£¬O­Ó¥u·|¨Ì¾a¦Û¤v¨­ÅéÆZ·Fªº¥D¡A§A­Ì¬Ý¨ì¥Lªº¾Ç²ß¯à¤O¤F¨S¦³¡H¥u©M§Ú¹ï§Ü¤F¥b­Ó¦h¤p®É´N¾Ç·|¦b§Ú¨­¤W­É¤O¤F¡I¤£¬O§Ú»¡¡A´«§A­Ì½Ö¥h³£¤£¦æ¡A´N¥u¦³§Ú¤~¦³³o­Ó¥»¨Æ¡I¡v ¹ï¦¶°ê³Óªº¤j¸Ü¡A¨ä¥L¤H¶°Åé©ê¥H¼NÁn¡A§d¦¿§ó¬O¸Ø±iªº»¡¡G¡u¬O¤£¬O°Ú¡A¨º´NÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý§A¤U¥b³õ·|«ç¼Ë¨¾¦u¨º­Ó¤p³Ã¥ë§a¡I¦pªG¦AÅý¥L¶i²y©ÎªÌ§U§ð¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò§A´N­n½Ð§Ú­Ì¥þÅé¥h¦Y¶º¡I¦b¶³¹Å»«À]¡A³Ì°ª»ù¦ì¡I¡v ¦¶°ê³Ó¤@»¡¥X¤f´N«á®¬¤F¡A¦ý¬O¦b¥L¨S§ï¤fªº®É­Ô§d¦¿¤w¸g·m¥ý»¡¤F¥X¨Ó¡A¦¶°ê³Ó¦b¤ß¸Ì­pºâ¤F¤@¤U¡AµM«áÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u³o¤@¹y¶º´N±o¨â¸U¦h°Ú¡A§A·m§T°Ú¡I¡v §d¦¿²@¤£¦b¥Gªº»¡¡G¡u§A¥i¥H§ï¤f°Ú¡A¥u¤£¹L³o¼Ëªº¸Ü§A¦b¦~»´¤H²´¤¤ªº§Î¶H¥i¬O¡K¡K¡v ¡u§A¤£·Q²V¤F§a¡H¡v¦¶°ê³ÓÅS¥X¤F¬yª]¼LÁy¡C §d¦¿«o¤£³¾¥L¡A¥Lªº¸ê®æ¥i¬O©M¦¶°ê³Ó¤@¼Ëªº¦Ñ¡A³wª½¬Ý¦V¤F¤ÑªáªO¡A¤@°Æ·R²z¤£²zªº¼Ë¤l¡C ¡u¦æ¡A§A¤p¤l¦æ¡C¡v²´¨£«Â¯ÙµL®Ä¡A¦¶°ê³Ó±¢±¢ªº»¡¡G¡u½ä´N½ä¤F¡K¡K¤£¹L¦pªG§ÚŤF«ç»ò¿ì¡H¡v ¡u§Ú­Ì¶°Åé½Ð§A¦Y¶º¡C¡v§d¦¿¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¦¶°ê³Ó¦b¤ß¸Ì½Lºâ¤F¤@¤U¡Aı±o¦Û¤vÁÙ¬O¦³ÂI¦YÁ«¡A²¦³º¦Û¤v¤@½Ð´N¬O¤@¤j¯Z¤H¡A¦ÓŤF«o¬O¤@¤j¯Z¤H½Ð¦Û¤v¡C³oµ§¿ú¤ÀÅu¨ì¨C­Ó¤HÀY¤W´N¨S¤°»ò¤F¡A¤£¹L·Q·Q¤]´Nºâ¤F¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¬O­nĹªº¹À¡C ¥¿·í¥L¦b·Qªº®É­Ô¡A§d¦¿¥ß§Y¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡u¸ôÃä¤j±ÆÀÉ¡I¡v ¦¶°ê³Ó¡u¯y¡v¦a¤@¤UºL­Ë¦b¦a¡C ************************************** »´ÃPªº§ó¦ç«ÇÀô¹Ò±aµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ìªº¬O»´ÃPªº¤ß±¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô§@¤F¨âÂI½Õ¾ã¡A¦ãªL¤W¡A´«¤U¤F®æÃ¹¯Á¡A¼W¥[¥ª¸ôªº³t«×¡A¦P®É¤W¥b³õºûªü§ó¦hªº¬O¦bÃä¸ô¬¡°Ê¡Aµ²ªG¦Ñ¯Þ»K¦Ñ»Lªº¥L¸I¤W¤FÅKªO¡C¥|¤tªº¨â­ÓÃä«á½Ã¶¤ªø½Ã¸s©M°¨¥þ³£¬O¨­Åé±j§§¨¾¦u¤¿®«ªº¤Hª«¡A¦b¤£Â_¦a¹ï§Ü¤¤ºûªüªºÅé¤O¨³³t³Q®ø¯Ó±¼¡A©ó¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦w±Æªü¼w¸Ì¨È¿Õ»Pºûªü´«¤F­Ó¦ì¸m¡Aºûªü³»¨ì¤¤¸ô¥h¥´¤¤¾W¡A¦Ó¨­Åé§ó±j§§ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¦^ºM¤@ÂIÀ°§U³s±µ¤¤³õ¡C ³o¨â­Ó½Õ¾ã¥ß§Y¨ú±o¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡A¨Ó¨ì¤¤¸ô«áªººûªü§l¤Þ¤F¥|¤t¶¤¥þ³¡«á¨¾½uªºª`·N¤O¡A¦ÓÁôÂæb¥L¨­«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¤£Â_¦a³q¹L¦Û¤vªº¬ð¯}¨Óµ¹¥|¤t¶¤ªº²yªù»s³y«Â¯Ù¡C¦ãªLªº¤W³õ§ó¬OÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¥ª¸ô¶i§ðªº³t«×´£°ª¤F¤@­ÓÀɦ¸¡AÁöµM¤w¸gÂ÷¶}¥ÒAÁɳõ¤@¦~¤§¤[¡A¦ý¬O¦ãªLªº¯à¤O¨ÌµM¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡I ¤H¥u¦³¦b¥¢¥h¤F¤~·|À´±o¬Ã±¤¡A¦ãªL¥¢¥h¹L¡A©Ò¥H¥L¤ñ¥ô¦ó¤H³£§ó¬Ã±¤¦A¦¸¥X²{¦b¥ÒAÁɳõ¤Wªº¾÷·|¡I ¥|¤t¤è­±¨Ã¨S¦³·Q¨ì¦ãªL·|¦b¤ñÁɤ¤¤W³õ¡A¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¤@¦~¦a®É¶¡¤w¸g¨¬°÷ªø¡A¤£¥ú¬O¥L­Ì¡A®£©È¥]¬A¨ä¥L©Ò¦³¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¦b¤ºªº²y¶¤³£¤w¸g§Ñ°O¤F´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥ª¸ô­·¹£¹qÀº¡C¹ð¹ð¤Wºt§Ö³t¬ðÀ»¦nÀ¸ªº¦ãªL¡I ¤@¶}©l¥|¤t¶¤¦a¶¤ªø½Ã¸sÁÙ¬O±aµÛ¤@ºØ»´ÃPªº¤ßºA¥hªï±µ³o­ÓÁï§OÁɳõ¤@¦~ªºÃä«e½Ã¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤@¦~¨S¦³¥¿¦¡¤ñÁÉ¥´¡A¥u¯à¸ò¦b¹w³Æ¶¤°V½mªº²y­û¬O¤£¥i¯à¥ß§Y¶i¤J¨¤¦âªº¡C¦Ó¥B¥Lª`·N¨ì¡A¦ãªL¦b¤W³õ«e³s¼ö¨­³£¨S¦³°µ¡C ¦ý¬O¥L«Ü§Ö´Nµo²{¦Û¤v¿ù¤F¡C ¤W³õ«áªº¦ãªL³sÄò¦b¥ª¸ô¦³¤F¨â¦¸ºë±mªº¬ð¯}¡A¬ð¯}«áªº¶Ç²y¤]»s³y¤F¤¿ÀIªº±þ¾÷¡A¦pªG¤£¬O¥|¤t¶¤ªº«á¨¾½uªí²{¥X¦â¦a¸Ü¡A¦ãªL¦Ü¤Ö¯à°÷Àò±o¤@¦¸§U§ðªº¼Æ¾Ú¡C §OÂ÷¥ÒAÁɳõ¤@¦~ªº¦ãªL¨Ã¨S¦³¹ï¤ñÁÉÅã¥Ü¥X­¯¥Í·P¡A¬Æ¦Ü¥L¦a¬ð¯}¯à¤O¤ñ¤@¦~«eÁÙ¦³©Ò´£°ª¡A³o¦ÛµM¬O¨º¦ì´¿¸g¦Wļ¤@®Éªº¡u®ü°\¡v§õµØ§¡ªº¥\³Ò¡A¥h¦~¥L¤@ª½¦b¹w³Æ¶¤¸Ì«ÝµÛ¡A§@¬°¤¤°ê¨¬²y¨´¤µ¬°¤î³Ì¦nªºÃä¸ô¬ðÀ»¤â¡A¥L²@¤£§[¶Þªº±N¦Û¤vªº¤ß±o¥þ³¡§i¶D¤F¦ãªL¡C ¥Ö²y²Ä¤T¦¸¶Ç¨ì¤F¦ãªLªº¸}¤U¡C½Ã¸sªï¤F¤W¨Ó¡AÁy¤W¦­´N¨S¦³¤F»´ÃPªº¯«¦â¡C §@¬°¥|¤t¶¤ªº¶¤ªø¡A½Ã¸s¤@ª½¬O¤¤°ê¨¬²y³ÌÀu¨qªº¥k«á½Ã¤§¤@¡C«÷·m¤¿¬½¡AÅé¯à¥R¨K¡A¯à¤W¯à¤U¡AÁÙ¦³¤@¸}»áµwªº»·®g©M¥ô·N²y¡A¦ý¬O§@¬°Ãä«á½Ã¥L¦³¤@­Ó³n¦Ø¡A¨º´N¬O¥Lªº³t«×¥u¯àºâ¬O¤@¯ë¡A¤×¨ä¬O²{¦b¥L¤w¸g ¤F¡A¹³¥L³o¼Ë¾a¨­Åé¦Y¶ºªº²y­û©¹©¹¦b¹L¤F¶Àª÷´Á¤§·Æ±o«Ü§Ö¡C ¦Ó³t«×¡A«ê«ê¬O¦ãªLªº±j¶µ¡C ¨­Åé¤@­Ó«e¶É¡A½Ã¸s¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L¤]¬O¥ÒAÁpÁɪº¤@­Ó¬¡¤Æ¥Û¡A±q¾·~ÁpÁɪºªì´Á¶}©l´N¤@ª½¦b³»¯ÅÁpÁɮĤO¡A¤°»ò³õ­±¨S¨£¹L¡H¦b²{¦b°ê¤ºªº¥k«á½Ã¤¤¡A½×¸gÅç¥Lµ´¹ï¬O³ÌÂ×´Iªº¡C ¦ý¬O¦ãªL®Ú¥»´N¨S·Q¹L­n°g´b½Ã¸s¡A¦b«e¶É¤§«á¦ãªL¥ß§Y±N²y¦V½Ã¸s¨­«á¤@½W¡AµM«á¤ä¼µ¸}Àþ¶¡µo¤O¡A²rªº±q½Ã¸s¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ½Ã¸s¦P®ÉÂਭ¡A¦V±×¤W¤è²¾¤F¤@¨B¡A¥¿¦n¥d¦b¦ãªL«e¶iªº¸ô½u¤W¡A¦pªG¦ãªLÁÙ¬O«ö·Ó­è¤~ªº¸ô½u«e½Äªº¸Üµ´¹ï·|¼²¨ì½Ã¸sªº­I¤W¡X¡X½×Å鮿¥L®Ú¥»©M½Ã¸s´N¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C ¦ý¬O¦ãªL¤]¥ß§Y¾î²¾¤F¤@¨B¡A±q½Ã¸s¨­Ãä°{¹L¡AµM«á¤j¸ó¨Bªº°l¦V¥Ö²y¡C ¡X ½Ã¸s¨S¦³©ñ±ó¡A¦³¤H´¿¸gµû»ù½Ã¸s»¡¡u¦pªG­Ë°h70¦~¡A¦Ñ¥|¤t³T­ô¤¤ªº¡y²ë§â¤l¡z¡v¡A©h¥B¤£½×³o­Óµû»ù¬O½Ç¸qÁÙ¬O¶S¸q¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A½Ã¸s¨­¤Wªº³oºØ¦å©Ê¬Oµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê²y­û¨­¤W©Ò¯Ê¤Öªº¡C ¦ãªL­è­è°l¤W¥Ö²y¡A½Ã¸sºò¸òµÛ¤]¨ì¤F¡A¦bµuµuªº¤Q¦Ì¶ZÂ÷¤§¤º¡AÂù¤è³t«×¤Wªº®t¶Z®Ú¥»´N¨S¦³¨º»ò©úÅã¡C ¦ãªL±N²y°±¦í¡A¬Ý¤F¾î¦b¦Û¤v­±«eªº½Ã¸s¤@²´¡A¤ß¤U·t·t¨ØªA¡X¡X¹ï¤è¥i¬O¤ñ¥L¤j¾ã¾ã¤­·³¡I ³o®É­Ô¥|¤t¶¤ªº¥k«e½Ã«À«L¤]ºM¤F¦^¨Ó¡A¸¹ºÙ¡uÂy°\¡vªº¥L³t«×¬O¥|¤t¶¤¤¤³Ì§Öªº¡A²´¬Ý§Y±N³´¤JÂù¤H§¨À»¡A¦ãªL«o¯º¤F¡C ¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¦pªG«À«LºM¦^¨Ó¤F¡A¨º»ò§d¦¿ªÖ©w¤]¤w¸g¸ò¤F¤W¨Ó¡X¡X§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥ª¸ô´¿¸gªº¶Àª÷·fÀÉ¡A¨S¦³¤H¤ñ¦ãªL§ó¼ô±x§d¦¿¤F¡C °µ¤F¤@­Ó¦V¤º¤Áªº°²°Ê§@¡A¦ãªL«o¥©§®ªº±N²y¦^¶Ç¨ì¤F°ª³t´¡¤Wªº§d¦¿¸}¤U¡C ®³²y«áªº§d¦¿¨Ã¨S¦³°±¹y¡A¦Ó¬Oª½±µ¤@¸}±N²y±q¥|¤t¶¤¸T°Ïªº¦Ø³¡¶Ç¤F¹L¥h¡I »P¦¹¦P®É¡A¦ãªL±q½Ã¸s©M«À«L¨â¤H¤¤¶¡¬ï¤F¹L¥h±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A¨S¦³¶V¦ì¡I º}«Gªº¤G¹L¤@¡I ¥|¤t¶¤¸T°Ï¤ºªº¨â¦W¤¤«á½Ã¥¿¸ò¦bºûªü»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­Ãä¡A¨S¦³¤H¨¾¦u¦ãªL¡I ¦ãªL½Õ¾ã¤F¤@¤U¨B¥ï¡A­±¹ï¥XÀ»ªºªù±N°ª«Ø°_¸}´N­n±À®g»·¨¤¡I ¦b³oºØ¨¤«×¤@¹ï¤@ªº®gªù¡A¦ãªL¦Ü¤Ö¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº§â´¤¡C ¦ý¬O·í¥Ö²y­¸¥X¥hªº¦P®É¡A¤@±ø¤H¼v²rªº±q¥L¨­«á½Ä¤F¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¨³³tªº¾î¦b¤F¦ãªL¨­«e¡A­¸¨­¤@¸}±N²yÃê¥X¤F¸T°Ï¡I ¦ãªL¤@­ÓäWA¨º±ø¤H¼v¦b¶¡¤£®e¾vªº¶¡»Ø±N²yÃê¥X¥h«á¥¿¦n³Q¦ãªL¼²¤F¤@¤U¡A¦ãªL¾ã­Ó¤H³£ºL¤F¤U¥h¡A¦bºL¤U¥hªº¦P®É¥L¤~¬Ý²Mº}«G¤Æ¸Ñ¦Û¤v³o¦¸®gªùªº¥¿¬O¦Û¤v­è­è¥Ï±¼ªº½Ã¸s¡C ­è¤~³o¦¸¸Ñ³ò¡A½Ã¸s¬O¾ã­Ó¤H¾îµÛ½Ä¹L¥hªº¡A¦bªÅ¤¤®Ú¥»´N¥¢¥h¤F¥­¿Å¡Aµ²ªG¸¨¤U¨Óªº®É­ÔÁy¥¿¦n¦b¯ó©W¤W·Æ¹L¡A¾ã±iÁy¥ß§YÅܱoªd¤ô´³´³¡C ­w¦b¦a¤Wªº¦ãªLÂàÀY¬Ý¦V¤F¸T°Ï¥~¡A½Ã¸s­è¤~¸Ñ³ò¥X¥hªº¥Ö²y³Q¥|¤t¶¤«á¸y¤j¸}¶}¥X¤FÃä½u¡A¦ãªL·n¤F·nÀY¡AÂù¤â¼µ¦aª¦¤F°_¨Ó¡AµM«á¬Ý¤FÁÙ­w¦b¦a¤Wªº½Ã¸s¤@²´¡C ´«¤F¤@¦~«eªº¦ãªL¡AªÖ©w·|¦]¬°³o­Ó²y¨S¶i¦Ó«á®¬¤@µfªº¡A¤£¹L²{¦bªº¥L¤w¸g¾Ç·|¤F¥Î¥t¥~¤@ºØ²´¥ú¥h¬Ý¤ñÁÉ¡A¬Ý¦Û¤vªº¹ï¤â¡C ¬ÝµÛ½Ã¸s¡A¦ãªL¤ß¤U¨ØªA¡A­è¤~¦Û¤v¥¿¦b°_¸}®gªù¡A½Ã¸s«o¤@ÂI¤]¤£ÅU¦³¥i¯à³Q¦Û¤v½ð¶Ë¦Ó­¸¨­±ÏÀI¡AªGµM¤£·\¬O¥|¤t¶¤ªººë¯«»â³S¡A½Ã¸s½Ã¤j«L¡I ¦ãªLÅs¤U¸y¡A¦V½Ã¸s¦ù¥X¤F¤â¡A½Ã¸s¯º¤F¯º¡A·f¦í¦ãªLªº¤âª¦¤F°_¨Ó¡AªÅµÛªº¥ª¤â±NÁy¤WªºªdÀ׺N¤F¤@§â¡AµM«á¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡uª`·N¨¾¦u¡I¡v ¬Ý¥x¤WÅT°_¤F¥¨¤jªº´xÁn©MÅw©I¡A¥|¤t²y°g¹ï½Ã¸sªº´L·qÁÙ­n¦b¥t¥~¨â¦W¦ÑµP°ê¸}§õ¦B©M°¨¤Ñ¤§¤W¡A¦³¤@¥y¥|¤t²y°gª¥¤H¤fªº¸Ü¤@ª½¦b¬y¶Ç¡A¨º´N¬O¡u¶ù¤H­n¶ù½Ã¤j«L¡A¥Í¨à·í¥Í¤p«À«L¡I¡v ¡u¦n¤@­Ó½Ã¤j«L¡I¡v»pÞm¦b³õ¤U³Ü¤F¤@Án±m¡A§@¬°¤@¦W²y­û¡A½Ã¸sºâ¤£¤W¯S§O¥X¦â¡A¦ý¬O¥L¨ººØ©é·iºë¯«©M¿W¯Sªº­Ó¤H¾y¤O¨¬°÷Åý¥L¦b¤¤°ê¨¬²yªº¥v¥U¤W¯d¤U¿@­«ªº¤@µ§¡I ¥»¨Ó¦b²y¶¤¥k«á½Ã¯Ê¤Hªº±¡ªp¤U»pÞm¬O¥´ºâ¤Þ¶i½Ã¸sªº¡A¤£¹L¥Lª¾¹D¡A·QÅý½Ã¸sÂ÷¶}¥|¤t¶¤Â²ª½¬OÃø©óµn¤Ñ¡A¦Ó²{¦bÁpÁɳW«hªº§¹µ½¤]¤£¥i¯à¥X²{¥¼¨Ó¡u¤j³sô¡vªº¨º¤@¹õ¡A¨º»ò½Ã¸s¤]´N®Ú¥»¤£·|Â÷¶}¥|¤t¶¤¡I ÁöµM¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ý¬OÅý½Ã¤j«L¦b¥|¤t¶¤µ²§ô¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²PÃø¹D¤£¬O¤@­Ó§ó¦nªºµ²§½¶Ü¡H ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q³¹ ³¯°¶ªºÃzµo»P¦ãªLªº¦^Âk ¸s³o¦¸º}«Gªº¸Ñ³ò¤£¦ýÅý¬Ý¥x¤Wªº¥|¤t²y°g­Ì¿³¾Ä¤F¤]¨Ï±o¥|¤t°Ó°Èªº²y­û­Ì®ð¶Õ¹F¨ì¤F¤@­Ó³»®p¡X¡X³o´N¬Oºë¯«»â³Sªº¤O¶q¡C ¶i§ð«¬ºë¯«»â³S¥Î¦Û¤vªº¶i²y©M¬ð¯}¨Ó¿Eµo¶¤¤Í­Ìªº°«§Ó¡A¨¾¦u«¬ªººë¯«»â³S«h¥Î¦Û¤v¥X¦âªº¨¾¦u©M¥Ã¤£¨¥±Ñªººë¯«¨Ó¹ª»R²y­û­Ìªº«H¤ß¡C ¥|¤t¶¤ªº¹ê¤O¤£®z¡A§õ¦B°¨¤Ñ½Ã¸sµ¥°ê¸}»P«e°ê¸}ÁöµM°ò¥»¤W¤w¸g¹L¤F¥L­ÌªºÄA®p´Á¡A¦ý¬O¯à¤O¤×¦b¡A°}¤¤ÁÙ¦³¥¿¦b·í¥´¤§¦~ªº§Ö°¨«À«L¡A¤¤³õ²y­û©P«É®Ú»P«á½Ã°¨¥þ¤]³£¬O¹ê¤O¬£ªº¤Hª«¡A¦A»²¥H¤T¦W¹ê¤O¤£«Uªº¥~´©¡A³o®M°}®e¤w¸g¦³¤F¦b¥ÒA¤¤½ÄÀ»«a­xªº¹ê¤O¡A¥u¤£¹L¥L­Ì´À¸É°}®e¤¤ªº¦n¤â¤£¦h¡A©Ò¥H¦bº©ªøªºÁpÁɤ¤¨Ã¤£¯à«ùÄòªºµo´§¥X¹ê¤O¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¥u¬OÁpÁɪº²Ä¤@½ü¡A¤S¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tºâ¬O¼²¤WÅKªO¤F¡C ¦b½Ã¸s¨º¦¸¸Ñ³ò¤§«á¡A¤h®ð¤jº¦ªº¥|¤t°Ó°È³q¹L¨âÁl«À«L»P©P«É®Úªº¬ð¯}¤£Â_µ¹¨â¦W¤¤¾W»s³y±þ¾÷¡A©¯Á«¤£·Q¿é±¼¥´½äªº¦¶°ê³Ó«rµÛ¤ú¨n¦º¤F¦b³o¼Ëªº¾Ô³N¤U³Ì¦³«Â¯Ùªº¹pÀÜ¡A¥|¤t¶¤ªº¶i§ðÁöµM¥û²r¡A¦ý¬O®ÄªG«o¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡C ¦Ó¤µ¤Ñ¤@ª½¤£¯àÅý¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm©ñ¤ßªºªù±N³¯°¶«o®i²{¥X¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡A±N¥L¨­°ª¤WªºÀu¶Õµo´§±o²OºvºÉ­P¡A´X¦¸·Ç½Tªº¥XÀ»´£«e±N¹ï¤èªº¶Ç¤¤²yºI¤U¡A°¨¤Ñµ¥¤Hªº»·®g¤]³Q¥L¤@¤@¤Æ¸Ñ¡C ¡u¥h¦~¤@¦~ªº®É¶¡¨S¦³¥Õ¶O°Ú¡C¡v¬Ý¨ì³¯°¶¤S¤@¦¸­¸¨­±N°¨¤Ñ¸T°Ï¥~ªº®gªù¼³¦b¨­¤U¤§«á¡A»pÞm·P´nªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¤F¤@¥y¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N»pÞm¦a³o­Ó»¡ªk¡A¥h¦~¤@¦~³¯°¶°ò¥»¤W¥´º¡¤F©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¡AÁöµM¦b¤ñÁɤ¤¤£Â_¥X²{¥¢»~¡A¥L¥»¤Hªº«H¤ß¤]¨ü¨ì¤F¤ñ¸û¤jªº¥´À»¡C¦ý¬O¥Ñ©ó¹ê¦b¬OµL¤H¥i´«¡A¥L¨ÌµM¦b¥D¤Oªù±Nªº¦ì¸m¤W«Ý¤F¤U¨Ó¡A¦b«×¹L¤F³o¬qÃøÃö¤§«á¡A³¯°¶¤w¸g¶}©l³vº¥ªº¶i¤J¨¤¦â¤F¡C ¥»¨Ó³¯°¶ªº¨­Åé¯À½è´N«D±`¥X¦â¡A¯Ê¥Fªº¥u¬O¸gÅç¦Ó¤w¡A·í¥L²ßºD¤F°ª¿E¯P¤ñÁɤ§«á¡A·í¥Lªº¸gÅç³vº¥Â×´I°_¨Ó¤§«á¡A¥L²×©ó¶}©l¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¦uªù­ûªº¦ì¸m¤Wºì©ñ¥X¹Ü¥Ø¦a¥ú¨~¡C °£¤F·¥¤Ö¼Æ¤Ñ¤~¤§¥~¡A¦uªù­û»Ý­nªº´N¬O¥´¤ñÁÉ¡X¡X¤~¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº±q¤p­¸¤£¤]¬O¦p¦¹¡H¥u¤£¹L¥L·í®ÉªºÀô¹Ò­n¦n±o¦h¡A¦b¥ÒB>|¨S¦³¹ï¤âªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Åý¥L¨Ó¦¨ªø¡C¦b³o¤è­±³¯°¶´N¤í¯Ê¤F¤@ÂI¹B®ð¦Ó¤w¡A¥L¬OÁ{®É³Q±À¤W¥D¤O¦uªù­û³o­Ó¦ì¸mªº¡A¤]¨ü¨ì¤F§ó¦h¤H¦aª`µø¡A³¯°¶¬O¤@­Ó¨S¤°»ò³¥¤ßªº¤H¡A»¡°_¨Óºâ¬O¤@­Ó«D±`¼Ð·ÇªºÂ¾·~²y­û¡A°µ±q¤p­¸ªº´À¸Éªº®É­Ô¤]¬O¹¸¹¸·~·~¡A±q¨Ó¤£¦]¬°¦Û¤v¨S¤°»ò¥X³õªº¾÷·|¦Ó¦³¤°»ò©ê«è¡CÁöµMª¾¹D¦Û¤v¨S¤°»ò¾÷·|¥X³õ¡A¦ý¬O¥L¦b°V½m¤¤¨ÌµM¨C¦¸³£«Ü¦nªº§¹¦¨±Ð½m§G¸mªº¥ô°È¡A©Ò¥H´Nºâ¬Oź¾îªº±q¤p­¸¤]¨S¦³¹ï³o­Ó¯à°÷µ¹¦Û¤v¦ì¸m³y¦¨«Â¯Ù¦a¹ï¤â¦³¹L¤°»ò¤£º¡¡C ³¯°¶¦b¶¤¤¤³Ì¦nªºªB¤Í´N¬O·Å¹F¡A¨â¤HµÊ®ð²ª½¬O¤@­Ó¼Ò¤l¸Ì¸Ì¨è¥X¨Óªº¡A°µ´À¸É°µ±o¦w¤À¦u¤v¡A¬£¥L­Ì¤W³õªº®É­Ô¤]¯à«Ü¦n¦a§¹¦¨¥ô°È¡A¦Ó³¯°¶¥u¤ñ±q¤p­¸¤p¤T·³¡A§@¬°¦uªù­û¨Ó»¡¤T¦~ªº®É¶¡¤£ºâ¤°»ò¡A¥L¤]¨S¦³·Q¹L­nÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¡C¦pªG¨S¦³¤°»ò·N¥~ªº¸Ü¡A¦ô­p³¯°¶·|¤@ª½·í±q¤p­¸ªº´À¸É·í¤U¥h¡A¨C¦~´N¯à°÷¦b±q¤p­¸¨ü¶Ë°±ÁɩΪ̦bªMÁɤ¤¼´¨ì´X³õ¥X³õªº®É¶¡¡X¡X¦ý¬O¾÷·|¨Ó¤F¡A±q¤p­¸ªº³g°ý·´¤F¦Û¤v¡C¤]¤@¤â§â³¯°¶±À¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¦uªù­ûªº¦ì¸m¤W¡C ¤@­Ó¨S¤°»ò³¥¤ßªº¤H¬ðµM±o¨ì¤F¥D¤O¦ì¸m¡AµL½×¬O½Ö¤]·|¤ß¤UÊØÊתº¡X¡X¦Ñ¹ê¤H³Ì¤jªº°ÝÃD©¹©¹´N¬O¯Ê¥F¨¬°÷¦a«H¤ß¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥D¤O¦uªù­û¤S¬O¤@­Ó¥ô¦ó¿ù»~³£·|³QµL­­«×©ñ¤jªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¦b¥h¦~ªº¤@¬q®É¶¡¸Ì¡A³¯°¶Â²ª½­n±Y¼ì¤F¡A¦pªG¤£¬O¥D±Ð½m©M¦ÑÁó¤@ª½¦bµ¹¥L¾÷·|¡A®£©È³o­Ó³±¼v¥Ã»·¤]¤£¯à°÷®ø°£¡C ²{¦b¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¦a­@¤ß²×©óÀò±o¤F¦¬Ã¬¡Aªù±N¦ì¸m¡X¡X³o­Ó¦b¹L¥h¤@¦~¨Ó¤@ª½Åý¥L­ÌÀY¯k¤£¥Hªº¦ì¸m¦A±N¤£·|¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªº³n¦Ø¡C ************************************************ ´«¦ì¨ì¥ª¸ôªº«À«L§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×¦A¦¸¬ð¯}¤F³¯¤pÀsªº¨¾¦u¡X¡X¸gÅçÂ×´Iªº¥L¦b¥ý«eªº¥æ¾W¤¤´N¹îı¥X¨Ó¤F³¯¤pÀsªº³t«×¨Ã¤£ºâ¬O«Ü§Ö¡AÁöµM¥Lªº¨¾¦u¯à¤O«Ü¥X¦â¡C¦ý¬O«À«L®Ú¥»´N¤£¥´ºâ¾a§Þ³N¨Ó¬ð¯}¥L¡A¥Î³t«×µw½ë´N¬O¤F¡C ¦¶°ê³Ó¦A¦¸©M¹pÀܪÈÄñ¦b¤F¤@°_¡A¥L³Ó¦bÅ鮿±j§§¡C¹pÀܳӦb¦~»´¡AÁöµM¥LµL ±±¨î¦í¹pÀÜ¡A¦ý¬O¹pÀܤ]µLªk¹ï²yªù³y¦¨ª½±µªº«Â¯Ù¦b¬ð¯}¤§«á¨Ã¨S¦³¶Ç¤¤¨ì¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬O±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¤@±a¡I «\¾å°¶©M©P«É®Ú¦P®É¦V¥Ö²y½Ä¥h¡A¥ý½Ä¨ì¤@¨Bªº©P«É®Ú«o¨S¦³°±²y¡A¦Ó¬O¬ðµM¤@©ï»L¡AÅý²y±q¦Û¤vªº¸}¤Uºu¤F¹L¥h¡A«\¾å°¶¤@­Ó¤£¬d¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y±q¦Û¤v¨­«áºu¤F¹L¥h¡C °¨¤Ñ«á±Æ´¡¤W¡A¤£°±²yª½±µ°_¥ª¸}»·®g¡I ¼w¬ìªºÄdºIºC¤F¤@¨B¡A°¨¤Ñ³o¸}»·®g¬Û·íªº¦³½è¶q¡A²¤±a¤@­Ó¤U¼Y¦V¶³¹Å¤Ñ¦t²yªù¥ª¤W¨¤­¸¥h¡C ³¯°¶Ä˪ÅÅD°_¡A¶¡¤£®e¾vªº¦ù¤â±N²y¦«¥X¤F©³½u¡A¤@­Ó¬Û·íºë±mªº¼³±Ï¡I ¥|¤t²y°gªºÅw©IÁnÁÙ¨S¦³µo¥X´N³Q¥´Â_¦b¤F¨{¤l¸Ì¡A¬Ý¥x¤W¤@¤ù¼Û®§¡C µM«á°¨¤Ñ¶}¥Xªº¨¤²y¤S³Q¥XÀ»ªº³¯°¶·m¦b¹pÀÜ©M¦¶°ê³ÓªºÀY³»ºK¨«¡X¡X¥Lªº¨­°ª¥i¬O¦³¤@¦Ì¤E¡A¥[¤W¥Î¤âªºÀu¶Õ¡A¹pÀÜ´Nºâ¦A°ª¤]¤£¥i¯à·m±o¹L¥L¡C ¸¨¦a«áªº³¯°¶Æ[¹î¤F¤@¤U«e¤èªº§½¶Õ¡A¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡AµM«á¥ß§Y¤@­Ó¤â©ß²y±N²y»·»·ªº©ß¤F¥X¥h¡C ¥Ö²y¸¨¨ì¤F¥ª¸ô¦ãªLªº¸}¤U¡X¡X¦ãªL¤@ª½¨S¦³ºM¦^¥h¡Aµ¥ªº´N¬O³o­Ó¦n¾÷·|¡A½Ã¸s¤w¸g§U§ð¤W«e¥h¤F¡A«À«L§ó¬O¤w¸g´«¦ì¨ì¤F¥ª¸ô¡A²{¦b³o¤@±øÃä¤W¡A¬O¦ãªLªº¤Ñ¤U¡I ¡X ¦ãªL±a²y¦b¥ª¸ô»ÎªT¯e¶i¡AÁöµM½Ã¸s¦b©é©Rªº¦^°l¡A¦ý¬O¦b³t«×¤W¥L»·¤£¦p¦ãªL¡Aµu¶ZÂ÷¤º¥LÁÙ¥i¥H¥Î¦Û¤vªºÃzµo¤O©M«÷«l¨ÓÀ±¸É³t«×¤Wªº®t¶Z¡A¦ý¬O¦b³oºØªø³~©bŧ¤¤¦ãªL«h¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡I ¡u³t«×¡A¥u¦³³t«×¡I¡v ©b¶]µÛªº¦ãªL¦ÕÃäÅTµÛªº¬O©I¼Sªº­·Án¡A¦ý¬O¤ß¸Ì«o¯B²{¥X¤F¥h¦~¦b¹w³Æ¶¤¸Ì³­¤F¦Û¤v¤@¦~ªº±Ð½m§õµØ§¡ªº¸Ü¡G¡u§Ú­ÌÃä¾W³Ì¦nªº¾Ô³õ´N¬O¦b¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡§ä¨ì¹ï¤è¨¾¦u§L¤O³ÌÁ¡®zªº¦a¤è¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾¦u¡I¦b«e¶iªº®É­Ô¡A¤@©w¤£¯à°÷¦³¥ô¦óªº°±¯d¡A¤@ª½«O«ù³Ì°ª³t¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¤@¯ë«á½Ã¬O«ÜÃø¨¾¦u¦í§Ú­Ìªº¡I¼eÁ諸¶ZÂ÷¡AµL¤Hªº¦a±a¡A¨º´N¬O§Ú­Ì¹£Áþªº»R¥x¡I¡v ¹ï§õµØ§¡ªº¸Ü¡A¦ãªL¨S¦³¤@µ·¤@²@ªºÃhºÃ¡A³o¦W±Ð½m´¿¸g¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W³Ì¦nªºÃä¸ô¬ðÀ»¤â¡AÅ¥»¡¹L¥Lªº¨Æ¸ñ¡A¤]´¿¸gÆ[¬Ý¹L¥Lªº¤ñÁɪº¦ãªL±N§õµØ§¡©Ò¦³ªº«ü¾É³£¨c¨cªº°O¦b¤ß¸Ì¡A¿Ä¤J¤F¦å²G¸Ì­±¡C ¡u³o¼Ëªº¤Ñ¦a¤~¶]±oÅwºZ¡I¡v ¦ãªL¦b¤ß¸Ì§Ö·Nªº·Q¡Aµuµu´X¬í¤§¤º¡A¥L¤w¸g½Ä¨ì¤F¥|¤t¶¤¸T°Ïªþªñ¡A±N©Ò¦³ªº¤H³£¥Ï¦b¤F¨­«á¡A²´¬Ý¤w¸g±µªñ¤F¸T°Ï¨¤¤W¡A¦ãªL¸}¤U¨³³t±N²y¦V¥k¤@¦©¡A½Ä¶i¤F¸T°Ï¡I ¥|¤t¶¤³Ì«á¤@¦W©ì«áªº¤¤«á½Ã¥~´©½Ä¤F¹L¨Ó¡A¾ã­Ó¤H¤@­Ó·ÆÃê¡A´N­nÃê¤U¦ãªL¸}¤Uªº¥Ö²y¡I ¦ý¬O¦ãªL±N²y¦A¦¸¦V«e¤@½ë¡X¡X¶È¶È¬O¤@¤p¨B¡A«o¨¬°÷°{¶}¤F¹ï¤èªº¨¾¦u½d³ò¡C µM«á¦ãªLÂǵ۽ĶզV¤W¸õ°_¡A¤@­Ó¤j¨B°l¤W¥Ö²y¡A­±¹ï¥XÀ»ªº°ª«Ø°_¸}±À®g¡I »·¨¤¡I¦V«e¼³ªº°ª«Ø¤w¸g¤£¥i¯à¦A°µ¥X°¼¼³ªº°Ê§@¤F¡A¥L¥u¯à¦V¤U¤@§¤¡A¦ùªø¦Û¤vªº¥ª»L¥ø¹Ï¾×¦í¥Ö²y¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¥L¨S¯à¾×¦í¡A¥Ö²y±q¯ó©W¤W¤è«æ³t·Æ¹L¡A¶KµÛ»·ªù¬Wºu¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¦¸»â¥ý¡I ¬ÝµÛ¥Ö²yºu¶i¤F²yªù¡A¦ãªLÂù¤â®¸¤F¤@¤UÁy¡AµM«á¨³³t©ñ¶}¡AÂù¤â°ª°ªªºÁ|¤F°_¨Ó¡I ¡u§Ú¦^¨Ó¤F¡I¡v ¦b¥þ³õ¤@¤ù¦wÀR¡A¥u¦³¼Æ¦Ê¦W¶³¹Å²y°gªºÅw©IÁn¤¤¡A¦ãªL¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº»¡¤F¤@¥y¡C ³o¤@­Ó¶i²y¡A¥Lµ¥¤F¤@¦~¡C ************************************ ¥|¤t¶¤¥»³õ¤ñÁɪí²{±o¤£¯à»¡¤£¥X¦â¡A¥u¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì­±¹ïªº¬Oîh¥ñ¤F¤@¦~ªº¨â­Ó¤H¡A¹¡¨ü¤F¤@¦~§åµûªº³¯°¶©M®ø¥¢¤F¤@¦~ªº¦ãªL¡A¥¿¬O³o¨â­Ó¤H¦b¤U¥b³õ¥X¦âªºªí²{¡AÅý¥|¤t¶¤ªº§V¤O¦¨¤FµL¥Î¥\¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¥|¤t¶¤µo°Ê¤F¼Æ¦¸»á¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¥i±¤³Q²³§Ó¦¨«°ªº¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨¾½u¥H¤Îªí²{¥X¦âªºªù±N³¯°¶¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤£Â_³q¹L¨â­ÓÃä¸ô§õ©ñ©M¦ãªL¡X¡X¤×¨ä¬O¦ãªLªº¬ð¯}¨Ó§Î¦¨¤ÏÀ»¡A¦b¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤S¬O¦ãªLªº¤@¦¸¬ð¯}«á¤j½d³ò±N²yÂಾ¨ì¥k¸ô¡A§õ©ñ±µ²y«á¶Ç¤¤¡Aºûªü«eÂIÀY²y¦Q®g¯}ºô¡C ³Ì²×¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¯}¤F¨â¦~ÁpÁÉ¥¼¯à¨ú±o¶}ªù¬õªº©Ç°é¡A¤T¤ñ¤@®³¤U¤F±j«lªº¹ï¤â¥|¤t°Ó°È¡A¤]¬°«á­±ªº¤ñÁɶ}¤F­Ó¦nÀY¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ³s³õ´c¾Ô ³õ¤T¤ñ¤@¤O§J¥|¤t°Ó°È¡A¤£¦ý¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¯}¤F³s¥¼¯à¨ú±o¶}ªù¬õªº©Ç°é¡A¦P®É¤]¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦t¨â¦~¨Ó²Ä¤@¦¸µn¤W¤F±Æ¦W²Ä¤@ªºÄ_®y¡X¡X¥h¦~²Ä¤G¶¥¬qÁpÁɵ²§ôªº®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦tªº¿n¤ÀÁöµM»P¿ñ¹ç¤sªF¤@¼Ë¡A¦ý¬O¥Ñ©ó²b³Ó²yªº¦H¶Õ¥u¯à±Æ¦b²Ä¤T¡A¦Ó¥»½ü¨ä¥L²y¶¤³Ì¦h¤]¥u¬O¤G¤ñ¹s¨ú³Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿W¦û¤F¿n¤Àº]²Ä¤@¡C Åý»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø°ª¿³ªº¤£¥ú¬O±Æ¦W²Ä¤@¡A¦¬Ã¬¤F¤@­Óí©wªº³¯°¶©M¤@­Óª¬ºA§ó¥[¥X¦âªº¦ãªL¡A«eªÌ¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦uªù­û¦ì¸m¤£¦A¬O³n¦Ø¡A«áªÌ«h¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÃä¸ôªº¶i§ð¼W¥[¤F¤@­Ó­«­«ªº¯|½X¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨Ó¡A³oÂI¬Æ¦Ü¤ñ¤T¤ÀÁÙ­n­«­n¡C ²Ä¤@½üÁpÁɪº¥æ¾W°ò¥»¤W¬O±j®z¤À©ú¡A°£¤F¶³¹Å©M¿ñ¹ç¨â±j¤À§O«È³õ¬D¾Ô¥|¤t©M­«¼y¨â®a¦è«n¦a°Ïªº¼Ð»x©Ê²y¶¤¥~¡A¨ä¥Lªº±j¶¤ªº¹ï¤â°ò¥»¤W³£°¾®z¡A¤j³s¤@²y®³¤UªZº~¡A¥_¨Ê¤@²y®³¤U«C®q¡A¿ñ¹ç¤]¦b¤@³õÁ}Ãøªº¤ñÁɤ¤¨Ì¾a±i¥ÉªLªº¤@²É¶i²y¤p³Ó­«¼y¡A¤W®ü¤G²y¾Ô³Ó¤É¯Z°¨²`¡A¥h¦~ÀIÀI«O¯Å¦¨¥\ªº¶³«n¦b¥D³õ¤G¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F¤Ñ¬z¡Aºâ¬OÃz¤F¤@­Ó¤p¤pªº§Nªù¡C ¯u¥¿ªº§Nªù¬O¥t¥~¤@³õ¤ñÁÉ¡X¡X¥D³õ§@¾Ôªº¤sªF¶¤©~µM¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¤É¯Z°¨°¢¦è¡A¤Ú¦è¥~´©°¨¬ì´µªº¤@¸}«l®gÀ°§U°¢¦è§¹¦¨³o¤@Åý©Ò¦³¤H³£¦YÅ夣¥Hªº¥ô°È¡A³o³õ¤ñÁɤ]¹w¥ÜµÛ¦è¥_¨¬²y¤]¶}©l¾Ö¦³¤F¤@¤ä¼Ð»x©Êªº²y¶¤¡A¥j¦Ñªº¤T¯³¤j¦a¤W¶}©l¾Qº¡ºñ¯ô¡I ²Ä¤G½üªº¤ñÁɱN¦b¤C¤Ñ«á¶i¦æ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¦A¦¸ªï¨Ó¤F¤@­Ó±j«lªº¹ï¤â¡X¡X¤j³sªF¤è¶¤¡C ­n»¡¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¦aÁɵ{½T¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡A²Ä¤@³õ«È³õ¥´¥|¤t¡A²Ä¤G³õ¥D³õ¥´¤j³s¡C¨â­Ó¹ï¤â³£¤£¬Oµ½Ó³¡A¤j³s¶¤¤]¬Oª×Á~¹ÁÁx¦n´X¦~¤F¡A³sÄò¥|¦~¨S¯à®³¨ìÁpÁÉ«a­xÅý¾·~ÁpÁɲĤ@­ÓÁpÁÉ«a­xÁy¤W½T¹ê¨S¤°»ò¥ú±m¡A¦Ó¤µ¦~¥L­Ì·s¤@§å²y­û°ò¥»¤W³£¤w¸g¦¨ªø¤F¡A¾¤¥Á±i®¦¾ìµ¥¦Ñ±N¦b¨ä¤¤¤]°_¨ì¤F«Ü¦nªº±aÀY§@¥Î¡A«ö·Ó³W«ß¡A²{¦bªº¤j³sªF¤è¥¿¬O¥X¦¨ÁZªº®É­Ô¡C ¨{¤l¤w¸g©úÅã¤j¤F°_¨ÓªºÄ¬¬Ü²{¦b¾ã¤Ñ³£«Ý¦b®a¸Ì¡A¹w²£´Á¤w¸g§Ö¨ì¤F¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô¤p»pÞm´N­n©K©K¸¨¦a¤F¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¦A¹³¥H«e¨º¼Ë¨ì²{³õ¥h¬Ý²y¡C¤£¹L¦o·Ó¼ËÃöª`¨¬²y¤è­±ªº®ø®§¡A¤]¦ÛµMª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t¤µ¦~ªºÁɵ{¡C ¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä²y¶¤ªºÃö¤ß¡AĬ¬Ü¨Ã¤£¤ñ»pÞm¤Ö¦h¤Ö¡A¦oª¾¹D³o¤ä²y¶¤¬O¦o¤V¤Ò¤ß¦å©Ò¦b¡A¥»¨ÓĬ¬Ü³ßÅwªº°ê¤º­Ñ¼Ö³¡­Ë«Ü¦³´X­Ó¡A¦Û±q¶ùµ¹»pÞm¤§«á°ß¤@¤ä«ùªº´N¥u³Ñ¤U¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤ä¤F¡X¡X©Ò¥H¦b¬Ý¨ì³o­ÓÁɵ{¤§«á¡A¦o¦b»pÞm¦^®a¦a®É­Ô§Ô¤£¦í©ê«è¤F¤@Án¡G¡u¨¬¨ó¤]¤Ó¬°Ãø§Ú­Ì¤F¡C¦³¯à¤O®³«a­xªº´X¤ä²y¶¤«e¨â½ü­þ­Óªº¹ï¤â¤£¬O°¾®z¡H°¾°¾«¥­Ì´N³sÄò¸I¨ì±j¼Ä¡A¶}ÀY¨S¥´¦nªº¸Ü¥i¬O·|¹ï²y¶¤ªº¤h®ð³y¦¨«Ü¤j¼vÅTªº©O¡C¡v ¬ÝµÛĬ¬Ü¤@°Æ®ð¹ª¹ªªº¼Ë¤l¡A»pÞm¤£¥Ñ¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H¤]¤£¬O¨¬¨ó¬°Ãø§Ú­Ì¡A²{¦b¦aÁɵ{³£¬O®Ú¾Ú¹q¸£ÀH¾÷±Æ¦¨ªº¡A¥u¤£¹L«¥­Ì¤µ¦~¹B®ð¤£¤Ó¦n¦Ó¤w¡C¡v ¡u®}ÁÙ©M§AÃö«Y³o»ò¦n¡A¤]¤£ª¾¹DÀ°¦£¤@¤U¡A§AÀ°¤F¥L¦h¤Ö¦£¤F¡HÁÙ¬O©Ê®æª½²nªºªF¥_¤jº~©O¡A¤@ÂI³øµªªº¤ß²z³£¨S¦³¡C¡vĬ¬Ü§Ô¤£¦í¤S§â¤õ¿N¨ì¤F®}ªºÀY¤W¡C ¡u³ê¡A§A¥i¤£¯à³o»ò»¡¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§ÚÀ°¥Lªº¦£¡C¬O¬°¤½¡AÀ°ªº¬O¤¤°ê¨¬²yªº¦£¡A¦Ó¥L¦b³o¨Ç¦a¤èÀ°§Úªº¸Ü´N¬O¬°¨p¤F¡X¡X§ÚÀ°¥L¥i¤£¬O¬°¤FÅý¥L¦b³o¤è­±³øµª§Ú¦a¡AÃø¹D§A¦Ñ¤½§Ú³s³oºØ¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¶Ü¡H¡v ¬Ý¨ìĬ¬ÜÁÙ¬O¤@°ÆµLªkÄÀÃhªº¼Ë¤l¡C»pÞm¤S¦w¼¢¦o»¡¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A¨ä¹ê¤@¶}©l´N³sÄò¸I¨ì±j¶¤¤]¦³¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O«¥­Ì¥i¥H¦bª¬ºA³Ì¦nªº®É­Ô·F±¼¥L­Ì¡K¡K§K±o¦bÁÉ©u¤¤³~·|­±¦a®É­Ô«¥­Ì¤S¦]¬°°ê®a¶¤©â½Õ²y­û¨ü¶Ë¤§Ãþªº¨Æ±¡¼vÅT¾Ô°«¤O¡A¤×¨ä¬O¦b²Ä¤»½ü¹L«áªºÁpÁÉ´N­n©M¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤ@¦P®i¶}¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú·Q¦¶°ê³Ó©M§d¦¿ªÖ©w¬O­n¶i°ê®a¶¤ªº¡A¦A¥[¤Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¡A«¥­Ì»¡¤£©w¤@¤U¤l´N­n¤Ö¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O¡A¨º®É­Ô©M±j¶¤¸I­±»¡¤£©w«¥­Ì·l¥¢ÁÙ­n¤j¨Ç¡C¡v ************************************** »pÞm¤f¸Ì»¡±o¦Û«Hº¡º¡¡A¹ê»Ú¤W¹ï¥D³õªï¾Ô¤j³sªº¤ñÁÉ«o¨S¤°»ò§â´¤¡A¥h¦~¤j³sªF¤èÁöµM¥u®³¤F²Ä¥|¦W¡C¦ý¬O¥L­Ì©Mº]­ºªº«a­x¿ñ¹ç¿n¤À®t¶Z¥u¦³¥|¤À¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦~»´²y­û©~¦hªº¤j³s´N¹³«e´X¦~ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¼Ë¡A²y­û¥¿³B©ó¤@­Ó¦¨ªø´Á¡C¦Ó¥L­Ìªº«n´µ©Ô¤Ò¥D±Ð½m¬ìÂĿպû©_¥h¦~·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦b ¦¨ÁZªº¦P®ÉÁÙ¥R¤À¦aÁë·Ò¤F¦~»´²y­û¡C ¤£¹L»pÞm¨Ã¤£¾á¤ß¦Û¤v²y¶¤ªº¹ê¤O¡A·í¥´¤§¦~ªº¦n¤â¶³¹Å¤Ñ¦t¤£¯Ê¡A¦~»´¦³½Ä«l¦a·s¤H¤ª¹Å¤Ñ¦t¤]¤£¯Ê¡AÁöµM¸gÅç³ÌÂ×´IªºÁ·¬°h§Ð¤F¡A¦ý¬Oºûªü³o¦W¦Ñ±N¦b³õ¤Wªº§@¥Î¥i¤£¶È¶È¬O§@¬°¤@¦W²y­û¦Ó¤w¡AÁöµM§@¬°¤@¦W²y­û¥L¤w¸g¹L¤FÄA®p´Á¡A¦ý¬O¥Lªº¦W®ð©M¸gÅ稬°÷¨Ï±o¥L¦¨¬°¨ä¥L¶³¹Å²y­ûªº¤@·ø©ú¿O¡C ¡X ¦Ó¥B­è­èµ²§ôÁÉ©u«eªº¶°°V¡A²y­û­Ìªºª¬ºA¥¿³B©ó³ÌÄA®pªº®É´Á¡A¤S¨S¦³²y­û¨ü¶Ë¡A¥¿¦p»pÞm©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¦Û¤vª¬ºA³Ì¦nªº®É­Ô¸I¨ì±j¼ÄÁ`¤ñª¬ºA¤£¬O¨º»ò¦nªº®É­Ô¸I¨ì­n¦n¡C ¹ï©ó·sÁÉ©uªº²Ä¤@­Ó¥D³õ¡A±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F¼ö±¡ªº¶³¹Å²y°g®Ú¥»´N¤£·|©ñ¹L²{³õ¬Ý²yªº¾÷·|¡A¶³¹Å­·¶³²y³õ¥þ³õÃzº¡¡A¦Ó¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɨú±o¤F§¹³Óªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å²y°g¹ï¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶øªº¤£º¡¤w¸g¤Ö¤F³\¦h¡C Âù¤è²y­û¦b³õ¤W¤@¸I­±¡A³£¬OÀsºëªê²r¡A³£¬O¶°°V¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A­Ó­Ó²y­ûºë¤O¥R¨K±o´N¹³­nÃz¬µ¤@¼Ëªº¡A¥u·T¨S¤ñÁÉ¥´¡A¤@Ãä¬O¥´¤F¤@³õ¦n²y¡A°®²b§Q¸¨ªº±N¥|¤t±Ù©ó°¨¤U¡A¦^¨ì¥D³õ«á­n¤@¹ª§@®ðªº¦A³Ó±j¤âÄ~Äò·m¦û¥ý¤â¡A¤@Ãä¬O§L¤£¦å¤bªº¥D³õ¤@²y¤p³ÓªZº~¶®­P¡AµM«á·Q­¼µÛ¹ï¤â­è­è¥´§¹¤@³õ¤j¾Ô¡AÅé¤O¤°»òªº®ø¯Ó¤ñ¦Û¤v­n¦hªº±¡ªp¤U®³¤U¹ï¤â¡A·m¹Ü²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¤ñÁɤ@¶}©l¡AÂù¤è´N¦b³õ¤W¥´¤F­Ó¤õ¬P¥|Âq¡C ¥»³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¥X³õ°}®e©M¤W¤@³õ¥u¦³¤@³BÅܤơA¨º´N¬O­J«T¥ß¨ú¥N¤F³¯¤pÀsªº­ºµo¥k«á½Ã¦ì¸m¡A¨ä¥L¦ì¸m¤Wªº²y­û¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơA¤W¤@³õªí²{¥X¦âªº¦ãªL¨ÌµM§¤¦b´À¸É®u¤W¡A³o¤@ÂI¤]Åý¤j³sªº¥D±Ð½m¬ìÂĿպû©_°g´b¤£¸Ñ¡C ¦b¬ìÂĿպû©_¬Ý¨Ó¡A¬JµM¦ãªL¤W¤@³õ¤ñÁÉ´À¸É¥X³õ«á¨³³t§áÂà¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥ª¸ô¶i§ð²¤Å㤣¤Oªº§½­±¡A¦¨¥\ªº±N¨â­ÓÃä¸ô¹ý©³¥´¬¡¡A³o¼Ëªº¤@¦W²y­û¦b·sªº¤@³õ¤ñÁɤ¤µ´¹ïÀ³¸Ó§ß¥¿¦¨¬°¥D¤O¡A¬J¬O¹ï¤W¤@³õ¥Lªí²{¥X¦âªº¼ú½à¡A¤]¯à°÷µ¹¨ä¥Lªº´À¸É²y­û­Ì¾ð¥ß¤@­Óº]¼Ë¡X¡X¥u­n¦n¦nªí²{¡A¦¨¬°¥D¤O¨Ã¤£Ãø¡C ¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¤H¡A±q¨Ó¬O¤£¬Ý³o¨Çªº¡A¥L¬£¤W³õªº¥D¤O¥u»Ý­n¹F¦¨¨âÂI­n¨D¡A²Ä¤@´N¬Oª¬ºA¦n¡A²Ä¤G´N¬O¾A¦X¡C ¤j³sªº¥k¸ôºâ±o¤W¬O¥þ°ê«e´X¦Wªº¡A¥k«á½Ã¥ì®Ô¤H°¨¹Fºû°ò¨È¥¿³B©ó¦Û¤vªºª¬ºAÄA®p®É´Á¡A§ð¦u­Ý³Æ¡A¥k«e½Ã¦Ñ±N¾¤¥ÁÁöµM¤w¸g¦~¹L¤T¤Q¡A¦ý¬Oª¬ºA¨ÌµM¨S¦³¤U­°¡A³o¹ï²Õ¦X¤w¸g·fÀɤF¦n´X¦~¡A¬J¦³¯à¤O¤S¦³Àq«´¡A¦pªG¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥ª¸ô¥Î¤W§d¦¿©M¦ãªLªº¸Ü¡A¨º»ò³o±øÃ䪺¨¾¦u´NÅã±o«Ü¦Yºò¤F¡A¦ãªL¬O«e¾W¥X¨­¡A¨¾¦u¯à¤O¤ñ¸û®t¡A§d¦¿¤]¬OÃä«e½Ã¥X¨­¡A§ð±j©ó¦u¡A¦Ó®æÃ¹¯Áªº¨¾¦u¯à¤O¤ñ¥L­Ì¨â¤H³£­n±j¡A¦b¥ª¸ô¥i¥H¹w¨£±o¨ì±N·|¨ü¨ì±j¤jÀ£¤Oªº®É­Ô¡A®æÃ¹¯Á¦b³õ¤W¦ÛµM­n¦n±o¦h¡C ªGµM¡A¤ñÁɤ@¶}©l¤j³s¶¤ªº¶i§ð§ó¦hªº¬O¶°¤¤¦b¥k¸ô¡A°¨¹Fºû°ò¨Èªº´¡¤W©M¬ð¯}²§±`­â¼F¡A¦Ó¾¤¥Áªº¶Ç²y¤]¤£Â_µ¹«e¾W½u¤WªºÄ¬§J»P¸UªB»s³y¾÷·|¡A©¯Á«¥X¥ô¥ª«e½Ãªº®æÃ¹¯Á¨¾¦u¥X¦â¡A§d¦¿¤]µ·²@¤£¬ÈÄß°¨¹Fºû°ò¨È³t«×ªº½ÄÀ»¡A¤j³sªF¤è¦b¥ª¸ô¬ð¯}ªº¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¤£¹L¶Ç¥X¦n²yªº¦¸¼Æ«o¤£¦h¡C ¶i§ð¤è­±¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«hÁ×¶}¤F¤j³sªF¤è±j¤jªº¨â±øÃä¸ô¡A±q¤¤¸ôÀWÀWµo°Ê¶i§ð¡A¼w¬ì§ó¦hªº¥X²{¦b«e¸yªº¦ì¸m¤W¡A¤£Â_³q¹L¦Û¤vªº§Þ³N©M¶Ç²yµ¹¤j³sªF¤è¦~»´ªº«á¸y­J·Ó§¡»s³y³Â·Ð¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¤£Â_³q¹L¦^ºM®³²y¨Ó¹ï¤j³sªF¤èªº¨¾½u§Î¦¨½ÄÀ»¡A¦b¥þ³õ²y°g¤£Â_ªº§o³Û»P°ªºq¤¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³vº¥ªº¦û¾Ú¤F³õ¤Wªº¥D°Ê¡C ³q¹L¤£Â_ªº½ÄÀ»¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó¦b¤W¥b³õ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁÀò±o¤F»â¥ý¡C ¼w¬ì¤¤¸ô®³²y«e¶i¡AÁöµM¥L±a²yªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¦ý¬O­J·Ó§¡¨ÌµM·P¨ì¤@°}®`©È¡X¡X¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¥L¤w¸g³Q³o­Ó¤Ú¦è¸G­Ó¤l¥Ï¶}¦n´X¦¸¤F¡A¦pªG¤£¬O¹ï¤è³t«×ºC¡A¦Û¤v¦~»´Åé¤O¦n¡A¥i¥H¦b³Q¹ï¤è®Ì¶}«áÄ~Äò°l¤W¥hµ¹¹ï¤è»s³yÀ£¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò»¡¤£©w³o­Ó¤Ú¦è¤H´N¯à°÷Âô¨ì¸T°Ï«eªu¡A¹ï²yªù³y¦¨ª½±µªº«Â¯Ù¤F¡C ¬Ý¨ì­J·Ó§¡ºò±iªºªí±¡¡A¼w¬ì¤ß¤U¤@¯º¡A¨­Åé¤@­Ó«e¶É¡A°µ¥X¹L¤Hªº°²°Ê§@«á¬ðµM±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô¡C §õ©ñÂ\²æ¤F¹ï¤è¨¾¦u¶¤­û«á±µ²y¡AµM«áª½±µ¤@¸}±N²y°e¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡C ¤@±ø¤H¼v±q«á±Æ´¡¤W¡A¦b¤j³sªº«á½Ã­ÌÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¤w¸g¨³³t±N²y¤@¦©°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡AµM«á°_¥ª¸}¤j¤O¬I®g¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤G³¹ µL¤H¥i¾×ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ ±Æ´¡¤Wªº¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I ¦b¼w¬ì±a²y«e¶iªº®É­Ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g®¨®¨ªººM¥X¤F¸T°Ï¡A¤j³s¶¤ªº¨â¦W¤¤«á½Ã³Qºûªü²o¨î¡A¤£´±±q¸T°Ï¤º¥X¨Ó¡X¡X­±¹ïºûªü³o¼Ë¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¥@¬É¥¨¬P¡A¤j³sªº¤¤«á½Ã´Nºâ¦A¦³¦Û«H¤]¤£»{¬°¥u¾a¤@­Ó¤H´N¯à¨¾¦u¥L¡A¦Ó¨â¦W¥~´©Ãä«á½Ã¥ì®Ô¤H°¨¹Fºû°ò¨È©M¤Ú¦è¤H¦w­}º¸´Ë¤S¦b¨¾¦u¶³¹Å¤Ñ¦tªº®æÃ¹¯Á»P§õ©ñ¨â¦WÃä«e½Ã¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤j³sªº¤¤¸ô¨¾¦u´NÅã±o¤H¤â¦³¨Ç¤£°÷¤F¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿ÕºM¥X¸T°Ï«á©~µM¨S¦³¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡C ¶¶§Q±µ¨ì²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ»´ÃP°µ¤F­Ó®gªùªº°²°Ê§@«á´N®Ì¹L¤F­Ü«P½Ä¤W«e¨Óªº±i®¦¾ì¡AµM«á¦b¸T°Ï½u¤W¥ß§Y°_¥ª¸}¤j¤O®gªù¡I ¥L¨Ã¨S¦³±a²y¶i¤J¨ì¸T°Ï¤º«á¦A®gªù¡AÁöµM¨º§ó¦³§â´¤¤@¨Ç¡A¦]¬°ÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g®Ì¶}¤F®gªùªºªÅÀÉ¡A¦ý¬O¤j³sªF¤èªº¨¾¦u°}«¬¨Ã¨S¦³¶Ã¡A¥u­n¥L®gªùªº°Ê§@ºC¤W¤@¨B¡A¨º»ò¤j³sªº¨ä¥L«á½Ã¥ß§Y´N·|±N¥L®gªùªº¸ô½u¥þ³£«Ê¦º¡X¡X§ó­«­nªº¬O¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õµ´¹ï¬Û«H¦Û¤v®gªùªº¤O¶q©M¨¤«×¡I ¥Ö²y±qªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸}¤U­¸¥X«á¥ß§YªuµÛ¤@¹Dºë·Ç¨ìÍù¦Ìªº­y¸ñ­¸¦V²yªù¥k¤U¨¤¡A®gªºÁÙ¬O¦uªù­û³ÌÃø¨¾¦uªº¤U¤è¡Aµ{ªFÁöµM¨³³t§@¥X¤F¤ÏÀ³©M¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk¸I¨ì¥Ö²y¡I ¥Ö²yÀ¿µÛµ{ªFªº¤â«ü­¸¤F¹L¥h¡AµM«á¶KµÛ»·ªù¬W­«­«ªº¥´¦b²yºô¤§¤W¡I ¡uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡X¡X¡v²{³õºt¼½®u¤Wªº³¢´º¤å©Ô¥X¤@Ánªøªøªº¼R§q¡A­É§UµÛÂX­µ³â¥zªº®ÄªG¡A¥L¦a³ÛÁn¬Æ¦Ü»\¹L¤F²{³õ²y°gµo¥XªºÅw©I¡G¡u¤@¤ñ¹s¡Iªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï¥~º}«Gªº»·®gÀ°§U§Ú­Ì­º¶}°O¿ý¡I³o¤w¸g¬O³sÄò²Ä¤G³õ¤ñÁɪü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¥´¯}»ø§½ªº¶i²y¤F¡I¥Lªºª¬ºA¦n±o¥X©_¡I§@¬°¶³¹Å²y°g¡A§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¥X¦âªºª¬ºA¡A§@¬°¤¤°ê²y°g¡C§Ú§ó°ª¿³¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¥X¦âªºª¬ºA¡I¦³¤F¥L¡A¤Q¦~¤º¤¤°ê°ê®a¶¤¤£»Ý­n¬°«e¾Wµo·T¤F¡I¡v ¶i²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¨Ã¨S¦³Åã±o«D±`ªº¿³¾Ä¡A¥u¬O¥Î¤Oªº¦V¬Ý¥x¤W´§¤F´§®±ÀY¡AµM«áÂਭ¦V¥»¤è¥b³õ¤º¶]¥h¡Aªu³~©M¦Û¤v¦a¶¤¤Í­Ì¤@¤@À»´x¼y¯¬¡C ¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì³£«rµÛ¤ú¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õªº­I¼v¡A¦b­è¤~ªº¨¾¦u¤W¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õªº»·®g¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A¨¾½u¤W¶È¦³ªº¨º¤@µ·ªÅ»Ø¥L³£¯à°÷§â²y¥´¶i¥h¡A¨º¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H ¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¤¬¬ÛÀ»¤F¤@¤U´x¡C³q¹L¥h¦~ªºÆ[¹î¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸gµo²{ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦a»·®g¬O¤@¥ó«Ü¦³¤OªºªZ¾¹¡A¥L¤j»L²Ê§§¡A®gªù¤O¶q¤j¡A©Ò¥H¦b¥h¦~¤¤¿p¸Ì¥§¶øÁ`¬O­n¨Dªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦h¥[½m»·®g¡A¦P®É±N¥Lªº¦ì¸m«áºM¤]¬O¬°¤F§ó¦nªºÅý¥L«á±Æ´¡¤W¦Óµo´§»·®g«Â¤O¡A»pÞm«h¬O³q¹L«á¥@ªºÁA¸Ñª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õªº»·®g¬O¥L³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡C²¦³º¹êªp¨¬²y¤¤®gªù¤O¶q¬O99³Ì¤j­Èªº²{§Ð²y­û¥u¦³¥L¤@­Ó¡A¦Ó¥L§óª`­«¨È¿Õªº®z¶µ¡A¨º´N¬O°t¦X¯à¤O»PÀY²y¯à¤O¡A¸g¹L³o¨Ç°w¹ï©Ê¦a°V½m¥H¤Î¦b¤ß²z¦¨ªø¤Wªº¤£¦P«á¡A»pÞm¬Û«H¡A²{¦bªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ­n¤ñ¥¼¨Ó¨º­Ó¦b°ê»Ú¦ÌÄõ³vº¥°g¥¢ªº¡u°ê¤ý¡v§ó±j¤j¡C ¥¼¨Ó¦aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤@­Ó¯ÊÂI»PÀuÂI¦P¼Ë¬ð¥Xªº²y­û¡A¥LªºÀuÂI´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦Ó¥Lªº¯ÊÂI«h¬O¤ß²zª¬ºA¤£Ã­©w©M¶i§ð¤â¬qªº³æ¤@¡A¦b¤Ú¦èªø¤j¡C¦b¦òù­ÛÂÄ©M©¬º¸°¨³o¨â¤ä®z®È¡]ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b³o¨â¤ä²y¶¤®Ä¤Oªº®É­Ô³o¨â¤ä´¿¸gªº¡u¤C©j©f¡v¤w¸g¶}©l¨I²_¤F¡^¦¨¼ôªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ§ó²ßºD¥Î¦Û¤v¤@­Ó¤Hªºªí²{¨Ó²×µ²¶i§ð¡A³o¼Ë´N¾É­P¤F¥Lª¬ºA¦nªº®É­ÔµL¤H¥i¾×¡A¤ñ¦p¿W¦Û¦ª°_°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¶i§ð»P¥Î¤@¤v¤§¤OÀ°§U¤Ú¦è¶¤¹Ü±o¬ü¬wªM´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¦Óª¬ºA¤£¦nªº®É­Ô¤S«Ü®e©ö³Q¹ï¤â¨n¦º¡X¡X¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£µ½©ó©M¶¤¤Í°t¦X¡C ¥H¤W¬O§Þ³N¤è­±¡C¦Ó¦b¤ß²z¤è­±¡A±q¤p³h§x¦a¥Í¬¡µ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³y¦¨ªº¼vÅT¦³¦n¦³Ãa¡A¦n³B´N¬O¦b¥LÁÙ¨S¥X¦Wªº®É­Ô¦]¬°®`©È¦A¦¸¦^¨ì³h§xªº¥Í¬¡¦ÓÃzµo¥X¥¨¤jªº°«§Ó¡AÃa³B«h¬O·í¤w¸gÀò±o¤FÂ׫pªº¦¬¤J©M¥¨¤jªº¦W®ð¤§«á¥L¤S·|«Ü§Öªº§ä¤£¨ì¥Ø¼Ð·P¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¤÷¿Ë¥h¥@¤§«á¡A¯Ê¤Ö¤FºÞ§ôªº¥L¶}©l¨I·Ä©ó­»·Ï¡B°sºë©M¤k¤H³o´X¼Ë¹ï¾·~²y­û¨­Åé¨S¦³¥ô¦ó¦n³BªºªF¦è¡A«á¥@¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¦ìªº¤@¸¨¤d¤V«h¬O³o¨ÇªF¦èªº§ó¦nÃÒ©ú¡C ¦Ó²{¦b¡A¤£¦P¤F¡C »pÞm´£«e¦n´X¦~±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ±a¥X¤F³h§x±oÅý¤HÃø¥H§Ô¨üªº¥Í¬¡¡AÅý¥L¹L¤W¤FÁöµM¤£´I¦³¦ý¬O¤£·T¦Y¬ïªº¤é¤l¡AÁöµM¤]³\¦w¶hªº¥Í¬¡·|·´·À¤@­Ó¤Hªº°«§Ó¡C¦ý¬Oªü¼w¸Ì ¤£·|¡A¦]¬°¥L¹Á¹L½a­W¥Í¬¡ªº´þ¨ý¡A¤£·Q¦A¹Á¸Õ¡C¹Lµ{¤¤«o¨S¦³¤F¨º¨ÇÅý¤HÃø¥H§Ô¨üªºªF¦è¡A¶§¥ú´£«e¶i¤J¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥Í¬¡¡A³o¨Ï±o¥L¤ß¤¤¤£¦A¥Rº¡°¾¿E¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¼Ú¤Æªº«C¦~²y­û°ö¾iÅé¨îÁöµM¤£¤@©w¤ñ¤Ú¦è²y¶¤°ö¾i²y­ûªºÅé»s¥X¦â¡A¦ý¬O«o§ó¯à°÷±Ð·|ªü¼w¸Ì¨È¿Õ²y³õ¬ö«ß©M»P¶¤¤Í°t¦X¡A¤@­Ó²y­ûªº¤W¨Îª¬ºA¤£¥i¯à¥Ã»·«O«ù¡A¦ý¬O·|©M¶¤¤Í°t¦X«o¯à°÷Åý¤@­Ó²y­û­þ©Èª¬ºA¤£¬O¨º»ò¦nªº±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷¦b³õ¤Wµo´§¤£¤pªº§@¥Î¡A©Ò¥H»pÞmµ´¹ï´±Â_©w¡AÁöµM¦Û¤v§ïÅܤF¾ú¥v¡AÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨S¦³¸g¾ú¨º¨Ç¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¸g¾úªº¿iÃø¡A¦ý¬O²{¦bªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¬O¤@­Ó¾Ö¦³­ì¨ÓªºÀuÂI¡A«o§ïµ½¤F­ì¨Ó¯ÊÂIªº§ó±j¤jªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ********************************************** ¸¨«áªº¤j³sªF¤è¶¤µo°Êªº¤ÏÀ»¡A¥ø¹Ï°l¦^¸¨«áªº¤ñ¤À¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²@¤£¬ÈÄß¡X¡X¹ê»Ú¤W¥L­Ì¹ï¾Ô¤j³sªº¦¨ÁZ¤@ª½³£¤£¿ù¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤ß²z¦H¶Õ¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¦b¥L­Ìªº¥D³õ¡X¡X©M¤j³sªF¤è®i¶}¤F¹ï§ð¡A¥u¤£¹L¤j³sªF¤èªº¶i§ð§ó¦hªº¬O±qÃä¸ôµo°_¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð«h¬O±q¤¤¸ôµo°_¡C ª¬ºA·¥¨ä¥X¦âªºªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM¾D¨ì¤F¹ï¤è§óÄY±Kªº¨¾¦u¡A¦ý¬O«o¨ÌµMªí²{·m²´¡A³õ¤W¸g±`¥X²{¤j³sªF¤èªº«á½Ã³Q±a²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¼²±oªF­Ë¦è¬nªº±¡´º¡A¦Ó·í¤j³sªF¤è¬£¥X¦h¤H¨Ó¨¾¦uªü¼w¸Ì¨È¿Õªº®É­Ô¡Aªü¼w«o¶}©l¾A·íªº¤À²yµ¹«á´¡¤Wªº¼w¬ì¡A«e¤èªººûªü©M¨âÁlªº®æÃ¹¯Á»P§õ©ñ¡AÅý¤j³sªº«á½Ã­Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡C ¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A­J«T¥ß±µ¨ì§õ©ñªº¤ÀÃä²y«á±a²y¦V«e¬ð¯}¡A³Q¤j³sªº¥ª«á½Ã¦w­}º¸´Ë¼²­Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@­ÓÂ÷²yªù¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº¥ô·N²y¡C §õ©ñ¶}¥X¥ô·N²y¡A¤@­Óº}«Gªº©·½u²yª½±µ­¸¦V¤F¤j³sªF¤èªº¸T°Ï¤º¡A³o®É­Ô¤j³s¶¤¥­§¡¨­°ª¤£°ªªº¯ÊÂI¼ÉÅSµL¿ò¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¨­°ª³£¥u¦³¤@¦Ì¤K¤T¡A¶¤ªø±i®¦¾ìÁöµM¬O¥H¼u¸õ¤O©MÀY²y¥X¦â¦Ó¥X¦Wªº¡A¦ý¬O¦~¹L¤T¤Qªº¥L¤w¸g¤£¯à¹³¥H«e¸õ±o¨º»ò°ª¤F¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§U§ð¤W«e¨Óªº¨â­Ó¤¤«á½Ã³£¦b¤@¦Ì¤K¤C¥H¤W¡A¦bÀY²yªºª§¹Ü¤è­±¤j³sªF¤èºÉ¸¨¤U­·¡C ©P·£¦b¤¤¸ô°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b³¹Ä£©øªº«e­±ÀY²y¦V«á¤@óO¡A«áÂIªü¼w¸Ì¨È¿Õ°ª°ª¸õ°_¡AÀY²y±µ¤O±N²y³»¦V¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I µ{ªF¾Ä¤OÅD°_¡A¦ý¬O¦ù¥Xªº¤â¨ÌµM¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y±q¾î¼Ù©M¥ß¬W¥æ¬É¤§¶¡­¸¶i¤F²yªù¡I ¡u¤G¤ñ¹s¡I¤S¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¤W¥b³õÁÙ¨S¦³µ²§ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N±ö¶}¤G«×¡I§Ú­Ì¤£¯à³d©Çµ{ªFµL¯à¡A¥L¤w¸gºÉ¤F¦Û¤v³Ì¤j¯à¤O¼³±Ï¡A¥i¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¨â¦¸®gªù³£¬O¥´¶i¤F²yªùªºµ´¹ï¦º¨¤¡I¤j³s¶¤¡A§A­Ì¤Ó¤£©¯¤F¡A¸I¤W¤F¤@­ÓµL¤H¥i¾×ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¡v ¡X ³¢´º¤åªº§qÁn¦A«×ÅT°_¡A¤£¹L³o¦¸¥LÁöµM¤ñ­è¤~³ÛªºÁn­µÁÙ¤j¡A«o¨ÌµM³Q²{³õ²y°gªºÅw©IÁn²T¨S¤F¡I ¶³¹Å²y°g¤w¸g³Q³o¨â­Ó¶i²y¨ë¿E±o­nºÆ¨g¤F¡I­±¹ï±j¤â¡A¥L­Ì©Ò·Rªº²y¶¤«o±N¹ï¤è¥´±o²@µLÁ٤⤧¤O¡I¥L­Ì¤£¥ú¬O¬°¤F³o¨â­Ó²y°ª¿³¡A¤]¤£¥ú¬O¬°¤F³o³õ³Ó§Q¦Ó°ª¼é¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¨Ìµ}¬Ý¨ì¤F¡A¨â¦~«e¨º¤äµL¤H¥i¾×ªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼v¤l¡I ¶i¤F²Ä¤G­Ó²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡A¥L¹ïµÛÃèÀY²æ±¼¤F¤W¦ç¡AµM«á¤j§q¤@Án¡A¥þ¨­¤@ºò¡A¤p¸¡¤W²M´·¥i¨£ªº¤»¶ô¸¡¦Ù¦P®É¯B²{¡I ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è¦A¦¸®i¶}¤F¿E¯Pªº¹ï§ð¡A¨â­Ó¥á²y¦ü¥G¹ï¤j³sªF¤è¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¥L­Ì¨ÌµM¶i§ðµR§Q¡A¨¾¦uí°·¡C ¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡K¡K ¥¿¦p³¢´º¤å©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤j³sªºªí²{¨Ã¤£®t¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¸I¨ì¤F¤@­ÓµL¤H¥i¾×ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I ¤U¥b³õ¶}³õ«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤S¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦b¸T°Ï¤º±µ¨ìºûªüªº¾î¶Ç²y¦bÂI²yÂIªþªñ¤j¤O©â®g±N²y¥´¶i¡I­±¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªº®£©Æ®gªù¡Aµ{ªF³s¼³±Ïªº«i®ð³£¨S¦³¡AÁy¤W¤@¤ùºG¥Õ¡I ¡u¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡A§Æ±æ¥L¥H«á¤£­n¥¢¥h­±¹ï«e¾Wªº«i®ð¡I¡v»·»·ªº¬Ý¨ìµ{ªFªºªí±¡¡A»pÞm±{±¤ªº»¡¤F¤@¥y¡C ¡u´U¤lÀ¸ªk¡I¡v³¢´º¤åªºÁn­µ¤w¸g¦³ÂI¼R°×¤F¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM³Û¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ú­Ìªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¥L¡X¡X¡v ¸òµÛ¥LªºÁn­µ¡A¥þ³õ¶³¹Å²y°g¦P®É³Û¤F°_¨Ó¡G¡uµL¤H¥i¾×¡I¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤G³¹ µL¤H¥i¾×ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ ±Æ´¡¤Wªº¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I ¦b¼w¬ì±a²y«e¶iªº®É­Ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g®¨®¨ªººM¥X¤F¸T°Ï¡A¤j³s¶¤ªº¨â¦W¤¤«á½Ã³Qºûªü²o¨î¡A¤£´±±q¸T°Ï¤º¥X¨Ó¡X¡X­±¹ïºûªü³o¼Ë¦Wº¡¤Ñ¤Uªº¥@¬É¥¨¬P¡A¤j³sªº¤¤«á½Ã´Nºâ¦A¦³¦Û«H¤]¤£»{¬°¥u¾a¤@­Ó¤H´N¯à¨¾¦u¥L¡A¦Ó¨â¦W¥~´©Ãä«á½Ã¥ì®Ô¤H°¨¹Fºû°ò¨È©M¤Ú¦è¤H¦w­}º¸´Ë¤S¦b¨¾¦u¶³¹Å¤Ñ¦tªº®æÃ¹¯Á»P§õ©ñ¨â¦WÃä«e½Ã¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤j³sªº¤¤¸ô¨¾¦u´NÅã±o¤H¤â¦³¨Ç¤£°÷¤F¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿ÕºM¥X¸T°Ï«á©~µM¨S¦³¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡C ¶¶§Q±µ¨ì²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ»´ÃP°µ¤F­Ó®gªùªº°²°Ê§@«á´N®Ì¹L¤F­Ü«P½Ä¤W«e¨Óªº±i®¦¾ì¡AµM«á¦b¸T°Ï½u¤W¥ß§Y°_¥ª¸}¤j¤O®gªù¡I ¥L¨Ã¨S¦³±a²y¶i¤J¨ì¸T°Ï¤º«á¦A®gªù¡AÁöµM¨º§ó¦³§â´¤¤@¨Ç¡A¦]¬°ÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g®Ì¶}¤F®gªùªºªÅÀÉ¡A¦ý¬O¤j³sªF¤èªº¨¾¦u°}«¬¨Ã¨S¦³¶Ã¡A¥u­n¥L®gªùªº°Ê§@ºC¤W¤@¨B¡A¨º»ò¤j³sªº¨ä¥L«á½Ã¥ß§Y´N·|±N¥L®gªùªº¸ô½u¥þ³£«Ê¦º¡X¡X§ó­«­nªº¬O¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õµ´¹ï¬Û«H¦Û¤v®gªùªº¤O¶q©M¨¤«×¡I ¥Ö²y±qªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸}¤U­¸¥X«á¥ß§YªuµÛ¤@¹Dºë·Ç¨ìÍù¦Ìªº­y¸ñ­¸¦V²yªù¥k¤U¨¤¡A®gªºÁÙ¬O¦uªù­û³ÌÃø¨¾¦uªº¤U¤è¡Aµ{ªFÁöµM¨³³t§@¥X¤F¤ÏÀ³©M¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk¸I¨ì¥Ö²y¡I ¥Ö²yÀ¿µÛµ{ªFªº¤â«ü­¸¤F¹L¥h¡AµM«á¶KµÛ»·ªù¬W­«­«ªº¥´¦b²yºô¤§¤W¡I ¡uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡X¡X¡v²{³õºt¼½®u¤Wªº³¢´º¤å©Ô¥X¤@Ánªøªøªº¼R§q¡A­É§UµÛÂX­µ³â¥zªº®ÄªG¡A¥L¦a³ÛÁn¬Æ¦Ü»\¹L¤F²{³õ²y°gµo¥XªºÅw©I¡G¡u¤@¤ñ¹s¡Iªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï¥~º}«Gªº»·®gÀ°§U§Ú­Ì­º¶}°O¿ý¡I³o¤w¸g¬O³sÄò²Ä¤G³õ¤ñÁɪü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¥´¯}»ø§½ªº¶i²y¤F¡I¥Lªºª¬ºA¦n±o¥X©_¡I§@¬°¶³¹Å²y°g¡A§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¥X¦âªºª¬ºA¡A§@¬°¤¤°ê²y°g¡C§Ú§ó°ª¿³¬Ý¨ì¥L³o¼Ë¥X¦âªºª¬ºA¡I¦³¤F¥L¡A¤Q¦~¤º¤¤°ê°ê®a¶¤¤£»Ý­n¬°«e¾Wµo·T¤F¡I¡v ¶i²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¨Ã¨S¦³Åã±o«D±`ªº¿³¾Ä¡A¥u¬O¥Î¤Oªº¦V¬Ý¥x¤W´§¤F´§®±ÀY¡AµM«áÂਭ¦V¥»¤è¥b³õ¤º¶]¥h¡Aªu³~©M¦Û¤v¦a¶¤¤Í­Ì¤@¤@À»´x¼y¯¬¡C ¤j³sªF¤èªº²y­û­Ì³£«rµÛ¤ú¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õªº­I¼v¡A¦b­è¤~ªº¨¾¦u¤W¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õªº»·®g¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A¨¾½u¤W¶È¦³ªº¨º¤@µ·ªÅ»Ø¥L³£¯à°÷§â²y¥´¶i¥h¡A¨º¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡H ¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¤¬¬ÛÀ»¤F¤@¤U´x¡C³q¹L¥h¦~ªºÆ[¹î¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸gµo²{ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦a»·®g¬O¤@¥ó«Ü¦³¤OªºªZ¾¹¡A¥L¤j»L²Ê§§¡A®gªù¤O¶q¤j¡A©Ò¥H¦b¥h¦~¤¤¿p¸Ì¥§¶øÁ`¬O­n¨Dªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦h¥[½m»·®g¡A¦P®É±N¥Lªº¦ì¸m«áºM¤]¬O¬°¤F§ó¦nªºÅý¥L«á±Æ´¡¤W¦Óµo´§»·®g«Â¤O¡A»pÞm«h¬O³q¹L«á¥@ªºÁA¸Ñª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õªº»·®g¬O¥L³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡C²¦³º¹êªp¨¬²y¤¤®gªù¤O¶q¬O99³Ì¤j­Èªº²{§Ð²y­û¥u¦³¥L¤@­Ó¡A¦Ó¥L§óª`­«¨È¿Õªº®z¶µ¡A¨º´N¬O°t¦X¯à¤O»PÀY²y¯à¤O¡A¸g¹L³o¨Ç°w¹ï©Ê¦a°V½m¥H¤Î¦b¤ß²z¦¨ªø¤Wªº¤£¦P«á¡A»pÞm¬Û«H¡A²{¦bªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ­n¤ñ¥¼¨Ó¨º­Ó¦b°ê»Ú¦ÌÄõ³vº¥°g¥¢ªº¡u°ê¤ý¡v§ó±j¤j¡C ¥¼¨Ó¦aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤@­Ó¯ÊÂI»PÀuÂI¦P¼Ë¬ð¥Xªº²y­û¡A¥LªºÀuÂI´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦Ó¥Lªº¯ÊÂI«h¬O¤ß²zª¬ºA¤£Ã­©w©M¶i§ð¤â¬qªº³æ¤@¡A¦b¤Ú¦èªø¤j¡C¦b¦òù­ÛÂÄ©M©¬º¸°¨³o¨â¤ä®z®È¡]ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b³o¨â¤ä²y¶¤®Ä¤Oªº®É­Ô³o¨â¤ä´¿¸gªº¡u¤C©j©f¡v¤w¸g¶}©l¨I²_¤F¡^¦¨¼ôªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ§ó²ßºD¥Î¦Û¤v¤@­Ó¤Hªºªí²{¨Ó²×µ²¶i§ð¡A³o¼Ë´N¾É­P¤F¥Lª¬ºA¦nªº®É­ÔµL¤H¥i¾×¡A¤ñ¦p¿W¦Û¦ª°_°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¶i§ð»P¥Î¤@¤v¤§¤OÀ°§U¤Ú¦è¶¤¹Ü±o¬ü¬wªM´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¦Óª¬ºA¤£¦nªº®É­Ô¤S«Ü®e©ö³Q¹ï¤â¨n¦º¡X¡X¦]¬°¥L®Ú¥»´N¤£µ½©ó©M¶¤¤Í°t¦X¡C ¥H¤W¬O§Þ³N¤è­±¡C¦Ó¦b¤ß²z¤è­±¡A±q¤p³h§x¦a¥Í¬¡µ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³y¦¨ªº¼vÅT¦³¦n¦³Ãa¡A¦n³B´N¬O¦b¥LÁÙ¨S¥X¦Wªº®É­Ô¦]¬°®`©È¦A¦¸¦^¨ì³h§xªº¥Í¬¡¦ÓÃzµo¥X¥¨¤jªº°«§Ó¡AÃa³B«h¬O·í¤w¸gÀò±o¤FÂ׫pªº¦¬¤J©M¥¨¤jªº¦W®ð¤§«á¥L¤S·|«Ü§Öªº§ä¤£¨ì¥Ø¼Ð·P¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¤÷¿Ë¥h¥@¤§«á¡A¯Ê¤Ö¤FºÞ§ôªº¥L¶}©l¨I·Ä©ó­»·Ï¡B°sºë©M¤k¤H³o´X¼Ë¹ï¾·~²y­û¨­Åé¨S¦³¥ô¦ó¦n³BªºªF¦è¡A«á¥@¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¦ìªº¤@¸¨¤d¤V«h¬O³o¨ÇªF¦èªº§ó¦nÃÒ©ú¡C ¦Ó²{¦b¡A¤£¦P¤F¡C »pÞm´£«e¦n´X¦~±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ±a¥X¤F³h§x±oÅý¤HÃø¥H§Ô¨üªº¥Í¬¡¡AÅý¥L¹L¤W¤FÁöµM¤£´I¦³¦ý¬O¤£·T¦Y¬ïªº¤é¤l¡AÁöµM¤]³\¦w¶hªº¥Í¬¡·|·´·À¤@­Ó¤Hªº°«§Ó¡C¦ý¬Oªü¼w¸Ì ¤£·|¡A¦]¬°¥L¹Á¹L½a­W¥Í¬¡ªº´þ¨ý¡A¤£·Q¦A¹Á¸Õ¡C¹Lµ{¤¤«o¨S¦³¤F¨º¨ÇÅý¤HÃø¥H§Ô¨üªºªF¦è¡A¶§¥ú´£«e¶i¤J¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥Í¬¡¡A³o¨Ï±o¥L¤ß¤¤¤£¦A¥Rº¡°¾¿E¡C ¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§¹¥þ¼Ú¤Æªº«C¦~²y­û°ö¾iÅé¨îÁöµM¤£¤@©w¤ñ¤Ú¦è²y¶¤°ö¾i²y­ûªºÅé»s¥X¦â¡A¦ý¬O«o§ó¯à°÷±Ð·|ªü¼w¸Ì¨È¿Õ²y³õ¬ö«ß©M»P¶¤¤Í°t¦X¡A¤@­Ó²y­ûªº¤W¨Îª¬ºA¤£¥i¯à¥Ã»·«O«ù¡A¦ý¬O·|©M¶¤¤Í°t¦X«o¯à°÷Åý¤@­Ó²y­û­þ©Èª¬ºA¤£¬O¨º»ò¦nªº±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷¦b³õ¤Wµo´§¤£¤pªº§@¥Î¡A©Ò¥H»pÞmµ´¹ï´±Â_©w¡AÁöµM¦Û¤v§ïÅܤF¾ú¥v¡AÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨S¦³¸g¾ú¨º¨Ç¥L¥»¨ÓÀ³¸Ó¸g¾úªº¿iÃø¡A¦ý¬O²{¦bªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¬O¤@­Ó¾Ö¦³­ì¨ÓªºÀuÂI¡A«o§ïµ½¤F­ì¨Ó¯ÊÂIªº§ó±j¤jªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ********************************************** ¸¨«áªº¤j³sªF¤è¶¤µo°Êªº¤ÏÀ»¡A¥ø¹Ï°l¦^¸¨«áªº¤ñ¤À¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²@¤£¬ÈÄß¡X¡X¹ê»Ú¤W¥L­Ì¹ï¾Ô¤j³sªº¦¨ÁZ¤@ª½³£¤£¿ù¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¤ß²z¦H¶Õ¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¦b¥L­Ìªº¥D³õ¡X¡X©M¤j³sªF¤è®i¶}¤F¹ï§ð¡A¥u¤£¹L¤j³sªF¤èªº¶i§ð§ó¦hªº¬O±qÃä¸ôµo°_¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð«h¬O±q¤¤¸ôµo°_¡C ª¬ºA·¥¨ä¥X¦âªºªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM¾D¨ì¤F¹ï¤è§óÄY±Kªº¨¾¦u¡A¦ý¬O«o¨ÌµMªí²{·m²´¡A³õ¤W¸g±`¥X²{¤j³sªF¤èªº«á½Ã³Q±a²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¼²±oªF­Ë¦è¬nªº±¡´º¡A¦Ó·í¤j³sªF¤è¬£¥X¦h¤H¨Ó¨¾¦uªü¼w¸Ì¨È¿Õªº®É­Ô¡Aªü¼w«o¶}©l¾A·íªº¤À²yµ¹«á´¡¤Wªº¼w¬ì¡A«e¤èªººûªü©M¨âÁlªº®æÃ¹¯Á»P§õ©ñ¡AÅý¤j³sªº«á½Ã­Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡C ¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A­J«T¥ß±µ¨ì§õ©ñªº¤ÀÃä²y«á±a²y¦V«e¬ð¯}¡A³Q¤j³sªº¥ª«á½Ã¦w­}º¸´Ë¼²­Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@­ÓÂ÷²yªù¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº¥ô·N²y¡C §õ©ñ¶}¥X¥ô·N²y¡A¤@­Óº}«Gªº©·½u²yª½±µ­¸¦V¤F¤j³sªF¤èªº¸T°Ï¤º¡A³o®É­Ô¤j³s¶¤¥­§¡¨­°ª¤£°ªªº¯ÊÂI¼ÉÅSµL¿ò¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¨­°ª³£¥u¦³¤@¦Ì¤K¤T¡A¶¤ªø±i®¦¾ìÁöµM¬O¥H¼u¸õ¤O©MÀY²y¥X¦â¦Ó¥X¦Wªº¡A¦ý¬O¦~¹L¤T¤Qªº¥L¤w¸g¤£¯à¹³¥H«e¸õ±o¨º»ò°ª¤F¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t§U§ð¤W«e¨Óªº¨â­Ó¤¤«á½Ã³£¦b¤@¦Ì¤K¤C¥H¤W¡A¦bÀY²yªºª§¹Ü¤è­±¤j³sªF¤èºÉ¸¨¤U­·¡C ©P·£¦b¤¤¸ô°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b³¹Ä£©øªº«e­±ÀY²y¦V«á¤@óO¡A«áÂIªü¼w¸Ì¨È¿Õ°ª°ª¸õ°_¡AÀY²y±µ¤O±N²y³»¦V¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I µ{ªF¾Ä¤OÅD°_¡A¦ý¬O¦ù¥Xªº¤â¨ÌµM¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y±q¾î¼Ù©M¥ß¬W¥æ¬É¤§¶¡­¸¶i¤F²yªù¡I ¡u¤G¤ñ¹s¡I¤S¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¤W¥b³õÁÙ¨S¦³µ²§ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N±ö¶}¤G«×¡I§Ú­Ì¤£¯à³d©Çµ{ªFµL¯à¡A¥L¤w¸gºÉ¤F¦Û¤v³Ì¤j¯à¤O¼³±Ï¡A¥i¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¨â¦¸®gªù³£¬O¥´¶i¤F²yªùªºµ´¹ï¦º¨¤¡I¤j³s¶¤¡A§A­Ì¤Ó¤£©¯¤F¡A¸I¤W¤F¤@­ÓµL¤H¥i¾×ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¡v ¡X ³¢´º¤åªº§qÁn¦A«×ÅT°_¡A¤£¹L³o¦¸¥LÁöµM¤ñ­è¤~³ÛªºÁn­µÁÙ¤j¡A«o¨ÌµM³Q²{³õ²y°gªºÅw©IÁn²T¨S¤F¡I ¶³¹Å²y°g¤w¸g³Q³o¨â­Ó¶i²y¨ë¿E±o­nºÆ¨g¤F¡I­±¹ï±j¤â¡A¥L­Ì©Ò·Rªº²y¶¤«o±N¹ï¤è¥´±o²@µLÁ٤⤧¤O¡I¥L­Ì¤£¥ú¬O¬°¤F³o¨â­Ó²y°ª¿³¡A¤]¤£¥ú¬O¬°¤F³o³õ³Ó§Q¦Ó°ª¼é¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ì¨Ìµ}¬Ý¨ì¤F¡A¨â¦~«e¨º¤äµL¤H¥i¾×ªº¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼v¤l¡I ¶i¤F²Ä¤G­Ó²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶}©l¿E°Ê°_¨Ó¡A¥L¹ïµÛÃèÀY²æ±¼¤F¤W¦ç¡AµM«á¤j§q¤@Án¡A¥þ¨­¤@ºò¡A¤p¸¡¤W²M´·¥i¨£ªº¤»¶ô¸¡¦Ù¦P®É¯B²{¡I ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è¦A¦¸®i¶}¤F¿E¯Pªº¹ï§ð¡A¨â­Ó¥á²y¦ü¥G¹ï¤j³sªF¤è¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¥L­Ì¨ÌµM¶i§ðµR§Q¡A¨¾¦uí°·¡C ¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡K¡K ¥¿¦p³¢´º¤å©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤j³sªºªí²{¨Ã¤£®t¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¸I¨ì¤F¤@­ÓµL¤H¥i¾×ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I ¤U¥b³õ¶}³õ«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤S¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦b¸T°Ï¤º±µ¨ìºûªüªº¾î¶Ç²y¦bÂI²yÂIªþªñ¤j¤O©â®g±N²y¥´¶i¡I­±¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªº®£©Æ®gªù¡Aµ{ªF³s¼³±Ïªº«i®ð³£¨S¦³¡AÁy¤W¤@¤ùºG¥Õ¡I ¡u¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡A§Æ±æ¥L¥H«á¤£­n¥¢¥h­±¹ï«e¾Wªº«i®ð¡I¡v»·»·ªº¬Ý¨ìµ{ªFªºªí±¡¡A»pÞm±{±¤ªº»¡¤F¤@¥y¡C ¡u´U¤lÀ¸ªk¡I¡v³¢´º¤åªºÁn­µ¤w¸g¦³ÂI¼R°×¤F¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM³Û¤F¥X¨Ó¡G¡u§Ú­Ìªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¥L¡X¡X¡v ¸òµÛ¥LªºÁn­µ¡A¥þ³õ¶³¹Å²y°g¦P®É³Û¤F°_¨Ó¡G¡uµL¤H¥i¾×¡I¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤T³¹ §Úªº¤U¤@¥N Áɶȶȶi¦æ¤F¨â³õ¤ñÁÉ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº­·ÀY´NµL¤H¯à­º¶}°O¿ý¡A¤@³õ§ó¬O¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A¤T­Ó¶i²y¤@­Ó»·®g¡A¤@­ÓÀY²y¡A¤@­Óªù«e·mÂI¡AÅã¥Ü¥X¤F¥þ­±ªº¶i§ð¯à¤O¡A¦A¥[¤W¥L¤µ¦~¦~ªì¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº¨Æ±¡¡AÅý³o¦W¦~»´ªº«e¾W»X¤W¤F¤@¼h¶Ç©_ªº¸g¾ú¡C ¨â³õ¤ñÁÉ¥|­Ó¶i²yÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ²Ä¤@¦¸±Æ¤W¤F¥ÒA®g¤âº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦b¥L¨­«á¶i²y³Ì¦hªº¤]¥u¦³¤T²y¡A¨º´N¬O°¢¦èªº¤Ú¦è«e¾W°¨¬ì´µ¡A¦b¨ä¥Lªº²y­û¤¤¡Aù°¨¸Ì¶ø«e¨â³õ¤ñÁɬƦܳs³õ³£¨S¤W¡A¾Ú»¡³o¦ìµÊ®ð©Ç²§ªº«e¾W¦bÁpÁɶ}©l«e»¡®a¤¤¦³¨Æ¶]¦^¤Ú¦è¥h¤F¡AÅý¿ñ¹ç¤W¤U¤@ÂI·Ç³Æ³£¨S¦³¡A¤j³sªºÄ¬§J¥u¶i¤F¤@­Ó²y¡A¦Ó¥B¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤§¹¥þ³Q¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¨n¦º¡A¤sªFªº´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¬Æ¦Ü³s¤@­Ó²y³£¨S¦³¶i¡C ¦b¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¥X¦âªºªí²{¤§«á¡A¹ï¥L¥[¤J¤¤°ê°êÄy³o¥ó¨Æªºª§½×¤Ö¤F³\¦h¡A¥u­n¬OÀ´²yªº¤H³£ª¾¹D²{¦b¤¤°ê°ê®a¶¤ÁÙ¯u¬O¯Ê³o¼Ë¤@­Ó«e¾W¡X¡X©ÎªÌ»¡¤@ª½³£¯Ê¡AÁöµM¤¤°ê¨¬²y¤£¯Ê¦nªº«e¾W¡A¦ý¬O¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¦³¯SÂIªº²y­û¡A¤ñ¦p°q´ÉÃzµo¤O±j¡A±o¤À¯à¤O±j¦ý¬O¨­Åé¹ï§Ü¯à¤O¤í¯Ê¡A§õª÷¦t·mÂI·NÃÑ¥X¦â¦ý¬O³t«×ºC¡A±i¥ÉªL¦³¨­°ª¦³½ÄÀ»¤O¦ý¬Oªù«e·PıÁÙ¬O®t¤FÂI¡A¹³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@­Ó¥þ­±ªº®gªù¾÷¾¹¥i¥H»¡¬O¥ô¦ó¤@­Ó²y¶¤³£»Ý­nªº¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦pªG¦³¥Lªº¥[¤J¡A¦b¶i§ð¤Wµ´¹ï¯à°÷´£°ª¤@­ÓÀɦ¸¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ì©µÄòµÛ¥Lªº¥X¦âª¬ºA¡A¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä¤T½ü¡C¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô¦¹«e¤w¸g¨â³s±Ñ¦aªZº~¶®­P¡AÁöµM¤w¸g¿é¤£°_ªºªZº~¶¤¹x±jªº¥´¶i¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨â²y¡A¦ý¬O«o¨ÌµMµLªk©è¾×¦í¶³¹Å¤Ñ¦t²r¯Pªº¶i§ð¡A½ü´«¤Fºûªü¡B§d¦¿©M©P·£¤T¦W¥D¤O¡A¬£¤W¤F¦±¼Ö¡B¦ãªL©M¤p±N§ùÄÞ¤T¦W´À¸Éªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¹ê¤O®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¤U­°ªºÁͶաA¦b³Q¹ï¤è¨n¦º«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥©§®ªº§l¤Þ¤FªZº~¶®­P¨¾½u¤Wªºµ´¤j¦h¼Æ¤õ¤O¡A¥Lªº¨â«×º|²yÀ°§U¦±¼Ö©M¼w¬ì³s¤U¨â«°¡A¤U¥b³õ§õ©ñ¦a¥ô·N²y¯}ªù¦A«×»â¥ý¤§«á¡AªZº~¶®­Pªº¤h®ð³Q¹ý©³À»¼ì¡A´À¸É¤W³õªº¾G¤§¥´¶iÀA¤W²Kªáªº¤@²y¡C Àò±o¤F¤T³s³Óªº¶³¹Å¤Ñ¦tÂà¾Ô«C®q¡C¼w¬ìº}«Gªº»·®g¥´¯}¤F«C®qªºÅK±í°}¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬ð¯}«á¦a®gªù±N¦Û¤vªº¶i²y¼ÆÂX¤j¨ì¤­²y¡A¤G¤ñ¹s¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§L¤£¦å¤bªº»¨¨ú¥|³s³Ó¡C ²Ä¤­½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó°±¤U¤F³s³Óªº¸}¨B¡A¥L­Ì¦b¥D³õ³Q¤Ñ¬z¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¦ý¬O¨ÌµM¥H¤Q¤T¤À°ª©~º]­º¡Cºò¸ò¦b«á­±ªº¤À§O¬O¿n¤Q¤@¤Àªº¤W®ü©M¿n¤Q¤Àªº¤j³s¡A¿ñ¹ç©M¤sªF¦b¥»ÁÉ©u¶}©l«á³£¾D¹J¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¿ñ¹çªº³Â·Ð¦b©ó¥h¦~¥L­Ìªº­^¶¯Ã¹°¨¸Ì¶ø¡A³o¦W´²º©¦a¥¨¬P¦b¨S¦³½Ð°²ªº±¡ªp¤U¯Ê®u¤F¿ñ¹ç¶¤«e¨â³õªºÁpÁÉ¡AÁöµM¦b²Ä¤T½üÁpÁɶ}©l«e©k©k¨Ó¿ð¦P®Éµ¹¥X¤F¤@­Ó¥h°Ñ¥[¨gÅw¸`ªºª¯§¾¤£³q¦a²z¥Ñ¡AÁöµM¿ñ¹ç¶¤²{¦b«æ»Ý¥Lªº¤W³õ¨ÓÀò±o¿n¤À¡A¦ý¬O¦ÑÁó±i§LÁÙ¬OªGÂ_ªº«Ê±þ¤Fù°¨¸Ì¶ø¨â³õ¤ñÁɤW³õ¾÷·|¡A¤@ª½¨ì²Ä¤­½ü¤~¬£¥L¤W³õ¨Ã¥´¶i¤@²yÀ°§U¿ñ¹ç¶¤«È³õ¾Ô¥­¤F¤j³s¡F¦Ó¤sªFªº³Â·Ð«h¬O¥þ¤è¦ìªº¡A¥L­Ì¦b«e¨â¦~ªº¤ñÁɤ¤¥Ç¤F©M¥H«e¤j³sªF¤è¤@¼Ëªº¤ò¯f¡X¡X¨S¦³ª`·NÁë·Ò·s¤H¡Cµ²ªG¦b¤µ¦~¦Ñ¶¤ªøÄ¬­Z¯u©M´X¦W¥\¾±¦Ñ±N°h§Ð«á¨S¦³¦X¾Aªº¤H¿ï´À¸É¤W¨Ó¡Aµ²ªG²Ä¤@³õ´N¿éµ¹¤F°¢¦è¡A²Ä¤G³õ¤S¥´¥­¤F¿ñ¹ç¡A¦pªG¤£¬O´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¦b¤ñÁɤ¤³sÄòµo«ÂÀ°§U¤sªFµØÀs³sÄò¾Ô³Ó²`¦`»P¥_¨Ê¡C¥»½ü¤S¾Ô¥­¤F¤W®üªº¸Ü¥L­Ì¬Æ¦ÜÁٱƤ£¨ì³o­Ó¦ì¸m¡A²{¦b³o¨â¤ä²y¶¤¦P¿n¤K¤À±Æ¦b¥|¤­¦ì¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¶i²y¦a¤S¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦b¤­½ü¤ñÁɤ¤¥L¤w¸g¥´¶i¤»²y¤F¡A³oºØ¶i²y®Ä²v³ôºÙ¾·~ÁpÁɶ}©l«á·í¤§µL·\ªº²Ä¤@¡C ²Ä¤­½üÁpÁɵ²§ô«á¡A°ê®a¶¤«Å§G¶°¤¤¡A¤£¹L³o¦¸¶°¤¤ªº®É¶¡¥u¦³µuµu¤T¤Ñ¡A¶È¶È¬O¬°¤FÅý²y­û­Ì¬Û¤¬¼ô±x¤@¤U¦Ó¤w¡A²¦³º·s¦a¥@¬É¬×©ºµ{­n¶}©l¤F¡C°ê®a¶¤¥²©w­n­±Á{­«·sªº¬~µP¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¤»¦W²y­û¤J¿ï¤F·s¤@©¡ªº°ê®a¶¤¤j¦W³æ¡A¥L­Ì¤À§O¬O«e¾Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤¤³õ¼w¬ì¡B§õ©ñ©M±i¯q»Ê¡C«á½Ã¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¡C ±i¯q»Ê©M§õ©ñÁöµM¦b°ê¤ºªº¦W®ð¤£ºâ¤Ó¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤F¨â¦~¦hªº¥D¤O¤F¡A¥»ÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{¦p¦¹·m²´¡A¦pªG¤£¦h¤J¿ï´X­Óªº¸Ü¨º¬O½Ö³£»¡¤£¹L¥hªº¡A¤£¹L¥»¦¸¶°°Vªº²y­û¨¬¨¬¦³¤T¤Q¦h¤H¡A¦Ó¥B¦b®ü¥~®Ä¤Oªº²y­û¤@­Ó³£¨S¦³¦^¨Ó¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O³o¤»¦W²y­ûÀ³¸Ó¤£·|¥þ ¦b°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº²y­û¦W³æ¤¤¡C ******************************************** µuµu¤T¤Ñ®É¶¡ªº¶°°V¦ÛµM¤£¯à°µ¤°»ò¡A¥ú¬O²y­û±q¤Ñ«n¦a¥_¶]¨ì¶³«n®ü´N­nµ¹¥L­Ì¨¬°÷ªº¥ð®§®É¶¡¡A³o¼Ëªº¶°°V¶È¶È¬O¤@­Ó¼Ð»x¦Ó¤w¡A¼Ð»xµÛ¤¤°ê°ê®a¶¤½ÄÀ»¥»¦¸¥@¬É¬×ªº©º³~¶}©l¡A¦bÄv§Þ¤è­±¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¹ê»Ú·N¸q¡A¦ý¬O´Nºâ¬O³o¼Ë¡A³o¦¸°ê®a¶¤¶°°V¤]§l¤Þ¤FµL¼Æ°OªÌ«e©¹³ø¾É¡C §l¤Þ¥L­Ìªº¤£¶È¶È¬O·s¤@©¡°ê®a¶¤©º¾Ô¥@¬É¬×ªº¶}©l¡A¦Ó¬O¦]¬°¤@¥ó«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ±¡¡X¡X¨â¦W¤Ú¦è¤H¡X¡XÁöµM¥L­Ì²{¦b¾Ö¦³ªº¬O¤¤°ê°êÄy¡X¡X¥X²{¦b¤F¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¶°°V¦W³æ¤¤¡A³o¥»¨­´N¬O¤@¥ó«e©Ò¥¼¦³ªºÅF°Ê¨Æ¥ó¡C ¹ï©ó³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¦³ªº¤H³£¦³¤ß²z·Ç³Æ¡X¡X±qªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìÀò±o¤¤°ê°êÄyªº¨º¤@¤Ñ°_¡A©Ò¦³Ãö¤ß¤¤°ê¨¬²yªº¤H´Nª¾¹D¤F¡A³o¤@¤ÑÁ`¬O·|¨Óªº¡A¥u¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡C ¦Ó¦b«e¤­½üÁpÁɤ¤ªº¥X¦âªí²{¡X¡Xªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤»²y¡A¼w¬ì¥´¶i¨â²y¡A§U§ð¨â¦¸¡X¡X¤]Åý°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¨S¦³¥ô¦ó¤£¥l¥L­Ì¤J¶¤ªº²z¥Ñ¡A¦Ì¿c¤£·|¦Ò¼{¦Û¤vªº²y­û¥Ö½§ÃC¦â¦p¦ó¡A¥L¥uÃö¤ß¥L­Ìªº¹ê¤O¡C ²y°g¤§¶¡¸Óª§½×ªº¦­¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¥Ó½Ð¤JÄyªº®É­Ô´N¤w¸gª§½×±oª§µL¥iª§¤F¡A¦³ªº´CÅé­Ë¬O·Q¬D°_·s¤@½üªº½×¾Ô¡A¥i±¤ªº¬O²y°g­Ì²{¦b³£¦bÃö¤ßµÛÁpÁÉ©M§Y±N¶}©lªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡A­þ¸Ì¦³¤ß«ä¨ÓºÞ³o¨Ç¨Æ¡A¦ÛµM¤]´NºCºCªº®ø°±¤F¡C °ê®a¶¤¶°°V³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A´«¤F¥H«e»pÞmÁ`¬O­n¶i¥hºU¦X¤W¤@¸}ªº¡A¦b¨¬¨ó¥LÁöµM¨S¦³Â¾°È¡A¦ý¬O¥Lªº¯Å§OÂ\¦b¨º¨à¡A´Nºâ¬O¤ñ°_®}¤]¤£§e¦hÅý¡AµL½×¬O¨¬¨óÁÙ¬O°ê®a¶¤¥L³£¼ô¡A¨S¨Æ¥h°µ­Ó½s¥~¤H­û¤]¤£·|¦³¤H±o¸o¥L³o­Ó¤¤°ê­º´I¡A¤£¹L³o¦¸¡A»pÞm«oÂà¤F©Ê¡A´h¬O¨S¥X²{¦b®ü¡A­ËÅý¤@¨Ç¼ô±x¥Lªº°OªÌ­Ì¤j¬°©_©Ç¡C ¡X ¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡A¥L¨S¥h¤£¬O¦]¬°¥LÂà¤F©Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L¨«¤£¶}¡C Ĭ¬Ü¡X¡X­n¥Í°Õ¡I ********************************************** ¥»¨ÓĬ¬Üªº¹w²£´ÁÀ³¸Ó¬O¦b¤T¤ë¤¤¦¯¡Aµ²ªG¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A³o«Ä¤l´N¬O¤£ªÖ±q¶ý¶ý¨{¤l¸Ì¥X¨Ó¡X¡X¦ô­p¬O¦í¤W¤FÅ}¡AĬ¬Ü¤S¤£ªÖ¥´¶Ê²£°w¡A»¡¬O©È¼vÅT¨ì«Ä¤l¡AÂå¥Í¬Ý¦o±¡ªpÁÙ¦n¡A«Ä¤lªº±¡ªp¤]¥¿±`©Ò¥H¤]´N¨S¦³±j¨D¡A¤@ª½©ì©ì´N©ì¨ì¤F²{¦b¡A´N¦b»pÞm¨M©wµ¹Ä¬¬Ü¥´¶Ê²£°wªº®É­Ô¡A¤@¦WÅ@²z¤U¨Ó§i¶D»pÞm¡X¡XĬ¬Üµo°Ê¤F¡C «ö·Ó»pÞmªº¥»·N¡A¬O¥´ºâÅýĬ¬Ü­å¸¡²£ªº¡AĬ¬Ü²¦³º¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¤w¸gªg¤W¤F°ªÄÖ²£°üªºÃä¡A­å¸¡²£¤£¦ý¦w¥þ¨Ç¡A¤]¯àÅýĬ¬Ü¤Ö¤@¨Çµh­W¡C ¤£¹LĬ¬Ü«o°í¨M¤£¦P·N¡A¦o¨Ã¤£¬O©È¨{¤l¤W¦³±ø¬ÍÃø¬Ý¡A¦Ó¬O¦]¬°¦o»{¬°¶¶²£ªº«Ä¤l¦b¨­Åé¤W­n°·±d¨Ç¡A¦Ó¥B¤]®e©ö¦³¥À¨Å¡A¤£ºÞ¦h¦nªº¥¤¯»Á`©M¥À¨Å¦³¤@©wªº®t¶Z¡C Ĭ¬Ü³o¼Ë¬°«Ä¤lµÛ·Q¡A»pÞm¦ÛµM¤]¤£¯à»¡¨Ç¤°»ò¡A©Ò¥H¤@Å¥»¡Ä¬¬Üµo°Ê¤F¡A¥L¥ß§Y¤@­Ó½b¨B½Ä¨ì¤F¦­´N·Ç³Æ¦nªº©Ð¶¡¥~­±¡AµJ«æªºÅ¥µÛ±q¸Ì­±¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡C ¦³¿ú´N¬O¦n¡X¡X²{¦b»pÞmªº®a¸Ì²ª½¥i¥H¶}¤@­Ó¤p«¬¶E©Ò¡X¡X¦ÛµM¬O°ü²£Âå°|Ãþªº¡A¤°»òªF¦è³£·Ç³Æ±o¬Û·í¥R¤À¡A±qÂå¥Í¨ìÅ@¤h³£¬O¸gÅç³ÌÂ×´Iªº¡C ¤£¹L¦A¦³¿ú¤]¤£¯àÅý¨ä¥L¤H¥N´À§A¥Í«Ä¤l¡X¡XĬ¬Ü¤µ¤Ñºâ¬O¦Y¨ì­WÀY¤F¡AÁöµM¤w¸g¦­¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦ý¬O¨ÌµMµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡A»pÞm¦b©Ð¶¡¥~­±Å¥µÛĬ¬Ü¤@Án¤S¤@ÁnªººG¥s¡A¤ß«æ¦pµI«o²@µL¿ìªk¡C «ô¤Ñ«ô¦a«ôµÐÂÄ¡A»pÞm§â©Ò¦³¯à°÷·Q¨ìªº¯«ÆF³£«ô¤F¤@¹M¡AµM«á¶}©l«Â¯Ù°_¤ß¤¤ªº¡u½ü°j¤§¯«¡v¨Ó¡G¡u¬O§A¤Xªº§â§Ú½ð¨ì³o­Ó¦~¥N¨Óªº¡A¤£´N¬O·QÅý§Ú®¾±Ï¤¤°ê¨¬²y»ò¡H¦pªG§Ú¦Ñ±C«Ä¤l¦³¤°»ò¤Tªø¨âµu¡A§Ú¤@©w·´¤F¤¤°ê¨¬²y¡I¨S¦³¤H¤ñ§Ú§óª¾¹D­n¦p¦ó·´±¼¤¤°ê¨¬²y¤F¡A¥u­n§â¨¬²y©M¬FÁZ±¾¤Ä¡A·Q¿ìªk§â®}½Õ¨«¡A½Õ¨Ó´X­Ó¡yÀF¤ý¡z¤§¬y§éÄˤW´X¦~¡A¤¤°ê¨¬²y´N§¹¤F¡IÅ¥¨ì¨S¦³¡HÅý§Ú¦Ñ±C«Ä¤l¥­¦w¡I¡v «Â¯Ù¤F¼Æ¤QÁn«á¡A»pÞm²×©óÅ¥¨ì¤F¨º¤@Án¦p¦P¤ÑÅ£¤@¯ëªºÀ¦¨à³Ú­ú¡A¦b´h¤F¤@¤U«á¡A»pÞm¥ß§Y¸õ¤F°_¨Ó¡C ¡u·PÁ¦ѤѡA·PÁ½ü°j¤§¯«¡I­Í»p¬Y¤H²×©ó¦³¤U¤@¥N¤F¡I¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ³s³sÀò³Ó ¨þ¨þ¡K¡K¼K¼K¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡v ¤p¤ßÁlÁlªº©êµÛÃh¸Ìªº«Ä¤l¡A»pÞm¤@­Ó«lªºµo¥XÅý¯f§É¤WªºÄ¬¬Ü·Q¸õ°_¨Ó¥´¥Lªº¯ºÁn¡AĬ¬Ü­Ë¤]¬Oª§®ð¡A¤@¥Í´N¬°»pÞm¥Í¤F­Ó¤C¤ç¤K¨âªº¤j­D¤p¤l¡A¦Ó¥B³o«Ä¤l¤£¹³¦³ªº¤p«Ä¤l¤~¥X¥Íªº®É­Ôº¡ÀYº¡Áy½K¯¾¹³­Ó¤p¦ÑÀY¤@¯ë¡A¥Ö½§¥ú·Æ¡A¬Û»ª¤]¤£¹³¦³ªº¤p«Ä¤l¤~¥X¥Íªº®É­Ô¤­©x³£À½¦¨¤@¹Î¡Aªø±o»ó¤l¬O»ó¤l²´·ú¬O²´·úªº¡A¬Ý¤FªºÂå¥ÍÅ@¤h³£»¡³o«Ä¤l¥Í±oº}«G¡C »pÞm¯º­Ó¨S°÷ªº®É­ÔĬ¦Ñ·Ý¤l©MĬ¬Üªº¶ý¶ý¤]»°¤F¹L¨Ó¡A·mµÛ©ê¦Û¤vªº¥~®]©M­«¥~®]¡A¤Ï¦Ó§â»pÞmÀ½¨ì¤F¤@Ãä¡AµL©`¤§¤U»pÞm¥u¯à°µ¨ìĬ¬Üªº®ÇÃä¥h»´Án¦w¼¢¡A³o¤~ÅýĬ¬Üªº¤ß±¡¥­¿Å¤F¤@ÂI¡C ·íĬ¬Ü°Ý¨ì¥´ºâµ¹«Ä¤l°_­Ó¤°»ò¦W¦rªº®É­Ô¡A»pÞm¯º¤F¯º»¡¡G¡u¤j¦W¤£¦£°_¡A¥ý°_­Ó¤p¦W½}¡A®e©ö¾i¬¡¡A´N¥s¬ï¬ï½}¡A¦Y¤£·T¬ï¤£·T¡C¡v Ĭ¬Ü¦b¤f¤¤§â¡u¬ï¬ï¡v³o¨â­Ó¦r©À¤F´X¹M¡Aı±o­ËÁÙºâ¤W¤f¡A©ó¬OÂIÀYµªÀ³¤F¡A¦o¦ÛµM¤£ª¾¹D»pÞmµ¹«Ä¤l°_³o¼Ë¤@­Ó¤p¦WÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥Î·N¡X¡X¥L¦Û¤v´N¬O¬ï¶V¹L¨Óªº¡A°_³o¼Ë¤@­Ó¦W¦r¤]ºâ¬O­Ó¬ö©À§a¡C »p©²±o¤l¡A³o¥i¬O¤j¨Æ¡A¤×¨ä¬OĬ®a¤H¤B¤£©ô¡AĬ¬Üªº­ô­ô¨´¤µ¤]¥u¦³¤@­Ó¨à¤l¡AÁöµM¤p¬ï¬ï©m»p¡A¦ý¬O¤]¬OĬ®aªº¦å¯ß¡A¦Ñ¤V¤HĬ©¨©ß¤U©Ò¦³¨Æ±¡¥ß§Y´N¶]¨ì¤F¶³¹Å¨Ó¬Ý¥~®]¡A¸g¹L°Ó¶q¤§«á¡A¨M©w¤F¦b¥b­Ó¤ë¤]´N¬O¥|¤ë¤Q¤»¤éÁ|¦æ«Ä¤lªºº¡¤ë°s¡A¨º¤@¤Ñ¥¿¦n²Ä¤C½üÁpÁɵ²§ô¡A°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ«h¬O¦b¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡C¨º¬q®É¶¡¨S¦³ÁpÁɪº©ì²Ö¡A¤]¦n½Ð¨ì«È¤H¨Ç¡C ¨â¤Ñ¤§«á¡A°ê®a¶¤ªº¶°°Vµ²§ô¤F¡A¤»¦W°ê®a¶¤¦¨­û¦bÁÙ¨S¦^¨Ó¦a®É­Ô´N±o¨ì¤F®ø®§¡A¦ÛµM¤]¬O¤@­Ó­Óªº¤Wªù¨Ó¯¬¶P¡A´N³s»·¦b¼Ú¬wªºÂ¿­¸´É®]©Ó®ü·¨¤Ñ¥L­Ì¤]³£¥´¹q¸Ü¹ï»pÞmªí¥Ü¤F¼y¯¬¡C ¦b¤»¤H¤Wªù«á¡A»pÞm¦w±Æ¦¶°ê³Ó§d¦¿§õ©ñ©M±i¯q»Ê¦b«ÈÆU¸Ì¥ð®§¡A«o±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P¼w¬ì¥s¨ì¤F¦Û¤vªº®Ñ©Ð¸Ì­±¡A°Ý¥L­Ì³o´X¤Ñ·Pı¦p¦ó¡C °Ý¹L¤§«áªº±¡ªpÅý»pÞm·P¨ìº¡·N¡AÁöµM¤~¶i°ê®a¶¤Åýªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C¤×¨ä¥L­Ì¬O²Ä¤@­Ó¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄyªº¥~°ê¤H¡A©Ò¥H¨ä¥L°ê¸}­ÌÁöµM³£¹ï¥L­Ì¤ñ¸û¼ô±x¡A¦ý¬O©Ò¦³¤Hªº·Pı³£¦³¨Ç¹û§á¡A¦pªG¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦¹¦¸°Ñ¥[°ê®a¶¤¶°°Vªº²y­û¤ñ¸û¦hªº¸Ü¡A¦ô­p³s©Mªü¼w¥L­Ì»¡¸Üªº¤H³£¨S¦³¡C ¬Ý¨Ó¦Ì¿c³o­Ó¦Ñª°¯W¤w¸gª`·N¨ì³o¤@ÂI¤F¡A³o¤~§â¶³¹Å¤Ñ¦t¦a²y­û¥l¶i¤F¤»­Ó¡A¹ê»Ú¤WÁöµM§õ©ñ©M±i¯q»Êªº¤ô¥­¤]°÷¶i¤J°ê®a¶¤¤F¡C¦ý¬O¦b¥L­Ìªº¦ì¸m¤W¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦n¤â¤]¤£¤Ö¡A¬Ý¨Ó¦pªG¤£¬O¦Ò¼{¨ì³o¤è­±ªº¸Ü¦Ì¿c¤£·|¥l¶i³o¨â­Ó¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¶¤¸gÅ窺²y­û¡A¨S·Q¨ì¦Ì¿c¤@­Ó¥~°ê¤H­Ë¬O«ÜÀ´±o¤¤°êªº¤H±¡¨Æ¬G°Ú¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm´N©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡A¬JµM¦Ì¿c¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¦Ò¼{±o³o»ò©P¨ì¡A¨º»ò´N»¡©ú¥L¬O¯u¦a·Q­n³o¨â¦W²y­û¡A¥i¥H¤£¬°³o¤è­±¾á¤ß¤F¡C ********************************************** ¤S¹L¤F¨â¤Ñ¡A¨Ó¼y¯¬ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ÛµM¦³³\¦h¬OĬ®a¥Í·N¤Wªº¹Ù¦ñ©MªB¤Í¡A»pÞmªºªB¤Í¤]¤£¤Ö¡C»·¦b¥_¨Êªº®}¤]¥H¨p¤Hªº¦W¸q¥´¹q¸Ü¹ï»pÞmªí¥Ü¯¬¶P¡A³o¬q®É¶¡»pÞm¦ÛµM¨S¦³¤ß«ä¥h¥´²z­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ°È¡A¤£¹L¥­®É¥L¤]¨S«ç»òºÞ¡A¦ÛµM¦³¤@¯Z±M·~¤H¤~¦bºÞ²z­Ñ¼Ö³¡¡C»pÞm¤]¼Ö±o¦b®a¸Ì·í¤@­Ó¦n¤÷¿Ë¦n¤V¤Ò¡C ÁpÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡A¥|¤ë¤K¤é¡AÁpÁɲĤ»½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¬D¾Ô°¢¦è¡A°¢¦è¦bÁpÁÉ­è­è¶}©lªº«e¨â½ü¤ñÁɤ¤ªí²{²§±`¥X¦â¡A³sŨâ³õ¡A¤£¹Lªñ¤T½ü¤ñÁÉ«oÅãÅS¥X¤FÀZ¶Õ¡A¥ý¬O²Ä¤T½ü«È³õ³Q¥|¤t¥´¤F­Ó¤T¤ñ¹s¡AµM«á¥D³õÁöµM¥´¤F¤@³õº}«Gªº¤ñÁÉ¡A¥~´©°¨¬ì´µ¤Wºt´U¤lÀ¸ªk°l¥­¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦a¶i²y¼Æ¡C¦ý¬O¨¾½u¤Wªºº|¬}«oÅý¥L­Ì³s¥á¥|²y¿éµ¹¤F¤j³sªF¤è¡A²Ä¤­½ü¤S¦b«È³õ³QªZº~¶®­P¤T¤ñ¤GÀ»±Ñ¡A³o¤ä²y¶¤¶i§ð«Ü¦³¯S¦â¡C¥Ñ¤T¦W¤Ú¦è¤H²Õ¦¨ªº¶i§ð½u¤õ¤O¤Q¨¬¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W«o¨S¦³¤°»ò¯SÂI¡A¹ï¥I³o¼Ëªº²y¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t¬O«Ü¦³¤ß±o¦a¡A°ß¤@ªº³Â·Ð´N¬O°¢¦è¶¤ªº¥D³õ®ðª^«D±`¤õ¼É¡A²Ä¤@¦¸¦³²y¶¤°Ñ¥[¥ÒAªº°¢¦è²y°g¼ö±¡·¥°ª¡A¨C³õ¥D³õ¤ñÁɳ£¬OÃzº¡¡A¤w¸gÀç³y¤F¤@­Ó¤£¤U©ó¶³¹Å©M¥|¤tªºª÷µP²y¥«¡C ¤£¹L¤[¦b¶³¹Å­·¶³²y³õ¡A¶³¹Åªº²y­û­Ì¦­´N²ßºD¤F¬Ý¥x¤W¨g¼öªº®ðª^¡A¤]²M·¡¤@­Ó¹D²z¡X¡X¤£ºÞ²y°g¦AºÆ¨g¡A¤ñÁÉÁ`¬O³õ¤Wªº¤Q¤@­Ó²y­û¦b¥´¡A²y°g³Û±oÁn­µ¦A¤j¡A¤]¤£¯à¥N´À²y­û¤ñÁÉ¡C ¥»³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶øªº«ü´§¯à ±o¨ì¤F¥X¦âªºµo´§¡A­±¹ï®ð¶Õ¬¤¬¤¡A³s±Ñ¤T³õ¡A«ë¤£Áɤ¤§â¶³¹Å¤Ñ¦t¬¡¦Y¤F¦a°¢¦è¶¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ä¥Î¤F­º¥ýí¦u®ø¿i¹ï¤èªº®ð¶ÕµM«á¦A¶i§ðªº¾Ô³N¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨º±ø¨¾½u±N°¢¦è¶¤¦a¬vºj²Õ¦X¨n±o¦º¦ºªº¡A¤×¨ä¬O·s¥X³õªº¤Q¤E·³¤p±N§ùÄÞ§ó¬Oªí²{¥X¦â¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­Åé©MÅé¤O¤WªºÀu¶Õ¨c¨cªº¨n¦º¤F©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦P¶i¤»²y±Æ¦b®g¤âº]²Ä¤@ªº°¨¬ì´µ¡AÅý°¢¦è¶¤ªº¶i§ð©¹©¹µL¥\¦Óªð¡C °¢¦è¶¤ªº¥D­n¶i§ð¤õ¤O³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¨n¦º¡A°¢¦è¤è­±«o¨S¦³¯à°÷¨n¦º¶³¹Å¤Ñ¦t§ðÀ»½uªº¯à¤O¡A¦b¼w¬ì¡B¦ãªL¡B§õ©ñµ¥¤Hªº¤ä«ù¤U¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Mºûªü³o¹ï«e¾W·fÀɤ£Â_¦V¹ï¤èªº¨¾½u»s³yÀ£¤O¡A¤×¨ä¬O¦b¤U¥b³õ°¢¦è¶¤¾U®ð¤w¥¢ªº±¡ªp¤U¡C ºûªü¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´N±µ¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥©§®°µ²y±a²y¬ð¤J¸T°Ï®gªù­º¶}°O¿ý¡AµM«áºûªü³Q¤p±N®]¦B´«¤U¡A®]¦B¦b¤W³õ¤£¨ì¤­¤ÀÄÁªº±¡ªp¤U´N§U§ðªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤F¥L¥»ÁÉ©uªº²Ä¤C­Ó¶i²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨â²y»â¥ý¡C ¡X ÁöµM²×³õ«e°¢¦è¶¤°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¤w¸g¬°®É¥H±ß¡A¤G¤ñ¤@¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î³Ì¹ê´fªº¤è¦¡Àò±o¤F¤T¤À¡A¦P®É¤]Åý°¢¦è³o¤äÁÉ©uªì­·¥úµL­­ªº¤É¯Z°¨§]¤U¤F¥|³s±Ñªº­WªG¡C ¥|¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾Ô¨Ó³Xªº¿ñ¹ç¶¤¡A³o³õ¤ñÁÉ»pÞm¤]¥X²{¦b¤F±Ð½m®u¤W¡X¡X«È³õ¤ñÁÉ»pÞm¤£·|©ß¤UĬ¬Ü¥À¤l¸òµÛ²y¶¤»·¦æ¡A¥D³õ¤ñÁɲ{³õ¬ÝÁÙ¬O¥i¥Hªº¡X¡X­±¹ï³o­Ó¤WÁÉ©uªº±j«l¹ï¤â¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¤W¤F³t«×§Ö¡A¨n¤H¯à¤O¥X¦âªº­ð«i¥´¤¤«á½Ã¡A¦º¦ºªºÄñ¦í¤F¥»ÁÉ©u©M²y¶¤¤w¸g¥X²{¤Fµõ²ªªºÃ¹°¨¸Ì¶ø¡A¦P®É¦¶°ê³Ó¨n¦º±i¥ÉªL¡A¼w¬ì¥Î¶i§ðÀ£¨î¹ï¤èªº¤¤³õ®Ö¤ß»¯«T­õ¡A¦b¦U­Ó¦ì¸mªº¹ï§Ü¥þ­±¦ûÀuªº±¡ªp¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦tí²Ïí¥´¡A³Ì²×³q¹L¤U¥b³õ´À¸É¤W³õªº¤p±N®]¦Bªù«e¸É®g¥´¶i¤F¥þ³õ¤ñÁɰߤ@¤@­Ó¶i²y¡AÄ~Äò«O«ùµÛ¨â¤ÀªºÀu¶Õ¡C ÁöµM¥uŤF¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³õ­±¤W«o¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¿ñ¹ç¶¤¿é±o¤ßªA¤fªA¡A¤ñÁɵ²§ô«á±i§L­W¯ºµÛ¤W¨Ó¦V»pÞm¯¬¶P¡X¡X­È±o¤@´£ªº¬O¡A±i§L¬OÄ~»pÞm¤§«á²Ä¤G­Ó³ßÅw§¤¦b±Ð½m®u¤W¬Ý¤ñÁɪº¦ÑÁó¡A¦³»pÞmªº¨Ò¤l¦b¥ý¨¬¨ó¤]¨S§ä¥L³Â·Ð¡A¤£¹L±i§L¦³³o­Ó²ßºD¦ô­p¬O¥L¥H«e¬ONBA²y¶¤¶O«°7BA²y¶¤¤¤¦³³\¦h¦ÑÁ󳣬O³ßÅw§¤¦b³õÃä¬Ý²yªº¡X¡X»pÞm¶}¤ßªº±µ¨ü¤F¥Lªº¯¬¶P¡A¦P®É¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¥Î¥¨¬P¤]¥¼¥²¥þ³¡±a¨Óªº³£¬O¦n¨Æ¡A¦³ªº¥¨¬P¤]¬O¤@­Ó³Â·Ð©O¡C¡v ±i§L¦ÛµMª¾¹D»pÞmªº·N«ä¡Aù°¨¸Ì¶ø¬O¥X¤F¦Wªº©ÇµÊ®ð¡A¥h¦~¦n¤F¤@¦~¡A¤µ¦~µ²ªG´N¬GºA´_µÞ¡A¦b³õ¤W¤ñÁɤ]¤£¦p¥h¦~»{¯u¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¦pªGù°¨¸Ì¶ø¤£¬O³o­ÓµÊ®ðªº¸Ü¥H¥L¥h¦~ªºª¬ºA¬O¤£¥i¯àµLªk¦b¼Ú¬w¥ß¨¬ªº¡C ¦Ó¨ä¥L¨Ó¨ì¤¤°êªº¥¨¬PÁöµM³£¬Oª¬ºA¤w¸g¤U·Æ±o«D±`¼F®`¡A¦ý¬O¥L­Ì³£¬O¨ººØÂ¾·~¯À¾i¤ñ¸û°ªªº²y­û¡A¹³³o¼Ëªº²y­û­þ©È¦bÄv§Þ¤W¤w¸g¤£¯à©M¥H©¹¬Û¤ñ¤]¯à°÷µ¹¦~»´¶¤­û­Ì±a¨Ó¦nªºº]¼Ë¡A¦Ó±i§L¤Þ¶iù°¨¸Ì¶øÁöµM¦bÄv§Þ¤W¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡AÀ°§U¿ñ¹ç¶¤Àò±o¤F¥h¦~ªºÁpÁÉ«a­x¡A«o¶¡±µªº¹G¨«¤F¶¤¤¤ªº¶¤ªø¡A¦Ó¥B¥L¹ï«Ý°V½m©M¤ñÁɪººA«×¤]¹ï²y¶¤¨ä¥Lªº¦~»´¤H³y¦¨¤F¤ñ¸ûÃaªº¼vÅT¡A¨ì©³¤Þ¶iù°¨¸Ì¶ø¬O§Q¦h¹ú¤ÖÁÙ¬O¹ú¦h§Q¤Ö¡A¨ºÁ٫ݨ⻡©O¡C ************************************************ ¤C½üÁpÁɤ»³Ó¤@¥­¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g°l¥­¤F97ÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¤è¦@¦P³Ð³y¤F¤»³Ó¤@¥­¶}§½ªº°O¿ý¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{§ó¬O·m²´¡A¤C½üÁpÁɤC­Ó¶i²y¡A¦b¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¤@¦W«e¾W¯à°÷¦³³o¼Ëªº¶i²y®Ä²v¹L¡I ²{¦b¤w¸g¨S¦³¤HÃhºÃ¨¬¨ó»{©wªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¡u¤¤°ê¨¬²y«æ»Ýªº¤H¤~¡v³o­Ó½×Â_¤F¡A­nª¾¹D¥]¬A¤¤°ê¤Q¦~¥H¨Ó³Ì¦nªº«e¾W°q´É³£¨S¯à°µ¨ì³o¼Ëªº¤ô¥­¡A¦Ó¥Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b³õ¤Wªº§@¥ÎÁÙ¤£¶È¶È¥u¬O¶i²y¦Ó¤w¡A¥Lªº²o¨î©M§è°ÊÅý¨ä¥L²y­û³£Àò±o¤F«D±`¦hªº®gªù¾÷·|¡A¤C½üÁpÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¥´¶i¤F¤Q¤»­Ó¶i²y¡A¦pªG¤£¬O«á¥|³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¦³·NÃѪºÅý²y¶¤«O¯d¤F¤@©w¹ê¤Oªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¶i²yÀ³¸Ó»·»·¤£¤î²{¦bªº¤Q¤»­Ó¡A­nª¾¹D«e¤T½ü¤ñÁÉ¥L­Ì´N¥´¶i¤F¤Q²y¡C ÀY¤C½üÁpÁɵ²§ô«á¡AÁpÁɵ²§ô¤F²Ä¤@¶¥¬q¡A°ê®a¶¤¦A¦¸¶°¤¤¡A±N¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº¶°°VµM«á·Ç³Æ¥|¤ë¤G¤Q¤K¸¹¥D³õ¹ï°¨º¸¥N¤Òªº¤ñÁÉ¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ­P©R¥´À» ¶°°V¶}©l¤§«e¡A»pÞm¦b¶³¹Å¤jÂ\®b®u¡A½Ð¤FµL¼Æ«È¤HĬ®aªº«È¤H©M»pÞm¥H«e¥Í·N³õ¤Wªº«È¤H¥ý¥B¤£»¡¡A¥ú¬O¦U­Ñ¼Ö³¡«e¨Ó¹D¶Pªº¦ÑÁ`©M»pÞm»{ÃѪº²y­û¡A¨¬¨óµ´¤j³¡¤À©x­û¥H¤Î»pÞm­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û­Ì´N¦³¤G¦Ê¾l¤H¡A¼ö¼ö¾x¾xªº¬°¤p¬ï¬ï¹L¤Fº¡¤ë°s¤§«á¡A°ê®a¶¤¤~¥¿¦¡¶°¤¤¡C ¥»¦¸¶°°Vªº²y­û¤]¦P¼Ë¬O¤W¦¸¶°°Vªº¤T¤Q¨Ó¦W²y­û¡A¦ÛµM¨ì¤F¤ñÁɶ}©l«á¬O¤£¥i¯à¥þ³¡³£¤W³õªº¡A°£¶}¤G¤Q¤T¦W²y­û¶i¤j¦W³æ¥~¡A¨ä¥Lªºªñ¤Q¦W²y­û³£¬O­n¦b¬Ý¥x¤W¬Ý¤ñÁɪº¡C ¹ï¦¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³£¤£¦b·N¡A¥H¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¦b³o§å²y­û¸Ì­±¥i¬O©ÞÀY¥÷ªº¡A¼w¬ìÁÙ¦³¥i¯à¦]¬°©M¶¤¤Í°t¦X¤£¼ô±x¦Ó¼È®É¤£¯à¥X³õ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N¤£¥Î»¡¤F¡A³Ìªñ¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤ª¬ºA³Ì¦nªº«e¾W´N¬O¥L¡A´X­Ó¦b¼Ú¬w®Ä¤Oªº¦W±N¶H°q´É¡B·¨¤Ñ¡BÁ½÷©M§õª÷¦t³£¨S¦^¨Ó¡A¥L¤£¥´¥D¤OÁÙ½Ö¥´¥D¤O¡H ¥»¦¸¶°°Vªº¦aÂI©ñ¦b¤F°¢¦è¦è¦w¡A³o¬O¦]¬°¨¬¨ó¥X©ó¹ªÀy¦è¥_¨¬²yµo®iªº¥Øªº±N¥»¦¸¥@¬É¬×¤p²ÕÁɪº²Ä¤@³õ¥D³õ¤ñÁÉ´N©ñ¦b¤F°¢¦è¶¤ªº¥D³õ¡A³o¤]¬O¬°¤F¦b°¢¦è¥»¨Ó´N¤w¸gªmÄˤFªº²y¥«¤W¦A¼å¤@¿]ªo¡X¡X¦è¥_¨¬²y¥i´N³o»ò¤@®Ú¿W­]­]¡A¦b³o¤è­±¥i­n¦n¦nªºÀ°§U¤@¤U¡C ¦bÁpÁɤ¤°w¹ï©Êªº§ß³h¤]¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A¹³³»¯Å²y¶¤¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¬O²y°g¼ö±¡«×¤S¤ñ¸û°ªªº¦a°Ï¡A¾A·íªº¦w±Æ¤@¨Ç°ê®a¶¤ªº¤ñÁɬO¯à°÷À°§U·í¦a³ßÅw¬Ý²yªº²y°g¼W¦h¦a¡A¦Ó¬Ý²yªº²y°g¼W¦h¤§«á¹ï·í¦a­Ñ¼Ö³¡ªºµo®i©Ò±a¨Óªº¦n³B¦ÛµM¬O¤£¨¥¦Ó¿Ýªº¡A³o¦¸¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤp²ÕÁɪº¤T³õ¤ñÁɤ@³õ©ñ¦b°¢¦è¡A¤@³õ©ñ¦b©ø©ú¡C¤@³õ©ñ¦b¼s¦{¡A°¢¦è¾Ö¦³¦è¥_¦a°Ï°ß¤@¤@¤ä¥ÒA¶¤¥î¡A¦Ó¦è«n¦a°Ïªº¥|¤t­«¼y³£¥ßí¤F¸}¸ò¡A¶³«n¶¤ÁÙ®tÂI¡A¼s¦{¦a°Ï²{¦b¨¬²y¼ö±¡©úÅã­°§C¡A¨¬¨ó¦w±Æ³o¤T­Ó¥D³õ¤]¬O¤ñ¸û¦³°w¹ï©Êªº¡C ********************************************** ¡uµÜ¯S¡A±µ²y¡I¡v °V½m³õ¤W¡A§õ©ñÃä¸ô°_²y¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï¤º¸õ°_¯Ý¤f±N²y¦V«e¤@°±¡A¥¿¦n°±¹L¹ï¤è«á½Ã±i®¦¾ìªº¨­°¼¡C¸¨¦a«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶X±i®¦¾ìÁÙ¨S¯àÂà¹L¨­¨Ó¦a®É­Ô¥ß§Y¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡A©ï¸}¤j¤O®gªù¡C ¥Ö²y©I¼SµÛ­¸¶i¤F¨Ó¦Û­«¼yªºªù±N¥I§L§â¦uªº¤jªù¡A¦¶°ê³Óµ¥´X¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¥ß§Y¥s°_¦n¨Ó¡A¨ä¥L²y­û¤]¯É¯É¹ª´x¡X¡X¦b²{¦b¤¤°ê¨¬²yªºÀô¹Ò¤U¡A³o¨Ç²y­û¦­´N¾Ç·|¤F¦³¹ê¤O´N¦³¦a¦ì¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o´X¤Ñªºªí²{¤@ª½³£«Ü¥X±m¡A¦­´N¤w¸g©ºªA¤F¥L­Ì¡C ¦b®ÇÃäÆ[¾Ôªº¦Ì¿c¤]¬O¬Ý¦b²´¸Ì³ß¦b¤ß¸Ì¡C³o´X¤éªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦aªí²{¥L³£°O¦b¤ß¸Ì¡A¶¬O¦Ì¿c¨««nÂô¥_³o»ò¦h¦~¡A¤]«Ü¤Ö¨£¹L³o¼Ë¥X¦âªº¦~»´«e¾W¡A®Ú¾Ú¥Lªº§PÂ_¡A¹³ªü¼w³o¼Ë§Þ³N¥þ­±¡B¨­Åé±j§§¡B½ÄÀ»¤O±j¤S¦p¦¹¦~»´ªº«e¾W­þ©È¬O¦b¤­¤jÁpÁɤ¤¤]¯à°÷§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡AÃø±oªº¬OÄ@·N¥[¤J¤¤°ê°êÄy¶i¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¦Ó¨º­Ó¼w¬ìÁöµM¤£¹³¤@¯ëªº¤Ú¦è«e¸y¨º¼Ë§Þ³NµØÄR¡A¦ý¬O«o§ó¹ê¥Î¡A§@¬°¤@¦W¶i§ð«¬¤¤³õÁÙÄ@·N·Fż¬¡²Ö¬¡§ó¥[Ãø¯à¥i¶Q¡C¦³³o¼Ë¨â¦W²y­û¥[¤J¤¤°ê°ê®a¶¤¡A³o¬O¤¤°ê¨¬²yªººÖ®ð¡A¤]¬O¥L¦Ì¿cªººÖ®ð¡C ¨Ó¤¤°ê³o»ò´X¦~¡A©Ò¬Ý©Ò¨£¨ì¦a¥[¤W¦Û¤vªº§PÂ_¡C¦Ì¿cª¾¹D¡A¥H¤¤°ê¨¬²y²{¦bªº¾ãÅé¤ô¥­¡A¦A¥[¤W¨È¬w¤Ö¤F¤é¥»Áú°ê¨â¤ä±j¶¤°Ñ¥[¤Q±jÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¶i¤J¥@¬É¬×ªºÃø«×¨Ã¤£¤j¡A¤£¹L·Q­n¦b¥@¬É¬×¤W§ó¶i¤@¨B¤]¦³¨Ç§xÃø¡A¤£¹L²{¦b¦³¤F³o¨â­Ó¹ê¤OÁôÁô¦³¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¦a²y­û¥[¤J¡A¦Ì¿cªº¤ß«ä¤]´N¬¡°Ê¶}¨Ó¤F¡C ÁöµM¦Ì¿c¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Ó³sÄò²v»â¥|¤ä¤£¦Pªº²y¶¤¥´¶i¥@¬É¬×¤Q¤»±jªº¶¤¥î¡A¦ý¬O¦Ì¿cª¾¹D¡A¦b¥D¬y±Ð½mªº²´¸Ì¥LÁÙ¬O¤@­Ó¤W¤£±oÂi­±ªº¦¿´òÂå¥Í¡A¦b98¦~¥§¤é§Q¨È¤]¥u¤£¹L¶i¤J¤Q¤»±j¤§«á§ó¬O»{¬°¥L¤]´N³o¨â§â¨ê¤l¡C¦pªG³o¦¸¯à°÷²v»â¤¤°ê¶¤³Ð³y¤@­Ó¥X¦âªº¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨º»ò¦ô­p¦b¥@¬É¨¬²yªº¥v¥U¤W¡A¥L³Õ©Ô.¦Ì¿c¸¦¿Õºû©_ªº¦W¦r¤j·§ÁÙ­n©¹¤W±Æ¤W¤@±Æ¡C ¦Ó¥B¥X¥Í©ó1944¦~¦a¥L¤w¸g¬O§Ö¤»ªGÅý¥L¦a¨­Åé¤w¸g¤£¬O¨º»ò°·§§¡A¦ô­p¦b±q¤¤°ê¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W¨ø¥ô«á¥L¤]¥¼¥²¦³¾÷·|¦A²v»â²y¶¤©º¾Ô¥@¬É¬×¡A³o¨Ï±o¥L§ó¬Ã±¤³o¦¸±a¶¤¡C ¶H¦Ì¿c³o¼Ëªº±Ð½m¡A¿ú¹ï¥Lªº»¤´b¤O¤w¸g¤£¬O¨º»ò¤j¤F¡A¥L§óª`­«ªº¬O¥Lªº¦WÁn¡A¦b²v¶¤¥´¶ø¹B·|¤W­±¥L´N¤w¸g¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A¦ý¬O²¦³º¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¶ø¹B·|ªº¥ú±m¬O»·¤ñ¤£¤W¥@¬É¬×ªº¡A³o¤]¨Ï±o¥L§ó¬Oåx¨¬¤F«l­n¦n¦nªº·F¤@³õ¡C ·Q ¡A¦Ì¿c¤ß¤¤¬ðµMµÞ¥Í¤F¤@­Ó·Qªk¡C ********************************************** ¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é±ß¤W¡A¤¤°ê¶¤¶°°Vªº°s©±¸Ì­±¡C ¡u¤µ¤Ñ¥s¤j®a¨Ó¡A§Ú·Q¤j®a¤]À³¸Óª¾¹D¬O¬°¤F¤°»ò¡C¡v¦Ì¿c¯ºµÛ¹ï¦b³õªº©Ò¦³²y­û»¡¡AªL¸Û«h¨³³tªº±N¥Lªº¸Ü½Ķ¹L¨Ó¡G¡u©ú¤Ñ´N¬O²Ä¤@³õ¤ñÁɤF¡A®Ú¾Ú³W«h¡A¤W³ø¥@¬É¬×¹w¿ïÁɲթe·|ªº²y­û¦W³æ¥u¯à¦³¤G¤Q¤T¤H¡A¦ý¬O°Ñ¥[¶°°Vªº«o¦³¤T¤Q¤G¤H¡A©Ò¥H¥²¶·­n¦³¤E¦W²y­û§¤¦b¬Ý¥x¤W¡X¡X§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A¦pªG¤£¬O³o­Ó³W©wªº¸Ü¡A§Ú¬O«Ü§Æ±æ¯à°÷±N§A­Ì©Ò¦³¤H³£±a¨ì²y³õ¤º¥hªº¡A¥i±¤ªº¬O¡A³W©w´N¬O³W©w¡C¡v ¦Ì¿cÁqµÛªÓ»H»¡¡A²y­û­Ì¤]¦­¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¥»¨Ó¹³³o¼Ëªº¶°°V¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a³£·|¥l¶°¤T¤Q¦W¥ª¥kªº²y­ûªº°Ñ¥[¡A³o¬O¬°¤F¨¾¤î¦³²y­û¦b°V½m¤¤¨ü¶Ëªº­ì¦]¡C ¦Ì¿cÄ~Äò»¡¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A³o±ø³W«hÅý§Ú·P¨ì«Ü¬°Ãø¡A¦]¬°§Ú¤@¦Vªº³W¯x´N¬O½Öª¬ºA¦n¡A°V½m»{¯u½Ö´N¦³¥X³õªº¾÷·|¡A¦ý¬O§A­Ì¦b°V½m¤¤ªí²{±o³£«Ü¦n¡A©Ò¥H§óÅý§Ú·P¨ì¬°Ãø¡C¨S¿ìªk¡A§Ú¥u¯à±q§Þ³N¨¤«×¥Xµo¡A¨Ó¬D¿ï§Ú©Ò»Ý­nªº²y­û¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¦Ì¿c¥´¶}¤F¤â¤¤ªº¤@­Ó¥»¤l¡G¡u§Ú©À¨ìªº²y­û¡A¶i¤J©ú¤Ñªº¤j¦W³æ¡A¨ä¥Lªº²y­û¡A§¤¦b¬Ý¥x¤W¡C¡v»¡§¹«á¥L´N±N¥»¤l»¼µ¹¤F¨­Ã䪺ªL¸Û¡AµM«á§¤¨ì¤F¤@Ãä¡C ¡X ªL¸Û±µ¹L¥»¤l±½¤F¤@²´¡A¥ß§Y´N´h¦í¤F¡A¥L¤£¥Ñ±o¦^ÀY¬Ý¤F¦Ì¿c¤@²´¡A¦Ì¿c«o³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@°Æ¾i¯«ªº¼Ë¤l¡A´N·íªL¸Ûªº²´¯«¬OªÅ®ð¤@¯ë¡C ªL¸Û§]¤F§]¤f¤ô¡A¤ß¤U¥ß§Y©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò¦Ì¿c·|Åý¦Û¤v¨Ó©À¡X¡X¨M©w¬O¥L°µ¥Xªº¡A¦ý¬O¦pªG¦W¦r¤£¬O¥L³ø¥X¨Óªº¸Ü¡A¸¨¿ï²y­û¤]¤£·|¤Ó¹L©ó³d©Ç¥L¡X¡X³o­Ó¦Ñª°¯W¡I ²y­û­Ì³£«Ì¦í¤F©I§l¡Aµ¥«ÝµÛ¼f§Pªº¥X²{¡C ¡u¦¿®ü¡B¥I§L¡B°Ïªì¨}¡B­S±N­x¡B¦¶°ê³Ó¡B±i®¦¾ì¡K¡K¡v ªL¸Û¤@­Ó­Óªº±N¦W¦r©À¥X¨Ó¡A¥L¬O«ö·Ó¦ì¸m©Àªº¡A±q¦uªù­û¨ì«e¾W¡A·í¥L©À§¹¤@­Ó¦ì¸mªº²y­û¤§«á¡A¨S¦³¥s¨ì¦W¦rªº²y­û³£¬O¦b¤ß¸Ì¼Û®§¤@Án¡Aª¾¹D¦Û¤v¬O¨S¾÷·|¥X³õ¤F¡C ¤¤³õ²y­û©À§¹«á§õ©ñ¥ß§YµLÁnªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤T¦W¤¤³õ²y­û¤¤¡A¼w¬ì©M±i¯q»Êªº¦W¦r³£¦³¡A´N¬O¨S¦³¥Lªº¡C ¤£¹L¹ï©ó³o­Óµ²ªG¥L¤]¤£¬O¨S¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¼w¬ì¤£¥Î»¡¡A±i¯q»Ê¥´ªº¬O«á¸y¦ì¸m¡A²{¦b°ê¤ºªº¦n«á¸y¤£¦h¡A°ê®a¶¤©M°ê¶ø¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O§õ¿û³o¦¸¤S¨S¦^¨Ó¡A¦ô­p¦Ì¿c¥l¶i±i¯q»Ê´N¬O¬°¤FÀ±¸É§õ¿û¤£¦bªºªÅ¯Êªº¡A¦Ó¦b¦Û¤v²ßºDªº¥k«e½Ã¦ì¸m¤W¡AµL½×¬O¤j³sªº¾¤¥ÁÁÙ¬O¤sªFªº§õ¤pªB³£¬O¦¨¦W¥H¤[ªº¦W±N¡A¦Û¤v¹ê¤OÁöµM¤£®t¡A¦ý¬OµL½×¬O¦W®ðÁÙ¬O¸gÅç¤W³£¤ñ¤W±Ô¨â¤H®t¤F¤£¤Ö¡A¦Ó°ê®a¶¤¥Î¤H¤]´N¥Î´X³õ¤ñÁÉ¡A­nªº´N¬O¤@¤W³õ´N¯à¦³§@¥Î¡A³o¼Ë¤ñ°_¨Ó¦Ñ±N¦ÛµM¦³Àu¶Õ±o¦h¡A¦Û¤v³Q­ç°£¥X¥h¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C ¦³¤ß²z·Ç³ÆÂk¦³¤ß²z·Ç³Æ¡AÅý§õ©ñ¤£²nªº¬O¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¤]¤J¿ï¤F³Ì«áªº¤j¦W³æ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµMÁÙ¨S¦³±o¨ì«Å§G¡A¦ý¬O¥H¥L³Ìªñªºªí²{¤J¿ï¤j¦W³æ¤]¬OªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¡A³o¼Ë¤@¨Ó¤»¦W¨Ó¦Û¶³¹Åªº²y­û¤£¬O¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó§¤¦b¬Ý¥x¤W¶Ü¡H¨º¤]¤Ó¥áÁy¤F¤@ÂI°Ú¡C §õ©ñ¤ß±¡ªq³àªº·Q¡A§¤¦b¥L®ÇÃ䪺ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦w¼¢ªº©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤¥L­Ì¨â¤HªºÃö«Y¤ñ¸û¦n¡A§õ©ñ¤]¥u¤ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤j¤@·³¦Ó¤w¡A¨â¤H¥­®Éªº¨p¥æÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡C ÁöµM¦b¦w¼¢§õ©ñ¡A¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]ºò±i¤F°_¨Ó¡C ¦Ì¿c¯dµ¹«e¾Wªº¦WÃB¥u¦³¥|­Ó¡AÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ¹ï¦Û¤vµ´¹ï¦³«H¤ß¡A¦ý¬O¤@Áû¤ß¤]´£¨ì¤F¨{¤l¸Ì­±¡C ¡u³Ì«á¬O«e¾W¡C¡vªL¸Û°±¹y¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥¿¦b¥Î¨`¼ö¦Ó´Á¬ßªº²´¥ú¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦b¤S¶A©G¤F¦Ì¿c¤@¥y«á¡A¶}¤f©À¹D¡G¡u§õ¦B¡BĬ­Z¯u¡B§E®Ú°¶¡K¡K§õ©ö¡I¡v ¡u¤°»ò¡I¡v ¡u¤°»ò¡H¡v ¡u¤°»ò¡I¡H¡v ¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡I¡v ³Ì«á¤@­Ó¦W¦r¤@³Û¥X¨Ó¡A¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡B§õ©ñ©M±i¯q»Ê¥ß§Y¦P®É³Û¥XÁn¨Ó¡A§õ©ñ§ó¬O¤@­Ó½b¨B«¨ìªL¸Ûªº¨­Ãä¡A¤jÁnªº»¡¡G¡u§A¬O¤£¬O¬Ý¿ù¤F¡H«ç»ò¥i¯à¨S¦³µÜ¯Sªº¦W¦r¡I¡v ªL¸Û­W¯º¡A¥L­è¤~µS¿Ý¤]¬O³o­Ó­ì¦]¡A¥L¤]²q¤£¥X¦Ì¿c¸¬Äª¸Ì¨ì©³½æªº¤°»òÃÄ¡C ¯É¯ÉÂZÂZ¤¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o¨S¦³°µÁn¡A¥u¬O¥L¨`¼öªº¥Ø¥ú¬ðµMÅf²H¤F¤U¥h¡A¤@Áû¤ß¤@ª½¦V¤U¨I¡B¨I¡A¤@ª½¨I¨ì¤F©³¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¤Q¤ñ¹s ®Qªº¡A«ç»ò·|³o¼Ë¡I¡v ¦bÂ÷¶}¦Ì¿cªº©Ð¶¡¤§«á¡A¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤»¦W²y­û´N¥þ³¡³£»E¶°¨ì¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº©Ð¶¡¸Ì¡A³Ì¿E°Êªº¬O§õ©ñ¡A¥LÁöµM°_ªºº~¤H¦W¦r¡A«o¬O¼Ð·Çªº·sæºû§^º¸±Ú¤H¡A¦³µÛ¨å«¬¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºµÊ®ð¡X¡X©Ê®æª½²n¤õ¼É¡A¤×¨ä¬O©Mªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÃö«Y·¥¦n¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¶¤¤]¨S´X­Ó¤H´±·S¥L¡A´Nºâ¥H«e±q¤p­¸¨º»òź¾îªº¤@­Ó¤H¸I¨ì§õ©ñ¤]¤@ª½¬O«È«È®ð®ðªº¡A¥u¦³¤@­Ó¦¶°ê³Ó¯à°÷Âí±o¦í¥L¡A´N¹³­è¤~¦pªG¤£¬O¦¶°ê³Ó¨£¾÷±o§Ö¡A¤@§â±N§õ©ñ©Ô¤F¦^¨Ó¡AµM«á§d¦¿©M±i¯q»Ê²´¯e¤â§Ö¡A¤@Ãä¤@­Ó±N¥L±j¦æ©ì¥X¤F¦Ì¿cªº©Ð¶¡¡AµM«á©ì¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õªº©Ð¶¡¸Ì¡A»¡¤£©w³o¦WµÊ®ð¤õ¼Éªº·sæ¤p¥ë¤l´N´±µ¹¦Ì¿c¤@­Ó¦n¬Ý¡Aºò±µµÛ¼w¬ì¤]©ìµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦^¨Ó¡G¡u¤£¬D§Ú§Ú¤]»{¤F¡A½Ö­n§Ú¨S¦³¾¤¥Á©M§õ¤pªB¦W®ð¤j©O¡A¥i¬O¤£¬DµÜ¯S¤S¦³¤°»ò²z¥Ñ¡H­þ­Ó°ê¤ºªº«e¾W²{¦b¤ñ±o¤W¥L¡H´N³s¦b¼Ú¬w½ð²yªº¥|­Ó³£ºâ¤W¡A¤ñ¥L±jªº¤]´X¥G¨S¦³¡I§õ¦BĬ­Z¯u§E®Ú°¶´N¤£»¡¤F¡A¦n¤ï¤]³£¬OÁpÁɤ¤ªí²{¥X¦âªº¦Ñ°ê¸}¡A¨º­Ó²`¦`ªº§õ©ö¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¥L¤µ¦~¬O¶i¤F´X­Ó²y¡A¦ý¬O«ç»ò¤]¤£·|¤ñµÜ¯Sªí²{ÁÙ¦n§a¡H¥Î¥L³£¤£¥ÎµÜ¯S¡A¦Ì¿cªº¸£¤l³QÆj½ð¤F§a¡H¡v ¨ä¥L´X­Ó¤H¤]¦b¥Í´e®ð¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¤ñ§õ©ñ¦~¬ö³£¤j¨Ç¡A¤ñ¸û¨Ií¦Ó¤w¡A¦¶°ê³Ó·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u«¥­ÌÁÙ¬O©M¦ÑÁó¥´­Ó¹q¸Ü½}¡A±q§Þ³N¨¤«×¨Ó»¡¦Ì¿c½T¹ê¨S¦³¤£ÅýµÜ¯S¶i¤j¦W³æªº²z¥Ñ¡A¦ý¬O¤]¤£¯à»¡¥L¤£³ßÅw«¥­Ì¶³¹Åªº²y­û¡A²¦³º«¥­Ì¦³¥|­Ó¶i¤F¤j¦W³æ¡A§Ú¬Ý³o¥ó¨ÆÁÙ¬O­nÅý¦ÑÁó®³¥D·N¡C¡v ²³¤H³£¨S¦³·N¨£¡C¦¶°ê³Ó¦£µ¹»pÞm¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A»pÞm¦ÛµM¤£ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡AÅ¥¦¶°ê³Ó¤@¤­¤@¤Qªº§â¸g¹LÁ¿¤F¤@¹M«á´h¤F¥b¤Ñ¡AµM«á»¡¡G¡u§â¹q¸Ü¥æµ¹µÜ¯S¡C¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ±µ¹L¹q¸Ü¡A»pÞm»y­«¤ßªøªº»¡¡G¡uµÜ¯S¡A³o¥ó¨Æ§Ú¬O­è­è¤~ª¾¹D¡A¨ãÅ鱡ªp§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A§A²{¦b¤£­n¶Ã·Q¡A¦n¦n¥ð®§¡A©ú¤Ñ¨ì¬Ý¥x¤W¥h¥´¤ñÁÉ¡Cµ¥§Ú§â¨Æ±¡°Ý²M·¡¤F¦A»¡¡X¡X¤£¹L¦³¤@ÂI§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¦a¤H¡A¦b¤°»ò¦a¤è³£¤£·|¨ü©e©}¡I¦pªG¦Ì¿c¬O¦]¬°¨ä¥Lªº­ì¦]§@¥X³o­Ó¨M©wªº¸Ü¡A¨º»ò¥Lªº¦ì¸m¤]¤£·|¤Óí¡I¦pªG¨¬¨ó°¾³R¥Lªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t¤£·|¦V°ê®a¶¤¿é°e¤@­Ó¤H¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ§CÁnªº»¡¡A³o¬O¥LÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C »pÞmµÎ¤F¤@¤f®ð¡AÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¥L¤£¬O¾á¤ß§Oªº¡C¦Ó¬O¾á¤ßªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤ß±¡¡X¡Xªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµMéw«p¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L¬O¤@­Ó«Ü°õ©íªº¤H¡A¦pªG¦]¬°³o¥ó¨ÆÅý¥L¤ß¸Ìåx¤F¤°»ò¨Æ¦a¸Ü¨º´N¤£¦n¤F¡A©Ò¥H¥L­è¤~´N»¡¤F¨º¼Ëµw®ðªº¸Ü¨ÓÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õª¾¹D¡A¥L»pÞm¬O¤£·|©ß±óªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¡G¡u¦n¤F¡A§â¹q¸ÜÁÙµ¹¦¶°ê³Ó¡C¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ§â¹q¸Ü»¼µ¹¤F¦¶°ê³Ó¡A»pÞm¹ï¦¶°ê³Ó»¡¡G¡u°ê³Ó¡A§A­Ì´X­Ó¤]¤£­nÀH«K°µ¥X¤°»ò¨Æ¨Ó¡A¥u»Ý­n¦n¦n½ð²y´N¦æ¤F¡X¡X§A­Ì³£¦bµÜ¯S©M§õ©ñªº©Ð¸Ì¡H§ÖÂIµ¹§Úºu¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡I©ú¤Ñ¦n¦n¤ñÁÉ¡C¦pªG¤W³õ¤Fªí²{¤£¦n¬Ý¦^¨Ó§Ú«ç»ò¦¬¬B§A­Ì¡AÅ¥¨ì¤F¨S¦³¡I¡v ±¾¤W¹q¸Ü¡A»pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡X¡X¹ê»Ú¤WÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§«á¥L¤]«Ü´o¤õ¡A¤£¹L¥L«o¤£¯à§â³oºØ±¡ºü¦b²y­û­Ìªº­±«eªí²{¥X¨Ó¡X¡X§_«h²ßºD¤F¥H¥Lªº·N§Ó¬°¥DÃD¦a²y­û­Ì»¡¤£©w´N¯uªº´±µ¹°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¦¨­û­ÌÁy¦â¬Ý¡C»pÞm¥»¨­´N¬O¤@­Ó±jµw¬£¡A¨ü¥L¼vÅT»á²`ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û­Ì¤]³£¬O¦p¦¹¡A²{¦b¨Æ±¡ªº±¡ªpÁÙ¤£²M·¡¡A¦pªG¶³¹Åªº²y­û­Ì°µ¥X¤°»ò¹L¤Àªº¨Æ¨Óªº¸Ü¨º´N¹ï¤¤°ê¶¤ªº¥@¬É¬×¤§¸ô¼vÅT¤Ó¤j¤F¡C »pÞm©Ü¦ç°_§É¡A¨Ó¨ì¤F«ÈÆU¸Ì¡X¡XĬ¬Ü©M«Ä¤l¦b¥t¥~¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì­±ºÎı¡X¡XÂI°_¤@¤ä·Ï¡A»pÞm¶}©l²q´ú¦Ì¿c³o¼Ë°µªº·N¹Ï¡C »pÞm¤£¬Û«H¦Ì¿c·|·MÄø±o¬Ý¤£¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¹ï¤¤°ê¶¤«e¾W½u¦a¸É¥R¡A¦Ó¥B¥L¬JµM±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥l¶°¶i¤F°ê®a¶¤¡A¨º´N¨S¦³²z¥Ñ¤£¥Î¥L¡A¦Ó³o¦¸«o¤£¥Îªü¼w¡X¡XÁöµM°¨º¸¥N¤Òªº¹ê¤O®Ú¥»¤£­È¤@´£¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©óªü¼w¶i¤£¤F¤j¦W³æ°Ú¡I Ãø¹D³o­Ó¦Ñª°¯W¬O·Q«O¯d¹ê¤O¡H»pÞm¬ðµM·Q¨ì¤F³o¤W­±¥h¡C¥LÁÙ°O±o¾ú¥v¤Wªº³o¦¸¥@¬É¬×¤p²ÕÁɤ¤¡A¥L¦P¼Ëªº¨S¦³¨Ï¥Î°q´É©M®]©Ó®ü³o¨â¦W¤¤°ê²y­û¤¤·í¤§µL·\¦a˳˳ªÌ¡Aµ²ªG·S±o°q´É¦b¤Q±jÁɶ}©l«e¹ï¦Ì¿c¤@µf¬¶ÅF¡CÃø¹D³o¦¸¥L¤S¦b¬G§Þ­«¬I¡H ªÖ©w¬O³o¼Ë¡C »pÞm¦b¤ß¸ÌªÖ©wªº·Q¡AÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¨â¦W¤Ú¦èÄy²y­û¥[¤J¤¤°ê°êÄy¤w¸g¤£¬O¤°»ò¯µ±K¤F¡A¦ý¬O³oºØ¨Æ±¡¦b¨È¬w¨¬²yªº¾ú¥v¤W¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¡A¤é¥»°ê®a¶¤¤]¸g±`¦³¤Ú¦è²y­û¥[¤Jªº¡A¦Ó¨º¨Ç²y­û ¤]¨Ã¤£¬O¤Ó¥X¦â¡A¦ô­p¨È¬w¨ä¥L¦U±j°ê¤]¤£·|¤Óª`·N¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìÁöµM¦bÁpÁɤ¤ªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O¨ä¥L°ê®a¤]¤£·|ª`·N¤¤°êÁpÁɲy­ûªºªí²{¡A´N¹³¤¤°ê²y°g©M¤¤°ê±Ð½m¤£·|ª`·N¨ä¥L°ê®aÁpÁɤ@¼Ë¡A¦b¨È¬w¡AÀò±o¨ä¥L°ê®a¶¤±¡³øªº³~®|°ò¥»¤W³£¬O±q°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ¤±o¨ìªº¡A·íµM¥H«e¨ä¥L°ê®a·Qª¾¹D¤¤°ê°ê®a¶¤²y­ûªº®ø®§«h¤ñ¸û®e©ö¡X¡X¨º±o«ôµo¹F¦a¤¤°êÅé¨|´CÅé©Ò½ç¡C ¥´¶H°¨º¸¥N¤Ò©M¬Z®H¹ë³o¼Ëªº²y¶¤¤¤°ê¶¤¤£»Ý­n¶O¤°»ò¤O¡A¦ý¬O¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦bªºª¬ºA©M«æ©ó¦b¤¤°ê°ê®a¶¤ªí²{¦a¤ßºA«Ü¥i¯à´N·|¤j¶}±þ§Ù¡A³o¼Ë´NªÖ©w·|¤Þ°_¨ä¥L²y¶¤ªºª`·N¡A¬Ý¨Ó¦Ì¿c¬O¥´ºâ¦b¤Q±jÁɦA¨Ï¥Î¥L¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm§N¯º¤F¤@¤U¡A¦Ì¿c¥L´N¤£©È³o¼Ë°µÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤j¨ü¥´À»¶Ü¡H­nª¾¹D·í®Éªº°q´É©M®]©Ó®ü³£¬O¤[¸g¨F³õªº¦W±N¤F¡A¤ß²z¯À½è¤w¸g¬Û·íí©w³£¨ü¤£¤F¦Ó®tÂI©M¦Ì¿c½Áy¡A§ó¦óªp¬O¤~¤Q¤K·³¤S¤ñ¸û°õ©íªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¦Ì¿c¤£¥i¯à¦³¦Û¤v¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¼ô±x¡A¨S¦Ò¼{¨ì³o¤è­±¤]Áٺ⥿±`¡C ·Q¤F¤S·Q¡A¦b§PÂ_¦Û¤vªº·QªkµL»~¤§«á¡A»pÞm³o¤~¦^©ÐºÎ¥h¡C ************************************************** ¡X ¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A°¢¦è¬ÙÅé¨|³õªï¨Ó¤F¤¤°ê°ê®a¶¤©º¾Ô2002¥@¬É¬×ªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦b¤µ¦~ÁpÁɤ¤Àç³y¤F¤S¤@­Óª÷µP²y¥«ªº°¢¦è²y°g¦ÛµM¤£·|¦b¥þ°ê²y°g­±«e¥áÁy¡AÁöµM¹ï¤â¹ê¤O´G®z¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM©M¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº²y°g­Ì±N³o®y²y³õÅܦ¨¤F¤@­Ó¥O¤H²¿®§ªºº²Äl¡I ¤E¦W¨S¦³¶i¤J¤j¦W³æªº¤¤°ê¶¤¶¤­û§¤¤W¤F¬Ý¥x¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¦ÛµM¬O¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A·í¥L¥X²{¦b¬Ý¥x¤Wªº®É­Ô¥ß§Y´NÅܦ¨¤F©Ò¦³¤HªºµJÂI¡AµL½×¬O°OªÌÁÙ¬O²y°g³£¦³¤@¨{¤lªººÃ°Ý¡X¡X¬°¤°»òªü¼w¸Ì¨È¿Õ·|¥X²{¦b¬Ý¥x¤W¡H­nª¾¹D¦b¤ñÁÉ«eªº°V½m¤¤¥L¤@ª½¬O¦b¥D¤O¤@¤èªº°Ú¡A¦Ó¥B¤S¬O¥»ÁÉ©uÁpÁɶi²y³Ì¦hªº«e¾W¡AÃø¹D¬O¦]¬°¥L¨ü¶Ë¤F¡H ¤£¹L´Nºâ¥L­ÌªººÃ°Ý¦A¦h¡A¤]­n§â³o¨ÇºÃ°Ý³£¼È®É©ñ¤U¡A¦]¬°¤ñÁɰ¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A§@¬°¤¤°ê²y°g¡A¥L­Ì§óÃö¤ßªº¬O°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡C ¦Ì¿c¤µ¤Ñ¦b«e¾W½u¤W¬£¥X¤F§õ¦B©MĬ­Z¯u¨â¦W¦Ñ±N¡A³o¨â¦W«e¾W³£¬O¥H¤O¶q¡BÀY²y©M½ÄÀ»¤O¥X¦Wªº¡A«ÜÅãµM¦Ì¿c´N¬O­n¥Î¾W½u¤Wªº¨âªù­«¬¶¨Ó¹ï¥I°¨º¸¥N¤Ò¨º¥­§¡¨­°ª¤£¨ì¤@¦Ì¤Cªº¨¾½u¡C ¦uªù­û¦Ì¿c¬£¥X¤F¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã¤¤¥k«á½Ã¬O¨Ó¦Û¥_¨Êªº·s¨q³\¶³Às¡A¤¤«á½Ã¬O¶¤ªø­S±N­x©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¶°ê³Ó¡A¥ª«á½Ã«h¬O¨Ó¦Û¤W®ü¯«µØªº§dÄ~­^¡A¤¤³õ¥­¦æ¯¸¦ì¡A¥k«e½Ã¬O¤j³sªº¦Ñ±N¾¤¥Á¡A¥ª«e½Ã«h¬O¤W®üªº¥Ó´µ¡A¤¤«e½Ã¬O¶³¹Å²Õ¦X¡A¼w¬ì»P±i¯q»Ê²Õ¦¨¤F¤¤¸ô¤¤³õ¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¤¤°ê°ê®a¶¤´N¦b¥þ³õ²y°gªº§U«ÂÁn¤¤®i¶}¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¶}³õ¶È¶È¤T¤ÀÄÁ¡A¥Ó´µ¥ª¸ô°_²y¶Ç¤¤¡A¸T°Ï¤ºªº§õ¦B¤OÀ£¹ï¤è«á½ÃÀY²yÂ\´ç¡A´¡¤W§U§ðªº¥k«á½Ã³\¶³Às¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U±µ¤OÀY²y§ðªù¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¤F²yªù¡I ¤@¤ñ¹s¡I¤¤°ê°ê®a¶¤2002¦~¥@¬É¬×..±¶¡I ¦³¤@´N¦³¤G¡A¤¤°ê°ê®a¶¤Ä~ÄòµÛ°ªÁ|°ª¥´ªº¾Ô³N¡A¼w¬ì¤£Â_¤À²y¨ì¨âÃä¡A¨âÁlªº¥Ó´µ©M¾¤¥Á¤£Â_³q¹L¦Û¤vªº¶Ç¤¤¬°¸T°Ï¤ºªº¶i§ð¶¤­û»s³y¾÷·|¡A¦Ó¨ä¥L²y­û¤]¨S¦³Åý¥L­Ì¥¢±æ¡C ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥Ó´µ¶}¥X¥ô·N²y¡A­S±N­xÀY²y³»¦bªù®Ø¤W¼u¦^¸T°Ï¡A§U§ð¤W«eªº§dÄ~­^¸É®g¯}ºô¡C ²Ä¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¾¤¥Á¥k¸ô¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡AĬ­Z¯uÀY²y¯}ªù¡A²Ä¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤S¬O³\¶³Às±µ¨ì¥Ó´µ¶}¥Xªº¨¤²yÀY²y¯}ªù±ö¶}¤G«×¡K¡K ¤U¥b³õ°¨º¸¥N¤Ò¨º¤Ö±o¥i¼¦ªº¤@ÂI°«§Ó¤w¸g§¹¥þ³QÀ»¼ì¤F¡A¤¤°ê¡uÀY²y¶¤¡vÄ~ÄòµL®¢ªº§Q¥Î¨­°ª¤Wªºµ´¹ïÀu¶Õ¤£Â_ªº´Û­tµÛ¹ï¤â¡X¡X²Ä¥|¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥Ó´µ»·®g¹ï¤è¦uªù­û²æ¤â¡AĬ­Z¯u¸É®g¯}ªù¡A²Ä¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¾¤¥Á¶}¥X¥ô·N²y¡A­S±N­xÀY²y¯}ªù¡A²Ä¤­¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A§õ¦B§ì¦í¹ï¤è«á½Ã¥¢»~ªº¤@¦¸¾÷·|ªù«e©â®g¯}ªù¡A²Ä¤»¤Q¤@¤ÀÄÁĬ­Z¯u±µ¨ì§dÄ~­^«á³õªºªø¶Ç«á³æ¤M§¹¦¨´U¤lÀ¸ªk¡K¡K ¦b²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ­S±N­xÂI²y±N¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì¤E¤ñ¹s«á¤¤°ê¶¤´N©ñ½w¤F¶i§ðªº³t«×¡A¤]Åý¥i¼¦ªº°¨º¸¥N¤Ò²y­û³Ý®§¤F¤@¤U¡A¦b¤ñÁɵ²§ô«e¤@¤ÀÄÁ¡A«ö±Ì¤£¦íªº¦¶°ê³Ó½Ä¤W«e³õ¡A±N¼w¬ìµo¥Xªº¨¤²y³»¶i¤F¹ï¤èªº¤jªù¡K¡K ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¸Ñ¶}¤ßµ² ¤ñ¹s¡A¤¤°ê°ê®a¶¤02¦~¥@¬É¬×©ºµ{ªº²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤ÀY¡AÁöµM¹ï¤âªº¹ê¤O³ôºÙ¨È¬w­Ë¼Æ²Ä¤@¡AÁöµM³o­Ó¹ï¤â´¿¸g¦b98¥@¬É¬×ªº¹w¿ïÁɤp²ÕÁɤ¤³Q¥ì®Ô¶¤¥´¤F­Ó¤Q¤C¤ñ¹s¡A¦ý¬O­nª¾¹D¤¤°ê¶¤¤]¤£¬O³Ì±j°}®e¡A®ü¥~²y­û¤@­Ó³£¨S¦³¦^¨Ó¡AÁpÁɤ¤³Ì¥X±mªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¨S¦³¥X³õ¡A¦b³oºØ±¡ªp¯à°÷¥´¹ï¤â¤Q­Ó²y¤]ºâ¬O¤@³õ½÷·×ªº³Ó§Q¤F¡C ¥´¥X³o¼Ëªº¤ñ¤À¤£¥ú¬O¦]¬°¾Ö¦³µÛÀ£­Ë©Êªº¹ê¤O¡AÁÙ¦]¬°¦Ì¿c¿ï¾Ü¤F³Ìª½±µ³Ì¬Ù¤Oªº¾Ô³N¡X¡X°ªªÅÅF¬µ¨Ó¹ï¥I¹ï¤â¡A¤Q­Ó¶i²y©~µM¦³¤­­Ó¬OÀY²y³»¶i¥hªº¡A¤¤°ê¶¤¨­Åé¤WªºÀu¶Õµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¦Ó¥O¤H¦YÅ媺¬O­ºµoªº¥|¦W«á½Ã©~µM³£¶i¤F²y¡A¨ä¤¤³\¶³Às©M­S±N­x³£¥´¶i¤F¨â²y¡A­Ë¬O¤¤³õ²y­û¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¨â­ÓÃä«e½Ã¦U¦Û¾Ö¦³¨â¦¸ª½±µ§U§ð¡A¦Ó²Ä¤@¦¸¥Nªí¤¤°ê¶¤¥X¾Ôªº¼w¬ìªí²{¤]«Ü¥X¦â¡AÁöµM¥u¦³¤@¦¸§U§ð¡A¦ý¬O¥¿¬O¥L·½·½¤£Â_¦b¤¤¸ôªº¤À²y¤~¨Ï±o¥Ó´µ©M¾¤¥Á¾Ö¦³¤F¦p¦¹¦hªº¶Ç¤¤¾÷·|¡A±i¯q»Ê«h«Ü¦nªº«OÅ@¤F¼w¬ìªº¨­«á¡AÁ`¤§­ºµoªº¥þ³¡²y­û­Ó­Ó¥X±m¡Aªí²{³£¤£«U¡A³o¼Ë¤@³õ½÷·×ªº¤j³Ó¤]¨Ï±o°OªÌ©M²y°g­Ì¨S¦³°l°Ý¬°¤°»òªü¼w¸Ì¨È¿Õ§¤¦b¬Ý¥x¤W¡A¦Ì¿c¦b·s»Dµo§G·|¤W¥u¬O²³æªº»¡ªü¼w¨­¤W¦³¶Ë¥ð®§´N§â¸ÜÃDµ¹§Ã¶}¤F¡C ²y°g­Ì¤]¨S¦³°l°Ý¤°»ò¡A²¦³º¤w¸g¥´¤F¹ï¤è¤@­Ó¤Q¤ñ¹s¡A´Nºâªü¼w¤W³õ¤]¤j¤£¤F¬O¦h¶i´X­Ó²y¡A¨S¤°»ò¤Ó¹ê»Úªº·N¸q¡X¡X²y°g´N¬O³oÂI¦n¡A°£¤F¤@¨Ç°l¨D§¹¬üªº²y°g¥~¡A¤@¯ë¨Ó»¡´N¬OŤF´N¤°»ò³£¦n»¡¡C ¨¬¨ó¤W¤U¤]¬°³o³õ¤j³Ó·P¨ì°ª¿³¡CÁöµM¹ï¤â¹ê¤O½T¹ê«Ü®t¡A¦ý¬O¥H³o¼Ë¤@³õ¤j³Ó§@¬°¥»¦¸¥@¬É¬×¤§¸ôªº¶}§½¬O¨S¦³¤H·|¦³·N¨£ªº¡A¦Ó³o¤]¬O¤¤°ê¨¬²y¦b½ÄÀ»¥@¬É¬×¦a¹Lµ{¤¤³Ì¤j¤ñ¤ÀŤUªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¦ý¬O®}¦b¯º§¹¤§«á´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥L±µ¨ì¤F»pÞmªº¤@­Ó¹q¸Ü¡G¡u§Ú·Q¦ü¥G§ÚÀ³¸Ó±o¨ì¤@­Ó¸ÑÄÀ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬°¤°»ò¤£¯à¶i¤J¤j¦W³æªº¸ÑÄÀ¡C¡v ´«¤F¨ä¥L¤H»¡³o¸Ü®}²z³£¤£·|²z¡A¦ý¬O±q»pÞm¤f¤¤»¡¥X¨Ó´N¤£¤@¼Ë¤F¡A°£¶}®}¥»¤H©M»pÞm´N¦³«Ü²`ªº¥æ±¡¡A³o¥ó¨Æ¤]½T¹ê¬O°ê®a¶¤±Ð½m²Õ²zÁ«¡X¡X¦³²´·úªº¤H³£ª¾¹D°ê¤º¦A¤]¨S¦³¤ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ¾A¦X¶i¤J°ê®a¶¤ªº«e¾W¤F¡A¦pªG¤£·Q­n¥L§¹¥þ¥i¥H¤@¶}©l´N¤£¥l¥L¶i°ê®a¶¤¡Cµ²ªG²{¦b¥l¶i¥h¤F¤S§â¥L©ñ¦b¬Ý¥x¤W´½µÛª±¡X¡X¦³³o»òª±¤Hªº»ò¡H ¤£¹L¥L¶Õ¥²¤£¯à§â³d¥ô±À¨ì°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¨­¤W¥h¡AÁöµM³o¥ó¨Æ©M¥L¤@ÂIÃö«Y¤]¨S¦³¡C¥¿¦b®}¬°Ãø¦Ò¼{ªº®É­Ô¡A»pÞm¤S»¡¸Ü¤F¡G¡u¦Ñ®}¡A§Úª¾¹D³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó©M§A¨S¤°»òÃö«Y¡K¡K§â¦Ì¿cªº¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A§Ú¿Ë¦Û¥h°Ý¥L¡C¡v ¡u§A³o¼Ë°µÁÙ¬O¬°Ãø§Ú°Ú¡C¡v®}Ä~Äò­W¯º¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú¤S¤£·|°µ¤°»ò¹L¤À¦a¨Æ¡A¦Ó¥B¦Ì¿c¤ß¸Ì·Qªº¬O¤°»ò§Ú¤j·§¤]ª¾¹D¤F¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬Ý§A¤µ¤ÑªººA«×¡C§Ú´Nª¾¹D¤£¬O¨¬¨ó­n¨D¥L³o¼Ë°µªº¡A¦Ó¦Ì¿c¥L§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡A¤£¥i¯à·|°µ¥X¹ï¦¨ÁZ¤£§Qªº¨Æ±¡¥X¨Óªº¡A¤j¤£¤F´N¬OÁôÂùê¤O¡A§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ·í±þ¤âùS¹À¡K¡K¥u¤£¹L¥L©¿²¤¤F¤@ÂIªF¦è¡AÁٻݭn§ÚÀ°¥L¨ÓÀ±¸É¤@¤U¡A¥t¥~§Ú¤]±oµ¹¥LºVºVÃ乪¡A§Q¥Î§Úªº¤HÁ`­nÅý§Ú¥ýª¾¹D¹À¡C¡v ®}µL©`¡A¥L¤]ª¾¹D»pÞm¤£·|°µ¥X¤°»ò¹L¤À¦a¨Æ¨Ó¡C¥t¥~¥L¤]¹ï¦Ì¿c¦Û§@¥D±iªº³o¥ó¨Æ¦³¤@ÂI¤£º¡¡A­É»pÞmªº¼L»¡»¡¦Ì¿c¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¦Ó¥B´Nºâ¥L¤£§i¶D»pÞm»pÞm¤]¦ÛµM·|¦³¨ä¥Lªº³~®|ª¾¹D¡A©ó¬O´N§â¦Ì¿cªº¹q¸Ü§i¶D¤F»pÞm¡C ±µ¤U¨Ó»pÞmªG¯uµ¹¦Ì¿c¥´¤F¹q¸Ü¡C¤£¹L¹q¸Üªº¤º®e«o¨S¦³¤Hª¾¹D¡A®}´¿¸g¦n©_ªº°Ý¹L»pÞm¡A¦ý¬O»pÞm«o¥u¬O¯º¯º¤£»¡¸Ü¡A¦Ó¦Ì¿c«h±N³o¥ó¨ÆÄê¦b¤F¨{¤l¸Ì­±¡A´N³s¥L¨º­Ó·í°OªÌ¡u¬õÃCª¾¤v¡v¤]¤£ª¾¹D¦³³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¡C ************************************** ¡uµÜ¯S¡A§Ú¬O»pÞm¡C¡v ·í¤Ñ±ß¤W¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@­Ó¤H«Ý¦b¦Û¤vªº©Ð¶¡¸Ì¡A¥»¨Ó§õ©ñ¬O·Q¯d¦b©Ð¶¡¸Ì³­¥L¦a¡A¤£¹L¬Ý¨ì¥L±ß¶º¥u¦Y¤F¤@ÂIÂI¡A©È¥L¨­Åé¨ü¼vÅT¡C©ó¬O´N¥X¥h·Ç³Æµ¹¥L§äÂI¦Yªº¡A´N¦b§õ©ñÂ÷¶}¤§«á¡A»pÞm´Nµ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ó¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C ¡u¦ÑÁó¡I¡v¤@ª½Æ{Æ{¹èÅwªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§Y¨Ó¤Fºë¯«¡C¹ê»Ú¤W¬Ý§¹¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ§«á¥L¤ß±¡¤w¸g¨S¨º»òÁV¿|¤F¡A³o¼Ë¦a¹ï¤â¹ê¦b¬O¤Þ¤£°_¥L¤°»ò¿³½ì¨Ó¡A¿ù¹L³o¼Ëªº¤ñÁɤ]¨S¤°»ò¥i¿ò¾Ñªº¡C ¥u¤£¹L¥L ¦Û¤v¨S¦³¶i¤J¤j¦W³æ¦Ó·P¨ì¯Õ¯Õ©óÃh¡A³o®É­Ô¦ÑÁó¥´ªÖ©w¬O¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï¦Û¤v»¡¡A¥L§ó¹çÄ@¬O¥Ñ©ó«O¦s¤O¶qªº­ì¦]¤~¨Ï±o¦Û¤v§¤¤W¬Ý¥x¡A³o¼Ë¦Ü¤ÖÃÒ©ú¥Lªº¹ê¤O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C ¡X ¡uµÜ¯S°Ú¡AÅ¥»¡§A¤µ¤Ñ¤ß±¡ÁÙ¬O¤£¦n¡A¬O¤£¬O°Ú¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ­Ë¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A§]§]¦R¦Rªº»¡¡G¡u¶â¡A³o­Ó¡K¡K¦ÑÁó§AÀ³¸Óª¾¹D°Ú¡A´«¤F¬O§Aªº¸Ü¤ß±¡¤]ªÖ©w·|¤£¦nªº¡C¡v ¡u¦n¤F¡A§A¤]¤£¥Î¤ß±¡¤£¦n¤F¡A¦Ì¿c¤w¸g¦V§Ú¸ÑÄÀ¤F¡A¥L¤£¥Î§A§¹¥þ¬O·Q¦bÃöÁ䪺¤Q±jÁɤ¤°_¨ì§ó­«­nªº§@¥Î¡K¡K¤£¹L¥L§Ñ°O¤F¤@ÂI¡A´Nºâ§A¦b¤p²ÕÁɸ̨S¤W³õ¡A§A¦a¹ê¤O¨ÌµMµLªk«O±K¤U¥h¡C¡v ¡u¬°¤°»ò¡H¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¡A³o­Ó¸ÑÄÀ¥L¦h¤Ö¤w¸g²q¨ì¤F¡A¦ÑÁó«o»¡µLªk«O±K¡A³o¬O¦]¬°¤°»ò¡H ¡u«Ü²³æ¡A§A¤w¸g¤J¿ï¤F¤¤«C¶¤ªº¤j¦W³æ¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¸ÑÄÀ¡G¡u¤µ¦~¦a¥@«CÁɱN¦b¤»¤ë©óªü®Ú§ÊÁ|¦æ¡A§Ú­Ì¤¤°ê«C¦~¶¤±þ¤J¤F³Ì«áªº¨MÁɰé¡A³o©¡«C¦~¶¤ªº¦~ÄÖ­­¨î¬O1981¦~¥H:x;¼Ð·Ç¡A¤¤«C¶¤ªº¥D±Ð½m¨HºÖ¤w¸g§â§A©M§õ©ñªº¦W¦r³£©ñ¶i¤F¤¤°ê«C¦~¶¤ªº¦W³æ¡K¡K©Ò¥H§Aªº»R¥x¤£¬O¦b³o´X³õµLÃöºò­nªº¤p²ÕÁɤ¤¡A¦Ó¬O¦b¤»¤ëªºªü®Ú§Ê¡I¨º¬O¤@­Ó§ó¾A¦X§A¹ñÅSÀY¨¤ªº»R¥x¡I¡v ¡u¥@«CÁÉ¡H¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¿³¾Ä°_¨Ó¡A»pÞm¯º¹D¡G¡u¨S¿ù¡A¥@«CÁÉ¡I¦Ó¥B¤ñÁɬO¦b«n¬üªºªü®Ú§ÊÁ|¦æ¡A¤]³\§AÁÙ·|¸I¤W§A­ì¨Óªº¯ª°ê¡X¡X¤Ú¦èªº«C¦~¶¤¡I³o±N¬O¤@­ÓÃÒ©ú§A¦Û¤v¹ê¤Oªº¦n¾÷·|¡I§Aª¾¹D°¨©Ô¦h¯Ç¶Ü¡H¡v »pÞm¬ðµM°Ý¤F¤@­Ó¦ü¥G²@¤£¬Û¤zªº°ÝÃD¡A¦Ó¥B³o­Ó°ÝÃD¤]¦ü¥G«Ü·MÄø¡A¥u­n¬O¹ï¨¬²y¦³¨º»ò¤@ÂIÂIÁA¸Ñªº¡A¤S«ç»ò¤£·|ª¾¹D¥@¬É²y¤ý­¡¤à°¨©Ô¦h¯Ç¡I ¡u1978¦~¡A¤Q¤C·³ªº°¨©Ô¦h¯Ç¸¨¿ï³æ¡A¥L¨º®É­Ôªº¤ß±¡¤ñ§A§óÃø¹L¡K¡K¦b¥Lªº¦Û¶Ç¤¤¡A°¨©Ô¦h¯Ç»¡¥L¨º®É­Ô¬Æ¦Ü·Q¨ì¤F¦º¡I¦ý¬O·í®Éªºªü®Ú§Ê¥D±Ð½m±ö¬d¿Õ«o¹ï¥L»¡¡A¤@¦~«áªº¤é¥»¥@«CÁɤ~¬O¥Lªº»R¥x¡IªGµM¡A°¨©Ô¦h¯Ç²v»âªü®Ú§Ê«C¦~¶¤¦b¨º©¡¥@«CÁɤ¤Àò±o¤F«a­x¡A±q¦¹¨«¦V¤F¥@¬É²y¤ý¤§¸ô¡IµÜ¯S¡AÁöµM§Aªº¦ì¸m©M°¨©Ô¦h¯Ç¨S¤°»ò¥i¤ñ©Ê¡A¦ý¬O§A·|¤ñ¥L§ó©¯¹B¡A¦]¬°§A¤£¥i¯à¿ù¹L³o¦¸¥@¬É¬×¡I¥h§a¡AµÜ¯S¡A¥ý¦bªü®Ú§ÊÅý©Ò¦³¤H³£»{ÃѧA¡AµM«á±µ¤U¨Ó´N¬O¥@¬É¬×¡I¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Q»pÞm¤@µf¸Ü»¡±o¼ö¦åªmÄË¡A¨ºÂI¤£º¡¦Û¤v¨S¯à¶i¤J¤j¦W³æªº«è®ð¦­´N¤w¸g®ø¥¢±oµL¼vµLÂܤF¡G¡u¨S°ÝÃD¡A¦ÑÁó¡A§Ú¤@©w·|¦bªü®Ú§ÊÅý©Ò¦³¤H³£»{Ãѧڪº¡I¡v ¡u«Ü¦n¡AµÜ¯S¡C¡v»pÞmº¡·Nªº»¡¡G¡uªü®Ú§Ê¥@«CÁɵ²§ô«á¡A¤@©w·|¦³«Ü¦h¼Ú¬w²y¶¤¹ï§A·P¿³½ìªº¡A¦ý¬O§Ú«ØÄ³§A¤£­n¦b¨º®É­Ô´NÂ÷¶}¡A¦]¬°¤Q±jÁɰ¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A¦pªG§A¤~¥h¼Ú¬w´N­nÀWÁcªº¦^°ê°Ñ¥[¤ñÁɪº¸Ü¨º»ò¹ï§A¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¥ß¨¬·|«Ü¤£§Qªº¡A§A©ñ¤ß¡Aµ¥©ú¦~¨ì¨Óªº®É­Ô§Ú¤@©w·|¦b¼Ú¬w¬°§A§ä¨ì¤@­Ó¦n¥h³B¡A¨º®É­Ô§Aªº¦¨¥\¤§¸ô¤~·|¯u¥¿ªº®i¶}¡I¡v ************************************** ¹ï°¨º¸¥N¤Òªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥Ñ©ó±µ¤U¨Óªº¨â³õ¤ñÁɤÀ§O¬O¦b°¨º¸¥N¤Ò©M¬Z®H¹ë¨â­Ó«È³õ¥´¡A©Ò¥H³o¬q®É¶¡¤º¨Ã¨S¦³¦w±ÆÁpÁÉ¡A°ê®a¶¤´«¨ì¤F®ü¶}©l°V½m¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº«È³õ¤ñÁÉ¡C ³Q»pÞm¤@µf¹q¸Ü¹ý©³¸Ñ¶}¤F¤ßµ²ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b±µ¤U¨Óªº°V½m¤¤¨ÌµMªí²{±o«Ü»{¯u¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥¡A´Nºâ¦b±µ¤U¨Ó¨â³õ¤ñÁɤ¤¥L¦P¼Ë¨S¦³Àò±o¥X³õ¾÷·|¤]¬O¦p¦¹¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê°ê®a¶¤Ä~Äò©µÄòµÛ³Ó§Qªº¨B¥ï¡A°ªÁ|°ª¥´ªº¾Ô³N¹ï¥­§¡¨­°ª¤£¹L¤@¦Ì¤Cªº°¨º¸¥N¤Ò»P¬Z®H¹ë²y­û²ª½¬OµLªk§Ü©Úªº¡A³o­Ó¾Ô³NÁöµM²³æ¡A¦ý¬O¹ï¥I³o¨â¤ä²y¶¤¤]ºâ¬O¹ï¯g¤UÃÄ¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b°¨²Ö¥H¤­¤ñ¹s¦A¦¸¾Ô³Ó°¨º¸¥N¤Ò¡A§õ¦B¡BĬ­Z¯u¡B§E®Ú°¶¦U¶i¤@²y¡A­S±N­x¥´¶i¨â­ÓÂI²y¡A¤­¤ë¤»¤é¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦bª÷Ãä¬D¾Ô¬Z®H¹ë¡A¥H¥|¤ñ¤@»´¨ú¹ï¤â¡A§E®Ú°¶¥´¶i¨â²y¡A¨Ó¦Û«C®qªº¤p±N¦±ÀÜ©M°¨¤Ñ¥´¶i¤F³Ñ¤Uªº¨â²y¡A¤¤°ê°ê®a¶¤Àò±o¤F¤T³s³Ó¡A¤£¹L¦P²Õªº¦L«×¥§¦è¨È¤]¦P¼Ë¦b¨â¤ä³½ßv¨­¤WÀò±o¤F¤T³õ³Ó§Q¡A¤Q¤T¤é¦b©ø©úªº¹ï§Ü±N«Ü¦³¥i¯à¨M©w¤p²Õ¥X½uÅvªºÂk±J¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ªü¼w¥X³õ ª÷Ãä¦^¨Ó¤§«á¡A°ê®a¶¤´N¸Ñ´²¤F¡A²y­û­Ì¯É¯É¦^¨ì¦Û³¡¡A³o¦¸¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤»¦W°ê¸}¤¤¥|­Ó³£¼´¨ì¤F¤W³õ¾÷·|¡A§õ©ñ¤]¦b¥´¬Z®H¹ëªº¤ñÁɤ¤¶i¤j¦W³æ²n¤F¤@§â¡A´Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@ª½¦b¬Ý¥x¤W¬\§¤¡A¨ä¥L¤H³£¦b¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©ê¤£¥­¡A¤£¹L¸Ñ¶}¤ßµ²ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦Û¤v­Ë¤£¦b¥G¡A¨ä¥L¤H¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O³o­Ó¼Ë¤l¤]´N©ñ¤U¤ß¨Ó¡C ¦^¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t«á¨ä¥Lªº¶¤­û­Ì¤]«Üª¾½ìªº¨S°Ýªü¼wÃö©ó°ê®a¶¤ªº°ÝÃD¡A»pÞm¦bªü¼w¦^¨Ó¤§«á¤S±N¥L¥s¨ì¿ì¤½«Ç¸Ì½Í¤F¤@¦¸¸Ü¡A½T©wªü¼w½T¹ê¤w¸g¤ßµLªã¸¦¤§«á½Í¸Ü¤~§¹¦¨¡C ³o¼Ë°µ¨Ã¤£¬O»pÞmºÃ¯«ºÃ°­¡Aªü¼wªº¤ß©³²`³B¹ê»Ú¤W¬O·¥¨ä±Ó·P©M¯Ü®zªº¡A¹ï©ó³oºØ©Ê®æªº¤H¡A¥u¦³«Üª½±µªºÅý¥Lª¾¹D§A¹ï¥Lªº¦n¡A¤~¯àÅý¥L§¹¥þªº¬Û«H§A¡A¶VÁô±â¡A¤Ï¦Ó¶V®e©öÅý¥L·Q¤C·Q¤K¡C ¦b°ê®a¶¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@ª½¥X²{¦b¬Ý¥x¤W¡A¦ý¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L¨ÌµM¬O¤£¥i©Î¯Êªºµ´¹ï¥D¤O¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤£¥i¯à¤£¥Î³o¼Ë¤@¦W«e¾W¡A¦Ó²y°g­Ì¤]¶V¨Ó¶V±N¦Û¤vªºÅw©I©M±R«ô©ñ¦b³o¼Ë¤@­Ó¨ã¦³¥¨¬P®ð½èªº«e¾W¨­¤W¡C ²¦³º¦b¿­¸¨«¤F¤§«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O³Ì±µªñ¥¨¬P¯Åªº¶³¹Å²y­û¡AÁöµM½Ö³£¤£¯à§_»{ºûªü¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¥@¬É¥¨¬P¡A¦ý¬O¥L²¦³º¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t°ö¾i¥X¨Óªº²y­û¡A¥ô¦ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g³£¹ï¥»­Ñ¼Ö³¡°ö¾i¥X¨Óªº¥¨¬P¦³µÛ§ó²`«pªº·P±¡¡C ²Ä¤K½ü¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¥|¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F²`¦`¦w¥­¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤F¥»ÁÉ©uªº²Ä¤K­Ó©M²Ä¤E­ÓÁpÁɶi²y¡A¤@­Ó¬O¥L³Ì¾Õªøªº¸T°Ï¥~¬ð¯}«á»·®g¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¸T°Ï¤º¦a·mÂI¡C¶³¹Å¤Ñ¦t±N³s³Ó³õ¦¸ÂX¤j¨ì¤T³õ¡C¦b¥t¥~¤@³õ±j±j¹ï¸Ü¤¤¡A¤W®ü¯«µØ¥D³õ¨Ì¾a¦±¸t«C¦b²Ä¤­¤Q¤K¤ÀÄÁªº³æ¤M¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F¤j³sªF¤è¡AÄ~Äò¦b¿n¤Àº]¤W«O«ù¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀ£¤O¡A¦±¸t«C¤]¥Î³o­Ó¶i²y¦A«×ÃÒ©ú¤F¦Û¤v¬O·í¤§µL·\ªº¡u¤j³s«g¬P¡v¡C ¥»½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡A°ê®a¶¤¦A¦¸¶°¤¤¡A·Ç³Æ¤­¤ë¤Q¤T¤é¥D³õ¹ï°}¤p²ÕÁɤ¤³Ì±jªº¹ï¤â¦L«×¥§¦è¨Èªº¤ñÁÉ¡C »¡¬O³Ì±j¹ï¤â¡A¥u¤£¹L¦]¬°¹ï¤è¦b«e¤T³õ¤ñÁɤ¤¤]¬OÀò±o¤F¤T³õ³s³Ó¦Ó¤w¡A¥u¤£¹L¤¤°ê¶¤¤T³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤F¤Q¤E­Ó¶i²y¡A¦Ó¦L«×¥§¦è¨Èªº¶i²y«o¥u¦³¤K­Ó¡AµL½×¬O§ðÀ»¤OÁÙ¬O¨¾¦u¯à¤O¤W³£©M¤¤°ê¶¤¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C¤¤°ê°ê®a¶¤¤S¬O¦b¥D³õ§@¾Ô¡A¦pªG³o³õ³£®³¤£¤U¨Óªº¸Ü¨º¦Ì¿c¦ô­p·|³Q¥þ°ê²y°gª½±µ»°¤U¥x¡C ¥Ñ©ó²b³Ó²y¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡A¦A¥[¤W²Ä¤­³õ¬Z®H¹ë¤£¥i¯à¦b¤¤°ê¦a¥D³õªý¤î¤¤°ê¶¤Àò±o³Ó§Q¡A¨º»ò¹ê»Ú¤W¥u­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ªº¤@°¦¸}¤w¸g½ñ¶i¤F³Ì«áªº¤Q±jÁÉ¡C ±q³o­Ó¨¤«×¤W¨Ó¬Ý¡A³o³õ¤ñÁɺâ±o¤W¬O«Ü­«­nªº¡A¤£¹L´Nºâ¦b³o¼Ë­«­nªº¤ñÁɤ§«e¡C¤¤°ê¨¬¨ó·Ó¼Ë¦w±Æ¤F¤@½üÁpÁÉ¡X¡X³o¤]¥i¥H¬Ý¥X²{¦bªº¤¤°ê¨¬¨ó¤w¸g¦³¤F¤@ºØ¤j®ð¡A¤@ºØ±j¶¤ªº©³®ð¡C ¦¹¦¸¥l¶°¦a²y­û©M¤W¤@¦¸¤@¼Ò¤@¼Ë¡A§õ©ñµ¥¤H¤£¥Ñ±o¤S¶}©l¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´©ê¤£¥­°_¨Ó¡X¡X¥L­Ì¤w¸g®t¤£¦h²q¨ì¤F¦Ì¿c¤£¥Îªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O·Q«O¦s¹ê¤O¡A§@¬°¯µ±KªZ¾¹¦b¤Q±jÁɤW¨Ï¥Î¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ì¤~¦³¨Ç¥Í®ð¡G¬JµM¤£¥Î¥L¡A¨º¬°¤°»òÁÙ­nÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸òµÛ²y¶¤­¸¨Ó­¸¥h¡H¶û¥L¤£°÷²Ö°Ú¡H ±q¥L­Ì¼«¼«¤£¥­ªºÁy¦â¤¤¡A»pÞm¬Ý¥X¤F¥L­Ì·Qªº¬O¤°»ò¡Aµ²ªG¬½¬½ªº§åµû¤F¥L­Ì¤@¹y¡X¡X§A­Ìª¾¹D¤°»ò¡Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ´Nºâ¤@³õ³£¤£¤W¡C¦ý¬O¨C¦¸ªº¶°°V³£­n°Ñ¥[¡I³o¬O¬°¤FÅý¥L©M°ê®a¶¤¨ä¥Lªº¶¤¤Í§ó§Öªº¼ô±x°_¨Ó¡I¦pªG¤£°Ñ¥[³o¨Ç¶°°Vªº¸Ü¡A¨º»òªü¼w¸Ì¨È¿Õ´Nºâ¦A¼F®`¤]¤£¯à«Ü§Ö´N©M¨ä¥L¶¤¤Í§Î¦¨Àq«´°Ú¡I ½|§¹¥L­Ì¤§«á»pÞm¤ß¸Ì¤]¬O¤@°}Æ{´e¡A¦Ì¿c³o¦¸·dªº¨Æ±¡ÁÙ±oÅý¥L¨ÓÀ¿§¾ªÑ¡A¦ý¬O¤£³o¼Ë°µ¤S¤£¦æ¡C²¦³º²{¦b¤¤°ê¨¬²y©M¾ú¥v¤W¥i¤£¤@¼Ë¤F¡C ¾ú¥v¤W¦a01¦~¹w¿ïÁÉ¡A¬O¤¤°ê¨¬²y¦³¥v¥H¨Ó³Ì¦nªº¤@¦¸ªº¾÷·|¡A¦A¥[¤W¡uÀF¤ý¡v·íÅv¡A±N½ÄÀ»¥@¬É¬×·í¦¨¤FÀYµ¥¤j¨Æ¡A©Ò¦³ªº¤u§@³£³ò¶µÛ½ÄÀ»¥@¬É¬×¨Ó¶}®i¡A´Nºâ¦Ì¿c¦b¤p²ÕÁɤ¤¨S¦³¥Î°q®]¤G¦ì¤j¨Ð¡A°q´É¦b¡u¬¶ÅF¡v¦a®É­Ô¤]¤£´±»¡±o¤Ó¹L¥÷¡A¦Ó³o¦¸«o¤£¤@¼Ë¤F¡A98¦~¤¤°ê¶¤¤w¸g¶i¤J¹L¥@¬É¬×¡A¦Ó¥B¨¬¨óªº»â¾É¤]¤£¬O¥ú¬ÝªM³o¤@¶µ¡C¦Ì¿c¨Ó³o¤â¹ê»Ú¤W«Ü®e©ö§Ë¥X¨Æ±¡¨Ó¡X¡X¤ñ¦p¾x±o¶³¹Å²y°g¤£º¡¤§Ãþªº¡A¾ú¥v¤W²y­û´Nºâ¦³·N¨£¤]¤£´±»¡¤°»ò¡A¦Ó²{¦bªº²y­û¥i³£´±¡C ********************************************** ¨Ó¨ì©ø©ú¤§«á¡C°ê®a¶¤Ä~Äò®i¶}¤F°V «ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡A«ö·Ó³W¯x¡A·Ó¼Ë¬O¦b¤ñÁɶ}©l«e¤@¤Ñªº¤j¦W³æ¦¨­û¡A´N¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨S¦³§@¥ô¦ó«ü±æªº®É­Ô¡A«o¬ðµM¦bªL¸Û³ø¥Xªº³Ì«á¤@­Ó«e¾W¤¤Å¥¨ì¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ§b¤F¤@¤U¡AµM«á´N¥Î¸ß°Ýªº²´¥ú¬Ý¤FªL¸Û¤@²´¡AµM«áÂà¦V¤F¦Ì¿c¡A¦Ì¿c¹ï¥LÅS¥X·L¯º¡A¤ß¸Ì«o¦b­W¯º¡C ¦b©M»pÞm³q¹L¹q¸Ü¤§«á¦Ì¿c¤~µo²{¦Û¤v¥Ç¤F¿ù»~¡A´Nºâ¦Û¤v¦b¤p²ÕÁɸ̤@ª½¤£¥Îªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦a¹ê¤O¤]µ´¹ï¤£·|³QÁôÂð_¨Ó¡A¥B¤£»¡¥L¤µ¦~¦bÁpÁɤ¤ªí²{¦p¦¹¥X¦â¡A¥H²{¦b¹qµø´CÅ骺µo¹F·Q­n§Ë¨ì¥Lªº¤ñÁÉ¿ý¹³«Ü®e©ö¡A¥ú¬O¥L¤w¸g¤J¿ï¤F§Y±N°Ñ¥[¤»¤ë¥÷¦bªü®Ú§ÊÁ|¦æ¦a¥@«CÁɪº¤¤«C¶¤´N¨¬°÷Åý¥Lªº¹ê¤O¦¨¤£¤F¯µ±K¡A¦Ì¿c¥i¤£¬Û«H¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¹ê¤O·|¦b¥@«CÁɤWªí²{±o¥­¥­µL©_¡C ¬JµM³o¼Ë¡A¨º»ò©Ò¿×ªºÁôÂùê¤O´N¦¨¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡A¤Ï¥¿¤w¸g¤£¥i¯à¦b¤Q±jÁɪº®É­Ô¦¨¬°¯µ±KªZ¾¹¤F¡A¨º»ò°®¯Ü´NÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õª½±µ¦b¤p²ÕÁɸ̥X³õ¡A³Ì¤Ö¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤Àò±oªºÀq«´¤ñ°V½m¤¤­n¤j±o¦h¡C ¡X ³o¤]¬O¬°¤°»ò¦Ì¿c¦b³o¦¸¶°°V¤¤ºA«×¬ðµMÂàÅܤFªº­ì¦]¡A¦ÛµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤£·|ª¾¹Dªº¡A¥L¥u¬O¬°¤F¦Û¤v¯à°÷¥X³õ¦Ó°ª¿³¡C ·í¦b²Ä¤G¤Ñªº¥X³õ²y­û¤¤¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤§«á¡A»pÞm¯º¤F¡C ¥L§Æ±æªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥X¦W¶V¦­¶V¦n¡A²{¦b¥L¤w¸g¬O¤¤°ê¤H¤F¡A¤w¸g¥Nªí¤¤°ê°ê®a¶¤¤W¹L³õ¤F¡A¤]´N·N¨ýµÛ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¥i¯à¦A¥Nªí¨ä¥Lªº°ê®a°Ñ¥[¤ñÁÉ¡A³o¼Ëªº¸Ü»pÞm§Æ±æªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯à°÷§ó¦­ªº¥h¼Ú¬w±µ¨üÁë·Ò¡A¥L¶V±j¤j¡A¤¤°ê°ê®a¶¤´N¶V±j¤j¡C ¦Ü©óªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t©Ò±a¨Óªº·l¥¢»pÞm«h¨Ã¤£¬O¤Ó¦b¥G¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂ÷¶}¤F¡A¥LÁÙ¦³§Oªº¤H¿ï¡A¤ñ¦p¨º­Ó²{¦bÁÙ¦bªk°ê¤A¯ÅÁpÁɽð²yªº«D¬wÅ]Ã~¼wù¤Ú¡K¡K ********************************************** ¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Ì¿c±Ä¥Î¤F¤j¶qªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¡C ¤»¦W¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¶i¤J¤F¤j¦W³æ¡A°£¤F§d¦¿§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¨ä¥L¤­¦W²y­û¥þ³¡­ºµo¥X³õ¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã³\¶³Às¡B­S±N­x¡B¦¶°ê³Ó©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ¾a¥ª¥Ó´µ¡A¾a¥k§õ©ñ¡A¤¤¸ô¼w¬ì»P±i¯q»Ê¡A«e¾W«h¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ»PĬ­Z¯u²Õ¦¨¡C ¦¶°ê³Ó¡B¼w¬ì©M±i¯q»Êªº­ºµo¨S¤°»ò©_©Çªº¡A¥L­Ì¤T¤H¦b«e¤T³õ¤ñÁɤ¤¤@ª½³£¬O­ºµo¥X³õ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM¦b¤§«e³s¤j¦W³æ³£¨S¶i¹L¡A¦ý¬O¨º¤]¤£¬O¥Ñ©ó¹ê¤O©M¾Ô³N¤Wªº­ì¦]¡A­Ë¬O§õ©ñ¯à°÷¤OÀ£¾¤¥Á©M§õ¤pªB¨â¦ì¦W±N¥X³õ­È±o²`«ä¡C ¡u³o¦Ñ³Ã¥ë¡A·QÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ§ó§Öªº¦b°ê®a¶¤§ä¨ì¤ñÁɪº·Pı»ò¡H¡v»pÞm¹¿©B¤F¤@Án¡A¬Ý¨Ó¦Ì¿c½T¹ê·Q³q¤F¡Aª¾¹D¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯à¤O©M¤¤°ê°ê®a¶¤«e¾W½u¤Wªº²{ª¬¡A±N¨Ó¥L¦b«e¾W½u¤Wªº­«­n©Ê¤£·|¤U©ó¤¤³õªºÂ¿­¸¡A©Ò¥H¤~·|§Æ±æªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶V§Ö¼ô±x°ê®a¶¤¶V¦n¡A³o¤U³õ¤W´X¥G¤@¥b¤H³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´³o³õ¤ñÁɪº·Pı´N¹³¦b¥´ÁpÁɤ@¼Ë¡C ¨­«á¦³¼w¬ìªº²Õ´¡A¥k¸ô¦³§õ©ñªº§U§ð¡X¡X³oºØ·Pı¡A¤£´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t»ò¡H ¦b¾ú¥v¤Wªº³o³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤ÁöµM³Ì«á¥H¤­¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤ÀÀò±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O¨º³õ¤ñÁɪº¤W¥b³õ«o¬O¥´±o·¥¨äÁV¿|ªº¡A¤]¥¿¬O¦b³o³õ¤ñÁɹL«á¡A¦b¥þ°ê²y°g³£«Ü¤£º¡·Nªº±¡ªp¤U°q´É¤~¹ï¦Ì¿c®i¶}¤F¡u¬¶ÅF¡v¡A¦ý¬O¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A«o¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C åx¤F¤@¤f®ðªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤W¥b³õ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁªº®É­Ô´N§ð¯}¤F¦L«×¥§¦è¨Èªº²yªù¡X¡X§õ©ñ¥k¸ôªº¶Ç¤¤·Ç½Tªº§ä¨ì¤Fªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÀY³»¡A¨­±jÅé§§ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦bªÅ¤¤¼²¶}¤F¨â¦W¦L¥§«á½Ã¡AµM«á±N²y³»¶i¤F²yªù¡C ¥ý¶i¤F¤@²y¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº´N¬O¤@³õ¤j±O±þ¡A¥þ³õ¤ñÁɪü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY³»¸}½ð¤Wºt¤F´U¤lÀ¸ªk¡AĬ­Z¯u¤]¥Î¤@°OÀu¬ü¦³¤OªºÀY²y³»¶i¤@²y¡A¦A¥[¤W¼w¬ìªù«eªº¸É®g©M¦¶°ê³Ó¤W«e§U§ð«áªº·mÂI¡A®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¥D³õ§â¡u³Ì±j¤jªº¹ï¤â¡v¥´¤F­Ó¶oºZ²Oºvªº¤»¤ñ¹s¡A°£¤F»â¥ý¹ï¤â¤T¤À¥~¡A²b³Ó²y¶W¹L¤F¹ï¤â¨¬¨¬¤G¤Q¥|­Ó¡A¥u­n¦b¤U¤@³õ¤ñÁɤ¤¥D³õ¾Ô³Ó¬Z®H¹ë¡A¨º´NªÖ©w¯à°÷¶i¤J³Ì«áªº¤Q±jÁÉ¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¦Û¤vªº°ê®a¶¤³B¤l¨q¤¤¦³¤F¤@­Ó§¹¬üªº¶}§½¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ©â½Õ ¥»´£«e¥X½uªº±¡ªpÅý¥þ°ê²y°gÅw©I³¶ÅD¡A¥L­Ì°ª¿³ªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O³o¥|³õ¤ñÁɸ̤¤°ê°ê®a¶¤®i²{¥Xªº±j¤jªº®ð¶Õ©M±j¯Pªº¥²³Ó«H¤ßÅý¥L­Ìı±o¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¡A½T¹ê¤w¸g¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¨È¬w¶W¯Å±j¶¤¤F¡I ¨S¿ù¡A²z½×¤W§Ú­Ì½T¹êÁÙ¨S¦³¥X½u¡A¦ý¬O´N¾Ì¬Z®H¹ë¡A¯à°÷¦b¤C¤Ñ«áªº¼s¦{ªý¤î§Ú­Ì»ò¡H´N¾Ì¦L¥§¡A¯à°÷¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤±q§Ú­Ì¨­¤W©è®ø¤G¤Q¥|­Ó²b³Ó²yªºÀu¶Õ»ò¡H¶}ª±¯º¹À¡C ¦b¥@¬É¬×¤p²ÕÁɪº¹w¿ïÁɤ¤¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦ü¥GÁÙ¨S¦³³o¼Ë»´ÃP¹L¡AÁöµM³o¦¸¸I¨ìªº¹ï¤â¥i¥H»¡¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì®zªº¡A¦ý¬O¨S¦³¥l¦^®ü¥~²y­ûªº¤¤°ê°ê®a¶¤¤]¨S¦³¥X¥þ¤O°Ú¡C ¸Ñ´²«áªº°ê®a¶¤¦A¦¸¦^¨ì¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¤º¡X¡X³o¬q®É¶¡¥L­Ì¤]½T¹ê«Ü²Ö¡A¥ú¬O°ê®a¶¤©M­Ñ¼Ö³¡¨âÃä­¸¨Ó­¸¥h´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¼vÅT¡A¤£¹L¹ï©ó²{¦bªº¤¤°ê²y­û¨Ó»¡¡A¶i°ê®a¶¤¤£¥ú¬O¥NªíµÛºaÅA©M§óÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦Ó¥BÁÙ·N¨ýµÛ³d¥ô©M§ó¦hªº¥I¥X¡C «ö·ÓºD¨Ò¡A¹³ªü¼w¸Ì¨È¿Õµ¥²y­û¦^¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t«á¬O±N·|³Q½ü´«ªº¡X¡X³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº³W¯x¡Aµ´¹ï¤£·|µL­­«×ªºÀ£·c²y­ûªººë¤O¡X¡X¦ý¬O³o¦¸«o¤£¤@¼Ë¡A¦¶°ê³Ó§d¦¿±i¯q»Ê©M¼w¬ì­Ë¬O³Q½ü´«¤F¡A¤Ï¦Ó¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M§õ©ñ¦b¤T¤Ñ«e­è­è¥´¹L°ê®a¶¤¤ñÁɪº²y­û«o³Q©ñ¶i¤F²Ä¤E½ü¥D³õªï¾Ô¥_¨Ê±sªLªº­ºµo°}®e·í¤¤¡C ©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ·fÀɪº¬O®]¦B¡A¥ª«e½Ã¦ãªL­ºµo¡A¦b¥L¨­«áªº¬O®æÃ¹¯Á¡A¤¤¸ô¨â¦W²y­û´«¦¨¤F¾G¤§©M«\¾å°¶¡A¥k«á½Ã­J«T¥ß¡C¨â¦W¤¤«á½Ã«h¥Ñ©P·£©M¤Q¤E·³ªº§ùÄÞ·fÀÉ¡A¦uªù­û¨ÌµM¬O³¯°¶¡C ¥ú¬Ý¦W¦r¡A³o­Ó°}®e¤ñ°_¥D¤O°}®e¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¶³¹Å¤Ñ¦t¶¯«pªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ñÁɤ¤¬£¥X¤T¦W¤Q¤E·³¥H¤U¦a²y­ûÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡X¡X¥L­Ì¤T¤H«Ü§Ö´N­n³Q©â½Õ¨ì°ê«C¶¤¥h¤F¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M§õ©ñ´N¤£¥²»¡¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¤w¸g¬O°ê®a¶¤ªº¦¨­û¡A¤J¿ï°ê«C¶¤¨S¦³¥ô¦óºÃ°Ý¡A¦Ó§ùÄÞÁöµM¦b¥h¦~©M¤µ¦~«e´X½üÁpÁɤW³õªº®É¶¡¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¯À½è©M¦b¤ñÁɤ¤ªí²{¥Xªº¤Ö¦~¦Ñ¦¨ªº¤ßºA«o«Ü¨ü°ê«C¶¤¥D±Ð½m¨HºÖªº«C·ý¡A¦A¥[¤W³QÁ{®É©â½Õ¨ì°ê«C¶¤·í§U²z±Ð½mªº§õµØ§¡ªº¤O±À¡C©Ò¥H§ùÄÞ¤]¤J¿ï¤F°ê«C¶¤ªº¤j¦W³æ¡A¥u¤£¹L·Q¶i¤J³Ì«á¦a¤Q¤K¤H¦W³æÁٻݭn§V¤O¡C ¹ï¥_¨Êªº¤ñÁÉ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{¨S¦³«e´X³õ¨º»ò·m²´¡A²¦³º³o¬q®É¶¡¥L¬Û·í²Ö¡A¨Ó¦^ªº©bªi¤]¼vÅT¤F¥Lªºª¬ºA¡A¤£¹L±µ¤U¨Ó°ê«C¶¤¦³ªñ¥b­Ó¤ëªº¶°°V®É¶¡¡A¥H°ê«C¶¤²{¦bªº°V½m¤ô¥­¡C¦p¦ó½Õ¾ã²y­û¦aª¬ºAÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A¬Û«H·í®Éªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯à°÷¥H³Ì¦nªºª¬ºA¥X²{¦bªü®Ú§Ê¡C ­Ë¬O«Ü¤Ö­ºµo¥X³õ¤S¨ü¨ì¤J¿ï°ê«C¶¤¨ë¿Eªº§ùÄÞªí²{±o²§±`¥X¦â¡A¨­Åé¯À½è¥X¦â¡AÀY²y¯à¤O¥X¦â¦Ó¥B³t«×¤]¤£ºCªº§ùÄÞ±N¥_¨Ê¶¤ªº¶i§ð¤j³¡¤À³£±±¨î¦b¤£¦MÀIªº±¡ªp¤U¡A¦b«Ü¦nªº§¹¦¨¨¾¦u¥ô°Èªº±¡ªp¤U¨C·í²y¶¤Àò±o«e³õ©w¦ì²y¦a®É­Ô¥LÁÙ¤£¿ò¾l¤Oªº¤W«e§U§ð¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤@­Ó¶i²y´N¬O¥L±µ§õ©ñ¶}¥Xªº¨¤²yÀY²y§ðªù¡A³Q¹ï¤è¦uªù­û¼³¥X«á®]¦B¸É®g¥´¶i¦a¡C ¥_¨Ê±sªLÁöµM¤@«×°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O¤U¥b³õªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶i²y¨ÌµMµ¹¤F¥L­Ì­P©R¤@À»¡AÁöµMª¬ºA¤£¦n¡C¦ý¬O¨º¤]¥u¬O«ü¥L¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤«Ü¤Ö¦³­Ó¤H±a²y¬ð¯}«á®gªù¡Aªù«e¶åı¨ÌµMÆF±Óªº¥L¥u­n¦b³õ¤W¡A´N¤£·T¨S¦³¶i²y¡C ¦ãªL¥ª¸ôµR§Qªº¬ð¯}«á¤@­Óº}«Gªº¾î¤Á¡A®Ì¶}¤F°ê®a¶¤¦¨­û³\¶³Àsªº¨¾¦u«á¦b¸T°Ï½u¤W¤j¤O®gªù¡C¥_¨Ê¶¤ªº¦uªù­û¦b¤ñÁɤ¤²Ä¤G¦¸²æ¤â¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ²´¯e¸}§Ö¡A¸É®g±N¤ñ¤À¦A¦¸»â¥ý¡C ³o¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥»ÁÉ©u¥´¶iªº²Ä¤Q­ÓÁpÁɶi²y¡A¤@¯ë¨Ó»¡¯à°÷¦bÁpÁɤ¤¥´¶i¤Q­Ó²y´N¤w¸g¬O«Ü¥X¦âªº«e¾W¤F¡A¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ§¹¦¨³o­Ó¥Ø¼Ð¥u¥Î¤F¤E½ü¤ñÁÉ¡C ¦b¥L¨­«á³Ì±µªñªº¬O°¢¦è¶¤¦a°¨¬ì´µ¡A¥´¶i¤F¤K²y¡C¦ý¬O©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A°¨¬ì´µ¦b¤@¶}©lªº­·¥ú¥u¤£¹L¬O¹ï¤â­Ì³£¨S¦³ª`·N¨ì¥L¦Ó¤w¡A¦b¤Þ°_¤F¨¬°÷ªº­«µø«á¥L³Ìªñ´X½ü¦a¶i²y²v¤w¸g©úÅã¤U­°¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@ª½¬O¦b¹ï¤â­«ÂI¨¾¦uªº±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷«O«ù³o»ò°ªªº¶i²y²v¡A§ó§O»¡¥Lªº¶i²y¬°¶³¹Å¤Ñ¦t±a¨Ó¤F¦p¦¹¦hªº³Ó§Q¡C°¨¬ì´µªº¶i²y«o¦³¤£¤Ö¬OÀA¤W²Kªá¦Ó¤w¡A¨â¬Û¤ñ¸û¡A°ª¤U¥ß§P¡C ¦pªG³o¼Ë«ùÄò¤U¥hªº¸Ü¡C®£©È¨S¦³¤H¯à°÷¾Ù°Êªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b®g¤âº]¤WªºÀu¶Õ¡A¤£¹L³o¨Ç«e¾W­Ì¥i¥HÃP¤@¤f®ð¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¥´§¹³o½üÁpÁÉ«á´N­n¨ì°ê«C¶¤®Ä¤O¤F¡A´Nºâ°ê«C¶¤¦b¤p²ÕÁɵ²§ô«á´N¥´¹D¦^©²¥L¤]¦Ü¤Ö­n¿ù¹L¥|³õÁpÁÉ ©ó¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨­«á­W­W°l»°ªº®g¤â­Ì¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¾÷¡C ³oÂI¤]Åý»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¶ÀY¡A¤T¦W²y­û³Q©â½Õ¡A§ùÄÞÁÙ¦n»¡¡A²¦³º¥L¤£¬Oµ´¹ï¥D¤O¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M§õ©ñªº¯Ê¤f´N¤£¬O¨º»ò¦n¶ñ¸Éªº¤F¡A¥»½üÁpÁÉ¡A´X­Ó¥D­nªºÄvª§¹ï¤â³£Ä¹²y¤F¡A¥»ÁÉ©u¤@±½ÀZ¶Õªº¤W®ü¯«µØ¦A«×¨ú±o¤F¤@³õ¤j³Ó¡A¥L­Ì¦b«È³õ¥H¤»¤ñ¤Gªº¤j¤ñ¤À±N¹ê¤O¤£®tªºªZº~¶®­P¥´¤F­Óº¡ÀYªá¡A«n´µ©Ô¤Ò«e¾WÄõ¬_ºû©_¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡A¦±¸t«C¤]¥´¶i¨â²y¡A¨ÌµM¶È¶È¥H¨â¤Àªº®t¶Z¦b¨­«á°l»°¡C ¤£¹L¤µ¦~¤W®ü¤J¿ï°ê«C¶¤ªº²y­û¤]¤£¤Ö¡A¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì®]¦p¡B®]·N¥H¤Î´À¸É«e¾W§EÀÜ¡A¦P¼Ë¤]¦³¤T¤H¡AÁöµM¨S¦³¶Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡A¦ý¬O¤]ºâ¬Oµ¹¹ê¤O±a¨Ó¤F¤@¨Ç¼vÅT¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¿p¸Ì¥§¶ø·|¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥Îªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M§õ©ñ³o¨â¦W³Ìªñ¨S¦³±o¨ì«Ü¦n¥ð®§ªº²y­û¥´¥D¤Oªº­ì¦]¡X¡X²Ä¤@¬O¬°¤F¦¨ÁZ¡A²Ä¤G¹À¡A¤Ï¥¿§A­Ì¥h°ê«C¶¤«á¦³ªº¬O®É¶¡¥ð®§¡A¤]¤£¦b¥G¦h¥´³o¤@³õ¤F¡C ­È±o¤@´£ªº¬O¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¦Û¤vªº§U¤â§õµØ§¡³Q©â½Õªº¨Æ±¡¦³¨Ç¤£º¡¡A¦b¥L¬Ý¨Ó°ê®a¶¤©M­Ñ¼Ö³¡®Ú¥»´N¬O¨â­Ó·§©À¡A­þ¦³ÀH«K´N§â­Ñ¼Ö³¡ªº±Ð½m©â½Õ¨«ªº¡H¹ï³o­Ó°ÝÃD»pÞm¥u¯à­W¯º¡AµM«áÁ¿¤F¤@µf¡u°ê®a§Q¯q°ª©ó¤@¤Á¡vªº¤j¹D²z¡X¡X¨S¿ìªk¡A½Ö­n¤¤°êªº°ê±¡´N¬O¦p¦¹©O¡C »pÞmÁÙ°O±o«á¥@¤@¥óÅý¥L³Ú¯º¬Ò«Dªº¨Æ±¡¡A¤¤°ê¨¬¨ó¥Ñ©ó¤k¨¬°ê®a¶¤¤@¬q®É¶¡ªí²{¤£¦n¡A¤S¤£Ä@·Nªá¿ú§ä¥~±Ð¡Aµ²ªG·í®É²v»âªZº~¶¤¥´¤¤¶Wªº¥D±Ð½m»p®¦§÷¦b¨º¬q®É¶¡ªí²{¥X¦â¡A²v»â¹ê¤O¥u¯àºâ¬O¤¤¶W¤¤´åªºªZº~¶¤µw¬O¥´¥X¤@ªi±µªñ¶Ç©_ªº¤C³s³Ó¡AµM«á¤]¤£ª¾¹D¨¬¨óªº­þ¦ì¤Ñ¤~¤Hª«¤@©ç¸£ªù¡A¤@¯È½Õ¥O´N§â¦Ñ»p½Õ¨ì¤F¤k¨¬¥h·í¥D±Ð½m¡X¡X¦Ñ»p¦ÛµM¤£Ä@·N¡A­Ë¤]¤£¬O¥L¤£·R°ê¡X¡X¥L¦b¾·~¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W·F±o¦n¦nªº¡A¤@¦~¦¬¤J¤£¤Ö¡A¤S¨ü²y°g·RÀ¹¡A½ÖÄ@·N¶]¨ì¤@­Ó¬JµL«O»Ù¡]·í®É¨¬¨ó½Ð°ê¤º±Ð½m·í°ê¦r¸¹¶¤¥îªº¥D±Ð½m¦V¨Ó³£¬O¤£Ã±¦X¦Pªº¡AÅý§A¨Ó´N¨ÓÅý§A¨«´N¨«¡A½Ö­n¤H®a¤â¸Ì´¤µÛ¥Á±Ú¤j¸q©O¡^¡A¤S¨S¦³¹ê»Ú§Q¯q¡AÁÙ±o¦¨¤Ñ´£¤ß¦QÁxªº¦a¤è¨Ó°µ¡A­nª¾¹D·í®É¤k¨¬ªº·Æ©Y¬O©ú²´¤H³£¬Ý±o¨ìªº¨Æ±¡¡A°ò¦¤O¶qÁ¡®z¡A²y­û¤]¯Ê¥F¦Ñ¤k¨¬¦Y­W­@³Òªººë¯«¡A¦A¥[¤W¦¬¤J¤S§C¡A¾Ú»¡·í®É¤@¦ì«e³~µL¶qªº¦~»´¤~«T³s¤@¤d¶ô¿ú¤@­Ó¤ëªº¤u¸ê¤]®³¤£¨ì¡A´N³o­ÓÄêÅu¤l¡A§â±Ð±ÂÅ]¤O³¾¶Â¤ÑÃZ»Èª°¥d¨ØÃ¹¥þ©Ô¨Ó°µ¥D±Ð½m³£¤£¦æ¡C ¤£¹L¦Ñ»p¤]¤£¬O¶Ì¤l¡X¡X§A¤£¬OÅý§Ú±a»ò¡H¨º§Ú´N±a¡A¦ý¬O±a¤£¦n¥i¤£©Ç§Ú¡X¡XµM«á¤k¨¬´N¦b¤@­ÓÁܽÐÁɤ¤±qÀY¿é¨ì§À¡A¿é±oÔ£³£¨S¦³¤F¡A¨¬¨ó¤@«ã¤§¤U´N¶}±¼¤F¦Ñ»p¡AµM«á¦Ñ»p´N°ª°ª¿³¿³ªº¦A¥h°µ¥LªºªZº~¶¤¥D±Ð½m¡X¡X¦Ñ»p¨S·l¥¢¤°»ò¡A¨¬¨ó¤]¨S·l¥¢¤°»ò¡A¦ý¬O«o§â·í®É©³¤l¤w¸gÁ¡®z±o¤£¦æ¤Fªº¤k¨¬¤Sµ¹§éÄ˱o©a©a¤@®§¡C ¡X ¦ý¬O³o¦¸ªº½Õ¥O»pÞm¨S¤°»ò·N¨£¡A³Ì¤jªºÃöÁä´N¬O¨¬¨ó³o¦¸ªº©â½ÕÁÙ¬O¤ñ¸û¤º¦æªº¡A§¹¥þ¤£¦P©óÅý¨k¨¬±Ð½m¥h±a¤k¨¬¨º¼Ë­J¾x¡X¡X¨HºÖ¬O¦ÑµP°ê¸}¡A´¿¸gÁÙ¿ý»s¹L¤@­Ó¤ô¥­¬Û·í¤£¿ùªº¨¬²y±Ð¾Ç¨t¦C¤ù¡]´N¬O¦³¤@¬q®É¶¡Åé¨|ÀW¹D¤@ª½¼½ªº¨º­Ó¡m¸ò§Ú¾Ç¡n¡^¡A­Ó¤H¤ô¥­¨S°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¥Î§L¤W­±«o¦³¨Ç¦ºªO¡A§õµØ§¡«h¬O²z½×ª¾ÃѤw¸g¨¬°÷Â×´I¡A¦b¹w³Æ¶¤©M¦b¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ãä³o¤@¦~¦h¨Ó¤]¿n²Ö¤F¬Û·í¦hªº¸gÅç¡AÁöµM¿W¥ß°õ±Ð¥i¯àÁÙ¦³¨Ç¤í¯Ê¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¬dº|¸É¯Êªº§U²z±Ð½m«o¬O¤@ÂI°ÝÃD³£¨S¦³¡C ¥t¥~³Ì­«­nªº¤@ÂI´N¬O¡AÁöµM¨HºÖ¦b°ê®a¶¤ªº¸ê®æ¤ñ§õµØ§¡­n¦Ñ¤W³\¦h¡A¦ý¬O¦b83¦~¥L­Ì«o¬O¦P®É¤J¿ï¤F·í®Éªº°ê®a¶¤¡A¥u¤£«á¤@¦¸°Ñ¥[°ê®a¶¤¡A¤@­Ó¬O²Ä¤@¦¸¦¨¬°°ê¸}¦Ó¤w¡A¦³¤F³o¤@¼h¨p¥æ¦b¸Ì­±¡A¬Û«H§õµØ§¡ªº¸Ü¨HºÖ¬O¤ñ¸ûÅ¥±o¶i¥hªº¡C ³o¤]¨Ï±o»pÞm¹ï³o¦¸°ê«C¶¤ªº¦¨ÁZ¦³¤F¨¬°÷ªº«H¤ß¡A«e¥@¦b¯Ê¤Öªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@¦W¥¨¬P¯Å²y­û©M§õ©ñ³o­Ó¹ê¤O¬£ªº°ê«C¶¤·Ó¼Ë½Ä¶i¤F¤Q¤»±j¡A³o¦¸¥u­n¦b¤p²ÕÁɤ¤ªí²{±o¦n¤@ÂI¡A¤£­n¹L¦­ªº¹J¨£±j¶¤¡A¨º»ò¶i¤J¤K±j¬Æ¦Ü§ó¶i¤@¨B¤]¤£¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ·Q­n¤Þ°_¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªºª`·N¡A°ê«C¶¤¨«±o¶V»·¡A¥L±o¨ìªºÃöª`´N·|¶V¦h¡C .:. ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q³¹ ¥Rº¡¬ÝÂIªº¤ñÁÉ ³õ¤j³Ó¦L¥§¤§«á¡A¨¬¨ó¹ï«á¨â³õ¤ñÁÉ´N¤£¬O¨º»ò­«µø¤T¦W°ê«C¶¤¾AÄÖ²y­û³Q©â½Õ¨ì°ê«C¶¤°Ñ¥[¶°°V¡AµM«á´N¬O³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¦Ì¿c¨Ï¥Î¤F¤j¶qªº´À¸É¶¤­û¤W³õ¡A¾¨ºÞ³o¼Ë¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM³sÄòÀò±o¤F³o¨â³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¥H¥þ³Óªº¾ÔÁZ®¼¶i¤Q±j¡C ±µ¤U¨Ó¤¤°ê¨¬¨óªº¤u§@­«ÂI´N©ñ¨ì¤F¤»¤ë¥÷ªº¥@«CÁɤW¡A¤Q±jÁɪº©âÅÒ­n¨ì¤C¤ë©³¤~¶}©l¡A¤K¤ë¤U¦¯¤~¦³¥¿¦¡ªº¤ñÁÉ¡AÁöµM·Ç³Æ¤u§@­n¥ý°µ¡A¦ý¬O¤]¥i¥H½w¤@½w¡C °ê¤ºªºÁpÁɤ]¶}©l­n¶i¤J¥¿­y¤F¡A±q²{¦b¨ì¤K¤ë¤U¦¯¤Q±jÁɶ}©l«e¡A¨â­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¤º­n¶i¦æ¤Q¤T½üÁpÁÉ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T¦¸¤@©PÂùÁÉ¡A¦A¥[¤W¤£µ¥ªº¨¬¨óªM¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡³£±N·|¶i¤J¤@­ÓÁɵ{±K¶°´Á¡C ¨È¬w²y¶¤½ÄÀ»¥@¬É¬×ªº¤è¦¡¤@¶}©l¬OÁÉ·|¨î¡A±q97¦~°_:|±jÁÉ¡A¤£¹L³o¼Ëªº§ï°Ê¦ü¥G§ó¨ü¦è¨È²y¶¤ªºÅwªï¡A¥L­Ì°ê¤ºªºÁpÁɳW¼Ò³£¤£¬O¤Ó¤j¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡·Ç³Æ¡A¦Ó¹ï©óÁpÁɵo®i¬Û¹ï¦¨¼ô¥¿³WªºªF¨È¤T±j¨Ó»¡¡A¤p²ÕÁɤ»³õ¤ñÁÉ¡A¤Q±jÁɤK³õ¤ñÁÉ¡A¥[°_¨Ó´N¬O¤Q¥|³õ¡A¦P®É¬°¤F«OÃÒ¦¬µø²v©MÂX¤j¼vÅTÁÙ±o¤@­Ó¬P´Á¤@³õ¡A¤@©PÂùÁÉÁÙ¤£¦¨¡A³o¼Ë´N¬O¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¦A¥[¤W¤ñÁÉ«eªº¶°°V¨º´N­n¥|¤­­Ó¤ë¡A¦Ó¤@¦~ÁöµM¦³¤Q¤G­Ó¤ë¡A¦ý¬O¾A¦X¥´¤ñÁɪº¤]´N³o»ò¤C¤K­Ó¤ë¡A¤p²ÕÁÉ©M¤Q±jÁÉÁÙ§â³Ì¾A¦X¤ñÁɪº¬K®L¥æ±µ©M®L¬î¥æ±µ¤§»Ú³£µ¹¦û¤F¡AÁpÁɪº¥D­n¶¥¬q¤£±o¤£©ñ¦bª¢¼öªº®L¤ÑÁ|¦æ¡A½T¹êÅý¥L­Ì¤ÓÀY¯k¤F¡C ©Ò¥H·í®É¤¤°ê¨¬¨ó¬°¤F¶i¤J¥@¬É¬×·d¥XÁpÁɤÀ¬q©M°±¤î¤É­°¯Å¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡X¡X®É¶¡¹ê¦b¬O¤£°÷¡AÁöµM³o­Ó¿ìªk¬O¶ÌB¤F¤@ÂI¡C ©ñ²´¥|¤j¬w¡A®£©È´N¥u¦³«D¬w¦a°ê®a¶¤¤ñÁɦw±Æ±o¹³¨È¬w³o»ò¤£¦X²z¤F¡C¤ñ¦p¥L­Ì³Ì­«­nªºÁɨƤ§¤@ªº«D¬wªM´N¤@ª½¦w±Æ¦b¦~ªì¡A¼Ú¬wÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A¤£¹L¤Ï¥¿«D¬wªºÁpÁɰò¥»¤W¨S¤°»ò®ð­Ô¡A¨ü·l¥¢ªº¤]¥u¬O¨º¨Ç¦³«D¬w°ê¸}ªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¶H¼Ú¬w©M«n¬ü¡A¥L­Ìªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁɳ£¬O«Ü¥­§¡ªº¦w±Æ¦b¨C­Ó°ê»Ú¨¬Áp³W©wªº¤ñÁɤ餤¡A«n¬ü¦a¥@¬É¬×¹w¿ïÁɧó¬Oªø¹Fªñ¨â¦~¡C ¶H¨È¬w³o¼Ëªº¦w±Æ¡A¤£¦ý¹ï¦U°êªºÁpÁɦ³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦P®É¤]·|¼vÅT¨ì¦b¼Ú¬w½ð²yªº¨È¬w²y­û¡X¡X¨S¦³­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡·|°ª¿³¦Û¤v¥X¿ú¶±¦^¨Óªº²y­û°Ê¤£°Ê´NÂ÷¶}¨â­Ó¤ë¥h°Ñ¥[¥@¬É¬×¹w¿ïÁɪº¡A¦ý¬O±q²{¦b¬Ý¨Ó¡C³o¼Ë¦aÁɵ{®£©È¼È®ÉÁÙµLªk®ø¥¢¡A¦Ü¤Ö¦b»pÞmÂà¥@ªº2006¦~³£¨S¦³§ïÅÜ¡A¥u¤£¹L¬O§â¤Q±jÁÉÅܦ¨¤F¤K±jÁÉ¡A±NÁɵ{ÁYµu¤F¤£¤Ö¦Ó¤w¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡AÁöµMªF¨È¤T±j«Ü§Æ±æ¨È¬w¹w¿ïÁɯà°÷¶H¼Ú¬w©M«n¬ü¨º¼Ë±N®É¶¡©ìªø¡A¦ý¬O¹ï©ó¦è¨È½Ñ±j¨Ó»¡´N¤ñ¸û¤£§Q¤F¡A¹³³o¼Ëªº¨Æ±¡«Ü®e©ö´N¶}©l§è¥Ö¡Cµ¥¨ì¤@§è¨â§è´N¬O´X¦~¹L¥h¤F¡A¦Ü¤Ö¦bµu®É¶¡¤º¡A§ïÅܨȬw¹w¿ïÁɪº¤è¦¡ÁÙ¬O«Ü§xÃøªº¡C ·íµM³o¤]À³¸Ó¬O¨¬¨óºÞªº¨Æ±¡¡A»pÞm¤£Ä@·NºÞ¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¥hºÞ¡A¥L²{¦bÃö¤ßªº¬O¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¤×¨ä¬O¯Ê¤Ö¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M§õ©ñ¨â¦Wµ´¹ï¥D¤Oªº±¡ªp¤U¡A¦p¦ó±N¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¿n¤Àº]¤WªºÀu¶ÕÂX¤j¡A¦Ü¤Ö¬O«O¯d¤U¨Ó¡C ¦bÁÉ©u¤W¥bµ{³Ñ¤U¦a¥|½ü¤ñÁɤ¤¡C¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥|­Ó¹ï¤â¤À§O¬O¤W®ü¡B­«¼y¡B¤sªF©M¶³«n¡A«e¤T­Ó³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¹ï¤â¡A¤W®ü¬O²{¦b«Â¯Ù³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â¡A­«¼y¹ê¤O¤£®z¡C¤sªF¤µ¦~ÁöµM¦¨ÁZ¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦ý¬O¨C¦¸¹ï¤W¤sªFµØÀs¶³¹Å¤Ñ¦t³£¨S¯à°Q¨ì¤Ó¦h¦n³B¡A¶³«nÁöµM¹ê¤Oµy®z¡A¦ý¬O¤µ¦~¦b±­¤j«Ó¦a²v»â¤U¤E½ü®³¤F¤Q¤@¤À¡A±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡A¤w¸g¤£¯à¦A·í¥L¬O¥h¦~¨º¤ä«O¯Å¶¤¥î¤F¡A¦A¥[¤W¤U¥bµ{¤ñÁɤ¤«e¨â½ü­n¹ï°}ªº¥|¤t©M¤j³s¡A³o¤@¶¥¬qªº¤»³õ¤ñÁɹï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡§¹¥þ¬O¤@­ÓÅ]°­Áɵ{¡C °ê®a¶¤§¹¦¨¤F¤p²ÕÁɳ̫á¨â³õ¤ñÁɤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]ªï¨Ó¤F³o¼Ë¤@­ÓÅ]°­Áɵ{¡C **************************************** Å]°­Áɵ{²Ä¤@³õ¡A«È³õ¬D¾Ô²{¶¥¬qªº²Ä¤G¦W¤W®ü¯«µØ¡C ³o³õ¤ñÁɬO¥»½ü¦W°Æ¨ä¹êªºµJÂI¤§¾Ô¡CÁöµM¦P®É¶i¦æªºÁÙ¦³¤j³s«È³õ¬D¾Ô¤sªFªº±j±j¹ï¸Ü¡A¦ý¬O¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹DÁÙ¬O²@¤£µS¿ÝªºÂ༽¤F³o³õ¦b¤K¸U¤HÅé¨|³õ¶i¦æªº¤ñÁÉ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡C¥»½ü¨S¦³¥ô¦ó¤@³õ¤ñÁɦ³³o³õ¤ñÁɪº¬ÝÂI¦h¤F¡C ¿n¤Àº]²Ä¤@«È³õ¬D¾Ô¿n¤Àº]²Ä¤G¡A¨âªÌ¤§¶¡¤S¥u®t¨â¤À¡A¶³¹ÅĹ«h¶i¤@¨BÂX¤j»â¥ýÀu¶Õ¡A¤W®üĹ«h±N¤@ª½§¤¤F¤Q½ü²Ä¤@¥æ´È¦a¶³¹Å©Ô¤U°¨¨Ó¡A¦Û¤v·í²Ä¤@¡A³o¬O¨ä¤@¡C ¶³¹Å¶i¤J¥ÒA¥H¨Ó³ÌÀY¯kªº¨â­Ó¹ï¤â´N¬O¤W®ü»P¥|¤t¡A¦b¥h¦~¥H«e±q¨Ó¨S¦³¦b¤@­ÓÁÉ©uªº¨â¦^¦X¤ñÁɤ¤¹ï³o¨â¤ä²y¶¤¦û¾Ú¨ìÀu¶Õ¹L¡A¦ý¬O¥h¦~¶³¹Å¨â³Ó ¯}¤F¤@­ÓÅ]©G¡A¤µ¦~¬O§_¯à°÷¥´¯}²Ä¤G­ÓÅ]©G¡A³o¬O ¶³¹Å¤Ñ¦t¤E³õ¤ñÁɤK³Ó¤@¥­¡A¨´¤µ¬°¤î«O«ù¤£±Ñ¡A¦P®É¥L­Ì¤w¸g«O«ù¤F¥|³õ³s³Ó¡A¦Ó¤W®ü¯«µØ¦a¦¨ÁZ«h¬O¤C³Ó¤G¥­¡A¦P¼Ë«O«ù¤£±Ñ¡A¤]¦P¼Ëªº¦b¦¹¤§«eÀò±o¤F¥|³s³Ó¡A³o³õ¤ñÁɤ£ºÞµ²ªG¦p¦ó¡A¥²±N¦³¤@­Ó³s³Ó²×µ²¡A°£«D¥´¥­¡A§_«h¤]±N·|¦³¤@­Ó¤£±Ñ°O¿ýªº²×µ²¡A³o¬O¨ä¤T¡C ¦b¦¹¤§«e¶³¹Å¤Ñ¦t©M¤W®ü¯«µØ¦P¼Ë¦³¤T¦W²y­û³Q©â½Õ¨ì¤F°ê«C¶¤¡A¥»³õ¤ñÁɵLªk¤W³õ¡A¥u¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº·l¥¢­n§óÄY­«¤@¨Ç¡A¤W®ü¯«µØ¯à¤£¯à°÷§Q¥Î³o­Ó¾÷·|´X¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸µn¤W¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A³o¬O¨ä¥|¡C °ê¸}¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C¶³¹Å¦b¤T¦W°ê«C¶¤­ûÂ÷¶}¤§«á¡A¨ÌµM¾Ö¦³¥|¦W°ê¸}¡A¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤³o¥|¦W°ê¸}³£¨S¦³¤W³õ¡Aµ´¹ï¬O¬°¤F·Ç³Æ³o¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¤W®ü¯«µØªº°ê¸}¼Æ¶q¤]¤£¤Ö¡A¥ÒA¬Ý°ê¸}¡A°ê®a¶¤ªº¶¤¤Í¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦U¦Û¬°¾Ôªº¹ï§Ü¡A§ó¯à°÷§l¤Þ²y°gªºÃöª`¡A³o¬O¨ä¤­¡C ²y°g¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C¶³¹Åªº²y°g¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v©M¡u¤Ñ¤§»î¡v³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅé²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F¥þ°ê²Ä¤@¬y¤D¦Ü¨È¬w²Ä¤@¬yªº²y°g²Õ´¡A³o´X¦~¥L­ÌÁ`¬Oºò¸ò¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨­«á¡A«n©º¥_¾Ô¡A¥´¥X¤F»®»®ªº«Â¦W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº«È³õ¦¨ÁZ¤ñ°_¥D³õ¦¨ÁZ¥u¬Oµy»¹¡A¥L­Ì©~¥\¦Ü°¶¡A¦Ó«ê¦n¤W®ü¯«µØ¤]¦³¤@¤ä¥þ°ê¤D¦Ü¥þ¨È¬w³£¦³¦Wªº©Ô©Ô¶¤¡G¡uÂÅÅ]¡v¡AÂù¤è²y°g¤§¶¡ªº¾Ôª§¤]¬O¤@­Ó¬Û·í¦nªº¬ÝÀY¡C³o¬O¨ä¤»¡A ¡K¡K ­n»¡¥X¦h¤Ö¬ÝÂI¡A´N¦³¦h¤Ö¬ÝÂI¡A¹ï©ó³o³õ¤ñÁÉ¡A¦­¦b°ê®a¶¤³Ì«á¤@³õ¤p²ÕÁɵ²§ô«á¨â¦aªº´CÅé´N¶}©l¤j¥´¼L¥M¡AÁöµM¶³¹Å¥u¬O¤@­Ó¤¤«¬«°¥«¡A¦U¤è­±³£µLªk©M¤W®ü³o¼Ëªº°ê»Ú¤j³£¥«¬Û¤ñ¡AÅé¨|¶Ç´C¤]»·¤£¦p¤W®üµo¹F¡A¦ý¬O³o´X¦~¶³¹Åªº¦¨ÁZ­n»·»·¦n¹L¤W®ü¡A³o¤]¨Ï±o¶³¹ÅªºÅé¨|´CÅ馳¥R¤Àªº©³®ð©M¹ï¤è¥´¼L¥M¡A¦³¹D¬O¤ñÁÉ¥¼¥´¡A¤f¤ô¥ý¦æ¡A±q¨Ó´N­@¤£¦í±I¹æªº»pÞm¤]§Q¥Î¥»¦aªº´CÅ餣Â_¨ë¿EµÛ¤W®ü¤è­±ªº¯«¸g¡A¤£¹L³o´X¦~¤W®üªº¦¨ÁZ½T¹ê»·¤£¦p¶³¹Å¥X¦â¡A¦pªG¤£¬O¦³¤@­Ó¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­t¤W®üÁ`¬O¦ûÀuªºÀu¶Õ¦bªº¸Ü¡A¤W®üªº§EÁ`»¡¤£©w­n³Q»pÞm¦y»Ä¨èÁ¡ªº«N¥Ö¸Üµ¹®ðºÆ±¼¡K¡K ¡X ¦b¤@¤ù¼ö¾xªº®ðª^¤¤¡A³o³õ¦bÁÙ¨S¶}©l´N§l¤Þ¤F¨¬°÷²´²yªº¤ñÁɲשó­n¶}©l¤F¡C ******************************************** ³o³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø¹ï°}®e°µ¥X¤F¤j½d³òªº½Õ¾ã¡A¦uªù­û³¯°¶¡A¥|¦W«á½Ã¤¤¥k«á½Ã­J«T¥ß¡A¨â¦W¤¤«á½Ã¦¶°ê³Ó»P©P·£¡A¥ª«á½Ã§d¦¿¡A¤¤³õ«Ü¥O¤H¥H¥~ªº±Æ¥X¤F¤­¤H°}«¬¡A¦ãªL´«¦ì¨ì¥k¸ô¡A®æÃ¹¯Á©~¥ª¡A¤¤¸ô¤T¤H¥Ñ±i¯q»Ê¡B¼w¬ì©M¾G¤§²Õ¦¨¡A³æ«e¾Wºûªü¡C ³o®M°}®eÅý¤W®ü¶¤ªº«n´µ©Ô¤Ò¥D±Ð½m©¼±o¿Õºû©_½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¥»ÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¬O¤@ª½¨Ì¾a¥|¥|¤G°}®e¥´¤Ñ¤Uªº¡A¦Ó¥B¤]¬O¦]¬°³o®Mí©wªº°}®e¥L­ÌÀò±o¤F¤K³Ó¤@¥­ªº¦n¦¨ÁZ¡A¥i¬O©~µM¦b³o³õ­«­nªº¤ñÁÉ«eÁ{®ÉÅܰ}¡AÃø¹D¿p¸Ì¥§¶ø¤£ª¾¹D³o¬O³Ì¤jªº§Ò¿Ð¶Ü¡H ¥L¬Ý¤F«È¶¤ªº±Ð½m®u¤@²´¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½mÁÙ¨S¦³±q§ó¦ç«Ç¸Ì¥X¨Ó¡A©¼±o¿Õºû©_·n¤F·nÀY¡A³o­Ó¦~»´ªº±Ð½m¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¥i¬O®i²{¥X¤FÅå¤Hªº¾Ô³N½Õ¾ã¯à¤Oªº¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ¦Û¤v¤£¯à¤j·N°Ú¡C ³o®É­Ô¬Ý¥x¤W¶Ç¨Ó¤F¤@°}¹ËÂøªºÅw©IÁn¡A©¼±o¿Õºû©_¤£¥ÎÂàÀY¥h¬Ý¡A´Nª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø¨«¥X¨Ó¤F¡X¡X¥LÅ¥±o¥XÅw©Iªº¨º¨Ç¤H³£¬O¨Ç¤k«Ä¤l¡C ³o¤]³\¬O»pÞmÅý¿p¸Ì¥§¶ø·í¥D±Ð½m¤S¤@­Ó·N¥~¤§³ß¡X¡X­^«T¡B§N»Å¡A¤S¦³µÛ¦¨¥\¨k¤H¦¨¼ô®ð½èªº¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¾Ö¦³¤F¤£¤Öªº¤k¯»µ·¡A¥]¬A¦b«È³õ¥´¤ñÁɤ]¦³¤£¤Ö¡A³o­ËÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¨C¦¸«È³õ¤ñÁɮɰ£¤F©¾¸Ûªº¶³¹Å²y°g¥~ÁÙ¯à±o¨ì·í¦a¤£¤Ö¤k²y°gªºÅw©I¡C ªGµM¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞmªÓ¨ÃªÓªº±q²y­û³q¹D¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤@¨­¶Â¦â®¼©Þªº¦èªA¡AÂù¤â´¡¦b¿Ç°Â¸Ì¡A¤@Áy§N»Åªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¤Þ±o¬Ý¥x¤W¤k²y°gÅw©Iªº¦P®ÉÁÙ¤Þ°_¤F¨k¦P­M­Ìªº¸¡½Ú¡X¡X³o»ò¼öªº¤Ñ¡AÁÙ¦èªAµ§®¼ªº¡A¤]¤£©È®¸¥X·ó¤l¨Ó¡I ®ÇÃ䪺»pÞm´N»¹¦â¦h¤F¡A¤@¨­´¶³qªº¹B°Ê¸Ë¡A¤£¹L¬Û»ª´¶³qªº¥L¥i¨S¦³¤@ÂI¦Ûı¡A¨«¥X¨Óªº¦P®É´N¯º¼H¼Hªº¦V¬Ý¥x¤W´§¤â¥´©Û©I¡A¦b¤@²´¬Ý¨ì¥D®u¥x¤Wªº§EÁ`¤§«áÁÙ¯S·N©¹¨ºÃä°e¤F­Ó­¸§k¡A§â§EÁ`ªºÁy³£µ¹®ð¬õ¤F¡X¡X¥L¤k¨à¥i´N§¤¦b¨­Ãä¡C ¡u§Úı±o§A³o¼Ë°µ¨S¥²­n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø½K¤F½K¬ÜÀY¡C ¡u®ð®ð¦Ñ§E¤]¦n¹À¡A½Ö­n¥LÁ`¬O©M§Ú§@¹ï¡C¡v»pÞm«¢«¢¯ºµÛ¡A¨â¤H¤@¦P¨«¨ì±Ð½m®u¤W§¤¤F¤U¥h¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¤T­Ó¥¢»~ ¥S§Ì­Ì¡A§Ú­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡v ¤K¸U¤HÅé¨|³õªº¨ä¤¤¤@­Ó¬Ý¥x¤W¡A¯¸¦b³Ì«e­±ªº¨º¦W¬ïµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¬õÂÅ¥D³õ²y¦çªº³C§Î¤jº~Á|µÛ¤â¤¤¤@­±¼gµÛ¡u¤Ñ¤§»î¡vªº¤jºX¡AÂਭ´ÂµÛ¨­«á¤@¤d¦h¦W¦P¼Ë¬ïµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ²y°gªº²y°g¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡C ¡u§Ú­Ì¬O¤Ñ¤§»î¡I¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì©¾¹êªº²y°g¡I¡v¤@¤d¦h¤H»ôÁn³Û¤F°_¨Ó¡AÁn¾_²y³õ¡C ¡u¨S¿ù¡I§Ú­Ì¬O¤Ñ¤§»î¡I¤£ºÞ¹ï¤è¤H¦³¦h¤Ö¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¿é¹Lªº¤Ñ¤§»î¡I¡v¤jº~±N¤â¤¤ªººX±ì¬½¬½ªº¦V¦a¤W¤@¹y¡G¡u¥S§Ì­Ì¡A§q°_¨Ó¡AÅý¡yÂÅÅ]¡zª¾¹D¡A¶³¹Åªº²y¶¤¬O³Ì¦nªº¡A¶³¹Åªº²y°g¤]¬O³Ì¦nªº¡I¡v ºò®ÁµÛ³o­Ó¬Ý¥xªº¥t¥~¤@­Ó¬Ý¥x¤W¡A¤@¦W¬Ý¤W¥h¤ñ¸û½G®z¡A»ó¼Ù¤WÁÙ¬[µÛ¤@°Æ²´·úªº²y°g¦P¼Ë¯¸¦b¤F¨º­Ó¬Ý¥x¤@¤d¦h¸¹¨­µÛ¶³¹Å¤Ñ¦t©ú¶À¦â«È³õ²y¦çªº²y°g­±«e¡A¥H»P¥L¨­§÷¤j¤£²Å¦Xªº­µ¶q¦P®É¦b§q¡G¡u­ô´X­Ó¡A¡y¤Ñ¤§»î¡zªº¦Ñ­ô­Ì´N­n¦æ°Ê¤F¡A§Ú­Ì¡y¦º©¾¤Ñ¦t¡z¬O¤£¬O­n¦³ÂIªí²{°Ú¡H¡v ¦b¨â¦ì»âÀY¤Hªº±a»â¤U¡A¦X°_¨Ó¤£¨ì¤T¤d¤Hªº¶³¹Å²y°gµ·²@¤£¬ÈÄߤC¸U¦h¦W¤W®ü²y°gªº§qÁn¡A¦P®É§q¥X¤F¥þ¤¤°ê²y°g²{¦b³£¤w¸g¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¨º­º¡m¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤ºq¡n¡G¬Û«H¦Û¤v¡I ¡u¦h¤Ö¦¸´§¦½¦p«B¡A¶Ëµh´¿¶ñº¡°O¾Ð¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¾¾¾¾¡K¡K§A±Nűo³Ó§Q¡A³Ð³y©_¸ñ¡I¡K¡K¹Ú·Q¦b§A¤â¤¤¡A³o¬O§Aªº¤Ñ¦a¡I¡v ¨â¦~¥¼¯à®³¨ì«a­x¡AÁ`¬O®t¤§²@Âç¡A³o¤£¦ý¨S¦³Åý¶³¹Å²y°gªº¼ö±¡¦³©Ò¤U­°¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¥L­Ì§ó¥[ªº´÷±æ¡C·¥«×´÷±æ¡I ³oºØ´÷±æ¦bÅé²{¨ì¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥[ªo§U«Âªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦aÅw©IÁn·|§ó¼ö¯P¡I ¦û¾Ú¥D³õ¤§§QªºÂÅÅ]©Ô©Ô¶¤¦ÛµM¤£·|Åý¶³¹Åªº¨â­Ó²y°g¹ÎÅé§â­·ÀYµ¹·m¤F¡A¥L­Ì¹ï¶³¹Å²y°g¸¹ºÙ¦Û¤v¬O¤¤°ê²Ä¤@¦­´N¤£º¡¤F¡A¬Ý¨ì¶³¹Åªº²y°g­Ì°Û°_¤Fºq¡A¥L­Ì¤]°Û°_¤F¤W®ü¯«µØªº¶¤ºq¡m§Ö¼Ö¨C¤@¤Ñ¡n¡AÁöµM³o­ººq¤ñ¤£¤W¡m¬Û«H¦Û¤v¡n¨º»òºB´n¿E©ù¡A¦ý¬O³Ó¦b¤H¦h¡A«Ü§Ö´N§â¶³¹Å²y°gªººqÁnµ¹À£¨î¤F¤U¥h¡C ¤ñÁÉ´N¬O¦b³o¼Ë¿E¯Pªº®ðª^¤¤¶}©lªº¡C **************************************** ¦b³\¥å«O¨««á¡A¤W®ü¯«µØ´N¶}©l³vº¥ªº¦V§Þ³N¨¬²yªº¸ô¤l¤W¨«¡A³\¥å«O«á¦a´X¥ô±Ð½m³£¬O¨Ó¦Û«O¥[§Q¨È¡BªiÄõ¡B«n´µ©Ô¤Ò¡B¤Ú¦èµ¥±R©|§Þ³Nªº°ê«×¡C¤×¨ä¬O¦b98¥L­ÌÁÙ©M¤Ú¦è¸t«Où­Ñ¼Ö³¡µ²¦¨¤F¤Í¦nÃö«Y¡A³o¬OÄ~¶³¹Å¤Ñ¦t«á²Ä¤G¤ä©M¥@¬É»D¦Wªº­Ñ¼Ö³¡µ²¦¨¤Í¦nÃö«Yªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¡A³o´X¦~ÁöµM¦¨ÁZ¤£¤Ó¦n¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°­Ñ¼Ö³¡ªº¥D¤O²y­û¤j³¡¤ÀÁÙ¬O³\¥å«O¯d¤Uªº¹Þ¨t¡A²ßºD¤F¡u·m¹G³ò¡v³oºØ¤ñ¸û²³æªº¾Ô³N¡A©Ò¥H¤W®ü¯«µØ¦aÂàÅÜ­·®æ¤£¬O¨º»ò¦¨¥\¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØ«o±N³o±ø¸ô°í«ù¤F¤U¨Ó¡C¦A¥[¤W¤W®ü¥H«e¤]¬O«n¬£¨¬²yªº¥Nªí¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡ªºÂàÅÜ©M­Ñ¼Ö³¡ª^³òªº§ïÅܤ§«á¡A¥L­Ì¾AÀ³±o«Ü§Ö¡A¤µ¦~ªº¾ú¥v³Ì¦n¶}§½¤]¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡C ¤ñÁɶ}©l«á¡A¤W®ü¯«µØ¥ß¨¬¤¤³õ¡A¥Ñ¥Ó´µ»ô­i³o¨â¦W°ê¸}©M¨Ø¯S¬ìºû©_ªüº¸¨©¯ý³o¨â¦W¥X¦â¥~´©²Õ¦¨ªº¤¤³õ¶}©lµo¤O¡A¤£Â_µ¹Äõ¬_ºû©_©M¦±¸t«C³o¨â¦W«e¾W»s³y¾÷·|¡A¶}³õ¤­¤ÀÄÁ´N³Ð³y¤F¨â¦¸®gªù¡A¤@¤@³Q³Ìªñªí²{²§±`¥X¦âªº³¯°¶¼³¤F¥X¥h¡C ­±¹ï¤W®ü¯«µØ©F©F¹G¤Hªº®ð¶Õ¡C¶³¹Å¤Ñ¦t«h±q¤¤³õ´N®i¶}¤F·mºI¡A¦P®É¦¬ÁY¨¾½u¡A©è¾×¹ï¤è®ð¶Õ¤Q¨¬ªº¶i§ð¡A¤¤³õ¤T¦W¤¤¸ô²y­û¨¾¦u¯à¤O³£¤£®t¡C±i¯q»Ê´N¤£¥²»¡¤F¡A¥L¤@ª½¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«á¸y¦ì¸m¤W¦aÅK¹h¡A¤@¶}©lµ¹¾H¥[·í´À¸É¡A«á¨Óµ¹¥[¹Ï¯Á·í´À¸É¡A¦b³o´Á¶¡¥L¤@ª½³£¦bÀqÀqªº¼W¥[µÛ¦Û¤vªº¹ê¤O¡AÁöµM¤£°_²´¡A¦ý¬O«o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤³õ¤£¥i©Î¯Êªº¤@ªT´Ñ¤l¡A¦Ó¼w¬ì©M¾G¤§³£¬O§ð¦u­Ý³Æ¦a²y­û¡A¦³¥L­ÌÀ°§U¨¾¦u¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM©è¾×±o«Ü¦Y¤O¡C¦ý¬O¨ÌµM±±¨î±o¦í¡C ©¼±o¿Õºû©_ÂI¤FÂIÀY¡A³o­Ó¥s¿p¸Ì¥§¶øªº¦~»´±Ð½m½T¹ê¤£¿ù¡A¯à°÷¤£³Q§@¬°»âÀY¦ÏªºÅº¶Æ©Ò»X½ª¡CªGÂ_ªº¼W¥[¤¤³õ¨¾¦u¤O¶q¡A¤£©È¼È®É¥á±ó±j¶¤ªºÁy­±¡A³oÂI¤W´N¤ñ¤j³¡¤À´¶³q±Ð½m­n¼F®`±o¦h¤F¡C ¤£¹L¥ú¾a¨¾¦u¥i¬O¤£¯àĹ²yªº¡A¦³®É­Ô¬Æ¦Ü³s¤@¤À³£®³¤£¨ì¡C ©¼±o¿Õºû©_¥Rº¡¦Û«Hªº·Q¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«Â¯Ù³Ì¤jªº¦ÛµM¬O¥L­ÌªºÀY¸¹®g¤âªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¶i§ð·½¬u«h¬O¥Ñ¥t¥~¤@¦W¤Ú¦èÄy¤¤°ê¤H¼w¬ì²Õ´ªº¡A²{¦b¼w¬ì¤w¸g³QÀ£¨î¦í¤F¡A§ó¦h¦aºë¤O­n®³¨ì¨¾¦u¤W¥h¡A¶È¶È¨Ì¾a¤@­Ó¤w¸g¤T¤Q¤­·³ªººûªü¦ÛµM ¯}¤W®üªº²yªù¡X¡X¨¬²y³õ¤W¦a·s³¯¥NÁ¬O³Ì´Ý»Åªº¡A¸gµLªk©M±q«e¤ñªº«e¥@¬É¨¬²y¥ý¥Íµ¹¤W®ü¯«µØªº«Â¯Ù¦ÛµM¤£¦p¨º­Ó´hÀY«Cªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤j¡C ¦Ü©ó³Ñ¤Uªº¤@­Ó¦ãªL¡A¬JµM¥L´«¨ì¥k¸ô¨Ó¤F¡A¨º»ò¥æµ¹§dÄ~­^´N°÷¤F¡C ·Q¨ì³o¸Ì©¼±o¿Õºû©_½N°_¤F²´·ú¡A¥L¬Û«H¿p¸Ì¥§¶ø¥[±j¤¤³õªºÁ|±¹¶È¶È¥u¬OÅý¤W®ü¯«µØ¶i²yªº®É¶¡©µªø¦Ó¤w¡A¹ï¾ã­Ó¤j§½°_¤£¤FÃöÁä§@¥Î¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¤E½ü¤ñÁÉ¥á¤F¤K­Ó²y¡A³o­Ó¼Æ¦rÁöµM¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¦Ò¼{¨ì¥L­Ì¦b­±¹ï¨â¤ä®z®ÈªZº~¶®­P©M²`¦`¦w¥­ªº®É­Ô³£¬O¥ýºR¬\©Ô¦´ªº¥´¶i¤F¹ï¤è¥|­Ó²y«á©ñºC¤F¸`«µ¡A¤~³Q³o¨â¤ä¶¤¥î¤À§O¥´¶i¨â²yªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¨¾¦u¯à¤O¥i¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¦b¹ï¤j³s©M¿ñ¹ç¨â­Ó±j¤âªº®É­Ô³£¹ê²{¤F¹s«Ê¹ï¤â¡A³o¨¬¥H»¡©ú¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾¦u¹ê¤O¬Û·í¥X¦â¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u¤]¬O³o³õ¤ñÁɤ¤³Ì§¹¾ãªº¤@±ø½u¡C ¤§©Ò¥H©¼±o¿Õºû©_·|¦³¦p¦¹¥R¨¬ªº«H¤ß¬O¥Lµ´¹ï¬Û«H¤â¤U³o±ø¶i§ð½uªº±j¤j¡X¡XÁöµM®g¤âº]¾a«eªº²y­û¤¤¥u¦³Äõ¬_ºû©_¤@¦W¤W®ü¯«µØªº²y­û¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØªºÁ`¶i²y¼Æ«o¬°¥þÁpÁɤ§«a¡X¡X¤E³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤F¤G¤Q­Ó¶i²y©M¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¦C¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i²y¤¤ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@­Ó¤H´N¦û¤F¤@¥b¡A¨ä¥L®g¤â¶i²y³Ì¦hªººûªü¤]¥u¶i¤F¤T­Ó²y¡A¦Ó¤W®ü¯«µØªº¶i§ðÂI«oÅãµM­n¦h¤£¤Ö¡A¦±¸t«C¥|²y¡A»ô­i¤­²y¡A¥Ó«ä©M§dÄ~­^¦U¶i¨â²y¡A¦p¦¹±j¤jªº¶i§ð°}®e¡A©¼±o¿Õºû©_¬Û«H¦b¤Ö¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@­Ó«Â¯Ù³Ì¤jªº²y­û±¡ªp¤U¡A¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº¤W®ü¯«µØµ´¹ï¯à°÷§ð¯}¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤jªù¡C ************************************** ±µ¨ì»ô­iªº¶Ç²y«áÄõ¬_ºû©_±j¦æ¬ð¯}©P·£ªº¨¾¦u«á¦b¸T°Ï¤º©ï¸}®gªù¡A©P·£¨³³tªº±NÄõ¬_ºû©_®gªùªº¨¤«×«Ê¨ì³Ì¤p¡A³¯°¶¸}¤U¨³³t¤@­Ó²¾°Ê¡AÂù¤âííªº±N²y©ê¦bÃh¸Ì¡C ³¯°¶¤â©ß²yµo°Ê¶i§ð¡A§d¦¿®³²y«á¥æµ¹«e¤èªº®æÃ¹¯Á¡AµM«á¦Û¤v´¡¤W«e¥h¡A¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¥Ï¶}¤F¦^¨¾ªº¨Ø¯S¬ìºû©_¡AµM«á¨³³t¦V«e³õ½Ä¥h¡C ªüº¸¨©¯ý¾î²¾¹L¨Ó¡A¥Î¨­Åéºòºòªº¶K¦í¤F§d¦¿¡A³Q³o¼Ë¤@­Ó¤@¦Ì¤K¤Kªº¤jº~¶K¦í¡A§d¦¿ªº¨­Åé¥ß§Y¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¦ý¬O¦bªüº¸¨©¯ý·mÂ_¤§«e¥L¸}¤U¤w¸g¨³³t¥X²y¡A±N²y¥æµ¹¤F«e¤èªººûªü¡C ºûªü­I¹ï²yªù®³²y¡AµM«á¥æµ¹¤F¨­«á´¡¤Wªº¼w¬ì¡A¼w¬ì±µ²y«á¤]¨S¦³µS¿Ý¡A¤@­Ó±×¶Ç¥æµ¹¤F¥k¸ô´¡¤W¨Óªº¦ãªL¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²×©ó®i¶}¤F¤ñÁɶ}©l¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¤ÏÀ»¡I ¡X ¬Ý¥x¤W¶³¹Åªº²y°g­Ì¥ß§Y¿³¾Ä°_¨Ó¡AÅå¤Ñ°Ê¦aªººqÁnÅT°_¡A¦bºqÁn¤¤¡A¦ãªL¨³³tÂ\²æ¤F¨Ã¤£¾Õªø¨¾¦uªº¥Ó´µ¡A©M§dÄ~­^®i¶}¤F¤@¹ï¤@¡I §dÄ~­^®ð¶Õ¤Q¨¬ªº½Ä¤F¤W¨Ó¡A¦ãªL¤£·Q©M¹ï¤è¦hªÈÄñ¡A¦b°µ¤F¤@­Ó¦V¤¤¸ô¾î¤Áªº°²°Ê§@«á¡A«o±N²y¦V§dÄ~­^¨­«á¤@±À¡A¥[³t±q§dÄ~­^¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I §dÄ~­^³Q¦ãªL®Ì¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥Lªº¤ÏÀ³·¥§Ö¡A¦b¬Ý¨ì¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¥Ç³Wªº¥i¯à¤§«á¥ß§Y¤@­Ó«æÂਭ¡A¸ò¦b¦ãªL¨­«áºòºòªº°l¤F¤W¥h¡I ¦ãªL¦b©³½uªþªñ°l¤W²y¡A¦ý¬O¨­«áªº§dÄ~­^´N¤w¸g§Ö¨ì¤F¡A²´¬Ý¨S¦³¦V¤º¤Áªº¾l¦a¤F¡A¦ãªL¥ß§Y°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ºûªü°ª°ª¸õ°_¡A´N·Ç³Æ±µÀ³¦ãªLªº¶Ç²yÀY²y§ðªù¡A¥i±¤¦ãªL³o°O¶Ç²y¤]³\¦]¬°¬O¥Î¥k¸}¶Çªº­ì¦]¡Aºë½T«×¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¤W®üªº¦uªù­û¦¿®ü·Ç½T¥XÀ»±N²y·m¥ýºK¤U¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A©¼±o¿Õºû©_½T©w¤F¤@ÂI¡X¡X¥u­n«á¨¾½u¶°¤¤ª`·N¤O¡A¤£­n¥X²{¥¢»~¡A¨º»ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº¶i§ð¤O«×¤£¥i¯à§ð¯}¥»¤èªº²yªù¡C ¡u¿p¸Ì¥§¶ø¡A§AÁÙ¹à±o«Ü©O¡I¡v©¼±o¿Õºû©_¦b¤ß¸Ì§N¯º¡G¡u²Ä¤@¡A«e¾W½u¤W¥u¦³¤@¤H¡AµLªk¶i¦æ¦³®Äªº°t¦X¡A²Ä¤G¡AÅý¤@­Ó¥ªºJ¤l¨ì¥k¸ô¥h¥´Ãä¾W¡A¶Ç¤¤ªº·Ç½T©Ê­n¥´¤@­Ó§é¦©¡A²Ä¤T¡A¤¤¸ô¤T¦W²y­û¹L©óª`­«¨¾¦u¡AµLªkµ¹«e¾W´£¨Ñ¦³®ÄªºÀ°§U¡A¦³¤F³o¤T­Ó¥¢»~¡AÃø¹D³o³õ¤ñÁɧAÁÙ·QŤU¨Ó¶Ü¡H¡v ©¼±o¿Õºû©_²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¹ïµÛ³õ¤º¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¶i§ð¡I¥[±j¶i§ð¡I¥L­Ìªº¶i§ð®Ú¥»´N¤£¯à°÷µ¹§Ú­Ì³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡IÅý§Ú­Ì¥Î¶i§ð§i¶D¥L­Ì¡A½Ö¤~¬O¤µ¦~ÁpÁɪº¤ýªÌ¡I³o³õ¤ñÁɹL«á¡A¤£¥ú¦b¿n¤À¤W¡A¦b¶i²y¼Æ¤W§Ú­Ì¤]±N¬OÁpÁɲĤ@¡I¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ¤£·|»´ÃP ¥L¦b»¡¤°»ò¡H¡v »pÞm¤@°¦¤â«õµÛ¦Õ¦·¡A¤@Ãä°Ý§¤¦b¨­Ã䪺¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡A¥t¥~¤@Ã䪺¤B¦t­¸§Öªº±µ¤W¤F¤f¡G¡u¥L¦b§j¤û¹G¡C¡v ´X¦W§U²z±Ð½m©M©P³òªº´À¸É²y­û­Ì¦P®ÉÃzµo¥X¤@°}¤j¯º¡A¥u¦³¿p¸Ì¥§¶ø¨S¯º¡AÁöµM¦b¤¤°ê«Ý¤F¤@¦~¦h¤§«áÅ]¤O³¾¥Î¤¤¤å¥æ¬y¤w¸g¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº«Z»y²Ê¤fÁÙª¾¹D±o¤£¦h¡C ³õ­±¤W³B©ó¤U­·¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É¶¤­û©M±Ð½m­Ì«o¤ß±¡Åã±o«Ü»´ÃP¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ìª¾¹D²{¦bÁöµM³õ­±¤W¬Ý¤W¥h¤ñ¸û³Q°Ê¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¶³¹Å¤Ñ¦t«o¦u±o«Üí¡A¥u­n¤W®ü¯«µØ¤£¬O¹B®ð¯S§O¦n¡A´N¤£¥i¯à¦b³oºØµ{«×ªº¨¾¦u¤UÀò±o¶i²y¡C ³oÂI©¼±o¿Õºû©_¤]¤£¬O¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¥Lªº§PÂ_¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤£¥i¯à¹ï¤W®ü¯«µØ³y¦¨¦h»ò¤jªº¼vÅT¡A¥u­n«ùÄòªº«O«ù¶i§ð¤WªºÀ£¤O¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u´Nºâ¦A°í©T¤]¦³¥X²{º|¬}ªº®É­Ô¡C ¦ý¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Æ¥Xªº³o­Ó°}«¬®Ú¥»´N¤£¬O©Ò¿×ªº¥|¤­¤@¡A¦Ó¬Oµ´¹ï¥H¶i§ð¬°¥Dªº¥|¤T¤T¡I ¦ãªL¹ê»Ú¤W¾á¥ôªº¬OÃä¾Wªº¨¤¦â¡A¦Ó¥B¥Lªº¦ì¸m«Ü¬¡¡A®Ú¥»´N¤£·|©T©w¦b¥k¸ô¤W¡A¦Ó¦bºûªü¨­«áªº¼v¤l«e¾W«h¬O¶³¹Å¤Ñ¦t°}¤¤¨Ã¤£°_²´ªº¾G¤§¡I µL½×¬O¥H»pÞm«á¥@ªº²´¥úÁÙ¬O¥H¿p¸Ì¥§¶ø¦b°V½m¤¤ªº§PÂ_¨Ó¬Ý¡A¾G¤§³Ì¦nªº¦ì¸mµ´¹ï¬O©ì¦b¬ð«e«e¾W¨­«áªº¼v¤l«e¾W¡A¥u¤£¹L¥H«e¥Ñ©ó³o­Ó¦ì¸m¤W¿p¸Ì¥§¶ø²ßºD¨Ï¥Îªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A³o¼Ë¤~¨Ï±o§Þ³N¥þ­±ªº¾G¤§§ó¦hªº§êºt¤@­Ó¸Uª÷ªo¦a¨¤¦â¡A­þ­Ó¦ì¸m¯Ê¤H¥L´N¥h¸É­þ­Ó¦ì¸m¡C¤Ï¥¿°ò¥»¤W¥L­þ­Ó¦ì¸m³£¯à¥´¡C ¤W®ü¯«µØªº¶i§ð¶Vµo¥û²r°_¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u¬Ý¤W¥h¦ü¥G§Ä§Ä¥i¦M¡A´N¹³¤@¸ò³QÁ^ºò¤Fªº¹b¡A¦A¥[¤W¤@ÂI¤O´N·|³QÁ^Â_¡C ¦ý¬O¤W®ü¯«µØªº²y­û«o¤£ª¾¹D¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£¬O¹b¡A¦Ó¬O¼u®¡X¡XÀ£±o¶Vºò¡A¤Ï¼uªº¤O«×´N¶V¤j¡C ¥L­Ì¬°¦Û¤vªº§PÂ_¥¢»~§]¤U¤F­WªG¡C ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A§dÄ~­^¤W«e§U§ð¡A±µ¨ì¥Ó´µ¤¤¸ôªº¤À²y«á¥L±j¦æ¬ð¯}¤F­J«T¥ßªº¨¾¦u¡AµM«á¨³³t°_¸}¡C·m¦b­J«T¥ßÄñ¤W¥L«e±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¦¶°ê³Ó¦b©M¦±¸t«Cª§¹ÜµÛ¦ì¸m¡A¦Ó©P·£«h¦u¦bÄõ¬_ºû©_¨­Ãä¤o¨B¤£²¾¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦a³o®M¤¤«á½Ã²Õ¦X¦b¨­°ª¤W¤£·|¬ÈÄߥô¦ó¤@­Ó¹ï¤â¡A©Ò¥HÁöµM§dÄ~­^³o¸}¶Ç²y½è¶q¬Û·í°ª¡A¦¶°ê³Ó¨ÌµM¦b¹ï§Ü¤¤ª§Ä¹¤F¦ì¸m¡A·m¥ý±N²y³»¥X¤F¸T°Ï¡C ±i¯q»Ê½Ä¨ì¸¨ÂI³B¡A·m¦b»ô­i«e­±±N²y³»¨ì¤F¼w¬ì¨­«e¡C¼w¬ì«e¸ó¨â¨B¡A°l¤W¥Ö²y«á¬ðµM¤@­Óªø¶Ç¡A¦bªüº¸¨©¯ý«e­±±N²y¤À¨ì¤F¥ª¸ô¡I ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´«¦ì¨ì¤F¥ª¸ôªº¦ãªL¶¶§Qªº±µ¨ì¤F²y¡A¶}©l¦b¥L³Ì¼ô±xªº¦ì¸m¥Î³Ì¼ô±xªº¤è¦¡¦V«e¬ð¯}¡I ¤W®ü¯«µØªº¥k«á½Ã«Ü§Ö´N³Q¦ãªL¥Î³t«×¥Ï¶}¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¨ÌµM¦b¦ãªL¨­«áºòºò°l»°¡A¦P®É¤W®ü¯«µØ©ì¦b«á­±ªº¤¤«á½Ã¤]¤À¥X¨Ó¤F¤@­Ó¡A¨³³t²¾°Ê¾×¦í¤F¦ãªL¤º¤Á¦a¸ô½u¡C ¦ãªL¤]¨S¦³¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¦Ó¬Oµê®Ì¤F¤@¤U¡C±N²y¦V©³½u¤@¦©¡A¶Ç¤¤¡I ¤¤¸ôºûªü¦b©M¨º¦W¨­°ªÅé§§ªº¥~Äy«á½Ãª§µÛ¦ì¸m¡A³o¦W«á½ÃÁöµM¨S¦³¤Ó¤jªº¦W®ð¡A¦ý¬O¨­°ª«o¤ñºûªü°ª¥X¤F¤£¤Ö¡C¦A¥[¤W¤O¶q¤Wªº®t¶Z¡Aºûªü¦ü¥G¨S¤°»ò¾÷·|ª§¨ìÀY²y¡C ¹ï§Ü¤¤ºûªü¬ðµM¦V«eÂI²¾¤F¤@¨B¡A¨º¦W«á½Ã¤]¸òµÛ²¾¤F¤@¨B¡A¥LÆ[¹î±o«Ü²M·¡¡AÁöµM¤W®ü¯«µØªº¥ª¸ô¦]¬°§dÄ~­^ÁÙ¥¼¯à¦^¨¾Åã±o«ÜªÅµê¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶¤­û¤]´N³o¨â­Ó¤H¡A¥u­n¨n¦ººûªü¡A²y¶Ç¨ì­þ¸Ì³£µL©Ò¿×¡C ªGµM¡A¥Ö²yª½±µ±qªÈÄñµÛªº¨â¤HÀY³»­¸¤F¹L¥h¡A¦¿®ü¥ß§Y±óªù¥XÀ»¡C·Ç³Æ°l¤W¥Ö²yµM«á¸Ñ³ò¥X¥h¡C ¡u¾¾¡I¡v ¬Ý¥x¤WÅT°_¤@¤ùÅå©I¡A¤@±ø¨­¬ï©ú¶À¦â¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ²y¦çªº¤H¼v¥¿¦b¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI³B­¸©b¡X¡X¾G¤§¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¦a¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A¾G¤§¤]³\¤£ºâ«Ü¦³¤Ñ½á¡C¦ý¬O¥Lªº°ò¥»¥\«Ü¤ã¹ê¡A¦Ó¥B¥LªºÅé¯à¤]¬Û·í¥X¦â¡A³t«×ÁöµMºâ¤£¤W«Ü§Ö¡A¦ý¬O¤]¤£ºC¡A³o¤~¨Ï±o¥L¯à°÷¤Î®Éªº¥X²{¦b¨º­Ó¦ì¸m¤W¡C ¦bÂù¤è²y°g¦a§U«ÂÁn¤¤¡A¦¿®ü©M¾G¤§®i¶}¤F³t«×¤Wªº¨¤³v¡A¦¿®ü²{¦b¤]¬OÃMªêÃø¤U¡A¥L¥XÀ»ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³¹îı¨ì¾G¤§¥¿¦b¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI½Ä¥h¡A²{¦b¥L¤w¸g½Ä¥X²yªù¬Û·íªø¤@¬q¶ZÂ÷¤F¡A¦V¦^¥h¤w¸g«ÜÃø¡A¹ï¤è±±¨î¦í¥Ö²yªº¸Ü´N¬O¤@­Ó³æ¤M¡A¥L²{¦b¥u¯à©M¾G¤§¤ñ¤@¤U½Ö¯à§ó§Öªº°l¤W¥Ö²y¡C ¦¿®ü½Ä¥X¤F¥ª°¼¤j¸T°Ï½u¡A¥L´N­n°l¤W¥Ö²y¤F¡X¡X¦ý¬O¾G¤§«h¬O¤w¸g°l¤W¥Ö²y¤F¡A¦ù¸}¦b¥Ö²y¥¿­±¤@Ѷ¡A¾G¤§´N±N²yѶ¹L¤F±¹¤â¤£¤Îªº¦¿®üªº¨­Åé¡A «e¤j«±¤F¤@¨B¡A¦b¤j¸T°Ï½u¤W°_¸}±N²y®g¦V¤FªÅªù¡I ¥Ö²y·Ç½Tªº­¸¦V¤F¤w¸gµL¤H§â¦uªº²yªù¡AµM«á¦b¤W®ü¯«µØ¦a«á½Ã¸Éªù¤§«e­¸¶i¤F²yªù¡I ¤@¤ñ¹s¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñÁɤ¤²Ä¤@¸}¯u¥¿·N¸q¤Wªº®gªù´N³Ð³y¤F¤@­Ó¶i²y¡I³o¬O¾G¤§¦b¥»ÁÉ©u¥´¶iªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I ¶³¹Å²y°g©Ò¦b¦a¨â­Ó¬Ý¥x¥ß§YªmÄˤF¡A¡m¬Û«H¦Û¤v¡nªººqÁnÅT¹ý¤Ñ»Ú¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É¶¤­û­Ì¤]¯É¯É°ªÁ|Âù¤âªí¥Ü¼y¯¬¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¯¸°_¨Ó¤j¤Oªº©çµÛ¤Ú´x¡A»pÞmªºªí²{§ó·m²´¡A¥LÂù¤â°ªÁ|¯¸°_¨Ó«á¡AÂà¦V¤F¥D®u¥x¤@Ãä¡AµM«á¶}©l¥Î¤Oªº´§»RµÛ¦Û¤vªº®±ÀY¡A´N¹³¦b¦V§EÁ`¥Ü«Â¤@¼Ë¡C ¡X ÁöµM¥L¬Ý¤£¨ì§EÁ`ªºªí±¡¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A§EÁ`³o®É­ÔªÖ©w³s»ó¤l³£®ð¬n¤F¡C ******************************************** ¤W®ü¯«µØ¦ü¥G³Q³o­Ó¶i²y¥´Ãj¤F¡A¥L­Ì¨S·Q¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥þ³õ³Q°Êªº±¡ªp¤U©~µM¥Î¤F³o¼Ë¤@­Ó²³æªº¤ÏÀ»´N§ð¶i¤F¤@²y¡A³o¤]¬O¦]¬°«e´X¦¸¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ÏÀ»Á`¬O¥u¨Ì¾aºûªü©M¦ãªL¨â­Ó¤H¨Ó§¹¦¨¡A¦A¥[¤W©¼±o¿Õºû©_¦b³õ¤Uªº«ü´§¡A¥L­Ì¤w¸g¸¨¤J¤F©T©w«äºû¤¤¡A¥¿¬O³oÂIÅý¥L­Ì¦Y¤F¤jÁ«¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²ßºD´N¬O±o²z¤£ÄǤH¡A­¼µÛ¹ï¤è¼È®É¾D¨ü¥´À»ªº±¡ªp¤U®i¶}¤F¶i§ð¡A¦b¤W®ü¯«µØ¤@¶}²y´Nµo°Ê¤F¥þ³õ¹G·m¡AµM«á¦b¼w¬ìªº²Õ´¤Uµo°_¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡X¡XÁöµM¤W®ü¯«µØªº¶¤­û­Ì«Ü§Ö´N½Õ¾ã¤F¤ßºA¡A¦u±oºw¤ô¤£º|¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤]­É¦¹¤@Á|§áÂà¤F³Q°Ê³õ­±¡A¶}©l©M¹ï¤è¦³§ð¦³¦u°_¨Ó¡C »â¥ý¤§«áªº¤@¨ý¦º¦u¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¥H¿p¸Ì¥§¶øªº©Ê®æ¤]¤£¥i¯àÅý²y¶¤¦b¤ñÁÉÁÙ¦³¤C¤Q¤ÀÄÁµ²§ôªº±¡ªp¤U´N¶}©l¦º¦u¡A¨º¼Ëªº¨¾¦u¥u¯àÅý¹ï¤è¥Ñ©l¦Ü²×³£±N¦Û¤vÀ£¨î¡AÀ£¨îªº«áªG´N¬O¥á²y¡A´Nºâ¯à°÷Ĺ²y¡A¨ä³õ­±¤]·|¬Û·íªºÁà­®¡C ·íµM¡A¦pªGÂ÷¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¤F«Üµuªº®É¶¡¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O·|Åý²y¶¤¥þ¤O¨¾¦uªº¡A¨º¥s¾Ô³N¤Wªº½Õ¾ã¡C ÁöµM¤Ö¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@­Ó³Ì­«­nªº±o¤ÀÂI¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¨Ã¤£»¹¦â¡A¦ãªLÃä¸ôªº¬ðÀ»¡Aºûªüªº½ÄÀ»¤O©M¾G¤§ªº³s±µÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¨ÌµM¬Oªá¼Ë¦h¦h¡A¤W®ü¯«µØ¨¾¦u°_¨Ó¤]·P¨ì«Ü¦Y¤O¡C ¤£¹L³o¼Ëªº¥´ªk¤]¦³¤@­Ó¹úºÝ¡A¶i§ð¤O¶qªº¼W¦h¥²µM¨Ï±o«á¨¾½u¤WªºªÅ¶¡¥[¤j¡A¦b¥ý«eªº¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³±o¨ì¥R¤ÀªÅ¶¡¬I®iªº¦±¸t«C¶}©l®i²{¥X¤F¬¡¤O¡A¥Lªº³t«×©M±a²yÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u«Ü¬O§Ò¼ª¡A§d¦¿¤£±o¤£´î¤Ö¦Û¤vªº§U§ð¦¸¼Æ¨Ó¨¾¦u¦±¸t«C¡A²¦³º¨â­Ó¤¤«á½Ãªº³t«×³£¤£ºâ§Ö¡C ¦b³oºØ§A¨Ó§Ú©¹ªº¶i§ð¤U¤W®ü¯«µØÁÙ¬O®i²{¥X¤F¥L­Ì¶i§ðªº¹ê¤O¡A ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤W®ü¯«µØ§¹¦¨¤F¤@¦¸¬Û·í¥X¦âªº°t¦X¡A±µ¨ì¨Ø¯S¬ìºû©_¤¤¸ôªº¤À²y«á¦±¸t«C¦b¥k¸ô±j¦æ¬ð¯}¡A¦b§d¦¿ªº¨¾¦u¤U¥L¨ÌµM±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡AµM«á¥Î¤@­Óº}«GªºÂਭ¦©²y°{¶}¤F§d¦¿ªº¨¾¦u¡C Â\²æ¤§«áªº¦±¸t«C¨Ã¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¦Ó¬O±N²y¾î¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¸T°Ï¤ºªºÄõ¬_ºû©_­I¨­®³²y¦^ºV¡A¨­«áªº»ô­i¨³³t´¡¤W¡A¤@­Ó°{¨­¦©²y¸ú¹L¤F±i¯q»Êªº¨¾¦u¡A´¡¤J¸T°Ï«á¦bÄõ¬_ºû©_ªº±»Å@¤Uº}«Gªº±N²y®g¦V¤F²yªù¥k¤U¨¤¡I ³Q©P·£©MÄõ¬_ºû©_¦P®É¾B¦íµø½uªº³¯°¶¤ÏÀ³ºC¤F¤@¨B¡AÁöµM¥L¨ÌµM§@¥X¤F¼³±Ï¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµMÀ¿µÛ¥Lªº¤â«ü¦y­¸¹L¡A¥´¦bªù¬W¤º°¼«á¤Jºô¡I ¤@¤ñ¤@¥­¡I¤W®ü¯«µØ°l¥­¤F¤ñ¤À¡I µ¥«Ý¤w¤[ªº¡uÂÅÅ]¡v­Ì¥ß§Y¤jÁnªºÅw©I°_¨Ó¡A¤£±o¤£©Ó»{¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¥L­Ìµo¥XªºÁn®ö»·¦b¥u¦³°Ï°Ï¤T¤d¤Hªº¶³¹Å²y°g¤§¤W¡I »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦P®É·n¤F·nÀY¡A³o­Ó²y¥á±oµL¸Ü¥i»¡¡A²¦³º¤W®ü¯«µØªº¶i§ð¹ê¤O¨Ã¤£¬O»\ªº¡A©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ìªº¶i§ðÂI­n§ó¤À´²¡A¤]§óÃø¨¾¦u¡C ¥L­Ìª¾¹D³o³õ¤ñÁɨ䣷|«Ü»´ÃP¡A²¦³º¤W®ü¯«µØªº¨D³Ó¼¤±æ«D±`ªº±j¯P¡AŤU¤ñÁÉ´N¯à±Æ¨ì²Ä¤@ªº»¤´b¨¬°÷Åý¥L­Ì¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µo´§¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡C ¡u¯u¥¿ªº¦ÒÅç·|¬O¦b¤U¥b³õ¡A³o±N¬O§Ú­Ì³o­ÓÁÉ©u¥H¨Ó³Ì­«­nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨IÁn»¡¡C »pÞmÀ´±o¥Lªº·N«ä¡A³o³õ¤ñÁɹï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡µ´¹ï¤£¯à¿é¡A­þ©È¬O¤@³õ¥­§½¡A¤]±N¹ï«á­±ªº¤ñÁɲ£¥Í²§±`¿n·¥ªº¼vÅT¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤T³¹ Á«¤j¤F ¥b³õµ²§ô¤F¡AÂù¤è¼È®É¥´¦¨¤@¤ñ¤@¥­¤â¡A½×°_³õ­±¡A¤]¬O¤£¬Û¤W¤U¡AÁöµM¤W®ü¯«µØ¦b¤ñÁɤ@¶}©lªº®É­Ô¦û¾Ú¤F¶i§ðªº¥D°Ê¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b²v¥ý¥´¯}»ø§½«á¤]´¿¸g±N¤W®ü¯«µØ«Ü¬OÀ£¨î¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£¹L¦³·N«äªº¬O¡A¤W®ü¯«µØ¦b¦û¾ÚÀu¶Õªº®É­Ô¤£¦ý¨S¯à¯}ªù±o¤À¤Ï¦ÓÁÙ³Q¶³¹Å¤Ñ¦t§Q¥Î¤@¦¸±Ð¬ì®Ñ¤@¯ëªº¤T¤H¤ÏÀ»¥´¶i¤@²y¡AµM«á¦b¤¬¦³§ð¦uªº®É­Ô¨Ì¾a¤@¦¸º}«Gªº²Õ´¶i§ð°l¥­¤F¤ñ¤À¡AÅý¤H¤£±o¤£·P´n¡A¨¬²y¤ñÁɽT¹ê¬O³ÌÃø¥H¹w®Æªº¡A¬Æ¦Ü¬O³Ì¨S¦³¹D²zªº¤@ºØÅé¨|¹ï§Ü¤ñÁÉ¡C ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦b¾Ô³N¤W§@¤°»ò½Õ¾ã¡A¥u¬O²³æªº»¡¤F´X¥y¡G¡u¤U¥b³õ¡A«ö·Ó¬J©w¾Ô³N¶i¦æ¡A¨¾¦uªº®É­Ô«e­±¥u¯d¤U¦ãªL©Mºûªü¡A¶i§ðªº®É­Ô¦ãªL¨â¸ô´å°Ê¡A¾G¤§¦bºûªü¨­«á¤ä´©¡A¼w¬ì­t³d²Õ´¡A¨â­ÓÃä«á½Ã½ü¬y´¡¤W¶i§ð¡C¤W®ü¶¤¾U®ð¤w¸g®ø¥¢¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¦A­A¤W¥b³õ­è­è¶}©l®Éªº¨ººØ¤p¤â¬q¤F¡A°ó°ó¥¿¥¿ªº©M¹ï¤è¨Ó¸û¶q¤@¤U§ðÀ»¤O¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A´Nºâ§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤F³Ì¨Î®g¤â©M§U§ð¤ý¡]§õ©ñ¨´¤µ¬°¤î¤w¸g¦³¥|¦¸§U§ð¡A¬O¥þ¶¤³Ì¦hªº¡^¡A§Ú­Ìªº§ðÀ»¤O¨ÌµM¬OÁpÁɤ¤³Ì¦nªº¡I¡v ³Ì«á³o¥y¸ÜµLºÃ¥R¤Àªº¿EÀy¤F©Ò¦³²y­û¡A¯Ê¤Ö¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O¡A¹ï²y¶¤¬OÄY®mªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O¹ï¨º¨Ç¹C¨«©ó¥D¤O©M´À¸ÉÃä½tªº²y­û¨Ó»¡«h¬O¤@­Óµ´¦nªº¾÷·|¡A¤W¥b³õªº¨º­Ó¶i²y¥¿¬O¨â¦W¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº²y­ûÁp¤â§¹¦¨ªº¡X¡X¦ãªL¦a¶Ç¤¤¡A¾G¤§ªº®gªù¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡AÂù¤èÄ~Äò§A¨Ó§Ú©¹ªº®i¶}¤F¶i§ð¡A¤¤«e³õ¤W®ü¯«µØ­n¥e¤@©wªºÀu¶Õ¡C¦ý¬O¦b¨¾½u¤W¶³¹Å¤Ñ¦t«h­n±j¤W¤@Äw¡AÂù¤èªº¶i§ð¸`«µ³£«Ü§Ö¡A¦ý¬O¤]³£µLªkµ¹¹ï¤â§Î¦¨­P©Rªº¤@À»¡C ¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¡AÁöµM¶i²y¥u¦³°Ï°Ï¨â­Ó¡A¦ý¬Oµ´¹ïºâ±o¤W¬O¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡AÂù¤èªº¶i§ð³£¤£ª¼¥Ø¡A¤]¤£¬O¨Ì¾a²y­û­Ó¤Hªº¯à¤O¦b¶i§ð¡A¦Ó¬O³q¹L¾ãÅ骺°t¦X¨Ó¼h¼h±À¶i¥´¨ì«e³õ¡AÁöµM³o¼Ë¦a¤ñÁɬݤW¥h¤£¬O¨º»ò¿E¯P¡A¦ý¬O§Þ³N§t¶q«o°ª¤F³\¦h¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¬O¨Ì¾a¼w¬ì¦b¤¤¸ôªº¬ï°w¤Þ½u¨Óµo°_ªº¡C¦Ó¤W®ü¯«µØªº«e¸y»ô­i«o§ó¦hªº¹³¤@­Ó¶i§ðªº²×µ²ªÌ¡A¥L­Ì¦a²Õ´¶i§ð«h¬O¥æµ¹¤F¨Ø¯S¬ìºû©_¡X¡X¤@­Ó¨Ó¦Û¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¼Ú¬w©Ô¤B¬£¥Nªí¤§¤@ªº«n´µ©Ô¤Ò¤H¡A³o¤]µ¹Âù¤èªº¤¤³õ±a¨Ó¤FÆF®ð¥H¤ÎÀu¶®¡C «ö·Ó²{¦bªº§½¶Õ¡A¤]³\¹³³o¼Ë°ó°ó¥¿¥¿ªº¶i§ð·|¤@ª½«O«ù¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A¦ý¬O¤@¥ó¬ðµoªº¨Æ±¡«oµ¹³oºØ·L§®ªº¥­¿Å±a¨Ó¤Fªi°Ê¡X¡X¨¬²y³õ¤W³Ì¤£¯Ê¥Fªº´N¬O¬ðµo¨Æ¥ó¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¦¸¶i§ð¡A¾G¤§±a²y¬ð¯}¤Fªüº¸¨©¯ý¦a¨¾¦u«áª½´¡¸T°Ï¡CµM«á¤À²yµ¹Â\²æ¤F¹ï¤è«á½Ã¨¾¦uªººûªü¡Aºûªüª½±µ°_¸}®gªù¡A¦uªù­û¦¿®ü§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A±N³o¸}¶Õ¦b¥²±oªº®gªù¼³¤F¥X¨Ó¡A§dÄ~­^¥ß§Y¤j¸}¶}²y¡C ¥Ö²y­¸¨ì«e³õ¡AÄõ¬_ºû©_¸õ°_¨Ó±N²yÂ\µ¹¤F«e­±¤@ÂI¦a¦±¸t«C¡A¦b³oºØ¾Ö¦³¥¨¤jªÅ¶¡ªº±¡ªp¤U¦±¸t«Cªº«Â¤O§¹¥þµo´§¤F¥X¨Ó¡A¥L¥Î¤F¤@­Ó²@µLªá¥©ªº½ë²yª½±µÂ\²æ¤F¦¶°ê³Ó¡A¦¶°ê³Ó¦b°¼­±«_ÀIªº­¸Ãê¤]³Q¥L¥[³t¸ú¹L¡C ¦pªG¤£¬O¦³§d¦¿¦b¡C¦±¸t«C´N±N·|­±¹ï¤@¤ù¶}Áï¦a©M°ß¤@ªº¤@­Ó¦uªù­û¡X¡X¤]©¯Á«¦³§d¦¿¦b¡A¨³³t¦^°lªº¥Lº}«Gªº¥d¦í¤F¦±¸t«Cª½±µ¬ð¤J¸T°Ïªº¸ô½u¡A±N³o¦W99ÁÉ©uªº³Ì¨Î®g¤â¹G¨ì¤F©³½uªþªñ¡C ´N³o¤@¯ÔÀÁ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦a«á½Ã­Ì¤w¸g¯É¯É¦^¨¾¡C·íµM¸ò¤W¨ÓªºÁÙ¦³¤W®ü¯«µØªº¶i§ð¶¤­û­Ì¡A¦±¸t«C¬Ý¨ì¦Û¤v¨S¿ìªkÂ\²æ³o­Ó§dÄ~­^¦b°ê®a¶¤¸Ì¦a´À¸É¡A¥u±o¤@­Ó¦^¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F¨­«á¸ò¤W¨Óªº¨Ø¯S¬ìºû©_¡C ¨Ø¯S¬ìºû©_°±¤U¤F²y¡A®æÃ¹¯ÁÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^¨¾¡A©Ò¥H¥L¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¨ÓÆ[¹î§½¶Õ¡X¡X²{¦b¥L­±¹ïªº¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¾ã±ø«á¨¾½u¡A¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¡A³o±ø«á¨¾½u¤w¸g§ã±þ¤F¤W®ü¯«µØ¼Æ¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¤F¡C ¬Ý¨ìÄõ¬_ºû©_©M»ô­i³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á½Ã­Ìºòºòªº¨nµÛ¡A¨Ø¯S¬ìºû©_¦ü¥G¤]¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡A¥L¶}©l±a²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡C¸Õ¹Ï§Q¥Î¦Û¤vªº­Ó¤H§Þ³N¨Ó¥´¶}¤@±ø¯Ê¤f¡C ±i¯q»Ê¥ß§Y¾î²¾¾×¦b¤F¥Lªº¨­«e¡A¨Ø¯S¬ìºû©_¤j·§¬O¤W®ü¯«µØ¶¤¤¤§Þ³N³Ì¦nªº¤@­Ó¤F¡A«n´µ©Ô¤Ò¨¬²y¦b¹©²±®É´Á¤£¤ñ¥ô¦ó¤@¤ä¥@¬É±j¶¤®t¡C¦Ó¥L­Ì¤]¥¿¬O¼Ú¬w§Þ³N³Ì¦nªº©Ô¤B¬y¬£¡C ¨Ø¯S¬ìºû©_¤@­Ó¦©²y¡A¥ø¹Ï®Ì¹L±i¯q»Ê¡A¦ý¬O±i¯q»Ê¤]¤£¬O¦Y¯Àªº¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b§Þ³NÀô¸`¤W¤£¦p¹ï¤â¡A¦ý¬O¥L¤]¦³¥LªºÀu¶Õ¦b¡A¨º´N¬O¨­Åé©MÅé¯à¡C »Ê¤â¸}¨Ã¥Îªº¶K¦í¤F¨Ø¯S¬ìºû©_¡A³oºØµ{«×ªº¨¾¦uª½¨Ø¯S¬ìºû©_«e¶iªº¥i¯à©Ê¡A³o®É­Ô¨Ø¯S¬ìºû©_¤S±N²y©Ô¤F¦^¨Ó¡A¬ðµM¤@­ÓÂਭ¡A±N²y¶Ç¦V¤F¨­«á¡I ±q«á­±´¡¤W¨Óªº¬O¼w°ê¤H¡uÅKÁè¡vªüº¸¨©¯ý¡I ªüº¸¨©¯ý³QºÙ¬°¡uÅKÁè¡v¡A¤£¦ý¬O«ü¥L¯à°÷¶HÅKÁè¤@¼Ëªº±N¤@¤Á¶i§ðªÌ³£¯{­¸¡AÁÙ«ü¥Lªº»·®g¯à°÷¯{¶}¥ô¦ó²yªù¡I ¤@­Ó¤j¸ó¨B°l¤W¥Ö²y¡A¤@¦Ì¤K¤Kªº¥¨¤H±Á°_¤F¦Û¤v²Ê§§¥k¸}¡A¤£°±²yª½±µ¬½¬½ªº©â¤W¤F¦V¦Û¤vºu¹L¨Óªº¥Ö²y¡I ¡X ¤E¤Q¦~¥Nªº¼w°ê¨¬²y¥X¤F³\¦hªº­«¬¶¤â¡A¦Ó¤ñ¸û©_©Çªº¬O³o¨Ç­«¬¶¤â°ò¥»¤W³£¬O¨¾¦u²y­û¡A¤ñ¦p«ô¤¯ªºÃä«á½Ã¶ð¯Ç¯S¡B«á½Ãªâ§J¡B§Qª«®úªº«á¸y«¢°Òµ¥¡A¦Ó´¿¸g®Ä¤O©óĬ®æÄõ¬y®öªÌ¶¤ªº«á¸yªüº¸¨©¯ý¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡A§@¬°¤@¦W¨¾¦u²y­û¡A¥L¦b®Ä¤O©ó¬y®öªÌ¶¤ªº¤­­ÓÁÉ©u¸Ì¥´¶i¤F¥O¤H©Q¦Þªº¤K¤Q¤T­Ó¶i²y¡A¥­§¡¨C¦~ªº¶i²y³£¦b¤Q­Ó¥H¤W¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·íÅå¤Hªº¼Æ¦r¤F¡A¦Ó³o¨Ç¶i²yµ´¤j³¡¤À³£¬O¨Ì¾a¥L¨ººØÅå¤Hªº»·®g¯à¤O¥´¶iªº¡C ¥Ö²y¶H¥X½£ªº¬¶¼u¤@¼Ë¨³³t­¸¦V¤F²yªù¥k°¼¡A³o¬O¤@­Ó¥b°ª²y¡A¯¸¦b²yªù¤¤¥¡ªº³¯°¶¦b§PÂ_¥X²y¸ô«á¤@­Ó­¸¨­³½ÅD¡A¦ù¥X¥ª¤â¦V¥Ö²y¼³¥h¡C ³o¸}®gªù¤O¶q«Ü¤j¡A³t«×¤]«Ü§Ö¡Aª¾¹D¦Û¤v±Ò°ÊºC¤F¤@ÂIªº³¯°¶²@µL«O¯dªº±N¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£©ß¤F¥X¥h¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¥Ö²y¶iªù«e¼³¦í¥Ö²y¡A¬°¦¹¥L¤£±¤«_¤W¾ã­Ó¤H¼²¤Wªù¬Wªº¦MÀI¡C ¤£±o¤£»¡³¯°¶³oºØ«i®ð«D±`­È±o¤H´Ü¨Ø¡A¦ý¬O¥@¬É¤Wªº¨Æ±¡©¹©¹³£¬O«Ü¥O¤HµL©`ªº¡A³¯°¶¤w¸g®³¥X¤F³Ì¤jªº¯à¤O©MÄ묹ºë¯«¡A¦ý¬O«o±o¨ì¤F¤@­Ó«D±`´Ý»Åªºµ²ªG¡C ³¯°¶¦ù¥Xªº¤âÁÙ¬OºC¤F¤@ÂI¡A·í¥Lªº¤âÁÙ¨S¦³«Ê¦í¨¤«×¤§«e¡A¥Ö²y´N¤w¸gÀ¿µÛªù¬W­¸¶i¤F²yªù¡A¦b¨º¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¥i¼¦ªº³¯°¶¤£¥i¯à°µ¥X³WÁװʧ@¡A¥u¬O«j±jÅý¦Û¤vªºÀY¬n¤F¤@¬n¡A¸ú¹L¤FÀY¼²ªù¬Wªº¤Ì¹B¡C ¡uÅF¡vªº¤@Án¼²À»Án³s¬Ý¥x¤Wªº²y°g³£²M´·¥i»D¡A³¯°¶ªºªÓ»H­«­«ªº¼²¤W¤Fªù¬W¡AµM«á¶ÕÀY½w¤F¤U¨Óªº³¯°¶µL¤Oªº³Û¤F¤@Án¡A¥k¤â·Q­n¼¾¼¯¦Û¤vªº¥ªªÓ¡A¦ý¬O«o¥Ñ©óÀ¹µÛ¤â®Mªº­ì¦]®Ú¥»´NµLªk§¹¦¨³o­Ó°Ê§@¡C Â÷¥L³Ìªñªº¦¶°ê³Ó»P©P·£¦£¶]¤F¤W¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº±N³¯°¶©ñ¥­¤F¡AµM«áÀ°§U¥L²æ¤U¤F¤â®M¡A¦Ó³õ¤Uªº¶¤Âå¤w¸g­¸§ÖªºªuµÛ²y³õ¶]¤F¹L¨Ó·Ç³Æ¬°¥LªvÀø¡C »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦P®É¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¬Ý±o«Ü²M·¡¡X¡X³¯°¶³o¤@¤U¼²±oªÖ©w¤£»´¡X¡X¦å¦×¤§Âß¼²¤Wª÷Äݪù¬W¦ÛµM¤£·|°Q¨ì¤°»ò¦n¡A¦Ó¥B²{¦b¤S¬O®L¤Ñ¡A¦uªù­ûªº¦çªA¤]¤£·|¤Ó«p¡A³o¼Ë¼²¤@¤U»¡¤£©w´N·|°©§é¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº²´¯«¦b´À¸É²y­ûªºÁy¤W±½¹L¡AµM«á¤@«ü¥¿¦ùµÛ²ä¤l¦V³õ¤º±æªº·¡¥T¡G¡u§ÖÂI¡A¥h¼ö¨­¡I¡v ¥¿º¡Áy¾á¼~¬ÝµÛ³õ¤ºªº·¡¥T´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤~·Q°_¦Û¤vªº¨­¥÷¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É¦uªù­û¡I¥t¥~¤@¦W´À¸É¦uªù­ûÃQ³ÇÁöµM¤ñ¦Û¤v­n°ª¤W¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦bªù½u§Þ³N©M¤ÏÀ³¤W«o»·¤£¦p¦Û¤v¡A¬O¹p¥´¤£°Êªº²Ä¤Tªù±N¡C ·¡¥T¥ß§Y½Ä¤F¥X¥h¡A¤Ï¥¿¥Lªº¦çªA¦b¨­¤W¬ï±o¦n¦nªº¡A¤]¤£»Ý­n´«¦çªA¡A¦b¨Ó¦^¶]¤F´X­Ó§éªð¶]¤§«á¡A·¡¥T¶}©l°µ¤@¨Ç©Ô¯Þ»K¦ù»Lªº°Ê§@¡AÅý¦Û¤vªºÃö¸`ºÉ¶qªº¬¡°Ê¶}¡C ³o¬O·¡¥T²Ä¤@¦¸¦³¦bÁpÁɤ¤¥X³õªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¤£¬O¤Ó°ª¿³¡C ³¯°¶¬O¤@­Ó«Ü·Å©Mªº¤H¡A¦b¶¤¤ºªº¤H½t·¥¦n¡A´N³s¬O¥LÄvª§¹ï¤âªº·¡¥T¤]±q¨Ó¨S¹ï¥L°_¹L¥ô¦ó¤Ï·P¡AÁöµM²{¦b³¯°¶ªº¨ü¶Ëµ¹¤F¦Û¤v¤@¦¸¾÷·|¡A¦ý¬O·¡¥T«o§óÄ@·N¬O¦Û¤v¥H¦b°V½m¤¤¤ñ³¯°¶§ó¥X¦âªºªí²{©M§ó¨}¦nªºª¬ºA¨ÓÀò±o¥D¤O¦ì¸m¡C ¬Ý¨ì·¡¥T¤@ÁyªºÄYµÂ¡A·t¤¤Æ[¹î¥Lªº»pÞmÂI¤FÂIÀY¡A³o­Ó¤p³Ã¥ëÁöµM¥­®É«Ü¨g¡A«Ü¦³ÂI¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡A¦ý¬O¤H«~­Ë¬O¤£¿ùªº¡A³o¼Ëªº¤H¡A­È±o¥Î¡C ³o®É­Ô¡A¦b²yªù«á­±Àˬd³¯°¶¶Ë¶Õªº¶¤Â寸¤F°_¨Ó¡A»·»·ªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø°µ¥X¤F¤@­Ó´«¤Hªº°Ê§@¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¡A¦Û¤v¥²¶·­n´«¤H¤F¡C ²{¦bªº§Î¶Õ«Ü¤£§Q°Ú¡A³Q³o¼Ë¤@­Ó¥@¬Éªi¥´±o¸¨«á¤@²y¡AÁ٧˶ˤF¥D¤O¦uªù­û¡X¡X³o¤U¤l¥iÁ«¤j¤F¡I §Æ±æ³o­Ó´À¸É¦uªù­û¯à°÷µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤@ÂIÅå³ß§a¡C¿p¸Ì¥§¶ø¤@Ãä·QµÛ¡A¤@Ãä¦ù¤â§â·¡¥T¥s¤F¹L¨Ó¡C ¬ÝµÛ¦V¦Û¤v¨«¹L¨Óªº·¡¥T¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì¹ê¦b¬O¤@ÂI§â´¤³£¨S¦³¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¥|³¹ Á{¦M¨ü©R ¥T¯¸¦b¤F¿p¸Ì¥§¶øªº­±«e¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ³o­Ó¤ñ¦Û¤vªº¦uªù­û¡A¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡C ¥Lªº¾á¤ß¥¿¬O·½©ó³o­Ó¡A¥L¨Ã¤£¾á¤ß·¡¥Tªº§Þ³N¡A¹ê»Ú¤W¦b¥­®É¶¤¤ºªº°V½m©M¹w³Æ¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A·¡¥T®i²{¥Xªºªù½u§Þ³N¡B¤ß²z¯À½è¥H¤Î¥XÀ»¾÷·|ªº§â´¤¤W¬Æ¦Ü¤ñ¥D¤O¦uªù­û³¯°¶ÁÙ­n¦n¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª¹ê¦b¤£¯àÅý¿p¸Ì¥§¶ø©ñ¤ß¡C §@¬°²y­û¡A¿p¸Ì¥§¶ø´¿¸g¥´¹L¦uªù­û¡A¥Lªº¤÷¿Ë´¿¸g¬O¸²µå¤ú°ê®a¶¤ªº¦uªù­û¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦b³o­Ó¦ì¸m¤WÅãÅS¥X¤°»ò¦³¹L¤H¤§³Bªº¦a¤è¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¥Lªº­Ó¤l¤£°ª¡AÁÙ¤£¨ì¤@¦Ì¤K¡A§C©ó³o­Ó¨­°ªªº¦uªù­û¤@¯ë¨Ó»¡³£¦¨¤£¤F¤°»ò¤j¾¹¡A¤]³\¡uªá½¹½º¡v§¢ªi´µ¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¦ý¬O¤]¶È¶È¥u¦³³o»ò¤@­Ó¨Ò¥~¦Ó¤w¡C ¦Ó³o­Ó·¡¥T¡A¤ñ¿p¸Ì¥§¶øÁÙ­n¸G¤W´X¤½¤À¡A¥Lªº¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¥|¡A¬ï¾c«á¤]¥u¦³¤@¦Ì¤C¤C¡B¤Kªº¼Ë¤l¡C ¦b¶V¨Ó¶V±j½Õ¨­°ªªº²{¥N¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¹³§¢ªi´µ³o¼Ëªº©_¸ñ´X¥G¬O¤£¥i½Æ»sªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¿p¸Ì¥§¶ø¤£¬Ý¦n·¡¥Tªº­ì¦]¡A¼u¸õ¤O¦A¥X¦â¡A¥ý¤Ñ¨­°ª¤Wªº¦H¶Õ¤]Ãø¥HÀ±¸É¡A§ó¦óªp¤j­Ó¤l¦uªù­û¤£»¡§Oªº¡A¥ú¬O¯¸¦bªù«eµ¹«e¾W¶¤­ûªº«ÂÄà¤O´N¤£¤@¯ë¡A¦b³oÂI¤W¸G­Ó¤l¦uªù­û§ó¬OÃø¥H¥ø¤Î¡C ³o­Ó®É­Ô¤W³õ¡A¹ï·¡¥T¬O·¥ºÝ¤£§Qªº¡A²Ä¤@¡A³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦bÁpÁɤ¤¥X³õ¡A¥»¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø¬O¥´ºâ¦bªMÁɤ¤©M¤£¬O¨º»ò­«­nªºÁpÁɤ¤ºCºCªºµ¹·¡¥T¾÷·|¡A¦ý¬O³¯°¶ªº³o­Ó¨ü¶Ë¬O©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ìªº¡X¡X¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¥Lµo´§¥X¦â¡Aªí²{¶V¨Ó¶Ví©w¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¿p¸Ì¥§¶ø¤£¥i¯à´«±¼¥L¦Ó¥´À»¥L­è­è¶}©l«ì´_¦a¦Û«H¤ß¡Cµ²ªG¬ðµM¨Ó¤F¤@¦¸¨ü¶Ë¡A·¡¥T¥u¯àÁ{¦M¨ü©R¡F²Ä¤G¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¸¨«á¤F¡A¸¨«á´N­n¥[±j¶i§ð¡AµL½×¬O¹ï³o³õ¤ñÁÉÁÙ¬O¹ï¾ã­ÓÁÉ©u¨Ó»¡¶³¹Å¤Ñ¦t³£¿é¤£°_¡A³o¼Ë¤]¤£¥i¯à¦³¤Ó¦h«á½Ã¨ÓÀ°§U·¡¥T¡A¥u¯à¨Ì¾a¥L¦Û¤vªº¯à¤O¡A¦b³o¨âÂI¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¡A´Nºâ·¡¥T¥X²{¤°»ò¥¢»~¥L¤]¯à°÷­ì½Ì¡C¶¤¤Í¤]¯à­ì½Ì¡A¦ý¬O²y°g«h¥¼¥²¯à°÷­ì½Ì¡C ¥L©ç¤F©ç·¡¥TªºªÓ»H¡A·Q»¡ÂI¤°»ò¡A³Ì²×«o¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¤W§a¡A¦n¦n·F¡IºÉ¤O¡I¡v ·¡¥TÂI¤FÂIÀY¡A±N¤â®MÀ¹¦n¡AµM«á¯¸¨ì¤F³õÃä¡C ²Ä¥|©x­ûÀˬd¤F¤@¤U¥Lªº²y¾c«á¦V³õ¤W¥Ü·N¡C¥Dµô§P¦P·N¤§«á·¡¥T¥ß§Y¤@¸ô¤p¶]ªº¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t²yªù«e¡C ¦b¥L¤W³õªº¦P®É¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤Âå¤]±N³¯°¶©ï¤F¤U¨Ó¡C ¡u¥L«ç»ò¼Ë¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¤F¤@¥y¡A¶¤ÂåÀY¤]¨S¦^ªº¦^µª¤F¤@¥y¡G¡uªì¨BÀˬd¬OÂê°©°©§é¡A­n¦í°|¥ð®§¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¶¤Âå­Ì±N³¯°¶©ï¤W¤F±ÏÅ@¨®¡A²´¥ú¤S§ë¨ì¤F²y³õ¤W¥h¡C ªí­±¥­ÀRªº¥L¤ß¸Ì«o¤@ÂI¤]¤£¥­ÀR¡C °©§é´N·N¨ýµÛ³¯°¶¦a¶Ë¤£·|»´¡A¶Ëµ¬°Ê°©¤@¦Ê¤Ñ¡A´Nºâ¤â³N¦¨¥\³¯°¶®£©È¤]­n³Ì¤Ö¯Ê°}¤T­Ó¤ë¡A¦b¤Q±jÁɶ}©l«e³o¬q³Ì­«­nªº¤é¤l¸Ì¬O¤£«ü±æ³¯°¶¤W³õ¤F¡C§ó§O»¡³o¼Ëªº¶Ë¶ÕÁÙ¦³¥i¯à¼vÅT¨ì¤@­Ó²y­ûªºÂ¾·~¥Í²P¡C »pÞm¤]Å¥¨ì¤F³o¥y¸Ü¡A¥LªºÁy¤@¤U¤l´N¨I¤F¤U¨Ó¡A¥L¤£¬O¬°§Oªº¥Í®ð¡A¦Ó¬O¦b¼Û®§©R¹B¹ï«Ý³¯°¶½T¹ê¦³ÂI¤£¤½¥­¡C ¦n¤£®e©ö¦û¾Ú¤F­ºµo¦ì¸m¡C¥H¥Lªº¨­Åé±ø¥ó©M§Þ³N«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°ÁpÁɤ¤¦a¤@¬yªù±N¡A«o¦b³o­Ó®É­Ô¾D¹J¤F³o¼Ëªº¥´À»¡X¡XÃø¹D©R¹B´N¬O³o¼Ë¹ï«Ý³o¦ì¦Ñ¹ê¤Hªº¡H ¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡A»pÞm±N¥Ø¥ú§ë¤W¤F²y³õ¤º¡A²{¦b¥u¯à¨Ì¾a·¡¥T³o­Ó¥þÁpÁɳ̸Gªº¦uªù­û¤F¡C ·í·¡¥T¯¸¦b²yªù«eªº®É­Ô¡A¥L¨­«eªº¶¤ªø¦¶°ê³Ó¦V¥L¨«¤F¹L¨Ó¡A¨IÁn»¡¡G¡u¤p·¡¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ²{¦bªº±¡ªp¡K¡K§Ú­Ì¸¨«á¤F¡A®É¶¡³Ñ¤Uªº¤]¤£¬O¤Ó¦h¡A©Ò¥H¥[±j¶i§ð¬OªÖ©wªº¡K¡K§A¦a³d¥ô±N·|«Ü­«¤j¡A³o¬O§Aªº¾÷·|¡C¤]¬O¹ï§Aªº¦ÒÅç¡A§A¡K¡K¤p¤ß¤@ÂI§a¡C¡v ·¡¥TÁq¤FÁqªÓ»H¡AÁy¤WÅS¥X¤F»´ÃPªº¯º®e¡G¡u¶¤ªø¡C§A­Ì¾¨ºÞ¶i§ð§a¡K¡K²yªù¡A´N¥æµ¹§Ú¤F¡C¡v ************************************* ¤ñÁÉ­«·s¶}©l¶i¦æ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¯à°÷¥ß§Y´N®i¶}¶i§ð¡A¦b©¼±o¿Õºû©_¦a«ü´§¤U¡A¥L­Ì©ú¥Õ³o¬O¦Û¤vÄ~ÄòÂX¤j¤ñ¤Àªº¤@­Ó¦n¾÷·|¡X¡X¹ï¤èªº¥D¤O¦uªù­û¤w¸g¤U³õ¤F¡A²{¦b¯¸¦b²yªù«eªº¬O¤@­Ó¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¥|ªº¦uªù­û¡A¥u­n¦b¹ï¤è¶i²y«e¥´¶i²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q´N´X¥G¤w¸g¨ì¤â¡C ©Ò¥H¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­«·s¶}²y«á¥L­Ì®i¶}¤F¥þ³õºò¹G¡AÁö ¤Ñ¦t¨Ì¾a´X¦W§Þ³N¥X¦âªº²y­û±N²yÁ}Ãøªº¹B¨ì¤F«e³õªù«o¨S¦³¹ï¤W®ü¯«µØªº¦uªù­û³y¦¨¥ô¦ó«Â¯Ù¡C ¡X ¡u¤ÏÀ»¡I¡v¦¿®ü¤j¥s¤F¤@Án¡A¥Î¤O¤â©ß²y±N²y©ßµ¹¤F«e³õ¦a¨Ø¯S¬ìºû©_¡A¨Ø¯S¬ìºû©_¦b®æÃ¹¯ÁªºªÈÄñ¤U¨ÌµM±N²y±a¨ì¤F«e³õ¡AµM«á¥æµ¹¤F«e¤èªº¦±¸t«C¡C ¦±¸t«C¤@­Ó«â¸Ë¤U©³¦a°Ê§@±N§d¦¿®Ì¤F¤@¤U¡AµM«á¨³³tªº±N²yºVµ¹¤F¸T°Ï¤ºªºÄõ¬_ºû©_¡AÄõ¬_ºû©_±µ²y«áµ·²@¤£°±¹yªºÂਭ¡A·m¦b©P·£ªý¾×«eÂਭ©â®g¡I ¤W®üªº²y°g­Ì¥¿­nÅw©I¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨ì³o­Ó¸T°Ï¤ºªºÂਭ®gªù¬O¥²¶iµLºÃªº¡A¦ý¬O·¡¥Tªºª`·N¤O«D±`¶°¤¤¡AÄõ¬_ºû©_ªº®gªù°Ê§@­è­è°µ¥X¨Ó¥L´N§PÂ_¥X¤F¥Ö²y­¸¦æªº¸ô½u¡A¤@­Óº}«Gªº°¼¼³±N²y¼³¤F¥X¥h¡A¦^¨¾ªº­J«T¥ß¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¡uº}«G¡I¡v»pÞm¸õ¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ³õ¤W¤j¥s¤F¤@Án¡A­è¤~·¡¥T³o¦¸¼³±Ï½T¹ê«D±`º}«G¡A¦ý¬O¦b¼³±Ï«eªº§PÂ_§óº}«G¡I¥L®Ú¥»¨S¦³³QÄõ¬_ºû©_®gªù«eªº°²°Ê§@µ¹®Ì­Ë¡A¦Ñ½m±o´N¤£¹³¤@­Ó²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¾·~Áɳõ¤Wªº¦uªù­û¡I ¡u½T¹ê«Üº}«G¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬O³s³sÂIÀY¡AÁöµM¥L­Ì±q¥­®É°V½mªºÆ[¹î¤¤ª¾¹D·¡¥T¦³³o¼Ë¥X¦âªºªù½u§Þ³N¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó·s¤H¯à°÷¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¤£©Ä³õµo´§¥X¥¿±`ªº¹ê¤O´N¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡I ¡u³oºâ¬O­ÓÅå³ß½}¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡uºâ¬OÃa®ø®§«áªº¦n®ø®§¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]¯º¤F°_¨Ó¡C ¥u¤£¹L¡A¥¿¦b½Í¯ºªº¥L­Ì¤£ª¾¹D§ó¤jªºÅå³ßÁÙ¦b«á­±¡C ****************************************** ­J«T¥ß¶}¥Xªº¥Ö²y³Q§U§ð¤W«eªº§dÄ~­^ºI¤U¡A¡u©é©R¤T­¦¡v¦bºI¤U²y«á¨Ã¨S¦³¶Ç²y¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¦Û¤v¦V«e±a¡A¨¾¦u¯à¤O¤£±jªº¦ãªL¤@¤U¤l´N³Q¥L¥Ï¶}¤F¡A§dÄ~­^¬ð¯}¨ì¶ZÂ÷²yªù¤G¤Q¨Ó¦Ìªº¦a¤è¡A¬Ý¨ì­J«T¥ßÁÙ¨S¦³¤W¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡A¥ß§Y°_¸}¦b¸T°Ï¨¤¤W¤j¤O»·®g¡I ¥Ö²yª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡A­è­è±q¦a¤Wª¦°_¨Óªº·¡¥T¸}¤U¨³³t²¾°Ê¤F´X¨B¡AµM«á­¸¨­ÅD°_¡A¬Ý·Ç¥Ö²yªº¨Ó¶Õ¤â´x¦V¤W¤@¦«¡A±N§dÄ~­^ªº®gªù¦«¥X¤F©³½u¡C ¡u³sÄò¨â¦¸º}«Gªº¼³±Ï¡I¡v¤¤¥¡¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û¤]¤£¥Ñ±o¹É¹ÉºÙ©_¡G¡u¯uÃø¥H·Q¹³¤@­Ó¤@¦Ì¤C¥|¡A±q¨Ó¨S¦³¥´¹L¾·~ÁpÁɪº¦uªù­û¦bªì¦¸¤W³õªº®É­Ô´N¯à°÷¦³³o¼Ëªºªí²{¡I¶³¹Å¤Ñ¦tªº´À¸É®uªGµMª×ªêÂÃÀs¡I¡v ¥Ó´µ¶}¥X¨¤²y¡A¦¶°ê³Ó°ª°ª¸õ°_±N²y³»¤F¥X¥h¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ÏÀ»¡I ¾G¤§¦b¤¤¸ô±µÀ³¤F¤@¤U¡AÀY²yÂ\µ¹¤FÃä¸ôªº¦ãªL¡A¦ãªL±a²y¨³³t¦V«e¬ð¯}¡A¦b¥Lªº¨­«á¶³¹Å¤Ñ¦tªº§ðÀ»½u¥ß§Y¦¨«¬¡A¤À¼h¦¸ªº´é¦V¤F¤W®ü¯«µØªº¥b³õ¡C ¡u¦^¨¾¡I¡v¦¿®ü¯¸¦b¸T°Ï¤º¤jÁn³ÛµÛ¡A¤W®ü¯«µØªº«á¨¾½u¥ß§Y¦^ÁY¡A¦Ó­è¤~§U§ð¤W«eªº§dÄ~­^«h¤@Án¤£§\ªº¦V¦^²r¶]¡A¥L»P¦ãªL¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¥¿¦b¤£Â_ÁYµu¡I ¦b¦ãªL±a²y±À¶i¨ì©M¤j¸T°Ï½u¥­¦æªº¦a¤èªº®É­Ô¡A§dÄ~­^²×©ó°l¤W¤F¦ãªL¡A¦ãªL¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A§dÄ~­^¤]ºò¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡A¦ù¸}´N¥hѶ¦ãªL¸}¤Uªº¥Ö²y¡A¦ãªL±N²y¨³³t¦V¦^¤@©Ô¡AµM«á±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡A°{¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á¥ß§Y±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I «á­±¸ò¤W¨Óªººûªü­É§UµÛ½Ä¤O°ª°ª¸õ°_¡A¥ÏÀY§ðªù¡I ³o°OÀY²y³»±o¥¿¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤Óªñ¡A¦¿®ü¤]¥u¨Ó±o¤ÎÂù¤â¦V¤W¤@¦«¡A±N²y¦«±o°ª°ª­¸¤W¤ÑªÅ¡I ¦^¨¾ªºªüº¸¨©¯ý¦b¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¡A±N¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y³»¤F¥X¥h¡C »ô­i°±¤U¥Ö²y¡A¦ý¬O¼w¬ìªº¸}¥ß§Y¨ì¤F¡A¤@­Óº}«GªºÃê²y¡A±N²yÃê¤F¤U¨Ó¡AµM«á¼w¬ì¨³³t°_¨­¡A±N²y¦V«e½ë¤F¤@¨B¡AµM«á¦b¸T°Ï½u¤Wµo¤O»·®g¡I ­è­è¯¸°_¨Óªº¦¿®ü¤S¬O¤@­Ó°¼¼³¡A±N²y¦A¦¸¼³¥X¤F¤p¸T°Ï¡A¦^¨¾¨ì¦ìªº«á½Ã¤W¨Ó´N¬O¤@¸}±N²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡I ¤S¬O¤W®ü¯«µØªº¤ÏÀ»¡I ­è¤~¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¤w¸g´é¤W¨Ó¤F¤£¤Ö¡A¥Ö²y¸¨¦b¤F¨Ø¯S¬ìºû©_ªº¸}¤U¡A³o¦W«n´µ©Ô¤Ò¤Hµy·L¥´¶q¤F¤@¤U«e³õ¡A¸}¤U¤@°Ê¡A¤@°O¤â³N¤M¯ëµR§Qªºª½¶Ç¡A¦±¸t«C±q°¼­±¨³³t´¡¤W¡A¤@­Ó¸g¨åªºª½¶Ç±×´¡¡I ³æ¤M¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨â¦W¤¤«á½Ã¥ß§YÂਭ¦V¦±¸t«C¼³¥h¡A¦ý¬O¦±¸t«C±µ²y«á¶¶¶Õ¦V«e¤@½ë¡A´N¤w¸g±µªñ¤F¸T°Ï¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦M¾÷¡I·¡¥Tªº¦M¾÷¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ¯«©_ªí²{ ¸t«C¤w¸g±µªñ¤F¸T°Ï©·³»¤@±a¡A¦Ó¦b¥L¨­«áºò°lªº¨â²y­û©M¥Lªº¶ZÂ÷ÁÙ¦³¤T¦Ì¤§¦h¡I ³o¬O¤@­Ó«Ü·L§®ªº¶ZÂ÷¡I¥H¦±¸t«Cªº³t«×¡A§¹¥þ¥i¥H¦b¦¶°ê³Ó©M©P·£°l¤W¨Ó¤§«e¬ð¤J¸T°Ï§¹¦¨®gªù¡C ¦Ó¥L¤]¬O³o¼Ë°µªº¡A·í¥L±N²y½ë¶i¸T°Ï¤§«á¡A·¡¥T¤w¸g½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¡A¦±¸t«C§NÀRªº¦A¦¸«e½ë¤F¤@¨B¡AµM«á°_¸}±À®g»·¨¤¡I ¥L¨S¦³¸Õ¹Ï®Ì¹L·¡¥T¡A¦]¬°³oºØ¨­°ªªº¦uªù­û¤@©w³£«ÜÆF¬¡¡A¥L¤]¨S¦³¥Î¬D®g¡A¦]¬°¨º¼Ëªº®gªù¤£¦n´x´¤¡A¥L¥Î¤F³Ì²³æªº±À®g»·¨¤¡A³o¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¥H·¡¥Tªº¨­°ª´Nºâ¥XÀ»¤F¤]¤£·|±N®gªù¨¤«×§¹¥þ«Ê¦º¡A¥u­n¦Û¤v®gªùºë½T¤@ÂI¡A§¹¥þ´N¯à°÷±q·¡¥T¨S¯à«Ê¦íªº¨¤«×¨º¸Ì±N²y®g¶i²yªù¡I ¦b³oÂI¤W¦±¸t«C¦ôºâ±o«Üºë½T¡A³o½T¹ê¬O¨­°ª¤£°ªªº¦uªù­û³Ì¤jªº¤@­Ó¹ú¯f¡A¨­§÷¶V»í±ïªº¦uªù­û¡A¦b¥XÀ»ªº®É­Ô´N¶V¯à«Ê°ô¦í¹ï¤è®gªùªº¨¤«×¡A¦ý¬O¥L«o§C¦ô¤F·¡¥Tªº¤ÏÀ³©M¹B°Ê¯«¸g¡A§@¬°¤@¦W¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¥|ªº¦uªù­û¡A·¡¥T¯à°÷¤@ª½°í«ù¤U¨Ó¨S¦³³Q²^¨O¡AÁÙ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¥þ¤¤°ê¼Æ¤@¼Æ¤Gªº²y¶¤¸Ì¥´¤W´À¸É¡A¦pªG¨S¦³¤°»ò¹L¤H¤§³B¡A²´¥úºë©úªº¦U¯Å¶³¹Å±Ð½m­Ì¬O¤£¥i¯àÄ~Äò«O¯d¥Lªº¤@­Ó¦ì¸mªº¡C ¥»¨­·¡¥T¥XÀ»´N¬O¬°¤FÅý¦±¸t«C§ó¦­¤@ÂI®gªù¡AÂ÷²yªù¶Vªñ¡A·¡¥T¼³±Ïªº¾l¦a´N¶V¤p¡X¡X¥u¤£¹L·¡¥T­ì¥»¥H¬°¹ï¤è·|¦Q®g¦Û¤v³o­Ó¸G­Ó¤l¡A²{¦b´«¦¨¤F±À®g»·¨¤¦Ó¤w¡C ¦±¸t«C­è­è±N²y®g¥X¥h¡A´N¬Ý¨ì·¡¥T¨³³tªº¤@­Ó¾î²¾¡A¾ã­Ó¤H¶K¦a«¥X¡A¥ª¤â¦V¥~¨³³t¤@¼·¡C¦ù¥Xªº¤â´xÀIÀIªº¸I¨ì¤Fºu°ÊµÛªº¥Ö²y¡I ¨ü¤O¤§¤U¡A¥Ö²y¦a¥h¶Õ¥ß§Y½wºC¤F¤U¨Ó¡A¤w¸g½ö¨ì¦a¤Wªº·¡¥T¥k¤â¦b¦a¤W¤@¼µ¡A¾ã­Ó¤H¤S¦V«e«¤F¨â¨B¡A¥ª¤â¥Î¤Oªº·f¦b¥Ö²y¤W¤è¡AµM«á¥k¤â¤]·f¤F¤W¥h¡A±N²yºòºòªº«ö¦b¨­¤U¡I ¡u¦nÆF±Óªº¤ÏÀ³¡I¦n¥X¦âªº¼u¸õ¤O¡I¦n¡K¡K¡vÅé¨|ÀW¹Dªº¸Ñ»¡­û¤w¸gÅå±o»yµL­Û¦¸¤F¡A»P¦¹¦P®É¡A¶³¹Å²y°gªºÅw©IÁnª½½Ä¶³¾]¡I ¦±¸t«C¥Î¤@ºØ¤£¥i«äijªº²´¯«¬ÝµÛºòºòÅ@¦í¥Ö²yªº·¡¥T¡A²Ä¤@¤U¯à°÷¼³¦í¥Ö²yÁöµM¥O¤H¦YÅå¡C¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¨­§÷¤£°ª¦a¦uªù­û¡A¦³³oºØ¤ÏÀ³¤]¤£ºâ¤Ó©_©Ç¡A²¦³º­Ó¤l¸G´N·N¨ýµÛÅé­«»´¡A¤ñ°ª­Ó¤l¦uªù­û¯à°÷¸õ±o§ó»·¡X¡X¦ý¬O²Ä¤G¤U´NÅý¥L¦YÅå¤F¡A¦b­Ë¦aªº±¡ªp¤U¥ß§Yµo¤O¦A¦¸¼³¥X¤@¬q¶ZÂ÷¡X¡X³o³Ã¥ëÃø¹D¬O­Ó¸õ°D¶Ü¡H ¦pªG¨S¦³²Ä¤G¤U¼³±Ï¡A¦±¸t«C§¹¥þ¥i¥H°l¤W«e´X¨B¡AµM«á»´ÃPªº±N²y±À¶iªÅªù¡C¦ý¬O·¡¥T¦b­Ë¦aªº±¡ªp¤UÁÙ¯à¤ñ¯¸µÛ¦±¸t«Cªº°Ê§@§ó§Ö¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú·¡¥T¦³¦h»ò¥X¦âªºÃzµo¤O©M¼u¸õ¤O¡I ´N¦b¦±¸t«CÁÙ¦bµo´hªº®É­Ô¡A·¡¥T¤w¸g¨³³t¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V«e¯e½Ä¤F´X¨B¡AµM«á¥Î¤O±N²y»·»·¦a©ß¤F¥X¥h¡I ¡u¤ÏÀ»¡I¡v¦b±N²y©ß¥X¥h¤§«á¡A·¡¥T¤jÁnªº³Û¹D¡C ****************************************************** ¥ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦b©è¾×¦í¤F©è¾×¦í¤F¤W®ü¯«µØªº³sÄò¶i§ð«áµo°Ê¨³²rªº¤ÏÀ»¡A¦ãªL¡Bºûªü©M¼w¬ìªºÁp¤â¶i§ð³Qªí²{¥X¦âªº¤W®ü¯«µØ¨¾½uÀIÀI¤Æ¸Ñ¡Aºò±µµÛ¤W®ü¯«µØ¤S¨Ì¾a¨Ø¯S¬ìºû©_ªººë½T¶Ç²yÀ°§U¦±¸t«C§Î¦¨³æ¤M¡A¤S³Q·¡¥T©_¸ñ¯ëªº¼³±Ï¦u¦í¡C³Ì«á¤S¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨³³tªº¤ÏÀ»¡X¡X¨Ó¦^´X¦¸¤§«á¡AÂù¤è¦a°}«¬¤w¸g¥þ³¡²V¶Ã¤F¡A³o¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¯à¤O¤£¨¬¡A¦Ó¬O¦b³o¼Ë§Ö¸`«µªº¨Ó¦^§ð¦uÂà´«¤§¤¤°£¤F°Ï°Ï´X¤ä²y¶¤¥~¡C¨S¦³¤°»ò²y¶¤ÁÙ¯à°÷«O«ù§¹¾ã°}«¬ªº¡C ¤£¹L²{¦b³oºØ±¡ªp¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t­Ë¬O«D±`¦³§Q¡X¡X¥Ñ©ó¨Ó¦^¦a½Ä¨ë¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³¤£¤Ö¶i§ð²y­û³£°±¯d¦b¤W®ü¯«µØªº¥b³õ¤§¤º¡A¤H¼Æ©M¤W®ü¯«µØªº¤H¼Æ®t¤£¦h¡C ·¡¥Tªº¤â©ß²y¸¨¨ì¤F±i¯q»Êªº¸}¤U¡A±i¯q»Êª¾¹D¦Û¤v¶i§ð¯à¤O¤£«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¥ß§Y¤@­Óª½¶Ç¡A±N²y¥æµ¹¤F«e¤èªº¾G¤§¡C ¾G¤§±a²y¦V«e¬ð¯}¡A¦b©M¦ãªL°µ¤F­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á¨³³t¤@­Óª½¶Ç¡A±N²y¥æµ¹¤F«e¤èªººûªü¡C ºûªü±µ²yÂਭ¡A¦b­±¹ï¹ï¤è«á½Ãªº®É­Ô±N²y¦V¥ª°¼¤@¼·¡AµM«á¾ã­Ó¤H¸òµÛ²y½Ä¤W«e¡C¦b½Ä¨ì¹ï¤è°¼­±ªº®É­Ô±N²y¦A«×¦V¥k°¼¤@¼·¡A¨Ì¾a±j§§¦a¨­Åéµw¥Í¥Í±q¹ï¤è¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ¦b¨º¤@Àþ¶¡¡Aºûªü¦ü¥G¤S«ì´_¨ì¤F¥LÄA®p®É´ÁµL¤H¥i¾×ªº¼Ë¤l¡I ¨â­Ó¤j¨B½Ä«e´N°l¤W¤F¥Ö²y¡C³o®É­Ôºûªü¤w¸g¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡AµM«á¥L¦b¥t¥~¨â¦W«á½Ã¥]§Û¹L¨Ó¤§«e±Á°_¥k¸}¦b¸T°Ï«eªu¤j¤O©â®g¡I ¥Ö²y¶K¦a­¸¦V¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡A ¤O°¼¼³¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµM¦b¥L­Ë¦a«e´N¶KµÛªù¬W­¸¶i¤F ¤G¤ñ¤G¥­¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¦A«×§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ­ì¥»¤W®ü¯«µØ¬O¦³¾÷·|±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¨ì¨â²yªº¡A¦ý¬O·¡¥Tºë±m¦aªí²{«o§ã±þ¤F³o¤@¤Á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ï¦Ó¨Ì¾a³o¦¸¾÷·|±N¤ñ¤À°l¥­¤F¡I ³o¦¸¼³±Ï¦ó¤î»ù­È¤@­Ó¶i²y¡A³Ì°_½X¤]­È¨â­Ó¶i²y¡I ¤]³\ÁÙ¤£¤î¡K¡K ************************************************ ´X¥G¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ìªº¨â­Ó²yÀu¶ÕÀþ¶¡¤Æ¬°¯Q¦³¡A³Q¦A«×¹G¥­ªº¤W®ü¯«µØ²y­û­Ì¼««ã¤F¡A¥L­Ìµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A·Qµ¹¨º­Ó¸õ¨Ó¸õ¥hªº¸G­Ó¤l¦uªù­û¤@ÂI¦n¬Ý¡C ¦ý¬O¥L­Ìªº¶i§ð«o¹ð¹ð¨ü¨ì¥´À»¡A¿p¸Ì¥§¶ø·í¾÷¥ßÂ_ªº¥Î³t«×§ó§Öªº®]¦B´«¤U¤FÅé¤O¤w¸g¶}©l¤£¤äªººûªü¥[±j¤ÏÀ»ªº³t«×¡A¦P®É¥Î«\¾å°¶´«¤U¤F®æÃ¹¯Á¥[±j¤¤¸ôªº¨¾¦u¡A¤W®ü¯«µØ¤@¦¸¦¸ªº¶i§ð³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¨º°í¦p½Y¥Û¤@¯ëªº¨¾¦u¤Æ¸Ñ¡A¦Ó¥L­Ìªº«á¨¾½u«o¤@¦¸¤@¦¸ªº¸g¨üµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tµR§Q¤ÏÀ»ªº¦ÒÅç¡K¡K «\¾å°¶©M±i¯q»Ê³o¹ï«á¸y¦Ñ·fÀɦb¸T°Ï«eªu¥¬¤U¤F°í©Tªº«Ì»Ù¡A¦Ó¦¶°ê³Ó»P©P·£«h¦b¸T°Ï¤º«Ê±þ¤F©Ò¦³ªº°ªªÅ²y»Pµ´¤j³¡¤Àªº¦a­±¶i§ð¡A¤W®ü¯«µØªº¨â¦W«e¾W¦b³o¼Ë±K¶°ªº¨¾¦u¤UµL½×¬OÄõ¬_ºû©_ªº§Þ³NÁÙ¬O¦±¸t«Cªº³t«×³£°_¤£¤F¤Ó¤jªº§@¥Î¡A¦Ó»ô­iªº¬ð¯}¤]³Q±i¯q»Ê¨c¨c«Ê¦º¡Aªüº¸¨©¯ýªº´X¸}»·®g¥þ³¡³Q«i´±ªº¶³¹Å«á½Ã­Ì¥Î¨­Åé¾×¥X¡C §óÅý¤W®ü¯«µØ²y­û´o¤õªº¬O·¡¥T¡A³o­Ó³Ã¥ëªº¤ÏÀ³¯«¸g¥O¤H©Q¦Þ¡A¦b°ªªÅ²y³Q¨â¦W¤j­Ó¤l«á½Ã«Ê¦º«á¡A¥L´X¥G¹³¤KÁu­þ¦\¤@¯ëªº«Ê¦º¤F©Ò¦³º|¹L¨Óªº®gªù¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¦¸¥Ó´µªº®gªù¥´¦b¦¶°ê³Ó¨­¤WÅܽu¡A³£´h¬O³Q¥L¤Ï¨­¤@¸}±N²yµ¹½ð¤F¥X¥h¡C ¡X ¤[§ð¤£¤U¡A¥²¦³©Ò¥¢¡C ²Ä¤K¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤W®ü¯«µØ³Ì¤jªº¥´À»§Y±N¨ì¨Ó¡C §d¦¿Â_²y«á¤j¸}±N²y¶}©¹«e³õ¡A®]¦B¶¶§Qªº°±¤U¥Ö²y¡AµM«á¥æµ¹«á­±¸ò¤Wªº¼w¬ì¡A¼w¬ì®³²y«á¬Ý³£¤£¬Ý´N°e¥X¤@°Oª½¶ë¡A¾G¤§±×½u´¡¤W¡A·m¦b©Ò¦³ªº«á½Ã­±«e®³¨ì¤F²y¡K¡K ©M­è¤~¨Ø¯S¬ìºû©_¬°¦±¸t«C³Ð³yªº¨º­Ó³æ¤M¾÷·|¤@¼Ë¡A¤@­Ó¼Ð·Çªºª½¶Ç±×´¡¡I ¥i¬O¤W®ü¯«µØ´N¨S¦³¤F­è¤~¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦n¹B®ð¡A¾G¤§±a²y¬ð¤J¸T°Ï¡A¦b¦¿®ü¥XÀ»¨ì¤@¥bªº®É­Ô¥ß§Y±À®g¡A¥L¥´ªº¨¤«×¬O¦¿®üªºµÅ¤U¡I °ª­Ó¤l¦uªù­û¤]¦³¤£¦nªº¦a¤è¡A¨º´N¬O­Ó¤l¤j¤F¡A¦æ°Ê¥²©w´N¨S¨º»òÆF¬¡¡I ¦¿®ü­è­è­Ë¨ì¤@¥b¡A¥Ö²y´N¤w¸g©I¼SµÛ±q¥L¨­¤U­¸¹L¡AµM«á¬½¬½ªº¼²¤W¤F¥L¨­«áªº²yºô¡I ¤T¤ñ¤G¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°fÂà¤Ï¶W«e¡I ¡uÀ¸¼@©Êªºµ²ªG¡I¡vÅé¨|ÀW¹Dªº¸Ñ»¡­û¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¦b¥D¤O¦uªù­û³¯°¶¨ü¶Ë¤U³õ¡A¤ñ¤À¤S¸¨«á¤@²yªº®É­Ô¡A§Ú¦ô­p´N³s¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¤]»{¬°¡A¥»³õ¤ñÁɯà°÷®³¨ì¤@¤À´N¤w¸g¬O¤@­Ó³Ì¦nªºµ²ªG¤F¡I¦ý¬O¨Ì¾aµÛ·¡¥Tªº¯«©_ªí²{©M¨â¦¸¸g¨å¤ÏÀ»¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©_¸ñ¯ëªº±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡I²{¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¤F¡A¦pªG³o­Ó¤ñ¤À¬O³Ì«áªº¤ñ¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t±N§â¦Û¤v»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤­¤À¡IÁpÁÉ©|¥¼¹L¥b¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¤w¸g³þ©w¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡I½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A§C½Õ¥X¾Ôªº¶³¹Å¤Ñ¦t·|³o»ò§Ö´N´x´¤¾ã­ÓÁÉ©uªºÀu¶Õ¡I¡v ¡u©ñ§A®Qªº§¾¡A½Ö»¡§Ú­Ì¨S·Q¨ì¡H¡v¹qµø¾÷«eªº¶³¹Å²y°g¯É¯É¯º½|°_¨Ó¡C ¶³¹Å¤H¤ß±¡²{¦b²§±`ªº¦n¡A¦Ó¤W®ü²y°gªº¤ß±¡«h¬O²§±`ªº®t¡C ¤W®ü¯«µØ½T¹ê¸¨«á±o¤£ªA®ð¡A½×°_¶i§ð¨Ó³o³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t°µ±o§ó¦n¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T­Ó¶i²y¥þ³¡³£¬O¨Ì¾aªº¤ÏÀ»¡A¦Ó¥L­Ìªº²Ä¤G­Ó¶i²y«h¬O³q¹L¼Ð·Çªº°}¦a¾Ô¶i§ð§¹¦¨ªº¡AÁöµM¦b®gªù±±²yµ¥²Î­p¼Æ¾Ú¤WÂù¤è®t¤£¦h¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØ¦b³õ­±¤W«o­n¦ûÀu¶Õ±o¦h¡C ³Ñ¤Uªº¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¤W®ü¯«µØÄ~Äòµo°Ê¤F¶i§ð¡A¦ý¬O³s¾D¥´À»ªº¥L­Ì¦A¤]µLªk¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u³y¦¨¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]³q¹L¤£®Éªº¤ÏÀ»¨Ó¥´Â_¹ï¤èªº¶i§ð¸`«µ¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¥Î³Ì«á¤@­Ó´«¤H®ø¿i±¼¤F³Ì«á¤@ÂI¸É®É¤§«á¡A¥Dµô§P²×©ó§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ¤T¤ñ¤G¤O§J¤W®ü¯«µØ¡A¨ú±o¤F¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó³Ì­«­nªº¤@³õ³Ó§Q¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤»³¹ «á®¬¶Ü¡H ³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A³þ©w¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¿n¤Àº]¤WªºÀu¶Õ¦a³þ©w¤F·¡¥Tªº¥D¤O¦ì¸m¡C ¥þÅ鶤­û¦b¬°³¯°¶ªº¶Ë¶Õ·P¨ì¾á¼~ªº¦P®É¡A¤]¹ï·¡¥Tªºªí²{·P¨ì«D±`°ª¿³¡X¡X½Ö³£ª¾¹D¤@­Ó¦nªº¦uªù­û¹ï¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡C ·¡¥TÁöµMź¶Æ¡A¦ý¬O¥LªºÅº¶Æ¨Ã¤£¹LÀY¡AµL«D¬O¬Û·í¦Û«H¦Ó¤w¡A©Ò¥H¥L¦b¶¤¤ºªº¤H½t¤]¨Ã¤£®t¡A¦óªp¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¤ºªº®ðª^¤@¦V³£«D±`¦n¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦Ñ¸ê®æªº²y­û¬Ý¤£°_¦~»´²y­ûªº¨Æ±¡¡A¦b¶³¹Å¦U±è¶¤âÀ³³¦¨ªø°_¨Óªº³o¨Ç²y­û³£À´±o¤@­Ó¹D²z¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥u­n§A¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¦û¾Ú¥D¤O¦ì¸m¡A¨º»ò¥D¤O¦ì¸m´NªÖ©w·|¬O§Aªº¡C ¦^¨ì¤Uºfªº°s©±¤§«á¡A³¯°¶¨ü¶Ëªº¨ãÅ鱡ªp¤]¥X¨Ó¤F¡X¡XÂê°©°©§é¡A»Ý­n¥ß§Y¶}©l¤â³N¡A«O¦u¦ô­p¦Ü¤Ö­n¥ð®§¤T¨ì¥|­Ó¤ë¤~¯à³vº¥ªº«ì´_°V½m¡A¦Ü©ó·|¤£·|¹ï¥¼¨ÓªºÂ¾·~¥Í²P²£¥Í¼vÅT«h­n¬Ý¤â³Nªºµ²ªG¦p¦ó¡C ±o¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£¥¢¥h¤F¼y¯¬ªº¤ß±¡¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y»°¨ì¤F³¯°¶©Ò¦bªºÂå°|¡A²y­û­Ì¤]·Ç³Æ¨Ó¡A¦ý¬O«o³Q»pÞmµ¹½|¦^¥h¤F¡C ¡u³¯°¶²{¦b¥¿¦b¤â³N¡I§A­Ì¥h¤F¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¤â³N§¹²¦¤§«á¥L¤]»Ý­nªº¬O¥ð®§¡I§A­Ì²{¦b¤]­n¥ð®§¡A¤@­Ó¬P´Á«á§Ú­ÌÁÙ¦³¤ñÁÉ¡I©ñ¤ß¡A³¯°¶¥ð®§ªº®É¶¡¤£·|«Üµu¡Aµ¥¦^¨ì¶³¹Å«á§A­Ì¦hªº¬O®É¶¡¥h¬Ý±æ¥L¡I¡v Åý§U²z±Ð½m­Ì¦b°s©±¸ÌºÊ·þ²y­û­Ì¥ð®§¤§«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø»°¨ì¤F¤W®üªºªø®üÂå°|¡A³o¬O¤W®ü¯«µØ­Ñ¼Ö³¡¶¤Âå±ÀÂ˪º¤@­ÓÂå°|¡AÄÝ©ó­x¶¤Âå°|¡AªvÀø°©§é«Ü¦³¤@®M¡C¤W®ü¯«µØ²y­û³£¬O¦b³o®aÂå°|ªv¶Ëªº¡C Âê°©°©§éªº¤â³N®É¶¡¤£ºâ«Üªø¡A·í»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø»°¨ì¦a¤è¦a®É­Ô¡A¤â³N¤w¸gµ²§ô¤F¡C ¡u¦Ñ¶À¡A±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm­è­è½ñ¶iÂå°|ªº¤jªù¡A´N¬Ý¨ì¥ý«e¸ò¨Óªº¶À¶¤Â奿¦b¤jÆU¸Ì¨Ó¦^¨«µÛ¡A¦£°Ý¤F¤@Án¡C ¦Ñ¶À§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡AÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡G¡u¤â³N¤w¸gµ²§ô¤F¡A«Ü¦¨¥\¡I±µ°©±µ±o«Ü¦n¡A¿ûªO¤]¤w¸g¦¨¥\´Ó¤J¡A¥|©P«á´N¥i¥H©ñ¤U¦Q±a¡C¤T­Ó¤ë¤§«á¦A±N¿ûªO¨ú¥X¨Ó´N°ò¥»¤W¥i¥H²¬Â¡¤F¡A¤£¹L¦b¤Q±jÁɶ}©l«e¥L¤£¥i¯à¦A¤W³õ¤ñÁɤF¡C¡v ¡u¨º¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v»pÞm´§¤F´§¤â¡G¡u¥L¥»¤Hªº±¡ºü©O¡H«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u±¡ºüÁÙ¦æ¡A¤w¸g°e¨ì¯f©Ð¸Ì­±¥h¤F¡A¤£¹L¥LÁÙ­n¦b¤W®ü«Ý¤W´X¤Ñ¤~¯à¦^¶³¹Å¡C¡v ¡u¨º§A´N¦b³o¸Ì·ÓÅU¥L´X¤Ñ§a¡A¨ì®É­Ô§Ú¬£¤H¨Ó±µ§A¦^¥h¡C¡v¬Ý¨ì¶À¶¤ÂåÂI¤FÂIÀY¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¥Lªº¯f©Ð¦b­þ¸Ì¡A±a§Ú¥h¬Ý¬Ý¥L¡C¡v ********************************************** ·í»pÞm±À¶}³¯°¶©Ò¦bªº¯f©Ðªº®É­Ô¡C³¯°¶¥¿¥b½ö¦b§É¤W¡A¯«¦â¥­ÀR¡A¦b¨º¤@«b¨º¶¡¡A»pÞmı±o¦Û¤v¨Ó¨ì¤F«á¥@¤@­Ó«Ü¼ô±xªº¹qµø¼@ªº³õ´º¤º¡X¡X³¯°¶²{¦bÁy¤Wªºªí±¡«Ü¹³¡m¤h§L¬ðÀ»¡n¸Ì¦a¨º­Ó¥î¤»¤@¡C ¬Ý¨ì¦ÑÁó©M¥D±Ð½m±Àªù¶i¨Ó¡A³o­Ó²E¾ëªº¤p¥ë¤l¨­Åé¦V¤W®¼¤F®¼¡A¦ü¥G­n§¤°_¨Ó¡A»pÞm¦£»°¤W¤@¨B±N¥L«ö¦í¤F¡C ¡u½öµÛ¡A§A²{¦b»Ý­nªº¬O¥ð®§¡C¡v»pÞm¦b®ÇÃ䧤¤U¡AµM«á©Û©IµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¤]§¤¤U¨Ó¡C ³¯°¶¤£¦n·N«äªº¯ºµÛ¡G¡u¦ÑÁó¡C±Ð½m¡AÅý§A­Ì¾á¤ß¤F¡A§ÚÅ¥¦Ñ¶À»¡¤F¡A§Úªº¤â³N«Ü¦¨¥\¡C³Ì¦h¥|­Ó¤ë´N¯à«ì´_°V½m¤F¡A¤£¥Î¬°§Ú¾á¤ß¡K¡K¹ï¤F¡A¦ÑÁó¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ«ç»ò¼Ë¡H¨S¿é§a¡H¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶øªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A¬Ý¨ì³¯°¶³o¼ËÁŹF¡A¥L­Ì¤]©ñ¤U¤F¤ß¸Ì¦a¾á¤ß¡A»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u©ñ¤ß§a¡A«¥­ÌŤF¤ñÁÉ¡A¤T¤ñ¤G¡C¤Ï¶W«e¡C¡v ¡u¨º¥i¤Ó¦n¤F¡A«¥­Ì³o´N»â¥ý¤­¤À¤F©O¡C¡v³¯°¶¿³¾Äªº»¡¡G¡u¤­¤ÀªºÀu¶Õ¥i¬O¬Û·í¤j¤F°Ú¡A¥u­n¦n¦n§â´¤¡C¤µ¦~ªº«a­x¬Ý¨Ó¾÷·|«Ü¤j°Ú¡K¡K´À¸É§Ú¥X³õªº¬O·¡¥T§a¡H¥Lªí²{±o«ç»ò¼Ë¡A¬O¤£¬O«Ü¥X¦â¡H¡v »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¹ï±æ¤@²´¡A³Ì«áÁÙ¬O»pÞm¦^µª»¡¡G¡uªí²{±o½T¹ê«Ü¥X¦â¡A¼³¥X¤F¹ï¤èªº¤@­Ó³æ¤M²y¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡A¨º¦n°Ú¡A§Ú´Nª¾¹D¥L¯à¦æªº¡I¡v³¯°¶¬Ý¤£¥X¤@µ·¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡G¡u¦b°V½mªº®É­Ô§Ú´Nª¾¹D¡A¥L¦a¤ÏÀ³©M±Ó±¶©Ê¤ñ§Ú­n°ª©O¡A¦³¥L¦b¡A§Ú´N¯à©ñ¤ßªº¾i¶Ë¤F¡A§Ú¤@®É¥b·|¤S¤£¯à¥X³õ¡A¦uªù­û¦ì¸m¥u¯à¾a¥L¤F¡C¡v »pÞm©×¤F©×¼L¡A²×©ó¦ù¤â¦b³¯°¶ªºªÓ»H¤W©ç¤F©ç¡G¡u¤ñÁɪº¨Æ±¡§A²{¦b¤£­n¾á¤ß¡A¤Q±jÁɶ}©l«e¦³·¡¥T©O¡Aµ¥¤Q±jÁɵ²§ô«á§A´N¯à°÷¤W³õ¤F¡K¡K©ñ¤ß¡C¡v »pÞmª¾¹D¦Û¤v¼»¤F·W¡A¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¦uªù­û¬O³Ì¤£®e©ö§ó´«¦a¤@­Ó¦ì¸m¡A¦pªG¦b³o¬q®É¶¡¤º·¡¥Tªí²{±o¤£¦nªº¸Ü °¶¦^¨Ó´N¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶ªºÄ~Äò¦¨¬°¥D¤O¡A¦ý¬O¦pªG·¡ªº¸Ü¡A´Nºâ³¯°¶²¬Â¡¤F¤]¥u¯à¥ý¦b´À¸É®u¤W«ÝµÛ¡C ¦ý¬O¤£³o¼Ë»¡¤S¯à«ç¼Ë»¡©O¡AÃø¹D­n¥L»¡¡G¡u§AºCºC¥ð®§¡A¤Ï¥¿²{¦b·¡¥Tªí²{¦n¡A§A¥H«á´NÁÙ¬O¥´´À¸É§a¡K¡K¡v­n¬O³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A³¯°¶´NºâµÊ®ð¦A¦n®£©È¤]·QÂà·|¤F¡C ¡u³¯¡A§Ú¬ðµM·Q°Ý§A¤G­Ó°ÝÃD¡C¡v®ÇÃ䪺¿p¸Ì¥§¶ø¬ðµM¶}¤f»¡¡C ¡u±z»¡§a¡C¡v³¯°¶¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡A»pÞm¤]¬Ý¤F¹L¥h¡A²q¤£¨ì¿p¸Ì¥§¶ø·Q»¡¤°»ò¡C ¡X ¡u§Ú·Q°Ýªº¬O¡A¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸ªº¸Ü¡A§AÁÙ¬O·|¿ï¾Ü¹³­è¤~¤ñÁɪº®É­Ô¨º¼Ë°µ¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¾®µøµÛ³¯°¶¡A²´¤¤°{°ÊµÛ¥ú¨~¡G¡u­þ©Èª¾¹D·|¼²¤Wªù¬W¡A­þ©Èª¾¹D·|¬°¦¹¥I¥X°©§é¥ð®§ªñ¥b¦~ªº¥N»ù¡A§AÁÙ·|³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v ³¯°¶©×¦í¤F¼L®B¡A³´¤J¨I«ä¡C ¯f©Ð¸ÌÅܱo¦wÀR¤U¨Ó¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¬ÝµÛ³¯°¶¡A·Qª¾¹D¥L«ç»ò¦^µª¡C ¡u§Ú¡K¡K§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡C¡v¨IÀq¤F¥b®Î¤§«á¡A³¯°¶­W¯º°_¨Ó¡G¡u²{¦b§ÚµLªk¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡K¡K§Ú¥uª¾¹D¡A·í§Ú¯¸¦b²yªù«e¦a®É­Ô¡A§Ú¥u·|·Q¨ì¤ñÁÉ¡K¡K¦p¦ó¯à°÷±N¥á²yªº¥i¯à©Ê­°¨ì³Ì§C§Ú´N·|«ç»ò¥h°µ¡A¦Ó¥B¦b³õ¤W·Q±o¤Ó¦h·|¼vÅT§Úªº¤ÏÀ³¦a¡A§Ú·Q¡A¦pªG¦A¨Ó¤@¦¸ªº¸Ü¡A§Ú¥u·|®Ú¾Ú§Ú¨­Å骺¥»¯à¥h°µ¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡A²´¤¤¬yÅS¥XªY¼¢ªº¥Ø¥ú¡G¡u·Q±o¤Ó¦h¦³®É­Ô¥¼¥²¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡K¡K¤×¨ä¬O¦b¦uªù­û³o¼Ë¤@­Ó¤£¯à¤À¤ßªº¦ì¸m¤W¡C§Ú·Q¡A§A«Ü§Ö´N·|¦^¨ì²y³õ¤W¤F¡A¦Ó¥B§AÁÙ±N¬O­ì¨Ó¨º­Ó³¯°¶¡A³o¦¸¨ü¶Ëªº²ª¸ñ·|«Ü§Ö±q§Aªº°O¾Ð¤¤©Ù¥h¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø°±¤F¤@°±¡AÄ~Äò¶}¤f»¡¡G¡u¨º»ò²{¦b§Ú°Ý§A²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡K¡K§A¹ï¨º¦¸¼³±Ï«á®¬¶Ü¡H¡v ¡u«á®¬¡H§Ú¤£«á®¬¡C¡v³¯°¶¯º¤F¡G¡u­n»¡«á®¬ªº¸Ü¡A§Ú¥u«á®¬¬°¤°»ò·í®É¨S¯à¼³±o§ó§Ö¤@¨Ç¡K¡K¦A§Ö¤W¤@ÂIªº¸Ü§Ú»¡¤£©w´N§â¨º­Ó²yµ¹¼³¥X¥h¤F¡K¡K¨º¼Ë¤]¤£·|Åý§Ú¤@ª½¾á¤ß¨ì²{¦b¡C¡v ¡u¦n¤F¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¦^¥h¤F¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§A²{¦b»Ý­n¥ð®§¡K¡K§Ú­Ì¤]­n¦^¥h§i¶D¨ºÀ°¤p¤l³o­Ó¦n®ø®§¤F¡K¡K§A¥i¯àÁÙ·|¦b¤W®ü«Ý¤W´X¤Ñ¡A¶À¶¤Âå·|³­µÛ§Aªº¡Aµ¥¨ì§A¥i¥H°Ê¤F¤§«á¦A¦^¶³¹Å¡A¨ä¥Lªº¨Æ±¡§A¤£»Ý­n¾á¤ß¡A­Ñ¼Ö³¡·|À°§A·d©w¤@¤Áªº¡C¡v ¡uÁÂÁ¦ÑÁó¡C¡v³¯°¶ÂIÂIÀY¡C ¨«¥XÂå°|ªº¤jªù¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡G¡u¥L¬O¤@­Ó«Ü´Îªº¤p¥ë¤l¡K¡K§Ú·Q¡A·í¥L¨­Åé¤Wªº¶Ë«ì´_«á¡A¤ß²z¤W¤]¤£·|¯d¤U¤°»ò³±¼v¡K¡K³o¹ï¥Lªº±N¨Ó¦³¦n³B¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡A¦³³\¦h²y­û¦b¨ü¹L¤@¦¸ÄY­«ªº¶Ë¤§«á³£·|¦b­«·s½ñ¤W²y³õ«á²£¥Í¤@ºØ¬ÈÄߤ߲z¡A¨ä¥L¦ì¸mªº²y­ûÁÙ¦n»¡¡A¦uªù­û¦pªG¤ß¸Ì¦³¤F³±¼v¡A¨º»ò¦b¼³±Ïªº®É­ÔªÖ©w·|¥X²{¤£´±¥þ¤O¥h¼³ªº±¡ªp¡A³oµL½×¹ï¥L¥»¤HÁÙ¬O¹ï²y¶¤¨Ó»¡±N·|¬O¤@­Ó¥¨¤jªº¨aÃø¡A¥i³ßªº¬O¡A³¯°¶¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡C ¹ï©ó²y­û¨Ó»¡¡A©¹©¹¤ß²z¤Wªº¯e¯f¤ñ¥Í²z¤Wªº§óÃøªv¡A¦³³\¦h¦³«e³~ªº¦~»´²y­û¦b¨ü¹L¶Ë¤§«á´N·|Åܱo¨IÀq¤U¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¨­Åé¤w¸g¨S°ÝÃD¤F¡A¥u¤£¹L¬OÃø¥H®ø°£¤ß²z¤Wªº§Ò¿Ð¦Ó¤w¡C ¯f©Ð¸Ì¡C »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øÂ÷¶}«á¡A³¯°¶Áy¤Wªº¯º®eºCºC¿Æ¥h¡AµM«á¥L³¬¤W¤F²´·ú¡C «á®¬¶Ü¡H«ç»ò¯à¤£«á®¬©O¡K¡K²{¦b¥¿¬OÁpÁɶi¦æ¨ì³ÌÃöÁ䪺®É­Ô¡A¤]¬O¦Û¤v¤@Á|³þ©w¥D¤O¦uªù­û¦ì¸mªº®É­Ô¡Aµ²ªG¦]¬°³o¦¸¨ü¶Ë¦Ó¯Ô»~³o»òªøªº®É¶¡¡K¡K¦A¥[¤W¦uªù­û³o­Ó¦ì¸mªº¯S®í©Ê¡A»¡¤£©w¶Ë¦n«á¦Û¤v¤S·|¦^¨ì¨º­Ó¼ô±xªºªO¹¹¤W¥h¡K¡K ¦ý¬O¡A¦pªG¦Û¤v·í®É¤£¨º»ò©é©R¥h¼³±Ï¡A¨º»ò¦Û¤vÁÙ°t·í¤@­Ó¦uªù­û»ò¡H¦uªù­û¬O¦u½Ã²y¶¤ªº³Ì«á¤@¹D¨¾½u¡A´N¬O­n³oºØ¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¼³±Ïªººë¯«°Ú¡A¦pªG¥¢¥h¤F³oºØºë¯«¡A¨­Åé±ø¥ó©M§Þ³N¦A¦n¤]¤£¯à¦¨¬°¤@­Ó¦X®æªº¦uªù­û°Ú¡C ³¯°¶³¬µÛ²´·ú·n¤F·nÀY¡A¾ã­Ó¤H³£­ÂÁY¤F¤U¥h¡AÅã±o¬O¨º»òªº³æÁ¡¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¤Q±jÁÉ©âÅÒ §Ö²y­û­Ì´N³£ª¾¹D¤F³¯°¶ªº±¡ªp¡A¹ê»Ú¤W·í¥L­Ìª¾¹D°©§éªº®É­Ô´N¤w¸g©ú¥Õ¤F³¯°¶ªÖ©w·|¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¿ìªk¦^¨ì²y³õ¤W¡X¡X²y­û¦h¤Ö³£À´±o¤@ÂI°©§é¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C ³¯°¶ªº¨ü¶Ëµ¹²y¶¤»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡A³o­Ó±¡ªp¨Ï±o²y­û­Ì³£µL¤ß¼y¯¬±N¿n¤Àº]»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¤­¤À¡A¤£¹L¦b¥L­Ìº¢¯d¤W®ü´Á¶¡µo¥Í¤F¤@¥óÅý¥L­Ì·P°Êªº¨Æ±¡¡Aªüº¸¨©¯ý¦b±oª¾³¯°¶ªº¶Ë¤§«á©~µM¨ìÂå°|¦V³¯°¶ªí¥Üºp·N¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³°µ¿ù¤°»ò¡C Âǵ۳o­Ó¾÷·|»pÞm¦n¦nªºµ¹²y­û­ÌÁ¿¤FÁ¿¤°»ò¥s°µÂ¾·~²y­ûªº¹D¼w¡G¡u¦b²y³õ¤W¡A³W«h¥H¤ºªº¥ô¦ó¤â¬q³£¥i¥H¨Ï¥Î¡A¥]¬A©ì©µ®É¶¡¡B¾Ô³N¥Ç³Wµ¥µ¥¤â¬q³£¬O¥i¥H¥Îªº¡A¦ý¬O¤@©w­n¦³¤@­Ó«×¡A§@¬°²y­û¡A´L­«¹ï¤âªº¦P®É¤]¬O¦b´L­«¦Û¤v¡A§A¥i¥HÀ»±Ñ¹ï¤â¡A¦ý¬O¤£¯à°÷«V°d¹ï¤â¡K¡Kªüº¸¨©¯ý¥ý¥Íªº°µªk§A­ÌÀ³¸Ó¾Ç²ß¡A¦b²y³õ¤W¬ðµo¨Æ±¡¬OÃø§K·|¥X²{ªº¡A¦ý¬O¦³·N©MµL·Nªº°Ï§O´N¨¬¥HÃÒ©ú¤@­Ó²y­ûªºÂ¾·~¯À¾i¡I¡v ªüº¸¨©¯ý¥Î¥L¹ê»Ú°Ê§@¬°¶³¹Åªº²y­û­Ì¤W¤F¤@½Ò¡A¦P®É¤]Àò±o¤F¶³¹Å²y­û­Ìªº´L·q¡C ±µ¤U¨Óªº¥b­Ó¤ë¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äò¥´¤F¨â³õÁpÁÉ©M¤@³õ¨¬¨óªMªº¤ñÁÉ¡A¤£¹L³o¤T³õ¤ñÁɪºµ²ªG³£¤£¬O¤Ó¦n¡AÁpÁɤ¤ªº¨â³õ³£¥´¥­¤F¡A¦Ó¦b¨¬¨óªMªº¤K±j¾Ô¤¤¡A¬£¥X¤F¤j³¡¤À´À¸Éªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«È³õ¹s¤ñ¤G¿éµ¹¤F¤sªFµØÀs¶¤¡A¬Ý¨Ó«ÜÃø¦A¶i¤@¨B¤F¡C ÁpÁɤ¤¥L­Ì¥ý¬O¦b¥D³õ³Q­«¼y¾È¦t¥Î³e¹ý¨ì©³ªº¨¾¦u¾Ô³N®³¨«¤F¤@¤À¡X¡X³o³õ¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t®gªùªº¦¸¼Æ°ª¹F¤Q¤C¦¸¡A¦ý¬O¦b¹ï¤è±K¤£³z­·ªº¨¾¦u¤¤¤j³¡¤À®É¶¡¥u¯à¥Î»·®g¨Ó¦ÒÅç¹ï¤èªº¦uªù­û¡X¡X¦Ó¹ï¤è¦a¤T¸¹°êªù¥I§Lªí²{¥X¦â¡A¹ð¹ð«Ê±þ¶³¹Å¤Ñ¦t¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A¦A¥[¤W³o³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¹B®ð¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡C¼w¬ì¨â¸}«D±`¦³«Â¯Ùªº»·®g³£ÅF¨ì¤Fªù¬W¤W¡A¦Ó­«¼y¾È¦tªº§Ö³t¤ÏÀ»¤]µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½u»s³y¤F³\¦h³Â·Ð¡A·¡¥T¨ÌµMªí²{¥X¤F¥X¦âªº¤ÏÀ³©M§PÂ_¤O¡A¦ý¬O³o¤]¥u¯à«O¦í²yªù¤£¥¢¦Ó¤w¡A¦b¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT°_¤§«á¡A­«¼y¾È¦tº¡·Nªº±aµÛ¤@¤ÀÂ÷¶}¤F¶³¹Å¡C ¥´§¹­«¼y¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°¨¤£°±¿áªº»°¨ì¤F¤sªF¡A¦b¿é±¼¨¬¨óªM¦a¤ñÁÉ«á¡A¥L­Ì³sÄò²Ä¤G³õ­±¹ï¤sªFµØÀs¡X¡X¥u¤£¹L³o³õ¬OÁpÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­ì¥»¦³µÛ¤@­Ó«D±`¦nªº¶}§½¡C¾G¤§¥´¶i¤F¥L¤T³õ¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤T­Ó¶i²y¡A³o¦W¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ü¤ÖÀò±o¾÷·|ªº²y­û¦b¥Î¦Û¤vªºªí²{ÃÒ©ú¦Û¤v¤]¯à°÷¦b°ê®a¶¤¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡A¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¥¼¯àÂX¤j¤ñ¤À¡A¤Ï¦Ó³Q¹ï¤è¦b¤U¥b³õ±N¤ñ¤À°l¥­¤F¡A¦Ñ¶¤ªøÄ¬­Z¯u±N´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¶}¥X¦a¥ô·N²y³»¶i¤F²yªù¡]«e¤å¦³¤@³B¿ù»~¡A¤sªFªºÄ¬­Z¯u¦b³o¤@¦~¨Ã¨S¦³°h§Ð¡A¥L¬O02¦~©³¤~°h§Ðªº¡^¡C·¡¥T¹ï³o­Ó¶i²y¤]¬OÃ@ªø²ö¤Î¡C ³s¥­¨â³õªºµ²ªG´N¬O¨­«áªº¤W®ü¤j³s¨â±j¤S»°¤F¤W¨Ó¡X¡X¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¤W®ü³sÄò¾Ô³Ó¤F¤Ñ¬z©M°¢¦è¡A¦Ó¤j³s«h¬O¤@³Ó¤@­t¡A¤W®ü±N¿n¤À¤Wªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¤@¤À¡A¦Ó¤j³s¤]¥u¸¨«á¤F¤­¤À¦Ó¤w¡C ¤£¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¨Ã¨S¦³¨ü¨ì³o¨â³õ¥­§½ªº¼vÅT¡A²¦³º³o´X½üªº¹ï¤â³£¬O±j¶¤¡A¦A¥[¤W¤S¬O«È³õ¡X¡X¥D³õ¡X¡X«È³õªº¨Ó¦^¶]¡A²y­û¦aÅé¯à©Mª¬ºA±o¤£¨ì«OÃÒ¡A¯à°÷¦b³o¤T³õ¤ñÁÉ®³¨ì¤­¤À¤w¸gºâ¬O¤@­Ó¤£¿ùªºµ²ªG¤F¡C¦Ü¤Ö¥L­ÌÁÙ«O«ù¤F¤@¤ÀªºÀu¶Õ¡C µ²§ô¤FÅ]°­Áɵ{¤§«áªº¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`ºâ¥i¥HÃP¤f®ð¤F¡A¥L­Ì¦b²Ä¤@´`Àô³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¨â²y»´¨ú¶³«n¡A®]¦B©M¦ãªL¦U¤J¤@²y¡A¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡C¤W®ü¯«µØ¦a¹B®ð¬Û·í¤£¦n¡A¥L­Ì¸I¤W¤F¤@­ÓÃzµo¤¤ªºÃ¹°¨¸Ì¶ø¡X¡X¦b¥L­Ì«È³õ¬D¾Ô¿ñ¹çªº¤ñÁɤ¤¡A³Q­Ñ¼Ö³¡»@°±Áɨâ³õªºÃ¹°¨¸Ì¶ø¸Ñ¸T´_¥X¡A¥L§â¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº«ã¤õ¥þ³¡³£µo¬ª¨ì¤F¤W®ü¯«µØªº¨­¤W¡X¡X¤jºt´U¤lÀ¸ªkªº¥LÁÙ§U§ð±i¥ÉªL¥´¶i¤@²y¡A¿ñ¹ç¥|¤ñ¤G¤j³Ó¤W®ü¡Aº®¯Î±o§Qªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦A«×±N¿n¤ÀÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¥|¤À¡C ¿é±¼³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¤W®ü¯«µØªº§Î¶Õ¤@¤U¤lÅܱo¤£§Q°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì¨­«á¡A¤j³sªF¤è¤]»°¤F¤W¨Ó¡A²{¦b¶ZÂ÷¥L­Ì¥u¦³¤@¤À¡C ¹ê»Ú¤W³o¥b­ÓÁÉ©u¤j·§¬O¤W®ü¯«µØ³o´X¦~¨Ó³Ì¥X¦âªº¤@­ÓÁÉ©u¡C¥u¤£¹L¨â³õÃöÁä¦a±Ñ¥MÅý¥L­Ì¥á±¼¤FÀò±o¥bµ{«a­xªº¾÷·|¡X¡X­n»¡¥L­Ìªº¹B®ð¤]¬Û·í¤£¦n¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¥»¨Ó¬O¦³¾÷·|Ĺ²y¦a¡Aµ²ªG«_¥X¨Ó­Ó·¡¥Tµw¥Í¥Íªº§â¥L­Ì´X¥G¤w¸g¨ì¤âªº¤T¤ÀÅܦ¨¤F­t¤T¤À¡C¦Ó¹ï°}¿ñ¹ç¤S¸I¨ì¤Fù°¨¸Ì¶ø¥»ÁÉ©uµo´§±o³Ì¦nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¹ê¦b¬O¦³ÂI­Ë¾`¡C ­Ë¬O¤j³sªF¤è¦b«á­±¤£Án¤£ÅTªº»°¤F¤W¨Ó¡A¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A³o­ÓÁÉ©u¤j³s¤~¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì±j¤jªº¹ï¤â¡A¤W®ü¯«µØÁöµM¹ê¤O±j«l¡A¦ý¬O¥L­Ì¦bÃöÁ䪺®É­ÔÁ`¬O³ßÅw±¼Ãì¤l¡A¦Ó¤j³sªº¶´«l¥i¥HÅý¥L­Ì¤@ª½¹x±jªº°l»°¡C ¦b¹ê¤O ¤Uªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¤@ÂIªºÀu¶Õ³£¦³¥i¯à¨M©w³Ì«áªº¦¨°í«H¥»ÁÉ©u³Ì«áªº«a­xÁÙ±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¥i¥H»¡¬O¥þÁpÁɳ̥X¦âªº¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¡C ****************************************************** ¥bµ{ÁpÁɵ²§ô«á¡A¥@«CÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¤w¸g¨ì¹Fªü®Ú§Êªº¤¤°ê«C¦~¶¤§Y±Nªï¨Ó¥L­Ì¤p²ÕÁɸ̪º²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤£¹L¦b¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l¤§«e¡A¥þ¤¤°ê²y°gª`µøªº¥Ø¥ú«o¨Ã¨S¦³¦bªü®Ú§Ê¡A¦Ó¬O©ñ¦b¤F°¨¨Ó¦è¨Èªº¦N¶©©Y¡A¨È¨¬ÁpªºÁ`³¡¡C ¨S¦³§Oªº­ì¦]¡A¥u¦]¬°¤@¥ó¨Æ±¡¡X¡X¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A²Ä¤Q¤T©¡¥@¬É«C¦~¨¬²yÀA¼ÐÁɶ}©lªº«e¤@¤Ñ¡A2002¦~¥@~»ö¦¡±N¦b³o¤@¤ÑÁ|¦æ¡I ¨F¯Sªü©Ô§B¡B¥ì®Ô¡B¤ÚªL¡B¥ì©Ô§J¡B®õ°ê¡B¤¤°ê¡BªüÁp­©¡B¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡B¥d¶ðº¸¡Bªü°Ò¡A¤Q±j¶×»E¤@°ó¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á©âÅÒ»ö¦¡ªº´¦¾å¡I ¤]³\³o¼Ëªº¤ñÁɦb¥@¬É½d³ò¬Ý¨Ó¹ê¦b¬O¤£«ç»ò¼Ë¡C³o¨Ç²y¶¤®³¨ì¥@¬É¤W¥h¤j·§¤£·|¦³¤Ó¦h¦a¨ä¥L¬w²y°gÃöª`¡A¦ý¬O¹ï©ó¨È¬w²y°g¨Ó»¡¡A³o¬O¥|¦~¤@«×¥L­Ì³ÌÃö¤ßªº¤é¤l¡AÃö«Y¨ì¥L­Ì¤ä«ùªº²y¶¤±N·|¦b¤°»ò±¡ªp¤U½ÄÀ»¶i¥@¬É¬×¡I ¡X ¶³¹Å­·¶³²y³õ©P³òªº¤Q¤G¶¡²y°g°s§a§¤µLµê®u¡A¶³¹Å²y°g²Ä¤@¦¸¦b¨S¦³²yÁɪº±ß¤W±N³o¤Q¤G¶¡°s§aÀ½º¡¡I ¦ÛµM¡A¤w¸g´X¥G¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±M¥Î°s§aªº¡u¦ÌÄõ°s§a¡v¤µ¤Ñªï±µªº«È¤H¤£¬O²y°g¡A¦Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t±q¦ÑÁó¨ì²y­ûªº¥þÅé¶°¦X¡I °£¤F¼w¬ì¤§¥~¡A´N³sºûªü©M®æÃ¹¯Á¨â¦W¥~´©¤]¸òµÛ¨ä¥L²y­û¨ì¤F³o®a°s§a¡A¤]³\¥L­Ì¹ï¤Q±jÁɪº©âÅҨ䣷P¿³½ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¤£·|¿ù¹L³o¼Ë¦³§U©ó©M¨ä¥L²y­û¿Ä¬¢ªº¾÷·|¡C »pÞm©MĬ¬Ü¤]¨Ó¤F¡C¤p¬ï¬ï¥æµ¹¤FĬ¬Ü¦a¥À¿Ë·ÓÅU¡A©Ò¥H¥L­Ì¤~¯à°÷¶¶§Qªº¨ì¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]¨Ó¤F¡A¥L¬O»pÞm¯S·NÁܽШӪº¡C ÁÙ¨S¨ì¤KÂI¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U¤w¸g¥þ³¡¨ì»ô¡Aµ¥«ÝµÛ©âÅÒ»ö¦¡ªº¶}©l¡C ¤¤°ê¨¬¨óªº®}©M±iÀs¤w¸g´£«e¤­¤Ñ¨ì¹F¤F¦N¶©©Y¡A¹³³o¼Ëªº©âÅÒ©¹©¹¨S¦³¨º»ò²³æ¡A¯à§_Àò±o¤@­Ó¦nªºÃ±¦ì©¹©¹³£¹w¥ÜµÛ¤@­Ó°ê®a¦a¨¬¨ó¦b¨È¨¬Áp¤¤ªº¿ì¨Æ¯à¤O¦p¦ó¡C ¥»¦¸¤Q±jÁɪº©âÅÒ¦P¼Ë¬O®Ú¾ÚÀɦ¸¨Ó¹º¤Àªº¡C¦Ó¹º¤Àªº¨Ì¾Ú«h¬O®Ú¾Ú¦U²y¶¤¦b°ê»Ú¨¬Áp±Æ¦W¨Ó¨M©wªº¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¥Ñ©ó¦b¨È¬wªM¤Wªº¥X¦âªí²{²@µLºÃ°Ýªº¦¨¬°¤F²Ä¤@Àɦ¸ªº²y¶¤¡A¦Ó§@¬°°ß¤@¤@¤ä¶i¤J¥|±j¦a¦è¨È²y¶¤¡A¨F¯Sªü©Ô§B¤]³Q¹º¤À¦¨¤F²Ä¤@Àɦ¸ªº²y¶¤¡C ²Ä¤GÀɦ¸ªº²y¶¤«h¦³¥ì®Ô©MªüÁp­©¡A¤ÚªL©M¥d¶ðº¸¬O²Ä¤TÀɦ¸²y¶¤¡A²Ä¥|Àɦ¸ªº²y¶¤¦³¥ì©Ô§J©M¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡Aªü°Ò©M®õ°ê¬O²Ä¤­Àɦ¸²y¶¤¡C ¦b¤é¥»©MÁú°ê³o¨â¤ä²y¶¤ª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×¨MÁɰé«á¡A¤Q±j¤¤©~µM¦³¤C¤ä²y¶¤¨Ó¦Û¦è¨È¡AªF¨È¥u¦³¤¤°ê¡CªF«n¨È¤]¥u¦³®õ°ê¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤¤¨È¦a¯Q¯÷§O§J¡A±q¤Q±jªº¦W³æ¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¬°¤°»ò¦è¨È¨¬²y·|¦b¨È¨¬Áp¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡X¡X¤]³\¥L­Ìªº¤@¬y±j¶¤¥u¦³¨F¯S©M¥ì®Ô¤~¯à©MªF¨È¤T±j§Ü¿Å¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¾Ö¦³µÛ¤j¶qªº¤G¬y±j¶¤§@¬°¤¤°í¤O¶q¡I ²´¬Ý©âÅÒ´N­n¶}©l¤F¡C²y­û­Ì³£¶}©lºò±i°_¨Ó¡A¥L­Ì·íµM§Æ±æ¤¤°ê¶¤¯à°÷©â¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¦nªºÃ±¡X¡X¦³§Æ±æ¡A¤~·|¦³À£¤O¡A¤~·|ºò±i¡I »pÞm«o¤£¬O¤Ó¾á¤ß¡A¥L©MĬ¬Ü§¤¦b¾a«á¤@ÂIªº¦a¤è¡A¨â¤H»´Ánªº»¡µÛ¸Ü¡A®É¤£®Éªº©ïÀY¬Ý¤@¬Ý¹qµø«Ì¹õ¡C »pÞmªº»´ÃP¬O¦³¹D²zªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A³o¦¸¤Q±jÁɦa©âÅÒ¬O¤¤°ê¶¤½ÄÀ»¥@¬É¬×¾ú¥v¤W³Ì¦nªº¤@­Ó©âÅÒ¡X¡X¤p²Õªº¥|­Ó¹ï¤â¦b¹ê¤O¤W³£©M¤¤°ê°ê®a¶¤¬Û¥h¬Æ»·¡A§ó§O´£¬O²{¦b³o¤ä°ê®a¶¤¤F¡C ©âÅÒ¶}©l¤F¡C­º¥ý³Q©â¥X¦a¬O¨â¤ä²Ä¤@Àɦ¸ªº²y¶¤¡A¤¤°ê¶¤¤À¦bA²Õ¡A¨F¯S¦bB²Õ¡C »pÞm¯º¤F¡C³o­Ó©âÅÒ©M¥L¦L¶H¤¤ªº¤@¼Ë¡A¦Ó¥L¤]°O±o³o¦¸©âÅÒ¬O¤¤°ê¨¬¨ó¦b¨È¨¬ÁpÃø±oªº¤@¦¸¥~¥æ¦¨¥\¡X¡X¥L­Ì«Ü¶¶§Qªº©M¤ñ¸û®zªº¤GÀɦ¸²y¶¤ªüÁp­©¤À¦b¤F¤@°_¡AÅý¥ì®Ô©M¨F¯S¦b¥t¥~¤@­Ó¤p²Õ¤õ©é¡C «Ü§Öªº¡A»pÞmªº¯º®e¾®©T¦b¤FÁy¤W¡A¦b¨È¨¬Áp¥D®uºû©Ô¼ï©â¥XªºA²Õ²Ä¤G¤ä²y¶¤¤]´N¬O²Ä¤GÀɦ¸²y¶¤ªº®É­Ô¡A±q¥L¼L¸Ì²M´·ªº«_¥X¤@­Ó³æµü¡X¡X¡uIran¡I¡v ¥ì®Ô¡I¤¤°ê¶¤©M¥ì®Ô¤À¦b¤F¦P¤@­Ó¤p²Õ¡I »pÞm±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¼L¤W¥pµÛªº­»·ÏµLÁnªº·Æ¸¨¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¹C»¡ ±q»pÞm´¡¨¬©ó¨¬²y³o­Ó¦æ·í¤§«á¡A¥L¤w¸g§ïÅܤF³\¦h³o¨Ç§ïÅܳ£¬O´ÂµÛ¹ï¤¤°ê¨¬²y¦³§Qªº¤@­±¥hªº¡A³o¨ä¤¤¦³»pÞm¥D°Ê¬°¤§ªº¦]¯À¡A¤]¦³°¸µM¦]¯À¡A³o¨ÇÅܤƥ]¬A¤F­ì¥»¤w¸g³u¥@¥|¦~ªº®}¨ÌµMÁÙ¦b¤¤°ê¨¬¨ó¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤W¬¡Â۶øõ¡A¤¤®ð¤Q¨¬ªº½|¤H¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P¼w¬ì³o¨â¦W¥@¬Éª¾¦W²y­û¦¨¬°¤F¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤@¥÷¤l¡A¤¤°ê¶¤´£«e¥|¦~´NÂô¶i¤F¥@¬É¬×¡A¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤¼W¥[¤F³\¦h¤¤°ê²y­ûªº¨­¼v¡K¡K ¤£¹L³o¦¸§ïÅÜ¡A®t¤£¦h¬O©Ò¦³§ïÅܤ¤°ß¤@¹ï¤¤°ê¶¤¤£§Qªº¤@­Ó¡X¡X¨È¬w¸¹ºÙ¤Q±j¡A¹ê»Ú¤W½Ö³£ª¾¹D¡A²{¶¥¬q¯u¥¿¦³¯à¤O½ÄÀ»¥@¬É¬×ªº²y¶¤µL«D´N¬O¤­¤ä¡AªF¨È¤T±j¤¤¤éÁú¥H¤Î¦è¨Èªº¥ì®Ô¨F¯S¡A¨ä¥Lªº²y¶¤°ò¥»¤W³£Äݩ󳭤ӤlŪ®Ñªº¨¤¦â¡C ²{¦b¤éÁú¨â¶¤§@¬°ªF¹D¥Dª½±µ¶i¤J¤F¥@¬É¬×¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³¹ê¤Oª§¹Ü³o¨â±i¥b¤J³õ¨éªº²y¶¤¥u³Ñ¤U¤F¤T¤ä¡X¡X¥»©¡¥@¬É¬×°ê»Ú¨¬Áp¤À°tµ¹¨È¬wªº¦WÃB¬O¤G­Ó¥b¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A¥[¤W¨â­ÓªF¹D¥D¡A¤À°tµ¹¨È¬wªº¦WÃB¦³¥|­Ó¥b¡A¤ñ¤W©¡ªº¤T­Ó¥b¦h¥X¤F¾ã¾ã¤@­Ó¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¤W©¡¨È¬wªº¥b­Ó¦WÃB¬O©M¤j¬v¦{ª§¹Ü¡A¨È¬w²y¶¤ªº¾÷·|¦h¤F«Ü¦h¡A¦Ó³o©¡ªº¥b­Ó«h¬O©M¼Ú¬wªº²Ä¤Q¥|¦Wª§¹Ü¡I½Ö³£ª¾¹D³o¤§¶¡ªº®t¶Z¡I ¦b³o¥b±i¤J³õ¨é°ò¥»¤Wµ¥©ó¨S¦³ªº±¡ªp¤U¡A¾ã­Ó¨È¬w°£¶}ªF¹D¥DÀ³±oªº¤@±i¤J³õ¨é¤§¥~¬Û·í¥u³Ñ¤U¤F¤T±i¡A¤ñ¤W©¡ÁÙ­n¤Ö¤F¥b±i¡A¬°¦¹¨È¨¬Áp«Ü´o¤õ¡A¦b¤W¥b¦~°ê»Ú¨¬Áp¥l¶}ªº¤j·|¤W¬Æ¦Ü¥H´£«e°h³õ¨Óªí¥Ü§Üij¡A¦ý¬O¤w¸g¬J¦¨¨Æ¹ê¡C¥ô¦ó§Üij³£¬OµL®Äªº¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤¥ì¨F¤T¤ä¨È¬w¤@¬y±j¶¤­nª§¹Üªº¥u¬O¨º¨â±iª½±µ¤J³õ¨é¡A¤]´N¬O»¡¡A§@¬°²Ä¤GÀɦ¸¦a¥ì®Ô¦b­þ­Ó¤p²Õ¸Ì­±¡A¨º­Ó¤p²Õ´N¬Oµ´¹ï¬O¦º¤`¤§²Õ¡I ²{¦b¤¤°ê¶¤©Ò¦bªºA²Õ¦¨¤F¦º¤`¤§²Õ¡A¥¿¦n©M¾ú¥v¤W¬Û¤Ï¡X¡X«ç»ò¯àÅý»pÞm¤£¦YÅå©O¡C ¦ý¬O«Ü§Ö¡A»pÞm´N·Q³q¤F¨ä¤¤ªºÃöÁä©Ò¦b¡C ©Ò¿×ªº¤ñÁÉ©âÅÒ¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¤½¥¿¥i¨¥ªº¡A¨º¨ÇµÛ¦Wªº¡u¦º¤`¤§²Õ¡v©¹©¹¬O¹õ«á¾Þ§@ªº²£ª«¡X¡X¨ä¥Øªº¤j³¡¤À¬O¬°¤F¦¬µø²v©M§l¤Þ²´²y¡A¹³¥@¬É¬×¡B¼ÚÀAÁÉ¡B«a­xÁpÁɳo¼Ëªº¤ñÁɤ¤¡C¦pªG¤p²Õ¤À²Õ³£¬O±j®z¤À©úªº¸Ü¡A¨º»ò¬ÝÂI´N¤Ö¤F«Ü¦h¡A©Ò¥H¦³·NÃѦa±N¤@¨Ç¹ê¤O¤ñ¸û±µªñ¡A©ÎªÌ¬O¦b¹L¥hªº¾ú¥v¤W¦³®¦«èªº²y¶¤©â¦b¤@°_¡A¬O¦U¤j¨¬ÁpºD¥ÎªºÉ«­Ç¡X¡X¤ñ¦p«á¥@¤Áº¸¦è³sÄò´X¦~¦b¼Ú¬w«a­xÁpÁɤ¤´£«e¾D¹J¤Ú¶ëù¨º´N¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡X¡X¨â¤ä¼Ú¬w¨¬¾Â³Ì­·¥ú¡A¤S¦³µÛ®¦«èªº±j¶¤³sÄò¤T¦~³£¦b¼Ú«a²^¨OÁɩΪ̤p²ÕÁɤ¤´£«e¸I­±¡A¨S¦³°­¤~¯uªº¥s¨£°­¤F¡C ¦Ó³o¦¸¨È¨¬Áp¦a¦w±Æ¡]¥´¦º»pÞm¤]¤£¬Û«H¥ì®Ô¤À¨ì¤¤°ê³o­Ó¤p²Õ¬O©Ò¿×ªº¥©¦X¡^¡C§ó¦hªº¥Øªº®£©È¬O¥X©ó¬Fªv¦]¯À¡C ³o´X¦~¥H¨Ó¡AÀHµÛªF¨È¤T±j¤¤ªº¤¤¤é¨â°ê±j¶Õ±U°_¡]Áú°ê¬O¦ÑµP¨¬²y±j°ê¡A¤@ª½¥H¨Ó©M¦è¨È¹ï§Ü¦¨ÁZ³Ì¥X¦âªºªF¨È²y¶¤´N¬O¥L­Ì¡^¡X¡X³o¨â­Ó°ê®a±U°_¤§¸ôÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A³£¬O¦b¾Ö¦³¤F¤@­Ó°]¤O¶¯«pªºÁpÁɤ§«á¶}©l¤j¶q´é²{¥X·s¤H¡AÁpÁɪº¤ô¥­¤]¤@ÅD¦¨¬°¤F¨È¬w«e¨â¦ì¡AÀ£¹L¤F¶}®i¾·~ÁpÁÉ·¥¦­¦aÁú°ê¡A¦Ü©ó¦è¨È¨º¨Ç¥þ³¡¬O¿N¿úª±ªºÁpÁÉ´N§ó§O´£¤F¡A¦bÁpÁɭѼֳ¡ªº¤ô¥­¹F¨ì¨È¬w¤@¬y¤§«á¡A¥L­Ì¤S±N¼Æ¶q¬Û·í¦hªº²y­û°e¨ì¤F¼Ú¬w¡C¾ãÅé¹ê¤O¤w¸g¦¨¬°¤F·í¤§µL·\¦a¨È¬w¤@¬y¡A¦Ó¦è¨È­ì¥»¦³µÛ¤@¬y¹ê¤Oªº²y¶¤¤ñ¦p¬ì«Â¯S¡B¥ì©Ô§J¡BªüÁp­©µ¥²y¶¤¦b³o´X¦~¹ê¤O¤U­°±o«D±`ÄY­«¡A«ÜÃø¹ïªF¨È¤T±j¯Å§Oªº²y¶¤³y¦¨«Â¯Ù¡A98¥u¦³¤@­Ó¥ì®Ô¶¤¬ð³ò¦¨¥\´NÅý¦è¨È²y¶¤¥áºÉ¤F­±¤l¡C³o¦¸¦pªG¦è¨ÈÁÙ¬O¥u¦³¤@¤ä²y¶¤¶i02¦~¥@¬É¬×ªº¸Ü¡A¨º»ò¦è¨È¦b¨È¨¬Ápªº¸Ü»yÅv´N·|¡X²¦³º¨¬²y¬O¤@­Ó¾a¹ê¤Oªº¥@¬É¡Aºû©Ô¼ï´x´¤¤F³o»ò¦h¦~ªº¨È¨¬Áp¤jÅv¡A¦ý¬O¥Lªº¯ª°ê°¨¨Ó¦è¨È¦P¼Ë¬O¨È¬w®z®È¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨È¨¬Áp·íµM­n·Q¿ìªk§â¤¤°ê¶¤¥´À»¤@¤U¡A¥ì®Ôºâ±o¤W¬O³Ìªñ´X¦~¹ïªF¨È²y¶¤¾ÔÁZ³Ì¥X¦âªº¦è¨È²y¶¤¡A»P¨äÅý¥L©M¨F¯S¤õ©é¡A¤£¦pÅý¥L­Ì¥h¹ï¤W¤¤°ê¡A¦pªG¯à°÷§â¤¤°ê²^¨O¡A¨º»ò¦è¨È¦b¨È¨¬ÁpªºÀu¶Õ¦a¦ìÁÙ±N«O«ù¤U¥h¡C ¦Ó¦b¾ú¥v¤W¡C¤¤°ê¶¤¤§©Ò¥H¯à°÷¦b¤µ¦~¦a¨È¬w°Ï¹w¿ïÁɤ¤Àò±o¤@­Ó¦nñ¡A¨º¤Ï¦Ó¬O¦]¬°¤¤°êªº¨¬²y¨S¦³¤Ó¤j«Â¯Ù¡X¡X»P¨ä»¡¬O¤¤°ê¨¬¨ó¥~¥æ¤Wªº³Ó§Q¡A¤£¦p»¡¬O¨È¨¬Áp¬°¤F¥­¿Å¦Ó¨Ï¥X¦a¤@­Ó©Û¼Æ¡C¦P®É¤]¬Oµ¹­è­è¥Ó¿ì¶ø¹B·|¦¨¥\ªº¤¤°ê¤@­Ó­±¤l¡C ·Q³q¤F³oÂI¤§«á¡C»pÞmªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·§N¯º¡C ¨È¨¬Ápªººâ½L¥´±o¤£¥i¿×¤£ºë¡A¦ý¬O³o¼Ë°µ´N¯uªº¯à°÷ªý¤î¤¤°ê¶¤¥X½u¶Ü¡H ²{¦bªº¤¤°ê¶¤¥i¤£¬O¾ú¥v¤W¨º¤ä¹ê¤O¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ôªº¤¤°ê¶¤¤F¡A³o¤ä¤¤°ê¶¤°Ñ¥[¹L¤W©¡¥@¬É¬×¡A´é²{¥X¤F¤@¤j§å¯à°÷¦b¼Ú¬w¯¸Ã­¸}¸òªº²y­û¡AÁÙ¥[¤W¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³o¼Ë¨â¦W¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P§U°}¡X¡X§O»¡°Ï°Ï¤@­Ó¥ì®Ô¶¤¡A­þ©È¨F¯S¤]¦b³o­Ó¤p²Õ¤¤°ê¶¤¤]¯à°÷¨Ì¾a±j¤jªº¹ê¤O¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¥X½u¾÷·|¡I ¤§©Ò¥H¤£»¡¦Ê¤À¤§¦Ê¡A¨º¬O¦]¬°¥Ã»·¨S¦³¥²³Óªº¨¬²y¤ñÁÉ¡C »pÞm¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì®}Áy¤Wªºªí±¡«Ü³±¨I¡X¡X¥L¨­Ã䪺±iÀs¤]¬O¤@¼Ë¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸¤¤°ê¨¬¨óºâ¬O³Q¨È¨¬Áp¬½¬½ªºÂ\¤F¤@¹D¡A³oÅý³Ìªñ¦b¨È¨¬Áp¶V¨Ó¶V»¡±o¤W¸Üªº¤¤°ê¨¬¨ó¦Y¤F¦n¤jªº¤@­Ó°×¤ÚÁ«¡A¥H®}ªº©Ê®æ¡A»¡¤£©w´N­n¥h§äºû©Ô¼ï¦n¦nªº²z½×²z½×¡C ÁöµM²{¦bªº¤¤°ê¶¤¤£©È©M¥ô¦ó¤@¤ä¨È¬w¶¤¥î¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¡A¦ý¬O³Q§O¤H³o¼Ë­A¤@³q¬O¨S¦³¤H·|°ª¿³ªº¡A®}·íµM¤]¤£·|¡C **************************************** ¡u***¡A§Ú«ë¤£±o§âºû©Ô¼ï¨º³Ã¥ë´~¤@¹y¡I¡v ²Ä¤G¤Ñ»pÞmµ¹®}¥´¹q¸Üªº®É­ÔÅ¥¨ì¥L¦b¹q¸Ü¸Ì¦n¦nªºµo¤F¤@³q¨cÄÌ¡G¡u¥L®Qªº¡A³o¯Z³Ã¥ë¯u¬O¤@ÂI³W¯x¤]¤£Á¿¤F¡A©úÂ\µÛ´N¬O©M§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó¹L¤£¥h¡I­n¤£¬O±iÀs©ÔµÛ§Ú¡A§Ú·í®É´N·Q¤W¥h´~¥L¡A¨º³Ã¥ë«á¨ÓÁÙ°²¼Ò°²¦¡ªº­n¤W¨Ó¸ò§Ú´¤¤â¡A§Ú³¾³£¨S³¾¥L¡C¡v ¡u¦Ñ®}¡A¥­±`¤ß¡A¥­±`¤ß¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u©M¥ì®Ô¤À¨ì¤@²Õºâ¤°»ò¡H§Ú´±©M§A¥´¥]²¼¡A¥ì®Ô¦A«ç»ò§éÄË¡A³o¦¸¤]¥u¦³ª§¨º¥b±i¤J³õ¨éªº©R¡C¡v ¡u³oÂI§Úµ´¹ï¬Û«H¡I¡v®}¥­¤F¥­®ð¡G¡u¦ý¬O³Q¨È¨¬Áp³o¼Ëª±¤@¤U¡A§Ú­Ì¨¬¨óªº­±¤lºâ¬O¥áºÉ¤F¡I³oµ§±b¿ð¦­§Ú­Ì­nºâ¤W¤@ºâ¡I¡v ¡X ¡u©ñ¤ß½}¡A¥L­Ì³o¦¸¤]ºâ¬O««¦º±Ã¤ã¤F¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¦¸«¥­Ì¦A¦¸¶i¤J¥@¬É¬×¡AµM«á¨ú±o¤@ÂI¦n¦¨ÁZ¡A¨º»ò¦b§Þ³N¼h­±¤WªF¨È´N¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦Ó¥Bºû©Ô¼ïªº¥ô´Á¤]§Ö¨ì¤F¡A¦è¨È¦A·Q§â«ù¨È¨¬Áp´N¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ¤F¡C¡v ¡u¨S¨º»ò²³æ¡C¡v®}´eÁn¹D¡G¡u¨È¨¬Áp¨Ó¦Û¦è¨Èªº°õ©e¦û¤Fªñ¥|¤À¤§¤T¡A¥L­Ì¦³µÛµ´¹ïªºÀu¶Õ¡Aºû©Ô¼ï¤]¤£¬O¦è¨È¤H¡A¬°¤°»òÁ`¬O¦VµÛ¦è¨È¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°¥L­Ì¤H¦h¡IªF¨Èªº°ê®a¥»¨Ó´N¥u¦³¤­­Ó¡A¨ä¤¤»X¥j°ò¥»¥i¥H©¿²¤¡AÁöµM­»´ä¡B¿Dªù©M¥xÆW§@¬°¦a°Ï¤]¯à°Ñ¥[¡A¦ý¬O¥L­Ì¦bÃöÁä®É¨è¥i»¡¤£¤W¸Ü¡AªF«n¨È´N¬OÀðÀY¯ó¡A´Nºâ´«¤@­Ó¯µ®Ñªø¡A¦è¨ÈÁÙ¬O¦³Àu¶Õ¡C¡v ¡u¨º§A¥h·í¨È¨¬Áp¯µ®Ñªø«ç»ò¼Ë¡H§A²{¦b¤w¸g¬O°Æ¥D®u¤F¡A¦A¶i¤@¨B¤£§xÃø§a¡H¡v»pÞm¥X¤F­Ó¬nÂI¤l¡C ¡u§A¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨È¨¬Ápªº¯µ®Ñªø³£¬O¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨È¡A¦]¬°¨È¨¬Ápªº¾n¦a´N¦b¨º¸Ì¡IªF¨È©M¦è¨È¬O¤£¥i¯à¦û¾Ú³o­Ó¦ì¸mªº¡A³oÂI±`ÃѧA¤£ª¾¹D¶Ü¡HÁöµM¥D®u¨S¦³³W©w¡A¦ý¬O¨È¨¬Ápªº¥D®u¬O¨S¦³¹ê»ÚÅv¤Oªº¡I¡v ¡u¨º§A¥i¥H¥hÄv¿ï°ê»Ú¨¬Áp°Æ¥D®u©ÎªÌ°õ©e°Ú¡AÁú°êªº¾G¹Ú­ã¤£´N¬O°ê»Ú¨¬Ápªº°Æ¥D®u»ò¡A®õ°ê©M¤é¥»¤]¦U¦³¤@¦W°ê»Ú¨¬Ápªº°õ©e¡A§A«ç»ò´N¤£¯à·í¡H©M©|ºN±o¡A§ÚºN¤£±o¡H¡v»pÞm©Ç¯ºµÛ»¡¡C ®}´h¦í¤F¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¬°¤°»òÁú°ê©M¤é¥»°ò¥»¤W¨S¦Y¹L³o¨ÇÁ«¡H¤£¥ú¬O¦]¬°¥L­Ì¦¨ÁZ¦n¡AÁÙ¦]¬°¥L­Ì¦b°ê»Ú¨¬Áp¦³»¡±o¤W¸Üªº¤H¡I§Ú­Ì²{¦b¦¨ÁZµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¤W­±¥i¤Ö­Ó¦³¥÷¶qªº¤H¡I¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú¬O¥i¥H·í¡C¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦ý¬O¦pªG§Ú·íªº¸Ü¡A¨º¤¤°ê¨¬¨óªº¥D®u¥Ñ½Ö¨Ó¾á¥ô©O¡H³o¨â­Ó¦ì¸mÁöµM¥i¥H­Ý¥ô¡A¦ý¬O§Ú¥i¨S¨º»ò¤jªººë¤O°Ú¡K¡K¦pªG§AÄ@·N¨Ó±µ§Úªº¤âªº¸Ü¡A§Ú­Ë¥i¥H¦Ò¼{¡C¡v ¡u§A¤S·Q«õ§Ú¤F¡C¡v»pÞmµL©`ªº»¡¡G¡u¥i¬O§Ú¹ï¥K³~¨S¤°»ò¿³½ì¡K¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¨â¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C ®}·Q«õ»pÞm¨Ó¨¬¨ó¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¹L»pÞm¨C¦¸³£¬O©Úµ´¡X¡X¥L¥i¤£·Q©ß¤U¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ü¤Ö¦b§ä¨ì¤@­Ó¦X¾A±µ¤âªº¤H¤§«e¡C ¡u¦n½}¡A¤µ¤Ñ´N»¡¨ì³o¸Ì¤F¡A§Úªº´£Ä³¡A§A¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤U¡C¡v ®}»¡§¹«á´N±¾±¼¤F¹q¸Ü¡A»pÞm®³µÛ¹q¸Üµo§b¡A­ì¥»¦Û¤v¬O·Q¹C»¡®}¥h°Ñ»P°ê»Ú¨¬Áp°Æ¥D®uÄv¿ïªº¡Aµ²ªG®}«o¤Ï¹L¨Ó«õ¥L¡X¡Xºâ¨Óºâ¥h¡A³o¬O¤@µ§½k¶î±b¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¤S¬Oªü®Ú§Ê ¤F¥ì®Ô¤§¥~¡A¤¤°ê¶¤©Ò¦b¤p²Õ¤¤¨ä¥L¤T­Ó¹ï¤â­Ë¬O¨S¤Æ¡A¥d¶ðº¸¡B¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¦A¥[¤W¤@­Óªü°Ò¡A¨È¨¬Áp¤]½T¹ê¬O·Ù¶O­W¤ß¡A¥ì®Ô¦b97¦~¹w¿ïÁɤ¤¹ï¤¤°ê¤@³Ó¤@­t¡A¥d¶ðº¸´¿¸gµ¹¤¤¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡vªºµh­W¡A¦Ó¯Q¯÷§O§J´µ©Z§ó¬O¦b94¦~Åý¤¤°ê[.<±o¨È¬w«a­xªº¾÷·|¥¢¥h¡A°£¤Fªü°Ò¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤³£©Î¦h©Î¤Öªºµ¹¤¤°ê°ê®a¶¤»s³y¹Lµh­W¡C ¤£¹L¦bÁɵ{¤W¤¤°ê¶¤Áٺ⦳§Q¡A²Ä¤@½ü½üªÅ¡A²Ä¤G½ü´N±N­±¹ï³Ì±jªº¹ï¤â¥ì®Ô¡A¥u­n¦Ì¿c±N²y­û­Ìªºª¬ºA½Õ¾ã¦n¡A²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥H³Ì¦nªºª¬ºA®³¤U³Ì±j¹ï¤â¡A¨º»òÀu¶Õ´N±N·|¦b²Ä¤@®É¶¡«Ø¥ß¡C ¹ï©ó³o­Ó©âÅÒµ²ªG¡A¤@³¡¤À²y°g«H¤ß¤Q¨¬¡A»{¬°³o¬O¤@­Ó¬~¨ê97ª÷¬w®¢°d¤@¾Ôªº³Ì¦n¾÷·|¡X¡X¨S¦³¤°»ò¤ñ±N´¿¸g¾Ô³Ó¹L¦Û¤vªº¹ï¤âª½±µ²^¨O¥X§½§ó´Îªº¸Ñ®ð¤è¦¡¤F¡A¦Ó¤@³¡¤À²y°g«h¬°¦¹·P¨ì¾á¤ß¡A²¦³º¥»¤p²Õª½±µ¥X½uªº¦WÃB¥u¦³¤@­Ó¡A¦pªG¦b¤p²ÕÁɸ̵y¦³°{¥¢ªº¸Ü¨º»ò´N«Ü§xÃø¤F¡A²¦³º²{¦b¨È¬w¨¬²yªº¤ô¥­¤ñ°_¼Ú¬w¨¬²yªº¤ô¥­®t¶ZÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡C ¤£¹L±µ¤U¨Ó¤¤«C¶¤¦b¥@«CÁɤWªºªí²{µ¹¥þ¤¤°ê²y°g¥´¤W¤F¤@¾¯±j¤ß°w¡X¡X¦b¤p²ÕÁɤ¤¥L­Ì©Ò¦V©ÜÃû¡A¤T¾Ô¤T³Ó§¹¦¨¤F¤p²ÕÁɪº¤ñÁÉ¡I³o¬O¤¤°ê«C¦~¶¤¦b¥@«CÁɤW¨ú±oªº¤p²Õ³Ì¨Î¾ÔÁZ¡I ¥»¦¸¥@«CÁɤ¤«C¶¤ªºªí²{Åý©Ò¦³¤H²´«e¤@«G¡A¥L­Ì¤jÁxªº¨Ï¥Î¤F¤T¥|¤Tªº±j§ð¾Ô³N¡X¡X¦uªù­û¬O¨Ó¦Û¤j³sªº¦w¹ç¡A¤T«á½Ã¤À§O¬O¤j³s¦a³¹Ä£©ø¡B¶³¹Åªº§ùÄÞ»P¿ñ¹çªº³\«G¡A¤¤³õ³æ«á¸y¬O¨Ó¦Û¤j³sªº­J·Ó§¡¡B¥k«e½Ã¨Ó¦Û¶³¹Åªº§õ©ñ¡A¥ª«e½Ã¨Ó¦Û¤j³sªºÄYªQ¡C«e¸y«h¬O¨Ó¦Û«C®qªº°ª©ú°¶¡A¤T«e¾W¾a¥k¬O¨Ó¦Û«C®qªº¦±ÀÜ¡A¾a¥ªªº«h¬O¨Ó¦Û¿ñ¹çªº¤ý·søÊ¡A¤¤¾W¬O¶³¹Å¦aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ¦b¶V¨Ó¶Vª`­«¨¾¦uªºÂ¾·~ÁpÁɤñÁɤ¤¨Ï¥Î³o¼Ëªº¾Ô³N°ò¥»¤Wµ¥©ó¬O¦Û±þ¡A¦ý¬O¦b«C¦~¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A³o¼Ë¤jÁx¶i§ðªº¾Ô³N«o¨ú±o¤F²§±`¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A¤T­Ó¤p²Õªº¹ï¤â¬ü°ê¡B¯Q§JÄõ»P´¼§QµL½×¬O¦b¤ñ¤ÀÁÙ¬O¦b³õ­±¤W³£»·¤£¦p¤¤°ê«C¦~¶¤¡A¥L­Ì¥ý¬O¥H¤G¤ñ¹s¦a¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¬ü°ê¡AµM«á¦b¤@³õ¹ï§ð¾Ô¤¤¤T¤ñ¤G¤O§J¯Q§JÄõ¡A¦b¤w¸g´£«e¥X½uªº±¡ªp¤U¡C¬£¤W¤F¤j³¡¤À´À¸Éªº¤¤°ê¶¤¨ÌµM¤@¤ñ¹s¤p³Ó´¼§Q¡A¦¨¥\®Ê¯Å¤Q¤»±j¡C ªí²{³Ì·m²´ªº¤¤«C¶¤²y­û¥h«C®qªº¦±ÀÜ¡X¡X¥L¦b¤T³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¤T­Ó²y¡A¹ï¬ü°êªº­º¶}°O¿ý¡A¹ï¯Q§JÄõÂê©w³Ó§½¡A¹ï´¼§Q¶¤¦P¼Ë¬O¥´¶i¤F°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{«o¦ü¥G¤£¬O¨º»ò¥X¦â¡A¶È¶È¬O¦b¥´¯Q§JÄõªº®É­Ô±ö¶}¤G«×¦Ó¤w¡C ³o¤T³õ¤ñÁÉ»pÞm¤@³õ¤£©Ôªº¥þ¬Ý¤F¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦aªí²{¤§©Ò¥H¨S¦³¦±ÀÜ¥X³õ¡A¨º¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦b¨HºÖªº¾Ô³NÅé¨t¤¤¡A¬ð«eªº«e¾W¦b¶i§ð¤W´N¬O¤@­Ó·E¤l¡A³Ì¤jªº§@¥Î´N¬O§l¤Þ¹ï¤è¦a¤¤«á½Ã¥¢¦ì¡AµM«áÅý¨âÁlªº«e¾W§ì¦íªÅÀÉ®gªù¦¨¥\¡X¡X²Ä¤@³õ¥´¬ü°ê´N¬O³o®M¾Ô³Nªº§¹¬üÅé²{¡A¨â­Ó¶i²y³£¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Ô¥X¸T°Ï«á¨Ï±o¹ï¤è¸T°Ï¤º¨¾¦u¤O¶qÁ¡®z¡A¦±ÀÜ©M¤ý·søÊ¤@¥ª¤@¥k¨â¦¸´¡¤W´NÀò±o¤F¨â­Ó³æ¤M¡AµM«á¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡X¡X¤£¹L¦b³o³õ¤ñÁɹL«á¡C±µ¤U¨Óªº¯Q§JÄõ´N«Ü§Öªº°µ¥X¤F°w¹ï©Êªº§G¸m¡A¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤¤Ï¦Ó¸¨«á¤@²y¡A¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¦b§õµØ§¡ªº´£Ä³¤U¤¤«C¶¤§ïÅܤF¾Ô³N¡A¶}©l¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬°®Ö¤ß¶i§ð¡C¦¹Á|¥ß§Yµo´§¥X¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº«Â¤O¡A¥L¦b¸T°Ï¤ºªº¨â¦¸­«¬¶ÅFªù§¹¬ü¦a¸àª`¤F¡u¤¤¾W¡v³o­Óµüªº²[¸q¡A¦Ó³Ì«á¤@³õ¤ñÁɪü¼w¸Ì¨È¿Õ®Ú¥»´N¨S¦³¥X³õ¡A¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨â­Ó¶i²y¤Ï¦Ó»ù­È§ó°ª¡C ±q³o´X³õ¤ñÁɤ¤»pÞm¤]¬Ý¥X¤F¨HºÖ¦a¯Ê³´©Ò¦b¡X¡X³o¦W§Þ³N¥X¦âªº«e°ê¸}¦b°õ±Ð¤è­±Åã±o¦³¨Ç¤Ñ¯u¡A¹L©ó°g«H¡u¤@©ÛÂA¡A¦Y¹M¤Ñ¡vªº¥L¤Ñ¯uªº¥H¬°¦Û¤v³]­p¥Xªº³o®M¾Ô³N´N¥i¥H¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¤F¡A½Öª¾¹D¤@³õ¤ñÁɹL«á´N³Q¤H¬Ý¯}¤F¡A¦pªG¤£¬O¦³§õµØ§¡¦b¤@®Ç´£¿ôªº¸Ü¡A¤¤«C¶¤²Ä¤G³õ¤ñÁÉ´N¬Û·íªº¦MÀI¡C ³o¤]¬O¤¤°ê±Ð½mªº¤@­Ó³q¯f¡C¸ò¤£¤W¥@¬É¨¬²yµo®iªº¼é¬y¡A¥uª¾¹D³¬ªù³y¨®¡A·Q¥X¤@¼Ë¦Û»{¬°·s¿o¤£¿ùªº¾Ô³N´N»{¬°¥i¥H³Ð³y¥X¨}¦nªº¦¨ÁZ¡C®í¤£ª¾¥@¬É¨¬²y¸g¹L³o»ò¦h¦~ªºµo®i¡A°ò¥»¤W¨CºØ¾Ô³N¡B°}«¬³£¤w¸g³Q¤H¨Ï¥Î¹L¡A¦UºØÃþ«¬ªº¾Ô³N°}«¬ªºÀu¦H³£¤w¸g³Q¬ã¨s¤F­Ó³q¹ý¡A«ü±æ³Ð³y¥X¤@¶µ¥i¥H¥´¹M¤Ñ¤Uªº¾Ô³N§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡C ¨¬²y¤ñÁɪº³Ó­t³Ì²×ÁÙ¬O ªº­Ó¤H¯à¤O¡B°t¦XÀq«´«×©M°}«¬¾Ô³N¬O§_¯à°÷²Å¦X²y¨M©wªº¡A±q¨Ó¨S¤£·|¦³¤°»ò¥]¥´¤Ñ¤Uªº¾Ô³N¥X²{¡A¤ñ¦p¨HºÖºë¤ß³]­pªº³o®M¤T¥|¤Tªº¾Ô³N¹ê»Ú¤W¤]¥i¥HÂàÅܬ°¤T¤»¤@¡A¨¾¦uªº®É­Ô¨â¦W«e¾W¦^¨ì¤¤³õ¡A¨â¦WÃä«e½Ã¦^ºMÀ°§U¨¾¦u¡X¡X¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº¾Ô³N§ó¾A¦X¤ÏÀ»¡A¹ï¥I³o¼Ëªº¾Ô³N¥u»Ý­n¥Î¦P¼Ëªº¤ÏÀ»¨Ó°w¹ïÃä¸ô¨¾¦u¤O¶qÁ¡®zªº¯ÊÂI´N¦æ¤F¡X¡X¯Q§JÄõªº¨â­Ó¶i²y¤]¬O³o¼Ë¥´¶iªº¡C ¡X ¾ú¥v¤W¨º¤ä¡u¶W¥Õª÷¤@¥N¡v¤§©Ò¥H²_¸¨¬°¡u¸£¥Õª÷¤@¥N¡v¡A°£¤F¤@³¡¤À²y­û¦b¨ú±o¤@ÂI¦¨ÁZ«á¶}©l¦Û¥Ì¼Z¸¨ªº­ì¦]¥~¡A¤]¦³¨HºÖ¦b¾aµÛ¤T¤»¤@°}«¬¨ú±o¤F¤@ÂI¦¨ÁZµM«á´N¦º©êµÛ¤£©ñªº­ì¦]¡X¡X³o®M¾Ô³N¤~®³¥X¨Óªº®É­Ô½T¹ê¥i¥H°_¨ì¥X¤H·N®Æªº§@¥Î¡A¦ý¬O·í³o®M¾Ô³N³Q¬ã¨s³z¤F¤§«á´N°ò¥»¤W¨S¤°»ò¥Î¤F04¦~¶ø¹B·|¹w¿ïÁɫȳõ¿éµ¹Áú°ê´Nªº¤@¦¸¤ÏÀ»¤§¤W¡A¬Ý®a¥»»â³£³Q¤H¬ã¨s³z¤F¡A¤£¿é¤~¥s©Ç¨Æ©O¡C ¤¤°ê¨¬²y¦b¶}®i¾·~¤Æ¤§«e¡A¸¨«á¬O¥þ¤è¦ìªº¡X¡X²{¦b¸g¹L´X¦~ªº§V¤O¡AÁpÁɪº³W½d©M²y­û¯à¤Oªº¼Wªø«D±`ªº©úÅã¡A³o¼Ë±Ð½m¤ô¥­ªº§C¤U´N¦¨¤F³Ì©ì«á»Lªº¤@ÂI¡X¡X¨M©w¤@­Ó¤ì±í®e¶qªº¤£¬O³Ìªø¨º¶ô¤ìªO¡A¦Ó¬O³Ìµu¨º¶ô¡X¡X³o´N¬OµÛ¦Wªº¡u¤ìªO²z½×¡v¡A²{¦b°ê¤ºÁpÁɪº²y¶¤¤j³¡¤À¬O¥~±Ð·í®a¡A»¡©ú°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¥R¤Àªº»{ÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó´Ý»Åªº²{¹ê¤]Åý¤¤°ê±Ð½m¶}©l¯É¯É¥X°ê¯d¾Ç¥R¹q¡X¡X²{¦b¥L­Ì©M¥~±Ð¤ñ°_¨Ó¨S¦³¥ô¦óªºÀu¶Õ¡A°ß¤@ªºÀu¶Õ¤j·§´N¬O©Ò¿×ªº¡u¼ô±x°ê±¡¡v¡A¦ý¬O¦bÁpÁɳvº¥¨«¤W¥¿³W¤Æ¤§«á³o­ÓÀu¶Õ¤]¨S¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A´£°ª¦Û¤vªº¤ô¥­¦¨¤F¥»¤g±Ð½m­Ì«OÃÒ¦Û¤v¶º¸Jªº°ß¤@³~®|¡A¬Û«H¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥X¦âªº¥»¤g±Ð½m±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡C ************************************ ¤p²Õ¥þ³Ó¥X½uªº¤¤°ê«C¦~¶¤¦bÀò±o¤F§ó¦h¤¤°ê²y°gÅw©Iªº¦P®É¡A¤]¤Þ¨Ó¤FµL¼Æ¤HªºÃöª`¡X¡X¨¬²yªº¥@¬É¬O²{¹êªº¡A·í§Aªí²{¥X¦â¤§«á¡A¥ß§Y´N·|¦³µL¼Æ²´¥ú¶H»aÃǤ@¼Ëªº¨nµÛ§A¡C ¹ï³o¨Ç²´¥ú¡A¤¤«C¶¤¨Ã¤£¦b·N¡X¡X¥L­Ì¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¸I¤W¤FF²Õ²Ä¤T¦W¤Ú©Ô¦c¶¤¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¦b§õµØ§¡ªº«ØÄ³¤U¨HºÖªGÂ_Åܰ}¡A±N°}«¬Åܦ¨¤F¥|¥|¤G¡A¾W½u¤Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬ð«e¡A¦±ÀÜ©ì«á¡A¤¤³õ¥|¤H¨Ì¡A¨Ó¦Û¤W®üªº®]·N¥X¥ô¥ª«á½Ã¡A³\«G¦^¨ì¥k«á½Ã¦ì¸m¤W¡A³o®M°}®e«Ü¦nªºµo´§¥X¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯à¤O¡A¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¡A¥L±j§§ªº¨­Åé¡A¥X¦âªºªù«e·mÂI¯à¤O¡B­Ó¤H¬ð¯}¯à¤O¥H¤Î¨º±j¦³¤Oªº»·®gÅý¦b³õªº²y°g©MÁôÂæb²y°g¤¤ªº²y±´­Ì¹É¹ÉºÙ©_¡C ´X¥G¬O¾a¤@­Ó¤Hªº¤O¶qªü¼w¸Ì¨È¿Õ´NÀ»¼ì¤F¤Ú©Ô¦cªº¨¾½u¡A¥L¥Î¨â°O¼Ð»x©Êªº¬ð¯}«á»·®g§¹¦¨¤F¤¤«C¶¤©Ò¦³¶i²y¡AÁöµM¤Ú©Ô¦c«e¾W¸t§J¾|´µ°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªkªý¤î¤¤«C¶¤©ù­º®¼¶i¤K±j¡I °l¥­¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZªº¤¤«C¶¤¨Ã¨S¦³°±¤î¥L­Ì«e¶iªº¸}¨B¡AÄ~Äò«ùÄòµÛ¥L­Ì¯«©_ªºªí²{¡X¡X¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A¤S¬O¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁªº¹p¾^¤@À»¡A¤¤«C¶¤¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F¼Ú¬wªº±¶§J¶¤¡AÂô¤J¥|±j¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯à¤O¦b³o¨â³õ²^¨OÁɤ¤ªí²{±o²OºvºÉ­P¡X¡X¶i¤J²^¨OÁÉ«á¡A¨HºÖ«Ü©ú´¼ªº§âÄ_À£¦b¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­¤W¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A¦b²y§ó¦hªº¶°¤¤¦b¥L¸}¤U¤§«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¼¹µõµÛ¹ï¤èªº¨¾½u¡A¨´¤µ¬°¤î¥L¤w¸g¥´¶i¤F¤­­Ó¶i²y¡A¶È¦¸©óªF¹D¥Dªü®Ú§ÊªºÀY¸¹²y¬PÂĺû¶ø©Ô¡X¡X³o¦ìºï¸¹¡u¨ß¤l¡vªº²y¬P¦b¤­³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¤FÅå¤Hªº¤E­Ó²y¡A¥­§¡¤@³õ¤ñÁɱµªñ¨â­Ó¡A¥H¥L³o¼Ëªºªí²{¡A¥u­nªü®Ú§Ê¯à°÷®³¨ì³Ì«áªº«a­x¡A¨º»ò³Ì¨Î®g¤â©M³Ì¨Î²y­û´X¥G¬O¥LªºÅn¤¤¤§ª«¡C «Ü¤£©¯¡A¤¤«C¶¤¥b¨MÁɪº¹ï¤â´N¬Oªü®Ú§Ê¶¤¡C ©M¥|¦~«e¤@¼Ë¡A¤¤«C¶¤¤S¬O¦b²^¨OÁɤ¤¸I¨ì¤F«á¨Ó¹Ü«aªºªü®Ú§Ê¶¤¡A¦Óµ²ªG¤]¬OÅå¤Hªº¬Û¦ü¡A¤¤«C¶¤¥H1¡G2¿é±¼¤F³o³õ¥b¨M¨È¿ÕÁöµM¥´¶i¤@²y¡A¦ý¬O¹ï¤è¤@«e¤@«á¨â¦W¥¨¬PÂĺû¶ø©Ô©M¬ì¬¥©_¥§ªº¨â­Ó¶i²yÁÙ¬O¸Ñ¨M±¼¤F¤¤°ê¶¤¡X¡X³sÄò¨â©¡³£¬O®â¦bªü®Ú§Êªº¨­¤W¡A¦Óªü®Ú§Ê¤]Àò±o¤F³o¨â©¡ªº«a­x¡A±q³oÂI¨Ó»¡¡A¤¤«C¶¤®â±o¤£­Þ¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q³¹ µ²§ô¡H»·¨S¦³µ²§ô¡X¡X ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ²ö©Ô¸¦ µM¿ò¾Ñªº³Qªü®Ú§Ê²^¨O¥X¨MÁÉ¡A¥¢¥h¤F°l¥­99¦~¤é¥»©¡¥@«CÁɤW³Ð³yªº¨È­x¦¨ÁZªº¾÷·|¡A¦ý¬O¤¤«C¶¤ªº³o¦¸¦¨ÁZ¨ÌµM³Ð³y¤F¾ú¥v¡X¡X¤£ºÞ¦b¤C¤ë¤K¤é¶i¦æªº¤T¥|¦W¨MÁɳӭt¦p¦ó¡A¤¤«C¶¤³£¶W¹L¤F¤@¤E¤K¤­¦~»P¤W©¡ªº¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡X¡X¤K±j¡A¤@­Ó·sªº°O¿ý´N¦¹²£¥Í¡X¡X¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê«C¦~¨¬²y¶¤¦b°ê»Ú¨¬ÁpU-21¦~ÄÖÂI¥@«CÁɤ¤³Ì¦n¦¨ÁZ¬O2001¦~³Ð³yªº¥|±j¡C ¦pªG¦b¤T¥|¦W¨MÁɸ̤¤«C¶¤¯à°÷¾Ô³Ó®J¤Îªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó°O¿ý³Q¥´¯}ªºÃø«×ÁÙ­n´£°ª¨º»ò¤@ÂIÂI¡X¡X¥Ñ²Ä¥|¦W´£°ª¨ì²Ä¤T¦W¡C ¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤]°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦b¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¡A¦P¼Ë¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶}³õ¶È¶È¤»¤ÀÄÁªº¤@¸}«l®g¡A¤¤«C¶¤«Ü§Ö´NÀò±o¤F»â¥ý¡AµM«á¥L­Ì¨Ì¾a¹x±jªº¨¾¦u©MµR§Qªº¤ÏÀ»±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A¤¤«C¶¤Àò±o¤F²Ä¤T¦W¡X¡X«á¤H·Q¶W¶V¥L­Ìªº³o­Ó¦¨ÁZ´N±o¦Ü¤Ö¶i¤J¨MÁÉ¡C³Ì«áªº«a­x«h¬O¦b¥b¨MÁɸ̭±¾Ô³Ó¤F¥L­Ìªºªü®Ú§Ê¶¤¡A¥L­Ì¦b¨MÁɤ¤¥H¤T¤ñ¹s§¹³Ó«D¬w²y¶¤¥[¯Ç¡A¦b¥»¤g±·¨«¤F¥@«CªM¡C µ²§ô¤F¤T¥|¦Wªº¤ñÁÉ«á¡A¤¤«C¶¤²{³õÆ[¬Ý¤Fªü®Ú§Ê©M¥[¯Ç¤§¶¡ªº¨MÁÉ¡Aªü®Ú§Ê¤@­±­Ëªº³Ó§QÅý¤¤«C¶¤¤W¤U³£¦³¨Ç¤£ªA¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦pªG¬O¦Û¤v¶i¤J¨MÁɪº¸Ü¡A¨º»òªü®Ú§Ê´Nºâ·Q®³«a­x¤]¤£·|³o»ò»´ÃP¡C Âĺû¶ø©Ô¥H¤Q¤@­Ó¶i²y¨ã¦³³sÄò©Êªº¥X¦âªí²{Àò±o³Ì¨Î®g¤â»P³Ì¨Î²y­ûªººÙ¸¹¡A¤@¤H¿WÅó¨â¶µ¤j¼ú¡A¥L¬O¥»©¡¥@«CÁɤW³Ì½AÀöªº¨ºÁû¬P¬P¡C¦ý¬O¦b³o©¡¥@«CÁɤW´é²{¥X¦a¬P¬P¨Ã¤£¤î¦³¥L¤@­Ó¡C ²üÄõªº®ü§Ê¥[¡Bù¥»¡B­S¨Ø¦è¡A¤Ú¦èªº¥d¥d¡B¤Ú´¶¸¦´µ¶ð¡Aªk°êªº¦èÁÉ¡A¤Ú©Ô¦cªº¸t§J¾|´µ¡K¡K³o¨Ç³£¬O»pÞm¦b«á¥@°O¾Ð²`¨èªº²y¬P¡A¤×¨ä¬O¤Ú¦èªº¥d¥d¡AÁöµM¥»©¡¥@«CÁɤڦ趤³s¥|±j³£¨S¦³¶i¤J¡A¦ý¬O¥d¥d«o¬O³o©¡¥@«CÁɰÑÁɲy­û¤¤µo®i³Ì¦nªº¤@¦ì¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¥H¬Ý¥X¥@«CÁɯu¥¿ªº·N¸q¬O«õ±¸·s¤H¡A°ö¾i¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬P¡C ³o¨Ç¤H¦b¥@«CÁɫ᳣±o¨ì¤F¼Ú¬wµL¼Æ»¨ªù¦aª`·N¡A¥i¥H¹w¨£±o¨ìªº¬O¡C¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¦b¼Ú¬w³Ì°ª¤ô¥­ªºÁɳõ¤W¡A¤@©w·|¥X²{³o¨Ç¤Hªº¦W¦r¡C ¦Ó³o¨Ç¤H¤¤¡A¦ÛµM¤]¥]¬A­ì¨Ó¬O¤Ú¦è¤H¡A²{¦b«o¥Nªí¤¤°ê¥X¾Ôªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ¥»©¡¥@«CÁÉ¡Aªü®Ú§Ê¹Ü«aºâ±o¤W¬O²³±æ©ÒÂk¡A¦ý¬O¨ä¥L±j¶¤¤ñ¦p¤Ú¦è¡B²üÄõ¡Bªk°êµ¥²y¶¤ªí²{«o®t±j¤H·N¡C­Ë¬O¤¤°ê¶¤ªºªí²{¥O¤H²´«e¤@«G¡A³o¤ä¦b¤@¶}©l¨Ã¤£³Q¤H¬Ý¦n¦a²y¶¤«o¤@¸ô³s³Óªº±þ¶i¤F¥b¨MÁÉ¡AÁpô°_¨È­x¥[¯Ç¦b¨MÁɤ¤³Qªü®Ú§Ê¥´±o¼ì¤£¦¨­xªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¦b¥b¨MÁɤ¤¹x±jªº©è§Ü¤F¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¬Æ¦Ü¤@«×»â¥ýªº¤¤°ê«C¦~¶¤§ó°t¶i¤J¨MÁÉ¡C ¦Ó¤¤°ê«C¦~¶¤¥X¦âªºªí²{¡AÂ÷¤£¶}ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯«©_ªºµo´§¡C ¤p²ÕÁɤ£Åã¤s¤£ÅS¤ôªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¶i¤J²^¨OÁÉ«á¥ß§Y§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº²´¥ú¡X¡X¤¤«C¶¤¦@¥´¤F¥|³õ²^¨OÁÉ¡A¶i²y¤­­Ó¡X¡X³o¤­­Ó²y¥þ³¡¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¦a¡A¥[¤W¤p²ÕÁɤ¤ªº¨â­Ó¶i²y¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤C³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤C²y¡CÀò±o¤F»È¹u¼ú¡X¡X¦pªG³o­Ó¦¨ÁZÁÙ¤Þ¤£°_¨º¨Ç¦Ñ¹Dªº²y±´­ÌªºÃöª`¦a¸Ü¡A°£«D³o¨Ç²y±´³£¶°Åé©Êªº½M²´¤F¡C 2000¦~¶ø¹B·|¨È­x¡A2001¦~¥@«CÁɲĤT¡A³o­Ó¦¨ÁZ¦pªG¬O¥X²{¦b¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B·N¤j§Q¡B¼w°ê¡Bªk°êµ¥¦ÑµP±j¶¤¨­¤W¡C¨º¨S¤°»ò§Æ©_ªº¡X¡X¦]¬°¥L­Ì¦³³o­Ó¹ê¤O¡F¥X²{¦b«D¬w¬Y¤ä²y¶¤ªº¨­¤W¤]¨Ã¤£µ}¨u¡X¡X«D¬w²y¶¤¸g±`¯à°÷¦b¦³¦~ÄÖ­­¨îªº¤ñÁɤ¤³Ð³y¥X¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O³o­Ó¦¨ÁZ¥X²{¦b¤@¤ä¨È¬w²y¶¤¨­¤W¨º´N¬Û·í¥O¤HÅå©_¤F¡C ¦b³o¨â¶µ¤ñÁɤ¤¨È¬w²y¶¤¨Ã¤£¬O¨S¦³³Ð³y¹L¦n¦¨ÁZ¡A¤é¥»¶¤´N´¿¸gÀò±o¹L¶ø¹B·|ªº²Ä¤T¦W©M¥@«CÁɪº¨È­x¡A¦ý¬O³o¨â­Ó¦¨ÁZ¤§¶¡¹j¤F¾ã¾ã¤T¤Q¤@¦~¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº³o¨â­Ó¦¨ÁZ«h¬O¥Ñ¨â¼·¤£¦Pªº²y­û¦b¨â¦~¤º³Ð³y¦a¡A³o§ó»¡©ú¤F¤¤°ê¨¬²y²{¦b²`«pªº¦~»´²y­û©³Ä­¡X¡X¤@­Ó¨¬²y¤£«ç»ò¼Ëªº°ê®a¥i¥H¹B®ð¦n¦a¥X¤W¤@¼·¡u¶Àª÷¤@¥N¡vªº²y­û¨Ó³Ð³y¤@­Ó¥O¤HÅå³Yªº¦¨ÁZ¡A¦ý¬O³sÄò¥X¤W¨â¼·´Nµ´¹ï¤£¬O°¸µM¤F¡C ¦A¥[¤W97¦~¥@«CÁɪº¤K±j¡A98¦~¥@;|.½u¡X¡X¤p²ÕÁÉ©M¤¤°ê¶¤¥´¦¨¥­¤âªº¤¦³Á¶¤¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤ºR¬\©Ô¦´ªº±N¥§¤é§Q¨È°e¦^¤F¦Ñ®a¡AµM«á¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤®tÂI´N§â¤Ú¦è¶¤¹G¤W¤Fµ´¸ô¡A¥L­Ì¨â¦¸§æ¥­¤F ±j¡A¦Ó¥b¨MÁɪº¹ï¤â¬O²üÄõ¶¤¡C½Ö»¡¾Ö¦³¤ß²zÀu¶Õªº¤¦³Á¶¤¤£·|¤S³Ð³y¤@­Ó©_¸ñ¡]92¦~¤¦³Á¶¤´¿¸g¦b¼ÚÀAÁɨMÁɤ¤¾Ô³Ó²üÄõ¹Ü±o«aµM¤ñÁɤ£¯à³o¼ËÃþ¤ñ¡A¦ý¬O¤]±q°¼­±ÃÒ©ú¤F¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¡C ¦b¨ú±o³o¼Ë¤@¨t¦CÀu¨qªº¦¨ÁZ¤§«á¡A´Nºâ¬O³Ì¬D­çªº²yµû®a¤]¤£±o¤£¶}©l¥¿­±¼fµø¤¤°ê¨¬²yªº¹ê¤O¡X¡X¥L­Ì²{¦b¤w¸g¬O¾Ö¦³³Ì¦h¦b¼Ú¬w½ð²y²y­ûªº¨È¬w°ê®a¤F¡A¦Ó¥B¦¨ÁZÁÙ¬Û·í¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¦b97¦~¦~¥@¬É¬×¤W¤j©ñ²§±mªºÂ¿­¸¡A¦b­è­èµ²§ô¤£¤[ªº·N¥ÒÁpÁɤ¤¡A¿­¸ÀHµÛù°¨¶¤±·°_¤FÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡AÁöµM¤½»{ù°¨¹Ü«aªº¥\¦Ú¬O¤µ¦~¤~Âà·|¹L¨Óªºªü®Ú§Ê¾Ô¯«¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð¡A¦ý¬O¿­¸ªºªí²{¤]¦P¼Ë­«­n¡X¡X¥L¦b¤£¨ì¤Q¤­³õªºÁpÁÉ¥X³õ®É¶¡¤¤¥´¶i¤F¤­­Ó²y©M¤C­Ó§U§ð¡A¤×¨ä¬O¦b­Ë¼Æ²Ä¤»½ü¹ï¤×¤å¹Ï´µªº¤ñÁɤ¤¡A¿­¸³»´À¨ü¶Ë¯Ê®uªº¦«¸¦¥X³õ¡A¥¿¬O¥Lªº¤@­Ó¶i²y©M¤@¦¸§U§ð¹G¥­¤F¤×¤å¹Ï´µ¡A¨Ï±où°¨³Ì«á»â¥ý¤×¤å¤@¤À¹Ü«a¡C »¡°_¨Ó¿­¸µn³°¨È¥­¹ç³Ì¤jªº­W¥D¤j·§´N¬O¤×¤å¹Ï´µ¤F¡A¥L²Ä¤@³õ·N¥Ò´N¬O¥Nªí¨Ø¾|¸ë¥D³õ¹ï°}¤×¤å¹Ï´µ¡Aµ²ªG¥L¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¡A¨Ø¾|¸ë¹G¥­¤×¤å¡AµM«á¦b²Ä¤G­ÓÁÉ©u³Ì«á¤@³õÁpÁɤ¤¡A¥L§U§ð¦Ì¬ì§Q±o¤À¡A¨Ø¾|¸ë¦b¤j«B¤¤¾Ô³Ó¤F¤×¤å¡A¨Ï±o¤×¤å«ý¤âÅý¥X¤F´X¥G¤w¸g¨ì¤âªº«a­x¡A¦A¥[¤W³o¦¸¡X¡X¤×¤å²y°g­n«ë¦º³o­Ó¤¤°ê¤H¤F¡C ¤¤°ê¶¤¤W¤@¦¸°Ñ¥[¥@«CÁÉ¥X¤F­Ó¿­¸¡A³o¤@¦¸°Ñ¥[¥@«CÁÉ«h¥X¤F­Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O³o¨â©¡¤¤«C¶¤µ´¹ïªº®Ö¤ß¤Hª«¡A¿­¸²{¦b¤w¸g¦b¼Ú¬w¨¬¾ÂÅã¥Ü¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡AÀò±o¤FÅã»®ªº¦¨ÁZ¡A¤U¤@­Ó¡A·|¤£·|´N¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©O¡H ´X¥G©Ò¦³ªº²y±´³£³o¼Ë»{¬°¡A¥@«CÁɪº¤ô¥­¨Ã¤£§C¡A¯à°÷°Ñ¥[³o¶µ¤ñÁɪº²y­û¥i¥H»¡³£¬O³o­Ó¦~ÄÖ¬qªºË³Ë³ªÌ¡A¬Û·í¤@³¡¤À²y­û³£¬O¦­¦b¥@«CÁɶ}©l«e´N¤w¸g³Q¼Ú¬w»¨ªùª`·N¤W¤Fªº¤Hª«¡A¤ñ¦pªü®Ú§Ê«C¦~¶¤ªº¶¤ªø¡A¥~¸¹¡u¤p·à¤ý¡vªº¬ì¬¥©_¥§´N¤w¸g³QAC¦ÌÄõñ¤U¡A²üÄõªºÃ¹¥»«h¬O¤w¸g¦b®J¦]ÀN·Å¥´¤W¥D¤Oªº¤Hª«¡A¯à°÷¦b³o¨Ç´X¥G¤w¸g¬O¾·~¤Æªº²y­û¤¤²æ¿o¦Ó¥Xªº¡Aµ´¹ï¤£·|¬O®t«lªº²y­û¡C ¦Ó¹³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@­Ó¦³µÛ¼Ð·Ç¼Ú¬w²y­ûªº¨­§÷¡A±o¤À¼¤±æ·¥¨ä±j¯P¤S¨S¦³©úÅã§Þ³N¤Wªº¯Ê³´ªº«e¾W¡A§ó¬O¦U¤ä²y¶¤°l³vªº¹ï¶H¡A¬Û«H¦b¥@«CÁɵ²§ô¨ì·sÁÉ©u¼Ú¬wÁpÁɶ}©lªº³o¬q®É¶¡¡A°l³v¥Lªº²y¶¤µ´¹ï¤£·|¤Ö¡C ¦Ó¨ä¥L¤¤°ê«C¦~¶¤ªº²y­ûªí²{±o¤]«Ü¥X¦â¡AÁöµM¦b²^¨OÁɶ¥¬q¡A¥L­Ì°ò¥»¤W°µªº³£¬O»²§Uªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤u§@¡C ¤¤«C¶¤ªº¤G¸¹®g¤â¦±ÀÜ¡A¥Lªº³t«×¥O¤H·P¨ìÅå³Y¡A¦Ó¥B¦bªù«eªº·Pı¤]¤£¿ù¡A¯à°÷¥´¥]¬A«e¾W¡BÃä¾W¡BÃä«e½Ã¦b¤ºªº¦h­Ó¦ì¸mªº¥L¤]¨ü¨ì¤F¤@³¡¤À²y¶¤ªº«C·ý¡A¥u¤£¹L¥L¤ñ¸û³æÁ¡ªº¨­Åé©M¤ñ¸û³æ¤@ªº¶i§ð¤â¬q¥i¯à·|¨î¬ù¥Lªºµo®i¡C ¡X ¦Ó§@¬°¥D¤O¤¤«á½Ã¥´º¡©Ò¦³¤ñÁɪº§ùÄÞ¤]¤Þ°_¤F¬Û·íªºÃöª`¡A³o¦W¦~»´«á½Ã¨­§÷°ª¤j¦ý¤£¥FÆF¬¡¡A¦b¸T°Ï¤ºªº¨îªÅ¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡AÀò±o©w¦ì²y«áªº«e´¡§U§ð¤]«Ü¦³«Â¯Ù¡A³o¼Ëªº¤¤«á½Ã¤]¬O¤£¯Ê¥F¥«³õªº¡C ¨ä¥Lªº¶H¿ñ¹çªº¤ý·søÊ¡B¶³¹Åªº§õ©ñ¡B¤j³sªºÄYªQ©M¤W®üªº®]·Nµ¥¤Hªí²{¤]«Ü¥X¦â¡A¦ô­p¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¥L­ÌªºªF®a­Ñ¼Ö³¡³£¤£·|¤Ó²M¶¢¡C ¹ï©ó¼Ú¬w»¨ªù©M¦³¨º»ò¤@ÂI°]¤Oªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¨C¦¸¥@«CÁɳ£¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­Ó¥i¥H«õ±¸¨ìÄ_Â꺾÷·|¡X¡X³o¨Ç­è­è¦¨¦W¡A«oÁÙ¨S¦³¦b¾·~Áɳõ¤W¨ú±o¤°»ò¬ð¥X¦¨ÁZªº¦~»´²y­û³£¦³µÛ¤@ÁûµLªk¦wÀRªº¤ß¡A¥L­Ì´÷±æ¨ì¼Ú¬wÁɳõ¤W´­¦W¥ß¸U¡A¦bÀò±oºaÅAªº¦P®É¤]Àò±oÂ׫pªº¦¬¤J¡X¡X¨ä¤¤¤S¥H«n¬ü©M«D¬wªº²y­û¬°³Ì¡C ¥u­n²y­û¦³¤F³o¼Ëªº¤ß«ä¡A¨º»ò¸Ñ¨M¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤]´N¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¤F¡X¡X¦b²y­û¦Û¤v­n¨«ªº±¡ªp¤U¡A¼Ú¬wªº³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡´N¯à°÷¥H¤ñ¸û§C·Gªº»ù®æÀò±o³o¨Ç¤~µØ¾î·¸ªº¤Ñ¤~²y­û¡A¨S¦³­þ¤@®a­Ñ¼Ö³¡·|¶û¦n²y­û¤Ó¦hªº¡A¥L­Ì¤]¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡C ¾ú®É¤G¤Q¤G¤Ñªº¥@«CÁɵ²§ô¤F¡A¦ý¬O³ò¶¥@«CÁɵo¥Íªº¬G¨Æ¡A«hÁÙ»·»·¨S¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡C ªñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó»pÞm¤ß±¡¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A³o¬O¤@¥ó¤ñ±¡¡C ¦b³o¬q®É¶¡¤º»pÞmÀ³¸Óºâ±o¤W¬O¬K­·±o·N¡A²Ä¤G´`ÀôªºÁpÁÉÀY¤T³õ¶³¹Å¤Ñ¦tÄ~Äò«O«ù¤£±Ñ¡A¾Ô³Ó¤F¥|¤t©MªZº~¡A«È³õ¹G¥­¤j³s¡AÄ~Äò¦b¿n¤Àº]¤W«O«ù¹ï¤j³sªº¤­¤ÀÀu¶Õ¡A¦Ó¤§«e¹ï¶³¹Å«Â¯Ù³Ì¤jªº¤W®ü«h¤T³õ¤ñÁɶÈŤ@³õ¡A¤À§O¿éµ¹¤F²`¦`©M«C®q¨â¤ä¬°«O¯Å¦Ó¾Ôªº²y¶¤¡A¤w¸g³Q¶³¹Å¤Ñ¦t©ì¶}¤F¤K¤Àªº¶ZÂ÷¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯Ê°}¨Ã¨S¦³µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð±a¨Ó¤Ó¦h¼vÅT¡A¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¾G¤§©M¤p±N®]¦B¦ª°_¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¶i§ðªº¤jºX¡A¥i¥H¹w¨£¨ì¡Aµ¥ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B§õ©ñ©M§ùÄÞ¤T¤H¦^Âk¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O±N·|¦A¤W¤@­ÓÀɦ¸¡A¨ì®É­ÔÁpÁɤ¤¯à°÷«Â¯Ù¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y¶¤´N§ó¤Ö¤F¡C ¥Í¬¡¤W»pÞm¤]¨S¦³¹J¨ì¤°»ò®À§é¡A¥Lªº¨à¤l¤p¬ï¬ï°·±d±o«Ü¡A¤T­Ó¦h¤ë¤jªº«Ä¤lªø±o­¸§Ö¡A»pÞm³£§Ö©ê¤£°Ê³o­Ó¤p³Ã¥ë¤F¡C ¨Æ·~¶¶§Q¡A®a®x¥Í¬¡¬üº¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°^Äm¥X¥hªº¤T¦W¤¤«C¶¤²y­û¤]³£ªí²{¥X¦â¡A¦¨¤F¤¤°ê²y°g¤ß¤¤·sªº°¸¹³¡X¡X¥LÁÙ¦³¤°»ò¤ß±¡¤£¦nªº¶Ü¡H »pÞm·Ðªº¡A«ê«ê¦b¥»¦¸¤¤«CÁɪí²{³Ì¥X¦âªºªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­¤W¡C ¦b¥@«CÁɤW¦³¤F¦p¦¹Àu²§ªºªí²{¤§«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§Y¹³¤@¶ô­»²¢ªº³J¿|¤@¼Ë¡A§l¤Þ¤FµL¼Æªº¥Ø¥ú¡C §@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t²y­ûªº±M¾¸g¬ö¤H¡A§@¬°¤@¦W¦b¼Ú¬w¤p¦³¦W®ðªº¸g¬ö¤H¡A«¸©þªº¹q¸Ü¦b³o¬q®É¶¡¤º´X¥G³Q¥´¼É¤F¡C ®Ú¾Ú«¸©þªº±À´ú¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A°l³vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦a¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡©ÎªÌ»¡¬O¸g¬ö¤H¬Æ¦Ü¤ñ¥@«CÁÉÂù®Æ¥ý¥Í±o¥DÂĺû¶ø©ÔªºÁÙ­n¦h¡I ­Ë¤£¬O»¡¨º¨Ç²y±´©M­Ñ¼Ö³¡¤@­P»{¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥¼¨Óµo®iªº¼ç¤O¤ñÂĺû¶ø©ÔÁÙ­n¥X¦â¡X¡X¼ç¤O³oºØªF¦è¬O³Ì¤£¦n»¡ªº¡C¦³¼ç¤O¬O¦n¨Æ¡AÁÙ±o¬Ý¤°»ò®É­Ô¯à°÷µo´§±o¥X¨Ó¡A¦pªG¼ç¤O¬O¯à°÷¥Î¼Æ¾Ú¨Óªí©úªº¸Ü¡A¨º»ò¥@¬É¤W´N¤£·|¦³³o»ò¦h¤Ö¦~¦¨¦W«o«Ü§Ö¹k¸¨¥H¤Î¤j¾¹±ß¦¨ªº²y­û¤F¡C °l³vÂĺû¶ø©Ôªº­Ñ¼Ö³¡¨S¦³°l³vªü¼w¸Ì¨È¿Õªº­Ñ¼Ö³¡¦h¡A¦³´X­Ó­ì¦]¡C ²Ä¤@´N¬OÂĺû¶ø©ÔªºªF®a¬Oªü®Ú§Ê³Ì¤j»¨ªù¤§¤@ªºªe§É¶¤¡A¥Hªe§É¦a¹ê¤O¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H«Ý»ù¦Óªf¡X¡X¦b¥@«CÁɶ}©l¤§«e¡Aªe§É¶¤¬°Âĺû¶ø©Ô¥H¤Î¥t¥~¤@¦W¦~»´²y¬P¦ã°¨º¸¼Ð¥Xªº®¹¸j»ù´N¬O¤­¤d¸U¼Ú¤¸¡A¥i¥H¹w¨£¨ì¦b¥@«CÁɵ²§ô«á¡A©³®ð§ó¨¬ªºªe§É¶¤¼Ð¥Xªº»ù®æ®£©ÈÁÙ­nº¦¡C¥ú¬O³o­Ó´X¤d¸U¼Ú¤¸¨­»ù´N¨S¦³´X­Ó­Ñ¼Ö³¡´±®³¥X¨Ó¡C ²Ä¤G¡A¦è¥Ò»¨ªù¤Ú¶ëù¨º¤@ª½¦b°l³vÂĺû¶ø©Ô¡A¥@«CÁɹL«á§ó°í©w¤F³o­Ó¤ß«ä¡A¦bÂà·|¥«³õ¤W¯à°÷©M¤Ú¶ëù¨º¸û¤âµÃªº­Ñ¼Ö³¡¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡A³\¦h¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¦b³oÂI¤W´N¥´°h°ó¹ª¤F¡C ²Ä¤T¡AÂĺû¶ø©Ô¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤»¤K¡A¦Ó¥BÅ髬³æÁ¡¡X¡XÁöµM¨¬²y¨Ã¤£¬O¤@¶µ¾a¨­°ª¦Y¶ºªº¹B°Ê¡C¦ý¬O¦bÄvª§¶V¨Ó¶V¿E¯P¡A¹ï§Ü¶V¨Ó¶V±jªº¼Ú¬w¨¬¾Â¤W¡A¯uÁÙ¨S¦³´X­Ó­Ñ¼Ö³¡´±ªá¤W´X¤d¸U¶R¤@­Ó¨­°ª¤£¨ì¤@¦Ì¤C¡A¦~ÄÖ¤£¨ì¤G¤Q·³¦a¦~»´«e¾Wªº¡A°£¤F´¿¸g¾Ö¦³¹L°¨©Ô¦h¯Ç¤S»´©ö¥¢¥h¤F¥Lªº¤Ú¶ëù¨º¤§¥~¡A¨ä¥Lªº»¨ªù¥¼¥²ªÖ¥X¤â·m¹Ü¡C ¦Ó³o´XÂI¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ó»¡«h¨Ã¤£¦¨°ÝÃD¡C ²Ä¤@¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºªF®a¬O¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¼Ú¬w¤w¸g¤p¦³¦W®ð¡A¦ý¬O»·¤£¯à©Mªe§É³o¼Ë¥@¬Éª¾¦Wªº»¨ªù¬Û¤ñ¡C¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£¥i¯à¶}¥X¼Æ¶q¥¨¤jªºÂà·|¶O¥X¨Ó¡A³oÂI¹ï¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡«Ü¦³»¤´b¤O¡X¡X±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¥hªº²y­û¡A¤j³¡¤À³£¬O¨ì¤F¶H¨Ø¾|¸ë¡BªkÄõ§JºÖ¡B¥d§Q¨È¨½¡B¯Q­}¤º´µ³o¼Ë¦a¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¤§«áµM«á¦AÂà¨ì»¨ªù¡A°£¤F®]©Ó®ü¬Oª½±µ¥h¤Fªü´Ë¯Ç¤§¥~¡X¡X¦ý¬O®]©Ó®ü¬O¨¾¦u²y­û¡C¤S¬O­Ó¦h­±¤â¡A³o¼Ëªº²y­û¤ñ¸û¨üÅwªï¡A¦óªpÁÙ¦³·Å®æªº³o¼hÃö«Y¦b¤º¡C ²Ä¤G¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁöµM¬O¤Ú¦è¤H¡A¦ý¬O¥LªºÅ鮿«o¬Æ¦ÜÁÙ¦bµ´¤j³¡¤À¼Ú¬w¤H¤§¤W¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¬O¤Ú¦è¶Ç²Î¦a¨ººØ§Þ³N«¬²y­û¡A¦b¨Ó¨ì¤¤°ê¤§«á¥L±µ¨üªº³£¬O¼Ú¬w¤Æªº°V½m¡A¥Lªº§Þ³N¯SÂI§ó¼Ú¬w¤Æ¤@¨Ç¡A¦A¥[¤W¥L¨º±j§§ªº¨­Åé¡A³o¼Ëªº²y­û§ó¹ê¥Î¡C¤]§ó¯à¦b¼Ú¬w¯¸Ã­¸}¸ò¡C ¦³¤F³o¨âÂI¡A¼Ú¬wªº¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¤Þ¶i³o¼Ë¤@¦W²y­û¦Ü¤Ö¤£·|Á«¥»¡A©Ò¥H³o¤~¬O¬°¤°»ò·|¦³³o»ò¦hªº­Ñ¼Ö³¡¦b°l³v¥Lªº­ì¦]¡C »pÞm¤ß·Ðªº¡C¥¿¬O³o¤@ÂI¡C ÁöµMµ´¤j³¡¤À¦aÁܽг£³Q»pÞm±Â·N«¸©þ±À±¼¤F¡A¨º¨Ç¦Û¥H¬°¨ÆÁÙ­n¨Dªü¼w¸Ì¨È¿Õ«e¥h¸Õ°Vªº­Ñ¼Ö³¡»pÞm§ó¬O²z³£¤£²z¡X¡X¦b«¸©þ»¡¥Xªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤K¤ë©³¦Ü¤Q¤ë©³­n°Ñ¥[¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡A¦ô­p­n¯Ê°}¨â­Ó¤ë¤§«á¡A¤j³¡¤Àªº­Ñ¼Ö³¡³£ÁY¦^¥h¤F¡X¡X½Ö³£ª¾¹D³o¬q®É¶¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡X¡X³o¨â­Ó¤ë¤@¯ë³£¬O¼Ú¬w ÁÉ©u¤~¶}©l¦a¨â­Ó¤ë¡A¤]¬Û·íªº­«­n¡A¶}§½°ò¥»¤W¯à­Ñ¼Ö³¡³o­ÓÁÉ©uªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A¦pªGªá¤j¿ú¶R¨Ó³o¼Ë¤@­Ó«e¾W«o¥Î¤£¤F¡AÁÙ­n¾áµÛ¥L¨ü¶Ëªº­·ÀI¡A³oµ§±b½Ö³£ºâ±o¹L¨Óªº¡C ¦b³o¨ä¤¤´N¦³¨Ø¾|¸ëªº¥D®u°ª©_¡X¡X³o­Ó¦Ñª°¯W¦b°¨¯S©Ô©_©M¿­¸¨­¤W¼´°÷¤F¦n³B¡A¿­¸Âà·|ù°¨ÁöµM»pÞm±q¤¤¤À¨«¤F¦n´X¦Ê¸U¡A¦ý¬O¥L¤]¨ÌµMÀò±o¤F¶W¹L¤@¤d¸U¬ü¤¸ªº§Q¼í¡A¦Ó²{¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¤S¦b°l³v°¨¯S©Ô©_¡A¶¶§Qªº¸Ü¥H°ê»Ú¦ÌÄõ¦ÑÁó²ö©Ô¸¦¥X¤âÁïºïªºµ{«×Âà·|¶O¤]¤£·|¤Ö¡A©Ò¥H¥L´N¥´¤W¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥D·N¡C ·íª¾¹D³o­Ó®ø®§¡A¦P®É«¸©þ¤S§i¶D¥L»pÞm¤£¥i¯à¥H§C©ó¤@¤d¸U¼Ú¤¸ªº¨­»ù±Nªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂਫ¤§«á¡A°ª©_´Nª¾Ãø¦Ó°h¤F¡X¡XµL½×¬O¦h»ò¥X¦âªº¦~»´¤H¡A¦b¥L¨­¤W§ë¤J³o»ò¦h¿ú³£¬O«D±`«_ÀIªº¡A»¨ªù¥i¥H«_³o¼ËªºÀI¡A¦ý¬O¨Ø¾|¸ë¡A©ÎªÌ»¡°ª©_«_¤£°_¡C ¡X ³o¨Ç¤H¥i¥H±À±¼¡A¦ý¬O¦³¨Ç¤H»pÞm±À¤£±¼¡C ¤ñ¦p³o­Ó¤H¡K¡K°ê»Ú¦ÌÄõªº¦ÑÁó¡A·N¤j§Q­º©}¤@«ü¥Ûªo¤j¤ý²ö©Ô¸¦®a±Úªº¦¸¤l¡A¨º­Ó°¨¦è²ö.²ö©Ô¸¦¡C ³o¦W¼Ú¬w¨¬²y°é¤ºµÛ¦Wªº­Þ¤jÀY¡A³Ì¶H²y°gªº¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¦bÆ[¬Ý¤F¥@«CÁɪº¤ñÁɤ§«á¥ß§Y´N³Qªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Ò¶É­Ë¡A¬°¤Fªí¥Ü¸Û·N¡A¦A¥[¤W°ê»Ú¦ÌÄõ»P¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¦X§@­Ñ¼Ö³¡¡A²ö©Ô¸¦¬Æ¦Ü¦b¥@«CÁɵ²§ô«áªº¤@­Ó¬P´Á±Mµ{­¸¨ì¤F¤¤°ê¡A¨Ó¨ì¶³¹Å©M»pÞm·|­±¡C ¬ÝµÛ­±«e³o¦ìªø±o¹ê¦b¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O²´¯«¤¤«o³zÅSµÛ¸ÛÀµªº¥ú¨~ªº¦Ñ¤H¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¡u²ö©Ô¸¦¥ý¥Í¡C¡v »pÞmªº¸Ü­è­è»¡¥X¤f´N³Q²ö©Ô¸¦¥´Â_¤F¡G¡u¥s§Ú°¨¦è²ö§a¡K¡KªB¤Í³£¬O³o¼Ë¥s§Úªº¡A±z·íµM¤]¬O§ÚªºªB¤Í¡K¡K¹ï§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A«Ü¨ØªA±z¥Õ¤â°_®aªº¯à¤O©M«i®ð¡A±zªº­»´äªýÀ»©M¦¬Áʨ¦ºq³o¨â­Ó¨Æ¥ó§Ú«Ü¨ØªA¡A±z¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í¯à°÷ÁȨì¿ú©M¨ã¦³±Ó¾U²´¥úªº¤H¡K¡K¦Ó§óÅý§Ú¨ØªAªº«h¬O¡A±z©ñ±ó¤F¦b°Ó·~¤W§ó¶i¤@¨Bªº¾÷·|¡A§ë¨­¨ì¨¬²y¨Æ·~¤W¨Ó¡A§Ú«ÜªY½à±zªº³o¤@ÂI¡C¡v »pÞm·L·L¯º¤F¡A¥LÅ¥±o¥X²ö©Ô¸¦»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡A²ö©Ô¸¦¥»¤H¤S¦ó¹Á¤£¬O³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡X¡X§@¬°²ö©Ô¸¦®a±Úªº¦¸¤l¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¹L¤W¤@ºØ«Ü©¯ºÖªº¥Í¬¡¡X¡X¥L«o¦]¬°¤@Áû¼ö·R°ê»Ú¦ÌÄõªº¤ß©M¬°¤FÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¨Æ·~¦Ó¼ÝµM¤J¥D°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¯{¤UµL¼Æªº¿ú°]«áÀqÀq§Ô¨üµÛ¨ä¥L¤Hªº¼J¯º¡X¡X²ö©Ô¸¦¤]¬O¤@­Ó¬°¤F¦Û¤vªº²z·Q¦Ó¤£¾Ó§V¤Oªº¤H¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¯à°µ¥X¤°»ò¦¨ÁZ¥X¨Ó¡C ²@µLºÃ°Ý¡A»pÞmµ´¹ï¦³©M²ö©Ô¸¦¥­°_¥­§¤ªº¸ê®æ¡AÁöµM¥Lªº°]²£¤£¥i¯à¤ñ±o¤W¥Ûªo¹èÀY²ö©Ô¸¦®a±Ú¡A¦ý¬O°¨¦è²ö.²ö©Ô¸¦¶È¶È¥u¬O²ö©Ô¸¦®a±Úªº¦¸¤l¦Ó¤w¡A¥L­Ó¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¿ú¡A§ë¸ê¶i°ê»Ú¦ÌÄõªº¥¨ÃBª÷¿ú³£¬O®a±Ú¤ä«ù¥Lªº¡X¡X¬Æ¦Ü¦³¤@¦~¥Lªº­ô­ô¤]´N¬O²ö©Ô¸¦®a±Ú²{¥ôªº®aªø¸T¤î§Ì§Ì¦A±N®a±Úªº¿ú§ë¨ì­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥h¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº¿Ë±K¾Ô¤Í¯S¶©³Í¸¦¤j¤O¤ä«ùªº¸Ü¡A»¡¤£©w¦b¨º¤@¦~²ö©Ô¸¦´N­nµL¥H¬°Ä~¤F¡C ¡u¥t¥~¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ±a¨Ó¤Fªüº¸¥Ëùªº¯¬ºÖ¡A¥L²{¦b¥¿¦b¯Q©Ô¦c°ê®a¶¤°Ñ¥[¶°°V¡A¨S¿ìªk¦^¨ì¶³¹Å¨Ó¬Ý±æ§A¡A¥LÅý§Ú±aµ¹±z¤@¥y¸Ü¡A¥L«Ü·Q©À¶³¹Å¡C¡v ¥ý¬O©ÔÃl¶ZÂ÷¡AµM«á¬O®¥ºû¡Aºò±µµÛ¤S¬O¥´¥X¹p¬ì¤Ú³o±i·P±¡µP¡X¡X½Ö»¡²ö©Ô¸¦°£¤F¿ú¤°»ò³£¨S¦³ªº¡H¹³¥L³o¼Ëªº¥@®a¤l§Ì¦Ü¤Ö¦b©M¤H¥æ©¹¤W­±¦³µÛ¦Û¤v«Ü¥X¦âªº¤@®MªF¦è¡C ¡u§Ú¤]«Ü·Q¨º­Ó³Ã¥ë¡C¡v»pÞm«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨ì¤µ¤Ñ§Ú­Ì³£¦³«Ü¦h²y°gÃh©À¥L¨º¤ä¯«©_ªº¥ª¸}¡K¡K97¦~¥L²Ä¤@¦¸¦b·N¥Ò¤W³õ:ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº²y°g¹³§Ú­Ìªº²y¶¤³Ó§Q¤F¤@¼Ëªº°ª¿³¡C¡v ¡u¥Lªº½T¬O¤@­Ó«Ü´Îªº¤p¥ë¤l¡A§Ú¤@ª½«ÜªY½à¥L¡C¡v²ö©Ô¸¦ÂI¤FÂIÀY¡G¡u³Q¯²­É¨ì«Â¥§´µ¥L¥b¦~´N¥´¶i¤F¤E­Ó²y¡A³o´X­ÓÁÉ©u¨C¦~ªº¶i²y¼Æ³£¦b¤Q­Ó¥H¤W¡K¡K»¡¨ì³o¸Ì¡A§ÚÁÙ±o·PÁ§A­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t°ö¾i¥X¤F¥L©O¡C¡v ¡u¨º¬O¦]¬°¥L¥»¨­´N«Ü´Î¡C¡v»pÞm¯ºµÛ·n¤F·nÀY¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t½T¹êÅý§Ú«Ü¦YÅå¡A³\¦h¼Ú¬w²y¶¤³£¨S¦³¹³§A­Ì³o¼Ë§¹¾ãªº±è¶¤°ö¾i¡C¡v²ö©Ô¸¦¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u»p¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦³«Ü¦h«Ü´Îªº¤p¥ë¤l¡A¦Ó¤µ¤Ñ§Ú¡A¬O¬°¤F¥L­Ì¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦Ó¨Ó¡C¡v ¡u¨Ó¤F¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ©Úµ´ µÜ¯S.ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡C ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¥L¡C¡v²ö©Ô¸¦¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¹ï»pÞmª¾¹D¦Û¤vªº¨Ó·N¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡X¡X­n¬O¤£ª¾¹D¨º¤~¥s©_©Ç©O¡A¨º»¡©ú»pÞm¬O¤@­Ó¤°»ò³£¤£À´ªº¥Õè¡C «ÜÅãµM¡A»pÞm¤£¬O¥Õè¡A¨S¦³­þ­Ó¥Õè¯à°÷³Ð¤U³o»ò¤j¤@¥÷®a·~ªº¡G¡u§Ú·Q±z¤]À³¸Óª¾¹D¡A¦b¥@«CÁɤW¦³¤F³o»ò¥X¦âªºªí²{¤§«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¥i¯à·|Ä~Äò¯d¦b¤¤°êªº¡K¡K§Ú¹ï¤¤°ê¨¬²y¨Ã¨S¦³¥ô¦ó»´µøªº¦a¤è¡A¤¤°ê³ßÅw°ê»Ú¦ÌÄõªº²y°g«Ü¦h¡A§Ú¤@ª½¬°³o¤@ÂI¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡A¦Ó²{¦b¤w¸g¦³¤£¤Ö¤¤°ê²y­û¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¥ß¨¬¤F¡A¥L­Ìªº¹ê¤O³£«Ü¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O¦bù°¨½ð²yªº¨º­Ó¿­¸¡K¡K§Ú­Ó¤H¤]«ÜªY½à¥L¡A¥u¤£¹L§Ú­Ìªº·s¥ô¥D±Ð½m¹ï¥L³o¼Ëªº²y­û¤£·P¿³½ì¡C­Ë¬O¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡AµL½×¬O§ÚÁÙ¬O§Ú­Ìªº·s¥D±Ð½m³£«Ü¬Ý¦n¥L¡C¡v ¡u§Úµ´¹ï¬Û«H±z¬Ý²y­ûªº²´¥ú¡A±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¥hªº²y­û­Ó­Ó³£¬O¥X¦âªº²y­û¡I¤ñ¦pªüº¸¥Ëù¡AÁÙ¦³°¨¯S©Ô©_¡X¡X§Ú­Ì¤µ¦~¥¿·Ç³Æ¤Þ¶i¥L¡A§Úª¾¹D±z¤£¯Ê¿ú¡A¦ý¬O§Ú§óª¾¹D±z¬O·|¬°¤F²y­ûªº«e³~±N¥L­Ì°e¨ì¼Ú¬w¥hªº¡I¥u­n±z¶}¥X¤@­Ó¦X¾Aªº»ù®æ¡A§Ú¤@©w¤£·|¦bª÷¿ú¤W­p¸û¤°»ò¡C¡v ¸ÛÀµªº»¡§¹³o»ò¤@³s¦êªº¸Ü¤§«á¡A²ö©Ô¸¦°±¤F¤U¨Ó¡A¥Î«æ¤Áªº²´¥ú¬ÝµÛ»pÞm¡C ¥L»{¬°»pÞm®Ú¥»´N¨S¦³²z¥Ñ©Úµ´¥L¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Oµ´¹ï·|Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦tªº¡AÁöµM²{¦b¤¤°êÁpÁɤw¸g¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¨¬¥H¯d¤U³o¼Ë¨ã¦³¥¨¬P¼ç¤Oªº²y¬P¡I´Nºâ«j±j¯d¤U¡A³Ì«á¤]¥u¯à¨Ï±oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¹F¤£¨ì¥LÀ³¦³ªº°ª«×¡A¦Ó¥H»pÞm¥H«e¦a°µªk¨Ó¬Ý¡C¥L¬O¤£¥i¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡ªº¡C ¦A¥[¤W¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó¤¤°êÅã¥Ü¥Xªº¸Û·N¡A¦bÂà·|¶O¤Wªº¤£­p¸û¡A°ê»Ú¦ÌÄõ»P¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦X§@Ãö«Y¡K¡K²ö©Ô¸¦¬Û«H¡A»pÞm¦A¤£¥i¯à§ä¨ì¤ñ°ê»Ú¦ÌÄõ§ó¦nªº¶R®a¤F¡C ¦ý¬O»pÞm«o¨S¦³°¨¤W¦^µª¥L¡A¦Ó¬O½KµÛ¬ÜÀY¶}©l­W­W«ä¯Á°_¨Ó¡C ²ö©Ô¸¦µ¥±o¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò«æ­¢ªº¯«±¡¥X¨Ó¡A¤Ï¦ÓºÝ°_¤F¯ùªM¡A¶}©lºCºCªº«~µÛ»pÞm¬°¥L­Ë¤Wªº·¥«~¤j¬õ³T¡C ¡u±z¡K¡K»¡¦a·s¥ô¥D±Ð½m¬O¤£¬O¥Ë­Û¦è¨Èªº¨º­Óªü®Ú§Ê¤H®w©¬¡H¡v »pÞm°Ý¤F¤@­Ó¦ü¥G¤£¬Û¤zªº°ÝÃD¡A²ö©Ô¸¦¤@Å¥¤§¤U«o¬OÁy¦â¤@ÅÜ¡X¡X¥Lªº½T¦b±µÄ²³sÄò²v»â¥Ë­Û¦è¨È¨â«×Âô¶i«a­xªM¨MÁÉ«o¨â¦¸»P«a­xªM«a­xÀ¿ªÓ¦Ó¹Lªº®w©¬¡A¦Ó¥B²{¦b¤w¸g½Í§P±o®t¤£¦h¤F¡C´N¥u®tñ¦r¤@¹D¤âÄò¤F¡A¦Ó¥B³o­Ó®ø®§¨Ã¨S¦³¤½§G¥X¨Ó¡X¡X»·¦b¨È¬wªº»pÞm¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H ¬ÝµÛ²ö©Ô¸¦¦³¨Ç¤£´±¸m«H¦aÁy¦â¡A»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¼Ú¬wªº¨Æ±¡§Úª¾¹D±oÁÙ¬O¤ñ¸û¦hªº¡K¡K³o­ÓÁÉ©u°ê»Ú¦ÌÄõ´«±Ð½m¬Oµ´¹ïªº¡A¦Ó±z¥h¦~¦³¦n´X¦¸­¸¨ì¥Ë­Û¦è¨È¥h¬Ý¤ñÁÉ¡A±q³oÂI¤W®t¤£¦h¤]¥i¥H±ÀÂ_¥X¨Ó¡C®w©¬¬O­Ó¦n±Ð½m¡A¥L¥i¥H¬°°ê»Ú¦ÌÄõª`¤J¤@ºØ±jµwªº®ð½è¡A«Ü¾A¦X¥Î¨Ó§ï³y±zªº²y¶¤¡C¡v ¡u±zªº®ø®§¯uªº«ÜÆF³q¡C¡v²ö©Ô¸¦­W¯ºµÛ»¡¡C¥L²{¦b¶}©l¦³¨Ç¬Ý¤£³z»pÞm¤F¡C ¡u³o¼Ë§a¡A§Ú¦³´X­Ó°ÝÃD·Q°Ý±z¤@¤U¡K¡K²Ä¤@¡A¤K¤ë¨ì¤Q¤ë³o¬q®É¶¡¤º¤¤°ê°ê®a¶¤±N­n¥´¥@¬É¬×¹w¿ïÁɨȬw°Ï¤Q±jÁɪº¤ñÁÉ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õµ´¹ï·|¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¤]´N¬O»¡³o¬q®É¶¡¥L«ÜÃø¥Nªí°ê»Ú¦ÌÄõ¥X¾Ô¡A³oÂI±z¦Ò¼{¹L¨S¦³¡H²Ä¤G¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¯à§_¦³¨¬°÷¦a¤W³õ®É¶¡¡H²¦³º±zªº²y¶¤¤w¸g¾Ö¦³¤Fºû®J¸Ì©Mù¯Çº¸¦h³o¼Ë¥@¬É¤W³Ì¦nªº«e¾W¡AÁöµM¥L­Ì¨â¤H¸g±`¦b¾i¶Ë¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¤]¯à°÷¦û¾Ú¤@­Ó¥D¤O´À¸Éªº¦ì¸m¡C¦A¥[¤W¤g¦Õ¨ä¤H«¢§¢.Ĭ§J¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯à°÷¦³¨¬°÷¦a¥X³õ®É¶¡¶Ü¡H¥L²{¦b¤~¤Q¤K·³¡A»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡A¦Ó¤£¬O¦b´À¸É®u¤W®ø¿i®É¶¡¡K¡K±z¯à°÷«OÃÒªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥X³õ¦¸¼Æ¶Ü¡H²Ä¤T¡C®w©¬³o­Ó¥D±Ð½m§Ú¤ñ¸û¼ô±x¡A®¤§Úª½¨¥¡A¹³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ëªº«e¾W®£©È¦b¥Lªº¤â¤U«ÜÃø±o¨ì­«¥Î¡A¥L§ó³ßÅw¨Ï¥ÎÃä¾W¥[±j¤O¤¤¾W¶i§ðªº¾Ô³N¡A§Ú¨Ã¤£§Æ±æªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¦¨ªø³Ì§Öªº®É­Ô¬ðµM±o¤£¨ì¥X³õªº¾÷·|¡X¡X±z¤]»¡¹L¡A§Ú¦Ò¼{±o§ó¦hªº¬O²y­ûªº«e³~¦Ó¤£¬O¦b¥L­Ì¨­¤W¯à°÷Àò±o¦h¤Ö¦¬¤J¡C¡v ²ö©Ô¸¦´h¦í¤F¡C »pÞm¤f¤¤ÁöµM¨S¦³©ú»¡¥X¡u©Úµ´¡v¨â­Ó¦r¡A¦ý¬O¥L§¹¥þÅ¥±o¥X¨Ó¡A»pÞm³o¬q¸Ü¦a·N«ä´N¬O©Úµ´¡I ¦ý¬O¥L´£¥Xªº³o¤T­Ó°ÝÃD«o¬O²ö©Ô¸¦Ãø¥H°jÁתº¡A¦pªG²ö©Ô¸¦»¡¯Ê®u¤T­Ó¤ë¦aÁpÁɨS¦³Ãö«Yªº¸Ü¡A¨º»ò´N»¡©úªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¶¤¤ºÄvª§¤@¶}©lªº°_¶]¤¤´N¿é±¼¤F¡C¤@­Ó·s¤H¡A¬J¨S¦³ªø´Áªº°t¦XÀq«´¡A¤S¯Ê®u¤F¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡ªº¤ñÁÉ .»ò¥X³õ¾÷·|¤F¡A°£«D²y¶¤¥X²{¤j­±¿nªº¶Ë¯f¡C ²Ä¤@­Ó°ÝÃD¦pªG²ö©Ô¸¦¯à°÷¦P·Nªº¸Ü¡A¨º»ò«á¨â­Ó°ÝÃD¥L´N¤£¥i¯à¸Ñ¨M¡X¡X³o¬O§¹¥þ¬Û¹ïªº¨â­Ó®¯½×¡C ²ö©Ô¸¦¨I«ä¨}¤[¡A²×©ó­W¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡v »pÞm·L¯º¡A©MÁo©ú¤H¥´¥æ¹D´N¬O²³æ¡A¤£»Ý­n¦Û¤v¦h»¡¤°»ò¡A¥L¦ÛµM·|©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡G¡u·íµM¤F¡A°¨¦è²ö¡A§Ú¤]¤£¯àÅý§A¥Õ¶]¤@½ë¡K¡K¥¿¦n­¼³o­Ó¾÷·|«¥­Ì°Ó¶q¤@¤U«ç»ò¼Ë¡H¦³¨S¦³¿³½ì¦b¤K¤ëªì¨Ó¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡H¥X³õ¶O¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï°}°ê»Ú¦ÌÄõ¡A«¥­Ì¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¹F¦¨¤Í¦n¦X§@¤§«áÁÙ¨S¦³¥´¹L°Ó·~¤ñÁÉ©O¡C¡v ¡u¨º§Ú­n¦^¥h©M¸g²z­ÌÁÙ¦³±Ð½m°Ó¶q¤@¤U¡A§Ú¥»¤H¹ï³o¶µ´£Ä³«Ü·P¿³½ì¡A²¦³º§Ú­Ì¶¤¤¤¦³¨â¦W´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹Lªº²y­û¡A§Ú·Q¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡C¡v ²ö©Ô¸¦«Ü²n§Öªº´N¦P·N¤F³o­Ó´£Ä³¡A¦bÁÉ©u«eªº¶°°V¤¤¨Ó¤@½ë¤¤°ê¤]¤£¬O¤°»òÃa¨Æ¡AÁÙ¯àÂX¤j­Ñ¼Ö³¡¦b»·ªFªº¦W®ð¡A³o¬OÂùĹªº§½­±¡C ****************************************** °e¨«²ö©Ô¸¦¤§«á¡A»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤£¬O¤£Ä@·N§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ¥h¡A¦Ó¬O³o­Ó®L¤Ñ¥L®Ú¥»´N¤£·Ç³Æ±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¥X¥h¡A¤Q±jÁɬO¤@­Ó¤è­±¡A§ó­«­nªº¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦b¦b°ê»Ú¦ÌÄõ®Ú¥»´N¤£¯àÀò±oí©wªº¥X³õ¾÷·|¡AÁöµMºû®J¸Ì±q¨Ó¨S¦³¥´º¡¹L¤@­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɹL¡Aù¯Çº¸¦h§ó¬O­n¦b©ú¦~¦~ªì¤~¯à´_¥X¡A¦ý¬O¥H®w©¬ªº²ßºD¡A¥L¬O¤£·|¨Ï¥Î¶Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¬ö«ß©Ê¤£¤Ó±jªº²y­ûªº¡A¦Ó¹ï©ó°ê»Ú¦ÌÄõ¨Ó»¡¡A¥L­Ì²{¦b»Ý­nªº¥u¬O¦¨ÁZ¡A¦Ó¤£¬O°ö¾i²y­û¡C ¡X ´Nºâªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥h¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡A³o´X­ÓÁÉ©u³£¬O¤£¥i¯àÀò±o¤Ó¦h¾÷·|ªº¡A»P¨äÅý¥L³Q¯²­É¨ì¨ä¥L¦a¤è¡A¤£¦pª½±µ¬°¥L§ä¤@­Ó¯à°÷¥´¥D¤Oªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨º¼Ë¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õªºµo®i¤~·|§ó¦³§Q¡C ¥t¥~¤@ÂI©O¡A²ö©Ô¸¦¬O­Ó¦n¥D®u¡A¦ý¬O¥L¤Ó·Ä·R²y­û¤F¡A¹³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë³¥©Ê¥¼¹¥ªº²y­û»Ý­nªº¬Oªø´ÁªºÃ@µ¦¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõ³o´X¦~²V¶Ãªº±¡ªp¤£¥i¯àµ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ëªº¬ù§ô¡C »pÞm­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A¥Lªº¹q¸Ü´NÅT¤F¡A»pÞm¬Ý¤F¤@²´¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¥ß§Y´N­W¯º°_¨Ó¡C ¹q¸Ü¬O±q­Û´°¥´¹L¨Óªº¡A¦Ó¥´¹q¸Üªº¤H«h¬O·Å®æ¡C ¡u»p¡I¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡v ¡u§Úªº±Ð±Â¡A½T¹ê¬O¦n¤[¤£¨£¤F¡K¡K§Ú­Ì¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¡A¥sµL¨Æ¤£µn¤TÄ_·µ¡A±z¬O¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õ·P¿³½ì§a¡A¨º´N°®¯Üª½»¡½}¡C¡v ·Å®æªºÁn­µ¸Ì³zµÛ¯º·N¡G¡uªGµM¿f¤£¹L§A¡A»p¡I§Ú¹ï¨º­Ó¤Ú¦è¤p¥ë¤l¡K¡K¾¾¡A¤£¡A²{¦bÀ³¸Ó»¡¬O¤¤°ê¤p¥ë¤l«Ü·P¿³½ì¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¤°»ò±ø¥ó¶Ü¡H¡v ·Å®æ¨Ã¨S¦³¶H²ö©Ô¸¦¨º¼Ë¿Ë¦Û¨ì¤¤°ê¨Ó¡A³o­Ë¤£¬O»¡¥L¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£°÷­«µø¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L©M»pÞm¤§¶¡ªºÃö«Y¨Ã¤£»Ý­n³oºØÁ|°Ê¡C ¡u±Ð±Â¡A§Ú¥u¦³¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K±z¯à¬°¥L¥Ó½Ð¨ì³Ò¤uÃÒ»ò¡H¥L¥i¬O¤µ¦~¤~¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¡C¡v»pÞm©ß¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C ·Å®æ´h¤F¤@¤U¡A¥ß§Y´o¤õ°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H§Ú¤@ª½»¡­^¨¬Á`¬O¤@­Ó¥Rº¡¤F»G¦´®ð®§ªº©x¹±¾÷ºc¡I³o­Ó³Ò¤uÃÒ§ó¬O¤@­Ó¯î­ðªºªF¦è¡I¬J¤£¯à°÷ªý¤î¤@¨Ç§C¤ô¥­ªº¥~´©¶i¤J­^¶W¡A¤S±N¤@¨Ç¯u¥¿ªº¤Ñ¤~²y­ûªý¾×¦b¤FÁpÁɤ§¥~¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥H°Ê¥Î¡y¯S®í¤Ñ¤~±ø´Ú¡z¡I¡v ¡u±z¬O¥i¥H°Ê¥Î¡A¦Ó¥B§Ú¤]µ´¹ï¬Û«H±zªº¯à¤O¡A¯à°÷Åýªü¼w¸Ì¨È¿ÕªuµÛ³Ì¥¿½Tªº¹D¸ô¨«¡I§Ú¬Û«H°£¤Fªü¤ºº¸¥d¨º­Ó©Ç­L¤§¥~¡A¨S¦³±z½Õ±Ð¤£¤Fªº²y­û¡K¡K¥i¬O±z¯à¬°§ÚµÛ·Q¤@¤U»ò¡H¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦³¨â¦~¨S®³«a­x¤F¡A¤µ¦~¬O³Ì¦nªº¾÷·|¡A§Ú¤£·Q³Q¿p¸Ì¥§¶øªº«ã¤õ©Ò²T¨S¡I¦Ó¥B¦A¹L¤@­Ó¦h¤ë¤Q±jÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¥L¬OªÖ©w­n¦^°ê°Ñ¥[¤ñÁɪº¡A§Ú·Q±z¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì³o¤@ÂI§a¡H¡v ¡u¨º§Aªº·N«ä©O¡H»p¡H¡v·Å®æ°Ý¡C ¡uµ¥¥b¦~¦A»¡§a¡C¡v»pÞm·Q¤F¤@¤U«á»¡¡G¡u³o­ÓÁÉ©uµ²§ô«á¤j·§¬O¤Q¤G¤ë¥ª¥k¡A¨º®É­Ô§Ú±N§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¨ìªü´Ë¯Ç¥h¸Õ°V¡AµM«á¥H¯²­Éªº§Î¶Õ¦bªü´Ë¯Ç½ð¥b­ÓÁÉ©u¡A¥@¬É¬×¹L«á¦A¥¿¦¡Âà·|¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¨º¡K¡K¦n§a¡A§Ú²z¸Ñ§AªºÃø³B¡C¡v·Å®æ±j½Õ¤F¤@¥y¡G¡u¤£¹L¦b¤µ¦~¦~©³§Ú¤@©w­n±o¨ì¥L¡I¦³¤F¥L©M¦ë§Q¡A¥¼¨Ó¤Q¦~¤º§Ú³£¤£»Ý­n¬°ªü´Ë¯Çªº¾W½uµo·T¤F¡I¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ¾Ô®Ñ ¬O©Úµ´²ö©Ô¸¦¡A«á¬O©Úµ´·Å®æ¡X¡X¦pªGÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¤º´N©Úµ´¤F¨â­Ó©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦³µÛ¨}¦n¦X§@Ãö«Yªº»¨ªùªº¸Ü¡A¨º»ò¤@©w·|»{¬°¥L¬OºÆ¤F¡C ÁöµM«e¥@«Ü³ßÅw°ê»Ú¦ÌÄõ³o¤ä¥Rº¡¤F´d±¡ªº²y¶¤¡A¦ý¬Oª¾¹D¾ú¥vªº»pÞm²M·¡ªº©ú¥Õ¤@­Ó¹D²z¡X¡X²{¦bµ´¹ï¤£¬O§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¨ì°ê»Ú¦ÌÄõªº¦n¾÷·|¡I ´Nºâªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤Ñ½á¦A¥X¦â¡A¹ê¤O¦A±j¡A¥L¤]¤£¥i¯à¦bºû®J¸Ì¡Bù¯Çº¸¦h¡B¹p¬ì¤Ú¡B«¢§¢.Ĭ§J¡B¤å¦«©Ô¥H¤Î§Y±N¥X²{ªº¥d¶©¡B°¨¤B´µµ¥¤Hªº¤â¤U·m¨ìí©wªº¥X³õ¾÷·|¡I ¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦b¯Êªº¡A¥¿¬O¤ñÁÉ¡I ¦b¥h¦~¤U¥b¦~¥L¤~¯u¥¿ªº¶i¤J¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¶¤¡A¶}©l¥´¤W¾·~¤ñÁÉ¡AÁöµM¦b±j«×¤W¥ÒAÁpÁɤ£¥i¯à»P·N¥Ò¬Û´£¨Ã½×¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¦W¤~¶i¤J¾·~¨¬²y¥@¬Éªº¦~»´²y­û¨Ó»¡¡A¥´¤@¥´¿E¯Pµ{«×¤ñ¸û§CªºÁpÁɬO¤@­Ó¦n¿ìªk¡A¯à°÷Åý¥LºCºCªº¾AÀ³´Ý»ÅªºÂ¾·~¥Í²P¡I ¦pªG»pÞm§PÂ_±o¨S¿ùªº¸Ü¡A®w©¬¦bªº³o¨â¦~¦h®É¶¡¸Ì¡AÁöµM°ê»Ú¦ÌÄõªº°}®e¬Û¹ïí©w¡A¦ý¬O®w©¬§ó¬O³ßÅw¦³²Îªv¤Oªº¤¤¾W¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõ¨Ã¤£¯Ê¥F³o¼Ëªº¤¤¾W¡AµL½×¬Oºû®J¸ÌÁÙ¬O«á¨Ó¨ì¨Óªº§J¹p´µªi¡B§J¾|´µ¡A³£¬O¦b·N¥ÒÁɳõ¤W²V¸ñ¤F¦n¦h¦~ªº¦ÑµP¤¤¾W¡A¦~»´ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤£¥i¯àÄvª§±o¹L¥L­Ìªº¡C ©Ò¥H»pÞm§óÄ@·N±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¨ìªü´Ë¯Ç¥h¡A­^¶Wªº¤ô¥­²{¦b¥¿¬O¤@­Ó¤W¤É´Á¡A¦Óªü´Ë¯Ç©M°ÒÁp«h¬O­^¶W»¨±j¤¤³Ìí©wªº¨â¤ä¶¤¥î¡A¦ý¬O©Ê®æ©t»÷ªºªü¼w¸Ì¨È¿ÕÅãµM«ÜÃø§Ô¨ü¥±®æ´Ëªº¼ÉµÊ®ð¡A¦b·Å®æ¦a¨þÅ@¤U¥L¯à°÷±o¨ì³Ì¦nªº¦¨ªø¾÷·|¡C ¦A¥[¤W­n¥´¤Q±jÁɪº­ì¦]¡C»P¨äÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b³o¬q®É¶¡¤º¸g±`¦b¼Ú¬w©M¨È¬w­¸¨Ó­¸¥hªº¼vÅTª¬ºA¡AÁÙ¤£¦p§â¥L¦h¯d¥b­ÓÁÉ©u¡A¦Ü¤Ö¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£·|¦³¥ô¦óªº«áÅU¤§¼~¡A³o¤~¬O»pÞm§@¥X³o¼Ë¿ï¾Üªº­ì¦]¡C ¦pªGªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦b¤£¬O¤¤°ê¤H¡A»pÞm¤~¤£·|³o¼ËéãºëºÜ¼{ªº¬°¥L¦Ò¼{©O¡A°ê»Ú¦ÌÄõ­n¥L´Nµ¹¤F¡A¤Ï¥¿Âà·|¶O¤£·|¤Ö¡A¦Ü©óªü¼w±N¨Ó¬O¶H¾ú¥v¤W¤@¼ËºCºC¼Z¸¨ÁÙ¬O¦¨´N¤ñ¾ú¥v¤W§ó°ª´N©M¥L¨S¤°»òÃö«Y¤F¡C ¦ý¬O²{¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O¤¤°ê¤H¡X¡X©Ò¥H»pÞm´N­n¶H¹ï«Ý¿­¸¡B®]©Ó®üµ¥¤H¤@¼Ëªº¦n¦n¹ï«Ý¥L¡X¡X¤â¤ß¤â­I³£¬O¦×¡A¦ý¬O¤â¤ß¤â­Iªº¦×¤£¤@¼Ë«p¡C¦³¨Ç«p¦¹Á¡©¼¤]¬OÀ³¸Óªº¡C ­n½×¤Ñ¤À©M¨­Åé¯À½è¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ­n¦b¿­¸¤§¤W¡A¦ý¬O¦b¤ß²z¤W¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ«o»·¨S¦³¶H¿­¸¨º¼Ë¦¨¼ô¡A©Ò¥H»pÞm»{¬°¡Aªü´Ë¯Ç¤~¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Ì¾A¦X¥h¦a¦a¤è¡A·Å®æ¯à°÷½Õ±Ð¥X¦ë§Q¡C·íµM¤]¯à§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Õ±Ð¥X¨Ó¡C ©¯Á«ÁöµM»pÞm©Úµ´¤F³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O«o¨S¦³µ¹¶³¹Å¤Ñ¦t©M³o¨â®a¥@¬É»¨ªù¤§¶¡ªºÃö«Y»X¤W³±¼v¡C ·Å®æ±o¨ì¤F·Q­nªºµª®×¡AÁöµM³o­Óµª®×­n±À«á¥b¦~¡A¦Ó²ö©Ô¸¦ÁöµM¨S¯à¹F¦¨¥Øªº¡A¦ý¬O«o±o¨ì¤F¤@­Ó¶}µo¤¤°ê¥«³õªº¾÷·|¡A¤]ºâ¬O¤£µê¦¹¦æ§a¡C µ¥¤¤«C¶¤ªº²y­û­Ì¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A»pÞm§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥s¨ì¤F¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¡A±N³o¬q®É¶¡¤ºµo¥Í¦a¨Æ±¡¤@¤­¤@¤Qªº³£§i¶D¤F¥L¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¸ÜÅý»pÞm«D±`·P°Ê¡G¡u¦ÑÁó«ç»ò»¡´N«ç»ò¿ì¡C§ÚÅ¥¦ÑÁ󪺡C¡v ¡u§Ú«Ü°ª¿³§A¯à³o»ò·Q¡C¡v»pÞm²H²Hªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥ô¦ó¤@¦W¨¬²y¹B°Ê­ûªº¹Ú·Q³£¬O¯à°÷¦b¼Ú¬w¤@¬yªºÁpÁÉ©M¤@¬yªº»¨ªù¤¤½ð²y¡A³oÂI«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O­º¥ý¡A§A­n¾Ö¦³»P¤§¬Û¤Ç°tªº¹ê¤O¤~¦æ¡X¡X³o­Ó¹ê¤O¤£¥ú¬O«ü½ð²y¦a¯à¤O¡CÁÙ«ü­·®æ»P¹ïÀô¹Òªº¾AÀ³©Ê¡C§Aªº¹ê¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¦a¤èÁÙ®t¤F¤@ÂI¡AÁöµM¥ÒA¦a¤ô¥­¤w¸g¤£¤Ó¾A¦X§A«Ý¤F¡A¦ý¬O¦h«Ý¤W¥b¦~¹ï§AÁÙ¬O¦³¦n³Bªº¡A¥h§a¡A¥h°V½m¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁɧڭÌÁÙ­n¨Ì¾a§Aªº¶i²y¨ÓÀ°§U§Ú­Ì©O¡C¡v ************************************** ¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A¥ÒAÁpÁɲĤQ¤C½ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾Ô«C®q®ü¬P¡C ³o³õ¤ñÁɨü¨ì¤FµL¼Æ²y°gªºÃöª`¡A¦]¬°¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡C¦³¤­¦W­è­è¦bªü®Ú§Ê¬°°ê®a¨ú±oºaÅAªº¤¤«C¶¤²y­û¥X³õ¡A¤À§O¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B§õ©ñ©M§ùÄÞ¡A«C®q®ü¬Pªº¦±ÀÜ©M°ª©ú°¶¡C ³o¤ä°ê«C¶¤ªº²y­û°ò¥»¤W¦bÁpÁɦU¤ä²y¶¤¸Ì­±¤w¸g¥´¤W¤F¥D¤O©ÎªÌ¥D¤O´À¸É¡C±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¤¤°ê·s¤@¥Nªº²y­û¤w¸g³vº¥¶}©l®iÅSÀY¨¤¡X¡X²{¦bÁpÁɸ̥|¥N°ê¶ø¶¤²y­û¼Æ¶q³£¤£¤Ö¡A°¨¤Ñ¬°¥Nªí¦a92¥N¦Ñ¦ÓÀ±°í¡A³o¨Ç²y­û³£¬O¦U­Ñ¼Ö³¡Ä_¶Qªº°]´I¡A¦Ó»ô­i¬°¥Nªíªº96¤@±i¥ÉªL¬°¥Nªí¦a2000¤@¥N«h¬O¦U­Ñ¼Ö³¡++¤@º¥¥X²{¦bÁɳõ¤W¡A³oÃÒ©ú¤¤°ê¨¬ ¤~¶}©l¥X²{¤F³sÄò©Ê¡A³oÂI«Ü­«­n¡C ¤@­Ó°ê®a¨¬²y¤ô¥­¬O§_¯à°÷«ùÄòªºµo®i¤U¥h¡A«á³Æ¤O¶q¬O§_¯à°÷¸ò¤W¬O«D±`­«­nªº¡A¥@¬É¯Å²y¤ý¤£¥i¯à±q¤@­Ó¨¬²y¯îºz¸Ì¬ðµMÂÛ¹F¥X¨Ó¡A¨´¤µ¬°¤îºâ±o¤W¡u²y¤ý¡vºÙ¸¹ªº¤ñ¦p¨©§Q¡B°¨©Ô¦h¯Ç¡B§J¾|¥ì¤Ò¡B¨©ªÖÀjº¸µ¥¤H­þ­Ó¤£¬O¨Ó¦Û¾Ö¦³µL¼Æ°ò¼h²y­ûªº¶Ç²Î¨¬²y±j°ê¡H¥u¦³¿n²Ö¶qÅܤ~¯à§Î¦¨½èÅÜ¡A³o¬O¤@­Ó¥Ã«íªº¨Æ¹ê¡C ¤¤«C¶¤­û­Ì¥Î¥L­Ì¦b¥@«CÁɤW¨}¦nªºªí²{¦¨¬°¤F¤¤°ê²y°g­Ì·sªº°¸¹³¡A²{¦b¤w¸g¾Çºë¤Fªº¦U­Ñ¼Ö³¡¦ÛµM¤£·|©ñ¹L§Q¥Î¥L­Ì¼W¥[¤H®ðªº¾÷·|¡A¦b³o½ü¤ñÁɤ¤´X¥G©Ò¦³ªº¤¤«C¶¤­û³£¥X³õ¤F¡A¦Ó¥L­Ìªºªí²{¤]³£Áٺ⤣¿ù¡A²¦³º¥@«CÁɤW¦¨ÁZ¼W¥[¤F¥L­Ìªº¦Û«H¤ß¡A¤]¨Ï±o¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤¯à°÷µo´§¥X¨}¦nªº¯à¤O¡C ³o³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¦¨¥\ªºÄ¹¤F¤U¨Ó¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ­º¶}°O¿ý¡A«C®q¤@«×±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¥L­Ì¤W³õ¯à°÷±È½¤W®ü¨Ã¤£¬O°¸µM¡A³o¤ä¦~¦~«O¯Å¦~¦~¦¨¥\ªº²y¶¤ÁÙ¬O¦³¦Û¤v¨â§â¨ê¤lªº¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¡A¦ãªLªºÃä¸ô¬ð¯}¥´¶i¤F­P³Ó²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¤G¤ñ¤@Àò±o¤F³Ó§Q¡AÄ~Äò¦b¿n¤Àº]¤W«O«ù¹ï¤j³sªº¤­¤ÀÀu¶Õ¡C ¥»½ü¤W®üÄ~Äò¨I²_¡A¥L­Ì«È³õ¹s¤ñ¤TºG±Ñ¦b­«¼y¸}¤U¡Aªñ¤­½ü¥u³Ó¤@³õ¡A­Ë¬O¤j³sªººò°l¤£±ËÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤U·P¨ì¤F¤@µ·À£¤O¡X¡X¥L­Ì¥»½ü¦b¥D³õ¥H¤»¤ñ¤@ªº¤j¤ñ¤À¾î±½°¢¦è¡Aª¬ºA³ôºÙ®£©Æ¡C ªGµM¡A¦b±µ¤U¨Óªº²Ä¤Q¤K½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«È³õ³Q¤Ñ¬zÁc¬P¤@¤ñ¤@¹G¥­¡X¡X³o¬O¥L­Ì¥»ÁÉ©u²Ä¤G¦¸©M¤Ñ¬z¥´¥­¤F¡A¦Ó¤j³sªF¤è«h¦b«È³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¿ñ¹ç¡A±N¤ñ¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¤T¤À¡C ¡u¤Q±jÁɶ}©l¤§«e¡A§Ú­Ì­n³þ©w¿n¤Àº]¤Wªº»â¥ýÀu¶Õ¡C¡v»pÞm¦bÁɫᱵ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡uÂ÷¤Q±jÁɶ}©lÁÙ¦³¥|³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¥þ³Ó¡X¡X§_«h¤Q±jÁɵ²§ô«áªº¥|³õ¤ñÁɧڭ̱N·|«Ü¤£§Q¡C¡v ¡X ¥L³oµf¸Ü­Ëºâ¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡A³Ì«á¥|½ü¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ï¤â³£«Ü±j¡A¤À§O¬O¤W®ü¡B­«¼y¡B¤sªF©M¶³«n¡A²Ä¤@´`Àô¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t©M­«¼yÁÙ¦³¤sªF³£¥´¥­¤F¡A¦ÓŤW®ü¤]űo«Ü¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¾a¹B®ð¤~Âô¹L¤F¨º¤@Ãö¡A¦pªG¦b³Ì«á¥|½ü¶}©l«e¨S¯à½T¥ß»â¥ýÀu¶Õªº¸Ü¡A¨º»òÁɵ{¤W¦³Àu¶Õªº¤j³sªF¤è«Ü¥i¯à¤@¹ª§@®ðªº§¹¦¨¶W¶V¡C ¥»ÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦tªºÁɵ{°ò¥»¤W¬O¨âÀYÃø¡A¤¤¶¡©ö¡A¤¤¶¡³o´X½üºâ¬O·m¤Àªº¾÷·|¡AÁöµM³o¥|½üªº¹ï¤â¤¤¤]¦³¿ñ¹ç©M¥_¨Ê³o¼Ëªº±j¶¤¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥´³o¨â­Ó¶¤ªº¾ú¥v¦¨ÁZÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¦Ó»pÞm³o¼Ë»¡¡A¤]¬O¬°¤FÅý²y¶¤¦³§ó¤jªº°Ê¤O¥h§¹¦¨³o¬q®É¶¡ªº¤ñÁÉ¡C ·í¦³°OªÌ°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡A»pÞm³o¼Ëªº»¡ªk¬O¤£¬O·|µ¹²y¶¤»s³y¤£¥²­nªºÀ£¤Oªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛ»¡¡G¡u½T¹ê·|¦³À£¤O¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¤£¥²­nªºÀ£¤O¡K¡K§Ú­Ì¦³¯à¤O°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦Ó¦ÑÁóªºÀ£¤O¯à°÷Åý§Ú­Ì§ó¦nªº³o¼Ë¥h°µ¡K¡K³o¤]¬O§Ú­Ì¥þÅé²y­ûªº¤ßÁn¡C¡v ¨Æ¹ê¤]½T¹ê¦p¦¹¡A¨â¦~«eÀò±o¹L¤T«a¤ýªº²y­û²{¦bÁÙ¦b¶¤¤¤ªº¤w¸g¤£ºâ¤Ó¦h¤F¡A³o¨â¦~¶³¹Å¤Ñ¦t¥[¤J¤F¤£¤Ö·sÂA¦å²G¡A¥L­Ì¦³¯à¤O¡A¦³¹ê¤O¡A¦P®ÉÁÙ¤£¯Ê¥F¹ïºaÅAªº´÷±æ¡A¨â¦~ªºîh¥ñ¤£¬O¥Õ¥Õîh¥ñªº¡A¤@¤ä¹ïºaÅAµL­­´÷±æªº²y¶¤¤~¦³¨¬°÷ªº°Ê¤O¥hª§¨úºaÅA¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¶H¼Ú¬wªº»¨ªù­þ©È¦b®³¨ì«a­x¤§«á¡A­þ©È°}®e¤w¸g¬Û·í§¹µ½¤§«á¨ÌµM­nªá¤j¿ú¤Þ¶i·sÂA¦å²G¡A´N¬O¬°¤FÅý²y¶¤¤£¥X²{¤î¨B¤£«eªº¤ß²z¡AÅý²y¶¤¤¤¥Ã»·¦³´÷±æºaÅAªº¦]¤l¦s¦b¡C ¹ïºaÅA¨S¦³°l¨Dªº²y¶¤­þ©È¾Ö¦³¦A¦h¥X¦âªº²y¬P¡A¤]¤£¥i¯àÀò±o«a­x¡C ¦b»pÞm»¡¥X³oµf¸Ü¤§«á¡A¤j³s¤è­±­Ë¨S¶Ç¥X¤°»ò¸Ü¥X¨Ó¡A¥L­Ì²{¦b­n°µªº´N¬O®IÀYºò°l¡A¤Ï¦Ó¿ñ¹çªº±i§L¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤µ¦~§Ú­Ìªº¦¨ÁZÁöµM¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o¯à°÷°µ¤@¶ô«a­xªº¸Õª÷¥Û¡X¡X¨C¤ä·Q®³«a­xªº²y¶¤Á`­nÅý§Ú­Ì¨Ó¸Õ¸Õ¦¨¦âªº¡A¶³¹Å¤Ñ¦t·Q®³«a­x¡H¨º±o±q§Ú­Ì¨­¤W½ò¹L¥h¡I¡v ³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A°OªÌ­Ì´N¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡X¡X³oºâ±o¤W¬O¤@«Ê¾Ô®Ñ¤F¡A¤U¤U½ü¶³¹Å¤Ñ¦t´N±N«È³õ¬D¾Ô¿ñ¹ç¡A¨ì®É­Ô¤S¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¥|³¹ §Ú»¡³s³Ó¡A´N·|³s³Ó¡I ¥~¤H¬Ý¨Ó±i§Lªº³o¬q¸Ü©úÅã¬O¦b¦V»pÞm¤U¾Ô®Ñ¡A¬D¾Ô²Ä¤@¦ÑÁ`¡v¡]²y°g»y¡^ªº»®»®«Â¦W¡A»pÞm¤]«Ü§Ö´N°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡G¡u©Ò¿×ªº¸Õª÷¥Û¥u¬O¦¨ÁZ¤£¦nªº®É­Ô¥Î¨Ó¦w¼¢¦Û¤vªº¸Ü¦Ó¤w¡K¡K§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t´N±q¨Ó¨S¦³°µ¹L¸Õª÷¥Û¡A§Ú­Ì³£¬O«a­x³Ìª½±µªºÄvª§ªÌ¡C¡v ¤@¨Ó¤@©¹¡AÄ~¹ï¤W®üªº¤f¤ô¾Ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S©M¿ñ¹ç®i¶}¤F¤f¤ô¾Ô¡A³o¨Ï±oµL½×¬O²y°gÁÙ¬O°OªÌ³£¹ï³o³õ¤ñÁɲ£¥Í¤F¿@«pªº¿³½ì¡A¦Ó³o¡A¤]¥¿¬O»pÞm§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡C ³Q¤p²ÕÁÉ©M¤Q±jÁɵw¥Í¥Í¤À¦¨¤T¬qªºÁpÁɦb§l¤Þ¤O¤WªÖ©w¤£¯à©M©¹¦~¬Û¤ñ¡A©Ò¥HÁpÁɻݭn¬ÝÂI¡A»Ý­n¼ö«×¡A»Ý­n§l¤Þ¤O¡A³o¤~¬O¬°¤°»ò»pÞm·|¥ý¼º¤W®üªº§EÁ`¡AµM«á¤S»¡¥X³o¼Ëªº¤j¸Ü¨Óªº­ì¦]¡A¦Ó±i§L¤]«Üª¾½ì¡A©M»pÞm¤@°Û¤@©Mªºµw¬O§â³o³õºâ¤£¤WµJÂIªº¤ñÁɵw¥Í¥Íªº§Ë¦¨¤FµJÂI¡X¡X¥u­n¯à°÷§l¤Þ¨ì¨¬°÷ªº²´²y¡A¨º»ò»pÞm©M±i§L³£¬OĹ®a¡C ±µ¤U¨Óªº²Ä¤Q¤E½ü¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t½ü´«¤F¤T¦W²y­û¡A¨ÌµM¦b¥D³õ¤T¤ñ¹s¾î±½°¢¦è¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤ñÁɤ¤¥´¶i¤F¥Lªº²Ä¤Q¤G­Ó©M²Ä¤Q¤T­ÓÁpÁɶi²y¡A­nª¾¹D¦b¤Q¤E½üÁpÁɤ¤¥L¯Ê®u¤F¤C½ü¡A¤]´N¬O»¡¥L¥u¥Î¤F¤Q¤G³õ¤ñÁÉ´N§¹¦¨¤F¤Q¤T­Ó¶i²y¡A¦pªG¤µ¦~¥L¯à°÷°Ñ¥[©Ò¦³ªº¤ñÁɪº¸Ü¡A¥H¥Lªºª¬ºA¡A¥L¦bÁpÁɤ¤ªº¶i²y±N·|¹F¨ì¤@­Ó¦h»ò®£©Æªº¼Æ¦r¡I ¶³¹ÅÁöµM¨ú³Ó¡A¦ý¬O¤j³s¤]¨S¦³³Q¥Ï¤U¨Ó¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¦P¼Ë¤T²y¾Ô³Ó¤F²`¦`¡AÄ~Äò«O«ùÀ£¤O¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤U¤@­Ó¹ï¤â¿ñ¹ç¤]¦b«È³õ¥|¤ñ¤G¾Ô³Ó¤FªZº~¶®­P¡Cù°¨¸Ì¶ø¤S¦³¶i²y¡A¬Ý¨Ó³o¦ì¥h¦~ªº³Ì¨Î®g¤â¤w¸g¶}©l«ì´_ª¬ºA¤F¡C ¥»©PªºÁpÁɬO¤@©PÂùÁÉ¡A¦b¥D³õ¥´§¹¤ñÁÉ«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥ß§Y´N­¸¦V¤F¿ñ¹ç¡A¶}©l·Ç³Æ¤T¤Ñ«áªº²Ä¤G¤Q½ü¦aÁpÁÉ¡A¤£¹L¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¦³§Qªº¬O¡A¥D³õ§@¾Ôªº¿ñ¹ç¤W¤@½ü¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A¥L­Ì¨Ã¤£¯à¦b¦Û¤vªº¥D³õ¾Ö¦³Åé¤O¤WªºÀu¶Õ¡C ¹ï³o³õ¤ñÁɶ³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g§@¦nªº¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¼w¬ì¡B¦¶°ê³Ó©M§õ©ñ¤T¦Wµ´¹ï¥D¤O¤W¤@³õ³Q½ü´«¡A´N¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¥H³Ì¥R¨KªºÅé¤O°Ñ¥[³o³õ¤ñÁÉ¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤§©Ò¥H¨S¦³³Q½ü´«¡C¨º¬O¦]¬°¥L³Ìªñªºª¬ºA¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A¹³³o¼Ëªº±¡ªp¨S¦³¤@¦W±Ð½m¬O·|¥D°Ê±N¥L©ñ¨ì´À¸É®u¤W¦a¡A¥u­n¥L¨­Åé©MÅé¤O¨S°ÝÃD¡A¨º»ò¥L´N¤@©w·|¥X³õ¡I ²z¥Ñ«Ü²³æ¡A«e¾W©M¨ä¥L¦ì¸mªº²y­û¤£¦P¡Aµû§P¥L­Ìªí²{¥X¦â»P§_³Ìª½±µªºªí²{´N¬O¥L¬O§_¦³¶i²y¡A¦Ó³sÄò©Ê¹ï¤@¦W«e¾W¨Ó»¡¤S¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ì¸g±`¥i¥H¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤¬Ý¨ì¤@¦W²y­û¦b³s³s¶i²yªº±¡ªp¤U¥D±Ð½mÁ`·|¤£Â_ªº¨Ï¥Î¥L¡A¤@ª½¨ì¥LÅé¯à¸ò¤£¤W¤~Åý¥L¥ð®§¡A¨Ã¤£¬O³o¨Ç±Ð½m­Ì¤£À´±o¹L©ó³z¤ä¤£¦n³o­Ó¹D²z¡A¦Ó¬O·í«e¾W¶i²y·Pı¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦b³õ¤W«ç»ò¥´«ç»ò¦³¡A¦ý¬O¤@¥¹¥ð®§¤@³õ¤]³\´N·|¥¢¥h³oºØ·Pı¡X¡X²y­ûÁ`¬O¦³°ª¼é¦³§C¨¦¦a¡A¤£­¼µÛ¥Lª¬ºA¦nªº®É­Ô¦h¥´´X³õ¤ñÁɦh¶i´X­Ó²yÃø¹DÁÙµ¥¥Lª¬ºA¤£¦nªº®É­Ô¦A¬£¥L¤W³õ¡H °ò©ó³o­Ó²z¥Ñ¡A©Ò¥H´Nºâªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Ìªñ³£¨S¦³«ç»ò±o¨ì¥ð®§¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o¨ÌµM°í«ù¨Ï¥Î¥L¡C¨ä¥L¥|¦W«e¾W«h½ü¬y©M¥L·fÀÉ¡A³o¤~¨Ï±o¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¤@ª½³£¨S¦³¥¢¥h¹L«Â¤O¡C ********************************************** ±i§L¤J¥D¿ñ¹ç¡A°£¤F±a¨Ó¤F¤@­Ó¥¨¬P©M¤@­Ó«a­x¤§¥~¡A±aµ¹¿ñ¹ç³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¨Ï±o¿ñ¹çªº¤H¤~¬y¥¢¶}©l°±¤î¡X¡X¿ñ¹ç¬O¤£¯Ê¥F¦n²y­ûªº¡C¦ý¬O¥H«e¥Ñ©ó°]¤Oªº¹¼¥F«o¨Ï±o¥L­Ì¯d¤£¦í¦n²y­û¡A¦ý¬O²{¦b¦³±i§Lªº°]¤O¤ä«ù¡A¿ñ¹ç²y­û¦a¦¬¤J¤£·|¤ñ¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡§C¡A¶m¤gÆ[©À«Ü±jªº¿ñ¹ç²y­û¦ÛµM¤]´N¤£·|¬°¤F¦¬¤J¦Ó¨ì¨ä¥L¶¤¸Ì¥h¡C ÁöµM¿ñ¹ç¶¤¤µ¦~ªºªí²{¨Ã¤£¬O¤Ó¥X¦â¡A¦ý¬O¨º¥u¤£¹L¬O¦]¬°Ã¹°¨¸Ì¶ø¬ðµMªº¥ÇÃi¨Ï±o¥L­Ì¦b¤@¶}©l´N¥¢¥h¤F¥D°Ê¦Ó¤w¡AÀHµÛ¤ý·søÊµ¥¦~»´²y­ûªí²{¥X¦â©Mù°¨¸Ì¶ø¦a¦^Âk¡A³Ìªñ¿ñ¹çªº¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡A¤w¸g°l¥­¤F¤W®üªº¿n¤À¡A¶È¶È¦]¬°²b³Ó²yªº¦H¶Õ±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡C ù°¨¸Ì¶ø¡B±i¥ÉªL¡B¤ý·søÊ¡B¼B¦B¡B¿½¾Ô³Õ¡B»¯«T­õ¡B¸U«G¡K¡K³o¨Ç³£¬O²{¦b¦bÁpÁɤ¤±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¤Hª«¡A¦Ó¥B¦~ÄÖµ²ºc«Ü¦X²z¡C¹ï©ó³o¼Ëªº²y¶¤¨Ó»¡¡A¤@­ÓÁÉ©uªº¤£¥X±m®Ú¥»¤£·|¼vÅT¨ì«á­±ªºµo®i¡A¤U­ÓÁÉ©u·Ç³Æ¥R¨¬¤@ÂI´N¤S¬O¤@¤ä¦³Ävª§¤Oªº¹Ü«a²y¶¤¡C ²{¦bÁpÁɤ¤´X¤ä±j¶¤µL¤£¬O¦p¦¹¡C´X¦W¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¶¤­û¡A¤@¤j³¡¤Àª¬ºA¥¿¦bÄA®p¦a¤¤¥Í¥N¥H¤Î¼Æ¦W¦³µÛ¤j¦n«e³~ªº¦~»´²y­û¡A³o¼Ëªº°t¸m µÛ¤@¤ä²y¶¤¯à°÷µo´§¥X¦Û¤v¥þ³¡¦a¼ç¤O¡A¨ú±oÀ³¦³ªº ¡X ¥u¤£¹L¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³o¨Ç¶¤¤¤¡A¤S¦³µÛ¨ä¥L¶¤©Ò¤£¨ã³ÆªºÀu¶Õ¡C ¦bÁ·¬°h§Ð¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¨S¦³¯u¥¿·N¸q¤Wªº¦Ñ¶¤­û¤F¡A¦~ÄÖ¶W¹L¤T¤Qªº¥u¦³ºûªü¤@­Ó¡A¸ê®æ³Ì¦Ñªº´X¦W¶¤­û¦p¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿©M¦ãªL¥L­Ì¤]¤£¹L¤G¤Q¥|¥XÀY¡A¥¿¬O¦~´I¤O±jªº¦~¬ö¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¦b¥­§¡Åé¯à¤W­±¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥þ¥ÒA³Ì¦nªº¡C ¤µ¦~ÁpÁɤ¤¡A¦b³sÄò¦³¥D¤O³Q©â½Õ¨ì°ê®a¶¤¡B°ê«C¶¤µ¥¦a¤èªº®É­Ô¡A¥¿¬O¨Ì¾aµÛ¤ñ¨ä¥L¶¤¥î§ó±j®«ªºÅé¯à¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¯à°÷¦b±K¶°ªºÁpÁɤ¤¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡A¤ñ¨ä¥Lªº¶¤¥î§ó¯à°÷«O«ù¾Ô°«¤O¡C ¥D³õ§@¾Ôªº¿ñ¹ç¶¤¥ýÁn¹Ü¤H¡A¦b¤@³s¦ê²r¯Pªº¶i§ð«á¡Aù°¨¸Ì¶ø¦b¸T°Ï¤º±Ó¾Uªºµo²{¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨¾½u¤Wªºº|¬}¡A·m¦b¦¶°ê³Ó©M§ùÄÞ¨â¦W¤¤«á½Ã¤¤¶¡¤@Ѷ¡A±N»¯«T­õªº¥ô·N²y¶Ç²yѶ¶i¤F·¡¥T§â¦uªº¤jªù¡C ³o­Ó¶i²y±Nù°¨¸Ì¶øÅå¤Hªº·mÂI¯à¤O»P¤ÏÀ³¯à¤O®i²{±o²OºvºÉ­P¡A»¯«T­õ¶}¥X¥ô·N²y¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸T°Ï¤º¦³¤»¦W²y­û¦b¨¾¦u¡A¦ý¬Où°¨¸Ì¶ø¾ÌÂǵۥLªº¤ÏÀ³·m¦b©Ò¦³¤H­±«e§PÂ_¥X¤F¸¨ÂI¡A±µ¤U¨ÓªºÑ¶®g²§±`²³æ¡A­±¹ï³o­Ó´X¥G¬Oªñ¦b«¤¤Øªº®gªù¡A·¡¥Tªº¤ÏÀ³´Nºâ¦A§Ö¤]¥u¯à®{©I©`¦ó¡C ¯à°÷¥H¤@¦Ì¤»¤Kªº¨­°ª©MÁ¡®zªº¨­Åé¦b¼Ú¬w¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¦nªº«e¾W¡A¨Ã¥B²v»â¤Ú¦è¶¤±·°_¥@¬É¬×¡Aù°¨¸Ì¶ø¾aªº´N¬O¨ºÅå¤Hªºªù«e¶åı¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¸T°Ï¤§¤ý¡I ¦ý¬O¶È¶È¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡A³õ¤Wªº¥t¥~¤@¦W¥¨¬Pºûªü´N¸àª`¤F¥L¬°¤°»ò¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº«e¾W¡X¡Xªü¼w¸Ì¨È¿Õ±a²y¤¤¸ô¬ð¯}¡AµM«á¬ðµM¤Àµ¹¨­«áªº¼w¬ì¡A¼w¬ì±µ²y«á¥ß§Y¶Ç¥X¤@°O¹L³»²y¡Aºûªü°ª³t´¡¤W¡A¦b¸T°Ï¤º°±¤U¥Ö²y¡AµM«á¦b¸U«Gªº¶K¨­¹G·m¤U¨ÌµM±j¦æ®gªù¡A¥Ö²yºë½Tªº­¸¶i¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¿ñ¹çªº¦uªù­û¼B«Ø¾Ä¤O¼³±Ï¤]¥¼¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I ·Ç½Tªº´¡¤W¡A¸T°Ï¤º±j®«ªº±±²y¯à¤O©M±j¯Pªº®gªù¼¤±æ¡A«h¬OºûªüÀò±o¥@¬É¨¬²y¥ý¥Íªº¸ê¥»¡I ¨â¦W¥¨¬P¥´¶i¤F¤£¦P­·®æªº¨â­Ó¶i²y¡X¡X³o¤]¬O¨¬²y¾y¤Oªº¤@ºØ¡A¨¬²y¨Ã¤£¬O¥u¦³¤@ºØª±ªk¡A«e¾Wªº¾y¤O´N¦b©ó¥L­Ì¯à°÷¥Î¦UºØ¦U¼Ëªº¤èªk¥´¶i¦UºØ¦U¼Ëªº¶i²y¡I ·í¤ñ¤ÀÅܦ¨¤@¤ñ¤@¤§«á¡A¤ñÁɶi¤J¤F¬Û·íªø¤@¬q®É¶¡ªº»ø«ù¡AÂù¤è¥ß¨¬¤¤³õ®i¶}¤F¿E¯Pªº«÷·m¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤H°µ¥X¤jªº°Ê§@¡X¡X¤Q±jÁɪº¤ñÁɰ¨¤W´N­n¶}©l¤F¡AÂù¤è³£¦³µÛ¬°¼Æ¤£¤Öªº°ê¸}¯Å²y­û¡A³o­Ó®É­Ô¥i¨S¦³¤H·|¥h¬G·N¥Ç³W¡A§_«h«D³Q²y°gªº³èªj¬P¤lµ¹²T¦º¤£¥i¡I »ø§½¦b¤U¥b³õ³Q¥´¯}¡A§õ©ñ¦b¥k¸ô±j¦æ¬ð¯}«á¾î¶Ç¡A¼w¬ì¸T°Ï«eªu±µ²y³Q¹ï¤è«á¸y©ñ­Ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï©·³»¤@±aªºª½±µ¥ô·N²y¡C ¼w¬ì¤@¼·¡A§õ©ñ¤@½ò¡A«á­±½Ä¤Wªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ±Á°_¥ª¸}´N¬O¤@¸}¤j¤O©â®g¡I ³o¸}®gªù¥´±o¨Ã¤£¤NÆp¡A¦ý¬O³Ó¦b¤O¤j¡I¿ñ¹çªº¦uªù­û¼B«Ø´X¥G¥u¬O¯w¤F¤@¤U²´·ú¡A´N¬Ý¨ì¥Ö²y¤w¸g­¸¨ì¤F­±«e¡I ¼B«Ø­Ü«P¶¡Âù¤â¤@¾×¡A¥Ö²y¥´¦b¥L¤â¤W¡A¦ý¬O¨ÌµM¹x±jªº¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡AµM«á¸¨¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤j¤O¥ô·N²yÀ°§U¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¥\¤Ï¶W¡I ³o­Ó¶i²y¤]¦¨¬°¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ì«á¤@­Ó¶i²y¡A¿ñ¹ç¶¤¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɸÌÁöµMµo°Ê¤F¼é¤ô¤@¯ëªº¶i§ð¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¥Î±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O©è¾×¦í¤F¹ï¤èªº¶i§ð¡I ¡u§Ú»¡³s³Ó¡A´N·|³s³Ó¡I¡v ¤ñÁɵ²§ô«á¡A»pÞm·N®ð­·µoªº»¡¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥Ø¼Ð¤w¸g§¹¦¨¤F¤@¥b¡AÁöµM¤j³sªF¤è¥»½ü¤]Àò±o¤F³Ó§Q¡A¨ÌµM¦b¨­«áºòºò°l»°¡A¦ý¬O»pÞm²{¦b¤w¸g¤£¦b·N¤F¡A¥L¤~¤£¬Û«H¤j³sªF¤è¯à°÷ŤU³Ñ¤Uªº©Ò¦³¤ñÁÉ¡I ´Nºâ¦b²Ä¤G¤Q¤@½ü¡A¤j³sªF¤è¦b¥D³õ¤T¤ñ¤@¤O§J¤W®ü¡AÅý¶³¹Å¥|¤ñ¤@¾î±½²`¦`ªº³Ó§Q¥´¤F¤@­Ó§é¦©¡A»pÞm¤]¨ÌµM³o¼Ë»{¬°¡X¡X²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªºª¬ºA¤w¸g¤W¨Ó¤F¡A¤W¤@³õªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨S¤W³õ¨ÌµM¥´¥X¤F¦p¦¹º}«Gªº¶i§ð¡A¦A¥[¤W´x´¤ªº¤T¤ÀÀu¶Õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº§Î¶Õ«Ü¦n¡C ªGµM¡A¦b¤Q±jÁɶ}©l«eªº³Ì«á¤@½ü¤ñÁɤ¤¡A´£«e¶i¦æªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤j³sªF¤è«È³õ¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¤F­«¼y¾È¦t¡A°±¤î¤F³s³Óªº¸}¨B¡I ¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³Åý³o­Ó¾÷·|±q¦Û¤v¤â¤¤·È¨«¡A¦b¥_¨Ê¥L­Ì¥Î³Ì¹ê´fªº¤èªkÀò±o¤F¤T¤À¡A¤@¤ñ¹s¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶i²yÀ°§U¶³¹Å¤Ñ¦t±N»â¥ýªºÀu¶Õ¦A«×ÂX¤j¨ì¤­¤À¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¥|¦~¤@½ü°j ¦~¤@½ü°j¡A¤S¬O¤@¦¸¤Q±jÁɪº¨ì¨Ó¡C ¥|¦~«eªº¤Q±jÁÉ¡A¬O¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó²Ä¤@¦¸½ÄÀ»¥@¬É¬×¡A¦b¦³¤F¤@­Ó¥O¤H¸U¤À¥¢±æªº¶}§½¤§«á¡A¤õ½u¤W¥ôªº¨©¥§¯S´µ¦¨¥\ªº²v»â²y¶¤¹ê²{¤j°fÂà¡A¤»³õ¤ñÁɤ­³Ó¤@¥­¡A±q¿n¤À¹Ô©³¨ìª½±µÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¡A³Ð³y¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº©_¸ñ¡C ¥|¦~¹L¥h¤F¡A¤¤°ê¨¬²y¦b³o¥|¦~¶¡¨ú±o¤F¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A98Àò±o¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡A99¦~²Ä¤G¦¸¶i¤J¶ø¹B·|¨MÁɰ骺¤ñÁÉCÀò±o¶ø¹B·|¨È­x¡A2001¦~Àò±o¥@«CÁɲĤT¦W[¥i¯à¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¤ä¨È¬w²y¶¤¨Ó»¡¡A³ôºÙ½÷·×¡C ¦b¥|¦~«e¡A¤p²Õ¸Ìªº¥|­Ó¹ï¤â³£¬O¨È¬w¤@¬y©ÎªÌ¤G¬yªº±j¶¤¡A¦Ó¤µ¦~¡A¯u¥¿ªº¹ï¤â¥u³Ñ¤U¤F¥ì®Ô¤@­Ó¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¥»¨­ªº¹ê¤O¤S¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A¤¤°ê¶¤³sÄò²Ä¤G¦¸¶i¤J¥@¬É¬×ªº§Æ±æ¬O¦p¦¹¤§¤j¡C ¦b¤K¤ë¤­¤éÁpÁɵ²§ô«á¡A°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c«Å§G¤F¥»¦¸¤Q±jÁɪº¤j¦W³æ¡C ©M¤p²ÕÁɪº¤j¦W³æ¤£¦P¡A¦¹¦¸ªº¤j¦W³æ¤~¯uªººâ±o¤W¬Oºë­^¶×ºé¡A¦bªì¨Bªº¤T¤Q¤H¤j¦W³æ¤¤¡A°£¤F¥´¹L¤p²ÕÁɪº¨º¨Ç²y­û¥~¡A®ü¥~²y­û¤]´X¥G¥þ³¡³£¦b¨ä¤¤¡A¿­¸¡B·¨¤Ñ¡BÁ½÷¡B°q´É¡B®]©Ó®ü¡B§õª÷¦t¡B§õ¿û¡B§õ«Â©M±i¤p·çµ¥¤H¥þ³¡¦b¦C¡X¡X¦b¨È¬w¡AÁÙ¨S¦³­þ¤ä²y¶¤¯à°÷¶H¤¤°ê¶¤¨º¼Ë´X¥G¥i¥H¥Î®ü¥~²y­û±Æ¥X¤@­Ó¥D¤O°}®e¡I ¦b³o¨Ç®ü¥~²y­û¤¤¡A«e¾W´N¦û¤F¥|¦W¡A¦A¥[¤W¤@­Óª¬ºA·¥¨ä¥X¦âªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A³o»ò¦h¤Hª§¹Ü¨â­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¥i¥H¹w¨£¨ìÄvª§±N·|¦³¦h»òªº¿E¯P¡I ·íµM¦n²y­û¦h¨Ã¤£·N¨ýµÛ¾ãÅé¤ô¥­¥X¦â¡C¦Ì¿c¦ÛµMÀ´±o³o­Ó°ÝÃD¡A©¯Á«¦b«e¤@¬q®É¶¡¤¤¥L¤]¨S¦³¤Ö¥l¤J®ü¥~²y­û°Ñ¥[¶°°V¡A¦A¥[¤W³o¨Ç®ü¥~²y­û°ò¥»³£¬O°ê¸}¥X¨­¡A©M¨ä¥L°ê¤º²y­û¨Ã¤£­¯¥Í¡A©Ò¥H¦b²y¶¤ªºÀq«´µ{«×¤W¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ²Ä¤@½ü¤¤°ê°ê®a¶¤½üªÅ¡A³o¤]¨Ï±o¦Ì¿c¥i¥H¥R¤À¦a§Q¥Î³o¬q®É¶¡®º¦X¶¤¥î¡AÆ[¹î¹ï¤â¡C ¦Ó¤¤°ê¨¬¨ó¹ï¤Q±jÁɪº·Ç³Æ¤u§@¤]°µ±o¬Û·í¨ì¦ì¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¥L­Ì¬°°ê®a¶¤¦w±Æ¤F¤T³õ¼ö¨­¤ñÁÉ¡A¤À§O¬O¹ï°}¥_¬üªº­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤¡B¼Ú¬wªº¤¦³Á¶¤©M«D¬wªº¬ð¥§´µ¶¤¡X¡X¹ï©ó³o¤T³õ¤ñÁÉ¡A³Ó­tµLÃöºò­n¡C¥D­n¬O¬°¤FÅý²y­û­Ì§ä¤@§äª¬ºA¡A¤£¹L²y°g­Ì¹ï³o³õ¤ñÁɤ]¬O±H¤©¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡C ¦b³o´Á¶¡¡A¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ]§l¤Þ¤F¤£¤Ö²´²y¡A·N¥Ò«l®È°ê»Ú¦ÌÄõ¨Ó¨ì¤¤°ê¡A»P¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¶i¦æ¤F¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡AÁöµMºû®J¸Ì©Mù¯Çº¸¦h³o¨â¦W¤jµP«e¾W¥Ñ©óÁÙ¦b¾i¶Ë¨S¯à°Ñ¥[³o³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨ÌµM¤Þ°_¤F¶³¹Å·í¦a©M¥þ°ê²y°g¿@«pªº¿³½ì¡X¡X°ê»Ú¦ÌÄõ¨ä¥Lªº¥D¤O¥i¬O¤@­Ó¤£©Ôªº¥þ¨Ó¤F¡C¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹Lªº¹p¬ì¤Ú©M°¨¯S©Ô©_¡X¡X¥L«e¬q®É¶¡­è­è¥H¤K¦Ê¸U¼Ú¤¸¦a¨­»ùÂà·|¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ¡C ³o³õ¤ñÁɪº°Ó·~©Ê½è¤ñ¸û¿@¡X¡X²¦³º»pÞm¬°¤F³o³õ¤ñÁÉ¥I¥X¤F¤­¤Q¸U¬ü¶êªº¥X³õ¶O¡A¦ý¬O¥L¦bªù²¼©M¼s§i¦¬¤J¤W§â³o¨Ç¦¬¤J¥þ³¡³£¼´¤F¦^¨Ó¡X¡X¥ú¬Oªù²¼¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´N¦¬¤Jªñ¦Ê¸U¡A¦A¥[¤W¤¤¥¡¹qµø¥x²{³õª½¼½¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¼s§i¦¬¤J¤]¬Û·í¤£¤Ö¡A³o³õ¤ñÁɤ£¬OÁpÁÉ¡A©Ò¥H¯à°÷¦b³õ¤º©ñ¸m¼s§iµPªº¤½¥q¤S¥X¤F¤@¦¸¦å¡A¤£¹L¥L­Ì¥X±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡X¡X³o¼Ëªº¤ñÁɦ^õXªºªF¦è¥i¤£¤Ö¡C ³o³õ¤ñÁɬO¦b¶³¹Å­·¶³²y³õÁ|¦æªº¡A¦Ó³o¶ô³õ¦a¤]¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¦¹¦¸©º¾Ô¤Q±jÁɦa¥D³õ¡X¡XÀHµÛ¶³¹Å¤Ñ¦t¦b°ê¤º¦¨ÁZªº¥X¦â¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤]¶V¨Ó¶V¬Ý­«³o¶ô²y³õ¤F¡X¡X²¦³º³o¶ô²y³õ¬O¤¤°ê²Ä¤@­Ó¤£³]¶]¹Dªº±M·~¨¬²y³õ¡C½×°_µw¥ó³]¬Iºâ±o¤W¬O¥þ°ê²Ä¤@¡A¦Ó¶³¹Å¥D³õ¨ººÆ¨gªº®ðª^¤]Åý¨¬¨ó¤ß°Ê¡X¡X¥ì®Ôªº¥D³õªü¤ã­}¬O¨È¬w­º©}¤@«üªºÅ]°­¥D³õ¡A¨¬¨ó¤]·Q­É§U°ê¤º³Ì¨g¼öªº¶³¹Å²y°g¨Óµ¹¥ì®Ô¤H¤@­Ó¦n¬Ý¡C ©Ò¥H¦b³o³õ°Ó·~¤ñÁɤ¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¯à¥H¥þ³¡ªº¥D¤O¥X¾Ô¡A¦Ó³o³õ¤ñÁɤ]¨S¦³Åý¶³¹Å²y°g©M¥þ°ê²y°g¥¢±æ¡C¥L­Ì¦b¤E¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁɤ¤¤T¤ñ¤T¥´¥­¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤U¥b³õ¥X³õ¦aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥´¶i¤@²y¡A¥t¥~¨â­Ó¶i²y«h¥Ñ¤p±N®]¦B©M¶¤ªø¦¶°ê³Ó¥´¶i¡A¬°°ê»Ú¦ÌÄõ¶i²yªº«h¬O¹p¬ì¤Ú¡B¥d¶©»P«á¸y­}.¤ñ¨È¦N¶ø¡A³Ì«á¦b¤ñÁɵ²§ô«áªº¤¬»@ÂI²y¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤~¿éµ¹¤F·N¥Ò»¨ªù¡C ³o¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤F¤£°_ªº¦¨ÁZ¤F¡X¡X­nª¾¹DÁöµMºû®J¸Ì©Mù¯Çº¸¦h¨â¦W¤jµP²y¬P¨S¯à°Ñ¥[³o³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¨ä¥L¦a¥D¤O¥i¬O¤@­Ó¤£©Ô¥þ¤W¤F¡A ¥L­Ì¦b³õ¤Wªºªí²{¤]¤£¬O¦b¼Å­l¤ñÁÉ¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¶³Åé¹ê¤O´Nºâ®³¨ì¼Ú¬w¥h¤]¥i¥H¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡C ¤£¹L³o³õ¤ñÁÉ«o¦³¤@­Ó«D¦P´M±`ªº·N¸q¡X¡X¦b94¡B95¦~ªº°Ó·~ÁܽÐÁɤ§«á¡A³o¬O²Ä¤@³õ¥Ñ­Ñ¼Ö³¡¥D°Ê¿ì°_ªº»P¼Ú¬w»¨ªùªº°Ó·~¤ñÁÉ¡A¤]¬O²Ä¤@³õ¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡³q¹L°Ó·~¤ñÁÉÀò±o¤F¦¬¤Jªº¤ñÁÉ¡I ­Ñ¼Ö³¡³q¹L¨}¦nªº¾Þ§@Àò±o¤F¦¬¤J¡C¼Ú¬w»¨ªù¦bÀò±o¤F¥X³õ¶Oªº¦P®É¼W¥[¤F¦Û¤v¦b¤¤°ê¦a¤H®ð¡A²y°g¦b¥I¥X¶r²¼¤§«áªñ¶ZÂ÷Æ[½à¨ì¤F¼Ú¬w±j¶¤ªºªíºt¡A¹qµø¥x³q¹LÂ༽Àò±o¤F¤£µáªº¼s§i¦¬¤J¡C¼s§i°Ó³q¹L¤ñÁÉÂX¤j¤F¦Û¤v¦a¼s§i®ÄÀ³¡X¡X³o¤w¸g¤£¬O©Ò¿×ªº¡uÂùĹ¡v¤F¡A¦Ó¬O¤­Ä¹¡I¤è¤è­±­±³£¬Ò¤jÅw³ß¡I ¦b³o³õ¤ñÁɹL«á¡A¤¤°ê¤S±È°_¤F¤@°}°Ó·~¤ñÁɪº¨g¼é¡A¤£¹L¨º¤w¸g¬O«á¸Ü¤F¡C ****************************************** ©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº³o³õ°Ó·~¤ñÁɤñ°_¨Ó¡A¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤T³õ¼ö¨­Áɦ¬¯q¤]¤£¿ù¡AÁöµMªù²¼»ù®æ©w±o³£¤£°ª¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É¨è¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤@Á|¤@°Ê³£¨ü¨ì¥þ°ê²y°gªº±j¯PÃöª`¡A©Ò¥H¨¬¨ó¦b¼s§i¤W­±ªº¦¬¤J¤]¤£¤Ö¡X¡X²{¦b¨¬¨ó¨Ã¨S¦³±Ä¨ú±N°ê®a¶¤µ¥¤ñÁÉ¥þ³¡©Ó¥]µ¹¬Y­Ó¤½¥qªº°µªk¡A¦Ó¬O¦b¨¬¨ó¤¤±Mªù¹º¥X¤F¤@­Ó­t³d¦¬¯qªº³¡ªù¡A­t³d¦UºØ¦¬¤J©M¤ä¥X¡A¦¬¤J¥D­n¬O¦bÁpÁɤ¤¦¬¨úªº¶O¥Î©M°ø¨×µ|¡A¥t¥~¦A´N¬O¦U¯Å°ê®a¶¤¤ñÁɪº¦¬¤J¡A²{¦b¤¤°ê¨¬¨ó¤w¸g§¹¥þ¤£»Ý­n¤W¯Åªº°]¬F¼·´Ú¡A¥i¥H°µ¨ì¦Û¦¬¦Û¤ä¡AÁöµM³o¼Ëªº¤@­Ó³¡ªù«Ü®e©ö´þ¥Í»G±Ñ¡A¦ý¬O®}¤]§@¤F«Ü²Ó½oªº¤u§@¨Ó§ùµ´³o¤@²{¶H¡AÁÙºâ¬O¦¨ÁZ¤£¿ù¡C ¡X ¦b³o¤T³õ¼ö¨­Áɤ¤¡A¦Ì¿c¨Ã¨S¦³®³¥X¤@­Ó©T©wªº°}®e¡A¨C³õ¤ñÁɳ£§â´«¤H¦WÃB¥þ³¡¥Î§¹¡AÅý²y­û­Ì´X¥G³£±o¨ì¤F¥X³õªº¾÷·|¡X¡X«ÜÅãµM¡A¥L³o¬O¦b°g´b¹ï¤â¡C ¹ï©ó¤¤°ê°ê®a¶¤¤p²Õ¤¤³Ì¤jªº¹ï¤â¥ì®Ô¶¤¨Ó»¡¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¡X¡X¥ì®Ô¶¤ªº¥D¤O¥k«á½Ã°¨¹Fºû°ò¨È¦b¤¤°ê®Ä¤O¤w¸g¦n´X¦~¤F¡A¹ï¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¥»¤g½ð²yªº¦¨­û­Ì¼ô±x±o¤£¯à¦A¼ô±x¡A¦Ó¦b®ü¥~ªº²y­û¤S³£¬OµJÂI¡A·Q­n·d¨ì¥L­Ìªº¸ê®Æ«Ü®e©ö¡C ²{¦b¤¤°ê´CÅé¤w¸g¾Ç¨Ä¤F¡X¡X¥¿¬O¦]¬°ª¾¹D¤W­±³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b³o¬q®É¶¡·Q­n§âª©­±¶ñº¡«Ü®e©ö¡X¡X¾ã¤Ñ´N¤¶²Ð¨C­Ó°ê®a¶¤¦¨­ûªº§Þ³N¯SÂI¡B¾·~¾úµ{¥H¤Î¤@¨Ç¤pªáµ¶¬G¨Æ¡A¤Ï¥¿³o¨ÇªF¦è¥ì®Ô¤H°ò¥»¤W³£ª¾¹D¡A¦Ó¥B²y°g­Ì¤]·R¬Ý¡A´N¬O¹ï¦Ì¿c°V½mªº¾Ô³N°¦¦r¤£´£¡C ¹ê»Ú¤W¥L­Ì·Q´£¤]´£¤£¤F¡A³o¬q®É¶¡°ê®a¶¤¦b¾Ô³N¤è­±ªº°V½m¬O¥þ«Ê³¬¦¡ªº¡A¶}©ñªº°V½m¤º®e³£¬O¨ÇÅé¯à°V½m¡B«ì´_©Ê°V½m¥H¤Îºô¦¡¨¬²yµ¥Ãþ«¬ªºªF¦è¡A®Ú¥»´N¬Ý¤£¥X¤°»òºÝ­Ù¥X¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó¦Ñ¦¿´ò¡A¦Ì¿c¥i¬Oª¾¹D«O±Kªº­«­n©Êªº¡C ¦Ó²y­û­Ìªº¼L¤Ú¤]¤@­Ó­Óºò±o«Ü¡A²{¦bÀHµÛ¶Ç´Cªºµo¹F¡A¤£¤Ö°ê®a¶¤ªº¦¨­û³£¦b¤@¨Ç³ø¯È¤W¶}³]¤F¦Û¤vªº±MÄæ¡A¦b³o¨Ç±MÄæ¤¤¥L­Ì¤]¥u·|¼g¤@¨Ç°V½m¤¤µo¥Íªº½ì¨Æ¡AÁ`¤§¡A¤p²Õ¨ä¥Lªº¹ï¤â·Q±o¨ì¤@¨Ç¹ê½è©ÊªºªF¦è¡A¨ºµ´¹ï¨Sªù¡I ¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¥@¬É¬×¹w¿ïÁɨȬw°Ï¤Q±jÁÉ¥¿¦¡¥´ÅT¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¶³¹ÅÀRÀRªºÆ[¹îµÛ¤p²Õ¨ä¥L¥|­Ó¹ï¤âªº§@¹ï¼¹±þ¡A¦b¦h«¢¡A¥d¶ðº¸¥D³õ©Mªü°Ò¹s¤ñ¹s¾Ô¥­¡A¨â¤ä²y¶¤³£¨S¦³®i²{¥X¤°»ò¹L¤Hªº¦a¤è¡A©M¥|¦~«e¤ñ°_¨Ó¡A´¿¸gÅý¨F¯S¡B¬ì«Â¯S¡B¥ì®Ô¥H¤Î¤¤°ê³£ÀY¯k¤£¤wªº¥d¶ðº¸¶¤¹ê¤O¤w¸g¤U­°¤F³\¦h¡C ¦b¼w¶ÂÄõ¡A¥ì®Ô¶¤«h®i²{¥X¤F°ª¤H¤@Äwªº¹ê¤O¡A§¤Âí¥D³õªº¥L­Ì¥|¤ñ¤@±O±þ¤F¹ê¤O¨Ã¤£®zªº¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¥H³o³õ¤ñÁɪºªí²{½×¡A¥L­Ì½T¹ê¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¦b³o­Ó¤p²Õ¤¤³Ì±j¤jªº¹ï¤â¡C ¤£¹L¤¤°ê°ê®a¶¤¥i¤£¬O¥|¦~«e¨º¤ä«H¤ß¤£¨¬ªº°ê®a¶¤¤F¡A³o¥|¦~ªº½÷·×¦¨ÁZ¦­´N¤w¸gµ¹¨C­Ó¤¤°ê°ê®a¶¤ªº²y­û¤ß¤¤¾ð¥ß°_±j¤jªº«H¤ß¡A¥L­Ì¤£¬ÈÄß±j¤â¡A¬Æ¦Ü´÷±æ©M±j¤â¤@¾Ô¡C ¦ÓÁɵ{¤]¹ï¥L­Ì¬Û·í¦³§Q¡A²Ä¤@³õ­±¹ï¥ì®Ô¬O¦A¦n¤£¹Lªº¤@­Óµ²ªG¤F¡A¥L­Ì¬O¥D³õ¡A¤S¤@ª½¦b¾iºë»W¾U¡A¹ï¤â±q¼w¶ÂÄõªø³~¶[¯A¦Ó¨Ó¡A¥´¹L¤@³õ¤ñÁɪº¥L­Ì¾U®ð¤]®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡A¦û¾Ú¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦³µ´¹ïªº«H¤ß¦b²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N±N³o­Ó³Ìª½±µªºÄvª§¹ï¤â¥´«±¡A±q¤@¶}©l´N¦û¾ÚÀu¶Õ¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¶³¹Å­·¶³²y³õ ¤ë¤G¤Q¤é¡A¥ì®Ô¶¤©è¹F¤F¶³¹Å¡A¶}©l·Ç³Æ²Ä¤G³õ¤ñÁɤ@³õ¤ñÁɬO¤K¤ë¤Q¤K¤é¡A¶È¶È¥ð¾ã¤F¤@¤Ñ´N¥Xµo¨ì¤¤°ê¨Ó¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F¥L­Ì¹ï³o³õ¤ñÁɪº­«µø©Ê¡C ·íµM­«µøªº¥u¬O¥ì®Ôªº±Ð½m²Õ¡A¹ï©ó¥ì®Ôªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ï³o³õ¤ñÁɭˬO¦³µÛ¥R¤Àªº«H¤ß¡A²¦³º¦b¥|¦~«e¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê³Ð³y¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªº©_¸ñ¡A¨â²y¸¨«áªº±¡ªp¤U¥L­Ì¥Î¥|­Óº}«Gªº¶i²y±N¤¤°ê¶¤ªº«H¤ß¥þ³¡¥´«±¡AÁöµM³Ì«áªº±Æ¦W¥L­Ì§C©ó¤¤°ê¶¤¡A¦ý¬O¦bª½±µªº¹ï§Ü¤¤¥L­ÌÁÙ¦û¾Ú¤W­·¡X¡X´««Ó«á¤@¸ô°ªºqªº¤¤°ê¶¤¦bªü¤ã­}²y³õ¤]¥u¯à°÷³q¹L³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¿­¸ªº¶i²y±a¨«¤@¤À¡A¦A¥[¤W¦b¨º¤§«á¥ì®Ô¶¤´N«Ü¤Ö»P¤¤°ê¶¤¥æ¹L¤â¡A°ß¤@ªº¤@¦¸¤]´N¬O98¦~°Ò¨¦¨È¹B·|¤W¥D¤OºÉ¥Xªº?+¨MÁɲ^¨O¤F¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº¤¤°ê¶¤¡A²Ê²¤¤@ºâ¡A¥ì®Ô¶¤¤]«O«ù¤F¹ï¤¤°ê¶¤¦n´X¦~ªº¤£±Ñ¦¨ÁZ¤F¡AÁöµM³o­Ó¤£±Ñ¦³µÛ¨º»ò¦hªº¤ô¤À¡C «H©À³oªF¦è«Ü­«­n¡X¡X¦b¨¬²y³õ¤W©Ò¿×ªº«H©À³£¦³¨Ç°g«Hªº¦¨¤À¡A¤ñ¦p¬Y¦ìµÛ¦Wªº¥D±Ð½m³£²ßºD¦b¤ñÁɶ}©l«e¬ï¤W¤@®M¦UºØÃC¦â·f°tªº¦çªA¡A¨º¼Ë´N¯àÀò±o³Ó§Q¡X¡X³o¤£¬O°g«H¬O¤°»ò¡H¤£¹L³oºØ°g«H¦ü¥G§óÀ³¸Ó¬Ý¦¨¬O¤@ºØ¤ß²z·t¥Ü¡C °ß¤@¤ß¸Ì¨S¤°»ò©³ªº¤H¤j·§´N¬O°¨¹Fºû°ò¨È¤F¡X¡X¥L¦b¤¤°ê½ð¤F¤T¦~ªº¤ñÁÉ¡A«Ü²M·¡¤¤°ê¨¬²y²{¦bªº¹ê¤O¡A¤]«Ü²M·¡¤¤°êÁpÁɲ{¦bªº¤ô¥­¡C ¥ì®Ôªº¥D¤O°}®e¦b³o¥|¦~¸Ì¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº§ó´«¡A¦Ü¤Ö¤T±ø½u¤W¦a¤T¦W®Ö¤ß²y­û¡X¡X«á½Ã°¨¹Fºû°ò¨È¡B«á¸y¤Ú»\¸Ì¥H¤Î«e¾W¥N¥ì¨ÌµM¬O¹p¥´¤£°Êªºµ´¹ï¥D¤O¡A¦~»´²y­û´N¸É¶i¨Ó¤F´X­Ó¦Ó¤w¡AÁöµM¤]¦³´X¦W¦b¼Ú¬w®Ä¤Oªº²y­û¡C¦ý¬O©M¤¤°ê¨º¨Ç´X¥G¥i¥H²Õ«Ø¦¨¤@­Ó¥D¤O°}®eªº®ü¥~²y­û¤ñ°_¨ÓÁÙ¬OÅã±o´H»Ä¤F³\¦h¡C ¤£¹L´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤°¨¹Fºû°ò¨È©M¥Lªº¶¤¤Í­Ì¤@¼Ë¥Rº¡¤F«H¤ß¡A¥ì®Ô¨º¥N¡u¶Àª÷¤@¥N¡vªº²y­ûÁöµM¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A¦ý¬O¹ê¤OÁÙ¦b¡A³o§å²y­û¦b¤@°_°t¦Xªº®É¶¡¬Û·íªø¡A¤w¸g¼ô±x±o¹³¬O¦Û¤v®a¤H¤@¼Ë¡A³o¼Ëªº²y¶¤´Nºâ¹ê¤O¤£ºâ¤Ó¬ð¥X¡A¦ý¬O·Q¾Ô³Ó¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡C ¥ì®Ô¶¤³Ì¤jªºÀu¶Õ´N¦b©ó¥L­Ì¦aÀq«´«×¡A³oÂI¬O¤¤°ê¶¤«ÜÃø¤ñÀÀªº¡A®ü¥~²y­ûªº¼W¦h¤]¬°°ê®a¶¤ªº¶°¤¤±a¨Ó¤F«Ü¤jªº§xÃø¡C¦b¹L¥hªº´X¦~¤º¡A¤¤°ê³Ì¦nªº²y­ûÁÙ¨S¦³¹³²{¦b³o¼Ë¶°¤¤¹L¡A³o¤]¬O°¨¹Fºû°ò¨È¦³«H¤ß¦a­ì¦]¡C ¤£¹L¦b¤¤°ê½ð¤F¤T¦~²yªº°¨¹Fºû°ò¨È¤ß¸Ì·PIJªº«h¬O¨â­Ó°ê®aÁpÁɤô¥­ªº®t²§¡A³o´X¦~ªº¨È«a©M¨ÈÀuªº¤ñÁÉ´X¥G³£¬OªF¨È¤T±j½ü¬y§¤²ø¡A¦è¨È­Ñ¼Ö³¡¤w¸g«ÜÃø©MÁpÁɦ¨¼ôªºªF¨È¤T±j¹ï§Ü¤F¡A¦A³o¼Ëµo®i¤U¥h¡A¦è¨È¦b¤H¤~°ö¾i¤W­±©MªF¨Èªº®t¶Z±N·|¶V¨Ó¶V¤j¡C ¦ý¬O³o¤w¸g¤£¬O°¨¹Fºû°ò¨È»Ý­n¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¤F¡C¥L¥u¬O­Ó²y­û¦Ó¤w¡A²y­û¦a¾³d´N¬O¦b³õ¤W¦n¦nµo´§¡AºÉ³Ì¤j¯à¤O¥hűo¤ñÁÉ¡X¡X¥L¬Û«H¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¡A¤]¬Û«H¥Lªº¶¤¤Í­Ì¯à°÷°µ¨ì¡C **************************************************** ¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¶³¹Å¡C ¥þ¤¤°ê²y°gªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¨ì¤F³o­Ó¦a¯Å¥«¤W­±¡AÁöµM¦b²y°gªº¤ß¤¤¡A¡u¶³¹Å¡v³o­Ó¦a¦W²{¦b¤w¸g¤£»¹¦â©ó¤j³s¡B¤W®ü¡B¥_¨Êµ¥µÛ¦W¤j«°¥«¡A¦ý¬O¹ï©ó¶³¹Å¨Ó»¡¡A¦Û±q«Ø°ê¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¦b¥þ°ê¦³µÛ³o»ò¤j¦a¼É¥ú²v¹L¡I ¤»¸U¤@¤d¤­¦Ê¤T¤Q¤»­Ó®y¦ì¥þ³¡§¤º¡¤F¤H¡C¥]¬A¨º¤@¦Ê­Ó»¨µØ¥]´[¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¨ÌµM¦³µL¼Æ±q¥þ°ê»°¹L¨Óªº²y°g¨S¯à¶R¨ì²y²¼¡A©¯Á«¶³¹Å­·¶³Åé¨|³õ¥|©P³£¦³¥¨¤jªº¹q¤l«Ì¹õ¡C¥|©Pªº¼s³õ°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡AÁ{®É·f«Ø¥X¨Óªº®y¦ìÅý¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤S¤pÁȤF¤@µ§¡X¡XÁöµM»pÞmÁÙ¨S¦³µL®¢¨ì§ä²y°g¦¬¨ú³o¨Ç®y¦ìªù²¼ªº¦a¨B¡A¦ý¬O³o»ò¦h²y°g»E¶°¦b¤@°_¡A¦b³o»ò¼öªº¤Ñ¡A¥L­ÌÁ`­n¦YÂI¤°»ò³ÜÂI¤°»ò§a¡H¨C­Ó¯à°÷¶i¤J¶³¹Å­·¶³²y³õ©P³ò°Â°â¦Û¤vª««~ªº¤p³c³£±o¦V¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥æ¯Ç¤@³¡¤À¶}¤ä¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¥L­Ì¤]¨S¤ÖÁÈ¡A²¦³º¦b³o­Ó®É­Ô§âªF¦èªº»ù®æ´£°ª¤@ÂI¤]¬O·|¦³¤H¶R¦a¡C ¶³¹Å¥«ªº¤½¦w¨t²Î¸g¨ü¤FÄY®mªº¦ÒÅç¡X¡X¤£¥ú¬O²y³õ¤º»Ý­n¨¬°÷¦aĵ¤O¨Óºû«ù¡A²y³õ¥~³o¥|­Ó¼s³õ¬Æ¦Ü»Ý­n§ó¦hªºÄµ¤O¡X¡X¦pªG¤£¬O¶³¹Å¥«¬F©²¦­¦³·Ç³Æ¡A±q¾Fªñªº¶mÂí©â½Õ¨Ó¤F¤j§åĵ¤Oªº¸Ü¡A¨º»òÁÙ¯u°÷¬°Ãøªº¡C ¤£¹L¥H»pÞmªº­±¤l¡C¥«¬F©²³oÂI¤u§@ÁÙ¬O­n°µªº¡A¦óªp¤Q±jÁÉ¥D³õ¤ñÁɪº¥D ¬O»pÞm¤Oª§¹L¨Óªº¡A³o¥i¬O¤@­Ó´£°ª«°¥«§Î¶Hªº¤j¦n©²¤£·|¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡C ²y³õ¤ºªº¨º¤@¦Ê­Ó¥]´[¦b¤ñÁɶ}©l«e¤@­Ó¤p®É¤]³°Äò§¤º¡¤F¡A§¤¦b¨º¸Ìªº°ò¥»¤W¬O¤j¤Hª«¡A¤ñ¦p¨¬¨óªº¤T¦ì¥¿°Æ¥D®u¥H¤Î¤@³¡¤À´I¯Î¡B©x­û¤§Ãþªº¡A»pÞm¦b¤ñÁɶ}©l«e¯S¦a¨ì¨¬¨ó©x­û©Ò¦bªº¥]´[¥h¤F¤@½ë¡A©M®}¡B¸U«T¥Íµ¥¤H²á¤F´X¥y¡AµM«á´N§iÃã¥X¥h¡A®}¥L­Ì¤]ª¾¹D»pÞm¦³­Ó³ßÅw¦b´¶³q¬Ý¥x¤W¬Ý²yªº©Ç»÷¡A«È®ð¤F´X¥y«á¤]´N½}¤F¡C ¬ÝµÛ»pÞmªº­I¼v¡A¸U«T¥Í·P¼Ûªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u³o¬O¤@­Ó¯u²y°g¡K¡K¦^ÀY·Q·Q³o´X¦~¡A¦pªG¨S¦³¥L³o»ò¤@­Ó¤H¦b¡A§Ú­Ì¨¬¨óªº¤u§@¤]¤£·|Åã±o³o»ò¥X¦â¡C¡v ®}¯º¤F¯º¡A¦¬¦^¥Ø¥ú¡G¡u¥L¡A½T¹ê¬O¤¤°ê¨¬²y¤@­Ó«D±`­«­nªº¤Hª«¡K¡K§Aª¾¹D¥L¬°ÁpÁɪºµo®i´£¨Ñ¤F¦h¤ÖªF¦è¶Ü¡H´£¥X¤F¦h¤Ö¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¶Ü¡H§ó§O»¡¥L¥h¦~¦b¥þ°ê¨S¦³Â¾·~²y¶¤ªº¦a¤è«Ø³]°_¨Óªº¤C®a¨¬²y¾Ç®Õ¡I³o¥i¬O¤@­Ó¤F¤£°_ªºÁ|±¹¡IÀ´¨¬²yªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬OÀ´¨¬²y¤S¦³¨¬°÷¯à¤O§@¥X§ïÅܪº¤H¨Ã¤£¦h¡K¡K¦³³o¼Ë¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A¬OÁpÁɪººÖ®ð¡A¬O¤¤°ê¨¬¨óªººÖ®ð¡A§ó¬O¤¤°ê¨¬²yªººÖ®ð¡C¡v ¡u¥L¤]¤£ºâ¬O´¶³qªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó½}¡C¡v±iÀs¯ºµÛ»¡¡G¡u½×¥Lªº¦æ¬F¯Å§O¡A¤ñ§Ú­Ì´X­Ó³£°ª©O¡K¡KÁÙ¦³¡A¥L¥i¬OĬ®aªº¤k´B¡A­n¨«¥K³~ªº¸Ü§Ú­Ì³£­n¥õµø¥L¡C¡v ¡u¥L­Ó¤Hªº¯à¤O¥i¤£¤ñĬ®a¤p¡I¡v®}·n¤F·nÀY¡G¡u½×°_­Ó¤H°]´I¡A¥L¬O¤¤°ê²Ä¤@¡I¦Ó¥B¹³¥L³o¼Ë¤@­Ó¼ö¤ß¤½¯q¨Æ·~¡A¤S¨S¦³¤°»ò©T©w¸ê²£ªº¤H¬O³Ì¨ü°ê®aÅwªïªº¡A§Ú¤@ª½·Q§â¥L©Ô¨ì¨¬¨ó¨Ó¡A¥i¬O³o­Ó³Ã¥ë¤ÓÃi¤F¡A¤£Ä@·N§¤¤W§Ú³o­Ó¦ì¸m¡A¤£µM§Ú¤]¥i¥H¥ð®§¤@¤U©ÎªÌ¬O¨ì°ê»Ú¨¬Áp¸Ì¥h¦û­Ó¦ì¸m¡C¡v ¡u¦Ñ®}¡A¦b¨¬¨ó¸Ì­±§ÚÁÙ´NªA§A¡A¤£¹L¦pªG¥L¤]¶i¨¬¨óªº¸Ü¡A¨ºÁÙ­n¥[¤W¤@­Ó¥L¡C¡v¸U«T¥Í¯ºµÛ»¡¡C|. ®}¬ÝµÛ¨â¦ì³Ì¿Ë±Kªº¾Ô¤Í¡A·L·Lªº¯º¤F°_¨Ó¡C **************************************************** ¤w¸g¨«¦b¬Ý¥x¤Wªº»pÞm¦ÛµM¤£ª¾¹D¨¬¨ó¤T¥¨ÀY²á¤Ñªº¤º®e¡A¦Ó¬O§xÃøªº¦b¬Ý¥x¤WÀ½µÛ¡A©¯Á«²{¦bµ´¤j³¡¤Àªº²y°g¤w¸g¦b¦ì¸m¤W§¤¦n¤F¡A¬Ý¥x¤§¶¡ªºÁ_»Ø¥u¦³¤Ö³¡¤À²y°g©M¤@³¡¤À¤p³c¦b¨«°Ê¡A©Ò¥H¥L§ä¦Û¤vªº¦ì¸mÁٺⶶ§Q¡C ¡X ¡u³oÃä¡I¡v Ĭ¬Ü»·»·ªº¦b¬Ý¥x³Ì«e¤@±Æ¦ù¤â©Û¥L¡A»pÞm¬Ý¨ì¤F¤§«á²¾¤F¹L¥h¡A¤@¸ô©M¨­Ã䪺²y°g­Ì¥´µÛ©Û©I¡C ³o¶ô¬Ý¥x¥¿¦n¬O¶³¹Å¡u¤Ñ¤§»î¡v²y°g¹ÎÅé©Ò¦û¾Úªº¬Ý¥x¤§¤@¡A§@¬°¶³¹Å³ÌÅK±ìªº²y°g¡A´X¥G©Ò¦³¡u¤Ñ¤§»î¡vªº¦¨­û­Ì³£»{ÃÑ»pÞm³o­Ó¦ÑÁó¡A¦Ó»pÞm©M²y°g­Ì¦b¤@°_ªº®É­Ô¬O¨S¦³¥ô¦ó¬[¤lªº¡A¥L§ó³ßÅw§@¬°¤@­Ó´¶³q²y°g©M»{ÃѩΪ̤£»{ÃѪº²y°g¤@¦P¬Ý²y²á¤Ñ¥´§¾§j¤û¡X¡X³o¬O¥Lªº·R¦n¡C ¥L³ßÅw©M³o¨Ç¶³¹Å²y°g­Ì§¤¦b¤@°_¡A³o¼Ë·|Åý¥L¦³¤@ºØ¦bªB¤Í¤¤¶¡¬Ý²yªº·Pı¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¡A¨º´N¬O©M¶³¹Å¥»¦aªº²y°g§¤¦b¤@°_¡A¦w¥þ¤è­±¦³«O»Ù¡C ÁöµM»pÞm¨S¤°»ò¤³®a¡A¥i¬O¥L¤]©È­þ­Ó¤G´h¤l¨S¨Æª±¸j¬[¦Û¤vªº¹CÀ¸¡A¥­®É¥X¤J¦w¥þ¨S°ÝÃD¡A¥i¬O¦b²y³õÃä¥L¶Õ¥²¤£¯à±a¤W´X­Ó«OÃð¦b¨­Ãä¡A¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¶³¹Åªº²y°g­Ì´N¬O³Ì¦nªº«OÃð¡C ¦n¤£®e©öÀ½¨ìĬ¬Ü¨­Ãä¡A»pÞm¼K¼K¤@¯º¡A±q¨­¤W±Ç¥X·Ï®Á­Ó¤Àµo¤F¤@¹M¡AµM«á¦[³Ü°_¨Ó¡G¡u­ô´X­Ó¡A¤µ¤Ñ¤£­n¥á¶³¹Å²y°gªºÁy°Ú¡A¤°»ò®³¤âªºª±·N¨à³£®³¥X¨Ó¡A°ê®a¶¤²Ä¤@¦¸¦b«¥­Ì¶³¹Å¥´³o¼Ë­«­nªº¤Q±jÁɤñÁÉ¡A¥i¬O§Ú¦n¤£®e©öª§¨ú¦^¨Óªº°Ú¡A§O®â¤F§Úªº­±¨à¡I¡v ©P³òÅ¥¨ì¥L³ÛÁnªº¶³¹Å²y°gÅFµM¯º°_¨Ó¡A¯É¯É³Û¡G¡u¦ÑÁó¡A§A´NÁ@¦n¨à½}¡I¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A«¥­Ì¶³¹Å²y°gµ´¤£®â­±¨à¡I¡v ¤@¤ù¶ÃÁVÁVªº³ÛÁn¤¤¡AĬ¬ÜÜҩǪº©Ô¤F©Ô»pÞmªº¦çªA¡G¡u§A³o¸Ü»¡ªº¡A´N¹³¤@²V²V¤@¼Ë¡I¡v »pÞmÁqÁqªÓ»H¡A¼^¥Ö¯ºÁyªº»¡¡G¡u¨k¤H¹À¡A¬Ý²yªº®É­Ô´N±o¦³ÂI¬yª]«l¨à¡A²{¥NªÀ·|¨k¤H­W°Ú¡A¨¬²y³õ¬O¤@­Ó³Ì¦nµo¬ªªº¦a¤è¹À¡C¡v Ĭ¬ÜÉA¤F¥L¤@²´¡A¤£»¡¸Ü¤F¡C ³o®É®ÁµÛªº¥t¥~¤@­Ó¬Ý¥x¤W´X¦W²y°gÄW¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A¤µ¤Ñ«ç»ò¤£¨ì§Ú­Ì¡y¦º©¾¤Ñ¦t¡z³oÃä¨Ó§¤°Ú¡A§Ú­Ì¤@ª½¥H¬°§A·|¨Ó©O¡C¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¤¤°ê¶¤ªºÀu¶Õ ¤Ñ¤§»î¡vªº¤@¦W²y°g¼K¼K¯º¤F°_¨Ó¡AÙ^ÙgµÛ»¡¡G¡u¤pªO©M§A­Ì¤S¨SÔ£¦@¦P»y¨¥¡A§¤§A­Ì¨º¸Ì¦³¤°»ò¦n°Ú¡C¡v¥L­Ì¡u¤Ñ¤§»î¡vªº¦¨­û¦~¬ö´¶¹M¤ñ¸û¤j¡A¸g±`¯º¸Ü¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡vªº¤H¦~¬ö¤Ó¤p¡A¤£¹LÂù¤èªºÃö«Y­Ë¬O«D±`¤£¿ù¡A¬Û¤¬¤§¶¡Á`¶}¨ÇµL¶Ë¤j¶®ªºª±¯º¡C ¡u¦ÑÁó¤ô¥­°ª±o«Ü¡A©M§A­Ì¤~¨S¦@¦P»y¨¥§o¡C¡v¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡vªº¤H¥ß§Y¤ÏÀ»¡A¨âÃ䯺½|¦¨¤@¹Î¡X¡X¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡vªº¦¨­ûµ´¤j³¡¤À¬O¤j¾Ç¥Í¡A¦b¤å¤Æµ{«×¤è­±­n°ª¥X¥H´¶³q¤W¯Z±Ú©M¤u¤H¬°¥DÅ骺¡u¤Ñ¤§»î¡v¤£¤Ö¡A³o¤]¬O¥L­Ì¸g±`¥Î¨Ó¤ÏÀ»ªº§Q¾¹¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡A¥L«Ü¨É¨ü³oºØ¸s¬P¦ñ¤ëªº·Pı¡X¡X¦Ñ»p¤]¬O¤@­Óµêºa¤ß«Ü±jªº¤H¡G¡uª§¤°»ò°Ú¡A¤Ï¥¿¥D³õ¤ñÁɦ³¥|³õ¡A§Ú½ü¬y¨ì§A­Ì¨âÃ䪺¬Ý¥x¬Ý¤ñÁÉ¡X¡X¦A»¡©M§Ú§¤¦b¤@°_¦³¤°»ò¦nªº¡A§Ú³Û°_¨ÓªºÁn­µ¤S¨S§A­Ì¤j¡C¡v ¡u§Ú¥i³ßÅwÅ¥¦ÑÁó§A²á²y©O¡C¡v§¤¦b®ÇÃ䪺¤@¦W²y°g»¡¡G¡u§Aª¾¹Dªº¥i¯u¦h¡A¤ñ¤@¯ëªº¸Ñ»¡­û¤ô¥­¥i°ª¦h¤F¡C¡v ¡u¦A°ª¤]°ª¤£¹L¤W­±¨º¨â¦ì¡C¡v»pÞm¯ºµÛ«ü¤F«üÀY³»¡A¤µ¤ÑÅé¨|ÀW¹D¤ýµP¸Ñ»¡­û¶À¤j¥P¨Ó¨ì¤F²{³õ­t³d²{³õ¸Ñ»¡¡A¦Ó©M¥L·fÀɪº«h¬OªF¹D¥D¡A¶³¹Å­·¶³²y³õªº±M¾¸Ñ»¡­û³¢´º¤å¡A¨â­Ó³£¬O¹ï¨¬²yÁA¸Ñ»á²`¡A¸Ñ»¡­·½ì«ÕÀqªºÃþ«¬¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¿E±¡¨Ç¡A¤@­Óí­«¨Ç¦Ó¤w¡A³o¨â¤Hªº·fÀɬ۷í­È±o¤H´Á«Ý¡C ³o®É­Ô¡A¥|©Pªº¬Ý¥x¬ðµM¦wÀR¤F¤U¨Ó¡AµM«áÃzµo¥X¤F¤@¤ù®u±²¾ã­Ó¬Ý¥xªºÅw©I¡C »pÞm¬Ý³£¤£¥Î¬Ý¡C´Nª¾¹DªÖ©w¬OÂù¤è²y­û¤w¸g¥X³õ¤F¡C ¦Ì¿c¤µ¤Ñ¬°¤¤°ê¶¤±Æ¥Xªº°}®e¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ«á¸y§õ¿û¡A¿­¸¥X²{¦b¥k«e½Ã¦a¦ì¸m¤W¡A¥ª«e½Ã°¨¤Ñ¡A«e¸y¼w¬ì¡A¨â¦W«e¾W«h¥Ñ°q´É©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ²Õ¦¨¡C ³o®M°}®e¡A92¤@¥Nªº¦Ñ¶¤­û¦³¥|­Ó¡A°£¤F¦uªù­û¦¿®ü¥~«á¤T±ø½u³£¦³¤@­Ó¤H¡A°£¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Ì¦~»´¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¬O96³o¨â¥N°ê¶ø¶¤ªº¦¨­û²Õ¦¨¡A¼w¬ì¤]¬O³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¦X²zªº¦~ÄÖ·f°t¡C ¥ì®Ô¶¤ªº¥X³õ°}®e¤]¦P¼Ë¬O¥|¥|¤G¡A¦ý¬O©M¥N¥ì¡B¤Ú»\¸Ì¦P¦~ÄÖ¬qªº²y­û¨¬¨¬¦³¤»­Ó¡AÁöµM¤]¦³¶H¥d¸Ì¦Ì³o¼Ëªº¦~»´²y­û¡C¦ý¬O¤¤¥Í¥N¤]¥u¦³°¨¹Fºû°ò¨È¡B«¢¤°¦Ì¦wµ¥°Ï°Ï´X¤H¦Ó¤w¡C ³o¼Ëªº¥H¦Ñ±N¬°¥Dªº°}®e¡A¤]³\¯à°÷¦b¤@¨â³õ¤ñÁɤ¤«O«ù¥X¦â¦aª¬ºA¡A¦ý¬O¤ñÁɤ@©ìªø¡A¥L­ÌÅé¯à©M¨­Åé¤Wªº¦H¶Õ´N·|ÅãÅS¥X¨Ó¡A¥ú¬O±q­ºµo°}®e¦~ÄÖµ²ºcªº²Õ¦¨´N¯à¬Ý¥X²{¦b¤¤°ê¨¬²y½T¹ê¤w¸g¨ú±o¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡C ·íµM³oºØÀu¶Õ¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¬O¤£·|Åé²{¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¦bªø¹F¤K³õ¤Q½üªº¤Q±jÁɤñÁɤ¤¡A³o¥¿¬O¤¤°ê°ê®a¶¤»â¥ý¥ì®Ô°ê®a¶¤ªº¤@­Ó¥¨¤jÀu¶Õ¡I ************************************************ ¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡A²y°gªB¤Í­Ì¡C¤µ¤Ñ§Ú¬O¦b¶³¹Å­·¶³²y³õ¬°¤j®aÂ༽2002¦~¥@¬É¬×¨È¬w°Ï¹w¿ïA²Õ²Ä¤G½ü¦a¤@³õ¤ñÁÉ¡A¹ï°}Âù¤è¬O¤¤°ê°ê®a¶¤©M¥ì®Ô°ê®a¶¤¡A¤µ¤Ñ©M§Ú¤@°_¸Ñ»¡³o³õ¤ñÁɪº¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº±M¾¸Ñ»¡­û³¢´º¤å¡C¡v¹qµø¾÷¤W¡A¶À¤j¥P­º¥ý¨Ó¤F¤@¬q¶}³õ¥Õ¡C ¡u²y°gªB¤Í­Ì¤j®a¦n¡C¤µ¤Ñ¬O§Ú²Ä¤@¦¸¥X²{¦b³o¼Ë¶©­«ªº³õ¦X¡A¤ß±¡«Ü¿E°Ê°Ú¡C¡vÁöµM¬O¦b³o¼Ë¥¿¦¡ªº³õ¦X¤¤¡A³¢´º¤å¨ÌµM«O«ùµÛ¥L¨º°Æ¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªº­·®æ¡G¡u¤j¥P¡A§A¨S¬Ý¨£§Ú¤µ¤Ñ¯S¦a´«¤F¤@®M¦çªA¶Ü¡H¥H«e¸Ñ»¡¥i¬O¨S¦³¹qµøª½¼½ªº¡A§Ú·Q¬ïÔ£´N¬ïÔ£¡C¡v ¶À¤j¥P§Ô¤£¦í·Q¯º¡AÁöµM¥L¤]¬O­Ó­Ó©Ê¤Q¨¬ªº¤H¡A¦ý¬O¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¸Ñ»¡¥L¥i¤£·|»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó³¢´º¤å¬Ý¨ÓÁÙ¯u¬O°÷Áx¤j¦a¡C ©M³¢´º¤å¦b¤@°_¡A¶À¤j¥Pªº¸Ü¤]¶}©l¦³ÂI©ñ¸v°_¨Ó¡G¡u¨º§A¤µ¤Ñ¥i¥Õ¬ï±o³o»ò¥¿¦¡¤F¡A§Ú­Ì¬O¦b²{³õ¸Ñ»¡¡C¹qµøª½¼½¤]¤£·|¼½«¥­Ì¡C¡v ¡u«u³é¡A§A¦­»¡°Ú¡A§Ú³o¿Ç¤lÁÙ¬O¤µ¤Ñ¦­¤W§ä¦ÑÁó»pÞm­Éªº©O¡I¡v³¢´º¤å¸Ø±iªº¤@©ç¤j»L¡G¡uµw¬Oåx¥X¤F§Ú¤@¨­¦½¡C¡v ¹qµø¾÷«e¦a²y°g³£¯º¤F°_¨Ó¡C°£¤F¸g±`¥h¶³¹Å­·¶³²y³õ¬Ý²yªº²y°g¥~¡AÁÙ¯u¨S´X­Ó²y°gÅ¥¹L³o¼Ë¶H¬ÛÁn¤@¼Ëªº¸Ñ»¡¡A´X­Ó­t³dÂ༽ªºÅé¨|ÀW¹D¤u§@¤H­ûµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¥L­Ì¹ï³¢´º¤åªº­·®æ¦­¦³­·»D¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì³o³Ã¥ëÁÙ¯u¬O­Ó¶Ì¤jÁx¡A¦b³oºØ³õ¦X¨ÌµMªº³o»ò ¡A©Ç¤£±oÅ¥»¡¥L²Ä¤@¦¸¦b¶³¹Å¸Ñ»¡ªº®É­Ô®ð±o¥_¨Ê¿û¶æ¡C ¡u¦Ñ³¢¡A¹ï¤µ¤Ñªº¤ñÁɧA«ç»ò¬Ý¡H¦Ì¿c±Æ¥X¤F¥|¥|¤G¦a°}«¬¡A¤£¹L«o±N­¸©ñ¨ì¤F¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A³o­Ó°µªk¦ü¥G¬O¬°¤F¸Ñ¨M¿­¸©M¼w¬ì¨â­Ó«e¸y¦b³õ¤W¦@¦sªº°ÝÃD¡A¤£¹L³oÃø¹D¤£·|³y¦¨¸ê·½®ö¶O¶Ü¡H¡v¶À¤j¥P§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡A¥L¤£·QÅý³¢´º¤å³o¼Ë´¡¬ì¥´ë¡¤U¥h¤F¡X¡X³o¼Ë¤]¤Ó¤£ÄYµÂ¤F§a¡I ¡u¿­¸³Ì²ßºD¦a¦ì¸mÁöµM¬O«e¸y¡A¦ý¬O¦b¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¥Lµo´§¤@¼Ë¥X¦â¡C¡v³¢´º¤å·Q¤F¤@¤U¡G¡u¦bù°¨ªº®É­Ô¥L¥i¬O¦b¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¥´¤F¤£¤Ö¦¸¼Æ¡Aªí²{¤]«Ü¥X¦â¡A¦Ó¥B¥L¾Ö¦³³t«×¡A¥´³o­Ó¦ì¸m¤]¯à°÷µo´§¥X¥Lªº¯à¤O¡A§Ú·Q³o¤]¬O¦Ì¿c©Ò¦Ò¼{ªº§a¡C¡v ¡u¶â¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¡v¶À¤j¥PÂI¤FÂIÀY¡G¡u¿­¸¦b·N¥Ò¥X¦âªºªí²{¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L¬O¤¤°ê³Ì¦nªº§ðÀ»«¬¤¤³õ¡A¦Ó¼w¬ì¦b¥ÒA¤¤¤]¬O·í¤§µL·\ªºÀY§â¥æ´È¡A¿­¸³t«×§Ö¡A¶Ç²y©M¬ð¯}®gªùªº¯à¤O¥X¦â¡A¨¾¦u°¾®z¡A¼w¬ì«h¬O²Õ´¶i§ðªº¦n¤â¡A¦P®ÉÁÙ¾Ö¦³¨¾¦u¯à¤O¡A³o¼Ëªº¨â­Ó«e¸y«ÜÃø¨ú±Ë¡A¤]Ãø¬°¦Ì¿c¤F¡A³o¯u¬O©¯ºÖªº·Ð´o¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¶À¤j¥P¤£¥Ñ±o·P¼Û¡A¥H«e¤¤°ê°ê®a¶¤¥u·T¦n²y­û¤£¦h¡A¨Ó¨Ó¦^¦^´N¬O¨º»ò´X­Ó¤jµP¡A¤]¦bµL§Î¤¤´þ¥Í¤F¥L­Ìªº¼bź¤G®ð¡A²{¦b­Ë¦n¡A¦n²y­û¦¨§â§ì¡A³o¦¸¯à°÷¶i¤J¤j¦W³æªº²y­û­þ­Ó¤£¬O°ê¤º¹©¹©¤j¦Wªº²y­û¡A§ó§O»¡ÁÙ¦³¦n¦h¥X¦âªº²y­û³s¤j¦W³æ³£¨S¶i¤J¡I ¡X ¡u§O§Ñ°O¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦b¤Ú¦è½ð²yªº±i¤p·ç©O¡A¥L¤]¬O¤@­Ó¥X¦âªº«e¸y¡A¥i±¤³t«×©M½ÄÀ»¤O¤£¦p¿­¸¡A¨¾¦u¯à¤O©M¥­¿Å©Ê¤£¦p¼w¬ì¡A¤j·§¤]¥u¯à§@¬°¤@­Ó©_§L¥X³õ¡C¡v³¢´º¤å¦b¤@®Ç¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¦n¤F¡A²{¦b¤ñÁɶ}©l¤F¡I¡v¶À¤j¥P§â¥Ø¥ú§ë¶i¤F²y³õ¡C ********************************** µL½×¬O¶À¤j¥PÁÙ¬O³¢´º¤å¡A¥L­Ì¹ï¤¤°ê¶¤ªº°}«¬³£»¡¿ù¤F¤@ÂI¡X¡X¤£¹L³o¤]¨Ã¤£¬O¥L­Ìªº¿ù¡A§@¬°±M¾¨¬²y¤ñÁɸѻ¡­û¡A¥L­Ì¹ï¨¬²yªº²z¸Ñ¯à¤O¤w¸g«Ü±j¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¤£¬O¨¬²y±Ð½m¡A¨Ã¤£¯à¬Ý¥X¦Ì¿c³o­Ó°}«¬ªº¯u¥¿¥Î·N¡C ¤£¬O¥|¥|¤G¡A¦Ó¬O¥|¤T¤@¤G¡X¡X§õ¿û¡B¼w¬ì©M°¨¤Ñ¹ê»Ú¤W¥X¥ôªº¬O¤T«á¸y¡A«e¤è¥u¦³Â¿­¸¤@¤H³»¦b³Ì«e­±¡A¹ï©ó¿­¸©M¼w¬ì³o¨â­Ó¤£¦PÃþ«¬ªº«e¸y¡A·Q­nÅý¥L­Ì¦P®É¥X³õÁÙ¬O¤ñ¸û²³æªº¡C ¼w¬ì­t³d²Õ´¡A¿­¸­t³d¬ðÀ»¡A³o´N¬O¦Ì¿cªº³]·Q¡C ¦Ó¥BÁöµM¬O¤T«á¸y¡A¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤¤°ê¶¤ªºÃä¸ô¶i§ðÁ¡®z¡X¡X®]©Ó®ü©M§dÄ~­^³o¨â­Ó¤¤°ê³Ì¦­±µ¨üÃä«á½Ã§U§ð¾Ô³NªºÃä«á½Ãªº«á¤W¶i§ð¯à¤O«D±`¥X¦â¡Aºâ±o¤W¨È¬w¤@¬y¡A¦Ó¥B¿­¸°£¤F¦b¤¤¸ô¶i§ð¥~¡A·í¼w¬ì´¡¤W®É´N·|²¾¨ì¥k¸ô¡A¥Ñ°¨¤Ñ­t³d¥ª¸ô¡A©Ò¥H¤¤°ê¶¤ªºÃä¸ô¶i§ð¨Ã¤£·|®z¡C °£¤F§õ¿û³o­Ó¤u§L«á¸y¥~¡A¨ä¥L¤T¦W¤¤³õ²y­û³£¦³µÛ¤£«Uªº¶i§ð¯à¤O¡A¦Ó°£¤F¿­¸³o­Ó¤£¯à±NÅé¯à®ø¯Ó¦b¨¾¦u¤Wªº«e¸y¥~¡A¨ä¥L¤T¤H¤]¦³µÛ¥X¦âªº¨¾¦u¯à¤O¡X¡X³o¼Ëªº¤¤³õ°t¸m¡A¦b¨È¬wµ´¹ïºâ±o¤W¬O¤@¬yªº¡C ¤ñÁɶ}©l«á¤£¤[¡A¥ì®Ô¶¤´N²`¨èªº·P¨ü¨ì¤F³o¤@ÂI¡C ¥ì®Ôªº¤¤³õ¤]¬O¬Û·í±j¤jªº¡A¤Ú»\¸Ì¡B¥d¸Ì¦Ì©M°¨¹Fºû°ò¨È³o¦Ñ¤¤«C¤T¥N¥ì®Ô¥X¦â²y­û²Õ¦¨ªº¤¤³õ¤]³\¦b¦W®ð¤W»¹©ó¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ¡A¦ý¬O¦b¹ê¤O¤W«o®t¤£¤F¦h¤Ö¡A¥t¥~¤@­Óªü©Ôºû¤]¬O¨È¬w±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¨¤¦â¡C ¤£¹L¦b¤@¶}³õªº¾Ô³N¦w±Æ¤¤¡A¥ì®Ô¤è­±´N¥X²{¤F³Q°Ê¡C ¥ì®Ô¥D±Ð½m¥¬©Ô¿Aºû©_¥»¨Ó¬O¦w±Æ¤¤³õ¨¾¦u¯à¤O³Ì±jªº¤Ú»\¸Ì¨¾¦u¤¤°ê¶¤°}¤¤¦W®ð³Ì¤jªºÂ¿­¸ªº¡Aµ²ªG¤ñÁɶ}©l«á¤~µo²{¿­¸¥´ªº¬O¥k«e½Ã¡A³o´N¨Ï±o³o­Ó§G¸m¸¨¤FªÅ¡C ¤ñÁɶ}©l«á¡A¿­¸¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¦b¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¼w¬ì«o¦ª°_¤F²Õ´¶i§ðªº­«¥ô¡A³sÄò¦b¤¤¸ô¶Ç¥X¤F¨â¸}«Ü¦³«Â¯Ùªº¶Ç²y¡A¬Æ¦ÜÁٿ˦ۨӤF¤@¸}»·®g¡A¦pªG¤£¬O¥ì®Ô¶¤¦uªù­û¦Ìº¸¤ã´¶º¸§@¥X¤F¤@¦¸º}«G¼³±Ïªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤¤°ê¶¤¦b¤@¶}³õªº¶i§ð¤¤´N¯à°÷¨ú±o¶i²y¡C ¦û¾Ú¤F¤¤³õ¥D°ÊÅvªº¤¤°ê¶¤¶}©l«ùÄòªº¦V¥ì®Ô²yªù¬I¥[À£¤O¡A¸g¹L¥b­Ó¦h¤ëªº¶°°V¡A¥L­Ìªº¨­Å骬ªp¥¿³B©ó¤@­ÓÄA®p¡A¦Ó¥ì®Ô¶¤¤w¸g¥´¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡AÅé¤O¦³©Ò¤U­°¡A³o¤S¬O¤@­ÓÀu¶Õ¡C ²{¦b¤¤°ê¶¤­n°µªº¡A´N¬O§â³o­ÓÀu¶ÕÂà¤Æ¦¨¹ê¹ê¦b¦bªº¶i²y. ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤K³¹ §Ö¼Ö¨¬²y»P±j¶¤­·½d ¬ì¤¤¸ô±a²y¡A²´¯««o¦b¥|³BÆ[¹îµÛ¥ì®Ô¶¤¨¾½u¤W¥i¯àºì¡A§õ¿û¦b¥L¨­«á«OÅ@¡A¿­¸«h¤w¸g²¾°Ê¨ì¤F¤¤¸ô¡A¦b¿­¸²¾°Ê¨ì¤¤¸ô¤§«á¡A¥L¨­«áªº¦ì¸m«h¥Ñ®]©Ó®ü³»¤W¡A¦b¥k¸ô¤¤°ê¶¤§Î¦¨¤F¦¨ªi¦¸ªº¶i§ð¡C ¤Ú»\¸Ìªï¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¦b¥L¨­«áªº¥ì®Ô¶¤²y­û­Ì«h¨S¦³©ñÃP¹ï¿­¸ªº¨¾¦u¡A¥]¬A®]©Ó®ü¨­«e¤]¦³¥ì®Ô¶¤ªº²y­û¦b¨¾¦u¡C ¼w¬ì¤ß¸Ì§N¯º¤F¤@¤U¡A¬Ý¨Ó¥ì®Ô¶¤ÁÙ¯u¬O­«µøÂ¿­¸¥L­Ì°Ú¡A¦ý¬O¦b¥k¸ô§G¸m¤F¦p¦¹¤§¦hªº¨¾¦u¤O¶q¡A¥ª¸ôÃø¹D´N¤£·|ªÅµê¶Ü¡H ¸}¤U¤@©ä¡A¼w¬ì¥©§®ªº±N²y¤À¨ì¤F¥ª¸ô¡I «á±Æ´¡¤Wªº§dÄ~­^±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A¶¶¶Õ±N²y¦V«e¤@½ë´N½Ä¹L¤F¥ì®Ô¶¤ªº¥k«á½Ã¤ã¹p¡AµM«á¦bÁÙ¨S¦³½Ä¨ì©³½uªº±¡ªp¤U°_¸}¶Ç¤¤¡I ¸T°Ï¤º¤¤°ê¶¤¨â¦W«e¾W¦b§dÄ~­^¶}©l¬ð¯}ªº®É­Ô´N¶}©l¶]¦ì¡A°q´É¤@­Ó¾î½Ä¡A½Ä¨ì¤F«eÂI¡A¦Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ«h¦V«áÂI²¾¤F¤@¨B¡A¥ì®Ô¶¤ªº«á½Ã­Ì¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o¨â­Ó¦b¨È¬w¨Ó»¡µ´¹ïºâ±o¤W¶W¤@¬yªº«e¾W¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A³ÌÀ³¸Ó¨¾¦uªº¸T°Ï¤¤¸ôÅS¥X¤F¦n¤j¤@¤ùªÅ¥Õ¦a±a¡C §dÄ~­^³o¸}¶Ç¤¤¦ü¥G¶Ç±o¤j¤F¨Ç¡A³wª½­¸¦V¤F«áÂI¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b«áÂI°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b¹p¤ã¥ì«e­±³»¨ì¤F¥Ö²y¡I ¹p¤ã¥ìÁöµM¨S¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­°ª¡A¦ý¬O¥L¤]¤£·|Åýªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë»´©öªº¥ÏÀY§ðªù¡A¥L¬Û«H¦Û¤vªº¤zÂZ¦Ü¤Ö¯à°÷Åýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¯àµÎªAªº³»¨ì²y¡C ¥i±¤ªº¬O¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ã¨S¦³·Qª½±µÀY²y§ðªù¡A¦Ó¬OÀY¤@¥Ï¡A±N²y³»¨ì¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡I «á±Æ´¡¤WªºÂ¿­¸¦V«e²r¸ó¤F¤@¤j¨B¡CµM«á¦bªÅ¤¤¦ù¥X¸}¡A¨³³t¦aѶ¤W¤F¥¿¦b¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y¡I ´X¥G¬O¦b¤p¸T°Ï½u¤WªºÃê®g¡I ¥­¤ß¦Ó½×¡A³o¸}®gªù¨Ã¤£ºë±m¡A³t«×¤£ºâ§Ö¡A¦ý¬O³Ó¦b¬ðµM¡I ¥ì®Ô¶¤ªº¦uªù­û¦Ìº¸¤ã´¶º¸´X¥G¬O²´¸C¸Cªº¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ±N²yÂ\´ç¤U¨Ó¡AµM«á²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿­¸¦ù¸}Ѷ¤W¤F¥Ö²y¡A¨­Åé­è­è¦V®ÇÃä­Ë¤U¡A¥Ö²y´N¤w¸g¨³³tªº­¸¶i¤F¤jªù¡I ´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¶³¹Å­·¶³²y³õ¤WªÅ¥ß§YÃzµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅw©I¡I ¡u²y¶i¤F¡I¶}³õ¶È¶È¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤´N²v¥ý¥´¶i¤@²y¡I¶i²yªº¥¿¬O­¸¡I¼w¬ì¤¤¸ôµ¦°Ê¶i§ð¡C§dÄ~­^Ãä¸ô¶Ç¤¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY²yÂ\´ç¡A­¸ªù«e¤Q¦Ì³BѶ®g¯}ªù¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¤@¤ñ¹s¡I¡v ³o®É®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F¤@°}§ó¬°°ª¤®¦a§qÁn¡G¡u¿­¸¡I¿­¸¡I¤S¬O¿­¸¡I¦b¶³¹Å­·¶³²y³õ¡A±q¶³¹Å¨«¥X¥hªºÂ¿­¸¥´¶i¤F¤¤°ê°ê®a¶¤¦¹¦¸¶³¹Å¤§®Èªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¶³¹Å²y°g­ÌÅw©I§a¡I¤¤°ê²y°gÅw©I§a¡I¿­¸¬O¶³¹Å¨¬²y³Ì¤jªºÅº¶Æ¡A¦P®É¤]¬O¤¤°ê¨¬²yªºÅº¶Æ¡I¡v ¶À¤j¥P¦b®ÇÃäºJ¤FºJ¼L¡A³o­Ó³¢´º¤å°Ú¡AÁÙ¯u¤£·\¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº±M¾¸Ñ»¡­û¡C³o­Ó®É­Ô¤]¨S¦³§Ñ°Oµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¥´¼s§i¡A¤£¹L¤]¬O¡A­è¤~©M³o­Ó¶i²y¦³Ãöªº¥|¦W²y­ûÁÙ¯u©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦³µÛ©Î¦h©Î¤Ö¦aÃö«Y¡A¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦bÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡A¿­¸¬O±q¶³¹Å¨«¥X¥hªº¡A´N³s§dÄ~­^¤]´¿¸g¦b95¦~®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¥b¦~ªº®É¶¡¡C ¤£ºâ¤£ª¾¹D¡A¤@ºâÀ~¤@¸õ¡A­ºµo¥X³õªº¤Q¤@¦W²y­û¤¤¡A°£¤F­è¤~¥|¦W²y­û¥~¡C´É¡B®]©Ó®ü¤]¬O±q¶³¹Å¨«¥X¥hªº²y­û¡A´À¸É®u¤WÁÙ§¤µÛ¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡B§õ©ñ¡B§ùÄÞ¥|¦W²{§Ð¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¡A·¨¤Ñ©M§E®Ú°¶¤]¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½ð¹L²y¡A³o¼Ë¤@ºâ¡C°ê®a¶¤®t¤£¦h¦³¤@¥b¤H©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦³Ãö«Y¡I ¶À¤j¥Pµo²{¦Û¤v§Ö±R«ô¤W»pÞm¤F¡A­nª¾¹D¦b¾·~ÁpÁɶ}©l«e¥i¬O¨S´X­Ó²y°gª¾¹D¶³¹Åªº¡A°ê®a¶¤¾ú¥v¤W¤]±q¨Ó¨S¦³¶³¹Å²y­û¹L¡A¦Ó¦b³oµuµu¤»¦~¶¡¡A¶³¹Å±q¤@­Ó¨¬²y¯îºzÅܦ¨¤F¦p¤µªº°ê®a¶¤¤j¤á¡A½Ö³£ª¾¹D³o­Ó©_¸ñ¬O»pÞm¤@¤â³Ð³yªº¡I ¬Ý¥x¤W¡A»pÞm©MĬ¬Ü»P¨ä¥L²y°g¤@¦PÅw©I°_¨Ó¡A§¤¦b²Ä¤@±Æ¦a»pÞm®tÂI§â¥b­Ó¨­¤l³£±´¥X¤F¬Ý¥x¡X¡X¤£¹L¥L¤]¤£©È¦MÀI¡A³Ì¤U­±¤@±Æ¬Ý¥xÂ÷¦a­±¥u¦³¤@¦Ì¦h°ª¡A´NºâºL¤U¥h¤]¨SÃö«Y¡C ¦p¦¹©Û·nªº»pÞm¦ÛµM¤]¤Þ°_¤F²y³õ¤W²y­û­Ìªºª`·N¡C¥¿¦b¼y¯¬ªºÂ¿­¸¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õµ¥¤H¤@²´´N¬Ý¨ì¤F»pÞm¡A¿­¸¦b¦V¦^¶]¦a®É­Ô¦ù¤â¦V»pÞm©Û¤F©Û¡A¤¤¥¡¹qµø¥xªºÂ༽ÃèÀY¤]´ê½ìªº¹ï·Ç¤F»pÞm¡C ¡u¶â¡C­è¤~¥X²{¦b¹qµøµe­±¤Wªº´N¬O§Ú¡K¡K§c¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó»pÞm¡K¡K§Ú·Q¦³³\¦h²y°g¤]»{ÃÑ¥L§a¡C¡v³¢´º¤å®tÂI§â¡u§Úªº¦ÑÁó¡v¥|­Ó¦r»¡¥X¨Ó¡A®ÇÃä¶À¤j¥P¤£¥XÁnªº¦b¼Ö¡G¡u¥Lºâ¬OÁpÁɤ¤³o»ò¦h¦ÑÁó¸Ì³Ì¥tÃþªº¤@­Ó§a¡A³ßÅwµ¹¦Û¤v¦w¤@­Ó½Ķ©ÎªÌ§U²z±Ð½mªºÀY»Î¡A´N¬O¬°¤F ±Ð½m®u¤W¬Ý²y¡A¬Ý°ê®a¶¤¤ñÁɪº®É­Ô¤]¤£Ä@·N¦b¥]´[A¥Ò. ³o´N¬Ý¥X³¢´º¤å³o¼Ë«D¥¿¦¡¸Ñ»¡­û©M¶À¤j¥P¦a°Ï§O¤F¡A¶À¤j¥P¦A«ç»ò¿E±¡¥|·¸¡A¤]¤£·|§â³o¼Ëªº«U»y¦b¤j®x¼s²³¤U»¡¥X¨Ó¡A²¦³º§@¬°¤@­Ó°ê®a¯Å¹qµø¥xªº¸Ñ»¡­û«ç»ò¤]­n¦Ò¼{¤@­Ó¼vÅT°ÝÃD¡A¤£¯à§â¸Ñ»¡·d±e«U¤Æ¡C ©Ò¥H¦b²y°g¦a¤ß¥Ø¤¤¡A³¢´º¤å¨üÅwªïªºµ{«×¦ü¥G§ó°ª¡X¡X²y°g¬Ý²y¹Ï¤°»ò¡H¤£´N¬O¹Ï­Ó¼Ö¤l¶Ü¡H´Nºâ¦³ÂI±e«U¤S¦³¤°»òÃö«Y¡HªF¥_»¯¦Ñ²jªº¤p«~¦P¼Ë¤]¦³³\¦h±e«U²Ê«UªºªF¦è¡A·Ó¼ËµL¼Æ¤H³ßÅw¡I ³¢´º¤å©M¶À¤j¥P¬O¦b²{³õ¸Ñ»¡¡A¥L­Ì¸Ñ»¡ªºÁn­µ°£¤F³q¹L¹qµø¶Ç¨ì¤d®a¸U¤á¤§¥~¡A²{³õªº²y°g¤]¯à«Ü²M·¡ªºÅ¥¨ì¥L­Ìªº¸Ü¡A¤@®É¤§¶¡´X¥G©Ò¦³ªº²´¥ú³£¬Ý¦V¤F»pÞm©Ò¦bªº¨º­Ó¬Ý¥x¤W¡A­·ÀY¬Æ¦Ü»\¹L¤F°¨¤W­n­«·s¶}©lªº¤ñÁÉ¡C ¡uÁ@«¥­Ì¦ÑÁó¡A¬Ý­Ó²y³£¬Ý±oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¡C¡v¿­¸¦b³õ¤W¯º°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺°q´ÉÂIÂIÀY¡G¡u¤F¤£°_°Ú¡A¤@­Ó¬Ý²yªº§â«¥­Ìªº­·ÀY³£À£¹L¥h¤F¡K¡K³¢´º¤å³o³Ã¥ëÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¯u¦³ÂIÃh©À³oºØ·Pı©O¡C¡v »pÞm¯º¼H¼Hªº¦V¤W­±©Û¤F©Û¤â¡A»¡¡G¡u§C½Õ¡A§C½Õ¡C¡v®ÇÃ䪺²y°g¦P®ÉÃz¯º°_¨Ó¡C ¡u§A¤£¹³¬O³o¼Ë³ßÅw¥X­·ÀYªº¤H°Ú¡C¡v³Q«ç»ò¦h²´¥ú¬ÝµÛ¡A¤@¦V¤j¤èªºÄ¬¬Ü¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡G¡u«ç»ò¨C¦¸¬Ý²y³£³ßÅw§Ë¨Ç¾»ÀY¥X¨Ó¡H§A²{¦bÁٻݭn¥X¦W»ò¡H¡v ¡u§Ú¬O¬°¤F¥X­·ÀY»ò¡H¶Ì¤k¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨¬²y¥»¨Ó´N¬O¤@¶µÅýÆ[²³¶}¤ßªº¹B°Ê¡K¡K¥u¤£¹L¡A§Ú­Ì¤¤°ê¤H²ßºD§âÄv§Þ¹B°Ê·í¦¨¤@³õ¾Ôª§¡A­I­t¤F¹L©ó¨I­«ªºÀ£¤O¡K¡K¨¬²y¡AÀ³¸Ó¬O§Ö¼Öªº¡A´N¹³¦Ì¿c¨º­Ó¦Ñª°¯W¤@ª½´£­Òªº¨º¼Ë¡A§Ö¼Öªº¥h½ð¨¬²y¡A§Ö¼Öªº¥h¨É¨ü¨¬²y¡A§â§Ö¼Ö´£¨Ñµ¹©Ò¦³Æ[²³¡K¡K¤£¥ú¬O²y­û¡A¥]¬A±Ð½m©M¦ÑÁó¤]¯à°÷µ¹²y°g´£¨Ñ§Ö¼Öªº¦]¯À¡K¡K²y°g­Ì¬°¤°»ò³ßÅw§Ú¡H´N¬O¦]¬°§Ú¯à°÷µ¹¥L­Ì±a¨Ó§Ö¼Ö¡I§Ú´±»¡¡A¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤¡A§Ú¬O³Ì¨ü°£¤F¥»¦a²y°g¥~¨ä¥L²y°gÅwªïªº¦ÑÁó¡I³o¼Ë·|µ¹§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡±a¨Ó¦h¤Ö¤H®ð¡H²{¦b¨ä¥Lªº¦ÑÁóÁÙ¨S¦³¹îı¨ì³o¤@ÂI¡A¥H«á¥L­Ì·|ºCºCª¾¹Dªº¡A¥þ¥Á¨¬²y¡A¥þ¥Á®T¼Öªº®É¥N§Y±N¨ì¨Ó¡I¡v **************************************************** ¡X .:| ¤@¶}³õ´N¸¨«á¡A¥ì®Ô¶¤ªº¦H¶Õ°£¤F¤Ñ®É¦a§Q¤§¥~¡A¤S¦h¤F­Ó¹ê½è¤Wªº¸¨«á¡C ²{¦bªº¤¤°ê¶¤¥i¤£·|¥Ç¤@»â¥ý´N¦¬ÁY¨¾¦uªº¤ò¯f¡A³o´X¦~¹ï¥~¥X¦âªº¦¨ÁZ¤£¦ýÅý¤¤°ê¨¬²y¦b¥@¬É¤Wªº¦W®ð¤j¤j¥´ÅT¡A¦P®É¤]±aµ¹¤F¤¤°ê²y­û­Ì¥R¤Àªº«H¤ß¡I ²{¦bªº¤¤°ê¶¤¡AµL½×¬O»â¥ýÁÙ¬O¸¨«á³£¤£·|¥X²{¤Ó¦h±¡ºü¤Wªºªi°Ê¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¥L­Ì³£¥u·|«ö·Ó±Ð½m¦w±Æªº¾Ô³N¡A¥Î¥­Ã­ªº¤ßºA¨Ó°õ¦æ¡C ±¡ºü«Ü¤Öªi°Êªº²y¶¤¬O«Ü¥i©Èªº¡A¯à°÷¤@ª½°µ¨ì¡u¥H§Ú¬°¥D¡vªº²y¶¤§ó¬O¥i©È¡AÁöµM¤¤°ê¶¤ÁÙ»·»·¤£¯à¹F¨ì³oºØµ{«×¡A¦ý¬O¦b¨È¬w¡A¤w¸gºâ¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¤F¡C ³oºØ¤ßºA¡A¥Î³Ì®e©ö²z¸Ñªº»¡ªk´N¬O¡G¡u±j¶¤­·½d¡v¡C ÁöµM¦b¥@¬É¤W¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ»·»·ºâ¤£¤W±j¶¤¡C¦ý¬O¦b¨È¬w¡A¦pªG¤¤°ê¶¤»¡¦Û¤v¬O¤G¬y¡A¨º»ò¨S¦³¤@¤ä²y¶¤´±»¡¦Û¤v¬O¤@¬y¡I ³oºØ¤ßºA»P¦Û«H¡A«Ø¥ß¦b¤¤°ê¨¬²y¶¯«pªº°ò¦¥H¤Î³Ìªñ´X¦~¨ú±oªº¤@¨t¦C¥X¦â¦¨ÁZ¤W¡C ¤@¤ä±qÀY¨ì§À³£¦b¿é²y¡AÀ£®Ú¨S«ç»òĹ¹Lªº²y¶¤¡A´Nºâ¬ðµM¥[¤J¤Q¤@¦W¥@¬É¤@¬y²y­û¡A¤]µ´¹ï¦¨¤£¤F±j¶¤¡I±j¶¤­·½d¬O­n¨Ì¾a³sÄòªº³Ó§Q¨ÓºCºC«Ø¥ßªº¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¤@Ãà¦Ó´N¡I »â¥ý«áªº¤¤°ê¶¤¨ÌµM¨Ì¾a±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O©M¹ï¤â¨ÓµÛ¤@¨Ó¤@©¹ªº¶i§ð¡A¦b¨¾¦u¤W¡A¤T¦W«á¸y§¹¥þÂл\¤F¾ã­Ó¸T°Ï«eªu¡A§dÄ~­^¡B§õ«Â¦º¦º¨n¦í¤F¥ì®Ô¶¤¶i§ð³Ì¦³«Â¯Ùªº¨â­ÓÂI¥N¥ì©M°¨¹Fºû°ò¨È¡A¥t¥~¤@¦W®Ö¤ß¶¤­û¤Ú»\¸Ì«h³Q¿­¸ªº¶i§ð©Ò²o¨î¡A¥ì®Ô¤H¤Þ¥H¬°»¨ªº¶i§ð§¹¥þ¥´¤£¥X¨Ó¡C ¦Ó¦b¶i§ð¤W¡A¤¤°ê¶¤Â¿­¸©M¼w¬ìªº½ü¬y¶i§ðÅý¥ì®Ô¶¤¯h©ó©b©R¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº½ÄÀ»¡B°q´Éªº³t«×¡B°¨¤Ñªº»·®g¥H¤Î¨â­ÓÃä«á½Ãªº§U§ð³£¤@¦¸¤@¦¸ªº»s³yµÛ«Â¯Ù¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤­¤Q¤E³¹ §Ú­Ì¬O¦p¦¹±j¤j ¹Fºû°ò¨È½ð±o«ÜÆ{´e¡C ¥ì®ÔªºÃä¸ô¶i§ð°ò¥»¤W¶°¤¤¦b¥k¸ô¥L³o¤@°¼¡A¦Ó¥k¸ô¤]¬O¥ì®Ô¶¤³Ì±jªºÃä¸ô¡AµL½×¬O¶i§ðÁÙ¬O¨¾¦u³£¤ñ¥ª¸ô­n°ª¥X¤@Äw¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¦b¶i§ð¤W°ò¥»¤W©ñ±ó¤F¥ª¸ô¡AµL½×¬O°¨¤ÑÁÙ¬O§dÄ~­^³£°¼­«©ó¨¾¦u¡A§â¶i§ðªº­«ÂI©ñ¦b¤F¥k¸ô¤W¡A±q¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦b¡A¥Ö²y°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¤¤°ê¶¤ªº¥k¸ô©M¥ì®Ô¶¤ªº¥ª¸ô¡A°¸º¸´X¦¸¥ì®Ô¶¤¥D°Ê§â²y¥´¨ì¥k¸ô¨Ó³£¾D¨ì¤F¤¤°ê¶¤¹x±jªºªýÀ»¡C ¦Ó¦b¸T°Ï¤º¡A¥N¥ì«h³Q§õ«Â¦º¦ºÄñ¦í¡AÁöµM¥N¥ì¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¨È¬w¤@¬y«e¾W¡A¦ý¬O¥L²¦³º¤w¸g¬O¤T¤Q¤G·³ªº¤H¤F¡A¹³¥L³o¼Ë¼Ð·Çªº¤¤¾W¦b¶W¹L¤T¤Q·³¤§«á¤@¯ë¨Ó»¡ª¬ºA³£¤U­°±o«Ü§Ö¡A¥N¥ìªºª¬ºA´Nºâ¨S¦³¨³³t¤U·Æ¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¤­¦~«e¨º­Ó¤@³õ¤ñÁÉ¥´¶i¥ì®Ô¶¤¥|²yªº¶W¯Å¤¤¾W¤F¡A­É§U¦Û¤v¦~»´¤O§§ªºÀu¶Õ©M¦b­^¶W¤¤¿i½m¥X¨Óªº¨¾¦u§Þ³N¡A§õ«Âµw¬OÅý¥N¥ì¥Í¥X¤F¤@ºØ¡u­^¶¯¿ð¼Ç¡vªº·Pı¡K¡K ¤Ö¤F¨â­Ó¶i§ð¯à¤O³Ì±jªºÂI¤§«á¡A¥ì®Ô¶¤ªº¶i§ð´N«ÜÃø¦A¹ï¤¤°ê¶¤³y¦¨¤°»ò¼vÅT¤F¡A¥d¸Ì¦Ì«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¼w¬ì§õ¿ûªºÂù­«¨¾¦u¤U¥L¤]¤£¯à»s³y¥X¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A¦Ó¥B¸T°Ï¤º¤¤°ê¶¤¨}¦nªº«OÅ@¤]Åý¥L¨S¦³¤°»ò¬ð¯}ªº¾÷·|¡A«¢¤°¦Ì¦w§ó¬O³Q²T¨S¦b¤H¸s¤¤¡K¡K ²´¬Ý¶i§ð¨S³y¦¨¤°»ò®ÄªG¡A¤ñ¤À¤S¸¨«á¤@²y¡A¥ì®Ô¶¤ªº²y­û¶}©l¯É¯Éªº¦V«eÀ£¤W¨Ó¡X¡X¬Ý¨Ó¨º­Óµê¤Ûªº¡u¹ï¤¤°ê¶¤¤£±Ñ¡vµ¹¤F¥L­Ì«Ü¤jªº«H¤ß¡C ¤¤°ê¶¤ªù«eªºÀ£¤OÆJµM¦Yºò¡X¡X¤£¹L³o¤]¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¦b«á¨¾½u¤W¦³À£¤O¦a¦P®É¤]·N¨ýµÛ«e³õ¾÷·|ªº¼W¦h¡A´N¬Ý½Ö¯à¥ý§â´¤¦í¾÷·|¤F¡C ½×°_¹ê¤O¡A¥ì®Ô¶¤µ´¹ïºâ±o¤W¬O¨È¬w¤@¬y¡A¤×¨ä¬O¥L­Ìªº¶i§ð¡C¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W´NÅã±o¦³¨Ç¤í¯Ê¡A¹³³o¼Ëªº²y¶¤¤@¥¹¥´ºÆ¬O«Ü¥i©Èªº¡A97¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¨Ã¤£®t¡A«o¨ÌµM¦b¥b­Ó¤p®É¤º³Q¥L­Ì¶i¤F¥|­Ó²y¡C ¹ï¥I³o¼Ëªº²y¶¤¡A¦Ì¿c¦ÛµM¦³¥L¦Û¤vªº¿ìªk¡X¡X¨º´N¬O©ì¡I±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õµo´§¨ì³Ì¤j¡AºÉ¶q¦b¦Û¤v¥b³õ¤º±±²y¡A§l¤Þ¥ì®Ô¶¤À£±o§ó¤W¡AµM«á³q¹L§Ö³t¤ÏÀ»©M«e³õ´X¦W²y­ûªº­Ó¤H¯à¤O¨ÓÂX¤j¤ñ¤À¡C ¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A³õ¤º¦a®ðª^¤S¨ì¹F¤F¤@­Ó°ª®p¡I ¥d¸Ì¦Ì¤¤¸ô¬ð¯}«á¤À²y¨ì¥k¸ô¡A°¨¹Fºû°ò¨È±µ²y«á¦b§dÄ~­^ªº¶K¨­¨¾¦u¤U«j±j±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡C­S±N­x·m«eÂI±N²y³»¥X¸T°Ï¡A°¨¤Ñ¦b¸T°Ï¥~®³¨ì¤F²y¡A¦V«e±a¤F¨â¨B«á¥ß§Y±N²yª½¶Ç¤W«e³õ¡C .;|¿Õ¥ß§Y¶}©l¶]¦ì¡A¹³¨â§â¦y¾Uªº¤M¾W¤@¼Ë²`²`ªº´¡¤J¤F¥ì®Ô¶¤ªº¸¡¦a¡I §Ö³t¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A§ë¤J¶i§ð¦a²y­û¤£¦b¦h¡C¦Ó¦bºë¡I ¥Ñ©ó­è¤~ªº¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡A¥ì®Ô¶¤ªº²y­û¯d¦b¥»¤è«á³õªº¤£¦h¡A¤Ú»\¸Ìªï¤W¤F¿­¸¡A³Ñ¤Uªº¤T¦W«á½Ã«hºòºò¸ò¦b¤¤°ê¶¤¨â¦W«e¾W¨­Ãä¡C ¤Ú»\¸Ìµ´¹ïºâ±o¤W¬O¨È¬w¶W¤@¬yªº«á¸y¡A¥L¤£¦ý¨¾¦u¥X¦â¡AÁÙ¦³«Ü±jªº´¡¤W¶i§ð¯à¤O¡AÁöµM¥Lªº¼Ú¬w¤§¦æ«Ü¥¢±Ñ¡A¦ý¬O¦b¨È¬w¡A¥L¨ÌµM¬O¤@¬y¦n¤â¡C .;.;§Ö¡A¤]©È¿­¸Â\²æ¥L¤§«áªº¬ð¯}¡C ¦b±µªñ¿­¸¨­«e¤@¡B¨â¦Ìªº®É­Ô¡A¤Ú»\¸Ì´NÂÔ·Vªº©ñºC¤F³t«×¡A¦ý¬O­¸«o¤@ÂI¤]¨S¦³´î³t¡Cª½±µ±N²y¦V«e¤@Ѷ¡AµM«á±q¤Ú»\¸Ì¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ¤Ú»\¸Ì¨³³t¤@­ÓÂਭ¡A¦b¥¢¥h¤F¥ß§Y¥Ç³W¦a¥i¯à©Ê¤§«á¡A¤Ú»\¸Ìªº¿ï¾Ü¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡A¨º´N¬Oºò¸ò¦b¿­¸ªº¨­«á¹ï¥L»s³yÀ£¤O¡C ¥L¥i¤£´±¦b¨­«á±q¿­¸¥Ç³W¡A³o¸Ì¥i¬O¤¤°ê¶¤ªº¥D³õ¡A³o¼Ëªº¥Ç³W°Ê§@¤p¤F¨S¥Î¡A°Ê§@¤j¤F´N¥i¯à¦Y¨ì¤@±i¬õµP¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁɤ]´N¤£¥Î¦A¥´¤U¥h¤F¡C .|.ªº¶]¦ìÂ\²æ¤F¨n¦Û¤vªº²y­û¡C¥¿¦b¦ù¤â­n²y¡C ¡u°q­ô¡I¡v¿­¸³Û¤F¤@Án¡A©ï¸}´N·Ç³Æ¶Ç²y¡A¤@ª½ºò¸ò¦b¿­¸¨­«áªº¤Ú»\¸Ì²rªº¦V«e¸ó¤F¤@¤j¨B¡CµM«á¦ù¸}¾î¦b¤F¿­¸ªº¶Ç²y½u¸ô¤W¡C ¦ý¬O¿­¸¦a²y¨Ã¨S¥Î¶Ç¥X¥h¡A¦b³Û¤F¨º¤@Án¤§«á¡A¿­¸¬ðµM¤@­Ó¥bÂਭ¡A°{¹L¤F¤Ú»\¸Ìªº·mºI¡AµM«á¤@­Ó¦^½W¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¨­«á¡I ¼w¬ì±q«á±Æ´¡¤W¡A¤£°±²y±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¤§¤º¡I ³Q¿­¸­è¤~¨º­Ó°²°Ê§@ÄF¹Lªº¤£¥ú¦³¤Ú»\¸Ì¡AÁÙ¦³¥ì®Ô¶¤¦a¨â¦W¤¤«á½Ã¡A¥L­Ì¦P®É¼³¦V¤F°q´É¡A¦ý¬O¼w¬ì³o¸}¶Ç²y«o°e¨ì¤F¸T°Ï¤ºªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¸}¤U¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥Î±j§§ªº¨­Åé©è¦í¨­«áªº¹p¤ã¥ì¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó¥bÂਭ¡A°{¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á°_¥ª¸}¤j¤O©â®g ¥Ö²y¶H½b¤@¼Ëªº­¸¦V¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¦Ìº¸¤ã´¶º¸­Ë¦a±oÁÙºâ¤Î®É¡A¦ý¬O¥L¦ù¥X¥h¤â«oÂ÷¥Ö²y¨¬¨¬ÁÙ¦³¤QÍù¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¥Ö²y²@µLÄa©Àªº²Ä¤G«×¤Jºô¡I ªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂù¤â°ªÁ|¡AµM«á©M¼w¬ì¡B°q´É¡B¿­¸µ¥¤Hºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡I ¤G¤ñ¹s¡I½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì³o³õ¤ñÁÉ·|¶i¦æ±o³o¼Ë¶¶§Q¡A¦b©M¥»¤p²Õ³Ì±j¹ï¤â¤§¶¡ªºª½±µ¹ï§Ü©~µM¦b¤ñÁɶȶȥ´¤F¥b­Ó¤p®É¤£¨ìªº®É¶¡´N¯à»â¥ý¨â²y¡I ¡u¤¤°ê¶¤ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡I¶i²yªº¬OµÜ¯S*ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¥L±µ¨ì²y«á¸T°Ï«eªu©â®g¥´¯}¤F¦Ìº¸¤ã´¶º¸ªº¤Q«üÃö¡IÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝºC°Ê§@¡K¡K¤@­Óµ´¹ï·N¸q¤Wªº¦º¨¤¡I¥Ö²y´X¥G¬O´¡µÛ¥ªªù¬W­¸¶i¤F²yªù¡Iº}«Gªº¤ÏÀ»¡A¦b¹L¥hªº¥|¦~¤¤¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¶°¤¤¤F©Ò¦³ªº³ÌÀu¨qªº²y­û¥´¤ñÁÉ¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤~ª¾¹D¡A§Ú­Ì²{¦b¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡I¨È¬w¤@¬yªº¥ì®Ô¦b§Ú­Ì­±«e´X¥G¬O¤£³ô¤@À»¡I§Ú·Q¡A§Ú­Ìªº²´¥ú­n©ñ±o§ó»·¤@¨Ç¤F¡A¤£À³¸Ó¶È¶È¬O¦b¨È¬w¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¥@¬É¡I¡v¶À¤j¥P¤jÁnªº§q¥sµÛ¡A¤ñÁɨì²{¦b¡AµL½×¬O³õ­±¤WÁÙ¬O¤ñ¤À¤W¡A¤¤°ê¶¤ªºÀu¶Õ¤£¤î¬O¤@ÂIÂI¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¶À¤j¥P¤~·|»¡±o¦p¦¹»¨®ð¡I ¡u²{¦bªº§Ú­Ì¡A½T¹ê«Ü±j¤j¡C¡v³¢´º¤å¤@¥»¥¿¸gªº±µ¹L¤F¸ÜÀY¡A¥Lªº¸Ü¤]ÅýÅé¨|ÀW¹DªºÀYÀY¸£¸£­ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦b¼Ú¬w¡A§Ú­Ì¾Ö¦³³Ì¦hªº®ü¥~²y­û¡AÁpÁɤ¤¡A§Ú­ÌªºÁpÁÉ«a­x¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¤]³£¬O³Ì¦³Ävª§¤Oªº¡A°ê®a¶¤¡B°ê¶ø¡B°ê«C¡K¡K¥]¬A°ê¤Ö¡A§Ú­Ì¦U­Ó¦~ÄÖ¬qªº²y­û¤]¶Æµø¾ã­Ó¨È¬w¡I§Ú·Q¡A¦b¤éÁú¥@¬É¬×¤W¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó©ñ±o§ó»·¤@¨Ç¤F¡I¡v µL¼Æ²y°g³£¦bÅw©I¡A¤£ºÞ¬O¬Ý¥x¤WªºÁÙ¬O¹qµø¾÷«eªº¡X¡X¥L­Ì¦³²z¥ÑÅw©I¡A¦³²z¥Ñź¶Æ¡C ¡X ¦b«ùÄò¤£Â_ªºÅw©IÁn¤¤¡A¤W¥b³õµ²§ô¤F¡A¤¤°ê¶¤¥H¨â²yªºÀu¶Õ¶i¤J¤F¤¤³õ¥ð®§¡C ****************************************** ¡u¶i§ð¡I¶i§ð±N¬O§Ú­Ì¤U¥b³õ¤ñÁɰߤ@ªº¥DÃD¡I¡v ¥ì®Ô¶¤ªº§ó¦ç«Ç¤º¡A¥D±Ð½m¥¬©Ô¿Aºû©_ÅK«CµÛÁy¡A¤jÁnªº»¡¡G¡u¨â²y¸¨«áÅý§Ú­Ì¥u³Ñ¤U¤F¥[±j¶i§ð³o¤@±ø¹D¸ô¥i¨«¡I¥Î¤£Â_ªº¶i§ð¨Ó¥´«±¥L­Ì¡I¥L­Ìªº§Þ³N½T¹ê«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¦bÅ鮿©MÅé¯à¤W§Ú­Ì¦³Àu¶Õ¡A±N§Ú­ÌªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì³Ì¤j¡A¶i§ðªº®É­Ô¨Ó¦^¶]¦ì¡A°¨¹Fºû°ò¨È¡A¤×¨ä¬O§A¡A¥L­Ì¥D­n¬O§â¨¾¦u¤O¶q©ñ¦b¤F¥ª¸ô¡A¨º»ò§A¤U¥b³õ¦h©Mªü©Ôºû´«¦ì¡A¨ì¥k¸ô¥h½ÄÀ»¥L­Ìªº¨¾½u¡I¤£­nª¼¥Øªº°_°ª²y¡A¥L­Ìªº¨â­Ó¤¤«á½ÃÀY²y¯à¤O³£«Ü¥X¦â¡A¥N¥ì¦h°µ²y¡A¬°«¢¤°¦Ì¦w©M¥d¸Ì¦Ì³Ð³y«á´¡¤Wªº¾÷·|¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¥ì®Ôªº²y­û­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°¤W¥b³õ¸¨«á¨â²y¦Ó·P¨ì¦³¤°»ò®ð¾k¡A¦]¬°²{¦b¥L­Ì¨ÌµM¦³µÛ¤ß²zÀu¶Õ¡X¡X¤£´N¬O¸¨«á¨â²y¶Ü¡H97§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¬O¸¨«á¨â²y¡AÁÙ¬O¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¥b­Ó¤p®Éªº±¡ªp¤U¸¨«á¨â²y¡I¨º®É­Ô§Ú­Ì¯à°÷¦b¥b­Ó¤p®É¤º¥´¶i¥|²y¡A²{¦b§ó¯à¦b¥b³õ¤ñÁɤ¤¥´¶i¥|²y¡I ¥i¬O¥L­Ì§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ¡A¦¹¤@®É©¼¤@®É¡I²{¦bªº¥ì®Ô¤w¸g¤£¬O¥|¦~«eÅq®p®É´Áªº¥ì®Ô¤F¡A¦Ó¤¤°ê¶¤«h¤ñ¥|¦~«e§ó±j¤j¡I ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¥ì®Ô¶¤ªGµM¥[±j¤F¶i§ð¡A°¨¹Fºû°ò¨È¤]¶}©lÀWÀW´«¦ì¨ì¥ª¸ô¨Ó¶i§ð¡A¥N¥ì¤]¤£¹³¤W¥b³õ¨º¼ËÁ`¬O³»¦b³Ì«e­±¡A¶}©l¸g±`´«¦ì¨ì¸T°Ï¥~¡AÅý¨­«áªº¥d¸Ì¦Ì«e´¡¤J¸T°Ï¨Ó¶i§ð¡C ³oºØ¾Ô³N¤Wªº½Õ¾ã½T¹ê°_¨ì¤F¤@©wªº§@¥Î¡A¥N¥ì©M¥d¸Ì¦Ì¡B«¢¤°¦Ì¦wµ¥¤H½üµf´«¦ì½T¹êµ¹¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u±a¨Ó¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¤£¹L°¨¹Fºû°ò¨Èªº´«¦ì«o¨S¦³°_¨ì¥ô¦óªº§@¥Î¡C ½×°_¨¾¦u¯à¤O¡AÂí¦u¤¤°ê¶¤¥k¸ôªº®]©Ó®ü¨¾¦u¯à¤OÁÙ¦b§dÄ~­^¤§¤W¡A°¨¹Fºû°ò¨È¦b´«¨ì¥k¸ô¤§«á¥ß§Y´N³Q®]©Ó®üÄñ¤W¤F¡X¡X°¨¹Fºû°ò¨È¬Æ¦Ü·Pı¦b³oÃä®]©Ó®ü¤@­Ó¤H¤ñ¥ª¸ô°¨¤Ñ©M§dÄ~­^¨â­Ó¤HÁÙ­nÃø¥H¹ï¥I¡I ¥¿¦p¶À¤j¥P©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡X¡X¤¤°ê¶¤²{¦b¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡A³o­Ó¤ñ¤À©M³õ­±¨Ã¤£¬O°¸µM¡AµL½×¦b­þ­ÓÀô¸`¤W¡A¤¤°ê¶¤³£­n³Ó¹L¹ï¤â¡AµL½×¥¬©Ô¿Aºû©_§ïÅܤ°»ò¾Ô³N¡A³£µLªk§ïÅܮڥ»¤Wªº¦H¶Õ¡I ¬ÝµÛ¤¤°ê¶¤¦b¤@¦¸¤@¦¸¤Æ¸Ñ¥ì®Ô¶¤¶i§ðªº¦P®ÉÁٯणÂ_µo°Ê­â¼Fªº¶i§ð¨Ó«Â¯Ù¹ï¤èªº²yªù¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¶¤ªºÀu¶Õ¤w¸g¤£¥i°Ê·n¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q³¹ ¥þ­±ªºÀ£¨î ¹Fºû°ò¨È¥ª¸ô®³²y¡A­±¹ï®]©Ó®üªº¨¾¦u¥L±j¦æ±N²y¦VµM«á´N·Ç³Æ±j¦æ¬ð¯}¡C ¦ý¬O®]©Ó®üªº³t«×¨Ã¤£¤ñ¥LºC¡AÁöµM¦b¨­Åé¤W©M°¨¹Fºû°ò¨È¤ñ°_¨ÓÅã±o¦³¨Ç³æÁ¡¡A¦ý¬O¦b­^¶W¿i½m¤F³o»ò¤[¤§«á¡A¥Lªº¹ï§Ü¯à¤O¤w¸g¬Û·í¥X¦â¡A¬Ý¨ì°¨¹Fºû°ò¨È·Ç³Æ±j¦æ¬ð¯}¡A¥L¥ß§Y¤@­Ó¥bÂਭ¡A¨­Åé¶K¤W¤F°¨¹Fºû°ò¨È¡AµM«á¸òµÛ¹ï¤è¦V²y¶]¤F¤U¥h¡Aµ¥°¨¹Fºû°ò¨È­è­è°l¤W¥Ö²y¡A¥ß§Y±q°¼­±¤@­Ó²@¤£©ìªd±a¤ôªºÃê²y¡A±N²yÃê¥X¤FÃä½u¡I ¡uº}«Gªº¨¾¦u¡I®]©Ó®üªº³o¸}Ãê²y«D±`°®²b§Q¸¨¡A¨S¦³µ¹¹ï¤è¤@ÂI¾÷·|¡I°¨¹Fºû°ò¨È§Ú·Q¤¤°ê²y°g³£À³¸Ó«Ü¼ô±x¡A¥L¦b¥ÒA¤¤ºâ±o¤W¬O¤@¬yªºÃä«á½Ã¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q®]©Ó®ü¨¾±o¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡I¤]³\³o´N¬O¦b¼Ú¬w®Ä¤Oªº²y­û©M¦b¨È¬w½ð²yªº²y­û¤§¶¡ªº®t¶Z¡I¡v¶À¤j¥P·P¼ÛµÛ»¡¡C ¡u¥»¨­®]©Ó®ü´N¤w¸g¬O¤@­Ó²§±`¥X¦âªº²y­û¡A¥L¬O¤¤°ê¶¤¾ú¥v¤W³Ì¦~»´ªº°ê¸}¡A¬Æ¦Ü¤ñ¿­¸­n§ó¦­ªº¶i¤J°ê®a¶¤¡I¦Ó¦b¥LÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¡A§Ú­Ì¤@ª½³£¨S¯à§ä¨ì¤@­Ó¯à°÷©M¥L¬Û´£¨Ã½×ªº¥k«á½Ã¡C¡v³¢´º¤åÂIÀY»¡¡G¡u¦Ó¦b­^¶WªºâÀ³³©M·Å®æªº«ü¾É¤§«á¡A¥Lªº¯à¤O§ó¥X¦â¤F¡A¯à°÷¦bªü´Ë¯Ç¯¸Ã­¸}¸ò¡A¨¬¥HÃÒ©ú¥L¬O·í¤§µL·\ªº¨È¬w²Ä¤@¥k«á½Ã¡I¡v ¥ì®Ô¶¤ÂY¥X¬É¥~²y¡A°¨¹Fºû°ò¨È±µ²y«á«j±j±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¥N¥ìÀY²yÂ\´ç¡A«¢¤°¦Ì¦w´¡¤W´N¬O¤@¸}®gªù¡A¦ý¬O³Q§dÄ~­^½Ä¤W¨Ó¥Î¨­Åé¾×¤F¥X¥h¡A§õ«Â¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¥Ö²y»·»·ªº­¸¦V¤F¥ì®Ô¶¤ªº¥b³õ¡X¡X¤S¬O¤@¦¸¤ÏÀ»¡I ¡u¦^¨¾¡I¤p¤ß¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡I¡v³õ¤Uªº¥¬©Ô¿Aºû©_¤jÁn¦a³Û¤F°_¨Ó¡C¥Lºâ¬O©È¤F¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¤F¡A¤¤°ê¶¤ªº¨â­Ó¶i²y³£¬O³q¹L¤ÏÀ»¥´¶iªº¡A¥ú¬O«e³õ¤T¤e´u°q´É¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¿­¸¤T¤H´N³£¦³µÛ­Ó¤H¬ðÀ»ªº¯à¤O¡A¦A¥[¤W¨­«á²y­û¤Î®Éªº¸ò¤W¤ä´©¡A¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¨Ã¤£¶È¶È¥u¬OÄÌÂZ¦Ó¤w¡I ¥ì®Ô¶¤ªº²y­û­Ì¥ß§Y¯É¯É¦^¨¾¡A¤Ú»\¸ÌÄñ¦í¤F®³²yªºÂ¿­¸¡A¦Ó¿­¸¤]¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥´ºâª½±µ¤ÏÀ»¶i§ð¡A¦Ó¬O¦b±±¨î¦í¥Ö²y¤§«á±N²y¦^¶Çµ¹¤F¨­«áªº¼w¬ì¡A¶}©l²Õ´¶i§ð¡C ­±¹ï¤@¦W¥ì®Ô²y­û¦a¤W·m¡A¼w¬ì¤£·W¤£¦£¡C±N²y¶Çµ¹¤F¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü®³²y«á¦V«e¬ð¯}¡A©M¿­¸°µ¤F­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X«á¤U©³¡A¬Ý¨ì¨S¦³¶Ç²yªº¾÷·|¤S±N²y¦^¶Çµ¹Â¿­¸¡A¿­¸¦A«×¶Çµ¹¼w¬ì¡A¼w¬ì¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F¥ª¸ôªº°¨¤Ñ¡C ¤@³s¦êªºµu¶Ç¡C¤¤°ê¶¤´N±N¶i§ð±q¥k¸ô²¾¨ì¤F¥ª¸ô¡A¥ì®Ô¶¤ªº¨¾¦u­«¤ß¤]¸òµÛ¥ª²¾¡A°¨¤Ñ¥ß§Y¤@­Ó¤j½d³ò¦a¶Ç²y¡A±N²y¶Çµ¹¤F©Ô¥X¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ±µ²y«á¨Ã¨S¦³°±¯d¡Aª½±µ¶Çµ¹¤F¨­®ÇªºÂ¿­¸¡AµM«á¦Û¤v¨³³t¦V¸T°Ï¤º¶]¥h¡A¿­¸±N²y¦b¸}¤U°±¯d¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµM¤@©ï¸}¡A¤@­Ó¤c¤l¶Ç²yª½±µ°e¨ì¤F¸T°Ï¸Ì­±¡I ¥L¶Ç²yªº¤@«b¨ºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥¿¦n±q¥­¦æ¯¸¦ìªº¥ì®Ô«á¨¾½u¤¤¬ï¹L¡C¤@­Ó¤j½d³òªº¤G¹L¤@¡I ¦b³o¤@¨t¦Cºë±mªº°t¦X­±«e¡A¥ì®Ô¶¤ªº¨¾½u¥ß§Y¤g±Y¥Ë¸Ñ¡I ¦Ìº¸¤ã´¶º¸¥XÀ»¤F¡I¦ý¬O¥L­è­è¶]¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ­±«e¡A­I¹ï²yªùªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸gªïµÛ¦V¤U¼Y¦a¥Ö²y¤@³»¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©ßª«½uª½±µ­¸¹L¤F¦Ìº¸¤ã´¶º¸ªºÀY³»¡CµM«á±×±×ªº¼Y¤JªÅªù¡I ¤T¤ñ¹s¡I¤@­Ó¥O¥ì®Ô¶¤µ´±æªº¤ñ¤À¡I °¨¹Fºû°ò¨È§b§b¦a¬ÝµÛ¦b²yºô¤ºÂÛľªº¥Ö²y¡A¤ß¤¤ªx°_¤F¤@ºØµL¤Oªº·Pı¡C ³o´N¬O¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¶Ü¡H³oÁÙ¬O¤@¤ä¨È¬w¶¤¥î¶Ü¡H °¨¹Fºû°ò¨È¬ÝµÛ¥¿¦b¤j¸v¼y¯¬ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤ß¸Ì¦A¦¸­W¯º°_¨Ó¡C ¹³³o¼Ëªº«e¾W¡AµL½×¦b­þ­Ó°ê®a³£·|¦³¤@®u¤§¦a¡A´Nºâ¬O¦b¤Ú¦è¡A¥u­n¥L±N³o¼Ëªºªí²{Ä~Äò«O«ù¤U¥h¡A¥Nªí¤Ú¦è¶¤°Ñ¥[¥@¬É¬×¤]¤£¬O¤@­Ó°ø±æ¡I¥i¬O¬°¤°»ò³o¼Ëªº²y­û·|¿ï¾Ü¥[¤J¤¤°ê°êÄy©O¡H ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦bÁpÁɤ¤ªºªí²{½T¹ê¥X¦â¡A¦ý¬O¦Û¤v®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì¡A·í¥Lªº¨­Ãä¬O°q´É¡B¿­¸³o¼Ë¦b¼Ú¬w¤w¸gÂô¥X¦W®ð¦a²y­ûªº®É­Ô¡A³ºµM¯à°÷¥X¦â¨ì³oºØ¦a¨B¡I ¯à°÷§l¤Þ³o¼Ëªº²y­û¤JÄy¡C¤¤°ê¨¬²y¡A§A­Ì¨ì©³¤w¸gµo®i¨ì¤@­Ó¤°»ò¼Ë¦a¦a¨B¤F¡H ¡u¤T¤ñ¹s¡I¤@­Óµ´¹ïªº¤j¤ñ¤À¡I¡v¶À¤j¥P¤]´h¦í¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¤¤°ê¶¤©~µM¯à°÷¥H³o¼ËºR¬\©Ô¦´¤§¶Õ¥´¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó¤j¤ñ¤À¡C´Nºâ¦bÁÉ«e«H¤ß¤Q¨¬¡A¦ý¬O¦ô­p¨S´X­Ó¤H¯à°÷®Æ¨ì¤ñÁɯà°÷¶i¦æ±o³o¼Ë¶¶§Q¡X¡X²¦³º¹ï¤â¬O¨È¬w¤@¬yªº¥ì®Ô°Ú¡G¡uªü¼w¸Ì¨È¿Õ±ö¶}¤G«×¡I¿­¸ºë±mªº¶Ç²yÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õª½±µ­±¹ïªù±N¡A¥L¥Î¤@­Ó¨Ã¤£³W½dªºÀY²y¦Q®g±N ¤j¬°¤T²y¡I´NºâÁÙ¦³¥b­Ó¦h¤p®É¤ñÁɤ~·|µ²§ô¡A¦ý¬O¥H½T©wªº»¡¡A³o³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤ªº³Ó§Q¤w¸g¨ì¨Ó¡I°ß¤@ªººÃ°Ý´N¬O¯à°÷Ĺ´X­Ó²y¦Ó¤w¡K¡K¡v ¡X ¤ñ¤À¤WªºÀu¶Õ¡B¾ãÅé¤WªºÀu¶Õ¡X¡X³oÅý²{³õªº¤¤°ê²y°g¿³¾Ä¤£¤w¡A¡u¤¤°ê¶¤¥[ªo¡I¡v¡u¦A¶i¤@­Ó¡I¡v¤§ÃþªºÁn­µ¤£µ´©ó¦Õ¡AÀHµÛ¤¤°ê¶¤¥´¶i²Ä¤T­Ó²y«á¡A¤£ª¾¹D±q­þ­Ó¬Ý¥x¶}©l¡A¤¤°êªº²y°g­Ì¶}©l±È°_¤F¤H®ö¡I Ær¹ª³Ù¤Ñ¡BÃ@¬¶»ô»ï¡B¬õºX©Û®i¡B¤H¤s¤H®ü¡X¡X²{³õªº®ðª^ÁöµM¨S¨ì³o¥÷¤W¡A¦ý¬O¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡A³Ì¥D­n¬O¦]¬°¦wÀˤñ¸ûÄY®æ¡A²y°g­Ì¨S¿ìªk§âÃ@¬¶±a¨ì²y³õ¤º¨Ó¡C º¡¦ÕÅ¥¨ìªº³£¬O¤¤°ê²y°gªºÅw©I¡A¤@¤d¦h¦W¥ì®Ô²y°gªºÁn­µ§¹¥þ³Q²T¨S¦b¥¨¤jªºÁn®ö¤§¤U¡A¦Ó¸¨«á¤T²yªº²{¹ê¤]Åý¥ì®Ô²y°gªº§U«ÂÁnÅã±o¦³¨ÇµLºë¥´ªö¡K¡K ¦b³o¼Ë¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A¥ì®Ô¶¤¨ÌµM¨S¦³±Y¼ì¡A¥L­Ì´X¥G¬O¥Î¤@ºØ´d§§ªº¤è¦¡¦b¶i§ð¡X¡X³õÃ䪺¥¬©Ô¿Aºû©_¤]¤£³Û¥s¤F¡A¦Ó¬OÂù¤â¦«¦b¤U¤Ú¤W­±¡AÀRÀRªº¬ÝµÛ¤ñÁÉ¡C ¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A©Ò¦³¤H¥]¬A¥ì®Ô¶¤¤W¤U³£«Ü²M·¡¡X¡X¥L­Ìµ´¹ï¤w¸g¿é©w¤F¡A²{¦bªº¶i§ð¥u¤£¹L¬OºûÅ@´LÄY¦Ó¤w¡C ¦b³o¼Ë²r¯Pªº¶i§ð¤U¡A¥ì®Ô¶¤²×©ó¥´¶i¤@²y¡X¡X²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A°¨¹Fºû°ò¨È¸T°Ï«eªu¤j¤O»·®g¡A¥Ö²y³Q¦¿®ü¼³¤F¤@¤U¤§«á¥´¤¤ªù¬W¼u¥X¡A¥N¥ì·m¦b¤¤°ê¶¤¨â¦W«á½Ã«e­±±N²y¦A«×¶Ç¨ìªù«e¡A«¢¤°¦Ì¦w¸É®gªÅªù§æ¦^¤@¤À¡C ³o­Ó¶i²y¨Ï±o¥ì®Ô¶¤¦A«×¿U°_¤F¤@µ·§Æ±æ¤§¤õ¡A¤]Åý¥L­Ì¶}©l§ó¥[¤£ÅU¤@¤Áªº¶}©l¶i§ð¡I ¤ñÁɦb³Ì«á¤@¨èÄÁªº®É­Ô¤S±È°_¤F¤@­Ó¤p°ª¼é¡AÂù¤è²y­û¦A«×¦b³õ¤W®i¶}¤F¹ï§ð¡C °¨¹Fºû°ò¨È±a²y¬ð¯}¡A§dÄ~­^ªï¤F¤W¨Ó¡A°¨¹Fºû°ò¨È«o¨Ã¨S¦³±j¦æ¬ð¯}¡A¦Ó¬O±N²y¶Çµ¹¤F¨­«á§U§ð¤W«eªº¤ã¹p¡A¤ã¹p¥ß§Y¤@­Ó¤j¸}Âಾ¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¤¤¸ô¡C ¤Ú»\¸Ì±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡Aåx¨¬¤F´ý¨­¤O®ð±Á°_¥k¸}·m¦b¼w¬ì«e­±°_¸}»·®g¡I ¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº»·®g¡I¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¡A¤Ú»\¸Ì¨ÌµM«Ü¦nªº±±¨î¦í¤F¥Ö²y­¸¦æªº¸ô½u¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¦V¤¤°ê¶¤²yªù¥k¤W¨¤¡I ¯¸¦ìµy·L¦³¨Ç¾a«eªº¦¿®ü¦£¦V¦^ºM¤F¤@¤j¨B¡AµM«á¦V¤W¸õ°_¡A¦ù¤â±N¥Ö²y¦«¥X¤F©³½u¡I ¤]Á«±o¬O¦¿®ü¨­°ª¤@¦Ì¤E¤C¡A¦pªG´«¤F­Ó¸GÂIªº¦uªù­ûªº¸Ü»¡¤£©w³o­Ó²y´N¶i¤F¡C ¥ì®Ô¶¤ªº¨¤²y¡A´X¥G©Ò¦³¥ì®Ô²y­û³£´é¶i¤F¤¤°ê¶¤ªº¸T°Ï¡A¦ý¬O¦¿®ü¥XÀ»«Ü¤Î®É¡A·m¦b©Ò¦³¤H«e­±±N²y»·»·ªº¥´¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y¸¨¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸¥ß§Y±a²y¦V¥ì®Ô¶¤¥b³õ½Ä¥h¡X¡X²{¦b¥ì®Ô¶¤¥b³õ¤º´X¥G¬OªÅµL¤@¤H¡I ¦pªG¤£¬O°¨¹Fºû°ò¨È¤@ª½¦bª`·NµÛ¿­¸ªº¸Ü¡A¿­¸´N·|§â»â¥ýªºÀu¶Õ¦A«×ÂX¤j¨ì²Ä¥|­Ó²y¡X¡X³t«×¨Ã¤£¤ñ¿­¸ºCªº°¨¹Fºû°ò¨È²×©ó¦b¿­¸¬ð¯}¨ì¸T°Ï¤§«e°l¤W¤F¥L¡A³s©Ô±a«ûªº±N¿­¸©ñ­Ë¡C ¥Dµô§PÁÙºâ¤â¤U¯d±¡¡A¥uµ¹¤F°¨¹Fºû°ò¨È¤@±i¶ÀµP¡A¤¤°ê²y°g¤]¨S¦³¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O¹s¬Pªº¼N¤F´XÁn¡X¡X«ç»ò»¡¤]¬O®Ä¤O«¥­Ì¤¤°êÁpÁɪº²y­û¹À¡AÁÙ¬O­nµ¹ÂI­±¤lªº¡C ¤@­Ó¸T°Ï¾a¥kªº¥ô·N²y¡AÂ÷²yªù¤j·§¦³¤T¤Q¦Ì¡X¡X³o­Ó¶ZÂ÷·Qª½±µ®gªù¤£¤j¥i¯à¡C .~À£¤W¥h¡C ¡u¦A¶i¤@­Ó¡I¹ý©³·´·À¥L­Ìªº§Æ±æ¡I¡vªL¸Û¦b®ÇÃä¤jÁnªº³ÛµÛ¡C ­S±N­x©M§õ«Â³£¶]¤F¤W¨Ó¡A¤¤°ê¶¤¥u¯d¤U¤F¤T¦W²y­û¦b«á­±¨¾¦u¡X¡X³o¤]¬O¤@ºØ¤j®ð¡C .]¥Ï¨ì¤F¤p¸T°Ï¤º¡A°q´É«á±Æ´¡¤W¡A«Ü»´ÃPªº¤@­Ó¸}¦yѶ®g¡I ¡u°q´É¥´¶i¤F¤¤°ê¶¤ªº²Ä¥|­Ó¶i²y¡I¥|¤ñ¤@¡I¤¤°ê¶¤»»»»»â¥ý¡I¡v¶À¤j¥P³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¦b«e¤T­Ó¶i²y¤¤¡A°q´ÉÁöµM¨S¦³ª½±µ°Ñ»P¡A¦ý¬O¥¿¬O¥Lªº²o¨î©M¶]°Ê¨Ï±oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¿­¸¦³¤F¥R¨¬ªº®gªùªÅ¶¡¡A³o­Ó¶i²y¤]³\¤£¤Ó­«­n¡A¦ý¬O«o¬O¹ï¥L³Ì¦nªº¼ú½à¡I¡v ¥|¤ñ¤@¡A³o¤]¬O³o³õ¤ñÁɳ̫᪺¤ñ¤À¡A¤¤°ê¶¤¥Î¥L­Ì¹ê»Úªº¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¡A¤¤°ê¶¤¤£¥ú¬O¦bÁpÁÉ©M°ò¦¤O¶q¤w¸gÀ£¹L¤F¥ì®Ô¡A¦b°ê®a¶¤¼h­±¤W¡A¦P¼Ëªº§Î¦¨¤FÀ£¨î¡I ¥þ­±ªºÀ£¨î¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ºR¬\©Ô¦´¡I ¤ñ¤@¾î±½¥ì®Ô¡A¤@³õ§¹¥þ¤£¹ïºÙªº¤ñÁÉ¡X¡X¤¤°ê¶¤Àò§Q¤£»¡¾_°Ê¤F¥@¬É¨¬¾Â¡A¦Ü¤Ö¤]¾_°Ê¤F¨È¬w¨¬¾Â¡C ¥ì®Ô¶¤¿éµ¹¤¤°ê¶¤¡A³o¦b¤ñÁɶ}©l«e­Ë¬O¦³³\¦h¤H·Q¨ì¤F¡X¡X²¦³º¤¤°ê¶¤ªºÀu¶ÕÂ\¦b¨º¨à¡X¡X¥L­Ì¾Ö¦³¨È¬w³Ì¦nªº²y­û¡A²Ä¤@½ü½üªÅ¡AÅé¯à¥R¨K¡Aª¬ºA¨}¦n¡A¤S¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¦³³o»ò¦hÀu¶Õ¡A¤£Ä¹ªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O¤£¤j¡A¦ý¬O¯à°÷¦b¹Lµ{©M¤ñ¤À¤W¥þ³¡³£À£­Ë¥ì®Ô¶¤¡A¨º´N¬Û·í¥O¤H¦YÅå¤F¡C ¦b¨È¬w¡A¥ì®Ô¦³¦h¤Ö¦~¨S¿é¤T­Ó²y¤F¡H¦Ü¤Ö¦b¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¤§«á¡A¥ì®Ô¶¤´N°ò¥»¤W¨S¦³¿é±o³o»òºG¹L¡A°£¤F93¦~¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤñ¤T¤§¥~¡A¥L­Ì¦A¤]¨S¦³¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¿é¹L¤T­Ó²y¡A­Ë¬O¸g±`¬Ý¨ì¥L­Ì¥Î¤j¤ñ¤À¿äÆn¨ä¥L²y¶¤¡A´N¬O³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤¡A³Q¤¤°ê¶¤ª±¤@¼Ëªº¸Ñ¨M±¼¤F¡A¨º¤¤°ê¶¤±o¦³¦h±j¡H ©M¤¤°ê¦P²Õªº¨ä¥L²y¶¤«h¦b«s¼Û¡A¤¤°ê¶¤±j¤jªº¹ê¤O§¹¥þÀ»«±¤F¥L­Ìªº«H¤ß¡A¦Ó¥ì®Ô¶¤ÁöµM¿é²y¡A¦ý¬O©M¥L­Ì¤ñ°_¨ÓÀu¶ÕÁÙ¬O¬Û·í¤jªº¡A¤ñÁɶȶȶi¦æ¤F¨â½ü¡A¥L­Ì®Ê¯Åªº§Æ±æ´N¤w¸gÅã±o¬Û·í´ù¤p¡C ¦b¥»½üªº¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Q¯÷§O§J´µ©Z¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¥d¶ðº¸¡A¦P¿n¤T¤À©M¥ì®Ô¡B¤¤°ê¨Ã¦C²Ä¤@¡Aªü°Ò»P¥d¶ðº¸³£¥uÀò±o¤F¤@¤À¡C ¸Ñ¨M±¼¤F³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â¥ì®Ô¶¤¡A¤¤°ê¶¤¦b¥u¥´¤F¤@³õ¤ñÁɪº±¡ªp¤U´N¤w¸g¨ú±o¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¥O¤H¦YÅ媺¨Æ±¡¡C ¥t¥~¤@­Ó¤p²Õªº¨F¯S¶¤¦b°½¯º¡A©¯Á«¥L­Ì©M¤¤°ê¶¤³£¬O²Ä¤@Àɦ¸¦a²y¶¤¡A¬Ý¨ì¥ì®Ô³Q¤¤°ê¶¤¥´±o³o»òºG¡A¬Û«H´Nºâ´«¦¨¨F¯S¤]¤£·|¦n¨ì­þ¸Ì¥h¡X¡X­nª¾¹D±q¾ú¥v¦¨ÁZ¨Ó¬Ý¤¤°ê¥´¨F¯S¤@¦V¬O¤ñ¸û¦³¤ß±oªº©O¡C ¤¤°ê²y°gÁÙ¦bÅw¼yªº®É­Ô¡C¤¤°ê°ê®a¶¤¤w¸g¦b¥ð¾ã¤@¤Ñ¤§«á­¸¦V¤F°¨¤°¥d¯S¡A·Ç³Æ²Ä¤G½ü«È³õ¹ïªü°Òªº¤ñÁÉ¡A¥Ñ©ó³o¬q®É¶¡¬O°ê»Ú¨¬Áp½T»{ªº°ê»Ú¤ñÁɤé¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì¤E¤ë¤Q¤­¤é¼Ú¬w¦U¤jÁpÁɤ~·|¶}©l¤U¤@½üªºÁpÁÉ¡A³o¼Ë¤¤°ê¶¤ªº®ü¥~²y­û¯à°÷¤@ª½¦b°ê®a¶¤¸Ì«Ý¨ì¤E¤ë¤Q¤­¤é¥´§¹²Ä¤­½üªº¤Q±jÁɬ°¤î¡X¡X¤¤°ê¨¬¨ó¦­´N¤w¸g©M¾Ö¦³¤¤°ê°ê¸}ªº¦U­Ñ¼Ö³¡¥´¦n¤F°Ó¶q¡A¦b¤Q¤­¤é¥´§¹¥D³õ¹ï¯Q¯÷§O§J´µ©Zªº¤ñÁɤ§«á¤~©ñ¤H¦^­Ñ¼Ö³¡¡A¥Ñ©ó¦b¤W­ÓÁÉ©u¤¤°ê°ê®a¶¤¤@ª½¨S¦³¥l¤J®ü¥~²y­û¡A¤]¨Ï±o¤¤°ê¨¬¨ó©M³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¥´¤U¤F¨}¦n¦a¦X§@Ãö«Y¡A¦U­Ñ¼Ö³¡³£«Üµh§ÖªºµªÀ³¤F³o¤@ÂI¡C ¤Q±jÁɪºÁɵ{¤]À°¤F¤¤°ê¨¬¨ó¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦£¡A²Ä¤G´`Àôªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¥»¨Ó¬O©M¼Ú¬wÁpÁɦ³½Ä¬ðªº¡C¦ý¬O¨º½ü¤ñÁɤ¤°ê¶¤¥¿¦n½üªÅ¡A¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©M¤Q¤ë¤C¤éªº¨â³õ¤ñÁɤS¹J¤W°ê»Ú¨¬²y¤ñÁɤé¡A¤]´N¬O»¡¡AÀY¤»³õ¤Q±jÁɤ¤°ê¶¤³£¯à°÷¥l¤J®ü¥~²y­û°Ñ¾Ô¡C ¤Ñ®É¦a§Q¤H©M¡A¤¤°ê¶¤¦¹¦¸°Ñ¥[¤Q±jÁÉ¥i¥H»¡¬O¶¶­·¶¶¤ô¡A¦pªG¦A¤£¯à¨ú±o¦n¦¨ÁZ¦a¸Ü¨º´N¯u¥s¨£°­¤F¡C «È³õ¹ïªü°Òªº¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¦A¦¸¬£¥X¤F³Ì±j°}®e¡C¤W¥b³õªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M­S±N­xªºÂI²y´NÀ°§U¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡A¤U¥b³õ¦Ì¿c¤@¤f®ð´«¤W¤F¤T¦W´À¸É¥»¯¸-¾ã²z-´£¨Ñ¤U¸ü¡A·¨¤Ñ´«¤Uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A±i¤p·ç´«¤U¿­¸¡A¥Ó´µ´«¤U°¨¤Ñ¡A¦ý¬O¤U¥b³õ¤@¶}©l·¨¤Ñ´N¦bªù«e¥Î¤@°Oº}«GªºÀY²y±N¥Ó´µªº¥ô·N²y³»¶i²yªù¡A©é©R¶i§ðªºªü°Ò¶¤²×©ó¦b¤ñÁɵ²§ô«eÀò±o¤F¤@­Ó¶i²yªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÂI²y«o³Q¦¿®üº}«G¦a¼³¤F¥X¥h¡X¡X¤T¤ñ¹s¡A¤¤°ê¶¤¦A¦¸¨ú±o¤F¤@³õ§¹³Ó¡I ¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡C¦ü¥G³Q¤¤°ê¶¤¥´À»±o¤Ó¬½¤F¡A¥ì®Ô¶¤¦b¼w¶ÂÄõ¥´¤F¤@³õ²§±`ÁV¿|ªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ì©~µM¦b¥D³õ¹s¤ñ¤G§¹±Ñµ¹¤F¥d¶ðº¸¶¤¡A±Æ¦W¶^¸¨¨ì²Ä¥|¦ì¡I ¤T½ü¾Ô½}¡C¤¤°ê¶¤¨â¾Ô¨â³Ó¿n¤»¤À²Ä¤@¡A¥d¶ðº¸¤T¾Ô¤@³Ó¤@¥­¤@­t¿n¥|¤À²Ä¤G¡A¯Q¯÷§O§J´µ©Z¨â¾Ô¤@³Ó¤@­t¿n¤T¤À²Ä¤T¡A¥ì®Ô¤T¾Ô¤@³Ó¨â­t²Ä¥|¡Aªü°Ò¨â¾Ô¤@¥­¤@­t¹Ô©³¡I ¡u¥ì®Ô¶¤³o¤U¼Ö¤l¤j¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¤£¹L¥H¥L­Ìªº¹ê¤O¡A·QÀò±o²Ä¤G¥´ªþ¥[ÁÉÁÙ¬O¯à°÷°µ¨ìªº¡A²¦³º¥L­Ì¦a¯à¤OÂ\¦b¨º¸Ì¡X¡X¥u¤£¹L¡A¥L­Ì³o¼Ë¤@¿é¡A¹ï§Ú­Ì¥i¬O¦³§Q±o«Ü©O¡A»¡¤£©w¦A¥´¤W´X½ü¡C§Ú­Ì´N¥i¥H¶}­»Âb¼y¯¬¤F¡I¡v ******************************************** ¥ì®Ô¶¤³Q¥´¥­¡A½T¹ê¹ï¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¬Û·í¦³§Q¡X¡X¦b¥u¦³²Ä¤@¤~¯àª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×ªº±¡ªp¤U¡A©M³Ì±j¹ï¤âªºÄvª§¤¤¡C°£¤Fª½±µ¹ï§Ü¥~¡AÁÙ­n§Æ±æ¹ï¤â½²î¡X¡X¦Ü¤Ö²{¦b¡A¥ì®Ô¶¤¤w¸g½¤F¤@¦¸²î¤F¡C ¥´§¹ªü°Ò¤§«á¬O«È³õ¹ï¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉ¡A²Ä¤@´`Àô¤¤°ê¶¤ªºÁɵ{¬O¥D¡B«È¡B«È¡B¥D¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ì¦b¨â­Ó«È³õ¤ñÁÉ ­n­¸¦^¤¤°ê¡Aªü°Ò©M¥d¶ðº¸¤§¶¡ªº¸ôµ{¨Ã¤£»·¡A«È³õµL§Î¤¤¤]´î¤Ö¤F³\¦h¡C ÁöµM¦b¤À²Õ¤W¦Y¤F­Ó¤pÁ«¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬¨ó±µ¤U¨Óªº¤u§@ÁÙ¬O¬Û·í¥X¦âªº¡AµL½×¬O²Ä¤@½ü½üªÅÁÙ¬O¥D«È³õÁɵ{¦w±Æ¤Wªº¦³§Q¡A¤¤°ê¶¤¦b³o¤è­±¨S¦³¦Y¥ô¦óÁ«¡A¤£¹³97¦~¤Q±jÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¬O¥D«È¥D«È¦a¨Ó~©bªi¡A¤ñÁɨS¶}©l¥´´N´X¥G­n²Ö­Ó¥b¦º¡A¦pªG¤£¬O«á¨Ó»pÞmºB´n¸ÑÅn¡A¦Û¤v¥X¿ú¬°°ê®a¶¤¥]¤F±M¾÷Åý¥L­Ì¥ð®§¦n¤Fªº¸Ü¡A´Nºâ¨©¥§¯S´µ¤ô¥­¦A°ª®£©È¤]¤£·|²v¶¤¥´¥X¥|³Ó¤@¥­ªº¾ÔÁZ´£«e¤@½üÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¥X½u¡C ­nª¾¹D¡A¦b°Ñ¥[¤Q±jÁɦa¦è¨È²y¶¤¼Æ¶q¤ñ¸û¦hªº±¡ªp¤U¡AÁɵ{¬O§_¦³§Q´N¹ï¤¤°ê¶¤³o¼ËªºªF¨È²y¶¤«Ü­«­n¡A²¦³º¦è¨È²y¶¤¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤ñ¸ûªñ¡A¥L­Ì­þ©ÈÁɵ{³£¬O¥D«È³õ½ü¬y¨Ó³£·|¤ñ¤¤°ê¶¤­n¸`¬ù¤£¤ÖÅé¤O¡A¦b³oÂI¤W¬O§_¦³Àu¶Õ®t§O¥i¬O«Ü¤jªº¡C «È³õ¹ï°}¥d¶ðº¸¬O¹ï¤¤°ê¶¤ªº¤@­Ó¦ÒÅç¡A¥d¶ðº¸¦b¾ú¥v¤Wµ¹¤¤°ê¶¤»s³y¤F¤£¤Ö³Â·Ð¡A¥]¬A97¦~¡A¥L­Ì´N®tÂI¦b«È³õ±È½¤F¤¤°ê[¤£¤Ö²y°g¨ì²{¦b³£ÁÙ¦b«á©È¡X¡X¦pªG¨º³õ¤ñÁɯuªº¿é¤Fªº¸Ü¡A¤¤°ê¶¤§O»¡ª½±µ¥X½u¡A´N³sª§¹Ü²Ä¤G¦W³£¤£¤Ó§®¡I ©Ò¥H¹ï©ó³o³õ¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¤W¤U¤]«D±`¬Ý­«¡A¥´§¹¹ïªü°Òªº¤ñÁɤ§«á¡A¤¤°ê¶¤´Nª½±µ­¸¨ì¤F¦h«¢¡A¶}©l·Ç³Æ³o³õ¤ñÁÉ¡C ¦Ó¤¤°ê¶¤¤H­û¤Wªº·l¥¢¤]¨Ï±o¤¤°ê²y°gªº¤ß¦Q¤F°_¨Ó¡X¡X°q´É¦b¤W¤@³õ¥´ªü°Òªº¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¡AÁöµM¤£ºâ¤Ó­«¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁɤw¸gµLªk¥X³õ¤F¡A¦Ó¶¤ªø°¨¤Ñ©M¥ª«á½Ã§dÄ~­^«h¿n²Ö¨â±i¶ÀµPÂùÂù°±ÁÉ¡A¤T±ø½u¦U§é¤F¤@¦W¤j±N¡A¤×¨ä¬O¦b¥ª¸ô¡AÁöµM¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¥D­n¬O¥Ñ¥k¸ôªºÂ¿­¸©M®]©Ó®üµo°_ªº¡A¦ý¬O¥ª¸ô§dÄ~­^©M°¨¤Ñªº²Õ¦X«o¬O¨¾¦u¤Wªº«OÃÒ¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¦Ì¿c¹ï°}®e°µ¥X¤F¬Û·í¤jªº½Õ¾ã¡A·¨¤Ñ´À¥N°q´É¥X²{¦b¾W½u¤W©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ·fÀÉ¡A¤¤³õ¥X¤H·N®Æªº¬£¥X¤F¿ñ¹ç¶¤ªø»¯«T­õ¥´¥ª«e½Ã¡A¥ª«á½Ã«h¥Ñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº§d¦¿¥X¥ô¡C ¡X ³o®M¥þ·sªº°}®e¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¦ü¥G¨Ã¨S¦³°_¨ì¤°»ò®ÄªG¡A¥d¶ðº¸¹x±jªº¨n¦º¤F¨â³õ¤ñÁɶi¤T²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦P®É¤£Â_ªº³q¹L­â¼Fªº¤ÏÀ»«Â¯Ù¤¤°ê¶¤ªº²yªù¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡A§ó¬O³q¹L¤@¦¸«e³õ¥ô·N²y°t¦X²v¥ý¯}ªù¡I ¤¤³õ¥ð®§®É¦Ì¿c¨Ã¨S¦³´«¤H¡A¦Ó¬OÄ~Äò¿ï¾Ü¬Û«H³õ¤Wªº²y­û¡X¡X¥Lªº°í«ù¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤T¤ÀÄÁ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±µ¨ì¼w¬ìªº¶Ç²y«á¬ð¤J¸T°Ï¡AµM«á¥X¤H·N®Æªº¿ï¾Ü¤F¶Ç²y¡A·¨¤Ñ«_µÛ¼²¤Wªù¬Wªº¦MÀI¨Ó¤F¤@­Ó³½ÅD¨R³»¡A¦b«áÂI±N´N­n¥X©³½uªº¥Ö²y¬½¬½ªº³»¶i¤F²yªù¡I ¤@¤ñ¤@¥­¡I§æ¥­«áªº¤¤°ê¶¤¤h®ð¤j®¶¡A¤Ï«È¬°¥Dªº¦V¥d¶ðº¸ªº²yªùµo°Ê¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡I ¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¿­¸©Ô¨ì¥kÃ䤧«áº}«Gªº°µ²y¡A«á´¡¤Wªº»¯«T­õª½±µ¤@¸}»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b¥d¶ðº¸«á½Ã¨­¤W¼u¥X¸T°Ï¡A¼w¬ì¸ò¤W¦A«×¤@¸}»·®g¡A¥Ö²yª½±¾¦º¨¤¤Jºô¡A¤¤°ê¶¤¤Ï¶W«e¡A¼w¬ì¤]¥´¶i¤F¥L¦b¤Q±jÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I ¦¹«á¤¤°ê¶¤¶V¾Ô¶V«i¡A¦Ó¥d¶ðº¸ªº¤h®ð«h³s¾D¥´À»¡A²×³õ«e¡A´À´«¤W³õªº»ô­i¦bÃä¸ô¬ð¯}«á³Q©ñ­Ë¡A¿­¸±N²y¶}¶i¸T°Ï¡A§U§ð¤W«eªº§õ«ÂÂI²yÂIªþªñ¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y²Ä¤T«×¤Jºô¡I ¤T¤ñ¤@¡I¤¤°ê¶¤¨Ì¾a±j¤jªº¹ê¤O¦b¤£§Qªº±¡ªp¤UÀò±o¤F¤@³õÀ±¨¬¬Ã¶Qªº³Ó§Q¡A¤T³s³Ó¿n¤E¤À°ª©~¿n¤Àº]­º¡A¿é±¼³o³õ¤ñÁɪº¥d¶ðº¸·Æ¸¨¨ì²Ä¤T¦ì¡A¯Q¯÷§O§J´µ©Z¥D³õ¤­¤ñ¹s¤j¯}ªü°Ò¡A¤T¾Ô¤»¤À±Æ¦b¤F²Ä¤G¦ì¡C ¦ý¬O¥L­Ìªº²Ä¤G¦W¤]¨S¦³«O«ù¦h¤[¡X¡X¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A¦^¨ì¥D³õªº¤¤°ê¶¤¨Ì¾a¨â¦W¤¤«á½Ã­S±N­x»P§õ«Âªº¶i²y¤G¤ñ¹s»´¨ú¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¦bÀò±o¥|³s³Óªº¦P®É¤]±N³o­Ó¹ï¤â¥´¨ì¤F²Ä¤T¦ì¡X¡X¥ì®Ô¶¤²×©ó¦b¥ð®§¤F¤@½ü¤§«á½w¹L®ð¨Ó¡A¥L­Ì¦b«È³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤Fªü°Ò¡A¦P¿n¤»¤Àªº¥L­Ì¨Ì¾a¬Û¤¬¤§¶¡ªº³ÓÁZÀ£¹L¤F¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¦A¦¸¦^¨ì²Ä¤G¦Wªº¦ì¸m¤W¡C ¥|³s³Ó¡I¤¤°ê¶¤ºR¬\©Ô¦´ªºµ²§ô¤F²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁÉ¡AÂ÷¥X½u¥u¦³¤@¨B¤§»»¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ¤£°÷¨ë¿E §¹¹ï¯Q¯÷§O§J´µ©Zªº¤ñÁɤ§«á¡A°ê®a¶¤´N¦a¸Ñ´²¡A®ü¤vªº­Ñ¼Ö³¡¡A°ê¤º²y­û«h±o¨ì¤F¤@­Ó¬P´Áªº¥ð®§®É¶¡¡A¥L­Ì¥i¥H¶X³o¬q®É¶¡¦^®a¬Ý±æ¤@¤U®a¤H¡A¦P®ÉÅý¦Û¤vªº¤ß²z©ñÃP¤@¤U¡C ¤Ó¶¶§Q¤F¡A¹ê¦b¬O¤Ó¶¶§Q¤F¡A¦ô­p´Nºâ¬O³Ì¼ÖÆ[ªº¤¤°ê²y°g¤]¨S·Q¨ì¥»¦¸¤Q±jÁÉ©~µM¶i¦æ±o³o¼Ë¶¶§Q¡A³o¤]¨Ï±o¤¤°ê²y°g¥Î«e©Ò¥¼¦³ªº»´ÃPª¬ºAÆ[¬Ý¤¤°ê¶¤½üªÅªº³o¤@½ü¤ñÁÉ¡C ¤E¤ë¤G¤Q¤@¤éªº¤ñÁɤ¤¡A¥ì®Ô©M¥d¶ðº¸¤À§O¦b«È³õÀò³Ó¡A¥ì®Ô«È³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¥d¶ðº¸«h¦b«È³õ¤T²y¤j³Óªü°Ò¡A¤À§O¦û¾Ú¤F²Ä¤G©M²Ä¤Tªº¦ì¸m¡Aªü°Ò¤­³õ¤ñÁɶȱo¤@¤À¡A¤w¸g°ò¥»¤W³à¥¢¤F¥X½uªº§Æ±æ¡A¤E¤Àªº¥ì®Ô¡B¤C¤Àªº¥d¶ðº¸©M¤»¤Àªº¯Q¯÷§O§J´µ©Z«hÁÙ¦³§Æ±æ¡C ¡u½Ö±Æ²Ä¤G¡A§Ú­Ì´N§â½Ö¥´¤U¥h¡I¡v¤¤°ê´CÅé¦b¥»½ü¤ñÁɤ@µ²§ô´N³Û¥X¤F³o¼ËªºÁn­µ¡X¡X¤U¤@³õ¤¤°ê¶¤ªº¹ï¤â¥ì®Ô¥¿¦n¤S±Æ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤G¡A²Ä¤T³õ¡A¥d¶ðº¸²Ä¤G¡A³Q¤¤°ê¶¤¦b«È³õµhÀ»¡A²Ä¥|³õ¡A¯Q¯÷§O§J´µ©Z±Æ²Ä¤G¡A¤]³Q¤¤°ê¶¤¦b¥D³õ»´ÃP¾Ô³Ó¡A²{¦b¡A«h½ü¨ì¥ì®Ô¤F¡C ¤]Ãø©Ç¤¤°ê´CÅé·|¦³³o¼Ëªº©³®ð©M»¨®ð¡X¡X¤¤°ê¶¤ªºªí²{½T¹êÅý¥L­Ì¦³³o¼Ë³Û¸Üªº¸ê¥»¡A´Nºâ¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A­±¹ïªºÁÙ¬O¥ì®Ô¶¤©M¥L­ÌªºÅ]°­¥D³õªü¤ã­}²y³õ¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM¦³±N¹ï¤â¾Ô¦Ó³Ó¤§ªº©³®ð¡I ³o¨â³õ¤ñÁɶi¦æ§¹«á¡A¤¤°ê¶¤¦b¥_¨Ê¶°¤¤¡AµM«á¥]¾÷­¸¦V¼w¶ÂÄõ¡A¦Ó®ü¥~²y­û­Ì«h¬Oª½±µ±q¼Ú¬w­¸¨ì¼w¶ÂÄõ¡AµM«á¦b¨º¸Ì©M°ê®a¶¤¶×¦X¡C ¥u­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤®³¤U¹ï¤â¡C¦Ó¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¥d¶ðº¸¤£¯à¦b¥D³õ¾Ô³Ó¯Q¯÷§O§J´µ©Zªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N±N´£«e¤T½üÀò±o2002¥@¬É¬×ªº¤J³õ¨é¡I ©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¦Ì¿c¦P¼Ëªº¬£¥X¤F¥þ³¡¦a¥D¤O°}®e¡A°È¥²­n¦b«È³õÀ»±Ñ¹ï¤â¡Aª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×¡I ­I¤ô¤@¾Ôªº¥ì®Ô¶¤¶i¦æ¤F¹x±jªº©è§Ü¡A¦ý¬OÄa©À¦b¤U¥b³õÁÙ¬O³Q¥´¯}¤F¡X¡X¿­¸¦b¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤T¤ÀÄÁ©M¼w¬ì¥´¤F­Óº}«Gªº¤G¹L¤@°t¦X¤§«á¬ð¤J¸T°Ï¡A­±¹ï¥XÀ»ªºªù±N»´ÃPªº¬D®g¯}ªù¡A¥´¯}»ø§½¡I ¥ì®Ô¶¤¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¤ºµo°Ê¤F¼é¤ô¤@¯ëªº¶i§ð¡A¦ý¬O¥þ­û¦^¦¬ªº¤¤°ê¶¤¨ÌµM¹x±jªº±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡X¡X¤¤°ê¶¤³sÄòÀò±o²Ä¤­³õ³s³Ó¡I ¦ý¬O¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¶Ç¨Ó¤F®ø®§¡A¥d¶ðº¸¦b³Ì«á®É¨è¥´¶i¤FÃöÁä¦a¤@­Ó¶i²y¡C¥D³õ¤T¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F¯Q¯÷§O§J´µ©Z¡A¿n¤Q¤Àµn¤W¤F²Ä¤G¦ì¡A¥Ñ©ó¥d¶ðº¸ÁٳѤU¨â³õ¤ñÁɨS¥´¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM¨S¦³¦b²z½×¤WÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¡C ³o­Ó²z½×¬O«ü¡A¦pªG¤¤°ê¶¤«á¤T³õ¤ñÁÉ¥þ±Ñ¦Ó¥d¶ðº¸¥þ³Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤±N·|³Q¥d¶ðº¸¶W¹L¤@¤À¡X¡X¹ê»Ú¤W½Ö³£ª¾¹D¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡I ©Ò¥H¥þ°ê²y°g¦b¿ò¾Ñ¤§¾l¤]¤ñ¸û°ª¿³¡C¤U¤@³õ¥´ªü°Ò¬O¥D³õ¡A¥u­nÀò±o¤@¤À´N¯à°÷íÀò¥X½uÅv¡X¡X³Ì²±¤jªº¼y¯¬¯d¨ì¥D³õ¨Ó¶i¦æ¡A¨º¤£¬O§ó¦³·N¸q¶Ü¡H ******************************************** ¤Q¤ë¤C¤é¡A¶³¹Å¡I ³o­Ó¤¤«¬«°¥«¤w¸g¦¨¬°¤FµL¼Æ¤¤°ê²y°gÁͤ§­YÄEªº¸t¦a¡A¦Û±q¤¤°ê¶¤¦^¨ì¶³¹Åªº¨º¤Ñ°_´N¦³µL¼Æ²y°g´é¶i¤F¶³¹Å¡Aµ¥«ÝµÛ¨º­ÓÅý¥L­ÌµL¤ñ¿E°Êªº®É¨è¦a¨ì¨Ó¡I µu®É¶¡¤º´é¶iµL¼Æ²y°gÅý¶³¹Å¥«¬F©²¤W¤U¦³³ß¦³¼~¡A³ßªº¬O¡A³o»ò¦h²y°g´é¶i¶³¹Å¥«¡A¥L­ÌÁ`­n¦Y­n³Ü­n¦íªº§a¡C¦Ó¥B¯à°÷¨ì¶³¹Å¨Óªº²y°g³£¤£·|¬O¨S¦³®ø¶O¯à¤Oªº²y°g¡A³o»ò¦h¤Hªº®ø¶O±oµ¹¾ã­Ó¶³¹Å¥«±a¨Ó¦h¤Ö°]´I¡H¬°¶³¹Å¥«ªº¸gÀÙµo®i±a¨Ó¦h¤Öµo®iªº¾÷·|¡H¼~ªº«h¬O¡Aµu®É¶¡¤º´é¶i³o»ò¦h¥~¦a¤H¡A¹ï¶³¹Å¥«¦aªv¦w¤]¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¦ÒÅç¡I ©Ò¥H²{¦b¶³¹Å¥«¬F©²¤W¤U¤ß±¡³£«Ü¥Ù¬Þ¡C¬J§Æ±æ¤ñÁɧÖÂI¶}©l¡A¤S§Æ±æ¤ñÁɶ}©l±o¶V¿ð¶V¦n¡X¡X¤ñÁɶ}©l±o¶V¿ð¡A¥~¦a²y°g¦b¶³¹Å°±¯dªº®É¶¡´N¶Vªø¡A¶³¹Å¥«ªº¦¬¤J´N¶V¦h¡A¦ý¬O¦P®Éªv¦w¤W¦aÀ£¤O´N¶V¤j¡A¦Óµ¥¨ì¤ñÁɶ}©lªº¨º¤Ñ¡A²y°g³£·|¶°¤¤¦b­·¶³²y³õªþªñ¡A¨º»òªv¦wªºÀ£¤O´N´î¤Ö¤F³\¦h¤F¡C ¦ÛµM¡A®É¶¡ªº¬y³u¬O¤£·|¥H¤Hªº·N§Ó¦ÓÂಾªº¡A®É¶¡¨ÌµM¬O¨º»ò¤£§Ö¤£ºC¡C¤£ªø¤£µuªº¨«¨ì¤F¤Q¤ë¤C¤é¡A¤¤°ê¨¬²y¤]ªï¨Ó¤F¤S¤@­Ó¾ú¥v©Êªº®É¨è¡I ¤Q±jÁɲĤK½ü¡A¤]¬O¤¤°ê¶¤ªº²Ä¤»³õ¤ñÁÉ¡C¥D³õªï¾Ôªü°Ò¡A¥u­n¯à°÷¾Ô³Ó¹ï¤â¡A¨º»ò¤£ºÞ¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¥ì®Ô»P¥d¶ðº¸ªº³Ó­t¦p¦ó¡A¤¤°ê¶¤³£±N´£«e¨â½üÀò±o¤p²Õ²Ä¤@¡Aª½±µ¶i¤J¥@¬É¬×¨MÁɰé¡C ­±¹ï¤­³õ¤ñÁɤ@¥­¥|­t¶È¿n¤@¤À¡A¥u¶i¤F¤@­Ó²y¥á¤F¤Q¤T­Ó²y¡A¥»¤p²Õ¦W°Æ¨ä¹ê¦a³½ßv¶¤¥îªü°Ò¡A¤w¸g¤­³s³Óªº¤¤°ê¶¤¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£Àò ¡H¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¶i¤J¥@¬É¬×¡H §Ö¤M±Ù¶Ã³Â¡I³o´N¬O¦Ì¿cªº¿ï¾Ü¡I ¡X ÁöµM­±¹ï¦a¬O¤p²Õ³Ì®zªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦Ì¿c¨ÌµM¬£¥X¤F¥þ³¡ªº¥D¤O°}®e¡A¤@¬O¦]¬°¥H®ü¥~²y­û¬°¥Dªº¥D¤O°}®e¦b¥@¬É¬×¨MÁɰé¶}©l¤§«e®£©È¨S¦³¤Ó¦h¾÷·|¦X½m¡A²{¦b¦h¥´¤@³õ¬O¤@³õ¡A¤G¬O­n½T«O´£«e¥X½u¡A¨º¼Ë«á¨â³õ¤ñÁÉ´N¥i¥H¥H½m§Lªº¤è¦¡¬£¤W´À¸É¶¤­û­Ì¼ô±x¤ñÁÉ¡A¦P®É¤]¬O¤@­ÓÅSÁyªº¾÷·|¡C ¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A®Ú¥»´N¨S¦³©ê¥ô¦ó³Ó§Q§Æ±æªºªü°Ò¶¤±q¤ñÁɤ@¶}©l´N¥þ­û¦^ÁY¦b¦º¦u¡A¥L­Ìªº³oºØ¦Ñªê¤£¥X¬}ªº¾Ô³N¤@«×Åý¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¹J¨ì¤F«Ü¤jªº§xÃø¡X¡X­±¹ï¤@°¦ÀY©M¥|ªÏ¥þ°÷ÁY¦b´ß¸Ìªº¯QÀt¡A´Nºâ¬O¦Ñªê¤]·|ı±oÃø¥H¤U¼Lªº¡C ¤£¹L¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O¦b¤W¥b³õ´N¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡A²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¿­¸©M¼w¬ì¥´¥X¤G¹L¤@°t¦X¤§«á¤À²y¨ì¥ª¸ô¡A°¨¤Ñ±µ²y«á¶Ç¤¤¡A´À¸É°q´É¥X³õªº·¨¤Ñ¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº±»Å@¤§¤Uªù«e¤­¦Ì³BѶ®g¯}ªù¡A¤@¤ñ¹s¡I ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¦Ì¿c¥Î§E®Ú°¶´«¤U¤F¦b³õ¤WÅã±o¤ñ¸û¯h¾ÎªºÂ¿­¸¡A³o­Ó´«¤H¥ß§Y°_¨ì¤F§@¥Î¡A²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A§õ¿ûÃä¸ô°_²y¡A·¨¤Ñ©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³sÄòÀY²yÂ\´ç¡A«á´¡¤Wªº§E®Ú°¶¦bÂI²yÂIªþªñ¤@¸}«l®g¡A¥Ö²y¤G«×¤Jºô¡I ¤G¤ñ¹s»â¥ýªº¤¤°ê¶¤°ò¥»¤W¤w¸gÂê©w¤F³Ó§½¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L­Ì¶}©l¥´±±¨î²y¡A¦Ó¦Ì¿c¤]¤£Â_ªº³q¹L´«¤H¨Ó±±¨î³õ¤Wªº§½¶Õ¡C ·í¤ñÁÉÁÙ¦³´X¤ÀÄÁ´Nµ²§ôªº®É­Ô¡A³õ¤Wªº²y­û¤w¸g¨S«ç»ò¶i§ð¤F¡A¥u¬O±N²y¦b¸}¤U­Ë¨Ó­Ë¥h¡A¦Ó¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¤]¨S¦³±Nª`·N¤O©ñ¦b¤ñÁɤW¤F¡A¥L­Ì¶}©l¤£Â_ªºÅw©I¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɵ²§ôªº¨º¤@¨è¨ì¨Ó¡C ²×©ó¡A¥Dµô§P¶¶À³¤H·Nªº¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ®É¶¡­è­è¨ìªº®É­Ô´N§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¬Ý¥x¤W¥ß§YÅT°_¤F¤@¤ù¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©I¡I ¡u¥@¬É¬×¡A§Ú­Ì¨Ó¤F¡I¡vÅé¨|ÀW¹DÂ༽ªºµe­±¤W¥X²{¤F³o¤C­Ó¤j¦r¡A¦P®É¥þ°ê¦U¦a¯É¯ÉÅT°_¤FÃ@¬¶Án¡I ¤¤°ê¶¤©Ò¦³ªº²y­û³£´é¤J¤F²y³õ¼y¯¬¡A¦Ó²{³õªº²y°g­Ì¤]¤£¥Ì±I¹æªºÂ½ÅD¤F¬Ý¥x½Ä¶i³õ¤º¡AµL¼Æ­±°êºX¶}©l¦b³õ¦a¤¤¥¡´§»R¡I »pÞm¨Ã¨S¦³¦b³o­Ó¦æ¦C¸Ì­±¡A¥L¨ÌµM§¤¦b¬Ý¥x¤W¡A©MĬ¬Ü¤@°_­±±a·L¯ºªº¬ÝµÛ³õ¤º¡X¡XÁöµM¯ó©W¤w¸g³QÁVÁϱo¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A¥L«o¨S¦³¤@ÂI¤ßµhªº·Pı¡C ¡u¨þ¨þ¡AĬ¬Ü¡A§Ú¬ðµMı±o¡A³o¦¸¥X½u¦ü¥G¨S¦³¤W¦¸ªº·Pı¨º»ò¦n¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨º«ç»ò¯à¤ñ©O¡A¤W¦¸²¦³º¬O¾ú¥v©Êªº¹À¡A³o¦¸«o¤£¬O¡C¡vĬ¬Ü´h¤F¤@¤U¡AµM«á¦^µª»¡¡C ¡u§Ú­Ëı±o¤£¥ú¬O¦]¬°³o­Ó¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¤]³\¬O¦]¬°¤ñÁÉ¥´±o¤Ó¶¶§Qªº­ì¦]§a¡K¡K¤»³õ³s³Ó¶¶§Q¥X½u¡A³oºØ·PıÁöµM«Ü¦n¡A¤£¹L¦ü¥G¤£¦p¾úºÉ¨¯­W¦b³Ì«á¤@¨èÀò±o¥X½uÅv¨º¼Ë¥O¤H¿³¾Ä©O¡C¡v ¡u¼M¡A§A¨ü­h¨g°Ú¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¶¶§Qªº¥X½uÃø¹D¤£¦n¶Ü¡H«D­n©ì¨ì³Ì«á¤@¨èªº¸Ü§Aª¾¹D¦³¦h¤Ö¤¤°ê²y°g·|¥Ç¤ßŦ¯f¶Ü¡H¡v ¡u¨º­Ë¤]¬O¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¯à°÷¶¶§Q²×¨s¬O¤@¥ó¦n¨Æ¹À¡K¡K³oÅý§Ú§ó´Á«Ý©ú¦~ªº¥@¬É¬×¥¿ÁɤF¡I§Ú¬O¤@­Ó³ßÅw°l¨D¨ë¿Eªº¤H¡A¤£¹L²{¦b¤¤°ê¶¤¦b¨È¬w¦ü¥G¤£¯àµ¹§Ú±a¨Ó¤°»ò¨ë¿E¤F¡K¡K¡v ¥¿¦b»¡µÛ¡A¨­¤W©ÜµÛ¤@­±°êºXªºÂ¿­¸¤w¸g¿³¨R¨Rªº¦V³oÃä¬Ý¥x¶]¤F¹L¨Ó¡A¤f¤¤ÄWµÛ¡G¡u¾a¡A¦ÑÁó¡A¦ÑÁó®Q¡A§A­ÌÁÙ¦b¬Ý¥x¤W§¤µÛ·F¤°»ò°Ú¡A§Ö¤U¨Ó¡A©M§Ú­Ì¤@°_¼y¯¬°Ú¡I¡v ¸ò¦b¨­«áªº¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡B¼w¬ì¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¯É¯É³Û¤F°_¨Ó¡A¡u¦n¡I¡v»pÞm¤j¯º¤F¤@Án¡AµM«á²oµÛĬ¬Üªº¤â¯¸¤F°_¨Ó¡C ½T¹ê¡A©M97¦~¤Q±jÁɨººØ¤j³ß¤j´d¡B¶^ÌX°_¥ñªº¹Lµ{¤ñªº¤Q±jÁɤ§®Èºâ±o¤W¬O¤ô¨ì´ë¦¨¡AªiÄi¤£Åå¡AÁöµM¨Ã¤£¯àÅý²y°g­Ì¿³¾Äªº·Pı¦³©Ò´î®z¡A¦ý¬O½T¹ê¤Ö¤F¤@ÂIÄa©À¡A¤Ö¤F¤@ÂI¨ë¿E¡C ¦ý¬O¡K¡K»pÞm¬ÝµÛ³õ¤º²y°g­Ì¤@±i±i¨g³ß±o´X¥GÅܧΪºÁy¡A¤ß±¡¤]¸òµÛ¿E°Ê°_¨Ó¡X¡X ¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì½T¹ê¤w¸g¥X½u¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O´£«e¨â½ü¶i¤J¤F¥@¬É¬×¨MÁɰé¡A¦b©ú¦~¡A¤¤°ê²y°g±N¤£»Ý­n¥h¤ä«ù¨ä¥Lªº²y¶¤¡A¦b¦³¤¤°ê¶¤°Ñ¥[¤ñÁɪº«°¥«¸Ì¯à°÷ź¶Æªº»¡¤W¤@¥y¡G¡u§Ú¬O¤¤°ê¤H¡I¡v ¦Û¤v§ë¨­¤¤°ê¨¬²y¬O¬°¤F¤°»ò¡H¤£´N¬O¬°¤FÅý¤¤°ê²y°gªºµh­W©M¿ò¾Ñ¤Ö¤@ÂI¶Ü¡H¦Ü¤Ö²{¦b¡A¦Û¤v¤w¸g¦b¤@©wµ{«×¤W°µ¨ì³o¤@ÂI¤F¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤T³¹ ¥d¶ðº¸¡A½Ð§A­Ì¬°89¦~ÁÙ±b¡I °ê²y°g¦bºÉ±¡ªº¼y¯¬µÛ°ê®a¶¤¦¨¥\¶i02¦~¥@¬É¬×¡A¶i¦æªº¥t¥~¤@³õ¤ñÁɳQ©Ò¦³ªº¤¤°ê²y°g©ß¦b¤F¸£«á¡X¡X¤¤°ê¶¤¥u­nŤU³o³õ¤ñÁÉ´NªÖ©w¯à¥X½u¡A¤¤°ê²y°g­þ¸ÌÁÙ·|ºÞ¥ì®Ô©M¥d¶ðº¸¥´¦¨¤°»ò¼Ë¡I ¦ý¬O³o³õ¤ñÁɹê»Ú¤W«o¬O³o½ü¤ñÁɤ¤³Ì­«­nªº¤@³õ¡A¥d¶ðº¸¤Q¤À¡A¥ì®Ô¶¤¤E¤À¡A¦ý¬O¥ì®Ô¶¤¦b²Ä¤@´`Àô¤¤¥D³õ¿éµ¹¤F¥d¶ðº¸¡A¦Ó¥d¶ðº¸³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ«h¬O¹ï°}±j¤jªº¤¤°ê¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁɹï©óÂù¤è¨Ó»¡³£²§±`ªº­«­n¡AµL½×¬O½Ö¿é¤F¤ñÁÉ¡A³£®£©È±N·|³sª§¹Ü²Ä¤G¦Wªº§Æ±æ³£¥¢¥h¡I ¤×¨ä¬O¥ì®Ô¶¤¡A¦pªG³o³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¤£¯à¦b«È³õ®³¤U¥d¶ðº¸ªº¸Ü¡A¨º»ò¤U¤@½ü¦pªG¤¤°ê¶¤©ñ¤ôªº¸Ü¡A¥ì®Ô¶¤´N±N·|³Q´£«e¤@½ü²^¨O¡X¡X½Ö¤S¯àªÖ©w¤¤°ê¶¤¤£·|¬°¤F³ø´_¥ì®Ô¶¤¤@¤U¦Ó¬G·N¿éµ¹¥d¶ðº¸©O¡H ­I¤ô¤@¾Ôªº¥ì®Ô¶¤®i²{¥X¤F¨È¬w¤@¬y±j¶¤ªº¹ê¤O¡A¥L­Ì¦b¨â«×¸¨«áªº±¡ªp¤U¨â«×Á}Ãø§æ¥­¡A¥þ³õ¤ñÁɵ²§ô«e¤­¤ÀÄÁ¡A°¨¹Fºû°ò¨È¤@°Oºë±mªº¥@¬ÉªiÀ°§U¥ì®Ô¶¤¥´¶i¤F¦ÜÃö­«­nªº¤@­Ó¶i²y¡A¥ì®Ô¶¤«È³õ¤T¤ñ¤G¤O§J¥d¶ðº¸¡AÀò±o¤F¤@³õÃöÁ䪺³Ó§Q¡I ³o³õ¤ñÁɵ²§ô«á¡A¥ì®Ô¶¤ªº¿n¤À¹F¨ì¤F¤Q¤G¤À¡A¥u­n¥L­Ì¯à°÷¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¤p²Õ¹Ô©³ªºªü°Ò¡A´N¯à°÷À£¹L¥d¶ðº¸±Æ¦W¤p²Õ²Ä¤GÀò±o°Ñ¥[ªþ¥[Áɪº¸ê®æ¡A§Î¶Õ¤Q¤À¦³§Q¡A¦Ó¥d¶ðº¸¶¤ªº±¡ªp´N«D±`¤£§®¤F¡A¥L­Ì·Q­n°Ñ¥[ªþ¥[ÁÉ¡A´N¥²¶·¦b«È³õ¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤¡AµM«á«ü±æ³Ì«á¤@½üªü°Ò¯à°÷¦Ü¤Ö¹G¥­¥ì®Ô¡C¤~¯à°÷³q¹L¬Û¤¬¤§¶¡³Ó­tªºÃö«Y¦ûÀu¨Ó¦û¾Ú²Ä¤G¦W¡C ¤£¹L¹ï¥d¶ðº¸¦³§Qªº¬O¡A¤w¸g´£«e¥X½uªº¤¤°ê°ê®a¶¤¤w¸g«Å§G¡A¦b«á¨â³õ¤Q±jÁɦa¤ñÁɤ¤±N¥þ³¡±Ò¥Î°ê¤º²y­û¤W³õ¡A³o¹ï©ó¥d¶ðº¸¨Ó»¡¬O¤@­Ó¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì­±¹ïªº¬O¤£¦bÅq®pª¬ºAªº¤¤°ê¶¤¡C ¦Ó¥B¤w¸g´£«e¥X½uªº¤¤°ê¶¤«ÜÃø¥Î»{¯uªººA«×­±¹ï³Ñ¤Uªº¨â³õ¤ñÁÉ¡A³o¤]¨Ï±o¥d¶ðº¸¹ï³o³õ¤ñÁɪº«H¤ß¼W¥[¤F³\¦h¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥d¶ðº¸¤W¤U©¿²¤¤F¤¤°ê¶¤ªº³ø´_¤ß²z¡A89¦~¤ÀÄÁ¡v¡A¥d¶ðº¸´N¬O¤¤°ê¶¤¦a­W¥D¤§¤@¡A97¦~¤¤°ê¶¤¤S®tÂI¤W³±·¾Â½²î¡C´Nºâ®ü¥~²y­û©¡®É³£¤£¦^°ê¡A¤¤°ê¶¤¤]¨S¦³¥ô¦ó©ñ±ó¤ñÁɪº²z¥Ñ¡I ¦Ó¥B¡A´Nºâ¥»³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤¥X³õªº²y­û³£¬O¥H°ê¤º²y­û²Õ¦¨ªº¡A¦ý¬O³o¨Ç²y­û¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¥X³õªº¾÷·|¤£¦h¡A¥ú¬O¬°¤F¦n¦nªí²{¥L­Ì³£·|¦b¤ñÁɤ¤¥X¥þ¤O¡I §ó¦óªp¡A¹ï°}¥d¶ðº¸ªº¤ñÁÉÁÙ¬O¥»¦¸¤Q±jÁɤ¤°ê¶¤³Ì«á¤@¦¸¥D³õ§@¾Ô¡A¥ú¬O¬°¤F¹ï±o°_²y°g¡C¥L­Ì¤]·|¦b³o³õ¤ñÁɤ¤®³¥X¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¤G¦a¯à¤O¨Ó¾Ô°«¡I ©Ò¥H¡A·í¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¥d¶ðº¸¶¤¤~µo²{¡A¥L­Ì­±¹ïªº¨Ã¤£¬O¤@¤ä¤w¸g§¹¦¨¥ô°È¡AµL¤ßÅʾԪº²y¶¤¡A¦Ó¬O¤@¤ä®ð¶Õ¤Q¨¬¡A­n®³¥d¶ðº¸¶}¤Mªº²y¶¤¡I **************************************** ¡u¤Å§Ñ¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡I¡v ¤ñÁÉ·í¤Ñ¡A¬Ý¥x¤W¥´¥Xªº¾î´T¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý¬O¨ä¤¤³ÌÅã²´ªº«o¬O³o¤@±ø¡X¡X³o¤C­Ó¦r¤]ªí©ú¤F¤¤°ê²y°gªº¤ßºA·Qªk¡G¡u·Q¶iªþ¥[ÁÉ¡H§Ú­Ì¤£µªÀ³¡I¡v ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡C¦Ì¿c¬£¥X¤F³o¼Ëªº°}®e¡A¦uªù­û¥Ñ²Ä¤Gªù±N°Ïªì¨}¥X¥ô¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¨Ó¦Û¥_¨Êªº³\¶³Às¡A¨Ó¦Û¤j³s¦a±i®¦¾ì¡C¨Ó¦Û¶³¹Åªº¦¶°ê³Ó»P§d¦¿¡A¤¤³õ¤¤¸ô¥Ñ¼w¬ì©M»¯«T­õ·fÀÉ¡A¥ª«e½Ã¬£¤W¤F¤W®üªº¥Ó´µ¡A¥k«e½Ã«h¬£¤W¤F¶³¹Åªº§õ©ñ¡A«e¾W¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P«C®q¦a¦~»´¤p±N¦±ÀÜ·fÀÉ¡C ¤]³\¬O¬°¤F·ÓÅU¶³¹Å²y°gªº±¡ºü¡A¦Ì¿c¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¤@¤f®ð¬£¤W¤F¤­¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¡A¨ä¹ê¦Ì¿c³o¼Ë°µ¤]¤£¥ú¬O¬°¤F·ÓÅU¶³¹Å²y°gªº±¡ºü¡A¥Lªº²z¥Ñ¦³¨â­Ó¡A²Ä¤@¡A³o¸Ì¬O¶³¹Åªº¥D³õ¡C¥L­Ì§ó¼ô±x³o¶ô³õ¦a¡A²Ä¤G¡A¶³¹ÅÀò±o¤µ¦~ÁpÁÉ«a­xªº¥i¯à©Ê¬Û·í¤j¡C¤@­Ó°ê®aªº°ê®a¶¤¥Ñ°ê¤ºÁpÁÉ«a­x²Õ¦¨¬O¤@­ÓºD¨Ò¡A´N¹³¥H«e°ê®a¶¤¸Ìªº¤j³sÀ°¤@¼Ë¡C ©ß¶}§Þ³N¼h­±¤Wªº¦]¯À¤£½Í¡A¦Ì¿c¦a³o­ÓÁ|°Ê½T¹êÅý¶³¹Å²y°g°ª¿³±o«Ü¡AÁöµM¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J¥ÒA¥H¨Ó¡A¶³¹Å²y­û³q¹L¥L­Ìªº¥X¦âªí²{¤w¸g¦³³\¦h¤H¶i¹L°ê®a¶¤¡A¦­´N¤w¸gÀ±¸É¤F¶³¹Å¨¬²y¾ú¥v¤W°ê¸}ªÅ¯ÊªºÀª§¼§½­±¡A¦ý¬O¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¦a²±ªpÁÙ¬O«Ü¤Ö¨£¨ìªº¡X¡X¤­¦W¤J¿ï°ê®a¶¤ªº¶³¹Å²y­û¶°Åé¥X³õ¡AÁöµM³o³õ¤ñÁɤw¸g¤£¬O¨º»ò­«­n¤F¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤J¿ï²v©M¥X³õ²v¦P¼ËÃÒ©ú¤F¤@­Ó¨Æ¹ê¡A¨º´N¬O¶³¹Å¨¬²y¦b¤¤°ê¨¬¾Âªº­«­n©Ê¤w¸g§¹¬üªº®i²{¤F¥X¨Ó¡I ¹ï©ó³oÂI¡A¶³¹Å²y°g¬Æ¦Ü¤ñ¶³¹Å¤Ñ¦t·í¦~Àò±oÁp «aªº®É­ÔÁÙ­n°ª¿³¡X¡X¨º¬q®É¶¡¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¾î±½¤¤±½¨È¬w¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³³\¦h¤H¦b¸á¯f¾Ö¦³¤»¦W¥X¦â¥~´©ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¹ê»Ú¤Wªýê¤F¤¤°ê²y­ûªºµo®i¡A¦ý¬OÀHµÛ¶³¹Å¥»¤g²y­ûªº¦¨ªø¡A³oºØ»¡ªkªº¯îÂթʤw¸g¤H©Ò¦@ª¾¡X¡X¯à°÷¬°°ê®a¶¤´£¨Ñ¤­¦W°ê¸}¡B¤»¦W°ê¶ø¡A¥H¤Î¤T¦W®ü¥~²y­ûªº­Ñ¼Ö³¡¡A«ç»ò¥i¯àªýꤤ°ê¨¬²yªºµo®i¡I ¬Ý¥x¤Wªº»pÞm¡A¬ÝµÛ²y³õ¤ººë¯«§ÝÂ]ªº¤­¦W¶³¹Å²y­û¡A¤ß¤¤ªºªY¼¢¤§±¡µL¥H¨¥ªí¡C ±q·íªìªº¶È¦³¤K¦W²y­û¡A¨S¦³±Ð½mªºªÅ´ß¤l­Ñ¼Ö³¡¡A¨ì²{¦b¾Ö¦³¤Q¾l¦W¦³¹L¦U¯Å°ê®a¶¤¸gÅ窺²y­û¡A¤»¤ä¤£¦P¦~ÄÖ¬q±è¶¤¡A¤E®a¹M§G¥þ°ê¨¬²y¾Ç®Õªº»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¡A»pÞm¦b³o¨ä¤¤¯Ó¶Oªººë¤O¤S°Z¬O¥Î¼Æ¦r¯à°÷ªí²{¥X¨Óªº¡I ¤@¶}©l¡A¶³¹Å¨¬²yªº°ò¦¤O¶qÁ¡®z¡]³o¸Ìªº°ò¦¤O¶q¨Ã¤£¬O«ü¤Ö¦~²y­û¤£¦h¡A¦Ó¬O«ü¯à°÷¤W³õ¤ñÁÉ¡A¹F¨ì¾·~ÁpÁɤô¥­ªº²y­û¤£¦h¡^¡A¦Û¤v¥u¯à¥Î¿ï¾ÜÀu¨q¥~´©¡A¤Þ¶i¥X¦â¤º´©¨Ó±a°Ê¦~»´¥»¦a²y­û¤@¦P¦¨ªøªº¤èªk¨Ó©º¾ÔÁpÁÉ¡AÁöµM¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¦ý¬O¯à°÷¤J¿ï°ê®a¶¤ªº²y­û«o¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦hµû½×­û»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤Ö¤F¥~´©´N¬O¤@¤ä«O¯Å¶¤¡I²{¦b¡A¸g¹L³o»ò¦h¦~ªºµo®i¡A¶³¹Åªº°ê¤º²y­û²×©ó¶}©l¦¨ªø°_¨Ó¤F¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¤@½u¦¨­û³£¾Ö¦³¤F¤J¿ï¦U¯Å§O°ê®a¶¤ªº¯à¤O¡A¦Ó¦U±è¶¤ªº¦n²y­û¤]¶}©l¯É¯Éªº´é²{¥X¨Ó¤F¡K¡K ¤H¤~°ö¾iªGµM¤£¬O¤@´Â¤@¤i¯à°÷¿ì¨ìªº¨Æ±¡¡I¦Û¤v¥H¦p¦¹¶¯«pªº°]¤O¡A¦p¦¹¥ý¶iªº²z½×¡A¨Ã¨S¦³¨«¤°»òÅs¸ô¡A¦A¥[¤W´X¥ô¥@¬É¯Å¥~±Ðªº°ö¾i¡A¥Î¤F¤»¦~¦hªº®É¶¡¤~¦³¤F²{¦bªº§½­±¡A©¯¹Bªº¬O¡A¬JµM¶³¹Å¤Ñ¦tªº±è¶¤°V½mÅé¨î¤w¸g¤W¤F¥¿³W¡A¨º»ò¦b±N¨Ó´N¤£»Ý­nªá¶O¨º»ò¦h®É¶¡¤F¡C »pÞm°í«H¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¹M§G¥þ°êªº¨¬²y¾Ç®Õ¡A¤¤°ê¨¬²y¦A¤]¤£·|¥X²{«áÄ~µL¤Hªºµ~¹Ò¡A§ó¤£·|¥X²{¤@¬É°ê«C¶¤¥u¯à¦b°Ï°Ï¨â¦Ê¦W¾AÄÖ²y­û¤¤¬D¿ïªº¦a¨B¡I ¥H«e°ê®a¶¤¥¢§Qªº®É­Ô¡A²y°g­ÌÁ`¬O«s¼Û¡G¡u«¥­Ì¤j¤jªº¤¤°ê¡A¤Q´X»õ¤H¤f¡AÃø¹D¤@¤ä°ê®a¶¤¤]¬D¤£¥X¨Ó¡H¡v¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº·Qªk¶i¤J¤F¤@­Ó¥¨¤jªº»~°Ï¡X¡X¤¤°ê¦³¦p¦¹¤jªº¤H¤f°ò¼Æ¬O¤£¿ù¡A¦ý¬O¹ï©ó¨¬²y¦Ó¨¥¡A¤H¤f°ò¼Æ¬O¬Û·íÁ¡®zªº¡A¥u¦³½ð²yªº¦~»´¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤¤°ê¤H¤f¥¨¤jªº¼ç¤O¤~¯à°÷«õ±¸¥X¨Ó¡I ´N¹³¤@¥y¸Ü»¡ªº¨º¼Ë¡G¡uµ¹¤¤°ê¤H¨C¤H¤@¬[¿ûµ^¡A¨©¦hªâºâ¤°»ò¡I¡v¦ý¬O¤]­n¦³³o»ò¦h¿ûµ^¤~¦æ°Ú¡K¡K ¡X ****************************************** ¤¤°ê¶¤¦b¤ñÁɤ@¶}©l¡A´N¨c¨cªº±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡C ¥H¤¤°ê²y­û²{¦bªº¼Æ¶q¡A¯à°÷¤J¿ï°ê®a¶¤ªº³£¤£·|¬O±e¤â¡AÁöµM¤ñ¤£¤W®ü¥~²y­û­Ì¡A¦ý¬O®t¶Z¤]¤£·|¤Ó¤j¡A§ó¦óªp¤¤°ê¶¤ªºÀu¶Õ©úÅã¡X¡X¤W¤@³õ¥L­Ì¤]¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¨S¦³®È³~³Ò¹y¤§²Ö¡A³o¬O¨ä¤@¡A¥»³õ¤ñÁɤW³õªº²y­û¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤«Ü¤Ö¥X³õ¡AÅé¯à¤Wµ´¹ï¤ñ¨Ó¦^©bªi¡A­è­è©M¥ì®Ô¶¤¶i¦æ¤F¤@³õ¿E¯P¸I¼²ªº¥d¶ðº¸­n±j±o¦h¡A³o¬O¨ä¤G¡A¥D³õ§@¾Ô¡A¹ï¤Ñ®ð¡B³õ¦aªº¼ô±xµ{«×·¥°ª¡A³o¬O¨ä¤T¡A´À¸É²y­û­Ì§Æ±æ¥Î¦Û¤vªºªí²{¨Ó¶i¤J¥@¬É¬×ªº¤j¦W³æ¡A°«§Ó©ô²±¡A³o¬O¨ä¥|¡K¡K ¥d¶ðº¸°ß¤@¦ûÀu¶Õªº¦a¤è¥i¯à´N¬O¥L­ÌªºÀq«´µ{«×­n¤ñ³o¤ä¥H´À¸É²y­û²Õ¦¨ªº¤¤°ê¶¤­n°ª¡A¦ý¬O·í¤@¤ä²y¶¤¸Ì¦³¤@¥b²y­û¬O¨Ó¦Û¦P¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A³oÂI¥L­Ì¤]¥¼¥²¯à°÷¦û¾ÚÀu¶Õ¡I ¤ñÁɶ}©l¶È¶È¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤´N±j§ð±o¤â¡I¼w¬ì¤¤¸ô§®¶Çµ¹§õ©ñ¡A§õ©ñ¥k¸ôºë·Çªº¶Ç¤¤²y¸¨¨ì¸T°Ï¤ºªü¼w¸Ì¨È¿Õ­±«e¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦ÛµM¤£·|©ñ±ó³o­Ó¾÷·|¡Aªù«e¤»¦Ì³B¹Ô®g±o¤â¡A¤@¤ñ¹s¡I ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A»¯«T­õ«á³õÂ_²y«á¤@¸}º}«Gªºªø¶Ç¡A³t«×©_§Öªº¦±ÀÜ«á±Æ´¡¤W¡A³æ¤Mª½¤J¦A¤U¤@«°¡I ¤U¥b³õ¡A¤S¬O¤@¦¸¤ÏÀ»¤¤ªº³æ¤M¡A´À¸É¤W³õªº§E®Ú°¶¸T°Ï½u¤W¤@¸}¥©®g¡A¤T¤ñ¹s¡I ¡u¤¤°ê¶¤§¹³Ó¹ï¤â¡I¥d¶ðº¸¡A½Ð§A­Ì¬°89¦~ÁÙ±b¡I¡v¶À³ÛµÛ¡C ¤ñÁÉ©|³Ñ¤@½ü¡AÄa©À¤w¸g¨S¦³¡A¤¤°ê¶¤´I¦³¤½¥­Ävª§ªºªí²{¦bÅý¦Û¤vÀò±o¤C³s³Óªº¦P®É¤]±N¥»½ü½üªÅªº¥ì®Ô¶¤Âê©w¦b²Ä¤G¦Wªº¦ì¸m¤W¡A¥L­Ì±N·|©M¥t¥~¤@­Ó¤p²Õªº²Ä¤G¦Wª§¹Ü¨È¬wªº¥b­Ó¦WÃB¡AµM«á¦A©M¼Ú¬wªº²Ä¤Q¥|¦Wª§¹Ü¥@¬É¬×ªº¤J³õ¨é¡AÁöµM§Æ±æ«Ü´ù¯í¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¨S¦³¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ½ü°j ¤ë¤Q¤E¤é¡A»·©º¶ð¤°¤zªº¤¤°ê¶¤¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FµL¤ßÅʧJ´µ©Z¡A¥H¥þ³Ó¾ÔÁZµ²§ô¤F³Ì«á¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¦b¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤¤¡A¥ì®Ô¶¤¦b¤w¸g½T©w±Æ¦W²Ä¤Gªº±¡ªp¤U¬£¥Xµ´¤j³¡¤À´À¸É¤G¤ñ¤G¾Ô¥­¤Fªü°Ò¡AÀò±oªþ¥[Áɪº¸ê®æ¡A¥L­Ìªº¹ï¤â±N¬O¥t¥~¤@­Ó¤p²Õªº²Ä¤G¦WªüÁp­©¶¤¡C °ê®a¶¤ªº²y­û­Ì±q¶ð¤°¤z¦^¨ì¥_¨Ê¤§«á¥ß§Y´N¦a¸Ñ´²¡X¡X¨S¦³¶}Åw¼y·|ªº­ì¦]¬O¦]¬°¦bŤUªü°Ò´£«e¥X½u¤§«á¤¤°ê¶¤´N¦b¨Ê¥l¶}¤F²±¤jªºÅw¼y»ö¦¡¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô®ü¥~²y­û³£¤£¦b¡AÅwªï·|¤]¨S¦³¤°»ò·N¸q¤F¡C ¦b¥ð®§¤F¨â¤Ñ¤§«á¡A°ê¸}­Ì¯É¯É¦^Âk¤F¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¡A·Ç³Æ±µ¤U¨ÓªºÁpÁÉ¡C ¹ï©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A¥@¬É¬×ªº¹w¿ïÁɤw¸gµ²§ô¤F¡A¦b¼y¯¬µ²§ô«á¡A¥L­Ì§óÃö¤ßªº¬O±µ¤U¨Óªº¥|½üÁpÁÉ¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀu¶Õ«Ü©úÅã¡A¥L­Ì²{¦b»â¥ý²Ä¤G¦W¤j³sªF¤è¤­¤À¡A»â¥ýÅD©~²Ä¤Tªº¤sªFªF®ü¾ã¾ã¤Q¤K¤À¡A¦Ü©ó¤W®ü¯«µØ¡A³o¤ä´¿¸g±N©M¶³¹Å¤Ñ¦t¿n¤À¤Wªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤@¤Àªº²y¶¤¥Ñ©ó³sÄòªºª¬ºA§C°g¡A¦b¤Q³õ¤ñÁɤ¤¾ã¾ã¿é±¼¤F¨ä¤¤ªº¤K³õ¡A¤w¸g³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ï¶}¤F¤G¤Q¤Àªº®t¶Z¡C ¤£¹L¦bÁɵ{¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t«h¤£¬O¨º»ò¦³§Q¡A¥L­Ì«á¥|½üªº¹ï¤â°£¤F³Ì«á¤@½üªº¶³«n¹ê¤O¸û®z¤§¥~¡A¨ä¥L¤T­Ó¹ï¤â¤À§O¬O¤W®ü¡B­«¼y©M¤sªF¡AÁöµM³o¤T¤ä¶¤¥î³£¤w¸g¥¢¥h¤F®³«a­xªº§Æ±æ¡A¦ý¬O§@¬°±j¶¤ªº´LÄY¡A¥L­Ì¤£·|»´©öÅý¶³¹Å¤Ñ¦t±q¦Û¤vªº¨­¤W½ò¹L¥h¡A¦Ó¤j³sªº¹ï¤â«h¤ñ¸û®z¡A°£¤F¤sªF¤§¥~¡C¨ä¥L¦a¶³«n¡B¥|¤t¡B«C®q¦bµ´¹ï¹ê¤O¤W³£©M¤j³sªF¤è¦³¤@©wªº®t¶Z¡A¤j³sªF¤è»Ý­n°µªº¨Æ±¡´N¬O¦bŤU³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ§«á´Á«Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ç¿ù»~¡C ********************************** ¡u§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à¥Ç¿ù»~¡I¡v ²y¶¤¶°¤¤°V½m«áªº²Ä¤@¤Ñ¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¥Î³ÌÄYµÂªº¤f®ð¹ï¤w¸g¥ð®§¤F¨â­Ó¦h¤ëªº²y­û­Ì»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú­Ì²{¦b§Î¶Õ½T¹ê«Ü¦n¡A»â¥ý¤j³s¤­¤À¡A¦Ó¥B¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº¹ï§Ü¤¤¤]¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¤]´N¬O»¡¡A³Ñ¤Uªº¥|³õ¤ñÁɧڭ̥u­n¯à°÷®³¨ì¤C¤À´N½T«O«a­x¨ì¤â¡A¦ý¬O¤]¥i¥H³o¼Ë»¡¡G¥u­n§Ú­Ì¿é±¼¨â³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à³Q¤j³s½½L¡I§Ú­Ì¦aÀu¶Õµ´¹ï¨S¦³·Q¹³¤¤ªº¨º»ò©úÅã¡X¡X©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¤@°_µÂ®e¦^µª¡C ¡u¤j®a­n°O¦í¡C§Ú­Ì¤w¸g¦³¨â¦~¨S¯à®³¨ìÁpÁÉ«a­x¤F¡A¦b¥»ÁÉ©u¶}©l¤§«e¡A¦b©Ò¦³¦³¯à¤Oª§¹Ü«a­xªº²y¶¤¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤]¬O³Ì¤£³Q¬Ý¦nªº¤@­Ó¡X¡X¦Ó¥¿¬O§A­Ì¥Î§A­Ì¥X¦âªºªí²{¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¨ÌµM¬OÁpÁɤ¤³Ì¦nªº²y¶¤¡I¡v»pÞm±µµÛ»¡¹D¡G¡uÁpÁÉ«a­x¡A¬O³Ì¯à°÷Åé²{¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦b¸Ó°êÁpÁɪº¾ãÅé¹ê¤O¡C³oÂI¬Æ¦Ü­n¶W¹L¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¦a«a­x¡A²¦³ºªMÁɪº°¸µM©Ê­n¤ñÁpÁɤj±o¦h¡A¤µ¦~ªº«a­x¡A±N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¾ãÅé¹ê¤Oªº¤S¤@¦¸Åé²{¡A¦P®É¤]±N¬O·s¤@¥N¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¯à¤OªºÃÒ©ú¡I§A­Ì¤¤¶¡¡A°£¤F¶¤ªø¦¶°ê³Ó¡B°Æ¶¤ªø§d¦¿¡B¦ãªL¡B«\¾å°¶¡B±i¯q»Êµ¥´X¦W²y­û¤§¥~¡A¨ä¥L³£¨S¯à¹Á¹LÁpÁÉ«a­xªº´þ¨ý¡A§i¶D§Ú¡A§A­Ì·Q¤£·Qª¾¹DÁpÁÉ«a­xªº´þ¨ý¬O¤°»ò¡H¡v ¡u·Q¡I¡v²y­û­ÌÅFµM³Û¤F°_¨Ó¡C·¡¥T§ó¬O¤jÁnªº»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú§ó·Q¹Á¹Á«a­x¼úª÷ªº´þ¨ý°Ú¡I¡v ²y­û­Ì¯º±o§ó¼F®`¤F¡A¥H«e¦a·d©Ç¬¡Ä_¦¶°ê³Ó¦b¤É¥ô¶¤ªø¤§«áÁöµMµÊ®ð¨Ì¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸Ü¤]«Ü¤Ö»¡¤F¡C·¡¥T¶i¤J¤@½u¶¤¤§«á´N·í¤¯¤£Åýªº¾á­t°_¤F³o­Ó¨¤¦â¡A©Ò¥HÁöµM³o¤p¤l¥­®É¦³¨Çź¶Æ¡A¦b¶¤¤ºªº¤H½t¨ÌµM¤£¿ù¡C ²y­û­Ì¤§¶¡¿Ä¬¢¦a®ðª^Åý»pÞm«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥L¤]ª`·N¨ì¡A·¡¥T»¡¥X³o¥y«N¥Ö¸Üªº®É­Ô¡A¤H¸s¤¤ªº³¯°¶¤]¦b¶}¤ßªº¯ºµÛ¡A¨º¯º®e§¹¥þ¬Oµo¦Û¤º¤ßªº¡A¨S¦³¤@µ·«j±jªº¦¨¤À¡C ³¯°¶¦b¤E¤ë¤w¸g«ì´_¤F°V½m¡A¦b³o´Á¶¡¶³¹Å¤Ñ¦t¯d¦b°ê¤ºªº²y­û¨Ã¨S¦³©ñ¤j°²¡A¦Ó¬O¨C¹j¤T¤Ñ´N·|¶°°V¤@¦¸«O«ùª¬ºA¡C¦ý¬O®Ú¾Ú¦^¨ì¹w³Æ¶¤§ì²y­û°V½mªº§õµØ§¡»¡¡A³¯°¶´X¥G¨C¤Ñ³£­n©M¹w³Æ¶¤¤@°_°V½m¡A«Ü©úÅã¡C¥L·QºÉ§Öªº«ì´_ª¬ºA¡C ¹ï©ó¦uªù­û¨Ó»¡¡A¦³®É­Ô´À¸É¦uªù­û¯à¤£¯à¤W³õ¨Ã¤£¨ú¨M©ó¦Û¤vªºª¬ºA¦n¤£¦n¡A¦Ó¬O¨ú¨M©ó¥D¤Oªù±N¬O§_·|¨ü¶Ë©ÎªÌª¬ºA«D±`§C°g¡X¡X³o¬O¬Û·í¤£¤½¥­¦a¤@ÂI¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W±Ð½m·|®³¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¨Ó½ü´«ªº¡A´À¸É¦uªù­û·Q¥XÀY¦V¨Ó´N¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡C ³¯°¶¦³²z¥Ñ¹ï·¡¥T¬Ý¤£ºD¡X¡X¥¿¬O·¡¥T´À¥N¤F¥L¦a¦ì¸m¡A¦Ó²z¥Ñ¶È¶È¬O ¹B®ð¤£¦n¨ü¶Ë¦Ó¤w¡X¡X¦ý¬O±q²{¦b³¯°¶ªºªí²{¨Ó¬Ý¡AÂIªã¸¦¤§¤ß³£¨S¦³¡C ¡u«D±`Ãø±oªº¦~»´¤H°Ú¡C¡v ¬ÝºD¤F°Ó³õ¤Wªº¹_¤ß°«¨¤¥H¤Î«e¥@ÁA¸Ñ¨ìªº¨º¨Ç²y­û¬°¤Fª§¹Ü¦ì¸mªº©úª§·t°«¡A»pÞm±q¤ß¸Ì¥Ñ°Jªºµo¥X¤@ÁnÆg¼Û¡C ¦ý¬O³¯°¶ªº¤H«~´Nºâ¦A¦n¡A¬Ý²{¦bªº±¡ªp¥L¤]«ÜÃø±q·¡¥T¤â¤¤¹Ü¹L¥D¤Oªº¦ì¸m¡X¡X¦b³¯°¶¦]¶Ë¯Ê®uªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A·¡¥Tªºªí²{«D±`¥X¦â¡AÁöµM­Ó¤l¤£°ª¡A¦ý¬O¥L¥X¦âªº¼u¸õ¤O©M±Ó¾Uªº¤ÏÀ³«o«Ü¦nªºÀ±¸É¤F¥L¨­°ª¤Wªº¤£¨¬¡A¦Ó¥B¥L¦b³õ¤W¬¡¤O¤Q¨¬ªºªíºt¤]«Ü±o²y°gªº«C·ý¡X¡X¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤£¥i¯à¥Î³¯°¶´«±¼¥Lªº¥D¤O¦ì¸mªº¡C ÁöµM³o¹ï©ó³¯°¶¨Ó»¡«D±`ªº¤£¤½¥­¡X¡X¥L¬O¦]¬°¦b¤ñÁɤ¤ºÉ¤O¦Ó¨ü¶Ëªº¡A«o¦]¬°³o¼Ë§V¤Oªºªí²{¦Ó¥¢¥h¤F¥D¤O¦ì¸m¡X¡X«D±`´Ý»Å¡A¦ý¬O¡A³o´N¬O¨¬²y¡C ¥u­n·¡¥T¤£¥X²{«D±`ÄY­«ªº¥¢»~¡A¥H¤Îª¬ºAªº«ùÄò§C°g¡A¨º»ò³¯°¶±N·|¦^¨ì±q¤p­¸¦bªº¨º¬q¤é¤l¸Ì¡X¡X¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº°µ¦b´À¸É®u¤W¡A¥u¦bµLÃöºò­nªº¤ñÁɤ¤©MªMÁɤ¤¥X³õ¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û®§¤F¤@Án¡AµM«á¥L¤S·Q¤F°_¨Ó¡A³¯°¶¬O¦b¹ï°}¤W®üªº¤ñÁɤ¤¨ü¶Ëªº¡A¦Ó¥L¶Ë¡´_¥X«á¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A¤S¬O¹ï°}¤W®ü¡X¡X³o¦ü¥G¬O¤@­Ó½ü°j¡K¡K **************************************** ¥D³õ¹ï°}¤W®üªº¤ñÁÉ¡A¿p¸Ì¥§¶øªGµM¨S¦³¬£³¯°¶¥X³õ¡X¡X¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¤]³\Á¾»¹ªº¤H§ó®e©ö³Q®³¨ÓÄ묹¡X¡X´N¹³«á¥@­^¶W¯Ã¥d´µº¸ªº¤T¦W«e¾W¤@¼Ë¡A§J¾|¥ìºû¯S³Q´«¤U³õªº®É­ÔÁ`·|½|½|«¨«¨¡A§Æ°Ç³Q´«¤U³õªº®É­ÔÁöµM¤£»¡¤°»ò¡A¦ý¬O¤]¬O¤@Áy¤£²n¡A¥u¦³¿c§J³Q´«¤U³õªº®É­ÔÁٴµ۬ݥx¤W¹ª´x¡AµM«á¿c§J´N¦¨¤F¸g±`³Q¤¤³~´«¤Uªº¤H¡X¡X¤£´«§A´«½Ö¡H ¡X ¤£¹L¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O¬£·¡¥T¥X³õ­Ë¤£¬O¦]¬°³¯°¶¤£·|¦³«è¨¥¡A§ó¦hªº¬O±q§Þ³Nªº¨¤«×¥Xµo¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³¯°¶¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥´¥¿¦¡¤ñÁɤF¡A¶TµM¥X³õ¥u·|°_¨ì¤Ï®ÄªG¡A¦ô­p³¯°¶¦Û¤v¤]¨S¥´ºâ¯à°÷¥ß§Y¥X³õ¡C ¨ä¥L¥X³õ²y­û¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø³·ÂäFªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¨â¦W°ê¸}¡A¨ä¥L¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡B§õ©ñµ¥¤H±x¼Æ¥X³õ¡A¥k«á½Ã¬£¤W¤F­J«T¥ß¡A§ùÄÞ©M¦¶°ê³Ó·fÀɤ¤«á½Ã¡A¤¤³õ«h¬O§õ©ñ¡B±i¯q»Ê¡B¾G¤§©M®æÃ¹¯Á¡A«e¾W½u¤W¥Ñºûªü©M¤p±N®]¦B·fÀÉ¡C Åý¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ð®§¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¨â¤H¦b¤§«eªº¤Q±jÁɤ¤¤@ª½¬O¥D¤O¡AÅé¯à®ø¯Ó«Ü¤j¡A¨­Å骬ªp¤]¨S¦³³B¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¤×¨ä¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤K³õ¤Q±jÁɤ@³õ¤£©Ôªº¥þ¤W¤F¡X¡X«á¨â³õ¥»¨Ó¦Ì¿c¤£·Ç³Æ¬£¥L¤Wªº¡A¦ý¬O¦b±o¨ì»pÞmªº¥mÅñ¤§«á¡A¬°¤F´ê°÷¨â¦~¤º¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­°ê®a¶¤¤ñÁÉ¥X³õ°O¿ýªº¼ÆÃB¡A³Ì«á¨â³õªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨ÌµM¤W¤F³õ¡A©Ò¥H¦b¥»½ü¿p¸Ì¥§¶øÅý¥L­Ì¨â¤H¥ð®§¡A¦Ó¨ä¥L¤T¦W°ê¸}¥´ªº¤ñÁɨ䣦h¡C ¤W®ü¯«µØÁöµM¤w¸g¥¢¥hª§¹Ü¥»ÁÉ©uÁpÁÉ«a­xªº§Æ±æ¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¥i¤£§Æ±æ´N³o¼Ë»´©öªºÅý¶³¹Å¦b¦Û¤v¨­¤WĹ²y¡A¤×¨ä¬O¦b¶³¹Å¶i¤J¥ÒA¥H¨Ó¡A¤W®ü¯«µØ¦b³æÁÉ©uªº­±¹ï­±¹ï§Ü¤¤ÁÙ¨S¦³³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¦û¨ìÀu¶Õ¹L¡AÁöµM²Ä¤@´`Àô¥D³õ¿é¤F¡A¦ý¬O¤W®ü¯«µØ¦³«H¤ß¦b«È³õ§æ¦^¨Ó¡I ¤£¹L¤W®ü¯«µØÅãµM§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ¡A¥»ÁÉ©uªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦ü¥G´N³ßÅw¯}°£©Ò¿×ªº¡uÅ]©G¡v¡A¦Ü¤Ö¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì´N¥D«È³õ¨â³Ó¥|¤t¡A¥´¯}¤F¨S¦³¦b³æ­ÓÁÉ©u¤¤¥¿­±¹ï§Ü¥|¤t±q¥¼¦û¾Ú¹LÀu¶ÕªºÅ]©G¡C ÁöµM¥u¬£¤W¤F¨â¦W¥~´©¡AÁöµM¨â¦W°ê®a¶¤¥D¤O¨S¯à¤W³õ¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¶¯«pªº¾ãÅé¹ê¤O°_¤F§@¥Î¡A¨ÌµM¯à°÷¬£¥X¤@­Ó¬Û·í¦³Ävª§¤Oªº°}®e¡A±q¤ñÁɤ@¶}©l´N©M¤W®ü¯«µØ®i¶}¤F¶Õ§¡¤O¼Äªº¹ï§ð¡A¨Ã¥B¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¥Ñ§d¦¿§U§ð¤W«e«á¤@¦¸º}«Gªº§U§ð¡AÀ°§Uºûªüªù«e½Ä³»­º¶}¬ö¿ý¡I ¦¹«á¤W®ü¯«µØµo°Ê¤F²r¯Pªº¤Ï¼³¡A¦ý¬O·¡¥Tºë±mªºªí²{¤@¤@§ã±þ¤F¤W®ü¯«µØªº¶i²y¾÷·|¡A¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A§ó¬O¨Ì¾a§õ©ñ¤@¸}º}«Gªºª½±µ¥ô·N²y¦A¤U¤@«°¡I ²´¬Ý³Ó§Q¦b±æ¡A¿p¸Ì¥§¶ø°µ¥X¤F¤@­Ó¬Û·í¥O¤H·N¥~ªº´«¤H¡X¡X¤@¸¹³¯°¶´«¤U¤F¤Q¤G¸¹·¡¥T¡I ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¤Ñ¤U­^¤~ ¤ñÁɤ¤¡A¤¤³~´«¤U¦uªù­û¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥u¦³¨âºØ±¡ªp¡Aªº¦uªù­û¨ü¶Ë¤F¡A¤G´N¬O³õ¤Wªº¦uªù­ûªí²{¹ê¦b¤Ó®t¡A®t¨ì¤F¥D±Ð½m¬Ý¤£¤U¥hªºµ{«×¡X¡X¤£¹L¿p¸Ì¥§¶øªº³o­Ó´«¤H«o¨Ã¤£¬O¦]¬°³o¨â­Ó­ì¦]¡C ³¯°¶¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯¸¦b³õÃä½ü¬y©ï»LÅý²Ä¥|©x­ûÀˬd¥Lªº¾c°v¡A³õ¤W·¡¥TÃä©îµÛ¤â®MÃ䯺¼H¼Hªº¦V³õ¤U¨«¡A¨«¨ì³õÃä«á©M³¯°¶¥Î¤Oªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡G¡u¥[ªo¡I¡vµM«á¤~¨«¦V´À¸É®u¡C ³¯°¶§Ö¨Bªº¶]¦V²yªù¡X¡X¾ã¾ã¤­­Ó¤ëªº®É¶¡¡A²Ä¤@¦¸½ñ¤W¥¿¦¡¤ñÁɪº¯ó©W¡A¦b¦¹¨è¡A³¯°¶ªº¤ß¤¤¥u³Ñ¤U¤F¿E°Ê¡I ¬Ý¥x¤W¤»¸U¦W¶³¹Å²y°g¶°Å鹪´x¡AÅwªï´¿¸gªº¥D¤Oªù±N¦^¨ì²y³õ¤W¡X¡X¦b«e¤Q½üªº¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¨ú±o¤£±Ñ¾ÔÁZ¡A³¯°¶¥X¦âªºªí²{©~¥\¦Ü°¶¡A¶³¹Å²y°g¤£·|§Ñ°O¡I Â÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A¹ï©ó¤W®ü¯«µØ¨Ó»¡¥L­Ì³Ó§Qªº§Æ±æ«Ü´ù¯í¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶øªº³o­Ó´«¤H¤S±aµ¹¤F¥L­Ì¤@µ·§Æ±æ¡X¡X¤@­Ó¤w¸gÂ÷¶}²y³õ¤­­Ó¤ëªº¦uªù­ûÁٯण¯à°÷¾AÀ³¤ñÁɳõ¤Wªº®ðª^¡A©M«á½Ã­ÌÁٯण¯à«O«ùÀq«´¡A³o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C ¦P®É¿p¸Ì¥§¶øªº³o­Ó´«¤HÅý¤W®ü¯«µØªº²y­û­Ì¤ß¤¤¥Í°_¤F«ã¤õ¡X¡X©~µM¦b¤ñÁÉÁÙ¦³¤G¤Q¦h¤ÀÄÁªº®É­Ô´«±¼ªí²{¥X¦âªº¦uªù­û¡X¡X¬Ý¤£°_§Ú­Ì°Ú¡H ¡u¥[±j¶i§ð¡I¦h¥Î»·®g©MÃä¸ô¶Ç¤¤¡A·Ç³Æ¾ßº|¡I¡v©¼±o¿Õºû©_¦b³õ¤U¤jÁnªº³ÛµÛ¡AÁöµM¤]³Q¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó´«¤H§Ë±o¤ßÀY¤õ®ð¡A¦ý¬O©¼±o¿Õºû©_¨ÌµM±Ó¾Uªºµo²{¤F³o¹ï©ó¤W®ü¯«µØ¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|¡I ¦h¥Î»·®g¬O´Û­t³¯°¶¤­­Ó¤ë¨S¥´¤ñÁÉ¡A¼³±Ïªº¤â·PªÖ©w¤£·|«Ü¦n¡C¦ÓÃä¸ô¶Ç¤¤«h¬O§Æ±æ³¯°¶©M¨­«e¦a«á½Ã­Ì¨S¯à¦^´_Àq«´¡X¡X©¼±o¿Õºû©_ªº³o´X¥y¸ÜÅã¥Ü¥X¤F¥L¹ï³õ­±«Ü¥X¦âªº§PÂ_¯à¤O¡C »ô­i±a²y¤¤¸ô¬ð¯}¡A¦b§l¤Þ¤F±i¯q»Êªº¨¾¦u¤§«á¬ðµM±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô¡A±×½u´¡¤Wªº¨Ø¯S¬ìºû©_¤£°±²yª½±µ´N¬O¤@¸}¤j¤O»·®g¡I ³o¸}»·®gªº½è¶q«Ü°ª¡A¶V¹L¤F¸T°Ï¤ºªº­«­«ªýê¡Aª½±µ­¸¦V²yªù¥k¤W¨¤¡I ¤@Âù¤j¤â¬ðµM¥X²{¦b²y«e¡Aííªº±N²y¼³¦b¤â¸Ì¡X¡X³¯°¶¥Î¤F¤@­Óº}«Gªº°¼¼³ªý¤î¤F¤W®üªº¶i²y¡I ¡uº}«G¦a¼³±Ï¡I¦bÂ÷¶}²y³õ¤@¦Ê¤­¤Q¤T¤Ñ¤§«á¡A³¯°¶¥Î¤@°Oºë±mªº¼³±Ï«Å§G¤F¥Lªº¦^Âk¡I¡v³¢´º¤åªº§qÁn¦b¶³¹Å­·¶³²y³õ¤WªÅ¿ººy¡G¡u¥©¦Xªº¬O¡A³¯°¶¤W¦¸¥¿¬O¦]¬°¦b©M¤W®üªº¤ñÁɤ¤¼³±Ïªüº¸¨©¯ýªº®gªù¦Ó¾É­P¨ü¶Ë¦a¡A¦Ó¥L¦b¤Q¤T½ü¤§«á¤S¥X²{¦b¤F¹ï°}¤W®üªº¤ñÁɤ¤¡A³o¬O¤@­Ó¥©¦X¡C¦ý¬O§Ú§ó¬Û«H¬O¤@­Ó±J©Rªº½ü°j¡A¥þ¤å¦r¤p»¡¾\Ū¡A¬O¤W¤Ñ¬°³¯°¶¦w±Æ¤F³o­Ó´_¤³ªº¾÷·|¡I¡v ³¢´º¤åªº§qÁn¤£¥ú²y°gÅ¥¨ì¤F¡A³õ¤Wªº²y­û©M³õ¤Uªº±Ð½m­Ì¤]³£Å¥¨ì¤F¡A»pÞm°½°½ªº¦V¬Ý¥x¤W¦ù¤F¤@¤U¤j©æ«ü¡A¤ß¤¤·tÆg¤F¤@Án¡G¡u³¢´º¤å¡A§A¤p¤l¤Ó¯à¥Õ¸Ü¤F¡I¡v ¤W®ü¯«µØªº§ð¶ÕÆJµM¥[§Ö¡A¤T¤ÀÄÁ«á¡C¤W®ü¯«µØ±²¤g­«¨Ó¡A»ô­i¦b¸T°Ï«e°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡A©ï¸}®g¤F¤@­Ó«Ü¸é¦a¶K¦a²y¡I ³¯°¶±Ó¾Uªº¤@­Ó°¼¼³¡A³æ´x±N²y¼³¥X¤F©³½u¡I ¥Ó´µ¶}¥X¾Ô³N¨¤²y¡A¥Ö²y¦b§U§ð¤W«eªº§dÄ~­^¸}¤U°±¯d¤F¤@¤U¤§«á¤S¦^¨ì¥Ó´µ¸}¤U¡A¥Ó´µ±a²y¬ð¯}¨ì¤j¸T°Ï¨¤¤W¡AºË¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp«á¬ðµM°_¸}¦Q®g»·¨¤¡I ³¯°¶²r¦a¦^ºM¤@¨B¡A¥Î¤F¤@­ÓÃþ¦ü©óÄx²y³õ¤WºKÄxªOªº°Ê§@³æ¤â±N²y¾×¤F¤@¤U¡AµM«á¨³³t¦A¦¸¦ù¤â±N²yºòºòªº§ì¦í¡C¨Sµ¹¤W®ü¶¤¨â¦W«e¾W¥ô¦óªº¸É®g¾÷·|¡I ¡u¨¾¦u¥[§â«l°Ú¡I¡v³¯°¶¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÒÅç§Ú¤]¦ÒÅç±o®t¤£¦h¤F§a¡I¡v ¡u¦n¤F¡A§O¼o¸Ü¡A¤£·|¦A¦³§Aªí²{ªº¾÷·|¤F¡I¡v¦¶°ê³Ó³Û¤F¤@Án¡AµM«á±N³¯°¶©ß¹L¨Óªº²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡C¶³¹Å¤Ñ¦tªº«á¨¾½uªGµM¹ê²{¤F¦¶°ê³Ó¦a¸Ü¡A¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t®³¤U¤F¹Ü«a¸ô¤WÃöÁ䪺¤T¤À¡I ¤£¹L³¯°¶¦b´À¸É¤W³õ¤§«á¥X¦â¦aªí²{«oµ¹¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¥X¤F­ÓÃøÃD¡C ****************************************** ¦ÌÄõ°s§a¡C ¡uÃø°Ú¡A¯uªº«ÜÃø¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁ|°_°sªM³Ü¤F¤@¤f¡A·n·nÀY¡AµM«áÁ|°_ªM¤l¤S³Ü¤F¤@¤f¡A¤S¼Û¤F¤f®ð¡C ¡u¤£¬O§a¡AÅ]¤O³¾¥ý¥Í¡C¡v»pÞmÄǦ³¿³½ìªº¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u§AµÛ«æ¦£¤õªº§â§Ú³Û¨ì°s§a¸Ì¡A¤S¤£½Ð§Ú³Ü°s¡AÃø¹D´N¬OÅý§ÚÅ¥§A¦b³o¸Ì©ê«è¡H¨ì©³¦³¤°»òÃøªº°Ú¡H¡v ¡u§A«Ü³ßÅwµ¹¤H°_¥~¸¹¶Ü¡H·Å®æªº¡y±Ð±Â¡z³o­ÓºÙ©I §A¥s¥X¨Óªº¡C§AÁ٧⨩¥§¯S´µ¥s°µ¡y¥ÕªO¡z¡K¡K²{¤O³¾¡z¡A«ô°U¡A§Ú¬O¤H¡C¤£¬O°Êª«¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÉA¤F»pÞm¤@²´¡AµM«á¤S¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u§Ú¦b­W´o°Ú¡K¡K§A»¡·¡¥T©M³¯°¶¡A³o¨â­Ó¦uªù­û§Ú­ÌÀ³¸Ó¤W­þ­Ó©O¡H¡v ¡u·íµM¬O·¡¥T¤F¡A¥L¤@ª½ªí²{±o«Ü¤£¿ù¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ´«±¼¥L¡X¡X°£«D¥L¥X²{³sÄòªº§C°gª¬ºA©ÎªÌ¬O¨ü¶Ë¡C¡v»pÞm¤£°²«ä¯Áªº»¡¡C ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§A¤£Ä±±o³o¼Ë¹ï³¯°¶¨Ó»¡«Ü¤£¤½¥­¶Ü¡H¥L¬O¬°¤F¦b¤ñÁɤ¤ºÉ¨ì¤@­Ó¦uªù­ûªº¸q°È¦Ó¨ü¶Ëªº¡A¦Ó¥L³oºØ¤£©ñ±óªº°µªk«o¨Ï±o¥L¥¢¥h¤F¥D¤O¦ì¸m¡X¡X³o¤½¥­¶Ü¡H¡v ¡u¨º¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¤Ó¯S®í¤F¡A¤£¥i¯à±Ä¨ú½ü´«¨îªº¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¦A»¡¤F¡A³o­ÓÁÉ©u¥u³Ñ¤U¤T³õ¤ñÁɤF¡A½ü¬y¤W³õ¤]¥i¥Hªº°Ú¡C¡v ¡u°ÝÃD¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¤£¬O¥u¦³³o­ÓÁÉ©uªº¤ñÁÉ¥i¥H¥´°Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·n·nÀY¡G¡u¤U­ÓÁÉ©u«ç»ò¿ì¡HÁÙ¬O½ü¬y¤W³õ¶Ü¡H¥B¤£»¡³o¼Ë«Ü¥i¯àµ¹²y¶¤ªº¦¨ÁZ±a¨Ó¼vÅT¡A³o¼Ë°µ¨â­Ó¦uªù­û³£¤£·|º¡·Nªº¡I¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤³£¤£¥i¯à¥­§¡¤À°t¨â­Ó¦uªù­ûªº¤W³õ®É¶¡¡A¨º¼Ë¥u·|¶V¨Ó¶VÁV¡A¤Þ°_§ó¦ç«Ç¤ºªº¥¨¤j²V¶Ã¡I¡v ¡u¨º»ò´N¤½¥­Ävª§¡A¯àªÌ©~¤§¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u§Ú·Q©Ò¦³ªº²y¶¤³£¬O³o¼Ëªº§a¡C¡v ¡u³o·íµM¬O¤@­Ó¿ìªk¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§A¦³¨S¦³¦Ò¼{¹L¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¦~ÄÖ¡H·¡¥T¤~¤Q¤K·³¡A³¯°¶¤j¤@ÂI¡A¤]¥u¦³¤G¤Q¤@·³¡A³o­Ó¦~ÄÖ¹ï©ó¤@­Ó¦uªù­û¨Ó»¡¤´µM¨S¦³¹F¨ì¦¨¼ô´Á¡A¤]´N¬O»¡¨ÌµM¦³«Ü¤jªº¼ç¤O¥i¥H«õ±¸¡C¹ï©ó¦uªù­û¨Ó»¡¡A¦b¶i¤J¾·~²y¶¤¤§«á¡A°ß¤@¼W¥[¹ê¤Oªº¿ìªk´N¬O¦h¥´¤ñÁÉ¡A¦pªGªø´Á¨S¦³¤ñÁÉ¥i¥H¥´¡A¨º»ò«áªG´N¥u¦³¤@­Ó¡A¤ô¥­°h¤Æ¡Aµ¥¨ì¤F¤@©w¦~ÄÖªº®É­Ô¡A´N¤£·|¦³¥ô¦óªº¼Wªø¡K¡K³o¥ó¨Æ±¡µL½×µo¥Í¦b½Öªº¨­¤W§Ú·Q³£¤£¬O§AÄ@·N¬Ý¨ìªº§a¡C¡v ¡X ¡u¨ºÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v»pÞm¶}©l·NÃѨì³o­Ó°ÝÃDªºÄY­«©Ê¤F¡A¥H«e³¯°¶¥´´À¸É¡A¬O¦]¬°¥L¦~¬öÁ٫ܤp¡A°V½m©M¹w³Æ¶¤ªº¤ñÁÉ´N¨¬¥H«O«ù¥Lªºª¬ºA¡A¦ý¬O²{¦b¦A«ç»ò°V½m¤]¨S¿ìªkÅý³¯°¶¸gÅç¼W¥[¤F¡A°ß¤@¼W±j¹ê¤Oªº¿ìªk´N¬O¦h¥´¤ñÁÉ¡A§ó¦óªp¡A¦]¬°³¯°¶¥Ì¤ß°µ´À¸É´N¤ß¦w²z±oªºÅý¥L¦bªO¹¹¤W¯î¼o¤]¬O»pÞm¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C ¡u°ß¤@ªº¿ìªk¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øºò½KµÛ¬ÜÀY¡G¡u¨â­Ó¦P¼Ë¦~»´ªº¦uªù­û¡A¤S¦P¼Ëªº¯à¤O¥X²³¡AµL½×¥L­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¦³¦h»ò¿Ä¬¢³£¤£¥i¯à¦b¤@®a­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦@¦s¡K¡K°ß¤@ªº¿ìªk¡A½æ±¼¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡C¡v ¡u§A»¡¤°»ò¡H¡v»pÞm¦Y¤F¤@Åå¡A¤â¦£¸}¶Ãªº¥L¥´Â½¤F¤@­ÓªM¤l¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t±q¨Ó¨S¦³±N¨ã¦³µo®i¼ç¤Oªº²y­û½æµ¹°ê¤º­Ñ¼Ö³¡ªº²ßºD¡I³o¤£¥i¯à¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤F»pÞm¡G¡u§Úª¾¹D¡A§Ú¤]«Ü²M·¡³o¤@ÂI¡K¡K¦Ó³o¡A¤]¬O§Ú¬Û·í¨ØªA§Aªº¤@ÂI¡A¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³³Ì¦nªº°V½m°ò¦a¡A¾Ö¦³³Ì¦nªº§U²z±Ð½m«ü¾É¡A¾Ö¦³³Ì¥ý¶iªº²y­û°ö¾i²z©À¡A©Ò¥H¦~»´²y­û´Nºâ¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥´´À¸É©M¹w³Æ¶¤ªº¤ñÁɤ]¯à±o¨ì«Ü¦nªºµo®i¡K¡K¦ý¬O§A­nª¾¹D¡A¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¬Û·í¯S®í¡A¦A¦nªº°V½mÀô¹Ò¤]¤ñ¤£¤W¤@¯ëªº¤ñÁÉ¡I¡v »pÞm³´¤J¤F¨I«ä¡A¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø©Ò»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±q¨Ó¤£·|§â¨ã¦³µo®i¼ç¤Oªº²y­û½æµ¹°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¬O¦]¬°»pÞm¤£·Q¯Ô»~¥L­Ìªºµo®i¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¤@¦W²y­û´N¯à°÷¥ß§Y¶ñ¸É°_¨Ó¤@­Ó¤]¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¥X¦âªº°ö¾i²y­û¾÷¨î¡A¦ý¬O¹ï©ó¦uªù­û¨Ó»¡¡A­þ©È¬O¥h¥´¥ÒB¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥´´À¸É­n§ó¦n¡C ¡u¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦A±j¤j¡A¤]¤£¥i¯à»E¶°¤@­ÓÁpÁɸ̩Ҧ³³Ì¥X¦âªº²y­û¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·N¨ý²`ªøªº»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¦b°ö¾i¦~»´²y­û©M¬°¼Ú¬wÁpÁÉ¿é°e²y­û¤W­±¤w¸g°µ±o¨¬°÷¦n¡A¦ý¬O¹ï¿é°e²y­û¨ì°ê¤º¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A°µ±oÁÙ»·»·¤£°÷¡C¡v »pÞmª¾¹D¡A¿p¸Ì¥§¶ø»¡±o¨S¿ù¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³¥þ°ê³ÌÃe¤jªº¤@½u¶¤¥î¡A¹³»ôÅï¡B¿ú¤jªBµ¥²y­û¦b¤@­Ó¤¤¤U´å­Ñ¼Ö³¡¸ÌÀò±o¤@­Ó¥D¤O¦ì¸mµ´¹ï¤£¦¨°ÝÃD¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«o¤@¦~¤]¥´¤£¤W¤°»ò¤ñÁÉ¡AÁöµM¦³¨}¦nªº°V½mÅé¨î©M¹w³Æ¶¤¤ñÁÉ¥i¥HÁë·Ò¥L­Ì¡A¦ý¬O¤]¦bµL§Î¤¤¨î¬ù¤F¥L­Ìªºµo®i¡C ¡u§Ú·Q§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡AÂ_µM»¡¡G¡u¤Ñ¤U­^¤~¡A¤£¥i¯àºÉ¤J§Úªº¾£¤U¡K¡K¤]³\¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀ³¸Ó°µ¥X¤@ÂI§ïÅܤF¡C¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ½Ö¬O¥D¨¤ ³õ¾Ô³Ó¤W®ü¯«µØ¡A³oÅý¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¹Ü«a¸ô¤W¬Û·í¤À¡A¥Ñ©ó³Ì«á¤@³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¶³«n¶¤¤w¸g´£«e«O¯Å¦¨¥\¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤S¬O¦b¥D³õ§@¾Ô¡AÀò±o¤T¤À¤£»¡»´¦Ó©öÁ|¤]¬O¤ñ¸û®e©ö¡A¨º»ò¶³¹Å¤Ñ¦t¥u»Ý­n¦b©M­«¼y»P¤sªFªº¤ñÁɤ¤Àò±o¤@¤À¡A¨º´N°ò¥»¤WªÖ©w«a­x¤w¸g¨ì¤â¡C ©Ò¥H¦b¤C¤Ñ«á«È³õ¬D¾Ô­«¼y¾È¦tªº¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Æ¥X¤F¤@­Ó¥H¨¾¦u¬°¥Dªº°}«¬¡A®æÃ¹¯Á©M¾G¤§¤À§O¥X²{¦b¨â­ÓÃä«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¤¤«á½Ã¥Ñ¦¶°ê³Ó»P©P·£·fÀÉ¡A¤¤³õ§õ©ñ¡B¼w¬ì¡B«\¾å°¶©M¦ãªL¡A«e¾W½u¤W«h¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦±¼Ö¡C ¦b¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§ó¦hªº¬O±Ä¥Î¤F¨¾¦uªº¾Ô³N¡Aµ´¤£¤jÁ|À£¤W¶TµM¶i§ð¡A´Nºâ¶i§ðªº®É­Ô«á³õ¤]·|¯d¤U¨¬°÷ªº¤H¤â¨¾¦u¡A³o¼Ëªº¾Ô³NÁöµM²¤Åã«O¦u¡A¦ý¬O«o¬O²{¦b«Ü¦³®Äªº¤@ºØ¤â¬q¡C ¶³¹Å¤Ñ¦tªº«È³õ¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó¤F¡A¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³Ñ¤Uªº¨â³õ¤ñÁɳ£±N¦b¥D³õ¶i¦æ¡A©Ò¥H¥»³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶øªº¥Ø¼Ð´N¬O¤@¤À¡I ¯à°÷®³¨ì³o¤@¤À¡A¨º»ò´Nºâ¤j³s¥|³õ¥þ³Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¥u»Ý­n¦AÀò±o¤@³õ³Ó§Q´N¨¬°÷¤F¡X¡X¾ã¾ã¤@¦~ªº§V¤O¡A¿p¸Ì¥§¶ø·íµM¤£·|¶Ì¨ì¬°¤F°l¨D®Ú¥»¨S¦³¤Ó¤j·N¸qªº¡u§ð¶Õ¨¬²y¡v¦Ó«_ÀI¡C ¥H¨¾¦u¬°¥Dªº¶³¹Å¤Ñ¦t¦pÄ@¥HÀvªº®³¨ì¤F¤@¤À¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥»ÁÉ©u²Ä¤Q¤»²ÉÁpÁɤJ²yÀ°§U¶³¹Å¤Ñ¦t­º¶}°O¿ý¡AÁöµM¸¨«áªº­«¼y¾È¦tµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¨Ã¥B¦b¤U¥b³õ¨Ì¾a¤@­ÓÂI²y±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A¦¹®É¡C±q¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¶Ç¨Ó®ø®§¡A¤j³sªF¤è²×©ó¦b³o¤@³õÁ}Ãøªº°l³v¤¤°±¤U¤F¸}¨B¡A¥L­Ì«È³õ¤@¤ñ¤@³Q¤sªFµØÀs¹G¥­¡A¨ÌµM¸¨«á¶³¹Å¤Ñ¦t¤­¤À¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u»Ý­n¦b¥D³õ¥´¥­¤sªFµØÀs¡A´N¯à°÷Àò±o²y¶¤¾ú¥v¤Wªº²Ä¤T­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡I ¤]¦³¶³¹Å²y°g¿ò¾Ñ¡A¦pªG¯à°÷¾Ô³Ó­«¼y¦a¸Ü´N´£«e¨â½ü¹Ü«a¤F¡A¤£¹L§ó¦hªº²y°g«h¬O¦b°ª¿³¡A¥L­Ì§ó§Æ±æ¯à°÷¦b¥D³õ¼y¯¬«a­xªº¨ì¨Ó¡I ************************************************** ¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡C¶³¹Å­·¶³²y³õ¡A²Ä¤G¤Q¤­½üÁpÁÉ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õ¹ï°}¤sªFµØÀs¡I º¡²´¬Ý¥h¬Ý¥x¤W¥þ³¡¬O¨­¬ï¶³¹Å¤Ñ¦t²y¦çªº¶³¹Å²y°g¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó¤£·Q¦¨¬°°t¨¤ªº­ì¦]¡A¤sªFªº²y°g¨Ã¨S¦³¨Ó±o¤Ó¦h¡A²¦³º½Ö³£ª¾¹D¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥»½üÀò±o«a­x´X¥G¬OªO¤W°v°vªº¨Æ±¡¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A³£¤£·|Ä@·N¦¨¬°¨ä¥L²y¶¤¼y¨å¤WªºÆ[±æªÌªº¡C ²y­û¤w¸g¤J³õ¤F¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦P¨«¥X²y­û³q¹D¡X¡X³o¨â­ÓÁÉ©u»pÞm³£«Ü³ßÅw³o¼Ë°µ¡AÁöµMª¾¹D¦Û¤v¦b§N»Å«T¨q±oµLªk§Î®eªº¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ãä¥u¯à¦¨¬°°t¨¤¡A¤£¹L»pÞm¨ÌµMÄ@·N©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@°_¥X³õ¡X¡XµL¥L¡A³o¼Ë°µ¯à°÷º¡¨¬¥L¦aµêºa¤ß½}¤F¡A²¦³º¨C¦¸¿p¸Ì¥§¶ø¥X³õªº®É­Ô³£¯à«Ü±o¨ì¤@¨Ç¤k²y°gªºÅw©Iªº¡C ¦b½ñ¶i²y³õ¤º¤§«á¡A»pÞm·N¥~ªº¦b«È¶¤±Ð½m®uÃä¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¤H¡X¡X¤sªFµØÀsªº¦ÑÁóµØÀs¡I »pÞm²¤Ä±¸Ò²§¡AµØÀs¶i¤J¤¤°êÁpÁɤ]¦³¤T¦~¤F¡C¤£¹L°£¤F¤~±µ¤â¤sªFµØÀsªº¨º¥b­ÓÁÉ©u¤§¥~¡A¨ä¥L®É¶¡¥L³£¬O²ßºD§¤¦b¥]´[¸Ì­±¬Ý¤ñÁɦa¡X¡X®Ú¾Ú»pÞmªºÁA¸Ñ¡A³o³Ã¥ë«Ü·|¨É¨ü¥Í¬¡¡A¦Ó¥Lªº¸ê²£¤]¨¬°÷Åý¥LµÎªAªº¥Î³Ì°ª¯Åªº¨É¨ü¥Í¬¡¤U¥h¡C ¤£¹L¤µ¤Ñ¡C¥L©~µM¥X²{¦b¤F²y³õ¤§¤º¡X¡X¦pªG³o³õ¤ñÁÉÃö«Y¨ì¤sªF¹Ü«aÁÙ»¡±o¹L¥h¡A¦ý¬O¦b³o¼Ë¤@³õ¤sªFµØÀs©úÅã·|²_¸¨¬°°t¨¤ªº¤ñÁɤ¤¥X²{¡A¹ê¦b¤£¤Ó²Å¦XµØÀsªº©Ê®æ¡C »pÞm¦V«È¶¤±Ð½m®u¨«¤F¹L¥h¡A§@¬°¥D¤H¡A¥h¥´­Ó©Û©I¤]¬OÀ³¸Óªº¡C µØÀs¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¨â¤Hªº¤â´¤¦b¤@°_¡A»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡uÅwªï¥úÁ{¶³¹Å­·¶³²y³õ¡AµØÀs¥ý¥Í¡C¡v ¡u¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡C¡vµØÀs¤]ÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u99¦~¡A§Ú­Ì¦b³o¸ÌÀò±o¤FÃöÁä¦a¤@¤À¡A¥¿¬O³o¤@¤ÀÅý§Ú­ÌÀò±o¤F³Ì«áªº«a­x¡K¡K¦b³o¸Ì¡C§Ú¦V¨Ó³£¬O¥D¨¤¡C¡v »pÞm¯º®e¾®©T¤F¤@¤U¡A¥L·íµMÅ¥±o¥XµØÀs¸Ü¸Ì­±ªº¬DÆ]·N«ä¡A¥L·d¤£À´¬°¤°»òµØÀs·|»¡¥X³o¼Ë¤£¤Í¦nªº¸Ü¡C²¦³º¤µ¦~¶³¹Å¤Ñ¦t®³«a­x¦a§Æ±æ¬Û·í¤j¡A¦Ó¤sªF¡A¥L­Ì¹Ü«aªº§Æ±æ¦­¦b²Ä¤G¶¥¬qÁpÁɵ²§ôªº¦P®É´N¤w¸gµ²§ô¤F¡C ¤£¹L¼L¤Ú¤W»pÞm¥i¬O±q¨Ó¤£·|¦YÁ«ªº¡A¥L°w¾W¬Û¹ïªº¤ÏÀ»¤F¦^¥h¡G¡u¥i±¤¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤~¬O¥D¨¤¡K¡K¬Ý¨ì«a­x¼ú¬×¨S¦³¡H¡v¥L«ü¤F«ü©ñ¦b²y­û³q¹D¥X¤f«eªº¨º®yÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì´N·| ±·°_«a­x¼ú¬×¡K¡K¦Ó±z¡A©M±zªº²y¶¤¡A¥u¤£¹L¬O°t¨¤²y¶¤¤µ¤Ñ°ß¤@ªº¥ô°È´N¬O¥´§¹³o³õ¤ñÁÉ¡AµM«á´£«e°h³õ¡K¡K·íµM¡A¤]¥i¥H¯d¦b²{³õ¬Ý¤@¤U§Ú­ÌÅw¼y¦a³õ­±¡C¡v »pÞm¦y¨èªº¦^À»¤]ÅýµØÀsªºÁy¦âÃø¬Ý¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N½Õ¾ã¤FÁy¤W¦aªí±¡¡G¡u¥D¨¤©M°t¨¤¥i¬O¯à°÷¤¬´«ªº¡K¡K¥u­n§Ú­ÌŤF¤ñÁÉ¡A­þ©È¶³¹Å¨ÌµM¬O«a­x¡A¦ý¬O¥D¨¤¨ÌµM¬O§Ú­Ì¡C¡v ¡u¨º´N¨Ó¬Ý¬Ý§a¡C¡v»pÞmÃP¶}¤F¤â¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡A¤µ¦~¦b¤sªFÅé¨|³õ§Ú­Ì¤]®³¨ì¤F¤@¤À¡C¡v ¸Ü»¡¨ì³o¸Ì¤w¸g¨S¤°»ò¦n»¡ªº¤F¡A¨â¤H­ó­ó¤F´XÁn¡AµM«á°h¦^¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤W¡C ¡X ¡u¶ýªº¡A¦ó¶ë¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤@©w­nĹ¡K¡K¥D¨¤¶Ü¡H¤µ¤Ñªº¥D¨¤¥u·|¦³§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¡I¡v§¤¦^±Ð½m®u¤W¤§«á¡A»pÞm«ë«ëªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C ************************************************ ¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¿E¯P¡A¤sªFµØÀs¨Ã¨S¦³¦]¬°µLªk®³¨ì«a­x¦Ó©ñ±ó¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¥­®Éµo´§±oÁÙ­n§ó¦n¤@¨Ç¡A´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¦b¤¤³õªº¬ï°w¤Þ½u«Ü¦nªº³s±µ¤W¤F¤¤³õ»P«e¾W¡A¦Ó¦Ñ±N¶¤ªøÄ¬­Z¯uªº½ÄÀ»¬Æ¦ÜÅý¦~»´¤O§§¥¿³B©óÅq®p®É´Áªº¦¶°ê³Ó³£·P¨ì¤F§xÃø¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦ÛµM¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L­Ìªº¶i§ðÂI¿W¨B¾ã­Ó¥ÒA¡A¨â­ÓÃä¸ô¦ãªL»P§õ©ñ½üµf½ÄÀ»¡A¤¤¸ô¦³¼w¬ìªº²Õ´¡A«e¾W½u¤Wªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©Mºûªü§ó¬OÅý¤sªFµØÀsªº¨¾½uÃø¥H¨¾½d¡C ¤W¥b³õÂù¤è¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¥­¡A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¶i²yªº¬O§õ©ñ¡A¥L±µ¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¦^¶Ç²y¤§«á¥O¤H·N¥~ªº¬ð¤J¸T°Ï¡AµM«á¤j¤O¬I®g±o¤â¡AÅý¿p¸Ì¥§¶ø³£¸Ò²§¤F¤@¤U¡X¡X§õ©ñ¥­®É¬ð¯}¨Ã¤£¦h¡A¥Lªºªø³B¦b©ó¶Ç²y©M©w¦ì²yªº§U§ð¡AÁöµM³t«×¤£ºC¡A¦ý¬O¸}¤U§Þ³N²¤Åã²ÊÁWªº¥L¬O«Ü¤Ö­Ó¤H¬ð¯}ªº¡C ¬°¤sªF¶i²yªº«h¬O¤¤³õ§º¥ß½÷¡A³o¦W­ìÄy¿ñ¹çªº¬ð«e«e½Ã¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¸T°Ï¤ºÑ¶®g±o¤À¡A§ð¯}¤F·¡¥Tªº¤Q«üÃö¡A¬°¥L§U§ðªº«h¬O´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á³õ¤Wªº§½­±¨ÌµM§¡¿Å¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤sªFªº¹ê¤O¤]«Ü±j¡A¥L­Ì¤µ¦~¹ï°}±j¶¤ªº¦¨ÁZ¨Ã¤£®t¡A¥u¤£¹L¦b¹ï°}¨ä¥L²y¶¤ªº®É­Ô¨S¯à·m¨ì°÷¦hªº¤À¼Æ¤~¨Ï±o¥L­Ì¦­¦­ªº¦bª§¹Ü«a­xªº¹D¸ô¤W³Q½ð¥X§½¡C ÁöµM¨Ã¤£¾á¤ß«a­x¥¢¥h¡]¶³¹Å¤Ñ¦tÀu¶Õ¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó³Ì«á¤@½ü¶³«n¤£¥i¯àªý¾×¶³¹Å¤Ñ¦t¡^¡A¦ý¬O¦pªG¯uªº³Q¤sªFµØÀs¹G¨ì­n¦b³Ì«á¤@½ü¤~¯à½T«O«a­xªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤W¤Uªº­±¤l³£­n¥á¥ú¤F¡X¡X©Ò¥H¬Ý¥x¤W¶³¹Å²y°gªº§U«ÂÁn¤S¥[±j¤F´X¤À¡C ¿p¸Ì¥§¶ø§@¥X¤F¤@­Ó´«¤H¡A®æÃ¹¯Á´«¤U¤Fºûªü¡A¤w¸g¦~º¡¤T¤Q¤­·³ªººûªü¤w¸g«ÜÃø¥H¥X¦âªºª¬ºA¥´º¡©Ò¦³ªº¤ñÁɤF¡A¹³¥L³o¼Ëªº«e¾W§ó¦h¬O¾a¶W±jªº¨­Åé¯À½è¦b½ð²y¡X¡X®æÃ¹¯Á¤W³õ¤§«á¯¸¦b¤F¤¤«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A©M±i¯q»Ê¤@°_«OÅ@¼w¬ìªº¨­«á¡A¦Ó¦ãªL©M§õ©ñ¨â­ÓÃä«e½Ã¦bºûªü¤U³õ¤§«á«h¯¸¦ì§ó¾a«e¡A´X¥G³»¨ì¤FÃä¾Wªº¦ì¸m¤W¡C ³o¼Ë¤@­Ó´«¤HÅãµMÅý¤sªFµØÀs¤W¤U¦³¨Ç·Ç³Æ¤£¨¬¡A¥L­Ì¦b¤¤³õªºÀu¶Õ¶}©l³vº¥¥¢¥h¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð«h¶V¨Ó¶V²r¯P¡A¶}©l±N¤sªFµØÀsÀ£¨î¦b¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº±j¦æ®gªù¡B¦ãªLªº¬ð¯}¡B¼w¬ìªº»·®g¡B§õ©ñµR§QªºÃä¸ô¶Ç¤¤¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð¶V¥´¶V¬¡¡A¤sªFµØÀsªº¨¾½u¦b³o¼Ë²r¯Pªº¥´À»¤§¤U¶}©lÅã±o·n·n±ý¼Y°_¨Ó¡C ¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¤µ¤Ñªí²{²§±`¥X¦âªº§õ©ñ¦b±µ¨ì¼w¬ìªº¶Ç²y¤§«á¥Î¤@­Ó­ì¦a°_¸}ªº°Ê§@±N²yº}«Gªº¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¤¤¸ôªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@®Ì¡A§l¤Þ¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¤sªF«á½Ã¡A¥Ö²y«oª½±µ­¸¦V¤F«áÂI¡A¦ãªL«á±Æ´¡¤W¡A¤£°±²yª½±µ±N§õ©ñªº¶Ç¤¤ÅF¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡I¶³¹Å¤Ñ¦t»â¥ý¡I ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¤]¶Ç¨Ó¤F¦n®ø®§¡A´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¥|¤t°Ó°Èªº¶¤ªø°¨¤Ñ¥´¶i¤F¤@°Oº}«Gªº¥@¬Éªi¡A¥L­Ì¦b«È³õ¤@¤ñ¹s»â¥ý¤j³sªF¤è¡I ¶³¹Å­·¶³²y³õ¤WªÅªºÅw©IÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A©Ò¦³¶³¹Å²y°g³£¦bµ¥«ÝµÛ²Ä¤T®yÁpÁÉ«a­x¼ú¬×ªº¨ì¨Ó¡I ²×©ó¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¥þ³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I ¤ñÁÉ­è­èµ²§ô¡A»pÞm´N¯ºµÛ¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¦V«È¶¤ªº±Ð½m®u¡AµM«á·L¯ºµÛ¦VµØÀs¦ù¥X¤â¥h¡G¡u¹ï¤£°_¡A§Ú»¡¹L¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤~¬O¥D¨¤¡C¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ­ì¨Ó¦p¦¹ ¨¬²yÁpÁɬO¨S¦³µ²§ôªº®É­Ôªº¡A©ú¦~¡A§Ú­Ì·|¦^¨Óªºµwªº»¡¡C »pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡A¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡G¡uµØÁ`¡A§A¬O¤£¬O¹ï§Ú¦³¤°»ò¬Ýªk¡H«ç»ò§Ú¦Ñı±o§A¦³¨Ç°w¹ï§Úªº¼Ë¤l¡H§Ú­Ì¥H«e¦n¹³¨S¤°»ò¥æ¶°§a¡H¡v »pÞm³o¥y¸Ü¤w¸g§Ô¤F«Ü¤[¤F¡A±q²Ä¤@¤Ñ¨£¨ìµØÀs¶}©l¡A»pÞm´N·Pı±o¥X¨Ó¹ï¤è¹ï¦Û¤vÁôÁô¦³¨Ç¼Ä·N¡AÁöµM©MµØÀs¨£­±¤£¦h¡A¦ý¬O¨C¦¸¦b­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¤j·|¤W­±¹J¨ì¹ï¤è¡A¹ï¤èÁ`¬O¹ï¦Û¤v¤£§N¤£¼öªº¡A¦Ó¥B¨C¦¸¤sªF¥´¶³¹Åªº®É­Ô³£²§±`¿³¾Ä¡A¤£±Æ°£¬O¦³µØÀs¦b¤¤¶¡°_ªº§@¥Î¡C Å¥¨ì»pÞmªº³o¥y¸Ü¡AµØÀs©úÅ㪺´h¤F¤@¤U¡AµM«áÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ·­W¯º¡G¡u¤]³\¡K¡K¬O¦]¬°§Ú¦b§ª§Ò§Aªº­ì¦]§a¡C¡v ¡u§A§ª§Ò§Ú¡H¡v»pÞmı±o¦³¨Ç¦n¯º¡A¥L¥i¨S·Q¨ìµØÀs©~µM·|§ª§Ò¦Û¤v¡AÁöµM¦Û¤vªº¿ú¤ñµØÀs¦h¡A¦ý¬O·í¿ú°]¹F¨ì¤@»õ¥H¤W¤§«á´N¥u¬O­Ó¼Æ¦r¡AµØÀsªº¨­®aÁöµM¤ñ¤£¤W¦Û¤v¡A¦ý¬O§Ë¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦P®ÉÅý¦Û¤v¹L¤W´I¨¬ªº¥Í¬¡µ´¹ïºâ±o¤W¬Oºïºï¦³¾l¡G¡u§A¦³¤°»ò¦n§ª§Ò§Úªº¡H¬O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t®³ªºÁpÁÉ«a­x½T¹ê¤ñ¤sªFµØÀs­n¦h¡A¥i¬O§A¤@¤J¥D¤sªFµØÀs´N®³¤F¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¨ì²{¦b§Ú­Ì¤]¥u¬O§è¥­¤F¦Ó¤w¡K¡K§A¿éµ¹§Ú¤F¶Ü¡H¨S¦³§a¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O¥­¤â¦Ó¤w¡I¡v ¡u§Ú¿éµ¹§A«Ü¦h¤F¡C¡vµØÀs²H²Hªº¯º¤F¯º¡G¡u¤£¹L§Ú¤£Ä@·N»¡¡K¡K§A¯u·Qª¾¹Dªº¸Ü¡A´N¥h°ÝĬ©¨Ä¬§B¤÷§a¡K¡K²{¦b§Ú¹ï§AªA®ð±o«Ü¡A¤£¹L©ú¦~¡A§Ú·Ó¼Ë­n²v»â¤sªFµØÀs©M§A¤ñ­Ó°ª§C¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¡AµØÀs´NÃP¶}¤F¤â¡C¸òµÛ¤sªFµØÀsªº²y­û­Ì¦V§ó¦ç«Ç¨«¥h¡X¡X²{¦b¾ã­Ó¶³¹Å­·¶³²y³õ¤w¸g¨I®û¦b¤@¤ùÅw¼Ö¤§¤¤¡A§@¬°¥¢±ÑµÛ¡A¥L­Ì¨S¦³µ·²@²z¥Ñ¯d¦b³o¸Ì¡C ¤@¨{¤lºÃ°Ýªº»pÞm¨S¦³ªÅ¥h·QµØÀsªº¸Ü¡A¼y¯¬¤w¸g¶}©lºCºC¦a°±¤î¤U¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¤w¸g¦b³õ¦a¤¤¥¡·f°_¤F¤@­ÓÂi¤l¡A¹{¼ú»ö¦¡§Y±N¥l¶}¡C ²v»âµÛ²y¶¤±q®}ªº¤â¸Ì»â¨«¤F«a­x¼úµP¡AµM«á»pÞm·L¯ºµÛ©M®}¯¸¦b¥x¤U¡A¬ÝµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ªø¦¶°ê³Ó±N¼ú¬×°ª°ªªºÁ|¹LÀY³»¡I ¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©IÁn¥ß§Y®u±²¤F¾ã­Ó²y³õ¡I ************************************** ¡u«z¡A©¨¤÷¤j¤H¡A§A¹ê¦b¬O¤ÓÁA¸Ñ§Ú¤F¡X¡X§A«ç»òª¾¹D§Ú³Ì³ßÅw³Ü±z®aªº¤­Â³²Gªº¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ­±«e¤@®à¦nµæ¥~¥[¦n¤[¡C««²C±ýºwªº»¡¡C Ĭ©¨·L·L¯º¤F¤@¤U¡G¡u¥H§A¤µ¤Ñªº°]´I¦a¦ì¡A·Q¦Y¤°»òªF¦è¦Y¤£¨ì¡HÁ٥ίS·N¶]¨ì§Ú®a¨ÓóO³o¹y¶º¶Ü¡H¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡A¶¶«K¹À¡A¤Ï¥¿§Ú­Ñ¼Ö³¡¸Ì¤w¸g¨S¤°»ò¨Æ¤F¡AĬ¬Ü¤S­n±a«Ä¤l¦^®Q®a¡A©Ò¥H§Ú´N¸ò¹L¨Ó°Õ¡C¡v»pÞm§t½k¤£²M¦a»¡¡G¡u¶¶«KóO¹y¶º¹À¡K¡K±z®aªºµæ¥i¤£¬O¤@¯ë¤H¯à¦Y¨ìªº¡A­þ­Ó¤k´B¤£óO©¨¤÷®a´X¹y¶ºªº¡C§Ú¤w¸g«Ü¤Ö¨ÓóO¶º¤F¡C¡v ¡u«Ü¤Ö¨Ó¦Y¶º´N¦h¦YÂI¡C¡vĬ©¨¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A§Ú®aªº¼p®v¥i¤£¤@¯ë¡A¥H«e¬Oµ¹¤Ó¯ª°µ¶ºªº¡K¡K¹Á¹Á³o¬õ¿N¦×¡A¥~­±¥i¦Y¤£¨ì¡C¡v °s¹L¤T¨µ¡AĬ©¨Âà¤FÂà¤â¤¤¦a°sªM¡A¯º¹D¡G¡u¦³¤°»ò¸Ü¥i¥H»¡¤F§a¡K¡K§A³o­Ó¤j¦£¤H¡A§ä²z¥Ñ¤]¤£¬O³o¼Ë§äªº§a¡AĬ¬Ü¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¦^®Q®a¤F¡A¥H«e«ç»ò¨S¨£§A¸òµÛ¦^¨Ó¹L¡C¡v »pÞm¤@©Ù¼L¡C¼K¼K¤@¯º¡G¡uÁÙ¬O©¨¤÷¦Ñ¹D¡A§Ú´Nª¾¹D¿f¤£¹L§A¡C¡v ¡u¿f¤£¹L´N»¡§a¡C¥H§A²{¦bªº°]´I¡A§Ú¯àÀ°¤W§Aªº¦³­­¡A¤£¹L§A¥u­n¶}¤f¡C¤W»õªº²{ª÷§ÚÁÙ¬O¯à®³±o¥X¨Óªº¡K¡K«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬O¨¬²y¾Ç®Õªº«Ø³]¸êª÷¦³¤F¯Ê¤f¡HÁÙ¬O¦³¤°»ò¦a¤èªº·í¦a¬F©²¬°Ãø§A¡H¡v Ĭ©¨ª¾¹D»pÞm¤µ¦~¤S¦b¤W¤Q­Ó«°¥«¸Ì­±°Ê¤u¿³«Ø¨¬²y¾Ç®Õ¡A³o¤è­±ªº¶}¤ä«Ü¤j¡A¤£¹L¹ï»pÞm¦a¸ê²£¥Lª¾¹D±o¤]¤£¤Ö¡A¦ô­p¤£·|¬O³o¤è­±ªº­ì¦]¡A§ó¦hªº®£©È¬O¦]¬°¬Y¨Ç¦a¤è¬F©²ªºªýÂZ¤§Ãþ¦a¡C ¡u¨S¦³¡A¶¶§Q±o«Ü¡A¿ú°]¤è­±¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥ú¬O§Ú¨º­Ó°òª÷·|ªº§Q®§´N¨¬°÷¤F¡A¦óªp§ÚÁÙ¦³¨ä¥Lªº¸ê²£¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡C³o¸ÜÅ¥±oĬ©¨¤]¬°¤§©Q¦Þ¡X¡X¤Q¨Ó®a¨¬²y¾Ç®Õ¦P®É¶}¤u©Òªá¶Oªºª÷¿ú¤]¬O¤@­Ó¬Û·í¤jªº¼Æ¦r¡A¦Û¤v³o¦ì¦n¤k´B«o»¡±o¹³¬O¤p¿ú¤@¼Ë¡G¡u¤]¨S¦³¤°»ò¤H´±ªýÂZ¡A¦³±z°µ¾a¤s¡C§ÚÁ٩Ƚ֡H¤µ¤Ñ§Ú¨Ó©O¡A¥u¬O¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q½Ð©¨¤÷¤j¤H§AÀ°§Ú¸Ñ¤@¤U§x´b¡C¡v ¡u»¡§a¡A¤°»ò°ÝÃD¡H¡vĬ©¨¤£¦b·Nªº»¡¡C ¡uµØÀs¬O¤°»ò¤H¡H¥L»¡¥L¿éµ¹¤F§Ú«Ü¦h¡AÁÙ»¡¤@ª½«Ü§ª§Ò§Ú¡K¡K¦Ó§Ú½T©w¦b¦¹¤§«e§Ú±q ¨£¹L³o­Ó¤H¡A¨S¦³²z¥Ñ©M¥L¦³¤°»ò®¦«èªº¡C¦Ó¥L¤S±¡ªp¡A§Ú¹ê¦b«Ü¦n©_¡C¡v»pÞm¾®µøµÛĬ©¨ªº²´·ú¡C Ĭ©¨´h¤F¤@¤U¡AµM«á­W¯º°_¨Ó¡G¡u¬°¤°»ò§A¬ðµM·|°Ý³o­Ó°ÝÃD¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¤£·Q¦^µª¡C¡v ¡u¦]¬°§Ú«Ü¦n©_¡A¦n©_¤@ª½³£¬O¤HÃþ³Ì¤jªº®zÂI¤§¤@¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C¡v»pÞm¶}©l­A¿à¤F¡G¡u©¨¤÷¤j¤H¡A¦pªG§A¤£§i¶D§Ú¦a¸Ü¡A§Ú´N·|¦]¬°¦n©_¤ß±o¤£¨ìº¡¨¬¦Ó±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A§ÚºÎ¤£µÛıªº¸Ü§A¤k¨à®£©È¤]¤£¯à«Ü¦nªº¤J¯v¡A¤k¤HºÎ¯v¤£¨¬¦a¸Ü´N·|¼vÅT¥Ö½§¡A¾É­P´£«e»a¦Ñ¡K¡K§A¤£·Q§A¤k¨à¦Ñ±o³o»ò§Ö§a¡H¡v Ĭ©¨®tÂI³Q°s¼OµÛ¡G¡u§A³o¯ä¤p¤l¡I·íµÛ§A¦Ñ©¨¤÷ªº­±³£´±­J»¡¤K¹D¡K¡Kºâ¤F¡A§Ú§i¶D§A§a¡C¡v °±¤F¤@°±¡AĬ©¨µ¹¦Û¤vªºªM¤l¸Ì­Ëº¡¤F°s¡AµM«á²Õ´¤F¤@¤U»y¨¥¡A»¡¡G¡u»pÞm¡AµØÀs¨S¦³»¡ÁÀ¡A¥L½T¹ê¦³§ª§Ò©M¤³µø§Aªº²z¥Ñ¡K¡K§A©MĬ¬Ü¬O«ç»ò¦b¤@°_ªº§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v ¡u·íµM°O±o¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u·í®ÉĬ¬Ü¤£¬O°k±B¨ì¶³¹Å¤F¶Ü¡AµM«á§Ú¦¬¯d¤F¦o¡A³Ì«á´Nµ²±B¤F¡K¡K©¨¤÷¤j¤H¡A§AÀ³¸Ó¬Oª¾¹Dªº°Ú¡C¡v¤@ª½¨ì²{¦b»pÞm³£¨S¦³§i¶DĬ©¨¹ê»Ú¤W¥L©MĬ¬Ü¦­´N¦³¤F¤@©]±¡½t¡X¡X¬Û«H¨S¦³¥ô¦ó¤H·|©Ó»{ªº§a¡C ¡u¨S¿ù¡A·í®ÉĬ¬Ü¦]¬°¤£º¡§ÚÅý¦o¬Û¿Ë¦Ó°k¶]¡K¡K§Ú·Q¬°¦o¤¶²Ðªº¨º¦ì¦~»´¤~«T¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¡C¡vĬ©¨¬ÝµÛ»pÞm¡A·N¨ý²`ªøªº»¡¡C ¡X ¡u¨Ó¦Û¬ü°ê¡K¡K¡v»pÞm©ú¥Õ¤F¹L¨Ó¡G¡uµØÀs¶°¹Î¤]¬O¨Ó¦Û¬ü°êªº¶°¹Î¡K¡K©¨¤÷¤j¤H¡A§Aµ¹¥Xªº³o­Óµª®×¯u¹³´ä¥x¹qµø¾÷¸Ì­±ªºª¯¦å¾ô¬q¡C¡v Ĭ©¨Áq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§Ú¤]¤£·Qªº°Ú¡K¡K½T¹ê«Üª¯¦å¡A§A²{¦bª¾¹D¬°¤°»òµØÀs·|§ª§Ò§A¤F§a¡H¡v »pÞm¨S¦³°µÁn¡A¥u¬OºJ¤FºJ¼L¡X¡XÃø©Ç±q²Ä¤@¤Ñ¶}©lµØÀs´N¤@ª½¬Ý¤£ºD¦Û¤v¡A´«¤F¦Û¤v¤]·|¬Ý¤£ºDªº¡X¡X´Nºâ¥L¤£³ßÅwĬ¬Ü¡A¦ý¬OĬ¬Ü©~µM­±³£¤£ªÖ©M¥L¨£´Nª½±µ°k±¼¤F¡A³o¤]¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»òĬ¬Ü¦b¨£¨ìµØÀsªº®É­Ô¤@ÂI²§¼Ë³£¨S¦³¡X¡XĬ¬ÜÀ£®Ú´N¨S¨£¹LµØÀs¡I ¡u¤£¹L¥H¥Lªº°]²£©M¨­¥÷¦a¦ì¡A¤£·|¬°¤F³o¼Ë¤@¥ó¨Æ¦Ó«ë¤W§Ú§a¡H¡v»pÞm¦³¨Ç·Q¤£³q¡G¡u©¨¤÷¤j¤H¡A®¤§Úª½¨¥¡AĬ®aªº¶Õ¤OÁöµM¤j¡A¦ý¬OµØÀs¶°¹Î»·¦b¬ü°ê¡A¥L¥Ç¤£µÛ³q¹LÁp«Ãªº¤è¦¡¨Ó·f¤WĬ®a³o±ø½u¡A¦Ó§Ú¤]«ÜÃø·Q¹³¶HµØÀs³o¼Ëªº¤H·|¹ï¤@­Ó±q¥¼¿Ñ­±ªº¤k¤l³o¼Ë­«µø¡C¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡A³o¥u¬O¤@­Ó¤è­±¡C¡vĬ©¨©×¤F¤@¤f°s¡G¡uÁÙ°O±o9¦~¤K¤ë¦b­»´äªº¨º¥ó¨Æ§a¡H¡v »pÞm·íµMª¾¹DĬ©¨«üªº¬O¡u­»´ä«O½Ã¾Ô¡v¡A¦b¨ºµuµu¤Q´X¤Ñ¤º¡A»pÞm¦¨¥\ªº±q¤@­Ó´¶³q´I¯Î¤@ÅD¦¨¬°¤F¶i¤J¥@¬ÉºÖ¥¬´µ­Ó¤H°]´I±Æ¦æº]ªº¶W¯Å´I»¨¡A¦Ó¨º¬q®É¶¡ªºÅåÀI¨ë¿E¤]¦¨¬°¤F»pÞm²×¨­Ãø¥H§ÑÃhªº¤@¹õ¡C ¡u¦b¨º¦¸«O½Ã¾Ô¤¤¡A§Ú½Ðªº¥~´©¤£¥ú¥u¦³§A¤@­Ó¡AÁÙ¦³¥L¡C¡vĬ©¨¯º¤F¯º¡G¡u§A­Ì¨â­Ó³£¬O§Ú«Ü¬Ý¦nªº«á½ú¡A¥t¥~¦bĬ¬Ü³o¥ó¨Æ¤W§Ú­ÌĬ®a¤]¦³ÂI¹ï¤£°_¥L¡A©Ò¥H¤]©Ô¤W¥L·QÅý¥LÁÈÂI¿ú¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A¦b§Ú±½³fªº¨º¬q®É¶¡¤º¡A´¿¸g¦³¨Ó¦Û¬ü°êªº´å¸ê¤]¸òµÛ±½¤F³f¡K¡K´N¬O¥Lªº§a¡H¡v»pÞm«éµM¤j®©¡C ¡u¨S¿ù¡A´N¬O¥Lªº¡C¡vĬ©¨¼Û®§¤F¤@¤f¡G¡u¦³§Úªº®ø®§¡A·Q¦b¨º¬q®É¶¡ÁÈ¿ú¨Ã¤£¬O¤°»òÃø¨Æ¡K¡K¦ý¬O¦b¨º¦¸«O½Ã¾Ô¤¤¡A¥L¤S¿éµ¹¤F§A¡K¡K¥L¨º¬q®É¶¡°Ê¥Îªº¸ê²£¤]¦³¤@¦Ê»õ´ä¹ô¡A©M§Aªº§ë¸ê¬Û¦P¡A¦ý¬O¦b¥X¤â®É¶¡¤è­±¥Lªº§PÂ_»·¨S¦³§A­ã¡A¨º¬q®É¶¡¤º§A¤@¦@ÁȤF¶W¹L¤T¦Ê»õ´ä¹ô¡A¦Ó¥L¥u¬OÅý¥»ª÷½¤F¤@µf¦Ó¤w¡A¦]¬°¥L¶}©l¥X¤â¦­¤F¤@ÂI¡A«á¨Ó¤S¥X¤â±ß¤F¤@ÂI¡X¡X¨ä¹ê¤]´N¬O´X­Ó¤p®Éªº®t¶Z¡Aµ²ªG¦b¦¬¤J¤è­±¥L®t¤F§A¾ã¾ã¤G¦Ê»õ´ä¹ô¡C³o¡A´N¬O²´¥ú¤Wªº®t¶Z¡C¡v »pÞm°S¯º°_¨Ó¡A¥L¦³§¾ªº²´¥ú¡A¦pªG¤£¬O¦³«á¥@ªº°O¾Ð¡A¥H¥L·í®Éªº·dªk¡A¥u¦³³­¥ú¥»¿úªº¥÷¡C ¡uµØÀs¤]¬O¤@­Ó¤Ö¨£ªº°Ó·~¤Ñ¤~¡A±qÖº¨¦°_®a¡A±qµL¨ì¦³¡AÁȤU¤F¥O¬ü°ê¤H³£©Q¦Þªº¿ú¡A¦ý¬O¦b§A¨­¤W¡A¥L«o³sÄò¿é¤F¨â¦¸¡AÀY¤@¦¸ÁÙ¦n»¡¡A¦ý¬O²Ä¤G¦¸«o¿é±o«Ü¹ý©³¡A¥H¥L³o¼Ëź¶Æªº©Ê®æ¡A«ç»ò¥i¯à¤£§ª§Ò§A¡H©Ò¥H¥L´N±N©Ò¦³ªº¸ê²£®M²{¡A·Ç³Æ¦b¤¤°ê¨¬²y³o­Ó¼h­±¤W¦A©M§A¸û¶q¤@µf¡I¡v ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡I¡v»pÞmÁ`ºâ§Ë²M¤F¥þ³¡ªº«e¦]«áªG¡A¹ï¦Û¤v²ö¦W¨ä§®ªº¦h¤F³o¼Ë¤@­Ó¹ï¤â¡A»pÞm¥u¯à¦b¤ß¸Ì­W¯º¡X¡X§Ú©Û½Ö·S½Ö¤F¡H ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤K³¹ «õ¤H Às³o¥ó¨Æ¡A»pÞm«Ü§Ö´N§â¥Lµ¹©ñ¤U¤F¡A²¦³º³o¤]¤£ºâÁöµM¦bÁpÁɤ¤µØÀs³ßÅw©M¶³¹Å§@¹ï¡A¦ý¬O¥»¨­¨â®a­Ñ¼Ö³¡´N¬OÄvª§¹ï¤â¡A¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡ÁpÁɤ¤¹³³o¼ËªºÄvª§¹ï¤â¶V¦h¶V¦n¡C ÁöµM³o­Ó¹ï¤â«Ü¥O¤HÀY¯k¡A¦Ó¥B¦n³Ó¤ßÅܺAªº±j¡X¡X¬°¤F©M»pÞm¤@¨M°ª¤U¡A¥L¬Æ¦Ü©ñ±ó¤F¦Û¤v¦b¬ü°êªº¤½¥q¦ÓÄâ´Ú¥[¤J¤FÁpÁÉ¡A´N¬O¬°¤F¾Ô³Ó»pÞm¡X¡X¤£¹L³o¼Ë«o¨Ï±oÁpÁɤ¤¦h¤F¤@­Ó¥X¦âªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A¦h¤F¤@µ§¥¨¤jªº°]´I¥[¤J¡A³oµ¹¤¤°êÁpÁɱa¨Óªº¦n³B¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C ´£«e¤@½üÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¶³¹Å¤Ñ¦t¬£¥X¤F¤j³¡¤Àªº´À¸É°Ñ¥[³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤£¹L³o¨Ç´À¸É¦b³õ¤Wªºªí²{¨Ã¤£®t¡A¦±¼Ö©M·Å¹F¥´¶i¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥þ³¡¨â²É¶i²y¡AÀ°§U²y¶¤¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¶³«n¡A³o³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¤µ¦~ªº¤ñÁÉ¥ô°È¥þ³¡µ²§ô¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº±N¬O¤@­Ó´r§Öªº°²´Á¡C ·íµM¡A¯à°÷¾Ö¦³¤@­Ó´r§Ö°²´Áªº¤£·|¬O¥þ³¡ªº²y­û¡X¡X¦b¥L­Ì·í¤¤¦³´X­Ó¥i¬OµLªk¨É¨ü³o­Ó°²´Áªº¡A¤£¹L³o´X¦ì«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦³¥ô¦óªº·Ð´o¡C ¦b¥ð®§¥b­Ó¤ë¤§«á¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±N·|¥Xµo¥h­^°ê­Û´°¡A¨ìªü´Ë¯Ç¬ìº¸¥§°V½m°ò¦a¶i¦æ¬°´Á¤@­Ó¤ëªº¸ò¶¤°V½m¡A¦b³o´Á¶¡¶³¹Å¤Ñ¦t»Pªü´Ë¯Ç¤è­±±N·|´Nªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÂà·|¶O¶i¦æ½R°Ó¡A¦P®ÉÁÙ±N¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥Ó¿ì³Ò¤uÃÒ¡X¡X¦pªG¨S¦³³oª±·N¡A´Nºâªü´Ë¯Ç¦A·Q¤Þ¶iªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¥u¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡C ¥Ñ©ó¬O2000¦~¨È¬wªMªºªF¹D¥D¡A¤¤[:||¾ã­Ó2000¦~¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ]¥u¬O¨È¤w¡A¦Ó¦b§Y±N¹L¥h¦a2001¦~¡C¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤ñÁɨ䣤֡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥[¤F¨ä¤¤µ´¤j³¡¤Àªº¤ñÁÉ¡A¨ä¤¤¥]¬A¤T³õ¨È¬w¹w¿ïÁɤp²ÕÁɪº¤ñÁÉ¡A¤K³õ¤Q±jÁɤñÁÉ©M´X³õ¼ö¨­¤ñÁÉ¡A«j±j¤]¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªºÃä½t¡A¦A¥[¤W¥L¥´º¡¤F¥þ³¡¥@«CÁɪº¤ñÁÉ¡A¦ô­p³Ò¤uÃÒ¤£¦¨°ÝÃD¡C ¥t¥~¤@­Ó¨S¦³°²´Áªº¤H«h¬O¦~»´ªº¥k«e½Ã§õ©ñ¡X¡X°ª©_¨º±ø¦Ñª°¯W¤S§â¥D·N¥´¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¨­¤W¡A¦b¥ø¹Ï¤Þ¶i¼w¬ì¥¼ªG¤§«á¡A¨Ø¾|¸ë§â²´¥ú§ë¦b¤F§õ©ñªº¨­¤W¡X¡X¥L¨º¤@¸}ºë·Çªº¶Ç¤¤©M¥ô·N²y¥H¤Î¦b³õ¤W¶ÔÀµ¶]°Ê¦a¯à¤OÅý¥D±Ð½m¬ì´µ¦Ì²´«e¤@«G¡A¦b³sÄò©ñ¨«¤F¿­¸¡B°¨¯S©Ô»ô¡B¦Ì¬ì§Qµ¥¤H¤§«á¡C¨Ø¾|¸ëªº¦¨ÁZ¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¥L­Ì¤@ª½¦b­°¯Å°Ï¤º±r«Þ¡A¤¤³õ¯Ê¥F³Ð³y¤O¦¨¤F¬ì´µ¦Ì³ÌÀY¯kªº¦a¤è¡A¦Ó§õ©ñ¥X¦âªº©w¦ì²y§Þ³NÅãµM¯à°÷À°§U¥L­Ì¼W¥[¤@­Ó±o¤À¤â¬q¡C ¦b¼x±o¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¦P·N¤§«á¡A»pÞm±N¨Ø¾|¸ë¤è­±ªºÁܽЧi¶D¤F§õ©ñ¡C ¡u§Ú¦³¾÷·|¥h¥´·N¥Ò¡H¡v ¦bª¾¹D¤F³o­Ó®ø®§«á¡A¦~»´¦a·sæ¤p¥ë¤l²§±`ªº¦YÅå¡X¡X­nª¾¹D¦b¤­¦~¤§«e¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¥u¬O¤@­Ó©ñ¦Ïªº·s檪µ£¦Ó¤w¡I §õ©ñ¥X¥Í¦b¯Q¾|¤ì»ôªþªñ¤@­Óªª¥Áªº®a¸Ì¡CÁöµM¨ü¹L¤@©wªº±Ð¨|¡A¤]¦³¤F¤@­Óº~±Ú¦W¦r¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³Ä~Äò¦Û¤vªº¾Ç·~¡A¦Ó¬O¸g±`À°µÛ®a¸Ì©ñ¦Ï¡A·sæ©ñ¦Ïªºªªµ£³£¦³¤@¤â¥´­¸¥Ûªºµ´¬¡¡A¨º¬O¬°¤F±N¶]»·ªº¦Ïµ¹¥´¦^¨Ó¡X¡X§õ©ñ¤]¤£¨Ò¥~¡A¥u¤£¹L¥L¦a­¸¥Û«o¤£¬O¥Î¤â¥´ªº¡A¦Ó¬O¥Î¸}½ðªº¡C §õ©ñªº©Ê®æ¬O¤ñ¸ûÃi¦a¡A¥Ñ©óÃi±oÅs¸yªº­ì¦]¡C¥L§ó³ßÅw­¸°_¤@¸}½ð¥X¤@¶ô¥ÛÀY§â¶]»·ªº¦Ïµ¹¥´¤U¨Ó¡X¡Xµ²ªG¦³¤@¤Ñ³o¤@¹õ¥¿¦n³Q¸ô¹Lªº¶³¹Å¤Ñ¦t²y±´µ¹µo²{¤F¡A¦b¥J²Ó¦Ò¹î¹L³o­Ó·s檪µ£¤§«á¡A±o¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡¤¹³\ªº²y±´¥ÎÀu«pªº«Ý¹J±N§õ©ñ±a¦^¤F¶³¹Å¤Ñ¦t±è¶¤¡A¨­Åé¯À½èµ´¨Îªº§õ©ñ¦b°V½m¤¤¦¨ªø±o«Ü§Ö¡C³o¨â¦~§ó¬O¨Ì¾aµÛ·Ç½Tªº¶Ç¤¤©M¥X¦âªº¥ô·N²y¦b¥Ã¨©¸ÌÂ÷¶}¤§«á¨c¨cªº¦û¾Ú¤F¥D¤O¥k«e½Ã¦a¦ì¸m¡C ³o¦W²E¾ëªº·sæ¤p¥ë¤l¤@ª½¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©êµÛ²`«pªº·P¿E¡A¥Lª¾¹D¡AÁöµM¦Û¤v¤Ñ½á¤£¿ù¡A¦ý¬O¨­³B·sæ³o­Ó¨¬²y¯îºz¡A¦A¦n¦a¤Ñ½á¤]¤£¥i¯àµo´§¥X¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²y±´ªº¼z²´Ãѯ]¡A¦Û¤v¤S«ç»ò¥i¯àÀò±o¤@¦~ªñ¦Ê¸Uªº¦¬¤J¡I ¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦P­M¤@¯ë¨Ó»¡©Ê®æ³£²§±`ª½²n¡A§õ©ñ¤]¤£¨Ò¥~¡X¡X±`©êµÛ¤@Áû·P®¦¤§¤ßªº¥L¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦V¨Ó¬O³Ì¶Ô¾Äªº¤@­Ó¡A¥L¤]±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­nÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¡A´Nºâ³\¦h¤H³£»{¬°¥L¨º¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯àºâ¬O¤¤µ¥ªº¤u¸ê¦¬¤J¤w¸g¤£¤Ó°t±o¤W¥L²{§Ð°ê¸}ªº¨­¥÷¡C¥L¤]±q¨Ó¨S¦³¦V­Ñ¼Ö³¡´£¥X¹L¥ô¦ó¸gÀ٤譱ªº­n¨D¡C ¦ý¬O²{¦b¡A¥L­±¹ïªº¥i¬O¥h·N¥Ò½ð²yªº¾÷·|¡I³o¬O¥ô¦ó¤@­Ó¨¬²y¹B°Ê­û³£¤£·|©ñ¹Lªº¾÷·|¡A§ó§O»¡¬O¨Ó¦Û¤¤°êªº¨¬²y¹B°Ê­û¡I §õ©ñµS¿Ý¤F¤@ ¦ÑÁó¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡C§Ú·Q¥h¡A¦ý¬O§Ú§ó·Q¯d¦b¶³¹Å¤Ñ§Úªº¦ì¸m¤W¡A­Ñ¼Ö³¡¨Ã¨S¦³¤@­Ó¦X¾Aªº´À¸É¡A§Ú¤£¯à¥uÅU¦Û¤vªº«e³~¦Ó¤£ÅU­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ®ÇÃ䪺¿p¸Ì¥§¶ø¤£±o¤£¨ØªA»pÞmªº¤H®æ¾y¤O¡A®£©È¨S¦³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¯à°÷¶H»pÞm³o¼ËÀò±o²y­û­Ìªº·RÀ¹¡A¤]¤£·|¦³¤@®a­Ñ¼Ö³¡¶H¶³¹Å¤Ñ¦t³o¼ËÅý¨C¤@­ÓÂ÷¶}©ÎªÌ§Y±NÂ÷¶}ªº²y­û¦p¦¹ªº²²ÅÊ¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡A²y­û©M­Ñ¼Ö³¡¼¹¯}Áyªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A´Nºâ¬O¤f¸O³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡³£·|³Q´¿¸g¾Ö¦³¹Lªº²y­û«ü³d¡I ·íµM³y¦¨³oºØ±¡ªp¦³«Ü¦h­ì¦]¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û°ò¥»¤W³£¬O¦Û¤v°ö¾i¥X¨Óªº¡A¦Ó¤¤°ê¤H¨ººØª¾®¦¹Ï³øªº©Ê®æ¤]°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¨ä¹ê³o¤]¬O¤£°÷¾·~¤Æªº¤@ºØªí²{¡A²¦³º¹³¼Ú¬w²y­û¥L­Ì§óÃöª`ªº¬O¦b­þ­Ó¶¤¸Ì¯à°÷Àò±o§ó¦nªºµo´§¡AÀò±o§ó¦hªº¦¬¤J¡A³o¤]¬O¼Ú¬w»P¨È¬wªº®t§O¡C ¡u¨SÃö«Yªº¡C¡v»pÞm¯ºµÛ©ç¤F©ç³o¦ì²E¾ëªº·sæ¤p¥ë¤l¡G¡u§Aªº¦ì¸m·|¦³¤H±µ¤Uªº¡K¡K¾G¤§¤µ¦~¥´§Aªº´À¸É¥i¬O¥´±o«Ü¤£¿ù©O¡C¡v ¡uÃø¹D¼w¬ì¤£¨«¶Ü¡H§Ú­Ë»{¬°¥L§ó¦X¾A¥N´À¼w¬ìªº¦ì¸m¡C¡v§õ©ñ°í«ù»¡¡C ¡X »pÞm¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F§õ©ñ¤@²´¡AµM«á¯º¤F¡G¡u¨S·Q¨ì§Aªº²´¥úÁÙ¤£¿ù¡K¡K§A©ñ¤ß§a¡A§Ú­ÌÁÙ·|§ä¥~´©ªº¡A§AÂà·|¤£·|¹ï²y¶¤ªº¹ê¤O¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦P®É¤]¤£·|¼vÅT§Aªº«e³~¡K¡K§A·Q°Ú¡A§Ú¤°»ò®É­Ô°µ¹LÁ«¥»¥Í·N¡H¡v ¡u¨º­Ë¤]¬O¡C¡v§õ©ñºN¤FºNÀY¡G¡u¨º§Ú´N¥h¨Ø¾|¸ë¤F¡K¡K¤£¹L¥L­Ì¯à­n§Ú»ò¡A¨º¥i¬O·N¥Ò²y¶¤°Ú¡I¡v ¡u·N¥Ò²y¶¤ºâ¤°»ò¡A¤S¤£¬O¥_¤è¤T±j¡I¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Aªº¯à¤O¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¤ô¥­¡A¥u­nªÖ§V¤O¡A¤@©w¯à°÷¦b¨Ø¾|¸ë¯¸Ã­¸}¸ò¡A§V¤O§a¡I¡v **************************************** ¨ä¹ê¡A´Nºâ¨Ø¾|¸ë¨S¦³¦V¶³¹Å¤Ñ¦t´£¥XÁʶR§õ©ñªº­n¨D¡A»pÞm¤]·|±N§õ©ñ±ÀÂ˨ì¼Ú¬w¥h¡A¹³¥L³o¼Ë¶ÔÀµªº¤¤³õ²y­û¡A¦b¼Ú¬w¥ß¨¬¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¦b¬°°ê®a¶¤°^Äm¤F®]©Ó®ü¡B¿­¸¡B°q´É©M·¨¤Ñ¥|¦W®ü¥~²y­û¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g«Ü¤[¨S¦³±N¥»¤g²y­ûÂà·|¨ì¼Ú¬w¥h¤F¡A¦Ó¶È¶È³o´X¦W®ü¥~²y­û¹ï¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡ÅãµM¬O¤£¤Ó°÷ªº¡A¹³§õ©ñ³o¼Ëªº¦~»´²y­û¥h¼Ú¬wÁë·Ò±N·|¨Ï±o¥L­Ì¦¨ªø§ó¥[¨³³t¡A¦]¬°¦b°ê¤º¤w¸g¤£¯à¦A´£¨Ñµ¹¥L­Ì¤Ó¤jªºµo®iªÅ¶¡¤F¡A¦P®É¥LªºÂ÷¶}¤]¯à°÷¬°¦~»´²y­ûÄË¥X§ó¦hªºÁë·Ò¾÷·|¡Aºâ±o¤W¬O¤@Á|¨â±o¡C ¨ä¹ê¶¤¤¤¶H§d¦¿¡B¦¶°ê³Ó¡B±i¯q»Êµ¥²y­û¤]¹F¨ì¤F¦b¼Ú¬w¥ß¨¬ªº¤ô¥­¡A¤£¹L¥L­Ì¦~¬ö¤w¸g¤ñ¸û¤j¤F¡A¦Ó¥B°ê¤ºÁpÁɤ]»Ý­n²y¬P¨Ó¤ä¼µ¡A¤@¨ýªº¿é°e²y­û¥X°ê¤]¥¼¥²¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¨â¤â§ì¡A¨â¤â³£­nµw¹À¡C ¥¿·í»pÞmÁÙ¦b¦Ò¼{ªº®É­Ô¡A¥L¿ì¤½®à¤Wªº¹q¸ÜÅT¤F¡C ¤@¬Ý¨ì¨Ó¹qÅã¥Ü¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á®³°_¹q¸Ü¡A´r§Öªº¥´¤F¤@Án©Û©I¡G¡u©Ô´´º¸¡K¡K¦n¤[¤£¨£¤F¡A§A¥i¯u´Ý§Ô°Ú¡A¦n¤[³£¨S©M§ÚÁpô¤F¡I«ç»ò¼Ë¡A¦b¤Ú­Û¦è¨È¹L±o´r§Ö§a¡H¡v ¥´¹q¸Ü¨Óªº¥¿¬O¶³¹Å¤Ñ¦t´¿¸gªº¥D±Ð½m¡A¤µ¦~¤C¤ë¤~¦b¦è¥Ò¤Ú­Û¦è¨È±µ´À®w¬Ä¥D±Ð½m¾¦ìªº¨©¥§¯S´µ¡A³o¦ì¦ÑªB¤Í¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A¨ä¥Î¤ßºâ¬O¸ô¤H¬Òª¾¤F¡C ªGµM¡A¦b´H·y¤F´X¥y¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ´N¶i¤J¤F¥¿ÃD¡G¡u»p¡K¡K¤µ¤Ñ¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¬O·Q©M§A°Ó½Í¤@¤U¡A§Ú·Q¤Þ¶i¤@¦W²y­û¡K¡K¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A©Ô´´º¸¡A§Ú­Ì¬O¦ÑªB¤Í¤F¹À¡C¡v»pÞm¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹LµÜ¯S§A´N§O¥´¥D·N¤F¡A·Å®æ±Ð±Â¤w¸g¥ý¤U¤â¤F¡A¦X¦P°ò¥»¤W¤w¸g©w¤F©O¡C¡v ¡u§Ú¾a¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µÃø±oªº½|¤F¤@¥yż¸Ü¡G¡u¥L¤U¤â­Ë§Ö¡K¡K¤£¹L¤µ¤Ñ§Ú¤]¤£¬O¬°¥L¨Óªº¡C¡v ¡u¨º´N¬O¬°¤F¼w¬ì¤F¡H¨S°ÝÃD¡A¥u­n§A¯à¥X±o°_Âà·|¶O¡C¡v»pÞmÃi¬v¬vªº»¡¡C »pÞm³o¼Ëª½±µªº¸Ü­ËÅý¨©¥§¯S´µ´h¤F¤@¤U¡AµM«á­W¯º°_¨Ó¡G¡u»p¡A§A¤£¥Î»¡±o³o»òª½±µ§a¡K¡K¡v ¡u¤£Ä@·N°Ú¡A¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿¼w¬ì²{¦bÁÙ¨S©ñ°²¡A§Ú¦w±Æ¥L¥h§A¨º¸Ì¸Õ°V¤@­Ó¤ë«ç»ò¼Ë¡H¨ì®É­Ô¦ô­p¯à°÷Åý§A©ú¥Õ¡A¥L¨ì©³­È¤°»ò»ù®æ¤F¡A¤Ï¥¿§Ú¤]­n¥h¼Ú¬w¤@½ë¡A¨C¦¸§A­Ì³o´X­Ó¦ÑªB¤Í¨Ó§Ú³o¸Ì«õ¤H¡A§Ú¤S­n¥h¼Ú¬w«õ¤H¡A§A­ÌÁÙ¯u¤£Åý§Ú¬Ù¤ß°Ú¡K¡K¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ¾Q¸ô ¥m¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¨â¤ä°ª¸}¬Á¼þªM»´»´ªº¸I¦b¤@°_¡A¦âªº¸²µå°s¥Ä®Ì¿º¤F¤@¤U¡AµM«áºCºCªºª`¤J¤F¬Û¹ï¦Ó§¤ªº¨â¤H¼L¤¤¡C ¡u³o¤@­Ó¤ë¨Óªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{«Ü¥X¦â¹À¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï·Å®æ»¡¡G¡uÁöµMÁÙ¨S¦³¥¿¦¡¬°ªü´Ë¯Ç¥´¹L¤ñÁÉ¡A¤£¹L¥L¦b°V½m³õ¤Wªºªí²{¥i¬O«Ü¥X¦âªº©O¡A¦Ó¥B¥Lªº³Ò¤uÃÒ¤]¿ì¤U¨Ó¤F¡A½Ð°Ý¡A§Ú­Ì²{¦b¬O§_¥i¥H½Í½×¥LªºÂà·|¨­»ù¤F©O¡H§Úªº±Ð±Â¡C¡v §¤¦b¥L¹ï­±ªº·Å®æ¯w¤F¯w²´·ú¡A­W¯º°_¨Ó¡G¡u»p¡A§Ú«Ü¤£Ä@·N©M§A½Í¥Í·N¡K¡K¦]¬°§AÁ`¬O·|§â§Q¯qÂX¤j¨ì³Ì¤j¤Æ¡K¡K§Ú·Q©Ô´´º¸²{¦bÀ³¸Ó©M§Úªº·Qªk¤@¼Ë¤F§a¡C¡v »pÞm±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A´N¦b´X¤Ñ«e¡A»pÞm©M«¸©þÁp¤â°µ¦¨¤F¤@µ§¥X¦âªº¥Í·N¡X¡X¼w¬ì¥H¤K¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¨­»ùÂà·|¤Ú­Û¦è¨È¡X¡X¦b³o¨ä¤¤¼w¬ì¦b¸Õ°Vªº®É­Ô®i²{¥Xªº¥X¦â¯à¤O°_¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤Ú­Û¦è¨È²{¦b¤¤³õªº¦n¤âÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¬O¶H¼w¬ì³o¼Ë¯à°÷³s±µ¤¤³õªº²y­û¤]¬O¥L­Ì«D±`»Ý­nªº¡A¦Ó´¿¸g·í¹L¼w¬ì¥D±Ð½mªº¨©¥§¯S´µ§ó¬O²M·¡¼w¬ì·|µ¹¤Ú­Û¦è¨È±a¨Ó¤°»ò¼ËªºÅܤơX¡X¤Ú©Ô«¢©Mªüº¸¨©º¸¹F³£¬O¥H¨¾¦u¨£ªø¡A¦Ó¦ã°¨º¸ªº¨¾¦u¤S¬O¯Ê³´¡A§ó­«­nªº¬O¡A¼w¬ì¯à°÷µ¹¥Lªº¡uµL«e¾W¡v°}®e¶ñ¸É¤W³Ì«á¤@¶ôµuªO¡C ³oµ§¥Í·N«oÅý·Å®æ¦³¨Ç¤ßµê¤F¡X¡X¼w¬ì³£­È¤K¦Ê¸U¡A¨º»ò§ó¦~»´§ó¦³µo®i¼ç¤Oªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨º±o­È¦h¤Ö¡H ©Ò¥H¥L¤£·Q©M«¸©þ³o­Óºë©úªº¸g¬ö¤H¨Ó½Í¥Í·N¡A¦Ó¬OÂǵ۩M»pÞmªºÂ±¡¡Aª½±µ§â»pÞm¬ù¥X¨Ó¡A½Öª¾¹D»pÞm¤]¤£¬O­Ó¬Ùªoªº¿O¡A¤@¤f´N¹D¯}¤F·Å®æ¦a¤ß¨Æ¡C ­^¶Wªº¥D±Ð½mÅv¤O¤@¦V¬O«Ü¤jªº¡C¥L­ÌªºÂ¾³d¤£¥ú¬O«ü´§¤ñÁÉ©M°V½m¡AÁÙ¥]¬A¤F¶R½æ²y­ûµ¥¤u¸ê¡A·Å®æ¦bªü´Ë¯Ç«Ý¤F³o´X¦~¡A¦b²y­ûÂà·|¤W­±¤]ºâ¬O¤@­Ó½Í§Pªº¦Ñ¤â¤F¡A¤£¹L©M°Ó¤H¥X¨­¡A¦Ó¥B³o´X¦~¨Ó²y­ûÂà·|¶R½æ°µ¤F¤£¤Öªº»pÞm¤ñ°_¨Ó¦ü¥GÁÙ¦³¨º»ò¤@ÂIÂIªº®t¶Z¡C ©Ò¥H·í·Å®æ§â»pÞm½Ð¹L¨Ó¦Y¶º¤§«á¡A¥L´NÅ¥»pÞmÁ¿¤F¥b­Ó¤p®Éªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÀuÂI¡AÁöµM¥L»¡ªº°ò¥»¤W¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O·Å®æª¾¹D¡A»pÞm§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸Ø±o¶V¼F®`¡C§Y±N±Ù¤U¨Óªº¨º¤@¤M¤]·|¶V¬½¡C ¡u¦æ¤F¡A»p¡A§A·Q­n­Ó¤°»ò»ù´N¶}¥X¨Ó½}¡C¡v·Å®æ­W¯ºµÛ»¡¡A³o´N¬Ý¥X¤F³o¨Ç¼Ú¬w¤H¦a°È¹ê¤F¡AÁöµM·Å®æª¾¹D»pÞm¨Ã¤£¦b¥G³o¨Ç¿ú¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³Åý»pÞmÅUµÛ©M¦Û¤vªº¥æ±¡¤Ö­n¤@ÂI¡X¡X²¦³º¥Lª¾¹D¡A¤@­Ó²y­ûªº¨­»ù©¹©¹³£¥NªíµÛ¥L¦b²y¶¤¸Ìªº¦a¦ì¡C»pÞm¨Ã¤£¥ú¬O¬°¦Û¤v¥´ºâ©O¡C ¡u¨º­Óºûº¸¦«¼w¦n¹³³£ªá¤F§A¤@¤d¤T¦Ê¸U­^Âé§a¡K¡K§Ú·Qªü¼w¸Ì¨È¿Õ«ç»òµÛ¤]­n¤ñ¥L±j§a¡C¡v»pÞm­YµL¨ä¨Æªº»¡¡C ·Å®æ¨n¦í¤F»pÞm¡G¡u»p¡A§A¯uªº­n¦b§Ú­±«eª±§A³o®M»ò¡H¤£¥²¤F§a¡H¦A»¡¤F¡Aºûº¸¦«¼w¥i¬O2000¦~¼ÚÀAÁ䪺¤@­Ó¶i²y¡I¬O¦a¡A§Ú©Ó»{ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]³\¦b¤Ñ½á¤W­n°ª¹Lºûº¸¦«¼w¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¦b¼Ú¬wÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡I¦Ó¥B¡A»p¡A§Ú·Q¥H§Ú­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥u­n§A´£¥Xªº»ù®æ¤£¬O¤ÓÂ÷ÃЪº¸Ü¡C§Ú¬Oµ´¹ï·|±µ¨üªº¡A¦ý¬O§Ú¤]§Æ±æ§A¤£­n·à¤l¤j¶}¤f¡I¡v ¡u¦n§a¡A±Ð±Â¡A§Ú¦V§A¹Dºp¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u­è¤~¥u¬O¶}¤F¤@­Ó¤pª±¯º¡K¡K«¢«¢¡C¤£­n·í¯u¡A¤£¹L§A­nª¾¹D¡A¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¼ç¤O¡A§Ú¥H¤@¤d¸U¥H¤Uªº»ù®æ½æ¥X¬O«ÜÁ«ªº¡A§Ú¬Û«H§A¦b¦~»´²y­û¨­¤W§ë¸ê¬O±q¤£·|§[¶Þ¦a¡C¡v ¡u»p¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú¤]¬O­n¦V¸³¨Æ·|¦³¥æ¥Nªº¡C¡v·Å®æ­W´oªº»¡¡G¡u§A§O¬Ý§ÚªºÅv¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O¨C¤@µ§±b§Ú³£­n¦V¤W¥æ¥N¦a¡K¡K§Ú¤]ª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¼ç¤OµL­­¡A¦ý¬O¥H¶W¹L¤@¤d¸Uªº»ù®æÁʶi¤@¦W¨È¬w²y­û¬O«Ü«_ÀIªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¨º¥i¥H¥Î²y­û¨Ó¥æ´«¶Ü¡H¡v»pÞm¬¾Ã\¤@¯º¡G¡u³Õ®æ§¢´¶³Ìªñ«Ü¤Ö¦bªü´Ë¯Ç¥´¤W¥D¤O¤F©O¡K¡K¦Ó¥Bºûªü³o­ÓÁÉ©u·Ç³Æ°h§Ð¤F¡A§Ú»Ý­n¤@¦W¦³¼vÅT¤Oªº¥~´©¡C¡v ¡uµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡v·Å®æ´o¤õªº»¡¡G¡u§ÚÄU§A¤£­n¥´¤¦¥§´µªº¥D·N¡C¥Lªº¸gÅç©M§Þ³N¨ÌµM¬O§Ú­ÌÄ_¶Qªº°]´I¡K¡K¦Ó¥B¹ï¤¦¥§´µ³o¼Ëªº²y­û¨Ó»¡¡A§Úµ´¹ï·|Åý¥L¦bªü´Ë¯Ç°h§Ð¡I¥t¥~¡K¡K§Aı±o¤¦¥§´µÀ³¸Ó¥Î¤°»ò¿ìªk¥h¶³¹Å¡HÃø¹D§¤²î¾î´ç¥þ²y¡H¡v ¦b·Å®æ¦a¯ºÁn¤¤»pÞmµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¬O°Ú¡C³Õ®æ§¢´¶ªº®£­¸¾÷¯g¯u¦a¬O¤@­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD¡A²üÄõ©M¤¤°ê¥i¬O¹jµÛ¦Ñ»·¡A¥t¥~¡A»pÞm¤]¤£¬O¤ÓÄ@·N­ì¥»·|¦bªü´Ë¯Çµ²§ô¾·~¥Í²Pªº³Õ®æ§¢´¶ÁÙ­n¥h¤¤°ê§éÄË´X¦~¡C ¡u¥i±¤°Ú¡A¤£¯à¦b²{³õ¬Ý ¤lªº»RÁСA¹ï¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¬O¦h»ò¤jªº¤@­Ó·l¥¢°Ú¡Cªº»¡¡G¡u¨º»ò´N¥Î³oºØ¿ìªk§a¡A§Ú­Ì¥ý§âµÜ¯S¯²­Éµ¹ªü´Ë¯Ç¥b­ÓÁÉ©u¡Aµ¥§A­Ìªº¸³¨Æ·|¿Ë²´¨£ÃѨì¥Lªº»ù­È¤§«á¦A¶RÂ_¡A§A»¡«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¨º¤]¥i¥H¡A¤Ï¥¿³o­ÓÁÉ©u¥u³Ñ¤U¤@¥b¤F¡A¥ý¯²«á¶R¬O¤@­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡C¡v·Å®æÂIÂIÀY¡A¦P·N¤F»pÞmªº³o­Ó´£Ä³¡C ¡u§Ú­Ì²{¦b¥i¥H°®ªM¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛÁ|°_¤FªM¤l¡G¡u¬Û«H§Ú¡A±Ð±Â¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥²©w·|À°§U§A­Ì®³¨ì¤µ¦~ªºÁpÁÉ«a­xªº¡K¡K³sÄò¤T¦~©}©~¨È­x¡A§Ú·Q§A¤]«Ü¤£¥Ì§a¡C¡v ·Å®æªºÁy¦âÅܱo³±¨I°_¨Ó¡A¥L¤~µn³°­^­Û¤j³°´NÀ°§Uªü´Ë¯ÇÀò±o¤FÁï§O¤»¦~¤§¤[ªºÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó½÷·×ªºÂù«a¤ý¡A¦ý¬O¦b±µ¤U¨Óªº¤T¦~¤º¥L­Ì«oÁ`¬O©}©~°ÒÁp¤§¤UÀò±o¨È­x¡AÁöµM¥L­Ì¨ÌµM³Q°ÒÁpªº¥±®æ´ËÀï¤hµø¬°³Ì¤jªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¹ï©ó·Å®æ¨Ó»¡³oÂIµ´¹ï¤£°÷¡I ©Ò¥H¤µ¦~ÁpÁɪº«a­x·Å®æ¶Õ¦b¥²±o¡A¤]¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¥L¤~³o¼Ë­¢¤£¤Î«Ýªº­n¤Þ¶iªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¬°²y¶¤ªº¾W½u¤W§ä¨ì°£¤F¦ë§Q©M³Õ®æ§¢´¶ªº¥t¥~¤@­Ó¶i²yÂI¡I ¡u©Ó§A¦N¨¥¡C¡v·Å®æ¦V»pÞmÁ|°_¤FªM¤l¡C ¡X **************************************************** ©M·Å®æ¤À§O«á¡A»pÞm¦^¨ì¤F¤Uºfªº°s©±¸Ì¡A¤£¹L¥L«o¨Ã¨S¦³¦^©Ð¶¡¡A¦Ó¬O¦b¼Ó¤U¤j°ó¤º­n¤F¤@ªM©@°ØºCºCªº«~µÛ¡C §õ©ñªºÂà·|¤w¸g·d©w¤F¡A°ª©_¥Î¨â¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº»ù®æª½±µ±N§õ©ñ¶RÂ_¡A¦b¿­¸©M°¨¯S©Ô»ôªºÂà·|¤W¦Y¤F¤pÁ«ªº°ª©_¥´¦º¤]¤£Ä@·N¦bÂà·|±ø´Ú¤¤¥[¤W¤°»ò¤G¦¸Âà·|¤À¦¨ªº±ø´Ú¤F¡A¥L¬Æ¦ÜÄ@·N¦h¥X¤@ÂI¿ú¡A»pÞm¤]¦ÛµM«o¤§¤£®¥¤F¡C ¼w¬ìÂà·|¤Ú­Û¦è¨È¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¯²­É¦Üªü´Ë¯Ç¡A³o¨âµ§Âà·|¤]«Ü¥O»pÞmº¡·N¡X¡X¥L¤w¸g¬°³o¨â¦W¥¼¨Óªº¸²µå¤ú°ê¸}©M¤Ú¦è°ê¸}¾Q¥­¤F¤@±ø¹D¸ô¡A¥L°O±o«Ü²M·¡¡A¦b³o¨â­ÓÁÉ©u¤¤¡AµL½×¬Oªü´Ë¯ÇÁÙ¬O¤Ú­Û¦è¨È³£Àò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡A¥u­n¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤¦³µÛ¤ñ¸û¥X¦âªºªí²{¡A¤@µn³°´NÀò±o¤F¤­¤jÁpÁÉÁpÁÉ«a­xªº¥L­Ì±N¨Óªºµo®i«e³~±N·|§ó¦n¡C ¦Ó¥B¥L­Ì¥hªº²y¶¤¤]«Ü¾A¦X¥L­Ì¡A¾ú¥v¤W¦b³Õ®æ§¢´¶¦Ñ¥h¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç«H±o¹Lªº«e¾W¥u³Ñ¤U¤F¦ë§Q¤@­Ó¡A²{¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥h¤F¤§«á¥L­Ìªº«e¾W½u±N·|§ó±j¤j¡A¦Ó¦b³o´X¦~¤¤¡A¨©¥§¯S´µ±N¦b¤Ú­Û¦è¨È±N¥L¨º®M«eµL¥j¤Hªº¡uµL«e¾W¡v°}«¬µo´­¥ú¤j¡A¯à§ðµ½¦uªº¼w¬ì¤]±N·|¦b¤Ú­Û¦è¨Èªº¤¤³õ°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦A¥[¤WµL½×¬O·Å®æÁÙ¬O¨©¥§¯S´µ³£´¿¸g°õ±Ð¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¡A©Î¦h©Î¤Öªº¹ï³o¨â¦W¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­n¦³©Ò·ÓÅU¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨â¤H¦bµu®É¶¡¤º¤]¤£·|¤U½Ò¡A¦³¤F³o´X¦~ªº¾AÀ³´Á¡A±µ¤U¨Ó´N­n¾a¥L­Ì¦Û¤v¤F¡C ¤£¹L»pÞm¬Û«H¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯à¤O¡A¥L­Ì¦b«á¥@³£¬O¦b¼Ú¬w¥ßí¤F¸}ªº¥¨¬P¡AÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ06¦~¥@¬É¬×¤§«áª¬ºA¤U·Æ¬O¦b¤ñ¸û¦­ªº±µ¨ü¤F¼Ú¬w¤Æ°V½m¡A¤÷¿Ë¤S¨S¦³¥h¥@ªº±¡ªp¤U¡A·Q¥²¥L·|¦³§ó¦hªº¿E±¡¥h¹ï«Ý¤ñÁɧa¡C ¥L­Ìªí²{±o¶V¦n¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡´N¶V¬O¤@µ§¥¨¤jªº°]´I¡X¡X­nª¾¹D¥L­Ì²{¦b¥i¬O®³µÛ¤¤°ê°êÄy©O¡A¦Ó¥B³£¤w¸g¥Nªí¤¤°ê°ê®a¶¤¤W¹L³õ¤F¡A»pÞm¥i¤£©È³o¨â¦ì·|³Q¨ä¥L°ê®a«õ¨«¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞmÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦³¥L­Ì¨â­Ó¤H©M¨ä¥L¥X¦âªº²y­û¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦Ü¤Ö¤Q¦~¤ºªº¦¨ÁZ³£¤£·|¤Ó®t¡A¶i¤J¥@¬É¬×À³¸Ó¬O¤ñ¸û»´ÃPªº¨Æ¤F¡A¦³¤F³o¬q®É¶¡ªºµo®i¡A¦b¶V¨Ó¶V¦hªº«Ä¤l¶}©l¿ï¾Ü¨¬²y§@¬°¦Û¤v¤H¥Íªº¹D¸ô¤§«á¡A¤¤°ê¨¬²yªºµo®iªÖ©w±N·|¶V¨Ó¶V¦n¡I »pÞm¤S·Q°_¤F²{¦bÁÙ¦b¶³¹Å¤Q¤­¦~Äֱ趤½ð²yªº±ö¦è¡X¡X³o­Ó¤p­Ó¤l¦b±o¨ì­Ñ¼Ö³¡¤£¿ò¾l¤OªºªvÀø¤§«á¡A²{¦b¨­°ª¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¦Ì¤­¡A¾ú¥v¤W³o­Ó®É­Ôªº±ö¦è¨­°ª¥i¬O¤~­è­è¤@¦Ì¥|¡A¬Ý¨Ó´£«e±o¨ìªvÀøÅý¥Lªº¥Íªø¤S°·±d¤F¤£¤Ö¡A»¡¤£©w¯à°÷¶W¹L¤@¦Ì¤C©O¡C ²{¦bªº±ö¦è¤~¤Q¤T·³¡A¦ý¬O´N¤w¸gÅã¥Ü¥X¤FÅå¤Hªº¤Ñ½á¡A¦b¥­§¡¦~ÄÖ­n¤j¨â·³ªºU-15±è¶¤¸Ì³£¨ÌµM¦¨¬°¤F¥þ¶¤©w¯à°÷§â³o­Ó¥¼¨Óªº¤p°¨©Ô¦h¯Ç¤]©Ô¨ì¤¤°ê°ê®a¶¤¨Ó¡X¡X¤£¹L¤]¤£»Ý­nµÛ«æ¡A¹L¤W´X¦~¡Aµ¥¥L¹F¨ì¤F¦b¤¤°ê©~¦í¤K¦~ªº´Á­­¦A»¡¡C¥¿·í»pÞm¦b¼Ö´þ´þ·QµÛªº®É­Ô¡A¥Lªº¹q¸ÜÅT¤F¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q³¹ ¹Ú·Q»P²{¹ê §A»¡¤°»ò¡H°ê»Ú¦ÌÄõ·Q¶R·¡¥T¡H§A¦b¶}¤°»òª±¯º¡H¡v ¦b±µ³q¹q¸Ü¤§«á¡A»pÞmªº¤ß±¡Áٺ⤣¿ù¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶}¤F¥´¹q¸Ü¹L¨Óªº«¸©þ´X¥yª±¯º¡Aµ²ªG«¸©þ¤@¥y¸Ü´NÅý¥L®tÂI¸õ¤F°_¨Ó¡G¡u°ê»Ú¦ÌÄõ¤è­±µ¹§Ú­Ì¨Ó¤F¤@«Ê«H¨ç¡K¡K§Æ±æ¯à°÷¤Þ¶i§Ú­Ìªº¤Q¤K·³ªù±N·¡¥T¡C¡v »pÞmªº¤ÏÀ³¦b«¸©þªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¹ê»Ú¤W¥L¤~ª¾¹D³o­Ó®ø®§ªº®É­Ô¤ÏÀ³¤ñ»pÞm¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡AÅ¥¨ì»pÞm³o¼Ë»¡¤§«á¥L¤£¥Ñ±o¤j¤jªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K§Ú·|®³³o­Ó¨Ó¶}ª±¯º¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Q³Q±zª£¾{³½¡K¡K¦ý¬O³o¥ó¨Æ«o¬O¤d¯u¸U½T¡A¨º«Ê«H¨ç¤w¸g³Q­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¤õ³t¶Ç¯u¨ì¼Ú¬w¨Ó¤F¡A²{¦b´N¦b§ÚÃh¸Ì¡C¡v ¡u¦n§a¡C§Ú²{¦b¦í¦b­Û´°¤åµØªF¤è°s©±¤º¡K¡K§AÂ÷±o¤£»·§a¡H§Ú­Ì¨£­±¦A½Í¡C¡v ¨S¦³¥b­Ó¤p®É¡A«¸©þ´N»°¨Ó¤F¡X¡X³t«×¤§§ÖÅý»pÞm¦Y¤F¤@Åå¡Aµ¥¥L°Ý¹L¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó¨­¦b·N¤j§Qªº«¸©þ¤@±o¨ì°ê¤º­Ñ¼Ö³¡ªº¶Ç¯u´Nª½±µ­¸¦V¤F­Û´°¡X¡X¦]¬°¥Lª¾¹D»pÞm¦b³o¸Ì¡A¤U¤F­¸¾÷¤~µ¹»pÞm¥´ªº³o­Ó¹q¸Ü¡A¦ÛµM¨Ó±o´N«Ü§Ö¤F¡C ¨Ó¤£¤Î©M«¸©þ¥´©Û©I¡A»pÞmª½±µ±q«¸©þ¤â¤¤±µ¹L¶Ç¯u¬Ý¤F°_¨Ó¡A«¸©þ«h¦Û¤v¥s¤FªM©@°Ø¶}©l³Ü°_¨Ó¡C ¬Ý§¹¤F¾ã¥÷¶Ç¯u«á¡A»pÞmªºÁy¦â¥­½w¤F¤@¨Ç¡A¥L±N¶Ç¯u©ñ¦b¤F®à¤l¤W¡AµM«á¹ï«¸©þ»¡¡G¡u­ì¨Ó¬O¦b¨º³õ°Ó·~¤ñÁɤ¤·¡¥Tªºªí²{Åý°ê»Ú¦ÌÄõªº¤H¬Ý¤W¤F¥L¡K¡KÃø©Ç·|¬ðµM´£¥X³o¼Ë¤@­Ó­n¨D¡A¥L¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤½T¹êµo´§±o«Ü¥X¦â©O¡K¡K¹ï³o¥ó¨Æ¡A§A«ç»ò¬Ý¡H¡v «¸©þ¯ºµÛ¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¦ÑÁó¡G¡u¦ÑÁó¡A§Úªº¬Ýªk¤£­«­n¡A­«­n¦a¬O§Aªº¬Ýªk¡K¡K¦pªG§A¯u­n§Ú»¡§Úªº¿ìªkªº¸Ü¡C¨º»ò§Úªº¬ÝªkªÖ©w¬O·|©M§Aªº¬Ýªk¤£¤@¼Ëªº¡C¡v ¡u¨º´N»¡»¡§Aªº¬Ýªk§a¡A§ÚÁÙ¤£¬O¨ººØ¤£¯à®e§Ô¦³¤£¦P·N¨£ªº¤H¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÁöµM³Ì«á°µ¨M©wªº¬O§Ú¡A¦ý¬O§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÂà·|³¡¸g²z¡A§A¦a·N¨£¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡C¡v ¡u¨º§Ú´N»¡¤F¡C¡v«¸©þºN¥X¤@¤ä·Ï¥p¤W¡G¡u¦ÑÁó¡A§Úª¾¹D§A¥u©â¤pºµ¿ß¡A´N¤£Åý§A¤F¡K¡K§Úªº·N¨£¡A¦P·N°ê»Ú¦ÌÄõªºÂà·|½Ð¨D¡C¡v ¡u²z¥Ñ¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡C ¡u²z¥Ñ¦³¤T¡C¡v«¸©þ¦R¥X¤@­Ó¤j¤jªº·Ï°é¡A¨³³tªº±µ¤W¡G¡u²Ä¤@¡A§Ú­Ì©M°ê»Ú¦ÌÄõ¬O¦X§@¹Ù¦ñ¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂà·|ªº°ÝÃD¤W§Ú­Ì¤w¸g±o¸o¹L¥L­Ì¤@¦¸¤F¡C³o¦¸¦a­n¨D¥u­n¤£¬O¤Ó¹L¤À¡A§Ú­Ì³Ì¦n¬O¤£­n©Úµ´¡A§_«h±N·|¼vÅT§Ú­Ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦b³o´X¦~¨Ó°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡À°§U§Ú­Ìªº¦a¤è¤£¤Ö¡A¥]¬A¤@³¡¤À°V½m¾¹±ñ³£¬O¥L­Ì´£¨Ñªº¡F²Ä¤G¡A³o¦¸Âà·|¦pªG¯à°÷¦¨¥\¡A¹ï§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬O¦³¬Û·í¤jªº¦n³Bªº¡C·N¥ÒÁpÁɦb¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¤@ª½¬O¥þ¥@¬É³Ì¥X¦âªºÁpÁÉ¡AÁöµM²{¦b¦è¥Ò©M­^¶Wªº­·ÀY«Ü«l¡A¦ý¬O·N¥ÒµL½×¬O¦b¤¤°ê°ê¤ºÁÙ¬O¦b¼Ú¬w¤j³°¨ÌµM¦³µÛ¥¦¿W¯S¦a¦a¦ì¡A°ê»Ú¦ÌÄõ§ó¬O·N¤j§Q¶Ç²Î¤T±j¤§¤@¡AÁöµM³Ìªñ¤Q¨Ó¦~¨S¯à®³¨ì«a­x¤F¡A¦ý¬O¦Û±qù¯Çº¸¦h¨Ó¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ¤§«á¡A¤ä«ù¥L­Ìªº¤¤°ê²y°g¼W¥[¤F³\¦h¡A¯à°÷¦³²y­ûÂà·|¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ¥h¡A¬Æ¦Ü¤ñ®]©Ó®ü¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥hªü´Ë¯Ç©M¿­¸¥hù°¨ªº·N¸q­n§ó¤j¡I²Ä¤T¡C±q§Þ³N¼h­±¤W¨Ó¬Ý¡A¹ï²y¶¤ªºÃ­©w¤]«Ü¦³À°§U¡A²{¦b§Ú­Ì¦³¨â­Ó¦~»´¦Ó¥X¦â¦a¦uªù­û¡AµL½×§â½Ö©ñ¦b´À¸É®u¤W³£¬O¤£¤½¥­ªº¡C²{¦b¯à°÷§â·¡¥TÂàÅý¥X¥h¡A¥¿¦n¬°§Ú­Ì¸Ñ¨M¤F³o­ÓÃøÃD¡K¡K©Ò¥H§Ú»{¬°¡Aµ´¹ïÀ³¸Ó¦P·N³oµ§Âà·|­n¨D¡C¡v ¡u§A»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O¡K¡K¡v ¡u¦ý¬O§A«h¤£·|¥ú±q­Ñ¼Ö³¡¤è­±¨Ó¦Ò¼{¡C¡v«¸©þ±µ¹L¤F¥Lªº¸ÜÀY¡A»pÞm´h¤F¤@¤U¡AµM«á¯º¤F¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú·|³o»ò»¡¡H¡v ¡u´¢¼¯¦ÑÁó¤ß¨Æ¬O¤UÄÝ¥²°µªº½Òµ{¡C¡v«¸©þÁqÁqªÓ»H¡G¡u§Ú¦b§A¤â¤U°µ¨Æ¤]¤£¬O¤@¨â¦~¤F¡A¦pªG¹ï§Aªº¤@¨Ç·QªkÁÙ¤£²M·¡ªº¸Ü¡A¨º¤~¯uºâ¬O¥Õ°µ¤F¡C¡v ¡u¨º§A´N»¡»¡¡A§Úªº·Qªk¬O¤°»ò¡K¡K»¡¹ï¤F§Ú¦A½Ð§A³ÜªM¬õ°s¡C¡v»pÞmÂù¤â¦V¸£«á¤@ªE¡AÄǦ³¿³½ìªº»¡¡C ¡u­è¤~§Ú»¡ªº¤T­Ó²z¥Ñ¡A¥þ³¡³£¬O¹ï­Ñ¼Ö³¡¦³§Qªº¡K¡K¦Ó³o¥ó¨Æ¡C«o¹ï·¡¥T¥»¤H¥¼¥²¦³§Q¡C¡v«¸©þ¨Ií¦a»¡¡G¡u²Ä¤@¡A¥L²{¦b¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¶i¤J¤F¤@½u¶¤¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¥´¤W¤F¥D¤O¡C¦Ó¥h°ê»Ú¦ÌÄõ«h¤£¥i¯à¦¨¬°¥D¤O¡A¬Æ¦Ü³s¤@½u¶¤¤]¤£·|¦³¾÷·|¶i¤J¡A³Ì¦h¯à°÷¦b¹w³Æ¶¤¥´¤ñÁɦӤw¡K¡K¶H°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº»¨ªù¡A¬O¤£¥i¯à§âÄ_¶Qªº¤W³õ¦WÃB¥Î¨ÓÁë·Ò·s¤H¦a¡A°£«D³o­Ó·s¤H¬OÃø±oªº¶W¯Å¤Ñ¤~¡A¦Ó·¡¥TÁöµM¯à¤O¥X¦â¡B¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A¦ý¬O·N¤j§Q¥i¬O²±²£¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªù±Nªº¦a¤è¡A·¡¥T¥h°ê»Ú¦ÌÄõ³Ì¦h¤]´N¬O§@¬°¦~»´²y­û¦b¹w³Æ¶¤¤¤¥X³õ¡X¡X³oÅãµM¤£¯à©M¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¬Û¤ñ¡C²Ä¤G¡A²{¦b°ê»Ú¦ÌÄõªº¥D¤O¦uªù­û¬O2000¦~¼ÚÀAÁɤW¦³µÛ¤@ µo´§ªº¦«º¸¦h¡A¦P®É¥L¤]¬O·N¤j§Qªº²Ä¤G¸¹°êªù¡A¥H¦ì¸m¨Ó¬Ý¡A¤µ¦~¤~29·³ªº¥L¦Ü¤ÖÁÙ·|¦³¥|¡B¤­¦~ªºÅq®p®É´Á)+Ävª§¹L¥Lªº¡A¦ô­p³Ì¦nªº±¡ªp¤]´N¬O³Q¯²­É¨ì¨ä¥L²y¶¤¤¤¥h¡A³ÌÃa«h¬O¦³¥i¯à¦bªO¹¹¤W«×¹L¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡A¨S¦³¤ñÁɪº¿i½m¡A¥L«Ü¦³¥i¯à´N·|¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó¶i¨B¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¥h°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¹ï·¡¥T¨Ó»¡¥¼¥²¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¥L·|¥¢¥h¥D¤O¦ì¸m©MÂ׫pªº¦¬¤J¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¥¢¥hÄ_¶Qªº¤ñÁÉÁë·Ò¾÷·|¡Aºâ±o¤W¬O¦³¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A«¸©þ³oµf¸Üºâ¬O»¡¨ì¥L¤ß¸Ì¥h¤F¡A¹ï©ó¤¤°ê²y­û¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¦b²{¦b³o­Ó°ê¤ºÁpÁɤw¸gµo®i¨ì¤ñ¸û¦¨¼ô¦a¨Bªº®É­Ô¡Aª¼¥Øªº¥X°ê¥¼¥²¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦Ó¥B¥H¤¤°ê²y­û²{¦bªº¾ãÅé¤ô¥­¡A·Q¤@¨Bµn¤Ñ¶i¤J»¨ªù§ó¬O±N¹ï¥¼¨Óªºµo®i¦³«ÜÁ}Ãøªº¦ÒÅç¡A¤ñ¦p«á¥@¨º­Ó¥[·ù¥@¬É»¨ªù°ÒÁpªº¸³¥É¨ô¡X¡X¦b°ÒÁp¥´¯ÂºéªºªO¹¹´À¸ÉÃø¹D´N¯uªº¤ñ¦b¤ñ¤A²y¶¤¸Ì­±¥´¥D¤O­n©¯ºÖ¶Ü¡H ¡X §ó¦óªp¡A·¡¥T­n¥hªº¦a¤è¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¡X¡X»pÞm²M·¡ªºª¾¹D¡A¦«º¸¦h¦Ü¤ÖÁÙ­n¦û¾Ú°ê»Ú¦ÌÄõ¥D¤O¦uªù­ûªº¦ì¸m¥|¨ì¤­¦~¡A¤@ª½¨ì°Ò©_¥§¤W¥ô¤§«áªº¥L¥D¤O¦ì¸m¤~·|³Q¤Ú¦è°êªù¶ëÂĺ¸©Ò¨ú¥N¡A¦Ó¶ëÂĺ¸ªºªí²{¤S²§±`ªº¦n¡A¥i¥H»¡·¡¥T°ò¥»¤W¨S¦³¾÷·|¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¥´¤W¥D¤O¡X¡X°ê»Ú¦ÌÄõ·Q­n¶R·¡¥T¥u¤£¹L¬O¥X©ó¥L­Ì¦b«C¤Ö¦~²y­û¤¤¥|³B¼»ºôªº²ßºD¦Ó¤w¡X¡X°ê»Ú¦ÌÄõªº«C¦~³¡¦V¨Ó³£¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¥L­Ì¦b¥þ²y¦U¦a¦³¤W¦Ê®aªº¨¬²y¾Ç®Õ¡A¨C¦~³£´£¨Ñ¤F¤£¤ÖÀu¨qªº¦~»´²y­û¡A¤£¹L³o¨Ç¦~»´²y­û¯à°÷¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¥´¤W¥D¤Oªº«Ü¤Ö«Ü¤Ö¡C ¥H°ê»Ú¦ÌÄõ¦bªù±N¦ì¸m¤WªºÀx³Æ¡A¥ý¤Ñ¨­Åé±ø¥ó¦³µÛÃø¥HÀ±¸É¯Ê¾Ñªº·¡¥T¹ê¦b¬O«ÜÃøÄvª§¡C ¡u¤£¹L¦ÑÁó¡A§Ú·Q³o¥ó¨Æ¡A§Ú­Ì§óÀ³¸Óťť·¡¥T¥L¥»¤Hªº·N¨£¡K¡K¡v«¸©þÂÔ·Vªº±¹µÛÃã¡G¡u§Úª¾¹D§A¬O¬°¤F·¡¥T¥L¦Û¤v¦n¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý¥L¦Û¤v¨Ó§@¨M©w©O¡H¡v ¡u§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡A³o¼Ë§a¡A§A§â³o¥ó¨Æ§i¶D·¡¥T¡AµM«á­Ñ¼Ö³¡¥X¾÷²¼Åý¥L¨ì³o¸Ì¨Ó§ä§Ú¡K¡K§Ú·Q¦³¤F¦b¸ô¤Wªº®É¶¡¡A¥LÀ³¸Ó¯à°÷¦Ò¼{²M·¡¤F§a¡A²¦³º¥Lªº¸ô¡A»Ý­n¥L¦Û¤v¨Ó§â´¤¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡C ************************************** ¡u§Ú·Q¥h°ê»Ú¦ÌÄõ¡I¡v ·í·¡¥T¥X²{¦b»pÞm­±«eªº®É­Ô¡A³o­Ó¥­®Éź¶Æ¤S±aµÛ¤@µ·¤£¥¿¸gªº¦~»´¤H¥Î¤@ºØ«e©Ò¥¼¦³ªºªÖ©w»y®ð¹ï­±«eªº¦ÑÁó»¡¡C »pÞm¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý·¡¥Tªºªí±¡¡A¥L½T©w·¡¥T¨Ã¤£¬O¬°¤F¤°»ò©Ò¿×ªº¦W®ð¦Ó§@¥X¤F³o­Ó¨M©w¡X¡X¦]¬°¥h°ê»Ú¦ÌÄõ¹ï©ó·¡¥T¨Ó»¡¦Ü¤Ö¦b¸gÀÙ¤W·|¨ü¨ì·¥¤jªº·l¥¢¡A¥h¦~·¡¥Tªº¤u¸ê¬O¤­¤Q¸U¤H¥Á¹ô¡AÀHµÛ¥L¥´¤W¥D¤O³o­Ó¤u¸êªÖ©wÁÙ­n¦V¤W½Õ¡A¥[¤W¼úª÷¤°»òªº¥Lªº¦~¦¬¤J¤W¦Ê¸U¤£¦¨°ÝÃD¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõªºÁܽШç¤W¼g±o«Ü©ú¥Õ¤F¡A¬OÁܽз¡¥T§@¬°¦~»´²y­û¥[·ù²y¶¤¡A¤]´N¬O»¡¥Lªº¦¬¤J³Ì¦h©M¤@¯ë¹w³Æ¶¤¦~»´²y­û¬Ûµ¥¡A¤£¥i¯à¦³¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®³±o¦h¡I ¡u»¡»¡§Aªº²z¥Ñ§a¡C¡v»pÞm¨I«ä¤F¤@·|¡A²×©ó¶}¤f»¡¡C ¡u§Úª¾¹D¹ï©ó§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡AÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¥[¤J°ê»Ú¦ÌÄõ«C¦~¶¤·N¨ýµÛ§Ú´N­n©ñ±ó¤w¸g¤W¤F­y¹Dªº°ê¤º«e³~©M³è¤â¥i±oªº¸gÀÙ§Q¯q¦Ó¿ï¾Ü¤F¤@±ø¥¼ª¾¤S¦MÀIªº¹D¸ô¡A¦ý¬O§Ú¨ÌµM·Q¹Á¸Õ¤@¤U¡I§Ú±q¨Ó³£»{¬°§Ú¬O³Ì¦nªº¦uªù­û¡A§Ú­n¦b¯à°÷°ö¾i¥X³Ì¦n¦uªù­ûªº·N¤j§Qµo®i¡A´Nºâ¬°¦¹¦Ó©Ó¾áÄY­«ªº«áªG¤]¦b©Ò¤£±¤¡I¡v·¡¥T°í©wªº»¡¡G¡u¦ý¬O³o¼Ë¿ï¾Ü¨Ã¤£¥Nªí§Ú¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³·P±¡¡I¹ê»Ú¤W¡A¦pªG²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¦³§Ú¤@¦W­È±o«H¿àªº¦uªù­ûªº¸Ü§Ú¬O¤@©w¤£·|Â÷¶}ªº¡I¦ý¬O²{¦b¡A§ÚªºÂ÷¶}¤Ï¦Ó¹ï­Ñ¼Ö³¡¦³¦n³B¡A³¯°¶ªºªí²{°t±o¤W¥D¤Oªº¦ì¸m¡I¡v »pÞm±i¤F±i¼L¡A«o¬ðµMµo²{¦Û¤v¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¡A³Ì«á¥L¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§A¦Ò¼{²M·¡¤F¶Ü¡H¹Ú·Q©M²{¹ê§A¨ì©³¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¡X¡X¿ï¾Ü¹Ú·Q¡A§A¥i¯à·|¿é±¼¥þ³¡¡A¿ï¾Ü²{¹ê¡A¦AÃa¤]¤£·|Ãa¨ì­þ¸Ì¥h¡C¡v ¡u§Ú¦Ò¼{¦n¤F¡C¡v·¡¥TªÖ©wªº»¡¡G¡u§Ú¿ï¾Ü¹Ú·Q¡C¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¨SÀY¸£©M¤£°ª¿³¡]¤W¡^ ¦n¤F¡A²{¦b½æ¤H¤]½æ±o®t¤£¦h¤F¡A­n¶}©l¦Ò¼{¶R¤°»ò©M°ê»Ú¦ÌÄõ½Í§P§¹·¡¥T§@¬°¦~»´²y­û¥[·ùªº¦X¦P¤§«á¡A»pÞm²¤±aÂI¯h­Âªº¹ï«¸©þ»¡¡C ¡u¦b´M§ä¥~´©³o¤è­±¡A§Ú¤@ª½³£«Ü¦P·N±zªº¬Ýªk¡A¨º´N¬O¤£­nª¼¥Øªº¶R¤H¡A¦Ó¬O¬Ý²y¶¤Áٯʤ°»ò¦ì¸m¤Wªº²y­û¨Ó¸É¥R¡A¨º¤~¬O³Ì¸gÀÙªº¡C¡v«¸©þ¯ºµÛ»¡¡C ¡u¦b¥h¦~¡A§Ú­Ìªº°}®e¤w¸g«Ü§¹µ½¤F¡A¬Ý¨Ó­n¸É¥R¤H¥u¯à±q¤w¸gÂ÷¶}ªº²y­û©Ò¦bªº¦ì¸m¥h¦Ò¼{¡C¡v»pÞmÙT°_¤F¤â«üÀY¡G¡u·¡¥TªºÂ÷¶}¨Ã¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A³¯°¶¥i¥H¶ñ¸É¤W¡A¥t¥~¬°¤F«OÀI°_¨£¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b°ê¤ºªºÂà·|¥«³õ¤W´M§ä¤@­Ó¦~¬ö¤ñ¸û¤jªºªù±N¦^¨Ó¥´´À¸É¡A³Ì¦n¬O¦³ÂI¹ê¤Oªº¡A¦~¬ö¤j´N·|¥Ì©ó§¤ªO¹¹¡A¦Ó¥B¦b´À¸É¤W³õªº®É­Ô¤]·|¦³¤ñ¸û¦nªºµo´§¡C¡v ¡u¶â¡A½T¹ê¦p¦¹¡K¡K§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U«e°êªù°Ïªì¨}¡A¥L¤µ¦~¤w¸g©M¶³«n¸Ñ¬ù¤F¡A¥H¥Lªº¦~¬ö©M¯à¤O¦A¥´¤W¤@¨â¦~¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¥B°h§Ð«á¤]¥i¥Hª½±µ¶i¤J¦uªù­û±Ð½mªº¦ì¸m¤W¡A¥H¥Lªº¸gÅç±N·|µ¹¦~»´²y­û­Ì±a¨Ó«Ü¦nªº¼vÅT¡C¡v«¸©þ¦Ò¼{¤F¤@¤U»¡¡C ¡u¨º´N¬O¥L¤F¡A¦^°ê¥H«á­n§ìºò¿ì¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¼w¬ìÂ÷¶}ªºªÅ¯Ê¥i¥H¦³¾G¤§¨ÓÀ±¸É¡A¥L¤w¸g¥´¤F¦n´X¦~´À¸É¤F¡A¨ä¹ê¥H¥Lªº¹ê¤O¨Ó»¡§¹¥þ¥i¥H¥´¥D¤O¡A¥u¤£¹L¼w¬ì¦û¾Ú¤F¥Lªº¦ì¸m¡A¥t¥~®æÃ¹¯Á¬O¥´«e¸y¥X¨­ªº¡A¦ãªL¤]¥i¥H¥´¬ð«e¡A¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A»Ý­nÀ±¸Éªº´N¬O¥k¸ô©M¾W½u¤F¡C¤×¨ä¬O¾W½u¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂ÷¶}¡Aºûªü¤w¸g«Å§G°h§Ð¤F¡A²{¦b«e¾W½u¤W¥u³Ñ¤U¤F¤T¦W¦~»´²y­û¡A»Ý­n¸É¥R¡C¡v ¡u±q§Þ³N¨¤«×¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n§ä¨ì¨â¦W¥~´©¡A¤@¦W¦³½ÄÀ»¤Oªº«e¾W¡A¤@¦W³t«×§Ö¯à¦bÃä¸ô¬ð¯}ªºÃä«e½Ã¡K¡K¬O³o¼Ë¶Ü¡H¡v«¸©þ°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡C ¡u¨º¦n¡A§Ú²{¦b´N¥h·Ç³Æ¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦³­þ¨Ç²y­û¤ñ¸û¦X¾A¡K¡K¦ÑÁó¡C»Ý­n¥¨¬P¯Å§O¦a²y­û¶Ü¡HÁöµM«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¥u­n¦³¸Û·N¡A§Ú·QÁÙ¬O¯à°÷½Ð¨ìªº¡C¡v«¸©þ»¡¡C ¡u²{¦b¤£»Ý­n¤F¡C¡v»pÞm¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O·n¤F·nÀY¡G¡u²{¦b¤]¨S¦³¤°»ò¦X¾Aªº¡A¦Ó¥B³oºØ¨Æ±¡«j±j¤£¤Ó¦n¡AÀH¨ä¦ÛµM§a¡K¡K¹ï¤F¡A¤£»Ý­n§A·Ç³Æ¡C§Ú¤ß¥Ø¤¤¤w¸g¦³¤F¨â­Ó«Ü¦X¾Aªº¤H¿ï¤F¡K¡K¤@¦W½ÄÀ»¤O±jªº«e¾W¡A¤@¦WÃä¸ô¬ð¯}ªº¦n¤â¡K¡K¼K¼K¡K¡K¡v «¸©þ³Q»pÞm¯º±o¤ò°©®ªµM¡A¦P®É¤]¦b©_©Ç¬°¤°»ò¦ÑÁó¤ß¤¤·|¤w¸g¦³¤F¤H¿ï¡X¡X­nª¾¹D¦Û¤v¥i¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÂà·|³¡ªùªº¥DºÞ¡AÃø¹D¦ÑÁóÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº²y±´´ë¹D¡H ¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A§õ±jªº¼Ú¬w¤À³¡¥i¬Oª½±µÁõÄÝ©ó¦ÑÁ󪺡A¤]³\³o­Ó®ø®§¬O±q§õ±j¨ºÃä±o¨Ó¦a§a¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A«¸©þÁÙ¬O«ö±Ì¤£¦í¦n©_¤ß¡A°Ý¹D¡G¡u¦ÑÁó¡A¬O­þ¸Ìªº²y¬P¡H¡v ¡u¼È®ÉÁÙ¤£¯à©M§A»¡¡C¡v»pÞm¶}¤ßªº¯ºµÛ¡G¡u¨S¦³¤ñ¥L­Ì¨â­Ó§ó¾A¦Xªº¤F¡K¡K¡v ¡u¡K¡K¨º¡C§Ú­Ì¤U¤@¯¸ªº¥Øªº¦a¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¹ï¦ÑÁó¬G§@¯«¯µ¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¤Fªº«¸©þ¥u¯à·n·nÀY¡AµM«á°Ý¤F¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡C ¡uªk°ê¡IªkÄõ¦è¡A§Ú­Ì¿Ë·R¦a±Ð±Â¥ý¥Íªº¯ª°ê¡I¡v ****************************************** ªk°ê¡A¥¬¬¥¯I¡C¤@¶¡¯}ªº¤½´J¸Ì­±¡C ¡u¥±Äõ§J¡A¬Ý¨Ó²{¦b§Aªº±¡ªp¨Ã¤£¦n°Ú¡C¡v»pÞm¥´¶q¤F¤@¤U³o¶¡«Î¤lªº³¯³]¡A¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªº»¡¡C ¨­Ã䪺«¸©þ¦P¼Ë¦b¥´¶qµÛ³o¶¡«Î¤l¡A¤£¹L¥L«Ü¦nªº±±¨î¤F­±³¡ªºªí±¡¡A¨Ã¨S¦³ÅS¥X¤@µ·¬Ý¤£°_¦aªí±¡¡A¾\¤HµL¼Æªº¥L¦ÛµM¬Ý±o¥X­±«e³o­ÓÁy¤W¦³µÛ¤@±ø¤M¬Íªº¦~»´¤HµÊ®ð¤]³\¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦Ó¥L¤]¬Û«H³o­Ó¦~»´¤H¬O¦ÑÁó«D±`¬Ý±o°_ªº¤@­Ó¤H¡X¡X¦Ü¤Ö»pÞm©M¹ï¤è»¡¸Ü¦a»y®ðÅã±o«Ü¼ôµ¸¡A¥L¨Ã¤£·Q¦]¬°¦Û¤vªºªí±¡¦Ó¯}Ãa¦ÑÁ󪺭p¹º¡X¡X¥L¬O¤@­Ó«Ü¯à´¢¼¯¤W¥q¤ß«äªº¤H¡C ¥L­Ì¨â¤H­±«e§¤µÛªº¸Ì¨©¸Ì¨S¦³¦^µª¡A¤­¦~«e»pÞm´N´¿¸g§ä¹L¤~¤Q¤G·³ªº¥L¡A¦Ó¦b³o¤­¦~¤¤»pÞm¤]¸g±`³q¹L¤@¨ÇÅý¥L¨Ã¤£¤Ï·Pªº¤è¦¡¹ï¥L¶i¦æ¤@¨ÇÀ°§U¡C¦Ü¤Ö¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¤w¸g¹ï»pÞm²£¥Í¤F¬Y¨Ç·P¿E¤§±¡¡C ¡u¤­¦~«e§Ú´N´¿¸g§ä¹L§A¡A¦ý¬O§A«o©Úµ´¤F¡K¡K«ç»ò¼Ë¡C³o¤­¦~¸Ì¦b¥¬¬¥¯I«C¦~¶¤¸Ì¹L±o«ç»ò¼Ë¡H¡v¬Ý¨ì¸Ì¨©¸Ì¨Ã¨S¦³¦^µª¡A»pÞm¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¥BÄ~Äò·L¯ºµÛ°Ý¡C ¡u¤@¯ë§a¡C¡v¸Ì¨©¸Ì´eÁn¦^µª¡C ¡u§Ú¬Ý¤£¬O¤Ó¦n§a¡A§ÚÅ¥»¡§A©M¤@½u¶¤ªº¥D±Ð½mÃö«Y¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡K¡K¦Ó¥B¥¬¬¥¯I¤]¥u¤£¹L¬O¤@¶¡¤þ¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A´Nºâ§A¯à°÷¶i¤J¤@½u¶¤¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£»{¬°§A¯à°÷Àò±o¦h»ò ·Ò¾÷·|¡A¨Ã¥B¦b³o¼Ë¦a­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¡A§A»{¬°§A¯à°÷§ä¶Ü¡H¡v ¸Ì¨©¸Ì¦A¦¸¨IÀq¡A¥Lª¾¹D»pÞm»¡ªº¸Ü¬O¹ï¦a¡A´Nºâ¬O¦bªk¤þÁpÁɤ¤¡A¥¬¬¥¯I¤]¥u¤£¹L¬O¤@®a¤¤´å­Ñ¼Ö³¡¦Ó¤w¡A¦b³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¹F¨ì¦Û¤vªº²z·Q¡X¡X¤J¿ïªk°ê°ê®a¶¤ªº¡C ¡u¤­¦~«e¡A¦b§Ú§ä§A¤§«e¡A§ÚÁÙ¦b¤Ú¦è§ä¨ì¤F¥t¥~¤@¦W«e¾W¡X¡X¤Q¤T·³ªºµÜ¯S.ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤­¦~¤§«á¡A¥L¤w¸g¦b¥ÒAÁpÁɤ¤¥X³õ¤F¨â­ÓÁÉ©u¡A¤@¦~«e¡A¥L¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A¤w¸gÀ°§U¤¤°ê°ê®a¶¤¶i¤J02¥@¬É¬×ªº¨MÁɰé¡A´N¦b¤­¤Ñ«e¡A¥L¤w¸g³Q§Ú¯²­É¨ì¤F­^¶Wªºªü´Ë¯Ç¡A§Y±N¦b³o­Ó¼Ú¬w¤@¬yªºÁpÁɤ¤®i²{¦Û¤vªº¯à¤O¡K¡K¥»¨Ó§A¤]«Ü¦³§Æ±æ³o¼Ë°µªº¡C¡v»pÞm¨S¦³²z·|¸Ì¨©¸Ìªº¨IÀq¡AÄ~Äò»¡µÛ¡C ¡u¥i¬O§Ú¨Ã¤£·Q¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡C¡v¸Ì¨©¸Ì²×©ó¥´¯}¤F¨IÀq¡G¡u§Úªº¥Ø¼Ð¥i¬Oªk°ê°ê®a¶¤¡C¡v ¡X ¡u§Úª¾¹D¡A¥i¬O³o¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uª¾¹D¤µ¦~¤~±q¨Ø¾|¸ëÂà·|¨ì°ê»Ú¦ÌÄõªº°¨¯S©Ô»ô¶Ü¡Hª¾¹D®Ä¤O¯Q­}¤º´µªº¦«¥§¶Ü¡Hª¾¹DAC¦ÌÄõªº¥[¹Ï¯Á¶Ü¡Hª¾¹D¹p¬ì¤Ú¶Ü¡Hª¾¹D¤Ú©Ô§J¶Ü¡Hª¾¹D¿c¦è¶ø¶Ü¡Hª¾¹D¥Ã¨©¸Ì¶Ü¡H¡v»pÞm³ø¥X¤F¤@¤j¦ê¦W¦r¡G¡u¥L­Ì³£´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤FÁë·Ò¾÷·|©M¥[¤J»¨ªùªº¾÷·|¡K¡K²{¦b§Ú´±»¡³o¼Ë¤@¥y¡A¦b¨È¬w¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬O³Ì¦nªº¶i¤J¼Ú¬wÁpÁɪº¸õªO¡A¦³µL¼Æ¼Ú¬w²y¶¤³£¦bÃöª`§Úªº²y¶¤¡A±q§Úªº²y¶¤¸Ì­±¥X¨Óªº²y­û¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤Ö¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ªº²y­û§ó¨ã¦³§l¤Þ¤O¡C¡v »pÞmº¡·Nªº¬ÝµÛ¤@Áy«ä¯Á¤§¦âªº¸Ì¨©¸Ì¡A³o´X¦~¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t½T¹ê¦b¼Ú¬w¤w¸g¾Ö¦³¤F¬Û·í¤jªºª¾¦W«×¡A¤£¤Ö¥@¬Éª¾¦Wªº²y­û³£´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¡AÁÙ¨«¥X¤F·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¨â¦W¥X¦âªº±Ð½m¡A·Q¤£¤Þ°_ª`·N³£Ãø¡C »pÞmÁ|ªº¨Ò¤l²§±`ªº¦³»¡ªA¤O¡X¡X¤@­Ó­Ó³£¬OÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡A³o¨Ç²y­û¦b¥h¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«e¦b¼Ú¬w¤j³°°ò¥»¤W³£¬OÀqÀqµL»D¡A°£¤F¥Ã¨©¸Ì·í®É¬O·ç¨å°ê¸}¡A¤w¸g¦³¤F¤@©wªºª¾¦W«×¥~¡A¨ä¥L¤H³£¬O¦b·~¾lÁpÁɤ¤¼r²V¡A¦pªG¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L­Ì®£©È«ÜÃø¶i¤J¼Ú¬w¥D¬yÁpÁÉ¡C ¡u¦pªG§AÄ~Äò¦b¥¬¬¥¯I«Ý¤U¥h¡A§A¤]³\­nÁÓÂà¦n´X®a¤þ¯Å­Ñ¼Ö³¡¤~·|¦³¾÷·|¤Þ°_³»¯ÅÁpÁɪºª`·N¡AµM«á¦b¨º¨Ç²y¶¤¤¤§AÁÙ­n¥I¥XÁ}¨¯ªº³Ò°Ê¤~¯àÀò±o¥D¤O¡A¤Þ°_°ê®a¶¤ªºª`·N¡K¡K§A¤£Ä±±o«Ü»»»·¶Ü¡H¡v»pÞmÄ~Äò»¤´bµÛ­±«e³o­Ó¤Q¤C·³ªº¦~»´¤H¡G¡u¦Ó¦b¶³¹Å¡A§A±o¨ìªº¥Ø¥ú±N·|§ó¦h¡A¦Ó§Aªº¦¬¤J¤]·|¤ñ¦b¤þ¯ÅÁpÁɤ¤§ó¥[ªºÂ׫p¡K¡K¥±Äõ§J¡A­nª¾¹D´Nºâ¬O¤­¦~«á¡A§ÚªºÁܽФ]¨ÌµM¦³®Ä¡C¡v ³oµf¸Ü½T¹ê¥´°Ê¤F¸Ì¨©¸Ì¡A¥´°Ê¥Lªº¨Ã¤£¬OÂ׫pªº¦¬¤J¡A¦Ó¬O§ó¤jªº»R¥x¡X¡X¸Ì¨©¸Ì¬Ý­«ªº¥¿¬O³o¤@ÂI¡C ¡u¥i¬O§Ú²{¦bÁÙ¬O¥¬¬¥¯I«C¦~¶¤ªº¤@­û¡C¡v¸Ì¨©¸Ì³o¼Ë»¡¹ê»Ú¤W¬O¤w¸g¦P·N¤F»pÞmªºÁܽСA»pÞm¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨SÃö«Y¡K¡K§Ú·|À°§A·d©wªº¡A¦Ó¨ì®É­Ô§Ú¤]·|´£¨Ñµ¹§A¤@¥÷Åý§Aº¡·Nªº¦X¦P¡C¡v ¡uÁÂÁ§A¡K¡K»p¥ý¥Í¡C¡v¦b°e»pÞm©M«¸©þ¥Xªùªº®É­Ô¡A¸Ì¨©¸Ì»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¥H«á¥s§Ú¦ÑÁó¡K¡K§Ú¤£³ßÅw§O¤H³Û§Ú¥ý¥Í¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¦nªº¡A¥ý¥Í¡C¡v ************************************ ¨«¥Xªù¤§«á¡A«¸©þ§Ô¤£¦í»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¨Ã¤£¬O¸mºÃ§Aªº°µªk¡A§Ú¤]©Ó»{±z¦b¬Ý²y­ûªº²´¥ú¤W«Ü¦³¤@¤â¡K¡K¦ý¬O§Ú¨ÌµM«ÜÃø¬Û«H¤@­Óªk¤þ«C¦~¶¤ªº²y­û¯à°÷¦³¦h¥X¦âªº¯à¤O¡A¦Ó¥B¬Ý¥LªºÁy¡A¤]¤£¹³¬Oµ½¨}¤§½ú°Ú¡C¡v ¡u«ç»ò§A¤]·|¥H»ª¨ú¤H¶Ü¡H¡v»pÞmÂਭ¯ºµÛ¬Ý¤F«¸©þ¤@²´¡G¡u©ñ¤ß§a¡A§Ú§äªº¥~´©ÁÙ¨S¦³¿ù¹L¡K¡K­nª¾¹D¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§¥L­Ì¦b¥h¶³¹Å¤§«eÁÙ¤£¦p¸Ì¨©¸Ì©O¡A¥L­Ì¨º®É­Ô³£¥u¯à¦b·~¾lÁpÁɤ¤½ð²y¡K¡K¬Û«H§Ú§a¡A³o­Ó¤p¥ë¤l¥i¬O¤@­ÓÃä¸ô©_¤~¡A³t«×§Ö¡B¬ð¯}¯à¤O±j¡AÅé¯à¥X¦â¡A°£¤F¥ô·N²y¤]³\¨S¦³§õ©ñ¥X¦â¤§¥~¡A¨ä¥Lªº³£­n¤ñ§õ©ñ­n°ª¥X¤@Äw¡A¶R³o¼Ë¤@­Ó²y­û¡A§Ú­Ì¬O¤£·|¦YÁ«ªº¡C¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹§a¡C¡v«¸©þÁqÁqªÓ»H¡C ¡u±µ¤U¨Ó´N¬O©M¥¬¬¥¯Iªº¥æ¯A¤F¡C¡v»pÞm±y±yªº»¡¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤G³¹ ¨SÀY¸£©M¤£°ª¿³¡]¤U¡^ ¥¬¬¥¯Iªº¥æ¯A¤ñ¸û¶¶§Q¡A¸Ì¨©¸Ì¦b³o¤§«e¥u¬O¥L­Ì«C¥÷¤l¡AÁöµM­Ñ¼Ö³¡¥´ºâ¦b¤U­ÓÁÉ©u¶}©l«e§â¥L´£¨ì¤@½u¶¤¤¤¨Ó¡A¦ý¬O¶Hªk¤þ³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¥i¬O¯d¤£¦í²y­ûªº¡A©Ò¥H¾¨ºÞ²{¦b¥¿¬O¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ºÆ¨g¿N¿úªºªwªj¸gÀٮɥN¡A»pÞm¨ÌµM¥uªá¤F¤£¨ì¤­¤Q¸U¼Ú¤¸´N¶RÂ_¤F¸Ì¨©¸Ìªº¦X¦P¡A¦b©M¸Ì¨©¸Ìñ­q¤U¤F¥|¦~¦X¬ù¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸gÄÝ©ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H¤F¡C ñ¤U³o¥÷¦X¦P¤§«á¡A¸Ì¨©¸ÌªºÁy¤W¤]Ãø±oªºÅS¥X¤F¯º®e¡A²¦³º¥L²{¦bÁÙ¥¼º¡¤Q¤C·³¡A¦b³o­Ó¦~¬ö¯à°÷±o¨ì¤@¥÷¥¿¦¡ªºÂ¾·~²y­û¦X¦P¥i¬O¤@¥ó¤£¤Ó®e©öªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¸Ì¨©¸Ìªº®a®x±ø¥ó¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦b¥¬¬¥¯I«C¦~¶¤ªº¥L¸g±`Áٻݭn¦bªÅ¶¢ªº®É­ÔÀ°§U¤÷¿Ë¨ì«Ø¿v¤u¦a¥h¥´¤u¡A³o¦¸©M¶³¹Å¤Ñ¦tñ­qªº¦X¦P¦~Á~¬O¤T¤Q¸U¼Ú¤¸¡A³o¹ï¤@­Ó¦~»´²y­û¨Ó»¡¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¤]¯à°÷«Ü¦nªº¸É¶K¤@¤U¥Lªº®a®x¡C §óÅý¸Ì¨©¸Ì°ª¿³ªº¬O¥L¯à°÷¤ñ¹w­pªº§ó¦­¥b¦~´NÀò±o¾·~¤ñÁɪºÁë·Ò¾÷·|¡A¦Ó¥BÀHµÛ³o´X¦~¤¤°ê¦U¯Å§O°ê®a¶¤¦b¥@¬ÉÁɳõ¤Wªº¥X¦âªí²{©M¤¤°êÁpÁÉ»P¼Ú¬wÁpÁɪº¤¬°Ê¡A¸Ì¨©¸Ì¦A¤]¤£·|»{¬°¥[·ù¤@¤ä¤¤°êÁpÁɪº«a­x¶¤¥î©Ò±o¨ìªºÁë·Ò·|¤ñ¤£¤W¦bªk¤þÁpÁɪº¤@¤ä¤¤´å¶¤¥î±o¨ìªºÁë·Ò¡X¡X²¦³º²{¦b¤¤°ê¦A¤]¤£¬O¥H«e¼Ú¬w¤H»{¬°ªº¨¬²y¯îºz¡C ¡u§Ú­Ì²y¶¤ªºÁÉ©u«e¶°°VÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤ë´N­n¶}©l¤F¡A§@¬°¤@¦W·s¤H¡A§Ú«ØÄ³§AÀ³¸Ó´£«e¤@¬q®É¶¡¨ì¤¤°ê¥h¾AÀ³¨º¸Ìªº¤Ñ®ð©M¤ô¤g¡C¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº³]¬I«Ü¥þ¡A¤j·§¥b­Ó¤ë¤§«á§Ú­Ì´N·Ç³Æ¦^¤¤°ê¤F¡A§A­n¤£­n©M§Ú­Ì¤@°_¥h¡H¡v ¦bñ§¹¦X¦P¤§«á¡C»pÞm¦V¸Ì¨©¸Ì´£¥X¤F¤@­Ó«ØÄ³¡A¸Ì¨©¸Ì¦b·Q¤F¤@¤U¤§«á«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F¡X¡X¬JµM¤w¸gñ­q¤F¾·~¦X¦P¡A¨º»ò´N­n°µ¨ì³Ì¦n¡A´£«e¾AÀ³­Ñ¼Ö³¡ªºÀô¹Ò¤]¬O«Ü­«­n¦a¤@¥ó¨Æ¡C ¡u¨º»ò¡K¡K¡v»pÞm¨I§u¤F¤@¤U¡G¡u»Ý­n¥ý¹w¤ä¥b¦~ªºÁ~¤ô¶Ü¡H¹ï©ó¥~´©§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¥ý¨Ò¡A³o¥s¦w®a¶O¡A§A¥i¥H¥ý¦V­Ñ¼Ö³¡¹w¤ä¤@³¡¤ÀÁ~¤ô¡A¨Ó¦w¹y¦n§Aªº®a¤H¡C¡v »pÞm³o¼Ë»¡¬O¦³­ì¦]ªº¡A¥L§Æ±æ¥L¤â¤Uªº²y­û³£¯à°÷¦b¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº±¡ªp¤U¬°²y¶¤½ð²y¡A¾A·íªºµ¹²y­û´£¨Ñ¤@¨ÇÀ°§U¡A¹ï©ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡ªá¶O¨Ã¤£¤j¡C¦Ó¥B¨ã¦³µÛ¨}¦nªº®ÄªG¡A§ó­«­nªº¬O¡A¯à°÷¬°­Ñ¼Ö³¡Àç³y¥X¤@ºØ¥ø·~¤å¤Æ©M¤H¤åÃöÃh¡A¬°­Ñ¼Ö³¡Ä¹±o·¥¦n¦a¤f¸O¡C ¦b³oÂI¤W¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤w¸g°µ¹L«Ü¦h¡A¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤÷¿ËªvÀø¯e¯f¡A¬°±ö¦è´£¨Ñ¥Íªø¯ÀªºªvÀø¥H¤ÎÅý³o¨â¦W¥¼¨Ó¥¨¬Pªº¤÷¥À¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¥ô¾³£¬O¨ä¤¤ªº¨Ò¤l¡A´«¦^¨Óªº«h¬O²y­û¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº²`«p·P±¡©M¥¨¤j¦a¦^³ø¡X¡X³o­Ó¹D²zª¾¹Dªº¤H¤]¨Ã¤£¤Ö¡C¦ý¬Oª¾¹D¤F¥¼¥²´N¯à°÷°µ¨ì¡A¤×¨ä¬O¦b«e¥@ªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A¥u¬Ý­«µu´Á§Q¯qªº­Ñ¼Ö³¡°µ¥X¹L¤£¤Ö´H¤F²y­û¤ßªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¬°¤FÂà·|¶Oµw¯d²y­û¡A¤ñ¦p¦b¥~´©¨ü¶Ë¤§«á§¹¦¨¦X¦P´N¥ß§Y±N¨ä©ß±ó¡X¡X³oºØ°µªkµu´Á¤º½T¹ê¯à°÷Àò±o§Q¯q¡A¦ý¬O®É¶¡¤@ªø¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦³²y­û¹ï³o¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥L­Ì¥¢¥hªº§ó¦h¡C Å¥¨ì»pÞm³o¼Ë»¡¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì´h¤F¤@¤U¡CµM«á²´¤¤±a¤W¤F¤@µ··P°Ê¤§¦â¡X¡XµL½×¬O¦h»ò®åö}¤£¹¥ªº¤H¡A¥u­nÅý¥L·P¨ü¨ì§Aªº¸Û·N³£¬O·|·P°Ê¦a¡C ¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U®a¸Ìªº±¡ªp¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì±µ¨ü¤F»pÞmªº¦n·N¡X¡X¦b¥L¤U­±ÁÙ¦³¤@­Ó§Ì§Ì©M¤@­Ó©f©f¡A¥þ®a¤H³£¬O¾a¤÷¿Ë¦b«Ø¿v¤u¦a¤W°µ¨Æ¨Óºû«ù¥Í¬¡¡C¦³¤F´£«e¹w¤äªº¥b¦~Á~¤ô¡A®a¸Ì¦a¥Í¬¡±N·|¦n¤W³\¦h¡C ¤£¹L·í¸Ì¨©¸Ì±oª¾»pÞm©M«¸©þÁÙ­n¦bªk°ê«Ý¤W´X¤Ñ¤§«á¡A¥L°í«ù­n¬°¨â¤H«È¦ê¤@¤U¾É¹C¡X¡X²¦³º¥L¬O¥»¦a¤H¡A¤]ÀHµÛ­Ñ¼Ö³¡ªº¤G½u¶¤¨ì³B¥h¥´¤F¤£¤Ö¤ñÁÉ¡A¤@©w¯à°÷¹ï»pÞm¥L­Ì¦³©ÒÀ°§Uªº¡C »pÞm·Q¤F¤@¤U¤]´N¦P·N¤F¡A¨­Ãä¦h­Ó¤H¤]¨S¤°»òÃa³B¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¼W¥[¤@¤U¬Û¤¬¤§¶¡ªº·P±¡¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡H ********************************************** ¦b¥¬¬¥¯I¥ð®§¤F¤@±ß¤§«á¡A»pÞmµ¥¤T¤H´N¤@¦P§¤¨®¨Ó¨ì¤Fªk°ê¤Ú¾¤¦è«n³¡ªº¤p«°°Ç¨~¡A³o®y¤pÂí¦]¬°¦b1905Á|¦æ¤F¥@¬É²Ä¤@¦¸¨T¨®¤j¼úÁɦӻD¦W©ó¥@¡C¦Ó¥B°ò¥»¤W¨C¦~¤»¤ë³£·|¦b³o¸ÌÁ|¦æ24¤p®Éªº¨T¨®­@¤OÀA¼ÐÁÉ¡A¹ï©óÁɨ®¤â­Ì¨Ó»¡¡A³o¸Ì¬O³Ì§xÃø¡C¤]¬O³Ì¦³»¤´b¤OªºÁɬq¡A»¡§xÃø¬O¦]¬°°Ç¨~­@¤OÁɬO¥þ²y¦UºØ­@¤OÁɮɶ¡³Ìªøªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B¿ï¤â¾r¨®¦b¦P¤@Àô¦æÁɹD¤W­n¤£°±¦aÂà¤W¤T¦Ê¤­¤Q¦h°é¡A¤ñÁÉÅã±o³æ½Õ¡B¥F¨ý¡C¤£½×¨®¤â¡Bºû­×ÁÙ¬OÆ[²³¡A¦b¤U¥b©]ªº®É Åܱo¯h¾Î¤£³ô¡A¨Ï±o³o­ÓÁɬqµo¥Íªº¨Æ¬G¤]¤ñ¨ä¥LÁɦh¡X¡X¦]¦¹³o³õ¤ñÁɳQºÙ¬°³Ì¨¯­W¡B³Ì¥F¨ý¦aÁɨơC»¡³Ì¦³»¤´b¤O©O¡A¬O¦]¬°¦b°Ç¨~­@¤OÁɤ¤¡A¨®¤â­ÌÀò±oªº¿n¤À¬Û·í©ó¬O¨ä¥LÁɬqªº¤T­¿¡X¡X³o´N¬O¥¦¦a»¤´b©Ò¦b¡C ¡X ¤£¹L»pÞm¥L­Ì¤T¤H¥i¤£¬O½ÄµÛ³o­Ó¨Óªº¡X¡X¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¥L¤w¸g¤£¯à©Ó¨ü³o¼Ë¿E¯PªºÁɨƤF¡A¦Ó«¸©þªº¿³½ì§ó¦hªº¬O¦b¾J°s¬ü¤H¤W­±¡A¤]³\¸Ì¨©¸Ì³o­Ó¤p¥ë¤l¹ï¨T¨®­@¤OÁɦ³¿³½ì¡A¤£¹L¥L«o¨S¦³³o¼Ëªº±ø¥ó¡C ¡u°Ç¨~­Ñ¼Ö³¡¡H¡vÅ¥¨ì»pÞm»¡ªº¥Øªº¦a¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¨º¥u¬O®a¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡°Ú¡C¡v ¡u«¢«¢¡A¥±Äõ§J¡A§O§Ñ°O¤F¡A¥¬¬¥¯IÁÙ¥u¬O¤@®a¤þ¯Å­Ñ¼Ö³¡©O¡K¡K­Ñ¼Ö³¡ªº¯Å§O§C¤£¥Nªí¥L­Ìªº²y­û¤ô¥­³£¤£°ª°Ú¡A¹ê»Ú¤W¦³¬Û·í¦hªº¥¨¬P³£¬O¦b§C¯Å§OÁpÁɤ¤³Q«õ±¸¥X¨Óªº¡K¡K¦b³o®a­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A¥i¦³¤@­Ó¥X¦âªº«e¾W©O¡I¡v »pÞmªº²Ä¤G­Ó¥Ø¼Ð¡A¬O¥t¥~¤@¦W²{¦bÁÙ¦bªk°ê§C¯ÅÁpÁɼr²Vªº¥¼¨Ó¥¨¬P¡X¡X¨Ó¦Û«D¬w¬ì¯S­}¥Ëªº¡uÅ]Ã~¡v¼wù¤Ú¡C ¤£¹L»¡ªA¼wù¤Ú­n¤ñ»¡ªA¸Ì¨©¸Ì®e©ö±o¦h¡A²Ä¤@¡A¼wù¤Ú²{¦b¤w¸g¤G¤Q¤T·³¤F¡A¤w¸g¹L¤F¹Ú·Q¤j©ó¤@¤Áªº¦~¬ö¡A¦Ó¥L¦b°Ç¨~ªº¥L¹L±o«Ü¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡AÀWÁc¨ü¶Ëªº¥L¥X³õªº¾÷·|¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¤W­ÓÁÉ©u¥L¶È¶È¥X³õ¤Q¤­¦¸¥´¶i¥|²y¡A¦Ó³o­ÓÁÉ©u¹L¤F¤@¥b¡A¥L¨ÌµM¥u¥X³õ¤Q¦¸¡A¶i²y¤]¥u¦³¤T­Ó¡A¦Ó³o¤w¸g¬O¥L¦b°Ç¨~ªº²Ä¤T­ÓÁÉ©u¤F¡AÅãµM³o­Ó¦a¤è¨Ã¤£¬O¤Ó¾A¦X¥L¡C ¦b±o¨ì»pÞmªºÁܽФ§«á¡A»pÞm¶}¥XªºÁ~¤ô¹ï¼wù¤Ú½T¹ê«Ü¦³»¤´b¤O¡A¦Ó¥B¼wù¤Ú«Ü¤p´N¨Ó¨ì¤Fªk°ê¡A¦ý¬O¥Lªº¨Æ·~¤@ª½¤£¶¶¡A¤@ª½¨ì¤Q¤E·³¤~¦]¬°¦b¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Òªº¸Õ°V¦ÓÀò±o¤F°Ç¨~ªº¦X¦P¡A¦ý¬O«oÁ`³Q¶Ë¯f©Ò²Ö¡A³o¤]¨Ï±o¼wù¤ÚµÞ¥Í¤F´«­Ó¦a¤è´«­Ó¹B®ðªº·Qªk¡C ©Ò¥H¨S¦³¦h¥[¦Ò¼{¼wù¤Ú´N¦P·N¤F»pÞmªºÁܽСA¤£¹L¥L©M¸Ì¨©¸Ì¤£¦P¡A¸Ì¨©¸Ì¬O«C¦~²y­û¡A¦Ó¥L«h¬O¦³µÛ¥¿¦¡¦X¦PªºÂ¾·~²y­û¡A»pÞmÁÙ­n¥h»¡°Ê¥L©ÒÄݪº­Ñ¼Ö³¡¡C ¸Ì¨©¸Ì¬Ý¤F¬Ý­±«eªº¶Â¤j­Ó¡A·Q¤£³q¬°¤°»ò¦Û¤vªº¦ÑÁó·|¬Ý¤W³o¼Ë¤@­Ó¬Ý¤W¥h¤@ÂI¤]¤£ÆF¬¡ªº¤H¡A¦b·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¥L§Ô¤£¦í°Ý¤F¼wù¤Ú¤@¥y¡G¡u§Ú¦Ê¦Ì³t«×¤Q¤@¬í¤C¡A§Ú·|¦bÃä¸ô¹L¤H¡A§Ú·|¶Ç¤¤¡A§Ú·|»·®g¡A§ÚÁÙ·|²Õ´¶i§ð¡X¡X§A·|¤°»ò¡H¡v ¼wù¤Ú¯w¤F¯w²´·ú¡Aéw«pªº¯º¤F¤@Án¡G¡u§Ú·|¶i²y¡C¡v ¸Ì¨©¸Ì¨S¸Ü»¡¤F¡A³Ì«á¥L¥u¯à»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨º¨«µÛÁ@§a¡A§Æ±æ§A¥H«á¤£­n¦b¤ñÁɤ¤®ö¶O§Úªº¶Ç²y¡C¡v ************************************************ ©M°Ç¨~ªº½Í§PÁٺⶶ§Q¡A¦b¤G­Ó¥bÁÉ©u¤¤¡A³o­Ó¨Ó¦Û«D¬wªº¶Â¤j­Ó¨Ã¨S¦³®i²{¥X¥Lªº»ù­È¡AÁ`¦@°Ñ¥[¤F¤T¤Q³õ¥ª¥kªº¤ñÁÉ¡A¶i²y«oÁÙ¤£¨ì¤Q­Ó¡A³o¼Ë§Cªº®Ä²v¦­Åý°Ç¨~­Ñ¼Ö³¡¥Í¥X¤F­n»°¨«¥Lªº¤ß«ä¡A²{¦b¬JµM¦³¨Ó¦Û¨È¬wªº­Þ¤jÀYÄ@·N±N¥L¶R¨«¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò¤£¼Ö·Nªº¡H ¤K¤Q¸U¼Ú¤¸¡A»pÞm»´ÃPªº±N¼wù¤Ú¤]©Û¶i¤F¾£¤U¡A¦P¼Ë¥|¦~ªº¦X¦P¡AÁ~¤ô©M¸Ì¨©¸Ì°ò¥»«ù¥­¡C ¤£¹LÅý»pÞmÆ{´eªº¬O¡A·í¥L±N³o¨â­Ó¥~´©±a¦^¶³¹Å¤§«á¡AĬ¬Ü«o»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¡u§Aªº¼f¬ü²´¥ú«ç»ò¤U­°¤F³o»ò¦h¡H¥H«e§A§äªº¥~´©¥i°ò¥»¤W³£¬O«Ó­ô°Ú¡A´N³s¥h¦~¤]¦³®æÃ¹¯Á³o­Ó·N¤j§Q«Ó¤p¥ë¡A«ç»ò¤µ¦~§ä¤F¨â­Ó³o¼Ëªº¡H¡v ¡u­þ¼Ëªº¡H¡v»pÞm¯Ç´e¤£¤w¡G¡u§Ú§äªº¬O²y­û¡A¤£¬O©ú¬P¡I¡v ¡u¨º¦Ü¤Ö¤]­nÁ¿¨s¤@ÂI§Î¶H¹À¡I¡vĬ¬Ü«üµÛ¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ìªº·Ó¤ù¡G¡u§A¬Ý¡A¤@­Ó¶ÌÀY¶Ì¸£¡A¤@­ÓÁy¤W¦³¤M¬Í¡A¤@Áy¤¿¬Û¡X¡X¼Ú¬w§ä¤£¥X¥¿±`¤@ÂIªº²y¬P¤F¶Ü¡H¡v »pÞmµL¨¥¡A¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ì½T¹êªø±o¨º­Ó¤F¤@ÂI¡A«e¥@´¿¸g¦b½×¾Â¤W¬Ý¨ì¼wù¤Úµw¬O§â¤Áº¸¦è¶¤ªø¯S¸Ìªº«Ä¤lµ¹À~­ú¤F¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ìªº¨º±ø¤M¬Í¤]¦³ÃªÆ[¤¡C Ĭ¬ÜÁÙ¦b¨­Ãä³ã³ã¤£¥ð¡G¡u§Aª¾¹D¶Ü¡A¤@¬Ý¨ì¥L­Ì¨â­Ó¡A§Ú´N·Q°_¤F¤p®É­Ô¬Ý¹Lªº¤@³¡°Êµe¤ù¡C¡v ¡u¤°»ò°Êµe¤ù¡H¡v»pÞm¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡C Ĭ¬Ü«ü¤F«ü¼wù¤Úªº·Ó¤ù¡G¡u¬Ý¥Lªº¼Ë¤l¡A¶Ì¶Ìªº¡A¥L´N¬O¨SÀY¸£¡C¡vµM«á«ü«ü¸Ì¨©¸Ìªº·Ó¤ù¡G¡u¬Ý¥L¤@Áy¤¿¶H¡A¥L´N¬O¤£°ª¿³¡C¡vµM«áĬ¬Ü§â³o¨â±i·Ó¤ù©ñ¦b¤@°_¡G¡u¥L­Ì¨â­Ó¦X¦b¤@°_´N¬O¸g¨å°Êµe¡X¡X¨SÀY¸£©M¤£°ª¿³¡C¡v»pÞm´h¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡C ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤T³¹ Åwªï¦^®a ¦¨¥\ªº±N¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú³o¨â¦W¥~´©Ã±¤U¤§«á¡A»pÞm¤â¡X¡X¥k¸ô©M«e¾W½u¤Wªº¯Ê³´¤w¸gÀ±¸É¡A¦Ó¥B¸Ì¨©¸Ì¤]¥i¥H¥´Ãä¾W©M«e¸y¡A¦b°}®e¤W¤]³\¤£¦p¥h¦~±j¤j¡A¦ý¬O¤]¨S¦³©úÅ㪺¯Ê¾Ñ¡A¦Ó¥B¥h¦~¥H¤£±Ñ¾ÔÁZµ²§ô¤F¾ã­ÓÁÉ©uªº¶³¹Å¤Ñ¦tÅã±o¦³¨Ç±j¤j¤F¡A²{¦b¨«¤F¥|¦W¥D¤O¡A¹ê¤O¦³ÂI¤U­°ªº¶³¹Å¤Ñ¦t­±Á{ªºÄvª§±N·|§ó¥[¿E¯P¡A¨ä¹ê¹ï©óÁpÁɨӻ¡³o¤Ï¦Ó¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¦b¼Ú¬w¦A«×°±¯d¤F´X¤Ñ¤§«á¡A»pÞm´N±aµÛ¸Ì¨©¸Ì¼wù¤Ú¨â¦W¥~´©¦^¨ì¤F¤¤°ê¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸g§â®a¸Ì¦w¹y¦n¤F¡A¦Ó¼wù¤ÚÁöµM«Ü¦­´N¨Ó¨ì¤Fªk°ê¡A¦ý¬O¥L«o¨ÌµM¬O©t®a¹è¤H¤@­Ó¡A·Q¨«´N¨«¡A»´ÃPÃtÅx±o«Ü¡C«¸©þ«h¯d¦b¤F¼Ú¬w¡A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤ñ¸û¦X¾Aªº²y­û¯à°÷¤Þ¶i¡C ¦^¨ì¶³¹Å¤§«á¡A»pÞm¥ý¬OÅý¤u§@¤H­û¬°¥L­Ì¦w±Æ¦n¤F¤½´J¡A¤@½u¶¤ÁÙ¨S¦³¶°¤¤¡A©ó¬O¦b³o¬q®É¶¡¤º¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú±N·|©M¹w³Æ¶¤¦b¤@°_°V½m¡A¼ô±x¤@¤U­Ñ¼Ö³¡¤ºªºÀô¹Ò¡C Â÷¶}¤¤°êªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A·í»pÞm¤S§¤¦^¥L¨º±i¼ô±xªº¿ì¤½®àÃ䪺®É­Ô¡A¥L¤£¥Ñ±o¼Û¤F¤@¤f®ð¡C ¤£ª¾¤£Ä±¡A«Ø¥ß°_³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¶W¹L¤F¤K¦~¡A¤µ¦~¬O¶³¹Å¤Ñ¦t«Ø¥ßªº²Ä¤E­Ó¦~ÀY¡X¡X¤H¥Í¯à°÷¦³´X­Ó¤E¦~¡H¤~²Õ«Ø¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¦Û¤v¤~¤T¤Q¥|·³¡A¥¿­È§§¦~¡A²{¦b«h¤w¸g¥|¤Q¤G·³¤F¡A¤w¸g§Ö­n±µªñ¤¤¦~ªº§ÀÁn¡C ³o±i¿ì¤½®à¡A¤~¶R¨Óªº®É­Ô¹ñ·sµL¤ñ¡A®à­±¥ú¥i·Ó¤H¡A¦p¤µ³\¦h¦a¤è³£¤w¸g¥X²{¤F´³»é¡A®à¤l¤£¦A¬O·s®à¤l¡C¦Ó­Ñ¼Ö³¡¤]¦A¤]¤£¬O·s­Ñ¼Ö³¡¡C ÁöµM¦Û¤v¥i¥H´«¤WµL¼Æ±i·s®à¤l¡A¦ý¬O»pÞm«o¨S¦³¥´ºâ´«±¼¥¦¡A¦³®É­Ô³¯Â¤]¬O¤@ºØ°]´I¡A¾Ö¦³³o¼Ëªº¿ì¤½¥Î¨ã¡A¦Ü¤ÖÃÒ©ú¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¦³¤F¤@©wªº¾ú¥v¡C ¤£¹L¦Û¤v³o¤K¦~¨Ó¦a§V¤O¤]¨Ã¨S¦³¥Õ¶O¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¦¨¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¤@­Ó¨ã¦³¶H¼x·N¸qªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦P®É¦Û¤v·íªìªº¹w·Q¤]°ò¥»¤W±o¨ì¤F¹ê¬I¡A¾ã­ÓÁpÁɦb¶³¹Å¤Ñ¦tªº±a°Ê¤U§ó¥¿³W¡A§ó¾·~¤Æ¡A§ï­²¤§«áªº¤¤°êÁpÁɤw¸g¤W¤F­y¹D¡C´N¹³µn¤W°ª³t¤½¸ôªº¨T¨®¤@¼Ë¤@ª½ªuµÛ¥¿½Tªº¹D¸ô¦b­¸³t«e¶i¡AÁöµMµL½×±q¾ãÅé¹ê¤OÁÙ¬O±q°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¨Ó¬Ý³£©M¥@¬É¤@¬yÁÙ¬Û®t¬Æ»·¡A¦ý¬O§Æ±æªºÀÆ¥ú¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì¤F¡C ²{¦bªº¤¤°êÁpÁÉ¡A±q¤W¨ì¤U¤T­Ó¯Å§O¦aÁpÁɳW¼Ò»ô¥þ¡A¤É­°¯Å¤«µM¦³§Ç¡A¤]³\ÁpÁɪºÄv§Þ¤ô¥­¨Ã¤£ºâ¯S§Oªº°ª¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¨C³õÁpÁɳ£¶i¦æ±o«D±`¿E¯P¡C³õ¤Wªº²y­û«D±`ºÉ¤O¡X¡X¹ê»Ú¤Wµ´¤j³¡¤À²y°g¬Ý­«ªº¤]´N¬O³o¤@ÂI¡A²¦³º¯à°÷¯¸¦b³»®p¤Wªº­Ñ¼Ö³¡¤@­Ó°ê®a¤]´N¨º»ò´X¤ä¡A¤j¶qªº²y°g¤ä«ù¥»¦a¤è²y¶¤³£¥u¬O§Æ±æ¥L­ÌºÉ¤O´N¨¬°÷¤F¡C »pÞm¦a²´¯«±½¹L­±«eªº¤@¥÷²y­û¦W³æ¡A¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú»®µM¦b¦C¡A»pÞm¤£¥Ñ±o·L·L¯º¤F¡A¥LÁÙ°O±o95¦~²Ä¤@¦¸¨ì¼Ú¬w¥h´M§ä¥~¨º®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¥H»¡¬O­n¦W¨S¦W­n¤H¨S¤H¡A¦Û¤v´X¥G¬Oµ±ºÉ¸£¥Ä¤~«õ¨ì¤F¤Ú©Ô§J©M¦«¥§¨â¦W²y­û¡A¦A¥[¤W¥b¦~«á¦Û¤v¤£±¤­«ª÷¡C¤~¤Þ¶i¤F¤¤°êÁpÁɾú¥v¤W²Ä¤@­Ó¯u¥¿·N¸q¤Wªº¥@¬É¥¨¬P¾H¥[¡X¡X¨º®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t·Q§ä¦n¥~´©¬O¦h»òªº§xÃø°Ú¡A³s®Ä¤O·~¾lÁpÁɪº°¨¯S©Ô»ô³£¤£Ä@·N¨Ó¡A¾H¥[§ó¦hªº¬O¬Ý¦b¿úªº¥÷¤W¤~·|¦P·N¥[·ù¤@¤ä¥ÒB:u.iµÛ¦b¼Ú¬w¤j³°¶V¨Ó¶V¤jªº¦W®ð¡A¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú³o¨â¦W¥¼¨Ó¥¨¬P´X¥G¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N®³¤F¤U¨Ó¡C ÁöµM¦Û¤vÀY¸£¤¤°O¾Ð¦a¥¼¨Ó¥¨¬P¤w¸g¥Î±o®t¤£¦h¤F¡A²¦³º¦Û¤vªº°O¾Ð¥u06¦~¥@¬É¬×¬°¤î¡A©M²{¦b¬Û®t¤]¥u¦³¤­¦~®É¶¡¤F¡A¤£ÁÙ¨S¦³³Q«õ±¸¥Xªº²y¬P¥X²{¡A¤£¹L¥H¥ÒAÁpÁɲ{¦bªº§l¤Þ¤O¡A´Nºâ«õ¤£¨ì¤@¬y²y­û¡A«õ¨Ó¤@¨ÇÀu¨q¦a¥~´©ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡A§ó§O»¡±N¨Ó¦U®a­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¥i¥H§l¤Þ¤@¨Ç´¿¸gªº¥¨¬P¨ÓÁpÁɤ¤¾i¦Ñ¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¤ß¤¤¤É°_¤F¤@µ·¯h­Â¡A­Ñ¼Ö³¡¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤w¸g¤£¯à¦Aµ¹¥L±a¨Ó¦h¤jªº¦¨´N·P¤F¡C´N¹³³o¦¸¤Þ¶i¤F¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¤]¨S¦³Åý¥L¦h»ò¿³¾Ä¤@¼Ë¡A­nª¾¹D¥H«e¨C¤Þ¶i¤@¦W¥¼¨Ó¥¨¬P»pÞm¤ß¤¤¥i³£¬O·|¤É°_¥¨¤jªº¦¨´N·Pªº¡A«ÜÅãµM¡C­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¤W¤F­y¹D¡A¦A¤]¤£»Ý­n¥L¥Î¹wª¾¯à¤O¨Ó¤Þ¾É¤F¡C »pÞm¬Û«H¡A²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´Nºâ¤£¬O¦Û¤v§@¬°¥D®u¡A¦Ó´«¤F¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸û¦³¯à¤Oªº¤H¤]¯à°÷±a»â¥L­ÌÄ~Äò½÷·×¤U¥h¡A¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¥L²{¦b»Ý­nªº¬O¤H¥Í¥Ø¼Ð¡A¤@­Ó·sªº¡A¯à°÷¿Eµo°_¥L°«§Ó¦a¥Ø¼Ð¡C ¤£¹L¦b¨S¦³§ä¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¤§«e¡A»pÞmÁÙ¤£¥´ºâ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t ¦ì¸m¤WÂ÷¾¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥Lªº¤ß¦å©Ò¦b¡A¬O¥L«e«á¨â¶Æ¦a¦¨´N¡A¦b¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¤H±µ¨ü¤§«e¡A¥L¬O¤£·|»´©ö©ñ¤âªº¡C ************************************ ¤T¤Ñ¤§«á¡C »pÞm¥¿§¤¦b¨º±i¤w¸g¦³¨Ç³¯Âªº¿ì¤½®à®Ç¡A¬ÝµÛ­Ñ¼Ö³¡¥h¦~ªº°]°È³øªí¡X¡X­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¦¬¤J¤@ª½¦b¦nÂत¡A¨C¦~ªº¦¬¤J°ò¥»¤W¤w¸g¯à°÷©M¶}¤ä«ù¥­¡A»pÞm²{¦b»Ý­n¸É¶Kªº¸êª÷¤w¸g«Ü¤Ö¡A¹ï©ó¤@­Ó³B©ó¥»°êÁpÁɳ̳»®pªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI´N¤w¸g¨ì¤F·¥ÂI¡C ³o®É­Ô¿ì¤½«Çªºªù³QºVÅT¤F¡A¦b»pÞm¶}¤f»¡¶i¨Ó¤§«á¡A«¸©þ±aµÛ¤@¨­ªº­·¹Ð¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u§A¦^¨Ó¤F¡H§Úªº«¸¤j¥DºÞ¡C¡v»pÞmÙ^ÙgµÛ»¡¡AµM«á¶¶¤â®³¹L¤@­ÓªM¤l¡A¬°¥L­Ë¤W¤F¤@ªM¯ù¡G¡u«ç»ò¤£´£«e»¡¤@Án¡H§Ú¦w±Æ¤p»¯¥h±µ§A°Ú¡C¡v ¡u³ê¡A¤S¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A¨C¦¸³£¦w±Æ¤H¥h±µ¾÷¡A¤£¬O®ö¶O­Ñ¼Ö³¡ªº¸ê·½»ò¡C¡v«¸©þÃ`¤U¤@¤j¤f¯ù¡A¯ºµÛ¦^µª¡C ¡u¤@¦^¨Ó´NµÛ«æ¦£¤õªº¶]¨ì§Úªº¿ì¤½«Ç¨Ó¡A¤£¥ú¬O¬°¤FóO§Ú¤@ªM¯ù½}¡H¡v»pÞm©ñ¤U¤F¤â¤¤ªº³øªí¡A¬°¦Û¤vÂI°_¤@¤ä·Ï¡AµM«á¤S»¼¹L¥h¤@¤ä¡C ¡X «¸©þ±µ¤F¹L¨Ó¡AÃäÂI·ÏÃ仡¡G¡u¦ÑÁó¡A¤µ¦~§Ú­Ìªº«e¾W½u¤W¥i¥u¬O³Ñ¤U¤F¥|­Ó¤H¡A¨ä¤¤·Å¹FÁÙ¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº´À¸É¡A·í­Ó©_§LÁÙ¥i¥H¡A«ü±æ¥L¥´¥D¤O«ÜÃø¡A§A¤£Ä±±o«e¾W½uÁ¡®z¤F¤@¨Ç»ò¡H¦Ó¥B§Ú­Ì¤U¥bÁÉ©u¥iÁÙ¬O­n¥´¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº°Ú¡C¡v ¡uÁöµM¥u¦³¥|­Ó¡A¦ý¬O¼wù¤Ú©M¦±¼Ö³£¦b·í¥´¤§¦~¡A®]¦B©M·Å¹F¦~»´¦³½Ä«l¡A³oºØ°t¸m¤w¸g«Ü¦n¤F°Ú¡A¤j¤£¤F¦bÂà·|¥«³õ¶}©ñ¤§«á¶R¤@­Ó¦³¸gÅ窺¦Ñ«e¾W¨Ó·í´À¸É¡C¡v»pÞm¤£¦b·Nªº»¡¡C ¡u¦pªG¬O·Q§ä­Ó¦³¹ê¤O¦³¸gÅ窺¦Ñ«e¾Wªº¸Ü¡A§Ú¥i¬O¦³¤@­Ó¦n¤H¿ï®@¡C¡v«¸©þ¬G§@¯«¯µªº»¡¡C ¡u¬O¶Ü¡H¬O­þ¦ì°Ú¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¡C «¸©þ«o¨S¦³ª½±µ¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OÂàÀY¹ïªù¥~³Û¤F¤@Án¡G¡u¶i¨Ó§a¡I¡v »pÞm·L·L´h¤F¤@¤U¡A«¸©þ¦n¹³¤£¬O³oºØ¤£ª¾¹D»´­«ªº¤H°Ú¡A«ç»ò¦bÁÙ¨S¦³Ã±¦X¦Pªº±¡ªp¤U´N§â¤Hµ¹ª½±µ±a¦^¨Ó¤F¡H ¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì³o­Ó¤H¬O½Ö¤§«á¡A¥L¥ß§Y¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­nµ¹«¸©þ¤@ÂI¦n¬Ý¤F¡K¡K©~µM³o¼Ëªº¤j¨Æ³£¿fµÛ§Ú¡K¡K¤£¹L¡A´É¤l¡A¬Ý¨ì§A§Ú¯uªº«Ü°ª¿³°Ú¡I¡v ¨Ó¤H»®µM¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¥D¤O«e¾W¡A«e¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¡A®Ä¤O¼w¥Ò¦h¯S»X¼wªº°q´É¡I ´ÉÁy¤W±aµÛ¼Ð»x©Êªº¯º®e¨«¤F¶i¨Ó¡AµM«á±i¶}ÂùÁu©Mªï¤W¨Óªº»pÞm¨Ó¤F­Ó¤j¤jªº¾Ö©ê¡G¡u¦ÑÁó¡A«ç»ò¼Ë¡AÅwªï§Ú¦^¨Ó¶Ü¡H¡v ¡u·íµMÅwªï¤F¡I¤£¹L¡A§A¤£·Q¦b¦h¯S»X¼w«Ý¤U¥h¤F¶Ü¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¡A¥L¤]ª¾¹D³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó°q´É´N°ò¥»¤W¥¢¥h¤F¥D¤O¦ì¸m¡A²¦³º¥L²{¦b¤w¸g¤T¤Q¤@·³¤F¡A¨­Å骬ªp©MÃzµo¤O¤w¸g¤£¯à©M¦~»´ªº®É­Ô¬Û¤ñ¡A¦b¥D¤O«e¾WªºÄvª§¤U«ÜÃøÄvª§¹L±¶§J¥¨¤H´­¬ì°Ç©M¤Ú¦è«e¾W®J­³¹y¡A¸¨¸­Âk®Ú¡A¤]³\¦^Âk¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡A¯à°÷Åý¥L«O«ùª¬ºA¥´¥b¦~«áªº¥@¬É¬×¡C ¡u§Ú©M¦h¯S»X¼wªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤F¥b¦~¡A®Ú¾Ú°ê»Ú¨¬ÁpÂà·|³W«h¡A§Ú²{¦b¥i¥HÀH®É¨«¤H¡K¡K¦Ó¥B¨º¸Ì²{¦b¤w¸g¨S¦³§Úªº¥D¤O¦ì¸m¤F¡A¦ÑÁó¡A§A¥u­nªá¶O¤@ÂIÂI¿ú´N¯à°÷§â§Ú¶R¦^¨Ó¡A§Ú«Ü­Èªº¡A¯à°÷Åý§Ú¹j¤T§Ã¤­¥X³õ«O«ùª¬ºA´N¥i¥H¤F¡C¡v´É¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú­n©w§A¤F¡A¤£¹L§Ú¤£¯à«OÃÒ§Aªº¥D¤O¦ì¸m¡A»Ý­n§A¦Û¤v¥hÄvª§¡K¡K§Aª¾¹Dªº¡A¦b²y­û¥X³õ¤è­±§Ú¬O¨S¦³¥ô¦óÅv«Âªº¡A¤@¤Á­nÅ¥¥D±Ð½mªº¡A¤£¹L¡A§Ú¬Û«H§Aªº¹ê¤O¡C¡v»pÞm¥Î¤â¨y»´»´³»¤F³»°q´É¡A«¢«¢ªº¯ºµÛ¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú¤@©w·|ªí²{¦nªº¡A¥b¦~«áªº¥@¬É¬×§ÚÁÙ­nª§¨ú·í¤W¥D¤O©O¡C¡v´É¦^µª¡C ¡u¤£¹L´É¤l¡A®Ú¾Ú§Úªº¦ô­p¡A³o­ÓÁÉ©u¦h¯S»X¼w¦³«Ü¤jªº¥i¯à©Ê¯à°÷Àò±o³o­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¡A§A²{¦bÂ÷¶}ªº¸Ü»¡¤£©w´N­n¥¢¥h³o­Ó«a­xÀY»Î¤F¡A¨ì®É­Ô§A¥i¤£­n«á®¬®@¡C¡v»pÞm¬ðµM³o¼Ë»¡¤F¤@¥y¡C ´É´h¤F¤@¤U¡AµM«á¥L«Ü§Ö»´ÃPªº¯º¤F¡G¡u¨SÃö«Y¡A¦pªG¬O§¤¦b¬Ý¥x¤WÀò±o«a­x¡A¨º»ò§Ú¹çÄ@¤£Àò±o¡K¡K¦b¦h¯S»X¼w§Ú¤w¸g½ð¤F¤T¦~¥b¡A¨¬°÷¤F¡A§Ú²{¦b°ß¤@°l¨Dªº´N¬O¥b¦~«áªº¥@¬É¬×¡C¡v¡u¨º»ò¡C¡v»pÞm¦ù¥X¤â¥h¡G¡uÅwªï¦^®a¡C¡v ²Ä¤K¨÷ 2001 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¦A¤@¦¸ÁܽР´Éªº¦^Âk¹ï©ó¤¤°ê¨¬¾Â¨Ó»¡¡Aºâ±o¤W¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡C ¾¨ºÞ¥Ñ©ó¾·~ÁpÁɶ}®i«á·sªº²y¬P¤£Â_´é²{¡A°q´É¨Ã¤£¹³«e¥@¨º¼Ë³Q»{¬°¬O¤¤°ê¨¬²y¤E¤Q¦~¥N³Ì¬°¼Ð»x©Êªº²y¬P¡A§ó¨S¦³³Qµû¬°¤¤°ê¨¬²y¤G¤Q¥@¬ö²y­û¡A¦ý¬O¥Lªº¼vÅT¤O¨ÌµM«D¦P¤p¥i¡C ¦b¼w¥Ò¦h¯S»X¼wªº¤T­Ó¥bÁÉ©u¤¤¡A°q´ÉÁöµM¥u¾á·í¹L¤@­Ó¦hÁÉ©uªº¥D¤O¡A¦ý¬O¥L¦b¤T­Ó¥bÁÉ©u¤¤¨ÌµM¥´¶i¤F¤T¤Q¤@­Ó¶i²y¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b®Ä¤O©ó¼w¥Òªº¨È¬w²y­û¤¤¡A¶È¦¸©ó¤K¤Q¦~¥NªºÁú°ê¶Ç©_«e¾W¨®­S®Ú¡A¦Ó¥B­nª¾¹D¨º­Ó¦~¥N¡A¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº¿E¯Pµ{«×»·¤£¦p¤µ¤Ñ¡C ´N¥H³o­Ó¼Æ¦r¦Ó½×¡A°q´É³QºÙ¬°¤E¤Q¦~¥Nªº¨È¬w²Ä¤@«e¾W¡A·í¤§µL·\¡C ±q³o¸Ì¤]¥i¥H¬Ý¥X»pÞm·í®É¬°°q´É¿ï¾Ü¤F¦h»ò¥X¦âªº¤@±ø¹D¸ô¡A­nª¾¹D¡A»P¥L¦P®É®Ä¤O¼w¥Òªº¥t¥~¤@¦W¨È¬w¶W¯Å«e¾W¡A¥ì®Ôªºªü¨½.¥N¥ì¡A¥Ñ©ó¥h¤F±j¤jªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¤W³õªº¾÷·|¤]¨S¯àÀò±o´X¦¸¡A¦ÛµMªí²{¤]¤£¦p´É¨º¼Ë¥X¦â¤F¡C ¦bÂà·|¶O¤W­±¦h¯S»X¼w¨Ã¨S¦³¬°Ãø¶³¹Å¤Ñ¦t¡A»pÞm¥u¥I¥X¤F¶H¼x©Êªº¤­¤Q¸U¼Ú¤¸´N§â°q´É±a¤F¦^¨Ó¡A¨ä¤¤©TµM¦³°q´Éªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤F¥b¦~¡A¦h¯S»X¼w¤]¨Ã¤£·Q¯d¤U°q´Éªº­ì¦]¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O³Ì¤jªºÄ@·NÁÙ¬O¦h¯S»X¼wªº¸g²z­Ì¹ê¦b¤£·|°µ¥Í·N¡A¤£µM¤]¤£·|¦b«á¥@¨Ï±o¦h¯S»X¼w³o®a¼w¥Ò¾ú¥v±y¤[ªº»¨ªù²_¸¨¨ì¦~¦~«O¯Åªº¦a¨B¡X¡X­nª¾¹D¦h¯S»X¼wªº²y°gºâ±o¤W¬O¼w¥Ò³Ì©¾¸Ûªº¡A´Nºâ²_¸¨¨ì«O¯Å¦a¦a¨B¥L­Ìªº¥D³õ«Â´µ¯Sªk­Û²y³õ¨ÌµM¦³¶W¹L¥­§¡¤»¸U¤Hªº¤W®y²v¡X¡X­nª¾¹D¾ã­Ó¦h¯S»X¼wªº¤H¤f¤]¤£¹L¬O¤»¤Q¦h¸U¦Ó¤w¡I¤@­Ó«°¥«¤Q¤À¤§¤@ªº¤H¤f³£¬O³o®a­Ñ¼Ö³¡ªº©¾¸Û²y°g¡A³o¬O¤°»ò·§©À¡I ¾Ö¦³¦p¦¹Ãe¤j¦Ó©¾¸Ûªº²y°g¸sÅé¡A¦h¯S»X¼w¨ÌµM°]¬F¦¬¤J¦~¦~¦Yºò¡A¦h¯S»X¼wºÞ²z¼hªºµL¯à¥i¨£¤@´³¡C ¤£¹L¦h¯S»X¼wºÞ²z¼hµL¯à¤]¦n¡CÁÙ¬OµL¥i©`¦ó¤]¦n¡A»pÞm³£¤£Ãö¤ß¡A¥L¥i¤£¬O¤°»ò±Ï¥@¥D¡A¬Ý¨ì¦³¤H¨ü©e©}´N­nºÞ¤@ºÞ¡X¡X³o¼Ë»¡¨Óªº¸Ü­nºÞªº¤H¦h¤F¡A¤ñ¦p­^¶W¦a¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A¥L­Ì¦P¼Ë¾Ö¦³¾ã­Ó­^­Û¤j³°³Ì©¾¸Ûªº²y°g¡A¤]¤£¯Ê¥F°]¬Fªº¤ä«ù¡A¦ý¬O´N¬O±q¨Ó¨S¦³®³¨ì¹L­^¶WÁpÁɪº«a­x¡A³o¤]¤£¤½¥­¡A¦ý¬O¨º¤S¯à«ç»ò¼Ë©O¡H »pÞm¥u§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìÀ°§U¤¤°ê¨¬²yªº¨Æ±¡¨º´N°÷¤F¡C¦Ü©ó¦h¯S»X¼w©M¯Ã¥d´µº¸¡AÁÙ¬Oµ¥«Ý¥L­Ì¦Û¤vªº±Ï¥@¥D§a¡C ´Éªº¦^Âk¤]¦b¤¤°ê°ê¤º¤Þ°_¤F¤@µfª§½×¡Aª§½×¦a½×ÂI´N¦b©ó¶H°q´É³o¼Ëªº¤¤°ê®ü¥~²y­û¦b¦^Âk°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¤§«á¨ì©³À³¸Óºâ¬O¤º´©ÁÙ¬O¥~´©¡X¡X»¡¬O¤º´©§a¡A¥L¤S¬O±q°ê¥~­Ñ¼Ö³¡Âà¦^¨Óªº¡A»¡¬O¥~´©§a¡A¥L¤S¬O¦A¼Ð·Ç¤£¹Lªº¤¤°ê¤H¡X¡X½T¹ê¤£¤Ó¦n©w¦ì¡C ¤£¹L³o­Óª§½×«o¨S¦³°w¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº·N«ä¡A²¦³º¶³¹Å¤Ñ¦t¨ì²{¦b¤]¥u¦³¤T¦W¥~´©¡C´Nºâ´É¦^Âk¦û¾Ú¤F¤@­Ó¥~´©ªº«ü¼Ð¥L­Ì¤]¨S¦³¶W¹L­­¨î¡A³o¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A°ê¤ºªº¦U¤j­Ñ¼Ö³¡½T¹ê¶}©l¾Ç·|«ä¦Ò¤F¡A³o¼Ëªº°ÝÃD»¡¤j¤£¤j»¡¤p¤£¤p¡A¦ý¬OÁ`ÁÙ¬O­n¸Ñ¨Mªº¡C ¨¬¨ó¦b¯S¦a¶}·|°Ó°Q¤F¤@¤U¤§«á¡A°µ¥X¤F¨M©w¡AÁpÁÉÂà·|³W«h¤W²K¥[¤F·s¦a±ø´Ú¡A¨º´N¬O¤£ºÞ¥L¨Ó¦Û­þ¤ä²y¶¤¡A¥u­n¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¤½¥Á¡C´N¨É¦³¤¤°ê¤½¥Áªº¤@¤ÁÅv§Q¡A¥]¬AÁpÁɰѻPªº¸ê®æ¡A¤]´N¬O»¡¡A¦A¦³¶H°q´É³o¼Ë¦a²y­û¡CÂà¤J¨Ã¤£·|¦û¾Ú¥~´©ªº¦WÃB¡C ¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A®}¦p¬O»¡¡G¡u¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¨S¦³¥ô¦óº|¬}ªº³W«h¡A§Ú­ÌÁpÁɪº³W«h¤]¬O¦p¦¹¡AÀHµÛ®É¥Nªºµo®i©M¶i¨B¡AÁ`·|¦³¤£¦Pªº¡B¦UºØ¦U¼Ëªº·s°ÝÃD´é²{¥X¨Ó¡A¤]³\§Ú­Ìªº§PÂ_·|¥X²{¿ù»~¡A¦ý¬O¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N³q¹L¹ê½î¨Ó¸Ñ¨M¡A¦P®É¤]­n­Éų¨ä¥L¦U°êªºÁpÁɳW«h¨Ó¹ï§Ú­Ìªº³W«hºIªø¸Éµu¡C³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­Ì¦aÁpÁɧ󦨼ô¡Aµo®i§óí©w¡C¡v ¬ÝµÛ¹qµøª½¼½ªº»pÞm¥¿¦b¸Ø¼úµÛ®}»â¾É¤Uªº¨¬¨ó¤ÏÀ³¤Î®É¡A§PÂ_¥¿½T¡C¨Mµ¦ªGÂ_¦a®É­Ô¡A·s»Dµo§G·|¤@µ²§ô¡A®}ªº¹q¸Ü´N¥´¹L¨Ó¤F¡A¼AÀY»\Áy´N¬O¤@¥y¡G¡u»pÞm¡A§A³o³Ã¥ë¤Sµ¹§Ú­Ì¨¬¨ó²K³Â·Ð¡I¡v »pÞm©e©}ªº»¡¡G¡u¦Ñ®}°Ú¡A§A«ç»ò¯à³o»ò»¡©O¡H¬O¡A§Ú½T¹ê°µ¤F³\¦hÅý§A­Ì¨¬¨ó¤u§@¶q¼W¤jªº¨Æ±¡¡A¥i¬O§A¤£Ä±±o³o¨Ç¨Æ³Q§Ú·d¥X¨Ó­n¤ñ±N¨Ó³Q¨ä¥L¤H·d¥X¨Ó­n¦n±o¦h¶Ü¡H´N®³³o¦¸°q´Éªº¨Æ±¡¨Ó»¡§a¡A§Ú¬Oµ¹§A­Ì¨¬¨ó²K¤FÂI¶Ã¡A¦ý¬O¥»¨­§Ú¨S¦³±q³o¥ó¨Æ±o§Q°Ú¡A©Ò¥H§A­Ìªº¨M©w±À¦æ¤U¥h¤~·|³o»ò®e©ö¡A­n¬O´«¤F¤@­Ó¤w¸g¦³¥|­Ó¥~´©¡A¤S±q®ü¥~©Ô¦^¨Ó¤F¤@­Ó°ê¸}ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡·|³o ªº¦P·N¨¬¨óªº·s³W©w¶Ü¡H«¥­Ì¤¤°ê¤H°Ú¡A´N¬O¤£±w¹è²{¦b§Ú¥»¨­´N¨S±o§Q¡A§A­Ì¨¬¨ó¤°»ò³W©w³£®e©ö¹ê¦æ¡A¤£¬O»ò¡H¡v ¡u§A»¡ªº¤]¦³¹D²z¡K¡K¤£¹L§Ú¨S¦³²z¥Ñ´N³o»ò©ñ¹L§A¡A§A»¡¬O¤£¬O°Ú¡H¡v¤]³\¬O©M»pÞm¥æ¹D¥´¦h¤F¡A¨º­Ó¤@¨­¥¿®ð¡A°µ¨Æ°ó°ó¥¿¥¿°®°®²b²bªº®}¤]¶}©lÅܱo¦l¶B°_¨Ó¤F¡C »pÞmµL©`¤@¯º¡G¡u¨º¦n§a¡A§Úªº®}¤j¥D®u¡A¬°¤FÀ±¸É§Úµ¹¨¬¨ó±a¨Óªº³Â·Ð¡A§ÚÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¨Æ©O¡H¡v ¡u§Ú²{¦bÁÙ¨S·Q¨ì¡A¥H«á·Q¨ì¤F¦A»¡¡K¡K¹ï¤F¡A§i¶D§A¤@­Ó¦n®ø®§¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦b°ê»Ú¨¬Áp³Ìªñ°µ¤F«Ü¦h¤u§@¡A§Ú­Ì«Ü¦³¥i¯à¦b¥@¬É¬×¶}©l¤§«eÀò±o¤@­Ó°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº¦ì¸m¡A³o¹ï©ó§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨óµL½×¬O¦b¥@¬É¤WÁÙ¬O¦b¨È¬wªº¸Ü¨ÆÅvªº¼W¥[¬O«Ü¦³§Qªº¡C¡v®}¯ºµÛ»¡¡C ¡u¦n¨Æ°Ú¡C¡v»pÞm¤ß¤¤¤@³ß¡G¡u¦b°ê»Ú¨¬Áp¯à°÷¦³¤@­Ó¦ì¸m¡A¨º¼Ë¤£ºÞ¬O¹ï¤¤°êÁÙ¬O¹ïªF¨È²y¶¤³£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡AªF¦è¨ÈªºÅv§Q§¡¿Å¦A¦¸³Q©Ô¥­¡A¨ì®É­ÔªF¨È¦b¨È¬wªºÄvª§¤W´N¤£·|¦³¥ý¤Ñªº¯Ê³´¤F¡AÁöµM§Ú­Ì¦Û¤v±j¤j¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AªF¨È¶Õ¤Oªº¼W¥[¤]¬O¹ï§Ú­Ì¦Û¤vªºÀ°§U©O¡C¡v ®}·L·L¤@¯º¡A»pÞm»¡ªº¸Ü¨S¿ù¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¤@­Ó¨Ã¨S¦³¹ê»ÚÅv§Qªº°õ©eºâ¤£¤W¤°»ò¡A¦ý¬O¤¤°êÀò±o³o¼Ë¤@­Ó®u¦ì¤§«á¡AÁú°ê¦b°ê»Ú¨¬Áp¦³¤@­Ó°Æ¥D®u¡A¤¤¤é¨â°ê¦b°ê»Ú¨¬Áp³£¦³¤@­Ó°õ©e¡A³o¼Ë´N¯à°÷§Î¦¨¤@­Óí§´ªºÅv¤O¤T¸}¬[¡A¨ì®É­ÔµL½×¦è¨È¦b¨È¨¬Ápªº¶Õ¤O¦³¦h»ò¤j¡A³£«ÜÃø¨Ó¬°ÃøªF¨È¤T±j¤F¡X¡X²¦³º¤H®a¤W­±¦³¤H¹À¡C ¡u¤£¹L²{¦b¦³¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K§A»¡³o­Ó°õ©e¡AÅý¨¬¨ó¸Ìªº½Ö¥h·í¤ñ¸û¦X¾A©O¡H¡v®}°±¤F¤@°±¡AµM«á¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C »pÞm¤@´h¡A¤U·NÃѪº»¡¡G¡u³o¦n¹³¬O§A­Ì¨¬¨ó¤º³¡ªº¨Æ±¡§a¡A§Ú¤@­Ó¥~¤H«ç»ò¦n´¡¤f©O¡C¡v ¡u¥¿¬O¦]¬°§A¬O¤@­Ó¥~¤H¡A©Ò¥H§Ú¤~·|°Ý§A¡A¦]¬°¦b³o¥ó¨Æ¤W­±§A¨S¦³ª½±µªº§Q¯q¦b¸Ì­±¡A©Ò¥H§Aªº¸Ü¤~¬O³Ì¤½¥­ªº¡K¡K¨¬¨ó¤º°÷¸ê®æ¥hªºµL«D´N¬O¤T­Ó¤H¡A§Ú¡B±iÀsÁÙ¦³¸U«T¥Í¡A§A»¡»¡§Ú­Ì½Ö¦X¾A¡C¡v®}¤@°Æ¤£¦b·Nªº¼Ë¤l¡AÀH·N°Ý¹D¡C ¡X »pÞmªº«ä¸ôªGµM³Q±a¤F¹L¥h¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò»pÞm¦b®}­±«eÁ`¬O¨S¦³¤°»ò§Ù¤ß¡A¦b·Q¤F¤@·|¤§«á¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡AÁöµM¥Lª¾¹D®}¹jµÛ¹q¸Ü¬Ý¤£¨£¡G¡u³£¤£¬O¤Ó¦X¾A¡A¸U«T¥Í¬O¥D§ì°ê¤ºÁpÁɪº¡A¦b³o¤è­±¨¬¨ó¤º¨S¦³¤H¯à°÷¤ñ¥L§ó¦X¾A¡A­nª¾¹DÁpÁɬO­«¤¤¤§­«¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³³o¼Ë¤@­Ó·G¼ä©Mħªº°Æ¥D®u¥D§ì¡F¦Ó±iÀs«h¬O¥DºÞ¥~¥æªº¡A¥LÁöµM¤£¹³§A³o¼Ë»¡¤@¤£¤G¡A¦ý¬O¦b§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y¥¿¦bµo®iªº³o­Ó¶¥¬q¡A¤]»Ý­n¥LÃh¬Xªº¤â¬q¨ÓÀ³¥I¨È¨¬Ápªº¨ºÀ°¤H¡F¦Ü©ó§A¡A­Ë¬O¤@­Ó«Ü¦X¾Aªº¤H¿ï¡A¦ý¬O§AÁöµM²{¦b¥¿­±¥D«ù¤u§@¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¬O¨¬¨ó¥i¤Ö¤£¤F§A³o­Ó¥D«ù¤j§½ªº¤H¡A§A­Ì¤T¤H³£¦³¾á¥ô°õ©eªº³o­Ó¯à¤O¡A¦ý¬O°¾°¾¦³¨«¤£¶}¡A³o­Ë¬O­Ó³Â·Ð¨Æ¡C¡v ¡u¶â¡A§Ú­Ì²{¦b¤]¦b¯Ç´e§o¡C¡v®}±aÂI­W´oªº»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬O«Ü·Q¥hªº¡A²¦³º²{¦b¥Ñ©ó¨­Å骺­ì¦]§Ú¤w¸g¤£¯à°µ¤Ó¦h¨Æ¤F¡A¦b°ê»Ú¨¬Áp·í°õ©e¤ñ¸û»´ÃP¡A¤]¤£»Ý­nºÞ¤Ó¦h¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦b¨È¨¬Áp§Ú¤]ÁÙ¦³ÂI­±¤l¡A³o¹ï±N¨Ó¤u§@ªº¶}®i«Ü¦³¦n³B¡A¥i¬O¦b¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó´À¥N§Úªº¤H¤§«e¡A§Ú¤S«ç»ò¯à°÷¤@¨«¤F¤§©O¡C¡v ¡u§A­Ì¨¬¨ó§ä¤£¥X¤H¤~¤F¶Ü¡H¡v»pÞm¦^¹L¨ý¨Ó¤F¡A´±±¡®}ÁÙ¬O©À©À¤£§Ñ­n§â¦Û¤v©Ô¨ì¨¬¨ó¨Ó°Ú¡G¡u§ä­Ó¤H´À¥N§Aªº¦ì¸m¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¸U«T¥Í§¹¥þ¥i¥HÃä¥D§ìÁpÁÉÃä¾á¥ô¥D®uªº¦ì¸m°Ú¡C¡v ¡u»pÞm°Ú¡A§A¤S©M§Ú°Â***¬O¤£¬O¡H¦Ñ¸U¥i¨S¦³´À¥N§Úªº¦ì¸mªº¥´ºâ¡A¹ï©ó§Ú­Ó¤H¨Ó»¡ÁÙ¬OÄÝ·N§A°Ú¡A§Ú¬Û«H§A¦pªG¨ì¤F§Ú³o­Ó¦ì¸m¤W¬O¤£·|¦³¤°»ò¨p¤ßªº¡A¦Ñ¸U©Ê®æ³n¤F¤@ÂI¡A®£©ÈÀ£¤£¦í¤U­±ªº¤H¡A¦Ó§A¨Ó¤F¤§«á±iÀs©M¦Ñ¸U³£¤£·|©Ô§Aªº«á»L¡A·íµM¹ï©ó§A¨Ó»¡§¤³o­Ó¦ì¸m¨S¤°»ò¦n³B¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O§Æ±æ§A¯à°÷®¼¨­¦Ó¥X¡A±µ¤U³o­Ó­«¥ô¡C¡v®}¼Û®§µÛ»¡¡C ¡u¥i¬O§Ú¤@­Ó¨¬¨ó¥~³¡ªº¤H­û¡A¯à°÷ª½±µ·í¥D®u¶Ü¡H§A­Ì¥i¬O°ê®a¾÷ºc¡C¡v»pÞmÁÙ¬Oı±o¤£¤Ó²{¹ê¡C ¡u®É¥N¦bµo®i¡A§Ú­Ì¨¬¨ó¤]¤£·|¤@¦¨¤£ÅÜ¡A§Ú­Ì²{¦b¥¿·Ç³Æ¹ê¦æ¦VªÀ·|¸u¥Î¤H¤~ªº¤èªk¡A¦pªG§A¦P·Nªº¸Ü¡A§Ú­Ì²{¦b´N¥i¥H§@¥X¸u½Ð§A·í¨¬¨ó¥D®uªº¨M©w¡A§Ú¤]ª¾¹D¶TµM´£¥X¨Ó·|Åý§A«Ü¬°Ãø¡A§A¦n¦n¦Ò¼{¦Ò¼{§a¡C¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤­³¹ §Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¤H ¤¤¤î³o¦¸³q¸Ü«e¡A®}¯dµ¹¤F»pÞm¨â¤Ñªº®É¶¡¦Ò¼{¡X«áÁÙ·|¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A§Æ±æ»pÞm¯à°÷µ¹¥L¤@­Ó¦nªºµªÂСC ±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡A»pÞm³´¤J¤F¨I«ä¡A¥H«e®}´N¤£¤î¤@¦¸ªºÁܽХL¶i¤J¨¬¨óªººÞ²z¼h¡A¦ý¬O»pÞm«o¤@ª½¨S¦³¦P·N¡A¦ý¬O³o¦¸®}ªº»y®ð«o«ÜªÖ©w¡A¦Ó»pÞm·Q¨Ó·Q¥h¤]·Q¤£¥X°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¦³½Ö¯à°÷¦b®}Â÷¶}¤§«á¾A¦X§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡C Â÷¶}¤¤°ê¨¬¨ó¥D®uªº¦ì¸m¡A¦¨¬°°ê»Ú¨¬Ápªº°õ©e¹ê»Ú¤W¹ï®}¨Ó»¡¬O¨S¤°»ò¦n³Bªº¡AÁöµM°ê»Ú¨¬Ápªg¤F¡u°ê»Ú¡v¨â­Ó¦r¡A»ª¦ü«Ü¤û«Ü±j¤jªº¼Ë¤l¡A¹ê»Ú¤W´N¹³¦b¤¤°ê¦P¼Ëªº¯Å§O¡A¦b¥_¨Ê©M¦b¦a¤è¤W¬O§¹¥þ¨â­Ó¤£¦P·§©À¤@¼Ë¡A°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¬Ý¤W¥h­·¥ú¡A¹ê»Ú¤W´x´¤ªºÅv¤O«o»·¤£¯à©M¨¬¨ó¥D®u¬Û¤ñ¡C¹ê»Ú¤W¡A¥u­n®}Ä@·N¡A¨­¾á¨â¾¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A´N¹³Áú°êªº¾G¹Ú­ã¡A¬J¬O°ê»Ú¨¬Ápªº°Æ¥D®u¡A¦P®É¤]¬OÁú°ê¨¬¨ó»¡¤@¤£¤GªºÀY§â¥æ´È¤Hª«¡A¥i¬O®}«o¥X©ó¦Û¤v¨­Å餣¦n¡A¤£¯à¤À¤ßªº­ì¦]¼ÝµMÃã¥h¨¬¨ó¤@§â¤âªºÂ¾¦ì¡A³o¥i¬O¥ó¬Û·í¤£®e©öªº¨Æ±¡¡C ªí­±¤W¬Ý¨Ó¡AÁöµM®}´Nºâ¨S¦³§¤¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¥Lªº¦æ¬F¯Å§O¨ÌµM©M¥H«e¥­»ô¡A¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡A¦³¯Å§O©M¦³¹êÅv§¹¥þ¬O¨â½X¨Æ¡A´N¹³¤@¥y¶¶¤f·È»¡ªº¨º¼Ë¡u§½¯Å¤£±aªø¡A©ñ§¾³£¤£ÅT¡v¡X¡X¸ÜÁW²z¤£ÁW°Ú¡C ¦P²z¡A»pÞm¦pªG¯uªº¶H®}»¡ªº¨º¼Ë§¤¤W³o­Ó¦ì¸mªº¸Ü¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó«Ü­·¥úªº¦ì¸m¥i¬O¹ï»pÞm¤@ÂI¦n³B³£¨S¦³¡X¡XÁöµM­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¤ñ¨¬¨ó¥D®uÅ¥°_¨Ó®t¤W¤@ºI¡A¦ý¬O¦ô­p¤£ºÞ¬O½Ö¡AÅý¥L¦b³o¨â­Ó¦ì¸m¿ï¾Ü¦a¸Ü®£©È³£·|¿ï­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡C¤×¨ä¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¡X¡X¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤º¡A»pÞm´N¬Oµ´¹ïªº¦Ñ¤j¡A»¡¤@¤£¤Gªº¦Ñ¤j¡A©Ò¦³¤H³£¬O¬°¥L¥´¤u¡A®³¥Lªº¤u¸êªº¡A¤é¤l¹L±o­n¦h´þ¼í¦³¦h´þ¼í¡X¡X¦Ó¨¬¨ó¥D®u©O¡H¤W¦³Åé¨|Á`§½À£µÛ¡A¤U¦³³o»ò¦h­Ñ¼Ö³¡¡B°ê®a¶¤­nºÞ²z¡A¨C¤Ñ¹L±o³£¬O¦p¼iÁ¡¦B¤@¯ë¡X¡X¥H®}ªºÅ鮿¡A¤ßŦ¦p¦¹¯Ü®z¤£±o¤£»¡¦³³o¤è­±ªº­ì¦]¦b¸Ì­±¡C ¨¬¨ó¥D®uÁöµM¦W¸q¤W¬O¤@­Ó°ê®a¨¬²y©¡ªº³Ì°ª»â¾É¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤Ï¦Ó¬O³Ì¤£¬°¥»°ê²y°g©Òª¾¾åªº¨¬²y¤½²³¤Hª«¡X¡X³ßÅw·N¥Ò¦a²y°g³£·|ª¾¹D·N¥Ò¦³¦h¤Ö»¨ªù¡C·N¤j§Q°ê®a¶¤¦³¦h»ò¥ú½÷ªº¾ú¥v¡A·N¤j§Q´é²{¥X¦h¤Ö­Ó°¶¤jªº²y¬P¡A·N¥Ò¤S¦³¦h¤Ö©ÎªÌ¼w°ª±æ­«¡B©ÎªÌ¯S¥ß¿W¦æªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡K¡K¦ý¬O¤S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D·N¤j§Q¨¬¨óªº¥D®u¬O½Ö©O¡H¤@¯ë²y°g¤S¦³½Ö·|Ãö¤ß³o­Ó©O¡H ¤×¨ä¬O¤¤°ê¨¬¨ó¡A°ê®a¶¤©MÁpÁɦ¨ÁZ¦nªº®É­Ô²y°g­ÌÃöª`ªº¬O­Ñ¼Ö³¡¡B±Ð½m¡B²y­û¡A¦Ó¨Ã¤£¦b¥G¨¬¨ó¥D®u¬O½Ö¡A¦Ó°ê®a¶¤¦¨ÁZ¤£¦n¡AÁpÁɤ@¶ò½k¶î¦a®É­Ô²y°g¤S·|¦b²Ä¤@®É¶¡§â¥ÙÀY«ü¦V¨¬¨ó¡C­º·í¨ä½Äªº´N¬O¨¬¨ó¥D®u¡X¡X¤õ¨®¶]±o§Ö¡A¥þ¾a¨®ÀY±a¡A¶]±o§Öªº®É­Ô¬O¤£·|ºÞ¨®ÀYªº¡A¶]ºC¤F¤S·|½|¨®ÀY¡K¡K ¦b¤¤°ê¨¬¨ó¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¶V¤£³Q¤H©Òª¾¡A®£©È´N¶V¬O¦n¥D®u¡X¡X´N¹³«á¥@ªº¤¤°ê²y°g¦ô­p¨S¦³¤H¤£ª¾¹D¨º¦ì¡uÀF¤ý¡v¡A¦ý¬Oª¾¹D®}©M¸U«T¥Íªº¤H«o¤£¦h¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H®}¤~¨S¦³¥Î¨â¤H¤§¶¡ªº¤Í±¡¨Ó¥´°Ê»pÞm¡A²¦³º³o¥ó¨Æ¥i¥H»¡¹ï»pÞm¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡C¥Lªº°]´I¤w¸g¨¬°÷¦h¡A¦b¬Fªv¤W¤]¦³¤F¤@©wªº¦a¦ì¡A¦b²y°g¤ß¤¤§ó¬O¦³µÛ¬Û·í°ª¦a¤H±æ¡A¥L¹ê¦b¨S¦³²z¥Ñ©ñ±ó­Ñ¼Ö³¡¥D®u³o­Ó¾¦ì¡C ¡u¥i¬O¡C§Ú¤S«ç»ò¯à°÷©Úµ´§A©O¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§µÛÅS¥X¤@µ·­W¯º¡G¡u½ÖÅý§Ú©M§A¬O¤@¼Ëªº¤H°Ú¡K¡K¡v ******************************************** ©]¡C ¡u¬ï¬ïªø±o«Ü§Ö°Ú¡A¤@­Ó¤ë«e¤~¶Rªº¦çªA²{¦b¤S¬ï¤£¤F¤F¡C¡vĬ¬Ü¤@ÃäÅ|µÛ´X¥óÀ¦¨à¦çªA¡A¤@Ãä»´Án»¡µÛ¡G¡u§A»¡³o«Ä¤l¤@·³³£¨S¦³¡A´Nªø±o³o»ò§Ö¡A¬O¤£¬O«¥­Ìµ¹¥LªºÀç¾i¤Ó¦n¤F¤@ÂI¤F°Ú¡H¡v ¡u§Ú¦­´N»¡¹Lµ¹«Ä¤l¶R¦çªA­n¶R¤j¤@ÂI¡A¤£µM«Ü§Ö´N¤£¯à¬ï¤F¡A§¹¥þ¬O®ö¶O¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡A¥L«Ü³ßÅw³oºØ®ðª^¡A¥Rº¡µÛ·ÅÄɦa®aªº®ðª^¡A¤×¨ä¬OťĬ¬Üµ¶µ¶¥o¥oªºÁ¿¤@¨ÇÂû¤ò»[¥Öªº¤p¨Æ§ó¬OÅý¥Lı±o·ÅÄÉ¡G¡uª¾¹D§Ú¤p®É­Ô¬ïªº¤°»ò¦çªA»ò¡HªF®a¤@¥ó¡C¦è®a¤@¥ó¡A§Ú­Ì¨º¤j°|ªº«Ä¤l°ò¥»¤W³£¬ï¹L§O®aªº¦çªA¡A¤×¨ä¬O¤ò¦ç¡C¤@¤p¤F´N©î±¼­«°µ¡A§Ú­Ì¨º®É­Ô¥i³£¬O¬ï¦Ê®a¦çªø¤jªº¡A­þ¸Ì·|¦³³o»ò¦h®ø¶O¡K¡K¤£¹L§A®a±ø¥ó¦n¡A¦ô­p³oºØ´þ¨ý§A¬O¨S¹Á¹Lªº¡C¡v ¡u½Ö»¡§Ú¨S¹Á¹L¡H¡vĬ¬Üª½°_¸y¡A§âÅ|¦nªº¦çªA©ñ¶i¦çÂd¸Ì¡G¡u§Ú¤W­±¥i¬O¦³¤@­Ó­ô ±q¤p´N¬ï§Ú­ô¬ï³Ñ¤U¦a¦çªA¡A¨C¦¸§Úª¨ª¨¶ý¶ý±a§Ú¤W¥H¬°§Ú¬O­Ó¨k«Ä¤l©O¡K¡K§Ú±q¤p´N¤£Á¿¨s³o¨Ç¡A«á¨Óªø¤j¤@ÂI¤~¨S¾ß§Ú­ôªº¬v¸¨¡C¡v ¡u«¥­Ì³£¬O­W¥X¨­°Ú¡C¡v»pÞm¯ºµÛ§âĬ¬ÜºO¦bÃh¸Ì¡G¡u¤£¹L²{¦bªº«Ä¤l³£¼b¶Q¡A«¥­Ì°µ¤÷¥À¦a¤Ú¤£±o«Ä¤l¬ï³Ì¦nªº¦çªA¡A¦Y³Ì¦³Àç¾iªº­¹«~¡A¤W³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡X¡X¥L­Ì«Ü©¯ºÖ°Ú¡A¤£¹L©M§Ú­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¤]¤Ö¤F«Ü¦h¼Ö½ì©O¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A²{¦bª±¨ãªá¼Ë¶V¨Ó¶V¦h¡A¥i¬OÃø¹D´N¤ñ«¥­Ì¤p®É­Ôª±±o§ó¦³·N«ä»ò¡H¸õ¥Öµ¬¡Bª±¼u¯]¡B©Mªd¤H¡B¥ÏÂþÆH¡K¡K´Nºâ¤°»ò³£¨S¦³¡A¦b¦a¤W¹º¤W´X¹D´N¯àª±¸õ©Ð¤l¡K¡K¤@­Ó¤j°|¦hªº¬O¦PÄÖ¤H¡AÀH«K³Û¤@Án´N¯à§ä¨ìªB¤Í¤@°_ª±¡A²{¦b©O¡A¦íªº³£¬O°ª¼Ó¤j·H¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº¥æ©¹¶V¨Ó¶V¤Ö¡AÃø©Ç²{¦b¥®¨à¶éªº©Û¥Í¦~ÄÖ¶V¨Ó¶V§C©O¡A«Ä¤l¤]¥u¦³¦b¥®¨à¶é¸Ì¤~¯à§ä¨ìªB¤Í¡C¡vĬ¬ÜÂIµÛÀY»¡¡C ¡u¨º¤]¬O¨S¿ìªkªº½}¡A²¦³º³o¤]¬O®É¥N¶i¨Bªº¤@­Ó¶H¼x¡C¡v»pÞm§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡G¡u¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ¦Ñ®}µ¹§Ú¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C¡v ¡u®@¡A§A­ÌªºÃö«Y¯uªº¤£¿ù©O¡K¡K¥L»¡¤F¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü¨S¦³¦b·N¡A¦o¦­´Nª¾¹D®}©M»pÞmªºÃö«Y­ê²L¡A¦ÛµM¤]¤£·|¬°¦¹·P¨ìÅå©_¡A¥u¬Oº©¤£¸g¤ßªº°Ý¤F¤@¥y¡C ¡X ¡u¥L»¡¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡C¡v»pÞm·Q¤F¤@¤U«á»¡¡G¡u¤¤°ê¨¬¨ó«Ü¥i¯à´N¦b³Ìªñ¯à°÷ª§¨ú¨ì¤@­Ó°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº¦ì¸m¡A¥L·Ç³Æ¦Û¤v¾á¥ô³o­Ó°õ©e¡AµM«á¥t¥~¿ï¤@­Ó¤H¨Ó·í¤¤°ê¨¬¨óªº¥D®u¡C¡v ¡u¦n¨Æ°Ú¡C¡vĬ¬Üª½¤F¤@¤U¨­¤l¡G¡u´Â¤¤¦³¤H¦n»¡¸Ü¡A¦³¤¤°ê¨¬¨óªº¤H¦b°ê»Ú¨¬Áp¸Ì¥ô¾¡A¨º¹ï¤¤°ê¨¬²yªº¦a¦ì¥i¬O¦³µÛ¿n·¥·N¸qªº©O¡K¡K§A«ç»ò¹³¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡H¡v Ĭ¬Üµo²{¤F¤£¹ï¡A»pÞmÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u³o¥ó¨Æ½T¹ê¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O§Aı±o¹ï©ó®}­Ó¤H¨Ó»¡¬O¦n¨Æ¶Ü¡H¡v Ĭ¬Ü«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¦o¥J²Ó·Q¤F¤@¤U¡G¡uÁÙ½T¹ê¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡K¡K·í¤@­Ó°õ©e·íµM¤£¦p¨¬¨ó¥D®u¨º»ò­·¥ú¡A¤]¨S¦³¤°»ò¹ê»ÚÅv¤O¡K¡K®}¯uªº»¡·í¤W°õ©e«á´N¤£·í¨¬¨ó¥D®u¤F¡H³o¨â­Ó¾°È¦n¹³¬O¥i¥H­Ý¥ôªº§a¡H¡v ¡u¥Ñ©ó¤ßŦ¯fªº­ì¦]¡A¥L¤£¯à¹L©ó³Ò²Ö¡A¨âÀY­ÝÅUºë¤OµLªk¶°¤¤¡K¡K³o¬O¥Lªº¸Ü¡C¡v»pÞm¨IÁn»¡¡C Ĭ¬ÜÁy¤WÅS¥X¤F´Ü¨Øªº¯«¦â¡G¡u§Ú¶}©l¨ØªA®}¤F¡K¡K¥L¨ì°ê»Ú¨¬Áp·í°õ©e¡A¥t¥~´«¤@­Ó¤H·í¨¬¨ó¥D®u¡A³o¥ó¨Æ¹ï¤¤°ê¨¬²y¦³¦n³B¡A¹ï¤¤°ê¨¬¨ó¦³¦n³B¡A¹ï¤¤°ê²y°g¦³¦n³B¡A´N¬O¹ï¥L¨S¦³¥ô¦ó¦n³B¡A¤Ï¦Ó·|¦³Ãa³B¡K¡K·l¤@¨­§Q¤Ñ¤U¦Ó¬°¤§¡A¤½¦Ó§Ñ¨p¡K¡K¤£®e©ö¡A¯uªº¤£®e©ö¡C¡v ¡u¥L¯uªº¬O­Ó¦n¥D®u¡Aµ´¦nªº¥D®u¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¦³³o¼Ë¤@­Ó¥D®u¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y¯u¬OºÖ®ð¡K¡K¦pªG¤£¬O¥LÃöÁä®É¨è§â´¤±o¦í¡A¦³¥D¨£¦³»·¨£¡A¥þ¤ß¥þ·N¬°¤¤°ê¨¬²y¦n¡A§Ú´Nºâ¦bÁpÁɤ¤§ë¤J¦A¦hªº¿ú¤]¨S¦³¥Î¡K¡K¦pªG¨¬¨ó¤£§@¬°ªº¸Ü¡A´Nºâ§Ú¦A§V¤O¡A¤]·|³Q¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡©Ò©ßÂ÷¡A²¦³º¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤O¶q¤£¨¬¥H¥ª¥k¾ã­ÓÁpÁÉ¡A¯Ê¤Ö¤F¨¬¨óªº¤O¶q¡A§Ú¦A¯à·F¤]¤£¦æ¡C¡v ¡u¤]¤£¯à³o¼Ë»¡¡C¡vĬ¬Ü¦ÛµM¯¸¦b»pÞm³oÃä¡G¡u§Aªº§V¤O·íµM¤]«Ü­«­n¤F¡AÁpÁɤ¤¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¨Æ±¡³£¬O¥Ñ©ó§A¤~¯à°÷¶¶§Qªº¶i¦æ¤U¨Óªº¡A§A§ïÅܤF¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº²z©À¡A¬°¤¤°ê¨¬²y«ü¥X¤F¤@±ø¥¿½Tªº¹D¸ô¡K¡K³o­Ó¥\³Ò¥i¬O¨S¦³¤H¥i¥H©Ù±þªº¡I¡v ¡u¼M¡A§A«ç»ò§â§Ú»¡±o©M¤Ó¯ª¤@¼Ë¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦A»¡¤U¥h§Ú´N­n¥Ç¿ù»~¤F¡C¡v ¡u¥»¨Ó´N¬O¹À¡C¡vĬ¬Ü»ó¤l¤@¼¡G¡u§A¬°¤¤°ê¨¬²y©M¤¤°êÁpÁɰµªº¨Æ±¡¨C­Ó¤H³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A§Aª¾¹D§A²{¦b¦b¥þ°ê²y°g¤ß¤¤¬O¤°»ò¦a¦ì»ò¡H³o¼Ë»¡§a¡A¥u­n¥L­Ì¤ä«ùªº²y¶¤¨S¦³©M¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï°}¡A¨º»ò¥L­Ì´Nµ´¹ï¤ä«ù§A¡I§ó§O»¡¦b¶³¹Å¡AÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤Q¸U§A©M¶³¹Å¤Ñ¦tªºÅK±ì¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A¤H¥Á¸s²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡C¡v»pÞm­Y¦³©Ò«äªº»¡¡AµM«á¬Ý¦V¤FĬ¬Ü¡G¡u¦pªG§Ú¹³®}¤@¼Ë¡A¤]°µ¤@­Ó¤½¦Ó§Ñ¨pªº¤H¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u°Ú¡H¡vĬ¬Ü¤@®É¶¡¤ÏÀ³¤£¹L¨Ó¡C ¡u§Ú¬O»¡¡C¡v»pÞm­«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u§Ú±µ®}ªº¯Z¡A·í¤¤°ê¨¬¨óªº¥D®u¡A±q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¡X¡X§A»¡«ç»ò¼Ë¡H¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¤T­Ó¤ëªº¬ù©w ºCÂIºCÂI¡A§Ú¸£¤l¦³ÂIÂण¹L¨Ó¡C¡vĬ¬ÜºN¤F¤@¤UÑ»¤F¤@¤U¡G¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A®}¥h·í°õ©e¡AµM«á§A´N±µ¥Lªº¯Z¡K¡K¬O¤£¬O³o­Ó·N«ä¡H¡v ¡u§Ú¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¹À¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡C ¡u¨º½Ö¨Ó±µ§Aªº¯Z¡H¤d¸U¤£­n§i¶D§Ú§A¤S·í¨¬¨ó¥D®u¤S·í¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¡C¡vĬ¬Ü¨S¦n®ðªº»¡¡C ¡u§A¨SÅ¥²M·¡§Úªº¸Ü¶Ü¡H§Ú»¡¤F­n±q­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Óªº¡A§Ú¥i¤£·|¹³¨©¿c´µ¬ì¥§¨º¼Ë¤S·í°ê®aÁ`²z¤S·íAC¦ÌÄõ¦ÑÁó¡X¡X·N¥Ò¤w¸gµo®i¤F³o»ò¦h¦~¡A³£³Q³o³Ã¥ë§éÄ˱o°÷¶æ¡A§ó§O»¡«¥­ÌÁpÁɤ~¥u¦³³o»ò´X¦~ªº¾ú¥v¡A¥t¥~¦b¤¤°ê¡A¦pªG§Ú­Ý¥ô¨â¾ªº¸Ü¡A¨º´Nºâ§Ú¦A¤½¥¿¤]»¡¤£²M·¡¡A§ó¦óªp¤H¤£¥i¯à°µ¨ì¤½¥­±o¤@µ·¤£®tªº¦a¨B¡X¡X§Ú¥i¤£·Q·´¤F¤¤°êÁpÁÉ¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ®¼²M¿ôªº¹À¡C¡vĬ¬ÜÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O´Nºâ§A±q­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¤]¤@¼Ë»¡¤£²M¡X¡X¤H¤ß¥r´ú¡A¨ì®É­Ô¤£º¡ªº¤HªÖ©w¤j¦³¤H¦b¡A´«¤F§Ú¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¤ß¸Ì¤]·|¥Ç¹¿©Bªº¡A°£«D¶³¹Å¤Ñ¦t¦b§AÂ÷¶}«á´N¦¨ÁZ·Æ¸¨¡C¡v ¡u¨º¤£¤@¼Ë¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u³Ì°_½X¦b©ú­±¤W¥L­Ì»¡¤£¥X¥ô¦ó¸Ü¨Ó¡A¥u­n§Ú©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¨º´N¨S¤H¯à»¡¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¡A´N¹³¨©¿c´µ¬ì¥§·í¤FÁ`²z¤§«á´NÅý¥[§Q¨È¥§¾á¥ôAC¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤@¼Ë¡A½Ö³£ª¾¹DAC¦ÌÄõ¨ÌµM¬O¥L»¡¤Fºâ¡A¦ý¬O§O¤H¨ÌµM¤£¯à»¡¤°»ò¡A¦]¬°¦b¤j¹D²z¤W¥L¯¸±o¦í¸}¡A¦Ü¤Ö§ÚÁÙ¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡C§Úµ´¹ï¤£·|§Q¥Î¨¬¨ó¥D®u³o­Ó¨­¥÷¨Ó¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤£À³¸ÓÀò±oªº§Q¯q¡A¹ê»Ú¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£»Ý­n§Ú³o¼Ë°µ¡C¡v »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A»¨®ð¤z¶³ªº»¡¡G¡uµL½×¬O±q­Ñ¼Ö³¡ªºµw¥ó¡B³n¥ó¡B¤H¤~Àx³Æ©Mµo®i²z©À¤W¨Ó»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦Ü¤Ö³£»â¥ý¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤­¨ì¤Q¦~¡A¥u­n¤£¬O¤@­Ó¶Ì¤l¥D«ù§Ú¦a­Ñ¼Ö³¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¤£¥i¯à±q¤¤°ê¤@¬y­Ñ¼Ö³¡ªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¡C¡v ¡u§Ú¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§A¦Û¤v¤]»¡¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼ç¤O¦A¥X¦â¡A¨S¦³¤@­Ó¦nªº¥D®u§âÃö¤]¨ÌµMµLªk«O«ùÀu¶Õ¡X¡X³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¥i¤£¦n§ä¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A³o¤]¬O§Ú¦Ò¼{ªº¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v»pÞm¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡AĬ¬ÜÁ`¬O¯à°÷²Ä¤@®É¶¡²z¸Ñ¥Lªº·Qªk¡C³o¤]¬O¬°¤°»ò¸g¾ú«e«á¨â¥@¡A¤H±¡¥@¬G¤w¸g³q³z¹F½m±o«Üªº»pÞm¨ÌµMµL¤ñªY½àĬ¬Üªº­ì¦]¡G¡u¥u¤£¹L§Ú¤£·|¥ß§Y´N¤W¥ô¡AÁÙ¦³®É¶¡Åý§Ú¨Ó·Ç³Æ¡A¤£ª¾¹D³o­Ó®É¶¡¯à¦³¦hªø¡A°÷¤£°÷§Ú·Ç³Æ¡K¡K¡C¡v ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡C¡vĬ¬Ü¥J²Óªº·Q¤F¤@·Q¡G¡uÅý§A·í¤¤°ê¨¬¨ó¦a¥D®u¦ü¥G¥u¬O®}¤@­Ó¤Hªº·Qªk§a¡H¤¤°ê¨¬¨ó«ç»ò»¡¤]¬O°ê®a¾÷ºc¡AÁöµM§A¦³¤F¤@©wªº¦æ¬F¯Å§O¡A¦ý¬O¬ðµM¨ì¤@­ÓÆU¯Å³¡ªù¥h·í¤@§â¤â¡X¡X¥i¯à©Ê¤£¤Ó¤j§a¡H¡v ¡u©ñ¤ß½}¡C®}¦­´N¦Ò¼{¦n¤F¡K¡K¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡u½×¯Å§O¡A§Ú¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|¤]¦³Â¾°È¡A¯Å§O¤£¤ñ¨¬¨ó¥D®u®t¨ì­þ¨à¥h¡A¥t¥~¦³©¨¤÷¤j¤H³»µÛ¡A¦b³o¤è­±¨S¤°»ò°ÝÃD¡K¡K¦Ó¥B²{¦b¤¤°ê¨¬¨ó°ò¥»¤W¤w¸g±qÅé¨|Á`§½¤ÀÂ÷¥X¨Ó¤F¡A¦³¦Û¤vªº¸u¥ÎÅv¤O¡A¥L­Ì²{¦b¤]¦b·d§ï­²¡A¥i¥H¦VªÀ·|¤½¶}©Û¸u¡A§Ú¬Û«H®}·|§â©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£·d¦nªº¡C²¦³º³o¬O¥L¥÷¤ºªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡vĬ¬ÜÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨ä¹ê³o¼Ë¤]¤£¿ù¡A§A·í¤¤°ê¨¬¨ó¦a¥D®u§Ú¬Û«H§A¦Ü¤Ö¨S¦³¤°»ò¨p¤ß¡X¡X¦]¬°§A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¡C¥u¤£¹L¡K¡K§A±Ë±oÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¶Ü¡H¡v ¡u«ç»ò·|±Ë±o°Ú¡K¡K¡v»pÞmÁy¤WÅS¥X¤@µ·­W¯º¡G¡u¾ã¾ã¤K¦~ªº¤ß¦å°Ú¡K¡K¤H¥Í¤S¯à¦³´X­Ó¤K¦~¡K¡K¡v ************************************** ¨â¤Ñ¤§«á¡A®}ªº¹q¸Ü¦p¬ù¦Ó¦Ü¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡C¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v®}´ý«pªºÁn­µ±q¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó¡C ¡u§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú¨ì©³¦³¨S¦³¸ê®æ¾á¥ô³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¡H§Oµ¥§ÚµªÀ³¤F³Ì«á§Ú«o·í¤£¦¨¡A¨º§Ú·|·í§A­Ì¨¬¨ó¬O¦b­A§Úªº¡X¡X§Ú³o­Ó¤H³Ì¤£³ßÅw³Q¤H­A¡C¡v»pÞm¥b¶}ª±¯º¥b±a«Â¯Ùªº»¡¡C ¡u§Ú­þ´±­A±z°Ú¡A²{¦b¥þ¤¤°ê´±­A§Aªº¤H¤]¤£¦h§a¡C¡v®}¼Û®§µÛ»¡¡G¡u§Ú·|®³³o­Ó¶}ª±¯º¶Ü¡H¦pªG§A¦P·Nªº¸Ü¡A¨º»ò§A·|¥ý¾á¥ô°Æ¥D®u¡X¡X¬O²Ä¤@°Æ¥D®u¡A¤]´N¬O§Ú¥H«eªº¨º­Ó¦ì¸m¡A¥¿¥D®u¦a¦ì¸m§Ú¨ÌµM­Ý¥ô¡A¦ý¬O·|©M¥H«eªº¦Ñ¥D®u¤@¼Ë¡A¥u·íÂ\³]¤£ºÞ¨Æ¡A¨¬¨ó¨ãÅ骺¨Æ°È¥Ñ ¸U©M¦Ñ±i¤@¦PºÞ²z¡C¦Ñ±i­t³d¥~¥æ¡A¦Ñ¸U­t³dÁpÁÉ¡A¡X¹ê»Ú¤Wµ¥©ó´N¬O±µ´À¤F§Úªº¤u§@¡C¦ý¬O¥u·í°Æ¥D®u¦aªý¤O·|¤p¤@¨Ç¡AÅé¨|Á`§½¤w¸g¦P·N¤F§Ú­Ì¨¬¨ó¦VªÀ·|¤½¶}©Û¸u¡A³Ì°ªªº¦ì¸m´N¬O°Æ¥D®u¡A¨ì®É­ÔªÖ©w¤£¥ú¥u¦³§A¤@­Ó¤H¶i¨¬¨ó¡AÁÙ·|¦³­t³d¨ä¥L³¡ªùªº¤H¤~¶i¨Ó¡A·íµM¥L­Ì¯à°µªº¥u¬O¤@¨Ç¤p¨Æ¡A©M§A¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¨º¼Ë´N¤£·|¤ÓÅã²´¡C¡v ¡u¬O¤£¬O§Ú«D­n±q­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¤WÂ÷¶}¤~¯à¾á¥ô¨¬¨óªº°Æ¥D®u¡H¡v»pÞm¹ï©Ò¿×ªº©x¦ì¤j¤p¨Ã¤£¬O¤Ó¦b·N¡A²¦³º¤@­Ó¾Ö¦³Åv¤Oªº²Ä¤@°Æ¥D®u­n¤ñ¤@­Ó¤£ºÞ¨Æªº¥¿¥D®u¦n±o¦h¡C ¡u³o¬OªÖ©w¦a¡AÁöµM§Ú¬Û«H§A¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¨ä¥L¤H¤]¬Û«H§A¡C¡v®}ÄYµÂ°_¨Ó¡A¦b³oÂI¤W¥L¬O¤£·|Åý¨Bªº¡G¡u§Ú¬Û«H§A¤£·|§Q¥Î¨¬¨óªºÅv¤O¨Ó¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦È¨ú§Q¯q¡A¦ý¬O§O¤H¤£·|³o¼Ë·Q¡A¦Ó¥B¤£¥ú¬O§A±q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®u¦a¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó´N¦æ¤F¡A¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¡A§A¤£¯à©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦A¦³¥ô¦ó¥Ê¸¯¡A§_«h§Aµ´¹ï¤£¯àªA²³¡C¡v ¡u°®¯Üµ¹§Ú±a­ÓºòãT©Gºâ¤F¡A·d±o¹³¡m¤j¸Ü¦è¹C¡n¤@¼Ë¡A¤H¥@¶¡ªº±¡¼¤¤£¯à¦Aªg¥bÂI¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K¦ý¬O§Ú»Ý­n®É¶¡¡C¡v ¡u©ñ¤ß¡A·|µ¹§A®É¶¡ªº¡C¡v®}µ½¸Ñ¤H·Nªº»¡¡G¡u²{¦b¨¬¨óªº©Û¸u®Ñ¤w¸g¦VªÀ·|¤½¶}µo§G¤F¡A§Ú­Ì©wªº®É¶¡¬O¤T­Ó¤ë¡AÁöµMÄv¸uªº³Ì°ªÂ¾¦ì¬O°Æ¥D®u¡A¦ý¬O§Ú·Q²Å¦X±ø¥óªº¤£·|¦³¤°»ò¤H¡K¡K§A±N¬O°ß¤@¤@­Ó¦X¾Aªº¤H¿ï¡A©Ò¥H¦b³o¤T­Ó¤ë¤º¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²æÂ÷Ãö«Y¡C¡v ¡u¤T­Ó¤ë¡K¡K¦n¡A®t¤£¦h¤]°÷¤F¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡A²{¦b®É¶¡¤w¸g¶i¤J¤G¤ë¤F¡A¤T­Ó¤ë«á´N¬O¤­¤ë¥÷¡A¨º®É­Ô¥@¬É¬×´N­n¶}©l¤F¡A¦Û¤v¤@¤W¥ô´N»°¤W¥@¬É¬×¡A¥¿¦n¥i¥Hµo´§¥X¦Û¤v¦b¼Ú¬w¨¬²y°é¤º¤H­±¼ôªºÀu¶Õ¡A¥ýÀ°°ê®a¶¤°µÂI¨Æ¦A»¡¡A¥u­nÀY¶}¦n¤F¡A±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡´N¦n¿ì¡C ¡u¨º´N»¡©w¤F¡K¡K²{¦b§Ú¤]­n¶}©l°µ·Ç³Æ¤u§@¤F¡C¡v»pÞmÁöµM¨S¦³¥¿­±©Ó¿Õ¡A¦ý¬O®}ª¾¹D¡A¥L³o¼Ë»¡°ò¥»¤W´Nµ¥©ó¬O¤w¸gµªÀ³¤F¡A¦Ó¥B¥H»pÞmªº©Ê®æ¡A¤]¤£·|°µ¥X­¹¨¥ªº¨Æ±¡¡C ¡X ¡u¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡K¡K¨¬¨ó¤º³¡¨ä¥L¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¨S¦³¡H¥L­Ì¦³¨S¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v¬JµM¤w¸g·Ç³Æ±µ¨ü³o­Ó¾°È¡A»pÞm¦ÛµM­n°Ý¤@¤U¨ä¥L¤H«ç»ò¬Ý¡A¤£µM¨ì®É­Ô¨S¦³¤H¤ä«ù¥L¡A¥L¤@­Ó¥ú±ì¥q¥O¦A¦³¯à¤O¤S¦³¤°»ò¥Î¡H ³o©M·í®É²Õ«Ø­Ñ¼Ö³¡¤£¦P¡A­Ñ¼Ö³¡¬O¥L­Ó¤Hªº°]²£¡A¥L¥i¥H¦Û¤v¨Ó²Õ«ØºÞ²z¹Î¶¤¡A¦Ó¨¬¨ó¥i¬O°ê®a¾÷ºc¡A¥L¦A¦³¿ú¤]¤£¯à§â©Ò¦³¤£Å¥¸Üªº¤H³£¶}±¼µM«á´«·s¤H¡X¡X¦pªG¥L³o¼Ë°µªº¸Ü®£©È²Ä¤@­Ó³Q¶}±¼ªº´N¬O¥L¦Û¤v¡C ¡u¤j³¡¤À¤H³£ÁÙ¤£ª¾¹D¡A²¦³º³oºØ¨Æ±¡¦b¾ã­Ó¨¬¨ó¬Æ¦Ü¥]¬A¸Ñ©ñ«á¤¤°ê°ê®a¾÷ºc³£¬O¨S¥X²{¹Lªº¡A¦pªG¤£¬O²{¦b¤½°È­ûªº©Û¦¬¤w¸g¤½¶}¤Æ¡A¦Ó¥B¤£¤Ö³æ¦ì¶i¤½°È­û¬O³q¹L¦Ò®Ö¨î«×§Ú­Ì¤]¤£·|³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O¦b¨º¨Ç³æ¦ì©Û¦¬ªº¤½°È­û¤]¥u¬O¤@¨Ç¤£¤Ó­«­nªº±^¦ì¦Ó¤w¡A¦Ó§Ú­Ì«o¬O­n©Û¤@­Ó»âÀY¤H¡K¡K¯÷¨ÆÅé¤j¡A¦b¨S¦³µ´¹ï§â´¤¤§«e§Ú­Ì¬O¤£·|§â³o¥ó¨Æ»¡¥X¥hªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¤½¶}¡C¤£¹L¨ä¥L´X­Ó°Æ¥D®u³£¤w¸gª¾¹D¤F¡A°ò¥»¤W¥L­Ì³£¤ä«ù§A¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¸U©M¦Ñ±i¡C¡v®}¦^µª»¡¡C ³o­Ó¦^µªÅý»pÞm·P¨ì¦³¨Ç·N¥~¡A¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A³o¤]­Ë¬O¥²µM¡A²¦³º¨¬¨ó¥¿¥D®u¬O¤@­Ó³B¦b­·¤f®ö¦yªº¦ì¸m¡A¯Å§O¥u°ª¤F¤@ÂIÂI¡A©Ò©Ó¾áªº³d¥ô»P­·ÀI«o¤j¤F¦n¦h¡A®}°µ±o¦n¬O¦]¬°¥L½T¹ê¦³¯à¤O¥H¤Î¥L³o­Ó¤H¨S¤°»ò¤Ó¤jªº³¥¤ß¡A«ê¦n¦Û¤v¤]¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡X¡X¦Û¤vªº®a¥@²{¦b¤w¸g¤£¬O¯µ±K¤F¡A½Ö³£ª¾¹D¦Û¤v¹ï¥K³~¨S¤°»ò¿³½ì¡A¦pªG¦Û¤v³»´À®}ªº¸Ü¨¬¨ó¤j·§´N¤£·|¦]¬°¤@§â¤â´«¤H¦Ó¥X²{¤°»ò¤£Ã­©wªº±¡ªp¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F¡C¡v ¦b±o¨ì¦Û¤v³Ì·Q±o¨ìªº¦^µª¤§«á¡A»pÞm·Ç³Æµ²§ô³o¦¸½Í¸Ü¤F¡A¤T­Ó¤ëªº®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A¤@¨Ç¨Æ±¡¤]­n§ìºò¿ì¤F¡C ¡u¤T­Ó¤ë«á¡K¡K°O¦í¤F¡A¤T­Ó¤ë«á¡A¨¬¨óÅwªï§Aªº¨ì¨Ó¡C¡v®}¯ºµÛ»¡§¹³o¥y¸Ü¡AµM«á±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C »pÞm¤]©ñ¤U¹q¸Ü¡AµM«á¹ïµÛ­±«eªºÄ¬¬ÜÅS¥X¤@­Ó¯º®e¡C ¡u¦b³o­Ó¦ì¸m¤Wªº®É¶¡ÁٳѤU¤T­Ó¤ë¡K¡K¦³¨Ç¨Æ±¡§Ú¤]­n§ìºò°µ¤F¡C¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤C³¹ §Ç¦± ©þ²´«eªºªM¤l¤w¸g¤w¸gÄò¹L¤T¦¸¤ô¤F¡A¨ºÂI¯ù¸­¤w¸g¯ù¨ý³£¤£³Ñ¡X¡X­Ë¤£¬O¯ù¸­¤£¦n¡A¹ê»Ú¤W¬O¥¿©vªºªZ¦i¤s¤j¬õ³T¡A¥u¤£¹L»pÞm¤p®ð¡A¥uµ¹¥LªºªM¤l¸Ì©ñ¤F¤T¤ù¡X¡X¦ÛµM´N¬O³o¼Ë¡A·Ï¤]©â¤F§Ö¥b¥]¤F¡A¾¨ºÞ¿ì¤½«Ç¸ÌªÅ®ð¬y³q«Ü¦n¡A¨ÌµMÅý¤@Ã䪺Ĭ¬Üª½½K¬ÜÀY¡C ¡u¦ÑÁó¡A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡A§Ú¤w¸g§¤¤F¨â­Ó¤p®É¤F¡A§Ú²{¦b¥i¬O«Ü¦£ªº¡C¡v«¸©þ­WµÛÁy»¡¡C ¡u§A¤p¤l¦£­Ó§¾¡C¡v»pÞm»ó¤l¸Ì¡u­ó¡v¤F¤@Án¡G¡u§A¦n¹³­t³dªº¥u¬OÂà·|§a¡H²{¦b¥~´©¤w¸g§ä§¹¤F¡A°ê¤ºÂà·|¥«³õÁÙ¨S¦³¶}©l¡A§A¦³¤°»ò¦n¦£ªº¡H§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡A¦Ñ©M§A¨º¤G©ÐÖߦb¤@°_¡A¤]¤£¬O­Ó¨Æ¡X¡X­n»ò´N¦n¦nµ²±Bºâ¤F¡A¾ã¤Ñ¦bªáÂO¤¤ÄÆ¡A§A¬O»e¸Á°Ú¡H¡v «¸©þ¼K¼K¯º¤F¤@Án¡A¤]¤£ÅU¤@®ÇĬ¬Ü¦n¯ºªº¥Ø¥ú¡G¡u§Ú³o¤H¤£´N³o»òÂI·R¦n»ò¡Hµ²±B·F¹À°Ú¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¤~µo²{³o¸Ü¤£¤j¦X¾A¡X¡X¦ÑÁó®Q¥i´N¦b®ÇÃä©O¡A¦£§ï¤f§è¶}¸ÜÃD¡G¡u¦ÑÁó¡A¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡A¤w¸g¨â­ÓÄÁÀY¤F«o¤£»¡¡A·Q«æ¦º§Ú°Ú¡H¡v ¡u¤£¥Î¦£¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¨S¨Ó¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡uµ¥¥L¨Ó¤F¥H«á¦A»¡¡K¡K³o¥ó¨Æ«Ü­«­n¡C¡v ¡u§A´N¦Aµ¥·|½}¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ¯¸°_¨Ó¡G¡u§Úµ¹§A´«ªM¯ù¥h¡C¡v ¡u¤£´±³Ò·Ð¡C¡v«¸©þ¦£¯¸°_¨Ó¡G¡u§Ú¦Û¤v¨Ó´N¥i¥H¤F¡C¡v ¥¿¦b«¸©þµ¹¦Û¤v­Ë¯ùªº®É­Ô¡A»pÞm®à¤Wªº¹q¸Ü¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤p»¯ªºÁn­µ¡G¡u¦ÑÁó¡A¥L¨Ó¤F¡C¡v ¡u¦n¡AÅý¥L§ÖÂI¶i¨Ó¡C¡v»pÞm¹ï¹q¸Ü»¡¤F¤@¥y¡AµM«á©ïÀY¯º¹D¡G¡u¦n¤F¡C°¨¤W´N¥i¥H¶}©l¤F¡C¡v ªù¤f¶Ç¨Ó¤F¨Iíªº¸}¨BÁn¡A§õ±j¦aÁn­µ±qªù¥~¶Ç¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡C¡v ¡u¶i¨Ó½}¡C¡v»pÞmÀ³¤F¤@Án¡A§õ±j±À¶}ªù¨«¤F¶i¨Ó¡G¡u¤£¦n·N«ä¦ÑÁó¡A­¸¾÷±ßÂI¡AÅý±z¤[µ¥¤F¡C¡v «¸©þ±aµÛ¤@µ·¸Ò²§¬ÝµÛ¨«¶i¨Óªº§õ±j¡A¶}©l¹îı¨ì»pÞm³o¦¸½T¹ê¬O¦³¤°»ò¤j¨Æ­n¥æ¥N¡X¡X§õ±j¤@ª½¦b­t³d¼Ú¬w¤À³¡ªº¨Æ±¡¡A«Ü¤Ö¦^­Ñ¼Ö³¡ªº¡A³o¦¸¥L©~µM³£»°¤F¦^¨Ó¡X¡X¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H ¡u¦n¤F¡A²{¦b¤H¤w¸g¨ì»ô¤F¡C¡v»pÞm°®«y¤@Án¡C§â«¸©þ±q«äºü¤¤©Ô¤F¥X¨Ó¡G¡u¨Ó¡A§õ±j¡A§¤¡A§A©M«¸©þ³£§¤ªñ¤@ÂI¡K¡K§Ú²{¦b¦³¥ó¨Æ­n¹ï§A­Ì»¡¡C¡v ¬Ý¨ì§õ±j©M«¸©þªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤F¦Û¤v¨­¤W¡A»pÞm³o¤~¶}¤f»¡¡G¡u²{¦b§Ú§i¶D§A­Ìªº¨Æ«Ü¾÷±K¡K¡K¨´¤µ¬°¤î¥u¦³¡K¡K¤­­Ó¤H¤~ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A§A­Ì¬O²Ä¤»­Ó©M²Ä¤C­Ó¡A¦b§Ú§i¶D§A­Ì¤§«e¡C§A­Ì­n«OÃÒ¦b³o¥ó¨Æ¤½¶}¤§«eµ´¹ï¤£¯à¹ï¥ô¦ó¤H»¡¡X¡X¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¯à¡C¡v§õ±j¨IíªºÂI¤FÂIÀY¡A¦b¤£¬O¥ð°²ªº®É­Ô»pÞm¥D°Ê§â¥L±q¼Ú¬w¥s¦^¶³¹Å¡A³o¦b¥L¥h¼Ú¬wªº¤K¦~¤ºÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¥L·íµMª¾¹D³o¥ó¨ÆªÖ©w¤£·|¤p¡C ¡u§Ú¥Î§Úªº¥þ³¡°]²£¨Ó«OÃÒ¡C¡v«¸©þÁ|¤FÁ|¤â¡G¡uµ´¹ï¤£·|¦³²Ä¤K­Ó¤H´£«e±q§Ú¤f¤¤±o¨ì³o­Ó®ø®§¡C¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u²{¦b§Ú­n§i¶D§A­Ì¦a´N¬O¡A¤]³\¦b¤T­Ó¤ë«á¡A§Ú·|Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¡A¨ì¤¤°ê¨¬¨ó¥h¾á¥ô²Ä¤@°Æ¥D®u¡A¥þ­±­t³d¨¬¨óªº¤@¤Á¨Æ°È¡C¡v ÁöµM¦­¦³¤F·Ç³Æ¡A§õ±j©M«¸©þÁÙ¬O¦YÅ媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡X¡X¦b»pÞm»¡¦Û¤v±N·|Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô´N¤w¸g«Ü¦YÅå¤F¡Cª¾¹D»pÞm·|¥h·í¨¬¨ó¥D®u«h§óÅý¥L­Ì¦YÅå¡C ¤£¹L¥L­Ì¨Ã¨S¦³ºÃ´b¬°¤°»ò»pÞm³o­Ó¦b¨¬¨ó®Ú¥»´N¨S¦³Â¾°Èªº¤H·|¤@ÅD¦¨¬°¨¬¨ó³Ì¦³Åv¤Oªº²Ä¤@°Æ¥D®u¡X¡X¤]³\²{¦b¨¬¨ó¦a²Ä¤@°Æ¥D®u¤£¬O³Ì¦³Åv¤Oªº¤H¡A¦ý¬O»pÞm¦pªG¬O¥þ­±­t³dªº¸Ü¡A¨º´Nµ´¹ï¬O¤F¡C ¥L­Ì¨â¤H³£¬Oºë©ú±j·Fªº¤Hª«¡A¤]¬O»pÞm²{¦b³Ì¤ß¸¡ªº¨â­Ó¤H¡C©Ò¥H¥L­Ì«Ü§Ö´N§ì¦í¤F­«ÂI¡X¡X¨º´N¬O»pÞm¬°¤°»ò·|¹ï¥L­Ì»¡¥X³o­Ó¯µ±K¡C ¡u§Ú¾á¥ô¨¬¨ó°Æ¥D®u¤§«á¡AªÖ©w¤£¯à©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦³¥ô¦óªº¥Ê¸¯¡X¡X³oÂI¦b¼Ú¬wÁpÁɤ¤¤£·|¬O¤°»ò¤j°ÝÃD¡A¦ý¬O¤@ª½¥H¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¯à°÷¨MÂ_¤@¤Á¨Æ°Èªº¤H¥u¦³§Ú¤@­Ó¡A¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬O§Ú­Ó¤Hªº°]²£¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u©Ò¥H²{¦b­±Á{ªº°ÝÃD´N¬O§Ú®Ú¥»¤£¥i¯à¦b¤T­Ó¤ë¤º§ä¨ì¤@­Ó¯à°÷±µ¤â¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦a¤H¡AÁöµM¦³³o¼Ë°]¤Oªº¤H¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O¯à°÷Åý§Ú©ñ¤ßªº¡A¤@­Ó³£¨S¦³¡C¡v ¡u©Ò¥H¡A§Úªº¥´ºâ´N¬O¡A±Ä¨ú¸u¥Î¨î¡A¦b§Ú¤§«á¡C¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤£·|¦A¬O¬Y¤@­Ó¤H¦a°]²£¡C¡v»pÞm®³°_¨â¥÷¦X¦P¡G¡u§õ±j¡A§Ú±N·|¸u¥Î§A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¡A ¤Á¨ãÅ鍯°È¡C«¸©þ¡A§Ú«h±N¸u¥Î§A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö²y­ûÂà·|¡B¸u¥Î±Ð½mµ¥¤è­±¥Ñ§A¨Ó­t³d¡A¦Ó¦b§A­Ì¨â¤H¤§¥~¡AÁÙ¦³¿W¥ßªº°]¬F³¡ªù¡A¥L­Ìª½±µÂkĬ¬ÜºÞ²z¡A§Ú±N·|¦¨¥ß¤@­Ó¤Ñ¦t°òª÷·|¡A¥ÑĬ¬Ü­t³d¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¤Á¶}¤ä³£¥Ñ³o­Ó°òª÷·|¨Ó¤ä¥I¡A¥]¬A§A­ÌªºÁ~¤ô¦b¤º¡K¡K¦b¾á¥ô³o¨â­Ó¾°È¤§«á¡A§A­ÌªºÁ~¤ô±N·|¦³¤j´T«×ªº¤Wº¦¡A¦Ó¥B§A­Ì±N·|¦U¦Û±o¨ì­Ñ¼Ö³¡¦Ê¤À¤§¤Qªº¤zªÑ¡A³o¨ÇªÑ¥÷¬O¤£¯àÂàÅýªº¡A§A­Ì¥u¯à³q¹L³o¨ÇªÑ¥÷¨C¦~¤À¬õ¡A¨ä¥L¦Ê¤À¤§¤K¤Q¦aªÑ¥÷³£¥ÑĬ¬Ü´xºÞ¡C¡v »¡§¹³o¤@¬q¸Ü¡A»pÞm·L·Lªº³Ý¤F¤f®ð¡AµM«á°Ý¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A§A­Ì¨â­Ó¤H¬O§_±µ¨ü§Úªº¸u¥Î¡H¡v ¡X ³o­Ó¿ìªk¥i¬O»pÞm¦n¤£®e©ö¤~·Q¥X¨Ó¦a¡A¦b¹ê¦b§ä¤£¥X¦nªºÄ~©Ó¤Hªº±¡ªp¤U¡A¥u¯à¥Î³oºØ±µªñ¤TÅv¤À¥ßªº¤èªk¨ÓÅý­Ñ¼Ö³¡¨}©Êªº¹BÂà¤U¥h¡A§õ±j¬O»pÞmªº¦Ñ¦Ú¤l¡A¦b¼Ú¬w¿W·í¤@­±ªº³o´X¦~¤¤¥Lµ´¹ï¯à°÷¦b­Ñ¼Ö³¡¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤W°µ±o«Ü¦n¡A¦Ó¥L¦b¼Ú¬w¿n²Ö¤Uªº¤H¯ß¤]¬O¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡A¦Ó«¸©þ«h¬O°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¤º³Ì¦³¯à¤O¤]³ÌÁA¸Ñ»pÞm¹BÂà­Ñ¼Ö³¡ªº¤H¡A¦Ü©óĬ¬Ü¡A«h¬O¥L³Ì«H¥ôªº¤H¡X¡X²¦³º­Ñ¼Ö³¡¥LÁÙ¬O­n§ì¦b¤â¸Ìªº¡A´Nºâ¤£¨ãÅé«ü´§¡A¦Ü¤Ö¤]­n¾Ö¦³±±¨î¤O¡C Ĭ¬ÜÁöµM¦b»â¾É­Ñ¼Ö³¡¤W¤£¦p§õ±j«¸©þ¡A«o´x´¤µÛ­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀÙ©R¯ß¡A§õ±j­t³d¨ãÅ鍯°È¦ý¬O¦b¤Þ¶i²y­ûµ¥¤è­±¤£¯à´¡¤â¡A«¸©þ¨ã¦³Âà·|¤jÅv«oÁÙ­n¨Ì¾aĬ¬Üªº°]¬F¤ä´©¡A¦A¥[¤W­Ñ¼Ö³¡¹BÂ઺¨î«×¤w¸g¬Û·í§¹µ½¡A³o¤~¯à¨Ï»pÞm©ñ¤ß¡C ¤T­Ó¤H¬Û¤¬¨î¬ù¡A¤@Àô¦©µÛ¤@Àô¡A°£¤FĬ¬Ü¥~¡AµL½×¬O§õ±jÁÙ¬O«¸©þ³£¨ü¨ì¨ä¥L¨â­Ó¤Hªº¨î¬ù¡AĬ¬ÜÁöµM¨S¦³¨î¬ù«o¤£¯à´¡¤â¨ãÅ鍯°È¡A¦A»¡Ä¬¬Ü¤]¬O»pÞm³Ì«H¿àªº¤H¡C ¦³¤F³o´X­Ó¤H¡A´Nºâ»pÞm¤£¦b­Ñ¼Ö³¡¤]¤£·|¦³°ÝÃD¡C ¡u§Ú¬O¦ÑÁó§A±a¥X¨Óªº¡A¦b§A¨­Ã䪺³o¨Ç¦~¡A§Ú¤w¸gÀò±o¤F«Ü¦h¡A§Ú«Ü¼Ö·N¾á¥ô³o¤@¥÷¾°È¡A¹L´X¤Ñ§Ú´N¦^¼Ú¬w¡A§â¼Ú¬w¤À³¡ªº¨Æ±¡¥æ¥Nµ¹°Æ¤â¡A¨ºÃä¤]¤w¸g¤W¤F­y¹D¡A¥u­n­Ñ¼Ö³¡¤£¶Ã¡A¤À³¡´N¶Ã¤£¤F¡C¡v§õ±jªº¦^µª¦b»pÞmªº·N®Æ¤§¤¤¡A¥L²{¦b¥u¬O¬Ý«¸©þ·|¤£·|·í³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¸g²z¤F¡A²¦³º·í®É«¸©þ¬O¦ÛÂ˨Ӫº¡AÁöµM³o´X¦~°µ±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O»pÞm¤£¯àªÖ©w¥L¬O§_·|¤@ª½¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°µ¤U¥h¡C »pÞm¬Û«H«¸©þ²{¦b¤]¤w¸g¤£¯Ê¿ú¤F¡A¹³¥L³o¼Ëªº¤H§ó¦hªº¬O°l¨D¬D¾Ô¡C ¡u±q¤@­Ó¸g¬ö¤H°µ¨ìÂà·|¥DºÞ¡AµM«á°µ¨ì­Ñ¼Ö³¡¸g²z¡A§Úı±o§Ú¤w¸g«Ü¦¨¥\¤F¡C¡v«¸©þ¯º¼H¼Hªº»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú«Ü¼Ö·N¹Á¸Õ¤@¤U­Ñ¼Ö³¡¸g²zªº¦ì¸m¡C¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞm¶}¤ßªºÂI¤FÂIÀY¡G¡uµ¥§õ±j§â¼Ú¬w¤À³¡ªº¨Æ±¡¦w±Æ¦n¤§«á§Ú¥ß§Y·|¸u¥Î§A­Ì¦¨¬°­Ñ¼Ö³¡°Æ¥D®u©M¸g²z¡K¡K§õ±j¡Aµ¥§ÚÂ÷¶}«á§A·|¤É¬°¥¿¥D®u¡C¹ï¤F¡A«¸©þ¡A§Aı±o¤ýÂij»´À§AªºÂà·|¥DºÞ¦ì¸m«ç»ò¼Ë¡H§Úı±o¥L«Ü¦X¾A¡C¡v ¡u§Ú¥¿¬O³o¼Ë·Qªº¡C¡v«¸©þÂI¤FÂIÀY¡C °e¨«§õ±j«á¡A«¸©þ¤]¦^¦Û¤v®a¤F¡A»pÞmÂàÀY¹ïĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Ý¨Ó±¡ªp¤£¿ù¹À¡K¡K§Ú·Qªº³o­Ó¿ìªk«ç»ò¼Ë¡HÁöµM§ä¤£¨ì¤H¥N´À§Ú¡A¦ý¬O§A­Ì¤T­Ó§¹¥þ¥i¥H¥N´À§Ú¦b­Ñ¼Ö³¡¸ÌªºÂ¾¯à¡AÅý§ÚÂ÷¶}ªº¼vÅT­°¨ì¤F³Ì¤p¡K¡K§Ú¬O­Ó¤Ñ¤~§a¡H¡v ¡u¶ÑÅѼڬw¤TÅv¤À¥ßªº§g¥D¥ß¾Ë¨î½}¤F¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¬B¤H¤ú¼z¡AÁÙ¬v¬v±o·N©O¡C¡v »pÞm«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡C ****************************************** ¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u»pÞm¦b­Ñ¼Ö³¡¤º³¡«Å§G¤F¤T¶µ¤H¨Æ¥ô©R¡A¦b¥D®u¤U­±³]¥ß¤F­Ñ¼Ö³¡°Æ¥D®u©M­Ñ¼Ö³¡¸g²z¨â­Ó¾¦ì¡A¼Ú¬w¤À³¡¥DºÞ§õ±j©MÂà·|¥DºÞ«¸©þ¤À§O¾á¥ô¤F³o¨â¶µÂ¾°È¡A¦ÓÂà·|³¡°Æ¥DºÞ¤ýÂÄ«h¥N´À«¸©þ¥X²{¦bÂà·|¥DºÞªº¦ì¸m¤W¡C ³o´X¶µ¥ô©R­þ©È¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤º³¡³£¨S¦³¤Þ°_¤Ó¤jªºªiÄi¡A²¦³º¹³³o¼Ëªº¤H¨Æ¥ô§K¬O«Ü¥¿±`ªº¡AÁöµM°Æ¥D®u©M¸g²z³o¨â­Ó¾¦ì¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ã¨S¦³¡A¦ý¬O¦³»pÞm³o¼Ë¤@­Ó¦ÑÁó¦b¡A¦³¤°»ò·sÂAªá¼Ë³£¬O¥¿±`ªº¡C °£¤F°Ï°Ï´X­Ó¤H¤§¥~¡A¨S¦³¤H¬Ý¥X³o´X¶µ¥ô©R¥NªíµÛ¤°»ò¡X¡X³o¡A¥u¬O¤@¨t¦C§Y±N¾_°Ê¥þ¤¤°ê²y°g¨Æ¥óªº§Ç¦±¡C¨Ã¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº§Ç¦±¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ³Ì«á¤@¥ó¨Æ ¸`­è¹L¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤W¤Uªº¥ð°²´Nºâµ²§ô¤F¡A²y¶°¤¤¡A¦Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¤]¶}©l¶i¤J¤F¦£¸Lªº·sÁÉ©u¡C §õ±j¡B«¸©þ»P¤ýÂĤw¸g¥¿¦¡¤W¥ô¤F¡A¨ä¤¤­Ë¬O¥H¤ýÂľAÀ³°_¨Ó³Ì¬°»´ÃP¡A¥L¥»¨Ó´N¬OÂà·|³¡ªùªº¤G¸¹¤Hª«¡A½×¤ô¥­¤]¨Ã¤£¦b«¸©þ¤§¤U¡A¤H­±¤S¼ô±x¡A¦ÛµM¥D«ù°_¤u§@¨Ó±o¤ßÀ³¤â¡A«¸©þ¤]¤ñ¸û¦n¡A­Ñ¼Ö³¡¤W¤U¥L³£¼ô±x¡A¦Ó¸g²z³o­Ó¾°Èºâ¬O¤@­Ó¤jºÞ®a¡AºÞ²zªº¨Æ±¡¥u¬O¤ñ¸ûº¾¸H¦Ó¤w¡A°µ°_¨ÓÁÙ¤ñ¸û²³æ¡C ¦Ó¯à¤O³Ì±jªº§õ±j«o¨Ã¤£¬O¤Ó¶¶§Q¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L¥H«e®Ú¥»´N¨S¦b­Ñ¼Ö³¡°µ¹L¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¥H«e°ò¥»¤W³£¬O«Ý¦b¼Ú¬w¡A©M¨ä¥L¤u§@¤H­û¤@ÂI¤]¤£¼ô±x¡A¦Ó¤u§@¤H­û­Ì¤]²ßºD¤F¦V»pÞm¶×³ø¤@¤Á¨Æ°È¡A§Ë±o¥L³o­Ó²{¦b­Ñ¼Ö³¡¦W¸q¤Wªº¤G¸¹¤Hª«¤Ï¦Ó¤@¤Ñ¨ì±ß¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¤F¡C ¡u§A¤]¤£­nµÛ«æ¡A²¦³º§A©M«¸©þ¤ýÂÄ¥L­Ì¤£¦P¡A±q¼Ú¬w¦^¨Ó¤]¨S±a¤°»ò¤H¤â¦^¨Ó¡K¡K¡v»pÞm¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¹ï§õ±j»¡¡G¡uºCºC¨Ó¡A¤Ï¥¿ÁÙ¦³¤G­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¦b·sÁÉ©u¶}©l«á§Ú·|±N¨ãÅ鍯±¡³£¦w±Æµ¹§A°µ¡Aµ¥¤W¤F­y¹D¤§«á¤~®t¤£¦h¬O§ÚÂ÷¶}ªº®É­Ô¡A¤£­nµÛ«æ¡A¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡C¡v ¡u¹ï§xÃø§Ú¦­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v§õ±j·n·nÀY¡A¨Iíªº»¡¡G¡u²¦³º¬O¨Ó¤F¤@­Ó¥þ·sªºÀô¹Ò¡A¤@¶}©lÁ`¬O·|¦³ÂI§xÃøªº¡A³oÂI¹D²z§ÚÁÙÀ´¡C¡v ¡u¶â¡A«Ü¦n¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂIÂIÀY¡G¡u¬JµM§A¤w¸gª¾¹D¤F§Ú¤]´N¤£¦A¦h»¡¤F¡A¦n¦n·F½}¡A±N¨Ó¡A§A¤]±N¬O½f¨è¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¾ú¥v³¯¦CÀ]Åã²´¦ì¸mªº¤@­Ó¦W¦r¡K¡K§Aªº¦W¦r±N·|¥Ã¤[ªº³Q¶³¹Å²y°g©Ò»Ê°O¡C¡v §õ±jÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u³oÂI«ÜÅý§Ú¤ß°Ê¡K¡K¤£¹L§óÅý§Ú¤ß°Ê¦a«h¬O¯à°÷¤@ª½¬°§A°µ¨Æ¡C³o¬O§Ú³Ì³ßÅwªº¤u§@¡C¡v ¡u§õ±j¡A¨ä¹ê§A¤£¥Î³o¼Ë¡A§Ú·í®É¥u¬O¬°¤½¥q¤Þ¶i¤F¤@¦W¤H¤~¦Ó¤w¡A§A­nª¾¹D¡A§Ú¹ï§A¨Ã¨S¦³©Ò¿×ªº®¦±¡¡A§A¬O¤H¤~¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è³£¯àµo´§¦Û¤vªº»ù­È¡A¦Ó§Ú¡A¥u¬O¬°§A´£¨Ñ¤F¤@­Óµo´§ªº»R¥x¦Ó¤w¡K¡K§A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ³o­Ó¦Û¤v³Ì¦n¡B³Ì©¾¸Ûªº¤â¤U¡A·n·nÀY¼Û®§µÛ»¡¡C³o­Ó³Ã¥ë¦³µÛ¤¤°ê¥j¥Nª¾ÃѤÀ¤l©Ò¯S¦³ªº¡u¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡vªº¤ß²z¡A³o¤~¬O¬°¤°»ò»pÞm·|±N­Ñ¼Ö³¡¥æµ¹¥Lªº­ì¦]¡A¾¨ºÞ¥L°µ¤F¤@¤Á¨¾½dªº¤â¬q¡A¦ý¬O¨º¥u¤£¹L¬O¥X¦Û©ó¤@­Ó°Ó¤H¦aÂÔ·V©M¹ï¦Û¤v¤ß¦åªº¬Ý­«¦Ó¤w¡C ¡u¦ý¬O¦pªG¨S¦³±z²@µL«O¯dªº«H¥ô¡A§Úµ´¹ï¤£¥i¯à¹³²{¦b³o¼Ë¾Ö¦³¦p¦¹°ªªº¦~Á~¡AÁÙ¯à°÷öã¤U¤@µ§¤£«Uªº°]´I¡K¡K³o¥þ³¡¬O¥X©ó±z¡A´Nºâ¤£½Í³o­Ó¡C¥ú¬O§ÚÀ°±z°µ¨Æªº²Ä¤@¦~¡A±z´NºB´nªº¹w¤ä§Ú¨â¦~¦aÁ~¤ôµ¹§ÚÅý§Úªº¤÷¿Ë¥h°µ¤â³N§Ú´NÀ³¸Ó»Ê°O¤@½ú¤l¡A±o¤H®¦ªG¤d¦~°O¡A³o¥y¸Ü¬O§Ú¤÷¿Ë¤@ª½»¡ªº¡C¡v§õ±j©T°õªº·nÀY¡C »pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A¥L¤@ª½³£»¡¤£ªA³o­Ó¦³®É­Ô²§±`©T°õªº¤UÄÝ¡G¡u¨º¦n§a¡AÀH«K§A¤F¡K¡K­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¥i¤£¯à©ñÃPªº¡C¡v §õ±jÂIÂIÀY¥X¥h¤F¡A»pÞmºNµÛ¤U¤Ú·Q¤F·Q¡A­è¤~¥L¦Û¤v»¡ªº¤@¥y¸Ü«o´£¿ô¤F¦Û¤v¡A¦Û¤v»¡§õ±jªº¦W¦r±N·|½f¨è¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¾ú¥v³¯¦CÀ]¤º¡X¡X¦ý¬O³o¥y¸Ü¦ü¥G¦³¨ÇªÅÀY¤ä²¼ªº·N«ä¡C¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²{¦b¥i¥H»¡¬O§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡©Ò¦³À³¸Ó¦³ªºªF¦è³£¦³¤F¡A¦ý¬O¦ü¥GÁٯʤ@¼ËªF¦è¡C ¡u¯Ê¤°»ò©O¡H¡v»pÞm¨Ó¦^¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¨«¤F´X¨B¡A²×©ó·Q°_¨Ó¤F¡G¡u¹ï¤F¡AÁٯʾú¥v¡I¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªº¯Ê¾Ñ´N¬O«Ø¶¤®É¶¡¤£¹Lµuµu¤K¦~¦Ó¤w¡C°ê¤º¨ä¥L¦a­Ñ¼Ö³¡ÁöµM¤]¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}©l¤§«á¤~§¹µ½°_¨Óªº¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«e¨­¦U¦a¤èÅé©e¨¬²y¶¤«o³£¬O¦b¸Ñ©ñ«á´N¦¨¥ß°_¨Ó¤F¡A¤£¹³¶³¹Å¤Ñ¦t«Ø¥ßªº¦a°ò°ò¥»¤W¬O¤@­ÓµêµL¡AÁöµM²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¾®»E¤O¦b¥þ¤¤°ê¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¡A¦ý¬O³o³£¬O«Ø¥ß¦b»pÞm¤@­Ó¤Hªº«Â«H©M±j¤jªº­Ó¤H¯à¤O¤Wªº¡A¦Û¤v¦pªG¤£¦b¡A­Ñ¼Ö³¡ÁÙ·|¦³³o¼Ëªº¾®»E¤O¶Ü¡H ¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡Aµ´¹ï¤£¯à¯Ê¤Öºë¯«±H¦«©M¤@­Ó²y°g¤ß¥Ø¤¤¦a¸t¦a¡A¼Ú¬w¨º¨ÇµÛ¦Wªº»¨ªù¬°¤°»ò¯à°÷¸g¾ú¦Ê¦~¦Ó¤£­Ë¡A°£¤F­I«á¦³±j¤j°]¤O¤ä«ù¥~¡C¤@­Ó¤ß¥Ø¤¤ªº¸t¦a©M¤@­Óºë¯«¤è­±¦a±H¦«¤~¬O¨º¨Ç²y°g¤£Â÷¤£±óªº­ì¦]¡I ²{¦bªº±j¶¤¾Ö¦³µL¼Æ²y°g¤ä«ù¦ÛµM¤£µ}©_¡A¦ý¬OÅý¤¤°ê²y°g©_©Çªº¬O¡A¤@¨Ç´¶³qªº²y¶¤¬Æ¦Ü¯Å§O«Ü§Cªº²y¶¤¤]¨ÌµM¯à°÷±o¨ìµL¼Æ²y°gªº¾ÖÀ¹¡C¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¥»¦a¥t¥~¤@¤äµÛ¦W²y¶¤¡I ³o¼Ëªº¨Ò¤l¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¦b³£ÆF¡A¤j³¡¤À³£ÆF²y°g¤ä«ùªº³£¬O³£ÆF¶¤¡A¦Ó¤£¬O±j¤jªº¤×¤å¹Ï´µ¡A³o¬Æ¦Ü¾É­P¤F¤×¤å¹Ï´µªº¥D³õªüº¸¨õ²y³õÁ`¬O§¤¤£º¡¡A¬Æ¦Ü¨Ï±oºë¥´²Óºâªº¤×¤å¹Ï´µ­Ñ¼Ö³¡¥´ºâ§â¥D³õ±qªüº¸¨õ·h¨ì¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸û¤pªº²y³õ¸Ì­±¥h¡A§K±o²y³õ¬Ý¥x¤j¤ù¤j¤ùªºªÅµÛ¡X¡X­n ¤å¹Ï´µ¥i¬O·N¤j§Q°ê¤º³Ì¨üÅwªïªº­Ñ¼Ö³¡°Ú¡A¦ý¬O¦b«°¥««o¤ñ¤£¹L¤@­Ó¤w¸g¸¨¾zªº³£ÆF¡K¡K ÁÙ¦³°Ò¹ý´µ¯S¡A°ÒÁp¶¤¦b¥þ²y³£¾Ö¦³µÛ¼sªxªº¤H®ð©MµL¼Æ¾Ö¡A¦ý¬O¦b°Ò¹ý´µ¯S¡A¾Ö¦³²y°g³Ì¦hªº«o¬O¤µ¦~ÁÙ¦b­^¥Ò¼r²Vªº°Ò«°¡A¦A¤ñ¦p­Û´°¡A­Û´°®£©È¬O¦a²y¤W¾Ö¦³¨¬²y­Ñ¼Ö³¡³Ì¦hªº¤@­Ó«°¥«¡A¨ä¤¤ªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦è³o¨â¤ä­^¶W±j¶¤§ó¬OÁ|¥@»D¦W¡A¦ý¬O¦b­Û´°¡A²y°g³Ì¦hªº«o¬O¥t¥~¤@¤ä­^¶W²y¶¤¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡A¦b­Û´°³o­Ó¤H¤f¶W¹L¤@¤d¸Uªº¤j³£¥«¸Ì¡]«ü¾ã­Ó­Û´°¦a°Ï¡^¡A¥L­Ìªº²y°g¤H¼Æ¬Æ¦Ü¶W¹L¤Fªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦èªºÁ`©M¡I ¿Õ¤Bº~¡A´ËªL¶¤¦bªø´Á²V¸ñ¤Gµ¥¯ÅÁpÁɪº±¡ªp¤U¨ÌµM¾Ö¦³µL¼Æ¨g¼öªº²y°g¡A¦h¯S»X¼w¡A§Y¨Ï¥L­Ì«á¨Ó²_¸¨¨ì¦~¦~¬°«O¯Å¾Ô°«¥L­Ìªº²y³õ¤W®y²v«o¨ÌµM¬O¼w¥Ò«e¦C¡K¡K ³o´N¬O¾ú¥vªº¨I¾ý¤~¯à³Ð³yªº©_¸ñ¡A³o¨Ç²y¶¤¦³µL¼Æ²y°g³£¬O¥þ®a¤@¦P¥h¬Ý²y¡AµL¼Æ²y°g¦bÁÙ¤£·|¨«¸ôªº®É­Ô´N³Q¥L­Ìªº¤÷¥À±a¨ì²y³õ¤º¥h¬Ý²y¡AµM«áµ¥¨ì¥L­Ìªø¤j¤§«á¦³·|±aµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¥h¬Ý²y¡X¡X­·«BµLªý¡A¤£Â÷¤£±ó¡A²y¶¤½÷·×ªº®É­Ô¥L­ÌÅw©I¡A²y¶¤§C¨¦ªº®É­Ô¥L­Ì¬èë¡C **************************************** ¡u²{¦b¡A¶³¹Å²y°g¤ß¥Ø¤¤ªº¸t¦a¤w¸g¦³¤F¡A¯Ê¥Fªº¡A¥u¬O¤@­Óºë¯«±H¦«ªº¦a¤è¡A¤@­Ó¯à°÷Åã¥Ü¥X¶³¹Å¤Ñ¦t±q²Õ«Ø¶}©lªº¤@¤Á½÷·×¡A¯à°÷Åý¤@¤Á¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡°^Äm¹L¦Û¤v¤O¶qªº¤H¦b¾ú¥v¤W¯d¤U¦W¦r¡AÅý²y°g­Ì¥i¥H´º¥õªº¦a¤è¡K¡K§A­Ì¤£Ä±±o³o¼Ë¤@­Ó¦a¤è«Ü¦³¦s¦bªº¥²­n¶Ü¡H¡v ¤S¬O¨º¶¡¿ì¤½«Ç¡A­±«e§¤µÛªº¦P¼Ë¬OĬ¬Ü¡B«¸©þ©M§õ±j¤T¤H¡A»pÞm±N¦Û¤vªº·Qªk¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¿ì¤@­Ó¾ú¥v³¯¦CÀ]¡H¡v§õ±j¤ÏÀ³±o³Ì§Ö¡A¦b¼Ú¬w¥L°ÑÆ[¹LµL¼Æ­Ñ¼Ö³¡¡A·íµM¤]¥]¬A³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¾ú¥v³¯¦CÀ]¡A¦b³oºØ¦a¤è¡A¹C«È¯à°÷«Üª½±µªºÁA¸Ñ¨ì¤@®a­Ñ¼Ö³¡ªº¾ú¥v¡B¦¨ÁZ¡B»P½÷·×¡C «¸©þ»PĬ¬Ü¤]»{¦P³o¤@ÂI¡A¦ý¬O»pÞm«o·n¤F·nÀY¡AÅS¥X¤@Áy¯«¯µªº¯º®e¡G¡u¶È¶È¤@­Ó¾ú¥v³¯¦CÀ]§A­Ì¤£Ä±±o¤Ó³æ½Õ¤F¤@ÂI¶Ü¡HÁöµM§Ú­Ìªº¼ú¬×¤£¤Ö¡A¦ý¬O²¦³º§Ú­Ìªº¾ú¥v¥u¦³¤K¦~¡A¯à°÷¥Î¤WªºªF¦è´N¨º»ò¤@ÂIÂI¡A«Ü®e©ö´N¬Ý§¹¤F¡A³o¼Ë·|Åý²y°g²£¥Í¹½·Ð·Pªº¡A¼Ú¬w¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡°Ê»³¤W¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A©Ò¥HªF¦è¤~°÷¦h¡A³oÂI§Ú­Ì¬O¤£¯à¤ñªº¡C¡v ¡X ¡u¨º§Aªº·N«ä¬O¡K¡K¡vĬ¬ÜºÃ´bªº°Ý¡C »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¿³¾Äªº´§°Ê¤F¤@¤U¤âÁu¡G¡u§Ú­Ì§Ë¤@­Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬²y¥DÃD¤½¶é¡I¡v ¡u¨¬²y¥DÃD¤½¶é¡H¡v¤T¤H¦P®Éµo°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡A¨¬²y¥DÃD¤½¶é¡I¡v»pÞm¿³¾Äªº»¡¡G¡u¦a¤è«¥­Ì¤£¯Ê¡A°V½m°ò¦aªþªñÁÙ¦³¦n¤j¤@¤ùªÅ¦a¡A¦Ó¥B¨ºªþªñ²{¦b³£¬O©î¾E°Ï¡A§Ú°Ý¹L¥«©e®Ñ°O¤F¡A¨º¤ù¦a¤è²{¦b¨S¦³¤°»ò¥Î³~¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H§â¨º­Ó¦a¤è³£¶R¤U¨Ó¡A©M°V½m°ò¦a³s¦¨¤@¤ù¡A«Ø¿v¥]¬A¤½¥Î¨¬²y³õ¡B¥ð¶¢¯ó©W©M¼s³õ¡A³Ì­«­nªº¬O¤T­Ó¦a¤è¡A¼ú¬×³¯¦C«Ç¡B¦W¤H°ó¥H¤Î¶³¹Å¤Ñ¦t¤j¨Æ°O«Ç¡I©Ò¦³±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¨Ó©ÎªÌ®Ä¤O¹Lªº°ê¸}¡B²y¬P¥H¤Î­Ñ¼Ö³¡ªº¥\¦Ú³£¥i¥H¦b¦W¤H°ó¸Ì¯d¤U¦W¦r¡A¦Ó¤j¨Æ°O«Ç«h¸Ô²ÓÁ¿±Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¦Û±q¦¨¥ß°_¨Ó¤§«á©Òµo¥Íªº¤@¤Á¤j¨Æ¡A¤@­Ó»E¥ð¶¢¡B®T¼Ö¡B¹CÄý¬°¤@Å骺¥DÃD¤½¶é¡A¨ì®É­Ô³o­Ó¥DÃD¤½¶é±N·|¦¨¬°©Ò¦³¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¶¢·v®É³Ì¦nªº¥h³B¡I§A­Ìı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¦n¥D·N¡I¡v§õ±jÀ»¸`¥s¦n¡G¡u³o¼Ëªº¥DÃD¤½¶é¬J¦³¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v³¯¦C«Çªº§l¤Þ¤O¡A¦P®É¤]«Ü¾A¦X¶³¹Å¤Ñ¦tªº²{ª¬¡A¨ì®É­Ô²y°gªÖ©w·|Åý³o­Ó¤½¶é¼ö¾x«D¤Z¡I¡v ¡u¦b«Ø¦¨ªº®É­Ô§Ú­ÌÁÙ¥i¥H§â¥H«e®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªºµÛ¦W²y¬P©M±Ð½m­Ì³£½Ð¦^¨Ó¡I§Ú·Q¥L­Ì¤]¤@©w«Ü¼Ö·N¨Óªº¡I¡vĬ¬Ü¤]¿³¾Ä°_¨Ó¡G¡u¹³¤Ú©Ô§J¡B¥Ã¨©¸Ì¡B°¨¯S©Ô»ô¡B¾H¥[¡B¦«¥§¥L­Ì³£¥i¥H½Ð¦^¨Ó¡AÁÙ¦³·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ¡K¡K¤Ñ°Ú¡A§Ú·Q¨ì®É­Ô¤£¥ú¬O¤¤°ê¡A¥þ¥@¬É³£·|ÅF°Ê¡I¤£¹L®É¶¡´N­n¬D¿ï¦n¤F¡A±o¬O¥L­Ì¦³ªÅªº®É­Ô¤~¦æ¡I¡v ¡u¦Ó¥B§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H³q¹L³o­Ó¤½¶é¨Ó³Ð¦¬¡I¡v«¸©þ¦ü¥G§óÃö¤ß¿ú¡G¡uªù²¼¿ú¤£»Ý­n¦¬¤Ó°ª¡A¶H¼x©Ê¦¬¤@ÂIÂI´N¥i¥H¤F¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¨Óªº¤H¤@©w·|«Ü¦h¡A³o¼Ë­Ñ¼Ö³¡¤S·|¼W¥[¤@­Ó¦¬¤J´ë¹D¡I¨¬²y³õªº¨Ï¥Î¤]¬O­n¿úªº¡A§Ú·Q¨º¨Ç½ð²yªº¬O¤£·|§[±¤³o¤@ÂI¤p¿úªº¡C¡v ¬ÝµÛ¿³¾Äªº¤T¤H¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¦P®É¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¡G¡u³o¤j·§¬O§Ú¥h¨¬¨ó¤§«e¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¿ìªº³Ì«á¤@¥ó¨Æ±¡¤F¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¦Ñ¤V¤Hªº©¾§i °Q½×©w¤F¤@¤Á¨ãÅ鱡ªp«á¡A»pÞm«Ü§Ö´N¶]¤F¤@½ë¥«¬Fªº·Qªk¹ï¥«©e®Ñ°O¥þ³¡»¡¤F¤@¹M¡A®Ñ°O¹ï»pÞm©Ò»¡ªº³o¥ó¨Æ¤]«Ü·P¿³½ì¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¤¤°ê¦U«°¥«ªºµo®i¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶}µoªº¦a°Ï¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý¬O´£¨Ñµ¹¤½²³¥ð¶¢®T¼Öªº³õ©Ò«o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A»pÞmªº³o­Ó´£Ä³¹ê»Ú¤W¤]¬O¬°¥L­Ì¸Ñ¨M¤F¤@­ÓÃøÃD¡A¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A³o­Ó¤½¶é¦b«Ø¥ß°_¨Ó¤§«á¡A¶³¹Å¥«¥Á±N·|¦h¤@­Ó¥ð¶¢ªº³Ì¦n¥h³B¡A³o¹ï©ó¶³¹Å¥«ªººë¯«¤å©ú«Ø³]¤]±N¬O¤@­Ó¨}¦nªº¬FÁZ¡C ¥«©e«Ü§Ö´N³q¹L¤F³o­Ó´£®×¡A¶³¹Å¤Ñ¦t°V½m°ò¦aªþªñªº¨º¶ôªÅ¦a¥»¨Ó´N¬OÄݩ󥫬F©²ªº¡A©Ò¥H´N¥H¤@­Ó¬Û¹ï§C·Gªº»ù®æ½æµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¦U¤è­±¤j¤Oªº¤ä«ù¤§¤U¡A«Ü§Ö´NÅFÅF¯P¯Pªº¶}©l°Ê¤u¤F¡C ¹ê»Ú¤W³o­Ó¤½¶é¨Ã¤£»Ý­n¦hªøªº®É¶¡¨Ó«Ø³y¡AµL½×¬O¼ú¬×³¯¦C«Ç¡B¦W¤H°óÁÙ¬O¤j¨Æ°O«Ç³£¤£¬O¤°»ò«Ü¤j«¬ªº«Ø¿v¡A¦Ó¼s³õ¡B¯ó©W©M¨¬²y³õ¤]³£¬O¤£»Ý­n¤Ó¦h§ïÅܪº¦a¤è¡A¹w­p¦b¤­¡B¤»¤ë¥÷ªº®É­Ô´N¯à°÷°ò¥»§¹¦¨¡A¥H«áªº¤@¨Ç³]¬IÁÙ¥i¥HºCºC¼W¥[¡C ¡u¬Ý¨Ó¯à°÷»°¦b¦U°ê®a¶¤¶°¤¤¤§«e§¹¦¨°Ú¡A¨º¼Ë´N¥i¥H½Ð¨ì¨¬°÷¦hªº¤H¤F¡C¡v»pÞm°ª¿³ªº¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¥u­n³o­Ó¶Õ³y¦n¤F¡A³o­Ó¥DÃD¤½¶é¥²©w±N·|¦¨¬°¤¤°ê¨¬²y¾ú¥v¤W¤@­Ó¤£¥i¿i·Àªº¦L°O¡I¡v ¡u¶â¡C¡vĬ¬ÜÂIÀY¦P·N¡G¡u³o­Ó³Ð·N¦b¤¤°êµ´¹ï¬O³Ì¦nªº¡A´Nºâ¬O¦b¥@¬É¨¬²yªº¾ú¥v¤W¡A¤]«Ü¤Ö·|¦³³o¼Ëªº¥DÃD¤½¶é¥X²{¡K¡K¤£¹L»pÞm¡A§Ú¥ª«ä¥k·Q¡A§A·í¤¤°ê¨¬¨óªº¥D®u¯u¦a¦X¾A¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡H¡v»pÞm¤@´h¡C¤£¥Ñ±o¥J²Óªº¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡G¡u¨º¤Ñ§Ú­Ì¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F°Ú¡A¦Ñ®}­n¥h·í°õ©e¡A³o­Ó¦ì¸m¦ü¥G¥u¦³§Ú¤~¯à·F¡K¡KµL½×¬O±iÀsÁÙ¬O¸U«T¥Í¡A¥L­Ì³£¦³µÛ¦U¦Ûªº¯Ê³´¡A¤£¾A¦X»â¾É¨¬¨óªº¡A¤£¬O§Ú¦Û¸Ø¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A°£¤F®}¡A¨S¦³¤H¯à°÷¤ñ§Ú·F±o¦n¡C¡v ¡u§Ú¤]¤£¬O»{¬°§A·F¤£¦n¡K¡K¡vĬ¬Ü¿ðºÃµÛ»¡¡G¡u¦ý¬O»pÞm¡A§AµL½×¬O°µ¥Í·NÁÙ¬O·d¨¬²y³£¬O¤@§â¦n¤â¡C¦ý¬O·d¬Fªv«h¬O¨â½X¨Æ¡K¡K¤×¨ä¬O¤¤°êªº©x³õ¡A³o©M´¼°ÓµLÃö¡A»Ý­nªº¬O¸gÅç¡A®Ú¾Ú§Úªº¤@ÂI¸gÅç¨Ó»¡¡A¨S¦³­þ­Ó©x­û¬O¯à°÷¤£¸g¾úÁë·Ò¬ðµM¨­©~°ª¦ì¦Ó°µ±o¦nªº¡C¡v ťĬ¬Ü³o¼Ë¤@»¡¡A»pÞm´h¦í¤F¡C ¦Û®a¤Hª¾¦Û®a¨Æ¡AµL½×¬O«e¥@ÁÙ¬O²{¦b¥L³£¨S¦³¦b©x³õ¤W²V¸ñ¹L¡C«e¥@·í¤@­Ó²V¦Yµ¥¦ºªº´¶³q¾¤u¡A³æ¦ì«Ü¤p¡AÁöµM¤]¦³¹_¤ß°«¨¤¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¤p¨à¬ì¤¤ªº¤p¨à¬ì¡A­«¥Í¤§«á¡A¥ý¬O¤@­Ó¤H¦b°Ó³õ¤W¥´«÷¡AµM«á²Õ«Ø¶°¹Î¤½¥q¡A³Ì«á·d¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡AµL½×¬O°µ¤°»ò¡C¥L¦a¨¤¦â«o±q¨Ó¨S¦³ÅܹL¡X¡XµL½×¬O¦b¤½¥qÁÙ¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¡A¥L³£¬O»¡¤@¤£¤Gªº¤Hª«¡A¥LµL½×»¡¤°»ò¤â¤Uªº¤H³£­n²@µL«O¯dªº¥h°õ¦æ¡A¤w¸g²ßºD¤F³oºØ°µ¨Æ¤è¦¡ªº¥LÁÙ¯à°÷¾AÀ³©x³õ¤Wªº§@­·¶Ü¡H »¡¥y¤£¦nÅ¥ªº¡C´NºâĬ¬Ü¥h·í³o­Ó¥D®u¡A¦b¬Fªv¤W®£©È³£¤ñ¥L­n¥X¦â¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡Ä¬¬Ü±q¤p¦b¬Fªvª^³ò·¥¿@¦a³¡¶¤¤j°|ªø¤j¡A±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V³£·|À´±o¤@¨Ç¬Fªv¡C ¡u§A»¡±o¹ï¡A³oÂI½T¹ê¬O§Ú¤£¾Õªøªº¡AÁöµM§Ú¦b¥«©e±`©e¸Ì±¾¤F¤@­Ó¾°È¡A¥i¬O§Ú¤]¨S¥h¤W¹L´X¤Ñ¯Z¡A¦b³o¤è­±§Ú½T¹ê¤£¦æ¡K¡K¤£¹LÃø¹D§Ú¯uªº´N¤£¯à°µ¶Ü¡H¨S¹D²z¤£À´¬Fªv´N¤£¯à¦b¨¬¨ó¸Ì°µ¨Æ¡A½×°_¹ï¨¬²yªºÁA¸Ñ¡A¨¬¨ó¤W¤U³£¨S´X­Ó¤ñ§ÚÀ´¦æªº¡C¡v»pÞm½KµÛ¬ÜÀY»¡¡C ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡C¡vĬ¬Ü·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¥u¬O´£¿ô¤@¤U§A¦Ó¤w¡K¡K²¦³º³oºØ¨Æ±¡§Ú¬Ý±o¤ñ¸û¦h¡A¤£¹L§Úı±o§A¥i¥H¥h°Ý¤@¤U§Úªºª¨ª¨¡C¥L¤@©w¯à°÷µ¹§A¤@¨Ç©¾§iªº¡C¡v ¡u¬O°Ú¡C¡v»pÞm«éµM¤j®©¡G¡u§Ú«ç»ò§Ñ°O¤F¦Ñ¤V¤H¡I¡v ÁöµMĬ©¨²{¦b¤£¬O©x¨­¡A¦ý¬O¥L¹ï©x³õ¤Wªº¨Æ±¡¥i¤£¹³»pÞm¨º¼ËµLª¾¡X¡XĬ¤ó´N¬O¥H«e»pÞm§Ò¼ªªº¨ººØ¡u¤jÆs¡v¡AÁöµM¬O¥Í·N¤H¡C¦ý¬OµL½×¦b©x¤èÁÙ¬O¦b­x¤è³£¦³«Ü²`¦a­I´º¡A¨S¦³¤@ÂI¤âµÃ¥i¬Oª±¤£Â઺¡A¥H¥Lªº¥Ø¥ú¡A·íµM¯à°÷¬Ý¥X»pÞm¥h·í³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¨ì©³¦X¾A¤£¦X¾A¡C ************************************** ¡u§Aªº¨Ó·N¡AĬ¬Ü¤w¸g§i¶D§Ú¤F¡C¡vĬ©¨«ÂÄY¦aÁy¤WÅS¥X¨I«äªºªí±¡¡G¡u³o¥ó¨Æ¡]«ü¨¬¨ó¤½¶}¦VªÀ·|©Û¸u¤½°È­û¡^§ÚÅ¥»¡¹L¤F¡A¥u¤£¹L§Ú¨S¦³·Q¨ì§A·|¥h·í¨º­Ó¨¬¨ó°Æ¥D®u¡C¡v ¡u§Ú¨S·Q¹L­n¿f±z¡A¦ý¬O¯÷¨ÆÅé¤j¡A¦b¨S¦³¦¨¥\¤§«eµL½×¬O§ÚÁÙ¬O®}³£¤£¯àÅý¨ä¥L¤Hª¾¹D¡C¡v»pÞmµ¹¦Ñ¤V¤HÂI¤W·Ï¡A¸ÛÀµ ¡X ¡u³oÂI§Ú¤]²M·¡¡C¡vĬ©¨ÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¨Ã¤£¬O¬°³o­Ó¥Í®ð¡K¡K¦ý¬O»pÞm¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡A³o¨B´Ñ§A¨«±o«Ü¿ù¡K¡K«D±`ªº¿ù¡C¡v ¡u±zªº·N«ä¬O¡A§Ú¤£À³¸Ó¥h·í³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¡H¡v»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u¦ý¬O¹ê»Ú¤W§Ú¤]¤£¬O¤ÓÄ@·N·í¡A¦]¬°§Ú¹ïÅv¤O¨Ã¨S¦³¤°»ò´÷±æ¡A¦ý¬O³o¬O®}ªºÁܽСA¦Ó¥B²{¦b¨¬¨ó¤]½T¹ê§ä¤£¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº´x²ë¤H¡K¡K¤£«È®ðªº»¡¡A¦b¦p¦óµo®i¤¤°êÁpÁɤ譱¡A¨S¦³¤H¯à°÷¤ñ§Ú§ó¥X¦â¡C¡v ¡u³oÂI§Úµ´¹ï¬Û«H¡C¡vĬ©¨¯º¤F°_¨Ó¡G¡u­nª¾¹D¡A§Ú¤]¹ï¨¬²y·P¿³½ì¡A§A¶È¶È¬O³q¹L¤@®a­Ñ¼Ö³¡´NÅý¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­µo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¦b³oÂI¤W¡A§A¹ï¨¬²yµo®i¦aÁA¸Ñ­n¤ñ¨ä¥L¤H³£­n±j±o¦h¡I¦pªG¬O¦b°ê¥~¡A§A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¤£·í¨¬¨ó¥D®u¹ê¦b¬O¤Ó©}¤~¤F¡I¦ý¬O§A§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì³o¸Ì¬O¤¤°ê¡I¡v ¡u¤¤°ê«ç»ò¤F¡H¡v»pÞm¤@´h¡C ¡u»pÞm°Ú¡A§A¥»¨Ó¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¤ÏÀ³¿ð¶wªº¤H°Ú¡K¡KÃø¹D¬O¦]¬°§A¤Ó¹L©ó·QÅý¤¤°ê¨¬²y¨³³tµo®i¦Ó»X½ª¤F§A¦a¤ß¶Ü¡H¡vĬ©¨ÅS¥X¤@µ··N¨ý²`ªøªº·L¯º¡G¡u§Ú­Ì¤¤°êªº¨¬¨ó¬O¥þ¥@¬É³Ì¯S®íªº¤@­Ó¨¬¨ó¡I¨ä¥L¥ô¦ó°ê®aªº¨¬¨ó³£¬O¥Á¶¡¾÷ºc¡A¦Ó¤¤°ê¨¬¨ó«o¬O¬F©²¾÷ºc¡I¦b¥Á¶¡¾÷ºc¸Ì¡A´Nºâ§Aªº¬Fªv¯à¤Oµ¥©ó¤@­Ó¹s¡A¦ý¬O¹³§A³o¼Ë¦³µÛ±j¤jªº­Ó¤H¯à¤Oªº¤H¡A¤]¯à°÷³q¹L¦Û¤vªº¯à¤OÅý©Ò¦³¤H¤ßªA¤fªA¡I¦ý¬O¦b¬F©²¾÷ºc¸Ì¡A§A¬Fªv¤Wªº®z´¼µ´¹ï·|Åý§A¦º±o«ÜÃø¬Ý¡K¡K¡vĬ©¨«ü¤F«ü¦Û¤vªº²´·ú¡G¡u§Ú³oÂù²´·ú¬Ý¤HÁÙ¨S¦³¬Ý¿ù¹L¡A§A¬O¤@­Ó¤H¤~¡A¤@­Ó°Ó·~¤Wªº¤Ñ¤~¡I§A¾Ö¦³µ´¤j¦h¼Æ¤H³£¨S¦³ªº±Ó¾U²´¥ú¡A§A°µªº³\¦h¨Æ±¡¬Æ¦Ü¬O¦b¬°¤F¤­¦~¥H«á¦Ó¾Q¸ô¡I¦p¦¹ªø»·ªº¥Ø¥ú¨¬°÷Åý§A¦b°Ó³õ¤W¾ÔµL¤£³Ó¡A¦ý¬O½×°_¬Fªv¡A§A³s¤@­Ó´¶³qªº§½¯Å·F³¡³£¤£¦p¡I§O¬Ý®}¥þ¤O¤ä«ù§A¡A¥L¤@¥¹Â÷¶}¨¬¨ó¥D®u³o­Ó¦ì¸m»¡ªº¸ÜÁٯ঳¦h¤Ö¥÷¶q¡H´Nºâ±iÀs©M¸U«T¥Í¤]¥þ¤O¤ä«ù§Aªº¤u§@¡A¦ý¬O¥L­Ì¨â­Ó¤H¨Ã¤£¯à¥Nªí¨¬¨óªº¥þ³¡¤H­û¡I¡v ¡u¦ý¬O§Ú¥u¬O¥h·d¨¬²yªº¡A¨Ã¤£¬O·d¬Fªvªº°Ú¡K¡K¡v»pÞmµL¤Oªº¥ÓÅGµÛ¡C ¡u¦b¤¤°ê¡A¥u­n§A¶i¤F¬F©²¾÷ºc¡A·Q¤£ªg¤W¬Fªv¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡I¡vĬ©¨¦y¾Uªº»¡¡G¡u§ó¦óªp¡A§A¦³¤@­Ó³Ì¤jªº³n¦Ø¡K¡K¨º´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡I½Ö³£ª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¬O§A¤@¤â·d°_¨Óªº¡AµL½×«ç»ò¼Ë§A³£¤£¥i¯à²æÂ÷©M¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃö«Y¡A¦Ó¤¤°ê¨¬¨óªºÅv¤O¤j¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡H¤j¨ì¤F¥i¥H¹ï­Ñ¼Ö³¡¥Í±þ¤©¹Üªº¦a¨B¡I§A·í¤F¨¬¨ó¥D®u¡A¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡·|«ç»ò·Q¡H¡v ¡u¥i¬O§Ú¤w¸g·Ç³ÆÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¤F¡K¡K¡v»pÞmª§ÅGµÛ¡C ¡u¬O°Ú¡A¤TÅv¤À¥ß¡A³o¤@¤âª±±oÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¥¿¬O±q§A³o­ÓÁ|°Ê¡A§Ú¤~¬Ý¥X¨Ó§A­ì¨Ó¤@ÂI¬Fªv³£¤£À´¡I¡vĬ©¨·nµÛÀY¡G¡u§AÃø¹D¤£ª¾¹D¶Ü¡H·í§Aªº¨º­Ó¥D·N¹ê¬I¤F¤§«á¡A­Ñ¼Ö³¡¯u¥¿ªºÅv¤O¶°¤¤¦b½Öªº¤â¤W¡H¶°¤¤¦b¤FĬ¬Üªº¤â¤W¡A¦]¬°­Ñ¼Ö³¡ªº¸gÀÙ¨Ó·½´x´¤¦b¦oªº¤â¤¤¡A¨S¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡A¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¥u¯à¬O¤@­ÓªÅ´ß¤l¡A©Ò¥H­Ñ¼Ö³¡ªº´x±±µÛ¹ê»Ú¤W´N¬OĬ¬Ü¡AµL½×¬O«¸©þÁÙ¬O§õ±j¨ÌµM¥u¬O¥´¤uªÌ¡A¦ÓĬ¬Ü¤S¬O§Aªº¦Ñ±C¡K¡K§A»{¬°¨º¨Ç­Ñ¼Ö³¡¬O¶Ì¤l¶Ü¡H§A¯uªº¥H¬°³o¼Ëª±¤W¤@¤â´N¯àÅý¥L­Ì¬Û«H§A©M¶³¹Å¤Ñ¦t¨S¦³¤@ÂIÃö«Y¤F¡H§A³o¼Ë°µ©M±»¦Õµs¹a¦³¤°»ò°Ï§O¡H¡v »pÞm§b¦í¤F¡A¸g¹LĬ©¨³o­Ó¦Ñ¦¨ºëªº³Ã¥ë¤@¤ÀªR¡A¥L¤~µo²{¦Û¤v¦Ò¼{°ÝÃD¬O³o»òªº¤Ñ¯u¡A½T¹ê¡A¦Û¤v¨­¤Wªº´X³Bµw¶Ë¬O®Ú¥»´NÀ±¸É¤£¤Fªº¡AµL½×¬O­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¦Û¤vªº¬Fªv¯à¤O¡A³£¬OµLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C ¡u¨º§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v»pÞm³ä³äªº°Ý¡G¡u®}¤£¥i¯à¨­­Ý¨â¾ªº¡A¥Lªº¨­Åé¤]¤£¤¹³\°Ú¡C¡v ¡u§Úı±oµL½×¬O§AÁÙ¬O®}¦b«äºû¤W³£¨«¶i¤F¤@­Ó»~°Ï¡C¡vĬ©¨¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬°¤°»ò®}«D­n¥h·í³o­Ó°õ©e¡H´«­Ó¤H·í¤£¦æ¶Ü¡H§A·í¤£¦æ¶Ü¡H¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q³¹ ¦±½u±Ï°ê §Ú·í°õ©e¡H¡v»pÞm´h¤F¤@¤U¡AµM«á«Ü§Öªº·n¤F·nÀY¡G¸ê®æ·í©O¡K¡K°ê»Ú¨¬Ápªº°õ©eÁ`¦@³£¥u¦³¤Q¤G¦ì¡A³o¦¸·Ç³Æ¼W¥[¥|¦ì¡A­nª¾¹D¯à°÷·í°õ©eªº­n»ò¦b¥»¤j¬wªº¨¬Áp¤¤¾á¥ô¤F¤ñ¸û°ª¯ÅªºÂ¾°È¡A³Ì°_½X¤]À³¸Ó¦b¥»°ê¨¬¨ó¸Ì¾á¥ô­n¾¤~¦æ¡A§Ú³s¨¬¨ó³£¶i¤£¥h¡A¾Ì¤°»ò·í³o­Ó°õ©e¡H¡v ¡u³o­Ó§Ú¤£À´¡A§Ú¥u¬O®Ú¾Ú§Aªº¹ê»Ú±¡ªp¤~¯à°µ¥Xªº³o­Ó§PÂ_¡C¡vĬ©¨¦R¥X¤@­Ó·Ï°é¡G¡u°ê»Ú¨¬Áp¬Ý°_¨Ó¤ñ¤¤°ê¨¬¨ó­n°ª¥X¨â­Ó¯Å§O¡X¡X²¦³º³o¨âªÌ¤§¶¡ÁÙ¦³¤@­Ó¨È¨¬Áp¡X¡X¦ý¬O±q©Ê½è¤W¨Ó»¡¡A§A¦b°ê»Ú¨¬Áp¥ô¾©M¦b¤¤°ê¨¬¨ó¥ô¾§¹¥þ¬O¨â­Ó¤£¦Pªº·§©À¡C¡v ¬Ý¨ì»pÞm¦³¨Ç°g½kªºªí±¡¡AĬ©¨¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤f®ð¡A¦Û¤v³o­Ó¤k´B¦b¬Fªv¤WÁÙ¯u¬O®z´¼±o¥i¥H¡G¡u«Ü²³æ¡A¤¤°ê¨¬¨ó¬Oª½±µºÞÁÒ¾ã­Ó¤¤°êÁpÁɪº¡A¦Ó§A¤S¾Ö¦³¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡A¦pªG§A¦b¤¤°ê¨¬¨ó¥ô¾ªº¸ÜµL½×¦p¦ó¤]Â\²æ¤£¤F¥HÅv¿Ñ¨pªº¶ûºÃ¡X¡X¤£­n»¡§A¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦bªÀ·|µo®i¨ì¤µ¤Ñ¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¥X²{¥u¯à¨Ì¾a¦Ûı¨Ó¬ù§ô¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¥²¶·­n¦³±j¦³¤Oªº¬ù§ô¤è¦¡¤~¦æ¡C¦Ó°ê»Ú¨¬ÁpÁöµM¬Ý°_¨Ó­n°ª¤W¨â­Óµ¥¯Å¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÅv¤O¦A¤j¤]ºÞ¤£¤F¤¤°ê°ê¤ºªºÁpÁÉ¡A¦ÛµM¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]»¡¤£¥X¤°»ò¸Ü¥X¨Ó¡A©Ò¿×¿¤©x¤£¦p²{ºÞ¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¤F¡A³o¼Ë°µ¤£¦ý¥i¥H°jÁ×§A¨­¥÷ªº¥Ù¬Þ¡A¦P®É¤]¯à°÷¸Ñ¨M®}¤À¨­¥F³Nªº°ÝÃD¡A¦Ü©ó¦p¦ó¤~¯à°÷Åý§A·í¤W³o­Ó°õ©e¡A´N­n¬Ý¨º¦ì®}¥D®u«ç»ò°µ¤F¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞm¦R¥X¤@¤fªø®ð¡A©M¦Ñ¤V¤Hªº³oµf½Í¸Üºâ¬OÅý¥L¶}¤F²´¤F¡C­«¥Í¤§«á¤@¦|­·¶¶ªº¸g¾ú´¿¸gÅý¥L¦Û«H¤ßµL­­¿±µÈ¹L¡A¦ý¬O¸g¹L³o¤@®u½Í¸Ü¡A»pÞm¤~ª¾¹D¡AÁöµM¦Û¤v¾Ö¦³«e¤©Êªº²´¥ú¡A¦ý¬O³o¥u¯àÅý¥L¦b¬Y¤@ºØ¼h¦¸¤WÀò±o¤@©w¦aÀu¶Õ¡A¦Ó¤£¬O¾ÔµL¤£³Ó¡X¡X´N¹³«á¥@¨º¨Ç¤w¸g¶}©l²z©Ê¤Æªº¾ú¥v¬[ªÅ¤p»¡¤¤©Ò±j½Õªº¨º¼Ë¡A²{¥N¤H¥¼¥²´N¤ñ¥j¤HÁo©ú¡A¤×¨ä¬O¦b¬Fªv¼h­±¤W¡A²¦³º²{¥Nµ´¤j¦h¼Æªº´¶³q¤H¬O¨S¦³¤°»ò¬FªvÀY¸£ªº¡C ¡u«Ü·PÁ±zªº«üÂI¡AÅý§Ú©ú¥Õ¤F«Ü¦hªº¨Æ±¡¡C¡v»pÞm¾G­«ªº»¡¡G¡u¦pªG¤£¬O±z§Y¨Ï´£¿ôªº¸Ü¡C§Ú»¡¤£©w·|¦b³o¥ó¨Æ¤W®â¤@­Ó¤j¸òÀY¡K¡KÁöµM´Nºâ®â­Ó¸òÀY¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï¤¤°ê¨¬²y«o»¡¤£©w·|¬O¤@­Ó¤j¥´ªº§éÄË¡X¡X¥H¤¤°ê¨¬²y²{¦b¦a©³¤l¡A¥i¬O§éÄˤ£°_ªº¡C¡v ¡u¦b§Ú­±«e§AÁٻݭn»¡³o¼Ëªº¸Ü¶Ü¡H¡vĬ©¨¯º¤F°_¨Ó¡G¡u­nª¾¹D§A¥i¬O§Úªº¤k´B¡K¡K§ÚÀ°¤@ÂI¦£¤]¬OÀ³¸Óªº¡A­n¤£Ä¬¬Ü´N¸Ó§ä§Úªº³Â·Ð¤F¡A«¢«¢¡I¡v ****************************************** ¡u«Ü©êºp¡A¦Ñ®}¡A§Ú®£©È¤£¯à¦b¨¬¨ó¥ô¾¤F¡C¡v Â÷¶}Ĭ©¨ªº®a¤§«á¡C»pÞm¨Ã¨S¦³¦^¶³¹Å¡A¦Ó¬Oª½±µ¥h¤F®}¦a®a¡A¦b®}ªº®Ñ©Ð¸Ì§¤¤U¤§«á¡A»pÞm¶}ªù¨£¤sªº´N»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C «ÜÅãµM®}¹ï»pÞmªº³o¥y¸Ü¨S¦³¥ô¦óªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦b´h¤F¤@¤U¤§«á¥L¤~§Ë²M·¡¤F»pÞm¨ì©³¦b»¡¤°»ò¡A¥ß§YÁy¦â´NÅܤF¡G¡u§A¡K¡K§A¦b»¡¤°»ò¡H§Ú­Ì¤w¸g·Ç³Æ±o«Ü¥R¤À¤F¡A¥u­n§A¤@¤ÁÂ_©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªºÁpô§A¥ß§Y´N¥i¥H¨«°¨¤W¥ô¡I³o­Ó®É­Ô§A©~µM§i¶D§Ú»¡§A¤£¯à·F¤F¡I¶}¤°»òª±¯º¡I¡v ¡u¦Ñ®}¡A§A§O¥Í®ð¡AÅ¥§Ú»¡¡C¡v»pÞm¦Ûª¾²zÁ«¡C­nª¾¹D·í®É¦Û¤vÁöµM¨S¦³¥¿­±µªÀ³¡A¤]µ¥©ó¬OµªÀ³¤F¡A¦Ó®}¤S¬O¦p¦¹ªº¬Û«H¦Û¤v¡A³o¬q®É¶¡¦ô­p¥L°µ¤F¤£¤Ö¤u§@¡C¥i¬O¦Û¤v³o¼Ë¤@¼»¤â´Nµ¥©ó¬O§â¥Láæ¦b¨º¨à¤F¡A®}´NºâµÊ®ð¦A¦n¤]·|¨ü¤£¤Fªº¡C ¡u§A»¡¡I¡v®}¥­¤F¥­®ð¡A¥L¤]²q¨ì¤F»pÞmªÖ©w¬O¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A¦]¬°¥»¨­»pÞm´N¤£¬OÄ@·N·í³o­Ó¨¬¨ó¥D®u¡A¦Û¤vªºÁܽХ»¨Ó´N¦³ÂI±j¤H©ÒÃø¡A¥L´Nºâ©Úµ´¤F¦Û¤v¤]¬O¨S¤°»ò¿ìªk¦a¡A¦Ó²{¦b»pÞmÁÙ¬O§CÁn¤U®ðªº¹ï¦Û¤v¸ÑÄÀ¡A¥»¨­´N¤w¸g»¡©ú¤F»pÞmªº¸Û·N¡C »pÞm©ó¬O¤@¤­¤@¤Qªº§âĬ©¨¦a¤ÀªR¦V®}»¡¤F¤@¹M¡A¦b®}­±«e¥L¬O¨S¤°»ò¥iÁô¿fªº¡A¦Ó¥L¤]¬Û«H¡C³o¨Ç¹D²z®}­n¤ñ¦Û¤vÀ´±oªº¦h¡A¤§©Ò¥H¨S¦Ò¼{¨ì¤j·§¬O¦]¬°·í§½ªÌ°gªº­ì¦]¡A²{¦b¥u­n´£ÂI¤@¤U¬Û«H¥L¯à°÷«Ü§Öªº´N¤À²M§Q»P¹ú¡C ¦b»pÞm±Ô»¡ªº¹Lµ{¤¤¡C®}ªº¬ÜÀY¤@ª½ºòÂêµÛ¡A·í»pÞm»¡§¹¤§«á¡A®}³o¤~ªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A²¤±a¤@ÂI¼y©¯ªº»¡¡G¡u©¯Á«Ä¬¦Ñ¥ý¥Í´£¿ô¤F§A¡A¤]´£¿ô¤F§Ú¡K¡K§Ú¶}©l¥u¦Ò¼{¨ìµL½×¬O±iÀsÁÙ¬O¸U«T¥Í³£«Ü¨ØªA§A¡A¦Ó¥B§Ú´£¥X³o­Ó«ØÄ³ªº®É­Ô¥L­Ì¤]«ÜÃÙ¦P¡A¦ý¬O§Ú«o§Ñ°O¤F¨¬¨ó¨Ã¤£¬O¥u¦³§Ú­Ì¤T­Ó¤H¡A ³¡¨S¦³·N¨£¡A§Ú­Ì¤]­n­±¹ï¨Ó¦ÛÅé¨|Á`§½ªºÀ£¤O¡K¡K¨ì¦a¬O¡A§A©~µM¹ï¬Fªv¤@ÂI³£¤£À´¡I¡v ®}­W¯ºµÛ¬Ý¦V¤F»pÞm¡A»pÞmÅuÅu¤â¡G¡u¨S¿ìªk¡A¤Ñ¥Í´N¤£¬O¨º¶ô®Æ¡C¡v ¡u¤£¹L¡K¡K°õ©e³o­Ó¦ì¸m§A·Q®³¨ì¤]«Ü§xÃø°Ú¡C¡v®}¨I«äµÛ¡G¡u°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªººÂ¿ï¬O«ÜÄY®æªº¡A°£¤F¦U¤j¬w¨¬Áp¦a¯µ®Ñªø¦Û°Ê¦¨¬°°õ©e¤§¥~¡A¨ä¥L¯à°÷·í¤W³o­Ó¾°Èªº¥i¬O­n¦³¬ð¥X°^Äm¤~¦æªº¡A­þ©È§A¬O¥»°ê¨¬¨ó¥D®u¤]¥¼¥²¦³¸ê®æ¡A§ó¦óªp§AÁÙ¤£¬O¨¬¨óªº¤H­û¡A¥u¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó¡C¡v ¡u¦b³o¤è­±§Ú¥i¤£À´¡A´N¥u¯à¨Ì¾a§A¤F¡C¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u¹ê¦b¤£¦æ§A´N¤@¤H©Ó¾á¨â¾ºâ¤F¡A¦A­n¤£Åý¸U«T¥Í·í³o­Ó¥D®u¡A§A¦b¹õ«á§âÃö¡A¤]®t¤£¦h¥i¥H¡C¡v ¡u³o¥u¯à¬OµL¥i©`¦ó¤§¤Uªº³Ì«á¤@±ø°h¸ô¡C¡v®}½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F·Q¡G¡u¤£¹L­n»¡¹ï¨¬²y§@¥Xªº¬ð¥X°^Äm¡A§A¤]ºâ¦³¤F©O¡A­nª¾¹D§A¬°¤¤°ê¨¬¨ó¥i¬O´£¹LµL¼Æ¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¡A§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O¨º­Ó¡y¤£¤¹³\­Ñ¼Ö³¡ÁpÁɰѻP¸ê®æªºÂàÅý¡z´N¬O¤@­Ó¨ã¦³·¥±j«e¤©Êªº«ØÄ³¡I§Ú¬d¹L¤F°ê»Ú¨¬Áp©M¼Ú¨¬Ápªº³¹µ{¡A¸Ì­±¥i³£¬O¨S¦³³o¤@±ø¡I¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¦b¼Ú¬w¡A¦pªG¦³¤@®a¥Ò¯Å²y¶¤¯}²£¤F¡A¨º»ò§A´N¥i¥H³q¹LÁʶR³o­Ó¥Ò¯Å­Ñ¼Ö³¡µM«á§â¥L§ï¦W¦r·h¨ì¥t¥~¤@®y«°¥«¸Ì­±¥h¡IÁöµM³oºØ¨Æ±¡¦b¼Ú¬w¨¬²yªº¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡A¦ý¬O¦pªG¯uªº¦³¤H³o¼Ë°µªº¸Ü°ê»Ú¨¬Áp©M¼Ú¨¬Áp¹ï¥L¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°¨S¦³¬ÛÃöªº³W©w¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H¥ú¬O³o¤@±ø§Ú´N¥i¥H¦V°ê»Ú¨¬Áp±ÀÂ˧A¡I¡v ¡u¤£¬O§a¡H³o¼Ë¤]¥i¥H¡H¡v»pÞm¦³¨Ç²V¶Ã¡C ¡X ¡u·íµM¥ú¾a³o­Ó¬O¤£°÷ªº¡A¤£¹L§A¬°¤¤°ê¨¬²y§@¥Xªº°^Äm©Ò¦³¤H³£¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤]³\¦³«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¦b¼ô±xÁpÁɪº¤H²´¤¤¡A¦pªG¨S¦³§Aªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A¤¤°ê¨¬²yªºµo®iµ´¹ï¨S¦³¤µ¤Ñ³o»ò¥X¦â¡I¡v®}¨³³tªº»¡¡G¡u¦b³o¤K¦~¸Ì¡A§A°µ¥Xªº¦¨ÁZ§Ú­Ì¤@µ§¤@µ§³£µ¹§A°OµÛ©O¡IµL½×¬O§A¹ï¨¬¨óªº´£Ä³¡A¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº«Ø³]¡A¬°Ápô¤¤°ê¨¬²y»P¥@¬É¨¬²y©Ò°µ¥Xªº§V¤O¡K¡KÅý¤@­Ó¦a²y¤W¤H¤f³Ì¦hªº°ê®a¡AÅý¥L­Ìªº¨¬²y³vº¥¬°¥@¬É©Òª¾¾å¡A³o¬O¤@ª½¥H¨Ó­P¤O©ó©Ôªñ¥@¬É¨¬²y¥­§¡¤ô¥­ªº°ê»Ú¨¬Áp³Ì¼Ö·N¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡I·íµM¡A°£¤F³o¨ÇªF¦è¤§¥~¡A§AÁٻݭn¤@­Ó¨­¥÷¡I§Ú·Q§Úª¾¹D²{¦bÀ³¸Ó«ç»ò°µ¤F¡I¡v®}¯«¯µªº¹ïµÛ»pÞm¤@¯º¡C ¡u§A¡K¡K§A·Ç³Æ«ç»ò°µ¡H¡v»pÞmµ²µ²¤Ú¤Úªº°Ý¡C ¡u¨ì®É­Ô§A´Nª¾¹D¤F¡C¡v ****************************************** ¤T¤ë¤»¤é¡A¦b·s¤@¦~ªº®ü®G¬K°V¶}©lªº®É­Ô¡A¤¤°ê¨¬¨ó¬ðµM¦b©ø©ú®ü°ò¦a¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡C ¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¤¤°ê¨¬¨ó³q³ø¤F³o¼Ë¤@­ÓÅå¤Hªº®ø®§¡G¡uų©ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®u»pÞm¤@ª½¥H¨Ó¬°¤¤°ê¨¬²y§@¥Xªº¥¨¤j°^Äm¡A¤¤°ê¨¬¨ó¯S¦a¸u½Ð»pÞm¬°¤¤°ê¨¬¨óªº¦WÅA°Æ¥D®u¡I¡v·íµM¡A³o­Ó°Æ¥D®u¥u¬O¦W¸q¤Wªº¡A»pÞm¨ÌµM¬O¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A¦b¨¬¨ó¤º³¡¡A¥L¨S¦³¥ô¦óªºÅv¤O¡A¥u¬O¯à°÷ÀH®É¦V¨¬¨ó´£¥X¬Y¨Ç«ØÄ³¦Ó¤w¡C ¨­³B®ü®Gªº»pÞm¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì³o­Ó·s»Dµo§G·|ªº®É­Ô¥L¥ß§Y´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A®}©~µM·|¦b¨S¦³³qª¾¥Lªº±¡ªp¤U´N§@¥X¤F³o¼Ëªº¤@­Ó«Å§G¡I ¥¿·í¥L·Ç³Æ¥´¹q¸Üµ¹®}¿³®v°Ý¸oªº®É­Ô¡A®}ªº¹q¸Ü«o·m¦b¥L«e­±¥´¤F¹L¨Ó¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡A¹ï³o­Ó¾¦ì§AÁÙº¡·N§a¡H¡v®}ªºÁn­µ±q¹q¸Ü¸Ì¶Ç¤F¹L¨Ó¡A³zµÛ¨º»ò¤@ªÑ¬¾Ã\¡C ¡u§Ú¾a¡A§A¦b·F¤°»ò°Ú¡A§Ú¯à·í³o­Ó°Æ¥D®uªº¸ÜÁٻݭn¥h§ä§A»¡¨º»ò¤@µf¸Ü¶Ü¡H§A¨º¤Ñ¨ì©³¦³¨S¦³Å¥§Ú»¡¸Ü°Ú¡H¡v»pÞm¤j«ã¡C ¡uµÛ¤°»ò«æ°Ú¡A³o­Ó°Æ¥D®u¥u¬O¦W¸q¤Wªº¡I§A¦b¨¬¨ó¬O¨S¦³¥ô¦óÅv¤Oªº¡A¥u¬Û·í©ó¤@­ÓÅU°Ý¡IÅU°ÝÅU°Ý¡AÅU¦Ó¤£°Ý¡A§Oªº­Ñ¼Ö³¡·|¦³¤°»ò·N¨£¡H¨ì®É­Ô§Aªº¥\³Ò§Ú·|¤@¼Î¤@¼Îªº¥þ³¡Â\¥X¨Ó¡A½Ö¦³·N¨£ª½±µ§ä§Ú»¡¸Ü¡I¡v®}Â_µMªº»¡¡G¡u¦A»¡¤F¡A³o¼Ë°µ¥D­n¬Oµ¹§A´£¨Ñ¤@­Ó¨­¥÷¡A³o¼Ë§AÄvª§°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº¦ì¸m¤~¯à®v¥X¦³¦W°Ú¡C¡v ¡u³oºâ¤°»ò¡H¦±½u±Ï°ê¶Ü¡H¡v»pÞm­ú¯º¤£±oªº°Ý¡A¦³¤F³o»ò¤@¨­©x¦ç¡A¥H«á³Â·ÐªÖ©wÁÙ¬O¦³ªº¡C ¡u§A»¡¹ï¤F¡A³o´N¥s¦±½u±Ï°ê¡I¨S¿ìªk¡A¥u¦³¥Î³o­Ó¿ìªk§A¤~¯à°÷Àò±oÄvª§°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº¸ê®æ¡C¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¨S·N¨£¤F§a ©ó»pÞm³Q¨¬¨ó¸u¥Î¬°ºaÅA°Æ¥D®u¤@¨Æ¡A¨ä¥L¦U­Ñ¼Ö³¡·N¨£¡A¦ý¬O·í¨¬¨ó±j½Õ¥u¬OºaÅA°Æ¥D®u¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¹ê»ÚÅv¤O¡A§¹¥þ¥u¬O¦W¸q¤Wªº¤§«á¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¤]´N¨S¤°»ò¸Ü»¡¤F¡A¦Ó¥B»pÞm¦b³o­Ó°é¤º©M¨ä¥L¤HªºÃö«Y³£¤£¿ù¡A¤]¨S¦³¤H·|Ä@·N¬°¤F¤@­Óµê»Î¦Ó©M¨¬¨ó¥H¤Î»pÞm¹L¤£¥h¡C ¤£¹L¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡AªÖ©wÁÙ¬O¦³¤H·|¦b¤ß¸Ì¥Ç¹¿©Bªº¡A²¦³º¨¬¨ó°Æ¥D®u¤]¤£¬O¤@­Ó²³æªºÂ¾°È¡A´Nºâ¨S¦³¹êÅv¡A¦b¨¬¨ó»¡¤W´X¥y¸Üªº¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡X¡X³o¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡±o¬O¤@­Ó¦h¤jªºÀu¶Õ°Ú¡C ³o´Nª½±µ¾É­P¤F·í¦U­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¤S¶°¤¤¦b®ü®G¶}¤@¦~¤@«×ªº¦ÑÁ`¶°·|ªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤Hªºªí±¡³£¦³¨Ç¤£¤j¦ÛµM¡C ®ü®G¦ÑÁ`¶°·|ÁöµM¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥¿¦¡ªº¶°·|¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¦¨¤F¤@­Ó¤£¦¨¤åªº¶°·|¡A¨C¦~³o¨Ç¦ÑÁ`¦b¶°·|¤¤³£·|¨M©w³\¦h¹ï¤U­ÓÁÉ©u¨ã¦³¼vÅT¤Oªº¨Mµ¦¡A¦b³o­Ó»E·|¤¤¦ÑÁ`­Ì¤]³£¹Á¨ì¤F¬Û·íªº¦n³B¡A¨C¦~¥L­Ì³£·|±N¦Û¤v¦b¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº¤@¨Ç¤ß±o®³¥X¨Ó©M¨ä¥L¤H¤@¦P¤À¨É¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó»pÞm¶}¤F­Ó¦nÀY¡A¨C­Ó¦ÑÁ`³£¨S¦³¤°»òÂèpªº·Qªk¡A¦b¸gÅç³v¨B²Ö¿n°_¨Ó¤§«á¡A¦A¥[¤W¤w¸g³vº¥©M¼Ú¬wÁpÁɨú±o¤FÁpô¤§«á¡A¨C¦~³£·|¦³¤¤°êÁpÁɪº¦ÑÁ`¨ì¼Ú¬w¥h¨ú¸g¡A¤]¨Ï±o¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¸gÀç¤è­±¤w¸g©M¼Ú¬w¨º¨Ç¦¨¼ôªº­Ñ¼Ö³¡«Ü±µªñ¤F¡A­Ñ¼Ö³¡¤]¤£¦A¬O½ß¿ú³f¡A¬Æ¦Ü¦³¨â®a¥H¤p¥»¸gÀ笰¥Dªº­Ñ¼Ö³¡¦b¥h¦~¦¨¥\ªº¹ê²{¤F¬Õ§Q¡C ¤£¹L¦b»pÞm³Q¨¬¨ó¸u¬°¦WÅA°Æ¥D®u¤§«á¡A³o¨Ç¦ÑÁ`­Ì¤~´jµMµo²{»pÞm²{¦bªºÁn±æ¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¦a¨B¡X¡X¦b©x­±¡A¥L¤w¸g¬O¤¤°ê¨¬¨ó¦a°Æ¥D®u¤F¡AÁöµM¬O¦WÅA¤Wªº¡C¦b­Ñ¼Ö³¡¤è­±¡A¥Lªº«Â±æ¤]¬O©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¤¤³Ì°ªªº¡A¦b¦ÑÁ`»E·|¤¤¥L¾á­tµÛ²Õ´ªÌ©M»â¾ÉªÌªºÂù­«¨­¥÷¡X¡X¤]´N¬O»¡¡A²{¦b¦b¤¤°ê¨¬²y©¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@­Ó¯à°÷©M»pÞm§Ü¿Åªº¤H¡I ÁöµM»pÞm¨´¤µ¬°¤î°µ±o«Ü¤£¿ù¡A¤£Â_ªº¦bÀ°§U¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O³oºØ¥þ¾a»pÞm­Ó¤H¦Ûıªº±¡ªp¯à°÷ºû«ù¦h¤[¡H­nª¾¹D²{¦b¥u­n»pÞmÄ@·N¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¦b¨ä¥L¦ÑÁ`­Ì¨S¦³¤Ï§Ü¯à¤Oªº±¡ªp¤U§â¤â¦ù¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦a¤è¡X¡X³o¥i¬O¤@¥ó¬Û·í¥i©Èªº¨Æ±¡¡I ¦U­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¤]¤£¬O¤°»òªxªx¤§½ú¡A¥L­ÌÂ_µM¤£¥i¯à§â§Æ±æ¥þ³¡±H¦«¦b»pÞm¦a¦Ûı¤W­±¡A¤¤°ê¨¬²yªº§ï­²»Ý­n¤@­Ó¥ýÅXªÌ¡C»pÞm¤w¸g«Ü¦nªº§¹¦¨¤F³o¤@¨¤¦â¡A¦ý¬O·í³o­Ó¥ýÅXªÌÅܦ¨³¥¤ß®a¤§«á¡A½Ö¯à¨î¬ù¥L¡A³o¤~¬O¤¤°ê¨¬²y²{¦b³ÌÃöÁ䪺¨Æ±¡¡I ¥H«e»pÞm¨S¦³³o­Ó¤¤°ê¨¬¨ó°Æ¥D®uªºÀY»Î¤§«eÁÙ¦n»¡¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¥L¤]¥u¬O¦W¸q¤W¦U­Ñ¼Ö³¡ªº»â¾É¡A¥L»¡ªº¸Ü¦U¦ÑÁ`Ä@·NÅ¥´NÅ¥¡A¤£Ä@·NÅ¥»pÞm¤]¹ï¥L­Ì¨SÂá¡C¥i¬O²{¦b´N¤£¦P¤F¡A¦³¤F¤¤°ê¨¬¨ó°Æ¥D®u³o­Ó¨­¥÷¡A´Nºâ»¡»pÞm¤w¸g¦³¤F¹ï¦U­Ñ¼Ö³¡¥Í±þ¤©¹Ü¦aÅv¤O¤]¤£¬°¹L¡I ¦b¤¤°ê¨¬¨ó«Å§G¸u½Ð»pÞm¬°¦WÅA°Æ¥D®u¤§«á¡A¦b³o­Ó·|ij¥l¶}¤§«e¡A¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¬Û¤¬¤§¶¡ªº°Ó¶q¤w¸g¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸¤F¡A¤j³sªº¤ýÁ`¡A¤W®üªº§EÁ`¡A¤sªFªºµØÀs¡A¿ñ¹çªº±i§L¡C¥L­Ì¥|­Ó¬O°£¤F»pÞm¤§¥~¦bÁpÁɤ¤³Ì¦³¸Ü»yÅvªº¡A¤×¨ä¬OµØÀs»P±i§L¨â¤H¡A§@¬°¿W¥ß¾Ö¦³¤@®a­Ñ¼Ö³¡ªº¥L­Ì«h§ó¦³©³®ð¡A³o¥|­Ó¤HÁp¦X°_¨Ó¡C¦A¥[¤W¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¦a¨ó§U¡A´N§¹¥þ¯à°÷©M»pÞm¦b­Ñ¼Ö³¡¼h­±¤W§O¤@§O­]ÀY¤F¡C ¤G¤Q¤K®a­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¤w¸g¨Ó¤F¤G¤Q¤C¤H¡A¨S¨Óªº«ê«ê´N¬O»pÞm¡A¨ä¥L¤H¦bµJ«æµ¥«Ýªº¦P®É¡A¤ß¸Ì¤]¦b¥´¹ª¡X¡X²ö«D»pÞm¯u¦a·Ç³Æ¨Ó¤@­Ó¿WÅQ¤Ñ¤UªºÁ|°Ê¡H ¤ýÁ`½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F¨­Ã䪺§EÁ`¤@²´¡A¨â­Ó´¿¸g¦bÁpÁɤ¤ªº¦Ñ¹ïÀY²{¦b¤ß¤¤·Qªº¨Æ±¡³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨S¦³¤HÄ@·N¦bÁpÁɳo­Ó¹CÀ¸¤¤³B©ó¤@­Ó³Qª±ªº¹Ò¦a¡A¦ý¬O¥L­Ì¨â­Ó¤]¤£·|Ä@·N©ñ±ó­Ñ¼Ö³¡¡A­nª¾¹D­Ñ¼Ö³¡¤]¬O¥L­Ìªº¤ß¦å©Ò¦b©O¡C ±i§Lªºªí±¡«h­nÅã±o»´ÃP³\¦h¡A¥L»´Án°Ý¤FµØÀs¤@¥y¡G¡u§A¹ï³o¥ó¨Æ«ç»ò¬Ý¡H§Aı±o»pÞm¯uªº·|§Q¥Î¨¬¨ó°Æ¥D®u³o­Ó¨­¥÷¨ÓÅý¶³¹Å¤Ñ¦t¤@®a¿W¤j¶Ü¡H¡v ¡u§Úı±o¤£¤Ó¹³¡C¡vµØÀs©M±i§L¥H«e´N»{ÃÑ¡C©Ò¥H¦b»¡¸Ü¤W¤]¤Ö¤F«Ü¦hÅU§Ò¡G¡uÁöµM§Ú¤£¬O¤Ó³ßÅw³o­Ó³Ã¥ë¡A¦ý¬O§Ú¤£±o¤£©Ó»{¡A¥L½T¹ê¬O¤@­Ó¬°¤F¤¤°ê¨¬²y¦n¦a¤H¡K¡K§A§Ú³£¬O¦P¼Ëªº¤H¡C³£ª¾¹D¥H§Ú­Ì¦Û¤vªº°]´I¨Ó»¡¡A§Ú­Ì²{¦b°µ¦a¥ô¦ó¨Æ±¡³£¥u¬O¹CÀ¸¦Ó¤w¡A»pÞmªº°]´IÁÙ­n¦b§Ú­Ì¤§¤W¡A¥L¤£·|¬°¤F¤@­Ó¹CÀ¸¦Ó§â¦Û¤v±À¦V¤@­Ó³Q³\¦h¤H¬Ý¤£ºDªº¹Ò¦a¡C¡v ¡u§Ú¤]³o¼Ë·Q¡C¡v±i§LÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O§@¬°§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡AµL½×§Úª±¤°»ò¹CÀ¸¡A§Ú¬O¤£·|®e§Ô¦³¤@­Ó¯à°÷¾Þ±±§Úªº¤H¤]¦b³õªº¡K¡K©Ò¥H¥L¦pªG¯uªº©ü ·Q¤@­Ó¤H±±¨î¾ã­ÓÁpÁɪº¸Ü¡A§Ú¬O¤£·|Åý¥L¦pÄ@ªº¡C ¡u§Ú¤]¬O¡C¡vµØÀs²H²Hªº»¡¡C ªZº~ªº¦Ñ©P©M¦NªLªº¦Ñ¸U¤]§¤¦b¤@°_¡A¤£¹L¥L­Ì½Í½×ªº«o¬O¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡X¡X¥L­ÌµL½×¬O±q­Ñ¼Ö³¡¤è­±ÁÙ¬O±q­Ó¤H¤è­±¨Ó»¡³£©M»pÞmªºÃö«Y²§±`±K¤Á¡A¦P®É¥L­Ì¤]­n¬°¦Û¤v¦Ò¼{¡X¡XÃö«Y¦n¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬OÃö«Y¦n¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L­Ì´NÄ@·N¹ï»pÞm¨¥Å¥­p±q¡C ¡u§A»¡¡K¡K¥L­n¬O¯uªº³o¼Ë°µªº¸Ü§Ú­Ì¬O¤ä«ù¥LÁÙ¬O¤£¤ä«ù¥L¡H¡v¦Ñ¸U¬ÝµÛ¦Ñ©P¡A¤@Áy­W¯º¡C ¡X ¡u§Ú¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò»¡¡K¡K±q­Ó¤H¨Ó»¡§Ú¨S¦³¹D²z¤£¤ä«ù¥L¡A¦ý¬O±q­Ñ¼Ö³¡ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú¦³µL¼Æ²z¥Ñ¤Ï¹ï¥L¡K¡K§Ú²{¦b¥u§Æ±æ¥L¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡C¡v¦Ñ©P¦P¼Ë¬O¤@Áy­W¯º¡C ¥¿·í©Ò¦³ªº¦ÑÁ`ij½×¯É¯Éªº®É­Ô¡Aªù³Q±À¶}¤F¡A»pÞm¯«ªö­¸´­ªº¤@¨B´N¸ó¤F¶i¨Ó¡A¦b¥Lªº¨­«á¡AÁÙ¸òµÛ¤@¦W¤@Áy¨Iíªº¤¤¦~¤H¡C ij½×Án¥ß§Y°±¤î¡A·ÏÃú·¶ªº·|ij«Ç¸Ì²{¦b¤@¤ù¦wÀR¡A»pÞm´§¤F´§¤â¡A´§¶}¤F­±«eªº¤@¤ù·ÏÃú¡A¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u¤j®a¦b²á¤°»ò°Ú¡H³o»ò¼ö¾x¡H¤£¦n·N«ä¡A¦³ÂI¨Æ¨Ó¿ð¤F¡A½Ð¦U¦ì­ì½Ì«h­Ó¡C¡v ¦ÑÁ`­Ì¯É¯Éªí¥Ü¤£¤¶·N¡A»pÞm§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤U¡AµM«á¥Ü·N¨­«áªº§õ±j¤]§¤¤F¤U¨Ó¡C «ö·ÓºD¨Ò¡A¦b³o¼Ëªº·|ij¤¤²Ä¤@­Ó¶}¤fªº¤@ª½¬O»pÞm¡AµM«á´N¬O¨ä¥Lªº¦ÑÁ`­Ì»¡¤@¤U¸gÀç¤è­±ªº¤ß±o¡A¦³¤°»ò·Qªkªºª½±µ»¡¥X¨Ó¤j®a°Q½×¡A¦³¤°»ò¨M©w¤£¤U¨Óªº´N³q¹LÁ|¤â¨Óªí¨M¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤Gªº¤H¦P·N´N·N¨ýµÛ³q¹L¡AµM«á´N¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê¡A¦U¦ÑÁ`­Ì¬Û¤¬°Q½×¤@¤U²y­ûÂà·|ªº°ÝÃD¡A®ðª^¤@ª½³£«Ü»´ÃP¡C ¤£¹L¤µ¤Ñ®ðª^«oÅã±o¦³¨Çºò±i¡A·í»pÞm°®«y¤@Án·Ç³Æ¶}¤f»¡¸Ü¤§«á¡A¾ã­Ó·|ij«Ç¥ß§Y´N¦wÀR¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£¬Ý¦V¤F»pÞm¡C ¡u¤µ¤Ñªº·|ij¥¿¦¡¶}©l¤§«e©O¡A§Ú¦³¥ó¨Æ·Q©M¤j®a»¡©ú¤@¤U¡A¤µ¤Ñªº³o¦¸·|ij¡A®£©È±N¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸°Ñ¥[¤F¡C¡v»pÞm¤@¶}¤f´N»y¥XÅå¤H¡A©Ò¦³¤H³£·N¥~ªº¬Ý¦V¤F»pÞm¡A»pÞm«o«é¦p¥¼¨£¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F¤U¥h¡G¡u¤j®a¤]ª¾¹D¡A«e¬q®É¶¡©O¡A¤¤°ê¨¬¨ó¸u¥Î¤F§Ú¬°¦WÅA°Æ¥D®u¡X¡X»¡¹ê¸Ü¡A³o­Ó°Æ¥D®u§Ú¹ê¦b¤£Ä@·N·F¡A¤S¤£¯à°÷°µ¤°»ò¹ê¨Æ¡A¥u¬O±¾­Ó¦W¦b¤¤°ê¨¬¨ó¡Aåx®ð±oºò¡C¤£¹L©O¡A¬JµM°ê®a»Ý­n«¥­Ì¡A«¥­Ì¤]¤£¯à¤£¤z¬O¤£¬O¡H¦ý¬O¬JµM·í¤F³o­Ó°Æ¥D®u¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡®£©È´N¤£¯àºÞ¤F¡A¥Ê¥Ð§õ¤Uªº¹D²z»p¬Y¤HÁÙ¬OÀ´±oªº¡A©Ò¥H©O¡A¤§«á­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡§Ú¤]¤£¥´ºâºÞ¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u³o­Ó¦ì¸m§Ú¥´ºâÅý¥X¨Ó¡A¬JµM¤£·í¥D®u¤F¡A¨º»ò³o­Ó·|ij§Ú¤]´N¨S¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤F¡A¤µ¤Ñ¨Ó©O¡A¥u¬O¦V¤j®a³qª¾¤@Án¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¤]¤£ÅU¨º¨ÇÅå´jªº²´¥ú¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A±N¨­«áªº§õ±j±À¨ì¤F«e­±¡G¡u­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m§Ú¤w¸gÅýµ¹¤F¶³¹Å¤Ñ¦t«e°Æ¥D®u§õ±j¡A±q¤µ¤Ñ¡K¡K¤£¡A±q¬Q¤Ñ¶}©l¡A¥L´N¤w¸g¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤F¡A¦b±N¨Óªº·|ij¤¤¡A¥L±N·|¥Nªí¶³¹Å¤Ñ¦t¦C®u¡C¡v ¡u©Ò¥H¡K¡K¡v»pÞmÂਭ¹ïµÛ©Ò¦³¤H¤@¯º¡G¡u¤µ¤Ñ¡A±N¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸¦b³o­Ó·|ij¤¤¥X²{¡A¥H«á¦U¦ì·Q­n§ä§Ú³ÜªM©@°Ø¡A§ÚµL­­Åwªï¡A¤£¹L¦pªG¬OÃö©ó­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡ªº¸Ü¡A¨º´N±o§ä§õ±j¥D®u¡C¡v ©Ò¦³¤H³£Åå±o§b¦í¤F¡A¥u¦³§¤¦b³Ì«á­±ªºµØÀs»P±i§L¨â¤H¥æ´«¤F¤@­ÓªY½àªº²´¥ú¡C §§¤hÂ_µÃ¡A»pÞm³o©ÛªGµMª±±o§®¡IµØÀs©M±i§L¨â¤H¤ß¸Ì³£²M·¡¡A¦]¬°»pÞm¦b­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº¦a¦ì©M¥L­Ì¨â¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¤jÅv¿WÅó¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷°Ê·n¥L­Ì¦a¦ìªº¦s¦b¡A­ì¦]«Ü²³æ¡X¡X¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¬O¥L­Ìªº¡A´Nºâ¥L­Ì¨S¦³§¤¦b¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤W¤S¦³¤°»ò°ÝÃD¡H ³o­Ó§õ±j´Nºâ¨­¤W±¾¤F¥D®u¤@­Ó¦W¸¹¡AÁÙ¤£·Ó¼Ë¬O»pÞm±±¨î¤Uªº¤@­Ó³ÈÀw¡H¥u­n»pÞm°ª¿³¡A¤@¤Ñ´«¤W¤Q­Ó¥D®u³£¥i¥H¡I ¦Ó¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¤j·§´N¤£·|³o»ò§Öªº¬Ý¥X¨ä¤¤ªº°ÝÃD¡A¦]¬°­Ñ¼Ö³¡¥»¨­¤£¬OÄÝ©ó¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¥u¬OÀ°§UÁ`¶°¹Î¤½¥q¥´¤uªº¦Ó¤w¡I ¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A»pÞm´N°ô¦í¤F©Ò¦³¤Hªº¼L¡X¡X§Ú¥u¬O±¾¤F¤@­Ó¦WÅA°Æ¥D®uªºÂ¾¦ì¡A²{¦b³s­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¤]¤£·í¤F¡A¤]¤£°Ñ¥[¨Mµ¦·|ij¤F¡A²{¦b§A­ÌÀ³¸Ó¨S¦³·N¨£¤F§a¡H ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ºÝ¨¬¨óªº¸J¡A§~¨¬¨óªº¥x ¿×¹ç³Q¤Hª¾¡A²ö³Q¤H¨£¡A´Nºâ½Ö¤ß¸Ì³£²M·¡»pÞm¨ÌµMµÛ§¹¥þªº´x±±¤O¡A¦ý¬O»pÞm¤w¸g°µ±o³o»ò°®²b¡A³o»ò¹ý©³¡A¦Ü¤Ö¤]ªí©ú¤F¥Lªº¤@­ÓºA«×¡A¨º´N¬O¤£·|¦A¹ïÁpÁɦh¥[¤z¯A¡C ¦^¹L¯«¨Óªº¦ÑÁ`­Ì¯É¯É¹ï»pÞm¶i¦æ¤F®¾¯d¡A¤]¬Ý±o¦b¤@Ã䪺§õ±j·P¼ÛµL¤ñ¡X¡X¤£ºÞ¬O¯u±¡ÁÙ¬O°²·N¡A¯à°÷°µ¨ì³oºØ¨S¦³¨p¼Äªº¦a¨B¡A¦ÑÁ󪺤â¬q¯u¬O°ª©ú¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¤°»ò®É­Ô¯à°÷°µ¨ì³o­Ó¦a¨B¡C ¨Æ¹ê¤W»pÞm¹ï§õ±j¥æ¥N±o«Ü²M·¡¡A¦b³o¤§«á»pÞm®£©È·|«Ü¤Ö¹L°Ý­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±N·|§¹¥þªº¥æµ¹§õ±j¨Ó¥´²z¡A³Ì¦h»pÞm·|¦b¹õ«á¥X¤@ÂI¥D·N¡A³o¤]¨Ï±o§õ±jı±o¦Û¤v¨­¤Wªº¾á¤l«Ü­«¡C ¦Ó¤µ¤Ñ»pÞm±a§õ±j¨Ó°Ñ¥[³o­Ó¨p±K©Ê½è¤ñ¸û­«ªº·|ij¡A¤]¬O¬°¤FÅý§õ±j©M³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó­Ì§ó¼ô±x¤@ÂI¡A¦pªG¯à°÷¦b³o­Ó***¸Ì­±·d¦nÃö«Y¡A³o¹ï§õ±j±N¨Ó¤u§@ªº¶}®i¬O«Ü¦³¦n³Bªº¡C ¹ï³o¨Ç®¾¯d»pÞm¤@¤@¯ºµÛ©Úµ´¡A¦pªG¥L¯uªº¤@¤fµªÀ³Ä~Äò¯d¤U¨Ó¨º¥L¤~¯uªº¬O­Ó¶Ì¤l¡A´Nºâ©Ò¦³ªº¦ÑÁ`³£¬O¯u¤ß¹ê·Nªº·QÅý¥L¯d¤U¨Ó¡A¥L¤]¤£¥i¯à°µ¦Y¤F¦Rªº¨Æ±¡¡C ±µ¤U¨Ó»E·|´N¶i¤J¤F¦Û¥Ñ¬¡°Êªº®É¶¡¡A¦ÑÁ`­Ì¦Ûµoªº¤À¦¨¤@­Ó¤S¤@­Óªº***¶}©lÀH·Nªº²áµÛ¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦b³o¨Ç¬Ý¦üº©¤£¸g¤ßªºÀH·N½Í¸Ü¤¤¡A©¹©¹´N¨M©w¤F¤U­ÓÁÉ©u¬Y­Ó²y­ûªº¥h¦V¥H¤Î¤@¨Ç­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¦X§@¨Æ©y¡C »pÞm«h¶}©l±aµÛ§õ±j¤@­Ó***¤@­Ó***ªº¥[¤J¶i¥h¡A²á¤W´X¥y¤Ñ¤§«á¦AÂ÷¶}¡A³o¹ê»Ú¤W¤]¬Oµ¹¤F§õ±j¤@­ÓºÉ§Ö¿Ä¤J³o­Ó***ªº¾÷·|¡C §õ±j¦ÛµM¤£·|»´©ö¦a©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¦b¼Ú¬wªº³o´X¦~¤¤¥L°Ñ¥[ªº³o¼Ë©Ê½èªº»E·|¤w¸g¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤F¡A¥L«Ü²M·¡¦b³o¼Ëªº³õ¦X¤¤À³¸Óªí²{¥X¤°»ò¼Ëªº®ð«×¥X¨Ó¡C§@¬°»pÞm¬Ý¦nªº±µ¯Z¤H¡A§õ±j¤£¯Ê¥F³o¤è­±ªº¸gÅç¡C «Ü§Öªº¡A§õ±j´N©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½Ãö«Y¨}¦nªºªZº~¡B¦NªL©M­«¼y¤T®a­Ñ¼Ö³¡¦a¦ÑÁ`¼ôµ¸¤F°_¨Ó¡A·í¬Ý¨ì§õ±j¤w¸g«Ü¶¶§Qªº¿Ä¤J¤F³o­Ó***¤§«á¡A»pÞm´NºÝµÛ¤@ªM°s·L¯ºµÛ¯¸¦b¤F¤@Ãä¡C ·í¥L¥H¤@­Ó®ÇÆ[ªÌªº¨­¥÷¬Ý³o¦¸»E·|¤§«á¡A»pÞm·P¨ü¨ì¤F¤@¥÷µ´¤£¤U©ó¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³o­Ó¥L¤@¤â±À¦VÅq®pªº­Ñ¼Ö³¡ªº¦¨´N·P¡X¡X³o­Ó¤w¸g±aµÛ¾·~Áp·ù©Ê½èªº»E·|©M¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Ñ¥L¤@¤â²Õ´°_¨Óªº¡A±q·íªì¶È¶È¬O¦]¬°¤@¶µ­­Á~¥O¦ÓÁ{®É¥l¶°¦U¦ÑÁ`¦b¤@°_¶}­Ó¤p·|¡A¦Û¤v«o§ì¦í¤F³o­Ó¾÷·|³q¹L¦V¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¶Ç±Â¸gÀç¤ß±o¦a¤è¦¡¨Ï±o¨C¦~³o¼Ëªº»E·|¦¨¤F¤@­ÓºD¨Ò¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤F¾·~Áp·ùªºÁͶաC·Q·Q³£Ä±±o°¸µM°Ú¡C ¤£¹L³\¦h¾ú¥v©Êªº¨Æ¥ó³£¶È¶È¬O¦]¬°°¸µMªº¤@¥ó¤p¨Æ¤~¤Þ°_ªº¡A³o¤]ºâ¬O¤¤°ê¨¬²yµo®i¥v¤Wªº¤@­Ó¥²µMÁͶէa¡C ·í¦U­Ñ¼Ö³¡¶V¨Ó¶V¬Ý­«ÁpÁÉ¡A¶V¨Ó¶V§â­Ñ¼Ö³¡¸gÀç©ñ¦b¤ß¤W¤§«á¡A¬°¤FºûÅ@¥L­Ì¦Û¤vªºÅv¯q¡A¾·~Áp·ù´N¬O¤@­Ó·íµMªº²£ª«¡A¦Û¤v¥u¤£¹L¬O¦b¤¤¶¡¦]¶Õ§Q¾É¤F¤@§â¡AÅý³o­Ó²£ª«¥X²{¦a®É¶¡´£«e¤F¦Ó¤w¡C ¤£¹L¦b¸g¹L³o»ò´X¦~ªº¿n²Ö¸gÅ礧«á¡C¦ü¥G¥i¥H§ó¶i¤@¨B¤F©O¡A¤]³\¡K¡K¦Û¤vÁÙÀ³¸Ó¦A±À¤W¤@§â¡H ·Q¨ì³o¸Ìªº»pÞm·L·L¤@¯º¡A©ïÀY¬Ý¨ì©Ò¦³¤Hªº²á¤Ñ³£°±¤î¤F¤@¤U¡Aª¾¹D¤j®a³£¤w¸g²á±o®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O¤S°®«y¤F¤@Án¡A±N©Ò¦³¤H¦aª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¨Ó¡C ¡u¦U¦ì¡A§@¬°¤@­Ó§Y±NÂ÷¶}§A­Ìªº¹Ù¦ñ¡A§Ú¦³¤@¨Ç´£Ä³·Q»¡¡A¤£ª¾¹D¦U¦ì¦³¨S¦³³o­Ó¿³½ìÅ¥©O¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¦ÛµM¤£·|¦³¤H¶Ì±oªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³¿³½ì¡C¦óªp¥H«e»pÞm¦b³o¼Ëªº·|ij¤¤´£¥X¨Óªº«ØÄ³¥i³£¬Oµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¤£¤Ö²¢ÀYªº¡AµL½×¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¸gÀç¤è­±ÁÙ¬O¥H«eªº´£¨ÑÅé¯à°V½m­p¹º¡A³£µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¬Û·í¥¨¤jªº¦n³B¡C ¡u¤µ¦~©O¡A¬O¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Óªº²Ä¤E­Ó¦~ÀY¤F¡C¦b®yªº¦U¦ì¦b¤¤°êÁpÁɳo¸J¶º¸Ì­±³V­¹¤]«Ü¦³¤@¨Ç¦~ÀY¤F¡A³o¤E¦~¨Ó©O¡A­Ñ¼Ö³¡³£¬O¦³¨I¦³¯B¡A¦ý¬O§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó³£ª¾¹D¤@­Ó¨Æ¹ê¡A³o´X¦~¤j®a¦b¦U¦Û¦a¦ì¸m¤W·F±o¬õ¬õ¤õ¤õ¡A³£¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó°ò¦¤Wªº¡A¨º´N¬OÁpÁɵo®i¨}¦n¡A¯à°÷§l¤Þ¬Û·í¦hªº²y°gÃöª`ÁpÁÉ¡A³o¼Ë¦U­Ñ¼Ö³¡¦a«á¥x¶°¹Î¤½¥q¤~¯à¦³¼s§i®ÄÀ³¡A¤j®a¤~¯à¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¦w¦wííªº§¤¤U¥h¡X¡X¤j®a»¡¬O¤£¬O³o­Ó¹D²z¡H¡v ¹ï»pÞmªº¸Ü¡C¦ÑÁ`­Ì¯É¯Éªí¥ÜÃÙ¦P¡A¤×¨ä¬O­Ñ¼Ö³¡±¾¾a¦b¬Y­Ó¤j«¬¶°¹Î¦W¤Uªº¨º¨Ç¦ÑÁ`­Ì¡A¦b·í­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¤§«e¥L­Ì¦b¦U¦Û¶°¹Î¤¤³£¥u¯àºâ±o¤W¬O¤¤¼hºÞ²z¤H­û¡C¦Ó·í¤W³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`¤§«á«h¦U¦Û³£¦¨¤F¤â´¤¤jÅvªº¤@¤è½Ñ«J¡AÁöµM¤]³\¯Å§O©M ¤£¦h¡A¦ý¬O¤â´¤¤jÅvªº·Pı«o¬O¤À¥~¤£¦P¡A¹ï¦¹¥L­Ì»á²`¡X¡X¦pªG¤£¬OÁpÁɵo®i±o¬õ¤õ¡A¦Û¤v«ç»ò¯à°÷¦³²{¦bªº­·¥ú¡I ¬Ý¨ì¦ÑÁ`­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A»pÞmº¡·N¤@¯º¡A±µµÛ»¡¡G¡u¦Ó³o­Ó»E·|§Ú·Q¤j®a¤]¬O«Ü¦³¿³½ìªº±N¥¦Ä~Äò«O«ù¤U¥hªº¤F¡X¡X³o­Ó»E·|¬O§Úµo°_ªº¡AÁöµM¥»·N¨Ã«D¦p¦¹¡A¦ý¬O§Ú¨ÌµM¤£§Æ±æ§ÚÂ÷¶}¤§«á³o­Ó·|ij´N¦¹¦¨¬°¾ú¥v¡X¡X²¦³º¦b³o¼Ëªº»E·|¤¤§Ú­Ì³£¯à°÷±o¨ì¸gÅç¡A¦P®É¤]¦h¤@­Ó°Ó½Íªº¦aÂI¡A¤j®a»¡¬O¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¦P·N»pÁ`ªº»¡ªk¡C¡v¦Ñ©PÂI¤FÂIÀY¡F¡u³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¨C¦¸°Ñ¥[³o­Ó»E·|§Ú³£¯à°÷¾Ç¨ì¤@¨Ç«Ü¹ê¥ÎªººÞ²z§Þ¥©©M·Ç½Tªº«H®§¡A³o¼Ëªº»E·|¹ï§Ú­Ì¤j®a³£¬O«D±`¦³§Qªº¡A´Nºâ»pÁ`¤£¦A°Ñ¥[¤F¡A§Ú­Ì¤]¨ÌµM­n§â³o­Ó»E·|·d¤U¥h¡A¤j®a»¡¬O¤£¬O¡H¡v ²³¦ÑÁ`ÅFµM¦P·N¡A¨ä¤¤µØÀs«o©M±i§L¹ï±æ¤F¤@²´¡A¨â¤H²´¤¤¦P®É¬yÅS¥XÁAµMªº¯«±¡¡C »pÞmªº¥´ºâ¥L­Ì¤w¸g®t¤£¦h³£²q¨ì¤F¡AµL«D´N¬O§â³o­Ó«D¥¿¦¡ªº»E·|·d¦¨¥¿¦¡ªº¦Ó¤w¡A³o¼Ë´N¯à°÷§Î¦¨¦U­Ñ¼Ö³¡ªºÂ¾·~Áp·ù¡A·í³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡¹Îµ²¦b¤@°_¤§«á¡A¨º¥²©w±N¬O¨¬¨ó¤§¥~ªº¥t¥~¤@ªÑ·s¶Õ¤Oªº¥X²{¡I ±i§L»PµØÀs¯à°÷¦b¨ä¥L¤H¤§«e²q¥X»pÞmªº·N¹Ï¡A­Ë¤£¬O¥L­Ì¤ñ¨ä¥L¦ÑÁ`§óÁo©ú¡A¹ê»Ú¤W¯à°÷¥X²{¦b³o­Ó»E·|¤Wªº¨S¤@­Ó¬O²Â³J¡A¤Ï¦Ó³£¬O¤Hºë¤¤ªº¤Hºë¡C¤§©Ò¥H¥L­Ì¨â¤H¤ÏÀ³§ó§Ö¡A¬O¦]¬°¥L­Ì³£ª¾¹D¼Ú¬w¦U¤jÁpÁɤ¤¹ê»Ú±±¨îµÛ¾ã­ÓÁpÁɪº¨Ã¤£¬O¨¬¨ó¡A¦Ó¬O¦U°êªºÂ¾·~Áp·ù¡I¦Ó³oÂI¡A¹ï©ó¯Ê¥F¹ï¼Ú¬w¨¬²yÁA¸Ñªº¨ä¥L¦ÑÁ`¨Ó»¡³£¤£¬O¤Ó²M·¡¡C ¡X ªGµM¡A»pÞm«Ü§Ö´N§â¸Ü±µ¤F¤U¥h¡G¡u¨º»ò¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Ó§â³o­Ó»E·|§Ë±o§ó¥¿¦¡¤@¨Ç©O¡H¦b¨C­ÓÁÉ©u¶}©l¤§«e¨Ó¤@¦¸³o¼Ëªº¥þ³¡­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº»E·|¡A¬J¥i¥H°Ó½Í¤@¤U·sÁÉ©uªº¦U¶µ¨Æ©y¡A¦P®ÉÁÙ¥i¥HÅý§Ú­Ì¹Îµ²°_¨Ó¡A¦b¦Û¤v§Q¯q¨ü¨ì¤F·l®`ªº®É­Ô¤@­P¹ï¥~¡X¡X¨ì®É­Ô¡A¤~¬O§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡®i²{§Ú­Ì¤O¶qªº®É¨è¡I¡v ¦¹¨¥¤@¥X¡A¦ÑÁ`­Ì¥ß§Y´N¯É¯Éij½×°_¨Ó¡A¥L­Ì¤w¸gÅ¥¥X¤F»pÞmªº©¶¥~¤§­µ¡A±N¨C¦~¤@¦¸ªº»E·|§Ë±o§ó¥¿¦¡¥u¬O¤@­Ó·E¤l¡A³Ì­«­nªº¬O¡A³q¹L³o¼Ëªº»E·|¦U­Ñ¼Ö³¡¥i¥H²Õ¦¨¤@­Ó°ª«×²Î¤@ªºÁp·ù¡X¡X¦ÑÁ`­Ì«Ü§Ö´N¹îı¨ì¤F³o­Ó¦P·ù±N·|¦³¦h»ò±j¤jªº¹ê¤O¡X¡X­nª¾¹D¡A¦b¤@­Ó°ê®aªºÁpÁɤ¤¡A¨¬¨ó¬O²Õ´ªÌ¡A²y­û¬O°õ¦æªÌ¡A¦ý¬O­Ñ¼Ö³¡«o¬OÁpÁɪº¥DÅé¡I¤@­ÓÁpÁɯà§_¹B¦æ°_¨Ó¥D­n¬O¬Ý¸êª÷ªº¦h¤Ö¡A¦Ó­Ñ¼Ö³¡¡A«h¬O¸êª÷ªº°ß¤@¨Ó·½¡I³q¹L­Ñ¼Ö³¡¦b²y°g¥H¤Î¦U¶°¹Î¤½¥q¨­¤WÀò±o¦¬¤J¡AµM«á³o¨Ç¦¬¤J¤@³¡¤À¤Wú¨¬¨ó¦¨¬°¨¬¨óªº¿ì¤½¶O¥Î¡A¤@³¡¤Àµoµ¹²y­û§@¬°¥L­Ìªº¤u¸ê¡A»¡±o¸Ø±i¤@ÂI¡A¨¬¨ó©M²y­û³£¬O¾a­Ñ¼Ö³¡¥Í¬¡ªº¡A¦pªG¨S¦³­Ñ¼Ö³¡¡A¨¬¨ó©x­û©M²y­û­Ì³£­n¥h³Ü¦è¥_­·¡I ·íµM¡A¦pªG¨S¦³¨¬¨ó¡AÁpÁɤ]²Õ´¤£°_¨Ó¡A¨S¦³²y­û¡A´N¨S¦³¤ñÁÉ¡X¡X¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A­Ñ¼Ö³¡ªº­«­n©Ê³£¬Oµ´¤£¤U©ó¨¬¨ó»P²y­û¡A¤]¬OÁpÁɳ̭«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡I ¦pªG³o­ÓÁp·ù¯à°÷²Õ´°_¨Ó¡A¨¬¨ó¯à°÷¹ï­Ñ¼Ö³¡¥Í±þ¤©¹Üªº¤é¤l´N¤@¥h¤£´_ªð¤F¡X¡X¥H«e¬O¨¬¨ó»¡¤°»ò¡A­Ñ¼Ö³¡·N¨£¦A¤j¤]¥u¯à¨Ä¨ÄªºÅ¥µÛ¡A§A¦pªG¤£Å¥¡A¤£¿í¦u¹CÀ¸³W«h¡A¨¬¨ó´N¦³Åv¤O¤£±a§Aª±¡X¡X¦ý¬O²{¦b­Ñ¼Ö³¡³£³s¦¨¤F¤@®ð¡A¨¬¨óÅv¤O¦A¤j¡A¤]¤£¯à§â©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£»°¥X³o­Ó***§a¡H ¡u³o¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡I¡v¤j³sªº¤ýÁ`»¡¡G¡u¦pªG³o­Ó³]·Q¯à°÷§Î¦¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤]¯à°÷¾Ö¦³©M¨¬¨ó§Ü¿ÅªºÅv¤O¡I·íµM¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O­n©M¨¬¨ó¹ïµÛ·F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¹Îµ²°_¨Ó¤§«á¡A§¹¥þ¥i¥H¦V¨¬¨ó´£¥X§ó¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¡A¦Ó¨ì®É­Ô¨¬¨ó¤]¯à°÷§ó­«µø§Ú­Ìªº·N¨£¡I¡v ¤ýÁ`ªº¸Ü§ó¬O±o¨ì¤F¦ÑÁ`­Ìªº¤@­PÃÙ¦P¡A¥L­Ì¥ß§Y´N¶}©l°Q½×°_¨Ó³o­Ó³]·QÀ³¸Ó«ç»ò¹ê²{¡X¡X¦Ó´£¥X³o­Ó³]·Qªº©l§@«MªÌ»pÞm«oºÝµÛ°s¯¸¨ì¤F¤@Ãä¡A¶}©l­×·Ò°_¤F³¬¤fÁI¡C ¥L¥»¨Ó´N¥u¥´ºâ´£¥X¤@­Ó³]·Q¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦ÑÁ`­Ìªº¨Æ¤F¡X¡X¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¼Ë¤@­ÓÁp·ùªº«Ø¥ß¡A¹ï¨¬¨óªº¥D¾É¦ì¸m¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­Ó½ÄÀ»¡A¦Ó¦Û¤v²{¦b¨­¤W¤w¸g±¾¤F¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®uªºÂ¾¦ì¡AºU©M±o¤Ó²`¤F¤]¤£¤Ó¦n¡A¦Ó¥u­n¦Û¤v¦b¨ãÅ鱡ªp¤U¨S¦³µo¨¥¡A¨ì®É­Ô¨¬¨ó¤]©Ç¤£¨ì¦Û¤v¨­¤W¡C ¤£¹L¹À¡A¦Û¤v¬ïµÛ¨¬¨óªº³o¨­©x¦ç¡A«o¤Þ¾É¦ÑÁ`­Ì«Ø¥ß³o­Ó°ò¥»¤Wµ¥©ó¬O©M¨¬¨ó¹ïµÛ¤zªºÂ¾·~Áp·ù¡A³o¼Ë°µºâ¤£ºâ¬OºÝ¨¬¨óªº¸J¡A§~¨¬¨óªº¥x©O¡H ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¨«¤¤°ê¯S¦âªº¤¤°êÁpÁɹD¸ô ¦ÑÁ`­Ì°Q½×±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A§õ±j¦b»pÞmªº¥Ü·N¤U¤]¥[¤J¼Ú¬w«Ý¤F³o»ò¦h¦~ªº¥L¹ï¾·~Áp·ùªº¹B§@¼Ò¦¡¦ÛµM¬Oª¾¤§¬Æ¸Ô¡A¸g±`¹é¹é´X¨¥´NÅý¨ä¥Lªº¦ÑÁ`²£¥Í¤F¡u­ì¨Ó³o¼Ë¡vªº·Pı¡Aº¥º¥ªº¡A­ì¥»¥H¬°§õ±j´N¬O¤@­Ó³ÈÀw¡A¹ï¥L¨Ã¤£¬O¤Ó¬Ý±o¤Wªº¦ÑÁ`­Ì¶}©l­«µø°_§õ±j¨Ó¤F¡A¬Æ¦Ü¤£¤Ö¦ÑÁ`¶}©l©ñ¤U¬[¤l°Ý§õ±j¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§õ±j¤]«Ü¦³­·«×ªº¤@¤@¦^µª¡A¦Ü¤Ö§@¬°¤@­Ó·s¤H¡A§õ±j¤w¸g¦b©Ò¦³¤H¤ß¥Ø¤¤¯d¤U¤F¬Û·í²`¨èªº¦L¶H¡C ¦b§õ±j¤j©ñ²§±mªº®É­Ô¡A»pÞm¥u¬OºÝµÛ¤@ªM°s¸ú¦b¤@Ãä¡A¯dµ¹¤F§õ±j¥R¨¬ªºªÅ¶¡¡C ¡u§A¬°¦Û¤v§ä¤F¤@­Ó«Ü¦nªºÄ~¥ôªÌ¡C¡v¤@­ÓÁn­µ±q¨­«á¶Ç¨Ó¡A»pÞmÂਭ¡A¥¿¦n¬Ý¨ì±i§L·L¯ºµÛ¦V¥LÁ|°_¤F¤â¤¤ªºªM¤l¡G¡u°®ªM¡C¡v »pÞmÁ|ªM©M¥L»´¸I¤F¤@¤U¡G¡u¬JµM§Ú·Ç³ÆÂ÷¶}¤F¡A¨º»ò·íµM­n§â­Ñ¼Ö³¡¥æ¨ì¤@­Ó«H±o¹Lªº¤H¤â¸Ì¡C¡v µØÀsª`·N¨ì¤F¥L­Ì¡A¤]ºÝµÛ°s¨«¤F¹L¨Ó¡A¥¿¦nÅ¥¨ì»pÞmªº¸Ü¡A¥ß§Y¶}¤f»¡¡G¡u§A¯uªº´N·Ç³Æ³o»òÂ÷¶}¶Ü¡H§ÚÁÙ¨S¦³¾Ô³Ó§A©O¡A´N³o»ò¨«¶Ü¡H¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÁpÁɤ¤ªº¼Ö½ì¦ü¥G¨Ã¤£¤î¾Ô³Ó§Ú¤@¶µ§a¡K¡K¦Ó¥B»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¨S¦³¤Ó¤jªº¿³½ì¤F¡AµL½×¤°»ò¹CÀ¸¡Aª±¤W¤K¦~¤§«á¤]·|¹½­Âªº¡C¡v ¡u¦Ó¥B¡K¡K¡v»pÞm°±¤F¤@¤U¡AµM«á»¡¡G¡u¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¶i¤J³»¯ÅÁpÁɤ§«á¡A§Ú­Ì¤w¸g®³¤F¤T­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¥­§¡¨â¦~¤@­Ó¡A¦Ó¥B±Æ¦W¤]±q¨Ó¨S¦³¸¨¨ì¤T¦W¶}¥~¡A³o¼Ë¤@­Ó±j¤jªº²y¶¤¨Ã¤£À³¸Ó¥Ã»·¦s¦b¡C§_«h¹ï¨ä¥Lªº²y¶¤¨Ó»¡«Ü¤£¤½¥­¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§A­Ì¨â¤Hªº²y¶¤ÁöµM±q§Úªº¤â¤¤¦U¦Û®³¨«¤F¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬OµL½×¬O¤sªFÁÙ¬O¿ñ¹ç¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¦aÅé¨î¤W³£¤£¦p¶³¹Å¤Ñ¦t§¹µ½¡A·Q­nÄvª§¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¡AÁÙ¦³¦a¤è­n¥[±j¡C¡v µØÀs©M±i§L¹ï±æ¤@²´¡A¦b¹ï¤èªº²´¤¤³£¬Ý¨ì¤F¤£ªA®ð¡C ¡u¤£¬Û«H°Ú¡H³o¼Ë©M§A­Ì»¡§a¡A§A­Ì±µ¨ü­Ñ¼Ö³¡³£¥u¦³¨â¨ì¤T¦~ªº®É¶¡¡A¤]³\¦b¤@½u¶¤ªº°}®e¤W§A­Ì¯à°÷¨Ì¾a¦Û¤vªº°]¤O©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤À®x§Ü§¡A¦ý¬O¦b­Ñ¼Ö³¡ªº³]¬I¤W¡C§A­ÌÁÙ¦³¤@¬q¸ô­n¨«¡A¥ú¬O³o¤@ÂI¡A´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³Ì¤jªºÀu¶Õ¡A§A­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¼ç¤O¤£¦p¶³¹Å¨º»ò¤j¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u·íµM¡AµL½×¬O¿ñ¹çÁÙ¬O¤sªF¡A³£¤£¯Ê¥F¨¬²yª^³ò©MÀu¨qªº¤H¤~Àx³Æ¡A¦ý¬O§A­Ì¦b³o­ÓÀô¸`¤W¨Ã¨S¦³°µ¨ì³Ì¦n¡C¶³¹Å¦a¤G½u¶¤¨C¦~³£¯à¬°¤@½u¶¤´£¨Ñ¨â¨ì¤T¦W¹ê¤O²Å¦X¼Ð·Çªº·s¤H¡A¿ñ¹ç©M¤sªF¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³©ñ¹L¹ï²y­û¤å¤Æ¯À½èªº°ö¾i¡A²{¦b§Ú­Ì·s¤@¥Nªº²y­û¦Ü¤Ö³£¦³°ª¤¤ªº¤å¤Æ¤ô¥­¡A¨¬²y¡A¤]¬O­n¾a¸£¤lªº¡C¬°¤F¹F¦¨³o­Ó¥Øªºª¾¹D§Ú¤Æ¤F¦h¤Ö¿ú¡B¦h¤Öºë¤O©M¦h¤Ö®É¶¡¶Ü¡H¦b³o­ÓÀô¸`§¹µ½¤§«e¡AµL½×¥ô¦ó¤@®a­Ñ¼Ö³¡³£¬OµLªk©M¶³¹Å¤Ñ¦t§Ü¿Å¦a¡C¡v ¡u³oºâ¤°»ò¡H¹ï¹ï¤âªº«üÂI¶Ü¡H¡v±i§L¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¦³ÂI©_©Ç¡AÃø¹D§A¯uªº´N³o»òÁŹF¡H§Æ±æÁpÁɸ̭±ªºÄvª§¹ï¤â¶V¦h¶V¦n¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£»{¬°¦³¤H·|¦n¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¡v ¡u§Ú©È¤°»ò¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¥H¬°³o­ÓÀô¸`¬O³o»ò¦n°µªº¶Ü¡H§Ú¥Î¤F¤K¦~ªº®É¶¡¤~Åý¶³¹Å¤Ñ¦tªº±è¶¤«Ø³]ªì¨£¦¨®Ä¡A§A­Ì·Q¤W­y¹D¡C³Ì¤Ö¤]ÁÙ­n¥|¤­¦~ªº®É¶¡¡A¦³³o¬q®É¶¡¨¬°÷Åý¶³¹Å¤Ñ¦t§ó±j¤j¤F¡I§ó¦óªp¡A´Nºâ§A­Ìªº­Ñ¼Ö³¡»°¤W¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¹ï§Ú¤]¨S¤°»ò·l®`¡C¶³¹Å¤Ñ¦t¦pªG¦¨ÁZ¤£¦n¡A§ó¯àŨ¦«¥X§Ú³o­Ó«e¥ô¥D®u¦a°¶¤j¡A¤£¬O»ò¡H§ó¦óªp¡A§Ú¤@ª½»{¬°¡A¤@­ÓÁpÁÉ¡A»Ý­n¦³¥|¨ì¤­¤ä¦³¯à¤OÄvª§«a­xªº¶¤¥î¥H¤Î¤j³¡¤À¯à°÷µ¹¹Ü«a²y¶¤»s³y³Â·Ðªº¶¤¥î²Õ¦¨¡A³o¼Ë¤@­ÓÁpÁɤ~°÷ºë±m¡A¤~°÷¦³Äa©À¡A¤~¦³¬¡¤O¡K¡K§Ú§Æ±æ¤¤°êÁpÁɯà°÷¦¨¬°³o¼Ëªº¤@­ÓÁpÁÉ¡A¥u¦³¦b³o¼ËÄvª§¿E¯P¦aÁpÁɤ¤¨«¥X¥hªº²y­û¡C¤~¦³¯à¤O¦b¼Ú¬w§ó´Ý»ÅªºÄvª§¤¤¥ß¨¬¡A³o¼Ëªº²y­û¦h°_¨Ó¡A§Ú­Ì°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤~¯à§ó±j¤j¡C³o¤~¬O§Ú³Ì¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡C¡v µØÀs©I¥X¤@¤fªø®ð¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú¬O¦A¨S¦³¾÷·|¾Ô³Ó§A¤F¡K¡K¡v¥L·nÀY­W¯ºµÛ¡G¡u§A¤w¸gÂ÷¶}¤F³o­Ó¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¡A´Nºâ§A¨S¦³Â÷¶}¡A§Ú¤]¨S¦³¤°»ò¾Ô³Ó§Aªº¾÷·|¡A§AªºµÛ²´³B¡A©M§Ú§¹¥þ¤£¬O¤@­Ó¼h¦¸¤Wªº¡A¤]³\§Ú¯à°÷±q§A¤â¸Ì·m¹L´X­Ó«a­x¡A¦ý¬O½×°_¹ï¤¤°ê¨¬²yªº°^Äm¡A®£©È§Ú¦a¤sªFµØÀs¥Ã»·¤]¤ñ¤£¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¡K¡K§ÚªA¤F§A¤F¡A¤£¥ú¬O¦b°µ¥Í·Nªº²´¥ú¤W¡A¦b¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¤W¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡v ¡u§A¥i¤d¸U¤£­n °êÁpÁɰڡC¡v»pÞm°µ¥X¤@°Æ®`©Èªº¼Ë¤l¡G¡u²{¦b¤¤»Ý­n§A³o¼Ë¦a´I¯Î¨Ó¤ä«ù©O¡K¡K¡v ¡u©ñ¤ß½}¡C¡vµØÀs¤@ª½§N­Y¦BÁ÷ªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¤@µ·¬K­·¸Ñ­áªº¯º®e¡G¡u´Nºâ§A¤£¦b¤F¡A§Ú¤]¨ÌµM¯à°÷²v»â§Úªº¤sªFµØÀs©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¸û°ª¤U¡X¡X¤£¥ú¬O¦bÁpÁɪº¦¨ÁZ¤W¡AÁÙ­n¦b¤ä«ù¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¤W¡K¡K§Æ±æ¨S¦³§A¦bªº®É­Ô§Ú¯à°µ±o§ó¦n¤@¨Ç¡C¡v ¡u¨º§A¥i­n¤p¤ß¤F¡A§õ±j¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¹ï¤â¡A¥L»â¾É¤Uªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤£·|¤ñ§Ú¦bªº®É­ÔÁÙ®t¡A³oÂI§Ú¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡C ¡X ¡u¨º§A·Ç³Æ¥h·F¤°»ò¡H¡v±i§L¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u§Ú¶Ü¡H§Ú·Ç³Æ¥H¨¬¨ó°Æ¥D®uªº¨­¥÷¨ì¼Ú¬w¥h¨ú¸g¡A¦P®ÉºÉ¶qÁpô¤@¨Ç¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡¡A©M¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡²Õ¦¨¤Í¦n­Ñ¼Ö³¡¡A§l¦¬§O¤Hªºªø³B¡AÀ±¸É¦Û¤vªº®zÂI¡AÁpÁɪºµo®iµ´¹ï¤£¬Oµu´Á´N¯à°µ¨ì³Ì¦nªº¡A¥²¶·­n¦³¤@­Óªø´Áªºµo®i¡X¡XÁpÁɬO¨S¦³ºÉÀYªº¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬OºÉ¶q¬°«á¤H³Ð³y¤@­Óí©wªºµo®iÀô¹Ò¡C¡v»pÞm·Q¤F¤@·Q¤§«á¦^µª»¡¡C ¡u¨º»ò¡K¡K¯¬§A¦¨¥\¡C¡v±i§LÁ|°_¤FªM¤l¡G¡uÁöµM¤w¸g°µ¤F´X¦~ªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¦b¨p¤H¤W¡A§Ú­Ì«o¬Û¤¬¾Ç²ß¤F«Ü¦h¡A¤µ¤é¤@§O¡A¤£ª¾¦ó¤é¤~¯à§â°s¨¥Åw¡K¡K¤z¤F¡C¡v µØÀs©M»pÞm¦P®ÉÁ|°_°sªM¡A±NªM¤¤ªº°s²G¤@¶¼¦ÓºÉ¡C ****************************************** ¸g¹L¤@µfºò±iªº±´°Q¥H¤Î¤£Â_ªº°Q½×¡A¤£Â_ªº¸É¥R¤§«á¡A³o­Ó¥¼¨ÓªºÂ¾·~Áp·ù²×©ó³]©w¤FÁp·ùªº³W¼Ò¥H¤Î´X¶µ°ò¥»ªº³¹µ{¡C ¬°¤FÁ×§K¤@®a¿W¤jªº±¡ªp¥X²{¡AÁp·ù¨M©w¤£³]Áp·ù¥D®u¤@¾¡A¥u³]¥|¦W±`°È©e­û¡A¥ÒA¥ÒB©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¦Û°ÊÀò±o´¶³q©e­û¸ê®æ¡A±`°È©e­û¨â¦~¤@´«¡A¤¹³\³s¥ô¡A¦ý¬O¤£±o¶W¹L¨â©¡³s¥ô¡A³q¹L©Ò¦³©e­ûªº¿ïÁ|¨Ó¨M©w±`°È©e­û¬O½Ö¡A¥ô¦ó©e­û³£¦³´£¥X´£®×ªºÅv¤O¡A·í³o­Ó´£®×Àò±o¤T¤À¤§¤G©e­û¦P·N¤§«á´N¯à°÷´£¥æ±`°È©e­û·|¥Ó½Ð¹ê¦æ¡A·í±o¨ì¦Ü¤Ö¤T¦W±`°È©e­ûªº¦P·N¤§«á´£®×´N¯à°÷¥¿¦¡³q¹L¡C¤§©Ò¥H³o»òÄY®æ¬O¬°¤F±±¨î´£®×¤£­n¥ÆÀÝ¡C ¸g¹L¤@µf±ÀÁ|¤§«á¡A¤j³sªº¤ýÁ`¡B¤W®üªº§EÁ`¡A¿ñ¹çªº±i§L»P¤sªFªºµØÀs³Q¿ïÁ|¬°­º¥ô±`°È©e­û¡A¦b»pÞmÂ÷¶}¤§«á¡A³o¥|®a­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`ºâ¬O³Ì¦³«Â±æªº¤F¡A¦Ó³o¥|®a­Ñ¼Ö³¡¤]¬O°£¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤§¥~©Ò¦³®³¹LÁpÁÉ«a­xªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦ÛµM·|¦³µÛ¤@©wªºÀu¶Õ¡C ¦pªG»pÞm¦bªº¸Ü¡A±`°È©e­û¤@¾ªÖ©w¶]¤£¤F¥Lªº¥÷¡A¦Ó±µ¥ô¥Lªº§õ±jªì¨Ó¥E¨ì¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¥÷¤F¡A¹ï¦¹»pÞm©M§õ±j³£¤£¬O¤Ó¦b·N¡A¥u­n±µ¤U¨Óªº¨â¦~¤¤¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¤£¿ù¡A§õ±j¦ÛµM·|¦³¾÷·|¡C »pÞm·L¯ºµÛ¯¬¶P¤F¤@¤U¥|¦ì·s¥ô±`°È©e­û¡A¥L¤ß¸Ì²M·¡¡AÁöµM¦Û¤vµ¹³o¨Ç¦ÑÁ`­Ì¹º¥X¤F¤@´T»¤¤HªºÂŹϡAÅý¥L­Ìı±o¥u­n­Ñ¼Ö³¡Áp¦X°_¨Ó´N¯à°÷¾Ö¦³©M¨¬¨ó¥sªOªº¸ê®æ¡X¡X¹ê»Ú¤W¼Ú¬w¦U°ê¯à°÷¾Þ±±ÁpÁɪº´N¬O¾·~Áp·ù¡A¨¬¨óªºÅv¤O³£¤ñ¤£¤W¥L­Ì¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬¨óªº©x¤è­I´º´Nª`©w¤F¤£¬O­Ñ¼Ö³¡Áp¦X°_¨Ó´N¯à¹ï§Üªº¡C ¦Û¥j¥Á¤£»P©x°«¡A¦b¤¤°ê³o­Ó¤¤¥¡°ª«×¶°Åvªº°ê®a¡A¥Á¶¡¶Õ¤O¥Ã»·¤]¤£¥i¯à©M©x¤è¶Õ¤O¬Û§Ü¿Å¡C¾·~Áp·ù«Ø¥ß°_¨Ó¡A³Ì¦h¤]´N¬O¯à°÷¦bÂ༽¶O¥Îªº¤À°t¤W°Q½×¤@¤U¡A¦A´N¬O¥­®§­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡A¯u¥¿·Q©M¨¬¨ó§Ü¿Å¨ÌµM¬O¤£¥i¯àªº¡C ³o­Ó¾·~Áp·ùªº¶H¼x·N¸q¤j©ó¹ê»Ú·N¸q¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A¦b¦³¤F³o¼Ë¤@­ÓÁp·ù¤§«á¡A¤¤°êÁpÁɪºµo®i§óÁͩ󥭿šA´N¹³¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤£¥i¯à§â§Æ±æ±H¦«¦b»pÞmªº­Ó¤H¦Ûı¤W¤@¼Ë¡A¾·~Áp·ù¦s¦bªº·N¸q´N¬OÅý¨¬¨ó¤£¯à°÷·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦b¨¬¨ó°µ¥X­Ë¦æ°f¬I¦æ¬°ªº®É­Ô¯à°÷¹Îµ²°_¨Óªí¹F¦Û¤vªº·N¨£¡A³o¤~¬O³o­Ó¾·~Áp·ù¦s¦bªº³Ì¤j·N¸q¡C ¦pªG¦b»pÞmªº«e¥@¯à°÷¦³³o¼Ë¤@­Ó¾·~Áp·ù¡A®£©È¨¬¨ó¤]¤£¯à°÷¥H¬°°ê®a¶¤Åý¸ôªº¦W¸q´NÀH«Kªº°±¤îÁpÁɤɭ°¯Å§a¡H ¤¤°êÁpÁɪº¸ôÁÙ­n¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡AÁöµM¼Ú¬wÁpÁɤw¸gÃÒ©ú¤F¨¬¨ó¡B¾·~Áp·ù»P²y­û¤u·|¤TÅv¤À¥ß¤~¬O³Ì¦nªº¼Ò¦¡¡A¦ý¬O°ê±¡¤Wªº®t§Oª`©w¤F¤¤°êÁpÁɤ£¯à·Ó·h¼Ú¬wÁpÁɪº¸gÅç¡A¦p¦ó¨«¦³¤¤°ê¯S¦âªºÂ¾·~ÁpÁɹD¸ô¡A¨ÌµM¬O¥ô­«¦Ó¹D»·¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¥|³¹ µ¹§A¤@­Ó¥¼¨Ó ®ü®G¬K°Vµ²§ô«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´N¦V¥~«Å§G¤F¤H¨Æ±µ´À»pÞm¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®u¤@¨Æ¶}©l¬°©Ò¦³¤H©Òª¾¹D¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l¥¿¦¡¶i¤J¡u«á»pÞm®É¥N¡v¡A³o¤]Åý³\¦hÃö¤ß¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¶}©l¾á¼~¡A¤£ª¾¹D¦b»pÞmÂ÷¶}¤§«á¶³¹Å¤Ñ¦t¬O§_ÁÙ¯àÄ~Äò¥L­Ìªº½÷·×¡C §@¬°¤@¤â½l³y¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¡A»pÞm¥Î¤K¦~ªº®É¶¡¥´³y¤F¤@­Ó¥þ¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¨È¬w³£ÄݶW¤@¬yªº­Ñ¼Ö³¡¡A³o¼ËªºÂ×¥\°¶ÁZµLºÃ¬OÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªº¡A¦Ó§@¬°¥þ¥ÒA¤¤³Ì¨ü²y°g·RÀ¹ªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A¥LªºÂ÷¥h¤£¥ú¬O¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥]¬A¹ï¾ã­ÓÁpÁɳ£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡C ¤£¹L©¯Á«»pÞm¦­¦³·Ç³Æ¡A¦b¥¿¦¡«Å§G³o¥ó¨Æ¤§«e¥L¤w¸g¦V­Ñ¼Ö³¡¤W¤U³£§@¤F³q§i¡A¦P®É¤]¿Ë¦Û±a»â§õ±j«¸©þµ¥¤H¦w¼¾­Ñ¼Ö³¡¤u§@¤H­ûªº¤H¤ß¡A¦Ó²y­û¤è­±«h¥Ñ¿p¸Ì¥§¶ø¡B§õµØ§¡¡B¤B¦tµ¥±Ð½m¨Ó°µ¤u§@¡A³Ì¤j­­«×ªºÅý­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¨S¦³¥X¶Ã¤l¡A§ó­«­nªº¬O¡A»pÞm¿Ë¦Û¨«³X¤F¨â­Ó¶³¹Å·í¦a³Ì¤j²y°g¹ÎÅé¡u¤Ñ¤§»î¡v©M¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡vªº²Õ´ªÌªº®a¡A³o¼Ë¤~¨Ï±o²y°gªº¤ÏÀ³ÁöµM¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³³y¦¨¤°»òÄY­««áªG¡C ¥u­n²y°g¯à°÷í¦í¡A»pÞmı±o¦Û¤vÂ÷¶}©Ò±a¨Óªº¼vÅT´N¤w¸g®ø¥¢¤F¤@¥b¡A¦Ü©ó³Ñ¤U¤@¥b¥i¯à¦³¼vÅTªº¤H¡A«h¤£¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¡A¦Ó¬O²y¶¤ªº¦¨­û¡C ÁöµM­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¤]¬O¥L¤@¤â²Õ´°_¨Óªº¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¨Ç¤u§@¤H­û¨Ó»¡¡AµL½×½Ö·í¥D®u¥L­Ì³£¬O¤@¼Ëªº®³¤u¸ê¡A©M¥H«e¨Ã¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¦Ó²y¶¤ªº¦¨­û«h¤£¦P¡CµL½×¬O±Ð½mÁÙ¬O²y­û¡A¥D®u¦aÂ÷¶}µ´¹ï·|¼vÅT¨ì¥L­Ì¤h®ðªº¡A¦bÁpÁÉ´N­n¶}©lªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡Aí©w­x¤ß¬O¬Û·í­«­nªº¡A­x¤ßí©w¦í¤F¡A²y­û¦b³õ¤W¤~¯àµo´§¥X¦nªºª¬ºA¡A¤ñÁɦ¨ÁZ¦n¡A²y°g´N·|§óí©w¡C ³DµLÀY¤£¦æ¡A·Q­ní©w¦í²y¶¤ªº¤h®ð¡A­º¥ý´N­nÅý±Ð½m¦³«H¤ß¡C©Ò¥H»pÞm¨M©w§ä¿p¸Ì¥§¶ø½Í¤@½Í¡C ¹ê»Ú¤W»pÞm¿ï¾Ü¦b¬K°Vµ²§ô«á«Å§G¦Û¤vÂ÷¥ôªº®ø®§¨Ã¤£¦X¾A¡A¦bÁpÁɧY±N¶}©lªº®É­Ô­Ñ¼Ö³¡©ö¥D¡A¦b¦U¤è­±³£·|¤Þ°_«Ü¤jªºÅF°Ê¡A¦ý¬O¨S¿ìªk¡A®}¯dµ¹»pÞmªº®É¶¡¤Óµu¤F¡A©Ò¥H»pÞm¥u¯à¿ï¾Ü¦b³o­Ó®É­Ô«Å§G¡A¾Ì­É¥L¦a«Â±æ¡CÁÙ¯à°÷±N¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C **************************************** ¡u¦ó¶ë¡A§Ú­Ì¦³¦h¤[¨S¦³³o¼Ë¤@°_³Ü©@°Ø¤F¡H¡v ¦b¿p¸Ì¥§¶øªº´J©Ò¸Ì¡A»pÞm¬ÝµÛ­±«eªºªM¤l¡A¯ºµÛ°Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@¥y¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀqªº¬°»pÞm­Ë¤W¤@ªM©@°Ø¡A¨S¦³¦^µª¡C ¬Ý¨ì¹ï¤è¨S¦³¦^µª¡A»pÞm¤]¤£¬°¤v¬Æ¡AºÝ°_©@°Ø§j¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú°O±o¡A§A¬O2000¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¡C­Ìñªº¬O¤T¦~¦X¦P¡A¤]´N¬O»¡¡A¦X¦P¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@¦~¦a®É¶¡¤F¡A¦b³o¤@¦~µ²§ô¤§«á¡C§A·Ç³Æ«ç»ò¿ì©O¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø©ï°_¤FÀY¡A¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¦ü¥G­n±q¥LÁy¤W¬Ý¥X¤°»ò¡A»pÞm«o¨ÌµM¬O¤@°Æ¯º¼H¼Hªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¦b·N¤@¯ë¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à©ñ±ó·Q±q»pÞmÁy¤W¬Ý¥X¤°»òªº¥´ºâ¡A¶}¤f¦^µª»¡¡G¡u§A»¡©O¡H¦X¦Pµ²§ô¤F¡A§Ú¦ÛµM¬O­nÂ÷¶}¡K¡K¦^¼Ú¬w¥h¡A¨º¸Ì¦³§Úªº¥¼¨Ó¡C¡v ¡u®@¡A¤w¸g¦³²y¶¤§ä§A¤F¶Ü¡H¡v»pÞm»´»´ªº©×µÛ©@°Ø¡G¡u¦pªG¦³ªº¸Ü¡AµL½×¬O§ÚÁÙ¬O§õ±j³£¤£·|ªý¤î§Aªº¡C¹³§A³o¼Ëªº±Ð½m¡A¥¼¨Ó½T¹ê¬O¦b¼Ú¬w¡A¦pªG«Ý¦b¤¤°êªº¸Ü¡C¥u¯àÅý§A±N¨Ó¦a½÷·×¥´§é¦©¡K¡K§Ú·í®Éªº©Ó¿Õ´N¬O¡A¦b¤¤°ê¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t§A¯à°÷Àò±o¤@­Ó¾·~±Ð½m³ÌÄ_¶Qªº¸gÅç¡A¬°§Aªº±N¨Ó¥´¤U¤@­Ó°í¹ê¦a°ò¦¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|±q§Aªº¨­¤W±o¨ì³Ó§Q¡B¦¨ÁZ©M«a­x¡AÂù¤è¤§¶¡¬O¨S¦³Á«¤íªº¡C¡v ¡u¡K¡KÁÙ¨S¦³¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀq¤F¤@¤U¡AµM«á¦^µª»¡¡G¡u¨´¤µ¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@®a¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡§ä¹L§Ú¡A¦Ó¥B§Ú¤]¤£·|ÀH«K¿ï¾Ü¤@®a­Ñ¼Ö³¡ªº¡A§Ú¤]­n¬°¦Û¤vªº¥¼¨Ó­t³d¡C¡v ¡u«Ü©ú´¼ªº·Qªk¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡AºÝ°_¤FªM¤l¡G¡u¬°§Aªº©ú´¼°®¤@ªM¡C¡v ¡u§Ú·Q´£¿ô§A¤@¤U¡A³oªM©@°Ø¤~½Ä¥X¨Ó¡A§Ú·Q²{¦bªº·Å«×¤£·|§C©ó¤C¤Q«×¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¡C »pÞm¯ºµÛ©ñ¤U¤FªM¤l¡G¡u§ÚÁÙ¨S¦³¿ð¶w¨ì³o­Ó¦a¨B¡K¡K¨S¿ù¡A³Ü©@°Ø¤£¯à¤ß«æ¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¥s¤ß«æ¦Y¤£¤F¼ö¨§»G¡A§A¦b¿ï¾Ü¤U®aªº®É­Ô¤]¤£­nµÛ«æ¡A¦b°Ó³õ¤W¡A½Ö¯à¨I±o¦í®ð¤~¯à°÷Àò±o³Ì¤j¦a§Q¯q¡A¨¬²y***¸Ì¤]¬O¤@¼Ë¡K¡K¬JµM§AÁ٧䤣¨ì§Aªº¥¼¨Ó¡A¦ó§«¤£¦h§â´¤¤@ÂI²{¦b¡H¤@¦~ªº¦X¦P´Á¨Ã¤£¬O¤@­Ó¯à°÷Åý¤H¦w¤ß¦a´Á­­¡A¤@¦~«Üªø¡A¤@¦~¤]«Üµu¡K¡K¦pªG§Ú»¡¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷±N§A ©µªø¤@¦~¡A§A·|¦P·N¶Ü¡H·íµM¡A¦pªG¦³Åý§A¤ß°Êªº²y§Ú¨ÌµM·|µL±ø¥óªº©ñ¤H¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»pÞmªº³o­Ó±ø¥óÅý¥L«Ü¤ß°Ê¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥LÀò±oªº¹S³Ò¬Û·íªºÂ׫p¡A¦Ó²y³õ¥~ªº¦¬¤J¤]Åý¥Lº¡·N¡X¡X¤¤°ê¤H¦ü¥G«Ü³ßÅw¥L³o­Ó±Ð½m¡A¥L¦b³õ¥~Àò±oªº¼s§i¦¬¤J¬Æ¦Ü¤ñ¶¤¤ºªº´X­Ó²y¬P³£­n¦h¡A¦P®É¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡±j¤jªº¼ç¤O¤]¯à°÷Åý¥L¤u§@±o«Ü´r§Ö¡A¥i¬O¡K¡K ¡u°ÝÃD¬O¡A³o´X¥y¸Ü¦ü¥GÀ³¸Ó¬O­Ñ¼Ö³¡¥D®u»¡¤~¦X¾A¡K¡K­nª¾¹D¡A²{¦bºÞ²z­Ñ¼Ö³¡ªº¬O§õ±j¡A¦Ó¤£¬O§A¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¿ðºÃ¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O»¡¤F¥X¨Ó¡C ¡u§A¯uªº³o¼Ë»{¬°¶Ü¡H¡v»pÞm¼Ö¤F¡A¥L¥i¨S·Q¨ì©~µM·|Åý¿p¸Ì¥§¶ø¯uªº¥H¬°¦Û¤vÂ÷¶}¤F¡G¡u¥B¤£»¡§Ú¨ÌµM¾Ö¦³­Ñ¼Ö³¡³Ì¦hªºªÑ¥÷¡A´Nºâ§Ú§âªÑ¥÷¥þ³¡µ¹¤F§õ±j¡A§Ú¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨ÌµM»¡±o¤W¸Üªº¡K¡K§ÚÂ÷¶}­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¦ì¸m¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¬°¤FÁ×¶û¡A²¦³º§Ú²{¦b¨­¤W±¾¤F¤@­Ó¨¬¨ó°Æ¥D®uªº¨­¥÷¡A¦Ó¥B§Ú¹ï¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¤]¦³ÂI¹½­Â¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~©e°U§õ±j±µ§Úªº¯Z¡X¡X¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¨ÌµM¬O§Úªº°]²£¡A§Ú¨ÌµM¬O­Ñ¼Ö³¡°ß¤@ªº´x±±ªÌ¡C¡v ¡X ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡A¥L¥»¨Ó´N¤£¬O²Â³J¡A¥u¤£¹L¤£¤Ó²M·¡¤¤°êªº¡u°ê±¡¡v¦Ó¤w¡A²{¦bÅ¥»pÞm³o¼Ë¤@»¡¡A¦ÛµM´N©ú¥Õ¤F¡G¡u¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¦P·N±N§Úªº¦X¦P©µªø¤@¦~¡I¤£¹L¡K¡K¦b¨â¦~¤§«á¡A´Nºâ¨ÌµM¨S¦³­Ñ¼Ö³¡¨Ó§ä§Ú¡A§Ú¤]­nÂ÷¶}¶³¹Å¤F¡I²¦³º¥|¦~¾·~±Ð½mªº¸gÅç¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¨ì®É­Ô¦pªG¨S¦³²y¶¤§ä§Úªº¸Ü¡A§Ú´N·|¾Ç²ß©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µªº°µªk¡A¦b¼Ú¬w¹C¾Ç¤@¬q®É¶¡¡A¤@ª½¨ì§ä¨ì·s¤u§@¬°¤î¡C¡v ¡u¦ó¶ë¡A§A¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v»pÞm¦b·P¼Û¼Ú¬wÁpÁɪº§l¤Þ¤OªGµMÁÙ¬OµL»P­Û¤ñªº¦P®É¤]ÅS¥X¤@­Ó¯«¯µªº·L¯º¡G¡u¨ì®É­Ô§ÚªÖ©w¯à°÷¬°§A´M§ä¨ì¤@­Ó¥¼¨Óªº¡I¤]³\¦b¤@¶}©l¤£°÷½÷·×¡A¦ý¬O§A¥²©w¯à°÷¦b¤@­Ó¯à°÷§¹¥þµo´§¥X§A¯à¤Oªº¦a¤è³Ð³yÄÝ©ó§Aªº©_¸ñ¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¤@¯º¡A¥LÅãµM¨Ã¤£¬O¤Ó¬Û«H»pÞmªº¸Ü¡A¹ê»Ú¤W»pÞmªº³oµf¸Ü§ó¹³¬O¤@­Ó¯«´Òªº­J¨¥¶Ã»y¡A¥LºÝ°_¤FªM¤l¡A¯º¹D¡G¡u²{¦b¥i¥H³Ü¤F¡K¡K¡v ¡uÁÙ¦³¡A¦ó¶ë¡A¦b²y¶¤¤è­±¡A§A­n¦h¤UÂI¥\¤Ò¡AÃö©ó§Ú¹ï­Ñ¼Ö³¡¨ÌµM¨ã¦³´x±±¤O³o¥ó¨Æ¤£­n§i¶D²y­û­Ì¡AÁöµM°ò¥»¤WÁo©úÂIªº¤H³£¯à°÷²q¥X³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¦pªG±q­Ñ¼Ö³¡¤º³¡¬y¶Ç¥X¥hªº¸Ü¨º´N¤j¤£¤@¼Ë¤F¡C¡v»pÞm©ñ¤UªM¤l¡G¡u§Úµ´¹ï¬Û«H§A¦b²y­û¤¤ªº«Â±æ¡A©M²y­ûªº¥æ¬y¯à¤O§A¬OµL»P­Û¤ñªº¡K¡K¹ï¤F¡A¥±Äõ§J.¸Ì¨©¸Ì©M­}­}º¸.¼wù¤Ú«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u«Ü¥X¦âªº²y­û¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¥±Äõ§J¾Ö¦³«D±`¥X¦âªº¬ð¯}¯à¤O¡A¦Ó¥B¥L¨Ã¤£¬O¶Ç²Î·N¸q¤WªºÃä¸ô¬ðÀ»¤â¡A¹ï²yªùªºª½±µ«Â¯Ù¤]¬Û·í¤j¡A³o¼ËªºÃä«e½Ã¬O«ÜÃø¨¾¦uªº¡A­}­}º¸¦bªù«eªº½ÄÀ»¤O²ª½µL»P­Û¤ñ¡IÁöµM¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤K¤T¡A¨Ã¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦ý¬O¥LªºÀY²y¯à¤O«o«D±`ªº¥X¦â¡A¦P®É§@¬°¤@¦W¼Ð·Çªº¤¤¾W¥LÁÙÄ@·N¦b³õ¤W¤zÄݩ󨾦u²y­ûªºÅ¼¬¡¡I³o¼Ëªº«e¾W«ÜÃø±o¡A§A§ä¨ì¤F¨â­Ó«D±`¥X¦âªº¥~´©¡C¡v ¡u¬Ý²y­û§ÚÁÙ°ò¥»¤W¨S¦³¨«²´¹L¡C¡v»pÞm¤j¨¥¤£ºFªº»¡¡G¡u¶â¡K¡K¥L­Ì¨â­Ó§A¤×¨ä­n¦h·¾³q¤@¤U¡A²¦³º¥L­Ì¨â¤H¬O§Ú¿Ë¦Û±qªk°ê±a¦^¨Óªº¡A¤×¨ä¬O¥±Äõ§J¡A§ÚÃöª`¥L¤w¸g¦³¦n´X¦~¤F¡K¡K¥L­Ì¤~¨Ó­Ñ¼Ö³¡§Ú´N­nÂ÷¶}¤F¡A§Ú©È¥L­Ì¤ß¸Ì·|¦³·Qªk¡C¡v ¡u³o¤]¬O¤H¤§±`±¡¹À¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u´N³s§Ú¦bª¾¹D³o­Ó®ø®§¤§«á³£¥Í¥X¤F·Q­nÂ÷¶}ªº©ÀÀY¡K¡K©ñ¤ß¡A§Ú·|¥´®ø¥L­ÌªºÅU¼{ªº¡C¡v ¡u«Ü¦n¡A¦ó¶ë¡A¦³§A¦b¡A§Ú¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº¹BÂà¤S·|©ñ¤ß³\¦h¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¦n¤F¡A§Ú­n¨«¤F¡A®a¸ÌĬ¬ÜÁÙ¦bµ¥µÛ§Ú§A¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¯¸°_¨­§â¥L°e¥Xªù¥~¡A¦b½ñ¥X©Ðªù¤§«e¡A»pÞm¬ðµM¤SÂà¹L¤F¨­¡G¡u¦ó¶ë¡A§Ú»¡¹L¡A§Ú·|µ¹§A¤@­Ó¥¼¨Óªº¡K¡K¬Û«H§Ú¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¥Ø°eµÛ»pÞmªº¨­¼v®ø¥¢¦b©]¦â¤§¤¤¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤­³¹ °ê»Ú¨¬Áp¸Ìªº²Ä¤@­Ó¤¤°ê¤H ¨óªº°Ê§@«Ü§Ö¡A¦b»pÞm¥¿¦¡«Å§GÃã¥h¶³¹Å¤Ñ¦t¥D®u¤@³ø»pÞm¦¨¬°°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº«H¨çµoµ¹¤F°ê»Ú¨¬Áp¡A¦b³o¥÷«H¨ç¤¤¸Ô²Óªº´y¼g¤F»pÞm¦b¤¤°ê¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó¬°¤¤°ê¨¬²yªºµo®i§@¥XªºÂIÂIºwºw¡A¨ä¤¤³Ì¦³¥÷¶qªº·íÄÝ»pÞm¬O²Ä¤@­Ó¸u½Ð¼Ú¬w±Ð½m¦b¤¤°ê°õ±Ðªº¥D®u¥H¤Î¥L¦b¤¤°ê¦U¦a­×«Øªºªñ¤G¤Q©Ò¨¬²y¾Ç®Õ¡A«eªÌµo®i¤F¤¤°ê¨¬²y»P¼Ú¬w¨¬²y¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A«áªÌ«h¬OÅý¨¬²y³o¶µ¹B°Ê¦b¤¤°ê³o­Ó¥j¦Ñªº°ê®a±o¨ì¤F¥þ­±ªº±À¼s¡C ®}«Ü²M·¡°ê»Ú¨¬Áp¥D®u¥¬©Ô¯Sªº¤ß«ä¡A³o¦ì¥D®u¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥H­P¤O©ó¥þ²y¨¬²y¤@Å餯»P¨¬²y®z°êµo®i¦ÓµÛºÙªº¡A»pÞmªº³o¨â¶µ¦¨ÁZ¯à°÷¦b«Ü¤jµ{«×¤W¥´°Ê³o¦ì¥D®uªº¤ß¡C °ê»Ú¨¬Ápªº°õ©e¦@¦³¤Q¤G¦W¡A¨ä¤¤¨È¬w´N¦û¾Ú¤F¤T®u¡A¥d¶ðº¸ªº«¢°Ò¡B®õ°êªº°¨®w­}¥H¤Î¤é¥»ªº¤p­Ü¯Â¤G¡X¡X°ê»Ú¨¬Ápªº¤H­û²Õ¦¨¦b«Ü¤j­­«×¤W·ÓÅU¤F¨¬²y¤ô¥­¤ñ¸û§C¤Uªº¨È¬w¡A­nª¾¹D¨Ó¦Û¼Ú¬wªº°õ©e¤]¥u¦³¤T¦W¡A¨Ó¦Û«n¬üªº§ó¬O¥u¦³¨â¦W¡A¦Ó³o¦¸¡A¦b2002¥@¬É¬×¤§«e°ê»Ú¨¬Áp¨M©w¼W¥[¥|¦W°õ©e¡A¨ä¤¤¤@­Ó¦WÃB´NÄÝ©ó¨È¬w¡A¤j·§¤]¬O¦]¬°³o¦¸¥@¬É¬×¥uµ¹¤F¨È¬w¨â­Ó¥b¦WÃB¦Ó°µ¥Xªº¸ÉÀv§a¡C ¨ä¥L¤T­Ó¦WÃB°ò¥»¤W³£¤w¸g¦Wªá¦³¥D¡A´¶©Ô¸¦¥§¥Ñ©ó·s·í¿ï¬°¼Ú¨¬Ápªº¥D®u¡A©Ò¥H¦Û°Ê¦û¾Ú¤F¤@­Ó°õ©eªº¦ì¸m¡A¥t¥~¨â­Ó¦ì¸m«h¥Ñ¼w°ê¨¬¨ó¥D®u¨Uº¸µáº¸¼w¥H¤Î¨Ó¦Û´ö¥[ªº´I¤hº¿¬¥§Æ³Õ¤h¥X¥ô¡C ¦b¨È¬w¤è­±¡A¦ÛµM¤]¦³¤£¤Ö°ê®a§Æ±æ¯à°÷±ÀÂ˦ۤv¤H¥X¥ô³o­Ó°õ©e¡A¦ý¬O³Ìªñ´X¦~¨Ó¤¤°ê¨¬²y¦b¨È¬w½d³ò¤º­·ÀY³Ì«l¡A¦Ó¤éÁú¨â°ê¤]§Æ±æ³o­Ó°õ©e¬O¨Ó¦ÛªF¨È¡C©Ò¥H¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¥L°ò¥»¤W¨S¦³¤°»òÄvª§¹ï¤â¡C¦A¥[¤W¦b¨È¨¬Áp¤¤°êªº¶Õ¤O²{¦b¤]¤ñ¸û¤j¡AÁöµM®}¤w¸g¨S¦³¾á¥ô¨È¨¬Áp°Æ¥D®u¤@¾¤F¡A¦ý¬O¥Lªø´Á¿n²Ö¤Uªº«Â±æ¨ÌµMµL¤H¯à°÷»´µø¡A¥H¤Î±iÀs¾Ö¦³µÛ¨È¨¬Áp°Æ¥D®u¦a¾¦ì¡A¦b¨È¨¬Áp¤¤°ê¨¬¨óªº¸Ü¨ÆÅvÁÙ¬O¬Û·í¨¬°÷ªº¡C ©Ò¥H¡A·í«e´Á¦b¨È¨¬Áp±½¥­¤F¤@¤Á»Ùꤧ«á¡A¨È¬w°ß¤@¤W³øªº¤H¿ï´N¥u¦³»pÞm¤@­Ó¡A³o´X¥G¤w¸g·N¨ýµÛ»pÞm¦¨¬°¤F°ê»Ú¨¬Ápªº°õ©e¡A°£«D°ê»Ú¨¬Áp»é¦^¤¤°ê¨¬¨óªº­n¨D¡C¹ê»Ú¤W³o´X¥G¤£¥i¯à¡C ********************************************** ¡u¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A³Ì¦h¤@­Ó¤ë¤§¤º¡A§A´N¯à°÷¦¨¬°°ê»Ú¨¬Ápªº°õ©e¡C¡v®}¯ºµÛ¬°»pÞm­±«eªºªM¤l²Kº¡¤F¤ô¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¤ß±¡¦p¦ó¡H¡v ¡u¤£«ç»ò¼Ë¡C¡v»pÞmºJ¤FºJ¼L¡G¡u§Ú²{¦b¦³ÂI¤W·íªº·Pı¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A°ê»Ú¨¬Áp°õ©e³o­Ó¦ì¸m¨Ã¤£¬O¤°»ò¯S§O¤F¤£±o¦a¦ì¸m¡K¡K©Ò¦³ªº°õ©e°ò¥»¤W³£¬O¥»°ê¨¬¨óÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡A´N¥u¦³§Ú¤@­Ó¬O©Ò¿×ªº¡y¦WÅA°Æ¥D®u¡z¡K¡K­nª¾¹D°ê»Ú¨¬Áp¨Ã¤£¬O¤@­Ó±`³Wªº¿ì¨Æ³æ¦ì¡I¥u¦³¦b¦³¨Æµo¥Í©ÎªÌ»Ý­n¬ã¨s¬Y¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô°õ©e­Ì¤~¯àµo´§¥L­Ìªº§@¥Î¡I¦b¥­®É¡A¨ä¥L¦a°õ©e³£¦³¦Û¤vªº¨Æ¥i¥H°µ¡A´N§Ú¦¨¤F¤@­Ó¶¢¤H¡I­Ñ¼Ö³¡¥D®u¤£¯à·F¤F¡C¨¬¨ó°Æ¥D®u¥u¬O­ÓºaÅAªº¡A¤£¯à°Ñ»P¨Mµ¦¡A°õ©e¤S¬O¤@­Ó¶¢¸m¡K¡K§A·QÅý§Ú·í­Ó¤°»ò³£¤£¤z¥uºÞÀ~¤Hªºªù¯«¶Ü¡H¡v ­±¹ï»pÞmªº½è°Ý¡A®}Àª§¼¤@¯º¡G¡u³o­Ó¡K¡K§Ú¤]¨S¦³·Q¨ì°Ú¡A¥»¨Ó§Ú¬O¥´ºâ¦Û¤v¨Ó·í³o­Óªù¯«ªº¡AÅý§A¦³«Ü¦h¨Æ¥i¥H°µ¡A¦ý¬O²{¦b¤]¥u¯à³o­Ó¼Ë¤l¤F¡K¡K©ÎªÌ¡A§A¥i¥H§ä¨Ç¨ä¥Lªº¨Æ±¡¨Ó°µ¡A´Nºâ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t««Ã®Å¥¬F¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C²¦³º¨¬¨ó¤è­±§A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÅv¤O¡A¤]µLªk¬°¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤°»òÃB¥~¦a¦n³B¡C¡v »pÞm¯ºµÛ¬Ý¤F®}¤@²´¡A¯à°÷Åý³o­Ó±q¤£¦æ®t½ñ¿ùªº³Ã¥ë»¡¥X³o¼Ë¨S¦³­ì«h©Êªº¸Ü¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó®}¹ï¦Û¤vÁÙ¯u¬O¤ß¦³·\ª¹°Ú¡C ¤£¹L¥L¥»¨Ó¤]¥u¬OÀH¤f©ê«è¤@¤U¡C³o¤K¦~¨Ó¤@ª½¦£¦£¸L¸Lªº¡A¤@¤U¤l¶¢¤U¨ÓÁÙ¯u¤£¾AÀ³¡A¤£¹L³o¼Ë¤]¨Ï±o¥L³­Ä¬¬Ü©M«Ä¤l¦a®É¶¡¦h¤F«Ü¦h¡X¡X»pÞmÂ\Â\¤â¡G¡uºâ¤F¡A§Ú¬JµMÂ÷¶}¤F¨º­Ó¦ì¸m¡A´N¤£·|¦A¦^¥h¡A§Ú±q¨Ó¤£°µªí­±¤@®M­I¦a¤@®Mªº¨Æ±¡¡K¡K¦Ó¥B»¡¹ê¸Ü¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº³o­Ó¦ì¸m¤W¤z¤F¤K¦~¡A§Ú¤]ı±o¦³¨Ç¹½·Ð¤F¡Aºâ¤F¡A´N·íµ¹¦Û¤v©ñ¤W¤@¬q®É¶¡ªº°²¡Cµ¥¨ì°²´Áµ²§ô¡A§Ú¤S­n¶}©l¦£°_¨Ó¤F¡C¡v ¡u¦£¡K¡K¦£¤°»ò¡H¡v®}¤@´h¡A¤£¥Ñ°Ý¹D¡C¥L¹ê¦b·Q¤£¥X»pÞmÁÙ¦³¤°»ò¥i¦£ªº¡A¥L²{¦b¨S¦³¤½¥q¡A¨S¦³­Ñ¼Ö³¡¡A¨­¤W±¾¤F¨â­Ó¶¢Â¾¡K¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§@¬°¤¤°ê¨¬¨ó°Æ¥D®u©M°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¡A§ÚÁ`±o°µÂI¤°»ò§a¡H¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u§A»¡³Ì¦h¤@­Ó¤ë§Ú´N¯à¦¨ ¨¬Ápªº°õ©e¤£¬O¶Ü¡H¨ì®É­Ô§Ú·|À°§U¤@¤U¤¤°ê¨¬¨óªº ¡u§A·Q·F¤°»ò¡H¡v®}ĵ±§ªº¬ÝµÛ»pÞm¡C ¡u§A¨º¬O¤°»ò²´¯«°Ú¡H¥H¬°§Ú·|®`§A¶Ü¡H¡v»pÞm¦n¯ºªº»¡¡G¡u¨ì®É­ÔÀ°°ê®a¶¤§ä´X­Ó¦X¾Aªº¼ö¨­¹ï¤âÁ`¥i¥H§a¡H²¦³ºµL½×¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¦b«n¬ü§Ú³£ÁÙ»{ÃѤ@¨Ç¤H¡C¦Ó¥B¼ö¨­¹ï¤â¬O«Ü­«­n¦a¡A­n²Å¦X¨ì®É­Ô§Ú­Ì¤p²ÕÁɤ¤¹ï¤âªº¯SÂI¡A¦b³oºØ±M·~µ{«×¤W¡A§Ú·Q¨¬¨óÁÙ¨S¦³¤°»ò¤H¯à°÷¤ñ±o¤W§Úªº½}¡H§ó­«­n¦a¬O¡A§Ú¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó´¼Ån¹Î¡A¥L­Ì¥i³£¬O¨¬²y¤è­±ªº±M®a¡I¨}¦nªº¼ö¨­¹ï°ê®a¶¤µo´§¥X§ó¦n¤ô¥­¦³µÛ«Ü¿n·¥ªºÀ°§U¡C¡v ¡X ¡u³o¤è­±§A½T¹ê¬O±M®a¡A»¡°_¨Ó§Ú­Ì¨¬¨ó¤ºÁÙ¯u¬O¯Ê¤Ö§A³o¼Ëªº±M·~¤H¤h¡X¡X«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³¿³½ì§â¨º¡yºaÅA¡z¨â­Ó¦rµ¹¥h±¼¡H§Ú¥i¬Oµ´¹ï¬Û«H§Aªº¾Þ¦uªº®@¡C¡v®}¬¾·â¤@¯º¡C ¡u·Q±o¬ü¡A·QÅý§Úµ¹§A­Ì¨¬¨ó¥´¤u°Ú¡Hªù³£¨S¦³¡A·í³o­ÓºaÅA°Æ¥D®u¤]¦³¤@­Ó¦h¤ë¤F§a¡H§Ú³s¤@¤À¿úªº¤u¸ê³£¨S¬Ý¨ì¹L¡IÁÙ·QÅý§Ú§K¶Oµ¹§A­Ì¥´¤u¡H¡v»pÞm²zª½®ð§§ªº¾×¤F¦^¥h¡C ¡u§AÁÙ­n¿ú·F¤°»ò¡K¡K¡v®}­ú¯º¤£±oªº»¡¡AµM«á¥ß§Y´N³Q»pÞm¥´Â_¤F¡G¡u§Ú¦³¿ú¬O¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬OÅý§ÚµLÀv³Ò°Ê¤S¬O¤@¦^¨Æ¡K¡K¦Ñ¥S¡A§Ú¤@¬íÄÁ´X¤Q¸U¤W¤U°Ú¡AÅý§Ú³­§A­Ì¨¬¨óª±¡H¶}¤°»òª±¯º¡I¡v ®}¼Û®§¤F¤@Án¡A¥L¤]ª¾¹D»pÞm»¡ªº¬O¹ê±¡¡A¤H®a¤@­Ó¶W¯Å´I¯Î¡AªÖ©ß¤U­Ñ¼Ö³¡À°¨¬¨ó¤@ÂI¦£¤w¸g¬O«Ü¤jªº±¡¤À¤F¡A§ó§O»¡­n¤@ª½À°¨¬¨ó°µ¨Æ¤F¡C ¡uÁÙ¦³°Ú¡A§Ú·í³o­Ó°õ©e³Ì¦hÁÙ·í¨â¦~¡A¨ì®É­Ô§Ú¥i­náæ¬D¤l¤£·F¤F¡K¡K§Ú²¦³º¬O¤@­Ó°Ó¤H¡A©M§A­Ì©x¤èªº¨¬¨ó¦ÑÁpô¦b¤@°_¤]¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡K¡K¦³¤F³o¨â¦~ªº®É¶¡¡A¨¬°÷Åý§A°ö¾i¥X¤@­Ó±µ¯Z¤H¤F§a¡H¨ì®É­Ô°ê¤ºÁpÁɤ]­n¤W­y¹D¤F¡A§A´Nºâ¥\¦¨¨­°h¨Ó·í³o­Ó°õ©e¤]¨S¤°»ò¤F§a¡H¡v»pÞm»´ÄÆÄƪº»¡¡C ¡u¤£·|§a¡H§A¤~¤W¥ô´N·QµÛÂ÷¶}¤F¡H³oºâ¤°»ò¡A§â°õ©e·í¨àÀ¸¶Ü¡H¡v®}¤@¤f¯ù®tÂI¼Q¥X¨Ó¡AµM«á­«­«ªº§âªM¤l¹y¦b®à¤l¤W¡A¬Ý¨Ó¥L¬O¯uªº¥Í®ð¤F¡G¡u¦pªG§A¯uªº³o¼Ë¥´ºâªº¸Ü¡A¨º§Ú¬Ý§A³o­Ó°õ©eÁÙ¬O¤£°µ¬°§®¡C¡v ¡u»¡¹ê¸Ü¡A¨â¦~ªº®É¶¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡C¡v»pÞm¨S¦³¥Í®ð¡G¡u¤Ï¥¿³o¨â¦~¤§¤º¡A§ÚºÉ¶q¥[±j¤¤°ê¨¬¨ó»P°ê»Ú¨¬Ápªº·¾³q¡A§A«h§â°ê¤ºªº¤u§@°µ¦n¡A¨ì®É­Ô§Ú¥\¦¨¨­°h¡A§A«h§ó¤W¤@¼h¼Ó¡X¡X³o¼ËÃø¹D¤£¦n»ò¡H§AÃø¹D¯uªº¥H¬°§Ú·|·F°õ©e·F¤W¤@½ú¤l¡H¡v ®}µL¨¥¡C ¡u©ñ¤ß½}¡A¦Ñ¤Í¡C¡v»pÞm©ç©ç®}ªºªÓ»H¡G¡u¦³³o¨â¦~ªº®É¶¡§@¬°½w½Ä¡A¨¬¨óªº§ó·s´«¥N¤]·|Åã±o¤ñ¸û¥­Ã­¡K¡K§A­Ì¨¬¨ó²×¨s¬OºÞ²zªÌ¡AÅý§Ú³o­Ó¥~¤H¨Ó·í¥Nªí¤¤°êªº°õ©e²×Âk¬O¤£§´·í¡A¨ì®É­Ô§Ú·|Ä~Äò¥h´M§ä§Úªº²z·Q¡A³o¹ï§Ú¨Ó»¡¬O³Ì­«­nªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¦n§a¡C¡v®}µL©`¤@¯º¡G¡u¬°¤F³o¨â¦~¡A°®ªM¡C¡v **************************************** ±µ¤U¨Óªº³o¤@­Ó¤ë¡Aºâ¬O»pÞm­«¥Í¥H¨Ó³Ì²M¶¢ªº¤@¬q¤é¤l¡X¡X±q­«¥Íªº20·³¨ì¤T¤Q¤»·³¡A¤Q¤»¦~ªº®É¶¡¤º»pÞm¤@ª½¦b°Ó³õ¥´«÷¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤§«á§ó¬O§â¥þ³¡ªº¤ß¦å©ñ¦b¤F­Ñ¼Ö³¡¤W­±¡A¤@ª½¨ì²{¦b¡A¥L¤~ºâ¬O©ñ¤U¤F©Ò¦³ªº¥]µö¡A¶}©lºÉ±¡ªº¨É¨ü¤H¥Í¡C ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A»pÞm°£¤FÃöª`¤@¤U¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¬I¤uªº¶i®i©M°¸º¸³q¹L¹q¸ÜÃöª`¤@¤U¦U¦a¨¬²y¾Ç®Õªº±¡ªp¥~¡A¨ä¥Lªº®É¶¡¤º³£³­¦b¤FĬ¬Ü©M«Ä¤l¨­Ãä¡A¦³ÁpÁɪº®É­Ô´N¥h²{³õ¬Ý¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤ñÁÉ¡X¡X¦ÛµM¬O¦b¬Ý¥x¤W¡A·í¤W³o­ÓºaÅA°Æ¥D®u¤§«á¥L´N¨S¦³¶i¤J³õ¦a¤º¬Ý²yªºÅv¤O¤F¡A¥u¯à¦b¬Ý¥x¤WÆ[¬Ý¡C ¦b³o¥|½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªí²{±o«Ü¥X¦â¡A¨â¦W·s¥~´©¤w¸g«Ü¦nªº¿Ä¤J¤F²y¶¤¤§¤¤¡A¦^Âkªº°q´É¤]Åã¥Ü¥X¤F¤¤°êÀY¸¹«e¾Wªº¹ê¤O¡A¦A¥[¤W¿p¸Ì¥§¶øªº¹BÄw±cØò¡A¦b·sÁÉ©u¶}©lªº«e¥|½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t³s¾Ô³s±¶°ª©~¿n¤Àº]­º¡A¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¥´®ø¤F²y°g­Ìªº¾á¤ß¡C ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A»pÞm¦ÛµM«Ü°ª¿³¡A¦Ó¥DÃD¤½¶éªº¬I¤u¤]¶i®i±o«D±`¶¶§Q¡A«O¦u¦ô­p¦b¤­¤ë¤¤¦¯´N¯à°÷µ¤ ¤u¡A¨º­Ó®É­Ô¥¿¬O¼Ú¬wÁpÁɵ²§ôªº®É­Ô¡A¨ì®É­Ô¥DÃD¤½¶éªº¶}±i¤@©w·|¾_Åå¥þ°ê¡C ¦Ó»P¦¹¦P®É¡A°ê»Ú¨¬Ápªº©e¥ô®Ñ¤]«ö®É¨ì¨Ó¡A»pÞm¥¿¦¡¦¨¬°¤F°ê»Ú¨¬Áp¤Q¤»¦W°õ©e¤§¤@¡A¥L¦P®É¤]¬O¦b°ê»Ú¨¬Áp¥ô¾ªº²Ä¤@¦W¤¤°ê¤H¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ±E»´±E­«¡H §Ú·Q¤j®a³£À³¸Óª¾¹D¡A¤µ¦~§Ú­Ì¨¬¨ó³Ì¤jªº¥ô°È¡A´Nªº¥@¬É¬×¡C¡v ¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ëªº¤@¤Ñ¡A¥_¨Ê¤¤°ê¨¬¨ó¿ì¤½¤j¼Ó¤º¡A¥¿¦b¥l¶}µÛ¨¬¨ó¥þÅ馨­ûªº¤j·|¡A¥]¬A°ê®a¶¤¥D±Ð½m«n´µ©Ô¤Ò¤H¦Ì¿c¸¦¿Õºû©_©M·s¥ô°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¡A¤¤°ê¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®u»pÞm¤]¥þ³¡¥X¦C¡C ­º¥ýµo¨¥ªº¦ÛµM¬O¥D®u®}¡G¡u¥@¬É¬×«Ü­«­n¡A¥NªíµÛ§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y¦b¥@¬É¤Wªº¾ãÅé§Î¶H¡A©Ò¥H±N¬O§Ú­Ì¤µ¦~³Ì­«­nªº¥ô°È¡C¦ý¬O¡AÁpÁɤ]µ´¹ï¤£¯à©ñÃP¡I¦Ì¿c¥D±Ð½m¡A¥¿¬O¥X©ó³o¤è­±ªº¦Ò¼{¡A©Ò¥H°ê®a¶¤±N¦b¤­¤ëªì¶°¤¤¡A¨S¦³¤°»ò°ÝÃD§a¡H¡v ¡u¨S¦³°ÝÃD¡C¡v¦Ì¿cÂI¤FÂIÀY¡G¡u¼Ú¬wÁpÁɤ]¬O¦b¨º­Ó®É­Ô¤~·|µ²§ô¡A»P¨äÅý°ê¤º²y­ûµL©Ò¨Æ¨Æªº¶°¤¤¦b¤@°_µ¥«ÝµÛ®ü¥~²y­û¶°¤¤¡A¤£¦p¦bÁpÁɤ¤Åý¥L­Ì§ä§äª¬ºA¡K¡K¦Ó¥B³o¦¸¥@¬É¬×ªº³Æ¾Ô¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¦³¤@­Ó«Ü¦³§Qªº±ø¥ó¡A¨º´N¬O¥@¬É¬×¬O¦b§Ú­Ìªºªñ¾F¤éÁú¨â°êÁ|¦æªº¡A¦b¾AÀ³¤è­±¹ï§Ú­Ì«Ü¦³§Q¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¤]¤£·T§ä¤£¨ì¦nªº¼ö¨­¹ï¤â¡C¡v ¡u¦b³o¤è­±¡A®£©È§A­n¦h©M§Ú­Ì·s¥ô°ê»Ú¨¬Áp°õ©e»pÞm°Ó¶q¤@¤U¤F¡C¡v®}·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦b§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó¤º³¡¡A¥L®£©È¬O¹ï¼Ú¬w¥H¤Î«n¬ü²y¶¤³Ì¼ô±xªº¤H¤F¡A¦Ó¥BµL½×¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¦b«n¬ü¥Lªº¤H¯ß³£«Ü¨¬¡I¤@©w¯à°÷§ä¨ì¦X¾Aªº¼ö¨­¹ï¤âªº¡K¡K¦b³o³õ·|ij¤§«á¡A¥L±N·|¦¨¬°¤¤°ê°ê®a¶¤ªºÅU°Ý¡A¤]´N¬O»¡±N·|¦¨¬°§Aªº¦P¨Æ¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¦n¦nªº¦X§@¡C¡v ¦Ì¿cÁq¤FÁqªÓ»H¡Aªí¥Ü¤F¦Û¤vªººA«×¡C¦Ñ¦¿´ò¦a¥L¦b³o´X¦~¤w¸gÆ[¹î¥X¤F­n°õ´x¤¤°ê°ê®a¶¤ªº«Ó¦L¨Ã¤£¬O¥ú·|±a²y¶¤´N¦æ¤F¡A§ó­«­nªº¬O­n¾Ç·|©M¨¬¨óªº¤H¥´¥æ¹D¡A¦b³o¤è­±¥L¦ÛµM¤£·|©M¨¬¨ó¹ïµÛ·F¡A¥u¬O¤@­ÓÅU°Ý¹À¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C »pÞm·L·L¤@¯º¡A¦Ì¿c¤ß¸Ì·Qªº¬O¤°»ò¥L¤j·§¤]ª¾¹D¡A¤£¹L¥L¹ï¦Û¤v¦³«H¤ß¡A¦]¬°¥L«D±`ÁA¸Ñ³o­Ó³Q¤¤°ê´CÅéºÙ¤§¬°¡u°g¤@¼Ëªº¦ÑÀY¡vªº±Ð½m¡A³o¤]¬O¥L¬°¤°»ò¯à°÷©M¦@¨Æ¹Lªº¥~Äy±Ð½m¬Û³B±o¦p¦¹¤§¦nªº­ì¦]¡X¡X±q«e¥@¦a´CÅ餤¥L´X¥G¹³¥L­Ì¦Û¤v¤@¼Ë²M·¡³o¨Ç±Ð½mªº©Ê®æ¡A²M·¡¯à°÷¥Î¤°»ò¤èªk¨Ó¥´°Ê¥L­Ì¡C Åý»pÞm¶i¤J°ê®a¶¤³o¥ó¨Æ¡C¨¬¨ó¤º³¡¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤j¤Ï¹ïªºÁn­µ¡A­º¥ý¡A»pÞm¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¶i¤J°ê®a¶¤À°¦£¤F¡A98¦~¥L©M¨©¥§~¥D°ê®a¶¤¡Aµ²ªGÅý°ê®a¶¤Äг½Â½¨­¡A¦b¤@­t¤@¥­ªºÀI´c±¡ªp¤U¤@¤f®ð¨Ó¤F­Ó¥|³Ó¤@¥­¡Aª½±µ´£«e¤@½ü¶i¤J¥@¬É¬×¨MÁɰ骺©_¸ñªí²{ÁÙÅý³\¦h¤H°O¾Ð¤×·s¡C¦b¥@¬É¬×¤Wªºªí²{¤]µ´¹ï¤£®t¡A¤¤°ê¶¤¦b98¥@¬É¬×¤WÀò±oªº¦¨ÁZ¬O¥|¤ä¨È¬w²y¶¤¤¤ªí²{±o³Ì¦n¦a¡A¨ä¦¸¡A¥¿¦p»pÞm¦Û¤v©Ò»¡¡A²{¦b¦Û¤v³o­ÓºaÅA°Æ¥D®uªº¨­¥÷¦b¨¬¨ó¤º¤]½T¹êÀª§¼¡A¬JµM¤£¯à°Ñ»P¨¬¨óªº¨Mµ¦¡A°®¯Ü´N¨ì°ê®a¶¤¥h¡AÁÙ¦³ÂI¥¿¨Æ¯à°µ¡A¦A¥[¤W²¦³º¬O¥´¥@¬É¬×¨MÁɰ骺¤ñÁÉ¡C¦¨ÁZ¨S¦³¤H´±¾á«O¡A¶i¤J°ê®a¶¤¤]¥¼¥²¯à°÷Àò±o¤°»ò­Ó¤H¦¨ÁZ¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦³¤H¯à°÷©M»pÞmª§¡Aª½±µ¾É­P¤F³o­Ó¬Ý¤W¥hªº¡u¦n®t¨Æ¡v¸¨¨ì¤F»pÞmªºÀY¤W¡C ¡u°ê®a¶¤¤è­±¡C´N¥æ¥Ñ»p°Æ¥D®u©M¦Ì¿c¥D±Ð½m¥hºÞ²z¡A°ê¤ºÁpÁɤ譱¡A¨ÌµM¥Ñ¸U°Æ¥D®u­t³dºÞ²z¡A¦U³¡ªù¦U¦æ¨ä¾¡C¡v®}Ä~Äò»¡µÛ¡G¡u³o¨â¤T¦~¨Ó¥Ñ©ó¨È¬wªM¡B¶ø¹B·|¡B¥@¬É¬×µ¥¤jÁɪº½ÄÀ»¡A§Ú­ÌªºÁpÁɤw¸g³sÄò¤T¦~¤W®y²v¥X²{°Æ¼Wªø¤F¡AÁöµM³o¬OÃø¥HÁ×§Kªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¥H¦¹¬°²z¥Ñ¡A­n§ä¥X·s¦a¬ÝÂI¨Ó¨ë¿E²y°gÆ[¬Ý¤ñÁɪº¼¤±æ¡AÁpÁɳ¡­n«õ±¸¤@¤U¼ç¤O¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò§ó¦nªº¿ìªk¡C¡v ¡u³oÂI©O¡C§Úı±o¤£¥ú¬O¤¤°êÁpÁɦ³³oºØ±¡ªp¡C¡vÁpÁɳ¡¤@¦W¦~»´ªº¤u§@¤H­û¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L±À¤F±À»ó¼Ù¤W¦a²´·ú¡AºC±ø´µ²zªº»¡¡G¡u§Ú¹ï¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɳo´X¦~¨ÓªºÁpÁɤW®y²v§@¤F¤@¤U²Î­p¡C°ò¥»¤W©M¤E¤Q¦~¥N«á¥b¬q«ù¥­¡K¡K¦b³o´Á¶¡ÁöµM¤]¾D¨ü¤F¶ø¹B·|©M¥@¬É¬×ªº½ÄÀ»¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤W®y²v¨S¯à¼W¥[¬O¤@¥ó«ÜÅý¤HºÃ´bªº¨Æ±¡¡I¡v ¡u®@¡H¬°¤°»ò³o¼Ë»¡¡H¡v®}¬Ü¤ò¤@¬D¡AÄǦ³¿³½ìªº»¡¡C»pÞm¤]«Ü·P¿³½ìªº¬ÝµÛ³o­Ó¦~»´¤H¡C ¡u¦]¬°¦b³o¨â¤T¦~¥H¨Ó¡A¼Ú¬wÁpÁɪºÂà·|¥«³õ¬Û·íªººÆ¨g¡I¬Ó®a°¨¼w¨½³sÄò¤Þ¶i¦a¸²µå¤ú¤Hµá¤à»Pªk°ê¤H»ô¹F¤º³£¥´¯}¤F·N¤j§Q¤Hºû®J¸Ì«O«ùªº¤­¤d¸U¬ü¤¸ªºÂà·|¶O³Ì°ª°O¿ý¡I§ó§O»¡¨ä¥LµL¼Æµ§¤W¤d¸U¦aÂà·|¥æ©ö¡I®Ú¾Ú¥«³õ¸gÀÙ³W«ß¡A­Ñ¼Ö³¡³o¼Ë¤j³W¼Òªº§ë¤JªÖ©w·|¨ë¿E²y°g²{³õ®ø¶Oªº¡A²¦³º¤£ºÞ¬O½Ö¡A¦b¬Ý¨ì¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤ªá¶O¥¨¸ê¤Þ¶i «á³£·Q¦b²{³õ¬Ý³o¦W²y­ûªºªíºtªº¡I¦ý¬O¦b³o¼Ëµ{«×¤U¡A¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº¤W®y²v¨ÌµM¨S¦³¥X²{©úÅ㪺¼Wªø¡K¡K³o¥u¯à»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡A¦b¤W®y²v¤è­±¥L­Ì¤w¸g¹F¨ì¤F¤@­Ó·¥­­¡A«ÜÃø¦A¦³©úÅ㪺¼Wªø¤F¡I¡v ¡u¥i¬O¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɳ£¤w¸gµo®i¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦b³oº©ªøªº®É¶¡¤º¨C¤ä²y¶¤³£°ò¥»¤W±N¦Û¤v©Ò¦b«°¥«ªº¯à°÷¦¨¬°²y°gªº¤H³£µo®i¥X¨Ó¤F¡I¦Ó§Ú­ÌªºÁpÁɤ~¶È¶È¶i¦æ¨ì²Ä¤E­Ó¦~ÀY¡A§Ú¨Ã¤£»{¬°¤¤°ê²y°gªºµo®i¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A²¦³º§Ú­Ì¤@­Ó´¶³qªº«°¥«³£°ò¥»¯à°÷¹F¨ì¤W¦Ê¸Uªº¤H¤f¡A¦Ó¾Ö¦³³o¼Ë¦h¤H¤fªº«°¥«¦b¼Ú¬w³£°ò¥»¤WÄÝ©ó¤j«°¥«¤F¡I¡v»pÞm¬ðµM¥XÁn»¡¹D¡A¥»¨Ó¥L¨Ã¤£¥´ºâ¦b¨¬¨óªº·|ij¤Wµo¤°»ò¨¥ªº¡A¦ý¬O³o¦W¦~»´¤Hªºµo¨¥«o¤Þ°_¤F¥L¥¨¤jªº¿³½ì¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¨¬¨ó¸Ì­±·|¦³³o¼Ë¹ï¼Ú¬w¨¬²y¦³¬ã¨sªº¤H¡A¦Ó¥BÁÙ³o»ò¦~»´¡X¡X¦ô­p¬O«e¤@¬q®É¶¡¨¬¨ó¦VªÀ·|©Û¸u¦Ó¨Óªº¤H¤~§a¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥L¤~¥´ºâ©M³o¦W¦~»´¤H°Q½×¤@¤U¡G¡u¤ñ¦p¦h¯S»X¼w©Ò¦bªº¾|º¸°Ï¦h¯S»X¼w¥«¡A¥L­Ìªº«°¥«¥u¦³¤»¤Q¦h¸U¤H¤f¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥­§¡¤W®y²v«o¶W¹L¤F¤»¸U¡I§ó¦óªp¼Ú¬w¨¬²y¾ú¥v±y¤[¡A¥L­Ì°ò¥»¤W¥ô¦ó¤@­Ó«°¥«³£¯à°÷¾Ö¦³¤@¤ä¾·~²y¶¤¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¦³«Ü¦h¤ä¡I¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê¡A¥­§¡Åu¤U¨Ó¤j·§¤@­Ó¬Ù¥u¯àÅu¤W¤@¤ä²y¶¤¡I¤@­Ó¬Ù¦³¦h¤Ö¤H¤f¡H­þ©È¥u¦³¤d¤À¤§¤@ªº¤H¦¨¬°²y°g¡A§Ú­Ì³£¤£»Ý­n¬°¤W®y²v¦Óµo·T¡I¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v¦~»´¤HÂà¦V¤F»pÞm¡AÁy¤W¤w¸g±a¤W¤F´L·q¤§¦â¡G¡u»p°Æ¥D®u»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¬O§Ú­ÌÁÙ¥²¶·­n¦Ò¼{¨ì¥t¥~¤@ÂI¡X¡X½×°_¥­§¡¦¬¤J¡A§Ú­ÌÁÙ»·»·¤£¦p¼Ú¬w¡I¹ï©ó¼Ú¬w¤@­Ó¤¤²£¶¥¯Å®a®x¨Ó»¡¡A¥þ®a¤H¤@³õ¤£©Ôªº¬Ý§¹¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤©Ò¥I¥Xªº¥i¯à¥u¬O¥L­Ì¦¬¤Jªº«Ü¤p¤@³¡¤À¡A¦Ó¤¤°ê²{¦b¤@­Ó¤¤²£¶¥¯Åªº¦~¦¬¤J¥i¯à¦b¤@¸U¤¸¥H¤W¡A´N®³¶³¹Å¤Ñ¦t§@¤ñ¤è¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº²y²¼¦bÁpÁɤ¤ºâ¬O¤¤µ¥»ù®æ¡A®M²¼ªº»ù®æ¤j·§¬O¡K¡K¤­¦Ê¤¸¤W¤U¡A¹ï¶Ü¡H¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¦~»´¤H±µµÛ»¡¡G¡u¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¥h²{³õ¬Ý²y¡AªÖ©w¤£·|¶È¶È®ø¶O²y²¼¡IµL½×¬O¤pºX¡B³â¥z³£¬O­n¥I¥X¤@ÂI¥N»ùªº¡A¤ñÁɤ¤³Û±o¤f´÷¤F¡A¦ÛµM¤]­n³Ü¤W´X²~¨T¤ô¡A¦³ªºÁÙ·|¶R¤W¤@®M­Ñ¼Ö³¡ªº²y¦ç¡K¡K³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¬°¤F¨¬²y¡A¤@­Ó²y°g¤@¦~ªº¥I¥X¥i¯à­n¦b¤@¤d¤¸¤W¤U¡I³o¤w¸g¬O¥L­Ì¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@¤F¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó²y°g³£Ä@·N®ø¶O³o»ò¦hªº¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¥i¥H¦b¹qµø¸Ì­±§K¶O¬Ý¨ì¤ñÁÉ¡I§ó¦óªpÁÙ¦³³\¦h²y°g³£¬O¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Ð³y°]´Iªº¯à¤O¡C¡v ¡u»¡±o«Ü¹ï¡C¡v»pÞm¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¦~»´¤H½T¹ê«ÜÀ´¥«³õ³W«ß©M¸gÀÙ²{ª¬¡G¡u²y°gªº¦¬¤J¤ô¥­¤£¦p¼Ú¬w¡A³o¬O¤@­Ó«Ü²{¹êªº°ÝÃD¡A²¦³º§Ú­Ì°ê®aªº¸gÀÙÁÙ³B©óµo®i¶¥¬q¡A³o¤]ª½±µ¾É­P¤F²y°g®ø¶Oªº¤ô¥­¤£°ª¡A´Nºâ³Ì©¾¸Ûªº²y°g³£¥²¶·­n­º¥ý¦Ò¼{¦Û¤v¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡X¡X§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº²ßºD´N¬O³o¼Ë¡A¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡A¥u¦³¦b¥ýº¡¨¬¤Fª«½è¨É¨ü¤§«á¤~·|¥h¦Ò¼{ºë¯«¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡C¦ý¬O§Ú±j½Õ§Ú­Ìªº¤H¤fÀu¶Õ¨Ã¤£¬O¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W¡A·í¼Æ¶q¼W¥[¨ì¤@©w¦a¨Bªº®É­Ô¡A¤]¯à°÷À±¸É®ø¶O¯à¤O¤Wªº®t¶Z¡I²¦³º©M¼Ú¬w°Ê»³¤@­Ó«°¥«¦³¶W¹L¤@¥b¤H¬O²y°g¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº®t¶Z¬Û·íªº¤j¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦hµo®i²y°g¡A¦hÅý­ì¥»¤£Ãö¤ß¨¬²yªº¤H¤]¥[¤J¨ì²y°gªº¦æ¦C¤¤¨Ó¡IÀHµÛ§Ú­Ì°ê®a¸gÀÙªºµo®i¡A¤H¥Á¸s²³¦bª«½è¤Wªº­n¨D°ò¥»¤W¯à°÷±o¨ìº¡¨¬¡AµM«á¥L­Ì¦ÛµM·|¶}©l¦³ºë¯«¤è­±ªº»Ý­n¡I¤×¨ä¬O¦~»´¤H¡A§Ú¬Û«H¥H¥@¬É²Ä¤@¹B°Êªº¾y¤O¡A¤@©w¯à°÷¥´°Ê¥L­Ì¡A¦Ó³o¦¸¥@¬É¬×¡A±N¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¾÷·|¡I¡v ¡u¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¦b³o¦¸¥@¬É¬×¤W¨ú±o¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A¨º»ò¥²©w·|°ö¾i¥X¤@¤j§å·sªº²y°g¡I¦b³ßÅw¬Ý²yªº²y°g¶V¨Ó¶V¦h¤§«á¡A¥h²{³õ¬Ý²yªº²y°g¤]±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡A­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤]±N·|¶V¨Ó¶V¦h¡I¦¬¤J¦h¤F¡A´N¯à°÷¦h§ë¤J¨Ó°ö¾i²y­û¡A¦nªº²y­û¦h¤F¡A°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZ¤]±N·|§ó¦n¡A°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZ§ó¦n¡A²y°g´N±N·|§ó¦h¡I³o¤~¬O¤@­Ó¨}©Ê´`Àô¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°¡AµL½×¬OÁpÁÉÁÙ¬O°ê®a¶¤¡A³£¨S¦³»´­«¤§¤À¡I¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A¦P¼Ë­«­n¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ÁpÁɤɯšH ©ó»pÞm©M¨º¦W¦~»´¤Hªº°Q½×¡A¦b³õªº¨¬¨ó©x­û­Ì¨Ã¨S»ò¤£­@·Ð¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó«Ì¦í¤F©I§l¡A¦b¥J²ÓÅ¥µÛ¨â¤Hªº½Í¸Ü¡A³o¤]¬O²{¦bªº¨¬¨ó©M»pÞm«e¥@¨º­Ó¨¬¨ó³Ì¤j¤£¦P¤§³B¡X¡X¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡A¤]³\¨ÌµM¦³¬F«Èªº¦s¦b¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤À³£ºâ±o¤W¬O¤ñ¸ûÁA¸Ñ¨¬²yªº¡I­nª¾¹D³o¨Ç©x­û­Ì°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ¥H«e¦UÅé©eªº¦¨­û²Õ¦¨ªº¡A¦Ó¥H«eÅé©eªº¦¨­û°ò¥»¤W³£¬O¹B°Ê­û¥X¨­¡A¾¨ºÞ³o¨Ç°ò¥»¤W¨ü±Ð¨|¤ñ¸û¤Öªº¹B°Ê­û¹ï¤°»ò¥«³õ¸gÀÙªº¤£¤jÀ´¡A¦ý¬O¥L­Ì°ò¥»¤W¹ï¨¬²y©Î¦h©Î¤Öªº³£¦³¤@¨Ç¿³½ì¡C ¡u±z»¡ªº³o¨Ç³£«Ü¦³¹D²z¡A¦ý¬O§Ú·Q¤£¥X¨Ó©M´£°ª¤W®y²v¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v¦~»´¤H¦ü¥G¤£ª¾¹D¤°»ò¥s«È®ð¡A¦Ó¬O­W´oªº·k¤F·kÀY¡G¡u²y°g¦A¦h¡A¥L­Ì®ø¶O¯à¤Oªº§C¤U¨Ã¤£¬O¤@¦~¨â¦~ªº®É¶¡¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡A¦Ó¥B³o¤¤¶¡¤]²o¯A¨ì¤F³\¦h¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷¸Ñ¨Mªº¡C¡v ¡uNONONO¡C¦Û¤v³o­Ó°Ê§@«Ü«Ó¡G¡u¼Æ¶qµ´¹ï¯à°÷¦b¤@¬q®É¶¡¤º¥N´À½è¶q¡I¦pªG¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¥u¦³´X¸U¦W²y°g¡A¨º»ò³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¥D³õªº¥­§¡¤W®y²v¥i¯à¥u¦³¤@¸U¦h¤H¡A¦ý¬O·í²y°gªº¼Æ¶q¼W¥[¨ì¤Q¸U¡B¬Æ¦Ü¤Q´X¸Uªº®É­Ô©O¡H¨º»ò§A¤£¨Ó¬Ý²y¡A¥L¥i¥H¥h¬Ý¡A¤]³\¤@¦W²y°g¤@¦~¥u¯à±µ¨ü¤ä¥I¤@¦Ê¤¸®ø¶O¦b¨¬²y¤W¡A¨º»ò¤Q¦W²y°g´N¯à¤ä¥I¤@¤d¤¸¡I¥u­n¹ï¨¬²y¦³¿³½ìªº²y°g¶V¨Ó¶V¦h¡A¨º»ò¤W®y²v±N·|¤£¦¨°ÝÃD¡I²{¦b¡A§Ú­Ì­n¦Ò¼{ªº¥u¬O¦p¦óÅý§ó¦hªº­ì¥»¤£ÄÝ©ó²y°gªº¤H¥[¤J²y°g³o­Ó¦æ·~¡I¡v ¡u»pÞm¡A§A´N§O½æÃö¤l¤F¡AÁÙ¬O¦n¦nÁ¿¤@¤U§A¦a·Qªk§a¡I¡v®}¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü¦³¿³½ìÅ¥¤@¤U§A³o­Ó³Ì¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº§®­p¡I¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥­§¡¤W®y²v¤@ª½¬O¥þ¥ÒA¤§«a¡C¦Ó¥B³o»ò¦h¦~¨Ó¤@ª½¨S¦³°I°h¹L¡I´N³s¦¨³£³o­ÓµÛ¦Wªºª÷µP²y¥«²{¦b¤]¶}©lµäÃû¤F¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¯à°÷±N¥­§¡¤W®y²v«O«ù¦b¤­¸U¤H¥H¤W¡I§A¦³¤°»ò¯µÍ¿´N«Å§G¥X¨Ó§a¡C¡v ¡u±q­Ñ¼Ö³¡¤è­±¨Ó»¡¡A·Q­nÅý²y°g©¾¸Û¡A³Ì°_½X´N­n°µ¨ì¨âÂI¡C¡v»pÞm·Q¤F¤@·Q¡A²Õ´¤F¤@¤U¦Û¤vªº»y¨¥¡G¡u²Ä¤@¡AÅý²y°g¹ï­Ñ¼Ö³¡¦³»{¦P·P©MÂkÄÝ·P¡A­nÅý¥L­Ì»{¬°¡A­Ñ¼Ö³¡¬OÄÝ©ó³o®y«°¥«¡A¬OÄÝ©ó³o­Ó¬Ù¡A¬OÄÝ©ó¥L­Ì¦Û¤vªº¡I©Ò¥H§Ú¤@ª½³£¦b±j½Õ¡C¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¥L­Ìªº«a¦W¥i¥H§ïÅÜ¡A¤ñ¦p¶³¹Å¤Ñ¦tÅܦ¨¶³¹Å¤ÑµØ©ÎªÌ¨ä¥Lªº¤°»ò¡A¦ý¬O¡y¶³¹Å¡z¨â­Ó¦rµ´¹ï¤£¯à§ïÅÜ¡I²y°g¦b³õ¤W§o³Ûªº¹ï¶H¤@©w­n¬O¡y¶³¹ÅXX¶¤¡z¡A¦Ó¤£¬O¨ä¥L¦a¤°»ò¶¤¡I²Ä¤G¡A­Ñ¼Ö³¡­n´L­«²y°g¡I³oÂI§Ú°êªº­Ñ¼Ö³¡©M¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¦³µÛ«Ü¤jªº®t¶Z¡A¦]¬°¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J°£¤F­I«á¶°¹Îªºª`¸ê¤§¥~¡C³Ì¤jªº¦¬¤J³£¬O¨Ó¦Û²y°g¡I¦Ó§Ú°êªº­Ñ¼Ö³¡¦¬¤J§ó¦h¦a¬O¨Ì¾a±¾¾aªº¤j¶°¹Îªº§ë¸ê¡I·íµM¡A²{¦b¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¶}©lª`·N©M²y°g¤§¶¡ªº·¾³q¤F¡A¦ý¬OÁÙ¤£°÷¡A§Ú­Ì¶³¹Å¡K¡K®@¡A¹ï¤£°_¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤@ª½¥H¨Ó³£¦³¤@­Ó¶Ç²Î¡A¨º´N¬O¨C¤Ñ°V½mµ²§ô«á¨C­Ó²y­û³£¥²¶·­n¬°¦b³õªº²y°gñ¦W¡A¦Ü¤Öñ¤Q­Ó¦W¤§«á¤~¯àÂ÷¶}¡C§_«h­Ñ¼Ö³¡´N±N·|¹ï²y­û¶i¦æ»@´Ú¡I§Ú·Q³o¤@ÂI¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¥i¥H¾Ç²ß¤@¤U¡A¥u¦³¬Û¤¬´L­«¡A²y°g¤~¯à¹ï­Ñ¼Ö³¡§ó¦³»{¦P·P¡I¡v ¡u¶â¡A³o­Ó¸gÅç«Ü­È±o¾Ç²ß¡C¥u¦³²y°g¡A¤~¬OÁpÁɳ̤jªº°ò¥Û°Ú¡A¦pªG¨S¦³²y°g¬Ý¤ñÁÉ¡A´Nºâ§Ú­Ì§âÁpÁÉ·d±o¦A¦n¡A¨º¤]¬O¥Õ·f¡C¡v®}ÂI¤FÂIÀY¡AÂàÀY¹ï¸U«T¥Í»¡¡G¡u¦Ñ¸U¡A§A­Ì¤U¦¸¶}­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó·|ijªº®É­Ô¥i¥H§â³o­Ó¸gÅç¶Ç¼½¤@¤U¡A¤£¹L¥u¬O³zÅSµ¹¥L­Ì¦Ó¤w¡A¤£­n¥Î±j¨î©Ê¦a±¹¬I¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v¸U«T¥ÍÂIÂIÀY¡AµM«á¨³³t¦b¥»¤l¤W°O¤F´X¥y¡C ¡uÁÙ¦³©O¡H¡v®}Âà¦V»pÞm¡C¯ºµÛ°Ý¡C ³o­Ó¦Ñ®}¡A·Q·c°®§Ú°Ú¡A´Nºâ§Ú¥u·Ç³Æ¦b¨¬¨ó±¾¨â¦~ªºµê»Î¤]¥Î¤£µÛ³o¼Ë°µ§a¡C»pÞm¸¡½Ú¤F´X¥y¡C¦ý¬OÁÙ¬O¶}¤f¦^µª»¡¡G¡u­Ñ¼Ö³¡¥u¬O¤@­Ó¤è­±¡A¥t¥~¤@­Ó¤è­±´N­n¥Ñ§Ú­Ì¨¬¨ó¨Ó­t³d¤F¡A¨º´N¬O³y¶Õ¡Iª£§@¡I¡v ¡u³y¶Õ¡Hª£§@¡H¡v¦b®yªº³\¦h¤H³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥XÁnµo°Ý¡A³o¨â­Óµü¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡K¡K«Ü­¯¥Í¡C ¡u³y¶Õ¡A´N¬OÀç³y¥X¤@ºØ¿@«p¦a¨¬²yª^³ò¡AÅý¬Ý¨¬²yªº©M¤£¬Ý¨¬²yªº¤H³£ÀH®É¯à°÷·Pı¨ì¨¬²yªº§l¤Þ¤O¡Aª£§@«h¬OÅý²y­û­Ì¶H¹q¼v¹qµø©ú¬P¤@¼Ëªº³Q²y°g©Ò°l³v¡A©Ò±R«ô¡I¡v»pÞm¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡u³o¦¸¥@¬É¬×´N¬O¤@¦¸µ´¦nªº¾÷·|¡A¥u­n§Ú­Ìªº°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¤W¨ú±o¤F¤@©wªº¦n¦¨ÁZ¡X¡X¤£ºÞ¬O³Ó¤@³õ¡AÁÙ¬O¶i ±j¬Æ¦Ü§ó¦h¡A§Ú­Ì³£­n¤j¸v«Å´­¤@µf¡K¡K¦Ó¥B¤£¥ú¬O«á¡A¦b¥@¬É¬×«e¤]­n¦n¦nªº«Å¶Ç¤@¤U¡A­nÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D§Ú­Ì¦a°ê®a¶¤¡A§Ú­Ìªº­^¶¯§Y±N¥X©º¤éÁú¡A¥h¬°°êª§¥ú¡K¡K¥L­Ì±N¬O¥þ°ê¤H¥ÁªºÅº¶Æ¡I·í¥L­Ì³Í±Û¦ÓÂk¤§«á¡A§Ú­Ì­n¥Î²±¤j¦a¼y¥\®b¨Ó±µ«Ý¥L­Ì¡I§Q¥Î¥@¬É¬×ªº¾÷·|¡A¿Eµo¥þ¥Á¬Ý²yªº¼ö±¡¡K¡K·íµM¡A¨ãÅé¦p¦ó¥h¾Þ§@´N­n¬Ý§A­Ìªº¤F¡K¡K¦P®É¡A¨C­ÓÁÉ©uµ²§ô¤§«áªº¦U¶µ³Ì¨Îµû¤ñ¤]­nºÉ¶q§Ë¤j¤@ÂI¡AÅý¨ã¦³¼vÅT¤Oªº´CÅ餣Â_³ø¹D¡A¦b³o¼Ë¥þ¤è¦ìªºÅF¬µ¤§¤U¡A¬Û«H·|Åý§ó¦h¤£¬Ý²yªº¤H³£¹ï¨¬²y²£¥Í¿³½ì¡I¤H³£¬O³ßÅw¼ö¾xªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì´N­n§âÁpÁÉ©M°ê®a¶¤ªº¤ñÁɳ£§Ë±o¼ö¼ö¾x¾xªº¡A¨º¼ËÁ٩ȨS¦³¤H¨Ó¬Ý¶Ü¡H¡v »pÞmªº¸Ü¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªº¯É¯Éij½×¡A³Ì¥i¼¦ªº¤j·§´N¬O­t³d·|ij°O¿ýªº¨º¦ì¤F¡A»pÞm©M¨º¦W¦~»´¤Hªº°Q½×°Ê¤£°Ê´N¬Oªø½g¤j½×¡A§ó§O»¡¨ä¥L¤Hªºµo¨¥¡X¡X³o¦ì¥i¼¦ªº¤p¥ë¤l¤â³£§Ö§Û»Ä¤F¡C ¡u­nª£§@¡A´N­n¦³¾»ÀY¡I¥ÒAÁpÁɤµ¦~¤w¸g¬O²Ä¤E­ÓÁÉ©u¤F¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§ó¶i¤@¨B¡AÅýÁpÁɦA¦¸¤É¯Å¡X¡X­^¶Wªº¼Ò¦¡§Ú­Ì¥i¥H­Éų¡A¦b1991¦~­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¤§«á¡A¥L­Ìªºµo®i.>ªº¥@¬É²Ä¤@ÁpÁÉ·N¥Ò¡AÁôÁôÁÙ¦³¶W¹Lªº¬[¶Õ¡I­^°ê§@¬°²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¡A¥L­Ìªº«Ü¦hªF¦è§Ú­Ì¥i¥H­Éų¡IÁöµM­^®æÄõ¨¬Á`¬O¥@¬É¤W®Ä²v³Ì§C¡A¥Rº¡¤F³¯Â»G¦´®ð®§ªº¨¬²yºÞ²z¾÷ºc¡A¦ý¬O­^¶WÁpÁɪºÁcºa«o©M¥L­Ì¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡I§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¬£¤@¤ä¶¤¥î«e¥h¨ú¸g¡AÁA¸Ñ¤@¤U­^¶Wªº¹B¦æ¼Ò¦¡¡AµM«á¦b¥ÒAªº°ò¦¤W²Õ«Ø§Ú­Ìªº¶W¯ÅÁpÁÉ¡I¤¤°ê¶W¯ÅÁpÁÉ¡I¡v ¡u¤¤°ê¶W¯ÅÁpÁÉ¡H¡v¸U«T¥Íªí¥Ü¤Ï¹ï¡G¡u¬O¤£¬O¤Ó«æ¥\ªñ§Q¤F¤@ÂI¡H­^®æÄõÁpÁɸg¹L¤F¤@¦Ê¦h¦~ªºµo®i¤§«á¤~²Õ«Ø¤F¶W¯ÅÁpÁÉ¡A¦Ó§Ú­Ì¥uµo®i¤F¤K¦~¡I²Õ«Ø¶W¯ÅÁpÁɬO¤£¬O­nÂX­x¡Hª¼¥ØªºÂX­x·|¤£·|¤Þ°_¤ñÁɤô¥­ªº­°§C¦Ó¤Ï¦Ó¨Ï±oÁpÁɪº§l¤Þ¤O¤U­°¡H¡v ¡u¸U°Æ¥D®u»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦ý¬O­nª¾¹D¡A²¦³º²{¦b¤w¸g¶i¤J¤F¤G¤Q¤@¥@¬ö¡I§Ú­Ìµo®iªº®É¶¡ÁöµM¥u¦³¤K¦~¡A¦ý¬O¹ï§Ú­Ì¦³§Qªº¬O§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î®³¨Ó¥D¸q¡Aª½±µ±N¸g¹L®É¶¡¦ÒÅ窺³W«h®³¨Ó¥Î¡I©Ò¥H¦b³o¤è­±¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A²¦³º²{¦bªº¸ê°T¤ñ¤@¦Ê¦~«e¤£ª¾¹Dµo¹F¤F¦h¤Ö­¿¡A©Ò¥H¦bÁpÁÉ¥¿³W¤Æªº¤è­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì§¹¥þ¯à°÷¥Î¤K¦~®É¶¡¨«§¹¼Ú¬w¤@¦Ê¦~¨«¹Lªº¸ôµ{¡I²{¦b§Ú­Ì°ß¤@¯Ê¥Fªº´N¬O°ª¤ô¥­²y­û©M²y°gªºÂkÄÝ·P¡A¦ý¬O³o¨Ç¬O¥i¥HºCºC¨Óªº¡I¡v °±¤F¤@°±¡A»pÞm±µµÛ»¡¡G¡u¦Ü©ó²y¶¤¤ô¥­ªº°ÝÃD¡A§Ú·Q¨Ã¤£­nºò¡I²{¦b¦U­Ñ¼Ö³¡­«µø«C°V¤w¸gµ²¥X¤F¥¨¤jªº¦¨ªG¡A´N®³¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡A¨C¦~§Ú­Ìªº¹w³Æ¶¤³£¯à°÷´£¨Ñ¦³¯à¤O¥´Â¾·~¤ñÁɪº²y­û¦n´X¦W¡I¤@½u¶¤®Ú¥»´N¤£¯à«OÃÒ¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¦b³o­Ó®É­Ô¼W¥[²y¶¤¤w¸g¦³¤F±ø¥ó¡K¡K¦Ó¥B¡A¸U°Æ¥D®u¡A®Ú¾Ú§Ú©Òª¾¹Dªº±¡ªp¡A³o´X¦~¤A¯ÅÁpÁɳø¦Wªº²y¶¤¤w¸g¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¸U«T¥ÍÂI¤FÂIÀY¡G¡u²{¦bÁpÁɤ¤²y­ûªº§ó·s´«¥N«Ü§Ö¡A¦³³\¦h¦b³»¯ÅÁpÁɤ¤³Q²^¨Oªº²y­û³£§ä¤£¨ì¤U®a½ð²y¡A³o´N¾É­P¤F·Q²Õ«Ø¤@­Ó²y¶¤¥´¤A¯ÅÁpÁɦ¨¤F«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A¦]¬°²y­û¤Ó¦h¤F¡I¥h¦~°Ñ¥[¤A¯ÅÁpÁɪº²y¶¤¶W¹L¤F¤T¤Q¤ä¡I¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v»pÞmÅu¤FÅu¤â¡G¡u¬JµM¦³³o»ò¦h²y­û³£½ð¤£¤W²y¡A¨º»ò¼W¥[²y¶¤ªº¼Æ¶q¡A¤]¬O¬°³o¨Ç²y­û´£¨Ñ¤@­Ó¦A´N·~ªº¾÷·|¹À¡K¡K¦Ó¥B§Ú­ÌªºÁpÁÉÁ`¦@¥u¦³¤T¯Å¡A§A­Ì¤£Ä±±o¤Ó¤Ö¤F¤@¨Ç»ò¡H¡v ³o³õ·|ij¨¬¨¬¶}¤F¤­­Ó¤p®É¡A¦ý¬O¦b³õªº¤H«o¨S¦³¤@­Ó·P¨ì²Öªº¡X¡X¨S¿ìªk¡A¤Ó¿³¾Ä¤F¡A°§¾j°ò¥»¤W³£·Pı¤£¨ì¤F¡C ³Ì²×¡A³o³õ·|ij²×©óºV©w¤F´X¥ó¨Æ¡A¤À§O¬OÁpô¤¤¥¡¹qµø¥x¤j¤O¹ï§Y±N¥X©º¥@¬É¬×ªº°ê®a¶¤§@«Å¶Ç¡A¦A´N¬O·Ç³Æª¾·|­^®æÄõ¨¬Á`¡A¹w³Æ¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á¬£¥X¤@­Ó¤p²Õ«e¥h¨ú¸g¡C ¡X ¦b·|ijµ²§ô«á¡A»pÞm¤w¸g»¡±o¤f°®¦ÞÀê¡A®}»¼¹L¨Ó¤@²~¤ô¡A»pÞm¤]¤£«È®ð¡A®³¹L¨Ó´NÄé¤F´X¤j¤f¡C ¡u¹ï¤F¡A¨º­Ó¦~»´¤H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¹ï¸gÀÙ©M¨¬²yÁA¸Ñ«Ü²`¹À¡C¡v»pÞm¬ðµM·Q°_¤F³o¥ó¨Æ¡A°Ý¤F®}¤@¥y¡C ¡u¬O³o¦¸©Û¸u¤W¨Óªº¡A¤p¥ë¤l¤£Â²³æ©O¡AÅé¨|¸gÀپǺӤh¡I¬ì¶©Åé°|°ª¤À²¦·~ªº¡I¦W¦r¥s­â¦B»î¡C¡v®}¦^µª»¡¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ÅU°Ý»pÞm ¬ì¶©Åé°|²¦·~ªº¡H¡v»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡A­nª¾¹D§õ±jªº¬O©M¬ì¶©Åé°|¦³µÛ¨}¦nªºÃö«Y¡A°ò¥»¤W¨C¦~±q¨º¸Ì­±²¦·~ªºµØ¸Ç³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t·m¥ý©ÛÅó¤U¨Ó¤F¡A«ç»òÁÙ·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¤~³Q¨¬¨ó¥Î¤½¶}©Û¸uªº¤è¦¡µ¹¸u¥Î¤F¡H »pÞm¨Ã¤£¬O§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H¤~³£Äݩ󶳹ŤѦt¡A§ó¤£¬O¦]¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¨ì¤F¨¬¨ó¦Ó¥Í®ð¡A¦Ó¬O³q¹L³o­Ó¥s­â¦B»îªº¦~»´¤H¥Lµoı¡A¦ü¥G¶³¹Å¤Ñ¦t¿ù¹L¤F¤@¨Ç¤H¤~¡X¡X¥»¨Ó¤¤°ê³o¼Ë¤SÀ´¨¬²y¤SÀ´¸gÀÙªº¤H´N¤Ö¡A¦pªG³o¼Ëªº¤H¨S¦³¦^°ê¦Ó¬O¯d¦b¤F¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü¥Ñ©óµL¤H½àÃѦӥh·F§Oªº¦æ·í¡A¨º·l¥¢´N¤j¤F¡I ¤£¹L¨C¦~±q¼Ú¬w²¦·~ªºµØ¸Ç¤]¤£¬O­Ó¤p¼Æ¦r¡A¥ú¾Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤]®ø¤Æ¤£¤F³o»ò¦h¤H¤~¡A¤@¯ë¨Ó»¡¶³¹Å¤Ñ¦t³£·|±N³o¨Ç²¦·~¥Í±ÀÂ˨ì¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¥h¡A»¡¤£©w³o­Ó­â¦B»î¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±±ÀÂ˵¹¨¬¨óªº©O¡C ¦b°Ý¹L®}¤§«á¡A»pÞm¤ß¤¤ªº²q·Q±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡A­â¦B»îªGµM¬O¥ý³Q¼Ú¬w¤À³¡¬Ý¤¤¡AµM«á±ÀÂ˦^°ê¤º¡A¦A³q¹L¨¬¨óªº©Û¸uÁÓÂà¨Ó¨ì¨¬¨ó¤u§@ªº¡X¡X³o¥ó¨Æ»pÞm¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¥L¤w¸g«Ü¤ÖºÞ­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¹L±q³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¡A§õ±j·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¨Ã¨S¦³°Ê»pÞm¦b¦ìªº®É­Ô©w¤Uªº¤@¨Ç³W¯x¡C ¡u³o­Ó¤p¥ë¤l«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¥B¹ï¼Ú¬w¨¬²y¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡K¡K¥@¬É¬×¤§«á¥h­^°ê¦Ò¹î¥i¥Hºâ¤W¥L¤@­Ó¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï®}»¡¡C ¡u¥i¥H¦Ò¼{°Ú¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u²{¦b¨¬¨ó¸Ì­±¯à·F¹ê¨Æ¤S¦³¯à¤Oªº¦~»´¤H¤£¦h¡K¡K¤£¹L§AªÖ©w­^¨¬Á`·|¦P·N§Ú­Ì«e¥h¨ú¸g¡H©ÎªÌ¥L­Ì·|µL¨pªº¶Ç±Â¸gÅçµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v ¡u§Ú·Q³oÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v»pÞm¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¤@¯º¡G¡u¦b¥þ²y³o»ò¦h°ê®a¤¤¡A¤j·§¥u¦³­^¨¬Á`ªº©Ê½è¬O©M§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó³Ì±µªñ¦a¤F¡I©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A­^¨¬Á`¦P¼Ëªº±a¦³¿@«pªº©x¤è­I´º¡I§ó¦óªp¡A¥L­Ì¬O²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¡A¦Ó§Ú­Ì«h¬O¥j¦Ñ¨¬²yÃàÁùªº³Ð³yªÌ¡C¦³¤F³o¼Ë¤@¼h²W·½¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñ¨¬²yªº»ó¯ª²{¦b¸Û¤ß¸Û·Nªº¥h¦V¥L­Ì³o­Ó²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¥h¨ú¸g¡A¥H­^¨¬Á`¨º¦n¤j³ß¥\ªº§@­·¡AÃø¹D¥L­Ì·|¤£±µ¯Ç§Ú­Ì¶Ü¡H·íµM¡A¥L­ÌªÖ©w¬O¤£·|§¹¥þªº¡A²@µL«O¯d¦a§i¶D§Ú­Ì­^¶WÁpÁɹB¦æ¤è¦¡ªº¡A¨º»ò´N­n¾a§Ú­Ì¦hÅ¥¦h¬Ý¦hÁA¸Ñ¡A°½®v³oºØ¨Æ°¸º¸·F·F¤]¬OµL§«ªº¡I®³¨Ó¥D¸q¤]­n¦h¥Î¹À¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸g¦³¤F¸¡½Z¹À¡C¡v®}¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u¨º»ò¡A³o­Ó¤p²Õ¤]À³¸Ó¦³§A¤@­Ó¤F¡K¡K²¦³º¹³§A³o¼ËÀ´¦æªº¤H¤]¤£¦h°Ú¡K¡K¡v ¡u¤£·|§a¡AÁpÁÉ¥i¬O¸U«T¥Í¥DºÞªº°Ú¡C§AÅý§Ú¥h¡A§â¥L©¹­þ¸ÌÀÁ¡H¡v»pÞm°ä¤F¤@¸õ¡C ¡u©¹§A¤W­±ÀÁ°Ú¡C¡v¨­«á¶Ç¨Ó¸U«T¥ÍªºÁn­µ¡A­±«e¦a®}¤@ÁyÃa¯º¡A»pÞmµL©`ªºÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸¦b¥L¨­«áªº¸U«T¥Í­W¯º¡C ¡u³o­Ó¤p²Õ©O¡A§A­Ì¨â­Ó³£§O·Q¶]¡C¡v®}«üµÛ»pÞm©M¸U«T¥Í¡G¡u¤@­Ó±a¶¤¹Îªø¡A¤@­Ó­t³d¨Æ°Èªº°Æ¹Îªø¡K¡K¦Ñ»p°Ú¡C¦Ñ¸U­t³d©x­±¤Wªº¨Æ±¡¡A§A´N­t³d¨ãÅ骺¾Þ§@¡K¡K¨ä¥Lªº¤H­û¥Ñ§A­Ì¨Ó¿ï¾Ü¡A¥@¬É¬×µ²§ô«á´N¥i¥H²Õ«Ø³o­Ó¥Nªí¹Î¤F¡C¡v ¡u¦YÁ«¤£°Q¦nªº¨Æ¤S¬O§Ú°µ¡H¡v»pÞmµL©`ªºÁqÁqªÓ»H¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨üµÛ®}ªº­é«d¡C ¡uºâ°Õ¡C¡v»pÞm´§´§¤â¡G¡u¦YÁ«¤£°Q¦n¤]¦n¡A¤°»ò¤]¦n¡A¤Ï¥¿¨º¬O¥@¬É¬×µ²§ô¤§«áªº¨Æ¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H§Ú¬Ý§Ú²{¦b­n¥h§ä¦Ì¿c½Í¤@½Í¤F¡A¥L¦n¹³¹ï§Ú³o­ÓÅU°Ý¨Ã¨S¦³¬Ý¦b²´¸Ì°Ú¡A§Ú­n©M¥L¦n¦nªº¥æ¬y¤@¤U¡A¼K¼K¡K¡K¡v ¬ÝµÛ»pÞm¸Þ¯µ¯ºµÛ¨«»·¡C®}©M¸U«T¥Í¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁq¤FÁqªÓ»H¡A¬Ý¨Ó¦Ì¿c³o­Ó¦Ñª°¯W­n¸I¤W¤@­Ó¹ï¤â¤F¡A¤£¹L³o¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»òÃa³B©O¡A²¦³º³o´X¦~¨Ó¦Ì¿c¤w¸g¨ú±o¤F¬Û·í¥X¦âªº¦¨ÁZ¡C¤]¶}©l¦³¤F¤@ÂI¤£¨º»òÅ¥¸Üªº­]ÀY¡AÅý»pÞm¥hºV¥´ºV¥´¥L¤]¬O¤@­Ó¦n¿ìªk©O¡C **************************************** ¡u³Õ©Ô¡K¡K§A¦ü¥G«Ü³ßÅw§O¤H³o¼Ë¥s§A§a¡K¡K¨º§Ú´N¥s§A³Õ©Ô¤F¡K¡K¹Á¹Á³oªM©@°Ø§a¡A²{¿iªº¡A¥i¤£¬O¨ººØ³t·»©@°Ø¡C¡v ·í©]¡A¦b¦Ì¿c¤Uºfªº¨º¶¡»«À]¤jÆU¸Ì­±¡A·s¤W¥ôªº°ê®a¶¤ÅU°Ý»pÞm¥¿©M°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c­±¹ï­±ªº§¤µÛ¡A»pÞmºV¤FºV­±«eªº®à¤l¡A¶}¤f»¡¹D¡X¡X¥LÀ´±o¦è¯Z¤ú»y¡A¦Ó¦Ì¿c¤]À´±o¡A©Ò¥H¦b¥æ¬y¤WÂù¤è§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡C ¦Ì¿c¯º¤F¯º¡CªGµMºÝ°_¤F­±«eªº©@°Ø¡AµM«á»´»´©×¤F¤@¤U¡C ¡u©]¤w¸g²`¤F©O¡A²{¦b³Ü©@°Ø¥i¤£¬O­Ó¦n²ßºD¡C§_«h·|ºÎ¤£µÛªº¡C¡v©ñ¤UªM¤l¤§«á¡A¦Ì¿c²H²H¦a»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¨S¿ù¡A³o­Ó²ßºD¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¦b»Ý­n«O«ùºë¯«ªº®É­Ô¡A¤@ªM©@°Ø¯à°÷Åý¤Hºë¤O¥R¨K¡Aº©º©ªø©]¤]¦ü¥GÅܱo¤£¬O¨º»òÃø¥H¥´µo¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°©@°Øªº´£¯«§@¥Î¬O³Ì¦n¦a¡AÁöµM§Ú­Ì¤¤°êªº¯ù¸­¤]¦³¤@¼Ëªº®ÄªG¡A¦ý¬O¦ü¥G¨S¦³©@°Ø¨º»ò©úÅã¡C¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡A³o®É­Ô¥LÁy¤Wªºªí±¡±a¤W¤F¤@µ·¸ÛÀµ¡G¡u³Õ©Ô¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤@ª½»{¬°¡A¦b¤@­Ó°ê®a¶¤¸Ì­±¡A¯à°÷°_¨ì¨M©wÅvªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¥D±Ð½m¡I¹ï©ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡A¥D±Ð½m¤~¬O¾ã­Ó²y¶¤ªºÆF»î¡I¥Î¤@¥y¤£«ê·íªº¤ñ³ë¨Ó»¡§a¡A¥D±Ð½m´N¹³¥q¾÷¤@¼Ë¡A¤@­Ó¦nªº¥q¾÷ÁöµM¤£¯à§â©ì©Ô¾÷¶}±o©Mªk©Ô§Q¤@¼Ë§Ö¡A¦ý¬O¤@­Ó®tªº¥q¾÷«o¯à§â¤@½øªk©Ô§Q¶}±o¹³©ì©Ô¾÷¤@¼ËºC¡I¤@¤ä²y¶¤¡A¥D±Ð½mªºÀu¦H»P§_¬Æ¦Ü¦b¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤W¨Ó»¡¯à°÷¨M©w¤@¤ä²y¶¤¯à°÷¨«¦h»·¡I¡v «ÜÅãµM¦Ì¿c«Ü¨ü¥Î³o¥y¸Ü¡A¥L­±±a·L¯ºªºÁ|°_¤FªM¤l¡G¡u¬°¤F±zªº³o­Ó¤ñ³ë¡A°®ªM¡C¡v ¨â­ÓªM¤l»´»´ªº¸I¤F¤@¤U¡Aµo¥X¡u¥m¡vªº¤@Án»´ÅT¡C ¡u³Õ©Ô¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý§A¤@¤U¡C¡v©ñ¤UªM¤l«á¡C»pÞm½K¬Ü·Q¤F·Q¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u·íªì¨ì©³¬O¤°»ò«P¨Ï§A¤U©w¨M¤ß°õ±Ð°ê®a¶¤¦a©O¡H§Ú·Qª¾¹D³Ì¤jªº²z¥Ñ¡C¡v ¡u¦]¬°§Ú¬Ý¦n¤¤°ê¨¬²y¡C¡v¦Ì¿c·Q¤F¤@·Q¡AµM«á¦^µª»¡¡G¡u¬ÉªM¤W¡A§Ú´¿¸g²§ ¹L¤¤°ê°ê®a¶¤ªºªí²{¡K¡K¦]¬°§Ú·í®É²v»âªº¬O¥§¤é§Q¤À¤§¤@¨MÁɤ¤±N·|¹ï°}¤¦³Á©ÎªÌ¤¤°ê¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§Ú·í®É§ó¬Ý¦n¤¤°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³´Â®ð¡A¾Ö¦³§Þ³N¡A¾Ö¦³³t«×¡K¡K¾Ö¦³¤@¤Á¦¨¥\ªº±ø¥ó¡A¤×¨ä¬O¦b§Ú±a»âªº¥§¤é§Q¨È³Q¤¦³Á¶¤ºR¬\©Ô¦´¤@¯ëªº¥´¤F­Ó¥|¤ñ¤@¤§«á¡C§Ú¹ï¯à°÷©M¤¦³Á¶¤¥´¦¨¥­¤âªº¤¤°ê¶¤¿³½ì´N§ó¤j¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤ñ¥§¤é§Q¨È±jªº¤@ÂI´N¬O¡A¥L­Ì§ó¨ã¦³¬ö«ß©Ê¡C¡v ¡u²v»â¨º¤ä²y¶¤ªº¥D±Ð½m¬O½Ö¡K¡K§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v»pÞm·L¯ºµÛ°Ý¡C ¡u©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¡C¡v¦Ì¿c¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª»¡¡G¡u¦è¯Z¤úÄy¥D±Ð½m¡A²{¦b¬O¦è¥Ò¤Ú­Û¦è¨Èªº¥D±Ð½m¡C¡v ¡X ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥i¬O§Aª¾¹D¦b°õ±Ð¤¤°ê°ê®a¶¤¤§«e¡A¥L¬O°õ±Ð­þ¤ä²y¶¤ªº¶Ü¡H¡v ¤£µ¥¦Ì¿c¦^µª¡A»pÞm´N«ü¤F«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A§Úªº²y¶¤¡C¡v°±¤F¤@°±¡C»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡uÁÙ¦³¡Aª¾¹D¨©¥§¯S´µ¦b°õ±Ð°ê®a¶¤ªº®É­Ô¡A¦b¥L¨­Ã䪺½Ķ­ÝÅU°Ý¬O½Ö¶Ü¡H¬O§Ú¡A»pÞm¡A¨º®É­Ô§ÚÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¥D®u¡A¶i¤J°ê®a¶¤¥u¬O«È¦ê¨­¥÷¡AÁöµM§Ú¬J¬O¨©¥§¯S´µªº¦ÑÁó¡A¤S¬O¥LªºÅU°Ý¡A¦ý¬O¦b¨º¤ä°ê®a¶¤¸Ì­±¡C§Ú­t³dªº¨Æ±¡¥u¬O±N¥Lªº¸Ü½Ķµ¹²y­ûÅ¥¡A¦A´N¬OÀ°¥L°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¥H¤Î´£¤@ÂIÂI«ØÄ³¦Ó¤w¡K¡K¦b±Æ§L§G°}µ¥¥D±Ð½m­n¦ûµ´¹ïÅv«Âªº¦a¤è¡A§Ú±q¨Ó¤£ªg¤â¡C¡v »pÞmªº³oµf¸Ü¬O¦bªí©ú¦Û¤vªººA«×¡X¡X¦Û¤v³o­ÓÅU°Ý¶È¶È¥u¬OÅU°Ý¦Ó¤w¡A¨Ã¤£·|«Â¯Ù¨ì¦Ì¿c³o­Ó¥D±Ð½mªºÅv«Â¡C¦Ó¦b¨ä¥L¦a¤è­±¡A»pÞm«hºÉ¶q·|À°§U¦Ì¿c¾Q¦n¹D¸ô¡A´N¹³·í¦~¬°¨©¥§¯S´µ°µªº¨º¼Ë¡C ÅãµM³o¥y¸Ü©M­è¤~¨º¥y±aÂI®¥ºû©Ê½èªº¸Ü¤ñ°_¨Ó§óÅý¦Ì¿c¨ü¥Î¡A»¡¹ê¸Ü¤@¶}©l¦Ì¿c¹ï°ê®a¶¤¸Ì¦h¤F»pÞm³o¼Ë¤@­ÓÅU°Ý¬OÅã±o¦³¨Ç¤£º¡ªº¡A¦ý¬O»pÞm³o¼Ëªí©ú¦Û¤v§Y±N¦b°ê®a¶¤¸Ì©Ó¾á¦a¨¤¦â¤§«á¡A¥ß§Y´N¸Ñ¶}¤F¦Ì¿c¤ß¤¤ªº¤ßµ²¡A¹ï©ó¤@­Ó¥D±Ð½m¨Ó»¡¡A¯à§_´x´¤¹ê»Ú¤WªºÅv¤O¬O³Ì¥D­nªº¡A¦Ü©ó¦W¸q¤Wªº¡K¡K¤Ï¦Ó¨Ã¤£¬O¨º»òªº­«­n¡C ¡u¨º»ò¡K¡K«Ü§Æ±æ¯à°÷©M±z¦b°ê®a¶¤¸Ì¦X§@´r§Ö¡C¡v¦Ì¿c¦A¦¸¯ºµÛÁ|°_¤FªM¤l¡C ¡u¦p§A©ÒÄ@¡C¡v»pÞm¤]¯º¤F¡G¡u§Ú¤@ª½³£»{¬°¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé¸Ì­±¥u¦³³q¤O¦X§@¤~¯à±N¯à¤Oµo´§¨ì·¥­­¡C§Ú¦P¼Ë»{¬°¡A¥u¦³¶}¸Û§G¤½¤~¯àªí¥Ü¦Û¤vªº¸Û·N¡C¡v »pÞm¸Ü¤¤ªº·N«ä«Ü©úÅã¡X¡X²{¦b§Ú¤w¸gªí¥Ü¤F§Úªº¸Û·N¡A²{¦b¸Ó§A®i²{¤@¤U§Aªº¸Û·N¤F¡I «ÜÅãµM¡C¦Ì¿c¤]¬O«Ü¤W¹D¦a¡A§@¬°¤¤°ê°ê®a¶¤¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¥~Äy¥D±Ð½m¡]¦Ì¿c¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¾ú¥v¤W²Ä¥|¦W¥~Äy¥D±Ð½m¡A²Ä¤@¦W¥~Äy¥D±Ð½m¬ù·æ¤Ò·í¦~¨Ã¨S¦³²v¶¤¥´¤ñÁÉ¡A«á¨Óªº¬I¤j·Ý´N¤£¥²»¡¤F¡A´N³s¨©¥§¯S´µ¤]¥u±a¶¤¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¤£¹³¦Ì¿c³o¼Ë±a»â¤¤°ê°ê®a¶¤©M°ê¶ø¶¤¤À§OÀò±o¤F¨È¬wªM¦a«a­x©M¶ø¹B·|ªº¨È­x¡^¡A¥L¯à°÷¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¤@§¤´N¬O¤T¦~¡A¨S¦³¤@ÂI¤ß¬¬O°µ¤£¨ìªº¡C ¡u¨º»ò§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¬ã¨s¤@¤U¼ö¨­¹ï¤âªº¿ï¾Ü¡H¡v¦Ì¿c¯ºµÛ»¡¡A¨â¤H¤§¶¡¥i¥H¬ã¨sªºªF¦è¤£¦h¡A»pÞm¤w¸g»¡¹L¾Ô³N©M¤H­û¿ï¾Ü¤è­±¥L¤£·|´¡¤â¡A¨º»ò¯à°÷¬ã¨sªº¤j·§´N¥u³Ñ¤U¼ö¨­¹ï¤âªº¿ï¾Ü¤F¡C ¡u³oÂI½T¹ê«Ü­«­n¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú»{¬°­n±q§Ú­Ì¤T­Ó¤p²Õªº¹ï¤â¯SÂI¨Ó´M§ä¼ö¨­¹ï¤â¡K¡K·íµM¡A³o¨Ç¹ï¤â¤]À³¸Ó¬O°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¦¨­û¡A¥u¦³³o¼Ëªº¤ñÁɤ~·|¦³Áë·Ò»ù­È¡C¡v ¡u¶â¡A¨S¿ù¡C¡v¦Ì¿cªí¥Ü¦P·N¡G¡u§Ú­Ì¤p²Õªº¤T­Ó¹ï¤â¤À§O¬O¤Ú¦è¡B¤g¦Õ¨ä©M­ô´µ¹F¾¤¥[¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¼ö¨­¹ï¤â¤]¦Ü¤Ö­n¾Ö¦³©M¤T­Ó¹ï¤â¬Û¦üªº§Þ³N¯SÂI¡K¡K¤£¹L³o¼Ëªº¹ï¤â¨Ã¤£¦n§ä¡C¡v ¡u¼ö¨­¹ï¤â¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¸²µå¤ú°ê®a¶¤¡A¥L­Ì©M¤Ú¦è¨¬²yªº²W·½«Ü²`¡A¬Æ¦Ü¦b¼Ú¬w¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡y¼Ú¬wªº¤Ú¦è¶¤¡z¡I§ó¦óªp¥L­Ì©M¤g¦Õ¨ä¦P¬°¼Ú¬w²y¶¤¡A¦A¥[¤W¥L­Ì©MÁú°ê¶¤¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A¬Û«H¥L­Ì¤]«Ü·Q©M¦P¬OªF¨È²y¶¤ªº§Ú­Ì¥æ¤â¡C¡v ¡u³oªº½T¬O¤@­Ó¦n¹ï¤â¡C¡v¦Ì¿cÂIÂIÀY¡G¡u¤£¹L©M­ô´µ¹F¾¤¥[¬Û¦üªº¹ï¤â¨Ã¤£¦n§ä¡A¤¤¥_¬ü¬w³o¦¸¥X½uªº¨ä¥L¨â­Ó¶¤¥î¬ü°ê©M¾¥¦è­ô³£©M¥L­Ìªº­·®æ¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v ¡u¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¦b¼Ú¬w²y¶¤¤¤¥h´M§ä¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº²y­û¥i°ò¥»¤W¬O¥Ñ²V¦å¨à©M¯ÂºØ¼Ú¬w¤H²Õ¦¨ªº©O¡A¦A¥[¤W¤@³¡¤Àªº¶Â¤H¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤£¹L¸Ü»¡°_¨Ó¡A³o¦¸¤¤¥_¬ü¬w¥X½uªº²y¶¤³Õ©Ô§A³£°õ±Ð¹L©O¡AµL½×¬O¾¥¦è­ô¡B¬ü°ê¡AÁÙ¬O­ô´µ¹F¾¤¥[¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v¦Ì¿c¤]¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨ä¹ê¤¤¥_¬ü¬w²y¶¤ªº¹ê¤O³£¤£®t¡A¥L­Ìµo®i±o«Ü§Ö¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¥i¬O¾Ö¦³³\¦h¦n²y­ûªº¡C¡v ¡u¹ê»Ú¤W¦b³o­Ó¤p²Õ¤¤¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¹ï¤â¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¬O­ô´µ¹F¾¤¥[»P¤g¦Õ¨ä¡C¡v»pÞm¤ÀªRµÛ¡G¡u¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¤Ú¦è¶¤ªÖ©w­n¦û¾Ú¤@­Ó¥X½u¦WÃB¡A³Ñ¤Uªº¤T¤ä²y¶¤³£¦³¥X½uªº¥i¯à©Ê¡A³o¨â¤ä²y¶¤§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¾Ô³Ó¤@¤ä¡AµM«á¥´¥­¥t¥~¤@¤ä¡A³o¤~·|¦³¥X½uªº§Æ±æ¡C¡v ¡u¨º»ò¡A¹ï©ó³Ñ¤Uªº¼ö¨­Áɹï¤â¡A§A¦³¤°»ò·N¨£¡H¡v¦Ì¿c°Ý¡C ¡u§Ú«ØÄ³±q¥_¼Ú²y¶¤¤¤¬D¿ï¡CµL½×¤g¦Õ¨äÁÙ¬O­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¥L­Ìªº²y­û³t«×©M¤O¶q³£«D±`¥X¦â¡A¦Ó³oÂI«h¬O¥_¼Ú²y­û©Ò¨ã³Æªº¡AµL½×¬O·ç¨å¡B¤¦³ÁÁÙ¬O®¿«Â³£¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¹ï¶H¡A¥t¥~§ÚÁÙ±ÀÂˤ@¤UªiÄõ¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¤¤¦³³\¦hªiÄõ«á¸Ç¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó§A¹ï§Ú­Ìªº¹ï¤â«ÜÁA¸Ñ¹À¡C¡v¦Ì¿c²¤±aÅå©_ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡C »pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¨S¨â§â¨ê¤l«ç»ò´±·í§AªºÅU°Ý¡A§Úªº³Õ©Ô±Ð½m¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ÅU°Ý»pÞm ¬ì¶©Åé°|²¦·~ªº¡H¡v»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡A­nª¾¹D§õ±jªº¬O©M¬ì¶©Åé°|¦³µÛ¨}¦nªºÃö«Y¡A°ò¥»¤W¨C¦~±q¨º¸Ì­±²¦·~ªºµØ¸Ç³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t·m¥ý©ÛÅó¤U¨Ó¤F¡A«ç»òÁÙ·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¤~³Q¨¬¨ó¥Î¤½¶}©Û¸uªº¤è¦¡µ¹¸u¥Î¤F¡H »pÞm¨Ã¤£¬O§Æ±æ©Ò¦³ªº¤H¤~³£Äݩ󶳹ŤѦt¡A§ó¤£¬O¦]¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¨ì¤F¨¬¨ó¦Ó¥Í®ð¡A¦Ó¬O³q¹L³o­Ó¥s­â¦B»îªº¦~»´¤H¥Lµoı¡A¦ü¥G¶³¹Å¤Ñ¦t¿ù¹L¤F¤@¨Ç¤H¤~¡X¡X¥»¨Ó¤¤°ê³o¼Ë¤SÀ´¨¬²y¤SÀ´¸gÀÙªº¤H´N¤Ö¡A¦pªG³o¼Ëªº¤H¨S¦³¦^°ê¦Ó¬O¯d¦b¤F¼Ú¬w¡A¬Æ¦Ü¥Ñ©óµL¤H½àÃѦӥh·F§Oªº¦æ·í¡A¨º·l¥¢´N¤j¤F¡I ¤£¹L¨C¦~±q¼Ú¬w²¦·~ªºµØ¸Ç¤]¤£¬O­Ó¤p¼Æ¦r¡A¥ú¾Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¤]®ø¤Æ¤£¤F³o»ò¦h¤H¤~¡A¤@¯ë¨Ó»¡¶³¹Å¤Ñ¦t³£·|±N³o¨Ç²¦·~¥Í±ÀÂ˨ì¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¥h¡A»¡¤£©w³o­Ó­â¦B»î¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±±ÀÂ˵¹¨¬¨óªº©O¡C ¦b°Ý¹L®}¤§«á¡A»pÞm¤ß¤¤ªº²q·Q±o¨ì¤FÃÒ¹ê¡A­â¦B»îªGµM¬O¥ý³Q¼Ú¬w¤À³¡¬Ý¤¤¡AµM«á±ÀÂ˦^°ê¤º¡A¦A³q¹L¨¬¨óªº©Û¸uÁÓÂà¨Ó¨ì¨¬¨ó¤u§@ªº¡X¡X³o¥ó¨Æ»pÞm¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¥L¤w¸g«Ü¤ÖºÞ­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¤F¡A¤£¹L±q³o¥ó¨Æ¬Ý¨Ó¡A§õ±j·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¨Ã¨S¦³°Ê»pÞm¦b¦ìªº®É­Ô©w¤Uªº¤@¨Ç³W¯x¡C ¡u³o­Ó¤p¥ë¤l«Ü¤£¿ù¡A¦Ó¥B¹ï¼Ú¬w¨¬²y¤]¤ñ¸ûÁA¸Ñ¡K¡K¥@¬É¬×¤§«á¥h­^°ê¦Ò¹î¥i¥Hºâ¤W¥L¤@­Ó¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï®}»¡¡C ¡u¥i¥H¦Ò¼{°Ú¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u²{¦b¨¬¨ó¸Ì­±¯à·F¹ê¨Æ¤S¦³¯à¤Oªº¦~»´¤H¤£¦h¡K¡K¤£¹L§AªÖ©w­^¨¬Á`·|¦P·N§Ú­Ì«e¥h¨ú¸g¡H©ÎªÌ¥L­Ì·|µL¨pªº¶Ç±Â¸gÅçµ¹§Ú­Ì¶Ü¡H¡v ¡u§Ú·Q³oÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¡v»pÞm¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¤@¯º¡G¡u¦b¥þ²y³o»ò¦h°ê®a¤¤¡A¤j·§¥u¦³­^¨¬Á`ªº©Ê½è¬O©M§Ú­Ì¤¤°ê¨¬¨ó³Ì±µªñ¦a¤F¡I©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A­^¨¬Á`¦P¼Ëªº±a¦³¿@«pªº©x¤è­I´º¡I§ó¦óªp¡A¥L­Ì¬O²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¡A¦Ó§Ú­Ì«h¬O¥j¦Ñ¨¬²yÃàÁùªº³Ð³yªÌ¡C¦³¤F³o¼Ë¤@¼h²W·½¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³o­Ó¥j¦Ñ¨¬²yªº»ó¯ª²{¦b¸Û¤ß¸Û·Nªº¥h¦V¥L­Ì³o­Ó²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¥h¨ú¸g¡A¥H­^¨¬Á`¨º¦n¤j³ß¥\ªº§@­·¡AÃø¹D¥L­Ì·|¤£±µ¯Ç§Ú­Ì¶Ü¡H·íµM¡A¥L­ÌªÖ©w¬O¤£·|§¹¥þªº¡A²@µL«O¯d¦a§i¶D§Ú­Ì­^¶WÁpÁɹB¦æ¤è¦¡ªº¡A¨º»ò´N­n¾a§Ú­Ì¦hÅ¥¦h¬Ý¦hÁA¸Ñ¡A°½®v³oºØ¨Æ°¸º¸·F·F¤]¬OµL§«ªº¡I®³¨Ó¥D¸q¤]­n¦h¥Î¹À¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó§A¤w¸g¦³¤F¸¡½Z¹À¡C¡v®}¦ü¯º«D¯ºªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u¨º»ò¡A³o­Ó¤p²Õ¤]À³¸Ó¦³§A¤@­Ó¤F¡K¡K²¦³º¹³§A³o¼ËÀ´¦æªº¤H¤]¤£¦h°Ú¡K¡K¡v ¡u¤£·|§a¡AÁpÁÉ¥i¬O¸U«T¥Í¥DºÞªº°Ú¡C§AÅý§Ú¥h¡A§â¥L©¹­þ¸ÌÀÁ¡H¡v»pÞm°ä¤F¤@¸õ¡C ¡u©¹§A¤W­±ÀÁ°Ú¡C¡v¨­«á¶Ç¨Ó¸U«T¥ÍªºÁn­µ¡A­±«e¦a®}¤@ÁyÃa¯º¡A»pÞmµL©`ªºÂà¹LÀY¡A¬ÝµÛ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯¸¦b¥L¨­«áªº¸U«T¥Í­W¯º¡C ¡u³o­Ó¤p²Õ©O¡A§A­Ì¨â­Ó³£§O·Q¶]¡C¡v®}«üµÛ»pÞm©M¸U«T¥Í¡G¡u¤@­Ó±a¶¤¹Îªø¡A¤@­Ó­t³d¨Æ°Èªº°Æ¹Îªø¡K¡K¦Ñ»p°Ú¡C¦Ñ¸U­t³d©x­±¤Wªº¨Æ±¡¡A§A´N­t³d¨ãÅ骺¾Þ§@¡K¡K¨ä¥Lªº¤H­û¥Ñ§A­Ì¨Ó¿ï¾Ü¡A¥@¬É¬×µ²§ô«á´N¥i¥H²Õ«Ø³o­Ó¥Nªí¹Î¤F¡C¡v ¡u¦YÁ«¤£°Q¦nªº¨Æ¤S¬O§Ú°µ¡H¡v»pÞmµL©`ªºÁqÁqªÓ»H¡A¤ß¥Ì±¡Ä@¦a±µ¨üµÛ®}ªº­é«d¡C ¡uºâ°Õ¡C¡v»pÞm´§´§¤â¡G¡u¦YÁ«¤£°Q¦n¤]¦n¡A¤°»ò¤]¦n¡A¤Ï¥¿¨º¬O¥@¬É¬×µ²§ô¤§«áªº¨Æ¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H§Ú¬Ý§Ú²{¦b­n¥h§ä¦Ì¿c½Í¤@½Í¤F¡A¥L¦n¹³¹ï§Ú³o­ÓÅU°Ý¨Ã¨S¦³¬Ý¦b²´¸Ì°Ú¡A§Ú­n©M¥L¦n¦nªº¥æ¬y¤@¤U¡A¼K¼K¡K¡K¡v ¬ÝµÛ»pÞm¸Þ¯µ¯ºµÛ¨«»·¡C®}©M¸U«T¥Í¤£¬ù¦Ó¦P¦aÁq¤FÁqªÓ»H¡A¬Ý¨Ó¦Ì¿c³o­Ó¦Ñª°¯W­n¸I¤W¤@­Ó¹ï¤â¤F¡A¤£¹L³o¦ü¥G¤]¨S¦³¤°»òÃa³B©O¡A²¦³º³o´X¦~¨Ó¦Ì¿c¤w¸g¨ú±o¤F¬Û·í¥X¦âªº¦¨ÁZ¡C¤]¶}©l¦³¤F¤@ÂI¤£¨º»òÅ¥¸Üªº­]ÀY¡AÅý»pÞm¥hºV¥´ºV¥´¥L¤]¬O¤@­Ó¦n¿ìªk©O¡C **************************************** ¡u³Õ©Ô¡K¡K§A¦ü¥G«Ü³ßÅw§O¤H³o¼Ë¥s§A§a¡K¡K¨º§Ú´N¥s§A³Õ©Ô¤F¡K¡K¹Á¹Á³oªM©@°Ø§a¡A²{¿iªº¡A¥i¤£¬O¨ººØ³t·»©@°Ø¡C¡v ·í©]¡A¦b¦Ì¿c¤Uºfªº¨º¶¡»«À]¤jÆU¸Ì­±¡A·s¤W¥ôªº°ê®a¶¤ÅU°Ý»pÞm¥¿©M°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c­±¹ï­±ªº§¤µÛ¡A»pÞmºV¤FºV­±«eªº®à¤l¡A¶}¤f»¡¹D¡X¡X¥LÀ´±o¦è¯Z¤ú»y¡A¦Ó¦Ì¿c¤]À´±o¡A©Ò¥H¦b¥æ¬y¤WÂù¤è§¹¥þ¤£¬O°ÝÃD¡C ¦Ì¿c¯º¤F¯º¡CªGµMºÝ°_¤F­±«eªº©@°Ø¡AµM«á»´»´©×¤F¤@¤U¡C ¡u©]¤w¸g²`¤F©O¡A²{¦b³Ü©@°Ø¥i¤£¬O­Ó¦n²ßºD¡C§_«h·|ºÎ¤£µÛªº¡C¡v©ñ¤UªM¤l¤§«á¡A¦Ì¿c²H²H¦a»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¨S¿ù¡A³o­Ó²ßºD¦ü¥G¨Ã¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¦b»Ý­n«O«ùºë¯«ªº®É­Ô¡A¤@ªM©@°Ø¯à°÷Åý¤Hºë¤O¥R¨K¡Aº©º©ªø©]¤]¦ü¥GÅܱo¤£¬O¨º»òÃø¥H¥´µo¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°©@°Øªº´£¯«§@¥Î¬O³Ì¦n¦a¡AÁöµM§Ú­Ì¤¤°êªº¯ù¸­¤]¦³¤@¼Ëªº®ÄªG¡A¦ý¬O¦ü¥G¨S¦³©@°Ø¨º»ò©úÅã¡C¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡A³o®É­Ô¥LÁy¤Wªºªí±¡±a¤W¤F¤@µ·¸ÛÀµ¡G¡u³Õ©Ô¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤@ª½»{¬°¡A¦b¤@­Ó°ê®a¶¤¸Ì­±¡A¯à°÷°_¨ì¨M©wÅvªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O¥D±Ð½m¡I¹ï©ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡A¥D±Ð½m¤~¬O¾ã­Ó²y¶¤ªºÆF»î¡I¥Î¤@¥y¤£«ê·íªº¤ñ³ë¨Ó»¡§a¡A¥D±Ð½m´N¹³¥q¾÷¤@¼Ë¡A¤@­Ó¦nªº¥q¾÷ÁöµM¤£¯à§â©ì©Ô¾÷¶}±o©Mªk©Ô§Q¤@¼Ë§Ö¡A¦ý¬O¤@­Ó®tªº¥q¾÷«o¯à§â¤@½øªk©Ô§Q¶}±o¹³©ì©Ô¾÷¤@¼ËºC¡I¤@¤ä²y¶¤¡A¥D±Ð½mªºÀu¦H»P§_¬Æ¦Ü¦b¬Y¤@­Ó¼h¦¸¤W¨Ó»¡¯à°÷¨M©w¤@¤ä²y¶¤¯à°÷¨«¦h»·¡I¡v «ÜÅãµM¦Ì¿c«Ü¨ü¥Î³o¥y¸Ü¡A¥L­±±a·L¯ºªºÁ|°_¤FªM¤l¡G¡u¬°¤F±zªº³o­Ó¤ñ³ë¡A°®ªM¡C¡v ¨â­ÓªM¤l»´»´ªº¸I¤F¤@¤U¡Aµo¥X¡u¥m¡vªº¤@Án»´ÅT¡C ¡u³Õ©Ô¡A§Ú¦³¤@­Ó°ÝÃD·Q°Ý§A¤@¤U¡C¡v©ñ¤UªM¤l«á¡C»pÞm½K¬Ü·Q¤F·Q¡AµM«á°Ý¹D¡G¡u·íªì¨ì©³¬O¤°»ò«P¨Ï§A¤U©w¨M¤ß°õ±Ð°ê®a¶¤¦a©O¡H§Ú·Qª¾¹D³Ì¤jªº²z¥Ñ¡C¡v ¡u¦]¬°§Ú¬Ý¦n¤¤°ê¨¬²y¡C¡v¦Ì¿c·Q¤F¤@·Q¡AµM«á¦^µª»¡¡G¡u¬ÉªM¤W¡A§Ú´¿¸g²§ ¹L¤¤°ê°ê®a¶¤ªºªí²{¡K¡K¦]¬°§Ú·í®É²v»âªº¬O¥§¤é§Q¤À¤§¤@¨MÁɤ¤±N·|¹ï°}¤¦³Á©ÎªÌ¤¤°ê¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§Ú·í®É§ó¬Ý¦n¤¤°ê¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³´Â®ð¡A¾Ö¦³§Þ³N¡A¾Ö¦³³t«×¡K¡K¾Ö¦³¤@¤Á¦¨¥\ªº±ø¥ó¡A¤×¨ä¬O¦b§Ú±a»âªº¥§¤é§Q¨È³Q¤¦³Á¶¤ºR¬\©Ô¦´¤@¯ëªº¥´¤F­Ó¥|¤ñ¤@¤§«á¡C§Ú¹ï¯à°÷©M¤¦³Á¶¤¥´¦¨¥­¤âªº¤¤°ê¶¤¿³½ì´N§ó¤j¤F¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤ñ¥§¤é§Q¨È±jªº¤@ÂI´N¬O¡A¥L­Ì§ó¨ã¦³¬ö«ß©Ê¡C¡v ¡u²v»â¨º¤ä²y¶¤ªº¥D±Ð½m¬O½Ö¡K¡K§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v»pÞm·L¯ºµÛ°Ý¡C ¡u©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¡C¡v¦Ì¿c¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª»¡¡G¡u¦è¯Z¤úÄy¥D±Ð½m¡A²{¦b¬O¦è¥Ò¤Ú­Û¦è¨Èªº¥D±Ð½m¡C¡v ¡X ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥i¬O§Aª¾¹D¦b°õ±Ð¤¤°ê°ê®a¶¤¤§«e¡A¥L¬O°õ±Ð­þ¤ä²y¶¤ªº¶Ü¡H¡v ¤£µ¥¦Ì¿c¦^µª¡A»pÞm´N«ü¤F«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A§Úªº²y¶¤¡C¡v°±¤F¤@°±¡C»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡uÁÙ¦³¡Aª¾¹D¨©¥§¯S´µ¦b°õ±Ð°ê®a¶¤ªº®É­Ô¡A¦b¥L¨­Ã䪺½Ķ­ÝÅU°Ý¬O½Ö¶Ü¡H¬O§Ú¡A»pÞm¡A¨º®É­Ô§ÚÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¥D®u¡A¶i¤J°ê®a¶¤¥u¬O«È¦ê¨­¥÷¡AÁöµM§Ú¬J¬O¨©¥§¯S´µªº¦ÑÁó¡A¤S¬O¥LªºÅU°Ý¡A¦ý¬O¦b¨º¤ä°ê®a¶¤¸Ì­±¡C§Ú­t³dªº¨Æ±¡¥u¬O±N¥Lªº¸Ü½Ķµ¹²y­ûÅ¥¡A¦A´N¬OÀ°¥L°µ¤@¨Ç·Ç³Æ¥H¤Î´£¤@ÂIÂI«ØÄ³¦Ó¤w¡K¡K¦b±Æ§L§G°}µ¥¥D±Ð½m­n¦ûµ´¹ïÅv«Âªº¦a¤è¡A§Ú±q¨Ó¤£ªg¤â¡C¡v »pÞmªº³oµf¸Ü¬O¦bªí©ú¦Û¤vªººA«×¡X¡X¦Û¤v³o­ÓÅU°Ý¶È¶È¥u¬OÅU°Ý¦Ó¤w¡A¨Ã¤£·|«Â¯Ù¨ì¦Ì¿c³o­Ó¥D±Ð½mªºÅv«Â¡C¦Ó¦b¨ä¥L¦a¤è­±¡A»pÞm«hºÉ¶q·|À°§U¦Ì¿c¾Q¦n¹D¸ô¡A´N¹³·í¦~¬°¨©¥§¯S´µ°µªº¨º¼Ë¡C ÅãµM³o¥y¸Ü©M­è¤~¨º¥y±aÂI®¥ºû©Ê½èªº¸Ü¤ñ°_¨Ó§óÅý¦Ì¿c¨ü¥Î¡A»¡¹ê¸Ü¤@¶}©l¦Ì¿c¹ï°ê®a¶¤¸Ì¦h¤F»pÞm³o¼Ë¤@­ÓÅU°Ý¬OÅã±o¦³¨Ç¤£º¡ªº¡A¦ý¬O»pÞm³o¼Ëªí©ú¦Û¤v§Y±N¦b°ê®a¶¤¸Ì©Ó¾á¦a¨¤¦â¤§«á¡A¥ß§Y´N¸Ñ¶}¤F¦Ì¿c¤ß¤¤ªº¤ßµ²¡A¹ï©ó¤@­Ó¥D±Ð½m¨Ó»¡¡A¯à§_´x´¤¹ê»Ú¤WªºÅv¤O¬O³Ì¥D­nªº¡A¦Ü©ó¦W¸q¤Wªº¡K¡K¤Ï¦Ó¨Ã¤£¬O¨º»òªº­«­n¡C ¡u¨º»ò¡K¡K«Ü§Æ±æ¯à°÷©M±z¦b°ê®a¶¤¸Ì¦X§@´r§Ö¡C¡v¦Ì¿c¦A¦¸¯ºµÛÁ|°_¤FªM¤l¡C ¡u¦p§A©ÒÄ@¡C¡v»pÞm¤]¯º¤F¡G¡u§Ú¤@ª½³£»{¬°¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ÎÅé¸Ì­±¥u¦³³q¤O¦X§@¤~¯à±N¯à¤Oµo´§¨ì·¥­­¡C§Ú¦P¼Ë»{¬°¡A¥u¦³¶}¸Û§G¤½¤~¯àªí¥Ü¦Û¤vªº¸Û·N¡C¡v »pÞm¸Ü¤¤ªº·N«ä«Ü©úÅã¡X¡X²{¦b§Ú¤w¸gªí¥Ü¤F§Úªº¸Û·N¡A²{¦b¸Ó§A®i²{¤@¤U§Aªº¸Û·N¤F¡I «ÜÅãµM¡C¦Ì¿c¤]¬O«Ü¤W¹D¦a¡A§@¬°¤¤°ê°ê®a¶¤¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¥~Äy¥D±Ð½m¡]¦Ì¿c¬O¤¤°ê°ê®a¶¤¾ú¥v¤W²Ä¥|¦W¥~Äy¥D±Ð½m¡A²Ä¤@¦W¥~Äy¥D±Ð½m¬ù·æ¤Ò·í¦~¨Ã¨S¦³²v¶¤¥´¤ñÁÉ¡A«á¨Óªº¬I¤j·Ý´N¤£¥²»¡¤F¡A´N³s¨©¥§¯S´µ¤]¥u±a¶¤¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨Ã¤£¹³¦Ì¿c³o¼Ë±a»â¤¤°ê°ê®a¶¤©M°ê¶ø¶¤¤À§OÀò±o¤F¨È¬wªM¦a«a­x©M¶ø¹B·|ªº¨È­x¡^¡A¥L¯à°÷¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¤@§¤´N¬O¤T¦~¡A¨S¦³¤@ÂI¤ß¬¬O°µ¤£¨ìªº¡C ¡u¨º»ò§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H¬ã¨s¤@¤U¼ö¨­¹ï¤âªº¿ï¾Ü¡H¡v¦Ì¿c¯ºµÛ»¡¡A¨â¤H¤§¶¡¥i¥H¬ã¨sªºªF¦è¤£¦h¡A»pÞm¤w¸g»¡¹L¾Ô³N©M¤H­û¿ï¾Ü¤è­±¥L¤£·|´¡¤â¡A¨º»ò¯à°÷¬ã¨sªº¤j·§´N¥u³Ñ¤U¼ö¨­¹ï¤âªº¿ï¾Ü¤F¡C ¡u³oÂI½T¹ê«Ü­«­n¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú»{¬°­n±q§Ú­Ì¤T­Ó¤p²Õªº¹ï¤â¯SÂI¨Ó´M§ä¼ö¨­¹ï¤â¡K¡K·íµM¡A³o¨Ç¹ï¤â¤]À³¸Ó¬O°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¦¨­û¡A¥u¦³³o¼Ëªº¤ñÁɤ~·|¦³Áë·Ò»ù­È¡C¡v ¡u¶â¡A¨S¿ù¡C¡v¦Ì¿cªí¥Ü¦P·N¡G¡u§Ú­Ì¤p²Õªº¤T­Ó¹ï¤â¤À§O¬O¤Ú¦è¡B¤g¦Õ¨ä©M­ô´µ¹F¾¤¥[¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¼ö¨­¹ï¤â¤]¦Ü¤Ö­n¾Ö¦³©M¤T­Ó¹ï¤â¬Û¦üªº§Þ³N¯SÂI¡K¡K¤£¹L³o¼Ëªº¹ï¤â¨Ã¤£¦n§ä¡C¡v ¡u¼ö¨­¹ï¤â¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¿ï¾Ü¸²µå¤ú°ê®a¶¤¡A¥L­Ì©M¤Ú¦è¨¬²yªº²W·½«Ü²`¡A¬Æ¦Ü¦b¼Ú¬w¡A¥L­Ì³QºÙ¬°¡y¼Ú¬wªº¤Ú¦è¶¤¡z¡I§ó¦óªp¥L­Ì©M¤g¦Õ¨ä¦P¬°¼Ú¬w²y¶¤¡A¦A¥[¤W¥L­Ì©MÁú°ê¶¤¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡A¬Û«H¥L­Ì¤]«Ü·Q©M¦P¬OªF¨È²y¶¤ªº§Ú­Ì¥æ¤â¡C¡v ¡u³oªº½T¬O¤@­Ó¦n¹ï¤â¡C¡v¦Ì¿cÂIÂIÀY¡G¡u¤£¹L©M­ô´µ¹F¾¤¥[¬Û¦üªº¹ï¤â¨Ã¤£¦n§ä¡A¤¤¥_¬ü¬w³o¦¸¥X½uªº¨ä¥L¨â­Ó¶¤¥î¬ü°ê©M¾¥¦è­ô³£©M¥L­Ìªº­·®æ¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¡v ¡u¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H¦b¼Ú¬w²y¶¤¤¤¥h´M§ä¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº²y­û¥i°ò¥»¤W¬O¥Ñ²V¦å¨à©M¯ÂºØ¼Ú¬w¤H²Õ¦¨ªº©O¡A¦A¥[¤W¤@³¡¤Àªº¶Â¤H¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¤£¹L¸Ü»¡°_¨Ó¡A³o¦¸¤¤¥_¬ü¬w¥X½uªº²y¶¤³Õ©Ô§A³£°õ±Ð¹L©O¡AµL½×¬O¾¥¦è­ô¡B¬ü°ê¡AÁÙ¬O­ô´µ¹F¾¤¥[¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡v¦Ì¿c¤]¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨ä¹ê¤¤¥_¬ü¬w²y¶¤ªº¹ê¤O³£¤£®t¡A¥L­Ìµo®i±o«Ü§Ö¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¥i¬O¾Ö¦³³\¦h¦n²y­ûªº¡C¡v ¡u¹ê»Ú¤W¦b³o­Ó¤p²Õ¤¤¡A§Ú­Ì³Ì¤jªº¹ï¤â¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¬O­ô´µ¹F¾¤¥[»P¤g¦Õ¨ä¡C¡v»pÞm¤ÀªRµÛ¡G¡u¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A¤Ú¦è¶¤ªÖ©w­n¦û¾Ú¤@­Ó¥X½u¦WÃB¡A³Ñ¤Uªº¤T¤ä²y¶¤³£¦³¥X½uªº¥i¯à©Ê¡A³o¨â¤ä²y¶¤§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n¾Ô³Ó¤@¤ä¡AµM«á¥´¥­¥t¥~¤@¤ä¡A³o¤~·|¦³¥X½uªº§Æ±æ¡C¡v ¡u¨º»ò¡A¹ï©ó³Ñ¤Uªº¼ö¨­Áɹï¤â¡A§A¦³¤°»ò·N¨£¡H¡v¦Ì¿c°Ý¡C ¡u§Ú«ØÄ³±q¥_¼Ú²y¶¤¤¤¬D¿ï¡CµL½×¤g¦Õ¨äÁÙ¬O­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¥L­Ìªº²y­û³t«×©M¤O¶q³£«D±`¥X¦â¡A¦Ó³oÂI«h¬O¥_¼Ú²y­û©Ò¨ã³Æªº¡AµL½×¬O·ç¨å¡B¤¦³ÁÁÙ¬O®¿«Â³£¬O¥i¥H¦Ò¼{ªº¹ï¶H¡A¥t¥~§ÚÁÙ±ÀÂˤ@¤UªiÄõ¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¤¤¦³³\¦hªiÄõ«á¸Ç¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó§A¹ï§Ú­Ìªº¹ï¤â«ÜÁA¸Ñ¹À¡C¡v¦Ì¿c²¤±aÅå©_ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡C »pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¨S¨â§â¨ê¤l«ç»ò´±·í§AªºÅU°Ý¡A§Úªº³Õ©Ô±Ð½m¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤K¤Q¤E³¹ §L¤À¨â¸ô ¦Ì¿c½Í¹L¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A»pÞm´Nºâ¥¿¦¡¦b°ê®a¶¤¸Ì¤W ²Ä¤G¤Ñ¡A°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¶}¤F­Ó¸IÀY·|¡A¥D±Ð½m¦Ì¿c¡A½ĶªL¸Û¡A¨â¦W§U²z±Ð½m­ðªB»E¡B»u¥ú¤á¡A¦A¥[¤WÅé¯à±Ð½m»P¦uªù­û±Ð½m¡A»E¶°¤@°ó¡C ¡u¤µ¤Ñ¥s¤j®a¨Ó©O¡A¬O¬°¤F¦V¤j®a¤¶²Ð¤@¦W·s¦¨­û¡C¡v¦Ì¿c¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Q¤Ñ¨¬¨ó·|ij¤W¡A®}¥D®u¬°°ê®a¶¤¼W¥[¤F¤@¦W·sªºÅU°Ý¡A±q¤µ¤Ñ°_¡A¥L´N±N©M§Ú­Ì¦X§@¤F¡C¡v ¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A­ðªB»E©M»u¥ú¤á¨â¤HÁy¤Wªí±¡¤£ÅÜ¡A¤ß¸Ì«o¶}©l§N¯º°_¨Ó¡X¡X¦b¬ÝºD¤F¨¬¨ó¹ï¥D±Ð½mÅv¤Oªº­­¨î¤§«á¡A¨â¤H¹ï¦Ì¿c³o´X¦~¦b°ê®a¶¤¥H¤Î°ê¶ø¶¤¤¤µ´¹ïªº¥D¾É¦a¦ì·P¨ì¤Q¤Àªº¤£¸Ñ¡AÁöµM¦Ì¿cªº¦¨ÁZ½T¹ê¤£¿ù¡A¥i¬O¤]¤£¦Ü©ó°ê®a¶¤¤°»ò¨Æ³£¥Ñ¥L»¡¤F¿ì§a¡HªGµM¡A¦b¥@¬É¬×¶}©l«e¨¬¨óÁÙ¬O¥X¤â¤F¡A¬£¨Ó¤F³o¼Ëªº¤@­ÓÅU°Ý¡A¬Ý¼Ë¤l¬O·Ç³Æ¶}©l­­¨î¦Ì¿cªºÅv¤O¤F¡C ¦ý¬O·í¬Ý¨ì¦Ì¿c¤@Áy·L¯º¡A¨S¦³¤@ÂIÆ{´eªº¼Ë¤l¤§«á¡A¨â¤H¤ß¸Ì¤S¥Ç°_¤F¹¿©B¡X¡X³o­Ó¦Ñª°¯W¥i¬Oªù²M±o«Ü§o¡A«ç»ò¦b¨­Ãä¦h¤F³o¼Ë¤@­Ó²o¨î«á«o¤@ÂI¤£º¡¤]¨S¦³¡H¥­®É¬Ý¥L³ß«ã¬Ò§Î©ó¦âªº¼Ë¤l¤]¤£¹³¬O«°©²¨º»ò²`ªº¤H°Ú¡C ¤£¹L·í»pÞmº¡­±¬K­·ªº¨«¶i·|ij«Ç¤§«á¡A¨â¤H´N¤°»ò³£©ú¥Õ¤F¡X¡X¤@¦V°ª½Õªº»pÞm¬°¤H«ç»ò¼Ë°ê¤º¨¬²y°éªº¤H³£²M·¡±o«Ü¡A´N³s¦b­Ñ¼Ö³¡¤¤¥L¤]¬O¥X¤F¦Wªº¹ï¥D±Ð½m±Æ§L§G°}¬D¿ï²y­û¤°»òªº±q¤£¹L°Ý¡A¦óªp¬O¦b°ê®a¶¤¤¤¡I¬Ý¨Ó³o¦¸ªº³o­ÓÅU°Ý¡A¯uªº´N¶È¶È¥u¬OÅU°Ý¦Ó¤w¤F¡I ½ĶªL¸Û«o¨S¦³³o»ò¦hªáªá¸z¤l¡A¦b»pÞm¨«¶i¨Ó¤§«á¥L¦YÅå¦a¯¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K®@¡C¤£¡A°Æ¥D®u¡A­ì¨Ó¬O§A·íÅU°Ý°Ú¡I¡v »pÞm¯ºµÛ©MªL¸Û´¤¤F¤@¤U¤â¡A®ÇÃ䪺¦Ì¿c¦YÅ媺°Ý¡G¡uªL¡A«ç»ò§A»{ÃÑ»p¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¥»¨Ó´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H°Ú¡C¡vªL¸Û¯ºµÛ»¡¡G¡u99¦~§Ú¦b¬ì¶©Åé°|²¦·~¤§«á´N¨ì¤F¶³¹Å©O¡A2000¦~¨ü¦Ñ.::Ķ¡K¡K«ç»ò¡A±z¤£ª¾¹D¶Ü¡H­nª¾¹D¡A·í®É¨¬¨ó¸u½Ð±z·í¥D±Ð½m¡A¤]¬O§Ú­Ì¦ÑÁ󪺱ÀÂË©O¡I¡vªL¸Û¦Û»¨ªº»¡¡C ¡uªL¸Û¡C§A¤p¤l¤S»¡¿ù¤F¡A§Ú²{¦b¥i¤£¬O§Aªº¦ÑÁó¤F¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤F©O¡K¡K²{¦b¦a§Ú¡A¬O¤¤°ê¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®u­Ý°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¡I¤£­n»¡¿ù¤F®@¡A§Ú¹ï³o¨â­ÓÀY»Î¥i¬O«Üº¡·Nªº¡I¡v ¡u¬O¬O¬O¡C¡vªL¸Û¯ºµÛ¹Dºp¡A¤£¹L¬Ý¥Lªºªí±¡«o¨S¦³¤@ÂI¹Dºpªº¼Ë¤l¡X¡X©Ò¦³ªº¶³¹Å¤Ñ¦t¤H³£ª¾¹D¡A¦b¦ÑÁó¨´¤µ¬°¤î¥|¤Q¤G¦~ªº¥Í©R®Èµ{¤¤¡]¹ê»Ú¤WÁÙÀ³¸Ó¥[¤W­«¥Í«eªº¤G¤Q¤»¦~¡^¡A¥L¦³¹L³\¦hÀY»Î¡C¥]¬A¤Ñ¦t¶°¹Î¸³¨Æªø¡B¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¥«¬F¨ó©e­û¡K¡K¥]¬A²{¦b¦a¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®u¥H¤Î°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¡A¦ý¬O³Ì­È±o¥Lź¶Æªº¡A³Ì¤£¥i¿i·Àªº´N¥u¦³¤@­ÓÀY»Î¡A¨º´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡I »pÞm©MªL¸Û¦b¯ºµÛ´H·y¡A®ÇÃ䪺¦Ì¿c¯«¦â«oÅܱo½ÆÂø°_¨Ó¡A¥Lª½´h´hªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¨º¥Ø¥ú¤¤¥]§t¤F¤Ó¦hªºªF¦è¡C ¡u­ì¨Ó¡A§Ú¨Ó¨ì¤¤°ê¬O¦]¬°§Aªº±ÀÂ˰ڡH¡v¦b²³¤H¤J®yªº®É­Ô¡A¦Ì¿c§Ô¤£¦í»¡¤F¤@¥y¡C¥LªGµM¬O­Ó¤ß¸ÌÂ䣦í¸Üªº¤H°Ú¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£§i¶D§Ú©O¡H¡v ¡u¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y¡C¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u§Ú±ÀÂ˧A¤S¤£¬O¬°¤F°Q¦n§A¡K¡K¦]¬°§A¬O²{¦b³Ì¾A¦X¤¤°ê¶¤¦a¥D±Ð½m¡A©Ò¥H§Ú¤~±ÀÂˤF§A¡A¦]¬°§Ú»{¬°§AÁ{³õ«ü´§ªº¯à¤O«D±`ªº¥X¦â¡A¦P®É§A¯à°÷¸Ñ¨M§Ú­Ì²y­û¦b¤ß²z¤Wªº°ÝÃD¡K¡K²{¦b¤¤°ê¶¤¤£¯Ê¥F¦n²y­û¡C¦ý¬O¯Ê¥FÅý²y­ûµo´§¥X¦Û¤v¥þ³¡¯à¤O¦a¥D±Ð½m¡C¡v ¥L¬ÝµÛ¦Ì¿c¡G¡u¬O½Ö±ÀÂ˧A¡A¬O½Ö¬D¿ï§A¨Ó¨ì¤¤°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m³o­Ó¦ì¸m¤W¨Ã¨S¦³Ãö«Y¡A­«­nªº¬O§A¨Ó¤F¡K¡K§A¤w¸g¨Ó¤F¡A¤£¬O»ò¡H¡v ¦Ì¿c§]¤F¤@¤f³èªj¡AµM«áÂIÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú¨Ó¤F¡A¬JµM§Ú¨Ó¤F¡A´N­n°µ¦n¡C¡v ¤U¤@¨è¥L´N«ì´_¤F¤¤°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº­·½d¡A¦V¥|©PÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤µ¤Ñ¤j®a»E¦b¤@°_¡A¨Ã¤£¥ú¬O¬°¤F¦V¤j®a¤¶²Ð»p¡C§ó­«­nªº¬O¡AÂ÷°ê®a¶¤¶°¤¤¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A¤µ¤Ñ©O¡C§Ú­Ì´N¬O­n°Q½×¤@¤U¦b¥@¬É¬×¤§«e¼ö¨­Áɹï¤âªº°ÝÃD¡C¡v ¦Ì¿c¦b´Ú´Ú¦Ó½Í¡A®ÇÃ䪺ªL¸Û«h¨³³tªºÀ°¥L½ĶµÛ¡AÁöµM¬Ý¨ì¤F»pÞm«Ü°ª¿³¡A¦ý¬OªL¸Û«o¤£·\¬O¤@­Ó¥X¦âªºÂ½Ä¶¡A°ª¿³ªº¤ß±¡¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¥L¨³³t¦Ó·Ç½T¦a½Ķ¦Ì¿cªº¸Ü¡G¡u°ê®a¶¤¶°°Vªº®É¶¡¥u¦³¤@­Ó¤ë¡A®Ú¾Ú¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤¦aª¬ºA¡A§Ú¤w¸g°ò¥»¤W½T©w¤F¥X©º¥@¬É¬×ªº¤G¤Q¤T¦W²y­ûªº¤H¿ï¡A²{¦b­n¦Ò¼{ªº¡A«h¬O¼ö¨­¹ï¤â¡A¦b¤jÁɤ§«eªº¼ö¨­ÁɬO¬Û·í­«­nªº¡A§Ú­Ì­n³q¹LÄ_¶Qªº¼ö¨­Áɮɶ¡¨Ó½Õ¾ã²y­ûªºª¬ºA¥H¤ÎÅý¥L­Ì¼ô±x¾Ô³N¥´ªk¥H¤Î°ò¥»ÁA¸Ñ¤@¤U¹ï¤âªº¯à¤O¡A©Ò¥H¦b¿ï¾Ü¹ï¤â¤è­±¤@©w­n·V­«¡A²{¦b¥Ñ»u¥ú¤á±Ð½m»¡¤@¤U²{¦b¤w¸gÁpô¹L§Ú­Ì¡A§Æ±æ¯à°÷©M§Ú­Ì¶i¦æ¼ö¨­Áɪº²y¶¤¡C¡v »u¥ú¤á¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¥Ñ©ó³o¦¸¥@¬É¬×¬O¦b§Ú­Ìªºªñ¾F¤é¥»©MÁú°ê¶i¦æ¡A©Ò¥H³\¦h°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº²y¶¤³£§Æ±æ¯à°÷±N¶°°Vªº¦aÂI©ñ¦b¤¤°ê¡A³o¼Ë´N¨Ï±o§Ú­Ì¥i¥H¥h¬D¿ï¹ï¤â¡A¦Ó¤£¹³¤W©¡¥@¬É¬×¨º¼Ë§Ú­Ì¥h¼Ú¬w¨D¤H¡K¡K²{¦bÁpô¹L§Ú­Ìªº²y¶¤¤@¦@¦³¥|¤ä¡A¤À§O¬O¼Ú¬wªº¸²µå¤ú¶¤©MªiÄõ¶¤¡A«n¬üªº¯Q©Ô¦c¶¤¥H¤Î«D¬wªº¥§¤é§Q¨È¶¤¡A±q¹ê¤O¤W¨Ó¬Ý³o¨Ç¹ï¤â³£¤£¿ù¡A³£¯à°÷°_¨ì«Ü¦nªºÁë·Ò²y¶¤ªº§@¥Î¡A¦Ü©ó¬D¿ï­þ´X¤ä²y¶¤«h­n¦Ì¿c¥D±Ð½m¨Ó§@¨M©w¤F¡C¡v ¦Ì¿cÂI¤FÂIÀY¡G¡u­º¥ý§Ú­n»¡©úªº¬O¡A§Ú§Æ±æªº¼ö¨­Áɪº¼Æ¶q¡A¬O¥|³õ¡A¤@­Ó¤ë¥´¥|³õ¼ö¨­ÁÉÁöµM±K«×¥i¯à¦³ÂI¤j¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº®É¶¡ÁÙºâ¥R¸Î¡C®Ú¾Ú§Ú¦a­pºâ¡A¥ý¶°°V¤Q¤Ñªº®É¶¡¡AµM«á¨C¹j¤T¤Ñ¥´¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¨ä¤¤«e¨â³õ¼ö¨­Áɦb°ê¤º¥´¡A§Ú¿ï¾Üªº¦aÂI¬O«C®q¡A³o®y«°¥«ªº®ð­Ô©M¤éÁú¨â°ê¤ñ¸û±µªñ¡A¥t¥~¨â³õ¼ö¨­ÁÉ«h¬O¦bÁú°êªº¦èÂk®ú©M¥ú¦{¶i¦æ¡A³o¨â­Ó¦a¤è³£¬O§Ú­Ì¤p²ÕÁɤñÁɩҦbªº«°¥«¡A´£«e¼ô±x¤@¤U³õ¦a¹ï§Ú­Ì¦³¦n Áú°ê¤è­±ªºÁpô¨¬¨ó¤w¸g¶}©l·Ç³Æ¤F¡C³o¤£»Ý­n§Ú¦b¹ï¤â¤è­±¡A¸g¹L§Ú©M»pªº°Ó¶q¡A¦A¥[¤W¹ï¤è¬O§_¤w¸gÁpô§Ú­Ìªº¦]¯À¡A¦³¨â¤ä¶¤¥î¤w¸g¥i¥H½T©w¤U¨Ó¤F¡A¨º´N¬O¸²µå¤ú©MªiÄõ¶¤¡A¸²µå¤ú¶¤³QºÙ¬°¼Ú¬wªº¤Ú¦è¶¤¡A©M¥L­Ì¼ö¨­§Ú­Ì¥i¥H¾AÀ³¤@¤U®á¤Ú¨¬²y¦a­·®æ¡C¦ÓªiÄõ¶¤¦b¾Ô³N¥´ªk¤W«h©M¤g¦Õ¨ä¤ñ¸û±µªñ¡A¦P®É§Ú­Ì¤p²Õ¤¤ªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤¤¤¦³¤£¤ÖªºªiÄõ«á¸Ç¡A¬Û«H©M¥L­Ìªº¼ö¨­·|¹ï§Ú­Ì¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v ¡u³o¼Ë´N¬O»¡¡A¦b«C®qªº¨â³õ¼ö¨­Áɹï¤â´N¬O¸²µå¤ú»PªiÄõ¤F¡H¡v­ðªB»E°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v¦Ì¿cÂIÂIÀY¡AµM«á»¡¡G¡u³Ñ¤Uªº¨â­Ó¹ï¤â¹À¡A§Ú»{¬°À³¸Ó¿ï¾Ü©M¤g¦Õ¨ä¥H¤Î­ô´µ¹F¾¤¥[­·®æ¤ñ¸û±µªñ¦a²y¶¤¡A²¦³º¥H§Ú­Ì²{¦bªº¹ê¤O¡A·Q©M¤Ú¦èµw¾Ù¬O¤£©ú´¼ªº¡A¦b¤p²ÕÁɤ¤§Ú­Ì¯u¥¿ªº¹ï¤âÀ³¸Ó¬O¤g¦Õ¨ä©M­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤¡C­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤§Ú¤ñ¸û¼ô±x¡A¦]¬°§Ú¥H«e´¿¸g±a¹L³o¤ä¶¤¥î¡A¥L­Ìªº²y­û²Õ¦¨¥D­n¬O¥H¶Â¤H¡B²V¦å¨à©M¼Ú¬w«á¸Ç²Õ¦¨ªº¡A©Ò¥H³t«×¤O¶q³£¤£¯Ê¥F¡C¨ä¤¤ªºÀY¸¹²y¬P¬O®Ä¤O­^¥Ò°Ò«°¶¤ªº«e¾W¸U³ì´¶¡A¥L¬O¤@¦W³t«×¡B½ÄÀ»¤O©M§Þ³N³£¤ñ¸û¥X¦âªº«e¾W¡A¦Ó­ô´µ¹F¾¤¥[¦a¶i§ð¤]¬O³ò¶µÛ¥L¨Ó¶i¦æªº¡A¦Ü©ó¤g¦Õ¨ä¡AÁöµM±q¦a°ì¤è­±¨Ó»¡¥L­ÌÄÝ©ó¨È¬w¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¬²y«o¿ï¾Ü¥[¤J¤F¼Ú¨¬Áp¡I¦Ó¦b³o´X¦~ªº¼Ú¬w«a­xªM¤¤¡A¨Ó¦Û¤g¦Õ¨ä¦a²y¶¤ªí²{³£¤£¿ù¡A¦b2000¼Ú¬wªM¤W¥L­Ì¬Æ¦Ü±þ¶i¤F¤K±j¡I¥u¬O¿éµ¹¤F¶Àª÷¤@¥Nªº¸²µå¤ú¶¤¤~¥¼¯à§ó¶i¤@¨B¡AÀY¸¹²y¬P¤]¬O¥L­Ìªº¥D­n±o¤À¤â«¢§¢.Ĭ§J®Ä¤O©ó°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b¤¤³õªº¦n¤â«D±`¦h¡CµL½×¬O¶ø§¢¡B®J©i¹pÁÙ¬O¤Ú´µ¹Ïº¸§J³£¦³¤¤³õ®Ö¤ßªº¹ê¤O¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¾Ô³Ó­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì³Ì¤jªº¹ï¤â±N¬O¤g¦Õ¨ä¡I³o¤@ÂI¤@©w­n¦Ò¼{¨ì¡I¡v ¡u§Ú¦³­Ó«ØÄ³¡C¡v»pÞmÁ|¤FÁ|¤â¡G¡u°w¹ï¤g¦Õ¨äªº§Þ³N¯SÂI¡C§Ú¦³¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¼ö¨­¹ï¤â´£¨Ñ¡A¨º´N¬O¨Ó¦Û¼Ú¬wªº·ç¨å¶¤¡A¥L­Ì¬O¤@­Ó«Ü¦X¾A¦a¹ï¤â¡A§@¬°¥_¼Ú²y¶¤¡A¥L­Ì¾Ö¦³µÛ¥X¦âªº§Þ³N©M±j®«ªº¨­Åé¯À½è¡A³oÂI©M¤g¦Õ¨ä«Ü¬Û¦ü¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¦a¾W½u¡A¬J¦³¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡]³o®É­Ôªº¥ì¥¬ÁÙ¥u¬O°ê®a¶¤ªº´À¸É¡^©M¦w¼w´Ë³o¼Ëªº¤j­Ó¤l¡A¤]¦³©Ôº¸´Ë©M¶øº¸¤Ú§J³o¼Ëªº³t«×«¬«e¾W¡A©M¤g¦Õ¨ä¾W½u¤W¤@°ª¤@§Öªº·f°t«Ü¬Û¦ü¡I§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ìªº¤¤³õ¥D¤O¥Ã¨©¸Ì´¿¸g¦b¤¤°êÁpÁɤ¤½ð¹L²y¡A§Ú©M¥L­Ì¨¬¨óªº¤H¤]¥´¹L¥æ¹D¡A§Ú·Q¥L­Ì·|¼Ö·N©M§Ú­Ì¨Ó¤W¤@³õ¼ö¨­Áɪº¡C¡v ¦Ì¿cÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¥L²{¦b¤~ª¾¹D®}¦w±Æ»pÞm·í³o­Ó°ê®a¶¤ÅU°Ýªº¥Î·N¡X¡X¹³³o¼Ë¤@­Ó¬J¤£ª§Åv¹Ü§Q¡A¤S¤£·|¤z¯A¥D±Ð½m¤u§@¡A¦P®ÉÁÙ¦b¼Ú¬w¦³µÛ«Ü¼sªxªº¤H¯ßªº³o¼Ë¤@­ÓÅU°Ý¡A¹ï°ê®a¶¤ªºÀ°§U¬O¦A¤j¤£¹L¤F¡A¦Ó¥B¤£·|¦³¥ô¦óªºÃa³B¡I ¡u¶â¡A¦n¡A¨º»ò²Ä¤T­Ó¹ï¤â¤]¿ï©w¤F¡A°ò¥»¤WªiÄõ©M·ç¨å³o¨â­Ó¹ï¤â³£¬O°w¹ï¤g¦Õ¨äªº¡A¨º»ò²Ä¥|­Ó¹ï¤â§Ú­ÌÀ³¸Ó¿ï¾Ü½Ö¡HµL½×±q­þ­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó¿ï¾Ü¤@­Ó©M­ô´µ¹F¾¤¥[­·®æ¬Ûªñªº¹ï¤â¤F¡A­nª¾¹D§Ú­Ì²Ä¤@³õªº¹ï¤â¥i´N¬O­ô´µ¹F¾¤¥[¡I¦ý¬O³o¼Ëªº¹ï¤â¥i¤£¦n§ä¡A¤¤¥_¬ü¬w¥X½uªº¨ä¥L¨â¤ä²y¶¤µL½×¬O¬ü°êÁÙ¬O¾¥¦è­ô³£©M­ô´µ¹F¾¤¥[ªº­·®æ¤£¤j¤@¼Ë¡A±q§Þ³N¨¤«×¤W¨Ó»¡«Ü¬°Ãø©O¡C¡v ¦Ì¿c¤f¸Ì»¡µÛ¡u«Ü¬°Ãø¡v¦ý¬O²´·ú«o¤@ª½¦b»pÞm¨­¤W¥´Âà¡A¦Ó¥Lªº²´¯«¤¤¡A¤]±a¤W¤F­ðªB»E»u¥ú¤áµ¥¤H©Ò¼ô±xªº¨ººØª°¯W¤@¯ëªº¥ú¨~¡I ³o­Ó¦Ñª°¯W¡A¥Î¤HÁÙ¯u¬O¤£©È²ÖµÛ°Ú¡C»pÞm¹³¬Q¤Ñ¸¡½Ú®}¤@¼Ë¸¡½ÚµÛ¦Ì¿c¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¡A³o¤]ºâ¬O¦Ì¿c§ë®ç³ø§õµ¹»pÞmªº¤@­Ó¦b³o­Ó¤p***¤º¾ð¥ß¦Û¤v«Â±æªº¾÷·|¡AÁöµM¦ü¥G¨S¦³³o­Ó¥²­n¡C ¡u¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤£¥²­n§â¥Ø¥ú¶°¤¤¦b¤¤¥_¬ü¬w¸Ì¡A­nª¾¹DÁöµM­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤HºØºc¦¨¤¤¶Â¤H¥u¦û¤F¦Ê¤À¤§¤@¥ª¥k¡A¦ý¬O¥L­Ì°ê®a¶¤¸Ì­±«o¦³«Ü¦h¶Â¤H¡I¤×¨ä¬O¨º­Ó«Â¯Ù³Ì¤jªº¸U³ì´¶¡K¡K©Ò¥H§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§â¥Ø¥ú©ñ¦b«D¬w¤W­±¡C¡v ¡u«D¬w¶Ü¡H¥§¤é§Q¨ÈÁpô¹L§Ú­Ì©O¡A¦Ó¥B¥L­Ì¬O¤W©¡¥@¬É¬×ªº¤Q¤»±j¡AÁÙ´¿¸g¬O96¦~¶ø¹B·|ªº«a­x¡A¹ê¤Oµ´¹ï¥X¦â¡A§Ú­Ì¬O¤£¥L­Ì©O¡H¡v»u¥ú¤á´¡¼L»¡¡C ¡X ¡u¤£¡A¨Ã¤£¤Ó¦X¾A¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú·Q¦Ì¿c¥D±Ð½mÀ³¸Ó²M·¡¡A¦Û±qÀò±o¶ø¹B·|«a­x¤§«á¡A¥§¤é§Q¨Èªº¹ê¤O¹ê»Ú¤W¤@ª½¦b¨«¤U©Y¸ô¡I¦Û±q¥d§V¨º§å¤H¤§«á¥§¤é§Q¨È¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¥X²{·sÂA¦å²G¤F¡A¨ÌµM¬O¾a¥d§V¡B¶ø¬ì¬d¡B¶®³Õ³o§å¤H¦b¥´¤Ñ¤U¡I¦Ó¥B¥L­Ìªº¾W½u¤W¨Ã¨S¦³¶H¸U³ì´¶¨º¼Ë³t«×½ÄÀ»¤O¨ã³Æªº«e¾W¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú¿ï¾Üªº¹ï¤â¬O³Ø³Á¶©¶¤¡I¥L­Ìªº«e¾W·fÀɬO¨Ó¦Û¦è¥Ò°¨¬¥¥dªº®J¦«¶ø©M¨Ó¦Û­^¶W®á¼wÄõªº©i³Õ°¨¡A³o¨â¦W«e¾W«ê¦n³£¬O©M¸U³ì´¶¦P¤@Ãþ«¬ªº³t«×½ÄÀ»¤O«¬ªº«e¾W¡I¦b¾AÀ³¤F¥L­Ìªº¶i§ð¤§«á¡A§Ú­Ìªº«á½ÃÀ³¥I°_¸U³ì´¶ªº¶i§ð´N·|®e©ö±o¦h¡I¡v ¡u¨º¦n¡A´N³o»ò»¡©w¤F¡A¥|­Ó¼ö¨­¹ï¤â¡A¸²µå¤ú¡BªiÄõ¡B·ç¨å¥H¤Î³Ø³Á¶©¡K¡K¨ä¤¤¸²µå¤ú©MªiÄõªº°ò¥»¤W¥i¥H½T©w¡A§Ú­Ìª½±µ¤W³ø¨¬¨ó´N¥i¥H¤F¡A¦Ü©ó·ç¨å©M³Ø³Á¶©¡A¨º´N­n¾a§Ú­Ìªº»pÅU°Ý¤F¡I¡v¦Ì¿c¯¸°_¨­¨Ó¡A¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A¤Ï¥¿§Ú²{¦b¤]¨S¤°»ò¨Æ¡A§Ú©ú¤Ñ´N¥i¥H¥XµoÁpô³o¨â­Ó°ê®aªº¨¬¨ó¡C¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡A¤Ï¥¿¥L¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡C ¡u¨º¦n¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N§L¤À¨â¸ô¡K¡K§c¡A³o­Óµü¬O³o¼Ë¥Îªº§a¡H§ÚÄ~Äò±aµÛ±Ð½m²ÕÆ[¹î°ê¤º²y­û­Ìªºª¬ºA¡A»p«h¥hÁpô¼ö¨­¹ï¤â¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q³¹ ¹ï«Ý¤u§@ªººA«× ¬O§L¤À¨â¸ô¡A¦ý¬O¦Ì¿c¨º­Ó¦Ñª°¯W«o§â°ê®a¶¤±Ð½m²Õ³£±a¦b¤F¦Û¤vªº¨­Ãä¡A»pÞm¤]¥u¯àª½Â½¥Õ²´¡X¡X´Nºâ§ÚµL½×±q¨¬¨óÁÙ¬O±q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡³£¯à½Õ±o¨ì¤H¡A¤]¤£¦Ü©ó°µ±o³o»òµ´§a¡H ¤£¹L¦Ì¿c¥L«h¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A§A»pÞm¥i¬O¤¤°ê¨¬²yªº¦aÀY³D¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]¤£·|Åý§A¤@­Ó¤H¶]¥h¼Ú¬w¡A§Ú¤â¤U¥i´N³o»ò´X­Ó¤H¡A½Õ¨«¤@­Ó¥i³£¬O¥¨¤jªº·l¥¢°Ú¡C ·²¤F¤@¤Ñ¤§«á¡A»pÞm´Nª½±µ¶]¨ì¨¬¨ó¥h­n¤H¡A¹ê»Ú¤W³o¼ËªºÁpô²y¶¤¼ö¨­ªº¤u§@¨¬¨ó¤]¤£¥i¯à¨àÀ¸¤@¯ëªºÅý»pÞm¤@­Ó¤H¶]¡A©Ò¥H®}«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F»pÞmªº­n¨D¡C ¦b¬D¿ïªº¦¨­û¤¤¡A»pÞm¥D°Ê´N­n¤F­â¦B»î¤@­Ó¡A¤£¹L¨¬¨ó¦ÛµM¤£·|´N¬£¤@­Ó¤H¸òµÛ¥L¡A®}¥t¥~ÁÙ¬£¤F¥|¤­¦W¤u§@¤H­û¸òµÛ¥L¡A¥þ³¡³£¬O¤µ¦~©Û¸u®É¤~¶i¨¬¨óªº·sÂA¦å²G¡A®}ªº¥Î·N«Ü©úÅã¡AÅý³o¨Ç¤w¸g¦³¤F«Ü²`ªº²z½×°ò¦¡A±µ¨ü©M¾Ç²ß¯à¤O±jªº¦~»´¤H¸ò¦b»pÞm³o­Ó©Ç¤~¨­Ãä¦h¾ÇÂIªF¦è¡AºÉ¶q¦b³o¨â¦~¤º±q»pÞm¨­¤W¾Ç¨ì§ó¦hªºªF¦è¡A¨¬¨ó²{¦bªº³o§å¤H¦~¬ö³£¤£ºâ¤p¤F¡A·sÂA¦å²G¦b¤°»ò®É­Ô³£¬O­«­nªº¡A§ó¦óªp¬O¬J¦³²z½×°ò¦¡A¤S¦b»pÞm¨­Ãä±o¨ì¤F¹ê½î¸gÅ窺·sÂA¦å²G¡C ¹ï¦¹»pÞm¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¤Ï¥¿¨­ÃäÁ`¬O­n¸òµÛ¤Hªº¡A§ó¦óªp¨¥¶Ç¨­±Ð¥X¨Ó´X­Ó®}¯à¥Îªº¤H¤]¤£¿ù¡C ¥u¤£¹L¹ï¦Û¤v©Ê®æ²M·¡ªº»pÞm¦b¤ß¤¤·t·t¬èë¡A¤d¸U¤£­n°ö¾i¥X¨Ó´X­Ó¨S¥¿¸gªº³Ã¥ë¡A­nª¾¹D¦Û¤v¥­®É¤]¬O³ßÅw´c·d´X¤U¨Ó´î½w¤@¤UÀ£¤Oªº¡A¦Ó¦Û¤v³o­Ó¤Hªº·P¬V¤O¦V¨Ó³£«Ü¤j¡A¨S¬Ý¨ì´N³s·Å®æ³o¼Ë­·«×½¡½¡¦a±Ð½m¦b©M¦Û¤v«Ý¤F´X¦~«á³£²ßºD©Êªº«_¥X´X¥y²Ê¤f¡C®}³o¼Ëªº¥¿¤H§g¤l¦b©M¦Û¤v¥æ¹D¥´¦h¤F¤§«á¤]¶}©lÅܱo¦l·â°_¨Ó¤F¡H ¤£¹L¡K¡K­Ë¬O«Ü´Á«Ý°Ú¡I¦pªG³o¨Ç¦~»´¤H¯uªº¾Çªº©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A¬°¤F¹F¦¨¥Øªº¤£©ë¤p¸`¡A°¸º¸ÁÙ´c¾ã¤@¤U¨­Ã䪺¤H¡A·í³o¼Ëªº´X­Ó¤H¥H«á´x´¤¤F¨¬¨óªºÅv¤O¤§«á¡A¤¤°ê¨¬¨ó·|ºtÅܦ¨¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¾÷ºc©O¡H ¯u¬O´Á«Ý°Ú¡K¡K ****************************************** Ápô·ç¨å°ê®a¶¤³o¥ó¨Æ«Ü®e©ö´N¸Ñ¨M¤F¡A»pÞm¥ý¬OÁpô¤F´¿¸g¦³¹L¤@­±¤§½t¦a¡u¦ÑªB¤Í¡v¡A«¢©i´µ¶ð¼wªº¥D®uµáº¸»¹¡X¡X¦b·í¦~¤Þ¶i¥Ã¨©¸Ìªº®É­Ô¡A»pÞm´¿¸g©M¥L¦³¹L±µÄ²¡C «¢©i´µ¶ð¼w­Ñ¼Ö³¡ÁöµM¤£¯àºâ¬O¤Ó¥X¦Wªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¬O·ç¨åªº¦ÑµP­Ñ¼Ö³¡¤§¤@¡A¦b·ç¨å°ê¤º¦W®ð¤£¤p¡C³q¹Lµáº¸»¹¨Ó±µÄ²·ç¨å¨¬¨óªº¤H¡A¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¿ï¾Ü¡C ·í»pÞm³zÅS¤F¥L¦a¨Ó·N¤§«á¡Aµáº¸»¹«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F¡A¦b±N¥Ã¨©¸ÌÂà¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A¥Ã¨©¸Ì¥X¦âªºªí²{¤]¦b¤@¬q®É¶¡¤º¤Þ°_¤F¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¹ï·ç¨å¥~´©ªº¿³½ì¡A¦b¨º¤§«áµáº¸»¹­Ë¬O«Ü°µ¤F´Xµ§¦n¥Í·N¡A©Ò¥H¹ï»pÞm¥L¤]±aµÛ¤@ÂI·P¿E¤§±¡ªº¡C§ó¦óªp³o¤]¤£ºâ¬O¤°»ò¤j¨Æ¡A¥L¥u¬O­t³d¦b¤¤¶¡²o¤@¤U½u¦Ó¤w¡Aªp¥B³o¤]¯à¼W¥[¥L©M¨¬¨ó¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C ¦³¤Fµáº¸»¹¦b¤¤¶¡ªº¬ï°w¤Þ½u¡A·ç¨å¨¬¨óªºµªÂЫܫȮð¡G¡u³o¥ó¨Æ§Ú­ÌÁÙ­n¼x¨D¥D±Ð½mªº¦P·N¡A§Æ±æ¨Ó¦Û¤¤°ê¦a«È¤H¯à°÷µ¹§Ú­Ì¤@ÂI®É¶¡¡C¡v ¡u¨º´N¦b³o¸Ì¦í´X¤Ñ½}¡A¤Ï¥¿§Ú­Ìªº®É¶¡«Ü¼e¸Î¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺´X¦W¦~»´¤H»¡¡G¡u´N·í¬O¤½¶OÀø¾i¤F¡K¡K«¢©i´µ¶ð¼wªº®üÅy¥i¬O«Ü¬ü¦a¡A§A­Ì¨S¨£¹L§a¡H§Ú¤]¨S¨£¹L¡A¤£¹L²{¦b§Ú­Ì´N¥i¥H¥h¨£ÃѤ@¤U¤F¡C¡v ¦~»´¤H­Ì³£¼H¼H«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡C¥L­Ì³£ª¾¹D¡A¸òµÛ»pÞm¥i¬O¬ü®t¡A§Oªº¤£»¡¡A³o¦ìÁï®ðªº¤W¥q¥i¬O¤£·|Á««Ý«¥­Ì³o¨Ç¤p¦~»´ªº¡C ¦b«¢©i´µ¶ð¼wªº®üÅy¤Wµh§Öªºª±¤F¤@¤Ñ«á¡X¡X¦ÛµM¬O»pÞm¶R³æ¡X¡X¥L­Ì´N±o¨ì¤F·ç¨å¨¬¨óªº¦^´_¡C¦bÁpô¤F¨â¦W¥D±Ð½m±Ë¼w¨©¸Ì©M©Ô®æ¨©§J¤§«á¡A·ç¨å°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¦¨­û¸g¹L°Q½×¤F¤§«á»{¦P¤F»P¤¤°ê°ê®a¶¤¥´¤@³õ¼ö¨­Áɪº¨M©w¡C ¡uOK¡I¡v»pÞm¥Ï¤F­ÓÅT«ü¡G¡u·d©w¤F·ç¨å¡A²{¦b´N¥u³Ñ¤U³Ø³Á¶©¤F¡C¡v ¤£¹L¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡AÁpô³Ø³Á¶©ªºÃø«×«o¤ñ¸û¤j¡A²¦³º»pÞm¦b¼Ú¬w¦a¤H¯ß¬O³Ì¦hªº¡A¨º³£±o¯q©ó§õ±jªº¼Ú¬w¤À³¡¹BÂà¨}¦n¡A¦b«n¬ü¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡AÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¦b«n¬ü¨Ã¨S¦³¶H¼Ú¬w¤À³¡¨º¼Ë¦a¤j¾÷ºc¡A¦ý¬O¦b¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B¯Q©Ô¦cµ¥°ê®a³£¦³µÛ¿ì¨Æ³B¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¤]¦³¤H»{ÃÑ¡C¤£¹L«D¬w¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡ÁÙ¬O¤@¶ô¥¼´¿¶}¾Áªº³B¤k¦a¡A²¦³º¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨¥ß¤]¤£¹L¤K¦~¦h¤@ÂI¡A¤£¥i¯à¹³­þ¨Ç¦Ê¦~»¨ªù¤@¼Ë¦b¥þ²y³£¾Ö¦³¦Û¤vªº¤H¤~°ò¦a©M¤H¯ßÃö«Yªº¡C ¯à°÷¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´N¯à°÷¦b¼Ú¬w©M«n¬ü³o¨â­Ó¥þ¥@¬É³Ì¤jªº¨¬²y¤H¤~Ä_®w«Ø¥ß°_¤H¯ß¡C³o§¹¥þ¬O¾aµÛ»pÞmªº«e¤©Ê¡A¦pªG¤£¬O¦³³oÂI«e¤ªº¸Ü¡A­þ©È¦A¦h¹L´X¦~¤]¥¼¥²¯à°÷°µ¨ì³oºØ¦a¨B¡C »pÞm¤@­Ó¤H¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì·Q¤F¤S·Q¡A«o·Q¤£¥X¤°»òÀYºü¨Ó¡A©ó¬O°®¯Üµ¹¨ä¥L¤H¦U¦Û¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¥þ³¡³£¥s¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¸Ì­±¨Ó¶}­Ó·|¡X¡X¨S²z¥Ñ´N§Ú¤@­Ó¤HÀY¯k¡A§A­Ì¯uªº¥H¬°¬O¤½¶OÀø¾i°Ú¡H ¹q¸Ü¤@ÅT¡A¨ä¥L¤H¥ß§Y´N¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤F»pÞmªº©Ð¶¡¸Ì­±¡A¤j·§¬O³o´X¤Ñª±±o¤Ó²n¤F¤@ÂI¡A´X­Ó¦~»´¤H¶i¤F©Ð¶¡¤§«á¨ÌµM¼H¼H«¢«¢¡A¬Û¤¬°Q½×µÛ©ú¤Ñ·|¦³¤°»ò·sªº¦w±Æ¡K¡K »pÞm³o­Ó¤H½T¹ê¨S¤°»ò¬[¤l¡A³oÂI¬O«Ü®e©ö´NÅý¤H¬Ý¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A´Nºâ»pÞm¦A¨S¦³¬[¤l¡A¤]¨S¦³¤H´±¦b¤u§@½d³ò¤§¤º¹ï»pÞm¼H¼H«¢«¢¡X¡X»pÞmªº²ßºD©Ò¦³¤H³£ÁA¸Ñ¡A¥­®É¸Ó¦Y¦Y¸Óª±ª±¸ÓºÆºÆ¡A¥Lµ´¹ï¤£·|ºÞ§A¡A¬Æ¦Ü·|¤£·í¦Û¤v¬O¤@­Ó¦ÑÁó³­µÛ§AºÆ¡A³­µÛ§Aª±¡X¡X¦ý¬O¦b¤u§@¤¤½Ö³£¤£´±¦b»pÞm­±«e¼H«¢¡C ¤u§@¬O¤u§@¡C¥­®É¬O¥­®É¡A»pÞm¦V¨Ó¤À±o«Ü²M·¡¡A¥L¤â¤Uªº¤H¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¤£¹L¦ü¥G³o¨Ç¨¬¨óªº¦~»´¤H¨Ã¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¸g¹L³o´X¤Ñªº±µÄ²«á¡A¥L­Ì¦ü¥G´N»{©w»pÞm¬O¤@­Ó·¥¨ä¦n»¡¸Ü¦a¦n¤H¤F¡C »pÞm µÛ³o¨Ç¦~»´¤H¼H¼H«¢«¢¡A¤@ª½¨ì¥L­Ì¦Û¤vı±o¤£¹ï«l¨ì»pÞmªºÁy¦â¤§«á¤~°S°Sªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤£ª¾¹D§Ú¥´¹q¸Ü»¡ªº¤º®e¶Ü¡H¡v»pÞmªºÁn­µ¤£ºâ¤j¡A¦ý¬O¨ä¤¤³zÅS¥X¨Óªº«ÂÄY«o¤£®e³o¨Ç¦~»´¤H¸mºÃ¡X¡X³o¬O»pÞmªø´Á¨­³B¤W¦ì¦Ó°ö¾i¥X¨Óªº®ð«×¡A¤S°Z¬O³o¨Çªì¥X­TÃfªº¦~»´¤H¯à°÷©Ó¨üªº¡C§ó¦óªp¦b³o½ë¤½®t¤¤¡A»pÞmÁÙ¬O¥L­Ìªº»â¾É©O¡C ¡u§Ú»¡¹LÅý§A­Ì¹L¨Ó¶}·|¡I°Q½×¤@¤U§Ú­Ì§Y±N­n°µ¦a¨Æ±¡¡I¦Ó§A­Ì©O¡A¤@­Ó­Ó«h¬O¦b°Q½×©ú¤Ñ¥h¤°»ò¦a¤èª±¡I§A­ÌÁÙ¬O¤p«Ä¤l¶Ü¡Hª±¤ñ¤@¤Á³£­«­n¡H¡v»pÞmªº¥Ø¥ú±q³o¨Ç¦~»´¤HÁy¤W¤@¤@±½¹L¡A³Q¥L¬Ý¨ìªº¤H³£ºF·\ªº§C¤U¤FÀY¡A¥u¦³¨â¦W¦~»´¤H©ZµMªº©M¥L¹ïµø¡A¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O­â¦B»î¡A¥L­è¤~¶i¨Óªº®É­Ô¨Ã¨S¦³°Q½×¨º¨Ç¸ÜÃD¡C¥u¬O§¤¦b¤@®Ç·L¯º¡A¦Ó¥t¥~¤@¦W¦~»´¤H«h¬O¤@­Ó¥s°¨¤T¥Áªº¡A¦b³o´X¤Ñ¦a±µÄ²¤¤»pÞmµo²{³o­Ó¦~»´¤H«D±`ªºÃ­­«¡A»á¦³¤@ÂI¤Ö¦~¦Ñ¦¨ªº­·½d¡A­è¤~¤]¥u¬O¨Iíªº§¤¦b¤@Ãä¡A¨Ã¨S¦³°Ñ»P¨ì°Q½×¸Ì­±¥h¡C »pÞm±N³o­Ó¤H¤]°O¦b¤F¤ß¸Ì¡A¤f¸Ì«oÄ~Äò¦b°V¥¸µÛ³o¨Ç¦~»´¤H¡A­Ë¤£¬O¥L·Q­A¤°»ò«Â­·¡A¦Ó¬O­É¥Î³o­Ó¾÷·|Åý³o¨Ç¦~»´¤Hª¾¹D¡C¦b¤u§@ªº®É­Ô¡A¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\¦³¨ä¥L¶¢Âø¤ß«äªº¡C ¡X ¡u§Ú¹ï«Ý§ÚºÞ²zªº¤H¦V¨Ó³£«ÜÃP¡A¥­®É§A­Ì·F¤°»ò§Ú¤£·|¥hºÞ¡AIJ¥Ç¤Fªk«ß¦ÛµM·|¦³Äµ¹î¨Ó¹ï¥I§A­Ì¡I¦b°ê¤ºªº­Ñ¼Ö³¡¤¤¡C§Úªº¶³¹Å¤Ñ¦t¬O²Ä¤@­Ó±Ä¨ú²y­û¨«°V¨î¦a¡I²y­û­Ì¦bµ²§ô°V½m«á´N¥i¥H¦^¦Û¤vªº®a¡A·Q·F¤°»ò´N·F¤°»ò¡I©¯ºÖ§a¡H¦ý¬O§A­Ì­nª¾¹D¡A¥L­Ìªº³oºØ©¯ºÖ¤]¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A¨º´N¬O¤£¯à°÷¼vÅT¨ì²Ä¤G¤Ñ¦a°V½m©ÎªÌ¤ñÁÉ¡I§_«h¥L­Ì±N·|¨ü¨ì³ÌÄY­«ªºÃg»@¡I¡v»pÞm¾î±½¤F©Ò¦³¤H¤@²´¡G¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡AµL½×§A·QÀò±o¤°»ò¡A³£­n¥I¥X¬ÛÀ³ªº¥N»ù¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¬O¡I¡v©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û»þµM¨ü±Ð¡A¹ê»Ú¤W»pÞmªº³o¨Ç¸Ü¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹D¡Aµ´¤j³¡¤À¬O¦b¼Ú¬w²¦·~ªº¥L­Ì¦bŪ®Ñªº®É­Ô¤w¸g²ßºD¤F³oºØ°µ¨Æ¤è¦¡¡A¦ý¬O¦b¦^¨ì°ê¤º¤§«á¡A¥L­Ì¦ü¥G§Ñ°O¤F³o¤@ÂI¡C¤µ¤Ñ»pÞmªº¸Ü¡Aºâ¬Oµ¹¥L­Ì´£¤F­Ó¿ô¡C »pÞm¥­¤F¥­®ð¡G¡u­nª¾¹D¡A§A­Ì³£Á٫ܦ~»´¡C¦³ÂI³gª±ªº¤ß«ä¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦ý¬O§A­Ì­nª¾¹D¡A·í§A­Ì¦b¨É¨ü¥Í¬¡¤§«e¡A­º¥ý´N­nÀò±o¨É¨ü¥Í¬¡¦a¸ê®æ¡K¡K²¦³º³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤H¤£¬O¨C¤@­Ó³£§tµÛª÷Æ_°Í¥X¥Íªº¡A¥I¥X¦h¤Ö¡A´N¯à¦¬Ã¬¦h¤Ö¡A©ÎªÌ¦¬Ã¬¦h¤Ö¡A´N¥²¶·­n¥I¥X¦h¤Ö¡K¡K¹ï«Ý¥Í¬¡¦aºA«×­n»´ÃP¡A¹ï«Ý¤u§@ªººA«×­nÄYÂÔ¡A³o¤~¬O¥¿½Tªº¥Í¬¡ºA«×¡K¡K¦n¤F¡A§Ú­Ì¨Ó»¡»¡¤µ¤Ñ¶}·|ªº¥DÃD¡C¡v »pÞm¨S¦³°V¤H¤F¡A¤j®aªº¯«±¡´N»´ÃP¤F¤@¨Ç¡A¶}©l¶°¤¤ºë¯«Å¥µÛ»pÞmÁ¿±Ô³o¦¸·|ijªº¥DÃD¡G¡u´N³o¼Ë¡A¦b«D¬w§Ú¨Ã¤£»{ÃѤ°»ò¤H¡A¦Ó¥B«D¬w¦U°ê¨¬¨ó¨Ã¤£¬O¤Ó¥¿¦¡¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¦a¤èªºªv¦w¤]¤£¬O¤Ó¦n¡A§Ú­Ì¶TµM«e¥h®£©È·|¾É­P¬Y¨Ç¦MÀI¡K¡K©Ò¥H§Ú´N§â¤j®a¥s¨ì¤@°_¨Ó¡A°Ó¶q¤@¤UÀ³¸Ó¦p¦ó¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¡v ²³¤H¯É¯ÉÁAµMªºÂIÀY¡A«D¬w¤j³°¤@ª½¬O½a§x¡B¸¨«áªº¶H¼x¡A¨º¸Ìªºªv¦wÀô¹Ò¤]¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L­Ì³o¨Ç¤H©È¦MÀI¡A¦Ó¬O±j¦æ¥h¶i¦æ¨S¦³¥²­nªº«_ÀI¥u¥NªíµÛ¾|²õ¡C ¡u§Ú­Ì¥i¥H³o¼Ë°µ¡C¡v°¨¤T¥Áµo¨¥»¡¡G¡u­º¥ý§Ú­Ì­n¿ì²z¥h³Ø³Á¶©ªºÃ±ÃÒ¡AµM«á½Ð¨D¨¬¨ó¥ý­P¨ç³Ø³Á¶©¨¬¨ó¡AµM«á§Ú­Ì¦AÁpô¦b³Ø³Á¶©ªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡A¦b¤j¨ÏÀ]ªº³­¦P¤§¤U¦A¥h©M³Ø³Á¶©¨¬¨ó¨ó°Ó¼ö¨­Áɪº¨Æ©y¡K¡K³o¼Ëªºµ{§Ç¤~¬O¥¿±`¦Ó¥BµL¦MÀIªº¡C¡v ¡u«Ü¤£¿ù¡C¡v»pÞmÆg½àªº¬Ý¤F°¨¤T¥Á¤@²´¡G¡u§A¹ï¨¬¨óªºµ{§Ç«Ü¼ô±x¹À¡K¡K§A¬O¤°»ò®É­Ô¶iªº¨¬¨ó¡H¡v ¡u§Ú©M¥L­Ì¬O¤@¦P¶i¤Jªº¨¬¨ó¡K¡K¦b¤µ¦~¤T¤ë¡C¡v°¨¤T¥Á¦^µª»¡¡C ¡u¥i¬O§Ú­Ì³£¬O¤À¦bÁpÁɳ¡°Ú¡C¡v­â¦B»î¸Ò²§ªº»¡¡G¡u³o¨Ç¨Æ±¡¦ü¥G¤£¬O§Ú­Ì¤u§@ªº½d³ò©O¡A·í®É°ö°V¤W±^ªº®É­Ô¤]¨S¦³¾Ç²ß³o¨Ç°Ú¡A¦n§A­Ó¤T¥Á¡A¤°»ò®É­Ô°½°½¾Çªº¡H¡v ¡u¦h¬Ý¦hÅ¥¦h°O´N¦æ¤F°Ú¡C¡v°¨¤T¥Á¯ºµÛ»¡¡G¡u³o«Ü½ÆÂø¶Ü¡H¤£½ÆÂø°Ú¡C¡v ¡u¨º¤£´N¬O°½®±Åo¡C¡v­â¦B»î¸Ø±iªº»¡¡G¡u¦¿´ò³W¯x¡A§A³o¼Ë°µ³Qµo²{¤F¬O­n¼o¥h¥þ¨­ªZ¥\ªº¡I¡v »pÞm©M¨ä¥L¤H¥ß§Y¤j¯º°_¨Ó¡A°¨¤T¥Á¦ü¥G¤£¤Ó²ßºD³o¼Ëªºª±¯º¡A¥u¬OÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C ¯ºÂk¯º¡A»pÞm¬Ý°¨¤T¥Áªº²´¯«´N¦³¤F¨Ç¤£¦P°_¨Ó¡A¤]³\¥L¤£¹³­â¦B»î¨º¼Ë¹ï¼Ú¬w¨¬¾Â©M¸gÀ٤譱¦³µÛ«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡A¦ý¬O´N¾Ì¥L³o¥÷²Ó¤ß¡A±N¨Óªº¦¨´N¤]¤£·|§C¡C ¤@­Ó¤H¯à°÷¦b³o»òµuªº®É¶¡¤º´N«Ü²M·¡ªºÁA¸Ñ¨ì­ì¥»¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¤u§@½d³ò¤ºªºµ{§Ç¡A¦Ü¤Ö´NÃÒ©ú¤F³o­Ó¤H°µ¨Æ«Ü¶Ô¾Ä¡A«Ü»{¯u¡A«Ü²Ó¤ß¡C ¤@­Ó¤H·Q­n¦¨¥\¬O¦³«Ü¦h¸ô¥i¥H¨«ªº¡A­n»ò´N§AÁo©ú¡A­n»ò´N§A¶Ô¾Ä¡A­n»ò´N§A°÷µL®¢¡A­n»ò´N§A¹B®ð°÷¦n¡K¡K¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¤@­Ó¤H¥u­n¯à°÷¦p¦¹²Ó¤ß¦Ó¥B¶Ô¾Ä¡A¨º»ò¦¨¥\¤§¸ô´N¤£·|Â÷§A¤Ó»»»·¡C »¡°_¨Ó³o¤]¬O®}ªº²¨©¿¡A¥Ñ©ó¥@¬É¬×Á{ªñ¡A¨¬¨óªº¤u§@¤]¶}©lÁc¦£°_¨Ó¡A¦A¥[¤W®}§Æ±æ¯à°÷¦b¨¬¨ó¤º³¡¦h°ö¾i¥X¤@¨Ç¦~»´¤H¥Î¨ÓºCºC±µ´À¦Ñ¤HªºÂ¾¦ì¡A¨Ï±o¨¬¨óªººÞ²z¼h§ó¦~»´¤Æ¡A§ó´I¦³´Â®ð¡A©Ò¥H®}¬£µ¹»pÞmªº¤H¥þ³¡³£¬O¤~¶i¨¬¨ó¤£¤[ªº·s¤H¡A­ì¥»®}¥´ºâ¬O¥L­Ì¦b»pÞm¨­¤W¯à¾Ç¨ì¦h¤Ö´N¾Ç¦h¤Ö¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¤]¦³»pÞm³o­Ó¦Ñ½mªº¤H¦b±a¶¤¡A¤£·|¥X²{¤°»ò°ÝÃD¡A«o§Ñ°O¤F´N³s»pÞm¤]¬O­Ó¤~¶i¨¬¨ó¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº¤H¡A¹ï¨¬¨óªº¤@¨Çµ{§Ç¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W­â¦B»î©M°¨¤T¥Á³o¼Ëªº¦~»´¤H¡Aª½±µ¾É­P¤F³o­Ó¤p¶¤Â¶¤F³\¦hªºÅs¸ô¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤@³¹ §§ÄRªº¶}³õ¥Õ µM¶¤F¤@¨ÇÅs¸ô¡A¦ý¬O»pÞm©Ò±aªº³o­Ó¤p¶¤ÁÙ¬O«Ü¶¶Ápô·ç¨å»P³Ø³Á¶©¨¬¨ó©M¥L­Ìªº°ê®a¶¤¼ö¨­ªº¥ô°È¡AÁöµM®ö¶O¤F³\¦h®É¶¡¡X¡X³o­Ó²³æªº¥ô°È¥L­Ì¨¬¨¬ªá¶O¤F¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¶}¤ä¤]¶W¥X¤F³\¦h¡A©¯Á«¦Û¤vª¾¹D²zÁ«ªº»pÞm±Ç¸y¥]¸É¤W¤F³o­Ó¯Ê¤f¡C ¤£¹L¥¿¦p»pÞm©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥»¨Ó®É¶¡´N«ÜªÅ¶¢¡A®ö¶O´N®ö¶O¤F¡A¥u­n³Ì«áªº¥ô°È§¹¦¨¤F¡A¨º´N¤£ºâ¤°»ò¡C ¦Ü©ó¦Û¤v­Ë¶K¶}¤ä¹À¡A»pÞm¤]¥u¯à¦Û¼Jªº¯º¤@¯º¡A¤Ï¥¿¦Û¤vÀ°¨¬¨ó¶K¸É¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A¤]¤£¦b¥G¦h³o»ò¤@¦¸¡C ¦b°ê®a¶¤¶°°V¶}©l³Ñ¤Uªº®É¶¡¤§¤º¡A»pÞmÁÙ¬O¥¿³Wªº¼i¦æ¤F¦Û¤v°ê®a¶¤ÅU°ÝªºÂ¾³d¡X¡X¨º´N¬O¸ò¦b¦Ì¿cªº«á­±Æ[¹î°ê¤º²y­ûªºª¬ºA¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º»pÞmµ¹¤©¤F¦Ì¿c«Ü¤jªºÀ°§U¡A«e¥@´N¹ï¤¤°êÁpÁɲ§±`¼ô±xªº¥L¦A¥[¤W³o¤K¦~¨Ó³£¦b°ê¤ºÁpÁÉ***¸Ì­±¥´¥æ¹D¡A¹ï¯à¤O¥X¦âªº²y­û¥Lºâ±o¤W¬O¦p¼Æ®a¬Ã¡A¤]¨Ï±o¦Ì¿c¦b¦Ò¹î¤H¿ï¤W¤Ö¨«¤F³\¦hÅs¸ô¡C »pÞm¦ÛµM¤]¤£·|©ñ±ó¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªºÃö¤ß¡A³o­ÓÁÉ©u¶³¹Å¤Ñ¦tÁöµM¯Ê¤Ö¤F¤T¦W¥~´©¡A¦ý¬O¼wù¤Ú¡B¸Ì¨©¸Ì¤w¸g«Ü§Öªº¿Ä¤J¤F²y¶¤¡A¦A¥[¤W°q´Éªº¥[·ù¡A²y¶¤ªº¹ê¤Oºâ±o¤W¬O¦³¼WµL´î¡A¦P®É¸g¹L¨â¦~ªº¿i½m¡A¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y¶¤ªº«ü´§¤w¸g¨ì¤F±o¤ßÀ³¤âªºµ{«×¡A¦b³o¤Q½üÁpÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¸ô°ªºq²r¶i¡A¤Q³õ¤ñÁɤC³Ó¨â¥­¤@­t¡A¶È¶È¦b²Ä¤C½ü«È³õ·N¥~ªº¿éµ¹¤F­«¼y¾È¦t¡A¿n¤G¤Q¤T¤À°ª©~¿n¤Àº]­º¡A¦^Âkªº°q´ÉÅã¥Ü¥X¤F·¥¨Îªºª¬ºA¡C¥X³õ¤C¦¸¥´¶i¤­²y¡A¼wù¤ÚÁöµM¶i²y¥u¦³¤T­Ó¡A¦ý¬O¥L¦b«e³õªº²o§è©M¤£±¤Åé¤O¦a©b¶]«Ü¦nªº±a°Ê¤F«e³õªº¶i§ð¡A¦Ó¦ãªL»P¸Ì¨©¸Ì¤@¥ª¤@¥kªºÃä¸ô¬ð¯}µR§QµL¤ñ¡A¤¤¸ôÁÙ¦³¦¨ªø°_¨Óªº¾G¤§ªº²Õ´¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶i§ð½u¨ÌµM¬O¥ÒA¤§«a¡I ¦b¥|¤ë¤T¤Q¤é³Ì«á¤@½üÁpÁɵ²§ô«á¡A¦b°ê®a¶¤§Y±N²Õ«Øªº«e¤i¡A»pÞm«oÂ÷¶}¤F°ê®a¶¤¡Aªð¦^¤F¶³¹Å¡C ¥L³o¦¸ªð¦^¤£¬O¦]¬°§Oªº¤°»ò¨Æ±¡¡A¦Ó¬O¦]¬°¡C§Y±N¦¨¬°¶³¹Å²y°g¤ß¥Ø¤¤ªººë¯«¶H¼x¡X¡X¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é²×©óµ¤¤u¡I ¦bµ¤¤u¦a²Ä¤G¤Ñ¡A¤@«Ê«Ê«H¨ç¥H¶³¹Å¬°¤¤¤ß¡Aµo©¹¤F¥þ°ê¦U¦a¡A¤D¦Ü¥þ²y¦U¦a¡I ¦b¼Ú¬w«n¬üµ¥¦aªºÁpÁɤw¸g°ò¥»µ²§ô¡A¦U°ê®a¶¤©|¥¼¶°¤¤¤§®É¡A­É§UµÛµo¹Fªººôµ¸¡A³o¨Ç«H¨ç¨³³tªºµo¨ì¤F¦¹¦¸³QÁܽЪº©Ò¦³¤Hªº¤â¤¤¡I »pÞm¬Û«H¥LÁܽЪº³o¨Ç¤HªÖ©w·|¨Ó¡CµL½×¥L­Ì¬O²y­û¡AÁÙ¬O±Ð½m¡C ¥L¦a¦Û«H¤£¥ú¬O¦]¬°¥LÁܽЪº³o¨Ç¤H³£µL¤@¨Ò¥~ªº¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tÃh¦³«Ü²`ªº·P±¡¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤Ñ®É¦bÀ°§U¥L¡I ¨º´N¬O§Y±N¶}©lªº¥@¬É¬×´N¦b¤¤°êªºªñ¾F¤éÁú¨â°ê¶i¦æ¡I¥LÁܽЪº³o¨Ç¨¬²y°é¤ºªº¤H¤h¡A¤£ºÞ·|¤£·|°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A°_½X³£·|«e¨ÓÆ[¬Ý¡A´Nºâ¨Ó¤@½ë¤¤°ê¤]¥u¬O¶¶¸ô¦Ó¤w¡I ¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶éµ¤¤uªº®É¶¡¡A«ê«ê¦n¡I ************************************ ¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¡C ¤Ú¦è°ê»Ú¶¤¥D®u«Où.¯ÁÂĦa¿ì¤½®à¤W¡A¥¿©ñµÛ¤@«Êºë¬üªº«H¨ç¡A¦Ó°O¸üµÛ¤º®eªº«H¯È¥¿¦b¤w¸g¦~¹L¤»¦¯ªº¯ÁÂĤ⤤®³µÛ¡C ¡u¯÷ÁܽлդU°Ñ¥[©ó¤­¤ë¤K¤é¦b¤¤°ê¶³¹ÅÁ|¦æ¦a¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¶}·~¨å§¡C¡v ¨S¦³°_ÀY¡C¨S¦³¸¨´Ú¡A´N¬O³o¼Ë²³æªº¤@¥y¸Ü¡I ¯ÁÂÄ¥¿¦b§âª±µÛ³o±i«H¯È¡A¥L®à¤Wªº¹q¸Ü¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A¯ÁÂÄ®³°_¹q¸Ü¡G¡u°Ú«¢¡C§Ú¿Ë·Rªº¾H¥[¡I«ç»ò¦³ªÅ·Q°_§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l¤F¡H¡v ¹q¸Ü¨ºÀY¡A¤w¸g°h§Ðªº«e¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ñ®v¡A¤µ¤Ñ§Ú¦¬¨ì¤F¤@«Ê«H¨ç¡K¡K¡v ¡u¬O¨Ó¦Û»»»·ªºªF¤è¶Ü¡H¡v¯ÁÂĥߧY±µ¤W¤F¤f¡C ¡u¨S¿ù¡I¡v¾H¥[²@¤£¦YÅå¡A¦]¬°¥H¥L¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t¨º­Ó¦ÑÁóªºÁA¸Ñ¡A¦¬¨ì³o¼Ë«H¨çªº¤HªÖ©w¤£¤î¥L¤@­Ó¡I ¡u¨º¦n§a¡A¦~»´¤O§§ªº§A¬O¤£¬OÀ³¸Ó³­¦ñ§Ú³o­ÓÁV¦ÑÀY¤l¥h¤@½ë¤¤°ê©O¡H§Ú¦~¬ö¤j¤F¡A¸ô¤W¥i¬O»Ý­n¤H·ÓÅUªº¡I¡v¯ÁÂįºµÛ»¡¡C ¡u¨S°ÝÃD¡I¡v¾H¥[¤@¤f´NµªÀ³¤F¤U¨Ó¡C ·N¤j§Q¦ÌÄõ¡C ¡uªüº¸¥Ëù¡I§A¦¬¨ì¦ÑÁó±H¹L¨Ó¦a«H¨S¦³¡H¥LÁܽЧڭ̥h°Ñ¥[¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶éªº¶}·~¨å§¡I°Ú¡A§A¤]¦¬¨ì¤F¶Ü¡H¡v°¨¯S©Ô»ô¥´µÛ¹q¸Ü¡G¡u¤£ª¾¹D¿c¥d¡]¦«¥§¡^©M¥ì¸U¡]¥[¹Ï¯Á¡^¥L­Ì¦¬¨ì¨S¦³°Ú¡A¥¿¦n§Ú­Ì¥i¥Hµ²¦ñ¤@¦P«e¥h¡K¡K§Ú­Ì°ê®a¶¤ªº¶°°V¦aÂI¥i¬O¦b¤¤°ê¡A§Ú­Ì´£«e¥h¥D±Ð½m¤£·|¦³·N¨£¦a¡K¡K¯Q©Ô¦cªº¤]¬O¶Ü¡H¨º¤Ó¦n¤F¡C¥s¤W¿c¥d©M¥ì¸U¡A§Ú­Ì¤@°_¥h¡A¦ÑÁ󤣷|§Ñ°O¥L­Ìªº¡I¡v ©ñ¤U¹q¸Ü¤§«á¡C°¨¯S©Ô»ô¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺¹F¥§®J©Ô»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì³o­Ó®L¤Ñ¤S¥i¥H¦b¤¤°ê«×¹L¤F¡K¡K¤j½Ã¥i¬O¦Ñ¦b¸r¼}¥Lªº­ô­ô¦N¦w°¨¥i¬O¦b¤¤°êªø¤jªº©O¡I³o¦¸¥LÀ³¸Ó·|«Ü°ª¿³ªº¡I¡v ­^°ê­Û´°¡C ¦í¦b¦P¤@¶¡¤½´Jªº®]©Ó®ü©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥¿¦b¦¬¬BµÛ¦Û¤vªº¦æ§õ·Ç³Æ¦^°ê¡A³o­Ó®É­Ôªù¹a¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C ®]©Ó®üÀYÂ\¤F¤@Â\¡A¦~¬ö¤pªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥u¯à¨Ä¨Äªº¶]¥h¶}ªù¡X¡X¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ­±«e¡A®]©Ó®ü¥i¬OÁ`¥H¤j­ô¦Û©~ªº¡X¡XµM«áªü¼w¸Ì¨È¿Õ´N³Û¤F¤@Án¡G¡u±Ð½m¦n¡I¡v ®]©Ó®ü¤@­Ó¿EÆF¡A¦£Âà¹L¨­¨Ó¡AªGµM¬Ý¨ì·Å®æ¥¿·L¯ºµÛ¯¸¦bªù¥~¡C ¡u§A­Ì¬O­n¦^¤¤°ê¶Ü¡H¡vÀôÅU¤F¤@¤U¤½´J¤º¡A·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A­Ì¤¶¤£¤¶·N¥[¤W§Ú³o­Ó±Ð½m©O¡H¾÷²¼§Ú¤w¸g­q¦n¤F¡K¡K¡v¥L®Ì¤F®Ì¤â¤¤ªº¾÷²¼¡A®]©Ó®ü©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¬Ý¨ì¾÷²¼ªº¦P®É¤]¬Ý¨ì¤F¨º±i¼ô±xªº¯»¬õ¦âªº«H¨ç¡X¡X³o«Ê«H¨ç¥L­Ì¨â¤H¤â¸Ì¤]¦U¦³¤@«Ê¡C ¡u·íµM¨S°ÝÃD¤F¡I¡v®]©Ó®ü«æ¦£ÂIÀY¡AµM«á±aµÛ¤@ÂI°Q¦nªº°Ý¡G¡u±Ð½m¡A§A¤]¦^¶³¹Å°Ú¡H¡v ¡u¬O°Ú¡K¡K¡v·Å®æÁy¤WÅS¥XÃh©À¦a¯«±¡¡G¡u¬Ý¨Ó³o¦¸¯à°÷¬Ý¨ì¤£¤Öªº¦ÑªB¤Í©O¡K¡K¡v ¼w°ê°Ç¨U®w´Ë¡A¤Ú©Ô§J»P¿c¦è¶ø¡A¦è¯Z¤ú¤Ú­Û¦è¨È¡C¨©¥§¯S´µ»P¼w¬ì¡K¡K ******************************************** ¤­¤ë¤K¤é¡A¶³¹Å¡I ¦­´N¾Ç·|¤F¤°»ò¥s³y¶Õªº§õ±j¦­¦b¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¤~¶}©l«Ø³yªº®É­Ô´N±N³o­Ó®ø®§«Å´­±o¾ã­Ó¶³¹Å¬Òª¾¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙ¦b¶³¹Å·í¦a³Ì¤jªº³ø¯È¤W­±ÁʶR¤F¤@¤p¥b­Óª©­±¡A¨C¤Ñ¦V·í¦a¤H¥Á³ø§i³o­Ó¤uµ{ªº¶i®i±¡ªp¡A¦b³o¼Ë¥þ¤è¦ì¥ßÅ馡ªºÅF¬µ¤U¡A´Nºâ¤£¬O²y°gªº¶³¹Å¥«¥Á¹ï³o¥ó¨Æ¤]¤£¥i¯àµL°Ê©ó°J¡I ©Ò¥H¦b¶}·~¨å§¶}©lªº³o¤@¤Ñ¡AµL¼Æ¶³¹Å²y°g³£¶°¤¤¨ì¤F¤½¶éªº¤J¤f³B¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ì§Æ±æ¬Ý¨ì¦a¤H¥X²{¡I ¦]¬°®Ú¾Ú¤p¹D®ø®§¡]³o­Ó®ø®§¹ê»Ú¤W¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦³·N©ñ¥X¥hªº¡^¡A¦b¤µ¤Ñªº¶}·~¨å§¤¤¡A©Ò¦³´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û©M±Ð½m³£·|¨ì³õ¡I ¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H ¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦b¦V¼Ú¬w¿é°eªº²y­û¤w¸g¶W¹L¤F¤G¤Q¦W¡I¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤w¸g¬O¤j¦W¹©¹©ªº²y¬P¡I³o¨Ç¤H¹ï²y°gªº§l¤Þ¤O¥i¬OµL»P­Û¤ñ¦a¡C¬Æ¦Ü·í³o­Ó®ø®§¶Ç¨ì¨ä¥L¦a¤èªº®É­Ô¡A¤]¦³¤£¤Ö¨ä¥L¦a¤èªº¨g¼ö²y°g¶]¨ì¶³¹Å¨ÓÆ[¬Ý³o¦¸¶}·~¨å§¡I ¦b³o¤è­±§õ±jªº¯à¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¥L¬Æ¦Ü±N³o¦¸¶}·~¨å§ªºÂ༽½æµ¹¤F¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹D¡I¦ÓÅé¨|ÀW¹D¤§©Ò¥H¹ï³o­Ó¶}·~¨å§·P¿³½ì¡AµLºÃ¤]¬O¨ü¨ì¤F·|¦³´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û±Ð½m¨ì³õªº»¤´b¡I ·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ¡B¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§¡B°¨¯S©Ô»ô¡B¹p¬ì¤Ú¡B¥[¹Ï¯Á¡B¾H¥[¡B¿c¦è¶ø¡B¥Ã¨©¸Ì¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡Bºûªü¡B¼w¬ì¡B¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B·¨¤Ñ¡B§õ©ñ¡K¡K³o¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº¤H¶°¤¤¦b¤@°_¡AµLºÃ¬OÅý¥ô¦óÅé¨|ÀW¹D³£¤£¯à©¿µøªº¡I¥H³o¨Ç¤H¦a¼vÅT¤O¡A¥L­Ì¦P®É¥X²{¦b¤¤°ê¡A¤£¥ú¬O¤¤°ê¥þ°êªº¥Ø¥ú­nª`µø¦b¶³¹Å¡C®£©È±q¥þ²y³£¯à§l¤Þ¨ì¬°¼Æ¬Û·í¤£¤Öªº²´²y¡I ¡X ¦Ó³o¼Ëªº¸`¥ØÅé¨|ÀW¹D·íµM·|¦b¼½¥X¤§«e¦h°µ«Å¶Ç¡A³o¦bµL§Î¤§¤¤¦A¦¸ÂX¤j¤F¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¦a¼vÅT¡I ¦A¥[¤W³o¬q®É¶¡ÁpÁÉ­è­èµ²§ô¡A¥@¬É¬×©|¥¼¶}©l¡A¦b³o¼Ë¤@­ÓªÅ¥Õªº®É¶¡¡K¡K °ò¥»¤W³o¦¸ªº¶}·~¨å§¤w¸g¦¨¬°¤F¥@¬É¬×¶}©l¤§«e¤¤°ê¨¬²y³Ì­«­nªº¤@­Ó¬¡°Ê¡A¦Ó§õ±jªº³o¤@¤â¡A¤]¨Ï±o¶³¹Åªº²y°g­Ì¶}©l³ßÅw¤WÄ~»pÞm¤§«áªº²Ä¤G­Ó­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡I Åé¨|ÀW¹DªºÄá¹³¾÷±q¦­¤W¤KÂI´N¶}©l¦b¤J¤f³Bµ¥«Ý¤F¡A¥L­Ìªº¤ýµP¸Ñ»¡­û¶À¤j¥P¤]¿³­P«k«kªº¦u¦b³o¸Ì¡A¹ï©ó¤¤°ê³Ì¥¿³W¤Æ¦a­Ñ¼Ö³¡¶³¹Å¤Ñ¦t¶À¤j¥P¤@ª½³£¦³«Ü¤jªº¿³½ì¡A§ó¦óªp¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¦³¥Lªº¤@­Ó¦nªB¤Í³¢´º¤å¦b¡C¸g¹L´X¦¸¦X§@¤§«á¨â¤H¤w¸g±µ¤U¤F«Ü²`¦a¥æ±¡¡C ¦b¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶éªº¤J¤f³B¡A¦Ü¤Ö»E¶°¤F¤W¸U¦Wªº²y°g¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥X²{³oºØ±¡ªp¤§«á³õ­±³£·|Åã±o«Ü¾ÖÀ½¡A¦ý¬OÅý¶À¤j¥P¸Ò²§ªº¬O¡C¦b³õªº²y°gÁöµM¦h¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¥X²{¾ÖÀ½¤£³ôªº±¡ªp¡A¤Ï¦ÓÅã±o«Ü¦³¦¸§Ç¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¦Ûıªº¨S¦³°ô¶ë¹D¸ô¡A¦Ó¬O¯¸¦b¹D¸ô¨âÃä¡A®É¤£®Éªº¦X°Û¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ºq¡m¬Û«H¦Û¤v¡n¡C ³¢´º¤å¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@­Ó¨ì³õªº¡A¥L¤µ¤Ñªº¥ô°È¤]«Ü­«¡A¤µ¤Ñ³o­Ó®É­Ô¤½¶é¬O¤£¥i¯à®e¯Ç¤U²y°gªº¡A²y°g¥u¯à¦b¤½¶é¥~Æ[¬Ý¡A©Ò¥H¥L±N·|¦b¤½¶é¥~½Õ¸`²y°gªº®ðª^¡C ·í¤@°Æ¦Q¨à­¦·í¼Ë¤lªº³¢´º¤å¥X²{¦b¸ô¤fªº®É­Ô¡C¸ôÃ䪺¶³¹Å²y°g­ÌÃzµo¥X¤@°}³Ü±m¡A«ÜÅãµM¥L­Ì«Ü³ßÅw³o­Ó§®»y³s¯]ªº¸Ñ»¡­û¡C ³¢´º¤å¯ºµÛ¦V¨âÃä´§¤â¡AµM«á¤j¨B¨«¦V¶À¤j¥P¡C¤j¯ºµÛ©M¥L´¤¤â¡G¡u°Ú«¢¡A³o¤£¬O¶À¤j¥D«ù¶Ü¡H¤µ¤Ñ¶À¤j¥D«ù«e¨Ó±·³õ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t½´çn¥Í½÷°Ú¡I¡v ¡u§A¤S¦b¨ú¯º§Ú¡I¡v¶À¤j¥P¯ºµÛ»¡¡AµM«á¦n©_ªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u§Ú¯uªº«Ü©_©Ç¡K¡K³o»ò¦h²y°g¦b³õ©~µM¨S¦³¥X²{¥¢±±ªº±¡ªp¡A¥L­Ì³ºµM³o»ò¦³²Õ´¡A¤@­Ó¶i¤J¹D¸ôªº³£¨S¦³¡I¡v ¡u®@¡A³o¤£ºâ¤°»ò¡C¡v³¢´º¤å¯ºµÛ»¡¡G¡u¶³¹Å¦a²y°gÁöµM¨g¼ö¡C¦ý¬O¥L­Ì¤]ª¾¹D¦u³W¯x¡I§AÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m¬O¹ï¥~¶}©ñªº¡A²y°g¥i¥HÀH·N¦b°V½m³õÃäÆ[¬Ý¡A°V½mµ²§ô«áÁÙ¯à°÷±o¨ì²y­ûªºÃ±¦W¡I¦ý¬O¦³¤@±ø³W¯x¥²¶·¿í¦u¡A¨º´N¬O¤£±o¼vÅT¨ì²y¶¤ªº°V½m¡I¤@¦¸³Ù¼MªÌ±N·|³Q«G¶ÀµP¡A·í³Q«G¨â±i¶ÀµP¤§«á¡A¨º»ò¤@­Ó¬P´Á¤º´N¤£±o¶i¤J°V½m³õ¡I¥L­Ì¤w¸g²ßºD¤F¡Aª¾¹D¥u¦³¿í¦u³W¯x¤~¯à±o¨ì¦Û¤v·Q­nªº¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A³¢´º¤å²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u¨S¦³³W¯x¡A¤£¦¨¤è¶ê¡A³o¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¥H¨Óªº·Ç«h¡I¡v ¶À¤j¥P¤@¤f®ð¨ì²{¦b¤~¦R¥X¨Ó¡G¡u§Ú²{¦b¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¶V¨Ó¶V¨ØªA¤F¡I¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI´X¥G¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I§A­Ìªº«e¦ÑÁó»pÞmªGµM¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡I°£¤F¥L¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤H¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¹L¡I¡v ¡u»¡¬ï¤F¤]¤£µ}©_¡C¨º´N¬O¤½¥­¡Iµ´¹ïªº¤½¥­¡I¡v³¢´º¤å¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³µÛ³ÌÄY®æ¦a­­¨î¡A¦ý¬O¦b­­¨î¤§¤º§A¯à°÷Àò±o³Ì¤jªº¦Û¥Ñ¡I¡v ·í¶À¤j¥PÁÙ¦b©CÄZµÛ³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¨âÃ䪺²y°g¤w¸gÅFµMµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¶À¤j¥P©M³¢´º¤å¦£©ïÀY¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¤@½øÄݩ󶳹ŤѦtªº¤j¤Ú¥X²{¦b¹D¸ôªººÉÀY¡AµM«á¶³¹Å¤Ñ¦t¦a²y­û¥H¤Î¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¯É¯É±q¤j¤Ú¤W¨«¤U¡A¦VµÛ¤½¶é¤J¤f³B¨«¨Ó¡C ¹D¸ô¨â®Çªº²y°g¤£Â_Åw©IµÛ¦Û¤v³ßÅwªº²y¬Pªº¦W¦r¡C¨ä¤¤¶¤ªø¦¶°ê³Ó¡B°Æ¶¤ªø§d¦¿¥H¤Î±i¯q»Ê³o¤T¦W°ê¸}¨ü¨ìªºÅw©I¬O³Ì¦hªº¡A¨ä¦¸´N¬O¦ãªL¡B¾G¤§µ¥¦Ñ²y­û©M¤T¦W¥~´©¡A·íµM¡A¥L­Ì½Ö¤]¤ñ¤£¤W¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¨üÅwªï¡X¡XÁöµM³Û¿p¸Ì¥§¶ø¦W¦rªº²y°g¥H¤k©Ê©~¦h¡C ©M³¢´º¤å¥´¤FÁn©Û©I¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N±aµÛ²y­û­Ì¨«¤F¶i¥h¡A±µ¤U¨Ó¨ì³õªº¬O­Ñ¼Ö³¡¥D®u§õ±j¬°­ºªº¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì¤]±o¨ì¤F¤£¤Ö¦aÅw©I¡C ºò±µµÛ®ðª^¶i¤J¤F¤@­Ó°ª¼é¡A²Ä¤T½ø¤j¤Ú¶}¤F¹L¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¨«¤Uªº¥¿¬O¦Ç¾v¦Ç²´¡C°ª°ª½G½Gªºªü´Ë¯Ç¥D±Ð½m¡u±Ð±Â¡v·Å®æ¡I ÁöµM·Å®æÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¾ã¾ã¤»¦~¤F¡A¦ý¬O¥ô¦ó¤@­Ó¶³¹Å¤Ñ¦t³£¤£·|§Ñ°O³o¦ìªk°êÄy¥D±Ð½m¬°¶³¹Å¤Ñ¦t§@¥Xªº°^Äm¡I¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§©M°¨¯S©Ô»ô³£¬O¦b¥L¤â¤¤¯u¥¿¦¨ªø°_¨Ó¦a¡AÁöµM¥u±a¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó¥bÁÉ©u¡A¦ý¬O±Ð±Â¬°¶³¹Å¤Ñ¦t³þ©w¤FµØÄRªº¶i§ð»P±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O¡I ºò±µµÛ¨«¤U¨Óªº¬O¨©¥§¯S´µ¡I¶³¹Å¤Ñ¦t¾ú¥v¤Wªº²Ä¤T¦W±Ð½m¡C¤]¬O¨´¤µ¬°¤î¦¨ÁZ³Ì½÷·×ªº¥D±Ð½m¡I ¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¨â­ÓªMÁÉ«a­x¡A¤@­Ó¨È¬wÀu³ÓªÌªM«a­x¡A¤@­Ó¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM«a­x¡I¨©¥§¯S´µ±a¶¤ªº¨º¤T¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¬O³Ì½÷·×ªº¡A¥L­Ì¾î±½¤@¤Á¡A®³¨ì¤F©Ò¦³¯à°÷®³¨ìªº«a­x¡I ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¨©¥§¯S´µ±o¨ì¦aÅw©IÁn¤@ÂI¤]¤£¤ñ·Å®æ¤Ö¡I ¤£¹L¦b³õªº¤H¨S¦³ª¾¹D¡A¦b´¿¸gªº¨º­Ó¾ú¥v¤W¡A§Y±N²Îªv¾ã­Ó­^¶W¡C¬Æ¦Ü¾ã­Ó¼Ú¬w¦a­^¶W¥|±j¥D±Ð½m¡A°£¤F°ÒÁpªº¥±®æ´Ë¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¤H³£¶°¤¤¦b¤F³o­Ó¤½¶é¸Ì­±¡I ±µ¤U¨Ó¨«¤U¨Óªº¡C´N¬O²y­û¤F¡I ¤Ú©Ô§J¡B¦«¥§¡B°¨¯S©Ô»ô¡B¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B·¨¤Ñ¡B¥Ã¨©¸Ì¡B¹p¬ì¤Ú¡B¾H¥[¡B¥[¹Ï¯Á¡Bºûªü¡K¡K¨C¤@¦W²y­ûªº¥X²{³£·|¤Þ°_¤@°}¥¨¤jªºÅw©I¡I ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¥i¥Hź¶Æªº»¡¤W¤@¥y¡A±q§Ú­Ì¶¤¤¤¨«¥X¥hªº²y­û´N¨S¦³¥¢±Ñªº¡I³o¡A¬O¤@­Óµ´¹ïªº©_¸ñ¡I ¡u¬Ý¬Ý³o¨Ç®Ä¤O©ó¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɪº²y¬P­Ì§a¡I¥L­Ì¦³ªº¨Ó¦Û·N¥Ò¡A¦³ªº¨Ó¦Û­^¶W¡A¦³ªº¨Ó¦Û¼w¥Ò¡K¡K¥L­Ì¤§¤¤¦³¤¤°ê¤H¡B·N¤j§Q¤H¡B¤Ú¦è¤H¡B¼w°ê¤H¡B·ç¨å¤H¡B¯Q©Ô¦c¤H¡K¡K¥L­Ì¨Ó¦Û¤£¦PªºÁpÁÉ¡A¨Ó¦Û¤£¦Pªº°ê®a¡A¥L­Ì¦³ªº²{¦b¨ÌµM¬¡ÅD¦b¥@¬É¨¬¾Â¤W¡A¦³ªº¤w¸g°h§Ð¡K¡K¦ý¬O¥L­Ì¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O³£´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹L¤@¬q©Îªø©Îµuªº®É¶¡¡I¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó¦W ©Ò¦³¤¤°ê¨¬²y¤Hź¶Æ¡A±q¨Ó¨S¦³¤@®a¨È¬w­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦h¼Æ¶qªº²y¬P¡A¥L­Ì¦b®Ä¤O¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô°ò¥»¤W³£ÀqÀqµL»D¡A¦ý¬O¥L­Ì«o³q¹L¦b¥ÒAÁpÁɤ¤ªºÁë·Ò¶}©l¬°¥@¤H©Òª¾¾å¡AµM«á¨«¤W¤F¦Û¤vªº¥¨¬P¤§¸ô¡I³o¨Ç²y¬P­Ì¦pªG²Õ¦¨¤@¤ä²y¶¤ªº¸Ü¡A­þ©È¦b¥@¬É¤W³Ì¦n¦aÁpÁɤ¤¤]¦³¯à¤O¥hª§¹Ü«a­x¡I³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I¤@­ÓÄݩ󶳹ŤѦt¡CÄݩ󤤰ꪺ©_¸ñ¡I¡v ¬Ý¨ì¦p¦¹§§ÄRªº³õ­±¡A¶À¤j¥P¤]§Ô¤£¦í¤ß¤¤ªº¿E°Ê¤F¡A¹ïµÛÃèÀY¥L¥]§t¿E°Êªº»¡¥X¤F¤@¤j¦ê¸Ü¡X¡X²{¦b¨Ã¤£¬Oª½¼½¡A¦ý¬O³o¤@¹õ¬O¤@©w·|°Å¿è¤U¨Ó¦bÅé¨|ÀW¹D¤¤¼½¥Xªº¡C ¦b³o¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº²y­û­Ì¨«¥X¤j¤Ú¤§«á¡A±µ¤U¨Ó¨«¥X¨Óªº«hÅýµ´¤j³¡¤À¤H³£·P¨ì­¯¥Í¡A¦ý¬O¦Ñ¤@ÂI¸ê®æªº²y°g«o»{¥X¨Ó¡A³o¨Ç²y­û³£¬O´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº¡A¹³¤A¾å®p¡B¤ýÀ³³Ç¡BªZ¤p®p¡B©s¾å­x¡K¡K¥L­Ì³£¬O¦]¬°¦UºØ¦U¼Ë¦a­ì¦]¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥X³õ¤£¦h¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤@¦¸¤]¨S¥X¹L³õªº²y­û¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É¨è¡C¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡«o¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì¡I ·í³¢´º¤å¤jÁnªº³Û¥X¥L­Ìªº¦W¦r©M´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É¶¡¤§«á¡A¦b³õªº²y°g­Ì«éµM¤j®©¡AµM«áÃzµo¥X¤F¤@°}¬Æ¦Ü¤ñ­è¤~§ó¼ö¯P¦a´xÁn¡I ³o¨ÇÀqÀqµL»Dªº²y­û§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡X¡XÁöµM¥L­Ì®Ä¤Oªº®É¶¡¤£ªø¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM°O±o¥L­Ì¡A²y°g­Ì¤]¦P¼Ëªº´L·q¥L­Ì¡I ¡u¦pªG»¡­è¤~¨º§å²y­û¥NªíµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº½÷·×¾ÔÁZªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦bªº³o§å²y­û«h¥R¤ÀªºÅã¥Ü¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤H±¡¨ý¡I¤A¾å®p¡A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦b95¦~¦a¥ÒB>|..¡C¥´¶i¤G¤Q²y¡I¥L¬O³o§å¶¤­û¤¤ªí²{³Ì½÷·×ªº¤@­Ó¡A¦ý¬O¥L¶È¶È¬°¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¤F¤@­ÓÁÉ©u¡AµM«á¥L´NÂà·|¨ì¤FªZº~¶¤¡A¦b2000¦~«Å§G°h§Ð¡I¤ýÀ³³Ç:.³õÁ`¦@¤G¤Q¤T³õ¡AªZ¤p®p¡A¥X³õ¤C¦¸¡A©s¾å­x¡A¥X³õ¥|¦¸¡K¡K±q¼Æ¾Ú¤W¨Ó¬Ý¥L­Ì¥u¯àºâ¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹L«È¡C¦ý¬O±q¤H¤åÃöÃhªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¡A¥ô¦ó¤@¦W²y­û¹ï­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡³£¬O­«­n¦a¡A­þ©È¥L­Ì¨S¦³¥X¹L¤@¦¸³õ¡K¡K¡v¶À¤j¥P¦A¦¸¶}©l¿E°Ê¡G¡u§óÅý§Ú·P°Êªº¬O¶³¹Å²y°g­Ìªºªí²{¡I¹ï©ó²y°g¨Ó»¡¡C¥L­Ì§ó®e©öªY½àªí²{¥X¦âªº²y­û¡A¦]¬°³o¨Ç²y­û¬°¥L­Ì±a¨Ó¤FÅw¼Ö©MºaÄ£·P¡I«o¤Ö¦³²y°g·|ª`·N¨º¨ÇÀqÀqµL»Dªº´À¸É²y­û¡A¬Æ¦Ü¬O¥^¥^¹L«Èªº¡I¦ý¬O¶³¹Å²y°g¨ÌµM¨S¦³§[±¤¥L­Ìªº´xÁn¡A³o·N¨ýµÛ¡A¥L­Ì¤ä«ùªº¨Ã¤£¬O¬Y¤@­Ó²y¬P¡A¦Ó¬O¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä­Ñ¼Ö³¡¡IµL½×¬O½Ö¡A¥u­n¥L­Ì´¿¸g¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@­û¡A¶³¹Å²y°g´N¤£·|§Ñ°O¥L­Ì¡I¡v ¦b¥L­Ì³o§å¤H¤]¨«¶i¤½¶é¤º¤§«á¡A²y°g­Ì¥H¬°¤H¤w¸g¨«±o®t¤£¦h¤F¡A¶À¤j¥P¤]¥H¬°¦p¦¹¡C¥L¤w¸g·Ç³Æ©Û©IÄá¼v¤p²Õ¶i¤½¶é¤º¥h©çÄá¤F¡A²¦³º³o®É­Ôªº¶i³õ¥u¬O¤@­Ó¶}­Gµæ¡A¯u¥¿¦a¤jÀ\¨º±o¬O¦b¤½¶é¸Ì­±¡I ³¢´º¤å«o©Ô¦í¤F¥L¡C¯«¯µªº¹ï¥L¯º¤F¤@¯º¡G¡u§O«æ¡K¡K±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤@­Ó§ó¤jªºÅå³ß¡I¡v »P¦¹¦P®É¡A¹D¸ôºÉÀY½w½w¦a¶}¨Ó¤F¤@½ø¤p¨®¡A¤]¬O¤µ¤Ñ¤J³õ©Ò¶}¨Óªº³Ì«á¤@½ø¨®¡I ¹D¸ô¨â®Çªº²y°g¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¦ÓÄá¹³®v¤]¤U·NÃѪº±NÃèÀY¹ï·Ç¤F¨º½ø¤p¨®¡C ·í¨®½ø¶}¨ìÂ÷¤½¶é¤jªùÁÙ¦³¤@¦Ê¦h¦Ìªº¦a¤è´N°±¤F¤U¨Ó¡A¥ª¨®ªù³Q»´»´±À¶}¡A¤@±ø¤H¼v¥X²{¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡C ²{³õ¥ß§Y¦wÀR¤F¤­¬íÄÁ¡AµM«á²y°g­Ì¥ß§YÃzµo¥X¤@°}«e©Ò¥¼¦³ªº¥¨¤jÅw©IÁn¡A¦pªG²{³õ¥i¥H´ú¶q¤À¨©ªº¸Ü¡A¨º»ò«Ü©úÅ㪺¥i¥H¹îı¥X¨Ó²{¦b²y°gÅw©IªºÁn­µ¬O¤µ¤Ñ¥H¨Ó³Ì¼I«Gªº¡I ¯à°÷±o¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¦p¦¹¼ö·Rªº¡AÁÙ·|¦³¨ä¥L¤H¶Ü¡H ¥X²{¦b©Ò¦³¤H­±«eªº¡A·íµM¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²Ä¤@¥ô­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A²{¥ô¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®u©M°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº»pÞm¡I ¦b©Ò¦³¤HªºÅw©IÁn¤¤¡A´N³s±q¥k¨®ªù¨«¥X¨ÓªºÄ¬¬Ü¤]³Q©Ò¦³¤H©¿²¤¤F¡A¤£¹LĬ¬Ü«o¨S¦³¤@µ·¥Í®ð¡A¦Ó¬O·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤F»pÞm¡C ³o­Ó®É­Ô¡A»pÞm¤S°µ¥X¤F¤@­ÓÅý©Ò¦³¤H¦YÅ媺Á|°Ê¡A¥L¨³³tªºÂ¶¹L¨®¨­¡AµM«á©MĬ¬Ü¤@°_¡A±q¨®¤º§ß¥X¤F¤@­Ó¤H¡I ²{³õ¦A¦¸¦wÀR¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£·Q¬Ý¬Ý³o­Ó¯à°÷³Q»pÞm©MĬ¬Ü¨â­Ó¤H¤@°_Äe§ß¥X¨Óªº·|¬O­þ¦ì¤j¤Hª«¡I ¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤ñ¸û¿E¶iªº¶³¹Å²y°g¤ß¤¤¤j¬°¤£º¡¡A¥L­Ì»{¬°¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤H­È±o»pÞm³o¼Ë°µ¡A­þ©È¬O¥«ªø©M¨¬¨ó¥¿¥D®u¤]¨S³o­Ó¸ê®æ¡I ¦ý¬O·í³o­Ó¤H¥X²{¦b©Ò¦³¤H­±«eªº®É­Ô¡A¥ô¦ó¤£º¡³£·Ï®ø¶³´²¤F¡I ¥X²{¦b²y°g­±«eªº¤H­Ó¤l¤£°ª¡Aº¡ÀY¥Õ¾v¡AÁy¤Õ®ø½G¡K¡K ¶³¹Å¤Ñ¦t­º¥ô¥D±Ð½m¡A¶³¹Å¥«¨¬²y©¡³Ì¬°¼w°ª±æ­«ªº¤Hª«¡A¦Ñ±Ð½mµØ°ê­x¡I ¦b»pÞm©MĬ¬ÜªºÄe§ß¤U¡AµØ¦Ñ±Ð½mºCºCªº¦V«e¨«µÛ¡A¥k¤â¤£®ÉªºÅ¸°ÊµÛ¡X¡X±q¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¨S¨â¦~¡A¦Ñ¤H´N¯f¤F¡A¥L±oªº¬O©¬ª÷´Ëºî¦X¯g¡A¤]´N¬O«UºÙªº¦Ñ¦~è§b¡I ²¦³º¡A¦Ñ±Ð½m²{¦b¤w¸g¬O¤K¤Q¦hªº¤H¤F°Ú¡K¡K ¤T¤H«e¶i±o«ÜºC¡A¦]¬°¦Ñ¤H¤w¸g¤£¯à¨«§Ö¤F¡I ¥þ³õ¤@°}µÂÀR¡A©Ò¦³¤H³£º¡Áy¿pµÂªº¬ÝµÛ¦b¸ô¤¤¥¡¦æ¨«ªº¤T¤H¡A¨S¦³¤Hµo¥X¤@µ·Án­µ¡X¡X¦ü¥G³o®É­Ôµo¥XÁn­µ´N¬O¹ïµØ¦Ñ±Ð½mªº¤£·q¡I ¤@Án²M¯Üªº´xÁn¦b¤½¶éªù¤fÅT°_¡A²y°g­Ì©ïÀY±æ¥h¡A¤~µo²{­è¤~¨«¶i¤½¶é¤ºªº²y¬P¡B±Ð½m©M¤u§@¤H­û­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³£»E¶°¨ì¤F¤½¶éªù¤f¡A©M¥L­Ì¤@¦P¬ÝµÛ»pÞmĬ¬Ü§ßµÛµØ°ê­x¨«¨Ó¡I¦Ó­è¤~¨ºÁn´xÁn¡A¥¿¬O²{¥ô¥D®u§õ±jµo¥Xªº¡I ºCºCªº¡A©Ò¦³¤H³£¶}©l¹ª°_´x¨Ó¡A²M¯Üªº´xÁnÅT¹ý¤F¾ã±ø¸ô¤f¡A¾ã­Ó¤½¶é¡A¾ã­Ó¶³¹Å¡I ¦b³o¦p¹p»ï¤@¯ëªº´xÁn¤¤¡A³Q»pÞmÄe§ßµÛªºµØ°ê­xÀY³¡¬ðµM¦V»pÞm¨ºÃä¬n¤F¤@¬n¡AµM«á»pÞm´NÅ¥¨ìµØ°ê­x¦b¦Û¤v¦ÕÃä»´»´ªº¦R¥X¨â­Ó¦r¡G¡uÁÂÁ¡I¡v »pÞm¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¥LªºÁy¤W¬yÅS¥X¤F¤@µ·ÀéÄꪺ·L¯º¡C ¡u³o¬O§Ú¨£¹Lªº³Ì·P¤H¡A³Ì°Ê¤H¤ßªº¥X³õ¦¡¡I¡v¶À¤j¥P±j§ÔµÛ¤º¤ßªº¿E°Ê¡A¹ïµÛÃèÀY»¡¡G¡u³o¤]Åý§Ú§ó´Á«Ý¥¿¦¡ªº¶}·~¨å§¤F¡I³o­Ó¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¨ì©³¥]§t¤F¦h¤Ö¥O¤H¿E°Êªº¤¸¯À¡AÅý§Ú­Ì¸Õ¥Ø¥H«Ý¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¤¶²Ð ¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶éªº¦û¦a­±¿nµÛ¹ê¤£¤p¡A¥Ñ©óªþªñ¨Ã¤£·~°Ï¡A©Ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¥Ó½ÐÁʶR¤U¨Óªº¤g¦a¹F¨ì¤F¨â¦Ê¯a¡A¾ã­Ó«Ø¿v­±¿n¶W¹L¤F¤Q¸U¥­¤è¦Ì¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó¤½¥Î¨¬²y³õ¡A¨â¶ô¨Ñ¥ð¾Íªº¯ó©W¡AÁÙ¦³¤@¶ô¦a¤è·Ç³Æ°µ¤@­Ó¤H¤u´ò¡A¥u¤£¹L³o¶µ³]¬I¥Ñ©ó¤uµ{¶q¤ñ¸û¤j¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þµ¤¤u¡C ¤½¥Î¨¬²y³õ·íµM¤£·|¹³¼Ð·Ç¨¬²y³õ¨º¼Ë°ø¨×ªº¥Î©ù¶Qªº±M¥Î¯ó©W¨Ó¾Q³]¡A²¦³º³o­Ó¨¬²y³õ¬O¦V¤j²³¶}©ñªº¡A±M¥Î¯ó©W¬J©ù¶Q¤S¤£¦n«O¾i¡A©Ò¥H±Ä¥Îªº¬O´¶³qªº´Ó¯ó¡A¦ý¬O¦b²y³õ³W®æµ¥¤è­±«h¬O®Ú¾Ú¼Ð·Ç¨¬²y³õ¨Ó«Ø³]ªº¡C ·íµM¡A¾ã­Ó¤½¶éªº¤¤¤ß©Ò¦b´N¬O»pÞm·íªì³]©wªº¤T¶µ«Ø¿v¡A¼ú¬×³¯¦C«Ç¡B¦W¤H°ó»P¤j¨Æ°O«Ç¡A³o¤T¶µ«Ø¿vÅ÷¥ß¦b¨â¶ô¥ð¾Í¯ó©Wªº¤¤¥¡¡A¨Ã¤£µØÄR¡A¦ý¬O³zÅSµÛ¿pµÂ»P½è¾ë¡C §@¬°ªF¹D¥D¡A­Ñ¼Ö³¡¥D®u§õ±j±a»âµÛ©Ò¦³ªº¹Å»«¹CÄý¤F¯ó©W»P¨¬²y³õ¡A·í¥L­Ì¥¿­n¶i¤J³Ì­«­nªº¤T¶µ«Ø¿v¤§«e¡A¥»¦¸¶}·~¨å§ªº³Ì«á¤@¦ì¶Q«È¤]¨ì¹F¤F¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¡I ·s¤W¥ôªº°ê»Ú¨¬Áp¯µ®Ñªø¡A·ç¤h¤HªL¦è¦b¨¬¨ó°Æ¥D®u±iÀsªº³­¦P¤§¤U¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¡I ¤]³\¹ï©ó´¶³q²y°g¨Ó»¡¡A°ê»Ú¨¬Áp¯µ®Ñªø»YÁ{¶³¹Å¤£ºâ¤°»ò¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤°ê»Ú¨¬Ápªº¦¨­û¬Æ¦Ü¤ñ¤£¤W¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@¦W´À¸É¶¤­û¡A¦ý¬O¹ï©ó¤¤°ê¨¬¨ó©M¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²y¬É¨Ó»¡¡A³o«h¬O¤@­Ó¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº¨Æ±¡¡I ¤]³\°ê»Ú¨¬Áp¦b¤@¯ë²y°g¤ß¥Ø¤¤ªº¦L¶H³£¤£¤Ó²`¡A¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¬O¥@¬É¨¬¨ó¦W¸q¤WªººÞ²zªÌ¡I»¡¥L­Ì¬O¦W¸q¤Wªº¥u¤£¹L¥L­Ì¤£¯à¹ï¦U°ê¨¬¨ó¦a¤º³¡¨Æ°È¶i¦æ¤z¯A¦Ó¤w¡A¹ê»Ú¬O¦U°ê¨¬¨ó¨ÌµM¬O¨ü¨ì¥L­ÌºÞ²zªº¡A·Q¤£¨ü¥L­ÌºÞ²z¡H¦æ¡C§A¤£°Ñ¥[¥@¬É¬×´N¥i¥H¤F¹À¡C ¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥DÃD¤½¶é¸¨¦¨¯à°÷Åå°Ê°ê»Ú¨¬Áp¡A³o¤¤¶¡ªº­ì¦]ÁöµM¦³»pÞm¤~¦¨¬°°ê»Ú¨¬Ápªº°õ©e¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡°ê»Ú¨¬Áp¤]­nªí¥Üªí¥Üªº¦]¯À¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬²y¦b¥@¬É½d³ò¤º¼vÅT¤Oªº´£¤É¤]¬O¤@­Ó¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡I §ó¦óªp¡A¦³³o»ò¦h¼Ú¬wµÛ¦Wªº²y¬P¨Ó¨ì¶³¹Å¡A°ê»Ú¨¬Áp­n¬O¤£ªí¥Üªí¥Üªº¸Ü¡A¨º¤]¤Ó¥á¥÷¤F¤@ÂI§a¡H­nª¾¹D¥¬©Ô¯S¥i¬O¤@­Ó«D±`·R­±¤l¦a¤H©O¡C ¬Ý¨ìªL¦è¨ì³õ¡A»pÞm¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡A¥L©MªL¦è¥÷ÄݦP¹±¡A¥h°ê»Ú¨¬Áp±Ô¾ªº®É­Ô¤]©M¹ï¤è¨£¹L­±¡C¦A¥[¤W¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥L«ç»ò¤]ºâ¥b­ÓªF¹D¥D¡A¥Ñ¥L¥X­±¨Ó©Û«Ý³o¦ì¶Q«È¥¿¦X¾A¡C ÁöµM»pÞm©MªL¦è¥u¨£¹L¤@¦¸­±¡A¦ý¬O»pÞm©M³o­Ó¨­§÷²¤·L¦³ÂI¸G­Dªº·ç¤h¤HÃö«YÁÙ¤£¿ù¡A¦]¬°©M»pÞm¤@¼Ë¡AªL¦è¤]¬O¦b«e¬q®É¶¡°ê»Ú¨¬Ápªº·|ij¤W¤~±µ¥ô«e¥ô¯µ®Ñªø¾|µá«nªºÂ¾¦ì¡A³£ºâ¬O°ê»Ú¨¬Áp¸Ì­±ªº·s¤B¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨â¤H¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡C©M¨ä¥L·s¶i¤J°ê»Ú¨¬Ápªº¦¨­û¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¨â¤H³£¤£¬O¥»°ê¨¬¨óÁ|¨¬»´­«¦a¤Hª«¡A¦b³o¤è­±¥L­Ì¬OµLªk©M·s®Êªº¨ä¥L¨â¦ì¼Ú¬w°õ©e¬Û¤ñªº¡A´¶©Ô¸¦¥§¬O°ê»Ú¨¬Áp»P¼Ú¨¬ÁpªºÂù®Æ°õ©e¡]«e¤å¿ù»~¡A¦¹®É´¶©Ô¸¦¥§¨Ã¤£¬O¼Ú¨¬Ápªº¥D®u¡A¦b§Úªº¦L¶H¤¤À³¸Ó¬O¼Ú¨¬Ápªº¯µ®Ñªø¡^¡A¦P®É¥L¤]ªø´Á¾á¥ôªk°ê¨¬¨ó¥D®u¤@¾¡A¨Uº¸µáº¸¼w§ó¬O¼w°ê¨¬¨óªº¥¿¥D®u¡A¬Û¦üªº¨­¥÷¨Ï±o¨â¤H«Ü½Í±o¨Ó¡C ¨â¤H¦b¾Ö©ê¤F¤@¤U¤§«á¡C»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡uªL¦è¡A§A¥i¬O¿ð¨ì¤F©O¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A§A¥u¬O¿ù¹L¤F¶}­Gµæ¡A¨Ã¨S¦³¿ù¹L¤jÀ\¡K¡K±µ¤U¨Ó¡C§A±N·|¬Ý¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¾ú¥v¡B½÷·×¡A»P©Ò¦³³­¦ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¸g¾ú¹L³o¤@¤Áªº¤H¡I¥ý¥Í­Ì¡I¡v¥LÂà¦V©Ò¦³¤H¡G¡u·q½Ð´Á«Ý¤µ¤Ñªº²Ä¤@¹D¤jÀ\¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ú¥v³¯¦CÀ]¡I¡v ¦b³o¤@¨è¥L¤S¦¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦a¨º­Ó·N®ð­·µoªº¥D®u¡A¤@°¨·í¥ýªº»âµÛ©Ò¦³¤H¨«¦V¤F¤T®y«Ø¿v¤¤¾a¥ªªº¶³¹Å¤Ñ¦t¾ú¥v³¯¦CÀ]¡C ¡u§Ú­Ìªº¾ú¥v¨Ã¤£ºâ¤Óªø¡A¦]¬°§Ú°êªºÂ¾·~ÁpÁɤ~¶i¦æ¨ì²Ä¤E­Ó¦~ÀY¡C¡v±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F¤f¤~ªº»pÞm¤U·NÃѪº¾á­t°_¤F¸Ñ»¡ªº¤u§@¡A§õ±j»P­ì¥»­t³d¸Ñ»¡ªº³¢´º¤å¦Ûı¦a°h«á¤F¤@¨B¡A±N¾ã­Ó»R¥xÅýµ¹¤F»pÞm¡X¡X¥L­ÌÅý±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A³o®£©È¬O»pÞm¥¼¨Ó´X¦~¤¤³Ì«á¤@¦¸¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¤Hªº¨­¥÷¥X²{¦b©Ò¦³¤H­±«e¤F¡I ¦b³o­Ó¤é¤l¸Ì¡A¬O¤£·|¦³¤H¹ï»pÞm³o¼Ëªº°µªk¦³¥ô¦ó²§Ä³¦a¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ¹L«á¡A¬°¤FÁ×¶û¡A»pÞm¬O¦A¤£·|¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¤H¦Û©~¤F¡C³o¬q¤é¤l¤@ª½­nºû«ù¨ì»pÞm°ê»Ú¨¬Áp°õ©e©M¤¤°ê¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®uªºÀY»Î¥h±¼¬°¤î¡C ¬ÝµÛ®iÄý¥x¤W¨º¤@±Æª÷¥úÀéÄꪺ¼ú¬×¡A»pÞmªº²´¤¤¤£¥Ñ¦Û¥Dªº ®ü¼Ëªº²`±¡©M²`²`ªºÅº¶Æ¡G¡u³o¤@®y¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÀò¼ú¬×¡X¡X94ÁÉ©u¤¤°ê¤A¯ÅÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡A¦b¯Ê§L¤Ö±Nªº±¡ªp¸ôÀò±o¤Fµ´¹ï­È±oź¶Æªº¦¨ÁZ¡A¥H¥þ³Óªº¾ÔÁZ½Ä¶i¤F¥ÒB¡IÁöµM³o­Ó¦¨ÁZ¦b¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¦ý¬O¦pªG§Ú­Ì¨S¦³Àò±o³o­Ó«a­xªº¸Ü¡A¤]´N¤£·|¦³§Y±N¦Ó¨Óªº½÷·×¡I´Nºâ¦³¡A¤]·|±À¿ð«Üªøªº®É¶¡¡I¡v ¡u³o¨â®y¼ú¬×¡A95¦~¤¤°ê¥ÒB>|.±q¨â­Ó¼ú¬×°_¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤~³vº¥¬°¥þ°ê²y°g©Òª¾¹D¡C¡v ¡X ¡u¸g¹L96¦~ªº¤@µL©Ò¦³¤§«á¡A§Ú­Ìªï¨Ó¤F¨â­Ó½÷·×ªºÁÉ­ÓÁÉ©u¤¤¡A§Ú­Ì³sÄòÀò±o¤F¨â¦¸ÁpÁÉ«a­x¡A¤@¦¸ªMÁÉ«a­x¡A¤@¦¸¨È¬wÀu³ÓªÌªM¡A³o¨â­ÓÁÉ©u³þ©w¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ¤¤°ê¤D¦Ü¥þ¨È¬w¤@¬y±j¶¤ªº¦a¦ì¡Aºò±µµÛ¦b98¦~¡A§Ú­ÌÀò±o¤F¤@®a­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬w½d³ò¤º¯à°ªºaÅA¡X¡X¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¡C¡v ¡u¤£¹L¤]¥¿¬O±q³o¤@¦~¶}©l¡A§Ú­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¶}©l¶i¤J¤F¤@­Ó§C¨¦¡A³sÄò¨â¦~»P°ê¤ºÁpÁɵL½t¡A¦b²Ä¤G¦~ªº¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¤]¤î¨B¥b¨MÁÉ¡A¤@ª½¨ì2001¦~¤]´N¬O¥h¦~§Ú­Ì¤~­«·s¹Ü>|.|¡A§Ú­ÌÀò±o¤F¤T­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x©M¨â­Ó¨È¬w«a­x¡AÁöµM¦b¼Æ¶q¤W¨Ã¤£¯à°÷©M¼Ú¬w»¨ªù¬Û¤ñ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¦³§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡A¦b¤¤°ê¡A§Ú­Ì¬O¾·~ÁpÁɶ}©l«áÀò±oÁpÁÉ«a­x³Ì¦hªº²y¶¤¡A§Ú¬Û«H¡A¦b±N¨Ó¡AÁÙ·|¦³§ó¦hªº¼ú¬×±N§Ú­Ì³o­Ó²{¦bÁÙ²¤ÅãªÅ¿ºªº¼ú¬×³¯¦C«Ç¶ñº¡¡I¡v ¦b³õªº»««È­Ì¶°Åéµo¥X¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡AµL½×¬O²{¦b¨­¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªºÁÙ¬O´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t«Ý¹Lªº¡A³£²@¤£µS¿Ýªº¬Û«H³o¤@ÂI¡I ¾Ö¦³µÛ»P¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦âªº¤H¤~°ö¾i¨t²Î¡A»P«n¬ü­Ñ¼Ö³¡¤@®É·ì«Gªº¤H¤~°ò¦a¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºµo®i«e´º¨S¦³¤H·|¤£¬Ý¦n¡I¤]³\¥L­Ì·|¾D¨ü³\¦h®À§é¡A¦ý¬O¥u­n¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½¨«¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£·|¨I²_¡I ¡u±µ¤U¨Ó¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤j¨Æ°O«Ç¡C¡v¥­´_¤F¤@¤U¤ß±¡¤§«á¡A»pÞm±aµÛ©Ò¦³ªº¤H¨«¦V¤F²Ä¤G¶¡«Ø¿v¡G¡u94¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥¿;¦¨¤F¤@¤ä¥Ñ¤Q¤E¦W²y­û¡A¤T¦W±Ð½m©Ò²Õ¦¨ªº¶¤¥î¡A°Ñ¥[·í¦~ªº¥þ°ê¨¬²y¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¦P¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¼Ú¬w¤À³¡¦¨¥ß¡A¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¿é°e¤F·½·½¤£Â_ªº¤H¤~¡A¦Ó¥D«ù³o­Ó¤À³¡ªº¡A«h¬O²{¥ô­Ñ¼Ö³¡¥D®u§õ±j¡C¡v ¡u95¦~¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¤¤°ê¨¬¨óªM«a­x¡A¦P¦~½Ä¤J¤¤>ÁÉ¡A¦P®É¦b³o¤@¦~¤¤¡Aªk°êÄy±Ð½mªü·æ.·Å®æ¥X¥ô­Ñ¼Ö³¡¥D±Ð½m¡A¥L¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤D¦Ü¤¤°ê¾·~ÁpÁɾú¥v¤Wªº²Ä¤@¦ì¥~Äy±Ð½m¡A¼w°ê²y­û¦Ì®Lº¸.¤Ú©Ô§J¦¨¬°­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦ì¥~´©¡C¤U¥b¦~¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤¶¤ªø¾H¥[¥[·ù²y¶¤¡A³o¬O­Ñ¼Ö³¡¾Ö¦³ªº²Ä¤@¦W¥@¬É±j¶¤ªº°ê®a¶¤¦¨­û¡C¡v ¡u96¦~¡A­Ñ¼Ö³¡»P¯Q©Ô¦c¥Á±Ú­Ñ¼Ö³¡¹F¦¨¦X§@¡A¦b¦U­Ó¼sªxªº¦X§@¡C¡v ¡u97¦~¡A¦è¯Z¤ú¤H©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¦¨¬°­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤W²Ä¤G±Ð½m¡A¦P¦~¡A¥L²v»â²y¶¤Àò±o¤F­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@®y³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡A¦P®É¶³¹Å¨¬²y¾Ç®Õ«Ø¥ß¡A¶}©l¬°­Ñ¼Ö³¡·½·½¤£Â_ªº°ö¾i¤H¤~¡C­Ñ¼Ö³¡ªº¦X§@­Ñ¼Ö³¡¼W¥[¤F·N¥Ò°ê»Ú¦ÌÄõ­Ñ¼Ö³¡¡B­^¶Wªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¡A¼w¥Ò«ô¤¯¼}¥§¶Â­Ñ¼Ö³¡¤T®a¡C98¡A¥Ñ©ó¦b¥@¬É¬×¤W¥X¦âªºªí²{¡A¤¤³õ²y­û¿­¸¥H¤T¦Ê¤­¤Q¸U¬ü¤¸ªº»ù®æÂà·|·N¤j§Q¨Ø¾|¸ë­Ñ¼Ö³¡¶¤¡A¦¨¬°²y¶¤¤D¦Ü¤¤°ê¾ú¥v¤W²Ä¤@¦W¥[·ù·N¥Ò²y¶¤ªº²y­û¡C«á½Ã²y­û®]©Ó®ü¥H¤G¦Ê¸U­^Â骺»ù®æÂà·|­^®æÄõªü´Ë¯Ç­Ñ¼Ö³¡¶¤¡A¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@¦W¥[·ù­^¶W²y¶¤ªº¤¤°ê²y­û¡C¡v ·í¸Ñ»¡¨ì2002¦~¤]´N¬O¤µ¦~ªº®É­Ô¤F³¢´º¤å¤@²´¡A³¢´º¤å·|·Nªº±µ¤F¤U¥h¡G¡u2002¤T¤ë¡A­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@¥ô¥D®u»pÞmÃã¥h¤F­Ñ¼Ö³¡¥D®uªºÂ¾°È¡A¥Ñ§õ±j¾á¥ô¡K¡K2002¤­¤ë¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬²y¥DÃD¤½¶é«Ø¦¨¡C¡v ¥|¶g¤@¤ù±IÀR¡A»pÞm³¬¤F³¬²´¡AµM«áÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡G¡u¦U¦ì¡A±µ¤U¨Ó´N±N¬O¥»¦¸¶}·~¨å§³Ì¤jªº­«ÀYÀ¸¡IÅý§Ú­Ì¥h°ÑÆ[¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦t¨¬²y¥DÃD¤½¶é³Ì¬°¤¤¤ß¡A³ÌÆF»îªº¤@­Ó¦a¤è¡X¡X¦W¤H°ó¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ¬P¥ú¤j¹D ªG»¡³o¤T¶µ«Ø¿v¬O¾ã­Ó¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶éªº¤¤¤ß©Ò¦b³B©ó¼ú¬×³¯¦C«Ç©M¤j¨Æ°O«Ç¤§¶¡ªº¦W¤H°ó¤j·§´Nºâ¬O¤¤¤ßªº¤¤¤ß¤F¡A¦Ó¦W¤H°ó¤]¬O¤T®y«Ø¿v¤¤¦û¦a­±¿n³Ì¤jªº¤@­Ó¡A¦P®É¦W¤H°ó¤@¦@¦³¤T¼h¡A³o¤]¬O¾ã­Ó¤½¶é¸Ì°ß¤@ªº«D¥­©Ð«Ø¿v¡C ©M¼ú¬×³¯¦C«Ç©M¤j¨Æ°O«Ç¨S¦³¤jªù¡A¦bªù¤f´N¯à°÷¤@ÄýµL¿ò¤ñ°_¨Ó¡A¦W¤H°ó«o¦ü¥G³zµÛ¨º»ò¤@µ·¯«¯µ¡A¥¦ªº¤jªùºò³¬µÛ¡A­è¤~²³¤H¤]¸g¹L¦W¤H°ó¡A«o¨Ã¨S¯à¬Ý¨ì¸Ì­±ªº¤º®e¡C ±aµÛ¯«¯µªº·L¯º¡A»pÞm±aµÛ©Ò¦³¤H¨Ó¨ì¤F¦W¤H°óªº¤jªù¥~¡A¦b¥Lªº¥Ü·N¤U¡A¨â¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤u§@¤H­û¥Î¤Oªº±À¶}¤F¦W¤H°óªº¤jªù¡C ·í¤j°ó¤º©Ò¦³ªº´º¦â¸¨¤J¤j®aªº²´Ã®¤§«á¡A¤H¸s¤¤¥ß§Y¶Ç¨Ó¤F§í¨î¤£¦íªºÅå¼ÛÁn¡A¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¹³¤@¯ë¦W¤H°ó¨º¼Ë¡A©P³ò±¾µÛ¬Û®Ø¤§ÃþªºªF¦è¡A·í¤jªù¥´¶}¤§«á¡A¥L­Ì¥ß§Y´N¬Ý¨ì¤F¥L­Ì³Ì¼ô±xªº¤@¼ËªF¦è¡X¡X¨¬²y³õ¡I ¤@­Ó¶È¶È¦³¥¿³W¨¬²y³õ¤Q¤À¤§¤@¥ª¥k¤j¤p¡A¦ý¬O¥ô¦ó¨¬²y³õ©Ò¾Ö¦³ªº¤¸¯À³£¤£¯Êªº·L«¬«Ç¤º¨¬²y³õ¡I ¬ÝµÛ¨ººñªoªoªº¯ó©W¡A¥H¤Î²y³õ¤¤¥¡Â\©ñªº¨º­Ó¨¬²y¡A¦b³õªº²y­û­Ì¬Æ¦Ü³£¦³¤@ºØ§Ô¤£¦í·Q­n¤W¥h½ð¤@¸}ªº½Ä°Ê¡I »pÞm¯ºµÛ¨î¤î¤FÂ÷·L«¬¨¬²y³õ³Ìªñªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ·Q¤@¸}½ò¤W¥hªº½Ä°Ê¡G¡uµÜ¯S¡A§A¥i¤d¸U§O½ò¤U¥h¡K¡K¨º¥i¤£¬O¯ó©W¡K¡K¦³§A½ò¤W¥hªº¾÷·|©O¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¤§«á¡A»pÞmÂà¹L¨­¨Ó¤jÁnªº»¡¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡A³o´N¬O¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶é¦W¤H°ó¤ºªº¬P¥ú¤j¹D¡I©Ò¦³´¿¸g¬°¶³¹Å¤Ñ¦t§@¥X°^Ämªº¤H³£±N¦b³o¶ô²y³õ¤W¯d¤U§A­Ì¦a¸}¦L¡I¦P®É¦b¸}¦Lªº®ÇÃä±N·|¥Î»ÊµP°O¸ü§A­Ì¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡§@¥Xªº°^Äm¡I¤W­±¨â¼h¼Ó¤]¦³¦P¼Ëªº¬P¥ú¤j¹D¡A¦b¥¼¨Ó¡A³o¤T±ø¬P¥ú¤j¹DªÖ©w¤£¯à®e¯Ç©Ò¦³¤Hªº¸}¦L¡C§Ú­ÌÁÙ±N·|¦b¦W¤H°óªº©P³ò³£«Ø¥ß°_³o¼Ëªº¬P¥ú¤j¹D¡A¥Ã¤[ªº°O¸ü¤U¬°­Ñ¼Ö³¡§@¥X¹L°^Ämªº­^¶¯¡I¡v ©Ò¦³¤H³£³Q³o¼Ëªº³]·Qµ¹Åå§b¤F¡A«ÜÅãµM¡A»pÞm­Éų¦nµÜ¶õ¬P¥ú¤j¹D¦aºc«ä§¹¥þ¥X¥G¤F©Ò¦³¤Hªº·Q¹³¡I §õ±j»P«¸©þ¬Ûµø¦Ó¯º¡A·íªì¥L­ÌÅ¥¨ì»pÞm»¡¥X³o­Óºc«äªº®É­Ô¦P¼Ë¬OÅå§b¤F¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥L­Ì´N¹îı¨ì¤F³o¼Ëªº°µªk·|µ¹²y¶¤±a¨Ó¦h¤jªº¾®»E¤O¡X¡X¥ô¦ó±Ð½m»P²y­û³£·|¬°¤F¯à°÷¶i¤J³o­Ó¬P¥ú¤j¹D¦Ó§V¤O©é·i¡X¡X¦b¾ú¥v¤W½f¨è¤U§Aªº¦W¦r¡X¡X³o¼Ëªº»¤´b¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¯à°÷©è¾×¦a¡I ¦Ó¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¯d¤U¦Û¤vªº¸}¦Lªº±ø¥ó¤]¤ñ¸û­V¨è¡X¡X¦b²y¶¤Àò±o­«­n«a­x¤¤§êºt¹L­«­n¨¤¦â¡B¦³¹L¯S§O¬ð¥Xªº°^Äm¥H¤Î¬°²y¶¤®Ä¤O¶W¹L¤­¦~ªº²y­û¤~¯à°÷¦b¤W­±¯d¤U¦Û¤vªº¸}¦L¡I·íµM©Ò¦³¤H³£¯à°÷²z¸Ñ¡A²¦³º¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¤H­ûÅÜ´«¬O«D±`ÀWÁcªº¡A¦pªG©Ò¦³®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û±Ð½m³£¦b¤W­±¯d¤U¦Û¤v¦a¸}¦Lªº¸Ü¡A§O»¡³o°Ï°Ï¤T¶ô·L«¬²y³õ¡A´Nºâ§â¾ã­Ó¤½¶é³£¥[¶i¨Ó¤]«Ü§Ö´N·|¤£°÷¤F¡C ²Ä¤@­Ó¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¯d¤U¸}¦L³o­ÓºaÅA¡C»pÞm±ÀÁ|¤F¦Ñ±Ð½mµØ°ê­x¡A¹ï¦¹©Ò¦³¤H³£¨S¦³²§Ä³¡A¦Ñ±Ð½mŸ§ÝµÛ¥ª¤â¦b»pÞmªºÄe§ß¤U¯d¤U¤F¦Û¤vªº¸}¦L¡C ±µ¤U¨Ó¡A·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ¡B¿p¸Ì¥§¶ø¤T¦W±Ð½m¡A94¦~¤A>|²{¥X¦â¦a·¡³C¡B«Ê­è»P¶À²W¡X¡X·í¦~¦pªG¤£¬O³o¤T¦W¯²­É¹L¨Óªº²y­ûªº¸Ü¡A¥u¾Ö¦³¤Q¤E¦W²y­ûªº¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤£¥i¯à¥X²{¦b²Ä¤G¦~ªº¥ÒB>|ªº¡C ¤@¦W¤@¦W°÷¸ê®æªº²y­û¨Ì¦¸¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¯d¤U¤F¦Û¤vªº¸}¦L¡A¨C·í¯d¤U¤@­Ó¸}¦L¡C®ÇÃ䪺¤u§@¤H­û´N¦b¸}¦L®ÇÃä©ñ¤W¤Fª÷ÄÝ»s³yªº»ÊµP¡A¤W­±¨èµÛ¥L­Ì¬°²y¶¤§@¥X¦a°^Äm¥H¤Î¤J¿ï¬P¥ú¤j¹Dªº²z¥Ñ¡C °£¤F²Ä¤@¥ô¥D®u»pÞm¡A²Ä¤G¥ô¥D®u§õ±j¡A­Ñ¼Ö³¡¸g²z«¸©þ¥~¡A¯à°÷¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¯d¤U¦Û¤v¸}¦Lªº¦P®É¤S¤£¬O±Ð½m©ÎªÌ²y­û¦a¡A¥u¦³¤T­Ó¤H¡C ¨ä¤¤¤@­Ó´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº±M¾¸Ñ»¡­û³¢´º¤å¡A¥L¤J¿ïªº²z¥Ñ¬O¡u¬°­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¶W¹L¤­¦~¡A¦P®É¥L¦b²{³õ·¥¨ã­Ó¤H­·®æªº¸Ñ»¡²`¨ü²y°gªº³ß·R¡C¡v ¥t¥~¨â­Ó¡A«h¬O¡u¦º©¾¤Ñ¦t¡v»P¡u¤Ñ¤§»î¡v¨â­Ó¶³¹Å³Ì¤j¡C³Ì¦³²Õ´ªº²y°g¹ÎÅ骺³Ð©l¤H¡I¥»¨Ó¦]¬°¨ü¨ìÁܽдN¤w¸g·Pı¨ì¥¨¤j©¯ºÖªº¨â¤H¬Æ¦Ü¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡I¦b©ú¥Õ¤F³o½T¹ê¬O¨Æ¹ê¤§«á¥L­Ì·Q©Úµ´¡A¦]¬°¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v«ç»ò¯à°÷©M³o¨Ç¬°²y¶¤§@¥X¤F¥¨¤j°^Ämªº°¸¹³¯Å²y¬P¡B±Ð½m¬Û´£¨Ã½×©O¡I ¡u¤d¸U¤£­n±ÀÃã¡I¡v»pÞm¸ÛÀµªº»¡¡G¡u§A­Ì¹ï­Ñ¼Ö³¡§@¥Xªº°^Äm§¹¥þ¤£¤U©ó¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¯d¤U¸}¦Lªº¥ô¦ó¤H¡I¦pªG¨S¦³§A­Ì¦b95²Õ´¤F³o¨â­Ó²y°g¹ÎÅ骺¸Ü¡A§Ú­Ì¶³¹Å²y°gªº¦WÁn¤S¦p¦ó¯à°÷¦b¥þ°ê¥´ÅT¡I¦Ó§Ú·Q©Ò¦³²y­û©M±Ð½m¤]¤£·|§Ñ .­Ì¥þ¤ß¥þ·Nªº¤ä«ù¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£·|¦³¤µ¤Ñ¦p¦¹ªº½÷·×¡I¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A»pÞm°Ê±¡ªº»¡¡G¡u§Ú¥u¬O¦b¿ò¾Ñ¡A¤£¯à§â©Ò¦³²y°gªº¦W¦r³£¨è¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¡I§A­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¤À³Îªº¾ãÅé¡I©Ò¥H¦b³o¨â­Ó¸}¦L®Ç§Ú­Ì¤£·|¼g¤U§A­Ìªº¦W¦r¡A¦Ó¬O·|¼g¤W¡y¦º©¾¤Ñ¦t¡z»P¡y¤Ñ¤§»î¡z³o¨â­Ó¦W¦r¡A½Ð§A­Ì½Ì¸Ñ¡I¡v ³o¨â¦ì³Ð©l¤H¤w¸g¿E°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A®ÇÃä±N³o¤@¤ÁºÉ¦¬²´©³ªºªL¦è¦b¸ß°Ý±iÀs¤§«á¤£¥Ñ±o¼Û®§°_¨Ó¡G¡u§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì±N²y°gªï¤J­Ñ¼Ö³¡¦W¤H°óªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡KÃø©Ç¶È¶È¤K¦~®É¶¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N¯à°÷¾Ö¦³¤@§åµL­­©¾¸Ûªº²y°g¡K¡K¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¯à°÷³o¼Ë¹ï«Ý²y°g¡A¯à°÷³o¼Ë¦Ò¼{¨ì²y°gªº·P¨ü¡C²y°g¤S«ç»ò·|¤£¥þ¤Oªº¤ä«ù­Ñ¼Ö³¡¡I¡v ±iÀs¤]¼Û®§°_¨Ó¡G¡u»pÞm¤@ª½±¾¦b¼LÃ䪺¤@¥y¸Ü´N¬O¥I¥X¦h¤Ö¤~¯àÀò±o¦h¤Ö¡K¡K¦b¦³¤@¦¸²y¶¤«È³õ¤ñÁÉ¥¢§Q¤§«á¡A¥L¬Æ¦ÜÅý­Ñ¼Ö³¡¥X¿ú¶ñ¸É¤W¥h«È³õ§U«Âªº²y°g­Ì¥I¥Xªº¸ô¶O¡I¦]¬°¥L»{¬°²y¶¤¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤ªºªí²{°t¤£¤W²y°g¥I¥Xªº¶r²¼¡I·í®É³o¥ó¨Æ¶Ç¥X¨Ó¤§«á´X¥G©Ò¦³¤H³£¦b¼J¯º¥L¡A¦ý¬O¥L«o±q³o¥ó¨Æ¤¤±o¨ì¤F²y°gªº¤ß¡I¦b¦p¦ó¹ï«Ý²y°g³o¤è­±¡C¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¦b¤F©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡ªº«e­±¡I¡v ªL¦è²`²`ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A³o­Ó¤H¡AªGµM°t±o¤W¤¤°ê¨¬¨óµ¹¤©¥Lªºµû»ù¡AªGµM°t±o¤W°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº³o­Ó¦ì¸m¡I ¦¹¦¸¨ì¨Óªº»««È¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¤p¥b¤H¬O¦³¸ê®æ¦b¬P¥ú¤j¹D¤W¯d¤U¦Û¤vªº¸}¦Lªº¡X¡XÁöµM¶³¹Å¤Ñ¦t¤u§@¤H­û¿ì¨Æªº³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¬O¥ú¬O³o­Óµ{§Ç¡A´Nªá¶O¤F¨¬¨¬¨â­Ó¤p®É¡C ¦ý¬O«o¨S¦³¤@­Ó¤H·P¨ì¤£­@·Ð¡X¡X¦³¸ê®æ¯d¤U¦Û¤v¸}¦Lªº©TµM¦Û»¨¡AÁÙ¤£¯à¯d¤U¦Û¤v¸}¦Lªº¤H¤]¦P¼Ë·P¨ìź¶Æ¡X¡X²¦³º°µ¥X³o¼Ë¤@­Ó«eµL¥j¤HÁ|±¹ªº­Ñ¼Ö³¡¬O¥L­Ì´¿¸g®Ä¤O¹Lªº°Ú¡I ¦W¤H°óªº¤G¤T¼Ó°£¤F¦P¼Ë¦³µÛ©M¤@¼Ó¤@¼Ëªº·L«¬¨¬²y³õ¤§¥~¡A¥|©PÀð¾À¤W«h±¾µÛ¾ú¦~¨Ó²y¶¤ªº¥þ®aºÖ¥H¤Î¨C¤@¦W²y­û©M±Ð½mªº­Ó¤H·Ó¡AÁöµM¥u¦³¤£¨ì¤E¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý94¦~²y¶¤ªº°}®e¡A¦A¬Ý¬Ý++¶¤¡AµL½×¬O½Ö³£·P¨ü¨ì¤Fª«¦ü¤H«D¡I 94¦~²y¶¤ªº¦¨­û²{¦bÁÙ¯d¦b²y¶¤ªº¡A¥u³Ñ¤U¤F¥|¦W²y­û+¬O¬O²y¶¤ªº¥¿°Æ¶¤ªø¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡A¥H¤Î¥H«eªº¶¤ªø¦ãªL¡A©M´À¸É¦uªù­ûÃQ³Ç¡A¥L­Ì³£¬O·í®É¶³¹Å¤Ñ¦t¤G¶¤ªº¦¨­û¡A·í®É³£¬O¤Q¤C¤K·³¡A«C¬K¦~¤Ö¡A¦Ó²{¦b¤w¸g¤G¤Q¤­¤»¡A±q·í¦~ªº«CÀߤ֦~Åܦ¨¤F²{¦bªº¦¨¼ôí­«ªº¦Ñ¶¤­û¡A°£¤F¥L­Ì¥|­Ó¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y¶¤°h§Ðªº°h§Ð¡A¦b§C¯ÅÁpÁɼr²Vªº¤]¦³¡A¦b°ê¥~©I­·³ê«Bªº¦P¼Ë¦³¡K¡K ¡X ·í°ÑÆ[§¹¦W¤H°ó«á¡A¤w¸g®Éªñ¤¤¤È¡A¦b¥Î¹LÀ\¤§«á¡A©Ò¦³ªº¨Ó»«³£¨¥µS¥¼ºÉ¡A¶}©l¥H´¶³q¹C«Èªº¨­¥÷¦b¤½¶é¸Ì¹Cª±¡C ¦Ó¦b³¢´º¤åªº´£Ä³¤U¡A¤U¤ÈÁÙ¦b¤½¶éªº¨¬²y³õ¤ºÁ|¦æ¤F¤@³õ«D¥¿¦¡ªº¨¬²y¤Í½ËÁÉ¡I¹ï°}Âù¤è¬O²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¥þÅ馨­û©M²{¦b¤w¸gÂ÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û©Ò²Õ¦¨ªº©ú¬P¶¤¡I¦Ó²v»â¶³¹Å¤Ñ¦tªº«h¬O²{¥ô¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø©M¦Ñ±Ð½mµØ°ê­x¡A·íµMµØ¦Ñ±Ð½m¥u¬O¶H¼x©Êªº§¤¦b±Ð½m®u¤W¦Ó¤w¡C ¦Ü©ó©ú¬P¶¤ªº¦¨­û¡K¡K³o­Ó°}®e´N»¨µØªº¥O¤H©Q¦Þ¤F¡I«ü´§³o¤ä²y¶¤ªº¬O¥h¦~ÂùÂù²v»âªü´Ë¯Ç»P¤Ú­Û¦è¨ÈÀò±o­^¶W»P¦è¥Ò«a­xªº·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¡I¦uªù­û¬O®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõ«C¦~¶¤ªº·¡¥T¡A«á½Ã¥Ñ¿c¦è¶ø¡B°¨¯S©Ô»ô©M®]©Ó®ü²Õ¦¨¡A¤¤³õ¦³¾H¥[¡B¼w¬ì¡B¤Ú©Ô§J¡B¿­¸¡B¥Ã¨©¸Ì¡A«e¾W½u«h¥Ñºûªü»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ²Õ¦¨¡I¦Ó¦b´À¸É®u¤W¡AÁÙ§¤µÛ¥[¹Ï¯Á¡B¹p¬ì¤Ú¡B·¨¤Ñ¡B¦«¥§¡B§õ©ñ³o¼Ëªº¦b¼Ú¬w¤]¬O®a³ë¤á¾åªº©ú¬P¡I ¦b»pÞmªº¥Ü·N¤U¡A³\¦h¶³¹Å²y°g¤]¶i¤J¤F¤½¶é¤º¡AÆ[¬ÝµÛ³o³õ§O¶}¥Í­±ªº¤Í½ËÁÉ¡C ¡u¥i±¤¤F¡C¡v«¸©þ¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u¦pªG§â³o³õ¤Í½ËÁɧ˦¨¥¿¦¡ªº¸Ü¡A¦ô­p´N³s¼Ú¬w¤]·|¦³¹qµø¥x¹ï³o³õ¤ñÁÉ·P¿³½ì¡I¡v ¡u§Ú¨Ã¤£·Q§â³o­Ó¶}·~¨å§§Ë±o¤Ó¹L»É¯ä¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡G¡u³o¨Ç¥@¬É»D¦Wªº²y¬P±Ð½m·|¨Ó¡A¤£¥ú¬O¬°¤Fµ¹§Ú©ÎªÌµ¹¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó­±¤l¡A§ó­«­nªº¬O¦b³o¸Ì¥L­Ì¯à°÷§ä¨ì¹L¥hªº¤@ÂI¦^¾Ð¡I¥]¬A³o³õ¤ñÁÉ¡K¡K³o¼Ëªº¤ñÁɬO¤£¯à¤Ó°Ó·~¤Æªº¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨Ó§a¡A§Úªº¤j¸g²z¡I§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì¥i¬Oµô§P©O¡I¡v §Ñ°O»¡¤F¡A³o³õ¤ñÁɪº¥Dµô§P¬O»pÞm¡A¨â­ÓÃäµô«h¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº¥D®u§õ±j»P¸g²z«¸©þ¡K¡K ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¥|³¹ »pÞmªº´c§@¼@»P°ê®a¶¤¦W³æ ©ó²{³õ¤j³¡¤À§Y±N°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº²y­û¨Ó»¡¡A³o¤@³õ¤Í¦b¥@¬É¬×¶}©l«eÃø±o»´ÃPªº¾÷·|¡C ³o¬O¤@³õ®Ú¥»´N¤£»Ý­n¦Ò¼{³Ó­t¡B¤ñ¤Àµ¥µ¥±¡ªpªº¤ñÁÉ¡A¦b³õ¤W¤ñÁɪº¤HÁöµM¬Û¤¬¤§¶¡¥¼¥²»{ÃÑ¡A¦ý¬O¥ú¾Ì¥L­Ì³£¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹Lªº³o¬q­»¤õ±¡´N¨¬°÷Åý¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡²£¥Í¦n·P¡A¦b³oºØ®ðª^¤U½ð¤ñÁɵLºÃ¬O«Ü»´ÃPªº¡A¥L­Ì³£¦b¯Âºéªº¨É¨ü¨¬²y¡C ¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t²{§Ð¶¤¨Ó»¡¡A¥L­Ì­n½ð±o§ó»{¯u¤@¨Ç¡A¦]¬°©M³o¨Ç¹ï¤â¦P³õÄv§Þ¹Lªº²y­û²{¦b¤w¸g¤£¦h¤F¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¦~»´²y­û¡A³o¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¬O¤@­ÓÃø±oªº¾Ç²ß¾÷·|¡C ©ú¬P¶¤ÁöµMµL½×¦b¹ê¤O¤WÁÙ¬O¦b¦W®ð¤W³£­n°ª¥X¶³¹Å¤Ñ¦t²{§Ðªº²y­û­Ì¤@ºI¡A´N³s¨â­Ó¤w¸g°h§Ðªº¥¨¬P¾H¥[©Mºûªü³£«O¯d¤F«Ü°ªªºÄv§Þ¤ô¥­¡A¦ý¬O²¦³º¬O­Ü«P¦¨­x¡A»PºA«×¬Û¹ï»{¯u¤S¦³µÛ°t¦XÀq«´ªº¶³¹Å¤Ñ¦t²{§Ð¶¤¥´°_¨Ó­Ë¤]¦û¤£¤F¤°»ò¤W­·¡AÂù¤èªº¶i²y³£«Ü¦h¡A¦b³õ­±¤W¤]³ô³ô¥´¤F­Ó¥­¤â¡C ÁöµM¤ñÁɨS¤°»ò¹ï§Ü¡A¦ý¬O³o¨Ç²y¬P­Ì¦b³õ¤W§Y¿³°µ¥Xªº³\¦hªá«N°Ê§@·Ó¼ËÅý³õÃäÆ[¬Ýªº²y°g­ÌÅwÁn¹p°Ê¡X¡X²{¦b¥L­Ìı±o¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì©¯ºÖªº²y°g¡X¡X¦³´X­Ó²y°g¯à°÷§K¶O²{³õÆ[¬Ý³o¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº²y¬P­Ì¦b²y³õ¤Wªºªíºtªº¡H¦pªG¤£¬O¥Ñ©ó¤µ¤Ñ¬O¶³¹Å¨¬²y¥DÃD¤½¶éªº¶}·~¨å§ªº¸Ü¡A¯à°÷½Ð¨ì³o»ò¦h²y¬Pªº¤ñÁɪ֩w¬O°Ó·~¤Æ«D±`¿@ªº¤Í½ËÁÉ¡A¨º´N¤£¬O§K¶O¯à°÷¦b²{³õ¬Ý¨ìªº¤F¡C ¤ñÁɶi¦æ¨ì«á¨Óªº®É­Ô¡A´N³sÂù¤è¦a±Ð½m¤]§Ô¤£¦í¤W³õ½ð¤F´X¸}¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥X¥ô¤F¶³¹Å¤Ñ¦t²{§Ð¶¤ªº¦uªù­û¡A³o¤]¬O¥L²y­û®É´Á©Ò¥´ªº¦ì¸m¡C¦Ó¨©¥§¯S´µ«h¬O¦b©ú¬P¶¤¸Ì¥X¥ô«e¾W¡X¡X¤£¹L³o¦W«e¾WÅãµM«Ü¤£¦X®æ¡A¥uª¾¹DÅ÷¦b¸T°Ï¤ºµ¥§O¤Hªº¶Ç²y¡A´X¸}®gªù¤]¦Ñ¹ê¤£«È®ðªº³Q¿p¸Ì¥§¶ø©ê¦b¤FÃh¸Ì¡C ¤@ª½¨ì¤ñÁɧ֭nµ²§ôªº®É­Ô¨©¥§¯S´µ¤~¶e¦í¾÷·|¦bªù«e·o¹ª¶i¤@­Ó¡X¡X¹ê»Ú¤W³o­Ó¶i²y¤]¤£¯àºâ¶i¡A¥L¶V¦ì¤F°_½X¦³¤­¦Ì¡X¡X¦ý¬OÃäµô§õ±j©M¥Dµô§P»pÞm³£¸Ë§@¨S¬Ý¨£¡A­Ë¬O¿p¸Ì¥§¶ø§Üij¤F¨âÁn¡C ¤Í½ËÁɬO³o¦¸¶}·~¨å§ªº§ÀÁn¡A¦b¤Í½ËÁɵ²§ô«á¡A²y°g­Ì¯É¯É´²¥h¡A¦Ó«È¤H­Ì¤]³£¦í¶i¤F»pÞm¬°¥L­Ì·Ç³Æ¦nªº»«À]°s©±¡A³£¬O¨¬²y°é¤º¤H¤hªº¥L­Ì¦b³o¬q®É¶¡¤º³£¤£·|Â÷¶}¤¤°ê¡A­n°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº²y­û­Ì«Ü§Ö´N­n©M°ê®a¶¤¶×¦X¡C¨ä¥L¤H¤]³£¤£·|¿ù¹L²{³õÆ[¬Ý¥@¬É¬×¤ñÁɦa¾÷·|¡C ¥Ñ©ó»pÞm¥»¨­¤]´N§Ö­n¨ì°ê®a¶¤¥h³ø¹D¡A¦Ó³o¨Ç¨S¦³¶i¤J°ê®a¶¤©ÎªÌ¥»°ê°ê®a¶¤¨S¯à¶i¤J¥@¬É¬×ªº¹Å»«­Ì»pÞm«h¦«¥Iµ¹¤F§õ±jÀ°¦£·ÓÅU¡A«ç»ò»¡¥L¤]¬OªF¹D¥D¡A¦Ó§õ±j¤]«Ü²M·¡ªºª¾¹D¡A³o¦¸¹ï©ó¥L¨Ó»¡¤]¦P¼Ë¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¤@­Ó¯à°÷Åý¦Û¤v¦b³o¨Ç¥@¬É¨¬¾Âªº¦W¤H¤ß¥Ø¤¤¯d¤U¦L¶Hªº¾÷·|¡I §@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº²Ä¤G¥ô¥D®u¡AµL½×¬O§õ±j¦Û¤vÁÙ¬O»pÞm³£¤£§Æ±æ¥L³o­Ó¥D®u¶È¶È¥u¯à°÷µ¹¤H¯d¤U¡uÄ~©ÓªÌ¡vªº¦L¶H´£¤É§Î¶H¤]¬O¤@­Ó¥D®u©Ò¥²¶·­n°µ¦a¨Æ±¡¤§¤@¡I ¦Ó¹ï©ó·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ©M¿p¸Ì¥§¶ø³o¤T¥ô¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡C»pÞm§ó¬O¼ö±¡ªºÁܽХL­Ì¤@¦P¥hÆ[¬Ý¥@¬É¬×ªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¤T¤H©M»pÞmªºÃö«Y¤S¦³¤£¦P¡A¥L­Ì³£©M»pÞm¤@¦P¸g¾ú¹L³\¦h¡A¬O¦b¤@°_¦@¦P¾Ô°«¹Lªº¾Ô¤Í¡A©Ò¥H»pÞm¹ï«Ý¥L­Ì­n¤ñ¹ï«Ý¨ä¥L¤H­n§ó¼ö±¡´X¤À¡I ¦b»pÞmªº²±±¡ÁܽФU¡A¤T¤H¥þ³¡³£µªÀ³¤F¥ý¦b¶³¹Å¦í¤W¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡AµM«á¦b¥@¬É¬×¶}©l¤§«áÁp°L¥hÆ[¬Ý¥@¬É¬×ªº¤ñÁÉ¡C ¦Ó³o­Óµ²ªG¤]Åý»pÞm°½¯º¡X¡X¥¼¨Ó¤T­Ó¦b­^¶W°«±o§A¦º§Ú¬¡¦a¥D±Ð½m¡X¡XµL½×¬O·Å®æªºªü´Ë¯Ç¡A¨©¥§¯S´µªº§Qª«®úÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¤Áº¸¦è¡A¦b¨º´X¦~¤ºµLºÃ³£¬O¦º¹ïÀY¡C´N®t¤@­Ó¥±®æ´Ë¡A¥¼¨Ó­^¶W¥|¤j¥¨ÀY¥þ³£»ô¤F¡I ¦ÓÅý»pÞm§ó¥[´Á«Ý¦a¬O¡A¦b³o¨â­Ó¤ë¤@¦P«×¹Lªº¤é¤l¤§«á¡A¤T¦W¦P¼Ë¥X¦âªº¥D±Ð½mµLºÃ·|¦b¬Û¤¬¤§¶¡²K¤W¤£¤Öªº¦n·P¡C¬Æ¦Ü«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°Ãö«Y¬Û·í¤£¿ùªºªB¤Í¡I·í³o¤T­Ó¤H¤é«á¦b­^¶W¸I­±ªº®É­Ô¡A¤S·|µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡©O¡H ¯u¬O¥O¤H´Á«Ý°Ú¡K¡K ·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ©M¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM¤£·|ª¾¹D»pÞm´c§@¼@ªº·Qªk¡A¹ï©ó¥L­Ì¤T¤H¨Ó»¡¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªº¥æ¬y¬O«Ü¥¿±`ªº¡A³£¬O¤z¨¬²y³o¤@¦æªº±Ð½m¡A¦Ó¤À§O³£°õ±Ð¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¬q®É¶¡¡A¦Ó²{¦b¥L­Ì¤T¤H¤§¶¡¤S¨S¤°»ò½Ä¬ð¡X¡X·Å®æ¦b­^¶W¡B¨©¥§¯S´µ¦b¦è¥Ò¡A¿p¸Ì¥§¶ø§ó¬O °ê¡X¡X¤S·|¦³¤°»ò½Ä¬ð©O¡H¤]³\ªü´Ë¯Ç©M¤Ú­Û¦è¨È·|¼Ú¬w«a­xÁpÁɤ¤¬Û¹J¡A¦ý¬O¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¤S¤£¬O¤p«Ä¤l¤F¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªº¤Í½Ë¬O¤£·|¼vÅT¨ì¤ñÁɤ¤ªº¹ï§Ü¦a¡C ³o¤@ÂI»pÞm¦ÛµMª¾¹D¡C¤£¹L°¸º¸ªº¬Û¹J½T¹ê¬O¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b¤@­ÓÁpÁɤ¤©ïÀY¤£¨£§CÀY¨£©O¡H¨º´N¤j¤£¤@¼Ë¤F§a¡K¡K ¹ï¥L­Ì¤T¤H¤§¶¡ªº¥æ¬y©êµÛ¥¨¤j¿³½ìªº»pÞm¬Æ¦Ü¥æ¥N¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¤@¦W¤u§@¤H­û¡A¥­®É¦hª`·N³o¤T¦ì¥D±Ð½m¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡CµM«á¤@¤@ªº§i¶D¤w¸g¥h°ê®a¶¤³ø¹D¤Fªº¦Û¤v¡K¡K ©Ò¥H¦b°ê®a¶¤µL©Ò¨Æ¨Æªº»pÞm³Ì¤jªº·R¦n´N¦¨¤F¨C¤Ñ¤WºôÂsÄý¡A¤£¹L¥LÂsÄýªº«o¤£¬O¤°»ò·s»D¡A¦Ó¬O¥Lªº½u¤H¬°¥Lµo¹L¨Óªº¹q¤l¶l¥ó¡X¡X¨C¤Ñ¤@«Ê¡A¸Ô²Óªº°O±Ô¤F¤T¦W¥D±Ð½m¤§¶¡ªº¥æ¬y¡C ³q¹L³o¨Ç¹q¤l¶l¥ó¡A»pÞmª¾¹D¤F·Å®æ½T¹ê¤£­t¡u±Ð±Â¡v¤§¦W¡A¥­®É¹ï¨â¦ì«á½úªº´£ÂI¤]¬O¬Û·í¦hªº¡A¦Ó¤]³\¬O¥Ñ©ó¦~ÄÖ¬Ûªñªº­ì¦]¡A¨©¥§¯S´µ©M¿p¸Ì¥§¶øªºÃö«Y­Ë«Ü¤£¿ù¡A¥­®É¨â¤HÁ٫ܳßÅwÅG½×¡AÅý»pÞm¸Ò²§ªº¬O¡A¤@Áy¥jªOªº¨©¥§¯S´µ¤f¤~©~µM¤]¨Ã¤£¦b¥H¡u¬r¦Þ¡vµÛºÙªº¿p¸Ì¥§¶ø¤§¤U¡A¬Æ¦Ü¦bÅG½×¤¤¿p¸Ì¥§¶ø±q¨Ó¨S¦³¦û¨ì¨©¥§¯S´µªº¤W­·¹L¡K¡K ³o¤]Ãø©Ç¡A«á¥@¦³¤@¬q®É¶¡µL½×¦bÁpÁɤºÁÙ¬O¦b«a­xªM¤º¿p¸Ì¥§¶øªº¤Áº¸¦èÁ`¬O©M¨©¥§¯S´µªº§Qª«®ú¬Û¹J¡AÁpÁɤ¤¤Áº¸¦è¦ûÀu¡A¦ý¬O¦b«a­xªM¤¤©¹©¹«o¬O§Qª«®ú¦û¾Ú¤W­·¡A¦Ó¦b¤f¦Þ¤§ª§¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]«Ü¤Ö¯à°÷¦û¾Ú¨ì¤W­·¡A¥L¥i¥H¥Î»y¨¥§â¤Ú¶ëù¨ºªº¡u¶Â¤ÑÃZ¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼w»¡±o®ð´eµL¤ñ¡A«oµLªkÅý³o­Ó¤@Áy¥jªOªº¨©¥§¯S´µ°×¤fµL¨¥¡C ¡X ************************************************ ©ß¶}»pÞmªº´c½ì¨ý§a¡A¦b¶i¤J¤­¤ë¤§«á¡A°£¤F¤@¶}©l¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¬²y¥DÃD¤½¶é¶}·~¨å§§l¤Þ¤F¨¬°÷ªº²´²y¤§¥~¡A¥þ¤¤°ê²y°gªº¥Ø¥ú³£©ñ¦b¤F°ê®a¶¤¤W­±¡A¦Ó³ÌÅý¥L­Ì·P¿³½ìªº¡A«h¬O§Y±N°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº°ê®a¶¤¦W³æ¡I »pÞm§¹¥þ¹ê²{¤F¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡X¡X¦b±Æ§L§G°}©M²y­û¤J¿ï¤è­±µ´¹ï¤£¹ï±Ð½m²Õ¦³¥ô¦óªº¤z¯A¡A­Ë¬O¦Ì¿c¤£Â_ªº­n¼x¨D¥Lªº·N¨£¡A»pÞm¤]³Ì¦h¬OÂI¨ì¬°¤î¡A¥L¨Ã¤£·Q§â¦Û¤vªº·N¨£±j¥[¨ì±Ð½m²ÕªºÀY¤W¡A¦Ó¥L¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¦b±M·~¤W¥LªÖ©w¬O¤£¯à©M¦Ì¿c³o¼Ëªº¦Ñ±Ð½m¬Û¤ñªº¡A´N³s©M­ðªB»E»u¥ú¤á³o¼Ëªº§U²z±Ð½m¤ñ°_¨Ó¤]¬Û®t«Ü»·¡C ¦Ó¦b¹ê»Ú¤W¡A¹ï©ó°ê®a¶¤²y­ûªº¤H¿ï¡A¦Ì¿c¦b¤ß¸Ì¤w¸g¦­´N¦³¤F¤@©wªº·Ç³Æ¡AÁöµM°ê®a¶¤¤w¸g¦³¥b¦~¨S¦³¥´¥¿¦¡¤ñÁɤF¡A¦ý¬O«e«e«á«áªº¶°°V¤]¦³¤Fªñ¤G¤Q¦¸¡A©Ò¥H¦Ì¿c¨Ã¤£¾á¤ß²y­û¤§¶¡ªº°t¦X¡C ²×©ó¦b¤­¤ë¤Q¤é¡A¤]´N¬O»pÞm¦^¨ì°ê®a¶¤ªº·í¤Ñ¡A¦Ì¿c«Å§G¤F¦¹¦¸°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¤G¤Q¤T¦W²y­û¤H¿ï¡]µù¡G¦³ªB¤Í´£¥X·N¨£02¥@¬É¬×²y¶¤ªº¦¨­û¥u¦³¤G¤Q¤G¦W¡A¦ý¬O¸g¹L§Ú¥J²Ó¬d¹L¸ê®Æ¡A½T©w¨º©¡¥@¬É¬×²y¶¤ªº¦¨­û¬O¤G¤Q¤T¦W¡A¤G¤Q¤G¦Wªº¬O¥|¦~«eªº98¥@¬É¬×¡^¡I ¦uªù­û¤T¦W¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û¤Ñ¬zªº¦¿®ü¡A¨Ó¦Û¤j³sªº¦w¹ç¥H¤Î¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦Ñ±N°Ïªì¨}¡IÁöµM°Ïªì¨}¤µ¦~Âà·|¶³¹Å¤§«á¤w¸g«Ü¤Ö¥´¤ñÁɤF¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L³o¼Ëªº¦Ñ°ê¸}¨Ó»¡¡A¥Lªº¸gÅç´N¬O¤@µ§°]´I¡A¦Ó¦Ì¿c±a¤W¥LªÖ©w¤£·|¬O·í¥D¤O¥Îªº¡A³o¼Ëªº¦Ñªù±N·í´À¸É¥¿¦X¾A¡C «á½Ã¤K¦W¡A¨Ó¦Û­^¶Wªü´Ë¯Çªº®]©Ó®ü¡A­^¥Ò¤ô´¹®c¶¤ªº­S±N­x¡A­^¶W¦Ò¤å««ªº§õ«Â¡A¤W®üªº§dÄ~­^¡A¥_¨Êªº³\¶³Às¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¶³¹Åªº¦¶°ê³Ó¡B§ùÄÞ¡B§d¦¿¡I ¤¤³õ¤E¦W¡A³o­Ó¤H¼Æ¤]®i¥Ü¤F¦Ì¿c­n¦b¤¤³õ§@¤å³¹ªº¨M¤ß¡X¡X¤À§O¬O¨Ó¦Û¥|¤tªº°¨¤Ñ¡A¤sªFªº§õ¤pªB¡A­^¶W®J¥±¹yªº§õ¿û¡A¿ñ¹çªº»¯«T­õ¡A·N¥Òù°¨ªºÂ¿­¸¡A¦è¥Ò¤Ú­Û¦è¨Èªº¼w¬ì¡A·N¥Ò¨Ø¾|¸ëªº§õ©ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº±i¯q»Ê©M«C®qªº¦±ÀÜ¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¨â­Ó°ÝÃD «e¾W¤T¦W¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº°q´É¡A¼w¥Ò¥±¿à³ùªº·¨¤Ñ¡]¦bªkÄõ§JºÖ­°¯Å«á·¨¤Ñ´NÂà·|¨ì¤F³o¤ä²y¶¤¡A¨Ã¨S¦³¶H¾ú¥v¤W¤@¼Ë¯d¤U¨Ó¡^¡A¥H¤Î­^¶Wªü´Ë¯Çªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C «e¾WÁöµM¥u¦³¤T¤H¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«C®qªº¦±Àܤ]¥i¥H¥´«e¾W¡A©Ò¥H¹ê¤O¨Ã¤£Á¡®z¡A¦Ó¥B¥H¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¡A¦b¥@¬É¬×¤W«Ü¥i¯à·|¥H¨¾¦u¬°¥D¡A¨ì®É­Ô»¡¤£©w·|±Æ¥X³æ«e¾Wªº°}®e¡A©Ò¥H¤T¦W«e¾W¨Ã¤£¤Ö¡C ³o­Ó¦W³æ¥XÄl¤§«á¤]¤Þ°_¤F²y°g­Ì¼sªxªº°Q½×¡A¦b³o­Ó¤G¤Q¤T¤H¦W³æ¤¤¡A¨Ó¦Û¥h¦~«a­x¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û°ª¹F¤»¦W¡A¤£¹L«ö·ÓºD¨Ò¡AÁpÁÉ«a­x²y¶¤¦b°ê®a¶¤¦û¾Úªº¤ñ­«¤@¯ë¨Ó»¡³£¬O¬Û·í¤jªº¡A¦ý¬OÁpÁɤ¤¨ä¥Lªº±j¶¤¶H¤j³s¡B¤W®ü¡B¤sªF¡B¿ñ¹ç³£¥u¦³¤@¦W²y­û¤J¿ïÁÙ¬OÅý¤H·P¨ì«Ü¦YÅå¡C ¨ä¥Lªº¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g­Ì­Ë¨S¦³¤°»ò·N¨£¡A¦]¬°²{¦b¤¤°êªº¦n²y­û½T¹ê¤ñ¸û¦h¡A92¤@¥N¨Ì¦³³\¦hª¬ºA«O«ù¨}¦nªº¦Ñ²y­û¡A¬O¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡A96¤@¡A92¥N§â¥L­ÌÀ£¨î¤F¤Ó¤[¡A¦Ó¨­«áªº2000¤@¥N«h¦n¤â¦p¶³¡A´N:²{¥X¤£¤Ö·s¨q¡A¦b¦p¦¹¿E¯PªºÄvª§¤U¡A¤ô¥­µy·L®t¤@ÂI³£¶i¤£¤F°ê®a¶¤¡A¦Ó³o¨Ç±j¶¤ªº²y°g«h«Ü¤£º¡¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¦Ì¿c³o­Ó¥D±Ð½m¤Ó°g«HÁpÁÉ«a­x²y­ûªº¯à¤O¤F¡C ·íµM¡A³y¦¨³oºØ§½­±ªº­ì¦]¤]¦³²{¦b®ü¥~²y­û¤Ó¦h¤Fªº­ì¦]¡A­nª¾¹D´N³s¤Ú¦èÁpÁɦa¤¤°êÂù¤l¬P§õª÷¦t©M±i¤p·ç¡B«e¦~¼w¤A²Ä¤G®g¤âÁ½÷³o¼Ëªº®ü¥~²y­û³£¨S¯à¶i¤J³Ì«áªº¤j¦W³æ¡C§ó§O»¡°ê¤º²y­û¤F¡C ¹ï³o¨Ç°Q½×¡A¦Ì¿c¨Ã¤£¦b¥G¡A²¦³º¥L¥u¬O°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¥u»Ý­n¹ï°ê®a¶¤­t³d´N°÷¤F¡A¦Ó¤£»Ý­n¹ï¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡³£­t³d¡C ¦Ó§@¥X³o¼Ëªº¿ï¾Ü¡A¦ÛµM¦³¥Lªº¹D²z¦b¸Ì­±¡C ¦b³o¤ä°ê®a¶¤ªº®ü¥~²y­û¤¤¡A¦³¤»¦W²y­û¬O±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¥hªº¡I¥L­Ì¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B¿­¸¡B§õ©ñ¡B¼w¬ì¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M·¨¤Ñ¡A¦b°t¦X¤W¥L­Ì©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û§ó¼ô±x¡A¦Ó³o¤»¦W²y­û°ò¥»¤W³£±N¬O°ê®a¶¤ªº¥D¤O¡A©Ò¥H¦bÀq«´µ{«×¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¦a²y­û´N¦û¤F¸û¤jªºÀu¶Õ¡C¥t¥~¹ï©ó¥L¬D¿ïªº´À¸É²y­û¨Ó»¡¡A¯à°÷­@±o¦í±I¹æ§¤¦bªO¹¹¤W¬O§ó¬°­«­nªº¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¦b°ê¤º¬O¥X¤F¦WªºªA±q¬ö«ß¡A§¤´À¸É¨S¦³·N¨£¡A¤@¤W³õ´N¯àµo´§¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡X¡X¦³¤F³o¨â¶µÀu¶Õ¡A¥L§ó¦h¦a¬D¿ï¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C §ó¦óªp¡A¤j³s³o¨â¦~´«¦å´«±o«Ü¼F®`¡C¤sªF¿ñ¹çªº°ò¦ÁÙ¤£°÷¡A¤W®üªº»ô­i¥Ó´µÁöµM¤]¦³«Ü±jªº¹ê¤O¡A¦ý¬O»ô­i©M¿­¸ªº¦ì¸m­«Å|¡A¥Ó´µ¤£µ½©ó¨¾¦u¡A¯Ê³´¤ñ¸û©úÅã¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à¶i¤J´À¸É²y­ûªº¦W³æ¡A°£«D¥D¤O²y­û¦b¶°°V¤¤ªºª¬ºA¤£¦n©ÎªÌ¥X²{¨ü¶Ëªº±¡ªp¥L­Ì¤~·|³»¤W¥h¡C ¹³³o¼Ëªº´À¸É²y­û¤@¦@¦³¤Q¤@¦W¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦aµ´¤j³¡¤À³£°Ñ¥[¤F¾ú¥v¤Wªº³o¤ä°ê®a¶¤¡A¥i¬O¦b¦n²y­û¤w¸g¦h¤F³\¦hªº¤µ¤Ñ¡C¥L­Ì¤]¥u¯àµL©`ªº¦¨¬°´À¸É®u¤W¦a¤@­û¡C ³o¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A°ê®a¶¤ªºÄvª§¶V¿E¯P¡A´N»¡©ú¦n²y­û¶V¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L­Ì­Ó¤H¨Ó»¡¡C«h¥¼¥²¬O¥ó¦n¨Æ¡A²¦³º¤@­Ó²y­û¯à°÷°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¥¢¥h¤@¦¸¾÷·|´N¤Ö¤@¦¸¾÷·|¡C ****************************************** ¦b°ê®a¶¤¦W³æ¤½§G¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A°ê®a¶¤´N¶}©l¦b«C®q¶°¤¤¤F¡A±Ð½m²Õµ¹²y­û­Ìµ¹¤F¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¥i¬O´N¦b·í¤Ñ©Ò¦³¤H³£¤@­Ó¤£©Ôªº¨ì¤F¶°°V¦aÂI¡X¡X¨C­Ó¤H³£§Æ±æµ¹±Ð½m²Õ¯d¤U¤@­Ó¦n¦L¶H¡A²¦³º¥@¬É¬×¦b¨¬²y¹B°Ê­û¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¨ÌµM¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡C ¶°°Vªº¦aÂI¬O«C®q®ü¬Pªº¥DÅé¨|³õ«C®qÅé¨|¹B°Ê¤¤¤ß¡A³o®y¯Ó¸ê¨â»õ¦h¤H¥Á¹ô¦aÅé¨|¤¤¤ß«Ø¦¨©ó1999¦~¡A¤@¡Aµw¥ó¤ô¥­¬Û·í¤£¿ù¡C ³o¬q®É¶¡ªº¶°°V¤º®e«h¥D­n¬O¥HÀx¦sÅé¯à©M¤p«¬¹ï§Ü¤ñÁɬ°¥D¡C²y­û­Ì¦b¸g¹L¥b­ÓÁÉ©u¦aÁpÁɤ§«áÅé¯à¤w¸g®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¤×¨ä¬O®È¼Ú²y­û¡A¥L­Ì¤w¸g¥´§¹¤F¤@­ÓÁÉ©uªº¤ñÁÉ¡CÅé¯à¥¿³B©ó¤@­Ó¬\ºÜ´Á¡A¦b³o¤è­±¥L­Ì¬Æ¦Ü¤£¦p°ê¤ºªº²y­û¡A©Ò¥H¦p¦óÅý³o¨Ç¹ê¤O¬Û¹ï¥X²³ªº®ü¥~²y­û«ì´_¥L­ÌªºÅé¯à¡A¬O©ñ¦b±Ð½m²Õ­±«eªº¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C ¸g¹L»pÞmªº±ÀÂË¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÀY¸¹Àç¾i®v¡Aªk°ê¤H¤×·æ¯Çº¸¶i¤J¤F¤¤°ê°ê®a¶¤¡A¥Lªº¥ô°È´N¬OÅý²y­û­Ì«ì´_Åé¯à¡A¥H³Ì¥X¦âªºª¬ºA¥X²{¦b ªºÁɳõ¤W¡C ¤×·æ¯Çº¸¦b¤¤°ê¤w¸g«Ý¤F¾ã¾ã¤C¦~¤F¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¥L¤S¹ï¤¤°êªº¤¤Âå²£¥Í¤F«Ü¤jªº¿³½ì¡A¥»¨­¶³¹Å¤Ñ¦tªºÂåÀø²Õ´N¬O¤¤¦èµ²¦X¡A¦bÂåÀø¶¤¤¤¦³¤£¤Ö¥X¦âªº¤¤Âå½üµf§¤Âí¡A³o¨Ç¤¤Â妳ªº¾Õªø¶^¥´·l¶Ë¡A¦³ªº¾Õªø¤¤ÃĽղz¡A¤£±o¤£»¡¤×·æ¯Çº¸ªGµM¬O¤@­Ó¤Ñ¤~ªºÀç¾i®v¡A¦b©M³o¨Ç½Õ¾i¤è­±ªº±M®a¥´¤F¤£¤Ö¥æ¹D¤§«á¡A¥L¶}©l¹Á¸ÕµÛ±N¤¤ÃÄ´ö¾¯¡B«ö¼¯«ì´_»P¥L¥»¨­©Ò¾ÕªøªºÅé¯à°ö°Vµ²¦X¦b¤@°_¡A¨ú±o¤F¬Û·í¤£«Uªº®ÄªG¡A¦b³o´X¦~¥H¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì±q¨Ó¨S¦³¬°Åé¯à¤£¨¬¦Ó­W´o¹L¡C ÁöµMµuµuªº¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤º¤£¥i¯àÅý²y­û­Ì«ì´_¨ìÁÉ©uªìªº³Ì¨Îª¬ºA¡X¡X§_«h¨º´N¦¨¤F¯«¸Ü¤F¡X¡X¤]¨S³o¼ËªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A³Ì¦h¤]´N¬O³q¹L¨t²Îªº°V½m¥H¤ÎªA¥Î¤¤ÃÄ´ö¾¯Åý²y­û­ÌªºÅé¯à³vº¥«ì´_¨ì¤@­Ó¤ñ¸û¾A¦X¤ñÁɪºµ{«×¡AµM«á¨Ï±o¥L­Ì¦b¥@¬É¬×¶}©l¤§«á«ì´_Åé¯àªº³t«×¯à°÷§Ö¤W¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡X¡X­þ©È¬O¤@ÂIÂI¡A¦b¥@¬É¬×¶i¦æ¨ì«á´Á¤§«á©Ò°_¨ìªº§@¥Î¤]¬O¥¨¤jªº¡X¡X·íµM¡A­n¤¤°ê¶¤¯à°÷¨«¨º»ò»·¤~¦æ¡C ¡X ¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº½Õ²z¤§«á¡A²y­û­Ì¦b°V½m³õ¤Wªº¨B¥ï¥Ñ¤@¶}©lªº¨I­«Åܦ¨¤F²{¦bªº»´¬Õ¡X¡XÁöµM©M¥L­ÌÅq®pª¬ºAÁÙ¬O¬Û®t¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¶H¥@¬É¬×³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A¥»¨­¦b¼Ú¬wÁpÁɮĤOªº²y­û´N«Ü¤Ö¦³¯à°÷«O«ù³Ì¦nª¬ºAªº¡A¯à°÷µo´§¥X¥¿±`¤ô¥­´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò³o©¡ªMÁÉÁú°ê¶¤¯à°÷¨«±o¨º»ò»·ªº­ì¦]¡X¡X¬°¤F³Æ¾Ô¥@¬É¬×¡AÁú°ê¶¤¤w¸g¶°¤¤°V½m¥b¦~¤F¡AÁöµM³o¼Ëªº¶°°V¤è¦¡±qªø»·¨Ó¬Ý¨S¤°»ò¦n³B¡A¦ý¬O¦bµu´Á¤W½T¹ê¦³µÛ«D±`¦nªº®ÄªG¡A¦A¥[¤W°ªÄR¤H°Ñªº´þ¸É®ÄªG¡A³o¤~·|¥X²{Áú°ê¶¤02¦~¥@¬É¬×¤W§¹¥þ¨Ì¾a¶]¤£«±¤F´X¥G©Ò¦³ªº±j¶¤¡X¡X¯à°÷³Ð³y¾ú¥v©Êªº¦¨ÁZ¡A¨Ã¤£¶È¶È¦]¬°µô§P·¥«×°¾¦V¥L­Ì¡C ´«¥y«á¥@ºôµ¸¤Wªºµû½×¨Ó»¡¡G¡uÁú°ê¶¤¶Â¡H½T¹ê¶Â¡A¶Â±o¨S¹D²z¤F¡A¦ý¬O¤]­n¥L­Ì¦³¤@©wªº¹ê¤O¤~¯à°÷¨ú±o¥|±jªº¦¨ÁZ¡A´«¤F·í®Éªº¤¤°ê¶¤¡Hµô§P¦A¶Â¤W¤@­¿¤]³»¦h¶i­Ó¤Q¤»±j¡C¡v ²{¦b¤¤°ê¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O½T¹ê¤£¿à¡A¾Ö¦³¦p¦¹¤§¦hªº¦b·N¥Ò­^¶W¦è¥Ò¼w¥Ò¤¤®Ä¤Oªº²y¬P¡A¦A¥[¤W¨â­Ó¥¼¨Óªº¥@¬É¥¨¬Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P¼w¬ì¥H¤Î¤@¦W¦b¹ê¤O¤W¨Ã¤£»¹¦â©ó¥@¬É¤@¬y²y¬PªºÂ¿­¸¡A½×°_¾ãÅé¹ê¤O¡A¤¤°ê¶¤µ´¹ï¬O¨È¬w³Ì¦nªº¡A©M¼Ú¬w¤G¬y¥ª¥kªº²y¶¤¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦â¡A¦ý¬O´N¬O³o¼Ëªº¤@¤ä²y¶¤¡A°£¤FÅé¯à¤Wªº°ÝÃD¤W´N¬OÀq«´ÁÙ¤£°÷¡AÁöµM¦Ì¿c¤W¥ô¥H¨Ó¤w¸g¶i¦æ¤F¤£¤U¤G¤Q¦¸ªº¶°°V¡A¦ý¬O¥¿¦¡¤ñÁÉ¥´±o¤ñ¸û¤Ö¬O³o¤ä²y¶¤³Ì¤jªº°ÝÃD¡C ³o¤~¬O¬°¤°»ò¦Ì¿c©M»pÞm³£»{¦P¤F¥´¥|³õ¼ö¨­Áɪº­ì¦]¡A¹ï©ó¥u¦³¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº¶°°V®É¶¡¨Ó»¡¡A¥|³õ¼ö¨­ÁÉÅã±o¦h¤F¤@¨Ç¡A¦P®ÉÁÙ·|®ø¯Ó²y­û­ÌªºÅé¯à¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¤ñÁɤS¤£¯à¤£¥´¡A°£¤F­n¾AÀ³¥i¯à¥X²{ªº¹ï¤âªº¥´ªk¤§¥~¡A¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¦P¼Ë¤]»Ý­n¾AÀ³¡C ³o¼Ëªº¾AÀ³¥u¯à¦b¤ñÁɤ¤°ö¾i¥X¨Ó¡C ©¯Á«®Ú¾Ú¤×·æ¯Çº¸ªº±M·~·N¨£¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¾A·íªº¦w±Æ¤ñÁɹï²y­û­Ì«O«ùª¬ºA¬Æ¦ÜÁÙ¦³¦n³B¡A¦]¬°¥L­Ì¤w¸g¥´¤F¦Ü¤Ö¥b­ÓÁÉ©uªº¤ñÁÉ¡A¦pªG¤£¥´¤ñÁɤϦӷ|Åý²y­û­Ì¨º¤w¸g²ßºD¤F¤ñÁɪº¨­Åé§N¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô¦A·Q¼ö°_¨Ó´N¤£®e©ö¤F¡A¦pªG³q¹L¤ñÁɱN²y­û­Ìªºª¬ºAÄ~Äò«O«ù¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥@¬É¬×¤W¥L­ÌÁÙ¯à°÷©µÄòÁpÁɤ¤ªº¤ñÁÉ·Pı¡C ·íµM³o¼Ë°µ¤]¦³«Ü¤jªº¹úºÝ¡A¨º´N¬O§ó¥[ªº³z¤ä²y­û­Ì¤w¸g³Ò²Ö¤£³ôªºÅé¯à¡A¦³³\¦h²y­û¦b¥@¬É¬×µ²§ô«áªº¨º­ÓÁÉ©u¤¤¥X²{¡u¥@¬É¬×ºî¦X¯g¡vªº­ì¦]¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¤ñ¥­®ÉªºÁÉ©u®ø¯Ó¤F§ó¦hªºÅé¯à¡A¥ð®§ªº®É¶¡¤S¤ñ¥­±`ªºÁÉ©u¤Ö¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦b·sÁÉ©u¤¤ªí²{¤£¦n¤]´N¬O¦b©ÒÃø§Kªº¨Æ±¡¤F¡C ¤£¹L²{¦b¤]ÅU¤£±o³o»ò¦h¤F¡A¥@¬É¬×²¦³º¥|¦~¤~¦³¤@¦¸¡AÄ묹¥b­Ó©ÎªÌ¤@­ÓÁÉ©u¤]¬O¥i¥H±µ¨üªº¡A¤]³\¼Ú¬w¦U­Ñ¼Ö³¡¤£Ä@·N¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O³o´N¬O¨¬²y¡C ¸g¹L¤@­Ó¬P´ÁªºÅé¯à«ì´_°V½m¤§«á¡A°ê®a¶¤¤S¶i¦æ¤F¤T¤Ñªº§Þ³N¦X½m¡AµM«á¥L­Ì´Nªï¨Ó¤F¼ö¨­Áɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¹ï¤â¡X¡X¾Ö¦³µÛ¸ô©ö´µ.µá¤à©M¾|¥ì.¬ì´µ¶ð³o¼Ë¥¨¬Pªº¡u¼Ú¬w¤Ú¦è¶¤¡v¸²µå¤ú¶¤¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¯u¥¿ªº§Þ³N¬y ­nª¾¹D¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥²³Óªº¥Ø¼Ð¡C¡v«e¡A¦b«C®qÅé¨|¤¤¤ßªº§ó¦ç«Ç¤º¡A¦Ì¿c¦b°µµÛ³Ì«áªº°Ê­û¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁɬO¤@³õ«Ü­«­nªº¼ö¨­¡A¸²µå¤ú¶¤³QºÙ¬°¡y¼Ú¬wªº¤Ú¦è¶¤¡z¡A¦ý¬O¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥L­Ìªº¶i§ð©M¤Ú¦è¶¤¨Ã¤£¤Ó¤@¼Ë¡K¡KÁöµM¥L­Ì¤]¾Ö¦³µÛµá¤à©M¾|¥ì¬ì´µ¶ð³o¼Ëªº¥@¬É¯Å¶i§ð²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¾ãÅé¶i§ð³t«×°¾ºC¡A¨Ã¤£¹³¤Ú¦è¶¤¨º¼Ë¾Ö¦³µÛ¥i§Ö¥iºCªº¶i§ð¯à¤O¡A«OµÜ¶ð©M¾|¿Õ.¤à³Á´µÁöµM¤]¬O¤@¬yªº«e¾W¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«ÂÄà¤OÅãµM¤£¦pù¯Çº¸¦h¨º¼Ë¥X¦â¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§A­Ì­nª`·Nªº¬O¦p¦ó¾AÀ³¥@¬É¤@¬y§Þ³N«¬¥´ªkªº¶i§ð¤è¦¡¡A³o¼Ë¦b¥@¬É¬×¤W¹J¨ì¤Ú¦è¶¤¤§«á¤~¤£¦Ü©ó¨S¦³¤@ÂI·Ç³Æ¡C¦b¨¾¦u¤W¡A­nª`·N°Ï°ì¨¾¦u¡A¹ï¥I§Þ³N¥X¦âªº²y¶¤¡A¨Ã¤£¯à°÷¥Î¨n¤Hªº¤èªk¨Ó¹ï¥I¡A¥u¯à§Q¥Î¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¶i§ð¤W¡A­nª`·N¤ÏÀ»¤¤ªº³t«×¡A²Õ´¥Ñ¼w¬ì»P¿­¸½ü¬y¶i¦æ¡A°}¦a¾Ô¤¤¦h±N²y¥æµ¹¼w¬ì¡A¤ÏÀ»¤¤«h²Ä¤@®É¶¡±N²y¶Ç¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡K¡K¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡AÁöµM¦Ì¿c³oµf¸Ü«Ü©úÅ㦳¡uªø¥L¤H§Ó®ð¡A·À¦Û¤v«Â­·¡vªº·N«ä¦b¸Ì­±¡A¦ý¬O§@¬°¤@¥b¤H¦b¼Ú¬w½ð²yªº¤¤°ê¶¤²y­û­Ì²M·¡ªºª¾¹D¥@¬É¯Å±j¶¤ªº¹ê¤O¡A¨Ã¤£¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¨g¦k¦Û¤j¡A§ó¤£·|¦³³Û¥X¡u¸U³ì´¶ºâ¤°»ò¡A§Úªº¥Ø¼Ð¬Où¯Çº¸¦h¡v³o¼Ë®z´¼¸Üªº¤H¦s¦b¡C ¿ÂÃÆ¤]³\·|µLµø»P¤j¶H¤§¶¡ªº¨­°ª®t¶Z¡A¦ý¬O°¨«o¯à°÷«Ü²M·¡ªº¹îı¨ì¦Û¤v©M¤j¶H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¥u¦³µo²{¦Û¤v©M¹ï¤â¦a®t¶Z¤~·|¦³¾÷·|»°¤W¥h¡C **************************************** ÁöµM³o¥u¬O¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¦ý¬O¨ÌµM¦³¶W¹L¥|¸U¦W²y°g´é¶i¤F«C®qÅé¨|¤¤¤ßÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A´N³s¤¤¥¡¹qµø¥x¤]¹ï³o³õ¤ñÁɶi¦æ¤Fª½¼½¡C¤@³õ¼ö¨­Áɯà°÷Àò±o¦p¦¹¤§¦hªºÃöª`¡A°£¤F³o¬O°ê®a¶¤¤µ¦~¥H¨Óªº²Ä¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁɤ§¥~¡A¦b2000¦~¼ÚÀAÁɤW¤j©ñ²§[¥æ¤â¤]¬O«Ü­«­nªº¦]¯À¤§¤@¡C ¦b2000¦~¤§«e¤¤°ê²y°g¹ï¸²µå¤ú¶¤+ªºÂ༽¨t²ÎÁÙ¤£ºâ¤Óµo¹F¡A²y°g­Ì°£¤FÃö¤ß¤­¤jÁpÁɤ§¥~¡A§ó¦hªº¬OÃö¤ß¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¡B¼w°ê¡B·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B­^®æÄõ¡B²üÄõµ¥¶Ç²Î±j¶¤¡A¦ý¬O¦b2000¦~¼ÚÀAÁɤW¡A¸²µå¤ú¶¤¾îªÅ¥X°¨¥§¨Èªº¦º¤`¤§²Õ¸Ì­±¨ÌµM¥H¤T¾Ô¥þ³Óªº¥X¦â¾ÔÁZ¥X½u¡A¤×¨ä¬O¦b¹ï­^®æÄõ¦a¤ñÁɤ¤¡C¥þ¶¤¤G¤Q¦h¸}¶Ç²y«á§ð¯}§Æ°Ò§â¦uªº¤jªù§ó¬O¯«¨Ó¤§µ§¡A¤p²Õ¥X½u«á¥L­Ì¤S¤G²y»´¨ú¤¤°ê¶¤¤p²ÕÁɤ¤ªº¹ï¤â¤g¦Õ¨ä¡A¥u¤£¹L¦b¥b¨MÁɤ¤³Q³Ì«áªº«a­xªk°ê¦b¥[®ÉÁɤ¤¥H¤@­Ó¦³ª§Ä³ªºÂI²y²^¨O¡X¡X¦Û±q³o©¡¼ÚÀAÁɤ§«á¡A¤¤°ê²y°g¤~¯u¥¿»{ÃѤF¸²µå¤ú¶¤¡C ³o³õ¤ñÁɸ²µå¤ú¹ï¨Ã¨S¦³¬£¥X¥L­Ìªº¥þ³¡¥D¤O¡A´¿¸g¦b2000³Ð³y¤F²y­ûÂà·|³Ì°ª¨­»ùªº¬Ó®a°¨¼w¨½¥¨¬Pµá¤à¨Ã¨S¦³¥X³õ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¸²µå¤ú¶¤¹ï«Ý³o³õ¤ñÁɤ£»{¯u¡A¾|¥ì¬ì´µ¶ð¡B¤à³Á´µ¡B®w¦«µ¥¥D¤O³£¥X²{¦b³õ¤W¡C¬Ý¨Ó³·Âõá¤à¥u¤£¹L¬O¬°¤F«OÅ@³o¦W¥¨¬P¦Ó¤w¡C ¤¤°ê¶¤¦a¥X³õ°}®e¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ¤¤¸ô¥Ñ§õ¿û©M¼w¬ì·fÀÉ¡A¥k¸ô¿­¸¡A¥ª¸ô¬O¶¤ªø°¨¤Ñ¡A«e¾W«h¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P°q´É·fÀÉ¡C ³o­Ó°}®eºâ±o¤W¬O¤¤°ê¶¤²{¦bªº³Ì±j°}®e¤F¡A¦b¦U­Ó¦ì¸m¤Wªº²y­û¥i¥H»¡³£¬O³Ì¥X¦âªº¡A¦b¤Q±jÁɪº¤ñÁɤ¤¡C¥¿¬O³o®M°}®eÀò±o¤F¥ý´Áªº¤»³s³Ó¡A¨Ï±o²y¶¤´£«e¶i¤J¤F¥@¬É¬×¡A¦bÀq«´µ{«×¤W¡A³o¤Q¤@¦W²y­û¤§¶¡ªºÀq«´¤]¬O¬Û·í¥X¦âªº¡C ¤ñÁɶ}©l«á¡C²v¥ý®³²y¶i§ðªº¤¤°ê¶¤¦b¼w¬ì¦a²Õ´¤Uµo°_¤F¤@¦¸¬Û·í¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¼w¬ì¤¤¸ô±a²y§l¤Þ¤F¸²µå¤ú¨â¦W²y­ûªºª`·N¤O«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï¤º®³²y¡A¦b¹ï¤èªº«á½Ã¦V¥L³ò¹L¨Ó¦a®É­Ô¬ðµM±N²y¥©§®ªº¾î¼·¤F¤@¤U¡A«á­±ªº°q´É±q¤H¸s¤¤±þ¥X±µ²y½ë¶i¸T°Ï¤§«á®gªù¡A³Q¤ÏÀ³±Ó±¶ªº«ô¨È­¸¨­¼³¥X©³½u¡C ¡uº}«Gªº°µ²y¡I¡v§¤¦b±Ð½m®u®ÇÃ䪺»pÞm¥Ñ°JªºÆg¼Û¤F¤@Án¡A®ÇÃ䪺±Ð½m²Õ¦¨­û³£Å¥¨ì¤F¡A¤×·æ¯Çº¸©M¦uªù­û±Ð½m­Ë¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A­ðªB»E©M»u¥ú¤á«o¦P®ÉºJ¤FºJ¼L¡Gª¾¹D§A«Ü³ßÅwªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o­Ó«e¾W¡A¤]¤£¦Ü©ó³o¼Ë¤@­Ó°µ²y´N³o¼Ë¸Ø±iªº¸Ø¼ú§a¡H´Nºâ¬O¶i²y¤S«ç»ò¼Ë¡H¤@³õ¤Í½ËÁɦӤw¡C¦óªp³o²yÁÙ¨S¶i¡C ´N³s¦Ì¿c¤]ı±o³o­Ó°µ²yÁöµMº}«G¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó³o¼Ë¸Ø¼ú¤@¤U¡A¦ý¬O»p »¡«o¨Ã¤£¬O¦]¬°³ßÅwªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦Ó¬G·N¸Ø¼ú¥L¡C¦Óı±oªü¼w¸Ì¨È¿Õªº³o­Ó°µ²y¦³¥L­È±o¸Ø¼ú¦a¦a¤è¡C ­nª¾¹D¦b«e¥@¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ­þ©È¬O¦b¥L¦¨¬°°ê»Ú¦ÌÄõªº¡u°ê¤ý¡vªº¨º¬q³Ì½÷·×¦a¤é¤l¡A¥Lªº¶i²y¤]§ó¦h¬O¨Ì¾a¦Û¤v¶W±jªº­Ó¤H¯à¤O¨Ó§¹¦¨ªº¡A©M¶¤¤Í¤§¶¡ªº°t¦X¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A°¸º¸ªº´X¦¸°t¦X¤]¥u¤£¹L¬OÆF¥ú¤@°{¦Ó¤w¡A©Ò¥H·í¥Lªºª¬ºA¤U­°¤§«á¹ï¾ã­Ó²y¶¤ªº°^Äm´N¤Ö¤F«Ü¦h¡X¡X¦]¬°¤@ª½¥H¨Ó¥L³£¬O´åÂ÷©ó¾ã­Ó²y¶¤¤§¥~ªº¡A¦Ó­è¤~ªº³o¦¸°µ²y¡A»pÞm¥i¥H«Ü©úÅ㪺Æ[¹î¥X¨Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b±µ²yªº®É­Ô´N¤@ª½¦bª`·N¶¤¤Íªº¶]¦ì¡A´É­è¤~¶]°Êªº¸ô½u«ÜÁô½ª¡A³o»¡©úªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g¦³¤F«Ü±jªº©M¶¤¤Í°t¦Xªº·NÃÑ¡A­nª¾¹DÁöµM¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¸g¾ú¤FÄY®æ¼Ú¬w¤Æ°V½mªº¥L¤]¨S¦³³o¼Ë±jªº°t¦X·NÃѹL¡A³oÃÒ©ú¤F¦b·Å®æªº½Õ±Ð¤§¤U¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g±q¤@­Ó²ßºD¨Ì¾a¦Û¤v¯à¤O¨Ó¶i²y«e¾WÅܦ¨¤F¤@­Ó­þ©È¦Û¤v¤£¶i²y¡A¤]¯à¹ï²y¶¤§@¥X·¥¤j°^Ämªº«e¾W¡I ³o¨âºØÃþ«¬ªº«e¾W»¡¤£¤W½ÖÀu½Ö¦H¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ´Nºâ¦Û¤vª¬ºA¥X²{§C°g¡A¤]¯à°÷¦b³õ¤W°_¨ì·¥¤jªº§@¥Î¡A²¦³º¨S¦³«e¾W¯à°÷¤@ª½«O«ù¦Û¤v°ª¤ô¥­ª¬ºAªº¡C ¡X ¦bªü´Ë¯Çªº¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶i²y¨Ã¤£ºâ¦h¡A¥X³õ¤Q¤­¦¸¶i¤F¤K²y¡A¦ý¬O©M¥L·fÀɪº¦ë§Q«o¦b¤U¥bÁÉ©u¤¤¤@¤f®ð¥´¶i¤F¤Q¤­²y¡A¤ñ¤W¥b­ÓÁÉ©u¨¬¨¬¦h¥X¤F¤»­Ó¶i²y¡A¦P®É¤]¬O¨Ì¾a³o¤G¤Q¥|­ÓÁpÁɶi²y¥LÀò±o¤F³o­ÓÁÉ©uªº³Ì¨Î®g¤â¡A¤§©Ò¥H¤U¥bÁÉ©u¦ë§Qªº¶i²y¼W¥[¤F³o»ò¦h¡A©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b«e³õ¥X¦âªº¶]¦ì©M²o¨î¹ï¤è«á¨¾½u¬O¤À¤£¶}ªº¡C ¦b¸g¹L³o­ÓÅܤƤ§«á¡A¤]³\ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£·|¦A¦³¹³¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¤@»ïÅå¤H¡A¤@Á|¦¨¬°¥@¬É¶W¯Å«e¾Wªº½÷·×¥X²{¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥Lªº¥X¦âªºª¬ºA·|¤ñ¥H«e«O«ù±o§ó¤[¡C ³o¸}®gªùµ¹¤F¤@¶}©lÁÙ¦³¤@ÂI»´µø¤§¤ßªº¸²µå¤ú±a¨Ó¤Fĵ±§¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½m¶ø§Qºû©Ô´o¤õªº¦b³õÃä¤j³Û¤F´XÁn¡AÅý³o¨Ç¸²µå¤úªº²y¬P­Ì¶}©l­«·s¼fµø³o­Ó¹ï¤â°_¨Ó¡C ³o¤ä¸²µå¤ú¶¤ªºªí²{¨Ã¤£Ã­©w¡A¤]³\2000¥X¦âªºªí²{±aµ¹¤F¥L­Ì¤Ó¦hªººaÅA¡A¦ü¥G¦b¤@©]¤§¶¡´N¦¨¤F¥@¬É±j¶¤¡A³o¤]¨Ï±o¶¤¤¤ªº¦~»´¤H¶}©lÅã±oź¶Æ°_¨Ó¡AÁöµM¹³µá¤à©M¾|¥ì¬ì´µ¶ð³o¼Ëªº¦Ñ±N¤£·|¨ü¨ì³o¤è­±ªº¼vÅT¡A¦ý¬O¶H§V¿Õ.¤à³Á´µ³o¼Ë¬ðµM¦¨¦Wªº«e¾W´NÅã±o¦³¨Ç¯Bļ¤F¡C ¦Ü¤Ö¦b»pÞmªº°O¾Ð¤§¤¤¡A³o¦W¦b2000²§­x¬ð°_ªº¦~»´¤¤¾W¦b«á´N¨S°µ¥X¤°»ò¤Ó¦hªº¦¨´N¡A¦Ó³o¨â¦~¤¤¥L¦b¦òù­ÛÂĪºªí²{¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A§¹¥þ¨S¦³¦b¸²¶W¤¤ªº«Â­·¡C ¸²µå¤úÀH«á®i¶}¤F¶i§ð¡A¾|¥ì¬ì´µ¶ð¦b¤¤¸ôº}«Gªº¶Ç²y¸¨¨ì¤F¸T°Ï¤º¤à³Á´µªº¸}¤U¡A¤à³Á´µ¥Î¨­Å馪¦í¨­«áªº§õ«Â¡AµM«á¬ðµMÂਭ¤@¸}®gªù¡I §õ«Âªº¤ÏÀ³¤]«Ü§Ö¡A¦b¤à³Á´µÂਭªº¦P®É¥L¤]¥ß§YÂਭ¡A¦ù¸}±N¹ï¤èªº®gªù¾×¤F¤@¤U¡AµM«á­S±N­x½Ä¤W¨Ó±N²y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¤@¨Ó¤@©¹¡AÂù¤è³£¤£ªÖ¥Ü®z¡A³o¤]¨Ï±o¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g§ó¥[ªº¿³¾Ä°_¨Ó¡X¡X¬Ý¨£¨S¦³¡A´Nºâ¬O¹ï¤W¼Ú¬w¤@¬yªº¸²µå¤ú¶¤¡A§Ú­Ì¤]¦³¤@«÷¤§¤O¡I ¦ý¬O¸²µå¤úªº§Þ³N½T¹ê¤£¬O»\ªº¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N³q¹L¤¤³õ²Ó¿°ªºµu¶Çº¯³z±±¨î¤F¤¤³õ¡AÁöµM¦b¨¾¦u¤WÅã±o¦³¨Ç³n¡AÅý¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¤£¤Ö¾÷·|¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¡A¥L­Ì¼_¼ôªº°t¦X¡A¥X¦âªºµu¶Ç«oÅý¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ«ÜÃø±q¥L­Ì¸}¤UÂ_¤U²y¡A¥u¯à¤@½ë¤@½ëªº±NÅé¯à®ø¯Ó¦bµL¿×ªº©b¶]¤§¤¤¡C ¤W¥b³õÁÙ¨Sµ²§ô¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì´N¶}©l®ð³Ý¦S¦S°_¨Ó¡A¤@¨Ó¬O¦]¬°¥L­ÌªºÅé¯à¨Ã¨S¦³¦b³Ì¨Îª¬ºA¡A¤G¨Ó«h¬O¬°¤F¦b³õ­±¤W¤£¸¨¤U­·¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¦b¥Î¶]°ÊÀ±¸É±±¨î¯à¤Oªº¤£¨¬¡A¥L­ÌªºÅé¯à®ø¯Ó¤ñ¥­®É¦h¤F´X¥G¤@­¿¡I ¦ý¬O³o¼Ëªº¶]°Ê«o¨Ã¨S¦³±N¥­§½ªº³õ­±±a¨ì¤W¥b³õµ²§ô¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¸²µå¤ú²×©ó³q¹L¤@¦¸ºë§®µ´­Ûªºµu¶Ç°t¦X¼¹¶}¤F¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¡A¾|¥ì¬ì´µ¶ðº}«Gªº±N§õ¿û®Ì­Ë¦b¦a¤§«á¶Ç¥X¤@¸}·¥¨ã¬ï³z¤Oªº¶Ç²y¡A±q¤j¸T°Ï¨¤¤W´¡¶iªº¤Õ¶ë®á±µ²y«á¬D¶Ç¨ì«áÂI¡A­Y¶ø.¥­¦«·m¦b®]©Ó®ü«e­±±N²yѶ¶i¤F¦¿®ü§â¦uªº¤jªù¡I ¡u³o¤~¬O¯u¥¿ªº§Þ³N¬y¡I¡vÅé¨|ÀW¹D­t³d¸Ñ»¡³o³õ¤ñÁɪº¶À¤j¥P·P¼ÛµÛ»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¥L­Ì¶Ç²yªº·Ç½T©Ê¡I¦b¨¾¦u¤W§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¼¹¶}¤F§Ú­Ìªº¨¾½u¡I­±¹ï¥@¬É¬×¤Wªº¥@¬É¯Å¹ï¤â¡A§Ú­Ì»Ý­n°µ±o§ó¦h¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ©å¦Hªº¤Í½ËÁÉ °ê¶¤§ó¦ç«Ç¤º¡A¨ì³B³£ÅTµÛ²y­û­Ì¡u©IÐô©IÐô¡vªº³Ý³õ¥L­Ì®ø¯ÓªºÅé¯à¬Û·íªº¦h¡A¤×¨ä¬O«á¨¾½uªº¶¤­û­Ì¡A¦b¸²µå¤ú¨º²Ó½o­@¤ßªºªøµu¶Çµ²¦X¨Ó¦^½Õ°Êªº¶Ç²y¤§¤U¡A¤£±o¤£¨Ó¦^ªº²¾°Ê¨¾¦u°}«¬¡A³o¼Ë¨Ï±o¥L­ÌªºÅé¯à¤j³¡¤À³£®ø¯Ó¦b¤F¨Ó¦^ªºªÅ¶]¤§¤¤¡Aª½±µ¾É­P¤FÅé¯àªº¨³³t®ø¯Ó¡A¬Æ¦ÜÁÙ¼vÅT¤F¶i§ð¡X¡X¦b¤¤°ê¶¤ªº¶i§ðÀô¸`¤¤¨â­ÓÃä«á½Ãªº§U§ð¦û¤F«Ü¤jªº¤@­Ó¤ñ­«¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W®ø¯Ó¤F¤Ó¦hÅé¯à¤§«á¡AÃä«á½Ã¤w¸g¤£¥i¯à¦A¦³¾l¤O§ë¤J¨ì¶i§ð¤¤¥h¤F¡A³o¤]¾É­P¤F¦b¶i§ð¤¤§L¤O¤£°÷¡A¨Ã¨S¦³¹ï¹ï¤èªº¨¾½u³y¦¨¤Ó¤jªºÀ£¤O¡C ¾ã­Ó¤W¥b³õ¡A¤¤°ê¶¤¦³«Â¯Ùªº¶i§ð©~µM¥u¦³¶}³õ«á°q´Éªº¨º¤@¸}®gªù¡A³Q°Ê§Î¶Õ¥i¨£¤@´³¡C ¡u²{¦b§A­Ìª¾¹D¤F§a¡H¹ï¥I§Þ³N«¬²y¶¤¡A¥ú¾ÌªÅ¶]¥u¯à¬O¥Õ¥Õªº®ø¯ÓÅé¯à¡C¡v¦Ì¿c¹ï²y­û­Ì»¡¡A¦b¤W¥b³õ¥L¦­´N¬Ý¥X¤F³o¤è­±ªº¤ò¯f¡A¦ý¬O¥L·QÅý²y­û­Ì¿Ë¨­ÁA¸Ñ¤@¤U³oºØµL¤Oªº·Pı¡G¡u©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë³Q°Êªº¨¾¦u¤F¡C¡v ¥L¨«¨ì¾Ô³N§G¸mªO®ÇÃä¡G¡u¦b¨¾¦uªº®É­Ô¡A§õ¿û¡B°¨¤ÑÁÙ¦³¼w¬ì¡A§A­Ì¤T¤H³£­n¦^¨¾¡A¸T°Ï«eªu¤@©w­ní¦í¡A¦Ü©ó¥L­Ì¨âÃ䪺¨Ó¦^½Õ«×¡AÀH¥L­Ì¥h¡I¶Ç¤¤Åý¥L­Ì¶Ç¡A¦ý¬O­nª`·N¥L­Ìªº¤º¤Á¬ð¯}¡I¦b¨¾¦uÀY²y©M¨­Åé¹ï§Ü¤è­±¡A§Ú­Ì´Nºâ¹ï¤W¥@¬É¤@¬y±j¶¤¤]¤£·|¸¨©ó¤U­·¡A¦ý¬O¦b²¾°Ê¤¤ªº¨¾¦u«h¤í¯Ê¤F³\¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì­nºÉ¶qµo´§¦Û¤vªºÀu¶Õ¡AÁ×§K§Ú­Ìªº¦H¶Õ¡I¨â­ÓÃä«á½Ã¥i¥H¦V¦^¦¬ÁY¤@ÂI¡A¥D­n¨¾¦u¹ï¤èªº¬ð¯}¡I¿­¸¡C¦b¤ÏÀ»¤¤§A­n°µ±o§ó¦h¤@¨Ç¡A©M¨â¦W«e¾W­n§Î¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£­n¥uÅU­Ó¤H¡I¨¾¦u¹ï¤è¤ÏÀ»¦a®É­Ô¡A«e¾W­n´N¦a¤Ï·m¡A«á½Ã¨³³t¦^¨¾¡I³o¼Ë§Ú­Ì¤~·|¦³³Ó§Qªº§Æ±æ¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¦^µªªºÁn­µ¤ñ¤ñÁɶ}©l«e¤SÅT«G¤F´X¤À¡A¤W¥b³õªº³Q°Ê¤]Åý¥L­Ì«Ü´o¤õ¡X¡X¦b¨È¬w¥L­Ìºâ±o¤W¬O¾î±½¤@¤Á¡A¦ý¬O¦b¹ï¤W¸²µå¤ú¤§«á´N¦Y¤F³o»ò¤j¤@­Óåx¡A¨C­Ó¤H¤ß¤¤³£åxµÛ¤@¹Î¤õ©O¡C »pÞm¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¦Ì¿c§G¸m¾Ô³N¡A¶}©l¦^02¦~¥@¬É¬×¤W¦ó¿éµ¹Áú°ê©M¬ü°êªº¡C¤p²Õ³Ì«á¤@³õ¿éµ¹Áú°ê¤]³\¦³µÛ°¸µM¦]¯À¡A¦ý¬O¦b¤p²Õ²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¤W¥b³õ´N³Q¬ü°ê¶¤¥´¦¨¿z¤l³s¥á¤T²y«h¤£¬O°¸µM¡A¥D­n­ì¦]´N¬O¶i§ð¤W¥L­Ì¨ººØºC±ø´µ²zªº¶Ç¤Á°t¦X¼¹¶}¹ï¤è¨¾½uªº¾Ô³N¨Ã¨S¯à°_¨ì®ÄªG¡A«á¨¾½u¤Wªº¦Ñ¤Æ«o¾É­P³Q¹ï¤è¨â­Ó§Ö³t«e¾W¤@½Ä´N«±¡Aµ²ªG¦b¶i§ð¥´¤£¶}§½­±ªº±¡ªp¤U«o³Q¹ï¤è³sÄò¤ÏÀ»¼¹¶}¨¾½u¡A¤¤°ê¶¤«e¾W½u¤Wªº³t«×¨Ã¤£ºC¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë¦a¤Í½ËÁɨ䣻ݭn¥Î¨ººØ«ÜÃø¬Ýªº¥´ªk¨Ó§¹¥þªº³e¹ý¤ÏÀ»¡C¬Ý¨Ó¦Ì¿c¦b¾Ô³N¤WÁÙ¬O¯d¤F¤@¤âªº¡C Âk®Úµ²©³¡A³o¼Ëªº¤Í½ËÁɳӭt¨Ã¤£¬O¤Ó­«­n¡A¥D­n¬O¦p¦óÅý²y­û­Ì¾AÀ³¥@¬É¬×¤Wªº°ª±j«×¥´ªk¡A³o´X¦~¤¤°ê¶¤¦b¨È¬w¤Ó¶¶§Q¤F¡A¾A·íªº¿é²y¬O¤ñ¸û¦³¦n³B¦a¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤¤°ê¶¤¦b¨¾¦u¤WÅã±o§óÄY±K¡A¸²µå¤úªº§ð°í¯à¤OªGµM¤£ºâ¤Ó±j¡A¥L­Ìªºµu¶Ç°t¦X¦b¤¤³õ«D±`¬yºZ¡A¦ý¬O¤@¨ì¤F¸T°Ï¤º¸I¤W¤¤°ê¶¤¹x±jªº¨¾¦u¤§«á´N¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡C¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¤]¤ñ¤W¥b³õ§ó¥[ªºÁ¿¨s®Ä²v¡AºCºCªº¡A¤¤°ê¶¤±N§½­±§æ¤F¦^¨Ó¡C ²×©ó¦b¤U¥b³õ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õ¤@¦¸§Ö³t¤ÏÀ»ÁöµM¨S¯à§Î¦¨®gªù¡C¦ý¬O¼w¬ì«o¨c¨cªº±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A³sÄò©M¿­¸°µ¤F¨â­Ó¤G¹L¤@¦a°t¦X¤§«á¡A¼w¬ìº}«Gªº±N²y°e¨ì¤F°q´Éªº¸}¤U¡A°q´É§Q¥Î³t«×Â\²æ¤F¸²µå¤úªº¤¤«á½Ã¬ì´µ¶ð¤§«á°_¸}®gªù¡A«ô¨È¼³²y²æ¤â¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªù«e¸É®g±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ¦b¤ñ¤À¥´¥­¤§«á¡AÂù¤è¦a¥D±Ð½m¶}©lÀWÀW´«¤H½Õ¾ã¡A¸²µå¤úªºÀY¸¹²y¬Pµá¤à¤W³õ¡A¦Ó¦Ì¿c«h¥Î§õ©ñ´«¤U¤F¿­¸¡AµM«á¥Î¦¶°ê³Ó´«¤U¤F­S±N­x¡CÂù¤èÄ~Äò¦b³õ¤WªÈÄñ¡A¦ý¬O¦A¤]¨S¦³¾l¤O¶i²y¡A³Ì²×³o³õ¤ñÁɤ@¤ñ¤@¥´¥­¦¬³õ¡C ¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¡C¦Ì¿c¹ï³o³õ¤ñÁɪí¥Ü¤Fº¡·N¡A¦P®É¥L¤]ªí¥Ü¡A°ê®a¶¤¶°¤¤ªº®É¶¡ÁÙ¤£°÷ªø¡A²y­û­Ìªº¨­Å骬ªp¤]¨S¦³¹F¨ì³Ì¨Î¡A¥L¬Û«H·í¥@¬É¬×¶}©l¤§«á¡A°ê®a¶¤ªº¤ñÁɯà¤O·|¦A«×´£°ª¡C ¸²µå¤úªº¥D±Ð½m¶ø§Qºû©Ô¤]ªí¥Ü²y­û­Ìªºª¬ºA¦b¸g¹L¤@­ÓÁÉ©u¤§«á¨Ã¨S¦³¹F¨ì³Ì¨Î¡A¬Ý¨ÓÂ\¦b©Ò¦³²y¶¤­±«eªº°ÝÃD³£¬O¤@¼Ëªº¡A¨º´N¬O¸g¹L¤@­Ó¿E¯P¦aÁÉ©u¤§«á¡A²y­û­Ìªºª¬ºA¤w¸g¶i¤J¤F¤@­Ó§C¨¦¡A¦p¦ó½Õ¾ã²y­û­Ìªºª¬ºA¤~¬O·í°È¤§«æ¡C ¤T¤Ñ«á¡A¤¤°ê¶¤ªï¨Ó¤F²Ä¤G­Ó¼ö¨­¹ï ¼Ë¨Ó¦Û¼Ú¬w¦aªiÄõ¶¤¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û·í°ªªºÄv§Þª¬ºA¡A¤G¤ñ¤@¤O§J¹ï¤â¡A²×©óÀò±o¤F¤@³õ¼ö¨­Áɪº³Ó§Q¡A¬°¤¤°ê¶¤¶i²yªº¬OÃä«á½Ã§dÄ~­^©M¤¤³õ¿­¸¡A±aµÛ¤@³õ³Ó§Q¡A¤¤°ê¶¤¶}©l±Òµ{­¸¦VÁú°ê¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì±N·|©M·ç¨å¶¤¥H¤Î³Ø³Á¶©¶¤¶i¦æ¨â³õ¼ö¨­ÁÉ¡AµM«á¶}©l·Ç³Æ¤»¤ë¥|¤éªº²Ä¤@³õ¤p²ÕÁÉ¡C ¡X ****************************************** ¦b°ê¤ºªº¨â³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¤Ó¥X¦âªºª¬ºA¡AÁöµM¹G¥­¤F³ôºÙ¥@¬É±j¶¤ªº¸²µå¤ú¡A¤S¾Ô³Ó¤F²Ä¤@¤ä±q¼Ú¬w°Ï¥X½uªºªiÄõ¡A¦ý¬O²{¦b­G¤f¤w¸g«Ü¤N¤Fªº¤¤°ê²y°g´¶¹M»{¬°¡A¥H¦p¦¹¤§¦hªº¦b¼Ú¬w®Ä¤Oªº²y¬P²Õ¦¨ªº°ê®a¶¤§¹¥þ¥i¥Hµo´§±o§ó¦n¡A²{¦b°ê®a¶¤ªºªí²{ÁÙ»·»·¹F¤£¨ì²y°gªº´Á±æ­È¡C ¬ÝµÛºô¤W²y°g­Ì¾Q¤Ñ»\¦aªºµû½×¡A»pÞm¥u¯à­W¯º¡X¡X¥L¥i¬O¦³µÛ¤Wºô²ßºDªº¡A¦Ó¦b«e¥@¡A¥L¤]¬O³o¨Ç¦bºô¤Wµo©«¤lªº²y°g¤¤ªº¤@­û¡X¡X¥u¤£¹L¡A·í¥L§¤¨ì³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¹ï¦UºØ±¡ªpÁA¸Ñ±o§ó¦h¤§«á¡A¥L¤~ª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¯àÅý²y°g­Ìª¾¹Dªº¡C ¤ñ¦p²{¦bªº¤¤°ê¶¤¡X¡X¦pªG°ê®a¶¤ªº²y­û©M±Ð½mÄ@·Nªº¸Ü¡AŤU¸²µå¤úÁöµM¤£¤j¥i¯à¡A¦ý¬O¦b¹ïªiÄõ¶¤ªº¤ñÁɤ¤¥´±o§óº}«G¤@¨Ç¬O§¹¥þ¯à°÷°µ±o¨ìªº¡A¦ý¬O³o¼Ë¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¦w±Æ³o´X³õ¼ö¨­Áɨ䣬O¬°¤FÀò±o³Ó§Q¡A¦Ó¬O¬°¤F§ä¥X°ÝÃD¡A¥H¤Î½Õ¾ã²y­ûªºª¬ºA¡A¦pªG¦b¥@¬É¬×«e²y­û­Ìªºª¬ºA¥X±o¤Ó§Öªº¸Ü¡A¨º»ò¨ì¤F¥@¬É¬×¤W»¡¤£©w´N¬O¤@³õ¨aÃø¡X¡X²y­û­Ì²{¦bªºÅé¯àªÖ©w¤£¯à©MÅq®p®É´Á¬Û¤ñ¡AÁöµM³o¨Ç¾·~²y­û´Nºâ¦bÅé¯à«Ü®tªº±¡ªp¤U¤]¯à¦Û§Ú½Õ¾ã¥´¦n´X³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¯à±NÄ_¶QªºÅé¯à®ö¶O¦b¤Í½ËÁɤ¤¡C ¹ï©ó°ê®a¶¤ªº¤ñÁɨӻ¡¡AÃöÁä¬Oµ²ªG¡A¦Ó¤£¬O¹Lµ{¡C ¤£¹L¡K¡K»pÞm¬ÝµÛ¼ö¯Pªººô¤W°Q½×¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³±o¥X¦b¥Í¬¡¤¤²y°g­Ìªº¼L¤]¦P¼Ë¨S¦³¶¢µÛ¡A¦ô­p²{¦b³o­Ó§½­±¦UÅé¨|´CÅé¤]¨S¤Ö¦b¸Ì­±±Àªi§UÄi§a¡H¤£¹L²{¦bÅé¨|´CÅé¤]Ãø°µ¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g¾Ç·|¤F¦b¤jÁÉ«e¤£¸Ô²ÓªºÁ¿±Ô°ê®a¶¤²y­û¯à¤O¯SÂI¡B¾Ô³N¥´ªk¡A§ó¤£·|±N³oºØ°ê®a¶¤¹ï¤â­Ì«D±`·P¿³½ìªºÃöÁ䱡³ø°ó¦Ó¬Ó¤§ªº©ñ¦b³ø¯ÈªºÀYª©ÀY±ø¤W¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]²¦³º­n¦Y¶º°Ú¡A­nÅý²y°g­Ì¦³¿³½ì½æ¥L­Ìªº³ø¯È¡BÂsÄý¥L­Ìªººô¯¸¡A¨º»ò¤Þ°_¤@©wªºª§Ä³´N¬O¥L­Ì³Ì¾Õªøªº¤â¬q¤F¡A³o¼Ë°µ¬O¦n¬OÃa¨S¤H¯à»¡±o²M¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¹ï°ê®a¶¤ªº³Æ¾Ô¥i¬O¦³µÛ«Ü¤jÀ°§Uªº¡A¦Ü¤Öµ¹¹ï¤â­Ì¦¬¶°¸ê®Æ³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ³o®É­Ô´Nºâ²y°g©ê«è¤]ÅU¤£±o¤F¡A¥u­n¦b±µ¤U¨Ó¶}©lªº¥@¬É¬×¤¤ªí²{¥X¦â¡A¨º»ò²y°gªº©ê«è¥ß§Y´N·|·Ï®ø¶³´²¡C ¤£¹L±µ¤U¨Óªº¨â³õ¼ö¨­ÁÉ¡A²y°g­ÌÁÙ­n¨üÂI·Î¼õ°Ú¡C ********************************************** ¨Ó¨ìÁú°ê¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¦b¥ú¦{²Ï¤U¤F¦Û¤vªº°V½mÀç¡A¥L­Ì±N¦b¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é©M¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¤À§O¦b¦èÂk®ú©M¥ú¦{©M·ç¨å¥H¤Î³Ø³Á¶©¶i¦æ¨â³õ¼ö¨­ÁÉ¡AµM«á¦b¥ú¦{µ¥«ÝµÛ¤»¤ë¥|¤é¶i¦æªº²Ä¤@³õ¤p²ÕÁÉ¡C ¤¤°ê²y°gº¡Ãh§Æ±æªºµ¥«ÝµÛ¤¤°ê¶¤¦b¼ö¨­ÁɤWªºªíºt¡A¥i±¤³o¨â³õ¤ñÁɪºµ²ªG«o¨Ã¤£¦p¤H·N¡A¥L­Ì¥ý¬O¦b¦èÂk®ú©M·ç¨å¶¤¥´¤F¤@³õ¥F¨ýªº¤ñÁÉ¡X¡X³Ì«áªº¤ñ¤À¬O¹s¤ñ¹s¡AÂù¤è¦b¨¾¦u¤W¤U¨¬¤F¥\¤Ò¡A¥i±¤¦b¶i§ð¤W«o³£¨S¦³¤°»ò«Ø¾ð¡A¥þ³õ¤ñÁɩҦ³ªº®gªù¥[°_¨Ó¤]¨S¦³¶W¹L¤G¤Q¦¸¡A®g¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº§ó¬O¥u¦³¤»¦¸¡C ¦b¥ú¦{¡A¤¤°ê¶¤ªï¨Ó¤F³Ì«á¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤@¤ñ¤TºG±Ñ¦b³Ø³Á¶©ªº¸}¤U¡A¹ï¤èªº¨â¦W«e¾W©i³Õ°¨©M®J¦«¶ø½üµf¿äÆnµÛ¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾½u¡A¤W¥b³õ¨â¤H´N¦U¶i¤@²y¡A¤U¥b³õÁöµM°q´É§æ¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¹ï¤è´À¸É«e¾W³ì¥¬«o¦b²×³õ«e§Q¥Î¤¤°ê¶¤¤jÁ|À£¤Wªº¾÷·|¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¥´¶i¤F²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¤¤°ê¶¤ªï¨Ó¥|³õ¼ö¨­Áɤ¤ªº­º¦¸¥¢§Q¡C ¤¤°ê¶¤©å¦Hªºªí²{Åý²y°g­Ì§ÔµL¥i§Ô¡A¬Æ¦Ü¦³¿E¶iªº²y°g³Û¥X¤FÅý¦Ì¿c¤U½Òªº§qÁn¡AÁöµM¤]¦³¤ñ¸ûí­«ªº²y°g»{¬°¼ö¨­Áɪº³Ó­t¨Ã¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÁn­µ«Ü§Ö´N³Q²T¨S¦b¥¨¤jªº®ö¼é¤§¤¤¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤ªï¨Ó¤F§Y±N¶}©lªº¤p²ÕÁɲĤ@³õ¤ñÁÉ¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ÄAÂÐ¥@¬É¬× ¬°¹L¨Ó¤H¡A¦pªG­nÅý»pÞm¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î02¦~¥@¬É¬×¥L·|³o¼Ë»¡¡G¡u³o¬O¤@©¡±qÄAÂжDzΨì¦^Âk¶Ç²Îªº¥@¬É¬×¡C¡v 02¦~¥@¬É¬×¡A±qÁÙ¨S¦³¶}©lªº®É­Ô´N¤w¸gÄAÂФF¶Ç²Î¡XªMªº²Ä¥|¦W²üÄõµL½t¥»©¡¥@¬É¬×¨MÁɰé´N¤w¸g¬O¤@­ÓÄAÂФF¡A¦Ó¦b¤p²ÕÁÉ´N³Q²^¨O¥X§½ªº±j¶¤¬°¼Æ¤]¬Û·í¤£¤Ö¡A¤W©¡«a­xªk°ê»P²Ä¤T¦W§Jù¦a¨È¡B¨â©¡¥@¬É¬×«a­x±o¥Dªü®Ú§Ê»P¯Q©Ô¦c¡B¦A¥[¤W¤@­Ó2000¼ÚÀAÁÉ¥|±j¤§¤@ªº¸²µå¤ú¡A¥H¦Ü©ó¶i¤J¤Q¤»±jªº²y¶¤¤¤¥u³Ñ¤U¤F¤Ú¦è¡B¼w°ê¡B­^®æÄõ©M·N¤j§Q³o¥|¤äÀò±o¹L¥@¬É¬×«a­xªº²y¶¤¡AµM¦ÓÄAÂШ̵M¦bÄ~Äò¡A·N¤j§Q¤î¨B¤Q¤»±j¡A­^®æÄõ¤î¨B¤K±j¡A¦ý¬O¦b¨MÁÉ¡A¥@¬É¬×¤S¦^Âk¤F¶Ç²Î¡A¤Ú¦è»P¼w°ê³o¨â¤ä¦b¥@¬É¬×Áɤ¤¦¨ÁZ³Ì¦nªº²y¶¤¶i¤J¤F¨MÁÉ¡A³Ì«á¹Ü«aªº²y¶¤¤]¶Ç²Î±o¤£¯à¦A¶Ç²Î¡X¡X¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è±N¥L­Ì¹Ü«aªº¦¸¼ÆÂX¤j¨ì¤F¤­¦¸¡C ·íµM¡A°£¤F»pÞm¤§¥~¡A²{¦b¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W²y°g·|ª¾¹D¥»©¡¥@¬É¬×·|²£¥Í¤Ó¦hÅý¥L­ÌÅå©_ªº¨Æ±¡¡C ¡u¬JµM³o¼Ë¡K¡K¡v·í»pÞm¬ÝµÛ¹qµøµe­±¤W¼½¥Xªº¥@¬É¬×¶}¹õ¦¡¡A¤ß¸ÌÀqÀqªº»¡¤F¤@Án¡G¡u¨º´NÅýÄAÂжi¦æ¨ì©³§a¡A³o¦¸¬JµM§Ú¤S¶i¤J¤F°ê®a¶¤¡A¨º»ò´N¤£·|Åý¤¤°ê¶¤ªº¾ú¥v­«ºt¡I¡v ·í¥t¥~¤@¤ä¤w¸g¤£¥i¹wª¾ªº¤¤°ê¶¤¥[¤J02¦~¥@¬É¬×ÄA.¼é¤§«á¡A¾ú¥v·|µo¥Í¤°»ò¼Ëªº§ïÅÜ©O¡H ¦Ü¤Ö¦b¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁɶi¦æ¤§«e¡A»pÞm¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤°»ò§ïÅÜ¡C ¤éÁú¥@¬É¬×±q´¦¹õ¾Ô¤@¶}©l¡A´N±aµ¹¤F¥þ¥@¬É²y°g¤@­Ó¥¨¤jªºÅå©_¡C ½Ã°Ã«a­xªk°ê¦b­º³õ¤ñÁÉ´N¥¢¥h¤F¥@¬É¤W³Ì¦n¦a¤¤³õ»ô¹F¤º¡A¦ý¬O³o¨Ã¨S¦³¤Þ°_ªk°ê²y°gªºÄµ±§¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¤ä°ê®a¶¤¬O¾ú¥v¤W³Ì±j¤jªº¤@¤ä¡A®µ¾ú¥v²Ä¤@¤ä³sÄòÀò±o¥@¬É¬×©M¼Ú¬wªMÂù®Æ«a­xªº«Â¶Õ¡A¦A¥[¤W°}¤¤¾Ö¦³·N¥Ò¡B­^¶W¡Bªk¥Ò¤T¤jÁpÁÉ®g¤â¤ý¯S¹p¿A»\¡B¦ë§Q»P¦è¶ë¡Aªk°ê²y°g¨S¦³²z¥Ñ¹ï²y¶¤ªº«e´º¤£¼ÖÆ[¡C ¦ý¬O­º³õ¤ñÁÉ´Nµ¹¤F¥L­Ì·íÀY¤@´Î¡A¦bªk°ê±Ð½m¥¬¾|¿Õ.±öĬªº±a»â¤U¡A¥@¬É¬×·s­x¡A«D¬w²y¶¤¶ë¤º¥[º¸¥´¥X¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡A¨Ì¾a®Ä¤Oªk¥Ò®Ô´µ¶¤ªº¤¤³õ­}¶ø´¶¦b²Ä¤Q¤E¤ÀÄÁªº¶i²y¡A¥L­Ì¤@¤ñ¹s¤O§Jªk°ê¶¤¡CÃz¥X¤F¥»©¡¥@¬É¬×¶}©l¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó§Nªù¡I ¤»¤ë¤@¤é¡A¤¦³Á¶¤¨Ì¾a¦«°¨´Ë¦a¨â­Ó¶i²y¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¯Q©Ô¦c¡AA²Õ²Ä¤@½ü¹L«á¡A¨â¤ä«e¥@¬É«a­x±Æ¦b¤F¤T¥|¦W¡C ¤»¤ë¤G¤é¡AB²Õ.>|¤£Åå¡A«n«D¹x±jªº¦b¨â²y¸¨«áªº±¡ªp¤U¨Ì¾aºÖã¦b¤E¤Q¤ÀÄÁªº¶i²y¤G¤ñ¤G¹G¥­¤F¤Ú©Ô¦c¡A¦è¯Z¤ú«h¥H¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À»´¨ú´µ¬¥¤å¥§¨È¡C±Æ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤@¡C ¤»¤ë¤T¤é¡A¤g¦Õ¨ä¦P¼Ëµ¹¤F¥@¤H¤@­ÓÅå³ß¡A¥L­Ì¨Ì¾a¹x±jªº¨¾¦uÅý¾Ö¦³¡u3R¡v¡uÂù¥d¡v¦a¤Ú¦è¶¤¦b¾ã­Ó¤W¥b³õµL­p¥i¬I¡A¦P®É¨Ì¾a¤W¥b³õµ²§ô«eªº¤@¦¸µR§Q¤ÏÀ»¡A¥Ñ®Ä¤O¥[©Ô¶ðÂĹpªº¥úÀY«e¾W«¢®á.ÂÄ´µ°{¹q¤@À»¡A¤@¤ñ¹s»â¥ý¤Ú¦è¶¤¡I ¤g¦Õ¨ä¹B®ð¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦pªG¥L­Ì­±¹ïªº¤£¬O¥»©¡ªMÁɳ̲׹ܫaªº¤Ú¦è¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì«Ü¦³¥i¯à³Ð³y¤@­Ó©_¸ñ¡X¡XÁöµM¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¡A«e¥@¬É¨¬²y¥ý¥Íù¯Çº¸¦h´N¥Î¤@¸}º}«Gªº­âªÅ¹Ô®g§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C¦ý¬O¤g¦Õ¨ä¤H«o¨Ã¨S¦³®ð¾k¡A¨ÌµMÄ~Äò¦b³õ¤W©M±j¤jªº¤Ú¦è¶¤ªÈÄñµÛ¡A¥L­Ì±N¥­§½¤@ª½«O«ù¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¦pªG¤£¬O¸Ì¥Ëº¸¦hªº°{¹q¤@À»¦a¸Ü¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à°÷±q¨¬²y¤ý°ê¨­¤W±a¨«¤@¤À¡I ÁöµM¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤g¦Õ¨äªºªí²{¨ÌµMÅý©Ò¦³¤H¬°¤§Åå¼Û¡A©Ò¦³ªº²y°g³£¶}©l¥¿µø³o¤ä²y¶¤¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤g¦Õ¨ä¦¨¬°¤FC²Õ¤Ú¦è¤§¥~³Ì¤jªº¥X½u¼öªù¡C ¤»¤ë¥|¤é¡A²×©ó½ü¨ì¤¤°ê¶¤¥X³õ¤F¡C ************************************************** ¤¤°ê¶¤»P­ô´µ¹F¾¤¥[¦a¤ñÁÉ¡A³Q¦w±Æ¦b¤F¤¤¤È¤GÂI¥b¡X¡X³o­Ó®É¶¡¬q¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¤W¤U¤]¨S¿ìªk¦³¤°»ò·N¨£¡A©Ò¦³ªº®É¶¡¬O¦­´N³Q¦w±Æ¦nªº¡A¦Ó¤µ¤Ñ±ß¤WÁÙ±N¶i¦æD²Õªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C¥X³õªº²y¶¤¬OªF¹D¥DÁú°ê¶¤¡A¬°¤F«OÃҰꤺªº¦¬µø¡AªF¹D¥D¤ñÁɪº®É¶¡©¹©¹³£¬O³Ì¾A¦X¤ñÁɪº¡C ¤£¹L¹ï¦¹¤¤°ê¶¤¤W¤U¨Ã¤£¬O¤Ó¦b¥G¡X¡X¤ñÁɪº®É¶¡³£¬O·L¥½¤p¸`¡CÃöÁä¬O¥L­Ì¯à°÷µo´§¥X¦h°ªªº¤ô¥­¡C ¡u§Ú·Q¡A¬Q¤Ñ¦a¤ñÁɤj®a³£À³¸Ó¬Ý¹L¤F¡A±q¬Q¤Ñªº¤ñÁɧڭ̴N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A§Ú­Ì³o­Ó¤p²Õªº¹ê¤O¯u¦a«Ü±j¡A¤Ú¦è¶¤´N¤£¥Î»¡¤F¡A¤g¦Õ¨äªº¹ê¤O¤]µ´¹ï¤£®e¤pµø¡I¼Ú¬wµL®z®È¡A¦pªG§Ú­Ì·Q¤p²Õ¥X½u¡A¨º»ò§Ú­Ìªº³Ì¤j¹ï¤â±N¬O¤g¦Õ¨ä¶¤¡I·íµM¡A¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ì­º ¨ìªº´N¬O®³¤U­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¦pªG³o³õ¤ñÁɧڭ̤£¯à®³»ò§Ú­Ì±N«Ü¦³¥i¯à¦b¸I¨ì¤g¦Õ¨ä¤§«e´N³Q²^¨O¡K¡KÃø¹D§A­ÌÄ@·N³o¼Ë°µ¶Ü¡H¡v¦Ì¿c´§»RµÛ®±ÀY»¡¡C ¡u·íµM¤£Ä@·N¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn©H­ýµÛ¡A¥@¬É¬×¶}©l«eªº¥|³õ¼ö¨­Áɤ£¦ýÅý²y°g­Ì·¥¨ä¤£º¡¡A¦P®É¤]Åý¥L­Ì¤ß¸Ìåx±o°÷¶æ¡A²{¦b¤ß¤¤ªº«ã¤õ«æ»Ý­n§ä­Ó¦a¤èµo¬ª¥X¨Ó¡X¡X·íµM­±«eªº¹ï¤â­ô´µ¹F¾¤¥[´N¬O¤@­Ó³Ì¦nªºµo¬ª¹ï¶H¡I ¡u§Ú·Q¡A¸g¹L³o´X³õ¼ö¨­Áɤ§«á¡A§A­Ì¹ï§Ú­Ì§Y±N¨Ï¥Îªº¾Ô³NÀ³¸Ó«Ü¼ô±x¤F¡A§Ú¦A±j½Õ¤@¹M¡A¨¾¦u¤W¡A©Ò¦³ªº«á½Ã³£­n±Nª`·N¤O«O«ù¨ì³Ì«á¤@¨è¡I¦b¥@¬É¬×³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¡A¦³®É­Ô¶i²y´N¬O¥X²{¦b§A»{¬°³Ì¤£¥i¯àªº®É­Ô¡A§A­Ì­nÀH®ÉÁ^ºò§A­Ìªº¯«¸g¡A¦pªG¤@©ñÃP¡A¨º»ò»¡¤£©w´N¦A¨S¦³¾÷·|±Yºò¤F¡I¦b¶i§ð¤W¡A°}¦a¶i§ð±N²y¶°¤¤¦b¼w¬ìªº¸}¤U¡A¤ÏÀ»ªº®É­Ô¶°¤¤¦b¿­¸ªº¸}¤U¡A¨âÃä«á½Ã½ü¬y´¡¤W§U§ð¡A¦b«á³õ¦Ü¤Ö­n¯d¤U¤T¦W¨¾¦u¶¤­û¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¦b¥@¬É¬×¤W¡A¨¾¦u¨M©w¤@¤Á¡I¡v ¹ï²y­û­Ì¦b³õ¤W¶°¤¤ª`·N¤Oªºµ{«×¡A¦Ì¿c¤@ª½³£«D±`±j½Õ¡A¹ê»Ú¤W³o¤]¬O»pÞm¤£Â_´£¿ôªºµ²ªG¡A¹ï»P³o³õ¹ï°}­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤ñÁÉ»pÞmºâ±o¤W¬O°O¾ÐµS·s¡A¤¤°ê¶¤¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¹ê»Ú¤W¨â­Ó¥á²yªº®É­Ô¸T°Ï¤º¦Ü¤Ö³£¦³¥|¦W²y­û¦b¨¾¦u¡A¹ï¤èªº¶i§ð²y­û¤]¥u¦³¨â¨ì¤T¦W¡A¦b¦û¾Ú¤F¤H¼ÆÀu¶Õªº±¡ªp¤U¨ÌµM³Q¹ï¤èÀò±o¤F¨â­Ó»´ÃP­±¹ï¦uªù­ûªº¾÷·|¡A¥u¯à»¡©ú²y­û­Ì¦b³õ¤Wª`·N¤O¥X²{¤FÃP¾Ó¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¹ê¤Oºâ¤£¤W¯S§Oªº±j¡A¥u¤£¹L¦b§â´¤¾÷·|©M¨¾¦uª`·N¤O¶°¤¤¤W­±¶W¹L¤F¤¤°ê¶¤¤@Äw¡A´N¬O³o¤@Äw¡Aª½±µ¾É­P¤F°ê®a¶¤ªº¨â­Ó¥¢²y¡I »pÞm¬Û«H¡A¥u­n²y­û­Ìª`·N¤O¤£ÃP¾Ó¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¬O¤£¥i¯à³o¼Ë»´ÃP¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤ªº¡I ******************************************** ¯à°÷®e¯Ç¥|¸U¥|¤d¦W²y°gªº¥ú¦{¥@¬É¬×Åé¨|³õ®yµLµê®u¡A§@¬°¤¤°êªºªñ¾F¡A¦b¤éÁúÁ|¦æªº¥@¬É¬×·¥¤jªº¤è«K¤F¤¤°ê²y°g¨Ó¨ìÁú°ê¤ä«ù°ê®a¶¤¡A¥|¸U¦h¤HªºÅé¨|³õ¤¤¡A°£¤F¤@¸U¦h¦WÁú°ê¥»¦a²y°g»Pªñ¸U¦W­ô´µ¹F¾¤¥[²y°g¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº¨â¸U¦h­Ó®y¦ì¥þ³¡³Q¤¤°ê²y°g©Ò¦û¾Ú¡A¥b­Ó²y³õ³£ÄÆ´­µÛ¤¤°êªº¤­¬P¬õºX¡A§o³ÛÁn¦¹°_©¼¥ñ¡C ÁöµM¹ï¤¤°ê¶¤¦b¼ö¨­Áɤ¤ªºªí²{«Ü¤£º¡·N¡A¦ý¬O·í¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A©Ò¦³¨Ó¨ìÁú°êªº¤¤°ê²y°g¨ÌµM©ß¤U¤@¤Á¶}©l¥Î³Ì¤jªº¼ö±¡¨Ó¤ä«ù°ê®a¶¤¡A³o´N¬O²y°g¡A§A¥i¥H»¡¥L­Ì¿E¶i¡A¥i¥H»¡¥L­Ì¨S¦³­@¤ß¡A¬Æ¦Ü¥i¥H©ê«è¥L­Ìªº¦n©_¤ß¤Ó±j¤F¼vÅT°ê®a¶¤ªº³Æ¾Ô¡X¡X¦ý¬O¦pªG¨S¦³¥L­Ìªº¤ä«ù¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ì³o¼Ë¨g¼öªºªí²{¡A¥ô¦ó¤@¤ä°ê®a¶¤¤]¤£·|¾Ö¦³µÛ¦p¦¹¤§¦hªº¤ä«ùµÛ¡A¤]¤£·|¦³¨¬²y¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¹B°Êªººa¥ú¡I ¨Ó¨ìÁú°êªº¤¤°ê²y°g°ò¥»¤W³£¬O«ö·Ó¦a°ì²Õ¹Î¨Ó¨ìÁú°êªº¡AÀHµÛ°ê¤ºÁpÁɪºµo®i¡A¤¤°ê²y°g¹ÎÅ骺µo®i¤]²§±`¨³³t¡A°ò¥»¤W¾Ö¦³¤@¤ä¾·~²y¶¤ªº«°¥«³£·|¾Ö¦³¤@­Ó¤w¸g¦³¬Û·í³W¼Òªº²y°g¹ÎÅé¡A³o¬°²y°g¥X°ê¤ä«ù°ê®a¶¤´£¨Ñ¤F¥R¨¬ªºÀ°§U¡A¦P®É²Õ¹Î¥X°ê¦b¶O¥Î¤W¤]¤ñ­Ó¤H¥X°ê­n¤Ö¡A³o¹ï¥­§¡¦¬¤J¤ô¥­¤£ºâ¤Ó°ªªº¤¤°ê²y°g¤]¬O¬Û·í¦³¦n³Bªº¡C ¡X ¦³²Õ´ªº¦n³B¤£¥ú¬O¶O¥Îªº´î»´¡A¤ñ¦p³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A°ê¤º´X­Ó¤jªº²y°g¹ÎÅé´NÁpô¤F¦bÁú°êªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í²y°g¡A±Ä¥Î¦@¦P¥X¸êªº¤èªkÁʶR¤F¬Û·í¦hªº²y²¼¡A³o¼Ë´N¨Ï±o¤j³¡¤À²y°g³£¯à²{³õ§U«Â¡A¦P®É³o¨Ç²y°g¤]°ò¥»¤W§¤¦b¤@°_¡A³o¤~§Î¦¨¤F¥b­Ó²y³õªº¬Ý¥x³£ÄÆ´­µÛ¤¤°ê°êºXªº§§Æ[³õ­±¡I ¡u¬Ý¨Ó¤¤°êÁpÁɪºµo®i¤£¥úÅý°ê®a¶¤ªº¤ô¥­´£°ª¡A¦P®É¤]Åý§Ú­Ì²y°gªº¤ô¥­¤]´£°ª¤F«Ü¦h°Ú¡I¡v ¬ÝµÛº©¤Ñ­¸»Rªº°êºX¡A»pÞm¤£¥Ñ±o·P¼Ûªº»¡¤F¤@¥y¡A¦b«e¥@¡AÁöµM¤¤°ê²y°gÁ`¬Oź¶Æªº»¡¡G¡uÁöµM§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yªº¤ô¥­¤@ª½´£¤£¤W¥h¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°gªº¤ô¥­«o¬O¥@¬É¤@¬yªº¡I¡v¦ý¬O¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A³o¥y¸Ü¡A¨Ã¤£§¹¥þ¹ï¡C ÁöµM¤¤°ê¦P¼Ë¾Ö¦³µÛ¹ï¨¬²y¨g¼öµ{«×¨Ã¤£¤U©ó¥ô¦ó°ê®aªº²y°g¡A¦ý¬O¨º°ò¥»¤W³£¬O­Ó¤H¦æ¬°¡A¨Ã¨S¦³§Î¦¨¶°Å馿¬°¡I¤ñ¦p¨º®É¥þ°ê»D¦Wªº´X¦W²y°g¡A¥L­Ì³£¬O¥H­Ó¤Hªºªí²{¦Ó¥X¦Wªº¡A¦b¥L­Ì¨­«á¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó±j¤jªº¶°Åé¡I¦Ó¦b¬Ý¥x¤W¡A§Ú­Ì¸g±`¯à°÷¬Ý¨ì¥´µÛ¡uXXXX¤½¥q¤ä«ù¤¤°ê¶¤¡v¾î´Tªº©Ò¿×²y°g¥X²{¡X¡X»pÞm¤@ª½³£»{¬°³o¨Ç²y°g³£¤£¬O¨Ó¥[ªo§U«Âªº¡A¦Ó¬O¨Ó°µ¼s§iªº¡X¡X³o¼Ëªº²y°g¸sÅé¡AÃø¹D¯à°÷»¡¬O¥@¬É¤@¬yªº¶Ü¡H ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¥|¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ­º¶}¬ö¿ý ¤£­n©M¨ä¥L¨¬²y±j°êªº²y°g¬Û¤ñ¡A´N³s§Ú­Ìªºªñ¾FÁú¦³³\¦h¦¸¦b¤H¼Æ³B©óµ´¹ï¤U­·ªº±¡ªp¤Uµw¬O¥Î¾ã»ô¹º¤@ªº¸`«µ©M¥Ã¤£°±·²ªº§o³ÛÀ£¨î¤F¤H¼Æ¦ûÀuªº¤¤°ê²y°g¡I ¡u¤¤°ê¾Ö¦³¥@¬É¤@¬yªº²y°g­ÓÅé¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤@¬yªº²y°g²Õ´¡v³o¥y¸Ü¤~¬O«e¥@¤¤°ê²y°g¯u¥¿ªº¼g·Ó¡A¦Ó²{¦b¡A¤¤°ê¤w¸g¥X²{¤F¬Û·í¦h¼Æ¶qªº¤@¬y²y°g²Õ´¡I ¦b°ê¤º´X­Ó¤j«¬²y°g¹ÎÅ骺¨ó°Ó¤§¤U¡A³o¦¸¨Ó¬°¤¤°ê¶¤§U«Âªº²y°g­Ì±Ä¨ú¤F²Î¤@µÛ¸Ë¡A¦Û¦æÁʲ¼ªº¨ó¦P§@¾Ô¤è¦¡¡Aª§¨úÅý¨Ó¦Û¤¤°êªº²y°g©Ò¦û¾Úªº¬Ý¥x³s¦¨¤@¤ùªº¤è¦¡¨Ó¤ä«ù°ê®a¶¤¡A¦Ó¦b¸g¹L´X¦¸¤jÁɪºâÀ³³¤§«á¡A¦U²y°g¹ÎÅ餧¶¡ªº°t¦X¤w¸g«ÜÀq«´¡A¤~¦³¤F²{¦bªº§§Æ[³õ­±¡C ¡u¦b³o¼Ëªº§U«Â¤§¤U¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò²z¥Ñ¤£¥´¥X¦nªº¦¨ÁZ¡I¡v»pÞm´§»RµÛ®±ÀY¹ïµÛ³õ¤W¦P¼Ë¼ö¦åªmÄ˪º¤¤°ê²y­û­Ì³ÛµÛ¡G¡u¥[ªo¡I®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡AµM«áÅý§Ú­Ì¥h­±¹ï¤Ú¦è¡I¡v ¡u§q¡I¡v¤¤°ê²y­û­Ì»ô»ôµo¥X¤@Án¤j§q¡I ¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬°¤j®aÂ༽ªº¬O2002¦~¥@¬É¬×C²Õªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¹ï°}Âù¤è¬O¤¤°ê¶¤©M­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤¡I¤¤°ê¶¤ªº¥X³õ¦W³æ§Ú­Ì¤w¸g®³¨ì¤F¡A¦uªù­û¬O¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ¾a¥k¿­¸¡A¾a¥ª¬O¶¤ªø°¨¤Ñ¡A¤¤¸ô·fÀɪº«h¬O§õ¿û»P¼w¬ì¡A«e¾W½u¤W¥Ñ°q´É©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ·fÀÉ¡A³o­Ó¥X³õ°}®e©M«e´X³õ¼ö¨­Áɪº­ºµo¬O¤@¼Ëªº¡A¦b¥@¬É¬×¶}©l«eªº¥|³õ¼ö¨­Áɸ̤¤°ê¶¤¦a¦¨ÁZ¬O¤@³Ó¨â¥­¤@­t¡C¥D±Ð½m¦Ì¿c¦ü¥G¹ï¼ö¨­Áɪº¦¨ÁZ«Üº¡·N¡A¥L¨Ã¨S¦³¹ï¥X³õ°}®e§@¥ô¦óªº½Õ¾ã¡K¡K¦n¡A²{¦b¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡A¤¤°ê¶¤­º¥ýµo°_¤F¶i§ð¡I¡v Àò±o¤F¶}²yÅvªº¤¤°ê¶¤«Ü§Öªº±N²y¶Çµ¹¤F¿­¸¡A¿­¸±a²y¦V«e¶i¤F´X¨B¤§«á¡A¬Ý¨ì¦³¨â¦W­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«á½Ã¦V¦Û¤v¼³¹L¨Ó¡A¨Ã¨S¦³±j¦æ¬ð¯}¡A¦Ó¬O±N²y¤Àµ¹¤F¨­«á´¡¤Wªº¼w¬ì¡C ¼w¬ì­ì¦a±±²y¡AÆ[¹î¤F¤@¤U³õ¤ºªº§½¶Õ¡AµM«á¤@­ÓÂਭ¡C±N²y¾î¼·µ¹¤F¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¸}¤U¡C ®]©Ó®ü±a²y¹L¤F¤¤°é¡A«Ü§Ö­ô´µ¹F¾¤¥[¦a¥ª«á½Ã¡A®Ä¤O·N¥Ò§G¹p¦è¨Èªº°¨¤B¤º´µ´Nªï¤F¤W¨Ó¡C ®]©Ó®ü¤@­Óµê®Ì¡A°²¸Ë¦V©³½u¬ð¯}¡AµM«á¬ðµM±N²y¦V¤¤¸ô¤@½W¡A¾î¤Á¡I °¨¤B¤º´µ³QÂ\²æ¤F¡A¥ú¦{¥@¬É¬×Åé¨|³õ¤WªÅ¥ß§YÅT°_¤F¦p¹pªº³Ü±mÁn¡C ¬ð¯}¤F¹ï¤èªº®]©Ó®üÄ~Äò±a²y«e¶i¡C­ô´µ¹F¾¤¥[¤@¦W«á¸y¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O®]©Ó®ü¤S¬O¤@¦¸º}«Gªº«æ°±ÂਭÂ\²æ¡A¦A«×®Ì¶}¤F²Ä¤G¦W¨¾¦u¶¤­û¡I ¡u®]©Ó®üªºª¬ºA«Ü¥X¦â¡I¡v¦Ì¿c¬Ü¤ò¤@´­¡AÅå³ßªº»¡¡C ÁöµM°ê®a¶¤¤º²{¦b¥X¦â¦a²y­û¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b¦Ì¿cªº¤ß¥Ø¤¤¡A¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¥|¦W¤W­ÓÁÉ©u¦b¼Ú¬wªí²{³Ì¬°¥X¦âªº²y­û«h¬O¥L³Ì¦³¤OªºªZ¾¹¡A³o¥|­Ó¤Hµo´§¦n¤F¡A¤¤°ê¶¤ªº¦¨ÁZ¤~¯à°÷¦³«O»Ù¡A²{¦b¬Ý¨ì®]©Ó®ü¤@¶}©l´N®i²{¥X¤F³o»ò¥X¦âªºª¬ºA¡C¤S«ç»ò¯à°÷¤£Åý¥L°ª¿³©O¡H ®ÇÃ䪺»pÞm«o½K¤F½K¬ÜÀY¡X¡X·íµM¤£¬O¹ï®]©Ó®ü³o¨â­Ó¹L¤H¦³¤°»ò·N¨£¡A¦Ó¬O¦]¬°¥L²M·¡ªºª¾¹D¡A¦b¾ú¥v¤Wªº³o³õ¤ñÁɤ¤¡A®]©Ó®ü¤]¬O¤@¶}³õ´N®i²{¥X¤F¬Û·í¥X¦â¦aª¬ºA¡C¦ý¬OÀH§Y´N³Q¹ï¤è§Ë¶Ë¦Ó¤U³õ¡I³o©TµM¦³¹ï¤è°w¹ï¥L³o­ÓÀY¸¹²y¬Pªº­ì¦]¡A§ó­«­nªº¬O¥L¤Ó«æ©óªí²{¦Û¤v¤F¡I ¦Û¤v¦bÁÉ«e¤w¸g´£¿ô¹L®]©Ó®ü¤F¡A§Æ±æ¯à°÷§ïÅÜ¥L¨ü¶Ëªº¾ú¥v§a¡C ************************************** ³õ¤W¡A³sÄòÂ\²æ¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¦a®]©Ó®ü¨Ã¨S¦³Ä~Äò±a²y«e¶i¡A¦Ó¬O¸}¤}¤@±À¡A±N²y±Àµ¹¤F©Ô¨ìÃä¸ôªºÂ¿­¸¸}¤U¡C .;. .:.¹F¾¤¥[ªº¦uªù­û©M«á¨¾½u¤§¶¡­¸¹L¡A«áÂIªº°q´É¨³³t´¡¤W¡Cªï²y­âªÅ±½®g¡I ¡u¾¾¡K¡K¡v¬Ý¥x¤WÅT°_¤@¤ù¼Û®§¡AµM«á¤¤°ê²y°gµo¥X¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A´É³o¸}®gªùµy·L°¾¤F¤@¨Ç¡C­«­«ªº¥´¦bÃäºô¤W¡AÅå¥X­ô´µ¹F¾¤¥[¦uªù­ûù¥§´µ¤@¨­§N¦½¡C ´É¿ò¾Ñªº·n¤F·nÀY¡AµM«á¦V¿­¸¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡A¿­¸¯º¤F¯º¡AµM«áÂਭ¶]¤F¦^¥h¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¤¤°ê¶¤±²¤g­« ¬ì¤¤¸ôªº¶Ç²y·Ç½T¦a¸¨¨ì¤F¥kÃä¸ô®]©Ó®üªº¸}¤U¡A®]¯}¤F°¨¤B¤º´µªº¨¾¦u¡AµM«á¥X¤H·N®Æ¦a¨Ã¨S¦³¶Ç¤¤¡A¦Ó¬O±N²y¤À¨ì¤F¤¤¸ô­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸°e¥X¤@°Oº}«Gªºª½¶ë¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸T°Ï«eªu±µ²y¡A­Ê¦í«á½Ã¤§«á±j¦æ¤@­ÓÂਭ¡A¥ª¸}¤j¤O¬I®g¡I ù¥§´µÀIÀIªº±N²y¼³¤F¥X¥h¡A«á½Ã¥ß§Y¤W¨Ó¤j¸}¸Ñ³ò¡C ªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀü¤F¨¾¦u¦Û¤vªº¨º¦W«á½Ã¤@²´¡A¥¿¬O³o­Ó³Ã¥ë­è¤~Áô½ªªº§è¤F¦Û¤vªº¦çªA¤@¤U¡A®gªù¤~¨S¯à¥´­ã³¡¦ì¡A¤£µM³o¸}®gªù¨º­Ó¦uªù­û®Ú¥»´N¤£¥i¯à¼³¨ì¡C ¡uµÜ¯S¡I¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÄ~Äò¶i§ð¡I¡v®]©Ó®ü½ÄµÛ¥L³Û¡G¡u¥L­Ì¤£¥i¯à¹B®ðÁ`¬O³o»ò¦nªº¡I¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õéw«pªº´Â®]©Ó®ü¯º¤F¯º¡A¥L¤~¨ìªü´Ë¯Çªº®É­Ô±o¨ì¤F®]©Ó®ü«Ü¦hªºÀ°§U¡A¦Ó®]©Ó®ü¶}®Ôªº©Ê®æ¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¼vÅT¤F¥L¡A¨â¤Hªº·P±¡¥i¬O²`«p±o«Ü©O¡C ¡u±¡ªp¤£¿ù¹À¡C¡v³õ¤Uªº­ðªB»E¯ºµÛ»¡¡G¡u­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¨¾¦u¤]¤£«ç»ò¼Ë¡A¥u­n§Ú­ÌÄ~Äò³o¼Ë¶i§ð¤U¥h¡A¶i²y¬O¿ð¦­ªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u¤£¯à¤p¬Ý¥L­Ì¡A¥L­Ìªº¶i§ðÁÙ¬O«Ü¦³¯S¦âªº¡C¡v¦Ì¿cÀY¤]¤£¦^ªº»¡¡G¡u¸U³ì´¶ÁöµM¤@ª½¬O¦b­^¥Ò½ð²y¡A¦ý¬O¥Lªº¹ê¤O¬Û·íªº¥X¦â¡A§Þ³N¯SÂI«D±`¥þ­±¡A§Ú­Ìªº«á¨¾½uÁÙ¬O­n¤p¤ß¡C¡v ¡X ¸Ü­µ­è¸¨¡A­ô´µ¹F¾¤¥[´N²Õ´¤F¤@¦¸«Ü¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A«á³õªº¤@­Ó¤j¸}ª½±µ´N¶}¨ì¤F¤¤°ê¶¤¸T°Ï«eªu¡A¸U³ì´¶°ª°ª¸õ°_ÀY²yÂ\´ç¡A¤à³Á´µ·m¦b§õ¿û«e­±ª½±µ¤@¸}©â®g¡A³o¸}»·®g¥´±o«Ü¦³½è¶q¡A¦¿®ü¤@­Ó°¼¼³¡AÀIÀIªº±N²y¼³¥X¤F©³½u¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¨¤²y¡C ¡u«á½Ã¦b·F¤°»ò¡I¡v¦Ì¿cÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Û¸Ü¡A»pÞm¤w¸g±q±Ð½m®u¤W½Ä¤F¥X¥h¡G¡u»¡¹L­n¶°¤¤ª`·N¤O¡A§A­Ì§Ñ°O¤F¶Ü¡H³o¼Ëªº¶i§ð¤]¯à§Î¦¨®gªù¡A§A­Ì¬O·F¤°»ò¦Yªº¡I¡v ³Û§¹¤§«á»pÞm¦b²Ä¥|©x­û¹L¨Ó¤z¹w¥L¤§«e´N¤@·È·Ïªº¶]¦^¤F±Ð½m®u¡AµM«á´ÂµÛ¦Ì¿c¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C ¦Ì¿c¬ÝµÛ²Ä¥|©x­û½KµÛ¬ÜÀY¨«»·¡A¤ß¸Ì·íµM²M·¡»pÞm³o¼Ë°µ¬O¬°¤F«OÅ@¦Û¤v³o­Ó¥D±Ð½m¡X¡X¥L³Q»@¥X³õ¥i¬O¨S¤°»òÃö«Yªº¡A¥D±Ð½m¨ü¨ìĵ§i´N¥i¯à¦bµô§P¤ß¤¤¯d¤U¤£¦nªº¦L¶H¡C ³Q»pÞm³o¼Ë§q¤F¤@¶Ú¤l¤§«á¡X¡X³õ¤Wªº²y­û¦³¤»­Ó´¿¸g·í¹L»pÞmªº¤UÄÝ¡A·íµM¤£·|¹ï¥Lªº§qÁn²£¥Í¤°»ò±¡ºü¡X¡X¤¤°ê¶¤²y­û­Ì¶}©l¹ï­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ðĵ±§°_¨Ó¡A§õ«Â¦b¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¡A±N²y³»¤F¥X¥h¡C ¼w¬ì¸T°Ï«eªu®³²y¡A¬Ý¨ì¿­¸¤w¸gªu¥k¸ô¶}©l¶]°Ê¤F¡A¥ß§Y©ï¸}¡A¤@­Ó¤G¤Q¦Ìªº¤¤ªø¶Ç¡A±N²y·Ç½Tªº°e¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡I ¦b¤ÏÀ»¤¤ªº§Ö³t¬ð¯}¤@¦V¬O¿­¸ªº®³¤â¦nÀ¸¡AµL½×¬O¦b¤¤¸ôÁÙ¬O¦b¥k¸ô¥Lªº¬ð¯}­þ©È¬O¦b¾ã­Ó·N¥Ò³£¬O«D±`¦³¦W®ðªº¡A¿­¸´X¥G¬O¦b±µ²yªºÀþ¶¡´NÂ\²æ¤F¥^¦£¼³¹L¨Óªº¹ï¤è¨¾¦u¶¤­û¡AµM«á±N²y¦V«e¤@½ë¡A¦Û¤v¥[³t½Ä¶i¤F­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¥b³õ¡I ¦b¥Lªº­±«e¤w¸g¨S¦³¤F¨¾¦u¶¤­û¡A¦ý¬O¦b¥Lªº°¼­±¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¯d¦b«á­±ªº¤T¦W«á½Ã¤w¸g¨³³t¦V¦^¶]¥h¡A¨ä¤¤¤@¦W¥¿¸òµÛ¥L«e¶iªº¸ô½u²r¶]¡A¤ÁÂ_¤F¥L¤º¤Áªº¸ô½u¡C .:.½Ä¨ì©M¤j¸T°Ï½u¥­»ôªº¦a¤è¤§«á¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AµM«á±N²y¾î¦V¶Ç¦V¤F¸T°Ï«eªu¡I ±q«á±Æ´¡¤Wªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ°l¤W¤F¥Ö²y¡AµM«á¦b¹ï¤è«á½Ã¤W¨Ó§¨À»¤§«e½ü°_¥ª¸}¡A¬½¬½ªº±N²y®g¤F¥X¥h¡I ¶]°Ê¤¤³o¼Ëªº®gªù¬O«ÜÃø§â´¤¦í¨¤«×ªº¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¨S¦³¤Ó¤jªº§â´¤¯à°÷±N³o°O®gªù¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº§Ö³t¤ÏÀ»»Ý­nªº´N¬O³t«×¡AµL½×¬O¿­¸ÁÙ¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ³£¤£§Æ±æ©ì©µ¨ì¹ï¤è«á½Ã¦^¨¾¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ§¹¬üªº±±¨î¦í¤F¦Û¤v®gªùªº¤è¦V¡AÆJµM¨ü¤Oªº¥Ö²yÆJµM±q¥L¸}¤U­¸¥X¡A¶K¦aª½­¸²yªù¥ª¤U¨¤¡I ÁöµM³Q¿­¸ªº¬ð¯}§l¤Þ¤F¤@³¡¤Àª`·N¤O¡A¦ý¬Où¥§´µ¨ÌµM«Ü§Öªº§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A­Ë¦a¦ù¤â¨³³tªº¦V¥Ö²y¼·¥h¡I ²´¬Ý¥L¦ù¥X¥hªº¤â´N­n¸I¨ì¥Ö²y¡A¦ý¬O¥Ö²y¦b­¸¶i¤p¸T°Ï¤§«á¬ðµM¦b¯ó©W¤W¼u¤F¤@¤U¡AµM«á¦V¤W¤@¸õ¡A¸õ¹L¤Fù¥§´µªº¤â¡A­¸§Öªº¼Y¤J²yªù¡I ¦b²yºô¼@¯PŸ°Êªº¦P®É¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn¦b¥ú¦{¥@¬É¬×Åé¨|³õ¤WªÅÅT°_¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê³¹ ª¾¤vª¾©¼ ¿­¸¬ð¯}¡K¡K¾î¶Ç¡I«á­±ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸ò¤F¤W¨Ó¡A°_«G¡Iº}«G¡Iº}«Gªº»·®g¡I²y¶i¤F¡I¤G¤Q·³ªº¤p±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¸T°Ï«eªu¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g¡A¥Ö²y¦b¯ó©W¤W¤Ï¼u¶i¤F²yªùªº¥ª¤U¨¤¡I¤¤°ê¶¤­º¶}°O¿ý¡I¡v²´¬ÝµÛ¥Ö²y­¸¶i¤F­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤jªù¡A§@¬°¤@­Ó¨­¸g¦Ê¾Ôªº¤ýµP¸Ñ»¡­û¡A¶À¤j¥P©~µM´h¤F¤@¤U¡X¡X¥L¨S¦³·Q¨ì°ê®a¶¤¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@­Ó¶i²y©~µM³o»ò§Ö´N¥X²{¤F¡A©¯Á«¥L«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¤@³s¦êªº§q¥X¤F¤W­±¤@ªø¦ê¸Ü¡G¡u¦b¥@¬É¬×¤p²ÕÁɪº²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¤@±½¦b¼ö¨­Áɤ¤¤£·Y¤£¤õªºªí²{¡A¥´±o²§±`¿n·¥¥D°Ê¡I¤ñÁɶ}©l¤§«á¶È¶È¤­¤ÀÄÁ´N³Ð³y¤F¨â¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A²×©ó¦b²Ä¤Q¤ÀÄÁ¡A²Ä¤T¸}®gªù´NÀò±o¤F¤@­Ó¶i²y¡I³o¬O¤@­Óº}«Gªº¤ÏÀ»¡A±q¼w¬ì®³²y¥Ñ¦uÂà§ð¶}©l¡A¶È¶È¥Î¤F¨â¸}¶Ç²y´N§¹¦¨¤F®gªù¡A¾ã­Ó¶i²yªº¹Lµ{¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡I³o¬O¤@¦¸§¹¬ü±o¹³±Ð¬ì®Ñ¤@¼Ëªº¤ÏÀ»¡I¡v ¶i²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ±Á°_¥k®±¦VªÅ¤¤µêÀ»¤F¤@¤U¡AµM«á¥L¶]¦V¿­¸¡A¨â¤Hªº¯Þ»K¬Û¤¬·f¦b¹ï¤èªºªÓ»H¤W¡A½ÄµÛ¦V¥L­Ì¼³¹L¨Óªº¨ä¥L²y­û­Ì¤j§q°_¨Ó¡C ²Ä¤@­Ó¶]¨ìªº°q´É­¸¨­¼³¨ì¥L­Ì¨â¤Hªº¨­¤W¡AµM«á¨ä¥L²y­û¤]¯É¯É¼³¤F¹L¨Ó¡A©M¥L­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡C ³õ¤Uªº´À¸É²y­û©M±Ð½m­Ì¤]¯É¯É¹ª´xÅw©I¡A§ó§O´£¬Ý¥x¤Wªº²y°g­Ì¤F¡A²{¦b¾ã­Ó²y³õ¤WªÅ¿ººyµÛªº³£¬Oº~»y¡X¡X¦b³o¤@Àþ¶¡¤¤°ê¤H§â³o¶ô²y³õÅܦ¨¤F¤¤°êªº»â¤g¡I ¡u¯y¡I¡v¦³²y°g¦b¬Ý¥x¤W©ñ°_¤FÃ@¬¶¡A¤Ñª¾¹D¥L­Ì¬O«ç»ò³q¹LÄY±Kªº¦wÀ˱N³o¨Ç¹H¸T«~±a¨ì²y³õ¤º¨Ó¦a¡C ¡u¦n¡A¤@²y¦b¤â¡A³o¤ñÁÉ´N¦n¥´¤F¡I¡v»pÞm¥Î¤Oªº©ç¤F¨â¤U¤Ú´x¡C¦b¾ú¥v¤Wªº³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤¬Æ¦ÜÁÙ¦û¤F¤@ÂIÀu¶Õ¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O¤£±j¦Ó¨S¦³Àò±o¶i²y¦Ó¤w¡A¤U¥b³õ­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¨â­Ó¶i²y¤]¥u¤£¹L¬O§ì¦í¤F¤¤°ê¶¤¨¾½u¤Wªº¥¢»~¦Ó¤w¡A²{¦b´£«e¶i¤F¤@­Ó²y¡A¨º»ò¹ï¤è´N«ÜÃø§áÂà§½¶Õ¤F¡I ªGµM¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM¦û¾Ú¤F³õ­±¤WªºÀu¶Õ¡A¤@²y»â¥ýªº±¡ªpÅý¥L­Ì¥i¥H¦³§ó¥R¨¬ªº©³®ðÃ䮸¯Ó®É¶¡¨Ó®ø¿i¹ï¤â¦a¤h®ð¡A¦P®É¤£Â_¥Î§Ö³tªº¤ÏÀ»§é¿i¹ï¤âªº¯«¸g¡C ©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡C¤¤°ê¶¤¹ï­ô´µ¹F¾¤¥[«Ü¼ô±x¡A¦Ó­ô´µ¹F¾¤¥[¹ï¤¤°ê¶¤«o«Ü­¯¥Í¡I ²¦³º¤¤°ê°ê®a¶¤¤W¤@¦¸¯u¥¿¥´¨ººØ¨ë¤M¨£¬õªº¤ñÁÉÁÙ¬O¦b¥h¦~ªº¤Q±jÁɤ¤¡Aªñ¤@¦~¨S¦³¥´¥¿¦¡¤ñÁɨϱo¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¥~¬É²´¤¤¦¨¬°¤F¤@¤ä¯«¯µ¤§®v¡A¤£¹³¾ú¥v¤Wªº³o©¡¥@¬É¬×¤¤¡A§Ú­Ì¹ï¹ï¤â´X¥G¬O¤@µL©Òª¾¡A­Ë¬O¹ï¤è¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ±o²§±`³z¹ý¡A²Ä¤@³õ¤ñÁɤ@¤W¨Ó´N§â·í®É¶¤¤¤ª¬ºA³Ì¦n¦aÀY¸¹²y¬P®]©Ó®üµ¹§Ë¶Ë¤F¡Cª½±µ¾É­P¤F²y¶¤ªº¥¢§Q¡C ³o¦¸¡A¥i¬O½ü¨ì§Ú­Ìª¾¤vª¾©¼¤F¡C »pÞm«rµÛ¤ú¦bµo¬½¡A±q°ê®a¶¤ÁÙ¨S¦³¥´¤Q±jÁɶ}©l¡A¼ôª¾¾ú¥vªº¥L´N¤@ª½§Q¥Î¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y±´ºôµ¸¦b¦¬¶°¤p²ÕÁɤT­Ó¹ï¤â­ô´µ¹F¾¤¥[¡B¤g¦Õ¨ä©M¤Ú¦èªº¸ê®Æ¡A¦b¥@¬É¬×©âÅÒ»ö¦¡µ²§ô«á¤­¤Ñ¥L´N§â¸Ô²Óªº¸ê®Æ¥æµ¹¤F¤¤°ê¨¬¨ó¡AµM«á³q¹L¤¤°ê¨¬¨ó±N³o¨Ç¸ê®Æ¥æµ¹¤F°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¡A·í®ÉÅý¦Ì¿cÁٻᬰ¦YÅå¤F¤@¤U¨¬¨ó¿ì¨Æªº®Ä²v¡C ¹ï©ó­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¤¤°ê¶¤¤W¤U¤w¸g«D±`¼ô±x¡A»pÞmÅý¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y±´­Ì¦¬¶°ªº¹ï¤â¸ê®Æ°_¤F¤j§@¥Î¡C¦b¨º¬q¶°°V®É¶¡¤¤¡A¦Ì¿c¤£Â_°w¹ïµÛ­ô´µ¹F¾¤¥[¦a¯SÂI§@¤F¬Û·í¸Ô²Óªº°V½m¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¹ï³o­Ó¹ï¤â®Ú¥»´N¤£­¯¥Í¡I ª¾¤vª¾©¼¡A¹ê¤O¤W¤S­n±j¹L¹ï¤â¡C¦pªG³o¼Ëªº¤ñÁÉÁÙ¤£¯àÀò±o³Ó§Qªº¸Ü¡A¨º»ò¦Ì¿c³o­Ó¥D±Ð½m¤]¤£¥²¦A·í¤U¥h¤F¡C ****************************************** ³õ¤W¡A¤¤°ê¶¤¦A¦¸µo°Ê¶i§ð¡A°¨¤Ñ¥ª¸ô±a²y¡A¤j¸}±N²yÂಾ¨ì¥k¸ô¡A­¸¦b¶]°Ê¤¤»´¥©¦a¥Î¸}­±¨ø¤U²y¡A¾î¦V±a¤F¤@¨B¤§«á¬ðµM±N²y¥æ¨ì¤F¥k¸ô´¡¤Wªº®]©Ó®ü¸}¤U¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¥H¨Ó¡A¦Ì¿c³Ì¬Ý­«ªº¥|¦W®Ö¤ß²y­û¿­¸¡B®]©Ó®ü¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªºªí²{³£¬Û·í¤£¿ù¡A¤×¨ä¬O®]©Ó®üªºªí²{§ó¬°·m²´¡A¦b¨­«á¦³§õ¿ûÀH®É¸É¦ìªº±¡ªp¤U¥L´¡¤W§U§ð«D±`ªºÀWÁc¡C¦Ó¥B¤]µ¹¹ï¤èªº«á¨¾½u³y¦¨¤F¬Û·í¤jªº§xÂZ¡A§¹¥þ®i²{¥X¤F³o´X­ÓÁÉ©u¤@ª½¯à°÷§¤Ã­ªü´Ë¯Ç¥D¤O¥k«á½Ã¦ì¸mªº¹ê¤O¡C ¹ï¤¤°ê¶¤¦a¯SÂI­ô´µ¹F¾¤¥[¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¬ã¨s¹L¡A¤¤°ê¶¤¤¤«e³õ´X¦W¥D­n¶i§ð²y­ûªº¯SÂI¥L­Ì¤]¤ñ¸û¼ô±x¡C°£¤F¨º¦¸¤ÏÀ»¤§¥~¡A¿­¸¼w¬ìªü¼w¸Ì¨È¿Õµ¥¤Hªºªí²{ÁöµM¤]«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¿ð¦­¥X¤Ó¦h¦a¶i§ð¾÷·|¡A¨´¤µ¬°¤î¤¤°ê¶¤©Ò¦³¦³«Â¯Ùªº¶i§ð­Ë¦³¤j³¡¤À¬O¥Ñ ±q¥k¸ôµo°_ªº¡C ¬Ý¨ì®]©Ó®ü±a²yªu¥k¸ô¯e¶i¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¥ª«á½Ã°¨¤B¤º´µµwµÛÀY¥Öªï¤F¤W¨Ó¡A¦b¤§«eªº¹ï§Ü¤¤¥L§¹¥þ³B¦b¤F¤U­·¡A³Q®]©Ó®ü©M¿­¸¨â¤H½üµf¿äÆn¡A¦ý¬O¾³d©Ò¦b¡A¥L¤]¤£¯à°k¶]¤£¬O¡H ¤@­Ó»´¥©ªº®Ì°Ê¡A®]©Ó®ü¨Ó¦^±N²y¼·¤F´X¤U¤§«á´N»¤¨Ï±o°¨¤B¤º´µ¨â»L¤j±i¡A®]©Ó®ü¨³³t¦ù¸}±N²y±q°¨¤B¤º´µ¨â»L¤§¶¡Ñ¶¤F¹L¥h¡AµM«á¤@­Ó¸ó¨B¥[³t¡A±q°¨¤B¤º´µ¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ¤H²y¤À¹L¡I°¨¤B¤º´µ²Ä¤T¦¸³Q®]©Ó®üÂ\²æ¡I ­è­èÂ\²æ°¨¤B¤º´µ¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤¤«á½Ã¥d´µ¯Sù´N´c¬½¬½ªº¼³¤F¤W¨Ó¡X¡X³o¬q®É¶¡¤¤°ê¶¤¶i§ð°ò¥»¤W³£¬O³q¹L¥k¸ô®]©Ó®ü»P¿­¸ªº°t¦X¨Ó§¹¦¨ªº¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«á½Ã­Ì¤S¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ÛµM·|ª`·N¨ì³o¤@ÂI¤F¡C ²´¬Ý¥d´µ¯Sù®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¼³¹L¨Ó¡A®]©Ó®ü«o¦iµM¤£Äß¡X¡X¦b­^¶W¤¤¥L³o¼Ëªº³õ­±¨£±o¦h¤F¡A­nª¾¹D­^¶Wªº«á½Ã¥i³£¬O¥H¤¿®«¥X¦Wªº¡A¥H®]©Ó®ü³æÁ¡ªº¨­Åé¯à°÷¦b¤@¤ä«a­x²y¶¤¤¤¦û¾Ú¤@­Ó¦ì¸m¦ÛµM¦³¥Lªº¿W¨ì¤§³B¡C ±N²y¨³³t¦V¥~½u¤@¼·¡A´N¸ú¶}¤F¥d´µ¯Sùªº¨¾¦u½d³ò¡AµM«á®]©Ó®ü¥ß§Y±N¦Û¤vªº³t«×¤S´£°ª¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A±q¥d´µ¯Sùªº¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡AµM«á°l¦V¥Ö²y´N·Ç³Æ°_¸}¶Ç¤¤¡I ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A®]©Ó®ü¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤F¤@µ·Äµ¥ü¡A¥L¨³³tªº¥Î²´¨¤¾l¥ú±½¤F¤@¤U¨­«á¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¥d´µ¯Sù­Ë¦a¦V¦Û¤v­¸Ãê¦Ó¨Ó¡I ¦b³o¹q¥ú¤õ¥Û¶¡¡A®]©Ó®üªº¸£®ü¸Ì¬ðµM°{¹L¤F¤ñÁɶ}©l«e»pÞm¹ï¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡G¡u¤p¤ß¥L­Ìªº¥Ç³W¡I¡v ¡X ¤£¹L¥L¤]¨S®É¶¡Ä~Äò·Q¤U¥h¤F¡A¸g¹Lªø´ÁÁë·Òªº¨­Å饻¯àªº°µ¥X¤F¤ÏÀ³¡X¡X¥L·Ç³Æ¶Ç¤¤ªº¸}²rªº½ò¦í¤F¥Ö²y¡AµM«á±N²y¨³³t¦V¦^¤@©Ô¡A¶¡¤£®e¾vªº°{¹L¤F¥d´µ¯SùªºÃê²y¡I ¡u¦nÀI¡I¡v¦b³õ¤U²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³o¤@¹õªº»pÞm®tÂI¥s¥XÁn¨Ó¡A¥H¥Lªº²´¥ú·íµM¬Ý±o¥X¥d´µ¯Sù­è¤~¨º¸}Ãê²y©úÅã¬O½ÄµÛ¤H¥hªº¡A¦Ó®]©Ó®ü¤S¥¿©ï¸}·Ç³Æ¶Ç¤¤¡A¥þ¨­ªº¤O¶q³£À£¦b¤ä¼µ»L¤W¡A¦pªG®Á¤W³o»ò¤@¤U¤l¤£¨ü¶Ë¤~¬O¥ó©Ç¨Æ¤F¡C ¤£¹L¥u­n®]©Ó®ü¦³¤F·Ç³Æ¡A³o¼ËªºÃê²y¥¼¥²´N¯à¶Ë¨ì¥L¡C ÁöµM¸ú¹L¤F¹ï¤èªº±þ¶Ë©ÊÃê²y¡A¦ý¬O®]©Ó®üÁÙ¬OÅå¥X¤F¤@Án§N¦½¡X¡X¥L«Ü²M·¡ªºª¾¹D­è¤~¦pªG¤£¬O¦Û¤v¦h¤F­Ó¤ß²´ªº¸Ü²{¦b¦Û¤v±N¬O­Ó¤°»ò¤U³õ¡X¡X¥L¤£´±¦A±a¤U¥h¤F¡A¥¿¦nÂà¹L¨­¨Ó¬Ý¨ì¿­¸¦b¦V¸T°Ï¤º´¡¤J¡A®]©Ó®ü¥ß§Y¤@©ï¸}¡A±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¤@­Ó±q©³½uªþªñ¶Ç¦^¸T°Ï½u«á¤@ÂIªº¦^¶Ç¡A­Ü«P¤§¤U®]©Ó®ü³o¸}¶Ç²y½è¶q¨Ã¤£ºâ¤Ó°ª¡A¥Ö²yºu°Êªº¦aÂI¥¿¦n¦b´¡¶i¸T°ÏªºÂ¿­¸»P­ô´µ¹F¾¤¥[¥t¥~¤@¦W¤¤«á½ÃµØµÜ¤h¤§¶¡¡A¦Ó¥B¬Ý¶ZÂ÷¡AµØµÜ¤h¦ü¥G¦³§ó¤jªº¾÷·|¯à°÷¥ý¸I¨ì³o­Ó²y¡C ¨â¤H¦P®É½Ä¦V¥Ö²y¡AµØµÜ¤h¥ý¨ì¤@¨B¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ¤@¸}±N²y¶}¥X¥hªº®É­Ô¡A¿­¸²rµM¦V«e¸ó¤F¤@¤j¨B¡A³æ¸}¦b¥Ö²y¤W¤è¤@ÂI¤@¦^©Ô¡AµØµÜ¤h´N½ð¤F­ÓªÅ¡AµM«á¿­¸¦A«×±N²y®ÇÃä¤@¼·¡A°{¥X¤@­ÓªÅÀɤ§«á¥ß§Y°_¥k¸}¤j¤O±½®g¡I ¥Ö²y±qµØµÜ¤h¨­°¼­¸¤F¹L¨Ó¡A¨³³tªº¶K¦a­¸¦V²yªùªñ¨¤¡I ù¥§´µªºµø½u³QµØµÜ¤h©Òªý¾×¡A¦A§@¥X¤ÏÀ³ªº®É­Ô¤w¸gºC¤F¤@¨B¡A¦óªp­¸ªº³o¸}®gªù¥¿¬O¦uªù­û³ÌÀY¯kªº¶K¦a²y¡I ¥Ö²y¨³³tªº¥´¦bªñªù¬W¤º°¼¡AµM«á¤Ï¼u¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¹s¡I¤ñÁɶȶȶ}©l¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤´NÀò±o¤F¨â²y»â¥ý¡A³o¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªº¶}§½¡I ¡u¿­¸º}«G¬ð¯}¤§«áªº®gªùÀ°§U¤¤°ê¶¤±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¨ì¨â²y¡I¤@­Ó§¹¬üªº¶}§½¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡A¥L²{¦b°ß¤@ªº¿ò¾Ñ´N¬O¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁɪº¸Ñ»¡¬O¥Ñ¥L¤@­Ó¤H¨Ó§¹¦¨ªº¡A¦pªG²{¦b¦³¨º­Ó³¢´º¤å¦bªº¸Ü¡A¤]³\®ðª^·|§ó¼ö¯P¤@¨Ç¡G¡u©M¼ö¨­Áɤ¤ªºµäÃûªí²{¤£¦P¡A¤¤°ê¶¤¦b¤p²ÕÁɲĤ@³õ¤ñÁɤ¤´N®i²{¥X¤F·¥¨Îªºª¬ºA¡I§Ú·Q²{¦b¦A¤]¤£·|¦³¤HÃhºÃ¦Ì¿cªº°õ±Ð¯à¤O¤F¡A¼ö¨­Áɤ¤¥­±eªºªí²{¥u¤£¹L¬O¬°¤F¥@¬É¬×¤ñÁɤ¤½Õ¾ãª¬ºA¦Ó¤w¡I¤Í½ËÁÉ©M¥@¬É¬×¤p²ÕÁÉ­þ­Ó§ó­«­n§Ú·Q¬O©ú²´¤H³£¯à¬Ý¥X¨Óªº¡A³o¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡I¡v ³õ¤W¡A¼y¯¬§¹²¦ªºÂ¿­¸©M®]©Ó®ü¤@¦P¦V¥»¤è¥b³õ¤º¨«¥h¡A¿­¸§CÁnªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u©Ó®ü¡A­è¤~¬Ý¥L­Ìªº°Ê§@«Ü¤j°Ú¡K¡K«á­±ªº¤ñÁɧA­n¤p¤ßÂI¡C¡v ¡u§Ú·|ª`·Nªº¡C¡v®]©Ó®üÂI¤FÂIÀY¡G¡u§A¤]­n¤p¤ß°Ú¡A²{¦b§A¤~¬O¥L­Ìªº²´¤¤°v©O¡I¡v ¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡AµM«á¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡X¡X©M­^¶W·N¥Ò¤¤¨º¨Ç¤¿®«±j§§ªº«á½Ã¤ñ°_¨Ó¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«á½Ã­ÌÁÙ¯u¤£°÷¬Ý¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤@³¹ ®v®{ ²y»â¥ý¤§«áªº¤¤°ê¶¤¦b¥þ³õ²y°gªºÅw©IÁn±±¨î¦í¤F§½©¹ªº¥´°_¤F±±¨î²y¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªºÀY¸¹²y¬P¸U³ì´¶¦b¦P¼Ë¤£¯Ê¥F³t«×¡B¨­Åé©M¹ï§Ü¯à¤Oªº§õ«Âªº¶K¨­¨n¨¾¤U¨Ã¨S¯àÀò±o¤°»ò¾÷·|¡A¦b­^¶W¿i½m¤F´X¦~ªº§õ«Â¤w¸g§¹¥þ¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^¦¡¤¤½Ã¤F¡X¡X¤£Äߩȫ÷·m¡A«i²rªGÂ_¡AÁöµM²¤Åã¤òļ¡A¦ý¬O¹ï¥I¸U³ì´¶³oºØ¦P¼Ë¨Ì¾a³t«×©M¹ï§Ü¯à¤O¤ñÁɪº«e¾W«h¨S¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è¦U¦Û³Ð³y¤F´X¦¸®gªù¡A¦ý¬O³£¨S¯àµ¹¹ï¤èªº²yªù³y¦¨¤Ó¤j«Â¯Ù¡AÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¤¤°ê¶¤¦¨¥\ªº±N¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C ¤¤°ê²y°g¥Î³Ì¼ö¯PªºÅw©IÁn±N¤¤°ê¶¤²y­û­Ì°e¦^¤F§ó¦ç«Ç¡A²y­û­Ì¦b¦V²y­û³q¹D¨«ªº¹Lµ{¤¤¤]º¡Áy¯º®eªº´ÂµÛ¬Ý¥x¤W¤£Â_¹ª´x¡X¡X¤¤°ê¶¤³oÃä¼ö¯Pªº®ðª^¥¿¦n©Mº¡ÁyÄYµÂªº­ô´µ¹F¾¤¥[²y­û­Ì§Î¦¨¤FÂA©úªº¤ñ¸û¡C ¶i¤J§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¨ÌµM«O«ù¤F¨}¦nªº¤ß±¡¡AÃä°µµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡Ãä½Í¯ºµÛ¡A¦Ì¿c¤]¨S¦³ªý¤î¥L­Ì³oºØ¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û´²º©ªº°µªk¡A¦Ó¬O­±±a·L¯ºªº¦b¤@®Ç¬ÝµÛ¡A¦b¤W¥b³õ¦³µÛ¦p¦¹¥X¦âªºªí²{¤§«á¡A¥L­Ì¦³¸ê®æÀò±o³o»ò¤@¤p¬q®É¶¡ªº»´ÃP¡A¤@±i¤@¦¢ªº¹D²z¦Ì¿cÁÙ¬OÀ´±oªº¡C µ¥¨ì½Í¯ºÁn³vº¥®z¤U¥h¡A²y­û­Ì¤]®t¤£¦h´«¤W¤F°®²b²y¦ç¾ã²z¦n¦Û¤vªº²y¾c¤§«á¡A¦Ì¿c³o¤~¶}¤f¡G¡u¤W¥b³õ¥´±o«Ü¤£¿ù¡A¯uªº¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¦Ì¿c¼L¨¤¤£¥Ñ¦Û¥Dªº±¾¤W¤F¤@µ··L¯º¡G¡u§A­Ì§¹¥þ¥´¥X¤FÁÉ«e³W©wªº¾Ô³N¡A¤]¨ú±o¤F«Ü¦n¦a®ÄªG¡K¡K¨â²y»â¥ý¡C¬°§Ú­Ì¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¥´¤U¤F¤@­Ó°í¹êªº°ò¦¡C¡v¥LÂà¦V¾Ô³N§G¸mªO¡G¡u¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A§Ú­Ì­n±N¸`«µ©ñºC¡A¦h¦b«á³õ±±²y¡A¤Þ»¤¹ï¤è¤jÁ|À£¤W¡AµM«á§Ú­Ì­n¥[§Ö¤ÏÀ»ªº³t«×¡I¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì¤@©w¯à°÷Àò±o¬°¼Æ¤£¤Öªº¤ÏÀ»¾÷·|¡A³Ñ¤Uªº´N¬O­n¬Ý§Ú­Ì¯à°÷§â´¤¦í¦h¤Ö¤F¡K¡K°O¦í¤@¥y¸Ü¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¬°¤Fª§¨ú²b³Ó²y¦Ó«j±j¥[±j¶i§ð¡A³Ì­«­nªº¬OÀò±o¤T¤À¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡CÁöµM¨S¦³¤ñÁɶ}©l«e¦^µª±o®ð¶Õ¹G¤H¡A¦ý¬O¤]ºâ¾ã»ô¹º¤@¡C ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¤j®a­nª`·N¤F¡C¡v»pÞm¦b®ÇÃä¥[¤F¤@¥y¡G¡u¥L­Ìªº°Ê§@¥i¯à·|Åܱo¤ñ¸û¤j¡A¤j®a¦b³õ¤W­nª`·N«OÅ@¦Û¤v¡K¡K¤W¥b³õ®]©Ó®ü´N®tÂI®Á¤F¥L­Ìªº¶Â¸}¡A¦pªG¤£¬O¥Lµo²{±o§Öªº¸Ü¡A¦ô­p¤p³\¦P§Ó§A´N¦³¾÷·|¥X³õ¤F¡C¡v ¤@¤ù¤j¯º¡A²y­û­Ì¶}©l¯É¯É®³´À¸É¥k«á½Ã³\¶³Às¥´½ì¡A³\¶³Às«o¼L¤Ú¤@ºJ¡G¡u¾a¡C¦pªG¯u¦a³o¼Ë§Ú²Ä¤@­Ó¤W¥h©â¨º¤Xªº¡I¡v ¡u¨º§Ú­Ì´N¨S¥k«á½Ã¤F¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§A­Ì¤j®a­nª`·N¡A¦b³õ¤W¤@©w­n¾Ç·|§NÀR¡A¤£­n³Q¹ï¤èªº¬DÆ]©Ò¿E«ã¡A¦]¬°³o¼Ë¥¿¬O¹ï¤è©Ò§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡K¡K¦³¦å©Ê¬O¦n¨Æ¡A¦ý¬O¤£¯à¥Î¦b¤£«ê·íªº¦a¤è¡A§_«h©ú©ú¬O¹ï¤è²zÁ««oÅý§A»X¨ü¤F¤£¥²­nªº·l¥¢¡A³o¼Ë­È±o»ò¡H¡v ¡u»p»¡±o¨S¿ù¡C¡v¦Ì¿cÂIÂIÀY¡G¡u¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð²Ä¤@¬O®³¨ì¤T¤À¡A²Ä¤G¬OºÉ¶q¤£­n¦YµP¦Ó¼vÅT¨ì«á­±¦a¤ñÁÉ¡C²Ä¤T«h¬O¤£­n¥X²{²y­û¨ü¶Ë¡K¡K©Ò¥H¦b¤U¥b³õ§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§â¸`«µ©ì±o§óºC¤@¨Ç¡A²¦³º²{¦bµÛ«æªº¤£¬O§Ú­Ì¡K¡K¦n¤F¡A²{¦b¶}©l¥ð®§¡A¤U¥b³õ¤ñÁɰ¨¤W´N­n¶}©l¤F¡I¡v ************************************** ¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡C­ô´µ¹F¾¤¥[ªGµMµo°Ê¤F²r¯Pªº§ðÀ»¡X¡X©M¤¤°ê¶¤ªº·Qªk¤@¼Ë¡A¥L­Ì¹ï¯à§_¾Ô³Ó¤Ú¦è¨Ã¨S¦³©ê¤Ó¤jªº§â´¤¡A¦P¼Ëªº±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤G¥X½u¤W­±¡A¦Ó¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤«h¬O¥L­Ì¹ê²{³o­Ó¨BÆJªº­º­n±ø¥ó¡A²{¦b­±¹ïµÛ¨â²y¸¨«áªº§½­±¡A¥L­Ì·íµM¥u¯à§OµL¿ï¾Üªºµo°Ê²r§ð¤F¡I ¤¤³õ²y­ûÂ×¶ë¥dªu¤¤¸ô±a²y¯e¶i¡A¦b§õ¿û¤W¨Ó¨¾¦u¤§«e±N²y¤Àµ¹¤FÃä¸ô¡A§U§ð¤W«e¦aÃä«á½Ãª½±µ¦b¥|¤Q¤­«×¨¤±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A§õ«Â¸òµÛ¸U³ì´¶¸õ¤F°_¨Ó¡A½Öª¾¹D¸U³ì´¶«o¶È¶È¬O¤@­Ó·E¤l¡C¥Ö²yª½±µ­¸¦V¤F«áÂI¡A¥t¥~¤@¦W«e¾W¤à³Á´µ·m¦b­S±N­x«e­±´N¬O¤@¸}¥´ªù¡I ¦¿®ü®i²{¥X¤F¥L¨­°ªÁuªøªºÀuÂI¡A¤@­Óº}«Gªº°¼¼³³æ´x±N³o¸}®gªù¼³¤F¥X¥h¡C®]©Ó®ü¥ß§Y¤W¨Ó¤j¸}±N²y¶}¤F¥X¥h¡C ¦^¨ì¤¤°éªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ°ª°ª¸õ°_±N²y³»µ¹¤F¨­«á¦a¿­¸¡A¿­¸¬Ý¨ì¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A­ì¦a±±²yÂà¤F¤@­Ó°é¡AµM«á±N²y¦^¶Çµ¹¤F¨­«áªº¼w¬ì¡A¤¤°ê¶¤¥´°_¤F±±¨î²y¡C ¤¤³õ¦³¼w¬ì©M¿­¸³o¨â­Ó§Þ³N¥X ­û¦b¡A¨Ó¦^±±²y¹ï©ó²{¦bªº¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¬ì¬°¤¤Â௸¡A¥Ö²y¤£Â_ªº¦b¤¤°ê¶¤²y­û¸}¤U¨Ó¦^¶Ç»¼¡A±q¥ª¥´¨ì¥k¡AµM«á±q¥k¦A¥´¨ì¥ª¡X¡X¤¤°ê¶¤ªº¶Ç²yµL¤ñªº­@¤ß¡A·íµM¡A¥L­Ì²{¦b¦³³o­Ó¸ê®æ­@¤ß¡C ¨Ó¦^¶Ç»¼¤F±µªñ¤T¤ÀÄÁ«á¡A´¡¤W§U§ðªº§dÄ~­^¦b¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº¹G·m¤U«j±j¶Ç¤¤¡A°q´Éªù«eÀY²y°ª¥Xµ²§ô¤F³o¦¸¶i§ð¡AµM«á¤¤°ê¶¤¦a²y­û­Ì¥ß§Y¼é¤ô¯ëªº¦V¦Û¤v¥b³õ¤º¦^ºM¡A¶}©l¤F·s¤@½üªº¨¾¦u¡C ¤¤°ê¶¤¦b¨¾¦u¦a®É­Ô¤@¯ë¨Ó»¡³£·|§ë¤J¤C¦W¨¾¦u²y­û¡A°£¤F¥|¦W«á½Ã¤§¥~¡A¼w¬ì©M°¨¤Ñ³£¦^¨ì¤F«á¸yªº¦ì¸m¤WÀ°§U¨¾¦u¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O§ð¦u­Ý³Æªº¨¾¦u¶¤­û¡AµL½×¬O¤@¹ï¤@ªº¨¾¦uÁÙ¬O°Ï°ì¨¾¦u³£°µ±o¬Û·í¤£¿ù¡A¦b³o¼Ë¦û¾Ú¤F¤H¼ÆÀu¶Õªº¨¾¦u±¡ªp¤U¡A¥H­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ð¯à¤O¬O«ÜÃøÀò±o¶i²yªº¡C ¹ê»Ú¤W¦b¾ú¥v¤W³o©¡¥@¬É¬×ªº¤ñÁɤ¤¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ð¯à¤O³£¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡AÁöµM¥L­Ì¤T³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤F¤­­Ó²y¡A¦ý¬O¹ï¤¤°ê¶¤ªº¨â­Ó¶i²y³£¬O¦]¬°¤¤°ê¶¤¦Û¨­ªº¨¾¦u¥X²{¤Fª`·N¤O¤£¶°¤¤ªº±¡ªp¡A¹ï¤g¦Õ¨ä«h¬O¦b³Ì«á®É¨è¤£±¤¤@¤Á¤jÁ|À£¤W¤~¦b³Ì«á®É¨è§æ¥­¡AÁöµM¥´¶i¤F¤Ú¦è¨â­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¨º¬O¦b¤Ú¦è´£«e¥X½u¦Ó¥BÀò±o¤F¤j¤ñ¤À»â¥ýªº±¡ªp¤U¥L­Ì¤~§ì¦í¾÷·|¶i¤F¨â²y¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº§ð°í¯à¤O¯uªº¤£«ç»ò¼Ë¡C ¦b¤¤°ê¶¤¦³·NÃѪº¼W¥[¤F¨C¦¸¶i§ðªº®É¶¡¤§«á¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ð¾÷·|¤]¤Ö¤F«Ü¦h¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ðÅã±o¶Vµo«æÄ¼¡A©¹©¹³£¬O¨âÃä°_°ª²yª½±µ§ä¸T°Ï¤º¸U³ì´¶³o­ÓÂI¡A³o¼Ë²³æªº¶i§ð¤è¦¡¦ÛµM¤£¯àµ¹¤¤°ê¶¤³y¦¨¤°»ò³Â·Ð¡A¦b¨â­Ó¦³³t«×¦³¼u¸õ¤O¤¤«á½Ãªº¨¾¦u¤U¡A³oºØµ{«×ªº°ª²y«ÜÃø¹ï¤¤°ê¶¤ªº²yªù³y¦¨«Â¯Ù¡A§ó¦óªpªù«eÁÙ¦³¤@­Ó¤@¦Ì¤E¤Kªº¦¿®ü¦b¡C ­nª¾¹D¡A¦b²üÄõ¶¤¯Ê®u¥@¬É¬×¤§«á¡A¦b¨­°ª¦P¬°¤@¦Ì¤E¤Kªº­S¼wÂĨS¯à¥X²{¦b¥@¬É¬×¤W¤§«á¡A¦¿®ü´N¦¨¤F¥»©¡¥@¬É¬×¨­°ª³Ì°ªªº²y­û¡X¡X²Ä¤G°ªªº¬O·N¤j§Q´À¸É¦uªù­û¦«º¸¦h¡A¥L¤ñ¦¿®ü¶È¶È¸G¤F¤@Íù¦Ì¡C ¡X ·íµM¡A³o¤]­n«ô¼Ú¬wªº±¶§J¥¼¯à¥X²{¦b³o©¡¥@¬É¬×¤W©Ò½ç¡A§_«h¥ú¬O¤@­Ó´­¬ì°Ç´N¥i¥H¦b¨­°ª¤WÀ£¨î¦í©Ò¦³¤H¤F¡C ·í¸T°Ï¤º¦³³o¼Ë¤@­Ó¯à°÷±±¨î°ªªÅªº¤H¦s¦b¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº°ª²y´N¥´±o«Ü¦Y¤O¤F¡A¦bª§³»ÀY²y¤è­±¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦û¾ÚÀu¶Õ¡A´Nºâ°¸º¸¦û¾Ú¤F¦n¦ì¸m¤]·|³Q¦¿®ü·Ç½Tªº¥XÀ»±q¥L­ÌªºÀY³»´£«e±N²yºK¤U¡C ²´¬Ý¥´¤£¶}§½­±¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¥D±Ð½m¦N°¨¨}´µ¶}©l´«¤H¤F¡A¥L¥ý¬O´À´«¤U¤@¦W¤¤³õ¡AµM«á¤S¥Î«e¾W®]¬P´«¤U¤F¤@¦W«á½Ã¡A°}«¬Åܦ¨¤T¥|¤T¶}©l¥[±j¶i§ð¡C ¡u¨þ¨þ¡A¨È¾ú¤s¤j¡A³o­Ó´«¤Hªº®É¾÷­Ë¬O§â´¤±o®¼¤£¿ùªº¡C¡v¦Ì¿c´Â­ô´µ¹F¾¤¥[ªº±Ð½m®u¨ºÃä¬Ý¤F¤@²´¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤@µ·¯º®e¡X¡X¥X¥Í¦b¤Ú¦èªº¨È¾ú¤s¤j.¦N°¨¨}´µ¬O­ô´µ¹F¾¤¥[¾ú¥v¤W³Ì¦nªº²y­û¤§¤@¡A¥L¥Nªí­ô´µ¹F¾¤¥[°ê®a¶¤°Ñ¥[¤F90¦~¥@¬É¬×¤Wªº¥þ³¡¥|³õ¤ñÁÉ¡A¦ÓªM¤W²v»â­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«h¥¿¬O²{¥ô¤¤°ê¶¤¥D±Ð½m¦Ì¿c¸¦¿Õºû©_¡C ¦b¨º¬q®É¶¡¤¤¡A¦N°¨¨}´µ¨ü¨ì¦Ì¿cªº«üÂI¥i¤£ºâ¤Ö¡A³o¹ï¥L¦b92±¾¹u¤§«áªº°õ±Ð¥Í²P°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡AÁöµM§@¬°±Ð½m¥L¨Ã¨S¦³©M¦Ì¿c¦@¨Æ¹L¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¦Ì¿cºâ±o¤W¬O¥L±Ð½m¥Í²P¤¤ªº¨}®v¯q¤Í¡C ¡u§A°õ±Ðªº¤ô¥­²{¦b¤w¸g«Ü±j¤F¡A¥u¤£¹L¥i±¤ªº¬O¡A§@¬°¤@­Ó±Ð½m¡A¥ú¦³±Ó¾Uªº§PÂ_¯à¤OÁÙ¤£°÷¡AÁٻݭn¾Ö¦³¤@¤ä±j¤jªº¶¤¥î¥H¤Î¹ï¹ï¤âªºÁA¸Ñ¡K¡K¥i±¤°Ú¡A¦b³o¨âÂI¤W­±¡A§Ú³£¦û¾ÚµÛÀu¶Õ¡C¡v¦Ì¿c¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡AµM«á¦ù¤â§â¦¶°ê³Ó¥s¤F¹L¨Ó¡C ¡u²{¦b§A¥h¼ö¨­¡A¤­¤ÀÄÁ«á¦A¤W³õ¡C¡v¦Ì¿c¹ï¦¶°ê³Ó»¡¡G¡u¤W³õ¤§«á§Aªº¥ô°È¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬Oª§³»ÀY²y¡I¹ï¤è±q¨âÃ䪺¶Ç¤¤§A³£­n²Ä¤@®É¶¡¥X²{¦b¸¨ÂI¤U¤è¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¦¶°ê³Ó¿³¾Äªº¦^µª¤F¤@Án¡AµM«á²æ±¼¥~®M´N¶}©l¶]¥h¼ö¨­¡X¡X³o¥i§Y±N¬O¥L¦b¥@¬É¬×¤W²Ä¤@¦¸¥X¾Ô°Ú¡I ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦¶°ê³Ó¥X²{¦b¤F³õÃ䤤½uªþªñ¡A¥L´«¤U¤F¶}©l¦³ÂI¶]¤£°Ê¤Fªº°q´É¡A¤¤°ê¶¤ªº°}«¬Åܦ¨¤F¤­¥|¤@¡A«ÜÅãµM¦Ì¿c·Ç³Æ¶}©l¨¾¦u¤F¡C ¡u¨þ¨þ¡A¨È¾ú¤s¤j¡A§ÚªºÀu¶ÕÁÙ¦³¤@­Ó¡A¦Ó¥B¬O¹ê¹ê¦b¦bªºÀu¶Õ¡I¨º´N¬O¨â²yªº»â¥ý¡I§AÃø¹D»{¬°§AÁÙ¦³³Ó§Qªº¾÷·|¶Ü¡H¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤G³¹ ¥@¬É¬×¤WµL³½ßv ¿c¹ï¦Û¤vªº´«¤H«Ü¦³«H¤ß¡AÁöµM«e³õ¥u¯d¤U¤F¤@­Óªü¦ý¬O³o¦W¤Ú¦è¸Çªº¤p¥ë¤l¥»¨­´N¬O¤@­Ó³æ§L§@¾Ô¯à¤O«Ü±jªº«e¾W¡A¥u­n²y¦b¥Lªº¸}¤U¡A¹ï¤è¨S¨â¤T­Ó¤H·m¤£¤U¨Ó¡A¦³¥L³»¦b³Ì«e­±§@¤@­Ó¿O¶ð¡A¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¤Ï¦Ó§ó¦³°w¹ï©Ê¡A§ó¦óªp¦b¥Lªº¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó¿­¸¡A¦³³o¨â­Ó¤H¦b¡A¤ÏÀ»ªº½è¶q¤£»Ý­n¾á¤ß¡C ¦Ó¦Ì¿c¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦N°¨¨}´µ´«¤W¤T«e¾W´Nºâ¬O¬°¤F¥[±j¶i§ð¡A¦ý¬O¦b®É¶¡¤£¦hªº±¡ªp¤U¥L­Ì¥u¯à¿ï¾Üªø¶Ç¨R¦Qªº¥´ªk¡AÁöµM§õ«Â©M­S±N­xªºÀY²y¯à¤O³£¤£®z¡A¦ý¬O¦b¥i¥H¹w­p±o¨ìªº°ª±j«×½ÄÀ»¤§¤UÃø§K·|¦³¿òº|¡AÁöµM¦b³t«×©MÂਭ¤è­±¦¶°ê³Ó¤£¦p¥L­Ì¨â¤H¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ªÀu¶Õ©MÀY²y¯à¤O«h¥i¥HÀ±¸É³o¤@ÂI¡A¦b¦¬ÁY¨¾¦uªº±¡ªp¤U§ó¬O¦p³½±o¤ô¡X¡X¦b¦¬ÁY¨¾½uªº±¡ªp¤U¡A­ô´µ¹F¾¤¥[³Ì¦³«Â¯Ùªº´N­n¼Æ¨­°ª¤@¦Ì¤E¤Tªº¸U³ì´¶¤F¡A¥Lªº¨­°ª­n¤ñ­S±N­x©M§õ«Â°ª¥X¤QÍù¦Ì¡A¦b³oºØµw¸Iµwªº±¡ªp¤U¦¶°ê³Óªº¨­°ª´N«Ü­«­n¤F¡C §ó¦óªp¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¤F³o»ò¦h¦~ªº©ì«á¤¤½Ã«á¡A¦¶°ê³Ó¦­´N¤£¬O¨º­Ó¤òļªº¤¤«á½Ã¤F¡A¦b³oÂI¤W¥L¬Æ¦Ü¤ñ¨â­Ó¥D¤O¤¤½Ã³£¦³Àu¶Õ¡A­S±N­xªº¤õ¼ÉµÊ®ð¤@ª½¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¦Ó§õ«Â²{¦b¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^¦¡¤¤½Ã¡A¦³¤F¦¶°ê³Ó¡A¯à°÷µ¹«á½Ã½u¤W±a¨Óí­«¡A¦Ó³o¥¿¬O²{¦b¤¤°ê¶¤©Ò»Ý­nªº¡C ªGµM¡A¦¶°ê³Ó¤@¤W³õ´NÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A³sÄò´X¦¸³£ª§¨ì¤F²Ä¤@¸¨ÂI¡AÁöµM¸U³ì´¶­n¤ñ¥L°ª¥X¤»Íù¦Ì¡A¦Ó¥B¼u¸õ¤O¤]¦P¼Ë¥X¦â¡C¦ý¬O¦b¤w¸g©M§õ«Â¹ï§Ü¤F¤j¥b³õ¤ñÁɤ§«á¡A¸I¨ì³o­Ó¥û²rªº¥Í¤O­xÁÙ¯u¨S¤°»ò¿ìªk¡A´N§ó§O´£¥t¥~¨â¦W¨­°ª¼u¸õ³£¤£¦p¸U³ì´¶ªº«e¾W¤F¡C ­ô´µ¹F¾¤¥[¶¤Ãä¸ô¶Ç¤¤¡A¤S¬O¦¶°ê³Ó°ª°ª¸õ°_¨Ó¡A·m¥ý±N²y»·»·ªº³»¤F¥X¥h¡AµM«á¦b¸¨¦aªº®É­Ô¥¿¦n©M¸U³ì´¶¼²¦b¤@°_¡C ¸U³ì´¶¨S¦n®ð¦a¤@§â±NÀ£¦b¥L¨­¤Wªº¦¶°ê³Ó±À¶}¡A¥L¨S·Q¨ì¤¤°ê¶¤ªº¤¤«á½Ã¤@­Ó¤ñ¤@­Ó²r¡A«e­±¨n¦Û¤vªº¨º­Ó¦n¤ïÁÙ¬O©M¦Û¤v¥¿­±¹ï§Ü¡A¦Ó·s´«¤W¨Óªº³o­Ó³Ã¥ë¤£¦ýÀY²y¯à¤OÁÙ­n¥X¦â¡A¦Ó¥B¤p°Ê§@¤]«D±`¦h¡X¡X§¹¥þ©M¥L¨º°Æ¦³¨Ç¶Ìªº­±®e¤£¤Ó¬Û°t¹À¡C ¹ï¸U³ì´¶³o­Ó¤£¤Ó¤Í¦nªº°Ê§@¦¶°ê³Ó¨Ã¨S¦³¦b·N¡C¤Ï¥¿¦b¹ï§Ü¤¤³o­Ó¶Â¤j­Ó¤w¸g«Ü¦Y¤F¤@ÂI­WÀY¡A¦b³oºØ¦a¤èÅý¥L§ä¦^¤@ÂI³õ¤l¤]¬OÀ³¸Óªº¡A§_«h¯uªº§â¹ï¤è·S¤õ¤F¡A¦Û¤v¤]¤£·|¦³¤Ó¤j¦n³B¡C °ò¥»¤W®v©Ó¤F°¨¯S©Ô»ô³õ¤W¤p°Ê§@ªº¦¶°ê³Ó¦b³õ¤W¥Î¦a°Ê§@«D±`¹ê¥Î¡A¥L¤£¦b¥G¦Û¤vªº§Î¶H¦p¦ó¡A¥u­n¦³¦n³B¥L´N°½¯º¤F¡A¦b¸£µ¬³£¦³ÂI¦ºªOªº¤¤°ê¤¤«á½Ã¤¤¡C¦¶°ê³Óºâ¬O¤@­Ó²§Ãþ¡C ­è¤~¦¶°ê³Ó±N²y³»±o«Ü»·¡A¥¿¦n¸¨¦b¤F«e¤è¿­¸ªº¨­«e¡A¿­¸¤@­Ó«e½Ä¡A·m¦b¹ï¤è«á½Ã¤§«e±N²y±±¨î¤F¤U¨Ó¡AµM«á¤@­ÓÂਭ¡A±N¹ï¤èªº«á½Ã¾×¦b¤F¨­«á¡C ³o®É­Ô¼w¬ì©M°¨¤Ñ¨â¦W¤¤³õ²y­û¤w¸g¨³³t¦V«e´¡¤W¡A¿­¸¤@­Ó¦^¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¼w¬ìªº¸}¤U¡A¿­¸¤ß¸Ì²M·¡¡C¦b¶Ç«Â¯Ù²y¤è­±¦Û¤v¤ñ¤£¤W¼w¬ì¡A³o­Ó®É­Ô¬JµM§Ö³t¤ÏÀ»¤w¸g¨S¦³¥´°_¨Óªº¾÷·|¤F¡AÁÙ¬O¥æµ¹¼w¬ì¨Ó²Õ´¤ñ¸û¦n¤@ÂI¡C ¼w¬ì®³²y¡AµM«á©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U«e³õ¡Cªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g©Ô¨ì¥ª¸ô·Ç³ÆÀH®É½Ä¹L¤¤°é¡A¦Ó¿­¸¦b¶Ç²y«á¤]¤@­ÓÂਭ¡A¦V¥k¸ô½Ä¥h¡C ©ì¦b«á­±¦a­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«á½Ã­Ì¥ß§Y¨n¦í¤F³o¨â¤H¡X¡X¹ï¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¥L­Ì¤w¸g«Ü¦Y¤F¤@ÂI­WÀY¡A¦ý¬O¤]Àò±o¤F¸gÅç¡C ¬Ý°_¨Ó¼w¬ì¤w¸g¨S¦³¥X²yªº¸ô½u¤F¡A¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¬ðµM¤@©ï»L¡A±N²y¦V¤¤°éªþªñ¶Ç¤F¹L¥h¡I »P¦¹¦P®É¡A¸òµÛ¼w¬ì¤@°_¤W«e§U§ðªº°¨¤Ñ¤w¸g¦b©Ò¦³¤H³£¨S¦³ª`·N¨ìªº±¡ªp¤U½Ä¨ì¤F¤¤°éªþªñ¡X¡X¤]³\¦b³õ¤W¥u¦³¼w¬ìÆ[¹î¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¤w¸g¨¬°÷¤F¡I °¨¤Ñ±N¼w¬ì¶Ç¹L¨Óªº²y¦V«e¨³³t¤@½ë¡AµM«á½Ä¹L¤F¥b³õ¡I ¡u³æ¤M¡I°¨¤ÑÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤M²y¡I¥L·|À°§U§Ú­Ì±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì²Ä¤T­Ó²y¡C¹ý©³ªº³þ©w³Ó§½¶Ü¡H¡v °¨¤Ñ±aµÛ²y¨³³t¦a¦V«e½Ä¡X¡X³o¼Ëªº³æ¤M²y¹ï©ó¥L¨Ó»¡¬O¤@­Ó¤ñ¸û¤jªº¦ÒÅç¡A¦~»´ªº®É­Ô¥L­Ë¹ï³o¼Ë¦a³æ¤M²y¤]¤ñ¸û¦³§â´¤¡A¦ý¬O¥L²{¦b¤]²¦³º¬O¤T¤Q¤G·³ªº¤H¤F¡C¥L¥»¨Ó´N¤£¬O¥H³t«×¨£ªøªº¡A¦b¤¤³õ¶ÔÀµªº©b¶]¯à¤O©M§ð¦u­Ý³Æªº¯SÂI¥H¤Î¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®g¤~¬O¥L¦b²y³õ¤W¥ß¨¬ªº³Ì¤j¸ê¥»¡C ³æ¤M²y³Ì»Ý­nªº´N¬O³t«×¡A¥i¬O²{¦b·Q¶]¥X³o¼Ëªº³t«×¹ê¦b¬O¤ÓÃø¬°³o¦ì¤T¤Q¤G·³ªº¦Ñ±N¤F¡K¡K °¨¤Ñ±a²yÁÙ¨S¦³¶]¨ì¸T°Ï«eªu¡A´N¤w¸g¦³¨³³t¦^¨¾¦a­ô´µ¹F¾¤¥[«á½Ã°l¤W¤F¥L¡AµM«á¥Î¤@±i¶ÀµPªº¥N»ù±N¥L©ñ­Ë¦b¦a¡X¡X¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªuªºª½±µ ¡A¬Ý¥x¤W¤@¤ù¼Û®§¤§Án¡C ¡u¦pªG¦~»´¤­·³¦a¸Ü¡K¡K¡v°¨¤Ñ¥Î¤Oªº©ç¤F¤@¤U¯ó©W¡A±¢±¢ªºª¦¤F°_¨Ó¡C ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡I¡v¦Ì¿cÁöµM¹ï³o­Ó³æ¤M²y¨S¦³§â´¤¦í·P¨ì¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D°¨¤Ñ¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¦b²y³õ¤W¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£¯à«j±jªº¡A¦Ü¤Ö°¨¤Ñ¦b­è¤~ªº¤ÏÀ»¤¤¯à°÷¥X²{¦b¨º­Ó¦ì¸m¤w¸g»¡©ú¤F¥L¦³¦h»òªº§V¤O¡C .~­¸­¸°_¤@¸}¡A±N²y®g¤F¥X¥h¡I ´N¦b¥L®gªùªº¤@Àþ¶¡¡A¨â¦W­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«á½Ã´N¦P®É½Ä¤F¥X¨Ó¡A¸õ°_¨Ó¥Î¨­Åé±N²yµ¹¾×¤F¤U¨Ó¡I .||¦³§P»@¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº«á½Ã¤@­Ó¤j¸}¡A»·»·ªº±N²y¶}¤W¤F«e³õ¡C ¡u¤p¤ß¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡I¡v¦Ì¿c²rªº¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¤º³Û¹D¡A¥i¬O¤w¸g¿ð¤F¡I ­ô´µ¹F¾¤¥[´Nºâ¦b­è¤~¤]¨ÌµM¦³¤T¦W«e¾W¯d¦b«e³õ·Ç³Æ¤ÏÀ»¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¯d¦b«á³õªº²y­û¤]¥u¤£¹L¦³¥|­Ó¤H¦Ó¤w¡I ¥Ö²y»·»·ªº¸¨¦V¤¤°ê¶¤¸T°Ï«eªu¡A¸U³ì´¶­¸§Öªº¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI¶]¥h¡A¦¶°ê³Ó¤]¸ò¦b¥L¨­«á²r¶]¡A¦ý¬O¦b³t«×¤W¥L¨Ã¤£§Ö¡A©Ò¥H³Q¸U³ì´¶¤w¸g¥Ï¶}¤F¨â­Ó¨­¦ì¡I ©¯Á«ÁÙ¦³¤@­Ó³t«×§Öªº­S±N­x³vº¥ªº°l¤W¤F¸U³ì´¶¡A¥i±¤­Ü«P°_¸õªº¥L¨Ã¨S¦³ª§Ä¹¤ñ¦Û¤v°ª¥X¤Q¤½¤Àªº¸U³ì´¶¡A¦Ó¬O³Q¹ï¤è±N²y³»¤F¤U¨Ó¡I ¡X ²´¬Ý¦Û¤v¤w¸gµLªk°l¤W¸U³ì´¶¤F¡A¦¶°ê³Ó°®¯Ü´N¨S¦³°±¤U©b¶]ªº¨B¥ï¡Aª½±µ¦Vªù«e¶]¥h¡C ­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¥t¥~¨â¦W«e¾W¤]¥u¤ñ¸U³ì´¶ºC¤F¤@¨B¦Ó¤w¡Aºò¸ò¤Wªº®]¬P¥¿¦n±µ¨ì¤F¸U³ì´¶ªºÀY²yÂ\´ç¡A¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a¥ß§Y´N¬O¤@¸}ª½±µ©â¤W¤F¥Ö²y¡I §õ«Â±q±×¦¸¸Ì½Ä¥X¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé­¸°_¨ÓÄd¦b¤F®]¬Pªº«e­±¡A¦bÂI²yÂIªþªñ¥Î¨­Åé±N²y¾×¤F¤U¨Ó¡I ¡u·F±o¦n¡I§õ«Â¡I¡v ¦Ì¿c­è­è³Û¤F¤@¥y¡A´N¬Ý¨ì­ô´µ¹F¾¤¥[ªº³Ì«á¤@¦W«e¾W¤à³Á´µ¤]°l¤F¤W¨Ó¡A·m¦b§õ«Âª¦°_¨Ó«e±N²yºI¤U¡AµM«á¦bÂI²yÂIªþªñ°{¶}ªÅÀÉ´N¬O¤@¸}¤j¤O©â®g¡I ¦¶°ê³Ó¤]·Q¦V§õ«Â¨º¼Ë¥Î¨­Åé¾×¦í®gªù¡A¦ý¬O¥LºC¤F¤@¨B¡A¥Ö²y±q¥L¨­«e­¸§Öªº½Ä¤F¹L¥h¡A¦u¦bªù«eªº¦¿®ü³o¦¸¤]¥¼¯à®¾±Ï¤¤°ê¶¤¡A¥Ö²y¨³³tªº½Ä¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡I ­ô´µ¹F¾¤¥[§æ¦^¤@¤À¡I ¶i²y«áªº¤à³Á´µ¨Ã¨S¦³¼y¯¬¡A¦Ó¬Oª½±µ½Ä¨ì¤¤°ê¶¤²yªù¸Ì±N²y©ê¤F¥X¨Ó¡AµM«á­¸§Öªº¦V¦Û¤v¥b³õ¤º¶]¤F¦^¥h¡X¡X²{¦b¹ï©ó­ô´µ¹F¾¤¥[¨Ó»¡³Ì­«­nªº´N¬O®É¶¡¡I ¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g¤@¤ù±IÀR¡AÁöµM²{¦b­ô´µ¹F¾¤¥[ÁÙ¸¨«á¤@²y¡A¦ý¬O±q¥i¯àªº¤T¤ñ¹s¨ì²{¦bªº¤G¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤ªº·l¥¢»·»·¤£¤î³o¤@­Ó¥¢²y¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¦Ì¿c´o¤õªº»¡¡A¥L¤£¥ú¬O¬°¤F³o¤@­Ó¥¢²y¦Ó´o¤õ¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥»¨Ó¤w¸g´X¥Gµ´±æªº­ô´µ¹F¾¤¥[¦]¬°¤ñ¼Æªº©Ôªñ¤S¿U°_¤F³Ó§Qªº§Æ±æ¡A³o¨Ï±o¤¤°ê¶¤Ä¹¤U³o³õ¤ñÁɤS­n¥I¥X¬Û·í¦hªº¥N»ù¡I «e³õªºÂ¿­¸µ¥¤HÁÙ¦b³òµÛ¥Dµô§P¥Ó¶D¡A¥L­Ì»{¬°­è¤~¦b»@¥ô·N²yªº®É­Ô­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤HÀ𴣫e²¾°Ê¤F¡A¦ý¬O¥Dµô§P«o°í«ù¤F­ì¨Óªº§P»@¡C ¡u¥@¬É¬×¤W¥i¬O¨S¦³³½ßvªº°Ú¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§µÛ»¡¡G¡u´Nºâ­ô´µ¹F¾¤¥[¬O§Ú­Ì¤T­Ó¹ï¤â¤¤³Ì®e©ö¾Ô³Óªº¤@­Ó¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O§Ú­Ì¯à°÷»´ÃP®³¤Uªº¹ï¤â¡I­è¤~³o­Ó¥¢²yÁöµM¦³¤@©wªº°¸µM©Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº²y­û¦b­è¤~½T¹ê¤j·N¤F¡A³o¤@ÂI¦pªG¤£§ï¥¿ªº¸Ü¡A¦b«á­±ªº¤ñÁɫܥi¯à¹ï§Ú­Ì³y¦¨¬Û·í¤jªº·l¥¢¡I¡v ¦Ì¿cÀqµM¡A¨ä¹ê¤£¥ú¬O²y­û­Ì¡A¦b­è¤~´N³s¥L¤]»{¬°³o³õ¤ñÁɪ֩w¯à°÷®³¤U¨Ó¤F¡X¡X¦ý¬O­ô´µ¹F¾¤¥[ÁöµM¥u¬O²Ä¤G¦¸°Ñ¥[¥@¬É¬×¨MÁɰ骺¤ñÁÉ¡A¥i¬O¥L­Ì¨ÌµM¬O¤¤¥_¬ü¬wªº²Ä¤T¦W¡I¯à°÷¶i¤J¥@¬É¬×ªº³£¬O¥»¤j¬w¹ê¤O¾a«eªºªº²y¶¤¡A¤¤°ê¶¤¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H­È±oź¶Æªº¦a¤è¡I ¡u¶°¤¤ºë¯«¡I§A­Ì²{¦b©ú¥Õ¤F§a¡A¹ï¤â¥i¤£¬O§Ú­ÌÀH«K´N¯à°÷ŤU¨Óªº¡A¥L­Ì©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¬O¥@¬É¬×ªº¤T¤Q¤G±j¡I¦pªG¤j·Nªº¸Ü¡A¤ñÁɵ²§ô«á¯à°÷¯º¥X¨Óªºµ´¹ï¤£¬O§Ú­Ì¡I§A­Ì©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¦Ì¿c´§µÛ®±ÀY½ÄµÛ³õ¤W³ÛµÛ¡A­è¤~³o­Ó¥á²y¤£¦ýµ¹²y­û­Ì¤W¤F¤@½Ò¡A¦P¼Ëµ¹¥L¤]¤W¤F¤@½Ò¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤T³¹ C²Õ²Ä¤@ µM©M¦Ì¿c¾á¤ßªº¤@¼Ë¡A°l¦^¤@²y¤§«á¡A¬Ý¨ì°l¥­¬Æ¦Ü­ô´µ¹F¾¤¥[¦b«e³õ¹G·m±o§ó¥[ªº¥û²r¤F¡X¡X¹ê»Ú¤W¤ñÁɶi¦æ¨ì³o­Ó¦a¨B¤§«á¡A¥L­ÌªºÅé¯à¤]®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¦pªG¨S¦³§Æ±æªº¸Ü«Ü¥i¯à´N¤@Ãݤ£®¶¡A¦ý¬O·í¥L­Ì¬Ý¨ì§Æ±æ¤§«á¡A¤ß²z¤W©Ò¨ü¨ìªº¨ë¿E¨¬¥HÅý¥L­Ì§Ñ«o¥Í²z¤Wªº¯h³Ò¡A¨¬°÷Åý¥L­Ì±N³oºØ°ª±j«×ªº¹ï§Ü«O«ù¨ì³Ì«á¤@¨è¡C ¨¬²y³õ¤W©¹©¹³£¬O¦¹®ø©¼ªøªº¡A·í»â¥ýªºÀu¶Õ¥u³Ñ¤U¤@²y¤§«á¡A¤¤°ê¶¤´N¥¢¥h¤F¤ß²z¤WªºÀu¶Õ¡A¶}©l±w±o±w¥¢°_¨Ó¡X¡X¨â²y»â¥ýªº±¡ªp¤U¥L­Ì¦b¶i§ðªº®É­Ô¯à°÷¥´±o§ó¤jÁx¤@¨Ç¡A²¦³º´Nºâ¥á¤@²y¤]ÁÙ¦³Àu¶Õ¡A¦ý¬O²{¦b»â¥ýªºÀu¶Õ¥u³Ñ¤U¤@­Ó²y¤F¡A¤£¯à¦A¥á²yªº¤ß²zÅý¥L­Ìªº¶i§ð¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A³o¤]ª½±µ¾É­P¤F­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ð¶}©l¸vµL§Ò¼ª¡C ¤W«e§U§ðªº°¨¤B¤º´µ¦b®]©Ó®üªº¨¾¦u¤U¨ÌµM±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªº¬¥¨Ø´µ¡A¬¥¨Ø´µ­ì¦a±±²y¡A¬Ý¨ì¨S¤°»ò¬ð¯}ªº¾÷·|©ó¬O±N²y¦^¶Ç¡A±µ²y¶¤­û¥ß§Y±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô¡X¡X­ô´µ¹F¾¤¥[¥´°_¤F±±¨î²y¡C ¦b¨Ó¦^¶Ç²y¤§¤U¡A­ô´µ¹F¾¤¥[²×©ó´M³V¨ì¤F¤@­ÓªÅÀÉ¡A¸U³ì´¶¤¤¸ô°µ²y¡A®]¬P¬ð¤J¸T°Ï±µ¨ì¤F²y¡A¥L¨­«e©~µM¨S¦³¤H¦b¨¾¦u¡I ®]¬P©ï¸}´N¬O¤@¸}®gªù¡A±×¦¸¸Ì¬ðµM½Ä¹L¨Ó¤@±ø¨­¼v¡A­¸¨­±N²y¾×¥X¤FÃä½u¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¦^¨¾¤F¡I¥L·Ç½Tªºµo²{¤F«á¨¾½u¤WÅS¥Xªº¯}ºì¡A¤Æ¸Ñ¤F¤@¦¸ÀI±¡¡I ¡u¤j®a¶°¤¤ª`·N¤O¡I§Ú­Ì¤£¯à¦A¥á²y¤F¡I¡v°¨¤Ñ¼i¦æ¤F¶¤ªøªº¨¤¦â¡A¥L¤jÁnªº³ÛµÛ¡AµM«á½Ä¨ì¤FÃä½u·Ç³Æ¨¾¦u³o­Ó¬É¥~²y¡C ¯Á§Q´µ±N²yÂY¶i¸T°Ï¡A©Ô¨ìÃä¸ô¨Ó¦a¤à³Á´µ±j¦æ¬ð¯}¤U©³¶Ç¤¤¡C¥Ö²y¥´¦b°¨¤Ñ¨­¤W¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C ¤¤°ê¶¤©Ò¦³²y­û³£¦^¨¾¤F¡A¸U³ì´¶¨­Ãä§ó¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦¶°ê³Ó¨â­Ó¤H¦b¦º¦ºªº¨nµÛ¡A¦b³oºØ©w¦ì²y¤W¡A¸U³ì´¶µLºÃ¬O«Â¯Ù³Ì¤jªº¤@­Ó¡I ¯Á§Q´µ¥X¤H·N®Æªº¨Ã¨S¦³±N²yª½±µ¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦aºu²y°e¨ì¤F¸T°Ï¤º¡A®]¬P±µ²yÂਭ¡A¦b¸T°Ï½u¤W±j¦æÂ\²æ¤F§dÄ~­^¦A«×¶Ç¤¤¡I ¤W«e§U§ðªº¤¤«á½Ã¿à¯SÂ\²æ¤F§õ«Â¡A´N­n¦b¤p¸T°Ï¤ºÀY²y§ðªù¡I ÃöÁä®É¨è¡A®]©Ó®ü±q«eªù¬W½Ä¤F¹L¨Ó¡C·m¦b¿à¯S«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡A¤¤°ê¶¤°k¹L¤@§T¡I ¬Ý¥x¤W¤¤°ê²y°g­è­è±N¦Q¦b¶Ú¤l²´ªº¤ß©ñ¤U¥h¡A¤¤°ê¶¤¤S³´¤J¤F¤@­Ó¦M¾÷¡I ®]©Ó®ü­è¤~ªº¸Ñ³ò¨Ã¨S¦³±N²y³»»·¡X¡X¦Ó¥L¥»¨­´N¤£¾ÕªøÀY²y¡X¡X¥Ö²yªº¸¨ÂI¨ÌµMÁÙ¦b¸T°Ï¸Ì­±¡A¸U³ì´¶¦bÂI²yÂIªþªñ¸õ¤F°_¨Ó¡A´N­nÀY²y¦A«×§ðªù¡I ¦¶°ê³Óºò¶KµÛ¸U³ì´¶¸õ¤F°_¨Ó¡AÁöµM¨­°ª¤W¦³¦H¶Õ¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM«Ü¦nªº¤zÂZ¤F¸U³ì´¶¡I ¤zÂZ¤§¤U¸U³ì´¶¨Ã¨S¯à³»¤W¤O¡C¦ý¬O¥Ö²y«o°­¨Ï¯«®tªº¸¨¨ì¤F«áÂI¤à³Á´µ¦a¸}¤U¡A¤à³Á´µªïµÛ¨Ó²y±Á°_¤F¥ª¸}¡I ¡u·Q¶i²y¡H¨Sªù¡I¡v¦u¦b«áªù¬WªºÂ¿­¸¦b¤ß¸Ì§q¤F¤@Án¡A«r¤ú½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥Ö²y­è­è±q¤à³Á´µªº¸}¤U­¸¥X¡A¥L´N¾ã­Ó¤H¾î¦b¤F¤à³Á´µ­±«e¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¡I .:.«e¾W¤W¨Ó¤§«e±N²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡I ¡u¤p­¸¤l¡I«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v±N²y¶}¥X¥h¤§«á¡A§õ«Â¦£Ås¤U¸y¥h¬Ý¿­¸¦a±¡ªp¡C­¸¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¤U·NÃѪº¦b´|µÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I¤p­¸¤l¤£·|¦³¤°»ò¨Æ§a¡H¡v»pÞm¤@ÁyªºµJ«æ¡A¦b³o¼Ëªñ¶ZÂ÷®Á¤W¤@¤U¥i¤£¬O¦nª±ªº¡A­n¬O¥´¨ì¤°»ò¯Ü®zªº³¡¦ìª½±µ±N¤H¥´³¬¹L®ð¥h¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C­nª¾¹D¾·~²y­ûªº¸}¤OªÖ©w¤£·|¤p¡C ¦Ì¿c§â´À¸É®u¤W©Ò¦³ªº¤¤³õ²y­û³£ÅF¥X¥h¼ö¨­¡AµM«á¤]»·»·¦a¬ÝµÛ­¸¨ºÃ䪺±¡ªp¡X¡X¶¤Âå¤w¸g¦b¥Dµô§Pªº¥Ü·N¤U¤J³õ¤F¡A¨S¦h¤[´N¥Î¾á¬[§â­¸©ï¤F¤U¨Ó¡AµM«á¹ï¦Ì¿c»¡¡G¡u¥i¯à­n´«¤H¤F¡X¡X¥LÁöµM¨S¤°»ò¤jê¡A¦ý¬O®Á¤F³o¼Ë¤@¤U¤]»Ý­n¥ð®§¡C¡v ¦Ì¿c³±¨IµÛÁyÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¦ù¤â§â¦±ÀÜ¥s¤F¹L¨Ó¡G¡u§A¤W³õ¡A´À¤U­¸¡K¡K¤W³õ¤§«á´Nµ¹§Ú³»¨ì³Ì«e­±¡AÅýªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦^ºM¤@ÂI¡K¡KÁÙ¦³¡A§A§i¶D¨ä¥L²y­û¡A·m¤U²y¨Ó¤§«á´N¤j¸}¦V«e³õ¶}¡C§A´Nµ¹§Ú¶]´N¬O¤F¡AÅý¥L­Ì¹Á¹Á§Aªº³t«×¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¦±ÀÜÂIÂIÀY¡A°q´É©M¿­¸³£¤U³õ¤§«á¡C¥L¤w¸g¬O¤¤°ê¶¤³õ¤W³Ì§Ö¦a²y­û¤F¡A³o­Ó¤ÏÀ»ªº½bÀY¤£¬O¥LÁÙ¦³½Ö¡H ±o¨ì¥Dµô§Pªº§å­ã¤§«á¡A¦±Àܶ]¤W¤F³õ¡A¿­¸«h¦b¶¤Âå«ö¼¯¤F´X¤U¤§«á½w¹L®ð¨Ó¡AµM«á¦b¨â¦W²y­ûªºÄe§ß¤§¤U§¤¦b¤F´À¸É®u¤W¡C ¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v»p ªº»¡¡C .u:¼²§Ú¤ßºÛ¤l¤W¤F¡A¤@®É¨S½w¹L¨Ó¦Ó¤w¡A²{¦b¦n¦h¤F¡C¡v ¡u§A³o¤@¤U¤]¤£¬O¥Õ®Áªº¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¦ý®¾±Ï¤F¤@­Ó¥i¯àªº¥¢²y¡A¦P®É­è¤~§AªºªvÀø¤]Åý§Ú­ÌÀò±o¤F¤@­ÓÃø±oªº½w½Ä®É¾÷¡K¡K§Ú­Ì»Ý­n¦a¤]¥u¬O³o¤@­Ó½w½Äªº®É¾÷¦Ó¤w¡A§Ú·Q¡A²{¦b¥L­Ì¤w¸g½Õ¾ã¹L¨Ó¤F¡C¡v ¡X ¡u¦³³o»ò­«­n»ò¡H¡v¿­¸Ãä´|µÛ¦Û¤vªº¯Ý¤fÃä¦V²y³õ¤W¬Ý¡A¥L­è¤~¥u¬O¤U·NÃѦa½Ä¥X¥h¦Ó¤w¡X¡X¦bù°¨¥L¥i¨S¦³¤£»Ý­n¦^¨¾ªº¯SÅv¡A³õ­±³B©ó³Q°Êªº®É­Ô¥L¤]¦P¼Ë­n°Ñ»P¨¾¦u¡C ¡u¯uªº¤£¤@¼Ë¤F¡K¡K¡v¬Ý¤F¤­¤ÀÄÁªº¤ñÁɤ§«á¡A¿­¸²æ¤f¦Ó¥X¡A®ÇÃ䪺¦Ì¿c©M»pÞm¬Ûµø¤@¯º¡C ¥¿¦p»pÞm©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦bÁ×§K¤F¤@­Ó¥¢²y¥H¤Î¦Ì¿c·í¾÷¥ßÂ_ªº´«¤H¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¨³³tªº½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡X¡X²¦³º²{¦b¤¤°ê¶¤¦b³õ¤W¤ñÁɪº²y­û¨Ã¤£¬O¤@¸sµæ³¾¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¥b¤H¬O¦b¼Ú¬wÁpÁɨü¨ì¤F³Ì´Ý»ÅâÀ³³ªº¡A¥t¥~¤@¥b¤H¤]¦b°ê¤ºÁpÁɸ̿n²Ö¤F¬Û·í¦hªº¸gÅç¡A­è¤~ªº³Q°Ê¥u¤£¹L¬O¨ü¨ì¤F¥á²y«á±w±o±w¥¢¤ßºAªº¼vÅT¡A¦b¦Ì¿c¤Î®É§@¥X½Õ¾ã¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸gí©w¤F¤U¨Ó¡C ­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¶i§ð¨ÌµM©M­è¤~¤@¼Ë²r¯P¡A¦ý¬O«o¤w¸gµLªk¹ï¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u³y¦¨¹ê½è©Êªº½ÄÀ»¤F¡A¦b¿­¸¤U³õ¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u¶¤­û°ò¥»¤W¹F¨ì¤F¤E¦W¡A¥u³Ñ¤U¤@­Ó¤~¤W³õªº¦±Àܤ£Â_ªº¦b«e³õÄÌÂZµÛ¡A¦³¤@¦¸¥L¬Æ¦Ü±N«á³õ¤@­Ó²@µL«Â¯Ùªº¸Ñ³ò²yÂ_¤U¡AµM«á§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×¨g©b¤F´X¤Q¦Ì¡A³Ì«á¥Ñ©ó¨S¦³¤H¤W¨Ó±µÀ³¤~¤@¸}±N²y½ð¨ì¹ï¤è¨­¤W¥X¤F©³½u¡A¤¤°ê¶¤³q¹L³o­Ó¨¤²y¤S¦¨¥\ªº®ø¿i±¼¤F¤@¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C ¡u§Ö¨ì¶Ë°±¸É®É¤F¡C¡v­ðªB»E¬Ý¤F¬Ýªí¡A¹ï¦Ì¿c»¡¡C ¡u¬Ý¨Ó³o³õ¤ñÁɧڭÌŤU¨Ó¤F¡C¡v»u¥ú¤á»´ÃPªº»¡¡C ¡u¤]³\§a¡C¡v¦Ì¿c²´·ú¨ÌµM¨nµÛ³õ¤W¡AµM«á¥s¹L·¨¤Ñ¡G¡u¥h¼ö¨­¡A·Ç³Æ¤W³õ¡C¡v ³õ¤W¡A¦¶°ê³Ó»P¸U³ì´¶ÂùÂù¸õ°_¨Óª§³»¡Aºu¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y³Q§õ«Â¤@¸}¶}¥XÃä½u¡A¤¤°ê¶¤¶i¦æ¤F²Ä¤T¦¸´«¤H¡A·¨¤Ñ¤W¡A´À´«¤U¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ³õÃ䪺²Ä¥|©x­û¥´¥X¤F¸É®É¤T¤ÀÄÁªºµP¤l¡AÂ÷¤¤°ê¶¤¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡AÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ¡C ¡u§â²yµ¹§Ú¡I¡v¸U³ì´¶µo«æ¤F¡A¥LºM¥X¤F¸T°Ï¡AµM«á½ÄµÛ®³²yªº¯Á§Q´µ§q¤F¤@Án¡A¯Á§Q´µ¦£±N²y¶Ç¤F¹L¨Ó¡C ¸U³ì´¶­I¾a²yªù±µ²y¡AµM«á¬ðµM¤@­ÓÂਭ¡AÆF¥©ªº¸ú¹L¤F§õ¿û¦ù¥X¨Óªº¸}¡A§õ¿û¨S·Q¨ì¤@­Ó¤@¦Ì¤E¤Tªº¤j­Ó¤l©~µM¯à°÷°µ¥X³o»òÆF¬¡ªº°Ê§@¡A³Q¥LÂ\²æ¤F¡C ­è­èÂ\²æ¤F§õ¿ûªº¸U³ì´¶¥ß§Y´N­±¹ï§õ«Â©M¦¶°ê³Ó¨â¤Hªº¦P®É¤W·m¡A³o®É­Ô´NÅã¥Ü¥X¤F¸U³ì´¶ªº­Ó¤H¯à¤O¡A±N²y¤@¦©¤@©ÔµM«á¦V¨â¤H¤¤¶¡¤@Ѷ¡Aºò±µµÛ¥L´N±q¨â¤H¤§¶¡±j¦æªº½Ä¤F¹L¥h¡X¡X¬ð¯}¡I ¡u¸U³ì´¶¬ð¯}¤F¡I³æ¤M¡I¡v¶À¤j¥P³Û¤F°_¨Ó¡A¬Ý¥x¤WªÅªº¤¤°ê²y°g¦b¨º¤@Àþ¶¡¶°Åé«Ì¦í¤F©I§l¡I ´N·í¸U³ì´¶¥¿·Ç³Æ¤@¤j¨B°l¤W¥Ö²y¤§«á¥ß§Y®gªùªº®É­Ô¡A®]©Ó®ü¨³³t±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@­Óº}«Gªº­Ë¦aÃê²y¡A±N²y¯d¤F¤U¨Ó¡I ¡u­^¥Ò¤ô¥­¤]·Q³o»òÄÛ±i¡K¡K¡v®]©Ó®ü¹¿©B¤F¤@Án¡AµM«á¨³³t°_¨­±N²y¶Çµ¹¤F¸T°Ï«eªuªº¼w¬ì¡I ±µ²y«áªº¼w¬ìÀY¤]¤£©ï¡Aª½±µ¤@­Óªø¶Ç±N²y¥´¨ì¤F­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¥b³õ¤§¤º¡I ¦b¼w¬ìµo°Êªø¶Çªº®É­Ô¡A¦±ÀÜ´N¶}©l±Ò°Ê¤F¡A·í¥L±µ¨ì²y¤§«á¡AÀ£±o¤Ó¹L¾a«eªº­ô´µ¹F¾¤¥[«á½Ã½u¤w¸g³Q¥L¥Ï¶}¤Fªñ¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡I ¦±ÀܪuÃä¸ô±a²y¯e¶i¡A¤¤¸ôÁÙ¦³·¨¤Ñªº¸ò¶i¡AÁöµM¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¦ý¬O¤w¸g¨¬°÷±N­ô´µ¹F¾¤¥[¸m©ó¦º¦a¡I ¬ð¶i¸T°Ï¤§«á¡A®gªù¨¤«×¤ñ¸û¤pªº¦±ÀܨèS¦³³g¥\¡A¦Ó¬O±N²y¶Ç¨ì¤F¸ò¤W¨Óªº·¨¤Ñ¸}¤U¡A­±¹ïµÛ°´¤j¤@­ÓªÅªù·¨¤Ñ¦ÛµM¤£·|«È®ð¡A»´ÃP­¸°_¤@¸}±N²y°e¶i¤F¤jªù¡I ¤T¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤¹ý©³³þ©w³Ó§½¡I ·¨¤Ñªº³o­Ó¶i²y¹ý©³ªºÀ»¼ì¤F­ô´µ¹F¾¤¥[³Ì«á¤@µ·«H¤ß¡A¦b³Ñ¤Uªº´X¤ÀÄÁ¤º¥L­Ì¬Æ¦Ü¥¼¯à³Ð³y¥X­þ©È¤@¦¸®gªùªº¾÷·|¡AÀHµÛ¥Dµô§P¤@Án­ïÅT¡A¥þ³õ¤ñÁɵ²§ô¡A¤¤°ê¶¤¥H¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F­ô´µ¹F¾¤¥[¡A¨Ì¾a¤@­Ó²b³Ó²yªºÀu¶Õ¡A¥L­Ì¬Æ¦ÜÀ£¹L¤F¤Ú¦è¶¤±Æ¦b¤FC²Õªº²Ä¤@¦W¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¥|³¹ §Nªù¡H »p¡A®¥³ß§A­ÌÀò±o¤F³Ó§Q¡I¡v ­è­èÀHµÛ°ê®a¶¤¦^¨ì¤Uºfªº°s©±¤º¡A»pÞm´N±µ¨ì¤F¾H¥[¥´¹L¨Óªº¹q¸Ü¡G¡u¤µ¤Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ìªºªí²{³£«Ü¥X¦â°Ú¡A¥L­Ì¯uªº¬O«Ü¥X¦âªº²y­û¡K¡K¥i±¤¡A³o¼Ë¦nªº²y­û©~µM³Q§A´£«e¤U¤âµ¹«õ±¼¤F¡A§A³o¼Ë°µ¥i¬O¤£¤Ó¦n§a¡H¡v ¡u«¢«¢¡A¾H¥[¡A´µ¬ì©Ô¸Ì³£¨S¦³¬°¦¹¦Ó¥Í®ð¡A§A¥Í®ð·F¤°»ò°Ú¡H¡v»pÞm«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤Ú¦èªº¦n²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡I·Q·Q®Jº¸§B¡A·Q·Q®Jº¸¹y¡I³o¼Ë¥X¦âªº²y­û³£µLªk¶i¤J¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A§A¤£Ä±±o¤Ó¥i±¤¤F¤@ÂI¶Ü¡H§Ú¥u¤£¹L¬Oµ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤F¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{ªº¾÷·|¦Ó¤w¡I¡v ¡u§A·Q¬¾ÅG¶Ü¡H¡v¾H¥[¤]¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥i¬O¥L­Ì¦pªG¦n¦nªºµo®i¤U¥h¥¼¥²¤£¯à¶i¤J°ê®a¶¤ªº¡A¤]³\¥L­Ì·|¦]¬°³o­Ó¿ï¾Ü¦ÓµLªk®³¨ì¥@¬É¬×ªº«a­x¡I¡v ¡u¾H¥[¡A§Ú³o¼Ë°Ý§A§a¡C¡v»pÞm¤£¯º¤F¡G¡u§A»{¬°¥H¼w¬ìªº¹ê¤O¡A¥L¯à¤ñ±o¤W¾§¥§¥§¶ø¶Ü¡]¤j¾§¥§¥§¶ø¡^¡H¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦b®i²{¥X¨Óªº¯à¤O¡A¥L¯à¶W¹L®Jº¸§B¶Ü¡H¡v ¡u¡K¡K¤£¯à¡C¡v¨IÀq¤F¤@¤U¤§«á¡A¾H¥[¦^µª»¡¡C ¡u¨º´N¬O¤F¡A¥H¾§¥§¥§¶ø©M®Jº¸§B¦b¼Ú¬w®i²{¥X¨Óªº¤ô¥­¡A¥L­Ì³£¥u¯à¦¨¬°°ê®a¶¤ªºÃä½t²y­û¡A«ÜÃø¦b¥@¬É¬×¤W¦³ªí²{ªº¾÷·|¡A´N§ó§O»¡¥L­Ì¤F¡I¹ï©ó³o¼Ëªº²y­û¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦hµ¹¥L­Ì¤@¨Ç¿ï¾Üªº¾l¦a¡I¤£¬O¨C­Ó¤H³£¾Ö¦³Ã¹¯Çº¸¦h¨º¼Ëªº¤Ñ½á¡A¯à°÷¦b¤Q´X·³´N¶i¤J°ê®a¶¤ªº¡K¡K¦Ó¥B´Nºâ¬Où¯Çº¸¦h¡A94¦~¥L¤]¥u¯à¦b´À¸É®u¤W§¤º¡¤C³õ¤ñÁÉ ¡u»p¡A§Aªº¤f¤~ÁÙ¬O¨º»ò¦n¡I¡v¾H¥[­W¯º°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó¤]³\§Ú¤£À³¸Ó¥´³o­Ó¹q¸Ü¡K¡K¦A»¡¤F¡A³o¦ü¥G¤]¤£¬O§ÚÀ³¸Ó¾Þ¤ß¦a¨Æ±¡¡C¡v ¡u¨S¿ù¡Cµ¥¨ì§A¦¨¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¤§«á¡A§A¦A¨Ó§ä§Úºâ½ã§a¡K¡K¡v ¡u¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¡HNONONO¡A§Ú¥i¨S¦³³o¼Ë·Q¹L¡C¡v ¡u¨º§AÁÙ¬O¶X¦­·Q·Q§a¡AÃø¹D§A·Q²{¦b´N°h¥ð¶Ü¡H¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Û«H§Ú§a¡A§A«Ü¾A¦X·í¤@¦W¥D±Ð½mªº¡K¡K§@¬°²y­û¡A§A¥´ªº¦ì¸m¬O«á¸y¡A¦Ó¥B¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A§A°_¨ìªº¬O¤@­Ó¸`©ç¾¹ªº§@¥Î¡I94¡A®a¶¤ªº«e¾W¬Où°¨¸Ì¶ø©M¨©¨©¦«¡A98¦~¡C¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº«e¾W¬Où¯Çº¸¦h©M¸Ì¥Ëº¸¦h¡K¡K¦ý¬O¦b¥L­Ì¨­«á¡A´x±±¤ñÁɸ`«µªº«o¬O§A¡I§A¾Ö¦³¼eÁï¦aµø³¥©M¹ï¤ñÁɧ½¶Õ·Ç½Tªº§â´¤¡A³o³£¬O¤@­Ó¥D±Ð½m©Ò¥²¶·¨ã³Æªº«~½è¡I¦Ó¥B¦b¤Ú¦è°ê¤º¡A§Aªº«Â±æ¤]¬Û·íªº°ª¡A¦pªG¤£°µ±Ð½mªº¸Ü¹ê¦b¬O¥i±¤¤F¡K¡K¦pªG¤Ú¦è°ê®a¶¤¤@ª½ªí²{¥X¦âªº¸Ü¤]³\§A¨S¦³¤°»ò¾÷·|¡A¦ý¬O¥u­n¥X²{¤@ÂI®À§é¡A©Ò¦³¤H³£·|·Q°_§A¨Ó¦a¡C¦]¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m«Ü¤£¦n°µ¡I¡v ¡u§A»¡±o¤]¦³ÂI¹D²z¡A¥i¬O§Ú¹ï°µ±Ð½m¤è­±¨Ã¤£¦b¦æ©O¡C¡v¬Ý¨Ó¾H¥[¤w¸g¦³ÂI¤ß°Ê¤F¡C »pÞm¶X¼ö¥´ÅK¡G¡u¨º¦³¤°»òÃö«Y¡A¨S¦³¤H¬O¤@¥Í¤U¨Ó´N·|·í±Ð½mªº¡K¡K§A§¹¥þ¥i¥H¥h¼Ú¬wµÛ¦WªºÅé¨|¾Ç°|¥h¶i­×¤W¤@¨â¦~¡AµM«á§ä­Ó¦a¤è¿n²Ö¸gÅç¡K¡K¦pªG§A§ä¤£¨ì¦a¤èªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¬O¯à°÷¬°§A¦w±Æ¤@­Ó¦ì¸mªº¡A´Nºâ¬O±a¹w³Æ¶¤¡A¤]¯à¼W¥[«Ü¦hªº¸gÅç¡I¡v ¡u¶â¡K¡K§Ú·Q§Ú·|¦Ò¼{ªº¡A¤£¹L¡A¤µ¤Ñ§Úµ¹§A¥´¹q¸Ü¥u¬O·Q´£¿ô§A¤@¤U¡C¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A§A­Ì¥i´N¬O­n­±¹ï¤Ú¦è¶¤¤F¡C¡v¾H¥[§ïÅܤF¸ÜÃD¡G¡u»¡¥y¤£¨º»ò§»ªªº¸Ü¡A¤K¸¹¦a¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¤£¿é²yªº¥i¯à©Ê·L¥G¨ä·L¡C¡v ¡u§Ú©Ó»{³o¤@ÂI¡C¡v»pÞm»´ÃPªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨S¦³¤H·|°ø¨D§Ú­Ì¤@©w­n¾Ô³Ó¤Ú¦èªº¡K¡K¹ê»Ú¤W¹ï³o³õ¤ñÁɧڭ̨䣬ݭ«¡C²¦³º¤p²ÕÁɦ³¨â­Ó¥X½u¦WÃB¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¥H¤p²Õ²Ä¤G¦a¨­¥÷¥X½u§ó¬°²{¹ê¤@ÂI¡K¡K¨º³õ¤ñÁɧڭ̪º¥ô°È¥u¤£¹L¬O·Q¦b³õ­±¤WÅã±o¦n¬Ý¤@ÂI¡A«O¯d¹ê¤O¥hªï¾Ô¤g¦Õ¨ä§ó­«­n¡C¡v ¤S´H·y¤F´X¥y¤§«á¡A¾H¥[¤ßº¡·N¨¬ªº±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A»pÞm«h¦b°½¯º¡X¡X©h¥B¤£ºÞ¾H¥[¬O¤£¬O¬°¤Ú¦è¶¤¦b¥´±´®ø®§¡A»pÞm«ç»òµÛ¤]¤£·|³zÅS¤¤°ê¶¤ªº³Æ¾Ô±¡ªpªº¡X¡X¤¤°ê¶¤½T¹ê¨S¦³µw©Ê«ü¼Ð­n¾Ô³Ó¤Ú¦è¶¤¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¤¤°ê¶¤¤£·Q¡X¡X³Ì¤Ö¡A¤¤°ê¶¤²{¦b¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@«÷¤§¤O¡AÀH«K©ñ±ó¤ñÁÉ¥i¤£¬O»pÞmªº­·®æ¡I ¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A¤ñÁɪº¦¨ÁZ¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦ìªº¡CÃöÁä¬O¦p¦ó«Ø¥ß°_°ê®a¶¤ªº­·®æ¡X¡X¨º´N¬O¤£ºÞ¹ï¤â¦³¦h»òªº±j¤j¡A³£¤£¯à°÷¥¼¾Ô¥ý¨¥±Ñ¡I§_«h³o¼Ë¦a²y¶¤»»»·¨S¦³«e³~¡I ****************************************** ¤¤°ê¶¤ªº³Ó§Q¡Aµ¹¨È¬w²y¶¤¡C·Ç½Tªº»¡¬Oµ¹ªF¨È²y¶¤¶}¤F­Ó¦nÀY¡X¡X¦b±µ¤U¨Ó¦a¤ñÁɤ¤¡A¥»©¡¥@¬É¬×ªº¨â­ÓªF¹D¥D³£Àò±o ¡AÁú°ê¶¤¨Ì¾a¨â¦W¦Ñ±N¶Àµ½¬x©M¬h¬ÛÅKªº¨â²É¶i²y§¹¤ä±q¹w¿ïÁÉ¥X½uªºªiÄõ¡A¤é¥»¶¤«h¦b¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤U¨Ì¾a¹a¤ì¶©¦æ©M½_¥»¼í¤@ªº¶i²y¤Ï¶W¤F¤ñ§Q®É¡AÁöµM³Q­S¼w®üµn¦b²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁªº¶i²y°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O¤é¥»¶¤¨ÌµMÀò±o¤F¥L­Ì¦b¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@­Ó¿n¤À¡C ¨È¬w²y¶¤¤¤³Ì¬°²YºGªº¤j·§¬O¨F¯Sªü©Ô§B¤F¡A¥L­Ì³Q¥þ¤O¥H­uªº¼w°ê¶¤ºÆ¨g¿äÆn¤F¤@µf¡A¦b¤Ú©Ô§J»â»Îªº¼w°ê¤jº~­ÌªººÆ¨g½ÄÀ»¤U¡A¥L­Ì¨º±ø´¿¸gªº¨È¬w²Ä¤@¨¾½u³Q¥´±oÅéµL§¹½§¡A®Ä¤O©ó³Í¿A´µ³Ò¼ðªº¦~»´«e¾W§J¬¥¿A¤Wºt¡uÀY²y´U¤lÀ¸ªk¡v¡A¤Ú©Ô§J¡B´­§Jº¸¡BªL§J¡B¤ñ®Jº¸ÀN¤Ò©M¬I­@¼w¦U¤J¤@²y¡A¼w°ê¤K¤ñ¹s¾î±½¤F¨F¯Sªü©Ô§B¡A¾_Åå¥@¬É¡I ÁöµM¦b¦W®ð¤W¨F¯Sªü©Ô§BµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à©M¤T©¡¥@¬É¬×«a­x±o¥D¼w°ê¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¥L­Ì¤]¬O94¥@¬É¬×ªº¤Q¤»±j¶¤¥î¡A¤Q¦~¥N¥½´Á¤§«á¡A¼w°ê¨¬²y¤w¸g©úÅ㦡·L¡A96¦~¼ÚÀAÁɪº½Ã.¦b2000¦~¼ÚÀAÁɤW¶È±o¤@¤À¤p²Õ§Y³Q²^.)|³Ì§C¨¦ªº¼w°ê¨¬²y¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¡X¡X¥L­Ì¨ÌµM¬O¨º¤äµL°í¤£ºRªº¼w·N§Ó¾Ô¨®¡I ¥t¥~¤@­ÓÅý¤H²¤·PÅå©_ªº¤ñ¤À¥X²{¦bD²Õ¡A¶Àª÷¤@¥Nªº¸²µå¤ú©~µM¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤´N³Q¬ü°ê¶¤³s¤J¤T²y¡AÁöµM¥L­Ì¨Ì¾a¥»¦«©Mµá¤àªº¨â²É¶i²y»P¹ï¤è«á½Ãªü¥j´µªº¯QÀs²yÁ}Ãøªº±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦ý¬O¦¬³õ¤ñÁɶȱo¤@¤À¤]¨¬¥HÅýµû½×®a­Ì±N³o³õ¤ñÁÉÂk¯Ç¦b¤F¡u§Nªù¡vªº½d³ò¤§¤º¡C ¦ý¬O³o­Ó¨ä¥L¤H²´¤¤¤p¤pªº§Nªù«oÅý»pÞm¤j¦Y¤F¤@Åå¡X¡X¥L¬Û«H¦Û¤vªº°O¾Ð¬O¤£·|¿ùªº¡A³o³õ¤ñÁÉÀ³¸Ó¬O¸²µå¤ú¿éµ¹¤F¬ü°ê¶¤¤~¹ï¡A¦ý¬O²{¦b«o¬O¥´¥­¡X¡XÃø¹D©M¤¤°ê¶¤ªº¼ö¨­Åý¥L­Ì¶}©l³vº¥§ï¥¿¦Û¤vªº¯ÊÂI¤F¡H¥i¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¸Ì­±´N¥á¤F¤T­Ó²y¡A¦pªG¤£¬Oµá¤à¦b¤ñÁɳ̫á®É¨è¥´¶i¤F¤@­Óº}«Gªºª½±µ¥ô·N²yªº¸Ü¡K¡K ¤£¹L¦ü¥G¨Ã¨S¦³¤°»òÃö«Y©O¡A¦³¤F³o¤@¤À¡A¸²µå¤ú¤p²Õ¥X½uªº´X²v¤j¤F«Ü¦h¡A³o¼Ë¤Q¤»±j¸Ì¯à°÷¦h­Ó±j¶¤¡A¹ï¥þ¥@¬É²y°g¨Ó»¡³£¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C ¤»¤ë¤»¤é¡A¤p²ÕÁɲĤG½ü¤ñÁɶ}©l¥´ÅT¡AA²Õ¡A½Ã°Ã«a­xªk°êªºªí²{¨ÌµM§C°g¡A¥L­Ì©M­º³õ¤ñÁɦP¼Ë§i­tªº¯Q©Ô¦c¥´¦¨¤F¥F¨ýªº¹s¤ñ¹s¡A¦Ó¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ]¬O¥­§½¡A¤¦³Á»P¶ë¤º¥[º¸¾Ô¦¨¤F¤@¤ñ¤@¡A¥|¤ä²y¶¤¨ÌµM³£¦³¥X½uªº¾÷·|¡A¤]³£¦³³Q²^¨Oªº¦MÀI¡CE²Õ¡A¨Ì¾a®J¦«¶ø²Ä¤»¤Q¤»¤ÀÄÁªº¶i²y¡A³Ø³Á¶©¾Ô³Ó¤F¨F¯Sªü©Ô§B¡A¼w°ê«h³Q·Rº¸ÄõªºÃ¹¤ñ.°ò®¦¦b²Ä¤E¤Q¤ÀÄÁªº¶i²y¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¬°¼w°ê¶i²yªº¬O§J¬¥¿A¡A³o¤]¨Ï±o¦b¶È¶È¨â½ü¹L«á¡A§J¬¥¿A´N¥H¥|²y±Æ¦b¤F®g¤âº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¤W¡C ¡X ¦b¤»¤ë¤C¤é¤@³õ¤Þ¤Hª`¥Øªº¤ñÁɤ¤¡A¨Ì¾a¼Ú¤å¦b¤W¥b³õµ²§ô«e³Ð³yªº¤@­ÓÂI²y¡A­^®æÄõ¶¤ªø¨©§Jº~©i¥Î¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº©â®gÀ°§U­^®æÄõ¾Ô³Ó¤Fªü®Ú§Ê¡A¦P®É¤]³ø¤F¤W©¡¥@¬É¬×ªº¤@½b¤§¤³¡A³o³õ³Ó§Q¤]§â¹Ü¼Ð¤j¼öªùªü®Ú§Ê°e¨ì¤F¤@­Ó·¥¬°¦MÀIªº¦a¨B¡A¨º´N¬O¥L­Ì¥²¶·­n¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¾Ô³Ó¹ê¤O¤£«Uªº·ç¨å¤~¯à°÷¦³¾÷·|¤p²Õ¥X½u¡C ¡u¬Ý¨Ó¡A¥»©¡¥@¬É¬×¶i¦æ¨ì²{¦b¬°¤î§Nªù¤]¤£ºâ¤Ö°Ú¡K¡K¤×¨ä¬Oªk°ê¡A¦pªG¥L­Ì³Ì«á¤@½ü¤£¯àŤ¦³Á¨â­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò´N«Ü¦MÀI¤F¡K¡K½Ã°Ã«a­x¦b¤p²ÕÁɤ¤¥X§½¡A¦n¦h¦~¨S¦³¥X²{¹L³oºØ±¡ªp¤F©O¡K¡K¡v¦Ì¿c¼Û®§µÛ»¡¡C ¡u²¦³º¥L­ÌÁÙ¦³¾÷·|§a¡C¡v­ðªB»E¯ºµÛ»¡¡G¡uÅ¥»¡³Ì«á¤@³õ»ô¹F¤º¯à°÷°Ñ¥[¤ñÁɤF¡K¡KŤ¦³Á¨â­Ó²yÁöµM§xÃø¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A´N¦b¨â¦~«e¡A¥L­Ì¦b¼ÚÀAÁɤ¤¥i¬O«Ü»´ÃP´NŤF¤¦³Á¤T­Ó²yªº¡C¡v ¡u¦¹¤@®É©¼¤@®É¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u²{¦bªº¤¦³Á¤w¸g§¹¥þ¹L¤F´«¦å¤§«áªº°}µh´Á¡A¦Óªk°ê«h¥¿³B©ó¤@­Ó¦V¤Uªº§C¨¦ª¬ºA¡K¡K§ó¦óªp¡A²{¦b¤¦³Á¤h®ð¥¿²±¡Aªk°ê¤w¸g°I¸¨¨ì¤F·¥ÂI¡A»ô¹F¤º¤]¤£¬O¯«¥P¡A§Ú·Q³o³õ¤ñÁɪk°ê¤@©wŤ£¤F¡A¤]´N¬O»¡ªk°êªÖ©w·|¦b¤p²ÕÁɤ¤´N³Q²^¨O¡X¡X´±¤£´±¥´½ä¡H¡v ¡uºâ¤F§a¡A©M§A³o¤j¦ÑÁó§Ú¥i«÷¤£°_¡C¡v­ðªB»E¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Óªº¹ï¤â´N¬O¤Ú¦è©O¡K¡K¦pªG¯à°÷¥´¥­¬Æ¦ÜĹ²yªº¸Ü¡A¨º¤~¯u¥s§Nªù©O¡I¡v»u¥ú¤á¼¥¼©ªº»¡¡C ¡u¨þ¨þ¡K¡K§Nªù¶Ü¡H§Ú·Q¡A¤]¤£¬O¨S¦³¾÷·|©O¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤­³¹ »P¤Ú¦èªº²W·½ ¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡I²{¦b§Ú­Ì¬O¦b¦ì©óÁú°ê¦è¬}ªºÀÙ¦{¥@¬É¬×Åé¨|³õ¤º¡I±N¦b³o¸ÌÁ|¦æªº¤ñÁɬO¤¤°ê°ê®a¶¤¹ï°}¤Ú¦è°ê®a¶¤¡I¤µ¤Ñ¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡±N¬O¤@³õ«D±`Á}­Wªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°¥L­Ìªº¹ï¤â±N¬O¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¡I¦P®É§Ú·Q¦b³õªº¤¤¥ß²y°g§ó¥[²ßºD¬°±j¤jªº¤Ú¦è¥[ªo¡I¦ý¬O¤¤°ê¶¤¬O¤£·|¬ÈÄߪº¡A¤¤°ê²y°g¤]¤£·|¬ÈÄß¡I¥Ñ©ó³o³õ¤ñÁɦ³¤Ú¦è°Ñ¥[¡A©Ò¥H¥»¦aªºÁú°ê²y°g¹ï³o³õ¤ñÁɪù²¼ªºÁʶR«D±`¿ãÅD¡A¦]¦¹¤¤°ê²y°g°£¤FÀò±o¤F¥@¬É¬×²Õ©e·|¤À°tµ¹¤¤°ê¤è­±ªº¤K¤d±iªù²¼¥~¡A¥u³q¹L¬Y¨Ç³~®|¶R¨ì¤F¤£¨ì¤­¤d±iªºªù²¼¡A¤]´N¬O»¡¯à°÷¥X²{¦b¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g¥u¦³¤£¨ì¤@¸U¤T¤d¤H¡A¦ÓÀÙ¦{¥@¬É¬×Åé¨|³õªº®e¶q¬O¥|¸U¤G¤d¤H¡A¦b¤H¼Æ¤W§Ú­Ì¤]³B©ó¤U­·¡I¦ý¬O³q¹L²{³õµe­±¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦b®ð¶Õ¤W¡A¥þ³¡§¤¦b¤@°_ªº¤¤°ê²y°g¨Ã¤£¤ñ¤Ú¦è²y°g®t¡I¡v ÁöµM¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¦ý¬O²{³õªº®ðª^¤w¸gªÅ«e¿E¯P¤F¡A¨­³B²{³õºt¼½®u¤Wªº¶À¤j¥P¤£±o¤£´£°ª¦Û¤vªº­µ¶q¨Ó¨Ï±o¦Û¤vªºÁn­µ¯à°÷§ó²M´·ªº¶Ç¨ì¹qµø¾÷«eÆ[²³ªº¦Õ¦·¸Ì­±¡G¡u²{¦bÂù¤è²y­û¤w¸g¥X³õ¤F¡A¤¤°ê¶¤ªº¥X³õ°}®e©M¤W¤@³õ¤@¼Ò¤@¼Ë¡I¦uªù­û¤@¸¹¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã¤C¸¹®]©Ó®ü¡B¤­¸¹­S±N­x¡B¤Q¥|¸¹§õ«Â©M¥|¸¹§dÄ~­^¡A¤¤³õ¤G¤Q¤G¸¹Â¿­¸¡B¤G¤Q¸¹¼w¬ì¡B¤G¸¹§õ¿û©M¤K¸¹°¨¤Ñ¡A«e¾W¤E¸¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¤Q¸¹°q´É¡I¬Ý¨Ó³o®M°}®e±N¬O¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¥D¥´¡I¦Ó¤Ú¦èªº¥X³õ°}®e©M¤W¤@³õ¦³©Ò¤£¦P¡A±q¥|¥|¤Gªº°}«¬§ï¦¨¤F¤T¤­¤G¡I¦uªù­û¨ÌµM¬O¨Ó¦Û¤Ú¦è°ê¤º©¬º¸±ö©Ô´µªº°¨¬ì´µ¡A¤T¦W«á½Ã¤À§O¬O¨Ó¦Û°Ç¨U®w´Ë¦a¿c¦è¶ø¡B¨Ó¦ÛAC¦ÌÄõªºÃ¹§J.¾§¥§¶øº¸©M¨Ó¦Û¨½©ùªº®J¼w¦Ìº¸´Ë¡I¤¤³õÂù«á¸y¬O¨Ó¦Û°ê¤ºÁpÁɪº¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë©M§JµÜ§B´Ë¡A¨â­ÓÃä«e½Ã«h¬O¤Ú¦èµÛ¦WªºÂù¥d¡X¡Xù§B¯S.¥d¬¥´µ©M¥dºÖ¡C§ðÀ»¤T¤e´u«h¬OÁ|¥@»D¦Wªº¡y3R¡z¡A¸Ì¥Ëº¸¦h¡Bù¯Çº¸¦h©M¤HºÙ¤pù¯Çº¸¦hªºÃ¹¯Çº¸­}¥§¶ø¡I¤µ¤Ñ¤¤°ê¶¤¶¤­û­±¹ïªº¹ï¤â¥þ³¡³£¬OÁ|¥@Æf¥Øªº¥@¬É¤@¬y²y¬P¡I¦p¦ó¦b¨¾¦u¤W§ã¦u¦í¤Ú¦èªº¶i§ð¬O­«¤¤¤§­«¡K¡K¹ê»Ú¤W³o¤ä¤¤°ê¶¤©M¤Ú¦è¦³µÛ«Ü²`¦a²W·½¡A²³©Ò©Pª¾¡A­ºµo°}®e¤¤ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¨â¤H³£¬O¦b¤Ú¦è¥X¥Íªº²y­û¡A¦Ó¤¤³õ®Ö¤ß­¸¤]¬O¦b¤Ú¦èªø¤j¤§«á¦^°ê¤~¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¹ñÅSÀY¨¤ªº¡A¦A¥[¤W´¿¸g§@¬°±j¤OÄ_«C¦~¶¤ªº¤@¥÷¤l¦b¤Ú¦è¯d¾Ç¤­¦~ªº§õ«Â©M§õ¿û¡A¤¤°ê¶¤­ºµo¤Q¤@¦W²y­û¤¤°£¤F¦uªù­û¤§¥~¦³¤@¥b¤H©Î¦h©Î¤Öªº³£©M¤Ú¦è¦³µÛ¤@©w¦aÃö«Y¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¹B¥Î±q¤Ú¦è¾Ç¨Óªº§Þ³N©M¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥¨¬P­Ì¹ï§Üªº§a¡I¡v ¡u¬Ý¬Ý¨º¨â­Ó³Ã¥ë¡C¡v¦b³õ¤Wªº®]©Ó®ü°½°½ªºÑ¶¤FѶ¿­¸¡A¼L¨¤¦V¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿ÕºJ¤F¤@ºJ¡G¡u±q¼ö¨­¶}©l´N¤@ª½¨S«ç»ò»¡¸Ü¡C¬Ý¨Ó¦b¤ß²z¤WÁÙ¬O¦³ÂI¹L¤£¥h°Ú¡C¡v ¡uªÖ©w¬O·|¦³¤@ÂIªº¡C¡v­¸¯º¤F¯º¡G¡u«ç»ò»¡¤]¬O¥Nªí¨ä¥Lªº°ê®a©M¦Û¤vªº¯ª°ê¦b¥@¬É¬×¤W¹ï§Ü¡K¡K³oºØ¨Æ±¡¤£¬O¤H¤H³£¯à¸I¤W¦a¡A¤×¨ä¦b§Ú­Ì¤¤°ê¡A³oºØ¤H³£·|³Q¦©¤W¡yº~¦l¡zªº´U¤lªº¡A¤ñ¦p¨º¦ì¤k¥â¥ã²y¹B°Ê­û¡K¡K¤£¹L§Ú¬Û«H¥L­Ì¡A¦b¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¥L­ÌªÖ©w¯à°÷©ß¶}³oºØ·Qªk¡A¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¨ì¤ñÁɤ¤¥h¦a¡C¡v ¡u§Ú¤]¬Û«H¡C¡v®]©Ó®ü¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u¦pªG¥L­Ì¨â­Ó¤£¯à¶°¤¤ºë¯«¤ñÁɪº¸Ü¡C¨º»ò³o³õ¤ñÁɧڭ̮ڥ»´N¨S¦³³Ó§Qªº§Æ±æ¡K¡K«ç»ò»¡¤]¬O¤ýªÌ¤Ú¦è°Ú¡A©M§Ú­Ì¥H«e¸I¨ìªº¹ï¤â³£¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡C¡v ¡u¤Ú¦è¶Ü¡K¡K¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³®zÂI¡C¡v¿­¸Áq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¦Ü¤Ö¥L­Ìªº¨¾¦u¨Ã¤£¦p¥L­Ìªº¶i§ð¨º»ò±j¡K¡K¥u­n§Ú­Ì§V¤O¡AÁ`¬O·|¦³¾÷·|ªº¡A¤ñÁɪºµª®×¡A­n±q³õ¤W¥h´M§ä¡C¡v ******************************** ¹ï©ó¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ó»¡¡A¦Û±q¦b»pÞmªºÄU»¡¤§¤U¥[¤J¤¤°ê°êÄy¤§«á¡A¥L­Ì¦a¥Í¬¡¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡X¡X¨ÌµM¬O°V½m¡B¤ñÁÉ¡B¥ð¶¢¡AµL½×¬O¦bªü´Ë¯ÇÁÙ¬O¦b¤Ú­Û¦è¨È¡A¨ä¥Lªº²y­û³£¤£·|¦b·N¥L­Ì¦a°êÄy¬O¤°»ò¡C¥u­n¯à°÷µ¹²y¶¤±a¨Ó°^Äm¡A¨ä¥Lªº²y­û´N¤£·|±Æ¥¸¥L­Ì¡A¦Ó¦b¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¶°°V¤¤¡A¤¤°ê²y­û­Ì§ó¤£·|¹ï¥L­Ì¦³¤°»òª[µø¡X¡X¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡C±jªÌ¬°´L¡A¦b¤¤°ê°ê®a¶¤³o­Ó¤p***¸Ì¡AµL½×¬O¼w¬ìÁÙ¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ³£ºâ±o¤W¬Oµ´¹ïªº±jªÌ¡C ©Ò¥HÁöµM¤w¸g¥[¤J¤¤°ê°êÄyªñ¨â¦~¤F¡A¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥Í¬¡«o¨S¦³¦h¤jªºÅܤơA¬Æ¦ÜÁÙÀò±o¤F¤@©wªº¦n³B¡X¡X¦Ü¤Ö¥L­Ì¤w¸g¯à°÷¥Nªí¤@­Ó°ê®a¥X²{¦b¥@¬É ¤W¤F¡AÁöµM³o­Ó°ê®a¨Ã¤£¬O¥L­Ì¥X¥Íªº¦a¤è¡C ¦ý¬O¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¹ï©ó¥L­Ì¨â¤H¨Ó»¡¡A¬Oªñ¨â¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸¡A¥L­Ìµo²{¤F¦Û¤v¦b³õ¤W¨ÌµMµLªk­±¹ï´¿¸gªº¦P­M­Ì¡C ¡u§Úºâ¬O¤°»ò¡H¤¤°ê¤HÁÙ¬O¤Ú¦è¤H¡H¡v ¦P¼ËªººÃ°Ý¦b¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸£®ü¤¤°{¹L¡C ¡u¤ñÁÉ­n¶}©l¤F¡A¶°¤¤ª`·N¤O¡I¡v¬ÝµÛ¥Ø¥ú°{Ã{ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C³q¾å¤H±¡¥@¬Gªº°q´É«Ü²M·¡¦Û¤vªº¾W½u·fÀɦb·Q¤°»ò¡A¦P®É¥L¤]«Ü²z¸Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ²{¦bªº¤ß±¡¡A¦ý¬O¥L¥²¶·­n´£¿ôªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡C§A²{¦b¨­¤W¬ïªº¬O¤¤°ê°ê®a¶¤ªº²y¦ç¡I§A²{¦b¬O¥Nªí¤¤°ê°ê®a¶¤¥X²{¦b²y³õ¤W¡I¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@Åå¡C ¡X ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡vÀH«á¥LÂIÂIÀY¡G¡u²{¦b§Ú¥Nªíªº¬O¤¤°ê¡K¡K¦b¹ï­±ªº¡A¬O§Úªº¼Ä¤H¡I§Ú·|¦n¦nªºªí²{ªº¡C¡v ´ÉªY¼¢ªºÂIÂIÀY¡AµM«áµLÁnªº©ç¤F©çªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºªÓ»H¡C ************************************ ¡u¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡A­º¥ý¶i§ðªº¬O¤Ú¦è¶¤¡I¥L­Ì«Ü§Ö´N§â²y¥´¨ì¤FÃä¸ô¡A²{¦b®³²yªº¬O¥L­Ìªº¶¤ªø¡A¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥k«á½Ã¤§¤@ªº¥dºÖ¡I¡v ¥dºÖ¥k¸ô®³²y¡A°¨¤Ñªï¤F¤W¥h¡X¡X¨â­Ó³£¬O¶¤ªø¡A¦ý¬O¦b¦W®ð¤W¡A¨â¤H¤§¶¡ªº®t¶Z«o¦p¤Ñ¦a¤@¯ëªº»»»·¡C ¡u§Ú¤£¬Û«H§Ú©M§A¹ê¤O¤Wªº®t¶Z¦³¦W®ð¨º»ò¤j¡C¡v°¨¤Ñ¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ­±«eªº¥dºÖ¡C ¥dºÖ°Ê¤F¡A¥L»´¥©ªº½ò¤F¤@­Ó³æ¨®¡AµM«á¬ðµM±N²y¦V°¨¤Ñ¨­«á¤@½ë¡AµM«á¥[³t±q°¨¤Ñ¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ÁöµM¦b³t«×¤W¤£¦p¥d¬¥´µ¦Ê¦Ì¶]¶i¤Q¤@¬í¤º¨º¼Ë®£©Æ¡A¦ý¬O³Q°ÒÁp¥D±Ð½m¥±®æ´ËºÙÆg¬°¡u¾Ö¦³¨âÁû¤ßŦ¡vªº¥dºÖ¦b­@¤O¤W«h§ó¬°¥X¦â¡I °¨¤ÑªºÂਭ«Ü¤Î®É¡A¥L¤£Â_ªº¥Î¨­Åé¦b½Ä¼²µÛ¥dºÖ¡A¦P®É¸òµÛ¥L¤@¦P¦V«á¶]¡A¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¡A¥dºÖ¨ÌµM±aµÛ²y¦b¤£Â_«e¶i¡I ¥¿­±§dÄ~­^¤]ªï¤F¤W¨Ó¡A´N·í¤¤°ê¶¤¥ª¸ô·fÀɧY±N§Î¦¨¦X³òªº®É­Ô¡A¥dºÖ¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AµM«á¾î¦V±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡C ¤pù¦b¤¤°ê¶¤¸T°Ï«eªu±µ¨ì¤F²y¡A§õ¿û¥ß§Y¾î¦b¤F¥L¨­«e¡X¡X¤µ¤Ñ¥Lªº¥ô°È«Ü­«¡A¤Ú¦è«e³õ¤T¤e´uªº¦ì¸m«Ü¬¡¡A°£¤Fù¯Çº¸¦h°ò¥»¤W³»¦b³Ì«e­±¤§¥~¡A¤pù©M¸Ì¥Ëº¸¦h³£¬O½ü¬y¦^¨ì«e¸yªº¦ì¸m¤W¨Ó²Õ´ªº¡AµL½×¬O½Ö¥X²{¦b³o­Ó¦ì¸m¡A§õ¿û³£­n²Ä¤@®É¶¡ªº°Ñ»P¨¾¦u¡C ©¯Á«§õ¿û¬O¥H¶]¤£¦ºªºÅé¯àµÛºÙªº¡A§_«h¯uÁÙ¨S¿ìªk§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡C ±µ²y«áªº¤pù©ïÀY¦V¥ª°¼ºË¤F¤@²´¡A§õ¿ûªºµø½u¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸òµÛ¬Ý¤F¹L¥h¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤pù¸}¤U¤@¬D¡A±N¥Ö²yª½±µ¬D¶i¤F¥k°¼¸T°Ï¡I ¦b¨º¤@Àþ¶¡¤¤°ê«á½Ã­Ìªºª`·N¤O³£³Q§l¤Þ¹L¥h¤F¡A¥dºÖ¶Ç²y«á¨Ã¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¦Ó¬O°ª³t´¡¤J¸T°Ï¡A¤£°±²yª½±µ©ï¸}®gªù¡I ­¸¨­¼³±Ïªº¦¿®ü¨Ã¨S¯à¼³¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bÃäºô¤W¡I ¬Ý¥x¤W¤@¤ùÅå©I¡AµM«á¤Ú¦è²y°g©M¤¤¥ß²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¤W¥ß§YÅT°_¤@¤ù¹p»ï¤@¯ëªº´xÁn¡A¤Ú¦è¤@¶}³õ´Nµ¹¤¤°ê¶¤¨Ó¤F­Ó¤U°¨«Â¡I ¡u§dÄ~­^¡I§õ«Â¡I­è¤~§A­Ì¨â­Ó¦b·F¤°»ò¡H¡v¦Ì¿c¦b³õ¤U´o¤õªº³Û¡G¡uª`·N¦Û¤vªº¨¾¦u°Ï°ì¡I¤£­n³Q¥L­Ìªº°²°Ê§@µ¹°g´b¡I§Ñ°O¤F©M¸²µå¤úªº¤ñÁɤ¤¨ü¨ìªº§é¿i¶Ü¡H¥L­Ìªº¶i§ð¥i¬O­n¤ñ¸²µå¤úÁÙ­nµR§Qªº¡I¡v ³o°O®gªù©M¦Ì¿cªº§qÁnÅý¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì²M¿ô¹L¨Ó¡X¡XÁöµM§Ú­Ì²{¦b±Æ¦bC²Õ²Ä¤@¡A¬Æ¦ÜÁÙÀ£¹L¤F¤Ú¦è¤§¶¡ªº®t¶Z¡I ¡uÅý§Ú­Ì¶i§ð§a¡I¡v®]©Ó®ü±N³õ¥~²yµ£¥á¶i¨Óªº²y©ßµ¹¦¿®ü¡AµM«á³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¥L­Ì¡A³o¼Ë§Ú­Ì¨¾½u¤W¨ü¨ìªºÀ£¤O¤~·|´î¤Ö³\¦h¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡I¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v­¸¦V«á³õ¦ù¤F¦ù¤j©æ«ü¡C ¡u§Ú·|°µ¨ìªº¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨IÁn»¡¡C ¡u§Ú­nÅý¥L­Ìª¾¹D¡A²Õ´¶i§ð¨Ã¤£¬O¥u¦³±a²y¹L¤H¤@ºØ¤è¦¡¡K¡K¡v¼w¬ì©×ºò¤F¼L®B¡C ¡u¦³¥L­Ì¥|­Ó¦b¡A¹ï³o³õ¤ñÁɧڭ̤~¯à¦h¤@ÂI´Á«Ý¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u½×¹ê¤O¡A¥L­Ì¬O©M¥@¬É¤@¬y²y­û¬Û¤ñ¸û³Ì±µªñªº¤H¡K¡K§Ú­Ìªº¶i§ð¦b¥@¬É¬×¤W¤]¨¬¥H¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡A¥u¤£¹L¡A³o©¡¤Ú¦è¶¤ªº¨¾¦u¦ü¥G¤£®z©O¡A¤×¨ä¦b¨­°ª¤W­±¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤»³¹ §Nªù¡I ¯u***°ª°Ú¡K¡K¡v±µ¨ì«á³õ¶Ç²y«áªº¼w¬ì±a²y«e¶i¬ÝµÛ­±«e¨â±ø¶Â¼v¼Û®§¤F¤@Án¡C ¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¹s¡A¦b¨­°ª­è­è¤@¦Ì¤C¥XÀYªº¼w¬ì­±«e¡A¥L´N¬O­Ó¥¨¤H¡A¦Ó¥Lªº«á¸y·fÀɧJµÜ§B´ËÁöµM¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¤­¡A¦ý¬O¨ÌµM°ª¥X¼w¬ì¦³¤­¤½¤À¡A²{¦b¥L­Ì¨â¤HÄd¦b¼w¬ìªº­±«e¡A´N¹³¤@°ôÀð¡X¡X©ÎªÌ¬O¨â°ô¡C ¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë©M§JµÜ§B´Ë¤À§O®Ä¤O©ó¦Ì¤ºÃ¹Äv§Þ¶¤©M¤Ú©Ô¯ÇÄv§Þ¶¤¡A³o¨â¤ä²y¶¤³£¬O¤Ú¦è°ê¤ºªº²y¶¤¡A¦b¤Ú¦èªº­ºµo²y­û¤¤¡A¥u¦³¥L­Ì¨â¤H©Mªù±N°¨¬ì´µ¬O®Ä¤O°ê¤ºªº¡AÁöµM¤Ú¦èÁpÁɪº¤ô¥­¤]«Ü°ª¡A¦ý¬O¥¼¥²¯à°÷»P¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɬ۴£¨Ã½×¡A¯à°÷¦bµL¼Æ®Ä¤O¼Ú¬wªº²y¬P¤¤²æ¿o¦Ó¥X¦û¾Ú¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D¤O¦ì¸m¡A¥L­Ì¨â¤Hªº¹ê¤O¤ð±e¸mºÃ¡C ¦b¿­¸ªº¶¤¤Í®J²ö´Ë¥Ñ©ó¦b¥@¬É¬×«eªº°V½m¤¤¨ü¶Ë¦Ó°h¥X°ê®a¶¤¤§«á¡A¥L­Ì¨â¤H´N¦¨¤F´µ¬ì©Ô¸Ì¦b«á¸y¦ì¸m¤Wªº­º¿ï¡A¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë¨­§÷°ª¤j¡A±±¨î½d³ò¼s¡A§JµÜ§B´Ë¶]°Ê¿n·¥¡A«÷·m¤¿®«¡A¥¿¬O¦]¬°¦³¤F¥L­Ì¨â¤H¦b¤¤³õ¤£¿ò¾l¤Oªº«÷·m¡A«e³õªº¡u3R¡v¤~¯à¦b¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº±¡ªp¤U¶i§ð¡C ¼w¬ì¤£»{¬°¦Û¤v¯à°÷¬ð¯}³o¨â­Ó¤Ú¦è°ê¤º¦³¦Wªº«á¸y¿ï¤â¡A¦ý¬O¡K¡K ¼w¬ì±a²y¦V«e½Ä¤F¨â¨B¤§«á¡A¬ðµM¤@­Óµu¶Ç¡A±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô¿­¸ªº¸}¤U¡I ¡u¨¬²y¥i¤£¶È¶È¬O¥u¦³¬ð¯}¦Ó¤w¡I¡v ¼w¬ìªº³o¸}¶Ç²y¥R¤ÀªºÅã¥Ü¤F¥L¦b³õ¤Wªº¤j§½Æ[¡X¡X­è¤~¤Ú¦è¶¤ªº¨¾¦u­«¤ß°ò¥»¤W¦b¤¤¸ô¡A¥k¸ô¤j·§¬O³ÌÁ¡®z¦a¦a¤è¡I ¦ý¬OÁ¡®zªº¥u¬O¤H¼Æ¡A¦b¨¾¦u¤O«×¤W¨Ã¤£¯àºâ¬OÁ¡®z¡X¡X³o®É­Ô¤Ú¦è¶¤Âí¦u¥ª¸ôªº¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¹ï©ó¿­¸¨Ó»¡¡A³o­Ó¤HµLºÃ¤ñ¨ä¥L²y¶¤¨â­Ó¤H³£Ãø¥H¬ð¯}¡I ±µ²y«áªºÂ¿­¸­è­è±a²y«e¶i¤F¨â¨B¡C´N¦³¤@­Ó°{«Gªº¥úÀY¦b¥Lªº²´«e¥X²{¡I .<.¬ü²Ä¤@­Ó¥ª«á½Ã¡A¦Ó·í»ô®æª¬ºA¤U­°¡A°¨º¸¸¦¥§¦~ÄÖ³vº¥¼W¤j¦Ó¥B¶}©l§ó¦hªº¥X²{¦b¤¤«á½Ãªº¦ì¸m¤W¤§«á¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H´±»¡¦Û¤v¦b¥ª«á½Ã³o­Ó¦ì¸m¤W¯à°÷¶W¹L­±«eªº³o­Ó¤H¡I ®Ä¤O¬Ó®a°¨¼w¨½¦a¤Ú¦è©Çª«¡X¡Xù§B¯S¥d¬¥´µ¡I .:.¤@¹ï¤@¡I .u.¦b¼Ú¬w¡A¯à°÷¥Î³t«×µw½ë¥d¬¥´µªº¤HÁÙ¤£¦h¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³«ü±æ¦Û¤v¯à°÷¥ú¾Ì³t«×´N¬ð¯}¹ï¤â¡C ³o¤£¬O¥L²Ä¤@¦¸©M¥d¬¥´µ¦b¦P¤@¶ô³õ¦a¤W¤ñÁÉ¡A¦ý¬O©M¥d¬¥´µªº¤@¹ï¤@­Ë¬O²Ä¤@¦¸¡X¡X¦b¥h¦~ªº«a­xªM¤p²ÕÁɤ¤¡C¥L®Ä¤O¦aù°¨©M¬Ó®a°¨¼w¨½¦³¹L¨â¦¸¹ï§Ü¡A¤£¹L¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¿­¸³£¬O¥X²{¦bù°¨§ðÀ»«¬«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡X¡X¥Ñ©ó¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð¯Ê®u¤F¨º¨â³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¥d¨ØÃ¹¥u¯à±N¦«¸¦±À¤W¾W½u¡A±Ò¥Î¿­¸¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¦b¥k¸ô©M¥d¬¥´µ¹ï§Üªº¬O¥t¥~¤@­Ó¤Ú¦è¤H¥dºÖ¡C .=.¬O¤@­Ó³Ì¬°¦w¥þªº¶ZÂ÷¡C­¸µL½×¿ï¾Ü¤°»ò°Ê§@³£·|¯dµ¹¥d¬¥´µ¨¬°÷ªº¤ÏÀ³®É¶¡¡C ..;¯}¡I ¦pªG¥d¬¥´µ·|³Q³o¼Ëªº°²°Ê§@µ¹ÄF¹Lªº¸Ü¥L¤]¤£·|¦b¼Ú¬w¥´¥X°´¤j¤@­Ó¦WÁn¤F¡X¡X¥L¨Ã¨S¦³³Q¿­¸ªº®Ì°Ê©Ò°g´b¡A¥ª¸}¤@¦ù´N¾î¦b¤F¥Ö²y¦a«e¤è¡I .|.¤~²¾°Ê¤§«á¨â»L¤§¶¡ÅS¥X¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤pªºªÅÀÉ¡A¿­¸´N¬Ý·Ç¤F³o­ÓªÅÀɷdzƬïÃˤH²y¤À¹L¡I ¦ý¬O¥d¬¥´µªº°Ê§@ÅãµM¤ñ¿­¸·Q¹³¦a­n§Ö¤W³\¦h¡A¦b¥L¦ù¥X¥ª¸}¤§«áºò±µµÛ¥k¸}¤]²¾°Ê¤F¹L¨Ó¡A¥¿¦nÀ±¸É¤W¤F­è¤~ÅS¥Xªº¨º­ÓªÅÀÉ¡I .|.¡X¥Ö²yºu¦V¤F¿­¸ªº¨­«á¡A¦Ó¿­¸©ì¦b«á­±ªº¥k¸}¨³³t¦V«e¤@§¨¡CÂù¸}¥¿¦n¤@«e¤@«áªº§¨¦í¤F¥Ö²y¡AµM«á±N²y¦V¤W¤@¬D¡A¥Ö²y±q¿­¸ªº¨­«á­¸°_¡A­¸ÅD¤F¿­¸©M¥d¬¥´µ¨â¤HªºÀY³»¡CµM«á¿­¸¤@­Ó¸G¨­¡A±q¥d¬¥´µ¥ª°¼½Ä¤F¹L¥h¡I ­I¨­§¨²y¬D²y¹L¤H¡I¤@­Ó¤Ú¦èµóÀY¨¬²y¸g±`¯à°÷¬Ý¨ìªº°Ê§@¡I ¡u¤Ñ°Ú¡I¡v ·í¿­¸¶¶§Q¦a½Ä¹L¥d¬¥´µ¨­Ã䍸¤U¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y¤§«á¡A¬Ý¥x¤WªÅ¤~Ãzµo¥X¥¨¤jªºÅå©IÁn¡I ©Ò¦³¤H³£¦b¬°Â¿­¸³o­Óªá«N¡BµØÄR©M¹ê¥Î¶°©ó¤@¨­¦a°Ê§@©ÒÅå¼Û¡X¡X¤]³\³o¼Ëªº°Ê§@¨C­Ó¾·~²y­û³£¯à°÷¦b°V½m³õ¤W¥Î¥X¨Ó¡A¦ý¬O¯à°÷¦b¥¿¦¡¤ñÁɳõ¦a¦b¤@­Ó¦X¾Aªº®É¶¡¸Ì¥Î¤@­Ó¦X¾Aªº¤è¦¡¥Î¥X¨Ó¡A´N¨M©w¤F´¶³q²y­û©M¥¨¬P¤§¶¡ªº®t§O¡I ¡uº}«GªºÂ\²æ¡I¿­¸¥Î¤@­Ó¬D²y¹L³»ªº°Ê§@®Ì¹L¤F¥@¬É²Ä¤@¥ª«á½Ã ¥d¬¥´µ¡I¡v¶À¤j¥Pªº¸ÜÅãµM¦³¨Ç¸Ø¤j¤F¡A¦Ü¤Öù§B¯S¬O¥@¬É²Ä¤@¥ª«á½ÃÁ٭ȱo°Óºe¡G¡u¤Ú¦èªº¥ª¸ô¤@¤ù¶}Áï¡I³o¬O¤¤°ê¶¤ªºµ´¦n¾÷·|¡I¡v ÁöµM¥Î¤@­Óº}«Gªº°Ê§@Â\²æ¤F¥d¬¥´µ¡A¦ý¬O¿­¸²{¦b©Ò­±Á{ªº³B¹Ò«oµ´¤£¦p¶À¤j¥P»¡ªº¨º¼Ë¼ÖÆ[¡X¡XÁöµM¥d¬¥´µ¤w¸g³Q¥L¥Ï¦b¤F¨­«á¡A¦ý¬O¤ÏÀ³·¥§Öªº¥L¤w¸g¨³³tÂਭ°l¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³³Q³o­Ó²¤±a¤@ÂI²Û°dªº¹L¤H°Ê§@©Ò¿E«ã¡X¡X±`¦b¦¿´òÄÆ¡A­þ¦³¤£®Á¤M¡C­þ©È¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº«á½Ã¡A¤]·|¦³³Q¹ï¤è«e¾W²Û°dªº®É¨è¡A²¦³º¨¾¦u¥Ã»·¬O³Q°Êªº¡C ¦Ó¤Ú¦èªº¤¤«á½Ã®J¼w¦Ìº¸´Ë¤w¸g²¾¦ì¹L¨Ó·Ç³Æ«Ê°ô¿­¸ªº¬ð¯}¸ô½u¡C¥u­n­¸³Q¥LªÈÄñ¦í­þ©È¬O¤@¬íÄÁ¡A¥d¬¥´µ´N¯à°÷¥ß§Y¹ï¿­¸§Î¦¨«e«á§¨À»¡C ©Ò¥H¦b±±¨î¦í¥Ö²y¤§«á¡A¿­¸¥ß§Y¤@­Ó¾î¤Á¡A±a²y¨ì¤F¸T°Ï½u¤W¡CµM«á­±¹ï®J¼w¦Ìº¸´Ëªº¨¾¦u¤@­Ó®Ì°Ê¡A¨³³t¦V©³½u±j¦æ¬ð¯}¡I ®J¼w¦Ìº¸´Ë¤£´±ÀH«K¥X¸}¡X¡X³o¸Ì¤w¸g¬O¸T°Ï¤º¤F¡A»¡¤£©w¤@¦ù¸}´N¬O¤@­ÓÂI²y¡A®J¼w¦Ìº¸´Ë¥i¤£´±«_³o­ÓÀI¡A©Ò¥HÁöµM¥L¤]¬Oªk¥Ò¦³¼Æªº¤¤«á½Ã¡A¤]¥u¯àºòºòªº¸ò¦b¿­¸¦a¨­°¼¨¾¤î¥L¤º¤Á¡A´N¹³¥D¾÷¨­Ã䪺¹±¾÷¤@¼Ë¡A¤o¨B¤£²¾¡C ¡X ³ô³ô¬ð¯}¨ì©³½uªþªñ¤§«á¡A¿­¸¤@­Ó«æ°±¡A¦­¦³·Ç³Æªº®J¼w¦Ìº¸´Ë¤]°±¤F¤U¨Ó¡C¦ù¸}´N­n¥hѶ­¸ªº¸}¤U²y¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¥d¬¥´µ¤]°l¤F¤W¨Ó¡A¦P¼Ë¦ù¸}¦V¿­¸¸}¤UѶ¤F¹L¥h¡I ¦pªGºC¤W¤@¬íªº¸Ü¡A·í®J¼w¦Ìº¸´Ë©M¥d¬¥´µ§Î¦¨¦X³ò¤§«á¡A¿­¸§O»¡¬ð¯}¤F¡A´N³s¶Ç²yªºÁ_»Ø¤]¤£·|¦³¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¤@µ·ªºµS¿Ý¡C¦b±N²y¦©¦^¨Ó¤§«á¡A¥ß§Y´N¤@©ï¸}¡A±N²y°e¨ì¤FÂI²yÂIªþªñ¡I ¤Ú¦è¶¤³Ñ¤Uªº¨â¦W¤¤«á½Ã¿c¦è¶ø©M¾§¥§¶øº¸³Qªü¼w¸Ì¨È¿Õ§l¤Þ¨ì«áÂI¥h¤F¡A°q´É¥X²{¦b¤F¨º­Ó¦ì¸m¤W¡I ¤£¹L¥L¨Ã¤£¬OµL¤H¨¾¦u¡A§JµÜ§B´Ë¤w¸gºM¨ì¤F¸T°Ï¤º¡A±q¨­«áºòºòªº¥d¦í¤F°q´É¡C ¨­Åé¹ï§Ü¨Ã¤£ºâ¥X¦âªº°q´É¦b¥L¦aÀ£­¢¤§¤U´X¥G¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A§ó§O»¡Âਭ®gªù¤F¡X¡X¦ý¬O¥L¨ÌµM±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A¦bÅ¥¨ì¤@Án¼ô±xªº³ÛÁn¤§«á¡A¥L¨Ó¤£¤Î©ïÀY¬Ý¡Cª½±µ°_¸}±N²y¦^¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡I ªïµÛ¥Ö²yºu°Ê¸ô½u²r¶]ªº¬O¼w¬ì¡A¦b¥Lªº¨­«á¡A¬Oºò°lµÛªº¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë¡I ³o®É­Ô¼w¬ì¨­°ª¤Wªº¦H¶Õ¤Ï¦Ó¦¨¤FÀu¶Õ¡AÁöµM¥Lªº³t«×¤]¤£ºâ«Ü§Ö¡C¦ý¬O©M¶ôÀY¥¨¤j¦a®uº¸¥Ë¤ñ°_¨Ó¡A¥LÅãµM¦û¾Ú¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡I ¤w¸g±N®uº¸¥Ë¥Ï¶}¤F¨â­Ó¨­¦ìªº¼w¬ìªï¤W¤F¥Ö²y¡AµM«á¦V«á°ª°ªªº±Á°_¤F¥Lªº¥k¸}¡I ®uº¸¥ËµS¿ÝµÛ¤£´±¥Ç³W¡A²Ä¤@³o­Ó¦ì¸m¤Wªºª½±µ¥ô·N²y¤]¬O¬Û·í¦³«Â¯Ùªº¡A²Ä¤G³o¼Ë§¹¥þ±q¨­«áªº¥Ç³W¥u¯àÅý¦Û¤v¦Y¨ì¬õµP¡I¹ï©ó¹ê¤O¦ûÀuªº¤Ú¦è¶¤¨Ó»¡¡A¸¨«á¤@²y¨Ã¤£¥i©È¡A¦ý¬O¤Ö¤@­Ó¤H¦a·l¥¢´N¤j±o¦h¤F¡I ®uº¸¥Ë¦b¨º¤@Àþ¶¡ªºµS¿ÝÅý¥L¥¢¥h¤F³Ì«á¤@­Óªý¾×¼w¬ìªº¾÷·|¡A¼w¬ì¦bµL¤H¤zÂZªº±¡ªp¤U¬½¬½¦a©â¤W¤F¥Ö²y¡A¥Ö²y¥ß§Y¥H¤ñ¨Ó¶Õ§ó§Ö¼Æ­¿ªº³t«×¤Ï½Ä¦V¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡I ¥Ö²y±q°q´É©M§JµÜ§B´Ëªº¨­Ãä½Ä¹L¡A°¨¬ì´µªº¤ÏÀ³³t«×«Ü§Ö¡C§PÂ_¥X¥Ö²y¨Ó¶Õ¤§«á­¸¨­¼³¦V¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¦ý¬O¡K¡K ¡uGOOOOOOOOOOOOOOOOO¡X¡X¡v¶À¤j¥Pªº§qÁn¦b¬Ý¥x¤WªÅ¿ººy¡A¤@®É¤§¶¡³ºµMÀ£¹L¤F¥þ³õ²y°g©Òµo¥XªºÁn­µ¡C¦ý¬O¦b¤U¤@¬í¡A¥LªºÁn­µ´N³Q±q¤¤°ê²y°g©Ò¦û¾Úªº¬Ý¥x¤WÃzµo¥Xªº¥¨¤jÅw©IÁn©ÒÀ£­Ë¡A¦bº¡³õªº¡u¸U·³¡v¤§Án¤¤¡A¶À¤j¥P¨ÌµM§V¤O¦aÅý¥LªºÁn­µÅã±o§ó²M´·¡G¡u³o®£©È¬O©Ò¦³¤H¦b¤ñÁÉ«e³£¨S¦³·Q¨ìªº¤@­Óµ²ªG¡I¤¤°ê¶¤¦b¥L­Ì¦a²Ä¤@¦¸¶i§ð¤¤´NÀò±o¤F¶i²y¡I³o¶È¶È¬O¥þ³õ¤ñÁɪº²Ä¤G¸}®gªù¡A§ó¬O¤¤°ê¶¤ªº²Ä¤@¸}®gªù¡I¨Ó¦Û¤G¤Q¸¹¼w¬ìªº¤@¸}µ´¹ï¦º¨¤ªº»·®g¡I²{¦bªº®É¶¡¬O¡K¡K¤ñÁɪº²Ä¤T¤ÀÄÁ¡I¶È¶È¤T¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤´N²v¥ýÀò±o¤F¶i²y¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹ï¤â«h¬O¤Ú¦è¶¤¡I¡v ¡u§Nªù¡I¶È¶È¬O³o¤@­Ó¶i²y¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§â³o³õ¤ñÁÉÂk¯Ç¨ì§Nªùªº½d³ò¸Ì­±¥h¡I¡vESPNªº¸Ñ»¡­û«h¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡uÄ~¤W¤@³õ¤ñÁɤ§«á¡A¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¤S¤@¦¸³Q¹ï¤è¥ý¶i²y¤F¡I¦Ó©M¤W¤@³õ¤@ª½¨ì¤W¥b³õµ²§ô«e¤~³Q¹ï¤è¤@¦¸¤ÏÀ»¯}ªù¤ñ°_¨Ó¡A³o¦¸¤¤°ê¶¤¦b¶}³õ¶È¶È¤T¤ÀÄÁ´N¨Ì¾a°}¦a¾Ô¶i§ð¯}ªù§óÅý¤Ú¦è¤HÃC­±µL¥ú¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤C³¹ ¤Ú¦èªº¤ÏÀ» ¤Ú¦èªº«á¨¾½u¤£«ç»ò¼Ë°Ú¡C¡v¬Ý¥x¤Wªº¤@­Ó¥]´[¤§½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u¥@¬É¨¬²yµo®iªº¼é¬y´N¬O©ñ¦b«á¨¾½u¤Wªº²y­û¶V¨Ó¶V¦h¡A«á½Ã¦Ü¤Ö­n«O«ù¥|¦W¡A¦P®É¨­«e°_½X­n¦³¨â­Ó¨¾¦u¯à¤O¥X¦âªº¤¤³õ¡K¡K´µ¬ì©Ô¸Ì¬O§_¤Ó¦«¤j¤F¤@¨Ç¡C¡v ³o­Ó¥]´[¡A¥¿¬O»pÞm¬°·Å®æ¡B¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¤T¤H­q¤U¨Óªº¡AªGµM¦p¥L©Ò·Qªº¤@¼Ë¡A³o¤T¦W¥@¬É¤@¬yªº±Ð½mÁöµM¦b¨¬²y²z©Àµ¥¤è­±¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦ý¬OÀHµÛ¥æ©¹ªº²`¤J¡A¤T¤H¤§¶¡¤w¸gÀ¿¥X¤F·¥¬°µºÄRªº¤õªá¡I ±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì¤T¤H°£¤F³£¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¹L¤§¥~¡A¦³¤Ó¦hªº¤£¦P¤F¡A¤@­Óªk°ê¤H¡A¤@­Ó¦è¯Z¤ú¤H¡A¤@­Ó¸²µå¤ú¤H¡A·Å®æ³ßÅw°ö¾i¦~»´²y­û¡A©T°õªº¨Ï¥ÎµØÄR¶i§ðªº¾Ô³N¡A¨©¥§¯S´µÁ{³õ«ü´§¥X¦â¡A¥Lªº²y¶¤¨¾¦uí©T¡A¶i§ð²ßºD±q¨âÁlµo°_¡A©T°õªº¨Ï¥Î½ü´«¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h±R©|¹ê¥Î¦Ü¤W¡A¶i§ð¤¤±j½Õ¤¤³õ²y­ûªº«á±Æ´¡¤W¡A¨¾¦u°í©T¡X¡X¥L­Ì²ßºD¨Ï¥Îªº¾Ô³N¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡X¡X¦ý¬O´N¬O³o¼Ë¹ï¨¬²y¾Ô³N²z¸Ñ¦p¦¹­~²§ªº¤T­Ó¤H¡A¨ÌµM¦b¹ï¤èªº¨­¤W²z¸Ñ¨ì¤F¤£¦PªºªF¦è¡A³o¡A´N¬O¨¬²y³Ì¤jªº¾y¤O©Ò¦b¡I ·íµM¡A¦b¨¬²y³o­Ó¦æ·í¸Ì­±¡A¦P¦æ¬O­Þ®aªº±¡ªp¨ÌµM·|¥X²{¡A¦ý¬O¦b²{¶¥¬q¡A¥L­Ì¤T¤H¤§¶¡¨Ã¨S¦³¤°»ò½Ä¬ð¡A¦A¥[¤W¤@­Ó³£°õ±Ð¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº­»¤õ±¡¡A©Ò¥H¦b¥æ©¹ªº¹Lµ{¤¤¤ß²z¤W¨Ã¨S¦³¤°»ò»Ùê¡C §ó¦óªp¥L­Ìªº¦~¬ö³£¤£ºâ¤j¡A¥X¥Í©ó1949ªº·Å®æ³Ì¤j¡A²{¦b¤]¤£¹L¤­¤Q¤T·³¦Ó¤w¡A¨©¥§¯S´µ©M»pÞm¦P¦~¡A¤~¥|¤Q¤G·³¡C¿p¸Ì¥§¶ø§ó¬O¤~¤T¤Q¤E·³¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨ìÀY¸£»ø¤Æªº¦a¨B¡A§ó®e©öµ²§ô¹ï¤è¦a¤£¦P·N¨£¡C ¡u§Ú¤£³o¼Ë»{¬°¡A¹ê»Ú¤W´µ¬ì©Ô¸Ì³o®M°}®e¦³¥Lªº±j¤j¤§³B¡A­ì¦]´N¦b©ó¥L­Ì¦³¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº¨â­ÓÃäÁl¡AµL½×¬O¥dºÖÁÙ¬O¥d¬¥´µ³£¦³³æ¿W¬D°_¤@±øÃ䪺¯à¤O¡A©Ò¥H¦b¦^¨¾¤W­±¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡K¡K¦Ó¥B§A¤£Ä±±o¥L­Ìªº¨¾¦u¨Ã¤£®t¶Ü¡H¤T­Ó¤¤«á½Ã°ò¥»¤W¤£¤W«e§U§ðªº¡A­nª¾¹D¥|«á½Ã¤¤ªºÃä«á½Ã¤]·|½ü¬y´¡¤W§U§ðªº¡A¯d¦b«á­±ªº¨¾¦u¶¤­û·Ó¼Ë¥u¦³¤T­Ó¤H¡C¡v·Å®æ·n¤F·nÀY¡C ¡u¨º¥L­Ì¦a¨â­Ó¥á²y¤S«ç»ò»¡©O¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¤£ªA®ðªº»¡¡C ¡u§Ú­Ì¤£¯à¥u¬Ý¨ì³o¨â­Ó¥á²y¡C¡v·Å®æ»¡¡G¡u¦b¤W¤@³õ¡A¹ê»Ú¤W¤g¦Õ¨ä°£¤F¨º­Ó¤ÏÀ»¤§¥~¡C¨Ã¨S¦³³Ð³y¥X¤°»ò¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¦Ó­è¤~³o­Ó¥¢²y¡A¦pªG¤£¬O¿­¸º}«GªºÂ\²æ¤F¥d¬¥´µ¡A³o­Ó²yªº¶i²y¾÷·|¤S¦³¦h¤j¡H²¦³º¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à°÷Àò±oÂ\²æ¥d¬¥´µ¤§«á¤SÀ°§U²y¶¤¶i²yªº¾÷·|ªº¡C¡v ¡u³o­Ó²y¦³ÂI°¸µM¡A¦pªGÅý¿­¸¦A°µ¤@¦¸¥L¥¼¥²´N¯à°÷°µ±o¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¥d¬¥´µ¤]·|ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A²¦³º¥L¦a¨­°ª®£©È¬O°ß¤@ªº®zÂI¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ»¡¡G¡u±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡C¤¤°ê¶¤®£©È«ÜÃøÀò±o³o¼Ëªº¾÷·|¤F¡A¥L­Ì¤¤¶¡¾Ö¦³³o¼Ë¹L¤H¯à¤Oªº¤]¥u¦³Â¿­¸¤@­Ó¦Ó¤w¡A·í¤Ú¦è¶}©l­«µø­¸¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð±N·|§ó§xÃø¡C¡v ¡u¤£¹L¦ó¶ë¡A§A¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¿ù¡C¡v·Å®æ©ç¤F©ç¿p¸Ì¥§¶øªº«á­I¡G¡u¥@¬É¨¬²yªº¼é¬yµo®i¥²©w±N¬O§óª`­«¨¾¦u¡A¥|¦W«á½Ã©M¨â¦W«á¸yªº°t¸m±N¬O³Ì¬°¥­¿Å¦a¡AÃä«e½Ã¯à¤Oªº®z¤Æ¡AÃä«á½Ã§U§ð±N·|¦¨¬°¥D­nªº¶i§ð¤â¬q¡A´µ¬ì©Ô¸Ì¤]¤£¥i¯à¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¡C¥L´±©ó¦b¥@¬É¬×¤W¥Î¤T«á½ÃµL«D´N¬O¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì±jªº¨âÁl¡IµL½×¬O¥dºÖÁÙ¬O¥d¬¥´µ³£¬O¦³¯à¤O¿W¦Û¬D°_¤@±øÃä§ð¨¾¦a¤Hª«¡A³oºØ¾Ô³N¬O¤£¯à½Æ»sªº¡A¦]¬°¹³³o¼Ëªº«á½Ã«Ü¤Ö¦³²y¶¤¯à°÷¤@¤U¾Ö¦³¨â­Ó¡I¡v ¡u±µ¤U¨Ó¡A´N­n¬Ý¤Ú¦è¦p¦ó¤ÏÀ»¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ±y±yªº»¡¡C ******************************************** ¶}³õ¤T¤ÀÄÁ¡C¸¨«á¤@²y¡A³o¹ï©ó¤Ú¦è¨Ó»¡¡A²ª½¬O¤@­Ó®¢°d¡C ¤×¨ä¹ï©óù§B¯S¥d¬¥´µ¨Ó»¡¡A§ó¬O¤@­Ó®¢°d¡X¡XÁöµMµL·N¡A¦ý¬O¿­¸­è¤~ªº¬D²y¹L¤H´N¬O¬Ý¤¤¤F¥d¬¥´µªº¤@­Ó®zÂI¡G­ÓÀY¤£¨ì¤@¦Ì¤C¡I¦pªG´«¤F­Ó°ªÂIªº¡A¿­¸·Q»´ÃP±N²y¬D¹LÀY³»´N¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤F¡A³o¤]Åý¤@ª½¦ÛºÙ¬O¤Ú¦è¶¤¤¤³Ì«ÓªºÃ¹§B¯S¥d¬¥´µÄ±±oÁy¤WµL¥ú¡C ¡u¶ýªº¡A¶}³õ«á¦h§â²y¥æµ¹§Ú¡A§Ú­n±Ð°V¨º­Ó¤p¤l¤@¤U¡I¡v¥d¬¥´µ½ÄµÛ¯¸¦b¤¤°é¦aù¯Çº¸¦h³Û¡C ¡u¤£­n¤Ó½Ä°Ê¡I¡v¥dºÖ»·»·ªº³ÛµÛ¡G¡u¥u¬O¤@­Ó¥á²y¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Ó¦³ªº¬O§A³ø´_¦a¾÷·|¡C©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¥L­Ì¦b³Û¤°»ò¡H¡v­S±N­x°Ý¦Û¤vªº¤¤«á½Ã·fÀÉ¡A§õ«Â¦b¤Ú¦è«Ý¤F¤­¦~¡A¸²µå¤ú»yÁÙ¬OÅ¥±oÀ´ªº¡C ¡u¥L­Ì»¡±µ¤U¨Ó­n¶i²y¡I¡v§õ«Â¦^µª¤F¤@¥y¡C­S±N­x¥ß§Y¤õ«_¤T¤V¡G¡u¶ýªº¡AÄÛ±i¤°»ò°Ú¡A§Ú´N¬Ý¬Ý¥L­Ì¨ì©³¯à¤£¯à¶i²y¡I¡v ­«·s¶} ¡Aù¯Çº¸¦h±N²y¦^¶Çµ¹¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¸Ì¥Ëº¸¦h±N²y±a¤F´N¥æµ¹¤F¥ª¸ô´¡¤Wªº¥d¬¥´µ¡C ¥d¬¥´µ±a²y¦V«e²r½Ä¤F¹L¥h¡A¿­¸¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡C ­è­è±µªñ©M¥d¬¥´µ¨â¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¿­¸´N¬Ý¨ì¥d¬¥´µ²rªº±N²y¦V«e¤@½ë¡AµM«á¥Î¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº³t«×½Ä¤F¤W¨Ó¡I ¡u³o¼Ë´N·Q®Ì¹L§Ú¡H¤£¥i¯à§a¡H¡v¿­¸¥ß§YÂਭ¡AÁöµMª¾¹D¥d¬¥´µªº³t«×§Ö¡A¦ý¬O¿­¸¹ï¦Û¤vªº³t«×¦P¼Ë¦³¦Û«H¡I ¡X Âਭ¤§«áªºÂ¿­¸¥¿¦n©M´¡¤W¨Óªº¥d¬¥´µ¶K¦b¤@°_¡AµM«á´N½ÄµÛ²y²r°l¤F¤W¥h¡A¦ý¬O¡K¡K ­è­è¶K¤W¥d¬¥´µ¡A¿­¸´Nı±o¦Û¤v¶H¼²¤W¤F¤@°ôÀð¤@¼Ë¡A¥ß§Y³Q¼u¶}¤F¡A¦P®É³Q³o¤@¼²¤§¤U¡A¥Lªº³t«×¤]©úÅ㪺´îºC¤F¤U¨Ó¡I ¯à°÷¦bªø¤H¦pªLªº¼Ú¬w¨¬¾Â¥ß¨¬¡A¥d¬¥´µ¾aªº¥i¤£¶È¶È¬O³t«×¡B§U§ð¯à¤O©M¤j¤O¥ô·N²y¡A¥Lªº¹ï§Ü¯à¤O¤]µ·²@¤£»¹¦â©ó¨º¨Ç±j§§ªº¼Ú¬w«á½Ã¡I ¥L­Ó¤lÁöµM¸G¡A¥i¬O¤U½Lí­«¦³¤O¡AÂù»L§ó¬O²Ê§§±o²§©ó±`¤H¡A¦b¤Oªº¸û¶q¤U¡A¨­°ª¤@¦Ì¤C¤KªºÂ¿­¸®Ú¥»´N¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº¡I ¡u«¢«¢¡A¯Ü®zªº¤p¤l¡K¡K·Q©M§Ú¤ñ¤O¶q¶Ü¡H­«¤W¤Q¤½¤ç«á¦A»¡¡I¡v¥d¬¥´µ±o·Nªº·Q¡C ±o·N§Ñ§Îªº¥d¬¥´µ«Ü§Ö´N¨ü¨ì¤F±Ð°V¡A´N¦b¥L§Ö­n°l¤W¥Ö²yªº®É­Ô¡A®]©Ó®ü¨³³tªºªï¤F¤W¨Ó¡A±q°¼­±¤@­Óº}«GªºÃê²y¡A¦b¥LÁÙ¨S¯à±±¨î¦í¥Ö²y«e±N²yÃê¥X¤FÃä½u¡I ¡u¦Ñ®]¡A¦hÁ¤F¡I¡v¿­¸¤ß¦³¾l±ªªº¶]¦^¨Ó¡G¡u³o­Ó³Ã¥ë¡A¤O®ð¤j±o¹³¤@ÀY¤û¤@¼Ë¡I¡v ¡u«¢«¢¡A¨SÃö«Y¡A¨¾¦u¥i¤£¬O§Aªº¥ô°È°Ú¡C¡v®]©Ó®ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L³o­Ó³Ã¥ë½T¹ê¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú¤@­Ó¤HªÖ©w«ÜÃø¨¾¦u¦í¥L¡A¨ì®É­ÔÁÙ­n§A¦hÀ°¦£°Ú¡C¡v ¡u¶ýªº¡A³o­Ó¤p¤l¤W¨Ó±o¤]®¼§Öªº°Ú¡C¡v¥d¬¥´µÆ{´eªº¶]¥h®³°_²y¡G¡u¤µ¤Ñ«Ü¤£¶¶§Q°Ú¡K¡K¡v ¡u¤¤°ê¶¤ªº¥k¸ôªGµM«Ü±j°Ú¡A®Ä¤Où°¨ªºÂ¿­¸©M®Ä¤Oªü´Ë¯Çªº®]©Ó®ü¡K¡K¬Ý¨Ó§â¶i§ðªº­«ÂIÀ³¸Ó¦h©ñ¦b§Ú­Ìªº¥k¸ô¡K¡K¡v¤Ú¦èªº±Ð½m®u¤W¡A´µ¬ì©Ô¸ÌºNµÛ¤U¤Ú·Q¡C ¥d¬¥´µ±N²yÂYµ¹¤F¸Ì¥Ëº¸¦h¡AµM«á¦V©³½uªþªñ´¡¥h¡A¸Ì¥Ëº¸¦h¦b§õ¿ûªï¤W¨Ó¤§«e¥ß§Y¤@­Ó¬D¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¥d¬¥´µªº¨­«e¡C ³o¬O¥d¬¥´µ³Ì³ßÅwªº¤@ºØ¶i§ð¤è¦¡¡A¥H¥Lªº³t«×¡A¦bªÅ¸}¶]ªº±¡ªp¤U¬O«ÜÃø¦³«á½Ã¯à°÷°l¤W¥Lªº¡C ¦ý¬O®]©Ó®üªº³t«×¤]¤£ºC¡A·í¥d¬¥´µ­è­è°±¤U²yªº®É­Ô¡A®]©Ó®ü¤]¨³³t½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥¿¦n¾î¦b¤F¥d¬¥´µ¤º¤Áªº¸ô½u¤§¤W¡A¿­¸¤]¸òµÛºM¤F¦^¨Ó¡AÁöµM¥L¨¾¦u¯à¤O¤£ºâ¤Ó±j¡A¦ý¬O¦³¥Lªº³t«×À±¸É¡A®]©Ó®üªºÀ£¤OÅãµM´î»´¤F³\¦h¡C ¡u¦^¶Ç¡A§A³o­Ó²Â³J¡I¡v¸Ì¥Ëº¸¦h½ÄµÛ¥d¬¥´µ³Û¡G¡u¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº³t«×³£«Ü§Ö¡A§O«j±j¡I¡v ¥d¬¥´µ­ó¤F¤@Án¡A¤£±¡¤£Ä@ªº±N²y¶Ç¤F¦^¥h¡A¸Ì¥Ëº¸¦h¦b¾aªñÃä½uªº¦a¤è®³²y¡A¥ª¸}¤@¦©¡AµM«á±N²y¤Àµ¹¤F¤¤¸ô´¡¤Wªº¤pù¡I ¤pù®³²y¤§«á¡A¦^¨¾ªº¼w¬ì¥ß§YÄd¦b¤F¥Lªº­±«e¡A­è¤~§õ¿û¤w¸g³Q¸Ì¥Ëº¸¦h§l¤Þ¨ìÃä¸ô¥h¤F¡A¼w¬ì´N­n­t¾á°_¸É¦ìªº¨¤¦â¡C »´¥©ªº½ò¤F¤@­Ó³æ¨®¡A¤pù¤@­Ó°²¸Ë¹L¤H¤§«á¡A¸}¤U«hÁô½ªªº±N²y¤Àµ¹¤F¥k¸ôªº¥dºÖ¡A¥dºÖª½±µ¤@¸}¦aºu²y°e¶i¸T°Ï¡Aù¯Çº¸¦h±µ²y«á¦^¶Ç¡A¸Ì¥Ëº¸¦h·m¦b§õ¿û«e­±´N¬O¤@¸}¤j¤O»·®g¡I ¦¿®ü¾Ä¤O±N²y¾×¤F¥X¨Ó¡A§õ«Â¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ­¸¤W«e³õªº¥Ö²y³Q¿c¦è¶ø·m¦bªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY¤W³»¤U¨Ó¡A§JµÜ§B´Ë®³²y«á¥æµ¹«e¤èªº¤pù¡A¤pù¬Ý¨ì¼w¬ì¨S¦³¥ß§Y¤W«e«Ê°ô¡A¬ðµM©ï¸}¡A»·¶ZÂ÷¦Q®g¡I ¦¿®ü¨³³t¦V¦^ºM¤F¤@­Ó¤j¨B¡AÂÔ·Vªº¦ù¤â±N²y¦«¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C ¡u¤Ú¦èªº¶i§ð¡K¡K¤W¨Ó¤F©O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡C ¤pù¶}¥X¨¤²y¡A¦¿®ü¥XÀ»Âù®±±N²yÀ»¥X¸T°Ï¡A¼w¬ì·m¦b§JµÜ§B´Ë«e­±±N²y¶Çµ¹¤F¿­¸¡A¿­¸±a²y­è­è«e¶i¤F¨â¨B¡A´N³Qù§B¯S¥d¬¥´µ¤@­Óº}«GªºÃê²yµ¹Â_¤U¡I ¡u§A¤£·|¦A¦³¾÷·|¤F¡I¡v±N²y¶Çµ¹«e¤èªº®uº¸¥Ë¤§«á¡A¥d¬¥´µ¹ï¿­¸Åh¤ú¤@¯º¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤K³¹ ¤@¦Ê¥|¤Q¤E ¶ZÂ÷­è¤~ªº¶i²y¡K¡K¤w¸g¹L¥h¤Q¤­¤ÀÄÁ¤F¡A¤ñ¤À¤´µM¤¤°ê¶¤»â¥ý¤Ú¦è¡C¡vESPNªº¸Ñ»¡­û¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á¹ï¨­Ã䪺¹Å»«»¡¡G¡u¤¤°ê¶¤¥´±o¤£¿ù°Ú¡AÁöµM¦b»â¥ý¤§«á³õ­±³B©ó³Q°Ê¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³µ¹¤Ú¦è¤°»ò¤Ó¦hªº¾÷·|¡A¦Ó¥BÁÙ¯à°÷®É¤£®Éªºµo°Ê¤ÏÀ»¡K¡K¯u¥O¤H·N¥~¡C¡v ¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¤£À³¸Ó¤p¬Ý¤¤°ê¶¤ªº¡A¦b¥|¦~«e¥L­Ìªºªí²{´N«D±`¤£¿ù¡A¥u¿éµ¹ªk°ê¨â­Ó²y¡A¦Ó¥B©M¤¦³Á¥´±o¤£¬Û¤W¤U¡X¡X­nª¾¹D¤¦³Á¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¤]¥u¿éµ¹¤F¤Ú¦è¤@­Ó²y¦Ó¤w¡A¦pªG¤£¬O¹B®ð¤£¤Ó¦nªº¸Ü¡A¥N´À¤¦³Á¶i¤J¤K±jªº»¡¤£©w´N¬O¥L­Ì¡A¦A¬Ý¬Ý¤¤°ê²y­û­Ì¦b¼Ú¬wÁɳõ¤Wªºªí²{¡X¡X§Ú­Ì¤w¸g¤£¯à§â¥L­Ì¬Ý¦¨­ÓÅé¤F¡A³o¬O¤@¤ä±j¤jªº°ê®a¶¤¡C¡v¹Å»«¦^µª»¡¡C ³õ¤W¡A¥dºÖÃä¸ôªº¶Ç¤¤²y³Q­S±N­x·m¦bù¯Çº¸¦hÀY³»¸Ñ³ò¡A­¸¥X¸T°Ïªº¥Ö²y³Q¦^ºMªºÂ¿­¸®³¨ì¡A¥L¥ß§Y¤@¸}±N²y°e¤W¤F«e³õ¡A¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ®³²y¡A¨­«áªº¿c¦è¶ø¥ß§Y¶K¤F¤W¨Ó¡I ¿c¦è¶ø¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥´¥D¤Oªº®É­Ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÁÙ¦b¹w³Æ¶¤®Ä¤O¡A¦ý¬O¦b¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªM¤¤¥L«o©M¿c¦è¶ø¨ÃªÓ§@¾Ô¹L¡A¦ÛµMª¾¹D¿c¦è¶øÁöµM¬O«á½Ã¡A¦ý¬O³t«×¨Ã¤£¤ñ¦Û¤vºC¡I ©Ò¥H¥L©ñ±ó¤F¦Û¤v±a²yªø³~©bŧªº·Qªk¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¨­Åé±j¦æ¦©²yÂਭ¤§«á¡A¥ß§Y±N²y°e¨ì¤F«e¤è¤@ÂIªº°q´É¸}¤U¡I ­±¹ï¾§¥§¶øº¸ªº¨¾¦u¡A°q´É¥ª¸}¦b²y¤W¹º¤F¥b­Ó¶ê°é¡AµM«á±N²y¦V«e¤è¤@¦©¡A±j¦æ¬ð¯}¡I ¾§¥§¶øº¸ªº¤ÏÀ³¤@ÂI¤]¤£ºC¡A¸òµÛÂਭ¶Kºò¤F°q´É¡CµM«á¤£Â_¥Î½Ä¼²¨Ó©µ½w°q´É«e¶iªº³t«×¡I ¨â¤HªÈÄñµÛ¦V«e¶i¡A°q´É¦b³sÄò¦a½Ä¼²¤U¤w¸g¦³ÂI¤ä«ù¤£¦í¤F¡AÁöµM´N­n½Ä¤J¸T°Ï¡A¦ý¬O¥L¤]¥u¯à°±¤U¨Ó±N²y¦V¦^¤@¦©¡C ¾§¥§¶øº¸³Q°{¤F¤@¤U¡A°q´É¥ß§Y§ì¦í¨º¤@Àþ¶¡ªºªÅÀɦb¸T°Ï¥~°_¸}©â®g¡I °¨¬ì´µ­¸¨­ÅD°_¡A¥ª¤â¥ý±N²y¾×¤F¤@¤U¡AµM«á¥k¤âºò±µµÛ«ö¤F¤W¥h¡A±N²yºòºòªºÀ£¦b¨­¤U¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I¥L­Ì¨­Åé¤Ó¥X¦â¤F¡I¡v°q´É´o¤õªº¨n¤F¾§¥§¶øº¸¤@²´¡AµM«á¦V¦^¶]¥h¡C °¨¬ì´µ¨³³t±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡AµM«á¥Î¤Oªº±N²y©ß¤F¥X¥h¡G¡u¤ÏÀ»¡I¡v ®uº¸¥Ë±µ²yÂਭ¡CµM«á¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F¥k¸ôªº¥dºÖ¡C °¨¤Ñ¤W¨Ó·Ç³Æ¨¾¦u¥dºÖ¡A³o¦¸¥dºÖ¨S¥´ºâ¦A©M¥LªÈÄñ¤F¡A¤@­Óº}«Gªº¬ïÃ˹L¤H´N¥Ï¶}¤F¤¤°ê¶¤¶¤ªø¡AµM«á±a²yªu¥kÃä¸ô½Ä¤F¤W¥h¡C °¨¤ÑÁöµM¦b¨­«áºò°l¡A¦ý¬OµL²yª¬ºA¤U¶]°Êªº¥L¨ÌµMµLªk°l¤W¥dºÖ¡A¥u¯à«j±j°µ¨ì¤£³Q¥L§¹¥þ¥Ï¶}¡C §dÄ~­^ªï¤F¤W¨Ó¡A²´¬Ý´N­n©M°¨¤Ñ§Î¦¨«e«á§¨À»¡C¦ý¬O³o®É­Ô¥dºÖ¶Ç²y¤F¡I ¥Ö²y¸¨¦b¤F¤¤¸ôù¯Çº¸­}¥§¶øªº¥s¤U¡A¦P¼ËªøµÛ¤@¹ï¤ú¦a¤pùÅS¾¦¤@¯º¡X¡X½ò³æ¨®¡I §õ¿û³Q³o­Ó¹G¯u«×·¥°ªªº°²°Ê§@µ¹®Ì±o¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¤pù±N²y¦V«e¤@°e¡AµM«á´N­n±q¥L¨­Ãä¶V¹L¡I ¦b¤¤³õ³sÄòªº¹ï§Ü¤W¡A¤¤°ê¶¤§¹±Ñ¡I ²´¬Ý¤pù´N­n¬ð¤J¸T°Ï¡A¦Ó¤¤°ê¶¤ªº¨â¦W¤¤«á½Ã¥¿³Qù¯Çº¸¦h©M¸Ì¥Ëº¸¦h©Ò²o¨î¡A§õ¿ûµL©`¤§¤U¥u¯à¦b¨­«á¦ù¤â©Ô­Ë¤F¤pù¡C ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¥L¶]¹L¨Ó¦V§õ¿û¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡AµM«á§Pµ¹¤F¤Ú¦è¶¤¤@­Ó¸T°Ï©·³»ªºª½±µ¥ô·N²y¡I ¡u¬Ý¨Ó°£¤F¥k¸ô¤§¥~¡C¤¤°ê¶¤¨ä¥Lªº¦ì¸m¨ÌµM³B©ó¤U­·°Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Û®§µÛ»¡¡A­è¤~¤¤°ê¶¤¦a¨¾¦u¨Ã¨S¦³¥X²{¤Ó¤jªº°ÝÃD¡A¤]¨S¦³«Ü©úÅ㪺º|¬}¡A¦ý¬O¦b¨â¦¸¤@¹ï¤@¤¤¡C¤¤°ê²y­û³£©úÅ㪺¸¨¦b¤F¤U­·¡A³o¤~¾É­P§õ¿û¤£±o¤£±Ä¥Î¥Ç³Wªº¤â¬q¨Óªý¤î¹ï¤èªº¶i§ð¡C ¡u·Ç½Tªº»¡¡A¬O°£¤F¥|­Ó¤H¤§¥~¡A¤¤°ê¶¤¨ä¥L²y­û¦b¹ê¤O¤W³£¤ñ¤Ú¦è²y­û®t¤F¤@ºI¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ»¡¡A·Å®æ©M¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµMª¾¹D¥L»¡ªº¬O­þ¥|­Ó¤H¡G¡u¦b«á¨¾½u¤WÁÙ¯à°÷¨Ì¾a¤H¼ÆªºÀu¶Õ©M¯U¯¶¦aªÅ¶¡¨ÓÁY¤p®t¶Z¡A¦ý¬O¦b³oºØ¤ÏÀ»¤¤ªº¤@¹ï¤@´N«Ü©úÅ㪺ªí²{¥X¨Ó¤F¡C¡v ¡u³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¡C¡v·Å®æ·n¤F·nÀY¡G¡u¤Ú¦è¦a¦n²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A°£¤F°Ï°Ï´X¤ä²y¶¤¤§¥~¡A¨S¦³²y¶¤¯à°÷©M¥L­Ì¤ñ²y¬Pªº¼Æ¶q¡I¥@¬É¤W¤]¥u¦³¤@¤ä¤Ú¦è°ê®a¶¤¦Ó¤w¡K¡K¡v ¡u¤HÀð¤HÀð¡I±Æ±o§óÄY±K¤@ÂI¡I¡v¦¿®ü¤jÁn³ÛµÛ«ü´§¨­«eªº¶¤¤Í±Æ¦n¤HÀð¡A¨S¿ìªk¡A¤Ú¦è¥ô·N²y¦nªº²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡CµL½×¬O¸Ì¥Ëº¸¦hªºª½½u¤U¼Y¡AÁÙ¬O¤pùªº¸Þ²§©·½u©ÎªÌ¬O¥d¬¥´µªº¤j¤OÅFªù¥i³£¬O¥@¬Éª¾¦Wªº¡A¦¿®üÁöµM¹ï¦Û¤vªº¨­°ª©M¤ÏÀ³¦³«H¤ß¡C¦ý¬O¨ÌµM¤£´±¤p¬Ý¡C ¡u¤p­¸¡A¹L¨Ó¡I¡v»pÞm¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ³õ¤W©Û¤F©Û¤â¡A²Ä¥|©x­û½K¤F½K¬ÜÀY¡A¨Ã¨S¦³¨«¹L¥h¤z¯A¡X¡X²¦³º²{¦bÄݩ󦺲yªº½d³ò¤§¤º¡A¦³¨Ç¤° ¤]¬O¥i¥H½Ì¸Ñ¦a¡C ¡X ¡u¤°»ò¨Æ¡A¦ÑÁó¡H¡v¿­¸®³°_¤@²~¤ôÄé¤F¤@¤j¤f¡AµM«á°Ý»pÞm¡C ¡u¥h§i¶D¦¿®ü¤@Án¡A¹ï¤è®gªù«e¤d¸U¤£­n´£«e²¾°Ê¸}¨B¡I¥L­Ì«Ü¥i¯à¥Ñ¥d¬¥´µ¨Ó¤j¤O®gªù¡A¥´¨S¦³¤HÀ𪺨º­Ó¤è¦V¡I¯à°÷ª½±µÂ¶¹L¤HÀ𪺮gªù¤£¬O¨º»ò®e©ö¥´¥X¨Ó¦a¡A¦ý¬O³o¼Ëªºª½±µ®gªù«o«Ü¦³«Â¤O¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v»pÞm¹ï¿­¸¤jÁnªº»¡¡C ¡uª¾¹D¤F¡C¡v­¸ÂIÂIÀY¡AµM«á©ß¤U¤ô²~¡A¦V¸T°Ï¤º¶]¥h¡C ¡u¶â¡A¯uªº¦³¥i¯à©O¡C¡vÅ¥¨ì­¸Âà¹Fªº¸Ü¤§«á¡A¦¿®üÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê¡A¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¡A´Nºâ¬O¥@¬É¤W³Ì¥X¦âªºª½±µ¥ô·N²y¤â¤]¥u¦³¤T¤À¤§¤@ªº¥i¯à¯à°÷¥´¥X¶¹L¤HÀ𪽱¾¦º¨¤ªº¥@¬Éªi¡A¤Ï¦Ó¬O¥d¬¥´µ³o¼Ëªº©Çª«ª½±µÅF¨S¦³¤HÀðªý¾×ªºªñ¨¤§óÃø¥H¨¾¦u¡C ¤¤°ê¶¤ªº¤HÀð²×©ó¦b¦¿®üªº«ü´§¤UÂ\¦n¤F¡A¨¬¨¬¤»¤Hªº¤HÀð±N²yªù¥ª°¼Äd±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¨ä¥L¥|¦W¨¾¦u²y­û«h¦b¸T°Ï¤º¨nµÛ¤Ú¦èªº¶i§ð²y­û¡C ¸Ì¥Ëº¸¦h¡B¤pù©M¥d¬¥´µ¯¸¦b¤F²y«e¡A·í¥Dµô§P§jÅT¤F»@²yªº­ïÁn¤§«á¡AÂ÷¥Ö²y¨¬¦³¤­¦Ì»·ªº¥d¬¥´µ¶}©l¤F¥L¨ºµÛ¦Wªº¤p¸H¨B°_¶]¡I ¡u¯uªº·|¬O¥L®gªù¶Ü¡HÁÙ¬O¥u¬O¤@­Ó·E¤l¡H¡v¦¿®ü¤ß¤¤¨³³tªº«ä¦ÒµÛ¡A³o®É­Ô¥L¬Ý¨ì¯¸¦b¥Ö²y¥k°¼ªº¸Ì¥Ëº¸¦h´­°_¤F¸}¡I ¡u¬O¥L¡K¡K¡v¦¿®ü­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¬Ý¨ì¸Ì¥Ëº¸¦h¥u¬O±N²y¾î¦V»´»´±À¤F¤@¤U¡A¥L¹ï­±ªº¤pù«h±N¥Ö²y¥Î¤O¤@½ò¡AµM«á©ñ¶}¤F¸}¡I ¥¿¦n¶]ªñ¥Ö²yªº¥d¬¥´µ¥ß§Y±Á°_¤F¥L²Ê§§ªº¥ª»L¡AµM«á¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤°{¹L¤@¹D¥Õ¥ú¡A­¸§Öªºª½½Ä²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¡u¯uªº¬Oªñ¨¤¡I¡v¦¿®ü¨Ó¤£¤Î¾Ò®¬¦Û¤v¨S¦³§â¥þ³¡ª`·N¤O©ñ¦b¥d¬¥´µªº¨­¤W¡A¤£¹L©¯Á«¥Lªº¸}¨B¨Ã¨S¦³²¾°Ê¡A¬Ý·Ç¥Ö²yªº¨Ó¶Õ¤§«á­¸¨­ÅD°_¡A¦ù¤â´N¾î¦b¤F¥Ö²y«e¶iªº¸ô½u¤W¡I ¡u¼³¨ì¤F¡K¡K¡v·Pı¨ì¤â´x¤W¨ü¨ìªº½ÄÀ»¡A¦¿®ü¤ß¸Ì¤@³ß¡A¥¿·Ç³Æ¥Î¤O±N²y¼·¥X¥h¡A¦ý¬O¡K¡K ¥Ö²y¤WÄ­§tªº¤O¶qÅãµM¤j¥X¦¿®ü·N®Æ¤§¥~¡A¥L¤£¦ý¨S¯à°÷¼·¶}¥Ö²y¡A¤Ï¦Ó¥Lªº¥k¤â³Q¥Ö²yµ¹¼u¶}¤F¡I µy·LÅܤF¤@¤U¦Vªº¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bªù¬W¤º°¼¡AµM«á¼u¶i¤F²yªù¡I ¡uGOOOOOOOOOOOOOOOOO¡X¡Xù§B¯S¡X¡X¥d¬¥´µ¡I¡v¤Ú¦èªº²{³õ¸Ñ»¡­û¤@ÅD¦Ó°_¡A¿E±¡ªº°ªÁn¼R§q°_¨Ó¡G¡u¤@°Oºë±mµ´­Ûªºª½±µ¥ô·N²y¡I¥Ö²y´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡´N­¸¶i¤F²yªù¡I¦p¦¹§Öªº³t«×¡A¦p¦¹¤jªº¤O¶q¡I¥@¬É¤W¥u¦³¤@­Ó¤H¯à°÷®g¥X³o¼Ëªº¥ô·N²y¡A¨º´N¬Où§B¯S¥d¬¥´µ¡I¡v ¡u³o­Ó¥á²y¡K¡K§Ú­ÌµL¸Ü¥i»¡¡K¡K¡v¶À¤j¥P¼Û®§µÛ¡G¡u§Ú·Q³o¼Ë¨¤«×¤NÆp¡B¤O¶q³t«×¨ã³Æªº¥ô·N²y´Nºâ¬OÅý¥d¬¥´µ¦A®g¤@¸}¤]«ÜÃø®g¥X¨Ó¤F¡I¦¿®ü¤w¸gºÉ¤O¤F¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à°÷±N³o­Ó²y¼³¥X¥h¡I¡v ¡uµ´¹ïªº¥@¬Éªi¡I¦×²´´X¥G³£¸ò¤£¤W¥Ö²y«e¶iªº³t«×¡Iù§B¯S¥d¬¥´µªGµM¬O¤@­Ó©Çª«¡I¡vESPNªº¸Ñ»¡­û«h¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¡K¡K²{³õªº²Î­p¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A®É³t¤@¦Ê¥|¤Q¤E¤½¨½¡I®£©Æªº®gªù³t«×¡I¤¤°ê¶¤ªº¦uªù­û¦¿®ü¤@«×¼³¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªkªý¤î¥Ö²y¤Jºô¡I¡v ¥d¬¥´µ¥Î¤Oªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«á¤jÁnªº§q¤F¤@Án¡Aºò±µµÛ¨ä¥L¤Ú¦è²y­û­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L³ò¦b¤F¤¤¶¡¼y¯¬°_¨Ó¡A¦ÓµL½×¬O³õ¤WÁÙ¬O³õ¤Uªº¤¤°ê²y­û³£¬O¤@ÁyªºµL©`¡C ®É³t¤@¦Ê¥|¤Q¤E¤½¨½ªº®gªù¡X¡X³o¬O¤°»ò·§©À¡H¹ï®gªù®É³t¦³²Î­p¥H¨Ó¡A³o¬O³Ì§Öªº°O¿ý¡IÁöµM90¦~¥@¬É¬×¤W¼w°êªº°¨¯S¯Q´µ¤@­Ó®É³t¨â¦Ê¤½¨½ªº»·®g¡A¦ý¬O¨º²¦³º¨S¦³¥¿¦¡ªº²Î­p¡I¥¿¦p¶À¤j¥P©Ò»¡¡A³o¼Ëªº®gªù¦AÅý¥d¬¥´µ¨Ó¤@¦¸¡A¥L¤]¥¼¥²¯à°÷¥´¥X¨Ó¡I¥i¬O³o¼Ëªº®gªù«o¹ê¹ê¦b¦bªº¥X²{¦b¤F¤¤°ê©M¤Ú¦èªº¤ñÁɤ§¤¤¡A½Ö¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H ¡u¦æ¤F¦æ¤F¡I¤j®a¤£­n¬°³o­Ó²y¦Ó³à®ð¡I¡v¦Ì¿c±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨Ó¡A©çµÛ¤Ú´x»¡¡G¡u³o¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·N¥~¦Ó¤w¡K¡K§Ú­Ì­n¬Û«H§Ú­Ìªº¤O¶q¡A¦b³o­Ó¥á²y¤§«e¡A¤Ú¦è¬Æ¦Ü¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¦nªº®gªù¾÷·|¡K¡K°í«ù¥H§Ú¬°¥Dªº¥´¤U¥h¡A±N¨¾¦u¦A«×¥[±j¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡AµM«á¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¤Wµ¥«ÝµÛ¶}²y¡C ¤ñÁɮɶ¡Á٫ܪø©O¡I¨C­Ó¤¤°ê²y­û³£³o¼Ë¦b·Q¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¹s¤E³¹ ¤W«Ò«O¦ö ³o¼Ëªº¤@­Ó¥á²y¡K¡K§Ú­Ìªº¹B®ð¹ê¦b¤£ºâ¦n¡C¡v­ð»¡¡C ¡u¤£¹L§Ú­Ìªº²y­û­Ì¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡C¡v»u¥ú¤á»¡¡G¡u¬Ý¥L­Ìªº°Ê§@ÁÙ¨S¦³»øµw¡C¡v ¡u¸g¹L¤W¤@³õ¤ñÁɤ§«á¡A¥L­Ì¤]À³¸Ó¦¨¼ô¤@ÂI¤F§a¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦óªp³Q¤Ú¦è§æ¥­¤]¤£¬O¤°»ò¥á¤Hªº¨Æ±¡¡C¡v ¡u³o¼Ë§Ú­Ì´NÁÙ¦³§Æ±æ¡C¡v¦Ì¿c³Ì«á§@¤FÁ`µ²¡C ­«·s¶}²y¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¦ü¥G¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¼vÅT¡A¦b¶i§ð¤W¡A¥L­Ì¨ÌµM¬O³q¹L¤¤¸ô¼w¬ìµo°_¶i§ð¡AµM«á¶i§ð¥D­n±q¥k¸ô®i¶}¡A¥ª¸ô§ó°¼­«©ó¨¾¦u¡A¦b¨¾¦u¤W¡A«á³õ¨Ì«O«ù¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡A¥Î¤H®ü¾Ô³N¨Ó¹ï§Ü¤Ú¦èªº§Þ³NÀu¶Õ¡C ¡u­ø¡A«Ü°È¹êªº¾Ô³N¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¹ï§Ü¤Ú¦è³o¼Ëªº²y¶¤¡A¤£¯à¦º¦u¡A¦º¦u¥u¯àÅý²y­û­Ì¦b¶V¨Ó¶V­«ªºÀ£¤O­±«e³Ì²×±Y¼ì¡A¤]¤£¯àª¼¥Ø¶i§ð¡A§_«hªÖ©w·|¦b¤Ú¦è¥þ¤è¦ìªº¶i§ð¤§¤U¥þ­û±Y¼ì¡K¡K°í©T¨¾¦uªº¦P®É¤£§Ñ¶i§ð¡A®£©È¬O°ß¤@ªº¤èªk¡C¡v ¡u¤£¹L³o¤§¶¡ªº«×«ÜÃø´x´¤¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µºNµÛ¤U¤Ú»¡¡G¡u¨âªÌ¤§¶¡¥²¶·¦³¤@­Ó¥­¿ÅÂI¡A§_«h¥u¯à§Ë¥©¦¨©å¡C³o¹ï¤¤°ê¶¤¬O¤@­Ó¦ÒÅç¡A¦Ü¤Ö¦b98¦~¡A·í®Éªº¤¤°ê¶¤¨Ã¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡v ¡u±q²{¦b¬Ý¨Ó¤¤°ê¶¤°µ±oÁٺ⤣¿ù¡C¡v·Å®æ¦b®ÇÃ䯺¤F°_¨Ó¡G¡uÁöµM¦³¤@ºØ©Ò¿×ªº»¡ªk¬O¡y±±¨î¤¤³õ´N¯à±±¨î¤ñÁÉ¡z¡A¦ý¬O¦b°¨©Ô¦h¯Ç¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¤@¦W²y­û¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡K¡K²{¥N¨¬²y¡A³Ì­«­nªº°Ï°ì¬O±q²yªù°_ªº¤T¤Q¦Ì½d³ò¤§¤º¡AµL½×¬O¶i§ðÁÙ¬O¨¾¦u¡C¤¤³õµL¿×ªº±±²y¥u¯à¼W¥[¤£¥²­n¦a¶i§ð®É¶¡¡C¾É­P²y¶¤¶i§ðªº¸`«µ´îºC¡C¡v ­n»¡²{³õÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº²y°g¤¤¡A³Ì¬°»´ÃPªº¤j·§­n¼Æ³o¤T¦ì±Ð½m¤F¡AÁöµM¥L­Ì¹ï¤¤°ê¶¤ªº¦n·P­n§ó¦h¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³°ø±æ¤¤°ê¶¤¯à°÷¾Ô³Ó¤Ú¦è¡A©Ò¥H¤~¯à¥H³Ì¤¤ªÖªººA«×¨Ó¹ï«Ý¤ñÁÉ¡X¡X¥L­Ì§ó¬Ý­«ªº¬O¯à°÷¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¾Ç¨ì¨Ç¤°»ò¡A©ÎªÌ¬Oµo²{¤°»ò­È±o¤Þ¶iªº²y­û¡C §¤¦b±Ð½m®u¤Wªº»pÞm´N¨S¦³¥L³o¤T¦ì¦ÑªB¤Í³o¼Ë»´ÃP¤F¡A¥L¤w¸g§¹¥þ¶i¤J¤F¨¤¦â¡X¡X¤@­Ó²y°gªº¨¤¦â¡A¤¤°ê¶¤µo°_¶i§ð¦a®É­Ô¥L´N·|º¡Áy¿³¾Ä¡A¤¤°ê¶¤¨¾¦uªº®É­Ô«h¬O¤@Áyºò±i¡A¥Lªºªí²{·P¬V¤F¨ä¥Lªº´À¸É¶¤­û­Ì¡C¥L­Ì¶}©l¶H´¶³q²y°g¤@¼Ë¬°³õ¤Wªº¶¤¤Í­Ì¥´®ð¡C ¤Ú¦è±q¤¤¸ô®i¶}¤F¶i§ð¡A¸Ì¥Ëº¸¦h©M¤pù¤@­Ó¥æ¤e´«¦ì¡A¸Ì¥Ëº¸¦hº}«Gªº¶]¦ì§l¤Þ¶}¤F¼w¬ì¡A³Ñ¤U¤pù¤@­Ó¤H¹ï¥I¨­¤W¦³¤@±i¶ÀµPªº§õ¿û¡C ¡u¶¤ªø¡A¥hÀ°§õ¿û¡I¥L¤w¸g¦³¤@±i¶ÀµP¤F¡I¡v§dÄ~­^½ÄµÛ°¨¤Ñ³Û¡A°¨¤ÑÂI¤F¤@¤UÀY¡A¦V¤pù½Ä¤F¹L¥h¡C ¥L­è­è½Ä¨ì¤pù¨­«e¡C¤pù´N¶Ç²y¤F¡A¥Ö²y±q§õ¿û©M°¨¤Ñ¤§¶¡ºu¤F¥X¨Ó¡A¸¨¨ì¤F¥dºÖ¦a¸}¤U¡C ¥dºÖ±a²y±j¦æ¦V¤º½u¤Á¤J¡A§dÄ~­^ºòºòªº¶K¦í¤F¥L¡A¥dºÖ¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AµM«á¦ù¸}±N²y±q§dÄ~­^¨â»L¤§¶¡Ñ¶¤F¹L¥h¡A¤H²y¤À¹L¡I ³Q®Ì¤F¤@¤Uªº§dÄ~­^³Q¥dºÖ¥d¦b¤F¨­«á¡A¥L°½°½ªº§è¤F¤@¤U¥dºÖªº²y¦ç¡AµM«á¨³³t©ñ¤â¡X¡X¤@§è¤§¤U¥dºÖªº³t«×´NºC¤F¤@¤U¡C­S±N­x±q¸T°Ï¤º½Ä¥X¨Ó±N²y¤j¸}½ð¤F¥X¥h¡C ¥dºÖÁ|¤â¥Ü·N§dÄ~­^¥Ç³W¤F¡A¥Dµô§P«o¨S¦³²z¸B¥L¡C ³Q¸Ñ³ò¥X¨Óªº¥Ö²y³Q®uº¸¥Ë·m¦b¿­¸ªºÀY¤W³»¤F¤U¨Ó¡AµM«á¥L¦V«e½Ä¤F¨â¨B¡A±±¨î¦í¥Ö²y¤§«á´N­n¶Ç²yµ¹«e¤èªº¸Ì¥Ëº¸¦h¡C ¼w¬ì¦£Äd¦b¤F¶Ç²y¸ô½u¤W¡C®uº¸¥Ë«o¨Ã¨S¦³±N²y¶Ç¥X¨Ó¡A¦Ó¬O±N²y¾îµÛ¶Ç¤F¥X¥h¡C ´¡¤W§U§ð¦a¿c¦è¶ø±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A­Ü«P¶¡³ºµMµL¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡I ¿c¦è¶ø¦b¼w¥Ò´N¤£¤î¤@¦¸¤Wºt¹L«e´¡§U§ð¯}ªùªº¦nÀ¸¡A¥Lªº«e´¡«Ü¦³¯S¦â¡A¨Ã¤£¬OÀH«K±N²y¶Ç¥X¥h´N§¹¤F¡A¦Ó¬O¹³¥H«e¼w°ê¦W±N¨©ªÖÀjº¸©MÂÄÀqº¸¤@¼Ë´¡¤W±a²y¬ð¯}¡I ¤£¹L¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤¸Ì¥L«Ü¤Ö³o¼Ë°µ¡A²¦³º«e³õ¦³ªº¬O¥X¦â¦a¶i§ð¤â¡A¥L¥u»Ý­n¦b«á³õ¨¾¦u´N¦æ¤F¡A¦ý¬O¬ðµM¨Ó³o»ò¤@¤U¡A½T¹êÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡I ¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡C¿c¦è¶ø±a²y«e¶i¤F®t¤£¦h¦³¤Q¦Ì¡A§õ¿û¤~©ß¤U¤pù­Ü«Pªº¨Ó¨¾¦u¥L¡A­S±N­x¤]±q¸T°Ï¤º¶]¤F¥X¨Ó¡C¸É¤W§õ¿ûªº¦ì¸m¨¾¦u¤pù¡C ¿c¦è¶ø©ï»L°²¸Ë­n®gªù¡A¤Þ»¤±o§õ¿û¦ù»L¥h¾×¤§«á¤~¬ðµM±N²y¦V«e¤@Ѷ¡AÂ\²æ¤F§õ¿û¤§«á¦b¸T°Ï«eªu°_¸}¤j¤O»·®g¡I ­S±N­x¥Î¨­Åé±N²y¾×¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤pù¥ß§Y¸ò¤W¤S¬O¤@¸}¡A¦¿®ü­¸¨­¼³°_¡AÀIÀIªº±N²y¦«¤F¥X¥h¡I ®]©Ó®ü·m¦b¥d¬¥´µ¤§«e±N²y°±¤F¤U¨Ó¡AµM«áÂਭ¤j¸}±N²y¶}¤W¤F«e³õ¡I ¤¤°éªþªñªºªü¼w ¸õ¤F°_¨Ó¡A¦b¨­«á¦³¾§¥§¶øº¸¤zÂZªº±¡ªp¤U¨ÌµM¥Î¯ÝµM«á¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡A±N²y¬D¹L¤F¾§¥§¶øº¸ªºÀY³»¡AµM«á¨³³tÂਭ¬ð¯}¡I ¡uµÜ¯S¡Iµ¹§Ú½Ä¡I¡v±Ð½m®u¤Wªº»pÞm§Ñ±¡ªº³Û¤F°_¨Ó¡A²{¦b¤¤°ê¶¤«e³õ¥u¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@­Ó¤H¡A¨ä¥L¤H³£¦^¨¾¤F¡A¦Ó¤Ú¦è¶¤«á³õ¦b¿c¦è¶ø¤W«e§U§ð¤§«á¤]¥u³Ñ¤U¤F¨â¦W«á½Ã¡A¨ä¤¤¤@­Ó¾§¥§¶øº¸ÁÙ°ò¥»¤W¤w¸g³Qªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂ\²æ¤F¡A³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡I ¾§¥§¶øº¸¨S·Q¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤j¦a­Ó¤lÁٯవ¥X³o¼ËÆF¥©ªº°Ê§@¡A¨S¨¾³Æ¤§¤U³Qªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@¤U¤l´NÂ\²æ¤F¡A·í¥LÂà¹L¨­¨Ó¤§«á¤w¸g³Qªü¼wÃe¤jªº¨­Â߾צb¤F¨­«á¡AµL©`¤§¤U¥L¥u¯à¦ù¤â©Ô¦íªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦a¦çªA¡A·Ç³Æ¦b¤¤°é¥Ç³W¡I ·Pı¨ì¨­«á¦³©Ô§èªº°Ê§@¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ã¨S¦³¶¶¶Õ­Ë¦a¡A¦Ó¬O±a²y²rªº¦V«e¤@½Ä¡I ¾§¥§¶øº¸³Q±a­Ë¦b¦a¡A¤â¤]¤£¥Ñ¦Û¥DªºÃP¤F¶}¨Ó¡A¦A¨S¦³ÅU§Òªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦V«e½Ä¤F¥X¥h¡A½Ä¶i¤F¤Ú¦è¶¤ªº¥b³õ¡I ¡uµÜ¯S¡I½Ä°Ú¡I¡v³o¦¸½ü¨ì¥]´[¸Ì­±ªº·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ¥H¤Î¿p¸Ì¥§¶ø¦P®É³Û°_¨Ó¤F¡K¡K ­nª¾¹D¡AÁöµM¥L­Ì¤T­Ó³£¨S«ü±æ¤¤°ê¯à¾Ô³Ó¤Ú¦è¡A¦ý¬O¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L­Ì¤£§Æ±æ¬Ý¨ì³o¤@ÂI¡I§ó¦óªp¡A¥L­Ì¤T­Ó¥i¬O³£±a¹Lªü¼w¸Ì¨È¿Õªº©O¡K¡K ·í­±¹ï¤Ú¦è³o¼Ë¶i§ð¯à¤O¥X²³¡A¨¾¦u¯à¤O¤]±o¨ì¤F«Ü¤j¥[±jªº¤@¬y²y¶¤ªº®É­Ô¡A¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A§â´¤¦í¤ÏÀ»¾÷·|´N«Ü­«­n¤F¡A¦Ó¦b³o¨Ç¤ÏÀ»¤¤¡A¤¤°ê¶¤¤£¥i¯à§ë¤J¤Ó¦hªº§L¤O¡A³o´N¬OÁ¿¨s³æ§L§@¾Ô¯à¤Oªº®É­Ô¡A©Ò¥H¦b¦Ì¿cªº¾Ô³N§G¸m¤¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬O°ß¤@¤@­Ó¯à°÷¨É¦³¯d¦b¤¤°é¤£¦^¨¾ªº²y­û¡A¦]¬°¥L¥»¨­´N¬O¤@­Ó¦³¯à¤O¿W¦Û§¹¦¨¶i²yªº²y­û¡I¦b³oÂI¤W´N³s¿­¸¤]¤ñ¥L®t¤F¤@Äw¡A¤×¨ä¬O¤Ú¦è¶¤ªº¤T­Ó«á½Ã¥þ³¡³£¬O¤@¦Ì¤K¤­¥H¤W¡A¦p¯T¦üªêªº¤j°ª­Óªº®É­Ô¡K¡K ®J¼w¦Ìº¸´Ë±q°¼­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A¥Lªº¨­°ª¤ñªü¼w¥u¸G¤F¤@ÂI¡AÁöµM³t«×¥i¯à®t¤FÂI¡A¦ý¬Oªü¼w¸}¤U¥i¬O±aµÛ²yªº¡A©Ò¥HÁöµMªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨ÌµM¦b¦V«e½Ä¨ë¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¨S¯à¥Ï¶}®J¼w¦Ìº¸´Ëªº¨¾¦u¡C ¡X ¨â¤H¤@¸ô¶^¶^¼²¼²ªº½Ä¨ì¤F¤Ú¦è¶¤¸T°Ïªþªñ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A®J¼w¦Ìº¸´Ë¤]¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤S¬ðµM±N²y¦V¸T°Ï¤º¤@¼·¡A¥[³t¡I ®J¼w¦Ìº¸´Ë¤]³Q®Ì¶}¤F¡AÁöµM¥Ö²y¤w¸g³Qªü¼w½ë¨ì¤F¤@­ÓÂ÷²yªù¦³¨Ç»·ªº¦a¤è¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¯à°÷¦b°¨¬ì´µ¥XÀ»«e®³¨ì¥Ö²y¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Û«H¡AµL½×¨¤«×¦h¤p¡A¥L¤]¤@©w¯à°÷§â³o­Ó²yµ¹¥´¶i¥h¡I ¤j¨B°l¤W¥Ö²y¡A¦b¤p¸T°Ï¨¤¤Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ±Á°_¤F¥Lªº¥ª¸}¡AºË¤F¤@¤U²yªù¤§«á¥ß§Y°_¸}±À®g»·¨¤¡I °¨¬ì´µ¥Î¤Oªº¦ùªø¤F¥Lªº¤â¡A¦ý¬O¨ÌµM®t¤F¤@ÂI¡A¥Ö²y±q¥L«ü¦y±°¹L¡I ¡u¶i¥h°Ú¡I¡v¦b³o¤@Àþ¶¡¡AµL¼Æ¤¤°ê²y°g³£¦b³Û¡C ¡uÅL¡vªº¤@Án¡A¥Ö²y¥´¦b¤Fªù¬W¤º°¼¡AµM«á¦b²yªù½u¤W¶}©lºu°Ê¡K¡K ªü¼w¸Ì¨È¿Õ·Qª¦°_¨Ó½Ä¤W¥h¸É¤@¸}¡A¦ý¬O¤@±ø¤H¼v¤ñ¥L§ó§Öªº±q¸T°Ï¥~½Ä¹L¨Ó¡A±a°_¤@°}­·Án¡AµM«á§áµÛ¨­¤l±q²yªù½u¤W±N²y»·»·ªº¶}¤F¥X¥h¡I ±N²y¶}¥X¥h¤§«á¡A³o¤H¤]¦¬¤£¦í¸}¨B¡Aª½±µºu¶i¤F²yªù¡I ÁöµM¬Ý¤£²Mªº¥LÁy¡A¦ý¬O±q¨ºÁû°{«Gªº¥úÀY´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A±N³o­Ó²y¸Ñ³ò¥X¥hªº¥¿¬O¹ï²Ä¤@²É¥¢²y¦³µÛ¤£¥i±À¨ø³d¥ôªºÃ¹§B¯S¥d¬¥´µ¡I ¡u·F±oº}«G¡Iù§B¯S¡I¡v°¨¬ì´µ¶]¹L¥h±N¥L±q²yºô¨½©Ô¤F¥X¨Ó¡AºNµÛ¥Lªº¥úÀY¤jÁnªº¸Ø¼ú¹D¡C ¡u¶ýªº¡A·Q³Ð³y§Nªù¶Ü¡H¦³§Ú¦b¡A¨Sªù¡I¡vù§B¯S¥d¬¥´µ´Â¦a¤WÔu¤F¤@¤f¡G¡u¶ýªº¡A®`§Ú¦Y¤F¤@¤f¯ó¡I¡v ¡u¤Ó¥i±¤¤F¡I¡vESPNªº¸Ñ»¡­û³s³s³ÛµÛ¡G¡u¤¤°ê¶¤ÀI¨Ç¦A¦¸ÂX¤j¤ñ¤À¡Iªü¼w¸Ì¨È¿Õ«e­±ªº¬ð¯}«D±`ªº§¹¬ü¡A³Ì«áªº®gªù¤]¬Û·í¥X¦â¡I¥i±¤¤W«Ò¦b¨º¤@Àþ¶¡¨S¦³²²ÅU¥L¡A¥Ö²y¥´¦b¤Fªù¬W¤W¡I·íµM¤Ú¦è°£¤F­n·PÁ¤W«Ò¤§¥~ÁÙ­n·PÁÂù§B¯S¥d¬¥´µ¡A¦pªG¤£¬O¥L¤£©ñ±óªº¨g©b¤F¤»¤Q¦Ìªº¸Ü¡A³o­Ó²yÁÙ¬O¦³¥i¯àºu¶i²yªùªº¡I¦b¦]¬°¦Û¤v³Q®Ì¹L¥á¤F²Ä¤@­Ó²y¤§«á¡A¥d¬¥´µ¥Î¥Lªºªí²{À±¸É¤F¥Lªº¥¢»~¡A¤@­Ó¥ô·N²y§æ¥­¡AµM«á¤S¬O¤@­Ó¨M©w©Êªºªù«e¸Ñ³ò¡I¦pªG»¡¦³¤W«Ò¡A¨º»ò¦b¨º¤@Àþ¶¡Ã¹§B¯S.¥d¬¥´µ´N¬O¤Ú¦èªº¤W«Ò¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q³¹ ¤Ú¦è©Úµ´§Nªù ¼w¸Ì¨È¿Õ¸÷¦b¦a¤W¡AÂù¤â¦X¤Q³s³s¦V«eÂ\¤F¨â¤U¡A¤@ ¥¿¦pESPNªº¸Ñ»¡­û©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥L¤w¸g°µ±o¨¬°÷§¹¬ü¤F¡AµL½×¬OÂ\²æÁÙ¬O®gªù¡A³o¼Ë³£¤£¯à¶i²y¡A½Ö¤S·|³d©Ç¥L©O¡H ¡u§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡I¬O§Ú­Ìªº¬É¥~²y¡AµÜ¯S¡A¯¸°_¨Ó·Ç³Æ¶i§ð¡I¡v¼w¬ì¦V«e¶]¨Ó¡A½ÄµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ³Û¤F¤@Án¡A³o®É­Ô®]©Ó®ü¤w¸g±N²yÂY¶i¤F³õ¤º¡A¥¿¦n¸¨¦b¼w¬ìªº¸}¤U¡C ®Ì°Ê¤F´X¤U¤§«á¡A¼w¬ì¦b§JµÜ§B´Ëªº¨¾¦u¤U¨ÌµM±N²y¶Ç¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸±N²y°e¶i¸T°Ï¡AµM«á¦V«e¶]¥h¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤¤¸ô°µ²y¡A´¡¤Wªº­¸¦b®uº¸¥Ëªº¨¾¦u¤U±µ¨ì¤F²y¡AµM«á¤À¨ì¤F¾aÃä¤@ÂIªº°q´É¸}¤U¡A´Éª½±µ®gªù¡A¥Ö²y³Q°¨¬ì´µ­Ë¦a¼³¦bÃh¸Ì¡C ¬Ý¨ì³o¦¸¶i§ð²×µ²¡A¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì¥ß§Y¼é¤ô¤@¯ëªº¦V¦^´é¡Aù¯Çº¸¦h­è­è¦b¤¤°é±µ¨ì¸Ì¥Ëº¸¦hªº¶Ç²y¡A¥L­±«e¤w¸g¦³¤F¤£¤U¥|¦W¤¤°ê¶¤«á½Ã¡C ¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦bù¯Çº¸¦hªºªí²{¤@ª½¦³ÂI¨IÀq¡A¤]³\¬O¦]¬°¤¤°ê¶¤¤Ù­«§L©ó¸T°Ï¤ºªº­ì¦]¡A¡u¥~¬P¤H¡v³s®³²yªº¾÷·|³£¨S¦³´X¦¸¡A¦Ó¦bª§³»ÀY²y¤è­±¥L¨Ã¤£¥X¦â¡A©Ò¥Hù¯Çº¸¦h¤Ï¦Ó¦¨¤F¤Ú¦è«e³õ¤T¤e´u¤¤´X¥G®ø¥¢¤Fªº¤@­Ó¡C ¡uù¯Çº¸¦hªºª¬ºA¨Ã¤£¬O¤Ó¦n©O¡A³sÄò¤T¦~ªº¾i¶Ë¤w¸g®ø¿i¤F¥Lªº¤£¤Ö¾U®ð¡A³o¼Ë§Ú­Ìªº¨¾½u¤~¯à»´ÃPÂI¡C¡v»u¥ú¤á»¡¡C ¡u¤£¯à¤p¬Ý¥L¡C­þ©È¥L¥u¯à«O«ùÅq®p®É´Á¦Ê¤À¤§¤K¤Qªºª¬ºA¡A³£¨ÌµM¬O³o­Ó¬P²y¤W³Ì¦nªº«e¾W¡I¦Ó¥B¥L¤w¸gåx¤F¤T¦~¤F¡A¤@¥¹Ãzµo¥X¨Óªº¸Ü¡A¥ô¦ó²y¶¤³£¤£¯à©¿µø¥L¡I¡v»pÞmÄYµÂªº¦^µª¤F¤@¥y¡A¨S¦³¤H¤ñ¥L§óª¾¹Dù¯Çº¸¦h¦b¥»©¡ªMÁɦaªí²{¤F¡C¥L¥´¯}¤F¦Û±q1978¦~¥H¨Ó¥@¬É¬×¨Î®g¤â¥u¶i¤»²yªºÅ]©G¡A¥ú³o­Ó¦¨ÁZ´N¬O³s98¦~Åq®p®É´Áªº.::¨ìªº¡I ¡u¦n§Öªº³t«×¡I¡v®ÇÃ䪺­ðªB»E¬ðµMÅå¥s¤F°_¨Ó¡A»pÞm©M»u¥ú¤á¦P®É©ïÀY±æ¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ìù¯Çº¸¦h±a²y±q§õ¿û¨­Ãä½Ä¹L¡I ¡u²Ä¤G­Ó¡I¡vù¯Çº¸¦h¦b¤ß¤¤·Q¡A­è¤~¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã¥H¬°¥L·|¶Ç²y¡A¦ý¬Où¯Çº¸¦h«o¿ï¾Ü¤F¿W¦Û±a²y«e¶i¡A¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¹L¨Óªº§dÄ~­^²Ä¤@­Ó³Q¥L¥Ï±¼¤F¡A¦Ó¨­­I¤@±i¶ÀµP¡A°Ê§@¦³¨ÇµS¿Ýªº§õ¿û¤]³Qù¯Çº¸¦h¤@½Ä¦Ó¹L¡I ´X¥G¬O¤@Àþ¶¡¡Aù¯Çº¸¦h­±«eªº¹ï¤â´N¥u³Ñ¤U¤F¨â­Ó¤H¡X¡X¤¤°ê¶¤¦a¤¤«á½Ã·fÀÉ¡C­S±N­x©M§õ«Â¡I ù¯Çº¸¦h±a²y¨B¨Bºò¹G¡A­S±N­x©M§õ«Â´N¨B¨B«á°h¡I¥L­Ì§¹¥þµLªk±qù¯Çº¸¦h¸}¤UÂ_¤U²y¡A¥u¯à¥ç¨B¥çÁͪº¦V«á°h¡I ¤£¹L³o¤@¹õ¸¨¨ì¨ä¥L¤Hªº²´¸Ì´N«Ü¤£¤@¼Ë¤F¡X¡X¤¤°ê¶¤ªº¨â­Ó¤¤«á½Ã³£©~µM¦³³o¼Ëªº³t«×¡A¯à°÷¤£³Qù¯Çº¸¦h¥Ï¶}¡I ¦¹®Éù¯Çº¸¦hªº¤ß¤¤¤]«Ü´o¤õ¡A¨º­Ó¤Q¥|¸¹¼³±o¬Û·íªº²r¡A¦Ó¦b¦Û¤v¸ú¹L¤§«á¨º­Ó¤­¸¹«hÁ`·|Äd¦b¦Û¤v¦a¨­«e¡AµM«á¤Q¥|¸¹¤S¥ß§Y¦^ºM­«·s§Î¦¨Âù¤H¥]§¨¡K¡K¦Û¤v³t«×©MÃzµo¤O¤Wªº¯SÂI§¹¥þµLªkµo´§¥X¨Ó¡C ¡uÃ즡¨¾¦u¶Ü¡H³o¨â­Ó«á½Ã¤]·|³o¤@©Û¡H¡vù¯Çº¸¦h¤£·Q¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡C¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì¤w¸g¯É¯É¦^¨¾¡A¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡A±N²y¶Çµ¹¤F¨­«á§U§ð¤W«eªº¤pù¡C ¤pù­±¹ï¤w¸g¦^¨¾¨ì¦ìÂ\¦n¨¾¦u°}«¬ªº¤¤°ê¶¤¨¾½u¤]¨S¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡A©ó¬O¦A«×¦^¶Ç¨ì¨­«áªº®uº¸¥Ë¸}¤U¡A¤Ú¦è¶¤¶}©l¥´°_¤F±±¨î²y¡C ¡u­±¹ï³oºØ±K¶°¨¾¦u¡A´Nºâ¤Ú¦èªºµu¶Çº¯³z¯à¤O¦A¥X¦â®£©È¤]«ÜÃø¥´¶i¥h¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u©¯Á«¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¶}©l«e©M¸²µå¤ú¥´¹L¼ö¨­ÁÉ¡A§_«h¥L­Ì¤£·|¾Ö¦³¹ï¥I³o¼Ë²y¶¤ªº¸gÅç¡C¡v ¡uÅ¥»¡³o­Ó´£Ä³¬O»p´£¥X¨Ó¦a©O¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ»¡¡A·Å®æ©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¯º¤F¡A¦b¥L­Ìªº¤ß¥Ø¤¤»pÞmµ´¹ï¬O¤@­Ó³ÌÀ´¨¬²yªº¦ÑÁó¡C¯à°÷´£¥X³o¼Ë¦³«Ø³]©Êªº´£Ä³®Ú¥»´N¤£ºâµ}©_¡C ¹ï¥I³o¼Ë¦a±K¶°¨¾¦u¡A¤Ú¦è¨Ã¤£¬O¨S¦³¸g¾ú¹L¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¸g±`¯à°÷¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡C©Ò¥H¥L­Ì¤]¥´±o«D±`­@¤ß¡A¤£Â_ªº³q¹L¨Ó¦^­Ë¸}§Æ±æ¯à°÷§â¤¤°êªº¨¾¦u¶¤­û­Ì§l¤Þ¥X¨Ó¡A¦ý¬O¤¤°ê²y­û«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¥L­Ì¤]¤£¸òµÛ¤Ú¦èªº¨Ó¦^½Õ«×¦ÓÂಾ¨¾¦u­«¤ß¡A¥Hí©T¤¤¸ô¬°³Ì¤j¥Ø¼Ð¡X¡X­±¹ï³o¼Ë¦Ñªê¤£¥X¬}ªº¹ï¤â¡A´Nºâ¬O¤Ú¦è¤]¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¡C ¥dºÖ¦b¥k¸ô®³²y¡A¦V«e¹Á¸Õ¬ð¯}¥¼ªG¤§«á¡A¬Ý¦üµL©`ªº±N²y¶Ç¨ì¤F¤¤¸ô¸Ì¥Ëº¸¦hªº¸}¤U¡C °£¤F¨Ó¦^½Õ«×¡Bªø¶Ç¨R¦Q¤§¥~¡A¯}±K¶°¨¾¦uªº¤èªkÁÙ¦³¤°»ò¡H ¡u»·®g¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¸Ì¥Ëº¸¦h±µ²yÂਭ¡A¬Ý¨ì§õ¿û¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¶K¹L¨Ó¡C¥ß§Y±Á°_¥ª ¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I §õ¿û­¸¨­¼³¹L¨Ó¡A¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡C¥Ö²y¶KµÛ¥L¦a¨­Åé­¸¤F¹L¥h¡A¶K¦aª½­¸²yªù¥k¤U¨¤¡I ¦b±K¶°ªº¤H¸s¤¤¡A¥Ö²yµw¬O§ä¥X¤F¤@±ø¹D¸ô¶¶§Qªº­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡A¦¿®ü­Ë¦a«j±j¥Î¸}¦y±N²y¾×¤F¥X¥h¡A­S±N­x¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ­¸¦V¤¤³õ¦a¥Ö²y³Q¨­°ª¤@¦Ì¤Eªº®uº¸¥Ë³»¤U¨Ó¡A§JµÜ§B´Ë®³²y«á¦A¦¸¦V«e¶Ç¡A³o¦¸¥Ö²y¶Ç¨ì¤F¤pùªº¸}¤U¡C §õ¿û²Ä¤@®É¶¡¹G¤F¤W¨Ó¡A¤pù¥ª¸}¸}¥~°¼±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A§õ¿û¥ß§Y¦ù¸}¥hѶ¡AµM«á¥L¥ß§Yµo²{¥Ö²y¬ðµM±q¥Lªº²´¥Ö©³¤U®ø¥¢¤F¡I ¤pùªº¥ª¸}¨³³tªº±q¥Ö²y¥k°¼¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤U¤@¬íÄÁ´N¥X²{¦b¤F¥Ö²y¥ª°¼¡A¨³³tªº¦V¦^¤@¦©¡A°{¹L¤F§õ¿û¾Ä¤O¦ù¥Xªº¸}¡AµM«á¦V«e¬ð¯}¡I ¡X ¥Ï¤û§À¤Ú¡I¥¼¨Ó¤pùªº¤@¤jµ´§Þ¦b¥@¬É¬×ªºÁɳõ¤W²Ä¤@¦¸¥X²{¡I ÀÙ¦{¥@¬É¬×Åé¨|³õ¤WªÅÅT°_¤F¦p¹p¯ëªº³Ü±mÁn¡A¤pùºë±mµ´­Ûªº§ÞÃÀÅý©Ò¦³ªº¤¤¥ß²y°g³£¬°¤§¶É­Ë¡I ¡u³o¬O¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ¨º±i¦ü¥G±q¤£ÅܤƪºÁy¤]°Ê®e¤F¡A®ÇÃ䪺¿p¸Ì¥§¶ø±µ¤W¤F¤f¡G¡u70¦~¥@¬É¬×«a­x¦¨­û¸Ìºû§Q¿Õªºµ´§Þ¥Ï¤@¦¸§Ú¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¬Ý¨ì¬O98ÁÉ©uªºÃ¹¯Çº¸¦h¡I¡v ¡u¤Ú¦èªGµM¤Ñ¤~²³¦h¡I¬Ý¨Ó¦b¥¼¨Óªº¥|¦~¤§¤º¡A³o­Ó³Ã¥ë±N·|¦¨¬°¤Ú¦è·sªº®Ö¤ß¡I¡v·Å®æ¼Û®§µÛ»¡¡C Â\²æ¤F§õ¿û¤§«áªº¤pù¨Ã¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¦]¬°¥L­±«eªº¨ÌµM¦³¤¤°ê¶¤¤@¾ã±ø«á¨¾½u¡X¡X¦Ó¬O¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¬D¡AµM«á¤p»LÆJµMµo¤O¡X¡X¤c¤l®gªù¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡A¶V¹L¸T°Ï¤º­«­«¤H¼v¡Aª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡A¦¿®ü¤@­Ó¤j¨B¦^ºM¡A¦ù¤â±N²y¦«¥X¤F©³½u¡C ¡u¥L­Ì¶}©l¥[±j»·®g¤F©O¡C¡v­ðªB»E»¡¡C ¡u¨º¼Ë­ËÁÙ¦n¨¾¦u¤F¡C¡v¦Ì¿c©×¤F¤@¤U¼L®B¡G¡u»·®gªº¦¨¥\²v¥i¬O«Ü§Cªº¡K¡K¦pªG¤Ú¦è·Q¥Î»·®g¨Ó¯}ªùªº¸Ü¡A¨º´N»¡©ú¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¨Ó¶i§ð¤F¡K¡K²{¦b¬O¤°»ò®É­Ô¤F¡H¡v ¡u²Ä¤T¤Q¤K¤ÀÄÁ¡C¡v»u¥ú¤á¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡uÁÙ¦³¤j·§¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤W¥b³õ´N­nµ²§ô¤F¡C¡v ¦Ì¿cÂIÂIÀY¡G¡u¦pªG¯à°÷±N¥­§½«O«ù¨ì¤W¥b³õµ²§ôªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì±N·|¦û¾Ú¥D°Ê¡K¡K¡v ®uº¸¥Ë»·®g¡I­S±N­x¥Î¨­Åé¾×¥X¨Ó¡A¥d¬¥´µ¦b¸T°Ï¥k°¼ª½±µ¶}¬¶¡A¥Ö²y¥´¦b§õ¿ûªº¨­¤W¼u¶i¸T°Ï¡Aù¯Çº¸¦h²´¯e¸}§Öªº¸É¤F¤@¸}¡A¥Ö²y¦A¦¸¥´¦b§õ«Â¨­¤WÅܽu¡A¦¿®ü»´ÃP±N²y¼³¦í¡C ¡u°í«ù°Ú¡I¤W¥b³õ´N§Öµ²§ô¤F¡I¡v¦¿®ü³Û¤F¤@Án¡AµM«á¥Î¤Oªº±N²y©ß¤F¥X¥h¡C ¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤@ª½±À¶i¨ì¤Ú¦è¸T°Ï«eªu¤~³Q¹ï¤èÂ_¤U¡A¤Ú¦è¶¶¶Õµo°Ê¤F¶i§ð¡A¤pù«o³Q¼w¬ì¦b¤¤°é©ñ­Ë¦b¦a¡A·í¥L¶}¥X¥ô·N²y¤§«á¡A¤Ú¦è¤S±N­±¹ï¾ã±øÄY°}¥H«Ýªº¤¤°ê«á¨¾½u¡C ²´¬Ý®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A³õÃ䪺²Ä¥|©x­û¤w¸g¥´¥X¤F¸É®É¨â¤ÀÄÁªºµP¤l¡A³o®É¡K¡K ù¯Çº¸¦hºM¥X¤F¸T°Ï¡A¸Ì¥Ëº¸¦h¥ß§Y±N²y°e¨ì¥Lªº¸}¤U¡Aù¯Çº¸¦h´­°_¥k¸}¡A§õ¿û±ø¥ó¤Ï®gªº¸õ°_¨Ó·Ç³Æªý¾×¥Lªº»·®g¡A¦ý¬Où¯Çº¸¦h±N²y¤@¦©¡AÂ\²æ¤F¥L¤§«á¶¶¶Õ½Ä¶i¤F¸T°Ï¡I §õ«Â¼³¤F¤W¨Ó¡Aù¯Çº¸¦hÂù»L³sÄòªº¤@­Óµê®Ì¡AµM«á±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A¦A¦¸¬ð¯}¡I ¡u³o¼Ë¯U¤pªº½d³ò¤º¥LÁÙ¯à¹L¤H¡I¡v­S±N­x¨S¦³¤@µ·»´µøÃ¹¯Çº¸¦hªº·N«ä¤F¡A¥L©M®]©Ó®ü¤@¥ª¤@¥kªº¦P®É¦Vù¯Çº¸¦h¼³¤F¹L¨Ó¡A¹³¥L³o¼Ëªº«e¾W¡A¦b¸T°Ï¤º®³¨ì²y´N¹³³½¶i¤J¤ô¤¤¤@¼Ë¡I ù¯Çº¸¦hªºÂù¸}¤£Â_ªº¦b¥Ö²y¥|©P¹C°Ê¡A¨Ó¦^¼·°Ê¤F´X¤U¤§«á¡Aù¯Çº¸¦h±N²yѶ¹L¤F­S±N­xªºÂù»L¤§¶¡¡AµM«á±q¨â¤H¤§¶¡½Ä¤F¹L¥h¡I ²´¸C¸Cªº¬ÝµÛù¯Çº¸¦h±q¦Û¤v¨­Ãä½Ä¹L¥h¡A­S±N­x¤U·NÃѪº¦ù¤F¤@¤U»L¡K¡K ¡u¹Ê¡X¡X¡v¦bù¯Çº¸¦hºL­Ëªº¦P®É¡A¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¥L¶]¦V¸T°Ï¡A¤â°í©wªº«ü¦V¤FÂI²yÂI¡I ÂI²y¡I³o­Ó¥Ç³W°Ê§@²@µLª§Ä³¡A­S±N­x½T¹ê²Ì¨ì¤Fù¯Çº¸¦hªº»L¡A§_«hù¯Çº¸¦h´N±Nª½±µ­±¹ï¦uªù­û¤F¡I ¤¤°ê¶¤°ß¤@­È±o¦w¼¢ªº¬O¡A­S±N­x¨Ã¨S¦³¦]¬°³o­Ó°Ê§@¦Y¨ì¶ÀµP¡C ±qù¯Çº¸¦hªº¤â¤¤±µ¹L¥Ö²y¡A¤pù¤@Ãà¦Ó´N¡A¤G¤ñ¤@¡A¤Ú¦è²×©ó¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡I ¡u¤Ú¦è©Úµ´§Nªù¡I¡v¤Ú¦è¸Ñ»¡­ûªº§qÁnÅT¹ý¤ÑªÅ¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¬ðŧ ¥b³õµ²§ô«e¡A¤@¤ñ¤G¸¨«á¤Ú¦è¡A³o»ª¦ü¨Ã¤£¬O¤@­ÓÅýªºµ²ªG¡A¦ý¬O¥H³o¼Ëªº§Î¦¡Àò±o³o¼Ëªºµ²ªG¡A«o¹ê¦b¬OÃø¥HÅý¤¤°ê¶¤²y­û­Ì±µ¨ü¡X¡X¥L­Ì½ð±o«Ü§V¤O¡A¤T¤ÀÄÁ´NÀò±o¤F»â¥ý¡A¦P®É¤]¨S¦³Åý¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦n§ðÀ»½u¡u3R¡vªº¤Ú¦è³Ð³y¥X¯S§O¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A¦ý¬O¨â­Ó©w¦ì²y¡X¡X¤@­Ó¥ô·N²y¡A¤@­ÓÂI²y´N©Ù±þ¤F¥L­Ìªº¥þ³¡§V¤O¡A½T¹ê¦³ÂI¤£¤½¥­¡C ¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³¤H¥h³d©Ç­S±N­x¡A­è¤~ªº¨¾¦u¥L¨Ã¨S¦³°µ¿ù¡A¦Ü¤Ö¥Lªº¨º­Ó¥Ç³W¤]«Ü¤Î®É¡X¡X²¦³ºÂI²y¤]¦³¤£³Q¥´¶i¥hªº¥i¯à¡A¦Ó¦pªGÅýù¯Çº¸¦h´N¨º»ò½Ä¹L¥hªº¸Ü¡A¹³³o¼Ëªº³æ¤M²yù¯Çº¸¦h¦³µL¼ÆºØ¤èªk¥i¥H±N²y°e¶i²yªù¡I ¡u³o´N¬O¨¬²y¡A¤]³\§Ú­Ì«Ü§V¤O¡A«o¨S¦³±o¨ìÀ³±oªºªF¦è¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¦P¼ËÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A¦]¬°³o¼Ëªº¨â­Ó¥á²y¤~¸¨«á¡A³o¹ê»Ú¤W¤w¸g¬O³Ì¦³§Qªº¤@ºØ¸¨«á¤F¡C¡v ¦Ì¿c»´ÃPªº¯ºµÛ¡A¥Lª¾¹D³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó¥Î¦Û¤vªº¤ßºA¨ÓÅý²y­û­ÌÅܱo»´ÃP°_¨Ó¡G¡u¸¨«á³£¬O¤£§Qªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸¨«á¡A§Ú­Ì¤w¸g¦V¥þ¥@¬Éªº²y°gÃÒ©ú¤F§Ú­Ìªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¡A³o³õ¤ñÁɨ䣬O¥Í¦º¾Ô¡A´Nºâ¿é±¼¤F¤ñÁɧڭ̤]¨ÌµM¦³¾÷·|¥X½u¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£­n¬°¦¹¦Ó¾á¼~¡C¡v ¡u§õ¿û¡A§A¨­¤W¤w¸g¦³¤F¤@±i¶ÀµP¡A©Ò¥H¤Ú¦èªÖ©w·|§ó¦hªº±q§A¨­«e¬ð¯}¡A¦pªG¯à°÷§â§A§Ë¤U¥h¡A¤Ú¦è±N·|¦û¾Úµ´¹ïªº¦H¶Õ¡X¡X¦Ó¥L­Ì¦b¤W¥b³õ¤w¸g³o¼Ë°µ¤F¡A©Ò¥H¦b¤U¥b³õ§Ú±N´«¤U§A¡A¦n¦n¥ð®§§a¡A·Ç³Æ¤U¤@³õªº¤ñÁÉ¡C¡v¦Ì¿cÂà¦V±i¯q»Ê¡G¡u¤U¥b³õ§A¤W¡C¥N´À§õ¿ûªº¦ì¸m¡X¡X©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ±i¯q»Ê«ü¤F«ü¦Û¤v¡A¦YÅ媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡X¡X³o¦¸¤¤°ê¶¤±a¨Ó¤F¤E¦W¤¤³õ²y­û¡A¥L´X¥G¬O¨ä¤¤¦W®ð³Ì¤p¦a¤@­Ó¡A¦Ó¦b«á¸y³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¥iÁÙ¦³¤@­Ó¿ñ¹ç¶¤ªø»¯«T­õµ¥µÛ©O¡A¥L¥i¨S·Q¨ì¦Û¤v·|¼´¨ì¥X³õªº¾÷·|¡C ¤@ÂàÀY¡A¬Ý¨ì»pÞm¥¿¦b¬ÝµÛ¥L·L¯º¡A³o¤~µo²{­ì¨Ó¬O¯uªº¡A¥ß§Y¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú·|¤£±¤Åé¤O©b¶]ªº¡K¡KµL½×¬O½Ö¡A³£¥ð·Q±q§Ú­±«e»´ÃP¬ð¯}¡I¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v¦Ì¿cº¡·NªºÂIÂIÀY¡C°ê¤º²{¦b¦nªº«á¸y¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O°£¤F§õ¿û¤§¥~¡A¾Ö¦³Ãe¤jªº¨¾¦u­±¿n¡A¤¿®«ªº·mÂ_¯à¤O©M¤£Â_©b¶]¯à¤Oªº«á¸y«h¥u¦³±i¯q»Ê¤@­Ó¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L±N¤@­ÓÄ_¶Q¦a²y­û¦WÃBµ¹¤F±i¯q»Êªº­ì¦]¡X¡X¥i¤£¶È¶È¬O¬°¤F¦h±a´X¦W¶³¹Å¤Ñ¦t²y­û¦Ó¤w¡I ¥L§è¹L¾Ô³N§G¸mªO¡G¡u¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì­n¥´±o§ó¿n·¥¥D°Ê¤@¨Ç¡A¤W¥b³õ§Ú­Ìªº¦¬ÁY¨¾¦u±aµ¹¤F¤Ú¦è«Ü¤jªº³Â·Ð¡C©Ò¥H¥L­ÌªÖ©w»{¬°§Ú­Ì¤U¥b³õÁÙ·|Ä~Äò±Ä¥Î³oºØ¾Ô³N¡A©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A§Ú­Ì­º¥ý­n·m§ð¡I¡v ¡u¤U¥b³õ¡A¬O§Ú­Ì¥ý¶}²y¡A§dÄ~­^¡A¤U¥b³õ¶}©lªº®É­Ô¡A§A­nºÉ¶q¯¸±o¾a«e¤@ÂI¡A¤@¶}²y¤§«á¡A§A©M¿­¸¨â¤H¦P®É¦V«e½Ä¡C¥Ñ©ó¤W¥b³õ§Ú­Ìªº¶i§ð°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¥k¸ô¡A©Ò¥H¥L­Ìªºª`·N¤OªÖ©w·|¤j³¡¤À³£¦b¥k¸ô¡A³o´N¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î¦a¤@­Ó¾÷·|¡C¼w¬ì¡A¦b¶}²y¤§«á§A­n¥ß§Y³q¹L¤¤³õ¡C´É·|§â²y¶Ç¨ì§Aªº¸}¤U¡AµM«á´N¬Oµo´§§A¶Ç²y¯à¤O¥X¦âªº®É­Ô¡A²Ä¤@®É¶¡±N²y°e¨ì§dÄ~­^ªº¸}¤U¡A¥´¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I¦pªG¨S¯àÀò±o¶i²y¡A¦b±µ¤U¨Óªº¶i§ð¤¤¦h±N²y¶°¤¤¨ì¥ª¸ô¡A§õ¿û­t³d¬°§dÄ~­^¸É¦ì¡A·í¥L­Ì¶}©l±N¨¾¦u­«¤ß²¾¨ì¥ª¸ô¤§«á¡A¦A±q¥k¸ôµo°Ê¶i§ð¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ¡uÁöµM¥L­Ì¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì±jªº¨âÁl¡A¦ý¬O¨âÁl¨ÌµM¬O¥L­Ì¨¾¦u³Ì¯Ü®zªº¦a¤è¡I¡v¦Ì¿cªº¤â¬½¬½ªº¯{¦b¾Ô³N§G¸mªO¤W¡G¡u©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì­n°í¨M¦a¥´¨â­ÓÃä¸ô¡C¦Ü¤Ö¤]­nÀ£¨î¦í¥L­ÌÃä¸ôªº¶i§ð¡I¡v ************************************ ¡u¹ï¤W¥b³õªº¤ñÁÉ¡A§A­Ì¨â­Ó«ç»ò¬Ý¡H¡v¶XµÛ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A·Å®æ¯ºµÛ°Ý¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¡C ¡u²y¬P¦aµo´§¨M©w¤F³Ó­t¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¤¤°ê¶¤ªº¨â­Ó¥á²y°ß¤@ªº­ì¦]´N¬O¤Ú¦è¾Ö¦³¥d¬¥´µ©Mù¯Çº¸¦h³o¼Ëªº²y­û¡C¡v ¡u¾Ô³N¤W¦Ì¿c¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C¹ê»Ú¤W¤¤°ê¶¤¥´±o«D±`ªº¦n¡A¦b¾ãÅé¹ê¤O¤W®t¶Z¦p¦¹©úÅ㪺±¡ªp¤U¯à°÷Àò±o³o¼Ëªºµ²ªG¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡A´Nºâ³Ì«á¥L­Ì¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¤]¨ÌµMĹ®a¡C¡v¨©¥§¯S´µ¦^µª»¡¡C ¡u¦pªG§Ú¬O¦Ì¿cªº¸Ü¡A¤U¥b³õ´N¤£·|©M¤Ú¦è¦º«÷¡A²¦³º³o³õ¤ñÁɪº¥Ø¦a¤w¸g¹F¨ì¤F¡A¦b¤£¯à¾Ô³Ó¹ï¤èªº±¡ªp¤U¡A¯à°÷®³¨ì¤@¤À»P§_®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡A¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A¯u ¦a¬O¦b¤p²Õªº²Ä¤T³õ¤ñÁÉ¡A¦b³o³õ¤ñÁÉ®ø¯Ó¤Ó¦hÅé¯à¥u¦³µ²ªG¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¥L¬O¤@­ÓÁ¿¨s¹ê§Qªº¤H¡A±q¨Ó¤£·|¬°¤F©Ò¿×ªºµê¦W¥h°µ¥L¬Ý¨Ó¨S¦³¥²­nªº¨Æ±¡¡A»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¤]¬O±¡²z¤§¤¤¡A²¦³º©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¦b³o­Ó¤p²Õ¸Ì¤Ú¦è¦û¾Ú²Ä¤@¦W¬O°ò¥»¤W¨S¦³ºÃ°Ýªº¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤§â¥Ø¼Ð©ñ¦b²Ä¤G¦W¤W¤~¬O³Ì²{¹êªº¡A¹ï©ó¤w¸g¾Ô³Ó¤F­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A²{¦b³Ìª½±µªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O¤g¦Õ¨ä¡C ¡u¤¤°ê¶¤´«¤H¤F©O¡K¡K§õ¿û¤U³õ¡A´«¤Wªº¬O±i¯q»Ê¨º­Ó¤p³Ã¥ë¡C¡v·Å®æºJ¤F¤@²´¤w¸g±q§ó¦ç«Ç¸Ì¨«¥X¨Óªº²y­û­Ì¡AµM«á»¡¡C ¡u³o¬OÀ³·íªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²z©Ò·íµMªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u§õ¿û¨­¤W¦³¤@±i¶ÀµP¡A³o¼Ë·|¨Ï±o¥L¦b¨¾¦u¤W¦³«Ü¤jªº§Ò¿Ð¡K¡K»P¨äÅý¥L§ô¤â§ô¸}ªº¦b³õ¤W½ð¤U¥h¡A¤£¦p´«¤@­Ó¨S¦³ÅU§Ò¦Ó¥BÅé¯à¥R¨Kªº«á¸y¤W¨Ó¡A±i¯q»Ê¬O­Ó¦n¤p¥ë¤l¡AÁöµM§Þ³N²ÊÁW¡A¦ý¬O¨¾¦u¯à¤O«o¤@ÂI¤]¤£®t¡A­nª¾¹D¥L¥i¬O¦b¾H¥[©M¥[¹Ï¯Á³o¼Ë¥@¬É¤@¬y«á¸y¨­Ãä½ð¹L²yªº¤H¡I¡v§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t²{§Ð¥D±Ð½m¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¤¤°ê¶¤¤¤ªº¶³¹Å²y­û§ó¦³µÛ¤@¥÷°¾·R¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¤°ê¶¤Åý¶³¹Å¨tªº²y­û¤W´N¨¬°÷¤F¡C ¡u³o­Ó¦Ì¿c¡A©Û¶i¤»¦W¶³¹Å²y­û¡A«o¥u¦³¤@­Ó¯à¥´¥D¤O¡A¹ê»Ú¤WµL½×¬O±i¯q»Ê¡B¦¶°ê³ÓÁÙ¬O§d¦¿¡A¦b¹ê¤O¤W³£¥¼¥²¤ñ§õ¿û¡B­S±N­x©M§dÄ~­^®t¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤]µoµÛ¨cÄÌ¡A´ýµM§Ñ°O¤F98¥@¬É¬×ªº®É­Ô¥L¥u©Û¤F¤T¦W¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¤J¶¤¡C ¡u¦Ì¿c¬O¤£·|³o¼Ë°µªº¡A¤@­Ó°ê®a¶¤¥²¶·­nÅý¦U¤è­±ªº¶Õ¤O¤ñ¸û¥­¿Å¤~¯à¤£¥X¤º¶Ã¡A­S±N­x©M§dÄ~­^³£¬O¦Ñ°ê¸}¡A§õ¿û«h¬O®ü¥~²y­û¡A±i¯q»Ê¥L­Ì¥¼¥²­n±j¹L³o¤T¤H¡A©Ò¥H¦Ì¿cªÖ©w¥u¯à®Ú¾Úª¬ºA¨Ó±Æ¥X³õ¦W³æ¡C¡vÁÙ¬O·Å®æÁA¸Ñ¤H±¡¥@¬G¡G¡u´«¤F§Ú¬O¦Ì¿c¤]·|³o¼Ë°µªº¡A²y¶¤¹Îµ²°_¨Ó¤~¯àµo´§¥X³Ì¤jªº¾Ô°«¤O¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ³£¤£»¡¸Ü¤F¡A¦Ó³o®É­Ô¤U¥b³õªº¤ñÁɤ]¤w¸g¶}©l¡I ****************************************************** ¡X ¥Dµô§P¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±N²y¶Çµ¹´É¡AµM«á¦Û¤v¦V«e¶]¥h¡A»P¦¹¦P®É¥k¸ô¿­¸©M¥ª¸ô§dÄ~­^¦P®É¥[³t¦V¤Ú¦èªº¥b³õ½Ä¤F¹L¥h¡I ¡u®@¡H·Q·d¬ðµMŧÀ»¶Ü¡H¡v´µ¬ì©Ô¸Ì¦b±Ð½m®u¤W·Q¡C ´É®³²y¡A³o®É­Ô¼w¬ì¤w¸g±q¨­«á½Ä¤F¤W¨Ó¡A°q´É¥ß§Y¾î¶Ç¡A¼w¬ì±a²y½Ä¤F¤W¥h¡Aºò¸òµÛ°q´É¤]½Ä¹L¤F¥b³õ¡C ù¯Çº¸¦h©M¸Ì¥Ëº¸¦h¦P®É¦V¼w¬ì½Ä¤F¹L¥h¡A¦ý¬O°q´É¦b«e½Äªº®É­Ô¦³·NµL·Nªº¾î¦b¤F¥L­Ìªº­±«e¡A¼w¬ì±o¥H¶¶§Qªº½Ä¹L¤F¤¤°é¡I ½Ä¹L¤¤°éªº¼w¬ì©ïÀY±æ¦V¤F¥k°¼¡A¥d¬¥´µ¥ß§Y´N¾î¦b¤F¥L»P¿­¸¤§¶¡¡A¦ý¬O¼w¬ì¸}¤U¤@¿ù¡X¡X¶Ç²y¡I ¤@­Ó«æ³tªº¦aºu²y¡I¥Ö²y±q¤Ú¦è¨â¦W«á¸y»P¤T¦W«á½Ã¤§¶¡¬ï¹L¡A·Ç½Tªº¸¨¦b¤F§dÄ~­^¨­«e¡I ¡uº}«Gªº¤G¤Q¦Ì¤¤ªø¶Ç¡I¦Ó¥BÁÙ¬O¦aºu²y¡A¤Óº}«G¤F¡I¡vESPNªº¸Ñ»¡­û¤jÁnªº³Û¤F¥X¨Ó¡C ¡uÁV¿|¡I¡v¥dºÖ­è¤~¨Ã¨S¦³§¹¥þ±Nª`·N¤O©ñ¦b§dÄ~­^ªº¨­¤W¡A²¦³º¤W¥b³õ¤¤°ê¶¤ªº¥ª«á½Ã°ò¥»¤W¬O¤£¹L¥b³õªº¡A³o¤]µ¹¤F¥L¤@­Ó¿ùı¡X¡X³o­ÓÃä«á½Ã¤£·|¶i§ð¡I ¦ý¬O­nª¾¹D¡A½×°_§U§ðªººî¦X¯à¤O¡A§dÄ~­^¨Ã¤£¦b®]©Ó®ü¤§¤U¡I ¥dºÖÂਭ¦V§dÄ~­^°l¥h¡A¦ý¬O´£«e±Ò°Êªº§dÄ~­^¤w¸g±N¥L¥Ï¶}¤F¬Û·íªøªº¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥¿±aµÛ²yªu¥ª¸ô¬ð­¸²r¶i¡I ¦b¾§¥§¶øº¸©Ô¥X¸T°Ï¨¾¦u¤§«e¡A§dÄ~­^´N¤w¸g±a²y±þ¨ì¤F©³½uªþªñ¡Aµy·LÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¡A¥ß§Y°_¸}¶Ç¤¤¡I ½Ä¶i¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶¶¶Õ°ª°ªªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¤£¥Ì¥Ü®zªº¿c¦è¶ø¤]¸òµÛ¸õ°_¡G¡uµÜ¯S¡AÁöµM§Aªº¶i¨B«Ü§Ö¡A¦ý¬O§Ú¤£¬Û«H§AÁÙ¯à°÷¾Ö¦³¦p¦¹¥X¦âªºÀY²y¯à¤O¡K¡K¡v ¿c¦è¶ø­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¬ðµMµo²{§dÄ~­^¶Ç¤¤ªº°ª«×¦ü¥G¤Ó°ª¤F¤@ÂI¡AµL½×¬O¦Û¤vÁÙ¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ³£¤£¥i¯à³»¨ì³o­Ó²y¡I ¨­¦bªÅ¤¤ªº¿c¦è¶ø«j±jÂàÀY¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI±æ¤F¤@²´¡AµM«á´N¬Ý¨ì°q´É±q«á´¡¤W¡A­¸¨­­âªÅ¹Ô®g¡I ¥Ö²yÂàÅܤè¦V­¸¦V¤F²yªù¥k¤W¨¤¡A°¨¬ì´µ­¸¨­ÅD°_¡A¦ù¤â¾î¦b¤F¥Ö²y¥¿­±¡AµM«á¥Î¤O¤@¼·¡A¥Ö²y´Nºw·È·Èªº¥´¤F­ÓÂà¡AµM«á­¸¥X¤F©³½u¡I ¡u¦nÀI¡I¤¤°ê¶¤¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lªº¬ðŧ®tÂI´N¥´¶i¤@²y¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ¦n¹B­°Á{ ¶ýªº¡I³o­Ó¦uªù­û¤ÏÀ³¦n§Ö¡I¡v²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y³Q©³½u¡A¦Ì¿c§Ô¤£¦í¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¦a­±¡G¡u¨£°­¡A¤Ú¦è¤°»ò®É­Ô¤]¶}©l²±²£ªù±N¤F¡H¶ðªk¹pº¸¤]¥u¬O¾Õªø¼³ÂI²y¦Ó¤w¡K¡K¡v ®ÇÃ䪺»pÞm¥u¯à­W¯º02¦~ªº¥@¬É¬×¤j·§¬O°¨¬ì´µ³Ì½÷+¤F¡A¿W¨ã¼z²´ªº´µ¬ì©Ô¸Ì¤O±Æ²³²§¡A¨S¦³±Ò¥Î¸¹ºÙ¡u¦³­}¹F¦b¡AÂI²y¦A¤£¬O¦º¦D¡vªº­}¹F¡A¤]¨S¦³°_¥Î¦³µÛ©M¤Ú©Ô¦c¶Ç©_ªù±N©_©Ôºû¯S¤@¼Ë¦³µÛ¥X¦â¥ô·N²y¯à¤Oªº¶ë¥§¡A¦Ó¬O¥Î¤T¦W¦uªù­û¤¤³ÌÀqÀqµL»Dªº°¨¬ì´µ§â¦u¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤jªù¡A¥Lªº¿ï¾Ü¬O¥¿½Tªº¡A¨S¦³¨º»ò¦hÂA©ú¯SÂI°¨¬ì´µ¤£¬O«n¬ü³Ì®e©ö¥Xªº©Ê®æªù±N¡A«o¯à«Üí§´ªº§â¦u¦n¤jªù¡X¡X¤Ú¦è¤£»Ý­n¤@­Ó¯à±o¤Àªºªù±N¡A¥L­Ì¥u»Ý­n¤@­ÓÅý¤H©ñ¤ßªº¦uªù­û¦Ó¤w¡I ¦Ó°¨¬ì´µ¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¥O¤H©ñ¤ßªº¦uªù­û¡AÁöµM¥Lªº½÷·×¶È­­©ó³o¤@©¡¥@¬É¬×¡I ¡u¨¤²y¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡I¡v¼w¬ì³Û¤F¤@Án¡AµM«á±µ¹L²yµ£ÂY¹L¨Óªº¥Ö²y¡A©ñ¦b¤F¨¤²yÂI¤W¡C ¤¤°ê¶¤ªº¨â¦W¤¤«á½Ã³£½Ä¤F¤W¨Ó¡X¡X³o¦b¥þ³õ¤ñÁɤ¤ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡I ¡u«x¡A¤¤°ê¶¤¦ü¥G¤ñ¤W¥b³õ­n¥´±o§ó¿n·¥¥D°Ê¤@¨Ç¡K¡K¡v ESPNªº¸Ñ»¡­û¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¼w¬ì´N¤w¸g¶}¥X¤F¨¤²y¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£¬Oª½±µµo¦Vªù«e¡A¦Ó¬Oµo¤F¤@­Ó¾Ô³N¨¤²y¡A¶Çµ¹¤F¥k¸ôªºÂ¿­¸¡I .&..µÜ§B´Ë¡A¤@­Óº}«Gªº©Ô²y¹L¤H°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡AµM«á¤j¸}±N²yÂಾ¨ì¤F¥ª°¼¡C ®³²yªº¤S¬O§dÄ~­^¡A°±¤U²y«á¥L¨Ã¨S¦³¶Ç¤¤¡C¤]¨S¦³¦V©³½u¬ð¯}¡A¦Ó¬O±a²y±q¤j¸T°Ï¨¤¤W±j¦æ´¡¤J¡I ¡u³o¤~¬O§Ú­Ì¦a©é©R¤T­¦¡I¡v¶À¤j¥P¤jÁnªº³ÛµÛ¡A¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤¡A§dÄ~­^ªº±a²y¬ð¯}§U§ð¤£ª¾¹D¬°¤W®ü¯«µØ±a¨Ó¤F¦h¤Ö­Ó¶i²y¡A¦b°ê®a¶¤¸Ì¥L¤]¦³µÛ³o¼Ëªºªíºt¡I ­±¹ï®uº¸¥Ë©M®J¼w¦Ìº¸´Ëªº§¨À»¡A§dÄ~­^¦iµM¤£Äß¡Aµw¥Í¥Íªº±q¨â¤H¤§¶¡½Ä¤F¹L¥h¡AµM«á¦b¸T°Ï¤º°_¥ª¸}«ã®g¡I ¥Ö²y±q¿c¦è¶ø¸}¤U­¸¹L¡Aª½­¸²yªùªñ¨¤¡I ÃöÁä®É¨è¡A¤S¬O°¨¬ì´µ®¾±Ï¤F¤Ú¦è¡C¥L¤@­Ó­Ë¦a¡A¦ù»L±N¥Ö²y¾×¤F¥X¥h¡A¥dºÖ¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡I §dÄ~­^¶]¥XÃä½u¾ß°_¤F²y¡AµM«á±N²yÂYµ¹°¨¤Ñ¡A°¨¤Ñ¥ß§Y¦^¶Ç¡A¥Ö²y¤S¸¨¨ì¤F§dÄ~­^ªº¸}¤U¡C ³o¦¸§dÄ~­^¬ð¯}«áªº¶Ç¤¤³Q°¨¬ì´µ¥XÀ»®³¨ì¡A¤¤°ê¶¤¤@³s¦êªº²r§ð²×©ó¾D¨ì¤F²×µ²¡C ¡u¤U¥b³õ¤@¶}©l¡C¥L­Ì©~µM³sÄò±q¥ª¸ôµo°Ê¤F¶i§ð¡A¦Ó¥BÁÙ³£³o¼Ë¦³«Â¯Ù¡K¡KÃø¹D¥L­Ìªº¥ª«á½Ã¤]¾Ö¦³¦p¦¹¥X¦â¦a§U§ð¯à¤O¶Ü¡H¤£¤Ó¥i¯à§a¡K¡K¡v³o®É­Ô´µ¬ì©Ô¸Ì¤~§¤¦^±Ð½m®u¤W¡A¶}©l­W­Wªº«ä¯Á°_¨Ó¡C ¡u²{¦b¥i¬O«¥­Ì¤¤°ê¶¤³Ì¹©²±ªº®É´Á¡A¤×¨ä¬O¨â­ÓÃä«á½Ã¡K¡K®]©Ó®ü´N¤£¥Î»¡¤F¡A¥Lªº§U§ð¯à¤O¤@ª½«Ü±j¡A¦Ó«e¾W¥X¨­ªº§dÄ~­^§U§ð¯à¤O¤]«D±`¥X¦â¡K¡K²{¦b¥¿¬O¥X¦¨ÁZªº®É­Ô¡I¡v»pÞm±o·Nªº·Q¡C ¡u¦n¡A½ü¨ì§Ú­Ì¶i§ð¤F¡I¤£¯àÅý¥L­ÌÄ~Äò³o¼ËÄÛ±i¤U¥h¡I¡v°¨¬ì´µ³Û¤F¤@Án¡AµM«á±N²y©ß¤F¥X¥h¡C ®uº¸¥Ë¤À²y¨ì¥k¸ô¡A¥dºÖ±a²y«e¶i¡CµM«áÄ~Äò±N²y¥æµ¹¤F¦^¨ì«e¸y¦ì¸m¤W¦a¤pù¡C ¡u¶â¡A´«¤H¤F¶Ü¡H¤W¥b³õ¨º­Ó«á¸yÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O°÷¯à¶]ªº¡K¡K³o­ÓÀ³¸Ó®e©ö¹ï¥I¨Ç§a¡C¡v¤pù¬ÝµÛ¼³¤W¨Óªº±i¯q»Ê·Q¡AµM«á¬Ý·Ç±i¯q»Ê¼³¹L¨Óªº¤è¦V¡C¥©§®ªº±N²y±q¦Û¤v¨­«á¼·¤F¹L¥h¡AÂਭ¬ð¯}¡I ¡uªGµM¨S¨º­Ó«á¸yÃøÄñ¡K¡K¡v¤pù·Q¹D¡AµM«á¥L¥ß§Y·Pı¨ì¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@ªÑ¤j¤O¡A±N¦Û¤v¼²±oäWF¤@¤U¡C ¤pù±±¨î¦í¥Ö²y¡A¦^ÀY±æ¤F¤@¤U¡A´N¬Ý¨ì­è­è³Q¦Û¤v®Ì¹Lªº±i¯q»Ê¤w¸g¨³³tªº¼³¤F¤W¨Ó¡A¬Ý¨Ó­è¤~¨º¤@¤U½Ä¼²¥¿¬O¥L°µªº¡C ¡u§Þ³NÁöµM¤£¦p§A¡A¦ý¬O§Ú¦³¨­Åé¡I¡v±i¯q»Ê«rµÛ¤úÄñ¤W¤F¤pù¡A¤â¸}¨Ã¥Îªº¶K¤F¤W¥h¡C ¡u¨º­Ó«á¸y¦n¤¿®«¡I´Nºâ¤pù§Þ³N¦n¡A¤]¤£¥i¯à»´©öÂ\²æ¥L°Ú¡I¡v¤Ú¦è´À¸É®u¤W¦³¤HÅå©I°_¨Ó¡C ¡u³o³Ã¥ë¤O¶q¤£®z°Ú¡K¡K¡v¤pù¤@Ãä±±¨îµÛ²y¡C¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·Q¡AÁöµM±i¯q»Ê¤ñ¥LÁÙ¸G¤F´X¤½¤À¡A¦ý¬O¦b¤O¶q¤W«o¬Û·í¦a¥X¦â¡C¦b¥L¤£Â_ªº½ÄÀ»¤§¤U¡A¤pù³£§Ö¦³ÂI±±¨î¤£¦í¥Ö²y¤F¡C ²¦³º²{¦bªº¤pùÁÙ¤£¬O¥¼¨Ó¦b¤Ú¶ëù¨º©I­·³ê«Bªº¨º­Ó¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í°Ú¡K¡K µL©`¤§¤U¤pù¥u¯à±N²y¤Àµ¹¤F¨­®Ç¦a¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¥Ë¤MÁy±µ²y«á´N¬O¤@¸}»·®g¡A¥Ö²yµy·L°¾¥Xªù¬W¡C ¡u¥L­Ì´À¸É²y­ûªº¹ê¤O¤]¤£®z°Ú¡K¡K¡v´µ¬ì©Ô¸Ì¬Ü¤ß½K¦¨¤F¤@­Ó¡u¤t¡v¦r¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM©µÄò¤F¤W¥b³õí¦u¸T°Ï¤º ¡A¥H¤Ú¦è«e¾WªºÀY²y¯à¤O¨Ó»¡¡A°ò¥»¤W­±¹ï³o¼Ëªº¨¾¥Î¨âÁlªºªø¶Ç²y¨Ó¶i§ð¡X¡X¨º¼Ë¥u¬Oµ¹¤¤°ê¶¤¨â­Ó¼u¸õ¤O¥X¦âªº¤¤«á½Ãªíºtªº¾÷·|¦Ó¤w¡A·í¶i§ðªº¤â¬q¥u³Ñ¤U¤F¬ð¯}©M»·®g¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¦a¨¾¦u¬Û¹ï¨Ó»¡´N²³æ¦h¤F¡C ¦Ó¦b¤ÏÀ»¤W¡A¤¤°ê¶¤ÅãµM¤ñ¤W¥b³õ­n§ó¥D°Ê¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº­Ó¤H¬ð¯}¯à¤OÅý¤Ú¦èªº«á½Ã­Ì³£¤ß¦s§Ò¼ª¡A§ó¦óªp¤U¥b³õ¤¤°ê¶¤¦a¤ÏÀ»¤]¤£¶È¶È¨Ì¾a¨â¤T¤Hªº¤p½d³ò°t¦X¤F¡A¤¤³õ²y­û§ó¦hªº´¡¤W°t¦X§U§ð¡A¦³´X¦¸¬Æ¦Ü¨Ì¾a°}¦a¶i§ð³Ð³y¤F®gªù¾÷·|¡A¤×¨ä¬O¥ª¸ôªº§dÄ~­^ÀWÀW´¡¤W§U§ð¡AÅã±o²§±`¬¡ÅD¡C ¤£¹L³o¼Ë°µªº¥N»ù´N¬O¡A¥Ñ¦uÂà§ð¤§®É¡A¤Ú¦èÀò±oªºªÅ¶¡­n¦h¤W³\¦h¡I §dÄ~­^ªº´¡¤W§U§ð³Q¥dºÖº}«Gªº·mÂ_¡AµM«á¥dºÖ¥ß§Y¥X¸}¡A±N²y°e¨ì¤F©Ô¨ìÃä¸ôªºÃ¹¯Çº¸¦h¸}¤U¡C ù¯Çº¸¦hªu¥k¸ô±a²y¨³³t¦V«e¡A¸Ì¥Ëº¸¦h©M¤pùÂù½b»ôµo¡A¤@¦P¥[¤J¤F¤ÏÀ»ªº¦æ¦C¡I ¡uù¥§¡A²yµ¹§Ú¡I¡v®uº¸¥Ë¨³³tªº¦V«e½Ä¤F¤W¨Ó¡A¹ïù¯Çº¸¦h³Û¤F¤@Án¡Aù¯Çº¸¦h¥ß§Y±N²y¥æµ¹¥L¡AµM«á¥æ¤e´«¦ìªº¦V²yªù«e¶]¥h¡C ®uº¸¥ËÁöµM³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¶¶§Qªº±N²y±a¨ì¤F¤¤°ê¶¤¸T°Ï¥ª°¼¡AµM«á¦b§dÄ~­^¦^¨¾¤§«e°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ­S±N­x©Mù¯Çº¸¦h¦P®É°_¸õª§³»¡AÁöµM­S±N­xÁÙ¬O¦bù¯Çº¸¦hÀY¤W³»¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O«o¥u¬OÀY³»óO¤F¤@¤U¡A¥Ö²y¸¨¦V¤F«áÂI¡C ¤pù·m¦b¦^¨¾ªº®]©Ó®ü«e­±Â_¤U¤F¥Ö²y¡AµM«á¨³³tÂਭ­±¹ï®]©Ó®üªº¨¾¦u¡C ®]©Ó®ü·L·LÅs¤U¸y¡A·Ç³ÆµÛ¤pùªº¬ð¯}¡A¦ý¬O«o¨S¦³·Q¨ì¤pù¤W¨­¤£°Ê¡Aª½±µ°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡C ¡X ¡uº}«Gªº¶Ç²y¡I¡v·Å®æÅå©I¤F¤@Án¡A¤pùªº³o¸}¶Ç²y¥¿¦n±q­S±N­x©M§õ«Â¨â¤HªºÀY³»¤W­¸¹L¡A·Ç½Tªº¸¨¦b¤F´¡¶i¸T°Ïªº¸Ì¥Ëº¸¦hªº¨­«e¡I ¡u§¹¤F¡K¡K¡v»pÞm³¬¤W¤F²´·ú¡X¡X³o¼Ë´X¥Gµ¥©ó³æ¤Mªº®gªù¡A¸Ì¥Ëº¸¦h·|¥¢»~¶Ü¡H ¬ðµM¬Ý¥x¤W¶Ç¨ÓªºÅw©IÅý¥L¤S¸C¶}¤F²´¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¸Ì¥Ëº¸¦h©êµÛÀY¯¸¦b¤¤°ê¶¤ªº¸T°Ï¸Ì­±¡I ¡u«¢«¢¡I¥L³o­Ó²y©~µM³£¥´°¾¤F¡I¹B®ð²×©ó¨ì¤F§Ú­Ì³o¤@Ãä¡I¡v¦Ì¿c¥¢ºAªº¤j¯º°_¨Ó¡C ´N¹³¦Ì¿c»¡ªº¨º¼Ë¡A¦ü¥G¹B®ð¤w¸g±q¤Ú¦è¨ºÃä¨ì¤F¤¤°ê³oÃä¡A¦b¤T¤ÀÄÁ«á¥dºÖÃä¸ô¬ð¯}ªº¦Q®g¤w¸g¶V¹L¤F¦¿®üªºÀY³»¡A¦ý¬O«o³Q¾î¼Ù©Òªý¾×¡I ³sÄò¨â¸}¥²¶i²y³£¨S¯à¥´¶i¡A¤Ú¦è²y­û­Ì¤]¦ü¥G¨ü¨ì¤F¤@ÂI¼vÅT¡A¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¤pù¹ï¸Ì¥Ëº¸¦hªº¶Ç²y³Q±i¯q»Ê¥X¤H·N®Æªº¤¤³~´¡¤W·mÂ_¡I ¡u¿­¸¡A±µ²y¡I¡v±i¯q»Ê³Û¤F¤@Án¡A¤@­Ó±×¶Ç±N²y¶Ç¨ì¤F¥k¸ô¿­¸ªº¸}¤U¡I .]©lµo´§¤F¥X¨Ó¡I ¾§¥§¶øº¸ÁöµM¦b¥L¨­°¼ºòºò°l»°¡A¦ý¬O«oµLªk©Ôªñ©M¥L¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡I ¦b¤¤¸ô¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M°q´É«h¦b¨³³tªº¸ò¶i¡A¿c¦è¶ø©M®J¼w¦Ìº¸´Ë³£³Q¥L­Ì²o¨î¦í¤F¡A¾§¥§¶øº¸¥u¯à¥H¦Û¤vªº¤O¶q¨Ó¨¾¦u¿­¸¡X¡X©Ò¥H¥L°µ¤F¤@­Ó«ÜÁo©úªº¿ï¾Ü¡A¥L¨Ã¨S¦³ª¼¥Øªº¶Kªñ¿­¸¡A¦]¬°³o¼Ë°µªº¸Ü¥H­¸ªº³t«×¥L¥u¯à¸ò¦b¿­¸¨­«á¦Y¤g¡A¦Ó¬OªuµÛ¤º½u©M¿­¸¥­¦æ²r¶]¡A¨¾¤î­¸ªº¤º¤Á¡C ¥L¬Û«H¦pªG¿­¸¶Ç¤¤ªº¸Ü¡AµL½×¬O®J¼w¦Ìº¸´ËÁÙ¬O¿c¦è¶ø¦bª§¹Ü°ªªÅ²y¤è­±³£¤£·|¿éµ¹¨º¨â¦W¤¤°ê«e¾W¡I ²´¬Ý´N­n±µªñ¸T°Ï¤F¡A¿­¸¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AµM«á¦A«×¦V«e²r½Ä¡I ¾§¥§¶øº¸³Q®Ì¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L¨ÌµMÁÙ¬Oºò¸ò¤F¤W¥h¡A¥u¬O¸}¨B¦³¨Ç¶Ã¤F¡A³o®É­Ô¿­¸¤S¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AµM«á±N²y¦V¾§¥§¶øº¸¨­°¼¤@Ѷ¡A²rªº±q¾§¥§¶øº¸¨­Ã䶤F¹L¥h¡I ¤@¨Ó¤@¦^¡A¾§¥§¶øº¸ªº¸}¤U¤w¸g§¹¥þ¶Ã¤F¡A¥L·QÂਭ°l¤W¿­¸¡A¦ý¬O¸}¤U¤@­Ó©Õ»[¡A¯T¯VªººL­Ë¦b¦a¡I .|:´­°_¤F¥Lªº¥k¸}¡I ¥Ö²y­è­è®g¥X¨Ó¡A¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¦b¨­«á²r°lªº¥d¬¥´µ¤w¸g°l¤F¤W¨Ó¡A¥L²rªº±q°¼«á¤èÃê¤F¹L¨Ó¡A¿­¸ªº®gªù¥¿¦n¥´¦b¥Lªº¸}¤W¡I ¥Ö²y¼u¤W¤F¥bªÅ¡A©¯¹Bªº¬O¡AÁÙ¨S¦³²æÂ÷¿­¸ªº±±¨î½d³ò¡A¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a¡A¿­¸ÀY²y¦V«e²rªº¤@³»¡A±N²y³»¦V¤F«áÂI¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Ä¤F¤W¨Ó¡A·m¦b¿c¦è¶ø«e­±²rªº¤@­Ó³½ÅD¨R³»¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¤FªÅªù¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ªá¬[¤l²y­û ¤G¤ñ¤G¥­¡Iªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡I¡v¶À¤j¥P¥u³o¤T¥y¸Ü¡AµM«á´N§èµÛ¶Ú¤l¸òµÛ²{³õªº¤¤°ê²y°g¤@¦PÅw©I¤F°_¨Ó¡G¡u¸U·³¡I¡v ¤@¸U¦h¦W¨­¬ï¬õ¦â¤¤°ê¶¤«È³õ²y¦çªº¤¤°ê²y°g¦P®É¦bÅw©I³¶ÅD¡A¥L­Ì©Ò¦û¾Úªº¤C¤K­Ó¬Ý¥x³£¸õÅDµÛµL¼Æªº¬õ¦â¡A´N¹³¤@¹Î¤õ¡I¤£¡A³o¤C¤K­Ó¬Ý¥xÅܦ¨¤F¥¨¤jªºº²Äl¡AµL¼ÆÂA¬õ¦âªº¤õ­]¦bÅw§Öªº¤ÉÄË¡I ±q¦a¤Wª¦°_¨Óªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Ý¤F¤@²´¦b²yºô¤¤ÅwÂ۶øõªº¥Ö²y¡AÂù®±ºò´¤¡AµM«á¥õ¤Ñ¤j§q¤F¤@Án¡I ­è­è§q§¹¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ´Nı±o­I¤W¤@­«¡A¿­¸¤w¸g¸õ¤W¤F¥Lªº«á­I¡A¦ù¥X®±ÀY´ÂµÛ¬Ý¥x¤W©é©Rªº´§»R¡I ºò±µµÛ¨ä¥L²y­û¤]¤@­Ó­Óªº½Ä¤F¤W¨Ó¡A¨­¤W±¾µÛ¤­¡B¤»¦W¶¤¤Íªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ±Ã¤ãµÛ¦V«e¨«¤F´X¨B¡A²×©ó¤£³ô­«­tªº¦V«e­Ë¤F¤U¨Ó¡A¤@¸s¤¤°ê²y­û¥ß§Yºu¦¨¤@¹Î¡I ¤G¤ñ¤G¡I¤¤°ê¶¤¦b¸¨«áªº±¡ªp¤U±N¤ñ¤À§æ¥­¡A³o­Ó¶i²y¦V¥@¤HÃÒ¹ê¤F¡A¶}³õ«áªº²Ä¤@­Ó¶i²y¨Ã¤£¬O°¸µM¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¨ã³Æ¤F§ð¯}¥ô¦ó²y¶¤¤jªùªº¹ê¤O¡I ¡u¹B®ð¤]¦n¡A¤°»ò¤]¦n¡A¯à°÷¥´¶i³o­Ó¶i²y¡A¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¡I¡v¨©¥§¯S´µ·P´nªº»¡¡C ¡u¨S¿ù¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªí¥Ü¦P·N¡G¡uÁöµM¤Ú¦è¿ù¹L¤F¨â­Ó¶Àª÷±o¤Àªº¾÷·|¡AÁöµM¥d¬¥´µªº¨¾¦u¤w¸gªý¤î¤F¿­¸ªº®gªù«o°¾°¾¨S¯à±N²y¸I¥X©³½u¡K¡K¦ý¬O¦pªG¤£¬O¤¤°ê¶¤¤w¸g¨ã³Æ¤F§ð¯}¤Ú¦è¤jªùªº¹ê¤O¡A¤]¤£·|¦³³o­Ó¶i²y¡I²{¦bªº¤¤°ê¶¤½T¹ê«Ü±j¤j¡A¥L­Ì¾Ö¦³©M¥@¬É¤@¬y±j¶¤¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦âªº²y¬P¡AÁÙ¾Ö¦³¤@­Ó¹Îµ²°t¦Xªº¾ãÅé¡I¦Ì¿c¦a¤u§@¨Ã¨S¦³¥Õ°µ¡I¡v ¡u©M³o¨Ç¤ñ°_¨Ó¡A§Ú§ó¬Ý­«Â¿­¸¦b³o­Ó¶i²y¤¤©Ò®i²{¥X¨Óªº§@¥Î¡K¡K¡v·Å®æ¯ºµÛ»¡¡G¡uÁöµM­è¤~¤Ú¦è¸T°Ï¤º¨¾¦uªº¤H¼Æ¨Ã¤£¤Ö¡C¦ý¬OµL½×¬O¿c¦è¶øÁÙ¬O®J¼w¦Ìº¸´Ë¡A¦b¿­¸®gªùªº¨º¤@Àþ¶¡³£³Q¥L§l¤Þ¹L¥h¤F¡A³o¼Ëªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤~¯à»´ÃPªº­±¹ïªÅªù¡K¡K¥´¥k¸ô¤]¯à¦³³o¼Ë¥X¦âªºµo´§¡AÅý§Ú¦³¨Ç·N¥~¡AÁöµM¦bù°¨¥L§ó¦hªº¥X²{¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¨S¦³·Q¨ì¥L¯à°÷¦b¥k¸ôµo´§¥X¤£¤U©ó¤¤¸ôªº¤ô¥­¡C¡v ¡u¥h¼Ú¬w¤§«á¡A¥L¶i¨B±o§ó§Ö¡A¥þ­±©Ê¤]§ó±j¤F¡C¡v¨©¥§¯S´µ±y±yªº»¡¡G¡u¤£¹L§Ú«o¦³ÂI¾á¤ß¡K¡K§Ú§ó§Æ±æ¥L¯à°÷¦b«e¸yªº¦ì¸m¤W±Mºë¡A¤£¹L§Ú«Ü¨ØªA»p¡A¥L·í®É¯à°÷¦³³o­Ó¾z¤O§â¿­¸°e¨ì¼Ú¬w¥h¡C¡v ¡u»p¬Ý­«²y­û¦a«e³~§ó¬Æ©ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¡C¦ý¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛ¥L¤£·R¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H°Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Û¤F¤f®ð¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤F¡A´µ¬ì©Ô¸Ì¤@¤f®ð´«¤F¨â­Ó¤H¡A¼w¥§º¸´Ë´«¤U¤F¾§¥§¶øº¸¡A¾§¥§¥§¶ø.«O§Q´µ¶ð¡]¤j¾§¥§¥§¶ø¡^´«¤U¤F§JµÜ§B´Ë¡A¥dºÖ©M¥d¬¥´µ¦^¨ìÃä«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¸Ì¥Ëº¸¦h´«¦ì¨ì¥ªÃä¡C¤Ú¦èªº°}«¬Åܦ¨¤F¥|¥|¤G¡C ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¤Ú¦èªº¤¤³õ²y­û´î¤Ö¤F¤@­Ó¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥dºÖ»P¥d¬¥´µªº§U§ð¦¸¼Æ¨Ã¨S¦³´î¤Ö¡A¦A¥[¤WÃä¸ô¦h¤F¼w¥§º¸´Ë©M¸Ì¥Ëº¸¦h¤ä´©¡A¤Ú¦è¦bÃä¸ô¦a¶i§ð¤õ¤OÆJ¼W¤@­¿¡I ¦Ì¿c«o¨Ã¨S¦³´«¤H¡A¹ê»Ú¤W³õ¤W³o¤Q¤@­Ó¤Hºâ±o¤W¬O¤¤°ê³Ì¥X¦âªº²y­û¤F¡A¦Ó¥B¤~¥´¶i¤F§æ¥­²y¡A¤h®ð¥¿©ô¡A¦b³o­Ó®É­Ô¶TµM´«¤H¤Ï¦Ó·|¥X²{°ÝÃD¡C ¥d¬¥´µ¦b¥ª¸ô©M¸Ì¥Ëº¸¦h°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¡AÂ\²æ¤F®]©Ó®ü¤§«á¬ðµM¦bÂ÷¤j¸T°Ï¨¤¤W¤@ÂI»·ªº¦a¤è°_¸}»·®g¡I ¦¿®ü«r¤úÂù®±±N²y¥´¤F¥X¥h¡C§õ«Â¤j¸}¸Ñ³ò¡A¥Ö²y³Q®uº¸¥Ë¤¤³~Â_¤U¨Ó¡AµM«á¶¶¶Õ±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô¡A¥dºÖ±a²y¤º¤Á¡C§l¤Þ¤F°¨¤Ñªºª`·N¤O¤§«á¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F¼w¥§º¸´Ë¡C ¼w¥§º¸´Ë¤@³s¦êªº½ò¤F¤­¡B¤»­Ó³æ¨®¡A®Ì±o§dÄ~­^²´³£ªá¤F¡A¤U¤@Àþ¶¡¼w¥§º¸´Ë´N±a²y¬ð¯}¨ì¤F©³½u¡AµM«á°_¸}¶Ç¤¤¡I ù¯Çº¸¦h¦b«áÂI¸õ°_¨Ó¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y³Q­S±N­x¾×¤F¤@¤U¡Aù¯Çº¸¦h²´¯e¸}§Ö¡A¸¨¦a¤§«á¥ß§Y¤S¬O¤@¸}±½¤W¤F¥Ö²y¡I ¦¿®ü¤@­Ó°¼¼³±N²y¼³¥X¤F©³½u¡I ¡u³o­Ó¦uªù­û«Ü¤£¿ù¡AÁöµM¦~¬ö¤j¤FÂI¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª©M¤ÏÀ³¤ñ°_¼Ú¬wªù±N¨Ó³£²@¤£»¹¦â¡I¡v´µ¬ì©Ô¸Ì½KµÛ¬ÜÀY·Q¡AÁöµM¥»³õ¤ñÁɤڦ趤¦b¸T°Ï¤ºªº®gªù¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡C¦ý¬O¯à°÷ªø´Á«O«ùª`·N¤O¶°¤¤´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¦¿®ü¬O¤@­ÓÀu¨qªºªù±N¡I ¹ê»Ú¤W½×°_ªù½u§Þ³N¡A¦¿®ü¥¼¥²¤ñ±o¤W¦Ñªù±N°Ïªì¨}¡A¦ý¬O°Ïªì¨}¦a¨­°ª¨î¬ù¤F¥Lªºµo®i¡C²¦³º¥@¬É¨¬²y¶i¦æ¨ì¤µ¤Ñ¡A¦uªù­ûªº­Ó¤l¦pªG¹L¸Gªº¸Ü¬O¤£·|¦³¤Ó¤j¦¨´N¦a¡X¡X¦¿®üªº¨­°ª¹ï¤¤°ê¶¤¨Ó»¡µ´¹ï¬O¤@­ÓÄ_¶Qªº°]´I¡C ¥§¶ø¶}¥X¨¤²y¡A¤S¬O¦¿®ü¤Î®É¥XÀ»¡A¦bªÅ¤¤±N²yÂ_¤F ¡u¥u³Ñ¤Q¤­¤ÀÄÁ¤F¡K¡K¡v´µ¬ì©Ô¸Ì¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤ß¸Ì¶}©l¦³ÂIµÛ«æ¤F¡G¡u¦pªGÁÙ¤£¯à¨ú±o»â¥ýªº¸Ü¡A¨º»ò³o³õ¤ñÁÉ·Q®³¤U¨Ó´NÄa¤F¡I¡v ¤¤°ê¶¤µo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¥H¼w¬ì¬°¶b¤ß¡A¤@³s¦êªºµu¶Ç°t¦X¡A¨³³tªº±N²y¥´¨ì¤F«e³õ¡C ²y¨ì¤F«e³õ¤§«á¤¤°ê¶¤´N¤£µÛ«æ¤F¡A¥L­Ì¶}©l¤£Â_ªº±N²y¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡X¡X¦³¼w¬ì©M¿­¸³o¨â­Ó§Þ³N¥X¦âªº¤¤³õ¦b¡A¤¤°ê¶¤ªº±±²yÅã±o²§±`ªº¬yºZ¡C ¡uµÜ¯S¡I¡v¥Ö²y¤S¦^¨ì¤F¼w¬ì¦a¸}¤U¡A¬Ý¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ±q¸T°Ï¤º©Ô¥X¨Ó¤§«á¡A¼w¬ì¥ß§Y±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡C ¡uº}«Gªº·mÂ_¡I¡vESPNªº¸Ñ»¡­û²r¦a³Û¤F¤@Án¡A­è¤~¦^¨¾ªº¸Ì¥Ëº¸¦h·Ç½Tªºµo²{¤F¼w¬ìªº¶Ç²y½u¸ô¡A´£«e±Ò°Êµw¥Í¥Íªº±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I °¨¤Ñ¥ß§Y¦V¸Ì¥Ëº¸¦h½Ä¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¸Ì¥Ëº¸¦h¨Ã¨S¦³©M¥L¦hªÈÄñ¡A¦b¨S¦³¬Ý«e³õªº±¡ªp¤U§áµÛ¨­¤l±N²y»·»·ªº¶Ç¨ì¤F¤¤°ê¶¤ªº¥b³õ¡I ¼w¥§º¸´Ë¥Î¯Ý³¡°±¤F¤@¤U¥Ö²y¡AµM«á¤£µ¥¥Ö²y¸¨¦a¡A±N²y¦V«e¤@¬D¡A¥ß§Y´N¬D¹L¤F§dÄ~­^ªºÀY³»¡AµM«á²rªº¦V«e½Ä¤F¹L¥h¡I §dÄ~­^¨S¦³®Æ¨ì¦b¼Ú¬w³Q¼J¯º¦¨¡u¥u·|ªá«N±a²y¡vªº¼w¥§º¸´Ë©~µM¨S¦³¥Î¥L¨ººØªá«Nªº§Þ³N¨Ó¹L¦Û¤v¡A¤@´h¯«¤§¤U¼w¥§º¸´Ë¤w¸g±q¥L¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡I ¡uÁV¿|¡I¡v§dÄ~­^«rµÛ¤ú¦V¦^»°¡A¦ý¬O¤w¸g¥¢¤F¥ý¾÷ªº¥L¥u¯à¦b¨­«á¤£Â_ÄÌÂZ¡AµLªk¹ï¼w¥§º¸´Ë³y¦¨¹ê½è©ÊªºÀ£¤O¡I ¡X ¨â¤HªÈÄñµÛ¤@¸ô¨ì¹F¤F©³½uªþªñ¡A­S±N­x½Ä¤F¹L¨Ó·Ç³Æ¨ó§U¨¾¦u¡A§õ«Â«hºòºòªº¸ò¦b¸T°Ï¤ºÃ¹¯Çº¸¦hªº¨­Ãä¡I ¡u¥u­n¯à¦hªý¤î¥L­Ì´X¬íÄÁ¡K¡K¡v»pÞm¥¿¦b¤ß¸Ì³o¼Ë·QµÛ¡A´N¬Ý¨ì¼w¥§º¸´Ë¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A±N²y¦V¦^¤@¦©¡AµM«á¤@­Ó¦aºu²y°e¶i¤F¸T°Ï¤º¡I ¥Ö²y±q­S±N­x­±«eºu¹L¡AÂ÷­S±N­x¾Ä¤O¦ù¥X¨Óªº¸}¥u¦³¥b¦Ì»·¡K¡K §õ«Â²r¤@©ïÀY¡A¬ðµMµo²{­è¤~ÁÙ¦b¦Û¤v¨­«áªºÃ¹¯Çº¸¦h¤w¸g¥X²{¦b¤F¤p¸T°Ï¤º¡K¡K ¡u¤£­n¡I¡v¤@¦W¤¤°ê²y°g§Ñ§Îªº³Û¤F°_¨Ó¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº³ÛÁn¨Ã¨S¯àªý¤î³o¦¸¶i§ðªº³Ì«áµ²ªG¡X¡X­±¹ï´X¥G¬O¥b­ÓªÅªùªº¤¤°ê¶¤¤jªù¡Aù¯Çº¸¦h²Ä¤@®É¶¡¥Î¤@­Ó«Ü¹û§áªº®gªù«º¶Õ¦ù¸}Ѷ¤W¤F¥Ö²y¡AµM«á´X¥G©M¥Ö²y¤@¦P­¸¶i¤F¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡K¡K ¡u¤T¤ñ¤G¡I¤Ú¦è¶¤¥Î¤@¦¸§¹¬üªº§Ö³t¤ÏÀ»¦A«×±N¤ñ¤À¶W¥X¡I¸Ì¥Ëº¸¦h«á³õªºªø¶Ç¡A¼w¥§º¸´Ë§Ö³tªº¬ð¯}¡Aù¯Çº¸¦hªº¹p¾^¤@À»¡I¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤Q´X¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¤Ú¦è¶¤¦A¦¸»â¥ý¤F¡A³o·|¦¨¬°¤¤°ê©_¸ñªº²×µ²¶Ü¡H¡vESPN¸Ñ»¡­ûªº³ÛÁn¤¤¿³¾Ä±aµÛÂI¿ò¾Ñ¡A²¦³º¤@­Ó©_¸ñ§Y±N¯}·À¬O¥O¤H¿ò¾Ñªº¡C ù¯Çº¸¦h±q²yªù¸Ìª¦°_¨Ó¡AµM«á±i¶}ÂùÁu¦b²y³õ¤W­¸´­¡X¡X³o¬O¥L©ÛµPªº¼y¯¬°Ê§@¡A¨ä¥Lªº¤Ú¦è²y­û­Ì«h¿³¾Äªº¸ò¦b¥L¨­«á¡A¤£Â_ªºÅw©IµÛ¡I ¤Ú¦è¤HºÆ¨gªº¼y¯¬¤]»¡©ú¤F¡A¥L­Ì¹ï³o­Ó»â¥ý¬O¦p¦¹ªº¬Ý­«¡I ¡u§Ú­Ì¤Ó©¿µø¼w¥§º¸´Ë¤F¡IÁöµM¥L¤@ª½³Q»{¬°¬Oªá¬[¤l²y­ûªº¥Nªí¡AµØ¦Ó¤£¹ê¡A¥u°t¥h°¨À¸¹Î¡K¡K¦ý¬O¤@­Ó¤@ª½¯à°÷¤J¿ï¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤H¡A§Ú­Ì«ç»ò¯à°÷³o¼Ë¬Ý»´¥L¡I¦óªp¥L¦b¼Ú¬w¤]²V¤F³o»ò¦h¦~¤F¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¦b´µ¬ì©Ô¸Ì´«¤W¼w¥§º¸´Ëªº®É­Ô¥L©M¦Ì¿cªº¬Ýªk¬O¤@¼Ëªº¡A¤]³\¼w¥§º¸´Ë¯à°÷¥Î¥Lº}«Gªº§Þ³N¦bÃä¸ôµ¹¤¤°ê¶¤»s³y¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦ý¬O«ÜÃø¹ï¤¤°ê¶¤ªº²yªù§Î¦¨¹ê½è©Êªº«Â¯Ù¡I¦ý¬O¥¿¬O³o­Ó¥þ¥@¬É³ÌµÛ¦Wªº¡uªá¬[¤l¡v²y­û¡Aµ¹¤F¤¤°ê¶¤·íÀY¤@´Î¡I ¡u·¨¤Ñ¡A¥h¼ö¨­¡C¡v¦Ì¿cÂàÀY¹ï·¨¤Ñ»¡¡A·¨¤ÑÂIÂIÀY¡A¶]¤F¥X¥h¡C ¡u§Ú­Ì¥u¯à¶i§ð¤F¡A§OµL¿ï¾Ü¡A­þ©È³Q¤Ú¦è¦A¶i¤@²y¡K¡K§Ú­Ì²{¦b¤£»Ý­n¦Ò¼{²b³Ó²y¡A¯à°÷¨ú±o³o­Ó¦¨ÁZ¡A¤w¸g¨¬°÷­È±o§Ú­Ìź¶Æ¤F¡C¡vÅý·¨¤Ñ¥h¼ö¨­¤§«á¡A¦Ì¿c¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡C ­ðªB»E©M»u¥ú¤á¹ï±æ¤@²´¡A²{¦b¥L­Ì¤~¹ï¦Ì¿c·P¨ìªA®ð¡X¡X¦pªG¬O´«¤F¥L­Ìªº¸Ü¡A²{¦bªÖ©w­º¥ý¦Ò¼{ªº¬O¦p¦ó¤Ö¿é²y¡A²¦³º¦b¤p²ÕÁɤ¤¡A¦³®É­Ô¤@­Ó²b³Ó²y³£¯à¨M©w¤@¤ä²y¶¤ªº©R¹B¡A¦ý¬O¦Ì¿c«o¤jÁxªº¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¥[±j¶i§ð¡X¡X¥ú¬O³o­Ó«i®ð³£¬O¥L­ÌµLªk¤ñ¤Wªº¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡A¤¤°ê¶¤¥Î·¨¤Ñ´«¤U¤F°q´É¡C ¡u²{¦b¡A´NÅý©Ò¦³¤H¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº«i®ð§a¡I¡v»pÞm³ä³äªº»¡¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¥|³¹ «i®ð Â÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¤¤°ê²y¥¢§Qªºµ²ªG¡K¡K§Ú·Q´Nºâ¬O¤Ú¦è¶¤¤]¹ï¤@²yÀò³Óªºµ²ªG«Üº¡·N¡A²¦³º³o³õŤU¨Ó¤§«á¡A¥L­Ì´N¤w¸g´£«e¥X½u¤F¡A¤¤°ê¶¤§¹¥þ¥i¥HµLÅåµLÀIªº¹L§¹³o³Ñ¤Uªº¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³³o¼Ë°µ¡A´N¹³³o¤w¸g¬O¤p²Õ³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ@¼Ë¡A´N¹³³o³õ¤ñÁÉ­n®³¤@¤À¥L­Ì¤~¯à¥X½u¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦b¤ñÁɪº³Ì«á¶¥¬qµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¬Æ¦Ü¦b¤@©wªºµ{«×¤WÀ£¨î¦í¤F¤Ú¦è¡I¡v ESPNªº¸Ñ»¡­û°ªÁnªº³ÛµÛ¡A§@¬°¤@¦W¤¤¥ß²y°g¡A¥L§ó§Æ±æ¬Ý¨ì¤Ú¦è¶¤ªº³Ó§Q¡A¦ý¬O¦b³o¤@¨è¡A¤¤°ê¶¤§§¯Pªº¶i§ðÅý¥L¤]¬°¤§°Ê®e¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A³Q¤¤°ê¶¤ªºÁ|°Ê¦Ó·P°Êªº¨Ã¤£¶È¶È¥u¦³¥L¤@­Ó¡C ¡u³o¬O¤@¤ä¥Ã¤£¨¥±Ñ¡A°í«ù¨ì©³¡A²@¤£¥\§Qªº²y¶¤¡C¡v¦b¬Ý¥x¤Wªº¶Q»«¥]´[¸Ì­±¡A°ê»Ú¨¬Áp¯µ®ÑªøªL¦è³ä³äªº»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¥L­Ìªºªí±¡¡A´Nª¾¹D¥L­Ì¤w¸g¤£¦b¥G³o³õ¤ñÁɪº³Ó­t¤F¡A¥L­Ì°l¨Dªº¡A¬O¤HÃþ¹ï¨¬²y¹B°Ê³Ì¯Âºéªº°l¨D¡A¨º´N¬OºÉ¥þ¤O¥h¤ñÁÉ¡A­þºÞµ²§½¦p¦ó¡C¡v ©Ô¥X¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ±µ¨ì¤F¼w¬ìªº¶Ç²y¡A¦b¥bÂਭªº¦P®É¥Lªº¥ª¸}´N¤w¸g¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡A¨¬²y¶H¥X½£ªº¬¶¼u¤@¼Ë­¸¦V¤jªù¡X¡X³o¸}®gªùªº¤O¶q¬Æ¦Ü¤£¦b¥d¬¥´µªº¤j¤OÅFªù¤§¤U¡I ¿c¦è¶ø«rµÛ¤ú¥Î¨­Åé¾×¦í¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤j¤O®gªù¡A¥Ö²y¥´¦b¯Ý¤f¤Wªº¤@Àþ¶¡¡A¿c¦è¶ø¦ü¥Gı±o¦Û¤v³Q¤@¬`¤jÁè²r¤OªºÁè¤F¤@¤U¡C ºu¸¨¥X¥hªº¥Ö²y¸¨¨ì¤F·¨¤Ñ¦a¸}¤U¡A¤~¤W³õÅé¤O¥R¨Kªº¥L¥Î¨­Å馪¦í§JµÜ§B´Ë¡A°_¥k¸}¨³³t©â®g¡I ¤Ú¦è¤]¥´¥X¤F¦å©Ê¡C®J¼w¦Ìº¸´Ë±q®ÇÃä²rªº½Ä¥X¨Ó¡A¥ÎÁy¾×¦í¤F·¨¤Ñªº®gªù¡I¾§¥§¶øº¸¥ß§Y­¸°_¤@¸}¡A±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡C ¤Ú¦èªº¨â¤j«á½Ã¦P®É¤U³õ±µ¨üªvÀø¡A¦ý¬O¥L­Ì«Ü§Ö´N½Ä¤W¤F²y³õ¡A­þ©È®J¼w¦Ìº¸´Ëªº»ó¦å¥u¬O¼È®É¤î¦í¤F¦Ó¤w¡I ¡u¥S§Ì­Ì¡AÃø¹D§Ú­Ì­n¿éµ¹¥L­Ì¶Ü¡H¡vÀ¹µÛ¶¤ªø³S¼Ðªº¥dºÖ´§®±«ã§q°_¨Ó¡G¡u¥L­Ì½T¹ê¬O¤@­Ó­È±o´L·qªº¹ï¤â¡K¡K¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì¬O¤ýªÌ¤Ú¦è¡I¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì¦b¤Ú¦èµóÀY½ð²y®Éªº±¡´º¡I¤£­n§Ñ°O§Ú­Ì¬O¦p¦ó¤@¨B¨B¦a±q³h¥Á¸]¸Ì¨«¥X¨Óªº¡I¡v ¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¤Ú¦è¤Hªº¦å©Ê¶°ÅéÃzµo¡I¦Ó¨ë¿E¥L­ÌÃzµoªº¡A«h¬O¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¡I ¡u¥|¦~«eªº¨MÁɤ¤¡A§Ú­Ì¦pªG¯à°÷°µ¨ì¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¸Ü¡C¤S«ç»ò·|¿é±o¨º»òºG¡I¡v ¬Ý¥x¦a¬Y¤@­Ó¨¤¸¨¡AÀ¹µÛ´U¤lªº¾H¥[³ä³äªº»¡¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤Ú¦èÅKº~¤w¸g¬y¤U¤F²\¤ô¡I ¡u¤£­n¦Ò¼{¤°»ò¤F¡I¥u³Ñ³o»ò¤@ÂI®É¶¡¤F¡A§Ú­Ì¶i§ð¡IÅý¤Ú¦èª¾¹D¡A§Ú­Ì¥i¥H³Q¥´­Ë¡A¦ý¬O¤£·|³QÀ»«±¡I¡v­S±N­x´§»RµÛÂùÁu½Ä¤W¤F«e³õ¡CÁöµM¥L²{¦b¤w¸g¤£¬O°ê®a¶¤ªº¶¤ªø¤F¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¬O³Ì¦³¦å©Êªº¨º­Ó¤H¡I §dÄ~­^±N²yÂY¶i³õ¤º¡A°¨¤Ñ¥ß§Y±N²yÂಾ¨ì¼w¬ìªº¸}¤U¡A¼w¬ì§NÀRªº±±¨îµÛ¥Ö²y¡X¡X¨ä¥L¤H¥i¥HºÆ¨g¡A¦ý¬O§@¬°¤¤³õ«ü´§©xªº¥L¥²¶·­n«O«ùµ´¹ïªº§NÀR¡I «O«ù§NÀR¦aÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¤H¡K¡K .|.±N²y¶Ç¹L¥h¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¿­¸ªº²´¯«¤§«á¡A¥L¶Ç²y¤F¡C .|.=.¤O¡A¤@Ãä±N²y¶Ç¦V¤F«á¤è¡C ­S±N­x±q¤¤°éªþªñ½Ä¤F¤W¨Ó¡AªïµÛ¿­¸ªº¶Ç²y¡A¤£°±²yª½±µ¥ÎºÉ´ý¨­¤O®ð°_¸}»·®g¡I ¥Ö²yª½½u­¸¦V¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I¤@¸}º}«G¦a¥@¬Éªi¡I ¦ý¬O°¨¬ì´µ§@¥X¤F¤@¦¸¥@¬É¯Åªº¼³±Ï¡C¦b¥Ö²y´N­n¶iªù¤§«e¦ù¤â±N²y¦«¥X¤F©³½u¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v­S±N­x´c¬½¬½ªº¤j§q¤F¤@Án¡AµM«á¥L¨Ã¨S¦³¦^¨¾¡A¦Ó¬Oª½±µ¶]¶i¤F¤Ú¦è¶¤ªº¸T°Ï¡C ¡u¤w¸g¸É®É¤F¡I§Ú­Ì¨S¦³®É¶¡¤F¡I¡v¦Ì¿c½ÄµÛ³õ¤º§q¤F¤@Án¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¥ß§Y©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡C §õ«Â½Ä¤W«e¨Ó¡A¦¿®ü¤]±óªù¥XÀ»¡A½Ä¨ì¤F¤Ú¦èªº¸T°Ï¸Ì­±¡X¡X¥þ­û¶i§ð¡A¤£¯d¥ô¦ó¾l¤O¡I ¼w¬ì¦b¨¤²yÂI¤W±N³o­Ó²yÂ\¤F¤SÂ\¡A¥Lª¾¹D³o­Ó²yªº¥÷¶q¡X¡XÁöµM²{¦b¨Ã¤£¬O³o³õ¤ñÁɪº³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¦b³s¦uªù­û³£½Ä¤W¨Ó¤Fªº±¡ªp¤U¡A¦pªG³o­Ó²y¨S¥´¶i¤S³Q¤Ú¦è¦a²y­û±±¨î¦í¤Fªº¸Ü¡C¨º»ò´N·N¨ýµÛ¤¤°ê¶¤±N·|¸¨«á¨â²y¡X¡X¤Ú¦è¥i¤£¯Ê¥F±Ðªkºë·Çªº²y­û¡A¹jµÛ´X¤Q¦Ì¥´¶iªÅªù¨Ã¤£ºâ¬O¤ÓÃø¦a¨Æ±¡¡C ¦Ì¿c¤]ª¾¹D³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¯à«ü±æ¦b¤ñÁɳ̫á´X¬íÄÁ¤¤°ê¶¤ÁÙ¯àÀò±o¤@¦¸©w¦ì²yªº¾÷·|Åý¦¿®ü½Ä¤W¨Ó¶i§ð¡C²{¦b´N¬O¤@Áè¤l¶R½æ¡A­n»ò´N¥´¥­¡A­n»ò´N¿é¨â­Ó²y¡X¡X²Ä¤@³õ¤ñÁɦb­ô´µ¹F¾¤¥[¨­ ¨â­Ó²y¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ¦³¸ê®æ½ä¤@¤U¡C ¦³®É­Ô¡A¦Ì¿cªº½ä®{©Ê®æ¤]©M»pÞm«Ü¹³°Ú¡K¡K ²{¦b¤Ú¦è¶¤¸T°Ï¤ºº¡º¡¾´¾´ªº¥þ³¡¬O¤H¡A¤Ú¦è²y­û­Ì¤]¤w¸g¥þ­û¦^¨¾¤F¡A¥]¬Aù¯Çº¸¦h¦b¤º¡A¼w¬ì©ñ±ó¤FÆ[¹î¶¤¤Í¶]¦ìªº¥ø¹Ï¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤]³\¤U¤@¬í¥Ö²y¸¨ÂI³Bªº¤H´N¤w¸g´«¤F¦n´X¼·¡C Å¥¨ì¥Dµô§P§jÅT­ïÁn¤§«á¡A¼w¬ì¤j¸}±N²y½ð¤F¥X¥h¡X¡X¥L¥u¯à¿ï¾Ü½ð¥X¤@°O¦V¥~©·ªº¶Ç¤¤¡AÅý¦uªù­û¤£¯à»´©ö¥XÀ»¡C ¡X ¥Ö²y­¸¦V¤F«áÂI¡A¥þ³õ³Ì°ªªº¦¿®ü¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¿c¦è¶ø¤@ª½¦b¥L¨­Ãäºòºòªº¶KµÛ¡AÅý¥L¨S¿ìªkµÎªAªº®gªù¡A¦Ó¥B¥L¹ï¦Û¤vªºÀY²y¯à¤O¤]¤£¤Ó¦Û«H¡A¥u¯à¿ï¾ÜÀY²y¤@¥Ï¡A±N²y¥Ï¦V¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B·¨¤Ñ¡B®J¼w¦Ìº¸´Ë¡B§JµÜ§B´Ë©M®uº¸¥Ë¡A¤£¨ì¤@¥­¤è¦Ìªº½d³ò¤º¦³¤­¦W²y­û¦P®É¸õ°_¡A¦×Åé¬Û¼²ªº¡u¯y¯y¡vÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C ³oºØ±¡ªp¤U½Ö³£¨S¿ìªkµÎªAªº®gªù¡A¥Ö²y¤S³Q³»¤W¤F¤ÑªÅ¡A¸¨ÂI³B¡A§õ«Â©ï°_¤F¸}´N·Ç³Æ­n®gªù¡K¡K ¿c¦è¶ø½Ä¤F¥X¨Ó¡A·m¦b§õ«Â®gªù«e¥Î¯Ý¤f±N²y¦V«e¤@¼²¡AµM«á¤j¨B°lµÛ²y¥X¤F¸T°Ï¡I ¡u§¹¤F¡K¡K¡v»pÞm¥uı±o²´«e¤@¶Â¡A®ÇÃä¶Ç¨Ó¤F¦Ì¿cªº¤j§qÁn¡G¡uµ¹§Úªý¤î¥L¡I¡v ¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡A½Ä¥X¸T°Ïªº¿c¦è¶ø¨Ã¨S¦³Ä~Äò±a²y«e¶i¡A¦Ó¬O¤@¸}±N²y¶Çµ¹¤F¨­«e¤@ÂIªº¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¸Ì¥Ëº¸¦h±a²y«e¶i¤F¨â¨B¡AµM«á¦b±i¯q»Ê©é©R½Ä¹L¨Ó¤§«e©ï¸}±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y¨³³tªº­¸¹L¤F¥b³õ¡A­¸§Öªº¦VªÅµL¤@¤Hªº¤¤°ê¶¤²yªù­¸¥h¡I ©Ò¦³¤H³£©ñ±ó¤F¦V¦^¶]¡X¡X¨S¦³¤H¯à°÷¶]±o¤ñ²yÁÙ§Ö¡A¤j®a¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y­¸¦V²yªù¡K¡K ­¸¶i¸T°Ï¤§«á¡A¥Ö²y¸¨¦a¦V«e¼u¥h¡AµM«áÂÛÂÛ¸õ¸õªº­¸¹L¤F¨º±ø¥Õ½u¡K¡K ¡u¤£¡K¡K¡v²{³õªº¤¤°ê¤H¦P®Éµh­Wªº³Û¡C ¥Dµô§P¤â«ü¦V¤F¤¤°é¡A¶i²y¦³®Ä¡I ¡u§Ú­Ìªº«_ÀI¥¢±Ñ¤F¡C¡v¦Ì¿c¤@¤U´NÅõ­Ë¦b´È¤l¤W¡A¬ÝµÛ»pÞm­W¯º¡G¡u¤]³\§Ú­Ì¦b³Ì«á¤@½ü­n­±Á{¥²¶·³Ó§Q¤~¯à¥X½uªº§½­±¡K¡K³o­Ó²y¦pªG¤£¥áªº¸Ü¡A§Ú­Ì»¡¤£©w¥´¥­´N¯à¥X½u¤F¡C¡v ¡u§Ú­Ì¤]³\¿é±¼¤F¤@­Ó§ó®e©ö¥X½uªº¾÷·|¡A¦ý¬O§Ú­Ìűoªº«o§ó¦h¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A±y±yªº»¡¡G¡u§Ú­Ìűo¤F©Ò¦³¤HªºÆg½à¡Aűo¤F¹ï¤âªº´L·q¡A³o¦ü¥G¤ñ¤@­Ó²b³Ó²y­n­«­n±o¦h¡C¡v ¨â¤ÀÄÁ«á¡C ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¤Ú¦è¶¤¥|¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F¤¤°ê¶¤¡A¦¨¬°¥»©¡¥@¬É¬×²Ä¤G¤ä¤p²Õ¥X½uªº²y¶¤¡]²Ä¤@¤ä¥X½uªº¬OB²Õªº¦è¯Z¤ú¶¤¡^¡I¤£¹L§Ú·Q¡A³o³õ¤ñÁɤ¤Åý¤H¦L¶H³Ì²`¨èªºÁÙ¬O¤¤°ê¶¤ªºªí²{¡AÁöµM¥L­Ì¿é¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O«oűo¤F¤H¤ß¡I¬Ý¬Ý²{³õªº±¡ªp§a¡A¥]¬A¤Ú¦è²y°g¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£µ¹¤¤°ê¶¤°e¤W¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡I¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ½ö¦b¯ó©W¤W¡A¯íµMªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C ¦Û¤v¤w¸g«Ü§V¤O¤F¡A¥i±¤ÁÙ¬O¿é¤F¡K¡KÁöµM¿éµ¹¦Û¤vªº¯ª°ê¨S¤°»ò¥áÁyªº¡A¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¦Û¤vÁÙ¬O¨º»òªº¤£¥Ì¤ß©O¡K¡K ¡uµÜ¯S¡A§Ú­Ì¥æ´«²y¦ç¦n¶Ü¡H¡v¿c¦è¶øªºÁy¥X²{¦b¥Lªºµø½u¤§¤¤¡G¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì®t¤@ÂI´N¿é¤F¡K¡K§A­Ì®tÂI´N§â§Ú­Ì¹G¤W¤Fµ´¸ô¡IÁÙ¦³¡A§Aªº®gªù¥i¬OÅý§Úªº¯Ý¤f¨ì²{¦b³£ÁÙ¦b¯k©O¡A«ç»ò¼Ë¡A¤£·Q©M§Ú¥æ´«²y¦ç¶Ü¡H¡v ªü¼w¸Ì¨È¿Õ½¨­§¤¤F°_¨Ó¡A½¤F¤@¤U¥Õ²´¡G¡u½Ö­n§A½Ä¥X¨Ó¾×¨º¤@¤Uªº¡K¡K¡vµM«á¤£±¡¤£Ä@ªº²æ¤U²y¦ç»¼¤F¹L¥h¡Aºò±µµÛ»¡¤F¤@¥yÅý¿c¦è¶ø®tÂI¼O¹L¥hªº¸Ü¡G¡u§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q©Mù¯Çº¸¦h´«ªº¡K¡K¡v ¬ÝµÛ¥¿¦b¤¬´«²y¦çªºÂù¤è²y­û­Ì¡A»pÞmªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¥Î¥L­Ìªºªí²{Åý¤Ú¦èªº³o¨Ç¥¨¬P­Ì¶}©l¥¿µø¥L­Ì¡A³o³õ¿é²y¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡C ¡u¦æ¤F¡A¤j®a¤]¤£­n­ú³àµÛÁy¤F¡A§Ö¥h¬~­Ó¾þ¡AµM«á¦^°s©±¡C¡v§ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï©Ò¦³¤H»¡¡G¡u¦Ì¿c±Ð½m­è¤~»¡¤F¡A©ú¤Ñ¥ð®§¤@¤Ñ¡A¤£°V½m¡A¤U¤È¤­ÂI¤@°_Æ[¬Ý¤g¦Õ¨ä©M­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¤ñÁÉ¡K¡K¤]³\¡A¨º³õ¤ñÁÉ·|µ¹§Ú­Ì¤@­ÓÅå³ß©O¡I¨Æ±¡¤]³\¨Ã¨S¦³¨º»òÁV¿|¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¤Ñ¹D¹S¶Ô µM¦Ì¿cµ¹©Ò¦³ªº²y­û©ñ¤F¤@¤Ñªº°²¡A¦ý¬O¸g¹L¤@³õ¿Eªº²y­û­Ì¦b¦n¦nªº¥ð®§¤F¤@­Ó±ß¤W¤§«á¡A«o¨S¦³¤@­Ó²y­û¨«¥X°s©±®ø»ºªº¡X¡X¥L­Ì°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¤j°ó¤º³ÜªM©@°Ø²á²á¤Ñ¡A©ÎªÌ¬O¶]¨ìÂi²y®à®ÇÃä¥hª±¤W¨â±ì¡AÅý¨â­Ó§U²z±Ð½m³£»á¦³ÂI¦YÅå¡C ¡u«x¡A¥L­Ì®¼¦Ûıªº¹À¡C¡v¥|³BÆ[¹î¤F¤@¤U¤§«á¡A­ðªB»E¤~½T©w²y­û­Ì½T¹ê¬O¥þ³¡³£¯d¦b¤F°s©±¸Ì­±¡A¤@­Ó¤]¨S¦³¥X¥h¡G¡u¤£¬O»¡¤µ¤Ñ¥ð®§»ò¡H«ç»ò¥L­Ì¤]¨S»¡¦bº~«°ª±ª±¡H³o¥i¬OÁú°êªº­º³£°Ú¡A²{¦b¤S¬O³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡K¡K¡v ¡u¤µ¤Ñ¬O©ñ°²¡A§A¨S¦³°O¿ù¡C¡v®ÇÃ䪺»u¥ú¤á±µ¤F¤@¥y¡G¡u¤£¹L³oÀ°¤p¤l½T¹ê¦Ûı¤F³\¦h°Ú¡A¥H«e´Nºâ¤£©ñ°²¥L­Ì¤]­n·Q¿ìªk·È¥X¥hª±ªº¡K¡K¡v ¡u§A»¡ªº¬O¤E¤Q¦~¥N§a¡H¡v®ÇÃä»pÞmªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A¨â¤H¤@°_¦^ÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì»pÞmºÝµÛ¤@ªM©@°Ø½ÄµÛ¥L­Ì¯º¡G¡u³£¬OÔ£®É­Ôªº¦Ñ¶À¾ú¤F¡K¡K²{¦b°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¤j³¡¤À³£¶}©l±Ä¨ú¨«°V¨î¤F¡A²y­û­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¥h®ø»º¡A¦³¥²­n°½¶]¥X¥h»ò¡H¦A»¡¤F¡A²{¦b¥i¬O¥@¬É¬×´Á¶¡¡AÃø¹DÁÙ¦³­þ­ÓºëÂΤW¸£ªº´±¦b³o­Ó®É­Ô°½¶]¥X¥h¡K¡K¤S¤£¬O¶°°V¤F¦n´X­Ó¤ë¹ê¦båx¤£¦í¤F¡C¡v ­ðªB»E©M»u¥ú¤á¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W³oÂI¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A­è¤~¥u¤£¹L¬O¶}¶}ª±¯º½}¤F¡C ¡u»p°Æ¥D®u¡A°_±o¦­°Ú¡C¡v¨â¤H¨«¹L¥h¦b»pÞm¨­Ã䧤¤U¡A¤@¤H¥s¤F¤@ªM©@°Ø¡C ¡u¤]¤£¦­¤F¡A§Ú¤]¨S¦³ºÎÃiıªº²ßºD¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦A»¡¤F¡A²{¦b¬O¥@¬É¬×´Á¶¡¡A¦hªº¬OªF¦è¬Ý¡C´NºâÅ¥¤£À´Áú»y¡A§ä­Ó¥~¤å¥x¬Ý¬Ý¤]¤£¿ù°Ú¡K¡KÁÙ¦³¡A¤£­n¥s§Ú°Æ¥D®u¡A¥s¦W¦r´N¦æ¤F¡A§Ú³o°Æ¥D®u¥u¬O­Óµê»Î¡A¤£·í¼Æªº¡C¡v ¡u¨º§A¹ï¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¤ñÁÉ«ç»ò¬Ý¡H¤g¦Õ¨ä­n¬OĹ­ô´µ¹F¾¤¥[¨â²y¦a¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N³Q°Ê¤F¡K¡K²{¦b§Ú­Ì²b³Ó²y¬O¹s¡A¥L­Ì¥u­nŨâ­Ó²y´N¯à¶W¹L§Ú­Ì¤@­Ó¤F¡K¡K¡v»u¥ú¤á¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¡C ¡u­n¬O¥uŤ@­Ó´N©M§Ú­Ì«ù¥­¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦b¶i²y¼Æ¤WÁÙ¦³Àu¶Õ¡K¡K©È¤°»ò¡C¡v»pÞmÃi¬v¬vªº»¡¡C ¡u¨º¤]¤£¯à³o¼Ë»¡°Ú¡A¤g¦Õ¨ä¥u¿é¤Ú¦è¤@­Ó²y©O¡CĹ­ô´µ¹F¾¤¥[À³¸Ó¬O¤ñ¸û®e©öªº§a¡C¡v­ðªB»E»¡¡C ¡u§A­Ì¥i§O¤p¬Ý¤F­ô´µ¹F¾¤¥[¡C¡v»pÞm¯«¯µ¤@¯º¡G¡u»¡¤£©w¥L­Ì·|±aµ¹§Ú­Ì¤@­ÓÅå³ß©O¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A­n¤£­n¥´­Ó½ä¡H§Ú½ä¤g¦Õ¨äŤ£¤F­ô´µ¹F¾¤¥[¨â²y¡K¡K»¡¤£©wÁÙ·|¥´¥­©O¡C¡v ¡u¨º½ä¤°»ò¡H¡v»u¥ú¤á°Ý¡C ¡u´N½ä¤@ªM©@°Ø½}¡A§Ú«ç»ò¦n·N«äŧA­Ì¤Ó¦h¡I¡v»pÞm«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C ­ðªB»E©M»u¥ú¤á¹ï±æ¤@²´¡A§¡¦³¨Ç±N«H±NºÃªº¼Ë¤l¡C ¤U¤È¤­ÂI¡C ¤¤°ê¶¤¥þÅ馨­û¤w¸g¶°¤¤¨ì¤F±Ð½m¦Ì¿cªº©Ð¶¡¸Ì­±¡A©¯Á«·í®É­q©Ð¶¡ªº®É­Ô¦Ò¼{¨ì¦Ì¿c¸g±`·|¦b©Ð¶¡¸Ì¶}­Ó¤p·|¤§Ãþªº¡Aµ¹¥L¯dªº¬O³Ì¤jªº©Ð¶¡¡AÄǬO³o¼Ë¡C¤]¦³¤j³¡¤À¦a²y­û¥u¯à§¤¦b¦a¤W¡X¡X¤Ï¥¿²{¦b¬O®L¤Ñ¡A§¤¦b¤ì»s¦aªO¿j¤W¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ¹qµø¤W¤ñÁɤw¸g¶}©l¤F¡A­º³õ§i­tªº¨â¤ä²y¶¤³£¥´±o¿n·¥¥D°Ê¡A¤£Â_³q¹L¨â­ÓÃä¸ôµo°_¶i§ð¡A®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõªº¶ø§¢©M®Ä¤O¥¬µÜ§J¥»ªº«¢§¢¶³Â帬O¥L­Ìªº¨âÁl¶i§ðµo°_ªº¥D­n§ðÀ»ÂI¡A¦Ó¦b¤¤¸ô¡A«h¥Ñ°ê»Ú¦ÌÄõªº®J©i¹p©M°Ç¨U®w´Ë¦a¤Ú´µ¹Ïº¸§J¤£Â_µo°_¶i§ð¡A¾W½u¤W¨ÌµM¬O¤@°ª¤@§Ö¡A«¢§¢.Ĭ§J©M«¢®á.ÂÄ´µ¡C ­ô´µ¹F¾¤¥[¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡C¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦^ÁY¤ÏÀ»¡A¦Ó¬O©M¤g¦Õ¨ä¥´°_¤F¹ï§ð¡AÂù¤èªº§ð¨¾¸`«µ³£«Ü§Ö¡A©¹©¹¶i§ð­è­èµ²§ô´N®i¶}¤F¤ÏÀ»¡C³õ­±Åã±o«Üºë±m¡C ¤¤°ê¶¤¤W¤Uªºª`·N¤O°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¤g¦Õ¨ä²y­ûªº¨­¤W¡A¤×¨ä¬O¥D¤O¶¤­û­Ì¡A¶}©l¥J²ÓªºÆ[¹î¤g¦Õ¨ä²y­ûªº¯SÂI¡X¡X¦b¥|¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì´N­n©M¹ï¤â¸û¶q¤F¡C ¤W¥b³õÂù¤è¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡A³o­Óµ²ªGÅý¤¤°ê¶¤¤W¤U³£»´ÃP¤F¤@¨Ç¡A´Nºâ¬O­ðªB»E©M»u¥ú¤á¤]¬°¦¹·P¨ì°ª¿³¡X¡XÁöµM³o­Óµ²§½¤]³\·|Åý¥L­Ì¿é±¼©M»pÞmªº½äª`¡C ¡u¥L­Ì²y­ûªº¨­°ª³£¤@¯ë©O¡A¤×¨ä¬O¤¤³õ²y­û¡C¡v¿­¸»¡¡G¡u¶³Âĺ¸¡B¶ø§¢¡B®J©i¹p©M¤Ú´µ¹Ïº¸§J¨­°ª³£¥u¦³¤@¦Ì¤C¥ª¥k¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]¤£¬O«Ü±j§§¡A¦b³o¤è­±§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¦û¾Ú¤@¨ÇÀu¶Õªº¡C¡v ¡u¤g¦Õ¨ä³o´X¦~¨Ó«Ü¥X¤F¤@¨Ç¨­§÷¸G¤p¦a§Þ³N«¬¤¤³õ¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à°÷´N³o¼Ë¤p¬Ý¥L­Ì¡C¡v¦Ì¿c»¡¡G¡u³o¥|­Ó¤H³£¯à°÷¦b¤­¤jÁpÁɤ¤¥ß¨¬¡C¥»¨­´N¤w¸g»¡©ú¤F¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¦Ó¥B¦b¥­§¡¨­°ª¤W ¤£®t¡A´X­Ó«á½Ã¨­°ª³£¶W¹L¤F¤@¦Ì¤K¤­¡C«e¾W«¢§¢.¦Ì¤E¥H¤Wªº¥¨¤H¡K¡K¦b¨­°ª¤W¡A§Ú­Ì¨Ã¨S¦³Àu¶Õ¡C¡v ¡u¦Ó¥B´Nºâ¦b¤¤³õ¡A§Ú­Ì¤]¥¼¥²¦³¤Ó¤jªºÀu¶Õ¡K¡K¥L­Ì¦a«á¸y¹F¥Ë©Ô¨­°ª¤]¦³¤@¦Ì¤K¤­¡A°£¤F¦¿®ü©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥~¡A§Ú­Ì¨ä¥Lªº¥D¤O¨­°ª³£¨S¦³¥L°ª¡K¡K©Ò¥H¦b³o¤è­±¡A³B©ó¤U­·ªº¬O§Ú­Ì¡C¡v»pÞm¤]¦P·N¦Ì¿cªº»¡ªk¡C ¡X ¡u¤j®a­n°O¦í¡A¤]³\¦b¨È¬w¡A§Ú­Ìªº¨­Åé¯À½è¬O¤@¬yªº¡A¦ý¬O©M¼Ú¬w²y­û¤ñ°_¨Ó¡A§Ú­Ìªº¨­°ª¨ÌµM¤£°÷¡A¦b¹ï§Ü¯à¤O¤W¤]³B©ó¤U­·¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¥ú¨Ì¾a¨­Åé¡C¡v¦Ì¿c±µµÛ»¡¡G¡u¤g¦Õ¨äµ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü±jªº¹ï¤â¡A¥L­Ìªº²y­û³£¦b¼Ú¬w®Ä¤O¡A¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó¥B¦b¨â¦~«eªº¼ÚÀAÁɤW¥L­Ì¦a¦¨ÁZ¤]«Ü¤£¿ù¡A¥|¤Ñ«áªº¤ñÁÉ¡A±N¬O¤@³õ­W¾Ô¡C¡v ¡u¤U¥b³õ§Ö­n¶}©l¤F¡K¡K§Ú·Q¤U¥b³õ·|ºë±m±o¦h¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u²¦³º¥­§½¹ï¥L­ÌÂù¤è¨Ó»¡³£¤£¬O¤Ó­«­n¡K¡K¡v ¡u¤g¦Õ¨ä»â¥ý¤F¡I¡v¥þ³õ¤ñÁɲĤ­¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A®Ä¤O©ó°ê»Ú¦ÌÄõªº®J©i¹p¦b¸T°Ï¥~¥Î¤@¸}«l®gÀ°§U¤g¦Õ¨ä²v¥ý¥´¯}»ø§½¡A¥þ³õ¦a¤g¦Õ¨ä²y°g­Ì¥ß§YÅwÁn¹p°Ê¡A¦Ó­ô´µ¹F¾¤¥[ªº²y°g­Ì«hÅfµM¯«¶Ë¡X¡X¦pªG³o³õ¤ñÁɤ]¿é±¼ªº¸Ü¡A¨º»ò­ô´µ¹F¾¤¥[´N·|³Q´£«e²^¨O¡X¡X¦¨¬°Ä~´µ¬¥¤å¥§¨È¡B¨F¯Sªü©Ô§B¡B¥§¤é§Q¨È¤§«á²Ä¥|¤ä³Q´£«e²^¨Oªº¶¤¥î¡C ¡u¤d¸U¤£¯à¶i²Ä¤G­Ó²y°Ú¡K¡K¡v©Ò¦³ªº¤¤°ê¶¤¦¨­û­Ì³£¦b¬èë¡A¥u¦³»pÞm¬O¤@Áy·L¯ºªº¬ÝµÛ¹qµø¡A¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤èªº¶i§ð¥´±o§ó¨S¦³ÅU§Ò¡X¡X¹ï©ó¤g¦Õ¨ä¨Ó»¡¡A¥uŤ@²y©M¥´¥­ªºµ²ªG¬O¤@¼Ëªº¡A¥L­Ì³£­n¦b³Ì«á¤@½ü¾Ô³Ó¤¤°ê¤§«á¤~¯à¥X½u¡A¦Ó¹ï©ó­ô´µ¹F¾¤¥[¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦Ü¤Ö­n±N¤ñ¤À§æ¥­¤~¯à«O¯d¦í³Ì«á¤@µ·¥X½uªº§Æ±æ¡C Âù¤è¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɮɶ¡¤º³Ð³y¤FµL¼Æ¦¸¾÷·|¡A¤£¹L¤]³\¬O¶i§ð¶¤­û­Ì¤Óºò±i¤Fªº­ì¦]¡AÂù¤èªº«e¾W¹ð¹ð¿ù¥¢¯}ªù¨}¾÷¡A¸U³ì´¶©M«¢§¢.Ĭ§J¦U±N¤@¦¸´X¥G­n¶iªùªº¤F®gªùÅF¨ì¤Fªù¬W¤W¡C ²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁ¡K¡K ¸U³ì´¶¦b¸T°Ï¤ºªº¤@¦¸®gªù³Q¤g¦Õ¨äªù±N¾|´µ¹Ï¾Ä¤O¾×¥X¡A¦ý¬O¥Ö²y¨Ã¨S¦³³Q¸Ñ³ò¥X¸T°Ï¡A´À¸É¤W³õªº­ô´µ¹F¾¤¥[«e¾W©¬§J´µ¦bÂ÷²yªù¤£¨ì¤T¦Ì³Bªº¦a¤è±N²y¬½¬½ªº©â¶i¤FªÅªù¡I ¤@¤ñ¤@¥­¡I ¡u¸U·³¡I¡vÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº¤¤°ê²y­û­Ì¶H­ô´µ¹F¾¤¥[²y­û­Ì¤@¼Ëªº°ªÁnÅw©I¤F°_¨Ó¡X¡X³o­Ó¶i²yµ¹¥L­Ì¦Y¤F©w¤ß¤Y¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A´Nºâ¤g¦Õ¨äÁÙ¯à¶i²y¡A¤]¤£¥i¯àĹ­ô´µ¹F¾¤¥[¨â­Ó²y¥H¤W¤F¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¦b¤»¤ë¤Q¤T¤éªº¤ñÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥u»Ý­nÀò±o¤@³õ¥­§½´N¨¬°÷®¼¶i¥@¬É¬×¤Q¤»±j¡A³Ð³y·sªº¤@­Ó¾ú¥v¡I ¡u»pÞm¡A§A¯uªº»¡¤¤¤F¡I¥L­Ì¨S¦³Ä¹¨â­Ó²y¡A¤Ï¦Ó¥u¬O¥´¥­¤F¡I¡v ¦b¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnÅT°_¤§«á¡A¤¤°ê²y­û­Ì¶}©lÅw©I°_¨Ó¡A¦Ó­ðªB»E«h¿³¾Äªº½ÄµÛ»pÞm¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡C »pÞm¯ºµÛ¹ï¥L­Ì¤ñ¤F¤@­Ó¡uV¡vªº¤â¶Õ¡AµM«á»¡¡G¡u§O§Ñ°O¤F§Ú­Ìªº½äª`¡K¡K¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A¤£´N¬O©@°Ø¹À¡I¡v»u¥ú¤á¤jÁnªº¯º°_¨Ó¡G¡u§O»¡¬O§Aªº¡A©Ò¦³¤Hªº©@°Ø§Ú­Ì¨â­Ó³£½Ð¤F¡I¡v ¡u·PÁ¤W«Ò¡A¥L¨Ã¨S¦³©ß±ó§Ú­Ì¡I¡v¦Ì¿c¤]¬O¤@Áy¿E°Ê¤§¦â¡G¡u¥»¨Ó§Ú¤w¸g¶}©l«á®¬¬Q¤Ñ¤ñÁɤ¤ªº«_ÀI¤F¡I¦ý¬O²{¦b§Úª¾¹D¡A¤W«ÒÁÙ¬O¯¸¦b¤F§Ú­Ì³o¤@Ãä¡I¡v ¡u¤Ñ¹D¹S¶Ô¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ñ¤Ñ¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A¬O¦]¬°§Ú­Ìªí²{±o¤@ª½«Ü§V¤O¡A³o¬O§Ú­ÌÀ³±oªº¡I³o¬O¦Ñ¤Ñ·Ýµ¹§Ú­Ìªº¼ú½à¡I¡v ¤»¤ë¤Q¤é¡A¤p²ÕÁɲĤG½ü¥þ³¡µ²§ô¡A¦b³o¤@½ü¹L«á¡A¦³¥|¤ä²y¶¤´£«e¥´¹D¦^©²¡C ¦b¨È¬w²y¶¤¤¤¡A°£¤F¨â³s±Ñ¤w¸g³Q²^¨Oªº¨F¯Sªü©Ô§B¤§¥~¡AªF¨È¤T±j¤¤¡A¦¨ÁZ³Ì®tªº¡A´N¬O¤¤°ê¶¤¡A¥L­Ì¨â³õ¤ñÁÉ¥uÀò±o¤F¤T¤À¡A¤éÁú¨â­ÓªF¹D¥D³£¬O¤@³Ó¤@¥­¿n¥|¤À¡A°ò¥»¤W¤w¸gÀò±o¤F¥X½uÅv¡A¦ý¬O¦bµû½×¤¤¡A¤¤°ê¶¤«oÀò±o¤F¤ñ¤éÁú¨â±j§ó°ªªºµû»ù¡I ¥¿¦p»pÞm©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤Ñ¹D¹S¶Ô¡AÁöµM©M¤Ú¦èªº¤ñÁɸ̤¤°ê¶¤¨ÌµM¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¾ÌÂǵۥL­Ì´X¥G±N¤Ú¦è¹G¤W¤Fµ´¸ôªºªí²{¡A¨ÌµM¯à°÷Àò±oµL¼Æªº´xÁn¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤»³¹ Åܰ} ¤ë¤Q¤@¤é¡A¤p²ÕÁɲĤT½ü¥¿¦¡¶}©l¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A°£«e²^¨Oªº¥|¤ä²y¶¤¤§¥~¡AÁÙ¦³¤Q¤G¤ä²y¶¤±N·|³Q³°Äò²^¨O¡A¯à°÷¶i¤J¤U¤@½üªº¡A¥u¦³¤Q¤»¤ä¡C ¨S¦³¦³§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°³Q²^¨Oªº¨º¤@¤ä¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O¥H¤Hªº·N§Ó¬°Âಾªº¡C A²Õªº¤ñÁɤ¤¡A½Ã°Ã«a­xªk°êÁöµM¾Ö¦³¤F´_¥Xªº»ô¹F¤º¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM²@µLµÊ®ðªº¨â²y¿éµ¹¤F¤¦³Á¶¤¡A¦b©M¯Q©Ô¦cªº¤ñÁɤ¤«j±j«O¯d¤F¤@µ·¥Í¾÷ªºªk°êÁÙ¬O¨I´eªº¦º¥h¤F¡A¾¨ºÞ¶ËÁÙ¨S¦³²¬Â¡ªº»ô¹F¤º½ð±o«Ü§V¤O¡A«o¨ÌµMµLªkµ¹ªk°ê¨º¦º®ð¨I¨Iªº¶i§ðª`¤J¤@µ·¬¡¤O¡Aù±ö¹Fº¸©M¦«°¨´Ë¦b¤W¤U¥b³õªº¦U¤@²É¶i²yÅý¤¦³Á¤G²y§¹³Óªk°ê¡A±aµÛ¤T³õ¤£³Ó¡A¤@²y¤£¶i¡A¶È±o¤@¤Àªº¦¨ÁZ¡A½Ã°Ã«a­x§i§O02¦~¥@¬É¬×¡C ¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Q©Ô¦c«o®i²{¥X¤FÅå¤Hªº¦å©Ê¡AÁöµM¥L­Ì¨º¯}ºì¦Ê¥Xªº¨¾¦uÅý¥´ºÆ¤Fªº¶ë¤º¥[º¸¤H¶È¥Î¤F¥b³õ¤ñÁÉ´NÀò±o¤F¤T­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¦b¹p¬ì¤Úªº²v»â¤U¡A¥L­Ì®i¶}¤Fµ´¦a¤j¤Ï§ð¡C «á½Ã²ö©Ô¹p´µ¦b¤U¥b³õ­è­è¶}©l¤@¤ÀÄÁ´N±µ¨ì¹p¬ì¤Ú¶}¥Xªº¨¤²y°l¦^¤@¤À¡A³o®É­Ô¶ë¤º¥[º¸¤HÅã¥Ü¥X¤F«D¬w²y¶¤ªº¤£Ã­©w©Ê¡A¦b«e³õ¥L­Ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº°ø¨×ªº´§ÀNµÛ¶i²y¨}¾÷¡A«á¨¾½u«o¦b¯Q©Ô¦c¤H¤£Â_ªº½ÄÀ»¤UÅܱo¯Ü®z¡X¡X¥±Äõ¦b²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¥Î¤@°O¥@¬ÉªiÀ°§U¯Q©Ô¦c±N®t¶ZÁY¤p¨ì¤@²y¡I ²´¬Ý»â¥ýÀu¶Õ«æ¼@ÁY¤ôªº¶ë¤º¥[º¸¤H¶}©lÅå·W¥¢±¹¤F¡AÁöµM¥L­Ìªº¥D±Ð½m±öĬ¤Î®É½Õ¾ã¤F°}®e¡A¦ý¬O¶ë¤º¥[º¸¨ÌµM¥u¯à¦º¦u¦b¸T°Ï¤º¡A­W­W¤ä¼µµÛ¯Q©Ô¦c¤H¤@®ö°ª¹L¤@®öªººÆ¨g¶i§ð¡C ¥±Äõ¦b¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤K¤ÀÄÁ¦a¬ð¯}³Ð³y¤F¤@­ÓÂI²y¡A¹p¬ì¤Úí©wªº±N²y»@¤J¡X¡X¤T¤ñ¤T¥­¡I ¾ã­ÓÅé¨|³õ³£ºÆ¨g¤F¡C¦ý¬O²{¦bªº§Î¶Õ¨ÌµM¹ï¶ë¤º¥[º¸¤H¦³§Q¡A¥L­Ì¥u­n§â¥­§½«O«ù¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A¨º»ò¥L­Ì¨ÌµM¯à°÷¥H¤p²Õ²Ä¤Gªº¨­¥÷¥X½u¡I ¤ñÁɶi¤J¤F¸É®É¶¥¬q¡A³o­Ó®É­Ô¤S¬O¹p¬ì¤Ú¦¨¬°¤F±Ï¥@¥D¡A¥Lºë·Çªº¥ô·N²y®g¶i¤F²yªù¦º¨¤¡I¥|¤ñ¤T¡A¯Q©Ô¦c¤H§¹¦¨¤F¦Û§Ú±ÏÅ«¡I ŤU³o³õ¤ñÁɪº¯Q©Ô¦c¦b¿n¤À¡B²b³Ó²y©M¶i²y¼Æ¤W©M¶ë¤º¥[º¸¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³o©M¤W©¡¥@¬É¬×¤W¤¤°ê»P¤¦³Áªº±¡ªp«D±`¬Û¦ü¡A¦ý¬OÅý°ê»Ú¨¬Ápªº©x­û­ÌÃP¤F¤@¤f®ðªº¬O¡A¯Q©Ô¦c¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¤F¶ë¤º¥[º¸¡A©Ò¥H¡C¯Q©Ô´N¦¨¬°¤F¤p²Õ²Ä¤G¦W®¼¶i¤Q¤»±j¡I ³o¤S¬O¤@­Ó©M¾ú¥v¤£²Å¦aµ²ªG¡A¤£¹L»pÞm­Ë¬O®¼°ª¿³ªº¡X¡X¥L§Æ±æ¶H¹p¬ì¤Ú³o¼Ëªº²y­û¯à°÷¦b¥@¬É¬×¤W¦h¥X³õ´X¦¸¡C E²Õ¡A¼w°êªº§J¬¥¿A¥´¶i¤F¥L¤T³õ¤p²ÕÁɤ¤ªº²Ä¤­­Ó¶i²y¡X¡X¶i²y²v¤§°ªÅý¤H©Q¦Þ¡A¦Ó¥B¥L³o¤­­Ó¶i²y¥þ³¡³£¬O³q¹LÀY²y¥´¶iªº¡A¬O·í¤§µL·\ªºÀY²y¤§¤ý¡X¡X¦A¥[¤W³Õ±ö¦a¶i²y¡A¼w°ê¥H¤p²Õ²Ä¤@ªº¨­¥÷¥X½uªº¦P®É¤]±N³Ø³Á¶©²^¨O¥X§½¡Aù¤ñ.°ò®¦¡B¥¬ªL©M¹F¤Òªº¶i²y«hÀ°§U·Rº¸Äõ¤T²y§¹³Ó¨F¯Sªü©Ô§B¡C¦b¦Û¤v¥X½uªº¦P®É¤]Âê©w¤F¨F¯Sªü©Ô§B¥@¬É¬×²Ä¤T¤Q¤G¦Wªº¦W¦¸¡X¡X¤T¾ÔºÉ¾¥¥¢¤Q¤G²y¶i¹s²yªº¦¨ÁZÅý¨F¯Sªü©Ô§BºaÁt¡u³Ì®t²y¶¤¡vªº¬ü¦W¡C B²Õ¡A¦è¯Z¤ú¤T>;|¶}¤G«×¾Ô³Ó¤F´µ¬¥¤å¥§¨È¡A¥H¤@­Ó²b³Ó²yªºÀu¶ÕÀ£¹L¤F«n«D¡AF²Õ¡A²Ä¤G¤ä¥@¬É«a­x²y¶¤¥X§½¡X¡Xªü®Ú§ÊÁöµM¨Ì¾a§J¹p´µªi¦b¤ñÁɵ²§ô«eªº¯}ªù°l¥­¤F·ç¨å¡A¦ý¬O¨ÌµM¥H¤@¤Àªº¦H¶Õ¥X§½¡A¤p²Õ§Y³Q²^¨O¡A³o¬Oªü®Ú§ÊÄ~1970¦~¥¼¯à°Ñ¥[¥@¬É¬×¥H¨Ó¦a³Ì®t¦¨¤§«e¡A¥L­Ì¥i¬O³Q»{¬°¬O¹Ü«a³Ì¤j¼öªùªº¡I ·í³Q´«¤Uªº¤Ú¸¦´µ¹Ï¶ð¦b´À¸É®u¤W¼èµM²\¤UªºÃèÀY¦b¹qµø¾÷«e¥X²{ªº®É­Ô¡AµL¼Æªü®Ú§Ê»P¤Ú¸¦ªº²y°g¦b¨º¤@¨èÅfµM¯«¶Ë¡C ¤»¤ë¤Q¤T¤é¤¤¤È¨âÂI¥b¡AC²Õ>+¥´ÅT¡C ¯à°÷®e¯Ç¤»¸U¥|¤d¦h¦W²y°gªºº~«°¥@¬É¬×Åé¨|À]¦P¼Ë¬OÁú°ê¬°¤F2002¦~¥@¬É¬×¦Ó¿³«Øªº²y³õ¤§¤@¡C¦û¦a­±¿n¶W¹L¤G¤Q¸U¥­¤è¦Ì¡A¥~Æ[¤@®y¦|²î¤@¯ë¡A³o¬O¬°¤F»P©P³òªº³Â®ú´ç¤f©M¶À®H¦|²î¬Û©IÀ³¡C ¦Ó¤¤°ê¶¤¤p²Õ³Ì«á¤@½ü¦a¤ñÁÉ¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¥L­Ì³£­nÂ÷¶}Áú°ê¡X¡X¦pªG³Q²^¨O·íµM¬Oª½±µ¦^°ê¡A¦Ó®Ú¾ÚÁɵ{¡A³o­Ó¤p²Õªº²y¶¤¦b¥X½u¤§«áªº¤ñÁɳ£±N·|³Q¦w±Æ¨ì¤é¥»¡AµL½×¥L­Ì¨«¨ì¤°»ò¦a¨B¡A³Ñ¤U¦a¤ñÁɳ£±N¦b¤é¥»Á|¦æ¡X¡X°£¤F¤T¥|¦W¨MÁɤ§¥~¡C ¡u³o³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A§Ú­ÌªÖ©w¬O­nÂ÷¶}Áú°êªº¡C¡v¦b¥Xµo¨ìÅé¨|³õ¤§«e¡C¦Ì¿c¹ï©Ò¦³ªº²y­û­Ì»¡¡G¡u·íµM¡A§Ú¤£·Q¦b³o³õ¤ñÁɤ§«á´N©M§A­Ì¤@°_¦^¨ì¤¤°ê¡A§Ú§ó§Æ±æ¯à°÷¥h¤é¥»¡C¬Ý¤@¬Ý¨º¸Ìªº´º¦â¡I¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞm¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¡G¡u°£¤F¥hÆ[¬Ý§A­Ìªº¤ñÁɤ§¥~¡A§Ú®Ú¥»´N¤£·Q½ñ¤W¤é¥»ªº¤g¦a¡C¡v ©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¥L­Ìªº·N«ä¡X¡X§Ú­Ì­n¥X½u¡IÄ~Äò ¥@¬É¬×®Èµ{¡I ¡u¥Xµo§a¡I¡v ************************************** ¡u¤¤¥¡¹qµø¥x¡A¤¤¥¡¹qµø¥x¡AÆ[²³ªB¤Í­Ì¡A¤µ¤Ñ§Ú¬O¦bº~«°ªº¥@¬É¬×Åé¨|À]¬°¤j®a²{³õ¸Ñ02¦~¥@¬É¬×C²Õ²Ä¤T½üªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¹ï°}Âù¤è¬O¤¤°ê¶¤»P¤g¦Õ¨ä¶¤¡I³o³õ¤ñÁÉ´X¥G¨M©w¤p²Õ²Ä¤G¦WªºÂkÄÝ¡I¤¤°ê¶¤¥u»Ý­n¥´¥­¹ï¤â´N¯à°÷¤p²Õ¥X½u¡IÂù¤èªº¥X³õ²y­û¦W³æ¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A©M«e¨â³õ¤£¦Pªº¬O¡A¤¤°ê¶¤ªº°}«¬±q¶Ç²Î¥|¥|¤G´«¦¨¤F¥|¤­¤@¡I¦uªù­û¦¿®ü¡A¦b«á¨¾½u¤W¤µ¤Ñ¦³¤@­Ó½Õ¾ã¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¶¤ªø¦¶°ê³Ó¥N´À¦Ñ±N­S±N­x¥X¥ô­ºµo¡I¦Ì¿cªº³o­Ó´«¤H¤j·§¬O¬°¤F¼W¥[«á¨¾½u¤Wªº¨­°ª©MÀY²y¯à¤O¡I¨ä¥L¤T¦W«á½Ã¨Ì¬O®]©Ó®ü¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¡C¤¤³õ§õ¿û¡B¼w¬ì¥´Âù«á¸y¡A­¸«e¸y¡A¥ª«e½Ã¶¤ªø°¨¤Ñ¡C¥k«e½Ã«h¬£¤W¤F®Ä¤O©ó·N¥Ò¨Ø¾|¸ëªº§õ©ñ¡A«e­±¦a³æ«e¾W¥Ñªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥X¥ô¡I¤g¦Õ¨äªº°}«¬¬O¤T¤­¤G¡A¦uªù­û¾|´µ¹Ï¡A¤T¦W«á½Ã¤À§O¬O¥[©Ô¶ðÂĹpªº¥¬­Û¯S¡B¶O¤º¤Ú»®ªº¤×¦Ì¯S©Mªü´µ¹yºû©Ôªºªüº¸©¬¥ì¡I¤¤³õ®Ä¤OAC¦ÌÄõªº©ó¦Ì¯S©M®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõªº®J©i¹p¥X¥ô«á¸y¡A¥ª«e½Ã¬O¨Ó¦Û¥¬µÜ§J¥»ªº«¢§¢.¶³Âĺ¸¡A¥k«e½Ã«h¬O°ê»Ú¦ÌÄõªº¶ø§¢¡A«e¸y¥Ñ°Ç¨U®w´Ëªº¤Ú´µ¹Ïº¸§J¥X¥ô¡AÂù«e¾W¤À§O¬O¶¤ªø«¢§¢.Ĭ§J©M«¢®á.ÂÄ´µ¡A¨å«¬¦a¤@°ª¤@§Ö²Õ¦X¡I¡v ¡u³o­Ó¤p²Õªº§Î¶Õ²{¦b¤w¸g¤ñ¸û©úÁA¤F¡A°£¤F¤w¸g´£«e¥X½uªº¤Ú¦è¤§¥~¡C¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤³£¦³¥X½uªº¾÷·|¡A¨ä¤¤§Ú­Ì¤¤°ê¶¤ªº§Î¶Õ³Ì¦n¡A¥u»Ý­n¥´¥­´N´X¥G¯à°÷Àò±o¥X½uÅv¡A°£«D­ô´µ¹F¾¤¥[¯à°÷Ťڦè¨â²y¥H¤W¡I¦Ó¤g¦Õ¨ä«h­n¾Ô³Ó¤¤°ê¶¤¡A¦P®ÉÁÙ­n­ô´µ¹F¾¤¥[¤£Ä¹¤Ú¦è¡A­ô´µ¹F¾¤¥[ªº¥X½u¾÷·|³Ì¤p¡A¥L­Ì­º¥ý­n°µ¨ìŤڦè¨â²y¥H¤W¡CÁÙ­n¤¤°ê¶¤¤£¯à¨ú³Ó¥H¤Î¤g¦Õ¨ä³Ì¦h¤@²yÀò³Ó¤~¦æ¡I©Ò¥H°ò¥»¤W²Ä¤G¦Wªºª§¹Ü¬O¦b¤¤°ê¶¤©M¤g¦Õ¨ä¤§¶¡®i¶}¦a¡A§Ú­Ì¥i¥H©¿²¤­ô´µ¹F¾¤¥[¤F¡I¡v¥ð®§¤F¤­¤Ñªº¶À¤j¥Pºë¯«¥R¨K¡X¡X¤¤¥¡¹qµø¥x¬°¤F«OÃҹ襤°ê¶¤¸Ñ»¡ªº§¹¬ü¬yºZ¡A¯S¦aÅý¥L³o­Ó¤ýµP¸Ñ»¡­û±N¥D­nºë¤O³£©ñ¦b¸Ñ»¡¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁɤW¡A¨ä¥Lªº¤ñÁÉ«hÅý¨ä¥L¸Ñ»¡­û¨Ó¦h­t³d¤@ÂI¡AÁöµM¶À¤j¥P¹ï¦¹¦³ÂI¤£º¡¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«Ü¼Ö·Nªº±µ¨ü¤F³o­Ó¥ô°È¡X¡X²¦³º¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¶}©l¥H¨Óªºªí²{µ¹¤F¥L«Ü¤jªº«H¤ß¡C ¥]´[¤º¡A¿p¸Ì¥§¶ø½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¦Ì¿c¬£¥X¤F¤­¤H¤¤³õ¡X¡XÃø¹D¬O·Q©M¤g¦Õ¨ä«÷¤¤³õ»ò¡H¤£¹L³o¦ü¥G¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A²¦³º¥u­n¥´¥­´N¯à¥X½u¤F¡A¼W¥[¤¤³õ¤H¼Æ¥i¥HÀ°§U¨¾¦u¡C¦ý¬O¥L¤£©È²y­û¤£¾AÀ³»ò¡H²¦³º¦b¼ö¨­Áɸ̤¤°ê¶¤±q¨Ó¨S¦³¥Î¹L³o¼Ëªº°}«¬°Ú¡C¡v ¡u¨S¥Î¹L¤£¥Nªí¤£·|¥Î¡C¡v¨©¥§¯S´µ¦b®ÇÃ仡¡G¡u¥H¦Ì¿c¦a¯à¤O¡A¥L¤£¥i¯à¥uÅý²y­û²ßºD¤@ºØ°}«¬ªº¡K¡KÁöµM¥L­Ì¥u¥´¤F¥|³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¦ý¬O¶°°Vªº¾÷·|«o¤£¤Ö¡A¦Ì¿cªº¯à¤O¨S¨º»ò®t¡C¡v ¡X ¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡C¡v·Å®æ¦b®ÇÃä±µµÛ»¡¡G¡u§õ©ñ¦a¶]°Ê¯à¤O¬O«Ü¥X¦âªº¡C¦³¥L¦b¡A¤¤°ê¶¤¤¤³õªº©b¶]¯à¤O­n¤W¤@­ÓÀɦ¸¡I¹ï¥I¶H¤g¦Õ¨ä³o¼Ë¨­Åé¯À½è¥X¦âªº²y¶¤¡A³oÂI¬O«Ü­«­nªº¡I¦Ó¬£¤W¦¶°ê³Ó¡A§ó¦hªº¬O¬°¤F¨¾¦u«¢§¢.Ĭ§J§a¡AÁöµM¥L«e¨â³õ³£¨S¦³¶i²y¡A¥i¬O¥Lªº¦s¦b¯à°÷¦b«Ü¤jªºµ{«×¤WÂ×´I¤g¦Õ¨äªº¥´ªk¡A¦¶°ê³Ó¬O¤¤°ê¶¤«á½Ã¤¤³Ì°ªªº¡A¥Î¥L¨nĬ§J­n¤ñ­S±N­x§ó¦X¾A¡C¡v ¨S¦³¤HÃhºÃ·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ©M¿p¸Ì¥§¶ø§@¬°¤@­Ó±Ð½m¦aÀu¨qµ{«×¡A¹³¥L­Ì³o¼Ëªº°Q½×°ò¥»¤W³£¯à°÷»¡¥X³õ¤W¤¤°ê¶¤©Ò¨Ï¥Îªº¾Ô³N¡X¡X¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L­Ì´N¯à°÷¥þ³¡ÁA¸Ñ¦Ì¿c¦a·Qªk¡C ¸ÛµM¡AºM¤U¤@¦W«e¾W¡C¼W¥[¤@¦W¤¤³õ¡A¬O¬°¤F¼W¥[¤¤³õªº±±¨î¯à¤O¡BÅé¯à©M¨¾¦u¯à¤O¡A¦ý¬O¥L´«¤W§õ©ñ¡C±N¿­¸¤¤²¾¡AºM¤U°q´É¡K¡K¨Ã¤£¶È¶È¬O¬°¤F³o´XÂI¦Ó¤w¡I ½×¶]°Ê¡A¤sªFªº§õ¾åªB¤]¤£®t¡A¦Ó¥B¥L¤ñ§õ©ñ¸gÅç§óÂ×´I¡A¦Ó«C®qªº¦±Àܳt«×«h§ó§Ö¡A¦b¤ÏÀ»¤¤§ó¯à°_¨ì§@¥Î¡A¦b³oÂI¤W¡A¥L­Ì³£­n¤ñ§õ©ñ¦³Àu¶Õ¡A¦ý¬O¦Ì¿c°¾°¾¿ï¾Ü¤F§õ©ñ¡A¥L¬Ý¤¤ªº¤£¥ú¬O§õ©ñªº¶]°Ê¯à¤O¡A§ó¬Ý­«¤F§õ©ñªº©w¦ì²y¯à¤O¡I ¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ¨Ã¤£¯Ê¥F©w¦ì²y¦n¤â¡A¼w¬ì©M¿­¸³£¬O­Ó¤¤Â¼·¡¡A¦ý¬O¦b¦U¦Ûªº­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¥D»@©w¦ì²yªº²Ä¤@¤H¿ï¡X¡X¥D»@©w¦ì²y¤]­n³sÄò©Êªº¡A¦b³oÂI¤W¤w¸g¦¨¬°¤F¨Ø¾|¸ëÀY¸¹©w¦ì²y¤âªº§õ©ñ­n§ó¦³Àu¶Õ¡I «e¨â³õ¤ñÁɸ̤¤°ê¶¤Àò±oªº©w¦ì²y¤£¤Ö¡A«o¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¦n¾÷·|¡A¤ñÁɶV¨ì«á¨Ó¡A©w¦ì²y¶V­«­n¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦Ì¿c·|¿ï¾Ü§õ©ñ¤W³õªº­ì¦]¡I ·íµM¡A³o­ÓÅܰ}¯à¤£¯à¦¨¥\¡AÁÙ­n¨ì²y³õ¤W¥h´M§ä¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ·íÀY¤@´Î ¤Ú¦è¤@¼Ë¡A¤g¦Õ¨ä¤]¬O¥»©¡¥@¬É¬×¤¤¤Ö¦³ªº¨Ï¥Î¤T¤­¶¤¡A¦Ó¥B©M¤Ú¦è¤£¦Pªº¬O¡A¤]³\¬O¬°¤FÀ±¸É¶i§ð¤Wªº®t¶Z¡A¥L­Ìªº¨â¦W«á¸y©ó¦Ì¯S©M®J©i¹p³£¬O¥H¶i§ð¨£ªøªº²y­û¡A¤×¨ä¬O®J©i¹p¡A¥Lªº¦ì¸m¤w¸g¤£¯àºâ¬O«á¸y¤F¡A¦Ó¬O©M¼w¬ì«Ü±µªñªº¤¤«e½Ã¡A»·®g¡B«e´¡¯à¤O©M²Õ´¯à¤O³£«Ü¥X¦âªº¤¤«e½Ã¡C ©Ò¥H¦Ì¿c¤~·|¦b¤¤³õ¬£¥X¤­¤H¡A¥Lªº³]·Q¬O¡A¥Î§õ¿ûÄñ¦º¬ðÀ»¯à¤O«Ü±jªº¤Ú´µ¹Ïº¸§J¡AÅý¼w¬ì¹ï§Ü®J©i¹p¡AµM«á¥Î³t«×¡B§Þ³N©M±Ó±¶³£¤£¯Ê¥FªºÂ¿­¸¨Ó¹ï¥I©ó¦Ì¯S¡AÅý³o­Ó¯dµÛ©Ç²§ÀY«¬ªº«á¸y¨S¦³ºë¤O§U§ð¡A¦Ü©ó¹ï¤èªº¨â­ÓÃä«e½Ã¡A¦³¤¤°ê¶¤ªº¥|­ÓÃä«á½Ã»PÃä«e½Ã¦b¡A¤]¤£·T¥L­Ì½¥X¤°»ò®öªá¡C ¦Ì¿cªº¾Ô³N´N¬O¤@­Ó¦r¡G¡u¿i¡I¡v¤g¦Õ¨äªÖ©w¬O­n¥[±j¶i§ðªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¦³³Ó§Q¤~¯à°÷¥X½u¡A³q¹L¤¤³õªº½Õ«×¨Ó¤£Â_ªº®ø¿i¹ï¤èªº¾U®ð¡A¦³¾÷·|¤ÏÀ»´N¤ÏÀ»¡A¨S¦³¾÷·|´N­@¤ßªº­Ë¸}¡X¡X¤Ï¥¿¥L­Ì¦³¤ß²zÀu¶Õ¡A¤]¤£©È¤g¦Õ¨ä¤£¤W·í¡C ¦Ì¿cªº·Qªk«Ü¦n¡A¦ý¬O¨¬²y³õ¤W¡AÁ`¬O·|¦³ÂI·N¥~µo¥Íªº¡K¡K ¤W¥b³õ¶}©l¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¡A¤g¦Õ¨ä¦b«á³õ¤@¸}¤£¸g·Nªºªø¶Ç©~µM´N°_¨ì¤F·N·Q¤£¨ìªº®ÄªG¡I ¤¤°ê¶¤ªº¤@¦¸¶i§ð²×µ²«á¡A¤g¦Õ¨ä¶}©lµo°Ê¤ÏÀ»¡A¾|´µ¹Ï±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªºªüº¸©¬¥ì¡AµM«á®Ä¤Oªü´µ¹yºû©Ôªº´cº~±N²y¶Çµ¹¤F¥ª¸ôªº¶³Âĺ¸¡A¶³Â带A¤À²yµ¹¤¤¸ôªº®J©i¹p¡X¡X³o¤@¤Á¬Ý°_¨Ó³£«Ü¥¿±`¡A¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡C µM«á®J©i¹p¦b¼w¬ì¦a¹G­¢¤§¤U¥u¯à±N²y¤Àµ¹¥k¸ôªº¶ø§¢¡A¶ø§¢®³²y¤§«á¬Ý¨ì«¢®á.ÂÄ´µ¤w¸g¶}©l¦V¤¤°ê¶¤¥k¸T°Ï¨¤¤W½Ä¹L¥h¤F¡A©ó¬O¤@©ï»L¡C¦b°¨¤Ñ¹L¨Ó¨¾¦u¤§«e±N²y°e¤F¹L¥h¡C ¥­¤ß¦Ó½×¡A³o­Ó²y¶Ç±o¤@ÂI¤]¤£Áô½ª¡A´X¥G¬O¦b¶ø§¢¶Ç²yªº¦P®É¤¤°ê¶¤ªº«á½Ã­Ì´N¤w¸gµo²{¤F¥Lªº¶Ç²y·N¹Ï¡A°£¤F¦¶°ê³Ó¦bºò¸òµÛ«¢§¢Ä¬§J¤§¥~¡A§õ«Â©M§dÄ~­^¤w¸g¦P®É¦V¶Ç²yªº¸ô½u¼³¤F¹L¥h¡C ÂÄ´µÁöµM³t«×§Ö¡A¦ý¬O§õ«Â©M§dÄ~­^ªº³t«×¤]¤£ºC¡A§dÄ~­^¥¿©MÂÄ´µ¦b¤ñÁɽĨë¡A©ì¦b«á­±¤@ÂIªº§õ«Â¤w¸g¾î¦b¤FÂÄ´µ­±«e¡A§áµÛ¨­¤l·m¦bÂÄ´µ«e­±±N²y¦V«á½ð¤F¥X¥h¡C ³o¤@½ð¡A°ÝÃD´N¤j¤F¡C¥Ö²y«ê¦n¥´¦b¤F§dÄ~­^ªº¤p»L¤W¡A¥Ñ©ó¶ZÂ÷¤Óªñ¡A§dÄ~­^®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³¡A¥Ö²y¥´¦b¥L¤p»L¤W¥ß§Y¦V«e¼u¤F¥X¥h¡A¼u¶i¤F¸T°Ï¡I §õ«Â­è¤~¤w¸g°µ°Ê§@¸Ñ³ò¤F¡A§dÄ~­^¤S³Q³o¤@¤U§Ë±o¤@´h¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡C¦A¨S¦³¤H²o¨îªºÂÄ´µ¤w¸g²r¦a¤@¤U½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A¦b¤p¸T°Ï¨¤¤W°l¤W¤F¥Ö²y¡A·m¦b¦¿®ü«e­±²rªº°_¥k¸}ª½±µ®gªù¡I ª½±µ­±¹ï¹ï¤è«e¾Wªº¦¿®ü¡A³o®É­Ô¥L°ª¤jªº¨­Âß´N¦¨¤F¤@­Ó»Ùê¡X¡X¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î­Ë¦a¡A¥Ö²y´N¤w¸g±q¥L¨­°¼­¸§Öªººu¤F¹L¥h¡I ¦¿®ü¥u¨Ó±o¤Î§áÀY¦V«á±æ¤F¤@²´¡A´N¬Ý¨ì¥Ö²y¥´¦b»·ªù¬W¤W¡AµM«á¤Ï¼u¶i¤F²yªù¡K¡K ¤@¤ñ¹s¡I¶}³õ¶È¶È¤»¤ÀÄÁ¡A¤g¦Õ¨ä´NÀò±o¤F»â¥ý¡I **************************************** ¤¤°ê¶³¹Å¡C ­]¤Ñ©M­]¾å¬O¤@¹ïÅp¥Í¥S§Ì¡A¥L­Ì³£¬O°ª¤¤¥Í¡C¦P®É¤]³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¡C ³o¦¸¥@¬É¬×¡A¥L­Ì¤]·Q©M¨ä¥L²y°g¤@¼Ë¨ìÁú°ê¥h¬°¤¤°ê¶¤§U«Â¡A¥u¤£¹LÁÙ¥u¬O°ª¤¤¥Íªº¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à¤O©Ó¾á³o¼Ë¦a®ø¶O¡A©Ò¥H¥u¯à¦b®a¸ÌÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡C ³o³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¡C¨â¥S§Ì¤]ª¾¹D­ô´µ¹F¾¤¥[¨ÌµM¦³¾÷·|¤p²Õ¥X½u¡A¥¿¦n®a¸Ì¦³¨â¥x¹qµø¡A©Ò¥H¨â¥S§Ì´N¨M©w¤@¤H¬Ý¤@Ã䪺¤ñÁÉ¡A³o¼Ë´N¥i¥H²Ä¤@®É¶¡ªºª¾¹D¥»¤p²Õ­Ë©³¬O½Ö¥X½u¤F¡C ·íµM¡A¨â¤H³£·mµÛ­n¬Ý¤¤°ê¶¤ªº¤ñÁÉ¡X¡X³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A³Ì«á¥u¯à³q¹L¦E®±¨Ó¨M¥X³Ó­t¡A¥ý¥X¥Í¤@¤ÀÄÁªº­ô­ô­]¾åŤF§Ì§Ì­]¤Ñ¡AÀò±o¤FÆ[¬Ý¤¤°ê¶¤¤ñÁɪºÅv¤O¡C ¤ñÁɶ}©l¤Q¤ÀÄÁ«á¡C ­]¤Ñ¯º¼H¼Hªº±q©Ð¶¡¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¨«¨ì­ô­ôªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤jÁn¦a»¡¡G¡u¦n®ø®§¡C¤Ú¦è¤Q¤ÀÄÁ´N¶i¤F¨â­Ó²y¡A³£¬Où¯Çº¸¦h¶iªº¡K¡K¨ºÃä¤w¸g¨SÄa©À¤F¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¦A¶i¤Ú¦è¥|­Ó²yªº¡I¡v ­]¾å¦^¹LÀY¨Ó¡C¤@Áy­W¯º¡G¡uÃa®ø®§¡K¡K§Ú­Ì¤w¸g¤@²y¸¨«á¤F¡K¡K¡v ­]¤Ñ¡G¡u¡K¡K¡v ************************************** Â÷¨º­Ó¥¢²y¡A¤w¸g¹L¥h¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C ¥»©¡ªMÁɤ¤°ê¶¤ªº¨¾¦uºâ¬O¬Û·í¤£¿ù¦a¡A´Nºâ¬O¤Ú¦è¤]¥u¯à¨Ì¾a¤@¸}´X¥G¤£¯à½Æ»sªº¥ô·N²y¤~§ð¯}¤F¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡A§¹¥þ¥i¥H·Q¹³³o­Ó¶}³õ¤­¤ÀÄÁªº·N¥~¥¢²y·|±aµ¹¤¤ »ò¼Ëªº¥´À»¡C ³o­Ó¥¢²y¡A¹ï¤¤°ê¶¤¨Ó»¡§¹¥þ¬O·íÀY¤@´Î¡C ©Ò¥H¦b³o¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¤¤°ê¶¤ªºªí²{«Ü³Q°Ê¡A¤¤³õ¤è­±¥L­Ì§¹¥þ³Q¤g¦Õ¨ä©ÒÀ£¨î¡Aª½±µ¾É­P¤F¦¿®ü§â¦uªº²yªù¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºª½±µ­±¹ï¤g¦Õ¨ä«e¾Wªº«Â¯Ù¡C ¦ý¬O¦b³o¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¤¤°ê¶¤¨Ã¨S¦³¦A¦¸¥á²y¡A¨º±o¯q©ó¤@­Ó¤H¡C ¥@¬É¬×¤W²Ä¤@¦¸­ºµoªº¤¤«á½Ã¡A¦¶°ê³Ó¡C ¦b¤¤³õ±±¨î¤£¦í²y¦a±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¶¤¥u¯à¿ï¾Ü¤ñ¸û¥áÁyªº¤èªk¡X¡X¦¬ÁY¨¾¦u¡A³o©Û¤]³\¹ï¤Ú¦è«Ü¦³¥Î¡A¦]¬°¥L­Ìªº¤¤¾Wù¯Çº¸¦h¨Ã¤£¾ÕªøÀY²y¡A¦ý¬O¤g¦Õ¨ä«h¤£©È³o¼Ë¦a¨¾¦u¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¤@ªº«¢§¢.Ĭ§J­þ©È¦b¼Ú¬w¤]¬O¼Æ±oµÛªº¤¤¾W¡A¥L§ó¾Õªø¥ÎÀY²y§ðªùªº¤è¦¡¨Ó¶i§ð¡A¦Ó¥B´Nºâ¤£¯àª½±µ®gªù¡A¤]¯àÀ°§U¶¤¤Í³Ð³y±o¤Àªº¾÷·|¡C ¦ý¬O¦¶°ê³Ó«o§¹¬üªº¼i¦æ¤F¦Ì¿c¬£¥L¤W³õªº¥Î·N¡X¡X¨¾¦uĬ§J¡I¥L¦º¦ºªº¶K¦b¤FĬ§Jªº®ÇÃä¡AÁöµM¤ñĬ§J­n¸G¤W¥|Íù¦Ì¡A¦ý¬O¥Lªº¼u¸õ¯à¤O«o¥i¥HÀ±¸É³o¤@ÂI¡A§ó¦óªp¦b¨­Åé¤W¡A¥¿·í§§¦~ªº¦¶°ê³Ó¤]­n²¤³Ó¤w¸g¤T¤Q¤@·³ªºÄ¬§J¤@Äw¡C Ĭ§JªºÅé­«¬O¤K¤Q¤@¤½¤ç¡A¦ý¬O¦¶°ê³ÓªºÅé­««o¬O¤K¤Q¤T¤½¤ç¡A¦Ó¥B³o³Ã¥ë´ý¨­³£¬O¦Ù¦×¡A¥H«e¦b¶¤¤ºªº¹ï§Ü¤¤´N³sªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]«ÜÃø¼²Ä¹¥L¡C ³sÄò¦bĬ§JÀY¤W·m¨ì´X¦¸ÂI¤§«á¡A¤g¦Õ¨ä©ñ±ó¤F¨âÁl°_°ª²yªº¥´ªk¡A¶}©l³q¹Lµu¶Çº¯³z¨Ó¶i§ð¡A¦ý¬O¦b­±¹ïÅK±í¤@¼Ëªº¤¤°ê¶¤¨¾½u®É¡A³o¼Ëªº¶i§ð¨Ã¨S¯à°_¨ì¤°»ò®ÄªG¡C ­nª¾¹D´Nºâ¬O¥Hµu¶Ç¶i§ð³Ì¥X¦âªº¤Ú¦è¡A¤]¥u¯à³q¹L©w¦ì²y¤~¯à¥´¯}»ø§½¡AÁöµM¤g¦Õ¨äªº¶ø§¢¡B®J©i¹p©M¤Ú´µ¹Ïº¸§J³£¬O§Þ³N¥X¦âªº²y­û¡A¦ý¬O¤]¤£¯à©M¤Ú¦èªº¨º¨Ç¤j®v¯Å²y­û¬Û¤ñ§a¡C ¡X ¥¿¬O¥Ñ©ó¦¶°ê³Óªº§V¤O¡A¤¤°ê¶¤¤~¨S¦³¦b³Q°Êªº±¡ªp¤UÄ~Äò³Q¤g¦Õ¨ä§ð¯}¤jªù¡A¦Ó¦b³v¨Bí¦í¸}¸ò¤§«á¡A¤¤°ê¶¤ªº¤­¤H¤¤³õ¶}©lºCºCªºµo´§¥X¥L­Ìªº¹ê¤O¤F¡C §õ¿û¤â¸}¨Ã¥ÎªºÄñ¦í¤F¤Ú´µ¹Ïº¸§J¡A¥LÁöµMÅã±o¦³¨Ç½G¡A¦ý¬O¤O¶q«o¤@ÂI¤]¤£®t¡A¤×¨ä¦b¦û¾Ú¤F¨­°ªÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡A«Ü§Ö¤Ú´µ¹Ïº¸§J´N¦³ÂI¤ä«ù¤£¦í¤F¡A·í¬Ý¨ì®J©i¹p¤W¨Ó±µÀ³ªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y¤@©ï¸}±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡C ¦­´N¼ç¥ñ¦b®ÇÃ䪺¼w¬ì¥ß§Y±×¦¸¸Ì±þ¥X¡A¦ù¸}±N²yÂ_¤U¡I ®J©i¹p¥ß§Y¤W«e¹G·m¡A¦ý¬O¼w¬ì«o¨S¦³©M¥L¦hªÈÄñ¡A¤@©ï¸}±N²y¶Ç¨ì¤F«e¤è¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸­I¹ï©ó¦Ì¯S®³²y¡AµM«á·Ç½Tªº¦^¶Çµ¹¤F´¡¤W¨Óªº¼w¬ì¡I º}«Gªº¤G¹L¤@¡I ¼w¬ì¥uÅý²y¦b¸}¤U°±¯d¤F¤@¬íÄÁ¡AµM«á¸}µÃ¤@Âà¡A±N²y¤À¨ì¤F¥¿¦b¥k¸ô­¸©bªº§õ©ñ¸}¤U¡C §õ©ñ¤ß¸Ì¤w¸gÆ{´e«Ü¤[¤F¡A¦n¤£®e©ö¦b¥@¬É¬×¤W¼´¨ì¤@­Ó­ºµoªº¾÷·|¡A«o¦]¬°²y¶¤¾ãÅé¤Wªº³Q°Ê¦Ó¤@ª½±Nºë¤O©ñ¦b¨¾¦u¤W¡A²{¦b²×©ó¦³¤F¶i§ðªº¾÷·|¡A¨ºÁÙ¦³¤£ª±©Rªº¡H ¤@­Óº}«Gªº¬ïÃ˹L¤H¡A§õ©ñ±N²yѶ¹L¤F­Ü«P¦^¨¾ªº¶³Â帨â»L¤§¶¡¡AµM«á±a²y¨³³tªºªu¥k¸ô½Ä¤F¤W¥h¡I ¤T¤­¤Gªº°}«¬¡A¨¾¦u®zÂI¦bÃä¸ô¡X¡X¨Ã¤£¬O¨C­Ó²y¶¤³£¯à°÷¾Ö¦³¤Ú¦è¡uÂù¥d¡v¨º¼Ë¯à°÷¿W¦Û¬D°_¤@±øÃ䪺¤Hª«¦s¦b¡A§ó¦óªp¤g¦Õ¨ä¤¤³õ¨ä¥Lªº²y­û¤w¸g³Q¿­¸¥L­Ìµ¹²o¨î¦í¤F¡C ©Ò¥H§õ©ñ¦bÂ\²æ¤F¶³Â帤§«á¡A¥L­±«e´N¬O¤@±ø¶}Á諸¹D¸ô¡AÁöµM¥L±a²y¯à¤O¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O±N²y¦V«e¤@½ë¤§«áµo¤O²r°l³oºØ¨S¤°»ò§Þ³N§t¶qªº±a²yÁÙ¬O¯à°µ¨ìªº¡A¦óªp¥Lªº³t«×¥»¨Ó´N¤£ºC¡C ¦Ì¿c¬£¤W¥L¡A°£¤F­n¥Î¥Lªº©w¦ì²y¯à¤O¤§¥~¡A¥Lªº³t«×¤]¬O¦Ì¿c©Ò¬Ý­«ªº¡A¤¤°ê¶¤ªºÃä¸ô¶i§ðÁ`¤£¯à¦Ñ¬O¨Ì¾a¨â­ÓÃä«á½Ãªº§U§ð§a¡H²¦³º³o¤]¬O«Ü«_ÀIªº¡C ¤@ª½±a²y¨ì¤F©M¤j¸T°Ï½u¥­¦æªº¦a¤è¡A¤~¦³¤@¦W¤¤«á½Ã©Ô¥X¨Ó·Ç³Æ¨¾¦u¥L¡A¦ý¬O§õ©ñ¤w¸g¤£¥´ºâ±a¤U¥h¤F¡A¥L¦b¶]°Ê¤¤±N²y²rªº¤@°±¡AµM«á¥ß§Y±Á°_¥k¸}¡A±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¤@­Óº}«Gªº¤º©·°ªªÅ²y¡I ¶]¶i¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ°ª°ª¸õ°_¡A­É§U½Ä¤O¦bªÅ¤¤¥Ï¶}¤Fªüº¸©¬¥ì¡AµM«á¥ÏÀY§ðªù¡I ¾|´µ¹Ï¾Ä¤O±N²y¦«¤F¤@¤U¡A¥Ö²y¦V¤W¤@¸õ¡A¥´¦b¾î¼Ù¤Wªu¼u¥X¤F©³½u¡I ¡uÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O³o¬O¤¤°ê¶¤¶}³õ¥H¨Ó³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@¦¸¶i§ð¡I¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¤ÏÀ»ªº®É­Ô¨ì¤F¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ºÖ±N ©ñ¶}¥X¤@°O¤º±Û·¥¬°±j¯Pªº¨¤²y¡A¤W«e§U§ðªº¦¶°ê³Ó¥i±¤¥LªºÀY²y§ðªù³Q¦u¦bªù«eªº¤g¦Õ¨ä«á½Ãµ¹¾×¤F¥X¥h¡A¦b¥Ö²y¦A¦¸¸¨¤U¨Ó¤§«á¡A¤g¦Õ¨äªº¨­°ªÀu¶Õµo´§¤F¥X¨Ó¡Aªüº¸©¬¥ì·m¦b¿­¸«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡C ¥¿¦p¶À¤j¥P©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¦¸¶i§ðÁöµM¨S¯àÀò±o¶i²y¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤«o¦]¦¹«ì´_¤F¤h®ð¡A¦Ì¿c©w¤Uªº±±¨î¤¤³õªºµ¦²¤¶}©l°_¨ì§@¥Î¡A¦b¤¤³õªºªÈÄñ¤¤¡A¤¤°ê¶¤¶}©l³vº¥ªº¦û¾Ú¤F¤W­·¡A²¦³º½×°_­Ó¤H¯à¤O¡A¦³¤T¦W®ü¥~²y­ûªº¤¤°ê¶¤¤¤³õ¨Ã¤£¤ñ¹ï¤â®t¡A¬Æ¦Ü¦b¬Y¨Ç¤è­±ÁÙ­nµy·L±j¤@¨Ç¡A¤ñ¦p¼w¬ì¡A¦b¤¤³õªº±±¨î¤è­±¥L­n¶W¹L®J©i¹p¡A¬Æ¦Ü¦b¹ï§Ü¤è­±¥L¤]­n¶W¹L¹ï¤â¡C ¦Ì¿c´«ªº³o­Ó°}«¬ÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¦n³B¡A¨º´N¬O±N¤¤³õ¨â­Ó³Ì­«­nªº²y­û¡X¡X¿­¸©M¼w¬ìªº¹ê¤O§¹¥þªºµo´§¤F¥X¨Ó¡C ¥H¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº¹ê¤O¡A¦b°ê®a¶¤¸Ì°µ¤¤³õ®Ö¤ß³£¬Oºïºï¦³¾lªº¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤~Åý¦Ì¿c¦Ó·P¨ì­W´o¡X¡X¦Ñ¤j¦h¤F¥´Â½²î¡A¹³®Ö¤ß³oºØ¦a¦ìªº²y­û¡A¦³¤@­Ó´N¨¬°÷¤F¡A¦³¨â­Ó¡X¡X¨ä«áªGµ´¹ï¤£·|¬O¤@¥[¤@µ¥©ó¤G¨º»ò²³æ¡I ¦ý¬O³o¨â­Ó¤H¥L¤S¤£¯àÅý¨ä¤¤¤@­Ó§¤¦b´À¸É®u¤W¡X¡X¤¤°ê¨¬²yÁÙ¨S¦³°ø¨×¨ì³oºØ¦a¨B¡A©Ò¥H¥L¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡AÅý¼w¬ì¥X¥ô«e¸y¡A¿­¸¥X¥ô¥k«e½Ã¡X¡X¤Ï¥¿Â¿­¸¦bù°¨¤]¸g±`¥´³o­Ó¦ì¸m¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¥L¤]¯àµo´§¥X¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤ô¥­¡C ÁöµM¦³¨Ç®ö¶O¡A¦ý¬OÁ`¤ñ®ö¶O¤@­Ó¤H­n±j¡C ¤§©Ò¥H»¡¬O®ö¶O¡A¨º¬O¦]¬°Â¿­¸¨Ã¨S¦³¥´¥L³Ì¾Õªøªº¦ì¸m¡A¦Ó¼w¬ì¦b«e¸yªº¦ì¸m¤W¤]µLªk§¹¥þªºµo´§¥L§ð¦u­Ý³Æ¦a¯SÂI¡C ¦Ó±N¤¤³õ¼W¥[¨ì¤­¤H¤§«á¡C³o­Ó°ÝÃD´N¸Ñ¨M¤F¡C .=.³t«×©M±a²y¤WªºÀu¶Õ´N¯à§ó¦nªºµo´§¥X¨Ó¡A¦Ó¼w¬ì­ì¥»´N¤£¬O¤@­Ó¶Ç²Îªº«e¸y¡A¦b³o¼Ë¤@­ÓÃþ¦ü©ó¤¤«e½Ãªº¦ì¸m¤W¥L¯àµo´§±o§ó¦n¡X¡X¶i§ð¤¤¡A«e¤è¦³Â¿­¸ªº±µÀ³¡A¨­«á¦³§õ¿ûªº«OÅ@¡A¥L¥i¥H¨S¦³¥ô¦óÅU§Òªºµo´§¥L¦a²Õ´¯à¤O¡A¦b¨¾¦u¤W¡A¥L¥i¥H§ó§ÖªºÀ°§U§õ¿û¥h¨¾¦u¡X¡X³o¼Ë¤~¯à§â¼w¬ìªº§@¥Îµo´§¨ì¤F³Ì¤j¤Æ¡C ¦b¤¤³õªº¹ï§Ü¤¤¡C¼w¬ì§¹¥þÀ£¨î¦í¤F®J©i¹p¡A¦Ó¿­¸ªºÆF¥©«hÅý©ó¦Ì¯SÀY¯k¤£¥H¡A¦b³o¨â¤Hªº±a°Ê¤§¤U¡A¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ¶}©l§Î¦¨À£¨î¡A³v¨B¦a¦û¾Ú¤F¥þ³õªº¥D°Ê¡C ¸¨«áªº¤¤°ê¶¤¥´±oµL¤ñªº­@¤ß¡A²Õ´¡B¤ÀÃä¡B¦^¶Ç¡B¾î¶Ç¡B¦A¤ÀÃä¡K¡K¨C¤@¦¸¶i§ð¤¤°ê¶¤³£¥Î·¥¤jªº­@¤ß¤£Â_Åý¤g¦Õ¨äªº²y­û­Ì¨Ó¦^©b¶]¥ø¹ÏÂ_²y¡A·¥¤jªº®ø¯Ó¤F¥L­ÌªºÅé¤O¡C ¦Ó¤¤°ê¶¤³o¼Ë­@¤ßªº¶i§ð¤]ÅýµÊ®ð¤ñ¸û¤õ¼É¦a¤g¦Õ¨ä²y­û´¶¹Mªº·Pı¨ì¤F¤£­@·Ð¡C²×©ó¦b¤¤°ê¶¤ªº¤S¤@¦¸¶i§ð¤¤¡A©ó¦Ì¯S±q°¼­±Ãê¨ì¤F¿­¸¡A¦b¦Û¤vÀò±o¤F¤@±i¶ÀµPªº¦P®ÉÁÙ°eµ¹¤F¤¤°ê¶¤¤@­Ó«e³õª½±µ¥ô·N²y¡C ¦b¼w¬ì©M¿­¸¦a±»Å@¤U¡A§õ©ñ®g¥X¤F¤@°Oº}«Gªº©·½u²y¶¹L¤HÀð¡A¦P®É¤]¶¹L¤F¾|´µ¹Ï¾Ä¤O¦ù¥X¨Óªº¤â¡AµM«á¡K¡K­«­«ªº¥´¦bªù¬W»P¾î¼Ùªº¥æ¬É¶¡¼u¥X¡C ¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g­Ì¤@°}¼Û®§¡A¦ý¬O¤¤°ê²y­û­Ì«oÅU¤£¤W«á®¬¡X¡X¦]¬°²yÁÙ¨S¦³¥X©³½u¡AÁÙ¦³¶i§ðªº¾÷·|¡I ´¡¤W§U§ðªº§dÄ~­^¦b¸T°ÏÃä½tºI¤U¤F²y¡A¨â¦W¤g¦Õ¨ä²y­û¦P®É¦V¥L½Ä¤F¹L¨Ó¡C§dÄ~­^¨Ó¤£¤ÎÆ[¹î¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡Aª½±µ°_¸}±N²y°e¶i¤F¸T°Ï¡I ¤@±ø¤H¼v¬ðµM±q¤H¸s¤¤½Ä¥X¡A¾Ä¤O¤@­Ó«e½Ä³½ÅD¨R³»³»¤W¤F¥Ö²y¡I ³o¼Ëªñªº¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¾|´µ¹ÏÁÙ¦]¬°­è¤~¦a¼³±Ï½ö¦b¦a¤W¡C¥L¦³¥i¯à¼³¦í»ò¡H·íµM¤£¯à¡I ¥Ö²y¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ëªº½Ä¶i¤F¤g¦Õ¨äªº²yªù¡A¤¤°ê¶¤§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ¦¶°ê³Ó°­¥sµÛ½Ä¥X¤F²y³õ¡AµM«á½ÄµÛ¬Ý¥x¤W¦a¤¤°ê²y°g­Ì¶}©l¥Î¤Oªº±È°_¤âÁu¡A¤f¤¤¤j³ÛµÛ¡G¡uÄ~Äò¡I³ÛªºÁn­µ¦A¤jÂI¡I¡v ­è¤~¶i²yªº¡A¥¿¬O¤W«e§U§ðªº¦¶°ê³Ó¡I ¡u«¢«¢¡I³o¤p¤l²ª½¬O¤@­ÓºÖ±N¡I²Ä¤@¦¸¦b¥@¬É¬×¤W­ºµo´N¶i²y¤F¡I¡v¥]´[¤ºªº¿p¸Ì¥§¶øºZ§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡X¡X¦¶°ê³Ó¶i²y¡A¥L­±¤l¤W¤]¦³¥ú±m°Ú¡C ¡u§õ©ñ­è¤~¨º¸}¥ô·N²y¤]«Üº}«G°Ú¡I¥i±¤®t¤FÂI¹B®ð¡A¦Ì¿cªº³o­ÓÅܰ}«Ü¦¨¥\¡I¡v¨©¥§¯S´µ»¡¡A·Å®æ¤]ÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡C ************************************** ¡u¤¤°ê¶¤¦¨¥\ªº°l¥­¤F¤ñ¤À¡I¦b¤@¶}³õ´N¦]¬°¤@­Ó·N¥~¥ý¥¢¤@²y¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¥X²{¤Fµu¼Èªº·W¶Ã¡A¦ý¬O ¶Ã¨Ã¨S¦³Åý¤¤°ê¶¤±Y¼ì¡C¥L­Ì«Ü§Ö´N½Õ¾ã¤F¤ßºA¡A´¶i§ð¡A²×©ó¦b²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁªº®É­Ô¥Ñ«á½Ã¦¶°ê³Ó¥´¶i¤@²y±N¤ñ¤À§æ¥­¡C§Ú·QÅý§Ú­Ì©Ò¦³¤H°ª¿³ªº¤£¥ú¬O³o­Ó¶i²y¡C¦Ó¬O¦b¥á²y¤§«á¤¤°ê¶¤Åã¥Ü¥Xªº­@¤ß»Pí©w¡A³oºØªí²{Åý§Ú­Ìı±o¡A³o¤ä²y¶¤¬O­È±o«H¿àªº¡K¡K¤]³\¥L­Ì·|³QÀ»±Ñ¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¹ï¤£·|³QÀ»¼ì¡I¡v¶À¤j¥P·P´nªº»¡µÛ¡A¦b³o¤@¨è¡A¤]³\¥L·Q°_¤F«Ü¦h¡A·Q°_¤F¥H©¹¨º¤@¹õ¹õÅý¤Hµh­Wªº¤é¤l¡C ¦ý¬O²y°g­Ì¤£·|·Q°_¨º¨Çµh­Wªº¤é¤l¡A¥L­Ì¦­´N¾Ç·|¤F¨É¨ü§Ö¼Ö¡A­þ©È¥u¬O¤@®Éªº¡C §æ¥­«áªº¤¤°ê¶¤¦b¶i§ð¤W§ó¤£µÛ«æ¤F¡A¥L­Ì¤ñ§æ¥­¤§«eªº¶i§ð­nÅã±o§ó­@¤ß¡A¨¾¦u¤W¤]¬O»¡¦^¨Ó´N¦^¨Ó¡A²@¤£©ìªd±a¤ô¡A°£¤F¦¶°ê³Ó¤@ª½ºò¸ò¦b«¢§¢Ä¬§Jªº¨­Ã䤧¥~¡A¨ä¥L¤H³£¦b¶i¦æ°Ï°ì¨¾¦u¡AºÉ¶qÀ£ÁY¹ï¤èªº¶i§ðªÅ¶¡¡A³o´N¨Ï±o¤g¦Õ¨ä´X­Ó§Þ³N¥X¦âªº¤¤³õ©M§Ö³t«e¾W«¢®áÂÄ´µªº³t«×»P§Þ³N³£¤j¥´¤F­Ó§é¦©¡C ¦b¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº®É¶¡¤§¤º¡A¤g¦Õ¨äªº¶i§ð«Ü¥û²r¡A¦ý¬O«oÅã±o¦³¨ÇÂø¶ÃµL³¹¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¬Ý¦ü¦³®ðµL¤O¡A¦ý¬O¨C¦¸³£±aµ¹¤F¤g¦Õ¨ä«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦pªG¤£¬O¾|´µ¹Ïªí²{¥X¦âªº¸Ü¡A»¡¤£©w¤W¥b³õ´N¤¤°ê¶¤´N¯à°÷Àò±o»â¥ý¡C ÀHµÛ°¨¤Ñªº¤@¸}»·®g·Æªù¦Ó¹L¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C Âù¤è¤@¤ñ¤@¥´¤F­Ó¥­¤â¡A¦^¨ì¤F¦P¤@°_¶]½u¤W¡X¡X¤¤°ê¶¤«Üº¡·N¡A¤g¦Õ¨ä«Ü¤£º¡·N¡C ¡X ¡u¤j®a·F±oº}«G¡I¡v ¤@¦^¨ì§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¦Ì¿c´N¿³¾Äªº¹ï©Ò¦³¤H»¡¡G¡u¦b¤@²y¸¨«áªº±¡ªp¤U¡A§A­Ì¨S¦³¨ü¨ì¼vÅT¡A¤Ï¦Ó«Ü¦nªº°õ¦æ¤FÁÉ«e¦w±Æªº¾Ô³N¡A­@¤ßªº±N¤ñ¤À°l¥­¡I³o¬O¦¨¼ôªºªí²{¡A¥u­n§A­Ì¯à°÷¤@ª½¥Î³oºØ¤ßºA½ð¤U¥h¡A§Ú­Ì¤@©w¯à°÷¾Ö¦³¤@­Ó¥ú½÷ªº¥¼¨Ó¡I§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡H¤Q¤»±j¡H¤£¡A³oªº½T¬O¤@­Ó³Ì±µªñªº¥Ø¼Ð¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¬O§Ú­Ì«e¶iªº²×ÂI¡I¡v ¦Ì¿cªº¸Ü¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªº¦@»ï¡A¦pªG¤¤°ê¶¤¯à°÷Àò±o¤p²Õ¥X½uÅvªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº¹ï¤â±N¬OH²Õªº²Ä¤@¦W¡AµL½×¬O¤é¥»¡B¤ñ§Q®ÉÁÙ¬O«Xù´µ¡A³£¤£¬O¨º»ò¯S§O±jªº¶¤¡A¥H¤¤°ê¶¤²{¦bªº¹ê¤O¡A¨ú³Ó¬O§¹¥þ¦³¥i¯àªº¡I ¥u­nŤ@³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤´N¯à°÷¶i¤J¤K±j¡X¡X¤K±j°Ú¡I¾ã­Ó¨È¬w¤]¥u¦³´ÂÂA¦b66¦~Àò±o¹L³o¼Ëªº¦¨ÁZ¦Ó¤w¡I ·Q¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¦³¤Hªº²´·ú³£¦bµo¥ú¡X¡X¹ï©ó¾·~²y­û¨Ó»¡¡A¦b¦¬¤J¤w¸g¬Û·í°ªªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì°l¨Dªº´N¥u¬OºaÅA¤F¡I ¡u¥t¥~¡A§ÚÁÙ­nªí´­¤@¤U¦¶°ê³Ó¡X¡X²Ä¤@¦¸­ºµo¥X³õ¡A´N¨n¦º¤F¹ï¤èªºÀY¸¹«e¾W¡AÁÙ§U§ð¥´¶i¤@²y¡X¡X¦¶°ê³Ó¡A§A¤p¤l¹B®ð¤]°÷¦nªº¡AºÖ±N°Ú¡I¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¦¶°ê³Ó¼K¼K¯º¤F¨âÁn¡A¹ï§Ü«¢§¢Ä¬§J³o¼Ë¨­§÷°ª¤jªº«e¾W¥L¥i¬O³Ì¾Õªøªº¡AµL½×¬O¦b¨­ÅéÁÙ¬O°ªªÅ²y¤W³£¬O¥LªºÀu¶Õ¡A¯à°÷ªí²{³o»ò¦n¡A§¹¥þ¬O¦Ì¿c·|¥Î¤H¡X¡X¦Ü©ó¨º­Ó¶i²y¹À¡A½T¹ê±aÂI¹B®ðªº¦¨¤À¡A¾ã­Ó¤W¥b³õ¥L¤]´N¤W«e§U§ð¤F¤@¦¸¦Ó¥B¡A«ê¦n´N¶i¤F²y¡A¦Ó¥BÁÙ¬Oªù«e¤­¦Ì³BªºÀY²y¡A·Q¤£¶i³£¤£¦æ¡C ±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¦¶°ê³Ó½T¹êºâ±o¤W¬O¤¤°ê¶¤ªººÖ±N¡C ¨ä¥L²y­û¤]¯É¯É¦V¦¶°ê³Óªí¥Ü¯¬¶P¡A´N³s³Q¥L³»´À¤F¦ì¸mªº­S±N­x¤]¬O¦p¦¹¡X¡X¹ï©ó¥L³oºØ¦Ñ±N¨Ó»¡¡A¦­¤w¸g¹L¤F«D­n¥´¥D¤O¤£¥iªº¦~ÄÖ¡A¦Ó¥B³q¹L¤W¥b³õªº¤ñÁÉ¥L¤]¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¶°ê³Ó½T¹ê¤ñ¥L§ó¾A¦X¨n¨¾«¢§¢Ä¬§J¡A²¦³º¥L¦~¬ö¤j¤F¡A¼u¸õ¤O©MÅé¤O³£¤£¦p±q«e¡C ¡u²{¦b¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡v¦Ì¿c¨IÁn¹ï©Ò¦³¤H»¡¡G¡u¦pªG§Ú­Ì¤£¯àÀò±o¦Ü¤Ö¤@­Ó¥­§½ªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ§Ú­Ì¦b©M¤Ú¦èªº¤ñÁɤ¤¥´±o¦A§V¤O¡A¤]¥u·|Àò±o¨ä¥L¤Hªº¦P±¡¡X¡X¦Ó¦b¨¬²y³õ¤W¡A¦P±¡¬O³Ì¨S¦³¥Îªº¡I¥u¦³¦¨ÁZ¡A¤~¯àÅý©Ò¦³¤H¥Ã»·»Ê°O¡I¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦W®ð¦A¤jªºµL°Ã¤§¤ý¤]¤ñ¤£¤W¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº«a­x¡I§A­Ì¬O·Q¦b¤ñÁɵ²§ô«áÀò±o©Ò¦³¤Hªº¦P±¡¡AÁÙ¬O°ª©ùµÛÀYÄ~Äò§A­Ì¦b¥@¬É¬×¤Wªº®Èµ{¡H¡v ¡uÄ~Äò®Èµ{¡I¡v²y­û­Ì´§»RµÛ®±ÀY¤j§q¡C ³o¬O²@µLºÃ°Ýªº¡I§Ú­Ì¥u­n³Ó§Q¡A¥u­nÄ~Äò¤ñÁɤU¥h¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¿é¤£°_ªº¤g¦Õ¨ä¤H ¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¤¤°ê¶¤Ä~Äò¥ß¨¬¤¤³õ¤£Â_ªº©M¹ï¤èªÈ ¤°»ò¬O¨¬²y¤ñÁÉ¡H»¡¬ï¤F´N¬OºÉ¶q´î¤Ö¹ï¤èªº±o¤À¾÷·|¡A¼W¥[¦Û¤vªº±o¤À¾÷·|¡AµM«á¥hÀò±o³Ó§Q¡C ·íµM³o¼Ë»¡°_¨Ó²³æ¡A°µ°_¨Ó«h½ÆÂø±o¦h¡A¦pªG§Aªº¹ê¤O­n±j¹L¹ï¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¤]¤£»Ý­n¥X¤°»ò©_©Û¡A°ó°ó¥¿¥¿¤§®ví²Ïí¥´¡AÁ`·|Àò±o¶i²yªº¡A¦Ó¹ê¤O¦pªG§C©ó¹ï¤âªº¸Ü¡A´N­nºÉ¶qªºÁ×§K©M¹ï¤èªºªø³B¸I¼²¡A§Q¥Î¦Û¤vªºªø³B¡C ¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬O³o¼Ëªº¹D²z¡A¥u¬O°µªk¤£¦P½}¤F¡C ÁöµM¦b«e³õ¥u©ñ¤F¤@­Ó«e¾W¡A¦ý¬O¦Ì¿c¨Ã¨S¦³¥´ºâ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥Îí¦u¤ÏÀ»ªº¤è¦¡¨Ó¶i§ð¡A¥L¤Ï¦Ó¬O¬°¤F§Q¥Î¤¤°ê¶¤²{¦b³Ì±j¤jªº¤¤³õ¨Ó©M¹ï¤â¸û¶q¡A¦b°}¦a¾Ô¤¤Àò±o¶i²y¡C ¥Lªº¾Ô³N¦b¤W¥b³õÀò±o¤F§¹¬üªºµo´§¡A¤g¦Õ¨ä°£¤F°Ï°Ï´X¦¸¾÷·|¤§¥~¡A®Ú¥»´N¨S¦³Àò±o¤°»ò¦nªº®gªù¾÷·|¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¨C¤@¦¸¶i§ð³£­n®ø¯Ó±¼¤j¶qªº®É¶¡¡A¦P®É·í¥L­Ì¥¢¥h±±²yÅvªº®É­Ô­n»ò¬OÅý²y¥X½u¡A­n»ò´N¬O¤Î®É¦b«e³õ¥Ç³Wªý¤î¹ï¤èªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¤Ï¥¿´N¤£µ¹¹ï¤è¨M©w©Êªº¾÷·|¡C ¤U¥b³õ¤]¬O¦p¦¹¡A³oºØ³n¤M¤l¦¡ªº¥´ªkÅý¤g¦Õ¨ä«Ü¤£²ßºD¡A¥L­Ìªº§ð¨¾¸`«µ¤@ª½¬O¤ñ¸û§Öªº¡A¦bÀ£¤O¤ñ¸û¤jªº±¡ªp¤U¥L­Ì¤Ï¦Ó¯à°÷¥´¥X°ª¤ô¥­¡A¤ñ¦p©M¤Ú¦èªº¤ñÁɤ¤´N¬O³o¼Ë¡A¦Ó·í¹ï¤è¤£Â_±N¶i§ð¸`«µ©ìºCªº®É­Ô¥L­Ì´N¨S¤°»ò¿ìªk¤F¡A­ô´µ¹F¾¤¥[Àò±oªº¤@¤À¤w¸gÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C ·í³oºØ½¦µÛªºª¬ºA«ùÄò¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤g¦Õ¨äªº¥D±Ð½m©~¤º¤°¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡C ¥L¥Î¦~»´«e¾W¥ìº¸º~´«¤U¤F¤¤³õ¦a¶ø§¢¡A¶ø§¢¦b¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ¤ª¬ºA¤ñ¸û®t¡AÁöµM¬°«¢®áÂÄ´µ§U§ð¤F²Ä¤@­Ó¶i²y¡C¦ý¬O¨º¥u¤£¹L¬O¥Ñ©ó¤¤°ê¶¤«á¨¾½uªº¥¢»~¦Ó¤w¡A¦b¨ä¾lªº¤ñÁɮɶ¡¤¤¡A¥L³Q¤¤°ê¶¤ªø°¨¤Ñ¨n±o²@µL¿ìªk¡A¦P®É·í°¨¤Ñ¦b¶i§ðªº®É­Ô¥L¤]¤£¯àµ¹¨¾¦u±a¨Ó¤Ó¦hªºÀ°§U¡C ¥ìº¸º~¤W³õ¤§«á¡A¤Ú´µ¹Ïº¸§J´«¨ì¤F¥k¸ô¡A®J©i¹pªº¦ì¸m«h§ó¾a«e¡A©~¤º¤°·Q§Q¥Î¤µ¤Ñª¬ºA¤£¿ùªº®J©i¹pªº»·®g¨Ó¥´¶}§½­±¡C ¬Ý¨ì©~¤º¤°§ï¥´¤T«e¾W¡A¦Ì¿c¤]¥ß§Y§@¥X¤F½Õ¾ã¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³´«¤H¡A¦Ó¬O¹ïµÛ³õ¤W°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡C ¬Ý¨ì¥Lªº¤â¶Õ¤§«á¡C®]©Ó®ü©M§dÄ~­^¥ß§Y¦^ÁY¤F¤@ÂI¡A´î¤Ö¤F¥L­Ì¦a§U§ð¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM¦b«á¨¾½u¤W«O«ùµÛ¤H¼ÆªºÀu¶Õ¡C ¥ìº¸º~¤W³õ«áµ¹¤g¦Õ¨äªº¶i§ð±a¨Ó¤F¤@©wªº¬¡¤O¡A³o¦W¦~»´«e¾W¤£Â_ªº¦b¥ª¸ô¬ð¯}§dÄ~­^ªº¨¾¦u¡A¤@ª½¨ì°¨¤Ñ¦^¨¾À°§U¨¾¦u¤§«á¤~í©w¤F¤U¨Ó¡C ¦P®É¤g¦Õ¨äÁÙ¼W¥[¤F»·®gªº¦¸¼Æ¡A®J©i¹p±q«á±Æ´¡¤W¦a¦¸¼Æ¶}©l¼W¦h¡A³o¦W®Ä¤O°ê»Ú¦ÌÄõªº¸G­Ó¤l²y­û¦³¤@¸}¬Û·í¥X¦âªº»·®g¡X¡X²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ¡C¥LÂ\²æ¼w¬ì¤§«áªº»·®gÀI¨Ç§ð¯}¤F¤¤°ê¶¤§â¦uªº¤jªù¡A©¯Á«¦¿®ü¤ÏÀ³±Ó±¶¡A¤@­Ó°¼¼³±N²y¼³¤F¥X¥h¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¤g¦Õ¨ä±²¤g­«¨Ó¡A¤Ú´µ¹Ïº¸§J±N²y¤j½d³òªºÂಾ¨ì¤F¥ª¸ô¡A¶³Â帩M®J©i¹p°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«áÂ\²æ¤F®]©Ó®üªº¨¾¦u¡A¦b¥L´N­n¬ð¤J¸T°Ïªº¤@«b¨º¡A¸É¦ì¦a§õ¿û¥Î¤@¸}¤¿¬½ªºÃê²y±N¥L©ñ­Ë¦b¸T°Ï½u¤W¡C §õ¿û¬°¦¹¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¦b¿n²Ö¨â±i¶ÀµP¤§«á¡C´Nºâ¤¤°ê¶¤¯à°÷¶i¤J¤U¤@½ü¡A¥L¤]±N¯Ê®u¨º³õ¤ñÁÉ¡C ¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³¬°¦¹¦Ó·P¨ì«á®¬¡A²¦³º­è¤~ªº±¡ªp¤w¸g«Ü¦MÀI¤F¡A¦pªGÅý¤g¦Õ¨ä¦A¶i¤@²yªº¸Ü¡C¤¤°ê¶¤·Q¦b«á­±¦a¤ñÁɤ¤§æ¦^¨Ó´N«Ü§xÃø¤F¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¦Û¤v¨S¦³°±ÁÉ¡A¤S«ç»ò·|¦³¤ñÁÉ¥´©O¡H ¤Ú´µ¹Ïº¸§J±N²y»@¨ì¤F«áÂI¡A¥¬­Û¯S¡B«¢®áÂÄ´µ¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¥|¦W²y­û¦P®É°_¸õ¡A¦bªÈÄñ¤¤¥¬­Û¯S«j±j¦b¥Ö²y¤U¤èóO¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥Ö²y«o¹º¥X¤@¹D©Ç²§ªº©·½u­¸¦V¤F²yªù«eÂI¡K¡K ¥Ñ©ó¦¿®ü­è¤~¬°¤F«Ê¦í¨¤«×¦Ó²¾¨ì¤F«áÂI¡A²{¦b¥L¨­«áªº¤j¥b­Ó²yªù¤w¸g¼ÉÅS¦b¤g¦Õ¨äªº¤õ¤OÂI¤§¤U¡I ¦¿®ü¤@¬Ý¥Ö²y­¸¦æªº°ª«×´Nª¾¹D¦Û¤v¨S¿ìªk¸I¨ì³o­Ó¥Ö²y¡A©ó¬O¥ß§Y¦V«áÂਭ¶]¥h¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¨­°ª¡A²¾°Ê¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¡C ¥L­è­èÂà¹L¨­¨Ó¡C¥Ö²y´N¤w¸g¦V²yªù¤º­¸¥h¡A©¯Á«¦u¦b«eªù¬Wªº®]©Ó®üªï²y¸õ¤F°_¨Ó¡A·m¦b¥ìº¸º~«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡I ­è­è±N²y³»¥X¥h¡C¦¬¤£¦í¸}ªº¥ìº¸º~´N¤w¸g¼²¤F¤W¨Ó¡A¨â¤H¤@¦Pºu¶i¤F²yªù¡C ³Q®]©Ó®ü³»¥X¥hªº¥Ö²y­è­è¸¨¦b®J©i¹pªº¸}¤U¡A¥Dµô§P¦a­ïÁn´NÅT¤F¡X¡X¥ìº¸º~½Ä¼²¥Ç³W¡A¤¤°ê¶¤ªº«á³õ²y¡C «ÜÅãµM®J©i¹p¹ï³o­Ó§P»@«Ü¤£º¡¡X¡X¥L¥»¨Ó¥i¥Hª½±µ®gªùªº¡X¡X¥L½ÄµÛ¥Dµô§P³Û¤F¨âÁn¡A¤@Áy¦a¼««ã¡C ¥ìº¸º~¤]½|½|«¨«¨ªº±q²yªù¸Ì¯¸¤F°_¨Ó¡A´o¤õªº¦V¸T°Ï¥~¶]¥h¡A®]©Ó®üµL©`ªº·n¤F·nÀY¡AµM«á¦Û¤vª¦¤F°_¨Ó¡C ¡u¤g¦Õ¨ä¤Hªº¤õ®ð¤w¸g°_¨Ó¤F¡K Þm½KµÛ¬ÜÀY¹ï¦Ì¿c»¡¡C ¡u³oÀ³¸Ó¬O­Ó¦n®ø®§°Ú¡A¥L­Ì¶V¤£§NÀR¡A§Ú­Ì´N¶V¦³¾÷·|¾Ô³Ó¥L­Ì¡C¡v¦Ì¿c¯ºµÛ»¡¡C ¡u¥i¬O§Ú§ó¾á¤ß§Ú­Ìªº²y­û·|¦b¹ï¤è²Ê³¥ªº¥´ªk¤¤¨ü¶Ë¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡G¡u²¦³º§Ú­Ì²{¦b¶i¤J¤U¤@½üªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦pªG·l¥¢¥D¤O¹L¦hªº¸Ü¨º´N¤£¦n¿ì¤F¡A§õ¿û°±ÁɧڭÌÁÙ¦³±i¯q»Ê¥i¥H¥N´À¡A¦ý¬O¦pªG¿­¸®]©Ó®ü¼w¬ìªü¼w¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H¨ü¶Ë¤Fªº¸Ü¡AÅý½Ö¨Ó¥N´À¥L­Ì¡H¨ì®É­Ô´Nºâ°ê»Ú¨¬Áp¹ï¤g¦Õ¨äªº²y­ûÄYÃg¤]¨S¦³¥Î¤F¡A§Ú­Ìªº·l¥¢¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C¡v »pÞm³o¼Ë»¡¬O¦³¹D²zªº¡X¡X¤g¦Õ¨ä²y­ûªºµÊ®ð³£¤£¬O¤Ó¦n¡X¡X¤]³\¬O¦b¥L­ÌªºÅ]°­¥D³õªü¶ð¹Ïº¸§J¶øªL¤Ç§J²y³õ³QÃd²ßºD¤Fªº­ì¦]¡A¥L­Ì¤£¯à§Ô¨ü¤@ÂI¥L­Ì»{¬°ªº¤£¤½¡A¦Ó¦b«á¥@¡A¥L­Ì¦b¥D³õªº¤@¨Ç¦æ¬°Â²ª½´N¬O¯ä¦W¬LµÛ¡A´Nºâ²{¦b¬O¦b¥@¬É¬×ªºÁɳõ¤W¡A»pÞm¤]¨ÌµM«Ü¾á¤ß¡C «Ü¤£©¯ªº¬O¡A¥LªºÅU¼{¦¨¤F²{¹ê¡X¡X¦b«á­±ªº¤ñÁɤ¤¡A¤g¦Õ¨ä²y­ûªº°Ê§@¶V¨Ó¶V¤j¡A¤ñÁɳõ¤W¶}©l¥X²{¤F¤õÃĨý¡C ¦¿®ü¶}¥X²yªù²y¡A±µ²yªº®]©Ó®ü¬Ý¨ì¶³Â带V¦Û¤v¹G¤F¹L¨Ó¡A¥ß§Y´N±N²y¶Çµ¹¤F«á¸y§õ¿û¡A§õ¿û­è­è®³²y¡A¤Ú´µ¹Ïº¸§J´N¥Î¤@­Ó«Ü¥û²rªº°Ê§@±q°¼­±µ¹±È½¤F¡A³o­Ó°Ê§@¦ÛµM³Q¥Dµô§P§P¬°¥Ç³W¡A¦ý¬O¤Ú´µ¹Ïº¸§J«o¨S¦³¤@ÂI©êºpªº·N«ä¡A¦Ó¬O¬½¬½ªº¨n¤F§õ¿û¤@²´¡A´N¹³­è¤~¬O§õ¿û¹ï¥L¥Ç³W¤@¼Ë¡C ¡u³o³Ã¥ë¦Y¿ùÃĤF¡H¡v§õ¿ûÆ{´eªº°Ý¼w¬ì¡A¼w¬ì¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¥u¯àÁqÁqªÓ»H¡C ±µ¤U¨Ó¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì«Ü§Öªºµo²{¹ï¤è¤j·§¬O¶°Åé¦Y¿ùÃĤF¡X¡X¥u­n¤¤°ê²y­û¤@®³²y¡A¥L­Ì´N¥ß§Y¤¿¬½ªº¹G¤W¨Ó¡A¦Ó¥B«Ü¦h®É­Ôªº°Ê§@³£¤w¸g¶W¶V¤F¥¿±`¤ñÁɪº½dÃ¥¡C ¥L­Ìªº¤@¨Ç°Ê§@³Q¥Dµô§P»{©w¬O¥Ç³W¡A¦ý¬O¦³§ó¦hªº°Ê§@«o°k¹L¤F¥Dµô§Pªº²´·ú¡A«Ü§Öªº¡A­ì¥»ÁÙ¦û¾ÚµÛÀu¶Õªº¤¤°ê¶¤¤¤³õ¦b¹ï¤èµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¤j°Ê§@­±«e¶}©lÅã±o³Q°Ê°_¨Ó¡A²¦³º¥L­Ì¦³ÅU¼{¡A¨S¦³¤HÄ@·N¨ü¶Ë¯Ê®u±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡C ¡X ¡u§â²yµ¹§Ú¡I¡v¬Ý¨ì¼w¬ì³Q®J©i¹p¹G±o¯T¯V¤£³ô¡A§õ©ñ½ÄµÛ¥L³Û¤F¤@Án¡AµM«á¥L´N±µ¹L¤F¼w¬ì¶Ç¹L¨Óªº²y¡A­¸§Öªº¦V¹ï¤è¥b³õ½Ä¥h¡X¡X¼w¬ìªº²y­è­è¶Ç¥X¨Ó¡A´N³Q®J©i¹pµ¹¼²¨ì¤F¦a¤W¡C §õ©ñ­è­è±a¤F´X¨B¡A®ÇÃ䪺¶³Â帴N¬ðµM½Ä¹L¨Ó²rªº¼²­Ë¦b¦a¡A³o¤@¤U¼²À»ªº¤O¶q«D±`¤j¡A§õ©ñ³Qª½±µ¼²¨ì¤F³õ¥~¡A¬Ý¥x¤W¤èÅT°_¤@¤ùÅå©I¡A¥Dµô§P¥ß§Y§P¶³Âĺ¸¥Ç³W¡A¦P®É¦V¥L¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C ¡u**§A¶ý¡I¡v§õ©ñ²rªº¤@¤U±q¦a¤W¸õ¤F°_¨Ó¡AµM«á¼³¦V¶³Âĺ¸¡A¬Ý¥L«ã¥Ø¶ê¸Cªº¼Ë¤l¡A½Ö³£¤£·|ÃhºÃ¥L·|¥Î¦Û¤vªº®±ÀY¦n¦nªº±Ð°V¤@¤U³o­Ó¹ï¤â¡C ©¯Á«®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¿­¸¦b¡A¥L¥ß§Y¦ù¤â©ê¦í¤F§õ©ñ¡X¡XÁöµM¥H¥Lªº¤O¶q«ÜÃø©ê±o¦í³o­Ó´ý¨­¬O«lªº³¥ÆZ¤H¡A¦ý¬O¹ï¿­¸§õ©ñ¦V¨Ó¬O«Ü´L­«ªº¡A©Ò¥H¤]´N¨S«ç»ò±Ã¤ã¡X¡X¥D­n¬O³Q¿­¸¤@ªý¾×¤§«á¡A¥L¤w¸g¥­ÀR¤F¤@¨Ç¡Aª¾¹D¦Û¤v¦pªG¯uªº§â¹ï¤è´~¤@¹yªº¸Ü¥u¯à¬O¦Û¤v¬õµP¤U³õ¡C ¥Dµô§P½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ù¤â§âÂù¤è¶¤ªø¥s¹L¨Ó»¡¤F´X¥y¡A¤j·N´N¬O¬ù§ô¦n§A­Ì¦Û¤vªº²y­û¡A¤£­n¦b³õ¤Wµo¥Í½Ä¬ð¤ª¤ª¡C ¨â­Ó¶¤ªø¦ÛµM¬O³s³sÂIÀY¡A¦ý¬O¤ñÁɤ@¶}©l¡A½Ä¼²¤S¶}©lÅܱoµL©Ò¤£¦b¡X¡X¦ÛµM°ò¥»¤W³£¬O¥Ñ¤g¦Õ¨äªº²y­û©Òµo°_ªº ¥Dµô§P³sÄò¥X¥Ü¤F¤T±i¶ÀµP³£¨S¯àÅý¤g¦Õ¨äªº²y­û­Ì§NÀR¤U¨Ó¡A¬Æ¦ÜÅý¥L­Ì¶}©l¯}Åø¤l¯}ºL¡X¡X¤Ï¥¿Â÷¤ñÁɵ²§ô¤]¥u¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A·Q¶i²y¤j·§¬O«Ü§xÃøªº¡A¦ý¬O¦pªG¤@ª½³o¼Ë½Ä¼²¤U¥h§â¤ôÅÍ´ý¡A©ÎªÌÅý¤¤°ê¶¤ªº²y­û¤]¤U¥h´X­Ó¡A¨º»ò»¡¤£©w´N¦³¾÷·|¤F¡C ¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g¦ÛµM«Ü¤£²n¡A¶}©l¶°Å骺½|°_®Q¨Ó¡A¤g¦Õ¨äªº²y°g­Ì¤]¤£¬Oµ½Ó³¡AÂù¤è²y°g¹jµÛ²y³õ½|±o¾_¤ÑÅT¡A©¯Á«Âù¤è²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¤§¶¡³£³Q¤¤¥ßªº¥»¦a²y°g©Ò¦û¾Ú¡A©Ò¥H¨âÃ䪺²y°g¤]¨Sµo¥Í¤°»òªÏÅé½Ä¬ð¡A¶È­­©ó¥Î»y¨¥°Ý­Ô¹ï¤èªº¤÷¥À¦Ó¤w¡C ¡u¤j®aª`·N«OÅ@¦Û¤v¡I¡v»pÞm½ÄµÛ³õ¤W³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¤£­n³Q¥L­Ì¿E«ã¤F¡I¦h¥´±±¨î²y¡A¦h¶Ç²y¡A¤Ö±a²y¡IÂ÷¤ñÁɵ²§ôªº®É¶¡¤£¦h¤F¡A§Ú­Ì¨S¥²­n©M¥L­Ìµw©é¡I¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm²´·ú±½¤F¤@¤U¥t¥~¤@Ã䪺¤g¦Õ¨ä´À¸É®u¡A¬ðµM§ï¥Î­^»y³Û¹D¡G¡u¤Ï¥¿¥L­Ì°¨¤W´N­nºu¦^®a¤F¡A§Ú­Ì¨S¥²­n©M³o¨Ç¿é¤£°_ªº³Ã¥ë¤@¯ë¨£ÃÑ¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q³¹ ¥@¬É¬×¤Wªº¨È¬w¤º¾Ô Þm¥Î­^»y³Ûªº³o¨â¥y¸ÜÁn­µ¨Ã¤£¤j¡A³õ¤WªºÂù¤è²y­ûªº¡Aµô§P¤]¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦ý¬OÂ÷¤¤°ê±Ð½m®u¥u¦³´X¦Ì»·ªº¤g¦Õ¨ä±Ð½m®u¤Wªº¤H«oÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A¥ß§Y´N¦³´X¦W¤g¦Õ¨äªº´À¸É¶¤­û©M§U²z±Ð½m¯¸¤F°_¨Ó¹ï»pÞm«ã¥Ø¦Óµø¡A»pÞm²@¤£¬ÈÄߪºÀü¤F¦^¥h¡X¡X´Nºâ¤g¦Õ¨ä¤H°¨¤W­n¦^®a¤F¤£©È³B»@¡A¥L¤S¦ó¹Á·|®`©È³B»@¡H¥L³o­Ó°ê®a¶¤±a¶¤ªº»â¾É¦b¤£¦b¹ï°ê®a¶¤¥i¬O¤@ÂI¼vÅT³£¨S¦³¡A¥L©È­Ó³¾¡H ¤g¦Õ¨ä¤H¤]¥u¯à·F¹ïµÛ»pÞmÀü²´¡A³oÃä»pÞm¦b©M¤g¦Õ¨ä´À¸É²y­û­Ì°«®ð¡A¨ºÃä¦Ì¿c«o¶}©l¤F´«¤H¡A¥L¥ý¬O¥Î»¯«T­õ´«¤U¤F¿­¸¡AµM«á¥Î³\¶³Às´«¤U¤F®]©Ó®ü¡A±N³o¨â­Ó¥D¤O´«¤U¨Ó­º¥ý¬O¬°¤F¥[±j¨¾¦u¡A¨ä¦¸«h¬O¬°¤F«OÅ@¥L­Ì¡A·íµM¡A¦Ì¿c¤]©È´«¤U³o¨â­Ó¥D¤O«áÅý¹ê¤O¤U­°±o§ó¼F®`¡A¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨â­Ó¨­Åé¯À½è¥X¦âªº«hÄ~Äò¯d¦b³õ¤W©M¹ï¤èªÈÄñ¡C ¤ñÁɦb¤g¦Õ¨ä¤H¼h¥X¤£½aªº¥Ç³W¤U²×©óµ²§ô¤F¡A·íµM¤¤°ê²y­û¤]¤£¬O¨º»ò¦n´Û­tªº¡A¤Ï¥¿¤p²ÕÁɦpªG¥u¦³¤@±i¶ÀµPªº¸Ü¬O¤£±a¤J²^¨OÁɶ¥¬qªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªº°Ê§@¤]³£«Ü¤j¡A¨ì¤F¤ñÁÉ«á¨ÓÂù¤èªº¤ß«ä³£¨S¦³¦b¤ñÁɤW¤F¡A¤H¥õ°¨Â½ªº±¡´º¤£Â_¥X²{¡C ¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ©M²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁ¤g¦Õ¨ä³sÄò¦Y¨ì¤F¨â±i¬õµP¡X¡Xªüº¸©¬¥ì©M¶³Â帤À§O¦]¬°¿n²Ö¨â±i¶ÀµP¦Ó³Q»@¤U³õ¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¤~´«¤W³õªº«á½Ã³\¶³Às¤]¥Î¤@¸}­¸Ãê§â¦Û¤v©M¹ï¤èªº«e¾WÂÄ´µ¤@¦P°e¤U¤F³õ¡A¦pªG¤£¬O¥Dµô§P¥XµPªGÂ_ªº¸Ü¡AÂù¤èªº¤õ®ðÁÙ­n¤j¤W´X¤À¡C ²×©ó¡A¦b¥þ³õ¤ñÁɦa²Ä¤E¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C¥Dµô§P²×©ó§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I ¬Ý¨Ó³o¦ì¥Dµô§P¤]¹½·Ð¤FµL¥ð¤îªº§j»@Âù¤è¥Ç³W¡A¤T¤ÀÄÁªº¸É®É®É¶¡­è­è¨ì¥L´N§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¤¤°ê¶¤¤@¤ñ¤@¥´¥­¤F¤g¦Õ¨ä¡A¥H¤p²Õ²Ä¤Gªº¨­¥÷¶i¤J¥@¬É¬×¤Q¤»±j¡I¤j®aÅw©I§a¡AÅw¼y³o­Ó¾ú¥v©Êªº³Ó§Q¡I¡vÁöµM¤@ª½¦b¼Û®§³Ñ¤U³o¬q®É¶¡¤ºÂù¤è²Ê³¥ªº½ðªk¡A¦ý¬O¶À¤j¥P¦b­ïÁnÅT°_ªº¨º¤@«b¨º¨ÌµM·Pı¨ì¤Fµo¦Û¤º¤ßªº¡AµLªk§í¨î¦a¨g³ß¡G¡u¤¤°ê¶¤¦A¤@¦¸³Ð³y¤F¾ú¥v¡IÁöµM³o¶È¶È¬O¤@³õ¥­§½¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¨Ì¾a³o³õ¥­§½¡A«o¾ú¥v©Êªº¶i¤J¤F¥@¬É¬×ªº¤Q¤»±j¡I³o¤]¬OÄ~1966´ÂÂA¶¤ªº¤K±j¤§«á¨È¬w²y¶¤©Ò¨ú±oªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡A°l¥­¤F¨F¯Sªü©Ô§B¦b1994¥@¬É¬×¤Wªº°O¿ý¡I¦b¤µ¤Ñ¹L«á¡A§Ú­Ì¥i¥H·í¤§µL·\ªº»¡¡C§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²y¤£®z©ó¥ô¦ó¤H¡I¡v ¤¤°ê¶¤²y­û­Ì¶}©lºÆ¨g¦aÅw©I°_¨Ó¡A¦Ó¤g¦Õ¨ä¤HÁöµM¤ß¸Ì«Ü¤£ªA®ð¡A¦ý¬O¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¤F¬DÆ]ªº²z¥Ñ¡A§ó¦óªp¥@¬É¬×ªº¦w«O¤u§@¥i¬O°µ±o«Ü¨ì¦ìªº¡A¦b¬Û·í©ó¤¤°ê¶¤¥b­Ó¥D³õªºÁú°ê¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¨º»ò¤jªºÁx¤l¡C ²{³õªº¤¤°ê²y°g¶}©l¼y¯¬°_¨Ó¡C¤@®Éº©¤Ñ­¸»Rªº³£¬O¤­¬P¬õºX¡A¤g¦Õ¨äªº²y°g­Ì«h¤£ªA®ð¦a°h³õ¤F¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¥L­Ì§¹¥þ¦³¾÷·|Àò±o³Ì«á¤@³õ¤ñÁɪº³Ó§Qªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ§©Ò¥H¦b«á¥b¶¥¬q·|¥X²{¥¢±±¦a³õ­±¡A§¹¥þ¬O¥Ñ©ó¤g¦Õ¨ä¤H¦b³õ¤Wªº°Ê§@¶V¨Ó¶V¤jªº­ì¦]¡I ÁöµM³o³õ¤ñÁɦb³Ì«á´X¤Q¤ÀÄÁ§¹¥þ¬O¤@³õ¾x¼@¡A¦ý¬O¦bÁÉ«á¡A³oÂI«h§¹¥þ³Q¤¤°ê²y°g©Ò©¿²¤¤F¡X¡X©Ò¦³¤H³£¨I®û¦b¤p²Õ¥X½uªºÅw©I¤¤¡X¡X¤¤°ê¶¤¦b¤p²ÕÁɤ¤Àò±oªº¿n¤À»P¤W©¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡A³£¬O¤@³Ó¤@¥­¤@­t¿n¥|¤À¡C¦ý¬O³o¦¸¥L­Ì«o¥H²Ä¤G¦Wªº¨­¥÷®Ê¯Å¤Q¤»±j¡X¡X³oÁÙ¬O¦«¤F­ô´µ¹F¾¤¥[ªººÖ¡A¥L­Ì¹x±jªºªí²{¶¡±µªºÀ°§U¤¤°ê¶¤¥X½u¡C ·íµM¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤­ô´µ¹F¾¤¥[¹x±jªºªí²{¬O¥Ñ©ó¥L­Ì­n§ì¦í³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡X¡X¦ý¬O¥L­Ì¦a¹ê¤OÁÙ¬O§¹¥þ¤£¯à©M¥H«a­x¬°¥Ø¼Ðªº¤Ú¦è¬Û¤ñ¡A¤W¥b³õ¤Ú¦è´N§â­ô´µ¹F¾¤¥[¥´¦¨¤F¿z¤l¡Aù¯Çº¸¦h¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¤ºªº±ö¶}¤G«×¥H¤Î¤T¤Q¤K¤ÀÄÁ®J¼w¦Ìº¸´Ëºë±m¦a­âªÅ­Ë±¾ª÷¹_À°§U¤Ú¦è¥H¤T¤ñ¹s»»»»»â¥ý¡CÁöµMÀH«á¹x±jªº­ô´µ¹F¾¤¥[¨Ì¾a¸U³ì´¶©M¤à³Á´µªº¶i²y±N¤ñ¤À°l¦¨¤@²y¤§®t¡A¦ý¬OÀH§Y¸Ì¥Ëº¸¦h©M¾§¥§¶øº¸ªº¶i²y±N¤ñ¤ÀÂê©w¦b¤­¤ñ¤G¤W­±¡X¡X³o¤]¬O¥»©¡¥@¬É¬×¶}ÁÉ¥H¨Ó¶i²y³Ì¦hªº¤ñÁÉ¡C ¤Ú¦è¥H¤T¾Ô¥þ³Ó¶i¤Q¤@²y¥¢¤­²yªº¶Æ¤H¦¨ÁZ±Æ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤@¡A¤¤°ê¶¤«h¤@³Ó¤@¥­¤@­t¿n¥|¤À¶i¤»²y¥¢¤»²y±Æ¦W²Ä¤G¡A¤g¦Õ¨ä¿n¨â¤À²Ä¤T¡A­ô´µ¹F¾¤¥[¤@¤À¹Ô©³¡C ¤¤°ê¶¤¦¨¬°¤F²Ä¤@¤ä®Ê¯Å¤Q¤»±jªº¨È¬w²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Ã¤£¬O°ß¤@ªº¤@¤ä¡A¦b²Ä¤G¤Ñ¶i¦æªº¤ñÁɤ¤¡AÁú°ê¶¤¥X¤H·N®Æªº¨Ì¾a¾ë´¼¬P¦b²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁªº¶i²y¾Ô³Ó¤F¸²µå¤ú¡A¿n¤C¤À¤p²Õ²Ä¤@¥X½u¡A¥L­Ì¤]¦¨¬°¤F²Ä¥|¤ä ¬ÉªM²^¨OÁɶ¥¬qªº¨È¬w²y¶¤¡C¤£¹L³o³õ¥¢§Q¨Ã¨S¦³¤p²ÕÁÉ¡C¤§«e¨â³s¥­ªº¬ü°ê¶¤³Q¨â¾Ô¬Ò­t¤w¸g´£«e³Q²^¨OªºªiÄõ¤T¤ñ¤@À»±Ñ¡AÁöµM³o³õ³Ó§Q¨Ã¤£¯à±aµ¹ªiÄõ¤°»ò¡A¦ý¬O«oª½±µÀ°§U¸²µå¤ú®Ê¯Å¤Q¤»±j¡C ¦bG²Õªº¤ñÁɤ¤¡C·N¤j§QÁ}Ãøªº¨Ì¾a¼wº¸.¥Ö­Cù¦b²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁªº¶i²y¥´¥­¤F¾¥¦è­ô¡A¦ý¬O³o¤@¤ÀÁÙ¤£¨¬°÷Åý¥L­Ì®Ê¯Å¤Q¤»±j¡X¡X·N¤j§Q¤H­n·PÁ¤̥ʦhº¸¡A¦P¼Ë¬O°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³¥X½u§Æ±æªº¤Ì¥Ê¦hº¸¦b²Ä¥|¤Q¤K¤ÀÄÁªº¶i²yÀ»±Ñ¤F§Jù¦a¨È¡A·N¤j§Qµ´³B³{¥Í¨Ì¾a¤@¤ÀªºÀu¶Õ¶i¤J¤F¤Q¤»±j¡C ¹ï©ó³o¨Ç¤ñÁÉ¡A¤¤°ê²y°g³£¨S¦³¤Ó¦b·N¤F¡A¥L­Ì§â¥Ø¥ú³£©ñ¦b¤F³Ì«áµ²§ôªºH²Õ¤ñÁɤ¤¡A¦]¬°³o­Ó¤p²Õªº²Ä¤@¦W±N¬O¤¤°ê¶¤¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¡I ¡X ******************************** H²Õªº§Î¶Õ¤]«Ü½ÆÂø¡A¦b²Ä¤T½ü¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¤é¥»¶¤¿n¥|¤À¡A«Xù´µ¿n¤T¤À¡B¤ñ§Q®É¿n¨â¤À¡A¬ð¥§´µ¿n¤@¤À¡X¡X©Ò¦³ªº²y¶¤³£¨S¦³¤W©¤¡A¤]¨S¦³³Q²T¦º¡X¡X³Ì«á¤@½üªº¨â³õ¤ñÁÉ¡A½Ö³£¦³¾÷·|¤p²Õ¥X½u¡C ¨ä¤¤¤é¥»¶¤ªº§Î¶Õ³Ì¦n¡A¥L­Ì³Ì«á¤@­Ó¹ï¤â¬O¬ð¥§´µ¶¤¡A¥u­nÀò±o¤@³õ¥­§½¥L­Ì´NªÖ©w¯à°÷¤p²Õ¥X½u¡A¦Ó¬ð¥§´µ·Q¥X½u«h­n¾Ô³Ó¤é¥»¶¤¨â­Ó²y¥H¤W¤~¦³¾÷·|¡A¦Ó«Xù´µ·Q¥X½u¤]¥u»Ý­nÀò±o¤@¤À¡A¤ñ§Q®É«h¥²¶·­n³Ó§Q¤~¦æ¡C ¦b¦¨¥\±q¤p²ÕÁɮʯŤ§«á¡A¤¤°ê¶¤´N¥ß§Yµn¤W¤F­¸¾÷¡A­¸¨ì¤F¥L­Ì¤U¤@­Ó¤ñÁɦaÂI¡A¤é¥»ªº®c«°¡A¦b¥ð®§¤F¤@©]¤§«á¡A¥L­Ì¤S¦p¥­®É¤@¼Ë¶°Åé¨Ó¨ì¤F¥D±Ð½m¦Ì¿cªº©Ð¶¡¤ºÆ[¬Ý¤é¥»¹ï¬ð¥§´µªº¤ñÁÉ¡C ¤§©Ò¥H¬O¿ï¾Ü³o³õ¤ñÁɬݡA¨º¬O¦]¬°¤é¥»¥u­n¾Ô³Ó¹ï¤â´Nµ´¹ï¬O¥»¤p²Õªº²Ä¤@¦W¡A¬ð¥§´µ¨Ã¤£¬O«Ü±jªº¹ï¤â¡A¾Ö¦³¤Ñ®É¦a§Q¤H©Mªº¤é¥»­n°µ¨ì³o¤@ÂI¨Ã¤£§xÃø¡X¡X¦Ó¥B¤¤°ê¶¤¤W¤U¤]§Æ±æ¹ï¤â¬O¤é¥»¡A²¦³º³o­Ó¹ï¤â¤j·§¬O¤Q¤»±j¤¤°£¤FÁú°ê¤§¥~¤¤°ê¶¤³Ì¼ô±xªº¤@¤ä¡C ¦b¤j¨Á¡A¤ñÁɤ@¶}©l¤é¥»¶¤´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡AÁöµM¥u­nÀò±o¤@³õ¥­§½´N¨¬°÷¤é¥»¶¤¥X½u¤F¡A¦ý¬O¦pªG«Xù´µ¾Ô³Ó¤F¤ñ§Q®Éªº¸Ü¡A¨º»ò¤é¥»¶¤´N±N·|³QÀ½¨ì¤p²Õ²Ä¤Gªº¦ì¸m¡X¡X¨º¼Ë´N°ò¥»¤W¥i¥H½T©w¤é¥»¶¤·|¤î¨B¤Q¤»±j¤F¡A¦]¬°³o­Ó¤p²Õªº²Ä¤G±N·|¾D¹JC²Õªº²Ä¤@¡A¤]´N¬O¤Ú¦è¶¤¡C ¦Ó¦pªG¯à°÷Àò±o¤p²Õ²Ä¤@ªº¸Ü¡A¹ï¤â±N¬O¦P¬°¨È¬w²y¶¤ªº¤¤°ê¶¤¡A­þ­Ó§ó®e©ö¹ï¥I¨º¬O¤@¥ØÁAµMªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥BÁöµM³Ìªñ´X¦~¨Ó¤é¥»¤@ª½¨S«ç»òĹ¹L¤¤°ê¶¤¡A¦ý¬O¦n¤ï¤]ÁÙ¦³¤@«÷¤§¤O¡A¤£¹³¹ï¤W¤Ú¦è°ò¥»¤W¨S¦³¥ô¦ó³Ó§Qªº¾÷·|¡C ­±¹ï¤é¥»¶¤ªº²r§ð¡A¬ð¥§´µ«h¶}©lí©T¨¾¦u°_¨Ó¡A¦¬ÁY¨¾½u¡A¦ø¾÷°½Å§¡X¡X®Ä¤O¼w¥Ò¥±¿à³ùªºÀY¸¹²y¬P¶ë§Q¦Ì¬O¬ðŧªº¤M¦y¡C ³o®M¾Ô³N¦b¤W¥b³õ°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¡A¤é¥»¤H¨º®M¾Ç¦Û¤Ú¦è¤S¦³ÂI¥|¤£¹³ªº§Þ³N¶i§ð¬y¦bí©T°íµwªº¨¾¦u­±«e²@µL¿ìªk¡A¦Ó¶ë§Q¦Ìªº³t«×¤SÅý¥L­Ìªº«á½Ã«Ü§Ò¼ª¡A°ß¤@ªº¦n®ø®§´N¬O¡A¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¡A¤ñ§Q®É¦b²Ä¤C¤ÀÄÁ´N¨Ì¾a¥Ë°Ç©iªº¶i²y»â¥ý¤F«Xù´µ¡A¨Ã¥B¤@ª½±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F¤W¥b³õµ²§ô¡C ¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¤é¥»¶¤ªº¶i§ð¶}©l§ó¥[ªº²r¯P¡A¨Ã¥B¦b¶}³õ¶È¶È¤T¤ÀÄÁªº±¡ªp¤U¨Ì¾a´Ë®q¼e®Ìªº¸T°Ï¤º¸É®gÀò±o¤F»â¥ý¡I ¤@²y»â¥ý¤§«á¡A¤ñÁÉ´N¦n¥´¤F¡A¬ð¥§´µ¤£±o¤£©Ô¥X¨Ó¶i§ð¡A¦b¾Ö¦³¤F¥R¨¬ªºªÅ¶¡¤§«á¡A¤é¥»¤Hªº§Þ³N¶}©lµo´§¥X¨Ó¤F¡A²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤¤¥Ð­^¹Ø¦b¸T°Ï¥~¤@¸}º}«Gªº»·®gÀ°§U¤é¥»±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡AµM«á¥L­Ì¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡AÀò±o¤F¤p²Õ²Ä¤@¡I ¤ñ§Q®É¦¨¬°¤F³Ì«á¤@­Ó¶i¤J¤Q¤»±jªº²y¶¤¡AªQ§J©Mºûº¸²ö¯ýªº¶i²yÀ°§U¥L­Ì¤T¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F«Xù´µ¡C ¦Ü¦¹¤Q¤»±j¥þ³¡²£¥Í¡A¤K¤À¤§¤@¨MÁɪº¹ï°}¬O³o¼Ëªº¡A¼w°ê¹ï°}¤Ú©Ô¡A¤¦³Á¹ï°}­^®æÄõ¡A·ç¨å¹ï°}¯Q©Ô¦c¡A¦è¯Z¤ú¹ï°}·Rº¸Äõ¡A¾¥¦è­ô¹ï°}¸²µå¤ú¡A¤Ú¦è¹ï°}¤ñ§Q®É¡AÁú°ê¹ï°}·N¤j§Q¡A¤é¥»¹ï°}¤¤°ê¡C ¦Ó³Ì«á¶i¦æªº¤é¥»¹ï°}¤¤°êªº¤ñÁÉ¡A±N¬O¤@³õ¦b¥@¬É¬×¤Wªº¨È¬w¤º¾Ô¡X¡X³o¦b¥@¬É¬×¤C¤Q¤G¦~ªº¾ú¥v¤W¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¤ñÁÉ«eªº¾á¤ß ¹ï¤é¥»°Ú¡H¡v ¡u¹ï¤é¥»°Ú¡C¡v ¡u¹ï¤é¥»°Ú¡K¡K¡v ¡u¹ï¤é¥»°Ú¡I¡v ¦b¤Q¤»±jªº¹ï°}¥X¨Ó¤§«á¡A¦b¤¤°ê°ê¤º¡A²y°g¤§¶¡ªº¥æ½Í°ò¥»¤W³£¬O³o»ò¥|­Ó¦r¡AÁöµM»y®ð¤£¦P¡A·N«ä¤£¦P¡A¤º®e¤]¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý¬O³o¥|­Ó¦r¡A«o¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡C ¦b¤»¤ë¤Q¤T¤é¨ì¤»¤ë¤Q¤K¤é³o¬q¤é¤l¸Ì¡A¾¨ºÞ¨C¤Ñ³£¦³¤ñ¤p²ÕÁɧó¨ë¿Eªº²^¨OÁɦb¶i¦æ¡A¾¨ºÞ¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¦³µÛ¼w°ê¤O§J¯Q©Ô¦c¡B­^®æÄõ¾î±½¤¦³Á¡A¯Q©Ô¦cª÷²y²^¨O·ç¨å¡B¦è¯Z¤úÂI±þ·Rº¸Äõ¡B¸²µå¤ú»´¨ú¾¥¦è­ô©M¤Ú¦è¥H¤@­Ó¦³ª§Ä³ªº¶i²y²^¨O¤ñ§Q®Éªººë±mÃèÀY¡A¦ý¬O¤¤°ê²y°g¨ÌµM±N©Ò¦³ªº¤ß¦å³£¶°¤¤¦b¤F§Y±N¶}©lªº¤¤¤é¤§¾Ô¤¤¡A¥H¦Ü©ó¥L­Ì¹ï³o¤»³õ¤ñÁÉ¥u¬O²¤·LÃöª`¤F¤@¤U¦Ó¤w¡C ³o´N¬O¤¤°ê²y°g¡A¦b¥­®É¥L­Ì¤]¦³¦U¦Û¤ä«ùªº²y¶¤¡AµL½×¬O°ê®a¶¤¡AÁÙ¬O­Ñ¼Ö³¡¶¤¡A¤]³\¥L­Ì·|¦]¬°¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤¦Ó©M¨ä¥Lªº²y°gª§±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¤¬¬Û§ðÀ»¡X¡X¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤ä«ùªº¥Ø¼Ð´N¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¡A¨º´N¬O¥NªíµÛ¥L­Ì¤¤°êªº°ê®a¶¤¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¡I ³o¤~¬O²y°gÀ³¸Ó¦³ªº¥¿±`¤ß²z¡X¡X¦b¦³¦Û¤vªº°ê®a¶¤°Ñ¥[ªº¤ñÁɤ¤¡A¤£¤ä«ù¥L­ÌÁÙ¯à¤ä«ù½Ö¡I ¦Ü©ó¦b«á¥@¨º¨Ç¥uÃöª`¼Ú¬w²y¶¤©ÎªÌ«n¬ü²y¶¤¡A¬Æ¦Ü¤Ú¤£±o¦Û¤vªº°ê®a¶¤¿é±o¶VºG¶V¦nªº²y°g¡X¡X½Ð­ì½Ì¥L­Ì§a¡C¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤°»òº~¦l¡B«q®{¡A¥u¤£¹L¬O³Q¤¤°ê¨¬²y¶Ë³z¤F¤ß¡A§N³z¤F°©ªº¥i¼¦¤H¦Ó¤w¡C ¸g¹L¤p²ÕÁɪºÆ[¹î¡A°ò¥»¤W©Ò¦³¤H³£¹ï¤¤°ê©M¤é¥»³o¨â¤ä¶¤¥î¦³¤F¤@­Ó¤ñ¸û¨ãÅ骺ÁA¸Ñ¡A¤¤°ê¶¤¦ÛµM¤£¥²»¡¡CÁöµM¥|¤À¥X½u¦a¦¨ÁZ¨Ã¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦ý¬O¹ï¤Ú¦èªº¨º³õ³ôºÙ¸g¨åªº¤ñÁÉ´N¨¬°÷±aµ¹¤¤°ê²y°g·¥¤jªº«H¤ß¡A¦Ó¤é¥»«h¦b¤p²ÕÁɤ¤®i²{¥X¤F¥L­Ì³o¥|¦~¥H¨Óªº¶i¨B¡A¯à°÷¾Ô³Ó«Xù´µ»P¬ð¥§´µ¡A¥´¥­¤ñ§Q®É¥»¨­¤w¸gÃÒ©ú¤F¤é¥»¶¤ªº¹ê¤O­þ©È¦b¥@¬É¬×¤W¤]¬O¯à°÷¦û¾Ú¤@®u¤§¦aªº¡C ©M¤¤°ê¶¤¥H¦Ñ¤¤«C¤T¥N²y­û²Õ¦¨ªº¤£¦P¡A¤é¥»¶¤°ò¥»¤W¬O¥H·s¨q»P·í¥´¤§¦~ªº¤¤¥Í¥N¬°¥D¡A¦Ñ¶¤ªø¤«­ì¥¿¤x©M¤é¥»¦Ñ¤@¥N³ÌµÛ¦W®ðªº¤T®úª¾¨}°h§Ð¤§«á¡A³o©¡°ê®a¶¤¤¤¦a¦Ñ¤@¥N²y­û¥u³Ñ¤U¤F¤¤¤s¶®¥v¡A¦Ó³o¦W¦Ñ«e¾W¤]°ò¥»¤W²_¬°´À¸É¡A©M¤¤°ê¶¤ªº°q´É¡B°¨¤Ñ¡B­S±N­x»P¦¿®ü³o¥|¦W¦Ñ¶¤­û¨ÌµM¦b°ê®a¶¤¸Ì°_µÛÁ|¨¬»´­«§@¥Î¤£¦P¡C¤é¥»¶¤ªº¦Ñ¤@¥N²y­û°ò¥»¤W¤w¸g°h¥X¾ú¥v»R¥x¤F¡C ³o¤]©M¤é¥»¨¬²y¦b¾ú¥v¤WªºµäÃû¦³Ãö¡A¦b90¦~¥N¤§«e¡A~¤£¬O¨È¬w¨¬²yªº¥D¬y¡A¹ï¤W¤¤°ê¶¤¤]¤@ª½¬O­t¦h³Ó¤Ö¡A´Nºâ¬O¦b§Ö³tµo®iªº90¦~¥N¡A¤]¤@ª½³Q¤¤°ê©ÒÀ£¨î¡A¦b¥H«eªºªF¨È¤T±j¤¤¡C¤@ª½¦³µÛ¤¤°ê«g¤é¥»¡A¤é¥»§JÁú°ê¡AÁú°ê§J¤¤°ê³o¼Ë¤@­Ó©Ç°é¦s¦b¡C ³o¤]¨Ï±o¤¤°ê²y°g¦bª¾¹D¤Q¤»±j¦a¹ï¤â¬O¤é¥»¤§«á¡A³£Åã¥Ü¥X¤F·¥¤j¦Û«H¤ßªº­ì¦]¡A¤£¹L¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¬ðµM¦³¤@ºØ»¡ªk¶}©l¦bºôµ¸¤W¬y¶Ç°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü±o¨ì¤F¬Û·í¦h²y°gªº»{¦P¡X¡X¨º´N¬O§@¬°ªF¹D¥D¡A¤é¥»§Æ±æ¯à°÷¦b¤¤°ê³o­Ó¦Ñ¹ï¤â¨­¤W§ó¶i¤@¨B¡A¦Ó¦bµô§P¤W­±°µ¤â¸}¡C«h¬O¤@­Ó³Ì¦nªº¿ìªk¡C ¬Û·í¦hªº²y°g³£¦P·N³oºØ¬Ýªk¡X¡X¦b¤¤°ê°ê¤º¡A¬Ý¤£ºD¤é¥»¤Hªºµ´¹ï­n¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¦bÅ¥¨ì³o­Ó¶Ç¨¥¤§«á¡A¥L­Ì«Ü¦ÛµMªº´N·|·Q¡X¡X¾a¡C¤p¤é¥»¨õ»ÀµL®¢¡A³oºØ¨Æµ´¹ï°µ±o¥X¨Ó¡I ¤×¨ä¬O¦b²Ä¤C³õ¤K¤À¤§¤@¨MÁɵ²§ô¤§«á¡X¡XÁú°ê¤H¦b¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤U¡A¥Î´X¥G¬O³¥ÆZ¦×·iªº¤è¦¡Åý·N¤j§Q¤H¯h©ó©b©R¡A¹ï³o¨Ç¤w¸g§¹¥þ¶W¶V¤F¤ñÁɽdÃ¥¦a°Ê§@·í­È¥Dµô§Pµø¦Ó¤£¨£¡A¥]¬AÁ§µa¹b¨º°OÅý¬ì¬ìÀY¯}¦å¬yªº¨yÀ»¡X¡X²×©ó¦b¤ñÁɵ²§ô«e¤T¤ÀÄÁ°l¥­¤F¤ñ¤À¡AµM«á¦b¥[®ÉÁɤ¤¨º¦ì¤Ì¥Ê¦hº¸¥Dµô§P¥Î²ö¶·¦³ªº¤è¦¡©Ù±þ¤F·N¤j§Q¤H¤@­Ó¶i²y¡AµM«á¥H°²ºLªº¦W¸q±Nù°¨¤ý¤l¦«¸¦»@¤U¤F³õ¡X¡X¦b±o¨ì³o¼Ë¦aÀ°§U¤§«á¡AÁú°ê¤H²×©ó¨Ì¾a¦w­s·Ø¦b¤ñÁɵ²§ô«eªº¤@°OÀY²y¾Ô³Ó¤F·N¤j§Q¡AÂô¤J¤K±j¡C ³o³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A¤¤°ê°ê¤º¹ï¤é¥»§Q¥Îµô§Pªº¾á¤ß¨ì¹F¤FÅq®p¡X¡XÁú°ê¤HªºµL®¢Åý©Ò¦³¤H³£·P¨ì¤ß´H¡C³o®É­Ô³Ì¦³«H¤ßªº¤H¤]¶}©l°Ê·n¤F¡A¦pªG¹ï¤é¥»¶¤ªº®É­Ô¥Dµô§P¤]¬O³o¼Ëªºªí²{ªº¸Ü¡A¤¤°ê¨ú³Óªº§Æ±æ¥i¥H»¡¬O¬Û·í´ù¤pªº¡X¡X²¦³º¤¤°ê¶¤¦a¹ê¤OÁÙ¨S¦³¨ì¹F³o¼Ëªº¦a¨B¡C ´N³s¤¤°ê±Ð½m²Õ¤]³Q³o¼Ëªº¬y¨¥³y¦¨¤F·¥¤j¦a§xÂZ¡C¦b¤ñÁɶ}©l«e¤­­Ó¤p®É¡A¤]´N¬OÁú°ê¶¤ªº¤ñÁÉ­è­èµ²§ô¤§«á¡A©Ò¦³ªº±Ð½m²Õ¦¨­û¥]¬A»pÞm ³¡³£¶°¤¤¨ì¤F¦Ì¿cªº©Ð¶¡¸Ì­±¡C ************************************** ¡X ¡u­è¤~¨º³õ¤ñÁɧA­Ì¬Ý¤F¨S¦³¡H¡v­ðªB»E¤@¤W¨Ó´N»¡¤F¤@¥y¼o¸Ü¡G¡u¯u***¶Â°Ú¡K¡K¥[®ÉÁɦ«°¨¦èªº¨º­Ó¶i²y§¹¥þ¬O¤@­Ó¦n²y¡A¦«¸¦¶Ç²yªº®É­Ô¥LÂ÷Áú°ê³Ì«á¤@¦W«á½Ã¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@¦Ìªº¶ZÂ÷¡A©~µM³Q§P¶V¦ì¡AÁÙ¦³¡A¦«¸¦ºL­Ë¦b¸T°Ï¸Ì¡A¨º­ÓÁú°ê«á½Ãªº¸}³£§Ö­n¦ù¨ì¥L½¥»\¥H¤W¤F¡X¡X¦³³o¼Ëªº°²ºL»ò¡H¡v ¡u¦Ó¥B¬Ý¬Ý¥L­Ìªº°Ê§@¡I¨ºÂ²ª½´N¬O¶`®±¹D¦b²y³õ¤Wªºªíºt¡I¡v»u¥ú¤á¤ß¦³¾l±ªªº»¡¡G¡u¤×¨ä¬Oµ¹¬ì¬ìªº¨º¤@¨y¤l¡A¬Ü°©§¹¥þ³QÀ»¶}¤F¡I³o¼Ë´c¦Hªº°Ê§@©~µM¥u¬O¤@­Ó¤fÀYĵ§i¡I­±¹ï³o¼Ëªº¦H¶Õ¡A·N¤j§Q´Nºâ¦A¼F®`¤]Ť£¤F¡A§O»¡¤@¶}³õ´N³Q§P¤F¤@­Ó²ö¦W¨ä§®ªºÂI²y¡K¡K¡v ¨â¦W§U²z±Ð½m¤À§Oªí¹F¤F¤@¤U¦Û¤vªº·P·Q¡AµM«á²§¤f¦PÁnªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u±µ¤U¨Ó§Ú­Ìªº¤ñÁɤ]¤£·|³o¼Ë½}¡K¡K¡v ¦Ì¿c¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O¤]¬Oº¡Áy¼~¦â¡A¨««nÂô¥_³o»ò¦h¦~¡A¥L¤°»ò¿ß¿°¤£ª¾¹D¡H¤°»ò³±¿Ñ¤p¤â¬q¨S¦³¨£¹L¡H¥¿¬O¦]¬°ª¾¹D¡A¥¿¬O¦]¬°©ú¥Õ¡A©Ò¥H¤~¾á¼~¡C ¡u§Úı±o¤j¥i¤£¥²³o¼Ë¾á¤ß¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ¬°¥L­Ì¶}¸Ñ¡G¡u¤é¥»¤H½T¹ê«ÜµL®¢¡A¦b³B©ó¤U­·ªº®É­Ô´N¸Ë®]¤l¡A¦û¤F¤W­·´N¸Ë¤j·Ý¡A¦Ó¥B¦º¤£ªÖ»{¿ù¡K¡K¦ý¬O§A¤£±o¤£¨ØªA¥L­Ì¨ººØ´Xªñ©óÅܺAªºªZ¤h¹Dºë¯«¡A¤×¨ä¬O¦bÄv§Þ¤W­±¡A¥L­ÌÁÙ¤£·|¶Â¨ì¦p¦¹ªº¦a¨B¡X¡XÁú°ê¤H¤£¤@¼Ë¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó¥L­Ìªº°ê®a²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿W¥ß¡A¥H¤Î¾ú¥v¤WÁ`¬O³Q¤¤¤é¨â°ê§¨¦b¤¤¶¡¥´¡A¤G¾Ô¹L«á¤S³Q¬ü°ê¤H©Ò±±¨î¡A©Ò¥H¥L­Ì¥u¯à§â¨ºÂI¯U¹iªº¥Á±Ú¦Û´L¤ß¥Î¦bÅé¨|µ¥¤è­±¤W¨Ó¡A¹ï³Ó§Qªº°l¨D²ª½¨ì¤FÅܺAªº¦a¨B¡X¡X88¦~º~«°¶ø¹B·|¥L­Ìªº¼LÁy§Ú­Ì´N¨£±o¦h¤F¡I°µ¥X³oºØ¨Æ¨Ó~§Ú·Q¤j®a¥i¥H©ñ¤ß¡A¤]³\¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µô§P·|µy·Lªº°¾¦V¤é¥»¶¤¤@ÂI¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¹³­è¤~¨º³õ¤ñÁɨº¼Ëªº¹L¤À¡I¡v ¡u§A¬°¤°»ò³o»òªÖ©w¡H¡v¦Ì¿cºÃ´bªº°Ý¡G¡u¦³Áú°êªºªí²{¦b«e¡AÃø§K¤é¥»¶¤·|¤£³o¼Ë°µ¡K¡K²¦³º¦A«e¶i¤@¨B´N¬O¤K±j¡A´N¯à°÷°l¥­¨È¬w²y¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¾ú¥v³Ì¦n°O¿ý¡AÃø§K¥L­Ì¤£·|³o¼Ë°µ¡C¡v ¡u³Õ©Ô¡A§A²¦³º¤£¬O¨È¬w¤H¡A¤£·|¹³§Ú­Ì¤¤°ê¤H³o¼ËÁA¸Ñ§Ú­Ìªº¨â­Óªñ¾F¡C¡v»pÞm¦R¤F­Ó·Ï°é¡G¡u³o¨â­Ó¥Á±Ú³£¬O¤£¤¶·N¥Î¤@¨Ç¨õ»À¤â¬q¨Ó¹F¦¨¥Øªºªº¥Á±Ú¡A¦ý¬O³o¨â­Ó¥Á±Ú¤S¦³¤£¦P¤§³B¡X¡X¤é¥»²¦³ºÁÙ¬O±j¤j¹L¡A´¿¸g¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤jªº°ê®a¤§¤@¡I¦³¤F³oºØ¾ú¥v¡AµL½×°µ¤°»ò¨Æ³£¬O·|§Î¦¨¤@©w¼vÅTªº¡I¦ÓÁú°ê¡K¡K¥L­Ì«h±q¨Ó´N¨S¦³±j¤j¹L¡A¤¤°ê±j¡A¥L­Ì´N¬O¤¤°êªºÃ¿ÄÝ¡A¤é¥»±j¡A¥L­Ì´N¬O¤é¥»ªºÃ¿ÄÝ¡K¡K¨S¦³½÷·×ªº¾ú¥v´N¨S¦³¦Û«H¡A¨S¦³¦Û«Hªº¥Á±Ú´N¥u¯à³q¹Lª±³±¿Ñ¸Þ­p¨ÓÀò±oºë¯«¤Wªºº¡¨¬¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]½T¹êº¡¨¬¹L¡A©Ò¥H§Ú¤~Â_©w¡A¤é¥»¬O¤£·|°µ±o¹³Áú°ê¨º¼Ë¤U§@ªº¡I¡v ¡u¥i¬O³o¥u¬O§Aªº²q´ú¦Ó¤w¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥Ã»·¤£­nÃhºÃ¤HÃþª±§Ë³±¿Ñ¸Þ­pªº¤Ñ¤À¡C¡v¦Ì¿c¨ÌµM¤£¯àÄÀÃh¡C »pÞm¬ÝµÛ¦Ì¿c¡A¥Lª¾¹D¥L­º¥ý­nÅý¦Ì¿c©w¤U¤ß¨Ó¡X¡X¥D±Ð½m¬O¤@¤ä²y¶¤ªºÆF»î¡A¥D±Ð½m¯à°÷«O«ù§NÀR©M¥­±`¤ß¡A²y­û­Ì¤~¯à«O«ù¥­±`¤ß¡C ­n°µ¨ì³o¤@ÂI¨Ã¤£®e©ö¡A¦ý¬O»pÞm½T«H¦Û¤v¯à°÷°µ¨ì¡A¦]¬°¥LÁÙ¦³¤@¹D±þ¤âùS¡C ¡u§Úª¾¹D§Y±N°õªk§Ú­Ì¤ñÁɪº¥Dµô§P¬O½Ö¡C¡v»pÞmªº¸ÜÅý©Ò¦³¤H¥ØÀü¤f§b¡G¡u§Ú·Q¦pªG§A­Ìª¾¹D¥Dµô§P¬O½Öªº¸Ü¡A¤@©w¤£·|¾á¤ß¤ñÁɪº¤½¥¿©Ê¡C¡v ¡u¬O½Ö¡H¡v¦Ì¿c¡B»u¥ú¤á©M­ðªB»E¦P®Éµo¸Ü°Ý¡AÁöµM¹ï³o­Ó®ø®§«Ü¦YÅå¡A¦ý¬O¥L­Ì§óÃö¤ß¥Dµô§P¨ì©³¬O½Ö¡C ¡u¬ì¸Ì¯Ç¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥Ö®Jº¸.¸ô©ö¦N.¬ì¸Ì¯Ç¡A¥@¬É¤W³Ì¤½¥¿ªºµô§P¡A¤]¬O³Ì¦³¦Wªºµô§P¡C¡v ¥L·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤F¤T¤H¡G¡u²{¦b§A­ÌÁÙ¾á¤ß¤°»ò¶Ü¡H¦pªG¥L³£¤£¯à¥O¤H©ñ¤ßªº¸Ü¡A¨º»ò¥@¬É¤WÁÙ¦³¤°»òµô§P¯à°÷¥O§A­Ì©ñ¤ß¡H¡v ¡u­ì¨Ó¬O¥L¡I¡v¦Ì¿c«éµM¤j®©¡AµM«áÁy¤WÅS¥X¤F¥Ñ°Jªº·L¯º¡G¡u¬O¥Lªº¸Ü¡A§Ú·íµM¤£·|¾á¤ß¤F¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¤õ¼ÉªºÁɳõ ªG­n°Ý¥@¬É¤W³Ì¥X¦Wªº¨¬²y¹B°Ê­û¬O½Ö¡A¨º»òªÖ©w¤£­ãµª®×¡A¥¿¦p¡u¤@¤d­Ó¤H²´¤¤´N¦³¤@¤d­Ó«¢©i¹p¯S¡v¤@¼Ë¡A¤@¤d­Ó²y°g²´¤¤ªº³Ì¦n²y­û¤]·|¦³¤@¤dºØµª®×¡A¦ý¬O¦pªG­n°Ý¥@¬É¤W³Ì¥X¦Wªº¨¬²yµô§P­û¬O½Öªº¸Ü¡A¨º»òµª®×ªÖ©w´N¥u¦³¤@­Ó¡A·N¤j§Q¤H¥Ö®Jº¸.¸ô©ö¦N.¬ì¸Ì¯Ç¡C ¬ì¸Ì¯Ç1960¦~¥X¥Í©ó·N¤j§Qªº³Õ¬¥~¤j§Q¤H¦b¤Q¤C·³´N°Ñ¥[¤F³Õ¬¥¥§¨È¦a°Ï¨¬¨ó²Õ´ªºµô§P°ö°V¯Z¡A¦b¦a°Ï¤ñÁɤ¤¿n²Öªº¨¬°÷ªº¸gÅ礧«á¡A¦~»´ªº¬ì¸Ì¯Ç¦b1983´N¶}©l°õªk·N¤j§Q°ê®a¦U¯Å§OÁpÁɪº¦U­ÓÁɳõ¡A¦b¥L26·³¨º¦~¡A¤@³õÄY­«ªº¥¢¥h¤F©Ò¦³ªºÀY¾v¡A¦ý¬O³o­Ó¥´À»«o¨Ã¨S¦³Åý¥Lªº°õªk¥Í²P°±¤î¡A¤Ï¦Ó¹ï¥L¥¼¨Óªº°õªk²£¥Í¤F¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT¡X¡X¥L³vº¥ªº¦¨¬°¤F¥@¬É¤W±q¦W®ð¨ì¸£³U¤W³£¬O³Ì«Gªº¤@¦W¥Dµô§P¡A­þ©È¤£¬O²y°gªº¤H³£¥i¯àª¾¹D¦³¤@­Ó¨¬²y¥úÀY¥Dµô§P¥s¬ì¸Ì¯Ç¡A°µµô§P¯à°÷°µ¨ìÁ|¥@»D¦Wªº¦a¨B¡A¦b²{¥N¨¬²y¤W¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤W¤]¥u¦³¬ì¸Ì¯Ç¤@¤H¦Ó¤w¡C ·íµM¡A¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¥ô¦ó¤H¥Ã»·¤£¯à°÷¥u¾a¥~»ª¦ÓÀò±o¥¨¤jªº¦WÁn¡A¬ì¸Ì¯Ç¤§©Ò¥H¦WÁn¦b¥~¡A¤£¥ú¬O¥Ñ©ó¥L¨º­Ó°{«Gªº¥úÀY¦bºñ¯ô³õ¤WÅã±o²§±`Åã²´¡AÁ٥ѩó¥L¨º´X¥G¤£¥X¿ùªº§P»@©M±q¨Ó¤£¬ÈÄߤjµP²y¬P©MµÛ¦W¥D±Ð½m¬°¥L¬I¥[ªºÀ£¤O¡C ´X¥G¬Oµ´¹ï¤½¥¿ªº§P»@¬°¥L±a¨Ó¤F¦p¦¹¤jªº¦WÁn¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦Ì¿c¤@Å¥¨ì³o­Ó¦W¦r¤§«á´N¥ß§Y©ñ¤ß¤Fªº­ì¦]¡C ¦b·N¤j§Q¡A´Nºâ¶Õ¤O³Ì¤j¡A´X¥G¯à°÷¾Þ±±¾ã­Óµô§P©¡¦a¶Â¤â²ö¦N³£µLªkÅý¬ì¸Ì¯Ç¦b¤ñÁɤ¤°µ¥X¹ï¤×¤å¹Ï´µ¦³§Qªº§P»@¡A§ó¦óªp¬O¤é¥»¨¬¨ó¡I ¥L¬O¥@¬É¨¬²yªº¤@­Ó¬¡©ÛµP¡C¦³¤F¥L¡A´N¦³¤F¤½¥­ªº«OÃÒ¡C ¦b¨¬²y³õ¤W¡A¥Dµô§P§¹¥þ¤£¥X¿ù®Ú¥»´N¬O¤£¥i¯àªº¡A¬ì¸Ì¯Ç¤]¤£¨Ò¥~¡A¤ñ¦p¦b¤@¦~¦h¤§«áªº¤@³õ·N¥ÒÁpÁɤ¤¡A¬ì¸Ì¯Ç¥ý¥Í´N´¿¸g¦b¤ñÁɳõ¤W§Ñ°O¤F±aµP¡A¾É­P¤F¤@­Ó³Ú¯º¬Ò«Dªº³õ­±¥X²{¡X¡X·íAC¦ÌÄõªº¤Ú¦è«á½Ã¾§¥§¶øº¸¹ï¤Ú³ì¥Ç³W¤§«á¡A¥L¥¿·Ç³Æ«GµPªº®É­Ô¤~µo²{¦Û¤v§Ñ°O±a¤F¡A´Nºâ¬O¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤¤¡A¥L¦b¤p²ÕÁÉ­^ªü¤§¾Ô¤¤§Pµ¹­^®æÄõªº¨º­ÓÂI²y¤]­È±o°Óºe¡X¡X¦ý¬O°í«ù³Ì¤j¦a¤½¥­»P¹ï²y­û¤@µø¦P¤¯ªº°µªk¤~¬O¬ì¸Ì¯Ç¯à°÷¨É¦³¦p¦¹°ª«Â±æªº­ì¦]¡C³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¤S«ç»ò·|¦b¤ñÁɤ¤¦]¬°ªF¹D¥DªºÀ£¤O¦Ó¹ï¤¤°ê¶¤¤£¤½¥­©O¡I ¡u¥i¬O¡K¡K§A¬O«ç»òª¾¹Dªº¡H¡v»u¥ú¤á§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@­Ó«Ü·MÄøªº°ÝÃD¡C ¹ê»Ú¤W³o­Ó°ÝÃD¤]¤£ºâ·MÄø¡A¦]¬°¬°¤F¤½¥­°_¨£¡A·í­È¥Dµô§P¦a¦W³æ¬O¦b¤ñÁɶ}©l«e¤@­Ó¤p®É¤~·|«Å§G¥X¨Óªº¡A¦Ó²{¦bÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¨¬¨¬¤­­Ó¤p®É¡C »pÞm·L¯º¤£»y¡A³o®É­Ô¤T¤H¤~¬Ù°_»pÞmªº¥t¥~¤@­Ó¨­¥÷¡X¡X°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¡I¦³¤F³o¤@¼h¨­¥÷¡A»pÞm´Nºâ´£«eª¾¹D¤@ÂI¤º¹õ®ø®§¤]¬O«Ü¥¿±`ªº¡C ·Q³q¤F³o¤@ÂI«á¡C¤T¤H¦P®É¦b¤ß¸Ì·P¼Û¤F¤@Án¡X¡X´Â¤¤¦³¤H´N¬O¦n»¡¸Ü°Ú¡I ¹ê»Ú¤W¡A»pÞmª¾¹D³o¤@ÂI¡A§¹¥þ¬O±o¯q©ó¥L¹ï¥¼¨Óªºª¾¾å¡X¡X¹ï³o³õ¤ñÁÉ¥Lªº¦L¶H«Ü²`¡A¦]¬°¦b¾ú¥v¤WÁú°ê¶i¤J¥»©¡¥@¬É¬×ªº¥|±j¤§«á¡A»pÞm¦b©M¦Û¤vªB¤Í²á¤Ñªº®É­Ô´N·P¼Ûªº»¡¹L¡G¡u¤§©Ò¥HÁú°ê¯à°÷¶i¥|±j¦Ó¤é¥»¥u¯à¤î¨B¤Q¤»±j¡A¨º¬O¦]¬°°õªk¤é¥»¹ï¤g¦Õ¨ä¤ñÁɦa¥Dµô§P¬O¬ì¸Ì¯Ç°Ú¡I¡v **************************************************** ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ§«e¡A¤]³\¤j®aÅ¥¨ì¤F«Ü¦hªº¶Ç¨¥¡C¡v¤ñÁɶ}©l«eªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¦Ì¿c¤@Áy¦Û«H¦a¹ï²y­û­Ì§@µÛ³Ì«áªº¹ª°Ê¡A®Ú¾Ú¥L¦b¨ÓÅé¨|³õ¤§«eªºÆ[¹î¡C¥L¹îı¥X«e¬q®É¶¡ªº¬y¨¥½T¹ê¤w¸g¼vÅT¨ì¤F¤@³¡¤Àªº²y­û¡A¤ß¸Ì¦³ÅU§Òªº²y­û¬OµLªkµo´§¥X¥þ³¡ªº¯à¤Oªº¡G¡u¦ý¬O§Ú²{¦b­n§i¶D¤j®aªº¬O¡A¬°¤FÁÙ¨S¦³µo¥Íªº¨Æ±¡¾á¤ß¡A¬O¤@¥ó«Ü·MÄø¦a¨Æ±¡¡X¡X¦]¬°³o¥ó¨Æ¥¼¥²·|µo¥Í¡C¦Ó§A«o¬°¦¹®ø¯Ó¤F¤j¶qªº¸£²Ó­M¡C¡v ¡u§Úª¾¹D¤j®a¾á¤ßªº¬O¤°»ò¡C¡v¦Ì¿c¤@Áy¯«¯µ¦a·L¯º¡A¦b­ðªB»E©M»u¥ú¤á¬Ý¨Ó¡A¥L²{¦bªºªí±¡Â²ª½©M¥ý«eªº»pÞm¤@¼Ò¤@¼Ë¡G¡u²{¦b§Ú´N¥i¥H¸Ñ°£§A­Ìªº¾á¤ß¡X¡X¥»³õ¤ñÁɤ]³\¤é¥»·|¦³¤@ÂIÂIÀu¶Õ¡A¦ý¬O¨ºµ´¹ï¬OÄݩ󥿱`¤ñÁɽd³ò¤§¤ºªº¡X¡Xª¾¹D°õªk³o³õ¤ñÁɪº¥Dµô§P¬O½Ö¶Ü¡H¨º­Ó³ÌµÛ¦Wªº¨¬²yµô§P¡A¨º­Ó¥úÀY®ü©Ç¡A¨º­Ó·N¤j§Q¤H¬ì¸Ì¯Ç¡C¡v ¦b³õªº¨S¦³¤H¨SÅ¥¹L¬ì¸Ì¯Çªº¦W¦r¡A¤]³\¥H«eªº¤¤°ê²y­û¹ï¥@¬É¨¬²yºz¤£Ãö¤ß¡A¦ý¬O²{¦bªº¤¤°ê¶¤¥i¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡A´Nºâ¬O°ê¤º²y­û¡A¤]¬O¸g±`Æ[¬Ý Áɪº¡C¦ÛµM¤£·|¹ï¬ì¸Ì¯Ç­¯¥Í¡C ©M¦Ì¿c¥L­Ì¥ý«e¤@¼Ë¡A²y­û­Ì¦bÅ¥¨ì³o­Ó¦W¦r¤§«á´N¥ß§YÄÀµM¤F¡X¡X´N¹³³o­Ó¦W¦r¦³¤@ºØÅ]¤O¤@¼Ë¡C ¹ê»Ú¤W¬ì¸Ì¯Çªº¦W¦r½T¹ê¦³³oºØÅ]¤O¡A¦b¥L°õªkªº¤ñÁɤ¤¡C°ò¥»¤W¨S¦³­þ­Ó²y­û´±°µ¥X¤°»ò¥X®æªº¨Æ±¡¡A¥L¥»¤H§ó¤£·|°µ¤°»òÅý¦Û¤v¥X²{¦b»E¥ú¿O¤Uªº¨Æ±¡¡C ¥ý«e´N»¡¹L¡A¥L¬O¤@¶ô¬¡©ÛµP¡C ¬Ý¨ì²y­û­Ìªºªí±¡¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¦Ì¿c¶}©l§G¸m¾Ô³N¤F¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥X³õ°}®e«ì´_¨ì¥|¥|¤G¡C¤]³\¦³¤H·|¦³ºÃ°Ý¡A¤W¤@³õ§Ú­Ìªº¥|¤­¤@¨ú±o¤F«Ü¤jªº¦¨¥\¬°¤°»ò¤£ªu¥Î¡A§Ú­n§i¶D§A­Ì¡A¤é¥»¶¤ÁÙ¤£­È±oÅý§Ú­Ì¯S·NºM¤U¤@¦W«e¾W¨Ó¥[±j¤¤³õ¡A§Ú­Ì²{¦³ªº¤¤³õ§¹¥þ¯à°÷À£¨î¦í¥L­Ì¡C¡v ¦Ì¿c¥Rº¡»¨®ðªº¸ÜÅý²y­û­Ì¤]Åܱo«H¤ß¦Ê­¿°_¨Ó¡A¦Ì¿c³o­Ó¡u¨®ÀY¡v°µ±o«Ü¤£¿ù¡C ¡u¦uªù­û¦¿®ü¡A¥k«á½Ã®]©Ó®ü¡A¤¤«á½Ã§õ«Â¡B¦¶°ê³Ó¡A¥ª«á½Ã§dÄ~­^¡A¤¤³õ±i¯q»Ê¡B¼w¬ì¡B¿­¸©M°¨¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¿­¸­n¦h¦V¤¤¸ô¾a¡A¼w¬ì¦b¨­«á²Õ´¡A¥k¸ô¥æµ¹®]©Ó®ü¤@­Ó¤H¡A±i¯q»Ê¡A§A­nª`·Nµ¹®]©Ó®ü¸É¦ì¡A«e¾W¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B°q´É¡C¡v ´É·t·tªº´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡A¤p²ÕÁɤT³õ¤ñÁÉ¡A¥L­ºµo°Ñ¥[¤F«e¨â³õªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨S¦³¤@­Ó¶i²y¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¦b«á¥b¬q³Q´«¤U¡A³o¤w¸g±aµ¹¤F¥L«Ü¤jªºÀ£¤O¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤w¸g¶i¤F¨â­Ó²y¤F¡A¤ñÁɮɶ¡¤ñ¥L¤Ö±o¦hªº·¨¤Ñ¤]¶i¤F¤@­Ó²y¡A¦A¥[¤W¤W¤@³õ¦Ì¿c¬£¥X¤F³æ«e¾W¡A³oÅý°q´É·Pı¨ì¡A¦pªG¦Û¤v¦A¤£¥Î¶i²y¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤Oªº¸Ü¡A¨º»ò¥D¤O¦ì¸m´N¦MÀI¤F¡C ¡X ¡u³o®£©È¬O§Ú°Ñ¥[ªº³Ì«á¤@©¡¥@¬É¬×¡A§Ú¤@©w¤£¯à¤@­Ó¶i²y³£¨S¦³´Nµ²§ô¡I¡v°q´É¦b¤ß¸Ì¹ï¦Û¤v»¡¡C ¹ï°q´Éªºªí±¡¡A¦Ì¿c©M»pÞm³£¬Ý¦b²´©³¡A¦b²y­û­Ì³£¥Xµo¤§«á¡A»pÞm°Ý¤F¦Ì¿c¤@¥y¡G¡u¬°¤°»ò¤£§i¶D¥L§A«Ü¬Ý­«¥L¡H¤W¤@³õ¤£¥Î¥L¥u¤£¹L¬O¾Ô³N»Ý­n¦Ó¤w¡H¡v ¡u¹³¥L³o¼Ëªº¦Ñ¶¤­û¡A¤£»Ý­n§Ú­Ì¸Ñ´²¤°»ò¡C¡v¦Ì¿c»´»´ªº»¡¡G¡u¤Ï¦ÓÀ³¸Óµ¹¥L¼W¥[¤@¨ÇÀ£¤O¡A³o¼Ë¥L¤~¯à°÷µo´§±o§ó¥X¦â¡C¡v »pÞm¯º¤F¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A°q´É©Ò²v»âªº¤j³s¶¤¤@ª½¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦b¨È¬wÁɳõ¬O§ÜÀ»¤éÁú¨â±jªº¥ý¾W¡A¦Ó¥L¥»¤H§ó¬O¹ð¹ð§ð¯}¤é¥»­Ñ¼Ö³¡©M°ê®a¶¤ªº­^¶¯¡A¦b¦Û¤v¤¶¤J¤¤°ê¨¬²y¤§«á¡AÁöµM°q´Éªºµo®i¤ñ¾ú¥v¤W­n§ó¦n¤@¨Ç¡A¦ý¬O«o¥¢¥h¤F¦¨¬°¡u§Ü¤é­^¶¯¡vªº¾÷·|¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A±N¬O°q´ÉÀ±¸É³o­Ó¿ò¾Ñªº³Ì¦n¾÷·|¡I **************************************** ·íÂù¤è²y­û¥X²{¦b®c«°ºî¦XÅé¨|³õ¤§«á¡A¬Ý¥x¤WªºÅw©I¤@ª½¨S¦³°±¤î¹L¡A¦ÛµM¡A§@¬°ªF¹D¥D¡A¤é¥»¶¤Àò±o¤F§ó¦hªºÅw©I¡X¡X¯à°÷®e¯Ç¤­¸U¤Hªº®c«°ºî¦XÅé¨|³õ´N¦³ªñ¥|¸U¬O¤é¥»ªº²y°g¡AÁöµM¤¤°ê²y°g§V¤Oªº³q¹L¦UºØÁʲ¼´ë¹D·Q¦h¶R¨ì¤@ÂI³o³õ¤ñÁɪº²y²¼¡A¦ý¬O¦¬®Ä¬Æ·L¡A°£¤F¥@¬É¬×²Õ©e·|¤Àµ¹¤¤°ê¤è­±ªº¤K¤d±i²y²¼¤§¥~¡A¥L­Ì¥u¶R¨ì¤F¨â¤d¦h±i²y²¼¡A¤@¸U¹ï¥|¸U¡A¤¤°ê²y°g³B©óµ´¹ïªº¤U­·¡C ¤£¹L¤¤°ê²y°g¤]¦³¦Û¤vªºµ´©Û¡X¡X¹ï¥I¤é¥»¶¤³Ì¦³¥Îªºµ´©Û¡C ¦b´X­Ó¤jªº²y°g¹ÎÅ骺²Õ´¤§¤U¡A¤¤°ê²y°g±Ä¨ú¤F½ü¬yºq°Ûªº¤èªk¨Ó¹ª¨¬®ð¶Õ¡A°Û¤°»òºq©O¡H¦ÛµM¬OÅý¤¤°ê¤HÅ¥¤F´£®ð¡AÅý¤é¥»¤HÅ¥¤F¤£²nªººq¡X¡X±q¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¨ì¡m¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x­xºq¡n¡A±q¡u¦èÃ䪺¤Ó¶§´N­n¸¨¤s¤F¡v¨ì¡u¦a¹D¾Ô¡A¼K¡A¦a¹D¾Ô¡I¡v¡A¤Ï¥¿³o¨Çºq°ò¥»¤W¥u­n¬O¤¤°ê¤H´N¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A²w²w¤W¤f¡A¦±½Õ¤S²³æ¡A§@¬°¦X°Û¤S¦³®ð¶Õ¡AÁöµM·|¤Þ°_ªF¹D¥Dªº¤£²n¡X¡X¦ý¬O«¥­Ì­nªº¬O¤°»ò¡A­nªº´N¬OÅý¥L­Ì¤£²n¡I ©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¡AÁÙ¨S¦³¶}©lªº®É­Ô¡AÂù¤è²y°gªº¹ï§Ü´N¤w¸g¼C©Þ©¸±i¡X¡X©¯Á«¤é¥»¤è­±¹ï³o³õ¤ñÁɦ­´N¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A¦bÅé¨|³õ¤º§G¸m¤F¬Û·í¦hªºÄµ¤O¡A¤×¨ä¬OÂù¤è²y°g±µÄ[ªº¬Ý¥x¡A³£¦³¨â±Æ¥þ°ÆªZ¸ËªºÄµ¹îÄY±KªººÊ±±µÛ¡X¡XÂù¤èªº¹ï½|¤£ºÞ¡A½Ö·Q¶V¬É´N¤£«È®ð¡C ¡u¾a¡A¯u***¼ö¯P°Ú¡I¡v¬ÝµÛ¬Ý¥x¤W¼ö¤õ´Â¤Ñªº´º¶H¡A»pÞm§Ô¤£¦í½|¤F¤@¥y²Ê¸Ü¡G¡u³o¼Ëªº¤j³õ­±ÁÙ¯u¬O¤Ö¨£°Ú¡A¦ô­p°ê»Ú¨¬Ápªº¤H¤]¦bÀY¯k§a¡A³o¼Ë¨â­Ó¦³µÛ¾ú¥v®¦«èªº°ê®a¦b¥@¬É¬×Áɳõ¤W¸I­±¤F¡A¾x¥X¤°»ò¶Ã¤l¨Ó«ç»ò±o¤F¡K¡K¡v ®ÇÃ䪺­ðªB»E©M»u¥ú¤á¤@Áy¡u©ó§Ú¤ß¦³¼¡¼¡²j¡vªºªí±¡¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤T³¹ µ¥ ¶¯§§ªº¡m¸q«i­x¶i¦æ¦±¡n¦b®c«°ºî¦XÅé¨|³õªº¤WªÅÅT¦b³õ©Ò¦³ªº¤¤°ê¤H³£¯«±¡¿pµÂªº¸òµÛ¨º¶¯§§ªº¸`«µ°ªÁnªº°ÛµÛ¡C ¦b³õªº¤é¥»¤HÁy¤W³£¦³¤F¤@ÂI©Ç²§ªºªí±¡¡X¡X³o­ººq¡A¥¿¬O¤W­Ó¥@¬ö¨â°êµo¥Íªº¨º³õºG¯Pªº¾Ôª§¤¤½Ï¥Íªº¡A¦b¨º°í­W¨ôµ´ªº·³¤ë¸Ì¡A³o­ººq¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¿EÀyµÛ¤¤°ê­x¥Á¹ª°_«i®ð»P¤é¥»«I²¤ªÌ®i¶}¿E¯Pªº·i±þ¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A³o­ººq¨ÌµM·|«ü¤ÞµÛ¨Ó¦Û¤¤°êªº¾Ô¤h¦b¤é¥»ªº¤g¦a¤W©M¤é¥»¤H¸û¶q¡X¡X¥u¤£¹L¡A³o¦¸¸û¶qªº¤£¬O±þ¤H§Þ¥©¡A¦Ó¬O¨¬²yÃÀ³N¡C ¤é¥»¶¤ªº­ºµo°}®e¤]¨S¤°»ò·s·N¡A°ò¥»¤W³£¬O¤¤°ê²y­û­Ìªº¦Ñ¼ô¤H¡X¡X¥Ñ©ó¦b´¶¯ý¥Ù´µ¤@ª½¨S¯à¥´¤W¤ñÁÉ¡A¯S¾|¦è®J¦³¨Ç¤£¬Û«H¤t¤f¯à¬¡ªºª¬ºA¡A¦A¥[¤W¤t¤f¯à¬¡¸g±`·|µo¥ÍÂI§C¯Å¥¢»~¡A©Ò¥H¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤W¡A¥´¥D¤Oªº¤@ª½¬O®Ä¤O¦W¥j«ÎÄH¤Kªº­©±T¥¿­è¡A¥ª«á½Ã¬O¤éÄy¤Ú¦è¤H¤T³£¥D¡A¥k«á½ÃªQ¥Ðª½¾ð¡A¨â­Ó¤¤«á½Ã¬O¤¤¥Ð¯E¤G©M´Ë©£¶©¤T¡A¤¤³õ«á¸y½_¥»¼í¤@¡A¥ª«e½Ã¤p³¥¦ù¤G¡A¥k«e½Ã´Ë®q¼e®Ì¡A«e¸y¤¤¥Ð­^¹Ø¡A¨â¦W«e¾W«h¥Ñ¹a¤ì¶©¦æ©M¦è¿A©ú°V·fÀÉ¡C ©M¨â¦~«eªº¨È¬wªM¤ñ°_¨Ó¡A¤é¥»¶¤µo¥Í¤F¤ñ¸û¤jªºÅܤơA°}«¬¥Ñ¤T¤­¤GÅܦ¨¤F¥|¥|¤G¡A¬Ý¨Ó¦b¨È¬wªM¨MÁɤ¤¤é¥»¶¤ªº¨â­ÓÃä¸ô³Q¤¤°ê¶¤¥´±oºG¤£§Ô¸@µ¹¤F¯S¾|¦è®J«Ü¤jªº¥´À»¡X¡X¤¤°ê¶¤ªº¥|­Ó¶i²y¤¤¡A´N¦³¤T­Ó¬O³q¹LÃä¸ôªº¶i§ð¥´¶i¥hªº¡A¤×¨ä¬O¥L­Ì¨º¨â­Ó§U§ð¯à¤O¥X¦âªºÃä«á½Ã§ó¬O±aµ¹¤F¤é¥»¶¤¨¾½u«Ü¤j¦a³Â·Ð¡C ¨º³õ¤ñÁɵ¹¤F¯S¾|¦è®J«Ü¤jªº±Ð°V¡X¡X¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O»·»·ºâ¤£¤W¬O¨È¬w¤@¬y¡A¦ý¬O³£¯à°÷±N¤é¥»¶¤ªºÃä¸ôÅͱo¤Ñ½¦aÂСA§ó¦óªp¬O¥@¬É¬×¤Wªº¦U¸ô»¨±j¡I©Ò¥H¦b³o¨â¦~¤§¤º¡C¯S¾|¦è®JºJ±ó¤F¥L¥H«e¨º®M¥[±j¤¤³õªº°µªk¡A¶}©l§ó¥[ªº°l¨D§ð¦u¥­¿Å¡A¥Lªº§V¤O¨ú±o¤F®ÄªG¡A¦b¤T³õ¤p²ÕÁɤ¤¡A¤é¥»¶¤¥Hí­«ªº§ð¨¾¸`«µ¦b¤T­Ó¹ï¤â­±«e³£¨S¦³¸¨¦b¤U­·¹L¡C ¯S¾|¦è®J©M¦Ì¿c¤@¼Ë¡A³£¦b³o³õ¤ñÁɤ¤±Ä¨ú¤F³Ì²ßºDªº°}«¬¡A¥L­Ì³£¾Ö¦³±j¤j¦a«H¤ß¡A¬Û«H¦Û¤v²y¶¤ªº¹ê¤Oµ´¹ï­n¦b¹ï¤â¤§¤W¡A¦Ó¥BÂù¤è¹ï©¼¦¹¤§¶¡ªº¼ô±xµ{«×¤]¨Ï±o¤pÉ«­Ç§¹¥þ¥¢¥h¤F§@¥Î¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡C¥u¦³²y¶¤ªº¯u¹ê¹ê¤O¤~¬O³Ì¥i¾aªº¡I ¦ý¬O¡K¡KÂù¤è¹ï©¼¦¹¤§¶¡ªºÁA¸Ñ¯uªº¦³¨º»ò¼ô±x¶Ü¡H2000¨È¬wªM¨MÁɬOÂù¤è³Ì«á¤@¦¸¦b¥¿³W¤ñÁɤ¤¦a¸û¶q¡A¦ý¬O¨º³õ¤ñÁɰѥ[ªº²y­û³£¥u¬O°ê¶ø¶¤©M´X¦W¶WÄÖ²y­û¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº°ê®a¶¤¡I©M¨â¦~«eªº¨º³õ¤ñÁɤñ¸û°_¨Ó¡A¤¤°ê¶¤ªº¥D¤O°}®e¤¤¼W¥[¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³o¨â¦W¡u¥~´©¡v¡A¦Ó¤é¥»¶¤ªº¾Ô³N¥´ªk¤]µo¥Í¤F«Ü¤jªºÅܤơA¤w¸g§¹¥þ¤£¯à¥Î¨â¦~«eªº²´¥ú¨Ó¬Ý«Ý¹ï¤â¤F¡C ¡u¤é¥»³Ì±jªº¡A´N¬O¥L­Ì¦a¤¤³õ¡CµL½×¬O«á¨¾½uÁÙ¬O«e¾W§â´¤¶i²y¾÷·|ªº¯à¤O¡A¥L­Ì¦b¨È¬w³£ºâ¤£¤W¬O¶W¤@¬yªº¡A³o´N¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡C¡v¦Ì¿c¦b±Ð½m®u¤W³ä³ä¦a»¡¡C ************************************** ¡u©Ò¿×¡y±±¨î¤¤³õ´N¯à°÷±±¨î¤ñÁÉ¡z¡A¥u¤£¹L¬O¨Ã¤£ÁA¸Ñ¨¬²yªº¤H©Ò¦Û§Ú²z¸Ñªº©Ò¿×ªº¯u¿Í¦Ó¤w¡C¡v¦b¬Ý¤F¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº¤ñÁɤ§«á¡A·Å®æ¶}©lµoªí¥Lªº·N¨£¤F¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤°_¨ìÃöÁä§@¥Îªº¨ÌµM¬O«e¾W¡A¦]¬°¥L­Ì¤~¬O¶i§ðªº²×µ²ªÌ¡A¬°¶i§ð¹º¤W¥ð¤î²Åªº¨º­Ó¤H¡C´N®³¥@¬É¬×¨Ó»¡§a¡A¨C¦¸Àò±o¥@¬É¬×ªº²y¶¤¥²µM·|¦³¤@­Ó¶W¯Å®g¤â¡C¨ä¥L²y­û³ò¶µÛ¥L¨Ó¶i§ð¡K¡K¤£­n©M§Ú»¡°¨©Ô¦h¯Ç¡A86¦~°¨©Ô¦h¯Ç¦a¤@­Ó«e¾W¡A¦Ó¥B¦b¥L¨­«eªº«e¾W¦pªG§â´¤¾÷·|¯à¤O§ó±j¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»òªü®Ú§Ê¦b¨º©¡ªMÁɦa¶i²y¤]³\·|¼W¥[¤Q­Ó¡C°ß¤@ªº¨Ò¥~¤j·§´N¬O¥|¦~«eªºªk°ê¤F¡C¥L­ÌªºÃöÁä²y°ò¥»¤W³£¬O¤¤«á³õ²y­û¥´¶iªº¡A³o¦b¥@¬É¨¬²y¤W¦Ê¦~ªº¾ú¥v¤W¤]¬O¤@­Ó²§Ãþ¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ³£¬ÝµÛ¥L¡A·Å®æÄ~Äò»¡¡G¡u¦b³oÂI¤W¤¤°ê¶¤°µ±o«Ü¤£¿ù¡AÁöµM¦b¤¤³õ¦³µÛ¿­¸©M¼w¬ì³o¼Ëªº®Ö¤ß¡A¦ý¬O¥L­Ì©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¬O³ò¶µÛ«e¾W¨Ó¶i¦æªº¡X¡X¥Øªº´N¬OÅý«e¾W¦b¸T°Ï¤ºµÎªAªº®³²y¡AµM«á®gªù¡A³o¤~¬O¨¬²y¤ñÁɳ̮e©ö¶i²yªº¶i§ð¤è¦¡¡A¦Ó¤é¥»¦ü¥G¨«¤W¤F¬n¸ô¡A¥L­Ì¤Ó±j½Õ¤¤³õ²y­ûªº§@¥Î¤F¡A¬Oªº¡C¥L­Ì¬O¦b¾Ç²ß¤Ú¦è¡A¦ý¬O­þ©¡¥@¬É¬×®³«a­xªº®É­Ô¤Ú¦è¤£¬O¨Ì¾a¶W¯Å«e¾W¤£Â_ªº¶i²y¡H«e¨â¦¸®³¥@¬É¬×«a­xªº®É­Ô¥L­Ì¦³¨©§Q¡A²Ä¤T¦¸ÁöµM¨©§Q¨ü¶Ë¤F¡C¦ý¬O¥L­ÌÁÙ¦³¥[ªL¬d¡A94¦~¥L­Ì«h¦³Ã¹°¨¸Ì¶ø¡K¡K¬Û¤Ïªº¡A¾Ö¦³ÀÙ¬ì¡Bªk©Ô©³©M¾§¥§¶øº¸ªº¨º¤ä³QºÙ ¦è¨¬²y¾ú¥v¤W³ÌµØÄR¤¤³õ¡zªº°ê®a¶¤«o¥u¯àºG²H¦¬³õ¤F¾Ö¦³Ã¹¦èªº·N¤j§Q©M¾Ö¦³°¨©Ô¦h¯Çªºªü®Ú§Ê¡A³o´N¤w¸g¨¬°÷»¡©ú°ÝÃD¤F¡I¡v ¡X ¡uÂ÷²yªù¶Vªñ¡A¶V®e©ö¶i²y±o¤À¡C³o¬O¨¬²y³õ¤W³Ì²³æ¡A¤]¬O³Ì¤jªº¯u²z¡C¡v·Å®æ¥Î³o¥y¸Ü§@¤F³Ì«áªºÁ`µ²¡C ¦Ì¿c«o¨S¦³·Å®æ·Qªº¨º¼Ë½ÆÂø¡A¸ÛµM¥Lªº¾Ô³N¤@ª½³£¬O¥H¨â¦W«e¾W¬°¥D¡A¨º¬O¦]¬°¦³ªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o­Ó¥i¥H¿W¦Û¸Ñ¨M¤ñÁɪº«e¾W¦s¦b¡A¦Ó¦b³o³õ¤ñÁÉ¡A¥L©w¤Uªº¥D§ð¤H­û¨Ã¤£¬O²³¥Ú¤§ªºªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦Ó¬O¥@¬É¬×¶}ÁÉ¥H¨ÓÁÙ¨S¦³¶i¹L²yªº°q´É¡C ¥L¬Û«H¯S¾|¦è®J¤@©w·|Åý«á½Ã­Ì­«ÂI¨n¨¾ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦b¤p²ÕÁɪº¤ñÁɤ¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ú¨~¥|®g¡AÁöµM¥u¶i¤F¨â­Ó²y¡A¦ý¬O¥L¦b«e³õªº²o§è©M§è°Ê«o¬°¨ä¥L²y­û³Ð³y¤FµL¼Æªº¾÷·|¡A³o¼Ëªº¤@­Ó²y­û¤S¦³¤°»ò²y¶¤·|©¿µø¡H¦Ó°q´ÉÁöµM¦b¨È¬w¤]¬O¤j¦W¹©¹©¡A¦ý¬O²¦³º¤w¸g¦~¹L¤T¤Q¡A¦Ó¥B¥@¬É¬×¶}ÁÉ¥H¨ÓªºµäÃûªí²{¤]·|Åý¤é¥»¤H¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤©¿µø¥L¡C ¦ý¬O¦Ì¿c¨ÌµM§âÄ_À£¦b¤F°q´Éªº¨­¤W¡A­nª¾¹D¶H°q´É³o¼Ëªº¦Ñ±NÁöµM¤£¥i¯à¹³¦~»´¤H¨º¼Ë¤@ª½«O«ùµÛ·¥°ªªºª¬ºA¡A¦ý¬O¥þ¤ß¥þ·Nªº¥´¦n´X³õ¤ñÁÉÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A¦Ó¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¥L§â°q´É¾ã¾ã³·ÂäF¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A°£¤FÅý°q´ÉÀò±o¤F¨¬°÷ªº¥ð®§®É¶¡¤§¥~¡AÁÙÅý°q´É·Pı¨ì¤F¦M¾÷¡X¡X¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A©¹©¹´N¬O²y­ûÃzµoªº®É­Ô¡C **************************************** ¤ñÁɶ}©lªº«e¤@¨èÄÁ³õ­±¨Ã¨S¦³¤°»ò²§¼Ë¡A±q¤ñÁɤ@¶}©l¤¤°ê¶¤©M¤é¥»¶¤´N¦b¤¤³õ®i¶}¤FªÈÄñ¡A¤é¥»¤H¸}¤Uªº§Þ³N½T¹ê¤£¿ù¡A¦b¤¤³õ®ü¥~¤H¼Æ¤W­±¥L­Ì¬Æ¦ÜÀ£¹L¤F¤¤°ê¶¤¡A°£¤F´Ë®q¼e®Ì¥~¡A¤¤¥Ð­^¹Ø®Ä¤O·N¥Òªº©¬º¸º¿¡A¤p³¥¦ù¤G®Ä¤O²ü¥Òªº®J¦]ÀN·Å¡A¤¤§ø«T»²«h©M®]©Ó®ü»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬Oªü´Ë¯Çªº¶¤¤Í¡X¡XÁöµM³o­Ó¶¤¤Í¤]¨S©M¥L­Ì½ð¹L´X³õ²y¡C ¤£¹L¤é¥»¶¤¦b¤¤³õªº¨¾¦u¨Ã¤£¬O¤Ó±jµw¡A¥L­Ìªº¥|¦W¤¤³õ²y­û³£¬O¶i§ð«¬ªº¡A½_¥»¼í¤@ÁöµM¬O«á¸y¡A¦ý¬O¥Lªº´¡¤W¶i§ð¯à¤O¦ü¥G¤ñ¥Lªº¨¾¦u¯à¤OÁÙ­n±j¡A©Ò¥H¦b¤¤³õªÈÄñ¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¶}©l¤ñ¸û§Öªº±N²y¥´¨ì«e¾Wªº¸}¤U¡A§Q¥Î¥L­Ì¸T°Ï«eªuªº¨¾¦uªÅÀɨӶi§ð¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{¤@¦p¬J©¹ªº¬¡ÅD¡AÀWÀW±q¸T°Ï¤º©Ô¥X¨Ó±µÀ³¤¤³õ¡Aµ¹¤é¥»¶¤ªº¸T°Ï«eªu³y¦¨¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A½_¥»¼í¤@¤£±o¤£´î¤Ö¦Û¤vªº§U§ð¨Ó­t³d¨¾¦u¡A¨ÌµMµLªk±±¨î¦í¬¡ÅDªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­Åé¯À½è¹ï¹ï§Ü¯à¤O¬Û¹ï¸û®zªº¤é¥»«á½Ã¨Ó»¡¬O«ÜÃø±±¨îªº¡A¤é¥»¥|¦W«á½Ã¤¤¨­°ª³Ì°ª¡A¨­Åé³Ì±j§§ªº¤¤¥Ð¯E¤G¨­°ª¤]¤£¹L¤@¦Ì¤K¤G¡A¦b¹ï§Ü¯à¤O¤W§¹¥þ®t»·¤F¡A¦A¥[¤W¥Dµô§P¬ì¸Ì¯Ç¹ï¨­Åé¹ï§Üªº¤Ø«×§â´¤±o«Ü¦n¡A©Ò¥Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤é¥»¶¤ªº¸T°Ï«eªu²ª½¬O¦p³½±o¤ô¡C ¦b³sÄò¨â¸}Âਭ©â®g³£µ¹­©±T¥¿­è±a¨Ó·¥¤jªº§xÃø¤§«á¡A¦b¯S¾|¦è®Jªº§qÁn¤U¡A¤é¥»¶¤ªº«á½Ã­Ì¶°¤¤¤F¨â¦W«á½Ã¨Ó¨¾¦uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¥k«á½ÃªQ¥Ðª½¾ð«h¦^¨ì¸T°Ï¤º¨Ó¨ó¨¾°q´É¡C ·íµM¯S¾|¦è®J¤]¤£·|©ñÃP¹ï¤¤°ê¶¤¨ä¥L´X¦W¥X¦â²y¬Pªº¨¾¦u¡A¥L¬Û«H¥H½_¥»¼í¤@©M¤¤¥Ð­^¹Øªº¶i§ð¯à°÷À£¨î¦í¼w¬ì»P¿­¸¡A¦Ó§U§ð¯à¤O·¥±jªº®]©Ó®ü«h¥æµ¹¤F¤T³£¥D¨Ó¨¾¦u¡A¤Ï¥¿¨â¤H³£¬O¤@±øÃ䪺¡A¤T³£¥Dªº¶i§ð¯à¤O¡B¨¾¦u¯à¤O¡B¨­Åé¯À½è©M³t«×³£¬Û·í¤£¿ù¡A®]©Ó®ü´Nºâ·QÀ£¨î¦í¥L¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C ¯S¾|¦è®J¹ï¦Û¤vªº§G¸m«Üº¡·N¡A¤¤°ê¶¤ªº³o¥|¦W²y­ûµ´¹ï¬O¶W¨È¬w¯Åªº¡A¦Ó¨ä¥Lªº²y­ûÁöµM¤]«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¤]¥u¬O¨È¬w¤@¬y¤ô¥­¦Ó¤w¡A¥L¬Û«H¨ä¥Lªº¤é¥»²y­û¦b¯à¤O¤W¬Oµ´¹ï¤£·|¿éµ¹¹ï¤âªº¡C ¥u­n³õ­±³´¤J»ø«ù¡A¾Ö¦³§Þ³NÀu¶Õªº¤é¥»¶¤ªÖ©w·|¤ñ¹ï¤âªºÅé¤O®ø¯Ó±o§ó¤Ö¡A¥u­n¤£¥X·N¥~¡A¦b¤ñÁɪº«á¥b¬q¤é¥»¶¤¤@©w·|³vº¥ªº¦û¾Ú¤W­·¡C ¤]³\³Ó§Q·|¨Ó±o«Ü¿ð¡A¤]³\ÁÙ·|©ì©µ¨ì¥[®ÉÁÉ¡A¦ý¬O¯S¾|¦è®J¤£«æ¡A¥L¦³¨¬°÷ªº­@¤ßµ¥«Ý¶i²y®É¨èªº¨ì¨Ó¡C ¥L¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¦Ì¿c¤]¦bµ¥¡Aµ¥¤é¥»¶¤«á½Ã­Ì§¹¥þ©¿µø°q´Éªº¨º¤@¨è¨ì¨Ó¡A¨ì®É­Ô°q´É³o±ì¦Ñºj´N·|Åý¤é¥»¤Hª¾¹D¡AºjÁö¦Ñ¡A¦ý¬O¨ÌµMºÞ¥Î¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¥|³¹ §G§½ °ê¶¤ªº¶i§ð¡A´¡¤W§U§ðªº®]©Ó®ü­±¹ï¤T³£¥DªºªÈÄñ¡A²y¶Ç¨ì¤F¤¤¸ôªºÂ¿­¸¸}¤U¡A¿­¸­è­è®³¦í²y¡A½_¥»¼í¤@´Nªï¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¨Ë¸Ë±a²y¦V¥k¨«¡A¦b§â½_¥»¼í¤@§l¤Þ¹L¨Ó¤§«á¥ß§Y¤@­Ó¤À²y¡A±N²y¤À¨ì¤F«á´¡¤Wªº¼w¬ì¸}¤U¡AµL¤H¨¾¦uªº¼w¬ì¤@ª½±N²y±a¨ì¤F¤é¥»¶¤¸T°Ï«eªu¡A¦b¤¤¥Ð­^¹Ø¦^¨¾¤§«e°_¸}»·®g¡A¥Ö²y³Q­©±T¥¿­èÀIÀIªº¼³¤F¥X¥h¡A¤¤¥Ð¯E¤G·m¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ«e­±¸Ñ³ò¡C ´Ë®q¼e®ÌÃä¸ô±µ²y¡A©M°¨¤ÑªÈÄñ¤F¤@·|¤§«á±N²y¶Ç¨ì¤F¤¤¥Ð­^¹Øªº¸}¤U¡A±i¯q»Ê¥ß§YÄñ¤F¤W¥h¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÀu¶Õ±N¤¤¥Ð­^¹ØÄñ±o³sÂਭ³£°µ¤£¨ì¡A¥u±o±N²y¶Çµ¹¤F¥ª¸ôªº¤p³¥¦ù¤G¡A¤p³¥¦ù¤G­±¹ï®]©Ó®üªº¨¾¦u±N²y¤Àµ¹¤F«á´¡¤Wªº¤T³£¥D¡A¤T³£¥D¦b¥|¤Q¤­«×¨¤ª½±µ±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¹³³o¼Ëªº¶Ç¤¤¬OµLªkµ¹¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u³y¦¨¤°»ò«Â¯Ùªº¡A¹a¤ì¶©¦æ©M¦è¿A©ú°V³£¤£¬OÀY²y¥X¦âªº²y­û¡A¦¶°ê³Ó°ª°ª¸õ°_¡A±N²y³»¤F¥X¥h¡C ±i¯q»Ê·m¦b¤¤¥Ð­^¹Øªº«e­±±N²y¶Çµ¹¤F¼w¬ì¡A¼w¬ì±a²y¹L¤¤°é¤§«á¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F¿­¸¡C .&..¡A±N²y¦V¥k¤è¨³³t¤@¼·¡A½_¥»¼í¤@¥ß§Y¦ù¸}¥hªý¾×¡A¦ý¬O¿­¸«Ü§Öªº±N²y¤S©Ô¤F¦^¨Ó¡A¦A¦¸¦V¥ª¤@½ë¡A´N¹³¥L¤@¶}©l´N·Ç³Æ´Â³o­Ó¤è¦V¬ð¯}¤@¼Ë¡C ¤w¸g²ßºD¤F¿­¸©¿¥ª©¿¥k¶i§ð¯S¦âªº½_¥»¼í¤@¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß§Y¤@­Ó¥bÂਭ¶K¦í¤F¿­¸¡A¦ý¬O¿­¸¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡A¦b°±¦íªº¹Lµ{¤¤¥ª¸}»´»´¤@¼·¡A±N²y¼·¹L¤F½_¥»¼í¤@ªºÃˤU¡CµM«á»´ÃPªº±q¥L¨­ÃäÂ\²æ¡I ¬Ý¥x¤W¦a¤¤°ê²y°g­Ì¥ß§YÃzµo¥X¤@°}¥s¦nÁn¡A¨ä¹ê½_¥»¼í¤@¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¹ï¥Iªº¡AÁöµM¥L¦bªü´Ë¯Ç¤@­ÓÁÉ©u¤]¥´¤£¤W¤°»ò¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¯à°÷³Q·Å®æ¬Ý¤¤¤]µ´¹ï¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¥u¤£¹L¦b¤¤³õªº¹ï§Ü¤¤¡A¥L°£¤F­n¨¾¦u­¸¤§¥~¡AÁÙ­nÀH®É­±¹ï¼w¬ìªº´¡¤W¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¬O¥H¤@¼Ä¤G¡A¤~·|¹ð¹ð³B©ó¤U­·¡I ±a²yª½´¡¸T°ÏªºÂ¿­¸±N²y¤Àµ¹¤F©Ô¥X¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥uÅý²y¦b¸}¤U°±¯d¤F¨â¬íÄÁ¡CµM«á¥ß§Y±N²y¦^¶Çµ¹Â¿­¸¡A¦P®É¥Î¨­Åéªý¾×¤F¤@¤U¨­«áªº¨â¦W¤é¥»¶¤¤¤«á½Ã¡A¿­¸¦b¸T°Ï«eªu©Ù¥X¤@­ÓªÅÀÉ¡A¥ý¬O°µ¤F­Ó¨Ë¸Ë­n¶Ç²yµ¹°q´Éªº°²°Ê§@¡A¤Þ»¤±oªQ¥Ðª½¾ð¥h¨¾¦u°q´É¤§«á«o±N²y¶¶¶Õ¤@©Ù¡A¬ð¶i¤F¸T°Ï¡I ­±¹ï¥XÀ»ªº­©±T¥¿­è¡A¿­¸§áµÛ¨­¤l®g¥X¤F¤@°O©·½u²yª½µ¹²yªù»·¨¤¡C¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡A¥Ö²y¶¹L¤F­©±T¥¿­è¾Ä¤O¦ù¥X¨Ó¦a¤â¡A«oµy·L°¾Â÷¤F¤@ÂI²yªù¡AÀ¿µÛ²yªù»·ªù¬W­¸¥X¤F©³½u¡I ¡u¾a¡I¡v¿­¸¿ò¾Ñªº´§¤F´§¤â¡A­è¤~ªº®gªù¦b±±¨î¤è­±°µ±o¤£¬O¤Ó¦n¡A¥Ö²yªº©·½u¨S¦³§¹¥þ¥´¥X¨Ó¡C ¦ý¬O³o¸}®gªù¤]Åå¥X¤F¤é¥»¶¤¤W¤U¤@¨­§N¦½¡A¯S¾|¦è®J¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A¥L¯¸°_¨Ó¦V³õ¤º°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥Ü·N¦b¨¾¦uªº®É­Ô¤p³¥¦ù¤G©M´Ë®q¼e®Ì¤]­n¥[¤J¨¾¦u¡I ¯S¾|¦è®J¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡C²{¦b¤¤°ê¶¤´N¬O¦b¤¤¸ô¤W°µ¤å³¹¡A¦W¸q¤Wªº¥k«e½Ã¿­¸¤@ª½¦b«e¸yªº¦ì¸m¤W¬¡°Ê¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¸g±`´¡¤W¦a¼w¬ì¡AÂ\©ú¨®°¨¬O¨â­Ó¥´½_¥»¼í¤@¤@­Ó¡C½_¥»¼í¤@´N¬O¦A¼F®`¤]µLªkªý¤î¨â­Ó¯à°÷¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɥߨ¬ªº«e¸y°Ú¡C ¡u³o­Ó¬¾·âªº¦Ñª°¯W¡I¡v¯S¾|¦è®J«rµÛ¤ú¬Ý¤F¹jµÛ´X¦Ì»·ªº¦Ì¿c¤@²´¡X¡X¥L¥[±jÃä¸ôªº¨¾¦u¡A¦Ì¿c´N¶}©l§ðÀ»¤¤¸ô¡A¤Ó¬¾·â¤F¡I ¯S¾|¦è®J¾Õªøªº¬O½Õ±Ð²y­û¡A¦b¥Lªº°V½m¤§¤U¡A¤é¥»¶¤§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¤w¸g¬Û·í¥X¦â¤F¡A³oÂI¤W¦Ì¿c©ç°¨¤]»°¤£¤W¥L¡A¦ý¬O¦bÁ{³õ«ü´§¤è­±¦Ì¿c«o¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¤W­·¡AµL½×¯S¾|¦è®J«ç»òÅܩ۳£¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤º¡C ¦Ì¿c¥»¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó·|°V½m²y­û¦a¥D±Ð½m¡A¥Lªº¯Sªø´N¬OÁ{³õ«ü´§¡B½Õ¾ã²y­ûª¬ºA©M¼W¥[²y­û­Ìªº¦Û«H¤ß¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº¥D±Ð½m¤~¬O³Ì¾A¦X°õ±Ð°ê®a¶¤¦a¡C¯à°÷¶i¤J°ê®a¶¤ªº²y­û´N¤£À³¸Ó¦b¤£¦hªº¶°°V®É¶¡¸Ì¥h°µ¤°»ò°ò¦½m²ß¡A¦pªG¯uªº¥²¶·³o¼Ë°µªº¸Ü¡A¥u¯à»¡©ú±q¤p°V½m¥L­Ìªº±Ð½m³£¬O¤£¦X®æªº¡C ¡u®t¤£¦h¬O®É­Ô¤F¡K¡K¡v¦Ì¿c¬Ý¤F¬Ýªí¡C²{¦b¤W¥b³õ¤w¸g¹L¥h¤F±µªñ¥b­Ó¤p®É¡A¤é¥»¶¤¤]¶}©l§â¨¾¦uªº­«¤ß©ñ¦b¤¤¸ô¡A²{¦b¥¿¬Oµo°Ê©_ŧªº®É­Ô¡C **************************************** ¡u®t¤£¦h¬O®É­Ô¤F¡K¡K¡v³õ¤Wªº°q´É¤]¬O³o¼Ë¦b·Q¡A¦b­è­è¹L¥h¦a³o¥b­Ó¤p®É¤º¡A¥L°ò¥»¤W³£¥u¬O°µ¤@¨Ç²o§è¨¾¦u¤O¶qªº»²§U¤u§@¡A¤j©ñ²§±mªº¬O¨â­Ó«e¸y©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A²{¦b¤é¥»¶¤¤w¸g§âª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤F¨º¤T­Ó¤H¦a¨­¤W¡A¨¾¦u¦Û¤vªºªQ¥Ðª½¾ð¤]®É¤£®Éªº­n¥h¬°¨ä¥L«á ¡A¹ï¦Û¤v¤w¸g¬Û·íªº©¿²¤¡C ³o­ÓÅܤƤ£¥ú°q´É¬Ý¦b²´¸Ì¡A¿­¸¥L­Ì¤]·Pı¨ì¤F¡X¡X³o¨Ã¤£¬O»¡¥L­Ì¹ï³õ¤W§½¶ÕªºÆ[¹î¶W¹L¤é¥»¶¤­û­Ì«Ü¦h¡A¦Ó¬O±q¤@¶}©l¥L­Ì´N¤@ª½¦bª`·NµÛ¡X¡X³o¬O¦Ì¿c¦b¤ñÁÉ«e´N±j½Õ¹L«Ü¦h¹Mªº¡C ¤é¥»¶¤ªº¤@¦¸¶i§ð¤S³Q¤¤°ê¶¤ªº«á¨¾½u¥Ë¸Ñ¡A¦b±i¯q»Ê¦ºÄñ¦í¤¤¥Ð­^¹Ø«á¡A§õ«Â¤@­Óº}«Gªº«e´¡Â_²y¡A±N¤¤¥Ð­^¹Ø¶Çµ¹¹a¤ì¶©¦æªº²yÂ_¤U¡AµM«á¦b¹ï¤è²y­û¤W¨Ó¹G·m¤§«e¤@¸}±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªº¼w¬ì¡C ¡X ¼w¬ìÂਭ®Ì¹L¤W·mªº´Ë®q¼e®Ì¡AµM«á¦b¤p³¥¦ù¤G¤W¨Ó¤§«e±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡A¿­¸¦ª¦í¨­Ã䪺½_¥»¼í¤@¡A²´·ú¦V«eÆ[¹îµÛ«e¾Wªº¶]¦ì¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤S±q¸T°Ï¤º¶]¤F¥X¨Ó¡A½Ä¦V¿­¸·Ç³Æ±µÀ³¡A¤w¸g³Q¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡ªº°t¦X§é¿i¤F¦n´X¦¸ªº¤é¥»¶¤¨â¦W¤¤«á½Ã¤£°²«ä¯Áªº¸òµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶]¥X¤F¸T°Ï¡A¦ÓªQ¥Ðª½¾ð¤]¦b±K¤ÁÆ[¹îµÛªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¿­¸ªº¶]¦ì¡A·Ç³ÆÀH®É¤W¨Ó¸É¦ì¡C .|.¤@¿ù¡A±N²y±×¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¥Ö²y±qªü¼w¸Ì¨È¿Õ©MªQ¥Ðª½¾ð¤§¶¡­¸¹L¡A­¸¶i¤F¸T°Ï¡I ªQ¥Ðª½¾ð¤@Âਭ¡A¥ß§Y´Nµo²{³Q¦Û¤vÄd¦b¨­«áªº°q´É¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A¥¿¦VµÛºu°Êªº¥Ö²y²r°l¡I ªQ¥Ðª½¾ð¤U·NÃѪºÁ|¤â¥Ü·N°q´É¶V¦ì¤F¡A¦ý¬OÃäµô«o¨S¦³Á|ºX¡A¦Ó¬O¸òµÛ°q´É¶]¤F¤U¨Ó¡X¡X¥LÆ[¹î±o«Ü¥J²Ó¡A¿­¸¶Ç²yªº®É­Ô°q´ÉÁÙ¦bªQ¥Ðª½¾ð¨­«eªº¥b­Ó¨­¦ì³B¡A¬O¦b¶Ç²y¤§«á¤~±Ò°Êªº¡X¡Xµ´¹ï¤£¶V¦ì¡I ¡u­©±T¡I¡v¯S¾|¦è®J®ÇÃ䪺¤@¦W¤é¥»§U²z±Ð½m§q¤F¤@Án¡A¥L²´¤O¤]¬O¥X¦â¡A¤@²´´N¬Ý¥X¥H°q´Éªº¥[³t¡A¦A¥[¤WªQ¥Ðª½¾ðÁ|¤â¥¢¥h¤F²Ä¤@®É¶¡¦^°lªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¨ä¥L¨â¦W¤¤«á½Ã¤w¸g³Qªü¼w¸Ì¨È¿Õ§l¤Þ¥X¤F¸T°Ï¡A·Qªý¤î°q´É®gªùªÖ©w¬O¤£¥i¯à¤F¡A©Ò¥H¥ß§Y´N¤jÁnªºÅý¦uªù­û­©±T¥¿­è¨³³t¥XÀ»¡A´Nºâ¤£¯à¦b°q´ÉIJ²y«e¸Ñ³ò¡A¤]­nÅý¥L¥¢¥h®gªù¨¤«×¡C ´Éªº¤T¤Q¦Ì¤ºÃzµo¤O¦V¨Ó³£¬O¤@µ´¡AÁöµM¦~¬ö¤j¤F¥H«á¥Lªº³t«×¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¬OÃzµo¤O«o¨Ã¨S¦³¤U­°¦h¤Ö¡A¿­¸ªº¶Ç²y¤S«ê¨ì¦n³B¡A©Ò¥H¦b³ô³ô°l¨ì¤p¸T°Ï¨¤¤Wªº®É­Ô¥L´N¤w¸g°l¤W¤F¥Ö²y¡I ³o®É­Ô­©±T¥¿­è¤]¥XÀ»¤F¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤­ªº¥L¨³³tªº«Ê°ô¦í¤F«eÂI¡AµM«á­Ë¦a¦V°q´É¸}¤U¼³¹L¥h¡I ´É¨Ã¨S¦³°±²y¡A¦b­©±T¥¿­è¥XÀ»­Ë¦aªº¦P®É¡A¥L¥ª¸}¸}¦y¦b¥Ö²y¤U¤è¤@Ѷ¡AµM«á¦V¤W¤@¬D¡A¥Ö²y´N±q­©±T¥¿­èªºÀY³»­¸¹L¡A±×±×ªº­¸¦V²yªù¡I ¦b¥þ³õ¤é¥»²y°gµ´±æªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥Ö²y¼²¦b¤Fªù·°¤UªuµM«áÅܽu¡A¦A«×¦b»·ªù¬W¤º°¼¼²¤F¤@¤U¤§«á­¸¶i¤F²yªù¡I ¬ì¸Ì¯Ç¥ß§Y§jÅT¤F­ïÁn¡A¤â«ü¦V¶}²yÂI¡X¡X¶i²y¦³®Ä¡I ¡u²y¡K¡K²y¶i¤F¡I¤@¤ñ¹s¡A¤¤°ê¶¤¦b²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁÀò±o¤F»â¥ý¡I¿­¸¦b¤¤¸ôºëÀJ²Ó¨èªºµu¶ÇÀ°§U°q´Éª½±µ­±¹ïªù±N¡A°q´É§NÀRªº¥Î¤@¸}ºë±mªº¬D®g±N²y¥´¶i¤F¤jªù¡I³o¬O³o¦W¤T¤Q¤G·³ªº¦Ñ±N¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡IÁöµM¦b¥|¦~«eªº¥@¬É¬×¤W¥L´N´¿¸g¶i¹L¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤W¡A°q´Éªºª¬ºA¤@ª½¤£¬O¤Ó¦n¡A¤]¹¡¨ü¸mºÃ¡A§Ú·Q¡A¦b³o­Ó¶i²y¤§«á¡A¨S¦³¤H·|¦A¹ï¦Ì¿c°í«ù¨Ï¥Î¥L»¡¤°»ò¤F¡I¡v ´É¦b®gªù¤§«á¥ß§Y´Nºò±iªº¬ÝµÛ­¸¦bªÅ¤¤ªº¥Ö²y¡A¦b®gªùªº®É­Ô¥L«O«ù¤Fµ´¹ïªº§NÀR¡A¦ý¬O·í¥Ö²y®g¥X¥h¤§«á¥L´N¶}©lºò±i¤F¡I ´É±q²Ä¤@¦¸¥´°ê¤ºÁpÁɨì²{¦b¡A¥Lªº¶i²y¤w¸g¶W¹L¤F¤@¦Ê­Ó¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¹³³o¸}®gªù¤@¼ËÅý¥L¦p¦¹ªººò±i¡I ¥Ö²y¦bªù¬W¤W¼²¤@¤U¡A¥Lªº¤ß´N¸õ¤@¤U¡A¤@ª½¨ì¥Ö²y¶¶§Qªº­¸¶i²yªù¡A¥Lªº¤ßŦ¤~¹³²rªº³Q¼²À»¤F¤@¤U¤@¼Ë¡A¤@ªÑ§í¨î¤£¦íªº¨g³ß±q¥L¯Ý½£¤¤¤É°_¡I ´Éªº³ïÄV¸Ìµo¥X¤@ÁnºÆ¨gªº§qÁn¡AµM«á¥L±È°_¤F¦Û¤vªº²y¦ç¡A»X¦bÁy¤W¡AÂù½¥¸÷¦b¦a¤W¡AÂù¤â°ª°ªªº«ü¦V¤F¤ÑªÅ¡I ¤¤°ê¶¤¨ä¥L¶¤¤Í­Ì¯É¯É´é¤W¨Ó³ò¦b¥L¨­ÃäºÉ±¡ªºÅw©IµÛ¡A¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g§ó¬O¤£Â_ªº°ªÁn§o³Û¡A¤@¦R¯Ý¤¤ªº«è®ð¡I ¦b¥­®§¤F¤ß¤¤ªº¿E°Ê¤§«á¡A°q´É¯¸°_¨­¨Ó¡AµM«á¹ï±Ð½m®u¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡C ¦Ì¿c·L¯ºµÛ¤]¹ï¥L¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡A¥Lªº§V¤O¨S¦³¥Õ¶O¡AÁÉ«eªº§G§½°_¨ì¤F³Ì¦nªº®ÄªG¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤­³¹ º¡¨¬ ¸g¹L¥b­Ó¤p®Éªº»ø«ù¤§«á¡A¤¤°ê¶¤²×©ó³q¹L¿­¸ªº§®´É¥´¶i¤@²y¡A¹ï©ó³o¼Ëªº²^¨OÁɨӻ¡¡A©¹©¹¤@­Ó¶i²y´N¯à°÷¸Ñ¨M¾ã³õ¤ñÁÉ¡C ³o­Ó¶i²y¤]Åý¯S¾|¦è®J¡u¨Ì¾a¾ãÅé¨Óí§´ªº¶i§ð¡A¦b¦Û¤v¤£¥¢»~ªº«e´£¤U§ì¦í¹ï¤â¥¢»~¡vªº³]·Q¸¨¤FªÅ¡A¹ê»Ú¤W¤é¥»¶¤ªº¨¾¦u¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¥L­Ì«Ü¦nªº«Ê¦í¤F¤¤°ê¶¤¶i§ð³Ì¦³«Â¯Ùªº¤T­Ó¤H¡Gªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B­¸©M¼w¬ì¡A¦ý¬O¥L­Ì«o©¿²¤¤F°q´É³o¦W¦Ñ±N¡A³o¤]³\¬O¥L­Ì¥Çªº°ß¤@¤@­Ó¿ù»~¡C ¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«á¡A¯S¾|¦è®J¨Ã¨S¦³§@¥X¥ô¦ó½Õ¾ã¡A¥L¥¿¦b¦Ò¼{¤@­Ó°ÝÃD¡G¡uÃø¹D¤¤°ê¶¤§â¶i§ðªº­«¤ß©ñ¦b¤F°q´É¨­¤W¡H¡v «Ü§Ö¥L´N±À½¤F¦Û¤vªº³o­Ó³]·Q¡A°q´ÉÁöµM¸gÅçÂ×´I¡A¹ê¤O¦b¨È¬w¤]ºâ¬O¶W¤@¬yªº®g¤â¡A¦ý¬O¥L«o¤£¦pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¹ï¤é¥»²yªùªº«Â¯Ù©Ê¤j¡I¤é¥»«á½Ã¨­Åé±ø¥ó¤£ºâ«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O³t«×©M¤ÏÀ³³£¤£ºC¡A¥¿¦n§J¨î´Éªºªø¶µ¡A¤Ï¦Ó¹ïªü¼w¸Ì¨È¿Õªº­Ó¤H±j¬ð¨S¤°»ò¿ìªk¡A¯S¾|¦è®J¦Û°Ý¬O¤£·|§âÄ_À£¦b¤@­Ó¤ñ¸û®zªº«e¾W¨­¤Wªº¡I ¥¿¦p¥L¹ï¨â¦W«e¾W¹a¤ì¶©¦æ©M¦è¿A©ú°V¦w±Æªº¥ô°È¥u¬OÄÌÂZ¡A¦Ó±N¶i²yªº¥ô°È¥æµ¹¤F¹ê¤O§ó±jªº¤¤³õ¶¤­û­Ì¤@¼Ë¡X¡X¹ê»Ú¤W¦b¤é¥»¶¤¤T³õ¤p²ÕÁɤ¤©Ò¶iªº¤­²y¤¤¡A¥u¦³¤@²y¬O«e¾W¹a¤ì¶©¦æ¶iªº¡A¨ä¥L¥|­Ó¶i²y³£¬O¥Ñ¤¤³õ²y­û¥´¶iªº¡A³o¥¿¬O¯S¾|¦è®J³oºØ«ä¸ôªºÅé²{¡C ¦ý¬O¥L«o§Ñ°O¤F¡A«e¾Wªº³d¥ô¡A´N¬O¶i²y¡A¦Ì¿c¬O¤£¥i¯à¬£¤@­Ó¨S¦³¶i²y¯à¤Oªº«e¾W¤W³õ¦a¡C¦Ó´É¥» ¨­¤]¬O¤@­Ó±o¤À¯à¤O«Ü±jªº®g¤â¡A©¿²¤¥Lªº«ÂÄà¯à¤O¡Aµ´¹ï¬O¯S¾|¦è®J¦b³o³õ¤ñÁɤ¤³Ì¤jªº¤@­Ó±Ñµ§¡C ¤£¹L²{¦b¯S¾|¦è®J«o¨S¦³³oºØÄ±®©¡A¦bÆ[¹î¤F¤@¬q®É¶¡¤ñÁɤ§«á¡A¥L§ó°í©w¤F¦Û¤vªº·Qªk¡X¡X±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A°q´É¨ÌµM¥u¬O¦b°¼­±±µÀ³¡B§è°Ê¡A¥Ö²y§ó¦hªºÁÙ¬O¶°¤¤¦b¤F¯à®³²y¯à¬ð¯}ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸}¤U¡C ¤ñ¦p­è¤~¨º¤@¦¸¶i§ð¡A¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õ¨Ã¨S¦³¦h°µªÈÄñ¡A¦Ó¬Oª½±µ±N²y¥´¨ì¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¸}¤U¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ®³²y«á´N¬O±j¦æÂਭ¬ð¯}¡C¤é¥»¶¤¨â¦W«á½Ã³£¨S¦³±N¥Lªý¤î¤U¨Ó¡A³Ì«á¥u±o±Ä¥Î¥Ç³W¾Ô³N±N¥L©ñ­Ë¦b¦a¡C .:. ¡u­è¤~¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·N¥~½}¤F¡I¡v¯S¾|¦è®J¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u¥L­Ì¦a¶i§ð¥D¤OÁÙ¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¡v ¤]¤£©Ç¯S¾|¦è®J³o»ò­ß¹x¤£ÆF¡A¹ê»Ú¤W°q´É¦b¤W¥b³õ¨´¤µ¬°¤îªº®É¶¡¤º¥u¦³¨â¸}®gªù¡A¨ä¤¤¤@¸}´N¶i²y¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº®gªù¦¸¼Æ«o¨¬¨¬¦³¤­¦¸¡A¦pªG¤£¬O¨â¦W¤¤«á½Ã¹x±j¨¾¦u¦A¥[¤W­©±T¥¿­èº}«Gªº¼³±Ïªº¸Ü¡Cªü¼w¸Ì¨È¿Õµ´¹ï¤£·|¤@²y³£¨S¦³¶i¡C ÀHµÛ°¨¤Ñªº¤@¸}»·®g·Æªù¦Ó¹L¡A¤W¥b³õªº¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¤¤°ê¶¤±aµÛ¤@²y»â¥ý¦aÀu¶Õ¶i¤J¤F¤U¥b³õ¡C ¤£¦ý¤ñ¤À»â¥ý¡A¦b®gªùªº¼Æ¾Ú¤W¤¤°ê¶¤¤]¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¦b¤W¥b³õ¥L­Ì¦@®gªù¤Q¤@¦¸¡A®g¦bªù®Ø½d³ò¤º¤»¦¸¡A¦Ó¤é¥»¶¤ªº®gªù¥u¦³¤»¦¸¡A®g¦bªù®Ø½d³ò¤º§ó¬O¥u¦³¤T¦¸¡C ¦b¤¤³õªº¸û¶q¤W¤é¥»¶¤¨Ã¨S¦³¸¨¦b¤U­·¡A¤¤°ê¶¤¤§©Ò¥H¦b®gªù¦¸¼Æ¤W­±¯à°÷¨ú±o³o»ò¤jªºÀu¶Õ¡CÃöÁäÁÙ¬O¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­¤W¡A¥L´X¥G¤@®³²y´N¯à§Î¦¨®gªù¾÷·|¡A¦Ó¤é¥»¶¤ªº«e¾W«o¨S¦³³oºØ¯à¤O¡A¹a¤ì¶©¦æ©M¦è¿A©ú°V§¹¥þ³Q²T¨S¦b¤¤°ê¶¤ªº¸T°Ï¤§¤º¡C¨â­Ó¤Hªº®gªù¦¸¼Æ³£¥u¦³¥i¼¦¦a¤@¦¸¡A¦pªG¤£¬O¤¤³õ²y­û­Ì³Ð³y¤F´X¦¸®gªù¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¤é¥»¶¤ªº¶i§ð¦¸¼Æ´N²ª½¤Ó¥i¼¦¤F¡C ¡u¤é¥»¶¤ªº¶i§ð¤â¬q¤Ó³æ¤@¤F¡I¡v·Å®æ¦b¥]´[¤º¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¤£¹L±q¤p²ÕÁÉ´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥L­Ì¦a³Ì¨Î®g¤â©~µM¬O«á¸y½_¥»¼í¤@¡I¥L­Ìªº¨â¦W«e¾W³t«×³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¯Ê¥F¨­Åé¡A¦Ó¥B§Þ³N¯SÂI¤]¤ñ¸ûÃþ¦ü¡A¦pªG¤é¥»¶¤¯à°÷¦³¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤¾Wªº¸Ü¡A¤]³\¥L­Ìªº¤ñÁÉ·|¦n¥´«Ü¦h¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A¥L­Ìªº¨â¦W«e¾W¤]³\¦b·mÂI¤W­±¤ñ¸û¥X¦â¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤®Ú¥»´N¨S¦³µ¹¹L¥L­Ì³o¼Ëªº¾÷·|¡C°¾ºCªº¤¤³õ¤S¨Ï±o¥L­ÌµLªk¶¶§Qªº¥´¥X¤ÏÀ»¡K¡K¦pªG«e³õ¦h¤@­Ó¦³½ÄÀ»¤Oªº«e¾W¦a¸Ü¡A¤¤°ê¶¤À³¥I°_¨Ó¤]³\·|¦Y¤O³\¦h¡C¡v¨©¥§¯S´µ¤]ªí¥Ü¦P·N¡C ¡u¦b¤¤³õ©M«á½Ã¤è­±¡A¤¤°ê¶¤¥¼¥²¤ñ¤é¥»¶¤±j¦h¤Ö¡C¤]³\¦b¬Y¨ÇÀô¸`¤WÁÙ¦³¤£¦p¡A¦ý¬O¤ñ¸û°_«e¾W¨Ó¡A¤é¥»¶¤Â²ª½´N©M¤¤°ê¶¤¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸ªº¡A§ó¦óªp¥L­ÌÁÙ¦ü¥G«Ü»´µø°q´É¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡G¡u¤]³\³o´N¬O¬°¤°»ò¤¤°ê¶¤¦b¤W¥b³õ¯à°÷¦ûºÉÀu¶Õªº­ì¦]¡A¤£¹L¤]¬O¦Ì¿c¦w±Æ¦a¾Ô³N¹ïÀY°Ú¡C¡v ************************** ¡X «ÜÅãµM¥L­Ì¤T¤H¬Ý¥Xªº°ÝÃD¯S¾|¦è®J¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¥L´N¥Î¦Ñ±N¤¤¤s¶®¥v´«¤U¤F¦è¿A©ú°V¡A¼W¥[¾W½u¤Wªº½ÄÀ»¤O¡A¤¤¤s¶®¥vÁöµM¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤C¤K¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤¾W¡AµL½×¬O½ÄÀ»¤OÁÙ¬OÀY²y¯à¤O³£¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¹ï¤é¥»¶¤¾W½u¤£¤Oªºª¬ªp¯à°÷°_¨ì«Ü¦nªº½w¸Ñ§@¥Î¡C ¦b¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¤é¥»¶¤¥[±j¤F¥L­Ìªº¶i§ð¡A¦A¤£¹³¤W¥b³õ¨º¼Ë©M¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õºC±ø´µ²zªºªÈÄñ¡A¦Ó¬O¤£Â_ªº³q¹L§Ö³tµu¶Ç±N²yª½±µ¥´¨ìÃä¸ôµM«á²Õ´¶i§ð¡A©ÎªÌ¬Oª½±µ¶Ç¨ì«e¾Wªº¸}¤UÅý¥L­Ì¨Ì¾a­Ó¤H¯à¤O¨Ó¬ð¯}¡A³o¼Ëª½±µªº¥´ªk¤]³\°_¤£¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¦ý¬O«o§óª½±µªº±aµ¹¤F¤¤°ê¶¤²yªù«Â¯Ù¡C ²Ä¤­¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¤p³¥¦ù¤GÃä¸ô¶Ç¤¤¡A¤¤¤s¶®¥v¶¨ì«eÂI¤§«á¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²yµy·L·Æ¥X²yªù¡C ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤²Õ´¤F¤@¦¸¶i§ð¡A°q´É¸T°Ï«eªu°µ²yµ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±j¦æÀ½¤J¸T°Ï¤º®gªù¡A¥Ö²y³Q«á½Ã¥Î¨­Åé¾×¥X¡C ²Ä¤­¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤é¥»¶¤¥´¥X§Ö³t¤ÏÀ»¡A¹a¤ì¶©¦æ±µ²y«áªuÃä¸ô§Ö³t¬ð¯}¡A±×´¡¤J¸T°Ï¤§«á¦b¤p¨¤«×°_¸}®gªù¡A¥Ö²y³Q¦¿®ü¼³¥X©³½u¡A¤p³¥¦ù¤G¶}¥X¨¤²y¡A¤¤¥Ð¯E¤GªºÀY²y§ðªù°ª¥X¾î¼Ù¡C ¤]³\¬O¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¯S¾|¦è®Jªº¥´®ð¹ª°Ê°_¨ì¤F§@¥Î¡A¤U¥b³õ¤é¥»¶¤¥´±o§ó¬°¿n·¥¥D°Ê¡A²×©ó¦b²Ä¤»¤Q¤K¤ÀÄÁ³q¹L¤¤¥Ð­^¹Ø¦b¸T°Ï¥~¤@¸}º}«Gªº»·®g§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ½_¥»¼í¤@¬ðµM´¡¤W§U§ðÂ\²æ¤F¼w¬ìªº¨¾¦u¡A±i¯q»Ê¤£±o¤£¤W«e¸É¦ì¡AµM«á½_¥»¼í¤@±N²y¥©§®ªº¤Àµ¹¤FµL¤H¨¾¦uªº¤¤¥Ð­^¹Ø¡A¤¤¥Ð­^¹Ø¦b¸T°Ï«eªuµy·L½Õ¾ã¤F¤@¤U¤§«á¥ß§Y°_¸}»·®g¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¦¿®üªº«ü¦y­¸¶i²yªù¡C ¶i²y«áªº¤é¥»¶¤¤h®ð¤j®¶¡A¶}©lÄ~Äòµo°Ê§ó¬°§Ö³tªº¶i§ð¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¶È¶È¤­¤ÀÄÁ«á¡A¤¤°ê¶¤´N¦A¤@¦¸±N¤ñ¤À¶W¥X¡I ¦¶°ê³Ó·m¦b¤¤¤s¶®¥v«e­±±N²y³»¥X¤F¸T°Ï¡A±i¯q»Ê¡B¼w¬ì¡B¿­¸¤T¤H³sÄò¥´¥X¤@¸}¶Ç²yªº°t¦X±N²y¨³³t¥´¤W«e³õ¡A¿­¸¥©§®ªº¤Àµ¹¤F¥k¸ô§Ö³t´¡¤Wªº®]©Ó®ü¡A®]©Ó®ü¦b°ª³t©b¶]¤¤³sÄò¥ª¥k®Ì°Ê¡A²×©ó±N¨­«eªº¤T³£¥D®Ì±o¥¢¥h¤F­«¤ß¡AµM«á®]©Ó®ü¦¨¥\ªº¤U©³¦¨¥\¡A©ï¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ³o¤£¬O¤@­Óªø¶Ç²y¡A¦Ó¬O¤@­Óµuªº¶Ç¤¤¡A¥Ö²yª½±µ­¸¦V¤F«eÂI¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤¤¸ô§l¤Þ¤F¨¬°÷¦hªº¨¾¦u¶¤­û¡A°q´É¶H´å³½¤@¼ËªºÂ¶¨ì¤F«eÂI¡AµM«áªïµÛ¥Ö²y°ª°ª¸õ°_¡A¤@­Ó¦³¤Oªº¥ÏÀY§ðªù¡I ¤@­Ó¼u¦a²y¡I¥Ö²y¦b­¸¶i¤p¸T°Ï¤§«á¸¨¦a¼u¤F¤@¤U¡AµM«áÅܽu±q­©±T¥¿­èªº¤â¤W­¸¹L¡A¨³³tªº­¸¶i¤F²yªùªñ¨¤¡I ¡u²y¶i¤F¡I¤G¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤¦A¦¸±N¤ñ¤À¶W¥X¡I¡v¶À¤j¥PºÆ¤F¤@¼Ëªº³Û¡G¡u°q´É±ö¶}¤G«×¡I³o¦ì¤¤°ê¤E¤Q¦~¥N³Ì¦nªº«e¾W¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¨ÌµM«O«ùµÛ¨}¦nªºª¬ºA¡AÁöµM¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¤]¦³¤H¹ï¥L¦³¹L¸mºÃ¡K¡K¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N¥Î¶i²y¨Ó¦^À»¤F¨º¨Ç¸mºÃ¡I¤£¶i«h¥H¡A¤@¶i´N¬O¨â­Ó¡I·G»á¦Ñ¨o¡A©|¯à¶º§_¡H¤]³\°q´É²{¦b¦Y¤£¤F¤Ó¦hªF¦è¡A¦ý¬O¥L¯à¶i²y¡I¡v ¬Ý¥x¤W­·°_¶³°Ê¡AµL¼Æ­±ºX¼m¶}©l¦b¬Ý¥x¤WªÅ®u±²¡AµL¼ÆÁnÅw©I±q¤@¸U¦h¦W¤¤°ê²y°g¤f¤¤µo¥X¨Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¦b¯«¦{¤j¦a¤W¡AµL¼Æ¥x¹qµø¾÷«e¡B°s§a¸Ì¡B¼s³õ¤W¡K¡KµL¼Æ¤¤°ê²y°g¦bÅw©I³¶ÅD¡I ¡u°q´É¡I°q´É¡I°q´É¡I¡v ²{³õªºÅw©IÁnºCºCªºÅܦ¨¤F¦³¸`«µªº©I³ÛµÛ°q´Éªº¦W¦r¡A¦Ó©M¶¤¤Í­Ì¼y¯¬§¹²¦¤§«áªº°q´ÉÂù¤â°ªÁ|¹L³»¡A¹ïµÛ¬Ý¥x¤W¤£Â_ªº¹ªµÛ´x¡A¦Ñ±NªºÁy¤W¨S¦³¤F¶i²Ä¤@­Ó²y®Éªº¿E°Ê¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¤@ºØ²HµM¡C ¤@ºØ¶³²H­·»´ªº²HµM¡C ´É¤w¸gº¡¨¬¤F¡A§@¬°¤@­Ó¤¤°ê²y­û¡A¥L¦û¾Ú¤F°ê®a¶¤¥D¤O«e¾Wªº¦ì¸m±µªñ¤Q¦~¡A¦b°ê¤º¥LÀò±o¹LÁpÁÉ«a­x¡A¦b¼Ú¬w¥L±µÄ²¨ì¤F¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªºÁpÁÉ¡A²{¦b¡A¦b¥@¬É¬×¤W¤S¶i¤F¨â­Ó²y¡K¡K¥L¯uªº¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº¿ò¾Ñ¤F¡C ¡u°q­ô¡A§Ö¦^¨Ó¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô©O¡I¡v¿­¸¿³­P«k«kªº½ÄµÛ°q´É³Û¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¥u»â¥ý¤F¤@­Ó²y¡A§Ú­Ì­n­¼³Ó°lÀ»¡A§ÚÁÙ·Q¶i¤@­Ó©O¡I¡v ¬ÝµÛ¿­¸¦~»´ªºÁy¡A°q´É¬ðµM¯º¤F¡A¥L½ÄµÛ¿­¸ÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡AŤ@­ÓªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ®¼¶i¤K±j ´Éªº²Ä¤G­Ó²y¦V©Ò¦³¤HÃÒ¹ê¤F¡A³o¦W¤¤°ê¤E¤Q¦~¥N³Ì¨ÌµM«O«ù¤F¥Lµ´¨Îªºª¬ºA¡C ²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¤@­Ó§NÀRªº³æ¤M¬D®g¡A²Ä¤G­Ó²y¡A¤@­Ó±Ó¾Uªºªù«e·mÂI¡C ²Ä¤@­Ó²yÅã¥Ü¤F°q´É¦bªù«e§NÀRªº¤ß²z¯À½è¡A²Ä¤G­Ó²y«h®i¥Ü¤F°q´É¹ï¥Ö²y¸¨ÂIªº±Ó¾U§PÂ_¡CÀHµÛ¦~¬öªº¼W¤j¡A¦bÅé¤O¡BÃzµo¤Oµ¥¦U­Ó¤è­±¶}©l¥X²{¤U­°¤§«á¡A°q´É¥Î¥Lªº¸gÅçÀ±¸É¤FÅé¯à¤Wªº¯Ê¥F¡C ³o¨â­Ó¶i²y¤]µ¹¤©¤F¦~»´ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ«Ü¤jªº±Ò¥Ü¡A¦p¦ó§óÁo©úªº½ð²y¡A¦p¦ó¦b²y³õ¤W§óº}«Gªº¶]¦ì¡A¤]³\°q´Éºâ¤£¤W¥@¬É¤@¬y«e¾W¡A¦ý¬O¥L¹ï¨¬²yªº²z¸Ñ«h¨ÌµM¦³«Ü¦h¦a¤è¬O­È±oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¾Ç²ßªº¡C ¦A¦¸»â¥ýªº¤¤°ê¶¤¬ðµM©ñ±ó¤Fí©T¤¤³õ¡A©M¹ï¤èªÈÄñªº¤è¦¡¡A¶}©l¥Î§ó²r¯Pªº¶i§ðµo°_§ðÀ»¡A´N¹³¥L­Ì²{¦b¬O¸¨«áªº¤@¤è¤@¼Ë¡C ³o¬O¦Ì¿cªº«ü¥Ü¡A¦b¤é¥»¶¤¶}©l§ó¦hªº±N²yª½±µ¥´¨ì«e³õ¤§«á¡A¦A¦b¤¤³õªÈÄñ¨Ó®ø¿i®É¶¡¤w¸g¦æ¤£³q¤F¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¥[±j¶i§ð¡A´Nºâ¤£¯àÀò±o¶i²y¤]°_½X­n±N¹ï¤èÀ£¨î¤@¬q®É¶¡¡Aµ¥¨ì¤é¥»¶¤­«®¶ºX¹ª¶}©l¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A¯dµ¹¹ï¤èªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡C ¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õªººÆ¨g¹G·mÅý¤w¸g²ßºD¤F¹ï¤èºC§]§]¸`«µªº¤é¥»¶¤±¹¤â¤£¤Î¡A±i¯q»Ê·m¤U¤F¤¤¥Ð­^¹Øªº¸}¤U²y¡AµM«á±N²y°e¨ì¤F«e³õ¡I ¦b§Ö³t¬ð¯}¥¼ªG¤§«á¡A¿­¸±N²y±±¨î¦b¸}¤U¡A¤¤°ê¶¤¶}©l¥´°_¤F±±¨î²y¡A¨Ó¦^ªº¦b¤é¥»¶¤¥b³õ¤º¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡X¡XÂ\©ú¨®°¨´N¬O­n²V®É¶¡¤F¡C ¤é¥»¶¤¨â¦W«á½Ã¦n¤£®e©ö¤~±N®]©Ó®ü¹G¨ì¤F¨¤ºXªþªñ¡A¦ý¬O®]©Ó®ü¥©§®ªº±N²y½ð¨ì¤FªQ¥Ðª½¾ðªº¸}¤W¼u¥X©³½u¡C¤¤°ê¶¤¤SÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡C ¼w¬ì¶}¥X¾Ô³N¨¤²y¡A¦b¨Ó¦^¶Ç¤Fªñ¤Q¸}²y«á¡A°¨¤Ñ¤~¦b¹ï¤èªº¹G·m¤§¤U¥¢»~±N²y±a¥X¤FÃä½u¡A¦ý¬OÄ_¶Q¦a®É¶¡¤w¸g¤S¹L¥h¤F¤­¤ÀÄÁ¡C Â÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ìªº®É¶¡¡A¤¤°ê¶¤¾ú¥v©Êªº®É¨è´N­n¨ì¨Ó¡C ¯S¾|¦è®J¥Î¨â¦~«e´¿¸g¦b¨È¬wªM¨MÁɤ¤°_¨ì©_®Äªº©ú¯«´¼©M´«¤U¤F«á½ÃªQ¥Ðª½¾ð¥[±j¶i§ð¡A¥L²{¦b¥u¬O¦b¿ò¾Ñ¡A¤¤§ø«T»²¦]¬°¥@¬É¬×«e¼ö¨­ÁɤWªº¨ü¶Ë¦Ó¥¢¥h¤F°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¾÷·|¡A¦pªG¦³³o­Ó¥ô·N²y§Þ³N¥X¦âªº¤¤³õ²y­û¦bªº¸Ü¡A¤é¥»¶¤ªº¶i§ð¤S·|¼W¥[¤@­Ó¦³®Äªº¤â¬q¡A¦Ü¤Ö¤¤°ê¶¤¤£´±¦b¸T°Ïªþªñ¸vµL§Ò¼ª¦a¥Ç³W¤F¡C ¾ã³õ¤ñÁÉ¡C¤¤°ê¶¤¤@ª½¦b¥ÎªGÂ_¥Ç³Wªº¤â¬q¤£Â_ªº¥´Â_¤é¥»¶¤ªº¶i§ð¸`«µ¡A¤§©Ò¥H¥L­Ì´±³o¼Ë°µ¡A´N¬O¦]¬°¤é¥»¶¤²{¦b¨S¦³¤@­Ó©w¦ì²y«D±`¥X¦âªº²y­û¦b¡A¤¤¥Ð­^¹Ø©M¤p³¥¦ù¤GÁöµM¸}ªk³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥ô·N²y«o¤£°÷¦³«ÂÄà¤O¡A¦pªG¤¤§ø«T»²¦bªº¸Ü¡A¦Ì¿cÁÙ¯u¤£´±¦w±Æ³o¼Ë¦a¾Ô³N¡C ¦b¨â¦~«eªº¨È¬wªM¤W¡C¤¤§ø«T»²³sÄò¨â¸}¥ô·N²y³£ÅF¦b¤F¤¤°ê¶¤ªºªù¬W¤W¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬°¦è¿A©ú°V´£¨Ñ¤F¸É®gªº¾÷·|¡A³o¤]ºâ¬O¤Ñ¤`¤é¥»¶¤§a¡C ²´¬Ý¤ñÁɨ«¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¤é¥»¶¤¤SÀò±o¤F¤@­Ó«e³õ¥ô·N²yªº¾÷·|¡A¥i¬O¤¤¥Ð­^¹Øªºª½±µ¥ô·N²y«o³Q¤HÀð¾×¤F¤U¨Ó¡A¼w¬ì¥ß§Y±N²y¶Çµ¹¤F¤w¸g¶}©l¶]¦ìªºÂ¿­¸¡A¤¤°ê¶¤§Ö³t¤ÏÀ»¡I .=.¦u¡A¬ð¯}¡C¤p³¥¦ù¤G±q°¼­±ªº­¸Ãê¤]³Q¥L¸õ°_¨Ó¸ú¹L¡I »P¦¹¦P®É¡A°q´É»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]¨ÃÀY¦V¤é¥»¶¤¦a¥b³õ¤º¶]¥h¡A¤T½b»ôµo¡I ¦b³ô³ô¬ð¯}¨ì¸T°ÏÃä½t¤§«á¡A¿­¸¤@­Óº}«Gªºª½¨¤®Ì°Ê¡C¦A«×®Ì¶}¤F¦^°lªº¤T³£¥D¡AµM«á±N²y¾î¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I «eÂIªº°q´É´­°_¥k¸}¡A«o¨Ã¨S¦³®gªù¡A¦Ó¬OÅý²y±q¸}¤Uº|¤F¹L¥h¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ±q¤¤¸ô´¡¤W¡AµL¤H¨¾¦u´N¬O¤@¸}¤j¤OÅFªù¡I ¥Ö²y­¸§Ö¦a­¸¶i¤F¤é¥»¶¤ªº¤jªù¡A±N²yºôÀ»±o¦V«á°ª°ª´­°_¡I ¶i²y«áªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@§â²æ±¼¤F¦Û¤vªº¤W¦ç¡A¦n¦nªº¨q¤F¤@¤U¦Û¤v¨ºµo¹Fªº¦Ù¦×¡A¨ä¥L²y­û¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥Lµ¹À£¦b¤F¤U­±¡X¡X¤p¼ËÁÙ·Q¥X­·ÀY¡HÅý§A¤Xªº¨S¾÷·|¡I ¡u¤T¤ñ¤@¡I¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¡I¤¤°ê¶¤³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¬°¨â²y¡C¤é¥»¶¤¤w¸g¨S¾÷·|¤F¡I¤K±j¡I¥@¬É¬×ªº¤K±j¦bµ¥«ÝµÛ¤¤°ê¶¤¡I¡v¶À¤j¥P°ªÁn¦a³ÛµÛ¡A¦Ó¬Ý¥x¤Wªº¤¤°ê²y°g§o³ÛÁn§ó¥[ªºÅT«G¡A¾ã­Ó²y³õ¥u¯àÅ¥¨ì¤¤°ê²y°g¦aÅw©IÁn¡Cªñ¥|¸U¤é¥»²y°g¤w¸g¹ý©³ªº¨SÁn­µ¤F¡C ¡u¦æ¤F¡IŤF¡I¡v»pÞm¤@©ç¤j»L¡A¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺¤H»¡¡G¡u³o³õ¤ñ ®³¤U¨Ó¤F¡X¡X¤K±j°Ú¡A«¥­Ì¤¤°ê¨¬²yÔ£®É­Ô³o»ò­·¥úÁ«±o¹ï¤W¤F¤@­Óª¾®Úª¾©³ªº¤é¥»¶¤¡A§_«h¤]¤£·|űo³o»ò®e©ö¡K¡K§Ú»¡³Õ©Ô¡A«¥­Ì²{¦b¥i­n¶}©l¦Ò¼{¤U¤@­Ó¹ï¤â¤F¡C¡v ¦Ì¿c¥u«}µÛ²´·ú¯º¡A¤]¤£µª¸Ü¡A»u¥ú¤á©M­ðªB»E¨â¤H¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¨ä¥L´À¸É²y­û­Ì¤w¸g¨S¦³§¤µÛªº¤F¡A¥þ³¡³£¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¤ºÅw©I¡C ¡X ©M¤¤°ê¶¤±Ð½m®u¤WÅwÁn¹p°Ê¤£¦P¡A¤é¥»¶¤ªº±Ð½m®u«h¬O¤@¤ù·T¶³ºG²H¡A¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¡A¤¤°ê¶¤ªº³Ó§Q¤w¸g¬OªO¤W°v°v¤F¡C ¹ê»Ú¤W¶i¤J¤Q¤»±j¹ï¤é¥»¨Ó»¡¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬ð¯}¤F¡A¯à°÷Àò±o³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¤é¥»¶¤¤w¸gÃÒ©ú¤F¥L­Ì¦b³o©¡¥@¬É¬×¤Wªºªí²{¡A­n¬O©ñ¦b©¹¦~ªº¸Ü¡A³o­Ó¦¨ÁZ¨¬°÷Åý¤é¥»¤HµL¤ñªºÅº¶Æ¡X¡X¥i¬O¤H¤ß­W¤£¨¬°Ú¡A§ó¦óªp¿éµ¹¨ä¥Lªº²y¶¤ÁÙ¦n»¡¡A°¾°¾¿éµ¹¤F¦P¼Ë¨Ó¦Û¨È¬wªº¤¤°ê¶¤¡A¦A¥[¤WÁú°ê¶¤¤]¶i¤J¤F¤K±j¡A§@¬°¥b­ÓªF¹D¥D¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤¤Áú¨â°ê¦b¥@¬É¬×¤Wª±¡A¨º´þ¨ý¡A¦p¤H¶¼¤ô¡A§N·x¦Ûª¾¡C ¤¤°ê¶¤ªº¼y¯¬µ²§ô¤§«á¡A¦Ì¿c¶}©l´«¤H¤F¡A¥L¥Î¤¤³õ§õ¾åªB´«¤U¤F´É¡X¡X°q´ÉÁÙ¬O¨S¯à¦b³õ¤W¥´º¡¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¦Ì¿c³o¦¸´«¤U¥L¡A¤£¥ú¬O¬°¤F®ø¿i±¼¤@ÂI®É¶¡¨º»ò²³æ¡A¥LÁÙ¬O¬°¤Fµ¹°q´É¤@­Ó³æ¿W±µ¨ü²y°g´xÁn©MÅw©Iªº¾÷·|¡X¡X°q´É°t±o¤W³o¼Ëªº´xÁn¡C ªGµM¡A·í°q´É¦V³õ¤U¨«¥hªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤WÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A°q´É³o¨â­Ó¶i²y¤£¶ÈÀ°§U¤¤°ê¶¤À»±Ñ¤F¤é¥»¶¤¡A¦P®É¤]¨Ï±o¥L¦b¤¤°ê²y°g¤ß¤¤­«·s«Ø¥ß°_¤F§Î¶H¡A¤¤°ê²Ä¤@«e¾Wªº§Î¶H¡I ·í³õÃ䪺²Ä¥|©x­û¥´¥X¸É®É¤T¤ÀÄÁªºµP¤l¤§«á¡A¦Ì¿c¤S´«¤H¤F¡A§ùÄÞ©M§d¦¿¦P®É³Q¬£¤W¤F³õ¡A´«¤U¤F§dÄ~­^©M¿­¸¡A³o¨â¦W²y­û¬O°£¤F¦uªù­û¤§¥~³Ì«á¨â­Ó¨S¦³¤W³õªº²y­û¤F¡A¦Ì¿c¤]¤£·Q¥L­Ì¦b¥@¬É¬×¤W¯d¤U¿ò¾Ñ¡A¦P®É¤¤°ê¶¤²{¦b¤]¦³³o­Ó¸ê¥»³o¼Ë°µ¡C ¦Ó¥B¹ï©ó§ùÄÞ³o¼Ëªº¦~»´²y­û¨Ó»¡¡A­þ©È¥u¬O·P¨ü¤@¤U¥@¬É¬×ªº®ðª^¡A¹ï¥L¤]¬O¬Û·í¦³¦n³Bªº¡C ¦b³Ì«á®É¨è¤é¥»¶¤³£¨S¦³©ñ±ó¶i§ð¡A¦ý¬O­±¹ï¶}©l¥þ­û¦¬ÁYªº¤¤°ê¶¤¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡A¤¤°ê¶¤¤T­Ó¤¤«á½Ã°ò¥»¤W±±¨î¦í¤F©Ò¦³ªº°ªªÅ²y¡A¦Ó¥B¤¤°ê¶¤ªº²yªù«e¤]®Ú¥»´N¨S¦³¯d¥XÅý¥L­Ì¬ð¯}¶Ç²yªºªÅ¶¡¡A¤é¥»¶¤¥u¯àµL©`ªº±N²y¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A§ä¤£¨ì¤@µ·¶i§ðªºÁ_»Ø¡C ¡u¤Q¡B¤E¡B¤K¡B¤C¡K¡K¡v²{³õªº¤¤°ê²y°g¶}©l»ôÁn°ª³ÛµÛ¶}©l­Ë­p®É¡A¤é¥»²y°g¤w¸g¨S´X­Ó»¡¸Üªº¤F¡A³£¥u¬OÀqÀqªº¬ÝµÛ²y³õ¤§¤º¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɵ²§ôªº®É¨è¨ì¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛªF¹D¥D¥X§½ªº¨º¤@«b¨º¡C ²×©ó¡AÀHµÛ¥Dµô§P¬ì¸Ì¯Çªº¤@Án­ïÅT¡A¥þ³õ¤ñÁɵ²§ô¡I¨Ì¾a°q´Éªº±ö¶}¤G«×©Mªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÀA¤W²Kªá¡A¤¤°ê¶¤¤T¤ñ¤@¤O§JªF¹D¥D¤é¥»¶¤¡A¦¨¬°¤F³Ì«á¤@¤ä®Ê¯Å¤K±jªº¶¤¥î¡I ±i¯q»Ê¥Î¤O§â²y²rªº½ð¤W¤F¤ÑªÅ¡AµM«áÅw©IµÛ©M³õ¤Wªº¶¤¤Í­Ì¤@°_¦V³õ¤U½Ä¥h¡I ¦Ì¿c©M»pÞm³Q¥L­Ì¤â¤Uªº¶¤­û­Ì¥]³ò¦í¤F¡A¦b¥L­ÌÁÙ¨Ó¤£¤Î»¡¤°»òªº®É­Ô¡A²y­û­Ì¤w¸g¤C¤â¤K¸}ªº±N¥D±Ð½m©M±a¶¤¥D®u§ì¤F°_¨Ó¡A¶}©l¦V¤ÑªÅ¤¤©ß¥h¡I ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¤¤°ê¶¤¥H¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¦¨¥\ªºÂô¤J¥@¬É¬×¤K±j¡A°l¥­¤F1966¦~ªº´ÂÂA©M¥»©¡¿ý¡I¦b°Ñ¥[¥@¬É¬×¤§«e¡A¤]³\¨S¦³¤H·Q¨ì§Ú­Ì¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº°ª«×¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤¥Î¦Û¤vªºªí²{½T½T¹ê¹êªº°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡I¸U·³¡I¤¤°ê¶¤¡I¤K±j¡I¤¤°ê¶¤¡I¡v ******************************** ¼w°ê¡B¯Q©Ô¦c¡B­^®æÄõ¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B¤Ú¦è¡BÁú°ê¡B¤¤°ê¡A³o´N¬O¥»©¡¥@¬É¬×¤W³Ì«áªº¤K±j¡C ¥|¤ä¼Ú¬w¶¤¡A¨â¤ä«n¬ü¶¤¡A¨â¤ä¨È¬w¶¤¡A³o´N¬O¥»©¡¥@¬É¬×¤K±jªº¦¨­û²Õ¦¨¡C ©M¾ú¥v¤W¤£¦Pªº¬O¡A¯Q©Ô¦c»P¸²µå¤ú¥N´À¤F¬ü°ê©M¶ë¤º¥[º¸ªº¦ì¸m¡A³o¤]¨Ï±o­ì¥»¯à°÷¦b¤K±j¤¤¦û¾Ú¤@®u¤§¦aªº«D¬w»P¥_¬ü²y¶¤¥þ­xÂШS¡A¤¤°ê¶¤«h¬O¥N´À¤F¤g¦Õ¨äªº¦ì¸m¡C ¥@¬É¬×¤K±j²y¶¤¤¤¦³¨â¤ä¨Ó¦Û¨È¬w¡A³o¦b¥@¬É¬×¤C¤Q¤G¦~ªº¾ú¥v¤W¡A¦P¼Ë¬O²Ä¤@¦¸¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¤K±j¾Ô ¥@¬É¬×¶i¦æ¨ì¤K±j¾Ô¤§«á¡A°ò¥»¤W³£¬O­«ÀYÀ¸¡A³o©¡¨Ò¥~¡AÁöµM³o©¡¥@¬É¬×ªº¤K±j§tª÷¶q¤ñ°_¤W©¡¨Ó»¡ÁÙ¬O®t¤F¤£¤Ö¡X¡X98¦~¥@¬É¬×ªº¤K±j¤À§O¬O¤Ú¦è¡B¤¦³Á¡Bªü®Ú§Ê¡B²üÄõ¡B§Jù¦a¨È¡B¼w°ê¡Bªk°ê»P·N¤j§Q¡A¥|³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɳõ³õ¸g¨å¡A§¡¯d¤U¤FµL¼ÆÅý«á¤H°l¾ÐªºÃèÀY¡A¤ñ¦p¤Ú¦è»P¤¦³Á¤§¾Ô¤¤¤p³Ò¼w¾|´¶¶i²y«áªººÎ¬ü¤H³y«¬¡Aªü®Ú§Ê²üÄõ¤§¾Ô³Õ®æ§¢´¶ªº¨º¸}º}«Gªº¨ø²y«á®gªù¡A§Jù¦a¨È»P¼w°ê¤§¾ÔĬ§J©Ô¤p´£µ^¤@¯ëÀu¶®ªº¶i²y¡A¬Æ¦Üªk°ê»P·N¤j§Q¤§¾Ô¤Ú³ì¨º¸}®t¤§²@Â窺¸T°Ï¤º©â®g³£Åý¤H¬z¬z¼Ö¹D¡AºîÆ[¥@¬É¬×¤C¤Q¤G¦~ªº¾ú¥v¡A¤]«Ü¤Ö¦³¥@¬É¬×¯à°÷¦b¥|³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¾Ö¦³¦p¦¹¤§¦hªº¸g¨å¤ñÁÉ¡I ¥»©¡¥@¬É¬×ªº¤K±j¾Ô¡A¤]¨ÌµM¦³µÛ¬Û·í¦hªº­«ÀYÀ¸¡A¨ä¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº·íÄݤڦè»P­^®æÄõªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¼w°ê©M¸²µå¤úªº¤ñÁɤ]¥Rº¡¤F¬ÝÂI¡A¼w°ê¯à§_³ø¼ÚÀAÁɤWªº¤@½b¤§¤³¤]¬OµL¼Æ²y°gÃöª`ªº¡A¥t¥~¨â³õ¨È¬w²y¶¤°Ñ¥[ªº¤ñÁÉÁöµM¤£¦p«e¨â³õ¨º¼Ë¥Rº¡¬ÝÂI¡A¦ý¬O§@¬°¨È¬w²y¶¤¡A¥L­Ìªºªí²{¤]¨¬°÷Åý©Ò¦³¤H­«µø¡C Áú°êVS¦è¯Z¤ú¡A¤¤°êVS¯Q©Ô¡C ¤¤°ê¹ï¯Q©Ô¦cªº³o³õ¤ñÁÉ¡A³Ì¤jªº¬ÝÂI¡A´N¦b¯Q©Ô¦cªºÀY¸¹²y¬P¹p¬ì¤Úªº¨­¤W¡C ³o¦W®Ä¤O©ó·N¥Ò°ê»Ú¦ÌÄõªº²y¬P¦ü¥G©M¤¤°ê¦³¸Ñ¤£¶}ªº½t¤À¡X¡X³o¦W²y¬P¦b¤G¤Q·³ªº®É­Ô´N¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡AÁöµM¦b³o¸Ì¥L¥u«Ý¤F¤@­Ó¥bÁÉ©u¡A¦ý¬O¥L¥X¦âªºªí²{«oµ¹¤¤°ê²y°g¯d¤U¤F«Ü²`ªº¦L¶H¡A¦Ó¦bÂà·|¨ì°ê»Ú¦ÌÄõ¤§«á¡A²³©Ò©Pª¾¥L¦a¥~¸¹´N¥s¡u¤¤°ê¨k«Ä¡v¡C¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¤¤¡A¿­¸¡B¦¶°ê³Ó¡B§d¦¿¡B±i¯q»ÊÁÙ¦³°q´É³£´¿¸g¬O¥Lªº¶¤¤Í¡A¦b³õ¤W¤@¦P¨ÃªÓ§@¾Ô¹L¡X¡X¦³¤F³o¤@¼hÃö«Y¡AµLºÃ·|Åý²y°g­Ì¹ï³o³õ¤ñÁɧó·P¿³½ì¡C ¤¤°ê°OªÌ¤]§ä¨ì¤F¤@­Ó·s»D«õ±¸ÂI¡AÁöµM¥L­Ì«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷±Ä³X¨ì¹p¬ì¤Úªº¡A¦ý¬O±Ä³X¤¤°ê²y­û«h¤ñ¸û®e©ö¡X¡X¤×¨ä¬O¦b¶i¤J¤K±j¤§«á¦Ì¿c¤w¸g¤£¸T¤î°OªÌ©çÄá°V½m±¡ªp¤F¡X¡X²{¦b¤¤°ê¶¤ªº¹ê¤O¤w¸g¥þ³¡³£Åé²{¥X¨Ó¤F¡A¨S¦³¤°»ò¦n«O±Kªº¡C ¡uªüº¸¥Ëù¨º­Ó³Ã¥ë¶Ü¡H¨þ¨þ¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº³Ã¥ë¡A½×°_§Þ³N¡A¦b·N¥Ò¥L¤]¬O³Ì³»¦yªº¦n¤â¡C¤×¨ä¬O¨º¸}¥ô·N²y¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¥Lªº¥ô·N²yµ´¹ï¯à°÷±Æ¶i¥þ¥@¬É«e¤Q¦ì¤§¤º¡I¡v¿­¸¥ý¬O°ª«×Æg´­¤F¹p¬ì¤Ú¤@¥y¡AµM«á¦Û«Hªº»¡¡G¡u¹ï¤ñÁɦa§Æ±æ¡H§Ú§Æ±æ¹p¬ì¤Ú¶i²y¡A§Ú­ÌĹ²y¡C¡v ·í°OªÌ­Ì§â³o¥y¸ÜÂà¹Fµ¹¹p¬ì¤Ú¤§«á¡A¹p¬ì¤Ú¯º¤F¡G¡u¿­¸»¡±o´N¹³§Ú¬O¤@­Ó§â­Ó¤Hªí²{­â¾r©ó²y¶¤¾ãÅ餧¤Wªº¤H¤@¼Ë¡K¡K¶i¤£¶i²y¤£­«­n¡A²y¶¤ªº³Ó§Q¤~¬O§Ú³Ì¦b¥Gªº¡A¯Q©Ô¦c¥i¤£¬O¥u¦³§Ú¤@­Ó¤H¡C¦pªG¥L­Ì¥u§âª`·N¤O©ñ¦b§Ú¨­¤Wªº¸Ü¡A¥±Äõ©M®uº¸¥ËªÖ©w¯à°÷Åý¤¤°ê¶¤±o¨ì±Ð°Vªº¡C¡v ********************************** ¡u¿­¸°µ±o¤£¿ù¹À¡C¡v¬ÝµÛ³ø¯È¤Wªº³ø¹D¡A»pÞm¯º¼H¼H¦a¹ï±Ð½m²Õ¨ä¥L¤H»¡¡G¡u¦Ü¤Ö§Ú­Ìª¾¹D¤F¯Q©Ô¦c­ºµo«e¾W±N¬O¥±Äõ©M¹F.®uº¸¥Ë¡C¡v ¨ä¥L¤H·íµMª¾¹D»pÞm¬O¦b¶}ª±¯º¡A¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¥÷¤W¤w¸g¨S¦³¤°»ò¯µ±K¥i¨¥¤F¡AÁöµM¥]¬A¹p¬ì¤Ú¦b¤º¯Q©Ô¦c¨¬¨¬±a¤F¤K¦W«e¾W¨Ó°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A¦ý¬O¨ä¥L«e¾Wªº¹ê¤O©M®Ä¤O°ÒÁpªº¥±Äõ»P®Ä¤O°¨©Ô¥[ªº®uº¸¥Ë¹ê¤O®t¶Z¤ñ¸û¤j¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½m´¶ªü·íµM¤£·|ÀH«Kªº´«°}¡C ¡u¯Q©Ô¦c¥i¤£¦n¹ï¥I¡C¡v­ðªB»E¼~¤ßÊÝÊݪº»¡¡G¡u¨Ó¦Û«n¬üªº¥L­Ì§Þ³NªÖ©w¤£·|®t¡A¦Ó¤W¤@³õ¦b¤@¶}³õ´N³Q·ç¨å¥ý¶i¤@²yªº±¡ªp¤U¨ÌµM³q¹L¥[®ÉÁɹp¬ì¤Ú¦aª½±µ¥ô·N²y²^¨O¤F·ç¨å¡A»¡©ú¥L­Ìªº·N§Ó«Ü¹x±j¡K¡K³o¼Ëªº¹ï¤â¤£¦n¹ï¥I¡C¡v ¡u¤×¨ä¬O¥L­Ìªº¹p¬ì¤Ú¡K¡KÁöµM¤p²ÕÁÉ«e¨â³õ³£¨S¦³¶i²y¡C¦ý¬O¦b¤p²Õ²Ä¤T³õ©M¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¥L¨â³õ¤ñÁÉ´N¥´¶i¤F¥|­Ó²y¡I¤@­ÓÂI²y¡A¨â­Óª½±µ¥ô·N²y¡AÁÙ¦³¤@­Ó»·®g¡Iª¬ºA¤Ó¥i©È¤F¡I¡v»u¥ú¤á¦aªí±¡¤]¤£¤Ó¦n¡A«ÜÅãµM¹p¬ì¤Ú¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤ªºªí²{¹ý©³ªº¾_¾Ù¤F¥L¡C ¡uªüº¸¥Ëù²{¦b½T¹ê¥¿³B©ó¥L³ÌÅq®pªºª¬ºA¡C¦b³o¤@¦~¤¤¥Lªºªí²{¤@ª½«Ü¥X¦â¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¨ü¤°»ò¶Ë¡A¤@­Ó°·±dªº¹p¬ì¤ÚµLºÃ¬O¥@¬É¶W¯Å²y¬P¯Å§Oªº¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¦b°ê®a¶¤±Ð½m²Õ¤¤¡A»pÞm¹ï¹p¬ì¤Úºâ¬O³Ì¼ô±xªº¡A¦Ó¥B¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨º¤@¦~¥bªº®É¶¡¤º¡AµL½×¬O·Å®æÁÙ¬O¨©¥§¯S´µ³£¹ï¹p¬ì¤Ú¦a°V½m§ì±o«Üºò¡A¦bÅé¯à¥H¤Î¹ï§Ü¯à¤O¤W¹p¬ì¤Ú¤ñ¾ú¥v¤Wªº¨º­Ó¬Á¼þ¤H­n¦n¤W³\¦h¡G¡u¦Ó¥B³o¨â³õ¥L¤w¸gµo´§¥X¤F¥L³Ì¦nªº¤ô¥­¡A§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ¥L¬ðµMª¬ºA¤U­°¡C¡v ¡u¨º»ò§Ú­Ì¦b³o³õ¤ñÁɤ¤´N­nª`·N¡A¤£¯àµ¹¯Q©Ô¦c¤Ó¦h¦a¥ô·N²y¡C¡v¦Ì¿cÂI¤FÂIÀY¡G¡u «e¾W³t«×³£«Ü§Ö¡C©Ò¥H§Ú¥´ºâÅý¦¶°ê³Ó¥ð®§¡AÅý­S¤¤«á½Ã¡A¥L­Ì¨â­Ó¤Hªº³t«×³£¤ñ¸û§Ö¡C¾A¦X¹ï¥I¥±Äõ©M®uº¸¥Ë³o¼Ëªº«e¾W¡C¡v ¡uÁÙ¦³¡A¯Q©Ô¦c¤H¤ñÁɮɪº¤p°Ê§@¤ñ¸û¦h¡A­n¥mÅñ²y­û­Ìª`·N¡A¤£­n©M¥L­Ìµo¥Í½Ä¬ð¡C¡v»pÞm¸É¥R¤F¤@¥y¡C ¡u³o³õ¤ñÁÉ·|«ÜÃø¥´¡A©Ò¥H¦b³o´X¤Ñªº°V½m¤¤­nÅý²y­û­Ìª¾¹D³o³õ¤ñÁɪºÃø«×¡K¡K¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A²{¦b§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªºÀ£¤O¡A«e¶i¤@¨B§Ú­Ì´N¯à³Ð³y¾ú¥v¡C¡v¦Ì¿c»´ÃPªº¯ºµÛ»¡¡A³o¦¸²v»â¤¤°ê¶¤ªº¦¨ÁZ¤w¸g°l¥­¤F¥L±a¶¤ªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡X¡X86¦~¥L´¿¸g²v»â¾¥¦è­ô¶i¤J¥@¬É¬×´Á±æ¯à°÷²v»â¤¤°ê¶¤§ó¶i¤@¨B¡A¤£¦ý³Ð³y¤@­Ó¨È¬w¨¬²y©M¤¤°ê¨¬²yªº¾ú¥v¡AÁÙ­n³Ð³y¤@­ÓÄÝ©ó¥L¦Û¤vªº¾ú¥v¡C ¡u§Ú¬Û«H§Ú­Ì·|¥´º¡¤C³õ¤ñÁɪº¡C¡v»pÞm¥Rº¡«H¤ßªº»¡¡A¥Lªº·N«ä«Ü²M·¡¡X¡X§Ú­Ì¤@©w­n¶i¤J¥|±j¡I **************************************** ¤»¤ë¤G¤Q¤@¸¹¡A°±·²¤F¨â¤Ñªº¥@¬É¬×¦A¿U¾Ô¤õ¡X¡X¤µ¤Ñªº¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤÀ§O¬O¤Ú¦è¹ï­^®æÄõ¡A¼w°ê¹ï¸²µå¤ú¡C ­º¥ý¶i¦æªº¡A¬O¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤³ÌÅý¤H´Á«Ýªº¤Ú­^¤j¾Ô¡A¤@¤ä¬OÀò±o¥@¬É¬×¦¸¼Æ³Ì¦hªº¨¬²y¤ý°ê¤Ú¦è¡A¥t¥~¤@¤ä«h¬O²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¡A66¦~¥@¬É¬×«a­x­^®æÄõ¡A³o¨â¤ä²y°g³£¦b¥þ¥@¬É¾Ö¦³µÛ¬Û·í¦hªº¾Ö¡AµLºÃ¬O³Ì§l¤Þ²´²yªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¦Ó³o³õ¤ñÁɪº¶iµ{¤]¨S¦³Åý²y°g­Ì¥¢±æ¡A¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£¤@­P±N¡u¥»©¡¥@¬É¬×³Ì¸g¨å¤ñÁÉ¡vªººÙ¸¹µ¹¤©¤F³o³õ¤ñÁÉ¡I ¡X ¤@¶}³õ¡AÂù¤è³£¥´±o¤p¤ßÁlÁl¡A¤ñÁÉÅã±o¤ñ¸û¥­²H¡A¦ý¬O¦b²Ä¤G¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¿c¦è¶ø«á³õ¤@¦¸ª±¤õ¥¢»~¡A¼Ú¤åÂ_²y«á³æ¤Mª½¤J¡A·m¦b°¨¬ì´µ¥XÀ»¤§«e±N²yѶ¶iªÅªù¡A­^®æÄõ¤@¤ñ¹s»â¥ý¡I ¦b­^®æÄõ¶i²yªº¦P®É¡A´X¥G©Ò¦³ªºµû½×­û­Ì³£¬O¤@©ç¤j»L¡X¡X¦n¡A³o¤U¦³¦nÀ¸¬Ý¤F¡X¡X¤Ú¦èªÖ©w­nºÆ¨g¤Ï¼³ªº¡A¤ñÁɪ֩w±N·|¤ñ­è¤~§ó¥[ªººë±m¡I ¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡A¤Ú¦è¦b¸¨«á¤§«á¶}©lµo°Ê²r¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó­^®æÄõ¦b¦^ÁY¨¾¦uªº±¡ªp¤U¤£®É¥´¥Xºë§®¤ÏÀ»¡A§Q¥Î¤¤³õ¨©§Jº~©iªºªø¶Ç©M«e¾W¼Ú¤åªº³t«×¨ÓÅý¤Ú¦è«á½Ã­Ì¤ß¦s§Ò¼ª¡A¦ý¬O¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¤Ú¦è¤Hªº§¹¬ü§Þ³N²×©óµo´§¤F§@¥Î¡A¤pù±q¤¤³õ±a²yªøÅXª½¤J¡A¤@­Óº}«Gªº½ò³æ¨®®Ì¹L¤Fªü¤°§Q¬ìº¸ªº¨¾¦u¡AµM«á¦b¸T°Ï«eªu§®¶ÇµL¤H¨¾¦uªº¸Ì¥Ëº¸¦h¡A¸Ì¥Ëº¸¦h­±¹ï§Æ°Ò¥Î¤@¸}º}«Gªº©â®g±N¤ñ¤À§æ¥­¡I ¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¡A¤pù¦A¦¸Åý¥þ³õªº¤Ú¦è²y°gºÆ¨g°_¨Ó¡X¡X¥L¥Î¤@¸}¥O¤H­ê¦i©Ò«äªº¤T¤Q¤­¦Ì¶}¥~¥ô·N²yª½±µ¦Q®gÅý­^®æÄõ¦Ñªù±N§Æ°ÒÁy¤WµL¥ú¡I³o­Ó¥¢²yÃÒ©ú¤F¡A§Æ°Ò½T¹ê¦Ñ¤F¡I ¤@¶Ç¤@®gªº¤pùªí²{³ôºÙ§¹¬ü¡A¦ý¬O¶È¶È¤K¤ÀÄÁ¹L«á¡A¥LÀI¨Ç´N±q³Ó§Q³Ì¤j¥\¦ÚÅܦ¨¤F¸o¤H¡X¡X¥þ³õ¤ñÁɲĤ­¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥L¥Î¤@¸}·MÄøªº­I«áÃê¤H¨Ï±o¦Û¤v»â¨ì¬õµP¤U³õ¡A¤Ú¦è¦b·Ç³ÆÄ~ÄòÂX¤j¤ñ¤Àªº®É­Ô³Q­¢¦^ÁY¶}©l¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¦pªG¤£¬O¯Ê¥F§ð°í¾Ô¯à¤Oªº­^®æÄõ¨S¯à¦n¦n§Q¥Î¦h¤@¤HªºÀu¶Õªº¸Ü¡A¤Ú¦è¥¼¥²¯à°÷¦b³Q°Êªº±¡ªp¤U®Ê¯Å¥|±j¡I ¦ý¬O²¦³º¤Ú¦èÁÙ¬O³»¦í¤FÀ£¤O¡A¥L­Ì¦¨¥\ªº±N¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A¦¨¬°²Ä¤@¤ä®Ê¯Å¥|±jªº¶¤¥î¡I ÁöµM¦³µÛ¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¨ÌµMµL·l³o³õ¤ñÁɪº¸g¨åµ{«×¡C ³o³õ¤ñÁɵ²§ô«áªº¤T­Ó¤p®É¡A²Ä¤G³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ]¦p´Á¶}©l¡A¤@±½¨â¦~«e¼ÚÀAÁÉÀZ¶Õªº¼w°ê¶}©l¥Î¥i©Èªº§NÀR¨Ó¹ï¥I¸²µå¤ú¡A®Ú¥»´N¨S¦³µ¹§Þ³N¥X¦âªº¸²µå¤ú¤H¦h¤Ö½æ§Ëªº¾÷·|¡A¦bí©T¨¾¦uªº±¡ªp¤U¤£Â_µo°Ê¤ÏÀ»¡A¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¤Ú©Ô§JÅãÅS¥X¥¨¬P­·½d¡A¥L¦bªù«eªº°{¹q¤@À»À°§U¼w°êÀò±o¤F»â¥ý¡I Àò±o»â¥ý«á¡A¼w°ê¤H¨ÌµM¥Îºë±Kªº¨¾¦u¹ï¥IµÛ¸²µå¤ú¤H¡A³o¤~¬O¤T«×¥@¬É¬×«a­x±o¥D¼w°êªº¥i©È¤§³B¡A¥L­Ì´X¥G¹³¾÷±ñ¤@¼Ëªº·Ç½T¡Bºë±K¡AÅý§A®Ú¥»´N§ä¤£¨ì¯}ºì¡C ¸²µå¤ú¤Hªº§Þ³N¦b¼w°ê¤Hªº¾ãÅé°t¦X¤§¤U®Ú¥»´N¨S¦³¥ÎªZ¤§¦a¡A¼w°ê¦¨¥\ªº±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A§L¤£¦å¤bªº¶i¤J¥|±j¡I ¦b³o¤@¤Ñ¹L¥h«á¡A²×©ó½ü¨ì¨â¤ä¨È¬w²y¶¤µn³õ¤F¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ³Ó­t¤â ¨ä¥Lªº¤ñÁɤj®a¤£»Ý­n¤Ó¹L©óÃöª`¡AµL½×¦p¦ó¡A¨ä¥L¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A§Ú­Ì­n°µ¨ìªº¡A¥u¬O¦n¦nªº¥´¦n§Ú­Ìªº¤ñÁÉ¡C¡v¦Ì¿c¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¹ï²y­û­Ì»¡¡C ²{¦b¬O¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é±ß¤W¤CÂI¾ã¡AÂ÷¤¤°ê¶¤»P¯Q©Ô¦cªº¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡C ¦Ì¿c¹ï²y­û­Ì»¡³o¼Ëªº¸Ü¬O¦³¥Î·Nªº¡A¦b¤­­Ó¤p®É«e¶}©lªºÁú°ê¹ï¦è¯Z¤úªº¤ñÁɤ¤¡A·í­È¥Dµô§P¨ú®ø¤F¦è¯Z¤úªº¨â­Ó¦n²y¡A³Ì²×º¡³õ­¸©bªºÁú°ê¤H¦b¤@¦Ê¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁɤ¤©M¦è¯Z¤ú¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¥­¡AµM«á¦bÂI²y¤j¾Ô¤¤¥H¤­¤ñ¤TÀò³Ó¡A¾ú¥v©Êªº¦¨¬°¤F¨È¬w²Ä¤@¤ä¶i¤J¥@¬É¬×¥|±jªº¶¤¥î¡C ¬Ý§¹³o³õ¤ñÁɪº¤¤°ê²y­û­Ì­Ó­Ó³£¦b¤j½|Áú°ê¤H¤£¬OªF¦è¡A©~µM©ú¥Ø±iÁxªº§â¥D³õÀu¶Õµo´§¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¦b¦è¥Ò½ð²yªº¼w¬ì§ó¬O¿E°Ê±o®tÂIºL¤F¹qµø¡X¡X¬Ý¨ì¦è¥Ò¤¤¨º¨Ç¥X¦âªº¹ï¤â¶¤¤Í­Ì³QÁú°ê¤H³o¼Ë´Û­t¡A¼w¬ìı±o²ª½¬O¹ï¦Û¤vªº¤@ºØ«V°d¡C ¨ä¥L²y­û¦b¼««ã¤¤¤]±aµÛ¤@ÂI¸r¼}¡X¡X¦pªGµô§P³o¼ËÀ°«¥­Ìªº¸Ü¡A«¥­Ì¶i¨MÁɤ]¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ°Ú¡I ¥¿¬O¹îı¤F²y­û¤¤¥X²{¤F³o¼Ëªº­]ÀY¡A¦Ì¿c¤~·|¤Î®Éªº´£¿ô¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦^¨ì¤ñÁɤ¤¨Ó¡X¡X»pÞm¤]¶}¤f¤F¡G¡uÃø¹D§A­Ì»{¬°¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡Àò±o¦n¦¨ÁZ¬O¤@­Ó­È±o¥úºaªº¨Æ±¡»ò¡H§Ú¥i¥H­t³dªº¹ï§A­Ì»¡¡Aµ¥¨ì¤U©¡¥@¬É¬×¡AÁú°ê¤H¤@©w·|¦Y¨ì­WÀYªº¡I§O§Ñ°O¤F¡A¤U©¡¥@¬É¬×¥i¬O¦b¼Ú¬wÁ|¦æ¡I¦Ó¥B³o¼Ëªº¦æ¬°¹ïÁú°ê¨¬²y¦b¥@¬É¬×¤Wªº§Î¶H·|¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡I§Ú­Ì­n¦b¤ñÁɤ¤ªí²{±o§ó¥ú©ú¥¿¤j¡AµL½×Àò±o¤°»ò¦¨ÁZ¡A§Ú­Ì­n¦a¥u¬O°Ý¤ßµL·\¡I²{¦b¡A¤j®a±Nª`·N¤O¶°¤¤¨ì¤ñÁɳõ¤W¨Ó§a¡C§Ú­Ì¤£¯àªí²{±o¤ñÁú°êÁÙ®t¡AµL½×¦p¦ó¡A§Ú­Ì¤]­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¶i¤J¥|±j¡A§A­ÌÁÙ°O±o§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H¬O¤°»ò¡H¡v ¡u¥´º¡¤C³õ¤ñÁÉ¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn³Û¤F°_¨Ó¡C ¡u«Ü¦n¡A²{¦b¨Ó»¡¤@¤U¤µ¤Ñ¤ñÁɧڭ̩ҥΪº¾Ô³N¡C¡v¦Ì¿cÀôÅU¤F¤@¤U©Ò¦³ªº²y­û­Ì¡G¡u§Ú­Ì¤µ¤Ñªº°}«¬¡A¨ÌµM¬O¥|¥|¤G¡C¦uªù­û¦¿®ü¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B§õ«Â¡B­S±N­x©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ¡A§õ¿û¡B±i¯q»Ê¡B¼w¬ì¡B¿­¸¡C«e¾Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B´É¡C¡v °¨¤Ñ¨S¦³¤W³õ¡A¶¤ªø³S¼ÐÀ¹¦b¤F­S±N­xªº¯Þ»K¤W¡C ¦Ì¿c¦b¾Ô³N§G¸mªO¤WµeµÛ¡G¡u±i¯q»Ê¡A¤µ¤Ñ§Aªº¥ô°È´N¬Oºò¸ò¦b¹p¬ì¤Úªº¨­Ãä¡AÄñ¦º¥L¡I¥Î§Aªº³t«×¡B¤O¶q©MÅé¯àÅý¹p¬ì¤Ú®³¤£¨ì²y¡I§õ¿û¡A§A«h­t³d¥|³B¸É¦ì¡A¤¤³õªº¶i§ð¥þ³¡¥æµ¹Â¿­¸©M¼w¬ì¡A¨â­ÓÃä«á½Ã­n¦h«e´¡¶i§ð¡C½ü¬y´¡¤W¡K¡KÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦bªù«e¤T¤Q¦Ì½d³ò¤º¡A¯à¤£¥Ç³W´N³Ì¦n¤£­n¥Ç³W¡A¦]¬°¦b§Ú­Ì¦a¹ï¤â¤¤¡A¦³¤@­Ó¥ô·N²y¯S§O¥X¦âªº¹ï¤â¡A¤£¯àµ¹¥L¥ô¦óªº¾÷·|¡I¿­¸¡A§Ú·Q¦b³o¥ó¨Æ¤W§A³Ì¦³µo¨¥Åv¡A§A¨Óµ¹¤j®a»¡¤@»¡¡C¡v .|.­Ì«È³õ¥´°ê»Ú¦ÌÄõªº¨º³õ¤ñÁɨӻ¡§a¡A¦b«e¤C¤Q¤ÀÄÁ§Ú­Ì¬Æ¦Üªí²{±o¤ñ°ê»Ú¦ÌÄõÁÙ­n¥X¦â¡C¦ý¬O¦b³Ì«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¹p¬ì¤Ú´N§ïÅܤF¾ã³õ¤ñÁÉ¡I³sÄò¨â­Óª½±µ¥ô·N²y±N§Ú­Ì¥´¤U¤F²`²W¡K¡K¤@­Ó¤G¤Q¤­¦Ì¡A¤@­Ó¤T¤Q¦Ì¡I¹p¬ì¤Ú¬O¨ººØÆF¥ú¤@²{´N¯à§ïÅܤñÁɪº²y­û¡A©¯Á«¥L¤£¯à°÷¤@ª½ªí²{¥X³Ì°ª¤ô·Ç¡C§_«h§Ú·Q¤£¥X¦³¤°»ò¯à°÷ªý¤î¥L¡I¡v ¡u¯u§Æ±æ³o³õ¤ñÁÉ¥Lª¬ºA«Ü®t°Ú¡K¡K¡v¦¶°ê³Ó¼¥¼©µÛ»¡¡A³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¤f´N¾D¨ì¤F¦Ì¿cªº¬½§å¡G¡u«Ü¤£©¯¡A«e¨â³õ¤ñÁÉ¥L¶i¤F¥|­Ó²y¡A§Ú·Q¥L¦aª¬ºA¤£·|¬ðµM§C¤U¥h¡K¡K©¯Á«§A¤£¬O¥D¤O¡A¦pªG©êµÛ³oºØ©ÀÀYªº¸Ü§A·|¨ü¨ì±Ð°Vªº¡I¡v ¦¶°ê³Ó¦R¤F¦R¦ÞÀY¤£°µÁn¤F¡A¦Ì¿cªº¥»·N¤]¤£¬O·Q§åµû¥L¡A¦Ó¬O³q¹L¥L¨Ó¬°³õ¤Wªº²y­û­ÌºVÅT¤@¤UĵÄÁ¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Ì¿c»{©wªº¤T¦W¶i§ð®Ö¤ß¡G¿­¸¡B¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¥ô°È¤@¦p¬J©¹ªº­«­n¡A¦ý¬O¶È¶È¨Ì¾a¥L­Ì¤T¤HÁÙ¤£°÷¡A¹ê»Ú¤W¦b¦Ì¿c©Ò¦w±Æªº¾Ô³N¤¤¡C¥t¥~¥|­Ó¤H¦aµo´§¬O§_¥X¦â¤~¬O³o³õ¤ñÁɪº³Ó­t¤â¡C ¨â­Ó«á¸y©M¨â­ÓÃä«á½Ã¡A±i¯q»Ê¡B§õ¿û¡B®]©Ó®ü»P§dÄ~­^¡C ±i¯q»Ê¯à°÷±N¹p¬ì¤Ú¨¾¦u¨ì¤°»òµ{«×¡A¨M©w¤F¤¤°ê¶¤«á¨¾½u±N·|¨ü¨ì¦h¤jªºÀ£¤O¡C¦Ó±i¯q»Ê­t³d¹ï¥I¹p¬ì¤Ú¡A¤¤°ê¶¤¤¤³õªº¨¾¦u¥ô°È´N¸¨¨ì¤F§õ¿û¦a¨­¤W¡A¦P¼Ëªº¡A¥Ñ©ó¤¤³õ¨S¦³³]±MªùªºÃä«e½Ã¡A©Ò¥HÃä¸ôªº¶i§ð«h­n®]©Ó®ü»P§dÄ~­^¨â­ÓÃä«á½Ã¥þ³¡©Ó¾á°_¨Ó¡X¡X¥L­Ì¥|­Ó¤H¡A¤~¬O³o³õ¤ñÁɤ¤°ê¶¤ªº³Ó­t¤â¡C ¦b­«­n²y­û³£³QÂù¤è©Ò¼ô±xªº®É­Ô¡A©¹©¹¥­®É¤£«ç»ò°_²´ªº²y­û¯à°÷®i²{¥X¤°»ò¤ô¥­¨Ó¡A´N¯à°÷¨M©w¤@³õ¤ñÁɪº³Ó­t¡C ¯Q©Ô¦c ¤ñÁɱƥXªº°}®e©M¤¤°ê¶¤«Ü±µªñ¡A¤]¬O¥|¥|¤Gªº°}«¬¨Ó¦Û¤×¤å¹Ï´µ¦a¥d¸Ì¥§¡A¥|¦W«á½Ã¤¤¨â¦WÃä«á½Ã³£¬O¨Ó¦Û°ê¤º¨â±j¡X¡X¨Ø¯Çùº¸©M¥Á±Ú¶¤ªº²y­û¡Aªù¼w´µ©Mù¼w¸Ì®æ´µ¡A¨â¦W¤¤«á½Ã«h¬O·N¥Ò·fÀÉ¡A¨Ó¦Û¤×¤å¹Ï´µªº»X¯Sù©M¨Ó¦Û°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¯Á¶©¦h¡A¤¤³õ¨Ó¦Û«Â¥§´µªº¥[¦è¨È©M¨Ó¦Û¤Ú­Û¦è¨Èªº®á¦«´µ¥´Âù«á¸y¡A¦b¥L­Ì«e­±«h¬O¨Ó¦Û¨Ø¾|¸ëªº¶ø¥§º¸¡A«e¾W¥Ñ¥±Äõ©M®uº¸¥Ë²Õ¦¨¡A¹p¬ì¤Úªº¦ì¸m«Ü¬¡¡A³B©ó¤¤³õ©M«e¾W¤§¶¡¡A³o­Ó¦ì¸m¤]¬O¹p¬ì¤Ú³Ì¾Õªøªº¦ì¸m¡C ¦b¤¤³õ¡A¯Q©Ô¦c¥D±Ð½m´¶ªü©M¦Ì¿cªº«ä¸ô³£®t¤£¦h¡A³£¬O¦b¸T°Ï«e©ñ¨â­Ó§Þ³N¬Û¹ï²ÊÁW¡A¦ý¬OÅé¯à¥R¨K¡A«÷·m¤¿®«ªº«á¸y¡A¦b¥L­Ì«e­±«h©ñ¤@­Ó§ð¦u­Ý³Æªº¤¤³õ¡A¦A«e­±´N¬O¤@­Ó¶]¦ìÆF¬¡ªº«e¸y¡X¡XÂù¤èªº¾Ô³N³£®t¤£¦h¡A¤ñªº´N¬O­þÃä²y­ûª¬ºA§ó¦n¡Aªí²{§ó¥X¦â¡C ·í´¶ªü¬Ý¨ì¦Ì¿c¬£¥Xªº³o­Ó¥D¤O°}®e¤§«á¡A¥L»{¬°¦Ì¿c¦Ò¼{ªº©M¥L¬O¤@¼Ëªº¡K¡K¦ý¬O¥L§Ñ°O¤F¡A¹³¦Ì¿c³o¼Ë´N¬O¾Õªø¦p¦ó±N¤ñÁɪº§½­±§áÂà¨ì¹ï¦Û¤v³Ì¦³§Qªº¥D±Ð½m¨Ó»¡¡A«ç»ò¥i¯à·|§âÄ_À£¦b¥»¤è²y­ûªºª¬ºA­n¦n¹L¹ï¤â¤W­±¡H ¥L¾Õªø¥Î©_§L¡A¾Õªø½Õ¾ã°}®e¡A¾Õªø±Æ§L§G°}¡X¡XÁöµM¦b«H®§°ª«×µo¹Fªº²{¥N¨¬²y¤¤¡A©Ò¿×ªº¡u©_§L¡v¥u¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¦ý¬OÅý¹ï¤è¦Y¤W¤@Åå¡A¦Ì¿cÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡C ************************************** ¡X ¤ñÁɶȶȶ}©l¤­¤ÀÄÁ¡A¹p¬ì¤Ú´N³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¶]¦ìÂ\²æ¤F±i¯q»Êªº¨¾¦u¡A¶¤¤Í¥ß§Y±N²y°e¨ì¤F¥Lªº¸}¤U¡A¹p¬ì¤Ú®³²y¤§«á®Ì¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡A¦b¸T°Ï¥~¤@¸}»·®g¡A¥Ö²y³Q¦¿®ü¼³¦í¡C ²Ä¤C¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¡A¼w¬ìªºª½¶Ç´X¥GÅý°q´É§Î¦¨¤F³æ¤M¡A°q´É±j¦æ¬ð¯}»X¯Sù«á®gªù¡A«o³Q¤×¤å¹Ï´µ¤¤«á½Ã¦b¥L°_¸}ªº¨º¤@«b¨ºªý¤î¡A¥Ö²y³Q¥d¸Ì¥§¼³¦bÃh¸Ì¡C ²Ä¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¹p¬ì¤Ú°µ²yµ¹¥±Äõ¡A¥±Äõ®³²y«á±j¦æ¬ð¯}§õ«Âªº¨¾¦u¦b¸T°Ï¤º¤j¤O©â®g¡A¥Ö²y°¾¥X»·ªù¬W¡C ²Ä¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¤¤°ê¶¤¦b¤¤³õ³sÄò¥´¥X¤@¸}¶Ç²y°t¦X¡A¼w¬ì¤¤¸ôªº±×¶ÇÅý­¸¤p¨¤«×ª½±µ­±¹ïªù±N¡A¥Lªº¤j¤O®gªù³Q¥d¸Ì¥§¾Ä«i¼³¥X©³½u¡A¼w¬ì¶}¥X¨¤²y¡A§U§ð¤W«eªº­S±N­xÀY²y³»°ª¡C ²Ä¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¹p¬ì¤Ú¦b¤¤¸ô§è°Ê¡A¶ø¥§º¸Áô½ªªº±N²y¥æµ¹¤FºM¥X¸T°Ïªº¥±Äõ¡A¥±Äõ¬Ý¨ì§õ«Â¨S¦³¸ò¥X¨Ó¡A¥ß§Y¦b¸T°Ï¥~¥´¥X¤@¸}½è¶q¬Û·í°ªªº»·®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤Uªu¼u¦b²yªù½u¤W¡A¦¿®ü¥ß§YÂù¤â±N²y©ê¦í¡A¦n¥b¤Ñ¤~½w¹L®ð¨Ó¡C ºò±µµÛ¦¿®ü¤â©ß²yµo°Ê¶i§ð¡A®]©Ó®ü±a²y¤W«e§U§ð¡A¦b¿­¸ªº±»Å@¤§¤Uº}«GªºÂ\²æ¤Fù¼w¸Ì®æ´µªº¨¾¦u¡AµM«á¤U©³¶Ç¤¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶«eÂI·m¦b¯Á¶©¦h«e­±ÀY²y§ðªù¡A¥Ö²yµyµy³»°¾¡C ¤ñÁɦb¤@¶}©l´N¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æ¡AÂù¤è¦b¤¤³õªºª§¹Ü´X¥G¬O¥­¤À¬î¦â¡A¾¨ºÞ±i¯q»Ê§V¤Oªº¸ò¦b¹p¬ì¤Úªº¨­Ãä¡A¦ý¬O¸gÅç­n¤ñ¥LÂ×´I±o¦hªº¹p¬ì¤Ú¨ÌµM¯à°÷³q¹Lº}«Gªº¶]¦ìÀò±o¤£¤Ö®³²y¾÷·|¡A·í¹p¬ì¤Ú®³¨ì²y¤§«á¡A±i¯q»Ê¦A·Qªý¤î¥L¶i§ð´N§xÃø±o¦h¤F¡A¤×¨äÁÙ¬O¦b¤£¯à»´©ö¥Ç³Wªº±¡ªp¤U¡A¦pªG¤£¬O§õ¿û¥|³B±Ï¤õ¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u·|§ó¦MÀI¡C ¨¾¦u¤WÁöµM²¤Åã³Q°Ê¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O¦û¾Ú¤F¤@ÂI¤W­·¡AÁöµM¥[¦è¨È¥Î¥L¨º³¥ÆZ¦Ó¤¿®«ªº¹G·mÅý¿­¸·P¨ì«Ü§xÃø¡A¦ý¬O¼w¬ìªºªí²{«o§¹¥þªºÀ£­Ë¤F¶ø¥§º¸¡A¥L¦b¤¤³õ¤£Â_ªº´¡¤WÅý¯Q©Ô¦c¸T°Ï«eªuÀI¶HÀô¥Í¡A©¯Á«ÁÙ¦³­Ó®á¦«´µ¯à°÷ªý¤î¤@¤U¥L¡A§_«h¥ú¬O¼w¬ìªº»·®g´N°÷¥d¸Ì¥§³Ü¤@³ýªº¡C Âù¤è³£¬O¨¾¦u³Q°Ê¡A¶i§ð¦ûÀu¡A³o¼Ë´N¨Ï±oÂù¤èªº®gªù¾÷·|³£¦h¤F«Ü¦h¡A¤£¹LÂù¤èªº«á½Ã©M¦uªù­û³£ªí²{±o«Üí©w¡A©Ò¥HÁöµM¦b«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤ºÂù¤èªº®gªù¦¸¼Æ³£¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o¨Ã¨S¦³§Î¦¨¯}ªùªº¾÷·|¡C ´¶ªü©ñ¤U¤F¤ß¡AÁöµM¥»¤èªº¨¾½u¤]¨ü¨ì¤F¤@©wªº¦ÒÅç¡A¦ý¬O«e³õ«o³Ð³y¥X¤F¤£¤Ö¾÷·|¡A¯Q©Ô¦c¥»¨Ó´N¤£¬O¥H¨¾¦u¨£ªøªº¡A¥u­n¶i§ð¨S¦³³Q¹ï¤è§J¨î¡A¨º»ò¥L´N¦³«H¤ß¤@©w¯à°÷Àò±o¶i²y¡A´Nºâ¥ý¥á²y¤]¤£­nºò¡A«e³õµL½×¬O½Ö¤@°{¥ú³£¦³¥i¯à³Ð³y¤@­Ó¶i²y¡C ¥L§âÄ_À£¦b¤F¹p¬ì¤Ú©M¥±Äõªº¨­¤W¡A¦b¥Lªº¤ß¤¤¡A¹p¬ì¤Ú©M¥±Äõ´N¬O³o³õ¤ñÁɪº³Ó­t¤â¡A¦Ó¬Ý³o¤G¤Q¤ÀÄÁªºªí²{¡A¥L­Ì¨â¤Hªºª¬ºA³£¤£¿ù¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ·N¥~ªº¶i²y ¶È©b¶]¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A±i¯q»Ê´Nµo²{¦Û¤v©~µM¦³¨Ç®ð³Ýµo²{Åý¥Lı±o¤S¸Ò²§¤S¼««ã¡X¡X¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤¤¡A¨C³õ¤ñÁɤ¤©b¶]¶ZÂ÷³Ìªøªº³£¬O¥L¡A³Ì°ª°O¿ý¬O¤@³õ¤ñÁɪº¶]°Ê¶ZÂ÷¤@¸U¤T¤d¦h¦Ì¡A³o¤w¸g¬O¤@­Ó¥@¬É¯Åªº¤ô¥­¤F¡A©Ò¥HÁöµM¥L§Þ³N²ÊÁW¡A¶i§ð¯à¤O¬Û·íªº®z¡A¥L¤]¨ÌµM¦¨¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦t³o¤ä¤¤°ê«a­x¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¡A¦Ì¿c±N¥L¥l¤J°ê®a¶¤¤]¬O¬Ý¤¤¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¶È¶È¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁÉ´NÅý¥L·P¨ì¤F¦³¤@ÂI²Ö¡A³o¤w¸g¬O«Ü¦h¦~¨S¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¤F¡I ¦P®É±i¯q»Ê¦Û¤v¤]¤ßª¾¨{©ú¡A¤§©Ò¥H·|·Pı¨ì²Ö¡A¤£¥ú¬O¥Í²z¤Wªº¡X¡X¥Í²z¤W¦³¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O§ó¦hªº¡AÁÙ¬O¤ß²z¤WªºÀ£¤O¡C ¥»¨Ó±µ¨ü³o­Ó¥ô°Èªº®É­Ô±i¯q»ÊÁöµMª¾¹D§xÃø¡A¦ý¬O´X¦~«e¤~¶i¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¶¤ªº®É­Ô¥L©M¹p¬ì¤Ú¤]¦b¦P¤@¶ô³õ¦a¤W¹ï§Ü¹L¡A¤]¨Sı±o¨n¦º¥L¦³¦h»òªº§xÃø¡AÁöµM¹p¬ì¤Ú¦b·N¥Ò¤w¸g¦WÁnÄN°_¡A¦ý¬O±i¯q»Ê³o´X¦~¨Óªº¹ê¤O¤]¼Wªø¤F³\¦h¡A©Ò¥H¥LÁÙ¬O¦³¦Û«Hªº¡A¦ý¬O³o¤G¤Q¤ÀÄÁªº±µÄ²¤U¨Ó¡A±i¯q»Ê¤~µo²{¡A¦Û¤v¦b¶i¨B¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¦b·N¥Ò¶i¨Bªº³t«×«h§ó§Ö¡I ¦b³t«×¤W¥»¨­¹p¬ì¤Ú´N¦û¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥L¯«¥X°­¨Sªº¶]¦ì§ó¬OÅý±i¯q»Ê±oªá¤ñ¥­®É§ó¦hªººë¤O¨Ó¹ï¥I¥L¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¤]¨ÌµM¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦P®É¤S±aµ¹¤F¥L§ó¦hªº¤ß²zÀ£¤O¡X¡X³o¤G¤Q¤ÀÄÁ±i¯q»Ê´N¤@ª½¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¶È¶È¤G¤Q¤ÀÄÁ±i¯q»Ê´N¶}©l³Ý®ð¤Fªº­ì¦]¡C ±i¯q»Ê¤@Ãä¸òµÛ¹p¬ì¤Ú¶]¡A¤@Ãä¦Û¤v·QµÛ¡A¤£¥Ñ±o´N¨«¤F¤@ÂI¯«¡A¦A©ïÀYªº®É­Ô¹p¬ì¤Ú¤S¤w¸g±N¥L°{¨ì¤F¤@Ãä¡C±µ¨ì®uº¸¥Ëªº¦^¶Ç¤§«á´N¶}©l±a²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡I ¡uÁV¿|¡I¡v±i¯q»Ê¦b¤ß¸Ì³Û¤F¤@Án¡A¥ß§Y°l¤F¤W¥h¡A¤â¸}¨Ã¥Î¦a©M¹p¬ì¤Ú¶K¦b¤@°_¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¥Î¤Ó¤jªº¤O¡X¡X¥L¥Í©È¦Û¤v¥Î¤O¤@¤j¥Dµô§P´N§P¦Û¤v¥Ç³W¡C ¹p¬ì¤Ú¦b±i¯q»ÊªºªÈÄñ¤U¨ÌµMµ¹®uº¸¥Ë¶Ç¥X¤F¤@°O¦n²y¡A®uº¸¥Ë¬ð¤J¸T°Ï¡A¦b­S±N­xªº¨¾¦u¤§¤U°_¸}®gªù¡A¦¿®ü¤@­Ó°¼¼³¡A±N²y¼³¥X¤F©³½u¡C ¡u¨n¦í¤F¡A¨n¦í¤F°Ú¡I¡v¦¿®ü±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A¦[³ÜµÛÅý²y­û­Ì¨¾¦u³o­Ó¨¤²y¡C±i¯q»Ê´¡¸y¯¸¦b¸T°Ï¥~¡A¤ß¸Ì¤]¦³¨Ç¾Ò´o¡X¡X«ç»ò¤@©ñÃP´N³Q¹p¬ì¤Ú¶]±¼¤F©O¡H ¶]¦^¨ÓÀ°§U¨¾¦uªºÂ¿­¸©ç¤F©ç±i¯q»ÊªºªÓ»H¡G¡u¤ñÁɪº®É­Ô§O¨«¯«¡K¡K§Úª¾¹D§AªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¦ý¬O»¡¹ê¸Ü¡A³o¤G¤Q¤ÀÄÁ¸Ì§A°µ±o«Ü¦n¡C¡v ¡u­¸­ô§A¨ú¯º§Ú¡C¡v±i¯q»Ê­W¯º¤@Án¡A¥Lı±o¦Û¤vªº¨¾¦uÁV³z¤F¡A³Q¹p¬ì¤Ú³s³s¥Ï¶}¡A­þ¸Ì·í±o°_¡u«Ü¦n¡v³o¨â­Ó¦r¡C ¡u§A¥H¬°§Ú©M§A¶}ª±¯º§o¡H¡v¿­¸¨S¦³¯º¡G¡u¨Æ¹ê¤W§A½T¹ê°µ±o«Ü¦n¡K¡K¤£«H§A¬Ý¬Ý¹p¬ì¤Ú¡C¥L¤w¸g¶}©l³Ý®ð¤F¡A¤ñ§A³Ý±oÁÙ­n¼F®`¡K¡K³o»¡©ú¤°»ò¡H»¡©ú§Aµ¹¥L»s³yªºÀ£¤O¬Û·í¤j¡AÅý¥L¦aÅé¯à¤w¸g®ø¯Ó¤F³\¦h¡A¬°¤FÂ\²æ§Aªº¨¾¦u¡A¥L¥u¯à¥Î§ó¦hªº¶]°Ê¨ÓÀò±o¾÷·|¡A³o·|Åý¥LªºÅé¯à«æ¼@¤U­°ªº¡X¡X¥LªºÅé¯à¥»¨Ó´N¤£¬O¤Ó¦n¡A¦óªp¬O¦b¥@¬É¬×³o¼ËÁɵ{±K¶°ªº¤ñÁɤ¤¡A«e­±¨â³õ¤ñÁÉ¥LÀu¶V¦aªí²{¤]®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¥LÀx³Æ¤U¨ÓªºÅé¯à¡A¤W¤@³õ§ó¬OÁÙ¥´¤F¥[®ÉÁÉ¡C§A§¹¥þ¥i¥H¹³³o¼ËªÈÄñ¤U¥h¡A¥L¤°»ò®É­Ô¯ÓºÉÅé¯à¡A´N¬O§Ú­Ì¶}©l¦û¾ÚÀu¶Õªº®É­Ô¡I¡v ±i¯q»Ê¬ÝµÛ¦V¨¤²y°ÏºCºC¨«¥hªº¹p¬ì¤Ú¡X¡X¿­¸»¡¤F³o»òªø¤@¬q¸Ü¡A¹p¬ì¤Ú¤]­è­è±q¸T°Ï«eªu¨«¨ì¨¤²y°Ïªþªñ¡C¬Ý¨Ó¥L¤]¦b­É³o­Ó¾÷·|«ì´_Åé¯à¡C ¡u´N³o¼Ë°µ¤U¥h¡A¦b¤T¤Q¦Ì°Ï°ì½d³ò¤§¥~§A¥i¥H¥Î¥Ç³W¨Óªý¤î¥L¡A¤T¤Q¦Ì¥H¤º´NÄñ¦í¥L¡I¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A°ß¤@¨î¬ù¥Lªº´N¬O¥Lªº¨­Åé¡I¡v­¸©ç¤F©ç±i¯q»ÊªºªÓ»H¡A»¡¡C ¡u§A­Ì¨â­Ó¡A¦^¨Ó¨¾¦u¡I¡v­S±N­xªº§qÁnÅý¨â¤H¦P®É¤@Åå¡A¥ß§Y¦V¸T°Ï¤º¶]¤F¦^¥h¡A¿­¸ªºÀY²y¤£«ç»ò¼Ë¡A´N¦u¦b¤Fªù¬W®ÇÃä¡A¹p¬ì¤Ú¶}¥X¨¤²y¡C³o­Ó¨¤²y¦a½è¶qÁÙºâ¤ñ¸û°ª¡A¦ý¬O³Q¦­¦³·Ç³Æªº§õ«Â°ª°ª¸õ°_¨Óµw¬O·m¦b¤@¦Ì¤Eªº¯Á¶©¦h«e­±±N²y³»¥X¤FÃä½u¡C ****************************************** ¯Q©Ô¦cªº¶i§ð¡A¹p¬ì¤Ú¦^ºM¨ì¤¤°éªþªñ®³²y¡C­è­è®³¨ì²y´N¬Ý¨ì±i¯q»Ê½Ä¨ì¤F¦Û¤v¦a­±«e¡C ¬ÝµÛ³o­Ó¨S¦³©M¦Û¤v¦P³õ¥´¹L¤ñÁɪº¡u«e¶¤¤Í¡v¡A¹p¬ì¤Ú¦b¤ß¸Ì­W¯º¤F¤@Án¡A³o­Ó«e¶¤¤ÍÁÙ¯u¬O¤£¤Ó¤Í¦n¡A¦Ó¥BÅé¯à¤]¬Û·íªº¥X¦â¡A¾¨ºÞ¦b§Þ³N¤W¤ñ¦Û¤v¤£ª¾¹D®t¤W¦h¤Ö¡A¦ý¬O¥LºÆ¨gªº¹G·m¤]Åý¦Û¤v¤£±o¤£ÂX¤j¶]°Ê½d³ò¡A¼W¥[¶]°Êªº¶ZÂ÷¡X¡X¤Ñª¾¹D³o¼Ë¦Û¤v¯à°÷¤ä«ù¦hªø®É¶¡¡C ¹p¬ì¤Ú¦³ÂI¸r µÛ±i¯q»Ê¨º´ý¨­¤W¤U¸õ°ÊµÛªº¦Ù¦×¡X¡X¦Û¤v¦pªG¦³³o¯àªº¸Ü¡A¨º»òÁÙ·|¥u¯à¦b°ê»Ú¦ÌÄõ·í¤@­Ó¥D¤O´À¸É¶Ü¡H ¸£®ü¤¤·QµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A¹p¬ì¤Ú¸}¤U¥i¤@ÂI¤]¤£ºC¡A¬Ý¨ì±i¯q»Ê¦V¦Û¤v½Ä¹L¨Ó¡A¸}¤U»´ÃP±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡AµM«á´N±q±i¯q»Êªº¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡C ±i¯q»Ê¬ÝµÛ¹p¬ì¤Ú±q¦Û¤v¨­°¼½Ä¹L¡A¥ß§Y¤@­Ó¥bÂਭ¡AªÓ»H¹ïµÛ¹p¬ì¤Ú¦a¨­Å餣¨º»ò¥Î¤Oªº¼²¤F¤W¥h¡X¡X¦ý¬O³o¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¹p¬ì¤Ú¦b¨­Åé¤W©M±i¯q»Êªº®t¶Z¤j·§´N©M±i¯q»Ê¦b§Þ³N¤W©M¥L¦a®t¶Z®t¤£¦h¡X¡X¤@¼²¤§¤U´N³Q±i¯q»Ê¼²±o¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A±i¯q»Ê¥ß§Y¤@¦ù¸}¡A±N²y·m¤F¤U¨Ó¡C ¥Dµô§Pªº­ï¤lÅT¤F¡X¡X±i¯q»Ê¥Ç³W¡A±i¯q»ÊÁq¤FÁqªÓ»H¡A¨«¤F¶}¥h¡C ¡u³o­Ó¨S¸£¤lªº¡A²×©óÁo©úÂI¤F¡K¡K¡v»pÞm¦b³õ¤U¹¿©BµÛ¡G¡uÅý¥Lª`·N¥Ç³Wµ²ªG°Ê§@³£¤£´±°µ¤F¡A³o¤UÁÙ¦n¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¥Ç³W¥¿¦X¾A¡C¡v ¡u¤]³\¬O¿­¸´£¿ô¤F¥L§a¡C¡v¦Ì¿c¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¡G¡u³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¥u­n¹p¬ì¤ÚÅé¯à³z¤ä¡A§Ú­Ì´N°ò¥»¤W¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁɤF¡C¡v ±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A¤¤°ê¶¤¨â­Ó«á¸y­n³Q¬Ý¥x¤Wªº¯Q©Ô¦c²y°g¥H¤Î¤¤¥ß²y°gµ¹¼NºÆ¤F¡X¡X§õ¿ûºÆ¨gªº¦b¤¤³õ¨Ó¦^·mºI¡AµL½×¤°»ò¦a¤è³£¯à¬Ý¨ì¥Lªº¨­¼v¡A¦Ó±i¯q»Ê´N¬O§ä©w¤F¹p¬ì¤Ú¡A¤Ï¥¿´N¬O¸ò¦b¹p¬ì¤Ú¨­Ãä¤o¨B¤£²¾¡AÂ÷²yªù»·ªº¦a¤è´NªGÂ_ªº¥Ç³W¡AÂ÷²yªùªñ¤]¤£Â_ªº¨Ï¥Î¤p°Ê§@¡X¡X³oºØ°µªk¨Ï±o¤ñÁɶ}©lÀWÀW¤¤Â_¡A¥Dµô§Pªº­ïÁn¤£Â_ªºÅT°_¡A³o¼Ëªº¤ñÁɤj·§¬O¤¤¥ß²y°g³Ì¤£Ä@·N¬Ý¨ìªº¡C ·íµM¡A¯Q©Ô¦c¤Hªº¤p°Ê§@¤]¤£¤Ö¡X¡X¥»¨­¯Q©Ô¦c´N¬O«n¬ü½ð±o¬Û·íÌÒżªº¤@¤ä²y¶¤¡A¤¤°ê¶¤ÁÙ¥u¬O¨â­Ó«á¸y¥Ç³W¤ñ¸û¦h¡A¦Ó¯Q©Ô¦c´X¥G¬O¥þ¶¤³£¦bÀWÀW¥Ç³W¡A¦ý¬O¤]³\¬O¤¤°ê¶¤¦b¤W¤@³õ²^¨O¤FªF¹D¥D¤é¥»ªº­ì¦]¡A¥þ³õªº¤é¥»²y°g¨ÌµM±N¼NÁn¥þ³¡°eµ¹¤F¤¤°ê¶¤¡A¤¤°ê²y°g¦ÛµM¤£¥Ì¥Ü®z¡A¥L­Ì¥Î¨S§¹¨S¤Fªº¶°Åéºq°ÛÀ£¨î¦í¤F¨S¦³²Õ´ªºªF¹D¥D²y°g¡A¥Î¬Y¦ìÅé¨|ÀW¹DµÛ¦W¥D«ù¤Hªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¡u³õ¤Wªº²y­û­Ì¦b§Aª§§Ú·m¡A³õ¥~ªº²y°g­Ì¤]¦bª§­·¦Y¾L¡C¡v ¡X ¤¤°ê¶¤ªº¤@¦¸¶i§ð³Q¯Q©Ô¦cªýºI¡A¯Q©Ô¦c¥ß§Y¶}©l²Õ´¶i§ð¡A®á¦«´µ¤¤°éªþªñ®³²y¡A¤@©ïÀY·N¥~ªºµo²{±i¯q»Ê¨Ã¨S¦³ºò¸ò¦b¹p¬ì¤Úªº¨­Ãä¡A¥ß§Y©ï¸}±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡C ´N¦b¥L¶Ç²yªº¤@«b¨º¡A±i¯q»Ê¬ðµM¤@­Ó¥[³t¡A¾î¦b¤F¹p¬ì¤Úªº¨­«e¡A¤@¸G¨­´N±N¹p¬ì¤Ú¥d¦b¤F¨­«á¡A¦ù¸}±N²y¦b¤¤³~Â_¤F¤U¨Ó¡I ­è­èÂ_¤U¥Ö²y¡A¶ø¥§º¸´N½Ä¤F¤W¨Ó¡A·m¦b±i¯q»ÊÁÙ¨S¯à°±Ã­²y¤§«e¦A¦¸¦ù¸}¤S±N²y¤Ï·m¤F¤U¨Ó¡C ·í¶ø¥§º¸©ïÀY·Ç³Æ§ä¶Ç²y¸ô½uªº®É­Ô¡A¨S®Æ¨ì­Ë¦b¦a¤Wªº±i¯q»Ê¬ðµM¤@­Ó¾î±½¡Aº}«Gªº±N²y¤S±q¶ø¥§º¸ªº¸}¤U±½¤F¥X¨Ó¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¦V¤F«e³õ¡I ³o¤@¤U­Ë¦a±½Ãê¥X¥G©Ò¦³¤Hªº·N®Æ¤§¥~¡A±i¯q»Ê¥Î¤â¼µµÛ¾î²¾¤Fªñ¥b¦Ì¡AµM«á²rªº¦ù¸}¤@­Ó¾î±½¡A¶ø¥§º¸®Ú¥»´N¨S¦³®Æ¨ì¡A¥Ö²y­¸§Öªº³Q±i¯q»Ê½ð¤F¥X¥h¡A±q¯Q©Ô¦c¨â¦W¤¤«á½Ã¤§¶¡­¸¤F¹L¥h¡C »X¯Sù©M¯Á¶©¦h¤]¨S¦³®Æ¨ì³o¤@ÂI¡A¨â¤H¤@´h¯«¤§¤U©~µM³£¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡¦^°l¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@±ø¤H¼v¬ðµM±q¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡½Ä¥X¡A­¸§Öªº½Ä¦V¥Ö²y¡I ½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A±i¯q»Ê¹x±jªº¤@¦¸¨¾¦uÂ_²y©~µM¯à°÷§Î¦¨¤@­Ó³æ¤M¡I ±q«á±Æ´¡¤Wªº¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡I¥»¨Ó­è¤~¥L¬OºCºCªº¦V¦^¦b¶]¡A¦b¶]¨ì©M»X¯Sù¥L­Ì®t¤£¦h¥­¦æªº¦a¤èªº®É­Ô±i¯q»Ê´N±½¤F³o¼Ë¤@¸}¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b»X¯Sù¤§«eµo²{¤F¥Ö²yºu°Êªº½u¸ô¡A¨³³tªº¦V¥Ö²y½Ä¤F¹L¥h¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¶V¦ì¡I ·íµo²{³o¤@ÂI¤§«á¡A»X¯Sù©M¯Á¶©¦h¨â¤H¥ß§YºÆ¤F¤@¼Ëªº¦V¦^¶]¡A³s¬Ý¤@¬ÝÃäµôªº®É¶¡³£¨S¦³¡I ¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦û¤F¥ý¤â¡A¦P®É¥Lªº³t«×¤]¤£ºC¡A·í»X¯Sù©M¯Á¶©¦h°l¨ì¤j¸T°Ï½u¤Wªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g¬ð¤J¤F¸T°Ï¡I ­±¹ï¥XÀ»ªº¥d¸Ì¥§¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ»´¥©ªº¤@¦©¡A°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡AµM«á¥ß§Y°_¥ª¸}±À®gªñ¨¤¡I ¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¤F²yªù¡A»P¦¹¦P®É¡A¥Dµô§Pªº¤â«ü¦V¤F¤¤°é¶}²yÂI¡I ¤@­Ó·N¥~ªº¶i²y¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q³¹ ¨£©Û©î©Û «z«¢«¢¡I³o¼Ëªº¦n¨Æ³£¯à¸I¨ì¡A¤p±i¡A§A¥i¥H¥h¶R±m¤¤¤­¦Ê¸UÀY¼ú¡I¡v§õ¿û©çµÛ±i¯q»ÊªºÀY¡A¤jÁnªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¹B®ð¯u¦n°Ú¡I¡v¿­¸¤]©Ç¯º°_¨Ó¡G¡u³o³£©~µM¯à°÷³Q§A²V¤W¤@­Ó§U§ð¡I¡v ¡u¬Ý¨Ó¶³¹Å¥X¨Óªº¤Hª¯«Ë¹B³£¤£¿ù°Ú¡A¤W¤W³õ¦¶°ê³Ó»X¶i¥h¤@­ÓÀY²y¡A³o¤@³õ§A¤S»X¨ì¤@­Ó§U§ð¡I¡v®]©Ó®ü¤]¤W¨Ó´ê¼ö¾x¡G¡u¤£¿ù¤£¿ù¡A¤U¤@³õ¦A»X¤W´X¦¸¡A«¥­Ì´N¯à¶i¨MÁɤF¡I¡v ¤@¸s¤£¨}¥÷¤l¨S¦³¥hºÞ¶i¤F²yªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤Ï¦Ó«o³ò¦í¤F±i¯q»Ê¡A¤£Â_ªº¡u¥´À»¡vµÛ¥L¡A±i¯q»Ê¥»¨Ó¿³¾Äªºª¦°_¨Ó¥¿·Ç³Æ±µ¨ü¯¬¶Pªº¡A¨S·Q¨ì©Ò¦³ªº¤H©~µM²§¤f¦PÁnªº»¡¥L¬O¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A®ð±o¥L«z«z¤j¥s¡G¡u½Ö»¡¬O»Xªº¡H¾a¡I©ú©ú¬O§Ú±Ó¾Uªºµo²{¤F¥L­Ì«á¨¾½u¤WªºªÅÀÉ¡A¶Ç¥X¤F³o¼Ë¤@¸}³ô¤ñ°¨©Ô¦h¯Ç90¦~¶Çµ¹¥d¥§¦N¨Èªºµ´§®¶Ç²y ¥L«üµÛ­±«eªº³o¸s¤H¡G¡u§A­Ì¡AªÖ©w¬O¦b§ª§Ò§Ú¡A§ª§Ò§Ú¦b¨¾¦u¤§¥~ÁÙ¾Ö¦³¤F³o¼Ë¥X¦âªºÆ[¹î¤O©M¶Ç²y¯à¤O¡IµÜ¯S¡A§A¨Ó»¡»¡¡A§Ú¨º²y¶Ç±o§AµÎªA¤£µÎªA¡H§A¬O§Ú­Ì¶¤¤¤³Ì«p¹Dªº¤@­Ó¡I¡v ¡u§Ú±µ±o«ÜµÎªA¡I¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ²rÂIÀY¡A±i¯q»Ê³ß¯ºÃC¶}¡A¦ý¬O±µ¤U¨Óªº¤@¥y¸Ü¥ß§Y´NÅý¥LÅܤFÁy¦â¡G¡u¹B®ð¤£¿ù¡A»X³£¯à»X¥X³o»òµÎªAªº¶Ç²y¥X¨Ó¡A±i¡A§A¤µ¤Ñ¹B®ð¯uªº«Ü¦n°Ú¡I¡v ¡u:.¡K¡K¡v±i¯q»Ê®tÂI§âż¸Üµ¹½|¥X¨Ó¡A³oÀ°³Ã¥ë¡A¤Ó¤£«p¹D¤F¡I ¤@¨{¤l©e©}ªº±i¯q»Ê±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F±Ð½m®u¤W¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦Ì¿c¦b±Ð½m®u¤W©M»pÞm½Í¯º­·¥Í¡A¤@Áy¶§¥úÀéÄê¡C¤ß¸Ì¤~±o¨ì¤F¤@µ·¦w¼¢¡G¡uÁÙ¬O¦ÑÁó©M¥D±Ð½m¦n¡A¤£¹³³oÀ°³Ã¥ë¡K¡K¡v ³õ¤U¡C »pÞm¡G¡u¯u¬O¤@­Ó­p¹º¥~ªº¶i²y°Ú¡I±i¯q»Ê³o³Ã¥ë¹B®ð¯u¤£¿ù¡I¡v ¦Ì¿c²rÂIÀY¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¤£¹L³o¼Ë§ó¦n¡A»â¥ý¤§«á¯Q©Ô¦c«á¨¾½u¤Wªº¯}ºì·|§ó¦h¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷¦h§ì¦í´X¦¸¾÷·|¡AŤU¤ñÁɪº¥i¯à©Ê·|¤j¤W«Ü¦h¡I¡v ******************************** »¡¯ºÂk»¡¯º¡A±i¯q»Ê¤£·|¤Ñ¯u¨ì¶Ç¤F³o¼Ë¤@­Ó²y¤§«á´N¥H¬°¦Û¤v¦a¶Ç²y³ô¤ñ°¨©Ô¦h¯Ç¤F¡A¹ê»Ú¤W¥L¦Û¤v¤]²M·¡¡A³o­Ó§U§ð¡Aµ´¹ï¬O¡K¡K»Xªº¡C ©Ò¥H¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«á¡C¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°³o­Ó§U§ð¦ÓÄÆÄÆµM¡A¨ÌµM¹¸¹¸·~·~ªººò¸ò¦b¹p¬ì¤Úªº¨­Ãä¡AÄ~Äò¤£Â_ªº·FµÛ§ã±þÃÀ³Nªº¯}Ãa©Ê¤u§@¡X¡X¤]¤£ºÞ¬Ý¥x¤W¦³¦h¤Ö°w¹ï¥Lªº¼NÁn¡C ¬Ý¨ì¹p¬ì¤Ú¨­Ãä¦h¤F¤@­Óºò°l¤£±Ëªº¤p§À¤Ú¡A¨ä¥L¯Q©Ô¦cªº²y­û¥u±o´î¤Ö¤Fµ¹¹p¬ì¤Úªº¶Ç²y¡A¦b¯Ê¥F¤F¹p¬ì¤Ú¦a¬ð¯}¡B²Õ´©M®gªù¤§«á¡A¯Q©Ô¥u¯à¨Ì¾a¨â¦W«e¾WºM¥X¸T°Ï«áªº»·®g¨Ó³Ð³y®gªù¾÷·|¡AÁöµM¥±Äõ¦³¤@¸}¬Û·í¥X¦âªº»·®g¡C¦ý¬O³oºØ»·®g¤]¤£¬O¨C¦¸³£¯à¥´¥X°ª½è¶q¨Óªº¡A¤¤°ê¶¤¦b¨¾¦u¤WªºÀ£¤O´î»´¤F³\¦h¡C ¸g¹L«e´X³õ¥@¬É¬×ªº¬~§¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¤w¸g¾AÀ³¤F¥@¬É¬×¤Wªº¥´ªk¡X¡X¦b¥@¬É¬×¤W¡A¨¾¦u½T¹ê¬O²Ä¤@¦ì¦a¡A¤¤°ê¶¤ªº¶i²yÁöµM¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤j³¡¤À³£¬O³q¹L¤ÏÀ»¥´¶iªº¡A°í©Tªº¨¾¦u¥[µR§Qªº¤ÏÀ»¡A³o¤~¬O«D¶Ç²Î±j¶¤¦b¥@¬É¬×¤Wªº¥Í¦s¤§¹D¡C ¤×¨ä¬O¦b²^¨OÁɤ¤¡A¨¾¦uªº°í©Tµ{«×¤~¬O²y¶¤¯à°÷¨«¦h»·ªº«OÃÒ¡C¤¤°ê¶¤¤]¤£¦s¦b¤°»ò­p¹º¡A¤Ï¥¿¥´¨ì­þ¨àºâ­þ¨à¡A²Ê«U¤@ÂIªº»¡ªk´N¬O±þ¤@­Ó°÷¥»¡A±þ¨â­ÓÁȤ@­Ó¡C ¥¿¬O¦b³oºØ¤ßºA¦a«P¨Ï¤U¡C¤¤°ê¶¤­û­Ì´N³s¨¾¦u¤]¬O¨¾¦u±o¿³°ªªö¯P¡A¤¤°ê²y°g­Ì¬Ý¨ì¤¤°ê¶¤³Q¹ï¤èÀ£µÛ¥´¤]¤£·|¦b¥G¡X¡X¥»¨Ó´N¤£¬O½ÄµÛ«a­x¥hªº¡A¸Ó©Q¦a´N©Q¦a¡C ¤W¥b³õ¤ñÁɦbµL³B¤£¦bªº«÷·m©M¥Dµô§P¤£Â_ªº»ï­ï¤¤µ²§ô¤F¡A¤¤°ê¶¤¦a¨¾¦u¾Ô³N°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡AÁöµM¥L­Ìªº®gªù¦¸¼Æ¥u¦³¹ï¤èªº¤@¥b¡A¦ý¬O¦¨¥\²v«o°ª¤F«Ü¦h¡A°ò¥»¤W¨C¦¸¶i§ð³£¯àÅý¥d¸Ì¥§¥X¤W¤@¨­§N¦½¡A¦Ó¯Q©Ô¦cªº¶i§ð«o©¹©¹¤£¯à¥´¨ì¹ï¤èªº¸T°Ï¤§¤º¡C ³o¤]©M¯Q©Ô¦c¯Ê¥F½ÄÀ»¤O±jªº«e¾W¦³Ãö¡A¦bÄñ¦º¤F¹p¬ì¤Ú¤§«á¡A¤¤°êªº«á¨¾½u¥i¥H¶¶²z¦¨³¹ªº¦^ÁY¦b¸T°Ï¤§¤º¡X¡X»·®gÅý§A­Ì¥´¡C§Ú¥uÅý§A­Ì¨S¦³¾÷·|¦b¸T°Ï¤º®gªù´N¦æ¤F¡A´Nºâ³Q§A»·®g¶i¤F²y¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¥á¤@­Ó¥@¬ÉªiÁ`¤ñ¥á¤@­Ó«á³õ¥¢»~­n¦n±o¦h¡C ¡u¤W¥b³õ¥´±o¤£¿ù¡I¡v¬Ý¨ì²y­û­Ì©¾¹ê¦a°õ¦æ¤F¦Û¤vªº¾Ô³N¡C¦Ì¿c¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¤ß±¡Åã±o«Ü¦n¡G¡u¤×¨ä¬O±i¯q»Ê¡K¡K¦b§¹¦¨¤F¦Û¤v¦a¨¾¦u¥ô°Èªº¦P®É¡AÁÙ©^Äm¤F¤@¦¸§U§ð¡K¡K¡v ¦Ì¿c­è­è»¡¨ì³o¸Ì¡A¨ä¥L²y­û´N¯É¯É¤j¯º°_¨Ó¡A±i¯q»ÊÀª§¼ªº·k¤F·kÀY¡A¼K¼Kªº¯ºµÛ¡G¡u·N¥~¡A¯ÂÄÝ·N¥~¡A¹B®ð¡A¹B®ð«Ü¦n¡K¡K¡v ¡u¹B®ð¡A ¤Oªº¤@³¡¤À¡C¡v¦Ì¿c¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¡G¡u¦pªG¤£¬O§A¤£·|¦³³o­Ó¥Rº¡¹B®ðªº§U§ð¡K¡K¡v¥LÀôµø¤F¤@¤U¨ä¥Lªº²y­û¡G¡u§Úª¾¹D§A­Ì¨S¦³´c·N¡A¦ý¬O±i¯q»Êªº³o­Ó§U§ð¤]¬O¥L§V¤O±o¨Óªº¦¨ªG¡A¦pªG¤£¬O¥L¹x±j¨ì¤F­Ë¦b¦a¤Wªº®É­ÔÁÙ·QµÛ¨¾¦uªº¸Ü¡A«ç»ò·|¦³³o­Ó§U§ð©O¡H¡v ¡u¶}¶}ª±¯º¬O¦nªº¡A¤]¥i¥H¬¡ÅD¤@¤U®ðª^¡A¤£¹L¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ©ç¤F©ç±i¯q»ÊªºªÓ»H¡G¡u§A­Ì¤]¤£­n©¿µø±i¯q»Êªº§V¤O°Ú¡I¦pªG§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¹³¥L¨º¼Ë§V¤Oªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|§ó±j¤jªº¡I¡v ¡X ¡u¦ÑÁó¡A§Úª¾¹D¥L­Ì¥u¬O¶}ª±¯º°Ú¡C¡v±i¯q»Ê»°ºò»¡¹D¡G¡u¦Ó¥B¦pªG¤£¬O¯Q©Ô¦cªº«á½Ã­Ì§âª`·N¤O³£©ñ¦b¨ä¥L¤H¨­¤Wªº¸Ü¡A³o¸}¹B®ð²y¤]¤£·|³o»ò®e©ö´N¥X²{°Ú¡C¡v ¡u¦n¡A¥u­n¤j®a³£¯à°÷³o¼Ë·Q¡A§Ú¹ï§Ú­Ì¯à°÷¶i¤J¥|±j¦³µÛ¥R¨¬ªº«H¤ß¡I¡v¦Ì¿c¤@©ç¤â¡G¡u¤£¹L¤U¥b³õ§Ú­Ì­±Á{ªº§Î¶Õ±N·|§óÄY®m¡A¶i¤J¤K±j¤§«á¡A¨S¦³¥ô¦ó²y¶¤·|»´©ö©ñ±ó¤ñÁɪº¡A¦b¤U¥b³õ¡A¯Q©Ô¦cªº§ðÀ»¤@©w·|§ó¥[ªº²r¯P¡C¦Ó¥B¤W¥b³õ¥L­Ì«e¾W½ÄÀ»¤O¤£°÷ªº¹úºÝ¤]¼ÉÅS¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½mªÖ©w·|¦b³o¤è­±°µ¥X§ï¶iªº¡A¦¶°ê³Ó¡A§A¬O§Ú­Ì«á¨¾½u¸Ì¨­°ª³Ì°ªªº¡A¤U¥b³õ§A­nÀH®É·Ç³Æ¤W³õ¡A¦]¬°¯Q©Ô¦c«Ü¥i¯à·|¬£¥X¨­°ª¤@¦Ì¤E¤­ªºªü¥¬¾|¤W³õ¡A¨ì®É­Ô¨¾¦u¥L´N¬O§Aªº³d¥ô¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡C¡v¦¶°ê³ÓÂI¤FÂIÀY¡G¡uÁöµM¥L¤ñ§Ú°ª¤KÍù¦Ì¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë°ªªº²y­û¼u¸õ³£¤£·|¤Ó¥X¦â¡A§Ú·Q§Ú¯à°÷¨¾¦í¥Lªº¡A´NºâµLªkªý¤î¥L²Ä¤@®É¶¡®gªù¡A§Ú¤]¯à°÷¤zÂZ¥L¡C¡v ¡u«Ü¦n¡A¯Q©Ô¦cªº´À¸É¹ê¤O¤£ºâ«Ü±j¡AÁöµM¤]¦³´X¦W´À¸É²y­û¬O¦b¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɮĤOªº¡A¦ý¬O°ò¥»¤W³£¬O´À¸É¤¤ªº´À¸É¡A¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¯S¦â¡C¦b¶i§ð¤W¡A§Ú­Ì­n©M¤W¥b³õ¤@¼Ë¡A¥´¦¨¥\²v¡A¦h§ì¦í¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¦P®ÉÁÙ­n¤p¤ß¥L­Ìªº¥Ç³W¡A°í«ù§¹³Ñ¤Uªº¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì´N¯à°÷¶i¤J¥|±j¡I¡v ************************************ ¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡AÂù¤è³£¨S¦³´«¤H¡A¤ñÁɪº±¡´º¤]¨ÌµM©M¤W¥b³õ®t¤£¦h¡A¤¤°ê¶¤¨â­ÓÅé¯à¥R¨Kªº«á¸y¦b¤¤³õ¥Ã¤£¯h­Âªº¨Ó¦^©b¶]µÛ¡AÅý¯Q©Ôªº¶i§ð¨C¦¸¦b¸T°Ï«eªu´N¹³¸I¨ì¤F¤@°ôÀð¤@¼Ë¡A¦Ó¯Q©Ô¦cªº«e³õ®Ö¤ß¹p¬ì¤Ú¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¶]°ÊªºÀW²v©úÅã©ñºC¡A«ÜÅãµM¡A±i¯q»Ê¦b¤W¥b³õ¤£±¤Åé¤OªººÆ¨g¹G·mÅý¹p¬ì¤ÚªºÅé¯à¤w¸g¦b¨S¦³µo´§¥X¤°»ò§@¥Îªº±¡ªp¤U´N®ø¯Ó¤F³\¦h¡A¨­Åé´G®zªº¡u¤¤°ê¨k«Ä¡v¤w¸g§Ö­n¤ä«ù¤£¦í¤F¡C ¡u±Ð½m¥L­Ì»¡±o¨S¿ù¡A¹p¬ì¤ÚªºÅé¯àªGµM¤£¬O¤Ó¦n¡I¡v¨S¦³¤H¤ñºò¸ò¦b¹p¬ì¤Ú¨­Ã䪺±i¯q»Ê§ó¯à°÷¹îı¨ì¹p¬ì¤Ú²{¦bªºª¬ºA¤F¡X¡X¦b¤W¥b³õ±i¯q»Ê¥u­nµy¤£ª`·N´N·|³Q¹p¬ì¤Ú¥Ï¶}¡A¦Ó¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A±i¯q»Ê·Q¸ò¤W¹p¬ì¤Ú¤w¸g»´ÃP¤F³\¦h¡A¦A¤]¤£¹³¤W¥b³õ¨º¼Ëªº¦Y¤O¡C ¡u¶i¤J¤K±j¡A¤w¸gÅý¹p¬ì¤Ú³z¤ä¤F«Ü¦h¡I¡v¦Ì¿cªÖ©wªº»¡¡G¡uÁöµM«e¨â³õ¤ñÁÉ¥Lªºª¬ºA«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¤]Åý¥LªºÅé¯àÀx³Æ®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡AÁöµM¤W¥b³õ¥L¨ÌµM¯à°÷©µÄò«e¨â³õ¤ñÁɪºª¬ºA¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥LªºÅé¯à¤~·|§ó§Öªº®ø¯Ó±¼¡I¥Î¤@­Ó±i¯q»Ê³»±¼¥L­Ìªº¹p¬ì¤Ú¡A³oµ§¶R½æ¦E±o¨Ó°Ú¡C¡v ¡u§Ú­Ì«ÜÁA¸Ñ¹p¬ì¤Ú¡A¦ý¬O¯Q©Ô¦c«h¥¼¥²ÁA¸Ñ§Ú­Ìªº²y­û¡A¦Ó¥B¯Q©Ô¯à°÷¨«¨ì³o¤@¨B¡A¥þ¾a¹p¬ì¤Úªº¯«©_ªí²{¡A©Ò¥H¡A§Ú¹ï§Ú­Ì¯à°÷¶i¤J¥|±j¦³µÛ³Ì¤jªº«H¤ß¡I¡v»pÞm¤]¯º¤F°_¨Ó¡A¦Û«Hº¡º¡ªº»¡¡C ¡u²{¦b¡A´N¬Ý´¶ªü¤°»ò®É­Ô´«¤W¨º­Ó°ª­Ó¤l¤F¡A¥Lªº¨­°ª²¦³º¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡C¡v­ðªB»E»¡¡C ¡u¨S¦³¤H¶Ç²y¡A¨­°ª¦A°ª¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H¡v»u¥ú¤á¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦Ó¥B³o­Óªü¥¬¾|¤]¤£¬O¤°»òÀY¸}­Ñ¨Îªº¤¤¾W¡A¾Õªøªº¥u¬OÀY²y¦Ó¤w¡A¦¶°ê³ÓÁöµM¨­°ª¤£¦p¥L¡A¦ý¬O¨¾¦u¯à¤O¥i¤£®t¡A¥u­n«á¨¾½u¤£¥X²{¥¢»~¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¨Ì¾aÀY²y¶i§Ú­Ìªºªù¡I¡v ²´¬Ý¤U¥b³õ¹L¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Q©Ô¦cªº¥D±Ð½m´¶ªü²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¤F¡A¥L²×©ó¥s°_¤F´À¸É®u¤Wªºªü¥¬¾|¡AÅý¥L¥h¼ö¨­¡C ·í°ª¤jªºªü¥¬¾|¦b²y³õ¥|©P¶}©l¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¦Ì¿c¤]¹ï¦¶°ê³ÓÂI¤FÂIÀY¡A¦¶°ê³Ó¥ß§Y²æ±¼¥~®M¡A¦V³õÃä½Ä¤F¹L¥h¡C ¡u¨£©Û©î©Û¡A³Õ©Ô§A®¼¨I±o¦í®ðªº¹À¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨º¤]­n§Ú¤â¤U¦³³o»ò¦h¦nµP¤~¦æ°Ú¡A½×°_ªO¹¹«p«×¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤ñ¯Q©ÔÁÙ­n±j¡I¡v¦Ì¿c¦Û±oªº¯º¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¦A¨£¤F¡A¹p¬ì¤Ú¡I¡]¤W¡^ ¦~ÁpÁÉ¡A¤¤°ê¨¬²y²×©óµ²¥X¤FÂ׺Ӫº¦¨ªG¡AÁöµM³Ì¦n¬É¤@¬y²y­ûÁÙ¦³®t¶Z¡A¦ý¬O±q°ê®a¶¤³o­Ó¼h­±¤W¨Ó»¡¡A°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m­Ì¦A¤]¤£»Ý­n©M¥H«e¨º¼Ë¥u¯à¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¦b¨º»ò´X¤Q­Ó²y­û¤¤¶¡¬D¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H¦bÁpÁɸ̧ä¨ì´X¥G©Ò¦³¾A¦X¥L­Ì°}«¬ªº²y­û¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¥X¦âªº²y­û¼Æ¶q¤]¤£¤Ö¡A°£¤F¤Ö¼Æ´X¦Wµ´¹ï¥D¤O¥~¡A¥ô¦ó¤@¦W²y­ûªº¯Ê°}³£¤£·|¹ï²y¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O³y¦¨¦h¤jªº¼vÅT¡C ³o¤]´N¬O»¡¡A¤¤°ê¶¤ªº¥D¤O©M´À¸É®t§O¤ñ¸û¤p¡A°£¤F¬Y¨Ç¹ê¤O¶W¸sªº²y­û¤ñ¦pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¼w¬ì©M¿­¸¥L­Ì¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û³£¬O¥i¥H´À´«ªº¡A³o¤]§Î¦¨¤F¦Ì¿c§¹¥þ¥i¥H®Ú¾Ú¤£¦P¹ï¤âªº¯SÂI¬£¤W¤£¦Pªº²y­û¦Ó¤£¼vÅT²y¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¡A¦b¦Ì¿c³o­ÓÁ{³õ«ü´§¤ô¥­·¥°ªªº±Ð½mªº«ü´§¤U¡A¤¤°ê¶¤¤~¯à¦b³o¦¸¥@¬É¬×¤¤¤@ª½¦³Åå¤H¤§Á|¡C ¨M©w¤@¤ä°ê®a¶¤¦b¬Y¶µ¤ñÁɤ¤ªº¦¨ÁZ¤]³\¬O¾a¨º¨Ç°ªºÝ²y­û¨Ó§¹¦¨¡A¦ý¬O¤@¤ä°ê®a¶¤¦pªG·Q­n¤@ª½«O«ùí©wªº¤ô¥­ªº¸Ü¡A¦p¦ó¾Ö¦³¤@­ÓÃe¤jªº¡A¥i¥H¨Ñ¬D¿ïªº¤¤µ¥²y­û¼h¦¸¤~¬O¨M©w©Êªº¡C ¦bªü¥¬¾|´À´«¤¤³õ¶ø¥§º¸¤W³õ¤§«á¡A¦Ì¿c¤]¥Î¦¶°ê³Ó´«¤U¤F«e¾W°q´É¡A­¸ªº¦ì¸m«e²¾¡A¥X²{¦b¼v¤l«e¾Wªº¦ì¸m¤W¡A¤¤³õªº²Õ´«h¥æµ¹¤F¼w¬ì¡C ªü¥¬¾|¤W³õ¤§«á¡AÁöµM¯Q©Ô¦c«e³õªº¶i§ð¦h¤F¤@­Ó¿O¶ð¦¡ªº¤Hª«¡A¦ý¬O¦¶°ê³Ó±N¥ô°È§¹¦¨±o¤]¤£¿ù¡C¾¨ºÞ¦b¨­°ª¤WµLªk©M¹ï¤è¬Û¤ñ¡A¦ý¬O«o«Ü¦n¦a§Q¥Î¦Û¤vªº¨­ÅéÅý¹ï¤è¨C¦¸ª§³»ÀY²y³£«ÜÁ}Ãø¡C¨S¿ìªkµÎªA¦a³»¨ì¥Ö²y¡AµL½×¬O®gªùÁÙ¬OÂ\´çªº®ÄªG³£®t¤F«Ü¦h¡C ¬Ý¨ì¦Û¤vªº¨C­ÓÅܤƳ£³Q¦Ì¿c¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¯Q©Ô¦cªº¥D±Ð½m´¶ªü¬J¬O¥Í®ð¤S¬OµL©`¡A¥L¤â¤U¤]½T¹ê¨S¤°»ò¤Ó¦nªº´À¸É²y­û¥i¥Î¡A´Nºâ¥L­Ìªº¹ê¤O³£ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O©M³õ¤Wªº¥D¤O¤ñ°_¨Ó³£¦³¤@©w¦a®t¶Z¡A¥D¤O³£¤£¦æ¡CÃø¹D´À¸É´N¦æ¤F¡H ´¶ªü¨Ã¤£ºâ¬O¤Ó¥X¦âªº±Ð½m¡A¤]³\¦b¥­®Éªº°V½m©M±Æ§L§G°}¤¤ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¦bÁ{³õªºÀH¾÷À³ÅÜ´N®t¤F«Ü¦h¡A¹ê»Ú¤W¥@¬É¤W³oºØ±Ð½m¬O³Ì¦hªº¡AÀ´±oÁ{³õÀH¾÷À³Åܪº«ç»òµÛ¤]ºâ¬O¤@¬yªº¥D±Ð½m¤F¡A²¦³º¹³ÀH¾÷À³ÅܳoºØªF¦è¬O¾Ç¤£¨Óªº¡A§ó¦hªº¬O¨Ì¾a¸gÅç©M¤Ñ½á¡C ´¶ªü¦a¦~¬ö¤ñ¦Ì¿c¤p¤F¤Q·³¦³¾l¡A¤]¤£¹³¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨ººØ¤Ñ½á¹L¤Hªº¼Ë¤l¡A¦bÁ{³õ«ü´§©MÀH¾÷À³ÅܤW­±¦ÛµM©M¦Ì¿c³o­Ó¨««nÂô¥_ªº¦Ñª°¯W®t¤F¦n¤j¤@ºI¡C ÁöµM¯Q©Ô¦c³sÄòÁ}ÃøªºÄ¹¤U¤F¨â³õ¥Í¦º¾Ô¡C¥ý¬O¦b³s¥¢¤T²y¦a±¡ªp¤U¦¨¥\¹ê²{¤j°fÂà²^¨O¶ë¤º¥[º¸¡AµM«á¤S¦b¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤Uª÷²y²^¨O·ç¨å¡A¦ý¬O¥L­Ì§ó¦hªº¬O¨Ì¾a²y­û­Ìªº²³§Ó¦¨«°¡A¦Ó¤£¬O´¶ªü¦aÁ{³õ«ü´§¡C ¦ý¬O²{¦b¯Q©Ô¦cªº°ª¤¤¾W¤£¯àÀò±o¤Ó¦n¾÷·|¡C¨ä¥L²y­û¤S¥´¤£¶i¸T°Ï¡A¥u¯à¨Ì¾a»·®g¨Ó¸I¸I¹B®ð¡A¦Ó¥L­Ì»·®g¥X¦âªº¥±Äõ¥»³õ¤ñÁɪºª¬ºA¤S¤£¬O¤Ó¦n¡A´X¸}»·®g³£«D°ª§Y°¾¡C§ó¥[®³¤¤°ê¶¤ªº¨¾½u¨S¤°»ò¦n¿ìªk¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¦b«e¨â³õ¥Í¦º¾Ô¤¤ªí²{¥X¦â¡A¤O®¾¨gÄiªº¹p¬ì¤Ú¦b±i¯q»Ê¦a¶K¨­¨n¨¾¤§¤U®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªºÅé¤O¡A¤w¸g¨S¦³¯à¤O¦A¥Î¯«©_ªºªí²{¨Ó®¾±Ï²y¶¤¤F¡I ************************************** ¶i¤J¤U¥b³õ³Ì«á¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¹p¬ì¤Úªº¶]°Ê¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A°¸º¸±µ¤@¤U²y¤]·|«Ü§Öªº¶Ç¥X¥h¡C§ó¦hªº®É­Ô¡A¥L³£¬O¯¸¦b¤¤³õ³Ý®ð¡A¤jÁûªº¦½¯]¥X²{¦b¥LªºÃBÀY¤W¡A¦pÂr¥¬¤@¼Ëªº¦V¤Uºw¡C ¨n¥Lªº±i¯q»Ê¤]¦n¤£¤F¦h¤Ö¡AÀ£§í¤£¦íªº³Ý®§Án¤£Â_ªº¦b¹p¬ì¤Ú¦ÕÃäÅT°_¡A¦Ó±i¯q»Ê´ý¨­¤W¤U¤w¸g³Q¦½¤ôÀã³z¤F¡A¨­Åé·¥«×ªº¹¼¥F¤ô¤ÀÅý±i¯q»Ê¬Æ¦Ü·P¨ì²´«e¤@°}°}ªºµo¥Õ¡C ÁöµM¹p¬ì¤Ú¤w¸g¬O¤@°Æ¶]¤£°Êªº¼Ë¤l¡A±i¯q»Ê¤]¤£´±¦³¥ô¦óªº©ñÃP¡X¡X½Öª¾¹D³o³Ã¥ë¬O¤£¬O¦b¿n»WÅé¤O¡Aµ¥«ÝµÛ³Ì«á®É¨èªºÃzµo¡H©Ò¥H´Nºâ³o¼Ë¡A±i¯q»Ê¤]¥u¯àºò¸ò¦b¹p¬ì¤Úªº¨­Ãä¡A¥u¯à¦b¥Ö²y¥X¬Éªº®É­Ô¶]¨ì³õÃä¥h¸É¥R¤@ÂI¤ô¤À¡AµM«á¤S©é©Rªº¶]¦^¨ÓÄ~Äò¸ò¦b¹p¬ì¤Úªº¨­Ãä¡C ¡u­n¤£§Ú­Ì¨â­Ó´«¤@¤U¦ì¸mºâ¤F¡A§Ú¨Ó¨¾¦u¥L¡C¡v ¬Ý¥X¤F«á¸y·fÀɪº¤£§´¡A§õ¿û¶X¤@¦¸¥Ö²y¥X½uªº¾÷·|¶]¨ì±i¯q»Ê¨­Ã仡¡G¡u§A¥h±µ´À§Úªº¦ì¸m¡C¡v ±i¯q»Ê·Q¤F¤@·Q¤§«á¥ß§Y·nÀY¡G¡u¤£¦æ¡A²{¦b§Ú­Ìªº¸`«µ«Ü¦n¡A¶TµM´«¤Hªº¸Ü ¾ãÅé¥X²{²V¶Ã¡A¦pªG³Q¨º­Ó³Ã¥ë§ì¦í´N¤£¦n¤F¡K¡K§Úªº¡A¦Ó¥B§Ú²{¦b¤]¨S¦³Åé¤O¦b¸T°Ï«e¥|³B°ôºI¤F¡C¡v §õ¿ûª¾¹D±i¯q»Ê»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥L¤]¥u¯à·n·nÀY¡AÄ~Äò¶}©l¨¾¦u¡C ¹p¬ì¤Ú½T¹ê¬O¦b¿n»WÅé¯à¡A¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¥L¥i¤£»Ý­n³o¼Ë°µ¡A²¦³º°ê»Ú¦ÌÄõ¦³µÛ¨¬°÷¯à°÷¥N´À¥L¶i§ðªº¶¤¤Í¡A¥L¤@¯ë­n°µªº³£¬O¦b¥´¤£¶}§½­±ªº±¡ªp¤U¤W³õ¡A¤£»Ý­n¸`¬ÙÅé¯à¡A´Nºâ¬O­ºµo¡A¦b¥L¯ÓºÉÅé¤O¤§«á¥D±Ð½m¤]·|´«¤U¥L¡A¦ý¬O¦b¯Q©Ô¦c°ê®a¶¤¡A¥L´N¬OÀY¸¹²y¬P¡A¥Lªº¦ì¸m¬OµL¥i´À¥Nªº¡C ¶i¤J¥@¬É¬×¤K±j¹ï©ó²{¦bªº¯Q©Ô¦c¨Ó»¡¤w¸g¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ÁZ¤F¡A¦b1970¦~¥@¬É¬×Àò±o²Ä¥|¦W¤§«á¡A.::³o¼Ëªº°ª«×¡A¦Ó§@¬°ÀY¸¹²y¬Pªº¹p¬ì¤Ú¡A¥L¤w¸g¶W¶V¤F¯Q©Ô¦c¤W¤@¦W¥@¬É¯Å¥¨¬P¡u¤ý¤l¡v¥±®Ô¦è´µ¬ì§Q¡C¦ý¬O¹ï´÷±æºaÅAªº¹p¬ì¤Ú¨Ó»¡¡A¤K±j¨Ã¤£°÷¡I ¡u´Nºâ¤£¯à­«·s«ì´_¨â©¡¥@¬É¬×«a­xªººa¥ú¡A¦Ü¤Ö¤]­n­«²{½÷·×¡I¡v¹p¬ì¤Ú¦b¤ß¸Ì·t·tªº·QµÛ¡C ¡u¦A«ç»ò¿n»WÅé¤O¡A§Ú¤]¥u¯à°í«ù¤@¦¸¶i§ð¦Ó¤w¡I¡v·P¨ü¨ìÅé¤OªººCºC«ì´_¡A¹p¬ì¤Ú¥u¯à¼Û®§¦Û¤v½T¹ê¦b«e¨â³õ¤ñÁɤ¤³z¤ä¤F«Ü¦h¡G¡u«ô°U¤j®a¤F¡A¦pªG§A­Ì¯à°÷§æ¥­¤ñ¤Àªº¸Ü¡A³Ó§Qªº¶i²yÅý§Ú¨Ó¥´¶i¡I³Ì¤Ö¡A§Ú¤]­n±N¤ñ¤À§æ¥­¡K¡K¤d¸U¤£­n¦A¥á¤@²y¤F¡A§_«h§Ú­Ìªº¥@¬É¬×¤§¸ô´NÀ³¸Ó¨ì¦¹¬°¤î¡I¡v ¤]³\¬OÀ´¤F¹p¬ì¤Ú¥Ø¥ú¤¤±aµÛªº·N«ä¡A¯Q©Ô¦c¨ä¥L²y­û­Ì¨ÌµM«r¤ú¦b°í«ù¶i§ðµÛ¡AÁöµM¹p¬ì¤Ú²{¦b°ò¥»¤W¤w¸g¨S«ç»ò¶]°Ê¤F¡A¯Q©Ô¦cµ¥©ó¬O¤Q¤H¦b¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ªº±i¯q»Ê¤]³Q¹p¬ì¤Ú²o¨î¦í¤F¡A¦b¤H¼Æ¤W¥L­Ì¨Ã¨S¦³³B¦b¤U­·¡A³o¤]¬O´¶ªü¬°¤°»ò¨S¦³´«¤U©úÅã¶]¤£°Êªº¹p¬ì¤Úªº­ì¦]¡C °£¤F¥LÁÙ±N§Æ±æ±H¦«¦b¹p¬ì¤ÚªºÆF¥ú¤@²{¤W­±¥~¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L¬Û«H¹p¬ì¤Ú´Nºâ¦b³õ¤W¶]¤£°Ê¤F¡A¤]¨ÌµM¦³µÛ¥Lªº»ù­È¡I ±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¿ï¾Ü¬Û«H¹p¬ì¤Úªº´¶ªü¦Ü¤Ö¬O¤@­Ó¦X®æªº¥D±Ð½m¡I ****************************************** ¥[¦è¨È¤¤³õ¤À²y¡A¯Q©Ô¦cªº¥ª«á½Ãù¼w¸Ì®æ´µ½Ä¤F¤W¨Ó¡A³o¤]¬O¤@¦W»·®g«Ü¦³¤@¤âªº²y­û¡A¦b¥@¬É¬×ªº²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A´N¬O¥L¥Î¤@¸}¥@¬Éªi¯Å§Oªº»·®gÀ°§U¯Q©Ô¦c¤@«×§æ¥­¤F¤ñ¤À¡C ®]©Ó®ü¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡A¤¤°ê¶¤ªº¤¤³õ¨Ã¨S¦³³]Ãä«e½Ã¡A©Ò¥H¨â­ÓÃä«á½Ã¦b¨¾¦u¤WªºÀ£¤O«Ü¤j¡A©¯Á«¯Q©Ô¦cªº¤¤³õ¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ò¥H®]©Ó®ü©M§dÄ~­^¨´¤µ¬°¤î¤@ª½³£°µ±o«Ü¤£¿ù¡A¸g±`¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¦í¹ï¤â¡C ­±¹ï®]©Ó®üªº¨¾¦u¡Aù¼w¸Ì®æ´µ·Q±j¦æ¥Î³t«×¨Ó¬ð¯}¹ï¤â¡A¦ý¬O®]©Ó®ü¤@ÂI¤]¤£«È®ð¡A¤@­Ó°®²b§Q¸¨ªº­Ë¦aÃê²y±N²yÃê¥X¤FÃä½u¡C ù¼w¸Ì®æ´µÂY¥X¬É¥~²y¡A¥±Äõ®³²y«á¥Î¨­Å馪¦í®]©Ó®ü¡AµM«á±N²y¦V©³½u¤@¼·¡Aù¼w¸Ì®æ´µ±µ²y«á¨³³t¤U©³¡AµM«á·m¦b®]©Ó®ü¦^¨¾¤§«e±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡C ªü¥¬¾|°ª°ª¸õ°_¡A¦¶°ê³Ó¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦bªÅ¤¤©Mªü¥¬¾|ªÈÄñ¦b¤@°_¡A¦¿®ü¤Î®Éªº¥XÀ»¡A·m¦b¨â¤HÀY³»±N²yºK¤F¤U¨Ó¡C ¡u¤W¡I¶i§ð¡I¡v¦¿®ü³Û¤F¤@Án¡AµM«á¤â©ß²y¥æµ¹¤F¥ª¸ôªº§dÄ~­^¡A§dÄ~­^±a²y¤W«e¡A©M¼w¬ì°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á±a²y¹L¤F¤¤°é¡A¤@­Óº}«Gªº¾î¤Á®Ì¹L¤Fªù¼w´µ¡A½Öª¾¹D¦Ñ±N»X¯Sù±×¦¸¸Ì½Ä¨Ó¡A¤@­Ó¤¿®«ªºÃê²y±N²y¦A¦¸Â_¤F¤U¨Ó¡I Â_²y«áªº»X¯Sù¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F®á¦«´µ¡A®á¦«´µ¤@­Óªø¶Ç¦Q¦V¸T°Ï¡Aªü¥¬¾|·m¦b¦¶°ê³Ó«e­±±N²y³»¤F¤U¨Ó¡A®uº¸¥Ë½Ä¤W¦b¸T°Ï«eªu´N¬O¤@¸}©â®g¡I ­S±N­x¾Ä¤£ÅU¨­ªº¥Î¨­Åé±N²y¾×¤F¤U¨Ó¡A§õ«Â¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡A¦^ºMªºªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY²y±N²yºV¦^¨Ó¡A¿­¸±µ²y¡A¦b¥[¦è¨È¦V¦Û¤v½Ä¤W¨Óªº®É­Ô±Ó±¶ªº¤@­ÓÂਭ¡A¦A¦¸±N²y¶Ç¨ì¤F«e¤èªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¸}¤U¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ±µ²y¡A¥ß§Y¾î¦V¤@¼·¡K¡K .|.½Ä¶i¤F¯Q©Ô¦cªº¥b³õ¡I ¡u¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ»¡I«e³õ¤G¥´¤T¡I¡våx¤F¥b³õ²yªº¶À¤j¥P²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó¾÷·|¡A¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¦A¨£¤F¡A¹p¬ì¤Ú¡I¡]¤U¡^ ¤è¡A¤¤°ê¶¤¡A¶i§ð¶¤­û¨â¦W¡A¤À§O¬O®³²y¦V«e¬ð¯}ªº®ÇÃä±µÀ³ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ¦u¤è¡A¯Q©Ô¦c¡A¨¾¦u¶¤­û¤T¦W¡A¤À§O¬O¾î¦b¿­¸¨­«eªº»X¯Sù¡B¯Á¶©¦h©M­è¤~³Q¿­¸¥Ï¶}¡A¦ý¬O¨ÌµM¹x±jªº°l¤F¤W¨Óªº¥[¦è¨È¡C ªí­±¤W¨Ó¬Ý¯Q©Ô¦cÁ٨䣬O¤Ó¦MÀI¡A¦ý¬O¥Ñ©ó­è¤~³sÄòªº¨Ó¦^§ð¨¾Âà´«¡A¯Q©Ô¦cªº²y­û­Ì³£À£±o«Ü¤W¡A©Ò¥H¦bµu®É¶¡¤º¡A¶}Á諸¯Q©Ô¦c¥b³õ¤ºªº¨¾¦u¶¤­û°£¤F¦uªù­û¥d¸Ì¥§¤§¥~´N¥u³Ñ¤U¤F¥L­Ì¤T­Ó¤H¡A³oÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¦]¬°¨¾¦uµL½×¦p¦ó³£¬O³Q°Êªº¡I °ß¤@Åý¯Q©Ô¦c¤H·P¨ì¼y©¯ªº¬O¡A¦P¼Ë¥Ñ©ó­è¤~¨Ó¦^§ð¨¾Âà´«ªºÃö«Y¡A¤¤°ê¶¤¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º§ë¤J¶i§ðªº¤]¥u¦³Â¿­¸©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨â­Ó¤H¡C .;.¦âªº­ì¦]¥L±a²yªº³t«×¨Ã¤£¤ñ¥LµL²y¶]°Ê®Éªº³t«×ºC¤W¦h¤Ö¡A¥[¦è¨ÈÁöµM´X¥G¬O¦b©M¥L¥­¦æªº¦a¤è¤@¦P©b¶]¡A¦ý¬O«o§ä¤£¨ì¤U¸}ÃêÂ_ªº¾÷·|¡A¥u¯à¸ò¦b¥L¨­Ãä¶]¡C ¡u¨n¦íªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A§Ú¨Ó¹ï¥I³o­Ó¤p¤l¡I¡v»X¯Sù½ÄµÛ¦Û¤vªº«á¸y·fÀɳۤF¤@Án¡AµM«á½ÄµÛ¿­¸ªï¤F¹L¥h¡A¯Á¶©¦h¥ß§Y´N¸ò¦b¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­Ãä¡C ¥[¦è¨Èºòºòªº¨nµÛ¿­¸¸}¤Uªº¥Ö²y¡A¥Lµ¥ªº´N¬O»X¯Sù¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥u­n¿­¸¸}¤Uµy·L¤@ÃP°Ê¡A¨º»ò¥LªÖ©w´N·|²@¤£µS¿ÝªºÃê¤U¥h¡I ²´¬Ý»X¯Sù´N­n±µªñ¦Û¤v¤F¡A¿­¸¬ðµM¤@­Óª½¨¤¾î¨­ÅܦV¡C´N­n±q»X¯Sù©M¥[¦è¨È¤¤¶¡¬ï¹L¥h¡I »X¯Sù¦b·N¥Ò®Ä¤O¤w¸g¦³¤C¡B¤K¦~¦a®É¶¡¤F¡A¤@ª½³£¬O·N¥Ò¦¨ÁZ³Ì¥X¦âªº²y¶¤¤×¤å¹Ï´µ¦a¤¤«á½Ã¥D¤O¡C·íµM¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A¦Ó¥B¥L¹ï¿­¸¤]¤@ÂI³£¤£­¯¥Í¡Aù°¨©M¤×¤å¹Ï´µ³o´X¦~Ävª§±o¥i¬O«Ü¿E¯P©O¡C ¤@¬Ý¨ì¿­¸ªÓ»H¤@°Ê¡A»X¯Sù´Nª¾¹D¿­¸·Q°µ¤°»ò¡X¡X¥L¥ß§Y¤@­Ó¾î¨­¡A´NÄd¦b¤F¿­¸ªº¨­«e¡C ¬Ý¨ì»X¯Sù¤w¸gÄd¦í¤F¿­¸ªº¥h¸ô¡A¥[¦è¨È´N¨S¥´ºâ¥Ç³W¤F¡A¥L±q«á­±¶K¤F¤W¥h¡C¥´ºâ©M»X¯Sù«e«á§¨À»§â²yÂ_¤U¨Ó¡X¡X¯à¤£¥Ç³W·íµM­n¦n¡A³o¸ÌÂ÷¸T°Ï¤w¸g¤ñ¸ûªñ¤F¡A¥Ç³W¥u¬O¨S¦³¿ìªk¤§¤UªºµL©`¤§Á|¡C ¦ý¬O¥L­è­è¶K¤W¥h¡A´N´X¥G©M»X¯Sù¦P®Éµo²{¤F¡A¿­¸¸}¤U¤w¸g¨S¦³¤F¥Ö²y¡I¦Ó¥Ö²y¡A²{¦b¥¿¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¸}¤U¡I ¡u¥L¬O¤°»ò®É­Ô§â²y¶Ç¹L¥hªº¡H¡v »X¯Sù©M¥[¦è¨È¸£®ü¤¤¦P®É«_¥X¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¨S¦³®É¶¡Ä~Äò·Q¤U¥h¡A»X¯Sù¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡A¦Vªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Ä¤F¹L¥h¡I ÁöµM¨­°ªÅé­«©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³£®t¤£¦h¡C¦ý¬OÅãµM¯Á¶©¦hµL½×¦b¤O¶q¡B¹ï§ÜÁÙ¬O³t«×¤W³£»·¤£¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¹ï¤â¡A³Qªü¼w¸Ì¨È¿Õ±aµÛ²yÀ½¤F¤@¤U¡A¥ß§Y´NÅS¥X¤F¤@µ·ªÅÀÉ¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ±a²y¦V¸T°Ï«eªu½Ä¥h¡A¬Ý¨ì»X¯Sù¦V¦Û¤v½Ä¤F¹L¨Ó¡C¬ðµM«¨¼L¤@¯º¡A¤@´­¸}¤S±N²y±×½u¶Ç¤F¹L¥h¡I µL²y¶]°Ê¦a¿­¸¤w¸g¤@­Ó²rµM¥[³t±N¨­«áªº¥[¦è¨È¥Ï¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¬ð¤J¸T°Ï±µ¨ì¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶Ç²y¡I ¡u³æ¤M¡I¿­¸©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õµ´§®ªº¤G¹L¤@°t¦X¡I¥L­Ì¯à°÷¬°¤¤°ê¶¤¹ý©³ªº³þ©w³Ó§½¶Ü¡H¡v¶À¤j¥P¿³¾Äªº³ÛµÛ¡C .;.µÛÂI²y¥[¬õµPªº¦MÀI¦b¨­«á¥Ç³W¡X¡X¿­¸¤£Â_ªº½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªº¨B¥ï¡A¦b±µªñ¤p¸T°Ï¨¤¤W¦a®É­Ô¡A¥ý¬O¤@­Ó®gªùªº°²°Ê§@¤Þ»¤¥d¸Ì¥§­Ë¦a¡AµM«á¥ª¸}»´»´¤@¬D¡A±N¥Ö²y¬D¹L¤F¥d¸Ì¥§ªºÀY³»¡I ¥Ö²y¦b¸T°Ï¤WªÅ¹º¥X¤@¹DÀu¬üªº©·½u¡AºCºC¦a¦VµÛªÅªù¼Y¥h¡I ¦b¥Ö²y¦V²yªù­¸¥hªº¦P®É¡A¤@±ø¤H¼v¤]¦b¦V²yªù­¸©b¡C¸gÅçÂ×´Iªº»X¯Sù¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶Ç²y«á´N¨SºÞªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤F¡A¦Ó¬O­¸§Öªº¦V²yªù¤è¦V½Ä¥h¡I ¤H©M¥Ö²y¦aÁɶ]¡I ¾ã­Ó²y³õÅܱo¦º¤@¯ëªº±IÀR¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¥Ö²y¤W­±¡I »X¯Sù¦¨¥\¤F¡I ¶]¥X¤F³Ì§Ö³t«×ªº»X¯Sù²×©ó¦b¥Ö²y¶}©l¦V¤U¼Yªº®É­Ô½Ä¶i¤F¤p¸T°Ï¡AµM«á¾ã­Ó¨­Åé¦V«e¤@½Ä¡A¦ù¥X¥ª¸}­âªÅ±N²y¸Ñ³ò¥X¤F¸T°Ï¡I ¡u«Où.»X¯Sù¡I¡v¯Q©Ô¦cªº¸Ñ»¡­û§qÁn¤¤±aµÛ¤@ºØ§T«á¾l¥Íªº©¯ºÖ¡G¡u§Ú­Ì¦a¶¤ªø®¾±Ï¤F§Ú­Ì¡I¡v ¦ý¬O¯Q©Ô¦c¤HªºÀI±¡ÁÙ¨S¦³±Æ°£¡A­è­è½Ä¶i¤F¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§Y¤j¨B¦V¦^ºM¡A¦pªG¥Ö²y³Q¥L±±¨î¦íªº¸Ü¡A¥L­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­ÓªÅªù©M­Ë¦b¦a¤WÁÙ¨Sª¦°_¨Óªº»X¯Sù»P¥d¸Ì¥§¡I ¦ý¬O¸g¹L³o»òªø®É¶¡ªº «á¡A¯Q©Ô¦c²×©ó¦³¤H¤w¸g¦^ºM¤F¦^¨Ó¡A«á¸y®á¦«´µ¡I ¥L·m¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ«e­±±N²y¦V®ÇÃä³»¤F¥X¥h¡A¥[¦è¨È¤W¨Ó¤j¸}±N²y¶Ç¦V¤F¤¤°ê¶¤ªº¥b³õ¡A¯Q©Ô¦cÀI±¡±Æ°£¡I ¡u­ü¡K¡K¡v ¤¤°ê²y°g¥¨¤jªº¼Û®§ÁnÁÙ¦b²y³õ¤WªÅ¿ººy¡A³o¦¸¤S½ü¨ì¤¤°ê¶¤ªù«e²£¥ÍÀI±¡¤F¡I ¦b³o¤@Àþ¶¡ªº«æÂઽ¤U¡AÅý©Ò¦³¤H³£¥Ø¤£·v±µ¡I ¥[¦è¨Èªº¸Ñ³ò¥Î¤F«Ü¤jªº¤O¶q¡A¥Ö²yª½±µ­¸¨ì¤F¤¤°ê¶¤¸T°Ï«eªu¡AºM¥X¸T°Ïªº¥±Äõ¦b­S±N­xªº¨¾¦u¤§¤U¨ÌµMÀY²y±N²y³»¤F¦^¥h¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@ª½¨S«ç»ò°Êªº¹p¬ì¤Ú¬ðµM°Ê¤F¡A¥L·m¦b±i¯q»Ê«e­±±µ¨ì¤F²y¡I ±i¯q»Ê¨Ã¨S¦³©ñÃP¡A¦ý¬O¥L¤£¥i¯à¹ï¹p¬ì¤Úªº©Ò¦³°Ê§@³£¯à°µ¥X¹w§P¡C ¥¿¬O¦]¬°¥L¨S¦³©ñÃP¡A©Ò¥H¥L¤~¦b¹p¬ì¤Ú®³²yªº²Ä¤@®É¶¡¤º´N¹G¤F¤W¥h¡C ¥L¾ã­Ó¨­Åé³£¶K¤W¤F¹p¬ì¤Ú¡AµM«á¶}©lµo¤O¥´ºâ±N¹p¬ì¤ÚÀ½­Ë¡X¡X¥L¤w¸gÅU¤£¤W³o¸Ì¤w¸g¬O¹p¬ì¤Ú¥ô·N²y®gµ{½d³ò¤§¤º¡A¤¤°ê¶¤ªº¨¾¦u°}«¬ÁÙ¨S¦³Â\¦n¡A³o®É­ÔÅý¹p¬ì¤Ú±a²y¬ð¯}ªº¸ÜªÖ©w¬O·¥«×ªº¦MÀI¡I ¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¦ª¦í¤F¥Lªº½Ä¼²¡A³o¬O¥L¿n»W°_¨Óªº©Ò¦³¤O®ð¡I ¦b³»¦í¤F±i¯q»Êªº½Ä¼²¤§«á¡A¹p¬ì¤Ú¬ðµM¤@­Ó«e½Ä¡A¥¢¥h­É¤Oªº±i¯q»Ê¤@­ÓäWA®tÂIºL­Ë¦b¦a¡C §õ¿û½Ä¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O­Ü«P¶¡½Ä¤W¨Óªº¥L³Q¹p¬ì¤Ú¤@­Ó©Ô²yÂਭ´N®Ì¤F¹L¥h¡C ¤¤°ê¶¤²Ä¤T­Ó¨¾¦u¶¤­û¤S½Ä¤F¤W¨Ó¡A¬O®]©Ó®ü¡I ¹p¬ì¤Ú¦b¤ß¸Ì¼Û®§¤F¤@Án¡A­è¤~³sÄòªºÂ\²æ©M¹ï§Ü¤w¸g´X¥G¯ÓºÉ¤F¥L¥þ³¡ªº¤O®ð¡A¥L¤]¨S®É¶¡¦A©M®]©Ó®üªÈÄñ¤F¡A¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A®]©Ó®ü¥u¬O·Qªý¤î¥L¤@¬q®É¶¡¦Ó¤w¡I ¤@©ï¸}¡A¹p¬ì¤Ú¥Î³Ì«áªº¤O®ð±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¤@­Óµ´§®ªº¶Ç²y¡I ¶]°Ê¤¤ªº®uº¸¥Ë¦b§õ«ÂªºªÈÄñ¤§¤U¨ÌµM±µ¦í¤F²y¡A¦bµy·L¦V«e±a¤F¤@¨B¤§«á¡A®uº¸¥Ë¥ß§Y°_¥ª¸}©â®gªñ¨¤¡I §õ«ÂªºÄdºIºC¤F¤@¨B¡A¦¿®üªº¼³±Ï¤]¨S¯à¸I¨ì²y¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¦V¤F¤¤°ê¶¤ªº¤jªù¡I ¦b¨º¤@Àþ¶¡µL¼Æ¤¤°ê²y°g´X¥G­n¤ßŦ¯fµo§@¡X¡XÃø¹D¦b¤ñÁɪº³Ì«á®É¶¡¤º§Ú­Ì­n³Q§æ¥­¶Ü¡H ¡uÃË¡I¡v ¤@Án»´ÅTÅý©Ò¦³¤Hªº»î¾zÀþ¶¡Âk¦ì¡I ¥Ö²y¥´¦b¤F¾î¼Ù©M¥ß¬Wªº¥æ¬É¶¡¡AµM«á¦V¤U¸¨¥h¡AÁ٭˦b¦a¤Wªº¦¿®ü¤@¦ù¤â¡A±N¥Ö²yºòºòªº©ê¦bÃh¸Ì¡I ¡u¦nÀI°Ú¡I®uº¸¥Ëªº®gªù¥´¦b¤F¥ß¬W¤W¡A¤¤°ê¶¤°k¹L¤@§T¡I¡v¶À¤j¥P¦¹®Éªº³ÛÁn©M­è¤~¯Q©Ô¦c¸Ñ»¡­ûªº¤f®ð¤@¼Ò¤@¼Ë¡C ¹p¬ì¤Ú¦b¶Ç¥X¨º¸}²y«á´Nª½±µ§¤¦b¤F¦a¤W¡A¥Î¥Rº¡§Æ¾¬ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥Ö²y¡AµM«á¥L´N³¬¤W¤F²´·ú¡A¨â¦æ²\¤ô¥X²{¦b¥LªºÁyÃe¤W¡C ¡uªüº¸¥Ëù¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô©O¡A°_¨Ó§a¡C¡v®]©Ó®ü¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡C ¹p¬ì¤ÚÁy¤WÅS¥X¤@µ·­W¯º¡G¡u¡K¡K¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¤w¸gµ²§ô¤F¡A®]¡C¡v ¥L¨S¦³¥h´¤®]©Ó®üªº¤â¡A¦Ó¬O©ïÀY¹ï¨­Ã䪺¥±Äõ»¡¡G¡u­¡¤à¡K¡K§Ú¤w¸g¶]¤£°Ê¤F¡A³Â·Ð§A§i¶D±Ð½m¡A§â§Ú´«¤U¨Ó¡K¡K§Ú¤w¸g¤£¯à¦A¬°²y¶¤§@¥X¥ô¦ó°^Äm¤F¡C¡v ¤ñÁɲĤK¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¹p¬ì¤Ú¦b¥±ÄõªºÄe§ß¤U¨«¤U¤F²y³õ¡C ¡u²{¦b¡A¬O2002¦~6¤ë22¤é21ÂI18¤À+:¤]³\±N¬O¡y¤¤°ê¨k«Ä¡z¹p¬ì¤Ú³Ì«á¤@¦¸¦b¥@¬É¬×Áɳõ¤W¥X²{ªº®É¨è¡C¡v¶À¤j¥P¥Î§C¨IªºÁn­µ»¡¡G¡uÁöµM¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¨ÌµMµL·l©ó§Ú­Ì¹ï³o¦ìÆF®ð¥|®gªº¤Ñ¤~²y­ûªº³ß·R©M´L·q¡C¡v ¤j¨Áºî¦XÅé¨|³õªº¤WªÅÅT°_¤F¥¨¤jªº´xÁn¡A³o´xÁn¤£¥ú¦³¯Q©Ô¦c¤Hªº¡A¤]¦³¤¤°ê¤Hªº¡C »pÞm¤]¬O¹ª´xªº¤H¤¤ªº¤@­Ó¡A¥Lª¾¹D¡A¹p¬ì¤Ú¦A¤]¨S¦³¾÷·|¥X²{¦b¥@¬É¬×Áɳõ¤W¤F¡A²¦³º¥H¯Q©Ô¦c²{¦bªº¹ê¤O¨Ó»¡¡A·Q­n±q«n¬üÁɰϥX½uªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¥|¦~«á¹p¬ì¤Ú¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¥H¥Lªº¨­Åé¯À½è¡A¥¼¥²ÁÙ¯à«O«ù¹³²{¦b³o¼Ëªºª¬ºA¡C ¹p¬ì¤Ú½T¹ê¬O¤@­Ó´d±¡ªº¤Hª«¡A¥»¨Ó¥H¥Lªº¤Ñ½á¡A§¹¥þ¬O¥i¥H¦¨¬°¥@¬É¶W¯Å¥¨¬Pªº¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤W«Òµ¹¤F¥LµL»P­Û¤ñªº§Þ³N©M·Q¹³¤O¡A«o¨S¦³µ¹¥L¨¬°÷µo´§§Þ³Nªº¨­Åé¡C ¦A¨£¤F¡A¤¤°ê¨k«Ä¡A¦A¨£¤F¹p¬ì¤Ú¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¤î¨B ¤j¥Pªº¸Ü¨S¦³»¡¿ù¡AÁöµM¦b³Ì«áªº®É¶¡¤º¯Q©Ô¦cÄ~Äòªº¶i§ð¡A¥±Äõªº¤@¸}»·®g´X¥G¤w¸g­nÆp¶i²yªù«o³Q®]©Ó®ü¦b²yªù½u¤W¸Ñ³ò¡A¤¤°ê¶¤¥Î¦P¼Ë¹x±jªººë¯«©è¾×¦í¤F¹ï¤è³Ì«áªº§ð¶Õ¡AÀHµÛªü¥¬¾|¦b¦¶°ê³Óªº¤zÂZ¤U±N²y³»°ª¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ¤@¤ñ¹s¡I¦bÂù¤èªº«Â¯Ù¶i§ð¦¸¼Æ³£¬Û·í¦hªº±¡ªp¤U¡A³Ì²×¤ñÁɪº°ß¤@¤@­Ó¶i²y«o¬O¤@­Ó±aµÛ¤@ÂI¹B®ðªº«á³õ¸Ñ³ò©Ò§Î¦¨ªº³æ¤M¡X¡X«ÜÅãµM¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¹B®ð¯¸¦b¤F¤¤°ê¶¤³o¤@Ãä¡A³Ó§Q¤k¯«¯¸¦b¤F¤¤°ê¶¤³o¤@Ãä¡C ¤¤°ê¶¤­û©M±Ð½m­ÌºÉ±¡ªº¦b³õ¤WÅw©IµÛ¡Aµo¬ªµÛ¤ß¤¤ªº³ß®®¡A¥L­ÌÁöµM¤£¬O²Ä¤@¤ä¶i¤J¥@¬É¬×¥|±jªº¨È¬w²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ìªº³Ó§Q«o¬O§¹¥þ¾aµÛ¦Û¤vªº§V¤O©é·i¡A¦A¥[¤W¤@ÂIÂIªº¹B®ð¡X¡X¥L­Ì°Ý¤ßµL·\¡C ÁöµM¦³¹B®ðªº¦¨¤À¡A¦ý¬O©¯¹B¥Ã»·¥u·|²²ÅU¨º¨Ç¦³·Ç³Æ©M§V¤O¾Ä°«ªº¤H­Ì¡A¥@¬É¬×ªº¥|±j¬O¤£·|Åý¤@¤ä²@µL°«§Ó»P¹ê¤Oªº²y¶¤Àò±oªº¡C ¤j¨Áºî¦XÅé¨|³õ¤ºªº©Ò¦³¤¤°ê¤H³£¦bÅw©I¡A¤]³\¥u¦³¤@­Ó¨Ò¥~¡C ¹p¬ì¤Ú¦b¤ñÁɵ²§ôªº¨º¤@«b¨º´N±N¦Û¤vªºÀY²`²`ªº®I¦b¨â½¥¤§¶¡¡X¡X¥L¤£Ä@·N¬Ý¨ì¶¤¤Í­Ì¨ºµh­WªºÁyÃe¡AÁöµM¥L­Ì¤w¸gºÉ¤O¤F¡C¥L¤]¤£Ä@·N¬Ý¨ì¥]¬A¨º¨Ç¦ÑªB¤Í¦b¤ºªº¤¤°ê¤HÅw©I¡AÁöµM¥L­Ìªºªí²{°t±o¤W³o³õ³Ó§Q¡C ¥L¤w¸g«Ü²Ö¤F¡A²Ö¨ì¤F³s¤jÁn­ú¥X¨Óªº¤O®ð³£¨S¦³¡C¥u¯àÀqÀq¦a¬y²\¡X¡XÁöµM¤K±j³o­Ó¦¨ÁZ¤w¸g¬O1970¦~ÁZ¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó¯u¥¿¦a¾·~²y­û¨Ó»¡¡C­þ©È¬O¨È­x¡A©M³Ì«á¤@¦W¤]¨S¦³°Ï§O¡C ¥u¦³«a­x¤~·|³Q©Ò¦³¤H°O¦í¡A«D«a­xªº²y¶¤¡AµL½×¥L­Ìªí²{¦h»òªº¹x±j¡A¤]¥u¯à±o¨ì¤H­Ìªº¤@Án¼Û®§¦Ó¤w¡A·í¾ú¥v³vº¥³Q¹Ð®J©Ò¾B¦íªº®É­Ô¡A¤H­Ì¥u·|°O¦í¦³³o»ò¤@¤ä²y¶¤´¿¸gÀò±o¹L¤°»ò¼Ëªº¦¨ÁZ¡C¦ý¬O¹ï¥L­Ìªºªí²{«o·|³vº¥²H§Ñ¡C ¤H­Ì¥u·|¦^¾Ð¨º¨ÇÀò±o«a­x¦a¤ýªÌ¤§®v¡A¥L­Ì©Î¶¶§Q¡A©Î§xÃøªº¹Ü«a®Èµ{·|Åý¤H¬z¬z¦³¨ýªº¤£Â_´_±Ô¡A¤£·|°O±oÁÙ¦³¤£¤Ö¶È¶È¬O¤í¯Ê¤F¤@ÂI¹B®ðªº¨È­x¡B©u­x¡B·µ­x©M¤K±j­Ì¡C ¡uªüº¸¥Ëù¡A¨S¦³¶i¤J¥@¬É¬×ªº¥|±j¨Ã¤£·|Åý§Aªº¥ú¨~¦³©Ò·t²H¡A§A¨ÌµM¬O¯Q©Ô¦c¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº²y­û¤§¤@¡K¡K¦V«e¬Ý§a¡A§Aªº¨¬²y¥Í²PÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡AÁÙ¦³«a­xµ¥µÛ§A¥h®³¡C¡v ¤@Âù¦³¤O¦a¤j¤â§ß°_¤F¹p¬ì¤ÚÅý¥L©ï°_ÀY¨Ó¡AµM«á¤@±i¯È¤y´N»¼¨ì¤F¥Lªº­±«e¡G¡uÀ¿À¿²\§a¡C§_«h·|¼vÅT§A¦b¤¤°ê²y°g¤¤ªº§Î¶Hªº¡C¡v ¹p¬ì¤Ú­W¯ºµÛ¬Ý¦V¤F¯¸¦b¥L­±«e¦a»pÞm¡A±µ¹L¯È¤y¡G¡u¦ÑÁó¡K¡KÅý§A¬Ý¯º¸Ü¤F¡C¡v ¡uù§B¯S.¤Ú³ìªº²\¤ô¥´°Ê¹LµL¼Æ¤¤°ê²y°gªº¤ß¡A¨´¤µ¬°¤î¥L¨ÌµM¬O¤¤°ê²y°g³Ì³ß·Rªº²y­û¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³®É­Ô´d±¡¤@ÂI¤]¬O¦³¦n³B¦a¡K¡K¡v ¡u¦ÑÁó¡A§A»¡¸Ü«ç»òÁ`¬O³ßÅw±À½¦Û¤v¤Uªºµ²½×°Ú¡C­è­è³£»¡­ú·|¼vÅT§Ú¦b¤¤°ê²y°g¤ß¤¤ªº§Î¶H¡A²{¦b¤S»¡­ú·|¦³¦n³B¡K¡K¡vÁöµM¤ß±¡¤£¦n¡A¦ý¬O¹p¬ì¤Ú¤]³Q»pÞm³r±o®tÂI¯º¥X¨Ó¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú§Ñ°O¯¬¶P§A¤F¡C¦ÑÁó¡A¯¬¶P§A­Ì¦¨¥\ªº¶i¤J¥|±j¡C¡v ¡u¶i¤J¥|±j¨º¦³¦p¦ó¡H§Ú¥i¤£»{¬°¤¤°ê¶¤¯à°÷¶i¤J¨MÁÉ¡A¬Æ¦ÜÀò±o«a­x¡C¡v»pÞm¯º¤F¡G¡u¥´¨ì³o¨B¨Ó¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤w¸g¹F¦¨¤F¡A­nª¾¹D¯à°÷¦b¥@¬É¬×¤W¥´º¡¤C³õ¡A³o¥i¬O¤¤°ê¤H·Q³£¨S¦³·Q¹Lªº©O¡K¡K²{¦b§Úªº§Æ±æ¥u¬O§Ú­Ì¯à°÷¦b¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¾Ô³ÓÁú°ê¶¤¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡C§Ú¤£¤¹³\¦³¥ô¦ó¤@¤ä¨È¬w²y¶¤¯à°÷Àò±o¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¦a¦¨ÁZ¡C¡v ¹p¬ì¤Ú¦³¨Ç¸Ò²§©ó»pÞmªº¸Ü¡A¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A¤¤°ê¶¤¦b¥b¨MÁɪº¹ï¤â¬O±j¤jµL¤ñªº¤Ú¦è¶¤¡A´Nºâ¬O¹p¬ì¤Ú©Ò¦bªº¯Q©Ô¦c¤]¨S¦³°ø±æ¯à°÷¶i¤J¨MÁÉ¡A¹ê»Ú¤W¡A·í¥|±j¤¤¾Ö¦³¤Ú¦è©M¼w°êªº®É­Ô¡A¤¤°ê©MÁú°ê°ò¥»¤W´Nµ¥©ó¬O¥u¯à¬°²Ä¤T¦W¦Ó§V¤O¤F¡C ¡u¤£¹L¨S°µ«ü±æ¤£µ¥©ó§Ú­Ì·|¤£§V¤O¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¤Ï¥¿¤w¸g¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¤F¡A§V¤O¤@¤U¤S¦ó§«¡H¡v ¡u¹ï¤F¡Aªüº¸¥Ëù¡A¤Ï¥¿¤w¸g¨Ó¨È¬w¤F¡A¦^¶³¹Å¥h¥ð®§¤@¬q®É¶¡½}¡A¤Ï¥¿¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¶³¹Åªº¦ÑªB¤Í®¼¦hªº¡A§Úµ¹§A­Ì¦w±Æ­Ó®È¹C¹Î¡A¥|³BÆ[¬Ý¤@¤U¤¤°êªº§§ÄRªe¤s¡C¡v ¡u¦nªº¡A¦ÑÁó¡C¡v¹p¬ì¤ÚÂIÂIÀY¡C **************************************** »pÞm¤§©Ò¥H·|»{¬°±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤°ê¶¤³Ì¹ê»Úªº¥Ø¼ÐÀ³¸Ó¬O²Ä¤T¦W¡A¦ý¬O²y­û­Ì¥i¤£³o¼Ë·Q¡AÁöµM¦b¤p²ÕÁɤ¤¿é¤Ú¦è¿é¤F­Ó¤G¤ñ¥|¡A¦ý¬O¥|­Ó¥á²y¤¤³Ì«á¤@­Ó¬O³Q¹ï¤è¦QªÅªù¡A²Ä¤@­Ó²y¬O¤@­Ó´X¥G¤£¯à½Æ»sªºª½±µ¥ô·N²y¡A¥»¤è¥i¬O¹ê¥´¹êªº¶i¤F¨â­Ó²y¡X¡X³o¼Ë½×°_¨Ó¡A«¥­Ì©M¤Ú¦è ¤F­Ó¥­¤â­ù¡I ±Ð½m­Ì¦ÛµM¤£·|¤Ñ¯uªº³o¼Ë·Q¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]µL·N¥hªÈ¥¿²y­û­Ìªº³oºØ¤ßºA¡X¡X³o³õ¤ñÁÉÁöµM¨S¦³³Ó§Qªº«ü¼Ð¡A¦ý¬O°_½X¤]­n¥´±o¦n¬Ý¤@¨Ç¡A²y­û­Ì¦³³oºØ¤ßºA¡A¹ï¤ñÁɬO«Ü¦³¦n³Bªº¡C §@¬°Â¾·~²y­û¡A²y­û­Ì·íµM¤]¤£·|¯uªº³o¼Ë»{¬°¡A¦ý¬O³oµ¥©ó¬O¤@ºØ¤ß²z·t¥Ü¡X¡X§Ú­Ì¤w¸g¨«¨ì³o¤@¨B¤F¡A½Ö»¡¤£¯à¦A¶i¤@¨B¡H ¥b¨MÁɬO¦b¥|¤Ñ«á¡A³o¬q®É¶¡¦Ì¿c¨Ã¨S¦³µ¹²y­û­Ì¤W¤j¶q¡A¦b³o­Ó®É­Ô²y­û­Ì§ó»Ý­n¥ð®§¡A¦Ó¥B¨«¨ì³o¤@¨B¡A¦Ì¿c¤â¤¤ªºµP¤w¸g¥ÎºÉ¤F¡A³o³õ¤ñÁÉ¥u¯à¬O¯u¥¿¹ê¤O¤Wªº¹ï¤ñ¡A¦b³o¤è­±ªº¹ï§Ü¤W¡A¤¤°ê¶¤§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó³Ó§Qªº¾÷·|¡C ¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A²Ä¤@³õ¥b¨MÁɦbº~«°¥´ÅT¡A¦Û«H¤ß¤w¸g¿±µÈ¨ì¤F·¥ÂIªºÁú°ê­±¹ï¼w°ê³£µo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥L­Ì¨ÌµM¾Ö¦³µÛ¥þ³õ²y°gªº§o³Û¡B¥Ã¤£¯h­Âªº©b¶]©M¡u¥D³õÀu¶Õ¡v¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¹J¤Wªº¬O¼w°ê¶¤¡C Áú°ê¤H³Ì¾ÕªøªºÅé¯à¡Bºë¯«¤O¹J¤W¤F³o¤è­±ªº¦Ñ¯ª©v¡A¼w°ê¤H¥Î¤@ºØ§NÀR±o¥i©Èªºª¬ºA¦b­±¹ï¤ñÁÉ¡AµL½×µô§P¦³¦h»òªº°¾¡A¥L­Ì¤]¤£·|°Ê®ð¡A¥u¬O¥Î±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O©M¹ï¤è¹ï§Ü¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Dµô§P´Nºâ¬O·Q§äÂI¤°»ò§Ã¤l¤]§ä¤£¨ì¡C ¦bµL³B¤£¦bªº¹ï§Ü¤¤¡A²y¬Pªº¤O¶q°_¤F§@¥Î¡A¼w°ê¶¤ÀY¸¹²y¬P¤Ú©Ô§J¦b²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁªº¸T°Ï¤º©â®g¬°¼w°ê¶¤¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡A³o­Ó¶i²y§¹¬üµL¯Ê¡A¬J¨S¦³¶V¦ì¤]¨S¦³¥Ç³W¡A¼w°ê¶¤Àò±o¤F¦ÜÃö­«­nªº»â¥ý¡C ¦b¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¤¤¡A°í§Ôªº¼w°ê¶¤±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A²v¥ý¶i¤J¨MÁÉ¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¾D¨ü¤FÄY­«ªº¥´À»¡A¥´¶i¨î³Ó¤@²yªº¤Ú©Ô§J±N¯Ê®u¨MÁÉ¡X¡X³o¦W´¿¸g®Ä¤O¤¤°êÁpÁɪº¤¤³õ²y¬P¦]¬°²×³õ«eªº¤@¦¸¥Ç³W¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¿n²Ö¨â±i¶ÀµPªº¥L³Q»@°±Áɤ@³õ¡C Áú°ê¤Hªº¥X§½¤]Åý¤¤°ê¶¤²y­û­ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì¯à°÷¨«¨ì³o¤@¨B¡A°£¤F¹ï³Ó§Qªº´÷±æ¤§¥~¡A©MÁú°ê¤H¸û«l¤]¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¦]¯À¡X¡X«¥­Ì«ç»ò¯à°÷¦b±Æ¦W¤W§C©óÁú°ê³o­Ó¦Ñ¹ï¤â¡H§ó¦óªpÁú°ê¤H«e¶iªº¨B¥ï¨Ã¤£¬O¨º»òªº¥ú±m¡C ³o¤U¦n¤F¡AÁú°ê¤H¨S¯à¶i¤J¨MÁÉ¡A¨º»ò«¥­Ì¿éµ¹¤Ú¦è¤]´N¨S¤°»ò¤F§a¡H ¬Ý¨ì²y­û­ÌÁy¤W¦pÄÀ­«­tªºªí±¡¡A¦Ì¿c¦b¤ß¤¤¼Û¤F¤@¤f®ð¡X¡X¥»¨Ó¹ê¤O´N¤£¦p¹ï¤â¡A³o¤U¤S¤Ö¤F¤@­Ó¿EÀy«e¶iªº¦]¯À¡A³o¤ñÁÉÁÙ«ç»ò¥´¡H ¦b²Ä¤G³õ¥b¨MÁɶ}©l¤§«e¡AÁöµM¤¤°ê¶¤¦b«e­±¤w¸g¥Î¤@¨t¦C¯«©_ªºªí²{Åý¥þ¥@¬É³£ª¾¹D¤F¤¤°ê¶¤²{¦b¾Ö¦³µÛªº±j¤j¹ê¤O¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¦³¤H»{¬°¤¤°ê¶¤¯à°÷¾Ô³Ó¤Ú¦è¶i¤J¨MÁÉ¡X¡X¥]¬A¤j³¡¤À¤¤°ê²y°g¦b¤º¡C ¦pªG¤¤°ê¶¤¯à°÷¶i¤J¨MÁÉ¡A¨º¤~¯u¥s¤@­Ó©_¸ñ¡AÁöµM¥L­Ì¶i¤J¤F¥|±j¡A¦ý¬O¨â­Ó²^¨OÁɪº¹ï¤âµL½×¬O¤é¥»ÁÙ¬O¯Q©Ô¦c¡A³£ºâ¤£¤W¬O¤@¬y±j¶¤¡AÁɵ{¹ï¤¤°ê¶¤¬Û·íªº¦³§Q¡C ©_¸ñ¡AÁÙ¬O¨S¦³µo¥Í¡C ¦b¤»¤ë¤G¤Q¤»¤éªº¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¤¤°ê¶¤¨ÌµMªí²{±o¤@¦p¬J©¹ªº¹x±j¡A¹ð¹ð¯}Ãa¹ï¤èªº¥²¶i¤§²y¡A¿­¸©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº´X¦¸®gªù¤]Åý¤Ú¦èªºªù±NÅå¥X¤@¨­§N¦½¡X¡X¦ý¬O·QÀò±o³Ó§Q¡A¥ú¾Ì³o¨Ç¬O¤£°÷ªº¡C ÁöµM¨ü¨ì¤F¹x±jªº©è§Ü¡A¦ý¬O¤Ú¦è¨ÌµM¦b¤U¥b³õ­è­è¶}©l¤£¤[Àò±o¤F»â¥ý¡X¡Xù¯Çº¸¦h¦b¸T°Ï¤º¥Î¤@­Ó¨Ã¤£¼Ð·ÇªºÑ¶®g±N²y¥´¶i¤F¦¿®ü§â¦uªº¤jªù¡A³o¬O¥L¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤W¶iªº²Ä¤»­Ó²y¡C ³o­Ó¶i²y¬Û·íªººë±m¡Aù¯Çº¸¦h®gªùªº®É­Ô¥L©P³ò¦Ü¤Ö¦³¥|¦W¤¤°ê«á½Ã¦b¨¾¦u¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM§ä¨ì¤F°ß¤@ªº¤@±ø¹D¸ô±N²y¥´¶i¤F¤jªù¡A¥»©¡¥@¬É¬×¤WªºÃ¹¯Çº¸¦hµL¤H¥i¾×¡C ±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A¤Ú¦è¶}©l³vº¥ªº©ñºC¸`«µ¡A¦¬¬B¨¾½u¡A¤¤°ê¶¤¶X¾÷µo°_¤F²r§ð¡A¦ý¬O¨ÌµM«oµLªkÀò±o¤@­Ó¶i²y¡X¡X¤]³\¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ìªº¹B®ð¤w¸g¥Î¥ú¤F¡A²×³õ«eªü¼w¸Ì¨È¿Õ§â¤@¸}¶Õ¦b¥²¶iªº®gªùÅF¦b¤Fªù¬W¤W­±¡A³o¤]¬O¤¤°ê¶¤¥»³õ¤ñÁɳ̫á¤@¦¸®gªù¡C ¤@¤ñ¹s¡A¤Ú¦è©M¼w°ê¨â¤ä«e¥@¬É«a­x²y¶¤¥H¦P¼Ëªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F¨â¤ä¨È¬w¶¤¥î¡A·|®v¨MÁÉ¡C ¨â¤ä¨È¬w²y¶¤¦P®É°±¤î¤F¥L­Ì¯«©_ªº«e¶i¨B¥ï¡A¥L­Ì©Ò¨Ì¥MªºªF¦è¦b¼w°ê©M¤Ú¦è­±«e§¹¥þ¥¢¥h¤F¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¥|³¹ Å]©G ¥@¬É¬×µ²§ô¤§«á¡A«Ü¦hµû½×­û³£¥Î±{±¤ªº¤f®ð»¡¦pªG¹J¨ìªº¹ï¤â¤Ï¹L¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì»¡¤£©w¯à°÷¯uªº¦b¥@¬É¬×¨MÁɤ¤¸I­±¡C ³o­ÓÅ¥°_¨ÓµL¤ñ¯îÂÕªº°²³]«o¬O¦³¨ä¨Æ¹ê¨Ì¾Úªº¡A¦pªGÁú°ê¹J¤Wªº¬O¤Ú¦èªº¸Ü¡A¨º»ò¥H¥L­Ì¨ººØÆZ¤£Á¿²zªº¹G·m¹ï¥I¤Ñ¥Í¨ã¦³®öº©®ð®§ªº«n¬ü¤H³Ì¦X¾A¡A»¡¤£©w¤Ú¦è¤H´N·|³Q¥L­Ì¬¡¬¡©ì¦º¡A¦Ó¼w°ê¶¤¦V¨Ó³£®³§Þ³N¤O¶q¨ã³Æªº²y¶¤¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¿ìªk¡A«e¨â©¡¥@¬É¬×²^¨O¼w°êªº«O¥[§Q¨È»P§Jù¦a¨È³£¬O³oºØÃþ«¬ªº²y¶¤¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¤]¤£¯Ê¥F³o¼Ëªº¯À½è¡C ·íµM¡A°²³]¥Ã»·¥u¬O°²³]¡A¦Ó²{¹ê«o¬O¡A¤¤°ê»PÁú°ê½T¹ê¦b¥@¬É¬×¤W¸I­±¤F¡A¤£¹L¸I­±ªº¦aÂI«o¤£¬O¨MÁÉ¡A¦Ó¬O¤T¥|¦W¨MÁÉ¡C ¦b¥H©¹ªº¥@¬É¬×¤ñÁɤ¤¡A¤T¥|¦W¨MÁÉ©¹©¹¬OÂû¦Ø¡A©¹©¹³£¥u¬O³Ì«áªº¤jÀ\¡X¡X¨MÁɪº¹Ô¸}¥Û¡A¨S¦³¨Ò¥~¡A¤@¯ë¨Ó»¡¶i¤J¥|±jªº²y¶¤³£¬O½ÄµÛ«a­x¥hªº¡A¬JµM¨S¦³¨MÁÉ¥i¥´¤F¡A¹ï¤T¥|¦W¨MÁɪ§¹Ü±o¤]´N¤£¨º»ò¤W¤ß¡A°£¤F±þ¶i¥|±j¤S³Q²^¨Oªº¶Â°¨¤§¥~¡A¨ä¥Lªº±j¶¤¤@¯ë¨Ó»¡³£¬OÀH«K¼Å­l¤@¤U¡AÅý¨S«ç»ò¤W¹L³õªº²y­û­Ì¤W³õ¨«¤@¾D¡X¡X¥|¦~«eªº²üÄõ´N¬O³o¼Ë·Fªº¡C ¤£¹L³o¦¸«o¦³¨Ç¤£¦P¤F¡A¥´¤T¥|¦W¨MÁɪº¨â¤ä²y¶¤³£¬O¶Â°¨¡A¤S¬O¦P¼Ë¨Ó¦Û¨È¬wªº²y¶¤¡AÂù¤èªº¤ß®ð´N¤ñ¸û°ª¤F¡X¡X¶Â°¨¤]­nª§­Ó¤@¤G¥X¨Ó§a¡H¤£µM½Ö¬O³Ì¤jªº¶Â°¨©O¡H §ó¦óªpÁÙ¦³µÛ¨È¬w²y°g­Ì¦a®ï¤Á´Á¬ß¡A´X¥G¬O¦b³Q²^¨Oªº·í¤Ñ±ß¤W¡C¤¤Áú¨â°ê¦a¥D±Ð½m´N¦P®É±µ¨ì¤F¨¬¨óªº«ü¥Ü¡X¡X¤@©w­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A³o¼Ë¤~¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¨È¬w²Ä¤@¡I ¥@¬É²Ä¤@¼È®É¨S§Æ±æ¡C°_½X¨È¬w²Ä¤@­nºO¦í¤F¡X¡X³o¤j·§¬O®}©M¾G¹Ú­ã¤ß¸Ìªº·Qªk¡C ************************************** ¡u***Áú°ê¤H¦ûÀu¶Õ°Ú¡C¡v¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¦­±á¡A»pÞm¤U¼Ó¨Óªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦¶°ê³Ó¦b©M§d¦¿±i¯q»Ê¥L­Ì´X­Ó§¤¦b©@°ØÆU¸Ì°ª½ÍÁï½×¡C ¦¶°ê³Ó¨ºº¡¼Lż¸Üªº²ßºD±q¨Ó´N¨S¦³§ïÅܹL¡A¨ä¥L¤H¤]³£²ßºD¤F¡A¤£¹L³o¤p¤l¸£¤l¸Ì¦ü¥G¤Ö®Ú©¶¡A¤¤°ê¶¤²{¦b¥i¬O¤w¸g¨ì¤FÁú°êªº¤j¥C·Ç³Æ¤T¥|¦W¦a¤ñÁÉ¡A°s©±¸Ì°£¤F¥L­Ì³o¤@¦æ¤H¤§¥~³£¬OÁú°ê¤H¡C¦¶°ê³Ó±i¼L´N¨S¤°»ò¦nÅ¥ªº¡A³o¤£¬O«üµÛ©M©|½|¨rÆj»ò¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¦ÛÅU¦Ûªº¦b®ÇÃ䧤¤U¡A·Ç³ÆÅ¥¦¶°ê³Ó·Q»¡¨Ç¤°»ò¡G¡u¥L­Ìªº¤ñÁɤñ«¥­Ì´£«e¤@¤Ñµ²§ô¡A¦Ó¥B«¥­Ì¬O±q¤p¤é¥»¨ºÃä¹L¨Óªº¡A¥ð®§®É¶¡¤ñ¤£¤W¥L­Ìªø¡A¸ô¤W¤]¤ñ¥L­Ì§ó²Ö¡X¡X¤Xªº¾Ì¤°»ò°Ú¡A¤£´N¬O¥b­ÓªF¹D¥D»ò¡H¥H«á«¥­Ì¤¤°ê¥Ó¿ì¥@¬É¬×´NÅý´Î¤l­Ì²Ä¤@³õ¤ñÁɦb¶ÂÀs¦¿¡A²Ä¤G³õ¤ñÁɦb®ü«n®q¡C§â¤X²Ö­Ó¥b¦º¤£»¡¡AÁÙÅý¤Xªº¤ô¤g¤£ªA¤W¦R¤UÂm¡C¡v »pÞm­è­è³Ü¤U¤@¤f©@°Ø¡A´N¥ß§Y¼Q¤F¥X¨Ó¡A¶¶¤F¶¶®ð«á¥XÁn»¡¡G¡u¦¶°ê³Ó¡C§A°®¯Ü´N§â¥L­Ì©ñ¨ì«CÂðª­ì¤W¥h¤F¡AÅý¥L­Ì­IµÛ®ñ®ð²~¤ñÁÉ¡X¡X§Ú»¡§A«ç»ò´N¹ïÁú°ê¤H¦³¨º»ò¤j¤³«ë¡H¡v ­I¹ïµÛ»pÞmªº¦¶°ê³Ó³o¤~µo²{¦ÑÁó¤w¸g¦b¨­«á§¤¤U¡A¦£Âà¹L¨­°S°Sªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú³o¤£¬O¹L¤@¤U¼L¥Ö¤lÅ}»ò¡H´Nºâ«¥­Ì¤¤°ê¯u¦aÁ|¿ì¥@¬É¬×¡C²Õ©e·|¤]¤£·|¤¹³\³o¼Ë·F°Ú¡X¡X³o¤£¬O´Û­t¤H»ò¡H¡v ¡u§A¤]ª¾¹D¬O´Û­t¤H°Ú¡H¡v»pÞm©ç¤F©ç¦¶°ê³ÓªºªÓ»H¡G¡u³o°s©±©P³ò¥i³£¬OÁú°ê¤H©O¡X¡X¤p¤ß¥L­Ì¨Ó´Û­t§A¡Aº×±q¤f¥X°Ú¡AÁú°ê¤H¥i¬O·|¶`®±¹Dªº¡C¡v ¡u¨ººâ¤°»ò¡C¡v¦¶°ê³Ó¤£ªA®ðªº»¡¡G¡u§Ú¥i¬O·|¡yºj¸Ìµ·¥\¤Ò¡z¡I¡v ¡u¦ÑÁó¡A§AÁÙ§O»¡¡A¦¶°ê³ÓÁÙ¯u·|´X©Û¡A¥L·Ý·Ý¾Ú»¡¥H«e¬O¦b¤Ñ¾ô¤Wª±¸ø¨à¦a¡A«á¨Ó°­¤l¶i¥_¥­ªº®É­Ô¤~°k¨ì¶³¹Å³o¦a¬É¨Ó¡C¤p®É­Ô«¥­Ì³£¥MµÛ¦¶°ê³ÓÀ°§Ú­Ì´Û­t¤H©O¡A¥L¤@­Ó¥´¥|¤­­Ó¤£¦¨°ÝÃD¡X¡X·íµM¡A±o¬O¤ñ§Ú­Ì¤pªº¡C¡v§d¦¿¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¦¶°ê³Óº¡ÀY¶Â½u¡G¡u§d¦¿§A¤p¤lÁÙ»¡¡A¥H«e­þ¦¸¤£¬O§A­Ì¬D¨Æ¡AµM«á¦AÅý§Ú¤W¥h³»¹p¡H§A´N¬O¤@¸ú¦b«á­±·íª¯ÀY­x®v¦a¡A­Ë¬OªL¤l¤ñ§A¥M¸q¡A¨C¦¸¥L³£À°§Ú¤@°_¥´¡I¡v ¡u§O¬ÝªL¤l¬Ý°_¨Ó´µ´µ¤å¤åªº¡A¥´°_¬[¨Ó¤â¤]¶Â¡C¡v§d¦¿¦³¨ÇÅfµMªº»¡¡A«ÜÅãµM¡A¥L·Q°_¤F¯d¦b¶³¹Åªº¦ãªL¡A¥»¨Ó¥H¤µ¦~¥L¦bÁpÁɤ¤ªºªí²{¡A¦ãªL¬O¦³¾÷·|¶i¤J°ê®a¶¤ªº¡A¥u¤£¹L¥H«eªº¨º¥ó¨Æ¨ÌµM¦³µÛ¼vÅT¡C »pÞm¦³¨Ç¸Ò²§¦a°Ý¡G¡u°ê³Ó¦Ñ®a¬O¥_¨Êªº¡H§Ú°O±o¥|¤tªºÃQ¸s¤]¬O¥_¨Êªº°Ú¡A¥L¯R¬OºÂ¤­ ªºÃöªù§Ì¤l©O¡A¦¶°ê³Ó¡A§A·Ý·Ý»{ÃÑ¥L­Ì¤£¡H¡v ¡u§Ú·Ý·Ý»{ÃÑÃQ¤K¡AÃQ¤K¤£»{ÃѧڷݷݡC¡v¦¶°ê³Ó¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º¤£¬O¤@­Ó¯Å§Oªº¡AÃQ¤K¥i¬O¤@¤W¤ÈºL½¤G¤Q¦h­Ó¦^¥Áªº²r¤H¡A¡y·Ý¡z¤@¯Å§Oªº¡A§Ú·Ý·Ý´N¬O¤@´¶³qºL¸ø¤H¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¨º¤]¤£®t¤F¡A¨º¦~ÀY¤Ñ¾ô¤Wª×ªêÂÃÀs°Ú¡C¡v»pÞm¨þ¨þ¯º¤F´XÁn¡AÀôÅU¤F¤@¤U¥|©P¡G¡u¨ä¥L¤H©O¡H«ç»ò´N§A­Ì´X­Ó¡H¡v ¡u¥L­Ì»¡·Ç³Æ¦b°s©±©P³ò³}³}¡C¡v±i¯q»Ê¦^µª»¡¡G¡u¾Ú»¡Áú°êªºM³£¾ã®e¡A¬Ý¤]¯à¬Ý­Ó½à¤ß®®¥Ø¥X¨Ó¡K¡K³o¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O§õ©ñ»¡ªº¡C¡v±i¯q»ÊÂਭ´N§â§õ©ñµ¹½æ¤F¡C ¡u­J§è¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N³o¥ó¨Æ¡A²¦³º¤µ¤Ñ¥»¨Ó´N¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡G¡uÁú°ê¤H¤¤¾ã®eªº¤]¬O¤Ö¼Æ¡K¡K¤j³¡¤À¨ÌµM¬O¤j»æ¤lÁy¡A¤p²´·ú¡A¦³Ô£¦n¬Ýªº¡K¡K¿­¸¤]¥h¤F»ò¡H¡v ¡u¥L¨S¥h¡A¤@¦­¤W´N¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì¤£ª¾¹D¦b­pºâµÛ¤°»ò¡C¡v¦¶°ê³Ó¦^µª»¡¡C ¡u¬O¶Ü¡H¨º§Ú±o¤W¥h¬Ý¬Ý¡C¡v»pÞm©ñ¤U©@°ØªM¯¸¤F°_¨Ó¡C ******************************** ¹ï»pÞmªºÂ÷¶}¦¶°ê³Ó¥L­Ì³£¨S¦³¤°»ò¸Ò²§¡A»pÞm¹ï¨C­Ó´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ï¨ä¤¤ªº´X­Ó¤H´N§ó¦n¡A¤ñ¦p¿­¸¡A¤ñ¦pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A»pÞm©M¥L­Ì¤§¶¡¤w¸g¤£¯à¥Î´¿¸gªº¹µ¶ÄÃö«Y©MªB¤Í¨Ó§Î®e¤F¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¿­¸¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M»pÞm¤§¶¡¬Æ¦Ü¦³µÛ¤÷¤l¤@¯ëªº²`«p·P±¡¡C ¡u¦b·F¤°»ò¡H¡v ..;¤F¶i¥h¡AµM«á¥L´N¬Ý¨ì¿­¸¥¿¦b¹q¸£¤WÂsÄýµÛºô¯¸¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú¦b¬Ý¥@¬É¬×ªº¾ú¥v¡C¡v¿­¸¬Ý¨ì»pÞm¨Ó¤F¡A¦£§â¥Lªï¤F¶i¨Ó¡C ¡u®@¡A¬Ý¥X¨Ç¤°»ò¨Ó¤F»ò¡H¡v»pÞmÄǦ³¿³­Pªº°Ý¡C ¡u§Úµo²{¤F¤@­Ó³W«ß©O¡K¡K¨C©¡¥@¬É¬×ªº¤T¡B¥|¦W²y¶¤¤¤Á`¦³¤@­Ó¨S¯à¶i¤J¤U©¡¥@¬É¬×¨MÁɰ骺¡A±q86¦~¶}©l¡K¡K¡v¿­¸«üµÛªO§A¬Ý¡A86¦~ªº²Ä¤T¦Wªk°ê¡A¨S¯à¶i¤J90¥@¬É¬×¡A90ªº²Ä¥|¦W­^®æÄõ¡A¨S¯à¶i¤J94¦~¥@¬É¬×¡A94ªº²Ä¤T·ç.::¬ÉªM¡A98ªº²Ä¥|²üÄõ¤]¨S¯à¶i¤µ¦~ªº¥@¬É¬×¡K¡K³o¼Ë±ÀÂ_¤U¨Ó¡A¤µ¦~ªº²Ä¤T¦W¤]¤£¯à¶i¤J¤U©¡¥@¬É¬×°Ú¡I¡v ¡u«¢«¢¡A§Ú·í¬O¤°»ò©O¡I³o­Ó§A¤]¬Û«H°Ú¡H¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¦ÑÁó¡A³oºØªF¦è¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL°Ú¡C¡v¿­¸·Ù¦³¤¶¨Æªº»¡¡C ¡u§O§â³o­Ó¤Ó·í¯u¤F¡A¥u¬O¥©¦X¦Ó¤w¡C¡v»pÞm¤f¤¤³o¼Ë»¡µÛ¡A¦ý¬O¤ß¤¤«o·Q°_¤F¦Û¤v´¿¸g¸g¾ú¹Lªº¨º¬q¾ú¥v¤¤¡A¤µ¦~®³¨ì¥@¬É¬×²Ä¤Tªº¤g¦Õ¨ä¯uªº¨S¯à¶i06¦~¥@¬É¬×¡G¡u³oºØ¥©¦X«Ü¦hªº¡K¡K§Aª¾¤T¦Wªº¡y¼Ú¬wªMÅ]©G¡z»ò¡H¡v .| »pÞm¯«¯µ¤@¯º¡G¡u¥h¬d¸ê®Æ½}¡K¡K±q66¦~¥@¬É¬×¶}©l¡A¬ÉªM²Ä¤T¦Wªº¼Ú¬w²y¶¤³£¨S¯à¶i¤J¨â¦~«áªº¼Ú¬w¨MÁɰé¡K¡K¦ý¬O³o¤S¯à§@¤°»ò­ã©O¡H³o¨ÇªF¦è³£¬O­n¾a¦Û¤v§V¤O±o¨Óªº¡AÃø¹D­n§Ú­Ì´N¦]¬°³oºØµêµLÁe½zªºÅ]©G¨Ó©ñ±ó¤T¥|¦Wªº¤ñÁɶܡH¡v ¡u³o­Ó¡K¡K§Ú·íµM¤£¬O³o­Ó·N«ä¡K¡K¡v¿­¸¤£¦n·N«äªº»¡¡C ¡u«¢«¢¡A³oºØªF¦è¡A·í½ì»D¶h¨Æ¬Ý´N°÷¤F¡A¨S¥²­n¤Ó©¹¤ß¸Ì¥h¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¯à¤£¯à°÷¥´¯}Å]©G¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O­n¬Ý¹ê¤Oªº¡K¡K¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¹ï©ó²y­û©M¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡A²´¥ú¤£»Ý­n©ñ±o¤Óªø»·¡A¯à°÷®³¨ì¤°»ò¼Ëªº¦¨ÁZ¡A´N®³¨ì¤°»ò¼Ëªº¦¨ÁZ¡A²´«eªº¦¨ÁZ¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v­¸ÂIÂIÀY»¡¡C ¡u©ú¥Õ´N¦æ¤F¡A¤µ¤Ñ¥ð®§¡A¤£­n¦Ñ«Ý¦b©Ð¶¡¸Ì­±¡A¥X¥h¨«¨«¡A§AÃø¹D·Q·í¦v¨k»ò¡H¨«¡A¤U¥h³ÜÂIªF¦è¡C¡v»pÞm©Ô¤F¿­¸¤@§â¡C .|«ä¡H¡v ¡u´N¬O¾ã¤Ñ«Ý¦b®a¸Ì¡A¹ï¥~­±ªº¨Æ±¡¤£·P¿³½ìªº¨k¤H¡K¡K¡v»pÞmÀH¤f¦^µª»¡¡C ·í§Ö­n¨«¤U¼Óªº®É­Ô¡A»pÞm¬ðµM°±¦í¤F¸}¨B¡G¡u¹ï¤F¡AÃö©ó³o­Ó¥@¬É¬×Å]©Gªº¨Æ±¡¡A¤£­n©M¨ä¥L¶¤¤Í»¡¡A§Ú©È¥L­Ì·|·Q±o¤Ó¦h¡K¡Kª¾¹D¤F¶Ü¡H¡v¡u§Ú¤£·|´b¶Ã­x¤ßªº¡C¡v­¸¯º¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤­³¹ Åý¥L­Ì®£¤¤¡I ¤ë¤G¤Q¤E¤éªº³o³õ¤T¥|¦W¨MÁÉ¡Aª`©w­n¸ü¤J¥v¥U¡C¨Ø¨Ø°^Äm ³o³õ¤ñÁɤ£¦ý¬O¨È¬w²y¶¤¦b³Ì°ª¼h¦¸¤Wªº¹ï§Ü¡A¦Ó¥B¤]¬OªÅ«eµ´«áªº°ß¤@¤@³õ¡A±q¦¹¤§«áªº´X¤Q¦~¤º¡A¦A¨S¦³¥ô¦ó¨â¤ä¨È¬w²y¶¤¯à°÷¦b¥@¬É¬×¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¸I­±¡A§ó§O´£¬O¨MÁɤF¡A¥ú¾Ì³o¤@ÂI¡A´N¨¬°÷©Ò¦³ªº¨È¬w²y°g»Ê°O¡C ³o³õ¤ñÁÉÂù¤è³£¾Ö¦³µÛÀu¶Õ¡A¤¤°ê¶¤ªºÀu¶Õ¦b©ó¤ß²z©M¥L­Ìªº¾ãÅé¹ê¤O¡AÁú°ê¶¤ªºÀu¶Õ«h¦b©ó¥L­ÌªºÅé¯à©M¥D³õÀu¶Õ¡C ¥¿¦p¦¶°ê³Ó©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡AÁú°ê¶¤¤ñ¤¤°ê¶¤¦h¥ð®§¤@¤Ñ¡A¦P®Éº~«°»P¤j¥Cªº¶ZÂ÷»·¤ñ±T¥É»P¤j¥Cªº¶ZÂ÷­nªñ¡A¦Ó¥L­Ì¤]¬O¥HÅé¯à¥X¦Wªº¡A¦Ó¤¤°ê¶¤¦b³Ìªñ´X¦~¨Ó¹ð¹ðÀ»±ÑÁú°ê¡A¦b¤ß²z¤W¡A¤¤°ê¶¤¤]¦³µÛ¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¨ä·N¸q´Nµ¥©ó¬O¥@¬É¬×ªº¨MÁÉ¡C¡v ¤ñÁɶ}©l«eªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞm¥Î³o¼Ë¤@¥y¸Ü°µ¤F¶}³õ¥Õ¡C §G¸m¾Ô³N¤§«á¥Ñ»pÞm¨Ó¿EÀy²y­û­Ì¡A¬O¤¤°ê¶¤¦b¥@¬É¬×¶}©l¤§«á§Î¦¨ªº¤@­Ó¶Ç²Î¡A¦Ó³o­Ó´£Ä³³Ì¦­¬O¦Ì¿c´£¥X¨Óªº¡A¥L²M·¡»pÞm¦b³o¨Ç²y­û¤¤ªº«Â±æ¡A¦Ó¥B¥H»pÞmªº¤f¤~©Mº´°Ê¤O¨¬°÷§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡C ¤@¶}©l»pÞm©Úµ´¹L¡A¥L¤£·Q¦b¤¤°ê¶¤ªº§ó¦ç«Ç¸Ì´î§C¦Ì¿cªº«Â±æ¡A¦ý¬O¦b¦Ì¿cªº¤OÁܤ§¤U¥LÁÙ¬OµªÀ³¤F¡A²¦³º³o¤è­±¦Û¤v½T¹ê§ó¾A¦X¡C ¡u¦b¥@¬É¬×ªºÁɳõ¤W¡A¤T¥|¦W¨MÁɤ@ª½¥H¨Ó³£³Q»{¬°¬OÂû¦Ø¡C¦ý¬O³o³õ¤ñÁÉ¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡«o¨ã¦³¯S®í¦a·N¸q¡X¡XŤU³o³õ¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì´N±N¬O¦b¥@¬É¬×©M¶ø¹B·|¤W³£¨ú±o³Ì¦n¦¨ÁZªº¨È¬w²y¶¤¡X¡X³oÂI¨¬°÷Åý§Ú­Ì¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹ê¦a¨È¬wÅQ¥D¡IÁöµM§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¥@¬É¡A¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A§Ú­Ì­º¥ý­n°µ¨ìªº¡A´N¬OºÙÅQ¨È¬w¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¦³¨¬°÷ªº©³®ð¥h¬D¾Ô¥@¬É¡A²¦³º½Ö³£ª¾¹D¡A¦b¥@¬É¨¬²yªºª©¹Ï¤W¡C¨È¬w©Ò¦ûªº¦a¦ì¨Ã¤£°ª¡A¦pªG¦b¨È¬w³£¤£¯à°÷«Ø¥ß°_µ´¹ïªºÅQ¥D¦a¦ì¡A§Ú­Ì¤S¦ó½Í¥h¬D¾Ô¥@¬É¡I¡v »pÞm´§»RµÛ®±ÀY¤j§qµÛ¡A²y­û­Ì¦aÁy¦â«h¸òµÛ»pÞmªº³ÛÁn¨Ó¦^ÅܤơG¡u¦Ó¥B³o³õ¤ñÁÉÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó¯S®íªº·N¸q¡K¡K²³©Ò©Pª¾¡A§Ú­Ì¦b¨È¬wªM¤W¤w¸g¥´¯}¤F°ê®a¶¤¤@¯Å³{Áú¤£³Óªº©Ç°é¡A¦b°ê¶ø¶¤©M°ê«C¶¤¤è­±§Ú­Ì¤]³£¾Ô³Ó¹LÁú°ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¦³¤@­Ó°O¿ý¨S¦³¥´¯}¡A¦Û±q·s¤¤°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¨S¦³¦bÁú°êªº¥D³õ¾Ô³Ó¹L¥L­Ì¡I³Ìªñ´X¦~¨Ó§Ú­Ì¦bÁú°ê¨­¤WÀò±oªº³Ó§Q³£¬O¦b§Ú­Ìªº¥D³õ©M¤¤¥ß³õ¦aÀò±oªº¡C¨Ø¨Ø°^Äm³o¦¸¡A¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡IÅý¥L­Ìªº¡y¬õÅ]©Ô©Ô¶¤¡z°×¤fµL¨¥¡I¤j®aťť§a¡A¦b§ó¦ç«Ç¥~­±¡A¦b¬Ý¥x¤W¡C§Ú­Ì¦a²y°g¥¿¦b¥Î¥L­Ìªº¼ö±¡©è¾×µÛ¨ã¦³¥¨¤j¤H¼ÆÀu¶ÕªºªF¹D¥D²y°g¡A§Ú­Ì­n¥Î§Ú­Ìªº¦æ°Ê¨Ó¤ä´©¥L­Ì¡AÅý¬õÅ]°×¤õ¡I¤j®a¦³¨S¦³«H¤ß¡H¡v ¡u¦³¡I¡v²y­û­Ì¯É¯É´§»RµÛ®±ÀY§q¤F°_¨Ó¡AµL½×¬O«Ø¥\¥ß·~ÁÙ¬O¦W¯d«C¥v¡C³£¬O¤¤°ê¤H¦Û¥j¥H¨Ó³Ì¬°¼ö°J¦a¡A¾¨ºÞ²{¦b¤w¸g¬O·s¥@¬ö¤F¡A¦ý¬O§@¬°¼ö¦å«C¦~¡A¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì¦b¨ü¨ì³o¼Ëªº¹ª°Ê¤§¤U¤S«ç»ò¥i¯à¤£Åܱo¼ö¦åªmÄË¡A¬Æ¦Ü·Q§ì¥»¯¸¤°»òªF¦è¨Ó´§»R¨â¤U¥Hµo¬ª¤ßÀYªº¨º¤@µÄ¼ö¦å¡H ¡u²{¦b¡A¥Xµo§a¡AÅý§Ú­Ì¦bÁú°ê¦a¤g¦a¤W±Ð°V¤@¤UÁú°ê¶¤¡CÅý¥L­Ìª¾¹D²{¦b½Ö¤~¬O¨È¬wªºÅQ¥D¡I¡v»pÞm§N­ó¤@Án¡G¡u¦b¨È¬wÁú°ê¶¤¤]­·¥ú¤F«Ü¤[°Õ¡A²{¦b½ü¨ì§Ú­Ì­·¥ú¤F¡IÅý¥L­Ì¶}©l¡y®£¤¤¡z¡I¡v ************************************ ¤¤°ê¶¤¥»³õ¤ñÁɬ£¥Xªº°}®e¬O¥|¤­¤@¡I¦uªù­û¦¿®ü¡A¥|¦W«á½Ã®]©Ó®ü¡B­S±N­x¡B§õ«Â©M§dÄ~­^¡A¤¤³õ¾a¥k§õ©ñ¡A¾a¥ª¬O¶¤ªø°¨¤Ñ¡A¤¤³õ¤¤¸ô¬O§õ¿û¡B¼w¬ì»P¿­¸¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥X¥ô³æ«e¾W¡A¦ÓÁú°ê¶¤ªº°}®e«h¬O¤T¤­¤G¡A¦uªù­û§õ¶³¦b¡A«á½Ã¾a¥ªª÷®õ¬M¡A¾a¥k±ZÂí­õ¡A©ì«áªº«h¬O¦Ñ¶¤ªø¬x©ú¨j¡A¤¤³õ¾a¥ª§õºa¨@¡A¾a¥k¾ë´¼¬P¡AÂù«á¸y¬Oª÷«n¤@»P§õ¤A®e¡A«e¸y¬h¬ÛÅK¡AÂù«e¾WÁ§µa¹b»P¦w­s·Ø¡C ³o´X¦~¨Ó¤¤Áú¨â°ê¦b¨¬²y¤Wªº¤ñÁɨ䣤֡A¦Ó¥BÀHµÛA3ÁpÁɪº¥ß¡A¨â°ê¨¬²y¤§¶¡¦a¥æ¬y¤]¶V¨Ó¶VÀWÁc¡AÂù¤è¹ï¹ï¤èªº¥X¦â²y¬P³£«Ü²M·¡¡A©Ò¥H¦b¤ñÁɶ}©l«e¦Ì¿c©M§Æ¤B§J¨â¦ì¥D±Ð½m³£¨Sª±¤°»òªá©Û¡A¦Ó¬Oª½±µÂ\©ú¨®°¨ªºµw¸Iµw¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¤¤°ê¶¤´N¤Ï«È¬°¥Dªº¦b¤¤³õ®i¶}¤Fºò¹G¡AÅýÁú°ê¶¤¤W¤U³£¦³¨Ç¦YÅå¡X¡X¹³³o¼Ëªº¥þ³õºò¹G¦V¨Ó³£¬OÁú°ê¶¤ªºµ´©Û¡A¤¤°ê¶¤³Ìªñ´X¦¸ÁöµMŤFÁú°ê¡A¦ý¬O¨Ì¾aªº¥i¬O§Þ³NºCºC®ø¿i±¼Áú°ê¶¤ªº¾U®ðµM«á¦A¥Ñ®Ö¤ß²y­ûµ¹¤©³Ì«á¤@À»¡A¹³³o¼Ë¤@¶}³õ´Nºò¹G­Ë¬O«Ü¤Ö¨£©O¡C ¤@­Ó¥¢¹î¤§¤U¡AÁú°ê¶¤ÀI °ê¶¤¹G¥X°ÝÃD¨Ó¡A¦b¿­¸ªººò¹G¤Uª÷«n¤@°¦¦n±N²y¶Ç©ú¨j¡A¦­¦³·Ç³Æªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§Y½Ä¤F¤W¥h¡A±q¬x©ú¨j¸}¤Uº}«GªºÂ_²y«á¤@¸}§C®g¡A¥Ö²y±q¦uªù­û§õ¶³¦bªºµÅ¤U­¸¹L¡AµM«á­«­«ªº¥´¦b¥ªªù¬W¤W¼u¥X©³½u¡C ³o®É­ÔÂ÷¤ñÁɶ}©l¶È¶È¥u¦³¤Q¬íÄÁ¡I ¡u«u§r¡I¡v»pÞm©êµÛÀY¸õ¤F°_¨Ó¡A¥L·íµM¹ï¤g¦Õ¨ä¦b¥@¬É¬×¤W¶iªº³Ì§Ö¤J²y°O¾Ð²`¨è¡A©Ò¥H¯S¦a«ØÄ³²y¶¤¤@¶}©l´N®i¶}ºò¹G¡A½Öª¾¹D¾÷·|½T¹ê¹G¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O«o¨S¯à§Î¦¨¶i²y¡I ¬Ý¥x¤W©M¤¤°ê¶¤ªº´À¸É®u¤W¤]¦P¼Ë¬O­üÁn¤@¤ù¡A¦pªG­è¤~¨º­Ó²y¯uªº¶i¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¥²©w¯à°÷µ¹¤©Áú°ê¶¤¬Û·íÄY­«ªº¥´À»¡A³o¼Ë«á­±ªº¤ñÁÉ´N¦n¥´±o¦h¤F¡I ©M²y°g­Ìªº¤ÏÀ³¤ñ°_¨Ó¡A¤¤°ê¶¤³õ¤W²y­û­ÌÅã±o¥­ÀR¤F³\¦h¡A¥»©¡¥@¬É¬×Áú°ê¶¤ªº¦¨ÁZÁöµM¦³«Ü¤j¤@³¡¤À¤£¤Ó¥ú±m¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¶i¨B¤]¬O¬Û·í©úÅ㪺¡A¹ï©ó³o¼Ë±jµwªº¹ï¤â¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³«ü±æ¯à°÷¤@¶}©l´NÀò±o¶i²y¡C ÁöµM¨S¯à¶i²y¡A¦ý¬OÁú°ê¶¤²y­û­Ì¦P¼Ë¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¥´À»¡A¦b¥@¬É¬×¶}©l¥H¨Ó¡A¥L­Ì³sÄò¬D¸¨¸²µå¤ú¡B·N¤j§Q»P¦è¯Z¤ú¤T¤ä¼Ú¬w¤@¬y«l®È¡A²y­û­Ìªº¦Û«H¤ß¦­´N¿±µÈ¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í¤jªº¦a¨B¡A¦b¤ñÁɶ}©l«e¥L­Ì¹ï´¿¸g¾Ô³Ó¹L¦Û¤vªº¤¤°ê¶¤¤£®h¤@ÅU¡AÁú°ê¤H¨ººØ¦b·¥«×¦Û¨õ¤U²£¥Íªº·¥«×¦Û´L¤ß²zÅý¥L­Ì¶}©l¤pÁ@°_¦P¬°¨È¬w²y¶¤ªº¤¤°ê¶¤¨Ó¤F¡X¡X¬Ý¬Ý¤¤°ê¶¤³£²^¨O¤F¨Ç¤°»ò²y¶¤¡A¤°»ò¤g¦Õ¨ä¡B¤é¥»¡B¯Q©Ô¦c¡A«ç»ò¯à©M§Ú­Ì²^¨Oªº¹ï¤â¬Û¤ñ¡I ¦Ó¤¤°ê¶¤²y­û­Ìªº¤ßºA«h­n¦n±o¦h¡A¥L­Ì©Ó»{Áú°ê¶¤½T¹ê¦b¥»©¡¥@¬É¬×¤Wªí²{±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O§Ú­Ìªí²{±o§ó¥X¦â¡I¦Ó¥B³o§å²y­û°ò¥»¤W³£¿Ë¦Û¦b³õ¤W¾Ô³Ó¹LÁú°ê¶¤¡A¦b¥L­Ìªº²´¤¤¡AÁú°ê¶¤¤]¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¹ï¤â½}¤F¡I ¦b³Q¤¤°ê¶¤¤@¶}³õ´N·íÀY¼å¤U¤@¬Ö§N¤ô«á¡AÁú°ê¶¤²y­û­Ì¨º¦p®ð²y¤@¯ë¿±µÈªº¤ß²z¦ü¥G³Q¤@®Ú°w²Ï¤F¤@¼Ë¡A¥ß§Y¤Æ¬°¯Q¦³¡X¡X³o¨Ç²y­û­Ì¥ß§Y¶}©l¦^¾Ð°_³o´X¦~¨Ó¤¤°ê¨¬²y±aµ¹¥L­Ìªºµh­W¡X¡X1999¦~¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤±N¥L­Ì²^¨O¥X2000¦~¶ø¹B·|¡A2000¡A¤¤°ê°ê®a¶¤½ñµÛ¥L­Ìªº«ÍÅé¶i¤J¤F¨È¬wªM¨MÁɨåB³Ì²×±·ªM¡A2001¦~[u.À»±Ñ¡A³Ì²×¥u¯à±Æ¦W²Ä¤T¡AµL½t¥@«CÁÉ¡K¡K¦b³õªºÁú°ê²y­û­Ì¥i°ò¥»¤W³£¸g¾ú¹L³o¤T³õ¤ñÁÉ©O¡I Ãø¹D²{¦b¤S­n½ü¨ì¥@¬É¬×¶Ü¡H ¥Ö²y¥´¨ì¤F¥ª¸ô§õºa¨@ªº¸}¤U¡A³o¦W´¿¸g¦b¤@¦~¤¤¤T«×§ð¯}¤¤°ê°ê®a¶¤¤jªùªº¥ª«e½Ã±a²y¨³³t¦V«e¬ð¯}¡A§õ©ñÄñ¤F¤W¨Ó¡A§õºa¨@Å@¦í²yÄ~Äò«e¶i¡A¦ý¬O®]©Ó®ü±q°¼­±½Ä¥X¡A¤@­Óº}«Gªº¤Ä²y±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I Â_²y«áªº®]©Ó®ü©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U«e­±ªº§½¶Õ¡A¤@­Ó¤G¤Q¦Ìªºªø¶Ç±N²y¶Ç¨ì¤F«eÂI¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ·m¦bª÷®õ¬M«e­±±N²y³»µ¹¤F¸ò¤W¨ÓªºÂ¿­¸¡A¿­¸±a²y¦V«e¬ð¯}¤F´X¨B¡A¬Ý¨ì´X¦WÁú°ê²y­û¦V¦Û¤v¹G¹L¨Ó¡A¥ß§YÂਭ¤@­Ó¾î¶Ç¡I ¥Ö²y¶Ç¨ì¤F¥ª¸ô¡A´¡¤Wªº°¨¤Ñ¤£°±²yª½±µ°_¥ª¸}¤j¤O»·®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bÃäºô¤W¡I ¤@¶}³õ¤¤°ê¶¤´N³sÄò¨â¦¸®gªù¡A¤¤°ê²y°g¿E°Ê±o³£­nºÆ¤F¡A¥L­Ì©é©Rªº¤jÁn§o³ÛµÛ¡A¤@®É¤§¶¡¬Æ¦ÜÀ£¨î¦í¤F¤H¼Æ¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ©M²Õ´¤]¬Û·í¥X¦âªºÁú°ê²y°g¡I §õ¶³¦b¶}¥Xªº²y³Q­S±N­x½Ä¨ì¤¤³õ³»¤U¨Ó¡A§õ¿û¨Ã¨S¦³«ù²y¤Ó¤[¡A¥ß§Y¤@¸}¥æµ¹«e¤èªº¼w¬ì¡A¼w¬ì®³²y«á¬ð¯}¤F§õ¤A®eªº¨¾¦u¡AµM«á¦bª÷«n¤@¤W¨Ó¤§«e±N²y¤Àµ¹¤F¿­¸¡A¿­¸±a²y¬ð¯}¨ì¸T°Ï«eªu¡A¥ý¬O°µ¤F­Ó¶Ç²yµ¹ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº°²°Ê§@¡AµM«á¸}¤U¤@©ä¡A¥Ö²y·Ç½Tªº­¸¨ì¤F¥k¸ô§õ©ñªº¸}¤U¡I µL¤H¨¾¦uªº§õ©ñ´N¹³»@¥ô·N²y¨º¼Ë«á°h¤F¤@¨B¡AµM«á°_¸}¶Ç¥X¤@°O³t«×·¥§Öªº¤º©·²y¡Aª½­¸¸T°Ï¤¤¥¡¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õ½Ä¤F¤W¨Ó¡A¬x©ú¨j¤]¸õ°_¨Ó·Ç³Æª§³»¡A¦ý¬O¦~¬ö¤w¸g¤j¤Fªº¥L§¹¥þµLªk¦b¤O¶q¤W©M¦~»´¤O§§ªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¹ï§Ü¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥u¬O»´»´¤@¼²´NÅý¬x©ú¨j¥¢¥h¤F¥­¿Å¡AµM«á¾l¶Õ¤£´îªº¦bªÅ¤¤¬½¬½ªº¤@ÀY³»¤W¥Ö²y¡I ¡u§õ©ñ¶Ç¤¤¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY²y§ðªù¡K¡K²y¶i¤F¡I²y¶i¤F¡I¤¤°ê¶¤¤@¶}³õ´N®i¶}¤F²r§ð¡A¦b³sÄò¤T¦¸®gªù¤§«á²×©ó¥´¶i¤@²y¡I¡v¶À¤j¥P¬Ü­¸¦â»Rªº»¡¡G¡u§Ú·Q²{¦b½ü¨ìÁú°ê¡y®£¤¤¡z¤F¡A³o¬O§Ú­Ì¤T¦~¤º²Ä¥|¦¸¹J¤WÁú°ê¶¤¡A«e¤T¦¸§Ú­Ì³£Àò±o¤F³Ó§Q¡A³o¦¸¤]¤£·|¨Ò¥~¡I¡v»P¦¹¦P®É¡A¬Ý¥x¤WªÅÅT°_¤F¤¤°ê²y°g¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ®z°êµL¥~¥æ ¼w¸Ì¨È¿Õ©H­ýµÛ¦b²y³õ¤º©b¶]¡A³o¬O¥L¥»©¡¥@¬É¬×¥´¶i²y¡A°£¤F¥b¨MÁɹï¤Ú¦è¥H¤Î¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü¹ï¤g¦Õ¨ä¥L¨S¦³¶i²y¤§¥~¡A¨C³õ¤ñÁÉ¥L³£¦³¤@­Ó¶i²y¡A§¹¥þ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¬O¦]¬°ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥Î¥L¤@­Ó±µ¤@­Óªº¶i²yÀ°§U¤¤°ê¶¤¨«¨ì³o¤@¨B¨Óªº¡I ³o¦W20·³ªº²y­û¥u¥Î¤F¥b­ÓÁÉ©u´N©ºªA¤F­^¶W¡A²{¦b¡A:¬ÉªM¤WÅã¥Ü¥X¥L¥ú±m¹Ü¥Øªº¤@¹õ¡I ¦b¥´¶i³o­Ó²y¤§«á¡A¥L¤]¼È®É±Æ¤W¤F®g¤âº]²Ä¤G¦ì¡A¶È¦¸©ó¶i¤»²yªº¤Ú¦è®g¤âù¯Çº¸¦h¡A©M¤Ú¦èªº¸Ì¥Ëº¸¦h¥H¤Î¼w°êªº§J¬¥¿A¨Ã¦C¡C ¦pªG¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¥L¯à°÷¦A¶i¤@²y¡A¦b¨MÁɤ¤Ã¹¯Çº¸¦h¥L­Ì¤£¶i²yªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü¯à°÷¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤@­ÓÀò±o¥@¬É¬×ª÷¹uªº¨È¬w²y­û¡X¡XÁöµM¥L¥»¨­¬O¤@­Ó¦a¦a¹D¹Dªº¤Ú¦è¤H¡C ¬Ý¥x¤Wªº¤@¶¡¥]´[¤º¡A¥¿¦b¼Ö¨þ¨þªº·Å®æÁy¦â¬ðµMÅܱo«ÜÃø¬Ý¡X¡X«Ü§Ö¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¤]ª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O¤C¬¬ÂÄnªº¤Hª«¡A¥ß§Y´N©ú¥Õ¤F³o¬O¬°¤°»ò¡C ¡u±Ð±Â¡A¬Ý¨Ó§A¤S­n³Q»p¬½¬½ªº®_¤W¤@¤M¤F¡I¡v¨©¥§¯S´µ¤j¯º°_¨Ó¡X¡X­nª¾¹Dªü¼w¸Ì¨È¿Õªº©Ò¦³ÅvÁÙ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤â¤¤©O¡A«ö·ÓºD¨Ò¡A¥ô¦ó¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{¥X¦âªº²y­û¡A¥L­Ìªº¨­»ù³£­nº¦¤W¤@¤jºIªº¡I ¡u¤@­Óºûº¸¦«¼w³£­È¤@¤d¤T¦Ê¸U­^Âé¡A¨º»òªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀ³¸Ó­È¦h¤Ö©O¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦y¨èªº»¡¡A¥L³o¥y¸Ü¥¿¥´¦b±Ð±Â¤º¤ß¤¤³Ìµh¦a¨º¤@¶ô¤W¡X¡X­nª¾¹Dªü´Ë¯Ç¾ú¥v³Ì°ªÂà·|¨­»ù´N¬O³o­Óºûº¸¦«¼w¡C¥i¬O¬Ý¤H¦Ñ¿Ñ²`ºâªº·Å®æ°¾°¾´N¦b³o­Óªk°êÃä¾W¨­¤W¬Ý¨«¤F²´¡C ¡u§A­Ì¨â­Ó¡K¡K¦n¡C¡v·Å®æ«ë«ë¦a¬Ý¤F¨â­Ó¤pª°¯W¤@²´¡AµM«áº¡¤£¬O´þ¨ýªº±½¤F¤¤°ê¶¤±Ð½m®uÃ䥿¦b®¶ÁuÅw©Iªº»pÞm¤@²´¡X¡X¬Ý¨Ó¡C³o¦¸¬O°k²æ¤£¤F»pÞm³o¤@¤Mªº¤F¡I ************************************ ÁöµM¶}³õ«á¤Q¬íªº¬ðŧ¥¼¯à¨ú±o¶i²y¡A¦ý¬O¤¤°ê¶¤ÁÙ¬O¦b²Ä¤­¤ÀÄÁ´NÀò±o¤F»â¥ý¡A¨´¤µ¬°¤îÁú°ê¶¤ÁÙ¨S¦³­þ©È¬O¤@¸}®gªù¡A´N³Q¤¤°ê¶¤¤@°}¯e­·¼É«B¤@¯ëªº¶i§ð§ð¯}¤F¤jªù¡X¡X²@µLÁ٤⤧¤O¡I ³o­Ó¶i²yÅýÁú°ê²y­û­Ì¼««ã°_¨Ó¡A¾¨ºÞªñ´X¦~¨Ó¤¤°ê¶¤¹ïÁú°ê¶¤«O«ùµÛ·¥°ªªº³Ó²v¡A¦ý¬O¦b³õ­±¤WÁú°ê¶¤¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¸¨¦b¤U­·¹L¡A§ó¨S¦³¹³³o¼Ë²@µLÁ٤⤧¤O¦a¤@¶}³õ´N³Q¤¤°ê¶¤¶i¤@­Ó²y¡I ­Ë¬O¥H«e¡C¤¤°ê¶¤¸g±`¤@¶}³õ´N²@µLÁ٤⤧¤Oªº³QÁú°ê¶¤¶i¤@­Ó²y¡K¡K³o¤Ñ¡A¯uªº­nÅܤF¡I ¦bÀ£¤O¤§¤U¡A¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£·|±Y¼ìªº¡A¹ï©ó©Ê®æ°í±j¡Aºë¯«Äݩʰªªº¤H¨Ó»¡¡AÀ£¤O¤Ï¦Ó·|Åý¥L­ÌÃzµo¥X¤ñ¥­®É§ó±j¤jªº¤O¶q¡C «ÜÅãµM¡AÁú°ê¶¤¶¤­û­Ì¾Ö¦³³oºØ©Ê®æ¡A¾Ö¦³³oºØºë¯«¡C ÁöµM½×¹ê¤O¥L­Ì§¹¥þºâ¤£¤W¥@¬É¤@¬y¡A´Nºâ¥»©¡¥@¬É¬×¥L­Ì¶i¤J¤F¥|±j¤]¤£¯à§ïÅܳo­Ó¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¦bºë¯«¤O¶q¤W¡A¥L­Ìµ´¹ï¯à°÷ÁÚ¤J¥@¬É³»¦y²y¶¤ªº¦æ¦C¡A³o¦P¼Ë¬O¤£®e¸mºÃªº¨Æ¹ê¡C ©Ò¥H¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡AÁú°ê¶¤²y­û­Ìµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡C©M¦P¼Ë¤h®ð°ªº¦¦a¤¤°ê¶¤­û­Ì¦b¤¤³õµ±±þ¦b¤@°_¡Aµw¸Iµw¡C ­«·s¶}©l«áªº¤ñÁɤ£ºâºë±m¡A¦ý¬O²§±`¿E¯P¡A¨­Åé¹ï§ÜÀH³B¥i¨£¡C³oºØ¤ñÁɪº±j«×¡A¬Æ¦Ü¤w¸g§Ö­n±µªñ¾ñÆV²y¤ñÁɪºµ{«×¤F¡C Áú°ê¶¤­û­Ì¦­´N¤w¸g²ßºD¤F³o¼Ë¦a¤ñÁÉ¡A³oºØ¥´ªk¦b¹ï·N¤j§Qªº¤ñÁɤ¤¨ú±o¤F«D±`¦nªº®ÄªG¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ¤¡A·í­È¥Dµô§P¹ï¨­Å鱵IJ¦a±±¨îÅܱoÄY®æ¤F°_¨Ó¡AÁú°ê²y­û­Ì¤£Â_ªº³Q§j¥Ç³W¡AÁöµM¨S¦³¤H¦]¬°³o­Ó¦Y¨ìµP¡C¨Ø¨Ø°^Äm¦ý¬O¤]¨¬¥HÅý¥L­Ì¦A¤]¤£¯à¸vµL§Ò¼ªªº½Ä¼²¹ï¤â¤F¡C ¡u­ø¡A¬Ý¨Ó®}ªº¤u§@°µ±o¤£¿ù¹À¡A¦A»¡¤F¡A¤Ï¥¿¤w¸g¶i¤J¥|±j¤F¡AÁú°ê¤H¤]¤£Ä@·N¤@ª½­I³o¼Ëªº¤@­Ó¦WÁnªº¡A³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ßµô§P¤F¡C¡v»pÞmºNµÛ¤U¤Ú·Q¡C ¥L·Q±o¨S¿ù¡A¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A®}´N³q¹L¨p¤Uªº´ë¹DÁpô¤F¾G¹Ú­ã¡Aĵ§iÁú°ê¤è­±¤£­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤°Ê¤°»ò¤â¸}¡A®}¦b¨È¬w¦a«Â±æÁÙ¬OÅý¾G¹Ú­ã¤ñ¸û§Ò¼ªªº¡A¦Ó¥B®}ªº¤@¥y¸Ü¤]¥´¦b¤F¥Lªº¦º¥Þ¤W¡G¡u¦pªGÁú°ê¤è­±¨ÌµM¤@·N©t¦æªº¸Ü¡A¨º»ò¤¤°ê¶¤¤£±Æ°£¦b¤ñÁɤ¤¨ü¨ì¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¤§«á±Ä¥Î½}Áɪº·¥ºÝ¤â¬q¡I¡v ¾G¹Ú­ãÁÙ¯u¬O®`©È³o¤@ÂI¡A¥»¨Ó¼Ú¬w¤è­±¹ïÁú°ê¤H¦b¥@¬É¬×¤W±Ä¨úªº¤â¬q´N¤w¸g«Ü¤£º¡¤F¡A¦pªG¤¤°ê¶¤¯uªº½}Áɪº¸Ü¡A¨º ¦¨¬°¤@­Ó¤jÁà»D¡A¨ì®É­Ô¤£¦ýÁú°ê¤è­±Áy¤WµL¥ú¡A¤é¯º¯}¨{¥Ö¡X¡X«e«ä«á·Q¤§¤U¡A¾G¹Ú­ã¤]¥u¯à±µ¨ü¡C ¤¤°ê¨¬¨óªº¥~¥æ¯à°÷¨ú±o³o¼Ë¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A¥»¨­¤]©M¤¤°ê¨¬²y³Ìªñ¦b¨È¬w±U°_¡A¦P®É¦b¥@¬É¤W¤]¦û¾Ú¤F¤@®u¤§¦a¦³Ãö¡A§_«hªº¸Ü¡A®z°êµL¥~¥æ¡A®³¨ì¨¬²y¤W¨Ó¤]¬O¤@¼Ë¡A§A¦³¤F¹ê¤O»¡¸Ü¤~·|¦³©³®ð¡A¨S¦³¹ê¤Oªº¸Ü¤H®aª±¤F§AÁÙ­n»¡§A¿é¤£°_¡A¨º¤~¥s¥á¤H¡C ©P¬P¬Pªº¨º¥y¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H­±¤l¤£¬O¤H®aµ¹ªº¡A¬O¦Û¤v±Ã¦^¨Óªº¡I ****************************************** ¤ñÁɳõ­±§e²{µÛ½¦µÛª¬ºA¡AÂù¤è¦b¤¤³õªº¹ï§Ü°ò¥»¤W¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¤¤°ê¶¤¨Ì¥Mªº¬O§Þ³N¤WªºÀu¶Õ¡AÁú°ê¶¤«h¦b¤O¶q©M¹ï§Ü¤W¦û¾Ú¤F¤W­·¡AÂù¤è§ó¦hªº¬O¦b¤¤³õªÈÄñ¡A¥´¨ì¹ï¤è¥b³õªº¾÷·|¨Ã¤£¬O¤Ó¦h¡C ¾¨ºÞ¨S¯àÀò±o¦h¤Ö®gªù¾÷·|¡A¦ý¬OÁú°ê¶¤¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº¹B®ð¦ü¥G§ó¦n¤@¨Ç¡A¥L­Ì¦b³õ­±¨Ã¨S¦³¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¤U¨ÌµM¦b¤W¥b³õµ²§ô«e§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¨Ì¾a¤@­Ó¥ô·N²y¡C ²Ä¤T¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¾ë´¼¬P¦b®]©Ó®ü©M§õ©ñªº§¨À»¤§¤U¨ÌµM±N²y¶Ç¨ì¤F¤¤¸ô¬h¬ÛÅKªº¸}¤U¡A¬h¬ÛÅK¥©§®±N²y¤Àµ¹©Ô¥X¸T°Ïªº¦w­s·Ø¡A¦w­s·Ø±a²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¦b§õ¿û©M§õ«Âªº§¨À»¤§¤U­Ë¦a¡A¥Dµô§P§Pµ¹¤FÁú°ê¶¤¤@­Ó¸T°Ï«eªuªºª½±µ¥ô·N²y¡C ­n»¡³o­Ó¥ô·N²y§P±o¤]«j±j¡A§õ«Â©M§õ¿ûªº¤â¤WÁöµM¦³°Ê§@¡A¦ý¬O¦ü¥G¤]¨S¦³¨ìÅý¹ï¤è­Ë¦aªº¦a¨B¡A¦ý¬O¦w­s·Ø«o°¾°¾­Ë¦a¤F¡A§A¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk¡H ¥æ¯A¥¼ªG¤§«á¡A¤¤°ê¶¤­û­Ì¥u±o§@½}¡A¦b¸T°Ï«eªu¥L­Ì±Æ¥X¤F¤­¤H¤HÀð¨Ó¨¾¦u¡A¦ý¬OÁú°ê¶¤ªº«á¸y§õ¤A®e«o½ð¥X¤F¤@¸}³ôºÙ¥@¬Éªiªºª½±µ¥ô·N²y¡A¥Ö²y¶¹L¤HÀ𪽱¾¦º¨¤¤Jºô¡I ¡u¾a¡A¯u***ª¯«Ë¹B¡K¡KÅý¥L¥´¤@¦Ê¸}³£¥¼¥²¯à°÷¶i³o»ò¤@¸}¡K¡K¡v»pÞm¦b±Ð½m®u¤W¤f¤£¾Ü¨¥ªº½|µÛ¡A·S±o´À¸É²y­û­Ì±»¼L°½¯º¡A§Ë±oÁú°ê´À¸É®u¤WªºÁú°ê´À¸É¶¤­û­Ì¦n©_ªº¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¯Ç´e¬°¤°»ò¥á¤F²y¥L­ÌÁٯ௺±o¥X¨Ó¡C ¡u¨SÃö«Y¡A¤@­Ó¥ô·N²y¦Ó¤w¡A¦A»¡¤F¡A²{¦b¶È¶È¥u¬O¥­§½¦Ó¤w¡C¡v¦Ì¿cµL©Ò¿×ªº·n¤F·nÀY¡G¡u¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³³Ð³y¥X¤°»ò¾÷·|¡A³Ì²×ªº³Ó§Q¤@©w¬O§Ú­Ìªº¡I¡v ¦b¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô«á¡A¦Ì¿c¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¤]¬O¦P¼Ë³o¼Ë»¡ªº¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¥á²y¤]¨S¦³¹ï¤¤°ê¶¤ªº²y­û­Ì³y¦¨¤°»ò¼vÅT¡A¤W¥b³õÁú°ê¶¤ªº«á¨¾½u§¹¥þ©è¾×¤£¦íªü¼w¸Ì¨È¿Õªº½ÄÀ»¡A¦pªG¤£¬O¹B®ð¤£¤Ó¦nªº¸Ü¡AÁú°ê¶¤®Ú¥»¤£¥i¯à±N¤ñ¤À§æ¥­¡A´Nºâ¥L­Ì¯à¶i²y¡A«á¨¾½u¤]¤w¸g³Q¤¤°ê¶¤¦A¦¸§ð¯}¤F¡C ¡uªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤W¥b³õ§Aªí²{±o«Ü¦n¡A¦ý¬O§Æ¤B§J¤£¬O²Â³J¡A¤U¥b³õ¥L¤@©w·|·Q¿ìªk¨Ó±±¨î¦í§A¡K¡K©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¤ñÁɧA­n½ð±o§óÁo©ú¤@¨Ç¡A¦hºM¥X¸T°Ï¡A±N¶i²yªº¥ô°È¥æµ¹¨­«á´¡¤Wªº¶¤¤Í­Ì¡C¿­¸¡A¼w¬ì¡A§A­Ì¤U¥b³õ­n¦h´¡¤W¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ§è¥XªÅÀɤ§«á¡A§A­Ì­n°í¨Mªº´¡¶i¸T°Ï¡I³o¼Ëªº¾÷·|¤£·|¤Ó¦h¡A¤@©w­n§â´¤¦í¡I¡v Áú°ê¶¤§ó¦ç«Ç¸Ì¡C ¡u¯à°÷°l¥­¤ñ¤À¡A§Ú·P¨ì«Ü°ª¿³¡I¡v§Æ¤B§J¤f¤¤ÁöµM³o¼Ë¦b»¡¡A¦ý¬O¥L«o¨ÌµM§æµÛÁy¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·°ª¿³ªº¼Ë¤l¡G¡u¦ý¬O§Ú­nĵ§i§A­Ìªº¬O¡A¤W¥b³õ¶È¶È¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@­Ó¤H¡A´N§¹¦¨¤F¤¤°ê¶¤ªº¤­¦¸®gªù¡I¤­¦¸®gªù¡I¦pªG¤£¬Oªù¬Wªý¾×¤F¥L¨â¦¸®gªùªº¸Ü¡A¨º»ò»¡¤£©w¥L¤W¥b³õ´N¯à§¹¦¨´U¤lÀ¸ªk¡IÃø¹D³o­Ó¤Ú¦è¤H·|¤ñºû®J¸ÌÁÙ­n¥X¦â¡H´Nºâ¬Oºû®J¸Ì¡A¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¥L¤]¶È¶È¥u®g¤F¥|¦¸ªù¦Ó¤w¡I¬O¤°»òÅý§A­Ì¦b´X¤Ñ¤§¤º´N¦³¤F¦p¦¹¤jªºÅܤƩO¡H·íµM¡A³o¨Ã¤£¥ú¬O¬x©ú¨j¤@­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¨ä¥Lªº«á½Ã­n¥hÀ°§U¶¤ªø¡A¤£­n¦AÅý¨º­Ó¤Ú¦è¤HÄ~Äò¦b§Ú­Ìªº¸T°Ï¤º¾î½Äª½¼²¤U¥h¤F¡A§_«h§Ú­Ìªº¨¾½u¤@©w·|±Y¼ìªº¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡vÁú°ê²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡A¤W¥b³õªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¾î½Äª½¼²½T¹êÅý¥L­Ì·P¨ìÁy¤WµL¥ú¡A¦pªG¤U¥b³õ¨ÌµMµLªk§í¨î¦í¥Lªº¶i§ðªº¸Ü¡A¥L­Ìªº¨¾½u¯uªº·|¹³§Æ¤B§J»¡ªº¨º¼Ë¡A·|±Y¼ìªº¡C ¦bÁú°êªº¡u¬õÅ]¡v©Ô©Ô¶¤©M¤¤°êªºÁp¦X³¡¶¤ªº¤¬¤£¬ÛÅýªº§o³ÛÁn¤¤¡A¤ñÁɪº¤U¥b³õ©Ô¶}¤F§Ç¹õ¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤C³¹ «g¬P¿­¸ ¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¤¤°ê¶¤¨ÌµM±Ä¨úµÛ¦b¤¤³õ»P¹ï¤è©P±Û§â²y¥´¨ìªü¼w¸Ì¨È¿Õ¸}¤Uªºµ¦²¤¡A¦ý¬O³o®M¦b¤W¥b³õ¦æ¤§¦³®Äªº¶i§ð¤è¦¡¦ü¥G¹J¨ì¤F§xÃø¡A¤U¥b³õ¤@¶}©l¡Aª÷®õ¬M´Nºòºòªº¸ò¦b¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨­Ãä¡A¦Ó¶¤ªø¬x©ú¨j«h¦b®ÇÃä¸É¦ì¡A±ZÂí­õÁÙ¦b®ÇÃäªêµøÏàÏà¡X¡Xªü¼w¸Ì¨È¿Õ´X¥G³s®³²yªº¾÷·|³£¨S¦³¡A§ó§O»¡¬O²Õ´¦³®Äªº¶i§ð¤F¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¥L¹é¹é´X¦¸ªº®³²y¤¤¨ÌµMµ¹Áú°ê¶¤¤jªù³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¥Lªº»·®g¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡A¦b»·Â÷¹ï¤è¸T°Ïªº±¡ªp¤U¨ÌµM¯à°÷³y¦¨¬Û·í¤jªºÀ£¤O¡A¦ÓÁú°ê¶¤¤T­Ó«á½Ã¤S¤£¥i¯à»·Â÷¸T°Ï¨Ó¨¾¦u¥L¡A¨â¦W«á¸y¦b­t³d¨n¨¾Â¿­¸¥H¤Î¨¾¤î¤¤°ê¶¤¨ä¥L¶¤­ûªº´¡¤W¡A®Ú¥»´NµL·v¥h²z·|¥L¡C ¬Ý¨ì¥»¤è¨¾½u¨ÌµM§Ä§Ä¥i¦M¡A§Æ¤B§J¤]§¤¤£¦í¤F¡A¦b¤@¦¸²y¥X¬É§Î¦¨¦º²yªº±¡ªp¤U¡A¥L§â¬x©ú¨j¥s¤F¹L¨Ó¡A¦V¥L¥mÅñ¤F´X¥y¡C ¤ñÁɦA¦¸¶}©l«á¡A·íªü¼w¸Ì¨È¿ÕºM¨ì¸T°Ï¥~ªº®É­Ô¡Aª÷«n¤@¶}©l¥á¤U­¸¥h¨¾¦u¥L¡A§Æ¤B§JÅU¤£¤W¾ãÅ騾¦u¤F¡A¥L¦b«_ÀI¡A¥L½äªº´N¬O¤¤°ê¶¤ªº¤ÏÀ³¨S¨º»ò§Ö¡A¦P®É¤]§Æ±æÁú°ê¶¤¯à°÷¦b³o¬q®É¶¡¸ÌÀò±o¤@­Ó¶i²y¡A¨º¼Ë¥Lªº«_ÀI¤~¯à¦¨¥\¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¤¤°ê¶¤µ¥ªº´N¬O³o­Ó¾÷·|¡C §õ¤A®e±N²y¶Çµ¹¾ë´¼¬P¡A¾ë´¼¬P±a²y¦V¤¤¸ô¨«¡A§õ©ñºM¦^¨Ó¨¾¦u¥L¡A¾ë´¼¬P³q¹L¨Ó¦^ªº®Ì°Ê²×©ó¦¨¥\¦aÂ\²æ¤F§õ©ñ¡CµM«á¦b¸T°Ï«eªuª½±µ°_¸}»·®g¡I ¦¿®ü¤@­Ó°¼¼³±N²y®³¦í¡AµM«á¨³³t°_¨­¡C»·»·ªº±N²y©ßµ¹¤F¥k¸ô¦a®]©Ó®ü¡C ®]©Ó®ü±a²y«e´¡¡A³o®É­ÔÁú°ê¶¤¥u¦³¤T­Ó«á½Ãªº¹úºÝ´NÅã¥Ü¥X¨Ó¤F¡A®]©Ó®ü­±«e¬O¤@¤ù¶}Áï¦a¡A§õ¤A®e³Q­¢±q¤¤°éªþªñ¦^ºM¨Ó¨¾¦u¥L¡C ®]©Ó®ü¤@­Óº}«Gªº¾î¤ÁÂ\²æ¤F¥L¡AµM«á±N²y¶Ç¨ì¼w¬ìªº¸}¤U¡A¼w¬ì±a²y«e´¡¡A¤£Â_Æ[¹îµÛ«e³õªº±¡ªp¡Cwww. ªü¼w¸Ì¨È¿Õ±q¸T°Ï¤ººM¤F¥X¨Ó¡Cª÷«n¤@©M±ZÂí­õ¥ß§Y¨n¤W¤F¥L¡A¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡A¤S¦V¸T°Ï¤º½Ä¤F¹L¥h¡I ª÷«n¤@»P±ZÂí­õ¤U·NÃѪº¸òµÛ¥L¤S¶]¤F¦^¥h¡AÁú°ê¶¤¤T¦W«á½Ã¤@¦W«á¸y¥þ³¡¶°¤¤¦b¤F¸T°Ï¤º¥ª°¼¡I ¼w¬ì¤@­Ó°ª¦Q²y¡A¶Ç¦V¤F¸T°Ï¤º¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ°ª°ª¸õ°_¡A¼w¬ìªº³o¸}¶Ç²y¤ÓµÎªA¤F¡A¾¨ºÞªü¼w¸Ì¨È¿Õ©P³ò¦³¤T¦W²y­û¦b¨¾¦u¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM«Ü¦n¦a·m¨ì¤F¸¨ÂI¡I ¡u§OÅý¥L®gªù¡I¡v¬x©ú¨j¤jÁnªº§q¤F°_¨Ó¡C ¦ý¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨Ã¨S¦³®gªù¡C¦Ó¬OÀY²y¤@Â\¡A±N²yÂ\´ç¨ì¤FÂI²yÂIªþªñ¡I ¤@±ø¤H¼v¨³³t½Ä¶i¸T°Ï¡A¦bÂI²yÂIªþªñ±µ¨ì¤Fªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÀY²yÂ\´ç¡I ¬O¿­¸¡I¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A¥L¤w¸gÂ\²æ¤F©Ò¦³ªº¨¾¦u¶¤­û¡C¥X²{¦b¤F¨º­Ó³Ì­n©Rªº¦aÂI¡I ¡uªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY²yÂ\´ç¡I¿­¸±µ¨ì¤F²y¡A³æ¤M¤F¡I¡v¶À¤j¥P¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡C .;.¸}»´ÃP¤@¼·¡A°{¶}¤@­ÓªÅÀɵM«á¤j¤O¬I®g¡I ¥Ö²y±q§õ¶³¦b¨­Ã䨳³t­¸¹L¡A·m¦b¬x©ú¨jªº¸}«e­¸¶i¤F²yªù¡I ¡u²y¶i¤F¡I²y¶i¤F¡I¿­¸¡I¿­¸¡I¤G¤ñ¤@¡A¤¤°ê¶¤¦A«×»â¥ý¡I¡v¶À¤j¥P¤@¤f®ð³Û¤F¤U¨Ó¡G¡u³o¬O¥L¥»©¡¥@¬É¬×¤W¦a²Ä¤G­Ó¶i²y¡I¦b¸T°Ï¤º§NÀRªº®gªù¡I¡v ¦b¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i²yªù¤§«á¡A¿­¸¨Ã¨S¦³½Ä¨ì³õÃäÅw©I¡A¦Ó¬O¶]¦V¸T°Ïªº¥t¥~¤@°¼¡A©M­è­è¸¨¦aªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¾Ö©ê¤F¤@¤U¡CµM«á¨â¤H¦a¤â´x¦bªÅ¤¤ÅT«Gªº©ç¤F¤@¤U¡I Åé¨|³õªº¤j¥b­Ó¬Ý¥x¾~³¶µLÁn¡A¦Ó¤¤°ê²y°g¦û¾Úªº¨º¨Ç¬Ý¥x«hªmÄ˱o§Ö­nÃz¬µ¡A©Ò¦³¤H³£¦b¤jÁn¦aÅw©IµÛ¡AºX¼m¦b¬Ý¥x¤WºÉ±¡ªºÄÆ´­¡A»{ÃѪº©M¤£»{ÃѪº³£¦b¼ö±¡ªº¬Û¤¬¾Ö©ê¡I §Æ¤B§JÁy¦âÅK«C¡A¥Lªºª`·N¤O§¹¥þ³Q¥@¬É¬×¶}©l¥H¨Ó¤@ª½¥ú¨~¥|®gªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ§l¤Þ¹L¥h¤F¡A¿­¸¦b¤§«e¦a¤ñÁɤ¤²¤Åã·t²HµL¥úªºªí²{Åý¥L©¿²¤¤F¡A³o¬O¤@­Ó¦MÀIµ{«×µ´¹ï¤£¤U©óªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¤Hª«¡I **************************************** ¤¤°ê¶¤ªº¼y¯¬¨¬¨¬«ùÄò¤F¨â¤ÀÄÁ¡AµM«á¥L­Ì¤~¦b¥Dµô§Pªº¤z¯A¤U°±¤î¤F¼y¯¬¡A¦bÁú°ê¶¤­û­Ì¤£¥Ìªº²´¯«¤¤ºCºCªº¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡Cwww. Áú°ê¶¤¥»³õ¤ñÁɲĤT¦¸¶}²y¡X¡X¦b³Q¤¤°ê¶¤¦A¦¸»â¥ý¤§«á¡A´Nºâ¬O©Ê®æ¹x±jªºÁú°ê¤H¡A¤]¤£¥iÁ×§Kªº¥X²{¤F°Ê·n¡C Ãø¹D§Ú­Ì²{¦b¤w¸g³Q¤¤°ê¶¤¥Ï¶}¦p¦¹¤§»·ªº®t¶Z¤F¶Ü¡H¤¤°ê¶¤°£¤F³o¨â­Ó¶i²y¥~¡A°_½XÁÙ¦³¤T¨ì¥|¦¸¥²¶i²yªº¾÷·|¡A¦Ó¥»¤èªº¨º­Ó¶i²y«h¦³µÛ«Ü ®ð¦¨¤À¡AÁöµM¤ñ¤À®t¶Z¥u¦³¤@­Ó²y¡A¦ý¬O©Ò¦³ªºÁú°ê¹D¡A¦b¹Lµ{¤¤¡A¦Û¤v¤w¸g¿é±o¤@ÂIÀu¶Õ³£¨S¦³¤F¡I ¬Æ¦Ü¦bÅé¯à¤W¡AÁú°ê¶¤¤]¨S¯à¦û¨ì¤°»òÀu¶Õ¡X¡X±q¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦b¡A¤¤°ê²y­ûªº©b¶]¶ZÂ÷µ´¹ï¤£¦b¥L­Ì¤§¤U¡A³o·N¨ýµÛ¡A°£¤F§Þ³N¤Wªº®t¶Z¤§¥~¡A´N³s¥L­Ì¤Þ¥H¬°¶ÆªºÅé¯à©Mºë¯«¤]¤£¯àÀ£¨î¦í¤¤°ê¶¤¤F¡X¡X³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡AÁÙ«ç»ò¥´¡H Áú°ê¶¤²y­û­Ì¦³¨ÇµoÃjªº­«·sµo°Ê¤F¶i§ð¡A³o¼Ë¤ß¤£¦b²jªº¶i§ð¦ÛµM¤£·|¹ïÄY°}¥H«Ýªº¤¤°ê¶¤«á¨¾½u³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A­S±N­x»´ÃPªºÀY²y¸Ñ³ò¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F§dÄ~­^ªº¸}¤U¡C §dÄ~­^±a²y¦V«e¬ð¯}¡A©M¼w¬ì¿­¸³sÄò¥´¤F¨â­Óº}«Gªº¤G¹L¤@¡AµM«á±N²y¤À¨ì¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¸}¤U¡C ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥Î¨­Åé­Ê¦í±ZÂí­õ±j¦æÂਭ¡A±ZÂí­õ¦b²@µLÁ٤⤧¤Oªº±¡ªp¤U³Q¬ð¯}¡A¬x©ú¨j¤£±o¤£¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶i¤J¸T°Ï¤§«e¦ù¤â©Ô­Ë¤F¥L¡A¥Dµô§P­ïÁnÅT°_¡A§Pµ¹¤¤°ê¶¤¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¡A¦P®É¦V¬x©ú¨j¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C ¬x©ú¨j³o­Ó°Ê§@¹ê¦b¬O¤Ó©úÅã¤F¡A¦Ó¥B§ã±þ¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ«Ü¦³¥i¯àªº¤@­Ó³æ¤M¡A´N¾Ì³o­Ó¦Y¨ì¤@±i¬õµP³£¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A¥uµ¹¶ÀµPÁÙ¬O¤â¤U¯d±¡¤F¡C §õ©ñ©M¼w¬ì¯¸¦b¤F²y«e¡AÁú°ê¶¤±Æ¥X¤F¤­¤H¤HÀð¡A¨ä¥L¤H«h¦b¸T°Ï¤º­t³d¨¾¦u¡C ·í¥Dµô§P§jÅT¤F­ïÁn¤§«á¡A§õ©ñ¶}©l§U¶]¡C ¶]ªñ¥Ö²y¤§«á¡A¥L¬ðµM±q¥Ö²y¤W¤è¶]¤F¹L¥h¡A»P¦¹¦P®É¡A¯¸¦b²y«eªº¼w¬ì¬ðµM°_¸}¡A±N²y¾îµÛ¤@¼·¡I ­S±N­x±q«á­±¶]¤F¤W¨Ó¡A¦b¶]°Ê¤¤±Á°_¥k¸}¡A¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¸T°Ï¡A¦b±K¶°ªº¤H¸s¤¤©_¸ñ¯ëªº§ä¨ì¤F´X¥G¬O°ß¤@ªº¤@±ø¹D¸ô¡A¨³³tªº­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡I §õ¶³¦b¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¤Fªù¬W¤§¤W¡AµM«á¼u¦^¤F¤p¸T°Ï¡I ¤@±ø¤H¼v·m¦b©Ò¦³¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e¡A¦ù¸}»´»´ªº¦b¥Ö²y¤W¤@Ѷ¡K¡K ¥Ö²y´N»´ÄÆÄƪº­¸¶i¤FÁú°ê¶¤ªº¤jªù¡I ¡u¿­¸¡I¤S¬O¿­¸¡I¥L¦bªù«e±N²y¸É¶i¤F¤jªù¡I¤T¤ÀÄÁ¤§¤ºªº¨â­Ó¶i²y¡IÁÙ­n¦©°£¤¤°ê¶¤¼y¯¬¥Î±¼ªºªñ¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¡I¤Óº}«G¤F¡A¿­¸±ö¶}¤G«×¡I¡v¶À¤j¥PÁÙ¨S¦³±q­è¤~ªº¿³¾Ä¤¤¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥ß§Y´N­n¦A¦¸°nµo¥X¦Û¤vªº¿E±¡¡A³o¨Ï±o¥LªºÁn­µÅ¥°_¨Ó¦³¨Ç¼R°×¡C ³o¦¸Â¿­¸¨S¦³©M¨ä¥L¤H¼y¯¬¤F¡A¥L¶ÆµM¯¸¦b¸T°Ï¤º¡AÂù¤â´¤®±¡A°ª°ªªº¦VªÅ¤¤Á|°_¡I ¥þ³õªºÁú°ê²y°g³£¥Î¤@ºØ½ÆÂøªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡Aªñ¤T¦~¨Ó¡A³o³õ¤ñÁɬO¤¤Áú¨â¶¤²Ä¥|¦¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¸I­±¡A«e¤T¦¸¤¤°ê¶¤³£Àò±o¤F³Ó§Q¡A°£¤F¨º³õ¨È«CÁɪº¤ñÁɤ§¥~¡A¨ä¥Lªº¨â³õ³Ó§Q³£¤Ö¤£¤F¿­¸ªº¥X¦â¡A¥Lµ¹¤@ª½¥H¨ÓµL¤ñź¶ÆªºÁú°ê¨¬²y±a¨Ó¤FµL¤ñªºµh­W¡I 99¦~¶ø¹B·|¹w¿ïÁÉ¡A¤¤°ê°ê¶ø¶¤¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³ÓÁú°ê°ê[¤@­Ó¶i²y¡A¤@­Ó§U§ð¡A¥t¥~¤@­Ó¶i²y¥L¤]¦³°Ñ»P¡A¦Ó¦b2000¨È¬wªM¥b¨MÁɤW¡A¿­¸ÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¥L«o¦³¤@¦¸ª½±µ§U§ð¡A³Ð³y¤@­ÓÂI²y¡A¤¤°ê¶¤¥¿¬O¨Ì¾a³o¨â­Ó¶i²y¥H¤G¤ñ¤@°fÂà¾Ô³ÓÁú°ê¶¤¡A¶i¤J¨MÁɨåB³Ì²×±·ªM¡I ¦Ó³o³õ¤ñÁÉ¡A¤S¬O¥Lªº¨â­Ó¶i²y¡AÅýÁú°ê¶¤¦bª§¹Ü¥@¬É¬×²Ä¤T¦Wªº¤ñÁɤ¤³B¦b¤Fµ´¹ïªº¦H¶Õ¤§¤W¡I ¦pªG»¡³o´X¦~¨Ó¤¤°ê¶¤¦¨¤FÁú°ê¶¤ªº«g¬Pªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤¤°ê¶¤¤¤¡AÁú°ê¶¤³Ì¤jªº«g¬PµLºÃ´N¬O³o­Ó¿­¸¡I ¡u¤T¤ñ¤@¡A§Ú­Ì»»»»»â¥ý¡I¡v½w¹L¤@¤f®ð¨Óªº¶À¤j¥PÄ~Äò¿³¾Äªº»¡µÛ¡G¡uÂ÷¤ñÁɵ²§ô¤j·§¥u¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¤F¡A¦pªG¤£¥X·N¥~ªº¸Ü¡A§Ú­Ì±N·|¦¨¬°¥@¬É¬×¤W¦¨ÁZ³Ì¦nªº¨È¬w²y¶¤¡A³o±N¤S¬O¤@­Ó·sªº¾ú¥v¡I¡v ¥L²{¦b¥i¤£©È¸Ü»¡±o¤Óº¡¤F¡A²{¦bªº¤¤°ê¶¤¥i¤£¬O¥H«eªº¤¤°ê¶¤¡I¤£·|¦A¦³©Ò¿×ªº¡u¶Â¦â¤T¤ÀÄÁ¡v¡I ªGµM¡AÁöµM¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤Áú°ê¶¤µo°Ê¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A§Æ¤B§J¤]³q¹L¤£Â_ªº´«¤H¨Ó¥[±j¶i§ð¡A¦ý¬O¦b¦Ì¿cªº«ü´§¤§¤U¡A¤¤°ê¶¤³»¦í¤F¹ï¤è³Ì«áªº¤Ï¼³¡A§ã±þ¤F¹ï¤è³Ì«áªº¶i²y§Æ±æ¡I ¸É®É¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A·í­È¥Dµô§Pªº­ïÁn²×©óÅT¤F°_¨Ó¡A¤¤°ê¶¤¥H¤T¤ñ¤@Àò±o¤F¤ñÁɪº³Ó§Q¡AÀò±o¤F¥@¬É¬×ªº²Ä¤T¦W¡I ¦Ó³o³õ¤ñÁɳ̤jªº¥\¦Ú¡AµLºÃ¬O±ö¶}¤G«×ªºÂ¿­¸¡A¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¡uÁú°ê«g¬P¡vªº³o­ÓºÙ¸¹¡A¥¿¦¡ªº¸¨¦b¤F¿­¸ªºÀY¤W¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤K³¹ §Ú­Ì­nÂX­x ¹D³Ð³y¤F¾ú¥v³Ì¦n¦¨ÁZ¡AÀò±o¥@¬É¬×²Ä¤T¦Wªº¤¤°ê°ê¤§«á¨ü¨ì¤F¤°»ò«Ý¹J»ò¡H ¹L¥h­x¶¤¥´¤F¤j³Ó¥M¡AÅX°£Å¶¸¸¡A¶}æÂX¤g¤§«á¦^¨Ó¨ü¨ì¤°»ò«Ý¹J¡A¤¤°ê°ê®a¶¤´N¨ü¨ì¤°»ò«Ý¹J¡A©Ò¨ì¤§³BÆr¹ª³Ù¤ÑÃ@¬¶»ô»ï¬õºX©Û®i¤H¤s¤H®ü¡A¨º«lÀY¡A´N¹³Åwªïªº¤£¬O¤@¤ä¨¬²y¶¤¡A¦Ó¬O¥Á±Ú­^¶¯¶°Åé¦^°ê¤@¼Ë¡C¨Ø¨Ø°^Äm µL½×¬O¹BÄw±cØò¡A»â¾É³o¤ä²y¶¤ªº¥D±Ð½m¦Ì¿c¡AÁÙ¬O¦b¦Ì¿c¨­Ãä¡AºÉ¤ßºÉ¤O»²¦õªº¨â¦W§U²z±Ð½m­ðªB»E©M»u¥ú¤á¡A¦b²y°gªº¤ß¥Ø¤¤³£¦¨¬°¤F¯«¤@¼Ëªº¦s¦b¡A§ó§O»¡¨º¨Ç¦­´N¤w¸g¬O©Ò¦³²y°g¤ß¥Ø¤¤°¸¹³ªº°ê¸}­Ì¡A­þ©È¥L­Ì¨S¤W¹L³õ¡A¥L­Ì¤]¯à°÷¦]¬°³o¦¸¥@¬É¬×ªº®Èµ{¦Ó±N¦Û¤vªº«eµ{¾Q³]¦¨¤@±øª÷¥ú¤j¹D¡C ¤£¹L³o¨Ç¤H¤¤¶¡¡A«o¨S¦³»pÞmªº¦s¦b¡C ¦b¥@¬É¬×µ²§ô¤§«á¡A»pÞm´NÂ÷¶}¤F°ê®a¶¤¡A·m¦b©Ò¦³¤H­±«e»°¦^¤F¥_¨Ê¡A°ê®a¶¤¬OºCºCªº¥Î¤@ºØ¥|³B¨µ¹Cªº¤è¦¡¦^°êªº¡A¦Ó»pÞm«o¤£¯à©M¥L­Ì¤@¦P±y«v´å«vªº¦^¨ì¥_¨Ê¡C »pÞm¦^¨ì¥_¨Ê¤§«á¡A¤¤°ê¨¬¨ó´N¥l¶}¤F¤@¦¸¥þÅé·|ij¡A¥Ñ»pÞm¹ï³o¦¸°ê®a¶¤°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¹Lµ{§@¤@­ÓÁ`µ²¡C ¡u¥»¦¸ªº¥@¬É¬×¡A±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¨¬¥HÃÒ©ú¨È¬w¨¬²y¦b¥@¬É¤Wªº±U°_¡C°Ñ¥[¥@¬É¬×ªº¥|¤ä¨È¬w²y¶¤¡A°£¤F¨F¯S¹Ô©³¤§¥~¡A¤é¥»¶¤¶i¤J¤F¤Q¤»±j¡A¤¤°ê²Ä¤T¡AÁú°ê²Ä¥|¡C³o­Ó¦¨ÁZµL½×¹ï©ó­þ­Ó¤j¬w¨Ó»¡¡A³£ºâ¤£¤W¤Ó®t¡C´Nºâ¬O¾Ö¦³¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº«n¬ü¬w¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à¨C©¡¥@¬É¬×³£¦³²y¶¤¶i¤J³Ì«á¦a¨MÁÉ¡C¥ú¬O±q³o©¡¥@¬É¬×ªº¦¨ÁZ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¨È¬w³£¯à°÷¦¨¬°¼Ú¬w©M«n¬ü¤À®x§Ü§¤§¥~¦a²Ä¤TªÑ¶Õ¤O¡C¡v »pÞm¬O¥Î³o¼Ë¤@¬q¸Ü¨Ó§@¬°¶}³õ¥Õªº¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì­nª`·N¤@ÂI¡A¥»©¡¥@¬É¬×¬O¦b¨È¬wÁ|¦æªº¡A¨È¬w²y¶¤©Î¦h©Î¤Öªº³£±o¨ì¤F¤@¨Ç³õ¥~¦]¯ÀªºÀ°§U¡A©Ò¥H§Ú­Ì¨ú±oªº¦¨ÁZ¤]­n¥´¤W¤@­Ó§é¦©¡AÁú°ê¶¤¶i¤J¥|±j¤¤©Ò¥Îªº¤â¬q§Ú·Q©Ò¦³¤H³£À³¸Óª¾¹D¡A¦pªG¤£¬Oµô§P¦p¦¹¦a°¾¦V¥L­Ìªº¸Ü¡Cwww.§O»¡¥|±j¡A´N³s·N¤j§Q¨º¤@Ãö¥L­Ì¤]¨S¿ìªkÂô¹L¡C¦Ó§Ú­Ìªº¦¨ÁZÁöµM¹ê¹ê¦b¦b¡A¦ý¬OÁɵ{ÁÙ¬Oµ¹¤F§Ú­Ì«Ü¤jªºÀ°§U¡A§Ú­Ìªº¤C­Ó¹ï¤â¤¤¡A°£¤F¨â¦¸¹J¨ìªº¤Ú¦è¬O¥@¬É¶W¯Å±j¶¤¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y¶¤³£¤£ºâ«Ü±j¡A¤p²ÕÁɪº­ô´µ¹F¾¤¥[©M¤g¦Õ¨ä³£¥u¬O²Ä¤G¦¸¶i¤J¥@¬É¬×¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¦Ó¤é¥»¶¤«h¤£¥Î»¡¡C¤]¥u¶i¤J¹L¨â¦¸¥@¬É¬×¡A¯Q©Ô¦cÁöµM´¿¸g¬O¨â©¡¥@¬É¬×ªº«a­x¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b¦a¹ê¤O¤w¸g§¹¥þ¤£¯à©M¥H«e¬Û¤ñ¤F¡A¦b«n¬ü¥L­Ì¥u±Æ¦b²Ä¤­¦W¡C³Ì«á¬O³q¹Lªþ¥[Áɲ^¨O¿D¤j§Q¨È¤~¶i¤J¥@¬É¬×ªº¡A§Ú­Ì¾Ô³Óªº¡A¹ê»Ú¤W³£¬O©M§Ú­Ì¦P¤@¯Å§O¬Æ¦Ü§ó®tªº¹ï¤â¡A®Ú¾Ú§Ú¦a±ÀÂ_¡C§Ú­Ì°ê®a¶¤²{¦bªº¹ê¤OÀ³¸Ó¬O¦b¼Ú¬w¤G¬y°¾¤W¡A©M¤@¬y±j¶¤¦³±o¤@¥´¡A¦ý¬O³Ó§Qªº§Æ±æ«Ü¤p¡C¡v ¡u³o¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü¤£¿ùªº´£°ª¤F¡C¡v¸U«T¥ÍÂIÂIÀY»¡¡G¡u­nª¾¹D¡A´Nºâ¬O¦b¤K¦~«e¡A§Ú­Ì³s¨È¬w°Ï¦a¹w¿ïÁɳ£¹L¤£¤FÃö¡A³o»¡©ú¦b³o´X¦~¤§¤º¡A§Ú­Ìªº¹ê¤O´£°ª¤F«Ü¦h¡C¡v ¡u¨ºÁÙ±o·PÁ»pÞm·í®É¥þ¤O±ÀÂ˪ü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¥[¤J¤¤°ê°êÄy°Ú¡I¡v®}¯ºµÛ»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³¥L­Ì¨â­Óªº¸Ü¡C§Ú­Ì®£©È¤]¤£¯àÀò±o³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡A¤×¨ä¬Oªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¥L¥i¬O¤~¤G¤Q·³¡A¦A¥´¤T©¡¥@¬É¬×³£¨S°ÝÃD¡I³o¥i¬O¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤@µ§Ä_¶Q°]´I°Ú¡I¡v ¨ä¥L¤H¤]¯É¯É¹ï»pÞmªí¥Ü¯¬¶P¡A¦³²´·úªº¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤¤°ê¶¤ªº¶i§ð¤¤¥X¥ô¦h»ò­«­n¦a¤@Àô¡A¶i§ð¤¤¥L¬O²×µ²ªÌ¡A¦P®ÉÁٯର¶¤¤Í­Ì³Ð³y¾÷·|¡A²{¦b¤¤°êªº¦n«e¾W¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯à°÷¶Hªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¤@¤H³»°_µ´¤j³¡¤À¶i§ðªº²y­û°ò¥»¤W¨S¦³¡C¨Ø¨Ø°^Äm »pÞm¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u§Ú¥u¬OºÉ¦Û¤vªº³d¥ô½}¤F¡K¡K¹³³o¼Ëªº¤@¦W¦n²y­û¡A¤Ú¦è¤£­n¡A«¥­Ì¤£¯à¤£­n¡A«¥­Ìªº®a©³¤lÁÙ¬O«ÜÁ¡ªº¡A¤H®aªº¬v¸¨§Ú­Ì¯à´z¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡C¡v »pÞmªº¸Ü¤S¤Þ°_¤F¤@°}¯ºÁn¡A¯º½}¤§«á¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W³o¤]¬O§Ú­n»¡ªº²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡A§Ú­Ì²{¦b¦n²y­û¤£¯Ê¡A¦ý¬O³ôºÙ¥@¬É¤@¬y²y­ûªº«o¨Ã¤£¦h¡A¾ã­Ó°ê®a¶¤¸Ì¡A°£¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì³o¨â¦W¥~´©¤§¥~¡A¯à°÷¦b¼Ú¬w¹ï§Ü¥ô¦ó¥¨¬P¤£¸¨¤U­·ªº¤]¥u¦³Â¿­¸©M®]©Ó®ü¨â­Ó¤H¡A²{¦b§Ú­Ì­±Á{ªº°ÝÃD´N¬O¡A¤¤°ê²y­û¤¤ªº¹ê¤O¬£¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¶W¯Å²y¬P«o«Ü¤Ö¡AÁöµM³o¨¬¥HÅý§Ú­Ì¦b¨È¬w«O«ù¤@­Ó¤ñ¸û°ªªº»â¥ý¤ô¥­¡A¦ý¬O¬D¾Ô¥@¬É¡AÁÙ¬O»·»·¤£°÷ªº¡C¡v ¡u¨º§Ú­ÌÀ³¸Ó°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v±iÀs°Ý¡C ¡u¤j®a·Q¤@·Q§a¡AÂ÷1992¦~§L±Ñ¦N: º¸¤ñ¼w¨ì²{¦b¡A¥u¦³¤Q¦~¤£¨ìªº®É¶¡¡A¬O¤°»òÅý§Ú­Ì¬w°Ï³£¥X¤£¤F½uªº²y¶¤¦¨¬°¤F¯à°÷Àò±o¥@¬É¬×²Ä¤T¦Wªº±j¶¤¡H¡v»pÞm¨Ã¨S¦³¥¿­±¦^µª±iÀsªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥t¥~©ß¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C ¡u·íµM¬OÁpÁɤF¡I¡v©Ò¦³¤H¤£°²«ä¯Áªº¦^µª¡X¡X³o¤£¬O©úÂ\µÛªº¶Ü¡H¦b94¦~¾·~ÁpÁɶ}©l¤§«á¡AÀHµÛ²y­ûªº¦¬¤J¼W¦h¡A¶}©l:¶V¨Ó¶V¦h¡A¤¤°ê¨¬¨óÀò±o¤F§ó¦hªº¬¡°Ê¸g¶O¡A°ê®a¶¤Àò±o¤F§ó¼sÁ諸¿ï§÷­±¡AÁöµM¦b«e¨â¦~ÁÙ¨S¯àÅã¥Ü¥X¤°»ò¤Ó¦nªº®ÄªG¨Ó¡A¦ý¬O±q97¶}©l¡A¤¤°ê¨¬²y´N¦ü¥G¤¤¤FÀY¼ú¡A¤@¥ó¤@¥óÅý¤¤°ê²y°g¥H«e´Â«ä¼Ç·Q«o¤S¤£´±©ê¤Ó¤j«ü±æªº²z·Q¤@¤@¹ê²{¡A97¦~½Ä¶i¥@¬É¬×¡A98¦b¥@¬É¬×¤WÀò±o³Ó§Q¡A99¦~½Ä¶i¶ø¹B·|¡A2000Àò±o¶ø¹B·|»ÈµP¡AÀò±o¨È¬wªM«a­x¡A2001¦~½Ä¶i¥@¬É¬×¡A½Ä¶i¥@«CÁÉ¡A2002Àò±o¥@¬É¬×²Ä¤T¦W¡K¡K ³o¨Ç¦b­p¹º¸gÀÙ©M±M·~¶¤®É¥N±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¦bµuµu´X¦~¤º¤@¤@¥þ³¡¹ê²{¡AÁöµM¤]¦³µÛ¤@³¡¤À¹B®ðªºÃö«Y¡A¦ý¬Oµ´¹ï©M¾·~ÁpÁɪº¶}®i¬OÂ÷¤£¶}Ãö«Yªº¡I ¡u¨S¿ù¡A´N¬OÁpÁÉ¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u·d¨¬²y¡A¤]¬O­n¿úªº¡A¬°¤°»ò¼Ú¬wªº¤­¤jÁpÁɬO¥@¬É¤W³Ìºë±mªº¨¬²yÁpÁÉ¡A´N¬O¦]¬°³o¨ÇÁpÁɤ¤¶°¤¤¤F¥þ¥@¬É³Ì¤jªº»¨ªù¡I¨C­Ó»¨ªù³£¯à°÷¯{¥XµL¼Æªº¿ú°]¨Ó§l¤Þ³Ì¦nªº²y¬P¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¤ñÁɤ~ºë±m¡I¥H«e¤¤°ê¨¬²y¬°¤°»ò·d¤£¤W¥h¡H´N¬O¦]¬°¯Ê¿ú¡I¨S¦³¿ú¡A´N¨S¦³°Ê¤O¡A²y­û­Ì¤£¥i¯à¥ú³Û´X¥y¤f¸¹´N¯à³Ð³y©_¸ñ¡A¦]¬°¡yºë¯«­ì¤l¼u¡zªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡I¦b§Ú­ÌªºÁpÁɾ·~¤Æ¤§«á¡A²y­û­Ìªº¦¬¤JÂ׫p¤F¡A³o¼Ë¥L­Ì¤~¯à°÷¦³§ó¦hªº°Ê¤O¥h½ð²y¡A¦Ó«Ä¤l­Ìªº®aªø¤]·|¦]¬°½ð²y¯à°÷Àò±o¥¨¤jªº¦¬¤J¦Ó¼Ö·NÅý«Ä¤l¾Ç²ß½ð²y¡I°Ñ»Pªº¤H¦h¤F¡A²y­ûªº¼Æ¶q¤~·|¼W¦h¡A¦Ó²y¬Pªº¼Æ¶q¦h¤Ö§¹¥þ¨ú¨M©ó°ò¦ªº¶¯«p¡I¬°¤°»ò¤Ú¦è¬O¨¬²y³Ì±jªº°ê®a¡A¦]¬°¥L­Ì¥þ°ê¦³¤W¤d¸Uªº¤H¦b½ð²y¡A­þ©È¤@¸U­Ó¤H¸Ì­±¤~¯à¥X¤@­Ó²y¬P¡A¥L­Ì¤]¯à¥X´X¤d­Ó²y¬P¡I¤z¨¬²y³o¦æªº¤H¶V¦h¡A¯à°÷¿i½m¥X¨Óªº§Þ¥©¤]´N¶V¦h¡A¦~»´²y­û­Ìªº¦¨ªø¤~·|§ó§Ö¡A¸g¹Lªø´Áªºµo®i¡A¤~¯àÅý¤@­Ó°ê®aªº¨¬²y¤ô¥­±o¨ìªø¨¬ªº¶i¨B¡I¡v »pÞm¤jÁnªº»¡¡G¡u¦A®³³o©¡¥@¬É¬×¬°¨Ò¤l¡AÀò±o¦n¦¨ÁZªº¤¤¤éÁú¤T°ê¬O¨È¬w¾·~ÁpÁÉ·d±o³Ì¦nªº°ê®a¡A¦Ó­ì¥»¬O¨È¬wÅQ¥Dªº¦è¨È¨¬²y¦]¬°¤H¤f¤Wªº¦H¶Õ¨Ï±o¥L­Ì´Nºâ¦³¿ú¤]¨S¦³¦n­]¤l¨Ó°ö¾i¡A©Ò¥H·Q­nÅý§Ú­Ìªº¨¬²y¥­Ã­ªºµo®i¤U¥h¡A·d¦nÁpÁɤ~¬O­«¤¤¤§­«¡I¡v ¡u¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì¥»©¡¥@¬É¬×ªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¬O¤¤°ê¨¬²yªº¯u¹ê¤ô¥­ªºÅé²{¡A¯à°÷¨ú±o¶W¹L¥»¨­¹ê¤Oªº¦¨ÁZ¡A¬O¦]¬°§Ú­Ì¾Ö¦³¤F´X¦W¦b¥@¬É¤W³£±Æ±o¤W¸¹ªº¥¨¬P¯Å¤Hª«¡A¨ä¤¤¦³¨â­ÓÁÙ¬O±q¤Ú¦è«õ¹L¨Óªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ã¤£¯à¦h°µ¡A°µ¦h¤F¤Ï¦Ó·|¶Ë®`¥»°ê²y­ûªº¿n·¥©Ê¡A¦Ó§Ú­ÌªºÁpÁÉ¡A³W¼ÒÁÙ¬O¤p¤F¤@ÂI¡A¥þ°ê¤G¤Q¤K¤ä¥Ò¯Å¶¤¡A¤G¤Q¨Ó¤ä¤A¯Å¶¤¡A¼Æ¶q¤Ó¤Ö¤F¡A³o¼Ë·|¾É­P³\¦h±q¨¬²y¾Ç®Õ¥X¨Óªº¤p²y­û¨S¦³²y½ð¦Ó³Q­¢°±¤î¨¬²y¥Í²P¡A³o¤]¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¶Ë®`¡A©Ò¥H¡AÁpÁɪºÂX­x¡A¶Õ¦b¥²¦æ¡I¡v ¡u¦³³o­Ó¥²­n¶Ü¡H¡v¸U«T¥ÍºÃ´bªº°Ý¡G¡u²{¦b§Ú­ÌªºÁpÁɶ}®i±o«Ü¬õ¤õ¡A¶TµMÂX­x¤£·|Åý¤ô¥­¤U­°¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¦AÁ|­Ó¨Ò¤l§a¡C¡v»pÞm»¡±o¤f°®¦ÞÀê¡AºÝ°_¯ùªM³Ü¤F¤@¤f¡G¡u²{¦b¤Ñ¦t°òª÷¦W¤U¤w¸g¦³¤F¤Q¤C®a¨¬²y¾Ç®Õ¡A¨C¦~²¦·~ªº¤H¼Æ¦b¤T¤d¤H¥ª¥k¡A©ß¥h¤@³¡¤À¤£¾A¦X½ð²y¦Ó³Q²^¨Oªº¾Ç°|¡A¦Ü¤Ö¨C¦~¤]·|¦³¤W¤d¦W¦~»´²y­û¡A³o¨Ç²y­û¡A²{¦³ªº¤­¤Q¦h¤ä²y¶¤¯à°÷®ø¤Æ¶Ü¡H¡v ©Ò¦³¤H³£·n¤F·nÀY¡A³o»ò²³æªº­pºâÃD½Ö³£·|¡A¤@¤d°£¤­¤Q¡A¥­§¡¤@®a­Ñ¼Ö³¡´N­n¶i¤J¤G¤Q¦W²y­û¡A­nª¾¹D¤@¯ëªº¤@½u¶¤³£¥u¬O¤T¤Q¤H¥ª¥k¦Ó¤w¡C ¡u¦Ó¥B¦b¤µ¦~¥@¬É¬×Àò±o²Ä¤T¦W¤§«á¡A¥i¥H¹w­p±o¨ìªº¬O¡A·Q½ð¨¬²yªº¤p«Ä¤l·|¼W¥[¨ì¤@­Ó¬Û·íÃe¤jªº¼Æ¶q¡A´Nºâ¯à°÷¥X°ê¤@³¡¤À¡A¥h¨È¬w¨ä¥L°ê®a½ð²y¤@³¡¤À¡A¨ÌµM·|¦³¦Ü¤Ö¤@¥b¦³·í¾·~²y­û¼ç¤Oªº¦~»´²y­û§ä¤£¨ì²y½ð¡A³o¬O¦h»ò¤jªº®ö¶O¡H¥L­Ì¤¤¶¡¡A«Ü¥i¯à´N·|¥X²{¤U¤@­Ó­¸¡A­nª¾¹D¦pªG¤£¬O§Ú·í®É¦¨¥ß¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A¿­¸²{¦b»¡¤£©w¤w¸g¬O¤@­Ó¥´¤u¥J¤F¡C¡v ¡u©Ò¥H¡A§Ú­Ì­nÂX­x¡I¡v»pÞmÂY¦a¦³Ánªº»¡¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ¥Ø¼Ð­^°ê ªÖ©w¬O­nÂXªº¡A³o¬O¨¬¨ó·|ij¤W¹F¦¨ªº²Ä¤@­Ó¦@ÃÑ ¨Æ¹ê³Ó©ó¶¯ÅG¡A¤£»Ý­n»pÞmªø½g¤j½×ªº¨Ó°Q½×¡A¥ú¬O¨º¤@±Æ±Æ¼Æ¾Ú´N¨¬¥HÅý©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A²{¦³ªº¤­¤Q¾l¤ä²y¶¤¯uªº¤w¸g¤£¯à°÷®ø¤Æ²y­û¤F¡A´¿¸g¶Hª÷ª¸½D¤@¼Ë¬Ã¶Qªº²y­û²{¦b¤w¸g¨ì³B³£¬O¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¥þ°ê²{¦b¸g¹L¨¬¨óÅçÃÒ¡A½T¹ê¾Ö¦³°ö¾i²y­û¯à¤Oªº¨¬²y¾Ç®Õ¦@¦³¤£¤U¤­¤Q®a¡A¹M§G¥þ°ê¦U¦a¡A³o¨Ç¾Ç®Õ°ò¥»¤W³£¬O¤p¾Ç¨ìªì¤¤ªº¤E¦~¨î¾Ç®Õ¡A¦Ó¤Ñ¦t°òª÷¦W¤Uªº¤Q¤C®a¨¬²y¾Ç®Õ§ó¬O¥]¬A°ª¤¤¦b¤ºªº¤j«¬ºî¦X¾Ç®Õ¡A³o¨Ç¾Ç®Õ¦hªº¦³¤T¥|¤d¦W¾Ç¥Í¡A¤Öªº¤]¦³¤@¤d¦h¦W¡A¨C¦~²¦·~ªº¤H¼Æ¤£¤U¤­¤d¤H¡A­þ©È¬O¥H¤Q­Ó¾Ç¥Í¥X¤@­Ó²y­ûªº¤ñ¨Ò¨Ó»¡¡A¨C¦~¤]¦³¤­¦Ê¦W²y­û­n¶i¤J¨¬²yÂà·|¥«³õ¡A¹ê»Ú¤Wªº¼Æ¦r»·»·¤£¤î³o¤@¨Ç¡A¦]¬°¶H¤Ñ¦t°òª÷¦W¤Uªº¨¬²y¾Ç®Õ¦¨¤~²v³£«D±`ªº°ª¡A²y­û¤@¦h¡A¦ÛµM¯à°÷±o¨ì¶º¸Jªº´N¤Ö¡A´Nºâ¨¬²y¾Ç®Õ¤]°ö°V¤F¥L­Ìªº¨ä¥L¥Í¬¡§Þ¯à¡A¦ý¬O¤]·|¦b¤@©wµ{«×¤W®À¶Ë¾Ç¥Í­Ì½ð²yªº¿n·¥©Ê¡A³o¨Ç­ì¥»¨ã³Æ¤F¶i¤J¾·~­Ñ¼Ö³¡±è¶¤¹ê¤Oªº²y­û­Ì°£¤F¤Ö³¡¤À®a®x±ø¥ó¸û¦n¡A¯à°÷°e¥X°êÄ~Äò¾Ç²ßªº¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û¥u¯à©ñ±ó¦Û¤v¾·~²y­ûªº¹Ú·Q¡A¥h·í´¶³qªº¤u¤H¡C ¦Ó¤µ¦~°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¤W¨ú±o¤F¦p¦¹¦nªº¦¨ÁZ¡AªÖ©w¤]·|¦b¤¤µØ¤j¦a¤W±È°_¤@ªÑ½ð²yªº¼ö¼é¡A³o¨Ç¨¬²y¾Ç®Õ¦b¤µ«á´X¦~ªº©Û¥ÍªÖ©wÁÙ·|ÂX¤j³\¦h¡A´Nºâ²y­û¨S²y½ð¦a±¡ªp¦bªñ´X¦~¤ºÁÙ¤£·|¥X²{¡C¦ý¬O¦b´X¦~¡A¬Æ¦Ü¤Q´X¦~¤§«á¦A¨Ó¬ã¨s³o­Ó°ÝÃDªÖ©w´N·|¤Ó±ß¤F¡C ¥u¦³ÂX¤j¾·~²y¶¤ªº¼Æ¶q¡C¤~¯à§ó¤jµ{«×¦a§l¦¬¨¬°÷¦hªº²y­û¨«¤W¾·~²y­û¤§¸ô¡A¿ï§÷­±¶V¼s¡A°ê®a¶¤ªº¤ô¥­¤~·|¶V°ª¡A³o¥»¨­´N¬O¤@­Ó¨}©Êªº´`Àô¡C ÂX­x¬OªÖ©wªº¤F¡A¦ý¬O«ç»òÂX¡A¨ÌµM¬O¤@­Ó°ÝÃD¡Cwww. ¡u§Ú­Ì¤£¯àª¼¤HºN¶H¡AÁöµM¦b«e¶iªº¹Lµ{¤¤¡CªÖ©w·|¦³®À§é¡A¦ý¬O¬JµM¤w¸g¦³¤F²{¦¨ªºªF¦è¡A§Ú­Ì¤£§«ª½±µ®³¹L¨Ó´N¥Î¡C¡v»pÞm¹ï©Ò¦³¦a¤H»¡¡G¡u¼Ú¬wªºÁpÁɤw¸gµo®i¤F¤W¦Ê¦~¡AµL½×¬O¤­¤jÁpÁÉÁÙ¬O¨ä¥Lªº¤¤¤pÁpÁÉ¡A³£¦³§Ú­Ì­È±o­ÉųªºªF¦è¡A²´«e¡A§Ú­Ì´N¦³¤@­Ó«Ü¦nªº­Éų¥Ø¼Ð¡C¡v »pÞm®³¥X¤@¤j°ï¸ê®Æ¡A¥ß§Y´N¦³¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¹L¨Ó§â³o¨Ç¸ê®Æ¤Àµoµ¹¦b®yªº©Ò¦³©x­û¡G¡u­^°ê¡A¬O²{¥N¨¬²yªº»ó¯ª¡C³o¬O²@µL¸mºÃªº¡AÁöµM³Ì¦­¦a¨¬²y¬O¤¤°êµo©úªº¡A¦ý¬O¤H®aµo´­¥ú¤j¤F¡A«¥­Ì¤S¯à¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¸¨«á¤£­nºò¡C¥u­n§Ú­ÌªÖ¾Ç²ß¡A¤@¼Ë·|¦³ªïÀY»°¤Wªº¾÷·|¡C­^°ê¤UÄݤÀ¥|­Ó¨¬²y¾÷ºc¡A¨ä¤¤­^®æÄõ¨¬Á`ºÞ²zªº«h¬O­^¶W¡A­^®æÄõ¦a­Ñ¼Ö³¡¡C´¿¸g¤]¬O¼Ú¬w¤j³°³Ì±jªº¤@ªÑ¤O¶q¡A¥L­Ì¤]¬O³Ì¦­²{¦¨¦Û¤vÁpÁɪº¼Ú¬w°ê®a¡A¦ý¬O¬G¨B¦Û«Ê©M±©§Ú¿W´Lªº¤ßºAÅý¥L­Ì¶}©l³vº¥¸¨«á©ó¥@¬É¡A¬Æ¦Ü¦b¼Ú¬w«a­xªM¶}©l¥H¨Ó¥L­Ì¤@ª½¨ì56¦~¤~¶}©l°Ñ­Ñ¼Ö³¡¦a³Ì°ªºaÅA¡A¤@ª½¥Î¤F¤Q¾l¦~ªº®É¶¡¤~¥Ñ°ÒÁp¦b68¦~Äõ­Ñ¼Ö³¡ªº²Ä¤@­Ó«a­xªM«a­x¡A¥L­Ì¬O¤­¤jÁpÁɤ¤³Ì±ßÀò±o«a­xªMªºÁpÁÉ¡C¦ý¬O¦b66¦~¥@¬É¬×¹Ü«a¤§«á¡A­^®æÄõ¨¬Á`¶}©l¾U·N¶i¤J¡C¼W¥[©M¨ä¥L¼Ú¬w°ê®aªº¥æ¬y¡A³o¼Ëªº¥æ¬y«Ü§Ö´N°_¨ì¤F®ÄªG¡A¶i¤J¤C¤Q¦~¥N¤§«á¡A­^®æÄõ­Ñ¼Ö³¡ªï¨Ó¤F¤@­Ó½÷·×ªº®É´Á¡A±q76¦~¨ì85¡A¨Ó¦Û­^°ê¦a­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤E­ÓÁÉ©u¤¤¤K¦¸Âô¤J¨MÁÉ¡AÀò±o¤C¦¸«a­xªM«a­x¡A³o¬O¥L­Ì¦b«a­xªM¤W³Ì½÷·×ªº®É­Ô¡A¦ý¬O®ü·æº¸²y³õºG®×Åý¥L­Ì¤¸®ð¤j¶Ë¡A³sÄò¤­¦~³Q¸T¤î°Ñ¥[¼Ú¬w¤ñÁÉÅý¥L­Ìªº¦¨ÁZ¤@¸¨¤d¤V¡A¦Ó·N¥ÒÁpÁÉ«h¶¶¶Õ¦Ó°_¡A³Ð³y¤F¡y¤p¥@¬É¬×¡zªº¯«¸Ü¡Cwww.¡v ¡u¬°¤F¨³³tÁY¤p©M¼Ú¬w¨ä¥LÁpÁɪº®t¶Z¡A­^¨¬Á`¦b91-92©u¶}©l²Õ«Ø¶W¯ÅÁpÁÉ¡A¤j¤O¤Þ¶i¥~¸ê¡A¤j¶q¤Þ¶i¼Ú¬w¨ä¥L°ê®aªºÀu¨q²y­û¡A³o¨Ï±o­^¶WÁpÁɪº¤¸®ð¨³³t«ì´_¡A¨Ã¥B¦b99¦~¥L­Ì¦A¦¸¨ì¹F¤FÅq«a­xªMªº«a­x¡A¸g¹L¤Q¦~ªºµo®i¡A­^¶WÁpÁɤw¸g¦¨¤F¥@¬É¤W³Ì¨üÅwªïªºÁpÁÉ¡A¥H¥L­Ì¹BÀ窺¼Ò¦¡¡A·íµM¦³­È±o§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è¡C¡v »pÞmµ²§ô¤F¦Û¤vªº¸Ñ»¡¡AµM«á¶}©lÀRÀRªº¬ÝµÛµLÁn½¬ÝµÛ¤â¤W¸ê®Æªº¦U¦ìÁpÁɳ¡©x­û­Ì¡C ¡u­ø¡A½T¹ê«Ü¦³­Éų¤§³B°Ú¡C¡v¸U«T¥Í¤@Ãä¬Ý¤@ÃäÆg¼ÛµÛ¡G¡u­^¶W©M§Ú­ÌªºÂ¾·~ÁpÁɻᦳ¦@³q¤§³B©O¡A³£¬O¦bªø´Áªº©M¥~¬É¨S¦³¥æ¬y¤§«á¶}©l²Õ«Ø·sªºÁpÁÉ¡AµM«á¨³³tªºµo®i¡K¡K¤£¹L¤H®a¤Q¦~ªº®É¶¡´N¯à°÷Åý­^¶WÁpÁɦ¨¬°¥@¬É¤W³Ì¨üÅwªïªºÁpÁÉ¡A¦Ó§Ú­Ì¥Î¤F¤K¦~¦hªº®É¶¡¤]¨S¯àÅý¥ÒA¦¨¬°¨È¬w³Ì¨üÅwªïªºÁpÁÉ¡X¡X®t¶ZÁÙ¬O«Ü©úÅ㪺§o¡I¡v »p ³¬¹L®ð¥h¡AµM«á½µÛ¥Õ²´¬Ý¤F¸U«T¥Í¤@²´¡G¡u³o¬O¯à®æÄõªº¨¬²y¤@ª½¦b¥@¬É¤W³£¬O«Ü±jªº¡A¦b¼Ú¬w§ó¬O¤@¬yªº¨º­Ó¤ô·Ç¤W­±¡A¦Ó¥B¥L­Ì°ê¤ºÁpÁɪº°ò¦³]¬I«Ü¦n¡A¥u­n¦³¤F¥R¨¬ªº¸êª÷ª`¤J¡A¨º¼Ëªºµo®i·íµM·|¬O«ÜÅå¤Hªº¡A¦Ó¤¤°ê©O¡H¦b¾·~ÁpÁɶ}®i¤§«e¡A¨¬²yªº°ò¦°ò¥»¤W´N¬O¤@½a¤G¥Õ¡A¯à°÷µo®i¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó§½­±¤w¸g¬O¨«ª¯«Ë¹B¤F¡I¡v ·íµM»pÞm¥u¬O¦b¤ß¸Ì³o¼Ë·Q¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³»¡¥X¨Ó¡X¡X³o¸Ü¤]¦³ÂI·À¦Û¤v«Â­·¤F¡C ±iÀsºÃ´bªº°Ý¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¥u¾Ç­^¶W©O¡H¼Ú¬w¸¹ºÙ¬O¤­¤jÁpÁÉ¡A¨ä¤¤¿ì±o³Ì¦nªº´N¬O·N¥Ò¡B¦è¥Ò©M­^¶W¡A¼w¥ÒÁöµM¤w¸g¶}©l¨S¸¨¤F¡A¦ý¬O¤]À³¸Ó¦³§Ú­Ì¾Ç²ßªº¦a¤è°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A¦è¥Ò¤]«Ü¥X¦â°Ú¡A·N¥Ò´N§ó¤£¥²»¡¤F¡A¥L­Ì¯à°÷¦û¾Ú²Ä¤@ÁpÁɪº¦ì¸m³o»ò¤[¡AªÖ©w¦³¹L¤H¤§³B°Ú¡C¡v¥t¥~¤@¦W©x­û¤]ªþ©MµÛ»¡¡C ¡u§Ú­Ì¤£¯à³g¦hÄZ¤£Äê¡C¡v»pÞm­@¤ßªº¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¼w¥Ò§Ú­Ì´N¤£»¡¤F¡A¦è¥ÒÁöµM¤]«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£¬O·|­û¨î¡A­Ñ¼Ö³¡¤£¬OÄÝ©ó¬Y­Ó°]¹Î©ÎªÌ¬O­Ó¤Hªº¡A¦Ó¬O­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g·|­û¦@¦P¥X¸ê¦¨¥ß°_¨Óªº¡A²Õ¦¨ªº±¡ªp«Ü½ÆÂø¡A¨Ã¤£¾A¦X§Ú­Ì¾Ç²ß¡A¦Ó·N¥Ò¡AÁöµM¥L­Ì¤@ª½½÷·×¨ì¤F²{¦b¡A¦ý¬O°ò¥»¤W·N¥Òªº­Ñ¼Ö³¡»¨ªù³£¬O¾a¦³µÛ°ê¦³¸ê²£­I´ºªº¤j°]¹Î±±¨îªº¡A¤ñ¦p³ÌµÛ¦Wªº¥_¤è¤T±j¡A¤×¤å¹Ï´µªº«á¥x¬Oªü¯I§Q®a±Úªºµá¨È¯S¶°¹Î¡AAC¦ÌÄõªº«á¥x«h¬O·N¤j§QÁ`²z¨©¿c´µ¬ì¥§¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõªº«á¥x«h¬O¥H¥Ûªo°_®aªº²ö©Ô¸¦®a±Ú¡K¡K³o¨Ç®a±Ú°ò¥»¤W±±¨î¤F·N¤j§Q©Ò¦³ªº¸gÀÙ©R¯ß¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¶Â¹õ­«­«¡K¡K±qÅé¨î¤W¨Ó»¡¡A­^¶WÁpÁɬO³Ì°·±d¡B³Ì¨S¦³¬Fªv¤O¶q¤¶¤J¡A¤]³Ì®e©ö¾Ç²ßªº¡K¡KÃø¹D­n§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡­Ó­Ó¥h©Ô¤W¤@­Ó¤j«¬°ê¦³¥ø·~°µ«á¬Þ¤ñµÛ¿N¿ú¡A©ÎªÌ¬O§Ë¦¨·|­û¨î¡AÅý²y°g¥X¿ú¨Ó«Ø¥ß­Ñ¼Ö³¡¶Ü¡H¡v ¡u¥t¥~¾Ç²ß­^¶W§Ú­ÌÁÙ¦³¤@­ÓÀu¶Õ¡C¡v®}·L¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¬q®É¶¡§Ú­Ì¤w¸g©M­^¨¬Á`«Ø¥ß¤F«Ü¦nªº¥æ©¹¡A¥L­Ì¤]«Ü¼ö±¡ªºÁܽЧڭ̲չΥhÆ[¼¯¡A¨Ã¥B©Ó¿Õ±N·|¬£¥X¸gÅçÂ×´IªºÁɨƲÕ´ªÌ¨ÓÀ°§Ú­ÌÅU°Ý¡K¡K¥t¥~­^¨¬Á`ªº©Ê½è©M§Ú­Ì¨¬¨ó«D±`±µªñ¡A³£¬O±a¦³©x¤è­I´ºªº¨¬¨ó¡A³o¦b¥@¬É¨¬¾Â¤W¬O«Ü¤Ö¨£ªº¡A§Ú·Q³o¹ï§Ú­Ìªº¤u§@¤]·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¡v ¡u­^¶W¹ï¤Þ¶i¥~¸ê¬O°µ±o³Ì¦nªº¡A¼w¥Ò­Ñ¼Ö³¡°ò¥»¤W³£«Ü½a¡A·N¥Ò­Ñ¼Ö³¡¾aªº¬O¤j°]¹Î¿é¦å¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº°ªµ|¦¬¤]¹ï°]¹Îªº§ë¸ê¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦è¥Ò«h¬O¾a²y°g·|­û¥X¿ú¡A¥u¦³­^¶W¡A¥L­Ì´N³s¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¤]¯à¯{¥X´X¤d¸U¨Ó¥[±j°}®e¡A¦b³o¤è­±¡A§Ú­Ì¯uªº­n¦n¦n¾Ç²ß¤@¤U¡C¡v»pÞmªþ©M»¡¡C ********************************** ¸g¹L¤@µf°Ó°Q¤§«á¡A¥h­^°ê¨ú¸gªº¹ÎÅé²×©ó½T©w¤U¨Ó¤F¡C ¦¹¦¸¥h­^¨¬Á`¡A¦@¦³¨â­Ó¤p²Õ¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤p²Õ¥H®}¬°¹Îªø¡A²v»â¨¬¨ó¥~¨Æ³¡ªº¦¨­û¶i¦æ¥~¥æ¬¡°Ê¡A¦P®É¾Ç²ß¤@¤U¥L­ÌªººÞ²z¸gÅç¡A¦Ó¥t¥~¤@­Ó¤p²Õ«h¥H»pÞm¬°¹Îªø¡A±a»â¨¬¨óÁpÁɳ¡ªº¤j³¡¤Àºë­^¥h¹ê¦a¦Ò¹î­^¶WÁpÁɪº¹BÀç¼Ò¦¡µ¥¨ãÅ鱡ªp¡A³o­Ó¤p²Õªº¦¨­û¤j³¡¤À¬O·s¶i¨¬¨óªº·s¤H¡A¥]¬A¤F¤W¦¸»pÞm±a¥h¼Ú¬wªº­â¦B»î¡B°¨¤T¥Áµ¥¤H¡A³o¨Ç¤H³£¬O¨¬¨óªº·sÂA¦å²G¡A¥L­Ì²W³Õªºª¾ÃÑ©Mºë©ú±j·Fªº§@­·±N·|¹ï¤¤°ê¨¬¨óª`¤J¤@ªÑ²M·sªº­·®ð¡C ¦b¤C¤ë¤¤¦¯¬°¦^¨ì¥_¨Êªº°ê®a¶¤±µ­·¤§«á¡A®}²v»âªº¤p²Õ±N·|¥ý¥Xµo¨ì­^°ê¡A¥hÁpô¤@¤U¹ï¤è¡A¦P®ÉÂù¤è¥æ¬y·P±¡¡A¦Ó»pÞm©Ò±aªº³o­Ó¤p²Õ¡A±N·|°µ¤W¤@­Ó¤ëªº·Ç³Æ¤u§@¡AµM«á¦b¤K¤ëªì¥Xµo¥h­^°ê¡A¨º®É­Ô¥¿¬O­^¶WÁpÁɧY±N¶}©lªº®É­Ô¡A¥L­Ì°£¤F¦b­^¨¬Á`Àò±o¤@¨Ç¸ê®Æ¤§¥~¡AÁÙ¯à¥h¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡¹ê¦a¦Ò¹î¤@¤U¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¹BÀ籡ªp¡C ¡u¤j®a¦æ°Ê°_¨Ó§a¡A§Ú¤£¦b°ê¤ºªº³o¬q®É¶¡¤º¡A¥~¥æ¥Ñ±iÀs­t³d¡A°ê¤ºÁpÁɪº¨ãÅ鍯°È«h¥Ñ¸U«T¥Í­t³d¡A¤j®a¦U¥q¨ä¾¡A¥@¬É¬×µ²§ô¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ìªº¤u§@»·»·¨S¦³¨ìµ²§ôªº®É­Ô¡I¶¯Ãöº©¹D¯u¦pÅK¡A¦Ó¤µÁÚ¨B±qÀY¶V¡I¬°¤¤°ê¨¬²yªº±U°_¦Ó¾Ä°«§a¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q³¹ ¤H¥Í¥Ø¼Ð ¤­¤ë¤Q¤é°ê®a¶¤¶}©l¶°¤¤°_¡A¨ì¤C¤ë¤Q¤éµ²§ô¦b¨¬¨ó«á¡A»pÞm¦^¨ì¤F¶³¹Å¡Cwww. ¾ã¾ã¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¨S¦³¦^®a¡A¨S¦³©M®a¤H¦b¤@°_¡A³oÁÙ¬O»pÞmµ²±B¤§«áªº²Ä¤@¦¸¡AÁöµM³o¨â­Ó¤ë¤§¤º¥L«Ü¦£¡A«D±`ªº¦£¡A·¥¨äªº¦£¡A¦ý¬O¦b°¸º¸ªºªÅ¶¢¤§¤¤¡A¥L¥ß§Y´N·|·Q°_®a¤H¡A·Q°_©d¤lĬ¬Ü¡A·Q°_¤w¸g¨â·³¤Fªº¨à¤l¡C ¬ï¬ï¤w¸g¨â·³¤F¡A¦b®a¤Hªº±x¤ß·Ó®Æ¤§¤U¡A«Ä¤l«Ü°·±d¡A±q¥X¥Í¨ì²{¦b¤]°ò¥»¤W¨S±o¹L¤°»ò¤j¯f¡A°¸º¸ªº·P«_µo¿N¤]«Ü®e©ö´N²¬Â¡¡A¦Ó¥B¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v³o­Ó¨à¤l¤ñ¤@¯ëªº«Ä¤l³£­n¨Ó±o±j§§¡A¨Ó±oº}«G¡C ¨C¦¸©M¨à¤l¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A»pÞmÁ`¬O·|¤j¸v¸Ø¼ú¦Û¤vªº«Ä¤l¬O¦h»òªºº}«G¡A¦h»òªº±j§§¡A¦h»òªºÁo©ú¡A·S±oĬ¬Ü¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡X¡XÁöµM¨à¤l¬O¦Û¤vªº¦n¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó¸Ø¼ú¨ì³oºØ¦a¨B½}¡H©M»pÞm¹ï«Ä¤lªº·Ä·R¤ñ°_¨Ó¡AĬ¬Ü¤Ï¦ÓÅã±o¤Q¤Àªº²z©Ê¡A¹ï«Ä¤lªºÃa¤ò¯f¤]±q¤£©h®§¡A¤H®a³£¬OÄY¤÷·O¥À¡A»pÞm®a«o­Ë¹L¨Ó¤F¡A¬O·O¤÷ÄY¥À¡A¤£¹LĬ¬ÜÄYÂkÄY¡A¨à¤l«o§ó¯dÅÊ¥À¿Ë¤@¨Ç¡AÅý»pÞm¸g±`¤j¼Û³o«Ä¤l¨S§µ¤ß¡C ¤£¹LÅýĬ¬Ü©ñ¤ßªº¬O¡A»pÞmÁöµM©M¨ä¥L¨k¤H¤@¼Ë»{¬°¨à¤l¦Û¤vªº¦n¡A«o¨S¦³»{¬°¦Ñ±C§O¤Hªº¦n¡X¡X³o¤]¨¬°÷ÅýĬ¬ÜªY¼¢¤F¡C ·í»pÞmÅX¨®¨Ó¨ì¦Û¤v§O¹Ö«eªº¨º±ø¹D¸ôÃ䪺®É­Ô¡A»·»·ªº¤w¸g¬Ý¨ìĬ¬Ü¥¿±aµÛ«Ä¤l¦bªù«eµ¥¡A¤ß¸Ì¥ß§Y´N¬O¤@°}¿E°Ê¡C »pÞm¤U¤F¨®¡C¶¶¤â±NÆ_°Í©ßµ¹¥q¾÷Åý¥L¥h§â¨®¤l°±¦n¡AµM«á¤j¨B¦a¨«¦VĬ¬Ü©M«Ä¤l¡C¬ï¬ï³¶ÅDµÛ¦V¥L¶]¨Ó¡A¶§¥ú¦b¥L¤p¤pªº¨­ÂߤWÁá¤W¤F¤@¼hª÷¥ú¡C ¡uª¨ª¨ª¨ª¨¡I¡v¬ï¬ïÅw¯ºµÛ¼³¨ì»pÞm¦aÃh¸Ì¡A»pÞm¶}Ãh¤j¯ºµÛ±N¥L°ª°ªÁ|°_©ß¦VªÅ¤¤¡AµM«á¤@§â±µ¦í¡A´ê¤W¼L¤Ú´N¬O¤@°}¶Ã¿Ë¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¡u¼H¼H¡K¡KÄo¡K¡K¡v¬ï¬ï¡u«£«£¡vªº¯ºµÛ¡A¤@Âù¤p¤â©è¾×µÛ»pÞm¨º¤ã¤HªºÄGŽ¡A¤pÁy¥ª¸ú¥k¸ú¡Cµo¥XÅw¼Öªº¯ºÁn¡C ¡u³o¨â­Ó¤ë¦³¨S¦³²^®ð°Ú¡H¦³¨S¦³Åý¶ý¶ý¤£°ª¿³¡H¡v©M¨à¤l³r¤F¤@·|¡A»pÞm©êµÛ¬ï¬ï´N¦VĬ¬Ü¨«¥h¡AÃ䨫Ãä°ÝÃh¸Ìªº¨à¤l¡C ¡u¨S¦³¡A§Ú¦n¨Äªº¡C¡v¬ï¬ï°­°­¼Ö¼Öªº¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡AµM«á¶KµÛ»pÞm¦a¦Õ¦·»¡¡C ¡u«¢«¢¡A·QÄF§Aª¨ª¨§Ú°Ú¡A§AÁÙ¦³¤£²^®ðªº¡H¡v¨à¤lªº¤p°Ê§@«ç»ò¥i¯à°k¹L»pÞmªº²´·ú¡C ¡uª¨ª¨¡A¦³¨S¦³µ¹§Ú¶Rª±¨ã°Ú¡H¡v¬ï¬ï¥ß§Y´N§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡C »pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨S¦³¡AÁú°ê¨º¦a¤è¸¨«á±o«Ü¡CÔ£¦nªF¦è³£¨S¦³¡K¡K¤U¦¸ª¨ª¨¨ì¼Ú¬wµ¹§A¶R¦nª±¨ã¡C¡v ¡uª¨ª¨¯u¤p®ð¡A¦Ñ¬O»¡¤U¦¸¡C¡v¬ï¬ï°µ¤F­Ó°­Áy¡C ¹ï©óª±¨ã¤è­±¡A»pÞm©MĬ¬Üªº¬Ýªk¬O¤@­Pªº¡A¨º´N¬Oµ´¹ï¤£¯àÅý«Ä¤l¾Ö¦³ªºª±¨ã¹L¦h¡C¦h¤F´N¤£·|¬Ã±¤¡A¤£¬Ã±¤´N®e©ö§Î¦¨®ö¶Oªº¤ß²z¡AÁöµM¥H»pÞmªº°]²£Åý¤U´X¥N¤H¤°»ò³£¤£°µ¦P¼Ë³£¯à¹L±o«ÜµÎªA¡A¦ý¬O¥L¥i¤£§Æ±æ¦Û¤v¦a«á¥N­ÌÅܦ¨³EÂΡC ´I¤£¹L¤T¥N¡Cµo°]¤£¥ß«~¡A©¹©¹¬O¤j³¡¤À¤¤°ê´I¯Î©Ò¦@¦³ªº¯S©Ê¡A¤×¨ä¬O¦b·s¤¤°ê«Ø¥ß¤§«á¡A¦b¸g¹L¥b­Ó¥@¬öªº¶Ã¥@¤§«á¡A©Ò¿×ªº¥@®a¤w¸g°ò¥»¤W³£¤£¦s¦b¤F¡A²{¦b¦a¥@®a¡AÁöµM¦bÅv¶Õ¡B°]´I¡B¦a¦ìµ¥¤è­±¤ñ¥H«e¨º¨Ç¥@®aÁÙ­n°ª±o¦h¡C¦ý¬O¦b©³Ä­©M®ð½è¤W«o®t¤F¤£¤Ö¡A²¦³º³o¨ÇªF¦è¬O­n¾aº©ªøªº®É¶¡©M¦n´X¥N¤HªºÄ~©Ó¤~¯à°ö¾i¥X¨Óªº¡A¤¤°ê²{¦b¦a³o¨Ç´I¯Î­Ì¡A¦³«Ü¦h³£¥u¯àºâ¬O¼Éµo¤á¡C »pÞm¤]ºâ¬O¤@­Ó¼Éµo¤á¡A¥Lªº°]²£³£¬O¦b¤G¤Q¦h¦~ªº®É¶¡¤º»E¶°°_¨Óªº¡A¨ä¤¤ªºµ´¤j³¡¤À§ó¬O¦bªñ¤Q¦~¤º¤~¼Wªø°_¨Óªº¡A¦ý¬O¨â¥@¬°¤Hªº¸g¾ú«oÅý¥L«Ü²M·¡À³¸Ó¦p¦ó°ö¾i¦Û¤v¦a«Ä¤l¡X¡X¥¼¥²«D­nÅý¥L¦¨¬°¤@­Óºë­^¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö­nÅý¥L¯à°÷¶H´¶³q¤H¤@¼Ë§Ö¼Öªºªø¤j¡A¾Ö¦³¤@­Ó¨}¦nªº¤ß¹Ò¡Cwww. ©M¨à¤lÃ䨫Ã仡¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤FĬ¬Üªº­±«e¡A»pÞm¯ºµÛ¬Ý¤FĬ¬Ü¤@²´¡AĬ¬Ü·L·Lªº¯ºµÛ¡G¡u¦^¨Ó¤F¡H¡v ¡u¶â¡A¦^¨Ó¤F¡C¡v»pÞm¤]»´»´ªº¦^µª¡AµM«á¨â¤H¤@¦PÅwºZªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¨«¡A¶i«Î¡A¤µ¤Ñ¬°§A±µ­·¬~¹Ð¡C¡v **************************************** ³o¬O¤@­Ó¹çÀRªº®L©]¡A²M§Nªº¤ë¥úÅ¢¸n¦b¤j¦a¤W¡A±N©Ò¦³ªº©Ð¤l³£¦ü¥G«×¤W¤F¤@¼h»È½÷¡AÁöµM¤w¸g¶i¤J¤C¤ë¤F¡A¦ý¬O¶³¹Å¥«ÁÙ¤£ºâ¤Ó¼ö¡A»pÞm©Ð¶¡ªºµ¡¤á¥´¶}µÛ¡A¶¡·²¤@ªÑ²D­·§j¹L¡AÅý»pÞm©MĬ¬Ü³£·Pı¨ì¤F¤@°}²D²n¡C »pÞm¬O¤£¤Ó³ßÅw¶}ªÅ½Õªº¡A¥L¤@ª½»{¬°¥|®ÉªºÅÜ¤Æ ¸Ó²ßºD¡A¤£¯àÁ`¦b«í·Å¤U¥Í¬¡¡X¡X¨C¦~°£¤F³Ì¼öªº¨ºªº®a¸Ì¬O±q¨Ó³£¤£¶}ªÅ½Õªº¡C ¬ï¬ï¤w¸gºÎ¤F¡A¥Lªº¥Í¬¡²ßºD«Ü¦n¡A¨C¤Ñ³£­nºÎ¤W¤@­Ó¦h¤p®Éªº¤Èı¡A±ß¤W¤EÂI¥ª¥k´N·|ºÎµÛ¡A¦Ó¥B¥L³oÂI©M»pÞm«Ü¹³¡AºÎµÛ¤F¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£·|»´©öÅå¿ô¡C ¡u³o¦¸¦^¨Ó¥ð®§¦hªø®É¶¡¡H¡vĬ¬Ü»´»´ªº°Ý¡A¦Û±q»pÞm¦b¨¬¨ó©Ó¾á¤F¾°È¤§«á¡A¥L´N¨S¦³¤Ó¦h¥ð®§®É¶¡¤F¡AĬ¬ÜÁöµM¨S¦³¤Ó¦h©ê«è¡A¦ý¬O¨ÌµM§Æ±æ»pÞm¯à°÷¦b¦o¨­Ãä¦h«Ý¤W¤@°}¤l¡A¾¨ºÞĬ¬Ü¦b¶ùµ¹»pÞm¤§«e´Nª¾¹D»pÞm¤£¥i¯à¹³¦í®a¨k¤H¤@¼Ë¦¨¤Ñ«Ý¦b®a¸Ì¡A¤]¤£·|¦³¡u®¬±Ð¤Ò´B³V«Ê«J¡vªº«s«è¡A¦ý¬OĬ¬Ü²¦³º¬O­Ó¤k¤H¡A¨S¦³¤k¤H¤£§Æ±æ¤V¤Ò¯à°÷¤@ª½¦b¨­Ãä³­¦ñªº¡C ¡u¦Ü¤Ö¦³¥b­Ó¤ë§a¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡G¡u¥b­Ó¤ë¤§«á¡A§Ú­n¥h¼Ú¬w¤@½ë¡K¡K¥D­n¬O¥h­^°ê¡A¥h¦Ò¹î¤@¤U­^¶WÁpÁɪº²Õ«Ø¼Ò¦¡¡A¦b³o¤@¨â¦~¤§¤º¡AÁpÁɱN·|¦³¤jªº§ï­²¡A³W¼Ò±N·|Åܱo§ó¤j¡K¡Kµ¥¨ì³o¥ó¨Æ°µ§¹¤§«á¡A§Ú¤]®t¤£¦h¯à°÷±q¨¬¨ó©M°ê»Ú¨¬Ápªº¦ì¸m¤W°h¤U¨Ó¤F¡A¨ì®É­Ô§Ú·|¥h°µ§Ú¤@ª½·Q°µªº¨º¥ó¨Æ¡C¡v ¡u¥h¼Ú¬w¡H¡vĬ¬Ü¾®µøµÛ»pÞm¡A°Ý¡C ¡u°ê¤ºÁpÁɰò¥»¤W¤w¸g¨«¨ìÀY¤F¡A¥H¶³¹Å¤Ñ¦tªº¾ãÅé¹ê¤O¡AÁpÁÉÂX­x¤§«á¤]¨ÌµM¯à°÷¦¨¬°°ê¤ºÁpÁɪºÀsÀY¡A¥H°ê¤º¨¬²yªºµo®i¶ÕÀY¨Ó»¡¡A¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤ºÄ~Äò¥X²{¤@­Ó­¸ÅDªº¶ÕÀY¡A²{¦b­n°µªº¡A¥u¬O¿n»W¹ê¤O¡AºCºCªº¼W¥[©³Ä­¡A§Ú·Q¨ì®É­Ô§ÚÀ³¸Ó¥h¼Ú¬wµo®i¤F¡A¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¦b¼Ú¬w¬°¤¤°ê²y­û§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¥ß¨¬ÂI¡A§ó¦nªº¥[±j°ê¤º¨¬²y»P¼Ú¬w¨¬²yªº¥æ¬y¡A¥u¦³¥æ¬y¼W¦h¤F¡A§Ú­Ìªºµo®i¤~¯à§ó§Ö¡C¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u¦Ó¥B§Ú¤@ª½¦³¤@­Ó¹Ú·Q¡A´N¹³¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¨º¼Ë¡A¦b¼Ú¬w«Ø³]°_¤@­Ó±j¤jªº­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u§Ú®t¤£¦h¤]²q¨ì¤F¡C¡vĬ¬ÜÃi¬v¬vªº»¡¡G¡u§A¤w¸g§â¶³¹Å¤Ñ¦t«Ø¥ß¦¨¤F¤¤°ê¤D¦Ü¨È¬w³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦A°µ¤U¥h¤]¨S¦³·N«ä¡A­«·s§ä¨ì¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A¹ï§A¨Ó»¡«Ü­«­n¡X¡X¤£¬O¶Ü¡H¡v ¡uª¾§ÚªÌ®Q¤l¤]¡C¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡uÁÙ¬O§A³Ì©ú¥Õ§Ú¡K¡K§ÚÁ`ı±o§Ú­n°µ¥XÂI¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡AÁöµM§Ú¤w¸g°µ¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦ý¬O³o­Ó¥@¬É¤W¯à°÷§ä¨ìªº¼Ö½ì¤Ó¦h¤F¡A¦pªG©ñ±óªº¸Ü¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¶Ü¡H§Ú²{¦b¤~¥|¤Q¤G·³¡A¥¿¬O¦~´I¤O±jªº®É­Ô¡AÃø¹DÅý§Ú²{¦b´N¶}©l¹L¨C¤Ñ¦­°_¥´¥´¤Ó·¥®±¡A¤¤¤È©M¤H¤U¤U¶H´Ñ¡A±ß¤W¦­¦­¤W§ÉºÎıªº¤é¤l¡H¨º¼Ë·|åx¦º§Úªº¡C¡v ¡u§Ú´Nª¾¹D§A¤£¥Ì±I¹æ¡C¡vĬ¬Ü¤]¯º¤F¡G¡u¨º§Ú©O¡H§Ú¤]¬O­Ó¤£¥Ì±I¹æªº¤H°Ú¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A«Ê§A­Ó¤@¦r¨ÃªÓ¤ý¡A©M®Ó¦@¦P¶}æÂX¤g¡C¡v»pÞm¼H¼H«¢«¢ªº»¡¡C ¡u·Q·í¬Ó«Ò°Ú¡H­n¤£­n¤T®c¤»°|¤C¤Q¤G¦m¡H¡vĬ¬Ü¦ù¤â´N¥h§ì»pÞm¡C ¨â¤H¹³¤p«Ä¤l¤@¼Ë³r¾x¤F¤@·|¤~§@½}¡AµM«á¨â¤H°µ¸é¤@¯ëªº¬Ý¤F¬Ý¼ôºÎªº¬ï¬ï¡A¬Ý¨ì«Ä¤l¨ÌµMºÎ±o­»²¢¤~ÃP¤@¤f®ð¡AĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¬ï¬ï¯uªº©M§A¤@¼Ë¡AºÎµÛ¤F´N¤£¿ô¡C¡v ¡u³o¼ËºÎ¯v½è¶q¤~°ª°Ú¡C¡v»pÞmÂù¤âªE¦b¸£«á¡A¬ÝµÛµ¡¥~ªº©]ªÅ¡A¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¤H¤ß¯u¬O­W¤£¨¬°Ú¡K¡K¤~¶}©l°µ¥Í·Nªº®É­Ô¡A§Úªº²z·Q´N¬O±N¨Ó¯à°÷¦Ñ¦º¦b¤@­Ó±aªá¶é´åªa¦Àªº©Ð¤l¸Ì­±¡A«á¨Ó²Õ«Ø¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A²z·Q´N¬O¯à°÷¾î±½¤@¤Á¡A¦¨¬°¨È¬w³Ì¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¡A²{¦b³o¨â­Ó²z·Q§Ú³£¹ê²{¤F¡A¤S¶}©l§Æ±æ¯à°÷¦b¼Ú¬w«Ø¥ß¤@­Ó³Ì¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¨S¿ìªk°Ú¡AÅý¤¤°ê¨¬²y¦¨¬°¥@¬É¤@¬y¹ê¦b¬O¤Ó»»»·¤F¡A§Ú¯à°µªº¤]¥u¬O¥´¦n°ò¦¦Ó¤w¡C¡v ¡u¦³¥Ø¼Ð¬O¦n¨Æ°Ú¡A¤H¨S¦³¥Ø¼ÐÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡C¡vĬ¬Ü»¡¡G¡u§Ú²{¦bªº¥Ø¼Ð´N¬O·í¤@­Ó¥þ¨È¬w³Ì¦¨¥\ªº¤k©Ê­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡K¡K¨ì®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t­n¥æµ¹§Ú¨ÓºÞ²z°Ú¡C¡v ¡u§A¶}ª±¯º§a¡C¡v»pÞm¯º°_¨Ó¡G¡u¤H®a§õ±j¥i¬O°µ±o¦n¦nªº¡AÁ`¤£¯à§â¥LºM±¼§a¡C¡v ¡uª¾¹D¶}ª±¯º§AÁÙ·í¯u¡C¡vĬ¬Ü¥Õ¤F¥L¤@²´¡G¡u§Ú·íµM¬O©M§A¤@°_¥h¼Ú¬w¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¹³Â´¤k¨º¼Ë¡A¤@¦~¤~¯à¨£§A´X¦¸­±¡C¡v ¡u©ñ¤ß½}¡C¡v»pÞm±NĬ¬ÜºO¨ìÃh¸Ì¡G¡u§Ú¤~¤£³ßÅw¼Ú¬w¤k¤H¡A¬ÝµÛ®¼¥Õªº¡A¨º¤ò¯à¤ã¦º¤H¡K¡K¥Ö½§¤S²ÊÁW¡A­þ¸Ì¤ñ±o¤W«¥­Ì¤¤°ê¤k©Ê¡I¡v ¡u§A¸gÅ箼Â×´Iªº¹À~~¡vĬ¬Ü¤£Ãh¦n·Nªº¤@§âÕt¦í¤F»pÞm¦Ø¤Uªº¨º¶ô¹à¦×¡C ¡uÄÇ©R°Ú¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¯Ã¥d´µº¸ ®}²v»âªº¤u§@²Õ¥Xµo«á²Ä¤Q¤Ñ¡A»pÞm²v»âªº³o­Ó¤p¤F¡A¦b¸ô¤W¸g¹L¤@µfÁÓÂध«á¡A¥L­Ì©è¹F¤F­^¨¬Á`©Ò¦bªº­Û´°Ä¬»¨°Ï¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¬Ý±o¥X¨Ó®}¥L­Ì¦b«e´Á©M­^¨¬Á`ªº¥æ¬y«Ü¤£¿ù¡A¦b©M­^¨¬Á`¤è­±Ápô¤W¤§«á¡A»pÞm¥L­Ì¤@¦æ¤H¥ß§Y¨ü¨ì¤F¼ö±¡ªº´Ú«Ý¡A¬ù¿«¤û­Ì¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¥L­Ì©Ò¯S¦³ªº¦Û°ª¦Û¤j»PÆZ¾îµL²z¡A¤Ï¦Ó¬O¥Î³Ì²Ô¤hªººA«×¦b¹ï«Ý¥L­Ì¡A¤×¨ä¬O¹ï±a¶¤ªº»pÞm§ó¬OÅã¥Ü¥X¤F¸U¯ëªº¼ö±¡¡AÅý»pÞm³£¶}©l¦³¨Ç©_©Ç¤F¡C «á¨Ó»pÞm¤~ª¾¹D¡A¹ï©ó¤¤°ê¨¬¨ó³o¦¸¶°Åé¨Ó³X¨ú¸g¡A­^¨¬Á`¤è­±¤]¬O·¥¨ä­«µøªº¡A¤@¤è­±¥i¥H¥[±jÂù¤èªº¥æ¬y¡A¦Ó¥B²{¦b¤]¦³¤£¤Ö­^¶W²y¶¤¥´ºâ¶}©ñ¤¤°ê¥«³õ¡A¥t¥~¤@¤è­±©O¡A§@¬°²{¥N¨¬²yªºµo·½¦a¡A¥j¥N¨¬²yµo·½¦a¤¤°ê¨Ó¦V¥L­Ì¨ú¸g¡A¤]¬O¤@¥ó·¥¦³­±¤lªº¨Æ±¡¡A¦p¦ó¤£Åý¦n¤j³ß¥\ªº­^¨¬Á`ı±o¦Û¤vÁy¤W¦³¥ú©O¡C ¦Ü©ó¹ï»pÞm§ó¼ö±¡«h¬O¦]¬°¥L°ê»Ú¨¬Áp°õ©eªº¨­¥÷¡A¦b°ê»Ú¨¬Áp­^¨¬Á`¬O¨S¤°»ò¶Õ¤Oªº¡A°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¦W³æ¤¤¥u¦³«Âº¸.À¹ºû¼w¤@¦W­^°ê¤H¡A¦Ó¥B³o¦ì°ê»Ú¨¬Ápµô§P©e­û·|©Mªk«ß¨Æ°È©e­û·|Âù®Æ¥D®uÁÙ¬O¤@­ÓĬ®æÄõ¤H¡A²³©Ò©Pª¾Ä¬®æÄõ¤H©M­^®æÄõ¤HªºÃö«Y¦V¨Ó³£¬O¤£¤Ó¦nªº¡A©Ò¥H­^¨¬Á`¤è­±¤]§Æ±æ¯à©M»pÞm³o­Ó°ê»Ú¨¬Áp°õ©e§è¤W¤@ÂI¥æ±¡¡A¡u´Â¤¤¦³¤H¦n»¡¸Ü¡v¥i¤£¥ú¬O¤¤°ê¤H¤~ª¾¹Dªº¡C ¤£¹L¦b©M®}¥L­ÌÁpô¤W¤§«á¡A»pÞmµo²{¦Û¤v¦¨¤F¤@­ÓµL¨¬»´­«¦a¤H¡X¡XÁpÁɳ¡ªº¨º¨Ç·sÂA¦å²G­Ì¥¿¦b¤£Â_¦a½¬ÝµÛ¸ê®Æ¡C¾Ç²ß­^¶WÁpÁɹBÀ窺¼Ò¦¡¡A¦Ó®}²v»âªº¥~¨Æ³¡¦¨­û­Ì«hµo´§¥L­Ì¦b¥~¥æ¤Wªº¯Sªø¡C©M­^¨¬Á`ªº©x­û­Ì¥´±o¤õ¼ö¡X¡X¨â²ÕÁ`¦@ªñ¤G¤Q¤H¡A´N¥u¦³»pÞm¤@­Ó¤H¨S¤°»ò¨Æ¥i°µ¡C ¡u¦Ñ®}¡A§Ú¤£¯à¦A³o¼Ë¤U¥h¤F¡K¡K¡v¤@¤Ñ±ß¤W¡A»pÞmÆ{´eªº¹ï®}»¡¡G¡u¦A³o¼Ë¤U¥h¡A§Ú·|ÃhºÃ§Ú¬O§_ÁÙ¦³¥Í¦sªº»ù­È¦a¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡v ¡u­ø¡A±q²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§A¦b§Ú­Ì¥Nªí¹Î¸Ì½T¹ê¬O³ÌµL²áªº¤@­Ó¤H¡C¡v®}»{¯uªº»¡¡C ¡u¾a¡C³s§A¤]¥´À»§Ú¡I¡v»pÞm´o¤õªº»¡¡G¡u¤£¦æ¡A§Ú±o¥h§äÂI¤°»ò¨Æ°µ¡K¡K§A¤£­n§i¶D§Ú³o¦¸¨Ó­^°ê«D­n¶°Å馿°Ê°Ú¡C¡v ¡u¬O¶°Å馿°Ê¡C¡v®}»¡¡AµM«á¥L´N¬Ý¨ì¤F»pÞm¤@Áy·Q±þ¤Hªºªí±¡¡A¦£±µµÛ»¡¡G¡u¤£¹L§A¬O¨Ò¥~¡K¡K¦]¬°§A¦b­^°ê¦³«Ü¦hªB¤Í¡AÁöµM·Å®æ±Ð±Â©M¨º´X¦W°ê¸}²{¦b³£ÁÙ¨S¦³¦^¨ì­Û´°¡A¦ý¬O§Ú·Q§A¤]¤£·|¨S¦a¤è¥i¥h¡A±µ¤U¨Óªº®É¶¡¡A§A´N¦Û¥Ñ¬¡°Ê½}¡C¡v ¡u³oÁÙ®t¤£¦h¡C¡v»pÞmªºªí±¡ÃP¦¢¤U¨Ó¡A®}¬ÝµÛ»pÞm¡C§Ô¤£¦í°Ý¡G¡u§A·Q¥h¤°»ò¦a¤è¡H­nª`·N¦w¥þ°Ú¡A³o¸Ì¥i¤£¤ñ°ê¤º¡A­^°êªº¤p¬yª]¥i¬O«Ü¦h¦a¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤£·|¦V¤p«Ñ¤l¸Ì­±Æpªº¡C¡v»pÞm¤£¦b·Nªº»¡¡G¡u§Ú¥´ºâ¨ì¤@®a­^¶W­Ñ¼Ö³¡¥h¹ê¦a¦Ò¹î¤@¤U¡C²¦³º­â¦B»î¥L­Ì¦b­^¨¬Á`±o¨ìªº¥u¬O®Ñ­±¼Æ¾Ú¡Aµû»ù¤@­Ó²y­û¦a¤ô¥­°ª§C¤£¯à¥ú¬Ý¥L¼Æ¾Úªº¦nÃa¡AÁÙ­n¬Ý¥L¦b³õ¤Wªºªí²{¡AÆ[¹î¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡v ¡u¦³¹D²z¡C¡v®}ÂIÂIÀY¡G¡u¨º»ò§A¥´ºâ°ÑÆ[­þ®a­Ñ¼Ö³¡©O¡HÁÙ¬O¦h°ÑÆ[´X®a¡H¡v¥L¨Ã¨S¦³°Ý»pÞm·|¥Î¤°»ò¤èªk¨ÓÀò±o°ÑÆ[­^¶W­Ñ¼Ö³¡ªº¾÷·|¡C¥L¬Û«H»pÞm¦³³o­Ó¯à¤O¡C ¡u§ÚÁÙ¨S¦³·Q¦n¡A¤£¹L§Ú·Q¤£»Ý­n°ÑÆ[´X®a­Ñ¼Ö³¡¡A¥u»Ý­n¿ï¾Ü¤@®a¦³¥Nªí©Ê¦a´N¦æ¤F¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡C ************************************ ¤K¤ë¤Q¤­¤é¡A»pÞm¨Ó¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡C ¦ì©ó­^°êªF¥_³¡®õ¯ôªe¥_©¤ªº¯Ã¥d´µº¸¬O­^®æÄõ¥_³¡ªº¬Fªv¡B°Ó·~©M¤å¤Æ¤¤¤ß¡A»pÞm¨Ó¨ì³o¸Ìªº¥Øªº¡A·íµM´N¬O¥»¦a°ß¤@¤@¤ä¶W¯Å²y¶¤¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡Cwww. ¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¬O­^°ê¤D¦Ü¼Ú¬w³Ì¦­«Ø¥ßªº­Ñ¼Ö³¡¤§¤@¡]¦¨¥ß©ó¦~¡^¡A¦ý¬O¦b²{¥Nªº­^¶W¡C¥L­Ì«o¥u¯àºâ¬O¤@¤ä¤¤´å²y¶¤¡AÁöµM¦b¤E¤Q¦~¥Nªì´Á¥L­Ì³sÄòÀò±o¹L­^¶W²Ä¤T¦W©M­^¶W¨È­x¡A¦ý¬O¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¥L­Ì«o¥u¯à¦b¤¤´å±r«Þ¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¥L­Ì´N³s°Ñ¥[Áp·ùªM³£¦¨¤F¤@ºØ°ø±æ¡A©M²Îªv¤F¾ã­Ó¤E¤Q¦~¥N¦aÂù¶¯°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç¤ñ°_¨Ó®t¶Z¬Û·íªº¤j¡A¤]¤£¦p³Ìªñ¶}©l±U°_ªº¤Áº¸¦è»P§Qª«®ú¡A»pÞm¨S¦³¥h°ÑÆ[³Ì­t²±¦Wªº°ÒÁp¡A¤]¨S¦³¥h°ÑÆ[»P¥LÃö«Y±K¤Áªºªü´Ë¯Ç¡A¬O¦³­ì¦]ªº¡C ¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦b¾ã­Ó­^¶W¨Ó»¡³£ºâ±o¤W¬O¤@¤ä¤ñ¸û¯S®íªº²y¶¤¡X¡X¥L­Ì¨S¦³¦P«°¼w¤ñ¡I ¦b­^°ê³o­Ó¾Ö¦³´X¤d¤ä²y¶¤©Mªñ¤d¤ä¾·~¶¤¥îªº°ê®a¡A¤@®y«°¥«¸Ì¾Ö¦³¨â¤ä¥H¤WªºÂ¾·~²y¶¤¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¨ä ­Û´°¬°³Ì¡A¶È¶È¦b­^¶W¡A¥L­Ì´N¾Ö¦³ªü´Ë¯Ç¡B¤Áº¸¦è¹ê¤O¤£«Uªº²y¶¤¡A¨ä¥Lªº­^¥Ò­^¤Aµ¥¤¤¤p²y¶¤¨º§ó¬O¦pÁc¬P¤@¯ë¼Æ¤]¼Æ¤£²M¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸¡A³o®y¾Ö¦³¤T¤Q¦h¸U¤H¤fªº«°¥«¡A«o¶È¶È¦³¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤@¤ä¾·~¶¤¡A³o¦b­^°êªº«°¥«¤¤¿W¦¹¤@®a¡A§OµL¤À¸¹¡C ²{¦b¬O´£°Ý®É¶¡¡A¦b­^¶WÁpÁɤ¤¡A¾Ö¦³³Ì¦h­^®æÄõ²y°gªº²y¶¤¬O­þ¤@¤ä¡H ¬O°ÒÁp¡H¤£¡AÁöµM¥L­Ì¦b¥þ²y¾Ö¦³¬Û·í¦h¼Æ¶qªº²y°g¡A¦ý¬O¦b­^®æÄõ¡A¥L­Ìªº¼vÅT¤O¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¦P«°ªº°Ò«°¶¤¡C ¬Oªü´Ë¯Ç¡H¤£¡A¥L­Ì¦b­Û´°¾Ö¦³²y°gªº¼Æ¶qÁÙ¤ñ¤£¹L¼ö¨ë¡C ¬O§Qª«®ú¡H¤£¡AÁöµM¬õ­x´¿¸g®u±²¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¼vÅT¤O¤]¶È­­©ó§Qª«®ú·í¦a¦Ó¤w¡C ¬O·s¶Q¤Áº¸¦è¡H¤£¡A¥L­Ì¦b­Û´°¤T¤ä­^¶W²y¶¤¤¤¾Ö¦³ªº²y°g¼Æ¶q¬O³Ì¤pªº¡C µª®×¡A´N¬O³o¤ä¤£°_²´ªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A³o¤ä¥H³ßÄN§@¬°¦N²»ª«ªº²y¶¤¡C ¤]³\¬O¦]¬°³o¤ä²y¶¤¾Ö¦³ªüÄõ.§Æ°Ç³o¼Ë¨ã¦³­^®æÄõ¥Nªí©Ê²y­ûªº­ì¦]¡A³o¤ä²y¶¤¦b¾ã­Ó¤j¤£¦CÄA¾Ö¦³³Ì¦hªº²y°g¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¡A³o¤ä¬J¦³¾ú¥v©³Ä­¡A¤S¤£¯Ê¥F¸êª÷§ë¤Jªº²y¶¤«o¶È¶ÈÀò±o¥|¦¸­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɪº«a­x¡A¦Ó¥L­Ì³Ìªñ¤@¦¸¦b³»¯ÅÁpÁɹܫaÁÙ»·¦b1927¦~¡AÂ÷²{¦b¤w¸g¦³¤F¾ã¾ã¤C¤Q¤­­Ó¦~ÀY¡C ©M­^®æÄõ¾Ö¦³¼Æ¤d¤ä¾·~ªº¡B·~¾lªº©M¦a°Ï¯Å§Oªº²y¶¤¤ñ°_¨Ó¡A¤¤°ê¦b³o¤è­±Â²ª½¨S¿ìªk¤ñ¡AÁöµM¾Ö¦³¤­¤Q¾l¤ä¾·~²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ì°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦bªF¥_¡B¦è«n¥H¤Îªu®ü¤@±a¡A´N³s¤¤³¡¤]¥u¦³´ò¥_¡Bªe«n¤~¾Ö¦³¥Ò¯Å²y¶¤¡A§ó§O»¡¦a¼s¤Hµ}ªº¤j¦è¥_¤F¡C ©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸¤~§ó¦³°Ñ¦Òªº·N¸q¡A¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦p¦ó¦b¤@®y«°¥«¸Ì­±¥ß¨¬¡A¬O¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²{¦b»Ý­n¾Ç²ßªº¦a¤è¡C ****************************************** §õ±jÁöµM¦^°ê¾á¥ô¤F¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¥D®u¤@¾¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼Ú¬w¤À³¡«o¨Ã¨S¦³°±¤î¹B¦æ¡A²{¦b¼Ú¬w¤À³¡ªº¥DºÞ¬O§õ±j¥H«eªº°Æ¤â¡A¦b¥LªºÁpô¤U¡A¯Ã¥d´µº¸¤è­±«Ü§Ö´Nª¾¹D»pÞm¥´ºâ°ÑÆ[¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó¥L­Ì¤]«Üµh§ÖªºµªÀ³¤F³o­Ó­n¨D¡C ³o­Ó®É­Ô»pÞmªº¥t¥~¤@­Ó¨­¥÷´N°_¤F§@¥Î¡X¡X¥L¥i¬OºÖ¥¬´µ±Æ¦æº]¤W­Ó¤H°]´I«e¤­¤Q¦ìªº¤Hª«¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¬O¤@¤ä¬Û·í´I¦³ªº²y¶¤¡A¦ý¬O¹ï©ó¥L­Ì²{¥ô¥D®uÁµá¼w¨Ó»¡¡A¹³»pÞm³o¼Ë¤@­Ó°]´I»·¦b¥L¤§¤Wªº¤Hª«ÁÙ¬O¤£¯à±o¸oªº¡C ©M¤@¤â±N¯Ã¥d´µº¸±q²Ä¤Gµ¥¯ÅÁpÁÉ®¾±Ï°_¨Óªº«e­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A²{­Ñ¼Ö³¡ºaÅA¥D®u¡A¿ûÅK¤j¤ý¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤h¤ñ°_¨Ó¡AÁµá¼w¦b¤W¥ô¤§«áªº¦¨´N¹ê¦b¬O¤Ö±o¥i¼¦¡A¦b98¦~¥L±µ´ÀÀNº¸Àï¤h¾á¥ô­Ñ¼Ö³¡¥D®u¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤ªº¦¨ÁZ´N¨Cªp·U¤U¡A±q¤@¤ä¦³¯à°÷ª§¹Ü«a­xªº±j¶¤²_¸¨¨ì¤F¤@¤ä¼Ð·Çªº¤¤´å²y¶¤¡A¦b³o¥|¦~¤¤¯Ã¥d´µº¸°ß¤@®³±o¥X¤âªº¦¨ÁZ´N¬O¨â­Ó¨¬Á`ªMªº¨È­x¦Ó¤w¡I ©Ò¥H²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³£«Ü¤£³ßÅw³o­Ó²{¥ôªº¥D®u¡A¤£¤î¤@¦¸ªº¶°Åé­n¨D«e¥D®uÀNº¸Àï¤h¦A«×¥X¤s¡A¤£¹LÀNº¸Àï¤h²¦³º¦~¬ö¤j¤F¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¹D®æ©Ô´µ¤S¹ï¦¨¬°­Ñ¼Ö³¡¥D®u¤£·P¿³½ì¡A¦ÓÁµá¼w¤]§âÅv¤O§ì±o«Üºò¡A¤Ï¥¿´N¬O¿à¦b¥D®uªº¦ì¸m¤W¤£ªÖ¤U¨Ó¡A¦pªG¤£¬OÁÙ¦³¤@­Ó¼w°ª±æ­«ªº¥D±Ð½mù¥¬´Ë¤ä¼µµÛ­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸³s¨C¦~ªºÁp·ùªM¤j·§³£¨S¦³¾÷·|°Ñ¥[¡C ¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡©M»pÞm¨S¦³¤°»òÃö«Y¡A»pÞm¤]¨S¦³¿³½ì¥hÀ°§U¯Ã¥d´µº¸­««Ø½÷·×¡A«e¥@¥L¨Ã¤£¬O¤ÓÃöª`­^¶W¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¦L¶H¤j·§´N¬O³o²y¶¤¦~¦~³£ªá¤£¤Ö¿ú¶R²y­û¡A¦è¯Z¤úªº¿c§J¡A­^®æÄõªº¼Ú¤å¡A¤g¦Õ¨äªº®J©i¹p¡A«o«Ü¤Ö¦³¯à°÷°_¨ì«Ü¤j§@¥Îªº¡A¤]ºâ¬O¤ñ¸û°Iªº¼Ú¬wµÛ¦W²y¶¤¤F¡C §@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A­n¦¨¥\µLºÃ¬O­n¾Ö¦³¥H¤U´XÂI¡X¡X²`«pªº©³Ä­¡B¥R¸Îªº¸êª÷¡B²y°gªº¤j¤O¤ä«ù¡X¡X³o¤TÂI¬O³Ì°ò¥»ªº¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸³o¤TÂI³£¤£¯Ê¡A¦ý¬O°¾°¾´N¬O®³¤£¨ì«a­x¡X¡X°£¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤E¤Q¦~¥N´N¨S¦³¤@­Ó¼Ú¬w»¨ªù·|³o»ò­Ë¾`ªº¡C ¡u¦pªG¤£¬O¨º¸Ó¦ºªº³Ò¤uÃÒªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸­Ë¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡C¡v¬ÝµÛ¯º®eº¡­±¦V¦Û¤vªï¹L¨ÓªºÁµá¼w¡A»pÞm¦b¤ß¸Ì¤£µL¿ò¾Ñªº·Q¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤G³¹ ®t¶Z¤£¤î¬O¤@ÂIÂI Áµá¼wªº³­¦ñ¤§¤U¡A»pÞm¥Î¤@¤Ñªº®É¶¡°ÑÆ[§¹¤F¯Ã¥d°ò¦a¡A¤]³\¬O¥L²{¦bªº²´¥úÅܰª¤Fªº­ì¦]¡A¯Ã¥d´µº¸°V½m°ò¦aªºµw¥ó³]¬IÁöµM¦b¼Ú¬w¤]¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¦ý¬O©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m°ò¦a¤ñ°_¨Ó¡A¨Ã¨S¦³±j¤W¦h¤Ö¡C¨Ø¨Ø°^Äm ³o¤]Ãø©Ç¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±q¤@¶}©l´N¬O­Éų¼Ú¬w¤@¬y­Ñ¼Ö³¡ªºµw¥ó³]¬I¨Ó«Ø³yªº¡A¦A¥[¤W»pÞm¦b³o¤è­±±q¨Ó¤£§[¶Þ¡A¦³¤°»ò´N²K¸m¤°»ò¡A©Ò¥H¶³¹Å¤Ñ¦t¦bµw¥ó³]¬I¤è­±¤ñ°_¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¤]²@¤£»¹¦â¡A¤£µM¤]¤£·|Åý¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¨â­Ó¥¼¨Ó¥¨¬P¬Æ¦Ü¤ñ¥L­Ì¾ú¥v¤Wªºµo®iÁÙ­n¦n¡C ¡u©M¶Q­Ñ¼Ö³¡ªº¤@½u¶¤³]¬I¤ñ¸û°_¨Ó¡A§Ú¹ï¶Q­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤«Ø³]§ó¦³¿³½ì¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ¹ïÁµá¼w»¡¡G¡u¦b¯Ã¥d´µº¸¦a°Ï¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¬O©Ò¦³¤Ö¦~²y­ûÂQ©¹ªº¯«¸t·µ°ó¡A§Ú¦­¤w¸g´Á±æµÛ¯à°÷¤@¸@­·ªö¤F¡C¡v Áµá¼wªºÁy¯º¦¨¤F¤@¦·ªá¡G¡u±z¹L¼ú¤F¡K¡K¤£¹L§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸ªº±è¶¤°ö°V¦V¨Ó³£¬O­^®æÄõ­º©}¤@«üªº¡A§Ú­ÌªººX¤â§Æ°Ç¤]¬O±q±q¯Ã¥d´µº¸Äq¤u¤¤¨«¥X¨Óªº¡A¥L¬O¥þ­^®æÄõ³Ì°¶¤jªº¶¤ªø¡I¡v ¡u³o¼r¯uªº§â§Ú·í¤G¦Ê¤­¤F¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì°½¯º¡A´Nºâ¥L¹ï­^¶WÁpÁÉ©M¯Ã¥d´µº¸¤£¤Ó¼ô±x¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹D¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¥v¤W³Ì¤jªº¤@­Ó¯QÀs¡X¡XÄq¤uªº¨à¤l§Æ°Ç¦b¥L¤Q¤»·³ªº¨º¦~º¡Ãh§Æ±æªº¬ß±æ¯à°÷¥[¤J¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì·R¡A¦ý¬O³o¦ì­^®æÄõ¶¤ªø©M¾ú¥v¤W³Ì°¶¤j®g¤â¤§¤@¦a²y­û«o¾D¨ì¤F¤H¥Í¤¤³Ì¤jªº¤@¦¸¥´À»¡X¡X¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¸ê²`²y±´¡C´¿¸g«õ±¸¥X¤ñº¸¯÷§Q¡BÀN¼wº¸©M¥[´µ¬ì¦]µ¥µÛ¦W²y¬P¦a´µ¤å´Ë«o¨S¦³¬Ý¤¤§Æ°Ç¡A¥L¹ï§Æ°Çªºµû»ù¬O¡u¦³¤Ñ½á¡C¤]«Ü¨è­W¡A¦ý¬O¼ç¤O¤£¤j¡C¡v³o¤]¬O¤@­Ó«á¨ÓÅý´µ¤å´ËµL¤ñÀª§¼©MµL¤ñ«á®¬ªºµû»ù¡C ¨S¯à¶i¤J¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤·í¾Ç®{¤uªº§Æ°Ç¶}©l¦b¨ä¥Lªº«°¥«´M§äµo®i¡AµM«á¥L¥[¤J¤F«n¦w´¶¹y¡A¦b¥L²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¾·~ÁpÁɤ¤´N¤Wºt¤F´U¤lÀ¸ªk¡A93¦~Âà·|¨ì¥¬µÜ§J¥»¡A¨Ã¥B¦b94-95©u¹F¨ì¤F¦Û¤v¾·~¥Í²Pªº³»®p¡X¡X¥Lªº¤T¤Q¤@­ÓÁpÁɤJ²yÀ°§U¥¬µÜ§J¥»¦¨¬°­^¶W«Ø¥ß¥H¨Ó°£¤F°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¤§¥~°ß¤@¤@¤äÀò±o­^¶W«a­x¦a²y¶¤¡A¦P®É¥L¤]Àò±o¤FÁpÁɳ̨ήg¤â¡Cwww. À°§U¥¬µÜ§J¥»¹Ü«a¤§«á¡C¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤~µo²{¦Û¤v¥Ç¤F¤@­Ó¦h»òÄY­«ªº¿ù»~¡A©ó¬O¥»µÛ¤`¦Ï¸É¨cªº¤ßºA¡A¥Î³Ð¥@¬É°O¿ýªº¤@¤d¤­¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ±N§Æ°Ç­«·s¶R¦^¨Ó¡X¡X¨º¥i¬O1995¡I ¤@­Ó¯Ã¥d´µº¸·í¦a°ö¾i¥X¨Óªº²y¬P«o¨S¦³¬°¯Ã¥d´µº¸½ð¹L¤@³õ²y¡A³Ì²×¬°¤FÅý¥L¦^Âk¡A¯Ã¥d´µº¸¥I¥X¤F¤@¤d¤­¦Ê¸U­^Â骺¥N»ù¡X¡X¥@¬É¤W¨S¦³¤ñ³o§óÁ«ªº¥Í·N¤F¡C ²{¦bÁµá¼w©~µM®³§Æ°Ç¨Ó»¡¨Æ¡A§¹¥þ´N¬O´Û­t»pÞm¤£ª¾¹D³o¤@ÂI¹À¡C ¤£¹L»pÞm­è¤~ªº¸Ü¤]¤£¬OÀH«K»¡¦a¡A¥L½T¹ê¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº±è¶¤«Ø³]«Ü·P¿³½ì¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸±è¶¤°V½mªº¦¨§÷²v¨Ã¤£°ª¡A°ò¥»¤W¨S¦³°ö¾i¥X¤°»òºX¼m©Êªº¤Hª«¡C¦ý¬O¶i¤J¥L­Ì±è¶¤¦a³£¬O¯Ã¥d´µº¸¥»¦aªº²y­û¡A³oÂI©M°ÒÁp¥H¤Îªü´Ë¯Ç³£¤£¤@¼Ë¡A³o¨Ç²y¶¤°ò¥»¤W³£¬O¥þ²y¼»ºôºôùÀu¨q¤Ö¦~²y­û¡AÁöµM³oºØ°µªkµLºÃ§ó¥ý¶i¡C¦ý¬O¨Ã¤£¬O¥ý¶iªº´N¬O¦³¥Îªº¡A´N¹³§A¤£¥i¯à±Ð·|­ì©l¤H¥Á¥D¤@¼Ë¡A§A¤]¤£¯à«ü±æ¤¤°ê¦a­Ñ¼Ö³¡¦b¥þ²y´M§ä¦n­]¤l¨Ó°ö¾i¡X¡X¯à°÷Åý©Ò¦b«°¥«ªº¦³¤Ñ½áªº¦~»´¤H¨«¤W¨¬²yªº¹D¸ô´N¤£¿ù¤F¡I ¤¤°êÁÙ»·»·¨S¨ì¥þ¥Á½ð²yªº¦a¨B¡A§@¬°Â¾·~²y¶¤¡C°£¤FÀò±o¦n¦¨ÁZ¤§¥~¡AÁÙÀ³¸Ó¦b­Ñ¼Ö³¡©Ò¦bªº¦a¤èÀç³y¥X¤@ºØÅý§ó¦hªº¤H¾Ç²ß½ð²y¦aÀô¹Ò¡C ¡u¨S°ÝÃD¡A²{¦b¥¿¦n¬O¯Ã¥d´µº¸©Û¦¬¾Ç®{¤uªº®É´Á¡A±z¥i¥H¸òµÛ§Ú¥hÆ[¬Ý¤@¤U¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡v **************************************** »pÞm¦b¯Ã¥d´µº¸¤@«Ý¡A´N¬O¤Q¤Ñ¡C ³o¤Q¤Ñªº®É¶¡¡AµÛ¹êÅý»pÞm¤j¶}²´¬É¡C ©M¶³¹Å¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¨S¦³¥¿³Wªº¨¬²y¾Ç®Õ¡C¦ý¬O³o­Ó«°¥«ªº©Ò¦³¾Ç®Õ¦³³£¥i¥Hºâ±o¤W¬O¨¬²y¾Ç®Õ¡C µL½×¬O¤p¾ÇÁÙ¬O¤¤¾Ç¡A³£¦³µÛ¦Û¤vªº¨¬²y¶¤¡A¦Ó¥B³o¨Ç¨¬²y¶¤¤§¶¡ªº¥æ¬y²§±`ªºÀWÁc¡A¥L­Ì¦³µÛ¦Û¤vÄYÂÔªº¤ñÁɨî«×¡A´N®³¤p¾Ç¨Ó»¡¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤p¾Ç¦¨³W¼Òªº¤ñÁɫܦh¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¡u©¼ªLªM¡v¤Ö¦~¨¬²yÁpÁÉ¡A³o¶µªMÁɦb¯Ã¥d´µº¸¤p¾Ç¥Í¨¬²y­ûªº²´¤¤¡A¨ä­«­nµ{«×´N¬Û·í©ó¬O¨¬Á`ªM¡I ­nª¾¹D¡A¦b­^®æÄõ²y°g¤ß¥Ø¤¤¡A³Ì­«­nªº¤ñÁɤ£¬OÁpÁÉ¡A¤]¤£¬O¼Ú¬w«a­xªM¡A¦Ó¬O­^®æÄõ¨¬Á`ªM³o¶µ¥@¬É¤W¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¨¬²y¤ñÁÉ¡I §óÅý»pÞm¤j¶^²´Ã誺¬O¡A¨¬²y³o¶µ¥@¬É²Ä¤@¹B ­^®æÄõªº¾Ç®Õ¤¤¨Ã¤£¬O¥D¬y¡Iª`­«¶Ç²Îªº­^®æÄõ¤H§óÆV²y©M©ÎªÌªO²y¡A¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¾Ç®Õ¸Ì­±¡A¤j¦h¼Æ¾Ç®Õ³£¬O¿ï¾Ü³o¨â¶µ¹B°Ê¬°¥D­n¶µ¥Ø¡A¦Ó¤£¬O¨¬²y¡I ¤@­Ó«D¥D¬yªº¹B°Ê¶µ¥Ø¦b¤p¾Ç¸Ì³£¯à°÷¦³¦p¦¹ÄYÂÔÁɨơA¦³¤F³o¼Ë°í¹êªº°ò¦¡A­^¶WÁpÁɪºÁcºa¤]´N¤£Ãø¥H²z¸Ñ¤F¡C ¾¨ºÞ­^¶WªºÁcºaÂ÷¤£¶}¥~Äy²y­û¡A¤×¨ä¬Oªk°ê²y­ûªº¤j¶q´é¤J¡A¦ý¬O¦b­^¶W¤§¤UªºÁpÁɤñ¦p­^¥Ò¡B­^¤Aµ¥ÁpÁɤ¤¥i¬O°ò¥»¤W³£¬O¥H­^°ê¥»¤g²y­û¬°¥Dªº¡A¦pªG¤£¬O¦³¤F¦p¦¹²`«p¦Ó°í¹êªº°ò¦¡A¤S«ç»ò¯à°÷©Ó¾á°_¦p¦¹¤§¦hªº¨¬²y¶¤¡I ¯Ã¥d´µº¸·í¦aªº¾Ç¥Í¦b¶i¤J¤¤¾Ç¤§«á¡A´N·|¦³¾÷·|±o¨ì¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºÁܽСA¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤±è¶¤ªº¤@¥÷¤l¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªºÂ¾·~²y­û¡A±q12¨ì16·³³o²y¶¤¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤p²y­û­Ì¥­®É¦P¼Ë¬O­n¤W¾Çªº¡A¥u¬O¨C­Ó¬P´Á¦b©ñ¾Ç«á°Ñ¥[¥|¦¸°V½m¡A¦b³o¨Ç¾Ç¥Í¤¤¡Aª`©wµ´¤j³¡¤À¬O­n³Q²^¨Oªº¡A©Ò¥H¥­®É±Ð½m­Ì¤]«Ü¬Ý­«¥L­Ìªº¾Ç·~¡A¹ï©ó²{¦b³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº²y­û¡A±Ð½m­Ì§ó¦hªº¬O°ö¾i¥L­Ì¹ï¨¬²yªº¿³½ì¡A¦Ó¤£¬OÅý¨¬²y¦¨¬°¥L­Ìªº¥þ³¡¡C ¤@ª½µ¥¨ì¾Ç¥Í­Ì¤Q¤»·³¤¤¾Ç²¦·~¤§«á¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªºË³Ë³ªÌ¦b¸g¹L¦Ò®Ö¤§«á±N·|¥¿¦¡¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¨¬²y¾Ç®{¡A¨ì³o¤@¨B¥L­Ì¤~¯àºâ¬O¯u¥¿ªº½ñ¤W¤F¾·~²y­ûªºªùÂe¡A·N¨ýµÛ¦b¥L­Ìªº¤¤¶¡±N·|¦³¤@³¡¤À¤Ñ¤À§ó¦nªº¡A¯à¤O§ó±jªº¤H¯à°÷±N±N¨Ó¦¨¬°Â¾·~²y­û¡C ±µ¤U¨ÓÅý»pÞm¤j¶}²´¬Éªº¡A´N¬O­^®æÄõ¨¬²y¿W¦³ªº¾Ç®{¤u¨î«×¡C ³o¨Ç¶i¤J16-18Äֱ趤ªº«Ä¤l­Ì°£¤F¯à°÷®³¨ì­Ñ¼Ö³¡µ¹¤©ªº¾Ç®{¤u¤u¸ê©M¨C¤Ñ°V½m¤ñÁɤ§¥~¡AÁÙ¥²¶·¦¨¬°¤@½u¶¤¨º¨Ç²y¬P­Ìªº¨p¤H¾Ç®{¡A­t³d¬°²y¬P­Ì²M²z²y¦ç²y¾c¡A­t³d§ó¦ç«Ç©M¯ó©Wªº²M¼ä¡X¡X³o¬O­^®æÄõ¨¬²y³Ì¤jªº¯S¦â¡I¦b¨ä¥L°ê®aªºÁpÁɤ¤®Ú¥»¤£·|¦³³o¼ËªºÁpÁÉ¡A¦ý¬O¦b­^®æÄõ¡A³o¬O¶Ç²Î¡I ¡u¹ê»Ú¤W¯à°÷¦¨¬°¾Ç®{¤u¡A¹ï¨C­Ó½ð¨¬²yªº­^®æÄõ«Ä¤l¨Ó»¡³£¬O¤@¥÷·¥¤jªººaÄ£¡C¡vÁµá¼w·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦Ó¯à°÷À°§U½ÖÀ¿¾c¤]¬O¦³Á¿¨sªº¡X¡X³Q»{¬°¦³¼ç¤Oªº¾Ç®{³£·|¦¨¬°¥D¤O²y¬Pªº¾Ç®{¡A³o¯à°÷«P¶i¥L­Ì§ó¦nªº¹³³o¨Ç¤w¸g¦¨¦Wªº²y¬P¾Ç²ß¡A§Ú­Ì­^®æÄõ¨¬²yªº¶Ç²Î´N¬O¹³³o¼Ë¤@¥N¤@¥N©µÄò¤U¨Óªº¡C¡v »pÞm·P´n¸U¤d¡A¦bµw¥ó³]¬I¤W¡A§@¬°¤¤°ê³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g¤£¤ñ¥ô¦ó¼Ú¬w»¨ªù®t¡X¡X¦Ü¤Ö©M¯Ã¥d´µº¸¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ìªºµw¥ó³]¬I¤@ÂI³£¤£®t¡A­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸ªº¦¨ÁZÁöµM¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b­^®æÄõ¤]ºâ¬Oµ´¹ïªº»¨ªù¤§¤@¡A¦ý¬O¦b©³Ä­©M³n¥ó¤W­±¡A®t¶Z¤£¤î¤@ÂIÂI¡C µw¥ó³]¬I¤W¦n°l»°¡A¥u­n¦³¿ú¡A¨S¦³¶R¤£¨ìªº³]³Æ¡A¦A»¡¨¬²y°V½m³]³Æ¤]¤£¬O¤°»ò¥ý¶iªZ¾¹¡A§O¤H¨S¦³«O±Kªº¥²­n¡A¦b±Ð½m¤è­±¡A¤]¥i¥H¥Î°ªÁ~¨Ó¸u½Ð¡A¦ý¬O¹³³o¼Ëªº©³Ä­¡A®Ú¥»´N¤£¬Oµu®É¶¡¤º¯à°÷°l»°¤Wªº¡C ¶H­^®æÄõ¡B¤Ú¦è¡B·N¤j§Q¡Bªü®Ú§Êµ¥¨¬²y±j°ê¡A°ò¥»¤W¨S¦³Åý¦³¤Ñ¤Àªº²y­û¤Ô§éªº¥i¯à¡A¼Æ¶qÅå¤Hªº²y±´­Ì¶H½ÀÂΤ@¼Ë¤£·|©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¥i¯à¦³¤Ñ½áªº«Ä¤l¡A¦Ó¤¤°ê·Q°µ¨ì³o¤@ÂI¡H°£«D¦b¨C­Ó¾AÄÖªº«Ä¤l³£¦³¾Ç²ß¾÷·|ªº±¡ªp¤U¡A¥Î¦æ¬F¤â¬q³W©w¨C­Ó¾Ç®Õ¡AµL½×¬O¤p¾ÇÁÙ¬O¤¤¾Ç³£¥²¶·¾Ö¦³¤@¤ä¨¬²y¶¤¡A¨C¦~°Ñ¥[³Ì¤Ö¤Q³õ¤ñÁÉ¡A¨º¤~¦³¥i¯à±N©Ò¦³¦³¤Ñ½áªº«Ä¤l³£±a¤W¾·~¨¬²y³o±ø¹D¸ô¡X¡X¦ý¬O³o¥i¯à¶Ü¡H ¨¬²y©TµMºë±m¡A¦ý¬O¤@­Ó¬F©²¥Ã»·¤£¥i¯à±N¨¬²y©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A²¦³º¥Á¥Í¤~¬O³Ì­«­nªº°Ú¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¥u¯à­W¯º¡A¬Ý¨Ó¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¤£·|¬O¤@´Â¤@¤iªº¡A¦b²{¶¥¬q¡A¥¿³Wªº¨¬²y¾Ç®Õ¼Æ¶qªº¼W¥[¤~¬O¼W¥[°ò¼h²y­û¼Æ¶qªº°ß¤@¤è¦¡¡X¡X¦Ü¤Ö­n°µ¨ìÅýÄ@·N½ð²yªº«Ä¤l¯à°÷§ä¨ì¦a¤è½ð²y¡A¦Ó¤£¦Ü©óµ¹®a®x³y¦¨¤Ó¦hªº­t¾á¡C ¦b¯Ã¥d´µº¸¬Ý¨ìªº¶V¦h¡A»pÞm´N¶Vµo»{¬°¦Û¤v¦b¤@¶}©lªº«ä¸ô¨S¦³¿ù¡Aª`­«°ò¼h«Ø³]¡Aª`­«¨¬²y¾Ç®Õªº¥¿³W¤Æ¡Aª`­«ÁpÁɪºÂ¾·~¤Æ¡A¤~¬O¤@­Ó°ê®a¨¬²y¥¿±`µo®iªº°ß¤@¹D¸ô¡C ª¾¹Dªº¶V¦h¡A¶V©ú¥Õ¦Û¤vµLª¾¡X¡X²{¦bªº»pÞm´N¬O³o¼Ë¡A¦b¤~²Õ«Ø¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A¥L´¿¸g¤Ñ¯uªº»{¬°³Ì¦hªá¤W¤Q´X¦~ªº®É¶¡´N¯àÅý¤¤°ê¶¤ÅE¨­¥@¬É¤@¬y±j¶¤¦æ¦C¤¤¡A²{¦b¥L¤~ª¾¹D¡A¦pªG¯à°÷¦b¦³¥Í¤§¦~¬Ý¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¹ê²{¡A³£¬O¤j©¯¨Æ¡I ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¬ù¿«¡PÀNº¸ ¨ó¤@¦æ¤H¦b­^¨¬Á`«Ý¤F¦h¤[¡A»pÞm´N¦b¯Ã¥d´µº¸«Ý¤F¹L³o¬q®É¶¡»pÞm¨Ã¨S¦³¥Õ«Ý¡A¥ú¬O¥L°O¤U¨Óªº©Ò¨£©Ò»D³£®t¤£¦h¼gº¡¤@­Ó¥»¤l¤F¡A¥L·Ç³Æ¦^°ê¤§«á¦A±N³o¨Ç¤ß±o¦n¦nªº¾ã²z¤@¹M¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¦Ò¹î¤§«á¡A¥L¶}©lµo²{±µ¤U¨Ó¨¬¨óªº¥ô°ÈÀ³¸Ó¤£¥ú¬OÂX®iÁpÁɪº³W¼Ò¡A¦P®ÉÁÙ­n±N°ò¦³]¬I§Ë±o§ó¦n¡A¤¤°ê¨¬²y¤~¯àªø¤[ªº«O«ù¬¡¤O¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¤£¹LÅý¥L·N¥~ªº¬O¡A¥L¦b¯Ã¥d´µº¸³r¯dªº³o¬q¤é¤l¡A©~µM¤Þ°_¤F¨ä¥L¤Hªºª`·N¡A¦b¥L¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¥b­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ±ß¤W¡A»pÞm±o¨ì¤F¤@­ÓÁܽСA¦ÓÁܽЪº¤H¡A³ºµM¬O¤w¸g²H¥X¯Ã¥d´µº¸¾ã¾ã¥|¦~ªº¦WÅA¥D®u¬ù¿«ÀNº¸¡C ¦b»pÞm±µ¨ì³o­ÓÁܽЪº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸²{¥ô¥D®uÁµá¼w¤]¦b®ÇÃä¡A¤£¹L¨Ó¤H«o¨Ã¨S¦³ÁܽХL¡A³o¤]ÅýÁµá¼wªºªí±¡Åã±o¦³¨ÇÀª§¼¡X¡X¤£¹L¦Ñ¥D®u¬ù¿«.ÀNº¸¹ïÁµá¼wªº¤£º¡¤w¸g¬O¯Ã¥d´µº¸¤H©Ò¦@ª¾ªº¨Æ¹ê¡A¥uÁܽлpÞm¤£ÁܽÐÁµá¼w¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C ¬ù¿«.ÀNº¸ªºÁܽЫܫȮð¡A²z¥Ñ¤]«Ü¥R¨¬¡GÀNº¸¥ý¥ÍÅ¥»D¦³¤@¦ì¨Ó¦ÛªF¤èªº«È¤H¨Ó³X¯Ã¥d´µº¸¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó«e¨Ó±µ«Ýªº¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¦~¨Æ¤w°ª¡A¤£¤Ó¤è«K¥Xªù¡A©Ò¥H§Æ±æ´L¶Qªº«È¤H¯à°÷­ì½Ì§ÚªºµL§¡A¨Ó´HªÙ¤@»E¡X¡X¨º¤å¿¨¿¨ªº«l¡A²ª½§Ö­n»°¤W¤¤°ê°ê¤ºªº¤@¨Ç¦Ñ¤Ò¤l¤F¡C ©Ò¥H»pÞm¤@±µ¨ì³o­ÓÁܽдN¥ß§Y·Ç³Æ°Ê¨­«e©¹¡A¤H®a¥Î³o»ò«È®ðªº¤è¦¡¨Ó½Ð§A¡C¦pªG§AÁÙ®³¬[¤l¦a¸Ü´N¤Ó¤£¹³¨Ó¦Û§»ö¤§¨¹¤¤°êªº«È¤H¤F¡A¦A»¡¤F¡CªøªÌ©R¡A¤£´±Ãã¡A³o¤]¬O¤¤µØÀu¨}¦a¶Ç²Î»ò¡C ******************************** ¡uÅwªï§A¡I¨Ó¦Û¤¤°êªº«È¤H¡I¡v ­è­è¨ì¹F®õ¯ôªe¥_©¤ªºÀNº¸®a±Úªº»¨¦vªù¤f¡A­è­è¤U¨®ªº»pÞm´N¬Ý¨ì¤@­Ó¬õ¥úº¡­±ªº¦ÑÀY¤lªï¤W¨Ó¹ï¥L¦ù¥XÂù¤â¡X¡X¬ù¿«.ÀNº¸¥i¤£¹³¥L¦Û¤v»¡ªº¨º¼Ë¦~¨Æ¤w°ª¤£¤Ó¤è«K¥Xªù¡AÁöµM¥L¤w¸g¬Oªñ¤C¤Q·³¦a¤H¤F¡A¶ZÂ÷¥LÂ÷¥ð¤]¤w¸g¦³¤F¾ã¾ã¥|¦~¡C¨Ø¨Ø°^Äm »pÞm¤]¥ß§Y¦ù¥X¤â¥h©M¥L´¤¤â¡X¡X«ÜÅãµM³o­ÓÁ|°ÊÅý¦b³õªº­^®æÄõ¤H«Üº¡·N¡A­nª¾¹D­^®æÄõ¤H¨Ã¤£¹³ªF¼Ú¤H¨º¼Ë±`±`¥H¾Ö©ê¬°Â§¸`¡C¤×¨ä¬O¦b²Ä¤@¦¸»{ÃѪº®É­Ô¡X¡X¦b­^°ê¡AÀH«K©ç¥´¹ï¤è¥i¬O³Q»{¬°¬Û·í¤£Â§»ªªº°Ê§@¡C»pÞm¥­®ÉÁöµM¨S¤°»ò¥¿«¬¡A¦ý¬O¦b°µ¤F³o»ò¦h¦~ªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u¤§«á¡A¯uªºª¾¹D·í­Ñ¼Ö³¡¥D®u¬Ý¦ü­·¥ú¡A«o¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó¨S¤°»ò¾ú¥vªº­Ñ¼Ö³¡¤]¯à¦³¤@¤j§å©¾¤ß¯Õ¯Õªº²y°g¡A®É¨è­nª`·NµÛ¤£Åý¥L­Ì¶Ë¤ß¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò·Î¼õ¤H¦a¨Æ°Ú¡C ¶³¹Å¤Ñ¦t¦n¤ï¤]¬O³Ìªñ®³¤F¤£¤Ö«a­x¤F¡A»pÞm³£Ä±±o¦Û¤v°µ±o«Ü²Ö¡C¨º»ò¨º¨Ç¬J¦³±y¤[ªº¾ú¥v¤S«Üªø¤@¬q®É¶¡¨S¯à®³¨ì«a­xªº²y¶¤²y°g­Ì¨º±o¦h·Î¼õ°Ú¡A·í³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤S±o¦³¦h·Î¼õ°Ú¡C ©Ò¥H»pÞm¤@ª½®¼¨ØªA¨â­Ó¤H¦a¡A²Ä¤@­Ó´N¬O¤w¸g¦¨¬°¤F¼Ú¬wÀY¸¹¶Ì´Uªº°ê»Ú¦ÌÄõ¦ÑÁó²ö©Ô¸¦¡A¤Q´X¦~¨Ó¯{ªº¿ú¤]¤£¤U¤Q´X»õ¤F¡C¥i¬O´N¬O®³¤£¦^¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¿E¶iªº°ê»Ú¦ÌÄõ²y°g¬Æ¦Ü­n»°¥L¤U¥x¡A¦ý¬O¤ß¤O¥æ·ñ¦a¥L«o¨ÌµM°í«ùµÛ¡A»pÞm¤£ª¾06¦~¤§«á°ê»Ú¦ÌÄõ¦³¨S©ÒÄ@Àò±oÁpÁÉ«a­x¡C¦ý¬O¦b06¦~¥@¬É¬×¤§«e¹q¸Üªù¨Æ¥ó¾x±o¨º»ò¤j¡C¦ô­p°ê»Ú¦ÌÄõ¦A¤£·|¦b·N¥Ò¤£©ú¤£¥Õªº¦Y¤@¨Ç·tÁ«¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¨S¦³¦b¤£¤½¥­ªºÀô¹Ò¤UÄvª§¡A¦ý¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¦n¤ïÁÙ¦³§Æ±æ¡A¦Ó»pÞm«o¬Ý¤£¥X¯Ã¥d´µº¸¦³¤°»ò§Æ±æ¡C ¦ý¬O¦b90¦~¥N¤§«eªº¾ã¾ã¤Q¦~®É¶¡¸Ì¡A¯Ã¥d´µº¸³o¤ä¾Ö¦h²y°gªº²y¶¤«o¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó§Æ±æ¡X¡X¨º¬q®É¶¡¤º¥L­Ì¥u¯à¦b­^¤A¡]²{¦bªº­^¥Ò¡^¤¤¼r²V¡A¥¿¬O¬ù¿«.ÀNº¸³o­Ó¥X¥Í©ó¯Ã¥d´µº¸ªº¥»¦a°Ó·~¥¨ÀY¦b¤J¥D²y¶¤¤§«á¤~Åý¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F·s¥Í¡A¾¨ºÞ¥L¨S¦³Åý¯Ã¥d´µº¸µn¤W³»®p¡C¨Ø¨Ø°^Äm¦ý¬O²{¦b¯Ã¥d´µº¸¦b­^¶W¤¤¦a¦a¦ì¤w¸g¬O¤»¤Q¦~¥N¥H¨Ó³Ì°ªªº¤F¡C ¹ï©ó³o¼Ëªº¤H¡A»pÞm¦V¨Ó¬O«Ü¨ØªAªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥LªYµM­u¬ùªº­ì¦]¡X¡X¥L¤£¤ÓÄ@·N¥h­^®æÄõ¤Hªº®a¸Ì°µ«È¡A¦]¬°¦b³o­Ó¥jªOªº°ê«×¡A§»ö¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦pªG¤£¬O»pÞm¦b¨Ó­^°ê¤§«e¦V§õ±j½Ð±Ð¤F¤@ÂI¡A´c¸É¤F¤@¬q®É¶¡¡A§_«h¥ú¬O­è¤~¥LªÖ©w­n©MÀNº¸¾Ö©êªº¡C ´¤¤â¤§«á¡A»pÞm¦V¥D¤H°e¤W¤F¦Û¤vªºÂ§ª«¡X¡X¤@¹ïéw«p¥i·Rªº¤¤°êªd«½«½¡X¡X³oºØªF¦è¦b­^°ê¥i¬O«D±`¨üÅwªïªº¡A¤]«Ü¾A¦X°e§¡X¡Xªá¶O¤£¦h´N¨S¦³¦æ¸ì¤§¶û¡A¦Ó¥B­^®æÄõ¤H«Ü³ßÅw³oºØªF¦è¡C ªGµMÀNº¸¤@¬Ý¨ì³o¹ïªd«½«½¤§«á¯º®e¤S¼W¥[¤F´X¤À¡A¥L¨Ã¤£¬O¬Ý­«³o¹ïªd«½«½ªº»ù­È¡A¦Ó¬O³o¹ï§ª««Ü²M·¡ªº ¤F»pÞm³o­Ó¥~°ê¤H½T¹ê¹ï­^®æÄõ¤Hªº²ß«U¤U¤F¤@µf¥\³Ì¤jªº´L­«¡I ¤£¹LÁöµM¥D¤H·¥¨äªº¼ö±¡¡A¦ý¬O»pÞm³o¹y¶º¤]¦Y±o«Ü²Ö¡A²z¥Ñ´N¬O¦]¬°¡A­^®æÄõ¤HªºÂ§¸`¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¹ï©ó¤£²ßºD³oºØÂ§¸`ªº»pÞm¨Ó»¡¡A¦Y³o¹y¶ºÁÙ¤£¦p¸ú¦b»«À]¸Ìªw¤è«KÄÑ¡C ³o¹y¶ºªº·Pı¤£«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L©MÀNº¸ªº½Í¸Ü­ËÅý»pÞmı±o¤£µê¦¹¦æ¡A¦ÑÀY¤l¨Ã¨S¦³¤@¯ë­^°ê¤H¨ººØ¦Û¤jªº©Ê®æ¡A¤Ï¦Ó·¥¬°­·½ì¡A¤f¤~¤]·¥¬°¥X¦â¡A±N¦Û¤v³Ð·~¥H¤Î¾á¥ô¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¥D®u®Éªº¤@¨Ç¨Æ±¡®U®U¹D¨Ó¡A¥O»pÞm¤j¥Í¦p¨N¬K­·¤§·P¡C ©Ò¥H³o¹y¶º¦Y±o¤£²n¡A¶º«áªº¶¼¯ù«oÅý»pÞm·P¨ì«Ü²n¡A­^®æÄõ¤H¤]³ßÅw¶¼¯ù¡A­»´ä¤H²ßºD³Ü¤U¤È¯ùªº²ßºD¤]¬O­^®æÄõ¤H±a¨Óªº¡A­^®æÄõªº¬õ¯ù¥i¬O«Ü¥X¦Wªº¡C ¡u§Ú³Ì¿ò¾Ñªº¡A´N¬O¨S¯à¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸Àò±o­þ©È¬O¤@­ÓÁpÁɪM¡K¡K¡vÀNº¸¤j·§¬O»¡±o°ª¿³¤F¡A¤@¤f®ð´Nª½±µ»¡¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡G¡u§Ú­Ì¦³µÛ«ÜÀu¨qªº±Ð½m¡AµL½×¬O¥H«eªº°ò©£¡B¹F®æ§Q¤°¡B¥j¤O¯SÁÙ¬O²{¦bªºÃ¹¥¬´Ë¡A¥L­Ì¥i³£¬O­^®æÄõ¨¬¾Â¥X¦âªº¥D±Ð½m¡A§Ú­Ì¤]¦³«ÜÀu¨qªº²y­û¡A§Æ°Ç¡B¦N¿Õ©Ô¡B¤ñº¸¯÷§Q¡Bªü´µ´¶¨½©Ô¡K¡K¥i¬O°¾°¾´N®³¤£¨ì¤@­Ó«a­x¡I¥»¨Ó§Ú±N­Ñ¼Ö³¡¥æµ¹Áµá¼w¡A¥H¬°¥L·|±a»â­Ñ¼Ö³¡¨«¦V½÷·×¡A½Öª¾¹D³s§Ú­Ì´¿¸g¾Ö¦³¹Lªº¤]¥¢¥h¤F¡I¡v ¦ÑÀY¤l¶V»¡¶V¿E°Ê¡A¦ô­p¬O¦b®b·|¤W°s³Ü¦h¤Fªº­ì¦]¡A»pÞm¤£±o¤£ÄU¥L¡G¡u¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸·F±o«Ü¤£¿ù¹À¡A§Ú·Q¤@©w¯à°÷¶i¤J¤UÁÉ©uªº«a­xÁpÁɪº¡C¡v ¡u§Ú­Ì¦b¥Gªº¥i¤£¬O³o­Ó¡I¡vÀNº¸ªºÁn­µÆJµM¤j¤F°_¨Ó¡AÀ~¤F»pÞm¤@¸õ¡G¡u§Ú­Ì­nªº¬O«a­x¡I¥i¬O§Ú­Ì³Ìªñ¤@¦¸®³¨ìªº¹³¼Ëªº«a­xÁÙ¬O¦b1969¦~¡A¦Ó¥BÁÙ¤£¬O¨¬Á`ªM©ÎªÌ¬OÁpÁÉ..) »pÞmµL¨¥ªº¬ÝµÛÀNº¸µo¬ª¡A¥L¯à°÷²z¸Ñ¤@­Ó¾ú¥v±y¤[¤S¤£¯Ê¥F°]¤Oªº­Ñ¼Ö³¡ªø´Á®³¤£¨ì«a­xªºµh­W¡A¥i¬O¥L¨Ã¤£¯à²z¸Ñ¹³ÀNº¸¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº·P±¡¡A¹³¥L³o¼Ëªº¦Ñ¤H¡A¦b°]´I¤W¤w¸gÀò±o¤F¤@¤Á¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤³o¤ä¥L¥X¥Í¦a°Ïªº²y¶¤¡A³Ì¤jªºÅº¶Æ«o¤£¯àÀò±o«a­x®£©È¬O¥L°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¤F¡C ¥L¥u¯à·P´nªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦b¾ã­Ó¤E¤Q¦~¥N¡A·Q±q°ÒÁp¤â¸Ì®³¨««a­x¡A¹ê¦b¬O¤ÓÃø¤F¡C¡v ¡u»p¡A¹ï§Aªº¨Æ±¡¡A§Ú«D±`ÁA¸Ñ¡C¡vÀNº¸¬ðµM«_¥X³o»ò¤@¥y¡G¡u¤×¨ä¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦W®ð¦b¼Ú¬w³vº¥ÅT«G°_¨Ó¤§«á¡K¡K¤@­Ó¦¨¥\ªº°Ó¤H¡AÂ૬¦¨¬°¤@­Ó¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A¦Ó³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦¨¤F¥L¥X¥Í¦aªºÅº¶Æ¡X¡X³o´N¬O§Ú¤@ª½¥H¨Ó¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡°Ú¡I»p¡A»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¹ï§Aªº°]´I¨Ã¤£¸r¼}¡AÁöµM§Úªº°]´I¤ñ¤£¤W§A¡A¦ý¬O¨¬°÷§Ú­Ì®a±Ú«O«ù½÷·×¡A¦ý¬O§Ú«Ü¸r¼}§A¨º­Ó­Ñ¼Ö³¡¡I¯à°÷¤@ª½«O«ù°ª¤ô¥­¡A¨Ã¥B¯à°÷·½·½¤£Â_ªºÀò±o«a­x¡Aµ¹§A®a¶mªº²y°g±a¨ÓµL¼ÆªºÅº¶Æ©M¦Û»¨¡K¡K³oÅý§Ú«Ü¸r¼}¡I¡v »pÞmÀqµM¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¦b¤¤°ê°µªº¤@¤Á¡A©~µM¦³¤@­Ó­^°ê´I»¨ª¾¹D±o³o¼Ëªº²M·¡¡A¬Ý¨Ó¤µ¤Ñªº®b·|¤]¤£¬OÀNº¸¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦Ó¬O¯uªº·Q»{ÃѦۤv¡C ¡u»p¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A§Ú«Ü¿ò¾Ñ¡A«D±`ªº¿ò¾Ñ¡K¡K¡vÀNº¸ªº¥Ø¥ú¶}©l°gº©°_¨Ó¡AÅãµM¤w¸g¤£³Ó°s¤O¡G¡u¬°¤°»ò§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¤£¯à¥X¤@­Ó¹³§A¤@¼Ëªº¤H¡H¤@­ÓÁo©ú¡A¦³¶¯¤ß§§§Ó¤S¯à°÷³Ð³y©_¸ñªº¥D®u¡H§Ú«Ü«á®¬¡A¯uªº«Ü«á®¬¡A¦b§Ú¨M©w°h¥ðªº®É­Ô¡A°£¤FÁµá¼w¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@®a°]¹Î·Q¦¬Áʯåd´µº¸¡A¨º­Ó¤H©M§A¤@¼Ë¡A¤]¬O¤@­Ó¦~»´ªº¡A¥Rº¡¬¡¤Oªº¡A¨ã¦³¯à¤Oªº¤H¡I¦ý¬O¥Ñ©ó¥L¤£¬O¯Ã¥d´µº¸¥»¦aªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¦b¥L¥X»ù§ó°ªªº±¡ªp¤U¨ÌµM±N¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤Eªº­Ñ¼Ö³¡ªÑ¥÷Åýµ¹¤FÁµá¼w¡A¦]¬°¥L¬O§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¤g¥Í¤gªøªº¤H¡A§Ú§óÄ@·N¿ï¾Ü¬Û«H¥L¡I¥i¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¥L°µ±o¤@ÂI³£¤£¦n¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤w¸g¶}©l­t¶Å¸gÀç¤F¡A¦pªG·í®É§Ú§âªÑ¥÷µ¹¤F¨º­Ó¤H¡A¤]³\¯Ã¥d´µº¸·|¤ñ²{¦b§ó¦n¡I¡v ¡u¨º­Ó¤H¬O½Ö¡H¡v»pÞm§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¨þ¨þ¡A¤@­Ó©M§A¤@¼Ë¥X¦âªº¤p¥ë¤l¡K¡K¬O§Aªº¦P­M¡AÁÙ±q§A¤â¤¤¹Ü¨«¹L¤@­Ó¤¤°êÁpÁÉ«a­x¡K¡K»\¯ýªº¦X¹Ù¤H¡K¡K¬°¤°»ò³o¼ËÀu¨qªº¦~»´¤H³£¤£¬O§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¤H¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤H¡H§Ú¬°¤°»ò·í®É¨S¦³¤£¦b¥G¥Lªº¨­¥÷¦Ó¿ï¾Ü³Ì¦³§Qªº¤@­Ó±µ¯Z¤H¡H¡v ÀNº¸³ä³ä¦Û»yªººÎ¥h¤F¡A¶}©l«ÜÅT«Gªº¥´µÛ©IÂP¡C »pÞm¨IÀq¤F¤@·|¡A¥´¶}ÀNº¸ªº®Ñ©Ð¡A¹ï¹²¤H»¡¡G¡uÀï¤hºÎµÛ¤F¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¿W¯Sªº¤@¦ì ¦Ñ»p°Ú¡A§Ú­Ì¤w¸gµ²§ô¤F¹ï­^¨¬Á`ªº³X°Ý¡K¡K¹ï¡A¶i¿ù¡A§Ú­Ì¾Ç²ß¨ì¤F«Ü¦h¡A¦Ó¥B­^¨¬Á`¤è­±¦V§Ú­Ì´£¥X¤F«Ü¦h¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¡A¦Ó¥B±N·|¬£¥X¨â¦WÁpÁɲÕ´¤è­±ªº±M®a¥h¤¤°ê©M§Ú­Ì¤@°_¬ã¨sÁpÁɪº§ï­²¤è®×¡K¡K©ñ¤ß½}¡A¥D­nÁÙ¬O¥H§Ú­Ì¬°¥D¡A¥L­Ì¥u¬O´£¥X¤@¨Ç·N¨£½}¤F¡A²¦³º¤¤°êªº°ê±¡ÁÙ¬O§Ú­Ì§ó¼ô±xªº¹À¡K¡K³o¤è­±§A¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤£·|±µ¨ü©úÅ㤣¦X±¡²zªº«ØÄ³ªº¡A¦A»¡¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¤]¤£¬O¹ïÁpÁɪº²Õ´¤@µL©Òª¾¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡v®É¶¡Á{ªñ¤E¤ë©³ªº®É­Ô¡A®}µ¹»pÞm¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡C ¡u¶â¡A³o´N¦n¡AÁöµM§Ú­ÌªºªF¦è¤]³\¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¨º²¦³º¬O§Ú­Ì¦Û¤vªºªF¦è¡AµL½×¤°»ò®É­Ô¡A³£­n°í«ù¦Û¤vªº¯S¦â¡A®³¨Ó¥D¸q¤]¤£¬O¤°»ò³£®³¨Ó¡A¥h¿¾¦sµ×¤~¬O³Ì¦nªº¿ìªk°Ú¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A¨ºÃ䪺±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v®}°Ý¡C ¡uÁÙ¤£¿ù¡A¦³«Ü¦h­È±o¾Ç²ßªºªF¦è¡A¦b¦^°ê¤§«á§ÚÁÙ¦³¨Ç·sªº«ØÄ³­n¦V¨¬¨ó´£¥X¨Ó¤j®a°Q½×ªº¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡G¡u¤£¹L²{¦bÁÙ¤£ºâ¦¨¼ô¡C¡v ¡u¨º´N¤Ó¦n¤F¡A§Ú«Ü´Á«ÝµÛ§A´£¥Xªº·N¨£°Ú¡C¡v®}½T¹ê«Ü¼Ö·NÅ¥¨ì³o¼Ëªº®ø®§¡A²¦³º»pÞm¨C¦¸´£¥Xªº«ØÄ³³£¬O¸g¹L²`«ä¼ô¼{¡A¬J¦³®ÄªG¤S²Å¦X¤¤°êªº°ê±¡¡A³Ì­«­n¬O¹ê¦æ°_¨Ó«Üí©w¡A¤£·|IJ¤Î¨ì¤è¤è­±­±ªº±Ó·P³B¡K¡K³o¼Ëªº«ØÄ³½Ö¤£Ä@·NÅ¥¡H ¡u¹ï¤F¡A§A¨Æ±¡¿ì§¹¤F¨S¦³¡H§Ú­Ì¤j·§³o´X¤Ñ´N·|¦^°ê¤F¡C²¦³º¤w¸g¥X¨Ó³o»òªøªº®É¶¡¤F¡A³o»ò¦h¤H¦b°ê¥~¦aªá¶O¤]¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡K¡K«e¬q®É¶¡¬O¦]¬°³X°ÝÁÙ¨S¦³§¹¦¨¨S¿ìªk¡C²{¦b¦A¤£¦^¥h´N»¡¤£¹L¥h¤F¡I¡v®}³o¤~·Q°_¤F¦Û¤v¥´¹q¸Üªº¥Ø¦a¡A¶}¤f°Ý¡C ¡u§A­Ì´N­n¦^¥h¤F¡H¡v»pÞm¤@´h¡A³o¤~·Q°_¨Ó®}¥L­Ì²¦³ºÁÙ¬O©x¨­¡Aªáªº¥i¬O°ê®aªº¥~¶×¡A¿ðºÃ¤F¤@¤U¤§«á»¡¡G¡u§Ú²{¦b¼È®ÉÁÙ¤£¯à¦^¥h¡K¡K¹ï¡A¦³¨Æ¡A¦³¨ÆÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡C§A­Ì¥ý¦^°ê§a¡A¤Ï¥¿¨¬¨óªº¨Æ±¡§Ú¤]¤£»Ý­nºÞ¡Aµ¥§Úªº¨Æ¦£§¹¤F§Ú´N·|¦^°ê¡C¡v ¡u¨º¦n½}¡A§Ú´N¤£«j±j§A¤F¡A¦Û¥Ñ¬¡°Ê½}¡C¡v®}¯º°_¨Ó¡A»pÞm¥»¨Ó´N¥u¬O¤¤°ê¨¬¨óªº½s¥~¤H­û¡A¥L¦Û¥Ñ¬¡°Ê½Ö¤]¤£¯à»¡¤°»ò¡C ¡u¶â¡A°ê¤º¨£¡C¡v ************************************** ¨¬¨óªº¥Nªí¹Î¦^°ê¤F¡A³o¦¸¦a¦^°ê¨Ã¨S¦³¤Þ°_¦h¤jªºªiÄi¡C¬Æ¦Ü³o¤@­Ó¤ë¤º¨¬¨ó¥D®u¦b¤ºªº¼Æ¤Q¦W¤u§@¤H­ûªºÂ÷¶}¤]¨S¦³¤Þ°_´CÅé©M²y°g­Ìªºª`·N¡X¡X²¦³º¹ï©ó²y°g¨Ó»¡¡A¥L­Ì§ó¬Ý­«ªº¬O°ê®a¶¤ªº¨º¨Ç²y¬P­Ì¡AÁöµM«Ü³ßÅw²{¦b³o­Ó¨¬¨ó¡A¦ý¬O²y°g¹ï¨¬¨óªº°Ê¦V¤£·|¤Ó¦b·Nªº¡Cwww. ¤]³\´CÅé·|¦³¤@³¡¤À°OªÌ¬O©M¨¬¨ó«Ü¼ô±x¦a¡C¦ý¬O³o¬q®É¶¡¨¬¨óªº¤u§@¨ÌµM«Ü¥­Ã­ªº¦b¶i¦æ¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤H¤Ó¦b·N¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥@¬É¬×¦a¼ö¼é­è­è¹L¥h¡CµL½×¬O²y°gÁÙ¬O°OªÌ­Ì³£¦b¥@¬É¬×¤¤®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªº¼ö±¡¡Aµu®É¶¡¤º¤]­n¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡X¡X©Ò¥H¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¤¤°ê¨¬²y¬ÉÅã±o¬O¨º»òªº¥­ÀR¡C ¨¬¨ó¦a¤j³¡¤À¤u§@¤H­û³£¶]¨ì¼Ú¬w¨ú¸g¥h¤F¡A²y­û±Ð½m­Ì¦b«×°²¡A²y°g°OªÌ­Ì¦b¾iºë»W¾U¡X¡X³o´N¬O¬°¤°»ò³o¬q®É¶¡·|¦p¦¹¥­ÀRªº­ì¦]¡C ³o¤]ÃÒ©ú¤F¤¤°ê¨¬¨ó±N³Ñ¤UªºÁpÁɱÀ¿ð¨ì¤E¤ë¶}©l¬O¦h»ò©ú´¼ªº¨Æ±¡¡X¡X«ÜÃø·Q¹³³Q¥@¬É¬×³z¤ä¤F¥þ³¡¼ö±¡»Pºë¤Oªº²y°g­ÌÁÙ·|¦³¦h¤jªº¼ö±¡¨ì²{³õ¬°­Ñ¼Ö³¡§U«Â¡X¡X¤£¹L·í¥ð®§¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡«á¡A·Q¥²²y°g­Ì·|±N§ó¦h¦aºë¤O©ñ¨ìÁpÁɤ¤¤W¨Ó¡A³Q¤¤°ê°ê®a¶¤¨}¦nªºªí²{¨ë¿E¨ì¤Fªº²y°g­Ì¥²©w·|®³¥X§ó¦hªº¼ö±¡¨Ó¬°¤¤°ê°ê®a¶¤¥[ªo§U«Â¡I ¤£¹LÀHµÛ®}¥L­Ìªº¦^°ê¡C¤¤°ê¨¬¾Â¤]±N·|³vº¥ªº¼ö¾x°_¨Ó¡A¦Ó¦b¤µ¦~¦~©³¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤]±N·|¥H¤@¨t¦CªºÁ|±¹ÅýÁpÁÉÅܱo§ó¥[ªº¼ö¾x¡A¨ü¨ì§ó¦hªºÃöª`¡C ³o¬q®É¶¡Ä¬¬Ü¤]«ÜÆ{´e¡A¦oª¾¹D®}¥L­Ì¤w¸g¦^°ê¤F¡A¦ý¬O»pÞm«o¯d¦b¤F¼Ú¬w¨S¦³¦^¨Ó¡X¡X¦Ó¥B¤@¯d´N¦h¯d¤F±µªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦pªG¤£¬Oª¾¹D»pÞm¤£·|¦b¥~­±­J¨Ó¡AĬ¬ÜÁÙ¯u­n¥H¬°»pÞm¦A¥~­±¥]¤F­Ó¤G¥¤¡K¡K ©¯Á«¨C¤Ñ»pÞm³£¦³¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¡A©M«Ä¤l¥H¤Î¦o»¡¤W¥b­Ó¤p®Éªº¸Ü¡A¦ý¬O¤@¥¹Ä¬¬Ü°Ý¨ì¥L¨ì©³¦b¼Ú¬w°µ¤°»ò¡A»pÞm´N¬O»y²j¤£¸Ô¡A­n¤£´N¬O¤@­Ó«¢«¢¥´¦^¥h¡C ¨C¤ÑĬ¬Ü³£¦b¦w¼¢¦Û¤v¡X¡X»pÞm¤@©w¬O¦³«Ü­«­nªº¨Æ±¡¡A¥L«Ü§Ö´N·|¦^°êªº¡K¡K¦o¤]¬O³o¼Ë¹ï«Ä¤l»¡ªº¡A¦ý¬O³o¤@µ¥¡A´N¤S¬O¤@­Ó¤ë¡C ²{¦bĬ¬Ü¯uªº¬O¦³¤F¡u®¬±Ð¤Ò´B³V«Ê«J¡vªº¤ß¤F¡A¦pªG»pÞm¤£¬O³o¼Ë¤@­Ó¦³¥Ø¼Ðªº¤H¡A¥H¥L²{¦bªº¨­®a¡A¦b°ê¤º¤£ª¾¹D¦h»òªºµÎªA¡A¤S«ç»ò·|±N®a¸Ì¤H©ß¤U¨â­Ó¦h¤ë¨S¦³¨£­±¡A¦A¦¸¨ê·sµ²±B¤§«á¨â¤H¤ÀÂ÷ªº°O¿ý¡I ¦ý¬O¦pªG»pÞm¤£¬O³o¼Ë¤@­Ó¥Ã»·¤£·|°±¤î«e¶i¸}¨Bªº¤Hªº¸Ü¡AĬ¬Ü·í®É¤S«ç»ò¯à°÷¬Ý¤W¥L©O¡I ²×©ó¡A¦b¤Q¤@°ê¼y¸`¹L¤F¤§«á¡A»pÞm¦^¤F°ê¡A±µ¨ì»pÞm¹q¸ÜªºÄ¬¬Ü²ª½­n¼ÖºÆ¤F¡A¦ý¬O»pÞm¥ß§Y´N§i¶D¦o¡X¡X¥L±N·|¦b¨¬¨ó¶}¤@­Ó·|ij¡A¤Q¤ë¤¤¦¯¤~¯à¦^®a¡K¡K ¡u§A³o­Ó³Ã¥ë¡I¦pªG¤Q¤ë¤¤¦¯¤£¦^®aªº¸Ü¡A§Ú´N©M§AÂ÷±B¡I¡vĬ¬Ü¤[¤£¨£ªºªeªF·à§q¦A¦¸Ãzµo¡I ******************************************** ³o¬q®É¶¡»pÞmÁöµM¤H¦b°ê¥~¡A¦ý¬O¹ï¨¬¨óµo¥Íªº¨Æ±¡¥i¬O¥þ³¡³£ª¾¹D¡A¨¬¨ó°Q½×ªºÁpÁÉÂX­x¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A°ò¥»¤W©Ò¦³ªº²Ó¸`³£§Ö­n§¹¦¨¡A¦Ó¥B¥R¤Àªº¦Ò¼{¨ì¤F°ê¤º¦a±¡ªp¡C¨Ø¨Ø°^Äm¤£¦s¦b¤@¨Bµn¤Ñªº¦k·Q¡C ¦b³o¤è­±»pÞm¤£¥´ºâ¦h¹L°Ý¤F¡A¥L¦a¨­¥÷¤@ª½³£¦³¨Ç±Ó·P¡C¦Ó¤µ¦~ÁpÁɶ³¹Å¤Ñ¦tªº¦¨ÁZ¹ê¦b¬O¤Ó¥X¦â¤F¡A´Nºâ»pÞm¨S¦b¤¤¶¡°Ê¤°»ò¤â¸}¡A¤]¦P¼Ë·|¦³¤ß²z³±·tªº¤H®É¤£®Éªº¾î¥[«ü³d¤@¤U¡C ¦ÓÁpÁɪºÂX­x²o¯Aªº¨Æ±¡¤ñ¸û¦h¡A»pÞm¤]¤£·QÅý¦Û¤v²o¯A±o¤Ó²`¡A°ò¥»¤W¥L¹ï¦Û¤vªº©w¦ì´N©M«e¬q®É¶¡¦b°ê®a¶¤¸Ì¤@¼Ë¡AÅU°Ý¡X¡XÅU¦Ó¤£°Ý¡A¬O¬°ÅU°Ý¡C ¤£¹L¦b¥t¥~¤@¥ó¨Æ¤W­±¡C»pÞm«o¶}¤F¤f¡A¨º´N¬OÃö©ó°ê®a¶¤¥D±Ð½m¦a¦ì¸m¡X¡X¦Ì¿c¦b¥@¬É¬×µ²§ô«á´N´£¥X¤FÃ㾡A¦ý¬O¨¬¨ó¤º³¡¦³¨ÇºÃ¼{¡A¤£·Q´N³o¼Ë©ñ¨«¤@­Ó²v»â°ê®a¶¤¥´¨ì ²Ä¤T¦Wªº¶W¯Å±Ð½m¡A¦Ó¦Ì¿c¥»¤H«h¬O«ÜÀ´±o¨£¦n´N¦¬¦Ó¥B44¦~¥X¥Íªº¥L¤µ¦~¤w¸gªñ¤»¤Q·³¡A¤w¸g¦³¤F´N¦¹°h¥ðªº ¡u§Úı±o¤£À³¸Ó«j±j¡A²¦³º¤@­Ó¥D±Ð½m¤£¥i¯à¥Ã»·°õ±Ð¤@¤ä°ê®a¶¤¡C¡v»pÞm¦b¨¬¨óªº·|ij¤W»¡¡G¡u¦Ó¥B¦b®yªº¦U¦ì·Q¤@·Q¡A¦pªG§A­Ì¬O¦Ì¿c¡C¬O·|¦b³ÌÅq®pªº®É´Á«æ¬y«i°h¡AÁÙ¬OÄ~Äò«Ý¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¨Ï±o¯«©_¥ú¨~³vº¥¿Æ¥h©O¡H²¦³º³o¦¸¥@¬É¬×¦a¾÷·|«Ü¦n¡Aµ¥06¦~¤£¥i¯à½Æ»s³o­Ó©_¸ñ¡K¡K¦pªG«D­n¥L³o­Ó¥~°ê¤H¨ã¦³³o¼Ë°ª©|ªº±¡¾Þ¡C¬O¤£¬O¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¤@¨Ç©O¡H¡v ¡u¨º»ò°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m©O¡H¡v¤w¸g¦³©Ê«æªº¤H°Ý¤F¡C ¡u¨S¥²­n³o»ò«æ§a¡H°ê®a¶¤¦b±µ¤U¨Ó¥|¦~¤º¥u¦³¨â­Ó¥ô°È¨È¬wªM06¦~ªº¥@¬É¬×¡K¡K³Ìªñªº¨È¬wªMÂ÷²{¦b³£ÁÙ¦³¤@¦~«æ°Ú¡K¡K¦pªG¯uªº«æ¦a¸Ü¡A§Ú­Ë¦³¤@­Ó¤H¿ï¥i¥H±ÀÂË¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º»¡¡C ¡u¬O½Ö¡H¡v¸U«T¥Í°Ý¡C ¡u²üÄõ¤H§Æ¤B§J¡C­è­è±qÁú°ê¶¤¥D±Ð½m¦ì¸m¤W°h¤U¨Óªº¤H¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¿ï¾Ü¥L¦³¤T­ÓÀu¶Õ¡A²Ä¤@¡A¥L¥»¤H½T¹ê¬O¥@¬É¤@¬y±Ð½m¡A³sÄò¨â©¡¥@¬É¬×²v»â¨â¤ä²y¶¤Àò±o¥@¬É¬×¥|±j¡A²Ä¤G¡A¥L¾Õªøµ¹²y­û­Ìª`¤J±jµwªº§@­·¡A³o¤@ÂI«Ü­«­n¡C²Ä¤T¡K¡K¥L¬OÁú°ê¶¤´¿¸gªº¥D±Ð½m¡A¹ïÁú°ê¶¤«Ü¼ô±x¡A06¦~¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤW¡AÁú°ê¶¤ªÖ©w¤jªº¹ï¤â¤§¤@¡A¨ì®É­Ôª¾¤vª¾©¼¡A°Z¤£¼Ö«v¡I¡v ¡u¤£¹L¥LªºÁ~¤ô«Ü°ª©O¡A½Ð¥L¬O§_¦E±o¨Ó©O¡H¡v±iÀsµS¿Ýªº»¡¤F¤@¥y¡C ¡u½Ð¦n±Ð½m«ç»ò¯à©Èªá¿ú©O¡I½Ð¦Ì¿c¦aªá¶O¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥Lµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤°»ò¡I¡v»pÞm¨S¦n®ð»¡¡G¡u³o´X¦~¨Ó¦Ì¿c¨C¦~±q¨¬¨ó»â¨«¤T¤Q¸U¬ü¤¸ªºÁ~¤ô¡A±q°Ó®a¨º¸Ì§Ë¨«ªñ¤d¸Uªº¼s§i¶O¡K¡K¦ý¬O¥Lµ¹¤¤°ê¯d¤U¤F¶W¹L¤T¦Ê¸Uªºµ|ª÷¡A¯dµ¹¤¤°ê¤@­Ó¨È¬wªM«a­x¡A¤@¶ô¶ø¹B·|»ÈµP¡A¤@­Ó¥@¬É¬×²Ä¤T¦W¡I¨º­Ó¬I©Ô´¶¯Ç­Ë¬O«K©y¡A±a¨Óªº¬O¤°»ò¡H¨È¬wªM²Ä¤T¦W©M¥@¬É¬×¹w¿ïÁɤp²ÕÁɳ£¨S¥X½u¡I¨©¥§¯S´µ³o¼Ëªºª«¬ü»ù·Gªº±Ð½m¤£¬O¯à°÷§ä¨ì²Ä¤G­Óªº¡I¡v ¥L¤£»¡¨©¥§¯S´µÁÙ¦n¡A¤@»¡¨©¥§¯S´µ¡A¥ß§Y´N¦³¤H§â¥D·N¥´¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡K¡K ¡u­n¤£½Ð¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥i¥H°Ú¡A¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦t·F±o«Ü¤£¿ù©O¡C¡v®}¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¥ð·Q¡I¡v»pÞm¿e¥Ø¤j§q¡G¡u§O·Q«õ§ÚªºÀ𨤡K¡K¥L§ÚÁÙ¦³¥Î©O¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£¾A¦X·í°ê®a¶¤¥D±Ð½m¡A¥H¥L»¡¸Üªº¨ººØ¦y¨èµ{«×¡A¦b¤¤°ê³o´X¦~¤w¸g§â´CÅé³£±o¸o¤F­Ó¹M¡I¨ì®É­Ô»¡¤W´X¥y¸Ü¡A¨¬¨ó¯à°÷§Ô¨ü¶Ü¡H°£¤F§Ú¡A¦³´X­Ó¤H¨ü±o¤F¥L¡H¡v ¡u¨º­Ë¤]¬O¡K¡K¡v®}³ä³äªº»¡¡A²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¦¨¤F¤¤°ê´CÅ骺¤½¼Ä¤F¡A¦pªG¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¦¨ÁZ¥X¦âªº¸Ü¡A¨C¤Ñ¹ï¥Lªº¤f¸Ýµ§¥ï´N¤£·|°±¤î¡I ¦Ó¨¬¨ó´X­ÓÀYÀY¸£¸£¤]¦Û»{¨S¦³¯à°÷§Ô¨ü¿p¸Ì¥§¶øªº¤ß¯Ý¡X¡X²¦³º¿p¸Ì¥§¶øªº¦y¨è¸Ü¥i¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦Ó¥B±M©¹¤H¤ßºÛ¤WѶ¤M¤l¡A°£¤F»pÞm©M¥L¨p¥æ¤£¿ù¤§¥~¡AÁÙ¯u¨S¦³¨ä¥L¤H¯à°÷¨ü±o¤F¥Lªº¡C ¡u¦n¤F¦n¤F¡A§Úªº«ØÄ³´N¬O³o­Ó¡K¡K¥t¥~ªº¨º­Ó«ØÄ³§A­Ì¦Ò¼{¤@¤U¡A°µ¦¨¤F¨º¥i¬O§Q¦b¤d¬îªº¨Æ±¡¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡G¡u§Úı±o§Ú­Ì¨¬¨ó¤£¯à¤Ó¤p®ð¡A¦Ñ§ä«K©y³f¤]¤£¬O¿ìªk¡K¡K¨¬¨ó²{¦bªº¦¬¤J¤£¤Ö¡A¾i´X­Ó¥@¬É¤@¬y¥D±Ð½mÁÙ¬O¾i±o°_ªº¡A¹ê¦b¤£¦æªº¸Ü§Ú­Ó¤HÃÙ§U«ç»ò¼Ë¡H¥u­n¥H«áµ¹§Ú¦h¦æ¤è«K´N¦æ¤F¡I¡v ¡u¨º¥H«á¦A»¡½}¡K¡K¡v®}¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¯uªº¦Ò¼{¦n¤F¶Ü¡H¤£¦h¯d¤@¬q®É¶¡¶Ü¡H¡v ¡uºâ¤F½}¡A¦b¨¬¨ó½T¹ê¤£¤Ó¾A¦X§Ú¡A§Ú¦Ñ±C¤w¸g§â§Ú½|±oª¯¦å²OÀY¤F¡Iºâ¤F¡A¤£»¡¤F¡A§Ú²{¦b­n¦^®a¤F¡A¤Ï¥¿²{¦b¨¬¨ó¨S§Ú¤]¤@¼Ë«e¶i¡I¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¦U¦ì¡A¦A¨£¤F¡A¥H«á¦³ªÅ¨Ó§ä§Úª±¡I¡v »¡§¹¤§«á¡A»pÞm©~µM´N³o»òÂ÷¶}¤F·|ij²{³õ¡A¦Û¤v¥ý¨«¤F¡C ¦b³õªº¨¬¨ó©x­û­Ì¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A¤£¬ù¦Ó¦Pªº­W¯º¤F¤@Án¡A±iÀs·nµÛÀY»¡¡G¡u³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¡v ¡uµL²Õ´µL¬ö«ß¡I¡v®}±µ¤F¤U¥h¡A¤£¹L¼L¨¤«o±aµÛ¿@­«ªº¯º·N¡C ¡u¤£¹L§Ú«Ü¨ØªA³o­Ó³Ã¥ë­ù¡I¡v¸U«T¥Í¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG¨S¦³¥L¡A¤]³\§Ú­ÌªºÁpÁÉ´N¤£¯à¨ú±o¹³²{¦b³o¼Ëªº¦¨ÁZ¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹ê¦bÀ³¸Ó¦n¦nªº·PÁ¤@¤U¥L°Ú¡I¡v ©Ò¦³¤H³£±aµÛ¯º·N¬Ý¦V¤F»pÞmªº­I¼v¡A¦b¥¼¨Ó¡A¨¬¨ó¤Ö¤F³o¼Ë¤@­Ó¤°»ò¸Ü³£´±»¡¡A¤S©M¨ä¥L¤H¨S¦³¤°»ò§Q¯qªÈ¸¯ªº¤H¦s¦b¡A¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡I ¦b¶}³o­Ó·|ij¤§«e¡A»pÞm´N¤w¸g«Ü©ú½Tªºªí©ú¤F¦Û¤vªººA«×¡A¦b±N¨Ó¡A¦Û¤v±N·|¥h¼Ú¬wµo®i¡A¨ì®É­Ô´N±N·|Ãã¥h¨¬¨óºaÅA°Æ¥D®u¤@¾¡A§K±o³o­Ó¨­¥÷·|¦b¼Ú¬w¤Þ°_¤@¨Ç³Â·Ð¡A¤£¹L¥L©Ó¿Õ¡AµL½×¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¥L¯à°÷À°¨ì¤¤°ê¨¬¨óªº¡A¤@©w·|À°¡I 2002¦~³o¤@¦~¡A¹ï©ó¤¤°ê¨¬¨ó¨Ó»¡~|­Ó¥Rº¡¤F­Ó¤H¾y¤Oªº¤H¦s¦b¡A¤¤°ê¨¬¨ó³o¤@¦~¥i¿×¬O¦h«º¦h±m¡A¦b¤§«áªº¥ô¦ó¤@¦~¤¤¡A¨¬¨ó¦A¨S¦³³o¼Ë¤@­ÓºaÅA°Æ¥D®u¤F¡A¦Ó»pÞm¡A¤]¦¨¬°¤F¤¤°ê¨¬¨ó¾ú¥v¤W¿W¯Sªº¤@¦ì¡I ¤£¹L³o¦ì¥Rº¡¤F¾y¤Oªº¤Hª«¡A¦b¦^®a¤§«á«o¾D¹JµÛ²YºGªºµ²§½¡X¡X ¡u¦n§A­Ó¦º°­¡A§AÁٱ˱o¦^¨Ó°Ú¡H»¡¡A¬O¤£¬O¦b¥~­±¾i¤F¤p§¯ºë¤F¡H¥H«áÁÙ¥´ºâµ¹¬ï¬ï±a¨Ó¤@­Ó¨Ó¸ô¤£©úªº¥S§Ì¡H¦Ñ®Q¨ì®É­Ô¥ÎÖÑ©ªª¸½D»°¥X¥h¡I¡vĬ¬Ü®ð§§¦p¤ûªº§q¡C ¡uª¨ª¨Ãa¡Aª¨ª¨Ãa¡A´Û­t¶ý¶ý¡A§Ú¥´¦º§A¡K¡K¡v¤p¬ï¬ï¤]¦b®ÇÃäÀ°µÄ¡C ¡u­ÞªP°Ú¤Ò¤H¡K¡K³o¦¸§Ú¥u¬O¬°¤F¤@³Ò¥Ã¶h°Ú¡K¡K¥H«á§Ú­Ì´N·|¥Ã»·¤£¤À¶}¤F¡K¡K¶ã¶ã¡A¦Ñ±C¡A©ñ§Ú¶i¥h½}¡K¡K§Ú°¨¤W´N­n±a§A¥h¼Ú¬w¤F°Ú¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ­I«áªº¼v¤l ©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A¦b¹L¥hªº¤@¦~·í¤¤¥L­Ì¤w¸g±o¨ì¤F³ß¡A¥@¬É¬×²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZ¹ý©³¨ë¿E¤F©Ò¦³¤H¡A©Ò¥H¦b2002¤E¤ë¥÷¥ÒAÁpÁÉ­«¿U¾Ô¤õ¤§«á¡A¤w¸g¥ð®§¦n¤Fªº²y°g­Ì¦A¦¸¥H·¥¤jªº¼ö±¡Æ[¬ÝµÛ¾·~ÁpÁÉ¡A´N¹³1999¦~¤k¨¬¥@¬É¬×µ²§ô«á²y:+ÁpÁÉÄéª`¤F·¥¤jªº¼ö±¡¤@¼Ë¡C¨Ø¨Ø°^Äm ·í2002¦~ªºÁpÁɵ²§ô«á¡A©Ò¦³ªº­Ñ¸g½wºC¤U¶^¤F¨â¤T¦~ªºÁpÁɤW®y²v²rªº¨Ó¤F¤@­Ó­¸ÅD¡A¥­§¡¨C³õ¤ñÁÉÆ[¬Ý¤ñÁɪº¤H¼Æ¹F¨ì¤F¥|¸U¤H¥H¤W¡X¡X¹ï©ó¤j³¡¤À­Ñ¼Ö³¡ªº¥D³õ¥u¯à®e¯Ç¤T¸U¥ª¥k²y°gªº¤¤°êÁpÁɨӻ¡¡A¯à°÷¹F¨ì³o­Ó¼Æ¦r²ª½´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡I ¦b³oºØ¨g¼öªº®ðª^¤U¡AÁpÁɤ]¶i¦æ±o²§±`ºë±m¡A¶³¹Å¡B¤j³s¡B¤W®ü¡B¤sªF¡B¿ñ¹ç³o¤­¤ä¦³¯à¤O½ÄÀ»«a­xªº²y¶¤Äñ°«¨ì¤F³Ì«á¤@¨è¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¤@½ü¤~¨M¥X³Ó­t¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÁ}Ãøªº¥D³õ¨Ì¾a¼wù¤Úªº¨â­Ó¶i²yÀ»±Ñ¤F¿ñ¹ç¤§«á¦¨¥\µn³»¡A½Ã°Ã¤F«a­x¡A¦Ó¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¹³¥|¤t¡B¥_¨Ê¡B­«¼y³o¨Çµy·L®z¤@ÂIªº±j¶¤¤]¨Ã¨S¦³¥Ì¤ß¤¤´å¡A¦Ó¬O¥Î¤£Â_ªºªýÀ»¹Ü«a²y¶¤¨Ó®i²{¦Û¤v¦bÁpÁɤ¤ªº»ù­È¡C ¡u²{¦bÁpÁÉÁ`ºâ¦³¤F¨Ç¥¿³Wªº¼Ë¤l¤F¡A©Ò¦³ªº²y¶¤³£«Ü¦³¤W¶i¤ß¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]³£ª¾¹D¡A¥u­nÀô¹Ò¤½¥­¡A¨º´N¨S¥²­n¥h§Ë¤@¨Ç³õ¥~ªºªá©Û¡X¡Xªá©Û°µ¦h¤F¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|§â¦Û¤v¤]µ¹°µ¶i¥h¡C¦pªGÀô¹Ò¤½¥­¡A´Nºâ¦Û¤v¹ê¤O¤£À٩Ϊ̹B®ð¤£¨Î­°¤F¯Å¡C§V¤O¤@¤U¤S¯à½Ä¦^¨Ó¡AªZº~¤£´N§¤¤F´X¦~¦a¤É­°¾÷»ò¡A¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤]·Ó¼Ë¤£¤Ö°Ú¡C¡v ³QĬ¬Ü¦¬¬B¤F¤@¹y¤§«á¡A¦b±µ¤U¨Ó¦a³o¬q¤é¤l¸Ì¡A»pÞmªGµM¦b®a¸Ì¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¨ì¤F¦~©³¡A¤£¹L»pÞm¨ÌµM¬O¶¢¤£¦í¡A¨C·í¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¥D³õ¤ñÁɪº®É­Ô´N·|¶]¨ì²{³õ¥h¬Ý²y¡Cwww.¨S¥D³õ¤ñÁɪº®É­Ô´N¬Ý¹qµø¡A¦Ó¥B¶}©l²§±`ªºÃö¤ß°_¨ä¥L²y¶¤¨Ó¡A¤j¶q¶R¶i¦UºØÅé¨|³ø¯È¡A¬Æ¦Ü¹³¤@­Ó±Ð½m¤@¼Ë§â¨C³õ¤ñÁɪº¿ý¹³³£¬Ý¤W¤@¹M¡C ¡u§A·Q§ï¦æ·í±Ð½m»ò¡H¡vĬ¬Ü©_©Çªº°Ý»pÞm¡C ¡u´N§Ú³o¤ô¥­¡A¥­®É¨Ô¨Ô²yÄFÄF§A³o¼Ë¦a¥b²yª¼ÁÙ®t¤£¦h¡A¯u­nÅý§Ú±a¤ä²y¶¤¨ºªÖ©w¥Õ½M¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡AµM«áÂù¤â©è¾×µÛĬ¬Ü¥´¹L¨Óªº¤ý¤K®±¡G¡u§Ú³Ìªñ³o¼Ë¬Ý¤ñÁÉ¡A¬O·Q¬Ý¤@¬ÝÁpÁɦ³¨S¦³ÂX­xªº±ø¥ó¡X¡X²{¦b¬Ý¨Ó¡AÁÙ¤£¿ù¡C¡v ¡u®@¡H¬°¤°»ò¡H¡vĬ¬Ü°±¤U¤F¤â¡C¥»¨Ó¦o¤]¨S¯u·Q¥´»pÞm¡A¤£µM»pÞmÁÙ¯u¦³ÂI©è¾×¤£¦í¡C ¡uÁpÁÉÂX­x¡A¥²©w·|´þ¥Í¤@³¡¤Àí©~¤¤´åªº²y¶¤¡A³o¨Ç²y¶¤¹ê»Ú¤W¬O³Ì®e©ö¥X°ÝÃDªº¡C¹Ü«aµL±æ­°¯ÅµL¼~´N®e©ö©ñ¤ô©ÎªÌ¥´Àq«´²y¡A¤£¹L¦b²{¦b¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¤w¸g»{ÃѨì¤F²y°g¿³½ìªº­«­n©Ê¡A¦pªG§A¦³®ðµL¤O¥´¤W´X³õ¤ñÁÉ¡C²y°gªÖ©w´N¤£¶R½ã¤F¡A¥u¦³§A§V¤O¤ñÁɤ~¯àÅý²y°gÄ~Äò¤ä«ù§A¡K¡K¥u­n¦³¤F³oºØ»{ÃÑ¡A¤¤´å²y¶¤¤~¯à¦¨¬°ÁpÁɤ¤³Ì°í¹êªº¨º³¡¤À¡X¡X²¦³º¤@­ÓÁpÁɹܫa¶¤¥î©M«O¯Å¶¤¥î´N¨º»ò´X¤ä¡A¤¤´å²y¶¤¬O¦ûµ´¤j³¡¤Àªº¡A³o¤@³¡¤Àí©w¤F¡A¤~¯à¤Ñ¤U¤Ó¥­¡C¡v ¡u¶â¡A»¡¦a¤]¬O¡CÁÙ¦³©O¡H¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡AµM«á°Ý¡C ¡uµM«á´N¬O²y°gªº¼ö±¡¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¥@¬É¬×²Ä¤T¦Wªº¦¨ÁZªGµM¨ë¿E¤F²y¥«ªº¿³©ô¡A±q²{¦b¦aµ{«×¨Ó¬Ý¡A³o¼Ëªº¿³©ôÁÙ·|«ùÄò«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A¦Ü¤Ö¦b´X¦~¤º¡AªÖ¨ì²{³õ¬Ý²y©M¶R­Ñ¼Ö³¡¥Xªº¬ö©À«~ªº²y°gÁÙ·|Ä~Äò¼W¥[¡A³o¼Ë´N¬°­Ñ¼Ö³¡¦a¦¬¤J±a¨Ó«Ü¤jªº¼Wªø¡AÂX­x¤§«áªº·s­Ñ¼Ö³¡¦³¤F¦¬¤J¨Ó·½¡Aµo®i±o¤]·|§ó§Ö¡A³o¬O¤@­ÓÂùĹªº§½­±¡C¡v °±¤F¤@°±¡A»pÞm¯«©¹ªº»¡¡G¡u¨º®É­ÔªºÁpÁÉ¡A´N¥²©wÄvª§§ó¬°¿E¯P¡Aºë±mµ{«×§ó°ª¡A¬O®É­Ô©ß¥X¨º­Ó·sªº­p¹º¤F¡K¡K³o¤@ÂI¡A¨¬¨ó¤£·|¬Ý¤£¨ì¦a¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡v ********************************** ¨¬¨ó½T¹ê¤w¸g¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡C ¦bÁpÁÉ­«¿U¾Ô¤õ¤§«á¡A¨¬¨ó¬£»º¤F¤j¶qªº¨µµø­û¦b¨C³õÁpÁɲ{³õ°µ¹ê¦a½Õ¬d¡A¦^õXªº±¡ªp³£¬O²y¥«±¡ªp¨}¦n¡A°ò¥»¨C­Ó¥D³õ³£¯àÃzº¡¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h·í¦a¨S¦³Â¾·~¶¤ªº²y°g­Ì¶]¨ì¥»¬Ù²y¶¤©Ò¦bªº«°¥«Æ[¬Ý¤ñÁÉ¡A¤]ÃÒ©ú¤F¤¤°êªºÁpÁɽT¹êÁÙ¦³¼ç¤O¥i«õ¡C ¦Ó¥B¸g¹L³o»ò¦h¦~ªº¹BÀç¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¦³¤F¤@®M¦æ¤§¦³®Äªº¸gÀç²y²¼ªº¤èªk¡A¼W²¼ªº±¡ªp©úÅã´î¤Ö¡A¤]´N¬O»¡¡A¨Ó²y³õ¬Ý²yªº²y°g¶V¦h¡A­Ñ¼Ö³¡ÁȪº¤]¶V¦h¡A¦Ó¤£¬O¬ÝµÛ²y°g®¼¦hªº¡A¹ê»Ú¤W³£¬O¤£ªá¿ú¥Õ¬Ý²y¡A­Ñ¼Ö³¡¹ê´f¤@ÂI¨S±o¨ì¡C §ó¦óªpÀHµÛÁpÁɤô¥­ªº´£°ª¡AÂ༽ÁpÁɪº¦¬µø²v¤]¶V¨Ó¶V°ª¡A°£¤F¤¤¥¡¹qµø¥x¤§¥~¡A¦U¦a¤è¥x¤]¯É¯É¥[¤J¤F­n¨DÂ༽Åvªº¦æ¦C¡A¬°¦¹¤¤¥¡¹qµø µ¹¥XªºÂ༽¶O¥Î¶V¨Ó¶V°ª¡A¦U­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±ªº¦¬¤J¤F³\¦h¡A¥H«e°ò¥»¥i¥H©¿²¤¤£­pªºÂ༽¶O¦¬¤J¡]²Ä¤@¦¸Àò±o¥¿¦¡Â༽¶Oªº®É­Ô¡AÁpÁɳ̫á¤@¦Wªº¦¬¤J¥u¦³¨â¦Ê¸U¡A©M¥L­Ìªº§ë¤J¤ñ°_¨Ó¤Ó¤Ö¤F¡^¤w¸g¦¨¬°¤F­Ñ¼Ö³¡¦¬¤J¬Û·í¤jªº¤@­Ó·½ÀY¡C ¡u²{¦b°ê¤º¦³¹ê¤Oªº¶°¹Î¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯à°÷§ä¨ì¦X¾A²y¶¤§ë¸êªº«o¤£¦h¡A²¦³º¨¬¨ó³W©wªº­Ñ¼Ö³¡¥i¥H´«¦W¦r¦ý¬O¤£¯à´««°¥«Åý¦A¦³¹ê¤Oªº¶°¹Î¤]¥u¯à¦b¥»¦a´M§ä²y¶¤¡A©Ò¥H´Nºâ§Ú­ÌªºÂ¾·~¶¤¦A¼W¥[¤@­¿³£·|¦³¤H§ë¸êªº¡C¡v¦b¤@¦¸·|ij¤W¡A¤w¸g¬OÁpÁɳ¡­«­n¤¤¼h·F³¡ªº­â¦B»î¦p¦¹»¡¡C ¡u¦Ó¥B²{¦b§ë¸ê­Ñ¼Ö³¡ªºªá¶O¨Ã¤£¤j¡A¦]¬°¬Û·í¦hªº­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¦³¤F³y¦å¥\¯à¡A¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¤@®a¤w¸g¨«¤W­y¹Dªº¥ÒA¤¤´å­Ñ¼Ö³¡¡A¨C¦~ªºªá¶O¬Æ¦Ü¤£¨ì¤@¤d¸U¡A¦Ó³o¤@¤d¸U±a¨Óªº¼s§i®ÄÀ³«o¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¦b¤¤¥¡¹qµø¥x¶Àª÷®É¬q¥´¼s§i¡I¤sªF¤Õ©²®a°s´¿¸gªá¤F¤W»õªº¼s§i¶OÀò±o·s»DÁp¼½¤§«áªº¼s§i¸ê®æ¡A¦ý¬O¨ä®ÄªG«o¤ñ¤£¤W¤@®a´¶³qªº¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¡I¦pªG§ë¸ê¤@­Ó»õ¦b²y¶¤¤W¡A¥ß§Y´N¯àÅý¤@­Ó¤¤´å­Ñ¼Ö³¡¦³¹Ü«aªº¹ê¤O¡A¶³¹Å¡B¤sªF©M¿ñ¹ç³o¤T®a­Ñ¼Ö³¡¤w¸g«Ü¦nªºÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¹ï©ó°Ó¤H¨Ó»¡¡A¤£¥i¯à©ñ¹L³o¼Ëªº¾÷·|¡I¡v°¨¤T¥Áºò±µµÛ»¡¡C ¡u«Ü¦n¡A¬Ý¨Ó³o±ø³W©w¤w¸g°_¨ì¤F«Ü¤jªº§@¥Î¹À¡C¡v®}¤ß±¡¤j¦nªº»¡¡C ¬Ý¨ì¦b³õªº©x­û­Ì¦³ªºÁÙ¤£²z¸Ñ¡A¸U«T¥Í¦b®ÇÃä·L·L¤@¯º¡A¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦pªG¨S¦³³o±ø³W©wªº¸Ü¡A¨º¨Ç¦³¹ê¤Oªº¤j¶°¹ÎªÖ©w¤£·|¦³¤T¦~¬Æ¦Ü§ó¦hªº®É¶¡ªº­@¤ß¨Ó¦b¶°¹ÎÁ`³¡©Ò¦b¦a°ö¾i¤@¤ä¦³¥R¨¬«Å¶Ç¯à¤Oªº²y¶¤¥X¨Ó¡A¥L­Ì³Ì¦nªº¿ï¾Ü´N¬OÁʶR¤@¤ä¥ÒA²y¶¤¡AµM«á±N¥L­Ì²¾¨ì¶°¹ÎÁ`³¡©Ò¦bªº«°¥«¡X¡X³o¼Ë¨£®Ä§ó§Ö¡A¦Ó¥B§ë¸êªº¼Æ¶q¤]·|¤Ö¤W«Ü¦h¡K¡K¦ý¬O¹ï©ó¾ã­ÓÁpÁɨӻ¡¡A¨Ã¨S¦³¦n³B¡A¦]¬°¨ü¯qªº²y¶¤¨Ã¨S¦³¼W¥[¡A¦Ó¥B³o¼Ëªº°µªk¥²©w·|¥X²{¤@¤j§å¯Âºé¬O¬°¤F¥´¼s§i¦Ó¥X²{ªº²y¶¤¡A³o¼Ëªº²y¶¤¬O¤£·|Ãö¤ß°ò¦³]¬I©M±è¶¤«Ø³]ªº¡A¦]¬°»¡¤£©w¥L­Ì­nªº´N¥u¬Oµu´Á¦æ¬°¡Aµ¥¨ì¼s§i®ÄªG¥X¨Ó¤§«á´N¥ß§YÂà¤â§â­Ñ¼Ö³¡³B²z±¼¡A³o¼Ëªº§ë¸ê¡AÃø¹D¬O§Ú­Ì¡A¬O¤¤°ê¨¬²y»Ý­nªº¶Ü¡H¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¸U«T¥Í°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á¹ï­â¦B»î¨Ï¤F­ÓÁy¦â¡A­â¦B»î·|·Nªº±N¸Ü±µ¤F¤U¥h¡G¡u¦Ó·í§Ú­Ì²{¦b¦³¤F³o­Ó³W©w¤§«á¡A¦A¦³¿úªº¶°¹Î³£¥u¯à±q³Ì§C¯ÅªºÁpÁÉ¥´°_¡X¡X°£«D¥L­ÌÄ@·N©ñ±ó¦Û¤vÁ`³¡ªº°ò·~¨ì¤@­Ó¦³¥ÒA²y¶¤ªº«°¥«¸Ì¥h­«·sµo®i¡A§_«hªº¸Ü¥L­Ì¤]¥u¯à¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº²Õ«Ø¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡±qÀYµo®i¡A´Nºâ¥L­Ì©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¼Ë¡A¯à°÷¨â¦~¤T¤j¨B¡A¨º¤]¦Ü¤Ö­n¥Î¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦A¥[¤W­n¨ú±o«Å¶Çªº®ÄªG¤S±o¨â¦~¦h¡A³o¼Ë´N¦Ü¤Ö­n¤­¦~ªº®É¶¡¤~¯à¹F¨ì¥Øªº¡X¡X¤H³£¬O¦³·P±¡ªº¡A¾iÃdª«¾i¤W¤­¦~¤§«á³£·|¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A¦óªp¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¡I¨ì®É­Ô¥L­Ì°h¥Xªº¥i¯à©Ê¤S·|¤p¤W«Ü¦h¡A¦Ó°£«D¬O¥L­Ìªº¶°¹Î¯}²£¡A§_«h¥L­Ì·|µo²{¦³¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡·|µ¹¥L­Ì±a¨Ó¦h¤jªº¼s§i®ÄÀ³¡A¨º®É­Ô§Ú¥u©È´Nºâ¥L­Ì·Q©ñ¤â¤]±Ë¤£±o¤F¡I¦h³o¼Ë¤@­Ó·sªº­Ñ¼Ö³¡¡A´N¯à®ø¤Æ±¼¦Ü¤Ö¤W¦Ê¦Wªº¦U­Ó¦~ÄÖ¼hªº²y­û¡A¨ì®É­ÔÁÙ©È·|¦³²y­û½ð¤£¤W²y¦Ó®À¶Ë®aªø°e«Ä¤l½ð²yªº¿n·¥©Ê¶Ü¡H©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°³o±ø³W©w¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A±q®Ú¥»¤W§ùµ´¤Fµu´Á¦æ¬°¡I¡v ¡u³o­Ó³W©w¡A¬O»pÞm·í®É±j¯P«ØÄ³ªº¡C¡v®}¦b®ÇÃä·L¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u§Ú·Q²{¦b³o¥ó¨Æ§Ú¥i¥H»¡¥X¨Ó¤F¡A¦]¬°§Ú·Q¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H·|ÃhºÃ»pÞm¹ï¤¤°ê¨¬²yªº¼ö±¡©M¥Lµ´¹ï¨S¦³³q¹L¨¬¨ó¬°¦Û¤vªº­Ñ¼Ö³¡¦È¨ú¥ô¦óªº¨p§Q¡X¡X¥L·í®É»¡¡G¡y§Ú§¹¥þ¥i¥H¶R¤U¤@¤ä¥ÒA­Ñ¼Ö³¡¨Ó¸gÀç¡A§K±o¦b¤A¯ÅÁpÁÉ©M¥ÒB¤¤®ö¶O¨â¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O§Ú«o¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¥u­n¦³¤F³o¼Ë¤@­Ó¨Ò¤l¡A¥H«á³£·|³y¦¨«ÜÄY­«ªº«áªG¡I¡z¥L»¡¤¤¤F¡A¦pªG¤£¬O¦³¤F³o±ø³W©w¡A²{¦b§Ú­Ì´Nºâ·Q­nÂX­x¡A³£·|­±Á{«Ü¦hªº§xÃø¡I¡v ©Ò¦³¦b³õªº©x­û³£¨IÀq¤F¤@¤U¡A±iÀs­W¯º°_¨Ó¡G¡u¨ä¹ê¡K¡K²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú­Ì¾·~ÁpÁɤE¦~¥H¨Ó¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¦³³\¦h­I«á³£¦³µÛ¤@­Ó¦P¼Ëªº¼v¤l¡K¡K¦pªG¨S¦³³o­Ó¼v¤l¡A§Ú·Q§Ú­Ì¾·~ÁpÁɪº¦¨ÁZ¤£·|³o¼Ë¥X¦â¡I¦Ü¤Ö¡A¤]­n»¹¦â³\¦h¡K¡K¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¤¤¶W­p¹º Às»¡±o¨S¿ù¡A½T¹ê¦p¦¹¡A¦Û±q¾·~ÁpÁɶ}®i¥H¨Ó¡A¦³­I«á³£¦³»pÞmªº¨­¼v¥X²{¡H ²Ä¤@­Ó½Ð¥~Äy±Ð½mªº¡A¬O¥L©Ò¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A³o­Ó·í®ÉÅýµL¼Æ¤H¤ß¦sºÃ¼{ªº°µªk«o¦b¤@¬q®É¶¡¤§«á¦¨¤FÁpÁɳ̬y¦æªº¨Æ¥ó¡A¦³¤@¬q®É¶¡¥~Äy±Ð½m¬Æ¦Ü¦û¾Ú¤F¥ÒA²y¶¤¥D±Ð½mªº¤T¤À¤§¤GÁÙ¦h¡I ²Ä¤@­Ó±N¥@¬É¯Å²y¬P±a¨ì°ê¤ºÁpÁɨӪº¡A¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¡Aª½±µ¾É­P¤F«á¨Ó¤@¬q®É¶¡¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ºÆ¨g¤Þ¶i¥~Äy¥¨¬Pªº¨g¼é¡IÁöµMªá¶O¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o·¥¤jªº´£°ª¤F¤¤°êÁpÁɦb¥@¬É¤Wªº¦a¦ì¡I ±N¤@¥÷¸Ô²ÓªºÅé¯à°V½m³æµLÀvªº§i¶D©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`ªº¤H¡AÁÙ¬O¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó»pÞm¡A³o­ÓÁ|°Êª½±µÅý®ü®G¬K°VªºÅé¯à´ú¸ÕÅܦ¨¤FÂ\³]¡A¦ý¬O«oÅý°ê®a¶¤ªº±Ð½m­Ì¦A¤]¤£¬°²y­û­ÌÅé¯à¯Ê¥F¦Ó·Ð´o¡A¦P®É¤]¨SÅý®ü®G¬K°V§@¥j¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¥[ªº¥¿¦¡¤Æ¡A·¥¤jªº¥[±j¤F¦U­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¥æ¬y¡I ´£¥X¥[±j¹ïµô§PªººÊ·þ¡A´£¥X³W½d¸g¬ö¤H¥«³õ¡A«eªÌÅýÁpÁɤ¤¥X²{ªºª§Ä³©Ê§P»@©úÅã´î¤Ö¡A²b¤ÆÁpÁɪŮð¡A«áªÌÅý¬Û·í¦hªº¥¿³W¸g¬ö¤H´é¤J¤¤°ê¥«³õ¡A¨Ï±o²y­ûÂà·|»Pñ­q¦X¦Pªº®É­Ô«Ü¤Ö¥X²{ª¼±B°×¶ùªº±¡ªp¡I ´£¥X¼W¥[Â༽¶O¥Î¡AµLÀv±N¦Û¤v¸gÀç­Ñ¼Ö³¡ªº¤ß±o§i¶D¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¡A³o¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¥X²{¤F©úÅ㪺¼W¥[¡A§ë¸ê­Ñ¼Ö³¡¦A¤£¬OºÆ¨g¿N¿úªºÁ|°Ê¡I ´£­Ò±è¶¤°ö¾i¡Cwww.¤Þ¶i¥ý¶i¦a°V½mÅé¨î»PºÞ²z¸gÅç¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦t°µ¤F¦h¤Ö±aÀYªº¨Æ±¡¡H ¬Æ¦Ü¨º­ÓÅý¨¬¨ó¤]¦³©Ò­·»D¦a­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`»E·|¡A¤]¬O»pÞm¤@¤â±À°_¨Óªº¡I ³o¨Ç¨Æ±¡°ò¥»¤W³£¬O¨¬¨ó¨Æ¥ý¨S¦³¦Ò¼{¨ì©ÎªÌ«ä¦Ò¤£©Pªº¡Cwww.»pÞm¦b®ÇÃä°_¤F¤@­Ó¬dº|¸É¯Êªº§@¥Î¡AÅýÁpÁɪºµo®i¤£ª¾¹D¤Ö¨«¤F¦h¤ÖÅs¸ô¡A§óÃø¯à¥i¶Qªº¬O¡A¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L³£¬O¥Î¤@ºØ½wºC±À¶i¦a¤èªk¨Ó°µªº¡A¦p¦P¬K­·¤Æ«B¤@¯ë¡AÅý¤H¤£ª¾¤£Ä±¡C«o®ÄªG·¥¨Î¡C ¹ê»Ú¤W»¡¬ï¤F¡A»pÞm¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A³£¬O¥H¹ï©Ò¦³¤H³£¦³¥Îªº¤èªk¬°¨ãÅé¤â¬q¡A°©¤l¸Ì«o¬O§ïÅܩҦ³¤Hªº«ä·Q¡A§ïÅܬݨưȪº¤èªk¡A³o´N¨Ï±oªý¤O¨ì¤F³Ì¤p¡I ¡u³o­Ó»pÞm¡AÁÙ»¡¦Û¤v¬O­Ó¬Fªv¥Õè¡K¡K¡v®}¦b¤ß¸Ì·t·tªº·Q¡G¡u³oºØ¤èªk¤~¬O¬Fªvªº³Ì°ª¹Ò¬É°Ú¡A§â©Ò¦³¤H³£©Ô¨ì¦Û¤vªº***¤º¡AÅý©Ò¦³¤H¤ß¥Ì±¡Ä@¦a§@¥X§ïÅÜ¡C¨S¦³±j¤O±À¦æ¤]³\¨£®Ä·|ºC¤@¨Ç¡A¦ý¬O«o±Nªý¤O­°¨ì¤F³Ì¤p¡A½wºC¦ý¬O°í©wªº¦V²×ÂI¨«¥h¡C³o¤ñ°_±j¦æ¥Î¦æ¬F¤â¬q±À¦æ¡A¤£ª¾¹D­n°ª©ú¦h¤Ö­¿¡I»pÞm³o³Ã¥ë¡C­n¬O±q¬F¤]µ´¹ï·|¬O¤@§â¦n¤â°Ú¡K¡K¤£¹L²{¦b§Ú¤]¦³¨Ç²z¸Ñ¥L¤F¡A¥Lªº¤ß«ä¨Ã¤£¦b±q¬F¤è­±¡A²¦³º¥H¥L²{¦bªº°]¤O¡AÅý¦Û¤v¦a¦ì¶WµM¤@ÂI¦ü¥G§ó¦³§Q¡I§ó¦óªp¥LÁٷdzơK¡K¡v ®}¦ó¹Á¤Sª¾¹D¡C»pÞm¯à°÷¥H³o¼Ë°ª©ú¦a¤â¬q±N¦Û¤vªº²z©À±À¦æ¤U¥h¡A¤£¬O¦]¬°¥L¬Fªv¤â¬q°ª¡A¦Ó¬O¦]¬°«á¥@ªº¸gÅç§i¶D¥L¡A¤¤°ê¨¬²y³o¼æ¤ô¨Ã¤£¦n½ë¡A¥ô¦ó¹L©ó¿E¯Pªº¤â¬q³£¥u·|Åý¤¤°ê¨¬²y¨º­ì¥»¯Ü®z¦a°ò¦¨ü¨ì§ó¤jªº¥´À»¡A©Ò¥H¥L¥u¯à±Ä¥Î¤p¤ßÂÔ·Vªº¤èªk¨Ó½wºC±À°Ê¡AºÉ¶q¤£­nIJ¤Î¥L¤Hªº§Q¯q¡C¦Ü¤Ö¤£­nIJ¤Î¤j³¡¤À¤Hªº§Q¯q¡AºÉ¶q§Î¦¨ÂùĹªº§½­±¡A³o¤]¬O¥L§@¬°¤@­Ó°Ó¤Hªº©Ê®æ¦Ó¨M©w¦a¡C °£¤F¨¬²y¤§¥~¡A¦b©x³õ¤W¡A¥Lªº¸gÅç½T¹ê°ò¥»¤Wµ¥©ó¥i¼¦ªº¤@­Ó¹s¡C ¡u¦n¤F¡A¤j®a³£¤£­n·Q¤F¡A´Nºâ³\¦h¨Æ±¡¦b­I«á³£¦³»pÞmªº¼v¤l¡A¨º¤S¦p¦ó¡H¦Ü¤Ö§Ú¬Ý¤£¥X¥L°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¦³¤°»ò¹ï¤£°_§Ú­Ì©ÎªÌ¬O¬°¦Û¤v¦È¨p§Qªº¦a¤è¡A¦Ó¥B§Ú·Q¤j®a¤]À³¸Óª¾¹D¡A¥H¥Lªº°]²£¬Æ¦Ü¯à±N©Ò¦³ªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¶R¤U¡A§ó¦óªp¥LÁô©~¦b¹õ«á¤]´Nªí¥Ü¥L¤£·Q¾a³o¨Ó¥X¦W¡X¡X¬J¤£¬°¦W¤]¤£¬°§Q¡A¤¤°ê¨¬²y¯à¦³³o¼Ë¤@­Ó¤HÀ°¦£¡AÃø¹D¤£¬O©¯¨Æ»ò¡H¡v¬ÝµÛ¨IÀqµÛªº©Ò¦³¤H¡A®}¥´¯}¤F¨IÀq¡Cwww. ¡u¨þ¨þ¡K¡K¬O°Ú¡A¤@­Ó§K¶Oªº¤£®³Á~¤ôªº¹õ«á­x®v¡K¡K«¥­Ìªº¹B®ð«ç»ò´N³o»ò¦n©O¡I¡v¸U«T¥Íªº¸Ü¤Þ°_¤F¤@°}¤j¯º¡A¨ä¥L¤H¤]´NÄÀµM¤F¡A½T¹ê¡A¾¨ºÞ»pÞm¦b¹õ«á±À°Ê¤F³\¦h¨Æ±¡¤]³\·|Åý¤@³¡¤À¤ß²´¤pªº¤H¤£ªA®ð¡A¦ý¬O¤@­Ó´N­nÂ÷¶}¤¤°ê¨ì¼Ú¬w¥hµo®iªº¤H¤S«ç»ò·|¤Þ°_¥L­Ìªº§Ò¼ª©O¡C ¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñªº·|ij´N¶}¨ì³o¸Ì¡K¡K«ö·Ó­è¤~ªº°Q½×¡A¡y¤¤¶W­p¹º¡z¥¿¦¡¶}©l¹ê¦æ¡I¡v ******************************* ¶i¤J2003¦~¤§«á¡A¤¤°ê¨¬²yªº²Ä¤@||¤@­Ó·s»D²£¥Í¤F¡C ¤¸¥¹­è¹L´X¤Ñ¡A°ê¤ºª¾¦WÅé¨|³ø¯È©M¦U­Óªù¤áºô¯¸´X¥G¦P®É±o¨ì¤F¨¬¨ó°e¨Óªº³qª¾¡G¨¬¨ó±N©ó¤@¤ë¤Q¤é¦b¥_¨Ê¥l¶}·s»Dµo§G·|¡A«Å§G·s¦~ªº¤@¨t¦CÁ|±¹¡C ±o¨ì³o­Ó³qª¾¤§«á¡A¦U¸ô¦Ñ°O­Ì¥ß§Y¤£ÅU¤¸¥¹­è¹L¡A­Ó­Ó³£·¥«×´I¦³±M·~ºë¯«ªº°¨¤£°±¿á»°¨ì¤F¥_¨Ê¡A·Ç³ÆµÛ·s»Dµo§G·|ªº¶}©l¡C ¥H©¹¨¬¨ó³o¼Ëªº·s»Dµo§G·|¶}±o¤£¤Ö¡A¨C¦~ªº³o­Ó®É­Ô³£·|³q§i¤@¤U±µ¤U¨Ó¤@¦~¤¤¨¬¨óªº¥Ø¼Ð»P´Á±æ¡AÁöµM¨C¦~ªº·s»D³£¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©óÅý³o¨Ç¤w¸g¬Ý¤£¤W¤@¯ë¤p·s»DªºµÛ¦W°OªÌ»°±o³o»òµÛ«æ¡C µL¥L¡A¯à°÷¦b³o­Ó***¸Ì¦û¾Ú¤@®u¤§¦aªº°OªÌ­Ì­þ­Ó¤£¬O¦b¨¬¨ó¤º³¡¦³¼ôÃѪºÃö«Y¤á¡A¦b±o¨ì³qª¾¤§«á¡A©MÃö«Y¤á¥´Å¥ªº®É­Ô¡AÃö«Y¤á­Ì¤@¯ë³£¬O¬G§@¯«¯µªº»¡¡G¡u§Ö¨Ó¡A³o¦¸«D­n¨Ó¤£¥i¡A§_«h±N·|¿ù¹L¤@­Ó¤j·s»D¡A¿ù¹L¤F¯uªº·|«á®¬ªº¡K¡K¡v ¤]³\¯à°÷©M¨¬¨ó¤º³¡¤H­ûÃk¤WÃö«Yªº°OªÌ¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£¬O¥Í¬¡¦b¯uªÅ¤¤¡A¦ÛµM¤]·|¦³´X­ÓÃö«Y¤áªº¡A¦A»¡³oºØ·s»Dµo§G·|¬O¤£¥i¯à±o¨ì¤°»ò¿W®a·s»Dªº¡A¦³¶ºÁÙ¬O¤j®a¤@°_¦Y¹À¡X¡X©ó¬O´N¹³¨º­Ó¼s§i»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡A¦¨¤F²³¤H¬Òª¾ªº¯µ±K¡K¡K ¤@¤ë¤Q¤é¦­¤W¤QÂI¾ã¡A·s»Dµo§G·|¥¿¦¡¥l¶}¡C ·í®}±q«á¥x¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A²´«eªº³õ´ºÅý¦­¦³¤F¤ß²z·Ç³Æªº¥L³£À~¤F¤@¸õ¡X¡X¤£¤jªº³õ¦a¤º¶ÂÀ£À£ªº³£¬O¤HÀY¡Aªñ¤T¦Ê¦W°OªÌ±N³o­Ó³õ¦aÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A®}¤@±½²´¹L¥h´N¬Ý¨ì¤F¦n´X­Ó¦W®ð»á¤jªº¡u¦W°O¡v¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì©M¤@¯ëªº¤p°OªÌ¤@¼Ë³£¦b¤H¸s¤¤À½µÛ¡A§¹¥þ¨S¦³¤@ÂI¦W°Oªº­·½d¡C ¡u¬Ý¨ÓÔ£³ø¯È³£¨Ó¤F¡K¡K³o¤U¾x¥Xªº°ÊÀR¥i¤£¤p°Ú¡C¡v®}¦b¤ß¸Ì·t·tªº·QµÛ¡AµM«á¦b¥x¤W¤¤¶¡ªº¦ì¸m§¤¤U¡C ¦Ó¦b³õªº°OªÌ­Ì¤@¬Ý¨ì®}¡A¥L­Ìªº±¡ºü§ó¥[ªº¿E°Ê°_¨Ó¡A§@¬°¤¤°ê¨¬¨óªº´xªù¤H¡A®}¤w¸g«Ü¤Ö¦b³o¼Ëªº·s»Dµo§G·|¤¤¥X²{¤F¡A¤µ¤Ñ¬JµM¥L¥X²{¤F¡A¨º»ò¨º­Ó¦³¤j·s»Dªºªº¶Ç»D´Nµ´¹ï¤£·|¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡X¡X¬°¤°»ò¤£¬O¿W®a°Ú¡K¡K¤£¤Ö°OªÌ³£¦b¤ß¸Ì«s¼ÛµÛ¡C ¸òµÛ®}«á­±¥X¨Óªº¡A«h¬O¤¤°ê¨¬¨óªº¨â¦ì°Æ¥D®u¡A¥DºÞÁpÁɳ¡ªº¸U«T¥Í¥H¤Î­t³d·s»Dµo§Gªº¦èªù«i¡X¡X³o¨â¤H¦b°OªÌ­Ìªº²´¤¤§ó¬O¶Hª÷¤¸Ä_¤@¼Ë¡A¤×¨ä¬O¦èªù«i¡AÁöµM¦b¨¬¨ó¤¤¥L³Ì¦h¥u¯à±Æ²Ä¥|¡A¦b®}¸U«T¥Í©M±iÀs³o¤T¥¨ÀY¤§«á¡A¦ý¬O©M°OªÌ­Ì¥´¥æ¹D³Ì¦hªº¥i¬O¥L¡I ¦³ªººë©úªº°OªÌÁô¬ù¤w¸g²q¥X¨Ó¬O¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A¤×¨ä¦³¸U«T¥Í¦b¡X¡X³o¥ó¨Æ¤@©w¬O©MÁpÁɦ³Ãöªº¡I ÁöµM³ø¹DÁpÁɨèS¦³³ø¹D°ê®a¶¤¦³¨º»ò¦hªºªo¤ô¡A¦ý¬O¦³ªo¤ôªº°ê®a¶¤¤ñÁɨ䣬O¸g±`¯à¦³¡A¦ÓÁpÁÉ«o¤£¤@¼Ë¡A¨C¦~¤G¤Q¤»½üÁpÁÉ¡A¨¬°÷¾i¬¡¦b³õªº°OªÌ­Ì¤F¡A°ê®a¶¤ªº³ø¹D¬O¼úª÷¡AÁpÁɪº³ø¹D¨º´N¬O¤u¸ê¡X¡X¤@­Ó¤H¥i¥H¨S¦³¼úª÷¡A¦ý¬O«o¤£¯à¨S¦³¤u¸ê°Ú¡I ³o¤U´N¨S¦³¤H¦A¦b·N³o­Ó³ø¹D¤£¬O¿W®a¤F¡A¤Ï¥¿³o·s»D¤@©w¤£·|¤p¡A³o¼Ë¤jªº·s»D¡A¥u­n¯à°÷¦b²Ä¤@®É¶¡µo§G¥X¥h¡A´N¤£·T¨S¦³¾P¸ô¡I ¸U«T¥Í©M¦èªù«i¤@¥ª¤@¥k§¤¦b®}ªº®ÇÃä¡A¤T¤H¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡A¸U«T¥Í©M¦èªù«i¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡G¤H¤w¸g°ò¥»¤W³£¨ì»ô¤F¡A¶}©l§a¡C ®}«y¹Â¤F¤@Án¡A­è¤~ÁÙ¾x«¡«¡ªº³õ¤º¥ß§Y´N¦wÀR¤U¨Ó¡A®}¥¿·Ç³Æ¶}¤f¡A¬ðµM¤@­Ó¤H±qªù¤f¶^¶^¼²¼²ªº¶]¤F¶i¨Ó¡AÅT«Gªº¸}¨BÁnÅý©Ò¦³¤H³£±¡¤£¦Û¸Tªº¦Vªù¤f¬Ý¥h¡A¤~µo²{¬O¤@¦W±ß¨ìªº°OªÌ¡C ¨ä¥L¤H¥ß§Yµ¹¤©¤F·¥«×ªº»Àµø¡X¡X´N³o¼Ò¼ËÁÙ·í°OªÌ¡H³o¼Ëªº·s»Dµo§G·|³£·|¿ð¨ì¡H ³o¦ì¤¯¥S¦ô­p¬O¸ô¤W¦³¤°»ò¨Æ±¡¯Ô»~¤F¡A©Ò¥H¤@¸ô¤p¶]¦Ó¨Ó¡Aµ²ªG¸}ÁÙ¨S¯¸Ã­´N¹îı¨ìµL¼ÆÂù»Àµøªº²´¯«¨ë¤F¹L¨Ó¡AÀ~¤F¤@¸õ«á°S°S¤@¯º¡AÁY¨ì®ÇÃä¥h¤F¡C ®}·n¤F·nÀY¡A»¡¡G¡u§Ú­ÌªºÂ¾·~ÁpÁɱq¶}®i¥H¨Ó¡A²{¦b¤w¸g¬O²Ä¤Q­Ó¦~ÀY¤F¡K¡Kų©ó¦~»´²y­ûªº¤£Â_´é²{¡A²{¦³ªºÁpÁɳW¼Ò¤w¸gÅã±o¹L¤p¡A¤£¤è«K¶}®i¥þ­±¨¬²yªºµo®i¡A©Ò¥H¸g¹L¨¬¨ó°Q½×¡A±N©ó2004±NÁpÁÉÂX­x¡A³»¯ÅÁpÁɦW¬°¡y¤¤¶WÁpÁÉ¡z¡I¡v ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤C³¹ µL·Ï¤u·~ 2004¦~¶}©l¡A¥ÒA¡B¥ÒB³o¨â­ÓºÙ©I±N·|¦¨·|¤À¬°¥|­Ó¯Å§O¡A¤¤¶W¡B¤¤¥Ò¡B¤¤¤A©M¤¤¤þ¡A¨ä¤¤¤¤¶Wªº¼Æ¶q±N·|¼W¥[¨ì¤Q¤»¤ä¡A¤¤¥Ò»P¤¤¤Aªº¼Æ¶q¦P¼Ë¬°¤Q¤»¤ä¡A¤¤¤þ¼Æ¶q¤£­­¡A¦Ó¥B¤¤¤þªº¤ñÁɤ]©M¨ä¥L¤T¯ÅÁpÁɬO¤£¤@¼Ëªº¡A¤£¬O´`Àô¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¤À°Ï¤ñÁÉ¡A¤W¥b¦~«ö·Ó¦a°ì¶i¦æ¤­­Ó¤j°Ïªº¤À°ÏÁpÁÉ¡A«e¨â¦W¥X½u¡AµM«á¦b¤U¥b¦~¶i¦æ³Ì«áªº¨MÁÉ¡AÁɵ{¬°¤À¦¨¨â­Ó¤p²Õ¥´´`ÀôÁÉ¡A«e¨â¦W¥æ¤e¹ï°}¥´¥D«È³õ²^¨OÁÉ¡A³ÓªÌ¶i­x²Ä¤G¦~ªº¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¦Ó¥B³o­Ó¤À°Ï¤ñÁɨ䣬O¹L¥hªºÁÉ·|¨î¡A¦P¼Ë¬OÁpÁɨî«×¡A¥´¥D«È³õªº¤ñÁÉ¡A®Ú¾Ú±Æ¦W¨Ó¶i¤JÁ`¨MÁÉ¡A¦ÓÁ`¨MÁɪº¦aÂI¤]¤£¬O¥_¨Ê¡A¦Ó¬O¦U¦Ûªº¥D³õ¡Cwww. ¥Ñ©ó04¦~ªºÂX­x¤ñ¸û¤j¡A©Ò¥H¥ÒA±N¦b03¦~±Ä¨ú¤É¥|­°¤Gªº¤è¦¡¡A¥ÒB«h¬O¤É¤»­°¤G+­°¤U¨Óªº¨â¤ä¶¤¥î©M¤É¤W¥hªº¤»¤ä¶¤¥î¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y¶¤«ö·Ó¦¨ÁZ«O¯d¤Q¥|¤ä¶i¤J04¦~ªº¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¨ä¾lªº²y¶¤«h¹º¬°¤þ¯Å¡C ³o¼Ë°£¤F¼Æ¶q¤£­­ªº¤þ¯ÅÁpÁɤ§¥~¡A¶W¯Å¡B¥Ò¯Å©M¤A¯Å¤T¯Åªº²y¶¤´N¹F¨ì¤F¥|¤Q¤K¤ä¡A³o³£¬O¥¿³Wªº¡A¾Ö¦³¦Û¤v¥D³õªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡X­nª¾¹D¦b03¦~¡A¤]¥u¦³¤G¤Q¤K¤ä³o¼Ëªº²y¶¤¦Ó¤w¡A¤@¤f®ð¼W¥[¤F¤G¤£¬O¤w¸g¦³«Ü¦h¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡³£¦³¤F¬Û·í³W½dªºµw¥ó³]¬I¦a¸Ü¡A¨¬¨óÁÙ¯uªº¤£´±¤@¨B¸ó±o³o»ò¤j¡C ¦b¾·~ÁpÁɶ}®i¦aÀY¤@¦~¡C¥þ°ê¦@¦³¥|¤Q¤K¤ä²y¶¤°Ñ¥[¤F¨º¦~ªº¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¦Ó»pÞmªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥¿¬O¦b¨º¼Ë´Ý»Åªº±¡ªp¤U¬ð³ò¦Ó¥X¡C³Ð³y¤F¤@­Ó¤£¤j¤£¤p©_¸ñªº¡C¦ý¬O¨º®É­Ôªº±¡ªp¯S®í¡A±M·~¶¤Åé¨î­è­èµ²§ô¡A°ò¥»¤W³W¼Ò¤j¤@ÂIªº«°¥«³£ÁÙ«O¯d¤F¥H«e¦a¥«¶¤©ÎªÌ¬Ù¶¤¡A©Ò¥H¤~¦³¤F³o¼Ëªº²±ªp¡Cwww.¦ý¬O¦b¾·~ÁpÁɶ}®i¤§«á¡A¦b¨S¦³³y¦å¥\¯à¡A¤S¥¢¥h¤FÅé©eªº¸êª÷§ë¤J¤§«á¡A³o¨Ç²y¶¤¯É¯É¾D¨ì¤F¸Ñ´²ªº©R¹B¡C²y­û­Ì¹B®ð¦nªº´N¯à§ä¨ì¤U®a¡A¹B®ð¤£¦nªº´N¥u¯à¤U±^¡A»â¨ì¤@µ§·LÁ¡ªº¸ÉÀvª÷¤§«á·Q¿ìªk¥h´M§ä¥X¸ô¡A¦b«Üªøªº¤@¬q®É¶¡¤§¤º¡A¤A¯ÅÁpÁɰò¥»«O«ù¦b¤G¤Q¤ä¥ª¥kªº¼Æ¶q¡C¤@ª½¨ì¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¦bÁpÁɶVµo¬õ¤õ¡A¤S¦³¤F¨¬¨ó¡uµù¥U­Ñ¼Ö³¡¤£±oÀH·N§ï´««°¥«¾n¦a¡v¦a³W©w¤§«á¡A¤@¨Ç·Q§ë¸ê¨¬²yªº¶°¹Î²Õ«Ø¤F¬°¼Æ¬Û·í¤£¤Öªº¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A¦b­è­è¹L¥hªº2002¤¤¡C¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¦a¼Æ¶q¤w¸g¼W¥[¨ì¤F±µªñ¥|¤Q¤ä¡A°ò¥»¤W¤w¸g«ì´_¤F¹©²±®É´Áªº¤ô¥­¡C ¤¤°ê¨¬²y¥Î¤F¾ã¾ã¤E¦~ªº®É¶¡¡A¤~ÅýÀ³¸Ó¦¨¬°¥Ò¯ÅÁpÁɰò¥Ûªº¤A¯ÅÁpÁÉ«ì´_¨ì¾·~ÁpÁɶ}©l«e¦a¤ô¥­¡A¦ý¬O¼Æ¶qÁöµMÁÙ¦³©Ò´î¤Ö¡C½è¶q¤W«o¼W¥[¤F¤£¤Ö¡X¡X²{¦bªº¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡¡A°£¤F¨S¦³¦Û¤vªº¥D³õ¤§¥~¡]¤A¯ÅÁpÁɬOÁÉ·|¨î¡A¤£»Ý­n¦Û¤vªº¥D³õ¡^¡A¨ä¥Lªº¤@À³³]¬I³£«D±`§¹µ½¡C²y­ûªº¤ô¥­¤]¦³¤F«Ü¤jªº´£°ª¡A°ò¥»¤W³Q¥Ò¯ÅÁpÁɲ^¨O¤U¨Ó¦a²y­û³£³Q³o¨Ç¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡±µ¯Ç¤F¡A¦Ó¥L­Ì¤]¾Ö¦³¤F¬Û·í¤£¿ùªº°V½m³]¬I¡A©M±M·~¶¤Åé¨î¤U¨º¨Ç¤@½a¤G¥Õ¡A¥i¥H»¡¬O¤°»ò³£¨S¦³ªº²y¶¤¦³µÛ¬Û·í¤jªº¤£¦P¡A³o¤~¬O¨¬¨óÂX­x³Ì¤jªº©³®ð¡C ª÷¦r¶ðª¬ªº¶¥¼h¡AµL½×¥Î¦b¤°»ò¦æ·~¤¤³£¬O¾A¥Îªº¡CµL½×¬O°ê®aªÀ·|¡AÁÙ¬O¬Y¶µ¨ãÅ骺¦æ·~¡A³£¬O¦p¦¹¡A¤@­ÓªÀ·|¤£¥i¯à³£¬O³»¯Å¶¥¼h¡A¨º¼Ë¥u¯à¬OªÅ¤¤¼Ó»Õ¡A¨¬²y¤]¤£¨Ò¥~¡C ¦Ó³o¦¸ÂX­xªº¤É­°¯Å³W©w¤]«Ü§¹µ½¡A­°¯Å²y¶¤ªº¼Æ¶q¤£ÅÜ¡X¡X¦]¬°¤@­ÓÁpÁɪº¬ÝÂI°£¤F¹Ü«a¤§¥~³Ì¤jªº¬ÝÂI´N¬O­°¯Å¡A¤w¸gª¾¹D¤FÁpÁÉ­«­n©Êªº¨¬¨ó©x­û­Ì·íµM¤£·|°µÅýÁpÁÉ¥¢¥h§l¤Þ¤Oªº¨Æ±¡¡A¦ÓÂX¤j¤É¯Å²y¶¤¼Æ¶q´N¦¨¤F°ß¤@ªº¿ìªk¡A¦b¤Þ¶i¤F¤j¶qºë³qÁpÁɳW«ß©M¸gÀپǪº·sÂA¦å²G¤§«á¡A¨¬¨ó¤]¤£·|±Ä¥Î¨ººØ¥Õ誺¨â¦~ÁpÁɦ¨ÁZ®¹¸j¨M©w¤¤¶W¦WÃBªº¤èªk¡X¡X¨ººØ¤èªk¦b¾ú¥v¤W¬Æ¦Ü¥X²{¤F¤@¤ä²y¶¤¥²¶·­n¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¿é²y¤~¯àÀò±o¤¤¶W¸ê®æªº³Ú¯º¬Ò«Dªº±¡ªp¡X¡X»pÞm¤@ª½¨ì²{¦b³£·d¤£²M·¡¬°¤°»ò·|¥X²{³oºØ±¡ªp¡A¤]·d¤£²M·¡¨ì©³­n¤°»ò¼Ëªº¤Ñ¤~¸£³U¤~¯à·Q¥X³o¼Ë¤Ñ¤~ªº«ØÄ³¡Cwww. ´N¹³ºô¤W¨º­Ó¯º¸Ü»¡ªº¨º¼Ë¡A¤¤°ê¨¬¨ó»¡¡A§Ú­Ì¤U¤@¨B´N¬O­n¬ã¨s¿é²y¤~¯à¹Ü«aªº³W«h¡C ¿é²y¤~¯à«O¯Å¡X¡X«e¥@¤¤°ê¨¬²y¤@­Ó¬Û·í¤jªº¶Â¦â«ÕÀq¡C ©ß¶}¨º¬q¶Â·tªº¤é¤l§a¡AÅý§Ú­Ì¦^¨ì¥¿ÃD¤W¨Ó¡X¡X¤¤¶W¤¤¥Ò©M¤¤¤A¤T¯Å­Ñ¼Ö³¡Á`¦@¥|¤Q¤K¤ä²y¶¤¤]¥u¬O¼È®Éªº¡A¦pªGÁpÁɹB¦æ±o¨}¦nªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥¼¨Óªº´X¦~¤º¡A¨¬¨ó±N³vº¥§â¤¤¥Ò²y¶¤ªº¼Æ¶qÂX¤j¨ì¤Q¤K¤ä¡A¤A¯ÅÁpÁɪº¼Æ¶qÂX¤j¨ì¤G¤Q¤ä¡A¤¤¶W²y¶¤ªº¼Æ¶qÁÙ¬O«O«ù¤£ÅÜ¡A³o ¯Å§O¤­¤Q¥|¤ä¾·~²y¶¤¨¬°÷¯à°÷®ø¤Æ±¼°ê¤º¨¬²y¾Ç®Õ¦~»´²y­û¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¼Æ¶q¤£µ¥ªº¤þ¯Å²y¶¤¡C ´Nºâ¤£¯à§¹¥þ®ø¤Æ¡A¤¤°ê¨¬²yÁÙ¯à¦V¥~¿é¥X¤H¤~¡X¡X¯S§O¥X¦âªº¥i¥H¥h¼Ú¬w«n¬üµ¥ÁpÁÉ¡A¤ñ¸û®tªº¤]¯à¨ì¨È¬w¨ä¥L°ê®a¥h½ð²y¡A´Nºâ·Q¦b¤éÁú¥ì¨Fµ¥±j°ê¤¤¥ß¨¬¤ñ¸û§xÃø¡A¦ý¬O¦b¨È¬w¤G¤T¬yªºÁpÁɤñ¦p°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Yµ¥¦aªºÁpÁɤ¤°ê²y­û¥ß¨¬ÁÙ¬O¨S°ÝÃDªº¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦a¤è¤]«ÜÅwªï¤¤°ê²y­û¡A¦]¬°³o¨Ç¦a¤èªºµØ¸Ç³£¤ñ¸û¦h¡C §ó¦óªpÁÙ¦³­»´äÁpÁÉ©O¡A­»´äÁpÁɪº¾ú¥v¥i¬O¨È¬w³Ì±y¤[ªº¡A¾ú¥v¤W¤]¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¼sªF²y­û´¿¸g¶]¨ì­»´ä¥h½ð²y¡A³o´N¤S¬°¤¤°ê²y­ûÂX¼e¤F¤@±ø¥X¸ô¡C ¦b¾Ö¦³¤F¦p¦¹¤§¦hªº¿ï§÷­±¤§«á¡A§¹¥þ¥i¥H¹w­p¨ì¤¤°ê°ê®a¶¤¥²©w¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¤º³£«O«ù±j«lªº¹ê¤O¡X¡X°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¤]¬O¬Ý¿ï§÷­±¼s¤£¼sªº¡A¤Ú¦è¤]¤£¬O¥u¾a´X­Ó¥@¬É¥¨¬P¦b¥´¤Ñ¤U¡A¾Ö¦³¨ººØ¡u¥i¥H²Õ«Ø¨â¤ä°ê®a¶¤¥hª§¹Ü¥@¬É¬×«a­x¡vªº©³Ä­¤~¬O¥L­Ì³QºÙ¬°¨¬²y¤ý°êªº­ì¦]¡C ·íÁpÁÉÂX­xªº¤è®×¥X¨Ó¤§«á¡A¦U¥ÒA­Ñ¼Ö³¡­Ë¨S¤°»ò¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A³o¦¸ÂX­x¥L­Ì¨ü¨ìªº½ÄÀ»¬O³Ì¤pªº¡A«a­x¨ÌµM¥u¦³¤@­Ó¡A­°¯Åªº¨ÌµM¤]¦³¨â­Ó¡A­Ë¬O¥ÒB©M.:±æ§ó¶i¤@¨B¡A¦Ó¨º¨Ç§ë¸ê¤A¯Å²y¶¤´X¦~«o¨S¤°»ò®ÄªGªº¶°¹Î¤]¥´®ø¤F©ñ±óªº©ÀÀY¡X¡X¤µ¦~¤A¯ÅÁpÁɦ³¤»­Ó¤É¯Åªº«ü¼Ð¡AÃø¹D³oÁÙ¥´¤£¤W¥h¡H´Nºâ¥´¤£¤W¥h¡A±N¨Ó¤A¯Å²y¶¤¤]¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº¥D³õ¡A¨º´N¦³§ë¸êªº¥²­n¡I ¥H«e¤A¯ÅÁpÁɤ£¨º»ò¨üÅwªï¡A°£¤F¼vÅT¤O¤p¤§¥~¡AÁÉ·|¨î¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¤è­±¡A­Ñ¼Ö³¡¥u¯à¨ì¤£¬O¥»¦aªºÅé¨|³õ¥h¥´¤ñÁÉ¡A·íµM§l¤Þ¤£¤F¥»¦a²y°gªºª`·N¤O¡A¦Ó¦b¯à¥´¥D³õ¤ñÁɤ§«á¡A¥»¦a¹qµø¥x«ç»òµÛ¤]­nÂ༽ªº§a¡H¤]¦³¤@³¡¤À²y°g­n¥h²{³õ¬Ý¤ñÁɪº§a¡H¥u­n²y°g­Ì§â¦Û¤v¶°¹Îªº¦W¦r©M­Ñ¼Ö³¡¤@¦P±¾¦b¼LÃä¡A³o§ë¸ê´N¤£ºâ¥´¤F¤ôº}¡I¥u­n¦³¼s§i®ÄÀ³¡A³o¨Ç¶°¹Î¤@¦~¤W¤d¸Uªº§ë¤JÁÙ¬O¤£¦b¥Gªº¡AÀH«K¥´­Ó¼s§i¤]¤£¤î³o¨Ç¿ú°Ú¡I ¥H«e¥´¤A¯ÅÁpÁɧ¹¥þ´N¬O¤@Áè¤l¶R½æªº¿N¿ú¡A½Ä¤W¥ÒB³o¿ú´Nºâ¨S¦³¥Õ±Ç¡A½Ä¤£¤W¥ÒB³o¹qµø¥x¤£¥i¯à¥hÂ༽¤A¯ÅÁpÁÉ¡A¦ý¬O¥»¦a¹qµø¥xÁÙ¬O·|Â༽ªº¡A¦bÂ༽¶O¥Î¤w¸g¤j¦æ¨ä¹Dªº¤µ¤Ñ¡A©Î¦h©Î¤Ö¤]·|¦³¤@¨ÇÂ༽¶O¨ì¤â¡A¦A¥[¤WÅé¨|³õ¤ºªº¼s§iµP¡A²y°g¶i³õ¬Ý²yªº²y²¼¦¬¤J¡A²Õ¶¤¥´¤A¯ÅÁpÁɦA¤]¤£¬O¨S¦³¥ô¦ó¦^³øªº¿N¿ú¡A¦Ó¬O¤@ºØªø½u§ë¸ê¡A³o¤@ÂI¨º¨Çºë©úªº°Ó¤H­Ì¬O¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ìªº¡C ·íµM¡A²{¦b·Q­n²Õ«Ø¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº±ø¥ó¤]¬O«D±`­V¨èªº¡A°£¤Fµw¥ó³]¬I¤§¥~¡A¦b³n¥ó³]¬I¤Wªº­n¨D¤]«Ü°ª¡A¥¼¨Óªº¤þ¯Å­Ñ¼Ö³¡¤]¦Ü¤Ö­n¾Ö¦³°£¤F¤@½u¶¤¤§¥~ªº¤T¤ä¤£¦P¦~ÄÖªº±è¶¤¡A¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡«h¬O¤­¤ä¡A¥Ò¯Å»P¤¤¶W­Ñ¼Ö³¡¦Ü¤Ö¦³¤C¤ä¡A³o¨Ç±è¶¤¤]­n¾Ö¦³¦P¼Ë¼Æ¶qªº°V½m³õ¦a¡B°V½m³]¬I©M°·¨­©Ð¡A·íµM³o¹ï©ó¨º¨Ç«Ø¥ß¤F«Üªø®É¶¡ªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡§¹¥þ¤£¦¨°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¥L­Ìªº±è¶¤¼Æ¶q¹F¨ì¤FÅå¤Hªº¤Q¤ä¡X¡X±q¤C·³¨ì¹w³Æ¶¤¡A´X¥G¨C­Ó¦~ÄÖ¬q³£¾Ö¦³¦Ü¤Ö¤G¤Q¤­¤H¥H¤Wªº§¹¾ã±è¶¤¡A¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡ÁöµM¨S¦³¨º»òÅܺA¡A¦ý¬O¾Ö¦³¤C¤ä±è¶¤¤]¨Ã¤£ºâ¤ÓÃø¡X¡X²{¦b¦~»´²y­û¼Æ¶q¥i¬O«Ü¦hªº¡C ¡u°Ó¤H³£¬O³Ìºë©úªº¡A¥u­n¬Ý¨ì¥i¯à·|¦³§Q¯q¡A¥L­Ì´N¤£·|§[±¤¤@¶}©lªº§ë¸ê¡C¡v ¦b¨º­Ó·s»Dµo§G·|¥l¶}¤§«á¤£¤[¡A¥Ó½Ð²Õ«Ø¤A¯Å­Ñ¼Ö³¡ªº«H¨ç´N¦p³·¤ù¤@¯ëªº­¸¦V¤F¨¬¨óªº¿ì¤½«Ç¡A®Ú¾Úªì¨B²Î­p03¦~°Ñ¥[>|­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¶W¹L¤F¤­¤Q¤ä¡A¦b³o¨Ç²y¶¤¤¤¡A°£¤F¤»¤ä©¯¹Bªº²y¶¤¶i¤J©ú¦~ªº¥ÒBÁpÁÉ¥H¤Î¤Q>:.²y¶¤±N·|ºc¦¨©ú¦~¤þ¯ÅÁpÁɪº¥DÅé¡C ¡u¬Ý¬Ý§a¡A¼W¥[¤F¦p¦¹¤§¦hªºÂ¾·~­Ñ¼Ö³¡¡A±N·|¸Ñ¨M¦h¤Ö´N·~°ÝÃD¡H±N·|Åý¦h¤Ö¦¬¤J¤£¿ù¤SµL©Ò¨Æ¨Æªº¤¤²£¶¥¯Å¦¨¬°²y°g¡A±N­ì¥»§ë¤J¨ì¦Y³Ü¹â½ä¤è­±ªº¿ú®ø¯Ó¦b¨¬²y¤W¡H±N·|±a°Ê¦h¤Ö­Ó«°¥«ªº¸gÀÙµo®i¡H¡y¨¬²y¬OµL·Ï¤u·~¡z¡A³o¥y¸Ü¬O¦h»òªº¥¿½T¡I¡v §ì°_¤@¤j±·«H¨ç¡A®}¤ß±¡´r§Öªº¹ï¸U«T¥Í»¡¡C ²Ä¤E¨÷ 2002 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤K³¹ §O¤F¡A¤¤°êÁpÁÉ ­ÓÁpÁÉÂX­x¥O¡A¦b¥þ°ê¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¤ÏÅT¡A¤@®É¤§¶¡¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¡A¥H«e«o¤£±o¨äªù¦Ó¤Jªº¶°¹Î¯É¯É¦æ°Ê°_¨Ó¡A¥|³B©Û§L¶R°¨¡A®É¶¡¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡«Üºò±i¡A¥L­Ì¥²¶·­n¦b¤T¤ë¤A¯ÅÁpÁɶ}©l¤§«e©Ô°_¤@±ì¤l¤H°¨¡A³o¤~¯à°÷»°¤W¤µ¦~ªº¦n¾÷·|¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¤@®É¤§¶¡¡A­ì¥ÒA¥ÒB¤G¤Q¤K­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁ`¥ß§Y´N¦¨¤F³Ìª¥¤â¥i¼öªº¤H¡A»{ÃѪº¤£»{ÃѪº¤H³£§Æ±æ¯à°÷©M¥L­Ì©Ô¤W¤@ÂIÃö«Y¡A¯à°÷±N¶¤¤¤¦~¬ö¤ñ¸û¤jªº©ÎªÌ¥Î¤£¤Wªº´À¸É¶¤­û¶Rµ¹©ÎªÌ¯²­Éµ¹¥L­Ì¡X¡X±è¶¤³o­Ó¦b¾ú¥v¤WÅý©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡³£ÀY¯k¤£¤wªº±ø¥ó²{¦b«o«Ü®e©ö´N¸Ñ¨M¤F¡A¥»¨Ó¦U­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤´N¤w¸g¤Hº¡¬°±w¡A¥L­Ì¤]»Ý­n«d´î¤@³¡¤À¦WÃB¨Ó´î¤Ö¶}¤ä¡A²{¦b¥¿¦n¯à°÷Â൹¨º¨Ç·s­Ñ¼Ö³¡¡A¦A¥[¤W¥þ°êªñ¤T¤Q®a¥¿³W¨¬²y¾Ç®Õ¤S¦³¤@§å¾Ç¥Í¤w¸g²¦·~¤F¡A¥L­Ì¨³³t´N³Q¥R¹ê¶i¤F¦U­Ñ¼Ö³¡ªº±è¶¤¡A¶}©lÁÚ¦V¾·~²y­û¤§¸ô¡C ±è¶¤¦n¸Ñ¨M¡A¤@½u¶¤¡A¤]´N¬O§Y±N©º¾Ô¤A¯ÅÁpÁɪº¥D¤O­Ì«o¤£¬O¨º»ò¦n¸Ñ¨M¡A¥H«e¦n»¡¡A¥Î­«ª÷¤Ä¤Þ¤@¤U©ÎªÌª½±µ©M­Ñ¼Ö³¡½Í¦n±ø¥ó´N¦æ¤F¡A¦ý¬O²{¦bÂà·|¥«³õ¦p¦¹³W½d¡A°£¤F­n©M­Ñ¼Ö³¡½Í§P¤§¥~¡AÁÙ­nÀò±o²y­û¥»¨­ªº¦P·N¡A¦b¦³¤F¸g¬ö¤HÀ°§U¥X¿Ñ¹ºµ¦¤§«á¡A²y­û­Ì¹ïÂà·|¤]¤£¬O¨º»ò¼ö°J¤F¡A¥L­Ì¶}©l©ú¥ÕÀWÁcªºÂà·|¥u·|²o§è¦Û¤v½ð²yªº¸g¾ú¡A²y½ð±o¤£¦n´N¤£·|¦³¦p¦¹Â׫pªº¦¬¤J¡X¡X©Ò¥H¦U¦ì°]¤j®ð²Ê¦a¦ÑÁ`­Ì´§»RµÛ¤ä²¼¡A«oµo²{¦Û¤vªº¤ä²¼¯{¤£¨ì´X­Ó¤H¡C ­n»¡³o¬q®É¶¡³Ì°ª¿³¦a¡C´N¼Æ¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡²{¦bªº¤T¥¨ÀY¥D®u§õ±j¡B¸g²z«¸©þ©MÂà·|¥DºÞ¤ýÂĤF¡A¥»¨­¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹w³Æ¶¤´N¸¹ºÙ¥þ°ê³Ì±j¡C±j´N±j¦b¥L­Ì¾Ö¦³¤@¤äÃe¤jªº¡A¯à°÷¦b¥ÒA³£¯à°÷¥ßí¸}¸òªº¶¤¥î¡A¬JµMÅã±o¦³¨ÇÃe¤j¤F¡A¨º»ò¯²­É¤@³¡¤À¥X¥h¤]«Ü¥¿±`¹À¡A¦b»pÞmªº«ü¥Ü¤§¤U¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ºò«æ©â½Õ¤F¤@³¡¤À²y­û©ñ¤JÂà·|¥«³õ©Î¯²©Î½æ¤§«á¡A³o¤T¦ì¤¯¥S´jµMªºµo²{¥ú¬O¦b³o§å²y­û¨­¤W¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡Àò±o¦a¦¬¤J³£¬O¤@­Ó¬Û·íÃe¤jªº¼Æ¦r¡K¡K ¦Ó¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¿n²Ö¤F¤@§å±q¼Ú¬w¾Ç¦¨¦^°êªº¦~»´¤H¡C¨Ø¨Ø°^Äm¥L­Ì¤¤¶¡¦³ªº¬O¸g¬ö¤H³Q±ÀÂ˵¹¤F¨¬¨ó¡A¦³ªº¬OºÞ²z¤H¤~¡A³Q¥R¹ê¶i¤F­Ñ¼Ö³¡¡A§ó¦hªº³£¬O±Ð½m¡A´Nºâ¶³¹Å¤Ñ¦t¾Ö¦³ªº±è¶¤¥þ°ê³Ì¦h¡A¤]¨S¿ìªk®e¯Ç¤U³o»ò¦h±Ð½m¡A³o¤U¤l³o¨Ç±Ð½mºâ¬O§ä¨ì¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A¥L­Ì°ò¥»¤W³£³Q¦U·s«Ø¥ßªº­Ñ¼Ö³¡«õ¨«¾á¥ô¥D±Ð½m¤F¡A¨S¿ìªk¡C¥»¨­°ê¤º¦a¦n±Ð½m´N¤£¦h¡A¤A¯Å²y¶¤§ä¥~Äy±Ð½m¤]Åã±o¦³¨Ç¤pÃD¤j°µ¡A³o¨Ç¦~»´¤H¥u¬O¨S¦³¹ê½î¸gÅç¦Ó¤w¡A¥»¨­ªº²z½×¤ô¥­³£¬O¤£¿ùªº¡C±a¤A¯Å²y¶¤ºâ±o¤W¬Oºïºï¦³¾l¡C µuµu¨â­Ó¤ë¤º¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÂà¥X²y­û¤T¤Q¤C¦W¡A¯²­É¥X²y­û¤»¤Q¤K¦W¡A¦@¦³¤Q¤T¦W¦~»´±Ð½m¦b¤A¯Å²y¶¤¤¤§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡X¡X¶³¹Å¤Ñ¦t¦A¤@¦¸¾_Åå¤F¾ã­Ó¤¤°ê¨¬¾Â¡C³o¤@¨t¦C¦aÂà·|Åý©Ò¦³­Ñ¼Ö³¡³£»{ÃѨì¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼ç¤O¬O¦h»òªº±j¤j¡I Ãø©Ç»pÞm´±¸Ø¤f»¡¡G¶³¹Å¤Ñ¦t¦Ü¤ÖÁÙ¯à«O«ù¤­¦~ªº»â¥ý¡IµL½×¬O¦b¤@½u¶¤¤¤ÁÙ¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¦a³]¬I¤W¡I ¤£¹L·Q·Q¤]¬O¡A¨C¦~¦b¼Ú¬w¦U¤jÅé¨|°|®Õ²¦·~ªº¤¤°ê¤H°£¤F¤Ö³¡¤À¯d¦b¤F¼Ú¬w¤§¥~¡A¨ä¥Lªº°ò¥»¤W³£¦^°ê¤F¡A¦^°êªº³o¨Ç¤H¤z±Ð½m³o¤@¦æªº°ò¥»¤W³£³Q¶³¹Å¤Ñ¦t¦¬¤JÅn¤¤¡A¦b¦U­Ó±^¦ì¤W¿n²ÖµÛ¸gÅç¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬O³Ì¦­¾Ö¦³¦Û¤v¨¬²y¾Ç®Õªº­Ñ¼Ö³¡¡C¾¨ºÞ°£¤F¥L­Ì¥»¦a¨â®a¨¬²y¾Ç®Õ¤§¥~ªº¨ä¥L¤Q¤C®a¤Ñ¦t°òª÷¦W¤U¦a¨¬²y¾Ç®Õ¤¤¦³¤Q®a¹BÀ礣¹L¨â¦~¡A¥t¥~¤C®a¹BÀç¤]¥u¦³¥|¤­¦~ªº®É¶¡¡AÂ÷¥X¦¨ÁZÁÙ¦­±o«Ü¡A¦ý¬O¥ú¬O¦b¶³¹Å¥»¦aªº¨º¶¡¨¬²y¾Ç®Õ¨C¦~³£¯à¬°¶³¹Å¤Ñ¦t´£¨Ñªñ¦Ê¦W¦~»´²y­û¡A§ó§O»¡¥t¥~¤@®a©M°ê»Ú¦ÌÄõ¦X§@ªº¨¬²y¾Ç®Õ¤F¡X¡X¨º®a¨¬²y¾Ç®Õ¦³¤@¥b¤H¬O¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¦~»´²y­û¡A³£¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¨ºÃe¤jªº²y±´ºô±q¥þ²y·jù¥X¨Óªººë­^¡A±q³o®a¨¬²y¾Ç®Õ¨«¥X¨Óªº²y­û¡A¬Æ¦Ü¦³¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À¦¨¤F¤¤°ê¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¥~´©¡C¨Ø¨Ø°^Äm ************************************************** ¡u¦ÑÁó¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¨ØªA§A¤F¡K¡K§Aª¾¹D¶Ü¡A³o¤@¦Ê¦h¦W²y­ûªº¯²­É©MÂà·|¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦h¤Ö¦¬¤J¶Ü¡H¶W¹L¤G¤d¸U¡I¬O¯Âºéªº¦¬¤J¡I¤Ñ°Ú¡A³o¤w¸g§Ö­n»°¤W§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¤@¦~¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤Q¤F¡I¡v¦b¶³¹Å¤Ñ¦t»pÞmªº¨º¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¤ýÂĸرiªº¤j¯ºµÛ¡C ÁöµM»pÞm¤w¸g¤£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó¤F¡A¦ý¬O¥L³o¶¡¿ì¤½«Ç¨ÌµM«O¯dµÛ¡A´N³s·s¥D®u§õ±j¤]¬O¥t¥~§ä¤F¤@¶¡¿ì¤½«Ç¿ì¤½¡A©Ò¥H·í»pÞm¦^¨Óªº®É­Ô¡A«Ü¦ÛµMªº´N¨Ó¨ì¤F³o¶¡¿ì¤½«Ç¸Ì­±¡C §õ±j¤@Áy·L¯ºªº§¤¦b®ÇÃä¡A«¸©þ«h¤]Http://wwW.¬Oº¡ÁyºÃ´b¡G¡u ¦b·Q¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡ªº¤H­û·|³o»òÁs¸~¡X¡X¹w³Æ¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº²y­û¥[°_¨Ó¶W¹L¤F¤@¦Ê¦W¡A¦ÓÁ`¦@¤Q­Ó±è¶¤¡A«o¾Ö¦³¶W¹L¤T¤Q¦W±Ð½m¡A¤@½u¶¤ÁÙ¦³ªñ¤Q¦W±Ð½m¡X¡X³o»ò¦h¤H§¹¥þ¬O®ö¶O¡A¦Ó³o¤S¤£¬O±z©Ò²ßºDªº¡A²¦³º­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¼Æ¶q¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡X¡X¨S·Q¨ì³o¨Ç¤H«oµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦p¦¹¦hªº¦¬¤J¡A°ö¾i¥L­Ìªºªá¶O¬Æ¦Ü³s¤Q¤À¤§¤@³£¤£¨ì¡K¡K¦ÑÁó¡A§Ú¹ï±zÁÈ¿úªº¥»¨Æ¬O¯uªA¤F¡I¡v »pÞm¥pµÛ¤@®Ú¥¨¤jªº³·­X¡AÂ\Â\¤â¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¨º»ò¯«©_¡K¡K³o§¹¥þ¬O¤@µ§·N¥~ªº°]´I¡K¡K§Úªº¥»·N¥u¬OºÉ¶qÅý³o¨Ç¼È®É¨S¦³§@¥Îªº¨¬²y¤è­±ªº¤H¤~¦³¤@­Ó´Ï¨­¤§©Ò¡A³Ì¤Ö¤]¤£­nÅý¥L­ÌÂ÷¶}¨¬²y¦Ó¤w¡C¡v ¡u§Ú¤£¬Û«H¡C¡v«¸©þ·n·nÀY¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤£»{¬°³o¨Ç²y­û©M±Ð½m¦³¯à¤O¦b§Ú­Ì­Ñ¼Ö³¡¸ÌÀò±o¤ñÁÉ©M°õ±Ðªº¸ê®æ¡K¡K¥L­Ì¦³³\¦h¥u¯à¥h½ð¦¸µ¥¯ÅªºÁpÁɦӤw¡A¦Ó¨º¨Ç±Ð½m¤]¦³³\¦h³£¥u¯à°÷°õ±Ð¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¡A¬Æ¦Ü¬O·~¾l²y¶¤¡C¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¡A¤~¬O¨¬²y³o­Ó¦æ·~¤¤¦û¾Úµ´¤j³¡¤Àªº¨º¨Ç¤H¡C¡v»pÞm½Ý°_¤@®Ú«üÀY¡G¡u°ò¥Û¡A§Ú¤@ª½¦b»¡¡A°ò¥Û¤~¬O³Ì­«­nªº¡K¡K´Nºâ¬O¤Ú¦è¡A¤]¤£·|¹M¦a³£¬O¥¨¬P¡A´Nºâ¦b¼Ú¬w¡A¤]¤£·|¨ì³B³£¬O¦W«Ó¡K¡K·N¤j§Q¥u¦³¤@­Ó¸Ì¥Ö¡A¥u¦³¤@­Ó¥d¨ØÃ¹¡A¥u¦³¤@­ÓÂİò¡A¥u¦³¤@­Ó¯S©Ô©¬¦«¥§¡K¡K¦ý¬O¥L­Ì«o¾Ö¦³µL¼Æ°õ±Ð¤p²y¶¤ªº´¶³q±Ð½m¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³«Ü¦h¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì¤¤°êªº¤A¯ÅÁpÁɤ¤³£¤£¯à¦¨¥\¡A¦ý¬O¦³³\¦hµÛ¦Wªº²y¬P¡A³£¬O³o¨Ç´¶³q±Ð½m©Ò°ö¾i¥X¨Óªº¡K¡K¦Ó§@¬°¦û¾Ú¤F¤@­Ó°ê®aµ´¤j³¡¤Àªº¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¡A»Ý­nªº¤]¤£¬O¦W«Ó¡A¦Ó¥u¬O¤@¦W´¶³qªº±Ð½m¡X¡X§A·Q¤@¤U¡A¤@¤ä·N¤j§Q¤þ¯Å²y¶¤¡A¥L­Ì·|¤£·|¥Î¸Ì¥Ö·í¥D±Ð½m¡H´Nºâ¸Ì¥ÖªÖ¡A¥L­Ì¤]¤£·|¥Î¡K¡K³o¨Ç´¶³q±Ð½m¡A¬O±Ð½m¼h­±¤Wªº°ò¥Û¡A³o¨Ç´¶³qªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤ô¥­¤ñ¸û§Cªº²y­û¡A«h¬O²y­û¼h­±¤Wªº°ò¥Û¡K¡K¥ô¦ó¤H³£¬O¦³¥Îªº¡A¥u­n§A§â¥L©ñ¦b¾A·íªº¦ì¸m¤W¡A¤@­ÓªÀ·|¡A¤£¥ú»Ý­n¤j¦ÑÁó¡B¬ì¾Ç®a©M¬Fªvºë­^¡A¦P¼Ë¤]»Ý­n²M¼ä¤u¡B«Ø¿v¤u¤H©M´¶³qÂÅ»â¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¾i°_³o¨Ç¤H¡AÅý¥L­Ì¤£­nÂ÷¶}¨¬²y¡C¡v ¡u¹ï±zªº°ªÂ¤»·Æf¡A§Ú¥u¯àªí¥Ü³Ì¤jªº´Ü¨Ø¡C¡v§õ±j¦b®ÇÃ仡¤F¤@¥y¡C ¡u¦n¤F¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¨Ç¸Ü³£¤£¥Î»¡¤F¡K¡K¦A¹L¤W´X¤Ñ¡A§Ú´N­n¥h¼Ú¬w¤F¡A¦b¨º¤§«á®£©È±N«Ü¤Ö¦^°ê¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¡A´N¾a§A­Ì¤T­Ó¤F¡C¡v ¥L¼¾¼¯¤F¤@¤U­±«eªº¿ì¤½®à¡A²´¤¤®g¥X¿@¿@ªº·P±¡¡X¡X¤@­Ó«Ý¤F¾ã¾ã¤E¦~ªº¦a¤è¡A¦³µÛ¥LªºÅº¶Æ¡A¥Lªº¦Û»¨¡A¥Lªº¦¨´N·P¡X¡X¤S¦p¦ó¬O»´©ö¯à°÷±Ë±óªº¡I ¡uµªÀ³§Ú¡A§Ú¤£­n§A­Ì¨C¦~³£®³«a­x¡X¡X§Ú¤]¤£§Æ±æ¶³¹Å¤Ñ¦t¨C¦~³£®³«a­x¡A³o¹ï¤@­ÓÁpÁɨӻ¡¥u¯à¬O¤@³õ¨aÃø¡X¡X¦ý¬O§Ú­n¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¤@ª½³£¨}¦nªº¹BÂà¤U¥h¡K¡K¤Ñ¦t°òª÷¨C¦~³£¯à«O«ù¦³¶W¹L¨â»õªº¸êª÷§ë¤J¡A¤@¥b¬O¨¬²y¾Ç®Õªº§ë¤J¡A¤@¥b¬O­Ñ¼Ö³¡ªº§ë¤J¡A¤£­n¥Î¿ú¥h¯{²y­û¡A§Ú»Ý­nªº¬O¥Î³o¨Ç¿ú°µ¥X¹ê¹ê¦b¦bªºªF¦è¥X¨Ó¡A§A­Ì¤T­Ó³£¸ò¦b§Ú¨­Ãä«Ü¤[¤F¡Aª¾¹D§Ú­nªº¬O¤°»ò¡C¡v ¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¡C¡v§õ±j¨Iíªº»¡¡G¡u¶³¹Å¤Ñ¦t½÷·×»P§_¡A¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¯à°÷Åý¤¤°ê¨¬²yÄ~Äòµo®i¡K¡K¥Î¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤O¶q¡A¦b¨ä¤¤°_¨ì¤@©wªº§@¥Î¡C¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞmº¡·NªºÂIÂIÀY¡G¡u§A­Ì«Ü²M·¡§Úªº·N«ä¡K¡K¦n¤F¡A³Ì¦h´X¤Ñ¡A§Ú´N­n¨«¤F¡A§õ±j¡A§A·h¨ì³o¶¡¿ì¤½«Ç¨Ó§a¡A³o¸Ì¡A¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¥D®u¿ì¤½ªº¦a¤è¡K¡K¤£­n©Úµ´¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº¤ß·N¡A¦ý¬O§Ú¬JµMÂ÷¶}¤F¡A´N¨S¥²­n®ö¶O¤@­Ó¿ì¤½«Ç¡K¡K®ö¶O¡A¬O¥i®¢ªº¡C¡v ¡u¡K¡K¬O¡C¡v§õ±jµS¿Ý¤F¤@¤U¡AµM«áÂIÀY¡C »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy¤W±aµÛ¯dÅʪº¯«¦â¡A³g°ýªº¬ÝµÛµ¡¥~ªº­·´º¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u§O¤F¡A¤¤°êÁpÁÉ¡A§Ú§Y±N­n¨ì¥t¥~¤@­ÓÁpÁɤ¤¥h¤F¡A§â§Úªº¿ú§ë¸ê¨ì¥t¥~¤@­Ó°ê®a¤¤¥h¡K¡K¥i¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A½Ö­n§Ú­ÌÁÙ¤£°÷±j¤j°Ú¡K¡K¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¬¾¨ß¤T¸] ³o¦¸§Ú¥i¯à¤S­nÂ÷¶}§A­Ì¤@¬q®É¶¡¡K¡Kµ¥¨ì¨Æ±¡³£·d§â§A­Ì³£±µ¹L¥h¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡v»pÞm¤@Ãä¾ã²zµÛ¦Û¤vªº¦æ§õ¡A¤@Ãä¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ë¬O§Æ±æ¬ï¬ï¯à°÷¦b°ê¤ºªø¤jªº¡A§Ú¥i¤£·QÅý¥L¦¨¬°¤@­Ó¶À¥Ö¥Õ¤ßªº­»¿¼¤H¡K¡K¦ý¬O¨S¿ìªk¡A§Ú­Ì¨â­Ó³£¥h¥~°ê¡AÃø¹D­nÅý¥L¤@­Ó¤H¦b®a¸Ì¶Ü¡H¦Ó¥B¹ï°ê¤ºªº±Ð¨|§Ú¤]¤£¤Ó©ñ¤ß¡A²{¦bÁöµM´£­Ò¯À½è±Ð¨|¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¾Ç®Õ¨ÌµM¬O±¾¦ÏÀY½æª¯¦×¡A§Ú¤]¤£·QÅý¥L¦b©Ò¿×ªº¡y¶Q±Ú¾Ç®Õ¡z¸Ì­±Åܦ¨¤@­ÓÐK¿Ç¤l§Ì¡A¥u¯à§â¥L¤]±a¥X¥h¤F¡C¡v ¡u¶â¡A§Ú¤]¬O³o¼Ë·Q¡C¡vĬ¬Ü¨«¹L¨Ó¡AÀ°µÛ»pÞm¾ã²z¤F¤@¤U¥Lªº»â±a¡G¡u¦b°ê¥~¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥HÅý¥L¹³¤@­Ó´¶³q¤H¨º¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦Û¤v¥h¤W¾Ç¡A¦Û¤v¥´¤u±Ã¹sªá¿ú¡K¡K³o¦b°ê¤º°ò¥»¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¤j¤£¤F¨ì®É­Ô§Ú¦h±Ð±Ð¥L¦Ó¤w¡C¡v ¡u¨º«ç»ò¦æ¡A¨ì®É­Ô§A¥i¬O§Ú­«­nªº§U¤â©O¡A¤H­ûºÞ²z¤è­±§A¥i¬O±M®a¡A¨ì®É­Ô¤]­nÀ°§Ú¦£ªº¡A¨SÃö«Yªº¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¤Ñ¤Ñ¤W¯Z¡A¦ÛµM·|¦³®É¶¡³­¥L¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨º­Ë¤]¬O¡K¡K»pÁ`¡A§A·Ç³Æµ¹§Ú¦h¤ÖÁ~¤ô°Ú¡H¡vĬ¬Ü²´·ú¯w¤F¤@¯w¡A½Õ¥Öªº°Ý¡C ¡u¥þ³¡µ¹§A¡A§Úªº®a²£³£¬O§Aªº¡C¡v»pÞm«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C ¡u»¡¥¿¸gªº¡A§A·Ç³Æ¦¬ÁÊ­þ®a­Ñ¼Ö³¡¡A³zÅS¤@¤U¥i¥H¶Ü¡H¡vĬ¬Ü°±¤F¤@¤U¤§«á°Ý¡C ¡u§Ú¤]¨S¤°»ò¥i«O±Kªº¡A¤£¹L³o¥ó¨Æ¦b¦¨¥\¤§«e½T¹ê¤£¯à³zÅS¥X¥h¡C²¦³º§Ú­n¦¬Áʦa¬O¤@®a¦b­^°ê¾Ö¦³¬Û·í¦h²y°gªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó­^®æÄõ¤H¦V¨Ó¬O¤ñ¸û±Æ¥~¦a¡C¥L­Ì¦³µÛ¿W¯Sªº®q°ê±¡¸`¡K¡K¥u­n§Ú¯à°÷®¨®¨ªº±±¨î¦í­Ñ¼Ö³¡¡A¨º»ò´N¤£·|¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¬O¨Æ¥ý³Q¤Hª¾¹Dªº¸Ü¡A§Úªº¦¬ÁʱN·|¦³«Ü¤jªºÃø«×¡K¡K§Úªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô¤§«e¡A§Ú­n·d©w¤@¤Á¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡A¦^µª»¡¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡vĬ¬ÜÅS¥X¤@µ·¬¾Ã\¦a·L¯º¡G¡uÃöÁä¬O§Aªº¨­¥÷¡K¡K¦pªG§A¬O¤@­Ó­^°ê¤Hªº¸Ü¡C¨º»ò§A§¹¥þ¥i¥H¤j±iºX¹ªªº°ª½Õ¦¬ÁÊ¡A¨º»ò²y°g­Ì»¡¤£©w·|§ó¬Ý¦n§A¡A²¦³º¥L­Ì²{¦b¨º­Ó¥D®u·F±o¤£«ç»ò¼Ë¡C¡v ¡u¤µ¦~¥L­Ì·F±o¥i¤£¿ù¡A¦pªG§Ú¨S²q¿ùªº¸Ü¡A¤U­ÓÁÉ©u¥L­Ì¤@©w¯à°÷¥X²{¦b«a­xªMªºÁɳõ¤W¡K¡K¡v»pÞm¤U·NÃѪº¦^µª¤F¤@¥y¡AµM«á¥L´Nݳ¦í¤F¦Û¤vªº¼L¡AÅå©_ªº¬ÝµÛĬ¬Ü¡G¡u§Aª¾¹D¤F¡H¡v Ĭ¬Ü¯º½N½N¦a¹³¤@­Ó¤pª°¯W¤@¼Ë¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡A§Ú¹ï­^¶W¥i¬O«Ü¼ô±xªº¡K¡K§A·Q¦¬Áʪº¨º¤ä²y¶¤¡A¨º­Ó¾Ö¦³³Ì¦h­^®æÄõ²y°gªº²y¶¤¡K¡K©ñ¤ß°Õ¡C§Ú¬O¤£·|»¡¥X¥h¦a¡K¡K¡v »pÞm·nÀY­W¯º¡AĬ¬Ü¤w¸g°µ¤F´X¦~ªº®a®x¥D°ü¤F¡A¥i¬O¦Û¤v«ç»ò¯à°÷§Ñ°O¦o²y°gªº¨­¥÷©O¡K¡K¦³¤@­ÓÁo©úªº¦Ñ±C¡A¦³®É­ÔÁÙ¯u¬O¥O¤HÀY¯k°Ú¡C©¯Á«¦Û¤v¤]¨S¥´ºâ¦b¥~­±ª÷«ÎÂüb¡A§_«h¥HĬ¬Ü±Ó¾U¦a·Pı¤@©w¯à°÷µo²{µïµ·°¨¸ñªº¡C «é±«¶¡¡A»pÞmµo²{¦Û¤v©ú¥Õ¤F¡m¤â¾÷¡n¸Ì­±¥D¤H¤½ÄY¦u¤@ªº¤ß±¡¡G¡u§Ú¬O§ä¦Ñ±C¡A¤£¬O§ä¶¡¿Ò¡I¡vÁÙ¦n¡CĬ¬Ü¤]¥u¬O°¸º¸®i²{¤@¤U¦Û¤vªºÁo©ú¦Ó¤w¡A¥­®É¡AÁÙ¬O«Ü¯àÅý¦Û¤v°ª¿³ªº¡C ¤£¹L¦Û¤v­è¤~¤£¸g·Nªº¤w¸g³zÅS¤F¬Û·í¦hªº¸ê®Æ¡AĬ¬ÜÁÙ²q¤£¨ì¤~¬O©Ç¨Æ©O¡C ¡u§Ú¦³ÂI©_©Ç¡A¬°¤°»ò§A·|¿ï¾Ü­^¶W¡C¡vĬ¬Ü½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u­^¶W³Ò¤uÃÒ¥i¬O¤@­Ó¬Û·í¤j¦a°ÝÃD¡A·Å®æ±Ð±Â¤w¸g¤£¤î¤@¦¸©áÀ»¹L³Ò¤uÃÒ¬Oªýê­^¶Wµo®iªº³Ì¤jÑèÕÀ¤F¡K¡K§Ú°O±o§A»¡¹L¡A§A¥h¼Ú¬w¡C§Æ±æ¯à°÷«Ø¥ß¤@­Ó¤¤°ê²y­û¥h¼Ú¬wªº¤¤Â௸¡K¡K¦ý¬O¯à°÷®³¨ì³Ò¤uÃÒªº¤¤°ê²y­û¤Ó¤Ö¤F¡A©ß¶}¤w¸g¦b¼Ú¬w®Ä¤O²y­ûªº¸Ü¡A¼Æ¨Ó¼Æ¥h´N¬O³o´X­Ó¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¦~¬ö¤]³£«Ü¤j¤F°Ú¡C¡v ¡u¨º§A»¡»¡¡A¼Ú¬w³»¯ÅÁpÁɤ¤¡A¦³­þ­Ó¹ï«D¼Ú·ùªº¥~´©¬O¨S¦³­­¨îªº¡H¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¶}©l¤]¦Ò¼{¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O«á¨Ó·Q³q¤F¤§«á¤~µo²{³o®Ú¥»´N¤£ºâ­Ó°ÝÃD¡K¡K­^¶Wªº³Ò¤uÃÒ¥u¬O¤ñ¸û¦³¦W®ð¦Ó¤w¡A¹³·N¥Ò¡A¤@¦~¥u¯à¤Þ¶i¤@¦W¥»°êÁpÁɤ§¥~ªº«D¼Ú·ù²y­û¡A¦è¯Z¤úÁöµM¨S¦³­­¨î¡A¦ý¬O¥L­Ìªº³W©w§ó­n©R¡A¤@¤ä²y¶¤¥u¯à³ø¤T¦W«D¼Ú·ù²y­û°Ñ¥[ÁpÁÉ¡A¼w¥Ò¤]®t¤£¦h¡A¨C³õ¤ñÁɤW³õªº«D¼Ú·ù²y­û¤£¯à¶W¹L¤T­Ó¡Aªk¥Ò©M²ü¥Ò­Ë¬O¨S¦³¤°»ò­­¨î¡A¦ý¬O³o¨â­ÓÁpÁɪº¼vÅT¤O«o»·¤£¦p¥|¤jÁpÁÉ¡K¡K¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡A­^¶W¹ï«D¼Ú·ùªº¥~Äy²y­ûªº­­©w­Ë¬O³Ì¼eÃPªº¡A¬J¨S¦³¼Æ¶qªº­­¨î¤]¨S¦³¤W³õ²y­ûªº­­¨î¡A¥u­n¯à°÷Àò¨ú³Ò¤uÃÒ´N¦æ¤F¡K¡K¦Ü©ó¤¤Â௸¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¦b¼Ú¬wªº¬Y­Ó¤pÁpÁɤ¤ÁʶR¤@¤ä²y¶¤§@¬°½Ã¬P­Ñ¼Ö³¡¡A°h¤@¸U¨B»¡¡A¥ú¬O©M¶³¹Å¤Ñ¦t¦³¦X§@Ãö«Yªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³£¯à°÷©Ó¾á¤@³¡¤À¡A¤¤°ê²y­û¤]¤£»Ý­n¨«¥X¨Ó¤Ó¦h¹À¡A¨«¥X¨Óªº¤Ó¦h¤]·|¼vÅT¤¤°êÁpÁɪº½è¶q©M¤ô¥­¡A²¦³º²{¦b ÁɪºÀô¹Ò¤]«D±`¤£¿ù©O¡Cwww.¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡G¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥H²{¦b°ê¤ºÁpÁɪº¤ô¥­¡A°£¤F¯S§O¥X¦âªº¤ñ¦p¿­¸¡B®]©Ó®ü¡B¼w¬ì©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ³o¼Ë¦b°ê¤º¤w¸g¨S¿ìªk¦³¥ô¦ó¶i¨Bªº²y­û¤§¥~¡A¨ä¥L²y­ûÁÙ¬O¯d¦b°ê¤º¤ñ¸û¦n¡AÁÙ¯à°÷´£°ª°ê¤ºÁpÁɪº¤ô¥­¡K¡K¬O¤£¬O³o¼Ë¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A´Nºâ¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê³o¼Ë¤j¶q¦V¼Ú¬w¿é¥X²y¬Pªº°ê®a¡A¥L­Ì¥»°êªºÁpÁɤ]¨ÌµM¦³¤£¤Ö¥X¦âªº²y­û¦b®Ä¤O¹À¡A³o¼Ë¤~¯à°÷«O«ù°ê¤ºÁpÁɪºÄvª§¤O¡K¡K¥L­Ìªº¦n²y­û¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¦n²y­û«o¤£¦h¡A¥X¨Ó¤Ó¦h¤Ó¦­¤]¥¼¥²¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v ¡u¶â¡A§ÚÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡C¡vĬ¬ÜÁ|°_¤@­Ó¤â«üÀY¡A°Ý¡G¡u§A¤â¤WÁÙ¦³¨º»ò¦h²{ª÷¶Ü¡H­nª¾¹DÁöµM§A²{¦b«Ü¦³¿ú¡A¦ý¬O¥ú¬O¤@­Ó¤Ñ¦t°òª÷¸Ì­±´N¦û¤F´X¤Q»õªº²{ª÷¡A§A¦b­»´äªÑ¥«©MCerent¤½¥q¤W­±Àò±oªº¦¬¯q°ò¥»¤W³£©ñ¦b¤Ñ¦t°òª÷¸Ì­±¤F¡A¤Ñ¦t°òª÷²{¦b¬O¥Ñ§Ú¦b´xºÞ¡A³o¬q®É¶¡®Ú¥»´N¨S¦³½Õ°Ê¥X¤°»ò²{ª÷¥X¨Ó¡A§Ú·Q¦¬Áʤ@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨S¦³¤W»õ¬ü¤¸¬O¨S¿ìªk¦¬Áʪº¡A¦A¥[¤W«áÄòªº§ë¸ê¡Aªì´Á§ë¤J¥i¯à·|¹F¨ì¨â»õ¬ü¤¸¡A§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§Ë¨ì³oµ§¿ú¡H¡v ¡u¦³¤@­Óºë©úªº¦Ñ±C¦³®É­Ô¤]¬O¤@ºØ­W´o°Ú¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uĬ¬Ü¡A§A§Ñ°O¤F¡A§Ú³Ì¤jªº¸ê²£¹ê»Ú¤W¤£¬O¤Ñ¦t°òª÷¡A¨º¥u¦û¤F§Ú°]²£ªº¤T¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A§Ú³Ì¤jªº°]´I¬O¨¦ºqªº¨º¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡K¡K·í®É§Ú¥I¥Xªº¡A¬O¥|¤d¸U¬ü¤¸¡A¦Ó¦b«e¬q®É¶¡¡A¨¦ºqªºÁ`¥«­È¤w¸g¶W¹L¤F¤@¤d»õ¬ü¤¸¡K¡K§A»¡§Ú¦³¦h¤Ö¿ú¡H¡v Ĭ¬Ü±i¤j¤F¼L¤Ú¡X¡X¦o¬O¯uªº§Ñ°O¤F³o¤@Àɤl¨Æ¡A¥D­n¬O²{¦b»pÞmªº¿ú¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡AĬ¬Ü¨Ã¤£¬O»pÞmªºª÷¿Ä¥DºÞ¡A¦oª`·Nªº¤]¥u¬O¦Û¤v­t³dºÞ²zªº¤Ñ¦t°òª÷¦Ó¤w¡A¸g»pÞm³o¼Ë¤@»¡¡A¦o¤~·Q°_¨Ó¡A¦b98ªìªº®É­Ô¡A»pÞm½T¹ê¦³¹L³o¼Ë¤@¶µ§ë¸ê¡A·í®ÉĬ¬ÜÁöµM¸ò¦b»pÞmªº¨­Ãä¡A¦ý¬O¦o«o¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¦]¬°¦b¨º¬q®É¶¡»pÞm§ë¸êªº¦a¤è¨Ã¤£¤Ö¡A¦o«Ü§Ö´N§Ñ°O¤F³o­Ó¦W¦r¡A¤£¹L«ÜÅãµM¡A»pÞm¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡X¡X¨º¬q®É¶¡ªº§ë¸ê¥L¥»¨­´N¬O½ÄµÛ¨¦ºq¥hªº¡A§ë¸ê¨ä¥L¦æ·~¥u¤£¹L¬O¬°¤F±»¹¢¦Ó¤w¡A´N¹³¤@ª½¨ì²{¦b¥L¦b¼Ú¬wÁÙ¦³¦n´X¤ä°òª÷¦b¤£Â_ªº§ë¸ê¡A»pÞm¤]¨S¦³¥h»{¯uºÞ¡A¥u¬O§i¶D¨º¨Ç¸g¬ö¤H¡A¤£½ß±o¤Ó¦h´N¥i¥H¤F¡A¥L­Ìªº¦¬¤J¦P¼Ë«Ü°ª¡C ¦Ó²{¦b¡K¡K»pÞm¤â¤¤³o¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤­ªºªÑ¥÷±o­È¦h¤Ö¿ú¡H·Q¨ì³o¸Ì¡AĬ¬Ü³£¦³ÂI´ý¨­µo§Ýªº·Pı¡A¦o¤£¬O¨S¨£¹L¿úªº¡A¦ý¬O²{¦b³o¨ÇªÑ¥÷·N¨ýµÛ¼Æ¦Ê»õªº¬üª÷¡A³o¬O¤@­Ó¤°»ò·§©À¡X¡X¨¬°÷¦b«D¬wÄAÂФW¤Q­Ó¤p°êªº¥¨¤j°]´I¡I ³oÁÙ¬O¦bºôµ¸ªÑ¥«ªwªj¯}·Àªº¦~¥N¡A¯à°÷±q¨º¬q°ÊÀú¤§¤¤°í«ù¹L¨Óªººôµ¸¤½¥q¡Aµ´¹ï¬O³Ì¬°°í®¼ªº¡I ¡u¤j·§±q2000¦~¶}©l¡A¨C¦~´N¦³¬Û¤À¬õªº¨ä¤¤¤@¤j³¡¤ÀÄ~Äò§ë¤J¨ìÁʶR¨¦ºqªÑ²¼¤W­±¤§¥~¡A¨ä¥Lªº§Ú³£¤À´²§ë¸ê¦b¨ä¥L¼Ú¬w¤@¨Ç¦æ·~¤W­±¡A¦³Á«¦³ÁÈ¡AÁ`Åé¨Ó»¡ÁÙ¬OÁȤFÂI¡A¥h¦~§Ú¦b¼Ú¬w¦h«Ý¤F´X­Ó¤ë¡A´N¬O­n§â³o¨Ç¤À´²ªº¸êª÷³£¶°¤¤°_¨Ó¡A¥Î¨ÓÁʶR­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¥D­n¬O¦]¬°¤Ó¤À´²¤F¤@ÂI¡A©Ò¥H¦³ÂI³Â·Ð¡A²¦³º³o¼Ë¼Æ¶qªº¸êª÷­n½Õ¶°°_¨ÓÁÙ¬O«Ü§xÃøªº¡C¡v»pÞm§l¤F¤@¤f·Ï¡AµM«á»¡¡C ¡u§A¡K¡K½Õ¶°¤F¦h¤Ö¸êª÷¡H¡vĬ¬Ü¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¡C ¡u¤j·§¤­¡B¤»¤Q­Ó»õ§a¡A§Ú¤]¨S²Ó¬Ý¡C¡v»pÞm¦R¥X­Ó·Ï°é¡A¤£¦b·Nªº»¡¡C Ĭ¬Ü«r¤ú¤Á¾¦ªº¼³¤F¹L¨Ó¡G¡u§A³o­Ó¬¾·âªº³Ã¥ë¡I§ÚÁÙ¥H¬°§Ú´x´¤¤F§Aªº¸gÀÙ©R¯ß©O¡I½Öª¾¹D§A©~µMÁÙ¦³³o¼Ë¤@¤â¡I§A³o³Ã¥ë¡A¬O¤£¬O¥´ºâÁô¿f®a²£¡H¡v ¡u»¡¤°»ò§o¡I¡v»pÞm«¢«¢¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥u¬O§@¬°¤@­Ó°Ó¤Hªº²ßºD¡A¤£Ä@·N§âÂû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ì½}¤F¡K¡K³o¤]¤£¦s¦b¿f§A¤°»ò°Ú¡A²¦³º¤@¦Ê»õ©M¤@¤d»õ¤ñ°_¨Ó¨S¦³¤Ó¤jªº®t§O¡A°]´I¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥u¬O¤@­Ó¼Æ¦r¦Ó¤w¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ§A¬°¤°»ò¤£°Ê¥Î¤Ñ¦t°òª÷¤F¡A¬¾¨ß¤T¸]¡A¹ï¤£¹ï¡H¡vĬ¬ÜÃP¶}¤â°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡A°ê¤º§Ú¦³¤Ñ¦t°òª÷¡A°ê¥~¦³¨¦ºqªºªÑ¥÷¡A·ç¤h»È¦æ§ÚÁÙ¦³¦n´X­Ó¯µ±K¤áÀY¡K¡K¨S¿ìªk¡A§Ú²{¦bªº¿ú¤Ó¦h¤F¡AÃø§K·|¦³¤H²´¬õ¡A©Ò¥H§Ú¤]­n¦h°µÂI·Ç³Æ¦Ó¤w¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú¨Ã¤£·Q¿f§A¤°»ò¡A¥u¤£¹L¡A¦³®É­Ô¨k¤H°µ¨Æ¬O·|¦Ò¼{±o§ó¦h¤@ÂI¦Ó¤w¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q³¹ ·Ç³Æ¦¬ÁÊ Þmªº¸Ü¬O¯uªº¡A¥L¨Ã¨S¦³·Q¹L¿fĬ¬Ü¡A¥u¤£¹L¬O¨k¤H¨Æ³£§i¶D¤k¤H¡X¡X­þ©È¬O¦Û¤v³Ì¿Ë±Kªº©d¤l¡A³o©M«H¥ôµLÃö¡A¯Âºé¥u¬O¤@­Ó¨k¤Hªº²ßºD¦Ó¤w¡C¨Ø¨Ø°^Äm ©Ò¥HĬ¬Ü¨Ã¨S¦³¥Í®ð¡A¬Û¤Ï¦o¹ï»pÞmªº²Ó¤ß«ÜÃÙ¦P¡AÁöµM»pÞm¨Ã¨S¦³²o¯A¨ì¤°»ò¬Fªv°«ª§¤¤¥h¡A¦ý¬O¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Ó¤j°Ó¤H´N¤£·|¦³¤Ó¦h¦w¥þ·P¡X¡X¹ê»Ú¤W¦b¥þ¥@¬É³£¬O¤@¼Ë¡A°£«D§A³o­Ó¤j°Ó¤H¦P®ÉÁÙ´x´¤¤F¬Û·í¤jªºÅv¤O¤~¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W«OÅ@¦Û¤v¡A¦ý¬O©¹©¹³o¼Ëªº¤H·|¦º±o§ó§Ö¡A©Ò¥H»pÞm¦h§@¤@ÂI·Ç³Æ¤]¬OÀ³¸Óªº¡C ²{¦b»pÞm»Ý­n¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡A´N¬O¦p¦ó¹F¦¨¦Û¤vªº¦¬Áʥتº¡C ¥Lªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A³o¤ä­^®æÄõ¾ú¥v±y¤[ªº²y¶¤¡A¾Ö¦³­^®æÄõ³Ì¦h²y°gªº²y¶¤¡C ·Q­n¦¬Áʳo¼Ë¤@¤ä²y¶¤¡A¨Ã¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡A³o¨Ã¤£¬O¸êª÷ªºÃö«Y¡A¹ê»Ú¤W»pÞm²{¦b¤â¤¤¾Ö¦³ªº¸êª÷¬Æ¦Ü¯à°÷±N©Ò¦³ªº­^¶W²y¶¤³£¦¬ÁʤU¨Ó¡X¡X¦pªG¤¹³\ªº¸Ü¡A¦ý¬O·Q­n¦¬Áʳo¼Ë¤@¤ä¦b­^°ê¾Ö¦³¥¨¤jÁn±æªº²y¶¤¡A¥»¨­»pÞmªº¨­¥÷´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªºªý¤O¡C ²{¦bÁÙ¤£¬O¥~¸ê¤j¶q¶i¤J­^¶Wªº®É¥N¡AÁöµM°¨¤W´N­n¶}©l¤F¡X¡X¦b»pÞmªº°O¾Ð¤¤¡A¥¿¬O¦b³o­Ó®L¤Ñ¡A«Xù´µ´I»¨ªü¥¬©Ô²öºû©_¦¬ÁʤF¤Áº¸¦è¡AµM«á¦b­^¶W¥´³y¤F¤@­Óª÷¤¸«Ò°ê¡A¦b³o¤§«á¡A¤~±È°_¤F¤@°}¥~¸ê¶i¤J­^¶WÁpÁɪº­·¼É¡C ¹ê»Ú¤Wªü¥¬©Ô²öºû©_¨Ã¤£¬O²Ä¤@­Ó¦¬ÁÊ­^¶W­Ñ¼Ö³¡¦a´I»¨¡A¦­¦b97¦~¡C¨Ó¦Û®J¤Îªº¦Ê³f·~¤j¤ýªk­C¯÷´N¤w¸g¦¬ÁʤF·í®ÉÁÙ¦b­^¥Ò¦a´I°Ç©i¡A¨Ã¥BÅý³o¤ä²y¶¤¦b½Ä¤W­^¶W¤§«á¤@ª½°±¯d¦b³»¯ÅÁpÁɪº¦æ¦C¤§¤¤¡C ¦ý¬O´I°Ç©i¦b­^®æÄõ¦W®ð¨Ã¤£ºâ¤j¡C³Q¦¬Áʨ֨S¦³Ä²¤Î¨ì­^®æÄõ²y°g¨º®Ú±Ó·Pªº¯«¸g¡X¡X­nª¾¹D¦b99¦~°ÒÁpÀò±o¤T«a¤ý©_¸ñ¤§>²Êªº¤ÑªÅ¹qµø¥x¥X¸ê¤Q»õ¬ü¤¸¦¬ÁʰÒÁp¡A·í®É¥L­Ì¤w¸g¥´°Ê¤F°ÒÁp¸³¨Æ·|¡A¦ý¬O«o¦b¤pªÑªF¨­¤W®â¤F¸òÀY¡A¤@­Ó¥Ñ¤j¬ù¤­¤d¦W¦¨­û²Õ¦¨ªº¤pªÑªFÁp·ù¾Ö¦³°ÒÁp¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤G¤QªºªÑ¥÷¡A¦A¥[¤W­^°ê¬F©²ªº¤z¯A¡Aµw¬OÅý°]¤j®ð²Ê¦a¤ÑªÅ¹qµø¥x¶È¶È¦¨¬°¤F°ÒÁpªº³Ì¤jªÑªF¡C¨Ø¨Ø°^Äm«o¨S¯à±±¨î³o®a­Ñ¼Ö³¡¡C ¤ÑªÅ¹qµø¥x¦n¤ïÁÙ¬O­^°ê¤Hªº¹qµø¥x¡A¦Ó»pÞm³o¼Ë¤@­Ó¨È¬w¤H·Q­n¦¬Áʤ@¤ä¦b­^®æÄõ°ê¤º¦W®ð§ó¦b°ÒÁp¤§¤Wªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡I ÃöÁä´N¬O¡A²{¦b­^®æÄõªº²y°g¹ï¥~¸êªº¶i¤J®Ú¥»´N¨S¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A­^°ê¤H¶Ç²Î¡B»ø¤Æ¡B¥jªO¡A¤£µ½©ó±µ¨ü·sÂA¨Æ°È¡A¹ê»Ú¤W¦pªG¤£¬Oªü¥¬©Ô²öºû©_¤J¥D¤Áº¸¦è¨ú±o¤F¥¨¤jªº¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»ò¥H«á¨º¨Ç´I»¨¤]¥¼¥²¯à°÷¨º»ò¶¶§Q¦a¦¬Áʨä¥Lªº²y¶¤¡X¡X¤Áº¸¦è²y°g¦b²y³õ¤W°ª°Û¡u§Ú­Ì´N¬O***¦³¿ú¡I¡v³o­Ó³õ­±¡A¥i¬O²`²`ªº¨ë¿E¤F¨ä¥L²y¶¤²y°g¦a¡I ¡uµo¦æªÑ²¼¡A¬O¤@¬`Âù¤b¼C¡C¡v¦b­^°ê¯Ã¥d´µº¸ªº¤@¶¡°s©±¤º¡C»pÞm¹ïµÛ­±«e´X¦W¸g¬ö»¡¡G¡u¹ï©ó¥ô¦ó¤½¥q¡A³£¬O³o¼Ëªº¡Aµo¦æªÑ²¼¤W¥«¡A¯à°÷Åý¤½¥q¦bªÑ¥«¤WÀò±o§ó¦hªº¸êª÷¡C¨Ï±o¤½¥q¦aµo®i§ó§Ö¡A¦ý¬O¦P®É¤]­n«_³Q¥L¤H¦¬Áʪº¦MÀI¡C¤@¶¡¤½¥q¡A¦pªG¤£¤W¥«¡A¨º»ò°£¤F¸gÀ礣µ½¯}²£¤§¥~¡C¨S¦³¥ô¦ó¥~¤O¯à°÷±N¥L­Ì¦¬ÁÊ¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¤FÃB¥~ªº¸êª÷¨Óµo®i¡A©Ò¥H¨C®a¤½¥q¤W¥«³£¬O¦b«_ÀI¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¥i¯à´N·|¥¢¥h¥þ³¡¡A­Ñ¼Ö³¡¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¤W¥««áªº­Ñ¼Ö³¡¯à°÷±qªÑ¥«¤WÀò±o§ó¦hªº¦¬¤J¡A¦ý¬O¤]¦³¥i¯à»´©ö³Q¥L¤HÁʶR¡C¦Ó¿W¥ßªº­Ñ¼Ö³¡«h¤£¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡K¡K¦Ó¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A«ê¦n¬O³o¼Ë¦a¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡Cwww.¡v ÁöµM§xÃø¡A¦ý¬O»pÞm¹ï¦¬Áʯåd´µº¸­Ñ¼Ö³¡¨ÌµM¦³µÛ¥¨¤jªº«H¤ß¡A«H¤ßªº¨Ó·½´N¦b©ó¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¬O¤@®a¤W¥«ªº­Ñ¼Ö³¡¡A«ö·ÓªÑ²¼¥«³õªº³W«h¡A»pÞm¥u­n¯à°÷Àò±o¶W¹L¦Ê¤À¤§¤T¤QªºªÑ¥÷¡A´N¯à°÷´£¥X¦¬ÁÊ¡A¥u­n¥L¾Ö¦³¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªºªÑ¥÷¡A¥L´N¯à°÷¥þ­±ªº±±¨î­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó·í¥L¾Ö¦³ªºªÑ¥÷¶W¹L¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¸Ü¡A¨º»ò­Ñ¼Ö³¡´N§¹¥þÄÝ©ó¥L¤F¡A¥L§¹¥þ¥i¥H«Å§G­Ñ¼Ö³¡¦A¤£¤W¥«¡A´N¹³®æ¹p¿A®a±Ú¹ï°ÒÁp­Ñ¼Ö³¡©Ò°µªº¨º¼Ë¡C »pÞmªº¦Û«H¦P¼Ë¨Ó·½©ó¦¹¡A¤ÑªÅ¹qµø¥x¤Q»õ¬ü¤¸ªº¦¬ÁÊ¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O®æ¹p¿A®a±Ú«o¦¨¥\¤F¡A¦]¬°¥u­n­Ñ¼Ö³¡¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¡A¨º»ò¥L­Ì´N­n¿í´`ªÑ²¼¥«³õªº³W«h¡C ¦pªG¬O¤@¶¡¶H·N¥Ò²y¶¤¨º¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡¡A»pÞm·Q­nÀò±o­Ñ¼Ö³¡ªº±±¨îÅv¡A´N¥u¯à±q­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤â¤¤ÁʶR¡A¥u­n¹ï¤è¤£ªÖ½æ¡A§A¦³¦A¦h ¨S¦³¥Î¡A¦ý¬O¶H­^¶W³o¨Ç°ò¥»¤W¤w¸g¤W¥«ªº­Ñ¼Ö³¡¡A±±¨îµ´¤j¦h¼ÆªºªÑ¥÷ªº¸Ü¡A¨º»ò­þ©È¹ï¤è¦A¤£±¡Ä@¡A§A¤]¯à¹F¦¨¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡C »pÞm¤w¸g¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¤Ï¹ï¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤@ª½¥H¨Ó³£¤£«ç»ò¯Ê¿ú¡A¦]¬°¦³³\¦h¥Lªº²y°g³£¬O¥þ­^®æÄõ¦³¦Wªº´I»¨¡A¥L­Ì«Ü¼Ö·N¬°¦Û¤v¤ä«ùªº²y¶¤¥X¸ê¡A©Ò¥H¦b¦¬Áʪº°_ªì¡A¤@©w­n«O±K¡Aµ¥¨ì¦¬Áʦ¨¥\¤§«á¡A²y°g´Nºâ¦A¤Ï¹ï¤]¨S¤°»ò¥Î¤F¡A¦Óµ¥¹L¤W´X¦~¡A²y¶¤¦¨ÁZ¤W¨Ó¤§«á¡A¨º¨Ç¤Ï¹ïªºÁn­µ¤@©w·|Åܦ¨Æg´­ªºÁn­µªº¡X¡X°ÒÁpªº²y°g­Ì´N¬O³o¼Ë¹ï«Ý®æ¹p¿A®a±Úªº¡A¾¨ºÞ®æ¹p¿A®a±Ú¦¬ÁʰÒÁp´N¬O¬°¤FÁÈ¿ú¡A¦ý¬O¥u­n²y¶¤¦¨ÁZ¦n¡A²y°g¤~¤£¦b¥G³o­Ó¡C »pÞm­±«eªº³o­Ó¤p¶¤¡A¬O¤@¶¤ªÑ²¼¥æ©ö¥«³õªººë­^¡A³oºØ¤H¤~Á`¬O¤£¦n§äªº¡A¦ý¬O¥u­n§A¦³¿ú¡A´NªÖ©w¯à°÷§ä±o¨ì¡X¡X¹ê»Ú¤W³o´X¦~¥H¨Ó¡A»pÞm¦b¨¦ºq¨C¦~¤À¬õ¦¬¯qªº§ë¸ê¥þ³¡¬O¥Ñ¥L­Ì¸g¤âªº¡A¥L­Ì¤@ª½³£°µ±o«Ü¤£¿ù¡C ªü¥¬©Ô²öºû©_¤J¥D¤Áº¸¦è¡A¬Oª½±µ¦V¤Áº¸¦è«e¥D®u¨©¯ýÁʶRªº¡A©Ò¥H¥Lªá¶Oªº¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A¤@»õ¤­¤d¸U­^Âé¡A¦Ó»pÞm­n±q¥«³õ¤WÁʶR¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A¤]³\·|¥I¥X±o§ó¦h¡A¤]³\¥I¥X±o·|¤Ö¤@¨Ç¡A³o´N­n¬Ý³o­Ó¤p²Õ¦bªÑ¥«¤Wªº§@¥Î¤F¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ¥÷¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ÂI¤»³Q«e¥D®u¬ù¿«.ÀNº¸ªº®a±Ú«ù¦³¡A¥t¥~ÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤EÂI¤K³Q²{¥ô¥D®uÁµá¼w©Ò«ù¦³¡A³o¨Ç¥[°_¨Ó´N¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤@ÂI¥|¡A§¹¥þ±±¨îµÛ¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¥«­±¤W¬y³qªº¥u¦³¦Ê¤À¤§¤Q¤EÂI¤»¡A§Ú­Ì³Ì¦h¯à°÷¦¬Áʨì¨ä¤¤ªº¦Ê¤À¤§¤Q¡A³o¬O¥«³õ©Ò¨M©wªº¡A§A¦A¦³¿ú¤]¤£¥i¯à¦¬Áʨ쥫­±¤W¤@­Ó¤½¥q©Ò¦³ªºªÑ²¼¡A·Q­n¼W¥[¦¬Áʪº¥÷ÃB¡A¥u¦³±N¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ»ùª£°ª¡A¤Þ»¤¨â­Ó¤jªÑªF¥XÅý¤@³¡¤À¤â¤¤ªºªÑ²¼¡A³o¼Ë¤~¯à¹F¨ì§Ú­Ì¹w´Áªº¥Øªº¡C¡v ¤@¦W¤p²Õ¦¨­û¦b¦V»pÞm¶×³øµÛ¡A¥Lªº»y®ðÅãµM«Ü¤£¬Ý¦n³o¦¸¦¬ÁÊ¡C ¡u³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì¥ý´Á¦b¥«³õ¤W§ë¤Jªº¸êª÷±N·|¤ñ¹ê»Ú¤Wªº­n°ª¤W«Ü¦h¡K¡K¦pªG¤£¯àÀò±o¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥H¤WªºªÑ¥÷ªº¸Ü¡A¨º»ò³o¦¸¦¬Áʪº¦æ°Ê´N²@µL·N¸q¡C¡v¥t¥~¤@¦W¸g¬ö»¡¡C ¡u¨¬²y­Ñ¼Ö³¡½T¹ê©M¨ä¥Lªº¤W¥«¤½¥q¤£¦P¡A¤@¯ëªº¤½¥q¦Ü¤Ö³£¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¥ª¥kªºªÑ²¼¦b¥«­±¤W¬y³q¡A¥L­Ì©~µM¦Ê¤À¤§¤G¤Q³£¤£¨ì¡K¡K§Ú«ÜÃhºÃ¥L­Ì¤W¥«¨ì©³¯à°÷Äw¶°¨ì¦h¤Ö¸êª÷¡A³o®Ú¥»´N¬O¨S¦³¤°»ò¤Ó¤j§@¥Îªº¡C¡v¥t¥~¤@¦W¸g¬ö¼Û®§µÛ»¡¡C ¡u¥ý¥Í­Ì¡A³o¨Ç§A­Ì¤£»Ý­n¾á¤ß¡K¡K¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¥»¨Ó´N©M¨ä¥Lªº¤W¥«¤½¥q¤£¦P¡A¥L­Ì¨Ã¤£»Ý­nÄw¶°¨ì¤Ó¦hªº¸êª÷¡A¦]¬°¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤£¥i¯à¹³¨ä¥L¤½¥q¨º¼Ë¦h¡A©Ò¥HÄw¶°¸êª÷¤]¤£¯à¤Ó¦h¡A§_«h·l¥¢ªº±N¬O­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞmºV¤FºV®à¤l¡A¨î¤î¤F¥L­Ìªº°Q½×¡G¡u¨ä¥Lªº¨Æ±¡§A­Ì¤£»Ý­nºÞ¡A§A­Ì¥u­n¦b¥«³õ¤WºÉ¶q¦hªº¦¬Áʨì¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ²¼¡AµM«á¤Þ»¤Áµá¼w¦³¥i¯àªº¥X¤â´N°÷¤F¡K¡K¤£»Ý­n¦¬ÁʤӦh¡A¦³­Ó¦Ê¤À¤§¤Q´N°÷¤F¡K¡K¨ä¥Lªº¡A§A­Ì¤£»Ý­n¦Ò¼{±o¤Ó¦h¡C¡v ¡u¦Ê¤À¤§¤Q¶Ü¡H¦ÑÁó¡A¨ºµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A¥u­n¤j¤â¶i¡A¤p¤â¥X¡A«Ü®e©ö´N¯à°÷¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªG¡AÁÙ¯à¦b¥«³õ¤W³y¦¨¤@ºØ°²¶H¡A´N¬OªÑ²¼¶R½æ¿³©ô¡A¥u­n¤jªÑªF¤£¬O¶Ì¤l¡A´N·|¦b³o­Ó®É­Ô¥XÅý¤@³¡¤ÀªÑ²¼®M²{¡A¨ÓÀò±o¤@³¡¤À²{ª÷¦¬¯q¡C¡v¤@¦W¸g¬ö»¡¡G¡u¦ý¬O¦ÑÁó¡A§Ú¥²¶·´£¿ô§A¡A°µ¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªºªÑªF¬O¨S¦³¤Ó¦h¿ú¥i¥HÁȪº¡A¦]¬°¤À¬õ³£¤£·|¤Ó¦h¡K¡K¥@¬É¤W¨S¦³¥Ã»·ÁÈ¿úªº¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u§@¬°¸g¬ö¡A§A¤w¸gºÉ¨ì¤F§A¦Û¤vªº³d¥ô¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨ä¥Lªº¡A´N¬O§Ú¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A¦ÑÁó¡C¡v¬°­ºªº¸g¬öÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u²{¦b¡A´N¬O§Ú­Ì·F¬¡ªº®É­Ô¤F¡K¡K¥S§Ì­Ì¡A§Ú­Ì°¨¤W¥Xµo¥h­Û´°¡A·Ç³Æ¶}®i¦¬ÁÊ¡I¡v ¥Lªº¤@¯Z¤â¤U¥ß§Yµo¥X¤F¯T¤@¼ËªºÀz¥sÁn¡A¹³¥L­Ì³oºØ¸g¬ö¡AÅ¥¨ì¦¬ÁÊ´N¥ß§Y·|¿³¾Ä°_¨Ó¡C »pÞm·L¯ºµÛ¬ÝµÛ¥L­Ì¡A±y±yªº»¡¡G¡u­^°êªºªÑ²¼¥æ©ö¥«³õ¹ê¦b¬O¤Ó¥i·R¤F¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨ú®ø¤F¦Lªáµ|¡K¡K¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡Aµ¥µÛ§Ú¡Aµ¥µÛ§Ú³o­Ó§A­Ì¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº¥D®u²v»â§A­Ì«e¶i¡I¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¶¶§Qªº²Ä¤@¨B ¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥D®uÁµá¼w¥ý¥Í³Ìªñªº¤ß±¡¯S§O¦n¡A²¦n±o¤£±o¤F¡X¡X¦Û±q§¤¤W¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤W«á¡A¥L´Nı±o¦Û¤vªº¹B®ð¶}©l®t°_¨Ó¤F¡A±µ¤â¤§«e¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ÁÙ¬O¤@¤ä¦³¯à¤O¦³¶¯¤ß¥h¹ïÁpÁÉ«a­xµo°_½ÄÀ»ªº²y¶¤¡A¦ý¬O¦b¥L±µ¤â«á¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤´N¹ý©³ªº²_¬°¤F¤@¤ä¥H¥´¶i¼Ú¬wÁp·ùªM¬°¥Ø¼Ðªº¤¤´å²y¶¤¡X¡X·íµM¡A³o­Ó»¡ªkÁµá¼w¬Oµ´¹ï¤£·|©Ó»{ªº¡A³o¥u¬O¨º¨Ç¦y¨èªº¯Ã¥d´µº¸·í¦a³ø¯Èµ¹¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦wªº¥~¸¹½}¤F¡Cwww. ¤@§å¤@§åªº²y­û´«¡A¤@§å¤@§åªº±Ð½m´«¡X¡X±q¤E¤C¦~¨ì²{¦b¡A¥L¤w¸g´«±¼¤F¥|­Ó±Ð½m¡A²y­û§ó¬O°ò¥»¤W¥u¦³§Æ°Ç³o­Ó¼Ð»x©Êªº¤Hª«¬O¸g¾ú¹L¬ù¿«.ÀNº¸®É¥Nªº¤H¤F¡A¨ä¥Lªº³£¤w¸gÂà·|ªºÂà·|¡A°h§Ðªº°h§Ð¡X¡X¬°¦¹¥L¤]ªá¶O¤F¤£¤Öªº¿ú¡A¬Æ¦Ü²{¦b¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº°]¬F¨ª¦r¤w¸g¹F¨ì¤F¤­¤d¸U­^Âé¡X¡X¥L«ç»ò¤]·d¤£À´¡A¦Û¤v©ú©ú¤w¸g«Ü§V¤Oªº¥h°µ¤F¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¤£¯à¨ú±o¤°»ò¦n¦¨ÁZ¡I ¡u¦n¦¨ÁZÁÙ¬O¦³ªº¹À¡A9899¨â­ÓÁɨȭx»ò¡C¡vÁµá¼w¦Û§Ú¦wíªº·Q¡C ¤£¹L¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l¤§«á¡A·Ç½Tªº»¡¬O½Ð¨ÓµÛ¦W±Ð½m³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A©ÎªÌ»¡¬OÁµá¼w¥ý¥Í¶}©lÂà¹B¤F¡A³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¦¨ÁZ¬Û·í¤£¿ù¡AÁöµMµLªk©M¦b¿n¤Àº]­º§A°l§Ú»°ªº°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç³o¨â¤j¥¨ÀY¬Û¤ñ¡A¦ý¬O«o¦b²Ä¤G¶°¹Î¤¤¤@ª½¦W¦C«e­T¡C¦bÁpÁɤw¸g¶i¦æ¤F¤T¤À¤§¤G¦a±¡ªp¤U¡A¥L­Ì©~µM¤OÀ£§Qª«®ú©M¤Áº¸¦è±Æ¦bÁpÁɲĤT¦ì¡C«Ü¦³¥i¯à±þ¤J¤UÁÉ©uªº¼Ú¬w«a­xªM¡I ¶i¤J¼Ú¬w«a­xªM´N·N¨ýµÛ¦Ü¤Ö¤W¤d¸U¼Ú¤¸¦a¦¬¯q¡A¤]¯à°÷À±¸É¤@¤U°]¬F¨ª¦r¤F¡C ³ÌÅýÁµá¼w°ª¿³ªº¬O¡A¤@ª½¦bªÑ²¼¥«³õ¤W¦º®ð¨I¨Iªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªÑ²¼¤]¶}©l¥þ­±ÄƬõ¤F¡A±q¤G¤ë¶}©l¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ²¼¦b­Û´°¥æ©ö¥«³õ¤W²§±`¬¡ÅD¡A¨C¤Ñ³£¦³¤j¶qªº¥æ©ö¥÷ÃB¡A¨CªÑªÑ²¼±q¤@¶}©lªº¤»¤Q¦h«K¤h¤@ªÑº¦¨ì¤F¤E¤Q«K¤h¥ª¥k¤@ªÑ¡C¨Ø¨Ø°^Äm³o´N·N¨ýµÛ¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤­Ñ¼Ö³¡ªº»ù­È¤w¸gº¦¤F¤@¥b¡I Áµá¼w·Ç³Æ©ß¥X¤@³¡¤ÀªÑ²¼®M²{¤F¡A¥L²M·¡¦aª¾¹D¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ²¼³Ì¦h¤]´N­È¤C¤Q«K¤h¦Ó¤w¡A²{¦b©ß°âµ´¹ï¬O¦³«K©y¥eªº¡Aµ¥¨ì»ù®æÃ­©w¤§«á¦A¶R¦^¨Ó¡A¤@¶i¤@¥X¤§¶¡»¡¤£©w´N¦³´X¦Ê¸U­^Â骺¦¬¤J¡A³oµ§±b¶Ì¤l³£·|ºâ¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ²¼³o»ò¦h¦~¨Ó²Ä¤@¦¸¥X²{¦p¦¹©úÅ㪺¤Wº¦Áµá¼w¨Ã¨S¦³ºÃ¤ß¡A­nª¾¹D¡C¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦b¥L¤J¥D³o»ò¦h¦~¨Ó¤]¬O²Ä¤@¦¸¦³¾÷·|°Ñ¥[«a­xªMªº¤ñÁÉ©O¡IªÑ²¼¤Wº¦¤]¬OÀ³¸Óªº¹À¡I ©Ò¥H¥L´N¶}©l©ß°â¦Û¤vªºªÑ²¼¤F¡A·íµM¡A¤@¶}©lÁÙ¬O«Ü¤p¤ß¦a¡A¥u©ß°â¤F¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤@ªºªÑ¥÷¡C³o¨ÇªÑ²¼¦b¶i¤J¥«³õ¤§«á¥ß§Y´N³Q§l¦¬¤F¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªÑ²¼¤S¤Wº¦¤F¤­­Ó«K¤h¡C ¹Á¨ì¤F²¢ÀYªºÁµá¼w¦A¦¸©ß°â¡A³o¦¸¥L©ß°â¤F¦Ê¤À¤§¤G¡A¥L¦a©ß°â¤Þ°_¤FªÑ²¼ªºµu¼È¤U¶^¡C¦ý¬OÀHµÛ¤T¤Ñ¤º³o¨ÇªÑ²¼³Q¨ä¥L¤H¶R¨«¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªÑ²¼¤Wº¦¤F¤E­Ó«K¤h¡C µ¥«Ý¤F´X¤Ñ¤§«á¡A¦bÆ[¹î¨ì¦Û¤v¨S¦³©ß°âªÑ²¼¤§«á¯Ã¥d´µº¸ªÑ²¼ªº¥æ©ö¶q¨ÌµM«Ü¤j¡AÁµá¼w©ñ¤U¤F¤ß¡A³o¦¸¥L¦A¦¸©ß¥X¤F¦Ê¤À¤§¤G¦aªÑ²¼¡AµM«á´N°±¤F¤â¡A²¦³º¥L¤â¤¤Á`¦@¤]¥u¦³¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡C²{¦b©ß¥X¥h¤F³o»ò¦h¡A¤w¸g¦³¨ÇÅý¥L¤£©ñ¤ß¤F¡A¦pªG¦A©ß¥Xªº¸Ü¡A¤]³\¥«³õ¤W¬y³qªºªÑ²¼·|¶W¹L¥L«ù¦³ªº¼Æ¶q¡A¨º®É­Ô¥L¥D®uªº¦ì¸m´NÃø«O¤F¡C º¡·Nªº¬ÝµÛ®M¨úªº²{ª÷¡AÁµá¼w¤ß±¡§ó¦n¤F¤T¤À¡A¥L¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l«e¨Ó³X°Ý¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦a¨º­Ó¤¤°ê¤H¡A¨º­Ó¥@¬É¯Å´I»¨¡AÃø¹D¬O³o­Ó¤¤°ê¤Hµ¹¦Û¤v¡Aµ¹¯Ã¥d´µº¸±a¨Ó¤F¦n¹B®ð¡H ¡u¤]³\§ÚÀ³¸Ó½Ð¥L¦Y¹y¶º¡A´N¹³ÀNº¸Àï¤h°µªº¨º¼Ë¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡vÁµá¼w¼Ö¨þ¨þªº·QµÛ¡A¤£¹L¦b·Q¨ì¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤h¤§«á¥Lªº¤ß±¡¤SÅã±o¦³¨Ç®t¤F°_¨Ó¡A¦]¬°¤@ª½¥H¨ÓÀNº¸Àï¤h³£¹ï¥L¦b­Ñ¼Ö³¡¥D®u¦ì¸m¤Wªº¤u§@¤£¤Óº¡·N¡A¥L«o¤£¯à¬°¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡X¡X²¦³º­Ñ¼Ö³¡¦³¤@¥b¥H¤WªºªÑ¥÷¦b³o­Ó¦Ñ³Ã¥ëªº¤â¸Ì¡C ¡u¦Ñ³Ã¥ë¡A²{¦b§A¬Ý¨ì¤F§a¡A§Ú¤]­n²v»â¯Ã¥d´µº¸¶i¤J¼Ú¬w«a­xªM¤F¡I¦A¹L¤W´X¦~¡A§Ú­Ì¤@©w·|®³¨ì¤@­Ó«a­xªº¡A¨ì®É­Ô§A´N¨S¸Ü¥i»¡¤F§a¡C¡v ¦b¤ß¤¤·t·tªº©G½|¤F´XÁn¡AÁµá¼w¼Ö´þ´þªºÂ÷¶}¤F­Ñ¼Ö³¡¡A·Ç³Æ¦^®a¡C **************************************** ªºÁµá¼w¥ý¥Í«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A­è¤~ÁÙ³Q¥L»{¬°¬O¥L©¯¹B¬Pªº»pÞm¡A¥¿¦b·Ç³ÆµÛ±N¥L±q­Ñ¼Ö³¡¥D®uªºÄ_®y¤W©Ô¤U¨Ó©O¡C ¡u±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v­Û´°ªº¤@­Ó¯µ±K¥æ©ö³õ©Ò¤º¡A»pÞm¦b¤@±i­ì¥»¹ñ·s¡A²{¦b«oÅܱoµL¤ñ»êż¡A¬Æ¦ÜÁÙ·fµÛ´X¥ó¨S¦³¬~ªºÅ¼¦çªAªº¨Fµo¤W§¤¤U¡A°Ý¡C ¡u¦ÑÁó¡A±¡ªp«Ü¦n¡C¡v ¥¿¦b¤@¥x¹q¸£¤WºV¥´ªº¸g¬öÂà¹LÀY¨Ó»¡¡G¡u¤ñ§Ú­Ì¹w­pªº­n¶¶§Q±o¦h¡A¦ô­p¨S¦³¤H·|·Q¨ì¦³¤H¦b¦¬Áʯåd´µº¸ªºªÑ²¼¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤w¸gÁʶR¤F®t¤£¦h¦Ê¤À¤§¤Q¤TÂI¤KªºªÑ²¼¡K¡K¥uªá¤F¤£¨ì¨â¤d¸U­^Âé¡C¡v ¡u®@¡H¡v»pÞm¦³¨Ç·N¥~¡A¥«­±¤W¬y³qªºªÑ²¼Á`¦@³£¥u¦³¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¥L­Ì©~µM¯à°÷¦¬Áʨ챵ªñ¦Ê¤À¤§¤Q¥|ªºªÑ²¼¡A¨º¤£¬O¥«³õ¤W°ò¥»¤W¨S¤°»ò¬y³qªº¤F¡H ¡u¤£¡A¦ÑÁó¡A§Ú­Ì¬O¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~ªº¡C¡v¦bÅ¥¨ì»pÞmªººÃ´b¤§«á¡A¨º¦W¸g¬ö¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó¥u¥´ºâ³Ì¦h¦¬ÁʦʤÀ¤§¤Q¡A¦ý¬O¦b«e¬q®É¶¡¤À§O¦³´X­Ó¤j¤âµ§ªº©ß°â¡A¦ô­p¥«­±¤W¬y³qªºªÑ²¼¼W¥[¤F¤j¬ù¦Ê¤À¤§¤­¥ª¥k¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~·|¦h¦¬ÁʤF¤@¨Ç¡A²¦³º¦hÂI¤ñ¤ÖÂI¦n¡C¡v ¡u¦h¤F¦Ê¤À¤§¤­¡H¡v»pÞm´h¤F¤@¤U¡AµM«á¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u¦h¥b¬O§Ú­Ìªº²{¥ô¥D®u¤j¤H¬Ý¨ìªÑ²¼º¦±o®¼°ª¡A·Q¦b¤¤¶¡¦h¼´¤@µ§§a¡K¡K¡v ¤ß±¡¤j¦nªº»pÞm¬ðµM·Q°_¤F¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡G¡u³sÄò¦Y±¼¥L©ß°â¥X¨ÓªºªÑ¥÷¡A·|¤£·|Åý¥L¦³©Òĵı¡H§Ú­Ì²{¦b³Ì­«­nªº¥i¬O­n«O±K¡Aµ´¹ï¤£¯à¥´¯óÅå³D¡I¡v ¤]©Ç¤£±o»pÞm·|¦p¦¹ºò±i¡A¤@¶}©lªº¦¬ÁʬO³Ì­«­nªº¡A¦pªG¯à°÷¦b¤£Åå°Ê¯Ã¥d´µº¸¤è­±ªº±¡ªp¤UÀò±o¨¬°÷¦hªºªÑ¥÷¤~¬OÃöÁä©Ò¦b¡A¦pªGÅå°Ê¤FÁµá¼wªº¸Ü¡A¥u­n¥L±N¦³¤@­Ó¨Ó¦Û¤¤°êªº°]¹Î·Ç³Æ¦¬Áʾ֦³³Ì¦h­^®æÄõ²y°gªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº®ø®§¶Ç¥X¥h¡A¨º»ò¥²©w·|¨ë¿E¨ì¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤²y°g­Ìªº¤ß¸Ì³Ì¯Ü®zªº¨º¤@³¡¤À¡A»¡¤£©w­^°ê¬F©²¤S·|¹³99ªý¤î¤ÑªÅ¹qµø¥x¦¬ÁʰÒÁp¨º¼Ëªý¤î¦Û¤v¦¬Áʯåd´µº¸¡A¦Û¤v´Nºâ¦A¦³¿ú¤]¤£¯à©M¤@­Ó°ê®a¹ï§Ü¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¼Ú¬w¤j³°¤W³Ì¬°±j¤jªº°ê®a¤§¤@¡C ¥u­nÁµá¼w¤@±N®ø®§¶Ç¥X¥h¡A²y°g¤@©è¨î¡A¬F©²¤@¤¶¤J¡A¨º»ò´Nºâ¬ù¿«.ÀNº¸¯¸¥X¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¤]¬OµL¤O¦^¤Ñªº¡A§ó¦óªp»pÞm¬Û«HÀNº¸Àï¤h³o¼Ë¤@­Óºë©úªº¦Ñ³Ã¥ë¬O¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~ªº¡A¨ì®É­Ô¥LªÖ©w·|§â¦Û¤v©ß¶}¡A¦Û¤v³Ì¦nªº±¡ªp¤]´N¬O®³µÛ¦¬Áʦ^¨Óªº¦Ê¤À¤§¤QÂI´XªºªÑ¥÷¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¤@­Ó¨S¦³µo¨¥ÅvªºªÑªF¡A¨C¦~¤À¨ì¤@ÂI¤Ö±o¥i¼¦ªº¬õ§Q¡K¡K ¡u±z¤j¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v¸g¬öºJ¤FºJ¼L¡A¦ü¥G¦³¨Ç¤£º¡»pÞm½èºÃ¥L­Ìªº±M·~¯À½è¡G¡u³o¨ÇªÑ¥÷§Ú­Ì³£¬O¸g¹L¦n´X¹Dµ{§Ç¡A¥´¶Ã¤§«á¤~ºCºC¦¬Áʦ^¨Óªº¡A¦b¨Ó©¹¤W®Ú¥»´N¨S¦³¤H¦³ºë¤O¯à°÷¬d¥X¨Ó¡A°£«D¦³¤H¤@ª½¦bª`·NµÛ§Ú­Ì¡A´Nºâ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¤]¬O¸g¹L¤F³Ì¤Ö¤­­Ó¤áÀY¤~¦¬Áʪº¡A³oÂI¥æ©ö¦b¯E¦p·Ï®üªºªÑ¥«¥æ©ö«H®§¸Ì­±®Ú¥»´N¨S¿ìªk³Qµoı¡C¡v ¡u®@¡A¨º¬O§Ú¥¢¨¥¤F¡A©êºp¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨º»ò¦U¦ì¡A¦b±µ¤U¨Óªº³o¬q®É¶¡¤º§A­Ì¨ÌµM­n«O«ù²{¦bªº®Ä²v¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªÑ²¼ªº¥æ©ö§ó¬¡ÅD¤@¨Ç¡A¤£­nÅý¤H¹îı¨ì¤w¸g¦³¤F¬Û·í¦hªºªÑ²¼¶°¤¤¦b¤F§Ú­Ìªº¤â¸Ì¡K¡Kµ¥§Úªº®ø®§¡A·í§Ú¶Ç¨Ó®ø®§¤§«á¡A¥ß§Y¤j¤O¦¬ÁʪѲ¼¡A¯à¦¬¦h¤Ö¬O¦h¤Ö¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡I¡v ¦b³õªº¸g¬ö­Ì³£©ï°_ÀY¨Ó¡A¶ÃÁVÁVªº¦^µªµÛ¡G¡u³o¬O«¥­Ìªº¦Ñ¥»¦æ¡A«OÃÒ°µ±oºw¤ô¤£º|¡I¡v »pÞm¯º¤F¯º¡A¥Lµ´¹ï¬Û«H³o¨Ç¤H¡A³o¨Ç¤H³£¬O±M·~¤ô¥­ªº¤H¤~¡A¤À´²¤áÀY©M©ñ·ÏÃú¼u³o¨Ç¨Æ¥L­Ì¥i¬O³Ì®³¤âªº¡A¨C¦~»pÞm¦b¥L­Ì¨­¤Wªá¶OªºÁ~¤ô©M¸É§U³£¬O¤@­Ó¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¦ý¬O»pÞm¨ÌµMı±o­È±o¡C ¡u²Ä¤@¨B¬Ý¨Ó¨«±o«Ü¶¶§Q¡K¡Kµ¥¨ìµo°Êªº¨º¤@«b¨º¡A¦ô­p¯à°÷¦¬Áʨ챵ªñ¦Ê¤À¤§¤G¤QªºªÑ²¼¡A¦A¥[¤WÀNº¸ÂàÅýªºªÑ¥÷¡A»¡¤£©w§Ú¯à°÷ª½±µ¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªºªÑ¥÷¯à°÷±±¨î¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¡A¨ì®É­Ô­^°ê¬F©²·Q¤¶¤J³£¤£¦æ¤F¡A¦Ü©ó²y°gªº¤Ï¹ï¡A¨º¤S¬O¤°»ò°ÝÃD©O¡H·í§Ú±a¨Ó¤@­Ó«a­xªº®É­Ô¡A¥L­Ì´N·|¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¤F¡K¡K¨þ¨þ¡A¶}®i±o®¼¶¶§Qªº¹À¡K¡K¡v ¤@Ãä«ä¦Ò¡A»pÞm¤@Ã䨫¥X¤F³o¶¡·ÏÃúÄjº©ªº«Î¤l¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤G³¹ §Ú­nªº§ó¦h ¥d´µº¸¡A­^°êªF¥_³¡®ü´ä«°¥«¡A¥þºÙ¬°¡u®õ¯ôªe¤Wªºº¸¡v¡A¬O­^°ê³y²î©M­×²î¤¤¤ß¤§¤@¡A¦P®É¤]¬O¿ûÅK¡B·ÒµJ¡B¤Æ¾Ç¡B­¹«~¥[¤uµ¥¦æ·~¤¤¤ß«°¥«¡A¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤u·~«°¥«¡Cwww. ¤£¹L©M¨ä¥L¤u·~«°¥«¤£¦P¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªÅ®ð«Ü¦n¡A¤]³\¬Oªu®üªº­ì¦]§a¡]¶ZÂ÷¥_®ü¤J®ü¤f¶È¤Q¤­­^¨½¡^¡A³o¸Ìªº¤ÑªÅ¨Ã¤£¹³¤@¯ëªº¤u·~«°¥«¨º¼Ë¶Â¨I¨Iªº¡C ©]¹õÅ¢¸n¤Uªº¯Ã¥d´µº¸¨ÌµMÅã¥Ü¥X¤F¡u¬¡¤O¤§«°¡v¨º¬ü§®ªº©]´º¡A­nª¾¹D¡A¯Ã¥d´µº¸ªº©]¥Í¬¡¥i¬O¬Û·í¦h«º¦h±mªº¡A³Qµû¬°¥@¬É¤K¤j®T¼Ö«°¥«¤§¤@¡A¬ÝµÛ³o¬üÄRªº´º¦â¡A»pÞm¶}©lı±o¯d¦b³o®y«°¥«¤]¬O¤@¥ó¬Û·í´r§Öªº¨Æ±¡©O¡C ¡u³o¸Ì¤ñ­Û´°©M°Ò¹ý´µ¯S¥i­nº}«G¦h¤F¡I¤]³\°Ò¹ý´µ¯S©M­Û´°¤~¬O­^®æÄõ¨¬²y³Ì¦nªº«°¥«¡A¦ý¬O¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A§Ú§ó³ßÅw¯Ã¥d´µº¸¡I¡v ©I§lµÛªu³~ªº®ü­·¡A»pÞm¤ßÃm¯«©Éªº·Q¡AµM«á¹ï«e­±ªº¥X¯²¨®¥q¾÷»¡¡G¡u¼K¡A¥S§Ì¡A³Â·Ð°e§Ú¨ì®õ®¦ªe18¸¹¡K¡K¡v ³o¦¸»pÞm¨Ó¯Ã¥d´µº¸¡A¥L¨Ã¨S¦³Åå°Ê¥ô¦ó¤H¡A¥L¬Oª½±µµn¤W¤F±q­Û´°¶}©¹¯Ã¥d´µº¸ªº¤õ¨®¡AµM«á§ä¤F½ø¥X¯²¨®¨Ó¨ì¤F¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤hªº®aªþªñ¡C ¥´µo¨«¥q¾÷¤§«á¡A»pÞmº©¨B¨Ó¨ì¤FÀNº¸®aªù¤f¡A¹ï¦u¦bªù¤fªº¹²¤H»¡¡G¡u³Â·ÐÀ°§Ú³q¶Ç¤@¤U¡A´N»¡¤¤°êªº»p¨Ó«ô³XÀNº¸Àï¤h¡C¡v ¡u¨Ó¦Û¤¤°êªº»p¥ý¥Í¶Ü¡H¡v¹²¤HÅS¥X¤@ÁyÀéÄê¦a·L¯º¥´¶}¤Fªù¡G¡uÀï¤h¤w¸g¨Æ¥ý³qª¾¹L¤F¡A±z¨Ó¤F¤§«á¥i¥Hª½±µ¶i¥h¡C¡v »pÞm·L·L¤@´h¡C¥L³o¦¸¨Ó«ô³X¬ù¿«.ÀNº¸¥i¬O¨Æ¥ý¨S¦³³qª¾ªº¡A¥i¬O¬ù¿«.ÀNº¸«o¥¼¤R¥ýª¾¤@¯ë¦aª¾¹D¤F¥L­n¨Ó¡C¬Æ¦ÜÁÙ¦bªù¤f¦w±Æ¤F¤@­Ó¹²¤H±Mªùµ¥µÛ¥L¡K¡K ¦bÀHµÛ¨º¦W¹²¤H¦V¸Ì­±¨«ªº®É­Ô¡A»pÞm±Ó¾Uªº¹îı¨ì¹²¤HÃP¤F¤@¤f®ð¡A´N¹³§¹¦¨¤F¤@­Ó¥ô°È¤@¼Ë¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¡u­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡K¡K¡v»pÞmªº¸£¤l¤]ºâ¬OÂà±o«Ü§Öªº¤F¡G¡u¤j·§ÀNº¸¦bªÑ¥«ªº°ÊÀR¤¤µo²{¤F¦³¤H¦b¦¬Áʯåd´µº¸ªºªÑ²¼¡A©Ò¥H¥L²q¬O§Ú¡A¤]²q¨ì¦b¦¬Áʱo®t¤£¦h¤F¤§«á§Ú·|¨Ó«ô³X¥L¦a¡A©Ò¥H¦b³o´X¤Ñ´N¦w±Æ¤F³o­Ó¥i¼¦ªº¹²¤H¦bªù¤fµ¥«ÝµÛ§Ú¡K¡KÃø©Ç¦b¬Ý¨ì§Ú¨Ó¤§«á¥LÃP¤F¤@¤f®ð¡A¥i¼¦ªº³Ã¥ë¡C¤£ª¾¹D¥L¤w¸gµ¥¤F¦hªøªº®É¶¡¤F¡A¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡AÁÙ¬O¤@­Ó¬P´Á¡H¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì¯º°_¨Ó¡A¥L¬Æ¦Ü´c·Nªº·Q¡A¦pªG¦Û¤v©ì¤W¤@­Ó¬P´Á¦A¨Ó¡A³o¦ì¥i¼¦ªº¹²¤H·|¤£·|µ¥±o­n±Y¼ì©O¡H¤£¹L¦Û¤v¤]¤£¯à¦A±À¿ð¨Óªº®É¶¡¤F¡A¬ù¿«.ÀNº¸¬Ý¨Ó§â®É¶¡ºâ±o«Ü·Ç½T§a¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡A¥L¥i¬O­Ó­^°ê¤H°Ú¡A«ç»ò¤]³ßÅw§Ë³o®M§âÀ¸¡H«ö·Ó¹D²z³o®M¥¼¤R¥ýª¾ªº§âÀ¸À³¸Ó¬O§Ú¥Î¥X¨ÓÅý³o¨Ç¦è¤èÆZ¦i¦YÅå¦a§a¡H³o­Ó¥@¬É©~µM­Ë¹L¨Ó¤F¡C¡v »pÞm¤@Ãä¦b¤ß¸Ì¹¿©BµÛ¡C¤@Ã䪽±µ³Q¹²¤H¤Þ¨ì¤F¬ù¿«.ÀNº¸ªº®Ñ©Ðªù«e¡A¹²¤H®¥ÂÔªº»¡¡G¡u»p¥ý¥Í¡AÀï¤h¦b¸Ì­±µ¥µÛ±z¡C¡v »pÞmÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¹²¤Hª½±µ§â¦Û¤v±a¨ìÀNº¸®Ñ©Ðªù«e³o­Ó¤£²Å¦X§¸`ªºÁ|°Ê¦Ó¦YÅå¡C¬JµMÀNº¸¤w¸gª¾¹D¤F¦Û¤v¦a¨Ó·N¡A¨º»ò¥LªÖ©w¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ¶V¤Ö¤Hª¾¹D¶V¦n¡A­nª¾¹D´NºâÀNº¸Ä@·N¥XÅý¦Û¤vªºªÑ¥÷¡A¤]­n¤p¤ß¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº²y°g¬°¦¹²£¥Í¹ï¥Lªº¤£º¡©O¡C ¬Ý¨ì¹²¤HÂਭ¨«¶}¤F¡C»pÞmºV¤FºVªù¡A¸Ì­±¥ß§Y´N¶Ç¨Ó¤F¬ù¿«.ÀNº¸¦aÁn­µ¡G¡u­ø¡A¬O»p»ò¡H½Ð¶i¨Ó§a¡A§Ú¤w¸gµ¥§A«Üªøªº®É¶¡¤F¡C¡v »pÞm¯º¤F¯º¡AµM«á±À¶}ªù¨«¤F¶i¥h¡A¨­¬ï¤@¥ó´¶³q¦Ç¦â¦èªAªºÀNº¸±q®Ñ®à®ÇÃ䯸¤F°_¨Ó¡A¼ö±¡ªºªï¤W¨Ó¦V»pÞm¦ù¥X¤â¥h¡G¡u»p¡C§A²×©ó¨Ó¤F¡K¡K¦Ñ¤Ñ¡A¬Ý¨Ó§A¤w¸g¦Ò¼{¹L§Ú·í®Éªº´£Ä³¤F¡A¬O»ò¡H¡v ¡u§Ú·Q±z¤w¸g«Ü²M·¡¤F§a¡C¨Ø¨Ø°^Äm¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£µM¬°¤°»ò·|¦³¤H±Mªù¦b³o¸Ìµ¥µÛ§Ú©O¡H¨º¦ì¥ý¥Íµ¥¤F¦hªøªº®É¶¡¡H§Æ±æ§Ú¨Ó±o°÷¦­¡A§_«h¦A³o¼Ëµ¥¤U¥h¥L¤@©w·|ı±o¦Û¤vªºÁ~¤ô¤£°÷°ª¦a¡C¡v ¡u«¢«¢¡A§A¦b¶}ª±¯º¡A»p¡C¡vÀNº¸¤jÁnªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§ÚÁ`­nªí¥Ü¥X¤@ÂI¸Û·N§a¡K¡K½Ð§¤¡A¾¥µá¡A½Ð¬°§Úªº«È¤H­Ë¤@ªM¯ù¨Ó¡K¡K±z³ßÅw³Ü¤°»ò¤f¨ýªº¡H¬õ¯ù¦æ»ò¡H¡v ¡u«Ü¦n¡AÀï¤h¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u´N¬O¥¦¤F¡C¡v µ¥¹²¤H°e¤W¯ù¡AµM«á±N®Ñ©ÐªºªùÃö¤W¤§«á¡AÀNº¸¤~¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú«Ü¦YÅå¡A»p¡A§Ú¨S·Q¨ì§Aªº°Ê§@³o»ò§Ö¡A»´©ö´N±q¥«³õ¤W¦¬Áʨì¤F±µªñ¦Ê¤À¤§¤Q¥|ªºªÑ¥÷¡K¡K§A¤â¤U¦³¤@­Ó«Ü¯à·Fªº¹ÎÅé¡C¡v ¡u¨º±o·PÁ²{¥ôªºÁµá¼w¥D®u¥ý¥Í¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¦pªG¤£¬O¥LºB´nªº°e¥X¤F¤â¤¤¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷ªº¸Ü¡A§Ú·Q§Ú­Ìªº¦¬Áʳ̦h¯à°÷¹F¦¨¦Ê¤À¤§¤Qªº¥Ø¼Ð¡C¡v ¡u³o¤]¬O§Ú¬°¤°»ò¤£³ßÅw¥Lªº­ì ©Ç²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº­t¶Å¤w¸g¶W¹L¤F¤­¤d¸U­^Âé¡K¡K¥L¤]³\¬O­Ó¦X®æªº¥Í·N¤H¡A¦ý¬O«o¤£¬O¤@­Ó¦X®æªº¥D®u¡A¤×¨ä¶H¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë¤@­Ó¤W¥«ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¥ô¦óªÑ¥÷ªº©ß¥X³£­nÂÔ·V¤SÂÔ·V¡A¦ý¬O¥L«o¬°¤F¥i¯àªº´X¦Ê¸U¦¬¯q¦Ó«_ÀI¡K¡K«_ÀI¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý¬O­n¬Ý­È±o¤£­È±o¡A¤ñ¦p§A¦b97­»´äªÑ¥«¤Wªº°Ê§@¡C¡v ¡u±z¹ï§ÚÁA¸Ñªº¯u¦h¡AÀï¤h¡C¡v»pÞm²H²Hªº»¡¡AµM«áºÝ°_¯ùªM»´»´ªº©×¤F¤@¤f¡C ¡u§Ú±o¬°¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤­t³d¡C¡vÀNº¸¦^µª»¡¡G¡u¦pªG±z¤]¬O¤@­Ó¨S¦³ªø»·²´¥úªº¤H¡A§Ú«ç»ò·|¦Ò¼{¨ì±z©O¡A²¦³º§Ú¤£§Æ±æÅý¤@­Ó¯Âºéªº°Ó¤H¨Ó´xºÞ­Ñ¼Ö³¡¡A¨º¼Ë§Ú¼ö·Rªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤´N·|¦¨¬°Àİ]ªº¤u¨ã¡C¡v ¡u¨¬²y¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@ªù¥Í·N¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú¤£·|±N­Ñ¼Ö³¡§@¬°¤u¨ã¡AÁÈ¿ú¦³«Ü¦hºØ¡A¬J¦³¦¨ÁZ¤S¯àÁȨì¿ú¤~¬O³Ì¦nªº¤èªk¡C¡v ¡u«¢«¢¡A»¡±o¨S¿ù¡C¡vÀNº¸°ª¿³ªº¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú¤@ª½¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A©Ò¥H§Ú¤~¿ï¾Ü¤F±z¡C¡v ¡u¨º»ò¡A¨¥Âk¥¿¶Ç§a¡C¡v»pÞm©ñ¤UªM¤l¡G¡u§Ú»Ý­n±z¤â¤¤ªºªÑ¥÷¡A³o¼Ë§Ú¤~¯à°÷´£¥X¦¬ÁÊ¡C¡v ¡u¥i¥H¡A§Ú¥i¥Hµ¹±z¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C¡vÀNº¸²´·ú³£¤£¯wªº»¡¡C ¡u±z¦b¶}ª±¯º¡C¡v»pÞm»´»´ªº»¡¡C ¡u¤£¡A»p¡A«ö·ÓªÑ²¼¥æ©ö¥«³õ¤Wªº³W¯x¡A¥u­n¾Ö¦³¦Ê¤À¤§¤T¤QªºªÑ²¼´N¯à°÷´£¥X¦¬ÁÊ¡K¡K¦Ó¦b¾Ö¦³¤F§ÚÂàÅýµ¹±zªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q«á¡A±z±N·|¦¨¬°¶È¦¸©óÀNº¸®a±Úªº²Ä¤G¤jªÑªF¡A¨ì®É­ÔÁµá¼w¥u¯à±Æ¦b²Ä¤T¡A¥u­n§Ú¦P·N¡A±z´N¯à¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥D®u¡A³o¤£¥¿¬O§Ú­Ìªº¥Øªº»ò¡H¡vÀNº¸¸Ò²§ªº»¡¡C ¡u¨º¬O±zªº¥Øªº¡A¦ý¬O«o¤£¬O§Úªº¥Øªº¡C¡v»pÞmÂI°_¤@¤ä·Ï¡G¡u§Ú»Ý­n§¹¥þªº´x±±¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¤~¯àÅý¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤­«²{½÷·×¡K¡K§Ú¤£·Q§â®É¶¡³£®ö¶O¦bªÑªF¤j·|¤W¡A±z©ú¥Õ¶Ü¡H¡v ¡u¨º«ç»ò¥i¥H¡I¡vÀNº¸ÄW¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¤£¥i¯à»´²vªº±N¯Ã¥d´µº¸¥æµ¹¨ä¥L¤H¡K¡K¡v ¡u¨º»ò±z¬°¤°»ò¤£Ä~Äò¾á¥ô­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u©O¡H¦Ó¬O±Ä¨ú¦b¹õ«áªº¤è¦¡¡K¡K¥i¼¦ªºÁµá¼w¡A¥LÁöµM¬O¯Ã¥d´µº¸¦W¸q¤Wªº¥D®u¡A¦ý¬O¥Lªº¤@Á|¤@°Ê³£³Q±z¬Ý¦b²´¸Ì¡A±z»{¬°¥L¤£¦æªº®É­Ô´N·|§ä¥t¥~ªº¤H´«±¼¥L¡K¡K§Ú¥i¤£§Æ±æ¦³¤@¤Ñ±z¤]·|³o¼Ë´«±¼§Ú¡C¡v ¡u¥u­n­Ñ¼Ö³¡µo®i¨}¦n¡A§Ú¤S«ç»ò·|³o¼Ë°µ¡K¡K¡v ÀNº¸ªº¸Ü¥u»¡¤F¤@¥b´N³Q»pÞm¥´Â_¤F¡G¡u¥i¬O¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¤£¥i¯à¥Ã»·¤@¦|­·¶¶ªº¡A¡y¤µ¤Ñ§Ú­Ì°h«á¤@¤p¨B¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì´N·|«e¶i¤@¤j¨B¡z¡A¤]³\³o¥y¸Ü±z¨S¦³Å¥¹L¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H§i¶D±z¥¦ªº·N«ä¡A·N«ä´N¬O¦bÀò±o³Ó§Q¤§«e¡A§Ú­Ì¤]³\·|­n­º¥ý©Ó¨ü¥¢±Ñ¡A¥i¬O§Ú¤£·Q¦b§Úªï±µ³o¨Ç¤w¸g¦³·Ç³Æ¥¢±Ñªº®É­Ô¡A±z«o¤£­@·Ð¤F¡A¦b¨­«áѶ§Ú¤@¤M¤l¡I¡v ¡u¨º±z·Q­n¦h¤Ö¡H¡vÀNº¸¨I¦í®ð¡A°Ý¡C ¡u¥þ³¡¡A±z¤â¤¤ªº¥þ³¡¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ÂI¤»¡C¡v»pÞm³ø¥X¤F¤@­Ó¼Æ¦r¡C ¡u±z·Q§âÀNº¸®a±Ú±q¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤¤»°¥X¥h¶Ü¡H¡vÀNº¸²rªº¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u³o­Ó§Ú¤£¯à±µ¨ü¡I¦Ó¥B´Nºâ§Ú§âªÑ²¼¥þ³¡µ¹¤F±z¡A±z¤]¤£¯à¹F¨ì´x±±­Ñ¼Ö³¡ªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡I¡v ¡u¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô§Ú´N¬O³Ì¤jªºªÑªF¤F¡AÁ`·|¦³¾÷·|¹F¨ì³o­Ó¼Æ¦rªº¡C¡v»pÞm»¡¡C ¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡C¡vÀNº¸³s³s·nµÛÀY¡G¡u³o¬O¤£¥i¯àªº¡I¡v ¡u¨º»ò§Ú´N¥u¯à»¡©êºp¤F¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú¦^¥h¤§«á¡A´N±N¤â¤¤ªºªÑ²¼¥þ³¡©ß¥X¥h¡AÁöµM¦³¤@³¡¤À¬O¦b¤K¤Q«K¤h¥H¤Wªº»ù®æ¶R¤Jªº¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤À§Ú¥u¥Î¤F¤C¤Q«K¤h¤£¨ìªº»ù®æ¡K¡K¨ì®É­Ô»¡¤£©w§ÚÁÙ¯àÁȤW¤@µ§¡K¡K§Ú¥i¤£·Q¹³¤ÑªÅ¹qµø¥x¨º¼Ë¡Aªá¶O¤Q»õ¬ü¤¸«o¥u¯à¦¨¬°­Ñ¼Ö³¡¤@­Ó²@µL¹êÅvªº³Ì¤jªÑªF¡AµM«á¬ÝµÛ¥Î¤j¶qªº¿ú¶R¶iªºªÑ²¼¦b¤â¤¤ºCºC¶S­È¡K¡K¨º¬O¶Ì¥Ê¤~°µªº¨Æ±¡¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó¥h§ä¤@¤U¤Áº¸¦èªº¨©¯ý¥ý¥Í¡HÅ¥»¡¥L¤]·Q±N¤Áº¸¦è¥XÅý¡AÁöµM§Ú¤£¤Ó³ßÅw­Û´°ªºªÅ®ð¡A¦ý¬O¤Áº¸¦èªº¹ê¤O¨Ã¤£¤ñ¯Ã¥d´µº¸®t¡C¡v »pÞm©Ü¤W¤F¤j¦ç¡A¬ÝµÛ§b§¤µÛªºÀNº¸»¡¡G¡uÀï¤h¡A±z·Q¤@¤U§Úªº±ø¥ó¡A§Ú¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¨ú±o¦¨¥\¡A¬O¦]¬°§Ú¤@­Ó¤H»¡¤Fºâ¡A¦³³\¦h·í®É¨S¦³¤H¬Ý¦nªºÁ|°Ê«á¨Ó³£¦¨¤F§Ú¦¨¥\ªº¯«¨Ó¤§µ§¡K¡K±z¯uªº¼ö·R¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¶Ü¡H¨º»ò±z¬°¤°»ò¤£«_¤@¤UÀI©O¡H¦A¨£¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ¦B¿}¿L¤û¦× «K¦b¯Ã¥d´µº¸¥«¤º§ä¤F¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº°s©±¦í¤U¡A»pÞm¨Ó¡AÀNº¸ªº¤ÏÀ³¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¨S¦³¤H¯à°÷§_»{³o­Ó¦ÑÀY¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº·R¡A´N¹³¨S¦³¤H¯à°÷§_»{²ö©Ô¸¦¹ï°ê»Ú¦ÌÄõªº·R¤@¼Ë¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¦ý¬O¥L©M²ö©Ô¸¦ÁöµM«Ü¹³¦ý¬O¤S¤£¤Ó¹³¡A²ö©Ô¸¦¤@ª½³£¦b¥x«e¡A´Nºâ´¿¸gÃã¥h°ê»Ú¦ÌÄõ¥D®u¤@¾¡A½Ö¤]ª¾¹D¥L¹ê»Ú¤WÁÙ¬O°ê»Ú¦ÌÄõªº°ß¤@¥D®u¡A¦ÓÀNº¸«o³ßÅwÁô©~¦b¹õ«á¡A³o¤]©M¥L¦~¬ö¤j¤F¦³Ãö«Y¡C »pÞm²{¦b¶}©l¦³¨Ç¦P±¡Áµá¼w¤F¡A¥L´Nºâ¤£¬O³ÈÀw¡A¦ý¬O«á­±Á`¦³¤@­Ó««Ã®Å¥¬Fªº¤Ó¤W¬Ó¤]¨¬¥HÅý¥Lı±o¤£²n¤F¡A§ó¦óªp¥LÁöµM«Ü§V¤O¡A¦ý¬O¸gÀç­Ñ¼Ö³¡ªº²´¥ú¤S¤£«ç»ò¼Ë¡A©Ò¥H¤~·|¤@ª½¨S¯à°µ¥X¤°»ò¦¨ÁZ¨Ó¡A¦pªGÀNº¸¨S¦b¥L¨­«áªº¸Ü¡A¤]³\¥L¤£·|°µ±o§ó¦n¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü©ó·|¦]¬°À£¤O¹L¤j¦Ó¸g±`¥X¤@¨Ç©ü©Û¡C ¨ä¹ê±q¤H»Ú¥æ©¹¤è­±¨Ó»¡¡A¤»¤Q·³ªºÁµá¼w¥i¬O¤@­Ó«Ü¥i·Rªº¦ÑÀY©O¡K¡K ¡u§Ú¥i¤£·Q¦b§Ú°µ¨Æªº®É­Ô¨­«áÀH®É¦³¤@­Ó¥i¥H±N¦Û¤v¨ú¥Nªº¤H¦s¦b¡A¨ººØ´þ¨ý¨Ã¤£¦n¨ü¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡G¡u§Æ±æ¥L¯à°÷·Q³q§a¡A¤£µM§Ú¤]¥u¦³§ä¥t¥~ªº­Ñ¼Ö³¡¤F¡A¦Ü¤Ö¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ²¼²{¦b»ù®æÁ٫ܰª¡A§Ú¤£¦Ü©óÁ«¥»¡C¡v ¡u­n¤£¥h·N¥Ò¡H¦òù­ÛÂĬO¤@­Ó«Ü¦³»¤´b¤Oªº¹ï¶H©O¡K¡K¤£¹L¥L­Ì²{¦bÁÙ¦b¤A¯ÅÁpÁɤ¤±Ã¤ã¡A§Ú¥i¤£·Q¦h®ö¶O¤@¦~ªº®É¶¡¡K¡K¦Ó¥B·N¤j§Q¤è­±¤ñ­^®æÄõÁÙ­n±Æ¥~¡C­^¶W¦Ü¤Ö06¦~¤w¸g«Ü¦³´X®a¬O¥~¸ê´x±±¦a¤F¡A¦Ó·N¥ÒÁÙ¬O²M¤@¦âªº¥»¤g¶Õ¤O¡C§Ú¤£¬Û«H¨º¨Ç¥~¸ê´N¨S¦³·Q¹L­n¶i¤J·N¤j§Q¥«³õ¡AµL«D´N¬O¥L­Ì«Ü±Æ¥~§a¡K¡K06¦~¡A¤]¨S¦³¥Ò­Ñ¼Ö³¡¬O¥~°ê¥ø·~´x´¤¦a¡A¸Ó¦ºªº·N¤j§Q¤H¡A¥L­ÌÁÙ¥H¬°²{¦b¬O¤p¥@¬É¬×ªº®É¥N°Ú¡H¤£ªÖ¤Þ¶i¥~¸ê¡A¥»°êªº¸gÀÙ¤S¤£´º®ð¡A´N³s²ö©Ô¸¦©M¨©¿c´µ¬ì¥§³£¤£Ä@·N¦bÂà·|¥«³õ¤W¿N¿ú¤F¡C¨Ø¨Ø°^Äm·N¥Òªº¨S¸¨¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¹q¸Üªùªº¥´À»¡C¡v ¡u¦A»¡¤F¡A·N¤j§Q²y¶¤ªº©x¤è¶Õ¤O¬O³Ì¿@­«¦a¡K¡K¤×¤å¹Ï´µªº«á¥x´x´¤µÛ¸gÀÙ©R¯ß¡AAC¦ÌÄõªº«á¥x¬O·N¤j§QÁ`²z¡A°ê»Ú¦ÌÄõªº«á¥x¬O¥Ûªo¹èÀY®a±Ú¡K¡K´N³sù°¨¤]³Q¥´À£±o©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A§Ú¥i¤£·Q§Úªº²y¶¤Á`¬O²ö¦W¨ä§®ªº¿é²y¡AÁöµM¨º«Ü´d§§¡A¦ý¬O¹ê¦b¬OÅý¤H¤Ó¤£²n¤F¡C¡v ¡u¦è¥Ò¤]¥i¥H¦Ò¼{¡C¶ëºû§Q¨È©M°¨¬¥¥d³£¤£¬O·|­û¨î¡A¥i¥Hª½±µ¦¬Áʪº¡A¤£¹L°¨¬¥¥d¼vÅT¤O¤Ó¤p¡A¦¨¬°»¨ªù´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦A¦³¿ú¤]¥Õ·f¡A¶ëºû§Q¨Èªº¥D®u¤ñÀNº¸Á٦Ѫ°¯W¡A¥t¥~¬Ó®a°¨¼w¨½©M¤Ú¶ëù¨ºµ¹¤©¦aÀ£¤O¤]¤Ó¤j¤F¡A¤@­Ó¥NªíµÛ¦è¯Z¤ú©x¤è¡C¤@­Ó¥NªíµÛ¥[®õù¥§¨È¦a°Ï¿W¥ß¶Õ¤O¡K¡K¤Ñ°Ú¡A§Ú¥u¬O­Ó°Ó¤H¡A¤£·Q©M³o¨Ç¦³©x¤è­I´ºªº²y¶¤¹ï§Ü¤Ó¦h¡C¡v ¡u¼w¥Ò¶Ü¡H¥L­Ì¤w¸g¨S¸¨¤F¡A¦Ó¥B¥u¦³«ô¤¯¤@­Ó¹ï¤â¡A©e¹ê¤ÓµL½ì¤F¤@¨Ç¡K¡K­n¤£ªk¥Ò¡H¦ý¬O¬Ý¬Ý¨½©ù´Nª¾¹D¤F¡A¦bªk¥ÒºÙ¤ýºÙÅQ¡A¦b¼Ú¬w¤]¥u¯àºâ¤G¬y°¾¤W¡K¡K²ü¥Ò¡H«ô°U¡C§Ú­nªº¤£¬O¤@­Ó½Ã¬P­Ñ¼Ö³¡¡A²{¦b²ü¥Òªº²y¬P³£¦³¤@ºØºD©Ê¤F¡A¨Ó²ü¥Ò´N¬O¬°¤F¨«¥X¥h§@·Ç³Æ¦a¡A§Ú¥i¤£·Q·í³o¼Ëªº¤@­Ó¨¤¦â¡C¡v ¡u¬Ý¨ÓÁÙ¬O­^¶W³Ì¦X¾A°Ú¡A§ë¸êÀô¹Ò¦n¡AÄvÁɼh¦¸¤W¬Û¹ï¤½¥­¡A¦Ó¥BºCºCªº²y°g­Ì¤]·|±µ¨ü¥~°ê¦ÑÁ󪺦s¦b¡K¡K¦pªG¯Ã¥d´µº¸¤£¦æ¦a¸Ü§Ú¥h¦¬ÁʧQ¯÷¡H¥L­Ì³o­ÓÁÉ©u¦n¹³­n­°¯Å¤F©O¡K¡K©ÎªÌ©Mªü¥¬¥hª§¤@¤U¤Áº¸¦è¡H°®¯Ü§âªü´Ë¯Ç¶R¨Ó¡AÅý±Ð±Â¦A¦¸À°§Ú¥´¤u¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡v ½ö¦b§É¤W­J«ä¶Ã·QµÛ¡A»pÞm¤£ª¾¤£Ä±´N¶i¤J¤F¹Ú¶m¡C ²Ä¤G¤Ñ°_§É¤§«á¡A»pÞmµ¹¬ù¿«.ÀNº¸¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡G¡u±z¥i¥H¾¨ºÞ¦Ò¼{¡A¦Ò¼{¦n¤Fµ¹§Ú¥´¹q¸Ü¡K¡K§Ú²{¦b¥´ºâ¦^¤¤°ê¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¥R¨¬ªº®É¶¡¡A¤­¤ë¤§«e¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¤@­Ó·Ç½TªºµªÂСCwww.¡v ¸g¹L¤@©]ªº«ä¦Ò¡A»pÞm¤w¸g¦Ò¼{±o®t¤£¦h¤F¡A¦pªGÀNº¸ªÖÂàÅýªÑ¥÷¡A¨º¦ÛµM³Ì¦n¡A²¦³º¤U­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¯à°÷¥´«a­xªM¡A¦¬Áʳo¼Ë¤@¤ä²y¶¤§Î¦¨ªºÅF°Ê®ÄÀ³·íµM­n¦h±o¦h¡A¦pªGÀNº¸¨ÌµM¤£ªÖªº¸Ü¡A»pÞm¤]§ä¨ì¤F·s¥Ø¼Ð¡A¨º´N¬O´¿¸gªº«C¦~ªñ½Ã­x§Q¯÷Áp¶¤¡A¾¨ºÞ³o­ÓÁÉ©u¥L­Ì§Y±N­°¯Å¡A¦ý¬O¥H§Q¯÷Áp¶¤¦a©³Ä­¥[¤W»pÞmªº¸êª÷§ë¤J¡A±þ¤J­^¶W¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¦Ó¥B§Q¯÷Áp¶¤¤]¤£¬O¨S¦³³Ð³y¹L½÷·×¡A³o¼Ëªº¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡§ó¦³¬D¾Ô©Ê¡C ·íµM¤F¡A»pÞmªº­º¿ïÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡A§Q¯÷Áp¶¤¥u¬O²Ä¤G¤â¿ï¾Ü¦Ó¤w¡C ¡u¦nªº¡A»p¡A§Ú·Q§Ú½T¹ê»Ý­n®É¶¡¦Ò¼{¡C¡v ¬Ý¨Ó³o¤@©]¬ù¿«.ÀNº¸ ¨S¯àºÎ¦n¡A¥LªºÁn­µ¤¤©úÅã±aµÛ¯h¾Î¡A¬Ý¨Ó¦ÑÀY«ä·Q®`¡C »pÞm¯à°÷²z¸Ñ¬ù¿«.ÀNº¸ªº¤ß±¡¡A²¦³º¥L¹ï¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº·P±¡¦p¦¹¤§²`¡A·Q­n»´©ö©ñ¤â·íµM¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¾¨ºÞ¦b¸gÀÙ¤W¡A¥LÂàÅýªÑ¥÷¤£·|Åý¥L¦³¥ô¦ó·l¥¢¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯àÀò±o·¥¤jªº§Q¯q¡X¡X·í®É¥L¦¬Áʯåd´µº¸­Ñ¼Ö³¡¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@¤d¸U­^Âé¡A·íµM¡A¨º®É­Ôªº¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¦b¤A¯ÅÁpÁÉ¡]²{¦bªº­^¥Ò¡^¡A»ù­È»·»·¤£¯à©M²{¦b¬Û¤ñ¡C ¦ý¬O¦b·P±¡¤W¡AÀNº¸ªÖ©wµLªk±µ¨ü¡A¨S¦³¯Ã¥d´µº¸ªº³o¨ÇªÑ²¼¡Aµ¹ÀNº¸ªº·Pı´N¹³¬O¦Û¤v¤w¸g¤£ÄÝ©ó¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¤@¥÷¤l¤F¡A³o¬O¤@ºØ±NÆF»î±q¨­Åé­éÂ÷ªºµh­W¡A³o¹ï©ó¤@­Ó¦~ªñ¤C¤Qªº¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡C ÁöµM²z¸Ñ¬ù¿«.ÀNº¸ªº·P±¡¡A¦ý¬O»pÞm¤S¥²¶·±±¨î¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¬O¤@­Ó¯à°÷§Ô­@ªº¤H¡A¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A³Ì°Q¹½ªº´N¬O§Ô­@©Mµ¥«Ý¡A¥L¤£¬Û«H¦Û¤v¦b¦³µÛ«á¥xÀ£¤Oªº±¡ªp¤U¯à°÷¹³¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¼Ë´§Åx¦Û¦pªº°µ¥ô¦ó¨Æ¡C ¡u¦pªG§Ú¬O¤@­Ó¥j¥Nªº±N­x¡A¨º»òªÖ©w¬O¤@­ÓÁ`§â¡y±N¦b¥~¡A§g©R¦³©Ò¤£¨ü¡z±¾¦b¼LÃ䪺±N­x¡K¡K©Ò¥H§Ú¥u¯à·í¤@­Ó¿W·í¤@­±ªº¤H¡A­n¤£´N¬O·í¤@­Ó¬Ó«Ò¡K¡K¦Ü¤Ö¦b§Ú¾Ö¦³ªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¡A§Ú¬O¤@­Ó»¡¤@¤£¤Gªº¬Ó«Ò¡K¡K§Ú¯à°÷Å¥¶i¥h¤UÄÝ¥ô¦ó¦³«Ø³]©Êªº·N¨£¡A¦ý¬O«o¤£¯à§Ô¨ü¤W¯Åªº«ü«üÂIÂI¡K¡K¡v»pÞm¦Û¼Jªº·QµÛ¡G¡uĬ¬Ü»¡±o¹ï¡A§Ú¥u¯à°µ¤@­Ó°Ó¤H¡A¤£¯à¶i¤J©x³õ¡A§_«h§Ú³oºØ©Ê®æ·|Åý§Ú¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C¡v ************************************ ¦^¨ì¶³¹Åªº»pÞm§âĬ¬ÜÀ~¤F¤@¸õ¡G¡u§A¤£¬O»¡­n¥h«Ü¤[»ò¡HÃø¹D§Aªº¦¬Áʤw¸g¦¨¥\¤F¡H¡v ¡u¤£¡A¨S¦³¦¨¥\¡K¡K¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u©Ò¥H§ÚÁÙ¯à°÷¦h³­§A­Ì¤@¨Ç¤é¤l¡K¡K«ç»ò¡A¤£°ª¿³¶Ü¡H¡v ¡u·íµM°ª¿³¤F¡A¤£¹L¡K¡K¡vĬ¬Ü½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u¦pªG¤£¯à¦b¤U­ÓÁÉ©u¶}©l«e¦¬Áʦ¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»ò§A¤£ÁÙ­nµ¥¤W¤@­ÓÁÉ©u¶Ü¡H§Aµ¥±o¤F¶Ü¡H¡v ¡u§Ú³ßÅw¬Ý§A½K¬Üªº¼Ë¤l¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº¦ù¤â«ö¤F«öĬ¬ÜªºÃBÀY¡AĬ¬Ü¨C¦¸¤@½K¬Ü¡A¬Ü¤ß´N·|¥X²{¤@¹D²ª¸ñ¡G¡u©ñ¤ß§a¡A¦¬ÁʳoºØ¨Æ¬O¤£¯à«æªº¡K¡K´N¹³¿L¤û¦×¤@¼Ë¡A¿L¤û¦×¬O­n«Üªø®É¶¡ªº¡A¦³®É­ÔÁÙ«ç»ò¿L¤]¿L¤£Äê¡A©Ò¥H´N­n¥[ÂI¦B¿}¤û¦×¤~¯à¿L±o°÷Äê¡K¡K²{¦b§Ú´N¬O¦b¥[¦B¿}¡AÁöµM§Ú«Ü¦³¿ú¡A¦ý¬O¤]¤£¯à°÷¥I¥X¤Ó¦hªº¥N»ù¡A½ß¥»ªº¥Í·N§Ú¬O¤£°µªº¡C¡v ¡u§Aªº¼pÃÀ«Ü¦n¶Ü¡H¨º¦n¡A³o¬q®É¶¡§Ú­Ì¥i¥HÅý¼p®v¦Ñ§õ¥ð®§¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨S°ÝÃD¡I¡v»pÞm¤j¯ºµÛ¦^µª¡C »pÞm½T¹ê¤£«æ¡A¤]³\¦b¨S¦³§ä¨ì²Ä¤G¥Ø¼Ðªº®É­Ô¥LÁÙ·|¦³ÂIµÛ«æ¡A¦ý¬O²{¦b¬JµM¤w¸g¦³¤F²Ä¤G¥Ø¼Ð¡A¨º»ò¥L´N§¹¥þ¥i¥H¦w¤ßªºµ¥«Ý¡A²¦³º§Q¯÷Áp¶¤ªº¦¬ÁÊ­n²³æ±o¦h¡A¥L­Ìªº¥D®u¸Ì¯÷¥Nº¸¤w¸g§Ö­n¤ä«ù¤£¦í¤F¡A²y¶¤ªº­t¶Å°ª¹F¤K¤d¸U­^Âé¡A¨ì®É­Ô¥u­n»pÞm¥X­±¡A´NªÖ©w¯à°÷¦¬Áʦ¨¥\¡C ©Ò¥H³o¬q®É¶¡»pÞm´N¹L±o«Ü±y¶¢¤F¡A¨C¤Ñ°£¤F³­³­¦Ñ±C«Ä¤l¤§¥~¡A´N¬O¥h§ä¿p¸Ì¥§¶ø²á¤Ñ¡A¥»ÁÉ©u¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¨S¦³§¤¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W¤F¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¬O«e§U²z±Ð½m§õµØ§¡¡A³o¤]¬O¿p¸Ì¥§¶ø´¿¸g©M»pÞm¦³¹L¤@¦~ªº¬ù©w¡A§@¬°¥D±Ð½m¡A¿p¸Ì¥§¶ø«D±`ªº¦~»´¡A¤@¦~ªº®É¶¡¥L®ö¶O±o°_¡A¦Ó¥B¥L¤]«Ü¼Ö·N©M»pÞm¦X§@¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥H¦Û¤vªº©Ê®æ¡A«ÜÃø¦A§ä¨ì¤@­Ó¶H»pÞm³o¼Ë²@µL«O¯d«H¥ôªº¥D®u¤F¡C ¥»¨Ó»pÞm´N¤@ª½§â§õµØ§¡§@¬°¿p¸Ì¥§¶øªº±µ¯Z¤H¦b°ö¾iªº¡A³o´X¦~¶¡¦b¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ãä§õµØ§¡¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡A¦Ó¤µ¦~¥L±a¶¤ªº¦¨ÁZ¤]¤ñ¸û¤£¿ù¡A¤@ª½²v»â²y¶¤«O«ù¦b²Ä¤@¶°¹Î¤§¤º¡A¹ï©ó¤@­Ó·s¤H¨Ó»¡¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡C ¨â­Ó±y¶¢ªº¤H¤£Â_ªº°Q½×µÛ¼Ú¬w¦³­þ¨Ç²y­û¼ç¤O¦n¡A¯à°÷ÁʶR¡X¡XÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£ª¾¹D»pÞmªº¦¬ÁʥؼСA¦ý¬O«oª¾¹D»pÞm·Ç³Æ¦¬Áʤ@­Ó¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¡A¦¬Áʦ¨¥\¤§«á¿p¸Ì¥§¶ø´N·|¦¨¬°¨º¤ä²y¶¤ªº¥D±Ð½m¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø«Ü¼Ö·N¦b¼Ú¬wÃÒ©ú¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦Ó¦³¤@­Ó«H¥ô¥Lªº¥D®u«h¬O¦¨¥\ªº«OÃÒ¡C ¦b³oºØ±y¶¢ªºµ¥«Ý¤¤¡A®É¶¡«Ü§Ö¨ì¤F¤­¤ë¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¥|³¹Ãö©óù¥¬´Ë §Úı±o²{¦b³Ì¯à°÷Åé²{¥X²y­û«Â¤Oªº°}«¬¬O¥|¤G¤T¤@¹x±jªº«á¸y«OÅ@¸T°Ï«eªu¡A¨â­Ó§U§ð¯à¤O¥X¦â¡AÅé¯à¥R¨KªºÃä«á½Ã­t³dÃä¸ô¶i§ð¡A¤T­Ó§Þ³N¥X¦â§ðÀ»¯à¤O±jªº«e¸y®I¥ñ¦b«e¾W«á­±¡A½üµf´¡¶i¸T°Ï¤º¶i§ð¡A³o¼Ë´N¯àÅý¹ï¤è¨¾¤£³Ó¨¾¡K¡K·íµM¤F¡AÁٻݭn¦³¤@­Ó¨­°ªÅé§§¯à®³²y¯à°µ²yÁÙ¯à±o¤Àªº¤¤¾W³»¦b³Ì«e­±§l¤Þ¹ï¤èªº¨¾¦uª`·N¤O¡A³o¼Ëªº°}«¬µ´¹ï¬O¾ÔµL¤£³Óªº¡C¡v»pÞm¥pµÛ·Ï¦b¤@¶ô¾Ô³N§G¸mªO¤W«ü«üÂIÂI¡G¡u¶i§ð¤W¦hÂI¶}ªá¡AÃ䤤µ²¦X¡A¨¾¦u¤W¸T°Ï¤º¦³µÛ¥R¨¬ªº¤H¼Æ¡A¦b§ð¨¾¨â­Ó¤è­±µ´¹ï§¹¬ü¡C¡v ®ÇÃ䪺¿p¸Ì¥§¶ø­W¯º¤F¤@Án¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú©Ó»{§A¹ï¨¬²y¦³µÛ«Ü²`ªºÁA¸Ñ¡A¦ý¬O§A¤£Ä±±o¦b¤@­Ó¾·~¥D±Ð½m­±«e»¡³o¨Ç¸Ü«Ü¦Û¤j¶Ü¡H±z­è¤~¨ºµf¸Ü¡A¦b²z½×¤WµL¾Ó¥iÀ»¡A¦ý¬O¨¬²y¨Ã¤£¥i¯à¦³¤@­Ó§¹¬üªº°}«¬¡A¥ô¦ó°}«¬³£¦³¯}ºì¡A¤×¨ä¬O¤¤¶¡ÁÙ¥[¤J¤F¤H¬°ªº¦]¯À¡A²¦³º²y­û¤£¬O¾÷¾¹¤H¡A¦b²y³õ¤W¤£¥i¯à¤£¥Ç¿ù»~ªº¡A¦pªG±N¨C­Ó²y­ûªºÅ餺³£´Ó¤J¹q¸£ªä¤ùÁÙ¦³¥i¯à³y¦¨³o¼Ëªº§½­±¡K¡K¦A»¡¤F¡A§A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä³o»ò¦h¾A¦X§A°}«¬ªº²y­û¡H¡v ¡u¥@¬É¤W³o»ò¦h¾·~²y­û¡A«ç»ò¥i¯à§ä¤£¨ì©O¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂ²ª½¦³ÂIµL»y¤F¡G¡u·íµM¡A¦pªG§Aªº²y­û¨C­Ó¤Hªº¯à¤O³£¤ñ¹ï¤è°ª¥X¤@¤jºIªº¸Ü¡A¨º»ò«ç»ò¥´³£¯à°÷Àò³Ó¡K¡K¦ý¬O¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡C¨C­Ó²y­û­ÓÅ餧¶¡¦a¹ê¤O®t¶Z³£¬O·L¥G¨ä·Lªº¡A³Ì¦n¦a²y­û¤]¥u¯à¦b¦X¾A¦Û¤vªº¾Ô³N¤¤¯à°÷±o¨ì³Ì¤jªºµo´§¡K¡K²{¹ê¤¤ªº¤ñÁɨ䣬O¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¡C¦³µÛ§¹¬üªºÀò³Óªk«h¡A§Ú­Ì«ü´§ªº¤£¬O¼Æ¾Ú¡A¦Ó¬O¤@­Ó­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¡A¦³µÛ¦Û¤v¦a«ä·Q¡A¦³µÛ¦Û¤vªº®zÂI©Mªø³Bªº¤H¡A·QÀò±o¤ñÁɪº³Ó§Q¡A°£¤F­n¾Ö¦³Àu¨qªº²y­û¤§¥~¡CÁٻݭn°w¹ï¹ï¤è²y­ûªº®zÂI¨Ó®i¶}§G¸m¡A¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¤@¤Ñªº®É¶¡´N¯à§G¸m§¹¤@­ÓÁÉ©uªº¾Ô³N¡A¦ý¬O¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¤@³õ¤ñÁɪº§G¸m³£»Ý­n³Ì¤Ö¤@¤Ñ¦a®É¶¡¡A§¹¥þ¨S¦³¥i¤ñ©Ê¡C¡v ¡u¦ý¬O§Ú³o­Ó°}«¬¬O²{¦b³Ì¹ê¥Îªº¡K¡K§A»¡§Ú¦³¨S¦³¸ê®æ¥h·í¾·~²y¶¤ªº¥D±Ð½m¡H¡v»pÞm¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº¦çªA¡A±o·N¬v¬v¦a»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©ïÀY¬Ý¤Ñ¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡C ¡u¨º­Ó¡K¡K­ü¡A´N¤£»¡³o­Ó¤F½}¡A²¦³º«¥²{¦b¤]¬O¥D®u¤F¡CºÞµÛ§A­Ì¥D±Ð½m¡C¡v»pÞmÀª§¼¤@¯º¡A§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡G¡u¨º´N¤£»¡Â¾·~¶¤¤F¡A·~¾l¶¤Á`¦³¸ê®æ¤F½}¡H¡v ¡u·~¾l¶¤§A§ä±o¥X¨Ó²Å¦X§A°}«¬ªº²y­û»ò¡H¡v¿p¸Ì¥§¶øÁ`ºâ»¡¸Ü¤F¡C »pÞm¯{§a¤F¤@¤U¼L¡A¤£»¡¸Ü¤F¡X¡X³o¬O¤@­Ó®¯½×¡C¦b§Cµ¥¯ÅÁpÁÉ¥L¤£¥i¯à§ä¨ì¦X¾A³o­Ó°}«¬ªº²y­û¡A¦Ó¦b°ªµ¥¯ÅÁpÁɤ¤¥H¥L³oºØ¤£ÅÜÀ³¸UÅܪº¾Ô³N¹J¨ì¦n¤@ÂI¦a±Ð½mµ´¹ï·|¦º±o«ÜºG¡C ¤£¹L»pÞm¤]¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¥»¨Ó´N¬OµL²á¿i¤@¤U¼L¥Ö¤l¡A¦A»¡¤F¡C´Nºâ¥L¦³·í±Ð½mªº¯à¤O¡A¥L¤]¤£¥i¯à¯uªº¶]¥h·í¥D±Ð½m§a¡H­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡½Ð±o°_¥L¡C ¥¿·í»pÞmÁÙ·Q»¡¥y¤°»òªº®É­Ô¡A¤@°}²M¯Üªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F°_¨Ó¡A»pÞmÀY¤]¤£©ï¡A¿p¸Ì¥§¶ø±À¤F¥L¤@§â¡G¡u±µ¹q¸Ü°Ú¡C¡v ¡u³o¤S¤£¬O§Úªº¹q¸Ü¹a­µ¡A¬O§Aªº¹q¸Ü§a¡C¡v»pÞm¯Ç´e¦a»¡¡C ¡u¤£¬O§Úªº°Ú¡A¿p¸Ì¥§¶ø«G¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤â¾÷¡C¨º¤â¾÷¥¿¦wÀRªº½ö¦b¥L´x¤¤¡C »pÞm´ý¨­¤@­Ó¿EÆF¡A·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¶}©l¦b¥þ¨­¤W¤UºÆ¨g±ÇºN°_¨Ó¡G¡u¸Ó¦ºªº¡A§Ú©~µM§Ñ°O¤F¡K¡K³o¬O§Ú¯dµ¹ÀNº¸¨º­Ó¦Ñ³Ã¥ëªº¸¹½X¡A³o­Ó¤â¾÷§Ú¬O³æ¿W©ñ¦b¤@Ã䪺¡K¡K¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡H¤Ñ°Ú¡K¡K¡v »pÞm¤â¦£¸}¶Ãªº±q¶K¨­ªº¦çªA¸Ì±Ç¥X¤â¾÷¡A¥­®§¤F¤@¤U©I§l¤§«áÝ®¤U¤F³q¸ÜÁä¡G¡u«¢¡AÀNº¸Àï¤h¡A§A¦n¶Ü¡H¤@®Ì´N¬O§Ö¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A±z³o¬q®É¶¡¨­ÅéÁÙ¦n§a¡H«ç»ò¼Ë¡A±z¯à°÷µ¹§Ú¤@­ÓµªÂФF»ò¡H¦nªº¡A¦nªº¡A§Ú·|ºÉ§Ö»°¨Óªº¡A²¦³º§Ú­Ì¤§¶¡¤]Áٻݭn½Í§P¹À¡A®¥³ß±z¤F¡A±z§@¥X¤F¤@­Ó­^©úªº¨M©w¡K¡K§Ú«Ü´Á«ÝµÛ©M±zªº¦X§@¡C¡v »pÞm±¾¤W¤F¹q¸Ü¡A±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬Ý¡A³oÁç¤û¦×¿L±o«ÜÄê¹À¡K¡K¬Ý¨Ó¨S¦³¥²­n·Ç³Æ²Ä¤G¤â¤F¡C¡v ¡uÀNº¸Àï¤h¡H¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¹õ«á¦ÑÁó¡H¨º­Ó¿ûÅK¤j¤ý¡H¡v¿p¸Ì¥§¶øºCºCªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¦ÑÁó¡A§A·Ç³Æ¦¬Áʯåd´µº¸¶Ü¡H¡v ¡u¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¦ó¶ë¡H¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u­^¶Wªº§ë¸êÀô¹Ò¬Û·í¤£¿ù¡A¦Ó¥B²{¦b¥L­Ìªº¤ô¥­¨Ã¤£¤ñ¦è¥Ò·N¥Ò®t¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤U§A¤@©w¯à°÷¦³¬D¾Ôªº¼¤±æªº¡C¡v ¡u¥i¬O¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº¥D±Ð½m¬Où¥¬´Ë¥ý¥Í¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªºÁn­µÆJµM¤j¤F°_¨Ó¡G¡u±z·í®É¬O«ç»ò¹ï§Ú©Ó¿Õªº¡HÃø¹DÅý§ÚÄ~Äò¥h·íù¥¬´Ë¥ý¥ÍªºÂ½Ä¶¶Ü¡H Âk±q«e¡H¡v ¡u¹ï¤F¡A¦ó¶ë§A¦n¹³±q92¦~¶}©l´N¸ò¦b³Õ¤ñ.ù¥¬´Ëªº¨­Ã䪽¾á¥ô¥LªºÂ½Ä¶©M§U²z±Ð½m¡A±q¸²µå¤ú¨ì¦è¯Z¤ú¡Aù¥¬´Ë±q¤Ú¶ëù¨ºÂ÷¶}¡A§A«o¯d¤F¤U¨Ó¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú·Q¦bù¥¬´Ë¨­Ã䪺¨º¬q¤é¤l§AÀ³¸Ó«Ü´r§Ö§a¡H²¦³º¥L¬O¤@¦W¨å«¬ªº­^°ê²Ô¤h¡A©M³oºØ¤H¦b¤@°_¡A¥Î¤¤°êªº¤@­Ó¦¨»y¨Ó»¡´N¬O¡y¦p¨N¬K­·¡z¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú¦bù¥¬´Ë¥ý¥Í¨­Ãä¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡A¥Lµ¹§Úªº¼vÅT¬Û·íªº¤j¡K¡K¥i¬O³o¨Ã¤£¥NªíµÛ§ÚÄ@·NÄ~Äò¦b¥Lªº¨­Ãä·í¤@­Ó½Ķ©M§U²z±Ð½m¡A¤H³£¬O­n¦V«e¬Ýªº¡A²{¦b°µÂ½Ä¶¤w¸g¤£¯à±aµ¹§Ú§Ö¼Ö¤F¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀq¤F¤@¤U¡AµM«á»¡°_¨Ó¡AÁn­µ³vº¥ªº¤j¤F°_¨Ó¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¦ó¶ë¡C¡v»pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u¤£­n¿E°Ê¡K¡K³o¥i¤£¹³¥­®Éªº§A©O¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø³o¤~µo²{¦Û¤v¦³ÂI¥¢ºA¤F¡A­nª¾¹D¥L¥i¬O¤@­Ó¯«¸g©M±±¨î¯à¤O°íµw±o¹³¤@¶ôÅK¤@¼Ëªº¤H¡A¥L¤§©Ò¥H¦p¦¹¥¢ºA¡A¨º¬O¦]¬°¥Lµo²{»pÞm¦³¥i¯à¥u¬O±N¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó³Æ¥Îªº¥D±Ð½m¤H¿ï¡A³oÅý¤w¸gµø»pÞm¬°ªB¤Íªº¥LµLªk§Ô¨ü¡X¡X¹³¥L³oºØ©Ê®æªº¤H¡A»´©ö¤£¥æªB¤Í¡A¦ý¬O¤@¥¹±N¹ï¤è»{¦¨ªB¤Í¤§«á´N·|µø¬°¯u¥¿ªº¦n¤Í¡A¦n¤Íªº­I«q¬O³ÌÅý¥LµLªk§Ô¨üªº¡C ¡u¦ó¶ë¡A§Ú­n§i¶D§A¤@¥y¸Ü¡C¡v»pÞm¾®µøµÛ¿p¸Ì¥§¶øªº²´·ú¡A¨º²´¯«³zÅS¥XµL¤ñªº¸ÛÀµ¡G¡u¦b§Úªº­p¹º¤¤¡A§A±q¨Ó´N¤£¬O³Æ¥Î¤H¿ï¡A±q¨Ó³£¬O²Ä¤@¤H¿ï¡K¡K§Ú³ßÅw§A³o¼Ëªº©Ê®æ¡A³ßÅw§A¨º¯S¥ß¿W¦æªº°õ±Ð­·®æ¡A¹³§A³o¼Ëªº¥D±Ð½m¡A¦b¾·~ÁpÁɪº¥@¬É¸Ì­±¬O¿W¤@µL¤Gªº­·´º½u¡A¦ý¬O¥H§Aªº©Ê®æ¡A«ÜÃø©M¥D®u·d¦nÃö«Y¡A²¦³º¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¾Ö¦³§ó¦ç«ÇµL¤WÅv«Â¡A©T°õ¨ì¤F·¥ÂI¦ý¤S¦b¤@­Ó¥D±Ð½m¦ì¸m¤W§¤¤F´X¤Q¦~¦Ó²@¤£°Ê·nªº¥u¦³°ÒÁpªº¥±®æ´Ë¤@­Ó¡A¦Ó§A¡A±N¬O¥t¥~¤@­Ó¡A°£¤F§Ú¡A§A¦A¤]§ä¤£¥X¤@­Ó¯à°÷©M§A¬Û¦wµL¨Æªº¥D®u¤F¡A§Ú­Ì¤~¬O³Ì¨Î·fÀÉ¡C¡v ¡u¥i¬O§A²{¦b­n¦¬Áʪº¬O¯Ã¥d´µº¸¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªº«ã®ð¥­®§¤U¨Ó¡G¡u§A¤£ª¾¹Dù¥¬´Ë¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¦³¦h°ª¡K¡K¯Ã¥d´µº¸²y°g³Ì´L­«ªº´N¬O¤T­Ó¤H¡A¤@­Ó¬O¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤h¡A¤@­Ó¬O¥L­Ì²y¶¤ªººX¼mªüÄõ.§Æ°Ç¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¡A¥L­Ì¤T­Ó¤H¦³¤@­Ó¦@¦P¤§³B¡A¨º´N¬O¥L­Ì¤T¤H¥þ³¡¬O¤g¥Í¤gªøªº¯Ã¥d´µº¸¤H¡I¦pªG»¡­^®æÄõ¤H¬O©T°õ©M¥jªO©Àªº¥Nªíªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸¤H´N¬O­^®æÄõ¤H¤¤³Ì¯S§Oªº¤@¸s¡I´N³s¤f­µ¥L­Ì¤]¬O¥þ­^®æÄõ³Ì¿W¯Sªº¡I§A·QÅý¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº²y°g»{¥i§A¡A³o¤T­Ó¤H§A¬Oµ´¹ï­ní©w¦íªº¡A§_«h§A¦b³o­Ó¦ì¸m¤WªÖ©w·F¤£ªø¡K¡K¦Ó¥Bù¥¬´Ë³o­ÓÁÉ©u¦b¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¥D±Ð½mªº¦ì¸m¤W·F±o«Ü¤£¿ù¡A«Ü¦³¥i¯à¦b97¦~¤§«á²Ä¤@¦¸¶i¤J¼Ú¬w«a­xÁpÁÉ¡A¦pªG§Aù¥¬´Ë¸Ñ¶±ªº¸Ü¡A¨º»ò¥ú¬O²y°gªº§Üij´N¨¬°÷Åý§A¤°»ò¨Æ³£°µ¤£¦¨¡I¡v ¦b¬Ý¨ì»pÞm¦p¦¹¸ÛÀµªºªí©ú¦Û¤vªººA«×¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¥ß§Y¬Û«H¤F»pÞmªº¸Ü¡A¶}©l¬°»pÞm¥´ºâ°_¨Ó¡C ¥L»¡±o¤£¿ù¡A¥»¨­»pÞm¤J¥D¯Ã¥d´µº¸³o¥ó¨Æ´N·|Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g²£¥Í¤£º¡¡A¦pªG¥L¤@¤W¥ô´N¸Ñ¶±¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¥Ø¤¤¾Ö¦³µÛµL¤W¦a¦ìªºÃ¹¥¬´Ëªº¸Ü¡A¨º»ò³oºØ¤£º¡«Ü¥i¯àÂà¤Æ¬°¹ï»pÞmªº«è«ë¡A­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸³Ì©¾¹êªº²y°g¥i°ò¥»¤W³£¬OÄq¤u¥X¨­¡A³o¨Ç¤j¦Ñ²Ê¤@¥¹µo°_¤õ¨Ó¡A°µ¥X¤°»ò¨Æ±¡³£¤£µ}©_¡I ¡u¤£¥Î¾á¤ß¡A¦ó¶ë¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¦pªG¬O§Ú¸Ñ¶±Ã¹¥¬´Ë¡A¨º»ò·íµM¥L­Ì·|±N«ã¤õµo¬ª¨ì§ÚªºÀY¤W¡A¦ý¬O¦pªG¬Où¥¬´Ë¦Û¤vÃ㾩O¡H¡v ¡u¤£¥i¯à¡A¦ÑÁó¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A¤£ª¾¹Dù¥¬´Ë¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¼Ð·Çªºµø¨¬²y¬°¥Í©Rªº¤H¡I§ó¦óªp°õ±ÐªºÁÙ¬O¦Û¤vªº®a¶m²y¶¤¡A§ó¦óªp¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº°_¦â¡I¥L«ç»ò·|¦b³o­Ó¸`°©²´¤W©ñ¤â©O¡I¡v ¡u¥LÄ@·N·F¤U¥h¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¨Ã¤£¤¹³\¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¤µ¦~¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A¦Ó¥B¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡A¤w¸g©MÀù¯g·i°«¤F¤Q¦~ªº®É¶¡¡K¡K¹³³o¼Ëªº¤@­Ó¦Ñ¤HÁÙ¦b²Ä¤@½u°õ±Ð²y¶¤¡A¹ê¦b¬O­È±o´Ü¨Ø¡C¥i¬O²¦³º·³¤ë¤£ÄǤH°Ú¡A§Ú¬Û«H¥L«Ü¼Ö·NÅý§A³o­Ó±o·N§Ì¤l±µ¤âªº¡K¡K¦Ó¥B§Ú¤]·|¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ìµ¹¥L¦w±Æ¤@­Ó¾°È¡A¨º¼ËÁÙ·|¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v ¡u¦ÑÁó¡A§A·í¥D±Ð½m½T¹ê¤£¤J¬y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·Q¤F¥b¤Ñ¡A¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¦ý¬O§A·í­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡K¡K§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¦³¤°»ò¬O§A¨S¦³¦Ò¼{¨ìªº¡C¡v¡u«¢«¢¡I¡v»pÞmÅwºZªº¯º¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤­³¹¸Ó¥X¤â®É´N¥X¤â .|¼Ú¬wÁpÁɯɯɵ²§ô¤§«á¡A³o­Ó®L¤Ñ¨Ã¨S¦³¤°»ò­È±oª`·Nªº¤ñÁÉ¡A²y­û­Ì¥i¥H¦³¤@­ÓÃø±oªº¤ñ¸û»´ÃPªº°²´Á¡A¦Ó²y°g­Ì¤]¥i¥HÃP¤f®ð¡A±aµÛ©Î¿³¾Ä©Î¿ò¾Ñªº¤ß±¡¡]³o­nµø¥L­Ì¤ä«ùªº­Ñ¼Ö³¡¦¨ÁZ¦Ó©w¡^¿n»Wºë¤O¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó¥Rº¡§Æ±æªºÁÉ©u¨ì¨Ó¡C ¦ý¬O³o­Ó¥­ÀR¡A¦b¶i¤J¤»¤ë¤§«á¡A³Q¥´¯}¤F¡C ¥»¨Ó¦bÁÉ©uµ²§ô¤§«á¡A­Û´°¥æ©ö¥«³õ¤Wªº¯Ã¥d´µº¸ªÑ²¼¼öª£ªº¶ÕÀY¤w¸g°±¤î¤F¤U¨Ó¡A¨CªÑªÑ²¼ªº»ù®æ¤]¥Ñ³Ì°ªÂIªº93«K¤h­°§C¤h¡A¦ý¬O¦b¤@©]¤§¶¡¡A¾ã­Ó§Î¶Õµo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܤơC ¤@®a·s¦¨¥ßªº¤½¥q¡X¡X¸t¸â©i´µ¸ê¥»¦³­­¤½¥q¡X¡X³o¬O»pÞm¬°¤F¦¬Áʯåd´µº¸ªÑ²¼±Mªù¦¨¥ßªº¤@®a¤½¥q¡A¡u¸t¸â©i´µ¡v¬O¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¥D³õ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¦W¦r¡A¥Î³o­Ó¦W¦r¬°¤½¥q©R¦W¡A»pÞmªº©~¤ß¤w¸g¬O¬LµM­Y´¦¡X¡X´N¬O½ÄµÛ¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªºªÑ¥÷¨Óªº¡I ³o®a¤½¥q¦b¤@©]¤§¶¡¡A±qÀNº¸®a±Ú«ù¦³¯Ã¥d´µº¸ªÑ²¼ªº¨º¨Ç¤½¥q¤â¤¤¶R¤U¤F¤»¤d¤­¦Ê¤T¤Q¥|¸U¤­¤d¤G¦Ê¤G¤Q¤TªÑªºªÑ²¼¡A¨CªÑªº»ù®æ¬°¤@¦Ê«K¤h¡A¥I¥Xªº¸êª÷¶W¹L¤F¤»¤d¤­¦Ê¸U­^Âé¡C ­Û´°¥æ©ö¥«³õ¾_°Ê¡A¯Ã¥d´µº¸¾_°Ê¡A­^°ê¾_°Ê¡C ³o¨ÇªÑ¥÷¦û¤F¯Ã¥d´µº¸¥þ³¡ªÑ¥÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤@ÂI¤»¡A¥[¤W»pÞm­ì¥ý´N«ù¦³ªº¦Ê¤À¤§¤Q¤­ÂI¤C¡]³o¬q®É¶¡¸t¸â©i´µ¸ê¥»¦³­­¤½¥q¤S³°Äò¦a¦b¥«­±¤W¦¬ÁʤF¤@³¡¤ÀªÑ²¼¡^¡C»pÞm¾Ö¦³¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªÑ²¼ªº¥÷ÃB¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤CÂI¤T¡A¦¨¬°¤F·í¤§µL·\¦a²Ä¤@ªÑªF¡C ®Ú¾Ú­Û´°¥æ©ö¥«³õªº³W¯x¡C»pÞm¥i¥H¥ß§Y¥Î¬Û¦Pªº»ù®æ¦V¨ä¥LªÑªFµo¥X¦¬ÁÊÁܬù¡A¤@¦Ê«K¤hªº»ù®æ¤ñ²{¦b¥«­±¤Wªº¤K¤Q¤E«K¤hªº»ù®æ¡]¦b»pÞm¤j¤âµ§¦¬ÁʤF³o»ò¦hªÑ²¼¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªÑ²¼¤S¦³©Ò¤Wº¦¡^°ª¥X¤F¤£¤Ö¡A³o¹ï©ó¥ô¦óªÑªF¨Ó»¡³£¬O¬Û·í¦³»¤´b¤O¦a¡C ¦b¦¬ÁʤF¯Ã¥d´µº¸ªÑ²¼ªº¦P®É¡A¬ù¿«.ÀNº¸µo¥X¤F¤@«Ê¤½¶}«H¡A¤½¶}ªºªí¥Ü¦Û¤v¹ï»pÞm¤J¥D¯Ã¥d´µº¸ªº¤ä«ù¡G¡u§Ú¤w¸g»â¾É¯Ã¥d´µº¸¤Q¦h¦~¤F¡C³o­Ó®É´Á¤¤¡A¦b§Ú°h¥ð¤§«e¡C§Ú»â¾É³o­Ó­Ñ¼Ö³¡§¹¦¨¤F²{¥N¤Æ§ï­²¡A³o¤@ÂI¤j®a³£¬Ý¨ì¤F¡C²{¦b¬O§ÚÂ÷¶}¡BÅý¨ä¥L¤H¨ÓÄ~Äò³o¥÷¦b¥þ²y¥«³õ¤¤ªº¬D¾Ôªº®É­Ô¤F¡C»pÞm¬OÅé¨|¬É¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¿ï¤â¡A§Ú¬Û«H¥L¬O¨ú¥N§Ú¦ì¸m¡B±a»â³o­Ó­Ñ¼Ö³¡«e¶iªº¦X¾A¤H¿ï¡C§Ú½T«H¥L·|¬°¤F­Ñ¼Ö³¡¡B©¾¸Ûªº¤ä«ùªÌ¥H¤Î³o­Ó¦a°Ï¦a§Q¯q¦Ó¤u§@¡C§Úµ¹¥L³Ì¬ü¦nªº¯¬Ä@¡A§Æ±æ¥L¯à¹³§Ú¤@¼Ë¨É¨ü³o¥÷¤u§@¡C³Ì«á¡A§Ú­n·PÁ©Ҧ³²y°g¹ï§Úªº¤ä«ù¡A¨Ã§Æ±æ¥L­Ì±N¦P¼Ëªº¤ä«ù°eµ¹»pÞm¡C¥L±o¨ì¤F§Ú¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¤ä«ù¡C¡v ³o¥÷Án©úÅý©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g·P¨ì±¹¤â¤£¤Î¡AÀNº¸ÁöµM¨ø¥ô¤w¸g¦³¤­¦~ªº®É¶¡¡A¦ý¬O¥L¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¤¤ªº¦a¦ì¨ÌµM¬O¤£¥i°Ê·n¦a¡A¬JµM¥L¤]¤ä«ù³o­Ó¤¤°ê¤H¡C¨º»ò¬O§_´NÃÒ©ú¤F³o­Ó¤¤°ê¤H½T¹ê¯à°÷µ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤@ÂI¤°»ò¯S§OªºªF¦è©O¡H¦Ó¥B¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤³o´X¦~¨ÓÁV¿|ªº°]¬F¤j®a³£¬Ý¦b¤F²´¸Ì¡A¬JµM³o­Ó³Ã¥ë³o»ò¦³¿ú¡A¦Ü¤Ö¤@­Ó¨S¦³­t¶Åªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¬O©Ò¦³²y°g³£¼Ö·N¬Ý¨ìªº°Ú¡C ­^°êªº°OªÌ­Ì¥ß§Y¶}©lºÆ¨gªº¦æ°Ê°_¨Ó¡A³Ìµ½©ó«õ±¸§÷®Æ¦a¥L­Ì«Ü§Ö´N§Ë¨ì¤F»pÞmªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡G¡u»pÞm¡C¨k¡A¤¤°êº~±Ú¡A1960¦~¥X¥Í¤¤°ê¤@­Ó¥s¶³¹Åªº«°¥«¡A80¦~¶È¤G¤Q·³ªº®É­Ô´N¶}©l¿W¦Û¤U.=.L¤Q¦~ªº®É¶¡¦b¥L¥X¥Íªº«°¥«·í¦a«Ø¥ß°_¤F¤@­Ó°Ó·~¶°¹Î¡A94¶}©l¯A¨¬¨¬²y°é¡A¦b·í¦a²Õ«Ø¤F¤@®a¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡A¥Î¨â¦~®É¶¡Åý³o¤ä¤~²Õ«Øªº²y¶¤¶i¤J¤F¤¤°ê³Ì°ªµ¥¯ÅÁpÁÉ¡AµM«á¨³³t¦¨¬°¤F¤¤°êÁpÁɤ¤Á|¨¬»´­«ªº¤@¤ä«l®È¡Aªü´Ë¯Ç²{¥ô¥D±Ð½m·Å®æ´¿¸g¦b³o¤ä²y¶¤¤¤°õ±Ð¹L¨â¦~¡A¦Ó¥Bªü´Ë¯Ç²{¥ôªº¨â¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº¥D¤O²y­û¤]¬O¨Ó¦Û³o¤ä­Ñ¼Ö³¡¡C¥h¦~¦¨¬°°ê»Ú¨¬Áp°õ©e©M¤¤°ê¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®u¡A¦ý¬O¦b¥h¦~¦~©³´NÃã¥h¤F³o¨â­Ó¾°È¡A®a®xª¬ªp¡A1999¦~¦¨±B¡A©d¤l¬°¤¤|:¨|¦³¤@¤l¡C¡v ³o´N¬O»pÞmªº¥þ³¡¸ê®Æ¡A¥L¬°¤H¤£ºâ°ª½Õ¡A¦ý¬O¤]µ´¹ï¤£ºâ§C½Õ¡A¥u¤£¹L¥L­Ó¤H°]²£ÁÙ¬O¤ñ¸û¯«¯µªº¡A¥~¬Éª¾¹Dªº¥u¬O¥L±q­»´äªÑ¥«©MCerent¤½¥q¤WÀò±oªº¨ºªñ¦Ê»õ¬ü¤¸ªº¦¬¤J¡A¦Ü©ó¨¦ºqªº²Ä¤G¤jªÑªF³o­Ó¨­¥÷¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷ª¾¹D¡C ¤£¹L¶È¶È¬O³o¤]´N¨¬°÷¤F¡A»pÞmªº¸g¾ú¨¬°÷Åý©Ò¦³¤HÅå¼Û¡X¡X¤@­Ó¥Õ¤â°_®a¨ì²{¦bªñ¦Ê»õªº¨­®a¥»¨­´N¬O¥O¤HÅå¼Û¤F¡A§ó¦óªp¦b¨¬²y³o­Ó***¤º¥L¤]ºâ±o¤W¬O ¨¬»´­«ªº¤H¡A¦Ü¤Ö¦b­^®æÄõ°ê¤º¡AÁÙ¨S¦³´X­Ó¤H¯à°÷Áp°õ©eªº¡C ±µ¤U¨Óªº³ø¹D´N¦³¨ÇÂ÷ÃФF¡A¨º¨Ç³ø¯È¬°¤F´è¬V»pÞmªº¯«¯µ·P¡A¬Æ¦Ü»¡»pÞm°µ¥Í·N±q¨Ó¨S¦³­É¹L¿ú¡X¡X³o´Nµ´¹ï¬O½MÙT¤F¡A­nª¾¹D»pÞm¦b­»´ä«O½Ã¾Ô¤¤¥i¬O°Ê¥Î¤F¤£ÄÝ©ó¦Û¤vªº¤»¤Q»õ¤H¥Á¹ô©O¡A·íµM³o¨Ç¨Æ¤]¤£¨¬¥H¬°¥~¤H¹D¤F¡C ¤£¹L¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A»pÞm¦b´CÅé¤W¤@¨t¦CªºªíºAÅý¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº²y°g¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡C ­º¥ý»pÞmªí¥Ü¡A¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤h¨ÌµM¬O¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤­Ñ¼Ö³¡ªº²×¥ÍºaÅA¥D®u¡X¡X¥»¨ÓÀNº¸Àï¤h´N¤w¸g¬O¤F¡A¦ý¬O¥L²{¦b¤w¸g¨S¦³¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¥ô¦óªÑ¥÷¡A´Nºâ»pÞm¤£Åý¥L·í¤]¬O²z©Ò·íµMªº¡G¡u§Ú«Ü°ª¿³¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤hµªÀ³Ä~Äò­Ñ¼Ö³¡ªº²×¥Í¥D®u¡A¥u­n¥LÄ@·N¡A¥L±N¥Ã»·¬O¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº²×¥Í¦WÅA¥D®u¡A³o¬O¥LÀ³±oªº¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¨Ó»¡¡AÀNº¸Àï¤h¥I¥X¤F¥L©Ò¯à°÷¥I¥Xªº¡C¡v ³o¬q¸ÜÅãµMÅý¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº²y°g«Ü°ª¿³¡A¥L­Ì´L·qªº¤H¤]¯à°÷³Q·s¦ÑÁó©Ò´L·q¡A¾¨ºÞ¤£ª¾¹D¬O¯uªºÁÙ¬O°²ªº¡A¦ý¬O³o°_½X¬O¤@ºØªíºA¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸¦³µÛ¥úºaªº¶Ç²Î¡A¨ä¤ä«ùªÌªº¼ö±¡¬O¤@ºØ¶Ç©_¡A­^°ê²y°g¤@ª½¾Ö¦³³oºØ¶Ç©_ªº¯S¼x¡A¥L­Ì¬Ù¦Y»ü¥Î¯d¤U¿ú¨ÓÁʶR­Ñ¼Ö³¡ªº¥¿«~²y¦ç¬O¤@ºØÀu¨}ªº«~½è¡A§Ú«Ü°ª¿³­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ë¤@§å©¾¸Ûªº²y°g¡C¡v ³oµf¸Ü§ó¬OÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g°ª¿³¡A­nª¾¹D²{¥ô¥D®uÁ¼â¼w´¿¸g¦b°s«á¼J¯º¹L¨º¨Çªá¤­¤Q­^ÂéÁʶR¥u­È¤­¬ü¤¸²y¶¤T«òªº²y°g¡]¾¨ºÞ³o¨Ç¿ú¬Oµ¹¥L­Ì¤F¡^¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤è­±¡A»pÞmÅã±o­n¤ñÁ¼â¼w§ó´L­«²y°g¡C ¦«³o´X¦~¨Ó¯Ã¥d´µº¸ÁV¿|¦¨ÁZªººÖ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤w¸g¹ïÁ¼â¼w«Ü¤£º¡¤F¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L­Ì´÷±æ¯à°÷¦³¤@­Ó¹³·í¦~ªº¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤h¨º¼Ëªº¤H¨Ó®¾±Ï²y¶¤¡X¡X¾¨ºÞ»pÞm¤£¬O¯Ã¥d´µº¸¥»¦a¤H¡A¬Æ¦Ü³s­^°ê¤H¤]¤£¬Oªº¨­¥÷Åý¥L­Ìı±o«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¬O¬Û·í¤@³¡¤À¤ñ¸û²z´¼ªº¯Ã¥d´µº¸²y°gÁÙ¬O«O«ù¤F¤@ºØÆ[±æªººA«×¡C ********************************************** ¡u»p¡A­nª¾¹D§A²{¦bÁöµM¤w¸g¦¨¬°¤F­Ñ¼Ö³¡ªº³Ì¤jªÑªF¡A¦ý¬O¦pªGÁ¼â¼w°í«ù¤£¥XÅý¤â¤¤ªºªÑ¥÷ªº¸Ü¡A§A¨ÌµM¤°»ò³£°µ¤£¤F¡C¡v ³o¦¸»pÞm©M¬ù¿«.ÀNº¸ªº·|­±«Ü¦¨¥\¡A»pÞmµ¹¥Xªº¤@¦Ê«K¤h¤@ªÑªº»ù®æÁöµM¤£¦p¯Ã¥d´µº¸97¦~¤~¤W¥«ªº®É­Ô¤@¦Ê¤T¤Q¤­«K¤h¤@ªÑ¡]±q³o­Ó»ù®æ´N¥i¥H¬Ý¥X¯Ã¥d´µº¸¤W¥«¤§«áªºÀç·~¦³¦h»òªº¤£¦¨¥\¡A»pÞmÁʶR¤§«e¡A¯Ã¥d´µº¸ªÑ²¼ªº»ù®æ³Ì§C¥u¦³¤»¤Q¦h«K¤h¤@ªÑ¡A¾ã¾ãÁY¤ô¤F¤@¥b¡^¡A¦ý¬O©M²{¦bªºªÑ»ù¤ñ°_¨Ó¡A¤w¸g°ª¥X«Ü¦h¤F¡A¦A¥[¤W»pÞm«OÃÒ¡A¬ù¿«.ÀNº¸¥»¤H¯à°÷¥Ã»·¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¦WÅA¥D®u¡A³o¤]ÅýÀNº¸Àï¤h¥»¤H¦n¨ü¤F³\¦h¡A¦]¦¹¦b«e´X¤Ñ¡AÀNº¸±N¦Û¤v®a±Ú©Ò«ù¦³ªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªÑ²¼¥þ³¡ÂàÅýµ¹¤F»pÞm¡A¤]±q­Ñ¼Ö³¡²Ä¤@ªÑªFªº¦ì¸m¤W°h¤F¤U¨Ó¡C ¡u¨SÃö«Yªº¡AÀï¤h¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u²{¦bÁ¼â¼w¤ñ§Ú§óÃø¨ü¡K¡K«ö·Ó³W¯x¡A§Ú¾Ö¦³¶W¹L¤@¥bªÑ¥÷¤§«á¡A§Ú´N¯à°÷¾Ö¦³¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¥D®u¿ï¾Ü¤Wªº¨M©wÅv¡K¡K¨ì®É­Ô¥Lªº¦ì¸m´N·|«ÜÀª§¼¡A¦pªG¥LÁo©úªº¸Ü¡A´NÀ³¸Ó¿ï¾Ü¤@­Ó¤ñ¸ûÅé­±ªºÂ÷¶}¤è¦¡¡C¡v ¡u»p¡A§A¯uªº«Ü¥i©È¡C¡vÀNº¸¥Î½ÆÂøªº²´¥ú¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡u¤£¥X¤â«h¥H¡A¤@¥X¤â´N­n¤Hªº©R¡K¡K¤£¹L³oºØ¨MÂ_¯à¤O©M²´¥ú¤]³\¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì»Ý­nªºªF¦è¡K¡K¥t¥~¡A±z¹ï­^°êªÑ²¼¥«³õªº¼ô±xµ{«×Åý§Ú«Ü¦YÅå¡C¡v ¡u¦p±z©Ò»¡ªº¤@¯ë¡A§Ú¾Ö¦³¤@­Ó«D±`±M·~ªºª÷¿Ä¹Î¶¤¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛºÝ°_¤FªM¤l¡G¡u§Ú±q¨Ó¤£°µ¨S¦³§â´¤ªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú«Ü©È¥áÁy¡C¡v ÀNº¸¤]Á|ªM©M¥L¤@¸I¡AµM«á±NªM¤¤ªº¬õ°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡A³ä³äªº»¡¡G¡uÁ¼â¼w¡A§Úªº¦ÑªB¤Í¡K¡K§Æ±æ§A³o¦¸¯à°÷Áo©ú¤@ÂI§a¡A¨º¼Ë§A»¡¤£©wÁÙ·|¦b±N¨Ó³Q¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g©ÒÃh©À¡K¡K¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤»³¹ÄÝ©ó§A¤F ©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¤@¼Ë¡AÁ¼â¼w¤]³Q¤@©]¤§¶¡¶Ç¨ÓÅå³Y±o¥ØÀü¤f§b¡A­ì¥»¦bÁÉ©uµ²§ô«áÁ¼â¼w¥ý¥Í´N¶]¥h«×°²¤F¡A¥LÁÙ¦b¤Û·QµÛ¯Ã¥d´µº¸°Ñ¥[¤U­ÓÁÉ©uªº¼Ú¬w«a­xªMÀò±o¦n¦¨ÁZ¡A»¡¤£©w¦b«a­xªM¤Wªº¦¬¯q´N¯à°÷À±¸É¤@¤j¥bªº­Ñ¼Ö³¡¨ª¦r©O¡C µ²ªG·íÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡AÁ¼â¼w²ª½¬O³Q§Ë±o±¹¤â¤£¤Î¡A¤×¨ä¬O¥L¥»¤HÁÙ¦b°ê¥~«×°²¡A®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î²Ä¤@®É¶¡»°¦^¯Ã¥d´µº¸¡A·í¬ù¿«.ÀNº¸«Å§G¤F¥L¹ï»pÞmªº¤ä«ù¤§«á¡AÁ¼â¼wªº¥¢±Ñ¦ü¥G¤w¸g¬Oª`©wªº¤F¡C ¹ï¬ù¿«.ÀNº¸³o¼ËªºÁ|°Ê¡AÁ¼â¼w¨Ã¨S¦³·P¨ì¤°»ò·N¥~¡A¹ê»Ú¤W¨â¤H¥»¨Óªº¨p¥æÁٺ⤣¿ù¡A¤£µMÀNº¸¦b«Å§G°h¥ðªº®É­Ô¤]¤£·|¤O¥D§@¬°²Ä¤G¤jªÑªFªº¥L±µ¥ô¯Ã¥d´µº¸¥D®u¤@¾¡A¦ý¬OÀHµÛ¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦¨ÁZªº¨Cªp·U¤U¥H¤ÎÁ¼â¼wµLªk®e§ÔÀNº¸¦³·NµL·Nªº¦b«á­±¤z¯A¡A¨â¤HªºÃö«Y¤]³vº¥ªº´c¦H°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤w¸gÅܱo¶Õ¦P¤ô¤õ¡A¦b³o­Ó®É­Ô«Å§G¤ä«ù»pÞm¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C ¯à²z¸ÑÂk¯à²z¸Ñ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£ªí¥ÜÁ¼â¼w´N·|­ì½ÌÀNº¸ªº¡u­I«q¡v¡A¦Ü¤Ö¦b¥L¬Ý¨Ó¬O­I«q¡C ¡u§Ú¥i¥H¤£·í¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¡A¦ý¬O§Ú¤£¯àÅý¤@­Ó«D¯Ã¥d´µº¸¤H·í§Ú­ÌªºÅº¶Æ¡X¡X¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥D®u¡I¯Ã¥d´µº¸¤Hªº²y¶¤­n¥Ñ¯Ã¥d´µº¸¤H¨Ó´xºÞ¡AÀNº¸°Ú¡AÃø¹D§A¤w¸g¦Ñ½k¶î¤F¶Ü¡HÃø¹D§A¥H¬°¤@­Ó¥~¤H·|¯u¤ß¹ê·NªºÅý¯Ã¥d´µº¸­«²{½÷·×¶Ü¡H¥L­Ì¥u¬O§â¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤·í¦¨¦È§Q¦a¤u¨ã°Ú¡I¡v ¦b¤õ³t»°¦^¯Ã¥d´µº¸ªº³~¤¤¡AÁ¼â¼w«rµÛ¤ú·Q¡G¡u¤£¡C§Ú¤£·|¤¹³\³o¼Ë¦a¨Æ±¡µo¥Í¡A¤£¯à¤¹³\§Ú­ÌªºÅº¶Æ²_¬°°Ó¤Hªº¤u¨ã¡K¡K¨º­Ó¤¤°ê¤H¦³¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤CÂI¤TªºªÑ¥÷¤S¦p¦ó¡C¥u­n¤£¶W¹L¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¡A¨º»ò¥L´N¤£¯à§¹¥þ´x±±­Ñ¼Ö³¡¡I¡v ¡u¸Ó¦ºªº¡A§Ú¬°¤°»ò­n¬°¤F¨º»ò¤@ÂI§Q¯q¥XÅý§Ú¤â¤¤¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷¡H¦pªG¨º¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷ÁÙ¦b§Ú¤â¤W¦a¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤@­Ó¤H´N¥i¥H°í«ù¤U¥h¡K¡K²{¦b¡A¥u¯à·Q¿ìªkí¦í¨ä¥Lªº¤pªÑªF¡AÅý¥L­Ì¤£­nÂàÅý¤â¤¤ªºªÑ²¼¤~¦æ¤F¡K¡K¥L­Ì·|³o¼Ë°µªº¡A¥L­Ì³£¬O¼ö·R­Ñ¼Ö³¡ªº¯Ã¥d´µº¸¥»¦a¤H¡C¤£·|Åý¤@­Ó¥~¤H¦³¾÷·|±±¨î¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¡C¡v Á¼â¼w¦w¼¢ªº·QµÛ¡A¤ß±¡§ó«æ¤F´X¤À¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡A§Ú¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü³o­Ó®É­Ô¥h«×°²¡K¡K¥L­Ì¯u³±ÀI°Ú¡A¤@©w¬O¬Ý¨ì§Ú¥h«×°²¤F¤~µo°Ê¡A¯u¬O³±ÀI°Ú¡K¡K§ó¤£¯àÅý¥L­Ì±o³x¤F¡I¡v ¦n¤£®e©ö»°¦^¤F¯Ã¥d´µº¸¡AÁ¼â¼w¤£ÅU¦Û¤v¦~¬ö¤j©M®È³~³Ò¹y¡A³s©]¥l¶°¤F¨ä¥LªÑªF¶}¤F¤@¦¸ºò«æ¸³¨Æ·|¡A¤£¹L±¡ªp«oÅý¥L·Pı¤£¬O¨º»ò¼ÖÆ[¡A³\¦h¤H³£«ùÆ[±æºA«×¡C²¦³º³o¨Ç¤pªÑªF¤@ª½¥H¨Ó³£¬O°ß¬ù¿«.ÀNº¸°¨­º¬O¤ªº¡A²{¦b¬ù¿«.ÀNº¸¤w¸gºX¼mÂA©ú¦a¤ä«ù»pÞm¤F¡A¦Ó¥B»pÞm¶}¥Xªº¦¬ÁÊ»ù®æ¤]«Ü¤£¿ù¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£¨º»ò±Æ¥~ªº¡C §ó­«­nªº¬O¡C¦b©ú¥Õ¤F»pÞm¦a¼i¾ú¡A¤×¨ä¬O¬Ý¨ì¥L±N¤@­Ó·s²Õ«Øªº­Ñ¼Ö³¡±a¦¨¤F¤¤°ê°ê¤º»¨ªùªº¯«©_¸g¾ú¤§«á¡A³o¨Ç´÷±æ«a­xªº¯Ã¥d´µº¸ÅK±ì²y°g­Ì¶}©lÁô¬ù¦aı±o¡A´«¤@­Ó¯à±a¨Ó³Ó§Qªº¥D®u¡C­þ©È¥L¬O¥~°ê¤H¡A¤]¤£¬O¤@¥ó¨º»òÃø¥H±µ¨üªº¨Æ±¡¡K¡K ³Q­¢µL©`¤§¤U¡AÁ¼â¼w²Ä¤G¤Ñ¥u¯àµoªí¤F¤@¥÷²µuªºÁn©ú¡G¡u¸³¨Æ·|±N«Ü§Ö¶}·|¦Ò¼{³o­Ó¥X»ù¡C¥Ø«e¯Ã¥dªºªÑªF³Q­n¨D¤£±Ä¨ú¥ô¦ó¶i¤@¨Bªº¦æ°Ê¡C¡v ******************************** ¡u¥LÁÙ¦b©è§Ü¡C¡v ¬Ý§¹³o«hÁn©ú¤§«á¡A»pÞmÀH¤â±N¤â¤¤ªº³ø¯È©ß¶}¡G¡u¤£¹L§Ú·Q¥L¤w¸g¦Ò¼{¨ì¤FÄY­«©Ê¡K¡K²¦³º¦bªÑ¥÷¤W§Ú¦û¾Ú¤Fµ´¹ï¦aÀu¶Õ¡A§Ú¦³Åv­«·s¥ô©R·sªº¥D®u¡A³oÂI¬O¥L¤£¯à©è§Üªº¡C¡v ¡u¥L¬O¤£·|»´©ö©ñ±óªº¡C¡vÀNº¸¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u´X¤Q¦~ªº¦ÑªB¤Í¤F¡A§Ú«Ü²M·¡¥Lªº©Ê®æ¡K¡K¬Ý¨Ó¡C§Ú±o¥h§ä¥L½Í¤@½Í¤F¡C¡v ¡u¼È®É¤£¥Î¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u§Ú¤£»{¬°±z³o®É­Ô¥h§ä¥L·|¬O¤@­Ó©ú´¼ªº¨M©w¡K¡K¥L²{¦b¥¿¦b¤õÀY¤W¡A±zªº¸Ü¥L«ÜÃøÅ¥±o¶i¥h¡AÁÙ¬O§N¤W´X¤Ñ¦A»¡§a¡A²{¦b¤C¤ë³£ÁÙ¨S¨ì¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡C¡v »pÞm»¡±o¨S¿ù¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A¤w¸g¥¢¥h¤F¥ý¾÷ªºÁ¼â¼w¦b´CÅé¤WÀWÀW¥XÀ»¡A§Æ±æ¯à°÷®¾¦^ÀZ¶Õ¡A¦Ó¥Lªº§ðÀ»¦ü¥G¬Û·íªº²r¯P¡C ¤»¤ë¤Q¤­¤é¡AÁ¼â¼w¦b¡m¨C¤é§Ö°T¡n¤W»¡¡G¡u°£«D»pÞm¯à°÷´x´¤­Ñ¼Ö³¡¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¥H¤WªºªÑ¥÷¡A§_«h¥L¤°»ò¨Æ¤]·F¤£¤F¡C¡v ºò±µµÛ²Ä¤G¤Ñ¡AÁ¼â¼w¤S¦b¡m¦^Án³ø¡n¤Wµoªí¨¥½×¡G¡u¥L¤£¯à§¹¥þ±±¨î­Ñ¼Ö³¡¡A¥L¤£¯à§ïÅܨMij¡B­Ñ¼Ö³¡ªº±ø´Ú©ÎªÌ¨óij¡C¬Oªº¡A²{¦b¥L¬O²Ä¤@¤jªÑªF¡A¦ý¬O¤S¦p¦ó©O¡H¤ÑªÅ¹qµø¥x²{¦b¤] ªº²Ä¤@¤jªÑªF¡C¡v ±µ¤U¨Ó¡A¥Lªº¸Ü¤SÅܦ¨¤F¡G¡u¥L¤w¸gªá¤F¤»¤d¦h¸U¡A¦ý¬O¥LÁÙ­nªá§ó¦h¡A¦]¬°¥L¤£¶È­n¦V§ÚªºªÑ¥÷¥X»ù¡AÁÙ­n¦V¨ä¥L©Ò¦³ªÑªF¥X»ù¡K¡K§Ú¤£¬Û«H¥LÁٯవ¨ì³o¤@ÂI¡A´Nºâ¥L¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A§Ú¤]ÃhºÃ¦b¥I¥X¤F¦p¦¹¤§¦hªº­^Â馬ÁʤF¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A¥LÁÙ¯à°÷¦bÂà·|¥«³õ¤W§ë¤J¦h¤Ö¸êª÷¡K¡K¤]³\¥L·|½æ¥X¤@³¡¤À²y­û¨Ó®M²{¡H­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº²y­û¥i³£¬O«D±`¥X¦âªº¡A¦pªG¨S¦³¥L­Ì¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥´¤J¼Ú¬w«a­xªM¡C¡v ¡u«¢«¢¡A§Ú­ÌªºÁ¼â¼w¥D®u¥ý¥Í²{¦b¤w¸g¶}©l°Ê·n¤F¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L¤w¸g¶}©lÃP¤f¤F¡A¦]¬°¥L²{¦b¤w¸g¹îı¨ä¥LªºªÑªF¨Ã¤£¬O©M¥L¤@±ø¤ß¡K¡K¥L¥Çªº³Ì¤j¿ù»~´N¬O¥XÅý¤F¤â¤¤¦Ê¤À¤§¤­ªºªÑ¥÷¡A²{¦b¥L¤â¤¤ªºªÑ¥÷¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Q¥|ÂI¤K¡K¡K¨þ¨þ¡A°Ï°Ï¹sÂI¤GªºªÑ¥÷´N¦¨¤F¥L³Ì¤jªº³n¦Ø¡A§Ú§¹¥þ¥i¥H¸õ¹L¥Lª½±µ¦¬Áʨä¥L¤pªÑªF¤â¤¤ªºªÑ²¼¡A¨ì®É­Ô¥L¨ÌµMµLªkªý¤î§Ú±±¨î¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u¨º»ò²{¦b¬O§Ú©M¥L½Í¤@½Íªº®É­Ô¤F¡C¡vÀNº¸·|·Nªº»¡¡C ¡u¤£¡AÀï¤h¡A¤£¥ú¬O±z¡AÁÙ¦³§Ú¡A§Ú­Ì¤@¦P¥h¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡C ****************************************** ¦b¬ù©wªº¦a¤èµ¥¤F±µªñ¤@­Ó¤p®É¤§«á¡A»pÞm©MÀNº¸¤~¬Ý¨ìÁ¼â¼w®ð¨R¨Rªº¨«¹L¨Ó¡A¤£¹L³QÁ¼â¼w´½¤F¤@­Ó¤p®Éªº»pÞm©MÀNº¸«o¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ß·Ð®ðļªº±¡ºü¡A¤Ï­Ë¬OÁ¼â¼w¤Q¤À¿E°Ê¡C ¡u§Ú§Æ±æ¯à°÷Àò±o±z¤â¤WªºªÑ¥÷¡C¡v»pÞm¶}ªù¨£¤sªº»¡¡C ¡u¤£¡A¤£¥i¯à¡I¡vÁ¼â¼w´§»RµÛ¤âÁu¡G¡u§Úµ´¹ï¤£¤¹³\¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¸¨¨ì¤@­Ó«D¯Ã¥d´µº¸¤Hªº¤â¤¤¡Iµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡v ¿E°Êªº§q§¹¤F³o¥y¤§«á¡AÁ¼â¼w¤SÂà¦V¤FÀNº¸¡G¡u§Ú¯uªº¨S¦³·Q¨ì¡A§A©~µM·|³o¼Ë°µ¡IÃø¹D§A§Ñ°O¤F§Ú­Ì·í®Éªº»}¨¥¶Ü¡H§Ú­Ì­nÅý¯Ã¥d´µº¸¦b§Ú­Ì¤â¤¤­«²{½÷·×¡I¡v ÀNº¸·n¤F·nÀY¨S¦³»¡¸Ü¡A®ÇÃ䪺»pÞm¶}¤f¤F¡A¥L¦y¨èªº»¡¡G¡u±z¬O¥´ºâ­«²{¤°»ò®É­Ôªº½÷·×¡H1900®É¥N¡H³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡K¡KÁÙ¬O¤­¤Q¦~¥N¡H¯Ã¥d´µº¸¦b¤­¤Q¦~¥NÀò±o¤F¤T­Ó¨¬Á`ªM«a­x¡K¡K³Ñ¤Uªº©O¡H­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸³Ìªñªº¤@­Ó«a­xÁÙ¬O¦b¦~¡K¡K¯Ã¥d´µº¸¤£¯Ê¿ú¡A¤]¤£¯Ê¤H¡A¬°¤°»òÁ`¬O¤£¯àÀò±o¦n¦¨ÁZ44¨S¦³«a­x¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°ÝÃD¦b¤°»ò¦a¤è¡H¯Ã¥d´µº¸¤HµL¤ñªº´÷±æ½÷·×¡A¥i¬O¸g¾ú¹L¨º¨Ç½÷·×ªºÁÙ¦³´X­Ó¤H¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡H¤]³\±z¬O¤@­Ó¡AÀNº¸Àï¤h¤]¬O¤@­Ó¡A¥i±¤²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¤Ó¦~»´¤F¡A¨S¦³±z¥X¥Íªº¨º»ò¦­¡C¡v »pÞm¦y¨èªº¸ÜÅýÁ¼â¼wÁy¤W¤@°}¬õ¤@°}¥Õ¡A®ÇÃ䪺ÀNº¸Áy¦â¤]¤£¬O¤Ó¦n¡A¥b®Î¤§«á¡AÁ¼â¼w²×©ó¬ª¤F®ð¡A¤@§¾ªÑ´N§¤¦b¹¹¤l¤W­±¡AµL©`ªº»¡¡G¡u´Nºâ¨S¦³§ÚªºªÑ¥÷¡A§A¤]¯à°÷´x±±­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¦ó¥²¨Ó¹G§Ú³o­Ó¦ÑÀY¤l©O¡K¡K¡v ¡u§Ú¤£¬O¦b¹G±z¡A¦Ó¬O¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¤W¥«¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Ó¦nªº¿ï¾Ü¡K¡KªÑªF¤Ó¦h¡A´w¨y¤Ó¦h¡A¥ú¬O¦b¦p¦ó¥­®§¤º³¡¥Ù¬Þ¤W´N¨¬¥H®ø¯Ó±¼©Ò¦³ªººë¤O¡K¡K¦Ó¥B¤W¥«ªº­Ñ¼Ö³¡¥²¶·­n¨ü¨ì¡y¦¬¤ä¥­¿Å¡zªº¨î¬ù¡A§Ú´Nºâ·Q¦h§ë¸ê¡A¤]¤£¯à°µ¨ì¡K¡K§Ú»Ý­nªº¡A¬O¤@­Ó¯à°÷§â¥þ³¡ºë¤O¥Î¦bµo®i­Ñ¼Ö³¡¤W­±ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¾ã¤Ñ­n©M¦U¤jªÑªF°Q½×°ÝÃDªº­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¡u¥i¬O§Ú¤S¦p¦ó¯àª¾¹D§A·|¤£·|¦bÀò±o¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¥þ³¡±±¨îÅv¤§«á´N¥ß§Y§Q¥Î­Ñ¼Ö³¡¨Ó³Ð³y§Q¯q¦Ó¤£ÅU²y¶¤ªº¦¨ÁZ©O¡H¨S¦³¤FªÑ¥÷¡A§Ú­Ì´N¨S¦³¤F¨î¬ù§Aªº¥ô¦ó¤èªk¡K¡K§A¦³¤°»ò²z¥ÑÅý§Ú©ñ¤ß¡H¡vÁ¼â¼w¥­ÀR¤U¨Ó¡A¥­ÀRªº°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u§Ú¤£¯àµ¹§A¥ô¦óªº©Ó¿Õ¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u¦ý¬O§Ú·Q±z²{¦b¤]À³¸Ó¹ï§Ú¦³©ÒÁA¸Ñ¤F¡K¡K¥H§Úªº°]´I¡A§Ú»Ý­n¥Î¤@®a¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¨Ó¦È§Q¶Ü¡H­nª¾¹D¡A¤@®a¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¥i¨Ã¤£ºâ¤Ó°ª¡A¤×¨ä¬O©M§ë¸ê¤ñ°_¨Ó¡C¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A»pÞm©ß¥X¤F³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡u§Ú¤£´±»¡§Ú¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¤§«á·|±a¨Ó¦h¤Ö«a­x¡A¦ý¬O§Ú¯à«OÃÒ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¯à°÷·Pı¨ì§Æ±æ»P©¯ºÖ¡C¡v ³o¥y¸ÜÀ»¼ì¤FÁ¼â¼w³Ì«áªº¨¾½u¡A¥LµL¤Oªº·n·nÀY¡G¡u¦n§a¡A±zŤF¡A§Ú¦P·N±zªº¦¬ÁÊ­n¨D¡K¡K±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¬OÄÝ©ó±zªº¤F¡C¡v »pÞm¥Ñ°Jªº¯º°_¨Ó¡G¡u¤£¡A¯Ã¥d´µº¸¬OÄÝ©ó¯Ã¥d´µº¸¤Hªº¡K¡K¦Ü©ó§Ú¡A¥u¤£¹L¬O¤@­ÓºÞ²zªÌ¦Ó¤w¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤C³¹³o´N¬O»p ¤ë¤G¤Q¤é¡A³Ìªñ¦b­^°ê°ê¤ºª£±oªmªm´­´­ªº¤¤°ê°Ó¤Hº¸Áp¶¤ªÑ²¼¤@¨Æ¦³¤F³Ì²×ªºµ²ªG¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤²{¥ô¥D®uÁ¼â¼w«Å§G¡A¦b¸g¹L¸³¨Æ·|¶°Åé¨Mij¤§«á¡A¥L©M¨ä¥LªÑªF¤â¤¤¾Ö¦³ªºÁ`­p¦Ê¤À¤§¤T¤Q¤GÂI¤CªºªÑ¥÷¥þ³¡¥H¤@¦Ê«K¤h¤@ªÑªº»ù®æÂàÅýµ¹¸t¸â©i´µ¸ê¥»¤½¥q¡A¦Ü¦¹¡A»pÞm¾Ö¦³¤F¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥þ³¡ªÑ¥÷¡X¡X¨ä¥LªÑªF¦bÁ¼â¼w·Ç³ÆÂàÅýªÑ¥÷¤§«á´Nª¾¹D¤F¥L­Ìªº°í«ù¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦ó·N¸q¡A¥u¯à¥Õ¥ÕªºÅý¤â¤¤ªºªÑ¥÷Åܦ¨¼o¯È¡X¡X¥u­n»pÞm«Å§G­Ñ¼Ö³¡¨p¦³¤Æ¡A¨º»ò¥L­ÌªºªÑ¥÷±N·|¤@¿ú¤£­È¡C ¥»¨Ó»pÞm¥u»Ý­n±NÁ¼â¼w¤â¤¤ªºªÑ¥÷¥þ³¡¦¬ÁÊ´N¯à°÷¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¥÷ÃB¡A¦]¬°¨ä¥LªÑªF¥[°_¨Ó³£¤£¨ì¦Ê¤À¤§¤Q¡A¦ý¬OÁ¼â¼w°í«ù­n»ò¥þ³¡¦¬ÁÊ¡A­n»ò´N¥þ³¡¤£¦¬ÁÊ¡X¡X¥L³o¥÷°í«ùÅý»pÞmµÂµM°_·q¡A²¦³º¦b³o­Ó®É­Ô¥LÁٯର¨ä¥LªÑªFµÛ·Q¡A³o¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¥Lªº«~½è¡C ¡u¥L¬O­Ó¦n¤H¡C¡v»pÞm·P¼Ûªº¹ïÀNº¸»¡¡AÀNº¸ÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A¥L¬O­Ó¦n¤H¡A¦ý¬O«o¨S¦³¯à¤O¡K¡K97¦~§Ú¥uª`·N¨ì¤F«e¤@ÂI.:·N¨ì«á¤@ÂI¡K¡K»p¡A§Úª¾¹D§A¬O­Ó¦³¯à¤Oªº¤H¡A§A¯à°÷¹ê²{§Ú©MÁ¼â¼wªº¹Ú·Q¶Ü¡H«a­x¡A§Ú­Ì­nªº¡A¥u¬O«a­x¡C¡v ¡u§Ú¥u¯à¦V±z«OÃÒ¡A¯Ã¥d´µº¸·|´ÂµÛ¤@­Ó¤ñ¸û¥¿½Tªº¹D¸ô¨«¤U¥h¡K¡K²¦³º¤ñÁɨ䣯৹¥þªº¨ü¨ì´x±±¡K¡K¦ý¬O§Ú¦³§â´¤¡A¨â¦~¤§¤º¡C¦Ü¤Ö®³¨ì¤@­Ó«a­x¡C¡v ¡u¨º´N¤Ó¦n¤F¡AµL½×¬O¤°»ò«a­x³£¥i¥H¡K¡K¡vÀNº¸¿³¾Ä¦a·bµÛ¤â¡G¡u¯Ã¥d´µº¸¨S¦³«a­xªº®É¥N¤Ó¤[»·¤F¡C´N³s§Ú¡A¤]µLªk¦^·Q°_·í¦~®³«a­x®É­Ô¦a¿E°Ê¤ß±¡¡C¡v ¡u§Ú·|°µ¨ìªº¡C¡v»pÞm¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¤§¤º¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤@©w¯à°÷­«·Å¨ººØ¤ß±¡¡K¡K¡v ************************************ ¡u¶ZÂ÷¨Ó¦Û¤¤°êªº°Ó¤H»p¦¬Áʯåd´µº¸­Ñ¼Ö³¡¤w¸g¹L¥h¤T¤Ñ¤F¡K¡K©Ò¦³­^®æÄõªº²y°g³£¦bÃöª`µÛ­^¶W¤Q¤@¦~¾ú¥v¥H¨Óªº²Ä¤G­Ó¦¨¥\¦¬ÁÊ­^¶W­Ñ¼Ö³¡¦a¶°¹Î¡K¡K¦Ó¥BÁÙ¤£¬O´I°Ç©i³o¼Ëªº¼vÅT¤O¶È­­©ó¥»¦aªº²y¶¤¡A¦Ó¬O¾ú¥v±y¤[¡A¦b¾ã­Ó­^­Û¤j³°¾Ö¦³µÛ³Ì¦h¤ä«ùªÌªº¯Ã¥d´µº¸¡K¡K§Ú·QµL½×¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÁÙ¬O¨ä¥L²y¶¤¤ä«ùªÌ³£¹ï³o­Ó¤¤°ê¤H«Ü·P¿³½ì¡A²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì¨Ó±Ä³X¤@¤U¯Ã¥d´µº¸ªº²{¥ô¾Ö¦³ªÌ¡C¨Ó¦Û¤¤°êªº»p¡C¡v ³o¦W¯Ã¥d´µº¸·í¦a¹qµø¥xªº°OªÌ¹ïµÛÃèÀY»¡¤F´X¥y¤§«á¡A¥ß§YÂਭ¥^¥^ªº°l¤W¤~±q¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡©Ò¦b¦a®õ¯ôªe¤jµó¤Q¥|¸¹¨«¥X¨Ó¦a»pÞm¡A¦ù¥X¤F¦Û¤vªº¸Üµ©¡G¡u»p¥ý¥Í¡A§Ú¬O¯Ã¥d´µº¸¹qµø¥xªº°OªÌ¡A§Æ±æ¯à°÷¹ï±z§@¤@­Ó²µuªº±Ä³X¡A¤£ª¾¹D±z¬O§_¦³®É¶¡¡K¡K¡v »pÞm°±¤U¤F¸}¨B¡A·L¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¬°¤°»ò¤£©O¡K¡K§Ú«Ü¼Ö·N¡C¡v ¨º¦W°OªÌ¨S·Q¨ì»pÞm³o»òµh§Ö´NµªÀ³¤F¡A¦£¹ï¨­«á¦aÄá¹³®v°µ¤F­Ó¤â¶Õ¡AÄá¹³®v¥ß§Y·|·Nªº±NÃèÀY¹ï·Ç¤F»pÞm¡CµM«á°OªÌ¶}©lµo°Ý¤F¡G¡u»p¡K¡K§Ú¥i¥H³o»òºÙ©I±z»ò¡HÁÂÁ¡A§@¬°¤@¦W¦¨¥\ªº°Ó¤H¡A¬O¤°»ò¦]¯À«P¨Ï±z¥X¸ê¦¬Áʯåd´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº©O¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú¬O­Ó°Ó¤H¡C¦ý¬O¦P®É§Ú¤]¬O­Ó²y°g¡K¡K¦b¤¤°ê¡A§Ú¦P¼Ë¾Ö¦³¤@®a¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡K¡K¤w¸g±µªñ¤Q¦~¤F¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A§Ú¹ï¨º¤ä­Ñ¼Ö³¡Äéª`¤F¥þ³¡¦a¤ß¦å¡C¦P®É¤]¨Ï±o§Ú¦³¨¬°÷ªº¿³½ì¦b¼Ú¬wÁʶR¤@®a­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú¿ï¾Ü¤F­^¶W¡A¦]¬°¥¦¼ç¤OµL­­¦P®ÉÀô¹Ò¨}¦n¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ¦^µª¡C ÅãµM³o¥y¸ÜÅý³o¦W­^®æÄõ°OªÌ«Ü¨ü¥Î¡A²¦³º¨ä¥L°ê®aªº¤H¸Ø¼ú¦Û¤v°ê®aªºÁpÁÉ¿ì±o¦n¤]¬O¤@¥ó«Ü¦³­±¤lªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¥L±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¤]Åã±o¬X©M¤F³\¦h¡G¡u¨º±z¬°¤°»ò¿ï¾Ü¯Ã¥d´µº¸©O¡H²¦³º³o¤ä²y¶¤¤w¸g¦³¾ã¾ã¥|¤Q¤T¦~¨S¯àÀò±o¥ô¦óºaÅA¤F¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý¬O³o§ó¦³¬D¾Ô©Ê¡A¤£¬O¶Ü¡H¯Ã¥d´µº¸¾Ö¦³±y¤[ªº¾ú¥v©M°ª¶Q¦a®ð½è¡C¦P®É¤]¾Ö¦³¥þ­^®æÄõ³Ì¤jªº²y°g¹ÎÅé¡A¥L­Ì©¾¸Û¡Aµ½¨}¡A¨ã¦³¿W¯Sªº­Ó©Ê¡A³oºØ®ð½è²`²`ªº§l¤Þ¤F§Ú¡A©Ò¥H§Ú¤~¿ï¾Ü¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¹³³o¼Ëªº¤@¤ä¦ÑµP«l®Èªø¤[³£¥¼¯àÀò±o¤@­Ó«a­x¬O¤@¥ó«Ü¿ò¾Ñªº¨Æ±¡¡A§Úªº¥Øªº¡A´N¬O¬°¤F¶ñ¸É³o­Ó¿ò¾Ñ¡C¡v¹ï©ó³o¼Ëªº©x¸Ü¡A»pÞm¦­¤w¬O¾r»´´N¼ô¡C ¡u±z¤w¸gÀò±o¤F¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥þ³¡ªÑ²¼¡A½Ð°Ý±zªº¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H·|¤£·|¥´ºâ±N¯Ã¥d´µº¸Åܦ¨¨p¦³¡A°h¥X­Û´°¥æ©ö¥«³õ¡H¡v°OªÌ©ß¥X¤F²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡C ¡u³o¬O·íµMªº¡A¹ê»Ú¤W¹ï©ó¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¤W¥«¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¥¼¥²¯à°÷ ¤WÄw¶°¨ì¦h¤Ö¸êª÷¡A¤Ï¦Ó·|¨ü¨ì·¥¤jªº¨î¬ù¡K¡K¤ñ¦p¤Wªº§ë¤J´N¤£¯à¶W¹L¦¬¤J¡A³oÅãµM¬O¤£°÷ªº¡A¥u¦³¦b­Ñ¼Ö³¡¦¨¬°¨p¦³¤§«á¡A§Ú¤~¯à°÷¦bÂà·|¥«³õ¤W§ë¤J¨¬°÷ªº¸êª÷¡C¡v»pÞm·L¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¹ê»Ú¤W§Ú¤w¸g¶}©l³o¼Ë°µ¤F¡A¤]³\¦b¤µ¤Ñ±ß¤W¡A¯Ã¥d´µº¸´N·|°h¥X­Û´°¥æ©ö¥«³õ¡C¡v ¡u¨º»ò±z¥´ºâ§ë¤J¦h¤Ö¡H·|¤£·|¦b²y¶¤¤º®i¶}¤j²M¬~©O¡H¡v°OªÌ±Ó¾Uªºµo²{¤F»pÞm¸Ü¤¤ªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W³o¤]¬O³ÌÅý²y°gÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C ¡u§ë¤J¡H¤j·§¤£·|¤ñ§Ú¦¬Áʯåd´µº¸¥Îªº¸êª÷¤Ö§a¡K¡K¦Ü©ó²M¬~¡A§Ú¤£»{¦P³o­Óµü¡A¯Ã¥d´µº¸¬O¤@¤ä°Ñ¥[«a­xªMªº²y¶¤¡A¨º»ò²y­û¤]¥²¶·­n²Å¦X«a­x¯Å²y­ûªº¨­¥÷¡A¹ê¤O¤£¨¬ªº²y­û±N·|³QÂàÅý¥X¥h¡A¯d¤Uªº·|¬O³Ì¦nªº¡A§Ú­nªº²y­û¡A¥u·|¬O³Ì¦nªº¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u·íµM¡A¬°¤F¹F¦¨³o­Ó¥Øªº¡A§ÚÁÙ·|¤Þ¶i¤@³¡¤À¥X¦âªº²y­û¡C¡v °OªÌ±i¤j¤F¼L¤Ú¡A·íµM§ó¦h¬O¬°¤F»pÞmªº«e¤@¥y¸Ü¡X¡X­nª¾¹D»pÞm¦¬Áʾã­Ó¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤­Ñ¼Ö³¡©Ò¥Îªº¸êª÷¤w¸g¶W¹L¤F¤@»õ­^Âé¡A¦pªG¦bÂà·|¥«³õ¤W¤]§ë¤J³o»ò¦h¿úªº¸Ü¡A¨º·|¦b¼Ú¬wÂà·|¥«³õ¤W³y¦¨¦h¤jªº°ÊÀú¡I ¶R¶i»ù­È¤@»õ­^Â骺²y­û¡X¡X¨º±N¬O¨â­Ó»ô¹F¤º©ÎªÌ¨â­Ó¥bºû®J¸Ì©M¨â­Ó¦h¤@ÂIªºµá¤à¡X¡X³o¬O¤°»ò·§©À¡I­^¶W¾ú¥v¤W¦ü¥GÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¦b¤@­ÓÁÉ©u¸Ì§ë¤J³o»ò¦h¸êª÷ªº¡A¬Æ¦Ü¹F¨ì¤@¥bªº³£¨S´X­Ó¡I ¡u±z»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¤@»õ­^Â骺Âà·|¥«³õ§ë¤J¡H¡v¦^¹L¯«¨Óªº°OªÌ«æ¤Áªº°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡A¤@»õ¡C¡v»pÞm¯º¹D¡G¡u¤]³\§A­ÌÁÙ¤£ÁA¸Ñ§Ú¡K¡K¦ý¬O¥H«á§A­Ì´N·|©ú¥Õ¡A¦b¨¬²y¤è­±¡A§Ú±q¨Ó¤£»¡ÁÀ¸Ü¡C¡v ¡u¨º±z¹ïªüÄõ.§Æ°Ç«ç»ò¬Ý¡H¡v°OªÌ¤S©ß¥X¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C ¡u¥L¬O¯Ã¥d´µº¸ªººX¼m¡C¡v»pÞm«Ü©ú¥Õ³o­Ó°OªÌ°Ý³o¥y¸Üªº¥Î·N¡G¡u§ÚªÖ©w¥L¦b§Ú­Ìªº­p¹º¤§¤¤¡K¡K¥L¤@ª½¬O­^¶W³Ì¦³«ÂÄà¤Oªº«e¾W¡A¥H«e¬O¡A²{¦b¤]¬O¡C¦pªG¥LÄ@·N¡A¥L¥i¥H¦b¯Ã¥d´µº¸¤@ª½«Ý¨ì°h§Ð¬°¤î¡A§Ú«Ü¦³¿³½ì¬Ý¨ì¥L­Ó¤H²Ä¥|¦Ê­Ó¥¿¦¡¤ñÁɶi²y¡B­^¶W²Ä¤T¦Ê­Ó¶i²y©M¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶iªº²Ä¤G¦Ê­Ó¶i²y¡K¡K¡v ¦b»pÞm»¡¥X³o¥y¸Ü«á¡A°OªÌ´N©ú¥Õ¤F³o­Ó¤¤°ê¶¤¹ï¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ü¤Ö¬O¹ïªüÄõ§Æ°Ç«D±`ªº¼ô±x¡A¦]¬°¦b¤W¤W­ÓÁÉ©u¥½´Á©M¤W­ÓÁÉ©u¤W¥b¶¥¬q¡A§Æ°Ç¤À§O¥´¶i¤F¥Lªº²Ä¤G¦Ê­Ó­^¶WÁpÁɶi²y¡B²Ä¤T¦Ê­Ó¥¿¦¡¤ñÁɶi²y©M²Ä¤@¦Ê­Ó¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶iªº¶i²y¡A­è¤~»pÞm¥¿¦n§â³o¤T­Ó¼Æ¦r¤À§O¥[¤W¤F¤@¦Ê­Ó¡AÁöµM³o¦b²{¦b¬Ý¨Ó¤£¤Ó¥i¯à¡A²¦³º§Æ°Ç¤w¸g§Ö¤T¤Q¤G·³¤F¡A¤]¤£¥i¯à¹³¦~»´®É¨º¼Ë³sÄò¤T­ÓÁÉ©uÁpÁɶi²y¶W¹L¤T¤Q­Ó¡X¡X³oºØªí²{´X¥G¬O¤£¥i½Æ»sªº¡C ±µ¤U¨Ó¤S°Ý¤F´X­Ó°ÝÃD¤§«á¡A³o­Ó²µuªº±Ä³X´Nµ²§ô¤F¡A¦b©M»pÞm´¤¤â§i§O¤§«á¡A°OªÌÂਭ­±¹ïÃèÀY»¡¡G¡u§Ú·Q¡A±q­è¤~ªº°Ý¸Ü¤¤¡A¤j®aÀ³¸Ó¹ï³o­Ó¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº´x±±ªÌ¦³¤F¤@­Óªì¨BªºÁA¸Ñ¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H¤@­Ó´I¦³ªº¤H¡A¤@­Ó·R¦n¨¬²yªº¤H¡A¤@­Ó¹ï¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦³µÛ«Ü²`ªºÁA¸Ñªº¤H¡A¤@­Ó±Ë±o¬°²y¶¤§ë¸êªº¤H¡A³o´N¬O»p¡K¡K¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó©ß¶}¥Lªº°êÄy¤£½Í¦Ó¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¥¼¨Ó©ê¦³¤ñ¸û¤jªº§Æ±æ¡A§Æ±æ¥L¯à°÷¶H92¦~ÀNº¸Àï¤h±N¯Ã¥d´µº¸±q¤A¯ÅÁpÁɤ¤®¾±Ï¥X¨Ó¤@¼Ëź¶Æ¡A¦A²{´¿¸gªººa¥ú¡C¡v ************************************** ³o¬q±Ä³X±µ¤U¨Ó³Q°µ¦¨¤F¤@­Óµu¤ù¡Aµu¤ùªº¦W¦r´N¥s¡m³o´N¬O»p¡n¡Aµ²ªG®Ú¾Ú¯Ã¥d´µº¸·í¦a¹qµø¥xªº²Î­p¡A¦bµu¤ù¼½¥Xªº®É­Ô¡A¦¬µø²v¼W¥[¤F¤Q¤T­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A³o¨¬¥HÃÒ©ú¯Ã¥d´µº¸·í¦a²y°g¹ï·s¤W¥ôªº¥D®u¦³¦h»òªºÃö¤ß¡C ¡u¶â¡A¬Ý¨Ó§ÚÁÙ®¼¤WÃ誺¹À¡A¬Ý¤W¥h¹³¤£¹³¤@­Ó¤¤¦~ª©ªº°¨Às.¥ÕÄõ«×¡H¡v»pÞm¦P¼Ë¦b¹qµø¾÷®Ç¬ÝµÛ³o­Óµu¤ù¡A¥L¥Rº¡¤F¦ÛÅʪº¸ÜÅýÀNº¸Â½°_¤F¥Õ²´¡G¡u¤£¹L³o­Óµu¤ùªº¦W¦r°_±o¨ì¤£¿ù¡A¡y³o´N¬O»p¡z¡A§Ú³ßÅw³o­Ó¦W¦r¡A³o¬O¹ï§Ú³Ì¦nªº¤@­Ó¤¶²Ð¡C¡v ¡u±zÀ³¸Óª¾¹D¡A¦¬ÁʭѼֳ¡¦¨¥\¥u¬O²Ä¤@¨B¡C¡vÀNº¸¦b®ÇÃä´£¿ô¤F¤@¥y¡C ¡u¨S¿ù¡A§Úª¾¹D¡A±µ¤U¨Ó­º¥ý´N¬O«Å§G­Ñ¼Ö³¡¨p¦³¡AµM«á´N¬O·Ç³Æ·sªºÁÉ©u¤F¡K¡KÀNº¸¥ý¥Í¡A¹ï³o¨Ç¨Æ§Ú¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡A­nª¾¹D¡A¥H«e¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A©Ò¦³­«¶q¯ÅªºÂà·|³£¬O§Ú¿Ë¦Û­t³d¾Þ§@ªº¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡A»¡¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤K³¹ÅU°Ýù¥¬´Ë ¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A»pÞm¥¿¦¡«Å§G¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤­Ñ¼Ö³¡¨p¦³¥æ©ö¥«³õ¤WºM¤U¤F¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªÑ²¼ªºµP¤l¡A³o·N¨ýµÛ¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦b¸g¹L¤­¦~¨Ã¤£¦¨¥\ªº¤W¥«¶°¸ê¤§«á¡A¦A«×¦^¨ì¤F¿W¥ß¸gÀ窺¦æ·~¤§¤¤¡C ©M¤W¦¸¤ÑªÅ¹qµø¥x¦¬ÁʰÒÁp¾É­P­^°ê¬F©²¥X­±¤z¹w¤£¦P¡A³o¦¸»pÞmªº¦¬Áʫܶ¶§Q¡A³Ì¥D­n¬O¦]¬°»pÞmªº¦æ°Êªì´Á¤@ª½¬O¦bÁô¯µªºª¬ºA¤U¶i¦æªº¡A¥u¥Î¤F¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡´N§¹¦¨¤F¦¬ÁÊ¡A¦Ó¬ù¿«.ÀNº¸ªº¤½¶}¤ä«ù¤]¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¨Ã¨S¦³¥X²{¤Ó¦hªº¤Ï¹ïÁn­µ¡A­nª¾¹D·í®É­^°ê¬F©²¥X­±¤z¹w¬O¦]¬°¤ÑªÅ¹qµø¥x¦¬Áʪº®É¶¡¹ê¦b¬O©ì±o¤Óªø¤F¡A¦A¥[¤W°ÒÁpªº¤pªÑªF¶°Åé¤Ï¹ï¡AÁöµM¥L­Ì¾Ö¦³ªºªÑ²¼¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b²y°g¤¤ªº«Â±æ©Mº´°Ê¤O³£«Ü°ª¡AµL¼Æ°ÒÁp²y°g¤Ï¹ïªº®ö¼é¤~¨Ï±o­^°ê¬F©²¤£±o¤£¥X­±¤z¹w¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A»pÞmªº¦¬Áʦ¨¥\¤F¡A´Nºâ­^°ê¬F©²¦A¥X­±¤]µLªk§@¥X¥ô¦óªº¤z¹w¡A³o¬O¤@­ÓÁ¿¨s³W«hªº®É¥N¡A»pÞm¦b³W«h¤W¤w¸gµL¾Ó¥iÀ»¡A­^°ê¬F©²¤£·|«_µÛÅý¾ã­Ó­^¶W³W«h¯}µõªº­·ÀI¨Ó¹ï¥L¶i¦æ¥ô¦óªº¤z¯A¡C ¦ý¬O¥¿¦pÀNº¸©Ò»¡¡A¦¬ÁʭѼֳ¡¡A¥u¬O²Ä¤@¨B¡A¬°¤F¦¬Áʯåd´µº¸Áp¶¤¡A»pÞm¥ú¬O¦bªÑ¥«¤Wªº§ë¤J´N¶W¹L¤F¤@»õ­^Âé¡A·Ç½Tªº»¡¬O¤@»õ¤@¤d¤­¦Ê¸U­^Âé¡A¥I¥X¤F³o»ò¤jªº¥N»ù¡A»pÞm·íµM¤£·|»´©ö©ñ¤â¡C ºò±µµÛ¡A»pÞm¸Ñ´²¤F¸³¨Æ·|¡X¡X¦b©Ò¦³ªÑ²¼³£¦b¥L¤â¤¤¤§«á¡C¸³¨Æ·|¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦óªº·N¸q¡A»pÞm¶¶²z¦¨³¹¦a¦¨¬°¤F·s¥ôªº¯Ã¥d´µº¸¥D®u¡C ¦b¸Ñ´²¤F¸³¨Æ·|¤§«á¡C»pÞm±a¨Ó¦a¤@­Ó¤p²Õ¥ß§Y´N¶i¤J¤F¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¡A³o¨Ç¤H³£¬O»pÞm±q¶³¹Å¤Ñ¦t¤º±a¨Óªº¡A³£¬O¦³µÛÂ×´Iªº­Ñ¼Ö³¡ºÞ²z¸gÅ窺¤u§@¤H­û¡AÁöµM¤¤°êÁpÁÉ»·¤£¯à©M­^¶W¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦b­Ñ¼Ö³¡ªººÞ²z¤W¬O¤@¼Ëªº¡A¦³¤F³o¨Ç¤u§@¤H­ûªºÀ°¦£¡A»pÞm«Ü§Ö´N¯à¦b­Ñ¼Ö³¡¤º§Î¦¨¦pÁu¨Ï«ü¦a±±¨î¡C ¦Ü©ó¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡¦b¥¢¥h¤F³o¨Ç¤u§@¤H­û¤§«á¡C¤]¨Ã¤£¦Ü©ó´N¾É­P¹B§@ÅõºÈ¡A»pÞm¨Ã¨S¦³±a¨Ó¥þ³¡ªº¤H¤â¡A¥u¬O±a¨Ó¤F±µªñ¤@¥bªº¤H¤â¦Ó¤w¡A¯Ê¤Öªº¤u§@¤H­û´N¦b°ê¤º´N¦a¸É¥R¡A·Ó¼Ë·|¹BÂà¨}¦n¡C »pÞm±a¨Óªº¤u§@¤H­û­t³dªº°ò¥»¤W³£¬O¤@¨Ç¤ñ¸ûÃöÁ䪺³¡ªù¡A¤ñ¦p°]·|¤è­±¡A¦Ó¨ä¥Lªº°ò¦¤u§@¤H­û¨ÌµM¬O¥Ñ¯Ã¥d´µº¸­ì¨Óªº¤u§@¤H­û¾á¥ô¡A¦b¤~¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¦aªì´Á¡AÁÙ¬O¥Hí©w¬°¥D¡C ´N¹³¿p¸Ì¥§¶ø«e¬q®É¶¡¹ï»pÞm»¡ªº¨º¼Ë¡C¦b¯Ã¥d´µº¸¡A¦³¤T­Ó¤H¬O»Ý­ní©w¤U¨Óªº¡A¦]¬°¥L­Ì¤T¤H¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¬O¦Ü°ªµL¤W¦a¡A­º¥ý´N¬OºaÅA¥D®u¬ù¿«.ÀNº¸¡C¨ä¦¸´N¬O¥D±Ð½m³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¡AµM«á¬O¶¤ªø«e¾WªüÄõ.§Æ°Ç¡A³o¤T­Ó¤Hí©w¦í¤F¡A¯Ã¥d´µº¸´N¶Ã¤£¤F¡C ¬ù¿«.ÀNº¸²{¦b¤w¸g°í©wªº¯¸¦b¤F»pÞmªº¨­«á¡C¦ÓªüÄõ.§Æ°Ç¤£»Ý­n»pÞm¥X­±¨Ó¦w¼¾¡A¦A»¡¨º¤]¬OÁÉ©u«e¶°°V¶}©l¤§«áªº¨Æ¡A©Ò¥H»pÞm²{¦b­n°µ¦a¡A´N¬O«ô³X¤@¤U¥D±Ð½m³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¡C ¡u¦ó¶ë¡A§A¨Ó¯Ã¥d´µº¸¤F¶Ü¡H¾¾¡A¤Ó¦n¤F¡A§Ú·Q§Ú­Ì¨â­ÓÀ³¸Ó¥h«ô³X¤@¤U§Aªº®¦®v¡K¡KÅ¥»¡¥L³Ìªñ¤S¶}©lª×¯f¦b§É¤F¡CµL½×¬O§Ú³o­Ó¯Ã¥d´µº¸²{¥ô¥D®uÁÙ¬O§A³o­Óù¥¬´Ë¥ý¥Í´¿¸gªº§Ì¤l³£¦ü¥GÀ³¸Ó¥hªí¥Ü¤@¤U§Ú­ÌªºÃö¤ß©O¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¨£¨ìù¥¬´Ë¥ý¥Í¤F©O¡A¦Û±q¥LÂ÷¶}¤Ú¶ëù¨º¥H«á¡K¡K¡v ************************************** »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦P¨Ó¨ì¤F³Õ¤ñ.ù¥¬´ËÀï¤h¦b¯Ã¥d´µº¸¹F©ÔÂÓ°pªº®a¤¤¡A¦Ñ«Ó¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô¤§«á·Pı¨ì¦³ÂI¤£µÎªA¡A¦b±µ¨üÀˬdªº®É­Ô©~µMµo²{ªÍ³¡¦³¤@³B³±¼v¡A¦b¸g¹L¶i¤@¨BªºÀˬd¤§«á½T»{¦Ñ«Ó¤w¸g±w¤W¤FªÍÀù¡A³oÅý¥L¦a¿Ë±­ªB¤Í³£Ä±±o«Ü¦YÅå¡A¦]¬°Ã¹¥¬´Ë¬O¤£©â·Ïªº¡A¥u¬O¦b¸t½Ï¸`ªº®É­Ô°¸º¸·|©â¤W´X¤ä³·­X¡C ¤£¹LÅý¯Ã¥d´µº¸¤H¼y©¯ªº¬O¡A¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥±¸Ì°ÒÂå°|¶i¦æªº¥~¬ì¤â³N«D±`¦¨¥\¡AÂå¥Í¦b³o¦ì¨¬²y¶Ç©_¤Hª«ªº¤@­ÓªÍ¤¤¨ú¥X¤F¤@­ÓÂû³J¤jªº¸~½F¡A¤â³N¶i¦æ±o«Ü¦¨¥\¡AÂå¥Í»¡Àï¤h²{¦b»Ý­nªº¥u¬O¦b®a¸Ìª×§É¥ð¾i¡C ³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¬O¨¬²y³õ¤Wªº²Ô¤h¡A¦P®É¤]¬O¤@¦W°«¤h¡A¥L¤µ¦~¤w¸g¾ã¾ã¤C¤Q·³¤F¡A¦ý¬O¦b¥L¤»¤Q·³¤§«á¡A¥L´N¤w¸g¨­±w¨âºØÀù¯g¡A²Ä¤@¦¸1992¦~¡A³Q¬d¥X±w¦³¸zÀù¡A¸g¹L¤â³N¤§>¥L³Q¬d¥X±w¦³ ¡A¨º¦¸Ã¹¥¬´Ë±µ¨ü¤Fªø¹F¤E­Ó¤p®Éªº¤â³N¡AÂå¥Í¬Æ¦Ü¥L¥u¦³¤@¦~¥b¥ª¥kªº¥Í©R¡A¦ý¬O¦b¤­¦~¤§«á¡A³o¦ì¹x±jªº°ª¦a¤H¤S²@µL°ÝÃD¦a¯¸¦b¸t¸â©i´µ²y³õÃ䬰³ßÄNÅw©I¡X¡X³o¦¸¤â³N¡A«h¬O²Ä¤T¦¸¡C ¦b¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¤§«á¡Aù¥¬´ËÀï¤hÅã±o«Ü°ª¿³¡G¡u¦ó¶ë¡A§A¦b¤¤°êªº¨Æ±¡§Ú³£Å¥»¡¤F¡A§A·F±o«Ü¤£¿ù¡K¡K§Ú¬Ý¹L§A­Ìªº¤ñÁÉ¡A§A«ü´§ªº²y­û¬O¦b¥Î¤@ºØµL­­±µªñ©ó¼Ú¬w¦¡ªº¶i§ð¤è¦¡¦b¶i§ð¡A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¯uªº«Ü¤£®e©ö©O¡C¡v ¡u¨º¥u¬O±o¯q©ó±zªº±Ð¾É½}¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·L·L¤@Ås¸y¡A®¥ÂÔªº»¡¡C »pÞmÁÙ¬O²Ä¤@¦¸Å¥¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¥Î³o¼Ëªº»y®ð©M¨¬²y©¡¤H¤h»¡¸Ü¡A¤ß¤U·t·t¨ØªA¡Aù¥¬´Ë½T¹ê¬O¤@­Ó¦b¦U¤è­±³£­È±o¤H´L·qªº¤H¡AµL½×¬O¥Lªº¤ô¥­¡AÁÙ¬O¥Lªº¤H«~¡C ¡uù¥¬´Ë¥ý¥Í¡Aªì¦¸¨£­±¡A§Ú¬O»pÞm¡A¦ó¶ëªºªB¤Í¡C¡v»pÞm¤]¨«¤W«e¥h¡A©M¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã±Æ¯¸¦bù¥¬´Ëªº­±«e§@¤F¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¹ï©ó³oºØ½T¹ê­È±o´L·qªº¤H¡A»pÞm±q¨Ó¬O¤£·|¤¶·N¦Û¤v°µ¥X§C«ººAªº¡A¦Ó¥B¥L¤]¨Ã¨S¦³±N¦Û¤v§@¬°¯Ã¥d´µº¸¥D®uªº¨­¥÷³ø¥X¨Ó¡C ¡uÀNº¸¥ý¥Í¤w¸g§i¶D¹L§Ú¤F¡A«Ü°ª¿³¯à°÷¬Ý¨ì¹³±z³o¼Ë¦³¶¯¤ßªº¥D®u´xºÞ¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¡C¡vù¥¬´Ë¤]±l±l¦³Â§ªº¤í¤F¤@¤U¨­¤l¡A«ÜÅãµM¥L¤w¸gª¾¹D¤F»pÞmªº¨­¥÷¡G¡u¹ï©ó±z¦b¤¤°ê©Ò¨ú±oªº¦¨´N¡A§Ú¤]¦³©Ò¦Õ»D¡A·Å®æ±Ð±Â©M¦ó¶ë³£¬O«D±`¥X¦âªº±Ð½m¡A¯à°÷¿ï¾Ü¨ì¥L­Ì¡A¨¬¥H»¡©ú±z¿W¨ìªº²´¥ú¡C¡v ¡u±zªºÆg½à¬O§Ú³Ì¤jªº®íºa¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡G¡u³o¦¸§Ú¨Ó¡A¯Âºé¬O§@¬°¤@­Ó±z´¿¸gªº¤ä«ùªÌ»P²y°g¨Ó±´±æ±z¤@¤U¡A§ó¦óªp§Ú©M¦ó¶ë¦b¨p¤U¤]¬O·¥¦nªºªB¤Í¡A¥Lªº¦Ñ®v¦P®É¤]¬O§Úªºªø½ú¡C¡v ù¥¬´ËÅS¥X¤F¥Ñ°Jªº¯º®e¡G¡u±z¦³µÛ¤¤°ê¤H©Ò¯S¦³ªºÂ§»ª¡A¥h¦~§Ú´¿¸g¥h¹L¤¤°ê¤@½ë¡A¨º¸Ì¯dµ¹¤F§Ú¬ü¦nªº¦L¶H¡A§@¬°°ß¤@¤@­Ó¤@ª½±N¦Û¤vªº¤å¤Æ¬y¶Ç¤U¨Ó¤Fªº¤å©ú¥j°ê¡A¤¤°ê¹ê¦b¬O¥O¤HÂQ©¹¡C¡v ¤S´H·y¤F´X¥y¤§«á¡A«ÜÅãµMù¥¬´Ë¨ÌµM§â»pÞm­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº¨­¥÷©ñ¦b¤F¤ß¤W¡G¡u»p¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H¤£¥²®ö¶O®É¶¡¤F¡A²¦³º§A²{¦b¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¡A¦Ó§Ú¡A¼È®ÉÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D±Ð½m¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥i¥H¶XµÛ³o­Ó¾÷·|°Q½×¤@¤U¯Ã¥d´µº¸¥¼¨Óªºµo®i¡C¡v ¡u¨D¤§¤£±o¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ°£¤F¨Ó±´±æ±z¤§¥~¡A¤]·Q´N¤UÁÉ©u©M±z°Q½×¤@¤U¡K¡K²¦³º±zªº¨­Å骬ªp¤£¤Ó¦n¡A§Ú«ØÄ³±zÁÙ¬O¦h¥ð®§¤@¤U¡A­nª¾¹D¡A±zªº¨­Åé¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤º¨ü¨ì¤F¤Ó¦hªº·l®`¡A¥D±Ð½mªº¦ì¸m¹ï©ó±z¨Ó»¡¤]³\¤Ó³Ò²Ö¤F¤@ÂI¡C¡v ¡u¨¬²y´N¬O§Úªº¥Í©R¡AµL½×¦p¦ó¡A¥u­n§ÚÁÙ¯à°÷«ü´§¤ñÁÉ¡A§Ú·Q§Ú¬O¤£·|Â÷¶}¨¬²yªº¡C¡vù¥¬´Ëªº¯«¦â¦³ÂIÅfµM¡A¦ý¬O¨ÌµM²n®Ôªº»¡¡C ¡u¤£¡A§Ú¨Ã¨S¦³§â±z¸Ñ¶±ªº·N«ä¡K¡K±z¬O¥@¬É¨¬²y¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡AÂ÷¶}¨¬²yµL½×¹ï±z¥»¤HÁÙ¬O¹ï¥@¬É¨¬¾Â¨Ó»¡³£¬O¤@­Ó¥¨¤jªº·l¥¢¡C¡v»pÞm¸ÛÀµªº»¡¡G¡u§Ú«ØÄ³±z³Ì¦n¬O°h©~¤G½u¡A³o¼Ë±z¥i¥HÄ~Äò¨É¨ü¨¬²yªº¼Ö½ì¦Ó¤£¦Ü©ó¹L©ó³Ò²Ö¡K¡K¦pªG±z°ª¿³ªº¸Ü¡A§Ú·Q¸u¥Î±z¬°¯Ã¥d´µº¸ªº§Þ³NÅU°Ý¡A¥Î±zªº¸gÅç¨Ó«ü¤Þ§Ú­Ì³o¨Ç«á½úÄ~Äò«e¶i¡A¤£¦Ü©ó¨««Ü¦hªºÅs¸ô¡K¡K¦Ó¥B³o­Ó¾¦ì¥u­n±zÄ@·N¡A´N¥i¥H¤@ª½¾á¥ô¤U¥h¡C¡v ù¥¬´ËªºÁy¤WÅS¥X¤F«ä¯Áªº¯«¦â¡AÁöµM³sÄò¾D¨ü¤F¤TºØÀù¯gªºÅ§À»¡A¦ý¬Où¥¬´Ëªº¨­Åé¨ÌµM«Ü¦n¡A¥u¤£¹L¦b³sÄò¨ü¨ì¯fµhªº§é¿i¤§«á¡Aù¥¬´Ë½T¹ê¦b«ü´§¤ñÁɪº®É­Ô¦³¤O¤£±q¤ßªº·Pı¡A¤×¨ä¨¬²y¥D±Ð½m³o­Ó¦ì¸m±q¨Ó´N¤£¬O¦n·íªº¡A§ó¦óªp­^¶Wªº¥D±Ð½mÁÙ¾Ö¦³ÁʶR²y­ûªºÅv¤O¡A¥L­Ì§ó¹³¬O¼Ð·Çªº¨¬²y¸g²z¦Ó¤£¬O³æ¯Âªº¥D±Ð½m¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì¦b¨É¨ü¨ì§ó¤jÅv¤Oªº¦P®É¤]©Ó¾áµÛ§ó¦hªºÀ£¤O¡C ¡u¬Oªº¡A¦Ñ®v¡AÁöµM§Ú¹ï¦Û¤vªº°õ±Ð¯à¤O¦³µÛµL¤ñªº«H¤ß¡A¦ý¬O§Ú²¦³ºÂ÷¶}¼Ú¬w¨¬²y¤w¸g¦³¤T¦~¦hªº®É¶¡¤F¡A§Ú»Ý­n±z¦b®ÇÃ䪺«üÂI¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦P¼Ë¸ÛÀµªº»¡¡C ù¥¬´Ë¨I«ä¤F¨}¤[¡A¬ðµM¯º°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó½T¹ê¨ì¤F§Ú°h©~¤G½uªº®É­Ô¤F¡K¡K²{¦bªº¥@¬É¡A¬O¦~»´¤Hªº¥@¬É¡K¡K§ó¦óªp¡A±N²y¶¤¥æµ¹¦ó¶ë¡A§Ú©ñ¤ß¡K¡K¦n§a¡A»p¡A§Ú¦P·N±zªº­n¨D¡A·í§Ú¥ð®§¦n¤F¤§«á¡A§Ú·|¥X²{¦b¯Ã¥d´µº¸§Þ³NÅU°Ý¦ì¸m¤Wªº¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤­¤Q¤E³¹Å]¤O³¾¤J¥D ¥d´µº¸ªº©]ªÅ¡A²D­·²ß²ß¡C ¤]³\¬O¥Ñ©óªñ®üªº­ì¦]¡AÁöµM®É¶¡¤w¸g¶i¤J¤F®L¤Ñ¡A¦ý¬O¤Ñ®ð«o¨Ã¤£¬O¨º»òÀê¼ö¡A±qù¥¬´Ë®a¸Ì§iÃã¥X¨Ó¤§«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦^¨ì¤Uºfªº°s©±¤º¡A¦Ó¬O´N¦b¹çÀRªºµó¹D¤Wº©¨B¦Ó¦æ¡C ¡u³o¼Ë¦nªº¤Ñ®ð¡A°¸º¸¨«¨«¸ô¤]¬O«Ü¤£¿ùªº©O¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì±o¨ì¤F¤@­Ó«Ü¦nªºµ²ªG¡K¡Kù¥¬´Ë¥ý¥Í½T¹ê¬O¤@¦W«D±`¥X¦âªº±Ð½m¡A¦ý¬O²¦³º¦~¬ö¤j¤F¡A¦Ó¥B¨­Åé¤]¤£ºâ¤Ó¦n¡A¯à°÷±qÁc¦£ªº¥D±Ð½m¦ì¸m°h¤U¨Ó¡A¹ï¥L¨Ó»¡¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀq¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµM°Ý¤F»pÞm¤@¥y¡G¡u»p¡A§A¨ì©³¬O¬°¤F¦Ñ®vªº¨­Åé¦Ò¼{ÁÙ¬O¬°¤F§I²{¹ï§Úªº©Ó¿Õ¤~·|§@¥X³o¼Ëªº¨M©wªº©O¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¤£±¡Ä@¬O§Ú³»¤F¦Ñ®vªº¦ì¸m¡AÁöµM¹ï³o­Ó¦ì¸m§Ú«Ü·P¿³½ì¡C¡v »pÞm°±¤F¤@¤U¡AÁy¤WÅS¥X¤@µ··L¯º¡G¡u»¡¹ê¸Ü§a¡A¨âªÌ¬Ò¦³¡C§Ú»¡¹L§Ú­Ì±N¬O³Ì¨Î·fÀÉ¡A§Ú­Ì¨â­ÓÁp¤â¡A±N¨S¦³¥ô¦ó¥D®u©M¥D±Ð½m¤§¶¡¯à°÷¦³§Ú­Ì³o¼Ë¿Ä¬¢ªºÃö«Y¡K¡K¦Ü©óù¥¬´Ë¥ý¥Í¡A¥X©ó¹ï¥L¨­Å骺¦Ò¼{¡A§Ú»{¬°¨Ó¨ìÅU°Ý³o­Ó¤ñ¸û²M¶¢ªº¦ì¸m¤W¡A¹ï¥Lªº¨­Åé¬Oµ´¹ï¦³¦n³Bªº¡Aù¥¬´Ë¥ý¥Í¤µ¦~¤w¸g¾ã¾ã¤C¤Q·³¤F¡A§Ú­Ì¤¤°ê¦³¤@¥y«U¸Ü¥s¡y¤H¬¡¤C¤Q¥j¨Óµ}¡z¡A·N«ä´N¬O»¡¨ì¤F¤C¤Q·³¤§«á¡A¤H¤w¸gºâ¬O°ª¹Ø¤F¡K¡KÁöµM¦b²{¦bªºÂåÀøÀô¹Ò¤U¡A¬¡¨ì¤C¤Q·³¨Ã¤£¬O¤Ó§xÃø¦a¨Æ±¡¡C¦ý¬O²¦³º¤HÅ餺ªº¾¹©x¤w¸g¶}©l³vº¥¦a°I¦Ñ¡A¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N·|¦³³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº¤ò¯f¥X²{¡CÁöµM§Ú¹ïù¥¬´Ë¥ý¥Í³sÄò¤T¦¸¾Ô³ÓÀù¯gªº°«§Ó«Ü´Ü¨Ø¡C¦ý¬O²¦³º¨­Åé¤w¸g¨ü¨ì¤F¤T¦¸ÄY­«ªº½ÄÀ»¡A¦pªG¬O¦~»´¤HÁÙ¦n»¡¡A§@¬°¤@­Ó¦Ñ¤H¨Ó»¡¡A¤w¸g«ÜÃø«ì´_¨ì³Ì¦nª¬ºA¤F¡A¦pªG«j±j°í«ù¤U¥h¡A¥u·|¬O³z¤ä¦Û¤vªº¥Í©R¡K¡K©M¥Í©R¤ñ°_¨Ó¡A¨¬²y·L¤£¨¬¹D¡C§Ú·Q¡C³o­ÓÁ|±¹¤£¥ú¬O¬°¤F§A¡A¦P¼Ë¤]¬O¬°¤Fù¥¬´Ë¥ý¥Í¦Û¤v¡A¦Ü¤Ö¦b³o¤@ÂI¤W¡A§Ú°Ý¤ßµL·\¡A§Ú¤£Ä@·N¬Ý¨ì¤@­Ó¤C¤Q·³¦Ó¥B¨­±wÀù¯gªº¦Ñ¤HÁÙ¾Ô°«¦b²Ä¤@½u¡A°h©~¤G½u¬O¥LÀ³±oªº«Ý¹J¡C¡v ¡u¦Ñ®v¦a¨­Åé¡A½T¹ê¤w¸g¤£¦p¥H«e¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø©Ã©Ãªº¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡AÁy¤W¯B²{¥X¦^·Qªºªí±¡¡G¡u92¦~§Ú¤~¨£¨ì¥Lªº®É­Ô¡A¥L²±±o¹³¬O¤@­Ó¤p¥ë¤l¤@¼Ë¡CÁöµMÄY¼F¡A¦ý¬O¥L«o±q¨Ó¤£¦b°V½m¤¤¥Î¤°»òÅ]°­°V½m¤§Ãþªº¤è¦¡¡A¦Ó¥B¨C­Ó²y­û¥L³£¯à°÷¦³¨}¦nªº·¾³q¡K¡K¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦Û¼Jªº¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¨º®É­Ô¤~°h§Ð¤£¤[¡A³Q¨½´µ¥»Äv§Þ¶¤¬£¨Ó¾á¥ô¥Lªº¸²µå¤ú»y½Ķ¡C¤]³\¬O©M¥L¦X±o¨Óªº­ì¦]¡A¥H«á§Ú´N¤@ª½¸ò¦b¥L¦a¨­«á¡A¤£Â_ªº¾Ç²ßµÛ¡A§Ú¤@ª½¬O¤@­Ó½Ķ¡C¦ý¬O§Ú«o¦b¤£Â_ªº±q¥L¨­¤W¾Ç²ß¨ì°µ±Ð½mªºª¾ÃÑ¡A¦Ó¥L¤]±q¨Ó³£¨S¦³¥ô¦ó«O¯d¦a§â³o¨ÇªF¦è³£±Ðµ¹§Ú¡A¨Ã¤£¦]¬°§Ú¶È¶È¬O­Ó½Ķ´N¬Ý¤£°_§Ú¡K¡K´Nºâ¬O¦b¤Ú¶ëù¨º¡A¥Lªººë¯«¤]¤@ª½«Ü¦n¡A¸g±`©M§Ú¡AÁÙ¦³§J¾|¥ì¤Òª§½×¾Ô³N°ÝÃDª§½×¨ì¤Ñ«G¡K¡K¨º®É­Ô§Ú¸g±`¦]¬°¾Ô³N¤Wªº¤Àª[©M§J¾|¥ì¤Ò§n¬[¡A¦ý¬O¥L«o±q¨Ó¨S¦³©M§Ú­Ì§n¹L¡C¡v ¡u¥L¬O¤@­Ó­È±o´L·qªº±Ð½m¡C³o¤@ÂI¨S¦³¤H¯à°÷§_»{¡C¡v»pÞm·Q­n¨R²H³oªÑ®ðª^¡A¬G§@»´ÃP¦a¯º¤F¯º¡G¡u¤£¹L²{¦b¤]«Ü¦n°Ú¡A§A¤S©M¥L¦b¤@°_¤F¡A¦Ó¥B³o¦¸¬O§A§@¬°¥D±Ð½mªº¨­¥÷¡K¡K§Úªº¤j±Ð½m¡A±q²{¦b°_§A­n°µ¥\½Ò¤F¡A¦bÁÉ©u«e¶°°V¶}©l¤§«e¡A§A¥i¥H¥æµ¹§Ú¤@­Ó¦W³æ¡A¼g¤W§A»Ý­nªº²y­ûªº¦W¦r¡AµM«á§Ú­t³d¥hÁʶR¡A´N¹³§Ú­Ì¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ª½©Ò°µªº¨º¼Ë¡C¡v ¡u§Úªº¥\½Ò¦­´N¶}©l°µ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²H¦a»¡¡G¡u¯Ã¥d´µº¸¤W­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɧڥþ³¡³£¬Ý¤F¤@¹M¡A°ò¥»¤W­þ¨Ç²y­û¥i¥H¯d¤U­þ¨Ç²y­û¤£»Ý­n¯d¤U§Ú¤ß¸Ì¤w¸g¦³¤F­Ó¤j·§¡K¡K³o¥÷¦W³æ§Ú·|«Ü§Ö§i¶D§Aªº¡C¡v ¡uOK¡C¡v»pÞm¥Ï¤F­ÓÅT«ü¡G¡u¦b³o¤è­±§Úµ´¹ïªº¬Û«H§A¡A§i¶D§A¡A§Úªº²y±´¤w¸gµ¹§Ú´£¨Ñ¤F´X¦W«Ü¥X¦âªº²y­û¡A¨ì®É­Ô§Ú·|§â¸Ô²Ó¸ê®Æ§i¶D§A¡A§Ú·Q§A¤@©w·|¦³¿³½ìªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡A¹ï»pÞm¬Ý²y­ûªº²´¥ú¥L¤@ª½¥H¨Ó³£¬O«H±o¹Lªº¡AÁöµM¤£ª¾¹D¦b¼Ú¬wÁ٦椣¦æ±o³q¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¯à¤O¡A¨ì®É­Ô¥L¬Ý¤£¤W¦P¼Ë¤£·|­n¡A»pÞm¦­´N©Ó¿Õ¹L¡A¦b²y­û¤è­±¥L¥u·|´£¥X«ØÄ³¡A³Ì²×¨Mµ¦Åv¨ÌµM¬O¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¤â¸Ì¡A»pÞmµ´¹ï¤£·|±j¦æÅý¿p¸Ì¥§¶ø±µ¨ü¥L¨Ã¤£»Ý­nªº²y­û¡C ¡u§Úª¾¹D§A­nªº¤£¬O¥¨¬P¡A¦Ó¬O¾A¦X§A¾Ô³Nªº²y­û¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì°½¯º¡G¡u§Ú¬O¤£·|¥Çªü¥¬¤@¼Ëªº¿ù»~ªº¡A²¦³º§Ú¤£¬O¥D±Ð½m¡C¡v ¡u§Ú¦³ÂI¦n©_¡A¦ó¶ë¡C¡v»pÞm°Ý¤F¤@­Ó·s°ÝÃD¡G¡u±q§A²q¥X§Ú±NÁʶR¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¨ì²{¦b¤]¤£¹L¤@­Ó¦h ¶¡¡AÃø¹D¦b³oµuµuªº¤@­Ó¦h¤ë¤º§A´N¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº©Ò±`ªºÁA¸Ñ¤F¶Ü¡H»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¦³¨ÇÃø¥H¸m«H¡C¡v ¡u¦ÑÁó¡A§Ú¦­´N»¡¹L¡A§@¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A§A¹ï¨¬²yªºÁA¸Ñ¤ñ¤j¦h¼Æ¥D®u³£­n²`¡A¦ý¬O§A²¦³º¤£¬O¾·~¥D±Ð½m¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡A°£¤F­nÁA¸Ñ¦Û¤vªº²y­û¤§¥~¡AÁÙ­n¹ï¨ä¥L¦³¦Wªº­Ñ¼Ö³¡³£¦³¤@©wªºÁA¸Ñ¡A¦]¬°³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°§Aªº¹ï¤â¡K¡KÁöµM§Ú¨­¦b¤¤°ê¡A¦ý¬O§Ú¤@ª½¬O¥H¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡§@¬°¥Ø¼Ðªº¡A©Ò¥H¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº±¡ªp§Ú¨Ã¤£¬O¤@µL©Òª¾¡A¦b¤j­P¤w¸gÁA¸Ñªº±¡ªp¤U¦A¥[¤W¤@­Ó¤ëªº­«ÂIÃöª`¡A§Ú·Q¥ô¦ó¤@¦W¦X®æªº¥D±Ð½m³£·|ÁA¸Ñ±o«Ü³z¹ýªº¡C¡v ¡u§Ú·Q§Ú²{¦bª¾¹D¤F·~¾l©M±M·~¤§¶¡ªº®t§O¤F¡C¡v»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡G¡u§Ú¥R¨ä¶q¬O¤@­Ó¬q¦ì¤ñ¸û°ªªº²y°g¦Ó¤w¡A§A­Ì¤~¬O±M®a¡A§Ú·Q¡A¥H«á§ÚÀ³¸Ó¤Ö°Ñ»P¨ãÅé¤è­±ªº¨Mµ¦¤F¡A²¦³º³o¸Ì¤£¬O¤¤°ê¡K¡K­ü¡A¼Ö½ì¤S¤Ö¤F¤@­Ó¡C¡v ************************************ ®É¶¡¶i¤J¤F¤C¤ë¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì±o¨ì¤F¤@­Ó¤£¦nªº®ø®§¡A¥L­Ì·q·RªºÃ¹¥¬´ËÀï¤h¥Ñ©óªÍÀù¤â³N²{¦bª×¯f¦b§É¡A«e¬q®É¶¡¥L¤w¸g¦V­Ñ¼Ö³¡»¼¤FÃã§e¡A­n¨DÃã¥h¯Ã¥d´µº¸¥D±Ð½m¤@¾¡C ³o­Ó®ø®§Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¾á¤ß¤£¤w¡A²¦³º¦b±a»â²y¶¤½Ä¤W­^¶W¨Ã¥BÀI¨ÇÀò±o­^¶W«a­xªº°ò©£Ã㾤§«á¡AÄ~¥ôªÌµL½×¬O¹F®æ§Q¤°©M¥j¤O¯S³£¥¼¯à²v»â²y¶¤µn¤W°ª®p¡A¦Óù¥¬´Ë¤W¥ô¤§«á´N¥ß§Y±N¯Ã¥d´µº¸±a¨ì¤F«a­xÁpÁɤ¤¡A³o¬O¤G¤Q¦~¨Ó²Ä¤G­Ó°µ¨ì³o¤@ÂIªº¥D±Ð½m¡A²{¦b¦n¤£®e©ö­Ñ¼Ö³¡¦b¦¨ÁZ¤W¦³¤F°_¦â¡A¤S¦³¤F·s¦ÑÁóÄ@·NÄ~Äò§ë¸ê¡]¯Ã¥d´µº¸²y°g¹ï»pÞm·Ç³Æ¦bÂà·|¥«³õ¤W§ë¤J¤@»õªº»¡ªk¥i¬O¤SÅå¤S³ß¡^¡Aµ²ªG¤@³õ¬ðµMªº¯e¯f«oÅýù¥¬´ËÀï¤h«Å§GÃ㾡A³o¥i«ç»ò¿ì¤~¦n°Ú¡C ¤@­Ó¦nªº¥D±Ð½mªº­«­n©Ê¥u­n¬O²y°g´N·|ª¾¹D¡A¤×¨ä¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¦³µÛ§ó²`ªº·PIJ¡A³o¨â¦~¨Ó²y­ûÁÙ¬O¨º¨Ç²y­û¡A°ò¥»¤W¨S¦³¤°»òÅܤơA¦ý¬Où¥¬´Ë«o±N³o¤ä¥H¶i¤JÁp·ùªM¬°¥Ø¼Ðªº²y¶¤µw¬O±a¨ì¤F«a­xªM¡A¦n±Ð½m©M´¶³q±Ð½mªº®t¶Z¥i¨£¤@´³¡C ù¥¬´Ë¤§«eªº¥D±Ð½m¥j¤O¯S¬O¤@­Ó¶Ç©_ªº²y¬P¡A¦ý¬O¥¼¥²´N¥NªíµÛ¥L¤]¬O­ÓÀu¨qªº±Ð½m¡C ¦bù¥¬´Ë¤§«á¡A½Ö±N·|¦¨¬°³ßÄN·sªº¥D±Ð½m¡A²v»â³o¤äµL¤ñ´÷±æ«a­xªº²y¶¤Ä~Äò«e¶i¡H ¤C¤ë¤»¤é¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡µoªíÁn©ú¡G¡u¦bºÜ¤O®¾¯d¤Fù¥¬´ËÀï¤h¤§«á¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A§Ú­Ì±N·|¥¢¥h³o¦ì¥\¾±¨ôµÛªº¥D±Ð½m¡A¬°¤Fù¥¬´ËÀï¤hªº°·±dµÛ·Q¡A§Ú­Ì¤£±o¤£©ñ±ó¡A¦ý¬O·íù¥¬´ËÀï¤h±d´_¤§«á¡A±N·|¥X¥ô­Ñ¼Ö³¡ªº­º®u§Þ³NÅU°Ý¡AÄ~Äò²v»âµÛ¥L²`·Rªº²y¶¤«e¶i¡C¡v ³o­ÓÁn©úÅý³ßÄNªº²y°g­Ì¬J¶Ë¤ß¤S°ª¿³¡A¶Ë¤ßªº¬O¥L­ÌÁÙ¬O­n¥¢¥h³o¦ì¤­¦~¥H¨ÓÀò±o¦¨ÁZ³Ì¦nªº¥D±Ð½m¡A°ª¿³ªº«h¬O·sªº­Ñ¼Ö³¡°ª¼h©M¥L­Ì¤@¼Ë­«µøÃ¹¥¬´ËÀï¤h¡A¦Óù¥¬´ËÀï¤h¦b±d´_¤§«á¨ÌµM·|¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¨Ó¡AÁöµM¨º®É­Ô¥L±N¥X²{¦b§Þ³NÅU°Ýªº¦ì¸m¤W¡C ¦Ü¤Ö¥LÁÙ¦b¡X¡X³o´N¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¤¤ªº·Qªk¡C ¦b±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¶}©lÃö¤ß¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡G·sªº¥D±Ð½m¬O½Ö¡H ************************************ ¦b¤J¥D¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A»pÞmªº¤@¨t¦CÁ|°Ê³£Åý¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì«Ü°ª¿³¡A¥]¬A«O¯dÀNº¸Àï¤h²×¨­¦WÅA¥D®u¾¦ì¡A´£«e¸u¥Îù¥¬´ËÀï¤h¬°­Ñ¼Ö³¡ªº§Þ³NÅU°Ý¥H¤Î©Ó¿Õ¦bÂà·|¥«³õ¤W§ë¤J¥¨ÃB¸êª÷³£Åý¯Ã¥d´µº¸²y°g²§±`°ª¿³¡AÅý¥L­Ì·Pı¨ì¤F92¦~¬ù¿«.ÀNº¸¤J¥D®Éªº¨ººØ¥Rªº´º¶H¡A¦ý¬O´N¦b¥L­Ì´Á«ÝµÛ³o¦ìºB´nªº¥D®u»p·|¬°¯Ã¥d´µº¸±a¨Ó¤@¦ìÁ|¥@»D¦Wªº¦W«Óªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡³Ì·sªº¤@¥÷Án©ú«oÅý¥L­Ì¼««ã¤F¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¸u½Ð¸²µå¤úÄy±Ð½m¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶ø¬°·s¥ô¥D±Ð½m¡A¦X¦P¬°´Á¥|¦~¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡´Á«ÝµÛ­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦b·s¥ô±Ð½mªº²v»â¤U¹F¨ì¤@­Ó·sªº°ª®p¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q³¹ªü¥¬­°Á{ ¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶ø¡A¥L¬O½Ö¡H¡v ³o¬O¦b¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡«Å§G·s¥D±Ð½mªº¤H¿ï¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸·í¦aªº³ø¯È¡m¦^Án³ø¡n¥Î¤F¾ã¾ã¥b­Óª©­±¡A¤W­±´N¥u¦³³o´X­Ó¥¨¤jªº³æµü¡A¦Ó¥t¥~¤@®a³ø¯È¡m¯Ã¥d´µº¸¤é³ø¡n¨Ã¨S¦³±Ä¥Î§ë¾÷¨ú¥©ªº¤èªk¡A¦Ó¬O³ø¹D¤F¤@¥÷¸Ô²Óªº¿p¸Ì¥§¶ø¼i¾ú¡G¡u1963¦~|=¤@­Ó¦b·í¦a¤p¦³¦W®ðªº¤÷¿Ë¡]´¿¸g¾á¥ô¹L¸²µå¤ú°ê®a¶¤ªº´À¸É¦uªù­û¡^¡A¤]³\¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¥L¦¨¬°¤F¤@¦W¾·~¦uªù­û¡A¦ý¬O«o·¥¨ä¥¢±Ñ¡A28·³´N°h¥X¤F¾·~¨¬²y¡A¦b¨â­Ó¤£ª¾¦Wªº­Ñ¼Ö³¡«×¹L¤F§@¤§«á¡A¶i¤J¤F¨½´µ¥»Äv§Þ­Ñ¼Ö³¡¡A¾á¥ô·í®Éªº¨½´µ¥»Äv§Þ¶¤¥D±Ð½m³Õ¤ñ.ù¥¬´ËÀï¤hªºÂ½Ä¶¡AµM«á¥L¤@ª½°lÀHù¥¬´ËÀï¤h¥ý«á¦bªiº¸¹Ï¡B¤Ú¶ëù¨º¾á¥ô½Ķ»P§U²z±Ð½mªº¤u§@¡A¦bù¥¬´ËÀï¤hÂ÷¶}¤Ú¶ëù¨º¤§«á¡A¥L¾á¥ô¤F­S¥[º¸ªº§U¤â¡A¦b2000¦~Â÷¶}¤Ú~¾á¥ô¤F¤¤°êÁpÁɶ³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m¡A¦b2000¡B2001¦~©M­ÓÁÉ©u¤¤¡A²v»â²y¶¤Àò±o¨â­Ó¤¤°ê³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡A¤@­Ó¤¤°êªMÁÉ«a­x¥H¤Î¤@­Ó³»¯ÅÁpÁɨȭx¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A¸Ó­Ñ¼Ö³¡¬O¯Ã¥d´µº¸²{¥ô¥D®u»pÞmªº¨p¤H­Ñ¼Ö³¡¡C¡v ¦b¤å³¹ªº³Ì«á¡A¡m¯Ã¥d´µº¸¤é³ø¡n¥Î¿Ø¨ëªº¤f®ð»¡¡G¡u¤]³\§Ú­Ìªº·s¥ô¥D®u¥ý¥Í»{¬°Åý³o¦W¦b¤¤°êÁpÁÉÀò±o¤F¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¦a¥D±Ð½m¾á¥ô¯Ã¥d´µº¸ªº¥D±Ð½m¡A·|Åý¯Ã¥d´µº¸¤]¯à°÷Àò±o¦P¼Ë¼Æ¶q¦a«a­x¡C¤]³\¦b¥Lªº¤ß¥Ø¤¤¡A¤¤°êÁpÁÉ©M­^¶WÁpÁɧ¹¥þ¬O¬Û¦P¯Å§OªºÁpÁÉ¡C¡v ³o¥y¸Ü¹ý©³ªº±N¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¤¤ªº¤£º¡º´°Ê¤F°_¨Ó¡C¥»¨Ó¯Ã¥d´µº¸²y°g´N«Ü¤£º¡¤@­Ó¤¤°ê¤H¦¨¬°¤F¥L­Ìªº¥D®u¡A¦pªG¤£¬O¼w°ª±æ­«ªºÀNº¸Àï¤h«Å§G¤ä«ù¡A¦Ó»pÞm¤W¥ô¤§«á¦a´X­ÓÁ|°Ê³£²`¨ü¥L­Ì¦nµûªº¸Ü¡A¥L­Ì¦­´N¹C¦æ¥Ü«Âªí¹F¥L­Ì¤ß¤¤ªº¤£º¡¤F¡A²{¦b¥¿¦n¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó¾÷·|¡A²Ä¤G¤Ñ´N¦³¤@¸s¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g»E¶°¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸Á`³¡ªù«e¡C¶}©l¤£Â_ªºªí¥Ü¦Û¤vªº¤£º¡¤F¡C ¡u©¯Á«ÁÉ©u«eªº¶°°VÁÙ¨S¦³¶}©l¡A§_«h³oÀ°¤H°Z¤£¬O­n³ò¨ì°V½m°ò¦aªþªñ¥h¡H¡v³z¹L¸¨¦aµ¡¬ÝµÛµó¹ï­±¥´µÛ¾î´T¡A¤£Â_³ÛµÛ§Üij¤f¸¹ªº¨º¸s¤H¡A»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡u¥L­Ì¤]ºÞ±o¤Ó¼e¤F§a¡HÃø¹D«D­n§Ú§ä¤@­Ó­^®æÄõ¥»¤gªº¥D±Ð½m¤~¯àÅý¥L­Ìº¡·N¡H³o¤Q¦~¥H¨Ó­^®æÄõ³£¨S¦³¥X¤Ó¥X¦â¦a¥D±Ð½m¤F©O¡A´Nºâ¦³¡A¤]¬O¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¤ßÀY¦×¡A§Ú«ç»ò«õ±o¹L¨Ó¡H¡v ¡u§Ú¬Ý¥L­Ì¤£º¡ªº¬O¦]¬°§Ú¤@ÂI¤]¤£¥X¦W§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø­ó¤F¤@Án¡AÁy¦â¤]³±¨I¤U¨Ó¡C ¡u¨S¿ìªk¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦³¦W®ðÁ`¬O­n¦ûÂIÀu¶Õªº¡C¦ý¬O¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¡v»pÞm¯ºµÛ©ç¤F©ç¿p¸Ì¥§¶ø¦aªÓ»H¡G¡uµ¥¨ì§A²v»â²y¶¤®³¤U¤@­Ó«a­x¤§«á¡A³o¨Ç¤µ¤ÑÁÙ¦b½|§Aªº¤HÂ಴´N·|¦¨¬°§A³Ì©¾¹êªº¤ä«ùªÌ¡X¡X¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¨Ó»¡¡A¶Ç²Î¦A­«­n¡A¤]¤ñ¤£¤W¹ê¹ê¦b¦b¦a«a­x­«­n¡C¡v ¡u¥i¬O²{¦b§A·Ç³Æ«ç»ò¿ì¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø½KµÛ¬ÜÀY¬Ý¤F¨º¸s§Üijªº²y°g¤@²´¡G¡u¥L­Ì¾ã¤Ñ¦b³o¸Ì§Üij¡C¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº³Æ¾Ô±N·|¼vÅT§ó¤j©O¡Aµ¥¨ì¶°°V¶}©l¤§«á¡A¥L­Ì»¡¤£©w·|¨ì°V½m°ò¦aªþªñ¥h§Üij©O¡C¡v ¡u¬Ý¨Ó¡A¥u¦³§äù¥¬´ËÀï¤h¥X­±¤F¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡uÀNº¸Àï¤hªº¤ä«ùÅý§Ú¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡C¦P¼Ëªº¡Aù¥¬´ËÀï¤hªº¤ä«ù¤]·|Åý§A¼È®É¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¥u­n¥L­Ì²{¦b¤£§Üij¡Aµ¥¨ìÁpÁɶ}©l¤§«áº}º}«G«GªºÄ¹¤U´X³õ¤ñÁÉ¡A¤@¤Á¤Ï¹ï¦aÁn­µ³£·|®ø¥¢ªº¡C¡v **************************************** ¬Ý¨Ó³o¦¸¯Ã¥d´µº¸²y°gªº§Üij¨Ã¨S¦³¤H¦b«á­±º´°Ê¡A¥L­Ì¥u¬O¦Ûµoªº¨Ó§Üij¦Ó¤w¡A¦bù¥¬´ËÀï¤hµoªíÁn©ú¡C¬Ý¦n¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó´¿¸gªº§Ì¤l¤§«á¡A¤Ï¹ïªºÁn­µºCºCªº®ø¥¢¤F¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸Á`³¡©Ò¦b¦a¤]¨S¦³¤F»E¶°¦b¤@°_§ÜijªºÁn­µ¡A¯Ã¥d´µº¸¼È®É¶i¤J¤F¥­ÀR¡C ¤£¹L¯Ã¥d´µº¸¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A­^®æÄõ¨¬¾Â¤SªmÄˤF°_¨Ó¡X¡X¥»ÁÉ©u²Ä¤G­Ó¶i¤J­^¶Wªº¥~¸ê´I¯Î¥X²{¤F¡A«Xù´µ´I»¨ªü¥¬©Ô²öºû©_«Å§G¡A¥L¤w¸g±q«e¥D®u¨©¯ý¤â¤¤ÁʶR¤F¤Áº¸¦è­Ñ¼Ö³¡ªº¥þ³¡ªÑ¥÷¡A¦¨¬°­^¶W²Ä¤T­Ó¥~Äy­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡]«e¨â­Ó¬°´I°Ç©iªº¥D®u®J¤Î¤Hªk­C¯÷¡A²Ä¤G­Ó«h¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¤¤°ê¤H»pÞm¡^¡I ¦ý¬OÁöµMªü¥¬©Ô²öºû©_°ª½Õ¤J¥D¡A¦b­^¶W¤º§Î¦¨ªº½ÄÀ»¤O«o¨Ã¤£¦p»pÞm¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¨Óªº¤j¡A³o´N¬O²Ä¤@­Ó©M²Ä¤G­Óªº°Ï§O¡A§ó¦óªp¡A¤Áº¸¦è¦b°ê¤ºªº¼vÅT¤O¨Ã¤£¦p¯Ã¥d´µº¸¨º»ò¤j¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b°ê¥~¡A¤Áº¸¦èªº¦W®ð¤]¨Ã¤£¤ñ¯Ã¥d´µº¸§ó¤j¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò»pÞm»Ý­nºÉ§Ö±N¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡³£´x´¤¦b¤â¤¤ªº­ì¦]¡A¦]¬°¥L¤£ª¾¹Dªü¥¬©Ô²öºû©_¦¬ ¦èªº¨ãÅé®É¶¡¡A¥uª¾¹D¬O¤µ¦~®L¤Ñ¡A­º¥ý¦¬Áʦ¨¥\ªº«K©yªº¡A¦Ü¤Ö¦bªü¥¬ºÆ¨g¯{¿ú¤§«e¡A¤H­Ì¦ü¥G·|§óÃöª`¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¤@Á|¤@°Ê¡C ¦ý¬O«Ü§Öªº¡Aªü¥¬´N±N¥þ­^®æÄõªºª`·N¤Oµ¹§l¤Þ¹L¥h¤F¡C ¥L¤J¥D¤Áº¸¦è«á¡A©Ò«Å§Gªº²Ä¤@±ø®ø®§´N¨¬°÷Åý¥þ­^®æÄõ¬°¤§¾_Åå¡I ¦Û±q1992¦~­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¥H¨Ó¡A­^Áp²öÄÝ¡A¦b92¤@¥N¹ñÅSÀY¨¤¤§«á¡A¦b¤w¸g¹L¥hªº¤Q¤@­Ó­^¶WÅ]±°¹Ü¤@¯ëªºÀò±o¤F¤K­ÓÁpÁÉ«a­x¡B¤T­Ó¨¬Á`ªM«a­x¡A¤@­ÓÁpÁɪM«a­x¡A¥|­ÓªÀ°Ï¬ÞªM«a­x¡A¤@­Ó¼Ú¬w«a­xªM«a­x¥H¤Î¤@­ÓÂץЪM«a­x¡A¤£¥ú¬O¦b­^¶W¡A¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¤]³\¥u¦³AC¦ÌÄõ¡B¬Ó®a°¨¼w¨½©M«ô¤¯¼}¥§¶Â¯à°÷¦bºaÅA¤W»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡C °£¤F«a­x¼Æ¶q¤§¥~¡A¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¸gÀç¤]µ´¹ï¬O­^¶W²Ä¤@¡A¦b¸gÀ禬¤J¤W¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤]³\¥u¦³»Èªe¾ÔÄ¥®É¥Nªº¬Ó®a°¨¼w¨½¯à°÷»P¥L­Ì¬Û¤ñ¡C ¦bÄv§Þ¼h­±¤W¡A°ÒÁp¾aªº¬OÀï¤h¥±®æ´Ë¡A¦Ó¦b¸gÀç¼h­±¤W¡A¥L­Ì¾aªº«h¬O­º®u°õ¦æ©x©¼¯S.ªÖ´­¡C ¦Ó³o­Ó¦b°ÒÁp¤º³¡­«­n©Ê¶È¦¸©ó¥D±Ð½m¥±®æ´Ëªº¤H¡A«h³Qªü¥¬¥H¤j¤âµ§«õ¤F¹L¨Ó¡A¥X¥ô¤Áº¸¦èªº­º®u°õ¦æ©x¡I ³o­Ó¾_¾Ù¡Aµ´¹ï¬OµL»P­Û¤ñªº¡I ¹ï©ó°ÒÁp¨Ó»¡¡A¦pªG»¡¬O¥±®æ´ËÀï¤h¤@¤â½l³y¤F°ÒÁp¤ý´Âªº½÷·×ªº¸Ü¡A¨º»ò©¼¯S.ªÖ´­«h¬O¤@¤â½l³y¤F°ÒÁp°Ó·~«Ò°êªº½÷·×¡I ªü¥¬¥X¤â¡AªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A¤@¥X¤â´N«õ¨«¤F­^¶W³Ì±j¤j²y¶¤°ÒÁpªº¨â®Ú³»¼Ù¬W¤§¤@¡I ©Ò¦³¤H³£±Ó¾Uªº·Pı¨ì¡A¥»ÁÉ©uªº­^¶W¡A®£©È±N·|«e©Ò¥¼¦³ªº¼ö¾x¡I¦b°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç¨â±j¤@ª½Ävª§¤£¥ðªº±¡ªp¤U¡A¤S¦h¤F¨â¤ä¦³µÛ±j¤j¸êª÷«á¬Þªº·sªº±j¦³¤OªºÄvª§ªÌ¡A·sÁÉ©uªº­^¶W¡A®£©È¤£·|¦A¬O¨â±jª§ÅQ¤F¡A·¥¦³¥i¯à¬O¥|°êª§¾W¡A¬Æ¦Ü¥i¯à§ó¦h¡I ³o­Óµo²{Åý¥þ²y¨ä¥L¦a°Ïªº­^¶W²y°g³£¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¡A³o»ò¦h¦~¨Ó¬Ý¥±®æ´Ë»P·Å®æªºÀsª§ªê°«¡AÁöµMºë±m¯É§e¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ç¿°¤F¡A²{¦b¦h¤F¨â­Ó·sªºÄvª§ªÌ¡A·sÁÉ©uªº­^¶W®£©È·|§óºë±m¡I ************************************** ¡uªü¥¬ªGµMÁÙ¬O¥X¤â¤F¡I¡v»pÞm©ñ¤U³ø¯È¡A¹ïĬ¬Ü»¡¡A¦b¦¬Áʯåd´µº¸¦¨¥\¤§«á¡AĬ¬Ü¥À¤l¤]¤w¸g±q°ê¤º¨Ó¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A³­¦ñ¦b»pÞmªº¨­Ãä¡A¬°¦¹»pÞm¯S¦a¦b¯Ã¥d´µº¸·í¦a¶R¤F¤@¶¡»¨¦v¡A²Ä¤G¤Ñ´N·h¤F¶i¥h¡C ¡u§A¹ï¥L¤]«Ü¼ô±x¶Ü¡H¡vĬ¬Ü¯ºµÛ°Ý¡G¡u¤£¹L¥L³o¤@¥X¤â½T¹êÅF°Ê°Ú¡A¦pªG¥L¥u¬OÁʶR¤F¤Áº¸¦èªº¸Ü¡A¦³§A³o­Ó¯]¥É¦b«e¡A¥L¤]¤£·|¤Þ°_³o»ò¤jªºÅF°Ê¡A¦ý¬O³o¦¸¤@¤U´N«õ¨«¤FªÖ´­¡K¡K´N³s§Ú¤]ª¾¹D¥L¹ï©ó°ÒÁp¨Ó»¡¦³¦h»òªº­«­n¡A³o¼Ëªº¤@­Ó¤H³£¯à³Q¥L«õ¨«¡K¡K¦Ñ¤½¡A§A³o¦¸³Q¥LÀ£¨î¦í¤F®@¡C¡v ¡u§Ú³o¤H¡A±q¤£ª§¤@®É¤§®ð¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡G¡u¦A»¡¤F¡AµJÂIÁ`¬O¶°¤¤¦b§Ú­Ì¨­¤W¤]¤£¤Ó¦n¡A¥L¥i¥HºÉ¶qªº§éÄË¡A¦]¬°¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦Ó§Ú´N¤£¤@¼Ë¤F¡A¥ú¬O°Ê¤F¤@­Óù¥¬´Ë¡A´Nµ¹§Ú·S¤W¤F¦h¤Ö³Â·Ð¡I¡v ¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£«õªÖ´­¡H»¡¹ê¸Ü¡AªÖ´­¥u¬O¤@­Ó¬°¤F§Q¯qªº¤H¡K¡K¥u­n§AÄ@·N¡A§¹¥þ¥i¥H´£«e§â¥L«õ¹L¨Ó¡A³o¼Ë¤@­Ó°Ó·~¤H¤~¨Ã¤£¦n§ä¡C¡vĬ¬Ü¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¨Ã¤£·Q«õ¥L¡A¦Ó¥B¤]¥¼¥²«õ±o¹L¨Ó¡C¡v»pÞm·Q¤F·Q¤§«á»¡¡G¡uªü¥¬¤@¦¬ÁʤÁº¸¦è¦¨¥\´N¥ß§Y«Å§G«õ¨Ó¤FªÖ´­¡A³o»¡©ú¥L¦­´N¤w¸g¶}©l±µÄ²ªÖ´­¤F¡A§Ú·í®É¨Ã¤£Ä@·N´£«eÅý¤Hª¾¹D§Úªº¦¬ÁÊ¡K¡K§ó¦óªp¡AªÖ´­ªº°Ó·~¯à¤OÁöµM¬ð¥X¡A¦ý¬O¦b¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¤º¥Lªº¨º¤@®M¨Ã¤£¬O¤Ó¦X¾A¡AÁöµM°ÒÁp³QºÙ¬°¸gÀç³Ì¦¨¥\ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O¤Ó´I¦³¡A¥±®æ´ËÀï¤h¤w¸g¦n´X¦~¨S¦b¥«³õ¤W¯{¿ú¤F¡A¥t¥~¡A¥L³Ì¤jªº®zÂI´N¬O¡A¥L¨Ã¤£À´±o¨¬²y¡C¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¦A»¡¤F¡A¥L¨Ó¤F¤§«á§Ú·F¤°»ò¡H§ÚÁ`¤£¯à´N·í¤@­Ó¥Ï¤â¦ÑÁó§a¡H³o­Ó°õ¦æ©xªº¦ì¸m§Ú¦Û¤v¤]¥i¥H·F¡A¥t¥~¥H«á¯Ã¥d´µº¸ÂX¤j¦Û¤v°Ó·~¼vÅT¡A­º¥ý­nÂX®iªº¥«³õ´N¬O¤¤°ê¡A¦Ó¹ï¤¤°ê±¡ªpªºÁA¸Ñ¡A¥L«ç»ò¤]¤ñ¤£¤W§Ú¡A§Ú¤S¦ó¥²«_µÛ±o¸o°ÒÁpªº­·ÀI¨Ó«õ¥L©O¡C¡v »pÞm¦ù¤F­ÓÃi¸y¡G¡u¦n¤F¡A¶XµÛ©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¦b¤Áº¸¦è¤W­±¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H°µ¤@ÂI°Ê§@¤F¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤@³¹­·¼Éªº°_·½ ¦ó¶ë¡A§Ú·Q§A¤µ¤Ñ¥i¥H»¡»¡¹ï²y­ûªº¬Ýªk¤F¡C¡v ¦bÂ÷ÁÉ©u«e¶°°VÁÙ¦³ªñ¤@­Ó¤ëªº®É­Ô¡A»pÞm§ä¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¥h¦~¦¨ÁZ¤£¿ù¡A¦ý¬O·Q¥H²{¦b³o­Ó°}®e½ÄÀ»«a­xÅãµMÁÙ¬O®t¤FÂI¡A«ç»ò¼Ë¡A§A¦³¤°»ò¬Ýªk¡C¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤²{¦b¤@½u¶¤¤ÓÃe¤j¤F¡A¨¬¨¬¦³¤G¤Q¤K¦W²y­û¡A¨ä¤¤¦b§Ú¬Ý¨Ó¯à°÷¦b·sÁÉ©u¸Ì¦³¥Îªº¤£¶W¹L¤Q¤­¦W¡A¦ÑÁó¡A¬Ý¨Ó§A­n¥´¶}§Aªº¿ú¥]¤F¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡G¡u¯Ã¥d´µº¸¹ê»Ú¤W³o´X¦~ªº¹ê¤O³£¤£®t¡A¤×¨ä¬O¦b¶i§ð¤è­±¡AªüÄõ.§Æ°Ç¤@ª½¬O³Ìí©wªº«e¾W¡A¨©©Ô¦ÌÁöµMµÊ®ð¥j©Ç¡A¬O¤@­Ó§ó¦ç«Ç¸Ìªº¬µ¼u©M¤£¦w©w¥÷¤l¡A¦ý¬O¥Lªº§Þ³N©M³t«×«o¬O¯Ã¥d´µº¸©Ò»Ý­nªº¡Aù§B¯S¡B¯Á©Ô¿Õ©M¥Nº¸¤]¬O«Ü¥X¦âªº¶i§ð²y­û¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°ÝÃD¡A¥D­n¬O¦b¨¾½u¤W¡C¡v ¡u³oÂI©M§Úªº¬Ýªk®t¤£¦h¡A¦b²{¥N¨¬²y¡A¨¾¦uµ´¹ï¬O³Ì­«­nªº¤@­ÓÀô¸`¡A¨S¦³²y¶¤¯à°÷¦b¨¾¦u¤@¶ò½k¶îªº±¡ªp¤UÁٯள¨ì«a­x¡A­þ©È¬O¤Ú¦è³£¤£¦æ¡K¡K¬Ý¬Ý¯Ã¥d´µº¸ªº³o±ø¨¾½u§a¡A°£¤F¥î¼w»\¯S¤§¥~¡A¨ä¥Lªº­þ©È¬O¦b­^¶W¤]¥u¯àºâ¬O¤G¬y¡A¥ªÃ䪺ªk°ê¤H§B¯Ç¼wÁÙ¤£¿ù¡A§ð¨¾¯à¤O³£¤ñ¸û¥X¦â¡A¥kÃ䪺¨â­Ó²ª½´N¬O©U§£¡A¯u¤£ª¾¹Dù¥¬´ËÀï¤h¬O«ç»ò¯à°÷§Ô¨ü³o¼Ë¨â­ÓÃä«á½Ãªº¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY»¡¡C ¡u¬Ý¨Ó§A¬Ý²y­ûªº²´¥ú¤]¤£¿ù¹À¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L³o¤@ÂI¥L¬O¤£·|§_»{ªº¡C²¦³º¦b¤¤°ê¦a®É­Ô»pÞm´N¬O¥H´M§ä¥~´©²´¥ú¥X¦â¦Ó¥X¦Wªº¡A¦Ü¤Ö¦b§PÂ_¤@­Ó²y­û¥X¦â»P§_¤W¡C»pÞm¦aµû»ù¿p¸Ì¥§¶ø¤]­n«D±`­«µøªº¥h¦Ò¼{¡C ¡u³o¼Ë½}¡A¹³³o¼Ë°Q½×¤U¥h¤]¤£¬O¤@­Ó¿ìªk¡A°®¯Ü§A¥h¦C¤@­Ó¦W³æ¡A¤W­±¥u­n¼g¤W§A»Ý­n¯d¤Uªº²y­û´N°÷¤F¡A¤£»Ý­nªº­n»ò¥á¨ì¹w³Æ¶¤¡A­n»òÂàÅý¥X¥h¡AµM«á§A§i¶D§Ú»Ý­n¦b­þ¨Ç¦ì¸m¤W¸É¥R²y­û¡C¦³§A³ßÅwªº¤H¿ï´Nª½±µ´£¥X¨Ó¡A¼È®É¨S¦³¦X¾Aªº´NÅý§Ú¥h­t³d§ä¡A§A¬Ý³o¼Ë¦æ¤£¦æ¡H¡v ¡uOK¡A³o¤]¬O­Ó¦n¿ìªk¡A§Úªº²ßºD§A¬Oª¾¹D¦a¡A°£¤F¦uªù­û¤§¥~¡A§Ú¥u»Ý­n¦³¤G¤Q¥|¨ì¤G¤Q¤»¦W¥ª¥kªº¤@½u¶¤­û´N¨¬°÷¤F¡K¡K©U§£ªº²y­û¦A¦h¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C¡v ¡u¥t¥~§A­nª`·N¤@¤U³Ò¤uÃÒªº°ÝÃD¡A¼Ú·ù¥H¥~ªº«D°ê¸}¥i¬O®³¤£¨ì­^¶W³Ò¤uÃÒªº¡C¡v»pÞm´£¿ô»¡¡G¡u¨ì®É­Ô¥i¤£­nµ¹§Ú¥X¤WÃøÃD¡K¡K´N¹³­}­}º¸¡A§Ú¤]«Ü·Q­n¥L©O¡C¥i¬O¥L¤µ¦~¤~¶i¬ì¯S­}¥Ë°ê®a¶¤¡A¤ñÁɤ]¨S¥´¤W´X³õ¡AªÖ©w¬O¨Ó¤£¤F­^¶Wªº¡C¡v ¡u§Úª¾¹D¡A¸Ó¦ºªº³Ò¤uÃÒ¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹³¨ä¥L­^¶W¥D±Ð½m¤@¼Ë¦a©G½|¤F´X¥y¡C¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A³Ò¤uÃÒ½T¹ê¬O¤@­ÓÅý¥L­Ì«ë¤§¤J°©ªºªF¦è¡A¤ñ¦p»¡¨S¦³³Ò¤uÃÒªº¸Ü¡A¥±®æ´Ë»¡¤£©w´N·|·m¦bAC¦ÌÄõ«e­±Ã±¤U¥d¥d¡C¥¿¬O¦]¬°¥d¥d¦bAC¦ÌÄõªº¥X¦âªí²{¡A¤~«P¨Ï¤F¡u¯S®í¤Ñ¤~±ø´Ú¡v¦a¥XÄl¡C ********************************************** ¿p¸Ì¥§¶øªº°Ê§@«Ü§Ö¡A¦b¤@¤Ñ¤§«á¡A¥L´N»¼µ¹¤F»pÞm¤@­Ó¦W³æ¡C ¦uªù­û¦N¤å¡B´À¸É¦uªù­û«¢§B«O¯d¡A«á½Ã§B¯Ç¼w¡B¥î¼w»\¯S¡B¥¬Äõ¥¬º¸¡A¤»­Ó¥D­n«á½Ã¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý±o¤W²´ªº¥u¦³¤T­Ó¡A³o¤]©M¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½uªº¤ô¥­¤ñ¸û§C¦³Ãö¡C¦ô­p¿p¸Ì¥§¶ø·Ç³Æ¦b«á¨¾½u¤W¤U¥\¤Ò¡A¤¤³õ´µ¥Ö¼w¡B³Ç¯Ç´µ¡B¥Nº¸¡Bù§B¯S¡B¯Á©Ô¿Õ³£¦b¿p¸Ì¥§¶ø¦a«O¯d¦W³æ¤W­±¡A¦Ó«e¾W½u¤W«h«O¯d¤F§Æ°Ç¡B¨©©Ô¦Ì©Mªü±ö¶ø¤ñ¡A³o¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦W³æ¤¤ªº²Ä¤@¦æ¡A³o¨Ç³£¬O±N¨Óªº¥D¤O©ÎªÌ¥D­n´À¸É¡AÁ`¦@¥u¦³¤Q¤T­Ó¤H¡C ²Ä¤G¦æ«h¦³¤»¦W²y­û¡A¤À§O¬O¥k«á½Ã®æ¸Ìªâ¡B¤¤«á½Ã®õ°Ç¡A¤¤³õªü®w¯Ç¡B¤¤³õ­}¨È¯Ç¡B«e¾W¿cªü¿cªü¥H¤Î²Ä¤Tªù±N¦«¥§.³Í®æ¡A³o¨Ç²y­û¿p¸Ì¥§¶øªº·N¨£¬O¦³§ó¦nªº²y­û¨Ó¥i¥H´«±¼¡A¨S¦³§ó¦nªº²y­û¤]¥i¥H«O¯d¤U¨Ó¡AÄÝ©ó¬O¥i¥H§@¬°´À¸Éªº²y­û¡C ¦Ü©ó²Ä¤T¦æ¦a²y­û¼Æ¶q«h³Ì¬°Ãe¤j¡A³o¨Ç³£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤£¤W²´ªº¡A·Ç³Æ¦bÁÉ©u¶}©l«á½æ¥X¥h©ÎªÌ¥á¨ì¹w³Æ¶¤¸Ì­±¥hªº²y­û¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦W®ðªº²y­û¤j·§¬O«e­^®æÄõ°ê¸}Àj­C»P§ÆÃ¾°ê¸}¹F¤ñÂÄ´µ¤F¡C ¹ê»Ú¤W­n»¡Àj­Cªº¯à¤Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A²¦³º·í¦~¦b§Q¯÷Áp¶¤¥L¥i¬O¤¤³õ¥D¤O¤§¤@¡A¤]´¿¸g¬O­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº±`«È¡A¤£¹L¥Lªº´³´³¦H¸ñ«oÅý¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à¿ï¾Ü·q¦Ó»·¤§¡A¤×¨ä³o­ÓÀj­CÁÙ¬O¤@­ÓµÛ¦WªººØ±Úª[µøªÌ¡A´¿¸g¦]¬°¯A¶û¼Þ¥´¤@¦W¨È¸Ç¾Ç¥Í¦Ó¨ü¨ì«ü±±¡A³oÂI¬O»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¤£¯à®e§Ôªº¡C ¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶øªº³o­Ó¦W³æ¡A»pÞm«Üµh§Ö´N³q¹L¤F¡A¥L©M¿p¸Ì¥§¶ø·Qªº¤@¼Ë¡A¹³Àj­C³o¼Ëªº³Â·Ð¥÷¤l¡A¤£ºÞ¤~µØ¦A¥X ¯à¯d¡A¤×¨ä¬O»pÞm°O±o¦b±N¨ÓÀj­CÁÙ´¿¸g¦b²y³õ¤W©M¥Nº¸¤j¥´¥X¤â¡AÅý¯Ã¥d´µº¸¾D¨ì¤F¥¨¤jªº¼J¯º¡A¥ú¬O¬°¤F­Ñ¼Ö³¡ªºÁnÅA¡A¥L³£¤£·|±N³o­Ó¤H¯d¦b¶¤¤¤¡C ®Ú¾Ú¿p¸Ì¥§¶øªº«Ø¶¤­ì«h¡A²y¶¤¤¤¥u»Ý­n¦³¤G¤Q¤­¦W¥ª¥kªº±`³Æ¤@½u¶¤­û¡A©Ò¥H°£¤F¥i¥H¯d¤U¨Óªº¤Q¤E¦W²y­û¥~¡A»pÞm¦Ü¤ÖÁٻݭn¦bÂà·|¥«³õ¤W§ä¨ì¤»¦W²y­û¨Ó¥R¹ê°}®e¡C ³o­Ó¥ô°È¬Ý¦ü²³æ¡A²¦³º³o­ÓÁÉ©u»pÞm¦bÂà·|¥«³õ¤W§ë¤Jªº©³½u¬O¤@­Ó»õ¡A¤@­Ó»õ¨¬°÷²Õ¦¨¤@¤ä¹ê¤O¬Û·í¤£®zªº²y¶¤¤F¡A¦ý¬O·Q­n¿ï¾Ü¨ì¥X¦âªº¶ñ¸É¦ì¸mªº²y­û¡A¨º´N¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤F¡C ®Ú¾Ú¿p¸Ì¥§¶øªº·Qªk¡A¯Ã¥d´µº¸»Ý­n¶ñ¸Éªº®t¤£¦h¬O³o´X­Ó¦ì¸m¡X¡X¤@­Ó«á¸y¡A¦Ñ±N´µ¥Ö¼w²¦³º¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¤£¥i¯à¥´º¡©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õ°£¤F¥L©M³Ç¯Ç´µ¤§¥~´N¨S¤°»ò¨¾¦u¯à¤O¥X¦âªº¤F¡A¦Ó³Ç¯Ç´µÁöµM¦~»´¡A¦ý¬O¥Lªº¦ì¸m­n¤ñ«á¸y§ó¾a«e¡A©Ò¥H­n§ä¤@­Ó¦n«á¸y¡A¬O³Ì­«­nªº¡C µM«á´N¬O¤@­Ó¥kÃä½Ã©M¤@­Ó¤¤«á½Ã¡A¥H¤Î­n¦b¥ªÃä½Ã©M¤¤«á½Ã¤W§ä¨ì´À¸É¡A¦Ü©ó«e³õ¿p¸Ì¥§¶ø­Ë¨S¦³§@¯S§Oªº­n¨D¡A»Ý­nªº¡A¤]³\¥u¬O¦nªº´À¸É¦Ó¤w¡C ¡u¶ýªº¡A§Ú­Ë§ó§Æ±æ§A»Ý­nªº¬O«e¾W¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì«s¼ÛµÛ¡A²{¦b¼Ú¬w¤j³°¶i§ð²y­û¦n§ä¡A¦ý¬O¦nªºÃä«á½Ã©M«á¸y«o¤ñºµ¿ßÁÙµ}¤Ö¡A¤£¹L¨S¿ìªk¡A¬JµM¿p¸Ì¥§¶ø¶}¤f¤F¡A¤£¦æ¤]±o¦æ¡C ¡u¤£´N¬O­n¿ú»ò¡I¤Áº¸¦è·í®É¯à°÷¯{¥X¤@­Ó¶W¯Å°}®e¥X¨Ó¡A§Ú¤£«H§Ú¯{¤£¥X¨Ó¡I¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì´c¬½¬½ªº·Q¡C ************************************** »pÞmªº²Ä¤@­Ó¤U¤âªº¥Ø¼Ð¡A´N¬O¼Ú¬w¦Ê¦~³Ì¨Î²y¶¤¡A¦è¥ÒÅQ¥D¬Ó®a°¨¼w¨½¡C ¦Ó¥Lªº¥Ø¼Ð¡A«h¬O¬Ó®a°¨¼w¨½ªºªk°ê«á¸y°¨§JµÜµÜ¡C ¹ï©ó°¨§JµÜµÜ¡A¹ê»Ú¤W¦b³o­Ó®É­Ô¦³³\¦h¤H³£¨S¦³»{ÃѨì¥Lªº§@¥Î¡A¤×¨ä¬O¦b¦è¥ÒÁpÁɤ¤¡A²y°g­Ì§ó¬Ý­«¨º¨Ç¦³µÛ¥X¦â²y§Þªº¶i§ð²y­û¡A¤ñ¦p»ô¹F¤º¡B¤ñ¦pµá¤à¡C °¨§JµÜµÜ¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ªº³o´X¦~¡AÀò±o¤F¨â­ÓÁpÁÉ«a­x©M¤@­Ó¼Ú¬w«a­xªM«a­x¡A¦ý¬O¬Ó®a°¨¼w¨½µL½×¬O²y°gÁÙ¬O±Ð½m³£¨S¦³¥¿½T»{ÃѨì¥Lªº»ù­È¡A¤@ª½¨ì¥LÂ÷¶}¤§«á¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤W¤U¤~µo²{¡A¥L­Ì¥i¥H§ä¨ì¶ñ¸É»ô¹F¤º»Pµá¤àªÅ¯Êªº²y­û¡A¦ý¬O«o¦A¤]¨S¦³§ä¨ì¤@­Ó¥i¥H¶ñ¸É°¨§JµÜµÜªÅ¯Êªº¤H¡I »pÞm«o¬Oª¾¹D°¨§JµÜµÜ­«­n©Êªº¡AÁöµM¥L¤µ¦~¥H¤Î¤G¤Q¤E·³¤F¡A¦ý¬O³Ì¤ÖÁÙ¯à«O«ù¤T¨ì¥|¦~ªº°ª¤ô¥­µo´§¡A¦³¤F¥L¡A¯Ã¥d´µº¸¦A¤]¤£»Ý­n®`©È¸y±ì¤l¤£°÷µw¤F¡C ©Ò¥H²Ä¤G¤Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸Âà·|³¡ªù¦b»pÞmªº¥Ü·N¤U¡A¸ß°Ý¤F°¨§JµÜµÜÂà·|ªº¥i¯à©Ê¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½¤è­±ªº¦^´_«Ü«È®ð¡A¤]«Ü©x¤è¡G¡u¹ï¤£°_¡A°¨§JµÜµÜ¦b§Ú­Ì¤UÁÉ©uªº­p¹º¤¤¡C¡v »pÞm§N¯º¡A·í®É»ª¦ü¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¤è­±§è¥Ö¤@ª½§è03¶}©l«e¤@¨è¤~·d©w§a¡H¦Û¤v¥i¤£·|¦³³o¼Ëªº­@¤ß¨Óª±³o³õªÎ¨m¼@¡C ©Ò¥H¡A»pÞmÂùºÞ»ô¤U¡A¥ý¬O¨p¤U±µÄ²¤F°¨§JµÜµÜªº¸g¬ö¤H¡A©Ó¿Õ±N·|µ¹°¨§JµÜµÜ¤@¥÷¤T¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¦~Á~¥H¤Î¥|¦~ªº¦X¦P¡AµM«á¦V¬Ó®a°¨¼w¨½³ø¥X¤F²Ä¤@­Ó³ø»ù¡X¡X¤K¦Ê¸U­^Âé¡]¬ù¦X¤@¤d¸U¼Ú¤¸¡^¡C ¤]³\³o¥÷³ø»ùÁÙ¤£¨¬¥HÅý¬Ó®a°¨¼w¨½°Ê¤ß¡A¦ý¬O»pÞm©Ó¿Õªº¦~Á~«oÅý°¨§JµÜµÜ°Ê¤ß¤F¡A­nª¾¹D¥L¦b¬Ó®a°¨¼w¨½¤@¦~ªºÁ~¤ô¥u¦³¤@¦Ê¤­¤Q¸U¼Ú¤¸¦Ó¤w¡A²{¦b¤@¤U¤l´N½¤F¤@µf¡A¦P®É¦X¦P´Á­­ÁÙ¬O¥|¦~¡I ­nª¾¹D¥L¤w¸g¤G¤Q¤E¤F¡A«ÜÃø¦A±o¨ì³o¼Ëªº¤@¥÷¤j¦X¦P¡A¦b¬Ó®a°¨¼w¨½¥L©TµM¹L±o«ÜµÎ¤ß¡A¦ý¬O¥¼¥²¯à°÷¦³³o¼Ëªº¦¬¤J¡K¡K °¨§JµÜµÜ°Ê·n¤F¡A¤£¹L¥L¨ÌµM«ÜÃø©ñ±ó¤@®a«a­x­Ñ¼Ö³¡¨ì¤@­Ó³Ìªñ¤~¶i¤J¼Ú¬w«a­xªMªº²y¶¤¤¤¥h¡A©Ò¥H¥L³q¹L¸g¬ö¤H¦V¬Ó®a°¨¼w¨½­Ñ¼Ö³¡¸ß°Ý¬O§_¯à°÷¬°¦Û¤v¥[¤W¤@³¡¤ÀÁ~¤ô¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A­þ©È¥u¼W¥[¤@¦Ê¸U¼Ú¤¸ªºÁ~¤ô¡A¥L³£¯à°÷¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¦b¬Ó®a°¨¼w¨½Ä~Äò«Ý¤U¥h¡C ¤]³\¼Ú¬w¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¨S¦³µoı¡A¦ý¬O¦b¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¦a¤è¡A¤@ªÑ§Y±N®u±²¾ã­Ó¼Ú¬wªº­·¼É§Y±N¨í°_¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¹ï°¨§JµÜµÜªºÁܽСA¥u¬O­·¼Éªº°_·½¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤G³¹²Ä¤@µ§¥æ©ö ¨º­Ó¤¤°ê¤H¤S´£°ª¤F³ø»ù¶Ü¡H¡v ¥±¬¥­Û¸¦¿Õ.¨Ø¹p´µ¸Ò²§ªº¬ÝµÛ¨«¶i¨ÓªºÂà·|³¡ªù¥DºÞ¡A«e«n´µ©Ô¤Ò¥¨¬P¦Ì¸ë¦«ºû©_¡A¦Ì¸ë¦«ºû©_­W¯º¤F¤@¤U¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸´£°ª³ø»ù¤F¡K¡K³o¦¸ªº»ù®æ¬O¤@¤d¤G¦Ê¸U­^Âé¡A¤w¸g¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¸U¼Ú¤¸¤F¡K¡K¬°¤F¤@­Ó¨¾¦u²y­û¥I¥X³o»ò¦hÂà·|¶O¡AÃø¹D³o­Ó¤¤°ê¤H¯uªº·Ç³Æ¦bÂà·|¥«³õ¤W¯{¥X¤@»õ¡H¡v ¡u¨º©M§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y¡C¡v¨Ø¹p´µ¯º¤F¯º¡G¡u¦b²{¦bªº¨¬²y¥«³õ¤W¡A·Q¶R¨ì¦n²y­û¤£¥ú¬O¦³¿ú´N¯à°÷°µ¨ìªº¡K¡K¤ñ¦p§Ú­Ì¶R¨Ó»ô¹F¤º¡Bµá¤à©Mù¯Çº¸¦h¡A¦pªG¤£¬O§Ú­Ì¬Ó®a°¨¼w¨½¦³µÛ¹ï²y­ûµL¤ñªº§l¤Þ¤O¡A´Nºâ§Ú­ÌªÖ¥X¿ú¡A¥L­Ì¤T­Ó¤]¥¼¥²ªÖ¨Ó¡A·íµM¤F¡AÁÙ­n¥Î¤W¤@ÂIÂIªº¤p¤â¬q¡K¡K¡v ¦Ì¸ë¦«ºû©_·|·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A­n»¡¨Ø¹p´µ¦b²y­ûÂà·|¤W³Ì¬°±o·N¤§§@¨Ã¤£¬O¤Þ¶i¤F³ôºÙ°¨©Ô¦h¯Ç¤§«áªº¤@¥N¤j®v»ô¹F¤º¤]¥~¬P¤Hù¯Çº¸¦h¡A¦Ó¬O±q¦º¼Ä¤Ú¶ëù¨º¨º¸Ì«õ¨Óµá¤à¡A¨ä¤¤¥Îªº¤p¤â¬q¬Û«H¸ê²`¤@ÂIªº²y°g³£ª¾¹D¡A¦b³o¸Ì¤]´N¤£¦bÂØ±Ô¤F¡C ¡u¨º³o¥÷Âà·|¥Ó½Ð¡K¡K¡v¦Ì¸ë¦«ºû©_°O°_¤F¦Û¤v¨Óªº¥Øªº¡AÁöµM¥L¬OÂà·|¥DºÞ¡A¦ý¬O¦bÂà¶i©ÎªÌÂà¥X²y­ûªº®É­Ô¥i¬O¥²¶·­n±o¨ì¨Ø¹p´µ­ºªÖªº¡C ¡u¥d¬¥´µ¡]¥D±Ð½m«¶Ã¹´µ¡^ªº·N«ä¦p¦ó¡H¡v¨Ø¹p´µ°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¥L¤£¦P·N¡A¦]¬°°¨§JµÜµÜ¬O«á¸y¦ì¸m¤Wªº¥D¤O¤H¿ï¡C¡v¦Ì¸ë¦«ºû©_¦^µª»¡¡C ¡u¨º´N©Úµ´§a¡CÁöµM³o¬O¤@µ§¦n¶R½æ¡C¡v¨Ø¹p´µ»´´y²H¼g¦a»¡¡C ¦Ì¸ë¦«ºû©_ÂIÂIÀY¡AµM«á§iÃã¥X¥h¤F¡C ¦ý¬O¦b¥b­Ó¤p®É«á¡C¦Ì¸ë¦«ºû©_¤S±Àªù¶i¨Ó¤F¡A­±¹ï¨Ø¹p´µ¸ß°Ýªº¥Ø¥ú¡A¥L¤@Áy¥j©Ç¦a»¡¡G¡uù®æ¡]°¨§JµÜµÜªº¸g¬ö¤H¡^¨Ó¤F¡A¥L­n¨D¨£±z¡K¡K¡v ¡u¥L¨Ó·F¤°»ò¡H¡v¨Ø¹p´µ½K°_¤F¬ÜÀY¡A¦Ì¸ë¦«ºû©_¥j©Çªº»¡¡G¡u¤]³\¥L±o¨ì¤F¬Y¨Ç­·Án¡K¡K¤]³\¬O­n¨D¥[Á~¡A¤]³\¬O­n¨DÂà·|¡K¡K§Ú·Q¡A¤£·|¬O¯S¦a¨Ó°Ý­Ô±z¤@Ánªº¡C¡v ¡u³o¨Ç¸Ó¦ºªº¡y¦Ê¤À¤§¤­¥ý¥Í¡z¡K¡K¡v¨Ø¹p´µ¦³ÂI´o¤õªº»¡¡G¡uÅý¥L¶i¨Ó§a¡C§Ú·Qª¾¹D¥L¨ì©³·Q·F¤°»ò¡C¡v ªGµM¡Aù®æ¶i¨Ó¤§«á¡A¥ß§Y´N´£¥X¤F§Æ±æ¯à¬°°¨§JµÜµÜ­«·s­q¥ß¤@¥÷¦X¦Pªº­n¨D¡A¨Ã¥B©e°û¦a«ü¥X¡A¹ï©ó°¨§JµÜµÜ¦b²y¶¤¤º§@¥Xªº°^Äm¨Ó»¡¡A¥L²{¦bªº¦¬¤J¦ü¥G¤Ó§C¤F¤@ÂI¡K¡K ¡u¨£°­¡I¡v¦b°e¨«Ã¹®æ¤§«á¡A¨Ø¹p´µ¦b¿ì¤½«Ç¸Ì©H­ýµÛ¡G¡u¤@­Ó«á¸yÃø¹D·Q±o¨ì©M»ô¹F¤º¥L­Ì¬Û¦Pªº«Ý¹J¶Ü¡H§O§Ñ°O¤F¡A¦]¬°¦b¬Ó°¨¡A¥L¤~¯àÀò±o«a­xªMªººaÅA¡I§i¶Dù®æ¡C§O§Ñ°O¤F°¨§JµÜµÜ©M§Ú­ÌÁÙ¦³¨â¦~ªº¦X¦P¡A¦b³o¨â¦~¤§¤º¡A¥L­þ¨à¤]§O·Q¥h¡I¡v **************************************** ¡u¬Ý¨Ó·Q¶R¤@­Ó¤HÁÙ¯uÃø©O¡K¡K¡v¬Ý¨ì¬Ó®a°¨¼w¨½²Ä¤T¦¸©Úµ´¤F¥L¶}¥Xªº»ù®æ¡A»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡G¡u½Ö­n§Ú¬O¤@­Ó¼Ú¬w¨¬¾Âªº·s¤H©O¡C´Nºâ¦³¿ú¡A¤]¨S¦³¤H¯ß°Ú¡K¡K¡v ¡u¤£¹L§Ú·Q¨Ø¹p´µ²{¦b¤]¦bÀY¯k§a¡A¨º­Ó³g°ýªº¸g¬ö¤Hù®æ¤@©w¤£·|©ñ±ó³o¥÷¤j¦X¦P¦a¡A­nª¾¹D°¨§JµÜµÜªº¦¬¤J¥L­n¦û¦Ê¤À¤§¤­©O¡C°¨§JµÜµÜªº¦¬¤J¶V°ª¡A¥Lªº¦¬¤J¤]´N¶V°ª¡K¡K¨Ø¹p´µ°Ú¨Ø¹p´µ¡A·í°¨§JµÜµÜ·Ç³Æ¼¹¯}Áy±Ä¥Î°±¤î°V½m¦a¤è¦¡¨Ó¹ï§Üªº®É­Ô¡A§Aªºªí±¡·|¬O¤°»ò¼Ë¤lªº©O¡H¦Ó¥B§Ú·Q§A²{¦b¤]»Ý­n®M²{§a¡H²¦³º¤µ¦~§A¦a¥Ø¼Ð¥i¬O¨©§Jº~©i©O¡K¡K¡v ¡u§A«ç»òª¾¹D¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¦~ªº¥Ø¼Ð¬O¨©§Jº~©iªº¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç©_©Çªº°Ý¡G¡uÁöµM¬Ó®a°¨¼w¨½¤@ª½¹ï¨©§Jº~©i¦³¿³½ì¡A¦ý¬O¤Ú¶ëù¨ºªº©Ôªiº¸¶ð¦bÄv¿ï¥D®u®Éªº©Ó¿Õ´N¬O­n§â¨©§Jº~©i±a¨ì¿Õ§¢´¶¨Ó©O¡K¡K¤Ú¶ëù¨ºªºÄvª§¤O«Ü±j¡A¦Ó¥B¥±®æ´Ë¤]¥¼¥²·|©ñ¨«¨©§Jº~©i¡C¡v ¡u²Ä¤@¡A²{¦b¦a¤Ú¶ëù¨ºÄvª§¯à¤Oµ´¹ï¤£¦p¬Ó®a°¨¼w¨½±j¡C©Ôªiº¸¶ðªº©Ó¿Õ¤@©w¤£¯à§I²{¡A²Ä¤G¡A¨©§Jº~©i¤w¸g©M¥±®æ´Ë¼¹¯}Áy¤F¡A¡y­¸¹u¨Æ¥ó¡z¥u¬O¤@­Ó¾É¤õ¯Á¦Ó¤w¡A¥±®æ´Ëµ´¹ï¤£·|¤¹³\§ó¦ç«Ç¸Ì¦³¤@­Ó¤£Å¥¥L¸Üªº²y­û¡A­þ©È³o­Ó¤H¬O¨©§Jº~©i¡A©Ò¥H¦b·sÁÉ©u¶}©l«á¡A¬Ó®a°¨¼w¨½±N¤S·|¦h¤@­Ó¯à°÷Åý¥L­Ì°Ó·~¤Æ§Q¯q¹F¨ì³Ì¤j¤Æªº¥¨¬P¡K¡K³oÂI¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¡v ¡u¶â¡A§A»¡±o«Ü¦³¹D²z¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·Q¤F¤@¤U¤§«á»¡¡G¡u¨º»ò§A¬°¤°»ò¤£·Q¤Þ¶i¨©§Jº~©i¡H­nª¾¹D¦pªG¯à°÷¤Þ¶i³o¼Ë¤@¦W²y­ûªº¸Ü¡A±a¨ÓªºÅF°Ê©Êµ´¹ï¬OµL¥i¤ñÀÀªº¡I¡v ¡u¦ó¶ë¡A³o¬O§Aªº¹ê¸Ü¶Ü¡H¡v»pÞmÉA¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡G¡u¨©§Jº~©i¬O¤@­Ó¥X¦âªº²y­û¡A¦ý¬O¥L¤£²Å¦X§Aªº­n¨D¡K¡K§ó¦óªp¡A°ÒÁp±q¨Ó´N¨S¦³§â µ¹°ê¤ºÁpÁɹï¤âªº¶Ç²Î¡A¨©§Jº~©i¤]¤£·|¯d¦b­^°ê¡Aªº·P±¡¡A¦pªG­nÂà·|ªº¸Ü¥L¥u·|¿ï¾Ü¥~°êªº­Ñ¼Ö³¡¡A©Ò¥H°Ê¤F³o­Ó¤ß«ä¤]¬O¥Õ·f¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ì´N¤£­n°Q½×¨©§Jº~©i¤F§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY»¡¡G¡u±z¹ï§Ú©Ó¿Õªº²y­û©O¡H²{¦b¥iÁÙ¤@­Ó³£¨S¨Ó©O¡K¡K±zªº¤@»õ¨ì©³·Ç³Æ¤°»ò®É­Ô¶}©lªá¥X¥h¡C¡v ¡u§A¦³¨S¦³¤°»ò½T©w¥²¶··Q­nªº¤H¿ï¡H¡v»pÞm°Ý¡G¡u²¦³º§Ú¬Ý¤Wªº²y­û§A¥¼¥²¥Î±o²ßºD©O¡C¡v ¡u§Ú¦b¼Ú¬w¥i¨S¦³¤°»ò³¡¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¦pªG¦³ªº¸Ü¡A§Ú­Ë¬O¬Ý¤W¤F¨â­Ó¤H¡A¤@­Ó¼w¬ì¡A¤@­Óªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡K¡K¥i±¤°Ú¡A§Ú·Q¥L­Ì¬OµLªk«õ¨Óªº¤F¡A§_«h±Ð±Â©M©Ô´´º¸·|±þ¤F§Úªº¡C¡v »pÞmÀª§¼¤@¯º¡G¡u¦­ª¾¹D¦³³o»ò¤@¤Ñ¡A§Ú´N§â¥L­Ì¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡K¡K¤£¹L§Ú­Ë¦³¤@­Ó¤H¿ï·Q¦V§A±ÀÂˤ@¤U¡A´N¬O¤£ª¾¹D§A¦P·N¤£¦P·N¡K¡K¬O¤@¦W¶i§ð²y­û¡C¡v ¡u¬O½Ö¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¡C ¡u¿­¸¡C¡v»pÞm©Ç¯º°_¨Ó¡G¡u§Úª¾¹D¡A¥L¤£¬O§A»Ý­nªº¤¤³õ²y­û¡A¦b§A¬Ý¨Ó¡A§A§ó³ßÅw¼w¬ì³o¼Ëªº¤¤³õ¡A±jµw¡A¤£ª¾¯h­Â¡A¦ý¬O¿­¸¯à°÷¬°«e³õª`¤J¬¡¤O¡A¦Ó¥B¥L¤¤¸ô¡B¥kÃä³£¥i¥H¥´¡A¦b³o¨â­Ó¦ì¸m¤W¡A§A¯d¤Uªº²y­û¥u¦³¤@­Ó¥Nº¸¡A³o¦bº©ªøªºÁÉ©u¤¤ªÖ©w¬O¤£°÷ªº¡C¡v ¡u¤£¡A½Ö»¡§Ú¤£»Ý­n¥L¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¤]³\¦b¤¤°êªº¥L¨Ã¤£¾A¦X§Úªº¾Ô³N¡A¦ý¬O¦b·N¥Ò«Ý¤F³o»ò¦h¦~¡A§Ú¥i¤£¬Û«H¥LÁÙ¬O¤@­Ó¹ï§Ü¯à¤O¤@ÂI³£¤£±jªº«e¸y¡K¡K¦Ó¥B¥L¦³³t«×¡A¦³½ÄÀ»¤O¡A§Ú¬°¤°»ò¤£­n¥L¡H¦ÑÁó°Ú¡A³o¬O§A¦b²y­û¤è­±²Ä¤@­Ó¦³«Ø³]©Êªº´£Ä³¡C¡v ¡u¤°»ò¸Ü¡A°¨§JµÜµÜÃø¹D¤£¬O¶Ü¡H¡v»pÞm¤£²nªº»¡¡C ¡u¥i±¤¥LÁÙ¨S¨Ó¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¦Ó¥B¨Ø¹p©Ô¦ü¥G«Ü±jµw©O¡C¡v ¡u°¨§JµÜµÜ¿ð¦­¬O§ÚªºÅn¤¤¤§ª«¡I¡v»pÞm´c¬½¬½ªº»¡¡G¡u³o¼Ë¤@­Ó«á¸y¡A§Ú¤@©w­n§Ë¨ì¤â¡I¡v ¡u«¸©þ¶Ü¡H¡vÀH§Y»pÞm´N¼·³q¤F¶³¹Å¤Ñ¦tÁ`¸g²z«¸©þªº¹q¸Ü¡A³o¦ì¸g²z¥ý¥Í¥t¥~¤@­Ó¨­¥÷´N¬O´X¥G©Ò¦³¤¤°ê²y­û¦b¼Ú¬wªº¥N²z¸g¬ö¤H¡C ¡u¦ÑÁó¡A¬O§A°Ú¡A«ç»ò¡A¦³¤°»ò¨Æ±¡¯à°÷¬°±z®Ä³Òªº»ò¡H¡v«¸©þ±µ¨ì¹q¸Ü¤§«á¦ü¥G¤@ÂI¤]¤£¦YÅå¡A´N¹³¥Lª¾¹D»pÞm·|µ¹¥L¥´¨Ó³o­Ó¹q¸Ü¤@¼Ë¡C ¡u§Aµ¹§ÚÅ¥¦n¹Æ¡A¤£ºÞ¥Î¤°»ò¿ìªk¡AÅý¿­¸Âà·|¨ì§Úªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨Ó¡K¡K¨â¤d¸U­^Âé¥H¤ºªº»ù®æ´N¦æ¤F¡K¡K§Ú·Q¤£»Ý­n³o»ò¦h§a¡A²¦³ºÂ¿­¸¦bù°¨¤]¤£¬Oµ´¹ï¥D¤O¡A¦Ó¥Bù°¨ªº°]¬Fª¬ªp¤@ª½¤£¬O¤Ó¦n¡C¡v ¡u³Ì¦h¤@¤d¤­¦Ê¸U´N°÷¤F¡A²¦³ºÂ¿­¸ªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤@¦~¤F©O¡K¡K§Ú¤@ª½©ìµÛ¥Lªº¦X¦PÄò¬ù±¡ªp¡A§Ú·Q¶¶§Qªº¸Ü¡A»¡¤£©w¥u­n®³¥X¤@¤d¸U­^´N¨¬°÷¤F¡C¡v ¡u«¢«¢¡A§A«ÜÁA¸Ñ§Ú¹À¡K¡K©~µMª¾¹D¤£Åý¿­¸Äò¬ù¡K¡K¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡C ±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡A»pÞm«Ü¶}¤ßªº³q¹L­Ñ¼Ö³¡¦Vù°¨­Ñ¼Ö³¡¸ß°Ý¤F¤@¤U­¸ªº¨­»ù¡A¥¿¬°Â¿­¸¥u³Ñ¤U¤@¦~¦X¦P¦Ó­W´oªº´Ë¦è¥ý¥Í¥ß§Y´Nªí¥Ü¡A¥u­n»ù¿ú¦X¾A¡A¿­¸ÀH®É³£¯à°÷Â÷¶}¡C ¡u¬Ý¨Ó´Ë¦è¥ý¥Í¹ï¿­¸¦b­Ñ¼Ö³¡¤¤ªº©w¦ì«Ü­W´o©O¡A¤×¨ä¬O¦b³o¤@¦~¤¤¡A¿­¸ªºªí²{¶Vµo¥X¦â¡A¦Ó¦«¸¦ªº¦ì¸m¤S¤£¥i°Ê·n¡AµL½×¦p¦ó¥d¨ØÃ¹¤]¤£¥i¯àÄ묹¦«¸¦ªº¡A¦A¥[¤W¿­¸¤@ª½©ìµÛ¤£ªÖÄò¬ù¡Aù°¨¤è­±ªÖÃP¤f¤]´N¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v ¦b¤@¶}©lªº¤E¦Ê¸U­^Â骺³ø»ù³Q©Úµ´«á¡A»pÞm±N¦¬ÁÊ»ù®æ´£°ª¨ì¤F¤@¤d¤G¦Ê¸U­^Âé¡A«ÜÅãµM´Ë¦è¹ï³o­Ó»ù®æ«Üº¡·N¡A¦P·N¤F¯Ã¥d´µº¸¤è­±©M­¸­Ó¤H°Ó½Í¦X¦P¡C ¡u¦ÑÁó¡A§Ú°µ¹Ú³£·Q¦^¨ì±zªº¨­Ãä¡C¡v±o¨ì³o­Ó®ø®§«á¡A¤j³ß¹L±æªº­¸ª½±µ´N±q«×°²ªº¦a¤è­¸¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦b·|½Í²{³õ¨£¨ì»pÞm¤§«á¡A¥ß§Y´N»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡C ¡u«¢«¢¡A§A¯à³o¼Ë·Q¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡C¡v»pÞm½T¹ê«Ü°ª¿³¡A¦P®É¥L¤]¬Û«H­¸¤£¬O¨ººØ«îÃd¦Óźªº¤H¡A¦Ó¥L§ó¬Û«H¥H¿p¸Ì¥§¶øªº¤â¬q¡A¿­¸µ´¹ï·|«Ü§Ö´N³Q¿p¸Ì¥§¶ø©Ò§éªA¡C ¦X¦P«Ü§Ö´N½Í§´¤F¡A¥|¦~¦X¦P¡A¤G¦Ê¤»¤Q¸U¼Ú¤¸ªº¦~Á~¡A¦b®É¹j¤­¦~¤§«á¡A¿­¸³o­Ó³Q»pÞm±q¤G½u¶¤¤¤´£©Þ¥X¨Óªº¤H¡A¤S¦^¨ì¤F»pÞmªº¾£¤U¡A¤£¹L³o¦¸¤£¬O¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¦Ó¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¡C »pÞm¤J¥D¯Ã¥d´µº¸«áªº²Ä¤@µ§¥æ©ö¡A²×©ó¦¨¥\¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤T³¹­·¼É¡]¤@¡^ ©ó¤¤°ê²y°g¨Ó»¡¡A³ÌÅý¥L­Ì°ª¿³ªº¤@¹õ²×©ó¥X²{¤F¡A·N¥Òªº¤¤°ê²y­û¨Ó¨ì¤F²Ä¤@­Ó¾Ö¦³¤@¤ä¼Ú¬w¥|¤jÁpÁɭѼֳ¡ªº¤¤°ê¥D®u¤â¤U¡A³oµLºÃ¬O¾ú¥v©Êªº¤@¹õ¡C ¦b³\¦h¤¤°ê²y°g¤ß¤¤¡A¿­¸¬O²{¦b¤¤°ê³Ì¦nªº²y­û¡X¡X®]©Ó®üªº¦ì¸m¨M©w¤F¥L¤£·|¦¨¬°²y°g¤ß¤¤ªºµJÂI¡A¦Ó¼w¬ì»Pªü¼w¸Ì¨È¿Õ²¦³º¤£¬O¯Âºéªº¤¤°ê¤H¡A¦A»¡¥L­Ì¦¨¦W¤]¤ñ¿­¸±ß¡A¦Ó»pÞm³o­Ó«e¤¤°êÁpÁɳ̦³­Ó©Êªº¥D®u¡B«e¤¤°ê¨¬¨óºaÅA°Æ¥D®u©M«e°ê»Ú¨¬Áp°õ©e§ó¬O¦b¤¤°ê¾Ö¦³µÛ¶W°ªªº¤H®ð¡A³o¨â­Ó¤H¦b¤­¦~¤§«á¦A«×¦b­^­Û»E­º¡A¨ä²£¥ÍªºÅF°Ê®ÄÀ³¬OµL­­Å|¥[ªº¡C ¤¤¥¡¹qµø¥xÅé¨|ÀW¹D¬Æ¦Ü¬°¯Ã¥d´µº¸«Å§G¿­¸¥[·ùªº·s»Dµo§G·|¶i¦æ¤F²{³õª½¼½¡A¤@¦W²y­ûªºÂà·|¦¨¬°Åé¨|ÀW¹DªºµJÂI³oÁÙ¬O¯}¤Ñ¯îªºÀY¤@¦¸¡A¾Ú»¡³o³õ¦b¥_¨Ê®É¶¡±ß¤W¤Q¤@ÂIÁ|¦æªº·s»Dµo§G·|¦¬µø²v¬Æ¦Ü¶W°ª¤F¤@³õ´¶³qªº·N¥ÒÁpÁÉ¡A¥i¨£³oµ§¥æ©ö¬O¦h»òªº¤Þ¤Hª`¥Ø¡C ¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¿­¸¨Ã¨S¦³®i¥Ü¥Lªº²y¦ç¸¹½X¡A³o¬O¦]¬°²y¶¤¤ºªºÂà¥X²y­ûÁÙ¨S¦³®i¶}¡A¨Ã¨S¦³¦X¾Aªº¸¹½XÅý¿­¸¨Ó¬D¿ï¡A¥L¥u¬OÁ|µÛ¤@¥ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶Â¥Õ¼C±ø­m¡A¥D®u»pÞm©M¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¤@¥ª¤@¥kªº¯¸¦b¥L¨­ÃäÅS¥X¤F·L¯º¡C ¡u¬Ý¨Ó­º¥ýÁÙ¬O­n¦¬ÁʨººØ¤ñ¸û®e©ö¦¬Áʪº²y­û¡A¤£¯à¦b¤ñ¸ûÃøªºÂà·|¤W®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡C¡v­¸¥[·ù¦a·s»Dµo§G·|µ²§ô«á¡A»pÞm¿W¦Û¤@¤H³´¤J¤F¨I«ä¡G¡u¥t¥~©O¡C§Ú¤£¯à¤@ª½´N¥Î¿ú¯{¤U¥h¡A§_«h¥H«á§Úªº¥ô¦óÂà·|³£·|¦V«á¨Ó¦a¤Áº¸¦è¨º¼Ë¡C¥u­n¥L­Ì´£¥X¦¬ÁÊ¡A²y­ûªº¨­»ù´N¦Û°Ê¤Wº¦¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬Æ¦Ü¬O¦Ê¤À¤§¤@¦Ê¡K¡K§Ú¥i¤£·Q³Q¤H»{¬°¬O­Þ¤jÀY¡C¡v ¥´©w¤F¥D·N¤§«á¡A»pÞm¨M©w¼È®É¤£¦A¦V¬Ó®a°¨¼w¨½¥X»ù¡AÅý°¨§JµÜµÜªº¨º¨â­Ó¸g¬ö¤H¥h§éÄË¥h¡A»pÞm¦b¨p¤U¸Ì¥i¬O©Ó¿Õ¤F°¨§JµÜµÜ¬Û·í°ªªºÁ~¤ô¡A¦Ó³o¼Ë°ªªºÁ~¤ô¬Ó®a°¨¼w¨½¬O¤£¥i¯à¥Iµ¹°¨§JµÜµÜªº¡A¥u­n³Ì«á°¨§JµÜµÜ»P¬Ó®a°¨¼w¨½¼¹¯}¤FÁy¡C¨Ø¹p´µ¤]¥u¯àµªÀ³¦Û¤vªºÂà·|­n¨D¡C ¾ú¥v¤W¦a¤Áº¸¦è¤£´N¬O³o»ò°µªº»ò¡H©M¬Ó®a°¨¼w¨½ªºÂà·|ªÎ¨m¼@ºt¤F¾ã¾ã¤@­Ó®L¤Ñ¡A¦n¹³³Ì«áÂà·|¦¨¥\ªº®É¨è¬O¦b¤K¤ë¤T¤Q¤é±ß¤W¡X¡X¼Ú¬w®L©uÂà·|¥«³õºI¤îªº«e´X¤ÀÄÁ¡C ¡u¥t¥~¡A¦ü¥G¼ô¤H§ó®e©ö«õ¹L¨Ó©O¡K¡K¡v»pÞmºNµÛ¤U¤Ú¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Úªº¼ô¤H¦n¹³¤£¤Ö§a¡H¥´«á½Ãªº¤]«Ü¦³´X­Ó¡AÁöµM°ê»Ú¦ÌÄõ¤£¤j¥i¯à©ñ¨«°¨¯S©Ô»ô¡A¦ý¬O¥t¥~¤@­Ó¿c¦è¶ø°Ç¨U®w´Ë¥¼¥²¯à°÷¯d±o¦í§a¡K¡K¡v ¨â¤Ñ¤§«á¡A»·­u¼w°êªº»pÞm·|¨£¤F°Ç¨U®w´Ë²{¥ô¨¬²yÁ`ºÊ¡A«e¼w°ê¥¨¬P¤×º¸®Ú.¬ì°Ç¡Cu|©Ê¦â±m¦a²y¶¤²×©ó¶}©l¤F¤j·Æ©Y¡A¦b²y¶¤®Ö¤ßÆF»î¤Ú©Ô§J»P¿A.ù§B¦«Âà·|«ô¤¯¤§«á¡C³o¤ä¦b¤W­ÓÁÉ©uÁÙ¯à°÷¦b¤T±ø½u¤W¤T¸ô¨Ã¶iªº¼w°ê±j¶¤²_¸¨¨ì¤F¤@ª½¨ì³Ì«á¤@½ü¤~ÀIÀI«O¯Å¦¨¥\ªº´dºG¹Ò¦a¡A©Ò¦³ªº²y­û³£¤H¤ß«ä°Ê¡A¾D¹J«õ¨¤¤]¬O¦A¥¿±`¤£¹L¦a¨Æ±¡¤F¡C »pÞmª¾¹D³o¦¸«õ¤H¤£·|«Ü§xÃø¡A°Ç¨U®w´Ë¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¤@ª½³£¹ï¼w¥Ò«a­x¦³µÛ±j¤jªºÄvª§¤O¡C³oºØÄvª§¤O¬O«Ø¥ß¦bºë©úªºÂà·|µ¦²¤©M¤ñ¸û¤jªº§ë¤J¦a°ò¦¤Wªº¡A¦ý¬O°¾°¾¤Ñ·N§Ë¤H¡A°Ç¨U®w´Ë¦Ü¤Ö¦³¤T¦¸¦b«a­x««¤â¥i±oªº±¡ªp¤U¥á±¼¤F«a­x¡A¦P®É¤]¨Ï±o­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¦¬¤J¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C¨ì²{¦b¡A°Ç¨U®w´Ë¤w¸g¶}©l¤ä«ù¤£¤U¥h¤F¡A¥L­Ì»Ý­n³q¹L¥X°â²y­û¨ÓÀ±¸É¨ª¦r¡A¦Ó­IµÛ¥@¬É«a­xÀY»Îªº¿c¦è¶øµLºÃ¬O°Ç¨U®w´Ë¶¤¤¤²{¦b³Ì­È¿úªº²y­û¡C ¦A»¡»pÞm¬Û«H¿c¦è¶ø¤]«Ü¼Ö·N¦A¦¸¨Ó¨ì¥L¦a¾£¤U¡A©M´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥~Äy²y­û»pÞm¤@ª½³£«O«ùµÛ¨}¦nªºÃö«Y¡A¦Ó¥B·í¦~¥L¤]±q¨Ó¨S¦³ªý¤î¹L³o¨Ç¥~´©¨ì§ó°ª¤ô¥­ªºÁpÁɤ¤®Ä¤O¡A¦A¥[¤W²{¦b°Ç¨U®w´Ëªº¨I²_¤w¸g¤£¥iÁ×§K¡C°£¤F¥@¬É¬×«a­x¤§¥~¡A¿c¦è¶ø¨ÌµM´÷±æ¦b­Ñ¼Ö³¡¥Í²P¤¤¤]Àò±o´X­Ó¦³¥÷¶qªº«a­x¡C ¥L¬Û«H»pÞm¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥Lª¾¹D»pÞm¬O¤@­Ó¦h»òµ½©ó³Ð³y©_¸ñªº¦ÑÁó¡C **************************************** ¡u¬ì°Ç¥ý¥Í¡A§Ú·Q§Úªº¨Ó·N±z¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡C¡v»pÞm¶}ªù¨£¤sªº¹ï¬ì°Ç»¡¡G¡u§Ú¬O¬°¤F±zªº²y­û¦Ó¨Óªº¡K¡K¨S¿ù¡A±z²y¶¤¤¤ªº¥@¬É«a­x¡A¤¤«á½Ã¿c¦è¶ø¡K¡K¦pªG¥dº¸¼w»X¥ý¥ÍÁÙ¦bªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|°O±o¡A·í®É¥L¬O¦p¦ó±q§Úªº¤â¸Ì§â¿c¦è¶ø±a¨«ªº¡A²{¦b§Ú·Q¡A¬O¥LÂ÷¶}ªº®É­Ô¤F¡C¡v ¬ì°Ç­W¯º°_¨Ó¡G¡u»p¥ý¥Í¡A¿c¦è¶ø¬O§Ú­Ìªº«D½æ«~¡C¡v ¹D°Ç¨U®w´Ëªº«D½æ«~¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p¤Ú©Ô§J¡K¡K¬ì°Ç¥ýªº¥@¬É¸Ì¤£¦s¦b«D½æ«~³o¤@»¡¡A¦Ó¥B´Nºâ§Ú¤£¶R¤]¦³¨ä¥L¤H¨Ó¶Rªº¡A¤ñ¦p»¡«ô¤¯¡K¡K¥L­Ì³Ìªñ´X¦~¥i±q°Ç¨U®w´Ë±a¨«¤F¤£¤Ö¤H°Ú¡A¦Ó¥B»ù®æ³£¤£°ª¡A³o¼Ë¤£¦n¡A«Ü¤£¦n¡A§Ú¬Û«H¡A¦Ü¤Ö§Ú¶}¥Xªº»ù®æ­n°ª¹L«ô¤¯¼}¥§¶Â¡C¡v ¡u±z«ÜÁA¸Ñ§Ú­Ì¡C¡v¬ì°ÇÁy¤W±aµÛµL©`ªº¯º®e¡G¡u¦n§a¡A±zŤF¡K¡K±zÄ@·N¥X¦h¤Ö¡H¡v ¡u¤K¦Ê¸U­^Âé¡C¡v»pÞm¥ª¤â¤ñ¤F¤@­Ó¡u¤K¡v¦r¡C ¡u³o¤Ó¤Ö¤F¡A¤@­Ó¥@¬É«a­x¦¨­ûÃø¹D´N¥u­È³o­Ó»ù¶Ü¡H¦Ó¥B¥L¤µ¦~¤~¤G¤Q¤­·³¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯à«O«ù¤­¨ì¤K¦~ªºÅq®pª¬ºA¡A¦Ó¥L²{¦b¤w¸g¬O¥@¬É¤@¬yªº¤¤«á½Ã¤F¡C¡v¬ì°Ç¤Ï»é»¡¡C ¡u§O§Ñ°O¤F¥Lªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤F¤@¦~¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡G¡u¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡A¿c¦è¶ø¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à·|¦P·NÄò¬ùªº¡K¡K¥¿¦p±z©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¥LÁÙ¦~»´¡A¦Ó¥B¹ê¤O¤@¬y¡A¦b¥ô¦ó²y¶¤³£¯à°÷§ä¨ì¥Lªº¤@®u¤§¦a¡A¥L¬O¤£¥i¯à¯d¦b¤@¶¡¤w¸g¶}©l¨I²_ªº­Ñ¼Ö³¡ªº¡K¡K¦Ó¥B³o­Ó»ù®æ¤]¤£§C¤F¡A­nª¾¹D¿c¦è¶øªº¦X¦P¤WÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó±ø´Ú¡A¥L¤G¦¸Âà·|¦¬¤Jªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q±N·|Âk¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡©Ò¦³¡A§Ú·Q±z¤£·|§Ñ°O§a¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¬OÄÝ©ó§Úªº­Ñ¼Ö³¡¡A§Ú²{¦b¥i¥H§â³o±ø¥h±¼¡A¹ê»Ú¤W¿c¦è¶øªº¨­»ù´N¹F¨ì¤F¤@¤d¸U­^Âé¡A¦b¤¤«á½Ã³o­Ó¦ì¸m¤W¡A³o­Ó»ù®æ¤]ºâ¬O¤Ñ»ù¤F¡K¡K·íµM©M­^¶Wªº«á½Ã¤£¯à¤ñ¡A¥L­Ì¥»¤g²y­ûªº¨­»ù¥i¬O­n°ª¤W³\¦hªº¡C¡v ¡u¦n§a¡A±zŤF¡A§Ú­Ì±µ¨ü±zªº¥X»ù¡A±z²{¦b¥i¥H©M¿c¦è¶ø°Q½×¥Lªº«Ý¹J°ÝÃD¤F¡C¡v¬ì°ÇµL¤Oªº´§¤F´§¤â¡A³o¦W©Ê®æ°í¼Ýªº¶Ç©_«á½Ã¦b¦¹®É«oÅã±o³o»òªºµL¤O¡A°Ç¨U®w´Ëªº¨I²_µLºÃ¬O¤@­Ó´d¼@¡A¥L­Ì¥»¨Ó¤£À³¸Ó¨I²_ªº¡A¥L­Ì´¿¸g¦³¹L«Ü¥X¦âªº¾ÔÁZ¡A¦ý¬O©R¹Bªº®»§Ë«oÅý¥L­Ì¶OºÉ¤ß¤O«o®³¤£¨ì­þ©È¤@­Ó«a­x¡A¨È­x­Ë¬O®³¤F¤@°ï¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷§ì¦í¤@¦¸¾÷·|Àò±o¤@­Ó«a­xªº¸Ü¡A¥L­Ìªº±¡ªp¤]¤£·|´c¤Æ¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦a¨B¡C ¤Ú©Ô§J¨«¤F¡A¿A.ù§B¦«¨«¤F¡A¬ì¥Ë©_¥S§Ì¨«¤F¡A²{¦b¤S½ü¨ì¤F¿c¦è¶ø¡K¡K±µ¤U¨Ó¤@­Ó·|¬O½Ö¡H¤Ú´µ¹Ïº¸§J¡H¿Õ¥ìºûº¸¡H¬I­@¼w¡HÁÙ¬O¶¤ªø¿Õ¨U¯S¥§¡H ©M¿c¦è¶øªº·|­±¦P¼Ëªº«D±`¦¨¥\¡A³o´N¬O¼ô¤Hªº¦n³B¤F¡A¦b«Ý¹J¤è­±Âù¤è³£¨S¦³¤Ó­p¸û¡A«Ü§Ö´N½Í§´¤F¦X¦P¡X¡X¦P¼Ë¬O¥|¦~ªºªø¬ù¡A¿c¦è¶ø±o¨ì¤F©M¿­¸¤@¼Ëªº«Ý¹J¡A³£¬O±µªñ¤T¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¦~Á~¡A³o­Ó¼Æ¦r¤ñ¦b°Ç¨U®w´Ëªº®É­Ô¼W¥[¤F±µªñ¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¿c¦è¶ø¦ÛµM¬O«D±`º¡·N¡C ********************************** ¯Ã¥d´µº¸¤T¤Ñ¤º²Ä¤Gµ§¦¨¥\ªº¦¬ÁÊÅý­^®æÄõ´CÅé¤S±N¥Ø¥úÂà¨ì¤F¥L­Ìªº¨­¤W¨Ó¡A¦b³o¤T¤Ñ¤§¤º¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¤Þ¶i¤F¨â¦W²y­û¡A¦b¥L­Ì¨­¤Wªá±¼¤F¨â¤d¨â¦Ê¸U­^Âé¡]¿c¦è¶øªºÂà·|¶O¹ï¥~«ÅºÙ¬O¤@¤d¸U­^Âé¡^¡A¤×¨ä¬O¿c¦è¶øªº¥[·ù¤Þ°_¤FÅF°Ê¡X¡X³o¥i¬O¤µ¦~¥H¨Ó²Ä¤@­Ó¥[¤J­^¶WÁpÁɪº¥@¬É«a­x²y­û¡I ¦Ó³o¨âµ§¤j¦¬Áʤ]Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g·P¨ì¤F§Æ±æ¡A²¦³º¥H«e¯Ã¥d´µº¸¦b§Æ°Ç¤§«á´N°ò¥»¤W¨S¦³¤Þ¶i¹L¥¨¬P¯Å§Oªº²y­û¤F¡A§ó¦hªº¬O¦W®ð¤£ºâ¤Ó¤j¡A¹ê¤O¤]¤£ºâ¤Ó±jªº©Ò¿×¹ê¤O¬£¡A¦Ó¿c¦è¶ø§ó¬Oªñ¤Q¦~¨Ó²Ä¤@­Ó¥[·ù¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥@¬É«a­x¶¤¦¨­û¡X¡X³o¤]¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¶}©l»{¥i»pÞm³o¦ì·s¥D®u¡A²¦³º³o¼Ëªº¤j¤âµ§¦bÁ¼â¼w®É¥N´X¥G¬O¤£¥i¯à¥X²{ªº¡C ¦b±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¥|³B¥XÀ»¡A³sÄò§¹¦¨¤F´Xµ§Âà·|¡A¥]¬A±N´X¦W¥Î¤£¤Wªº²y­û¯²­É¨ì§Cµ¥¯ÅÁpÁɤ¤¥h¡A¥t¥~ÁÙ¦³´X¦W¤WÁÉ©u¥´¥D¤Oªº²y­û¤ñ¦p¤¤³õÀj­C¡B«á½Ã¹F¤ñÂÄ´µµ¥¤H¤W¤FÂà·|¦W³æ¡A·íµM¦³¥X´N¦³¶i¡A³o´X¤Ñ¤º¯Ã¥d´µº¸¤S³sÄò¤Þ¶i¤F¨â¦W²y­û¡A¦Ó³o¨â¦W²y­û¡A³£¬O«á½Ã¡C ¨ä¤¤¤@­Ó¬O§Q¯÷Áp¶¤ªº¥D¤O¥ª«á½Ã¡A¤G¤Q¤­·³ªº·Rº¸Äõ°ê¸}¥ì®¦.«¢¯S¡A²`³´¶Å°È¦M¾÷ªº§Q¯÷Áp¶¤®Ú¥»´N¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¯d¦í¶¤¤¤ªº¥D¤O²y­û¡A¦b»pÞm¶}¥X¤F¥|¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¤§«á¡A´N»´©öªº±N³o¦W·Rº¸Äõ¥ô·N²y±M®a±a¨ì¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¦Ü©ó¥t¥~¤@¦W«á½Ã¡A«h¨S¦³³o»ò®e©ö¤F¡AÁöµM³o¦W«á½Ã¶È¶È¬O¤@¦W¤Q¤E·³ªº·s¤H¡C ¹ï©ó­^¶WÁpÁɨӻ¡¡A³o­Ó®L¤Ñª`©w¬O¤@­Ó§Y±N±È°_­·¼Éªº®L¤Ñ¡A»pÞmªº³o¤@¨t¦CÂà·|°Ê§@¡A¥¿¦¡±È¶}¤F­·¼Éªº§Ç¹õ¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¥|³¹­·¼É¡]¤G¡^ ÁÚ§Jº¸¡A¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¤@¦W¤¤¦~¤H°ÝµÛ¦Û¤v­±¦W¦~»´¤p¥ë¤l¡A¤p¥ë¤lºò½KµÛ¬ÜÀY¡A­^«TªºÁy¤WÅS¥X¤@µ·¼~·T¡F¡u§ÚÁÙ¬O¨S¯à¤U©w¨M¤ß¡K¡K­nª¾¹D¡A§Ú¤~¬°¿Õ¤Bº~´ËªL¤@½u¶¤½ð¤F¤@­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɦӤw¡A¬O¥L­Ì°ö¾i¤F§Ú¡A§Ú«ç»ò¯à°÷¦bÁÙ¨S¦³¬°´ËªLÀò±o¥ô¦ó¦¨ÁZªº®É­Ô´NÂ÷¥L¦Ó¥h©O¡H¡v ³o¦W¤p¥ë¤l¥¿¬O¤Q¤C·³´N¥Nªí¿Õ¤Bº~´ËªL¥X¾Ô­^¥ÒÁpÁÉ¡A¶È¶È¥Î¤F¤@­ÓÁÉ©uªº®É¶¡´NÅý©Ò¦³´ËªL²y°g»{¬°¬O¥¼¨Óªº¶¤ªø¤H¿ïªº­^®æÄõ¥»¤g·s¨q¡AÁÚ§Jº¸.¹D´Ë¡C ¡uÁÚ§Jº¸¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº¤ß±¡¡C¡v»¡³o¸Üªº¤¤¦~¤H¬O¹D´Ëªº¸g¬ö¤H¡G¡u¦b¥h¦~¤@¦~¤¤¡A§Aªí²{±o«D±`§V¤O¡A©Ò¦³¤H³£¦bºÙÆg§A»{¬°§A±N¬O´ËªL¶¤¥¼¨Óªº©w®ü¯«°w¡K¡K¦ý¬O¹ê»Ú¤W©O¡H´ËªL¶¤¨ÌµM¨S¦³½Ä¤W­^¶W¡A§A­Ó¤Hªº§V¤OµLªkÀ°§U²y¶¤§ó¶i¤@¨B¡A¦b­^¥Ò¡AÃöª`§Aªº¥Ã»·¥u¦³¨º»ò´X­Ó¤H¦Ó¤w¡A¥u¦³¦b­^¶W¡A§A¤~¯à°÷¾Ö¦³¼sÁ諸»R¥x¡A§ó¦óªp¡A¥h¯Ã¥d´µº¸§AÁÙ¯à°÷¥´¤W«a­xªM¡A¥L­Ì¥Xªº¦~Á~¤]¤ñ²{¦b­n¼W¥[¾ã¾ã¤T­¿¡K¡K²{¦b§A¦b¿Õ¤Bº~´ËªLªº¦~Á~¥u¦³¤G¤Q¤­¸U¼Ú¤¸¦Ó¤w¡A¦Ó¥L­Ìµ¹¥XªºÁ~¤ô¬O¤C¤Q¤­¸U¡A¬Ý¡AµL½×¬O¦b­Ó¤Hªºµo®i¤W¡AÁÙ¬O¦b­Ó¤Hªº«Ý¹J¤W¡A§A³£·|¤ñ²{¦b­n¦n±o¦h¡K¡K¨S¿ù¡A´ËªL½T¹ê¦³µÛ¥ú½÷ªº¾ú¥v¡A¥i¬O¦b¥¬¿à®¦.§J©Ô¤ÒÂ÷¶}¤§«á¡A´ËªL´N¦A¤]¨S¦³¤F¥ô¦óªº½÷·×¡A¥L­Ì³oºØ¥uÅUµÛ¦^ÅU¹L¥h¾ú¥v¦a­Ñ¼Ö³¡¬O¤£·|¦³¤Ó¦nªº«e´º¦a¡C¥jªO¡A»ø¤Æ¡C­^¶W²{¦b¤w¸g¬O°Ó·~®É¥N¤F¡A¥i¬O¥L­ÌÁÙ¬O©êµÛ¦Ñ¶Ç²Î¡A´Nºâ§J©Ô¤Ò¦^¨Ó¤]®¾±Ï¤£¤F¥L­Ì¡K¡KÁÚ§Jº¸¡AÃø¹D§A·Q¦b­^¥ÒÁpÁɤ¤®ö¶O§Aªº¤Ñ½á©M«C¬K¶Ü¡H¶È¶È¬O¤J¿ïU-21¯Å§O°ê®a¶¤¥i¬O¤£·|¤Þ°_°ê®a¶¤ ÁÚ§Jº¸.¹D´Ë«ä¦Ò¤F«Üªøªº®É¶¡¡A²×©ó¼Û®§°_¨Ó¡G¡u§Ú§a¡A§Ú¦P·NÂà·|¡K¡K½ÖÅý´ËªL¤w¸gµªÀ³¤FÂà·|³ø»ù¤F©O¡H¤]³\¥h¯Ã¥d´µº¸¡A¤]¬O¤@­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü§a¡K¡K¡v ­^®æÄõ¥»¤g«á½Ã¡CÁÚ§Jº¸.¹D´Ë¦¨¬°¤F¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u²Ä¥|¦W¤Þ¶iªº²y­û¡AÂà·|¶O¬°¤T¦Ê¸U­^Âé¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¤Þ¶i¦a«e¥|¦W²y­û¤¤¡A«á½Ã´N¦û¤F¤T¦W¡A¬Û«H¦b³o­Ó¯Ã¥d´µº¸­ì¥»³ÌÁ¡®zªºÀô¸`¤W¡A·|Åý¿p¸Ì¥§¶ø©ñ¤ß¤£¤Öªº¡C ************************************ ¡u©ñ¤ß¡H¤£¡A§Ú¤£·|©ñ¤ßªº¡I¨S¿ù¡A±z¤w¸g¸É¥R¤F°}®e¤¤ªº³n¦Ø¡A¦ý¬O³ÌÁ¡®zªºÀô¸`«o¨S¦³À±¸É¡K¡K¥k«á½Ã¡C§Ú»Ý­n¦Ü¤Ö¤@­Ó¥k«á½Ã¡A²{¦bªº¨â­Ó¥k«á½Ã²ª½´N¬O©U§£¡A®æ¸ÌªâÁÙ¦n¡A¨º­Óªü¶©.¥ð´µÂ²ª½®t±o¤@¶ò½k¶î¡C­n¶i§ð¨S¶i§ð­n¨¾¦u¨S¨¾¦u¡A´N³s¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥k«á½Ã³£¤ñ¥L­Ì±j¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø´§»RµÛ¤âÁu¡A¥Î¤@ºØ±µªñ©óµL¿àªº¤f®ð¹ïµÛ»pÞm§qµÛ¡G¡u¦Ü¤Ö¤@­Ó¥X¦â¦a¥k«á½Ã¡A¯à§ðµ½¦uªº¡C©ÎªÌ¨¾¦u¯à¤O±j©ó¶i§ð¯à¤O¤]¥i¥H¡A§Ú¥i¤£·Q§Ú¥H«áªº¥k«á½Ã³Q¹ï¤è¥´¦¨¿z¤l¡C¡v ¡u¦n§a¡A¥k«á½Ã¡AÅý§Ú¨ì­þ¸Ì¥h§ä¤@­Ó¥k«á½Ã¡H¡v¥´µo¨«¿p¸Ì¥§¶ø¤§«á¡A»pÞmµL©`ªº·Q¡A¶}©l©é©R¦a¦b¸£®ü¤¤·j¯Á°_¹ê¤O¥X¦âªº¥k«á½Ã¨Ó¡C ¡uªüº¸ºû´µ¡H¸Ó¦ºªº³Ò¤uÃÒ¡C³Á¤Õ¡H¸Ó¦ºªº³Ò¤uÃÒ¡CÂĤº¸¦¡H°£«D²ö©Ô¸¦ºÆ¤F¡C¥dºÖ¡H¸Ó¦º¦a¦X¦P¨ì´Á¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸«ç»òª§±o¹LAC¦ÌÄõ¡C©¬§V©_¡H¦~¬ö¤Ó¤j¤F¡C¦Ó¥B¥L¥¼¥²¯à°÷¾AÀ³­^¶W¡C©Ô²ö´µ¡H¤£ª¾¹D¶ëºû§Q¨ÈªÖ¤£ªÖ©ñ¤H¡A¦Ó¥B¥L¤]¥¼¥²Ä@·N¨ì­^¶W¨Ó¡CÃÙ¥¬Ã¹¶ð¡H·N¤j§Q¤H¤£¥Î¦Ò¼{¤F¡A²{¦b¨S¦³­þ­Ó·N¤j§Q°ê¸}Ä@·N¨ì¥~°ê½ð²yªº¡C¹p»ô®æ¡H¦~¬ö¤j¤F¡A¦Ó¥B¥Lª¬ºA¤U­°±o«Ü¼F®`¡C¶O¹p©Ô¡Hºâ¤F§a¡A¥L¦b­^¶Wªí²{±o¤@¶ò½k¶î¡C¤Ñ°Ú¡A¥@¬É¤W³o»ò¦h¥k«á½Ã¡A«ç»ò´N¨S¤@­Ó¦X¾Aªº¡I¡v ¡u¬Ý¨Ó¥u¦³¥h§ä±Ð±Â¤F©O¡A®]©Ó®üÀ³¸Ó«Ü¼Ö·N¨ì§Ú¤â¤U¨Ó§a¡H¤£¹L³o¼Ë¥i¤Ó¹ï¤£°_±Ð±Â¤F¡K¡K¡v»pÞm­W´oªº·QµÛ¡A®]©Ó®ü²{¦b¥i¥¿¬O·í¥´¤§¦~¡A·Å®æ¥i¬O±q¨Ó¤£·|§â³B¦bÅq®p´Áªº²y­û©ñ¤âªº¡A¥L½æ¥X¥h¦a²y¬P°ò¥»¤W³£¬O¤@Â÷¶}ªü´Ë¯Ç´N¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A´Nºâ·Å®æ©M¥Lªº¨p¥æ¦A¦n¡A¤]¤£·|°µ¥X¦³·lªü´Ë¯Ç§Q¯qªº¨Æ±¡¡A§ó¦óªp¥L­Ì²{¦b¬Oª½±µªºÄvª§¹ï¤â©O¡C ªGµM¡A»pÞm¸Õ±´©Êªº¸ß°Ý¤F¤@¤U·Å®æ¤§«á¡A¥ß§Y´N³Q±Ð±Â²@¤£¯d±¡­±ªº³»¤F¦^¥h¡A¥L©Úµ´ªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¦b¹L¥hªº´X¦~¤º¡A®]©Ó®ü´N¤@ª½¬Oªü´Ë¯Çªº¥D¤O¥k«á½Ã¡A²{¦b¼Ú¬w¤£ª¾¹D«ç»ò¤F¡A¥X¦âªº¥k«á½Ãµ}¤ÖµL¤ñ¡A¤£µMAC¦ÌÄõ¤]¤£·|¥X°ªÁ~½Ð¤@­Ó¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ôªº¥dºÖ¨Ó¥´¥D¤O¤F¡A¤H±¡Âk¤H±¡¡A¦b³o¼Ë­ì«h©Êªº°ÝÃD¤W¡A±Ð±Â¥i¬O¤@¨B¤£Åýªº¡C ³o¼Ë§a¡A§Ú²{¦bµ¹§A´X­Ó¤H¿ï¡A¥L­Ì³£¤£¬O¯S§O¥X¦â¦ý¬O¦³¯à¤O¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¤W¤ñÁÉ¡A¦Ü©ó¦p¦ó¿ï¾Ü¡A´N¬Ý§Aªº­n¨D¤F¡C¡v»pÞm»¼µ¹¿p¸Ì¥§¶ø¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¼g¤F¤T­Ó¦W¦r¡C ¡u®ü¯S©i.¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¬ð¥§´µ°ê¸}¡A¤G¤Q¤»·³¡A³t«×§Ö¡A§U§ð¯à¤O¥X¦â¡A¶Ç¤¤·Ç½T¡A®zÂI¬O¨¾¦u¯à¤O¤£ºâ±j¡C¶ë¯Çº¸.®wºÖº¸¡A¥[¯Ç°ê¸}¡A¨¾¦u¯à¤O¥X¦â¡AÅé¯à¥R¨K¡A¦ý¬O¶i§ð¤W¨S¤°»ò¯SÂI¡A«Où.¶O¹p©Ô¡A§ð¦u¥­¿Å¡A¦ý¬O¦b§ð¨¾¨âºÝ³£¨S¦³Åã¥Ü¥X¯S§O¬ð¥Xªº¤ô¥­¡A³Ó¦bí©w¡C¡v ³o¤T­Ó¤H¤w¸gºâ¬O¯à°÷¦bÂà·|¥«³õ¤W´M³V¨ìªº³Ì¥X¦âªº¥k«á½Ã¤F¡AÁöµM³£ºâ¤£¤W¤@¬y¡A¦ý¬O¤]³£¬O¹ê¤O¬£¡A³Ì­«­nªº¬O¡AµL½×¥L­Ì¤¤¶¡ªº¥ô¦ó¤@­Ó³£¯à°÷®³¨ì³Ò¤uÃÒ¡A¤W³õ¸ê®æ¤£¦¨°ÝÃD¡C ¤£¹L³o½T¹êµ¹¿p¸Ì¥§¶ø¥X¤F­ÓÃøÃD¡A³o¤T¦W¥k«á½Ã¦U¦³©Òªø¡A¤]³£¬O·í¥´¤§¦~ªº¹ê¤O¬£¡A¿p¸Ì¥§¶ø·Q¤F¤@·|¡A­W¯º°_¨Ó¡G¡u§AÁÙ¬Oµ¹§Ú´X¤Ñ¦Ò¼{ªº®É¶¡§a¡K¡K¡v ¡u¨SÃö«Y¡A§A¥i¥H¦n¦nªº¦Ò¼{¡C¡v»pÞm´§¤F´§¤â¡G¡u¤Ï¥¿¥L­Ì¤T­Ó³£¨S¦³¨ä¥Lªº²y¶¤·m¡A¦Ò¼{¦n¤F¦A³qª¾§Ú½}¡C¡v ************************************** ¥¿·í»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦b¬°¥k«á½Ãªº¤H¿ï¦Ó­W´oªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@­Ó±j¶Õ¤J¥D­^¶Wªº¤Hª«ªü¥¬©Ô²öºû©_°Ê§@«h­n¤j±o¦h¡A¾Ú»¡³o¦ì¦ÑÁó¦b²Ä¤@¦¸¨£¨ì¥D±Ð½m·N¤j§Q¤H©Ô¯I§Qªº®É­Ô¡A´N¹ï©Ô¯I§Q»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u§A­n¤°»ò²y­û¡A¶}¤@­Ó¦W³æ¡A§Ú¥þ³¡¶R¤U¨Ó¡C¡v ©Ô¯I§Q¥ý¬O³Q³o¥y»¨®ð¨R¤Ñªº¸ÜÅå±o¥ØÀü¤f§b¡AµM«á´N¬O¤j³ß¹L±æ¡AÀH§Y¥L³ø¥X¤@ªø¦ê¦W¦r¡Aºò±µµÛ¾ã­Ó¼Ú¬w¥ß§YŸ°Ê¤F¡C ¤»¦Ê¤E¤Q¸U­^Âé±q¬Ó®a°¨¼w¨½Âà¶i³Ø³Á¶©¤¤³õ®æ¹p¦Ì¡A¤C¦Ê¸U±q«n¦w´¶¹y¶R¶i­^®æÄõ«á½Ã¥¬¸Ì©_¡Aºò±µµÛ¥Î¤@¤d¤C¦Ê¸U­^Âé±q°ÒÁp¤â¤¤·m¨ì¥¬µÜ§J¥»ªº·Rº¸ÄõÃä¾W¹F¤Ò¡AµM«á¥Î¦X­p¤@¤d¸U­^Â饪¥kªº»ù®æ±q¦èº~©iÁp¶¤«õ¨Ó­^®æÄõÂù¬P«á½Ã®æ­Û.¬ù¿«»¹©M³ì.¬ìº¸¡A¤@¤d¤­¦Ê¸U­^Âé¶R¶i°ÒÁpªºªü®Ú§Ê«e¸y¨©¶©¡A¤@¤d¤­¦Ê¤K¤Q¸U­^Âé±q©¬º¸º¿Âà¶iù°¨¥§¨È®g¤â¿p¹Ï¡K¡Kµuµu¤@­Ó¬P´Á¤§¤º¡A¤Áº¸¦èºÆ¨gªº¶R¶i¤F¤C¦W²y­û¡AÁ`¦@¯Ó¸ê°ª¹F¤C¤d¤@¦Ê¤C¤Q¸U­^Âé¡I ¤Áº¸¦è³o¤@¨t¦CªºÁ|°Ê¥ß¨è´N±N¯Ã¥d´µº¸³Ìªñ¦bÂà·|¥«³õ¤Wªº­·ÀYµ¹À£¤U¨Ó¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¶R¶i¤F¥|¦W²y­û¡AÁ`¦@¤]¥uªá±¼¤F¤G¤d¤E¦Ê¸U­^¦Ó¤w¡A©M¤Áº¸¦èªº¤ä¥X¤ñ°_¨Ó¡A¥ß§Y¬Û§Î¨£²Ò¡C »pÞm¼Ö´þ´þªº¬ÝµÛªü¥¬ªº³o¤@¨t¦CÁ|°Ê¡A¤ß¸Ì¦b¤£Â_ªº°½¯º¡A¦b³o­ÓÁÉ©u¤¤ªü¥¬¦bÂà·|¥«³õ¤W¶R¶iªº³o¨Ç²y­û¤j³¡¤À¦b¤é«á³£³QÃÒ©ú¤F¬O²@µL¥Î³Bªº¡A°£¤F¹F¤Ò©M³ì.¬ìº¸¦b¤é«á¥´±o¬Û·í¤£¿ù¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤ñ¦p¨©¶©©M¿p¹Ï¡A¤Áº¸¦è¦b¥L­Ì¨­¤W¥I¥Xªº­^Âé´X¥G³£µ¥©ó¥´¤F¤ôº}¡A¿p¹Ï¦]¬°§l¬r¦Ó³Q±½¦a¥Xªù¡A¨©¶©§ó¬O¦b¨S¦³µo´§¥X¥ô¦ó§@¥Îªº±¡ªp¤U´N³Q¯²­É¨ì¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¦b¥L­Ì¨­¤Wªº§ë¸ê¡A¤Áº¸¦è¤@¤À¿ú³£¨S¯à¦¬¦^¡C ¬Û¤ñ¸û°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸Âà·|ÅãµM­n²z´¼±o¦h¡A¦Ü¤Ö»pÞm¬Û«H¡A¿­¸©M¿c¦è¶ø³£¬O¯à°÷±N¦Û¤vªºª¬ºA¦A«O«ù¦Ü¤Ö¤­¦~ªº²y¬P¡A¥u­n¦A·m¤U°¨§JµÜµÜ¡A¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸ªºÂà·|´Nºâ«D±`¦¨¥\¤F¡C ©ñ¤U³ø¯È¡A»pÞm°Ý¨­Ã䪺¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¦Ò¼{±o«ç»ò¼Ë¤F¡H³o¤T¦W¥k«á½Ã§A¥´ºâ­n½Ö¡H¡v ¡u¨â­Ó§Ú³£·Q­n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø­W´oªº»¡¡G¡u¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸§Ú³£·Q­n¡A¤×¨ä¬O®wºÖº¸¡A§Ú­Ìªº¥k¸ô¶i§ð²y­û¿­¸©M¥Nº¸³£¬O§ð±j¦u®zªº¡A¨­«á¥²¶·­n©ñ¤W¤@­Óí©wªº²y­û¡A¦ý¬O¥k«á½Ã§U§ðªº¾Ô³N¤]¤£¯à¥á±¼¡K¡K¤Ñ°Ú¡A¬°¤°»ò¥L­Ì¤£¯à¦X¦¨¤@­Ó¤H¡H¡v ¡u¦X¦¨¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì²{¦b´N¥¼¥²¶R±o°_¤F¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨º´N³o¼Ë°µ§a¡A¨â­Ó§Ú­Ì³£­n¡C§A¤£¬O»¡®æ¸Ìªâ¥u¯à¥´´À¸É»ò¡H¦³¤T­Ó¥k«á½Ã¤]¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü©O¡C¡v ¡u³o¼Ë¤]¤£¿ù©O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Û®§°_¨Ó¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú§ó·Q­n®]©Ó®ü¡C¡v ¡u³o¸Ü§A©M±Ð±Â¥h»¡§a¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥L¤£©ñ¤H§Ú­Ì¤S¦³¤°»ò¿ìªk¡K¡K¦Ó¥B§Ú¤~¤J¥D­^¶W¡A­n©M¤@³¡¤À­^¶W²y¶¤«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡Aªü´Ë¯Ç¤]§Ú­ÌªºÃö«Y¤@ª½¤£¿ù¡A§Ú¤£Ä@·N¬°¤F¤@­Ó²y­û¦Ó©M³o­ÓªB¤Í¼¹¯}Áy¥Ö¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤­³¹­·¼É¡]¤T¡^ ºÖº¸ªºÂà·|«Ü§Ö´N·d©w¤F¡A³o¦¸»pÞm¤]ºâ¬O¡u±þ¼ô¡v¦tªº®É­Ô»pÞm´N¤£¤î¤@¦¸ªº©M«ô¤¯¥´¹L¥æ¹D¡A§ó¦óªp®wºÖº¸¦b«ô¤¯¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¥D¤O¡A¦b¥k«á½Ã¤W¡A«ô¤¯ªº¥D¤O¬Oªk°ê°ê¸}ÂÄ¥§¶øº¸¡A¤¤«á½Ã«ô¤¯ªº¥D¤O¬Où§B¯S.¬ì¥Ë©_©M¼w°ê°ê¸}ªL§J¡AÁÙ¦³ªü®Ú§Ê¤p±N¼w¦Ì³Í§Q´µ§@¬°´À¸É¡A©Ò¥H©ñ¨«¤@­Ó¥D­n´À¸É¨Ó´«¨ú¤@­Ó¦³¤Oªº·ù¤Í¡A³oºØ¥Í·N«ô¤¯¬O¤£·|¿ù¹Lªº¡C ¦b¥I¥X¤G¦Ê¤G¤Q¸U­^Â骺¬Û¹ï¸û§CªºÂà·|¶O¤§«á¡A»pÞm±N³o¦W¥[¯Ç°ê¸}±a¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¤£¹L¥t¥~¤@­Ó¥Ø¼Ð¯S©Ô¨©º¸¦è«o¹J¤W¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡C ªü¸ë§J´µ¦ü¥G¤w¸g¹½­Â¤F¦b¼Ú¬w¤j³°¾á¥ô¤H¤~°ò¦a³o¤@¨¤¦â¡A¥L­Ì±jµwªº©Úµ´¤F»pÞm¶}¥Xªº¤T¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ¡A¨Ã¥B«Å§G³o­ÓÁÉ©u¥ô¦ó²y­û³£¤£·|ÂàÅý¥X¥h¡C ¡u¬Ý¨Ó§Ú±o¿Ë¦Û¶]¤@½ëªü¸ë§J´µ¤F¡C¡v»pÞm¼Û®§µÛ»¡¡A¥L¤j·§¬O¥@¬É¤W³Ì¦£¸Lªº­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¤F¡A¤£¹L½Ö­n¥L³ßÅw°µ³o¨Ç¨Æ±¡©O¡A­nª¾¹D²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªºÂà·|¥DºÞ¥i¬O¥L­ÝÅUªº©O¡A¹ï©ó³o­Ó¦ì¸m¡A¥L¤]ºâ¬O¼Ö¦b¨ä¤¤°Ú¡C «ÜÅãµMªü¸ë§J´µ±jµwªººA«×¥u¬O¤@ºØ«ººA¦Ó¤w¡A­nª¾¹D¯S©Ô¨©º¸¦èªº¦X¦P¥u¦³¤@¦~´N¨ì´Á¤F¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L²y¶¤·P¿³½ìªº¸Ü¥L¤]³\ÁÙ·|ñ¬ù©µªø¦X¦P¡A¦ý¬O²{¦b¬JµM»pÞm¥X¤F»ù®æ¡A¦Ó¥B¦³¨¬°÷ªº°]¤O¬°¥L´£¨Ñ¤@¥÷«Ý¹JÀu«pªº¦X¦P¡A­n»¡¯S©Ô¨©º¸¦è¤£°Ê¤ß¨º¬O°²¦a¡C¦A»¡¥L²{¦b¤w¸g¤G¤Q¤»·³¤F¡AÅq®p°_¤]³\·|«Ü§Ö´N¹L¥h¡C«ç»òµÛ¥L¤]­n¬°¦Û¤v±N¨Óªºµo®i¥´ºâ°Ú¡C ©Ò¥H¦b©Mªü¸ë§J´µ¦a¨¬²yÁ`ºÊ­S¥[º¸·|­±¤§«á¡A­S¥[º¸ªº¤f®ð¤w¸g³n¤F¤U¨Ó¡AÅܦ¨¤F¡G¡u¨S¦³¤@­Ó¦X¾Aªº»ù®æ§Ú­Ì¬O¤£·|±N¥L½æ±¼ªº¡C¡v »pÞm¦ÛµM¤£«æ¡A²{¦b³s¤K¤ë³£ÁÙ¨S¨ì¡AÁÉ©u«eªº¶°°VÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¥LµÛ«æ¤°»ò¡H¦Ó¥B¦ô­p¯S©Ô¨©º¸¦è¤]¶}©l¬°­Ñ¼Ö³¡¬IÀ£¤F¡Aªü¸ë§J´µªÖ©w¤£·|Ä@·Nµ¥¨ì©ú¦~¤§«á¯S©Ô¨©º¸¦èªº¦X¦P¨ì´Á¦Û¥ÑÂà·|ªº¡C ©Ò¥H°®¯Ü»pÞm´N¦bªü¸ë§J´µ¨Ó¤F¤@¦¸°ÑÆ[¡C­nª¾¹Dªü¸ë§J´µ²{¦b¦a±Ð½m²Õ¥i¬O²³¬P¶³¶°°Ú¡A¥D±Ð½m¬O¬ì°Ò¡A§U²z±Ð½m¤]­Ó­Ó³£¹©¹©¤j¦W¡X¡X§Jùº¸¡B¥¬ªL¼w¡B·Å¯S¡K¡KÁÙ¦³¶Ç©_®g¤â­S.¤Ú´µ¼ð¡C ¹L¤F¤@§â²y°gÅ}¤§«á¡A»pÞmÁÙ¶¶«K°ÑÆ[¤F¤@¤Uªü¸ë§J´µªº°V½m³õ¡Aªü¸ë§J´µªºÁÉ©u«e¶°°V«Ü¦­¡A²{¦b¤w¸g¦³¤£¤Öªº²y­û¶}©l°Ñ¥[°V½m¤F¡A»pÞm¦bªü¸ë§J´µªº°V½m³õ¤W¬Ý¨ì¤F¤@­Ó°ª¤jªº¦~»´¤H¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I¯÷©Ô©Z.¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡I§Ú«ç»ò§Ñ°O¤F¥L¡I¡v¦b¬Ý¨ì¨º­Ó°ª¤jÆF¬¡ªº¦~»´¤H¦b°V½m³õ¤WÀH·Nªº°µµÛ¦UºØ°ªÃø«×¦a°Ê§@¤§«á¡A»pÞmÀI¨Ç¥s¥XÁn¨Ó¡A³o¥i¬O04¦~¼ÚÀAÁɤW¥´¶i·N¤j§Q¤@­Ó¥O|L¡uÃȤlÂ\§À¡v¦¡¶i²yªº¶W¯Å¤Ñ¤~°Ú¡I ÁöµM¥L²{¦b¤~¤G¤Q·³¡C¥i¬O¤w¸g¦bªü¸ë§J´µ¥´¤F¨â­ÓÁÉ©uªº¥D¤O«e¾W¤F¡A²Ä¤@­ÓÁÉ©u¶i²y¤»­Ó¡A²Ä¤G­ÓÁÉ©u¶i²y¤Q¤T­Ó¡A¥L¦a¼ç¯àÁÙ¨S¦³§¹¥þ¶}µo¡C²{¦b¶È¶È¥u¬O¤@­Ó³Q»{¬°«e³~µL¶qªº·s¤H¦Ó¤w¡C ************************************ ¡u¦ó¶ë¡A§A»{¬°§Ú­Ìªº«e¾W½u¦³¥[±jªº¥²­n¶Ü¡H¡v·í¤Ñ±ß¤W¡A»pÞm´Nµ¹¿p¸Ì¥§¶ø¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡G¡u¯à°÷¥´¥D¤O¦a¥u¦³§Æ°Ç©M¨©©Ô¦Ì¨â­Ó¤H¡A¨ä¥L¨â­Ó¹ê¤OÅãµM¤£²Å¦X§Ú­Ìªº­n¨D¡C¦Ó¥B§Æ°Ç¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¨©©Ô¦Ì´N¬O­Ó©w®É¬µ¼u¡A§Úı±o§Ú­ÌÁÙÀ³¸Ó¸É¥R¤@­Ó«e¾W¡C¡v ¡u§Ú¦P·N¡A¶i§ð²y­û¶È¶È¼W¥[¤@­Ó¿­¸¬O¤£¦æªº¡A«e¾W¤]»Ý­n¡A¦ý¬O§A¦³¥Ø¼Ð¶Ü¡H¼wù¤Ú§Ú«ÜªY½à¡A¥i±¤¥L¨Ó¤£¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øµo°_¤F¨cÄÌ¡C ¡u§Ú²{¦b¦³¤@­Ó¤H¿ï¡K¡K·ç¨åªº¨º­Ó¤p¥ë¤l¡C¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡A¥Lµ´¹ï¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¦ý¬OµÊ®ð¤£ºâ¤Ó¦n¡A§@¬°¤¤¾WÁÙ¦³¬Û·í¥X¦âªº²Õ´¶i§ð§Þ³N¡A³o¼Ëªº«e¾W¦b±N¨Ó±N¬O¥D¬y¡A¤]³\ÀY²y¤£ºâ¤Ó¥X¦â¡A¦ý¬O²{¦bªº¥Lµ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¦n¦a¸É¥R¡C¡v ¡u®@¡A¬O¥L°Ú¡A§Ú¬Ý¹L¥Lªº¤ñÁÉ¡A¦b²ü¥Ò¥L¶i¹L«Ü¦h¤£¥i«äijªº²y¡K¡KµÊ®ð¨SÃö«Y¡A¦A¥j©Çªº²y­û§Ú³£¯à°÷¹ï¥I¡A¦pªG¥L¨Óªº¸Ü¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó·N¨£¡C¡v ¡u¨º´N¦æ¤F¡Aµ¥µÛ§Úªº¦n®ø®§§a¡A¤]³\¥´¥]¦¬ÁʬO¤@­Ó«Ü¦nªº¤è¦¡¡C¡v »pÞm±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¥L²{¦b¬O¦b¤@®a©@°ØÀ]¸Ì¡A¥L¤w¸g³q¹L¼Ú¬w¤À³¡¬ù¤F¥ì¥¬ªº¸g¬ö¤HµÜ¶ø©Ô¡AÁöµM³o¬O¤£³Q°ê»Ú¨¬Áp©Ò¤¹³\ªº¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¸T¥O°ò¥»¤Wµ¥©ó¬O¤@¯ÈªÅ¤å¡A¥u­nÂù¤è³£¥´¦º¤£©Ó»{¡A¤£ºÞ¬O°ê»Ú¨¬Áp¡B¼Ú¨¬ÁpÁÙ¬O­^¨¬Á`³£¨S¿ìªk«ü±±ªº¡C ¦b¤Sµ¥«Ý¤F¤@·|¤§«á¡AµÜ¶ø©Ô¨Ó¤F¡A¥L¤p¤ßÁlÁlªº¦b»pÞm­±«e§¤¤U¡AµM«á¬Ý¤F¤@¤U©P³ò¡C ¡u±z¤£¥Î¾á¤ß¡A³o¥u¬O¤@¶¡´¶³qªº©@°Ø ¡A¤£·|¦³¤Hª¾¹D±z©M§Ú¦b½Í¤°»òªº¡K¡K¦A»¡¤F¡A´Nºâ¤F¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H»¡¬O°¸º¸¸I¨£ªº¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v»pÞm¯ºµÛ¬°µÜ¶ø©Ô­Ë¤W¤F¤@ªM©@°Ø¡C ¡u±z¹ï¼Ú¬w¨¬²yÂà·|ªº³W«h«Ü¼ô±x¡A³oÅý§Ú«Ü¦YÅå¡C¡vµÜ¶ø©Ô©w¤U¯«¨Ó»¡¡C ¡u­nª¾¹D§Ú¥i¬O¦b°ê»Ú¨¬Áp¾á¥ô¹L¾°Èªº¤H©O¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê°ê¤º¡A§Ú¤]¬O¤@­Ó±M·~ªº¨¬²y¸g²z¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡uµL½×¬O¦b¤¤°ê¡AÁÙ¬O¦b¼Ú¬w¡A¦b¨¬²y***¸Ì­±¡AÁ`¦³¤@¨Ç¨Æ¬O¤£¯à¤½¶}°µ«o¯à°÷¦b¨p¤U°µªº¡A¹ï©ó³oÂI¡A§Ú¬Ý±o«Ü²M·¡¡C¡v ¡u§Ú¥u¯àªí¥Ü§Úªº¨ØªA¡C¡vµÜ¶ø©Ô·n¤F·nÀY¡G¡u¯uÃø¥H·Q¹³±z¤~¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¡A±zµ¹§Úªº·Pı´N¹³¬O¤@­Ó¦b¼Ú¬w¨¬¾Â«Ý¤F¤Q¦~ªº¥D®u¤@¼Ë¡C¡v ¡u®¥ºû¸Ü´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡G¡u¶}ªù¨£¤sªº»¡½}¡A±z¹ï§Úµ¹¥Xªº«Ý¹Jº¡·N¶Ü¡H¯÷©Ô©Z¥L¥»¤H¤S«ç»ò¬Ý¡H¡v ¡u±z¬O¤@­ÓºB´n¤j¤èªº¤H¡C¡vµÜ¶ø©Ô»¡¡G¡uµL½×¬O§Ú¡AÁÙ¬O¯÷©Ô©Z¡A³£¹ï±z¶}¥Xªº«Ý¹J·P¨ì«D±`ªºº¡·N¡C¥u¤£¹L¡A¯÷©Ô©Z©Mªü¸ë§J´µªº¦X¦P­n¦b¤T¦~¤§«á¤~¨ì´Á¡Aªü¸ë§J´µ¤j·§¤£·|»´©ö©ñ¤âªº¡C¡v ¡u¨º´N»Ý­n±zÀ°¦£¤F¡A­nª¾¹D¡Aªü¸ë§J´µ¬O¯d¤£¦í¯÷©Ô©Zªº¡A¤£¥ú¬O¥L­Ì¡A²ü¥Ò¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¦³³oºØ¯à¤O¡A¯÷©Ô©Z¤]»Ý­n¤@­Ó§ó¤jªº»R¥x¡C¡v ¡u§Úª¾¹D¤F¡A¥ý¥Í¡A§Ú¤@©w·|ºÉ¤Oªº¡C¡v »pÞmº¡·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A³o¨Ç¼Ú¬wªº¸g¬ö¤H¦Ü¤Ö°÷©Z²v¡A¥u­n¥L­Ìª¾¹D¦³¥R¤Àªº§Q¯q¡A´N·|°µ¥X³Ì¬°©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C **************************************** ·í»pÞm¦A¦¸¦Vªü¸ë§J´µ´£¥XÂà·|­n¨Dªº®É­Ô¡A­S¥[º¸ªº²´·ú³£­nÀü¶ê¤F¡X¡X³o¬O¤@µ§«Ü¤jªº³ø»ù¡AÁ`­p¤G¤d¸U­^Âé¡A­n¨D¥´¥]¦¬Áʪü¸ë§J´µªº¬ð¥§´µ«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è©M·ç¨å«e¾W¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡I ¡u¹ï©ó¤@¦W«á½Ã©M¤@¦W¤~¤G¤Q·³ªº«e¾W¨Ó»¡¡A³o­Ó»ù®æ¥i¥H»¡¬O¤Ñ»ù¤F®@¡K¡K¤G¤d¸U­^Âé¡A±µªñ¤T¤d¸U¼Ú¤¸¡K¡Kªü¸ë§J´µ¥i¥H¦b²üÄõ°ê¤º¦¬Áʨì¦h¤Ö©ú¤é¤§¬P¡H·í®É§A­Ì±o¨ì¥L­Ì¨â¤Hªº®É­Ôªá¤F¦h¤Ö¡H¦n¹³¥[°_¨Ó¤]¤£¨ì¤@¤d¸U­^Âé§a¡H¨â¦~¦hªº®É¶¡´N¼W¥[¤F¤T­¿¡A³oµ§¥Í·N¥i¥H°µ®@¡C¡v ¡u±zÃø¹D¨S¦³Å¥À´§Úªº¸Ü¶Ü¡H¡v­S¥[º¸§Ô¦í¤F­n§q°_¨Óªº½Ä°Ê¡G¡u¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¬O«D½æ«~¡I°O¦í¡A¬O¡y«D½æ«~¡z¡I¦b¥Lªº¦X¦P§¹¦¨¤§«e¡A¥L­þ¨à¤]¤£·Q¥h¡I¡v ¡u¬O°Ú¡A¥LÁÙ¦³¤T¦~ªº¦X¦P¡A¦ý¬Oµ¥¨ì©ú¦~ªº¸Ü¡A´N¥u³Ñ¤U¨â¦~¤F¡A¨º®É­Ô§A­Ì¤j·§­n¶}©lµÛ«æ¤F§a¡H§ó¦óªp©ú¦~®L¤ÑÁÙ¦³¼Ú¬wªM¡A¥u­n¯÷©Ô©Z¯à°÷¦b¼Ú¬wªM¤Wªí²{±o¦n¤@ÂI¡A¨º»òªü¸ë§J´µ´NªÖ©w¯d¤£¦í¥L¤F¡K¡K²{¦b¥Lªº¦~Á~¬O¦h¤Ö¡H¤@¦Ê¸U¼Ú¤¸¡H¹É¹É¡A¨ì®É­Ô·|¦³µL¼Æªº²y¶¤¥X¤G¦Ê¸U¡B¤T¦Ê¸Uªº¦~Á~¨ÓÁܽХLªº¡A±z¯à°÷º¡¨¬¥LªºÁ~¤ô­n¨D¶Ü¡H¦Ó¥B¦b¦X¦P¥u³Ñ¤U¨â¦~ªº±¡ªp¤U¡AµL½×¬O½Ö³£¤£·|¥X¶W¹L¤@¤d¸U­^Â骺»ù®æ¨Ó¦¬ÁÊ¥Lªº¡A²¦³º¥LÁ٫ܦ~»´¡AÅq®pª¬ºAÁ٫ܪø¡Aµ¥¨ì¥Lªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤@¦~©ÎªÌ¥b¦~ªº®É­Ô¡Aªü¸ë§J´µ¤j·§´N­n­úª_¤F¡K¡K·Q¹³­S¼w±ö¼w¬O«ç»òÂ÷¶}ªº§a¡A³o¼Ë¤@­ÓÀu¨qªºÃä¾W°ê»Ú¦ÌÄõ¥u¥Î¤F¤K¦Ê¸U­^Âé´N§â¥L¶R¨«¤F¡A¶È¶È¬O¦]¬°­S¼w±ö¼wªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤F¨â¦~¡K¡K³o¼Ë§a¡A§Ú±N»ù®æ¦A´£°ª¨â¦Ê¸U­^Âé¡AÁ`¦@¨â¤d¨â¦Ê¸U¡A¦¬ÁʯS©Ô¨©º¸¦è©M¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡A¦P®Éªü¸ë§J´µ¦pªGÄ@·Nªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¦b¯Ã¥d´µº¸¤¤¬D¿ï¤@¦W«e¾W¡X¡X°£¤F§Æ°Ç©M¨©©Ô¦Ì¤§¥~¡A¨ä¥Lªº«e¾W§A­Ì­n½Ö³£¥i¥H¡C¡v ¡u§A¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U¡A¨â¤d¨â¦Ê¸U¡A¦³¤F³oµ§¿ú¡A§A­Ì¤]³\¯à°÷±N­S¼wªk¯Sªº¦X¦P©µªø¤@¨Ç¡K¡KÅ¥»¡¯÷©Ô©Z©M¥L¤§¶¡¦³ÂI¤p¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H±z¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¬O¤£·|«õ¨«¥Lªº¡C¡v »pÞm§iÃ㤧«á¡A­S¥[º¸µL©`ªº±N³o¨Ç¸Ü­ì­ì¥»¥»ªº§i¶D¤F­Ñ¼Ö³¡¥D®u­S´¶©Ô®æ¡G¡u³o­Ó¤¤°ê¤H­G¤f«Ü¤j¡A¤£¹L¤ñ°_¨º¨Ç³g±oµL¹½ªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¥LÁÙºâ¬O«p¹D¦h¤F¡K¡K¨â¤d¨â¦Ê¸U¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¼Æ¦r¡A¥Ñ©ó¦U¤è­±ªº­ì¦]¡A²ü¥Ò¥X¥hªº²y­û«Ü¤Ö¯à°÷½æ¨ì³o­Ó»ù®æªº¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¥²¶·­n¯d¤U­S¼wªk¯S¡A¯÷©Ô©ZªºÂ÷¶}»¡¤£©w·|Åý¥L§ó°ª¿³¡A²y¶¤¤º³¡ªº¥Ù¬Þ¤]·|§ó¤Ö¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¥Î³oµ§¿ú¦b©µªø­S¼wªk¯S¦X¦Pªº¦P®ÉÁÙ¶R¶i¨â¦W¦³¼ç¤Oªº«e¾W¡C¡v ­S´¶©Ô®æµL©`ªº¦P·N¤F¡A¹ï©ó³oºØ¨Æ±¡¥L¤w¸g¬Ýªº«Ü¶}¤F¡A°ö¾i¥X¨Óªº²y­û³Q¨ä¥L»¨ªù°ªÁ~«õ¨«¡A³o¤@ª½¬O²ü¥Ò­Ñ¼Ö³¡ªº¥Í¦s¤§¹D¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤»³¹­·¼É¡]¥|¡^ ¤d¨â¦Ê¸U­^Â饴¥]ÁʤJ¯S©Ô¨©º¸¦è»P¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¨Ó¬O¤@¥ó«Ü¦Eºâªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D¡A¥ú¬O¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¤@­Ó¤H¯à°÷¥Î³o¨Ç¿ú¶R¶i¨Ó³£­È±oªº«Ü¡A­nª¾¹D¦b¤@¦~«á¥LÂà·|¨ì¤×¤å¹Ï´µªº»ù®æ´N¬O¤@¤d¤­¦Ê¸U­^Âé¡A¦Ó¦b¤×¤å¹Ï´µ¥´¤F¤@¦~ªº¤ñÁɤ§«á¡A¬Ó®a°¨¼w¨½´¿¸g¥X»ù¤C¤d¸U¼Ú¤¸¡]¬ù¦X¤­¤d¸U­^Âé¡^­nÁʶR¥L¡IÁöµM³o­Ó»ù®æ«á¨Ó´¶¹M³Q»{¬°¬O¥ì¥¬ªº¸g¬ö¤H¬°¤F´£°ª¥ì¥¬ªºÁ~¤ô¦Ó©ñªº·ÏÃú¼u¡A¦ý¬O¥ì¥¬ªº»ù­È¤]¥i¨£¤@´³¡C ¦Ó¯S©Ô¨©º¸¦è¤]¤£«K©y¡A¦b¾ú¥v¤Wªº¤@¦~¤§«á¡A­è­è©Mªü¸ë§J´µÄò¬ù¤§«áªº¥L³Q°ÒÁpªº¥±®æ´ËÀï¤h¬Ý¤W¤F¡A´¿¸g¥X»ù¤­¦Ê¸U­^ÂéÁʶR¥L¡A¦ý¬O¥Ñ©óªü¸ë§J´µ¦º³£¤£ªÖ©ñ¤H¤~¥¼¯à¦¨¥\¡A¯à°÷·m¦b¥L©Mªü¸ë§J´µÄò¬ù«e®³¤U¥L¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡C ¦Ü¦¹¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸gÁʶi¤F¤C¦W²y­û¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¥¿¦b°Ó½Í¤¤ªº°¨§JµÜµÜ¡A®t¤£¦h¦¬Áʤw¸g±µªñ§¹¦¨¤F¡A³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A´N¬O¬Ý¯à¤£¯à¦A±N°}®eªº«p«×¼W¥[¤@¨Ç¥H¤Î©ß°â¤£»Ý­nªº²y­û¡A¬°°}®e½G¨­¤F¡C ³o¤C¦W²y­û¤w¸gªá±¼¤F»pÞm¤­¤d¤T¦Ê¤G¤Q¸U­^Âé¡A¦A¥[¤Wñ¦r¶Oµ¥¶}¤ä¡A¯Ã¥d´µº¸³o­Ó®L¤Ñ¦bÂà·|¥«³õ¤W®ø¯Ó±¼ªº¿ú®t¤£¦h¤]§Ö­n°l¤W¤Áº¸¦èªº®ø¶O¤F¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤]ÅS¥X¤Fº¡·Nªº¯º®e¡A¦b¨S¦³Å¥¨ì¿p¸Ì¥§¶øªº­n¨D¤§«á¡A»pÞm¤j¤jªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¶}©lµo²{¼Ú¬w²y¶¤­Ñ¼Ö³¡¦a¦ÑÁó¤]¤£¬O¨º»ò¦n°µªº¡C²y°g©M¥D±Ð½mÁ`¬O­n¨D±o§ó¦h¡A«o¨S¦³¦Ò¼{¨ì±Ç¸y¥]¦a¬O¦ÑÁó¡X¡X¥L²{¦b¶}©l²z¸Ñ²ö©Ô¸¦¬°¤°»ò¦n´X¦¸¬yÅS¥XÃã¥h°ê»Ú¦ÌÄõ¥D®u¾¦ìªº©ÀÀY¤F¡X¡X³o­Ó¦ì¸m¤]¤£¦n§¤°Ú¡C ²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº°}®e¤w¸g³vº¥§¹¾ã¡C¥D¤O¦uªù­ûµ´¹ï¬O·Rº¸Äõ°êªù¶ë¥ì.¦N¤å¡A¥L¬O¶¤¤º°£¤F¶¤ªø§Æ°Ç¤§¥~¸ê®æ³Ì¦Ñªº²y­û¡A¤G¤Q·³´N¨Ó¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¾á¥ô¥D¤Oªù±N¡A¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¡AÁöµM¨­°ª¤£ºâ«Ü°ª¡A¥u¦³¤@¦Ì¤K¡A¦ý¬O«o¾Ö¦³µÛ¤@­Ó¦uªù­û³Ì­«­nªº§NÀR¡C¥L¤]¤@ª½¬O¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¤W³Ì¥O¤H©ñ¤ßªº¤@Àô¡A¦pªG¤£¬O¥L¨­«eªº«á¨¾½uÁ`¬O¤£¨º»ò¥O¤H©ñ¤ß¦a¸Ü¡A¥Lªº¦W®ð®£©È¤£·|¶È­­©ó­^¶W¡C ´À¸É«¢¬Ä«h¬O¤@­Ó¥O¤H©ñ¤ßªº´À¸É¡A¯à°÷§Ô¨üªø´Á§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¦Ó¥B±N¦Û¤vªºª¬ºAÁ`¬O«O«ù±o«Ü¦n¡A¹ï©ó¤@­Ó´À¸É¦uªù­û¨Ó»¡¡A³oºØ«~½è¬Æ¦Ü¤ñ¯à¤O§ó¬°­«­n¡C «á¨¾½u¤W¦b¤Þ¶i¤F¤­¦W«á½Ã¤§«á¤w¸g¤£¦A¹³¤W­ÓÁÉ©u¨º¼Ë®z¤£¸T­·¤F¡A¥ª«á½Ã¦³·Rº¸Äõ¥ô·N²y±M®a«¢¯S¥H¤Îªk°ê«á½Ã§B¯Ç¼w¡A§¹¥þ¥i¥H§Î¦¨Âù«OÀI¡C¥k«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¾Õ§ð¡A®wºÖº¸¾Õ¦u¡A®æ¸Ìªâ¦ô­p¥u¯à¥X¥ô²Ä¤G´À¸É¡A¤£¹L¥Lªº¹ê¤O¥»¨Ó´N¤@¯ë¡C°µ´À¸É§ó¦X¾A¡C¦b¤¤«á½Ã¦ì¸m¤W¡A¥î¼w»\¯S©M¿c¦è¶ø±N¬O­ºµo¤H¿ï¡A¦ÓÁÚ§Jº¸.¹D´Ë©M¥v¸¦¤å.®õ°Ç¥H¤Î¥¬Äõ¥¬º¸±N·|§@¬°´À¸É½ü´«¡A³o¤T¦W´À¸É«á½Ã³£¤ñ¸û¦~»´¡C¹D´Ë¤Q¤E·³¡A¥¬Äõ¥¬º¸¤G¤Q¤@·³¡A®õ°Ç§ó¬O¥u¦³¤Q¤C·³¡A¤£¹L°£¤F¥¬Äõ¥¬º¸¤§¥~¨ä¥L¨â¦W«á½Ã³£¨ã¦³µÛ·¥°ªªº¼ç¤O¡A¥u­n½Õ±Ð±o¦n¡A±N¨Ó¥²©w¯à°÷¦¨¬°¿W·í¤@­±ªº¦n¤â¡A¦Ó¥¬Äõ¥¬º¸ÁöµM¬O¤WÁÉ©uªº¥D¤O¡C¦ý¬O³o¦W¶Â¤H²y­û°£¤F¨­Åé¯À½è¥X¦â¤§¥~²ª½¤@µL¬O³B¡A¸g±`¥X²{§C¯Å¥¢»~§ó¬O¥L³Ì¤jªº¤ò¯f¡A°£«D²y¶¤¥X²{¤j­±¿n¦a¶Ë¯f¡A¥L®£©È¤£·|¦³¤Ó¦h¾÷·|¤W³õ¡C ¤¤³õ¦Ñ±N´µ¥Ö¼w±N·|´î¤Ö¥Lªº¥X³õ¦¸¼Æ¡A¤G¤Q·³ªº¥»¤g¤p±N³Ç¯Ç´µ±N·|§ó¦hªº©Ó¾á­«¥ô¡A¦b±N¨Ó¶R¨Ó°¨§JµÜµÜ¤§«á¡A¤¤³õ¤¤¸ô±N·|¬O¥L­Ì¤T¤H½ü¬y¥X³õ¡A¥k¸ô¦a¤T¦W²y­û¯µ¾|¤¤³õ¯Á©Ô¿Õ¡A­^®æÄõ¥»¤gÃä¾W¥Nº¸©M¤¤°ê²y¬P¿­¸³£¬O¯à¤¤¯à¥kªº¡AÁöµM¤T­Ó¤HÅã±o¦³¤@¨Ç¦h¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø·|¦X²z¦w±Æ¥L­Ì¦ì¸mªº¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥ª¸ô´NÅã±o¦³¨ÇÁ¡®z¤F¡AÁöµM¤G¤Q¤K·³ªºªk°êÃä¾Wù§B¯S¤WÁÉ©uªí²{¥X¦â¡A¦Ó¥B³o¨â¦~¤]¬O¥L¦aÅq®p®É´Á¡A­·ÀY¬Æ¦ÜÀ£¹L¤Fªü´Ë¯Çªºªk°ê°ê¸}¥Ö¹p¡A¦ý¬O¦bº©ªøªºÁÉ©u¤¤¡Aù§B¯S¤£¥i¯à¤@­Ó¤H³»¤U©Ò¦³¤ñÁɪº¡A¤£¹L¨©©Ô¦Ì¤]¥i¥H°¸º¸«È¦ê¤@¤U¥ªÃä¾Wªº¦ì¸m¡C ¦Ó¦b«e¾W¦ì¸m¤W«h¨S¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡A¨©©Ô¦Ì¡B§Æ°Ç©M¥ì¥¬³£¦³¥´¥D¤Oªº¹ê¤O¡A¤£¹L´À¸É´NÅã±o®t«l¤F³\¦h¡A¿cªü¿cªüÁöµM¦³µÛ¡uªÅ½¤ý¡v¦a¬üÅA¡A¦Óªü±ö¶ø¤ñ«h¬O¨å«¬ªº­^¦¡¤¤¾W¡A¦ý¬O¨â¤H«o¦³¤@­Ó¬Û¦Pªº¯SÂI¡G±o¤À¯à¤O¤Q¤À§C¤U¡I¥L­Ì³£¬O¦b¯Ã¥d´µº¸«Ý¤F¤T­ÓÁÉ©uªº²y­û¤F¡A¿cªü¿cªü¤T­ÓÁÉ©u¥X³õ¤­¤Q¤G¦¸¡A¶i²y¤­­Ó¡A¤£¹L¥L¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¬O¥X²{¦bÃä¾Wªº¦ì¸m¤W¡A¤]ºâ¬O¥i¥H²z¸Ñ¡A¦Ó¸g±`§@¬°¤¤¾W¥X³õªºªü ±o¤À¯à¤O¤§§C¤U²ª½¬O¥O¤H¾v«ü¡X¡X¤T­ÓÁÉ©u¥X³õ¥X¦¸¡A¶i²y«o¥u¦³¥i¼¦ªº¤C­Ó¡A01-02©u¤¤¡A©~µM¥X³õ¤Q¤­¦¸¤@²y¥¼¶i¡A¤W­ÓÁÉ©u¤]¶È¶È¶i¤F¨â­Ó²y¦Ó¤w¡A­Ë¬O¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤@­ÓÁÉ©u¥X³õ¤G¤Q¤K¦¸¶i²y¤­­Ó¡A«j±jºâ¬O¦X®æ¡C ù¥¬´Ë©M«e¥ô¥D±Ð½m¥j¤O¯S¨Ã¤£¬O¨S¦³µ¹¥L­Ì¥X³õªº¾÷·|¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¥u¥æ¥X¤F³oÂI¥i¼¦ªº¦¨ÁZ¡A³o´N¤w¸g¤£¬O¤°»ò¤£¾AÀ³²y¶¤©ÎªÌ¾Ô³N¤£¾A¦X¥i¥H¸ÑÄÀªº¤F¡C ³o¼Ëªº²y­û¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¤â¤U¦ô­p¬O±o¤£¨ì¤°»ò¾÷·|ªº¡A¤£¹L¤]¥i¥H«O¯d¡A²¦³º¤T­Ó«e¾W¤¤¡A§Æ°Ç¦~¬ö¤j¤F¡A¥¼¥²¯à°÷¥´º¡©Ò¦³¤ñÁÉ¡A¥ì¥¬¤~µn³°­^¶W¡A¥²¶·­n¦³¤@­Ó¾AÀ³´Á¡A¦Ó¨©©Ô¦ÌÁöµM¥¿³B·í¥´¤§¦~¡A¤S¹ê¤O¥X¦â¡A¦ý¬O¥L¨º¥j©ÇªºµÊ®ðªÖ©w¤£·|¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¡AÀH«K§Ë¥XÂI¤°»ò¨Æ¨Ó´N»¡¤£©wÅý²y¶¤¤j¬°³Q°Ê¡C ¬°¤F«OÀI°_¨£¡A»pÞm¨M©wÁÙ¬°¿p¸Ì¥§¶ø§ä¨Ó¤@­Ó¥ªÃä¾W»P«e¾W¡A¤£»Ý­n¤°»ò¥¨¬P¡A¥u»Ý­n¹ê¤O°÷±o¤W©M¥i¥H±µ¨üªO¹¹¦ì¸m´N¦æ¤F¡C ¸g¹L¿z¿ï¤§«á¡A»pÞm±N¥Ø¥ú©ñ¦b¤FµÜ¤Á´µ¯S«°¶¤ªº¤G¤Q¤@·³­^®æÄõ¥ªÃä¾W³ì¤¦.´µ¹Ïº¸¯S©M§Q¯÷Áp¶¤ªº¤G¤Q¤C·³¿D¤j§Q¨È¤¤¾W°¨§J.ºû§ù¥dªº¨­¤W¡C ³ì¤¦.´µ¹Ïº¸¯SÁöµM¦WÁn¤£Åã¡A¦ý¬O«o¬O­^¶WÁpÁɤ¤ªº¤@¦W¹ê¤O¬£Ãä¾W¡A¤]¬O¤@¦W­^¶WÃø±oªº§Þ³N©ÊÃä¾W¡AµÛ¦Wªº¨¬²y¸g²z¹CÀ¸CM³]©wªº§Þ³N¼Æ­È¬Oº¡¤Àªº¤G¤Q¡AÁöµM¹CÀ¸©M²{¹ê¦³µÛ¥¨¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬O§@¬°³Ì¶Kªñ²{¹êªº¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¡ACM0304µû©w²y­û¼ç¤O¤W¥i¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A§ó¦óªp»pÞm¤S¤£¬O§ä¤@­Ó¯à¥´¥D¤Oªº¥¨¬P¡A¤@­Ó¹ê¤O¤¤µ¥ªº´À¸É§ó¦X¾A¥X²{¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡C ¦Ó¿D¤j§Q¨È¤Hºû§ù¥d¦Ó¤w¸g¬O­^¶W¦W±N¤F¡AÁöµM¹³¥L³o¼Ë¾a¨­Åé¦Y¶ºªº¤¤¾W¦b¹L¤F¦Û¤vªº¶Àª÷´Á«á©¹©¹ª¬ºA¤U­°±o«Ü¼F®`¡A¦ý¬O§@¬°§Æ°Çªº´À¸ÉÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡A¦Ó¥B¥L¨C­ÓÁÉ©u¤Q­Ó¥H¤WÁpÁɶi²yªº¯à¤O¤]¬Û·í­«­n¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¾ú¥v¤Wªº¥¢±Ñ°£¤F«á¨¾½u¯Ü®z¤§¥~¡A°£¤F§Æ°Ç´N§ä¤£¨ì¤@­Ó¯à°÷í©w¶i²yªº¤¤¾W¤]¬O¬Û·í¤jªº¤@­ÓÃøÃD¡A°ª»ù¶R¨Óªº¿c§J©M§J¾|¥ìºû¯S³£¥¢±Ñ±oµL¥H´_¥[¡A»pÞm¦ÛµM¤£·|­«ÁÐÂÐÂá¡C ºû§ù¥d¦n¨Ó¡A¿D¤j§Q¨È¤H¤w¸gµLªk§Ô¨ü¦b§Q¯÷Áp¶¤«Ý¤U¥h¤F¡A¦Ó§Q¯÷Áp¶¤¤]¥u¯à¿ï¾Ü¥XÅý²y­û¡A¥L­Ìªº¶Å°È¹ê¦b¬O¤ÓÃe¤j¤F¡A¦bªá¶O¤F¤»¦Ê¸U­^Â餧«á¡A»pÞm»´©ö´N±N¿D¤j§Q¨È¤H±a¨ì¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¦Ó¦b´µ¹Ïº¸¯S¨­¤W»pÞmªºªá¶O´N¤£¤p¤F¡A­^¶WÁpÁɤ@ª½¦³³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡A¦b¤ô¥­®t¤£¦hªº±¡ªp¤U¡A­^®æÄõ¥»¤g²y­û©¹©¹­n¤ñ¥~Äy²y­û¨­»ù°ª¥X¤@­ÓÀɦ¸¡A¾¨ºÞ´µ¹Ïº¸¯S¨Ã¨S¦³¤J¿ï¹L­^®æÄõ¥ô¦ó¤@¯Åªº°ê®a¶¤¡AµÜ¤Á´µ¯S«°¨ÌµM·à¤l¤j¶}¤fªº­n»ù¤@¤d¸U­^Âé¡A»pÞmÀ£®Ú´N¨S¦³²z·|³o­Ó³ø»ù¡A¥u¬O¤U¹F¤F³Ì«á³q·Þ¡G¤­¦Ê¸U­^Âé¡A¦h¤@­Ó¤l¨à¬Ç·Q¡I ³Ì«áÁÙ¬O²y­ûªº·N§Ó¦û¤F¤W­·¡A´µ¹Ïº¸¯S·Q¥h¤@­Ó¯à°÷¥´«a­xÁpÁɪº²y¶¤¡AµÜ¤Á´µ¯S³Ì«á¤]¥u¯à©ñ¤â¡A¤­¦Ê¸U­^Âé¡A´µ¹Ïº¸¯S¦¨¬°¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤@­û¡C ¦b§¹¦¨¤F³o¨âµ§¦¬Áʤ§«á¡A»pÞm¨M©wÃö³¬Âà·|¥«³õ¤F¡A±µ¤U¨Ó­n°µªº´N¬O½G¨­¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤@½u¶¤ªº²y­û¤w¸g¹F¨ì¤F¤T¤Q¤E¤H¡A°£¶}¦uªù­û¤§¥~¡A¦Ü¤Ö­n½æ¥X¤Q¦W²y­û¤~¯à±NÁs¸~¤£³ôªº°}®e´î¤U¨Ó¡C ¹F¤ñÂÄ´µ¦^¨ì¤F¥L¥X¹Dªº²y¶¤¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¡A»pÞm¦¬¦^¤F¤@¦Ê¸U­^ªº¶O¥Î¡A²¦³º³o¦W²y­û¤WÁÉ©u¤]¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D­n´À¸É¡A¥X³õ¦¸¼Æ¤£¤Ö¡Aªí²{¤]¤£¿ù¡A¥i±¤¥»ÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¤£·|¯d¤U¤@­Ó¤w¸g¨S¦³¤F¦ì¸m¡A¦Ó¥B¶}©l¨«¤U©Y¸ôªº«á½Ã¡C ´À¸É¤¤½Ã¶ø¥¬µÜ®¦³Q½æ¨ì¤F­^¥Òªº¥ì´¶´µºû©_¡AÂà·|¶O¬°¤­¤Q¸U­^¡A¤WÁÉ©uªº¥D¤O¥k«á½Ãªü¶©.¥ð´µ«h³Q¯²­É¨ì¤F­^¶Wªº§B©ú¿«¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦pªG§B©ú¿«·Q¦b¯²­É´Á¶¡¶R¤U¥Lªº¸Ü¡A¥u»Ý­n¥I¥X¤@¦Ê¤G¤Q¸U­^Âé´N¥i¥H¤F¡C ´¼§Q«á¸yªü®w¯Ç½æ¤F­Ó¦n»ù¿ú¡A¤~¤É¤W­^¶Wªº¯T¶¤»Ý­n¤@¦W¸gÅçÂ×´Iªº«á¸y¡A¥L­Ì¥Î¤@¦Ê¤T¤Q¸U­^Â骺»ù¿ú¶R¨«¤F¥L¡A®Ú¾Ú¥X³õ¦¸¼Æ¡A³Ì°ª»ù®æ¥i¯à¹F¨ì¤@¦Ê¤K¤Q¸U­^Âé¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤C³¹­·¼É¡]¤­¡^ ³õ³Á§J­Û³Q¤ô´¹®c¥Î¤C¤Q¸U­^Â骺»ù®æ¶R¨«¡A¦Ó¥t¥~³õ¤G¤Q·³ªº¸²µå¤ú«e¸yºû¨È¯Ç©M¤Q¤E·³ªº­^®æÄõ¤¤³õ¦w¥¬Ã¹´µ»Ú¹J«h¦U¤£¬Û¦P¡A¦w¥¬Ã¹´µ³Q¯²­É¦^¤F¥L¥X¹Dªº¥ì´¶´µºû©_¶¤¡A¦Óºû¨È¯Ç¦b©M¿p¸Ì¥§¶ø½Í¸Ü¤§«á³Q¯d¤F¤U¨Ó¡A­Ë¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø·ÓÀ³¥Lªº¸²µå¤ú¤p¦Ñ¶m¡A¦Ó¬O³o¦W¦~»´¤p¥ë¤l²¦³º³Q»{¬°¬O¸²µå¤ú·s¤@¥N¤¤³Ì¨ã¤Ñ½áªº¥ª¸}²y­û¡A¥h¦~ªºªí²{¤£¤Ó¦n¤j·§¬O¤£¤Ó¾AÀ³­^®æÄõ¨¬²yªº­ì¦]¡C ­^®æÄõ«e¾W¥dº¸.¬ì¯S³Q¡u¨gÀ°¡v·Å¥¬º¸µn¶R¨«¡A³o¦W¤G¤Q¤­·³ªº®g¤â¦b¹L¥h¨â­ÓÁÉ©u¤¤¥X³õ¦¸¼Æ¥[°_¨Ó¤]¤£¨ì¤Q¦¸¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¨S¦³¯d¥Lªº·N«ä¡A¦Ó¥Lªº¦X¦P¤]¥u³Ñ¤U¤F¨â¦~¡A©Ò¥H»pÞmºB´nªº¥u­n¤F¶H¼x·N¸qªº¤G¤Q¸U­^Âé´N©ñ¨«¤F¥L¡A¿cªü¿cªü¯d¤F¤U¨Ó¡A²¦³º³o¦W¥Á¥D­èªG«e¾WÁٯॴ¥kÃä¾W¡A¦Ó¥L¥»¤H¤]¤£¤ÓÄ@·NÂ÷¶}¡]¤]¨S¤°»ò²y¶¤­n¡^¡A©Ò¥H´N°®¯Ü§@¬°´À¸É¤¤ªº´À¸É¯d¤F¤U¨Ó¡Aªü±ö¶ø¤ñ«h³Q¯²­É¨ì¤F¾ë¯ý­T´µ¡A¥t¥~¤@¦W¥h¦~³Q¯²­É¥X¥hªº¦~»´«e¾W³ì´¶©Ô«hÄ~Äò³Q¯²­É¨ì­^¥Òªº¨U¯SºÖ¼w®Ä¤O¡C ³o¤@¨t¦CªºÂà·|¦b¤@­Ó¬P´Á¤§¤º´N§¹¦¨¤F¡A¥D­n¬O³o¨Ç¥h¦~À°§U¯Ã¥d´µº¸¥´¶i«a­xªMªº²y­û¦b­^®æÄõ°ê¤ºÁÙ¬O¤ñ¸û¦³§l¤Þ¤Oªº¡A¦Ó»pÞm¦bÂà·|¶O¤W¤]¨S¦³¦h§@­p¸û¡A©Ò¥H¤~½æ±o³o»ò§Ö¡C Âà¥X¥hªº¤E¦W²y­û¤¤¡A°£¤F¥|¦W¯²­Éªº²y­û¤§¥~¡C¯Ã¥d´µº¸±q¨ä¥L¤­¦W²y­û¨­¤W¤~¦¬¦^¤F¤T¦Ê¤C¤Q¸U­^Âé¡AÁÙ¤£°÷¦b¥ì®¦.«¢¯S¤@­Ó¤H¨­¤Wªá¦a¿ú¦h¡C ¤£¹L³o¤]¬OÃø§Kªº¤F¡C²¦³º³o¨Ç²y­û¬O§A¤£­n¦a¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤°»ò¤Ó¥X¦âªº²y­û¡A¯à°÷¦^¦¬¤T¦Ê¦h¸UªºÂà·|¶OÁÙ¬O¦nªº¡A¦P¼Ë¤j´«¦åªº¤Áº¸¦è¦b³o¬q®É¶¡¤º½æ¥X¤F¤Q¤@¦W²y­û¡A°£¤F¨â¦W¯²­É¥X¥hªº²y­û¥~¡A¨ä¥L²y­û©~µM¥þ³¡¬O¦Û¥ÑÂà·|¦Ó¥hªº¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F·N¤j§Q¦Ñ±N¦õ©Ô©M²üÄõªù±N¼w­J­C¡C ¥X²{³oºØ±¡ªp¡C°£¤Fªü¥¬°]¤j®ð²Ê¡A¤£®³¤p¿ú·í¿ú¤§¥~¡A¥D­n­ì¦]ÁÙ¬O¤Áº¸¦èÂà¥X¥h¦a²y­û°ò¥»¤W¦~¬ö³£¤ñ¸û¤j¤F¡A­n»ò´N¬O¦X¦P¤w¸g¨ì´Á¡A©Ò¥H°ò¥»¤W³£¬O¦Û¥ÑÂà·|¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ÂàÅý¥X¥hªº²y­û«h¦~¬ö¤ñ¸û»´¡A¦X¦P´Á­­¤]ÁÙ¤ñ¸ûªø¡A¦h¤Ö¤]¯à¦¬¦^¤@ÂI¸êª÷¡C ¦b±N¥t¥~¤@¦WÃä«á½Ã¡A¤G¤Q·³ªº·Rº¸Äõ¤p±N¥¬­Û«n¯²­Éµ¹­^¥Òªº¦Ò¤å««¤§«á¡C¶¤¤¤»Ý­n²M¬~ªº´N¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó³Â·Ð¤Hª«¡A«e­^®æÄõ°ê¸}§õ.Àj­C¡C ­n»¡Àj­C¹ê¤O¤]ÁÙ¬O¦³ªº¡A¤£¹L¥Lªº´³´³¦H¸ñÅý»pÞm«Ü¹½´c³o­Ó¤H¡A§ó¦óªp¥L¥i¤£Ä@·N¯Ã¥d´µº¸¦A¥X²{¶¤¤Í¦b¤ñÁɤ¤¬Û¤¬°«¼ÞªºÁà»D¥X²{¡C§ó¦óªpÀj­Cªº¦~Á~¥i¤£¤Ö¡A°ª¹F¤@¦Ê¤»¤Q¸U­^Âé¤@¦~¡A³B²z±¼¥L¤]¯à¥Ï±¼¤@­Ó¥]µö¡C ¤£¹L·í»pÞm§âÀj­C©ñ¶iÂà·|¥«³õ¤§«á¡A³o¤~µo²{¨ä¥L­^¶W²y¶¤´X¥G´N¨S¦³¹ï¥L¦³¿³½ì¦a¡C±j¶¤¬Ý¤£¤W¡A»Ý­n²y¬P«O¯Åªº®z¶¤§ó©È³o¼Ë¤@­Ó³Â·Ð¤Hª«¨Ó¤F¤§«á¼vÅT§ó¦ç«Ç¤ºªº¹Îµ²¡A¤¤´å²y¶¤«h¨S¦³´X­ÓÄ@·N­t¾á¥L¤u¸êªº¡A³Ì«á¦b»pÞm¤@¦A­°§C¥L¦a¨­»ù¤§«á¡A¤~¦³«n¦w´¶¹yªí¥Ü¤F¥L­Ìªº¿³½ì¡A³Ì«á»pÞm´X¥G¬O¶H¥á©U§£¤@¼Ëªº¥H¤@¦Ê¤G¤Q¸U­^Â骺¶W§C»ù®æ±NÀj­C¥Ïµ¹¤F«n¦w´¶¹y¡C ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡Aªü¥¬¤S¦³¤j¤âµ§¡C³o¦¸¥L±N¤â¦ù¨ì¤F·N¥Ò°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¸U­^Âé¡A¥L­Ì±q°ê»Ú¦ÌÄõ¶R¨Ó¤Fªü®Ú§Ê®g¤â»®º¸«n.§J¹p´µªi¡A¦b½æ¥X§J¹p´µªi«á¡A°ê»Ú¦ÌÄõÂà¤â¥Î¤C¦Ê¸U­^Âé¦a»ù®æ±q³Õ¬¥¥§¨ÈÁʶi¤F§J¹p´µªi¦bªü®Ú§Ê°ê®a¶¤ªº´À¸É¤¤¾W­J¸Ì¶ø.§J¾|´µ¡A³o­ÓÁ|°Ê¬Æ¦Ü¤Þ°_¤FÀY¸¹®g¤âºû®J¸Ìªº¤£º¡¡A¤£¹L½Ö¤]¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A³oµ§²{¦b¬Ý°_¨Ó¤£°_²´ªº¦¬ÁʳºµM¦¨¤F°ê»Ú¦ÌÄõ³o¤@¦~³Ì¦¨¥\ªº¦¬ÁÊ¡C ª¾¹D³o­Ó®ø®§¤§«á¡A»pÞm¼Û®§¤F¤@¤U¡A¥»¨Ó¥L¬O«ÜªY½à§J¾|´µ³o¦WÁ¾»¹¡B§C½Õªº®g¤â¦a¡A§@¬°¤@¦W¤¤¾W¡A¥LÁöµM¤£¦p¨º¨Ç³»¯Å¤¤¾W¤@¼Ë¥ú¨~¥|®g¡A¦ý¬O«oÁ`¯à¨ú±o¤@­Ó¤S¤@­Óªº¾ë¹êµLµØªº¶i²y¡A§óÃø±oªº¬O¡AµL½×¦b´À¸É®u¤W§¤¦hªøªº®É¶¡¡A¥L³£¨S¦³¥ô¦ó«è¨¥¡A¥u­n¦³¤W³õªº¾÷·|¡A¥L´N¯à°÷§@¥X°^Äm¡A¥¿¦p¤ã¤Áù¥§¹ï¥Lªºµû»ù¡G¡u¥L¤]³\¤£·|¦¨¬°¡y²{¶H¡z¡A¦ý¬O¥L¥Ã»·¤£·|¬O¡y³Â·Ð¡z¡I¡v ³o¼Ë°ª®Ä¤S¥Ì©ó§¤§NªO¹¹ªº¶W¯Å´À¸É¡A¾ã¾ã¤G¤Q¦~¶¡¤]¥u¦³°ÒÁpªº¯Áº¸´µ§J¨È©M§J¾|´µ¨â¤H¦Ó¤w¡C »pÞm´¿¸g·Q¹L¶R¶i§J¾|´µªº¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡Aªü®Ú§Ê²y­û¦b­^¶Wªºªí²{¤@ª½³£¤£ºâ¤Ó¦n¡A¹³¨©¶©©M§J¹p´µªi¦b­^¶Wªº¾D¹J³£¬O¬Û·í¥¢±Ñªº¡A³o¤]Åý»pÞm¦³¨Ç§Ò¼ª¡A¥t¥~¥H§J¾| ¨Ó»¡¡A¥L¤j·§§óÄ@·N«Ý¦b·N¥Ò¡A§óÄ@·N¯d¦b¦³¡uªü®Úªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡C ********************************** Ãö©ó°¨§JµÜµÜªºªÎ¨m¼@¶Vºt¶V¿E¯P¡A¦b­n¨D¥[Á~ªº¥Ó½Ð³Q¬Ó®a°¨¼w¨½µL±¡©Úµ´¤§«á¡A°¨§JµÜµÜ¤]¶}©l´o¤õ¤F¡A¦b¸g¬ö¤Hù®æªº­ö¨Ï¤§¤U¡A¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ªºÁÉ©u«e¶°°V¶}©l¤§«á¡A°¨§JµÜµÜ¨Ã¨S¦³¥X²{¦b°V½m³õ¤W¡X¡X¥L¶}©l¼¹¯}Áy¥Ö¡A°±¤î°Ñ¥[¬Ó®a°¨¼w¨½ªºÁÉ©u«e¶°°V¡A¥Î³o¼Ë·¥ºÝªº¤â¬q¨Óªí¥Ü¦Û¤vªº§Üij¡C ¬Ó®a°¨¼w¨½¤è­±«kµM¤j«ã¡AÁ`¸g²z¤Úº¸¹F¿Õ»¡¡G¡u°¨§JµÜµÜµL¬G·´¬ù¡A³o¬O¤@­Ó¬ö«ß©Êªº°ÝÃD¡C®Ú¾Ú¬Ó°¨ªº¤å¥ó¡A­Ñ¼Ö³¡¦³Åv¹ï¨ä¸TÁÉ©M»@´Ú¡A¦P®É¤]¤£±Æ°£°Ê¥Îªk«ßªZ¾¹ªº¥i¯à¡C¡v¦Ó´X¥G¬O¬Ó°¨³ï¦Þªº¡mªü´µ³ø¡n¤]¦b¤@®Ç§U«Â¡A¥L­Ì³ø¹D»¡¡A¬Ó°¨¤w¸g§â°¨§JµÜµÜ½}Áɤ@¨Æ¤W³ø°ê»Ú¨¬Áp¡C °¨§JµÜµÜªº¸g¬ö¤Hù®æ·íµM¤£·|±N³oºØ«Â¯Ù©ñ¦b¤ß¤W¡A¥L©ú¥Õ¬Ó®a°¨¼w¨½¬O¤£¥i¯à±N³oºØ¨Æ¤W³ø°ê»Ú¨¬Ápªº¡A°ê»Ú¨¬Áp¤]¤£·|¦Y¹¡¤F¼µªº¨ÓºÞ³oºØ¨Æ¡C¥L¦b³ø¯È¤W»¡¡G¡u°¨§JµÜµÜ¨Ã¤£¬O½}°V¡A¥L¤§©Ò¥H¨S¦³°Ñ¥[°V½m¡A¬O¦]¬°±q¨È¬w¦^¨Ó¤§«á¥L¾ã­Ó¤H³£·P¨ì«D±`ªº¯h­Â¡A·Q­n¦h¥ð®§´X¤Ñ¡C¡v ¦b¬°°¨§JµÜµÜªº¦æ°Ê§@¥XÅG¸Ñ¤§«á¡Aù®æ«h¶}©lÅý°¨§JµÜµÜ§êºt¤@­Ó¨ü®`ªÌªº¨¤¦â¡G¡u¥D®u¥ý¥ÍµªÀ³¹L°¨§JµÜµÜ¡A¦b20029¤ë¥÷´N§ó·s¦X¦P¡A¦ý­Ñ¼Ö³¡¤è­±«o¤@©ì¦A©ì¡A¤@ª½¨S¦³¥ô¦ó°ÊÀR¡C§A­Ì»{¬°°¨§JµÜµÜ®³¦p¦¹§Cªº¤u¸ê¥¿±`¶Ü¡H¡v ­^¶W¤è­±°ÒÁp©M¤Áº¸¦è¤]¨Ó´ê¼ö¾x¡A¾Ú»¡°ÒÁpªº¥D±Ð½m¥±®æ´Ë¤w¸g©Mù®æ¶i¦æ¤F°Ó½Í¡A¦Ó¤Áº¸¦è«h¶}¥X¤F¤@¤d¤G¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¨DÁʰ¨§JµÜµÜ¡A¦ü¥G¤@®É¤§¶¡¡A³o­Ó¥ú¨~§¹¥þ³Q»ô¹F¤º¡Bµá¤à¡Bù¯Çº¸¦hµ¥«e³õ¥¨¬P¥ú¨~Å¢¸nµÛªº¡AÀqÀqµL»Dªº«á¸y¦¨¤F¼Ú¬w¨¬¾ÂªºÃöª`ÂI¡C ³o¤U¤l¬Ó®a°¨¼w¨½¤è­±´N³Â·Ð¤F¡A¥L­Ì¨Ã¤£·Q©ñ¨«°¨§JµÜµÜ¡A¦ý¬O²{¦bªº±¡ªp¬O°¨§JµÜµÜ¦Û¤v¾xµÛ­n¨«¡A¤£µM´N­n¥[Á~¡A¬Ó°¨·Q«õ°ÒÁpªº¨©§Jº~©i¡A°ÒÁp«o¤Ï¹L¨Ó«õ¤F¥LªºÀ𨤡A¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸«hª½±µ³ø¥X¤F¥¨ÃBªºÂà·|¶O¡A´N³s¨Ø¹p´µ¤]¶}©l°Ê·n¤F¡A²¦³º¥L²{¦bªº¤ß«ä¥þ¦b¨©§Jº~©iªº¨­¤W¡A¤£§Æ±æ¦b°¨§JµÜµÜªº¨­¤W®ö¶O¤Ó¦hªº®É¶¡¡X¡X¹ï©ó³o¦ì«á¨Ó·´ÅA°Ñ¥bªº¥D®u¨Ó»¡¡A¥L§ó¬Ý­«ªº¬O²y­û¨­¤Wªº°Ó·~»ù­È¡A¦b³oÂI¤W°¨§JµÜµÜÅãµM¤£¯à¤J¥Lªºªk²´¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥LÄ@·N¥Iµ¹»ô¹F¤º¥L­Ì¤W¤d¸U¼Ú¤¸ªº¦~Á~¡A«o¤£Ä@·Nµ¹°¨§JµÜµÜ¥[¤W¤@¦Ê¸U¼Ú¤¸ªºÁ~¤ô¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A»pÞm±N¦Û¤vªº³ø»ù¤S´£°ª¤F¤@¦Ê­^Âé¡A¤@¤d¤»¦Ê¸U­^ªº»ù®æ¹ï©ó¤@­Ó«á¸y¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤@­Ó¤Ñ»ù¡A¦b¬Ó®a°¨¼w¨½ÁÙ¦bµS¿Ýªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¤Áº¸¦è¨S¦³Ä~Äò¥X»ù¤F¡A²¦³º¦b¶R¶i§J¹p´µªi¤§«á¡A¤Áº¸¦è¦bÂà·|¥«³õ¤W¤w¸g¯{¶i¤Fªñ¤E¤d¸U­^Âé¡A´Nºâ¬Oªü¥¬¤]¦³ÂI¦Y¤£®ø©O¡X¡X¥[¤W¦¬ÁʤÁº¸¦èªº¶O¥Î¥L¤w¸g¥Î±¼¤F¶W¹L¨â»õ­^Âé¡A¦Ó©Ô¯I§Q¤]¨S¦³±j¯P­n¨DÂà¶i°¨§JµÜµÜ¡A¯Âºé¬Oªü¥¬¦³ÂI¬Ý¯Ã¥d´µº¸¤£²n¡A·Q­n¦b¨ä¤¤·d¯}Ãa¦Ó¤w¡C °ÒÁp¤è­±§ó¬O¹pÁn¤j«BÂI¤p¡A¥L­Ì¾Ö¦³­^¶WÁɳõ¤W³Ì¦nªº«á¸y¡A°ò®¦©M´µ¬ìº¸´µªº¤¤³õ¤¤¸ôªº¦ì¸m³s¨©¶©³£µLªk°Ê·n¡A°¨§JµÜµÜ¨Ó¤F¤§«á¤]¥¼¥²¦³¦ì¸m¡A¥±®æ´Ë¬O¤£¥i¯à¥X¶W¹L»pÞm³ø»ùªº¿ú¨ÓÁʶR°¨§JµÜµÜªº¡A°Ñ»P¨ì³o­ÓªÎ¨m¼@¤¤¨Ó§ó¦hªº¥Î·N®£©È¬O·Qäú¤ß¤@¤U¬Ó®a°¨¼w¨½¡A²¦³º¥±®æ´ËÀï¤h«Ü°Q¹½¤@ª½·Q«õ¥LÀ𨤪º¬Ó°¨¡C ³Ì²×¬Ó®a°¨¼w¨½¦b¤K¤ë¤Q¤­¤é¦P·N¤F°¨§JµÜµÜªºÂà·|¥Ó½Ð¡A¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u²Ä¤@­Ó³ø»ù¤]¬O³Ì«á¤@­Ó¶R¤Jªº²y­û²×©ó¨Ó¨ì¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¦Ü¦¹»pÞm¤w¸g¦bÂà·|¥«³õ¤Wªá±¼¤F¤K¤d¹s¤G¤Q¸U­^Âé¡A°ò¥»¤W§¹¦¨¤F¥L¡u¤@»õ­^ÂéÂà·|¡vªº©Ó¿Õ¡C ¸g¹L³o¼Ë¤j¤âµ§ªºÂà¶i©MÂà¥X¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°}®e¤w¸g¬O·ØµM¤@·s¡A¿p¸Ì¥§¶øº¡¨¬¤F¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¤]º¡¨¬¤F¡A¥L­Ì¶}©l­¢¤£¤Î«Ýªºµ¥«ÝµÛ·sÁÉ©uªº¶}©l¡Aµ¥«ÝµÛ·s¯Ã¥d´µº¸ªº¤ñÁÉ¡C ¤£¹L»pÞm¦ü¥GÁÙ¦³ÂI¤£º¡¨¬¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ­·¼É¡]§¹¡^ §Úı±o§Ú­Ì¦uªù­ûªº¦ì¸mÁÙ¬O®t¤FÂI¡C¡v¥L¨p¤U·|¶ø¡G¡u¦N¤å¬O­Ó¦nªù±N¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª¦³¨Ç°¾¸G¤F¡A¦b²{¦b¤]³\¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó´N¥i¯à¦¨¬°¨î¬ù§Ú­Ì¨ú±o§ó¦n¦¨ÁZªº²~ÀV¡A¦A»¡¤F¡A¥Lªº¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¤G¤Q¤C·³¡A¤£»Ý­n¤j¶qªº¤ñÁɨӿn²Ö¸gÅç¡A¦ý¬O§¹¥þ¥i¥H¦¨¬°¤@­Ó¦nªº´À¸Éªù±N¡C¡v ¡u§A§O¶Ã¨Ó°Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÄµ§i»pÞm¡G¡u¦N¤å¦b²y­û¤¤ªº«Â±æ¥i¬O¶È¦¸©ó§Æ°Çªº¡K¡K§A·s¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¡A³o¼Ëªº¦Ñ¦Ú¤l³Ì¦n¬O¤£­n»´©ö°Ê¥L¡C¡v ¡u³oÂI§Ú«Ü²M·¡¡K¡K¡v»pÞmÁy¤WÅS¥X¤F¯«¯µªº·L¯º¡G¡u§Ú²{¦b¨S¥´ºâ°Ê¥L¡A§Ú¥u¬O¥´ºâ¬°¥¼¨Ó§ë¤@¤U¸ê¦Ó¤w¡K¡K¹ï©ó²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¦N¤å§@¬°¥D¤Oªù±N¨¬°÷¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó¥¼¨Óªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¦N¤å¨Ã¤£¬O¥D¤Oªù±Nªº³Ì¦n¤H¿ï¡C¡v ¡u¨º§A·Ç³Æ¦b½Ö¨­¤W§ë¸ê¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø©ú¥Õ¤F»pÞmªº¥´ºâ¬O¤°»ò¡C ¡u¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¤p¥ë¤l¡A±N¨Ó§A¤@©w·|³ßÅw¥Lªº¡A«D±`«D±`ªº³ßÅw¡C¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡C ¡uªk¥Ò¹p®¦ªº¥D¤O¦uªù­û©¼¯S.¤Á»®¡A­èº¡¤G¤Q¤@·³¡A¨­°ª¤@¦Ì¤E¤»¡AÅé­«¤E¤Q¤½¤ç¡A¨¾¦u­±¿n¤j¡A§óÃø±oªº¬O¦b¾Ö¦³¦p¦¹¥¨¤jªº¨­°ª±¡ªp¤UÁÙ¦³µÛ±Ó¾Uªº¤ÏÀ³¡A¾Õªø¼³ÂI²y¡A¤Q¤C·³¦¨¬°Â¾·~²y­û¡A¨Ã¦b¦~²v»â±¶§J«C¦~¶¤Àò±o¼Ú¬w«C¦~ÀA¼ÐÁɪº«a­x¡C¡v»pÞm®³µÛ¤@¥÷¸ê®Æ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u³o­Ó¦uªù­û§Ú¤w¸gª`·N«Ü¤[¤F¡A¦pªG¤£¬O¤¤°êÁpÁɤ£¤¹³\¨Ï¥Î¥~Äyªù±Nªº¸Ü¡C¨º»ò¦b±q¤p­¸¥X¨Æ¦a¨º¤@¦~§Ú´N¥´ºâ§â¥L±a¨ì¶³¹Å¤Ñ¦t¥hªº¡A¤£¹L²{¦b¯à°÷§â¥L±a¨Ó¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¿ù¡K¡K¬Û·í«e³~µL¶q¦a¤@­Ó¦uªù­û¡C¦pªG¾Ö¦³¤F¥L¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¤Q¦~¤£»Ý­n¬°¦uªù­ûªº¦ì¸m¾á¤ß¤F¡C¡v ¡u±q³o¨Ç¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A½T¹ê¬O¤@­Ó¦~»´ªº¡A«e³~µL¶qªº¦uªù­û¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦Ü©ó¯u¹ê±¡ªp«ç»ò¼Ë¡A§Ú¨S¬Ý¹L¥Lªº¤ñÁÉ¡A¤£¦n¤U§PÂ_¡K¡K§Ú·Q¡A¦pªG¤£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¦uªù­û¬O¦N¤åªº¸Ü¡C§A®£©È¦­´N·|§â¥L¶R¨ì¯Ã¥d´µº¸¨Ó¤F§a¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v»pÞm±o·N¦a»¡¡G¡u¦N¤å½T¹ê¬O¤@­Ó¦nªù±N¡A¦ý¬O¤ñ°_¤Á»®¨Ó¡AµL½×¬O±N¨Óªºµo®iÁÙ¬O¼ç¤O³£®t¤W¤@­ÓÀɦ¸¡K¡K¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡A¦uªù­ûªº¨­°ªµ´¹ï¬O¶V°ª¶V¦n¡A§ó¦óªp³o­Ó³Ã¥ë°£¤F¨­°ª¤§¥~¤ÏÀ³¤]¤£¤ñ¸G­Ó¤l¦uªù­û®t¡Aµ¥¨ì¥¬¶¾¦Ñ¥h¤§«á¡A¥þ¥@¬É¤]¥u¦³°Ï°Ï¨â¤T­Ó¦uªù­û¯à°÷©M¥L¬Û´£¨Ã½×¦Ó¤w¡I¡v ¡u§A¯uªº´N³o»òªÖ©w¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¡C ¡u©ñ¤ß§a¡A¦b²y­û¨­¤W§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¨«²´¹L¡Aµ¥§A¦hÃöª`¤@¤U¥Lªº¤ñÁÉ¡C§A´N·|ª¾¹D¥L¬O¦h»òÃø±oªº¤@­Ó©_¤~¤F¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡A¶}ª±¯º¡A¦b´X¦~¤§«á¡A¼Ú¬w¨¬²y°é¸Ì´N¦³¤F¡u¹L¥h¤Q¦~¤¤¥@¬É¤W³Ì¦nªºªù±N¬O¥¬¶¾¡C¥¼¨Ó¤Q¦~¤¤¡A¥@¬É¤W³Ì¦n¦aªù±N±N¬O¤Á»®¡vªº»¡ªk¡A¦b¥L³o­Ó¦~ÄÖ¬q¤W¡A¯à°÷©M¥L¦b¹ê¤O©Mµû»ù¤W®t¤£¦hªº¤]¥u¦³¤@­Ó¤Q¤E·³´N¥´¤W¬Ó°¨¥D¤Oªù±Nªº¡u¸t¡v¥d¦è§Q¨È´µ¡C¹³«á¨Ó¤Ú¦è¦a¶ëÂ帩Mªk°êªº¥±¹pÁöµM¤]¬O¶W¤@¬yªºªù±N¡A¦ý¬O¦b¦U¤è­±ªººî¦X¤ô¥­¨Ó¬ÝÁÙ¬O¤ñ¤Á»®®t¤F¤@Äw¡C ¦Ü©ó¤@ª½´N¬O¤@¬y¦uªù­û¥X²£¦a¦a·N¤j§Q¡A¤]³\¬O¥¬¶¾³o­Ó©Çª«¤Ó¥X¦â¤F¡A¾É­P¦b¥¬¶¾¾îªÅ¥X¥@«áªº¤Q¦~¤§¤º¡A·N¤j§Q³ºµM¨S¦³¥X¤@­Ó¦³µÛ¶W¯Å¤ô¥­ªºªù±N¡A¦Ó°ê¤º±j¶¤ªº¦uªù­û¤]¤j¦h¼Æ³Q¥~Äyªù±N©Ò§â«ù¡A¤ñ¦p¦ÌÄõÂù¶¯©Mù°¨¤À§O¿ï¾Ü¤F¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¤G¥N¥D¤Oªù±N­}¹F¡B¶ëÂ帩M´À¸Éªù±N¦h¥§¡C§â¦u¦òù­ÛÂĤjªùªº«h¬Oªk°êªù±N¥±¹p¡A¹³ªü±ö¸Ì¨È¡B¨Ø¯S¦õ§Qµ¥¤ô¥­¤£¿ùªº¦uªù­û¥u¯à¦b§Q¨U¿Õ©M¹p¦N¯Ç³o¼Ë¦a¤¤¤U´å²y¶¤¥´¤W¤ñÁÉ¡AÃø©Ç«á¨Ó¦³·N¤j§Qªº²y°g«s¼Û¡G¡u¦õ¤Ò¤§«á¦³´¿¥[¡A´¿¥[¤§«á¦³©¬¬h¥d¡A©¬¬h¥d¤§«á¦³¨Ø¾|»ô¡A¨Ø¾|»ô¤§«á¦³¦«º¸¦h¡A¦«º¸¦h¤§«á¦³¥¬¶¾¡A¥¬¶¾¤§«á¡A·N¤j§Q°ê®a¶¤ªº¤jªù½Ö¨Ó§â¦u¡H¡v ©w¤F©w¯«¡A»pÞm±N«äºü­«·s¦^¨ì¤F²{¹ê¤¤¡X¡X·N¤j§Q°ê®a¶¤ªº¤jªù½Ö¨Ó§â¦u¤£»Ý­n¥L¾á¤ß¡A­nª¾¹D¦uªù­ûªºª¬ºA¥i¬O¯à°÷«O«ù«Üªø®É¶¡ªº©O¡A»¡¤£©w¦b¥¬¶¾°I¦Ñ¤§«e¡A·N¤j§Q¤S·|´é²{¥X¤@­Ó·sªº©Çª«¡A´N¹³¦b¦õ¤Ò°h§Ð¤§«á´¿¥[¨³³t±µ¹L¤F¯Z¤@¼Ë¡C ¡u§Ú­Ì²{¦b¦uªù­ûªº¦ì¸mÁöµMÁٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O«¢¬Ä¥u¬O¤@­Ó¦X¾Aªº´À¸É¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¨º­Ó²Ä¤Tªù±N¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¹w¨¾¸U¤@ªº³Æ¥Î¤H¿ï¡A¦N¤å¤G¤Q¤C·³¡A³o­Ó¦~ÄÖ¹ï©ó¦uªù­û¨Ó»¡¤£ºâ¦Ñ¡A¦ý¬O¤]·N¨ýµÛ¤£¥i¯à¦A¦³¤jªº¶i¨B¡A±N¨Ó§Ú­Ìªº¥Ø¼ÐªÖ©w¤£·|¶È¶È¥u¬O¨C¦~¶i¤J«a­xªM¦Ó¤w¡A¦b¦U­Ó¦ì¸m³£±o¨ì¥[±j¤§«á¡A¦uªù­û³o­Ó¦ì¸m¤]³\·|¦¨¬°§Ú­Ì°}®e¤WªºµuªO¡K¡K¨ä¹ê§Ú»{¬°¦N¤å¬O¤@­Ó«Ü¦nªº´À¸É¦uªù­û¡A¬Ý¡Aí Àq¹è¨¥¡A¤H½t¦n¡A¦Ó¥B¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A¤£»Ý­n¤j¶qªºª¬ºA¡K¡K¦Ó¥B©ú¦~¤Á»®¨Ó¤F¤§«á¥L­Ì¨â¤H§¹¥þ¥i¥H®i¶}¨}©ÊªºÄvª§¡A¥L­Ì¥i³£¤£¬O¤°»ò³Â·Ð¤Hª«¡A¦N¤å¬O¥X¤F¦Wªº¦Ñ¦n¤H¡A¦Ó¤Á»®³o­Ó¤p¥ë¤l¤]¦³µÛ¤£¦P¤@¯ë¤HªºÁ¾»¹¡A¤@­Ó²y¶¤¡A¥u­n¦³°·±dªºÄvª§¡A¨º»ò´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C¡v ¡u§Aªº¥´ºâ¬O¤µ¦~¶R¤U¤Á»®¡A¦ý¬O¤£¤Þ¶i¡AÅý¥L¦bªk¥Ò¦AÁë·Ò¤@¦~¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø­Y¦³©Ò«äªº»¡¡G¡u¨º§Ú¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¬J¥i¥HÅý¥L¦hÁë·Ò¤@¦~¡AÁÙ¯à°÷Åý§Ú¦³¨¬°÷ªº®É¶¡Æ[¹î¥Lªºªí²{¡A¦Ó¦N¤å¤]¯à·Pı¨ì¤@©wªºÀ£¤O¡A²¦³º¥L¤w¸g·í¤F¤C¦~ªº¥D¤Oªù±N¤F¡A»Ý­n¤@ÂIºò­¢·P¡C¡v ****************************************** ©M¹p®¦ªº¥æ¯A«Ü¶¶§Q¡A¥»¨­¹p®¦´N¤£¬O¤°»ò±j¶¤¡A¬Æ¦Ü¦bªk¥Ò¥L­Ì¤]±Æ¤£¤W¸¹¡A²{¦bªk¥Ò´X¥G¤w¸g¨ú¥N¤Fªü¸ë§J´µ¬°¥|¤jÁpÁɭѼֳ¡¿é¦åªº¨¤¦â¡A¨C¦~±qªk¥Ò¨«¥X¥hªº²y¬P¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦ÛµM¤]¤£·|¦b¥G¤@­Ó¤Á»®¡A§ó¦óªp»pÞm¶}¥Xªº±ø¥óµL¤ñªºÀu«p¡A¤C¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¬O¥ß§YÂà·|¡A¦Ó¬O¤@¦~¤§«áÂà·|¡AÀò±o¤F³o»ò¦hÂà·|¶O¤§«áÁÙ¯à§K¶O¨Ï¥Î¤Á»®¤@¦~¡A¥u»Ý­n­t¾á¤u¸ê´N°÷¤F¡X¡X³oºØ¦n¨Æ¨Ã¤£¬O¸g±`¯à°÷¸I¨ìªº¡C ¤£¹L¦b³o±øÂà·|®ø®§¶Ç¥X¥h¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¤Þ°_¤F¤@°}¼J¯º¡A¹ï©ó¤@­Ó¦uªù­û¨Ó»¡¡A¥Î±µªñ¤@¤d¸U¼Ú¤¸ªº»ù®æÁʶR²ª½ºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤Ñ»ù¤F¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¤@­Ó¶È¶È¤G¤Q¤@·³ªº¡A¥u¦³±¶§JÁpÁÉ©M¤@¦~ªk¥Ò¸gÅ窺¦~»´¤H¡A¦AÁpô°_¥Î¶W¹L¨â¤d¸U¼Ú¤¸ªº»ù®æ¶R¤@­Ó¤G¤Q¤E·³ªº«á¸y¡A¨ä¥Lªº²y­û°£¤F¿c¦è¶ø©M¿­¸¤§¥~³£¤£¬O¦b¥@¬É¬×¤WÃÒ©ú¹L¦Û¤vªº²y¬P¡A«Üºa©¯ªº¡A¦b¾ú¥v¤W¸¨¨ì¤Áº¸¦èªº¡u­Þ¤jÀY¡vºÙ¸¹¸¨¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªºÀY¤W¡C ÁöµM¤Áº¸¦è¤µ¦~¶Rªº²y­ûªá¶O¤]¤£¤Ö¡A¦ý¬O³£¬O¤ñ¸û¥X¦Wªº²y­û¡A¹³¨©¶©¡B§J¹p´µªi¡B¹F¤Ò³o¤T¦Wªá¶O³Ì¦hªº²y­û³£¬O¤j¦W¹©¹©ªº¡A¨©¶©´¿¸g¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº¤¤³õ¡A§J¹p´µªi¤]¤@ª½¬O¥@¬É¶W¯Å«e¾W¡A¦Ó¹F¤ÒÁöµM¦b¥@¬É½d³ò¤º¦W®ð¥i¯à¤p¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b­^®æÄõ°ê¤º¤]¬O­º©}¤@«üªºÃä¾W¤F¡A­þ¹³¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë¡A¤£¬O¦~»´·s¨q´N¬O¤£¤Ó¥X¦Wªº¹ê¤O¬£¡A¾¨ºÞ¤K¤d¤C¦Ê¤G¤Q¸U­^Â骺Âà·|¤ä¥X¤ñ°_¤Áº¸¦èªº¤K¤d¤K¦Ê¤­¤Q¸U­^Â骺¤ä¥X¤Ö¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¦b©Ê»ù¤ñ¤W«o¦ü¥G®t¤F³\¦h¡C ¡u¯º§a¡A¯º§a¡A§A­ÌºÉ±¡ªº¯º§a¡A½Ö¯º¨ì³Ì«á¡A½Ö¤~¯º±o³Ì¦n¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì§N¯ºµÛ¡A¹ê»Ú¤W¤µ¦~¤Áº¸¦èÁʶiªº²y­û°£¤F¹F¤Ò©M³ì.¬ìº¸ºâ¬O¹ï±o°_¥L­Ìªº¨­»ù¤§¥~¡A¨ä¥Lªº´Xµ§¤j§ë¤J³£¬Oµ´¹ï¥¢±Ñªº¡A¿p¹Ï¡B¨©¶©¡B§J¹p´µªi©M®æ¹p¦Ì¦b¤Áº¸¦èªº³o¬q®É¶¡°ò¥»¤W¨S¦³µo´§¥X¤Ó¤jªº§@¥Î¡AÂà¥Xªº®É­Ô¤]¨S¯à±a¦^¨Ó¤@¤À¿úªºÂà·|¶O¡A¦Ü¤Ö»pÞm¬Û«H¡A²{¦b¦Û¤v¶R¨Óªº³o¨Ç²y­û´Nºâ¥H«á¨S¦³¥Î¤F¡AÂà¥X¥hÁÙ¬O¯à¦¬¦^¤@ÂI¦¨¥»ªº¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤»¤Q¤E³¹ ³ßÄN§Y±N°_­¸ Âà·|¥«³õ¤W¸¨¤F¤U­·¡A¦ý¬O°ÒÁpªº¥±®æ´ËÀï¤h«o¤£·Q¶Õ¤W´N»{¿é¡A¦b¤@¦¸±µ¨ü±Ä³X³Q°Ý¨ìÃö©ó¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸³o¨â­Ó·s¶Q¦bÂà·|¥«³õ¤W¤@¨t¦C©I­·³ê«BÁ|°Êªº®É­Ô¡A¥±®æ´Ë¤£®hªº»¡¡G¡u¤@¤ä±j¤jªº²y¶¤¨Ã¤£¬O¥Îª÷¿ú´N¯à°÷°ï¬ä°_¨Óªº¡K¡K§¢³q¯Ç¥uªá¤F§Ú­Ì¤@¦Ê¤»¤Q¸U­^Âé¡AµÎ±ö¤Áº¸§ó¥uªá¤F§Ú­Ì¤­¤Q¸U­^Âé¡A°ò®¦ªº¨­»ù¤]¥u¦³¤T¦Ê¤C¤Q¤­¸U¦Ó¤w¡A´N¾aµÛ³oÂI¤ä¥X¡A§Ú­Ì³Ð«Ø¤F¤@­Ó°ÒÁp¤ý´Â¡K¡K¦b¨¬²y³õ¤W¡Aª÷¿ú¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡C¡v ¹ï©ó³oµf¸Ü¡A¤Áº¸¦èªº¥D±Ð½m·N¤j§Q¤H©Ô¯I§Q¨Ã¨S¦³§@¥X¤Ó¤jªº¤ÏÀ³¡A¹¡¸g¥@¬Gªº¥L¦ÛµM¤£·|¦b¼L¥Ö¤l¤W©M¾Õªø¥Î¤ß²z¾Ôªº¥±®æ´Ë¨Ó¸û¶q¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥i¤£ºÞ§A¥±®æ´Ë¬O­^¶W¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¥D±Ð½m¡A¤]¤£ºÞ§A«Â±æ¦³¦h°ª¡A¥L¥ß§Y´N§@¥X¤F¦^À³¡G¡u¤K¤Q¦~¥N°¨©Ô¦h¯Çªº¨­»ù¥u¦³¤E¦Ê¸U¬ü¤¸´N³Ð³y¤F¥@¬É³Ì°ªÂà·|°O¿ý¡A¦pªG²{¦bÁÙ¦³°¨©Ô¦h¯Ç³o¼Ëªº²y­ûªº¸Ü¡A¤E¦Ê¸U¬ü¤¸³s¥Lªº¤@¤ä¤â³£¶R¤£¨ì¡K¡K¤]³\¥±®æ´ËÀï¤h¤£À´±oª«»ù¤Wº¦ªº²{¹ê¶Ü¡H¦Ó¥B§Ú·Q¥±®æ´ËÀï¤h¤j·§§Ñ°O¤F¡A99¯à°÷Àò±o¤T«a¤ý¡A¨­»ù¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¸U­^Â骺¬ù§J¬O­«­nªº¥\¦Ú¤§¤@¡K¡K¦pªG¥±®æ´ËÀï¤h»{¬°ª÷¿ú¨S¦³¥Îªº¸Ü¡A¨º¥L¬°¤°»ò¤£­«·s°ö¾i¥X¨Ó¤@­Ó¤j½Ã¨©§Jº~©i¡A¦Ó¬Oªá¶O¤@¤d¤G¦Ê¦h¸U­^Âé¶R¶i§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h©O¡H³o¥i¤£¬O¤@µ§¤p¼Æ¥Ø¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øµR§Qªº¤ÏÀ»Åý­^¶W¤W¤U³£¾_°Ê¤F¤@¤U¡A­nª¾¹D¡C¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¡A¥±®æ´Ë¦a«Â±æ¦b­^¶WµL¤H´±©ó¾Ù°Ê¡C¥L´¿¸g¥Î¤ß²z¾Ô³N¹G±o°ò©£®tÂIµoºÆ¡A¦ý¬O°ò©£¤]¨S¦³¦b¥¿­±¹ï§Ü¹L¥±®æ´Ë¡A°£¤F·Å®æ¯à°÷Åý¥±®æ´Ë¤p¤pªº¦Y¤@ÂIÁ«¤§¥~¡]¹ê»Ú¤W¥±®æ´ËÁÙ¬O¦û¾Ú¤W­·¦a¡A·Å®æµn³°­^¶W¤»­Ó¦~ÀY¥uÀò±o¤F¨â­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¡A¨ä¥L¥|­Ó³£³Q¥±®æ´Ë²v»âªº°ÒÁpÀò±o¡^¡A¨ä¥Lªº±Ð½mµL½×¬O½Ö³£¤£´±©M¥±®æ´Ë§@¹ï¡A´N³s¦b¤f¤ô¾Ô¤¤¤]¨S¦³¤H¯à°÷Ĺ¹L¥±®æ´Ëªº¡C ¦Ó³o­Ó¦¹«eÀqÀqµL»Dªº¿p¸Ì¥§¶ø©~µMª½±µ´N©M¥±®æ´Ë¨Ó¤F­Ó¥¿­±ªº¹ï§Ü¡C¾¨ºÞ¤õÃĨýÁÙ¤£¬O«Ü¿@¡A¦ý¬O¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´N¨¬°÷Åý¿p¸Ì¥§¶ø¦b­^®æÄõ´CÅé¤ß¤¤¯d¤U¤@­Ó¨g¦k¦Û¤j¡Aµø¥L¤H¬°µLª«¦a¦L¶H¤U¨Ó¡C ¡u§Æ±æ¿p¸Ì¥§¶ø°õ±Ðªº¤ô¥­¯à°÷¦³¥Lªº¤f¤~³o¼Ë¦n¡K¡K¡v¥±®æ´Ë«Ü§Ö´N§@¥X¤F¦^À»¡G¡u¤£¹L¥L²{¦b­«µøªº¦ü¥GÀ³¸Ó¬O¦p¦ó¶i¤J«a­xªM¥¿Áɧa¡H­nª¾¹D¡A¨©º¸®æµÜ¼w´åÀ»¶¤¥i¤£¬O¤@­Ó¦n¹ï¥Iªº¹ï¤â©O¡A§Æ±æ¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¥ý¥Í¤£­n¥¢¥h«a­xªMªº¦¬¯q¡A§_«h³o­ÓÁÉ©u¥L¥i´NÁ«±o¤Ó¦h¤F¡C¡v ¹ï©ó¥±®æ´Ëªº¤ÏÀ»¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦A°µ¥¿­±ªº¦^À³¡A²Ä¤@¬O¦]¬°¥L»{¬°³oºØ¤f¤ô¾Ô¨S¦³¤Ó¤j¦a·N¸q¡C¦b¥ý«eªº¤ÏÀ»¤¤¥L¤w¸g®i²{¤F¦Û¤vªº©Ê®æ¡A¦AªÈÄñ¤U¥h¥u·|²o§è¦Û¤vªººë¤O¡A²Ä¤G©O¡A¥±®æ´Ë»¡±o¤]¦³¹D²z¡C²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø©M¯Ã¥d´µº¸­±¹ï¦a³Ì­«­nªº¨Æ±¡¬O§Y±N¶i¦æªº¼Ú«a²Ä¤T½ü¹w¿ïÁÉ¡A³oÃö«Y¨ì¯Ã¥d´µº¸¯à¤£¯à°÷¶i¤J¼Ú«a¨MÁɰ骺¤ñÁÉ¡C ´åÀ»¶¤¬O«n´µ©Ô¤ÒÁpÁÉ¥h¦~¦a«a­x¡AÁöµM¶¤¤¤¨Ã¨S¦³¤Ó¦hª¾¦W²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥D±Ð½m«o¬O¹©¹©¤j¦W¡C«e¼w°ê°ê®a¶¤¶¤ªø¡A²v»â¼w°ê¶¤¦b90¦~±·°_¥@¬É¬×«a­xªº°¨¯S¯Q´µ¡A³o¦W«e¤¤³õ¥¨¬P¦b2000°h§Ð¤§«á«Ü§Ö´N®³°_¤F±ÐÃ@¡A´åÀ»¶¤¤w¸g¬O¥L°õ±Ðªº²Ä¤G¤ä²y¶¤¤F¡A¯à°÷¦b«n´µ©Ô¤Ò°ê¤ºÁpÁÉÀ£­Ë¬õ¬PÀò±oÁpÁÉ«a­x¡A°¨¯S¯Q´µªº«ü¾É¥\¤£¥i¨S¡C ¡u°¨¯S¯Q´µ¶Ü¡H¥L½ð²yªº®É­Ô¬O­Ó¥¨¬P¡A¥i¬O§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡C¥L­n¾Ç²ßªºªF¦èÁÙ¦hµÛ©O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø§N¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¡G¡u±q¥L°h§Ð¨ì²{¦b¶È¶È¥u¦³¤T¦~¦Ó¤w¡A¥L¤S¯à°÷¾Ç²ß¨ì¦h¤Ö¡H·í±Ð½m¥i©M·í²y­û¤£¤@¼Ë¡A¦A»¡¤F¡A²{¦b«n´µ©Ô¤Ò¨¬²y¤w¸g¨S¸¨¤F¡A¥L­Ì³ÌÀu¨q¦a²y­û³£¦b°ê¥~¡A¥L­Ì¤£¥i¯à¹ï§Ú­Ì«e¶iªº¨B¥ï³y¦¨¦h¤j¼vÅTªº¡C¡v ¡u¥u¤£¹L§Ú­Ì²y¶¤­è­è¸g¾ú¤F¤j´«¦å¡A¶¤­û¤§¶¡ªºÀq«´ÁÙ¨S¦³«Ø¥ß°_¨Ó¡K¡K¡v »pÞm­è­è»¡¥X¦Û¤vªººÃ¼{´N³Q¿p¸Ì¥§¶ø¥´Â_¤F¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A¦ÑÁó¡A±z¦bÂà·|¥«³õ¤Wªº°Ê§@«Ü§Ö¡A«e´Á¶R¶iªº²y­û¤w¸gªì¨Bªº¶}©l¿Ä¤J²y¶¤¤F¡K¡K¦A»¡¥u¬O¨â³õ¤ñÁÉ¡A¤£­nºòªº¡A´N¾Ì¯Ã¥d´µº¸ªº¦Ñ©³¤l¡A¾Ô³Ó¥L­Ì³£¤£¦¨°ÝÃD¡A§ó¦óªp¶¤¤¤ÁÙ¦h¤F³o¨Ç¯à°÷¿W¦Û´x´¤¤ñÁɪº²y¬P¡C¡v ¡u§Úµ´¹ï¬Û«H§Aªº¯à¤O¡C¡v»pÞm¯º±o«Ü°ª¿³¡G¡u§Ú·|ÀH¶¤¨ì¨©º¸®æµÜ¼w¥hªº¡A«Ü´Á«Ý¯à°÷¬Ý¨ì¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡C¡v ¥L¦³²z¥Ñ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø¦³µÛ¦p¦¹¥R¨¬ªº«H¤ß¡A¦b«á¥@¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥i¥H»¡¬O±o¸o¤F¨¬²y°é¤º©Ò¦³¯à°÷±o¸oªº¤H¡A¦ý¬O¥u­n¬O¥L¿Ë¦Û¬D¿ï©M¾¹­«ªº²y­û¡A´N¨S¦³¤@­Ó¤£¬O¹ï¿p¸Ì¥§¶ø¦º¤ß¶ò¦aªº¡A­þ©È¬O±`¦~´À¸É¤]¬O¤@¼Ë¡A°£¤F¤£¬O¥L­n¨D¦Ó¬O¦ÑÁóªü¥¬©Ô²öºû©_±j¦æ¶R¨Óªº±Ë´¶µ^¬ì¤§¥~¡A¥L°õ±Ð¹Lªº²y­û¨S¦³¤@­Ó¹ï¥L¦³¥ô¦óªº«è¨¥¡X¡X³o¦b²y­û©M±Ð½m¼¹¯}Áy¤ô¤õ¤£®eªºÃèÀYÀWÀW¥X²{ªº²{¥N¨¬²y°é¤ºÂ²ª½¬O¤@ ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³µÛ±j¤jªº­Ó¤H¾y¤O¡A¦P®É¥LÁöµM°ª¶Æ¡A¦ý¬O©M²y­û¤§¶¡ªº¥æ¬y«o¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¨C­Ó²y­û³£¤£·|·Pı¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¤£­«µø¦Û¤v¡A³oÂI´N³s±Ð±Â·Å®æ¤]¨S¦³°µ¨ì¡C **************************************** ¤K¤ë¤Q¤C¤é¡A°£¤F­è­è©M­Ñ¼Ö³¡Ã±¬ùªº°¨§JµÜµÜ¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤G¤Q¤»¦W²y­û±x¼Æµn¤W¤F­¸©¹¨©º¸®æµÜ¼wªº«È¾÷¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¨â¤Ñ«áªº¤ñÁÉ¡A¼Ú¬w«a­xªM¸ê®æÁɲĤT½üªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¤@¤f®ð¤Þ¶i¤F¤Q¦W²y­û¡CÂà¥X¤Q¤G¦W²y­û¡A³oºØµ{«×¦a´«¦å¤£¨È©ó±À¨ì­««Ø¡C©Ò¥H­^°ê´CÅé¹ð¹ð¥Î¡u²M¬~¡v³o­Óµü¨Ó§Î®e¯Ã¥d´µº¸¤µ¦~ªº¤H­ûÅܰʤ]¬O¤ñ¸û¶K¤Á¦a¡A¤£¹LµL½×¬O»pÞm¡AÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø¡A¬Æ¦Ü¬O­è­è±q¥D±Ð½m¦ì¸m¤W°h¤U¨Óª×¯f¦b§ÉªºÃ¹¥¬´Ë³£¤£³o¼Ë»{¬°¡C ¦bÂà¥X¥hªº¤Q¤G¦W²y­û¤¤¡Aµ´¤j³¡¤À³£¬O¤WÁÉ©uªº´À¸É©ÎªÌ¦~»´²y­û¡A¥D¤O°}®e¥u¨«¤F¤@­Ó¥k«á½Ã¥ð´µ¡A¨ä¥Lªº¥D¤O³£¨S¦³Â÷¶}¡C³o´N¦b³Ì¤jµ{«×¤W«O«ù¤F²y¶¤ªºÃ­©w¡AÁöµM¤WÁÉ©u¯d¤U¨Óªº¥D¤O¤j³¡¤À·|²_¬°´À¸É¡A¦ý¬O¦b¿p¸Ì¥§¶ø²Ä¤@¤Ñ©M²y­û¨£­±¦a®É­Ô´N»¡¹L¡G¡u¦b§Úªº²y¶¤¤¤¡A¨S¦³¥D¤O©M´À¸É¤§¤À¡Aª¬ºA¦n¡A´N¬O¥D¤O¡Aª¬ºA¤£¦n¡A´N¬O´À¸É¡A¤@¤Á¥Hª¬ºA¨Ó½Õ¾ã°}®e¡C´N¬O³o»ò²³æ¡C¡v ¹ï©ó¾·~²y­û¨Ó»¡¡A¥u­n¤£¬O±Ð½m¹ï¥L¦³°¾¨£¤£¥Î¥L¡A­þ©È¬O§¤´À¸É®u³£¤£¬O¨º»ò¥O¤HÃø¥H§Ô¨üªº¡A¥u­n§V¤O°V½m¡C«O«ùª¬ºA¡A¨º»ò´N·|¦³¾÷·|¤W³õ¡A¦pªG³o¼Ë°µ³£±o¤£¨ì¤W³õªº¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º¥u¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O°t¤£¤W­Ñ¼Ö³¡¡C¨º»òÂ÷¶}´N¬O¤F¡C ©Ò¥H¦b¼Ú¬w¡AÂ÷¶}­Ñ¼Ö³¡«áªº²y­û«Ü¤Ö¦³©M¦ÑªF®a¼¹¯}Áyªº¡A°£«D¬O¥»¤H­n¨D§ó°ªªº«Ý¹J«o±o¤£¨ìº¡¨¬¡A·QÂ÷¶}¦a®É­Ô­Ñ¼Ö³¡¤S¤£ªÖ©ñ¤H¡A³o¼Ë¤~·|§Î¦¨¤£´r§Öªº±¡ªp¡A¤£¹L³oºØ¨Æ±¡¨Ã¤£¦h¨£¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡AÁöµM¨«¤F¤£¤Ö¦Ñ­±¤Õ¡C¨Ó¤F¤£¤Ö·s­±¤Õ¡A¦ý¬O«o¨S¦³Åý²y¶¤¤º§Î¦¨ºò±i®ðª^¡A§Æ°Ç«Ü¦nªº¼i¦æ¤F§@¬°¤@­Ó¶¤ªøªºÂ¾³d¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤@¤W¥ô­º¥ý·d©w¦a´N¬O§Æ°Ç¡A¦b«e´X¤Ñ¤K¤ë¤Q¤T¤é§Æ°Ç¥Í¤éªº®É­ÔÁÙ©M»pÞm¯S·N¥h¬°¥Lªí¥Ü¯¬¶P¡A³oÅý³o¦W¯Ã¥d´µº¸ªººX¼m·Pı¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡¹ï¥Lªº­«µø¡C ¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¨C·í¦³·s±Ð½m¤J¥D¤§«á¡A©¹©¹­º¥ý²M¬~¦a´N¬O¤W¥ô¥D±Ð½m³Ì­«¥Îªº¨º§å¦Ñ¦Ú¤l¡A§ó¦óªp³o¦¸¯Ã¥d´µº¸³s¦ÑÁó¤]´«±¼¤F¡A©Ò¥H§Æ°Ç¦b¤@¶}©l¤]¤ñ¸û¾á¤ß¡A²¦³º¥L¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¤£¦A¦³¥H«eªºª¬ºA¡A¥L©Èªº´N¬O¦Û¤v¦b¯Ã¥d´µº¸°h§ÐªºÄ@±æ¤£¯à¹ê²{¡A¦ý¬O»pÞm¤@¶}©l´Nµ¹§Æ°Ç¦Y¤F¤@Áû©w¤ß¤Y¡A¥L¥D°Ê­n¨D±N§Æ°Ç¦b¥»ÁÉ©u¥½´N­n¨ì´Áªº¦X¦P©µªø¤@¦~¡A¤@ª½©µªø05¦~¤»¤ë¡A¨º­Ó®É­Ô§Æ°Ç¤w¸g¤F¡A¤]¨ì¤F°h§Ðªº¦~ÄÖ¡A³o´X¥G´Nµ¥©ó¬O¤@¥÷²×¥Í¦X¦P¡C ±o¨ì¤F³o¼ËÅý¥Lº¡·N¦a©Ó¿Õ¤§«á¡A§Æ°Ç¶}©l§¹¬üªº¼i¦æ¥Lªº¶¤ªø©M§ó¦ç«Ç»â³Sªº³d¥ô¡A¤µ¦~ÁöµM¨Ó¤F¤Q¦W·s²y­û¡A¨ä¤¤¤£¥F¿c¦è¶ø³o¼Ëªº¥@¬É«a­x©M¥ì¥¬³o¼Ëªº®åö}¤£¹¥ªº¤Ñ¤~¡A¦ý¬OµL½×¬O½Ö¡A¨ì¤F¤@­Ó·sªºÀô¹Ò¤§«áÁ`­n¦¬ÀĤ@¤Uªº¡A¦A¥[¤W§Æ°Ç¥»¤H¤]½T¹ê¾Ö¦³µÛ¨¬°÷ªº«Â±æ¡C ·s¥Íªº³ßÄN¡A§Y±N°_­¸¡C 03-04©u¯Ã¥d´µº¸¤@½u¶¤27¤H¤j¦W³æ¡]®Ú¾Ú¦ì¸m»P¸¹½X±Æ§Ç¡^¡G ¦uªù­û¡]¤T¦W¡^¡G1¸¹¦N¤å¡]27·³¡A·Rº¸Äõ¤H¡^¡A12¸¹«¢¬Ä¡]­^®æÄõ¤H¡^¡A24¸¹³Í®æ¡]29·³¡A­^®æÄõ «á½Ã¡]¤Q¦W¡^¡G2®æ¸Ìªâ¡]24¡A­^®æÄõ¤H¡^¡A3¿c¦è¶ø¡]¤Ú¦è¤H¡^¡A5¥î¼w»\¯S¡]23¡A­^®æÄõ¤H¡^¡A6¯S©Ô¨©º¸¦è¡]26·³¡A¬ð¥§´µ¤H¡^¡A13¸¹¡]§B¯Ç¼w23·³¡Aªk°ê¤H;;¤H¡^¡A16¸¹«¢¯S¡]25·³¡A·Rº¸Äõ¤H¡^¡A¤H¡^¡A23¸¹®wºÖº¸¡]26·³¡A¥[¯Ç¤H¡^[7·³¡A­^®æÄõ¤H¡^¡C ¤¤³õ¡]¤E¦W¡^4¯Á©Ô¿Õ¡]28¡A¯µ¾|¤H¡^¡A7¸¹³Ç¯Ç´µ¡]®æÄõ¤H¡^¡A8¥Nº¸¡]24­^®æÄõ¤H¡^¡A11¸¹´µ¥Ö¼w¡]33·³¡A«Âº¸¤h¤H¡^¡A14¸¹°¨§JµÜµÜ¡]29·³¡Aªk°ê¤H¡^;1·³¡A­^®æÄõ¤H¡^¡A22¸¹Â¿­¸¡]25·³¡A¤¤°ê¤H¡^¡A32ù§B¯S¡]28ªk°ê¤H¡^¡A¨È¯Ç¡]20·³¡A¸²µå¤ú¤H¡^¡C «e¾W¡]¤­¦W¡^¡G9¸¹§Æ°Ç¡]33¡A­^®æÄõ¤H¡^¡A10¸¹¨©©Ô¦Ì¡]º¸¤h¤H¡^¡A18¸¹¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡]21·³|¿D¤j§Q¨È¤H¡^¡A21¸¹¿cªü¿cªü¡]22·³¡APS¡G²Ä390ªº§ó·s¡K¡K³o¶Å«ç»ò¶V¤í¶V¦h¤F©O¡K¡K ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q³¹ ¥ô­«¹D»· ´µ©Ô¤Ò¨¬²y´¿¸g¬O¼Ú¬w¨¬¾Â¤@¤äÁ|¨¬»´­«ªº¤O¶q¡A´N¨Èµ¥°ê®a¤Àµõ¥X¥h¤§«á¡A¥L­Ì¨ÌµM¾Ö¦³µÛ¶HÂĺû¤Áºû©_¡B¦Ì¸ë¦«ºû©_¡B¦Ì«¢¥ì¿Õºû©_¡B¬ì¥Ë¤Áºû©_¡B¦Ì¬¥±Ëºû©_µ¥µ¥¤@¤j§å²y¬P¡A¥u¤£¹L¡A°ê¤º³sºø¤£µ´ªº°ÊÀú§½¶Õ¨Ï±o¥L­Ìªº¨¬²y°ò¦¤O¶q´X¥G§¹¥þ¯}·À¡A¯Ê¥F¸êª÷¡B¯Ê¥FÀu¨q±Ð½mªº°ö¾i¡B¯Ê¥F°ò¦³]¬I¨Ï±o«n´µ©Ô¤Ò«á³Æ¤O¶q¾D¨ì¤F·´·À¦¡ªº¥´À»¡A¦b´µ©Z¬ìºû©_©M¤[°ò©_¤§«á¡A«n´µ©Ô¤Ò¡X¡X²{¦b¥L­Ì¥s¶ë¶Â¡X¡X°ò¥»¤W¤w¸g¨S¦³¤Q¤À¥X¦âªº²y­û¥X²{¤F¡AÁöµM©³¤lÁÙ¦b¡A¦ý¬O²{¦b¶ë¶Â²y¶¤¤w¸g§¹¥þµLªkµLªk©M¨ä¥L¼Ú¬w¨¬²y±j°êªº²y¶¤§Ü¿Å¤F¡C ÁöµM¨©º¸®æµÜ¼w´åÀ»¶¤¦b²Ä¤G½ü¸ê®æÁɤ¤²^¨O¤F·ç¨å«a­x¼w¤×¥[µn¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¹LÃö±oÅåÀI²§±`¡A¥D³õ¤@¤ñ¤@¡A«È³õ¤G¤ñ¤G¡A¶È¶È¨Ì¾a«È³õ¶i²y¦hªºÀu¶Õ¤~¶i¤J¤F¸ê®æÁɪº²Ä¤T½ü¡AÁöµM»¡¬O¡u¼Ú¬wµL®z®È¡v¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¥_¼Ú¤T±j·ç¨å¡B¤¦³Á©M®¿«Â°ê¤ºÁpÁɪº¤ô¥­³£Äݤ@¯ë¡A¥u­n¦³ÂIµo´§¦nªº²y­û°¨¤W´N·|Âà·|¨ì¨ä¥LÁpÁɤ¤¥h¡A¹ï¥I³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤³£¥´±o¦p¦¹Á}Ãø¡A¬Ý¨Ó´åÀ»¶¤ªº¹ê¤O¤]´N¤@¯ë¡C ´åÀ»¶¤ªºÀY¸¹²y¬P¬O¥L­Ìªº¤Q¸¹«e¸y¦è¸Ì©_¡A³o¦W´¿¸g¦b¤Ú¶ëù¨º«Ý¹L¤T­ÓÁÉ©uªº«e¸yÁöµM¨Ã¤£¬O¤Ó¦¨¥\¡A¦ý¬O¥Lªº§Þ³N¥\©³«o«D±`ªº²Ï¹ê¡A¬O¤@¦W¨å«¬ªº§Þ³N«¬«e¸y¡A§@¬°«e¥@¬É¤W³Ì¦nªº«e¸y¤§¤@¡A°¨¯S¯Q´µ¬O«Üª`­«¤¤³õ®Ö¤ß¦b³õ¤W©Ò°_ªº§@¥Îªº¡A¦Ó¶ë¶Â²y­û¤@¯ë§Þ³N³£¤£¿ù¡A©Ò¥H³o¤ä²y¶¤ªº¾Ô³N¤]°¾­«©ó§Þ³N¬y¡AÁ¿¨s¤¤³õªº±±¨î©M´I¦³¸`«µ·Pªº¶i§ð¡C ¥i±¤ªº¬O¡A³oºØ¶i§ð»Ý­n²y­û¦³µÛ·¥°ªªº¾Ô³N¯À¾i©M§Þ³N¥\©³¡AÁöµM¶ë¶Â²y­ûªº§Þ³N¥\©³¤£·|®t¡A²¦³º©³¤lÂ\¦b¨º¨à¡A¦ý¬O§Þ³N¯à¤£¯à°÷µo´§¥X¨Ó¡CÁÙ¬O­n¬Ý¹ï¤â¤ô¥­°ª§C¦a¡C ´åÀ»Åé¨|³õ´¿¸g¬O¼Ú¬w³Ì¦nªºÅé¨|³õ¤§¤@¡A±q³o®yÅé¨|³õ¤T¸U¤C¤d¦h­Ó®y¦ì¥þ³¡¬O§¤®u´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥u¤£¹L²{¦b³o®y²y³õ¤w¸gÅã±o²§±`¯}Äê¤F¡C¦b«n´µ©Ô¤Ò¾Ôª§¤¤¡A³o®yÅé¨|³õªþªñ¤]´¿¸g¾D¨ìªÅŧ¡A¦³³\¦h®y¦ì¤w¸g¤£¯à¥Î¤F¡A´N³sÅé¨|³õÃ䪺³òÀð¤]¦³³\¦h¦a¤è¥X²{¤Fµõ²ª¡C °¨¯S¯Q´µ¦b¤ñÁɤ¤±Æ¥X¤F¥|¥|¤G¦a°}«¬¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@­Ó¨å«¬ªºµÙ§Î¤¤³õ¥|¥|¤G¡A¦è¸Ì©_¥X¥ô«e¸y¡C¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦P¼Ë±Æ¥X¤F¥|¥|¤Gªº°}«¬¡A¦uªù­û¦N¤å¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O®wºÖº¸¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ¤¤¸ô¥Ñ´µ¥Ö¼w»P³Ç¯Ç´µ·fÀÉ¡A¥kÃä¥Nº¸¡A¥ªÃäù§B¯S¡C«e¾W«h¥Ñ§Æ°Ç»P¨©©Ô¦Ì·fÀÉ¡C ³o®M°}®e°ò¥»¬Oªu¥Î¤F¤WÁÉ©uù¥¬´Ë¯d¤Uªº¦Ñ©³¤l¡A¾ã­Ó¤¤«e³õ¥þ³¡¬O¦Ñ²y­û¡A¶È¶È¦b¤¤«á½Ã©M¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W´«¤F¤H¡A°õ±Ð¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C¿p¸Ì¥§¶ø¿ï¾Ü¤Fí­«¡C ¤£¹L´Nºâ³o¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¶i§ð¯à¤O¤]¬Û·íªº¥X¦â¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤WÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¥¿¬O¨Ì¾a±j¤jªº¶i§ð±Æ¨ì¤F²Ä¤T¦Wªº¦ì¸m¡A¶i§ð½u¤WµL½×¬O§Æ°Ç¡B¨©©Ô¦Ì¡CÁÙ¬O¥Nº¸»Pù§B¯S¡A³£¬O¬Û·í¦³¹ê¤Oªº²y­û¡A¤×¨ä¬Où§B¯S¡C³o¦Wªk°êÃä¾W¦b¤WÁÉ©u¹F¨ì¤F¦Û¤vªºÅq®pª¬ºA¡A´N³sªk°ê°ê®a¶¤¦a¥D¤O¥ªÃä¾W¡Aªü´Ë¯Ç²y¬P¥Ö¹p¤]¨S¦³¥Lªºªí²{¦n¡C ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²y­û­ÌÃÒ©ú¤F¥L­Ìªº¶i§ð¯à¤O¤£¥ú¬O¦b­^¶W¡A¦b¼Ú¬w¤]¯à°÷¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡A¨â­Ó³t«×§Ö¡A¬ð¯}¯à¤O¥X¦â¦aÃä¾WÀWÀW±q¨âÁlµo°_¶i§ð¡A¥L­Ìªº³t«×©MÆF¥©Åý¯Ê¥F¸gÅ窺¶ë¶Â«á½Ã­Ì¤â¦£¸}¶Ã¡C ¤¤¸ôªº§Æ°Ç¬O¹ï¤èªº­«ÂI¨n¨¾¹ï¶H¡A¦ý¬O¥L«o§Q¥Î³o¤@ÂI¨c¨c¦a²o¨î¦í¤F¹ï¤èªº¨â¦W¤¤«á½Ã¡A¦b¥L¨­«áªº¨©©Ô¦Ì«h¹³¬r³D¤@¼Ë¡Aµ¥«ÝµÛ¹ï¤è¨¾½u¤WÅS¥X¦a¯}ºì¡C ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡Aù§B¯S¥ª¸ô¬ð¯}«á¾î¤Á¡AµM«á¬ðµM±N²y¤Àµ¹¸T°Ï«eªuªº¨©©Ô¦Ì¡A¨©©Ô¦Ì¥ß§Y±a²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A®Ì¹L¤@¦W«á½Ã¤§«á¥ß§Y°_¸}©â®g¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bªù¬W¤W¼u¦^¸T°Ï¡A«á½Ã¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸±²¤g­«¨Ó¡A³o¦¸¤S¬Où§B¯S¦b¥ª¸ôº}«Gªº¬ð¯}¡AµM«á±×½u¤Á¤J¸T°Ï¡A¥©§®ªº±N²y¬D¶Ç¨ì«áÂI¡A§Æ°Ç±Ó¾Uªº¥X²{¦b¥Ö²yªº¸¨ÂI¡A¤@¸}º}«GªºÑ¶®gÀ°§U¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ý¡I ¶i²y«áªº§Æ°Ç°ªÁ|¥k¤â¦b³õ¤W©b¶]µÛ¡A¨­«á°l³vµÛªº«h¬O¥Lªº¶¤¤Í­Ì¡A¯Ã¥d´µº¸ªººX¤â¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤ªø¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶H¼x¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤F·sÁÉ©u¥¿¦¡¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I ¿p¸Ì¥§¶øÃ­§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¨Ã¨S¦³ °Ê¥¢ºAªºªí²{¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o­Ó¶i²y§¹¥þ¬O²z©Ò·íµMªº¥d´µº¸Ã䤤µ²¦X¾Ô³Nªº¦¨¥\Åé²{¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¡A¶È¶È¾ÌµÛ³oºØÂ²³æªº¾Ô³N¡A¤£¨¬¥HÅý¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁÉ»P«a­xªM¤¤¨«±o§ó»·¡C ¤W­ÓÁÉ©uÁöµM¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F²Ä¤T¦W¡A¦ý¬O­±¹ï«e¨â¦W°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç«o¬O²@µLµÊ®ðªº¥þ­t¡A¤×¨ä¬O¹ï°ÒÁpªº¨â³õ¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸¶i²y¨Ã¤£¤Ö¡A¥D³õ¶i¤F°ÒÁp¨â­Ó¡A«È³õ¶i¤F°ÒÁp¤T­Ó¡X¡X¦ý¬O¦b«È³õ¡A¥L­Ì«o³Q°ÒÁp¨gÄé¤F¤­­Ó²y¡A¥D³õ§ó¬O®¢°d©Êªº³Q°ÒÁp¥´¶i¤F¤»²y¡X¡X¦b¿n¤À¤W¥L­Ì¤]¤ñ³Ì«á¹Ü«aªº°ÒÁp¤Ö¤F¤Q¥|¤À¤§¦h¡A¥|¤Q¤K­ÓÁpÁÉ¥¢²y¤]¬O«e¤­¦W¤¤³Ì¦hªº¡C §ï³y¨¾¦u¬O¿p¸Ì¥§¶ø­n°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¤£ª`­«¶i§ð¡A¹ï©ó¤@¤ä¦¨¼ôªº²y¶¤¨Ó»¡¡A§ð¨¾¬O¤@Å骺¡A¥[±j¨¾¦u¨Ã¤£µ¥©ó­n´î®z¶i§ð¡AÅU¤F³oÀYÅU¤£¤F¨ºÀYªº±Ð½mµ´¹ï¤£·|¬O¤@¦W¥X¦âªº±Ð½m¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äò¦b¶i§ð¤Wµ¹¹ï¤è¬I¥[À£¤O¡A¥ª«á½Ã§B¯Ç¼w©M¾Õªø¶i§ðªº¿c¦è¶ø¤]ÀWÀW´¡¤W¡A¤@®É¤§¶¡¡A´åÀ»¶¤ªº¤jªù¦ü¥G­·«BÄÆ·n¡A´N¹³ÀH®É­n³Q¯Ã¥d´µº¸¦A¶i¤@²y¤@¼Ë¡C ¦ý¬O¦b³Q°Êªº±¡ªp¤U¡A´åÀ»¶¤«o±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡A¦b¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì³q¹L¤@¦¸º}«Gªº§Ö³t¤ÏÀ»¬ð¯}¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õ¡A¦è¸Ì©_¤@¸}º}«Gªºª½¶ë¬°«e¾W³Õ¨È³Ð³y¤F¤@­Ó³æ¤M²yªº¾÷·|¡A³Õ¨È»´ÃPªº®Ì¹L¤F¥XÀ»ªº¦N¤å¡A¦b¥î¼w»\¯S©M®wºÖº¸¦^¨¾¤§«e±N²yѶ¶i¤F¤jªù¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡A­è¤~¥¿¬O¿c¦è¶ø´¡¤W§U§ð«á¨S¯à¤Î®É¦^¨¾¨Ï±o«á¨¾½u¤W¥X²{¤F¯}ºì¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³­n³d©Ç¿c¦è¶øªº·N«ä¡A¥»¨­¿c¦è¶ø´N¬O«á½Ã¤¤ªº¤@­Ó¥tÃþ¡A¥Lªº¶i§ð¯à¤O¬Æ¦Ü¤ñ¨¾¦u¯à¤OÁÙ­n¥X¦â¡A¦pªG¥u¬O·Q­n¤@­Ó¨¾¦uí©Tªº«á½Ãªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤£·|­n¨D»pÞm¶R¶i¿c¦è¶øªº¡C ¹ê»Ú¤W¡A¦b­è¤~¨º­Ó¥¢²y¤¤¥Ç¤F¿ù»~ªº¡A¬O«á¸y¦Ñ±N´µ¥Ö¼w¡A³o¦W­ì¥»¬O§ðÀ»²y­û«á¨ÓÂàÅܦ¨¬°¨¾¦u«á¸yªº¦Ñ±N²¦³º¤w¸g¬O¤T¤Q¤T·³ªº¤H¤F¡A¦b¨Ó¦^ªº½ÄÀ»¤¤Ãø§KÅé¯à¤£ÀÙ¡A¨º­Ó¥¢²yªºµo°_ªÌ¬O¦è¸Ì©_¡A¦Ó¦è¸Ì©_¬O´µ¥Ö¼w­t³d¨n¨¾ªº¡C ¦b¤W¥b³õµ²§ô¶i¤J§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì´¶¹M±¡ºü¤£ºâ¤Ó°ª¡A¦b¦û¾Ú¤F¦p¦¹Àu¶Õªº±¡ªp¤U«o³Q¹ï¤è§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A³oµL½×¦p¦ó¤]Åý¤Hı±o¦³ÂIÃø¥H±µ¨ü¡C ¡u¤j®a¤@©w»{¬°¤W¥b³õ¹ï¤è¹B®ð¤Ó¦n¤F¤@ÂI§a¡A½T¹ê¡A§Ú­Ì¦b¤W¥b³õ³Ð³y¤F¤ñ¥L­Ì¦h±o¦hªº¾÷·|¡A¦ý¬O«o³Q¹ï¤è´X¥G§ì¦í¤F°ß¤@¤@¦¸¾÷·|´N¥´¶i¤@²y¡K¡K¦pªG§Ú­Ìªº¨¾¦u¯à°÷°µ±o¦A¦n¤@¨Çªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¬O¤£·|¦³¥ô¦ó¾÷·|ªº¡A¹s©M¤@ªº°Ï§O¡A´N¦b©ó¦¹¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A·L·L¤@¯º¡G¡u²{¦b§A­Ì©ú¥Õ¨¾¦uªº­«­n©Ê¤F§a¡K¡K¤WÁÉ©u§Ú­Ì¥´¶iªº²y¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥¢±¼ªº²y«o§ó¦h¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¯à°÷Åý¥¢²yÅܱo¤Ö¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£·|¦b¤WÁÉ©u³Ì«á¤Q½ü¤¤´N¥u¯à¬°«a­xÁpÁɪº¸ê®æ¦Ó¾Ô¡A¦³®É­Ô«a­x©M«D«a­xªº®t¶Z¡A´N¥u¬O¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¡v ¡u¤U¥b³õ¡A¦b«O«ù¶i§ðªº¦P®É¡A¥[±j¨¾¦u¡K¡K¥[¸Ì¡]´µ¥Ö¼w¡^¡A¤U¥b³õ§A¤£»Ý­n±Nºë¤O©ñ¦b¶i§ð¤W­±¡A¥u­nª`·N¨¾¦u´N¦æ¤F¡A«á¸y¡A¬O«á¨¾½u«eªº²Ä¤@¹D«Ì»Ù¡A§Aªº¾Ô³õ¡A¬O¦b¤¤°é©·¾a«á¤@ÂIªº¨º¶ô¦a¤è¡A§A¥u­n¦u¦í¨º¸Ì´N¦æ¤F¡C¨ä¥Lªº¤H¡K¡K¾Ô³N·Ó¡C¦n¤F¡A²{¦b¶}©l¥ð®§¡A·Ç³Æ¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡C¡v ³o¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤¤³õ¥ð®§®Éªº¤@³e°µªk¡A¦b²y­û­Ìªº¤ß«äÁÙ¦b²y³õ¤Wªº®É­Ô¨³³tªºÁ¿¸Ñ§¹¤U¥b³õªº¾Ô³N¡AµM«á´N¬OÅý¥L­Ì¦n¦nªº¥ð®§¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¤¤³õ¥ð®§ªº¥D­n§@¥Î°£¤FÅý±Ð½m¦³¤@­Ó½Õ¾ã¾Ô³Nªº®É¶¡¤§¥~¡A§ó¦hªº¬OÅý²y­û­Ì¦n¦nªº¥ð®§¡A¥L¥i¤£Ä@·NÅý²y­û­Ì¦b¥ð®§ªº®É­Ô³£ÁÙ­n¤À¯«¥h·Q¾Ô³N¡A¨º¼Ë·|«Ü²Öªº¡C ¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡A²y­û­Ì¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¥Ü·N¤U¨«¥X¤F§ó¦ç«Ç¡A¨«¦V¤F²y³õ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬O³Ì«á¤@­Ó¥X¥hªº¡A¦b²y­û³q¹D¥X¤f³B¡A¥L·N¥~ªº¬Ý¨ì¤F»pÞm¡C ¡u·Q§ï³y¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u¡A¥ô­«¹D»·°Ú¡A¦ó¶ë¡C¡v PS¡G³o´X¤Ñ§ó·s±o³£¦³ÂI½k¶î¤F¡A§â¨C¤Ñªº¥²­n³¹¸`³£ºâ¶i¥h¤F¡K¡K³o³¹¤~¬O²Ä380ªº§ó·s¡A¬Ý¨Ó³o¤ë·QÁÙ²M¶Å°È¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¥u¯à¤U¤ëÁÙ¤F¡K¡K ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ¤£¿ùªº³B¤l¨q °ê¤ºÁpÁÉ·í¦ÑÁ󪺮ɭԡA»pÞm³Ì³ßÅw·Fªº¨Æ±¡´N¬Oµ¹­Ó§U²z±Ð½m©ÎªÌ½ĶªºÀY»Î¤§«á§¤¦b±Ð½m®u¤W²{³õ¬Ý²y¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w«a­xªM³o¼Ë³W¼Òªº¤ñÁɤ¤¡A¼Ú¨¬Áp¤]¬O©ú¤å³W©w¤£¤¹³\Æ[²³¶i¤J³õ¦aªº¡A­þ©È³o­ÓÆ[²³¬O²y¶¤ªº¦ÑÁó¤]¤@¼Ë¡X¡X©Ò¥H»pÞm´N¥u¯à¦Ñ¹êªº¦b¬Ý¥x¤W«ÝµÛ¡C ÁöµM¦b¬Ý¥x¤W¡A¦ý¬O¤ñÁɪº¹Lµ{»pÞm¨ÌµM¬OºÉ¦¬²´©³¡A¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶øµû»ù»pÞm§@¬°¤@­Ó±Ð½mÁÙ¤£¤J¬y¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö³oÂI²´¥ú»pÞmÁÙ¬O¦³ªº¡A­n»¡¤W¥b³õ¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦uÁÙ¤£¦p¤W­ÓÁÉ©u¡A¿c¦è¶ø³ßÅw´¡¤W§U§ð¡A¦ý¬O´µ¥Ö¼w©M³Ç¯Ç´µ«o¨S¦³¦n¦nªº¬°¥L¸É¦ì¡A¥¬Äõ¥¬º¸ÁöµM¸g±`¥¢»~¡A¦n¤ïÁÙ¬O¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¦b«á³õ¡A¦h­Ó«á½Ã¨¾¦uÁ`¤ñ¥u¾a¥î¼w»\¯S¤@­Ó¤H¦n§a¡C ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¥L²ßºD©Êªº·Q¨ì§ó¦ç«Ç¸Ì¥h¡Aµ²ªG³Q´åÀ»Åé¨|³õªº«O½Ã¤H­ûµ¹Äd¦í¤F¡AºÉ¾ªº«O½Ã¤H­û¥i¤£ºÞ§A¬O¤£¬O²y¶¤ªº¦ÑÁó¡AÁ`¤§§A¤£¬O²y¶¤ªº¤@¥÷¤l´N¤£¯à¶i¤J§ó¦ç«Ç¡A©Ò¥H»pÞm¥u¯à¦b¥X¤f³Bµ¥µÛ¡A¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó¤F¤§«á¤~¹ï¥L»¡¥X¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡C ¡u§Úª¾¹D¡A¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¤Wªº°ÝÃD¤£¬O¤@¤Ñ´N¯à¸Ñ¨Mªº¡A¤j´«¦åÁöµM´£¤É¤F¹ê¤O¡A¦ý¬O¤]¦³°t¦XÀq«´¤Wªº°ÝÃD¡A¤£¹L°¨§JµÜµÜ¤w¸g¨Ó¤F¡A¹³¥L³o¼Ë±j®«ªº«á¸y¯à°÷µ¹¨¾¦uª`¤J±j¤jªº¬¡¤O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¡AµM«á¥L´NÄǦ³¿³­Pªº¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u«ç»ò¼Ë¡H¦ÑÁó¡A¤£²ßºD¦b¬Ý¥x¤W¬Ý²y¶Ü¡H¡v ¡u·íµM¤£²ßºD¤F¡I¹ê¦b¬O¹j±o¤Ó»·¤F¡I¡v»pÞmµoµÛ¨cÄÌ¡G¡u¦^¥h¥H«á§Ú­nºÉ§Öªºµ¹¦Û¤v¼W¥[¤@­Ó¾°È¡K¡K¤£¯à·í½Ķ¡A·í­Ó§U²z±Ð½m©ÎªÌ§Þ³N«ü¾ÉÁ`¤£¦¨°ÝÃD§a¡H³o¨â­Ó¾°È¦n¹³¤£»Ý­n±Ð½m¸ê®æÃÒ©O¡A¸Ó¦ºªº­^¨¬Á`¡A¿ì­Ó¨Æ±¡³£³o»ò©ì©ì©Ô©Ôªº¡C¡v ¡u­^¶W¾ú¥v¤W¦n¹³ÁÙ¨S¦³²y¶¤¥D®u­Ý¥ô§U²z±Ð½m©ÎªÌ§Þ³NÅU°Ýªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁqÁqªÓ»H¡G¡u­^¨¬Á`¥X¤F¦Wªº¿ì¨Æ®Ä²v®t¡A§Ú¦ô­p±z·Q§¤¨ì±Ð½m®u¤W¡AÁÙ­nµ¥«Ý¤@¨Ç®É¶¡¡C¡v ¡u¨º§A»¡§Ú·í­Ó²y­û«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞm¬ðµo©_·Q¡G¡u½ð²y¤£»Ý­n¸ê®æÃÒ§a¡H¡v ÄǬO¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g²ßºD¤F»pÞmªº²§·Q¤Ñ¶}¡A¤]¨ÌµM³Q»pÞm³o¥y¸Ü¹p±o¿e¥Øµ²¦Þ¡A¤£¹L¥L«Ü§Ö´N½Õ¾ã¤F±¡ºü¡A»¡¥X¤F¤@¥yÅý»pÞm¥ß§Y¥´®ø³o­Ó©ÀÀYªº¸Ü¡G¡u§Ú¥i¤£·Q±NÄ_¶Qªº´À¸É¦WÃB®ö¶O¦b§A¦a¨­¤W¡K¡K¦A»¡¤F¡C§A®³±o¨ì³Ò¤uÃÒ¶Ü¡H¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¿p¸Ì¥§¶ø´N©ß¶}»pÞm´­ªø¦Ó¥h¡A»pÞm´h¤F¥b®Î¡A¤~±q¤f¸Ì¦R¥X¤@¥y¥L³Ìªñ»¡±o³Ì¦hªº¤@¥y¸Ü¡G¡u¸Ó¦ºªº³Ò¤uÃÒ¡I¡v ************************************** ¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l«á¡C´µ¥Ö¼wªGµM¹³¿p¸Ì¥§¶ø¦w±Æ¦a¨º¼Ë¡A´N¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº«Ý¦b¤¤°é¾a«á¤@ÂIªº¦a¤è¤£°Ê¼u¤F¡A³o¤@¾Ô³N½Õ¾ãªGµM°_¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«O«ù¤F±j¤j¶i§ðªº¦P®É¡A¨¾¦u¤W¤]±o¨ì¤F¥[±j¡A²¦³º¥H´µ¥Ö¼wÂ×´Iªº¸gÅç©M·Ç½T¦a§PÂ_¡C¦b¤¤³õ©µ½w¤@¤U¹ï¤èªº¤ÏÀ»ÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡A¥u­n±N¹ï¤èªº¶i§ð©ì©µ¤@¤U¡A¨ä¥L¨¾¦u²y­û´N¯à°÷¯É¯É¦^¨¾¡A¦Ü¤Ö¤£·|¥X²{¤W¥b³õ¨º¼Ëªº¥á²y¡C ¤£¹L´åÀ»¶¤¤]¶}©l³vº¥ªº¾AÀ³¤F¯Ã¥d´µº¸¨âÁl»ô­¸¦a¤èªk¡A¶}©lª`·N¹ï¨â­ÓÃä¸ôªº¨¾¦u¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤¤¸ôªº¶i§ð¯à¤O¤£¨¬¡C¦b´µ¥Ö¼w¤£¤W«e§U§ð¤§«á¡A³Ç¯Ç´µ¤@­Ó¤H¤£¨¬¥H¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¡A¦Ó¿c¦è¶ø¦a«á´¡¤W¤]¤£¬O¨C¦¸³£¯à«µ®Äªº¡C ¦b¤U¥b³õ¹L¥h¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l¦³¤F°Ê§@¡C ¡u¯÷©Ô©Z¡C­¸¡A§A­Ì¨â­Ó¥h¼ö¨­¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥s¹L¤F¥ì¥¬©M­¸¡AÃä¸ô¶i§ð¥´±o®t¤£¦h¤F¡A²{¦b¬O­n¼W¥[¤¤¸ô®³²y¯à¤Oªº®É­Ô¤F¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¥ì¥¬©M¿­¸¦^¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¨­Ãä¡C¿p¸Ì¥§¶ø¶}©lÁ¿¸Ñ¾Ô³N¤F¡G¡u¿­¸¡A§A¤W³õ´«¤U¥Nº¸¡A¦ý¬O§Aªº¦ì¸m¬O¦b¤¤¸ô¡Cµo´§§A²Õ´©M­Ó¤H¬ð¯}¦aªø³B¡AµM«á§i¶D³Ç¯Ç´µ¡AÅý¥L­t³d¬°¥ª¸ô¸É¦ì¡AÅý§B¯Ç¼w»Pù§B¯S§ó¦hªº°Ñ»P¨ì¶i§ð¨Ó¡A¯÷©Ô©Z¡A§A¤W³õ«á¥´¤G«e¾W¡A³s±µ¤¤³õ»P«e¾Wªº³d¥ô´N¥æµ¹§A¤F¡A¬O®gªùÁÙ¬O¶Ç²y¡A¥Ñ§A¦Û¤v¨Ó´x´¤¡K¡K¦n¤F¡A´N³o¨Ç¡C¡v ¥ì¥¬¿³¾Ä¦aÂIÂIÀY¡A¥L³Ì³ßÅwªº´N¬O¦b³õ¤W¯à°÷¦³¥R¤Àªº¦Û¥Ñ¨Ó°µ¥L¤@¤Á·Q°µªº¨Æ±¡¡A¦bÂà·|¨ì¯Ã¥d´µº¸¨Ó¤§«á¥LÁÙ¾á¤ß·|¥¢¥h³oºØÅv§Q©O¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¥D±Ð½m«Ü¹ï¦Û¤vªº­G¤f°Ú¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ¥ì¥¬¶]¤W³õªº­I¼v¡A¤ß¸Ì«o¦b·QµÛ»pÞm´¿¸g¹ï¥Lªº¤¶²Ð¡G¡u¤@­Óµ´¹ïªº¤Ñ¤~¡A§@¬°«e¾W«o¦³µÛ¤£»¹¦â©ó«e¸yªº§Þ³N©M ¡A°ß¤@ªº®zÂI´N¬O±o¤À¯à¤O®t¤FÂI¡A¦ý¬O¥Lªº»ù­È¨Ã¦b¶i²y¤W¡K¡K¦b³õ¤W¥L»Ý­nªÅ¶¡¡A¦P®É²{¦bªº¥L¤]»Ý­n¼W¥[¬ö«ß©Ê¡K¡K¦ó¶ë¡A³o­Ó²y­û°ö¾i¦n¤Fªº¸Ü±N·|¦¨¬°¤@­Ó¶i§ð¤Wªº¥þ¯àªÌ¡A¦ý¬O¤£¯àÅý¥L©ñ¥ô¦Û¬y¡A¨ä¤¤ªº«×¡A§Ú·Q§A·|§â´¤¦nªº¡C¡v ¡u²{¦b¡A§Úµ¹§AªÅ¶¡¡A¬Ý¬Ý§A¯à°÷µo´§¥X«ç¼Ëªº¯à¤O§a¡K¡K¦Ü©ó¼W¥[§Aªº¬ö«ß©Ê»ò¡AÁÙ¦³ªº¬O®É¶¡¡C¡v .|.¦Ó³Q¥ì¥¬´«¤Uªº¨©©Ô¦Ì´N¤£¬O¨º»ò¤Í¦n¤F¡A¥L¥u¬Oªñ¥G¼Å­lªº©M¥ì¥¬À»¤F¤@¤U´x¡AµM«á±¢±¢µMªº¨«¨ì¤F´À¸É®u¤W¤@§¾ªÑ§¤¤U¡A´eÀY¬Ý°_¤F¤ñÁÉ¡C ¥ì¥¬¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o§â³o¤@¤ÁºÉ¦¬²´©³¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³»¡¸Ü¡A¨©©Ô¦Ì¨º©Ç²§ªºµÊ®ð¥L¬O¦­¦³©Ò»D¡A¥u¤£¹L¡A²{¦bÁÙ¤£¬O®É­Ô¡C ³sÄò´«¤W¨â¦W²y­û¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤¤¸ô¦h¤F¨â­Ó®³²yªºÂI¡A³o¨Ï±o¥L­Ìªº¶i§ð§ó¥[ªº¬yºZ¤F°_¨Ó¡A¥ý«e¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð´N¬O¾a¨â­ÓÃä¡A¬ð¯}¤§«á¶Ç¤¤Åý§Æ°Ç¥h·mÂI¡A©ÎªÌ¬O¾î¤Á¤§«á©ÎªÌ®gªù©ÎªÌ¶Ç²y¡A¶i§ð¥´§¹¤§«á´N¨S¦³¤F¡A´N±o¦^¨¾µ¥«ÝµÛ¤U¤@¦¸¶i§ðªº¾÷·|¡A¦ý¬O²{¦b·í¤¤¸ô¦³¤F¥ì¥¬©M¿­¸±µÀ³¤§«á¡A¥ª¸ôªºÃ¹§B¯S¦b¶i§ð¤W´N¦h¤F­Ó¿ï¾Ü¡A°£¤F¶Ç¤¤©M¬ð¯}¤§¥~¡A¥LÁÙ¯à±N²y¶Ç¨ì¤¤¸ôÄ~Äò²Õ´²Ä¤G¦¸¶i§ð¡A³o¼Ë´N§Î¦¨¤F¦³¼h¦¸ªºªi®ö¦¡¶i§ð¡A³oºØ¶i§ðÁöµM»Ý­nªá¶O§ó¦hªº¤O®ð¡A¦ý¬O¹ï©ó¨¾¦u¶¤­û¨Ó»¡¡A«o§óÃø¹ï¥I¤Q¤À¡I ¥ì¥¬¤@¤W³õ´N¥Î¤@¦¸º}«Gªº¬ð¯}³sÄò®Ì¹L¤F¨â¦W¹ï¤èªº«á½Ã¡A¥L¨­§÷°ª¤j¡A»L¤Sªø¡A¦³®É­Ô¨¾¦u¶¤­û©ú©ú¥i¥HÂ_¤U²y¨Óªº¡A¥L¨ºÂùªø»L¤@¦ù´N·m¦b¹ï¤è«e­±±N²y¤Ä¤F¦^¨Ó¡A¦A¥[¤W³o¦W¤¤¾W¤S¦³µÛ¤£¦P©ó¤@¯ë°ª­Ó¤¤¾Wªº¬X¶´©Ê¡A¨¾¦u°_¨Ó§ó¬O§xÃø¡C ¥´¤F´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¶¤¤Í­Ì´N¶}©l§ó¦hªº±N²y¶Ç¨ì¥ì¥¬ªº¸}¤U¤F¡A¥L±±¨î²yªº¯à¤O«Ü¥X¦â¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤@­Ó¤H¤W¥h¬OÃø¥H·m¤U¥L¸}¤U²yªº¡A¯à®³±o¦í²y¡A«e³õ¶i§ð¤~¦³«OÃÒ¡A«á½Ã¤]´±¤jÁxªº¤W«e¶i§ð¡C ¡u³oºØÃþ«¬ªº«e¾W¡K¡K­Ë¬O«ÜÃø¬Ý¨ì©O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øºNµÛ¤U¤Ú·Q¡AÁöµM¥ì¥¬¦bªü¸ë§J´µ¤ñÁɪº¿ý¹³±a¥L¤]¬Ý¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¿ý¹³«ç»ò¤]¤£¦p²{³õ¬Ý¨ìªº¨º»ò²Ó½o¡A²{¦b¥L¶}©l©ú¥Õ»pÞm©Ò»¡ªº¡u¤@­Ó«D±`¦³¯SÂIªº¤Ñ¤~¡v³o¥y¸Üªº§t¸q¬O¤°»ò¤F¡A°ª¤¤¾W¤£¤Ö¨£¡A¦³§Þ³Nªº°ª¤¤¾W¤]¤£¤Ö¨£¡A¦ý¬O¶H¥ì¥¬³o¼Ë¤@­Ó¨­°ª¶W¹L¤@¦Ì¤E¡A¦ý¬OÁٯ๳¤@¦Ì¤Cªº«e¸y¨º¼Ë¯à°÷°µ¥X¤@¨Ç­ê¦i©Ò«äªº°Ê§@©M²Ï¹êªº±±²y§Þ¥©¡A³o´N¤Ö¨£¤F¡I§ó¦óªp³o­Ó«e¾WÁÙ¯à°÷¥´¤E¸¹¥bªº¦ì¸m¡X¡X ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¡C ¥î¼w»\¯S·m¦b¹ï¤è«e¾W«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡A´µ¥Ö¼w¥ß§Y±N²y¤À¨ì¥ª¸ô¡Aù§B¯S±a²y½Ä¹L¥b³õ¡A¬Ý¨ì¥ì¥¬¥¿¦b¦V¥L­n²y¡A©ó¬O±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡A¥ì¥¬¦b¸T°Ï©·³»¤@±a±µ²yÂਭ¡AµM«á²@µL¹w¥üªº¥k¸}¥~¸}­I±N²y¦V«e¤@¬D¡X¡X¨º°Ê§@»´ÆF±o´N¹³¥Lªº¨­°ª¤£¬O¤@¦Ì¤E¤G¦Ó¬O¤@¦Ì¤C¤G¤@¯ë¡C ¥Ö²y·Ç½Tªº­¸ÅD¤F´åÀ»¶¤¾ã±ø«á¨¾½u¡Aª½±µ¸¨¨ì¤F«áÂI¡A¤@±ø¤H¼v¨³³tªº´¡¤W¡A¦b¤p¸T°Ï¨¤¤W±µ¨ì¤F²y¡I ±µ²yªº¬O¿­¸¡I¤W³õ¤§«áªºÂ¿­¸§ó¦h¬O¦b¥k¸ôµ¦°Ê¥ì¥¬ªº¶i§ð¡A¨Ã¤£¬O¤ÓÅã²´¡A¦ý¬O·í¥L²Ä¤@¦¸¥X²{¦b©Ò¦³¤H²´¤¤ªº®É­Ô¡A´N¥ß§Y±a¨Ó¤F¤@­Ó¶i²y¡I ±µ²y«áªºÂ¿­¸±N²y°±¤F¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y°_¥k¸}¤p¨¤«×©â®g¡I¥Ö²y¦b¯ó©W¤W¹º¥X¤@±øµ´¹ïªºª½½u¡A±q´åÀ»¶¤¦uªù­û¤â«e­¸¹L¡A¥´¦b»·ªù¬W¤º°¼¤§«á¼u¶i²yªù¡I ¨â¦W·s´«¤W³õªº²y­û°µ¤F¤@¦¸§¹¬üªº°t¦X¡I¿­¸¶i²y¤§«á¼³¦V¤F¥ì¥¬¡A¥ì¥¬«h±i¶}Âù¤â±µ¨ü¥Lªº¾Ö©ê¡A«¨¶}¤j¼LÅw§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡I ¹ï©ó¥ì¥¬¨Ó»¡¡A¤£¶i²y¨S¦³¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¹³³o¼Ëªº§U§ð·Ó¼Ë¯à°÷Åé²{¥Lªº»ù­È¡I ¾ÌÂǵ۳o­Ó¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¨ú±o¤F¤@³õÄ_¶Qªº³Ó§Q¡A«È³õ¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤ÀÁöµM¤£°ª¡A¦ý¬O¦b¨â¦^¦Xªº²^¨OÁɤ¤¡A¨¬°÷Åý¯Ã¥d´µº¸¦û¾Ú¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¡B¿­¸©M¥ì¥¬³£¦b³o³õ¤ñÁɤ¤§¹¦¨¤F¥L­Ìªº³B¤l¨q¡A¦Ü¤Ö¡A³o¬O¤@­Ó¬Û·í¤£¿ùªº¶}ÀY¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤G³¹ °V¸Ü ¨â¦^¦Xªº²^¨OÁɤ¤«È³õÀò³Ó¡AÁöµM¥uŤF¤@­Ó²y¡A¦ý¬Û·í¤£¿ùªº¶}§½¤F¡A©Ò¥H¦b¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¸ô¤W¡A²y­û­Ìªº±¡ºü³£¤£¿ù¡A¤]³\¥u¦³¨©©Ô¦Ì¤@­Ó¤Hı±o¦Û¤v¨S¦³Àò±o§ó¦hªº¾÷·|¦Ó¤£ªA®ð¡A¤£¹L¦b¥L¤U³õ«á²y¶¤ªº¶i§ð©úÅ㦳©Ò§ïµ½¤]¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¥L¦³®ð¤]¥u¯à´e¦b¤ß¸Ì¡C ¤£¹L¤@­Ó³ÌÀ³¸Ó°ª¿³ªº¤H«o¨S¦³ªí²{¥X°ª¿³ªº±¡ºü¨Ó¡X¡X¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó·s±Ð½m¨Ó»¡¡A¨ú±o¶}ªù¬õ¬O«Ü­«­nªº¡A¦Ü¤Ö²y°g­Ì¯à°÷¹ï¥L¼W¥[§ó¦hªº«H¤ß¡A»pÞmª`·N¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L¤]©ú¥Õ¬°¤°»ò¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³Åã±o¤Ó¿³¾Ä¡C ±qÄY®æ·N¸q¤W¨Ó»¡¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@¼Ëªº¤H¡AÁöµM¥L­Ì¦b©Ê®æ¤W¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦ý¬O¦b¹ï«Ý²y¶¤¤è­±¥L­Ìªº¬Ýªk¬O¤@¼Ëªº¡A¬ö«ß©Ê³£¬O¥L­Ì³Ì±j½Õªº¤@ÂI¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A¤]¬O²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸³Ì¯Ê¥Fªº¡C ù¥¬´ËÁöµM²v»â¯Ã¥d´µº¸³sÄò¨â¦~¥´¶i¤F¼Ú¬w«a­xªM¡A¦ý¬O¥L¨ººØ·Å©M¦¡ªº°õ±Ð¤èªk²{¦b¤w¸g¦³¨Ç¹L®É¤F¡A¨Ã¤£¬O»¡¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¾·~¯À¾i¤£°ª¡A¦Ó¬O¦]¬°¶¤¤¤«Ü¦³´X­Ó¦³µÛ¿W¯S­Ó©Êªº³Ã¥ë¡A§ó¦hªº¬O¦b·N¦Û¤vªºªí²{¡A¦Ó¤£¬O²y¶¤ªº¾ãÅé§Q¯q¡C ¨©©Ô¦Ì¬O¤@­Ó¡A³o¦W²y­û¤Ñ½á«Ü°ª¡A§Þ³N«Ü¦n¡A¤]¦³«Ü±jªº­Ó¤H¯à¤O¡A¦ý¬O§@¬°¤@¦W³t«×§Þ³N«¬ªº«e¾W¡A¥L©Ò²ßºDªº¦ì¸m«o¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤¤¾W¡A©M§Æ°Ç¦b³õ¤W«Ü¤Ö¦³°t¦X¡A§ó¦hªº¬O³æ¥´¿W°«¡A³oÂI¬O¿p¸Ì¥§¶ø©Ò¤£¯à®e§Ôªº¡A¥L¤£¯à°÷¤¹³\²y­ûªº­Ó¤Hªí²{­â¾r©ó¾ãÅé§Q¯q¤§¤W¡C ¥t¥~¤@­Ó¡A´N¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡AÁöµM§Æ°Ç¬O¯Ã¥d´µº¸ªººX¼m¡A¦ý¬O¦b²y³õ¤W¡A¥L«o¦³ÂI¦Û¨p¡A¬Æ¦Ü¦Û¨p¨ì¤£¯à®e§Ô±Ð½m±N¥L¤¤³~´«¤U³õ¡A¥Lªº§Æ±æ´N¬O¤£ºÞ¦Û¤vª¬ºA¦p¦ó¡C¥u­n¯à°÷¤ñÁÉ¡A¥L´N­n¦b³õ¤W«Ý¨ì³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A¬°¦¹¥L¬Æ¦Ü¦b¤T¤Q·³ªº®É­Ô´N«Å§G°h¥X°ê®a¶¤¡C¥u¬O¬°¤F¯à°÷°Ñ¥[§ó¦hªº¯Ã¥d´µº¸¤ñÁÉ¡A¹ê»Ú¤W¦b«á¥@§Æ°Ç°h§Ð¤§«á¡A¹ï¥Lªºµû»ù¤]¬O·´ÅA°Ñ¥bªº¡A¦b¾ú¥v¤W¦a³o­ÓÁÉ©u¡A´N¬O¦]¬°§Æ°Ç¤£º¡¦Û¤v¥X³õ®É¶¡¤Ó¤Ö¦Ó©Mù¥¬´Ëµo¥Í¤F½Ä¬ð¡A³Ì²×¾É­Pù¥¬´ËÂ÷¶}¤F¯Ã¥d´µº¸¡C¥Î¤¤°ê¬y¦æªº»¡ªk´N¬O¡A§Æ°Ç¤]ºâ¬O¯Ã¥d´µº¸¤º³¡ªº¡u²yÅQ¡v¤F¡C ¡u¦ó¶ë°Ú¡A³o´N­n¬Ý§A´x±±²y­û¦a¥»»â¤F¡K¡K¤£¹L§Ú¬Û«H§A¤£·|Åý§Ú¥¢±æªº¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¡G¡u§Ú¯à°÷°µ¨ìªº¡A¤]´N¬O¥þ¤Oªº¤ä«ù§A¤F¡A¦³¥²­nªº®É­Ô¡A±þÂûÀbµU¤]¬O¥²­n¦a¡C¦¨ÁZ¥i¥HºCºC¨Ó¡A¨³³t¦b²y¶¤¤º«Ø¥ß°_§Aªº«Â±æ¡A¬O²{¦b¥²¶·­n°µªº¨Æ±¡¡C¡v ************************************ ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A¥Lªº¦æ°Ê¬Æ¦Ü¤ñ»pÞm¦ô­pªºÁÙ­n§Ö¤@ÂI¡C ¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡C²y­û­ÌÀò±o¤F¤@¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¡A·í²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì¦b§ó¦ç«Ç¸Ì´«¦n¦çªA¨Ó¨ì°V½m³õ¤W¦a®É­Ô¡A¤~µo²{¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¦­´N¨ì¤F¡A¥L´N¨º»òÂù¤â´¡¦b¿Ç°Â¸Ì¡AÁy¤WÀ¹µÛ¤@°Æ¾¥Ãè¡C§óŨ¦«µÛ¥LªºÁyÃeµS¦p¤M«d©ò¼A¤@¯ëªº¸W¨¤¤À©ú¡C ¦b¥L¨­Ã䯸µÛªº¡A«h¬O¦~»´¦a§U²z±Ð½m¡A¤T¤Q¤K·³ªº¬ù¿«.¥d¥±º¸¡C ²y­û­Ì¤£¸Ñªº¬ÝµÛ¨â¦ì±Ð½m¡C¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM¬O§æµÛÁy¤£°µÁn¡A¦Ó¥d¥±º¸«h¥Ü·N¥L­Ì¦Û¦æ¶}©l¼ö¨­¡A·Ç³Æ±µ¤U¨Óªº°V½m¡C ²y­û­Ì¯É¯É¶}©l°µ°_¤F¼ö¨­°Ê§@¡A·í¥L­Ì°µ±o®t¤£¦hªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø°¾ÀY°Ý¤F¤@¥y¡G¡u´XÂI¤F¡H¡v ¡u¤EÂI®t¤­¤À¡C¡v¥d¥±º¸¦^µª»¡¡G¡u¶ZÂ÷³W©w¦a¶}©l°V½m®É¶¡¥u®t¤­¤ÀÄÁ¤F¡C¡v ¡uÁÙ¦³½Ö¨S¨ì¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø±µµÛ°Ý¤F¤@¥y¡A¥d¥±º¸¥u¬O²´·ú¤@¿g´Nª¾¹D½ÖÁÙ¨S¦³¨Ó¤F¡A²¦³º´N³o»ò¤G¤Q¨Ó­Ó¤H¡G¡u§J¹p®æ.¨©©Ô¦ÌÁÙ¨S¦³¨Ó¡C¡v ¡u¦æ¤F¡A¤£¥Îµ¥¥L¤F¡K¡K§j­ï¤lÅý²y­û­Ì¶°¦X§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¡C ¥d¥±º¸ÂI¤FÂIÀY¡A§jÅT¤F²ä¤l¤W±¾µÛªº­ï¤l¡G¡u¶°¦X¡I¡v °V½m³õ¤W¦a²y­û­Ì¥ß§Y¯É¯É¦V¿p¸Ì¥§¶ø¥L­Ì­±«e¨«¤F¹L¨Ó¡A¦Û°Êªº¯¸¦¨¤F´X±Æ¡C ¡u¤µ¤Ñ¦b°V½m¤§«e¡A§Ú·Q©M¤j®aÁ¿´X¥y¡C¡v¬ÝµÛ­±«e¯¸µÛªº²y­û­Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}¤f¤F¡G¡uÁ¿¤°»ò©O¡AÁ¿Á¿§Úªº³W¯x¡C¡v ¡u¤µ¦~¡A¯Ã¥d´µº¸¤@½u¶¤²y­ûªº¼Æ¶q¬O¤G¤Q¤C¦W¡A¦Ó¥h¦~¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O¤G¤Q¤E¡A§Ú­Ì°e¨«¤F¤Q¤G¦W²y­û¡A¤Þ¶i¤F¤Q¦W²y­û¡AÁöµM¤Ö¤F¨â¦W²y­û¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ²y¶¤¤ºªºÄvª§´N·|´î¤Ö¡A¬Û¤Ïªº¡A°e¨«ªº²y­û¡A³£¬O¹ê¤OµLªk¦b²y¶¤¤º¥ß¨¬ªº²y­û¡A¦Ó¯d¤U¨Óªº©M¤Þ¶iªº¡A¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡A³£¦³¥´¤W¥D¤Oªº¸ê®æ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l¤F¦Û¤vªº°V¸Ü¡G¡u¦ý¬O¾ã­Ó¤@½u¶¤¦³¤G¤Q¤C¦W²y­û¡A¦Ó¤W³õªº²y­û¡A¥u¦³¤Q¤@­Ó¡A¯à°÷§¤¤W´À¸É®u ¥u¦³¤C­Ó¤H¡A¤]´N¬O»¡¡A¨C³õ¤ñÁÉ¡A¥²©w·|¦³¤E¦W²yÂi¡X¡X¦ý¬O¹ï©ó§Ú­Ì³o¤ä»Ý­n¤T½u§@¾Ôªº²y¶¤¨Ó»¡¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¤W³õªº¾÷·|¡A¦Ó¾÷·|ªº¦h¤Ö¡A«h¨ú¨M©ó§Aªºª¬ºA©M¦b°V½m¤¤ªº§V¤Oµ{«×¡C¡v ¹ï©ó¤WÁÉ©uªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥D¤O©M´À¸É¤§¶¡ªº®t§O¤ñ¸û¤j¡A¤@¯ëªº¥D¤O¤@­ÓÁÉ©u¥´¤W¤T¥|¤Q³õ¤ñÁɹêÄÝ´M±`¡A¦ý¬O¦b¤µ¦~¤Þ¶i¤F¤Q¦W»á¨ã¹ê¤Oªº²y­û¤§«á¡A¥L­Ì¤]¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¡A²¦³º²y¶¤¤ºªº¦n¤â¶V¦h¡AÄvª§´N¶V¤j¡A¨C­Ó¤H¥X³õªº¦¸¼Æ´N·|´î¤Ö¡A³o¬O½Ö³£¯à°÷·Q¨ìªº¡C ¡u¥t¥~¡A¦b·sÁÉ©uªº¤ñÁɤ¤¡A¨C³õ¤ñÁɳ£·|¬O«Ü­«­nªº¡A¦]¬°¤µ¦~§Ú­Ìªº¤ñÁɫܦh¡A§Ú¤]¤£§Æ±æ§Ú­Ì¦b¥ô¦ó¤@±ø¾Ô½u¤W³£´£«e¥X§½¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¤H´÷±æ«a­x¤w¸g«Ü¤[¤F¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ëªº´÷±æ«a­x¡K¡K©Ò¥H¦b³o­ÓÁÉ©u¡A§Ú­Ì¥ô¦ó¤ñÁɳ£¤£·|©ñ±ó¡A©Ò¥H¦b¨C³õ¤ñÁɤ¤§Ú³£·|±Ò¥ÎÅé¯à©Mª¬ºA¤ñ¸û¦nªº²y­û¡Aµ´¹ï¤£·|«j±jÅé¯à©ÎªÌª¬ºA¤£¦æªº²y­û«j±j¦b²y³õ¤W¤ñÁÉ¡A¨º¤£¦ý¬O¹ï²y¶¤¦¨ÁZªº¤£­t³d¥ô¡A¦P¼Ë¤]¬O¹ï¥L­Ì¦Û¤vªº¨­Å餣­t³d¥ô¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº³oµf¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A·sÂà¶iªº²y­ûÁÙ¨S¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦Ñ¶¤­û­Ì«o¦³¨Ç·N¥~ªº¤£¬ù¦Ó¦Pªº¬Ý¤F§Æ°Ç¤@²´¡A­nª¾¹D¤WÁÉ©u§Æ°Ç¥i¬O¤£ºÞ¦³¦h²Ö¡A¥u­n¨S¦³¶Ë´N¬Oµ´¹ï¥D¤Oªº¡A¦Ó§Æ°Ç¤]«Ü¼Ö·N³o¼Ë°µ¡A²{¦b¿p¸Ì¥§¶øªº³oµf¸Ü©úÅã´N¬O°w¹ï§Æ°Ç¨Óªº¹À¡C ¤£¹L§Æ°Ç«o¨S¦³¬yÅS¥X¥ô¦óªº¤£°ª¿³¡A¤Ï¦ÓÁy¤W±¾µÛ·L¯º¡A´r§Öªº¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A´X­Ó¦Ñ¶¤­û³£¦b¤ß¸Ì¹¿©B°_¨Ó¡X¡XªüÄõ³o¬O¦Y¿ù¤F¤°»òÃÄ¡HÃø¹D¥L¯à°÷§Ô¨ü¦Û¤v¤£¤W³õ¤ñÁɶܡH ¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¡A°ß¤@¿ð¨ìªº¨º­Ó¤H¡X¡X¨©©Ô¦Ì±q§ó¦ç«Ç¤è¦V¨«¹L¨Ó¤F¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤lÁÙ¦ü¥G¤@ÂI³£¤£µÛ«æ¡AÃ䩹¦Û¤vªº¨­¤W®MµÛ°V½mªA¡AÃ䤣ºò¤£ºCªº¨«¤F¹L¨Ó¡C ¡u«¢¡A§A­Ì¦b·F¤°»ò°Ú¡H¡v¨«ªñ¤F¤§«á¨©©Ô¦Ì¦ü¥G¤~µo²{¨ä¥L²y­û³£¯¸¦¨´X±Æ¡A¤£¥Ñ±o¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u±Æ±o³o¼Ë¾ã»ô¡K¡K§A­Ì­n¥h°Ñ­x°Ú¡H¡v ¨ä¥L²y­û³£¥Î¤@ºØ¬Ý¶Ì¥Ê¤@¼Ëªº²´¯«¬ÝµÛ¨©©Ô¦Ì¡X¡X¨S¬Ý¨ì¬O¥D±Ð½m¦b°V¸Ü¶Ü¡H§A³o³Ã¥ë¿ð¨ì¤FÁÙ³o»òÄÛ±i¡A²ö«D¤£·Q²V¤F»ò¡H ¡u§A­Ì¬Ý§Ú·F¤°»ò¡H¶Ì¤F°Ú¡H¡v¬Ý¨ì¨ä¥L¶¤¤Í³£¨nµÛ¥L¬Ý¡A¨©©Ô¦Ì³Q¬Ý±o¦³¨Çµo¤ò¤F¡C ¡u§J¹p®æ.¨©©Ô¦Ì¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§Aª¾¹D¤£ª¾¹D¤µ¤Ñ°V½m¶}©lªº®É¶¡¬O´XÂI¡H¡v¤@­ÓÁn­µ±q¥L¨­«á¶Ç¨Ó¡A¨©©Ô¦ÌÂਭ«á´N¥ß§Y¬Ý¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶ø¨º±iÁy¡C ¡u¤EÂI¡K¡K¡v¨©©Ô¦Ì°S°Sªº»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A±Ð½m¡A¸ô¤W°ô¨®¡A©Ò¥H¨Ó¿ð¤F¡C¡v ¡u§A¿ð¨ì¤F¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂàÀY°Ý¥d¥±º¸¡G¡u¶¤¤º°V½mÃö©ó¿ð¨ìªº³W©w¬O¤°»ò¼Ëªº¡H¡v ¡u¿ð¨ì¤Q¤ÀÄÁ¥H¤ºÄµ§i¤@¦¸¡A¤@¤p®É¥H¤º»@´Ú¤@©PÁ~¤ô¡A¤@¤p®É¥H¤W¶i¤J¹w³Æ¶¤°V½m¤@©P¡K¡K½Ð°²¥²¶·­n¦b°V½m¶}©l«e¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º½Ð°²¡A¥B­n¦³¥¿·í²z¥Ñ¡C¡v¥d¥±º¸¨³³tªº¦^µª¡C ¡u§J¹p®æ¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A²{¦bÀ³¸Ó©ú¥Õ¤F§a¡H°V½mµ²§ô«á¦Û¤v¨ì°]·|³¡¥h¥æ»@´Ú¡K¡K²{¦b¡A½Ð±zÂk¶¤¡C¡v ¨©©Ô¦Ì±i¤F±i¼L¡A·Q»¡ÂI¤°»ò³Ì«áÁÙ¬O¨S¦³°µÁn¡A¥L¤]ª¾¹D¬O¦Û¤v²zÁ«¡A¦ý¬O»@´Ú¤@©PÁ~¤ôÁÙ¬OÅý¥L¦×µh¡X¡X¨º¥i¬O¤T¸U¤C¤d­^Âé°Ú¡I ¨©©Ô¦Ì±¢±¢ªºÂk¤F¶¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³¦A¦b³o¥ó¨Æ¤WªÈÄñ¤U¥h¡A¦Ó¬OÄ~Äò»¡¡G¡uÂ÷ÁpÁɶ}©l¥u¦³¥b­Ó¤ë¥ª¥kªº®É¶¡¤F¡A¦Ó¦b¤­¤Ñ«á¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¤@³õ«a­xªM²^¨OÁÉ­n¥´¡A§Ú¹ï§Ú­Ì¶i¤J«a­xªMªº¥¿Áɦ³µÛ¥R¨¬ªº¦Û«H¤ß¡X¡X¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b·sÁÉ©u´N±N¦³¥|¶µ¤ñÁÉ­n¥´¡GÁpÁÉ¡B«a­xªM¡B¨¬Á`ªM©MÁpÁɪM¡A©Ò¥H§A­Ì¤£»Ý­n¾á¤ß¨S¦³¤ñÁÉ¥i¥H¥´¡A¦b·sªºÁÉ©u¡A§Ú¿ï¾Ü¤W³õ²y­û¥u·|®Ú¾Ú¨â­Ó­ì«h¡A²Ä¤@¡AÅé¯à©M¨­Å骬ªp¡A²Ä¤G¡A¬O§_²Å¦X¾Ô³N­n¨D¡C¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤£¬O«C¦~­x¡A§Ú¤£·|¥X©óÁë·Ò²y­ûªº¥Øªº¨ÓÅý¤£²Å¦X¾Ô³N­n¨Dªº²y­û¤W³õ¡A§Ú­nªº¡A¥u¬O³Ó§Q¡A¥u¬O«a­x¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A²y­ûªº¦W¦r¤£­«­n¡A²y¶¤Á`¬O²Ä¤@¦ìªº¡C¦pªG¤Áº¸¦è¾Ö¦³¨©§Q©M°¨©Ô¦h¯Ç¡A¥L­Ì¤]­nªA±q©ó²y¶¤¡A³Ì¦nªº²y¶¤Á`¬O³o¼Ë¡A¾ãÅéÀu¥ý¡X¡X³o´N¬O§Úªº°õ±Ð²z©À¡C¡v ¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¤Ñ¤U³Ì¤j¬O¤W«Ò¡A¤W«Ò¤§«á¡A´N¬O§Ú¡A¿p¸Ì¥§¶ø¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ïµÛ¥L¤â¤Uªº²y­û­Ì¡A½w½wªº»¡¥X¤F³o¤@¬q¸Ü¡C ¡u³o­Ó³Ã¥ë¬O­Ó¦Û¤j¨g¡C¡v¦bÅ¥¨ì³oµf¸Ü¤§«á¡A¦Ü¤Ö¦³¤Q­Ó¦b³õªº²y­û³o¼Ë·Q¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤T³¹ ¥½ªK ºë±m¡Iºë±m¡I¡v»pÞm¤j¯ºµÛ¬°¿p¸Ì¥§¶ø­Ë¤W¤@ªM°s¡G°ß¤@¤@­Ó¯à°÷§â³o¼Ë¨g¦k¦Û¤jªº¸Ü¥Î¦p¦¹²z©Ò·íµMªº¤f®ð»¡¥X¨Óªº¥¿±`¤H¡K¡K§Ú¥u«á®¬·í®É§Ú¨S¦³¦b²{³õ¡A§Ú·Q¨ºÀ°³Ã¥ëªºÁy¦â¤@©w«Üºë±m¡C¡v ¡u´N³s¥d¥±º¸¤]§b¦í¤F¡K¡K¥L´N¯¸¦b§Ú¨­Ãä¡A§Ú©úÅ㪺·Pı¨ì¥L¦b¨º¤@Àþ¶¡«Ì¦í¤F©I§l¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§Ú¥i¨S·Q¨ì¥L­Ìªº¤ÏÀ³·|³o»ò¤j¡C¡v ¡u¦pªG¦b¤¤°ê¡A§A´N±o³o¼Ë»¡¡G¡y¦Ñ¤Ñ·Ý³Ì¤j¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤§«á¡A´N¬O§Ú¡A¿p¸Ì¥§¶ø¡C¡z¡v»pÞm¤S¨g¯º°_¨Ó¡G¡u¦pªG§A³o¼Ë»¡ªº¸Ü¡A§Ú·Q¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨ºÀ°¤p³Ã¥ë¤]·|¹ý©³§b¦íªº¡C¡v ¡u¦³®É­Ô¨g¦k¤]·|µ¹¤H±a¨Ó¦Û«Hªº¡A¦Ü¤Ö§Ú·Q²y­û­Ì¬Û«H§Ú¬O­Ó¨g¦kªº³Ã¥ë¤§«á¤Ï¦Ó·|·P¨ì¦³¨Ç°ª¿³¡A¦]¬°¨S¦³²y­û·|³ßÅw¦b¤@­Ó¤£¦Û«Hªº¥D±Ð½m¤â¤U½ð²y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§Ú«Ü©ú¥Õ¥L­Ìªº¤ß²z¡A²¦³º§Ú¤]´¿¸g¬O¤@­Ó¾·~²y­û¡AÁöµM¤£¤Ó¦¨¥\¡C¡v ¡u´åªa±Ð½m¤£»Ý­n·|´åªa¡A¥Ð®|±Ð½m¤]¤£»Ý­n¬O¥@¬É¤W¶]±o³Ì§Öªº¤H¡A³o¬O¥@¬ÉÅé¾Âªº¼é¬y¡C¡v»pÞm­YµL¨ä¨Æªº»¡¡G¡u©Ô´´º¸©M±Ð±ÂªºÂ¾·~¥Í²P¤]¤£¦¨¥\¡A¦ý¬O¦b±Ð½m»â°ì¡A¥L­Ì«o³Ð³y¤F¦Û¤vªº®É¥N¡A¸Ì¥Ö©M¥d¨ØÃ¹¤]¬O¦p¦¹¡AÁöµM°µ¹L¾·~²y­ûªº¤H¹ï©ó¦p¦ó±Ð±Â²y­û½ð²y·|«Ü¦³¤ß±o¡A¦ý¬O¥D±Ð½m¤£»Ý­n±Ð±Â¨º¨Ç¡A¾·~¥Í²P¤£¦¨¥\ªº¤H¤Ï¦Ó·|§ó¦­ªº¹ï¦p¦ó«ü´§¤ñÁɲ£¥Í¿³½ì¡A³o¼Ë¥L­Ìªº¥»¯¸¤Ï¦Ó¦b°h§Ð¤F¤~¦¨¬°±Ð½mªº¤H­n°ª±o¦h¡K¡K¤£¹L§Ú§ó·P¿³½ìªº¬O§A¬O¦p¦ó»¡ªA§Æ°Çªº¡A²¦³º§Aªº³W¯x·|¹ï¥Lªº¥X³õ¦¸¼Æ¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡A¥L¥i¬O¤@­Ó«Ü¦b¥G³o­Ó¦a¤H¡A¤£µM¤]¤£·|¦bµL¼Æ¤H®¾¯dªº±¡ªp¤U¨ÌµM°h¥X¤F­^®æÄõ°ê®a¶¤¡C¡v ¡u«Ü²³æ¡A¹ê»Ú¤W¡A§Æ°Ç¬Ý­«ªº¡A¤£¬O¦Û¤v¦a¥X³õ¦¸¼Æ¡A¦Ó¬O¦Û¤vªº¶i²y¼Æ¡K¡K©Ò¥H§Ú´N°Ý¥L¡C¥L¬OÄ@·N¥X³õ¥|¤Q¦¸¥u¶i¤Q¤­­Ó²yÁÙ¬OÄ@·N¥X³õ¤T¤Q¦¸«o¶i¤G¤Q­Ó²y¡K¡K§ÚµªÀ³¥L·|¦b¥L¨­Å骬ªp³Ì¦n©M³Ì¾A¦X¥L¾Ô³Nªº¤ñÁɤ¤¬£¥L¤W³õ¡A¦Ó¤£¬O«j±j¤W³õ«o¨S¿ìªkÀò±o¶i²y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º°_¨Ó¡G¡u¥L¬O¤@­ÓÁo©ú¤H¡K¡K«Ü§Ö´N±µ¨ü¤F§Úªº«ØÄ³¡C¡v ¡u¤F¤£°_¡C¡v»pÞm½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡G¡u§A«Ü©ú¥Õ¥L­nªº¬O¤°»ò¡K¡K²y­û¤]¬O¤H¡A¥u­n§A¯à°÷ºN²M·¡¥L·Q­nªºµM«á¦b¤¹³\¦a±¡ªp¤Uµ¹¥L·Q­nªº¡C¨º»ò¥L´N·|¥þ¤ß¥þ·Nªº¬°§A®Ä¤O¡C§Æ±æ¹ï¨ä¥L²y­û§A¤]¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸¤£¬O§Æ°Ç¤@­Ó¤Hªº²y¶¤¡A´Nºâ¹L¥h¬O¡A²{¦b¤w¸g¤£¬O¤F¡C¡v ¡u§Ú·|©ú¥Õªº¡A¦ý¬O»Ý­n®É¶¡¡A²{¦bªº²y­û¤¤¡C¦³¦a§Ú«Ü¼ô±x¡A¦³ªº«h¥uÁA¸Ñ¤@ÂI¡A¦³ªº¤@ÂI¤]¤£ÁA¸Ñ¡A¥u¦³¦bªø´Áªº±µÄ²¤§«á¡A§Ú¤~¯à°÷´x´¤¨ì¥L­Ì¦a¤ß²z¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³­n¨D§A¦b³o­ÓÁÉ©u´N®³¨ì¤T«a¤ý©ÎªÌ¬O§Oªº¤°»ò¡A§Ú»Ý­nªº¥u¬O²y¶¤¤£Â_ªº¦b¶i¨B¡C¨Ã¥Bµo´§¥X¥L­ÌÀ³¦³ªº¤ô¥­¡A¦pªG¦³¥i¯à¦a¸Ü¡A§Ú§Æ±æÁÉ©uµ²§ô«á¯à°÷®³¨ì³Ì¤Ö¤@­Ó«a­x¡A­þ©È¬OÁpÁɪMªº«a­x¡C¡v ¡u§Ú¤£¯à©Ó¿Õ¤°»ò¡C¦ý¬O§ÚªÖ©w§Ú·|ºÉ¤O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø©ú¥Õ»pÞmªº·N«ä¡A¤]³\¤@­ÓÁpÁɪM®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë¤@­Ó¤w¸g¥|¤Q¥|¦~¨S¦³®³¨ì¥ô¦ó«a­x¦a²y¶¤¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó«a­x³£·|°_¨ì®¶¾Ä¤h®ðªº§@¥Î¡AÁÙ¯à°÷Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g·Pı¨ì¡u³o­Ó¦ÑÁóªGµMµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¦n¹B®ð©M«a­x¡I¡v³o¼Ë»pÞm¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¦ì¸m¤~¯à§óí©T¡C ¡u³o´N°÷¤F¡C¡v»pÞmÁ|°_¤FªM¤l¡G¡u°®ªM§a¡C¬°¤F¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡K¡K°®ªM¡C¡v ************************************************ ¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤£Â_ªº¼ô±x¥Lªº²y­û¡A¬°«a­xªM¸ê®æÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¥H¤Î§Y±N¶}©lªº­^¶WÁpÁɧ@µÛ·Ç³Æªº®É­Ô¡A»pÞm¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C¥LÁöµM¨Ó¨ì¤F­^°ê¡A¦¨¬°¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¦ÑÁó¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N­n³Î±Ë©M¤¤°ê¨¬²y¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥u¤£¹L¡A¥L¤~¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¡AªÖ©w¤£¯à¥ß§Y´N¤j³W¼Òªº¶}®i©M¤¤°ê¨¬²yªº¦X§@¡A§_«hÃø§K·|µ¹¯Ã¥d´µº¸²y°g¤@ºØ¡u³o­Ó¦ÑÁó¥uÃö¤ß¥Lªº®a¶m¨¬²y¡A¤£Ãö¤ß¯Ã¥d´µº¸¡vªº·Pı¡Aµ¥¨ì¦A¹L¤W¤@¨â¦~¡AÀò±o´X­Ó¦³¥÷¶qªº«a­x¤§«á¡A¨º®É­Ô»pÞm°µ¤°»ò³£¨S¦³Ãö«Y¤F¡C ²{¦b¥L­n°µªº¡A¥u¤£¹L¬O¥´¦n¤@¨Ç°ò¦¦Ó¤w¡X¡X¤¤°ê²{¦b°ò¼hªº±Ð½m¤°»òªº¨ÌµM¯Ê¥F¡A¦ý¬O­^°ê«o¨Ã¤£¯Ê¥F¨º¨Ç¦³µÛÂ×´Iªº°ò¦±Ð¨|¸gÅ窺¨¬²y±Ð½m¡A¦Ó¥B²{¦b­^°êªº¸gÀÙ¤]¤£¬O¨º»ò´º®ð¡A¸u¥Î¤@³¡¤À¸gÅçÂ×´Iªº°ò¼h±Ð½m¨ì¤¤°êªº¨¬²y¾Ç®Õ¸Ì­±¥h¡A¥H±q¼Ú¬w¦U¤jÅé¨|¾Ç°|²¦·~ªº¡A¦³µÛ²Ï¹ê²z½×°ò¦ªº¤¤°ê±Ð½m¬°¥D¡A³o¨Ç¦³µÛ¹ê½î¸gÅ窺±Ð½m¬°»²¡A¹L¤W¤@¬q®É¶¡¤§«á¡A¤¤°ê¨¬²y¤]¤£·|¯Ê¥F°ò¼hªº±Ð½m¤F¡C ¥~¥LÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ±¡¡A¨º´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t²{¦bªº¤T¦W¥¼¨Ó°£¤F®æÃ¹¯Á¤§¥~¡A¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¥i³£¬O»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¥¼¨Ó­p¹ºªº¤@³¡¤À©O¡AªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡A«ç»òµÛ³o¼Ë¥X¦âªº¥ª¤¤³õ©M¤¤¾W¯Ã¥d´µº¸¬O¤£¯à¿ù¹Lªº¡C ¹ï©ó²{¦bªº¶³¹Å¤Ñ¦t¨Ó»¡¡AÀHµÛ¦~»´²y­ûªº¤£Â_´é²{¡A¥Î¥L­Ì¤T­Ó¥~´©´N¦³ÂI®ö¶O¤F¡A¤£¦pÅý¥L­Ì¦^¨ì¼Ú¬wÄ~Äò¥[±j¦Û¨­ªº¹ê¤O¡A»pÞm¥i¤£Ä@·N¦]¬°¦Û¤vªº¥X²{¾É­P³o¤T¦W06¦~¥@¬É¬×¤W¤j©ñ²§±m:x:³o­Ó«G¬Ûªº¾÷·|¡A¦A»¡¤F¡A²{¦b¤p±ö¦è¤]¤w¸g¤Q¤»·³¤F¡A¶i¤J¶³¹Å¤Ñ¦t¤@½u¶¤¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A´Nºâ¥L­Ì¤T¤HÂ÷¶}¤F¡A¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº¹ê¤O¤]¤£·|¦³¤Ó¤j¼vÅTªº¡C ¹ê»Ú¤W¦b¤@­Ó¤ë«e¡A¥L­Ì¤T¤HªºÂà·|¤w¸g¶}©l¤F¡A¦b»pÞmªº¹õ«á¾Þ§@¤§¤U¡A®æÃ¹¯Á³Q¦w±Æ¨ì¤F·N¤Aªº¤Ú°Ç²ö¸Õ°V¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú«h³Q¦w±Æ¨ì¤Fªk¥Òªº°¨ÁɸհV¡A³o¨â¤ä²y¶¤³£¬O¾ú¥v¤W°ö¾i¥X¥L­Ì¤T¤Hªº²y¶¤¡A»pÞm¬Û«H¾ú¥v¨S¦³¤Ó¤jªº§ïÅÜ¡A¦b¥ª«á½Ã¡B¥ªÃä¾W©M¤¤¾Wªº¦ì¸m¤W¡A¤Ú°Ç²ö©M°¨Áɳ£¯Ê¥F¤H¤~¡C¦Ó¹ê»Ú¤W¸Õ°V¦aµ²ªG¡A¤]Åý»pÞm·P¨ì«Üº¡·N¡C °¨ÁÉ¥D±Ð½m¨Øº¸ªL¥¿¦b¬°²y¶¤§ðÀ»¤O¯Ê¥F¦Ó·P¨ìÀY¯k¡A¤@¶}©l¥LÁÙ¥u¬OÃhµÛ¸Õ¤@¸Õªº¤ß«ä¦P·N¤F¼wù¤Ú»P¸Ì¨©¸Ìªº¸Õ°V¡Cµ²ªG¸Õ°V¦a±¡ªpÅý¥Lı±o¦Û¤v´z¨ì¤FÄ_¡AµL½×¬O¼wù¤Ú¨ºªù«eªº½ÄÀ»¤O©M¤£ª¾¯h­Âªº©b¶]ÁÙ¬O¸Ì¨©¸ÌÃä¸ôµR§Qªº¬ð¯}¥H¤Î·Ç½Tªº¶Ç¤¤®gªù³£¬O²{¦bªº°¨Áɶ¤©Ò»Ý­n¦a¡A¥L¥ß§Y´N¸ß°Ý¤F«¸©þ¥L­Ì¨â¤Hªº»ù®æ¡A¦ý¬O«¸©þ«o·L¯ºµÛªí¥Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥uÄ@·N±N¥L­Ì¯²­É¥X¥h¡A³Ì¦h¦b¨ä¥L²y¶¤¥X»ù»P°¨Áɤ@¼Ëªº±¡ªp¤UÀu¥ý¦Ò¼{°¨Áɪº³ø»ù¡C ¨Øº¸ªL¦b¦Ò¼{¤F¤@¤U¤§«á¦P·N¤F¡C«ö·Ó¯²­Éªº³W¯x¡A¤@¯ë¨Ó»¡¤@¦~«á±µ¨üªº²y¶¤´N­n°µ¥X¬O©ñ±óÁÙ¬OÄ~ÄòÁʶR¦aÁ|°Ê¡A¥L¬Û«H¶È¶È¤@¦~ªº®É¶¡¤£·|¥X²{Ävª§¹ï¤â¡A©Ò¥H´N«Ü°®¯Üªº¦P·N¤F³o­Ó­n¨D¡C ¦Ó¤Ú°Ç²öªº¥D±Ð½m¤Úº¸­}¥§¤]¥¿¦n»Ý­n¤@­Ó¥X¦â¦a¥ª«á½Ã¡A®æÃ¹¯Á¶È¶È¥u¥Î¤F¤T¤Ñ´N©ºªA¤F¤Úº¸­}¥§¡A³o¦W±Ð½m¬Æ¦Ü­n¨D²y¶¤¥ß§Y¥X¸ê±N¥L¶R¤U¨Ó¡G¡u§_«h¦b±N¨Ó§Ú­ÌªÖ©w·|«á®¬ªº¡C¡v ¥D®uÃÙ©¬¸Ì¥§¦P·N¤F¥Lªº­n¨D¡C¶}©l¸ß°Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±ªÖ¥H¤°»ò¼Ëªº»ù®æ¥XÅý³o¦W·N¤j§Q¥ª«á½Ã¡A¦b±o¨ì»pÞmªº¦P·N¤§«á¡A§õ±j³ø¥X¤F¨â¦Ê¸U¼Ú¤¸¦a»ù®æ¡A¸g¹L´X¦¸¨Ó¦^°Q»ùÁÙ»ù¤§«á¡CÃÙ©¬¸Ì¥§«rµÛ¤ú¦P·N¤F¤@¦Ê¤K¤Q¸U¼Ú¤¸ªºÂà·|»ù®æ¡C ¥»¨Ó®æÃ¹¯ÁÁÙ¤£¤ÓÄ@·N¨ì¤@¤ä·N¤A²y¶¤¥h¡A¤£¹L»pÞmªº¤@µfÄU»¡§ïÅܤF¥L¦a¤ß·N¡G¡u§A¬OÄ@·N¥h¤@¤ä¨­¦b·N¥Ò¡A¦ý¬OÀH®É·|­°¯Åªº²y¶¤¥h¡AÁÙ¬OÄ@·N¥h¤@®a¦³µÛ«Ü¤j§Æ±æ©M¶¯¤ß§§§Óªº·N¤A²y¶¤¡H¬Û«H§Úªº²´¥ú¡A¦b¤@¨â¦~¤§«á¡C¤Ú°Ç²ö¤@©w·|¦¨¬°·N¥ÒÁɳõ¤W¤@¤ä¤£¯àÅý¨ä¥L²y¶¤©¿µøªº¤O¶qªº¡K¡K¦Ó¥B¥L­Ì¤]¦P·N¦b¦X¦P¤W¥[¤W¤@±ø¡A¦pªG¨â¦~¤ºÁÙ¤£¯à¤É¤W·N¥Òªº¸Ü¡A§A´N¥i¥H¦Û¥ÑÂà·|¨«¤H¡C¡v ®æÃ¹¯Á¦P·N¤F³o­Ó­n¨D¡C¦b¤T¦~¤§«á¡A¥L¶}©lµL­­ªº·P¿E»pÞm°_¨Ó¡A¥¿¬O¦b¤Ú°Ç²ö¥L¹F¨ì¤F¥LªºÅq®p¡A¦Ó¥B¦¨¬°06¦~·N¤j[¥D¤O¦¨­û¡X¡X³o¬O¤@­Ó©_¸ñ¡C »pÞm³oÃ䪺°Ê§@«Ü¶¶§Q¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]§¹¦¨¤F¥Lªº²Ä¤@­Ó¥ô°È¡A¦b¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¶i¦æªº«a­xªM¸ê®æÁɲĤT½ü ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤G¤ñ¹s»´ÃPªº¾Ô³Ó¤F¨©º¸®æµÜ¼w´åÀ»¶¤¡Aù§B¯S»P¥Nº¸¦U¶i¤@²y¡A¥H¥|¤ñ¤@ªºÁ`¤ñ¤À¶i¤J¤F«a­xªMªº¤p²ÕÁÉ¡A³o´N·N¨ýµÛ¡A¯Ã¥d´µº¸¦Ü¤Ö¯à°÷Àò±o¤@¦Ê¤C¤Q¸U¼Ú¤¸ªº°ò¥»¼úª÷¦¬¤J©M¨C³õ¤T¤Q¥|¸U¼Ú¤¸ªº¥X³õ¶O¡A³o´N¦Ü¤Ö¦³ªñ¥|¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¦¬¤J¡AÃø©Ç¼Ú¬w²y¶¤³£¥H¶i¤J«a­xªM¬°¥Ø¼Ð¡A¦b«a­xªM¤¤¥´¤@³õ¤ñÁÉ¥i³£¬O¿ú°Ú¡I ÀHµÛ«a­xªM¸ê®æÁɪºµ²§ô¡A¯Ã¥d´µº¸¤]§Y±Nªï¨Ó·s¤@­ÓÁÉ©uªº­^¶WÁpÁÉ¡A¹ê»Ú¤W­^¶WÁpÁɤw¸g¶i¦æ¤F¤@½ü¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¯Ã¥d´µº¸­n°Ñ¥[«a­xªM¸ê®æÁɪº­ì¦]¡A©Ò¥H¥L­Ì«È³õ¬D¾Ô°ÒÁpªº¤ñÁɳQ±À¿ð¨ì¤K¤ë¥|¤é¶i¦æ¡AÁÉ©u­è­è¶}©l´N¸I¤W¤@©PÂùÁÉ¡A­^¶WªGµM¬O¥@¬É¤WÁɵ{³Ì±K¶°¡A³Ì²V¶ÃªºÁpÁɰڡC ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¥|³¹ ¥ì¥¬ªº³¥¤ß ¥d´µº¸ªºÅº¶Æ¡X¡X¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡I §@¬°¼Ú¬w³Ì²{¥N¤Æªº²y³õ¤§¤@¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é¦ì©ó¯Ã¥d´µº¸¥«¤¤¤ß³ÌÁcµØªº¾x¥«°Ï¡A¥¿ªù«e¬O¯Ã¥d´µº¸¶¤¾ú¥v³Ì¨Î®g¤â³Ç§J.¦Ìº¸§B®¦¡]Jackielburn¡^ªºÀJ¶ì¡C¤Æªº²y³õ¤@¼Ë¡A¿ûµ²ºcªº¥D®Ø¬[²¼ä¨c©T¡Aªx¥ú¿O©M¤ä¼µ¬Ý¥x³»´×ªº¶ê¬W°{°{µo«G¡A¥|­±¬Ý¥x¼h¦¸¤À©ú¡A®y´È°®²bÂA«G¡A²y³õ¤º«Ø¦³§ó¦ç«Ç¡B¼ú¬×³¯¦C«Ç¡B°·¨­©Ð¡B°s§a©M°Ó°È¤¤¤ßµ¥¤@¨t¦C°t®M³]¬I¡A¬Æ¦Ü¦b«n°¼¬Ý¥x¤U±Mªù³]¤F¤@­Ó¤p«¬ªºÄµ¹î§½¡X¡X¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¼ö±¡¦b­^®æÄõ¤]¬O«D±`¦³¦Wªº¡C ¤£¹L¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¦A¦n¡A«o¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¹úºÝ©ÎªÌ¬O¯S¦â¡X¡X³o®y²y³õ¬O«Ø¥ß¦b¤@­Ó±×©Y¤Wªº¡A³o­Ó±×©Y±q¥_©¹«n¦V¤U¶É±×¨¬¨¬¦³¤Q¤K¦Ì¤§¦h¡A³o­Ó¼Æ¦r©Q¤@¬Ý¤£«ç»ò°_²´¡A¦ý¬O²Ó²Ó¤@·Q«oµ¥©ó¤»¼h¼Ó©Ð¨º»ò°ª¡AµÛ¹ê¥O¤HÅå¼Û¡C °£¤F³o­ÓÅãµÛªº¯SÂI¤§¥~¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õÁÙ¦³¥t¥~¤@¥ó¨Æ¼s¬°¤Hª¾¡A³o¶ô¦a¤è¦b­×«Ø¦¨²y³õ¤§«e¡A´¿¸g¬Oºû¦h§Q¨È¤k¤ý®É¥Nªº¤@­Ó¦º¦D°õ¦æ³õ¡A¦b³Q¥Î¬°°µ±M¥Î²y³õªº«e¥|¤Q¦~¡A³o¸ÌÁÙ´¿¸g°õ¦æ¹L³Ì«á¤@¦¸µ±¦D¡A³o¤@¤Á¡A³£µ¹¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õÅ¢¸n¤W¤F¤@¼h¯S®íªº©_¤Û¦â±m¡C ©M¨ä¥LµÛ¦W­Ñ¼Ö³¡¤@¼Ë¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¸Ì¤]¦³¤@¶ô¬Ý¥x¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¤¤ªº¸t¦a¡A¨º´N¬O¥H¯Ã¥d´µº¸¾ú¥v³Ì¨Î®g¤â¦Ìº¸§B®¦©R¦Wªº¦è¬Ý¥x¡A¦b¨º¸Ì»E¶°ªº³£¬O¥H¤¤¤U¶¥¼h¬°¥Dªº²y°g¡A¥L­Ì¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g¸s¤¤³Ì©¾¹ê¡A¤]³Ì©¾¸Ûªº¤@¥÷¤l¡C ¤K¤ë¤T¤Q¤é¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªï¨Ó¤F¥»ÁÉ©u­^¶WÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡]¹ê»Ú¤W¬O­^¶W²Ä¤G½ü¡^¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô§B©ú¿«¡C ±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A²Ä¤@³õÁpÁɳQ±À¿ð¹ï¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¨Ó»¡¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A°ÒÁp²¦³º¬O¥h¦~ªºÁpÁÉ«a­x¡AÁöµM¨«¤F¨©§Jº~©i¡C¦ý¬O§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦hªº¨ì¨Ó«o¨ÌµM¶ñ¸É¤F¥L­Ì°}®e¤WªºªÅ¯Ê¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¬O«È³õ§@¾Ô¡A´Nºâ¿p¸Ì¥§¶ø¦A¦Û«H¤]¥¼¥²¦³¥²³Ó¦a§â´¤¡C¦Ó§B©ú¿«¥u¬O¤WÁÉ©uªº²Ä¤Q¤T¦W¡A¬O¤@¤ä¨å«¬ªº¤¤¤U´å²y¶¤¡A·sÁÉ©u¦a²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨ú±o¶}ªù¬õ¥i¬O«Ü­«­nªº¡C ±q¿p¸Ì¥§¶øªº±Æ§L§G°}´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¥L¬O¦h»òªº´÷±æÀò±o³Ó§Q¡X¡X¥L±Æ¥Xªº°}®e¡A¨Ã¤£¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì²ßºD¨Ï¥Îªº¥|¥|¤G¡A¦Ó¬O¥|¤T¤T¡X¡X¦uªù­û¦N¤å¡C¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¿c¦è¶ø¡B¥î¼w»\¯S©M«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ©M³Ç¯Ç´µ¥X¥ôÂù«á¸y¡A¦b¥L­Ì¨­«e¦a«h¬O¿­¸¡A¥ªÃä¾Wù§B¯S¡A«e¾W«h¥Ñ¶¤ªø§Æ°Ç©M·ç¨å«e¾W¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_·fÀÉ¡C ©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº­ºµo°}®e´«¤F¤»­Ó¤H¡C¨ä¤¤«á½Ã´N¦û¤F¤T­Ó¡A¤£¹LÁp·Q°_¤WÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¨â³õ¤ñÁɳQ°ÒÁpÄé¤F¤Q¤@­Ó²yªºªí²{¡A«á¨¾½u¤Wªº¤j´«¦å¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C ¤£¹L»pÞm¦bÁÉ©u«e¤K¤d¦h¸U­^Â骺§ë¤J°_¨ì¤F«Ü©úÅã¦a®ÄªG¡X¡X­ºµoªº¤Q¤@¦W²y­û¤¤¡A°£¤F­^®æÄõ¤p±N³Ç¯Ç´µ©M¤w¸g°h¥X­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº§Æ°Ç¤§¥~¡C¨ä¥Lªº¤E¦W²y­û¥þ³¡¬O¦U°ê¦a°ê¸}¡A¨Ã¥B³£¬Oµ´¹ï¥D¤O©M®Ö¤ß²y­û¡X¡X´À¸É®u¤WÁÙ§¤¤F¤»¦W°ê¸}¡X¡X±q³o­Ó®ÄªG¤W¨Ó¬Ý¡A»pÞmªº¯{¿ú¤]¤£¹³´CÅé©Ò»{¬°ªº¨º¼Ë¥þ³¡¶R¤F¨Ç¤£¬O©ú¬Pªº²y­û¦^¨Ó¡C ©M¯Ã¥d´µº¸ªº´X¥G¥þ°ê¸}¦a°}®e¤ñ°_¨Ó¡A§B©ú¿«ªº²y­û´NÅã±o»¹¦â³\¦h¤F¡A³o¤ä²y¶¤°ò¥»¤W¬O¥H­^°ê²y­û²Õ¦¨ªº¡C°£¤F­^®æÄõ¤H¤§¥~¡A¨Ó¦Û«Âº¸¤h©M¥_·Rº¸Äõ¦a²y­û¤]¤£¤Ö¡A°}¤¤³Ì¦³¦W®ðªº²y­û¬O«eªk°ê°ê¸}¡C´¿¸g®Ä¤O¹LAC¦ÌÄõªº§ù¥[¸Ì¡B±q¤Áº¸¦è­É¤JªºªâÄõ«e¾WºÖ¶ëº¸©M«e°ÒÁp²y­û¡AµÛ¦Wªº¤E¤G¤@¥Nªº¤@¥÷¤l¡A¨Ó¦Û«Âº¸¤hªº´cº~Âĺû©_¤F¡C §B©ú¿«ªº¥D±Ð½m¥¬¾|´µ±Æ¥X¤F¤@­Ó¥|¥­¤Kíªº¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¬O¥_·Rº¸Äõ°ê®a¶¤ªº´À¸Éªù±N®õ°Ç¡A¥ª«á½Ã¬O¦bªü´Ë¯Ç¥X¹Dªº¤Ì´¶´Ë¡A¥k«á½Ã¬O·Rº¸Äõ¦Ñ±NªÖ¯Ç¡A¤¤«á½Ã¥Ñ¯S¤ñ§Q»P¬Ä´µ·fÀÉ¡A¤¤¸ôÂù«á¸yÂĺû©_»P¶ë¤º¥[º¸«á¸y¦è¶ë·fÀÉ¡A¥ª¸ô¬O¿D¤j§Q¨ÈÃä¾W©Ô¤ã¸Ì­}´µ¡A¥k¸ô¬O¥L­Ìªº¶¤ªø¤Q¸¹¥¬µÜ®¦.¥ð´µ¡A«e¾W«h¬O¤@°ª¤@§Ö¡A§ù¥[¸Ì»PºÖ¶ëº¸ªº·fÀÉ¡C ³o¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^¦¡¥|¥|¤G¡A¨â­ÓÃä¸ô¬ðÀ»¤â¡A¨â­Ó«á¸y¡A¦A¥[¤W¤@°ª¤@§Öªº«e¾W·fÀÉ¡X¡X¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À­^¶W¤¤¤U´å²y¶¤³£¬O¥Îªº³o¼Ëªº°t¸m¡C ¦b¤­¸U¾l¦W¯Ã¥d´µº¸²y°gªº§o³Û¤§¤¤¡A³o³õ¤ñÁɩԶ}¤F±c¹õ¡A«ÜÅãµM¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]«Ü´Á«ÝµÛ¯à°÷¦b³o¤ä®z®Èªº¨­¤W¨ú±o¤T¤À¨Ó¤@­Ó¶}ªù¬õ¡A´N¹³¤W­ÓÁÉ©u¥L­Ì¦b¥D³õ¥|¤ñ¹s±O±þ¤F¡uÅKÁèÀ°¡v¦èº~©iÁp¶¤¤@¼Ë¡C ¦Ó¤ñÁɪº¶iµ{¡A¤]¦ü¥G©M¥L­Ì©Ò·Qªº¤@¼Ë¡C ­è­è¶}©l¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A°¨§JµÜµÜ´N¦b¤¤³õº}«Gªº·mÂ_¥ð´µªº²y¡AµM«á¥ß§Y±N²y¥æµ¹«e³õªºÂ¿­¸¡A¿­¸®³²y«á¨Ã¨S¦³¦h§@°±¯d¡A¦bÂĺû©_¤W¨Ó¤§«eº}«Gªº±N²y¬D¶Çµ¹¤F¥ª¸ôªº¥ì¥¬¡C ¥ì¥¬±µ²y°±²y©Ô²yÂਭ¤@®ð¨þ¦¨¡AªÖ¯Ç³Q¥L¤@¨t¦Cªº°Ê§@§Ë±o²´·ú³£ªá¤F¡A©¯Á«¸gÅçÂ×´I¡A¨Ã¨S¦³³Q¥L®Ì±o¥¢¥h­«¤ß¡C ¬Ý¨ì¹ï¤è¤£¬°©Ò°Ê¡A¥ì¥¬°±¤F¤U¨Ó¡A¥ª¸}»´»´ªº¼·µÛ²y¡AµM«á¬ðµM¸}¦y±N²y¦V«á©Ô¤F¤@¤U¡A¦bªÖ¯Ç¤@´h¯«ªº®É­Ô¨³³t±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¬D¡I ¥Ö²y¹º¥X¤@¨ìº}«Gªº©·½u±qªÖ¯Ç¨­°¼­¸¹L¡A³o®É­Ôù§B¯S­·¤@¼Ëªº±q«á­±´¡¤F¤W¨Ó¡A»´ÃPªº±µ¨ì¤F¥ì¥¬º}«Gªº¶Ç²y¡AµM«á¨³³t¤U©³¾î¤Á¶i¸T°Ï¡I ¡uº}«Gªº¶Ç²y¡I¯uªºÃø¥H·Q¹³¡A¥L¬O«ç»òª¾¹Dù§B¯S±q«á­±´¡¤W¨Ó¤Fªº¡H³o­Ó¶Ç²y²ª½´N¹³¥Î¤Ø¤l¶q¹Lªº¤@¼Ë·Ç½T¡Aù§B¯S®³²y®Ú¥»´N¨S¶O¤@ÂI¨à«l¡I¡v¯Ã¥d´µº¸ªºÀY¸¹¸Ñ»¡­ûù¤ñ.«Â·G©i´µÅå©I°_¨Ó¡G¡u²{¦bù§B¯S­±«e¦³¤@­Ó¦n¾÷·|¡A§B©ú¿«ªº¸T°ÏªÅµê±o´N¹³¬î«áªº³Á¥Ð¤@¼Ë¡K¡K¥L¶Ç²y¤F¡AªüÄõ.§Æ°Ç¡IªüÄõ.§Æ°Ç¡IGOOOOO¡X¡X°Ç¦bÂI²yÂIªþªñ±Nù§B¯Sªº¶Ç²y³»¶i¤F²yªù¡I¤@¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸»â¥ý¡I¦b¤§«eªº«a­xªM¸ê®æÁɤ¤¡A§Æ°Ç¥´¶i¤F¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A²{¦b¥L¤S¥´¶i¤F¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¤T¤Q¤T·³ªº§Æ°Ç¨ÌµM¥¼¦Ñ¡A¬Ý¥Lªºª¬ºA²ª½´N¹³¤G¤Q¤T·³¤@¼Ë¡I²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¶i²y¡A³o¬OªüÄõ.§Æ°Ç¦b­^¶WÁpÁɤ¤ªº²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¶i²y¡I¡v §Æ°Ç°ªÁ|¥k¤â¦b²y³õ¤W©b¶]µÛ¡A³o­Ó¶i²y¨Óªº¬O¦p¦¹ªº®e©ö¡A¸g¹L­¸©M¥ì¥¬¤@¨t¦Cªº²o§è¤§«á¡A¦bù§B¯S´¡¤J¸T°Ï§l¤Þ¤F¨¬°÷ªº¨¾¦u§L¤O¤§«á¡A§Æ°Ç¤w¸g¬OµL¤H¨¾¦u¤F¡A¦Ó¥B¹ï¤èªº¦uªù­ûªºª`·N¤OÁÙ³Q­è¤~´¡¶i¤p¸T°ÏªºÃ¹§B¯Sµ¹§l¤Þ¹L¥h¤F¡A´X¥Gµ¥©ó¬O¥b­ÓªÅªùªº¾÷·|¦pªG§Æ°ÇÁÙ¤£¶iªº¸Ü¡A¥L´N¨S¦³¸ê®æ¦¨¬°¾ã­Ó¤E¤Q¦~¥N­^®æÄõ³Ì¥X¦âªº¤¤¾W¡I ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥ß§YªmÄˤF¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥Î¥L­Ì¯à°÷·Q±o¨ìªºÆg¬ü¤§ÅA¥þ³¡°eµ¹¤F§Æ°Ç¡A¡u¥u¦³¤@­Ó§Æ°Ç¡vªººqÁn§ó¬OÅT¹ý©Ò¦³ªº¬Ý¥x¤WªÅ¡I ¡u§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à±o¨ì³o¼ËªºÅw©I©M«Ý¹J°Ú¡C¡v¥ì¥¬¬ÝµÛ©b¶]µÛªº§Æ°Çªº­I¼v¡A±aµÛ¤@ÂI¸r¼}»¡¡C ¡uµ¥¨ì§A¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤@¦Ê­Ó²y¤§«á¦A»¡½}¡C¡v¿­¸¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¡A¦b¥­®Éªº°V½m¤¤¡A¦P¬°§Þ³N«¬¶i§ð²y­û¡A¤S¦P¬°¯Ã¥d´µº¸·s¤Hªº¥ì¥¬©M­¸¤w¸g²V±o«Ü¼ô¤F¡A¥ì¥¬ÁöµM¨g¦k¡A¦ý¬O¥­®É¥L¥»¨­´N¬O¤@­Ó³ßÅw·d©Çªº¤j«Ä¤l©Ê®æ¡A¦Ó¿­¸«h¬O¥­©öªñ¤H¡A¨â¤H¥Î­^»y¥æ¬y¤]¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C ¡u¤£¥Î¡A§Ú·Q¥u­n§Ú­Ìªí²{±o°÷¦n¡A¨º»ò±N¨Ó¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº²y°g¤]·|¦P¼Ë³o¼Ë¹ï§Ú­ÌÅw©Iªº¡C¡v¥ì¥¬·Q¤F·Q¤§«á¡AÅS¥X¤@µ·¸Þ²§ªº·L¯º¡G¡u¶¤ªø²¦³º¤w¸g¤T¤Q¤T¤F¹À¡A«e¾W«Ü¤Ö¦³¯à°÷½ð¨ì¤T¤Q¤­·³¥H¤Wªº¡A¨ì®É­Ô¡A§Ú´N±N¬O¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ·sªº°ê¤ý©MºX¤â¡I¡v ¡u¥ì¥¬©Ô¡A§Ú¬Û«H§A·|°µ¨ì³o¤@ÂIªº¡C¡v¿­¸³o»¡ªº­Ë¬O¯u¤ß¸Ü¡A²{¦b¦b¼Ú¬w¥L¤]¬O­Ó¥H¸}¤U§Þ³N¥X¦âµÛºÙªº²y¬P¤F¡A¦ý¬O¥ì¥¬ªº¸}ªk©M·Q¹³¤O«o¤@ÂI¤]¤£»¹¦â©ó¥L¡AÁpô°_¥ì¥¬­n¤ñ¥L°ª¤W±µªñ¤Q¤­¤½¤Àªº®t¶Z¡A­¸¦³¨Ç¤£´±·Q¹³¥ì¥¬¦pªG¨­°ª¤£¬O¨º»ò°ªªº¸Ü¥Lªº§Þ³NÁÙ­n¦n¨ì¤°»òµ{«×¡A²¦³º¨­°ªÁÙ¬O·|¼vÅT¨ìÆF¬¡«×ªº¡C ¹ï©ó¿­¸ªº³o¥y¸Ü¡A¥ì¥¬²@¤£«È®ðªº±µ¨ü¤F¡A¥L¤]ÄÝ©ó¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©È¡A¦Ñ¤l¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¨¤¦â¡A¤@¯ë¨Ó»¡·í¤@­Ó¦~»´«e¾W¨Ó¨ìªü¸ë§J´µ¤§«á¡A»¡¡u¦Û¤v±N·|¦¨¬°²Ä¤G­Ó¤Ú´µ¼ð¡v³£¬O¤ñ¸û¦³³¥¤ß©M¦Û«H¤ßªº¤H¤F¡A¦Ó¥ì¥¬¨ì¤Fªü¸ë§J´µ¤§«á¡A¥L»¡ªº«o¬O¡G¡u§Ú±N·|¶W¶V¤Ú´µ¼ð¡C¡v¥ú¬O¾Ì³o¥y¸Ü¡A¥Lªº¦Û«Hµ{«×´N¥i¨£¤@´³¡C ¤]³\¥L·|«Ü¹ï¿p¸Ì¥§¶øªºµÊ®ð¡A¦]¬°¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¤]³\¨â¤H·|µo¥Í¥Ù¬Þ¡A¦]¬°­Ó©Ê·¥±jªº¨â­Ó¤H©¹©¹¤£¯à©M¥­¬Û³B¡A¦ý¬O»pÞm­Ë¬OµL¤ñªº´Á«ÝµÛ³o¨â­Ó¤H¯à°÷¦X§@´r§Ö¡C ¦]¬°¥u¦³³o¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸ªº½÷·×¤~§ó­È±o´Á«Ý¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¨â­ÓÅ]³N®v ³õ¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸´N¥Ñ¶¤ªø§Æ°Ç¥´¶i¤F·sÁÉ©u¤@­Ó¶i²y¡A³o­Ó¶}§½¡A¦n±o¤£¯à¦A¦n¡C ¤­¸U¦h¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g¼ö±¡²Î¤@ªºÅw©IÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì§ó¥[ªººë¯«§ÝÂ]ªºµo°_¤F¶i§ð¡A¥L­Ì¦b«e³õ¿n·¥«÷·m¡A·m¤U²y¨Ó¤§«á´N¥ß§Y´N¦a®i¶}¶i§ð¡A³oºØ«e³õºò­¢¦¡ªº¥´ªkÅý§B©ú¿«¯T¯V¤£³ô¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¯Ã¥d´µº¸¤S³Ð³y¤F¦n´X¦¸¾÷·|¡A¦pªG¤£¬O§B©ú¿«ªº¦uªù­û®õ°Ç©M«á½Ã­Ìªºªí²{ÁÙºâ¥X¦âªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸»¡¤£©w´N¯à¥ß§Y±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¡C ¡u¤×·æ¯Çº¸ÁÙ¯u¦³¤@¤â¡C¡v¬Ý¥x¥]´[¤ºªº»pÞm·L¯ºµÛ·Q¡A¦b¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A»pÞm´N±N¶³¹Å¤Ñ¦tªºÁ`Åé¯à®v±a¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¨Ó¡A¤Ï¥¿¤×·æ¯Çº¸¦b¤¤°êªº³o´X¦~¶¡¤w¸g°ö¾i¥X¤F¦n´X­Ó±o·N§Ì¤l¡A´Nºâ¥LÂ÷¶}¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºÅé¯à°V½m¤]¤£·|¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡C ÁöµM¤w¸gÂ÷¶}¼Ú¬w¤K¦~¡A¦ý¬O¤×·æ¯Çº¸ªº¨º®M°V½m¤èªk¨ÌµM¨S¦³¹L®É¡A¨ä¤¤ÁÙ¥[¤J¤F¤£¤Ö©M¤¤Â妳ÃöªºªF¦è¡X¡X²¦³º¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤Âå¸s¤¤¤]¬O¦³µÛ´X­Ó¾Õªø½Õ²zªº¤¤Âå¦bªº¡A¤¤Âå»P¦èÂå¬Ûµ²¦X¤§«á²£¥Í¤F½AÀöªºµ²´¹«~¡A¦Ü¤Ö02¦~¥@¬É¬×¤W¡A¤¤°ê°ê®a¶¤ªº²y­û´N¨C¤Ñ³£~|²zÅé¯à¡A¼W¥[Åé¯àÀx³Æªº´öÃÄ¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ì¦b³õ¤Wªí²{¥X¨ÓªºÅé¯à§¹¥þ¤£¤U©óºÆ¨gªºÁú°ê¤H¡A¦b¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¡A¤¤°ê¶¤¥­§¡¨C¦W²y­û©b¶]ªº¶ZÂ÷¤ñ°_¨C³õ¤ñÁɶ]°Ê¶ZÂ÷¹F¨ì¤@¸U¤T¤d¦ÌªºÁú°ê¶¤¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡A­nª¾¹DÁú°ê¶¤ªº¶°°V¥i¤ñ¤¤°ê¶¤­nªø±o¦h¡C ¤×·æ¯Çº¸­è­è¶}©l±N³oºØ´öÃıa¨ì¯Ã¥d´µº¸°V½m³õ¤W¨Ó¤F¤§«áÁÙ¨ü¨ì¤F²y­û­Ì¦a¤@­P©è¨î¡X¡X¥L­Ì©Úµ´³Ü³oºØ¤£©ú¨Ó¾úªºªF¦è¡A³Ì«áÁÙ¬O­¸©M¿c¦è¶ø³o¨â­Ó´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½ð¹L²yªº²y­û²@¤£µS¿Ý¤@¤f³Ü°®ªº¤H±a»â¤U¡C¨ä¥L¤H¤~«j±j³Ü¤F¡A¤£¹L»pÞm¬Û«H¡AÀHµÛÁpÁɶi¦æªº¿E¯Pµ{«×¡A¥L­Ì·|ºCºCÅé·|¨ì¦n³Bªº¡C ¤¤ÃÄ©M¦èÃij̤jªº¤£¦P´N¬O¤¤ÃĪº®ÄªG¤@¯ë³£¨£®ÄºC¡A¦ý¬O«o¬O³vº¥½Õ²z¦a¡A¦Ó³o¨ý´öÃĦa°t¤è«h¬O¸g¹L¤ÏÂиÕÅ窺¡Aµ´¹ï¤£¦s¦b³QÀË´ú¥X¿³¾Ä¾¯ªº¤¸¯À¡A¤£µM¤¤°ê°ê®a¶¤¦­´N³Q°ê»Ú¨¬Áp¶°Åé¸TÁɤF¡C ¦A»¡¤F¡C¦b²{¥NÅé¨|Äv§Þ¶µ¥Ø¤¤¡C¥­®É¥ÎÃĪ«¨Ó¼W¥[¹B°Ê­ûªºÅé¯à©M¦Ù¦×±j«×¡A¦b¤ñÁÉ«e¤@­Ó¦h¤ë¦A³vº¥°±ÃĦa¤èªk¦­´N¤£¬O¤°»ò¯µ±K¤F¡A³oºØ¤â¬q¤Ï¦Ó§ó¯àÃÒ©ú¤@­ÓÅé¨|¾÷ºcªº¤ô¥­©Mµo¹Fµ{«×¡C ­^®æÄõ¥»¨Ó´N¬O¥@¬É¤W±j«×³Ì¤j¡AÁɵ{³Ì¬°´Ý»ÅªºÁpÁÉ¡C¦pªG¨S¦³¥R¨¬¦aÅé¯à§@«OÃÒ¡A¨ú±o¦n¦¨ÁZ´N¥u¬O¤@¥yªÅ¸Ü¡A§Þ³N¦A¥X¦â¡C¤]­n¦³Åé¯à©M¨­Å骺«OÃÒ¤~¯àµo´§¥X¨Ó¡A§ó¦óªp¿p¸Ì¥§¶ø°õ±Ð²y¶¤±j½Õ¬ö«ß©Ê¡A±j½Õ¨C¦W²y­û¦b³õ¤W¶]°Ê¿n·¥¡A¦bÀ£­¢¹ï¤èªÅ¶¡ªº¦P®É±N¦Û¤v§ð¨¾ªºªÅ¶¡¼W¥[¨ì³Ì¤j¤Æ¡A³oºØ¾Ô³N¥´¦n¤F¬Ý°_¨Óºë±mµL¤ñ¡A®ð¶Õ¦p­i¡A¦ý¬O¥²¶·­n¦³±j¤jªºÅé¯à§@¬°«OÃÒ¡C **************************************** §@¬°¤@¤ä¦~¦~«O¯Å¡A«o¤S¦~¦~«O¯Å¦¨¥\ªº­^¶W²y¶¤¡A§B©ú¿«¦­´N²ßºD¤F³Q¹ï¤èÀ£µÛ¥´¡A©Ò¥H¦b¤@¶}³õªº³Q°Ê¤§«á¡C¥L­Ì³vº¥ªº¯¸Ã­¤F¸}¸ò¡A¶}©l¦¬ÁY¨¾½u¡A´î¤Ö¹ï¤è¦b¸T°Ï¤ºªº®gªù¡C¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÁöµM¤@¦p¬J©¹¦a²r¯P¡A¦ý¬O«o¥¼¯à³Ð³y¥X¹ê½è©Êªº±o¤À¾÷·|¡C ¥Ñ©ó¥ì¥¬¸g±`ºM¥X¸T°Ï®³²y¦Û¤v¨Ó²Õ´¶i§ðªº­ì¦]¡C©Ò¥H¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º¯Ã¥d´µº¸´N¥u¦³§Æ°Ç¤@­ÓÂI¡AÁöµM¥L¦a«ÂÄà¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¦ý¬O§@¬°³æ«e¾W¨Ó»¡¡A³o¼Ëµ¹¤©¹ï¤èªºÀ£¤OÁÙ¬O¤p¤F¤@ÂI¡C ¥ì¥¬¦aÀWÀWºM¥X¸T°Ï¨Ã¨S¦³Åý§B©ú¿«ªº«á½Ã­Ì¤]ºM¨ì¸T°Ï¥~¨Ó¨¾¦u¥L¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¥L³Q¹ï¤èªºÂĺû©_µ¹¨n¤W¤F¡C ³o¦W­^¶W¯ä¦W¬LµÛªº¡u´cº~¡v¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³°_¨ì¤Ó¤jªº§@¥Î¡A­¸¦bÁÉ«e¦­´N±o¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¥mÅñ¡A¤µ¤Ñ¥L¤W³õ¡A´N¬O¤@­Ó·E¤lªº§@¥Î¡X¡X°}¦a¾Ôªº®É­Ô¡A®³²y¡A²Õ´¶i§ð¡A§l¤ÞÂĺû©_¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡Aµ¥§AÂĺû©_¤@¤W¨Ó¡A¥ß§Y´N§â²y¶Ç¥X¥h¡AÅý§A¥Õ¶]¤@½ë¡X¡X­nª¾¹D´Nºâ­¸¤£²Õ´¶i§ð¡A¥ì¥¬ªº²Õ´¯à¤O¤]¨¬¥H¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾½u¤F¡C ³o­Ó¾Ô³N¦b²Ä¤@­Ó¶i²y¤¤®i²{±o²OºvºÉ­P¡A§B©ú¿«¤£¬O¤£ª¾¹D¿­¸¦b¥@¬É¬×¤Wªºªí²{¡A¦Ó¥L¦bù°¨³o¤T¦~Àu²§ªºªí²{¤]ÃÒ©ú¤F¥L¬O¥@¬É¤W¤@¬yªº«e³õ§ðÀ»¤â¡A©Ò¥H¨¾¦u¯à¤O³Ì±jªºÂĺû©_´N³Q½á¤©¤F¨n¨¾¥Lªº­«¥ô¡Aµ²ªG¥L¤@¤W¨Ó¿­¸´N¶Ç²y¤F¡AµM«á¥ì¥¬º}«Gªº²Õ´¶i§ð¡A§Æ°Ç­º¶}¬ö¿ý¡C ¨Ó¦^¶]¤F´X¦¸¤§«á¡AÂĺû©_´Nª¾ ¤W·í¤F¡X¡X§Ë¤F¥b¤Ñ³o­Ó¤¤°ê¤H¥u¬O¤Þ»¤¦Û¤vªº¤@­Ó ©Ò¥H·í¿­¸¦A¦¸®³²yªº®É­Ô¡A¥L¦b½Ä¤W¥hªº¦P®É¤]¦bª`·NµÛ¥ì¥¬ªº¶]¦ì¡AªGµM¡A´N¦b¦Û¤v¦V¿­¸¶]¹L¥hªº®É­Ô¡A¥ì¥¬´N®¨®¨ªº±q¸T°Ï¤ººM¤F¥X¨Ó¡AµM«á¿­¸¤@©ï¸}¡X¡X¶Ç²y¡I Âĺû©_¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡AÂਭ´N¦V¥ì¥¬½Ä¥h¡I ¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v³o¼Ë¥X¤H·N®Æªº°Ê§@¡A¥²©w¯à°÷¤zÂZ¨ì¥ì¥¬®³²y¡A¨º¼ËÂ_²y´N»´ÃP±o¦h¤F¡C ¥ì¥¬½T¹ê³QÂĺû©_²rµMªº¦^½ÄÀ~¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³¤â¨¬µL±¹¡X¡X¦b¥L®³¨ì²yªº¤@«b¨º¡AÂĺû©_¤]°ò¥»¤W§Ö­n¨ì¤F¡A¥ì¥¬¥Î¤@­Ó¤£³W½dªº°Ê§@¦bºu¨Óªº¥Ö²y¤U¤è±½¤F¤@¤U¡A¥Ö²y¥ß§Y­¸¤F°_¨Ó¡AµM«á¥ì¥¬¥Î¦Û¤v¥k¸}¸}¥~°¼±N²y²rªº±½¤F¥X¥h¡I ¡u¥Lªº¸}©~µM¯à©ï±o³o»ò°ª¡I¯÷©Ô©Z.¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_²ª½¬O¦b²y³õ¤WÅÜÅ]³N¡I¡v«Â·G©i´µ¦A¦¸¤jÁnªºÅå¼Û¤F°_¨Ó¡X¡X¦b¥L¬Ý¨ì¥ì¥¬¥Î¸}±N´X¥G©M¦Û¤vªÓ»H¥­¦æªº¥Ö²y±½¹L¥h¤F¤§«á¡C ·íµM¡A¥ì¥¬¦b±½²yªº®É­Ô¤]°¾¤F¤@¤U¨­¤l¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡¥Lªº¾ã­Ó¤W¥b¨­´X¥G¬O¤@±øª½½u¡C ¥Ö²y¦A¦¸­¸¤F¦^¥h¡A±qÂĺû©_ªº²´«e¡X¡X¥L¨S¿ìªk¦A°±¦í¸}¨B¤F¡A­è¤~ªº½Ä¨ë¥L¥i¬O¥Î¤F¦Û¤v³Ì°ª³t«×ªº¡C ¥Ö²y¦^¶Ç¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸¦ü¥G¤]³Q¥ì¥¬­è¤~ªºªíºtµ¹¨ë¿E¨ì¤F¡A­±¹ï§B©ú¿«¥t¥~¤@¦W«á¸y¦è¶ë¡A¿­¸¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¹Ô¡AµM«á¥Ö²y´N¹³ªg¦b¥L¸}­±¤W¤@¼Ëªº¤£°Ê¤F¡Aºò±µµÛ¿­¸³æ¸}¯¸¥ß¨Ó¤F­Ó·L·LªºÂਭ¡A¥Î¦Û¤vªº­I±N¦è¶ëªº¥Ø¥úµ¹¾B¦í¤F¡AµM«á¥k¸}¦V¤W¤@¬D¡A±N¥Ö²y¬D¹L¤F¦Û¤v©M¦è¶ëªºÀY³»¡Aºò±µµÛ¥ß§YÂਭ±q¦è¶ë¨­Ã䶤F¹L¥h¡I ¡uµ·¡K¡K¡v¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¤WªÅÅT°_¤F³o¼Ë©_©ÇªºÁn­µ¡A«o¬O¸Ñ»¡­û«Â·G©i´µ¦bÆg¼Û§¹¤F¥ì¥¬¤§«á¥ß§Y´N¬Ý¨ì¤F¿­¸³o¼Ëªºªíºt¡A¥Lªº¤j¸£¥ß§Y´N·í¾÷¤F¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A«o§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¥¿¦b³Á§J­·®ÇÃä¡A¾ã­Ó²y³õ³£Å¥¨ì¤F¥L¼L¸Ìµo¥Xªº³oºØÁn­µ¡C ¤£¹L«o¨S¦³¤H³d©Ç¥L¡A¯Ã¥d´µº¸¬Ý¥x¤WªÅ¤@ª½°jÀúªºÅw©IÁn¤]°±¤î¤F¡A©Ò¦³ªº¦b³õ²y°g¡A¦P®É¥ØÀü¤f§b¡C ®Ì¹L¦è¶ë¤§«á¡A¿­¸Ä~Äò±a²y«e¶i¡A¦b¬ð¯}¨ì¸T°Ï«eªu¤§«á¡A¬ðµM¸}¤@©ï¡A¤@­Ó·¥¨ã¬ï³z¤Oªº±×½uµu¶Ç¡I ù§B¯S±q«á±Æ´¡¤W¡A±µ¨ì¥Ö²y¤§«á¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è°_¸}©â®g¡I ¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bªñªù¬W¤W¼u¥X©³½u¡A³o®É­Ô¾ã­Ó¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤~¦ü¥GÁÙ¤F»î¡I ¥ý¬O¥¨¤jªºÅå¼ÛÁn¡AµM«á´N¬OºÆ¨g¦Ó¼ö¯Pªº´xÁn¡I¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³Q­è¤~¥ì¥¬©M¿­¸Áp¤âªº¤@¨t¦Cºë±mµ´­Ûªºªíºt©ºªA¤F¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¦b·N­è¤~ªº¶i§ð¨Ã¨S¦³¨ú±o¶i²y¡A¦Ó¬O±N´xÁn¥þ³¡µ¹¤F¥ì¥¬©M¿­¸¡I ¡u¤Ñ°Ú¡A¤Ñ°Ú¡A¤Ñ°Ú¡I§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó§â­è¤~¤@¨t¦CªººC°Ê§@­«©ñ¤Q¹M¡I¡v¦b¦p¹pªº´xÁn¤¤¡A«Â·G©i´µªºÁn­µ§V¤Oªº¶Ç¤F¥X¨Ó¡G¡uÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¥ì¥¬ªº¬X¶´©Ê¡A¬Ý¬Ý¿­¸¹ï¥Ö²yªº´x±±¯à¤O¡I¾¨ºÞ³o¦¸¶i§ð¨Ã¨S¦³¯à°÷¨ú±o¤@­Ó¶i²y¡A¦ý¬O«oÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤FµL»P­Û¤ñªº¬ü·P¡I¦b­è¤~ªº¤@Àþ¶¡¡A¦ü¥G®É¶¡³£³Q¾®©T¤F¤@¯ë¡I¥ý¥Í­Ì¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¾Ö¦³ªº¤£¬O¤@­ÓÅ]³N®v¡A¦Ó¬O¨â­ÓÅ]³N®v¡I¡v ¡u³o¨â­Ó¦~»´¤H¡A«Ü®e©ö´N¨ü¨ì¤FÅwªï°Ú¡I¡v§Æ°Ç¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺ù§B¯S»¡¡C ¡u§Ú­n¬O¥u¦³¤G¤Q¤@·³¡A³o¼Ëªº°Ê§@§Ú¤]·|¦b²y³õ¤W¥Î¥X¨Óªº¡C¡vù§B¯SÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¥u¤£¹L¡A²{¦b§Ú¨S¦³¦h¾lªºÅé¤O¨Ó¥Î³oºØ§Þ³N¤F¡A¥t¥~¡A¦b²y³õ¤W¥Î³oºØ§Þ³N«Ü¦MÀIªº¡C¡v §Æ°Ç·íµMª¾¹Dù§B¯S«üªº¬O¤°»ò¡A¥L©ïÀY¬Ý¤F¤@²´¯¸¦b¥t¥~¤@Ãä¡A¤@Áy³±¨IªºÂĺû©_¡C ¡u¤]³\§ÚÀ³¸Ó¥hĵ§i¤@¤U¨º­Ó³Ã¥ë¡AÅý¥L¤£­n¶Ã¨Ó¡K¡K³o¸Ì¥i¬O¸t¸â©i´µ¤½¶é¡I¡v§Æ°ÇªºÁy§æ¤F°_¨Ó¡C ¡u±o¤F§a¡AªüÄõ¡A§Ú·Q§A¥u»Ý­n¥h§i»|¤@¤U¥ì¥¬©Ô¡AÅý¥Lª`·NÂI´N¦æ¤F¡K¡K§Ú­Ì³o¨Ç¦Ñ³Ã¥ë¤£¯àÁ`¬O¸nµÛ¥L­Ì¡A¥L­Ì»Ý­n³q¹L³o¨Ç¨Æ±¡±o¨ì±Ð°V¡A§Ú­Ì¤£³£¬O³o¼Ë¹L¨Óªº¶Ü¡H¨ü¤W´X¦¸¤p¶Ë´Nª¾¹D¤£¯à°÷¨è·Nªº¥h²Û°d¹ï¤è¡A²¦³º¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô´N·|¸I­±ªº¡K¡K·íµM¡A§Ú­Ì¤£¯àÅýÂĺû©_¶Ã¨Ó¡A³Q¨º³Ã¥ë¨n¤W¥i´N¤£¬O¨üÂI¤p¶Ë¤F¡C¡vù§B¯S¤@§â©Ô¦í¤F§Æ°Ç¡C §Æ°Ç¨I§u¤F¤@¤U¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¬õµP §B¯S©M§Æ°Çªº°µªk·íµM¤£¬O¬Ý¤£ºD¥ì¥¬¡A­nÅý¥L¦Y¤@¬O¥L­Ìª¾¹D¡A¦b­^¶WÁɳõ¤W¡A²Ê³¥ªº«á½Ã¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¥L­ÌÅU±o¤F¤@­ÓÅU¤£¤F²Ä¤G­Ó¡A¥²¶·­nÅý¥ì¥¬¾Ç·|¦p¦ó¸ú°{¹ï¤èªº¶Ë®`©MºÉ¶qÅý¦Û¤v¨ü¶Ëªº´X²v­°¨ì³Ì§C¡A¦Ó³o¨Ç¡A¥u¯à¥Î¦Û¤vªº¨­Åé¦b²y³õ¤W¥hÅé·|¡C ´N³s§Æ°Ç¡A¦b¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤G­Ó¦~ÀY¤]¦]¬°¤@¦¸ÄY­«ªº¨ü¶Ë¦Ó´X¥G¯Ê®u¤F¾ã­ÓÁÉ©u¡A¦b¨º¦¸¤§«á¡A§Æ°Ç¦b³õ¤W½ð±o§óÁo©ú¡X¡X³oºØ¸gÅç¥i¤£¬O¾a±Ð´N¯à±Ð¥X¨Óªº¡C ³o´N¬O¬°¤°»ò¤@¨Ç§Þ³N¦nªº²y­û©¹©¹¦b§ó¦¨¼ô¤F¤§«á¤Ï¦Ó¤£¥Î¨º¨Ç¯à°÷·¥«×¨ú®®Æ[²³«oÅý¹ï¤â·P¨ì²Û°dªº°Ê§@¡X¡X¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¾ÇÁo©ú¤F¡A¸g¹L¿i½m¡A¥L­Ì¦b³õ¤Wªº½ðªk·|§ó¹ê¥Î¡A³o¤]¬O³q¹L¤@­Ó¤S¤@­Óªº±Ð°V¦Ó¾Ç¨Óªº¡C ·íµM¥LªÖ©w·|´£¿ô¥ì¥¬¤p¤ßÂĺû©_¡A¦]¬°³o­Ó³Ã¥ë¹ê¦b¬O¤@­Ó¨õ»Àªº³Ã¥ë¡Aºï¸¹¡u³¥¤H¡vªº¥L°£¤F´¿¸g¦³¹L±N¹ï¤è²y­ûÃê¶Ë¤U³õªº¦H¸ñ¤§¥~¡AÁÙ¦³¥t¥~¤@¶µµ´©Û¡A¨º´N¬O¦b©ñ­Ë§O¤H¤§«áÁÙ¯à¤Þ»¤±o§O¤H¹ï¥L°Ê¤â¦Ó³Q¬õµP»@¤U¡X¡X·R¤B³ù¡B¶ë¹p¥§¡B¨U»®´µ¯S©M°¨µÜ³£¬O¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ì³£¬O¦bÂĺû©_¹ï¥L­Ì´c¦H¥Ç³W¤§«á¥Ñ©ó§Ô¨ü¤£¤F¹ï¤èªº¬DÆ]¦Ó¾É­P¦Û¤v¤Ï¦Ó³Q»@¤U¡A´N¦b¤µ¦~¤W¥b¦~¡Aªü´µ¹yºû©Ôªº¦Ñ±N¹F¥¬ªL¦b¾D¨ì¦P¼Ëªº«Ý¹J¤§«á´¿¸g¹ïµÛ¹qµøÃèÀY¤j³Û¡G¡u¥L¬O­ÓÄF¤l¡A¤jÄF¤l¡I¡v ¡u¤p¤ß¤@ÂI¨º­Ó³Ã¥ë¡C¡v§Æ°Ç¹ï¦Û¤vªº¾W½u·fÀÉ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¥L²{¦b¤w¸g¨n¤W§A¤F¡K¡K¥L¬O­^¶WÁɳõ¤W³ÌµÛ¦Wªº±O¤Ò¤§¤@¡K¡K¯dÂI¯«¡C¡v ¥ì¥¬ÂI¤FÂIÀY¡A¥L¤]Å¥»¡¹LÂĺû©_ªº¦W¦r¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£»{¬°Âĺû©_¯à°÷¶Ë¨ì¦Û¤v¡X¡X²¦³º¨â­Ó¤H¤£¬O¤@­Ó¯Å§O¦a¡C¦Ó¥B½m¹L¶`®±¹Dªº¥ì¥¬¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¹ï©ó³oºØ±þ¶Ë©Êªº°Ê§@¡A¥u­n¦³¤F¨¾³Æ¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£·|³y¦¨¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ¦Ü©ó§Æ°Ç©Mù§B¯S¬°¤°»ò¨S¦³·Q¹L­n¥h´£¿ô¤@¤U¿­¸¡A¨º¬O¦]¬°Â¿­¸²¦³º¤w¸g¤G¤Q¤­·³¤F¡A¦b·N¥Ò¤]½ð¤F¤T¦~ªº®É¶¡¡A·N¥Òªº«á½Ã­Ì¦b³±ÀIµ{«×¤W¨Ã¤£¤U©ó­^¶W¡A¿­¸¦­´N¾Ç·|¤F¦p¦ó«OÅ@¦Û¤v¡C¦Ó¥B¹³¨º¼Ëªá«Nªº°Ê§@¥L¤]«Ü¤Ö°µ¤F¡C¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¹ê¥Î¦a°Ê§@¡A­è¤~¥u¤£¹L¬O¤@®É¿³°_¦Ó¤w¡C ¡uªü¨½¶ø¡I¡v³±¨IµÛÁy¦aÂĺû©_³ÛµÛ¦Û¤vªº«á¸y·fÀÉ¡G¡u§A¨Ó­t³d¨º­Ó¤¤°ê¤H¡AÅý§Ú¨Ó¹ï¥I¨º­Ó·ç¨å¤p¤l¡I***¡A©~µM¬Ý¤£°_§Ú¡C§Ú­nÅý¥Lª¾¹D­^¶WÁpÁɪº¼F®`¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡Aù¤ñ¡C¡v¦è¶ëÂIÂIÀY¡G¡u¤£¹L§A­nª`·N¤@ÂI¡A³o¸Ì¥i¬O¸t¸â©i´µ¡I¤£­n¤Ó¹L¤õ¤F¡I¡v ¡u³oÂI§Ú²M·¡¡K¡K¡vÂĺû©_¦aÁy¤WÅS¥X¤@µ·´Ý§Ôªº·L¯º¡G¡u§Ú·|Åý¥L¦Y¨ì­WÀYªº¡C¦Ó§Ú¡A±N·|¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡I¡v ¦è¶ëÁq¤FÁqªÓ»H¡Aª¾¹DÂĺû©_¤S­n¥Î¥LºD¥Î¦aÉ«­Ç¤F¡A¤£¹L¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¦Ü¤ÖÂĺû©_ªº³o¨Ç¤â¬qµ¹§B©ú¿«±a¨Ó¤F¬Û·í¦hªº§Q¯q¡A¬Û«H³o³õ¤]¤£·|¨Ò¥~ªº¡C ****************************************** ¦b¨º¤@¨t¦CÅý¤HÅå¼Ûªº°Ê§@¤§«á¡A¥ì¥¬¦Û«Hº¡º¡ªº¥´ºâ¦A°µ¥X¤@¨ÇÅý²y°g¿E°Êªº°Ê§@¥X¨Ó¡X¡X¦ý¬O¥L¥ß§Y´Nµo²{¦ü¥G¨S¨º»ò®e©ö¡X¡X¦b­«·s¶}©l¶i§ð¤§«á¡A¥u­n¥L¤@ºM¥X¸T°Ï¡AÂĺû©_´N¥ß§Y·|¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¥ÎµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¤p°Ê§@¨ÓÄÌÂZ¥L¡A¤zÂZ¥L¡CÅý¥L³s®³²y³£®³¤£¦í¡C ¥»¨Ó³oºØµ{«×ªº¤zÂZÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥ì¥¬¤o¨BÃø¦æ¡A²¦³ºµL½×±q¨­°ª¡B¹ï§Ü¯à¤O¤W¨Ó»¡Âĺû©_³£¤£¦p¥ì¥¬¡A¦ý¬OÅý¥ì¥¬´o¤õªº¬O¡C°£¤F³o¨Ç¤p°Ê§@¥~¡AÂĺû©_¨º¤£¤U©óNBA:x§ó¬OÅý¥L¼««ã±o«Ü¡C ¦b¦¨¼ô¤§«e¡A¥ì¥¬¥»¨­´N¬O¤@­Ó«D±`±¡ºü¤Æªº²y­û¡A½ð±o°ª¿³¤F¡A¤°»ò°Ê§@³£°µ±o¥X¨Ó¡A¤°»ò¥O¤HÅå³Y¦aªí²{´N·|¥X²{¡A­n¬O¤£²n¤F¡A»¡¤£©wÀH®É´N¯à°µ¥XÂI¤°»ò¨Æ±¡¨Ó¡X¡X¦Ó³o®É­Ô¡A¥L¤ß¤¤ªº¤õ®ð¤w¸g³vº¥¤W¨Ó¤F¡C ¡u¤p¤l¡A­^¶W¥i¤£¬O¹³§A³o¼Ë¥u·|ªá®±Â¸»L¦a¤H¨Óªº¦a¤è¡A³o¸Ì¥u¦³¯u¥¿ªº¨k¤lº~¤~¯à¥Í¦s¤U¥h¡K¡K§Ú©^ÄU§AÁÙ¬O¦^²üÄõ§a¡A¨º¸Ìªº¤ñÁɯà°÷Åý§A¹L¤W¤C¤K­Ó¤H¤§«á¥´¶i¤@²y¡A¦ý¬O¦b³o¸Ì¡A§A³s¤@­Ó¤H³£¹L¤£¤F¡A¥u¯àÀ¶®zªº§â²y¶Ç¥X¥h¡K¡K¤p¤l¡A§A·Q¹L§Ú¶Ü¡H¥i¥H¡A¨º»ò§Ú°¨¤W´N·|·F½§A¡AÅý§A¤U½ú¤l¥u¯à¦b½ü´È¤¤«×¹L¡K¡K¤£¬Û«H¡H¨º§A´N¸Õ¸Õ¬Ý½}¡C¡v Âĺû©_¦b¥ì¥¬¦ÕÃä³ã³ã¤£¥ðªº»¡¡A¥ì¥¬¤ß¤¤ªº«ã¤õ¤]¶V¨Ó¶V²±¡A²×©ó¡A¦b²rªº¥Ï¶}Âĺû©_¤§«á¡A¥ì¥¬±µ¨ì¤F¿­¸ªº¶Ç²y¡AµM«á°±¤F¤U¨Ó¡C ¡u§A·S«ã¤F§Ú¡K¡K§A·|¥I¥X¥N»ùªº¡C¡v¥ì¥¬«rµÛ¤ú»¡¡AµM«áÂù¸}±N²y§Ö³t¼·°Ê¤F¨â¤U¡A´N­n±qÂĺû©_¨­Ãä¬ð¯} Âĺû©_¤@­ÓÂਭ¡A´N­nÄd¦b¥ì¥¬ªº«e­±¡A¥L¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥ì¥¬³o¸}±N²y½ë±o«Ü¤j¡A¤£·|¬O°²°Ê§@¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O°²°Ê§@¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷¥ý¸I¨ì¥Ö²y¡A¦A«ç»ò¼Ëªº°²°Ê§@¤]¨S¦³¥ô¦óªº¥Î³B¤F¡C ¦ý¬O¥L«o©¿²¤¤F¥ì¥¬ªº¨ºÂùªø»L¡A´N¦b¥L§Ö­n¸I¨ì²yªº®É­Ô¡A¥ì¥¬µw¥Í¥Íªº¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡AµM«á±N¥Ö²y¯Ç¤J¤F¦Û¤vªº±±¨î½d³ò¡Aºò±µµÛ´N¬O±N²y¤@¦©¡A§â²y¤S¼·¤F¦^¨Ó¡I ´N¦b¥ì¥¬±N²y¼·¦^¨Ó·Ç³Æ±qªÅªù¤jÅSªºÂĺû©_¥k°¼½Ä¹L¥hªº®É­Ô¡AÂĺû©_«o¦ù¸}¤Ä¦í¤F¥ì¥¬¥¿¦b¦V¦^¦¬ªº¥ª¸}¡A¤@­Ó¥ß¨¬¤£Ã­¡A¥ì¥¬¥ß§Y³QÂĺû©_¥õ¤Ñ±a­Ë¦b¦a¡C ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥ß§YÅT°_¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡A¹ï©ó³oºØ¼NÁnÂĺû©_¤w¸g«Ü¾AÀ³¤F¡A¥L­±¤£§ï¦âªº¯¸¦b²y³õ¤¤¥¡¡A¬Æ¦ÜÁÙÅu¤â¦V¥Dµô§Pªí¥Ü¦Û¤vªºµL¶d¡C ¥Dµô§P¥ß§Y§jÅT¤F­ïÁn¡A¦ô­p¬O¬Ý¨ì³o­Ó°Ê§@¤£ºâ¤Ó¤jªº­ì¦]¡A¥L¶]¹L¨Ó¤§«á¨Ã¨S¦³¦VÂĺû©_¥X¥Ü¶ÀµP¡A¦Ó¥u¬Oĵ§i¤F¥L´X¥y¡AµM«á§Pµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó¤¤°é©·³»¤@±aªº¥ô·N²y¡C ¥ì¥¬¯¸¦b¥Dµô§Pªº«á­±®ð«¦«¦ªº¬ÝµÛÂĺû©_¡AÂĺû©_«o­±¤£§ï¦â¡A¬Æ¦ÜÁÙ¶XµÛ¥Dµô§PÂਭªº®É­Ô¬DÆ]ªº¦V¥ì¥¬¯w¤F¯w²´·ú¡A¨º²´¯«¤¤±aµÛµL¤ñªº±o·N¡C ¡u**¡I¡v¥ì¥¬«kµM¤j«ã¡A´¤ºò¤F®±ÀY´N­n¨«¤W«e¥h¡Aµ²ªG¥L¥ß§Y·Pı¨ì¦Û¤vªº¤â¤W¤@ºò¡A¿­¸¦­´Nª`·N¨ì¤F¥L±¡ºü¤Wªº¤£¹ïÀY¡A¥ß§Y¤@§â§ì¦í¤F¥L¡G¡u¯÷©Ô©Z¡Iª`·N±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡K¡K¨º³Ã¥ë¦b¼º¼·§A©O¡A¦pªG§A°Ê¤âªº¸Ü¡A´N¤£¤î¬O¦Y¬õµP°±Áɤ@³õ³o»ò²³æ¤F¡I¡v ¥ì¥¬²`©I§l¤F¤@¤f¡A«j±j¥­ÀR¤U¨Ó¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú·|Åý³o­Ó²V³J±o¨ì±Ð°Vªº¡K¡K³o­Óº¡¼L©U§£¸Üªº³Ã¥ë¡A§Ú¤@©w¤£·|©ñ¹L¥Lªº¡A¤@©w¡C¡v .i.¤°»ò¿ìªk¡A²¦³º«ö·Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¾Ô³N¡A¥ì¥¬¬O·|¸g±`±q¸T°Ï¤ººM¥X¨Ó®³²y²Õ´¶i§ðªº¡A§_«h´N®ö¶O¥Lªº§Þ³N©M¤j§½Æ[¤F¡A¦ý¬O³o¼Ë´NªÖ©w·|©MÂĺû©_¹ï¤W¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v­n¦h´î»´¤@¤U¥ì¥¬ªºÀ£¤O°Ú¡C ´N¦b¥LÁÙ¨S¦³·Q¨ì­n¦p¦ó´î»´¥ì¥¬ªºÀ£¤Oªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤S¤@¦¸¶i§ð¶}©l¤F¡C ³Ç¯Ç´µ¤¤¸ôª½¶Çµ¹§Æ°Ç¡A§Æ°Ç¦^ºVµ¹¥ì¥¬¤§«á¦V¸T°Ï¤º¶]¥h¡A¥ì¥¬±N²y°±¦b¸}¤U¡A¥¿·Ç³Æ¤@¸}¬D¶ÇÁÙµ¹§Æ°Çªº®É­Ô¡AÂĺû©_±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A´N­n¥Îª½±µ­¸Ãê±N²yÂ_¤U¡I ¥ì¥¬³s¤H±a²yªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤°{¸ú¹L¤FÂĺû©_©úÅ㦳¨Ç©ï¸}¹L°ªªº¸}¡AµM«á±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡A¦b¸¨¦aªº®É­Ô¡A¦³·NµL·Nªº´N½ò¦b¤FÂĺû©_ªºªÓ»H¤W¡I Âĺû©_ªººG¥sÅT¹ý¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¡u³o­Ó¶Ì¥Ê¡I¡v¥]´[¤ºªº»pÞm²rªº©ç¤F¤@¤UÃBÀY¡G¡u¦³³o»ò¦nªº§Þ³N¡A½ð²y¤@ÂI¤]¤£Áo©ú¡I³oºØ¥Ç³W¦³¤°»ò¥Î¡HµL«D¬OÅý¥L¦YÂI¥Ö¦×¤§­W¦Ó¤w¡A¤U³õ¥]²Ï¤@¤U´N¦n¤F¡I§A­n¥Ç³W¡A¤]­n§â¥L¤]§Ë¤U³õ°Ú¡A¤£µM¤£¬O¥Õ¦Y¬õµP¤F¶Ü¡H¡v ªGµM¡A¥D±Ð½m¶]¤F¹L¨Ó¡A¥ý¬O¹ï¦b¦a¤W½ºu¤£¥ðªºÂĺû©_¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡AµM«á´«¤F¤@±i¬õµP¦b¥ì¥¬­±«e¤@«G¡X¡Xª½±µ»@¥X³õ¡I ¥ì¥¬ªÓ»HÁq°_¡AÂù¤â¤@Åu¡AÀü¤j²´·ú°Ý¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v ¡u¥X¥h¡I¡v¥Dµô§PÃi±o©M¥L»¡¡A¤â¦V³õ¤U¤@«ü¡C ¦V³õ¤U¨«ªº¥ì¥¬Ä±±o¦Û¤v«Ü­ÞªP¡A´Nºâ­è¤~¦Û¤v¨S¦³¸ú¶}Âĺû©_¦Ó½ò¤F¤U¥h¡AÃø¹D³o´N­n¦Y¤@±i¬õµP»ò¡H¨º»òÂĺû©_­è¤~©ú©ú¤]©ï¸}¹L°ª¤F¹À¡A«ç»ò´N¥u¦Y¤F¤@±i¶ÀµP¡H ¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@Án¡A§A¤@­Ó·s¤H¡A²Ä¤@³õ­^¶WÁpÁÉ´N½ò¶Ë¤F¤@­Ó¦Ñ­^¶W²y­û¡A¤£¦Y¬õµPÃø¹DÁٽЧA¦Y¶º°Ú¡HÂĺû©_¨º­Ó°Ê§@ÁöµM¤]«Ü¦MÀI¡A¦ý¬O²¦³º¤]¨S¦³¸I¨ì§A¡X¡X¥Dµô§Pªº³o­Ó§P»@¤]¤£¯à»¡¦³©Ò°¾»á°Ú¡C ¦b¥ì¥¬¤U³õªº¦P®É¡AÂĺû©_¤]³Q©ï¤F¤U¥h¡A«Ü¥©¦Xªº¬O¡A¥L¬O©M¥ì¥¬¤@°_¤U¥hªº¡C ¡u¯ä¤p¤l¡A©~µM´±³o¼Ë¹ï§Ú¡K¡K¡vÂĺû©_¦b¾á¬[¤WÅh¤ú«¨¼Lªº»¡¡G¡u¤U¦¸§Ú¤@©w­nµ¹§A¤@­Ó¦n¬Ý¡I¡v ¡u¤U¦¸§Úª½±µ½òÃz§Aªº§Z³J¡I¡v¥ì¥¬²@¤£«È®ðªº´NÁÙ½|¤F¹L¥h¡C ¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¥ì¥¬§¹¦¨¤F¥L¦b­^¶WÁɳõ¤Wªº³B¤l¨q¡A¤@­Óµ¦°Ê¶i§ð¡A¤@±i¬õµP¡A³o´N¬O¥L¥æ¥Xªºµª¨÷¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤C³¹ °O¦í§A¬O­Ó¨k¤H ¥d´µº¸§ó¦ç«Ç¤º¡C ¡u¯÷©Ô©Z¡A§A«Ü¦³ºØ¡A¯uªº¡C¡v§Æ°Ç·nµÛÀY¹ï¥ì¥¬»¡¡G¡u§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡A¤@­Ó²y­û¦b²Ä¤@³õ­^¶WÁpÁɤ¤´N´±½òÂĺû©_¤@¸}ªº¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A§Æ°Ç¤]§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡G¡u«¢«¢¡A§Ú·QÂĺû©_¨º­Ó³Ã¥ë²{¦b¤@©w«Ü«á®¬§a¡A§A¤°»ò¨Æ¤]¨S¦³¡A³Ì¦h´N¬O¦Y¤F¤@±i¬õµP¡A¥LªÓ»H¤Wªº¨º¤@¤U¡A¥i¤£·|»´°Ú¡I¡v ¸g¹Lºò«æ³B²z¤§«á¡AÂĺû©_¬O¦QµÛÁ^±a¤W³õªº¡A¥ì¥¬¨º¤@¸}½ò±o¤]¯u¤£»´¡A¥H¥LªºÅé­«©M¸¨¦a®Éªº¤O¶q¡A¦ô­pªÓ»H³£®tÂI²æ¦Ý¤F¡A§ó¦óªp»¡¤£©w¾c°vÁÙ·|Åý¥L¬y¤@ÂI¦å¡C ¡u­n¬O¯à°÷¦A±×½u¦V¤W¤QÍù¦Ì´N¦n¤F¡A¨º»ò´N¯àÅý¨º­Ó³Ã¥ë¥H«á¦A¤£¯à¶}¤f»¡¸Ü¡C¡vù§B¯S¤]¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨º³Ã¥ëªº¼L¡A²ª½´N¬O­ÓÁT§|¡A¦pªG§A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¦³«Ü¦h­^¶W²y­û·|·P¿E§Aªº¡C¡v ¡u­è¤~¥LÁ٫¯٧ڡK¡K§Ú»¡¤F¡A¤U¦¸¦pªG¥L¦A´±³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N½òÃz¥Lªº§Z³J¡AÅý¥L¥H«á¥u¯à¥h°Ñ¥[¤k¨¬¤ñÁÉ¡C¡v¥ì¥¬±o·N¬v¬vªº»¡¡G¡u¶ýªº¡A´±·S§Ú¡K¡K¥u¤£¹L¡A¥S§Ì­Ì¡A§Ú³o¤@¤U³õ¡A´N­nÅý§A­Ì³Q°Ê¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Yªº¡C¡v³Ç¯Ç´µ¯ºµÛ»¡¡G¡u§B©ú¿«¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¨S¦³§A§Ú­Ì¤@¼Ë¯àĹ¡K¡K§A­Ì»¡¬O¤£¬O¡H¡v ¡u§A­Ì¯uªº³o¼Ë»{¬°¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨º´H¦B¤@¼ËªºÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡A§â§ó¦ç«Ç¤ºªº²y­û­Ì³£À~¤F¤@¸õ¡A¥L­Ì³o¤~µo²{¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô©ì¦b«á­±ªº¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¶i¨Ó¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø§NµÛ¤@±iÁy±q²y­û¤¤¬ï¤F¹L¨Ó¡A²y­û­Ì¤@­Ó­Ó¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C¦Û°Êªº¸Ó·F¤°»ò¦Û¤v¥h·F¤°»ò¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@ª½µ¥¨ì¥L­Ì±N¦Û¤v³£´«¦n·s¦a²y¦ç¤§«á¡A¤~½w½wªº¶}¤F¤f¡C ¡u¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì±N·|¬O¤Q¤HÀ³¾Ô¡K¡KÁöµM§B©ú¿«¬O¤@¤ä®z¶¤¡A¦ý¬O§Ú­ÌÃø¹D´N¦³§â´¤¯à°÷»´ÃP¾Ô³Ó¹ï¤â¶Ü¡H¦b¾·~¨¬²yªº¼h­±¡A²y­û­ÓÅ餧¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¨Ã¤£¤j¡A¤Ö¤@­Ó¤H¤ñÁÉ¡C§Ú­Ì¤U¥b³õ´N·|Ãø¥´±o¦h¤F¡CÃø¹D§A­Ì¦]¬°§Ú­Ì¥H¤Q¤HÀ³¾Ô´N·P¨ì³o»ò°ª¿³¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶øªºÁn­µ³vº¥ªº¤j¤F°_¨Ó¡G¡u¯÷©Ô©Z¡A§A»{¬°§A­è¤~ªºÁ|°Ê«Ü¥X¦â¶Ü¡H¨S¿ù¡A¨º­ÓÂø¸H½T¹ê«Ü¥O¤H°Q¹½¡A¥Lªº¤@±i¼L¤Ú¦b­^¶W¤£ª¾¹D±o¸o¹L¦h¤Ö¦a¤H¡K¡K¦ý¬O§A¤£¯à¥Î¤@­Ó§ó¦n¦a¿ìªk¨Ó¹ï¥I¥L¶Ü¡H¥Î§Aªº¤@¤Á§Þ¥©»P¤è¦¡¨Ó®Ì¹L¥L¡C²Û°d¥L¡A³o¤~¬O¹ï¥L³Ì¤jªºÁÙÀ»¡I´Nºâ§A¹ê¦b¨ü¤£¤F¥L¡A·Qµ¹¥L¤@­Ó¦n¬Ý¡C¹çÄ@¦Û¤v¤U³õ¡K¡K¨º»ò§A¤]­n¥ÎÁo©ú¤@ÂIªº¤èªk¡AÅý¨º­ÓÂø¸H¸òµÛ§A¤@°_¤U³õ¡I²{¦b©O¡H¥L¥u¬O¦×Åé¤W©Ó¨ü¤F¤@ÂIÂIµh­W¡A¤U¥b³õ¨ÌµMÁÙ¯à°÷¥X²{¦b³õ¤W¡A¤]³\¦]¬°¨S¿ìªk³ø´_§A¦Ó§â®ð¼»¦b§A¦a¶¤¤Í­ÌªºÀY¤W¡X¡X»¡¤£©w¤U¥b³õ¥L´N·|§Ë¶Ë§Ú­Ì¨ä¥Lªº¤H¡I§A§e­^¶¯¤F¡A§A²n¤F¡A«o¥L¶ý¦a§â¦MÀI¯dµ¹¤F§Aªº¶¤¤Í¡A§AÁÙºâ¬O­Ó¨k¤H¶Ü¡H¡v ¥ì¥¬³o®É­Ô¤w¸g¬Oº¡Áy²Û·\¤F¡A¥L§¹¥þ¨S¦³¦Ò¼{¨ì³o¤@ÂI¡A­è¤~¥u¬O¨D¤@®Éµh§Ö¦Ó¤w¡K¡K½T¹ê¡A³o³õ¤ñÁÉÂĺû©_¤w¸g¤£¯à¦A¹ï¥L³y¦¨¤°»ò¶Ë®`¤F¡C¦]¬°¥L¤w¸g¤U³õ¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó³õ¤Wªº¨ä¥L¶¤¤Í¨Ó»¡¡A¥ì¥¬¯d¤F¤@­Ó¤ñ¤W¥b³õ§ó¥[¦MÀIªº¼Ä¤Hµ¹¥L­Ì¡C ÁöµM¥ì¥¬±¡ºü®e©ö¿E°Ê¡C¥Í©Êź¶Æ¨g¦k¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@­Ó«ÜÁ¿¸q®ðªº¤H¡C¥u­n©M¥LÁ¿¹D²z¡A¥L¨ÌµM¬OÅ¥±o¶i¥hªº¡A¿p¸Ì¥§¶øªº³oµf¸Üºâ¬O¥´¦b¥Lªº¤ßºÛ¤l¤W¤F¡A©Ò¥HÁöµM¬O§åµû¡A¦ý¬O¥ì¥¬«oÅ¥¶i¥h¤F¡C ¡u¥S§Ì­Ì¡A§Ú·Q§Ú±o¦V§A­Ì¹Dºp¡K¡K¡v¥ì¥¬¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¦]¬°§Úªº½Ä°Ê¡A¾É­P§A­Ì§Y±N¤Q¤HÀ³¾Ô¡A¬O§Úªº¿ù¡A¥S§Ì­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷À°§U§Ú¡AŤU³o³õ¤ñÁÉ¡AÀ±¸É§Ú¦a¹L¥¢¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¥­¤F¥­®ð¡AµM«á´§¤F´§¤â¡G¡uºâ¤F¡A§A¤~¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²­^¶WÁpÁÉ¡A³o¼Ëªº±O¤Ò²ü¥ÒÁpÁɸ̭±¥i¨S¦³¡A¤µ¤Ñªº¨Æ±¡¡A§Ú¤£³B»@§A¡A¦ý¬O§A­n°O±o³o±i¬õµP±a¨Ó¦a±Ð°V¡K¡KÁÙ¦³¡A§A­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A­^¨¬Á`»¡¤£©w·|¹ï§A°l¥[³B»@ªº¡A¬°¤F»¡±o¹L¥h¡A­Ñ¼Ö³¡¤]»¡¤£©w·|¹ï§A¶i¦æ»@´Ú¡K¡K¦n¤F¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¨ÓÁ¿¸Ñ¤@¤U¤U¥b³õ¦a¾Ô³N¡C¡v ¡u¥ì¥¬ªº¤U³õ¨Ï±o§Ú­Ì«e¾W½u¤W¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¤H¡A©Ò¥H¤¤³õ²y­û¤]­n¥[±j¶i§ð¡A¿­¸¡A¤U¥b³õ§Aªº¦ì¸m­n§ó¾a«e¤@ÂI¡A²Õ´¶i§ð§A­n¥þ³¡¦ª°_¨Ó¡A®ü¯S©i¡]¯S©Ô¨©º¸¦è¡^¡A¥Ñ©ó¿­¸§ó¦hªº·|¥X²{¦b¤¤¸ô¡A©Ò¥H¤U¥b³õ§Aªº§U§ð¦¸¼Æ­n¼W¥[¡A§J³Ò¼w¡]°¨§JµÜµÜ¡^·|À°§A¸É¦ìªº¡A¦P®É¡A³Ç¦Ì®¦¡]³Ç¯Ç´µ¡^¡A§A¦bÀ°§U§J³Ò¼w¨¾¦uªº¦P®É¤]­n¼W¥[¦Û¤vªº«e´¡¦¸¼Æ¡A¦pªG¿­¸»Pù§B¯S±N¤¤¸ô§è¶}¤FªÅÀɪº¸Ü¡A¨º»ò´N¬O§A«á±Æ´¡¤Wªº®É­Ô¡A¤jÁxªº«e´¡¡A¤£­n ¡X¡X´Nºâ§Ú­Ì¤Ö¤@­Ó¤H¡A§Ú­Ì¨ÌµM¤]­n¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ¡u¿c¦è¶ø¡A§Aªº§U§ð»Ý­n´î¤Ö¡K¡K²¦³º§Ú­Ìªº«á³õ¤£¯à¤ÓªÅµê¡A²M·¡¤F¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø³Ì«á¹ï¿c¦è¶ø»¡¡C ¿c¦è¶øÂI¤FÂIÀY¡C ****************************** ¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A§B©ú¿«´N´«¤F¤@­Ó¤H¡A¤G¤Q¤T·³ªº­^®æÄõ§ðÀ»¤¤³õ¤j½Ã.¾H®¦¤W³õ¡A´À´«¤U¤F«á¸y¦è¶ë¡A«ÜÅãµM¡A¥¬¾|´µ¬O·Q¶XµÛ¯Ã¥d´µº¸¤Ö¤@¤Hªº¾÷·|¥[±j¶i§ð¤F¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¤Ö¤@­Ó¤Hªº±¡ªp¤U³£·|¦¬ÁY¨¾½u¤@¬q®É¶¡¡A¥¬¾|´µ´N¬O·Q¶XµÛ³o­Ó¾÷·|¬Ý¯à¤£¯à±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦ý¬O¥L«o¹J¤W¤F¤@­Ó¤£«ö±`²z¥XµPªº¿p¸Ì¥§¶ø¡A¾¨ºÞ¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¶i§ð«o¨ÌµM¤£´î¡I .u|¦è´¡¤W¨Ó§¹¦¨¡A¦P®É³Ç¯Ç´µ¼W¥[¦Û¤v«e´¡ªº¦¸¼Æ¡A¥ì¥¬ªº¥ô°È¥Ñ¨ä¥L²y­û¨Ó¤À¾á¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¨¬²y­õ¾Ç¡X¡X¤Ö¤@­Ó¤H¡H¨SÃö«Y¡A¨ä¥L¤E­Ó¤H¦h¶]¤@¨Ç¶ZÂ÷¡A´N¯à°÷§â¤Ö¤@­Ó¤Hªº¯Ê³´À±¸É¤W¤F¡C ¸T°Ï¤º¦³§Æ°Çªº·mÂI¡A¨âÁl¦³Ã¹§B¯S©M¯S©Ô¨©º¸¦èªº¬ð¯}¡A¤¤¸ô¦³­¸ªº²Õ´©M³Ç¯Ç´µªº´¡¤W¡X¡X¥¬¾|´µ«ÜÆ{´eªºµo²{¡A¦b¤Ö¤F¥ì¥¬¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÁöµM¦³©Ò´î®z¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³®z¨ì§B©ú¿«¤Ö¤@­Ó¨¾¦u¶¤­û¤]¨ÌµM¯à°÷¨¾¦u±o¦íªº¦a¨B¡I ©Ò¥H¾¨ºÞ¥L³o­Ó´«¤H¦b¬YºØµ{«×¤W¬O«D±`©ú´¼ªº¡A¬Æ¦Ü¦bÁɫ᪺¤ñÁɳø¾É¤¤³Q»{¬°¬O¤@­Ó¡u§®©Û¡v¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¯à§ïÅܦb¤j¶Õ¤W¥L§PÂ_¿ù»~ªº¥¢»~¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¤Q¤ÀÄÁ¡A§B©ú¿«§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦bÀò±o¤@­Ó¨¤²y¤§«á¡A§ù¥[¸Ì«eÂI°_¸õ§l¤Þ¤F¥î¼w»\¯Sªºª`·N¡A¤¤¸ôºÖ¶ëº¸·m¦b¿c¦è¶ø«e­±ÀY²y§ðªù¡A¥Ö²y³Q¦N¤åºë±mªº¼³¥X¡A¦ý¬O¥Ö²y«o¸¨¨ì¤Fªù«eªº¤j½Ã.¾H®¦­±«e¡A­^®æÄõ¤¤³õ»´ÃPªº­¸°_¤@¸}¡A±N¥Ö²y¸É¶i¤F¤jªù¡C °£¤F³o­Ó®É¨è¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¤W­·¡A¥L­Ì¥Î³sºø¤£Â_ªº¶i§ðÀ£¨î±o§B©ú¿«³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A¥¬¾|´µ³Q­¢¦b¤ñÁÉÁٳѤU¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô´N¥Î§¹¤F³Ñ¤Uªº¨â­Ó´«¤H¦WÃB¡A¥L¥Î¤@¦W«á¸y¥H¤Î¤@¦W«á½Ã¤À§O´«¤U¤F«e¾WºÖ¶ëº¸©M¿D¤j§Q¨ÈÃä¾W©Ô¤ã¸Ì­}´µ¡A·Q±N¥­§½«O«ù¨ì²×³õ¡C ¦b¬Ý¨ì¹ï¤è¥´©w¦º¦u¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]³sÄò´«¤F¨â­Ó¤H¡A´µ¹Ïº¸¯S´«¤U¤FÅé¯à¤w¸g¶}©l¤U­°ªºÃ¹§B¯S¡Aºû§ù¥d«h´«¤U¤F¥î¼w»\¯S¡X¡X¹ï¥IÅK±í°}¡A°_°ª²yªº®ÄªG«Ü©úÅã¡A¦Ó¥B§B©ú¿«ªº«á½Ã¨­°ª¤£ºâ¬O¤Ó°ª¡C ©Ô¤ã¸Ì­}´µªº¤U³õ¹ý©³ªºÅý¯S©Ô¨©º¸¦è¨S¦³¤FÅU¼{¡A¬ð¥§´µ°ê®a¶¤¶¤ªø¶}©l®i²{¥X¥L¶i§ð¤Wªº¤Ñ½á¡A¥Î¥Lªº³t«×©MÆF¥©Åý§B©ú¿«ªº¥ª«á½Ã¤Ì´¶´Ë­W¤£³ô¨¥¡A¶Ç¤¤¡B¬ð¯}¡B¤º¤Á¡K¡K¯S©Ô¨©º¸¦è¦b¶i§ð¤Wªº¯à¤O®i²{±o²OºvºÉ­P¡C ²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¯S©Ô¨©º¸¦è¬ð¯}«á¶Ç¤¤¡Aºû§ù¥dªù«eÀY²y§ðªù°ª¥X¡C ²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A°¨§JµÜµÜ«á³õªø¶Ç¡Aºû§ù¥dÀY²yÂ\´çµ¹¨­«áªºÂ¿­¸¡A­¸±×½u©Ù¹L½Ä¤W¨ÓªºÂĺû©_¡AµM«á·Ç½Tªº¤À²y¨ì¥ªÃä¸ô¡A´µ¹Ïº¸¯S¤@¸ô±a²y±þ¨ì©³½u¤§«á¶Ç¤¤¡A§Æ°ÇªºÀY²y§ðªù­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤W¡A³Q«á½Ã¤j¸}¸Ñ³ò¥X©³½u¡C «¢¯S¶}¥X¾Ô³N¨¤²y¡A¿­¸±µ²y«á¥X¤H·N®Æªº¨S¦³±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦Ó¬O¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¤@±a¡A«á±Æ´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ¤£°±²yª½±µ»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b«á½Ãªº¨­¤W¼u¥X¨Ó¡A¿c¦è¶ø¸ò¤W¸É®g¥´°¾¡C ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¿­¸±a²y¦A¦¸¬ð¯}¤FÂĺû©_¡AµM«á¨Ã¨S¦³¹³¥L­è¤~¤@¼Ëªº¶Ç²y¡A¦Ó¬O±a²y¬ð¯}¶i¤F¸T°Ï¡A¦b¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº§¨À»¤§¤U¨ÌµM±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡Aºû§ù¥d¦b¸T°Ï¤º¥d¦í¹ï¤è«á½Ã¤@¸}Ѷ®g¡A¥¿¦n¥´¦b®õ°ÇªºÃh¸Ì¡C ¯Ã¥d´µº¸¦p¼é¤ô¤@¯ëªº¶i§ð²×©ó¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¯S©Ô¨©º¸¦è¤W«e§U§ð¡A¾î¤Á¬ð¯}¤§«á³Q¹ï¤è«á½Ã¦b¸T°Ï«eªu©ñ­Ë¡A¥ô·N²y¡C ·Rº¸Äõ¥ô·N²y±M®a«¢¯S¥ª¸}»@¥X¤F¤@°Oº}«Gªº©·½u²y¡A¥Ö²y­¸¹L¤HÀðªºÀY³»¡A¤NÆpªº­¸¶i¤F¾î¼Ù»P¥ß¬W¥æ¬É¤§¶¡¡X¡X¥þ³õ¤ñÁɪí²{¥X¦âªº®õ°Ç¹ï³o­Ó¶i²y²@µL¿ìªk¡C ³Ì²×¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ì¾a«¢¯Sªºª½±µ¥ô·N²yÁ}ÃøªºÀò±o¤F³Ó§Q¡A¤G¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸¨ú±o¤µ¦~­^¶WÁpÁɪº¶}ªù¬õ¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤K³¹ ¹Ú¼@³õ ©ó­n°Ñ¥[«a­xªM¸ê®æÁɲĤT½üªº­ì¦]¡A¤µ¦~¨ü¨ì¤F¥¨³Q¥~¸ê¦¬Áʪº©M¦bÂà·|¥«³õ¤W±È°_¤F¥¨¤j­·®öªº¨â¤ä²y¶¤¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸³£¨S¯à°Ñ¥[²Ä¤@½üªºÁpÁÉ¡A©Ò¥H²Ä¤G½üªºÁpÁɤ~¬O³o¨â¤ä­±¥Ø¥þ«Dªº²y¶¤¦b­^¶WÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@¦¸«G¬Û¡C °}®e¬O­±¥Ø¥þ«D¡A¦¨ÁZ«o¨Ã¨S¦³°_¨ì¤°»ò¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơA¯Ã¥d´µº¸¦b¥I¥X¤F¤@±i¬õµPªº¥N»ù¤§«á¤@²y¤p³Ó§B©ú¿«¥u¯à»¡¬O«j±jÅý¤Hº¡·N¡A¦Ó¤Áº¸¦èªº¦¨ÁZ«o¬O¨å«¬ªºÅý¤H¤£º¡¤F¡X¡X¥L­Ì¦b¦Û¤vªºªï¾Ô¤w¸g¸¨¾zªº¥¬µÜ§J¥»¡A«o³Q¹ï¤èªº¦Ñ±N¦w­}.¬ìº¸¿W¶i¨â²y¡A¨Ì¾a¿p¹Ïªº³æ¤M©M«¢¶ëº¸¤Ú¦]§JªºÂI²y¤~«O¦í¤F¤@¤À¡A¹F¤Ò¨©¶©ªí²{¥­¥­¡A§J¹p´µªi§ó¬O¦]¬°¨ü¶Ë³õ³£¨S¦³¤W¡C ¦b»pÞm©Mªü¥¬¦P®É¤J¥D­^¶W¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦èÁ`¬O¤£¸g·Nªº³Q¤H®³¨ì¤@°_¨Ó¤ñ¸û¡A¤×¨ä¬O¦b³o­ÓÁÉ©uªº¤Þ´©¤W­±¡A¤@À°¤l±M®a¦b¹ï³o¨â³õ¤ñÁɶi¦æ¸Ô²Óªº¬ã¨s«á¡A±o¥X¤F¯Ã¥d´µº¸¤Þ´©­n¤ñ¤Áº¸¦è±o¤Oªº±À½×¡X¡X¥L­Ì­Ë¬O¦³¥R¤ÀªºÃÒ¾Ú¡A¯Ã¥d´µº¸¤Þ¶iªº·s¤H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªí²{±o³£ÁÙ¥i¥H¡A¥ì¥¬ÁöµM¥u¥´¤F¥|¤Q¤@¤ÀÄÁ´N³Q¬õµP»@¤U³õ¡A¦ý¬O¥L¦b³õ¤Wªºªí²{«o¬Û·í¤£¿ù¡A¿­¸¦êÁp¤F¤¤³õ¡A°¨§JµÜµÜí©T¤F«á¨¾¡A«¢¯S§ó¬O¥Î¦Û¤v³Ì¾Õªøªºª½±µ¥ô·N²y¯}ªù±o¤À¡A°£¤F¿c¦è¶øÁÙ¦³¨Ç¤£¾AÀ³­^¶W¤ñÁɤ§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­ûªí²{±o³£ÁÙ¤£¿ù¡A¦Ó¤Áº¸¦è¤è­±¡A¥|¦Wªá¶O¤F¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¸U­^Â骺²y¬P°£¤F¿p¹Ï¥´¶i¤@²y¤§¥~¡C¹F¤Ò¥u¦³´X¦¸¬ð¯}ÁÙ¦³ÂI«Â¯Ù¡A¨©¶©«h¥u¥´¤F¥b³õ²y´N³QÄõ©¬¼w´«¤U¡A§J¹p´µªi¨S¦³¥X³õ¡A±q²Ä¤@½üªºªí²{¨Ó¬Ý¡A¯Ã¥d´µº¸¦a·s´©­ÌµLºÃ§ó°t±o¤W¥L­Ìªº¨­»ù¡C ¹ê»Ú¤W½Ö³£ª¾¹D¡A¥Î¤@³õ¤ñÁɨӿŶq¤@­Ó²y­û¬O§_¦¨¥\¬O¤@¥ó«D±`·MÄøªº¨Æ±¡¡A¥u¤£¹L²y°gÁ`­n¦³ªF¦è¥i¬Ý§a¡A³o¨ÇµL²áªºµû½×°ß¤@ªº§@¥Î´N¦b©ó¦¹¡C ¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¥iÅU¤£¤W³o­Óµû½×¡C¥L­Ì¦b¥´§¹¤ñÁÉ«á¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡CµM«á¥ß§Y´N»°©¹¤F°Ò¹ý´µ¯S¡A·Ç³Æ¥|¤Ñ«áªº²Ä¤@½ü¸ÉÁÉ¡A¦Ó¥L­Ìªº¹ï¤â¡A«h¬O½Ã°Ã«a­x¡C¤Q¦~­^¶W³Ì±j¤jªº²y¶¤¡A°ÒÁp¶¤¡C ¦b²Ä¤G½ü¦a¤ñÁɤ¤¡A°ÒÁp¥D³õ¥|¤ñ¹s¤j¯}³Õº¸¹y¡C¦b­º¦¸«G¬Û¤¤´N®i²{¥X¤F±j¤j¦a¹ê¤O¡A¦Ñ±N¦N®æ´µ±ö¶}¤G«×¡A´µ¬ìº¸´µ©M­S¥§´µ¯S¾|¥ìÀA¤W²Kªá¡AÁÉ©u«e³Ì­«­nªºÂà¤J¡A¨Ó¦Û¸²µå¤úªº§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¦b¤U¥b³õ¥X³õ¡AÁöµM¨S¦³¨ú±o¶i²y¡A¦ý¬O¥L«o½L¬¡¤F°ÒÁpªº¥k¸ô¶i§ð¡A³Ð³y¤@­ÓÂI²y¡A¥i±¤³Q­S¥§¥´­¸¡AµM«áµ¦°Ê¤F¤@¦¸¶i§ð¡CÀ°§U¦N®æ´µ±ö¶}¤G«×¡A¤W¥b³õ°ÒÁp¶È¶È¶i¤F¤@­Ó²y¡A¤U¥b³õ«o³s¶i¤T²y¡C±q³o¤è­±¤]¥i¥HÃÒ©ú¤p¤pù¬°°ÒÁp±a¨Ó¤F¤°»ò¡C ³o³õ³Ó§Q¨Ï±o°ÒÁp¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¹ï³Õº¸¹y¦a¨â³s±Ñ²×¤î¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ì¦³µÛ¥R¤Àªº¦Û«H¤ßªï±µ¯Ã¥d´µº¸ªº¨ì¨Ó¡C ¦bÁÉ©u¶}©l«e¦a¤f¤ô¾Ô¤¤¡C¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¹ï¥±®æ´Ëªº²Ä¤G¦¸¬DÆ]§@¥X¦^À»¡A¦ÑÀï·ÝÅãµM¤£·Q¨£¦n´N¦¬¡A¦b¯Ã¥d´µº¸©è¹F°ÒÁpªº²Ä¤G¤Ñ¡A¥±®æ´Ë¤S¶}©lµo¬¶¤F¡G¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¤K¤d¸U¤ñ¤£¤W§Ú­Ìªº¤@¤d¤G¦Ê¤G¤Q¥|¸U¡]«ü¯Ã¥d´µº¸ªº·s´©¨S¦³¤@­Óªí²{±o¤ñ¤p¤pù¦n¡^¡A³o´N¬O«a­x²y¶¤©M¤@¯ë²y¶¤ªº®t¶Z©Ò¦b¡K¡K¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¯Ã¥d´µº¸­È±oª`·Nªº¤H¥Ã»·¥u¦³¤@­Ó§Æ°Ç¡A§Ú¯uªº¾á¤ß¡A·í§Æ°Ç°h§Ð¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸·|¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ë¤l¡C¡v ³o¦¸¿p¸Ì¥§¶ø´N¤£·|«È®ð¤F¡A¥L¥ß§Yµ¹¤©¤FµR§QªºÁÙÀ»¡G¡u§Ú·Q¥±®æ´ËÀï¤h¦a²´·ú¥u¯à¬Ý¨ì§O¤H¡A«o¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¡K¡K¤]³\¥L§Ñ°O¤F¦b§¢³q¯Ç°h§Ð¤§«á¥L¬O¦p¦ó¬°¤F´M§ä¤@­Ó·sªº«e¾W¦Ó­W´oªº¡A­S¥§¦a¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A§Ú¦P¼ËÃhºÃ¦b¥LÂ÷¶}¤§«á°ÒÁp¯à¤£¯à§ä¨ì¤@­Ó¦³Ã­©w¶i²y²vªº¤¤¾W¡K¡K³o­Ó°ÝÃD¡A¬O¥ô¦ó¤@­Ó²y¶¤³£·|¹J¨£¦a¡C·í¤@­Ó°¶¤jªº¡A­È±o«H¿àªº«e¾WÂ÷¶}¤§«á¡A¥ô¦ó²y¶¤³£­nªá¨â¨ì¤T¦~ªº®É¶¡¤~¯à§ä¨ì¤U¤@­Ó¶i²yÂI¡A§Ú¤£©ú¥Õ³o¦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡A¥ô¦ó¤H³£·|¦Ñ¥h¡A¤]¦P¼Ë·|¦³§ó¦~»´ªº¤H¨Ó¨ú¥N¥L­Ì¡AµL½×¬O²y­û¡AÁÙ¬O±Ð½m¡C¥±®æ´ËÀï¤h§óÀ³¸Ó¾á¤ß¡A·í¦Û¤v°h¥ð¤§«á¡A½Ö¨Ó²Î«Ó°ÒÁp¶¤¡C¡v ³o¥y¸Üºâ¬O¥´¨ì¥±®æ´Ëªº¤ßºÛ¤l¤W¤F¡AÁöµM¥L¦Û»{¦Ñ·í¯q§§¡A°_½XÁÙ¯à¦b°ÒÁp·F¤W¤Q¦~¡A©ÎªÌ¬O¦b°V½m¥X¤U¤@§å¡u¤E¤G¤@¥N¡v¤§«e¥L¬O¤£·|Â÷¶}ªº¡A¦ý¬O±µ¯Z¤H³o­Ó°ÝÃD½T¹ê¬O¦b§xÂZµÛ¥L¡C ¨ü¨ì¥´À»ªº¥±®æ´Ë¨Ã¨S¦³±N¤f¤ô¾ÔÄ~Äò¤U¥h¡X¡X¤£¹L¨S¦³¤H·|»{¬°¥L¬O©È¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A³o´N¬O¦³¦W®ðªº¦n³B¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø­º¥ý°±¤î¤f¤ô¾Ô¡A´CÅé­Ì·|»¡¥L©È¤F¥±®æ´Ë¡A¦Ó¥±®æ´Ë°±¤î¤f¤ô¾Ô¡A´CÅé­Ì«h·|»¡¬O¥±®æ´Ë¤£»P¿p¸Ì¥§¶ø¤@¯ë¨£ÃÑ¡X¡X©¹©¹´CÅé´N¬O³o»òªº¶Õ§Q¡C ¤£ ¥§¶ø¨Ã¤£¦b¥G³o¨Ç¡A¥±®æ´Ëªº¦W®ð¬O¥L¥Î¤G¤Q¦h¦~ªºÂI¿n²Ö°_¨Óªº¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬Û«H¡A·í¦Û¤v¦b¤»¤Q¦h·³ªº®É­Ô¡A¦W®ðµ´¹ï¤£·|¤ñ¥±®æ´Ë¤p¡X¡X¥L¬Û«H¥L¦Û¤vªº¯à¤O¡C ¦Ó²{¦b¡A´N¦³¤@­Ó¥LÃÒ©ú¦Û¤v¯à¤Oªº®É­Ô¡X¡X¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wÀ»±Ñ°ÒÁp¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó§Ö³t¦¨¦Wªº±¶®|¡C ************************************ °ÒÁpªº¥D³õ¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w³QºÙ¬°¡u¹Ú¼@³õ¡v¡A¦b¥»ÁÉ©uªº­^¶W²y¶¤¤¤¡A³o®y²y³õ¯à°÷®e¯Çªº²y°g¼Æ¶q¬O³Ì¦hªº¡A¹F¨ì¤F¤»¸U¤K¤d¦h¤H¡A¦Ó³o­Ó¼Æ¦rÁÙ±N­n¼W¥[¡A¹w­p¦b¥»ÁÉ©uµ²§ô¤§«á¡A¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wªº®y¦ì¼Æ¶q±N·|¼W¥[¨ì¤C¸U¤G¤d­Ó¡A³o¤]¬O°ÒÁpªº¤@­Ó¬Û·í¥¨¤jªºÀu¶Õ¡A¾Ö¦³§ó¦hªº®y¦ì´N·N¨ýµÛ¦³§ó¦hªº²y°g¶i³õÆ[¬Ý¤ñÁÉ¡A¤]´N·N¨ýµÛ¦³µÛ§ó¦hªº²y²¼¦¬¤J¡X¡X­nª¾¹D­^¶Wªº²y³õ®e¶qÁöµM³£¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤W®y²v«o¤@ª½¬O³Ì­È±o¥L­Ìź¶Æªº¡A¦b³o¤è­±·N¥Ò¥i»°¤£¤W¥L­Ì¡A¦ÌÄõÂù¶¯¾Ö¦³ªº¸t¦èù.±öªü¬d²y³õÁöµM¯à°÷®e¯Ç¤K¸U¦h¤H¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¦³¯à°÷§¤º¡­ûªº®É­Ô¡A¤×¤å¹Ï´µ§óºG¡A¯à°÷®e¯Çªñ¤C¸U¦W²y°gªºªüº¸¨õ²y³õ¸g±`¥u¦³¤T¥|¸Uªº¤W®y²v¡A¤j¤ù¤j¤ùªÅµÛªº¬Ý¥xÅý¤×¤å¹Ï´µ­Ñ¼Ö³¡¬Æ¦Ü¤@«×¦³¤F­n·h¾E¨ì¤@­Ó®e¶q¸û¤p²y³õ¥hªº©ÀÀY¡A¦]¬°¨º¼Ë¥D³õªº®ðª^¤~·|§ó¼ö¯P¡C ±q³o¤è­±¨Ó»¡¡A·N¤j§Q²y°gÁÙ¯u¤ñ¤£¤W­^®æÄõ²y°g¼ö±¡¡A·íµM³o¤]³\©M·N¤j§Qªº¸gÀÙªø¦~³£¤£¤Ó´º®ð¦³Ãö«Y¡C ¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¶}©l¡A²y³õ¤ºÂù¤èªº²y°g´N¸û¤W¤F«l¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g©úÅã³B©ó¦H¶Õ¡A¦ý¬O­^®æÄõªº²y°g±q¨Ó´N¤£·|¬ÈÄ߼ƶq¥¨¤jªº¥D³õ²y°g¡A¦b¥þ³õ°ÒÁp²y°gªº°ª°ÛÁn¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¦ÛÅU¦Ûªº°ª°ÛµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤ºq¡ucomingme:.L«È³õ§@¾Ôªº«i¤h­Ì©^Äm¥X¤@¥÷¤O¶q¡C ·í¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦b³õ¤W¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¥¿¬OÅ¥¨ì¤F³o­º¼ô±xªº¶¤ºq¤§«á¡A¥L­Ì¤~¹ï°ÒÁp²y°g­Ìµo¥Xªº¼NÁn¼ôµøµL¸@¡A¦b¶¶§Qªº§¹¦¨¼ö¨­¤§«á¡A¥L­Ì¤~¦^¨ì¤F§ó¦ç«Ç¡C ¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w§ó¦ç«Çªº¹j­µ®ÄªG«D±`¦n¡AÁöµM¥~­±ªñ¤C¸U¤Hµo¥Xªº¥¨¤jÁn®ö²ª½¥i¥HÅýªÅ®ð³£Åܱo¨`¼ö°_¨Ó¡A¦ý¬O·í§ó¦ç«Çªºªù³QÃö¤W¤§«á¡A¾ã­Ó§ó¦ç«Ç¥ß§Y´NÅã±oµL¤ñ¦wÀR¡A¥Î¥y¤¤°ê¤p¾Ç¥Í³Ì³ßÅw¥Îªº§Î®e¥y¤l´N¬O¡u³s®Ú°w±¼¦b¦a¤W³£Å¥±o¨£¡v¡C ¡u¦n¤F¡A¤ñÁɰ¨¤W´N­n¶}©l¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥´¯}¤F¨IÀq¡G¡u¤µ¦~¡A¯Ã¥d´µº¸´«¤F³\¦h²y­û¡A´N³s§Ú³o­Ó¥D±Ð½m¤]¬O¤µ¦~¤~¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¡A¶}©l²v»â§A­Ìªº¡C¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú´N¤£²M·¡¦b¥h¦~¡A¦b¤W­ÓÁÉ©u¡A¦b³o¶ô²y³õ¤Wµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡C¡v ¤WÁÉ©uªº¦Ñ¶¤­û¦ÛµM¤£·|§Ñ°O¡A³o­ÓÁÉ©uªº·s¶¤­û¤]¦³©Ò¦Õ»D¡X¡X¤­¤ñ¤T¡A¤@­Ó¬Û·í¤jªº¤ñ¤À¡A¯Ã¥d´µº¸¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡AÁöµM¥L­Ì¦b¶i§ð¤W·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¨¾¦u¤W«o³Q¹ï¤è³sÄò¶i¤F¤­­Ó²y¡A¥]¬A¤U¥b³õ¶}©l«á¤T¤ÀÄÁ¤ºªº¨â­Ó¥¢²y¡C ¡u§Ú·Q§A­Ì¤]À³¸Ó«Ü²M·¡¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·L¯ºµÛ¡A´N·í²y­û­Ì¥H¬°¥L´N­n»¡¥X¡u³·®¢¡B³ø¤³¡v¤§¤ºªºº´°Ê¤H¤ßªº¸Ü¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L«o·N¥~ªº»¡¤F¤@¥yÅý¤H¤j¶^²´·úªº¸Ü¡G¡u²{¦b¡A§Ú­Ì­n°µªº¡A´N¬O§Ñ°O±¼¨º¤@³õ¤ñÁÉ¡C¡v ¡u²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¡A¤w¸g¤£¬O¤WÁÉ©uªº¯Ã¥d´µº¸¤F¡A§Ú­Ìªº«á¨¾½u¤]¤£¬O¤WÁÉ©uªº¨º±ø«á¨¾½u¡A©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤£»Ý­n¬°¨º­Ó¤­¤ñ¤T©ÎªÌ¬O¥D³õªº¤»¤ñ¤G­t¾á¤W¥ô¦óªºÀ£¤O¡A¤W­ÓÁÉ©u¬O¤W­ÓÁÉ©u¡A²{¦b¡A¬O²{¦b¡C§Ú­Ì­n©M°ÒÁp¤ñªº¡A¥¿¬O²{¦b¡I¡v ¡u¤W­ÓÁÉ©u¥L­Ì¬O«a­x¡A¨º¤S¦p¦ó¡HÀò±o¤@¦¸«a­x¡A¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì·|¥Ã»·¬O«a­x¡A¦Ó§Ú­Ì¥H«e¨S¦³Àò±o¹L«a­x¡A«h¨Ã¤£¥Nªí§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|Àò±o«a­x¡K¡K¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙ¥´¤°»òÁpÁÉ¡Hª½±µ«ö·Ó¤WÁÉ©uªº¦¨ÁZ±Æ®y¦¸´N¦æ¤F¡A¦ó¥²¥´±o³o»ò²Ö©O¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÃø±oªº¦bÁÉ«e§ó¦ç«Ç¸Ì«ÕÀq¨º»ò¤@§â¡A²y­û­Ì¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡A¬O°Ú¡A¥h¦~ªº¤ñÁÉ¡A©M¤µ¦~¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¡A¥i¤£¬O¤WÁÉ©uªº¯Ã¥d´µº¸¤F¡X¡X¤£µM¥D®uªº¤K¤d¸U­^Â餣¬O¥Õªá¤F»ò¡H ¡u¦n¡A²{¦bÅý§Ú­Ì¥Xµo¡I³o±N¬O§Ú­Ì¦b¹Ú¼@³õªºªíºt®É¨è¡I¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¼ö¯Pªº¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w ©ó¥î¼w»\¯S¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¨ü¤FÂI»´¶Ë¡A¦A¥[¤W¥ì¥¬¥H¿p¸Ì¥§¶ø¥»³õ¤ñÁɪº°}®e©M¤W¤@³õ¤ñ°_¨Ó¦³¤F´X­Ó¦ì¸m¤Wªº½Õ¾ã¡A°}®e¤]¦^¨ì¤F¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¨ÌµM¬O¦N¤å¡A¥k«á½Ã®wºÖº¸½ü´«¥X³õ¡A¤¤«á½Ã·fÀɬO¿c¦è¶ø»P¤Q¤E·³ªº¹D´Ë¡X¡X³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¦b­^¶WÁpÁɤ¤¥X¾Ô¡A¥ª«á½Ã«h¬£¤W¤F¥h¦~¦b¹Ú¼@³õ¥´¶i°ÒÁp¤@²yªº§B¯Ç¼w¡C ¤¤³õ°¨§JµÜµÜ»P¿­¸¥X²{¦b¤¤¸ô¡A¥ª¥k¨âÃä¤À§O¬Où§B¯S»P¥Nº¸¡A«e¾W«h¬O¤WÁÉ©uªº·fÀɧưǻP¨©©Ô¦Ì¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A§Æ°Ç»P¨©©Ô¦Ì¥¿¬O¤W­ÓÁÉ©u«È³õ¹ï°}°ÒÁpªº¤ñÁɤ¤¥´¶i³Ñ¤U¨â²yªº²y­û¡X¡X¬Ý¨Ó¿p¸Ì¥§¶øÁöµMÅý²y­û­Ì§Ñ°O¨º³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v«o¨Ã¨S¦³§Ñ°O¡A¤£µM¤]¤£·|§â¤WÁÉ©u«È³õ¹ï°ÒÁp¶i²y¤Fªº²y­û¤@­Ó¤£©Ôªº¬£¤W¤F³õ¡C °ÒÁpªº¥X³õ°}®e¥u¬O²¤¦³·L½Õ¡A¦uªù­ûÀNµØ¼w¡A¥k«á½Ãµáº¸.¤ººûº¸¡A¥ª«á½Ã¶øÁ¡A¤¤«á½Ã«h¬O¶O­}«n¼w©M¦èº¸ºû´µ¯S¡A¤¤³õ³Ç©i¤Ú³»´À¤F¨ü¶Ëªº¤Ú¯S©M°ò®¦·fÀÉÂù«á¸y¡A¥ª«e½Ã¦N®æ´µ¡A¥k«e½Ã¯Áº¸´µ§J¨È¡A¤¤¸ô´µ¬ìº¸´µ¡A³æ«e¾W«h¬O­S¥§´µ¯S¾|¥ì¡C ¤Q¤E·³ªºÁÚ§Jº¸.¹D´Ë¯¸¦b²y­û³q¹D³B¡A±aµÛºò±i©M¤£¦wªº±¡ºü¡A¤£Â_ªº¥´¶qµÛ¯¸¦b°ÒÁp¶¤ªø°ò®¦¨­«áªº¨º­Ó¤H¡C ­S¥§´µ¯S¾|¥ì¡A²{¦~¤G¤Q¤C·³¡Aµn³°­^¶W¤§«á¡A³sÄò¨â¦~³£¥´¶i¶W¹L¤G¤Q­ÓÁpÁɶi²yªº¶W¯Å®g¤â¡A¸¹ºÙ¡u¤p¸T°Ï¤§¤ý¡vªº¤û¤H¡X¡X¤WÁÉ©uªº³Ì¨Î®g¤â¡A­^¶W³Ì¯à¶i²y¦a¨º­Ó¤H¡C ¦Ó¥L¤µ¤Ñªº¨n¨¾¹ï¶H¡A´N¬O³o­Ó¤H¡C §@¬°¤@­Ó²Ä¤@¦¸¦b­^¶WÁɳõ¤W¥X¾Ôªº·s¤B¡C²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N¸I¤W½Ã°Ã«a­x¡A¨n¨¾ªº¹ï¶H¬O³Ì¨Î®g¤â¡X¡X³oºØ¨Æ±¡¡A¤£¬O¨C­Ó¤H³£¯à°÷¸I¤Wªº¡C¾¨ºÞ¦b¿Õ¤Bº~´ËªLªº®É­Ô¹D´Ë´N¬O¥H¤Ö¦~¦Ñ¦¨¡A¦³¤j±N­·½d¦Ó³Q´CÅé»P²y°gºÙÆg¡A¦ý¬O­nª¾¹D¡A­^¥Ò©M­^¶W¡A§¹¥þ¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¥@¬É¡C ¤£¹L¦bºò±i¤¤¡A¹D´Ëªº¤ß¤¤¤]¬v·¸µÛ¿³¾Ä¡X¡X­^¶W´N¬O­^¶W¡I°ò¥»¤W¨C³õ¤ñÁɳ£·|¬O¤j³õ­±¡I¹Ú¼@³õ¡I°ÒÁp¡I¦³³o¼Ë¦a¹ï¤â¡CÁ٩Ȥ£¯àÅã¥Ü¥X¦Û¤v¦a»ù­È¶Ü¡H ÁöµMÂ÷¶}¤g¥Í¤gªøªº¿Õ¤Bº~´ËªL¨ÌµMÅý¥Lı±o¦³¨Ç¤£¦w¡C¦ý¬O²{¦bªº³õ­±«oÅý¥Lı±o¦Û¤v¦ü¥G§@¥X¤F¤@­Ó¥¿½Tªº¨M©w¡A¯d¦b¿Õ¤Bº~¡A«ç»ò·|¿Ë¦Û°Ñ»P¨ì³o¼Ë¦a¤j³õ­±¤¤¨Ó¡H¿Õ¤Bº~´ËªLÁöµM¦³¹L½÷·×¡A¦ý¬O¥H¥L­Ì²{¦bªºª¬ªp¡C·Q­n­«·s¶i¤J³»¯ÅÁpÁɳ£¬O¤@¥ó«D±`§xÃøªº¨Æ±¡¡A§ó§O»¡¬O¦V½÷·×½ÄÀ»¤F¡I ¡u¦n¤F¡AÁÚ§Jº¸¡C¤£¥Î¤Óºò±i¡C¡v¥Nº¸©ç©ç¥L¦aªÓ»H¡AÁöµM¥u¤ñ¥L¤j¤­·³¡A¦ý¬O¥Nº¸¤w¸g¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¤F¥|­ÓÁÉ©uªºÁpÁɤF¡A¹ï°}°ÒÁp¤]¤£ª¾¹D¹ï°}¤F¦h¤Ö¦¸¡A¦ÛµM¤£·|ºò±i¡G¡u­S¥§¤]¥u¬O­Ó²y­û¦Ó¤w¡K¡K¦b¨­°ª¡B¤O¶q©M³t«×¤W§A³£¤£¤ñ¥L®t¡A§A®`©È¤°»ò©O¡H¦Ó¥B¨¾¦u¶¤­ûÁ`·|¤ñ¶i§ð¶¤­û­n¦ûÂIÀu¶Õªº¡A§ó¦óªp¿c¦è¶øÁÙ·|À°§A¸É¦ì¡K¡K¤£­n¾á¤ß¤F¡A°O±o±Ð½m¬O«ç»ò¥æ¥N§Aªº¶Ü¡H¤£­nºÞ§O¤H¡A¨n¦í­S¥§¡A¤£­nÅý¥L±q§Aªº²´«e®ø¥¢´N¦æ¤F¡C°ÒÁp¨ä¥L±q«á±Æ´¡¤W¶i§ðªº²y­û¦ÛµM¦³¨ä¥L¤H¨Ó¹ï¥I¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¹D´ËÂIÂIÀY¡G¡u§Ú·|¦n¦nªí²{ªº¡C¡v ********************************** ¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM¤@Áy§N»Å¡AÂù¤âÀô©êªº§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A´N¹³¥L¹ï³o³õ¤ñÁɦ³¦h¤j§â´¤¦üªº¡C ¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¨S¦³¤°»ò§â´¤¡CÁöµM¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸¨Ó¤F¦n´X­Ó»á¨ã¹ê¤Oªº«á½Ã¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@±ø«á¨¾½u¨Ó»¡¡C³Ì­«­n¦a¤£¬O²y­ûªº­Ó¤H¯à¤O¡A¦Ó¬O¥L­Ì¤§¶¡ªºÀq«´µ{«×¡X¡X¦Ó³o¤@ÂI¡A¬O²{¦b¯Ã¥d´µº¸³Ì¤í¯Ê¦a¡C «e³õ¶i§ðÁÙ¯à¨Ì¾a²y­û¬ðµM¤§¶¡ªºÆF¥ú¤@²{¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¬O«á¨¾½u«o¤£¯à¾a³oÂI¡A¾a¦a¥u¯à¬OÀq«´¡B¬Û¤¬¤§¶¡ªº«OÅ@©M¶°Å骺¤O¶q¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸²{¦b³o±ø«á¨¾½u¡A´N¦³¤T­Ó¬O·s¤H¡A¤×¨ä¬O¨â¦W¤¤«á½Ã¦b¤@°_±q¨Ó¨S¦³°t¦X¹L¡A¥L­Ì¯à§_©è¾×¦í°ÒÁp¨º±j¤jªº¶i§ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì¤@ÂI©³³£¨S¦³¡C ©Ò¥H¥L¨Ì¥Mªº¡A¤Ï¦Ó¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡C °ÒÁp«á¨¾½uªº°ÝÃD¤]¨ÌµM¦s¦b¡AµÎ±ö¤Áº¸°h§Ð¤§«á¥L­Ì´N¨S¦³§ä¨ì¹L¤@­Ó­È±o«H¿àªºªù±N¡A¤Ú¯S¯÷ªº§C¯Å¥¢»~¤w¸gÅý¥L³Õ±o¤F¡u¶Àªo¤â¡vªº¬ü¦W¡A¤µ¦~¤Þ¶iªºÀNµØ¼wÁöµM¦b²Ä¤@³õÁpÁɤ¤ªí²{Áٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«ç»ò¤]¤£¬Û«H³o­Ó¨Ó¦Û¬ü°êªº³Ã¥ë·|¬O¤@­Ó«D±`¥X¦âªºªù±N¡A¦Ó¦b¥L­Ì«á¨¾½u¤W¡A°£¤F²Ä¤G¶¤ªø¤ººûº¸©M¤Ñ»ù«á½Ã¶O­}«n¼w¥~¡A¨ä¥L¨â­Ó¤H³£¥u¯à»¡¹ê¤O¤@¯ë¡A¦èº¸ºû´µ¯S¬O°ÒÁpªºªø¦~´À¸É¡A¶øÁ§ó¬O´À¸É¤¤ªº´À¸É¡A©M°ÒÁp«e³õ§ðÀ»¤â¤H¤~ÀÙÀÙ¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì³o±ø«á¨¾ »¡¬O¤G¬y¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¬°¯Ã¥d´µº¸¨î©wªº¾Ô³N³ôºÙ¤jÁx¡A¹D´Ë¨n­S¥§¡A°¨§JµÜµÜ­t³d¨¾¦u¥i¯à´¡¤W¶i§ðªº¤¤³õ¡A¨â­ÓÃä«á½Ã®wºÖº¸©M§B¯Ç¼w­t³d¨¾¦u°ÒÁpªº¨âÁl¦N®æ´µ»P¯Áº¸´µ§J¨È¡A±Ä¨ú³æ¹ï³æªº¨n¤H¾Ô³N¡A±N¥L­Ìªº­Ó¤H¯à¤OÂX¤j¨ì³Ì¤j¡A¦b¶i§ð¤W¡A¥D­n¶i§ðÂI¶°¤¤¦b¥Nº¸ªº¥k¸ô¡A¥D­n¥´¶øÁ³o­ÓÂI¡Aª§¨ú¥HÂI±a­±¡A¶i¦Ó¬ð¯}°ÒÁpªº¾ã±ø¨¾½u¡I ¾Ô³N¥L¤w¸g¨î©w¦n¤F¡A¦Ü©ó¤ñÁɪº¶iµ{¡A¨º´N­n¬Ý²y­û¦b²y³õ¤Wªºµo´§¤F¡I ********************************************** ¤ñÁɦb¤@¶}³õ¡A´N¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æ¡I ·í°ÒÁp¶}²y«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤«e³õ²y­û´N¥ß§Y´é¶i¤F°ÒÁpªº¥b³õ¡A¶}©l«i²rªº®i¶}¤F«e³õ¹G·m¡AÁöµM«i²r¡A¦ý¨Ã¤£¾|²õ¡A¿n·¥ªº¡A¤À¼h¦¸ªº¡A¤@­Ó¤S¤@­Óªº¹G¤W¥h¡C ¤£¹L°ÒÁp²y­û­þ­Ó³£¬O¨£¹L¤j³õ­±ªº¡A¦ÛµM¤£·|³Q³oºØµ{«×ªº¹G·mµ¹À~­Ë¡A¥L­Ì¨ÌµM¦b¤¤³õ±±¨î¦í¤F²y¡A´µ¬ìº¸´µ¦b¤¤¸ô¤@¸}º}«Gªº¶Ç²y¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï¥k°¼ªº­S¥§¸}¤U¡I ¥Ñ©ó¹D´Ë¨Ã¨S¦³¸òµÛ­S¥§ºM¥X¸T°Ï¡A©Ò¥H­S¥§«Ü»´ÃPªº¦b¸T°Ï¨¤¤W°_¸}»·®g¡A®wºÖº¸¦ù¸}¤@¾×¡A¥Ö²y§ïÅܤè¦V«o¨ÌµM­¸¦V²yªù¡A¦N¤å­¸¨­±N²y¼³¥X©³½u¡C ¶}³õ¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A°ÒÁp´N§¹¦¨¤F¤@¦¸¥X¦âªº¶i§ð¡C ¦N®æ´µ¶}¥X¨¤²y¡A¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­Ì¥X²{¤F©úÅ㪺º|¤H¡A§U§ð¤W«e³õªº¶øÁ©~µM¨S¦³¤H¨¾¦u¡A¥L¦b¤p¸T°Ï¤º°_¸õ¡Aªñ¶ZÂ÷ÀY²y§ðªù¡I °ÒÁpªº²y°g¥¿­nµo¥XÅw©IÁn¡A³o®É­Ô¦N¤å§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A¤@­Óº}«Gªº°¼¨­¼³±Ï¡A³æ´x±N´N­n­¸¶i²yªùªº¥Ö²yµw¥Í¥Íªº¦«¥X¤F©³½u¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥ß§Yµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A°ÒÁpªº²y°g«h°¨¤W¥Î¥¨¤jªº¼NÁnÀ£¨î¦í¤F¥L­ÌªºÅw©I¡G¡u¨«ª¯«Ë¹B¦Ó¤w¡I¡v ¡u©ñ§A®Qªºª¯§¾¡I¡v¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥ß§Y¦^À»¡C ©M¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g®i¶}¤F¦^À»¤@¼Ë¡A³Q°ÒÁp¤@¶}³õ³sÄòÀ£¨îªº¯Ã¥d´µº¸¤]¥ß§Y®i¶}¤F¦^À»¡A¦N¤å¶}¥X²yªù²y¡A®wºÖº¸¥ß§Y±N²y¥æµ¹«e­±ªº¥Nº¸¡A¥Nº¸¦b¦N®æ´µªº¨¾¦u¤U¨ÌµM±N²y±a¨ì¤F«e³õ¡A¦b©M¿­¸°µ¤F¤@­Óº}«Gªº¤G¹L¤@¤§«á¥LÂ\²æ¤F¦N®æ´µ¡AµM«á¦b¶øÁªº¨¾¦u¤Uº}«Gªº±N²y¶Ç¤¤¤J¸T°Ï¡A«eÂI§Æ°Ç¤@­Óµê®Ì¡A«áÂIªº¨©©Ô¦Ì¦b¶O­}«n¼wªºªÈÄñ¤UºL­Ë¦b¸T°Ï¤º¡A¥Dµô§P´§´§¤â¡A¥Ü·N¨Ã¨S¦³¥Ç³W¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¯É¯É¤j½|°_¨Ó¡G¡u***³o¬O¤@­ÓÂI²y¡I§A²´·ú¦³°ÝÃD¨S¬Ý¨£¶Ü¡H¡v ¡u©ñ§A®Qªºª¯§¾¡I¡v³o¦¸½ü¨ì°ÒÁpªº²y°g­Ì¦^À»¤F¡C ¡u¯u¬O¤õ¼É°Ú¡K¡K¡v»pÞm¦b¥]´[¤º·P¼ÛµÛ·Q¡G¡u¤¤°êÁpÁɦA¼ö¯P¤]¤£·|¹³³o­Ó¼Ë¤l°Ú¡C¡v ¥LÂàÀY¹ï®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦b¬ï¬ïªø¤j¤§«e¡A¤£¯à±a¥L¨ì²{³õ¬Ý²y¡K¡K¤£µMªº¸Ü¥L­º¥ý¾Ç·|ªº­^»y³£±N¬O¡yªk§J¡z¤@Ãþªº¡C¡v Ĭ¬Ü¤]¯º¤F°_¨Ó¡A®ÇÃ䪺°ÒÁp¥D®u¤j½Ã.°òº¸´N¦³¨Ç¯Ç´e¤F¡A¥LÅ¥¤£À´»pÞm©MĬ¬Ü»¡ªº¤¤¤å¡A©ó¬O´¡¤F¤@¥y¼L¡G¡u»p¡A§A­Ì¦b¯º¤°»ò¡H¡v ¡u¨S¦³¤°»ò¡C¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡G¡u§Ú­è¤~¦b©M§Úªº©d¤l°Q½×«Ä¤l±N¨Óªº±Ð¨|°ÝÃD¡K¡K¥t¥~§Ú«Ü¸r¼}°ÒÁp²y°gªº¼ö±¡¡C¡v ¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡C¡v°òº¸¯º¤F°_¨Ó¡A³o¦ì¦b«e¥D®u·R¼wµØ¯÷¦]¬°©Û§²Áà»D¤U¥x«á¿ïÁ|¥X¨Óªº·s¥ô¥D®u¦ü¥G§â»pÞmªº¸Ü·í¦¨¤F¯uªº¡A¥ß§Y»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤~¬O¥þ­^®æÄõ³Ì¦h¡A³Ì¼ö±¡ªº¡K¡K­nª¾¹D¡A§Ú­Ì°ÒÁpªº²y¦ç°Ó«~ÁöµM½æ¨ì¤F¥þ¥@¬É¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦ý¬O¦b°Ò¹ý´µ¯S¥»¦a¡A«o¨S¦³¤Ó¦nªº¥Í·N©O¡C¡v °òº¸ªº³o¥y¸Ü­Ë¬O¯u¸Ü¡A­nª¾¹D¡A¦b°Ò¹ý´µ¯S¡A³Ì¨üÅwªïªº²y¶¤¥i¬O°Ò«°¡A¦Ó¤£¬O°ÒÁp¡A¤£¹³¯Ã¥d´µº¸¡A°ò¥»¤W³o®y«°¥«¬O²y°gªº¤H³£¤ä«ù¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡C ¡u§Ú­Ë¬O«Ü¸r¼}°ÒÁp¦b¥þ²y¨ºÃe¤jªº¤H¤~°ò¦a¡K¡K¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡A§Ú§Æ±æ¯Ã¥d´µº¸¯à°÷±o¨ì°ÒÁpªº¤@¨ÇÀ°§U¡C¡v»pÞm»´´y²H¼gªº»¡¡C °òº¸¥´µÛ«¢«¢¡A§â³o¸Ü§Ã¤F¹L¥h¡A°ÒÁp¦b¥þ²y¤£ª¾¹D¾Ö¦³¦h¤Ö½Ã¬P­Ñ¼Ö³¡¡A³o¥i¬O°ÒÁp¦h¤Ö¦~ªº¿n²Ö¤~«Ø¥ß°_¨Óªº°Ú¡A«ç»ò¥i¯à©M¯Ã¥d´µº¸¤À¨É©O¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¨S¦³§â³o­Ó¸ÜÃDÄ~Äò¤U¥h¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q³¹ «á½Ã½u Þm·íµMª¾¹D°ÒÁp¤è­±«ç»ò¤]¤£¥i¯à±N¥L­Ìªá¶O¤Q´X¦~¤ë²Ö¤~«Ø¥ß°_¨Óªº¥þ²y¤H¤~¿ï©ÞÅé¨tµ¹¯Ã¥d´µº¸¨Ó¦@¨É¡A¦nªº²y­û¥ô¦ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¥i¬O³£¤£¶û¦hªº¡A´Nºâ¦Û¤v¥Î¤£¤W¤]¯àÂàÅý¥X¥h¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸©M°ÒÁp¤§¶¡ªºÃö«YÁٺ⤣¿ù¡]¥D­n¬O°ÒÁp¤£Ä@·N©M¤@¤J¥D­^¶W´N·Q±q°ÒÁp«õ¤Hªº¤Áº¸¦è¦X§@¡^¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨S¦³¨ì¤j¤½µL¨pªº¦a¨B¡C ¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡AªÖ©w¬O¤£¯à°÷¥Ã»·¾a¤jµ§¦¬ÁʨӤ޶i·sÂA¦å²Gªº¡A¦Û¨­ªº¤H¤~°ö¾i¤~¬O³Ì¦nªº¿ìªk¡A¦b³oÂI¤W­±°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¤w¸g¨«¦b¤F¨ä¥L­^¶W­Ñ¼Ö³¡«e­±¡A¤Áº¸¦è¦bªü¥¬¤J¥D¤§«á¿ï¾Üªº¬O¥Îªì´Áªº¤j¶q§ë¤J¨Ó¦bµu´Á¤º§Î¦¨¥i¥H©M°ÒÁpªü´Ë¯Ç§Ü¿Åªº«C°VÅé¨î¡A¤£µM¤]¤£·|¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¶¡¦b¨º¨Ç¤Ñ¤~¤Ö¦~¨­¤W©M°ÒÁp¶i¦æ§A¦º§Ú¬¡ªº°«ª§¡A¥§¤é§Q¨È¤¤³õ¦Ì§Jº¸´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A³o¤]¬O¤@­Ó¨£®Ä¤ñ¸û§Öªº¤èªk¡A¤£¹L»pÞm¨Ã¤£·Q¥Î³oºØ¤èªk¡C ³oºØ¤èªk¦bµu´Á¤ºªº¨£®Ä¬O«D±`§Öªº¡A¤Áº¸¦è¦bµuµu´X¦~¤º´N¦b¥@¬É¦U¦a«Ø¥ß°_¤F¬°¼Æ¤£¤Öªº°V½mÀç»P¨¬²y¾Ç®Õ¡A¦ý¬O¨ä«áªG´N¬O©M°ÒÁp¥H¤Îªü´Ë¯Ç¹ý©³¨Mµõ¡A¦Ó¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¥L¥»¨­´N¾Ö¦³¤@­Ó¤H¤~Ä_®w¡A¨º´N¬O¤¤°ê¡A¥L¥´ºâ¦b¤@¨â¦~¤§«á±q¤¤°ê¿é¤J¤j¶qªºÀu¨q¦~»´²y­û¶ñ¥R¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¦U±è¶¤¨Ó¡A³o¤è­±¥L¬O¦³«O»Ùªº¡A¥þ¤¤°ê¤T¤Q¾l®a¦³µÛÄY®æ¿ï©Þ¤H¤~¾÷¨î©M¶Kªñ¼Ú¬w°V½m¤ô¥­ªº¨¬²y¾Ç®Õ¨¬¥H«OÃÒ³o¨Ç¤Hªº¨Ó·½¡A¦ý¬O³o¼ËÃe¤j¦a¤H¤~´é¶iªÖ©w¤£¬O¯Ã¥d´µº¸¤@®a´N¯à°÷®ø¤Æ±o¤Fªº¡A´Nºâ¦³·Å®æ²v»âªºªü´Ë¯ÇÀ°¦£¤]¤£¦æ¡C©Ò¥H¦b¥þ²y¾Ö¦³µÛ¼Æ¶q³Ì¦h½Ã¬P­Ñ¼Ö³¡ªº°ÒÁp´N¦¨¤F¤@­Ó«Ü¦nªº¦X§@¹ï¶H¡A­nª¾¹D·í¦~¸³¤è¨ô¥¿¬O¦]¬°³Q°ÒÁp¯²­É¥X¥h¤~¯à¦b¤ñ¤A¤¤¨³³t¦¨ªøªº¡AÁöµM«á¨Ó¥L¦b°ÒÁp¨Ã¨S¯à½ð¤W²y¡A¦ý¬O¨º¨Ã¤£ªí¥Ü³oºØ°µªk¦æ¤£³q¡C ÁöµM°ÒÁp¤@½u¶¤¤¤«Ü¤Ö¦³¬O±q³o¨Ç½Ã¬P­Ñ¼Ö³¡¦¨ªø°_¨Óªº²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ì°ö¾i¥X¨Óªº³o¨Ç²y­û«o¹M§G¼Ú¬w¤j³°¡I¦pªG¤¤°ê¤]¦³³o»ò¦h¦~»´²y­û¯à°÷¦b¼Ú¬w¤j³°½ð²y¦a¸Ü¡A¨º»ò°£¤F°ê¤ºÁpÁɤ§¥~¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¤S·|¦h¤WµL¼Æ­Ó°ö¾i²y­û¦a°ò¦a¡I ©Ò¥H»pÞm»Ý­n©M°ÒÁpªºÃö«Y«O«ù¤Í¦n¡A³q¹L¯Ã¥d´µº¸Åý¤¤°ê¨¬¨ó©M°ÒÁp·f¤W½u¡C©M°ÒÁp·f¤W½u´Nµ¥©ó©M¨º¨Ç½Ã¬P­Ñ¼Ö³¡·f¤W¤F½u¡C¨ì®É­Ô°ÒÁp¬°¤F¦Û¤vªº§Q¯q¤]·|Åý¤¤°ê²y­û¤j¶qªº¨«¶i¼Ú¬w¦a¡A¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô´N¤£»Ý­n»pÞm¦A¾Þ¤ß¤F¡A³o¨Ç²y­û­þ©È¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@ªº¤H¯à°÷½ð¥X¨Ó¡A¨º»ò¤¤°ê¦U¯Å°ê®a¶¤³£¤£©È¨S¦³¤H¥i¥H¬D¿ï¤F¡I ¦b¤¤°ê¶¤Àò±o¥@¬É¬×²Ä¤T¦W¤§«á¡C¶¤¤¤ªº¤£¤Ö²y­û³£¨ü¨ì¤F¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¦aÁܽСA¤ñ¦p¿ñ¹çªº»¯«T­õ´N±µ¨ì¤Fªk¥Ò«n¯SªºÁܽСA«C®qªº¦±Àܤ]¦b¼ö¨º¨È¸Õ°V¤§«á³Q¯d¤F¤U¨Ó¡C¶³¹Å¤Ñ¦tªº±i¯q»ÊÂà·|¥h¤F¼w¥Òªº¬ì¶©¡A¨ä¥Lªº°ê¸}­n»ò¬O¤w¸g¦b¼Ú¬w½ð²y¤F¡A­n»ò¬O¦~¬ö¤Ó¤j¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³±o¨ì¤°»òÁܽСA§d¦¿©M¦¶°ê³ÓÁöµM¤]¦³²y¶¤·Q­n¥L­Ì¥h¡A¥L­Ì«o©Úµ´¤FÁܽСA¥´ºâ¤@ª½¯d¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ¥L­Ì¦b¼Ú¬wªºÀu²§ªí²{¤]¨Ï±o¼Ú¬w²y¶¤¶}©l¹ï¤¤°ê²y­û·P¿³½ì°_¨Ó¡A¥L­Ì¨è­W¡A´I¦³¬ö«ß©Ê¡A¨­Åé¯À½è¦b¨È¬w¤]ºâ¬O«D±`¥X¦âªº¡C¾¨ºÞ¦b»¨ªù¤¤ªº¤¤°ê²y­û¨ÌµM¥u¬O¨º»ò´X­Ó¡A¦ý¬O¦b¤j¶q¦a¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡¥H¤Î¥|¤jÁpÁɤ§¥~²y¶¤ªº²´¤¤¡A³o¨Ç²y­ûÁÙ¬O«Ü¹ê¥Îªº¡C²¦³º¥L­Ì¦a¨­»ù¤ñ°_«n¬ü²y­û¨Ó»¡ÁÙ¬O§C¤F«Ü¦h¡C ³o´N¬O¤¤°êª«»ù§Cªº¦n³B¤F¡X¡X¦b°ê¤ºÁpÁɤ¤¡A¨­»ù¶W¹L¤@¤d¸U¤H¥Á¹ô´Nµ´¹ï¬O¤Ñ»ù¤F¡C¦ý¬OÂà´«¦¨¼Ú¤¸¤]´N¬O¤@¦Ê¸U¥ª¥k¡A¦b¼Ú¬w¡A¤@¦Ê¸U¶R­Ó²y­û®Ú¥»´N¤£ºâ¤°»ò¡A¦Ó¦b¤¤°ê¡A§A¥X¤@¦Ê¸U¦a¸Ü¡A­Ñ¼Ö³¡µ´¹ï¬O«Ü¼Ö·N±N¶¤¤¤ªº¥D¤OÂàÅý¥X¥hªº¡X¡X²¦³º²{¦b¦U¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡«á³Æ¤O¶q³£¬Û·í¶¯«p¡A½æ¥X¤@¦W¥D¤OÁٯ൹·s¤HÄË¥X¦ì¸m¨Ó¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C ¡u´N¹³¤@¨Ç¥~°ê¥ø·~«Ü³ßÅw¸u¥Î¤¤°êªº¤u¤H¤@¼Ë¡A§Ú·Q¡A¦b±N¨Ó¡A¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡¤]·|«Ü¼Ö·N¨Ï¥Î¤¤°êªº²y­ûªº¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·t·tªº·Q¡C ************************************** °ÒÁpªº²y°g·Pı«Ü¤£²n¡AÁöµM²{¦b³õ¤Wªº¤ñ¤ÀÁÙ¬O¹s¤ñ¹s¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«o¦b³õ­±¤W©M°ÒÁp«÷¤F­Ó¤£¬Û¤W¤U¡A©¹©¹°ÒÁpªº¶i§ð­è­èµ²§ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»´N¶}©l¤F¡AÂù¤è¤ñÁɪº¸`«µ«D±`ªº§Ö¡A¦b¤¤³õªº¸û¶q¤W¡A¯Ã¥d´µº¸®Ú¥»´N¨S¦³¸¨¦b¤U­·¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦û¾Ú¤F¤@ÂI¤W­·¡X¡X¾¨ºÞ¬O¦b«È³õ¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸²y­û¦b¤ñÁɪº®É­Ô¤]²@µLÅU¼{¡A¥L­Ìªº ±`ªGÂ_¡A¦³ªº®É­Ô¬Æ¦Ü¬O«_µÛ¦YµPªº¦MÀI¡A¦ý¬O³oºØ«o¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°³oºØ°Ê§@¦Y¨ìµP¡A¤Ï¦Ó«Ü¦nªº¹K¨î¦í¤F°ÒÁp§Þ³N¤WªºÀu¶Õ¡C ±µ¨ì´µ¬ìº¸´µªº¶Ç²y¤§«á¡A­S¥§±a²y¬ð¤J¸T°Ï¡A¹D´Ë¥ß§Y±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@­Óº}«Gªº­¸Ãê±N²yÃê¥X¤F¸T°Ï¡AµM«á¶¶¶Õ±N­S¥§±a­Ë¦b¦a¡A¬Ý¥x¤W¥ß§Y¼NÁn¥|°_¡A¦ý¬O¥Dµô§P«o¨Ã¨S¦³§P¹D´Ë¥Ç³W¡A¦Ó¬O°±¤î¤F¤ñÁÉ¡A´§¤âÅý¾á¬[¶i³õ¡C ­S¥§¦bºL­Ëªº®É­Ô¥k¨y¥ýµÛ¦a¡A¦ü¥G¦³ÂI¨ü¶Ë¡A¹D´Ë¬Ý¤F­S¥§¤@²´¡A¥L·Pı¨ì­S¥§¨Ã¨S¦³¶H¶Ç»¡¤¤ªº¨º»ò¼F®`¡A¨´¤µ¬°¤î¦ü¥G¨S¦³ªí²{¥X¤°»ò¹L¤H¤§³B¡X¡X¦Û¤v¨n¨¾±oÁٺ⦨¥\¹À¡C ¡u¥L³o­Ó¬P´Á¤w¸g¥´¤F¤T³õ¤ñÁÉ¡K¡K¥]¬A³o³õ¦b¤º¡C¡v¿c¦è¶ø´£¿ô¹D´Ë¡G¡u¤T¤Ñ«e¥L¥´º¡¤F¤@³õÁpÁÉ¡A¤@­Ó¬P´Á«eÁÙ¥´¤F²üÄõ°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¦³ÂI¯h³Ò¬OªÖ©wªº¡A¦ý¬O¤£¯à¦]¦¹´N¤p¬Ý¥L¡A¹ï©ó§Ú­Ì«á½Ã¨Ó»¡¡A¤@¤ÀÄÁªº¿ù»~´N¥i¥H±»»\¦í¤K¤Q¤E¤ÀÄÁªº¥X¦âªí²{¡C¡v ¹D´ËÂIÂIÀY¡A¤£¹L¥L²{¦b¤w¸g¹ï¦Û¤v«Ü¦³«H¤ß¤F¡A¦Û¤v¦~¬ö­n»´¹L¹ï¤â¡AÅé¯à­n¦n¹L¹ï¤â¡A¨­Åé¡B¤O¶q©M³t«×¤]¤£¤ñ¹ï¤è®t¡A¦pªG³o¼ËÁÙ¤£¯àĹ¡A¨º»ò¦Û¤v¾Ì¤°»ò½ð­^¶WÁpÁÉ¡H ¦b¤ñÁÉ­«·s¶}©l¤§«á¡A«H¤ß¤j¼Wªº¹D´Ëªí²{±o§ó¬°·m²´¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤K¡A«o¦³µÛ¤@¯ë­^®æÄõ°ª¤j«á½Ã©Ò¤£¨ã³ÆªºÆF¥©¡A¼u¸õ¤O¥X¦â¡A§PÂ_¸¨ÂI·Ç½Tªº¥L¤w¸g¾Ö¦³¤F¨­¬°¤@­Ó¥X¦â«á½Ãªº¤@¤Á¼ç½è¡A²{¦b¤í¯Êªº¡A¤]³\¶È¶È¬O¨S¦³°Ñ¥[¹L³»¯ÅÁpÁɪº¸gÅç¥H¤Î¦Û«H¤ß¤F¡C ÀY²y¡B·mÂ_¡B¥d¦ì¡K¡K¹D´Ë¥X¦âªºªí²{Åý­^°êBBC¹qµø³£¦bÅå©I¡A¤S¤@Áû­^®æÄõ¥»¤gªº«á¨¾·s¬P½Ï¥Í¤F¡I ³Ìªñ´X¦~¨Ó¡A­^®æÄõ½T¹ê¥X¤F¤£¤ÖÀu¨qªº¥»¤g¤¤«á½Ã¡A¦b¥@¬É²Ä¤@¨­»ù«á½Ãªº¸Ì¶ø.¶O­}«n¼w¤§«á¡A¤Áº¸¦è¥X¤F­Ó²{¦~¤G¤Q¤T·³ªº¬ù¿«.¯S¸Ì¡A¼ö¨ë¥X¤F­Ó²{¦~¤G¤Q¤G·³ªºµÜ¼w§Q.ª÷¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤S¥X¤F­Ó§ó¦~»´ªº¡A¤µ¦~¤~¤Q¤E·³ªºÁÚ§Jº¸.¹D´Ë¡I ¡u§Ú·Q®J¸Ì§J´Ë­nÀY¯k¤F¡C¡v«e­^®æÄõ°ê®a¶¤¥¨¬P¡A²{¥ôBBC¸Ñ»¡­ûªºµÜ¦]§Jº¸¯ºµÛ»¡¡G¡u¥»¨­§¢¨©º¸©M¶O­}«n¼w´N¬O­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¥D¤O¤¤«á½Ã¡A²{¦b¤S¦h¤F³o»ò¦h¦~»´ªºÀu¨q«á½Ã¡AÁöµM¤£©È¶Ë¯f¡A¦ý¬O¦p¦ó¦w±Æ³o¨Ç¤H¥X³õ«o¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C¡v ¡u¼K¡A¥[¸Ì¡A»¡¤£©w®J¸Ì§J´Ë¥ý¥Í²{¦b¥¿¦b°ª¿³©O¡A°_½X¥L¤£¥²­n¬°«á¨¾½uªº¶Ë¯f¦ÓÀY¯k¤F¡K¡K¡v¥Lªº·fÀɰ¨§J.³Ò­Û´Ë¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£¹L³o¹ï©ó°ÒÁp¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡AÁöµM¥î¼w»\¯S¨ü¶Ë¤F¡A¦ý¬O¹D´Ëªºªí²{«o¥X¤H·N®Æªº¦n¡A«ÜÃø·Q¹³³o¬O¥Lªº­^¶W³B¤l¤ñÁÉ¡K¡K³o¤U°ÒÁp·Q§ð¯}¯Ã¥d´µº¸ªº²yªù´N¦³ÂI§xÃø¤F¡C¡v ³õ¤W¡A¹D´ËÀY²y¨n¥X¤F¦N®æ´µªº¶Ç¤¤¡A°¨§JµÜµÜ¥ß§Y±N²yÂಾ¨ì«e³õ­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸­±¹ï³Ç©i¤Úªº¤W·m¡A¤@­Óº}«Gªº®Ì°Ê¡AµM«á±N²y¤À¨ì¤Fù§B¯Sªº¸}¤U¡C ´µ¬ìº¸´µ¦^¨¾·Qªý¤îù§B¯Sªº«e¶i¡A¦ý¬Où§B¯Sªº¶Ç²y«o¥¿¦n¥´¦b¥Lªº¤â¤W¡A¥Dµô§Pªº­ïÁn¥ß§YÅT¤F¡A§Pµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó¸T°Ï¥ª°¼¡AÂ÷²yªù¤j·§¤T¤Q¦Ìªº¥ô·N²y¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¥ô·N²y¡A³o¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¹D´Ë©M¿c¦è¶ø³£½Ä¶i¤F°ÒÁpªº¸T°Ï¡A³o¹ï°ÒÁp«á¨¾½uªºÀ£¤O«Ü¤j¡A²¦³º°£¤F¶O­}«n¼w¤§¥~¡A¨ä¥L«á½ÃªºÀY²y¯à¤O³£¤£¯àÅý¤H©ñ¤ß¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªºÀY²y¦n¤â¥i¬O«Ü¦hªº¡K¡K¡vBBCªº¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­ûº~´Ë»¡¡G¡u¹ï©ó«È³õ§@¾Ôªº»¡¡A³oºØ«e³õ©w¦ì²y¬O«Ü¦nªº¾÷·|¡A¥i±¤«¢¯S¤£¦b³õ¤W¡A¤£µM¥±®æ´ËÀï¤hªÖ©w·|§ó¾á¤ß¡C¡v ªGµM¡A¥±®æ´Ë¯¸¤F°_¨Ó¡Aªí±¡ÄYµÂªº¬ÝµÛ³õ¤W¡A²¦³º¦b´µ¶ð©iÂà·|¡A©¬¸Ì´µ¯S°h§Ð¤§«á¡A°ÒÁp­È±o«H¿àªº«á½Ã´N¥u³Ñ¤U¤F¶O­}«n¼w¤@­Ó¡A¥¬®Ô¤@ª½¨S¯à®i¥Ü¥X¥L¬°¤°»ò³Q³o»ò¦h¨¬²y¦æ®a¬Ý¦nªº¹ê¤O¡A¦èº¸ºû´µ¯SÁöµM¬O­Ó¦h­±¤â¡A¦ý¬O¥´¤¤«á½Ã«o¤£¬O¨º»ò¥O¤H©ñ¤ß¡X¡X¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤«á½Ã°t¸mÅý¥±®æ´Ë³£Ä±±o¸r¼}¡A¥D¤O¦³¥î¼w»\¯S©M¿c¦è¶ø¡A´À¸É«h¦³¹D´Ë©M®õ°Ç³o¨â­Ó³Q©Ò¦³¨¬²y±M®a³£»{¬°¬O«e³~µL¶qªº·s¤H¡A²{¦b°ÒÁp­n¬O¦³¤@­Ó¹D´Ë¡A¤S¦ó­W¸¨¨ì­nÅý¤@­Ó¤£Åý¤H©ñ¤ßªº¦èº¸ºû´µ¯S¥´¤¤«á½Ãªº¦a¨B¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ²Ä¤@³õ¥¢§Q §J¹p®æ¡A§A¦b·F¤°»ò¡I¡v§Æ°Ç¤]¦³¨Ç§Ô¤£¦í¤F¡A¤µ¤Ñ±o¬Û·íªº²Ö¡A¨©©Ô¦Ì¤@ª½¨S¯à¬°¥L¤À¾á¹ï¤è¨¾½u¤WªºÀ£¤O¡A²{¦b³o¼Ëªº¤@­Ó³æ¤M³£¯à°±­¸¡A³o¦p¦óÅý§Æ°Ç¤£·P¨ì¥Í®ð¡H ¤W­ÓÁÉ©uªº¨â³õºG±ÑÅý§Æ°ÇµL¤ñªº´÷±æ¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¶¤¤Í­Ì³£¥´±o«Ü§V¤O¡A¦Ó¥B°ÒÁpªº¹ê¤O¤]¨S¦³¥h¦~¨º»ò±j¡A§Æ°Ç¤w¸g¬Ý¨ì¤F¦b«È³õ¾Ô³Ó°ÒÁpªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¨©©Ô¦Ìªº³o¦¸¥¢»~«o·´·À¤F¯Ã¥d´µº¸¦A«×±N¤ñ¤À¶W¥Xªº§Æ±æ¡I ¦Ûª¾²zÁ«ªº¨©©Ô¦Ì¨Ã¨S¦³¤Ï»é¡A¥u¬OÂ\¤FÂ\¤â¡Aªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¡A§Æ°Ç¤]¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡A·n¤F·nÀY¡AÂਭ¶]¤F¦^¥h¡C ¿ù¹L¾÷·|´N­n¥I¥X¥N»ù¡X¡X³o¥y¸Ü¬O½Ö»¡ªº¨ÓµÛ¡H ´N¦b¯Ã¥d´µº¸¿ù¥¢³o¦¸¨}¾÷«áªº¤@¤ÀÄÁ¡A°ÒÁp¨³³t²Õ´¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¯Áº¸´µ§J¨È¥kÃä¸ô®³²y«á¤º¤Á¡A§l¤Þ¤F§B¯Ç¼wªºª`·N¤§«á±N²y¤À¨ì¥k°¼¸T°Ï½uªþªñ¡A´¡¤W§U§ðªº¤ººûº¸±µ²y«á¶Ç¤¤¡A¤¤¸ô­S¥§¤OÀ£¹D´ËÀY²yÂ\´ç¡A«áÂIªº´µ¬ìº¸´µ¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U°_¸}®gªù¡I ¡u¾¾¡I°ÒÁp¤]¿ù¥¢¤F¤@¦¸¾÷·|¡A´µ¬ìº¸´µ¦bªù«e¥|¦Ì³Bªº®gªù³n®zµL¤O¡A³Q¦N¤å»´ÃPªº¼³¦í¡I¡v³Ò­Û´Ë¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤]³\¥¢»~¤]¬O·|¶Ç¬Vªº§a¡C¡v ­è¤~¿p¸Ì¥§¶ø´N¤w¸g±N´À¸É®u¤Wªº°£¤F¦uªù­û¤§¥~ªº¨ä¥L¥|¦W²y­û³£»°¥X¥h¼ö¨­¡A´µ¥Ö¼w¡Bºû§ù¥d¡Bºû¨È¯Ç©M®õ°Ç³o®É­Ô¤w¸g¼ö§¹¨­¨«¤F¹L¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥s¹L´µ¥Ö¼w¡A¹ï¥L¥mÅñ¤F´X¥y¡A§U²z±Ð½m¥d¥±º¸¤w¸g¦V²Ä¥|©x­û¥Ó½Ð´«¤H¤F¡C ´µ¥Ö¼w¯¸¦b¤F¤¤°éªþªñ¡C¥i¬O³o®É­Ô¤ñÁÉÁÙ¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A¥u¦³¦b¦º²yªº±¡ªp¤U¤~¯à¶i¦æ´«¤Hªº¡C ¦N¤åªº¤j¸}¶}²y³Q¶O­}«n¼w¨n¤U¨Ó¡A¯Áº¸´µ§J¨È®³²y¤§«á¥æµ¹¦VÃä¸ô¶]¨Ó¦a°ò®¦¡A°ò®¦±a²y¦VÃä¸ô¨«¡A¦bù§B¯S¦^¨¾¨¾¦u¥Lªº®É­Ô±N²y¥æµ¹¤F¤ººûº¸¡A¤ººûº¸¥ß§Y¦^¶Çµ¹°ò®¦¡Aº}«Gªº¤G¹L¤@¡A°ò®¦±a²y±þ¨ìÃä¸ô¡C¥ß§Y°_¸}¶Ç¤¤¡I ¡u¨n¦º­S¥§¡C§Ú¨Ó¨n¯Áº¸´µ§J¨È¡I¡v¿c¦è¶ø½Ä¨ì¤F«eÂI¡A¹ï¨­«áªº¹D´Ë³Û¤F¤@Án¡C ¹D´Ë¨Ó¤£¤Î¦^µª¡Aºòºòªº¸ò¦b¤F¨Ó¦^¶]¦ìªº­S¥§¨­Ãä¡A³o®É­Ô°ò®¦ªº²y¤w¸g¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡C¶V¹L¤F«eÂIªº¿c¦è¶ø©M¯Áº¸´µ§J¨È¡A¦V¤¤¸ô­¸¤F¹L¨Ó¡C ­S¥§¸õ¤F°_¨Ó¡A¹D´Ë¨Ó¤£¤Î«ä¯Á¡C¤]ºò¶KµÛ­S¥§¸õ¤F°_¨Ó¡A¤Ï¥¿¦Û¤v¦a¨n¨¾¹ï¶H´N¬O­S¥§¡AÁöµM¦N®æ´µ¤]½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A¦ý¬OÁÙ¦³®wºÖº¸¦b¨¾¦u¥L¡AÀ³¸Ó¨S°ÝÃD¦a¡C ºò¶KµÛ­S¥§¸õ°_¤§«á¡A¹D´Ë¤~µo²{¦Û¤v¤W·í¤F¡A¥Ö²y­¸¦æªº°ª«×©úÅ㪺­n°ª¥X¨â­Ó¤H«Ü¦h¡A³o¥u¬O­Ó·E¤l¡I ¡u¨SÃö«Yªº¡A¦N®æ´µ¦³®wºÖº¸¦b¨¾¦u¡K¡K¡v¹D´Ë«j±j¦^ÀY±æ¥h¡A¤ß¸Ì¦b¦w¼¢¦Û¤v¡C ´N¦b¥Ö²y¶V¹L¹D´Ë©M­S¥§ÀY³»¦a®É­Ô¡C¦N®æ´µ¬ðµM¤@­Ó¾î½Ä¡A®wºÖº¸¤]¸òµÛ¶]¤F¹L¨Ó¡AµM«á¥L¥ß§Yµo²{¦N®æ´µªº¶]°Ê¤]¥u¬O¬°¤F§l¤Þ¦Û¤v¹L¨Ó¡C´µ¬ìº¸´µ¤w¸g¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô±q«áÂI¶]¤F¹L¨Ó¡I ®wºÖº¸«j±j¸õ°_¡A·Q¦b¤¤³~±N²y³»¥X¥h¡C¦ý¬O¥L§V¤O¦ù¥X¥hªºÀY¨ÌµM¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y´X¥G¬OÀ¿µÛ¥L¦aÀY³»­¸¦V¤F«áÂI¡I ´µ¬ìº¸´µ½Ä¨ì¤F²yªù«e¡A¤£¹L¥Ö²yªº¸¨ÂI«Ü¹û§á¡A¥¿¦b¥Lªº¯Ý¸¡¤§¶¡¡AÀY°÷¤£¨ì¡A¸}¤]°÷¤£¨ì¡C ¦ý¬O´µ¬ìº¸´µ¥ß§Y°µ¥X¤F³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¥LÄ~Äò¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡A¥Î¯Ý½£±N²y¼²¶i¤F²yªù¡I ¡u¤G¤ñ¤@¡A°ÒÁp¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡I´µ¬ìº¸´µ¥Î¯Ý¤f±N²y¼²¶i¤F²yªù¡I°ò®¦ªº¶Ç²y¤Óº}«G¤F¡A¾¨ºÞ«º¶Õ«Ü¹û§á¡A¦ý¬O²¦³º¥L®gªùªº¦a¤èÂ÷²yªù¥u¦³¤T¦Ì¤£¨ì¡A§¹¥þ¬O­ÓªÅªù¡I°ÒÁp¤Q¤ÀÄÁ¤º¶i¤F¨â²y¡A¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡I¡v ¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥¢ºAªº½|¤F°_¨Ó¡A¥L¤w¸g§@¥X¤F½Õ¾ã¡A¥i¬O°ÒÁp¦b¥L½Õ¾ã¤§«e´N¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡I¤£¹L¡A²{¦bªº¥L½T¹ê¤ñ°_¥±®æ´Ë¨ÓÁÙ¬OÅã±o¹à¤F¨Ç¡A¹ï©ó³õ­±§½¶Õ¦a½Õ¾ã¤ÏÀ³ÁÙ¬OºC¤F¤@ÂI¡I §ó­«­nªº¬O¡A°ÒÁp²y­û¤§¶¡ªºÀq«´°t¦X»·¦b¯Ã¥d´µº¸¤§¤W¡A¤]³\¡AÂù¤è¦a®t¶Z´N¥u¬O³o»ò¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡C ¦b°ÒÁp²y­û­Ìªº¼y¯¬µ²§ô¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÅã¥Ü¥X¤F¥L¦a¨MÂ_¡A¤@¤f®ð´«¤F¤T¦W²y­û¡C ´µ¥Ö¼w´«¤U¤F¥Nº¸¡Aºû¨È¯Ç´«¤U¤Fù§B¯S¡Aºû§ù¥d´«¤U¤F¨©©Ô¦Ì¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°}«¬Åܦ¨¤F²LºÐ«¬¤¤³õªº¥|¥|¤G¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ³q¹L¨â­ÓÃä¸ôªº¶i§ð¨Ó¬°¤¤¸ô¨â­Ó¤¤¾W»s³y¾÷·|¡I ¥±®æ´Ë¤]¥ß§Y§@¥XÀ³¹ï¡A¤p¤pù´«¤U¤F¯Áº¸´µ§J¨È¡AÀï¤hªº·N¹Ï«Ü©úÅã¡A§A¤£´N¬O­n¥´¨â­ÓÃä¶Ü¡H¨º§Ú¥ÎÃä¸ôªº¶i§ð¨ÓÀ£¨î¡I ©Ò¦³¤H³£¥H¬°¦b¤ñ¤ÀÅܦ¨¤G¤ñ¤@¤§«á³o³õ¤ñÁɱN·|§óºë±m¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S ¡A¦b±µ¤U¨Ó¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¤¤¡AÂù¤è©~µM¤@¤U¤l´N¤§¤¤¡C Àò±o¤F»â¥ýÀu¶Õªº°ÒÁp¶}©l¦b¤¤³õ¥´°_¤F±±¨î²y¡A¦bÀò±o±±²yÅv¤§«á¡A¥L­Ì¶}©l¨Ó¦^ªº¦b¤¤³õ­Ë¸}¡A¯Ã¥d´µº¸²y­ûªº¹G·m¤]¨S¦³¤W¥b³õ¨º»ò¤¿¤F¡A²¦³º¦b¸g¹L¤j¥b³õªº¤ñÁɤ§«á¥L­ÌªºÅé¯à³£¤w¸g®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡A¹³¤W¥b³õ¨º¼Ë¿E¯Pªº¹G·m¬O¤£¥i¯à«O«ù¥þ³õ¤ñÁɪº¡C ¤p¤pùªºªí²{¨S¦³¤W¤@³õ´À¸É¤W³õ®É¨º»ò·m²´¡A¤]³\¬O¥Ñ©ó§B¯Ç¼w±o¨ìªº«ü¥Ü¤¤´N¦³¡u¤p¤pù¤@¤W³õ´N¥ß§Y¨n¦º¥L¡vªº­ì¦]¡A¦b¤p¤pù¤W³õ«á§B¯Ç¼w´N°ò¥»¤W©ñ±ó¤F¦Û¤vªº´¡¤W¶i§ð¡A¶}©lºò¸ò¦b¤p¤pùªº¨­Ãä¡A¦Ó¥B¤p¤pùªº®³²y¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A¦b¤W³õªº³o¥b­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¤º¡A¤p¤pù°ò¥»¤Wµ¥©ó¬O®ø¥¢¤F¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤]³´¤J¤F³æ½Õ¤§¤¤¡A´N¬O¨âÁl¬ð¯}¤§«á°_°ª²y§ä¤¤¸ôªº¨â­Ó¤¤¾W¡A¥i¬O¶O­}«n¼w¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º®i²{¥X¤F­^®æÄõ°ê®a¶¤²Ä¤@¤¤½Ãªº­·ªö¡A§¹¬üªº±±¨î¦í¤F©Ò¦³ªº°ªªÅ²y¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¯à¨Ì¾a­¸°¸º¸ªº©Ô¨ì¤¤¸ô¨Ó¶i§ð»s³y¤@¨Ç«Â¯Ù¡A¯Ã¥d´µº¸°ß¤@¤@¦¸ªº§æ¥­¾÷·|¥X²{¦b¥þ³õ¤ñÁɵ²§ô«e¡A¿­¸¤¤¸ôªº§®¶ÇÀ°§Uºû§ù¥d§Î¦¨³æ¤M¨}¾÷¡A¥i±¤ºû§ù¥dªº®gªù¶V¹L¤FÀNµØ¼w¡A«o³Q¶O­}«n¼wªù«eº}«Gªº¸Ñ³ò¡C ÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A³o³õ¤ñÁɲש󸨤U¤F±c¹õ¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥ý¶i¤@²yªº±¡ªp¤U³Q°ÒÁp³q¹L¤Q¤ÀÄÁ¤ºªº¨â­Ó¶i²y¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡A¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸«Ü§V¤Oªº·Q­n§æ¥­¤ñ¤À¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q¦Ñ½mªº¬õÅ]±N»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C¯Ã¥d´µº¸¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁɤ§«á±Æ¦W¶^¸¨¨ì²Ä¤Q¦W¡A°ÒÁp«h©M¥»½ü¦P®É¨ú³Óªºªü´Ë¯Ç¨Ã¦Cº]­º¡C ¦b¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnÅT°_ªº®É­Ô¡A»pÞm´N¿ò¾Ñªº¯¸°_¨­¨Ó¡A©M®ÇÃ䪺°ÒÁp¥D®u°òº¸´¤¤â¡G¡u°òº¸¥ý¥Í¡A¯¬¶P§A­Ì¡K¡K°ÒÁp¥´¤F¤@³õº}«Gªº¤ñÁÉ¡A°ò®¦¬O³o­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº«á¸y¤§¤@¡C¡v °òº¸²¤±a¤@ÂI¦Û±oªº´¤¦í¤F»pÞmªº¤â¡G¡u»p¥ý¥Í¡A¯Ã¥d´µº¸¤µ¤Ñ¤]¥´±o«Ü¤£¿ù¡A§Ú·Q¡A·í§Ú­Ì¤U­ÓÁÉ©u¥h¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì­n¤p¤ß¤@ÂI¤F¡C¡v »pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡A¥¼¸m¥i§_¡C ¬õÅ]¶¤ªø°ò®¦³Qµû¬°¥þ³õ¤ñÁɪº³Ì¨Î²y­û¡A·Rº¸Äõ¤H¦bÁÉ«áªí¥Ü¡G¡u§Ú­ÌÀò±o¤F«Ü¦h¾÷·|¡A¥»¨Ó§Ú­Ì¥i¥Hµ¹¹ï¤â§ó¦hªºÃC¦âÁ@Á@¡A¤£¹L¯à¨ú³ÓÁ`¬O¦nªº¡C¡v ¦ÓÀ°§U¯Ã¥d´µº¸­º¶}°O¿ýªº¶¤ªø§Æ°Ç¦b±µ¨ü±Ä³X®ÉÁöµMÅã±o¤ß±¡¤£¦n¡A¦ý¬O¥L«oªí¥Ü¡G¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ìªºªí²{´N¤ñ°ÒÁp®t¡A¦b¤ñÁɤ¤§Ú­Ì¨ÌµM³Ð³y¤F¤£¤Öªº¾÷·|¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¬O¤@¤ä·s²Õ«Øªº¶¤¥î¡A¦b°t¦X¤è­±¤ñ¤£¤W°ÒÁp¡A³o¤]³\¬O§Ú­Ì¿é±¼³o³õ¤ñÁɪº°ß¤@­ì¦]¡A¤µ¤Ñªº¯Ã¥d´µº¸©M¥H©¹¤w¸g¤j¤£¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð±N·|§óªø»·¡C¡v ·í³Q°Ý¨ì·í¦~¨S¦³±µ¨ü°ÒÁpªºÁܽЦӿï¾Ü¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¾É­P¦b¤C¦~¤¤¨S¦³Àò±o¥ô¦ó¤@­Ó«a­x¡A·|¤£·|¦]¦¹·P¨ì«á®¬ªº®É­Ô¡A§Æ°Ç¦^µª»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¡y·Ñ¬´¨Ð¡z¡]¯Ã¥d´µº¸²±²£­ì·Ñ¡^¡A§Ú¬°¦¹·P¨ìź¶Æ¡C°ÒÁp¬O¤@¤ä±j¶¤¡A¥L­Ì¯¸¦b³Ì°ª®p¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯à°÷¦¨¬°§â¥L­Ì¥´¤U¨Óªº¤H¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¤]§Æ±æ¯à°÷¹³¥L­Ì¤@¼Ë½÷·×¡A³o´N¯Ã¥d´µº¸ªº¨Ï©R¡C¡v »pÞm¤]¦¨¤F´CÅé­ÌÃöª`ªº¹ï¶H¡A¦ü¥G­^®æÄõªº´CÅé³£«Ü·Qª¾¹D³o¦ì¨È¬w´I¯Î¬O¤£¬O¹ï³o³õ¤ñÁɪº¥¢§Q«Ü¼««ã¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦b²q·Q»pÞm·|¤£·|¤@«ã¤§¤U±N¿p¸Ì¥§¶øµ¹¸Ñ¶±±¼¡A´N¹³¤@¨Ç¼Éµo¤á¸g±`°µªº¨º¼Ë¡C ¡u¤@³õ¤ñÁɪº¥¢§Q¨Ã¤£¯àÃÒ©ú¤°»ò¡K¡K°ÒÁp¤@ª½¬O­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¥H¨Ó³Ì¥X¦âªº²y¶¤¡A¦Ó§Ú­Ì¶È¶È¬O¤@¤ä¤~²Õ«Ø¤£¤[ªº·s¥Í¤O¶q¡A¦Ü¤Ö¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡CÁpÁÉÁ`¦@¦³¤T¤Q¤K½ü¡A²{¦b¥u¤£¹L¬O¥´¤F¨â½ü¦Ó¤w¡A§Ú­Ì·|¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õµ¥«ÝµÛ°ÒÁpªº¤j¾r¥úÁ{¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô´N¯à°÷ÃÒ©ú§Ú­Ì¬O¤@¤ä¬°¤F¤°»ò¦Ó¾Ôªº¶¤¥î¡K¡K¥t¥~¡A§Ú¹ï¯Ã¥d´µº¸¤µ¤Ñ¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w®i²{¥X¨Óªº«i®ð¡B¯à¤O¦Ó·P¨ì°ª¿³¡C¡v ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¦Y¨ì¤F»pÞm¤J¥D¤§«áªº²Ä¤@³õ±Ñ¥M¡A¤]³\¦b°}®eªº«p«×¤W¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¤£»¹¦â©ó°ÒÁp¬Æ¦ÜÁÙ¦³©Ò¹L¤§¡A¦ý¬OÂ\¦b¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø­±«eªº°ÝÃD¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A°t¦XÀq«´°ÝÃD¡A¨S¦³²Ä¤G±o¤ÀÂIªº°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD¡A³£»Ý­n¿p¸Ì¥§¶ø¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤¤§@¥X·Ç³Æ¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤T³¹ §Ú­Ì»Ý­n³Ó§Q µM¿é¤F¤ñÁÉ¡AÁöµM¦b¤T¤Ñ«á¯Ã¥d´µº¸¤S±Nªï¨Ó¤@³õ¥Dªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì±q°Ò¹ý´µ¯S¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¨ÌµMÀò±o¤F¤@¤Ñªº¥ð°²¡A¤E¤ë¤»¤é¥L­Ì¤~¦^¨ì°V½m³õ¤W¡A·Ç³Æ²Ä¤G¤Ñªº¤ñÁÉ¡C ¤£¹L·í¥L­Ì¨Ó¨ì°V½m³õ¤§«á¡A¥L­Ì¤~µo²{¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¥X²{¦b²y³õ¤W¡A­t³d«ü´§°V½mªº¬O§U²z±Ð½m¥d¥±º¸©MÅé¯à±Ð½m¤×·æ¯Çº¸¡C ¡uÅ¥»¡¥D±Ð½m²{¦b¥¿¦b¿ì¤½«Ç¸Ì¡A¦ÑÁó½Ð¥L³Ü¯ù©O¡C¡v¤@±ø¬y¨¥¥X²{¦b¤F¥¿¦b°V½mªº²y­û·í¤¤¡C ¡u«z¡A¦n®£©Æ¡A´N¿é¤F¤@³õ¤ñÁɱнm´N³Q¦ÑÁó½Ð¥h³Ü¯ù¤F¡H¬Ý¨Ó§Ú­Ì³o­Ó¦ÑÁóÁÙ¯u¬O¤@­Ó«æ©Ê¤l°Ú¡C¡v ¡u¤£ª¾¹D¥L·|¤£·|¹ï§Ú­Ì¤£º¡©O¡A­Ñ¼Ö³¡¦³¤F­Ó¦³¿úªº¦ÑÁó¤]¥¼¥²¬O¥ó¦n¨Æ©O¡C¡v ¦b°V½mªº¶¡·²¤¤¡A²y­û­Ì¯É¯ÉµoªíµÛ¦Û¤vªº·N¨£¡A¿­¸©M¿c¦è¶ø«h¦b®ÇÃä°½¯º¡A¥L­Ì¥i¤£¬Û«H»pÞm·|³o»ò«æ©Ê¤l¡A¿é¤F¤@³õ¤ñÁÉ´N·|¤£­@·Ð¡A§ó¦óªpÁöµM¿éµ¹¤F°ÒÁp¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{¨Ã¤£¿ù¡C ¡u¦ó¶ë¡A§Ú¬ðµMµo²{¤F¤@¥ó«Ü¦³½ìªº¨Æ±¡©O¡C¡v»pÞm¯ºµÛµ¹¿p¸Ì¥§¶ø­Ë¤W¤@ªM©@°Ø¡G¡u·í®É§Ú¤J¥D¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¡A²y¶¤²Ä¤@¦¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤¥¢§Q¡A¤]¬O¿éµ¹¤F·í®ÉÁpÁɤ¤³Ì±jªº¶¤¥î¡A¤j³s¶¤¡A¦Ó³o¦¸¡A§Ú­Ì¦P¼Ëªº¿éµ¹¤F°ÒÁp¶¤¡A¥u¤£¹L¡A¦b¹ï°}¤j³s¤§«e¡A§Ú­Ì¤]¬O¤@ª½³Q»{¬°¬O³Ì¦³¥i¯àÀò±o«a­xªº²y¶¤¡A¦Ó²{¦b¡A¥~­±ªºµû½×¹ï§Ú­Ì¤£¤Ó¦³§Q©O¡C¡v ¡u§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤£·|¦b¥G¨º¨Ç´CÅé­Ìªº¬Ýªk§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²H¦a»¡¡G¡u¹ï¤¤°êÁpÁɪºÀY´X¦~§Ú¤]«Ü²M·¡¡A¨º®É­Ô±j®z¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡K¡K¥ÒA¬O¥ÒA¡C­^¶W¬O­^¶W¡A³o¬O¨â­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº·§©À¡C¡v ¡u§Ú·íµMª¾¹D¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡G¡u¹ê»Ú¤W¡A¿é¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú¨Ã¨S¦³·P¨ì«Ü¥¢±æ¡A°ÒÁp¦b¤ñÁɤ¤®i²{¥Xªº¹ê¤O¨Ã¨S¦³¨º»ò±j¤j¡K¡K¥L­Ì¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A«á¨¾½u¤Wªº¯Ê³´¡A«e³õ¶i§ð²Õ¦X»Ý­n­«·s¿i¦X¡K¡K¦Ó§Ú­Ìªº¿i¦X¤ñ¥L­Ì§ó¦­¡A©Ò¥H¦b¤@¦~©ÎªÌ¨â¦~¤§«á¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó¯à°÷¦û¾Ú¤@ÂIÀu¶Õ¡C¥u¤£¹L¡C²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸»Ý­n®É¶¡¡K¡K·s¶i¦a²y­û»Ý­n¼W¥[Àq«´«×¡A©Ò¥H¦b¦¹¤§«e¡A§Ú­Ì»Ý­n¤@³õ¬Û·íº}«G¦a³Ó§Q¡A¤~¯à¹ª»R¥þ¶¤ªº¤h®ð¡C¥H¤Î¼W¥[²y°g­Ì¹ï§Ú­Ìªº«H¤ß¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³»¡¸Ü¡A»pÞmÄ~Äò»¡¡G¡u¦ó¶ë¡A§Ú¨Ã¤£¬O¹G§A¡K¡K¦ý¬O§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D¡C§Ú¯à°÷µ¹§A¥R¨¬ªº®É¶¡¡A§Ú¤]§Æ±æ§A¯à°÷¬°§Ú©Ó¾á¤@¨ÇÀ£¤O¡X¡X§A¦hÀò±o¤@³õ³Ó§Q¡A§Ú¨­¤W¦aÀ£¤O´N·|¤p¤@¨Ç¡K¡K§Ú¤@¦V¬O¤£Ä@·Nµ¹²y¶¤¤U«ü¼Ðªº¡A¦ý¬O³o­ÓÁÉ©u¡A§Ú¦³§Úªº©³½u¡A§Ú­Ì¤£¦A¬O¦b¤¤°êÁpÁɤ¤¤F¡A§Ú­Ì¨­³B¦a¬O´Ý»Åªº¼Ú¬w¥|¤jÁpÁɤ§¤@ªº­^¶W¡A¦³³\¦h¤H³£·Q¬Ý§Ú³o­Ó¥~°ê¤Hªº¯º¸Ü¡A§Ú¤@©w¤£¯àÅý¥L­Ì¦pÄ@¡C¡v ³Ì«á¡A»pÞm»¡¥X¤F¥Lªº©³½u¡G¡uÁpÁɤ¤¡C¦Ü¤Ö«OÃÒ«e¥|¦W¡A¤]´N¬O»¡¡A¯à°÷¶i¤J¤UÁÉ©uªº«a­xÁpÁÉ¡C«a­xªM¸Ì¡C¤p²Õ¥X½u©ÎªÌ¬O¤K±j¡A¦Ü©ó°ê¤ºªº¨â­ÓªMÁÉ¡C§Ú§Æ±æ¯à°÷®³¨ì¤@­Ó¡AÀH«K¤°»ò¼Ëªº¤@­Ó³£¥i¥H¡A­þ©È¬OÁpÁɪM¡C©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¦ó¶ë¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¡A»pÞmªº³o­Ó±ø¥ó¤w¸g¬O«Ü¼eÃP¤F¡A¾Ú»¡¤Áº¸¦èªºªü¥¬µ¹¥D±Ð½m©Ô¯I§Q¤U¦a¥ô°È¬O¡uÁpÁɩΪ̫a­xªMªº«a­x¡v¡A¥H¯Ã¥d´µº¸³o­Ó®L¤Ñªº§ë¤J¡A¦pªG¤£¯à§¹¦¨³o¼Ë¦a¥Ø¼Ðªº¸Ü¡A¨º»òµ´¹ï¬O¹ý¹ý©³©³¦a¥¢±Ñ¡C ¡u§Ú¤@©w·|°µ¨ìªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¤OªºÂIÂIÀY¡G¡uÁpÁɦܤ֫e¥|¡A«a­xªM¦Ü¤Ö¤K±j¥H¤Î¦Ü¤Ö¤@­Ó«a­x¡K¡K¦pªG¤£¯à°µ¨ìªº¸Ü¡A§Ú·|Ã㾡C¡v ¡u¤£¡A§Ú¬O¤£·|Åý§AÃ㾪º¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A³o¼Ëªº¥D±Ð½m¡A§Ú¬O±Ë¤£±o©ñ¤âªº¡K¡K¦æ¤F¡A¦ó¶ë¡A¥h§a¡A¤£µM¤U­±ªº²y­û­Ì¤@©w·|¶Ã²q¤°»òªº¡A§Ú¥i¤£·Q³Q¥L­Ì»{¬°¬O¤@­Ó¤£¯à®e§Ô­þ©È¤@³õ¥¢±Ñªº¤H¡K¡KÁÙ¦³¡A¹L¨â¤Ñ´N¬O«a­xªMªº¤À²Õ©âÅÒ»ö¦¡¤F¡A§Ú¥´ºâ©M§A¤@°_¥hĬ¾¤¥@¡A¤£¹L¦b³o¤§«e¡A§Ú§Æ±æ±aµÛ¤@³õ³Ó§Q¥h¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡AµM«á¯¸°_¨­¨ÓÂ÷¶}¤F»pÞmªº¿ì¤½«Ç¡C ¡u¦ó¶ë°Ú¡A²{¦b§Ú¤~ª¾¹D¡A­^¶WªºÄvª§»PÀ£¤O¡A²ª½¤£¬O¤¤°êÁpÁɯà°÷¤ñÀÀªº¡K¡K¡v¦b¿p¸Ì¥§¶øÂ÷¶}¤§«á¡A»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¶È¶È¥u¬O¿é¤F¤@³õ¤ñÁɦӤw¡A¨º¨Ç´CÅé´N¹³§Ú­Ì¤w¸g­n¶}©l«O¯Å¤@¼Ë¡K¡K¹ï¥I³oºØ¤H¡A¥u¯à¥Î³Ó§Q¨Ó¶ë¦í¥L­Ìªº¼L¤Ú¡K¡K©Ò¥H¡A¦ó¶ë¡A§Ú¥²¶·­n¦V§A¬I¥[¤@ÂIÀ£¤O¡A³o¼Ë¤~¯àÅý§A¨³³t¾AÀ³¼Ú¬wÁpÁɪº®ðª^¡X¡X²¦³º§A¤£¬O¾ú¥v¤Wªº¨º­Ó¦ó¶ë°Ú¡A¤]³\·í®É§Ú§â§A±a¨ì¤¤°ê¥h¬O®`¤F§A¡H¤£¡A§Úµ´¹ï¤£¯à¤¹³\¤@­ÓÀu¨qªº¥D±Ð½m·´¦b§Ú¤â¸Ì¡I¡v ***************************** ¿p¸Ì¥§¶ø­±¦â¦p±`ªº¥X²{¦b¤F°V½m³õ¤W¡A´N¹³»pÞm¨Ã¨S¦³§ä¥L½Í¸Ü¤@¼Ë¡A¥L¨ÌµM©M¥­®É¤@¼Ë¡A±N°V½m¥þ³¡¥æµ¹¤F§U²z±Ð½m»PÅé¯à±Ð½m¡A¦Û¤v¥u¬O°¸º¸ªº©M±Ð½m­Ì¥æ¬y¤@¤U¡AÅý¥L­Ì®Ú¾Ú¦Û¤vªº­n¨D¨Ó«ü¾É²y­û¡X¡X´N¹³¥­®É¥L°µªº¤@¼Ë¡C ¦b°V½mµ²§ô«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥Ü·N²y­û­Ì¼È®É¥ý¤£­nÂ÷¶}¡A·í²y­û­Ì¥þ³¡³£»E¶°¨ì¥L¨­«e¤§«á¡A¥L¶}¤f¤F¡C ¡u¦Û±q·sÁÉ©u¶}©l«á¡A§Ú­ÌÁ`¦@¥´¤F¥|³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¡A¹ï´åÀ»¶¤ªº¨â³õ¤ñÁɧڭ̳£Ä¹¤F¡A¹ï§B©ú¿«ªºÁpÁɧڭ̤]ŤF¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦b¨â¤Ñ«e¡A§Ú­Ì¿é±¼¤F¹ï°ÒÁpªº¤ñÁÉ¡C¡v ¡u²{¦b§Ú­Ì¦b¿n¤Àº]¤Wªº±Æ¦W¬O²Ä¤Q¦W¡A¦ý¬O§Ú¦b¥Gªº¨Ã¤£¬O³o­Ó¡A¦bÁpÁɪºªì´Á¡A±Æ¦b¥ô¦ó¤@­Ó¦ì¸m¤W³£¬O¥¿±`ªº¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¤Q¡A¤]³\©ú¤Ñªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A§Ú­Ì´N¯à±Æ¶i«e¥|¡K¡K³o³£¤£¬O°ÝÃD¡A¹ê»Ú¤W§Ú­Ìªº±¡ªp¦b³vº¥ªº¦nÂà¡A¹ï´åÀ»¶¤ªº¨â³õ¤ñÁÉ©M¹ï§B©ú¿«ªºÁpÁɧڭÌÁöµMŤF²y¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥´±o¨Ã¤£¦n¡A¯à°÷Ĺ²y¡A¥u¤£¹L¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¤ñ¸û®z¦Ó¤w¡A¦Ó¹ï°ÒÁpªº¤ñÁÉ¡AÁöµM§Ú­Ì¿é¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì«o±qÀY¦Ü§À³£¦bµ¹°ÒÁp»s³y³Â·Ð¡A¦pªG¤£¬O¹B®ð¤£¦nªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö¯à°÷¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w±a¦^¤@¤À¡K¡K©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A§Ú¹ï³o³õ¤ñÁɫܺ¡·N¡A¯uªº¡C¡v ¥L·L¯ºµÛ¬ÝµÛÅã±o¦³¨Ç¦YÅ媺²y­û­Ì¡A­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¬O¯uªº¡A¥D®u¥ý¥Í¤]¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¥L»{¬°¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷§â³o­Óª¬ºA¤@ª½«O«ù¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ìµ´¹ï¦³¯à¤O¦bÁpÁɧ֭nµ²§ôªº®É­Ô³£¯à°÷¹ïÁpÁÉ«a­xµo°_½ÄÀ»¡A¦Ó¤£¬O¶H¤W­ÓÁÉ©u¨º¼Ë¡A¦bÁpÁÉÁÙ¦³¤K½üªº®É­Ô´N¥u¯à¿ï¾Ü©ñ±ó¡K¡K¦ý¬O§Ú²{¦b·Q°Ý°Ý§A­Ì¡AÃø¹D¦b¨â¤Ñ«e¤ñÁɤ¤®i²{¥X¨Óªº¤ô¥­´N¬O§A­Ì¯u¹êªº¤ô¥­¶Ü¡H´N¬O§A­Ìªº³Ì¦nª¬ºA¶Ü¡H¡v ¡u¤£¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡G¡u§Ú­ÌÁٯవ¨ì§ó¦n¡I¡v ¡u¨S¿ù¡I§Ú­ÌÁٯవ¨ì§ó¦n¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤â´x­«­«ªº¦V¤U¤@´§¡G¡u©Ò¥H¡A©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡A´N¬OÃÒ©ú³o¤@ÂIªº®É¨è¡I§Ú­Ìªº¹ï¤â¬O§Q¯÷Áp¶¤¡A§Ú­Ì¤£¦ý­n³Ó§Q¡AÁÙ­nűoº}«G¡I¥Î§Ú­Ìªºªí²{¨Ó¶ë¦í¨º¨Ç»{¬°§Ú­Ì¤µ¦~¤S¬O¥u¯à¥H¥´¶i«a­xªM¬°¥Ø¼Ðªº´CÅ鳬¼L¡A§i¶D¥L­Ì¡A¤µ¦~¡A§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¡A¬O«a­xªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡A´Nºâ§Ú­Ì¿éµ¹¤F°ÒÁp¡A§Ú­Ì¤]¦³¯à¤O¦b²Ä¤G¶¥¬q¤¤ªº¥D³õ¤ñÁÉŦ^¨Ó¡I¡v ¡u¾¾¡X¡X¡v²y­û­Ì¤@­Ó­Ó´§»RµÛ®±ÀY§q¤F°_¨Ó¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¨Ã¤£¯Ê¥F¿E±¡¡I¹ï©ó­ì¨Óªº¯Ã¥d´µº¸²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¹Á¨ì«a­xªº´þ¨ý¤F¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ì´N¤£·Q±o¨ì«a­x¡A¬Û¤Ïªº¡A¹³§Æ°Ç³o¼Ë¤w¸g¥\¦¨¦W´Nªº¦Ñ±N¡A¥L­Ì²{¦b¤ñÁɪº°ß¤@°Ê¤O´N¬O­n¬°¯Ã¥d´µº¸®³¨ì«a­x¡I¦Ó¹ï©ó·sÂà·|¦Ó¨Óªº²y­û¨Ó»¡¡A­I­tµÛ©ù¶Q¨­»ùªº¥L­Ì§ó´÷±æ¥Î¦Û¤vªºªí²{©M«a­x¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¬Oª«¦³©Ò­Èªº¡I ******************************************** ¤E¤ë¤C¤é¡A­^¶W²Ä¤T½ü¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô§Q¯÷Áp¶¤¡I ¥Ñ©ó¥ì¥¬³Q°l¥[°±Áɤ@³õ¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¥L¨ÌµM¤£¯à¥X¾Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F³o¼Ëªº°}®e¡A¦uªù­û¦N¤å¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¿c¦è¶ø¡B¥î¼w»\¯S»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ·fÀɤ¤¸ô¡A´µ¹Ïº¸¯S»P¥Nº¸¥X²{¦b¨â­ÓÃä¸ôªº¦ì¸m¤W¡A¶¤ªø§Æ°Ç³sÄò¤T³õ­ºµo¡Aºû§ù¥d¨ú¥N¨©©Ô¦Ì©M§Æ°Ç·fÀÉ¡Aù§B¯S»P¿­¸³£§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ¬y¥¢¤H¤~ÄY­«¡A­t¶Åõìõì¡A¤H¤ß«äÅܪº§Q¯÷Áp¶¤¥»ÁÉ©uªº¶}§½µL¤ñÁV¿|¡A­º¾Ô¥L­Ì¥D³õ³Q«n¦w´¶¹y¹G¥­¡A²Ä¤G½ü«È³õ¤S³Q¼ö¨ëÀ»±Ñ¡A¨â½ü¤U¨Ó¶È¿n¤@¤À¡A´X¥G¬O¦bÁÉ©u¤@¶}©l¡A´Nª`©w¤F¥L­Ì­n¬°«O¯Å¦Ó¾Ôªº©R¹B¡I ¾¨ºÞºû§ù¥d¥h¦~ÁÙ¦b®Ä¤O³o¤ä²y¶¤¡A¦ý¬O­±¹ïÂÂ¥D¥L¥i¬O¤@ÂI¤]¤£«È®ð¡A²¦³º¥L­n§ì¦íÃø±oªº­ºµo¾÷·|Åý¦Û¤vªº¥D¤O¦ì¸mí©w¤U¨Ó¡I ¤ñÁɶ}©l¶È¶È¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥Nº¸´N³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¬ð¯}³Ð³y¤F¤@­ÓÂI²y¡AªüÄõ.§Æ°Ç¤@Ãà¦Ó´N¡A­º¶}¬ö¿ý¡I ¤Q¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A´µ¹Ïº¸¯S®³²y«á¤º¤Á¡AµM«á¥æµ¹Ãä¸ô§U§ð¤W«eªº§B¯Ç¼w¡A§B¯Ç¼w¶Ç¤¤¡Aºû§ù¥d°ª°ªÅD°_¡A¤OÀ£©Ô¼w¨©ÀY²y¯}ªù¡I ¤U¥b³õ¶}©l«á¡AÁöµM§Q¯÷ªº¥v±K´µ§Q¥Î§B¯Ç¼w¤@¦¸¦^¶Çªù±N¥¢»~°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«Ü§Ö¨Ì¾a§Æ°Çªº±ö¶}¤G«×¥H¤Î¿c¦è¶ø´¡¤W«áªº¯}ªù³s¶i¨â²y¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ²×©óÀò±o¤F¤@³õ¶oºZ²Oºvªº³Ó§Q¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¥|³¹«a­xªM¤À²Õ ¥d´µº¸¹ï§Q¯÷Áp¶¤ªº³o³õ³Ó§Q¤Þ°_¤F­^°ê´CÅ骺¼sªx¹ï¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤ªºªí²{¥L­Ì«o¨S¦³¥Î¤Ó¦hµ§¾¥¨Ó´è¬V¡A¦Ó¬O¹ï±ö¶}¤G«×ªº§Æ°Ç¤j¥[Æg½à¡A¤£¥ú¬O¦]¬°§Æ°Ç¤@ª½¬O¯Ã¥d´µº¸©M­^®æÄõ³Ì¨üÅwªïªº²y­û¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A¦b¹ï°}§Q¯÷ªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡A¬O§Æ°Ç¬°¯Ã¥d´µº¸¦b¦UºØ¤ñÁɤ¤©Ò¥´¶iªº²Ä¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¶i²y¡I ¹ï©ó¤@­Ó²y­û¨Ó»¡¡A¶i²y¹F¨ì¤@­Ó¾ã¼Æ¬O«Ü­È±o¬ö©Àªº¡A§ó¦óªp³o­Ó¤H¬O§Æ°Ç¡A³Ð³y¤F­^¶WÁɳõ¤@¨t¦C¶i²y°O¿ýªº¤H¡A©Ò¥H´N³s¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q¡A³£³Q©¿²¤¨ì²Ä¤G¦ì¤F¡C ¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¤]µoªí¤F¤@¥÷¯¬¶PªºÁn©ú¡G¡u2003¤E¤ë¤C¤é¬O¤@­Ó­È±o¬ö©Àªº¤é¤l¡X¡XªüÄõ.§Æ°Ç¦b³o¤@¤Ñ¬°­Ñ¼Ö³¡¥´¶i¤F²Ä¤@¦Ê¤­¤Q­Ó¶i²y¡CªüÄõ.§Æ°Ç¬O¯Ã¥d´µº¸¤D¦Ü­^®æÄõ¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº®g¤â¤§¤@¡C¡v ¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº·í¦a³ø¯È¤]»{¬°¡A¦pªGªüÄõ.§Æ°Ç¯à°÷§â³o¼Ëªºª¬ºAÄ~Äò«O«ù¤U¥hªº¸Ü¡A¨º»ò¥´¯}­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v³Ì¨Î®g¤â¦Ìº¸³Õ®¦«O«ùªº¨â¦Ê²y°O¿ý«ü¤é¥i«Ý¡X¡X¾¨ºÞÁÙ®t¤­¤Q­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¡u½Ö¤S´±ªÖ©w§Æ°Ç¤£¯à¥´¯}³o­Ó°O¿ý©O¡H¾¨ºÞ¥L¤w¸g¤T¤Q¤T·³¤F¡A¦ý¬O¥Ã»·¤£­n¤p¬Ý§Æ°Ç¡C¡v ¦b¤T½ü­^¶WÁpÁɹL«á¡A´N¬O¤@­Ó°ê»Ú¨¬Áp¤ñÁɤé¡A¦³°ê»Ú¤ñÁÉ¥ô°Èªº²y­û­Ì³£¦^¨ì¤F¦Û¤vªº°ê®a¶¤¤¤¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¦ÑÁó»pÞm©M¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¡A«h­¸¦V¤F·ç¤hªºÄ¬¾¤¥@¡A«a­xªM¤p²ÕÁɪº¤À²Õ©âÅÒ»ö¦¡±N¦b³o¸ÌÁ|¦æ¡C ¦b1999¦~¤§«á¡A¼Ú¨¬Áp¹ï«a­xªM¶i|¼Ú¬w«a­xÁpÁÉ¡A¦P®É¥»µÛ§Q¯q³Ì¤j¤Æªº­ì«h¡A¼Ú¨¬Áp§â«a­xÁpÁɯu¦aÅܦ¨¤F¡uÁpÁÉ¡v¡A²Ä¤@¶¥¬q¤p²ÕÁÉ©M²Ä¤G¶¥¬q¤p²ÕÁɪº¦s¦bÅý¤@¤ä²y¶¤¦pªG·Q­nÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¦Ü¤Ö­n¥´º¡¤Q¤C³õ¤ñÁÉ¡X¡XÁÙ¤£¥]¬A¥i¯àªº¸ê®æÁÉ¡A¤Q¤C³õ¤ñÁɬO¤°»ò·§©À¡H¼w¥Ò»P·N¥Òªº¥bµ{¤ñÁÉ´N¬O¤Q¤C³õ¡A¤@¶µªMÁÉ­n¥´¤Q¤C³õ¤ñÁÉ¡A¥i¨£¬O¦h»òÁc­«ªº¤@¶µÁɨơC ²×©ó¡C´N³s³q¹LÂX­x«áªº«a­xÁpÁÉÀò±o¤F¥¨¤j§Q¯qªº­Ñ¼Ö³¡³£¦³¨Ç¨ü¤£¤F¦p¦¹Ác­«¦a¤ñÁÉ¥ô°È¤F¡C¦b¤µ¦~¡A¼Ú¨¬Áp²×©ó§@¥X¤F§ïÅÜ¡A¨ú®ø¤Q¤»±j½Ï¥Í«á¦a²Ä¤G¶¥¬q¤p²ÕÁÉ¡A±q¤Q¤»±j¶}©l´N±Ä¥Î²^¨OÁɪºÁɨî¡C³o¼Ëª½±µ´î¤Öªº¤ñÁÉ´N¹F¨ì¤F¥|³õ¡A¤@­Ó«a­x²y¶¤­n¥´¤W¤Q¤T³õªMÁÉ¡A³oÁÙ¬O¤@­Ó¤ñ¸û®e©ö±µ¨üªºµ²ªG¡C ¨C¦~¦a«a­xªM¤À²Õ³£·|¤Þ°_µL¼Æ²y°gªºª`¥Ø¡C¤µ¦~¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C ¡u¼Ú¨¬Áp¯u·|¿ï¾Ü¦aÂI¡C¡v¯¸¦bĬ¾¤¥@¥«¬FÆUªº¤jªù¤f¡A¬ÝµÛ³o®yĬ¾¤¥@¼Ð»x©Ê¦a«Ø¿vª«¡A»pÞm¤jÁnªºÆg¼Û¤F°_¨Ó¡G¡u©~µM¨C¦~³£±N«a­xªMªº©âÅÒ»ö¦¡©ñ¦bĬ¾¤¥@¡I­n§Ú»¡¡A¥@¬É¤W¥Í¬¡½è¶q³Ì¦nªº«°¥«´N¬O³o¸Ì¤F¡Iª÷¿Ä¤¤¤ß¡I¦a¤¤®ü®ð­Ô¡I¥æ³q¼Ï¯Ã¡I¤¤¥@¬ö»P²{¥N¤Æ¬Ûµ²¦X¡IµL½×§A³ßÅw¤°»ò¼Ëªº¥Í¬¡¡A³£¥i¥H¦b³o¸Ì§ä¨ì§AªY½àªº¦a¤è¡K¡K§Ú¯uªº¦³¨ÇÃhºÃ¡A¼Ú¨¬Ápªº¨º¨Ç³Ã¥ë­Ì¬O¤£¬O­Ó­Ó³£¬O³g¦Ã¥Ç©O¡I¡v ¡u»p¡K¡K¦pªG§Aªº³o¥y¸Ü¶Ç¥X¥hªº¸Ü¡A§Ú·Q¯Ã¥d´µº¸¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W´N§O·Q¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤ìµM¦a¬Ý¤F¤f¤£¾Ü¨¥ªº»pÞm¤@²´¡A²H²Hªº»¡¡C ¡u«¢«¢¡A¶}­Óª±¯º½}¤F¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A²o°_¤F¨­ÃäĬ¬Ü¦a¤â¡G¡u¦b°ê¤º´N¤@ª½Å¥»¡Ä¬¾¤¥@ªº¤j¦W¡C¨Ó¼Ú¬w¦a¦¸¼Æ¤]¤£¤Ö¤F¡A«o¨S¦³¦b³o¸Ì¹CÄý¹L¡A¬Ý¨Ó¡C³o¦¸§Ú­Ì¦³¾÷·|¤F©O¡C¡v Ĭ¬Ü¿³­P«k«kªº±Ç¥X¤@¥÷¦a¹Ï¡G¡u¬O°Ú¬O°Ú¡A¥«¬FÆU§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¤F¡C§ÚÁÙ­n¥h¸t¥À±Ð°ó¡B¤ô±Ð°ó¡B¤j±Ð°ó¡B¨®¯¸µó¡B¬ü³NÀ]©M³Õª«À]¡I³o¤]¬OÅý¬ï¬ï¶}²´¬Éªº®É­Ô©O¡C¡v ¬ï¬ï¦b®ÇÃä²rÂIÀY¡G¡u§Ú­n¬Ý¡K¡K¡v ¡u¦n¤F¡A¦ó¶ë¡A©âÅÒ´N«ô°U§A¤F¡K¡K¡v»pÞm¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶øÂ½°_¤F¥Õ²´¡A±o¤F«K©y¤S½æ¨Äªº»¡¡G¡u¨ä¹ê°Ú¡A§Ú¬O«Ü·Q©M§A¤@°_¥hªº©O¡A¥i¬O«ö·ÓºD¨Ò¡A¥u¦³¥D±Ð½m¤~¯à¥h°Ñ¥[©âÅÒ¡K¡KÁöµM¨S¦³©ú¤å³W©w¦ÑÁ󤣯à¥h°Ñ¥[©âÅÒ¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£¯à°µ³oºØ¯}ÃaºD¨Òªº¨Æ±¡°Ú¡K¡K©Ò¥H¡A§Ú¦b³o¸Ìµ¥µÛ§Aªº¦n®ø®§°Ú¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øµL¨¥ªº¨«¶}¡A³o­Ó¦ÑÁ󻡬O³­µÛ¦Û¤v¨Ó©âÅÒ¡A¹ê»Ú¤WÁÙ¤£¬O±aµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¥X¨Ó¹Cª±ªº¡H¼L¸ÌÁÙ»¡±o³o»ò«a°Ã°ó¬Ó¡A¯u¬O­Ó¤£­t³d¥ôªº³Ã¥ë°Ú¡K¡K ************************************** ©âÅÒ»ö¦¡ÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦ü¥G¨Ó±o¦­¤F¤@ÂI¡X¡XÁöµM¦b¥L¨«¶i©âÅÒªº¨º­Ó¤jÆUªº®É­Ô¡A¸Ì ¦³¤F¤Q´X¦W¦U¤ä²y¶¤ªº¥D±Ð½m¤F¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶øÂ಴¨Ã¨S¦³¤@­Ó¼ô±xªº¤H¡C ³o¤]Ãø©Ç¡AÁöµM¦bªiº¸¹Ï¡B¤Ú¶ëù¨ºµ¥­Ñ¼Ö³¡·í¤F¤@¬q®É¶¡ªº§U²z±Ð½m¡A¦ý¬O²¦³º¥L¤w¸gÂ÷¶}¼Ú¬w¤T¦~¦h¤F¡AÂ÷¶}¼Ú¬w¤§«e¡A¥LÁÙ¥u¬O¤@­Ó´¶³qªº¦~»´§U²z±Ð½m¡X¡X³o¼Ëªº§U²z±Ð½m¼Ú¬w¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦ÛµM¤]´N¤£·|¦³¤°»ò¼ô¤H¡C ­è¤~¤@±½²´¡A¥L¤]¬Ý¨ì¤F´X­Ó»{ÃѪº¤H¡X¡X³o­Ó»{ÃѬO«ü¥L»{ÃѧO¤H¡A§O¤H¤£»{ÃÑ¥L¡X¡X¤ñ¦pAC¦ÌÄõªº¦w¤Á¬¥¸¦¡B¤×¤å¹Ï´µªº¸Ì¥Ö¡B«ô¤¯ªº§Æ´µµáº¸¼w¡B¬Ó°¨ªº«¶Ã¹´µ¡X¡X³o¨Ç¥D±Ð½m¨­Ãä³£¦³­Y·F¤£µ¥ªº¨ä¥L±Ð½m³òµÛ¡A¶¢²áµÛ¤°»ò¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£·Q¥[¤J³o¨Ç***¡A­þ©È¥L­Ì¬O¦A¦nªº¦W«Ó¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø±q¨Ó¨S¦³¹ï¦Û¤v¥¢¥h¹L¦Û«H¤ß¡A¥L¤]°í«H¦¨¥\¥u¯à³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¦ÓÀò±o¡A¦Ó¤£¬O¨Ì¾a©M¨ä¥L»¨ªù¦W«Ó©ÔÃö«Y´N¯à±o¨ìªº¡C ¥L»·»·ªº§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ©âÅÒ»ö¦¡ªº¶}©l¡A²{¦bÁÙ¦³¬q®É¶¡¡A¥¿¦n¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉÀ³¸Ó¦w±Æ¤°»ò¾Ô³N¡A°V½mÀ³¸Ó¦p¦ó¦w±Æ¡A¤Ï¥¿¶¢µÛ¤]¬O¶¢µÛ¹À¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø´N¿W¦Û§¤¦b¤@Ãä¶}©l·QµÛ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¨ä¥L¶i¤J³õ¦aªº±Ð½m­Ì¤]¨S¦³ª`·N¥L¡AÁöµM¦³¤H»{¥X¤F¥L´N¬O¯Ã¥d´µº¸·s¥ôªº¥D±Ð½m¸²µå¤ú¤H¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¦³¤°»ò¥æ©¹¤]¤£¦n©M¥L¥´©Û©I¡C ºCºCªº¡A¨Ó¨ì²{³õªº±Ð½m¦h¤F°_¨Ó¡A½Í¸ÜÁn¤]³vº¥ªº¤j¤F°_¨Ó¡A©Ò¦b²y¶¤¯à°÷¥´¶i«a­xªMªº±Ð½m­Ì°ò¥»¤W¦U¦³¦Uªº***¡A²¦³º³£¬O¦b¼Ú¬w¨¬¾Â²Vªº¤Hª«¹À¡C ¡u¦ó¶ë¡C¡v¨I«ä¤¤ªº¿p¸Ì¥§¶ø¬ðµMÅ¥¨ì¤F¤@Án¼ô±xªº¥sÁn¡A¦^¹L¯«¨Óªº¥L¤~µo²{¨©¥§¯S´µ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g¨ì¤F²{³õ¡A¥¿¯¸¦b¥L­±«e¥´©Û©I¡C ¡u©Ô´´º¸§A¦n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯¸°_¨­¨Ó¡A©M¨©¥§¯S´µ´¤¤F´¤¤â¡C ¡u«ç»ò¤@­Ó¤H§¤¦b³o¨à¡H¡v¨©¥§¯S´µ¶¶«K¦b¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ã䧤¤U¡A²´·ú±½¤F¤@¤U¤jÆU¤º¨ä¥L¤H¡G¡u«ç»ò¤£©M¨ä¥L¤H½Í½Í¡H¦h¥æ­ÓªB¤Í¤]¦n°Ú¡C¡v ¡uªB¤Í¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø§N¯º¤F¤@Án¡G¡u¨¬²y°é¸ÌªºªB¤Í¡A¥u¦³¦b§AÀò±o¤F¦¨´N¤§«á¤~·|¦h¥X¨Ó¡K¡K²{¦bÃø¹D·|¦³¤H²z·|§Ú³o­ÓµL¦W¤p¨ò¶Ü¡Hµ¥¨ì§Ú¦³¤F¤@©wªº¦¨ÁZ¡A¤ñ¦pÀò±o¤@­Ó­^¶W«a­x¤§«á¡A¤~·|¦³¤HÄ@·N¨Ó©M§Ú°µªB¤Í¡K¡K²{¦b§Ú¥i¤£·Q¥Î§Úªº¼öÁy¥h¶K§O¤Hªº§N§¾ªÑ¡C¡v ¡u§A«Ü°¾¿E¹À¡C¡v¨©¥§¯S´µ¸Ò²§ªº¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡AµM«á¯º°_¨Ó¡G¡u§Ú²{¦bµo²{§A¬°¤°»ò©M»p¦p¦¹ªº§ë½t¤F¡K¡K§A©M¥L¤@¼Ë¡A°©¤l¸Ì³£¬O«Üź¶Æ¡A«Ü°¾¿Eªº¤Hª«¡K¡K§O¬Ý»p¥­®É¬Ý°_¨Ó«Ü©M®ð¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@­ÓµL¤ñ°g«H¦Û¨­¹ê¤Oªº¤H¡A¦b³oÂI¤W¡A§A©M¥L¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¤]³\¬O³o¼Ë§a¡A¦Ü¤Ö§Ú¦b°µ¥X¤@©w¦¨ÁZ¤§«e¡A¬O¤£·|¥D°Ê©M¤H¥æ©¹ªº¡K¡K¤]³\°£¤F§A©M±Ð±Â¥H¥~¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø­Y¦³©Ò«äªº»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§A¤~¨Ó¨ì¼Ú¬wªº®É­Ô¤]¬O³o¼Ëªº§a¡C¡v ¡u§Ú¹B®ð¦n¡C¡v¨©¥§¯S´µÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¨Ó¨ì¼Ú¬wªº²Ä¤@­ÓÁÉ©u¡A´NÀò±o¤F¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡K¡K©Ò¥H¡A§ÚªºªB¤Í´N¦h¤F°_¨Ó¡A­nª¾¹D¡A³o¨Ç¡yªB¤Í¡z©M§Ú¤]¬O±µªñ©ó¤¬´f¤¬§QªºÃö«Y¦Ó¤w¡C§A»¡±o¨S¿ù¡A§A¦³¤F¹ê¤O¡A¨ä¥L¤H¦ÛµM´N·|¨Ó±µªñ§A¡A¦Ó¤£»Ý­n§A¥h¨è·Nªº±µªñ§O¤H¡C¡v ¡u¨º¬O§A¯à¤O°÷±j¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u¥t¥~·í®É¤Ú­Û¦è¨È¤w¸g¬O¤@¤ä«Ü¦³¹ê¤Oªº²y¶¤¤F¡A®w¬Ä²v»â³o¤ä²y¶¤¨â¦¸¥´¶i«a­xªM¨MÁɨ䣬O°¸µM¡C§Ú¦³ÂI¸r¼}§A¡A§A±µ¤âªº¬O¤@¤ä¤w¸g«Ü¦¨¼ô¤Fªº¶¤¥î¡A¦¨¥\¤]·|®e©ö±o¦h¡C¡v ¡u§Ú­Ë¬O¸r¼}§A¡A»pµ´¹ï¬O¤@­Ó¥@¬É¤W³Ì¦nªº¥D®u¡A¥LÀ´±o¦p¦óÅý±Ð½mµo´§¥X¥L³Ì¤jªº¯à¤O¡C¡v¨©¥§¯S´µ¼Û¤F¤f®ð¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]Å¥»¡¹LÁöµM¨©¥§¯S´µ±a¶¤¦¨ÁZ²§±`¥X¦â¡A¦ý¬O¥L©M­Ñ¼Ö³¡¥D®u¶øº¸¸¦¤§¶¡ªºÃö«Y¤@ª½³£¤ñ¸ûºò±i¡A»·¤£¦p¦Û¤v©M»pÞm¤§¶¡³o¼Ëªº¬Û¤¬«H¥ô¡C ¥¿·í¿p¸Ì¥§¶ø·Q¦w¼¢¤@¤U¨©¥§¯S´µªº®É­Ô¡Aªü´Ë¯Çªº¥D±Ð½m·Å®æ¨ì¹F¤F²{³õ¡A¦b¤@¤ù°OªÌªº°{¥ú¿O·Ó®g¤§¤U¡A·Å®æ¯«¦â¦Û­Yªº¨«¶i¤F³õ¦a¡AµM«á¤j¨B¦V¥L­Ì¨â­Ó¤H¨«¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µªï¤F¤W¥h¡X¡X¤£¬O¬°·Å®æªº¦a¦ì¡A¦Ó¬O¦]¬°·Å®æ¬O¥L­Ì¨â¤H¯u¥¿ªºªB¤Í¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ¤T­Ó¦º¤`¤§²Õ ·y¹L«á¡A·Å®æ¤]¶¶«K¦b¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µªº®ÇÃ䧤¥h¦~ªº¥@¬É¬×¤W¤T­Ó¤HÁ`¬O§¤¦b¤@°_Æ[¬Ý¤ñÁɤ@¼Ë¡C ¡u§Ú­Ì¤T­Ó¤@¦P§¤¨ì¤F«a­xªMªº©âÅÒ»ö¦¡¤W¡X¡X³o¯uÅý§Ú¦³¤@ºØ¹Ú¤Û¯ëªº·Pı¡C¡v§¤¤U¨Ó¤§«á·Å®æ¬ðµM¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú·Q»p²{¦bÀ³¸Ó«Ü±o·N§a¡X¡X´¿¸g¦b¥Lªº¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¹Lªº¤T¦W±Ð½m²{¦b«o¦U¦Û²v»âµÛ¤@¤ä¤­¤jÁpÁɪº¶¤¥î¦b¥NªíµÛ¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ª¤ô¥­ªº«a­xªM¤¤·|­±¡K¡K¥H¥Lªº©Ê®æ¡A¤@©w·|²§±`±o·Nªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¯uªº¡A³oÁÙ¯u¬O»pÞmªº©Ê®æ©O¡C ·Å®æÁÙ¯uªº»¡¤¤¤F¡A²{¦b»pÞm¥¿©M¦Ñ±C«Ä¤l¦b¤@®a»«À]¸Ì¬ÝµÛ¹qµøª½¼½¡A¤@Ãä¦V¦Û¤vªº¨à¤l§jµÛ¤û¡G¡u¨à¤l¡A¬Ý¬Ý½}¡K¡K·Å®æ¡Aªü´Ë¯Ç¶Ç©_±Ð½m¡A¦b­^¶W¹L¥h¤Q¦~¤º°ß¤@¯à°÷©M¥±®æ´Ë§Ü¿Åªº¨º­Ó¤H¡A¨©¥§¯S´µ¡A¤@¤W¥ô´NÀ°§U¤Ú­Û¦è¨ÈÀò±oÁï§O¤T¤Q¦~ÁpÁÉ«a­xªº¥D±Ð½m¡A¿p¸Ì¥§¶ø¡K¡K¶â¡A¥L²{¦bÁÙ¨S¦³¤°»ò¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó¤@©w¯à°÷¦¨¬°¤@­Ó¶Ç©_¥D±Ð½mªº¡A³o¤T­Ó¤H³£´¿¸g¦bª¨ª¨ªº¤â¤U°µ¹L¨Æ¡K¡Kª¨ª¨¼F®`¤£¼F®`¡H¡v ¡u«z¡Aª¨ª¨¦n¼F®`®@¡K¡K¡v¬ï¬ï©çµÛ¤Ú´x³Û¡A®ÇÃ䪺Ĭ¬Ü¤@°}µL»y¡C ¡u¤£¹L¥L½T¹ê¦³­È±oź¶Æªº¦a¤è¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Û®§°_¨Ó¡G¡u±Ð±Â¡A¥h¶³¹Å¤Ñ¦t«e±z¬O³Ì¦¨¥\ªº¡A¦ý¬O¤]¬O¦b®a¸Ì¶¢½á¤F¥b¦~¡A©Ô´´º¸¡A§A¦b¥h¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«e¤]¥u¦³¨â¦¸¥¢±Ñªº°õ±Ð¸g¾ú¡A§Ú§ó¥u¬O¤@­Ó¤p½Ķ©M§U²z±Ð½m¦Ó¤w¡C¥L«o¿ï¾Ü¤F¬Û«H§Ú­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì³Ì¦n³Ì¼eÃPªºÀô¹Ò¥hµo´§¡K¡K¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L´N¦³¸ê®æ§j¤û©M¦Û§Ú¸ØÄ£¡C¡v ¡u©Ò¥H·í§Úª¾¹D»p¶R¤U¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¨Ã¥B±N§A±a¨Ó¾á¥ô¥D±Ð½mªº®É­Ô¡A§Ú´Nª¾¹D¡A¦b°ÒÁp¤§¥~¡A¦b­^¶WÁpÁɤ¤§Ú±N·|¦³¦h¤W¤@­Ó¦³·N«ä¦a¹ï¤â¡K¡K¦ó¶ë¡A§Ú¥u§Æ±æ§A¯à°÷¦b±N¨Ó¼L¤U¯dÂI±¡¡C§Ú¥i¨ü¤£¤F§Aªº¦y¨è¸Ü¡K¡K¡v·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡¡C§Ú«Ü´Á«ÝµÛÁpÁɯà°÷§óºë±m¤@¨Ç¡A¨º¼Ë¶È¾aªü´Ë¯Ç»P°ÒÁp¬O¤£°÷ªº¡A§Ú«Ü´Á«Ý¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b¥¼¨Óªº­^¶WÁpÁɤ¤§êºt¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â¡C¡v ¡u¤£¥ú¬O¥¼¨Ó¡A±Ð±Â¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø³»¤F¦^¥h¡G¡u³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¦³¯à¤O§êºt³o­Ó¨¤¦â¡K¡K¡v ¡uNONONO¡C.¯Ã¥d´µº¸ªº¹ê¤O½T¹ê±o¨ì¤F«Ü¤jªº¼Wªø¡A¦ý¬O¤@¤ä²y¶¤·Q­n¦¨«¬»Ý­nªº¥i¤£¶È¶È¬O³o­Ó¡K¡K§A»Ý­n®É¶¡¡C¦ó¶ë¡A§A»Ý­n®É¶¡Åý§A¤â¤U¨º¨Ç¤~µØ¾î·¸¦a²y­û­Ì¦¨¬°¤@¤ä²y¶¤¡A¦Ó¤£¬O­ÓÅé§@¾Ô¦a¥¨¬P¡K¡K¤@¤ä°V½m¦³¯Àªº¤d¤H¶¤¥i¥HÀ»±Ñ´²§L´å«i¤@¸U¤H¡A³o¬O¯u²z¡C¯Ã¥d´µº¸¤µ¦~¤]³\·|¹ïÁpÁɪº¨«¦V¯à°÷²£¥Í¤@¨Ç¼vÅT¡A¦ý¬OÁÙ¤£¨¬¥H¥[¤J¨ìª§¹Ü«a­xªº¦æ¦C¹L¨Ó¡A¦pªG§A¾Þ¤§¹L«æ¦a¸Ü¡A¥u·|²£¥Í­t­±®ÄªG¡A³o¬O¤@­Ó©¾§i¡A¦ó¶ë¡C¡v ¡u±Ð±Âªº¸Ü¦³¹D²z¡C¡v¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¤§©Ò¥H¯à°÷²Ä¤@­ÓÁÉ©u´N®³¨ì¦è¥Ò«a­x¡A¨º¬O¦]¬°®w¬Äµ¹§Ú¯d¤U¤F¤@¤äÀq«´¦Ó±j¦³¤Oªº¶¤¥î¡C¦Ó¯Ã¥d´µº¸¨Ã¤£¬O³o¼Ë¦a¶¤¥î¡A¤µ¦~ªº¤j´«¦å¬O»Ý­n¥I¥X®É¶¡ªº¥N»ùªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀqµÛ¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡C¥Lź¶Æ¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­è´p¦Û¥Î¡C·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¦b¼Ú¬wªº¸gÅç­n¤ñ¥L¦h±o¦h¡A¥L­Ìªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥²¶·­nÅ¥¶i¥h¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¼Ú¨¬Áp¥D®u¬ù¿«»¹©M¨ä¥Lªº¤u§@¤H­û¥X²{¦b¤F²{³õ¡A03-04ÁÉ.|] ************************************************ ¼Ú¬w«a­xªMªº­«­n©Ê¦ÛµM¤£¥²¦h»¡¡A¨S¦³²y°g·|§_»{¼Ú¬w«a­xªM¤~¬O¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªªººaÅA¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡Àò±o¤F¼Ú¬w«a­xªM´Nµ¥©ó¬O¥@¬É¤W³Ì±j¦a­Ñ¼Ö³¡¤F¡X¡X¦b³o¶µ¤ñÁɤ¤¡A¦³µÛ¥þ¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªº²y­û¡A³Ì°ª¤ô¥­ªº±Ð½m¡A³ÌµÛ¦W¦a»¨ªù¡A¨C¦~«a­xÁpÁɪºª§¹Ü¡A³£§l¤ÞµÛ¥þ¥@¬É³Ì¦h²y°g¦aÃöª`¡C ¨S¦³­þ¤ä­Ñ¼Ö³¡·|¹ï«a­xªMªº¤ñÁɤ£ª`­«ªº¡A¥´«a­xªM¡A¤£¦ý·N¨ýµÛºaÅA¡A§ó·N¨ýµÛÂ׫pªº¦¬¤J¡A·Q·Q§a¡A­þ©È¥u¬O¥´§¹¤»³õ¤p²ÕÁÉ¡A­Ñ¼Ö³¡¥ú¦bÂ༽¶O¥Î©M¥X³õ¶O¤Wªº¦¬¤J´N¯à°÷¹F¨ì¥|¦Ê¸U¼Ú¤¸¡A§ó§O»¡ªù²¼ªº¦¬¤J¤F¡A©Ò¥H¦³ªº­t¶Åõìõ쪺­Ñ¼Ö³¡¦b¥´¶i«a­xªM¤§«á´N¯à°÷Àò±o·s¥Íªº¾÷·|¡AÃø©Ç´X¥G©Ò¦³ªº²y¶¤³£·Q¥´«a­xªM©O¡C ¥Ñ©ó¦b¥h¦~ªº«a­xÁpÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¶i¤J¤F²Ä¤G¶¥¬qªº¤p²ÕÁÉ¡A¨Ã¥B¦b¤p²ÕÁɤ¤±Æ¦W²Ä¤T¡A©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸³Q¤À¦b¤F²Ä¤TÀɦ¸ªº²y¶¤¤¤¡A¦Ó¤K­Ó¤@¸¹ºØ¤lªº¤p ³o¼Ëªº¡C A²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬O¼w¥Ò¥¨¤H«ô¤¯¼}¥§¶Â¡AB²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬O·N¥Ò»¨ªù°ê»Ú¦ÌÄõ¡AC²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬Oªk¥Ò..ªù¤×¤å¹Ï´µ¡AE²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬O­^®æÄõªº¬õÅ]°ÒÁp¡AF²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬O¦è¥Òªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡AG²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬O­^®æÄõªº¤Áº¸¦è¡AH²Õªº¤@¸¹ºØ¤l«h¬O½Ã°Ã«a­x¡A·N¥ÒªºAC¦ÌÄõ¡C ±Ð±Âªºªü´Ë¯Ç©M¨©¥§¯S´µªº¤Ú­Û¦è¨È³£³Q±Æ¦b¤F²Ä¤GÀɦ¸¡A³oÂI¤]Åý·Å®æ·P¨ì¦³ÂI¤£°ª¿³¡X¡X¤Áº¸¦èÁÙ¬O¥´¤F«a­xªM¸ê®æÁɤ~¶i¤J¤p²ÕÁɪº©O¡A¾Ì¤°»ò¥L­Ì¬O¤@¸¹ºØ¤l¡C ¡u·í¤@¸¹¦³¤°»ò¦n¡Hª`·N¤O¥þ³¡³£¦b§Aªº¨­¤W¡A²³¥Ú¤§ªº¡A³oºØ´þ¨ý¥i¤£¦n¨ü¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ»¡¡G¡u·í¤G¸¹ºØ¤l¦h¦n¡A¥u­n§A¦³¹ê¤O¡A½Ö³£¤£Ä@·N©M§A¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¡K¡K³o¸Ó¦³¦h¦n¡C¡v ¡u¨S¿ù¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§Ú²{¦b¥¿¦b¬èë¡A¤£­n©M§A­Ì¨â­Óªº²y¶¤¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¸Ì¡K¡K²{¦bÁÙ¤£¬O§Ú¹ï§Ü§A­Ìªº®É­Ô¡Aµ¥¨ì¤@¨â¦~¤§«á¡A§Ú¤~¦³§â´¤¯à°÷¾Ô³Ó§A­Ì¡C¡v ¦b½T©w¤F¤K­Ó¤p²Õªº²Ä¤@¸¹ºØ¤l¤§«á¡A¨ä¥Lªº²y¶¤¤]¶}©l³Q©â¤F¥X¨Ó¡AÀHµÛ¤@ªTªT¤p²y±q¨º­Ó¬Á¼þ¬û¤¤³Q®³¥X¡A®i¶}¡A¤@±i±i¼gµÛ­Ñ¼Ö³¡¦W¦rªº¯È±ø³Q®i¥Ü¦b¹qµøÃèÀY«e¡AµM«á¦A¶Ç¨ì²{³õªº¤j«Ì¹õ¤W¡A¥ú¬O¦b²{³õ¡A³£¤£Â_ªº¦³Åå©I¡BÅѳߩM¨cÄÌÁnÅT°_¡A¥i¨£¦b¹qµø¾÷«eªº²y°g­Ì¤]¬O¦P¼Ëªº·|µo¥X³o¨ÇÁn­µ¡C ·í­t³d©â¨ú¤p²Õªº¤H¥´¶}¡uB¡v²Õªº®É­Ô¡A±µ¤U¨Óªº²Ä¤G¤H©â¥X¤F¡uªü´Ë¯Ç¡vªº¯È±ø¡A¨´¤µ¬°¤î³Ì¤j½d³òªºÄ̰ʦb²{³õ²£¥Í¤F¡X¡Xªü´Ë¯Ç»P°ê»Ú¦ÌÄõ¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡I ·Å®æ±Ð±ÂªºÁy¦â«Ü¤£²n¡A¨©¥§¯S´µ¥¿·Ç³Æ¨Ó¦w¼¢¥L¡AµM«á¥LªºÁy¦â¤]¾®©T¤F°_¨Ó¡C ¤Ú­Û¦è¨È³Q©â¨ì¤FH²Õ¡A©M½Ã°Ã«a­xAC¦ÌÄõ¤À¦b¤F¤@­Ó¤p²Õ¡C ·í¤@­Ó¤p²Õ¸Ì¦³¤F¨â¤ä¹ê¤O¤ñ¸û±jªº²y¶¤¤§«á¡A³o­Ó¤p²Õ´N¦³¤F¦¨¬°¡u¦º¤`¤§²Õ¡vªº¼ç¤O¡X¡X·íµM¡AÁÙ­n¬Ý¨ä¥L¨â­Ó¹ï¤â¬O½Ö¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤@Ã仡µÛ¤£ÄФ£²Hªº¦w¼¢¸Ü¦w¼¢µÛ·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¡A¤ñ¦p¤°»ò¡u¦ÌÄõÂù¶¯¨S¤°»ò¤F¤£°_°Õ¡v¡A¡u¤p²Õ²Ä¤G¥X²{¤]¥i¥H°Õ¡v¤§Ãþªº¸Ü¡A¤@Ã䦳¨Çºò±iªº¬ÝµÛ±µ¤U¨Óªº©âÅÒ¡A²¦³º²Ä¤TÀɦ¸ªº¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¨S³Q©â¥X¨Ó©O¡C ²×©ó¡A¿p¸Ì¥§¶øµ¥¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸³Q©â¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸³Q©â¨ì¤FF²Õ¡A³o­Ó¤p²Õªº¤@¸¹ºØ¤l¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤G¸¹ºØ¤l«h¬O¿p¸Ì¥§¶ø®a¶mªº²y¶¤¡X¡Xªiº¸¹Ï¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³ªí²{¥X¤Ó¥¢±æ¡A¦]¬°²¦³º¶i¤J«a­xªMªº´N¨S¦³®z¶¤¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥¡Aªiº¸¹ÏÁÙ¬O¤G¸¹ºØ¤l¤¤¤ñ¸û®zªº¤@­Ó¡A¤À¦b³o­Ó¤p²ÕÁ`¤ñ©Mªü´Ë¯Ç¥H¤Î¤Ú­Û¦è¨È¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ­n¦n§a¡C ¦ý¬O·í³Ì«áªº¤p²Õ¤À²Õµ²ªG¥X¨Ó¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C ¤£¥ú¬O¥L¡A·Å®æ©M¨©¥§¯S´µ¤]¨S¿ìªk¯º¥X¨Ó¡C F²Õªº²Ä¥|Àɦ¸²y¶¤¬Oªk¥Òªº°¨ÁÉ¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¡Bªiº¸¹Ï¡B¯Ã¥d´µº¸¡B°¨ÁÉ¡A³o­Ó¤p²Õ¥i¯à¬Ó®a°¨¼w¨½ªº±¡ªp­n¦n¤@¨Ç¡A²¦³º¨S¦³¸I¨ì©M¦Û¤v¦P¤@Àɦ¸ªº±j¶¤¡A¦ý¬O¹ï©ó¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡A¥»¤p²ÕµL½×­þ­Ó¹ï¤â³£¨S¦³¥²³Óªº§â´¤¡I ¦ÓB²Õªº±¡ªp«h>..¥L¨â¤ä²y¶¤³£¬O¨Ó¦Û«eĬÁp¡X¡X«Xù´µªº²ö´µ¬ì¤õ¨®ÀY©M¯Q§JÄõªº°ò»²­}¯Ç¼¯¡I­n©M¦Û¤v¦P¤@Àɦ¸ªº²y¶¤¥æ¤â¤]´N½}¤F¡AÁÙ­n¨â¦¸¶]¨ì¦B¤Ñ³·¦aªº«Xù´µ©M¯Q§JÄõ¥h¡A³o­Óµ²ªGµL½×¹ï·Å®æÁÙ¬O°ê»Ú¦ÌÄõªº®w¬Ä¨Ó»¡³£¬O¬Û·í´Ý§Ôªº¡I ¨©¥§¯S´µªº²y¶¤ÁöµM¤£»Ý­n¶]¨ì¤Ñ´H¦a­áªº«Xù´µ¥h¡A¦ý¬O³o­Ó¤p²Õªº¥t¥~¨â­Ó¹ï¤â«o¬O²ü¥ÒÅQ¥Dªü¸ë§J´µ»P¤ñ§Q®Éªº«a­x¥¬¾|¤é¶¤¡Aªü¸ë§J´µ´N¤£¥Î»¡¤F¡A¥¬¾|¤é¤]µ´¹ï¤£¬O¦n®ºªº¬U¤l¡I ¡u¾a¡A§Ú¨S¦³³o»ò­Ë¾`§a¡H«ç»ò·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µÁÙ¦³¿p¸Ì¥§¶ø³£¸I¤W¤F¦º¤`¤§²Õ¡H§Ú¤é¡A¼Ú¨¬Áp§Aª±§Ú¬O¤£¬O¡H¡v»pÞm¦YÅ媺±i¤j¤F¼L¤Ú¡A­è¤~ªº¦n¤ß±¡¤w¸g¤@µ·³£¤£¦s¦b¤F¡C ¥»¦¸ªº¤K­Ó¤p²Õ¤¤¡A´¿¸g°õ±Ð¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T¦W±Ð½m©Ò¦bªº¤p²Õ³£µ´¹ïºâ±o¤W¬O¦º¤`¤§²Õ¡A¦Ó¦b¨ä¥L¤­­Ó¤p²Õ¤¤¡A«j±j¯à°÷ºâ±o¤W¦º¤`¤§²Õªº¤]¥u¦³¾Ö¦³«ô¤¯¼}¥§¶Â¡B¨½©ù¡B³Íº¸¯S¤H©M¦w¼wµÜ»®¯SªºA²Õ¤F¡C ¡u¨SÃö«Y¡A±q¦º¤`¤§²Õ¥X½u¤~¯àÃÒ©ú¥L­Ìªº¹ê¤O¡A¤~¯à°÷ÃÒ©ú§Ú¬Ý¤Hªº²´¥ú¡I¡v¬Y¤H©³®ð¤£¨¬ªº¤jÁn¥sÄÛ¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤»³¹¤S¤@±i¬õµP µM³Q¤À¶i¤F¦º¤`¤§²Õ¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì«o¨Ã¨S¥Ü¥X¤Ó¦hªº¥¢±æ¡A²¦³º¹ï©ó²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¦a¦ì¨Ó»¡¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤@¤ä«a­xªM°ÑÁɲy¶¤³£­n¥þ¤O¥H­u¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¤p²Õ¯Ã¥d´µº¸¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¥X½uªº¾÷·|¡A°£¤F¬Ó®a°¨¼w¨½¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¦³¾Ô³Ó¥t¥~¨â¤ä²y¶¤ªº¯à¤O¡A§ó¦óªp¡A´Nºâ¬O¹ï¤W¬Ó®a°¨¼w¨½¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¬O¨S¦³¤@«÷¤§¤O¡C ·íµM³o³£¬O¯Ã¥d´µº¸·í¦a´CÅé©Ò»¡ªº¡A¦Ó¦b¯Ã¥d´µº¸¤º³¡¡A²y­û­Ì«h¬O¦b¼¯®±À¿´x¡Aµ¥µÛ§Y±N¨ì¨Óªº«a­xÁpÁÉ¡A­nª¾¹D¡A³o¤]¥i¬O¥L­Ì´­¦W¥ß¸Uªº¦n¾÷·|©O¡C µ²§ô¤F¦U¦Ûªº°ê®a¶¤¤§¦æ¤§«á¡A²y­û­Ì­«·s¦^¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¶}©l¤F°V½m¡AÁöµM¸g¹L¨Ó¦^©bªi¥L­Ì³£Åã±o¦³¨Ç¯h³Ò¤F¡A¦ý¬O«o¨ÌµM­Ó­Óºë¤O¥R¨Kªºµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C ¥»ÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¤Þ¶iªº¤Q¦W²y­û¡A³£¬O¤w¸g¦b¼Ú¬w½d³ò¤º¦³¤F¤@©w¦W®ðªº¹ê¤O¬£¡A¦ý¬O°£¤F¥ì¥¬©M¯S©Ô¨©º¸¦è´¿¸gÀò±o¹L²ü¥Ò«a­x¡A®wºÖº¸´¿¸gÀò±o¹L¼w¥Ò«a­x©M°¨§JµÜµÜ¸òÀH¬Ó®a°¨¼w¨½Àò±o¹L¦è¥Ò©M«a­xªMªº«a­x¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û¦b­Ñ¼Ö³¡¤è­±³£¨S¦³Àò±o¹L¦³¥÷¶qªº«a­x¡A¥]¬AÀò±o¹L¥@¬É¬×«a­xªº¿c¦è¶ø¦b¤º¡X¡X©Ò¥H¥L­Ì¦P¼Ë§Æ±æ¯à°÷¦b«a­xªM¤¤¦³©Ò¬ð¯}¡I ¤£¹L²y­û­ÌÁöµM°«§Ó©ù´­¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o­n¦Ò¼{¨ì¥L­ÌªºÅé¯à°ÝÃD¡A¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸¶¤¤¤¨¬¨¬¦³¤Q¤­¦W¦U°ê°ê¸}¡A¦Ó¥BÁÙ°ò¥»¤W³£¬O¥D¤O²y­û¡A¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¦^¨ì°ê®a¶¤¥´§¹¤@³õ¿E¯Pªº¤ñÁɤ§«á¨­Å骬ªp¯à°÷«O«ù±o¦h¦n¡CÁÙ¬O¤@­Ó°g¡C ¦b³oºØ®É­Ô¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç¤£¬O°ê¸}ªº²y­û§ó­È±o«H¿à¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g¦n¦n¦a¥ð®§¤F¤@­Ó¬P´Á¡A¦bÅé¯à¤W¨S¦³¥ô¦óªº°ÝÃD¡C ©Ò¥H¦b²Ä¥|½üÁpÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø§â¿­¸¡B¥ì¥¬¡B¿c¦è¶ø¡B¯S©Ô¨©º¸¦è¡B«¢¯Sµ¥¥D¤O°ê¸}³£©ñ¦b¤F¬Ý¥x¤W¡A¬£¥X¤F¦N¤å¡B®wºÖº¸¡B¹D´Ë¡B¥î¼w»\¯S¡B§B¯Ç¼w¡B´µ¥Ö¼w¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S¡B¥Nº¸¡B§Æ°Ç»P¨©©Ô¦Ìªº²Õ¦X¡A³o®M°}®eµo´§¥X¤F¤£«Uªº«Â¤O¡A¥»¦¸¸¨¿ïªk°ê°ê®a¶¤¶°°VªºÃ¹§B¯S¦ü¥G­nÃÒ©ú¨Ç¤°»ò¤@¼Ë¡C¥L¦b¤W¤U¥b³õªº¨â¦¸ºë±m¬ð¯}³Ð³y¤F¨â­ÓÂI²y¡C§Æ°Ç¥þ³¡¥D»@©R¤¤¡AµM«á¥L¤S³q¹L¤@¸}º}«Gªº¸T°Ï«e©â®g¥´¶i¤F²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸«È³õ¤T¤ñ¤GÁ}Ãø¾Ô³Ó®J¥±¹y¡A¿n¤E¤ÀÅD©~²Ä¥|¦ì¡C®J¥±¹yªº¤¤°ê²y­û§õ¿û¥Ñ©ó¨ü¶Ë¥»³õ¤ñÁɨèS¦³¤W³õ¡C ¦bŤU³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²×©ó¥i¥HÀR¤U¤ß¨Ó¡A±M¤ß¦a³Æ¾Ô§Y±N¨ì¨Ó¦a¥D³õ¹ï°}ªiº¸¹Ïªº¤p²ÕÁÉ¡C ³o³õ¤ñÁɹL«á¡C¯Ã¥d´µº¸¦³¦n®ø®§¤]¦³Ãa®ø®§¡A¦n®ø®§´N¬O³q¹L¤W¤@³õ¤ñÁɪº¨â­ÓÂI²y¡A§Æ°Çµn¤W¤F¥»ÁÉ©u­^¶W®g¤âº]ªº²Ä¤@¦W¡A³o¬O¥L°h¥X­^®æÄõ°ê®a¶¤¥H¨Ó¦a²Ä¤@¦¸¡A¤£¹L­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥t¥~¤@­Ó©M¥L¦P¶i¤­²y¨Ã¦C®g¤âº]²Ä¤@¦ìªº¤]¬O¤@¦ì¦Ñ±N¡A96¦~¼ÚÀAÁɮɧưê®a¶¤¦a¾W½u·fÀÉ¡A¤T¤Q¤C·³ªº¦Ñ±NÁªLº~©i¡A¦bÀ°§U¤É¯Z°¨¾ë¯ý­T´µ¥|¤ñ¹s¤j³Ó³Õº¸¹yªº¤ñÁɤ¤¤Wºt´U¤lÀ¸ªk¤§«á¡AÁªLº~©i¤]¦b¥|³õÁpÁɤ¤¥´¶i¤­²y¡C¤£¥Ñ±o¤£Åý¤HÅå¼Û¤£¤w¡C Ãa®ø®§¦P¼Ë¨Ó¦Û§Æ°Ç¡A¹ï°}®J¥±¹yªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A§Æ°Ç·P¨ì¦³¨Ç¤£¾A¡C¸g¹LÀˬd¤§«áÃÒ©ú§Æ°Ç¥k»L¦Ù¦×»´«×©Ô¶Ë¡AÁöµM¤£ºâ­«¡C¦ý¬OªÖ©w·|¿ù¹L«a­xªM¥D³õ¹ï°}ªiº¸¹Ïªº¤ñÁÉ¡A¦b«a­xªM²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥¢¥h¤F¦Û¤vªºÀY¸¹®g¤â¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡«ç»ò¤]ºâ¤£¤W¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ¹ï¤â¬Oªiº¸¹Ï¡A¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø©M¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A¥u¤£¹L¬O¤@³õ«a­xªMªº¤p²ÕÁɦӤw¡A´Nºâ¿p¸Ì¥§¶ø¬O¸²µå¤ú¤H¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N¹ïªiº¸¹Ï¦³¤°»ò¯S§Oªº·Pı¡A¦ý¬O¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁÉ´N«Ü­È±oª±¨ý¤F¡C ¦b¾ú¥v¤W¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥i¥H»¡¬O¦bªiº¸¹Ï°_®aªº¡A¥Î¤F¨â¦~®É¶¡±N³o¤ä´¿¸g²_¸¨¨ì¸²¶W²Ä¤­¦W¦a¦ÑµP²y¶¤±a¨ì¤@­Ó½÷·×ªº¦a¨B¡X¡X²Ä¤@¦~Àò±oÁpÁÉ»PÁp·ùªMªºÂù«a¤ý¡A²Ä¤G¦~Àò±oÁpÁÉ¡B«a­xªM©M°ê¤ºªMÁɦa¤T«a¤ý¡X¡Xª½±µÅý¿p¸Ì¥§¶ø¦WÁnÄN°_¡A¦¨¬°¼Ú¬w·s¤@¥N¤Ö«Ó¤¤ªº»â­x¤Hª«¡C µM¦Ó²{¦b¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨S¥hªiº¸¹Ï¡A¦b¤¤°ê«Ý¤F¤T¦~¡A¨ì²{¦bÁÙ¬OÀqÀqµL»D¡A¦Óªiº¸¹ÏÁöµM¦b¸u¥Î¤F«e¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤¥D±Ð½m¥d°¨³ì¤§«áÀò±o¤F¥h¦~¦aÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O«o¨S¯àÀò±oÁp·ùªMªº«a­x¡A¯Ê¤Ö¤F¿p¸Ì¥§¶øªº«ü´§¥H¤Î¼w¬ì³o­Ó¤¤³õ®Ö¤ß¡A²{¦bªº³o¤äªiº¸¹Ï¡A¥i¤£¬O¾ú¥v¤WÀò±o¤µ¦~«a­xªM«a­xªºªiº¸¹Ï¤F¡C ¦Û¤vªº¤@¨ÇÁ|±¹¡AÅý¼Ú¬w¨¬²y¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¶Â°¨¯«¸Ü¯}·À¡A»pÞm¦b±o·Nªº¦P®É¤S¦³¤@¨Ç¿ò¾Ñ¡A91¦~¨©º¸®æµÜ¼w¬õ¬P¥H«D¤»¤jÁpÁÉ¡]·N¡B­^ ¼w¡Bªk¡B²ü¡^²y¶¤¨­¥÷Àò±o«a­xªMªº¨Æ±¡®£©È¦A¤]¤£ ¬Æ¦Ü¦b95¦~ªü¸ë§J´µ¹Ü«a¤§«á¡A«a­xªM¤]¥u¬O¦b·N­^¦è>Áɲy¶¤¤¤¨Ó¦^¥æ´«¡A²{¦b¡A¦ô­p¥L­Ì¤]¨S³o­Ó¾÷·|¤F¡C ¡u¬JµM¹ï¤â¬Oªiº¸¹Ï¡K¡K¦ó¶ë¡A¨º»ò´N¥H³o³õ³Ó§Q¨Ó§@¬°§A½÷·×ªº¥»¯¸§a¡Aªiº¸¹Ï¦¨¤£¦¨¥\¤£Ãö§Úªº¨Æ±¡¡A§Aªº¦¨¥\¡A­Ë¬O©M§Ú±K¤Á¬ÛÃö°Ú¡C¡v ************************************** §@¬°¸²µå¤úÁpÁɤ¤ªº¤@¤ä«l®È¡A¾¨ºÞ¼w¬ì¦­´N³Q»pÞm«õ¨ì¤¤°êÁpÁɨåB¥[¤J¤F¤¤°ê°êÄy¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹ê¤O¨ÌµM±j«l¡A³o±q¥L­Ì¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº­ºµo°}®e´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦uªù­û¬O¸²µå¤ú°ê®a¶¤ªº«e¥D¤Oªù±N¡A´¿¸g¦b¤Ú¶ëù¨º³QÅA¬°¥þ¼Ú¬w³Ì¦nªù±N¤§¤@ªº«ô¨È¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O«Où.¶O¹p©Ô¡A¥d¥Ë²¤¡B­Y¼ö.¬ì´µ¶ð©M¥Ë­Û¯S¡A¤@±ø¼Ð·Çªº¸²µå¤ú°ê®a¶¤«á¨¾½u¡A¤¤³õÂù«á¸y¬O°¨¥§¤Á»P¬ì´µ¸¦¥§¨È¡A¨â­Ó§ðÀ»«e½Ã¬Oªù¼w´µ»P«Xù´µ°ê¸}ªü¦C¥§¤Á¤Ò¡A¾W½u¤W«h¬O¥Ñ«n«D«e¾W³Á¥d¿ü©M¤Ú¦è¤H¼wº¸¹p·fÀÉ¡A¾¨ºÞ¤µ¦~¦³¨â¦W¥D¤O³Q«õ¨«¡A¥k«e½Ã¸Ø¹p´µ°¨³Q¤Ú¶ëù¨º¶R¨«¡A«e¾Wªi´µ¸¦¥[«h³Q¼ö¨ë¶R¨«¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¾ãÅé¹ê¤O¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤Ó¤jªº¼vÅT¡C °w¹ï¹ï¤èªº°}®e¡A¿p¸Ì¥§¶ø«h±Æ¥X¤F¥|¤T¤Tªº°}®e¥´ºâ±j§ð¡A¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡AÂù«á¸y°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ¡A«e¸y¿­¸¡Aù§B¯S¥X¥ô¥ªÃä¾W¡A«e¾W«h¥Ñºû§ù¥d»P¥ì¥¬·fÀÉ¡A¬Ý¨Ó¾¨ºÞ¹ï¤èªº¾Ô³N¬O¥[±j¤¤¸ô¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥Îªº¾Ô³N¨ÌµM¤jÁx¡X¡X´N¬O±j§ð¤¤¸ô¡A¥´¯}§A³Ì±jªº¤@ÂI¡A¨ÓÀò±o³Ó§Q¡I ³sÄò¤T³õ¨S¯à¦bÁpÁɤ¤¥X³õ¡]°±Áɨâ³õ¡A¥Ñ©ó°Ñ¥[¤F°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤW¤@½üÁpÁɤ]¨S¯à¥X³õ¡^¡A¨Ï±o¥ì¥¬¤ß¸Ì«Ü¬Oåx¤F¤@ªÑ«l¡A§@¬°¯Ã¥d´µº¸¦b®L¤Ñ³Ì¤j¤âµ§ªº§ë¤J¡]¨â¤d¨â¦Ê¸U¥´¥]¦¬Áʥ쥬»P¯S©Ô¨©º¸¦è¡A´Nºâ¯S©Ô¨©º¸¦èªº¨­»ù¬O¤­¦Ê¸U¡A¨º»ò¥ì¥¬³Ì¤Ö¤]­È¤@¤d¤C¦Ê¸U¡A¤ñ¿­¸©M¿c¦è¶ø³£­n°ª¡^¡A¥´¤F¤T³õ¤ñÁÉ¡A«o¥u°^Äm¤F¤@¦¸¶¡±µ§U§ð©M¤@¦¸ª½±µ§U§ð¡AÅãµM¬O«ÜÁ«¥»ªº¤@¥ó¨Æ¡C ¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H¥ì¥¬¤~­¢¤Áªº·Q­n¦b¤ñÁɤ¤ÃÒ©ú¦Û¤v¡A¤ñÁɤ@¶}©l¤§«á¡A¥L´N¦b³õ¤WÅã±o²§±`ªº¬¡ÅD¡AÀWÀW±q¸T°Ï¤ººM¥X¨Ó­n²y¡AµM«á¥Î¥Lªº§Þ³N¡B³t«×©M¤O¶q¤£Â_ªº§é¿iµÛªiº¸¹Ïªº«á½Ã­Ì¡C ¤£¹L¥þ³¡¥Ñ¸²µå¤ú°ê¦r¸¹²y­û²Õ¦¨ªºªiº¸¹Ï«á¨¾½u¦ÛµM¤]¤£·|¥þ¬Oªxªx¤§½ú¡A·í¥ì¥¬ªº®³²y¹L¦hªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥ß§Y´N¶}©l±Ä¥ÎÂù¤H¥]§¨ªº¿ìªk¨Ó¹ï¥I¥ì¥¬¡A¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¤]¨S¯à§¹¥þ¹K¨î¦í¥ì¥¬ªº¶i§ð¡A¦]¬°¥ì¥¬¨Ã¤£¬O¤@­Ó¥u·|±a²yªº²y­û¡A¬Û¤Ï¡A¦b§l¤Þ¤F¹ï¤è¨¬°÷¦hªº¨¾¦u§L¤Oªº¦P®ÉÁÙ¯à°÷³q¹L¤À²y¨ÓÀ°§U¶¤¤Í¶i§ð¤~¬O¥ì¥¬³Ì¤jªº¯SÂI¡C ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥ì¥¬©M¿­¸°µ¤F³sÄò¨â­Óº}«Gªº¤G¹L¤@¤§«á¥Î¤@­ÓÂø­A¯ëªº¸}«á¸ò¬D²y¹L¤HÂ\²æ¤F¥d¥Ë²¤ªº¨¾¦u¡AµM«á¤@¸}ºë§®ªº±×¶Ç±N²y¶Ç¨ì¸T°Ï¥ª°¼¡A°ª³t´¡¤WªºÃ¹§B¯S¤£°±²yª½±µ±N²y¬D¶Ç¨ìªù«e¡Aºû§ù¥d¦bªù«e¤»¦Ì»·¤OÀ£¬ì´µ¶ðÀY²y¯}ªù¡I ¡uºû§ù¥d¶i²y¤F¡I¤@­Ó±j¦³¤OªºÀY²y¨R³»¡I¤£¹L¦b³o¤§«e¥ì¥¬ªºªíºt§ó¬O¥O¤H¤ßÃm¯«©É¡I¡v«Â·G©i´µ¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¾¨ºÞ¥L¨S¦³ª½±µ°Ñ»P³o­Ó¶i²y¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£¯à§_»{¥L¦b³o­Ó¶i²y¤¤ªº§@¥Î¡I¡v ¥ì¥¬ºJ¤FºJ¼L¡A¥L·Q­nªº¡A¥i¤£¥ú¬O³o­Ó¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¥ì¥¬½ð±o§ó¥[§V¤O¡A¯Ã¥d´µº¸¤]§¹¥þªº±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡A¦b¥D³õ±Nªiº¸¹ÏÀ£¨î±o³s®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡A¥u¤£¹L¥ì¥¬¤µ¤Ñªº¹B®ð¨ÌµM¤£¬O¤Ó¦n¡A´X¸}®gªù¤£¬O¥´°¾´N¬O³Q¦uªù­û«ô¨È¾Ä«i¼³¥X¡C ¦b®ö¶O¤F¤j¶qªº¾÷·|¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¦b¤U¥b³õÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¿­¸±µ¨ì¥ì¥¬ªº¤À²y«áÃä¸ô³sÄò¬ð¯}¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¡AµM«á¦b©³½uªþªñ±N²y¥©§®ªº¤À¨ì²yªù«e¡A´¡¤W§U§ðªº³Ç¯Ç´µªù«e¤Q¤T¦Ì³B©â®g¯}ºô¡A¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸°ò¥»¤W½T©w¤F¥»³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C ¦ý¬O¥ì¥¬«o¤S¦Y¨ì¤F¤@±i¬õµP¡AÁöµM³o±i¬õµP¦³ÂI­Þ¡X¡X¤W¥b³õ¾Ä¤O«÷·mªº¥L¤w¸g¦]¬°°Ê§@¹L¤j¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¦b¤U¥b³õ¤ñÁɵ²§ô«e¤S¦]¬°¤@¦¸«e³õ·m²y®É©ï¸}¹L°ª³Q¥Dµô§P¥X¥Ü¤F²Ä¤G±i¶ÀµP»@¤U³õ¡X¡X¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¨ÌµMÀò±o¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¦ý¬O¥ì¥¬ªº¶i²y¡AÁÙ­n±À¿ð¤@¬q®É¶¡¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤C³¹¯u¤ß¸Ü ¸Ó¦ºªº¡A§A»¡¨º¨Çµô§P¬°¤°»òÁ`¬O­n°w¹ï§Ú¡H¡v¥ì¥¬ªM­«­«ªºáè¦b®à¤l¤W¡G¡u¤@­Ó©ï¸}¹L°ª¦Ó¤w¡K¡K¦³¥²­n¦Y¤@±iµP¶Ü¡H¦pªG¤£¬O§â§Ú»@¤U¥hªº¸Ü¡A§ÚªÖ©w·|¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɸ̭±¶i¤@­Ó²yªº¡I¡v Å¥µÛ¥ì¥¬¼L¸Ìµo¥X¤@³s¦ê¹ï·í­È¥Dµô§Pªº¬ü§®°Ý­Ô¡A¿­¸µL©`ªº©M¯S©Ô¨©º¸¦è¹ï±æ¤F¤@²´¡A§@¬°¤µ¦~¤~¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº·s¤H¡A¥ì¥¬©M­ì¶¤¤Í¯S©Ô¨©º¸¦èªºÃö«Y¤£¿ù¡A¦Ó©M§Þ³N¦P¼Ë¥X¦â¿­¸¤]«Ø¥ß¤F¬Û·í¤£¿ùªº¤Í½Ë¡A©Ò¥H¦³¤F¨cÄÌ¡A¦ÛµM´N§ä¤W¤F¥L­Ì¨â¤H¡C ¡u¥ì¥¬©Ô¡A§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD§a¡K¡K§A·Qťť§Ú¹ï§A¤µ¤Ñ¤ñÁɪºµû»ù¶Ü¡H¡v¿­¸¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¿¡A§A»¡¨Óťť§a¡A§Ú­Ë¬O«Ü¼Ö·NÅ¥¨ì§A³o¼Ë¥X¦âªº²y­û¹ï§Úªºµû»ù©O¡C¡v¥ì¥¬ÂI¤FÂIÀY¡C ¡u§A¤W¥b³õªºªí²{¡A³ôºÙ§¹¬ü¡C¡v¿­¸»{¯uªº»¡¡G¡u³o¬O¯u¤ß¸Ü¡K¡K±Ð½mµ¹§A§G¸mªº¥ô°È§A¥þ³¡§¹¦¨¤F¡A§l¤Þ¹ï¤èªº¨¾¦u§L¤O¡A¥Î§Aªº§V¤O¨ÓÀ°§U¶i§ð¡A§A³£§¹¦¨±o¤£¿ù¡Aºû§ù¥dªº¶i²y¤¤§A§êºt¤F«D±`­«­nªº¨¤¦â¡A¦P®É´X¸}®gªù«Â¯Ù¤]«Ü¤j¡A¥u¤£¹L«ô¨Èªºµo´§«Ü¦n¡A«Ê¦í¤F§A¨â­Ó¥²¶i²y¦Ó¤w¡K¡K¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¡A§Aªºªí²{¨S¦³¤W¥b³õ¨º¼Ë¦n¡A¦b¤U¥b³õ¡A§Aªº±a²y¤Ó¦h¤F¡A³o¼Ë¹ï¤è´N«Ü®e©öªº¯à°÷«Ê±þ§Aªº¶i§ð¡C§Ú·Q°Ý§Aªº°ÝÃD¬O¡A§Aı±o§Aªº½ð²y­·®æ¬O¤°»ò¡H§A»{¬°§A¯à°÷¶H§Æ°Ç¨º¼Ë¤@­ÓÁÉ©uÀò±o¤G¤Q­Ó¥H¤WªºÃ­©w¶i²y¶Ü¡H¡v ¥ì¥¬±i¤F±i¼L¡AµM«á´N¬ª¤F®ð¡X¡X¥L¤@ª½³£¤£¬O¤@­Ó°ª²£ªº®g¤â¡A´N³sÁÙ¦b°¨º¸Àqªº®É­Ô¥L³Ì¦h¤@­ÓÁÉ©u¶i²y¤]¤£¹L¬O¤G¤Q¤»³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤F¤Q¤G­Ó²y¦Ó¤w¡A¦bªü¸ë§J´µ¦a¨â­ÓÁÉ©u¤¤¥L¶i²y³Ì¦hªº¬O¤W­ÓÁÉ©u¡C¤G¤Q¤­³õ¤ñÁɶi¤F¤Q¤T­Ó²y¡A¶i²y²v¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C ¡u§Úª¾¹D§A«ÜµÛ«æ¡A§Æ±æ¯à°÷¥Î¶i²y¨Óªí¥Ü§Aªº¨­»ù­È¤@¤d¤C¦Ê¸U­^¡K¡KÁöµM§Ú¤£¬O«e¾W¡A¦ý¬O§Ú¤]ª¾¹D¡A¶i²y³oºØ¨Æ¬O¤£¯àµÛ«æªº¡A¦³®É­Ô§A¶V«æ¡A¶V¤£¯àÀò±o¶i²y¡C¡v¿­¸»¡¡G¡u©Ò¥H§Úı±o§AÁÙ¬OÀ³¸Ó«ì´_¨ì§A³Ì¾Õªøªº¤ñÁɤ覡¤¤¨Ó¡A®³²y¡B²Õ´¶i§ð¡C¥Î§Aªº±a²y§l¤Þ¨¾¦u¤O¶q¡C¦³¾÷·|´N®gªù¡A¨S¾÷·|´N§â²y¶Ç¥X¥h¡K¡K³o¤~À³¸Ó¬O§A³Ì¾Õªøªº¤ñÁɤ覡°Ú¡A§A¨S¥²­n©M¨º¨Ç¶i²y¾÷¾¹¤ñ®gªù¡A¦]¬°§Aªº»ù­È¨Ã¤£¥ú¬O¦b®gªù¤W­±¡C¡v ¡u¬O°Ú¡C¥ì¥¬©Ô¡C¡v¯S©Ô¨©º¸¦è¤]¶}¤f¤F¡G¡u¦bªü¸ë§J´µ¦a®É­Ô§A¦P¼Ë·|«Ü¦h³õ¤ñÁɨS¯à¨ú±o¶i²y¡A¦ý¬O¥D±Ð½m¨ÌµMÅý§A³õ³õ­ºµo¥X³õ¡A¦]¬°§A¦b³õ¤W¡C§Ú­Ì¦a§ðÀ»¤O·|¼W¥[³\¦h¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¤]³\¬O§Ú¤Ó¤ß«æ¤F§a¡C¡v¥ì¥¬ÅS¥X¤F·L¯º¡G¡u¤£¹L¡A¡A§A¹ï§Ú¥H«eªº±¡ªp«Ü¼ô±x¹À¡K¡K¨S¹D²z°Ú¡A§A¤@ª½¦b·N¥Ò½ð²y¡A¤£¥i¯à¦³³o­Ó¶¢¤ß¥hÃöª`§Úªº¤ñÁɧa¡H¡v ¡u»¡¹ê¸Ü§a¡A³o¨Ç¸Ü¨Ã¤£¬O§Ú»¡ªº¡C¡v¿­¸Áq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¬O¥D±Ð½mÅý§ÚÂà¹Fµ¹§A¦a¡K¡K¥LÁÙ»¡¡A¦b²y³õ¤W¡A¥L¨ÌµM·|µ¹§Aµ´¹ïªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¬O§@¬°³øµª¡C§A¤@©w­nÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¾W½uÅܱo§ó±j¤j¡A¦]¬°§A¥i¥H©M¥ô¦óÃþ«¬¦a«e¾W·f°t¡A§A¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥¼¨Ó¡C¡v ¡u¨º¥L¬°¤°»ò¤£¦Û¤v©M§Ú»¡¡H¦Ó³q¹L§AÂà¹F©O¡H¡v¥ì¥¬¤£¨Ì¤£ÄǪº°l°Ý¡C ¡u§Ú·Q³o­Ó°ÝÃDÀ³¸Ó«Ü²³æ§a¡C¡v¿­¸¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤]³\¥L¹ï§Aªº©Ê®æ¤]«Ü¼ô±x¡Cª¾¹D§A¦b¤µ¤Ñ¦Y¨ì¬õµP¤§«á·|«Ü¥Í®ð¡A³o®É­Ô¥L¨Ó§ä§A»¡¤£©w§Aªº¤º¤ß·|«Ü¬»Ä²¡K¡K¦Ó§Ú­Ìªº¸Ü§A¤Ï¦Ó®e©öÅ¥¶i¥h¤@¨Ç¡C¡v ¡u§Ú¯÷©Ô©Z.¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¥i¤£¬O³o»ò¤p®ðªº¤H¡I¡v¥ì¥¬­ó¤F¤@Án¡G¡u¤£¹L³o¸Ü§ÚÅ¥¶i¥h¤F¡K¡K§Ú¤]¤£·|¦A²z¸B´CÅé­Ì·|«ç»òµû»ù¡C¥u­n¥D±Ð½m©ú¥Õ§Ú´N¦æ¤F¡A²¦³º§Ú¬O¦b¥L¤â¤U½ð²y°Ú¡I¡v ****************************** ¡u§A»¡¥ì¥¬¯à¤£¯à°÷Å¥¶i¥h¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¡u¥L¤£¹³¬O¨º»ò·MÄøªº¤H¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡G¡u³o­Ó¦~»´¤H¤]³\¬O·P¨ü¨ì¤F©ù¶Q¨­»ù©Ò±a¨ÓªºÀ£¤O¡K¡K¤£¹L¥­®É¬Ý¥Lªºªí²{¡A¨Ã¤£¬O¤@­Ó·|»´©ö³QÀ£¤OÀ»«±¦a¤H¡A¥L²{¦b»Ý­nªº¡A¦P¼Ë¬O®É¶¡¡C¡v ¡u§Ú­Ì³£»Ý­n®É¶¡¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L³sÄò®³¤U§Q¯÷©M®J¥±¹y¤§«á¡A§Ú­Ìªº®É¶¡¤w¸gÅܱo¥R¸Î¤@ÂI¤F¡K¡K²{¦b§Ú­ÌªO¹¹«p«×¦a¯à¶qÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿Eµo¥X¨Ó¡Aµ¥¨ìÁpÁɶi¤J¥Õ¼ö¤Æ¤§«á¡A§Ú­Ìªº¤@½u¶¤­û°ò¥»³£¯à©Ó¾á¤ñÁɳd¥ô¦aÀu¶Õ´N·|Åé²{¥X¨Ó¡A¤]³\°£¤F¤Áº¸¦è¥~¡A´N³s°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¤]¨S¦³§Ú­Ì³o»ò«pªºªO¹¹«p«×¡C­^¶WÁpÁÉ¡A¥i¬O«Üº©ªøªº©O¡C¡v ¥¿¦p»pÞm©Ò»¡ªº¡A¦b³sÄòŤU¨â³õÁpÁÉ©M¤@³õ«a­xªMªº¤ñÁɤ§«á¡AµL½×¬O´CÅéÁÙ¬O²y°g³£¹ï¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{Åã±o¼e®e¤F³\¦h¡A¦b²Ä¤­½ü¹ï°}³Õº¸¹yªº¤ñÁɤ¤¡A´X¥G©Ò »{¬°¥D³õ§@¾Ôªº¯Ã¥d´µº¸·|»´ÃP¨ú³Ó¡A¤×¨ä¬O¦b¶¤ªø²{¦b­ºµo°}®eªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì³£´Á«ÝµÛ§Æ°Ç¯à°÷±N¦Û¤vªº¶i²y¶ÕÀY«O«ù¤U¥h¡C ¦ý¬O©Ò¦³¤H³£©¿²¤¤F¡AÁöµM³Õº¸¹y¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¦³¹L¨â³õ¹s¤ñ¥|ªº¼ì±Ñ¡A¥i¬O¨ä¥L´X³õ¤ñÁɳ£¥´±o¬Û·í¤£¿ù¡A¤W¤@³õ¤G²y¾Ô³Ó¦Ì¼wº¸´µ³ù§ó¬OÃÒ©ú³o¤ä­^¶Wªº¡u¦Ñ¤H¶¤¡v¤w¸g¶}©l«ì´_¤¸®ð¤F¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A«o¨ÌµM®³ÄY¨¾¦º¦uªº³Õº¸¹y²@µL¿ìªk¡A§Æ°Ç¤]¥¢¥h¤F«e¥|³õÁpÁɤ¤³sÄò¤J²yªº­·ªö¡A°£¤F¤@¦¸ÀY²y³»¦b¾î¼Ù¤W¤§¥~¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¤º³£³Q²T¨S¦b¤H¸s¸Ì¡A¥ì¥¬©M¿­¸ªº§Þ³N­±¹ï¦p¦¹±K¶°ªº¨¾¦u°}®e¤]¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡C ÁöµM¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¿p¸Ì¥§¶ø´«¤W¤Fºû§ù¥d¡A¥´ºâ§Q¥Î¥LÀY²y¯à¤O©M±j§§ªº¨­Å饴¯}¹ï¤èªº¨¾¦u¡A¦Ó¥Lªº¤W³õ½T¹êµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð±a¨Ó¤F¤@©wªº¬¡¤O¡A¦ý¬O³Õº¸¹yªº¨¾¦u¹ê¦b¬O¤Ó¹x±j¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¥ÎºÉ¤F¥þ³¡ªº¶i§ð¤â¬q³£¨S¯àÀò±o¤@²É¤J²y¡A³Ì²×¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¤­¸U¦W²y°gµL©`ªº±µ¨ü¤F¹s¤ñ¹sªºµ²ªG¡C ±µ¤U¨Ó¯Ã¥d´µº¸¤S±Nªï¨Ó¤@³õµw¥M¡A¥L­Ì§Y±N«n¤U­Û´°¡A¬D¾ÔÁpÁɪº»âÀY¦Ï¡A¨´¤µ¬°¤î«O«ù¤£±Ñ¡A¥|³Ó¤G¥­°ª©~º]­ºªºªü´Ë¯Ç¡C ³o¬OÄ~¹ï°}°ÒÁp¤§«á¡A·s¥Íªº¯Ã¥d´µº¸²Ä¤G¦¸­±¹ï¦b¹L¥h¤Q¦~¤º²Îªv¤F¾ã­Ó­^¶Wªº¹ï¤â¡A°õ±Ðªü´Ë¯Ç¤w¸g¦³¾ã¾ã¤C­ÓÁÉ©uªº¡u±Ð±Â¡vªü·æ·Å®æ©M¥Lªº§Ì¤l­Ì¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦P¼Ëµo´§¥X¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¿éµ¹¤F¹ï¤â¡A¤G¤ñ¤T¡A¯Ã¥d´µº¸³sÄò¨â½ü¤£³Ó¡C ªü´Ë¯Ç¥ýÁn¹Ü¤H¡A¤W¥b³õ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡Aªü¤°§Q.¬ìº¸¥|¤Q¤­«×¨¤±×¶Ç¡Aªü¼w¸Ì¨È¿ÕÀY²yÂ\´ç¡A¦ë§Q±µ²y«á¬ð¤J¸T°Ï¡AÂ\²æ¤F¿c¦è¶ø¤§«á¯}ªù±o¤À¡A¤»¤ÀÄÁ¤§«á¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¥HÃC¦â¡A¥ì¥¬Â\²æ¤F§¢¨©º¸ªº¨¾¦u±þ¶i¸T°Ï¡A¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è¨S¦³³g¥\¡A¦Ó¬O¶Çµ¹¤F¦ì¸m§ó¦nªºÃ¹§B¯S¡Aù§B¯S±N²y¥´¶iªÅªù°l¥­¤ñ¤À¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤Q¤@¤ÀÄÁ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¦ë§Q³sÄò°µ¤F¨â­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á¦b¸T°Ï«eªu¤j¤O»·®g¡A¦N¤å¼³±Ï¤£¤Î¡A¦ý¬O¶È¶È¥|¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤S¬O¥ì¥¬¦b¸T°Ï¤ºªºÀY²y§ðªù³y¦¨ªü´Ë¯Ç¦uªù­ûµÜ°Ò²æ¤â¡A§U§ð¤W«eªº¥ª«á½Ã§B¯Ç¼w¸É®g¤G«×°l¥­¤ñ¤À¡A¦ý¬O¦b²Ä¤C¤Q¤E¤ÀÄÁ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¬ð¤J¸T°Ï³Q¿c¦è¶ø²Ì­Ë¡Aªü´Ë¯ÇÀò±o¤@­ÓÂI²y¡A¦ë§Q¤@Ãà¦Ó´N¡A¹ý©³ªº³þ©w³Ó§½¡C ¯Ã¥d´µº¸¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥´±o«Ü¹x±j¡A°«§Ó«Ü°ª¡A¥L­Ì¨â«×¸¨«á¡A¨â«×°l¥­¡A³Ì²×¿é¦b¤F¤@­ÓÂI²y¤W­±¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à±µ¨ü³o­Óµ²ªG¡A·Å®æ¤ñ¥Lªº¸gÅç­n¦h±o¦h¡Aªü´Ë¯Ç²y­û¬Û¤¬¤§¶¡ªº°t¦X¤]¤ñ¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì­nÀq«´±o¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥u¿é¤F¤@­Ó²y¡A¤w¸g¬O¬Û·í¤£¿ùªº¤F¡C ¦ý¬O¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¹D²z¦nÁ¿¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¡Aªü´Ë¯Çªº­^¶¯¤£¬O¿W¶i¨â²yªº¦ë§Q¡A¦Ó¬O²{¦b©Ò¦³ÅvÁÙÄݩ󶳹ŤѦtªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡C ¤]³\¬Oª¾¹D»pÞm¦b¥]´[¤º¬ÝµÛ¤ñÁɪº­ì¦]¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õªºªí²{¥X¤F©_ªº¦n¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u²ª½³Q¥LÅͱo¤Ñ½¦aÂСA¥î¼w»\¯S©M¿c¦è¶ø²Õ¦¨ªº¤¤«á½Ã·fÀɦb¥L©M¦ë§Qªº«e¾W·fÀÉ­±«e²ª½´N¬O¤@³õ§¹±Ñ¡I ¤@­Ó¶i²y¡A¤@­Óª½±µ§U§ð¡AµM«áÁٳгy¤F¤@­ÓÂI²y¡A¤T­Ó¶i²y³£©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦³Ãö¡A»pÞm®ð±o®tÂI©R¥O«¸©þ²×¤îªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¯²­É¦X¦P¤Ï¦^¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡A©¯Á«ÁÙ¦³¤@µ·²z´¼ªý¤î¤F¥L³o¼Ë°µ¡C ¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ìűo«ÜÁ}Ãø¡C¡v¤ñÁɵ²§ô«á¡A·Å®æ¥D°Ê¤W«e¨Ó©M¿p¸Ì¥§¶ø´¤¤â¡G¡u§Ú·Q¡A¤U¦¸°µ«È§Ú­Ì¤j·§·|­±Á{§ó¥[Á}Ãøªº§½­±¡C¡v ¡u¬°¤°»ò§Aªº¸Ü©M¥±®æ´Ë¤@¼Ë¡H§A­Ì¤£¬O¤£©M»ò¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø´eÁn»¡¤F¤@¥y¡C ·Å®æ´h¤F¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y¬O¤@Áy±â®ðªºªí±¡¡G¡u¤Ñ°Ú¡A©~µM§Ú©M¨º­ÓĬ®æÄõ¤H»¡ªº¸Ü¤@¼Ë¡K¡K¤£¹L¦ó¶ë¡A§Ú»¡ªº¡A¬O¯u¤ß¸Ü¡C¡v ¡u§Ú»¡ªº¡A¤]¬O¯u¤ß¸Ü¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ·Å®æ¡G¡u³o¥y¸Ü§Ú¤]¹ï¥±®æ´Ë»¡¹L¡K¡K¤U¦¸¡A´N¨S¦³³o»ò®e©ö¨ú³Ó¤F¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤K³¹ ¹Þ¨t µÜ¯S°ÚµÜ¯S¡A§A¤]¤Ó¤£µ¹§Ú­±¤l¤F¡K¡K¡v¤ñÁɵ²§ô«á®ð§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥s¥X¨Ó³Ü¯ù¡A¤]¤£ÅU¦Û¤v³o¼Ë°µ¤]³\¦³¨p¤U±µÄ²¨ä¥L²y¶¤²y­ûªº¶ûºÃ¡G¡u©ú©úª¾¹D§Ú´N¦b¥]´[¸Ì¬Ý²y¡A§A¤]¤£»¡ªí²{±o®t¤@ÂI¡A§A¦A³o¼Ë§Ú´N§â§A¶R¦^¨Ó¤F¡C¡v ¡u¼K¼K¡A¦ÑÁó¡A§Ú´N¬O­nªí²{µ¹§A¬Ý°Ú¡A­n¬O§Úªí²{®tªº¸Ü¡A§A¤£¤]¬O¨S¦³­±¤l»ò¡H¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤£¦n·N«äªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG§A­n§â§Ú¶R¦^¨Ó¨º§Ú¤~°ª¿³©O¡A¦b§A©M¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½mªº¤â¤U½ð²y¡A§Ú«Ü°ª¿³©O¡C¡v ¡u«¢¡AµÜ¯S§A³o­Ó³Ã¥ë¡A»¡³o¼Ëªº¸ÜÃø¹D¤£©È±Ð±Â¶Ë¤ß¶Ü¡H¡vÁöµMª¾¹Dªü¼wªº³o¥y¸Ü¥¼¥²¬O¯uªº¡A¦ý¬O»pÞm¨ÌµM¤ß±¡¦n¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L§A²{¦b¦bªü´Ë¯Ç¤£¿ù°Ú¡K¡KÁöµM¦ë§Q¬O®ü¥¬¸Ìªº°ê¤ý¡A¦ý¬O§A¦b²y¶¤¤¤ªº­«­n©Ê¤£¤U©ó¥L¡A±q¤ñÁɤ¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¥i¬O¦b³o¼Ëªº²y¬P¨­Ãä½ð²y¡A§A¤d¸U¤£­n¨Ì¿à¥L¡K¡K¦b²y³õ¤W¡A°£¤F­n¬Û«H¦Û¤vªº¶¤¤Í¥~¡AÁÙ­n¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¡A§Ú¤£§Æ±æ§A¦bªü´Ë¯Ç«Ý¤W´X¦~¤§«á¡A´N¦¨¤F¥u·|²ßºD©Êªº§â²y¥æµ¹¦ë§Q¨Ó³B²zªº«e¾W¡C¦ë§Q¬O¦ë§Q¡A§A¬O§A¡A§A­Ì¨â­ÓªºÃþ«¬¤£¦P¡A¦ý¬O³£¬O¤£¥i´À¥Nªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¡A±q¨Ó¨ìªü´Ë¯Çªº²Ä¤@¤Ñ°_¡A§Ú´Nª¾¹D³o­Ó¹D²z¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨IÁn»¡¡G¡u¦ë§Q¬O¦ë§Q¡A§Ú¬O§Ú¡A§Ú¤£¯à¹³¥L¨º¼Ë¤@¤H©Ó¾á°_¥þ³¡ªº¶i§ð¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¯à¹³§Ú³o¼Ë³»¦b³Ì«e­±¥hºR«±¹ï¤èªº¨¾½u¡C¡v ¡u¶â¡A§A¯à©ú¥Õ³o¤@ÂI§Ú«Ü°ª¿³¡K¡K®@¡A¹ï¤F¡C´Nºâ§A¤£©ú¥Õ³o¤@ÂI±Ð±Â¤]·|´£¿ô§Aªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W³Ì¦n¦a±Ð½m¤§¤@¡K¡KµÜ¯S¡A°Ý­Ó¤]³\Åý§A¬°Ãøªº°ÝÃD¡A§Aı±o±Ð±Â©M¿p¸Ì¥§¶ø¤ñ°_¨Ó«ç»ò¼Ë¡H§A¦b¥L­Ì¨â­Óªº¤â©³¤U³£½ð¹L²y¡A¤]³\¯à°÷§@¥X¤@­Ó¤ñ¸û¤¤ªÖªºµû»ù¡C¡v»pÞmµ¹ªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºªM¤l¸ÌÄòº¡¤F¤ô¡A»´´y²H¼gªº°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u¦ÑÁó¡A§A³o­Ó°ÝÃD¯uªºÅý§Ú¬°Ãø¡K¡Kµû»ù±Ð½m¨Ã¤£¬O§@¬°¤@­Ó²y­ûÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ­W¯ºµÛ±µ¹LªM¤l¡A¤ß·Q¦ÑÁó¦a³oªM¯ù¯u¦a¤£®e©ö³Ü¡C ¡u²{¦b§A¨Ã¤£¬O§@¬°¤@­Ó²y­û¡C¡v»pÞm¶}¤ßªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦Ó¬O§ÚªºªB¤Í¡C§Úªº«á½ú¡K¡K¤µ¤Ñ¦a½Í¸Ü¡C¥u¬O¨â­ÓªB¤Í¤§¶¡ªº½Í¸Ü¦Ó¤w¡Aª¾¹D¤¤°êªº¤@¥y«U¸Ü¶Ü¡H¤Ñª¾¦aª¾§Aª¾§Úª¾¡A¨S¦³²Ä¤»­Ó¦Õ¦·¯à°÷Å¥¨ì¦a¡C¡v ¡u¶â¡K¡K¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ·Q¤F¤@¤U¡G¡u²{¦bªº·Å®æ±Ð½mªÖ©w­n¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½m±j¡A²¦³º¥L¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø­n¤j¤W¤Q¥|·³¡C°µ±Ð½m³o¦æ¤]­n¦­¤W«Ü¦h¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½m¬O¤@­Ó«ÜÁo©úªº¤H¡A¦ý¬O·Å®æ±Ð½m¤]¤£¤ñ¥L®t¡C¸gÅç¡A®t¶Z´N¦b¸gÅç¤W­±¡C¡v »pÞm­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡A³o®É­Ôªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤S»¡¤F¤@¥y¡G¡u´N¹³§Ú©M¦ë§Q¤@¼Ë¡K¡K²{¦bªº§ÚÁÙ¤ñ¤£¤W¦ë§Q¡A¦]¬°§Ú¤ñ¥L­n¤p¤­·³¡A¸gÅç¤]Http://wWw.¨S¦³¥LÂ×´I¡A¦ý¬O§Ú¦³«H¤ß¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|»°¤W¥Lªº¡A¦]¬°§ÚÁÙ¦~»´¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A§AÁÙ¦~»´¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]ÁÙ¦~»´¡C¦³ªº¬O¾÷·|¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¡C ¡u¦n¤F¡AµÜ¯S¡A¤µ¤Ñ¯à°÷©M§A¤@°_³Ü¯ù§Ú«Ü°ª¿³¡CÁöµM§A³o­Ó¹Þ¨t¤µ¤ÑŤF§Úªº²y¶¤¡C¡v»pÞm·Q³q¤F¤°»ò¦üªº«¢«¢¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u­n»¡§Ú¦a¹Þ¨t¥i¬O¹M§G¼Ú¬w©O¡A­n¬O­Ó­Ó³£¹³§A³o¼Ë¸I§Úªº²y¶¤´N¨Ó«lªº¸Ü§ÚÁÙ²V¤°»ò°Ú¡H­nª¾¹D¥L­Ì¦b¦a¥i°ò¥»¤W³£¬O­^¶W©M«a­xªM¤¤§ÚªºÄvª§¹ï¤â¡K¡K¸Ó¦º¡C§Ú­Ì¤U¤@³õ¤ñÁɦa¹ï¤â¬O°¨ÁÉ¡K¡K°¨ÁÉ¡A***¡A­}­}º¸©M¥±Äõ§J¥i³£¦b¨º¸Ì¡AÁÙ¬O§Ú¿Ë¤â§â¥L­Ì°e¹L¥hªº¡K¡K¡v ªü¼w¸Ì¨È¿ÕµL¨¥¡A³o¤@ÂI¦b¤J¥D¯Ã¥d´µº¸ªº®É­Ô¦ÑÁó§A´NÀ³¸Ó·Q¨ì§a¡H«ö·Ó§AªºµÊ®ð®£©È§óÄ@·N¬Ý¨ì§Ú­Ìªí²{¥X¦â§a¡H¤£¹L¯uªº«Ü´Á«Ý©O¡A­n¬O±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¥hªº³o¨Ç²y­û¦pªG¯à°÷¶°¤¤¦b¤@­Ó²y¶¤¸Ì¸Ü¡K¡K ªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦^·Q¤F¤@¤U¶³¹Å¤Ñ¦t¥DÃD¤½¶é¶}±iªº¨º¤Ñ¡A¨º¤ä©ú¬P¶¤ªº²±ªp¡A¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@­Ó´H¾Ô¡X¡X¤Ó®£©Æ¤F¡C ¡u¦n¤F¡AµÜ¯S¡A©]¤w¸g²`¤F¡A§A¤]À³¸Ó¦^¥h¤F¡K¡K§AÁÙ¤p¡A¤£¯à¦³¤ÓÂ×´Iªº©]¥Í¬¡¡C¡v»pÞm¤@µf¸Ü§âªü¼w¸Ì¨È¿Õ»¡±oÁy¬õ¤F°_¨Ó¡C ¡u¦n§a¡A§Ú¦^¥h¤F¡A¦ÑÁó¡A§A¤]¦­ÂI¥ð®§¡C¡vªü¼w¸Ì¨È¿Õ§»ªªºÂ÷¶}¤F¡C ¡u¬Ý¥L®`²Ûªº¼Ë¤l¡K¡K«¢«¢¡A³o¤p¤l¤£·|ÁÙ¬O³B¨k§a¡H¨º§Ú¥i¤Ó¦³¦¨´N·P¤F¡A§â±N¨Ó¤@­Ó©]¥Í¬¡Äꪺ³Ã¥ëÅܦ¨¤F²{¦bªº²M¯Â¨k¨à¡K¡K¤£¹LµÜ¯S¡A³o¹ï§AªºÂ¾·~¥Í²P¦³¦n³B¡K¡K­n¤£­nµ¹¥L¤¶²Ð­Ó¤kªB¤Í¡H°®¯ÜÅý¥L§ä¤@­Ó¤¤°ê©h®Q±o¤F¡A¤Ï¥¿§Ú­ÌµÜ¯S²{¦b¥i¬O­Ó¦n¤p¥ë¤l°Ú¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛªü¼w¸Ì¨È¿ÕÂ÷¶}¡A¸£¤l¸Ì«oÂà°_¤F¤@ ©ÀÀY¡C ********************************** ±q­Û´°¦^¨Ó¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¥u¥ð®§¤F¤@¤Ñ¡A´N¥ß§Yµn¤W¤F­¸©¹°¨Áɪº¯Z¾÷¡A·Ç³Æ«a­xªM¤p²ÕÁɲĤG½üªº¤ñÁÉ¡A¦b­^¶W®Ä¤O¹Lªº²y­û­Ì¤w¸g²ßºD¤F³o¼ËÁc­«ªº¤ñÁÉÁɵ{¡A¦Ó±q°ê¥~ÁpÁÉÂà·|¦Ó¨Óªº²y­û«o¦³¨Ç©ê«è¡X¡X­^¨¬Á`¤£·|§â¤ñÁɽվã¤@¤U»ò¡H¤@¶}©l´N³sÄò¥X²{¤@©PÂùÁɬƦܬO¤TÁÉ¡A¯u·í²y­û¬O¾÷¾¹¤H°Ú¡H ­ì¥»´N¦b­^¶Wªº²y­û­Ì­W¯º°_¨Ó¡A­^¶WÁpÁɤ@ª½´N¬O³ÌÁc¦£¡AÁɵ{³Ì²V¶ÃªºÁpÁÉ¡A­^¨¬Á`¤]¬O¥X¤F¦Wªº®Ä²v®t¡A­^¶WÁpÁɦ³²y¶¤¤Ö¥´¤T¥|³õ¤ñÁɬO±`¨£ªº¨Æ±¡¡A´N®³³o­ÓÁÉ©u¨Ó»¡§a¡A¦P¼Ë¬O°Ñ¥[«a­xªMªº²y¶¤¡A¯Ã¥d´µº¸¨ì²{¦b¥u¥´¤F¤»³õÁpÁÉ¡Aªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦è³£¥´¤F¤C³õ¡A¦ÓÁpÁɤ¤¤w¸g¦³²y¶¤¥´¤F¤K³õÁpÁɤF¡X¡X¾ã­Ó­^¶WÁpÁɶ}©l¤~¦hªøªº®É¶¡¡H°Ï°Ï¤@­Ó¤ë¦Ó¤w¡C ¦Ó©M¨ä¥LÁpÁɤ£¦Pªº¬O¡A­^¶WÁpÁɤ@³õ¤ñÁɯ৤¦b´À¸É®u¤Wªº²y­û¥u¦³¤­­Ó¡A¦Ó¨ä¥LªºÁpÁɰò¥»¤W³£¬O¤C­Ó¡A­nª¾¹D¤Ö¨â­Ó´À¸É¦b²y­ûªº½Õ«×¤W´N»øµw¤F³\¦h¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¥D±Ð½m²r¯P©áÀ»¹L³oºØ°µªk¡A¨ä¤¤©áÀ»±o³Ì¿E¯Pªº¤j·§´N¬Oªü´Ë¯Çªº¥D±Ð½m·Å®æ¤F¡A¦ý¬O­^¨¬Á`¨ÌµM¬O§Ú¦æ§Ú¯À¡A»¡¬O·Ç³Æ¦n¦n¬ã¨s¤@¤U¡A¦ý¬O¤Ñª¾¹D·|¬ã¨s¨ì¤°»ò®É­Ô¤~¯à§ï­²¹L¨Ó¡A¦Ü¤Ö¦b»pÞmÂà¥@ªº2006¦~­^¶W:u¥u¯à§¤¥i¼¦ªº¤­­Ó¤H¡C ¡uºâ¤F§a¡A´NºâÁɵ{¦A±K¶°¡A¤]¥¿¦n¯àµo´§¥X§Ú­Ì¾ãÅé¹ê¤O¶¯«pªºÀu¶Õ¡C¡v½ö¦b­¸¾÷ÀYµ¥¿µªº®y¦ì¤W¡A»pÞm¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§Ú­Ì¦³³o»ò¦h¯à°÷¥´¥D¤Oªº²y­û¡A¥u¥Î¤Q´X­Ó¤H·í¥D¤O¹ê¦b¬O¤Ó®ö¶O¤F¤@ÂI¡K¡K¤£¹L³o¦¸§Ú­Ìªº¹ï¤â¬O°¨ÁÉ¡K¡K­}­}º¸©M¸Ì¨©¸Ì¥i³£¦b¨º¸Ì°Ú¡C¡v ¡u§A®`©È¥L­Ì¶HµÜ¯S¤@¼Ëªí²{¥X¦â¶Ü¡H¤£¹L§Ú²{¦b«Ü¦n©_¡A§A¬O§Æ±æ¥L­Ìªí²{¥X¦âÁÙ¬O§Æ±æ¥L­Ìªí²{¤£¥X¦â©O¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´´N¬Ý¬ï¤F¥Lªº¤ß«ä¡C ¡u§Ú·íµM§Æ±æ¥L­Ìªí²{¥X¦â¤F¡K¡K¦pHttp://Www.ªG¥L­ÌÀ»±Ñ¤F§Ú­Ìªº¸Ü¡A¨º»òÀY¯kªºÀ³¸Ó¬O§A°Ú¡A§Úªº¥D±Ð½m¡C¡v»pÞmÉA¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡A¬¾·âªº»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡A¨S¦³²z·|»pÞmªºÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¦Ó¬O¼Û®§¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¥L­Ì¨â­Ó½T¹ê«Ü§V¤O¡AÁöµM§Ú»{¬°¥L­Ì¦b¼Ú¬w¥ß¨¬§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú¤]¨S·Q¨ì¥L­Ì¯à°÷³o»ò§Ö¦¨¬°°¨Áɪº¥D¤O¡A°£¤F°¨ÁɯʥF¤¤¾W©M§ðÀ»«¬¤¤³õ¤§¥~¡A¥L­Ìªº§V¤O¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡C¡v ¶i¤J°¨Áɤ§«á¡A¼wù¤Ú¥ß§Y¥H¥Lªù«e¥X¦âªº½ÄÀ»¤O¡A¥R¨KªºÅé¯à©M«ùÄòªº©b¶]¯à¤O¦¨¬°¤F°¨Áɪº¥D¤O¤¤¾W¡X¡X¨S¦³¤H¤£³ßÅw³o¼Ë¤@­Ó¤S¶ÔÀµ¡A¤S¦³«ùÄò±o¤À¯à¤O¡A´Nºâ¦Û¤v¤£¶i²y¤]¯àÀ°§U¶¤¤Í¶i²yªº«e¾Wªº¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ì«h­n§xÃø¤@¨Ç¡A²¦³º¹³¥L³o¼Ëªº§ðÀ»¤¤³õ¬O»Ý­n©M¶¤¤Í²£¥ÍÀq«´ªº°t¦Xªº¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¥H¦Û¤vªº³t«×¡B¬ð¯}©M±o¤À¯à¤O¦b°¨Áɦû¾Ú¤F¤@®u¤§¦a¡C ¦b«a­xªM¤p²ÕÁɲĤ@³õ¤ñÁɤ¤¡A«È³õ¬D¾Ô¬Ó®a°¨¼w¨½ªº°¨ÁÉÁöµM¥H¤G¤ñ¥|±Ñ¤U°}¨Ó¡A¦ý¬O¼wù¤Ú«o¥Î¦Û¤v±j®«ªº¨­Åé©MÆZ¤£Á¿²zªº¥´ªk§â¬Ó°¨¨º±ø¤£«ç»ò¼Ëªº«á¨¾½u¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤G¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¬°°¨ÁÉ¥´¤J»â¥ýªº¤@­Ó¶i²y¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ìªºªí²{¤]¤£®t¡A¥¿¬O¥Lªº¥ô·N²y§U§ðÀ°§U­S¤ñ¼ð¦b²×³õ«e¥´¶i¤F®¾¦^­±¤lªº¶i²y¡C ¤S¬O¨â­Ó¹Þ¨t¡C »pÞm¤£¥Ñ±o¶}©l¬èë°_¨Ó¡A§Æ±æ¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¯à°÷¦b«á¤Ñªº¤ñÁɤ¤¤£­nªí²{±o¤Ó¥X¦â¡X¡X¹ïªiº¸¹Ï©M¬Ó°¨ªí²{¥X¦â´N¦æ¤F¡A¤£­n§â¤M¤l¹ï·Ç¦ÑÁó§Ú°Ú¡C ¤£¹L«ÜÅãµM¡A¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Úªº·Qªk©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤@¼Ë¡X¡X¬JµM¬O¦ÑÁó¶R¤U¨Óªº²y¶¤¡A¨º»ò§Ú­Ì§ó­n¦n¦nªºªí²{¤@¤U¤F¡X¡X³o¼Ë¤~¬O¹ï¦ÑÁ󪺳̤j­P·q°Ú¡C ¤G¤ñ¤G¡A¯Ã¥d´µº¸¦b°¨Áɦ¬Ã¬¤F¤@³õ¥­§½¡A¤W¥b³õ¯Ã¥d´µº¸¥´±o«Ü¥X¦â¡A¥ì¥¬²×©ó¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤F²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¿c¦è¶øªº«á¤W§U§ð¥´¶i²Ä¤G²y¡A¦ý¬OÀHµÛ¥î¼w»\¯S¦b¤@¦¸¨¾¦u¤¤¨ü¶Ë¡A¤W¥b³õ³Q¥î¼w»\¯S©M¿c¦è¶øÁp¤â«Ê±þªº¼wù¤Ú¹ý©³´_¬¡¡A¥Î¨â°O¦³¤OªºÀY²yÀ°§U°¨Áɰl¥­¤F¤ñ¤À¡A¬°¥L§U§ðªº³£¬O¸Ì¨©¸Ì¡X¡X¥t¥~¨â­Ó¹Þ¨t¨ÌµMѶ¤F»pÞm¬½¬½ªº¤@¤M¤l¡C PS¡G¬Q¤Ñ§Ú¥i¬O©Ó¿Õ¹L®@¡A¦bÁÙ§¹¤W­Ó¤ë¤í¤Uªº¶Å¤§«á¡A³o­Ó¤ë¨C¦h20²¼¡A´N·|¥[§ó¤@³¹¡K¡K¶â¡A¦A¦¸±j½Õ¤@¤U¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤E³¹¥ì¥¬ªºÃzµo §Úı±o§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥¢±æ¡C¡v¦b¦^¥hªº¸ô¤W¡A»pÞmÁÙ«a­xªM¤¤«È³õ®³¤@¤À¥i¥H±µ¨ü¡K¡K§ó­«­nªº¬O¡A§Ú­Ìªº¥ì¥¬©Ô¶i²y¤F¡A³o´N¬O¤@­Ó¦nªº¶}ºÝ¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§Ú¤°»ò®É­Ô»¡¹L§Ú¥¢±æ¤F¡H¨â³õ¤ñÁÉ¿n¥|¤À¡A³o­Ó¦¨ÁZ¤w¸g«Ü¤£¿ù¤F¡A¤U¤@³õ¤ñÁɬO¦b¤G¤Q¤Ñ«á¡A§Ú­Ì¦³ªº¬O®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¹ï¬Ó°¨ªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡§Ú­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº¹ï¤â³£¤£±j¡A¥¿¬O§Ú­Ì·m¤Àªº¦n®É¾÷¡K¡K¦ÑÁó¡A¨ä¹ê§A¤£»Ý­n¦p¦¹¾á¤ßªº¡A²¦³º§Ú­Ì³£»Ý­n®É¶¡¨Ó¾AÀ³­^¶W©M¼Ú¬w¡C¡v »pÞm´h¤F¤@¤U¡A¿p¸Ì¥§¶øÄ~Äò»¡¡G¡u¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸ªº¦ÑÁó¡A¹ï©ó±z¨Ó»¡¬O¤@­Ó·sªº¬D¾Ô¡A¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸ªº¥D±Ð½m¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¤]¬O¤@­Ó·sªº¬D¾Ô¡K¡K±zªº¹ï¤â±q¨º¨Ç¨Ã¤£¬O¤ÓÀ´¨¬²yªº¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁ`Åܦ¨¤F­^¶W³o¨Ç®û²]¦h¦~¡Aºë©úÀ´¦æªº¦ÑÁó¡A¦Ó§Ú¤]­n¬D¾Ô¨Ó¦Û­^¶W©M«a­xªM¤¤ªº¹ï¤â¡A©Ò¥H±z¤£»Ý­n¤Ó¹L©óµÛ«æ¡K¡K­@¤ß¡A¤@©w­n¦³­@¤ß¡A­^¶W¤£¬O¤~¦¨¥ßªº¤¤°êÁpÁÉ¡AÁöµM­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¤ñ¤¤°êÁpÁÉ¥u¦­¤F¨â¦~¡A¦ý¬O¥¦ªº«e¨­­^¥ÒÁpÁɾ֦³¤W¦Ê¦~ªº¾ú¥v¡A¨Ã¤£¬O¨º»ò»´©ö´N¯à°÷©ºªAªº¡A¦b¤~¦¨¥ß¤£¤[ªº¤¤°êÁpÁÉ¡A±z¨Ì¾a±zªººë©ú¡B¬D¿ï²y­ûªº²´¥ú©M±M·~ªº­Ñ¼Ö³¡¯à°÷«Ü§ÖªºÀò±o¦¨¥\¡A¦ý¬O¦b­^¶W¡A¶È¶È¦³³o¨Ç¬O¤£°÷ªº¡C±z¾Ö¦³ªºªF¦è¡A±zªº¹ï¤â³£¾Ö¦³¡A¬Æ¦Ü¤ñ±z¾Ö¦³±o§ó¦h¡K¡K±z¤£Ä±±o±z³ÌªñªºÁ|°Ê«Ü¯Bļ»ò¡H³o¥i¤£¹³¬O§A°Ú¡A§NÀR¡A¥Ø¥ú±Ó¾U¡C¤@À»¤¤ªº¡A³o¤~¬O±zªº¯SÂI©M¨î³Ó¦]¯À¡A¤]¬O¬°¤°»ò±z¦b¨S¦³¤Ó¤jªý¤O¦a±¡ªp¤U´N¯à°÷¤J¥D¯Ã¥d´µº¸ªº­ì¦]¡A¥i¬O¦b¤J¥D¤§«á¡A±z¦ü¥G¥¢¥h¤F³o¨Ç¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H¡v »pÞm³¬¤W¤F²´·ú¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¥¦¦R¥X¥h¤§«á¤~»¡¡G¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C§Ú¬O¤Ó¤ß«æ¤F¤@ÂI¡K¡K§Ú«æ©ó±N¯Ã¥d´µº¸¥´³y¦¨¤@­Ó¥i¥H©M°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç¥H¤Î¼Ú¬w¨ä¥L»¨ªù§Ü¿Åªº­Ñ¼Ö³¡¡C³o¼Ë¤~¯à³v¨Bªº¡A¶¡±µªº¬°¤¤°ê¨¬²y´£¨Ñ¤@¨Ç¥²­nªºÀ°§U¡K¡K«æ©ó¦¨¥\ªº¤ß²z»X½ª¤F§Ú¡AÁÂÁ§A¡A¦ó¶ë¡C¬O§A´£¿ô¤F§Ú¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¡G¡u¹ê»Ú¤W±z¤]¤£ºâ¤Ó¤ß«æ¡K¡K§Ú¤@ª½¨ì²{¦b¤~µo²{¡C¡v »pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u§A¤£¥Î¦w¼¢§Ú¤F¡A§Ú½T¹ê¤ß«æ¤F¤@ÂI¡A¤£¹L§ÚÀ³¸Ó¬Û«H¯Ã¥d´µº¸¦a¯à¤O¡C¤×¨ä¬O¦b§Ú¤J¥D¤§«á¡C²{¦b¤]³\§Ú­Ì¼È®ÉÁÙ¤£¯à°µ¨ì¬D¾Ô°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¦aÅQ¥D¦a¦ì¡A¦ý¬O³o¤@¤ÑÁ`·|¨Ó¨ìªº¡K¡K´N¹³´X¦~«á§A¤]¯à°÷¦¨¬°©M¥±®æ´Ë»P·Å®æ§Ü¿Åªº¦W«Ó¤@¼Ë¡K¡K§A©M§Ú³£ÁÙ¦~»´¡A¯Ã¥d´µº¸¤]ÁÙ¦~»´¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹ï¤â¤w¸g¦ÑÁÚ¤F¡A¤£«æ¡A¤£¥ÎµÛ«æ¡K¡K¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¤@¦Ê¤G¤Q¤G·³°Õ¡K¡K¤£¦~»´¤F¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡C ************************************** ¦b¹ï°¨ÁÉ¥´¶i¥[·ù¯Ã¥d´µº¸¥H¨Ó¦a²Ä¤@­Ó²y¤§«á¡A¥ì¥¬´N¹³¬ðµM§ä¨ì¤F¦b­^¶W©M«a­xªM¤¤¤ñÁɪº¸`«µ¤@¼Ë¡A¶}©lÀWÀW¶i²y¤F¡C ¤E¤ë¥|¤é¡A­^¶WÁpÁɲĤC½ü¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô«n¦w´¶¹y¡C¤W¥b³õªº¤j³¡¤À®É¶¡¤ºÂù¤è³£³B©ó½¦µÛª¬ºA¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¯Ã¥d´µº¸«e³õ¥´¥Xºë§®°t¦X¡C­¸®³²y«áº}«G¦a¤Àµ¹¥ì¥¬¡A¥ì¥¬±a²yÂਭÂ\²æ¨â¦W¹ï¤è«á½Ã¡CµM«á¬ðµM¤@­Ó±×¶Ç¥æµ¹¤¤¸ô´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ¡A³Ç¯Ç´µ®³²y«áª½¶ë¤J¸T°Ï¡A§Æ°Ç±µ²yÂਭ´N¥ß§Y¬O¤@¸}¸T°Ï½u¤Wªº¤j¤O©â®g¡A¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¯ëªº­¸¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡A§Æ°Ç°ªÁ|¥k¤â¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªmÄË¡I ¡u¤C³õÁpÁɶi¤»²y¡A¦ü¥G°£¤F96¦~§Æ°Ç¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¥~¡A¥LÁÙ¨S¦³¦p¦¹ºÆ¨gªº¶}§½¹L¡A´Nºâ99¦~01¦~¥L³£¦bÁpÁɸ̥´¶i¤F¶W¹L¤G¤Q­Ó¶i²y¡A¤]¨S¦³¹³³o­ÓÁÉ©u³o¼Ë¥X¦â¹L¡I³o¤~¬O¨º­Ó³sÄò¤T¦~ÁpÁɶi²y¶W¹L¤T¤Q­Óªº§Æ°Ç¡I³o¤~¬O¨º­ÓÅý­^®æÄõ©Ò¦³«á½Ã³£»D­·³àÁxªº¨º­Ó¿ûÅK¤@¯ëªº¤p¥ë¤l¡I¡v«Â·G©i´µ¿E°Êªº³Û¡G¡u¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¥L¤w¸g¤£¤î¤@¦¸¦a¬°²y¶¤­º¶}¬ö¿ý¡A©Ò¦³¤H³£À³¸Ó¦VªüÄõ.§Æ°Ç¾Ç²ß¡A¦V³o­Ó¤T¤Q¤T·³ªº¡A´X¦~«e´N³Q»{¬°¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ôªº§Æ°Ç¾Ç²ß¡I¡v ¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A§Æ°Ç¦aªí²{¶}©l¦³©Ò¤U­°¡A½ü¨ì¥Lªº¾W½u·fÀÉ¡A¥ì¥¬µo«Â¤F¡C ²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¿­¸¤¤¸ô±a²y³sÄò®Ì¹L¨â¦W«n¦w´¶¹y¤¤³õ¡AµM«á±N²y¥æµ¹¤F«e¤è¦a¥ì¥¬¡A¦Û¤v¨³³t¶]¤W«e¥h¡A¥ì¥¬±N²y¦b¸}¤U°±¯d¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµM©ï¸}¡A²@µL¹w¥üªº¤@­Ó¬D¶Ç¡I ¥Ö²yº}«Gªº¶V¹L¤F«n¦w´¶¹yªº¾ã±ø«á¨¾½u¡A¿­¸¨³³t±q«á´¡¤W¡A­±¹ï¥XÀ»ªº«n¦w´¶¹yªù±N¯I¦Ì¡A¨S¦³°±²y¡A¦Ó¬Oª½±µ¤@¸}¼º¤W¤F¦V¤U¼Y¸¨ªº¥Ö²y¡A¥Ö²y¥ß§Y¹º¥X «Gªº©·½u±q¯I¦Ì¾Ä¤O¦ù¥Xªº¤â«e­¸¹L¡A±×±×ªº¼Y¤J²y¹s¡I ²Ä¤C¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¥ì¥¬Åý¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¹ý©³ªmÄË¡I ¹D´Ë¤OÀ£¤ñ¸¦ÀY²y¸Ñ³ò¡A°¨§JµÜµÜ¤¤¸ô¹L´ç±N²y¥æµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡A¬Ý¨ì¿­¸¦b¥»¤è¥b³õ¤º®³²y¡A¥ì¥¬¥ß§Y¤@­Ó½b¨B½Ä¹L¤F¥b³õ¡A¿­¸¤]¤Î®Éªº¶Ç¥X¤@­Ó¥b°ª²y¡A¦V¥Lªº«e¤è¸¨¥h¡C «n¦w´¶¹y¤¤«á½Ã¡A¥ì¥¬ªº·ç¨å°ê®a¶¤¶¤¤Í´µ¤å´Ëºò¸ò¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¨â¤H´X¥G¦P®É¨ì¹F¸¨ÂI¡A¥ì¥¬²rªº¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡A¤Þ»¤±o´µ¤å´Ë¤]¸òµÛ½Ä«e¤F¤@¨B¡A¥Ö²y´NÅܱo¬O¦V¥L­Ì¨â¤H¨­«á¸¨¤U¡A´N·í²{³õ©Ò¦³¤H¥H¬°¬O¥ì¥¬§PÂ_¸¨ÂI¥¢»~ªº®É­Ô¡A¥ì¥¬ªº¨­Åé¬ðµM¤@­Ó«e¶É¡A¤@¦Ì¤E¤Gªº¤j­Ó¤l´X¥G©M¦a­±¥­¦æ¡AµM«á©ì¦b«á­±ªº¥k¸}¦V¤W¤@¼¡A¥¿¦n¼¤¤¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y¡A¥Ö²y¥ß§Y¦V«e¸õ¤F´X¦Ì»·¡AµM«á¥ì¥¬¥ª¸}²rµMµo¤O¡A¾ã­Ó¤H¦p½b¤@¯ëªº¦V«e½Ä¥X¡I ´µ¤å´Ë¥ØÀü¤f§b¡A¾¨ºÞ©M¥ì¥¬¬O°ê®a¶¤ªº¶¤¤Í¡A¦ý¬O¥L¤]¨S¦³·Q¨ì³o­Ó¤G¤Q¤@·³ªº¦~»´¤H¯à°÷°µ¥X³oºØ°Ê§@¨Ó¡I ´N¦b¥Lµo§bªº®É­Ô¡A¥ì¥¬¤w¸g°l¤W¤F¥Ö²y¡A­±¹ï¥XÀ»ªº¯I¦Ì°_¥k¸}¤j¤O¬I®g¡I ¥Ö²y¦p¥X½£ªº¬¶¼u¤@¯ë±q¯I¦Ìªº¥k°¼­¸¹L¡A­«­«ªº¥´¦b¥kªù¬W¤º°¼¼u¤J²yªù¡I ¡u¤Ñ°Ú¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I¡v«Â·G©i´µ©êµÛÀY¤j³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¤@­Óºë±mµ´­Ûªº¨­«á­Ë¤Ä¹L¤H¡I¤@­Ó¥O¤H¿º®ð°j¸zªº¤j¤O©â®g¡I¦p¦¹Äƶhªº¹L¤H°Ê§@©M¦p¦¹«Â²rªº®gªùµ²¦X¦b¤@°_¡A²£¥Í¤F¦p¦¹ªº¬ü·P¡I³o¬O¥ì¥¬¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶iªº²Ä¤G²É¥¿¦¡¤ñÁɶi²y¡A¤]¬O¥L¥´¶iªº²Ä¤@²É­^¶W¶i²y¡I²{¦bÁÙ¦³¤HÃhºÃ¥L¶Ü¡H¯à°÷¥´¶i³o¼Ë¤@­Ó¶i²yªº¤Hµ´¹ï­È¤@¤d¤C¦Ê¸U­^¡K¡K²¦³º²{¦bª«»ù¤Wº¦¤F¡K¡K¡v ¥ì¥¬±i¶}ÂùÁu¦b²y³õ¤º©b¶]µÛ¡AªGµM¶i²y³oºØ¨Æ±¡¡A­n»ò¤£¨Ó¡A­n»ò´N¤@­Ó±µ¤@­Óªº¨Ó¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gºÆ¨gªºÅw©IµÛ¡A³o¼Ëªº¤@³õ¤j³Ó¡I³o¼Ë¤@­Óº}«Gªº¶i²y¡I³o¼Ë¬ü§®ªº¤@­Ó©]±ß¡I ³Ì²×¡A¨Ì¾a§Æ°Ç¡B¿­¸©M¥ì¥¬ªº¤T­Ó¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j³Ó«n¦w´¶¹y¡Aµ²§ô¤F¦Û¤v¨â½ü¤£³Óªº¾µ¹Ú¡I ¥ì¥¬ªº³o­Ó¶i²y¦b¥»½üµ²§ô«áªº¶°ÀA¤¤³Q¤ÏÂм½©ñ¡A¾¨ºÞ¥»½üÁpÁɪº¶i²y¤£¤Ö¡A¦ý¬O¥ú¨~«o¥þ³¡³Q¥ì¥¬ªº³o­Ó¶i²yµ¹¦û¾Ú¤F¡C ¡u§Ú¤@ª½³£¬Û«H¥ì¥¬¯à°÷°µ±o§ó¦n¡K¡K³o¬O¤@­Ó¬ü§®ªº¶i²y¡A©M§Æ°Ç¤@¼Ë¡A¥ì¥¬¤]¬O­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº°]´I¡A¦³¤F³o­Ó¶i²y¤§«á¡A¥ì¥¬ÁÙ·|¦³§óºë±mªºªí²{ªº¡A¥L²{¦bÁÙ¦b¾AÀ³­^¶WÁpÁɪº¸`«µ¡A²{¦bªº¥ì¥¬¡AÁÙ¤£¬O³Ì¦nªº¨º­Ó¥ì¥¬¡C¡v¦bÁɫ᪺±Ä³X¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦p¦¹»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü«Ü¥¿½T¡A¦bºÉ¥X´À¸É¨ÌµM¦bÁpÁɪM¤¤¤­²y¨g³Ó¤@¤ä­^¤A²y¶¤¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªï¨Ó¤F²Ä¤K½üªºÁpÁÉ¡A«È³õ¬D¾Ô´I°Ç©i¡C ³o­ÓÁÉ©u¡A´I°Ç©i¦bÁpÁɶ}©l¥H¨Óªí²{¤£«U¡A¥L­Ì¾Ô³Ó¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¡B¼ö¨ë¡A¥¬µÜ§J¥»¡A¥´¥­¤F°Ò«°©M§B©ú¿«¡A¶È¶È¦b²Ä¤G½ü¤¤¿éµ¹¤F®J¥±¹y¡A¦b¤W¤@½ü¾Ô³ÓµÜ¤Á´µ¯S¤§«á¡A¥L­Ìªº¿n¤À¬Æ¦Ü¤ñ¯Ã¥d´µº¸ÁÙ°ª¤F¤@¤À¡A²{¦b±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡A¥L­Ì¶i§ðªº¥D¤O¬O¸²µå¤ú¤¤³õ³Õªü²ö¯S©Mªk°ê«e¾WÂÄ«¢¡C ¯Ã¥d´µº¸¤@¶}³õ´N¾D¨ü¤F¨I­«ªº¥´À»¡A´I°Ç©iªº¤¤³õ¦Ñ±N¡A´¿¸g®Ä¤O¹L¯Ã¥d´µº¸¤K¦~¤§¤[ªº§J©Ô§J.§õ¦b²Ä¤­¤ÀÄÁ´N¥´¶i¤@²y¡A©M¥H©¹¤@¼Ë¡A¥L¨Ã¨S¦³¼y¯¬¡AÂÄ«¢¦b¤T¤ÀÄÁ¤§«á¦A¶i¤@²y¡X¡X´X¥G¬O¦b¤ñÁɤ@¶}©l¡A¯Ã¥d´µº¸´N³´¤J¤Fµ´¹Ò¡I §ó­n©Rªº¬O¡A¦b¿E¯Pªº«÷·m¤¤¡A¿­¸³Q¹ï¤è§Ë¶Ë¤F¥k¸}¡A¥u¯à¤@¿a¤@©äªº¤U³õ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥u±o¬£¤W¤F¥Nº¸³»´À¥L¥X³õ¡C ¦b³o¼Ë¤£§Qªº§½­±¤U¡A¤S¬O¥ì¥¬ªº¶i²y§jÅT¤F¯Ã¥d´µº¸¤Ï§ðªº¸¹¨¤¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¥L¦b«áªù¬Wªþªñ±Nù§B¯Sªº¶Ç¤¤³»¶i¤F¤jªù¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¸¨«á¤@²y¡C ¤U¥b³õ­è­è¶}©l¤­¤ÀÄÁ¡A¥ì¥¬º}«Gªº¬ð¯}¤Fªk°ê«á½Ã¤à°¨ªº¨¾¦uÂô¤J¸T°Ï¡A¤à°¨µL©`¤§¤U­I«á©ñ­Ë¤F¥L¡A¦b°eµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@­ÓÂI²yªº¦P®ÉÁÙÅý¦Û¤v¦Y¨ì¤F¤@±i¬õµP¡C §Æ°Ç¤@Ãà¦Ó´N¡A¯Ã¥d´µº¸§æ¥­¤ñ¤À¡A¦Ó¥B²{¦b¦b¤H¼Æ¤W¥L­ÌÁÙ¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡I ¶È¶È¤­¤ÀÄÁ«á¡A³Ç¯Ç´µ¤¤¸ôª½¶Ç¡A§Æ°Ç¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¡A¸T°Ï¤º·mÂIѶ®g±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡I ¤ñÁɵ²§ô«e¡Aù§B¯Sªº³æ¤M±N¤ñ¤ÀÂê©w¦b¥|¤ñ¤G¤W¡A¤@­Ó¿º®ð°j¸zªº¤j°fÂà¡I ¡u¥ì¥¬§jÅT¤F§Ú­Ì¤Ï§ðªº¸¹¨¤¡C¡v¦bÁɫ᪺±Ä³X¤¤¡A¥´¶i¨â²yªº§Æ°Ç±NÆgÅA²@¤£µS¿Ýªº°eµ¹¤F¥ì¥¬¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q³¹ °]¬F ¤T³s³Ó¡I¦b¨â³õ¤£³Ó¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü§Ö´N§áÂà¤FÀZ¤@­Óº}«Gªº¤T³s³Ó°ô¦í¤F©Ò¦³§åµûªÌªº¼L¤Ú¡A«n¦w´¶¹y¡B´I°Ç©i©M¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A¯Ã¥d´µº¸¾Ô³Óªº¤T­Ó¹ï¤â¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò¥X©_ªº¡A¦ý¬O­nª¾¹D¡A°£¤F¹ï°}«n¦w´¶¹y¤§¥~¡A¹ï´I°Ç©i©M¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¤ñÁɳ£¬O«È³õ§@¾Ô¡A¦Ó³o¤T³õ¤ñÁɪº¤ñ¤À¤À§O¬O¤T¤ñ¹s¡B¥|¤ñ¤G©M¤T¤ñ¤@¡I¤T³õ¤ñÁÉ¥á¤F¤T­Ó²y¡A¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¤ñ°_¤W­ÓÁÉ©u¤w¸g¦n¦h¤F¡A¦Ó¤T³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤F¤Q­Ó¶i²y«h¤ñ¤WÁÉ©uÁÙ­n¦n¡K¡K¤W­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¬O²Ä¤T¦W¡A³o­ÓÁÉ©u¤S·|¬O²Ä´X¦W¡H¦b¤T³s³Ó¤§«á¥L­Ì¤w¸gÅD©~²Ä¥|¦ì¡A¶È¶È¸¨«á©ó°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦è¡K¡K§óÅý¤H®£©Æªº¬O¡A¦b«È³õ¹ï°}¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¬Æ¦Ü³·ÂäF¥L­Ìªº¥D¤O«e¾W·fÀɧưǩM¥ì¥¬¡A¦Ó¬£¤Wªººû§ù¥d©M¨©©Ô¦Ì«h¦U¦Û¥´¶i¤F¤@­Ó¶i²y¡X¡X¥D¤O¯à°÷ÀWÀW¶i²y¡A´À¸É¤@¤W³õ¤]¯à°÷¶i²y¡A³o¼Ëªº¤@±ø¾W½u¨¬¥HÅý©Ò¦³ªº­^¶W²y¶¤³£¬°¤§·P¨ì®`©È¡I§ðÀ»¤O±j¤j¡A«á¨¾½u¤]¦b§ïÆ[¡A¦b¤@¶}©lªº¤£¾AÀ³¤§«á¡A¿c¦è¶ø³o¦W¥@¬É«a­x¤w¸g¶}©lÅã¥Ü¥X¥Lªº¹ê¤O¡A©M¥î¼w»\¯Sªº¤¤«á½Ã·fÀɬO­^¶W³Ì¦nªº«á½Ã·fÀɤ§¤@¡AÁÙ¦³¤@­Ó­È±o«H¿àªº¹D´Ë©M«e³~µL¶qªº®õ°Ç¦b´À¸É®u¤Wµ¥«Ý¾÷·|¡A¤@­Ó§ðÀ»¤O¤ñ¤WÁÉ©u§ó±j¡A¨¾¦u¤S¤j¬°§ïµ½ªº¯Ã¥d´µº¸¡A·|¦b­^¶W±È°_¤°»ò¼Ëªºªi®ö¡H¡v ¡u¤E³õÁpÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸Ä¹¤U¤F¨ä¤¤ªº¤»³õ¡A¿é±¼ªº¨â³õ¶È¶È¥u¬O¿éµ¹¤F°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¨º¨â³õ¤ñÁɯåd´µº¸ÁÙ¬O«È³õ§@¾Ô¡C²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤Q¤E¤À±Æ¦b²Ä¥|¡A©M«e¤T¦a®t¶Z·L¥G¨ä·L¡A¤Áº¸¦è¤»³Ó¨â¥­¤@­t¤G¤Q¤À¡A°ÒÁp¤C³Ó¤@¥­¤@­t¤G¤Q¤G¤À¡Aªü´Ë¯Ç¤C³Ó¨â¥­¤G¤Q¤T¤À¡A³o´N¬O«e¥|¦Wªº¿n¤À¡A¤µ¦~ªº­^¶WÁpÁɦA¤]¤£¬O°ÒÁp»Pªü´Ë¯ÇªºÂù¶¯ª§ÅQ¡A¦Ó¬O¥|°ê¤§ª§¡I¥¿¦p§Ú­Ì©Ò¹w®Æªº¨º¼Ë¡C¦bÁÉ©u«eªºÂà·|¥«³õ¤¤¦³¤jÁ|±¹¤§«á¡C¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤w¸g¨³³t±U°_¡A¨¬¥H«Â¯Ù¨ì°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç¦b­^¶WÁpÁɤ¤ªº²Îªv¦a¦ì¡I¡v ¡u¬Ý¬Ý¡A¨Ó¤F­Ó¤T³s³Ó¡A¥ß§Y´N§â§Ú­Ì¸Ø¨ì¤Ñ¤W¥h¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ©ñ¤U¤â¤¤ªº³ø¯È¡C¹ïĬ¬Ü»¡¡G¡u¦³®É­Ô­^°ê¦a¤p³ø©M¤¤°ê¦aÅé¨|´CÅ馳±o¤@«÷¡C¡v ¡u´CÅ饻¨Ó´N¬O³o¼Ëªº¤F¡A¦nªº®É­Ô¤H¤H¸Ø¡A®tªº®É­Ô¤H¤H½ò¡C§A¤z¨¬²y³o¦æ¤]·F¤F³o»ò¦h¦~¤F¡A¤£·|³o»ò¬Ý¤£¶}§a¡H¡vĬ¬ÜÃä¦YµÛ¦­À\Ãä¦^µª¡C ¡u¤]¬O¡A³oºØ³ø¹D¶¢·vµL²á®É¬Ý¬Ý´N¦æ¤F¡A¨S¥²­n©ñ¦b¤ß¤W¡C¡v»pÞm§â³ø¯È¥Ï¨ì¤@Ãä¡G¡u¤£¹L§Ú¤~¨ì­^¶W¡A¤]­nª`·N¤@¤U­^°ê´CÅé¹ï§Ú¦aµû»ùªº¡K¡K²¦³º¦³¨Ç³ø¹D¦b¦æ¤º¤H¬Ý¨ÓÁöµM¬O¯º¸Ü¡A¦ý¬O«o«Ü¯à°÷«ü¤Þ²y°gªºµøÂI¦a¡K¡K¹ï¤F¡A­Ñ¼Ö³¡ªº°]¬F¦¬¤J«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u¤£¿ù¡A­^®æÄõ²y°gªºÁʶR¯à¤OªGµM«Ü±j¡A¤×¨ä¬O¦b³Ìªñ¥ì¥¬ªºªí²{¥X¦â¤§«á¡A¥Lªº¤Q¤K¸¹²y¦ç´Xªñ²æ¾P¡C·íµM½æ±o³Ì¦nªºÁÙ¬O§Æ°Çªº²y¦ç¡C¡vĬ¬ÜÀ¿¤FÀ¿¼L¡G¡u²y²¼¤è­±ªº¾P¶q¤]«Ü¤£¿ù¡A®M²¼¦bÁÉ©u¶}©l«e´N°â§¹¤F¡A¨C­Ó¥D³õ³£¦Ü¤Ö¦³±µªñ¤­¸U¦W²y°g¦b²{³õ¬Ý²y¡CÃø©Ç»¡¯Ã¥d´µº¸¬O­^¶W³Ì¨ü­^®æÄõ²y°gÅwªïªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦³¦n¦h´I¯Î³£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g©O¡C¨º¨Ç©ù¶Q¥]´[¨S¦³¤@­ÓªÅµÛ¦a¡C¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸¦³³oºØ¼ç¤O¡A¥L­Ìªº¶Ç²Î¡A¥L­Ì²y°gªº¼ö±¡¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡AÁʶR¯Ã¥d´µº¸¡A§Ú¥i¤£·QÁ«¥»¡K¡K¥H¯Ã¥d´µº¸²{¦b¦a°]¬F¦¬¤J¡A°_½X¤£·|¦b²y­ûªº¤u¸ê¤W³y¦¨Á«·l§a¡C¡v ¡u·íµM¤£·|¤F¡A¥ú¬O¨C­Ó¤ë¥D³õ¤ñÁɦa¦¬¤J´N¨¬°÷¶}¤ä²y­û­Ìªº¤u¸ê¤F¡A¤£¹L¯Ã¥d´µº¸²y­ûªº¤u¸ê¤@ª½³£¤£ºâ¤Ó°ª¡A§Æ°Ç¬O¥þ¶¤³Ì°ªÁ~¤ô¡A¤]¥u®³¤T¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¤@¦~¦Ó¤w¡A¦b¥L¤§¤Uªº¦Ñ¶¤­û¥u¦³¥Nº¸®³¨ì¤F¤T¦Ê¸Uªº¤j¦X¦P¡A¨ä¥Lªº¶H¦N¤å¡B¥î¼w»\¯S¡Bù§B¯S©M¨©©Ô¦Ì¯à°÷®³¨ì±µªñ¨â¦Ê¸U¡A¤£¹L¤µ¦~¨Óªº´X­Ó·s¤H¤¤¡A°¨§JµÜµÜ¡B¿c¦è¶øªº¦~Á~³£¬O¤T¦Ê¸U¡A¥ì¥¬¡B¿­¸¡B¯S©Ô¨©º¸¦è¡B«¢¯S¥L­Ì³£¬O¨â¦Ê¸U¡A¦pªG¤£¬O½æ¥X¥h¤F¤£¤Ö²y­û´î¤Ö¤u¸ê¤ä¥Xªº¸Ü®£©ÈÁÙ­n°ª¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤@¦~¦b¤u¸ê¤Wªº¤ä¥X´N¶W¹L¤F¤­¤d¸U­^Âé¡C¡vĬ¬Ü¤]¨S¦³¬d¸ê®Æ¤°»òªº¡Aª½±µ´N³ø¤F¥X¨Ó¡C ¡u³o¤]¤£ºâ¤Ó¦h¡Aª¾¹D¤Áº¸¦èªº¬O¦h¤Ö¶Ü¡H¤@»õ­^Â骺¤u¸ê¤ä¥X¡A°ÒÁp¤]¦³¤K¤d¦h¸U¡A°£¤Fªü´Ë¯Ç¤§¥~¡A«e¥|±j¸Ì­±§Ú­Ìªº¤u¸ê¬O³Ì¤Öªº¡A¯Ã¥d´µº¸¥h¦~¸³¨Æ·|³W©wªº¤u¸ê¤W­­¬O¥|¤d¤T¦Ê¸U¡A§Ú­Ì²{¦b¦h¤F¤Q¦W¦n²y­û¡A¤]¥u¼W¥[¤F¤@¤d¸U¥ª¥k¦Ó¤w¡A¤£¦h¡A¯uªº¤£¦h¡A¥u­n¦b«a­xªM¤¤¥´¦n¤F¡A¨ì®É­Ôªº¤À¬õ³£¤£¤î´X¤d¸U¤F¡K¡K¨Ä¨Ä¡A©Ç¤£±o¼Ú¬wªº»¨ªù³£¨º»ò¦³¿ú©O¡A¯à°÷¥´«a­xªM´Nµ¥©ó¶i¤F¦L¶r¼t°Ú¡C¡v ¤F¤@¤U¤§«á»¡¡G¡u¦A¹L¤W´X¦~¡A§Ú­Ìªº¤u¸ê¤ä¥X®£©È®É­Ô¤@»õ¥ª¥kªº¤ä¥X¤~°t±o¤W¤@¤ä«a­x¶¤ªº¨­»ù¡A¤£¹L¨º®É­Ôªº¦¬¤J¤]´N¤ôº¦²î°ª¤F¡A¼Ú¬w¨¬²y´N¬O³o»ò¦^¨Æ¡A§AªÖ¯{¿ú¡A²y¶¤ªº¦¨ÁZ´N·|¦n¡A²y¶¤¦¨ÁZ¦n¡A¦¬¤J´N·|§ó¦h¡A³ÌºGªº´N¬O¯{¿ú¤F«o®³¤£¨ì¦n¦¨ÁZ¡A¨º´N¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿ú¥´¤ôº}¡A§Q¯÷¡B©Ô»ô¶ø©M°Ç¨U®w´Ë´N¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A¦¨¥»¦¬¤£¦^¨Ó´N¥u¯à¥Ï½æ²y¬P¡A¥Ï½æ±o¶V¦h´N¶VÁ«¡K¡K¤£¹L§Ú¤£©È³oÂI¡A¦]¬°§Ú¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¯à°÷§ë¤J¡K¡K«¢«¢¡C¡v Ĭ¬Ü·L¯º¤£»y¡A½T¹ê¡A§ë¸ê¨¬²y¡A¤×¨ä¬O¤j¤âµ§ªº§ë¤J¡A©M°µ©Ð¦a²£®t¤£¦h¡A³£¬O«e´Á¤j¶qªº¸êª÷§ë¤J¡A­nªº´N¬O¥ß§Y¯à°÷¥X¦¨ÁZ¡AÀò±o¦¨¥»¦^¦¬¡AµM«á¦A§ë¤J¡A¦A¦^¦¬¡A³o¼Ë¤~¯à¤£¥X°ÝÃD¡AºCºCªºµo®i°_¨Ó¡A¦ý¬O¥u­n¤¤¶¡¦³¤@­ÓÀô¸`Â_µõ¡A¾ã­ÓÃì±ø³£·|°±¤î¹BÂà¡A¨º­Ó®É­Ô´N¬Oª±§¹¤F¡C ¦ý¬O¦pªG§A¦³´X¥GµL­­¶qªº¸êª÷§ë¤Jªº¸Ü¡A¨º§A´N¤°»ò³£¤£©È¤F¡A°µ¦n¤F©Ð¤l¼È®É¨S¦³½æ¥X¥h¡H¤£©È¡AÁ`¬O·|½æ¥X¥hªº¡A¥u­n§A¤£©È¸êª÷¿n²Ö¡X¡X°ÝÃD¬O·d©Ð¦a²£ªº³\¦h³£¬O¥Î¶U´Ú¦b°µ©Ð¤l¡AÃä°µÃ使¡A°µ§¹¤F¤]´N½æ±o®t¤£¦h¤F¡A¸êª÷¥ß¨è´N¯à¦^Å¢¡A¦pªG½æ¤£°Ê¡A¨º´Nµ¥¦º§a¡C·d­Ñ¼Ö³¡¤j¶q§ë¤J¤§«á®³¤£¨ì«a­x¡A¤£¯à¨³³tªº¦^¦¬¦¨¥»¡A¨º¤]´N¥u¯à³´¤J¬°¤F¶ñ¸É¨ª¦r¡X¡X¥Ï½æ²y¬P¡X¡X¦¨ÁZ¤U·Æ¡X¡X¦¬¤J¾U´î¡X¡X¦A¥Ï½æ²y¬P¡X¡X¦¨ÁZ¦A¤U·Æ¡X¡Xªº´c©Ê´`Àô¤§¤¤¡A§Q¯÷¤£´N¬O³o»ò¦ºªº¹À¡C ¬°¤°»ò²ö©Ô¸¦©¹°ê»Ú¦ÌÄõ¨­¤W¯{¤F³o»ò¦h¦~³£¨S¦³¯{«±¡A¦Ó©Ô»ô¶ø©M§Q¯÷«o³Qµw¥Í¥Íªº¯{«±¤F¡A°Ï§O´N¦b©ó²ö©Ô¸¦¯{ªº¬O¦Û¤vªº¿ú¡A§J©Ô¥§¶ø¸¦©M¸Ì¯÷¥Nº¸¯{ªº«h¬OªÑªFªº¿ú¡X¡X°ê»Ú¦ÌÄõ´Nºâ¤Q´X¦~¨S®³¨ì«a­x¡A²ö©Ô¸¦ªº¿ú¯{¤]´N¯{¤F¡A¤£»Ý­n¾a¥Ï½æ²y­û¨ÓÁÙ¶Å¡A¦Ó¨º¨â¦ì¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¦¬¤J¤£¯à³»¤W¤ä¥X¤§«á´N¥u¯à¾a½æ²y¬P¨ÓÁٶŤF¡A³o´N¬O°Ï§O©Ò¦b¡C ¡u¤£¹L§Ú­ÌªºÃÙ§U°Ó¦ü¥G¤Ó¤p®ð¤F¤@ÂI¡K¡Kªü­}¹F´µ©~µM¤@¦~¥uªÖ¥X¥|¦Ê¸UªºÃÙ§U¶O¡A¯Ý«e¼s§iªº¥_ÅɻȦæÁÙ¬O­^°ê²Ä¤E¤j»È¦æ©O¡A¤@¦~¥u¦³°Ï°Ï¨â¦Ê¸U¡K¡K¶ýªº¡Aµ¥¨ì®É­Ô¤F¤@©w­n´«±¼¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¦~¦b²y¦ç¤Wªº¼s§i¦¬¤J³£¦³¨â¤d¦h¸U¤H¥Á¹ô©O¡C¡v»pÞm¦³ÂI´o¤õªº»¡¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸¥H«e¤]¤£¬O¾a³o­Ó¥Í¬¡ªº¡A¦ÛµM¤£·|¤Ó¦b·N¡C¡vĬ¬ÜÂIÂIÀY¡G¡uªü­}¹F´µ´«¤£´«µL©Ò¿×¡A¦ý¬O¥_ÅɻȦæ³Ì¦n¬O¤£­n°Ê¡A¥L­Ì¬O­^°êªF¥_®ü©¤³Ì¤jªº»È¦æ©O¡A¬O¯Ã¥d´µº¸¤H¦Û¤vªº»È¦æ¡A²{¦b®£©È¼È®ÉÁÙ¤£¯à°Ê¡A¤£¹L­I«á¼s§i¥i¥H´«±¼¤F¡A¨º­Ó¤°»ò°à°s¤@¦~¥uªÖ¥X¤­¤Q¸U¡A¥¿¦n©ú¦~¨ì´Á¡A´«­Ó§ó¦nªº¤W¨Ó¡C¡v ¡u¶â¡A¤µ¦~¦pªG¦¨ÁZ¯à°÷¤ñ¥h¦~§ó¥X¦âªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¦³©³®ð½Í§P¤F¡Aªü­}¹F´µ©M¥_ÅɻȦ檺¦X¦P³£¥u³Ñ¤U¤F¤@¦~¡A¨ì®É­Ô²y¦çÃÙ§U°_½X­n¼W¥[¨â¦Ê¸U¡A¯Ý«eªº¼s§i¦Ü¤Ö­n¼W¥[¨ì¤­¦Ê¸U¡A§@¬°¤@­Ó»¨ªù¡A²y¦ç¤Wªº¼s§i³s¤@¤d¸U­^Âé³£¹F¤£¨ìªº¸Ü¨ºÁÙ²V¤°»ò°Ú¡Cªü­}¹F´µ­n¬O¤£Ä@·Nªº¸Ü´N´«±¼¡A¦Ñ¤l´«°ê¤º«~µP¡A§õ¹ç¡A§õ¹ç²{¦b¤£¬O¥¿·Ç³Æ¶i­x°ê»Ú¥«³õ»ò¡H¤@©w«Ü¼Ö·N©M§Ú­Ì¦X§@ªº¡A¨ì®É­Ô«á­I©Mµu¿Ç¤Wªº¼s§i¤]¥i¥H¶¶«K½æµ¹¥L­Ì¡C¯Ý«eªº¡K¡KÁÙ¬O¥_ÅɻȦæ¡A¤£¹L¤@©w­n¥[»ù¡A­þ­Ó¼Ú¬w»¨ªùªº¯Ý«e¼s§i¦¬¤J¥u¦³¨â¦Ê¸U°Ú¡A¤Ú¶ëù¨º¬O¨S¦³½æ¥X¯Ý«e¼s§iªº¶Ç²Î¡A§Ú­Ì¥i¤£¤@¼Ë¡C¡v Ĭ¬Ü·|·NªºÂIÂIÀY¡A¦b²y¦ç¤è­±¡A»pÞm¬OªÖ©w¥´ºâ¥Î°ê¤ºªº«~µPªº¡A¤Ï¥¿²{¦b¤¤°ê°ê¤ºªº¹B°Ê«~µPªº½è¶q¤]¤w¸g¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¤í¯Êªº¥u¬O¦b°ê»Ú¤Wªº¦WÁn¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥Î°ê¤º«~µP¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸±N¨Ó¶i­x°ê¤º¥i¬O¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº¦n³B©O¡A¤ñ¦p»¡¡K¡K¦¨¥»¡C ¤£¹L³o²{¦b¤]¤£»Ý­nµÛ«æ¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¦b¤¤°ê°ê¤ºªº¦W®ðµ´¹ï¤£¦p¨ä¥Lªº»¨ªù¨º»ò¤j¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸ªº¼vÅT¤O°ò¥»¤W¶È­­©ó­^°ê°ê¤º¡A»pÞm¦¬Áʯåd´µº¸¤§«á¤~¨Ï±o¤¤°ê²y°g¹ï³o¤ä¦ÑµP²y¶¤¼W¥[¤F¤£¤Ö¿³½ì¡A­n¼W¥[¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤°ê°ê¤ºªº²y°g¼Æ¶q¡AÁÙ±o­n®³¨ì¤@¨Ç¦¨ÁZ¤§«á¦A»¡¡C ¤ñ¦p»¡¡A±µ¤U¨Óªº«a­xªM¤p²ÕÁɪº¨â³õ¤ñÁÉ¡K¡K PS¡G²Ä520ªº§ó·s¡K¡K ÁÂÁ¾ö¤Òªº«üÂI¡A½T¹ê¡A¥ì¥¬²Ä¤@³õ«a­xªM¤¤¤w¸g¦Y¬õµP¤F¡A¤£¥i¯à¦b¹ï°¨Áɪº¤ñÁɤ¤¥X³õ¡A§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¤£§â¼Ú¨¬Ápªº³W³¹¨î«×·í¤@¦^¨Æ¤F¡K¡K¹ï°¨Áɶi²Ä¤@­Ó²yªº¡A¬O§Æ°Ç¡A¤£¬O¥ì¥¬¡A¥ì¥¬¤@ª½­n¨ì¹ï«n¦w´¶¹yªº¤ñÁɤ¤¤~¯à¥´¶i²Ä¤@­Ó²y¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤@³¹»Èªe¾ÔÄ¥ ­Ó®L¤Ñ¡AÀHµÛ¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¾Ö¦³¤F¥R¨¬ªº¸êª÷¡A¤Þ¶i²y­û¤W­±¦³µÛ¬Û·í¤£«Uªº¦¨ªG¡A°£¤F¦b¥|¤jÁpÁɤ§¥~ªº²y¶¤¤Þ¶i¤F¤£¤Ö²y¬P¤§¥~¡A¹ï¨ä¥L¤T¤jÁpÁɪº«õ¨¤¤]«Ü¦¨¥\¡A¤ñ¦p¤Áº¸¦è«õ¨Ó¤F·N¥Òªº¨â¦W«e¾W¿p¹Ï»P§J¹p´µªi¡A¯Ã¥d´µº¸«h±q¼w¥Ò«õ¨Ó¿c¦è¶ø¡A±q¦è¥Ò«õ¨Ó°¨§JµÜµÜ¡A¦ý¬O¹ï©ó­^¶W¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦Û¨­¤]¬y¥¢¤F³\¦h²y¬P¡A¨ä¤¤¤S¥H¨©§Jº~©iªºÂ÷¶}¬O³Ì¬°¾_¾Ùªº¡C ¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¦¨¥\ªºÅý¥Lªº»Èªe¾ÔÄ¥¾Ö¦³¤F²Ä¤CÁû¬P¡A¾¨ºÞ¨©§Jº~©iªº¦ì¸m©Mµá¤à­«Å|¡A¾¨ºÞ¤Þ¶i¤F¨©§Jº~©i«oÂ÷¶}¤F°¨§JµÜµÜÅý¬Ó°¨ªº§ð¦uÅܱo§ó¥[ªº¤£¥­¿Å¡A¦ý¬O¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¨Ã¤£¦b¥G³o­Ó¡A¥L°ª¿³ªº¡A¬O¦b¤Þ¶i¤F¨©§Jº~©i¤§«á¡A­Ñ¼Ö³¡ªº²y¦ç¾P¶q¤S¤W¤É¤F¤Q¦n´X­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨È¬w¤§¦æ§ó¬O´X¥G´NÁȦ^¤F¨©§Jº~©iªº¤@¥bÂà·|¶O¡C °ß¤@Åý¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¦³¨Ç¤£º¡ªº¬O¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l«e¬Ó°¨ªº¨È¬w¤§¦æ¦³¤@­Ó·å²«¡X¡X¥L­Ì©M¤¤°ê¤è­±ªº»ù®æ¨S¯à½ÍÃl¡A¤¤°ê¨¬¨ó¤è­±©Úµ´¤F¥L¶}¥Xªº¤T¦Ê¸U¼Ú¤¸ªº¥X³õ¶O¡A­nª¾¹D¤¤°ê¥«³õ¥i¬O¬Û·íÃe¤jªº°Ú¡A¦pªG¤¤°êªº²y°g©M¤é¥»ªº¨º¨Ç²y°g¤@¼ËºB´nªº¸Ü¡A¬Ó°¨¯à°÷¦b¤¤°êÁȨì¦h¤Ö¿ú°Ú¡I ¤£¹L·sÁÉ©u¶}©l«á¬Ó°¨ªº¦¨ÁZ¥i¬O¬Û·í¤£¿ù¡A¾¨ºÞ¥¢²y¤£¤Ö¡A¦ý¬O¶i²y§ó¦h¡X¡X·Q·Q§a¡A³Òº¸©Mù¯Çº¸¦hªº¾W½u²Õ¦X¡A¨­«á¦³»ô¹F¤º¡Bµá¤à»P¨©§Jº~©iªº¤ä«ù¡A½Ö¯à°÷©è¾×¦í³o¼Ë¨g­·¼É«B¤@¯ëªº¶i§ð¡H ´N¹³«a­xªMªº«e¨â³õ¤ñÁɤ@¼Ë¡A¾¨ºÞ¨â³õ¤ñÁÉ¥á¤F¤T­Ó²y¡C¦ý¬O«o¶i¤F¤C­Ó¡I¶i²y¦hÁÙ¯àÀò±o³Ó§Q¡A³o¤~¬O¦è¯Z¤ú²y°g³ßÅw¦a¤ñÁɤ覡°Ú¡C ¡u¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¡A¥u¬O­Ó°Ó¤H¦Ó¤w¡A¥L¦b°Ó·~¤W½T¹ê¦³¤@¤â¡A¦ý¬O¦b¨¬²y¤W¡A¥L°ò¥»¤Wµ¥©ó¬O¤@­Ó¥~¦æ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø±aµÛ¤@ÂI¤£®hªº»¡¡G¡u¡y¨C¦~¤@¥¨¬P¡zªº­p¹º½T¹êµ¹¬Ó®a°¨¼w¨½±a¨Ó¤F¥¨¤jªºÁn±æ¡B¨}¦nªº¦¨ÁZ©M¥¨¤jªº°]´I¡A¦ý¬O¦P®É«o¦b·´·À­ì¥»¬O¦è¯Z¤ú­º©}¤@«üªº¬Ó°¨«C¦~¶¤¤¤ªº¨º¨Ç¦~»´¤H­Ì¡AÀ£ÁY¥»¤g²y­û¦a¥Í¦sªÅ¶¡¡C¦Ó¥B¡K¡K´Nºâ¦AÁÈ¿ú¡C¤]¤£¦p¦ÑÁó§A¦a¨º´X¦¸ºë±mªº¦¬Áʦ¨¥\¡C¡v ¡u¤£¡C¦ó¶ë¡AÁöµM§A³o¼Ë»¡§Ú«Ü°ª¿³¡A¦ý¬O§Ú¨ÌµM«Ü¨ØªA¥±¬¥­Û¸¦¿Õ³o­Ó³Ã¥ë¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¥L¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡K¡K²Ä¤@­Ó§â¨¬²y­Ñ¼Ö³¡°Ó·~¤Æ°µ¨ì·¥­Pªº¤Ñ¤~¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡C¡y»Èªe¾ÔÄ¥¡z®É¥Nªº¬Ó®a°¨¼w¨½¥²©w·|¦b¾·~¨¬²yµo®i¥v¤W¯d¤U¿@­«¦a¤@µ§¡A³o¼Ë»¨µØªº§ðÀ»°}®e¡A³ôºÙªÅ«eµ´«á¡K¡K¦ý¬O¥Lµ¹¬Ó°¨¯d¤UªºÁô±w¡C¦Ü¤Ö­n¥Î¦n´X¦~¦a®É¶¡¤~¯àÁÙ²M¡K¡K¬°¤F°l¨D¥¨¬P¡A¥L¶R¶iªº³£¬O¦~¬ö¤w¸g¤ñ¸û¤j¡A¶}©l±qÅq®p´Á³vº¥¨«¤U©Y¸ôªº¥¨¬P¡A¦Ó¥B¶R¶i³o¨Ç¥¨¬Pªº¿ú³£¬O¥@¬É³Ì°ªªº¨­»ù¡I»ô¹F¤º¤»¤d¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡Aµá¤à¤­¤d¤»¦Ê¤E¤Q¸U¬ü¤¸¡Aù¯Çº¸¦h¤­¤d¸U¬ü¤¸¡A¨©§Jº~©i¥|¤d¦h¸U¬ü¤¸¡K¡K¦A¥[¤W¥L­Ì¤@­Ó­Ó³Ì¤Ö¤]¬O¥|¤­¦Ê¸U­^ªº¶W°ª¦~Á~¡A¬Ó°¨´Nºâ¦A¯àÁÈ¿ú¡A¤]ÁȤ£¦^³o»ò¦h¿ú¡A¦Ó¥B´Nºâ±N¨Ó·Q§â¥L­Ì½æ¥X¥h¡C¤]«ÜÃø½æ¥X°ª»ù¨Ó¤F¡A©Ò¥H³o¼Ëªº°µªk¥u¯à¬OÁ«¥»¡A§ó¦óªpÁÙÅý¥»¤g«C°V²y­û¨S¦³¤F¥ô¦óªº¾÷·|¡C©Ò¥H§Ú¬O¤£·|¥´¥¨¬PµPªº¡A­n¶R¡C§Ú¥u·|¶R¦~»´ªº¤Ñ¤~©ÎªÌ¬O¹ê¤O¬£¡A¬J¦nºÞ²z¡A¤S¤£·|¤ÓÁ«¥»¡C¡v ¡u§Ú¤]³ßÅw±a³oºØ²y­û¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦Ü¤Ö¥L­ÌÅ¥¸Ü¡C¡v ¡u©ú¤Ñ§Ú­Ì´N­n©M¬Ó°¨¤ñÁɤF¡A³o­ÓÁÉ©u¡A¤j·§¤]¬O¤C¤j¥¨¬P¦a»Èªe¾ÔÄ¥®É¥Nªº¬Ó°¨³Ì«áªººa¥ú¤F¡K¡K§Ú«Ü´Á«ÝµÛ³o³õ¤ñÁɦa¨ì¨Ó¡A¦]¬°¦b³o­ÓÁÉ©u¤§«á¡A¤]³\¤£·|¦A¥X²{¤@¤ä²y¶¤·|¾Ö¦³¦p¦¹¤§¦hªº¥¨¬P¤F¡I¤@­Ó§Î¦Ó¤SµL¤ñ¥O¤HÂQ©¹¦a¹Ú¤§¶¤¡I¡v ¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A¶¯°¶§§ÄRªº§B¯Ç¯Q²y³õ¡I ¤C¸U¦W¬Ó°¨²y°g±N¾ã­Ó²y³õ¦û¾Ú¤Fµ´¤j³¡¤À¡A¥L­ÌºÆ¨gªº§q¥sµÛ¡A§Æ±æµÛ¯à°÷¬Ý¨ì¥L­ÌªºÅº¶Æ¦b³o®y°¶¤jªº²y³õ¤º¦A¦¸¨ú±o¤@³õ¶oºZ²Oºvªº¤j³Ó¡I ³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¬Ó°¨¦b¤C½üÁpÁɤ¤Àò±o¤F¤­³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@³õ¤C¤ñ¤Gªº¶oºZ²Oºvªº¤j³Ó¡I¾¨ºÞ´¿¸g¦b«È³õ¿éµ¹¤F¥Ë­Û¦è¨È¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM±Æ¦b¤F²Ä¤@¦ìªº¦ì¸m¤W¡A¦Ó¦Ñ¹ïÀY¤Ú¶ëù¨º¾¨ºÞ¦bÁÉ©u«e¤Þ¶i¤F¤Ú¦è²y¬Pù¯Çº¸­}¥§¶ø¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b¦è¥ÒÁɳõ¤WÁ|¨Bºû ³õ¤ñÁɶȶÈÀò±o¤F¨â³õ³Ó§Q¡A´N¦b³o³õ«a­xªM¤ñÁɤ§¨º¤w¸g¾D¹J¤F¥|³õ¤£³Ó¡A¥]¬A¤@­Ó¨â³s±Ñ¡I ¥@¬É¤W¨S¦³¬Ó°¨ªº­·¥ú©M¤Ú¶ëù¨ºªº¯T¯V§óÅý¬Ó°¨²y°g·P¨ì°ª¿³ªº¨Æ±¡¤F¡I§ó¦óªp³o¨â¥ó¨ÆÁÙ¬O¦P®Éµo¥Íªº©O¡I ¦Ó¦b«a­xªMªº¤ñÁɤ¤¡A¬Ó°¨¤]¤w¸gÀò±o¤F¨â³s³Ó¡A³o³õ¤ñÁɬݨӤS¬O¤@³õ³Ó§Q§a¡H³o­Ó¤p²Õªº¤T­Ó¹ï¤âµL½×¬Oªiº¸¹Ï¡B°¨ÁÉÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸¤S«ç»ò¯à°÷ªý¤î¡u»Èªe¾ÔÄ¥¡v«e¶iªº¸}¨B©O¡H¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸´«¤F·s¦ÑÁó¡A¶R¶i¤F¤£¤Ö²y­û¡A¬Æ¦Ü±q¬Ó°¨«õ¨«¤F°¨§JµÜµÜ¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H¥[°_¨Ó¡A¤S«ç»ò¯à©M¬Ó°¨ªº¥¨¬P­Ì¬Û¤ñ©O¡H°¨§JµÜµÜ¡A§A³o­Ó³g°ýªº³Ã¥ë¡A©~µM§Ñ°O¤F¬O¬Ó°¨¤~Åý§A¾Ö¦³¤F«a­xªM«a­x©M¦è¥ÒÁpÁÉ«a­xªººaÅA¡IÂ÷¶}¬Ó°¨¡A§A±N·|¦A¤]±o¤£¨ì¥ô¦óªººaÅA¡I ¦b¥]´[¸Ì»pÞm©M¬Ó°¨ªº¥D®u¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¨£¤F­±¡A³o¬F«È»P°Ó¤H¥X¨­¡A²{¦b¤S¶Q¬°¼Ú¬w¤j³°³Ì¬°¤H©Òª¾ªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u·L¯ºµÛ©M»pÞm´¤¤â¡G¡u«ÜÅwªï±zªº¨ì¨Ó¡K¡K²Ä¤@¦ì¾Ö¦³¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº¨È¬w¤H¡C¡v »pÞm¤]¯ºµÛ´¤¦í¤F¥±¬¥­Û¸¦¿Õªº¤â¡G¡u­þ¸Ì­þ¸Ì¡K¡K§Ú¤]¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬§Ú§@¬°¤@­Ó²y°gªºÄ@±æ©O¡K¡K­nª¾¹D¬Ó°¨¥i¬O§Ú³ÌªY½àªº­Ñ¼Ö³¡¡AµL½×¬O»ô¹F¤ºÁÙ¬Oµá¤à¡Aù¯Çº¸¦h©ÎªÌ¬O¨©§Jº~©i¡A¥L­Ì³£¬O§Ú³Ì³ßÅwªº²y¬P©O¡I¯u§Æ±æ¯à°÷¦³¾÷·|¾Ö¦³¥L­Ì¡C¡v ¡u¬Ó°¨¦V¨Ó³£¾Ö¦³¥@¬É¤W³Ì¦nªº²y­û¡C¡v¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¬á«ùªº±µ¨ü¤F»pÞmªº¸Ø¼ú¡G¡u¤£¹L§Ú·Q¯Ã¥d´µº¸¤]ªÖ©w·|¦³³o¤@¤Ñªº¡C¡v »¡µÛ¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü¡A¨â¤H¤À»«¥D§¤¤U¡A¦P®Éµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C ¬Ó°¨ªº¥X³õ°}®e¨S¦³¤°»òÅܤơA¹ê»Ú¤W«¶Ã¹´µ¤]¤£¥i¯à§@¥X¤°»òÅܤƥX¨Ó¡A¤C¤j¥¨¬P¥u­n¨S¦³¨ü¶Ë´NªÖ©w¬O­n¥X³õªº¡A·Q´«±¼ªº¸ÜµL½×¬O¥D®uÁÙ¬O²y°g³£¤£·|µªÀ³¡X¡X¦uªù­û¥d¦è§Q¨È´µ¡A¥|¦W«á½ÃÂĺ¸¥[¦h¡B®Jº¸®æ©Ô¡B©¬¤å©Mù§B¯S¥d¬¥´µ¡A¤¤³õÂù«á¸y§¢¤ñ¨È¯Á¡B¨©§Jº~©i¡A«e¸y¾a¥ª»ô¹F¤º¡A¾a¥kµá¤à¡AÂù«e¾W«h¬O¶¤ªø³Òº¸©Mù¯Çº¸¦h¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº°}®e¤]¦P¼Ë¬O¥|¥|¤G¡A¦uªù­û¦N¤å¡A¥|¦W«á½Ã®wºÖº¸¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ·fÀÉ¥´¤¤¸ô¡Aù§B¯S»P­¸¤À¦C¥ª¥k¡A«e¾W¥Ñ¥ì¥¬»P§Æ°Ç·fÀÉ¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº³o­Ó°}®e¤]¬O°ê¸}¶³¶°¡A¦ý¬O©M¬P¥ú½AÀöªº¬Ó°¨¤ñ°_¨Ó¡AÅãµMÅf²HµL¥ú¤F³\¦h¡C ¤ñÁɶ}©l«á¡A¬Ó°¨¨ÌµM¬O±q¤@¶}©l´N®i¶}¤F²r§ð¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¦¬ÁY¨¾½u¡AÀ£ÁY¹ï¤èªº®³²yªÅ¶¡¡A¥Î¤¿¬½ªº¶K¨­¹G·m¨Ó¹ï¥I¬Ó°¨ªº¥¨¬P­Ì¡A¾ã­Ó°}«¬À£±o«D±`ªººò´ê¡A¤T±ø½u¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ÁY¤p¡A¥Î±K¶°¨¾¦u¨Ó¹ï§Ü¹ï¤èªºµu¶Ç¶i§ð¡X¡X¨å«¬ªº­^®æÄõ¦¡¥´ªk¡C ¦Ó¦b¶i§ð¤W¡A«h¬O¦³¾÷·|´N¥æ¨ì¨â­Ó³t«×§Ö¡B§Þ³N¥X¦â¬ð¯}¯à¤O±jªºÃä«e½Ã¸}¤U¡A§Q¥Î¥L­Ìªº³t«×¨Ó¬ð¯}¨¾¦u¡A¬°¤¤¸ôªº¨â¦W°ª¤¤¾W³Ð³y¯}ªùªº¾÷·|¡A¥ì¥¬¦³®É­Ô¦^ºM¨ì¤¤³õ®³²y¡A³s±µ¤@¤U¤¤«e³õ¡X¡X³o´N§ó¬O¨å«¬ªº­^¦¡¥´ªk¤F¡A²¼ä©úÁA¡A¤¿®«¦Ó¤£®§Åé¤O¡C ³o¥¿¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¨Ó¹ï¥I¬Ó°¨ªº¤èªk¡A§A¤£¬O§Þ³N¦n¶Ü¡A¤£¬O°t¦X¥X¦â¶Ü¡A¤£¬O«e¾W­Ó¤H¯à¤O±j¶Ü¡H§Þ³N¦n§Ú´NÀ£¨î§A±a²yªºªÅ¶¡¡A°t¦X¥X¦â§Ú´NÅý§Aªº¶Ç²yÃø¥H¶¶§Qªº¶Ç°_¨Ó¡A«e¾W­Ó¤H¯à¤O¥X¦â§Ú´NÅý§A¨S¦³®³²y¬ð¯}©M®gªùªºªÅ¶¡¡A¦P®É¦b¤ÏÀ»¤W°l¨D®Ä²v¡A³q¹L¨â­ÓÃä¸ôÀWÀW¬ð¯}¨Ó¹G­¢§Aªº«á¨¾½u¥Ç¿ù»~¡A¤Ï¥¿¦b°¨§JµÜµÜ©M­CùÂ÷¶}¤§«á¬Ó°¨´N¨S¦³¸gÅçÂ×´I©Mí©wªº¨¾¦u¶¤­û¤F¡C ´î¤Ö¹ï¤èªº®gªù¦¸¼Æ¡AµM«á§ì¦í¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶øªº·Qªk¡C ²{¦bªº¬Ó°¨¨¾¦u²y­û¤¤¡A§¢¤ñ¨È¯ÁÁöµM«÷·m¤¿®«¦Ó¥B¶]°Ê¿n·¥¡A¨©§Jº~©iªº¶]°Ê¯à¤O¤]¬Û·í¥X¦â¡A¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¤£¬O¼Ð·Çªº¨¾¦u²y­û¥X¨­¡A§¢¤ñ¨È¯Á³Ì¦­¬O¥´«e¸yªº¡A¦Ó¥B¥L²{¦b¤]¤£¬O¥¼¨Ó¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¨º­Ó¯à°÷±Æ¶i¥þ¥@¬É«á¸y«e¤Qªº§¢¤ñ¨È¯Á¡A¨©§Jº~©i§ó¬OÃä«e½Ã¥X¨­¡A«á¨¾½u¤W¡A®Jº¸®æ©Ô«÷·m¤¿®«¦ý¬O¹L©ó¤òļ¡A©¬¤å¦~»´¡A¸gÅ礣¨¬¡AÂĺ¸¥[¦h¤]¶}©l¨«¤U©Y¸ô¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨Ó¡A¬Ó°¨ªº³o±ø«á¨¾½u²ª½¬O¯}ºì¦Ê¥X¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤£¬Û«H¦Û¤vªº¶i§ð²y­û³s³o¼Ë¤@±ø¨¾½u¤]µLªk§ð¯}¡A³o³õ¤ñÁɪºÃöÁä¡A«h¬O¯Ã¥d´µº¸¯à¤£¯à©è¾×¦í¬Ó°¨³o¨Ç¥¨¬Pªº¶i§ð¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤G³¹¶Q±Ú»PÄq¤u ±o¤£»¡¡A¦b¡u¤@¦~¤@¥¨¬P¡vªºµ¦²¤¤~¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬Ó¹ê¬O¤Þ»â¤F¥@¬É¨¬¾Âªº¤@­Ó¼é¬y¡A¦Ó·íµá¤à¡B»ô¹F¤º©Mù¯Çº¸¦h¯É¯É¥[¤J¬Ó®a°¨¼w¨½¤§«á¡A¬Ó°¨ªº¤ñÁÉ´N¯uªº¦¨¤F©Ò¦³°l¨Dºë±m¤ñÁɲy°gªº³Ì°ª¨É¨ü¡A¦b¤¤³õ¦³¤F»ô¹F¤º©Mµá¤à³o¨â­Ó¤j®v¯Åªº¤Hª«¡A¾W½u¤W¦³¤F³Òº¸©Mù¯Çº¸¦h³o¼Ëªº¶W¯Å®g¤â¡A¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¶i§ðµLºÃ¬O¹F¨ì¤F¤@ºØ¹Ò¬É¡A¦b¨º¬q®É¶¡¸Ì¸g±`¯à°÷¬Ý¨ì¥L­Ì¥´¥X¦p¦P¤ô»ÈÂm¦a¤@¯ëªººë±m¶i§ð¡A¥Î¤@­Ó¤S¤@­Óºë±mªº¶i²y¨ÓÀò±o¤@³õ¤S¤@³õªº³Ó§Q¡A¦Ü©ó¦¨ÁZ¡A¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H¦Û±q2000¦~®L¤Ñµá¤à¥[¤J¬Ó¨C¦~³£¯àÀò±o¤@­Ó­«¶q¯Åªº«a­x01¦~¬OÁpÁÉ«a­x02¬O«a­xªM«a­x¡A03¦~«h¤S¬O¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡C ¬J¯à¥´¥Xºë±mªº¤ñÁÉ¡A¤S¯àÀò±o¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A³o¤£¬O¨C¤ä²y¶¤³£¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ±¡¶Ü¡H¬J¯àĹ²y¡AÁÙ¯àűoº}«G¡AÁÙ¯àÀò±o«a­x¡I º}«G¨¬²y¥[¤W¤@­Ó¤S¤@­Óªº«a­x¡A¾ú¥v¤W¦³´X¤ä²y¶¤¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡H ¥u¤£¹L¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A¦bÀò±o¨º¤T­Ó«a­xªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F«e³õ¥¨¬P­Ìªºº}«G¶i§ð¤§¥~¡A¾Ö¦³¤@±ø¥i¾a«á¨¾½u¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¨º®É­Ô¡A¥L­Ìªº¦uªù­û¬O¤Q¤K·³´N§¤Ã­¬Ó°¨¥D¤Oªº¸t.¥d¦è§Q¨È´µ¡A«á¨¾¤¤°í¬O¦è¥Ò¸gÅç³ÌÂ×´Iªº­Cù¡A¦b¸T°Ï«eªu¤£ª¾¯h­Â©b¶]ªº¬Oªk°êÅK¹h°¨§JµÜµÜ¡K¡K ¦ý¬O²{¦b©O¡H­Cù³QµL±¡©ß±ó¡A°¨§JµÜµÜ»·¨«­^¶W¡A¶È¶È¨Ì¾a¥d¦è§Q¨È´µ¤@­Ó¤H¤S¦p¦ó¯à°÷³»°_¬Ó°¨ªº¨¾¦u¡H§ó¦óªpÁÙ¬O¦b¤¤«e³õ´X¥G³£¬O¶i§ð²y­ûªº±¡ªp¤U¡H ¦bÁpÁɤ¤«È³õ²@µLµÊ®ð¹s¤ñ¤G¿éµ¹¥Ë­Û¦è¨È´N¬O¤@­Ó¦MÀI¦a¥üÀY¡A¥i±¤ªº¬O¡C±µ¤U¨Ó¹ï¤Ú©Ô¦h§Q¼w¨º³õ¤C¤ñ¤Gªº±O±þ±»»\¦í¤F³o¤@¤Á¡A¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô¡A°ò¥»¤W¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷¹w®Æ¨ì¾Ö¦³¤C¤j¥¨¬P¡A¦b¥¨¬P¼Æ¶q¹F¨ìÅq®pªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤w¸g¶}©l¤F¤U·Æ¡K¡K ¤Ú­Û¦è¨È¾Ô³Ó¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¨º³õ¤ñÁÉ¡A¿p¸Ì¥§¶ø§@¤F¸Ô²Óªº¬ã¨s¡A¤]³\¦b¾ãÅé§G§½¤W¨©¥§¯S´µÁÙ¦³©Ò¤í¯Ê¡A¦ý¬O¦bÁ{³õ«ü´§Åܰ}©M°w¹ï¬Y­Ó¹ï¤â§G¸m¾Ô³N¤W­±¡A¨©¥§¯S´µµLºÃ¬O¥@¬É¶W¤@¬yªº¡I ¤Ú­Û¦è¨È¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¥´±o«ÜÃø¬Ý¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô¥L­Ì³£¬O¶°¤¤¦Ü¤Ö¤K¦W²y­û¦b«á³õ¨¾¦u¡C¨©¥§¯S´µ¬Æ¦Ü¨S¦³¦b³õ¤W¬£¥X¤@¦W¯u¥¿ªº«e¾W¡I¦ý¬O´N¬O³oºØ¥´ªk¡Aªü¨È©Ô¬°­º¦a«á¨¾½uÅý¬Ó°¨¥¨¬P­Ì¦a¶i§ðÁ|¨BºûÁ}¡AµM«á³q¹L¨â¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¡A¦Ì´µ¶ð©M¶ø§Qºû©Ôªº®gªù¸Ñ¨M¤F¤@¤Á¡C¤Ú­Û¦è¨ÈÀò±o¤F¤@³õ³õ­±Ãø¬Ý¡A¦ý¬Oµ²ªG«o§¹³Óªº³Ó§Q¡I ±qªY½à¦a¨¤«×¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɵLºÃ¬O¥Fµ½¥i³¯ªº¡C¤j¦h¼Æ®É­Ô²y°g­Ì³£¥u¯à¬Ý¨ì¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¥Ç³W¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¤¤³õ«÷·m¡A¾¨ºÞ¶i¦æ±o¿E¯P¡A¦ý¬O¨Ã¤£ºë±m¡I¥i¬O¦b¿p¸Ì¥§¶ø³o¨Ç±Ð½m­Ì¬Ý¨Ó¡A³o³õ¤ñÁɵLºÃ¬O¤@³õ±µªñ±Ð¬ì®Ñ¦¡¸g¨åªº¤ñÁÉ¡A¤@­Ó¥Î¨¾¦u¾Ô³Ó¶i§ðªº¸g¨å¨Ò¤l¡I ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¤]±Ä¥Î¤F³oºØ¾Ô³N¡A³õ¤Wªº¨C¦W²y­û³£­n°Ñ»P¨¾¦u¡A«e¾W¥á²y«á¨³³t´N¦a¤Ï·m¡A¨ä¥L¤H¥ß§Y¨³³t¦^¨¾¡AÀ£ÁY¹ï¤èªº®³²yªÅ¶¡¡CÁ¿¨s¨­Åé¹ï§Ü¡A¥Î³¥ÆZ¤H¦¡ªº¥´ªk¨Ó§ã±þ§Þ³N¤Ñ¤~­ÌªºÀu¶®Á|°Ê¡I ³oºØ¥´ªk«Ü®e©öÅý¤H¸á¯f¡A¦ý¬O«o«Ü¦³®Ä¡I ¦b­^¦¡¨¬²y²ÊÂxªº¥´ªk¤¤¡C»ô¹F¤º­Ì¶}©l°g¥¢¤F¡A¦b¶i§ðªº®É­Ô¥L­Ì§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡C¾¨ºÞ¥L­Ìªº§Þ³N³£«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b´X¥G¨S¦³Á_»Ø¦a¨¾½u­±«e¥L­Ì¤]¤£¥i¯à±N²y±a¶i²yªù§a¡H¦Ü©óÃä¸ô¶Ç¤¤¡AµL½×¬Oµá¤àÁÙ¬O¥d¬¥´µ³£¬OÃä¸ô¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦n¤â¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨â­Ó«e¾W³Òº¸©Mù¯Çº¸¦h¥i³£¬O¤£¾ÕªøÀY²y¦a¡A«ü±æ¥L­Ì¯à°÷¦b¿c¦è¶ø©M¥î¼w»\¯S³o¨â­Ó¨­°ª³£¦b¤@¦Ì¤K¤K¥ª¥kªº«á½ÃÀY¤W³»¨ì²y¡A¨º¤]¤Ó¬°Ãø¤F¥L­Ì¤@ÂI¡I ¬Ó®a°¨¼w¨½¦a²y°g­Ì´X¥G±q¤ñÁɤ@¶}©lªº®É­Ô´N¦bºÆ¨gªº¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ìµo¥X¼NÁn¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«h¤£¬°©Ò°Ê¡X¡X¯º¸Ü¡A­þ­Ó¤£¬O¾·~²y­û¡AÁÙ·|®`©È³oÂI¤p¨à¬ì¡H¦ô­p¯à°÷Åý¼Ú¬w²y­û­Ì®`©Èªº²y³õ¤]´N¥u¦³¤g¦Õ¨äªº²y³õ¤F¡A¥D­n¬O¤H¨­¦w¥þ¦³¦MÀI°Ú¡C ¦Ü©ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g»ò¡A¥L­Ì§ó¤£·|¦b¥G³o¨Ç¼NÁn¡A¥¿¦pÀNº¸Àï¤h»¡ªº¨º¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g²{¦b°ß¤@´÷±æªº´N¬O«a­x¡A¤£ºÞ­þ­Ó«a­x³£¥i¥H¡A¥L­Ì§ó¤£·|¦b¥G§AĹ²yªº¤è¦¡¡A¥u­n¯àĹ²y¡A­þ©È³õ³õ³£¬O¨Ì¾a¹ï¤èªº¯QÀs²y¤@¤ñ¹s¨ú³Ó³£¨SÃö«Y¡K¡K ¤£¹L²¦³º²{¦b¬Ó®a°¨¼w¨½Á٨à ¤U©Y¸ô¡A¥L­Ì¤¤³õ¨â­Ó¦~¹L¤T¤Qªº¥¨¬P¤]¨S¦³¸g¹L¤@³Ò¦ÓÅܱo¶]¤£°Ê¡A¾¨ºÞ«á¨¾½u¤W¦³µÛ¥¨¤jªº¯Ê³´¡A¦ý¬O¥u­n¥L­Ìªº¤C¤j¥¨¬P°·±d¡AÅé¯à¨S¦³°ÝÃD¡A¥L­Ì´N¦³¯à¤O¾Ô³Ó¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¡X¡X·íµM¡A¤]³\Áٻݭn¤@ÂI¹B®ð¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸±N¦Û¤vªº«á³õÅܦ¨¤F¤@±øÅý¤H¤o¨BÃø¦æªº¯ð´Æ¸ô¡A¦ý¬O¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¥¨¬P­Ì¨ÌµM¥Î¥L­Ìªº§Þ³N¡A¥L­Ìªº¯à¤O¡AÁÙ¥[¤W¤@ÂIÂI¹B®ð±q³o±ø¯ð´Æ¸ô¤W½ñ¤F¹L¨Ó¡C ²Ä¤T¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A»ô¹F¤º¡Bµá¤à¡B¨©§Jº~©i©M§¢¤ñ¨È¯Á¥|¦W¤¤³õ²y­û³sÄò¦b¤¤³õ¥´¥Xº}«Gªº¤@¸}¶Ç²y°t¦X¡A³Ì«á±µ²yªº»ô¹F¤º¦b°ê®a¶¤¶¤¤Í°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¤U¨ÌµMº}«Gªº±N²y¤Àµ¹¤F¥ª¸ô´¡¤WªºÃ¹§B¯S.¥d¬¥´µ¡A¥d¬¥´µ¥Î³t«×±j¦æ¬ð¯}¤F®wºÖº¸ªº¨¾¦u¡AµM«á¦b©³½uªþªñ¥Î¤Oªº±N²y©â¦V¤F²yªùªþªñ¡I ¥Ö²y¨³³tªº±q±K¶°ªº¤H¸s¤¤­¸¹L¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì½Ö¤]¤£´±»´©ö¥X¸}¡A²¦³º¥H¥Ö²y­¸¦æªº³t«×©M¦p¦¹±µªñ²yªù¨Ó¬Ý¡A¥u­nµy·L¤@­Ó¦Y¤£·Ç³¡¦ì¡A¨º»¡¤£©w´N¬O¤@­Ó¯QÀs²y¡C ¥î¼w»\¯SÁÙ¬O¥X¸}¤F¡A¥Ö²y¥´¦b¥Lªº¸}¤}¤º°¼¦V¤W¼u°_¡A¿c¦è¶ø¥¿·Ç³ÆÀY²y¸Ñ³ò¡A®ÇÃ䪺ù¯Çº¸¦h¬ðµM¦ù¥X¤@¸}¡A±N²yѶ¤F¤@¤U¡A¥Ö²y­¸¦V¦N¤å¡A¥¿·í¦N¤å·Ç³Æ¦ù¤â¥h±µ²yªº®É­Ô¡A³Òº¸±q¤H¸s¤¤­¸¥X¤@¸}¡A±N²yѶ¶i¤F²yªù¡I ¡uGOOOOOOOOOOOOO²rªº³Û¤F°_¨Ó¡A¥Lµ¥³o¤@¨è¤w¸gµ¥¤F«Ü¤[¤F¡G¡u§B¯Ç¯Q¤ý¤l¦bÃöÁä®É¨è®i²{¥X¤F¥L¦bªù«eªºÆF±Ó¶åı¡I¬Ó®a°¨¼w¨½¥D³õ»â¥ý¡I¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸´X¥G¬O¥Î¤F¤Q­Ó¤H¦b¨¾¦u¡A¨ÌµMµLªkªý¾×»Èªe¾ÔÄ¥ªº«e¶i¡I¡v ³Òº¸¿Ë§k¤F¤@¤U¦Û¤vªº¥ª¤âµL¦W«ü¡AµM«á±i¶}ÂùÁu¦b¯ó©W¤W©b¶]µÛ¡A¨ä¥L¶¤¤Í­Ì¤]¦b§Ñ±¡ªºÅw©IµÛ¡A¼y¯¬³o­Ó¨Ó¤§¤£©öªº¶i²y¡C ¾¨ºÞ³Q¹ï¤è¥ý¶i¤F¤@²y¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«o¨S¦³§ïÅÜ¥L­Ìªº¥´ªk¡A¨ÌµM©M¬Ó°¨¨º¨ÇÀu¶®ªº¥¨¬P­Ì¶i¦æµÛ¥L­Ì³Ì¤£Ä@·Nªº¦×·i¡AÁöµM¤µ¤Ñªº¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¤£¦A¾Ö¦³¨º»ò¦h¯Ã¥d´µº¸ªº¥»¦a²y­û¡A¦ý¬O¡u·Ñ¬´¨Ð¡vªº­·®æ¥L­Ì«oÄ~©Ó¤U¨Ó¤F¡I ¶Q±Ú»PÄq¤u¶i¦æ¦×·i¡X¡X³o¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº¸û¶q»ò¡H ¦b¥´¶i¤@²y¤§«á¡A¬Ó®a°¨¼w¨½ªº²y­û­Ì¥H¬°¤ñÁÉ·|®e©ö¤@¨Ç¡A¦ý¬O¥L­Ìµo²{¡A´Nºâ¶i¤F¤@²y¡A¥L­Ìªº¶i§ð¨ÌµM¬O¨º»òªº§xÃø¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥á²y¤§«e§óÄY±K¤F¤@­¿¡A¬Æ¦Ü¤Q­¿¡I ¦Ó¥L­Ì¨â­ÓÃä¸ôªº­â¼F¤ÏÀ»«oÅý¬Ó°¨ªºÃä¸ô¶i§ð²£¥Í¤F³\¦h§Ò¼ª¡A¦b­¸»s³yªº±j¤jÀ£¤O¤U¡Aù§B¯S.¥d¬¥´µ¤]¤£±o¤£´î¤Ö¤F¦Û¤vªº§U§ð¦¸¼Æ¡A²¦³º¬Ó°¨¨S¦³±Mªùªº¥ª«e½Ã¡A¥d¬¥´µÁöµM¯à°÷¤@­Ó¤H¬D°_¤@±øÃ䪺§ð¨¾¡A¦ý¬O¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N¯uªº¯à·í¨â­Ó¤H¥Î¡I ¦Ó¦b¤U¥b³õ¡A¯Ã¥d´µº¸¥¿¬O§ì¦í¥d¬¥´µªº¤@¦¸§U§ð¤W¥h«á¯d¤Uªºº|¬}§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I °¨§JµÜµÜÂ_²y«á¥ß§Y¤À²y¡A¿­¸±µ²y«á§Ö³t³q¹L¤F¤¤³õ¡A¦b§¢¤ñ¨È¯Á¤W¨Ó¤§«e±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªº¥ì¥¬¡AµM«á¥ì¥¬¥ß§Y±N²y¦^¶Ç¡A¤@­Óº}«Gªº¤G¹L¤@¡A¿­¸¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U±a²y±þ¤J¸T°Ï¡AµM«á»´¥©ªº®Ì¹L¤F¸É¦ìªº©¬¤å¡A¥ß§Y°_¸}¤j¤O®gªù¡I ¥d¦è§Q¨È´µ¤ÏÀ³±Ó±¶ªº±N²y¼³¤F¤@¤U¡A¦ý¬O§Æ°Ç¥ß§Y¥X²{¦b¤F²y«e¡A·m¦b®Jº¸®æ©Ô«e­±±N²y³»¶i¤FªÅªù¡I ¤@¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸¦¨¥\ªº§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ¦Ó³o­Ó¤ñ¤À¡A¤]¬O¤ñÁɳ̲תº¤ñ¤À¡I ¯Ã¥d´µº¸¥Î³Ì¹ê¥Îªº¤è¦¡±q§B¯Ç¯Q±a¨«¤F¤@¤À¡A¥þ³õ¤ñÁÉ¥L­Ìªº®gªù¥u¦³°Ï°Ï¤­¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº¥u¦³¨â¦¸¡A¦ý¬O³o¼Ë´N¶i¤F¤@²y¡I ¤£¹L¥L­Ì¤]°t±o¤W³o¤@¤À¡A¾¨ºÞ¬Ó°¨ªº±±²y²v¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤K¡A®gªù¦¸¼Æ¤]°ª¹F¤Q¤@¦¸¡A¦ý¬O¥´¦bªù®Ø½d³ò¤ºªº¤]¥u¦³°Ï°Ï¤T¦¸¦Ó¤w¡A¯à°÷¦b¬Ó°¨ªº¶i§ð¤U°µ¨ì³oºØµ{«×¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï«á¨¾½uªº§ï³y¤]ªì¨£ºÝ­Ù¡C ¡u§Ú­Ì«Ü©¯¹Bªº®³¨«¤F¤@¤À¡C¡v ¤ñÁɵ²§ô«á¡A»pÞm¤ß±¡¤j¦nªº¯¸°_¨Ó©M¥±¬¥­Û¸¦¿Õ´¤¤â¡A¼L¸Ì»¡µÛ¨¥¤£¥Ñ°Jªº¸Ü¡C ¡u®¥³ß¯Ã¥d´µº¸¡A¥L­Ì°t±o¤W³o¤@¤À¡C¡v¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¦³¨Ç¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¥L¥u¯à¹H¤ßªº¸Ø¼ú¹ï¤â¡G¡u«Ü´Á«Ý¥b­Ó¤ë«áªº¤ñÁÉ¡K¡K¨ì®É­Ô´N½ü¨ì§Ú­Ì°µ«È¤F¡C¡v »pÞm¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤T³¹ ±U°_ªº»R¥x ±q¥ì¥¬§ä¨ì¶i²y·Pı¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºª¬ºA´N¦ü¥G¶V·íµM¡A¥L­Ì³Ì­È±o«H¿àªº¨ÌµM¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡X¡X±q°¨¼w¨½¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸«á¡A¥L­Ì©µÄò¤F³Ìªñªº¦nª¬ºA¡A¦bÁpÁɲĤQ½ü¡A¥L­ÌÄ~ÄòµÛ¥L­Ìªº³Ó§Q¨B¥ï¡A¥D³õ¤T¤ñ¹s§¹³Ó¾ë¯ý­T´µ¡A³Ç¯Ç´µ¬°¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ý¡A¥L±µ¨ì¥ì¥¬ªº§®¶Ç¤§«á¦bÂI²yÂIªþªñ±N²y©â®g¥´¶i¤F²yªù¡A³o¬O¥L¥»ÁÉ©u¥´¶iªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡A³o¦W¤G¤Q·³ªº¤¤³õ³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¦b²y¶¤¤¤¨c¨cªº¦û¾Ú¤F¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¥Lªº©b¶]¯à¤O©M¶Ô¾Äªº¤ñÁɺA«×Åý¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¥LÆg½à¦³¥[¡C ¡u¨ä¹ê­^®æÄõÁÙ¬O¦³«Ü¦h¤£¿ùªº¦~»´²y­ûªº¹À¡K¡K¡v¥]´[¤ºªº»pÞm¤@Ãä¥Î¤Oªº©çµÛ¤Ú´x¡A¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·Q¡G¡u¿p¸Ì¥§¶ø¥i¬O«Ü³ßÅw¥Î³oºØ¤¤³õªº©O¡K¡K³o­Ó¤p³Ã¥ë¡A¥u­n¯à°÷«O«ù²{¦bªºª¬ºAªº¸Ü¡A¨º»ò¤S·|¬O¤@­Ó¥±Äõ§J.Äõ©¬¼w¡K¡K­nª¾¹DÄõ©¬¼w¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤J¥D¤Áº¸¦è¤§«e¤]´N¬O­Ó­^®æÄõÁpÁɤ¤ªº´¶³q¤¤³õ²y¬P¦Ó¤w¡A½Ö»¡¿p¸Ì¥§¶ø´N¤£¯à§â¥L°ö¾i¦¨Äõ©¬¼w¡H¥L¥i¬O¤ñÄõ©¬¼wÁÙ­n¤p¤W¤­·³©O¡C¡v ²{¦b»pÞm¤Sµo²{¤F­^¶WÁpÁÉÁcºa¤Uªº¥t¥~¤@­Ó¦n³B¡A¾¨ºÞ­^®æÄõ°ê®a¶¤¨Ã¨S¦³¯à°÷¦b¥@¬É¤jÁɤ¤®i²{¥X¯à°÷©M­^¶WÁpÁɦb¥@¬É¨¬¾Âªº¦a¦ì¬Û¤Ç°tªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¨ä¤¤ªº­ì¦]«Ü½ÆÂø¡A¨Ã¤£¥ú¬O¥Ñ©ó¥~Äy²y­ûªº¤j¶q´é¤J¨Ï±o­^®æÄõ¥»¤g²y­û¨S¦³¤Fµo®iªº¾l¦a¡A¹ê»Ú¤W¬Ý¬Ý¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á­^¶WÁpÁÉ´é²{¥X¨Óªº¨º¨Ç¦~»´ªº¥»¤g²y­û´Nª¾¹D¡A­^¶W¨Ã¤£¬O¹ï°ê®a¶¤¨S¦³¤°»ò°^Äm¡X¡X¾|¥§¡B¥d¸Ì§J¡B³ì¬ìº¸¡B¤Ú¸Ì¡Bªü¤°§Q¬ìº¸¡B©¬§J¡B­}ºÖ¡BµÜ¼w§Qª÷¡B¹F­Û¥»¯S¡B¦C»ú¡B­ð¹ç¡B¨Uº¸¬ì¯S¡B¦Ìº¸¯Ç¡K¡K³o¨Ç¥i³£¬O¦b¹ê¤O±j«l¦a¥~Äy¥¨¬P¤¤±þ¥X¨Óªº¦~»´¦n¤â¡A¥u­n½Õ±Ð±o·í¡C§¹¥þ¨ã¦³¦¨¬°¤@¬y²y­û©ÎªÌ¥@¬É¥¨¬Pªº¼ç¤O¡I¥~Äy²y­û¹ê¤O±j«l¡A¥»¤g¦Ñ±Nª¬ºA«O«ù¨}¦n¡A·s¨q¤£Â_´é²{¡A°£¤F´X­Ó¶W¯Å»¨ªù¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤¤´å²y¶¤³£¦³¥R¨¬ªº°]¤O©M¶¯¤ß¡A¯à°÷¾Ö¦³¥@¬É¯Åªº²y­û§¤Âí¡X¡X²{¦bªº­^¶W¡A¯uªº¦³¤F¤@¨Ç·í¦~·N¥Ò¡u¤p¥@¬É¬×¡v¦a­·ªö¡C¨Ø¨Ø°^Äm ¡u¤¤°êÁpÁÉ·Q¹F¨ì­^¶W³oºØ¤ô¥­¡AÁÙ¦³«Üªø¦a¸ô­n¨«°Ú¡C­þ©È¤£¥Ç¥ô¦ó¿ù»~¡C¤]¤£¥i¯à¦bµu®É¶¡¤º¨«§¹¼Ú¬w¨¬²y±j°êªá¤F¤W¦Ê¦~¤~¨«§¹ªº¸ôµ{ªº¡C¡v»pÞm¼Û®§µÛ·Q¡G¡u¯uªº§Æ±æ¯à°÷¦b§Ú¬¡µÛ¦a®É­Ô¬Ý¨ì¤¤°ê¨¬²y¯à°÷ÅE¨­¥@¬É¤@¬y±j°ê¤§¦C°Ú¡K¡K¡v ¤£¹L²{¦b»pÞm¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡A¦Ü¤Ö²{¦bªº¤¤°ê¨¬²y§Æ±æ«Ü¤j¡X¡X¦b¥LÂà¥@«e¡A¤£ºÞ¬O¥LÁÙ¬O¨ä¥Lªº¤¤°ê²y°g¡A­þ©È¬O³Ìè°g¤¤°ê¨¬²y¦a²y°g¡C³£¤£¯à»¡¦Û¤v¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¨¬²yªº§Æ±æ¡C ¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¥t¥~¨â­Ó²yªº¬O¶¤ªø§Æ°Ç©M¥ì¥¬¡A²Ä¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ§Æ°Ç±N¥ì¥¬³Ð³yªºÂI²y¥´¶i¡AµM«á¦b¤U¥b³õ¡C¤@ª½¦b´M³V¶i²y¾÷·|ªº¥ì¥¬ªï¨Ó¤F¦Û¤vªº¶i²y¡A±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç¤¤«á¥L¦b«áªù¬Wº}«Gªº±N²y¹Ô¶i¤F¤jªù¡C ³o³õ¤ñÁÉÀò³Ó¤§«á¯Ã¥d´µº¸ªï¨Ó¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡A¯Ê¤Ö¤FÀY¸¹«e¾W­S¥§©M¨¾¦u®Ö¤ß¶O­}«n¼wªº°ÒÁp¦b¥D³õ¤@¤ñ¤TºG±Ñµ¹¤F´I°Ç©i¡AÁöµM¥±Äõ¦b¤W¥b³õµ²§ô«e§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O°¨º¸¥¬Äõ§J©M§J©Ô§J¦b¤U¥b³õ¦U¤J¤@²y¡AÅý°ÒÁp¾D¨ü¤F¥»ÁÉ©uªº²Ä¤G³õ¥¢§Q¡A¦Ó¦b²Ä¤G¤Ñ¶i¦æ¦a¤@³õ¤ñÁɤ¤ªü´Ë¯Ç¤]¦b«È³õ³Q¬dº¸¹y¹G¥­¡A³o¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À°l¥­¤F°ÒÁp¡A¶È¶È¦]¬°²b³Ó²yªº®t¶Z±Æ¦b²Ä¥|¡A¦Ó±Æ¦b²Ä¤@©M²Ä¤G¦aªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦è¤]¶È¶È»â¥ý¯Ã¥d´µº¸¤@¤À©M¨â¤À¦Ó¤w¡I ¤£¹L³o¼Ë·L®zªº®t¶Z¥u«O«ù¤F¤@½ü¦a®É¶¡¡C¬°¤Fªï±µ¤Q¤@¤ë¤­¤é¥D³õªï¾Ô¬Ó®a°¨¼w¨½ªº«a­xªM¤p²ÕÁɲĥ|½ü¡A¦b¤Q¤@¤ë¤@¤éªº²Ä¤Q¤@½ü¥D³õªï¾Ôªü´µ¹yºû©Ôªº¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø³·ÂäF¤j³¡¤Àªº¥D¤O¡C¨Ø¨Ø°^Äm¤ñÁÉ­è­è¶}©l¤Q¤ÀÄÁ¡Aºû©Ôªº¦Ñ±N¹F¥¬ªL´N³q¹L¤@¦¸¨¤²y¥ý¤U¤@«°¡C¤W¥b³õµ²§ô«e¡Aù§B¯S¦bªù«e±N§Æ°Çªº®gªù¸É¶i¤F²yªù±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦b¾ã­Ó¤U¥b³õ¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸®ö¶O¤F¤j¶qªº¾÷·|¡A§Æ°Ç»@¥XªºÂI²y¤]³Qºû©Ôªù±N¡A¦Û¤vªº­Þ®a¡A¤¦³Á°ê®a¶¤¦uªù­û¯Á­Û´Ë¼³¥X¡A³Ì²×¯Ã¥d´µº¸¥u¯à±µ¨ü¤@¤ñ¤@¥­ªºµ²ªG¡A¦Ó¦b¨ä¥Lªº¤ñÁɤ¤¡A«e¤T¦W³£Àò±o¤F³Ó§Q¡A¿p¹Ï¤U¥b³õ­è­è¶}©l«á¤£¤[ªº®gªùÀ°§U¤Áº¸¦è¦b«È³õ¾Ô³Ó¤F®J¥±¹y¡A¦Óªü´Ë¯Ç¦b«È³õ¥u¥Î¤F¤­¤Q¤ÀÄÁ´N¥´¶i¤F§Q¯÷¥|­Ó²y¡A³Ì²×Àò±o¤@³õ¥|¤ñ¤@ªº¤j³Ó¡A¦Ó°ÒÁp«h¨Ì¾a¤p¤pùªº²Ä¤@­Ó­^¶W¶i²y©M¥±Äõ¥H¤Î°ò®¦ªº¶i²y¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j³Ó¾ë¯ý­T´µ¡A¯Ã¥d´µº¸©Mº]­º²y¶¤ªº¿n¤À®t¶Z¦A¦¸³Q©Ô¤j¨ì¥|¤À¡C ¾¨ºÞ¥Ñ©ó¦b¤¤«á³õ¥Î¤F¤j¶qªº´À¸É¦Ó¾É­P³o­Ó¥D³õ¤ñÁÉ¥u®³¨ì¤@¤À¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø©M¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¹ï¦¹«h¬O¦­¦³¤F ³Æ¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¥D³õ¥´¬Ó°¨ªº¤ñÁɧ󬰭«­n ¦b³oÂI¤W¿p¸Ì¥§¶ø»P»pÞmªº¬Ýªk¬O¤@¼Ëªº¡A¹ï©ó«æ©ó¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W«Ø¥ß°_¦Û¤vÁn±æªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¹ï°}¶H¬Ó°¨³o¼Ëªº²y¶¤´N¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¥¿¦p²{¦b¤§©Ò¥H­^°êªº´CÅé©M¨ä¥L²y¶¤³£§â¯Ã¥d´µº¸¬Ý¦¨¤F¹Ü«aªº±j¦³¤OªºÄvª§ªÌ¡A¨Ã¤£¥ú¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸¹ï°}®J¥±¹y¡B´I°Ç©i©M¦Ì¼wº¸´µ³ù³o¼Ë¤¤´å²y¶¤ªº³Ó§Q¡A§ó¥D­nªº¬O¦]¬°¥L­Ì¹ï°}°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç®É©Òªí²{¥X¨Óªº«i´±¡B°«§Ó©MÀu¨}ªºªí²{¡AÁöµM³o¨â³õ¤ñÁɯåd´µº¸³£¿é¤F¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¹³¥H«e¨º¼Ë¿é±o²@µLµÊ®ð¡A³o¤~¬O¯Ã¥d´µº¸²{¦b³Q­^°ê´CÅé©M­^¶W²y¶¤¬Ý­«ªº­ì¦]¡I ¤@¤ä²y¶¤·Q¦¨¬°ÁpÁɤ¤ªº±j¶¤¡A·Q¦bÁpÁɤ¤¾Ö¦³¤@©wªº¦a¦ì¡A¶È¶È¬O¹ï®z¶¤ªº³Ó§Q¬O¤£°÷ªº¡AÁÙ­n¦³­±¹ï±j¶¤©M²ÎªvªÌªº²@¤£¬ÈÄߪº¬D¾Ô¤~¯àÀò±o¨ä¥L¤Hªº´L·q¡I¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A§A·QÀò±o´L·q³£­nÅé²{¥X§Aªºµ´¹ï¹ê¤O¡A¦Ó¹ï°}¶W¯Å±j¶¤¤~¬O®i²{§A¹ê¤Oªº»R¥x¡I ¦b°ê¤º¡A¹ï°}°ÒÁp»Pªü´Ë¯Çªº¤ñÁɬO¯Ã¥d´µº¸«Ø¥ß°_¦Û¤v±j¶¤§Î¶Hªº»R¥x¡A¨º»ò¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¡A¯Ã¥d´µº¸·Q­n«Ø¥ß°_¦Û¤vªº±j¶¤§Î¶H¡A¨º»ò¨S¦³¤ñ¤E¦¸«a­xªM«a­xªº¬Ó®a°¨¼w¨½§ó¾A¦Xªº¹ï¤â¤F¡I ¥¿¬O¦]¬°¬Ý¨ì¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤~¹çÄ@«_µÛÁpÁɤ¤¥¢¤Àªº¦MÀI¤]­nÅý¥D¤O²y­û«O¯d¥R¨¬ªºÅé¤O¨Ó­±¹ï¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¦Ó³oÂI¡A»pÞm¤]¬Ý±o«Ü²M·¡¡I °ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¯àĹ¶Ü¡H ******************************************** ¡u§Ú­Ì¤@©w¯àĹ¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø±Ù°vºIÅKªº»¡¡G¡u§Ú­ÌªºÀu¶Õ¦³¥|ÂI¡A²Ä¤@¡A¤ñÁɪº¦aÂI¬O§Ú­Ìªº¥D³õ¡A¬O¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡I³o¸Ì¦V¨Ó³£³QºÙ¬°¡y­^¶W¤¤³ÌÃø³Q§ð§Jªº¥D³õ¡z¡A¤­¸U¦W¯Ã¥d´µº¸©¾¸Ûªº²y°g¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº«á¬Þ¡I²Ä¤G¡A¦bÅé¤O¤W§Ú­Ì¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡I°ò¥»¤W³o³õ¤ñÁɧڭ̪º¥D¤O³£¸g¹L¤F¤@­Ó¬P´Áªº¥ð®§¡A¥L­ÌÅé¯à¥R¨K¡Aª¬ºA¨}¦n¡K¡K¦Ó¬Ó®a°¨¼w¨½©O¡H¥L­Ìªº¥¨¬P­Ì¦bÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó°ò¥»¤W¤@³õ¤£©Ôªº¥´º¡¤F©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¡A´Nºâ³o­Ó®L¤Ñ¨S¦³°ê®a¶¤¤ñÁɪº¥ô°È¡A¥L­Ì¥ð®§±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¤]¸T¤£¦í³o¼Ë´X¥GµL¤î¹Òªº®ø¯Ó¡I²Ä¤T¡A§Ú¦Û«H¤ñ«¶Ã¹´µ§ó¾A¦X·í¥D±Ð½m¡I«¶Ã¹´µ¨º­Ó³Ã¥ë¥u¬O­Ó·í§U²z±Ð½mªº®Æ¡Aªø´Á¬°¥±®æ´Ë¥´¤U¤â¤w¸gÅý¥L³à¥¢¤F¬Y¨Ç§@¬°¥D±Ð½mªº¯à¤O¡A¥L¤£·|½ü´«¡A¦Ó¬Ó°¨ªº¥D®u©M²y°g­Ì¤]¤£¤¹³\¥L½ü´«¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£´±Åýªí²{¤£«ç»ò¼Ëªº¥¨¬P¤¤³~¤U³õ¡A¥L¦b§ó¦ç«Ç¸Ì®Ú¥»´N²@µL«Â«H¡I­±¹ï³o¼Ë¤@­Ó»ø¤Æªº¡A¤£À´±o¤]¤£´±¦b¤ñÁɤ¤§@¥X½Õ¾ãªº¥D±Ð½m¡A§Ú¦³¥R¤Àªº«H¤ß¯à°÷³Ó§Q¡I§ó­«­nªº¬O¡A¬Ó°¨ªº¥¨¬P­Ì°ò¥»¤W¤w¸gÀò±o¤F¥L­Ì¯à°÷Àò±oªº©Ò¦³ºaÅA¡A¦b¤ñÁɪº¼¤±æ¤W»·»·¤£¤Î§Ú­Ì³o¨Ç¹ï³Ó§Q©MºaÅAµL¤ñ´÷±æªº¤p¥ë¤l­Ì¡I¦~»´¤H¹ï¦Ñ¤Hªº¤ñÁÉ¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£¯à³Ó§Q¶Ü¡H¡v ¡u»¡±o¦n¡I¦ó¶ë¡I¡v»pÞmÀ»¸`¥s¦n¡G¡u¨S¿ù¡A¬Ó°¨¨Ã¤£¹³·Q¹³¤¤ªº¨º»ò±j¤j¡A¦Ó§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¹³§Ú­ÌºØ¤l±Æ¦W©ÒÅã¥Üªº¨º¼Ë®z¤p¡K¡K¦b¥¼¨Óªº´X¦~¤º¡A¯Ã¥d´µº¸¥²©w¯à°÷ÅE¨­¤@¬y±j¶¤¤§¦C¡A´NÅý³o³õ¤ñÁɨӦ¨¬°¯Ã¥d´µº¸«Å§i±U°_ªº»R¥x§a¡I¡v ************************************** ¡u¹Ù­p­Ì¡I¦b¥b­Ó¤ë«eªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¦¨¥\ªº±q§B¯Ç¯Q®³¨«¤F¤@¤À¡K¡K³o¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¤]³\¬O¤@­Ó«Üº¡·Nªºµ²ªG¡A¦ý¬O§Ú¡A¨Ã¤£º¡·N¡I¦]¬°¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì§¹¥þ¦³²z¥ÑÀò±o¨º³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¦]¬°§Ú­ÌµL½×±qªí²{¤W¡AÁÙ¬O±q¹ê¤O¤W³£¤£¤ñ¬Ó°¨®t¡I¦Ó³o³õ¤ñÁÉ¡A±N¬O§A­ÌÀ±¸É¥b­Ó¤ë«eªº¹L¥¢¡A±q¬Ó°¨¨­¤WÀò±o¤@³õ³Ó§Qªº³Ì¦n¾÷·|¡A§Ú¬Û«H§A­Ì¯à°÷°µ¨ì¡A§A­Ì©O¡H¬Û¤£¬Û«H¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡H¡v ¡u¬Û«H¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn°ª©I¡A¥L­Ì¬Û«H¦Û¤vªº¯à¤O¤ñ°_¥@¬É³»¯Å²y¬P¨Ó¤]¤£®t¡A°ß¤@¤í¯Êªº´N¬O¨­¤W¨S¦³Å¢¸n¤W¨º¨ÇºaÅAªº¥úÀô¦Ó¤w¡I ¡u¦n¡A²{¦b§Ú­Ì¥Xµo¡A¥Î§Ú­Ìªºªí²{¦V¥@¬ÉÃÒ©ú¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L«a­xªMªº«a­x¡A¦Ó¬Ó°¨Àò±o¤F¤E¦¸«a­xªMªº«a­x¡A¦ý¬O¨º¤w¸g¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó²{¦b¡A«h¬OÄÝ©ó§Ú­Ì¡IºaÄ£¡AÄÝ©ó§A­Ì¡I¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A¬O§A­Ì±U°_ªº»R¥x¡I¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ·N¥~¶Ü¡H ¥b­Ó¤ë«eªº¨º³õ¤ñÁɤñ°_¨Ó¡A¬Ó°¨ªº­ºµo°}®e¨S¦³¥ôªù­û¦N¤å¡A«á½ÃÂĺ¸¥[¦h¡B®Jº¸®æ©Ô¡B©¬¤å¡Bù§B¯S.¥d¬¥´µ¡A¤¤³õ§¢¤ñ¨È¯Á¡B¨©§Jº~©i¡B»ô¹F¤º¡Bµá¤à¡A«e¾W³Òº¸»Pù¯Çº¸¦h¡A¨ì¤£¬O«¶Ã¹´µ¤£·Q´«¤H¡A¤]¤£¬O¬Ó°¨´À¸É¤¤¨S¦³¯à°÷³»´À¥´¥D¤Oªº¤Hª«¡A¤ñ¦pªü®Ú§Ê¤H¯Á©Ô¸Ì©M²Ä¤G¶¤ªø¥j¸¦ªº¹ê¤O³£¬Û·í¥X¦â¡A¥i±¤ªº¬O¡A¯Á©Ô¸Ì¬O¥ªÃä«e½Ã¡A¦Ó¬Ó°¨ªº°}®e¤¤«o¨S¦³¥ª«e½Ã¡A¦Ó¥j¸¦ªº«e¸y¦ì¸m¤WªºÄvª§¹ï¤â«h¬O»ô¹F¤º¡A¦Ó¨ä¥Lªº¤°»ò¤ñ¦p³Òº¸.¥¬©Ô¨Uªº¹ê¤O¤S®t¤F¨Ç¡A´N³s²ö­Û¯S´µ¤]¤£±o¤£³Q¯²­É¥X¥h¡A¦óªp¬O¥L­Ì©O¡C ¦b¬Ó°¨¨º®M»¨µØ±o¥O¤H²¿®§ªº¥D¤O°}®e¤U­±¡A¥L­Ìªº´À¸É°}®e¥i¬OÁ¡®z±o¥i¼¦©O¡C ¦b³o¤è­±¡A°_½X¯Ã¥d´µº¸­n¤ñ¬Ó°¨¥X¦â±o¦h¡A¤]µ¹¤F¿p¸Ì¥§¶ø¥R¤Àªº½ü´«©³®ð¡A³o³õ¤ñÁɤ¤¥L¤S§@¥X¤F¤jÁxªº°}®e½Õ¾ã¡A¥L±Æ¥Xªº°}®e¡A¬O¤@­Ó¥|¤­¤@ªº°}®e¡I ¦uªù­û¦N¤å¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ¿­¸¦^¨ì¤F¥L¼ô±xªº«e¸y¦ì¸m¤W¡A¦b¥L¨­«á«OÅ@ªº«h¬O°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ¡A¥ª¸ô³Ìªñªí²{¥X¦âªºÃ¹§B¯S³Q¥L·N¥~ªº©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¦~»´¡A³t«×§ó§Öªº³ì¤¦.´µ¹Ïº¸¯S¡A¥k¸ô¬£¤Wªº«h¬O¥Nº¸¡A¥ì¥¬¥X¥ô³æ«e¾W¡A¶¤ªø§Æ°Ç¤]§¤¦b¤F´À¸É®u¤W¡I ³o­Ó¥D¤O°}®eµLºÃÅý©Ò¦³¤H³£¤j¦Y¤F¤@Åå¡A¦pªG»¡±Nù§B¯S©ñ¦b´À¸É®u¤W¬O¦]¬°¥L¤w¸g³sÄò¥´¤F¥|³õ¤ñÁɪº¥D¤O¡A»Ý­n¥ð®§ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¤w¸g¥´¶i¤F¤Q­Ó¶i²y¡C¥u­n¤£¨ü¶Ë´Nµ´¹ï¬O¥D¤Oªº§Æ°Ç§¤¦b´À¸É®u¤W¡A²ª½´Nµ¥©ó¬O¤@­Ó³Ì¤j¦a©ü©Û¤F¡I ¤£¹LÅý²{³õ°OªÌ©M²y°g­Ì¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A§¤¦b´À¸É®u¤Wªº§Æ°Ç«o©M¨ä¥Lªº´À¸É¶¤­û­Ì¦³»¡¦³¯º¡A¤@ÂI¤£º¡ªºªí¥Ü³£¨S¦³¡I ¿p¸Ì¥§¶ø§¤¦b±Ð½m®u¤W¡AÂù¤âÀô©ê¡A¤£°ÊÁn¦â¡A«¶Ã¹´µ«h¬O¸Ò²§ªº¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡AµM«á¤~¿ðºÃªº§¤¦b¤F«È¶¤±Ð½m®u¤W¡C ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡C­º¥ý¶}²yªº¬Ó°¨¨ÌµM¥ß¨¬¤¤³õ®i¶}¤Fµu¶Ç°t¦X¶i§ð¡C³o¤]¬O¥L­Ì³Ì¾Õªø¦a¤@ºØ¶i§ð¤è¦¡¡A¦b¾Ö¦³¤F»ô¹F¤º©Mµá¤à¨â­Ó³o­Ó¦~¥N§Þ³N³Ì¥X¦â¦a¤¤³õ¤j®v¤§«á¡A¨S¦³²y¶¤·|¤£¨Ï¥Î³oºØ¶i§ð¤è¦¡ªº¡I ¦ý¬O©M¤W¤@³õ¤@¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸§â¥»¤èªº¥b³õÅܦ¨¤F¤@­Ó¤jªd¼æ¡C´X¥G©Ò¦³¤H³£¦b°Ñ»P¨¾¦u¡A¶]°Ê¡B·mÂ_¡AÅý¬Ó°¨ªº¥¨¬P­Ì§Þ³N¦A¦n¤]¤o¨BÃø¦æ¡I ¡u³oºâ¤°»ò¡C§Ú­Ì¤W¤@³õÁÙ¤£¬O¥ý¶i²y¤F¡I¡v«¶Ã¹´µ¦b¤ß¸Ì·t·t¦a·Q¡C ¥u¤£¹L¥L©¿²¤¤F¤@ÂI¡A¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¥Ñ©ó§Æ°Çªº³t«×°¾ºC¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤j¦h¼Æ®É­Ô¨Ã¨S¯à¥´¥X§Ö³t¤ÏÀ»¥X¨Ó¡A¦Ó³o¤@³õ¡A«h¤£¦P¡I ´µ¹Ïº¸¯Sªº³t«×¬O¬Û·í§Ö¦a¡A¤]³\¦b³B²z²y©M¶i§ð²Õ´¤è­±ÁÙ¤ñ¤£¤W¦Ñ½mªºÃ¹§B¯S¡A¦ý¬O¦b§Ö³t¤ÏÀ»©M¬ð¯}¤¤¡A§ó¦~»´¡AÅé¯à§ó¥R¨Kªº´µ¹Ïº¸¯S¦³µÛ§ó¤jªºÀu¶Õ¡C¦A¥[¤W¥k¸ôªº¥Nº¸©M¤¤¸ôªºÂ¿­¸¡A¯Ã¥d´µº¸¤¤³õ¤T¦W¶i§ð²y­ûªº¦Ê¦Ì³t«×³£±µªñ¤F¤Q¤@¬í¡A³o¥i¬O¤@­Ó¬Û·í®£©Æªº¼Æ¾Ú¡I ¦Ó¥ì¥¬ÁöµM¤£¬O¥H³t«×¨£ªøªº¡C¦ý¬O¥Lµu¶ZÂ÷ªº½Ä¨ë³t«×µ´¹ï¤£ºC¡I ²Ä¤­¤ÀÄÁ¡C °¨§JµÜµÜ¥Î¤@­Ó´X¥G±µªñ©ó¥Ç³W¦a°Ê§@§â²y±qµá¤àªº¸}¤U·m¤F¤U¨Ó¡Aºu¥X¨Óªº¥Ö²y¥¿¦n¸¨¦b¤F¿­¸¦a¸}¤U¡C¿­¸±N²y°±¤F¤@¤U¡A¾l¥ú¤w¸g¬Ý¨ì¥k¸ôªº¥Nº¸¥¿¦b°ª³t´¡¤W¡A¥ß§Y¤@¸}±×¶Ç¡A±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡I ¦b¥L¶Ç²y¦a¨º¤@Àþ¶¡¡A¥Nº¸¥¿¦n±q¤¤°é½u«á´¡¤W¡Aµ´¹ï¤£¶V¦ì¡I ¥d¬¥´µ­¸§Öªº±q¨­«á°l¤F¹L¥h¡A¦b³t«×¤W¥Lµ´¹ï¤£®`©È¥ô¦ó¤H¡A¦ý¬O¥Nº¸ªº³t«×¤]±µªñ¤Q¤@¬í¤F¡A¦û¤F¥ý±Ò°ÊªºÀu¶Õ¤§«á¡A´Nºâ¬O¥d¬¥´µ¤]¤£­n·Q»´©ö°l¤W¥L¡I ¦pªG±q°ªªÅ¦V¤U­Áµøªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦b¿­¸¶Ç²y¤§«á¡A°£¤F¥k¸ôªº¥Nº¸¤§¥~¡A¥ª¸ôªº´µ¹Ïº¸¯S©M¤¤¸ôªº¥ì¥¬¤w¸g¨³³tªº½Ä¶i¤F¬Ó°¨ªº¥b³õ¡A¦Ó¦b¥ì¥¬ªº¨­«á¡A³Ç¯Ç´µ¤]ºò¸òµÛ½Ä¤F¤W¨Ó¡I ¥Nº¸°ª³t°l¤W¤F¿­¸ªº¶Ç²y¡A³o®É­Ô©¬¤å¤w¸g±q®ÇÃä½Ä¤W¨Ó·Ç³Æ¨¾¦u¥L¡A¦Ó¥d¬¥´µ¤]¦b¥L¨­«áºòºòªº°l»°µÛ¡A¥Nº¸¨S¦³Ä~Äò±a²y¡A¦Ó¬Oª½±µ¤@¸}±N²y°e¨ì¤F¤¤¸ô¡I ±q«á­±½Ä¤W¨Óªº¥ì¥¬±µ¨ì¤F²y¡X¡X¥L±µ²yªº¦aÂI¤w¸g¦b¸T°Ï¤º¤F¡A­±¹ï¥^¦£½Ä¤W¨ÓªºÂĺ¸¥[¦h¡A¥ì¥¬§NÀRªº±N²y¦V¤¤¸ô¤@¦©¡A¥¿¦n®Ì¹L¤F­Ë¦aÃê²yªºÂĺ¸¥[¦h¡AµM«á·m¦b®Jº¸®æ©Ô½Ä¤W¨Ó¥ß§Y°_¥k¸}±½®g¡I ¥d¦è§Q¨È´µ¤w¸g­Ë¦a¤F¡I¦ý¬O¥Ö²y«o±q¥LÀY³»¤W­¸¤F¹L¥h¡I ¶V¹L¥d ´µÀY³»ªº¥Ö²y¶}©l¦V¤U¼Y¸¨¡A¦b¬Ó°¨²y­û­Ìµ´±æªº¥ØµS¿Ýªº­¸¶i¤F²yªù¡I ¡uGOOOOOOOOOOOAL¡X¡Xªº«ã§q¤F°_¨Ó¡G¡u¤@­Óº}«Gªº¤ÏÀ»¡I¤¤³õ·mÂ_«áªº§Ö³t¤ÏÀ»¡I¨â¸}¶Ç²y¡A¤@À»¥²±þ¡I±q¿­¸¤¤¸ô¶Ç²y¶}©l¡A¨ì¥ì¥¬±N²y°e¶i²yªù¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥u¦³°Ï°Ï¤Q¤­¬íªº®É¶¡¡I³t«×¡Aµ´¹ïªº³t«×¡I¾¨ºÞ¨S¦³µØÄRªº¹L¤H§Þ¥©¡A¦ý¬O³oºØÂ²³æªº¤ÏÀ»¤¤«oÄ­§tµÛµL­­ªº¬ü·P¡IÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬ÝºC°Ê§@¡A¬Ý¬Ý±q°ªªÅ©çÄá¤U¨ÓªºÃèÀY¡I¤@¸}¡B¨â¸}¡B®gªù¡I´N³o»ò²³æ¡I¡v ¥ì¥¬±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A±i¶}ÂùÁu¦b²y³õ¤WºÉ±¡ªº©b¶]µÛ¡A¬Ý¥x¤Wªºªñ¤­¸U¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g±N¥L­Ì©Ò¯à°÷·Q¨ìªºÆgÅA¤§Ãã¥þ³¡³£°eµ¹¤F³o­Ó·ç¨å¤H¡X¡X¥ì¥¬ªº³o­Ó°Ê§@¥i¬O¾Ç¦Ûù¯Çº¸¦hªº¡A­nª¾¹Dù¯Çº¸¦hÁöµM¤ñ¥L¥u¤j¤F¤­·³¡A«o¬O¥Lªº°¸¹³¡A¦Ó¥L²{¦b­±¹ïªº²y¶¤¡A«o¬Où¯Çº¸¦h©Ò¦bªº²y¶¤¡I ·Q¤@·Q½}¡A¯à°÷¦b¦Û¤v°¸¹³©Ò¦bªº²y¶¤­±«e¶i²y¡AµM«á¥Î¦Û¤v°¸¹³³Ì³ßÅw¥Îªº¼y¯¬¤è¦¡¨Ó¼y¯¬¦Û¤vªº¶i²y¡A³o¬O¤@¥ó¦h»ò¹LÅ}ªº¨Æ§r¡I¤×¨ä¬O¹ï¥ì¥¬³o¼Ë¤@­Ó±q¨Ó³£¨S¦³ÃhºÃ¹L¦Û¤v¹ê¤Oªº¤H¨Ó»¡¡I ¶}³õ¶È¶È¤­¤ÀÄÁ´N³Q¹ï¤è§Ö³t¤ÏÀ»¥ý¶i¤F¤@­Ó²y¡A³oÁöµM¬O«Ü¤Ö¹J¨£ªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¹ï©ó¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¤]¨Ã¤£¬O¤£¯à±µ¨üªº¡A²¦³º¦b­CùÂ÷¥h¡A°¨§JµÜµÜÂà·|¤§«á¡A¬Ó°¨ªº¨¾¦u½T¹ê®z¤F³\¦h¡A³Q¹ï¤â¶i²y¤]¬OÃø§Kªº¡A©Ò¥H¦b­«·s¶}²y«á¡A¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¨Ã¨S¦³·í¦¨¤@¦^¨Æ¡AÄ~Äò®i¶}¤F¶i§ð¡C «¶Ã¹´µªºªí±¡¾®­«¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L¶}©lµÛ«æ¤F¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº¥|¤­¤@°}«¬¤j¥X¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡A¾¨ºÞ¹ï¤è¤­¤ÀÄÁ´N¥´¶i¤F¤@­Óº}«Gªº§Ö³t¤ÏÀ»¡K¡K¦ý¬O«¶Ã¹´µ¨ÌµM»{¬°¡A¨º¥u¬O·N¥~¦Ó¤w¡I ************************************** ·N¥~¶Ü¡H ¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸Ì§N¯º°_¨Ó¡A¾¨ºÞ´N³s¥L¤]¨S¦³®Æ¨ì¦b¶}³õ¤­¤ÀÄÁ´N¯àÀò±o¤@­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¥L«oª¾¹D¡A³o­Ó¶i²y®Ú¥»´N¤£¬O¤°»ò·N¥~¡I ¥ß¨¬¤¤³õ¡A¥þÅé²y­û¤£¾Ó¶]°Ê¨ÓÀ£ÁY¹ï¤èªº¶i§ðªÅ¶¡¡A¤Þ»¤¹ï¤è¦b«á³õÅS¥X¤j¤ù¤j¤ùªºªÅÀÉ»P¶}Áï¦a¡A±N¥i¯à·|¼vÅT¨ì¤ÏÀ»³t«×ªº§Æ°Ç©Mù§B¯S¨â¤j¥D¤O¥þ³¡±q¥D¤O°}®e¤¤®³¤U¨Ó¡A±Ò¥Î§ó¦~»´¡A§ó¯à¶]¡A³t«×§ó§Öªº¥Nº¸»P´µ¹Ïº¸¯S¡X¡X¥L­nªº¬O¤°»ò¡H¤£´N¬O¤ÏÀ»¤¤ªº³t«×»P½è¶q¡H ¬Ó°¨«á¨¾½uªº¥¿­±¨¾¦u¯à¤O¨Ã¤£®t¡A²¦³º®Jº¸®æ©Ô©MÂĺ¸¥[¦h¤]¬O§¤Ã­¤F¬Ó°¨¥D¤O¥|¤­¦~ªº¦è¥Ò¦W±N¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¤ÏÀ³©_§Öªº¥d¦è§Q¨È´µ¡A­±¹ï¹ï¤è°ó°ó¥¿¥¿ªº¶i§ð¬Ó°¨¤]¨Ã¤£®`©È¡A¦ý¬O¥L­Ì«o©È§Ö³t¤ÏÀ»¡X¡X®Jº¸®æ©Ô©MÂĺ¸¥[¦hªº³t«×³£¤£ºâ§Ö¡A©¬¤å§ó¬OÂਭ½wºC¡A¥u­n¥d¬¥´µ§U§ð¤W«e³õ¡A¨º»ò¬Ó°¨«á¨¾½u¤W´N³s¤@­Ó¦³³t«×ªº²y­û³£¨S¦³¡X¡X¦Ó¥d¬¥´µ§U§ð¤W«e³õªº¦¸¼Æ¥i¬O«Ü¦hªº¡A¥u­n¯à§ì¦í¦¸§â¨â¦¸¾÷·|¡AÁ٩ȶi¤£¤F²y¶Ü¡H ²Ä¤@­Ó¶i²y´N¬O§¹¥þ³e¹ý¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¾Ô³N®Ö¤ß¡X¡X§Ö³t¡B±Ó±¶¡A¤@À»¥²±þ¡I ¡uºCºC¶i§ð§a§A­Ì¡C¡v¬ÝµÛ²y³õ¤W®³²y¶i§ðªº¬Ó°¨¥¨¬P­Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¤¤§N¯ºµÛ¡G¡u§A­Ì¥i¥HºÉ¶qªº¦b§Ú­Ìªº¥b³õ¥Îµu¶Ç¡B¹L¤H¨ÓºCºCªº²Õ´°_¶i§ð¡A­þ©È³sÄò¶Ç¤W´X¤Q¸}²y³£¤£­nºò¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@©w·|Åý§A­Ìªº¨C¤@¸}¶Ç²y³£·|·P¨ì«Ü§xÃø¡I¦Ó§A­Ìªº¨¾½u¡A«h±N·|¦b§Ú­Ì¤@ªi¤S¤@ªiªº¤ÏÀ»¤¤³sÄò¨ü¨ì¥´À»¡I¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¡A§Æ±æ§A­Ì¤£­n¹J¨ì¤@³õ¤j¼ì±Ñ§a¡I¡v ³õ¤W¡A»ô¹F¤º¥Î¤@­Óº}«Gªº°¨Áɦ^Âà¸ú¹L¤F¥Lªº°ê®a¶¤¶¤¤Í°¨§JµÜµÜªº¶K¨­¨¾¦u¡AµM«á¥ß§Y¤@¸}±N²y¶Ç¨ì¤Fµá¤àªº¸}¤U¡Aµá¤à³sÄòªºÅܦV®Ì°ÊÅý§B¯Ç¼w¥u¯à¸òµÛ¥L¨Ó¦^§á°Ê¡A«Ü§Öµá¤à´N¶V¹L¤F¥L¡A¥¿·íµá¤à·Ç³Æ¦bÃä¸ôÄ~Äò«e¶iªº®É­Ô¡A´µ¹Ïº¸¯S¤w¸g¶]¤F¦^¨ÓÄd¦b¤F¥Lªº­±«e¡A­±¹ï¨â¤Hªº§¨À»¡Aµá¤à¤]¥u¯àµL©`ªº±N²y¦^¶Çµ¹¤F¨­«á§U§ð¤W«eªº®Jº¸®æ©Ô¡A®Jº¸®æ©Ô±N²y¾î¶Ç¨ì¨©§Jº~©i­±«e¡A¨©§Jº~©i°_¥k¸}±q«á³õ±N²y¦Q¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤º¡A¦ý¬O¿c¦è¶ø¥ß§Y°ª°ª¸õ¤F°_¨Ó¡A·m¦bù¯Çº¸¦h«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤­³¹ ¤W¥b³õ¨M³Ó­t ¬°¦b³o¤T¦~¤ºµ¥©ó¶}³Ð¤F¤@­Ó·sªº¤ý´Âªº¡u»Èªe¾ÔÄ¥¨Ó»¡¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¨S¦³¸I¨ì¹LÄY±K¨¾¦uªº²y¶¤¡A¦ý¬O¨º¨Ç²y¶¤¤@¯ë¨Ó»¡³£¶È¶È¥u¬O´¶³qªº¤¤¤U´å²y¶¤¦Ó¤w¡A¥H¥L­Ìªº¯à¤O¡A´Nºâ¬O­±¹ï¹ï¤èªºÅK±í°}¤]¤£¬O¨S¦³¿ìªkªº¡A¥H¥L­Ìªº§Þ³N©M¶i§ð¯à¤O¡AÁöµM³Â·ÐÂI¡A¦ý¬O­n¶i¤W´X­Ó²yÁÙ¤£¬O¨º»ò§xÃøªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó¨º¨Ç©M¬Ó°¨®t¤£¦hªº»¨ªù¡A¬O«ÜÃø©Ô¤UÁy¨Ó¥Î³o¼Ëºò´êªºÅK±í°}¨Ó¦º¦uªº¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡K¡K ¥L­Ì­±¹ïªº¹ï¤â¥i¤]¬O¦U°êªº°ê¸}¡A¤ñ¦p¿c¦è¶ø´N¬Où¯Çº¸¦h¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¶¤¤Í¡A°¨§JµÜµÜ¤]¬O»ô¹F¤º¦bªk°ê°ê®a¶¤ªº¶¤¤Í¡A¨ä¥L¤H¤]°ò¥»¤W¬O§Ö­n¨ì¹F¥¨¬P¯Å§Oªº²y¬P¡A»P¥L­Ì¤§¶¡´Nºâ¹ê¤O¦³®t¶Z¡A¦ý¬O®t¶Z¤]¬O·¥¨ä·L¤pªº¡A¦Ó²{¦b¡A´N¬O³o¨Ç¦b¨­»ù©M¹ê¤O¤Wµ·²@¤£»¹¦â©ó¥L­Ìªº²y¬P¡A´N¥Î³oºØ§¹¥þ¤£ÅU¤Î¨­¥÷ªºÅK±í°}¦b©M¥L­ÌªÈÄñ¡I §ó­n©Rªº¬O¡A³o¸Ì¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D³õ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡I´Nºâ¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº°Ê§@¤j¤@ÂI¡A¥Dµô§P¤]¤£·|¤Ó¹L©ó°l¨sªº¡A³o´N¬O¥D³õÀu¶Õ¡I ¦b³o¼Ë¹x±jªº¨¾¦u¤§¤U¡A¬Ó°¨¥¨¬P­Ìªº¶i§ð¶V¨Ó¶Vı±o§xÃø¤F¡A¨S¿ù¡A¥L­Ì¬O¥¨¬P¡A¾Ö¦³¤ñ¤@¯ëªºÂ¾·~²y­û§ó¥X¦âªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]ÁÙ¬O¤H°Ú¡A¨Ã¤£¬O¨¬²y¤§¯«¡A¤]¤£¬OYY¤p»¡¸Ì­±ªº¥D¤H¤½¡A¯à°÷¤@­Ó¨M¤@¤ä²y¶¤ªº©Çª«¡A­nª¾¹D¡A¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡A²y­û­ÓÅ餧¶¡ªº®t¶Z¤w¸g¨Ã¤£¹³¤W­Ó¥@¬ö¤­¤»¤Q¦~¥N¨º¼Ë¤j¤F¡C¦A¥X¦âªº¥¨¬P¡A¤]»Ý­nªÅ¶¡¤~¯à°÷µo´§¥X¦Û¤v¯à¤O¦a¡C µu¶Çº¯³z¡H¹ï¤£°_¡A¨º»Ý­nªÅ¶¡¡AÃä¸ô¬ð¯}«áªº¶Ç¤¤¡H¨º¤]¤£¿ù¡A¥i¬O¬Ó°¨¤£¥ú¦b³õ¤W¨S¦³ÀY²y¥X¦âªº¤¤¾W¡A´N³s´À¸É®u¤W¤]¨S¦³¡A²ö­Û¯S´µ¤w¸g³Q¥L­Ì°e¨ì¼¯¯Ç­ô¥h¤F¡A¦^ÁY»¤¨Ï¹ï¤èªº¨¾½u«e²¾¡H¥L­Ì°µ¹L¤F¡C¥i¬O¯Ã¥d´µº¸«oÂ\¥X¤F¤@°Æ¡u¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡C»¡¤£¥X¨Ó´N¤£¥X¨Ó¡vªºµL¿à¬[¶Õ¡A»·®g»ò¡H³o­Ë¬O­Ó¦n¿ìªk¡A¯Ã¥d´µº¸«ç»òµÛ¤]¤£¥i¯àÅý¬Ó°¨ªº²y­û­Ì³s»·®gªº®É¶¡³£¨S¦³ªº¡A¥i¬O´Nºâ¬O¥@¬É¤W»·®g³Ì¥X¦â¦a²y­û¤]¤£¥i¯à¨C¸}»·®g³£¶i°Ú¡C§O»¡¬O¨C¸}¤F¡A¤Q¸}»·®g¸Ì­±¯à°÷¥´¶i¤@¸}¥@¬Éªi¡A³o¼Ë¦a²y­û³£¥i¥Hºâ±o¤W¬O¥@¬É¤W»·®g³Ì¦nªº²y­û¤F¡I ªÅ¶¡¡CªÅ¶¡¡A¬Ó°¨»Ý­nªÅ¶¡¡A¥i¬O¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³µ¹¥L­Ì¥ô¦óªºªÅ¶¡¡A¥L­Ì±±²y®É¶¡«Ü¤Ö¡A¤j³¡¤À®É¶¡³£¦b³Q°Ê®Á¥´¡A¦ý¬O¥L­Ì«o±N¦Û¤v¥b³õ¤ºªºªÅ¶¡À£ÁY¨ì¤F·¥­P¡A¤Ï¦Ó¬O¬Ó°¨¦a¥b³õ¡A¦³µÛ¤j¤ù¤j¤ùªºªÅ¶¡¥i¥H¥ô¯Ã¥d´µº¸ªº«e³õ²y­û­Ì¹£Áþ©O¡C ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¤S²Õ´¤F¤@¦¸Â_²y«á¦a§Ö§ð¡A³o¦¸¬Ó°¨ªº¦^¨¾«Ü¤Î®É¡C¨©§Jº~©i¦b¤¤³õªý¤î¤F­¸ªº¬ð¯}¡AµM«á¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¤]¨³³t¦^Http://WWW.¨¾¡A¦b²yªù«e¥¬¤U¤F­«­«ªº¨¾¦u°}«¬¡C ¬Ý¨ì¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¤w¸g¦^¨¾¤F¡C¿­¸©ñ±ó¤F§Ö³t¥X²yªº·Qªk¡A¶}©l¦b¤¤³õ¦Û¦pªº±±µÛ²y¡C¯Ã¥d´µº¸¥´°_¤F±±¨î²y¡A¨Ó¦^ªº¦b¬Ó°¨ªº¥b³õ¶Ç»¼µÛ¡C ¥Ö²y¥´¨ì¤F¥ª¸ô´µ¹Ïº¸¯S¦a¸}¤U¡A¦~»´ªº­^®æÄõÃä¾W¨S¦³°µ¤°»òºë±mªº°²°Ê§@¡A¦Ó¬O±N²y¦VÂĺ¸¥[¦h¨­«á¤@Ѷ¡AµM«á¥ß§Y¨Ì¾a³t«×µw½Ä¡I ´µ¹Ïº¸¯S¦¨¥\¦a¶V¹L¤FÂĺ¸¥[¦h¡AµM«á·m¦b¹ï¤è«e­±±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¥ì¥¬¤¤¸ô°ª°ª¸õ°_¡A¤OÀ£©¬¤åÀY²y§ðªù¡I ¥d¦è§Q¨È´µ§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A³æ´x±N²y¦«¥X¤F¾î¼Ù¡I ¡u¸t.¥d¦è§Q¨È´µªGµMÁÙ¬O¬Ó°¨«á¨¾½u³Ì­È±o«H¿à¦a¤H°Ú¡A¥i±¤ªº¬O¡A§A¤@­Ó¤H¤S¯à°÷®¾±Ï¬Ó°¨¦h¤Ö¦¸©O¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø·L·Lªº¯º¤F°_¨Ó¡C .].ÀY²yÂ\´ç¨ìÂI²yÂIªþªñ¡A¥Nº¸¤£°±²yª½±µ°¼¨­­âªÅ©â®g¡I ¡u¾¾¡I¥Nº¸±N²y¥´°ª¤F¡I¤Ó¥i±¤¤F¡A¦pªG³o­Ó²y¯à¶iªº¸Ü¡A±N·|µL¤ñªººë±m¡I¡v«Â·G©i´µ¿ò¾Ñªº³Û¤F°_¨Ó¡A½T¹ê¡A­è¤~¯Ã¥d´µº¸¤@¨t¦Cªº¶i§ð³£«D±`ªºº}«G¡A³sÄò¨â¦¸®gªù³£´X¥G¯}ªù±o¤À¡A¥i±¤ªº¬O¡A²Ä¤@¦¸¥d¦è§Q¨È´µªº¯«©_ªí²{®¾±Ï¤F¥L­Ì¡A¦Ó²Ä¤G¦¸¡A«h¬O¥Nº¸«æ©ó®gªù¤F¡A¦pªG¯à°÷±±¨î¤@¤U¦A®gªùªº¸Ü¡A¶i²yªº´X²v±N·|­n¤j±o¦h¡C ¤@ª½ºò±iªº¬ÝµÛ³õ¤W¤ñÁɪº¿p¸Ì¥§¶ø¥»¨Ó¤w¸g­n±i¶}ÂùÁuÅw©I¤F¡AµM«á¥L«Ü§Öªº´N§âÂù¤â©ñ¤F¤U¨Ó¡A¥Î¤Oªº¦V¤U´§»R¤F¤@¤U¡A¤@Áy¾Ò®¬ªºÂà¹L¨­¥h¡A¼L¸ÌÁÙ¦b¤£°±ªº¹Êø¥¡A¦ü¥G«Ü¤£º¡·Nªº¼Ë¤l¡C «¶Ã¹´µ«rµÛ¤ú¡A¬Ó°¨¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº±±²yÀu¶Õ¡A«o®Ú¥»´N¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¦nªº®gªù¾÷·|¨Ó¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÁöµM ¬O«o¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¦³«Â¯Ù¡A³o¼ËÁÙ«ç»ò¥´¡H ¡u¤£­nµÛ«æ¡K¡K³oºØµ{«×ªº¨¾¦u¥L­Ì¤£¥i¯à°í«ù¤Ó¤[ªº¡A³o¼Ëªº¤j½d³òªº¶]°Ê¹ï¥L­ÌªºÅé¯à¬O¤@­Ó«Ü¤jªº®ø¯Ó¡A¥u­n¯à°÷°í«ù¹L¤W¥b³õ¡A«ùÄòªºµ¹¥L­Ìªº«á½Ã¬I¥[À£¤O¡A¨º»ò¤U¥b³õ¥L­Ìµ´¹ï¤£°÷Åé¯à±N³oºØµ{«×ªº¨¾¦u«O«ù¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô¦û¾ÚÀu¶Õªº±N¬O§Ú­Ì¡I¤£­n·W¡A¥L­Ì°í«ù¤£¤F¦h¤[ªº¡C¡v ¤£±o¤£»¡¡AÁöµM¤@ª½¦b¬°¥±®æ´Ë°µ§U²z±Ð½m¡A¦ý¬O«¶Ã¹´µ¨ÌµMÁÙ¬O«O¯d¤F¤@¨Ç§@¬°±Ð½mªº²´¥úªº¡A¾¨ºÞ¦b¬Ó°¨¥L©Ò©Ó¾áªº¨¤¦â´N¬O¤@­Ó¦w±Æ°V½m¡AµM«á¬£»º¥¨¬P­Ì¤W³õªº³o¼Ë¤@­Ó¡u¥D±Ð½m¡vªº¨¤¦â¡A¦ý¬O¥Lªº²´¤O¨ÌµM¦s¦b¡A¤£µM¥±®æ´Ë¤]¤£·|Åý¥L¦b¦Û¤v¨­Ãä¾á¥ô¤F³o»òªø®É¶¡ªº§U²z±Ð½m¡A¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¤]¤£·|Åý¤@­Ó§¹¥þµL¯àªº¤H¨Ó¾á¥ô»Èªe¾ÔÄ¥ªº¥D±Ð½m¡I ½T¹ê¡A¹³³oºØµ{«×ªº¨¾¦u¡A¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¯à°÷°í«ù¤Óªø®É¶¡ªº¡A²¦³º¥L­Ì¨C­Ó²y­û©b¶]ªº¶ZÂ÷­n¤ñ¥­®É¦h±o¦h¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¬Ó°¨ªº¨º¨Ç¥¨¬P­Ì³£§ä¤£¨ì¶i§ðªº¸ô½u¡A¦ý¬O²y­û²¦³º¤£¬O¾÷¾¹¤H¡A«ç»ò¥i¯à¥Ã»·«O«ù³o¼Ë¥¨¤jªºÅé¯à®ø¯Ó¡H ²{¦b´NÅý§AÄÛ±i¤@¤U§a¡Aµ¥¨ì¤U¥b³õ¡A´N¬O§Ú­Ì¤ÏÀ»ªº®É¨è¡I³o¼Ë¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸²y­ûªºÅé¯à®ø¯Ó¥i­n¤ñ§Ú­Ì°ª¥X³\¦h¡I ©Ò¥H¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»²§±`ªºµR§Q¡A«¶Ã¹´µ«o¨Ã¨S¦³§@¥XÅý¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¤£­nÀ£±o¤Ó¤WªºÁ|°Ê¡A²Ä¤@¬O¥L¬Û«H¥H¬Ó°¨ªº¶i§ð¹ê¤OÀ³¸Ó¯à°÷Àò±o¶i²y¡A²Ä¤G´N¬O¥u¦³¦b³o¼Ëªº¥¨¤jÀ£¤O¤§¤U¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌªºÅé¯à¤~·|¦b¤£Â_©b¶]¤¤¤£Â_ªº¬y¥¢¡X¡X¦pªG´î»´À£¤Oªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸²y­ûªºÅé¯à¤]´N¤£·|®ø¯Ó±o¤Ó¦h¤F¡A¨º»ò¦b¤U¥b³õ¤]¥u·|¥X²{»ø«ùªº±¡ªp¡A³o¹ï¤w¸g¸¨«á¤@²yªº¬Ó°¨¨Ó»¡¬O«Ü¤£§Qªº¡C ¦Ó¥B¦b«¶Ã¹´µ·Q¨Ó¡A¥ô¦ó²y¶¤¦bÀò±o¤F¹ï¬Ó°¨ªº»â¥ý¤§«á¡A¤@©w·|§óª`­«¨¾¦uªº¡I ¦ý¬O«¶Ã¹´µ¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥»¨Ó´N¨S¦³¥´ºâ§â³oºØ¾Ô³N¥Î¤W¾ã³õ¡A¥L­nªº¡A¥u¬O¦b¤W¥b³õ´N¨M¥X³Ó­t¡A¤W¥b³õ´NÀò±o¥¨¤jªº»â¥ýÀu¶Õ¡I ¤W¥b³õ¨M³Ó­t¡A«Ü¨g¦k¡A¬Æ¦Ü¬O«Ü¤£¶q¤Oªº¤@­Ó¨M©w¡A¤×¨ä¬O­±¹ïªº¹ï¤âÁÙ¬O¹L¥h´X¦~¤¤´X¥G²Îªv¤F¾ã­Ó¼Ú¬wªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤½»{ªº¤G¤Q¥@¬öHttp://WAP.³Ì¨Î¨¬²y­Ñ¼Ö³¡¡I ¦pªG³o¥y¸Ü¦b¤ñÁÉ«e¶Ç¥X¥hªº¸Ü¡A®£©È¤£ª¾¹D­n¯º±¼¦h¤Ö¤Hªº¤j¤ú¡A¦Ó¥B¿p¸Ì¥§¶øªº¨g¦k¦WÀY®£©È¥ß§Y·|¶Çº¡¾ã­Ó¼Ú¬w¡X¡X¤£¹L¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬O«Ü¨g¦k¡A¦ý¬O¥L§@¥X³o­Ó¨M©w¡A«o¨Ã¤£¯à¥ú¬O¥Î¨g¦k´N¯à°÷¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡C ¥L½T¹ê¦³µÛ«Ü¤jªº§â´¤¡A°£¤F¤ñÁÉ«e¹ï»pÞm»¡ªº¥|­ÓÀu¶Õ¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¨º´N¬O¡A¯Ã¥d´µº¸±Ä¥Îªº³oºØ¾Ô³N¥»¨­´N¬O©tª`¤@ÂYªº¾Ô³N¡I ¥u¤£¹L¡A¨ä¥L²y¶¤©tª`¤@ÂYªº¾Ô³N¤@¯ë¬O¥X²{¦b¤U¥b³õ¡A©Ò¿×¯}°y¨I¦à¡A¤£¬O¨ì¤F³Ì¦M¾÷ªº®É¨è¡A¤S«ç»ò·|¦³¤H±Ä¥Î¯}°y¨I¦àªº¾Ô³N©O¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o§â¨M³Ó­tªº®É¶¡©ñ¦b¤F¤W¥b³õ¡A¦]¬°¦b¤ñÁɤ~¶}©lªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¯à°÷§â¥L­ÌÅé¯à¤WªºÀu¶Õµo´§¨ì³Ì¤j¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b¤W¥b³õ¥L­Ì´N±N¦Û¤vªº¯à¶q²@µL«O¯dªºÄÀ©ñ¥X¥h¤F¡A¦pªG¤W¥b³õ³£¤£¯à¸Ñ¨M¹ï¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¦Aªá¤W¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤]¬O¤£¯à¸Ñ¨Mªº¡C ¦pªG¤W¥b³õ¯à°÷«Ø¥ß°_¨¬°÷ªºÀu¶Õªº¸Ü¡A¨º»ò¤U¥b³õ´N¥Î´¶³qªº¾Ô³N¨Ó©M¹ï¤èªÈÄñ´N¦æ¤F¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­ÌÅé¯à¦A¦n¡A¤]¤£¥i¯à¥þ³õ¤ñÁɳ£³o¼ËºÆ¶]©O¡X¡X°£02¦~¥@¬É¬×¤WªºÁú°ê¤H¡A½Ö¯à©Ò¦³ªº²y­û³£¥Î½Ä¨ëªºÀW²v½ð§¹¾ã³õ¤ñÁÉ¡H ¦Ó©Ò¿×ªº¡u¥¨¤jªºÀu¶Õ¡v¡A¥i¤£¶È¶È¬O²{¦b»â¥ýªº³o¤@­Ó²y¦Ó¤w¡I©Ò¥H¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¶i²Ä¤@­Ó²yªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¤Ó¿³¾Äªº¼y¯¬¡A¦Ó¦b¥Nº¸¿ù¥¢¤F¨º¤@¦¸¨}¾÷¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø«oªí²{±oµL¤ñªº«á®¬¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡A§A­Ì¤£ª¾¹D§Ú­Ìªº®É¶¡¨Ã¤£¦h»ò¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸ÌÀqÀqªº·QµÛ¡C ¤@Ãä»â¥ý¡A¤@Ã丨«á¡A¦ÓÂù¤è¥D±Ð½mªºªí±¡«o¥X©_ªº¬Û¦ü¡A³£¬O¦b¤£¦Ûıªº¤£Â_ªº«rµÛ¦Û¤vªº¼L®B¡A¦ÓÄá¹³¾÷«h©¾¹êªº±N³o¤@¹õµ¹°O¿ý¤U¨Ó¤F¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤»³¹ §Ö§ð ¹F¤º¦b¤¤³õ®³µÛ²y¡A°¨§JµÜµÜ¥ß§Y´Nªï¤F¤W¨Ó¡A¬ÝµÛ¸Ìªº¶¤¤Í¡A»ô¹F¤º¤ß¤¤¦³¨ÇµL©`¡X¡XÃø¹D§A´N¤£ª¾¹D¸`¬ÙÅé¯à»ò¡H§Ú¤@®³²y§A´N¼³¹L¨Ó¡A¤]¤Ó¤£µ¹¦Û¤v³o­Ó°ê®a¶¤¶¤ªø­±¤l¤F§a¡H ®I«èÂk®I«è¡A¦ý¬O»ô¹F¤º¤]ª¾¹D¡A¤£ºÞ¦b°ê®a¶¤¬O¦h»ò¿Ë±Kªº¶¤¤Í¡A¦ý¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¼h­±¤W¸I¨ì¤F¨ÌµM¬O¼Ä¤H¡A³o´N¬O¾·~¨¬²y°Ú¡A»ô¹F¤º²M·¡¡A¦pªG´«¤F¦Û¤v¬O°¨§JµÜµÜªº¸Ü¡A·Ó¼Ë·|ÁÅ¥X¥h¦º¨n¦Û¤vªº¡C ¤@­Óº}«Gªº®Ì°Ê¡A»ô¹F¤º¸ú¶}¤F°¨§JµÜµÜªº¤@¦¸¤W·m¡A¦ý¬O°¨§JµÜµÜ¥ß§Y´N¦¬¦^¤F¸}¡A­«·sÄd¦b¤F»ô¹F¤ºªº­±«e¡Aªý¤î¤F¥Lªº¬ð¯}¸ô½u¡C »ô¹F¤º¥u±o±N²y¤S¦¬¤F¦^¨Ó¡AµM«á¤@©ï¸}¡A±N²y¤Àµ¹¤F¥ª¸ô´¡¤Wªº¥d¬¥´µ¡C ´N¦b¥d¬¥´µ·Ç³Æ±µ²yªº®É­Ô¡A¯S©Ô¨©º¸¦è¬ðµM±q®ÇÃä½Ä¤F¤W¨Ó¡A¤@¦ù¸}¡Aµw¥Í¥Íªº¦b¥d¬¥´µ±µ²y«e±N²yÂ_¤F¤U¨Ó¡I ¥d¬¥´µÂਭ´N­n±q¯S©Ô¨©º¸¦èªº¸}¤UÂ_²y¡A¦ý¬O¯S©Ô¨©º¸¦è«o¦ü¥G¦­¦³·Ç³Æ¤@¼Ë¡A¦bÂ_²yªº¦P®É¥ß§Y¤@©ï¸}¡A±N²y¦V«e¤è°e¤F¹L¥h¡I ¥Nº¸±µ²y¡AµM«á¥ß§Y±N²y¦V¬Ó°¨ªº¥b³õ¤º¤@½ë¡AµM«á¤@­Ó¥[³t±q­Ë¦aÃê²yªº§¢¤ñ¨È¯Á¨­¤W¸ó¤F¹L¥h¡A­¸§Öªº°l¤W¥Ö²y¡Aºò±µµÛ¾î¦V¤@½ë¡A´N­n±q¤¤¸ô¦V«e¬ð¯}¡I ´N¦b¨©§Jº~©i¦^°l¡A«e­±ªº©¬¤åªï¤W¨Óªº®É­Ô¡A¥Nº¸¬ðµM¦A¦¸¶Ç²y¤F¡A±N²y±×½u¶Ç¨ì¤F±q¤¤¸ô©Ô¨ì¥k¸ô¡A¥¿¦n©M¥L°µ¤F¤@­Ó¥æ¤e´«¦ìªº¥ì¥¬¸}¤U¡I ±µ²y«áªº¥ì¥¬ªuÃä¸ô±a²y¦V«e¨«¡A¦Ó¦b¥Lªº¨­«á¡C¿­¸¡B³Ç¯Ç´µ»P´µ¹Ïº¸¯S´X¥G¬O¦¨¤@±øª½½u¦a´é¶i¤F¬Ó°¨ªº¥b³õ¡I ¤S¬O¤@¦¸§Ö§ð¡I ¥ì¥¬±µ²y«á«e¶i¡AÁöµM¥Lªºµ´¹ï³t«×¤£§Ö¡A¦ý¬O¥Lªº±±²y§Þ³N«o¨Ï±o¥L±a²yªº³t«×¤ñ°_½Ä¨ë³t«×¤]ºC¤£¤F¦h¤Ö¡A¦b®Jº¸®æ©ÔªºªÈÄñ¤U¥L¨ÌµM¶¶§Qªº±N²y±a¨ì¤F¸T°ÏÃä½t¡AµM«á¦b®Jº¸®æ©Ô­Ë¦aÃê²yªº®É­Ô¥ß§Y¤@­Óº}«G¦a¾î¦©¡A°{¶}¤F®Jº¸®æ©Ô¾Ä¤O¦ù¥X¨Ó¦a»L¡I ¤@¤UÃêªÅªº®Jº¸®æ©Ô¶¶µÛ¯ó©W·Æ¥X¥h¦³¨â¦Ì»·¡A¥ì¥¬¦A±N²y¾î±a¤F¤@¨B¤§«á¡A·m¦b¥d¬¥´µ»P§¢¤ñ¨È¯Á¦^¨¾«e°_¥ª¸}¦b¸T°Ï½u¤W¤j¤O®gªù¡I ¥d¦è§Q¨È´µ·Ç½Tªº§PÂ_¥X¤F¥ì¥¬®gªùªº¸ô½u¡C¦ý¬O´N¦b¥L¦V¤U­Ë¤U¥h¦a®É­Ô¡C©¬¤å¦n¦º¤£¦ºªº¥X²{¦b¤F¥Ö²y­¸¦æªº¸ô½u¤W¡A®Ú¥»´N¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¦a¥L´X¥G¬O²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y¥´¦b¦Û¤vªº¤p»L¥~°¼¡AµM«áÅܽuÄ~Äò­¸¦V¤F¤jªù¡K¡K ¤@­Ó¤ÏÀ³±Ó±¶ªº¦uªù­û©Èªº¬O¤°»ò¡H©Èªº¤£´N¬O¥»¤è¨¾¦u¶¤­û¸I²y¤§«á³y¦¨ªº¬ðµMÅܽu¡I¦]¬°¹³¥L­Ì³o¼Ë¤ÏÀ³¥X¦âªº¦uªù­û¡A¤@¯ë³£¬O¦b¹ï¤è®gªù¤§«á¥ß§Y´N§PÂ_¥X®gªùªº¸ô½u¦Ó´£«e§@¥X¼³±Ï°Ê§@ªº¡C¥i¬O¦pªG¥Ö²y³Q¥»¤è¦a¨¾¦u¶¤­û¸I¤F¤@¤Uªº¸ÜHttp://WWw.¡K¡K ¤£¹L©¯Á«©¬¤å¸Iªº¨º¤@¤U¤O¶q¨Ã¤£¤p¡A¥Ö²yÁöµM¨S¦³°¾Â÷²yªù¡A¦ý¬O«e¶i¦a³t«×«oºC¤F¤£¤Ö¡C´X¥G¬O®Ì®Ì±y±yªº­¸¦V¤F²yªù¡A¥d¦è§Q¨È´µ¥k¤â¦b¦a¤W¤@¼µ¡A«j±jí¦í¤F¤w¸g¦V¤U­Ë¤U¥h¦a¨­Åé¡AµM«á¥ª¤â«j±j¦b¥Ö²y¥¿­±¾×¤F¤@¤U¡A¦b¸I¨ì¥Ö²y¤§«á¡A¥d¦è§Q¨È´µºÜºÉ¾l¤Oªº±N²y¦V¥~­±¼·¤F¤@¤U¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº¤O¶q¤w¸g¦b­è¤~ªº°Ê§@¤¤´X¥G¥þ³¡¯ÓºÉ¤F¡A³o¤@¾×¡A¨Ã¨S¯à±N¥Ö²y¾×»·¡A¤j·§´N¦b¥d¦è§Q¨È´µ¨­«e¤T¥|¦Ì³BÂÛľ¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤w¸g¨³³t´¡¶i¸T°ÏªºÂ¿­¸¥Ï¶}¤F¨©§Jº~©iªº°l»°¡A¥X²{¦b¤F¥Ö²y«e­±¡C¥L¦b¶]°Ê¤¤©ï°_¥k¸}¡A¦V¥Ö²y¥¿­±¥Î¸}¤º°¼¦V«e¤@±À¡K¡K ¨Ã¨S¦³¥Î¤Ó¤jªº¤O¡C¦ý¬O¨¬°÷Åý¥Ö²y­¸¶iªÅªù¤F¡I ¡uGOOOOOOOOOOOOO¡XÁn¦A¦¸¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¤WªÅÅT°_¡A¨ë¿E±o¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¦P®Éµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡G¡u¤G¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡I¥ì¥¬ªº®gªù¡A­¸ªº¸É®g¡I§Ú­Ìªº¨â­ÓÅ]³N®v§¹¦¨¤F³o­Ó¶i²y¡I·íµM¡A§Ú­Ì±o­n·PÁ©¬¤åªº¨º¤@¾×¡A¦pªG¤£¬O¨º¤@¤Uªº¸Ü¡A¿­¸¤]¤£¯à»´©öªº±N²y¸É¶i¤jªù©O¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø²rªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡A¤ßÀYªº¨º¶ô¥ÛÀY¤~¸¨¤U¥h¤F¡A¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì¨â²y´N¦n¤F¡A¨º»ò¦b¤U¥b³õ¯Ã¥d´µº¸±N·|¦³µÛ§ó¥R¨¬ªº©³®ð©M¬Ó°¨ªÈÄñ¡I ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤G¤ñ¹s¡I «¶Ã¹´µªºÁy¦â³o¦¸¬O¯uªºÅK«C¤F°_¨Ó¡X¡X¸¨«á¤@²y©M¸¨«á¨â²y¥i¤£¬O¦P¤@¦^¨Æ¡I ·Ó³o¼Ë¤U¥h¡A´Nºâ¤U¥b³õ¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌªºÅé¯à¤w¸g¶}©l¤U­°¤F¡A¦ý¬O¨â²y»â¥ýµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¤ß²zÀu¶Õ¨¬°÷Åý¥L­Ì¤ä«ù¨ì¤ñÁɵ²§ô¡I ¨ì®É­Ô­þ©È±q¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ±a¦^¤@¤À¡A³£¬O¤@­Ó«Ü¬ü§®ªºµ²ªG¤F¡I ¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¤]¶}©lµÛ«æ¤F¡A¥L­Ì¥i¤£Ä@·N¿éµ¹¯Ã¥d´µº¸¡I³o¤£¥ú¬O­±¤l¤Wªº §ó¬O¹ê»Ú§Q¯q¤Wªº°ÝÃD¡I²{¦b³o­Ó¤p²Õªº§Î¶Õ«Ü©úÅ㺸¹ÏÁöµM¤]¦³¤@©wªº¹ê¤O¡A¦ý¬O«ÜÃø©M¬Ó°¨¥H¤Î¯Ã¥d´µº¸¹ï§Ü¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¤p²Õ²Ä¤@ªÖ©w±N·|¦b³o¨â­Ó²y¶¤¤§¶¡²£¥Í¡A¹ï©ó¬Ó°¨¨Ó»¡¡A¥L­Ì·íµM¤£Ä@·N¸¨¨ì²Ä¤Gªº¦ì¸m¤W¡A²z¥Ñ«Ü²³æ¡A¤K­Ó¤p²Õ¤¤ªº²Ä¤G¦W¡A¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤­±¹ïªº¹ï¤â±N¬O¥t¥~¤@­Ó¤p²Õªº¤p²Õ²Ä¤@¡I°ò¥»¤W¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¤p²Õ²Ä¤@´Nºâ¤£¬O¤@¸¹ºØ¤l¡A¤]µ´¹ï¬O±j¶¤¤¤ªº±j¶¤¡A»¨ªù¤¤ªº»¨ªù¡I¨S¦³¤H·|Ä@·N´£«e¸I¨ì¤ñ¸û±jªº¹ï¤âªº¡A­þ©È¬O¬Ó°¨¤]¬O¤@¼Ë¡I ¦Ó±Æ¨ì¤p²Õ²Ä¤@¤§«á¡A¹ï¤â´N±N·|¬O¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û®zªº¤p²Õ²Ä¤G¡A¾¨ºÞ¤p²Õ²Ä¤G¤¤¤]¦³«Ü¤jªº´X²v·|¬O¶Ç²Î»¨ªù¡A¦ý¬O·§²v²¦³º¤p±o¦h¡I ©Ò¥H¨S¦³µ¥¨ì«¶Ã¹´µ§@¥X«ü¥Ü¡A¬Ó°¨´Nµo°_¤F¤ñ­è¤~§ó²r¯Pªº¶i§ð¡I ³o©TµMÃÒ©ú¤F¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¦³µÛ«Ü±Ó¾Uªº§PÂ_³õ¤W§½¶Õªº¯à¤O¡A¦ý¬O¤]»¡©ú¤F¡A¦b¬Ó°¨¸Ì­±¡A«¶Ã¹´µ³o­Ó¥D±Ð½m¹ê¦b¬O¨S¦³¤°»òÅv«Âªº¡I ¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¥±¬¥­Û¸¦¿Õ¤§©Ò¥H¦b¶}±¼¤F¤£Å¥¸Üªº³Õ´µ§J¤§«á¿ï¾Ü¨S¦³¤Ó¤j¦W®ð¡A¤]¨S¦³Åã»®ªº°õ±Ð¸g¾ú¡A¶È¶È¥u¾á¥ô¤F¥±®æ´Ë§U²z±Ð½mªº«¶Ã¹´µ¨Ó¾á¥ô»Èªe¾ÔÄ¥ªº¥D±Ð½m¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó³Ã¥ëÅ¥¸Ü¡A¦Ó¥B¤]¯à°÷µ¹¤©¥¨¬P­Ì§ó¦hªº¤W³õ¾÷·|¡I ¦b¤@­Ó²y¶¤¸Ì¡A¥D±Ð½mªºÅv«Â¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p²y­û¡A³o¤]Ãø©Ç¬Ó°¨·|¦b³o­ÓÁÉ©u¸Ì¶}©l¼Z¸¨°Ú¡K¡K **************************************** ¤£±o¤£»¡¡A·í¬Ó°¨ªº³o¨Ç¥¨¬P­Ì¶}©l¯u¥¿µÛ«æ¡A¤£©È¦Û¤v¨ü¶Ë©M¹ï¤è±jµw¹ï§Üªº¶}©l¤ñÁɤ§«á¡A¥L­Ìªº¯à¤OÁÙ¬O¬Û·í¥X¦âªº¡I µuµu¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¬Ó°¨´N³Ð³y¤F¨â¦¸¬Û·í¤£¿ùªº¾÷·|¡A¨ä¤¤¤@¦¸Ã¹¯Çº¸¦h¦b¬D¹L¤F¿c¦è¶ø¤§«á¡A·m¦b¦N¤å¥XÀ»«e¦Q®g»·¨¤«oµy·L°ª¥X¾î¼Ù¡A¥t¥~Http://WWW.¤@¦¸«h¬Oµá¤à¦b¸T°Ï¥~¥´¥X¤@°O½è¶q·¥°ªªº»·®g¡A³Q¦N¤å³ô³ô¼³¥X©³½u¡I «ö·Ó³oºØÁͶդU¥h¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¬Ó°¨«Ü¦³¥i¯à°l¦^¤@¤À¡A¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¦A¤@¦¸¨ú±o¤F½÷·×ªº¦¨ªG¡I §¢¤ñ¨È¯Á´¡¤W§U§ð¡A¦b³Ç¯Ç´µªºªÈÄñ¤U­Ë¦a¡A¥Ö²y¦V¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¤ººu¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¥Dµô§P«o¨Ã¨S¦³§j­ï¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A±q¸T°Ï¤º¶]¥X¨Óªº¿c¦è¶øªïµÛ¥Ö²y´N¬O¤@¸}¶Ç²y¡A±N²y¶Çµ¹¤F¤¤°éªþªñªº¥ì¥¬¡I ¥ì¥¬®³¦í²yªº®É­Ô¡A¬Ó°¨¥b³õ¤º¶È¶È¦³Âĺ¸¥[¦h¡B®Jº¸®æ©Ô©M©¬¤å¤T¦W«á½Ã¡I¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¤¤¸ôªºÂ¿­¸©M¥ª¸ôªº´µ¹Ïº¸¯S¤w¸g¤U·NÃѪº¦V«e½Ä¤F¹L¥h¡I ©¬¤å¥ß§YÄd¦b¤F¥ì¥¬ªº­±«e¡A¦ý¬O¥ì¥¬¨Ã¨S¦³±a²y¦V«e¨«¡A¦Ó¬O¥k¸}¸}«á¸ò¤@¼º¡A±N¥Ö²y¼ºµ¹¤F¤¤°éªþªñªºÂ¿­¸¡I .u|¦b°ª³t¦V¤¤¸ô´¡¤W¡A¥ß§Y¤@©ï¸}¡A¶Ç¤F¤@­Ó¦aºuª½¶ë²y¡I ¥Ö²y¦V´µ¹Ïº¸¯Sªº­±«e­¸¤F¹L¥h¡A¥¿¦n¦bÂĺ¸¥[¦h©M®Jº¸®æ©Ô¤§¶¡¦V«eºu°Ê¡I ´µ¹Ïº¸¯S¦¹®É¸£®ü¤¤¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºÂø©À¡A¥Lªº²´¸Ì¡A¥u¯à¬Ý¨ì¦b¦Û¤v­±«eºu°Êªº¥Ö²y¥H¤Î¨º¤@¤j¤ùªº¶}Áï¦a¡I ´µ¹Ïº¸¯S±N¦Û¤vªº³t«×´£¨ì¤F³Ì°ª¡A³o¥¿¬O¥L³Ì¾Õªøªº¤@ºØ¶i§ð¤è¦¡¡A¥L¤£»Ý­n¦Ò¼{±o¤Ó¦h¡A¥u­n·m¦b¨â­Ó«á½Ã¥H¤Î¦uªù­û¥XÀ»«e±N²y®³¨ì´N¦æ¤F¡A¨º¼Ë´N¬O¤@­Ó³æ¤M¡I ´µ¹Ïº¸¯S¹³­·¤@¼Ëªº±q®Jº¸®æ©Ô©MÂĺ¸¥[¦h¤§¶¡½Ä¤F¹L¥h¡A¨â¦W¬Ó°¨«á½ÃÁöµM¤]©é©Rªº¦b¦V¦^¶]¡A¦ý¬O«Ü©úÅ㪺¡A¦bµ´¹ï³t«×¤W¡A´µ¹Ïº¸¯S¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªº¤W­·¡I ¦bÂĺ¸¥[¦h©M®Jº¸®æ©Ô§Î¦¨§¨À»¤§«e¡A´µ¹Ïº¸¯S¤w¸g±q¥L­Ì¨â¤H¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡A¦b¸T°Ï½uªþªñ¥L°l¤W¤F¥Ö²y¡I ¤£±o¤£»¡Â¿­¸ªº³o¸}¶Ç²y¹ê¦b¬O¤Ó§®¤F¡A¥¿¦n§â²y¶Ç¨ì¤F¬Ó°¨«á¨¾½u»P¦uªù­û¤§¶¡ªº¨º¶ôªÅÀɳB¡I °l¤W¥Ö²yªº´µ¹Ïº¸¯S©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U¥d¦è§Q¨È´µ¡AµM«á¥L´Nµo²{¥d¦è§Q¨È´µ¤w¸g½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¡A¬Ý¨ì¦~»´ªº¬Ó°¨ªù¯«¶ZÂ÷¦Û¤vÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¦~»´ªº­^®æÄõÃä¾W¨Ó¤£¤Î½Õ¾ã¡A¥ß§Y°_¥k¸}±À¥X¤@°O³t«×·¥§Öªº¦aºu²y¡A±N²y®g¦V¤F²yªù¥k¤U¨¤¡I ¥d¦è§Q¨È´µ¤w¸g¨Ó¤£¤Î§@¼³±Ïªº°Ê§@¤F¡A¥L²rªº¦V¤U¤@§¤¡A©é©Rªº¦ùªø¤F¦Û¤vªº»L¡A¥ø¹Ï¾×¦í³o°O®gªù¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¥d¦è§Q¨È´µ¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤K¤­¡A¦Ó¥Lªº»L¡A¤]¤ñ¨º¨Ç°Ê»³¤@¦Ì¤E´Xªº¤j­Óªù±N­nµu¤F¤@¨Ç¡A¥Ö²y½Õ¥Öªº¶KµÛ¥Lªº¸}¦y­¸¤F¹L¥h¡AµM«á­¸§Öªº¶K¦a¦b¥kªù¬W¤º°¼ºu¶i¤F²yªù¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ·s¿³¤O¶qªº¸û¶q ­Ó§Ö§ð¡A¤T­Ó¶i²y¡I ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø±N·N¤j§Q¤H³Ì¾Õªøªº¨¾¦u¤ÏÀ»»P­^¦¡¨¬²y¤¤ªºÃä¾W´¡¤W§¹¬üªºµ²¦X¤F°_¨Ó¡Aª½±µ§Î¦¨¤F¦p¦¹½÷·×ªº¾ÔÁZ¡I ¤T­Ó¶i²y¥þ³¡¬O¨Ì¾a§Ö³t¤ÏÀ»¤¤¨â­ÓÃä¾Wªº§Ö³t´¡¤W§¹¦¨ªº¡A¤@­Ó¬O¥Nº¸Ãä¸ô§Ö³t¬ð¯}«áªº¾î¶Ç²yÀ°§U¥ì¥¬Àò±o¤Fª½±µ­±¹ï¥d¦è§Q¨È´µªº¾÷·|¡A²Ä¤G­Ó«h¬O¥ì¥¬©ÔÃä«áªº®gªù¡A«á±Æ¸ò¤WªºÂ¿­¸ªù«e¸É®g¯}ªù¡A²Ä¤T­Ó«h¬O¥ì¥¬©M¿­¸§¹¬üªº°t¦X¤§«á¡A¿­¸¥Î·Ç½Tªº¶Ç²yÀ°§U´µ¹Ïº¸¯SÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤M¡I ¦b¥´¶i³o­Ó²y¤§«á¡A´µ¹Ïº¸¯S²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A­nª¾¹D¡A¦Û±q¥L¤Q¤»·³¦bµÜ¤Á´µ¯S¥X¹D¥H¨Ó¡A°£¤F¤W­ÓÁÉ©u¤§¥~¡A¨C­ÓÁÉ©uªº¥X³õ¦¸¼Æ³£¤£¶W¹L¤Q¦¸¡A´Nºâ¬O¦b¤W­ÓÁÉ©u¡A¥L¤]¶È¶È¥u¬O¦b¤T¤Q¤C³õ¤ñÁɤ¤Àò±o¤F¥|­Ó¶i²y¦Ó¤w¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A¥L¶È¶È¦bÁpÁɤ¤­ºµo¤@¦¸¡A´À¸É¤W³õ¤T¦¸¡A¨S¦³¨ú±o¤@­Ó¶i²y¡A¤µ¤Ñªº¤ñÁɯà°÷Àò±o­ºµo¦ì¸m´N¤w¸gÅý¥L¿³¾Ä¤£¤w¤F¡A¦ý¬O¥L©~µM­±¹ï»Èªe¾ÔÄ¥¬Ó°¨³£¯à°÷¥´¶i³o¼Ëº}«Gªº¤@­Ó¶i²y¡I ¡u«¢«¢¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº³ì¤¦.´µ¹Ïº¸¯S²ª½°t±o¤W¥t¥~¤@­Ó°¶¤jªº³ì¤¦ªº¥~¸¹¡y­¸¤H¡z¡I¬Ý¬Ý¥Lªº³t«×¡A¬Ó°¨¨â­Ó«á½Ã§¨À»³£¨S¯àªý¤î¥Lªº®gªù¡I§Ú¤£±o¤£»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½mªº¥Î§L¹ê¦b¬O¤Ó§®¤F¡A¥Î¥ì¥¬³»´À§Æ°Çªº¤¤¾W¦ì¸m¡AÅý¿­¸¦^Âk¤¤¸ô¡A¬£»º´µ¹Ïº¸¯S©M¥Nº¸³o¨â­Ó´À¸É¤W³õ¡Aµ²ªG¥ì¥¬¡B¿­¸©M´µ¹Ïº¸¯S¦U¶i¤F¤@­Ó²y¡C¥Nº¸«h§¹¦¨¤F¤@¦¸§U§ð©M¤@¦¸µ¦°Ê¡I¶È¶È¬O¤W¥b³õ¡A³o³õ¤ñÁÉ´N¨¬¥H§@¬°¤@­Ó¸g¨åªº¨Ò¤l±N·|¦b¥¼¨Óªº®É¶¡¸Ì¤£Â_³Q¦^©ñ¡I¡v«Â·G©i´µ·P´nªº»¡°_¨Ó¡C ½T¹ê¡AÁöµM³o³õ¤ñÁɳ̫á¦aµ²ªG¨Ã¤£¬O¤@³õ¤j³Ó¡X¡X¤U¥b³õ¬Ó°¨³q¹L»ô¹F¤ºªºÂI²y©M³Òº¸ªº¸T°Ï¥~»·®g±N¤ñ¤À°l¦¨¤F¤G¤ñ¤T¡A¯Ã¥d´µº¸²y­ûªº¹x±j¨¾¦u±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡X¡X¦ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¡A¯Ã¥d´µº¸³þ©w¦Û¤vÅE¨­¼Ú¬w¤@¬y±j¶¤¦æ¦Cªº°ò¦¬O±q³o³õ¤ñÁɶ}©lªº¡A¦Ó¦P¼Ëªº³q¹L³o³õ¤ñÁÉ¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o¦W¤µ¦~­èº¡¥|¤Q·³¦a¤Ö«Ó¶}©l½T©w¦Û¤v¦b¼Ú¬w±Ð½m¤¤¦a¦a¦ì¡I ³o³õ¤ñÁɳӧQ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¿n¤K¤ÀÀ£¹L¤F¿n¤C¤Àªº¬Ó°¨¦¨¬°¤F¥»¤p²Õªº²Ä¤@¡C¦Ó°¨Áɦbªiº¸¹Ï¨­¤W®³¨ì¥|¤À¤§«á¤]¿n¤­¤À±Æ¦b¤F²Ä¤T¡C¨ÌµM¦³¾÷·|±q³o­Ó¤p²Õ¸Ì­±¥X½u¡C ¡u¦pªG¤£¬O¤U¥b³õ¬Ó°¨°l¦^¤F¨â­Ó²yªº¸Ü¡A³o³õ¤ñÁɱN¬O¤@³õ§¹¬ü¨ì¦Ê¤À¤§¦Ê¦a¤ñÁÉ¡I¡vÁÉ«á¯Ã¥d´µº¸·í¦aªº¡m¦^Án³ø¡n¬O³o¼Ëµû»ù³o³õ¤ñÁɪº¡G¡u¦ý¬O³o¤]¨¬°÷¤F¡A²¦³º¦b³o´X¦~¨Ó¡A¯à°÷¾Ô³Ó¬Ó°¨¦a²y¶¤¨Ã¤£¦h¡C§ó¦óªp¯Ã¥d´µº¸´X¥G¥uWAP.¥Î¤F¤W¥b³õ´N¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡C¿p¸Ì¥§¶ø·F±o¤£¿ù¡A¦b¤~¤J¥D¯Ã¥d´µº¸ªº®É­Ô´X¥G©Ò¦³¤H³£¦bÃhºÃ¥L¡A¥u¦³¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u»pÞm°£¥~¡K¡K²{¦b¿p¸Ì¥§¶øªº§V¤O©M»pÞmªº«H¥ô¨ú±o¤F®ÄªG¡C¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©uÀu²§ªºªí²{ÃÒ©ú¤F³o¤ä²y¶¤ªº¼ç¤O¡A¾¨ºÞ²{¦bªºÁpÁÉ­n¤ñ96¦~­n¿E¯P±o¦h¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¯à°÷´Á±æ¦bÁpÁɵ²§ôªº®É±Æ¦b¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¦ì¸m¡A¦P®É§ó§Æ±æ¿p¸Ì¥§¶ø±Ð½m©M²y­û­Ì¯à°÷¬°§Ú­Ì±a¨Ó¤@®y«a­x¼ú¬×¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¯Ã¥d´µº¸¦a²y°g©M´CÅé³o»ò¥i·R¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°¦b§Ú­Ì¾Ô³Ó¤F¬Ó°¨¤§«á¥L­Ì·|«H¤ß¿±µÈ±o­n¨D§Ú­Ì¥»ÁÉ©u¥²¶·Àò±o¤T«a¤ý©O¡C¡v¬Ý§¹³o¥÷³ø¾É«á¡A»pÞm¯ºµÛ§â³ø¯È©ñ¦b¤FÀ\®à¤W¡A²{¦b¨C¤Ñ¦­¤W°_¨Ó¤§«á¬Ý¤@¹M¯Ã¥d´µº¸·í¦aªº³ø¯È¤w¸g¦¨¤F»pÞmªº²ßºD¡A¤×¨ä¬O¦b¤ñÁɵ²§ô¦a²Ä¤G¤Ñ¡C³o¨Ã¤£¥NªíµÛ»pÞm«Ü¦b¥G¥L­Ìªº¨¥½×¡A¦ý¬O³o¨Ç¥»¦a³ø¯È¤¤³zÅS¥X¨Ó¦a«H®§«o¯à°÷¥R¤Àªº³zÅS¥X¯Ã¥d´µº¸·í¦a²y°g²{¦b¹ï«Ý­Ñ¼Ö³¡©M¥L³o­Ó¤¤°ê¦ÑÁ󪺺A«×¡C ¡u¤]³\¬O¥L­Ì¥¢±æ±o¤Ó¦hªº½t¬G§a¡C¡vĬ¬Ü¼Û¤F¤f®ð¡G¡u³Ìªñ§Ú¬Ý¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤@¨Ç¸ê®Æ¡K¡K¥L­Ì½T¹ê®¼ºGªº¡A¦¨¥ß¤F¤@¦Ê¤G¤Q¦h¦~¡C«o¥uÀò±o¤F¥|­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡B¤»­Ó¨¬Á`ªM«a­x©M¤@­Ó¼Ú¬wÁp·ùªMªº«a­x¡K¡K¥­§¡¤Q¦~¦h¤~¦³¤@­Ó¹³¼Ëªº«a­xÀò±o¡A³Ì«á¤@¦¸¹Ü«a¬Æ¦Ü­n°l·¹¨ì1969¦~¡A¦pªG¥L­Ì´N¬O¤@¤ä¥­±eªº²y[.i|.³£¬O­^®æÄõÁpÁɤ¤¤@¤äÁ|¨¬»´­«ªº¤O¶q¡I§Ú·Q´N³s¿Õ¤Bº~´ËªLªº²y°g³£¤ñ¥L­Ì©¯ºÖ¡AÁöµM´ËªL¶¤²{¦b¬O¦b­^¥Ò¡C¦ý¬O¥L­Ì²¦³º¹L¥h­n½÷·×±o¦h°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A§Ú¤]¦³ÂI·d¤£À´¡C¡v»pÞmÀ¿¤FÀ¿¼L¡G¡u«ö·Ó¹D²z¨Ó»¡¡A¯Ã¥d´µº¸¨ã³Æ¤@¤Á¦¨¥\ªº±ø¥ó¡A­n¿ú¦³¿ú¡A¥L­Ì¦n¦h²y°g³£¬O¤j´I»¨¡A¤£µMÁ¼â¼w«e´X¦~¤]¤£·|¨º»òªº±Ñ®a¤l¡A­n¤H¦³¤H¡A±q§Æ°Ç¶}©l¡A¥L­Ì¤@ª½³£¦bÂà·|¥«³õ¤W¤Þ¶i¤j¶qªº²y¬P¡C­n¤ä«ù¦³¤ä«ù¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¦³ ¨g§A¤]¬Ý¨ì¤F¡C¥i¬O´N¬O³o¼Ëªº¤@¤ä²y¶¤¡A´h¬O¥|­x³£®³¤£¨ì¡A¥þ¥@¬É¤j·§¤]´N¥u¦³¤@¤ä³o¼Ë­Ë¾`ªº²y¶¤¤F¡A¤H®a¿Õ¤Bº~´ËªLªº¨I²_¦n¤ïÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ì¨S¿ú§r¡C¡v ¡u´N³s³ÌµÛ¦Wªº­Ë¾`°­°ê»Ú¦ÌÄõ¤]¨S¥L­Ì­Ë¾`°Ú¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u­nª¾¹D¦b¤E¤Q¦~¥N¤§«e¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¥i¬O°ß¤@¤@¤ä¨C­Ó¦~¥N³£Àò±o¹LÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤©O¡A´N³s·N¥Ò¹Ü«a³Ì¦hªº¤×¤å¹Ï´µ¡A¦b¥|¤Q¦~¥N³£¨S¯à®³¨ìÁpÁÉ«a­x©O¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b¤E¤Q¦~¥N¡A¥L­Ì¤]Àò±o¹L¤T¦¸¼Ú¬wÁp·ùªMªº«a­x©O¡C¡v ¡u§O¡y¥L­Ì¡z¡y¥L­Ì¡zªº¡A²{¦b§Ú¥i¬O³o¤ä²y¶¤ªº¦ÑÁó©O¡C¡v»pÞm¦³ÂI¤£º¡ªº»¡¡G¡u²{¦bÀ³¸Ó¥s°µ¬O¡y§Ú­Ì¡z¡K¡K¤£¹L¹À¡A¦b§Ú¤J¥D¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸´N¦A¤]¤£·|­Ë¾`¤F¡A¯Ã¥d´µº¸ªºµL«a¥v¡A±q³o­ÓÁÉ©u¶}©l´N§Y±N³Q¥´¯}¤F¡I¡v ¡u³o»ò¦³¦Û«H¤ß¡H¡vĬ¬Ü¯ºµÛ°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u·íµM¡A¥@¬É¤W¦³¬°«a­x¦Ó¥Íªº²y­û¡A¦³¬°«a­x¦Ó¥Íªº±Ð½m¡A§Ú´N¬O¬°«a­x¦Ó¥Íªº¦ÑÁó¡I¡v»pÞm¤j¨¥¤£ºFªº»¡¡C ********************************** «a­xªMµ²§ô«áªº²Ä¤Q¤G½ü¡A¹ï©ó­^¶W²y°g¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó®ü¥~ªº­^¶W²y°g¨Ó»¡¡A³o¤@½üÁpÁÉ¡Aµ´¹ï¤£®e¿ù¹L¡C ¦b³o½üÁpÁɤ¤¡A¦³¤T³õ¹ï§Ü¬Û·í­È±oÃöª`¡A­º¥ý´N¬Oªü´Ë¯Ç¥D³õªï¾Ô¼ö¨ëªº­Û´°¼w¤ñ¡AµM«á´N¬O°ÒÁp«È³õ¬D¾Ô§Qª«®úªº¡u¬õÅ]¬õ­x¤§ª§¡v¡A³o¨â³õ¤ñÁɳ£¬O­^¶W¶Ç²Îªº­È±oª`·Nªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥t¥~¤@³õ¡A«h¬O·s¿³¶Õ¤Oªº¹ï§Ü¡X¡X¤Áº¸¦è¥D³õªï¾Ô¯Ã¥d´µº¸¡I ¦pªG´«¤F©¹¦~¡A³o³õÁpÁɬO¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº·N¸qªº¡A¤Áº¸¦è¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¤ñÁÉ¡A¬J¤£¬O­^®æÄõÁpÁɾú¥v¤W¶Ç²Îªº¡u¬õÂŤ§ª§¡v¡]¦b­^°ê¡A³o¨âºØ²y¦çªºÃC¦â¥NªíµÛ¨â­Ó¤£¦Pªº¶¥¼h¡A¬õ¦â¥Nªí¶Q±Ú¡AÂŦâ¥Nªí¥­¥Á¡A¤§©Ò¥H¦b°Ò¹ý´µ¯S¡A°Ò«°¨üÅwªïªºµ{«×­n°ª¹L°ÒÁp¡A¨º¬O¦]¬°¤ÑÂÅ¥D³õ²y¦çªº°Ò«°¥NªíµÛ¤j³¡¤À¤¤¤U¶¥¼h²y°g¡A¦Ó¦b¥ô¦ó«°¥«¡AWWW.¶Q±ÚÁ`¬O¤Ö¼Æªº¡A¦Ó³o¨âºØ²y¦ç²y¶¤ªº¸û¶q«h¬O³Ì¤õ¼Éªº¡A¦Ó¦b¤j¦h¼Æ¼w¤ñ¤¤¡AÂù¤èªº²y¦ç¤]¬O¤@­Ó¬õ¤@­ÓÂÅ¡A¤ñ¦p°ÒÁp¤§¹ï©ó°Ò«°¡A¤ñ¦pªü´Ë¯Ç¤§¹ï©ó¤Áº¸¦è¡A¤ñ¦p§Qª«®ú¤§¹ï©ó®J¥±¹y¡K¡K¡^¡A¤S¤£¬O¦P«°¼w¤ñ¡A³o¨â¤ä²y¶¤¦b¾ú¥v¤W¤]¨S¦³¤°»ò®¦«è¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¤°»ò­È±o´CÅé©M¤¤¥ß²y°g·P¿³½ìªºªF¦è¡C ¥u¤£¹L¡AÀHµÛ¨â­Ó¨Ó¦Û¡uªÀ·|¥D¸q°ê®a¡v¡]«Xù´µ°_½X¤]¬O«eªÀ·|¥D¸q°ê®a¹À¡^ªº´I»¨¤J¥D¤F³o¨â¤ä²y¶¤¡A³o³õ­ì¥»«Ü´¶³qªºÁpÁɤ]ªg¬V¤W¤F¤@¨Ç¤£²M¤£·¡ªºªF¦è¡A¦Ü¤Ö»pÞmª¾¹D¡Aªü¥¬¹ï¦Û¤v·m¦b¥L«e­±«Å§G¶i¤J­^¶W«Ü¤£ªA®ð¡A²¦³º²Ä¤G©M²Ä¤@ªº®t¶ZÂ\¦b¨º¸Ì¡A¦Ó¥B¾Ú»¡¡A¶È¶È¥u¬O¾Ú»¡¡Aªü¥¬¤w¸g¹ï©Ô¯I§Q¤U¤F¦º©R¥O¡A³o³õ¤ñÁɤ@©w­nĹ¡I »pÞm¦Û»{©Mªü¥¬¨S¤°»ò½Ä¬ð¡Aªü¥¬¬O¾a¥Ûªo©M°Ñ¬F°_®aªº¡A¦Ó¦Û¤v¯u¥¿°_®a«h¬O¾aªº­·ÀI§ë¸ê¡A¨â¤H¦b¥Í·N¤W¤@ÂI±µÄ²³£¨S¦³¡A¦Ó¦b¦P®É¶i¤J­^¶W¤§«á¡AÂù¤è¦bÂà·|¥«³õ¤W¤]¨S¦³ª§¹Ü²y­û¡A¤£¹L§@¬°­^¶WÁpÁɤ¤ªº¥~°ê¤H¡A¥L­Ì¨â­Ó¬O¤£¥i¯à²£¥Í¤°»ò¤Í±¡ªº¡A§ó§O´£¨â¤H¬O¨Ó¦Û¤°»ò¡uªÀ·|¥D¸q°ê®a¡v¤F¡C ¡u§A»¡ªü¥¬¬°¤°»ò­n¹ï§Ú¦³¼Ä·N©O¡H§Ú¤]¨S°µ¤°»ò§r¡A¶È¶È´N¬O·m¦b¥L«e­±«Å§G¦Û¤v¶i¤J­^¶W¦Ó¤w¡K¡K½Ö­n¥L©ú©ú¤w¸g®t¤£¦h¦¬Áʧ¹¦¨¤F«o¿ð¿ð¤£«Å§G°Ú¡C¡v»pÞm¹ïµÛĬ¬Ü¼Û®§°_¨Ó¡G¡u§A¬Ý¡A¦bÂà·|¥«³õ¤W§Ú³£¨S¦³©M¥L¬°Ãø¡A§ë¤Jªº¸êª÷¤ñ¥L¤Ö¤F´X¦Ê¸U°Ú¡A³o¤]ºâ¬Oµ¹¥L­±¤l¤F®@¡C¡v ¡u²Ä¤@©M²Ä¤G¥i¬O®t¶Z«Ü¤jªº©O¡C¡vĬ¬Ü¯º°_¨Ó¡G¡uÃø©Ç¥L·|¬Ý§A¤£²n©O¡A§A©úÅ㪺´N¬O·m¨«¤F¥Lªº­·ÀY°Ú¡A®Ú¾Ú§ÚªºÆ[¹î¡A³o­Ó³Ã¥ë¥i¬O«Ü¦b·N³o­Óªº©O¡C¡v ¡u¥L·|µ¹¥D±Ð½m¤U¦º©R¥O¡A§Ú¥i¤£·|¡K¡K¨þ¨þ¡A§Ú»¡¹L¡A§Ú¬O¤@­Ó«ÜÀ´¨¬²yªº¥D®u¡A¤£·|¤z¹w¨ì­^®æÄõ¨¬²yªº¶Ç²Î¡X¡X±Ð½m¾Ö¦³·¥¤jÅv¤Oªº¡I¡v»pÞm¦P¼Ëªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú´±»¡¡Aªü¥¬¦b¸gÀç­Ñ¼Ö³¡¤W¤ñ¤£¹L§Ú¡A´Nºâ¥L¦³ªÖ´­À°¦£¡A¦]¬°¨º­Ó³Ã¥ë¤]¶È¶È¬O­Ó°Ó¤H¦Ó¤w¡A¥L¨Ã¤£À´±o²y°gªº¤ß©O¡K¡K¤£¹L¡A§Ú¤]¦³«H¤ß¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¬O¤£·|¿éªº¡I§Ú­Ì¤w¸g¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w©M®ü¥¬¸Ì¤À§O¿é²y¤F¡AÃø¹D§Ú­ÌÁÙ·|®â¦b´µ©ZºÖ¾ô¤W¶Ü¡H¤£¡A³o¬O¤£¥i¯àªº¡I´µ©ZºÖ¾ô¡A¥i¨S¦³§B¯Ç¯QÃø¥H©ºªA¡I¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤K³¹ »ù­È¨â»õ­^Â骺¤ñÁÉ ³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¡u¸ÉÁç¦K¡v©Ô¯I§Q¦b¤Áº¸¦è·F±o²Ä¤E½ü¦b®ü¥¬¸Ì¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤Fªü´Ë¯Ç¡A¦ý¬O¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤K³Ó¤G¥­«O«ù¤£±Ñ¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F«È³õ±È½¡u¬õ­x¡v§Qª«®ú¡A²{¦b±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤G¦W¡A¶È¶È¸¨«á©óªü´Ë¯Ç¤@¤À¡AÁÙ»â¥ý°ÒÁp¤@¤À¡C ¦Ó¦b¤W¤@³õ«a­xªMªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¦b«È³õ¥|¤ñ¹s¦å¬~¤F·N¥Ò«l®È©Ô»ô¶ø¡A§J¹p´µªi¡B¥j¼w¬ù¿«´Ë¡B¹F¤Ò©MÄõ©¬¼wªº¶i²yÅý©Ô»ô¶øÁy¤WµL¥ú¡AÌ¿¤j³Ó¤§¾l«Â¡A¥»³õ¤ñÁɤS¬O§¤Âí¥D³õ¡A¤Áº¸¦è§ó¬O§Æ±æ¯à°÷±N¯Ã¥d´µº¸À»±Ñ¡AÄ~Äò«O«ù¹ïº]­º²y¶¤ªü´Ë¯ÇªºÀ£¤O¡I ¤ñÁɶ}©l«e¤@­Ó¤p®É¡A»pÞm¥X²{¦b¤F´µ©ZºÖ¾ôªº¤@­Ó»¨µØ¥]´[¤¤¡A­^¶WÁpÁɪººD¨Ò¡A¥D¶¤ªº¥D®u¬O­nÁܽШӨì¦Û¤v¥D³õªº«È¶¤¥D®u¨ì³Ì¦nªº¥]´[¤ºÆ[¬Ý¤ñÁɪº¡A¦Óªü¥¬¤]¹ï»pÞm³o­Ó·m¦b¦Û¤v«e­±¤J¥D­^¶Wªº¤¤°ê¤H«Ü·P¿³½ì¡A¦ÛµM¬O·¥¤OÁܽФF¡A»pÞm¤]¨S¦³©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C ¬Ý¨ì»pÞm±aµÛĬ¬Ü¥X²{¦b¥]´[¤º¡A¨­«á±aµÛ¨â­Ó«OÃ𪺪ü¥¬¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡Aº¡Áy·L¯ºªº¦ù¥X¤â¥h¡G¡u»p¡A§A¦n¡A§Ú¬Où°Ò.ªü¥¬©Ô²öºû©_¡C¡v ¡u§Ú¬O»pÞm¡C¡v»pÞm¤]¯ºµÛ´¤¦í¤Fªü¥¬ªº¤â¡AµM«áºÝ¸Ô¤F¤@¤U³o±i¦b«á¥@¸g±`¯à°÷¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìªºÁy¡A»¡¹ê¸Ü¡A«á¥@¦pªG¤£¬Oªü¥¬¶R¤U¤F¤Áº¸¦èªº¸Ü¡A»pÞm¤]¤£·|»{ÃѪº¥LÁy¡A¦Ü¤Ö·í®É§@¬°¤@­Ó´¶³q²y°gªº¥L¡A¹ï¤°»òª÷¿Ä¹èÀY¬O¨S¦³¤Ó¤j¿³½ìªº¡C ¡u³o¦ì¬O±zªº©d¤l§a¡H»p¡A§Ú«Ü¸r¼}§A¡A¦³¤@­Ó³o¼Ëº}«G¦a©d¤l¡C¡vªü¥¬ÃP¶}¤â¡CÂàÀY¦VĬ¬Ü¦ù¥X¤â¥h¡C Ĭ¬Ü¤]¯ºµÛ©M¥L´¤¤â¡G¡u«Ü°ª¿³¨£¨ì±z¡C¡v ªü¥¬Åã±o«Ü°·½Í¡A¤À»«¥D§¤¤U¤§«á¡A¥L´N¤@ª½¦b·Ê·Ê¤£µ´ªº½Í½×«Xù´µ»P¤¤°êªº¨}¦nÃö«Y¡A©M»pÞm¦P®É¶i¤J­^¶W¤§«áªº«e´º¡A¥L¬Æ¦ÜÁÙÁܽлpÞm¤Ò°ü¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô«á¯à°÷¥h¥Lªº¹C¸¥¤W¹Cª±¤@µf¡X¡X¡u§Ú¬O¤@­Ó³ßÅwªB¤Íªº¤H¡A»p¡A§Ú«ÜªY½à§A¦b­»´ä¥H¤Î¨¦ºqªº¦¬Áʤ¤®i²{¥Xªº¾z¤O»P­·ªö¡C¡v³o¬O¥L¦a­ì¸Ü¡C ¡u¤¤°ê¤H¡A±q¨Ó´N¬O¤@­Ó³ßÅwµ²¥æªB¤Í¦a¥Á±Ú¡Cù°Ò¡C¦bÁÉ©u«eªºÂà·|¥«³õ¤W¡C§Ú­Ì¨Ã¨S¦³¥ô¦ó½Ä¬ð¡K¡K§Ú­Ë¬O«Ü°ª¿³¬Ý¨ì§A±q°ÒÁp¤â¸Ì«õ¨Ó¤F¹F¤Ò©M¨©¶©¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­ÌÀ³¸Ó¬OªB¤Íªº¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H¡v ªü¥¬´h¤F¤@¤U¡AµM«á¤j¯º¤F°_¨Ó¡X¡X¦Ü¤Ö¦bªí­±¤W¡A¥L¬O¤@­Ó»¨²nªº¤H¡C ¡uÅý§Ú­Ì¨ÓªY½à¤ñÁɧa¡C¡v»pÞm«ü¤F«ü¤U­±¤w¸g¶}©l¨«¤W²y³õ¦aÂù¤è¶¤­û¡G¡u³o¬O¤@³õ»ù­È¨â»õ­^Â骺¤ñÁÉ¡K¡K¤£¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£¤î¡C²{¦b¨¬²y´N¬O³o¼Ë¡A»¨ªù¡A³£¬O¥Îª÷¿ú°ï¬ä°_¨Óªº¡C¡v ************************************ ©Ô¯I§Q¦b³o³õ¤ñÁɤ¤«O¯d¤F¤W¤@³õ¤j³Ó©Ô»ô¶ø¦a¥D¤O°}®e¡C¦uªù­û®w­}©_¥§¡A¥k«á½Ã¬ù¿«»¹¡A¥ª«á½Ã¥¬¸Ì©_¡A¤¤«á½Ã¥Ñ¥[©Ô»P¯S¸Ì·fÀÉ¡A¤¤³õ¨Ø¸¦¯S¡B¨©¶©¡BÄõ©¬¼w»P¹F¤Ò¡A«e¾W¬O§J¹p´µªi»P¿p¹Ïªº·fÀÉ¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤è­±«hÅã±o¤H­û¦³¨Ç®»ÃÌ¡K¢åap¡D°}®e¤S¦^¨ì¤F¥|¥|¤G¤W­±¡C¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã®wºÖº¸¡B¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø»P«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S»P¿­¸¡C¥ì¥¬»Pºû§ù¥d¥X²{¦b«e¾W½u¤W¡C ¨©©Ô¦Ì§æµÛÁy§¤¦b´À¸É®u¤W¡A³o¦W¯Ã¥d´µº¸¤WÁÉ©uªº¥D¤O¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó«o¶È¶È¥´¶i¤F¤@­Ó²y¡C§ó¦hªº®É­Ô¥X²{¦b´À¸É®u¤W¡A³o¨Ï±o³o¦WµÊ®ð©Ç²§ªº¤Ñ¤~®g¤â²{¦bµÊ®ð§ó¤j¤F¡C ²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥|¦W«e¾W¤¤¡A§Æ°Ç¬Oµ´¹ï¥D¤O¡A¥ì¥¬¾ÌÂǵۦۤvªº§Þ³N»P²Õ´¯à¤O¤]¨c¨cªº¦û¾Ú¤F¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦Ó¦b²Ä¤@´À¸Éªºª§¹Ü¤¤¡A¨©©Ô¦Ì¤]²@µLµÊ®ðªº¿éµ¹¤Fºû§ù¥d¡X¡Xºû§ù¥d°÷¶ÔÀµ¡A¦b³õ¤W©M¥ô¦ó«e¾W³£¥i¥H·fÀÉ¡A¥L¥i¥H±»Å@¥ì¥¬¡A¤]¯à°÷µ¹§Æ°Ç¥´¤U¤â°µ­W¤O¡A¦Ó¨©©Ô¦Ì©O¡H¥L»Ý­n®³²y¬ð¯}¡A¥i¬O²{¦b¯Ã¥d´µº¸®³²y³Ì¦h¦a¬O¿­¸©M¥ì¥¬¡A¦bªù«e¥L¤S¨S¦³ÀY²y¯à¤O¡A¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÅé¨t¤¤¬Æ¦Ü§ä¤£¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¦b¥|¦W«e¾W¤¤°ß¤@¤@¦W³t«×§Ö¦a«e¾W¨©©Ô¦Ì«o¤Ï¦Ó¦¨¤F¤W³õ®É¶¡³Ì¤Öªº¤H¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¬O¨S¦³µ¹¥L¾÷·|¡A¦bÁÉ©u«e­±´X³õ¤ñÁɤ¤¤@ª½¥Î¥L©M§Æ°Ç·fÀÉ¡A¦ý¬O¥L«o©l²×¨S¦³¿Ä¤J¯Ã¥d´µº¸¦a¶i§ðÅé¨t¡A¬°¤F¦¨ÁZ¡A¥L¤]¥u¯à±N³o¦W³t«×«¬®g¤â©ñ¦b´À¸É®u¤W¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¡A¾Ö¦³¥D³õ¤§§Qªº¤Áº¸¦è´N¦b¥D³õ¥| °gªº§o³ÛÁn¤¤µo°_¤F¶i§ð¡A¦b¤¤³õ±±²y¤§«á¡A¹F¤Ò±µ¶Ç²y¡A¾î¤ÁÂ\²æ¤F®wºÖº¸ªº¨¾¦u¤§«á¦b¸T°Ï«eªu°_¸}©â®g¡A¥Ö²y³Q¦N¤å¼³¦í¡C ¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤S¬O¨©¶©¦b¤¤³õªº¤À²y¡AÄõ©¬¼w¦bÂ÷²yªù¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è°_¸}ª½±µ»·®g¡A³o¸}»·®gªº½è¶q«Ü°ª¡A´X¥G¬OÀ¿µÛ¥kÃä¥ß¬W­¸¥X¤F©³½u¡A¤Áº¸¦èªº²y°g­Ì¤@°}¼Û®§¡AµM«áÄ~Äò¤jÁnªº§o³Û°_¨Ó¡C ³»¦í¤Áº¸¦èªº§ð¶Õ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A±µ¨ì°¨§JµÜµÜ¤¤¸ôªº¤À²y¤§«á¡A¿­¸¥kÃä¸ô±a²y¾î¤Á¡A¦b¨Ø¸¦¯SªºªÈÄñ¤§¤U±N²yºVµ¹«á±Æ´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ¡A³Ç¯Ç´µª½¶Çµ¹«e¤èªº¥ì¥¬¡A¥ì¥¬¦Aº}«Gªº±N²yºVµ¹Ãä¸ôªºÃ¹§B¯S¡Aù§B¯S¦b¬ù¿«»¹ªº¨¾¦u¤U¨ÌµM´M³V¨ì¤@­ÓªÅÀɤU©³±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡Aºû§ù¥d¸õ°_·Ç³ÆÀY²y§ðªù¡A¥Ö²y³Q¯S¸Ì·m¥ý³»¤F¥X¥h¡C ¥Ö²y­¸¦V¸T°Ï¥~¡A³Ç¯Ç´µ¤£°±²yª½±µ»·®g¡A¥Ö²y³Q®w­}©_¥§¾×¤F¤@¤U¡AµM«á¥L¤ÏÀ³«Ü§Öªº°_¨­±N¥Ö²yÀ£¦b¤F¨­¤U¡A¨S¦³µ¹ºû§ù¥d¸É®gªº¾÷·|¡C ¡u¶â¡A®w­}©_¥§ÁÙ¬O¤@­Ó«Ü¥i¾aªºªù±N°Ú¡A©¾¸Û¡A¦³¹ê¤O¡A¯à§Ô¨üªO¹¹ªº±I¹æ¡K¡K·N¤j§QÁöµM¦b¥¬¶¾¤§«á¤w¸g¨S¦³¥X²{¶W¯Åªù±N¤F¡A¥i¬O¤@¯ëªº­È±o«H¿àªºªù±NÁÙ¬O«Ü¦hªº¡A°£¤F¦³´X­Ó¤£«ç»ò¥i¾a¤§¥~¡K¡K³o´N¬O¶Ç²Îªº¤O¶q°Ú¡A·N¤j§Q¥X²£ªù±N©M«á½Ã¥H¤Î¤E¸¹¥b¡A­^®æÄõ¥X²£Ãä¾W©M°ª­Ó¤¤¾W¡A¼w°ê¥X²£¨ã³Æ»â³S®ð½èªº®Ö¤ß¡A¤Ú¦è©Mªü®Ú§Ê¥X²£§Þ³N¤Ñ¤~¡K¡K§Ú­Ì¤¤°ê¤]­n¼W¥[¦Û¤vªº¶Ç²Î°Ú¡C¡v»pÞmºNµÛ¤U¤Ú·QµÛ¡C ************************************** ¦b¤Þ¶i¤F³o»ò¦hµÛ¦W²y¬P¤§«á¡A¤£±o¤£»¡©Ô¯I§Q¹ï¤Áº¸¦èªº§ï³yÁÙ¬O¬Û·í¦¨¥\ªº¡A¯à°÷¦bù°¨¶øªL¤Ç§J²y³õ­«³Ð©Ô»ô¶ø¡A³o¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡AÁöµM¥L­Ì²{¦bªº¹ê¤O¤U­°±o«Ü¼F®`¡A¦ý¬O¨ÌµM¬O·N¥Ò¤¤ªº¤@¤ä«l®È©O¡C ¨©¶©¡A³o¦W¨Ó¨ì­^¶W¤§«á¤@ª½¨S¦³®i²{¥X¦Û¤v¦b·N¥Ò®É¥i¥H»P»ô¹F¤º¬Û·B¬ü¯à¤Oªº«e¸y³Q©Ô¯I§Q©e¥H­«¥ô¡A¾á¥ô¤Áº¸¦è¤¤³õ¸`©ç¾¹ªº¨¤¦â¡A«e¤è¦³Äõ©¬¼w»P¹F¤Ò½Ä¾W³´°}¡A¨­«á¦³¨Ø¸¦¯S«OÅ@¡A¾¨ºÞÁÙ¬O¨S¦³¾AÀ³­^¶WÁpÁɪº¸`«µ¡A¦ý¬O¦b¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¨©¶©¤w¸g³vº¥ªº«ì´_¤F·í¦~¨º­Ó·N¥Ò²Ä¤@«e¸yªº­·ªö¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¡A¨©¶©¦b¤¤³õ«ê¨ì¦n³Bªº¤À²yµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦b¥Lªº¤À²y¤§¤U¡A¤Áº¸¦èªº¨â¦WÃä«á½ÃÀWÀW´¡¤W¡A¤¤¸ô«h¦³Äõ©¬¼wªº«e´¡»P¿p¹Ïªº¦^ºM¡A¥L­ÌÃ䤤µ²¦Xªº¥´ªkÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¤]¦³ÂI§xÃø°_¨Ó¡C ¤ñÁɲĤG¤Q¥|¤ÀÄÁ¡C ¨©¶©¤¤¸ô®³²y¡AµM«á©ïÀYÆ[¹îµÛ³õ¤Wªº§½¶Õ¡A³o¬O¥Lªº¤@­Ó¯SÂI¡A¥L¥²¶·­n±N²y°±¦b¸}¤UµM«á¦A²Õ´°_¶i§ð¡A¦Ó¾ã­Ó²y¶¤¶i§ðªº¸`«µ¤]·|¤£ª¾¤£Ä±¤¤ºC¤U¨Ó¡A¤]³\³o´N¬O¬°¤°»ò¨©¶©¤@ª½¨S¯à¾AÀ³­^¶WÁpÁɪº­ì¦]¡A²¦³º¦b¥H§Ö¸`«µ¥X¦Wªº­^¶W¤¤¨©¶©³o¼Ëªº«e¸y²ª½¬O¤@­Ó²§Ãþ¡C ¦Ü¤Ö¥±®æ´Ë¬O¥Î¤£¦n³o¼Ëªº¤¤³õªº¡A¤£¹L«ÜÅãµM¡A·N¤j§Q¤H©Ô¯I§Q«o·|¥Î³o¼Ëªº¤¤³õ¡C ³Ç¯Ç´µ¦V¨©¶©¼³¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¨©¶©«o«Ü»´ÃPªº±±¨î¦í¤F²y¡AµM«á´M¨ì¤@­ÓªÅÀÉ¡A¤@¸}ª½¶ëµ¹¤F©Ô¨ì¤¤¸ô¨Óªº¹F¤Ò¡C ¹F¤Ò±µ²y«á´N¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¹L¥h¡A«¢¯S±qÃä¸ô©Ô¥X¨Ó¨¾¦u¥L¡A¦ý¬O¹F¤Ò«o¨S¦³Ä~Äò¬ð¯}¡A¦Ó¬O¤@¸}±×¶Ç¡A±N²y¥æµ¹¤F«á±Æ´¡¤W§U§ðªº¥ª«á½Ã¥¬¸Ì©_¡C ¨S¤H¨¾¦uªº¥¬¸Ì©_±a²y¤@¤f®ð½Ä¨ì¤F©³½uªþªñ¡AµM«á°_¸}¶Ç¤¤¡I ¡u¤@­Ó­Óµ¹§Ú¨n¦í¤F¡I¡v¦N¤å§q¤F¤@Án¡A²{¦b¸T°Ï¤º¤w¸g¦³¤F¤T¦W¤Áº¸¦èªº²y­û¡Aº|±¼¤@­Ó´N¥i¯à·|³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C ¹D´Ë¨n¦í¤F§J¹p´µªi¡A¿c¦è¶ø¨n¦í¤F¿p¹Ï¡A®wºÖº¸«h¶]¨ì¸T°Ï¤º¨Ó¨n¦í¤FÄõ©¬¼w¡A¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½uªº¤ÏÀ³§Ö¤F³\¦h¡C ¿p¹Ï¦b«eÂI¸õ°_¡A¨S¯à³»¨ì²y¡A§J¹p´µªi¦b¤¤¸ô¸õ°_¡A¤]¨S¯à³»¨ì²y¡A¥Ö²yª½±µÂ¶¹L¤F¸T°Ï¤ºªº©Ò¦³²y­û¡A¸¨¦V¤F«áÂI¡I ®æ­Û.¬ù¿«»¹¦b«áÂI±µ¨ì¤F²y¡I¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô³o¦W¥k«á½Ã¤w¸g½Ä¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤º¡Aù§B¯Sº|¤H¤F¡I ¨S¤H¨¾¦uªº¬ù¿«»¹¥Î¯Ý³¡°±¤U¥Ö²y¡AµM«á¥ß§Y¥bÂਭ­âªÅ©â®g¡I ¥Ö²y±q¦N¤åªº­±«e­¸¹L¡A¬½¬½ªº¼²¤W¤F²yºôºô³»¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤­¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ­p¹º¥~²£ª« ±o¤£»¡¡A³o¬O¤@­Ó·¥¨äºë±mªº¶i²y¡I ¦b«ê·íªº®É­Ô¥X²{¦b³Ì«ê·íªº¦a¤è¡A¯Ý³¡°±²y¡AµM«á¦b¥Ö²y¦b¨S¦³¸¨¦aªº®É­Ô¥bÂਭ¥Î¥k¸}¬½¬½ªº©â¤W¥Ö²y¤U³¡¡A¨Ï±o³o²É¥Ö²y±×½u¦V¤W­¸¥h¡A¥¿¦n±q­è­è¼³¹L¨Óªº¦N¤åÀY³»­¸¹L¡A¼²¤W¤F²yºôºô³»¤§«á¤~¸¨¤U¨Ó¡A³o¼Ë¤@¨t¦Cªº°Ê§@¤@®ð¨þ¦¨¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u®Ú¥»´N¨S¦³¨¾¦uªº¯à¤O¡C ¥´¶i³o­Ó²yªº¡A¬O®æ­Û.¬ù¿«»¹¡A¤µ¦~¶È¶È¤Q¤E·³ªº¥k«á½Ã¡C ¡u®æ­Û¡X¡X¬ù¿«»¹¡I½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A¬O¥L¥´¶i¤F¤Áº¸¦èªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¤@­Óº}«Gªº­âªÅ©â®g¡A§Ú­Ìªº¨â¦WÃä«á½ÃÁp°L§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªººt¥X¡I¡v ©Ô¯I§Q²rªº±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A°ªÁ|ÂùÁuÅw©IµÛ¡A´N³s¥L¤]¨S¦³®Æ¨ì¬ù¿«»¹·|¥´¶i³o­Ó²y¡A­nª¾¹D¦b¥Lªº¾Ô³N³]­p¤¤¡A¨â­ÓÃä«á½Ã¥i¬O½ü¬y¤W«e§U§ðªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¬ù¿«»¹«o¦b¥¬¸Ì©_¤W«e§U§ðªº®É­Ô¤]½Ä¤W«e¨Ó¡A¦Ó¥B«ê¦n´N¥´¶i¤F³o­Ó¶i²y¡I ¥]´[¤ºªºªü¥¬°ªÁ|Âù¤âÅw©I¤F¤@Án¡A¦Ó»pÞm«h¬OÁqÁqªÓ»H¡AµL©`ªº­W¯º¤F¤@¤U¡C ¥H«e¨C¦¸ª±¨¬²y¸g²z¹CÀ¸ªº®É­Ô¡A·í¹ï¤èªº²y­û¶i²y¡A¨Ã¥B¬O¥´¶i¥L¥»ÁÉ©u²Ä¤@­Ó¶i²yªº®É­Ô¡A»pÞm³£·|½|¤W¤@Án¡G¡u«ç»ò°¾°¾Åý§Ú¸I¤W¤F¡I¡v¦Ó³o¦¸¡A¬ù¿«»¹¦b¤Áº¸¦èªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A¬Æ¦Ü¬O¥L¾·~¥Í²P¤¤ªº²Ä¤@­Ó¶i²y´N¥´¶i¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡A¤]Åý¥L·P¨ìµL¤ñªºµL©`¡C ªü¥¬¯ºµÛ¹ï»pÞm»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤£¦n·N«ä¡K¡K§Ú­Ì¥ý¶i²y¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A¤ñÁÉÁÙ¦³¾ã¾ã¤@­Ó¦h¤p®É¤~·|µ²§ô¡C¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u§Ú­Ì¤¤°ê¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¥s°µ¡y³À¦º½Ö¤â¡C©|¥¼¥iª¾¡z¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¤£¨ì³Ì«áÃöÀY¡A½Ö¤]¤£¯à»¡¦Û¤v¤w¸gíŤF¡C¡v ¡u­ø¡A³o¥y¸Ü«Ü¦³¹D²z¡A¤£¹L§Ú·Q§Ú­Ì¬O·|ŤU³o³õ¤ñÁɪº¡A¦]¬°³o¸Ì¬O´µ©ZºÖ¾ô¡C¡vªü¥¬ÂIÂIÀY»¡¡C »pÞm¯º¤F¯º¡A¨S¦³¦^µª¡C ************************************ »pÞm©Ò»¡¦a¡C¤]¥¿¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¤¤©Ò·Qªº¡C¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø²{¦bªº¤¤¤å¤ô¥­¤w¸g¬Û·í¥X¦â¤F¡A§@¬°¤@­Ó»y¨¥¤Ñ½á·¥¨ä¥X¦âªºÀu¨q±Ð½m¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤¤°êªº´X¦~¶¡¤w¸g§â¦Û¤vªº¤¤¤å¤f»yÁë·Ò±o¬y§Q¸U¤À¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à®É¤£®Éªº«_¥X´X¥y¶³¹Å·í¦aªº«Z»y¡C¤£¹L¥L¹ï¤¤°ê¦a³o¨Ç¿Î»yÁÙ¬OÁA¸Ñ±o¤£¤Ó°÷¡A©Ò¥H¥L¬O»¡¤£¥X³o¨Ç²³æ¦ý¬O¥]§tµÛ¤j´¼¼z¦a¤¤°ê¿Î»yªº¡A¥u¤£¹L¡C³o¨Ã¤£§«Ãª¥LÁA¸Ñ³o¨Ç¹D²z¡C ­è¤~ªº¨º­Ó¶i²y¡A§¹¥þ¬O¤@­Ó­p¹º¥~ªº²£ª«¡A´N³s©Ô¯I§Q¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A¦Ó¦b¬ù¿«»¹¶i²y«e¡A¯Ã¥d´µº¸¦a«á¨¾½u¤w¸g§¹¬üªº¨¾¦u¦í¤F¤Áº¸¦èªº¶i§ð¶¤­û­Ì¡A³o¼Ë¦a¶i²y¡A¬O¤£·|¤Ó¦hªº¡C ¦Ó¬ù¿«»¹»P¥¬¸Ì©_ªºÀWÁc´¡¤W¡A«hÅý¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì¤F¤Áº¸¦è«á¨¾ªº®zÂI©Ò¦b¡A¾¨ºÞ¥[©Ô©M¯S¸Ì³£¬O«D±`¥X¦âªº¤¤«á½Ã¡A¦Ó¤G¤Q¤T·³ªº¯S¸Ì§ó¬O¤w¸g¦¨¤F¤Áº¸¦è³o­Ó»¨µØªº¡u¿c¥¬­x¹Î¡vªº¶¤ªø©Mºë¯«»â³S¡C¦ý¬O©M¤¤«á½Ã¤ñ°_¨Ó¡A¥L­ÌÃä«á½Ãªº¨¾¦u¯à¤O«o®t¤FÂI¡A§ó¦óªp¥L­ÌÁÙ­n¤£Â_´¡¤W§U§ð©O¡H³o¼Ë¥L­ÌªºÃä¸ô´N·|¦³«Ü¤j¦a¯}ºì°Ú¡C¦Ó¥B¥L­Ì±M¾¨¾¦uªº«á¸y¥u¦³¨Ø¸¦¯S¤@­Ó¡A¥LÁöµM¬O98¦~ªk°êÀò±o¥@¬É¬×«a|L¤O¡C¦ý¬O²¦³º²{¦b¤w¸g¤T¤Q¤G·³¤F¡AÅé¯à¥i¬O¤@­Ó«Ü¤j¦a°ÝÃD©O¡A¦A»¡¤F¡A¦Û±qÂ÷¶}ªü´Ë¯Ç¤§«á¡A¥L´N¦A¤]¨S¯à¹F¨ì¦Û¤vªºÅq®pª¬ºA¤F¡C ¹ï¥I³o¼Ë¤@­Ó¨¾¦u¤W¦³µÛ«Ü¤jº|¬}¦a²y¶¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤£¤Ó¾á¤ß¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðªº¡C ­«·s¶}²y«áªº¯Ã¥d´µº¸¥ß§Y®i¶}¤F¤Ï¼³¡A¦b¤¤³õ³sÄò´X¦¸¶Ç²y«á¡Aù§B¯S±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç²y¤§«á¬ð¯}¨ì¸T°Ï«eªu¡A¦b¥ì¥¬ªº±»Å@¤U¬ðµM°_¸}»·®g¡I ®w­}©_¥§±N²y¼³¤F¥X¥h¡Aºû§ù¥d¦b©³½uªþªñ±µ¨ì¤F²y¡AµM«á¥ß§Y¶Ç¤¤¡A¥ì¥¬½Ä¶i¸T°Ï¥ÏÀY§ðªù¡A¦ý¬O¦b¯S¸Ìªº¤zÂZ¤U¨Ã¨S¯à³»¤W¤O¶q¡A®w­}©_¥§»´ÃPªº±N²y¨S¦¬¡C ºò±µµÛ¡A¿­¸ªº¤@¦¸¬ð¯}»s³y¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªuªºª½±µ¥ô·N²y¡A«¢¯Sªº¥ô·N²yº}«GªºÂ¶¹L¤F¤HÀð¥H¤Î®w­}©_¥§ªº¤â¡A¦ý¬O«oÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C ¤Áº¸¦è¤ÏÀ»¡A¹F¤Ò¦b«¢¯SªºªÈÄñ¤U¨ÌµMÁ}Ãøªº±N²y±a¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡AµM«á¾î¶Çµ¹¤FÄõ©¬¼w¡AÄõ©¬¼w±µ²y´N¬O¤@¸}¤j¤O®gªù¡A¥Ö²y³Q¿c¦è¶ø¥Î¨­Åé¾×¤F¤@¤U¡A®ÇÃ䪺¹D´Ë¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ºû§ù¥d¦^ºM¨ì¤¤°éªþªñ¡A·m¦b¨Ø¸¦¯S«e­±±N²y³»µ¹¤Fù§B¯S¡Aù§B¯S¤@­Ó¥[³tÂ\²æ¤F¬ù¿«»¹ªº¨¾¦u¡AµM«á¨³³t¦V¤Áº¸¦èªº¸¡¦a¬ð¯}¤F¶i¥h¡C ¬ù¿«»¹¦bù§B¯Sªº¨­«áºòºòªº°l»°µÛ¡A­è¤~ªº¨º­Ó¶i²yÅý ¬ù¿«»¹¤]¦³¤F¨º»ò¤@ÂIÂIªº¦Û¤j¡Aµ²ªG³o¦¸«o»´©ö³Q²æ¡A¦Y¤F¤@Å大«á¥L¬O¦A¤]¤£´±»´µø¹ï¤â¤F¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡A¦b³o¼Ë¤@­Ó¥¨¬P¶³¶°ªº²y¶¤¸Ì½ð²y¥i¬O­n¤p¤ß¤@ÂI¡I¤W­ÓÁÉ©u§Ú¦b¦èº~©iÁÙ¬O­Ó´À¸É¡A³o­ÓÁÉ©u«o¦¨¬°¤F¤Áº¸¦èªº¥D¤O¡A¦pªG¤£ªí²{¦nªº¸Ü¡A¦ÑÁóÀH®É·|¶R¨ä¥Lªº²y­û¨Ó¥N´À§Úªº¦ì¸mªº¡I¡v¦~»´ªºÃä«á½Ã¦b¤ß¸Ì¹¿©B°_¨Ó¡C ³Q¥Lºòºò°l»°ªºÃ¹§B¯S¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AÂਭ±N²y¥æµ¹¤F®MÃä´¡¤W¨Óªº«¢¯S¡A«¢¯S±µ²y«á¨Ã¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¦Ó¬O±N²y°±¤U¨Ó¡AµM«á©ï°_¥ª¸}¦b¥|¤Q¤­«×¨¤ªº¦a¤è±N²yª½±µ¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¬ü§®ªº©·½u¡Aª½±µ­¸¶i¤F¸T°Ï¡A¬ÝµÛ³o°O©úÅã¦V¥~©·ªº¶Ç¤¤¡A®w­}©_¥§¤£´±¥XÀ»¡A¥u¯à¦u¦bªù«e¡C ºû§ù¥d¤¤¸ôªº¶]¦ì§l¤Þ¤F¯S¸Ìªºª`·N¤O¡A«á±Æ¥ì¥¬­¸§Öªº´¡¤W¡A¦bªÅ¤¤ª§¹ÜŤF¥[©Ô¡AµM«á¥Î¤Oªº³»¤W¤F¥Ö²y¡I ¨ü¨ì¥[©Ô¤zÂZªº­ì¦]¡A¥ì¥¬³o°OÀY²y¨Ã¨S¯à³»¥¿³¡¦ì¡A¦Ó¬O¦b¥Ö²y¤U¤è³»¤F¤@¤U¡A§ïÅܤF¤è¦V¤F¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©Ç²§ªº©·½u¡Aª½±µ¼Y¦V¤F«áÂI¡I ¯¸¦ì¦³¨Ç¾a«eªº®w­}©_¥§¾Ä¤O¦V«áÅD°_¡A¥´ºâ±N²y¦«¥X©³½u¡A²¦³º³o°O®gªù¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¤O¶q¡A¥u­n¦«¤W¦ô­p´N¯à±N¥¦¾×¥X¥hªº¡C ¦ý¬O¥L¦ù¥X¥hªº¤â¡A°¾°¾´N¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I ¥Ö²y¶¹L¤F¥Lªº¤â¡AµM«á´X¥G¶KµÛ¾î¼Ù©M¥ß¬Wªº¥æ¬É¶¡­¸¶i¤F²yªù¡I ¸¨¦a«áªº¥ì¥¬¦b¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i²yªù¤§«á¡A°½°½ªº¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A­è¤~¥L¥i¬O¶È¶È¬O¨Ì¾aµÛ®g¤âªº¥»¯à±N²y³»¥X¥hªº¡A¥[©Ôªº¤zÂZÅý¥»¨Ó´N¤£¬O«Ü¾ÕªøÀY²yªº¥LµLªk·Ç½Tªº³»¤Wµo¤Oªº³¡¦ì¡A¥u¯à«j±j±N²y¦VµÛ²yªù¥ª¤W¨¤¨º­Ó¤è¦V³»¹L¥h¦Ó¤w¡A©~µMÁÙ¯uªº³»¶i¤F²yªù¡I µM«á¥Lº¡Áy¶Æ®ðªº±i¶}¤FÂùÁu¡A¤@Áyªº²z©Ò·íµM¡A´N¹³¥L­è¤~´N¬O½ÄµÛ¨º­Ó¨¤±N²y³»¹L¥hªº¤@¼Ë¡C .|[«¢¡A¥ì¥¬©Ô¡A§A³o­Ó©¯¹Bªº³Ã¥ë¡I³o¼Ë³£¯à±N²y³»¶i¥h¡K¡K§Ú»¡¹L¡A¥u­n§A¤£µÛ«æ¡A¦n¦n½ð²y¡A¶i²y¦ÛµM·|¤@­Ó¤S¤@­Óªº¨Ó¨ìªº¡I¡v ¡u¶â¡A§A»¡±o¨S¿ù¡I¤£¹L¿­¸¡A§Ú¥i¤£¬O¹B®ð¦n°Ú¡A³o­Ó¶i²y¥i¬O¸g¹L¤F§Úºë±K­pºâ«áªºµ²ªG©O¡I¡v ************************************** ¡u«¢«¢¡I«Ü¦³·N«äªº¨â­Ó¶i²y¡I¡v»pÞm»´»´ªº©ç°_¤F¤Ú´x¡G¡u¨â­Ó³£¬O­p¹º¥~ªº¶i²y¡K¡K¬ù¿«»¹ªº´¡¤W¦ô­p¬O©Ô¯I§Q³£¨S¦³®Æ¨ìªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥ì¥¬ªº³o­ÓÀY²y¡K¡K§Ú·Q¦AÅý¥L³»¤@¦¸´N¥¼¥²¯à°÷³»¥X³o¼Ëªº®ÄªG¤F§a¡A³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A«o¤ñ¤@¯ëªº¤ñÁɤS­n¦³½ì±o¦h©O¡I¡v ¡u³o¤]¬O¤@­Ó«Ü¦³·N«äªº¶i²y¡K¡K¡vªü¥¬¦b®ÇÃä­W¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¥i¨S¦³»pÞm³o»òÁŹF¡A³Q¤H§æ¥­¤FÁÙ¯à«O«ù¨}¦nªº¤ß±¡¡A¤£±o¤£»¡¡A¦b¹ï¨¬²y²z¸Ñªº¤è­±¡Aªü¥¬½T¹êÁÙ¬O¤ñ¤£¤W»pÞmªº¡C ¤£¹L¦b¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤]´N¬O¤W¥b³õ¤ñÁɪº²Ä¥|¤Q¤ÀÄÁ¡A¤Áº¸¦è¦A¦¸±N¤ñ¤À¶W¥X¡A¬ù¿«»¹±µ¨ì¨©¶©ªº¶Ç²y¤§«áÀY²y±N²y¦Q¶i¸T°Ï¡A¹D´Ë¦b§PÂ_¥Ö²y¸¨ÂI¤W¥X²{¤FÄY­«ªº°¾®t¡A«j±j³»¤W¥Ö²yªº¥L¨Ã¨S¯à±N¥Ö²y¸Ñ³ò¥X¥h¡A¨³³t´¡¤Wªº¿p¹Ïªï²y´N¬O¤@¸}¥´ªù¡A¿c¦è¶ø¼³¹L¨Ó¤]¨S¯àªý¤î³o¦¸®gªùªº§¹¦¨¡A¦N¤å¤@­Ó°¼¼³±N²y¼³¤F¥X¥h¡A¦ý¬O§J¹p´µªi®i²{¥X¤F¥L±Ó¾Uªºªù«e¶åı¡A²Ä¤@®É¶¡¥X²{¦b¤F¥Ö²y¸¨ÂI¡A¦bªù«e¤»¦Ì³Bªº¤@¸}»´ÃPѶ®g¡A¥Ö²y²Ä¤G¦¸­¸¶i¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡C ¡u»®º¸«n¡X¡X§J¹p´µªi¡I¡v´µ©ZºÖ¾ôªº¸Ñ»¡­û©Ôªø¤FÁn­µ³Û¹D¡G¡u¥L¦bªù«e±N¿p¹Ïªº®gªù¸É®g¶i¤F²yªù¡I³o¬Oªü®Ú§Ê¤H¦b¥»ÁÉ©uªº²Ä¤»­Ó¶i²y¡I¦b«×¹L¤F¤@¶}©lªº¤£¾AÀ³«á¡Aªü®Ú§Ê¶W¯Å®g¤â§J¹p´µªi¶}©l®i²{¥X¥Lªº±o¤À¯à¤O¡IÅý§Ú­ÌÅw©I§a¡Iªü¥¬¥ý¥Íªº¤@¤d¤»¦Ê¤K¤Q¸U­^Âé±Ç±o­È¡I¡v ©Ô¯I§Q¦A¦¸¸õ°_¨ÓÅw©I¥»¶¤ªº¦A«×»â¥ý¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O·n¤F·nÀY¡A¹D´ËÁÙ¬O¤Ó¦~»´°Ú¡A¦b³õ¤W¥Ç¿ù»~¬OÃø§Kªº¡A¦ý¬O¥u­n¥L¯à°÷¤£Â_ªº¨V¨ú±Ð°V¡A¨º»ò¥I¥Xªº³o»ò¤@ÂIÂI¥N»ù¤Sºâ¤°»ò©O¡H ¤£¹L¡A¦ü¥G¦Û¤v¦b§G¸m¾Ô³N¤W¤]¥X²{¤F¤@ÂIÂIªº¿ù»~¡K¡K¤£¹L¦Û¤v²{¦b¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¨º»ò¦b¤U¥b³õ¡A´N¤£·|¦AÅý¤Áº¸¦èÀò±o³o¼Ë»´ÃPªº¶i§ð¾÷·|¤F¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê³¹ ¤T¤Q¤­¸}¶Ç²y §Ú±o¦V§A­Ì¹Dºp¡A¹Ù­p­Ì¡C¡v ¦b¯Ã¥d´µº¸ªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦]¬°¤W¥b³õ¯Ã¥d´µº¸¤@²y¸¨«á¦ÓÅã±o¤ß±¡¦³¤°»ò¤£¦nªº¦a¤è¡A¤Ï¦ÓÅS¥X¤F´H¦B¸Ñ­á¤@¯ëªº·L¯º¡G¡u¹ê»Ú¤W¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤§Ú­Ì¥´±o«Üº}«G¡A¤§©Ò¥H·|¸¨«á¡A¨º¬O¦]¬°§Ú§PÂ_¿ù»~¤F¤Áº¸¦èªº¶i§ðµo°_¤H¬O½Ö¡K¡K§Ú¤@ª½¥H¬°¥L­Ì¤¤³õªº¶i§ðµo°_ªÌ¬OÄõ©¬¼w©M¹F¤Ò¡A«o©¿²¤¤F¦b¥L¨­«áªº¨©¶©¡K¡K©Ô¯I§Q³o­Ó¦Ñ³Ã¥ëªGµM¦³¤@¤â¡A¥LÅý¨©¶©©Ó¾á¤FÃþ¦ü©ó¥H«e¤Ú¶ëù¨ºªº¥Ê­}¶ø©Ôªº¨¤¦â¡A¥L¬O¤Áº¸¦è¤¤³õ§ðÀ»µo°_ªÌ¡A¬O¸`©ç¾¹¡A±±¨îµÛ¾ã­Ó²y¶¤ªº¸`«µ¡AÁöµM¬°¦¹¤Áº¸¦è¥I¥X¤F§ðÀ»³t«×´îºCªº¥N»ù¡A¦ý¬O¥L­Ì¤¤³õªº²Õ´«oÅܱo¬yºZ¤F³\¦h¡A³o¤]´N¾É­P¤F§Ú­Ì¤¤³õ¦b¨¾¦u¤WÅܱo«Ü¦Y¤O¡C¡v °¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡B¿­¸©Mù§B¯Sµ¥¤¤³õ²y­ûÁy¤W¦P®ÉÅS¥X¤F«ä¦Òªº¯«¦â¡A¹L¤F¤@·|¤§«á¡A¥L­Ì¤~½w½wªºÂI¤FÂIÀY¡A½T¹ê¡A¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¹ï¹F¤Ò©MÄõ©¬¼w³o¨â­Ó¤Áº¸¦èªº§ðÀ»©Ê¤¤³õ¨¾¦u±o«ÜÄY±K¡A¦ý¬O¤]«Ü¦Y¤O¡A´N¬O¦]¬°¨©¶©Á`¯à°÷¦b«ê·íªº®É­Ô±N²y¶Ç¨ì¥L­Ìªº¸}¤U¡C ¡u©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì­º¥ý­n¹ï¥Iªº¡A´N¬O¨©¶©¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªºÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡G¡u©¯¦n¡A¥L¤w¸g¤£¬O¨º­Ó¦b·N¥Ò¥i¥H©M»ô¹F¤º¬Û´£¨Ã½×ªº¨©¶©¤F¡K¡K¦b­^¶W®ö¶Oªº³o´X¦~¤w¸gÅý¥Lªº¤ô¥­¤U­°¤F³\¦h¡A³Ç¯Ç´µ¡A¤U¥b³õ§Aªº¥ô°È¥u¦³¤@­Ó¡A¤£­n¥hºÞ¶i§ð¡CÄñ¦í¨©¶©¡AÄñ¦º¥L¡A¦ý¬O¤£¬O­nÅý¥L³s²y³£®³¤£¨ì¡A¦Ó¬O­nÅý¥L¦b®³²yªº¹Lµ{¤¤¤£Â_¦a¥X²{¥¢»~¡K¡K¥L¤@®³²y¡A§A´N¥h¤zÂZ¥L¡A¹G­¢¥LÀH·Nªº±N²y¶Ç¥X¥h¡AÅý¥Lªº¥¢»~¼W¥[¡A³o¼Ë¾ã­Ó¤Áº¸¦èªº¶i§ð´N·|³´¤JÅõºÈ¡C¦Ó§Ú­Ì¦b¶i§ð¤¤¡C«h¥D­n¬O¥HÃä¸ôªº¶i§ð¬°¥D¡A¤jÁxªºÀ£¤W¡A¥L­Ì¨S¦³±MªùªºÃä«e½Ã¡A¶È¶È¾a¬ù¿«»¹©M¥¬¸Ì©_¨â­Ó¤p³Ã¥ë¬O¤£¯à©è¾×§Ú­Ìªº¶i§ð¦a¡C©Ò¥H§Ú­Ì­n§â¶i§ð¦a­«ÂI©ñ¦bÃä¸ô¤W¡A¤¤¸ô´N¥æµ¹¥ì¥¬´N¦æ¤F¡C¡v ù§B¯S©M¿­¸¦P®ÉÂIÂIÀY¡A¿p¸Ì¥§¶øªº·N«ä´N¬O»¡¡C±Ä¨ú©M¹ï¥I¬Ó°¨®t¤£¦hªº¾Ô³N¡A¤¤³õ¹G­¢¹ï¤èªº®³²y®Ö¤ß¥¢»~¡AÂ_¤U²y¨Ó¤§«á¥ß§Y§Ö³t¤ÏÀ»¥´¨â­ÓÃä¸ô¡A§Q¥Î³t«×¨Ó¼¹µõ¹ï¤è¦a¨¾½u¡A³o¤]¬O¥L­Ì¾Õªøªº©O¡A²¦³º¥L­Ì¨â­Ó¤]¬O¥H³t«×¨£ªøªº²y­û°Ú¡C ¡u¦n¤F¡A§Ú·Q¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A§Ú­Ì¦a¦ÑÁó²{¦b¤]¦b¥]´[¸Ì­±¬Ý¤ñÁÉ¡A¦b¥L¨­Ã䧤µÛªº¡A«h¬O¤Áº¸¦èªº¦ÑÁóªü¥¬¡K¡K§Ú·Q§A­Ì¤]³£¬Ý¹L¨º¨Ç³ø¹D¤F¡C§Ú­Ìªº¦ÑÁó©Mªü¥¬¦b³o­Ó®L¤ÑªºÂà·|¥«³õ¤Wªá¶Oªº¿ú¥u¤ñªü¥¬ªá¶Oªº¤Ö¤F¤@ÂIÂI¡A¥i¬O¨º¨Ç¸Ó¦ºªº´CÅé«o»{¬°ªü¥¬ªáªº¿ú«Ü­È±o¡A¦Ó§Ú­Ì¦ÑÁó«o§â¿ú¥Î¦b¤F¤@¨Ç¤£«ç»ò¥X¦Wªº²y­û¨­¤W¡IÃø¹D§A­Ì¤£¥Í®ð¶Ü¡H¤µ¤Ñ¦a¤ñÁÉ¡C¦pªG¿é¤Fªº¸Ü¡A´Nºâªí­±¤W¨S¦³¤°»ò¡C¦ý¬Oªü¥¬¤@©w·|¦b¤ß¸ÌºÆ¨g¼J¯º§Ú­Ì¦ÑÁ󤣷|ªá¿úªº¡I§A­ÌÄ@·N¬Ý¨ì¨º¨Ç¸Ó¦º¦a´CÅé¦b§Ú­Ì¿é±¼¤ñÁɤ§«á¦b¨º¸Ì±o·N¬v¬vªº¬¯Ä£¦Û¤v¦³¥ý¨£¤§©ú¶Ü¡H­nª¾¹D¡A³o³õ¤ñÁÉ¿é¤F¦a¸Ü¡A´Nºâ¨º¨Ç²y°g­Ì¤]·|»{¦P¨º¨Ç´CÅé©Ò»¡ªº¸Ü°Ú¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¤@µf¸Ü»¡±o¥»ÁÉ©u·sÂà·|¨Óªº¤Q¦W²y­û¤ß¸Ì¨º­Ó¤õ°Ú¡X¡X³o¨Ç³ø¹D¥L­Ì½T¹ê¬Ý¤F¤£¤Ö¡A¥»¨­´NºÛ¤F¤@¹Î¤õ©O¡A§@¬°Â¾·~²y­û¡A¥L­Ì¬Oµ´¹ï¤£·|©Ó»{¦Û¤v¤ñ¥ô¦ó¤H®tªº¡A¦Ó¨ä¥L¥»¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¤]¹ï³o¼Ëªº³ø¾É«D±`¤£º¡¡A²¦³º·sÂà¤Jªº²y­û­Ì¤w¸g¤j³¡¤Àªº¦b¶¤¤ºªºÄvª§¤¤À£¹L¥L­Ì¦¨¤F¥D¤O¡A¦pªG»¡¥L­Ì¬O¤ô³fªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤vºâ¤°»ò¡H ¬ÝµÛ²y­û­Ì¤@­Ó­Ó´N­nÃz¬µªºªí±¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø³±ÀIªº¤S¥[¤W¤F¤@¥y¡G¡u¬Ý°Ú¡A§Ú­Ì¤W¥b³õ¸¨«á¤F¤@­Ó²y¡AÁöµM¬O¦]¬°§Úªº¥¢»~¤~³y¦¨ªº¡A¥i¬O¨º¨ÇµLª¾ªº´CÅé­Ì·|»¡¤°»ò©O¡H¡y¤ô³f´N¬O¤ô³f¡A»pÞm´N¬O­Ó§â¿ú¨ì³B¶Ã¥µªº­Þ¤jÀY°Ú¡z¡I­ø¡A»¡¤£©w²{¦b¤w¸g¦³«Ü¦h³ø¯È¶}©l¥[¦L©ú¤ÑªºÀYª©ÀY±ø¤F©O¡A§A­Ì²q·|¦³¦h¤Ö³ø¯È·|§â­è¤~ªº¨º¥y¸Ü§@¬°¼ÐÃD©O¡H¡v ¡u¯y¡I¡v¥­®É¦b¶¤¤º·Å¤å¾§¶®¡A¨£¤F½Ö³£¬O¤@Áy¯ºªºÂ¿­¸²rªº¤@®±±N¤@±i¹¹¤lµ¹´¨´²¤F¬[¡AµM«áº¡Áy²uÀñªº«ã½|°_¨Ó¡G¡u**¡I¤U¥b³õ§Ú¤@©w­n·F±¼¨ºÀ°³Ã¥ë¡I´±¤p¬Ý§Ú­Ì¡H¤×¨ä¬O¡A´±¼J¯º¦ÑÁó¡I¡v ´X¦W§U²z±Ð½m¯w¯w²´·ú¡A·Q°_¤F¦b­Ñ¼Ö³¡¤º³¡¬y¶Çªº¡A¿­¸¦b¤¤°êªº®É­Ô´N¬O»pÞm¤â¤Uªº²y­û¡A§ó©M»pÞm¦³µÛ¤÷¤l¤@¯ëªº²`«p·P±¡ªº¶Ç»¡¡AµM«á«éµM¤j®©¡A³o¼Ëªº¬y¨¥¡A­ì¨Ó¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·°Ú¡I Ãø©ÇÁöµM»pÞm¥D®u¤w¸g°ò¥»¤W§â²y¶¤¸Ìªº²y­û®Á­Ó®b½Ð¨ì®a¸Ì¤F­Ó¹M¡A¦ý¬O¿­¸«o¬O¥hªº³Ì¦hªº¤@­Ó¡I ¨ä¥Lªº²y­û­Ì«o¨Ó¤£¤Î³o¼Ë·Q¡A¥L­Ì¦­¤w¸g³Q¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü§â¦Û¤vªº¦Û´L ³£¼º¼·¤F°_¨Ó¡A¤@­Ó­Ó¤jÁn§q¥sªº¡A­n¦b¤U¥b³õµ¹¤Á­Ì¤@­Ó¦n¬Ý¡A­nÅý¨º¨Ç¨­»ù°Ê»³¤W¤d¸Uªº¹ï¤â¬Ý¬Ý¡A´Nºâ§Ú­Ì¦b¨­»ù©M¦W®ð¤W¤]³\¤ñ§A­Ì¤p¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O¹ê¤O«oªÖ©w¦b¥L­Ì¤§¤W¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A´N¬O­n³o¼Ë°Ú¡A³o³õ¤ñÁÉ¡A¤£¥ú¬OÃö«Y¨ì¦ÑÁó©M²y­ûªº­±¤l¡A¤]Ãö«Y¨ì§Úªº­±¤l©O¡I¿éµ¹·Å®æ©M¥±®æ´Ë¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¿éµ¹¤@­Ó¨S¦³Àò±o¹L¤°»ò¤Ó¦hºaÅAªº©Ô¯I§Q¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨º¦³¨ÇÅܺAªº¦Û´L¤ß¤]¬O¤£¤¹³\ªº©O¡I ****************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦b²y³õ¤W¶]°Ê±o§ó¿n·¥¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¬Oª¼¥Øªº¶Ã¶]¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¿p¸Ì¥§¶øªº¾Ô³N¦w±Æ¡A¦³¼h¦¸ªº¡A¿n·¥ªº¡A¦ý¬O¤£¯Ê¥F§NÀRªº¥[±j¤F¦Û¤vªº©b¶]¡C ¡u¾¾¡Iº}«Gªº¤¤³õµu¶Ç¡I¡v ¦b¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l¨â¤ÀÄÁ«á¡ABBC­t³dÂ༽³o³õ¤ñÁɪº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u±q¤U¥b³õ¶}²y¨ì²{¦b¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶Ç²y¤@ª½¨S³QÂ_¤U¨Ó¹L¡I­ø¡A¸Ó¦ºªº¡A§Ú§Ñ°O¼Æ¥L­Ì¤w¸g¶Ç¤F¦h¤Ö¸}¤F¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¤Áº¸¦è¥b³õªº¶Ç»¼¡A¦Ó¤£¬O¦b¦Û¤v«á³õ²@µL·N¸qªº­Ë¸}¡I¡v ¡u¨SÃö«Yªº¡A°¨§J¡A«Ý·|·|¦³ºC°Ê§@­«©ñªº¡K¡K¦pªG³o­Ó²y¶i¤Fªº¸Ü¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¡C ¡u¤T¤Q¤@¸}¡C¡v¥t¥~¤@¦W¸Ñ»¡­ûº~´Ë¬ðµM»¡¡G¡u²{¦b¤w¸g¬O¤T¤Q¤G¸}¤F¡C¡v ³o¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A³Ò­Û´Ë©MµÜ¦]§Jº¸³£¥Î¤@ºØ©Ç²§ªº²´¥ú¬ÝµÛ¥L¡Aº~´ËÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u±q2000¦~ªº¨º³õ¤ñÁÉ+¦b¬O¤T¤Q¤T¸}¤F¡C¡v ²Ä¤T¤Q¤T¸}¶Ç²y¤§«á¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A¦b¬Ý¨ì¤Áº¸¦èªº«á¨¾½u¥X²{¤F¤@­Óº|¬}¤§«á¡X¡X¥ô¦ó²y¶¤¦b¹ï¤è¦b¥»¤è¥b³õ¤º³sÄò¶Ç²y¤T¤Q¦h¦¸¤§«áÁ`¬O·|¥X²{º|¬}ªº¡X¡X¿­¸¥ß§Y±a²y¦V¸T°Ï¤º½Ä¤F¹L¥h¡C ¨Ø¸¦¯S³Q´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ§l¤Þ¨«¤F¡A¿­¸²{¦bª½±µ­±¹ï¹ï¤èªº«á¨¾½u¡C ¯S¸Ìªï¤F¤W¨Ó¡A¦Ó¥[©Ô«h©M¦^ºM¨ì¸T°Ï¤ºªº¥¬¸Ì©_¨n¤W¤F¹ï¤èªº¨â¦W«e¾W¡A­±¹ï¯S¸Ìªº¤W·m¡A¿­¸¥ªªÓ¤@¨I¡AµM«á¸}¤U±N²y¬ðµM¦V¥kÃä¤@¼·¡AµM«á´N·Ç³Æ±q¯S¸Ì¨­Ãä½Ä¹L¥h¡I ¯S¸Ìªº¤ÏÀ³¤]¤£ºC¡A¥ß§Y¤@­Ó¥bÂਭ¡A´N¦V¿­¸¨­¤W¶K¤F¹L¥h¡A³o¸Ì¬O´µ©ZºÖ¾ô¡A´Nºâ°Ê§@¤j¤@ÂI¥Dµô§P¤]¤£·|¤ÓÄY¼Fªº¡C ¦ý¬O¿­¸¨S¦³±N²yÄ~Äò±a¤U¥h¡A¦Ó¬O¸}¤UÁô½ªªº¤@°e¡A±N²y°eµ¹¤F¸T°Ï¤ºªº¥ì¥¬¡AµM«á²rªº¤@­Ó¥[³t¡A±q¯S¸Ì¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡X¡X²Ä¤T¤Q¥|¸}¶Ç²y¡I ¥ì¥¬¥Î¨­Åé©è¦í¨­«áªº¥[©Ô¡A¸}¤U¤@­Ó¾î¼·¡A±N²y¼·¨ì¤F¿­¸­±«e¡X¡X²Ä¤T¤Q¤­¸}¶Ç²y¡I º}«Gªº¤G¹L¤@¡I .:. ®w­}©_¥§²rªº±qªù«e½Ä¤F¥X¨Ó¡A­Ë¦a¥Î¨­Åé«Ê¦í¤F¿­¸ªº®gªù¨¤«×¡I .]¨Ó¡I µM«á¿­¸¤@­Ó¾î²¾¡A°{¶}¤F®w­}©_¥§¾Ä¤O¦ù¥X¨Óªº¤â¡AµM«á¥k¸}¤@­Ó±½®g¡I ¥Ö²y±q®w­}©_¥§¤â«e­¸¹L¡Aºu¦V²yªù¡I±q®ÇÃä½Ä¤W¨Óªº¥¬¸Ì©_­Ë¦aÃê²y¡A¥´ºâ±N²y¾×¦í¡A¦ý¬O¨ÌµMºC¤F¤@¨B¡A¥Ö²y±q¥L¸}«eºu¤F¹L¥h¡A¤@ª½¼²¤W²yºô¤§«á¤~°±¤F¤U¨Ó¡I ¡u¤T¤Q¤­¸}¶Ç²y¡I¤@­Ó¶i²y¡I¡v³Ò­Û´Ë§Ô¤£¦í¤ß¸Ìªº¿E°Ê¡A°ªÁ|Âù¤â¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u¤Ñ°Ú¡A¥»½ü¡K¡K¤£¡A¥»ÁÉ©u³Ì¨Î¶i²y½Ï¥Í¤F¡I¤@³s¦ê¦p¦¹ºë±mªº¶Ç²y¤§«áªº¤@­Ó¶i²y¡I¤×¨ä¬O³Ì«á¿­¸»P¥ì¥¬ªº¨º­Ó¤G¹L¤@¡A§ó¬O±N¤Áº¸¦è¨º±ø°í©Tªº¨¾½u¼¹¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡I¤G¤ñ¤G¡A¯Ã¥d´µº¸§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I¡v ¡u¤Ó¥X¦â¤F¡I¡vµÜ¦]§Jº¸¤]³s³sÂIÀY¡G¡u¤×¨ä¬O¸`«µ¤WªºÅܤơK¡K¦b¤@¶}©lªº¶Ç²y¤¤¡A¥L­Ìªº¸`«µ«ÜºC¡A¦ý¬O¦b³Ì«á´X¸}¶Ç²y¤¤¡A¥L­Ì«o¬ðµM¥[§Öªº¸`«µ¡I¥¿¬O¨S¦³¾AÀ³³o¸`«µ¤WªºÅܤơA¤Áº¸¦è¨º±ø°í©Tªº¨¾½u¤~·|³o¼Ë®e©ö³Q¼¹¶}¡I¿p¸Ì¥§¶ø¡K¡K³o­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº±Ð½mªGµM«Ü¥X¦â°Ú¡I¡v ¡u¨S¿ù¡C¡vº~´ËÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡G¡u³o¤ä²y¶¤¦bÁÉ©u¶}©l«e¥[¤J¤F¤Q¦W·s²y­û¡Aµ¥©ó¬O¤@¤ä­«²Õªº²y¶¤¡I¦ý¬O±q¤K¤ë¨ì²{¦b¡A¶È¶È¤£¨ì¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L­Ì©~µM´N¦³¤F³o¼ËªºÀq«´¡K¡K¿p¸Ì¥§¶ø°t±o¤W³o¤ä²y¶¤¡I¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤@³¹ ª`©w¬O¹ï¤â «×¸¨«á¡A¨â«×§æ¥­¡A¦Ó¥B²Ä¤G­Ó§æ¥­²yÁÙ¬O¦p¦¹ºë±m¶Ç²y¤§«áªºº}«G¶i²y¡I ³oºØ¶i²yªº·N¸q¥i¤£¶È¶È¬O¤@­Ó¶i²y¦Ó¤w¡A¦P®ÉÁÙ¯à°÷µ¹¹ï¤èªº¤h®ð³y¦¨·¥¤jªº¥´À»¡A³oºØµL¤O·P¡A³oºØ©}°d·P¡A¥i¤£¬O²²³æ³æ´N¯à®ø°£±¼ªº¡I ©Ò¥H¦b­«·s¶}²y¤§«á¡A¦b¥|¸U¦W¦P¼Ë·P¨ü¨ì¤F©}°dªº²y°gªººÆ¨g§U«ÂÁn¤¤¡A¤Áº¸¦èªº²y­û­Ìµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¦V¯Ã¥d´µº¸ªº¸¡¦a¡C ¦ÛµM¡A¥L­Ìªº¶i§ð¤]¾D¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¹x±j©è§Ü¡C ¨©¶©¤w¸g¥¢¥h¤F¤W¥b³õ¨ººØ´§Åx¦Û¦pªº¤¤³õ¤j®v­·½d¡A¨C·í¥L®³²yªº®É­Ô¡A¹ï¤èªº¨º­Ó¦~»´¤¤³õ³Ç¯Ç´µ´N·|¥ß§Y¹³¼v¤l¤@¼Ëªº¥X²{¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A¤£±¤Åé¤Oªº¹ï¦Û¤v¶i¦æ¶K¨­ªº¹G·m¡A¾¨ºÞ¨Ì¾a§Þ³N©M¸gÅ稩¶©¯à°÷«Ü¦nªº±±¨î¦í¥Ö²y¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¶H¤W¥b³õ¨º¼Ëªº¶¢·v¨Ó²Õ´¶i§ð¤F¡C ¤@¦W¦Û¨­¸`«µ³£µLªk´x´¤ªº¤¤³õ¡A¾Ì¤°»ò¥h´x±±¥þ¶¤ªº¶i§ð¸`«µ¡I ³Q¹G±o¨S¿ìªk¤§¤U¡A¨©¶©¥u¯à¿ï¾Ü³Ìí§´ªº¤è¦¡±N²y¶Ç¥X¥h¡A²Õ´ªº¥ô°È¥æµ¹¶¤¤Í­Ì¡A¥u¤£¹L¥L¤¤³õªº¶¤¤Í¨Ø¸¦¯S¤Ó¦Ñ¡A¦Ó¥B¬O¨¾¦u«¬ªº«á¸y¡A¹F¤Òªº¼vÅT§½­­©óÃä¸ô¡A¦ÓÄõ©¬¼wªºªø³B«h¦b¶]°Ê©M»·®g¤W¡A²Õ´¶i§ð¤S¬O®z¶µ¡A¤]¥u¦³¦^ºMªº¿p¹Ï¯à°÷¨Ì¾a¦Û¤vªº³t«×©M§Þ³Nµ¹¯Ã¥d´µº¸»s³y¤@ÂI³Â·Ð½}¤F¡C ¤¤³õªº¸`©ç¾¹³Q¥´Â_¤F¦Û¤vªº¸`«µ¡A³o´N¨Ï±o¤Áº¸¦èªº¶i§ð¦A¤]¨S¦³¤W¥b³õ¨º¼Ë¶¶§Q¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü­nªá¶O¦n¤jªº«l¤~¯àÅý²y¥´¨ì«e³õ¡C ²{¦b¦a¨©¶©¡AªGµM¤£¬O¨â¦~«eªº¨º­Ó¨©¶©¤F°Ú¡K¡K¤£±o¤£»¡¡C¦b­^¶Wªº¨â¦~¡A¤w¸g°ò¥»¤W¿i¥ú¤F¥LªºÆF®ð¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸¦¨¥\ªº±N¤Áº¸¦èªº¶i§ð±a¤J¤Fªd¼æ¡A´N¹³¬Ó°¨³Q¥L­Ì±a¤Jªd¼æ¤@¼Ë¡C ¤U¥b³õ²Ä¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¨©¶©±µ²y«á¦n¤£®e©ö®Ì¹L¤F³Ç¯Ç´µªº¨n¨¾¡A¦ý¬O°¨§JµÜµÜ«o¬ðµM¥X²{¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¦ù¸}»´¥©¦a±N²y±q¥LÂ_¨«¡I Â_²y«á¦a°¨§JµÜµÜ¥ß§Y¤@¸}ª½¶ë¡A±N²y°e¨ì¤F¤¤°éªºÂ¿­¸¸}¤U¡I . ¨Ø¸¦¯S¦V¥L¼³¤F¹L¨Ó¡C¦ý¬O­¸±N²y¦V¦Û¤v¨­«á¤@¼·¡AµM«á¥k¸}±N²y±q¦Û¤v¥ª¸}«á­±¾î¼·¤F¹L¥h¡Aºò±µµÛ¥ª¸}¨³³t¸ò¤W¡A±N²y¦V«e¤@Ѷ¡C¥ß§Y¥[³t±q¨Ø¸¦¯S¨­Ãä¶V¤F¹L¥h¡I ¨Ø¸¦¯S¦b¥¢¥h¥­¿Åªº¦P®É¦ù¸}¦V¿­¸ªº¸}¤UѶ¥h¡A¦ý¬O¿­¸¦­´N¨¾¨ì¤F¥L³o¤@¤â¡A¥k¸}¦b¦a¤W¤@ÃÞ¡C­É¤O±q¨Ø¸¦¯S¦a¸}¤W¸õ¤F¹L¥h¡I ¦¨¥\Â\²æ¤F¨Ø¸¦¯SªºÂ¿­¸¦A¤]¨S¦³¤Fªý¾×¥Lªº¤H¦s¦b¡A¥ß§Y±a²y¨³³t¦V¤Áº¸¦è¦a¸T°Ï«eªu½Ä¥h¡I ­è¤~¥Ñ©ó¬O¨©¶©¦b²Õ´¶i§ð¡A©Ò¥H¤Áº¸¦èªº¤¤³õ²y­û°£¤F¨Ø¸¦¯S¤§¥~¥þ³¡¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¤§¤º¡A´N³s¥k«á½Ã¬ù¿«»¹§U§ð¤W¤F«e³õ¡I .;.¥¬¦b«e³õ±µÀ³¡I «e³õ¤G¥´¤T¡I ¤Áº¸¦èªº¤T¦W«á½Ã¥B¾Ô¥B°h¡A¿­¸«Ü§Ö´N±a²y±µªñ¤F¤T¤Q¦Ì¶i§ð°Ï°ì¡A¦b¥¬¸Ì©_¦V¥L¼³¹L¨Ó¤§«e¡A¤@­Ó«e¶Ç±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªº¥ì¥¬¡AµM«á¦Û¤v¥[³t¦V«e½Ä¥h¡I ¥ì¥¬¥Î¨­Åé©è¦í¯S¸Ì°±¤U¤F²y¡A¸}¤}¤@©ï¡C§@¥X¤F­n¦^¶Çµ¹Â¿­¸ªº¬[¶Õ¡C¥[©Ô¥ß§Y¦V­¸ªº¨­«e²¾¤F¤@¨B¡A·Ç³ÆÂ_¤U¥ì¥¬ªº¶Ç²y¡C ¦ý¬O´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥ì¥¬²rªº±N²y¦V¸T°Ï¤º¤@¦©¡CµM«á¥Î¨­Åé©è¦í¯S¸Ì¡A¤@µo¤O´N½Ä¶i¤F¸T°Ï¡I ±q¯S¸Ì©M¥[©Ô¨â¦W¶W¯Å«á½Ã¤¤¶¡½Ä¤F¹L¥h¡I ÁöµM³Q¥ì¥¬®Ì¤F¤@¤U¡C¦ý¬O¯S¸Ì½T¹ê¬O¤@¦W«D±`¥X¦â¦a¶W¯Å«á½Ã¡A¥L¨ÌµMºòºòªº¶K¦b¤F¥ì¥¬ªº¨­Ãä¡A¾¨ºÞ¦b¥ì¥¬¦a¨­Åéªý¾×¤§¤U¥L¤w¸g¤£¥i¯à¦ù¸}¾×¦í¥ì¥¬ªº®gªù¤F¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¯à°÷°µ¥X¤@©w¦a¤zÂZªº¡C ¦ý¬O¹ï©ó¥ì¥¬³o¼Ë¤@­Ó¨­°ª¤@¦Ì¤E¤G¡A«o¯à°÷ÀH¤ß©Ò±ýªº°µ¥X³\¦h¸G­Ó¤l²y­û¤~¯à°µ¥XªºÆF¥©°Ê§@ªº©Çª«¨Ó»¡¡A¤zÂZ«o¨Ã¨S¦³¯à°÷°_¨ì¤Ó¦hªº§@¥Î¡A¦b°l¤W¥Ö²y¤§«á¡A¥ì¥¬±Á°_¥k¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡A¥Ö²y¥ß§Y¦bÂI²yÂIªþªñ¶K¦a­¸§ÖªºÂ«¦V¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡I ®w­}©_¥§ªº­Ë¦aºC¤F¤@ÂI¡A¥Ö²y­¸¹L¥Lªº¨­°¼¡AÀ¿µÛªù¬W­¸¶i¤F¤Áº¸¦èªº¤jªù¡I ¤T¤ñ¤G¡I¯Ã¥d´µº¸ªº¤Ï¶W«e¡I ¾ã­Ó´µ©ZºÖ¾ô¥ß§YÅܱo¾~³¶µLÁn¡A¥L­Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¨â¦¸»â¥ýªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸°¾°¾¦b¤U¥b³õ³s¶i¨â²y¡Aµw¬O±N¤ñ¤À¦A«×§æ¥­¤F¡I ªü¥¬ªºÁy¦â¥ß§YÅܱo¤@¤ùÅK«C¡A³o¦¸¥L³sµê°°ªº¯¬¶P³£¨S¦³»¡¤F¡A¥u¬O¤@­Ó¤H§¤¦b¤@Ãä²`²`ªºªø§l¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¤~ºCºCªº¦R¤F¥X¨Ó¡C »pÞm·L¯ºµÛ¡A¤ß¸Ì«o¦b¼Û®§¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v©Mªü¥¬ÁÙ¬O¤£¯à¦¨¬°ªB¤Í°Ú¡K¡K±q¥Lªº¤@¨t¦Cªí²{¨Ó¬Ý¡A»¨²n¥u¬O¥Lªº ®æ¡A¦Ó¥L¹ê»Ú¤Wªº©Ê®æ«o¬O°¾°õ©M§N»ÅµL±¡ªº¡I °¾°õªº¤H¬O¤£·|®e§Ô¥¢±Ñªº¡A³o¼Ë¥L´N¤£¥i¯à©MÁpÁɤ¤ªº¥ô¦ó¥D®u¦¨¬°·ù¤Í¡I¦Ó»pÞm¡A¤]¬O¤@­ÓµL¤ñ´÷±æ³Ó§Qªº¤H¡A¥L±aªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤@©w­n¬O³Ì±j¤jªº¡I ³o¼Ëªº¨â­Ó¤H¡A¤S«ç»ò¯à°÷¦¨¬°ªB¤Í©O¡H »¡¬O¼Ä¤H¤]¤£¤Ó¦X¾A¡A¥u¯à»¡¡A³o¨â­Ó¤H¡Aª`©w¬O¹ï¤â°Ú¡K¡K Ĭ¬Ü¦b®ÇÃä¡A§â¨â­Ó¤Hªºªí±¡ºÉ¦¬²´©³¡C ºë©ú¦p¦o¡AÁA¸Ñ»pÞm¦p¦o¡A¦p¦ó¬Ý¤£¥X¨Ó»pÞm²{¦bªº·Qªk©O¡A¤£¹L¦o¤]¦P¼Ë²z¸Ñ»pÞmªº·P¨ü¡A²¦³º¨â­Ó³£¬O­n»ò¤£°µ¡A­n°µ´N°µ¨ì³Ì¦nªº¥D®u¦b¦P¤@­ÓÁpÁɸ̡A¤£¦¨¬°¹ï¤â¨º¤~¯u¥s¨£°­¤F¡C »pÞm¥i¥H©Mªü´Ë¯Ç«O«ù¨}¦nªºÃö«Y¡A¦]¬°ÁöµMÄvª§¡A¦ý¬O¦b°]¤O¤Wªü´Ë¯Ç«o¤£·|¬O²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸ªº¹ï¤â¡A¬Æ¦Ü©M°ÒÁp¡A¤]¯à¦b¤@©wªºµ{«×¤W«O«ù¤@©wªº¤Í½Ë¡A¦]¬°²ßºDí°·¸gÀ窺°ÒÁp¤£·|©M»pÞm¦b¸ê²£¤è­±°«®ð¡A¦Óªü¥¬©O¡A¥L¾Ö¦³ªº²{ª÷¼Æ¶q¨Ã¤£¤ñ»pÞm¤Ö¡A¥L¦P®É¤]¬O¤@­Ó²ßºD¤@­Ó¤H¯¸¦b³Ì°ª®pªº¤H¡A³o¼Ëªº¨â­Ó¤H¡A¤S«ç»ò¯à°÷¦¨¬°¤Í½Ë©O¡C ¡u¤£¹L¡K¡K¯uªº¦³ÂI¥i±¤©O¡A¨â­Ó³o»ò¹³ªº¤H¡C¡vĬ¬Ü¦b¤ß¸Ì¼Û®§¤F°_¨Ó¡C ±qªí­±¤W¬Ý¡A»pÞm©Mªü¥¬¨S¦³¤@ÂI¬Û¦üªº¦a¤è¡Aªü¥¬³ßÅw¨É¨ü¡A¥L¦b¤½®ü¾Ö¦³»¨µØ¹C¸¥¡A¦b¥_¼Ú¾Ö¦³¦Û¤vªº¥j³ù¡A¦b¥þ¥@¬É¦n´X­ÓµÛ¦W«°¥«¸Ì³£¦³µÛ¦Û¤vªº»¨¦v¡A¦Ó»pÞm¦b³o¤è­±ªº»Ý¨D´NÅã±o²H¤F³\¦h¡AÁöµM¥L¦b¬Y¨Ç¤è­±«Ü¬D­ç¡A¦ý¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±¤S«ÜÀH«K¡Cªü¥¬³ßÅw±Æ³õ¡A¨­ÃäÀH®É³£·|±a¤W´X­Ó«OÃð¡A¦Ó»pÞm«h¬O¸g±`¿W¦Û¤@¤H¨ì³B¶Ã¶]¡Cªü¥¬©M«Xù´µ¬F¬ÉÃö«Y±K¤Á¡AµL½×¬O¥H«eªº¸­§Q´ÜÁÙ¬O²{¦bªº´¶¨Ê³£©M¥LÃö«Y­ê²L¡A¦Ó»pÞm°£¤F©MĬ®aªº«Ã¿ËÃö«Y¤§¥~¡A©M¤¤°ê¤W¼h¨S¦³¥ô¦óªºªÈ¸¯¡K¡K ¦ý¬O¥L­Ì¤§¶¡¡A«o¨ÌµM¦³µÛ«Ü¦hÃþ¦üªº¦a¤è¡C ªü¥¬¬O©t¨à¡A»pÞm¤]¬O©t¨à¡A¥u¤£¹Lªü¥¬¦b¥|·³ªº®É­Ô´N¤w¸g¤÷¥ÀÂù¤`¤F¡A¬O¨û¨û¼¾¾i¥Lªø¤j¡A¦Ó»pÞmªº¤÷¥À«h¬O¦b¥L¤Q¤K·³¨º¦~·N¥~¨­¤`ªº¡C ªü¥¬µo®a¬O¨Ì¾a92¦~«Xù´µ°ê¤ºªº°ÊÀú¡A³q¹L¬Fªv§ë¾÷.+®a¡A¦Ó»pÞm«h¬O§Q¥Î¤F¤¤°ê§ï­²¶}©ñªº¨º¬q¶Àª÷®É´ÁÀò±o¤F¦Û¤vªº²Ä¤@±íª÷¡A¾¨ºÞ³o¨â­Ó®É´Á¨S¦³¤°»ò¥i¤ñ¸ûªº¦a¤è¡A¦ý¬O³£¬O¦³ªº¦¸§Ç®ø¥¢¡A·sªº¦¸§Ç«Ø¥ßªº¤@¬q®É´Á¡A»pÞm©Mªü¥¬³£¬O¾Ö¦³·Ç½T§PÂ_¤O©MªGÂ_¾z¤Oªº¤H¡A¤~¯à°÷¦b³o¨â­Ó®É´Á·Ç½Tªº§PÂ_¥XÄ­Âõ۪º¥¨¤j¾÷·|¡A±q¦ÓÀò±o¦Û¤vªº²Ä¤@µ§¸ê¥»¡I ªü¥¬ªº¯u¥¿µo®a¡A¬O¾a­Ë½æ°ê¤ºªº¥Ûªo¡A»pÞmªº¯u¥¿µo®a¡A«h¬O¾aªº­»´äªÑ²¼¥«³õ¡A¨â­Ó¤H³£¬O¾aªº§ë¾÷¥Í·N¡A¦Ó¤£¬O¤°»ò¥¿¸g¥Í·N¤H¡X¡X¦]¬°¥L­Ì³£¨S¦³¾Ö¦³¤Ó¦hªº©T©w¸ê²£¡C ¦Ó¦b©Ê®æ¤W¡A¨â¤H¤]¬OÅå¤Hªº¬Û¦ü¡C µ´¹ï¬Û«H¦Û¤vªº§PÂ_¯à¤O¡Aµ´¹ï¬Û«H¦Û¤v¾Þ±±¤Hªº¤âµÃ¡A¦X°_¨Ó¡A´N¬Oµ´¹ï¬Û«H¦Û¤vªº¹ê¤O¡C ¥u¤£¹L¡Aªü¥¬­nÅã±o§ó¼É¯P¤@¨Ç¡A»pÞm«hÅã±o¬X©M¤@¨Ç¡A³oºØ®t¶Z¤j·§¤]¬O¨â­Ó°ê®a¤£¦PªºÆ[©À©Ò³y¦¨ªº®t²§¤F§a¡A²¦³º«Xù´µ¤H¦b¾ú¥v¤W¥i¬O¤@­Ó³g°ýªº¡AµL­­¯Á¨úªº¥Á±Ú¡A¦Ó¤¤µØ¥Á±Úªº²ßºD«h¬O¥]®e¤@¤Á¡C ¤@Ãä¬OµL­­¯Á¨ú¡A¤@Ãä¬OµL­­¥]®e¡A³o¤j·§¤]´N¬O³o¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº®t¶Z§a¡C ¬JµMª¾¹D¤F¦Û¤v¤£¥i¯à©Mªü¥¬¦¨¬°ªB¤Í¡A©Ò¥H»pÞm¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤´N¥u¬O¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¤ñÁÉ¡A¤f¸Ì¦³¤@¥y¨S¤@¥yªº©Mªü¥¬§è¨Ç¶¢½g¡A¤ß¸Ì«o¤Ú¤£±o¯Ã¥d´µº¸§â¤Áº¸¦è¥´­Ó¦ÇÀY¤gÁy¤~ºâ¼Æ¡C ¤£¹L¤Áº¸¦è¤]¨Ã¨S¦³Åýªü¥¬¤Ó¥áÁy¡A¥L­Ìªº§V¤O¶i§ð²×©ó¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¿p¹Ï±µ¨ìÄõ©¬¼wªº¤À²y«á±j¦æ¬ð¤J¸T°Ï¡AµM«á¦b¹D´Ë»P¦N¤åªº§¨À»¤U­Ë¦a¡A¥Dµô§P¦b¸ß°Ý¤FÃäµô¤§«á§Pµ¹¤F¤Áº¸¦è¤@­ÓÂI²y¡A¹D´Ë¤W«e§Üij¤Ï¦Ó¦Y¨ì¤F²Ä¤G±i¶ÀµP³Q»@¤U³õ¡C Äõ©¬¼w¤@Ãà¦Ó´N¡A¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À°l¥­¡C ¤£¹L¤]´N¨ì¦¹¬°¤î¤F¡AÄõ©¬¼w§æ¥­¤ñ¤Àªº®É­Ô¬O¥þ³õ¤ñÁɪº²Ä¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¡AÅé¤O®ø¯Ó¤F«Ü¦hªº¤Áº¸¦è²y­û¦A¤]µL¤O¤Ï¶W¤ñ¤À¡A³Ì²×Âù¤è¥u¯à´¤¤â¨¥©M¡C ©úÅãÃP¤F¤@¤f®ðªºªü¥¬¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V»pÞm¦ù¥h¤F¤â¡G¡u«Üºë±mªº¤ñÁÉ¡K¡K¥­§½¡A¦ü¥G¤]¬O¤@­Ó¥i¥H±µ¨üªºµ²§½¡C¤£¬O»ò¡H¡v ¡u¬O°Ú¡A½T¹ê¥i¥H±µ¨ü¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡A¤ß¸Ì«o¦b¨g¯º¡A§Ú¥i¥H±µ¨ü¡A¦]¬°§Ú¨S¥´ºâ³o­ÓÁÉ©u´N®³¨ìÁpÁÉ«a­x¡A§A¥i¥H»ò¡H¥i¼¦ªº©Ô¯I§Q¡A¦ô­p¤S­n­±¹ïªü¥¬ªº«ã¤õ¤F§a¡H ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤G³¹ ±þÂûÀbµU ¥­¤Áº¸¦è¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À¨ÌµM±Æ¦b²Ä¥|¡A¤£¹LÁZ¯Ã¥d´µº¸¤W¤U³£Ä±±o¤ñ¸ûº¡·N¡AÁöµM¦b³o¤@½üªº¤ñÁɤ¤°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç³£Ä¹¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¶ZÂ÷²Ä¤@ªº®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¤F¤»¤À¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Çªº¦¨ÁZ¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡A¤Q¤G½üÁpÁɤE³Ó¤T¥­¿n¤T¤Q¤À¡A¸¨«á¤]¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ±¡¡C ÁpÁɪí²{¤£¿ù¡A«a­xªM¤ñÁɤS°ª©~¤p²Õ²Ä¤@¡A³o¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¤w¸g¬O¬Û·í¥X¦âªºªí²{¤F¡A¾¨ºÞ¨S¦³¥X²{¦¨ÁZ¤Wªº­¸ÅD¡A¦ý¬O¥¿¦pÀNº¸©Ò»¡ªº¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤w¸g¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A³o¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¤w¸g¨¬°÷¤F¡C ²y¶¤¨«¤W¤F¥¿­y¡A¥¿·í»pÞmÃP¤F¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@­Ó³Â·Ð«o¦A¦¸¦VµÛ¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡Å§À»¤F¹L¨Ó¡C ¤£¹L³o­Ó³Â·Ð¨Ã¤£¬O²y³õ¤Wªº¡A¦Ó¬O²y³õ¥~ªº¡C ´N¦b¹ï°}¤Áº¸¦è¤ñÁɪº²Ä¤G¤Ñ¡A§U²z±Ð½m¥d¥±º¸§ä¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦V¥L¶×³ø¤F¤@­Ó®ø®§¡X¡X«e¬q®É¶¡¥Ñ©ó¨ü¶Ë¦Ó³Qµo°t¨ì¹w³Æ¶¤ªº«á½Ã¥¬Äõ¥¬º¸¡A¤w¸g¦³¤T¤Ñ¨S¦³°Ñ¥[°V½m¤F¡C ¡u¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø©_©Çªº°Ý¥d¥±º¸¡A­Ñ¼Ö³¡¤@¯ë¤£·|¹L°Ý²y­ûªº¨p¥Í¬¡ªº¡A¦ý¬O²y­û¤]«Ü¤Ö¥X²{³sÄò´X¤Ñ¤£¨Ó°Ñ¥[°V½mªº±¡ªp¡X¡X´Nºâ¥L­Ì¨ü¶Ë¡A¤]¬O·|¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¶¤Â媺°t¦X¤§¤UºCºC«ì´_ªº¡C ¥d¥±º¸¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A¬Ý¨ì²y­û­Ì³£¦b¦Û¤v°µµÛ°V½m¦Ó¨S¦³ª`·N¥L­Ì¨â­Ó¤§«á¡A¤~®¨®¨ªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u³o³Ã¥ë¥i¯à¦³¤F¤j³Â·Ð¡K¡KÅ¥»¡¤w¸g³Q­Û´°Äµ¹î§½¶e®·¤F¡K¡K°Ñ¥[¤F¤@­Ó©Ê¬£¹ï¡A¨º¦ì¤k¤h§i¤F¥L­Ì±j«Á¸o¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¸C¤j¤F²´·ú¡G¡u¤°»ò®É­Ôµo¥Íªº¨Æ±¡¡H¡v ¡u¤E¤ë©³¡K¡K§Ú­Ì¥h­Û´°¥´ªü´Ë¯Çªº®É­Ô¡C¡v¥d¥±º¸»´Án»¡¡G¡u·í®ÉÁÙ¦³¥t¥~¤@¦W²y­û¡A¬O¤Áº¸¦è¦a¥dº¸¹y.¬ìº¸¡C¥H¤Î¨â¦W¬£¹ïªº²Õ´¤H¡A¥¬Äõ¥¬º¸©M¬ìº¸¬O«e¥h¦Û­ºªº¡A³o¥|­Ó¤H¤w¸g³£³Q§ì¤F°_¨Ó¡C¡v ¡u¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø§CÁn©G½|¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¦b³õ¤W¨¯­Wªº¤ñÁÉ¡A³o­Ó³Ã¥ë«o¦b°s©±¸Ì§Ö¬¡¡K¡K¬°¤°»ò¤E¤ëªº¨Æ±¡§Ú­Ì²{¦b¤~ª¾¹D¡H¤w¸g¹L¤F¤@­Ó¤ë¤F¡I¡v ¡u²y­û¦³Áô¨pÅvªº¡A±Ð½m¡C¡v¥d¥±º¸ÁqÁqªÓ»H¡G¡u¦Ó¥B¨º¦ì¤k¤h¤W­Ó¤ë¤¤¤~³øÄµ¡A³o´X¤Ñ­Û´°Äµ¹î§½¤~¶Ç³ê¥L­Ì¡K¡K¤£¹L¨SÃö«Y¡A¥H©¹³oºØ¨Æ±¡³£¤£·|¦³¤Ó¤j³Â·Ðªº¡A¤]»¡¤£©w¶È¶È¥u¬O¹â§²¦Ó¤w¡C¡v ¡u³o¥ó¨Æ§Ú±o¦V¦ÑÁ󻡤@¤U¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªGÂ_¦a»¡¡G¡u³o¬OÃö«Y¨ì­Ñ¼Ö³¡¦WÅA¦a¡K¡K§A­t³d°V½m¡C§Ú¥h§ä¦ÑÁó¡C¡v ¥^¥^Â÷¥hªº¿p¸Ì¥§¶ø¤Þ°_¤F²y­û­Ìªº¯É¯É²qºÃ¡C¥d¥±º¸°®«y¤F¤@Án¡AµM«á©ç°_¤F¤Ú´x¡G¡u¦n¤F¡A¹Ù­p­Ì¡A±Ð½m¦³ÂI¨Æ±¡­nÂ÷¶}¡K¡K§Ú­ÌÄ~Äò°V½m¡I¡v ******************************** ¡u§A¬O»¡¡K¡K¥¬Äõ¥¬º¸¥L¤w¸g³Q¶e®·¤F¡H¡vÅ¥§¹¿p¸Ì¥§¶øªº¶×³ø¡C»pÞm¦aÁy¦â¥ß§Y³±¨I¤F¤U¨Ó¡C ¡u¬O¦Û­º¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡C ¡u³o´NÃÒ©ú¦b¤E¤ë¥L½T¹ê¬O¥Ç¨Æ¤FÅo¡H¡v»pÞm«rµÛ¤úÄ~Äò°Ý¡C ¡u²{¦bÁÙ¤£¯à´N»¡¥L¬O­Ó¸o¥Ç¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø´£¿ô»¡¡G¡u¦bªk°|¨Sµ¹¥L©w¸o¤§«e¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à³o¼Ë»¡¥L¡C¡v ¡u¦n¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂ\Â\¤â¡G¡u¦pªG¥L¬O²M¥Õªº¡C¨º»ò¥H«á¸Ó«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A¦pªG¥L¯uªº¥Ç¤F¨Æ¡A­Ñ¼Ö³¡¤]¤£·|¥]§È¥L¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤£¹L¦ô­p³Ì«á¥LÁÙ¬OµL¸oÄÀ©ñ¡A­^¶W²y­û³o¼Ë¦aÁà»D¦h¤F¡A´N¨S¦³³Q§P¦³¸o¹Lªº¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H±À»¡¦Û¤v¥u¬O¹â§²¦Ó¤w¡AÁÙ¥i¥H¤Ï§i¹ï¤è»z¿à¥L¡B¥L­Ì¡K¡K³oºØ¨Æ±¡¦b­^¶W¤w¸g¤£¬O·s»D¤F¡C¡v ¡u¦pªG¨S°µ¡A§Ú¤£·|±Ä¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê¡A¦pªG¥L°µ¤F¡A¤£ºÞªk«ß§P¤£§P¥L­Ì¦³¸o¡C§Ú¤]¤£·|»´©öªº©ñ¹L¥L¡K¡K¦Ü¤Ö¦b¥LÂà·|¤§«e¡A¥L¥ð·Q¦A¶i¤J¤@½u¶¤¡K¡K¦b¹w³Æ¶¤«Ý¨ìÂ÷¶}¬°¤î§a¡C¡v»pÞm§N§Nªº»¡¡G¡u§Úªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì¡A¤£»Ý­n±j«Á¥Ç¡C¹L¥hªº§Ú¥i¥H¬J©¹¤£©S¡A¦ý¬O¦b§Ú¤J¥D¤§«á¡CÁÙºÞ¤£¦í¦Û¤v¤U¥b¨­ªº¡A´Nµ¹§Úºu§a¡K¡K¤£ºÞ¬O½Ö¡C¡v «Ü§Öªº¡A³o­Ó®×¥ó¥ß§Y³Q­^°ê¨ºµo¹Fªº´CÅéµ¹«õ±¸¤F¥X¨Ó¡A¤­¤Ñ¤§«á¡A¡mÃè³ø¡n©M¡m¼Ð·Ç±ß³ø¡n©ÜÅS¤F¯A¶û±j«Áªº¨â¦ì²y­û¦a¦W¦r¡A³Q¤Áº¸¦è¯²­É¨ì¬dº¸¹yªº¥dº¸¹y.¬ìº¸©M¯Ã¥d´µº¸ªº´À¸É¤¤½Ã¥¬Äõ¥¬º¸¡C ³ø¾É¤¤¬Æ¦ÜÁÙ»¡¡A¥t¥~¤@¦W¯Ã¥d´µº¸¦a²y­û¤]¦³¶ûºÃ°Ñ»P¤F³o¦¸¥O¤Häú¤ßªº½ü«Á®×¡A´N¬O¤G¤Q¥|·³¦a¤¤³õ¡A Äõ°ê¸}¥Nº¸¡A¦ý¬O¥Nº¸¥ß§Y´NµoªíÁn©ú¡A§_»{¦Û¤v»P¥ó¦³Ãö¡C ¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¥ß§YµoªíÁn©ú¡G¡u¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡µ´¹ï¤£·|¥]§È¥ô¦ó¸o¥Ç¡A¦pªG½T¹ê¦³²y­ûIJ¥Ç¤Fªk«ß¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸±N·|¥ß§Y»P¥L­Ì¸Ñ¬ù¡C¡v ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¯É¯Éªí¥Üµ´¹ï¤ä«ù­Ñ¼Ö³¡ªº³o¤@Á|°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¿E¶iªº²y°g»{¬°¡A­Ñ¼Ö³¡À³¸Ó±N³o¨Ç²y­û§NÂè쩳¡AÅý¥L­ÌªºÂ¾·~¥Í©R²×µ²¡C ************************************** ¡u¯u***äú¤ß¡I¡v »pÞm­«­«ªº±N¤â¤¤ªº¤@¥÷¡m¼Ð·Ç±ß³ø¡n¯{¦b®à¤l¤W¡G¡u§A­Ì¬Ý¤F³o¥÷³ø¾É¨S¦³¡H¡y¥L­Ì²ª½´N¬O¤@¸s³¥Ã~¡I¡z³o¬O¤@¦W¿ì®×¤H­û³zÅSªº¡A¥L­Ì¦b§É¤W¹ï«Ý¦o´N¹³¹ï«Ý¤@¶ôÄê¦×¤@¼Ë¡K¡K¨º­Ó³Ã¥ë¡A¥L¨ì©³§â¤k©Ê·í¦¨¤F¤°»ò¡H¦Ó¥B´N¦b¥L©M¨º¦W¤Ö¤kµo¥ÍÃö«Yªº¦P®É¡A¥Lªº¤k¤Í´N¦b¹j¾À©Ð¶¡ºÎı¡IÃø¹D¥L¨º­Ó®É­ÔÁÙ¯à«k°_¶Ü¡H¡v ¡u¦ÑÁó¡A³oºØ¨Æ±¡¦b­^¶W¤w¸g¤£ºâ·s»D¤F¡C¡v¥d¥±º¸­W¯º°_¨Ó¡G¡u¦³³\¦h¤k«Ä³£§Æ±æ¯à°÷©M­^¶W²y¬Pµo¥Í¤@ÂI¤°»òÃö«Y¡K¡K¦Ó¥B±q³ø¾É¤¤¤]¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A³o¦W¤k¤l¦P·N©M¨ä¤¤ªº¤@¦W²y­ûµo¥ÍÃö«Y¡A¦ý¬O¨ä¥L¤H¤]¹ï¦o¶i¦æ¤FŧÀ»¡A¤£ºâ·sÂA¨Æ¤F¡A³\¦h¤H³£¬O³o¼Ë¡C¡v ¡u¥i¬O§Ú¬O­Ó¤¤°ê¤H¡A§Ú¦³§Úªº¹D¼w¼Ð·Ç©³½u¡C¡v»pÞm§N§Nªº»¡¡G¡u¾¨ºÞ»aÃǤ£¥mµLÁ_ªºÂû³J¡K¡K¾¨ºÞ±q²{¦æªºªk«ß¨Ó¬Ý§P¤£¤F¥Lªº¸o¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O¯à°÷§@¥X§Úªº§P¨Mªº¡K¡K¦ó¶ë¡A¥¬Äõ¥¬º¸¥H«áªº¦ì¸m´N¬O¹w³Æ¶¤¡A¤@½u¶¤¤£·|¦³¥Lªº¥ô¦ó¦ì¸m¡K¡K§Ú¤£¯à§Ô¨ü¤@¦W²y­û¦b¶¤¤Í­Ì¦b³õ¤W¾Ä¤O¤ñÁɪº®É­Ô¡A¥L«o¦b¨É¨ü©Ê¬£¹ï¡A¥V©u¤@¨ì´N§â¥Lµ¹§Ú¥á¶iÂà·|¥«³õ¡A¦pªG§A»Ý­n«á½Ãªº¸Ü¡A§Ú·|¦A¥h¶R¡C¡v ¡u¦p±z©ÒÄ@¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁqÁqªÓ»H¡G¡u¤Ï¥¿¥L¤]¤£¦b§Úªº­p¹º¤¤¡C¡v ¡u§Ú­Ì¤¤°ê¦³¤@¥y¸Ü¡A¥s±þÂûÀbµU¡C¡v»pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡G¡u³o¥ó¨Æ±¡§Ú­Ì­n¤Þ¥H¬°§Ù¡A¥H«áªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¯à¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦pªG¦³¡A¥ß§Yµo°t¨ì¹w³Æ¶¤¡A­þ©È¬Oµ´¹ï¥D¤O¤]¬O¤@¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸ªººaÅA¡A¤£¯à³Q³o¨ÇºëÂΤW¸£ªº³Ã¥ëµ¹¬¿¦Ã¡C¡v ********************************** ¡u¹Ù­p­Ì¡A§Ú·Q³Ìªñµo¥Íªº¨Æ±¡§A­Ì¤w¸gª¾¹D¤F¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ­±«eªº²y­û­Ì¡A§NµÛÁy»¡¡G¡u´¿¸g¬O§Ú­Ì¤¤ªº¤@­û¡A¥¬Äõ¥¬º¸¥L¦b§Ú­Ì«È³õ¬D¾Ôªü´Ë¯Ç¤§«e¿W¦Û¥h°Ñ¥[¤F¤@­Ó©Ê¬£¹ï¡K¡K¤£ºÞ¥L¬O±j«Á¤F§O¤HÁÙ¬O¹ï¤è¦ÛÄ@¡A¥L¦b§Ú­Ì©Ò¦³¤Hºò±iªºµ¥«Ý¤ñÁɶ}©l¤§«e¦b¿W¦Û¨É¼Ö¡K¡K³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H»¡©ú¥L®Ú¥»´N¨S¦³§â¦Û¤v·í¦¨³o­Ó²y¶¤¸Ì­±ªº¤@­û¡I¤µ¤Ñ§Ú§â§A­Ì¥þ³¡¥s¹L¨Ó¡A´N¬O¬°¤F«Å§G¤@¥ó¨Æ¡K¡K±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A®õ¯S´µ.¥¬Äõ¥¬º¸±N¦A¤]¤£¬O§Ú­Ì¤¤ªº¤@­û¡I¥L±N·|¦b¹w³Æ¶¤¸Ì«×¹L³Ñ¤Uªº®É¶¡¡A¤@ª½¨ì¦X¦P¨ì´Á¬°¤î¡I¦b³o´Á¶¡¡A§Ú¬O¤£·|±N¥L½æ¨ì¥ô¦ó­Ñ¼Ö³¡ªº¡A¥L¥u¯à¦b¹w³Æ¶¤¸Ì´M§äª¬ºA¡I¤£ºÞ¥L¬O¦³¸oÁÙ¬OµL¸o¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡³£¤£¯à®e§Ô¤@¦W¦b¤ñÁÉ´Á¶¡¶]¥X¥h´MÅw§@¼Öªº²y­û¡I­Ñ¼Ö³¡¤£·|²z·|§A­Ìªº¨p¥Í¬¡¡A¦ý¬O¦b¤ñÁÉ´Á¶¡¡A¥ô¦óªº¨p¦ÛÂ÷¶¤³£¬O¤£¯à®e§Ôªº¡I³o±ø³W©w¤]¾A¥Î©ó§A­Ì¥ô¦ó¤H¡A¤£ºÞ¬O½Ö¡A¦p¦³¦A¥Çªº¸Ü¡Aµ¥«Ý§A­Ìªº¥u·|¬O¦b¹w³Æ¶¤¸Ì«O«ùª¬ºA¡I³oÂI¤u¸ê¡A§ÚÁٱDZo°_¡I¡v ©Ò¦³²y­û³£­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡X¡X»pÞm³o©Û¥i¬O°÷¬½ªº¡A¤£»@§A¡AÁٷӼ˵¹§A¤u¸ê¡A¦ý¬O´N¬OÅý§A¥´¤£¤W¤ñÁÉ¡I¥¬Äõ¥¬º¸ªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¡A¤]´N·N¨ýµÛ¨â¦~¨S¦³¥¿¦¡¤ñÁÉ¥´¡A´Nºâ³o¨â¦~¸Ì¯à°÷®³¨ì¤u¸ê¡A¦ý¬O¦b¨â¦~¤§«á¡A¤S¦³­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡·|±µ¯Ç¤@­Ó¦WÁn¤w¸g¯ä±¼¡A¤S¤£¯à°÷«O«ùª¬ºAªº²y­û©O¡H¨ì®É­Ô®£©È¥¬Äõ¥¬º¸¥u¯à¨ì§C¯ÅÁpÁɸ̭±¥h§ä¶º¸J¤F¡I ³o¤U©Ò¦³¤H¬Ý»pÞmªº²´¥ú³£¤£¤@¼Ë¤F¡A­nª¾¹D¥H«e³oºØ¨Æ±¡¨Ã¤£¬O¨S¦³µo¥Í¹L¡A­Ñ¼Ö³¡³Ì¦h¤]´N¬O¹ï²y­û¶i¦æ»@´Ú¦Ó¤w¡A­þ¸Ì¹³»pÞm³o¼Ë¡Aª½±µ´N«Ê±þ¤F¥L¥H«áªºÂ¾·~¥Í²P¡I »pÞmªºÅKµÃ¾_¾Ù¤F©Ò¦³ªº²y­û¡A¥L³zÅS¥X¨ÓªººA«×«Ü©ú½T¡GÅý­Ñ¼Ö³¡ªº¦WÅA¨ü¨ì·l¥¢ªº¡A§Ú¤]·|Åý¥L¤£¦n¹L¡I ³o¤j·§´N¥s±þÂûÀbµU§a¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤T³¹¡@¦^¨ì²y³õ¤W¨Ó ¬Ý¤£¥X¨Ó¦ÑÁ󥭮ɩM©M®ð®ðªº¡A¤U¤âÁÙ¯u°÷¬½°Ú¡K¡K´µ¡A¾·~¥Í²Pºâ¬O§¹¤F¡C¡v °V½mµ²§ô«áªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A®æ¸Ìªâ¤ß¦³¾l±ªªº»¡¡C ¡u¥L¤]ºâ¬O©S¥Ñ¦Û¨ú¤F¡C¡v¥î¼w»\¯S»¡¡G¡u³oºØ¨Æ±¡¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº¦WÅA¦³«Ü¤jªº·l®`¡K¡K¥t¥~³o­Ó³Ã¥ë¤]½T¹ê¹L¤À¤F¤@ÂI¡A¦b¥Xµo¥´¤ñÁɪº®É­Ô³£ÁÙ´±³o¼Ë°µ¡C¡v ¡u¦ÑÁó¹ï³oºØ¦³·l­Ñ¼Ö³¡§Q¯qªº¨Æ±¡¡A¥i¬O³Ì¤£¯à®e§Ôªº¡C¡v¿­¸¤@Ãä´«µÛ¦çªA¤@Ã仡¡G¡u¦b¤¤°êªº®É­Ô¡A¦ÑÁ󪺨º®a­Ñ¼Ö³¡¤]´¿¸g¦³²y­û°µ¥X¹ï¤£°_­Ñ¼Ö³¡ªº¨Æ±¡¡K¡K¤£¹L¤£¬O¤k¤H¤è­±ªº¡A¦Ó¬O¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¦¬¨ú¤F¸ì¸ï¦Ó©ñ¤ô¡K¡Kµ²ªG¨º­Ó³Ã¥ë«e¬q®É¶¡¤~±qºÊº»¸Ì©ñ¤F¥X¨Ó¡A³Q§P¤F¤T¦~ªº®{¦D¡C¡v ¨ä¥Lªº²y­û¥ß§Y¯É¯É¸ß°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¿­¸´N§â¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¨Æ±¡¤@¤­¤@¤Qªº»¡¤F¥X¨Ó¡A³Ì²×¥L¥[¤F¤@¥y¡G¡u¥­®É¦ÑÁó¬O«Ü©M®ðªº¡A¦ý¬O¥L¤]¦³¥Lªº©³½u¡A³o¦¸¡K¡K«ÜÅãµM¥¬Äõ¥¬º¸¤w¸gIJ¥Ç¨ì¤F¥Lªº©³½u¡A¤£µM¥L¤£·|³o¼Ë°µªº¡C¡v ²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¹ï»pÞmªº¬ÈÄߤ§¤ß²rµM´N¤W¤F¤@­ÓÀɦ¸¡C ©¯¹Bªº¬O¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¹ï°}¤Áº¸¦èªº¤ñÁɤ§«á¡A´N¶i¤J¤F¤@­Ó°ê»Ú¤ñÁɤé¡A¦b¼Ú¬w¦³¨â³õ©ú¦~¶i¦æªº¼Ú¬wªMªºªþ¥[ÁÉ¡A¾¨ºÞ­^®æÄõ¤w¸g´£«e¥X½u¨Ã¨S¦³ªþ¥[Áɪº¥ô°È¡A¦ý¬O¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤­^®æÄõ¨ÌµM¦w±Æ¤F¨â³õ¤Í½ËÁÉ¡A¦b­^®æÄõ¨¬²y´CÅé¬Ý¨Ó¡A­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ~¬O³Ì­«­nªº¡A©Ò¥H¥L­Ìªºª`·N¤O°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¤F¨º¨â³õ¤Í½ËÁɤW¡C¨Ã¨S¦³¹ï³o¥óÁà»D¤Ó¹L©ó°l¨s¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡·í¾÷¥ßÂ_¦aÁ|±¹¤]§â³o¥óÁà»D³y¦¨ªº·l¥¢­°¨ì¤F³Ì§C¡C »pÞm±jµwªºÁ|°Ê¤]µ¹©Ò¦³ªº²y­û³£ºV¤F¤UĵÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¥H«e¤]¤£¬O¨S¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡A¤ñ¦pªk°ê«á½Ã§B¯Ç¼w´N´¿¸g¾x¥X¹L³o¼ËªºÁà»D¡A¤£¹L»pÞmªº·N«ä«Ü²M·¡¡A¦b¥L¤§«eµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¬J©¹¤£©S¡A¦pªGIJ¥Ç¤Fªk«ß¦ÛµM·|¦³¬F©²¨Ó³B¸m¡A¦ý¬O¦b¥L±µ¤â¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡C¨º»ò¦A¦³Ãþ¦üªº±¡ªpµo¥Í¨Ó¤@­Ó§NÂä@­Ó¡Cµ´¹ï¤£¤â³n¡C ³oºØ·s»D»pÞm«e¥@¤]¬Ý±o¦h¤F¡A­^®æÄõÁpÁɦb³o¤è­±¦aÁà»D½T¹ê«Ü¦h¡A¦Ó¥B¥Ñ©óªk«ß¦a¤£§¹µ½³o¨Ç²y­û­Ì«ÜÃø³Q§P¦D¡A©Ò¥H¤]Åý¤@³¡¤À²y­û¶}©l¹ï³oºØ¨Æ±¡º¡¤£¦b¥G¡C¦ý¬O»pÞm³o¼ËªºÁ|°Ê¤@¥X¨Ó¡A¦ô­p¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¥H«á¦A«ç»òºëÂΤW¸£¤]­n¦n¦nªºÕi¶q¤@¤U¤F¡A²¦³º»pÞm¦a³B²z¤è¦¡¬O¨¬¥H·´·À¥L­ÌªºÂ¾·~¥Í²Pªº¡C ¦Ó¥B¥L³o¼Ë¦a³B²z¤è¦¡¬Oµ´¹ï¦Xªkªº¡X¡X¤Ï¥¿¦b¦X¦P§¹¦¨¤§«e²y­û¬O¤£¯àÂ÷¶}­Ñ¼Ö³¡ªº¡C¦Ó­Ñ¼Ö³¡¤]¦³Åv§Q±N¥L¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤¡A´CÅé©M²y°g¤]¥u·|¹ï¥L³oºØÁ|°Ê©ç¤â¥s¦n¡C ¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸ªº¡u¯NÂû®×¡v¹ï©ó¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸³o¨â­Ó¤~³Q°ê¥~¸ê²£¶R¤Uªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡µ´¹ï¬O¦³µÛ«Ü¤j¼vÅTªº¡A©¯Á«¦b¹L¥h­^¶W¤¤Ãþ¦üªº®×¥ó¤£¤Ö¡A¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¤~¨S¦³³Q¤H´c·N§ðÀ»¡C ******************************************** ¦bªþ¥[Áɪº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A¡u¯NÂû®×¡vªº½Õ¬d¦bÄ~Äò¶i¦æ¤¤¡A¥Ñ©ó¯A®×¤H­û°íºÙ¬O¨º¦ì¤k¤l¦P·N©M¥L­Ì°µ·R¡A¥Ñ©ó¦b­^°êªºªk«ß¤¤¡AÁ|ÃÒ¦Û¤v·í®É¨S¦³¦P·N¦a³d¥ô¦b­ì§i¤è¡A¦]¦¹µLªkÃÒ©ú±j«Á¦¨¥ß¡C©Ò¥H¾¨ºÞÁÙ¨S¦³§@¥X³Ì«áªº§P¨M¡A¥¬Äõ¥¬º¸µ¥¤HµL¸oÄÀ©ñªº¥i¯à©Ê¬O¬Û·í¤j¦a¡C ¨Æ¹ê¤W¡A¥Ñ©ó³o±ø¹ï­ì§i­V¨èªºªk«ß¡C­^°ê¦a±j«Á®×³ø®×²v§C©ó¦Ê¤À¤§¤»¡A¦ì©ó¼Ú¬w³Ì§C¤ô¥­¡C¦ý¬O­^°êij·|¤w¸g³q¹L¤F³Ì·sªº¡m©Ê¸o¿ù­×¥¿®×¡n¡A¨ä¤¤³W©w¦b±j«Á®×¤¤¡A³Q§iÀ³¦V³­¼f¹ÎÃÒ©ú¥L­Ì¦b°µ·R«e¼x¨D¤F­ì§iªº¦P·N¡C¥u¤£¹L³o±ø·sªk«ßªº¹ê¬I¬O¦b©ú¦~ªº¤@¤ë¤@¤é¡A¦Ó¦P®É³o¤@ªk«ß¨Ã¤£¨ã³Æ°l·¹¥H©¹ªº®Ä²v¡A¥¬Äõ¥¬º¸µ¥¤H¨ÌµM¯à°÷°k²æªk«ßªº¨îµô¡C ¦b°ò¥»¤W½T©w¯à°÷°k²æªk«ßªº¨îµô¤§«á¡A¥¬Äõ¥¬º¸ªº¸g¬ö¤H´¿¸g©M¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¨ó°Ó¡A§Æ±æ¯à°÷Åý¥¬Äõ¥¬º¸¦^¨ì¤@½u¶¤¤¤¡A¦ý¬O«o³Q»pÞm§N¦B¦Bªº©Úµ´¤F¡C ¡u¬JµMªk«ß§P¥LµL¸o¡A¨º»òªk«ß¤]´N¤£¯à§P¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡±N¥L©ñ¦b¹w³Æ¶¤¦³¸o¡K¡K§Ú­Ì¦³³o­ÓÅv¤O±N¥L¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤¤¤¡A¦pªG¥¬Äõ¥¬º¸¤£º¡ªº¸Ü¡A¥i¥H°_¶D¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¡C¡v»pÞm¦p¦¹¹ï¥¬Äõ¥¬º¸ªº¸g¬ö¤H»¡¡C ¡u¨º»ò§Ú­Ì§Æ±æ¦bÂà·|¥«³õ¶}©ñ¤§«á¡A¥¬Äõ¥¬º¸¯à°÷Âà·|¡C¡v¸g¬ö¤HÁÙ·Q§@³Ì«áªº§V¤O¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¦³Åv©Úµ´Âà·|¡C¡v»pÞmÄ~Äò§N¦B¦Bªº©Úµ´¤F¡G¡u¥¬Äõ¥¬º¸ªº¦X¦PÁÙ¦³¨â¦~¡A¦b¦X¦P¨ì´Á¤§«e¡A¥L­þ¨à¤]¤£¯à¥h¡C¡v ¡u§A³o¬O·Q·´¤F®õ¯S´µ°Ú¡I¡v¸g¬ö¤Hµ´±æªº³Û¡C ¡u¨º¦W¤Q¤C·³ªº©h®Q¤w¸g³Q·´¤F¡C¡v»pÞm´§¤F´§¤â¡A´N¹³»°¤@¹Î©U§£¤@¼Ë¡G¡u¬JµM§A­Ì¦p¦¹ºë³qªk«ß¡A¨º»ò´N³q¹Lªk«ß©M­^¶WÂà·|±ø¨Ò¨Ó§ä¥X¤@­ÓÅý¥L¯à°÷Â÷¶}ªº¿ìªk§a¡C¥¬Äõ¥¬º¸¤£¬O¨S¦³¥Çªk»ò¡H¨º»ò¯Ã¥d´µº¸ªºÁ|°Ê¤]¨S¦³¥Çªk¡A§Ú­Ì¦³³o­ÓÅv§Q¡A¤£¬O»ò¡H¡v µM«á¥L¹ïµÛ³o¦ì¸g¬ö¤H§N¯º¤F¤@Án¡G¡u§ÚÄU§AÁÙ¬O©ñ±ó¥L§a¡A¥L¦b¨¬²y¤Wªº³Ì«á¦¬¤J¤]´N¥u³Ñ¤U³o¨â¦~¥[°_¨Ó¤@¦Ê¤­¤Q¸U­^Â骺¦¬¤J¤F¡K¡K§Ú·Q¦b¨â¦~«á¡A¨S¦³¤@­Ó­^¶W²y¶¤·|¤Þ¶i¥Lªº¡A¤]³\¦b¦a°ÏÁpÁÉ¥LÁÙ¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó¦ì¸m¡A¤£¹L¨º®É­Ô¥L³Ì¦h¯à°÷®³¨ì´X¸U­^Âé¤@¦~ªº¦¬¤J¡A§A¤£·|±o¨ì¤°»ò¦þª÷ªº¡C¡v ************************************ »pÞmª¾¹D¡A·í¦Û¤v§@¥X³o­Ó¨M©wªº®É­Ô¡A®õ¯S´µ.¥¬Äõ¥¬º¸ªºÂ¾·~¥Í²P´N¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¦b¨â¦~¤§«á¡A¥L´N·|®ø¥¢¦b©Ò¦³¤Hªº²´«e¡A¤]³\¨â¦~¤§«á¬Y­Ó¤þ¯Å²y¶¤¤¤·|¥X²{¤@­Ó«e­^¶W«á½Ã¡A¦ý¬O³o©M»pÞm¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H ¤@¤Á¡A³£¬O¥L©S¥Ñ¦Û¨úªº°Ú¡A¥»¨Ó´Nºâ¤µ¦~¥L¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¥¢¥h¤F¥D¤O¦ì¸m¡A¦ý¬O¥H¥L´¿¸g¦b¯Ã¥d´µº¸¾á¥ô¥D¤O¤¤«á½Ãªº¦W®ð¡A¤£Ãø¦b­^¶W¤U´å²y¶¤©ÎªÌ­^¥Ò²y¶¤¤¤§ä¨ì¤@­Ó¦ì¸mªº¡A¦ý¬O³o¥ó®×¤l©M»pÞmªº¨M©w¤w¸g±N¥Lªº«e³~¥þ³¡À»¸H¡C µM«á»pÞm´N¦A¤]¨S¦³²z·|³o¥ó¨Æ¤F¡A¥L¶}©l±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b±µ¤U¨Óªº­^¶WÁpÁÉ©M«a­xªM¤p²ÕÁɤ¤¥h¡AÁpÁɤw¸g¹L¤F¤T¤À¤§¤@¡A±µ¤U¨Ó¡A«h¬O¤@­Ó½Ä¨ë´Á¤F¡C ¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A­^¶W²Ä¤Q¤T½ü¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô°Ò¹ý´µ¯S«°¶¤¡C ¥»½üªº¥æ¾W±j®z¤À©ú¡A¤Áº¸¦è«È³õ¬D¾Ô«n¦w´¶¹y¡A°ÒÁp¥D³õ¹ï¥¬µÜ§J¥»¡Aªü´Ë¯Ç«È³õ¹ï§B©ú¿«¡A¦P®É¥Ñ©ó³o¥|¤ä²y¶¤³£­n°Ñ¥[¤µ¦~ªº«a­xªM¡A©Ò¥H³o¥|³õ¤ñÁɳ£³Q©ñ¦b¤F¬P´Á¤»¦P®ÉÁ|¦æ¡C ¦b³o¼Ë±j®z¤À©úªº¤ñÁɤ¤¡A¦pªG¦³½Ö³±·¾¸Ì½²îªº¸Ü¡A¨º»ò´Nµ´¹ïºâ±o¤W¬O¤@­Ó¤jªº¥¢»~¡A³o¼Ëªº¥á¤À¡A¬Æ¦Ü¤ñ­±¹ï­±ªº¿é²yÁÙ­n©R¡A²¦³º²{¦b«e¥|¦W¤§¶¡ªº®t¶Z¨Ã¤£¬O¤Ó¤j¡A³oºØ¤À¡A½Ö³£¥á¤£°_¡C ¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤­¸U¦W²y°gªº¼NÁn¤¤¡A°Ò«°¦b¤W¥b³õ¶i¦æ¤F¹x±jªº©è§Ü¡A¥L­Ì¤j³¡¤Àªº²y­û³£¦^ÁY¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡A¦Ó°ß¤@ªº¤@¦W«e¾Wªü¤ºº¸¥dªº³t«×©M§Þ³N¤]Åý¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì«Ü¬O§Ò¼ª¡A¤£´±¤Ó¹L¾a«e¡C ¤£¹L¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A°Ò«°ªº©è§Ü´N¨S¦³¤W¥b³õ¨º»ò¿E¯P¤F¡A²¦³º³oºØµ{«×ªº©è§Ü¬O«ÜÃø°í«ù¥þ³õªº¡A¤W¥b³õ¿n·¥©b¶]ªºµ²ªG´N¬O¤U¥b³õ°Ò«°²y­û­Ìªº¶]°Ê©úÅã´î¤Ö¡A¦b¨¾¦u¤W¤]¶}©l¤O¤£±q¤ß°_¨Ó¡C ÁöµM¯Ã¥d´µº¸¥Î³o¼Ëªº¾Ô³N¾Ô³Ó¤F¬Ó°¨¡A¦ý¬O¨º¬O¦]¬°¦b¤W¥b³õ¥L­Ì´N¨ú±o¤F¬Û·íªº»â¥ýÀu¶Õ¡A§ó¦óªp¿p¸Ì¥§¶ø¯S¦a¦b¨º³õ¤ñÁɬ£¤Wªº³£¬OÅé¯à¥X¦â¡A¦~¬ö¤ñ¸û»´ªº²y­û¡A¦Ó°Ò«°¥i¨S¦³³o¼Ë¦nªº¤H­û°t¸m¡A¦b³õ¤W¥L­Ì¥i¬O¦³µÛ¶H§Æ°Ò¡B¶ð¯Ç¯S¡B³Õ´µºû´µ¯S³o¼Ë¤w¸g¤T¤Q¤»¤C¤Kªº¦Ñ²y­û©O¡C ¤U¥b³õ¶}©l¤Q¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥»³õ¤ñÁÉ´À¸É½ü¥ðªº¥ì¥¬¤W³õªººû§ù¥dÀY²y¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡Aù§B¯S¥ª¸ô¬ð¯}¤§«á¶Ç¤¤¡Aºû§ù¥dªºÀY²y³Q¦^¨¾ªº³Á§J°¨¯Ç°Ò¾×¥X¡A¦ý¬O¥L¤ÏÀ³·¥§Öªº¥k¸}¸É®g±N²y¥´¶i¤F¦º¨¤¡A¤@¤ñ¹s¡C ±µ¤U¨Ó¡A´N¬O§Æ°Çªºªíºt®É¶¡¤F¡A²Ä¤C¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A³Ç¯Ç´µ¤¤³õªø¶Ç¡A«á´¡¤Wªº§B¯Ç¼w»°¦b¥Ö²y¥XÃä½u¤§«e±N²y°±¦í¡AµM«á¥ß§Y°_¥ª¸}¶Ç¤¤¡A§Æ°Ç¦b«áÂI¤p¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¡A¥Î¤@°O¦³¤OªºÀY²y±N¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì¤G¤ñ¹s¡C ¤K¤ÀÄÁ«á¡A¿­¸Ãä¸ô³s¹L¨â¤H¤§«á¶Ç¤¤¡A«eÂIªººû§ù¥d¦b¦Û¤v¥i¥H®gªùªº±¡ªp¤UµL¨pªºÀY²yÂ\´ç¨ì¨­Ãä§Æ°Çªº¸}¤U¡A§Æ°Ç¦b¤p¸T°Ï¤º°_¸}®gªù¯}ºô¡A¤T¤ñ¹s¡I ³o¬O§Æ°Ç¦b¥»ÁÉ©u¥´¶iªº²Ä¤Q¤@­Ó¶i²y¡A­É§UµÛ³o¦¸±ö¶}¤G«×¡A§Æ°Ç¦A¤@¦¸µn¤W¤F­^¶WÁpÁÉ®g¤âº]ªºÀY§â¥æ´È¡I ¡u¥¬Äõ¥¬º¸ªºÁà»D¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº«e¶i¡K¡K¥L­Ì¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥H¤T²y§¹³Ó¹ï¤â¡AÀò±o¤F¥L­Ì¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤K³õ³Ó§Q¡A§Æ°Çªº¶i²yÅý¤H­Ì¹ï¯Ã¥d´µº¸ªºÃöª`­«·s¦^¨ì¤F²y³õ¤W¨Ó¡C¡vÁÉ«á¡m¯Ã¥d´µº¸¤é³ø¡n¦p¦¹µû½×³o³õ¤ñÁÉ¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¥|³¹ ´£«e¥X½u ¥D³õ¾Ô³Ó°Ò«°¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªï¨Ó¤F¦Û¤v¦bÁpÁɤ¤ªº±Ñ¡A¦ý¬O¥»³õ¤ñÁÉ¥L­Ìªº­·¥ú«o³Q¨ä¥L´X¤ä²y¶¤À£¹L¥h¤F¡A°ÒÁp¥D³õ¨Ì¾a­S¥§©M§JµÜ§B´Ëªº¶i²y¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¥¬µÜ§J¥»¡A¦Ó¤Áº¸¦è«h¦b«È³õ¨Ì¾a´À¸É«á½Ã²üÄõ¤H±öº¸©_¶ø¯S¸T°Ï¤ºªº±×®g»·¨¤¯}ªù¤@²yÁ}Ãøªº¾Ô³Ó¤F«n¦w´¶¹y¡A¦ý¬O©M¯Ã¥d´µº¸¤@¼Ë¡A¥L­Ì¤]¦P¼Ë¤£¬O¥»½üÁpÁɪº¥D¨¤¡C ¥»½üÁpÁɪº¥D¨¤¬O·Å®æ±Ð±Â«ü´§¤Uªºªü´Ë¯Ç¡A¥»³õ¤ñÁɦ¹«e¤Q¤G½üÁpÁɧð¶i¤Q²yªº¦ë§Q§ïÅܤF¦Û¤vªº¨¤¦â¡A¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦]¶Ë¯Ê°}ªº±¡ªp¤U¡A¥L¶}©l©Ó¾á°_²Õ´¶i§ðªº¨¤¦â¡A¥¿¬O¥L¦b¤W¤U¥b³õ¤T¸}ºë±mµ´­Ûªºª½¶ÇÀ°§U¥Ö¹p¡B³Õ®æ§¢´¶¥H¤Î¥Ã¨©¸Ì¦U¤J¤@²y¡A¥L§¹¦¨¤F¤@­Ó¥tÃþªº´U¤lÀ¸ªk¡X¡X§U§ð´U¤lÀ¸ªk¡I ¤£¹L¦ë§Qªºªí²{¨Ã¤£¬O´CÅé±N¥Ø¥ú³£»E¶°¦bªü´Ë¯Ç¨­¤Wªº°ß¤@²z¥Ñ¡A¦b¥»½üÁpÁɤT²y¤j³Ó¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç¦b·sÁÉ©u¶}©lªº¤Q¤T½üÁpÁɤ¤¤Q³Ó¤T¥­«O«ù¤£±Ñ¡X¡X¶}§½³sÄò¤Q¤T³õ«O«ù¤£±Ñ¡A³o¬O¤@­Ó·sªº°O¿ý¡A­^¶WÁpÁɾú¥v³Ì¨Î¶}§½ªº°O¿ý¡C ¤W­Ó°O¿ý¬O§Qª«®ú¦b¤W­ÓÁÉ©u¸Ì³Ð³yªº¡A¤Q¤G³õ«O«ù¤£±Ñ¡A¦¨ÁZ¬O¤E³Ó¤T¥­¡A²Ä¤Q¤T½üÁpÁɤ¤¥L­Ì¿éµ¹¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¡C ³Ð³y¤F·sªº°O¿ý¨Ã¤£¥Nªíªü´Ë¯Ç´N·|¤î¨B¦b¤Q¤T³õ¤£±Ñ¤W­±¡X¡XÁöµM¥L­ÌªºÄvª§¹ï¤â³£§Æ±æ¦p¦¹¡A¥L­Ìªº«á¤T­ÓÁpÁɹï¤â¤À§O¬O´I°Ç©i¡BµÜ¤Á´µ¯S«°©M¥¬µÜ§J¥»¡AµL½×¬O½Ö¡A¦ü¥G³£¨S¦³¾Ô³Óªü´Ë¯Çªº¹ê¤O¡C ³Ð³y¤F­^¶WÁpÁɳ̦n¶}§½°O¿ý¡C¤£¹L³o­Ó°O¿ýªº¼vÅT¶È¶È­­©ó­^®æÄõ°ê¤º¡A¦]¬°­^¶WÁpÁɨì²{¦b¶È¶È¥u¦³¤Q¤@¦~¦a®É¶¡¡Aªü´Ë¯Ç³Ð³yªº¥u¬O­^¶WÁpÁɪº°O¿ý¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɪº°O¿ý¡C ¦ý¬O¶È¶È¦b¤T¤Ñ¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç´NÅF°Ê¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¡C Äâ³Ð³y­^¶W³Ì¦n¶}§½°O¿ýªº¾l«Â¡Aªü´Ë¯Ç¶}©l°Ñ¥[«a­xªM¤p²ÕÁɲĤ­½üªº¤ñÁÉ¡A«È³õ¬D¾Ô°ê»Ú¦ÌÄõ¶¤¡C ­nª¾¹D´N¦b¨â­Ó¦h¤ë«e¡Aªü´Ë¯Ç­è­è¦b¥D³õ¹s¤ñ¤TºG±Ñµ¹¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡C¨º®É­Ô°ê»Ú¦ÌÄõªº¥D±Ð½mÁÙ¬Oªü®Ú§Ê¤H®w¬Ä¡C¦ý¬O¦b¨â­Ó¦h¤ë«á¡A®w¬Ä¤w¸g¦]¬°¦bÁpÁɤ¤ªº©å¦Hªí²{¾D¨ì¤U½Ò¦a©R¹B¡A²{¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¥D±Ð½m¬O¦³µÛ¡uºÆ¨g¤ã§J¡v¤§ºÙªº¤ã¤Áù¥§¡C ¤ã¤Áù¥§¤W¥ô«á¦bÁpÁɤºªí²{¤£«U¡A¤w¸g³sÄòÀò±o¤F¤T³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C¥]¬A¦b¥D³õ¤»¤ñ¹s¾î±½¹p¦N¯Ç¡A¦ý¬O¦b«a­xªM¤¤¡A¥L­Ì«o¨â½ü¥u®³¨ì¤F¤@¤À¡C´Nºâ³o¼Ë¡A¤]¨ÌµM¨S¦³¦h¤Ö¤H»{¬°ªü´Ë¯Ç¯à°÷¦b±öªü¬d¾Ô³Ó°ê»Ú¦ÌÄõ¡A²¦³º³o¸Ì¬O¥L­Ìªº¥D³õ¡C ¤ñÁÉ­è­è¶}©l¦a®É­ÔÁٺ⥿±`¡A¦ë§Q¦b²Ä¤G¤Q¤E¤ÀÄÁªº®É­Ô§Q¥Î¤@¸}ºë±mµ´­Ûªº¥ô·N²y­º¶}¬ö¿ý¡A¦ý¬O¥|¤ÀÄÁ«á°ê»Ú¦ÌÄõ´N¨Ì¾aÀY¸¹®g¤âºû®J¸Ì¦a®gªù±N¤ñ¤À§æ¥­¡AÂù¤è¥­§½¶i¤J¤U¥b³õ¡C °ê»Ú¦ÌÄõªººÆ¨g¶i§ðµ¹ªü´Ë¯Çªº«á¨¾½u±a¨Ó¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦ý¬O»P¦¹¦P®É¥L­Ì«á¨¾½u¤Wªº¯}ºì«o¦b¤£Â_¼W¥[¡A¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¥|¤ÀÄÁ¡A¦ë§Q§U§ð¥Ã¨©¸Ì¡A«áªÌ¸T°Ï¤ºªº®gªù¦A¦¸±N¤ñ¤À»â¥ý¡C ÀH«á°ê»Ú¦ÌÄõ®i¶}¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡C¦ý¬O«o¨S¯àµ¹µÜ°Ò§â¦uªº¤jªù³y¦¨¤Ó¦h«Â¯Ù¡A·í¤ñÁɶi¤J¨ì³Ì«á¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¶}©l±Y¼ì¤F¡C ¤K¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¦ë§Q¦b¸T°Ï¤º®Ì¹L¤F°ê»Ú¦ÌÄõªº¶¤ªøÂĤº¸¦¤§«á§C®g¯}ªù¡A²Ä¤K¤Q¤C¤ÀÄÁ¡C¦ë§QÃä¸ô®³²y«á¶Ç¤¤¡Aªü¼w¸T°Ï¤º®gªù¯}ºô¡A²Ä¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¡Aªü¼wº}«G¦a°µ²y¡A¥Ö¹p¬ð¤J¸T°Ï©â®g±o¤â¡C ¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¤ºªü´Ë¯Ç¥´¶i¤F¤T­Ó²y¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¾D¨ü¤F«a­xªM¤W¦Û±q72¦~«È³õ¤@¤ñ¤C¿éµ¹ªù¿³®æ©Ô¼w¤Ú»®¤§«áªº³Ì¤j¥¢§Q¡A¦Ó:¤FÅýªü´Ë¯Ç´£«e¥X½u¦a¦P®É¡A¤]Åý°ê»Ú¦ÌÄõ­±¹ïµÛ¥²¶·­n¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤«È³õ¾Ô³Ó°ò»²­}¯Ç¼¯¤~¯àíÀò¥X½uÅv¡C ¥Ñ©ó¯Ã¥d´µº¸«È³õ¬D¾Ôªiº¸¹Ïªº¤ñÁɬO¦b²Ä¤G¤ÑÁ|¦æ¡A©Ò¥H»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¦b¹qµø«eÆ[¬Ý¤F³o³õ¤ñÁÉ¡Aªü´Ë¯Ç®i²{¥X¨Ó¦a±j¤j¹ê¤OÅý¨â¤H¦P®É°Ê®e¡C ¡u¸g¹L´X¦~ªº¸gÀ礧«á¡A±Ð±Â¤w¸g¾Ö¦³¤F¤@¤ä±j¤jªº²y¶¤¡C¡v»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡G¡u«e¾W½u¤W¦³¦ë§Q©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº·fÀÉ¡A¤@­Ó¥þ¯à±þ¤â¡A¤@­Ó¸T°Ï¤§¤ý¡A´À¸É¦³³Õ®æ§¢´¶³o¼Ëªº¦Ñ±N¡A¥d§V³o¼Ëªº¹ê¤O¬£©Mªü¨½¨È­¡¹p³o¼Ëªº·s¤H¡A¤¤³õ¨â­ÓÃä¸ô¥Ã¨©¸Ì©M¥Ö¹p³£³B©ó¥L­ÌªºÅq®p®É´Á¡A¤¤¸ô¦³ºû®J©Ô©M¦Nº¸§B¯S³o¨â­Ó§ð¦u­Ý³Æªº«á¸y¡A´À¸É¦³®J§ù³o¼Ëªº¹ê¤O¬£¡A«á½Ã½u¤W¥ª¦³ªü¤°§Q.¬ìº¸¡A¥k¦³®]©Ó®ü¡A¤¤¸ô¦³°ò¯Î©M§¢¨©º¸¡A´À¸ÉÁÙ¦³³Ò­Û©M¦è¥Ì³o¼Ëªº²y­û¡A¥D¤O±j¤j¡A´À¸É¹ê¤O¤]¥X¦â¡A°ò¥»¤W¨C­Ó²y­û³£³B©ó¥L­Ìªº¹©²±®É´Á¡A³o¼Ëªº²y¶¤ ½Ö¯à°÷ªý¤î¥L­Ì°Ú¡C¡v ¡u¡K¡K§Ú©Ó»{¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸Ä¹¤£¤F¥L­Ì¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£±o¤£©Ó»{³o¤@ÂI¡A¤£¹L¥L¨Ã¤£»{¬°³o´N¬O¥Lªº¥¢±Ñ¡G¡u¥L¬O¥Î¤F´X¦~ªº®É¶¡¹F¨ì³o¼Ëªº®ÄªGªº¡Aµ¹§Ú´X¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤]¯à°÷½Õ±Ð¥X³o¼Ëªº¤@¤ä²y¶¤¥X¨Ó¡C¡v ¡u§Ú¬Û«H³o¤@ÂI¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H§Ú·|µ¹§A®É¶¡¡K¡K¤£¹L±µ¤U¨Ó§Ú­Ì³Ìª½±µªº¥Øªº´N¬O­n«È³õ¾Ô³Óªiº¸¹Ï¡A¨º¼Ë§Ú­Ì´N°ò¥»¤Wµ¥©ó¬O¥X½u¤F¡C¡v ¡u«È³õ¦³ÂI§xÃø¡A¤£¹L¡A§Ú¬Û«Hªiº¸¹Ï¨S¦³¯à¤O¯à°÷ªý¾×§Ú­Ìªº«e¶i¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡C ************************************** ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡Aªiº¸¹Ï¬O¤@¤ä»á¨ã¹ê¤Oªº²y¶¤¡A¥u¤£¹L³o¤ä²y¶¤¥»ÁÉ©u¤ñ¸û­Ë¾`¡A¥ý¬O¹J¤W¤F¤@­Ó³s¶R¶i¤Q¦W²y¬P¹ê¤O¼Éº¦ªº¯Ã¥d´µº¸¡AµM«á¹J¤W±j¤jªº»ÈªeÄ¥¶¤¡A±µµÛ¸I¤W¾Ö¦³¤@­Ó©Çª««e¾W©M¤@­ÓºÆ¤lÃä¾Wªº°¨ÁÉ¡AÀY¤T½ü¤U¨Ó©~µM³s±Ñ¤T³õ¡A°ò¥»¤W¥¢¥h¤F¥X½uªº¾÷·|¡C µM«á¦b²Ä¥|½üªº¤ñÁɤ¤¥D³õ¤S³Q°¨ÁɥΨ¾¦u¾Ô³N¹s¤ñ¹s¹G¥­¡Aª½±µ´N´£«e¨â½ü³Q²^¨O¤F¡A¦pªG³o³õ¤ñÁÉÁÙ¤£Ä¹ªº¸Ü¡A¨º´N³s¥´Áp·ùªMªº¾÷·|³£¨S¦³¤F¡C ©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡Aªiº¸¹Ï¨ÌµM¦³µÛ¹x±jªº°«§Ó·Q­n§ì¦í³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A¥L­Ì§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¾Ô³Ó¯Ã¥d´µº¸¡AµM«á¬Ó°¨¾Ô³Ó°¨ÁÉ¡A³o¼Ë´N¥H¥|¤À¥u¸¨«á°¨Áɤ@¤À¡A³Ì«á¤@³õ¤ñÁɯåd´µº¸·Q¥X½u´N¦Ü¤Ö­n¥´¥­°¨ÁÉ¡A¦Ó¤w¸g´£«e¥X½uªº¬Ó°¨¥¼¥²·|¥X¥þ¤O©Mªiº¸¹ÏªÈÄñ¡A¨º¼Ë¥L­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¯à°÷Àò±o¥´Áp·ùªMªº¾÷·|¡]«a­xªM¤p²Õ²Ä¤T¦W±NÀò±oÁp·ùªMªº¸ê®æ¡^¡C ÁöµM³o­Ó§Æ±æ«Ü´ù¯í¡A°ò¥»¤W¬O²z½×¤Wªº¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¡A¤]ÁÙ¦³§Æ±æ°Ú¡C ©Ò¥H³o¤~¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¦^µª¦³©Ò«O¯dªº­ì¦]¡A¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L¤]¬£¥X¤F³Ì±jªº°}®e¡A§Æ±æ¯à°÷¤@¹ª§@®ðªº®³¤U¹ï¤â´£«e¥X½u¡A¨º»ò³Ì«á¤@³õ¤ñÁɯåd´µº¸´N¯à°÷»´ÃPÂI¤F¡C ¦N¤å¡B¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø¡B«¢¯S¡B°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S¡B¿­¸¡B¥ì¥¬»P§Æ°Ç¡A³o®M°}®e°ò¥»¤W¤w¸g¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¥´°}®e¡A°£¤F¨â­ÓÃä«á½Ãªº¦ì¸m¬O®Ú¾Ú¹ï¤âªº±¡ªp½Õ¾ã¥~¡A¨ä¥L¤E¦W²y­û³£¤w¸g½T¥ß¤F¥L­Ìªº¥D¤O¦ì¸m¡C ªiº¸¹Ï¦b¤ñÁɤ¤½ð±o«Ü§V¤O¡A¦b³õ¤Wªº²y­û­Ì³£¤£±¤Åé¤Oªº¦b©b¶]¡A¦Ó´X¦W«á½Ã«h¦b¤À§O½ü¬yªºÄÌÂZ¥ì¥¬¡A«Ü©úÅã¡A¥L­Ì¬O·Q¹³²Ä¤@³õ¤ñÁɨº¼Ë§â¥ì¥¬§Ë¤U³õ¡A³o¼Ë¥L­ÌªºÀu¶Õ´N·|¤j¤W«Ü¦h¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦­´N®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦b¤ñÁÉ«e´N¥mÅñ¹L¥ì¥¬¡AÅý¥L±±¨î¦í¦Û¤vªºµÊ®ð¡C ¥ì¥¬¤]¤£¬O¶Ì¤l¡A¦ÛµM¬Ý±o¥X¨Ó¹ï¤â¬O¦b¬G·Nªº¿E«ã¦Û¤v¡A¦A¥[¤W¿p¸Ì¥§¶ø«Â¯Ù¥L»¡¦pªG¦A¦Y¬õµPªº¸Ü´N·|Åý¥L¦b´À¸É®u¤W«Ý¤W¤@­Ó¤ë¡A©Ò¥H¥ì¥¬­±¹ï¹ï¤èªº¬DÆ]¨Ã¨S¦³°Ê«ã¡A¦Ó¬O¤Ï¹L¨Ó¥Î¦Û¤vªº§Þ³N¬D³r°_¤Fªiº¸¹Ïªº«á½Ã­Ì¡A¤W¥b³õ¹L«á¡Aªiº¸¹Ïªº¨â¦W¤¤«á½Ã¥[¤W¤@¦W«á¸y¡A¦U¦Û¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¥þ³¡¬O¦b¥ì¥¬¨­¤W±o¨ìªº¡C ¤£¹L¦b¶i§ð¤W¡A¥L­Ì°µ±oÁÙ¤£¿ù¡A¶XµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²y­û©M¥L­Ìªº«á½ÃÄñ°«ªº®É­Ô¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«eªù¼w´µ¦b¸T°Ï«e¤@¸}º}«Gªº»·®g§ð¯}¤F¦N¤åªº¤Q«üÃö¡Aªiº¸¹Ï¥D³õ¤@¤ñ¹s»â¥ý¡C ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y§@¥X¤F¾Ô³N¤Wªº½Õ¾ã¡A±N¶i§ðªº­«ÂI©ñ¦b¤FÃä¸ô¡A¦P®É¨­¤W¦³¨Ç»´¶ËªºÃ¹§B¯S³Q´µ¹Ïº¸¯S´«¤U¡A¼W¥[Ãä¸ôªº³t«×¡C ³o­Ó½Õ¾ã¥ß§Y¦¬¨ì¤F©_®Ä¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¡A´µ¹Ïº¸¯SÃä¸ô¬ð¯}³Ð³y¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A«¢¯S±N²y¶}¶i¸T°Ï¡A«á¤W§U§ðªº¿c¦è¶ø¤OÀ£¥Ë­Û¯SÀY²y¯}ªù±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ªiº¸¹Ï½T¹ê¥´±o«Ü§V¤O¡A¦b¤­¤ÀÄÁ«á¡Aªù¼w´µ¦A¦¸À°§U¥L­Ì±N¤ñ¤À¶W¥X¡A¸T°Ï¤ºªº¸É®g¡A¦N¤åµL¯à¬°¤O¡C ¦ý¬O¤Q´X¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤G«×±N¤ñ¤À§æ¥­¡A³o¦¸¶i²yªº¤S¬O¤@¦W«á½Ã¡A¯S©Ô¨©º¸¦è§U§ð¤W«e¤§«á±µ¨ì¿­¸ªº¶Ç²y¬ð¤J¸T°Ï¡A©â®g±o¤â¡C ²×³õ«e¡Aªiº¸¹Ïªº²y­û­Ì«ö±Ì¤£¦í¶}©l¤jÁ|¶i§ð¡A¦¹Á|¥¿¤¤¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤UÃh¡A³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¡A¿­¸À°§U¯Ã¥d´µº¸¦b¤ñÁɤ¤²Ä¤@¦¸»â¥ý¡A¦P®É³o¤]¬O³Ì«áªº¤ñ¤À¡C «È³õ¤T¤ñ¤GÁ}Ãø¾Ô³Óªiº¸¹Ï¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¥X½uÅv¡A³o¤]Åý»pÞmÃP¤F¤@¤f®ð¡A¦Ü¤Ö¡A³o¥b­ÓÁÉ©u¦b«a­xªM¤¤¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{¬O§¹¬üªº¡C ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤­³¹ ¥ô¦ó¹ï¤â³£¤£¦n¹ï¥I «e¤@½ü¦b«a­xªM¤p²ÕÁɤ¤¥X½u¡A³Ìª½±µªº¦n³B´N¬O¡A¨MÁɶ}©l«e¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¥i¥H§âª`·N¤O¶°¤¤¦bÁpÁÉ©MÁpÁɪM¤¤¡A¤×¨ä¬OÁpÁɪM¡A¦b©ú¦~¤G¤ë©³´N¯à½T©wªº³o­Ó«a­x¥i¬O³Q¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm³£¬Ý§@¤F¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤T¦~µL«aªº¬ð¯}ÂIªº¡C ²¦³ºÁpÁɪMªº¨MÁɤj·§´N¬O¦b¼Ú¬w«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁɪº¨â³õ¤ñÁɤ§¶¡¡A¦pªG¯à°÷¶i¤J³Ì²×ªº¨MÁɪº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O¯à°÷¥Î¥D¤O¦b³o­Ó«a­x¨MÁɤ¤«÷¤@¤Uªº¡A¦Ó¾ú¥v§ó±y¤[ªº¨¬Á`ªMÁöµM¤ñÁpÁɪM­n­«­n±o¦h¡A¦ý¬O³o¶µªMÁɪº¨MÁÉ«o¬O¦b¤­¤ë¥÷¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b«a­xªM¤¤¨«±o»·¤@¨Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¤F¦bÁpÁɤ¤«O«ù¤@­Ó¤ñ¸û¾a«eªº¦ì¸mªº¸Ü¡A¦b¨¬Á`ªMªº¤ñÁɸ̳£¬O¤£¯à¤À¤ßªº¡A¨ì®É­Ô¨¬Á`ªM¥u¯à¬O¯Ã¥d´µº¸°ß¤@¥i¥HÄ묹ªº¹ï¶H¡C ¦b¼Ú¬w³»¯ÅÁpÁɤ¤¡AÁɵ{¤@¦V³£¬O«D±`±K¶°ªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¦A¥X¦âªº²y¶¤³£«ÜÃø®³¨ì¤@­ÓÁÉ©u©Ò¦³«a­xªº­ì¦]¡A¤×¨ä¬O­^¶Wªº¤ñÁÉ¡A¦Ò¼{¨ì¦¬µø²vªº°ÝÃD¡A­^¨¬Á`¤@¦V¬O§âÁpÁɪM©M¨¬Á`ªMªº¤ñÁɳ£©ñ¦b¶g¥½¶i¦æªº¡A³o¼Ë´N¨Ï±oÁpÁɪºÁɵ{Åܱo§óºò´ê¡A§ó¿E¯P¡A§ó¦ÒÅç²y¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¦Ó¤£¬O¤@®M¥D¤O°}®eªº¯à¤O¡C ¦b³oÂI¤W¡A»pÞm¦bÁÉ©u¶}©l«eªºÂà·|¹B§@¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¥L¨Ã¨S¦³ª¼¥Øªº¥h²Õ«Ø¤@®M¶W¯Å»¨µØ°}®e¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¦b¨C­Ó¦ì¸m¤W³£°t³Æ¤@¦W¨ã¦³¬Û·í¹ê¤Oªº²y­û¡A³oºØ¹B§@±N¦bº©ªøªº¤ñÁɤ¤Åã¥Ü¥X¥¦ªº¦n³B¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤â¤¤¯à°÷¨Ï¥Î¦a²y­û¤£¬O¤Q¤@¦W¡A¤]¤£¬O¤Q¤­¤»¦W¡A¦Ó¬O¤G¤Q¤C¦W¡C³o¤G¤Q¤C¦W²y­û³£¥i¥HÀH®É¤W³õ¡A³o­Ó«Â¤O´N«Ü¤j¤F¡A²¦³º´Nºâ¦³²y­û¦]¬°¨ü¶Ë¡B¯h³Ò©M°±ÁÉ¡A¤]¤£·|¤Ó¼vÅT¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¾ãÅé¹ê¤O¡C ±q¸²µå¤ú¦^¨ì­^°ê¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¤W¤U¥u¦b¯Ã¥d´µº¸«Ý¤F¤@¤Ñ¡A´N¥ß§Y¥Xµo»°¥h¥îº¸¥±º~´¶¹y¡A¬D¾Ô¤É¯Z°¨¯T¶¤¡A³o¤ä²y¶¤¬O¨å«¬ªº¤É¯Z°¨¡C¦b¶i¤J­^¶W¤§«á¥L­ÌªºÂȨƷ|¤]¨S¦³°l¥[¤°»ò§ë¸ê¡C°}¤¤³Ì¥X¦Wªº²y¬P¤j·§´N¬O«e­^®æÄõ°ê¸}«Où.¦]´µ¤F¡A¥u¤£¹L³o¦W´¿¸g®Ä¤O¹L°ÒÁp¡B°ê»Ú¦ÌÄõ©M§Qª«®úªº¤¤³õ¥¨¬P²{¦b¤w¸g¤T¤Q¤­·³¡A¾¨ºÞ¨­Åé±ø¥ó«O«ù±oÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O¤]¤w¸g¤£´_·í¦~¤§«i¡C ¥t¥~¤@­Ó­È±oª`·Nªº´N¬O¶ë¤º¥[º¸°ê¸}¦ë§Q.¥d°¨©Ô¡C¨ä¥Lªº²y­û«h¤j³¡¤À¬OÄyÄyµL¦W¤§½ú¡A°ò¥»¤W³£¬OÀ°§U¯T¶¤¥h¦~½Ä¤W­^¶W¦a¦Ñ¦Ú¤l¡A¤£¹L¥H¥L­Ì­^¥ÒÁٺ⤣¿ù¦a¤ô¥­¡C®³¨ì­^¶W¨Ó´N¦³ÂI¤£°÷¬Ý¤F¡C ²{¦b¥L­Ìªº±Æ¦W¤]«Ü²Å¦X¥L­Ìªº¹ê¤O¡X¡X¤µ¦~ÁpÁɤ@¶}©lªº¨â³õ¤ñÁÉ´NÅý¯T¶¤·NÃѨì­^¶W©M­^¥Ò¦a¥¨¤j®t¶Z¡AÁpÁÉ­º½ü´N³Q¥¬µÜ§J¥»¤­¤ñ¤@±O±þ¡AµM«á¤S¦b¦Û¤vªº¥D³õ³Q¬dº¸¹y¥|¤ñ¹s²Û°d¡A²{¦b¤Q¤T³õÁpÁɨâ³Ó¥|¥­¤C­t¡A¤Q¤@¤À¹Ô©³¡C ­±¹ï³o¼Ëªº²y¶¤¡A¯Ã¥d´µº¸±q±Ð½m¨ì²y­û³£Åã±o¦³¨Ç»´¼Ä¤F¡A¬°¤F³Æ¾Ô¤@©P«á¹ï§Qª«®ú¦a­«­n¤ñÁÉ¡A¦A¥[¤W¥D¤O²y­û¦b¸²µå¤ú­è­è¥´§¹¤@³õ¿E¯Pªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F¤@­Ó¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº°}®e¡A¦uªù­û«¢¬Ä¡C¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O®wºÖº¸¡B¹D´Ë¡B®õ°Ç»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ´µ¥Ö¼w¡B³Ç¯Ç´µ¡B´µ¹Ïº¸¯S»P¥Nº¸¡A«e¾W«h¬O§Æ°Ç»P¨©©Ô¦Ì¡C¤£¹L´Nºâ³o®M°}®e¡A¤]¦³¥h¦~ªº¤»¦W¥D¤O¡C¦b¿p¸Ì¥§¶ø©M²y­û­Ì¬Ý¨Ó¡A¾Ô³Ó¯T¶¤³o¤ä¹Ô©³²y¶¤ÁÙ¬Oºïºï¦³¾lªº¡C ¥L­Ì¥ß§Y´N±o¨ì¤F±Ð°V¡A¯T¶¤¹x±jªº©è¾×¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¦b²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁªº®É­Ô³q¹L¤@¦¸¤ÏÀ»¡AĬ®æÄõ«e¾W¦Ì°Çªº³æ¤MÀ°§U¯T¶¤­º¶}¬ö¿ý¡I ¨â¸U¦h¦W¥D³õ²y°g¥ß§YÅw©I°_¨Ó¡A¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤w¸g«Ü²M·¡¦a»{ÃѨì¥H¯T¶¤ªº¹ê¤O·Q­n«O¯Å¤Ó¹L§xÃø¤F¡A¥L­Ì¯à°÷Åw©Iªº¡A¥u¬O¦b²y¶¤¨C¦¸¶i²y¦a®É­Ô¦Ó¤w¡I ³o­Ó¥¢²yµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì´£¤F­Ó¿ô¡A§Æ°Ç¥ß§Y´NÅã¥Ü¥X¤F¶¤ªø¦a§@¥Î¡A¶È¶È¦b¥|¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L´N±µ¨ì¥Nº¸ªºÃä¸ô¶Ç¤¤±N²y¬½¬½ªº¯{¶i¤F¯T¶¤ªº¤jªù¡I §æ¥­¤F¤ñ¤À¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äò³òµÛ¯T¶¤ªº¤jªù¨gÅFÀݬµ¡A¦ý¬O¯T¶¤ªº«á½Ã­Ì¨ÌµM¦b¹x±jªº¨¾¦uµÛ¡A¦Ó¥L­Ìªºªù±NÁÚ§Jº¸.¶ø§J´µªºªí²{¤]«Ü¥X¦â¡A³sÄò¼³¥X¤F¯Ã¥d´µº¸ªº®gªù¡A¤O«O²yªù¤£¥¢¡I ¡u«e¤T¤Q¤ÀÄÁ§A­Ì¥´±o´N¹³ª¯«Ë¤@¼Ë¡I¡v¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø²@¤£¯d±¡ªº½|¤F²y­û­Ì¡G¡u¦Ó§Ú¡A¤]§@¥X¤Fª¯«Ëªº¨M©w¡A©~µM§â§A­Ì¬£¤W¤F³õ¡AÁÙ¥H¬°§A­Ì¯à°÷»´ÃP¨ú³Ó¡I¬O§Úªº¿ù¡A§Ú¤£À³ §A­Ìªº¡A¯T¶¤¨º¨Ç¨­»ù¥[°_¨Ó³£¤£¶W¹L¤@¤d¸Uªº²y­û­Ì¦n¤W¤Q­¿¡A¦Ê­¿¡A¤]³\§ÚÀ³¸Ó«ØÄ³¦ÑÁó¥Î¥L­Ì¨Ó¨ú¥N§A­Ì¡H¥L­Ì±Æ²Ä¤G¤Q¦ì¡A§Ú­Ì±Æ²Ä¥|¡A¥i¬O¦b²y³õ¤W¡A§A­Ìªºªí²{¨Ã¨S¦³Åé²{¥X³oºØ®t¶Z¡I¬Oªº¡A¤µ¤Ñ§Ú¬£¤W¤F¤C¦W´À¸É¡A¦ý¬O¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¨S¦³¥ô¦óªº¥D¤O´À¸É¤§¤À¡I¨M©w§A­Ì¤W³õ¦¸¼Æ®t²§ªº¡A¬O§A­Ìªºª¬ºA¡B¯SÂI¥H¤Î¹ï¤âªº­·®æ¡I¤µ¤Ñ§A­Ì¦b«e¤T¤Q¤ÀÄÁªºªí²{¡A°t¤£¤W³ßÄN³o¤ä²y¶¤¡A«á¤Q¤­¤ÀÄÁ¤~§ïµ½¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O§A­Ì¨ÌµM¨S¦³ºÝ¥¿ºA«×¡A¶i§ðÂø¶ÃµL³¹¡A®Ú¥»´N¨S¦³¼h¦¸¡A¨S¦³°t¦X¡I¥L­Ì¤]¬O©M§A­Ì¤@¼ËªºÂ¾·~²y­û¡I§A­Ì¾Ì¤°»ò¬Ý¤£°_¥L­Ì¡H½×°_¤ñÁɪººA«×¡A§A­Ì¬Æ¦Ü§ó¹³·~¾l²y­û¡K¡K¦pªG¤U¥b³õÁÙ¨S¦³§ïÆ[ªº¸Ü¡A¤]³\§Ú­n¬°¹w³Æ¶¤¼W¥[¤@ÂI¤H¤â¤F¡A¤j½Ã.³ÇÀ¹´µ¡]¹w³Æ¶¤¥D±Ð½m¡^¤@ª½¦b¦V§Ú©ê«è¤H¤â¤£°÷¥Î¡C§A­Ìªº¥­§¡¦¬¤J¬O¯T¶¤ªº¤­­¿¥H¤W¡A§Ú§Æ±æ¦b¤U¥b³õ¯à°÷¬Ý¨ì³o­Ó®t¶Z¦b²y³õ¤Wªº¯u¹êÅé²{¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¥­¤F¥­®ð¡AµM«á¤â±q´À¸É²y­û­Ìªº¨­¤WÂI¤F¹L¥h¡G¡u¦N¤å¡B¥î¼w»\¯S¡B°¨§JµÜµÜ¡B¿­¸»P¥ì¥¬¡A³o¬O§Ú¤µ¤Ñ±aªº¤­¦W´À¸É¶¤­û¡A§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¤U¥b³õ§Ú¦]¬°¹ï³õ¤W²y­ûªí²{ªº¤£º¡·N¦Ó§@¥Xªº´«¤H¡C¦pªG³W«h¤¹³\´«¤Q¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú±N·|¦b¤W¥b³õ´«±¼¤E­Ó¡I°£¤F¶¤ªøªüÄõ.§Æ°Ç©M¦uªù­û«¢¬Ä¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤E­Ó§Ú·|¥þ³¡´«±¼¡I¡v ¡uÁÙ¦³¡A¤£­n¤p¬Ý¥ô¦ó¹ï¤â¡K¡K¨S¿ù¡A§Ú­Ì²{¦b«Ü±j¡A±j¨ì¤F¥i¥H½ÄÀ»«a­xªº¦a¨B¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì´N¯à°÷ÀHÀH«K«Kªº¾Ô³Ó¤@¤ä­^¶W²y¶¤¡I¥L­Ì©M§Ú­Ì¬O¦P¤@¯Å§Oªº²y¶¤¡A¥i¤£¬O¤°»ò¤þ¯Å²y¶¤¡I¡v ²y­û­Ì³Q¿p¸Ì¥§¶ø½|±oÁn³£¤£´±§\¡A¤£¹L½T¹ê¡A¦b¤W¥b³õ¥L­Ìªºªí²{½T¹ê°t¤£¤W¯Ã¥d´µº¸²{¦b²Ä¥|ªº¦ì¸m¡X¡X¤]³\°£¤F¦uªù­û«¢¬Ä©M¶¤ªø§Æ°Ç¤§¥~¡C ¦b³o¥b¦~ªº®É¶¡¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g³q¹L¥L¿W¯Sªº­Ó¤H¾y¤O©ºªA¤Fµ´¤j¦h¼Æªº²y­û¡A©Ò¥H³Q¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë½|¤]¨S¦³¤°»ò¤H²£¥Í«èïȤ߲z¡A¤£¹L¤£ºÞ¬O½Ö¡A³Q¤H½|¤FÁ`¬O¦³¤õªº¡A¦Óµo¬ª«ã¤õªº¹ï¶H¡K¡K¨ºÁ٥λ¡¶Ü¡H ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤ñ¤W¥b³õ§ó¥[ªº²r¯P¤F¡A¦ý¬O¦A¤]«Ü¤Ö¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì­Ó¤H±aµÛ²y´N¦V¦³µÛ±K±K³Â³Â¤H¸sªº¯T¶¤¸T°Ï¤º¬ð¡A¦Ó¬O¶}©l¦³²Õ´¡A¦³¼h¦¸ªº®i¶}¶i§ð¡C ¤U¥b³õ­è­è¶}©l¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¥Nº¸´N¦bÃä¸ô­¸§Öªº¬ð¯}¤F¹ï¤èªº¨¾¦u¡AµM«á¶Ç¤¤¶i¤F¸T°Ï¡A§Æ°Ç°ª°ª¸õ°_ÀY²yÂ\´ç¡A¨©©Ô¦Ì¦bÂI²yÂIªþªñ±µ¨ì¤F¶Ç²y¡A¦V¤º¶¶¶Õ¤@©Ù´N©Ù¹L¤F¹ï¤èªº«á½Ã¡AµM«á·m¦b¹ï¤èªº¦uªù­û¥XÀ»«e±N²yѶ¶i¤F¤jªù¡I ¤G¤ñ¤@¡I²Ä¤­¤Q¤ÀÄÁ¯Ã¥d´µº¸¦¨¥\ªº¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡I ²Ä¤»¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¦b¤¤³õ¤@³s¦êªº¶Ç²y¤§«á¡A¥Nº¸¦b¤j¸T°Ï¨¤¤W°{¶}¤@­ÓªÅÀɩ޸}«ã®g¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¸Þ²§ªº©·½u­¸¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡X¡X¥@¬Éªi¡I ²Ä¤C¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A³Ç¯Ç´µ¤¤¸ôº}«Gªºª½¶ë¡A´µ¹Ïº¸¯S±µ²y«á¬ð¤J¸T°Ï¡A¦b¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº§¨À»¤U¨ÌµM±N²y®g¤F¥X¥h¡A¤@ª½¨S¥Ç¤°»ò¿ù»~ªº¶ø§J´µ¦b§PÂ_¤W¥X²{¤FÄY­«ªº¥¢»~¡A¥L¼³¦V¤F«áÂI¡A¥Ö²y«o±qªñªù¬Wªº¤è¦V­¸¶i¤F²yªù¡K¡K ¤ñÁɵ²§ô«e¡A¥Nº¸¶}¥X¨¤²y¡A´¡¤W§U§ðªº¹D´Ë¦b¯T¶¤¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¡A¥Î¤@°O±j¦³¤Oªº¨R³»µ²§ô¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i²y¨g¼é¡I ¤­¤ñ¤@¡A¦b¯T¶¤ªº¨­¤W¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@³õ¥|²yªº¤j³Ó¡I ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤]¼i¦æ¤F¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¥Ñ©l¦Ü²×¡A¥L¨S¦³´«¤U¤@¦W²y­û¡A¥u¤£¹L¡A¯Ã¥d´µº¸¨C¶i¤@²y¡A¥Lªº¼L¨¤´N¤W¼¤@¤À¡Aµ¥¨ì¤ñÁɵ²§ôªº®É­Ô¡A¥Lªºªí±¡¤w¸gÅܦ¨¤F¤j¯º¡K¡K ÁÉ«á°OªÌ­Ì±Ä³X¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦b¸ß°Ý¨ì¬°¤°»ò¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¥b³õªºªí²{§P­Y¨â¶¤¡A¬O¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤¤³õ¥ð®§®É»¡¤F¤°»òªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡G¡u§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG¤U¥b³õ³Q§Ú´«¤Uªº²y­û¬O°ò©ó¨­Åé­ì¦]¥H¤Î¾Ô³N½Õ¾ã¤§¥~ªº­ì¦]ªº¸Ü¡A¨º»ò¹w³Æ¶¤¸Ì±N·|¦³¥Lªº¤@­Ó¦ì¸m¡C¦P®É§Ú§i¶D¥L­Ì¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â³£¤£¬O¦n¹ï¥Iªº¡A¤×¨ä¬O­^¶WÁpÁɤ¤ªº¹ï¤â¡A¦pªG³oÂI¤]¤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A¨º»ò´NÀ³¸Ó¨ì¹w³Æ¶¤¥h¦n¦n¤Ï¬Ù¤F¡C¡v ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤»³¹ ¸¨¾z»¨ªù ³Ó¯T¶¤¡AÅý¯Ã¥d´µº¸©Mº]­º²y¶¤ªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¥|¤À³Ð³y¤F³Ì¨Î¶}§½©M¦b«È³õ¤j³Ó°ê»Ú¦ÌÄõ¤§«á¡A¦ü¥G±N§L¤u¼t¸Ìªº¤l¼u¥þ³¡¥´¥ú¤F¤@¼Ë¡A¥L­Ì¦b¥D³õ³Q´I°Ç©i¹x±jªº¹G¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡Aªü´Ë¯Çªº¶i§ð²y­û­Ì¦b¤ñÁɤ¤³Ð³y¤F³\¦h¾÷·|¡A¦ý¬O³o¦¸¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à°÷¥´¶i­þ©È¤@­Ó²y¡C ¦b¥t¥~¤@³õ±j±j¹ï¸Ü¤¤¡A¤Áº¸¦è¦b¥D³õ¾ÌÂǵÛÄõ©¬¼w¤W¥b³õªº¤@²ÉÂI²y¤@¤ñ¹s¤O§J°ÒÁp¡A¾ÌÂǵ۳o³õ³Ó§Q¡A¥L­Ì¶W¶V¤F°ÒÁp¤@¤À¡AÅD©~ÁpÁɲĤG¡A¶ZÂ÷ªü´Ë¯Ç¤]¶È¶È¥u¦³¤@¤Àªº®t¶Z¦Ó¤w¡A¤£¹L¦bÁÉ©u¶i¦æ¨ì¤¤¬q¡A¹³²{¦b³oºØµ±±þ¦b¤@°_ªº®É¨è¡A©¹©¹¦b¤@³õ¤ñÁɤ§«á´N·|¦³¸û¤jªºÅܰʡA©Ô¯I§Q¤]¤£·|¦]¦¹´N·|±o·N¬v¬v°_¨Ó¡C ³o½ü¤ñÁɵ²§ô¤§«á¨ì¤U¤@½üÁpÁɶ}©l¤§«e¡A¤¤¶¡ÁÙ§¨Âø¤F¤@³õÁpÁɪM²Ä¥|½üªº¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸¦b³o½ü¤ñÁɤ¤¬O¥D³õªï¾Ô«n¦w´¶¹y¶¤¡A¦pªGŤU³o³õ¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸´N¯à°÷¶i¤JÁpÁɪMªº¤K±j¡C ¦b¥b¨MÁɤ§«e¡AÁpÁɪMªº¤ñÁɳ£¬O¤@³õ¨M³Ó­tªº¡A¦pªG¥´¥­´N·|¶i¤J¥[®ÉÁÉ¥H¤ÎÂI²y¡A¨Ã¤£·|¶i¦æ²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¦b³oºØ¤ñÁɤ¤©âÅÒ¬O«Ü­«­nªº¡A¦pªG©â¨ì¥D³õªº¸Ü¡A°£¤F¯à°÷Àò±o¤@µ§ªù²¼¦¬¤J¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷¦b¦U¤è­±¦û¾ÚÀu¶Õ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­ÓÀu¶Õ¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥LÄ~Äò¨Ï¥Î¤F¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº°}®e¡A¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¥î¼w»\¯S¡B®õ°Ç©M«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B´µ¥Ö¼w¡Bºû¨È¯Ç»P¥Nº¸¡C«e¾W¬O¥ì¥¬©Mºû§ù¥d·fÀÉ¡C «n¦w´¶¹y«h¬£¥X¤F¥L­Ìªº¥þ³¡¥D¤O¡A¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó«n¦w´¶¹yªºªí²{¤£¿ù¡A¶}§½´¿¸g³sÄòÀò±o¤»½ü¤T³Ó¤T¥­¦a¤£±Ñ¾ÔÁZ¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¥D³õ¤@²y¤O§J°ÒÁp¡A²{¦bí©~¤¤´å¡AÂ÷«e¥|¦Wªº®t¶Z¦³ÂI¤j¡A¦ý¬O¤]¤£·|»´©ö·Æ¸¨¨ì­°¯Å°Ï¸Ì­±¥h¡C ¹³³o¼Ëªº¤¤´å²y¶¤¡A©¹©¹³£·|§âÁpÁɪM¥H¤Î¨¬Á`ªM§@¬°¤@­Ó¬ð¯}ªº¤è¦V¡C²¦³º­^®æÄõ³o¨â¶µªMÁɪº«a­x³£¯à°÷°Ñ¥[¼Ú¬wÁp·ùªMªº¡C¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]¬O­Ó¼W¥[¦¬¤J©M¦W®ðªº¾÷·|§a¡C ©Ò¥H°£¤F­º®u®g¤â¤ñ¸¦¨ü¶Ë¯Ê°}¤§¥~¡A¤àµn.´µ¯S©Ô§¢¬£¥X¤F¥L¯à°÷¬£¥Xªº³Ì±j°}®e¡A§Æ±æ¯à°÷¦b«È³õ±N¯Ã¥d´µº¸©Ô¤U°¨¡A¶i¤JÁpÁɪM¦a¤K±j¡C ¤£¹L­±¹ïµÛ´¿¸g¦b¥D³õ¤T¤ñ¹s¤j³Ó¦a¹ï¤â¡C¯Ã¥d´µº¸¨Ã¤£·QÅý¥L­Ì±oÀv©ÒÄ@¡C ¤×¨ä¬O¥ì¥¬¡X¡X¥L¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶iªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¤ñÁɶi²y´N¬O¦b«n¦w´¶¹yªº¨­¤W¥´¶iªº¡A©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L¦aªí²{¤×¨ä¥X¦â¡C¤£Â_¥Î¦Û¤vªº§Þ³N©M¤O¶qµ¹«n¦w´¶¹yªº¨º±ø¨¾½u»s³y³Â·Ð¡A¦Ó·í«n¦w´¶¹y¦a«á½Ã­Ì¶°¤¤¨n¨¾¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤S·|·Ç½Tªº±N²y¶Çµ¹¦Û¤vªº¶¤¤Í¡C ¦b¥ì¥¬ªº¥X¦âµo´§¤U¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤G¤ñ¹s»´ÃP¾Ô³Ó¤F¹ï¤âÂô¶iÁpÁɪM¤K±j¡A¨â­Ó¶i²y³£¬O¥ì¥¬§U§ðªº¡A¥L­º¥ý¥Î¤@¸}º}«Gªºª½¶ëÀ°§U¥Nº¸³æ¤M±o¤â¡AµM«á³q¹L¦Û¤vªº¬ð¯}³Ð³y¤F¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¡A«¢¯S¥D»@©R¤¤¡C ¥´§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²×©ó¥i¥H¦b¦Û¤vªº¥D³õµ¥«Ý§Qª«®ú°e¤Wªù¨Ó¡A¦b³oºØ±K¶°ªº¤ñÁɤ¤¡C¯à°÷Àò±o³sÄò¨â­Ó¥D³õ´N·N¨ýµÛ¥L­Ì¦bÅé¯à¤W¤ñ«È¶¤¦û¾Ú¤@©w¦aÀu¶Õ¡A§ó¦óªp¥L­Ìªº¥D¤OÁÙ¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤½ü¬y±o¨ì¤F¥ð®§¡C ©M§L±j°¨§§¡A¥H¶h«Ý³Ò¦a¥D¶¤¤ñ°_¨Ó¡C«È¶¤§Qª«®ú«h­n­Ë¾`¤F³\¦h¡A¤µ¦~ÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¥L­Ì´N¤@ª½­Ë¾`±o«Ü¡C¥D¤O²y­û½ü¬y¨ü¶Ë¡A¤Q¥|½ü¤U¨Ó¶È¿n¤G¤Q¤@¤À±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡A§ó­n©Rªº¬O¡A¦b¤T¤Ñ«e¦aÁpÁɪM¤ñÁɤ¤¡A§@¬°½Ã°Ã«a­xªº¥L­Ì©~µM¦b¥D³õ¤G¤ñ¤T¿éµ¹¤F³Õº¸¹y³Q²^¨O¥X§½¡A¦Ó³Õº¸¹y¤W¦¸¦b¦wµáº¸¼w³Í±Û³º­n°l·¹40¦~«e¡C ¥D±Ð½mªk°ê¤HÀN§Qº¸¤]§Ô¨ü¤£¤F²y¶¤¦b¨¾¦u¤Wªº©å¦Hªí²{¦Ó¦b¤ñÁɵ²§ô«á§åµû¤F²y­û­Ì¡A¤]Ãø©Ç¥L·|³o»ò¥¢±æ¡A¦Û±q¥L°õ±Ð§Qª«®ú¥H¨ÓÀò±oªº²Ä¤@­Ó«a­x´N¬OÁpÁɪM¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨â«×±·ªM¡A´N³o¼Ë¤@­ÓÅý¥L­«µøªº¤ñÁÉ´N¿é±o³o»ò¥á¤H¡AÃø©Ç¥L·|¤jµo¹p¾^¡C ¦¨ÁZÁV¿|¡A­x¤ß¤£Ã­¡A¥D¤O¯Ê°}¡K¡K¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÃa®ø®§Åý©Ò¦³¤H³£»{¬°¡A§Qª«®ú«ÜÃø¦b«È³õ¹L³Ìªñªí²{¥X¦â¡A¤w¸g¤E½ü¤£±Ñªº¯Ã¥d´µº¸³o¤@Ãö¡C ¬Ý¬Ý²y­û´Nª¾¹D¤F¡A¼Ú¤å¯Ê°}¡A¬ìºûº¸¯Ê°}¡A«á½Ãªâ«n¤]¦]¶Ë¯Ê°}¡A§Qª«®ú¥X²{¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¬O¤@­Ó´Ý¯Ê¤£¥þªº°}®e¡G¦uªù­û§ù¼w§J¡A«á½Ã¶ø¯S¶ë²ö§B¡B¤ñ´µ§¢¡B®ü¥Ö¨È¡B¸Ì·æ¡A¤¤³õ¾¥µá¡B«¢°Ò¡B³Ç©Ô¼w¡A«e¾W­}¯Q¤Ò¡BÃe®æ°Ç©M»®´µ°ò¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¥þ³¡¥D¤Oªï ªù­û¦N¤å¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P§B°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S»P¿­¸¡A«e¾W¥ì¥¬¡B§Æ°Ç¡C ¡u§Ú¯uªº«Ü¨ØªAÀN§Qº¸ªº«i®ð¡A¦b³o¼Ë¤H­û¤£¾ãªº±¡ªp¤U¡A¥L©~µMÁÙ´±¦b«È³õ±Æ¥X¤T«e¾Wªº°}®e±j§ð¡K¡KÃø¹D¥L´N¤£©È³Q¯Ã¥d´µº¸ªº§Ö³t¤ÏÀ»¥´¦¨¿z¤l¶Ü¡H¡v«Â·G©i´µ¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¹³¥L³o¼Ë·Qªº¤H¤j¦³¤H¦b¡A°£¤F¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¤§¥~¡A´N³s¤£¤Ö¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¤]¬O³o¼Ë¦b·Q¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¹îı¥X¤F²y­û­Ì¤ß¤¤ªº³o¨Ç­]ÀY¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³¥XÁn´£¿ô¡A¨Ã¤£¬O¥L·Q¬G§@¯«¯µªº¼W¥[¦Û¤v¦b²y­û¤¤ªº«Â«H¡A¦Ó¬O¥Lª¾¹D¡A¦b³o­Ó®É­Ô´£¿ô²y­û­Ì¥¼¥²¯à°÷Å¥±o¶i¥h¡A¦Ó¥B²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¦¨ÁZ¬Û·í¤£¿ù¡A³Ìªñªº¤ñÁɤ]«D±`¶¶§Q¡A¥L·QÅý²y­û­Ì¤w¸g¶}©l¿±µÈªº¦Û¤j­°¤@ÂIÂI·Å¡C §Qª«®úµLºÃ¬O­^¶WÁpÁɤ¤ªº»¨ªù¡AÁöµM¦b­^¶W¦¨¥ß¥H¨Ó¥L­ÌÁÙ¨S¦³Àò±o¹L¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O¥L­Ìªº©³Ä­Â\¦b¨º¨à¡A²y¶¤¤]¤@ª½¤£¯Ê¥F²y¬P©M¥»¤g®Ö¤ß¡A¹³³o¼Ëªº»¨ªù¡A´Nºâ¸¨¾z¤F¡A¤]¤£¬O¯à°÷¤p¬Ýªº¡C ¯Ã¥d´µº¸¤@¶}³õ´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥ì¥¬±a²y®Ì¹L«¢°Òªº¨¾¦u¡AµM«á¦b¸T°Ï«eªu¤@¸}¤j¤O®gªù¡A¥Ö²y³Q¦uªù­û§ù¼w§J¾Ä¤O¼³¥X¡A®ü¥Ö¨È¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¤@¤ÀÄÁ«á¡Aù§B¯S¦b¥ª¸ôº}«GªºÂ\²æ¤F²Ä¤@¦¸¦b­^¶W¥X³õªº¦~»´«á½Ã¶ø¯S¶ë²ö§B¡AµM«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A§Æ°Ç¦b¥ì¥¬ªº±»Å@¤U¥ÏÀY§ðªù¡A¤S¬O§ù¼w§Jªººë±mªí²{¡A¥L­¸¨­¼³¥X¤F§Æ°ÇªºÀY²y¡AµM«áºòºòªº±N²yÀ£¦b¨­¤U¡A¨S¦³µ¹¥ì¥¬¸É®gªº¾÷·|¡C ¾¨ºÞ¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº³o¤@¨t¦Cªºªí²{Åý¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì§ó¬Û«H¡A¾Ô³Ó§Qª«®ú¡A¬O«Ü»´ÃPªº¤@¥ó¨Æ¡A¥L­Ì¤jÁnªºÅw©IµÛ¡A°ò¥»¤W¨C­Ó²y°gÁy¤W³£¬v·¸µÛ·L¯º¡C ¦ý¬O¦b¤»¤ÀÄÁ«á¥L­Ì´N¯º¤£¥X¤F¡A¸Ì·æ¤¤³õªø¶Ç¡AÃe®æ°ÇÀY²yÂ\´ç¡A¥î¼w»\¯S°_¸õªº®É­Ô©M¿c¦è¶ø¼²¦b¤@°_¡A¥Ö²y¸¨¤U«á³Q¾¥µá±±¨î¦í¡A³o¦W¤¤³õ§NÀRªº¦b¸T°Ï¤º¬I®g¥´¯}¤F¦N¤åªº¤Q«üÃö¡A¤@¤ñ¹s¡A§Qª«®ú«È³õ»â¥ý¡C ³o­Ó¶i²yµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¤@°OÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A¾¨ºÞ¯Ê¤Ö¤F¼Ú¤å©M¬ìºûº¸¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ä¥Lªº²y­û¤]³£¬O­^¶Wªº¦W±N¡A¨Ã¤£¬O¥L­ÌÀH«K´N¥i¥H¨¾¦íªº¨¤¦â¡I ¦Ûı¨ü°d¤Fªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌÄ~Äòµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬O§Qª«®ú¤H²@¤£¬ÈÄߪº©M¥L­Ì¦b¤¤³õ¤£Â_ªÈÄñµÛ¡A¥Î¤j½d³òªº¶]°Ê©M¿n·¥ªº«÷·mÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð³´¤J¤Fªd¼æ¤§¤¤¡A´N¹³¯Ã¥d´µº¸¹ï¬Ó°¨ªº¤ñÁɮɩҰµªº¨º¼Ë¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¶}©l©ú¥Õ¤F¬Ó°¨¨º¨Ç¥¨¬P­Ì¦b¨º³õ¤ñÁɤW¥b³õ®Éªº·P¨ü¡A´X¥G¬O¦b¥L­ÌÂ\²æ¤@¦W²y­ûªº¦P®É¡A¥t¥~¤@¦W§Qª«®úªº²y­û¤S·|¥X²{¦b¥L­Ìªº­±«e¡AµL½aµLºÉ¡C ¦P®É¡A§Qª«®úªº«e¾W­Ì¤SÀH®Éµ¥«ÝµÛ¥L­Ì«á¨¾½uÅS¥Xªº¯}ºì¡A©¯Á«¼Ú¤å³o­Ó³t«×«e¾W¤£¦b¡A»®´µ°ò©MÃe®æ°Ç³o¼Ëªº¤¤¾W·Q­n¥´¥X§Ö³t¤ÏÀ»¦³ÂI§xÃø¡A§_«h¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¤Wªº³Â·ÐÁÙ­n¼W¥[¡C ´Nºâ¸¨¾z¤F¡A§Qª«®ú¤]µ´¹ï¬O¤@­Ó»¨ªù¡I¸¨¾z¤Fªº»¨ªù¡A¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö¹ï¥Iªº¡C ¤@ª½¨ì¤W¥b³õµ²§ô«e¯Ã¥d´µº¸¤~Àò±o¤F¤@­Óµ´¨Îªº¯}ªù¾÷·|¡A¦b¤¤³õ¤@¨t¦Cªºµu¶Ç°t¦X¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²×©ó¼¹¶}¤F§Qª«®ú¨º±ø°í©Tªº¨¾½u¡A­¸¤¤¸ô®Ì¹L¾¥µá¤§«á¶Ç¥X¤@°Oµ´§®ªºª½¶ë¡A¥ì¥¬¦b§Æ°Çªº±»Å@¤UÂ\²æ¤F®ü¥Ö¨Èªº¨¾¦u½Ä¶i¸T°Ï¡A±µ¨ì¤F¿­¸ªº¶Ç²y¡X¡X³æ¤M¡I ´X¥G©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¯¸¤F°_¨Ó¡A§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì¥ì¥¬±N³o­Ó³æ¤M²y¥´¶i¥h¡A¦ý¬O¡K¡K ¡u¾¾¡K¡K¸Ó¦º¡I§ù¼w§Jªº¥XÀ»¤Ó¥X¦â¤F¡I¥ì¥¬³B²z³o­Ó³æ¤M²y¦³ÂIµS¿Ý¡A§ù¼w§J±q¥L¸}¤U±N²y¼³¨«¡K¡Kù§B¯S¸ò¤W¥´ªù¡A¥Ö²y¥´°ª¤F¡I¯Ã¥d´µº¸¥¢¥h¤F¤@­Ó¨M©w©Êªº¾÷·|¡I¡v «Â·G©i´µªºÁn­µ¤¤±aµÛ±»¹¢¤£¦íªº¥¢±æ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¤]¶°Åéµo¥X¤@Án¼Û®§Án¡C §ù¼w§J­è­è±N³o­Ó²yªù²y¶}¥X¨Ó¡A¥Dµô§P´N§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A§Qª«®ú¤H¥Î¥L­Ìªº¹x±j©M¤£©}ªººë¯«¨Ï±o¥L­Ì¦b«È³õ¤@²y»â¥ý¤F³Ìªñ­·¥úµL­­ªº¯Ã¥d´µº¸¡A¥Î¨Æ¹ê¦æ°Ê§i¶D¥L­Ì¡A´Nºâ§Ú­Ì¸¨¾z¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¬O»¨ªù¡I ¨Ó¨ì¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº´X¤d¦W§Qª«®ú²y°g¥Î¾ã»ôªºÁn­µ¦b°ª°ÛµÛ¡m§A¥Ã»·¤£·|¿W¦æ¡n¡A§Qª«®ú¦b¤W¥b³õªºªí²{¡Aµ´¹ï­È±o¥L­Ìź¶Æ¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤C³¹ À»±Ñ»¨ªù¡A§Ú­Ì´N¬O»¨ªù ©ó³o­Ó¤ñ¤À¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g«Ü¥¢±æ¡A¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø²¦³º¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A§Qª«®ú¤W¥b³õªºÀu¶Õ¬O¥HÅé¯àªº¤j¶q®ø¯Ó¬°¥N»ùªº¡A²¦³º¦b¤Ö¤F¤T¦Wµ´¹ï¥D¤O¤§«á¡A§Qª«®úªº¾ãÅé¹ê¤OÁÙ¬O¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅTªº¡A¤×¨ä¬O¼Ú¤åªº¯Ê®uÅý¥L­Ì«e¾W½u¤W¯Ê¥F¤F³t«×¡A¦b¤ÏÀ»¤W¤]Åã±o®Ä²v§C¤F«Ü¦h¡AÁöµM­}¯Q¤Ò¬O¤@¦W³t«×«¬ªº«e¾W¡A¦ý¬O¹³¥L³oºØ«ÜÃø©M¶¤¤Í°t¦Xªº«e¾W¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¨S¦³¬Ý¦b²´¸Ì¡A¿c¦è¶ø¤@­Ó¤H´N¨¬°÷¨n¦º¥L¤F¡C ¡u²{¦b¤j®aª¾¹D¡A§Qª«®ú¤£¦n¹ï¥I¤F§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A±y±yªº»¡¡G¡u²{¦bÁÙ¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¯à°÷»´ÃP¾Ô³Ó§Qª«®úªº¡K¡K½ÐÁ|¤â¡I¡v ¨S¦³¤@­Ó²y­ûÁ|¤â¡A§Qª«®ú²y­û­Ì¤W¥b³õ¥X¦âªºªí²{¤]űo¤F¥L­Ìªº´L·q¡A­nª¾¹D¤µ¤Ñ§Qª«®úªº¥X³õ²y­ûµ´¤j³¡¤À¦b¤T¤Ñ«e­è­è¥´§¹¤F¤@³õ¿E¯Pªº¤ñÁÉ¡AµM«á¥ß§Y±q§Qª«®ú»°¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦b¦p¦¹¯h³Ò¤S¯Ê¤Ö¥D¤Oªº±¡ªp¤U¥L­ÌÁÙ¯à°÷¦b¤W¥b³õ¹x±jªºÀò±o¤F»â¥ý¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤£±o¤£©Ó»{¡A¥L­Ì¤ñ¦Û¤vªí²{±o¥X¦â¡C ¡u¹ï©ó³o­Óµ²ªG¡A§A­Ì¤£»Ý­n¬°¦¹¦Ó·P¨ì²Û®¢¡K¡KÁöµM§Qª«®ú¤µ¦~¦bÁpÁɤ¤ªºªí²{¤£¤Ó¦n¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¬O­^®æÄõÁpÁɤ¤ªº¤@¤ä¶Ç²Î»¨ªù¡A¹³³o¼Ëªº²y¶¤¡A·Q¾Ô³Ó¥L­Ì¥²¶·­n®³¥X¤ñ¥­®É§ó¦hªº¤O®ð¤~¦æ¡C¥L­Ì©M§Ú­Ì¾Ô³Ó¹Lªº¨º¨Ç¤¤´å²y¶¤¤£¦P¡A¤¤´å²y¶¤¦b³B©ó¦H¶Õ©M§x¹Òªº®É­Ô¤]³\·|©ñ±ó¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥L­Ì«h¤£·|¡A¦]¬°¥L­Ì¦³µÛ±j¶¤ªº´LÄY¡K¡K¦ÓŤU³oºØ²y¶¤¡C«h¬O§Ú­Ì±U°_ªº¼Ð»x¡C¦b¤§«e¦a¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì«È³õ¿éµ¹¤F°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¡A¥´¥­¤F¤Áº¸¦è¡A¥L­Ì³£¬O²{¦b³o­ÓÁpÁɤ¤³»¦yªº²y¶¤¡A§Ú¤£·|¦]¬°³o¼Ëªº¿é²y©M¥­§½¦Ó·P¨ì¥Í®ð¡A¦ý¬O¦pªG¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤£¯àĹªº¸Ü¡A¨º»ò´N»¡©ú§Ú­Ì¨ÌµM¬O¹L¥h¨º¤ä¥u¯à°¸º¸¦V«a­xµo°_¤@¤U½ÄÀ»¡A«o¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|®³¨ìÁpÁÉ«a­xªº´¶³q±j¶¤¡C¦ý¬O³o´N¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¶Ü¡H¹L¥h¥|¤Q¤T¦~¨Ó§Ú­Ì³£¬O³o¼Ë«×¹Lªº¡C²{¦b§A­Ì¨ÌµMÄ@·N³o¼Ë«×¹L¶Ü¡H¡v ¡u¤£Ä@·N¡I¡v²y­û­Ì´§µÛ®±ÀY³Û¤F°_¨Ó¡A¦b³oÂI¤W¡A·s¶¤­û©M¦Ñ¶¤­ûªº¥Ø¼Ð¬O¤@­P¦a¡A­I­tµÛ¥¨ÃBÂà·|¶O¦a·s¶¤­û¦ÛµM¤£·|§Æ±æ¦Û¤v¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¥u¯à¬°«a­xªM¦WÃB¦Ó°«ª§¡C¦Ñ¶¤­û§ó¬O¤w¸g¹½­Â¤F¤@­Ó«a­x³£¨S¦³ªº¤é¤l¡A¤×¨ä¦b³o´X­Ó¤ë¦n¦¨ÁZªº¨ë¿E¤U¡A¥L­ÌµL¤ñ´÷±æªº§Æ±æ¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤v¡C¦Ó²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¥L­Ì»¡¡AÀ»±Ñ§Qª«®ú¡A´N¬O¥L­ÌÃÒ©ú¦Û¤v¦a¤@­Ó¤è¦¡¡I ¡u«Ü¦n¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø´§¤F¤@¤U¤â¡G¡u¤U¥b³õ¡A§Ú­ÌÄ~Äò¶i§ð¡A¦ý¬O§ðÀ»ªº­«ÂI­n©ñ¦bÃä¸ô¡A¤×¨ä¬O¥ª¸ô¡K¡K¥L­Ìªº¥k«á½Ã¶ø¯S¶ë²ö§B¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¦¸¦b­^¶WÁpÁɤ¤¥X³õ¡AÁöµM¥L¦b¤§«e¦a¤ñÁɤ¤®i²{¥X¤F«Ü¤jªº¼ç¤O¡A¦ý¬O¥L²¦³º¥u¬O¤@­Ó¤~¤Q¤E·³ªºµæ³¾¡I³Ò­Û¯S¡]ù§B¯S¡^¡A¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A§Ú­Ì¶i§ðªº®Ö¤ß¬O§A¡I¥Î§Aªº³t«×©M¬ð¯}¨ÓºÉ±¡ªº¥hÀ¸­A¨º­Ó¤p¥ë¤l§a¡C§A¤ñ¥Lªº¸gÅç­nÂ×´I±o¦h¡A§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D«ç»ò°µªº¡I§Qª«®ú¦b³õ¤W¨S¦³±M¾ªºÃä«e½Ã¡A·íÃä¸ô¨ü¨ì²r¯P¶i§ðªº®É­Ô¥L­Ì¦a«á¸yªÖ©w¬O­n¥h¸É¦ìªº¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú­Ì´N§â§ðÀ»ªº­«ÂI©ñ¦b¤¤¸ô¤W¡C¬ð¯}ÂI«h¬O¤ñ´µ§¢¡I¥LÀY²y¥X¦â¡A¦ý¬OÂਭºC¡A®ü¥Ö¨È¤]¦³³o­Ó¯ÊÂI¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤U¥b³õ­n¦h¥´ª½¶Ç²y¡Aª½±µ¥´¥L­Ì¦a¨­«á¡C¦b¨¾¦u¤W¡A¤@©w­nª`·N¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡A¦P®É¦b¹ï¤èÀò±o©w¦ì²y¦a®É­Ô¡A¨â¦W«e¾W¤]­n¦^¨¾¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¤¤³õ²y­û³£¤£ºâ°ª¡A§A­Ì­nÀ°§U¨¾¦u°ª²y¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H©ú¥Õ¤F´N¥ð®§¡A·Ç³Æ¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡IÀ»±Ñ»¨ªù¡A¤~¯àÃÒ©ú§Ú­Ì¬O»¨ªù¡I¡v ************************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨S¦³Åý¤ä«ù¥L­Ìªº²y°g¥¢±æ¡A¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¥L­Ì´Nµo°_¤F¤ñ¤W¥b³õÁÙ­n²r¯Pªº¶i§ð¡I .=.¨ì¤F¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¥L¤]¤£»Ý­n¾á¤ß¥L¨­«áªº¯}ºì¡A¦b¿­¸¦^¨ì¤¤¸ô«á¡A°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ³£·|½ü¬yÀ°¥L¸É¦ìªº¡C .;:¦hªº¬ð¯}¾÷·|¡A¤×¨ä¬Où§B¯S¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¤@ª½ªí²{±o«D±`¥X¦âªºªk°êÃä¾W¤£Â_¥Î¦Û¤vªº³t«×©M§Þ³N¹ï¥IµÛ­±«eªº¤Q¤E·³¦~»´Ãä«á½Ã¡A¶ø¯S¶ë²ö§B¦b¤@¶}©lªºªí²{Áٺ⤣¿ù¡A¦ý¬O¦bù§B¯S¤£Â_ªº½ÄÀ»¤U¡A²×©ó¶}©l¥X²{¥¢»~¤F¡C ¦b¤U¥b³õ¶}©l¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡Aù§B¯S©M¿­¸°µ¤F¤@­Óº}«Gªº¤G¹L¤@°t¦X¤§«á¬ð¯}¨ì¸T°Ï¥ª°¼¡AµM«á¥Î¤@­Óº}«G¤H²y¤À¹L®Ì¹L¤F¶ø¯S¶ë²ö§B¡A±þ ¡I ¶ø¯S¶ë²ö§BÂਭ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡Aù§B¯S±a²yªº³t«×«Ü§Ö¡A´X¥G¬O¦b¤@Àþ¶¡´N§â¥L¥Ï¶}¤F¦n´X¦Ì¡A¦b¬Ý¨ìù§B¯S¤w¸g§Î¦¨³æ¤Mªº±¡ªp¤U¡A§ù¼w§J§OµL¿ï¾Üªº±óªù¥XÀ»¤F¡I ù§B¯S©ï¸}¨Ë¸Ë®gªù¡A¤Þ»¤±o§ù¼w§J­Ë¦a¤§«á¥ß§Y¤@­Ó¾î¼·¡A°{¶}¤F§ù¼w§J¦ù¥X¨Óªº¤â¡I §ù¼w§J¤U·NÃѪº±N¸}©ï°ª¤F¡A¥¿¦n²Ì¦b¤Fù§B¯Sªº¸}¤W¡A¸gÅçÂ×´Iªºªk°êÃä¾W¥ß§Y¥b¯u¥b°²ªººL­Ë¦b¸T°Ï¤º¡A©êµÛ¦Û¤vªº¥k¸}¦b¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡C §ù¼w§J¥ß§Y¸õ°_¨Óªí¥Ü¦Û¤v¨S¦³¥Ç³W¡A¦ý¬O¥Dµô§Pªº­ïÁn¤w¸gÅT¤F¡A¥L¶]¦V¸T°Ï¡AµM«á¤â«ü¦V¤FÂI²yÂI¡AÂI²y¡I §ù¼w§J©é©Rªº¤À¿ëµÛ¡A¦ý¬O¥Dµô§P¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¥L½T¹ê²Ì­Ë¤Fù§B¯S¡A¤£¹L°Ê§@¤£ºâ¤Ó¤j¡A©Ò¥H¥Dµô§P¥uµ¹§ù¼w§J¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡Aºâ¬O¤â¤U¯d¤F±¡¡C ù§B¯S³Q©ï¤U¤F³õ¡A¦ý¬O¥L­è­è¤U³õ´N¯¸¤F°_¨Ó¡A¯¸¦b²y³õÃäµ¥«ÝµÛ¥Dµô§P¦P·N¥L¶i³õ¡C §Æ°Ç¥D»@³o­ÓÂI²y¡A¨Ií¦p¥L¨Ã¨S¦³³Q¸õ¨Ó¸õ¥hªº§ù¼w§J©Ò¤zÂZ¡A·Ç½Tªº±N²y¥´¶i¤F²yªù¥k¤U¨¤¡I ¡uªüÄõ.§Æ°Ç¡I¥»ÁÉ©u²Ä¤Q¥|­ÓÁpÁɶi²y¡I¥LÄ~Äò±Æ¦b®g¤âº]ªº²Ä¤@¦ì¡I§Ú­Ì´Á«ÝµÛ¥LÀò±o¥[·ù¯Ã¥d´µº¸¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó³Ì¨Î®g¤âºaÅA¡A³o¬O¥LÀ³±oªº¡A¤]¬O¯Ã¥d´µº¸¤í¥Lªº¡I¡v«Â·G©i´µ§Ñ±¡ªº¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡A¦Ó²y°g­Ì¤]¤£Â_ªº°ª©IµÛ§Æ°Çªº¦W¦r¡C ¡u¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸Åý§Æ°Ç¥¢¥h¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O¤]Àò±o¤F³\¦h¡K¡K¡v»pÞm¦b¥]´[¤ºÅw©I§¹¤§«á·Q¡G¡u¦pªG·í®É¥L©Úµ´¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¥h¤F°ÒÁpªº¸Ü¡A¤]³\°ÒÁp·|§ó½÷·×¡A¦Ó¥Lªº­Ó¤HºaÅA¤]±N·|§ó¦h¡A¦ý¬O¦pªG¥L¨S¦³¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤S¦p¦ó¯à°÷Àò±o¾ã¾ã¤@®y«°¥«ªº·RÀ¹¡I³o¥i¬O¦b°Ò¹ý´µ¯S¨É¨ü¤£¨ìªº¡K¡K±E¦n±EÃa¡A±E»´±E­«¡A¨º¤]¥u¯à¨£¤¯¨£´¼¤F¡A¤£¹L§Ú·Q§Æ°ÇÀ³¸Ó¬O«Üº¡¨¬ªº§a¡K¡K¡v ******************************** ³o­Ó¶i²y¨Ã¨S¦³Åý§Qª«®ú²y­û­Ì¨ü¨ì¤Ó¦h¥´À»¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸²{¦b¤]¬O­^¶W¤¤¼Æ±oµÛªº±j¶¤¤F¡A¯à°÷¦b¥L­Ì¥þ¤O¶i§ð¤§¤U¤£¥á²yªº²y¶¤¤Ö±o«Ü¡A¦óªp¶È¶È¬O¤@­ÓÂI²y¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¦b¶¤ªø©Mºë¯«»â³S³Ç©Ô¼wªº²v»â¤UÄ~Äò©M¯Ã¥d´µº¸§@µÛ¶Õ§¡¤O¼Äªº¸û¶q¡A³Ç©Ô¼w¤×¨ä½æ¤O¡A¥X¥ô«e¸yªº¥L¥þ³õ³£¯à¬Ý¨ì¥Lªº¼v¤l¡A«á³õÄdºI¡AÀY²y¸Ñ³ò¡A¸T°Ï«e»·®g¡AÃä¸ô¬ð¯}¡Bªù«e·mÂI¡K¡K¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¥L¨º¤£©}¤£ÄǪº¨­¼v¡C ¡u³o¯u¬O¤@­Ó¥X¦âªº²y­û¡A¥Lªº¯à¤O¡B¥Lªº¥þ­±©Ê¡B¥Lªº»â³S¯à¤O¡K¡K¯u·Q§â¥Lµ¹«õ¹L¨Ó°Ú¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì·QµÛ¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D³o¬O¤@¥ó¬Û·í§xÃøªº¨Æ±¡¡A«á¥@¤£ª¾¹D¦h¤Ö»¨ªù¥X¤F¦h°ªªºÁ~¤ô·Q«õ¥L¡A¦b°ê¤º¤£ºÞ¬O°ÒÁpÁÙ¬O¤Áº¸¦è¡A¦b°ê¥~«h¦³¦ÌÄõÂù¶¯¡B¬Ó°¨¡B¤ÚÂĵ¥½Ñ¦h»¨ªù³£·Q«õ¥L¹L¥h¡A¥i¬O§@¬°¤g¥Í¤gªøªº§Qª«®ú¤H¡A¥L¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¯d¦u§Qª«®ú¡A¶È¶È¬O¦]¬°³o¸Ì¬O¥L¥Í©ó´µªø©ó´µªº¦a¤è°Ú¡C §Qª«®úªº¥D±Ð½mÀN§Qº¸¤]¬Ý¥X¨Ó¯Ã¥d´µº¸¬O¦b¥D§ðÃä¸ô¤F¡A¥L¥ß§Y§@¥X¤ÏÀ³¡A¥Î´µ¦Ì¤Áº¸´«¤U¤FÃe®æ°Ç¡A³o¦W²y­û¥i¥H¥´Ãä¾W©MÃä«e½Ã¡A´«¤W¥L¤j·§¬O¬°¤Fí©TÃä¸ôªº¦P®É¼W¥[Ãä¸ôªºÀ£¨î¯à¤O¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¥Lªº½Õ¾ã¦­¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¹w®Æ¤§¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ìµ¥µÛªº¤]¬O³o­Ó¾÷·|©O¡C ù§B¯SÃä¸ô±a²y¨³³t«e¶i¡A¶ø¯S¶ë²ö§B¥u¯à¤@Ãä©è¾×¤@Ãä«á°h¡A¥L­è¤~¤w¸g³Qù§B¯S¥Ï±¼¦n´X¦¸¤F¡A¦A¤]¤£´±»´©ö¥X¸}¤F¡C «¢°Ò©Ô¨ìÃä¸ô¨Ó¨¾¦uù§B¯S¡A³o®É­Ôù§B¯S¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A±N²y¶Çµ¹¤F«á­±´¡¤Wªº§B¯Ç¼w¡A§B¯Ç¼w¥ß§Y¾î¶Çµ¹³Ç¯Ç´µ¡A³Ç¯Ç´µ¨³³t¤À²yµ¹¤F¥k¸ôªº¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü§Öªº±N¶i§ðªº¦aÂI±q¥ª¸ô´«¨ì¤F¥k¸ô¡C §Qª«®úªº¨¾¦u°}«¬¤]¸òµÛ¥k²¾¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯S©Ô¨©º¸¦è¤S±N²y¤Àµ¹¤F¤¤¸ôªºÂ¿­¸¡A¿­¸¤£°±²yª½±µ¤@¸}ª½¶ë¡I ¥ì¥¬¨³³t´¡¤W¡X¡X¤S¬O¤@­Ó³æ¤M¡I §ù¼w§J¨³³t¥XÀ»¡A¤W¥b³õ¥L´N´¿¸g³q¹L§Ö³tªº¥XÀ»¤Æ¸Ñ¤F¥ì¥¬ªº¤@­Ó³æ¤M¡I ¦ý¬O¦pªG¥ì¥¬³sÄò¨â¦¸³£³Q¥L³o¼Ëªý¾×ªº¸Ü¨º»ò¥L¤]´N¤£°t»pÞm¬°¥L¥I¥Xªº¤u¸ê¤F¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­°ªªºÀu¶Õ¡A¥ì§G¤@­Ó¤j¨B±a²y¾î¸ó´N¥Ï¶}¤F§ù¼w§Jªº¨¾¦u°Ï°ì¡AµM«á¥k¸}¨³³tªº±À®g¡I ¤G¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸²×©ó§¹¦¨¤F¤Ï¶W¡I ¦Ó³o­Ó¤ñ¤À¡A¤]¬O³o³õ¤ñÁɪº³Ì«á¤ñ¤À¡I ²Ä¤Q¨÷ 2003 ²Ä¤»¦Ê¹s¤K³¹ ¦~»´¤Hªº®É¥N ³õ¤G¤ñ¤@¤O§J§Qª«®ú¡A¯Ã¥d´µº¸ªº±Æ¦W¨ÌµM¦b²Ä¥|¦ì²Ä¥|¦ì©M²Ä¤@¦ì»ª¦ü¤]®t¤£¤F¦h¤Ö¡X¡Xªü´Ë¯Ç¤S¥­¤F¡A¯Ê¤Ö¤F¦ë§Q¡Bºû®J©Ô©M®]©Ó®ü³o¤T¦W¤T±ø½u¤Wªº¥D¤O²y­û¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤U¥b³õªº¶i²y»â¥ý¤FµÜ¤Á´µ¯S«°¡A¦ý¬Oªü¤°§Q.¬ìº¸¦b¤Q¤G¤ÀÄÁ«áªº²Ê³¥­¸Ãê¨Ï±o¥L¦Y¨ì¤F¤@±i¬õµP¡A³o¬Oªü´Ë¯Ç¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¦bÁpÁɤ¤ªº¥|±i¬õµP¡A¤H¼Æ¤W¦û¾ÚÀu¶ÕªºµÜ¤Á´µ¯S«°²×©ó¦b²×³õ«e¨Ì¾a´À¸É¤W³õªº§Æ©`¯Sªù«eѶ®g§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¤Áº¸¦è«h¦b«È³õ¾D¹J¤F§Q¯÷ªº¹x±j©è¾×¡A³Ì²×¥L­Ì¥u¯à¨Ì¾a¹F¤Òªºªù«e¸É®g©M¹ï¤è¤@¤ñ¤@´¤¤â¨¥©M¡A¥»½üªº³Ì¤jĹ®a¬O°ÒÁp¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¨Ì¾a¥±Äõ©M­S¥§ªºÂùÂù±ö¶}¤G«×À»±Ñ¤Fªü´µ¹yºû©Ô¡A¨Ì¾a²b³Ó²yªºÀu¶Õµn¤W¤Fº]­º¡C ÁpÁɤQ¤­½ü¹L«á¡A°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç¦P¿n¤T¤Q¤­¤À¡A¤Áº¸¦è¤T¤Q¥|¤À¡A¯Ã¥d´µº¸¤T¤Q¤T¤À¡X¡X³o´N¬O«e¥|¦Wªº¿n¤À¡A¤@¨ì¥|¦W¤§¶¡³Ì¤jªº®t¶Z¶È¶È¥u¦³¨â¤À¡A³o¦b­^¶W¶}©l¥H¨Ó¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡A¦Ó²Ä¤­¦W´I°Ç©iªº¿n¤À¶È¶È¥u¦³¤G¤Q¤T¤À¡AÁpÁÉ©|¥¼¹L¥b¡A¦³¸ê®æª§¹Ü«a­xªº²y¶¤´N¥u³Ñ¤U¤F«e¥|¦W¡A«á­±ªº²y¶¤ÁöµMÁÙ¦³¾÷·|¡A¦ý¬O«ü±æ³o¥|¤ä²y¶¤³£«á¤O¤£Ä~¹ê¦b¬O¤Ó´ù¯í¤F¡C ª÷¿úªº¤O¶q¡X¡X©Ò¦³¤H³£¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¦b¿n¤Àº]­º§A°l§Ú»°¦­¤w¸g¤£¬O·s»D¡A¦Ó²{¦b¥[¤Jªº¨âªÑ·sªº¤O¶q¥þ³¡³£¬O¦bÁÉ©u«eÀò±o¤F¥¨¤j¸êª÷¤ä«ùªº¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¡A³o¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¡A¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡C¨S¦³¿úµ´¹ï¬O¸U¸U¤£¯à¦a¡C ¤T¤Ñ«áªº«a­xªM¤p²ÕÁɳ̫á¤@½ü¤ñÁɤ¤¡A¤w¸g´£«e¥X½uªº¤Áº¸¦è¨Ã¨S¦³«j±j¥hª§¹Ü¤p²Õ²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¬Ó°¨¥i¯à«Ü¬Ý­«³o­Ó¦ì¸m¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«o¤£¤j¦b¥G¡A²¦³º¶i¤J¤Q¤»±j¤§«á¡A¥H¯Ã¥d´µº¸¦b«a­xªM¤¤ªº¸gÅç¡A¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â³£¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡C ©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤Fµ´¤j³¡¤À´À¸É¡C¹³®õ°Ç¡B´µ¥Ö¼w¡B¯Á©Ô¿Õ¡B¨©©Ô¦Ì¡B´µ¹Ïº¸¯Sµ¥«Ü¤Ö¤W³õªº²y­û±x¼Æ¥X³õ¡C¤£¹L³o¨Ç´À¸É¶¤­û­Ìªí²{Áٺ⪧®ð¡A¨©©Ô¦Ìªº¶i²yÀ°§U¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤@¤ñ¤@¾Ô¥­¤F°¨ÁÉ¡A¥H¤T³Ó¤T¥­ªº¤£±Ñ¾ÔÁZÀò±o¤F¤p²Õ²Ä¤G¡A¬Ó°¨«h¬O²b¥Xºë­^¥D³õ¤@²y¤O§Jªiº¸¹Ï¡C¦pÄ@¥HÀv¦aÀò±o¤F¤p²Õ²Ä¤@¡C ­^¶W¥|±j¥þ³¡¦b¤p²Õ¤¤¥X½u¡A­^¶W¦¨¤F«a­xªM¤¤¾Ö¦³²y¶¤³Ì¦h¦aÁpÁÉ¡A·N¥Ò°ê»Ú¦ÌÄõ©M©Ô»ô¶øÂùÂù§é´u¨I¨F¡C©Ô»ô¶ø¬Æ¦Ü³sÁp·ùªMªº¸ê®æ³£¨S¯àÀò±o¡A¤×¤å¹Ï´µ©MAC¦ÌÄõ«h¶i¤J¤F¤Q¤»±j¡A¦è¥Ò¦û¾Ú¤T®u¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¡B©Ô¬ì¾|¥§¨È©M¬Ó®aªÀ·|³£Àò±o¤F¥X½uÅv¡A¤£¹L¨©¥§¯S´µ²v»âªº¤Ú­Û¦è¨È«o¿é±¼¤F¤@³õÃöÁ䪺¤ñÁÉ¡A¥L­Ì«È³õ¿éµ¹¤Fªü¸ë§J´µ¡A¥H¤@¤À¦a®t¶Z©e©}ªº±Æ¦b¤F¤p²Õ²Ä¤T¡A¨©¥§¯S´µ¥u¯à¦bÁp·ùªM¤¤¥hµo´§¥LªºÁ{³õ«ü´§¯à¤O¤F¡C ¥t¥~¤»¤ä²y¶¤¤À§O¬Oªk¥Ò¦a¼¯¯Ç­ô¡B¨½©ù¡A¼w¥Òªº«ô¤¯¼}¥§¶Â»P´µ¹Ï¥[¯S¡A«Xù´µªº²ö´µ¬ì¤õ¨®ÀY»P±¶§Jªº¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¡C­^¶W¥|®u¡A¦è¥Ò¤T®u¡A·N¥Ò¼w¥Òªk¥Ò¦U¨â®u¡C²ü¥Ò±¶¥Ò»P«X¶W¦U¤@¤ä¡A°£¤F°ê»Ú¦ÌÄõ»P¤Ú­Û¦è¨È·N¥~³Q²^¨O¤§¥~¡Cµ´¤j³¡¤Àªº±j¶¤³£¶i¤J¤F¤Q¤»±jªº¤ñÁɤ¤¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤§©Ò¥H¨S¦³Åý²y¶¤¥h¥þ¤Oª§¨ú¤p²Õ²Ä¤@¡A°£¤F­nÁë·Ò·s¤H¤§¥~¡A³Ì¤jªº¤@­Ó­ì¦]´N¬O¶V¶i¤J¤Q¤G¤ë¡A­^¶WªºÁɵ{´N¶Vºò¡A¾ã­Ó¤Q¤G¤ë¯Ã¥d´µº¸­n¥´¤­³õÁpÁÉ¡A¤@³õ«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A¨â³õÁpÁɪMªº¤ñÁÉ¡A°Ï°Ï¤T¤Q¤@¤Ñ¦a®É¶¡­n¥´¤K³õ¤ñÁÉ¡A³o­ÓÁɵ{²ª½¬O¥O¤H¾v«ü¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø­n¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¨ÓÅý²y­û­Ì¯à°÷±o¨ì¤@©wªº¥ð®§¡A©Ò¥H¦b´£«e¥X½u¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÅý¥D¤O¥þ³¡¥ð®§ªº°µªk¤]±o¨ì¤F²y°g­Ì¦a²z¸Ñ¡C ³oºØ½Õ¾ãÁÙ¬O¦³®ÄªGªº¡A¤T¤Ñ«á¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¥|¤ñ¹s¾î±½¤F¼ö¨ë¡A¥H¨â¤À¦aÀu¶Õ¶W¶V¤F¥»½ü·N¥~¥D³õ¿éµ¹³Õº¸¹yªº¤Áº¸¦è¡A¥H²Ä¤Tªº¨­¥÷¹ï¥»½ü¦P¼ËĹ²yªº°ÒÁp©Mªü´Ë¯ÇªêµøÏàÏà¡C¨â¦W¦Ñ±N¦b¤ñÁɤ¤®i²{¥X¤F¨}¦nªºª¬ºA¡Aù§B¯S»P§Æ°ÇÂùÂù±ö¶}¤G«×¡A¤Q¤»½üÁpÁɤQ¤»­Ó¶i²y¡A§Æ°Ç¥O¤H¦YÅ媺¦b®g¤âº]¤WÀ£¨î¦í¤FµL¼Æ§ó¦~»´ªº¶W¯Å®g¤â¡I ¬Ý¬Ý¦b¥L¨­«áªº¦W¦r§a¡Aªü´Ë¯ÇÂù¶¯¦ë§Q»Pªü¼w¡A²üÄõ±þ¤â­S¥§¡Aªk°ê©Ç¤~ªü¤ºº¸¥d¡A­^®æÄõª÷µ£¼Ú¤å¡A·Rº¸Äõ¤Ñ¤~¤Ö¦~ù¤ñ.°ò®¦¡K¡K²{¦b¡A³o¨Ç®g¤âªº­·¥ú¥þ³¡³Q¤@±ì¦Ñºj»\¹L¡I §Æ°Ç¦bÁɫᱵ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô°ª«×ºÙÆg¤F¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶øªº¾Ô³N¦w±Æ¡G¡u¥LÁ`¬O¦b§Ú¨­Åé³B©ó³Ì¨Îª¬ºAªº®É­Ô¬£§Ú¥X³õ¡K¡K³o¼Ë§Ú¤~¯à°÷±N§Ú³Ì¦nªº¤@­±®i²{¦b¤j®aªº­±«e¡A¥t¥~¤µ Ã䦳¤F«Ü¦h¥i¾aªº¶¤¤Í¡A¥¿¬O¦b¥L­ÌªºÀ°§U¤U§Ú¤~¯à²y²v´£°ª¨ì§Ú¤G¤Q¤T·³®Éªº¤ô¥­¡C¡v Á`¤§¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸¥¿³B©ó¤@­Ó³Ì¦nªºª¬ªp¡A©Ò¦³²y­û³£¦b¬°¤F¦P¤@­Ó¥Ø¼Ð¤j¨B«e¶i¡A´Nºâ¬O°µ´À¸É¤]²@µL«è¨¥¡A´N³sµÊ®ð©Ç²§ªº¨©©Ô¦Ì¤]¨Ä¨Äªº¦b´À¸É®u¤Wµ¥«Ý¾÷·|¡A¤W¤U¤@¤ß¡A§V¤O¾Ä°«¡K¡K³o¬O¤@­Ó¶Àª÷®É´Á¡C ¤T¤Ñ«á¡A¥L­Ì¦b«È³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F­^¥Ò²y¶¤¦è¥¬Ã¹©iºû©_¡A¶i¤JÁpÁɪM¥|±j¡AÁöµM±µ¤U¨Ó¦bÁpÁɤ¤¥L­Ì³Q¬dº¸¹y¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¦ý¬O¦b¸t½Ï¸`¹L«á¡A¥L­Ì³sŨâ³õ¡A³sÄò¾Ô³Ó¤FµÜ¤Á´µ¯S«°©M¥¬µÜ§J¥»¡A¨c¨cªº¦û¾Ú¤F²Ä¤T¦Wªº¦ì¸m¡AÁpÁÉ¥bµ{¹L«á¡A°ÒÁp³q¹L¤@ªi¤­³s³Ó¥H¥|¤Q¤C¤ÀÅD©~º]­º¡Aªü´Ë¯Ç¨ÌµM«O«ù¤£±Ñ¡A¦ý¬O¤»³õ¥­§½¨Ï±o¥L­Ì¥H¥|¤Q¤­¤À©}©~²Ä¤G¡A¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤T¤À±Æ¦b²Ä¤T¡A¤Áº¸¦è¥|¤Q¤À²Ä¥|¡C ¹L¥hªº³o¥b­ÓÁÉ©u¤¤¡A³Ì°ª¿³ªºµLºÃ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¡A¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{¨Ï±o¥L­Ì¦b96¦~¤§«á²Ä¤@¦¸¹Á¨ì°Ñ»P¨ì«a­xª§ºò±i¤S²¢»eªº´þ¨ý¡A¦Ó³o­Ó´þ¨ý¡A«h¬O»pÞm¬°¥L­Ì±a¨Óªº¡A¦]¬°¥L±a¨Ó¤F¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¡A±a¨Ó¤F³o¤@§å·sªº²y­û¡C ************************************** ·s¦~±ß¤W¡A»pÞm¥]¤U¤F¯Ã¥d´µº¸·í¦a³Ì¤jªº°s©±¡AÁ|¦æ¤F¤@¦¸¥þ¶¤ªº¤j«¬»E·|¡A¤§©Ò¥H¨S¦³§â»E·|©ñ¦b¼Ú¬w¤H§ó³ßÅwªº¸t½Ï¸`±ß¤W¡A¨º¬O¦]¬°­^¨¬Á`¹ê¦b¬O¤Ó³à¤ß¯f¨g¤F¡A´N¦b¸t½Ï¸`ªº²Ä¤G¤Ñ¥L­Ì³£¦w±Æ¤F¤@½ü¤ñÁÉ¡A¦Ó¶È¶È¦b¨â¤Ñ¤§«á¤S¦³¤@½üÁpÁÉ¡A¨S¦³¤H¦³¤ß«ä¹L³o­Ó¸t½Ï¸`ªº¡A¦Ó±q¤G¤Q¤K¤é²Ä¤Q¤E½üÁpÁɵ²§ô«á¡A¤U¤@³õ¤ñÁɤ@ª½­n¨ì©ú¦~ªº¤@¤ë¤T¤é¤~¦³¤@³õ¨¬Á`ªMªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥H»pÞm´N¬D¤F³o­Ó±ß¤W¨Ó¶i¦æ­Ñ¼Ö³¡ªº»E·|¡C »E·|¤¤»pÞmµ¹­Ñ¼Ö³¡©Ò¦³¤H¡A¥]¬A¤u§@¤H­û¦b¤ºªº©Ò¦³¤H³£µo¤F¤@¥÷¤p¤pªºÂ§ª«¡X¡X±q¤¤°ê±a¨Óªº¦UºØºë¬üªº¤p§«~¡A»ù­È¤£°ª¡A¦ý¬O«o«Ü¨üÅwªï¡C »pÞm¤]¨S¦³¦b»E·|¤¤¶i¦æ¤°»ò¤¾ªøªºµo¨¥¡X¡X¤H®a¼Ú¬w¤H¥i¤£¦Y³o¤@®M¡A»pÞm¥»¨­¤]¤£³ßÅw¨Ó³o¤@®M¡A©Ò¥H¦bµo©ñ§¹Â§«~¤§«á¡A»pÞm´N«Å§G¤FÅý©Ò¦³¤H³¶ÅDÅw©Iªº¨gÅw¥O¡X¡X·Q«ç»ò³Ü´N«ç»ò³Ü¡A·Q«ç»òª±´N«ç»òª±¡A¤Ï¥¿©ú¤Ñ¨S¦³°V½m¡A°V½m­n±q«á¤Ñ¤~¶}©l¡K¡K ²y­û¦b¥~­±¨gÅw¡A¦Ó»pÞm«o©M¨â¦ì«e¥D®u¬ù¿«.ÀNº¸©M¥±¹p­}.Á¼â¼w¡A¥H¤Î¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø©M§Þ³NÅU°Ý¡A­è­è¯f¡ªº³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¦b¤@­Ó¦wÀRªº¥]¶¡¸Ì¶i¦æµÛ¦Û¤vªº¼y¯¬¡C ¬Ý¨ÓÀHµÛÁ¼â¼w±q¯Ã¥d´µº¸¥D®u¦ì¸m¤WÂ÷¶}¤§«á¡A©MÀNº¸Àï¤hªºÃö«Y¤S¦n¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¥»¨­¥L­Ì¨â¤HªºÃö«Y´N«Ü¦n¡Aº¥¦æº¥»·¤]¬O¦b¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº¸gÀç¥X²{¤Àª[¤§«á¤~¶}©lªº¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì³£¬O¼ö·R¯Ã¥d´µº¸ªº¤H°Ú¡C ¡u»p¡A§Ú±o·q§A¤@ªM¡C¡vÀNº¸¯º¨þ¨þªº¬°»pÞm­Ë¤W¤@ªM°s¡G¡u§A»¡ªº¸Ü¡AªGµM¨S¦³¿ù¡A§A°õ´x¯Ã¥d´µº¸¡AªGµM·|±aµ¹¯Ã¥d´µº¸¤H·sªº§Æ±æ¡I¡v »pÞmºÝ°_ªM¤l¡G¡u§Ú¥u¬O°µ¤F§ÚÀ³¸Ó°µªº¡K¡K¦ó¶ëªº«ü´§©M²y­û­Ìªº§V¤O¤~¬OÀò±o²{¦b¦¨ÁZªº³Ì¤j­ì¦]¡A§Ú¥u¬O´£¨Ñ¤F¤@­Ó»R¥x¦Ó¤w¡C¡v ¡u¤£¥Î»¡¤F¡A»p¡C¡vÁ¼â¼w¤]ºÝ°_¤FªM¤l¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A·í®É§Ú¯uªº¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡A¦ý¬O¦b³o¥b¦~¤§«á¡A§ÚªA®ð¤F¡A§A·F±o¤ñ§Ú¦n¡C¡v ù¥¬´Ë«h¦b¸Ø¼úµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¦ó¶ë¡A§A¤w¸g¦¨¬°¤@­ÓÀu¨qªº¥D±Ð½m¤F¡K¡K¦Ü¤Ö¡A§A²{¦b¤w¸g¶W¹L§Ú¤F¡A°®ªM§a¡A¦ó¶ë¡I¡v ¡u¦Ñ®v¡A§Ú§ó§Æ±æ¦b¤U¥b­ÓÁÉ©u§A¯à°÷¦b®ÇÃä«üÂI§Ú¡AÅý§Ú¤Ö¥Ç¤@ÂI¿ù»~¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦¹®É¨S¦³¤@ÂI¨g¤Hªº­·½d¡A²¦³ºÃ¹¥¬´Ëºâ±o¤W¬O¥L±Ð½m¥Í²Pªº±Ò»X¦Ñ®v¡C ¡u§Ú·Q§Ú­ÌÁÙ¬O¤@¦P°®¤F³o¤@ªM§a¡K¡K¬°¤F¯Ã¥d´µº¸ªº©ú¤Ñ¡A°®ªM¡I¡v»pÞm°ª°ªªºÁ|°_¤FªM¤l¡C ¤­­Ó¤H¦P®É·FºÉ¤FªM¤¤ªº°s¡AÀNº¸©ñ¤UªM¤l¡A¯ºµÛ«üÂI¤F¤@¤U»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¬Ý°Ú¡A¦Ñ¹Ù­p­Ì¡A¦~»´ªº¥D®u¡A¦~»´ªº±Ð½m¡K¡K²{¦b¡AªGµM¬O¦~»´¤Hªº®É¥N¤F°Ú¡A§Ú­Ì³o´X­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡A¥i¬Oµ¥µÛ¬Ý¨ì§A­Ì¦~»´¤H¯à°÷°µ¨ì§Ú­Ì³£¨S¦³°µ¨ì¹Lªº¨Æ±¡©O¡I¡v »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¬Ûµø¤@¯º¡A¦b¹ï¤èªº²´¤¤§¡¬Ý¨ì¤F¹ï¤èªº¶¯¤ß§§§Ó¡I ¨S¿ù¡I²{¦b¬O¦~»´¤Hªº®É¥N¤F¡IµL½×¬O¥D®u¡B±Ð½m¡AÁÙ¬O²y­û¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¹s¤E³¹ ·s¦~¹L«áªº¿E¯P ¤¤°êªº®É­Ô¡A¨C¦~¦~©³³£¬O¤@­Ó¥ð®§ªº®É¶¡¡A¦]¬°¦b¬O¨S¦³ÁpÁɪº¡A¤@­ÓÁÉ©u¤w¸gµ²§ô¡A¦~©³ªº®É­Ô¥¿¬O¥ð¾i¥Í®§ªº®É­Ô¡C ¦Ó¦b­^°ê¡A©ÎªÌ»¡¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°«h¤£¦P¡A¦~¥÷¥æ±µ¤§»Ú¡A¤Ï¦Ó¬O­^¶WÁpÁɳÌÁc¦£ªº®É­Ô¡AÃø©Ç²Ä¤@¦¸¦¨¬°­^¶W­Ñ¼Ö³¡¥D®uªº»pÞm·|¦³¨Ç¤£¾AÀ³©O¡C ¡u­^¨¬Á`³oÀ°¤H«ç»ò·Qªº¡K¡K¤H®a¼w¥Ò¥V·²´Á¨¬¨¬¦³¤@­Ó¦h¤ë©O¡A·N¥Ò©M¦è¥Ò¤]³£¦³¤@­Ó¬P´Á¥H¤Wªº¥ð°²®É¶¡¡A­^¶W­Ë¦n¡A´N¦³¤T¤Ñ¥ð®§ªº¡X¡X§A¦n¤ï¤]¬O©ñ­Ó¶Àª÷©P°Ú¡C¡v»pÞmµoµÛ¨cÄÌ¡C ¡u¤H®a­^°ê¥i¤£¿³³o­Ó¡C¡vĬ¬Ü¦w¼¢¥L¡G¡u§A·Qµ¹¦Û¤v©ñ°²¤]¦æ°Ú¡A¤Ï¥¿²{¦b¦b­Ñ¼Ö³¡§A¤S¨S°_¤°»ò§@¥Î¡C¡v »pÞm²´·ú³£Àü¤F°_¨Ó¡A¤£¹LĬ¬Ü­ËÁÙ¯u¨S»¡¿ù¡A§@¬°¤@­Ó¦Ê¦~­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¸gÀç¤W­±¦ÛµM¦³¦Û¤vªº¤@®M¡A¦Ó»pÞm±a¨Óªº¤H¤]¤w¸g³£±µ¤W¤F¤â¡A­Ñ¼Ö³¡¹BÂà¨}¦n¡A°V½m²y­û«ü´§¤ñÁɦ³±Ð½m¡A¦A¥[¤W¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g»¡¤F¥V¤Ñ¤£»Ý­n¶R¶i²y­û¤F¡A©Ò¥H²{¦b»pÞmÁÙ¯u¬O²M¶¢±o«Ü©O¡C ¡u­ü¡A¨S¿ìªk¡A§A»¡¦b¤¤°êªº®É­Ô§Ú¦h¦£°Ú¡A¤è¤è­±­±³£­n¶]¨ì¡K¡Kºâ¤F¡A§ÚÁÙ¬O´N·í­Ó´¶³q²y°g¡AºÉ±¡ªº¥hªY½à¤ñÁɧa¡A¾¨ºÞ²y¶¤¤£¬O§Ú«ü´§ªº¡A¤£¹L³o¨Ç¤H¥i³£¬O§Ú¬D¿ï¥X¨Óªº©O¡K¡K¡v»pÞm¦Û§Ú¦w¼¢ªº·Q¡C ¤@¤ë¤T¤é¡A¦b¥ð®§¤F¨â¤Ñ¤§«á¯Ã¥d´µº¸­«·s¶°¤¤¡A¦b¸g¹L¤@¤Ñªº°V½m¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l·Ç³Æ«È³õ¬D¾Ô­^¥Ò²y¶¤¥¬©Ô¼wºÖ¼w«°ªº¨¬Á`ªM²Ä¤T½üªº¤ñÁÉ¡C ¨¬Á`ªM¬O¥@¬É¤W¾ú¥v³Ì±y¤[¦a¤ñÁÉ¡A¦Ó¦b­^®æÄõ°ê¤º¡C³o¶µªMÁɪº¨ü­«µøµ{«×¬Æ¦Ü­n¶W¹L¤F¼Ú¬w«a­xªM¡A³o¤]¬O­^°ê¤H¦u©M¦Û¤jªº¤@ºØÅé²{¡A¤£¹L¦b¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¡A­^¶WÁpÁÉ¥¿¦¡¦¨¥ß¤§«á¡A¤@¨Ç±j¶¤´N¨S¦³¤Ó¦b¥G³o¶µªMÁɤF¡A²¦³º¨¬Á`ªM¥Nªíªº¥u¬OºaÅA¡A¥L­Ì§ó¬Ý­«¯à°÷±a¨Ó¥¨¤j§Q¯qªº«a­xªM»PÁpÁÉ¡C ©Ò¥H¨¬Á`ªM´N¦¨¤F­^¶W¤¤´å²y¶¤³Ì«C·ýªº¤ñÁÉ¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç«O¯ÅµL¼~¡C¶i¤J«a­xªM¤S¨S¦³¤Ó¤j§Æ±æªº¤¤´å²y¶¤¤@¯ë³£¬O§â¨¬Á`ªM©MÁpÁɪM§@¬°¤@­Ó¶i¤J¼Ú¬w¤ñÁɪº±¶®|¡C²¦³º³o¨â¶µªMÁɦa«a­x¬O¯à°÷ª½±µ¶i¤J¼Ú¬wÁp·ùªM¦a¡A¦A»¡¤F¡A³Â³¶¦A¤p¤]¬O¦×¡A«ç»ò»¡¤]¬O­^°ê°ê¤º©Ò¦³²y¶¤°Ñ¥[ªº«a­x°Ú¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³Åý³o¨Ç¤~«ì´_°V½mªº¥D¤O¤W³õ¡C¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥L¬£¥X¤F´X¥G¥þ³¡´À¸É²Õ¦¨ªº°}®e¡A¤@¨Ç«Ü¤Ö¤W³õ¦a²y­û¯É¯É¤W³õ¡A¤£¹L¦b­^¥Ò¤]¥u¯à±Æ¦b¤¤¤U´åªº¥¬©Ô¼wºÖ¼w«°©M¯Ã¥d´µº¸¤§¶¡ªº®t¶Z¬O¥¨¤j¦a¡C­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸´Nºâ´À¸É¤]³£¬O¨©©Ô¦Ì¡Bºû¨È¯Ç¡B®æ¸Ìªâ¡B®õ°Ç¡B¯Á©Ô¿Õ©M¿cªü¿cªü³o¼Ëªº­^¶W²y­û°Ú¡C ¯Á©Ô¿Õ©M¨©©Ô¦Ì¦U¶i¤@²y¡A¯Ã¥d´µº¸»´©öªº¬ð¯}¤F²Ä¤T½ü¡A¥|¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¤S¨Ì¾a§Æ°Ç¤W¥b³õªº¶i²y¤@²y¤p³Ó§Q¯÷¡A¾ÌÂǵ۳o³õ³Ó§Q¡A¯Ã¥d´µº¸¿n¤À°l¥­¤F«È³õ³Q®J¥±¹y¹G¥­ªºªü´Ë¯Ç¡A¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õ±Æ¨ì¤F²Ä¤G¦ì¡A¨ÌµM¸¨«á¥»½ü¦b«È³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó³Õº¸¹yªº°ÒÁp¥|¤À¡A¦Ó¤Áº¸¦èÄ~ÄòµÛ¥L­Ìªº¾`¹B¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¤@²y¤p­t³vº¥«ì´_¤F¤¸®ðªº§Qª«®ú¡C©M°ÒÁpªº®t¶Z¤w¸g³Q©Ô¤j¨ì¤F¤Q¤À¡A¸¨«áªü´Ë¯Ç»P¯Ã¥d´µº¸¤»¤À¡C ¦b¹ï°}§Q¯÷¦a¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¬£¥X¥þ³¡¥D¤O¡C¦]¬°¦b¤@©P«á¡A¥L­Ì´N±N¦b¥D³õªï¨Ó¥Ø«eªºÁpÁÉ»âÀY¦Ï¡C¬õÅ]°ÒÁp¶¤¡I **************************************** ³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê¤£¨¥¦Ó³ë¡AÁpÁÉ»âÀY¦Ï»P²Ä¤G¦W¤§¶¡¦a¹ï§Üµ´¹ïºâ±o¤W¬O¤@³õ­«ÀYÀ¸¡A¯Ã¥d´µº¸¦pªG¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁɪº¸Ü¨º»ò´N¯à±N¿n¤À¦a®t¶ZÁY¤p¨ì¤@¤À¡A¦Ó³o¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¤]¬O¤@­Óµ´¦n¾÷·|¡A¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤w¸g«O«ù¤F¤Q¤T½ü¤£±Ñ¡A¦Ó°ÒÁpÁöµM¦P¼ËÀò±o¤F¤»³s³Óªº¨ÎÁZ¡A¦ý¬O¦b¸t½Ï¸`¹L«á¥L­Ì¾`¹B³s³s¡A¶¤¤¤ªº¥D¤O¤£Â_¨ü¶Ë¡A³sÄò¨â³õÁpÁɳ£Ä¹±o¦p¼iÁ¡¦B¡A¦bÁpÁɪM»P¨¬Á`ªM¤¤¤]ÂùÂù³Q²^¨O¡A©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸¤H³£¬Û«H¡A³o³õ¤ñÁɱN¬O¥L­Ì¥´¯}¦bÁpÁɤ¤¹ï°ÒÁp¤­³s±Ñªº³Ì¦n¾÷·|¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¤]¹ï³o³õ¤ñÁÉ¬Û·íªº­«µø¡A³o±q¥L¹çÄ@«_¦b§Q¯÷¨­¤W¥¢¤Àªº¦MÀI¤]­nÅý´X¦W¥D¤O¥ð®§¦nªº­ì¦]¡A¹ï°}°ÒÁp³o¼Ëªº²y¶¤¦pªG¯à°÷®³¤Uªº¸Ü¡A¨º¯Ã¥d´µº¸Àò±oªº¥i¤£¶È¶È¬O¤T¤À¨º»ò²³æ¡I ¡u³o½T¹ê¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº¾÷·|¤F¡A¤p¤pù¯Ê°}¡B¯Áº¸´µ§J¨È¯Ê°}¡B¤Ú¯S¯Ê°}¡B³Ç©i¤Ú¯Ê°}¡B¥±µÜ¤Á°±ÁÉ¡K¡K ³£¬O°ÒÁpªº¥D¤O©ÎªÌ¥D¤O´À¸É¡A¦b¯Ê¤Ö¤F¥L­Ì¤§«á¡A¤â¤¤ªºµP¤Ö±o¥i¼¦¡I¦Ó§Ú­Ì©O¡H§L±j°¨§§¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¯à°÷¥X³õ¡A¤S¬O¦b§Ú­Ìªº¥D³õ¡AŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì´N¥u®t¥L­Ì¤@¤À¤F¡I¡v »pÞm¿³¾Äªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡AÁöµM¥L¨Ã¨S¦³«ü±æ³o­ÓÁÉ©u´N¥ß§Y¯à°÷®³¨ìÁpÁÉ«a­x¡A¥i¬O²{¦b²¦³º¾÷·|´NÂ\¦b²´«e©O¡A¦pªG¤£ª§¨úªº¸Ü¡A¨º»pÞm´N¤£¬O»pÞm¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦P¼Ë¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¦b³o­ÓÁÉ©u«e­±ªº¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸«È³õ§i­t¡AÁöµMÁÉ«á´CÅé©M²y°g³£¹ï¥L²v»âªº¯Ã¥d´µº¸µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡A¦ý¬O¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A¥L­nªº¥u¬O³Ó§Q¡I¥L±q¨Ó´N¤£²ßºD°µ¤@­Ó¥¢±ÑªÌ¡I ¦b³oºØºò±i¿E¯PªºÁÉ«e¡A¥±®æ´Ë©¹©¹³£¬O¤£¥Ì±I¹æªº¡A¦b±µ¨ü°Ò¹ý´µ¯S·í¦a¤@®a³ø¯È±Ä³Xªº®É­Ô¡A¥L¤S¶}©l¤j¸vªº§ðÀ»°_¤F¯Ã¥d´µº¸¡G¡uµL½×¬O¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬Oªü´Ë¯Ç¥H¤Î¤Áº¸¦è³£¤£°t¦¨¬°°ÒÁp¦bÁpÁɤ¤ªº¹ï¤â¡K¡K¦]¬°§Ú­Ì¦b·¥«×§xÃøªº±¡ªp¤UÁÙ¬OÀò±o¤F¥»ÁÉ©u³Ìªøªº¤»³s³Ó¡A³oÂI¬O§L±j°¨§§ªº¥L­Ì³£¨S¦³°µ¨ìªº¡K¡K©Ò¥H¥u¦³°ÒÁp¤~¬O­^¶W³Ì°¶¤jªº²y¶¤¡A­þ©È¯Ê¤Ö¤F¤»¦W¥D¤O¡A§Ú­Ì¦P¼Ë¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A²{¦b§Ú­Ì¦b¿n¤Àº]¤W»â¥ý¤F¥|¤À¡A¨º»ò¦bÁÉ©uµ²§ô«á§Ú­Ì±N¦Ü¤Ö»â¥ý¤Q¥|¤À¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è²{¦b¨ú±oªº¦¨ÁZ¬O¬Û·í¥i¯ºªº¡A¥Î¤@»õ­^Âé²Õ¦¨¤@­Ó²y¶¤¡AµM«á´N¯à±·°_ÁpÁÉ«a­x¡A¨º¥u¯à»¡©ú³o­ÓÁpÁɪº¤ô¥­¬Û·íªº§C¤U¡AÅãµM­^¶W¤£¬O¤ô¥­§C¤UªºÁpÁÉ¡A©Ò¥HµL½×¬O¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O¤Áº¸¦è¡A¥L­Ì³£¤£·|¹F¨ì¥L­Ì·Q­nªº¥Øªº¡A¦]¬°ÁpÁɤ¤¦³§Ú­Ì¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¥Ü®z¡A¥L¥ß§Yµ¹¤©¤F¦^À»¡G¡u§Ú«Üºa©¯¨ü¨ì¤Fªü¦C§J´µ.¥±®æ´ËÀï¤hªº§ðÀ»¡K¡K¥LÁ`¬O³o¼Ë°µ¡A·í¥L¹ï¤@­Ó¹ï¤â¨S¦³³Ó§Qªº§â´¤ªº®É­Ô¡A¥L´N·|¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¨Ó§ðÀ»¹ï¤â¡AµM«áÅý¹ï¤â¥¢¥h§NÀR¡K¡K¤]³\¥±®æ´ËÀï¤h»{¬°¥@¬É¤W¥u¦³¥L¤@­Ó¤HÀ´±o¤ß²z¾Ç¡A»â¥ý¥|¤Àºâ¤°»ò¡H§Ú·Q¥±®æ´ËÀï¤hÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡A¥u­n¦Û¨­¨¬°÷±j¤j¡A­þ©È¸¨«á¤Q¤G¤À¡A³£¯à°÷°l¤W¹ï¤â¡A§Ú¬Û«H·Å®æ±Ð±Â¤]·|¦P·N³o¤@ÂIªº¡C¡v ¸¨«á¤Q¤G¤À¤Ï¶WÀò±o«a­x¡X¡X¤j·§©Ò¦³ªº²y°g¬Ý¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô´N·|·Q°_¥±®æ´Ë¦b95¦~²v»â°ÒÁp³Ð³yªº¨º­Ó©_¸ñ¡A¥L­Ì¤Ï¶W¤F±o«a­x¡A¨º¦¸¤]¬O¯Ã¥d´µº¸Â÷ÁpÁÉ«a­x³Ìªñªº¤@¦¸¡A¦ý¬O¨º®É¯Ã¥d´µº¸ªº¥D±Ð½m¬O°ò©£¡A©M¿p¸Ì¥§¶ø¨S¤°»òÃö«Y¡A¤Ï¦Ó¬O¦b98¦~¥±:³o¼Ëªº²Û°d¡A¥Lªº²y¶¤´¿¸g³Ì°ª»â¥ý·Å®æ²v»âªºªü´Ë¯Ç¤Q¤G¤À¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Ç«o§¹¦¨¤F¤@¦¸°¶¤jªº¤Ï¼³¡A¦b¥D³õ¾Ô³Ó°ÒÁp¤§«á¡A¥L­Ì¤@¹ª§@®ð®³¤U¤F¨º­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¡A¿p¸Ì¥§¶øªº³oµf¸Ü©M¥L©¹±`ªº­·®æ¤@¼Ë¡A³£¬O¥Î¤M´Â¹ï¤èªº¤ßºÛ¤l¤W­±Ñ¶¡C ³o¦¸½ü¨ì¥±®æ´Ë¤£°µÁn¤F¡A­Ë¤£¬O¥L¤£·Q¤ÏÀ»¡A¦Ó¬O¦]¬°¨S¦³®É¶¡¤F¡X¡X¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g²v»â²y¶¤¨Ó¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡AÂ÷¤ñÁɶ}©lªº®É¶¡¤]¥u³Ñ¤U¤@¤Ñªº®É¶¡¤F¡A¦b³o­Ó®É­Ô¥±®æ´Ëª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó§ó¦hªº¬°¤ñÁÉ¥»¨­¾Þ¤ß¡C ¤£¹L­^°êªº´CÅé¥i¤£³o¼Ë·Q¡A¦b¹L¥hªº´X¦~¤¤¥L­Ì¤@ª½Æ[¬Ýªº¬O·Å®æ»P¥±®æ´Ëªº¡u¬Û°d¥Hªj¡v¡A²{¦b¤S¦h¤F¤@­Ó¤~µn³°­^¶W´N´±©M¥±®æ´Ë¹ïµÛ¤zªº¿p¸Ì¥§¶ø¡A³o¦¸¦ü¥GÁ٥ΥLªº¤ÏÀ»Åý¥±®æ´Ë¥X¤£¤FÁn¡X¡X¤T°êºt¸q¥i¤ñ¨â­Ó¤Hªº¹ï§Ü­nºë±m±o¦h¤F¡I ¦b´CÅ骺±Àªi§UÄi¤§¤U¡A³o³õ­ì¥»´N«Ü­«­nªºÁpÁɤ@¤G¦W¤§ª§§ó¥[ªº¼W¥[¤F¤@¨Çºò±i®ðª^¡A¦A¥[¤WÂù¤èªº²y°g¥»¨Ó´N¦³¨Ç¬Ý¹ï¤è¤£¹L²´¡X¡X°ÒÁp²y°g¦b­^¶WÁpÁɶ}©l«á°ò¥»¤W¨C¦~³£¯à®³¨ì¤@­Ó«a­x¡A¦ÛµM¤]¦³¨Ç²´°ª©ó³»ªº·N«ä¡A¦A¥[¤W¤µ¦~¤S¦³ÂI§ª§Ò¯Ã¥d´µº¸¦bÂà·|¥«³õ¤W¨º»ò­·¥úªº¶R¤H¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸²y°g¥H«e¤@ª½¦b§ª§Ò°ÒÁpªº¦n¦¨ÁZ¡A¥t¥~96©M97¦~³sÄò¨â¦~³Q°ÒÁpÀ£¦b¨­¤U¥u¯à©}©~¨È­x¡A¤]¨S¤°»ò¦n¤è²y°g¸I­±¤§«á¤¬¬Û§N¼J¼ö¿Ø¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¦pªG¤£¬O¯Ã¥d´µº¸ªv¦wª¬ªp¨}¦nªº¸Ü®£©ÈÂù¤è²y°g­n¾x¥X¤°»ò½Ä¬ð¥X¨Ó¡A´Nºâ¨S¥X¤°»ò¶Ã¤l¡Aµ¥¨ì¤ñÁɶ}©lªº¨º¤@¤Ñ¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸ªºµJÂI´N¥þ³¡¶°¤¤¨ì¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¡u·s¦~¹L«á´N³o»ò¼ö¯P¡A¬Ý¨Ó³o¬O¤@­Ó¦n¥üÀY°Ú¡C¡v§¤¦b±Ð½m®u¤W¿p¸Ì¥§¶ø®ÇÃ䪺»pÞm·P¼Ûªº»¡¤F¤@¥y¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q³¹ ³ßÄN¾Ô¬õÅ] ¶i¤J·s¦~¤§«á¡A»pÞm²×©óµ¹¦Û¤v¦w¤F¤@­Ó§U²z±Ð½mªº»Ú¤W¥L¦b¥]´[¸Ì¬Ý¤F¤@¬q®É¶¡ªº²y¤§«á´N¤w¸g·Q³o¼Ë°µ¤F¡A¥D­n¬O¤£·Q¦b¥]´[¸Ì©M«È¶¤©ÎªÌ¥D¶¤ªº¥D®u§¤¦b¤@°_°²¯º¡A¨º¼Ë¹ï¥L¨Ó»¡Â²ª½´N¬O¤@ºØ§é¿i¡A¥i¬O³o«o¬O­^¶WÁpÁɤ¤ªººD¨Ò¡A©Ò¥H»pÞm´N°®¯Ü¦Û¤v¦w±Æ¤F¤@­Ó§U²z±Ð½mªºÀY»Î¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªº§¤¤W¤F±Ð½m®u¡AÄ~Äò¥Î¥L³Ì¼ô±x©M³Ì²ßºDªº¤@ºØ¤è¦¡Æ[¬Ý¤ñÁÉ¡C ¤Ï¥¿§U²z±Ð½m¤S¤£­n±Ð½m¸ê®æÃÒ¡A¤W³ø¤@¤U¨¬Á`´N¦æ¤F¡A¦Ü©ó¨¬Á`¦³¤°»ò·N¨£»pÞm¥i¤£¦b¥G¡A¤£´N¬O³W©w¤F¤£¬O²y¶¤ªº¤u§@¤H­û¤£¯à¶i¤J³õ¦a¶Ü¡H²{¦b§Ú¦¨¤F²y¶¤ªº¤@­û¡A§AÁ`¨S¦³²z¥Ñªý¾×§Ú¤F§a¡H ¦ô­p¨¬Á`¹ï¥L³o­Ó­n¨D¤]ı±o«ÜÀY¯k¡A¦ý¬O»pÞmªº­n¨D¤]³\¤£¦X±¡¦X²z¡A¦ý¬O«o¬Oµ´¹ï¦X¥G³W©wªº¡A­Ë¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¦b¬Ý¨ì»pÞmªº³o­ÓÁ|°Ê¤§«á¡A«o¹ï³o­Ó¥~°ê¦ÑÁó§ó¦³¦n·P¤F¡X¡X³oµ´¹ï¬O¤@­Ó®i¥Ü»pÞm¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¼ö·RªºÁ|°Ê¹À¡A¤×¨ä¬O¯Ã¥d´µº¸·í¦aªº²y°g°ò¥»¤W¬O¥H¤u¤H¬°¥D¡A³o¨Ç©Ê®æ²ÊÂxªº¤u¤H»{¬°»pÞm³o¼ËªºÁ|°ÊµLºÃ¬O§â¥L·í¦¨¤F¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@¥÷¤l¡C ¥±®æ´Ë¦b¸¨®yªº®É­Ô¦n©_ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¦P®É¥L¤]¦b¤ß¸Ì©_©Ç¬°¤°»ò¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¦¹²@µL·N¨£¡X¡X±q©M¿p¸Ì¥§¶øªº´X¦¸®B¦Þ¤Wªº¥æ¾W«á¡A¥±®æ´Ë¤]©ú¥Õ¤F¿p¸Ì¥§¶ø©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¿Wµô¡A¥±®æ´Ë¦Û¦¤¤£·|Ä@·N¦³¤@­Ó¦ÑÁ󧤦b¨­Ãä«ü¤âµe¸}ªº¡A¦ý¬O¥L¤S«ç»òª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø¦­´N²ßºD¤F³o¤@ÂI©O¡C «Ü§Ö¥±®æ´Ë´N¨S¦³·Q³o¥ó¨Æ¤F¡A²¦³º²{¦b°ÒÁp½T¹ê«Ü§xÃø¡C¤H­û¤Wªº¯Ê¤ÖÅý¥L¦b±Æ§L§G°}¤W¦³¤@ºØ®»Ą̃£¨y¦a·Pı¡A¤»¦W²y­ûªº¯Ê°}¨Ï±o¥L¥u¯à±Æ¥X³o¼Ë¤@­Ó°}®e¡G¦uªù­ûÀNµØ¼w¡A«á½Ã¥[¸Ì.¤ººûº¸¡B¶O­}«n¼w¡B¦èº¸ºû´µ¯S»P¶øÁ¡A¤¤³õ¥Ñ©ó¤Ú¯S¡B³Ç©i¤Ú¡B¯Áº¸´µ§J¨È©M¤p¤pù¥þ³¡¯Ê°}¡A¥L¥u¯à±Ò¥Î§JµÜ§B´Ë»P°ò®¦·fÀÉ¥´«á¸y¡Aµáº¸.¤ººûº¸¥X¥ô¥k«e½Ã¡A¦N®æ´µ¥ª«e½Ã¡A«e¾W¬O´µ¬ìº¸´µ»P­S¥§¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶øªº¥Î§L«h´å¤b¦³¾l±o¦h¡C¦uªù­û¦N¤å¡C«á½Ã®wºÖº¸¡B¿c¦è¶ø¡B¥î¼w»\¯S©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡B¿­¸»Pù§B¯S¡A«e¾W¥ì¥¬»P§Æ°Ç¡C ¦b¤ñÁɶ}©l«e¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡Á|¦æ¤F¤@­Ó¤p¤pªº»ö¦¡¡C»pÞm¥Nªí­Ñ¼Ö³¡¬°¦N¤å¹{µo¤F¤@¶ô¤p¤pªº¼úµP¡A¤W­±¨èµÛªü©Ô§B¼Æ¦r¡u200¡v¡A¥Hªí¹ü³o¦Wªù±N¦b¹L¥h¤C¦~¤º¬°­Ñ¼Ö³¡§@¥Xªº¥¨¤j°^Äm¡X¡X¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡C¬O¦N¤å¬°¯Ã¥d´µº¸¥X³õªº²Ä¤G¦Ê³õÁpÁÉ¡C ­±¹ï¯Ê§L¤Ö±N¦a°ÒÁp¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¦b¤@¶}³õ´Nµo°Ê²r§ð¡A¹ï°}§Qª«®ú¤ñÁɤ¤¦a±Ð°VÅý¥L­Ì¦A¤]¤£·|¤p¬Ý¥ô¦ó¤@­Ó¹ï¤â¡A­nª¾¹D¡A´Nºâ¬O¯Ê§L¤Ö±Nªº§Qª«®ú¤]¨º»òÃø¥H¹ï¥I¡A§ó¦óªp¬O°ÒÁp©O¡C ¦b¸g¹Lªñ¤Q¤ÀÄÁªº¬Û¤¬¸Õ±´¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸­º¥ýµo°Ê¤F¶i§ð¡Aù§B¯S¦bÃä¸ô±a²y«e´¡¡AµM«á¬ðµM¦bÂ÷²yªù¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è°_¸}»·®g¡I ³o¸}»·®g½è¶q«D±`°ª¡AÀNµØ¼w§@¥X¤F¼³±Ï°Ê§@«o¨Ã¨S¦³¸I¨ì¥Ö²y¡C¦ý¬O¥Ö²y«o¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g¦a¼Û®§Án¤¤²¤·L°ª¥X¤F¾î¼Ù¡A­¸¥X©³½u¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A°ÒÁpµo°Ê¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡C§JµÜ§B´Ë¤¤¸ô®³²y«á¬ðµMª½±µ°_¸}±N²y»·¶ZÂ÷ªº¦Q¶i¸T°Ï¡A­S¥§·m¦b¥î¼w»\¯S«e­±¹Ô®g¡C¥Ö²y°ª¥X¤F¾î¼Ù¡C ¯Ã¥d´µº¸¨³³tµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¦N¤å¤j¸}±N²y¶}¤W«e³õ¡A§Æ°Ç·m¦b¦èº¸ºû´µ¯S«e­±±N²yÂ\´çµ¹¨­Ã䪺¥ì¥¬¡A¥ì¥¬¨S¦³°±²y¡Aª½±µ±N²y¦V«e¤@¹ÔµM«á¨³³t°l¤F¤W¥h¡A·m¦b¶O­}«n¼w«e­±¤@­Ó©Ô²y¹L¤H¡AµM«áÂਭ¦b¸T°Ï½u¤W¤j¤O©â®g¡A¥Ö²y³QÀNµØ¼wÂù®±À»¥X¡A¦^¨¾¦a¥[¸Ì.¤ººûº¸¥ß§Y¸Ñ³ò¡C ¦b³o¦¸¶i§ð¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð´N¶}©lÅܱo²³æ¤F°_¨Ó¡AµL½×¬O½Ö¡A®³¨ì¤F²y´N¦V¸T°Ï¤º¦Q¡A§Æ°Ç«i²r±o´N¹³¤@¦W¦~»´·s¨q¤@¼Ë¡A¦b¸T°Ï¤ºª§³»¡BÂ\´ç¡B®gªù¡K¡K¦èº¸ºû´µ¯S®Ú¥»´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦b§Æ°Çªº¤£Â_½ÄÀ»¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÅã±o¶Vµo­â¼F¡C ²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A§Æ°Çª§³»ªº®É­Ô³Q¦èº¸ºû´µ¯S¤@¨y¤l³»¤¤¡A¥ß§Y¼L¨¤¬y¦å¡A¦èº¸ºû´µ¯S³o­ÓÁ|°Ê°k²æ¤F¥Dµô§Pªº²´·ú¡A¦ý¬O«o¨S¯à°k²æ²{³õ²y°gªº²´·ú¡AµL¼ÆÁn«ã½|±q¬Ý¥x¤W¶ÉÂm¦Ó¤U¡AµL¼Æ¹D¥i¥H±þ¤Hªº²´¥ú³£®g¦V¤F¥L¡X¡X¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A§Æ°Ç´N¬O¯«¡I¥þ³õªº²y°g³£¬O¥L¦a«H®{¡I¦b¤­¸U¦W«H®{ªº²´¥Ö©³¤UÅý¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¯«¬y¦å¤F¡A¦èº¸ºû´µ¯S·F¤F¤@¥ó¬Û·í·MÄø¦a¨Æ±¡¡A³o¤]¨Ï±o¥L¦¨¬°¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ³Ì¤£¨üÅwªïªº¤H¡A¦b¤é«á¨C·í¥L¥X²{¦b³o¶ô²y³õ¤W¦a®É­Ô¡A¦ñÀH¥Lªº¥Ã»·¬OºÆ¨gªº¼NÁn ¦b¿­¸©M¥ì¥¬ªº±»Å@¤U¡Aù§B¯Sªº¥ô·N²yÄF¹L¤FÀNµØ¼w¡A¦ý¬O«o¨S¯à¥´¶i²yªù¤º¡X¡X¥Lªº®gªù¶È¶È°ª¤F¤Q¤­¤½¤À¡A´X¥G¬OÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C ¼L¨¤¬y¦å¨Ã¨S¦³¼vÅT¨ì§Æ°Çªºµo´§¡A¥L¨ÌµM¬O³ÌÅý°ÒÁp«á¨¾½uÀY¯kªº¨º­Ó¤H¡A¥Lªº¤O¶q¡B½ÄÀ»¤O©M¦b«e³õªº¿n·¥«÷·mµ¹°ÒÁpªº«á¨¾½u»s³y¤F·¥¦hªº³Â·Ð¡A¥L­Ìªº¥¢»~¶}©l¼W¦h¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥[¸Ì.¤ººûº¸¦bù§B¯Sªº¹G­¢¤U¿ï¾Ü¤F¦^¶Ç¦uªù­û¡A¦ý¬O¥L¶Ç²yªº¤O¶qÅã±o¤Ó»´¤F¡I §Æ°Ç­¸§Öªº¦V¥Ö²y°l¥h¡A¦ÓÀNµØ¼w¤]¥ß§Y±óªù¥XÀ»¡A±qÂù¤èªº³t«×¨Ó¬Ý¡A½Ö³£¦³¾÷·|¥ý®³¨ì²y¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­ÌºÆ¨gªº¤j³Û°_¨Ó¡A¦b¥L­Ìªº§U«ÂÁn¤¤§Æ°Ç±Ó±¶±o´N¹³¦~»´¤F¤Q·³¤@¼Ë¡I ¤Q¦Ì¡B¤­¦Ì¡B¨â¦Ì¡K¡K¨â¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦b¨³³tªºÁY¤p¡I´X¥G¬O¦P®É¡A¥L­Ì±µªñ¤F¥Ö²y¡I §Æ°Ç¦ù¸}·Ç³Æ±N²y¤Ä¹L¨Ó¡A¦ÓÀNµØ¼w«h¤w¸g¨³³t­Ë¦aÂù¤â¼³¦V¥Ö²y¡I ¨â¤H¬½¬½ªº¼²¦b¤@°_¡A¥Ö²y¦V®ÇÃäºu¤F¹L¥h¡I ¡uÂI²y¡I¡v¦p¹p»ï¤@¯ëªºÁn­µ¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¬Ý¥x¤WÅT°_¡A¨ä¤¤§¨ÂøµÛ°ÒÁp²y°g­Ìªº³ÛÁn¡G¡u°²ºL¡I¡v µM«á¡AÂù¤è²y°g¥ß§Y¶}©l¹ï½|°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g¡G¡u©ñ§A®Qªº§¾¡I©ú©ú¬O­ÓÂI²y¡I¡v ¡u§Æ°Ç´N¬O­ÓÄF¤l¡I¡v°ÒÁp²y°g¤]²@¤£¥Ü®zªºÁÙÀ»¡C ÁÙ½ö¦b¦a¤WªºÀNµØ¼w¦ù¤â±N²y©ê¦í¡A¥Dµô§P§ùº¸ª÷µS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³°µ¥X¥ô¦óªºªí¥Ü¡C ¡u³oµ´¹ï¬O­Ó´c¦Hªº¥Ç³W¡I§Æ°Ç©ú©ú¥ý±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡IÀ³¸Ó¬OÂI²y¥[¬õµP¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤jÁnªº§ÜijµÛ¡C ¦Ó¥±®æ´Ë«h¯¸°_¨Ó­·«×½¡½¡ªº¹ª´x¡A¥Ü·N¥Dµô§Pªº§P»@µL¤ñ¥¿½T¡AµL¤ñ­^©ú¡AµL¤ñªGÂ_¡C ²Ä¥|©x­û¹L¨Ó¨î¤î¿p¸Ì¥§¶ø¡A¿p¸Ì¥§¶ø«h¤Ï¹L¨Ó¦V¥L§ë¶D¡G¡u³o©ú©ú¬O­ÓÂI²y¡I³o­Ó§P»@¦³°ÝÃD¡I¡v ¡u¦pªG§A¦³ºÃ°Ý¡A¤ñÁÉ«á§A¥i¥H¦Vµô§P©e­û·|§ë¶D¡A²{¦b¡K¡K½Ð±z¦^¨ì±zªº¦ì¸m¤W¥h¡C¡v²Ä¥|©x­û¤@´§¤â¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥k¤â²rªº¦V¤W´§¤F¤@¤Uªí¥Ü¦Û¤vªº¤£º¡¡AÂਭ´N¦V±Ð½m®u¨«¥h¡AÃ䨫¼L¸ÌÁÙÃä¦b¹Êø¥¡G¡u¤Ñ°Ú¡A³o©ú©ú¬O¤@­Ó©úÅã±o¤£±o¤Fªº¥Ç³W¡I¸Ó¦ºªº¡A°ÒÁpÁ`¤£·|¦b¤ñÁɤ¤³Q§PÂI²y¡K¡K¡v ³õ¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¤]³òµÛ¥Dµô§P¦b§Üij¡A§Æ°Ç§ó¬O¶]¤F¥|¤Q¦Ì¦V¥Dµô§P§Üij¡A®ÇÃ䪺°ÒÁp²y­û«h¦b¤@®Ç§N¼J¼ö¿Ø¡G¡u³o©ú©ú¤£¬OÂI²y¡A¥Dµô§Pªº§P»@¥¿½T¡I¡v ¡uºâ¤Fºâ¤F¡I¤£­nª§ÅG¤F¡A§Ú­Ì¤£¾aÂI²yĹ²y¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø½ÄµÛ³õ¤W³Û¡G¡u¦^¨ì§A­Ìªº¦ì¸m¤W¥h¡A¶i§ð¡I¥Î¹ê¹ê¦b¦bªº¶i²y¨ÓÃÒ©ú§Ú­Ìµ´¹ï¤ñ¥L­Ì±j¡I¡v ¥±®æ´Ë½¤F¤@¤U¥Õ²´¡A³o­Ó¤p¤l¡A¤@ÂIÁ¾µê³£¤£À´¶Ü¡H ¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡A¦Û»{¬°¨ü¤F©e©}ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌÄ~Äòµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡AÀ£¨î±o¯Ê¤Ö¤F½Ñ¦h¥D¤Oªº°ÒÁp³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C ­S¥§¤]¤£±o¤£¦^¨¾¤F¡A¦b¥k¸ô¯Ê¥F¬ð¯}¯à¤O¡A¥ª¸ôªº¦N®æ´µ¤S³Q®wºÖº¸Äñ¦º¡A°ò®¦­¢©óÀ£¤O§ó¦h¦b¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A¥L¦b«e³õ®Ú¥»´N±o¤£¨ì¤ä´©¡A¦Ó¥L­Ó¤H±a²y¬ð¯}ªº¯à¤O¤S¤£ºâ±j¡A³o¤~¬O°ÒÁp³o¬q®É¶¡³Q°Êªº­ì¦]¡C ¬ð¯}¡BÂಾ¡Bªø¶Ç¡B§è°Ê¡B¨R¦Q¡K¡K±µ¤U¨Óªº¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸¶i§ðªºªíºt®É¶¡¡A¥L­Ì¥Î±j¤jªºÀ£­¢¤O­¢¨Ï°ÒÁp¦^ÁY¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º¡A¤£Â_ªº³q¹L¥Ç³W¤~¯àÅý¥L­Ìªº¶i§ð½wºC¤U¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W¤¤«á½Ã¦b³o¬q®É¶¡³£§Ö­n¦¨¬°«e¾W¤F¡A¤£Â_Àò±o«e³õ©w¦ì²y¨Ï±o¥L­Ì¤@ª½§b¦b°ÒÁpªº¸T°Ï¤º·Ç³ÆÀY²y§ðªù¡C ¤£¹L©M¶i§ð¤Wªº¯h³n¤ñ°_¨Ó¡A°ÒÁp¦b¨¾¦u¤W°µ±o¬Û·í¥X¦â¡A¶O­}«n¼w®i²{¥X¤F¥L­^¶W²Ä¤@«á½Ã¨­»ùªº­·ªö¡A¹ï°ªªÅ²yªº±±¨î¬Û·í¥X¦â¡A¦A¥[¤W´X¥G¥þ­û¦^¨¾¡A°ÒÁp¦b¸T°Ï¤º¿v°_¤F¤@¹D°í¹êªº«Ì»Ù¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¯Ã¥d´µº¸¤]¥u¯à¤£Â_ªº±q¨âÁl°_°ª²y¦Q¶i¸T°Ï¡A¥ì¥¬¦b³o­Ó®É­Ô¤]¥u¯à§â¦Û¤v·í¦¨¤@­Ó¤¤¾W¡A©M¨º¨Ç¥ÖÁW¦×²Êªº«á½Ã­Ìª§³»µÛÀY²y¡A®É¶¡¡A´N³o¼Ë¤@¤À¤@¬íªº¨«¹L¥h¤F¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A°ÒÁpÁ`ºâ±q¯Ã¥d´µº¸¨º¨g­·ÆJ«B¤@¯ëªº¶i§ð¤¤³z¹L®ð¨Ó¡A¥L­Ìµo°Ê¤F¨â¦¸¤ñ¸û¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¥ý¬O­S¥§³Ð³y¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A¦N®æ´µª½±µ®gªù¥´¦b¤HÀð¤W¼u¥X¡A¸É®É¶¥¬q¡A§JµÜ§B´ËÃä¸ô¶Ç¤¤¡A¦N®æ´µÀY²y¨S¯à³»¤W¤O¶q¡A¦N¤å»´ÃP±N²y¨S¦¬¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ·s®É¥N¶}©l¤F ¥b³õªº¤ñÁɵ²§ô¤F¡A±q¤ñ¤À¤W¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@­Ó¥F¨ýªº¬O¥u­n¬OÆ[¬Ý¹L³o³õ¤ñÁɪº¤H³£¤£·|±o¥X³o¼Ë¤@­Óµ²ªG¡A¯Ã¥d´µº¸­É§U¥D³õ¤§§Q¤jÁ|¶i§ð¡A¦Ó°ÒÁp«h¬O¨IµÛÀ³¹ï¡A¥Î¨¾¦uÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðµL¥\¦Óªð¡A¦Ó¥B¥L­Ì¤]¨S¦³¥ú¨¾¦u¡A´X¦¸¤ÏÀ»¨ÌµMµR§QµL¤ñ¡A±qÆ[½à¨¤«×¨Ó»¡¡A³o¨ÌµM¬O¤@­Óºë±mªº¤W¥b³õ¡C ¡u¤W¥b³õ§Ú­Ì¥´±o¤£¿ù¡A¯Ê¤Öªº¶È¶È¬O¤@­Ó¶i²y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ï©Ò¦³ªº²y­û»¡¡G¡u¥L­Ì²{¦b¤w¸g§Ö­n¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¶È¶È¥u¯à³q¹L¤ÏÀ»¹ï§Ú­Ì³y¦¨¤@ÂIÂI¤p³Â·Ð¦Ó¤w¡CÁöµM¥L­Ì¤w¸gÀò±o¤F¤»³s³Ó¡A¦ý¬O¥L­Ìªº²y­û¦b³s³Ó¤¤®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªººë¤O¡A¤¤°ê¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¤j·N´N¬O¦A¥û²rªº½b¡A¦b¥¦­Ì­¸¦æªº¶ÕÀY¨ì¤F²×ÂIªº®É­Ô¡A´N³s³Ì»´³ÌÁ¡ªº¯½¥¬¤]¤£¯à°÷¬ï³z¡K¡K²{¦b°ÒÁp´N¬O¨º¤ä¤w¸g­¸¨ì¤FºÉÀYªº½b¡A¦Ó§Ú­Ì¡A«o¤£¬O»´Á¡ªº¯½¥¬¡C¤U¥b³õ¡AÄ~Äò¦V¥L­Ì«ùÄòªº¬I¥[À£¤O¡A­@¤ßªº´M§ä¥L­Ì¨¾½u¤Wªº¯}ºì¡A·í§Ú­Ì¥´¶i¥´¯}»ø§½ªº¶i²y¤§«á¡A³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q´N·|´Â§Ú­Ì¨«¨Ó¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¤¤±aµÛ±j¤jªº¦Û«H¤ß¡A¦Ó³oºØ¦Û«H¤ß¤]«Ü¦nªº¼vÅT¨ì¤F²y­û­Ì¡G¡u°ÒÁp¤ý´Â¤w¸g§Ö­n¨«¨ì¤F²×ÂI¡A´¿¸g¤ä«ù¥L­Ì³Ð³y¤@­Ó¤S¤@­Ó½÷·×ªº²y­û¤w¸g¶}©l¯É¯Éªº¨«¤U©Y¸ô¡A¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¤º¡A¥L­Ì¯à°µªº¥u¬O¿n»W¦Û¤vªº¯à¤O¡A¹ï«a­x¡A¥L­Ì¦A¤]¨S¦³¾÷·|Àò±o¤F¡A¦Ü¤Ö¦b¥±®æ´Ë²Õ«Ø°_¤@¤ä¨¬°÷°¶¤jªº²y¶¤¤§«e¡C¦Ó§Ú­Ì¡A±N·|¦b±µ¤U¨Óªº´X¦~¤º¯¸¦b­^¶Wªº³Ì³»®p¡C¼Ð»xµÛ§Ú­Ì¯¸¦b³»®p¦a¤ñÁÉ¡A´N±N¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¾Ô³Ó½Ã°Ã«a­xªº³o³õ¤ñÁÉ¡I­@¤ß¡A¤@©w­n­@¤ß¡A§Ú­Ì¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õ¡A¥u­n§Ú­Ì¯à°÷§â³o­ÓÀu¶Õ«O«ù¤U¥h¡A¨º»ò§Ú­Ìªº³Ó§Q´N·|¶¶§Qªº¨ì¨Ó¡I¡v ¡u¹Ù­p­Ì¡A§Ú·Q§A­Ì³£À³¸Óª¾¹D¡A²{¦b¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡C¬O¤@­Ó¦h»ò§xÃøªº®É´Á¡C¡v °ÒÁpªº§ó¦ç«Ç¤º¡C¥±®æ´Ë¦P¼Ë¦b¹ï²y­û­Ì°VµÛ¸Ü¡A¤£¹L³o®É­Ôªº¥±®æ´Ë¡A®Ú¥»´N¤£¹³¥­®É¨º­Ó¦b§ó¦ç«Ç¸Ì±N³èªj¬P¤l¨ì³B¶Ã­¸ªº¡u§j­·¾÷¡v¡G¡u§Ú­Ì¯Ê¤Ö¤F¼Æ¦W­«­n¦a²y­û¡A¦b¹L¥h¦a¤@­Ó¤ë¤º¡C§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£¯à±Æ¥X¤@­Ó§¹¾ãªº°}®e¨Ó­±¹ï§Ú­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº¹ï¤â¡A¦ý¬O´N¬O¦b³oºØ¤£§Qªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¨ÌµMÀò±o¤F¥»ÁÉ©u³Ìªø¦a¤»³s³Ó¡C´N³s¨´¤µ¬°¤î«O«ù¤£±Ñªºªü´Ë¯Ç¤]¨S¯àÀò±oªº¤»³s³Ó¡K¡K§A­Ì¦aªí²{¡AÅý§Ú·P¨ìź¶Æ¡A¯uªº¡C¡v ²y­û­Ì³£¦b¬ÝµÛ¥±®æ´Ë¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¯à°÷Å¥¨ì¥±®æ´Ë³o¼Ëªº¸Ü¡A§@¬°¤@¦W¦n³Ó¤ßµL¤ñ±j¯Pªº±Ð½m¡A¥±®æ´Ë¥Ã»·¤£·|¹ï²y­û­Ìªºªí²{·P¨ìº¡·N¡C ¡u§Ú·Q³q¹L¤W¥b³õªº¤ñÁÉ¡A¤j®aÀ³¸Ó¹ï§Ú­Ìªº¹ï¤â¦³©ÒÁA¸Ñ¡C¥L­Ì«Ü±j¤j¡A¯uªº«Ü±j¤j¡A¥b¦~«e§Ú­Ì¦b¥D³õ¾Ô³Ó¤F¥L­Ì¡A¦ý¬Oűo¤]«ÜÁ}Ãø¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¥L­Ìªº·s²y­ûÁÙ¨S¦³«ç»ò¿Ä¤J²y¶¤¡A¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g¬O¤@­Ó¾ãÅé¤F¡C¦b¤W¥b³õ¡A¥L­Ì±N§Ú­ÌÀ£¨î¤F«Üªøªº®É¶¡¡C¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM³»¦í¤FÀ£¤O¡A«Ü¦n¡A¯u¦a«Ü¦n¡C¡v¥±®æ´Ë°±¤F¤@¤U¡AµM«á¥Î¥Rº¡·P±¡ªºÁn­µ¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u²{¦b§Ú­n¨Dªº¡A¥u¬O¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò³»¦í¥L­Ì¦a¶i§ð¡A¯Ã¥d´µº¸¬O¤@¤ä¦~»´ªº²y¶¤¡A±q¥D®u¨ì²y­û³£«D±`¦a¦~»´¡K¡K¤[§ð¤£¤U¡A¤ß¸ÌªÖ©w·|«æÄ¼¡A¨º­Ó®É­Ô¡A´N±N¬O§Ú­Ì¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡C´£°ª¤ÏÀ»ªº®Ä²v¡A¦b¥L­Ìªº¨¾½uÅS¥X¯}ºìªº®É­Ô¤@À»¥²±þ¡I­@¤ß¡A§Ú­Ì­n§Ô­@¤U¥h¡A§Ô¨üµÛ³õ­±¤Wªº¦H¶Õ¡A³Ó§Q¤~¬O§Ú­Ì³Ì»Ý­nªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø»P¥±®æ´Ë¦P®É±j½Õ¤F­@¤ß¡A³o¤]³\¬OÂù¤è³£¨S¦³®Æ¨ìªº¡A¤£¹L¡A³o¦ü¥G¤]ÃÒ©ú¤F¡A¥L­Ì¨â¤H¹ï¦Û¤vªº¹ï¤â³£«D±`ªº­«µø¡A¤£µM¤]¤£·|³o¼Ë±j½ÕÅý²y­û­Ì¨I¦í®ð¡C ­±¹ï¤@­Ó±j¤j¹ï¤âªº®É­Ô¡A¥ô¦óªº«æÄ¼³£¥i¯à¬O­P©Rªº¥¢»~¡A«ÜÅãµM¡A¥±®æ´Ë©M¿p¸Ì¥§¶ø³£©ú¥Õ³o¤@ÂI¡C ********************************** ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¨Ã¨S¦³¶¢µÛ¡A¯à°÷¦b¥D³õ±N¦ÑµP±j¶¤¡A¥L­Ìªº­Þ®a°ÒÁpÀ£µÛ¥´¡A¨¬¥HÅý¥L­ÌµL¤ñªº¿³¾Ä°_¨Ó¡A¾ã­Ó¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤@ª½¦b»ôÁn°ª°ÛµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤ºq¡ucomingmeNewcastle¡v¡A±N°ÒÁp²y°g­ÌªºÁn­µÀ£¨î±o´X¥GÅ¥¤£¨£¡C ·í¥L­Ì¬Ý¨ìÂù¤èªº²y­û¥X²{¦b²y³õ¤Wªº®É­Ô¡A§ó¬Oµo¥X¤F¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©IÁn¡A¥L­Ì°ª©IµÛ©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸¥X³õ¶¤­ûªº¦W¦r¡A¼ö¯Pªº´Á¬ßµÛ¯à°÷·F±¼°ÒÁp¡AµM«á¤@¹ª§@®ðªº®³¤UÁpÁÉ«a­x¡C ¡u³o¼Ë¼ö±¡ªº²y°g¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò²z¥Ñ®³¤£¨ì«a­x¡H¡v»pÞm¼ö¦åªmÄ˪º¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¡A¨Ã¨S¦³¦^ ¦³²y°g¼ö±¡ÅãµM¬O¤£°÷ªº¡AÁٻݭn¤@¤ä±j¤j¦Ó¹Îµ²ªºªº¸êª÷«á¬Þ¥H¤Î­^©úªGÂ_ªº«ü´§¡A¤£µM¯Ã¥d´µº¸¦­´N¬O­^¶WÅQ¥D¤F¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äòµo°Ê¤F²r§ð¡A°ÒÁp¦A¦¸¾D¨ü¤F­«¤jªº¥´À»¡X¡X¤U¥b³õ­è­è¶}©l«á¤£¤[¡A¦N®æ´µ´N¦b¤@¦¸©M®wºÖº¸ªº«÷·m¤¤§Ë¶Ë¤F¸}¡A¥u¯à¤@¿a¤@©äªº¤U³õ¡AÅK«CµÛÁyªº¥±®æ´Ë¥u¯à¥Î¥±Äõ´«¤U¤F¥L¡A´µ¬ìº¸´µ¦^ºM¨ì¤¤³õ¡A°ÒÁp¥¢¥h¤F¥L­Ì«e³õ°ß¤@¤@­Ó¯à°÷²Õ´¶i§ðªº²y­û¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤]¶Vµoªº¸vµL§Ò¼ª°_¨Ó¡C ¦N®æ´µªº¤U³õµ´¹ï¬O¹ï°ÒÁpªº¤@­Ó­«¤j¥´À»¡A¤]±½¥­¤F¯Ã¥d´µº¸­±«e³Ì«á¤@­Ó»Ùê¡X¡X°ÒÁpªº«e¾W¨S¦³­Ó¤H±a²y¬ð¯}¯à¤O¡A¤¤³õ¦b¥¢¥h¤F¯Áº¸´µ§J¨È©M¤p¤pù¤§«á¡A¥L­Ì¯à°÷®³²y¬ð¯}ªº²y­û´N¥u³Ñ¤U¤F¦N®æ´µ¤@­Ó¡A²{¦b´N³s¦N®æ´µ¤]¤U³õ¤F¡A¤ÏÀ»­n¦p¦ó¤~¯à¥´¥X¨Ó¡H ¥»¨Ó¥±®æ´ËÁÙ¬O¯à°÷©ñ¤â¤@·iªº¡A¥i¬O³o¦¸ªº¥´À»¡A½T¹ê¬O¤Ó¤j¤F¤@ÂI¡C ´N¦b¦N®æ´µ¤U³õ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥[¸Ì.¤ººûº¸¦b¤¤³õ¹ï¿­¸¥Ç³W¡A¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A´N¦b¥LÁÙ¦b¦V¥Dµô§P¥Ó¶Dªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g¨³³tªº±N³o­Ó¥ô·N²y¶}¥X¡I ¥Ö²y·Ç½Tªº¸¨¨ì¤F¸T°Ï«eªu¥ì¥¬ªº¸}¤U¡A§Æ°Ç¶]¤F¹L¨Ó¡Aµy·L²o§è¤F¤@¤U¶O­}«n¼wªºª`·N¤O¡A¥ì¥¬¥ß§Y¤@­Óº}«Gªº¾î¦V±a²y¡AÂ\²æ¤F¶O­}«n¼wªº¨¾¦u¡I ¦èº¸ºû´µ¯S¼³¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥ì¥¬¥ß§Y¤@­Ó°¨Áɦ^Âà¡A±q¥L¨­Ã䶤F¹L¥h¡I ¡u¤Ñ°Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡I¤@¦Ì¤E¤Gªº¤j­Ó¤l¸õ°_¤FµØº¸¯÷¡I¡v«Â·G©i´µ¸Ø±iªº¤jÁn³Û¤F°_¨Ó¡C Â\²æ¤F¦èº¸ºû´µ¯S¤§«á¡A¥ì¥¬­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¦uªù­ûÀNµØ¼w¡I ¥ì¥¬¨â­Ó¤j¨B°l¤W¥Ö²y¡Aªï²y´N¬O¤@¸}«ã®g¡I¥Ö²y±qÀNµØ¼wªºµÅ¤U­¸¹L¡A­¸§Öªº½Ä¶i¤F²yªù¡I ¡uGOOOOOOOOOOOOO«Gªº­Ó¤Hªíºt¡I¡v ¥ì¥¬±i¶}ÂùÁu©M§Æ°Çºòºòªº¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¦pªG¤£¬O§Æ°Çªº¤zÂZ¡A¥L®£©È¤]¤£¯à³o¼Ë¶¶§QªºÂ\²æ¶O­}«n¼wªº¨¾¦u¡X¡X¾¨ºÞ¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O§Æ°Ç¨ÌµM±q¥t¥~¤@­±®i²{¤F¥Lªº»ù­È¡I ¡u¦b§Æ°Ç¤§¥~¡A§Ú­Ì²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó­È±o«H¿àªº«e¾W¡I§Ú­Ìªº¥D®u»pÞm¥H¤@¤d¤C¦Ê¸U­^Â骺¶W°ª»ù®æ¶R¶i¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_ªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³£¦bÃhºÃ¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¦³¤HÃhºÃ¶Ü¡H¨S¦³¡I¦Ó¥B¥L¤~¤G¤Q¤@·³¡A«e³~µL¶q¡I§Ú·Q¡A©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸¤H³£¤£»Ý­n¬°¤F§Æ°ÇÂ÷¶}¤§«áªº«e¾W½u¦Ó¾á¤ß¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F­È±o«H¿àªº±µ¯Z¤H¡I¡v«Â·G©i´µªº³ÛÁn¡A´X¥G´Nµ¥©ó¬O¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¤ßÁn¡C ******************************** ¥ì¥¬ªº¶i²y¡A¦¨¤FÀ£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡C ¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A²{¦b°ÒÁpªº±¡ªp¥¿¬O¡u±j©¸¤§¥½¶Õ¤£¯à¬ï¾|¿¥¡v¡A³sÄòªº¶Ë¯f¥´À»Åý°ÒÁpªº¼ç¯à¤w¸gµo´§¨ì¤F·¥­­¡AÁöµM³o¨Ç«a­x¯Å²y­û«Ü¦nªºµo´§¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡A³sÄòÀò±o¤F¤»³õÁpÁɪº³Ó§Q¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¥L­Ì¤w¸g®ø¯Ó±¼¤F¦Û¤vªº³Ì«á¤@µ·ºë¤O¡A¦b­±¹ï¾ãÅé¹ê¤O±j¤jªº¯Ã¥d´µº¸ªº®É­Ô¡A¾¨ºÞ¦b¤W¥b³õ¥L­ÌÁÙ¯à¨Ì¾a¸gÅç©M¯Ã¥d´µº¸ªÈÄñ¨ì²{¦b¡A¦ý¬O¦b¥á²y¤§«á¡A³Ì«áªº¤ß²z¨¾½u¤]¤w¸g³QÀ»¯}¤F¡C ¦pªG¦N®æ´µÁÙ¦b¡A¤]³\¥L­Ì¯à°÷³q¹L¤ÏÀ»Åý¯Ã¥d´µº¸±o¨ì¤@¨Ç±Ð°V¡A¥i¬O²{¦b¥L¤w¸g¨ü¶Ë¤U³õ¡A¾ã­Ó¤¤«e³õ°£¤F¥±ÄõÁÙ¯à±a´X¸}²y¥~¡A¨ä¥L¤H³£¨S¦³³o­Ó¯à¤O³q¹L¦Û¤vªº¬ð¯}¨Ó¬°²y¶¤³Ð³y¤@¨Ç¾÷·|¡C ¥±®æ´Ë¥Î«n«D¤¤³õºÖã´À¤U¤Fµáº¸.¤ººûº¸¡A¥ø¹Ï³q¹L¥Lªº­Ó¤H¯à¤O±a¨Ó¤@¨Ç¬ð¯}¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y¥Î´µ¹Ïº¸¯S´«¤U¤FÅé¯à¤U­°ªºÃ¹§B¯S¡AÅý§B¯Ç¼w±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b¨¾¦u¤W­±¨Ó¡C ¤§«áªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº§ð¶ÕÁöµM¦³©Ò¤U­°¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¨c¨cªº±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡A¨S¦³µ¹°ÒÁp¥ô¦ó¨M©w©Êªº¾÷·|¡A¤U¥b³õ²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A³Ç¯Ç´µ±µ¨ì¿­¸ªº§®¶Ç¤§«á¡A¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¦Ìªº¦a¤è°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡A¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¹ý©³Âê©w³Ó§½¡C ¥±®æ´ËµL©`ªº¥Î¨©§Q©ù´«¤U¤F«e¾W­S¥§¡A«Å§G©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡A·í¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¬Ý¥x¤WªÅªºÅw©IÁn¶V¨Ó¶V¤jªº®É­Ô¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¬½¬½ªº´§»R¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«á¦V¥±®æ´Ë¨«¥h¡C ¡u·sªº®É¥N¶}©l¤F¡AÀï¤h¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤G³¹ »¤´b ½üÁpÁɹL«á¡A­^°ê´CÅé¥Î¤j´Tªº½g³¹¸Ô²Óªº¤¶²Ð¤F³o¥d´µº¸¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªº³Ó§Q¤£¦ý¥´¯}¤F³sÄò¦bÁpÁɤ¤¿éµ¹°ÒÁp¤­³õªº®¢°d°O¿ý¡A¦P®ÉÁÙ±N¦Û¤v»P»âÀY¦Ïªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¤@¤À¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¥D¤O¯É¯É´_¥X¤Fªü´Ë¯Ç¤]¦P¼ËÀò±o¤F³Ó§Q¡A¥L­Ì¦b¦Û¤vªº¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j¯}¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A­«·s¥H¤@­Ó²b³Ó²yªºÀu¶Õ¹Ü¦^¤F¿n¤À²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¯Ã¥d´µº¸·Æ¸¨¨ì²Ä¤T¦ì¡A¥»½ü¦P¼ËĹ²yªº¤Áº¸¦è¶ZÂ÷°ÒÁpªº¿n¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤C¤À¡A©Ô¯I§Q©M¥Lªº§Ì¤l­Ì¤S­«·s¿U°_¤F¹Ü«aªº§Æ±æ¡C ³o³õ³Ó§Q¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¬O¤@­Ó·¥¤jªº¹ª»R¡A¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤º¡A¯Ã¥d´µº¸¶È¦³ªº¨â¦¸³Ì±µªñ«a­xªº¾÷·|³£¬O³Q°ÒÁpµL±¡¼åº¶¡A©Ò¥H¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¯à°÷¾Ô³Ó°ÒÁp¨Ã¥BÁY¤p»P¥L­Ì¤§¶¡ªº¿n¤À®t¶Z¡A´Nµ¥©ó¬O±È½¤FÀY¤W³Ì¤jªº¨º®y¤s¡A«e´º¤@¤ù¥ú©ú¡C ³o³õ¤ñÁÉ¥´§¹¤§«á¡A­^¶WÁpÁɪï¨Ó¤F¤@­ÓÃø±oªº¨S¦³¤@©PÂùÁɪº¬P´Á¡A¯Ã¥d´µº¸¤U¤@³õ¤ñÁɦP¼Ë¬O¦b¥D³õ§@¾Ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¦³¥R¤Àªº®É¶¡¥i¥H¥ð®§¡C ¦]¬°Áɵ{¦w±Æ¡A²Ä¤G¤Q¤G½ü¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô´I°Ç©iªºÁpÁɳQ¦w±Æ¦b¤F¬P´Á¤Ñ±ß¤WÁ|¦æ¡A¤]´N¬O»¡¡A³o³õ¤ñÁɬO³o¤@½üªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡C ©Ò¥H·í³o½üªº¨ä¥L¤ñÁɵ²§ô«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥þ³¡³£¿³¾Ä¤F°_¨Ó¡C ªü´Ë¯Ç«È³õ¨Ì¾a¦ë§Qªº¶i²y¤@¤ñ¹s¤p³Óªü´µ¹yºû©Ô¡A¤Áº¸¦è¥D³õ³Q§B©ú¿«¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¦Ó°ÒÁp«h¾D¹J¤FÁpÁɤ¤ªº¨â³s±Ñ¡A¦b¶Ë­û©|¥¼´_¥X¡C¤W¤@³õ¤ñÁɤS§é¤F¦N®æ´µ³o­û¤j±N¤§«á¡A¥±®æ´Ë¥u¯à¦b¤ñÁɤ¤¬£¥X¨â¦W¤G¶¤ªº¤p±N¨Ó°Ñ¥[³o³õ¤ñÁÉ¡Aµ²ªG¥L­Ì¦b«È³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F¦¹«e±Æ¦W¹Ô©³¦a¯T¶¤¡I ¯T¶¤¤¤¾Ö¦³¨â¦W´¿¸gªº°ÒÁp²y¬P¡A·Rº¸ÄõÃä«á½Ã®Jº¸¤å©M­^®æÄõ¤¤³õ¦]´µ¡A¦ý¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ¤±Ð°V¤F°ÒÁpªº²y­û«o¤£¬O³o¨â¦ì«e¥¨¬P¡A¦Ó¬O¦W¤£¨£¸g¶ÇªºÄ¬®æÄõ«e¾W¦Ì°Ç¡I¥L¦b²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁªº°{¹q¤@À»À°§U¯T¶¤¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F°ÒÁp¡AÂ\²æ¤F¹Ô©³ªºÀª§¼¡I ²{¦b¿n¤Àº]¤W±Æ¦b¯Ã¥d´µº¸«e­±ªº¨â¤ä¶¤¥î¡A°ÒÁp¥u»â¥ý¯Ã¥d´µº¸¤@¤À¡Cªü´Ë¯Ç«h¬O»â¥ý¤T¤À©M¨â­Ó²b³Ó²y¡C¥u­n¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b¥D³õ¥H¤T²y¥H¤Wªº¤ñ¤À¾Ô³Ó´I°Ç©i¡A¨º»ò¥L­Ì´N±N·|¦Û±q96¦~¥H~¤W­^¶W¿n¤Àº]­º¦a¦ì¸m¡I °ò©£²v»â¦a¯Ã¥d´µº¸¦b¨º­ÓÁÉ©u³Ì¦hªº®É­Ô´¿¸g»â¥ý°ÒÁp¤Q¤G¤À¡A¨º¤]¬O¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¯Ã¥d´µº¸²Ä¤@¦¸¦b¿n¤Àº]­ºªº¦ì¸m¥X²{ªº®É­Ô¡I¦b«á¤@­ÓÁÉ©uÁöµM¹F®æ§Q¤°¦P¼Ë²v»â¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤FÁpÁɲĤG¦W¡A¦ý¬O¦b¨º­ÓÁÉ©u°ÒÁp¦aÀu¶Õ¬O¥¨¤jªº¡C¯Ã¥d´µº¸¬Æ¦Ü³s¤@¦¸¿n¤Àº]ªº²Ä¤@³£¨S¦³Àò±o¹L¡I ¾ã¾ã¤C¦~¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¤Hµ¥«Ý³o¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦a¦W¦r¥X²{¦b­^¶W¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¤w¸gµ¥«Ý¤F¾ã¾ã¤C¦~¡I ¦ý¬O¡A³o­Ó¥Ø¼Ð¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©öÀò±oªº¡A¾¨ºÞ¦b«e´X¤Ñ´I°Ç©i¥¢¥h¤F¥L­ÌªºÀY¸¹®g¤âªk°ê¤HÂÄ«¢¡]³Q°ÒÁp¶R¨«¡^¡C¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM°ª©~¿n¤Àº]²Ä¤­¦ì¡I³o·N¨ýµÛ¡A¦b³o­ÓÁÉ©u¤¤¡A¥L­Ìµ´¹ï¬O­^¶WÁpÁɤ¤¼Æ±o¤W¸¹ªº±j¶¤¡X¡X¾¨ºÞ²Ä¤­¦W©M«e¥|¦Wªº®t¶Z¬O¥¨¤jªº¡I ¾¨ºÞ¹ï©ó²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¾Ô³Ó´I°Ç©i¨Ã¤£¬O¤@¥ó¤Ó¹L§xÃøªº¨Æ±¡¡A²¦³º¦b³o¸Ì¥L­ÌÅý°ÒÁp©M§Qª«®ú³£¾D¨ì¤F¥¢±Ñªº©R¹B¡A¦ý¬O¾Ô³Ó´I°Ç©i©M¾Ô³Ó´I°Ç©i¤T²y¥i¤£¬O¤@­Ó·§©À¡I ©Ò¥H¡A¦b¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³´£³o­Ó­n¨D¡A¾¨ºÞ¥L¤]«Ü´÷±æ¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸¦a¦W¦r±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¨º¤@¹õ¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¡C¨¬²y¤ñÁÉ¥i¬O¤£¯à©êµÛ«D­nŤW´X²yªº¤ß²z¥h¤ñÁɦa¡A¨º¼Ë°µªº«áªG©¹©¹¬O³s¤p³Ó³£¨S¿ìªk°µ¨ì¡I **************************************** ¡u§A­Ì¤j®a­n°O¦í¡A³o¡C¥u¬O¤@³õ´¶³q¦aÁpÁÉ¡CŤF¡A§Ú­Ì´N°l¥­¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªº²y¶¤¡C¬°§Ú­Ìªº¿n¤À¼W¥[¤F¤T¤À¡A¥­¤F¡A¼W¥[¤@¤À¡A¿é¤F¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛ¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u¤£­nÅ¥³ø¯È¤Wªº¨º¨Ç¤H¶Ã¥s¤°»ò¤»¦~¤C¦~ªº¡A¨º¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¡A©M§A­Ì¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡A¦pªG¬°¤F«D­nŤT²y¦Ó¾É­P­ì¥»¥i¥HÀò±oªº³Ó§Q¥á±¼¤F¡A¨º¤~¥sÄø³J¡A§Ú¬Ý§A­Ì¤@­Ó­Óªø±o¤]®¼¾÷ÆFªº¡A¤j·§¤£·|¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~§a¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¤Þ±o©Ò¦³¤H¤@¯º¡A¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº¨S¤@­Ó¬O¶Ì¥Ê¡A¾¨ºÞ¦³³\¦h²y­û¸g±`·FÄø¨Æ¡A¤£¹L²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº³o¨Ç²y­û¥i¨S¦³¨º¸¹¤Hª«¡A¥Î»pÞmªº¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡u¤@­Ó­Óºë±o ¦üªº¡C¡v ¡u¦ó¶ëªº¸Ü»¡±o¨S¿ù¡C¡v»pÞm¤]¦b¤@Ãäµo¨¥¤F¡A§@¬°§U²z±Ð½m¡A¥L²{¦b¤]¾Ö¦³¤F¶i¤J§ó¦ç«ÇªºÅv¤O¡A¾¨ºÞ³oÂI¦b¤@¶}©l¨ü¨ì¤F«Ü¦h¤Hªº¤£º¡¡A¦]¬°¦b­^®æÄõ¨¬¾Â¡A§ó¦ç«Ç¤@¯ë¨Ó»¡³£¬O«Ü¶Ç²Î¤]«Ü¯«¯µªº¡A¤£¥i¯àÅý¥~¤H¶i¤J¡A¤£¹L¦b¾AÀ³¤U¨Ó¤§«á¤]´N½}¤F¡A²¦³º»pÞmªí²{±o´N¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº§U²z±Ð½m¤@¼Ë¡A±q¨Ó¤£¦b§ó¦ç«Ç¸Ì«ü¤âµe¸}¡A¥L²ßºD¨C¶g®b½Ð¤@¨â¦W²y­û¨ì®a¸Ì¥h¦Y¶ºªº¶Ç²Î¤]¨S¦³¥Õ°µ¡A¦Ü¤Ö³\¦h²y­û³£©M¥LÃö«Y«Ü¦n¡A©Ò¥HºCºCªº¤]´N¨S¤H¤Ï¹ï¤F¡C ¡u©Ò¿×ªº°O¿ý¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó·N¸qªº¡K¡KÁpÁɤ¤´Á±Æ¦b¿n¤Àº]²Ä¤@¦³¤°»ò¥Î¡HÁpÁɵ²§ôªº®É­ÔÁٱƦb¨º­Ó¦ì¸m¤~¬O³Ì­«­nªº¡I§Ú¬O­Ó°Ó¤H¡A¤£·|¥h²z·|¨º¨ÇµØ¦Ó¤£¹êªºªF¦è¡A¹ê¹ê¦b¦bªº§Q¯q¤~¬O³Ì­«­nªº¹À¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤£­n¹L©óªº¥h°l¨D¤°»ò¤j³Ó¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¤@¤ñ¹s¬O³Ì«OÀI©M³Ì¹ê¥ÎªºÄ¹²y¤è¦¡¡C¤µ¤Ñªº¾Ô³N¨ÌµM¬O¦Ñ¼Ë¤l¡Aí©T¨¾¦uªº¦P®Éµo°_¶i§ð¡AÃ䤤µ²¦X¡AÁ¿¨s¦¨¥\²v¡A¤ÏÀ»ªº®É­Ô³t«×­n¸ò¤W¡A¦P®É­n¨¾¤î¹ï¤èªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A´I°Ç©i¦bÂÄ«¢Â÷¶}«á¤Ö¤F¤@­Ó³Ì¦³«Â¯Ùªº¶i§ðÂI¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]­n§ó¥[ª`·N¨¾¦u¡A¦]¬°¥L­Ì²{¦bªº¶i§ðÂI¤£·|§½­­©ó¬Y¤@­Ó¤H¤F¡K¡K©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ¡u§ÚÁÙ¬O¦³ÂI¾á¤ß¡C¡v ¦b²y­û©M§U²z±Ð½m­Ì¥þ³¡¥Xµo¨ì³õ¤W¥h¤§«á¡A¬G·N¯d¦b«á­±ªº»pÞm©Ô¦í¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¤w¸g¬°¥L­Ì´îÀ£¤F¡A§Ú¨ÌµM±q¥L­Ìªº²´¯«¤¤¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¦b¥G³o¤@ÂIªº¡C¡v ¡u«ç»ò¯à°÷¤£¦b¥G¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø­W¯º°_¨Ó¡G¡u¿n¤Àº]²Ä¤@ªº»¤´b°Ú¡K¡K´N³s§Ú¤]®tÂI´N§Ô¤£¦í¤F¡A¦pªG¤£¬O²z´¼¦b´£¿ôµÛ§Úªº¸Ü¡C¬Ý¬Ý§Ú­Ì²y­ûªº²Õ¦¨§a¡A·s¨Óªº²y­û±aµÛ¸U¤Vªº¶¯¤ß¡A¦Ñ¶¤­û¤]³Q¿Eµo¥X¤F³Ì¤jªº°«§Ó¡A¥L­Ì´÷±æ³Ó§Q¡A´÷±æ²Ä¤@¡A³o¦b¥­®É¯à°÷°_¨ì«Ü¦nªº¿EÀy§@¥Î¡A¦ý¬O¦b³oºØ¥i¥Hª½±µÄ²ºN¨ìªº»¤´b­±«e¡A´N·|Åý¥L­Ì¥¢¥h§NÀRªº¥­±`¤ß¡A§Ú­Ì¯à°µªº¡A¥u¬OÀ°¥L­Ì´îÀ£½}¤F¡C¡v ¡u³o­Ë¤]¬O¡K¡K¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡AµM«á§Ô¤£¦íªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u­n¬O¯uªº¯à°÷ŤT²yªº¸Ü¡K¡K¨º§Ú­Ì¥i´N¯u***­·¥ú¤F¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø«ü¤F»pÞm¤@¤U¡A»pÞmÀª§¼ªº¯º¤F°_¨Ó¡C ****************************************** ¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¼ö±¡¥Ã»·¤£·|´î¤Ö¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ìªº¼ö±¡¤]¤ñ¥­®É¦h¤F´X¥G¤@­¿¡X¡X³o³£±o¯q©ó´CÅé¦bÁÉ«eªº±Àªi§UÄi¡A¦Ó´I°Ç©i¤W¤UÅãµMı±o¦Û¤v¨ü¨ì¤F»´µø¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½m¡A­^¶W³Ì¦~»´ªº¤Ö«Ó¡A¦~¶È¤T¤Q¤T·³ªº«Âº¸¤h¤H§J¸Ì´µ.¬ìº¸°Ò¦bÁÉ«e±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô«ÅºÙ¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A´I°Ç©i±N·|¬°ºaÅA¦Ó¾Ô¡X¡X¡u¯Ã¥d´µº¸­þ©È®³¨ì¥»ÁÉ©uªº«a­x³£©M§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦ý¬O¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§Ú­Ì¤£·|Åý¯Ã¥d´µº¸¦b¾Ô³Ó¤F§Ú­Ì¤§«áµn¤W¿n¤Àº]­º¡X¡X­þ©È¥u¬O¼È®Éªº¡C¡v ´I°Ç©iªº¦Ñ±N¡A´¿¸g¦b¯Ã¥d´µº¸®Ä¤O¹L¤K­ÓÁÉ©uªº¦Ñ±N§J©Ô§J.§õ¤]ªí¥Ü¡AÁöµM¥L¨ÌµMµL¤ñ¼ö·RµÛ¯Ã¥d´µº¸¡A´Nºâ¦b¤ñÁɤ¤§ð¯}¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¤]¤£·|¼y¯¬¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¤£§Æ±æ¯Ã¥d´µº¸¦b¾Ô³Ó¤F¦Û¤v©Ò²v»âªº²y¶¤¤§«áµn¤Wº]­º¡A­È±oª`·Nªº¬O¡A§J©Ô§J.§õ¦b¯Ã¥d´µº¸«Ýªº³Ì«á¤@­ÓÁÉ©u¥¿¬O°ò©£®tÂI³Ð³y¤F©_¸ñªº96-97ÁÉ©u¡C ¬ìº¸°Ò¨Ã¨S¦³­¹¨¥¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L¬£¥X¤F°£¤F¤w¸gÂà·|ªºÂÄ«¢¤§¥~ªº©Ò¦³¥D¤O°}®e¡A¦uªù­û¬O²üÄõ°êªù­S¼wÂÄ¡A«á½Ã¤à°¨¡B±öº¸ºûº¸¡B«¢§Q¡B»®¼w´Ë¡A¤¤³õÂù«á¸y¨v®¦.À¹ºû´µ»P½_¥»¼í¤@¡A³Õªü²ö¯S©M°¨º¸¥¬Äõ§J¤À¦C¥ª¥k¡A§J©Ô§J.§õ¬ð«e¡A³æ«e¾W«h¬O¤ú¶R¥[°ê¸}®üº¸´µ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«h¨S¦³§@¥X¤°»ò¤Ó¦hªº½Õ¾ã¡A¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¿c¦è¶ø¡B¹D´Ë»P«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S»P¿­¸¡A«e¾W¥ì¥¬©M§Æ°Ç¡A°£¤F¹D´Ë¥N´À¤F¨ü¶Ë¯Ê°}ªº¥î¼w»\¯S¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¥D¤O°ò¥»¤W³£¤W¤F³õ¡A«ÜÅãµM¡A¯Ã¥d´µº¸¦P¼Ëªº­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡C ŤT²y´N¯àµn¤W¿n¤Àº]­º¡X¡X±aµÛ³o­Ó»¤´b¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¶}©l¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤T³¹ ¬Ý¤W¥h«Ü¬ü ­¸²¾¨ì¤¤¸ô®³²y¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤¤¡A¿­¸ªº¦ì«e½Ã¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³©T©w¦b¥k¸ôªº¦ì¸m¡A¤@¯ë¨Ó»¡¦pªG®wºÖº¸¦b³õ¤Wªº¸Ü¡A¥L´N¤ñ¸û¦hªº¯d¦b¥k¸ô¡A¦Ó¯S©Ô¨©º¸¦è¤W³õªº¸Ü¡A¥L¦b¤¤¸ô¬¡°Êªº®É¶¡«h¤ñ¸û¦h¡A§â¥k¸ô¨«´Y¯dµ¹¤F¯S©Ô¨©º¸¦è¡C ½_¥»¼í¤@¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡A§@¬°¤é¥»°ê¸}¡A¦b¥@¬É¬×¤Wªí²{¤£¿ùªº¥L«o¨Ã¨S¦³§ïÅܦۤv¦bªü´Ë¯Çªº³B¹Ò¡A¥@¬É¬×µ²§ô«á´N¦^¨ì¤F°ê¤ºªº¤j¨Á¿û§a®Ä¤O¡A¦b¤W­ÓÁÉ©u³Q´I°Ç©i¯²­É¦Ó¨Ó¡A¤£¹L¦b´I°Ç©i¥L¤]¤£ºâ¬Oµ´¹ï¥D¤O¡A¤µ¤Ñªº­ºµoÁÙ¬O¦]¬°©`¯Sªº°±Áɤ~Àò±oªº¥X³õ¸ê®æ¡C ©Ò¥H¥L§ó§Æ±æ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦n¦nªºªí²{¤@¤U¡A¬°¦Û¤v¦b­^¶W¯¸Ã­¸}¸ò¦Ó§V¤O¡A¨n¦í¿­¸´N¬O¥D±Ð½m¬ìº¸°Òµ¹¥Lªº¥ô°È¡C ¥u¤£¹L¡A¦b¥@¬É¬×¤W¥L¤w¸g¦YºÉ¤F¿­¸±aµ¹¥Lªº­WÀY¡A²{¦bªºÂ¿­¸¥¿³B©ó¤@­Ó²y­ûª¬ºA³Ì¥X¦âªº¶Àª÷®É´Á¡A©M­^¶W¨º¨Ç¤j¦W¹©¹©ªº«á¸y¹L©Û¤]µ·²@¤£¸¨¤U­·¡A¤S«ç»ò¬O¥L¯à°÷±±¨î±o¦íªº©O¡C ³sÄò´X­ÓÅܦVÂ\²æ¡A½_¥»¼í¤@¨ÌµMºòºòªº¸ò¦b¿­¸¨­Ãä¡A¦ý¬O¿­¸·Pı±o¥X¨Ó¡A¥Lªº¨B¥ï¤w¸g¶}©l¦³¨Ç­â¶Ã¤F¡C ©M¯S©Ô¨©º¸¦è°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á¡A¿­¸¤S´«¦ì¨ì¤F¥k¸ô¡AµM«á­±¹ï°l¤W¨Óªº½_¥»¼í¤@¡A¬ðµM±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡AµM«á±j¦æ¬ð¯}¡I ½_¥»¼í¤@ªº³t«×¤]¤£ºC¡Aºòºòªº°l¤F¤W¨Ó¡A¿­¸¤@­Ó«æ°±¡A¦b½_¥»¼í¤@¤]¸òµÛ°±¤U¨Ó¤§«á¡CµM«á¨³³tªº¦A¦¸¦V©³½u¬ð¯}¡I ½_¥»¼í¤@«rµÛ¤ú°l¤F¤W¥h¡A¬Ý¨ì¿­¸¤w¸g°_¸}¶Ç¤¤¤F¡A¥ß§Y«_ÀI¦a±q­¸ªº°¼«á¤è¤@­Ó­¸Ãê¡I ¥L³o­Ó¤ñ¸û¤jªº°Ê§@«_ÀI¦¨¥\¤F¡A¿­¸¨S¦³·Q¨ì½_¥»¼í¤@¯à°÷³o»ò§Öªº°l¤F¤W¨Ó¡A¥Ö²y¥´¦b¤F½_¥»¼í¤@ªº¸}¤W¼u¥X©³½u¡C ¡u¤£¿ù¹À¡A¤ñ¥@¬É¬×ªº®É­Ô¶i¨B¤F¤@ÂI©O¡C¡v ¬Ý¤F½_¥»¼í¤@¤@²´¡A¿­¸¯ºµÛ¥Î­^»y»¡¤F¤@¥y¡AµM«á·Ç³Æ¥hµo¨¤²y¤F¡C ³o¥y²¤±a½Õ¨Ôªº¸ÜÅý½_¥»¼í¤@«ã¤õ¤¤¿N¡X¡X³o­Ó³Ã¥ë¡C©~µM¥Î³o¼Ë»´½°ªº¤f®ð»¡¸Ü¡I ½_¥»¼í¤@åx¨¬¤F«l·Q­nµ¹Â¿­¸¦n¬Ý¡C¤£¹L²{¦b¿­¸¤w¸g¥h»@¨¤²y¤F¡A¥L¼È®ÉÁÙ¨S¿ìªk¹ï¥I¿­¸¡C ¹D´Ë©M¿c¦è¶ø¯É¯É½Ä¤F¤W¨Ó¡A³Ç¯Ç´µ©M¨â¦W«e¾W¤]À½¦b¤F¸T°Ï¸Ì­±¡A¥L­Ì¦a¨­°ª©MÀY²y¯à¤O³£¤£®t¡C©w¦ì²y¤]¤@ª½¬O¯Ã¥d´µº¸¶i§ð¦a¤@­Ó­«­n¤â¬q¡C Æ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¡A¿­¸°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡C ´I°Ç©iªº¸T°Ï¤º¥ß§Y¤@¤ù¤H¥õ°¨Â½¡AÂù¤è³£·Q·m¦b¹ï¤è­±«eª§¨ì¸¨ÂI¡C³Ç¯Ç´µ¦bÂI²yÂIªþªñ°ª°ª¸õ°_¡A¦ý¬O¹ï¤è¤@¦W«á½Ã¤]ºòºòªº¶K¦b¥L¨­Ãä¡A³Ç¯Ç´µ¨S¿ìªk³»¤W¤O¡A¥Ö²y¦b¥L¦aÀY³»¤WóO¤F¤@¤U¤§«á¸¨¨ì¤F«áÂI¡C ¹D´Ë¥»¨Ó¬O®I¥ñ¦b«áÂI·Ç³ÆÀY²y§ðªùªº¡A¦ý¬O¥Ö²yªº¸¨ÂI«o«Ü§C¡A¥L°l¤W¤F¥Ö²y¡A¬Ý¨ì¤@¦W«á½Ã¤w¸g¦V¦Û¤v¼³¤F¹L¨Ó¡A¥ß§Y°_¸}±N²y¶Ç¦V¤Fªù«e¡I §Æ°Ç¦V«e²r½Ä¤F¤@¨B¡A·m¦b©Ò¦³¤H¦a­±«e°_¸}­âªÅ®gªù¡I ±öº¸ºûº¸©M¨­¼³¤F¹L¨Ó¡A¾Ä¤£ÅU¨­ªº¾î¦b¤F§Æ°Çªº¨­«e¡C¥Ö²y¥´¦b¥L¨­¤W¼u¦V¤F¥t¥~¤@°¼¡A¥ì¥¬¥X²{¦b¤F²y«e¡I ²@¤£«È®ðªº¡A¥ì¥¬±Á°_¥k¸}´N±½¤W¤F¥Ö²y¡CÂ÷²yªù¥|¦Ì³Bªº®gªù¡A´Nºâ¥ì¥¬ªº®g³N¦A®t¤W¤@ÂI¤]¤£·|¥X²{¥¢»~ªº¡I ¥Ö²y­¸§Öªº­¸¶i¤F²yªù¡I±N¼ä¥Õªº²yºô¿E±o¦V¤W°ª°ª´­°_¡I ¡uGOOOOOOOOO¡X¡X|¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡I§Ú­Ì¶Õ¤£¥i·í¡I¡v«Â·G©i´µ®¶Áu°ª©I¤F°_¨Ó¡AµM«á¥L¦aÁn­µ¥ß§Y´N³Q²T¨S¦b¥¨¤jªºÅw©IÁn¤¤¡I ©Ò¦³ªº²y­û³£¶]¦V¤F¥ì¥¬¡A­º¥ý¼³¨ì¦aù§B¯S¤@§â´N±N±i¶}ÂùÁuÁÙ¦b¸Ë»Åªº¥ì¥¬±À­Ë¦b¦a¤W¡AµM«á¦Û¤vÀ£¤F¤W¥h¡Aºò±µµÛ¡A¨ä¥L¦a²y­û­Ì¤]¤@­Ó±µ¤@­ÓªºÀ£¤F¤W¥h¡AÀ£±o¥ì¥¬¥s­W³s¤Ñ¡G¡u¨£°­¡A§A­Ì´N¬O³o¼Ë¹ï«Ý¶i²y¥\¦Úªº¶Ü¡H¡v Åw§Öªº¼y¯¬¤F®t¤£¦h¤@¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤~¯É¯É°_¨­¡A»¡¯ºµÛ¦V¦Û¤vªº¥b³õ¤º¶]¥h¡C ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¬Ý°_¨Ó·|«Ü¶¶§Q°Ú¡C¡v»pÞm¤@Ãä©çµÛ¤Ú´x¦b±Ð½m®u¤W§¤¤U¡A¤@Ã䯺µÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¶i²y¦Ó¤w¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø«O«ùµÛ¦Û¤vªº§NÀR§Î¶H¡G¡u¤£¹L¬ìº¸°Ò´N¬O³o¼Ë·Ç³Æªº¶Ü¡H¥¼§KÅý§Ú·P¨ì¦³ÂI¥¢±æ ¤£¹L³o­Ó²y¹B®ð¤£¿ù¡A¥ì¥¬©Ô¥u¬O«ê¦n¶]¦ì¨ì¤F¨º­Ó¥Lªºªù«e¶åıÁÙ¨S³o»òÆF±Ó¡A¦Ó¥B³oºØªù«eªº¸É®g¤]¤£¬O¥Lªº­·®æ©O¡C¡v ¡u¤Ñ®É¦a§Q¤H©M³£¦b§Ú­Ì³oÃä¡K¡K«¢«¢¡A²{¦bªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ì¯à¤£¯àŤU¬ü§®ªº¤T­Ó²y¡AÅý§Ú­Ìµn¤W¨º­Ó¸Ó¦ºªº¿n¤Àº]­º¡K¡K¡v»pÞm¤j¯º¤F°_¨Ó¡G¡u´I°Ç©i©M§Ú­Ìªº¹ê¤O®t¶Z«Ü¤j¡A³o»ò¦­ªº¤@­Ó¶i²y¤]¥u·|Åý¥L­Ì±Y¼ì±o§ó§Ö¡C¡v **************************************** ­n»¡¬ìº¸°Ò¨S¦³¹ï³o³õ¤ñÁɦ³©Ò·Ç³Æ¡A¨º¬O©e©}¤F¥L¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ìº¸°Ò¹ï¤µ¤Ñªº³o³õ¤ñÁɨèS¦³¤°»ò®³¤Àªº³¥¤ß¡A¥L­n°µªº¡A¥u¬Oäú¤ß¤@¤U¿p¸Ì¥§¶ø©M¯Ã¥d´µº¸¦Ó¤w¡X¡X¿é²y¤£­nºò¡A¥u­n¤£¿é¤T­Ó´N¥i¥H¡A³o´N¬O¥L¦b¤ñÁÉ«e¹ï²y­û­Ì¤Uªº©R¥O¡C ©Ò¥H¡AÁöµM¶}³õ¶È¶È¥|¤ÀÄÁ´N¥á¤F¤@²y¡A¦ý¬O´I°Ç©iªº²y­û­Ì«o¨S¦³¨ü¨ì¦h¤jªº¼vÅT¡A¥L­ÌÄ~Äò¤p¤ßÁlÁlªº¶}©l¤F¤ñÁÉ¡Aí©T¤¤³õ¡A¼h¼h±À¶i¡A§Ö³t¦^¨¾¡A´N¹³­è¤~¨º­Ó²y¨S¦³°µ¼Æ¤@¼Ë¡C ¡u¬ìº¸°Òªº³oºØ°µªk¤Ó¥áÁy¤F¡C¡vBBCªº³Ò­Û´Ë§Ô¤£¦í»¡¡A¥L¥»¨Ó´N¬O¥H¦y¾Uªº©áÀ»¦ÓµÛ¦Wªº¡G¡u¨S·Q¨ì¥L©~µM¶È¶È¥u¬O¬°¤F¤£¿é¤T­Ó²y¦Ó¤ñÁÉ¡K¡K³o²ª½¬O±Ð½mªº®¢°d¡A¦pªG³o¼Ë²@µLµÊ®ðªº¥u¿é¤F¨â­Ó²yªº¸Ü¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡A¦Ó´I°Ç©i«h·|¦¨¬°¤H­Ì«ü³dªº¹ï¶H¡K¡K¤T¤Q¤T·³¡AÁÙ¬O¤Ó¦~»´¤F¡C¡v ¡u³oºØ°µªk½T¹ê¤Ó¨S¦³¶i¨ú¤ß¤F¡K¡K¤£¹L°¨§J¡A§Ú­Ì¦ü¥G¤£À³¸Ó³o¼Ë¦­´N¤U§PÂ_¡A²¦³º¥L¯à°÷§â´I°Ç©i±a¨ì²Ä¤­¦Wªº¦ì¸m¡A¥»¨­¤w¸gÃÒ©ú¤F¥Lªº¹ê¤O¡A§Ú·Q¡A¤]³\¥L¦³¤°»ò¥Î·N¡C¡v·Å©M¬£ªºµÜ¦]§Jº¸¦b¤@®Ç¯ºµÛ»¡¡C¤¤¥ß¬£ªºº~´µ«h¬OÁqÁqªÓ»H¡A¨S¦³§@¥X¥ô¦óµû»ù¡C ÁöµM³Qµû»ù¬°¡u¥áÁy¡B¨S¦³¶i¨ú¤ß¡v¡A¦ý¬O´I°Ç©iªº³oºØ¨¾¦u½T¹ê¦³«Ü¦nªº®ÄªG¡A¯Ã¥d´µº¸¥»¨Ó¥´ºâ­É§UµÛ¤@¶}³õ´N¶i²yªºÀu¶ÕÄ~ÄòÂX¤j¤ñ¤Àªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¥û²rªº¶i§ð«o¦b¹ï¤èªº¨¾¦u­±«e¤£Â_¨ü®À¡A¹ï¤èªº¤­¤H¤¤³õ«Ü¦nªº«OÅ@¤F¸T°Ï¡A¦Ó¥L­Ì¨â¦W¤¤«á½ÃÁöµM¦~¬ö³£¤ñ¸û¤j¤F¡A¦ý¬OÀY²y©M¨­°ª¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A³o¼Ëªº¦^ÁY¨¾¦u¥¿¦n¯à°÷µo´§¥X¥L­Ìªº¯Sªø¡C Ãä¸ô¶Ç¤¤¡B»·®g¡B±j¦æ¬ð¯}¡A³q¹L¨Ó¦^ªº¶Ç²y¤Þ»¤¹ï¤è¹G¥X¨Ó¡K¡K¯Ã¥d´µº¸¦b¶i§ð¤W¥ÎºÉ¤F¿ìªk¡A¦ý¬O´I°Ç©iªº¨¾½u¨ÌµMÄÞµM¤£°Ê¡A·íµM¤]¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¯Ê¥F¤F¤@ÂI¹B®ðªº­ì¦]¡A¥L­Ì¦³´X¸}®gªù²´¬Ý´N­n¶i¤F¡Aµ²ªG³Q©é©R¨¾¦uªº´I°Ç©i«á½Ã¤Sµ¹®¾±Ï¤F¦^¨Ó¡C ¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¦b¤W¥b³õµ²§ô«eÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A³o­Ó¶i²y¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^¦¡¶i²y¡X¡Xù§B¯S¬ð¯}»s³y¤F¤@­Ó¨¤²y¡A«¢¯Sºë·Çªº±N²y¶}¨ì¤F«eÂI¡A«á¤W§U§ðªº¿c¦è¶ø·m¨ì¤FÂI¡Aªù«e¤­¦Ì³B¥ÏÀY±N²y³»¶i²yªù¥ª¤W¨¤¡C ¡uGO¡I§Ú­Ìªº¾Ô¤h­ÌÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¿c¦è¶øªù«eº}«GªºÀY²y§ðªù¡I¾¨ºÞ´I°Ç©i¦b¤j¦h¼Æ®É­Ô³£¦b²yªù«e¶°¤¤¤F¤»¨ì¤C¦W¨¾¦u¶¤­û¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM«o¤£¯àªý¤î§Ú­Ì±N¤ñ¤ÀÂX¤j¡K¡K²{¦bªº³ßÄN¬O³Ì±j¤jªº¡A§Ú­Ì¾ÔµL¤£³Ó¡I¡v¦bÅw©Iªº¦P®É¡A«Â·G©i´µ¤]¨S¦³§Ñ°O¤p¤pªº¿Ø¨ë¹ï¤â¤@¤U¡C ¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¥Î§¹¬üªºªí²{µ²§ô¤F¤W¥b³õ¡A¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¿³°ªªö¯Pªº¦b°Q½×¤°»ò®É­Ô¯à°÷ªï¨Ó²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¨«¶i§ó¦ç«Çªº²y­û­Ì¤]¦b½Í¯º­·¥Í¡A½T¹ê¡A¥L­Ì¥´¤F¤@­Ó§¹¬üªº¤W¥b³õ¡A¥H´I°Ç©i¤µ¤Ñ¦b¤ñÁɤ¤ªºªí²{¡A¤U¥b³õ¯Ã¥d´µº¸­n¶i²y¨Ã¤£¬O¤@¥óÃø¨Æ¡A¤C¦~¨Ó²Ä¤@¦¸µn¤W­^¶W¿n¤Àº]­º¡A¦ü¥G´N¦b²´«e¡C ¤@¤Á¡A¬Ý¤W¥h³£¬O¨º»òªº¬ü¡C ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³§@¥X¤°»ò¤°»ò½Õ¾ã¡A¦]¬°¥L¹ê¦b¬O¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¥´¤F¥b³õ§¹¬üªº¤ñÁÉ¡A¤£¦ý¦¬Ã¬¤F¨â­Ó¶i²y¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¤W¥b³õ¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ´I°Ç©i®Ú¥»´N¨S¦³³Ð³y¥X¤°»ò¤Ó¦nªº¾÷·|¡A¹é¹é¤T¥|¸}®gªù¤]¬O«D°ª¬J°¾¡A¯à°÷§âÁpÁɲĤ­¦W¥´¦¨³o­Ó¼w©Ê¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{¦A¥X¦â¤£¹L¤F¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¥|³¹ °¶¤j¶i²y ¦ç«Ç¸Ì¬v·¸µÛÅw¼Öªº®ðª^¡A´N³s»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤]ıÁÉ«e¦³¨Ç¹L©óºò±i¤F¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÂù¤èªº®t¶ZÂ\¦b¨º¨à¡A´Nºâ¤U¥b³õ¤£¶i²y¤]µL©Ò¿×¡A²¦³º¤@­Ó²b³Ó²y¤£ºâ¤°»ò¡A¯à°÷ŤT²yµn¤W¿n¤Àº]­º©TµM¬OÀA¤W²Kªá¡A¹F¤£¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¤]¤£ºâ¤Ó¿ò¾Ñ¡A¹ï©ó¤@¤ä¾·~²y¶¤¨Ó»¡¡A³Ì­«­nªº¬O¤T¤À¡AÁpÁÉÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡A¨S¥²­n²{¦b´N¬°¤F¤@­Ó²y¦p¦¹ªº©é©R¡C ©Ò¥H¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¥L¥u±j½Õ¤F¤U¥b³õ¶i§ð­n§óí§´¤@¨Ç¡A¦A´N¬Oª`·N¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¥i¥H¾A·íªº¦^¦¬¤@¤U¡A¤Þ»¤¹ï¤è§ð¥X¨Ó¡AµM«á¦A³q¹L¤ÏÀ»¨ÓÂX¤j¤ñ¤À¡X¡X¹ï©ó²{¦b¶i§ð¤â¬qÂ×´Iªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¨â²y»â¥ý¥i¥HÅý¿p¸Ì¥§¶ø§@¥X¥ô¦ó½Õ¾ã¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡AÂù¤è³£¨S¦³´«¤H¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~ÄòµÛ¥L­Ìªº¶i§ð¡A¦Ó´I°Ç©i¤]¨ÌµM¬O¨¾¦u¡X¡X¾¨ºÞ²{¦b¬Ý¨Ó¥L­Ì±Ñ§½¤w©w¡A²{¦b°ß¤@¤ä¼µ¥L­ÌÄ~Äò©è§Ü¤U¥hªº¤j·§´N¬O²Ä¤T­Ó²y¤F¡C ¤£¹L¯Ã¥d´µº¸µ¹¤©´I°Ç©iªºÀ£¤O«o¦ü¥G¤ñ¤W¥b³õ´î®z¤F¤£¤Ö¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¨S¦³¶H¤W¥b³õ¨º¼Ë¥á¤F²y´N¥ß¨è¶}©l´N¦a¹G·m¡A¦Ó¬O¦bÄÌÂZ¤F¤§«á¦³¼h¦¸ªº¦^¨¾¡A¤£¹L³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º¨S¦³²y¶¤¯à°÷¥Ã»·§â¹ï¤èÀ£µÛ¥´¡C ´I°Ç©i¤]¶}©l²Õ´¤F´X¦¸¶i§ð¡A¤£¹L³æ«e¾W¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u³y¦¨¤£¤F¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A¤¤³õªº²Õ´ªÌ§J©Ô§J.§õ¤S³B¦b°¨§JµÜµÜªºÄY±K¨n¨¾¤§¤U¡A´X¦¸¶Ç¤¤³£³Q¦û¾Ú¤F¨­°ªÀu¶Õªº¹D´Ë»P¿c¦è¶ø»´ÃPªº³»¤F¥X¥h¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸¥´±o«Ü±q®e¡A¶i§ðºC§]§]¡C¨¾¦u­Ë¬O¤ñ¸ûÄY±K¡A´N¹³Ä¹¨â­Ó²y´N¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¤@¼Ë¡C ´I°Ç©i¤£±o¤£§ð¥X¨Ó¡A²¦³º¦pªG¯Ã¥d´µº¸¯u¦a¤£«æ©ó¥´¶i²Ä¤T­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¦A¥þ­û¦^ÁY´NÅã±o¤Ó¶ÌB¤F¤@ÂI¡A³o¼Ë¯Ó¤U¥h¡A®£©È´I°Ç©i±N·|¦¨¬°¥þ­^¶Wªº¯º¬`¡X¡XÂ\¥XÅK±í°}´N¬O¬°¤F¤£¿é¤T­Ó²y¡I ¬ìº¸°ÒÅK«CµÛÁy¯¸°_¨Ó¡A´§°ÊÂù¤âÅý´I°Ç©iªº²y­û¶}©l¶i§ð¡A²¦³º¥L­Ìªº¶i§ðÁÙ¬O«Ü¦³¯S¦âªº¡C¾¨ºÞÂÄ«¢Â÷¶}¤F¡C¥i¬O´I°Ç©i¥H«e¤S¤£¬O¥u¾aÂÄ«¢¤@­Ó¤H¶i²y¡I ¨v®¦.À¹ºû´µ¤¤¸ô²Õ´¡A±N²y¤Àµ¹¤F«e¤èªº§J©Ô§J.§õ¡A§J©Ô§J¦b°¨§JµÜµÜªºªÈÄñ¤§¤U±N²y¤À¨ì¥ª¸ô¡A³Õªü²ö¯S±j¦æÂ\²æ¤F¯S©Ô¨©º¸¦è¦a¨¾¦u¶Ç¤¤¨ì¸T°Ï¤º¡C¹D´Ë°ª°ª¸õ°_±q®üº¸´µÀY¤W±N²y³»¨«¡C ³Ç¯Ç´µ±µ²y«á±N²y¥æµ¹¤F«¢¯S¡AµM«á¦Û¤v¦V«e¶]¥h¡A«¢¯Sº}«G¦a±N²yªø¶Çµ¹¤F«e¤èªºÃ¹§B¯S¡Cù§B¯S±a²y«e¶i¤F´X¨B¡AµM«á±N²y¾î¶Çµ¹¤F´¡¤W¨Óªº³Ç¯Ç´µ¡C ´X¸}¶Ç»¼¯Ã¥d´µº¸´N±N²y°e¤W¤F«e³õ¡A¬ðµM§Ö°_¨Óªº¸`«µÅý´I°Ç©i¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¤£¹L¥L­Ì¦b­è¤~¦a¶i§ð¤¤¨Ã¨S¦³¤W¥h¤Ó¦h¤H¡A©Ò¥H«á³õ¤]¤£ºâ¤ÓªÅ¡C ³Ç¯Ç´µ¦bÀ¹ºû´µ¦^¨¾¤§«e±N²y¤Àµ¹¤F¿­¸¡A¿­¸±µ²y«á¥ß§Y¦VÃä½u¤@½ë¡A¬ð¯}¡I ½_¥»¼í¤@³Q¿­¸®Ì¤F¤@¤U¤l¡A¥ß§Yºòºòªº°l¤F¤W¥h¡A¿­¸¦b¬Ý¨ì¥L³ô³ô°l¤Wªº®É­Ô¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡AµM«á´N­n±q¥L¨­Ãä¾î¤Á¶i¸T°Ï¡I ½_¥»¼í¤@¨³³t°±¤U¡C¦P®É¦ù¸}¦V¿­¸¦a¸}¤UѶ¥h¡A²{¦bÁÙ¨S¦³¶i¤J¸T°Ï¡A­þ©È¬O¤@¦¸¥Ç³W¤]¤ñ³o­Ó³Ã¥ë±a²yª½Âô¸T°Ï­n¦n¡C³o­Ó¶ZÂ÷ªº¥ô·N²y¤£ºâ«D±`¦³«Â¯Ù¡C ¦ý¬O¿­¸¥ß§Y±N²y¤S¦©¤F¦^¨Ó¡AµM«á±N²y¦V½_¥»¼í¤@ªº¯ã¤U¤@¼·¡C´­ªø¦Ó¥h¡C ¨â»L´X¥G¼¹¦¨¤F¤@­Ó¡u¤@¡v¦rªº½_¥»¼í¤@¦A¨S¦³¿ìªkÂਭ°l¤W¥h¤F¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿­¸´­ªø¦Ó¥h¡A´I°Ç©iªº¥ª«á½Ã«¢§QºM¤F¦^¨Ó¡AÄd¦b¤F¿­¸ªº¨­«eªý¤î¥L¶i¤J¸T°Ï¡C ²´¬Ý¨S¿ìªk¬ð¯}¶i¸T°Ï¡A¿­¸±N²y¦V¦^¤@©Ô¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A«¢§Q¤]°±¤F¤U¨Ó¡AÂù²´¦º¦ºªº¨nµÛ¿­¸¡C ³o®É­Ô¯S©Ô¨©º¸¦è¤w¸g§U§ð¤W¤F«e³õ¡A¿­¸¸}µÃ¤@®Ì¡A¬Ý°_¨Ó­n±N²y¤Àµ¹¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¦b«¢§Qºë¯«¤@¤À´²ªº®É­Ô¡B¥L¥ß§Y±N¸}¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤@©ï¸}¡A­ì¦a¤£°Êªº±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¤@­Óº}«G¦a©·½u¡A­¸¶V¤F¸T°Ï¤º´I°Ç©i©Ò¦³ªº«á½Ã¡Aª½­¸«áÂI¡I ¥ª¸ôªºÃ¹§B¯S¤w¸g¨³³t¦a´¡¤W«e¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¥L¶]°Êªº¦aÂI¦ü¥G¦³ÂI¶]¹LÀY¤F¡A¥Ö²y±q¥L¨­«á¸¨¤F¤U¨Ó¡C ¥¿·í¯Ã¥d´µº¸¦a²y°g­Ì¶}©l¼Û®§³o¦¸¾÷·|¤S­n¥¢¥hªº®É­Ô¡Aù§B¯S¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A¥bÂਭ©ï°_¥ª¸}¼º¤W¤F¥¿¦b¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y¡A­I¹ïµÛ²yªù±N²y­Ë¤Ä¤F¹L¥h¡I ­S¼wÂĤw¸g²¾¨ì«áÂI¨Ó¤F¡A·í¥L¬Ý¨ì¥Ö²y±qù§B¯SªºÀY³»­¸¹L¨Óªº®É­Ô»î³£®tÂIÀ~­¸¤F¡A²´¬ÝÂਭ¤w¸g¨Ó¤£¤Î¡A¥L¥u¯à½ä¤@§âªº¦V¤W°ª°ª¸õ°_¡A¦ùªø¤F¤âÁu§Æ±æ¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡I ¨­°ª¤@¦Ì¤E¤Cªº­S¼wÂĦùªø¤F¤âÁu°_½X¦³¨â¦Ì¤­ªº°ª«×¡A³oÁÙ¬O¦]¬°¥L­Ü«P¤§¶¡¨S¯à¸õ°_¨Óªº­ì¦]¡A¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¥L¤]¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y´X¥G¬OÀ¿µÛ¥Lªº¤â«ü­¸¤F¹L¥h¡I ¶V¹L­S¼wÂĪº¤â¤§«á¡A¥Ö²y¶}©l¤U¼Y¡Aù§B¯S³o¸}°¼¨­¥b­âªÅ­Ë¤Ä¥»¨­´N¨S¯à¥´¤W¤°»ò¤O¶q¡A¤£¹L¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A³o¸}®gªù¤~¨S¦³¥´°ª¡I ¥Ö²y´X¥G¬OÀ¿µÛ¾î¼Ù¤Uªu±q ¥æ¬É¶¡­¸¶i¤F²yªù¡I­è¤~ÁÙ®u±²µÛ¥¨¤jÁn®öªº¸t¸â©i¬ðµM¤§¶¡´N¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£¥ØÀü¤f§bªº¬ÝµÛ²y³õ¤º¡C ³o¬O¤@­Ó¥i¥H¤ñÀÀ¼w¬ù¥d¤Ò96¦~¬°°ê»Ú¦ÌÄõ¥´¶iù°¨ªºµ§¶i²yªº°¶¤j¶i²y¡I¦b¤w¸g¶]¹L¸¨ÂIªº±¡ªp¤U¡A­I¹ï²yªù°¼¨­­âªÅªº­Ë¤Ä¡I¥Ö²y¹º¥X¤@¹D©Ç²§ªº©·½u¡A±q¤@¦Ì¤E¤Cªº­S¼wÂÄÀY³»­¸¹L¡AµM«á´X¥G´N¬O±q°ß¤@ªº¤@­Ó³q¹D¤¤­¸¶i¤F²yªù¡I ¦b¨â¬íÄÁ¤§«á¡A¤@°}¥¨¤jªºÅw©IÁn±q¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¬Ý¥xªº¤@­Ó¨¤¸¨ÅT°_¡AµM«á¥ß§Y´N®u±²¤F¾ã­Ó¬Ý¥x¡I©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³£¦bÅw©I¡AµL¼Æ³»´U¤l¦bªÅ¤¤­¸»R¡I ¡u¤@­Ó°¶¤jªº¶i²y¡I¡v«Â·G©i´µ¼R°×µÛ¶Ú¤l³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡I¤k¤h­Ì¡I2003-2004©u¦a­^¶WÁpÁɳ̨ζi²y¥X²{¤F¡I³Ò­Û¯S.ù§B¯S¡I³o¬O¤@­ÓÄÝ©ó¥Lªº°¶¤j¶i²y¡I³o¬O¥L¥»ÁÉ©uªº²Ä¤C­ÓÁpÁɶi²y¡A§Ú­Ìªº¥ªÁl¤Ñ¨Ï¡X¡X³Ò­Û¯S.ù§B¯S¡I¡v »ª¤£Åå¤HªºÃ¹§B¯Sź¶Æªº±i¶}¤F¥LªºÂùÁu¡C¯¸¦b²y³õÃä¡A²âÅ¥µÛ¦ÕÃäÅT°_ªº¥¨¤jÅw©I¡C ³o­ÓÁÉ©u¡A¬O¥Lµo´§±o³Ì¦n¦a¤@­ÓÁÉ©u¡A¨­Ã䦳¤F±j¦³¤O¶¤¤Í¦a¤ä«ù¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦w±Æªº¾Ô³N¤]¯à°÷±N¥L³o­Ó¨å«¬Ãä¾Wªº¯SÂIµo´§±o²OºvºÉ­P¡A28·³ªº³Ò­Û¯S.ù§B¯S¥¿³B©ó¥L¦a¶Àª÷®É´Á¡I ¡u«¢«¢¡I³Ò­Û¯S¡I¼w¬ù¥d¤ÒÃø¹D¤W¤F§Aªº¨­¶Ü¡H¡v§Æ°Ç¤j¯ºµÛ¦b¨­«áºN¤W¤F¥LªºÀY¡G¡u§A³o­Ó¶i²y©M96¦~¥L¦b°ê»Ú¦ÌÄõ¦a¨º­Ó:¼Ë¡I¥u¤£¹L¥L¦b¸T°Ï¥k°¼¶iªº²y¡A§A¦b¸T°Ï¥ª°¼¶iªº²y¡A¥L¥Îªº¥k¸}¡C§A¥Îªº¥ª¸}¡K¡K§A³o³Ã¥ë¡C¤µ¦~ªºª¬ºA¯u¦n°Ú¡I¡v ù§B¯S¯º¤F¯º¡Aź¶Æªº»¡¡G¡u§Ú±q¨Ó³£¬Oªk°ê³Ì¦nªº¥ªÃä¾W¡K¡K³o¼Ëªº¶i²y¡A§Ú¦³¯à¤O°µ¨ì¡I¡v ¬Ý¥x¤Wªº´X¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g¥ß§Y°ª°Û°_¤F§Y¿³½s¥X¦aºq¦±¡G¡u³ßÄNªº¥ªÁl¬O³Ò­Û¯S¡A¥LµL©Ò¤£¯à¡C¹³¤Ñ¨Ï¤@¼Ëªº­¸µ¾¡K¡K¥Ö¹pºâ¤°»ò¡A³Ò­Û¯S¤~¬O³Ì¦n¦a¡Aªü´Ë¯Çºâ¤°»ò¡C¯Ã¥d´µº¸¤~¬O³Ì¦nªº¡I¡v ¡u¤T¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸¦pÄ@¥HÀv¦aÀò±o¤F¤T­Ó¶i²y¡I¦pªG³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì±N¦b¤C¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸µn¤WÁpÁÉ¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡I¥L­Ìªº§ðÀ»¤O¹ê¦b¬O¤Ó®£©Æ¤F¡AÁpÁɲĤ­ªº´I°Ç©i³o¼Ë¨¾¦u³£¨S¯àªý¤î¥L­Ì§¹¦¨³o­Ó«Ü§xÃøªº¥Ø¼Ð¡I¡v³Ò­Û´ËªºÁn­µ¤¤¥Rº¡µÛÅå©_¡C ­S¼wÂÄÆ{´eªºÂù®±¬½¬½ªº¦b¦a¤W´¨¤F¤@¤U¡A¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³¥á¹L¤T­Ó²y¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦Û¤vªºª¬ºA«Ü¦n¡A¤w¸g¼³¥X¤F¹ï¤è¦n´X­Ó¥²¶i¤§²y¡A¦Ó¦b¤j³¡¤Àªº®É­Ô¦Û¤vªº­±«e¦³µÛ¨¬°÷ªº«á½Ã¦b¨¾¦u¡A¦Ó³o¼Ë³£¥á¤F¤T­Ó²y¡A­S¼wÂĹê¦b¬O®ð±o¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¥áªº³o¤T­Ó²y³£¤£¬O¥Lªº¿ù¡C ²Ä¤@­Ó²y¡C¥Ö²y¥´¦b«á½Ãªº¨­Åé¤W¸¨¨ì¤F¥ì¥¬ªº¸}¤U¡A³o¼Ëªñ¦b«¤¤Øªº®gªù¦Û¤v®Ú¥»´N¤£·|¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¡A²Ä¤G­Ó²y¡C«á½Ã¦b«eÂIº|¤H¡Aªù«e¥|¦ÌªºÀY²y§ðªù§ó¬OÅý¦Û¤vÃ@ªø²ö¤Î¡C¦Ó³o­Ó²y§ó¬O¨£°­¤F¡Aù§B¯S©~µM¯à°÷¦b¬Ý³£¨S¬Ý²yªùªº±¡ªp¤U¯ÂÄݽM»Xªº±N²y¦Q¦V¤F²yªù»·¨¤¡A³Ì­n©Rªº¬O¡A¥L©~µM»X¨ì¤F¡I §A»¡¡AÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¥á¤F³o¼Ë¤T­Ó²y§óÅý¦uªù­û±Y¼ìªº¶Ü¡H ­S¼wÂĨS¦³±Y¼ì¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¥L¬O¤@­Ó¥X¦âªº¦uªù­û¡A¥Lªº¤ß²z¯À½è¨¬°÷Åý¥L®¼¹L³o¦¸¥´À»¡C ¤£¹L¤»¤Q¤ÀÄÁ¤£¨ì´N¥á¤F¤T­Ó²y¡A´I°Ç©iÁÙ¯à°÷®¼¹L¦h¤[¡H ¡u¬ìº¸°Ò¥Ç¤F¤@­Ó¤j¿ù»~¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¼Û®§µÛ»¡¡G¡u´I°Ç©i¤§©Ò¥H¥´¨ì²{¦bÁÙ¯à±Æ¦b²Ä¤­ªº¦ì¸m¡A¤£¬O¦]¬°¥L­Ìªº¨¾¦u¦³¦h»ò¥X¦â¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¥á²y¼Æ¬Æ¦Ü¯à±Æ¨ì­^¶W³Ì«á¤­¦W¤¤¡I¦Ó¬O¦]¬°¥L­Ìªº¶i§ðªº±j¤j¡I¬°¤F¤£Åý¯Ã¥d´µº¸Ä¹¤T­Ó²y¡A¥L©~µMÅý²y­û­Ì´X¥G¥þ³¡¦^ÁY¨ì¸T°Ï¤º¨Ó¨¾¦u¡I³o¨Ã¤£¬O´I°Ç©i¾Õªøªº¡A«o¬O¯Ã¥d´µº¸¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡K¡K¦pªG¤@¶}©l´I°Ç©i´N©M¯Ã¥d´µº¸°ó°ó¥¿¥¿ªº¥´¹ï§ðªº¸Ü¡A¨º»ò´Nºâ¥L­ÌÁÙ¬O·|¥á³o»ò¦h²y¡A¥i¬O¨ÌµM¯à°÷Ѷ¯Ã¥d´µº¸´X¤M¡I¡v ¡u¤£¹L¥L¦ü¥G¤w¸g¹îı¨ì³o¤@ÂI¤F¡C¡vº~´µ¬ÝµÛ¹qµøÃèÀY¤Wªº¤ñÁÉ¡G¡u´I°Ç©i¶}©l¶i§ð¤F¡K¡K¤£¬O©M­è¤~¤@¼Ë¦³®ðµL¤Oªº¶i§ð¡A¦Ó¬O©M¥L­Ì¥­®É¤@¼Ëªº¶°ÅéÀ£¤W¡A¤]³\¤ñÁÉ¥´¨ì²{¦bÁÙ·|¦n¬Ý¤@ÂI¡C¡v ¡u¥L¨S¦³¿ï¾Ü¡A¤w¸g¥á¤T­Ó²y¤F¡A»P¨ä¦A³Q¯Ã¥d´µº¸À£¤U¥h¡A¤£¦p¥[±j¶i§ðª§¨ú°l¦^¤@²y¡C¡v³Ò­Û´Ë§N¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¥L­ÌÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤­³¹¡@¸Û©¼®Q¤§«D®® °_¨Ó¡A¦ü¥G¯uªº¦³ÂI¨Ó¤£¤Î¤F¡C ÁöµMÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¥H´I°Ç©iªº§ðÀ»¤O¥´¶i¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó²y¤£ºâÃø¨Æ¡A¦ý¬O¨º±o¬O¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡C ²{¦bªº±¡ªp¥¿±`¶Ü¡H¤£¥¿±`¡CÁÉ«e´CÅéºÆ¨gªºª£§@¦bÅý¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¥¢¥h¥­±`¤ßªº¦P®É¡AÅý´I°Ç©i¤W¤U¤]¦P¼Ëªº¥¢¥h¤F¥­±`¤ß¡A¬ìº¸°Ò¡u¥H¤v¤§µu§ð¼Ä¤§ªø¡vªº©ü©Û´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡A¦Ó³o³õ¤ñÁɦü¥G¦Ñ¤Ñ¤]¦bÀ°¯Ã¥d´µº¸ªº¦£¡A¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞmªº´îÀ£¤§¤U¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¨ÌµM¦b¶i§ð¤WÅã±o¦³¨Ç«æÄ¼¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨ÌµM¶¶§Qªº§¹¦¨¤F¤T­Ó¶i²y¡A¥ì¥¬¶}³õ¥|¤ÀÄÁªº¶i²y¦³«Ü¤jªº¹B®ð¦¨¤À¡A¦b³o­Ó¶i²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¶Vµoªº­â¼F¡Aù§B¯Sªº¨º­Ó¥@¬Éªi§ó¬OÅý¯Ã¥d´µº¸ªº®ð¶Õ¤É¨ì¤F³»®p¡I ¦Ó´I°Ç©i¦¹®Éªº¤h®ð«o¬O°I¸¨¨ì¤F·¥ÂI¡A¾É­P¤F´Nºâ¶i§ð¤]¬O¦³®ðµL¤O¡A¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¦³®É­Ô¤ß²z¡B¤h®ðµ¥µ¥³o¨Ç¬Ý°_¨ÓµêµLÁe½zªºªF¦è«o¬O¨M©w¤@³õ¤ñÁɳӭtªº¦]¯À¡A²¦³º¯à°÷¦¨¬°Â¾·~²y­ûªº¡A¦b§Þ³N¼h¦¸¤Wªº®t¶Z¬O¬Û·í¤pªº¡A®t§O´N¦b©ó¯à°÷¦b²y³õ¤Wµo´§¥X¦h¤Ö½}¤F¡C ¥´¶i¤T²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤]©ñ½w¤F¸`«µ¡A¤W¥b³õ¨ººØ¨ººØ®ø¯ÓÅé¯à·¥¤jªº«e³õºò¹G´X¥G¦A¨S¦³¥X²{¹L¤F¡A¦Ó¬O±Ä¥Î¤F¦b¦Û¤v¥b³õ¤º¨¾¦uªº¾Ô³N¡A¥¿¬O³o¼Ë¡A´I°Ç©iªº¶i§ð¤~Åã±o¤o¨BÃø¦æ¡C §A¨Ó§Ú©¹ªº¶i§ð¤F´X¦¸¤§«á¡A´I°Ç©iªº²y­û­Ì¬ª®ðªºµo²{¡A²{¦b¦a¯Ã¥d´µº¸¤£¦ý¶i§ð¥X¦â¡A¦b¨¾¦u¤W¤]¬Û·íí©T¡C¥L­Ìªº¶i§ð«ÜÃø¥´¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤º¡A°¸º¸´X¦¸¶i¤J¸T°Ï¤]³Q¹ï¤è¨â­Ó³t«×¤£ºC¡A¨¾¦u¥X¦âªº«á½Ã¤@¤@«Ê°ô¡A¦N¤åªºªí²{¤]¨ÌµMí°·¡C ¡u¦n¤F¡A§Ú­Ì¦ü¥G¨S¤°»ò¥i¾á¤ßªº¤F¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¨Ì·Ó³o­Ó±¡ªp¡A§Ú­Ì¥i¥H¦w¦wííªº«×¹L³Ì«á¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A´Nºâ¤£¶i²y¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N»pÞm¦a¬Ýªk¡A¥u­n¤£¥X¤°»ò·N¥~¡C´I°Ç©i²{¦b¦a¶i§ð®Ú¥»´N¤£¯à°÷¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡C¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð«h¨C¦¸³£¯àÅý´I°Ç©i¤ßÅå¦×¸õ¤@¤U¡X¡X¤°»ò¥sµ´¹ïÀu¶Õ¡H³o´N¥sµ´¹ïÀu¶Õ¡I °¨º¸¥¬Äõ§JÃä¸ô¬ð¯}¤F«¢¯Sªº¨¾¦u¤§«á¶Ç¤¤¡A¹D´Ë°ª°ª¸õ°_±N²y³»¤F¥X¥h¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¡A¥LÁöµM¤£¹³¦b¿Õ¤Bº~´ËªL¤¤¤@¼Ë¬O«á¨¾½u¦aµ´¹ï®Ö¤ß¡C¦ý¬O¤ñÁÉ«o»´ÃP¤F³\¦h¡A¥L¥u»Ý­n­t³d°ªªÅ²y©M¨R¦b²Ä¤@½u´N°÷¤F¡A«á­±¦ÛµM·|¦³¸gÅçÂ×´Iªº·fÀÉ¥h§â¦u¡C³o¤]§ó¯àµo´§¥X¥L¼u¸õ¥X¦â©M¥¿­±¨¾¦u¯à¤O±jªº¯SÂI¡C ³Ç¯Ç´µ·m¦b§J©Ô§J«e­±®³¨ì¤F²y¡AÅ@²yÂਭ¤§«á¡A¥ß§Y¤@©ï¸}±N²y¶Ç¨ì¤F¿­¸¦a¸}¤U¡C .;.¤F³t«×ªºÃ¹§B¯S¸}¤U¡Aù§B¯S¦b¶]°Ê¤¤º}«Gªº¨ø¤U¥Ö²y¡A­¸§Öªº¦V«e±À¶i¡A³sÄò´X¦¸ÅܦV¹L¤H¤§«á¥L¤w¸g½Ä¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A¬Ý¨ì´I°Ç©iªº¨â¦W«á½Ã¦b¨¾¦u¥ì¥¬»P§Æ°Ç¡A¦b¾î¦V¦©¤F¤@¤U¤§«á¥ß§Y°_¸}¦b¸T°Ï½u¤W»·®g¡I ­S¼wÂÄ­¸¨­±N³o°O½è¶q»á°ªªº»·®g¼³¦b¨­¤U¡CµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡A±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤w¸g¨³³t¦^¨¾¤F¡A°¨§JµÜµÜ·m¦b§J©Ô§J«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡C¥Ö²y³Q½_¥»¼í¤@®³¨ì¡A¦b°{¹L¤F¿­¸ªº¤W«e¹G·m¤§«á¡C½_¥»¼í¤@¬ª®ðªºµo²{¡A´N¯Ô»~¤F³o»ò¤@·|¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¨¾¦u°}«¬¤w¸g§¹³Æ¤F¡A¦A¶i§ð¤S·|³´¤J¨ººØÅý¥L­ÌÀY¯kªº°}¦a¾Ô¡C ±N²y°±¦b¸}¤U¡AÆ[¹î¤F¤@¤U¤§«á¡A½_¥»¼í¤@°¦±o±N²y¶Çµ¹¤F¨v®¦.À¹ºû´µ¡AÀ¹ºû´µ®³µÛ²y¤]¥Ç¤FÃø¡A³o®É­Ô³Ç¯Ç´µ¤w¸g®ð¶Õ¬¤¬¤ªº´Â¥L¼³¤F¤W¨Ó¡C ÀI¨Ç³Q³Ç¯Ç´µ¤@¦ù¸}±N²yÂ_¤U¡AÀ¹ºû´µ­«·s±±¨î¦í¤F¥Ö²y¤§«á±a²y¦V«e¨«¤F´X¨B¡A¦b¬Ý¨ì¨S¦³¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¤S§ä¤£¨ì¶Ç²y¸ô½u¦a®É­Ô¡AÀ¹ºû´µ°®¯Ü±N²y¦V«e¼·¤F¤@¤U¡AµM«á°_¥k¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I »·®g¡IÀ¹ºû´µ­è­è§â²y®g¥X¥h¡A³Ç¯Ç´µ¦a¸}´N¨ì¤F¡A¨Ó¤£¤Î¦¬¸}ªºÀ¹ºû´µ³Q³Ç¯Ç´µ¼²­Ë¦b¦a¡C ¥Ö²y¨³³tªº¶V¹L¤F¸T°Ï¤ºªº©Ò¦³¤H¡A­¸§Öªº¦V²yªù¥ª¤W¨¤­¸¥h¡A¦N¤å¥ß§Y¾î²¾¤F¤@¨B¡AµM«á°ª°ª¸õ°_¡A¦VµÛ¥Ö²y¦ù¥X¤F¤â¡I ¦ý¬O¥Lªº§V¤O«o°µ¤FµL¥Î¥\¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¥Lªº¤â­¸¤F¹L¥h¡AµM«á¤NÆpªºÆp¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡A³oÃø¹D¨S¦³¥Ç³W¶Ü¡H¡v½ö¦b¦a¤WªºÀ¹ºû´µ´o¤õªº¤@§â±À¶}¤F¨­¤Wªº³Ç¯Ç´µ¡A¥¿·Ç³Æ¦V¥Dµô§P¥h¥Ó¶D¡A¥L¬ðµMÅ¥¨ì¤F¥Dµô§P§jÅTªº­ïÁn¡AµM«á¬Ý¥x¤W¶Ç¨Ó¤F¯Ã¥d´µº¸²y°g¥¨¤jªº¼Û®§©M¤@¤d¦h¦W´I°Ç©i²y°gªºÅw©I¡I ÁÙ¦³ÂIµo´hªºÀ¹ºû´µ±N¥Ø¥ú±æ¦V¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¥Ö²y¦b Åw§ÖªºÂÛľµÛ¡I ´X¦W¶¤¤Í±q®ÇÃä¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L³ò¦b¤F¤¤¶¡¤jÁnªºÅw©I°_¨Ó¡C ¡u§Ú¾a¡I¡v»pÞm¬½¬½ªº¸ö¤F¤@¤U¸}¡A½Ö¤S¯à°÷·Q¨ì¡A¦b²@µL¹w¥üªº±¡ªp¤U¡AÀ¹ºû´µ©~µM¥´¥X¤F¤@¸}º}«Gªº¥@¬Éªi¡A³Q³o¼Ë§æ¦^¤@¤À¡A¯«¥P³£¨S¿ìªk¡C ­è­è³£ÁÙ¦b»¡¦pªG¤£¥X·N¥~¡AµM«á·N¥~´Nµo¥Í¤F¡X¡X³o¬O´I°Ç©i¥»³õ¤ñÁɲĤ@¦¸±N²y¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¡A©~µM´N¶i²y¤F¡I ´«¦b¥­®É¡A¥á³o¼Ë¤@­Ó²y¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡A¤Ï¥¿¤w¸g»â¥ý¤T²y¤F¡A¤T¤ñ¹sĹ©M¤T¤ñ¤@Ŧ³¤°»ò°Ï§O¡H¥i¬O®³¨ì³o³õ¤ñÁÉ´N¤£¦P¤F¡AŤT­Ó²y´N¬O²Ä¤@¡AŨâ­Ó²y´N¬O²Ä¤G¡X¡Xªü´Ë¯Çªº¶i²y¼Æ­n¶W¹L¯Ã¥d´µº¸©O¡C ¤T²y¸¨«á¤§«á§æ¦^¤@¤À¡A´I°Ç©iªº²y­û­Ì¦bºÆ¨gªº¼y¯¬¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«h¬O««ÀY³à®ð¡X¡X³o­Ó¥@¬É¡A¦³®É­Ô¯uªº¬O«Ü¥j©Çªº¡C ÀH«áªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¥i¬O«o¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A´I°Ç©iªº²y­û­Ì¶}©lºë¯«¦Ê­¿ªº¨¾¦u¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº±N¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð©Ú¤§ªù¥~¡C ÀHµÛ¥Dµô§P§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó´I°Ç©i¡A¶W¶V°ÒÁp¡A¦ý¬O¨ÌµM±Æ¦bÁpÁɪº²Ä¤G¦ì¡A¯Ã¥d´µº¸¥¼¯àµn¤W¿n¤Àº]­ºªº®É¶¡¡AÁÙ­n©µªø¡C ¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A¾j¨äµ¬°©¡A³Ò¨äÅé½§¡A´¿¯q¨ä©Ò¤£¯à¡K¡K¡v»pÞm¼ÛµÛ®ð©ç¤F©ç¿p¸Ì¥§¶øªºªÓ»H¡G¡uºâ¤F¡A´N·í¬O¤W¤Ñµ¹§Ú­Ìªº¦ÒÅç§a¡C¡v ·n¤F·nÀY¡A»pÞm¦V§ó¦ç«Ç¤è­±¨«¥h¡AÃ䨫Ãä¤j³Û¤F¤@Án¡G¡u¥À¤§¡I¸Û©¼®Q¤§«D®®¡I¡v Å¥¨ì³o¥y¸ÜªºÂ¿­¸®tÂI¯º¤F¥X¨Ó¡A®ÇÃ䪺¥ì¥¬¦n©_ªº°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¡A¦ÑÁó­è¤~¦b»¡¤°»ò¡H¡v ¡u***¡A¯u***¤£²n¡I¡v¿­¸Â²³æªº¦^µª¹D¡C ******************************************** ÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³Å¥À´­è¤~»pÞm»¡ªº¸Ü¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß±¡«o¬O¤@¼Ëªº¡A«D±`¤§¤£²n¡A©Ò¥H¦b°Ñ¥[·s»Dµo§G·|ªº®É­Ô¡A¥L¶}©l¦V¥»³õ¤ñÁɪº¹ï¤â´I°Ç©i¶}¬¶¤F¡C ¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¬O¤@³õ«D±`ºë±mªº¤ñÁÉ¡K¡K§Ú­Ì¥´¥X¤F°ª¤ô¥­¡A¦b¤j¦h¼Æ®É­Ô§Ú­Ì³£±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A§Ú­Ìªº²y­û¬O§â³o³õ¤ñÁÉ·í¦¨¤@³õ¨¬²y¤ñÁɦb½ð¡A¦Ó§Ú­Ìªº¹ï¤â«o¬O§â³o³õ¤ñÁÉ·í¦¨¤F¤@³õªýÀ»¾Ô¡K¡K«Ü©_©Ç¬°¤°»ò¥L­Ì·|¬°¤F¤@³õ¨â²yªº¥¢§Q¦Ó¦p¦¹ªº°ª¿³¡A¦b¤ñÁɤ¤µ´¤j¦h¼Æ®É­Ô¥L­Ì³£¬O¦b¦Û¤vªº²yªùªþªñ¦º¦u¡A´N¹³§Ú­Ì¸²µå¤ú¤H²ßºD»¡ªº¡A¥L­Ì§â¤j¤Ú°±¨ì¤F²yªù«e­±¡K¡K¦pªG¬O¬°¤FÀò±o¤@¤ÀÁÙ¥i¥H²z¸Ñ¡A²¦³ºÂ¾·~¨¬²yªºÁͶլO¶V¨Ó¶V«O¦u¡A¦ý¬O¥L­Ì³o¼Ë°µ¶È¶È¬O¬°¤F¤£¿éµ¹§Ú­Ì¤T­Ó²y¡A¦b­^¶WÁpÁɤ¤¹J¨ì³o¼Ëªº¹ï¤â¡A§Ú·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¸ÜÅý¬ìº¸°Òº¦¬õ¤FÁy¡A¸²µå¤ú¤Hªº¸Ü³q½g¨S¦³¤@­Óż¦r¡A¦ý¬O¨C­Ó¦r³£¦ü¥G´¡¦b¤F¥Lªº¤ßºÛ¤W¤@¼Ë¡A¥LÁÙ¤£¯à¤Ï»é¡A²¦³º³o³õ¤ñÁÉ´I°Ç©iªºªí²{¤]°÷¥áÁyªº¡K¡K ¡u¨S¦³µn¤W¿n¤Àº]­º¬O§_·|Åý§Ú·P¨ì¿ò¾Ñ¡H¤£¡A§Ú¤£·|¦]¦¹·P¨ì¿ò¾Ñªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª¤@¦W°OªÌ´£°Ý®É»¡¡G¡u§Úªº²y­û­Ì¥´¤F¤@³õ§¹¬üªº¤ñÁÉ¡A¤T­Ó¶i²y­Ó­Óºë±m¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¦b³o­Ó©]±ß±o¨ì¤F³Ì¤jªº¨É¨ü¡A³oÂI¹ï©ó§Ú©M§Úªº²y­û­Ì¨Ó»¡¬O³Ì­«­nªº¡A¿n¤À§Ú­Ì²{¦b±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¾¨ºÞ¤£¬O³æ¿W¡A©Ò¥H§Ú¨ÌµM¬°³o³õ¤ñÁÉ·P¨ìź¶Æ¡CÅý§Úº¡¨¬ªº¤£¶È¶È¬O³Ó§Q¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|¬O¶È¶È¥u¿é¤F¨â­Ó²y¡C¡v ¬ìº¸°Ò¦A¤]µLªk§Ô¨ü¿p¸Ì¥§¶øªº§N¼J¼ö¿Ø¤F¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó¨S¦³¤H·|±Ä³X§Ú¤F¡A¨º»ò§Ú±o¥h¬Ý¤@¬Ý§Úªº²y­û­Ì¤F¡A¥L­Ì¦b³õ¤W¥I¥X¤F§V¤O¡A³oºØ§V¤O¤£À³¸Ó¨ü¨ì¼J¯º¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü«á¡A¬ìº¸°Ò¨S¦³©M¿p¸Ì¥§¶ø´¤¤â´N®|ª½©Ø³S¦Ó¥h¡Aµ²ªG¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥L¨­«á¤S±y±yªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¬O°Ú¡A²y­û¤£À³¸Ó¨ü¨ì¼J¯º¡A°£¤F°k§L¤§¥~¡A¥´¤F±Ñ¥Mªº¤h§L¤]¤£À³¸Ó¨ü¨ì¼J¯º¡A¨ü¨ì¼J¯ºªº¡AÀ³¸Ó¬O¨î©w¥X¿ù»~¤è°wªº±N­x¡A§Ú¤@ª½³£¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C¡v ¬ìº¸°ÒÀI¨Ç¤@ÀY®â­Ë¡A©¯Á«¥L«Ü¦~»´¡A¨S¦³¤°»ò¤ß¦åºÞ¤è­±ªº¤ò¯f¡A¤£µMÁÙ¯uªº·|³Q¿p¸Ì¥§¶øµ¹®ð·w¹L¥h¡C ¯Ã¥d´µº¸¥¼¯à¥´¯}¤C¦~¨Óªº®¢°d°O¿ý¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦bÁɫ᪺¸Ü«oÅý­^¶W©Ò¦³¤H¯u¥¿»{Ãѳo­Ó¸²µå¤úÄy¥D±Ð½m¡X¡X¤@­Ó¦y»Äªº¡B¨èÁ¡ªº¡A¦³µÛ¾U§Q¾W¨~ªº¥D±Ð½m¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¤@¤ë³Ì¨Î²y¶¤ ºÞ¯Ã¥d´µº¸¨S¯àµn¤W¿n¤Àº]­º¡A¦ý¬O¦b³o­ÓÁp·ù¤¤¡A¦A´±¤p¬Ý³o¤ä²y¶¤¤F¡A¦ÓÁpÁɶi¦æ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¤]¤w¸g¬OªÅ«e¿E¯P¡A«e¤T¦Wªº¿n¤À®t¶Z¥u¦³¤G¤À¡A²Ä¥|¦W¤Áº¸¦èÁöµM¤w¸g³Q«e¨â¦W©Ô¶}¤F¤K¤Àªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O½Ö¤S¯à°÷»¡¥L­Ì¤£¯à°l¤W¨Ó©O¡H²¦³º¥L­Ìªº¹ê¤O¤]¬O¬Û·í±j®«ªº°Ú¡C ¥¿·í­^¶WÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¡A­^¶Wªº²y¶¤­Ì«o¤£±o¤£°±¤î¤F¥L­ÌÄ~Äò¤ñÁÉ¡X¡X®Ú¾ÚÁɵ{¡A±µ¤U¨Óªº¤@©P±N¬O­^®æÄõªMÁɪº®É¶¡¡A¦b³o­Ó¬P´Á¤º¡A±N·|¶i¦æ¤@³õ­^®æÄõÁpÁɪMªº¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¥H¤Î¨¬Á`ªMªº²Ä¥|½üªº¤ñÁÉ¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A³o¨â¶µ¤ñÁɪº¥ô°È«Ü©ú½T¡X¡XÁpÁɪM¤Oª§¡A¨¬Á`ªM©ñ±ó¡A«Ü²³æ¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¤w¸g¶i¤JÁpÁɪMªº¥|±j¤F¡A¨ì³o¶µªMÁɵ²§ô¤]¶È¶È¥u³Ñ¤U¤F¤T³õ¤ñÁɦӤw¡A§ó¦óªp¤µ¦~ªºÁpÁɪM¦ü¥G¦¨¤F±j¶¤ªº¼X¹Ó¡A¤Áº¸¦è¡B§Qª«®ú¡Bªü´Ë¯Ç»P°ÒÁp³o¨Ç±j¶¤³£¤w¸g³Q²^¨O¥X§½¡A°£¤F¯Ã¥d´µº¸¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤¤À§O¬O³Õº¸¹y¡B¦Ì¼wº¸´µ³ù©M¥»ÁÉ©uÁp·ùªMªº³Ì¤j¶Â°¨¡A¨Ó¦Û­^¤Aªº¤Ú®¦´µ§Q¶¤¡C «Ü©¯¹Bªº¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɪM¥b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¡A´N¬O³o¤ä¤Ú®¦´µ§Q¶¤¡C ¥H¯Ã¥d´µº¸ªº¹ê¤O¡A¦b¤Ú®¦´µ§Q¨­¤W¿é²y´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡X¡XÁöµM¤Ú®¦´µ§Q¬O¥»ÁÉ©uÁp·ùªMªº³Ì¤j¶Â°¨¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Ã¤£¬O¾Ô³Ó¤F´X¤ä­^¶W²y¶¤¶i¤Jªº¥|±j¡A¦Ó¬O¦b©âÅÒ¤¤¥L­Ì¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡A¤@ª½¸I¤Wªº³£¬O©M¥L­Ì¯Å§O¬Ûµ¥¬Æ¦Ü§ó§Cªº²y¶¤¡A¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¥L­Ì¤S©¯¹B¦a¦b¥D³õ¤@²y²^¨O¤F­^¥Ò²y¶¤§J¾|¡C³o¼Ë¤~¶i¤J¤F¥|±j¡C ¹ê»Ú¤W¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¥L­Ì¥u»Ý­n¦Ò¼{¨º³õ¨MÁÉ´N¦æ¤F¡A¹ï©ó§Æ±æ¯à°÷¦b¥»ÁÉ©uÀò±o¤@­Ó«a­xªº¯Ã ¥d´µº¸¨Ó»¡¡AÁpÁɪM¬O«ç»ò¤]¤£¯à©ñ¹Lªº¡C ¦Ó¨¬Á`ªM¨ä¥L²y¶¤­n­«µø±o¦h¡A±q²Ä¥|½ü¨ì¨MÁÉ­nÂô¹L¤­Ãö¡A¨ì®É­Ô¯Ã¥d´µº¸ªÖ©w¤£¯à±q«a­xªM©MÁpÁɤ¤¤Àºë¤O¥X¨Ó¥´¨¬Á`ªM¡A©Ò¥H¹ï©ó¨¬Á`ªM¨Ó»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm³£¬O©êµÛ¥´¨ì­þ¨àºâ­þ¨àªº¤ß«äªº¡C ¤G¤Q¤@¤é¶i¦æªºÁpÁɪM¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¡]¶i¤J¥b¨MÁÉ«á¡CÁpÁɪM´N¦¨¤F¥D«È³õ¨î¡^¬O¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥D³õ¶i¦æªº¡C°£¤F´X¦W·P¨ì¯h³Ò¦a¥D¤O¥ð®§¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸ºÉ»º¥D¤O¤W³õ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´¦a´N¬O¦b¥D³õ¹ý©³¸Ñ¨M±¼¹ï¤â¡AµM«á¦b«È³õ¬£´À¸É²V¹L¥hªº¥D·N¡C ¹ï©ó¤Ú®¦´µ§Q³o¼Ëªº­^¤A²y¶¤¨Ó»¡¡C¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥Xªº³o­Ó°}®e¹ê¦b¬O¤Ó´Û­t¥L­Ì¤F¡A´N³s¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¦a¸Ñ»¡­û«Â·G©i´µ¤]¦³¨Ç¬Ý¤£¤U¥h¤F¡G¡u¿p¸Ì¥§¶ø¯u¬O´Ý§Ô°Ú¡K¡K¥Î¤@¸s¦~Á~¹L¦Ê¸Uªº²y¬P´Û­t³o¨Ç³Ì°ª¦~Á~¤]¤£¹L¤G¤Q¸Uªº¥b·~¾l²y­û¡K¡K§Ú«Ü²z¸Ñ¥L§Æ±æ¯à°÷¬°¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤@­Ó«a­x¦aÄ@±æ¡A¥i¬O³o¼Ë°µ¤]¬O¤Ó´Û­t¤H¤F¤@ÂI°Ú¡C¡v ¦N¤å¡B¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¹D´Ë¡B¥î¼w»\¯S¡B«¢¯S¡B°¨§JµÜµÜ¡B¥Nº¸¡B´µ¹Ïº¸¯S¡B¿­¸¡B¨©©Ô¦Ì¡Bºû§ù¥d¡C¥ú¬O¤@­Ó«¢¯Sªº¨­»ù´N°ò¥»¤Wµ¥©ó¤Ú®¦´µ§Q¥þ¶¤ªºÁ`©M¡A³o®Ú¥»´N¤£¬O¤@³õ¶Õ§¡¤O¼Äªº¤ñÁÉ¡C ¥H¤Ú®¦´µ§Q¨º¨Çªø´Á²V¸ñ©ó¥Ò¯Å©M¤A¯Åªº²y­û¡A¤S¦p¦ó¯à°÷©è¾×¦í°ò¥»¤W¬O¥Ñ¦U°ê°ê¸}²Õ¦¨ªº²y¶¤¡H¤£¹L¥L­Ìªºªí²{¤]¨¬°÷¥O¤H´L·q¡A¹ê»Ú©úÅã®t¤F¤@¤jºIªº¥L­Ì³q¹L¤£Â_ªº¶]°Ê¥H¤Î¾Ä¤£ÅU¨­ªº«÷·mµw¬OÅý¯Ã¥d´µº¸¦a¶i§ð²Õ¦X¦b«e¥b­Ó¤p®É¤º¨S¯à°÷¥´¶i­þ©È¬O¤@­Ó¶i²y¡I ¤£¹L¥L­Ì¤]¥u¯à©è§Ü¨ì³o¸Ì¡A²Ä¤T¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A´µ¹Ïº¸¯S±µ¨ì¿­¸¤¤³õªº¤À²y«á±j¦æ¤U©³µM«á¶Ç¤¤¡Aºû§ù¥d¦b«áÂI¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡C ¦³¤@´N¦³¤G¡A¥u¬O¾ÌµÛ¤@ªÑ¦å®ð¤§«i©è§Ü¦a¤Ú®¦´µ§Qªº¥¢»~¶}©l¼W¦h¡A²Ä¥|¤Q¤ÀÄÁ¥Nº¸¦b«e³õ¿n·¥¦a¹G·mÀò±o¤F¤@­Ó¾÷·|¡AºI¤U¹ï¤è«á½Ã¤@¦¸¥¢»~ªº¦^¶Ç²y¤§«á¥L¦b¸T°Ï«eªº§C®g±N¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì¤G¤ñ¹s¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð§ó¥[²r¯P¡C²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¿­¸©M´µ¹Ïº¸¯S¥H¤Î¥Nº¸¦b«e³õ¥´¥X¤@¨t¦C¥O¤H²´ªá·¶Ãªº°t¦X¤§«á¼¹¶}¤F¹ï¤èªº¨¾½u¡A¿­¸¦bÂI²yÂIªþªñªº®gªù¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i²Ä¤T­Ó²y¡C ¤C¤Q¤»¤ÀÄÁ¡C¤@ª½¦b´M§äµÛ¾÷·|ªº¨©©Ô¦Ì¤]¶i²y¤F¡A¥L±µ¨ì°¨§JµÜµÜªºªø¶Ç²y³æ¤Mª½¤J¡C®Ì¹L¤F¥XÀ»ªº¦uªù­û¤§«á±N²y¥´¶i¡C ¥|¤ñ¹sªº¤ñ¤À¨Ã¨S¦³Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ìº¡¨¬¡A²×³õ«e¡Aºû§ù¥d¦bªù«eªº²V¾Ô¤¤Ñ¶®g¯}ªù¡A¤­¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õÀò±o¤F¤@³õ¤j³Ó¡A¦Ó³o­Ó¤ñ¤À¤]Åý¥L­Ì°ò¥»½T©w¶i¤J¨MÁÉ¡C ¡u·F±o¦n°Ú¡A¦ó¶ë¡A³o³õ¤@®³¤U¨Ó¡A±µ¤U¨Ó¹ïÁpÁɪM ¥u»Ý­n·Ç³Æ¨MÁÉ´N¦æ¤F¡A¨º¼Ë¯à°÷·¥¤jªº¸`¬ù§Ú­Ì²y¯à¡K¡K¤U¤@³õ§A¥´ºâ¤W¤j³¡¤Àªº´À¸É¶Ü¡H¡v ¡u¶â¡A¨¬Á`ªM²Ä¥|½üªº¹ï¤â¤£ºâ±j¡A¦Ó¥B¹ï³o¶µ¤ñÁɧڭ̤]¨S¥²­n¤Ó¦b·N¡A¯à¥´¦h»·¬O¦h»·¡A§Ú¥´ºâÅý¤@¨Ç«Ü¤Ö¯à°÷Àò±o¥X³õ¾÷·|ªº²y­û¤W³õ¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à°÷ªí²{±o¦n¤@ÂI§a¡C¡v ¯Ã¥d´µº¸¨¬Á`ªM²Ä¥|½üªº¹ï¤â¬O¹p¤B¶¤¡A¤@¤ä­^¥Ò¶¤¥î¡A¹ï³o¤ä¶¤¥î»pÞm¨Ã¨S¦³¤Ó¦hªº¦L¶H¡A¹ê»Ú¤W¦b¥LÂà¥@ªº¨º­Ó®L¤Ñ¹p¤B¤~½Ä¤W­^¶W¡A»pÞm¦ÛµM¤]´N¤£·|ª¾¹D³o¤ä½ðªk²Ê³¥ªº²y¶¤¦bÀH«á´N¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤±N¨â¦W¤Áº¸¦èªù±N§Ë¶Ë¤U³õ¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¥L¤w¸g¹w­qªº¤Á»®¡C ³o³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶øªGµM¬£¥X¤Fµ´¤j³¡¤Àªº´À¸É¡A¦uªù­û«¢¬Ä¡A«á½Ã®wºÖº¸¡B¹D´Ë¡B®õ°Ç»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ´µ¥Ö¼w¡B´µ¹Ïº¸¯S¡B¯Á©Ô¿Õ»Pºû¨È¯Ç¡A«e¾W¨ÌµM¬O¨©©Ô¦Ì»Pºû§ù¥d¡C ¤£¹L´À¸É­Ì«o¦b³õ¤WÅã¥Ü¥X¤FÅå¤Hªº°«§Ó¡A³o¤]Ãø©Ç¡A³o­ÓÁÉ©u¶H¯Á©Ô¿Õ¡Bºû¨È¯Ç¡B´µ¥Ö¼w»P¨©©Ô¦Ì¤w¸g«Ü¤Ö¯à°÷Àò±o¥X³õªº¾÷·|¤F¡A¹³³o¼Ëªº¤ñÁÉ¥¿¬O¥L­ÌÃÒ©ú¦Û¤vªº¾÷·|¡A´Nºâ·Q¨«¡A¤]­n¦n¦nªí²{¤~¯à§ä¨ì¤U®a°Ú¡C ³Ì²×¡A¨Ì¾a¨©©Ô¦Ì¦b²Ä¤­¤Q¤@¤ÀÄÁªº¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸«È³õ¤@¤ñ¹s¤O§J¹p¤B¡A¶i¤J²Ä¤­½ü¡C **************************************** ¦b¶i¤J¤@¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¦¨ÁZ¬O¥þÁp·ù³Ì¥X¦âªº¡A¦b¤w¸g¶i¦æªº¨â³õ¨¬Á`ªM¡A¤@³õÁpÁɪM©M¤T³õÁpÁÉ¥L­ÌÀò±o¤F¥þ³¡ªº³Ó§Q¡A¨S¦³¤@¤ä­^¶W²y¶¤¯à°÷¹³¥L­Ì³o¼Ë¥X¦â¡I ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¬O­^¶W²Ä¤G¤Q¤T½üªºÁpÁÉ¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¥L­Ìªº¹ï¤âµÜ¤Á´µ¯S«°ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì±N·|¦¨¬°¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó²Ä¤@¤ä¦b¤@­Ó¤ë¸Ì¦b©Ò¦³ªº¤ñÁɤ¤«O«ù¥þ³Óªº²y¶¤¡X¡X³o¥i¬O´¿¸gÀò±o¤F¤»³s³Óªº°ÒÁp©M¨´¤µ¬°¤î«O«ù¤£±Ñªºªü´Ë¯Ç³£¨S¦³°µ¨ì¹Lªº¨Æ±¡¡I ¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b¦bÁpÁɤ¤¤]¨ú±o¤F¤­³õ³s³Ó¡A¦pªG¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁɪº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¦P¼Ë±N°l¥­°ÒÁp¥»ÁÉ©u³Ìªøªº³s³Ó°O¿ý¡C ¥»³õ¤ñÁɶ}©l«e¡A§Æ°Ç©MµÜ¤Á´µ¯S«°ªº¶¤ªøµÜ´µ.¶O­}«n¼w¦b¤¤°éªþªñ¾Ö©ê¡A³o¦W²{¦~¤T¤Q¤»·³ªº¦Ñ±N´¿¸g¦b¤E¤­¨ì¤E¤C¦~®Ä¤O¹L¯Ã¥d´µº¸¨â­ÓÁÉ©u¡A§Æ°Ç©M¡uµÜ´µÀï¤h¡v¶O­}«n¼w¥u¦X§@¤F¤@­ÓÁÉ©u¡A¨â¤H«o·fÀÉ¥´¶i¤F¥|¤Q¤E­Ó¶i²y¡X¡X¥L¬O§Æ°Ç¾·~¥Í²P¤¤³Ì¦nªº¾W½u·fÀÉ¡C ­È±o¤@´£ªº¬O¡A¶i²y«á°ªÁ|¥k¤â©b¶]³o­Ó¼y¯¬°Ê§@¤w¸g¦¨¤F§Æ°Çªº¤@­Ó¼Ð»x¡A¦ý¬O³o­Ó¼y¯¬°Ê§@³Ì¦­«o¬O¶O­}«n¼w¦b²y³õ¤W¥Î¥X¨Óªº¡A¦Ó³o¦W²y­ûÁÙ¦³¤@­Ó¥ô¦ó¤H³£µLªk°µ¨ìªº°O¿ý¡X¡X2001¦~1215¡A¶O­}«n¼w§â¦Û¤vªº¦W¦r¼g¶i¤F­^¶Wªº¥v¥U¤¤¡X¡X¥L¥´¶i¤F­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¥H¨Óªº²Ä¤@¸U­Ó¶i²y¡K¡K ¤£¹L¦b¤ñÁɶ}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¨S¦³µ¹³o¦ì´¿¸gªº«e½ú¥ô¦ó­±¤l¡A¥î¼w»\¯S¦º¦ºªº¸ò¦b¤F¥L¨­Ãä¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²y­û­Ì«h¹ïµÛµÜ¤Á´µ¯Sªº¤jªùµo°_¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡C ¥ì¥¬¦b²Ä¤T¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¬°¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ý¡X¡X·s¦~¹L«á§Æ°Çªº¶i²y¼Æ¶q©úÅã¤U­°¡A·íµM¨S¦³¤H·|­V¨D³o¦ì¦Ñ±N¯à°÷±N¤W¥b­ÓÁÉ©u¯«©_ªºª¬ºAÄ~Äò«O«ù¤U¥h¡X¡X³o®É­Ô¡A¥ì¥¬¤Ï¦Ó¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸³Ì¥i¾aªº¶i²y¨Ó·½¡A¥L¦bªù«e±N§Æ°ÇªºÀY²yÂ\´ç±½¶i¤F¤jªù¡A¯Ã¥d´µº¸¤@²y»â¥ý¡C ¤C¤ÀÄÁ«á¡A´¿¸g¦b¯Ã¥d´µº¸®Ä¤O¹F¨ì¤Q¤G¦~ªº«á½Ã»¨¥ì¤£·V¦ÛÂ\¯QÀs¡X¡X¿­¸¦b¸T°Ï¤ºªº®gªù¥´¦bªù¬W¤W¼u¦^¨Ó¡A»¨¥ì¥´ºâ¸Ñ³ò«o¨S¯à½ð¥¿³¡¦ì¡A¥Ö²y­¸¶i¤F¤jªù¡C ¤U¥b³õ¡A³Ç¯Ç´µ¸T°Ï«eªº©â®g¬°¯Ã¥d´µº¸Âê©w¤F³Ó§½¡A¦b¦¹¤§«á¯Ã¥d´µº¸¦b³õ¤Wªº¸`«µ©ñºC¤F¤U¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]³sÄò´«¤Wºû¨È¯Ç©M¨©©Ô¦Ì¨â¦W´À¸É¡A²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¶O­}«n¼w¦bªù«e±N¶¤¤Íªº¶Ç¤¤³»¶i²yªù§æ¦^¤@¤À¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¹ï¥L¼ö¯P¹ª´x¡X¡X¦ô­p¦pªG¯Ã¥d´µº¸²{¦b¸¨«áªº¸Ü¡A¶O­}«n¼w¤]¤£¥i¯à±o¨ì³o­Ó®íºaªº¡C ³Ì²×¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FµÜ¤Á´µ¯S«°¡A¾ã­Ó¤@¤ë¡A«O«ù¥þ³Ó¡I¥L­Ì¬O·í¤§µL·\ªº­^¶W¤@¤ëªº³Ì¨Î²y¶¤¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ³Ì¨Î±Ð½mÅ]©G ³ÓµÜ¤Á´µ¯S«°¤£¦ýµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@¤ë§¹¬ü¤§®È¹º¤W¤F¤@¸¹¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¯Ã¥d´µº¸±a¨Ó¤F¤@­Ó¹ê¹ê¦b¦bªº¦n³B¡X¡XÁöµM¦b³o½ü¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¤T­Ó³Ì¤jªºÄvª§¹ï¤â³£Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬O¥L­Ì³£Ä¹±o«ÜÀI¡A¤Áº¸¦è«È³õ¤T¤ñ¤G¾Ô³Ó¥¬µÜ§J¥»¡A°ÒÁp¥D³õ¤T¤ñ¤G¾Ô³Ó«n¦w´¶¹y¡Aªü´Ë¯Ç¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J°Ò«°¡X¡X¯Ã¥d´µº¸À³¸Ó·PÁ°ҫ°ªºªü¤ºº¸¥d¡A¥L¦b²Ä¤K¤Q¤E¤ÀÄÁªº¶i²y¨Ã¨S¦³¯à°÷À°§U°Ò«°Àò±o­þ©È¤@¤À¡A¦ý¬O«oÀ°§U¯Ã¥d´µº¸¥H¤@­Ó²b³Ó²yªºÀu¶Õµn¤W¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡X¡X¦pªG¥L¨S¦³¶i³o­Ó²yªº¸Ü¡Aªü´Ë¯Ç´N©M¯Ã¥d´µº¸¦P¤À¡B¦P²b³Ó²y¡B¦P¶i²y¼Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b²Ä¤@´`Àôªº¤ñÁɤ¤«o¾Ô³Ó¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¨ÌµMÁÙ¬O¯à°÷±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¬O¦b¾Ô³Ó¤FµÜ¤Á´µ¯S¤§«á¤~Å¥¨ì³o­Ó¦n®ø®§ªº¡A©Ò¥H³o³õ´¶³qªºÁpÁɳӧQ´NÅܱo¤£´¶³q°_¨Ó¡A¦b¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥«³´¤J¤F¥¨¤jªº¨gÅw¤§¤¤¡A²y°g­Ì¿³°ªªö¯Pªº´é¤WµóÀY¡A°®±¼¤@²~¤S¤@²~ªº°à°s¡A´N¹³¥L­Ì¤w¸gÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¤@¼Ë¡C ¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº¥þÅ馨­û¤]¥[¤J¤F¨gÅw¤§¤¤¡X¡X³o­Ó²¤Åã¤p®a¤l®ðªºÁ|°Ê¤]³\·|Åý°ÒÁp©Mªü´Ë¯Çªº²y°g­Ì¶á¤§¥H»ó¡A¦ý¬O°£¤F¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤§¥~¡A®Ç¤H¤S«ç»ò·|·P¨ü¨ì¯Ã¥d´µº¸²y°g¨gÅw¤§¤U¥]§tµÛªºµh­W¡I ¤C¦~¡A³o¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó²³æªº¼Æ¦r¦Ó¤w¡I ¤]³\¥L­Ì¤Ó®e©öº¡¨¬¡A¥u¦]¬°¥L­Ì±o¨ìªº¤Ó¤Ö¡A¤]³\¥L­Ì¤Ó¹L©ó¿E¶i¡A¥u¦]¬°¥L­Ì´÷±æ¤F¤Ó¤[¤Ó¤[¡K¡K ¡u§Ú¬ðµMı±o¡C¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g©M¤¤°ê¦a²y°g¤]«Ü¹³°Ú¡K¡K¡v¬ÝµÛ***³q©úªº¤jµó¡A¬ÝµÛ¨º¨ÇÅwÁn¯º»yªº²y°g­Ì¡A»pÞm¬ðµMı±o²´²µ¦³ÂIÀã¼íªº·Pı¡C ¡u¤Ñ°Ú¡A¦ÑÁó¡A§A¦bÀ~§Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø±aµÛ¤@ÂI¸Ø±iªº»¡¡G¡u¯Ã¥d´µº¸¦n¤ï¤]Àò±o¹L¥|¦¸ÁpÁÉ«a­x¡K¡K¤¤°ê¶¤Ãø¹DÀò±o¹L¤@¦¸¥@¬É¬×ªº«a­x¶Ü¡H¡v ¡u¦ó¶ë¡A§AÁÙ¬O¤£ÁA¸Ñ§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yªº¾ú¥v°Ú¡A§Ú­Ì¯ª¤W­n¤ñ§A­ÌÁï¦h¤F¡K¡K¡v»pÞmªüQ¦¡ªº»¡¡G¡uª¾¹DÃàÁù§a¡H¤¤°ê¤Hµo©ú¦a¡C­n¬OÀÁ¦b§º´Â¨º·|Á|¦æ¥@¬É¬×¡A¤¤°ê¶¤¯à°÷²Îªv¥@¬É¬×¤@¦Ê¦~¡K¡Kª¾¹D¨º®É­Ô²yªù¬O¤°»ò¼Ë¤l¦a¶Ü¡H´N¬O¤@­Ó¤ñÄxºô¤j¤£¤F¦h¤Öªº¤@­Óºô¤l¡Cª¾¹D¨º®É­Ô¶i²yªº³W¯x¬O¤°»ò¶Ü¡H­nÄAµÛ²y¤£¸¨¦aªº§â²y½ð¨ìºô¤l¸Ì­±¥h¡C©M¨º®É­Ô¦aÃàÁù°ª¤â¤ñ°_¨Ó¡A²{¦bªº¥@¬É¥¨¬P¤]´N¬O­ÓµóÀY½æÃÀªº¤ô¥­¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡A®ÇÃä¦aĬ¬Ü¤w¸g®¸µÛ¼L¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¤£¹L¦ó¶ë¡A¬Ý¨Ó§Ú­n´£«e®¥³ß§A¤F¡C¡v»pÞm¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨ÇºÃ´bªº²´¯«¡C¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤@¤ëÀò±o¤F¥þ³¡¤C³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¨ä¤¤¥]¬A¦bÁpÁɤ¤ªº¤»³s³Ó¡K¡K¦ó¶ë¡A¤@¤ë­^¶W³Ì¨Î±Ð½mµ´¹ï¬O§A¤F¡C¨S¶]¡K¡K³o­Ó¤ëµL½×¬O°ÒÁpÁÙ¬O¤Áº¸¦è³£¹J¨ì¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡Aªü´Ë¯ÇÁöµMªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O¨ÌµM¤ñ¤£¹L§Ú­Ì¡A¦óªp¥L­ÌÁÙ¨S¦³ÁpÁɪMªº³Ó§Q¡A°£¤F§A¡A¨S¦³¤H¦³¸ê®æ®³¨ì³o­Ó¼úªº¡C¡v ¡u§Ú­Ë¤£§Æ±æ®³¨ì³o­Ó¼ú¡A¦b­^¶W¡A®³¨ì³o­Ó¼ú´N·N¨ýµÛ­Ë¾`¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡A»¡¡C »pÞm·Q¤F¤@¤U¤~©ú¥Õ¿p¸Ì¥§¶øªº·N«ä¡A¦b­^¶W¡C¦³¤@­Ó©Ò¿×ªº¡u³Ì¨Î±Ð½mÅ]©G¡v¡A´N¬O»¡·í¤@­Ó¥D±Ð½m®³¨ì¤W­Ó¤ëªº³Ì¨Î±Ð½m¼ú¤§«á¡A±µ¤U¨Ó²y¶¤ªÖ©w¬O«D¥­¬J´I¡X¡X´N®³³Ìªñ¦a¤@­Ó¨Ò¤l¨Ó»¡§a¡C¥±®æ´ËÀï¤h²v»â¤@¤ä´Ý¯Ê¤£¥þªº°ÒÁp¤@¤f®ð¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë®³¤U¤F¤­³õÁpÁɪº³Ó§Q¡AÀò±o¤F¤W­Ó¤ë¦a³Ì¨Î±Ð½mºÙ¸¹¡Cµ²ªG¬õÅ]°ÒÁp¦b³o­Ó¤ë¶}©lªº«e¤T³õÁpÁɤ¤°£¤F²Ä¤@³õ¤§¥~¡A¥t¥~¨â³õ¥þ³¡¿é±¼¤F¡A¤@¤f®ð±N¥|¤À¦aÀu¶Õ¤Æ¬°¯Q¦³¡AÁÙ¸¨«á¤Fªü´Ë¯Ç»P¯Ã¥d´µº¸¨â¤À¡C ¡u§Úı±o¤£»Ý­n¬°³o¨Ç¨Æ±¡¾Þ¤Ó¦hªº¤ß¡K¡K¡v»pÞm¶}¸ÑµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¤@¤ä²y¶¤Á`¬O¦³°ª¼é©M§C¨¦ªº¡A¯à°÷¦b¤@­Ó¤ë¤º³Ð³y¤@­Ó«D±`¥X¦âªº¦¨ÁZ¡A±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤ëªÖ©wªí²{¤£·|¨º»òªº¦n¡A³o¬O¥¿±`ªº¡A¤£ºÞ¦³¨S¦³Àò±o³o­Ó¼úÀy³£¬O¤@¼Ë¡X¡X¦³Á`¤ñ¨S¦³¦n¡A¤£¬O»ò¡H¦Ó¥B³o¤]¬O§AÃÒ©ú¦Û¤vªº¤@­Ó¤è¦¡°Ú¡C¡v ¡u¨º¬O·íµM¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¡A§Ú·|ºÉ¤OÅý³o­ÓÅ]©G®ø¥¢ªº¡K¡K¡v **************************************** ³o­Ó¶g¤T¦³¤@³õÁpÁɪM¥b¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¤£¹L¯Ã¥d´µº¸¤W¤U®Ú¥»´N¨S¦³©ñ¦b¤ß¤W¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬Æ¦Ü±N©Ò¦³ªº¥D¤O³£¯d¦b¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦Û¤v±a¤F¤Q¤»­Ó¥b¥D¤O¡B¥b´À¸É¡B´À¸É¤¤ªº´À¸É©è¹F¤F¤Ú®¦´µ§Qªº¶ø¬ì«Âº¸²y³õ¡AµM«á¥Î¤@³õ¥F¨ýªº¹s¤ñ¹sµ²§ô¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A»´ÃPªº ÁɪM¨MÁÉ¡C ¨MÁɪº¹ï¤â¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A¥L­Ì¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¥H¤T¤ñ¤G¤O§J³Õº¸¹y¶i¤J¤FÁpÁɪMªº¨MÁÉ¡A¤]Àò±o¤F¥h«Âº¸¤h¤d¦~²y³õªº³q¦æÃÒ¡C »pÞmªº¸Ü¨S¦³¿ù¡A¦b¶g¥½«È³õ¬D¾Ô§B©ú¿«ªº¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A­^¨¬Á`«Å§G¤@¤ë¥÷­^¶WÂù¶µ³Ì¨ÎªºÀò±oªÌ¡C¨â¤H³£¨Ó¦Û¯Ã¥d´µº¸¡A³Ì¨Î²y­û¬O¥|½üÁpÁÉ¥´¶i¤T²y¡A¦Ó¥B³£¬O¬°²y¶¤­º¶}¬ö¿ýªº¥ì¥¬¡A³Ì¨Î±Ð½m²@µLºÃ°Ýªº¥Ñ¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶øÀò±o¡A¨â¤H¦b¤ñÁɶ}©l«e±µ¨ì¤F­^¨¬Á`°e¥Xªº¼ú«~¡X¡X¤@²~­»Âb¡C ¥»¨Ó¹³³o¼Ëªº¼ú¶µ³£ÄÝ©ó¹ªÀy©Ê½è¡A¤]¨S¦³¤H·|¦b¥G¶È¶È¥u¬O¤@²~­»Âb¡X¡X©MºaÅA¤ñ°_¨Ó¡A³o²~­»Âb·L¤£¨¬¹D¡A­nª¾¹D¡A¯à°÷Àò±o³o¼Ë¤@­Ó¼ú¶µ¡A¥»¨­´N»¡©ú¤F§A¤w¸g¶}©l³Q­^¶W©Ò©Ó»{¡A©Ó»{§A¬O¤@­Ó¬Û·í¥X¦âªº±Ð½m¡A©Ò¥H»pÞm¤~·|¦b«e´X¤Ñ´N®¥³ß¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¤£¹L³o­Ó¥@¬É¤Wªº¨Æ¯u¬O¦³¨Ç¨£°­¡X¡X³o¨Ç©Ò¿×ªº¡uÅ]©G¡v°ò¥»¤W³£¦³¨Ç¸T¤£°_±ÀºV¡A¦ý¬O¦³®É­Ô¤S¯uªº«ÜÆFÅç¡X¡X¯Ã¥d´µº¸ªº³s³Ó²×¤î¤F¡A¦b«È³õ¥L­Ì¨ü¨ì¤F§B©ú¿«ªº±j¯P©è§Ü¡A¤W¥bÁÉ©u¦b¯Ã¥d´µº¸¡A©ÎªÌ»¡¬O¦b¥ì¥¬¨­¤W¦Y¤F¤jÁ«ªºÂĺû©_§ó¬O½æ¤O±o¤£±o¤F¡A¥þ³õ¤ñÁÉ¥ª½Ä¥k¬ð«i²rµL¤ñªº¥Lªý¤î¤F¯Ã¥d´µº¸¦n´X¦¸ªº¶i§ð¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²y­û­Ì¦ü¥G§Ñ¤F±a®gªù¹u¡A¤W¥b³õ¦³¦n´X¦¸¾÷·|³£°­¨Ï¯«®tªº¨S¯à¥´¶i¡C ´Nºâ³o¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¦b¤U¥b³õ¥´¯}¤F³õ¤Wªº»ø§½¡A¿­¸ªº®gªù¥´¦b¹ï¤è«á½Ã¨­¤W¼u¥X¸T°Ï¡A³Ç¯Ç´µ¬ðµM¥X²{¦b¤F²y«e¡A«r¤ú¬½¬½ªº±N²y®g¤F¥X¥h¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@±ø¬ü§®ªº©·½u¡A­¸§ÖªºÆp¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡X¡X¤@°Oºë±mµ´­Ûªº¥@¬Éªi¡I ¡u·F±oº}«G¡I¡v¯Ã¥d´µº¸´À¸É®u¤W©Ò¦³ªº¤H³£¸õ¤F°_¨ÓÅw©I¡A¨S¿ù¡A§A­Ì¨¾¦u±o«Ü¹x±j¡A¨º­Ó¸Ó¦ºªºÅ]©G¤]¦ü¥G°_¤FÂI§@¥Î¡X¡X¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H§Ú­ÌÁÙ¤£¬O¥ýÀò±o¤F»â¥ý¡HÁÙ¬O³o¼Ë¤@­Óªñ¤T¤Q¦Ìªº»·®g¡I ÀH«á¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¶}©l¤F¨¾¦u¡A³o¸Ì²¦³º¬O¦b«È³õ¡AŤ@­Ó²y´N¨¬°÷¤F¡C ¥L­Ì¥Î°í©Tªº¨¾¦u±N¤@¤ñ¹sªº¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²Ä¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¦b¶Ë°±¸É®É¶¥¬q¡A§B©ú¿«ªº¤@­Ó¥ô·N²y§ïÅܤF¤ñ¤À¡A§¢¦w¹ç¥k¸ô¶}¥X¥ô·N²y¡A¥L­Ìªº¥k«á½Ã¬ù¿«»¹«áÂI¤OÀ£¯S©Ô¨©º¸¦èÀY²y§æ¥­¤ñ¤À¡I ¨ì¤âªº¤T¤ÀÅܦ¨¤F¤@¤À¡A¯Ã¥d´µº¸¦b³Ì«á®É¨èµo°_¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¨S¦¨¦A¦¸§ïÅܤñ¤À¡A¤@¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³s³Ó°O¿ý©w®æ¦b¤»³õ¤W­±¡C ¡u³Ì¨Î±Ð½mÅ]©G¦A¦¸ÅãÆF¡I¡v¥»½üµ²§ô«á¡A­^¶W¦U¤j´CÅé³£¥Î³o¼Ë¤@¥y¸Ü§@¬°¼ÐÃD¡C ¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¹ï³o­Óµ²ªG«ÜµL©`¡A³o³õ¤ñÁɯåd´µº¸ªºªí²{¨ÌµM«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¦b¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¤U«o®³§B©ú¿«ªº¤jªù²@µL¿ìªk¡A¥u¬O³q¹L¤@¸}»·®g¤~²v¥ý¥´¶i¤@²y¡A¦Ó³Ì«á®É¨èªº¤@¦¸ºâ¤£¤W¥¢»~ªº¥¢»~´NÅý¹ï¤è§æ¥­¤F¤ñ¤À¡X¡X¦ü¥G¥u¯à¥Î¡uÅ]©G¡v¨Ó¸ÑÄÀ³o¤@ÂI¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«ë¤£±o·Q®°¦Û¤v¤@­Ó¼L¤Ú¡X¡X¦nºÝºÝªº»¡¤°»òÅ]©G°Ú¡A³o¤U¤lÅ]©G¯uªº¨Ó¤F¤£¬O¡H¨ì¤âªº¤T¤À­¸¤F¡A¿n¤À¤]·Æ¸¨¨ì²Ä¤G¦ì¡A³Q«È³õ¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¯T¶¤ªºªü´Ë¯Ç¦A¦¸¶W¥X¨â¤À¡A¦P®É¤]³Q«È³õ¥|¤ñ¤T¾Ô³Ó¤F®J¥±¹yªº°ÒÁp±N¿n¤À°l¥­¡A­è­è¦b²Ä¤@ªº¦ì¸m¤W¨É¨ü¤F¤£¨ì¤T¤Ñ´N¤S¨S¤F¡A³o­Ó´þ¨ý¤]¬O¯u¤£¦n¨ü°Ú¡C »pÞm¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢¥L¡G¡u³o©M§A¨S¤°»òÃö«Y¡K¡K­n¨Óªº¸Ü§A´£¤£´£³£¬O¤@¼Ë­n¨Óªº¡K¡K§Ú­Ì¥´±o¤£°÷¥X¦â¡A©Ò¥H¥uÀò±o¤F¤@¤À¡A¨S¤°»ò¥i»¡ªº¡C¡v ¦bÁɫᱵ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¿p¸Ì¥§¶ø´N§â³oµf¸Ü®³¤F¥X¨Ó¡G¡u¤@³õ´¶³qªº¥­§½¦Ó¤w¡K¡K¨S¦³²y¶¤¯à°÷¥Ã»·³Ó§Q¤U¥hªº¡A¦b¤»³s³Ó¤¤§Ú­Ì¯Ó¶O¤F¤Ó¦hªººë¤O¡AÁÙ¥]¬A¦bÁpÁɪM»P¨¬Á`ªM¤¤ªº®ø¯Ó¡AÁpÁɶi¦æ¨ì³o­Ó®É­Ô¬O³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¡A§Ú¤£¯à­V¨D§Úªº²y­û­Ì°µ¨ì¤@¨Ç«ÜÃø§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¶È¶È¥u¬O¤@³õ¥­§½¡CÅ]©G¡H§Ú¤£»{¬°¦³¤°»òÅ]©G¡A³o³õ¥­§½¥u¦]¬°²{¦b¬O§Ú­Ì³Ìµê®zªº®É¨è¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì«ì´_¤§«á¡A§Ú­Ì¨ÌµM¯à°÷¦b¦U±ø¾Ô½u¤W¦P®Éµo°_½ÄÀ»¡C¡v ¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶øªº³o¬q¸Ü¡A°OªÌ­Ì³£¬O¶á¤§¥H»ó¡X¡X·íµM¬O¨º¥y¡u¦b¦U±ø¾Ô½u¤W¦P®Éµo°_½ÄÀ»¡v¡A¾¨ºÞ§A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¦b¥|¶µ¤ñÁɤ¤³£¯à°÷Ä~Äò¨«¤U¥h¡A¥i¬O¦b¨¬Á`ªM¤¤§A­Ì¥i¬O¤@ª½³£¥Î´À¸É¦b¤ñÁɪº©O¡AÄF½Ö°Ú¡H½Ö¤£ª¾¹D«a­xªM©MÁpÁÉ­n¤ñ¨¬Á`ªM­«­n±o¦h¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ³Ì­«­nªº®É¨è ¤£«ç»ò»¡­^®æÄõ³o¨Ç°OªÌ­Ìºë©ú©O¡A¿p¸Ì¥§¶øªº¥´ºâ¼Ëªº¡A¤£¹L¥L¥»¨Ó¤]¨S¦³¥´ºâÁô¿f¡A¤G¤ë¤Q¤é¦³¤@³õÁpÁÉ¡A¤G¤ë¤Q¥|¤é¦³¤@³õ¨¬Á`ªM²Ä¤­½üªº¤ñÁÉ¡A¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø²@¤£±»¹¢ªº¬£¥X¤F¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº­ºµo°}®e¡C ÁpÁɫȳõ¹ï¥¬µÜ§J¥»ªº°}®e¬O¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã®wºÖº¸¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S»P¿­¸¡A«e¾W¥ì¥¬©M§Æ°Ç¡A¦Ó¨¬Á`ªM¥D³õ¹ï¬Ó®a¶éªL¨µ¹CªÌ¶¤ªº¤ñÁÉ«o¬O¬£¥X¤F¦uªù­û«¢¬Ä¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¹D´Ë¡B®õ°Ç»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ´µ¥Ö¼w¡Bºû¨È¯Ç¡B´µ¹Ïº¸¯S»P¥Nº¸¡A«e¾W¨©©Ô¦Ì»Pºû§ù¥d¡A¨â³õ¤ñÁÉ¡A¨â®M°}®e¡A¤£¹L«á­±³o±ø©úÅ㪺¨¾¦u°}®e«o¤]¬O²y¬P¶³¶°¡A¤£±o¤£Åý¤H·P¼Û¯Ã¥d´µº¸ªO¹¹«p«×¡C ¤£¹LÅý¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç§ì¨gªº¬O¡A¥D¤O°}®e¦b«È³õ¾D¨ì¤F¥¬µÜ§J¥»ªº²r¯P©è§Ü¡A¦b¥ì¥¬­º¶}¬ö¿ýªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¬O¦b¤U¥b³õ§Öµ²§ô«e³Q¹ï¤èªº«á¸y¦w­}.¦«¼w§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¨â­Ó«È³õ¤ñÁɳ£¥u®³¨ì¤F¤@¤À¡A¤@¤U¤l´N³Q¨â³s³Óªºªü´Ë¯Çµ¹©Ô¶}¤F¥|¤Àªº®t¶Z¡C ©¯Á«³o½üÁpÁɤ¤°ÒÁp¥D³õ¤G¤ñ¤T¿éµ¹¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A¯Ã¥d´µº¸¤Ï¦Ó»â¥ý¤F°ÒÁp¤@¤À¡A¤£¹L¤Áº¸¦èĹ²y«á¤w¸g¥u®t¯Ã¥d´µº¸¥|¤À¡A²Ä¤Gªº¦ì¸m¤]¶}©l§Ä§Ä¥i¦M°_¨Ó¡C ¥»ÁÉ©u­^¶WÁpÁɦb²Ä¤@ªºª§¹Ü¤W¥i¿×¬O¶^ÌX°_¥ñ¡A«O«ù¤£±Ñªºªü´Ë¯Ç¥»¨Ó¤@¸ô»â¥ý¡A«o¦b³sÄò³Q¹G¥­¤§«á³Q°ÒÁp¥Î¤@ªi¤»³s³Ó¶W¶V¡A¦ý¬O¦n´º¤£ªø¡C°ÒÁpªº¨â³s±Ñ¨Ï±o¤S¥´¥X¤@ªi¤»³s³Ó¦a¯Ã¥d´µº¸µn¤W¤Fº]­º¡A¥i¬O§¾ªÑÁÙ¨S¦³§¤¼ö¡A¯Ã¥d´µº¸´N©âµ¬¤@¯ëªº¨Ó¤F­Ó¨â³s¥­¡AÀò±o¤­³s³Óªºªü´Ë¯Ç¤S­«·s½T¥ß¤F¦Û¤vªº»â¥ýÀu¶Õ¡A¦A¥[¤WÁöµM¨S¦³µn¤W¹L¿n¤Àº]²Ä¤@¡A¦ý¬O«o¤@ª½¹ï«e¤T¦W«O«ù¥¨¤j«Â¯Ùªº¤Áº¸¦è¡AÁpÁɤG¤Q¤­½ü¤w¸g¥´§¹¤F¡A«e¥|¦Wªºª§¹Ü«o·Uºt·U¯P¡C±N«á­±ªº²y¶¤¥Ï¶}¤F¤@¬q´X¥G¤£¥i¹O¶Vªº¶ZÂ÷¡CÂ÷ÁpÁɵ²§ôÁÙ¦³¤Q¤T½ü¡A¥i¥H¹w¨£±o¨ì¦a¬O¡A¥h¦~ªü´Ë¯Ç»P°ÒÁp§A°l§Ú»°±N¨ä¥L²y¶¤»·»·©ß¶}¦a§½­±±N·|¤£´_¦s¦b¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O§ó¿E¯P¡C§ó½ÆÂø¡A§ó¦©¤H¤ß©¶ªº¥|±jª§¾W¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A³o¨â³õ¥­§½¨Ó±o¬Û·íªº¤£¬O®É­Ô¡C³oÅý¥L­Ì©Mªü´Ë¯Ç¤§¶¡¦a®t¶ZÂX¤j¨ì¥|¤Àªº¦P®É¡A¤]Åý¿p¸Ì¥§¶ø³´¤J¤F¨âÃøªº¹Ò¦a¡X¡X«a­xªM²^¨OÁɰ¨¤W´N­n¶}©l¤F¡A¦b«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¦a¤ñÁɤ§«á¡A¥ß§Y´N¬OÁpÁɪMªº¨MÁÉ¡A¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¦p¦ó¨ú±Ëµ´¹ï¬O¤@­Ó¤j³Â·Ð¡C ¤£¹L¨Ã¤£¬O¨S¦³¦n®ø®§¡A¦b¨S«ç»ò©ê§Æ±æªº¨¬Á`ªM¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸«o¦b¥D³õ¤T¤ñ¹sµhÀ»¤F¨Ó³Xªº­^¥Ò²y¶¤¬Ó®a¶éªL¨µ¹CªÌ¡Aºû§ù¥dÄ~ÄòµÛ¥L¥X¦âªºª¬ºA¡A¨â°Oº}«GªºÀY²yÀ°§U¯Ã¥d´µº¸¤W¥b³õ´N¨â²y»â¥ý¡A¤U¥b³õºû¨È¯ÇÀA¤W²Kªá¡C¯Ã¥d´µº¸©ù­º®¼¶i²Ä¤»½ü¡C ¹ï©ó³o­Ó®ø®§²y°g¦ÛµM¬O°ª¿³µL¤ñ¡A¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø«o§óÀY¯k¤F¡A¨¬Á`ªM²Ä¤»½üªº¤ñÁɦb¤T¤ë¤»¤é¶i¦æ¡C³o¼Ë¤S·|µ¹²y¶¤±µ¤U¨Óªº¤ñÁɼW¥[¤@­Ó­t¾á¡C ±µ¤U¨Ó¤@­Ó¥b¤ë¯Ã¥d´µº¸ªºÁɵ{¬O³o¼Ë¦a¡G ¤G¤ë¤G¤Q¤@¤éÁpÁɲĤG¤Q¤»½ü¥D³õªï¾Ô¦Ì¼wº¸´µ³ù¡F ¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¥D³õªï¾Ôªk¥Ò²y¶¤¨½©ù¡F ¤G¤ë¤G¤Q¤K¤éÁpÁɪM¨MÁɦb¤d¦~²y³õªï¾Ô¦Ì¼wº¸´µ³ù¡F ¤T¤ë¤T¤éÁpÁɲĤG¤Q¤C½ü¸ÉÁɫȳõ¬D¾Ô¾ë¯ý­T´µ¡F ¤T¤ë¤»¤é¨¬Á`ªM²Ä¤»½ü«È³õ¹ï°}¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡F ¤T¤ë¤Q¤é«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦X«È³õ¬D¾Ô¨½©ù¡F ¤T¤ë¤Q¤T¤éÁpÁɲĤG¤Q¤K½ü«È³õ¬D¾Ô¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡F ¤T¤ë¤G¤Q¤éÁpÁɲĤG¤Q¤E½ü¥D³õªï¾Ô¬dº¸¹y¡F ¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éÁpÁɲĤT¤Q½ü«È³õ¬D¾Ô³Õº¸¹y¡C ¤@­Ó¥b¤ë¥´¤E³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B°£¤F¨¬Á`ªMªº¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø¥i¥H¤£»Ý­n¤Ó¦b·N¤§¥~¡C¨ä¥Lªº¤ñÁɳõ³õ­«­n¡X¡XÁpÁɲ{¦b¬O³Ì¦Yºò¦a®É­Ô¡A¦ÓÁpÁɪMªº«a­x¤]¤£¯à¥á±¼¡A«a­xªM§ó¬O­n«÷ºÉ¥þ¤O¡X¡X¨C«e¶i¤@¨B³£¬O¿ú°Ú¡I¦Ó¥B¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷¦b«a­xªM¦a¤ñÁɤ¤¹L¬Ó®aªÀ·|³o¤@Ãöªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¥L­ÌÁÙ­n°Ñ¥[«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A³o¼Ë¦b³o¤@­Ó¥b¤ë¤º°£¤F¤T¤ë¤Q¤T¨ì¤T¤ë¤G¤Q³o¤@­Ó¬P´Á¥L­Ì¤£»Ý­n¤@©PÂùÁɪº¸Ü¡A¨ä¥L¨C­Ó¶g¤T¶g¥|³£¦³¤ñÁÉ¡I¦P®É¤T¤ë¤»¤é¦b¨¬Á`ªMªº¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤£ºÞŤFÁÙ¬O¿é¤F³£ÁÙ¦n¡A³Ì­n©Rªºµ²ªG«h¬O ¡X¦pªG¥L­Ì¥´¥­¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò³o°ß¤@¤@­Ó¥i¥H¥ð®§ªº¦s¦b¡X¡X³o­Ó¤é¤l±N·|¬O¨¬Á`ªM²Ä¤»½üªºªþ¥[Áɰߤ@¯à°÷¦w±Æªº¤é¤l¡C ³o»ò±K±K³Â³ÂªºÁɵ{¡A²ª½Åý¤H¬Ý¤FÀY¥Ö³£­nµo³Â¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¥Lªº²y­û­Ì«h­n­±¹ï³o­ÓÁ}ÃøªºÁɵ{¡A¹ê»Ú¤W¡A´Nºâ¥L­Ì«×¹L¤F³o¬q¤é¤l¡A±µ¤U¨Óªº¥|¤ë¦P¼Ë¬O¤@­ÓÁɨƱK¶°ªºÁɵ{¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¨º¨Ç¤T½u§@¾Ôªº²y¶¤¸g±`·|¦bÁpÁÉ«á´Á¥X²{¤j¼ì±Ñªº­ì¦]¡X¡XÁɨƹê¦b¬O¤Ó±K¶°¤F¡AµL½×¦b¤ß²z¤WÁÙ¬O¥Í²z¤W³£µ¹¤H«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦pªG¾ãÅé¹ê¤O¤£±jªº¸Ü¡A¨º»ò«Ü®e©ö´N·|³Q¥¨¤jªºÀ£¤O©ÒÀ»¼ì¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¾ú¥v¤W¨º¨Ç¡u´X«a¤ý¡v¬Û·í­È±o¤H´L·qªº­ì¦]¡A¤×¨ä¬O°ÒÁp¦b99¦~³Ð³yªº¨º­Ó©_¸ñ¡A­nª¾¹D¦b¨º­ÓÁÉ©u¤¤¥L­Ìªº[).¥G¤@­ÓÁÉ©u¥´¤F¤C¤Q³õ¥ª¥kªº¤ñÁÉ¡AÅK¤H³£¨ü¤£¤F°Ú¡C ¦b³oºØ®É­Ô©ú½T¥Ø¼Ð´N«Ü­«­n¤F¡A¹ê»Ú¤W¼Ú¬wªºÂ¾·~²y­û¦Û¤v¤]¦³«Ü±jªº¤ÀªR¯à¤O¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H±Ð½m§óÀ³¸ÓÅý¥L­Ìª¾¹D¥»ÁÉ©uªº¥Ø¼Ð¡A¤~¯à°÷Åý¥L­Ì¦Ûıªº½Õ¾ã¦Û¤vªºª¬ºA¡C ©Ò¥H¦b¨¬Á`ªMªº¤ñÁɵ²§ô«á²Ä¤T¤Ñ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b§ó¦ç«Ç¤º¦V²y­û­Ìªí©ú¤F¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C ************************************** ¡u¹Ù­p­Ì¡A³o­ÓÁÉ©u¤w¸g¹L¥h¤F¤T¤À¤§¤G¡A§Ú­Ìªï¨Ó¤F¤@­ÓÁÉ©u³Ì­«­nªº¤@¬q®É¶¡¡C¦b³o³Ñ¤Uªº¤T­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤@­ÓÁÉ©uªº§V¤O±N·|±o¨ì¤@­Óµ²ªG¡A¦Óµ²ªGªº½÷·×»P§_¡A«h­nµø§Ú­Ì§V¤Oªºµ{«×¦Ó©w¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¶}ªù¨£¤sªº»¡¡G¡u³q¹L§Ú­Ì¤j¥b¦~¨Óªº§V¤O¡A§Ú­Ì«Ü¦nªº¦b¥|¶µ¤ñÁɤ¤»ôÀY¨Ã¶i¡AÁpÁɪM¡A¥u³Ñ¤U¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̥²¶·­nÀò±o³Ó§Q¡AÀò±o¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤T¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó«a­x¡C¦Ì¼wº¸´µ³ù¬O¤@¤ä¤£¿ùªº²y¶¤¡A¦ý¬O¶È¶È¤]¥u¬O¤£¿ù¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¯à¤O¾Ô³Ó¥L­Ì¡A±·°_ÁpÁɪMªº¼ú¬×¡C¦bÁpÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤@ª½«O«ùµÛ¨}¦nªºª¬ºA¡A¤]¨ÌµM·|Ä~Äò«O«ù¤U¥h¡C«a­xªM´N¤£¥Î»¡¤F¡A³o¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº»R¥x¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b»R¥x¤W®i²{¥X¦Û¤vªº¯à¤O¡A¨C³õ¤ñÁɳ£«Ü­«­n¡A©Ò¥H§Ú·|®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨Ó½Õ¾ã§A­Ì¤W³õªº¾÷·|¡A½Öªºª¬ºA³Ì¦n¡A³Ì¾A¦X¤W³õ¤ñÁÉ¡A§Ú´N·|¬£½Ö¤W³õ¡A¥Ñ©óÁɨƫD±`ªº±K¶°¡A©Ò¥H§Ú·|¦b¤ñÁɤ¤®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp§@¥X½ü´«¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O¬Û¦Pªº¡A«a­x¡A©Ò¦³ªº«a­x¡C¬°¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì±N·|ºÜºÉ¥þ¤O¡C¡v ¡u³Ì­«­nªº®É¨è¡K¡K¨ÓÁ{¤F¡C¹Ù­p­Ì¡A¾Ä°«§a¡I¥~¤H¤£ª¾¹D§Ú­Ì¦bÁÉ©u¤¤´§Åx¤F¦h¤Ö¦½¤ô¡A¥L­Ì¥u·|¬Ý§Ú­Ì¦bÁÉ©u«áÀò±o¤F¦h¤Ö«a­x¡I¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¨È­x¬O³Ì¥¢±Ñªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨¬°÷§V¤O¡A¦ý¬O«o¨S¯àÀò±o¬Û¤Ç°tªº¦¨ÁZ¡K¡K§Úµ´¹ï¤£·|¤¹³\³oºØ¨Æ¦b§Ú°õ±Ðªº²y¶¤¤¤µo¥Í¡A©Ò¥H±q²{¦b¶}©l¨ìÁÉ©uµ²§ô¡AÅý§Ú­Ì®³¥X¤ñ¥­®É¦h¤@­¿ªº§V¤O¡A´ÂµÛ§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð«e¶i¡I¡v ¡u§Ú­Ì¤¤°ê¡A¦³¤@¥y¦Ñ¸Ü¡A¥s¡y¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡z¡A·N«ä´N¬O»¡¡A¦b¤@¦¸ªø¶]¤¤¡A³Ì«á®É¨èªº­«­n©Ê¬O³Ì¤jªº¡A«e­±¤E¤Q¨½ªº§V¤O¥u¬O§¹¦¨¤F¤@¥b¥Ø¼Ð¡A¥u¦³¦b³Ì«á¤Q¨½¤¤®³¥X§ó¦hªº§V¤O¡A¤~¯à°÷±o¨ì¶êº¡ªºµ²ªG¡I¨S¦³¤H·|Ä@·N¦b³Ì«áªº¦a¤èºL¸ø¡A¨S¦³¤H¤£Ä@·N±o¨ì«a­x¡K¡K¦ý¬O·Q¨ì©M±o¨ì¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@­Óµü¡A¨º´N¬O­n°µ¨ì¡I§A­Ì¯à°÷°µ¨ì¶Ü¡H§i¶D§Ú¡I¡v»pÞm»¡¨ì³Ì«á¨â¥yªº®É­Ô¡AÆJµM´£°ª¤FÁn­µ¡C ¡u¯à°µ¨ì¡I¡v©Ò¦³²y­û»ôÁn³Û¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¤@¼Ëªº´÷±æºaÅA¡AµL½×¬O¦Ñ¶¤­ûÁÙ¬O·s¥[¤Jªº¡I ¦Ñ¶¤­û´÷±æ«a­x¡A·s¶¤­û§Æ±æ·sªº¬D¾Ô¡A°_½X¹ï©ó²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ï³Ó§Q©M«a­x¡Aµ·²@¤£¯Ê¥F¼ö±¡¡I ¦Ó³o¤]¬O³ÌÅý¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm©ñ¤ßªº¤@ÂI¡A±a»âµÛ¤@§å¯Ê¥F¸gÅç¡B¯Ê¥FºaÅA¡A¦ý¬O¾Ö¦³µL¤ñ´÷±æªº²y­û¡AÁ`¤ñ²v»â¤@§å¦³¸gÅç¡AÀò±o¤F¨¬°÷ªººaÅA¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤°»ò°Ê¤Oªº¥¨¬P­n¦n±o¦h¡I ¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A¥L§ó³ßÅw¥Î«eªÌ¡A¦Ó¤£¬O«áªÌ¡C ¤­¤Ñ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õªï¨Ó¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A³o¤£¦ý¬O§Y±N¶}©lªºÁpÁɪM¨MÁɪº¹wºt¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A§ó¬O½Ä¨ë¶¥¬qªº¼ö¨­¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ³o³Ã¥ë¯u§§ ¬°¯Ã¥d´µº¸¥«°ß¤@ªº¤@®a¾·~­Ñ¼Ö³¡¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¤£ªº¦P«°¹ï¤â¡A¹ê»Ú¤W®á¼wÄõ©M¦Ì¼wº¸´µ³ù³£³B©ó¯Ã¥d´µº¸ªº©P³ò¡A©M¯Ã¥d´µº¸«D±`±µªñ¡A¥u¤£¹L¯Ã¥d´µº¸©M³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡ªºÃö«Y«o¦³µÛ¤ÑÄ[¤§§O¡A®á¼wÄõ¤@ª½³£¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì¤jªº¦º¼Ä¡A¥H¦Ü©ó¥h¦~®á¼wÄõ­°¯Åªº®É­Ô¡A¦³¯Ã¥d´µº¸²y°g¤½µM«ÅºÙ¡G¡u³o­ÓÁÉ©u§Ú¤Ó°ª¿³¤F¡A§Ú­Ì¶i¤F«a­xªM¡A®á¼wÄõ¦^¨ì¤F­^¥Ò¡C¡v ¤£¹L¥L­Ì©M¦Ì¼wº¸´µ³ùªºÃö«Y«o¤£¿ù¡A·í¦~¦Ì¼wº¸´µ³ù¥Ó½Ð¥[¤J¾·~ÁpÁɪº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¼ö±¡ªº¨ì³B©Ô²¼¡A³Ì²×¨Ï±o¦Ì¼wº¸´µ³ù¦¨¥\ªº¦¨¬°¤F¾·~²y¶¤¡C ¥u¤£¹L¡A¹ï©ó¾·~²y¶¤¨Ó»¡¡A¥­®ÉÃö«Y¦nÂkÃö«Y¦n¡A¨ì¤F­±¹ï­±ªº®É­Ô¨ÌµM¬O­n©é©Rªº¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï­ºµo°}®e§@¥X¤F½ü´«¡A¥ì¥¬¡Bù§B¯S¡B¿c¦è¶ø¤T¦W¥D¤O§¤¤W¤F¬Ý¥x¡A¨ú¥N¥L­Ì¦ì¸mªº¬Oºû§ù¥d¡B´µ¹Ïº¸¯S©M¹D´Ë¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù§ó¬O´X¥G§â¥D¤O´«¤F­Ó¹M¡A¾§¥§¥§¶ø¡B§Âµn¡BÁÚº¸´µµ¥¥D¤O¤]¥þ³¡¨S¦³¥X³õ¡A¬Ý¨Ó²{¦b¨­³B¤¤´å¡A¤£¤W¤£¤Uªº¦Ì¼wº¸´µ³ù¬O¥´ºâ§âºë¤O³£©ñ¦bÁpÁɪMªºª§¹Ü¤W¤F¡C ¤£¹L³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A²¦³º¦Ì¼wº¸´µ³ùªºªO¹¹«p«×»·¤£¦p¯Ã¥d´µº¸¡A¥L­Ìªº¥D¤O¨Ã¨S¦³¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤±o¨ì«Ü¦nªº¥ð®§¡A¦pªG³o³õ¤£©ñ±óªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤C¤Ñ«áªº¨MÁɤ¤¤Ö¤F´X­Ó¥D¤O¨º¥i´N¯uªº§ì½M¤F¡C ­±¹ï³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ¨S¶O¦h¤j«l´NÀò±o¤F³Ó§Q¡Aºû§ù¥d¦b¤U¥b³õ¬°²y¶¤­º¶}¬ö¿ý¡A§Æ°Ç²×³õ«e¥´¶i¤F¤@²ÉÂI²y¡C¯Ã¥d´µº¸¤G¤ñ¹s»´ÃP¨ú³Ó¡C ¥»³õ¤ñÁɹL«á¯Ã¥d´µº¸Ã­©T¤F¦Û¤v²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¦b¥t¥~¤@³õ±j±j¹ï¸Ü¤¤¡Aªü´Ë¯Ç¦b«È³õ¶}³õ¤@¤ÀÄÁ´N¥ý¥¢¤@²y¦a±¡ªp¤U¡A³q¹L¶¤ªøºû®J©Ô©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¨â­Ó¶i²y¤Ï¶W¤F¤Áº¸¦è¡A³Ì²×Àò±o¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¦Ó°ÒÁp«h¦b¥D³õ³Q§Q¯÷¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¥»½ü¹L«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤À§O»â¥ý°ÒÁp©M¤Áº¸¦è¤T¤À»P¤C¤À¡CÄ~Äò¹ïªü´Ë¯Çºò°l¤£±Ë¡C ¾Ô³Ó¦Ì¼wº¸´µ³ù¤§«á¡C¯Ã¥d´µº¸´N¶}©l·Ç³Æ«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤF¡A¥L­Ì¡C ¦b¤§«eªº©âÅÒ¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸¹B®ð¤£¿ù¡A¦b¤K¤ä²Ä¤@Àɦ¸²y¶¤¤¤¸I¨ì¤F´X¥G¥i¥H»¡¬O³Ì®zªº¨½©ù¡X¡XÁöµM¥L­Ì¬Oªk¥ÒÅQ¥D¡C¥i¬O¬Ý¬Ý¨ä¥L¤C­Ó²Ä¤@¬O½Ö§a¡X¡X°£¤F­^¶Wªº¤T¤ä²y¶¤°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦è¥H¤Î©M¯Ã¥d´µº¸¦b¦P¤@­Ó¤p²Õªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤¤À§O¬OAC¦ÌÄõ¡B¤×¤å¹Ï´µ©M¼¯¯Ç­ô¡A«e¨âªÌ´N¤£¥²»¡¤F¡C¾¨ºÞ¼¯¯Ç­ô¬O¥h¦~ªk¥Ò¦a¨È­x¡A¦ý¬O¦b¾ú¥v¤W¤µ¦~¥L­Ì¥i¬OÂô¶i¤F«a­xªM¨MÁɦa¡C ÁöµM¥ý¥D«á«ÈªºÁɵ{¹ï¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¤£ºâ¦³§Q¡A¤£¹L«o¯à¨Ï±o¥L­Ì¦bª¬ºA¤ñ¸û¦nªº±¡ªp¤U§¤Âí¥D³õ¤ñÁÉ¡A¦bÅé¯à¤W¤]¬O¤@­Ó¦nªºÀ°§U¡C ¨½©ù¦bªk¥Ò¬O·í¤§µL·\¦aÅQ¥D¡A¦ý¬O¦b«a­xªM¤W¡A¥L­Ìªº¦¨ÁZ«o¤@ª½¤£¬O¤Ó¦n¡A¦Ó¥B²{¦bªº¨½©ùÁÙ¨S¦³§¹¦¨¤­³s«a¦a°¶·~¡]»pÞm¥Íªº¡A¦ÛµM¬Ý¤£¨ì«á­±ªº¨â­Ó«a­x¡^¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤w¸g¦bªk¥ÒÀò±o¨â³s«a¤F¡C ©M¯Ã¥d´µº¸ªº¦n¹B®ð¤ñ°_¨Ó¡AÀò±o¤F³o­Ó¤p²Õ²Ä¤@ªº¬Ó°¨¹B®ð´N¤£¤Ó¦n¤F¡X¡X¥L­Ì­Ë¾`ªº¹J¤W¤F¤K­Ó²Ä¤G¦W¤¤³Ì±jªº¤@¤ä²y¶¤¡X¡X¦Ñ­Þ®a¼w¥ÒÅQ¥D«ô¤¯¼}¥§¶Â¡C³o­Ó¹ï°}µLºÃ¬O¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤ñÁÉ¡A­Ë¾`ªº¬Ó°¨©M«ô¤¯³£¦¨¤F¼Ú¨¬Áp¬°¤F¼W¥[¦¬µø²vªºÄ묹«~¡X¡X¨C¦~Á`¦³³o»ò´X­Ó­Ë¾`°­¦a¡C ************************************** ¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é±ß¤W¤CÂI¥b¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ®yµLµê®u¡C¥|¸U¤K¤d¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g©M¥|¤d¦W¨½©ù²y°g±N²y³õÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A´Nºâ¬O³o¼Ë¤]ÁÙ¦³¤£¤Ö¯Ã¥d´µº¸²y°g¥¼¯à¶R¨ì²y²¼¡C¦pªG¤£¬O¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸¦³¨¬°÷ªº°s§aÅý¥L­ÌÆ[¬Ý¤ñÁɦa¸Ü¡A³o¨Ç²y°g®£©È¦­´N¾x½¤Ñ¤F¡C ¥L­Ìªº¼ö±¡¤]¬O¦³²z¥Ñ¦a¡X¡X³o¬O¯Ã¥d´µº¸¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸°Ñ¥[«a­xªM²^¨OÁɪº¤ñÁÉ¡A¥h¦~¥L­Ì¤î¨B¦b²Ä¤G´`Àô¤p²ÕÁɤ¤¡A¦Ó¦b98¥L­Ì³s¤p²Õ³£¨S¯à°÷¥X½u¡X¡X¤£¸g·N¶¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤S³Ð³y¤F¤@­Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¾ú¥v¡C ¹ï©ó³oºØ¾ú¥v©ÎªÌ»¡°O¿ýµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£¤£·|¦b·Nªº¡A²¦³º³o¼Ë®e©ö´N³Ð³yªº¾ú¥v¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº»ù­È¡A¥u¦³¹ê¹ê¦b¦bªº«a­x¤~¯àÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¯uªºÄ±±oº¡·N¡C ¨º¥y¸Ü¬O«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡H¶i¨B§Ö¬O¦]¬°¥»¯¸§C¡A©M°ÒÁpªü´Ë¯Ç³o¨Ç¤w¸gÀò±o¤F¬Û·í¦hºaÅAªº­Ñ¼Ö³¡¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¥»¯¸½T¹ê°÷§Cªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ»pÞm´N·|«Ü®e©öº¡¨¬²{¶¥¬q³Ð³yªº¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡u°O¿ý¡v¡C ¸Ì ¾î±½ªk¥Òªº¥D¤O°}®e¤w¸gªì²{Âú§Î¡A¦Ü¤Ö¦b¥L­Ìªº­º»pÞm´N¬Ý¨ì¤F¬Û·í¦h¼ô±xªº¦W¦r¡G¦uªù­û¬O®w¨Ø¡A¥k«á½Ã¤ñ§Q®É°ê¸}¼w¥±µÜ¼w¡A¥ª«á½Ãªk°ê¦Ñ±N¼wº¸²ö¯S¡A¨â¦W¤Ú¦è¤¤«á½Ã¥d¥d©¬»P®J¼w¦Ìº¸´Ë¡AÂù«á¸y¬O¥[¯Ç°ê¸}®J¨¯»P°¨¸Ì¤H­}¨È©Ô¡A¥ª«e½Ãªk°ê°ê¸}°¨¿c¹F¡A¥k«e½Ã¦P¼Ë¬Oªk°ê°ê¸}¤àªZ¡A¤¤¸ô«h¬O¤Ú¦è¤H¤p¾§¥§¥§¶ø¡A³æ«e¾W¬O«e«ô¤¯®g¤â®Jº¸§B¡A³o®M°}®e®³¥X¨Ó¦b¼Ú¬w¤]¬O¼Æ±o¤W¸¹ªº¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O±Æ¥X¤F¥|¥|¤Gªº°}®e¡A¦N¤å¡B®wºÖº¸¡B¿c¦è¶ø¡B¥î¼w»\¯S¡B§B¯Ç¼w¡B°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S¡B¿­¸¡B¥ì¥¬»Pºû§ù¥d¡A¶i¤J·s¦~¥H¨Ó§Æ°Çªºª¬ºA¤@ª½¤£¤Ó¦n¡A¶È¦³¨â²y¤J±b¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤@­ÓÂI²y¡A¦Óºû§ù¥dªºª¬ºA«o«Ü¥X¦â¡A³sÄò´X³õ¤ñÁɳ£¦³¶i²y¡A©Ò¥H¤~¨ú¥N¤F§Æ°Ç¦¨¬°­ºµo«e¾W¡C §Æ°Ç¤£¦b³õ¡A¶¤ªø³S¼Ð´NÀ¹¦b¤F¦uªù­û¦N¤åªº¯Þ»K¤W¡A³o¤]¤Þ°_¤F»pÞmªº¾á¼~¡X¡Xµ¥©ú¦~¤Á»®¨Ó¨ì¤§«á¡A¦N¤å¥¼¥²¯à°÷«OÃÒ¦Û¤vªº¥D¤O¦ì¸m¡A¦Ó²Ä¤T¶¤ªø´µ¥Ö¼w²{¦b¤]°ò¥»¤W²_¬°´À¸É¡A§Æ°Ç°h§Ð¤§«á¡A½Ö¨Ó·í¶¤ªø¡H ¤£¹L§Æ°ÇÁÙ¦³ªñ¨â¦~ªº®É¶¡¤~°h§Ð¡A§Æ±æ¨ì®É­Ô¯à°÷§ä¨ì¤@­Ó¦X¾Aªº¶¤ªø§a¡C ¥Dµô§Pªº­ïÁn¥´Â_¤F»pÞmªº­J«ä¶Ã·Q¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¤ñÁɤw¸g¶}©l¤F¡I ************************************** ¤ñÁɤ@¶}©l¡A¯Ã¥d´µº¸´Nµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡X¡X¥ý¥D«á«È´N³o»ò¤@ÂI¤£¦n¡A¬°¤F«OÃÒ¥D³õªºÀu¶Õ¥²¶·­nÀò±o³Ó§Q¡AÁÙ¤£¯à¥á²y¡A³o¼Ë´Nµ¹¥D¶¤ªº¶i§ð³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¤£¹L³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡A½Ö­n§A¦b¤p²ÕÁɪº®É­ÔÀò±o¤F²Ä¤G¦W©O¡C .;:¬O¦b¤ñÁɤ¤§ó¦hªº«h¬O¥X²{¦b¤¤¸ô¡A³o¤@ÂI¨½©ùªº¥D±Ð½m°Ç¥j®¦¦ÛµM«Ü²M·¡¡A©Ò¥H¥Lµ¹®J¨¯¤U¹Fªº¥ô°È´N¬O¨¾¦u¿­¸¡X¡X¥L¬Û«H³o­ÓÅé§§¦p¤ûªº«á¸y¬O¯à°÷µ¹¤¤°ê¨¬²y¥ý¥Í»s³y«Ü¤j³Â·Ðªº¡C ¡u¾a¡A³o³Ã¥ë¯u§§¡C¡v®J¨¯Â÷­¸ÁÙ¦³¤@¦Ì»·ªº¶ZÂ÷¡A¿­¸´N·Pı¨ì¤F¹ï¤è¨­¤W¶Ç¨Óªº¥¨¤jÀ£¤O¡A¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡A¥ß§Y±a²y¦V®ÇÃä¤@­Ó¾î¼·¡A´N­n®Ì¹L¹ï¤â¡C ¡u¹Ê¡X¡X¡v¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡AµM«á¾ã­Ó²y³õ¥ß§YÅT°_¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡C .(.¨Ó¡A­è¤~®J¨¯¤@¬Ý¨ì¿­¸ÅܦV­n¬ð¯}¡A¥ß§Y±Ó±¶ªº¥bÂਭ¶K¦í¤F¿­¸¡A­¸ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³´N³Q®J¨¯¤@¤U¤lµ¹¼²­¸¤F¥X¥h¡AµM«á¥Dµô§P´N¥ß§Y§j¤F¥Ç³W¡C ¡u¾a¡A³o³Ã¥ë¤£¬O¤@¯ëªº§§¡C¡v .=.·í¥X¦âªº¡A¥i¬O³o­Ó®J¨¯ªº¤O®ð²ª½´N¹³¤ô¤û¤@¼Ë¤j¡A¨âªÌ®Ú¥»´N¤£¬O¤@­ÓÀɦ¸¤Wªº¡A¦pªG¤£¬O¥Dµô§P¦Ò¼{¨ì¥D³õ¦]¯Àªº¸Ü¡A³o¦¸¶K¨­¨¾¦uÁÙ¥¼¥²°÷±o¤W¤@­Ó¥Ç³W¡C ¡u¨º­Ó³Ã¥ë¨­Åé°÷±j§§ªº°Ú¡A§Ú¬Ý¹D´Ë©M¥î¼w»\¯S¥L­Ì³£¨S¦³¥L±j§§¡A¦Ó¥B³t«×¤]®¼§Ö°Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¦YÅ媺¹¿©B¤F¤@¥y¡C ¡u­n¤£­n¥L¡H©ú¦~§Úµ¹§A¶R¨Ó¡C¡v»pÞm¦b¥L¦Õ¦·Ã仡¤F¤@¥y¡C ¡u¬Ý¬Ý¦A»¡§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç§t½kªº»¡¡A²¦³º¥u¬O¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨Ã¤£¯à¬Ý¥X¨Ó¤@­Ó²y­ûªº¦nÃa¡C »pÞm¦b¤ß¸Ì°½¯º¡A§A¤£­n¥L¤~©Ç¡A¾ú¥v¤W©ú¦~¦b¤Áº¸¦èªº¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô«áÂI¦W­nªº¨â­Ó¤H´N¬O®J¨¯©M¼wù¤Ú¡A³£ªá¤Fªü¥¬¤@¤d¦h¸U­^Âé¡A¨º®É­ÔÁÙ³Q©Ò¦³´CÅé¼J¯º¦¨­Þ¤jÀY¡Aµ²ªG³o¨â­Ó¶Â¤j­Ó¦¨¤F¿p¸Ì¥§¶ø³Ì¦¨¥\ªº¨â¦¸¤Þ´©¡C ­«·s¶}©l¤ñÁɤ§«á¡A¿­¸¾Ç¨Ä¤F¡A¶}©l¥Î¦Û¤vªº³t«×©M§Þ³N¨Ó¹ï¥I®J¨¯¡A¤£¹L®ÄªG¤£¬O¤Ó¦n¡A®J¨¯¨­Åé±j§§¡A³t«×¤]¤£ºC¡A©Ò¥H¦b´X¦¸±µÄ²¤§«á¡A¿­¸´N¶]¨ì¥k¸ô¥h¤F¡C ­Ë¤£¬O¿­¸©È¤F®J¨¯¡A¦Ó¬O¤µ¤Ñ¿­¸¥D­n¦ì¸m¬O¦b¥k¸ô¡X¡X¬°¤F¨¾¦u¨½©ùªº¥ªÃä¾W°¨¿c¹F¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ñÁɤ¤¬£¥X¤F¨¾¦u¯à¤O¥X¦â¡A§U§ð¯à¤O¤@¯ëªº®wºÖº¸¤W³õ¡A©Ò¥H¿­¸ªº¥ô°È§ó­«¡X¡X¦pªG¤£¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A­¸­Ë«Ü¦³¿³½ì©M®J¨¯¨Ó³æ¬D´X³õªº¡C .:.¤£¹L³oÂI¥¿¤¤Â¿­¸¤UÃh¡X¡X¤¤¸ô¤Ö¤F®J¨¯¤§«á¹ï¨½©ù¤¤¸ô¨¾¦uªº¼vÅT¬O¬Û·í¤jªº¡A­nª¾¹D³Ç¯Ç´µ´¡¤W¶i§ðªº¯à¤O¥i¬O«Ü¥X¦âªº¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q³¹ ¤ô¤û®J¨¯ ¨ì®wºÖº¸ªº«á³õ¶Ç²y¤§«á¡A¿­¸§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×©M§Þ¥ª«á½Ã¦Ñ±N¼wº¸²ö¯S­A±o¹Î¹ÎÂà¡A¦b¸gÅç¤W¼wº¸²ö¯S°÷Â×´I¡A¦ý¬O¤w¸g¤T¤Q¥|·³ªº¥L¦b³t«×¤WªÖ©w¤£¯à©M¿­¸³o­Ó³t«×§Þ¥©ÆF¥©¶°©ó¤@¨­ªº¤¤¥Í¥N¬Û¤ñ¡A·NÃѸò±o¤W¡A¦ý¬O¨­Åé«o¸ò¤£¤W¡C ®J¨¯¨³³tªº¶]¹L¨Ó¨ó¨¾¡A¿­¸µ¥ªº´N¬O³o­Ó®É­Ô¡A·í®J¨¯¦V¥L¼³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y¥k¸}¤@¬D¡A±N²y¬D¶i¤F¸T°Ï¡A«á±Æªº³Ç¯Ç´µ¨³³t´¡¤W¡A¦b¸T°Ï¤º±µ¨ì¤F²y¡I ­è­è°±¦í²y¡A®J¨¯´N¤w¸g¨³³t¶]¤F¦^¨Ó¶K¦í¤F¥L¡A³t«×¤§§ÖÅý¨­«áªº­¸³£¦Y¤F¤@Åå¡A¤£¹L³Ç¯Ç´µ¥»¨­¤O¶q¤]¤£¤p¡Aµw¦ª¦í¤F¥L¤§«á±N²y¤Àµ¹¤F¸T°Ï¤ºªº¥ì¥¬¡A¥ì¥¬¦A«×¬D¶Ç¨ì«áÂI¡Aºû§ù¥d¤OÀ£®J¼w¦Ìº¸´ËÀY²y§ðªù¡A¥Ö²y³Q®w¨Ø¼³¥X¡C ¨½©ùÀH§Yµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A­}¨È©Ôª½¶Ç¥æµ¹«e¤èªº°¨¿c¹F¡A°¨¿c¹F±a²y±qÃä¸ô¬ð¯}¡A®wºÖº¸ºòºòªº¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¬Ý¨ì¨S¦³¤°»ò¬ð¯}ªº¾÷·|¡A°¨¿c¹F¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡AµM«á±N²y¾î¶Çµ¹¤F¸T°ÏÃä½tªº®Jº¸§B¡A®Jº¸§B¦b¦P­M¿c¦è¶øªº¨¾¦u¤§¤U±j¦æ°{¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á°_¸}®gªù¡A¥Ö²y³Q¦N¤åííªº®³¦í¡C ¡u·Q©M§Ú­Ì¥´§Ö§ð¶Ü¡H¤£·|³o»ò·MÄø§a¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¦YÅ媺·Q¡A­^¶WÁpÁÉ´N¬O¥H§Ö¸`«µ¥X¦Wªº¡A¦Óªk¥Òªº½ðªk«h¤ñ¸û½wºC¡A²{¦b°Ç¥j®¦«o©~µM¥Î­^¶W²y¶¤³Ì²ßºDªº¥´ªk¨Ó¹ï¥I¯Ã¥d´µº¸¡A³o¤£¬O¸£¤l³QÆj½ð¤F¤S¬O¤°»ò¡H «Ü§Ö¿p¸Ì¥§¶ø´N±À½¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¯à°÷²v»â¦¹«e±q¥¼Àò±o¹Lªk¥Ò«a­xªº¨½©ùÀò±oªk¥Ò¨â³s«a¡A°Ç¥j®¦µ´¹ï¤£·|¬Oªxªx¤§½ú¡C¨º»ò¥L±Ä¥Î³oºØ¾Ô³N´N«Ü­È±o°Óºe¤F¡C ¦¹®É³õ¤W¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤Sµo°Ê¤F¶i§ð¡A´X¸}§Ö³t¦a¶Ç²y¤§«á¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤Fù§B¯Sªº¸}¤U¡Aªk°êÃä¾W¦b¼w¥±µÜ¼wªº¨¾¦u¤Uº}«Gªº¬ð¯}¤F¹ï¤â¡A¾î¤Á¤J¸T°Ï¡A¥d¥d©¬¹x±jªº±N¥Lªº¶Ç²y¯}Ãa¥X©³½u¡A¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A®w¨Ø·m¦b¥î¼w»\¯SÀY³»¤W±N²yºK¨«¡C ®w¨Ø¤â©ß²y¡C®J¨¯±a²y«e¶i´X¨B¤§«á±N²y¶Çµ¹¾§¥§¥§¶ø¡C°¨§JµÜµÜªº¤W·m«D±`¤Î®É¡A·m¦b¾§¥§¥§¶ø«e­±Â_¤U¤F²y¡AµM«á¥ß§Y±×¶Çµ¹¤F¶]¤W¨ÓªºÂ¿­¸¡I .&.«e¶i¡C¤S¬O®J¨¯¥X²{¦b¤F¥L¦a­±«e¡A­Ë¦a¤@­Óº}«GªºÃê²y±N²yÃê¤F¥X¥h¡C ¡u³o³Ã¥ëªº¤ÏÀ³¯u§Ö¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¾Ò®¬ªº´¨¤F¤@¤U¯ó©W¡G¡u¿­¸­è­è±µ¨ì²y¥L´N¥X²{¤F¡K¡K¸Ó¦º¦a¡A¥LÃø¹D¤£©ÈÅé¤O¤£¤ä¶Ü¡H²{¦b´N³o¼Ë½æ¤Oªº©b¶]¡C¤U¥b³õÁÙ¯à¶]±o°Ê¶Ü¡H¡v ¡u¤£­n¤p¬Ý¥L°Ú¡C¡v»pÞm¦b®ÇÃä±y±yªº»¡¡G¡u³o³Ã¥ë¦aÅé¯à²ª½²§©ó±`¤H¡Iª¾¹D§Úªº²y±´µ¹§Úªº³ø§i¤¤¬O³o»ò´yø¥Lªº¶Ü¡H¤@¤Ñ¤@³õ¥¿¦¡¤ñÁÉ¥L³£¯à°÷³Ó¥ô¡I³oÂI¶]°Ê¡A¤p·N«ä¦Ó¤w¡C³o³Ã¥ë²ª½´N¬O¤@ÀY¤ô¤û¡C¡v ¡u§A¦b¶}ª±¯º§a¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦YÅ媺¬ÝµÛ»pÞm¡G¡u¬Ý¥L¦b³õ¤W¶]°Êªº½d³ò¡I¬Ý¥L¬O¦p¦ó±Ó¾Uªº¥X²{¦b¥Ö²y«e­±ªº¡I³oºØ¨¾¦u·NÃÑ¥[¤W³oºØÅé¯à¡K¡K¥@¬É¤W¦³³o¼Ëªº«á¸y¶Ü¡H¡v ¡u³oºØ¤H¤£¦h¡A¦ý¬OÁÙ¬O¦³ªº¡K¡K¥Ã»·¤£­n¤p¬Ý¶Â¤H¦aÅé¯à©M¼ç¯à¡C¡v»pÞm­W¯º¤F¤@Án¡G¡uÁÚ§Jº¸.®J¨¯¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡C¡v Ãê¥X¥hªº²yºu¨ì¤F³Ç¯Ç´µ¦a¸}¤U¡A¥L¥ß§Y±a²y¤W«e¶V¹L¤FÁÙ¦b¦a¤WªÈÄñ¦b¤@°_ªºÂ¿­¸»P®J¨¯¡A¦b¬Ý¨ì­}¨È©Ô¦V¦Û¤v½Ä¹L¨Ó¦a®É­Ô¥ß§Y¤@¸}ª½¶Ç¡A¥æµ¹¤F«e¤èªººû§ù¥d¡C ºû§ù¥d¥Î¨­Å馪¦í¨­«áªº«á½Ã¡AÁô½ªªº±N²y¾îµÛ¼·¤F¥X¥h¡A®ÇÃ䪺¥ì¥¬±µ²y«á¬ð¤J¸T°Ï¥´ªù¡A¤£¹L³o¸}®gªùÅã±o¦³¨Ç¤ô¥­§C¤U¡C¥Ö²yª½±µ­¸¥X¤F©³½u¡A¬Ý¥x¤WÅT°_¤F²y°g­Ìªº¼Û®§Án¡C ¶}³õ¥H¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤@ª½Åã±o¦³¨Ç¤£¶¶§Q¡A¥D­n¬O¬°¤F¨¾¤î¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡C¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥Xªº¨â­ÓÃä«á½Ã³£¬O¨¾¦u¯à¤O°ª©ó¶i§ð¯à¤Oªº²y­û¡A¤×¨ä¬O¦b¥k¸ô¡C¥»¨­¿p¸Ì¥§¶ø·Qªº¬OÅý¿­¸¤@­Ó¤H¬D°_¤¤¸ô©M¥k¸ôªº¶i§ð¡A¦ý¬O¿­¸¦b®J¨¯ªº¨¾¦u¤§¤UÅã±o¤£¨º»ò¬¡ÅD¡A³o¼Ë¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤j³¡¤À´N¶°¤¤¦b¤F¥ª¸ô¡Aù§B¯SÁöµMªí²{¨ÌÂÂ¥X¦â¡A¦ý¬O¶È¶È¨Ì¾a¥ª¸ôªº¶i§ð¬O«ÜÃø¼¹¶}¹ï¤âªº¨¾½uªº¡C ¸g¹L¦Ò¼{¤§«á¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O¨M©w¥ý¤£¦£§@¥X½Õ¾ã¡A¥L¬Û«H¦Û¤v²y¶¤ªº¶i§ð¯à¤O¡A¾¨ºÞ¿­¸³o­Ó«e³õ²Õ´ªÌ³Q®J¨¯¨n¦º¤F¡A¦ý¬O¥L¦P®É¤]§l¤Þ¤F®J¨¯µ´¤j³¡¤Àªººë¤O¡A¥t¥~¨½©ùªº¨¾¦u¤]¤£¬O¨º»ò¥X¦â¡A¨â¦W¤Ú¦è¤¤½Ãªº²Õ¦XªÖ©w¤£·|¨º»òí©w¡A§ó¦óªp¯Ã¥d´µº¸¤¤³õªº²Õ´¤£¥ú¬O¨Ì¾a­¸¤@ ¡A¥ì¥¬ªº¦^ºM¦P¼Ë¯à°÷°_¨ì®ÄªG¡C ¦b¤@¦¸¦º²yªº±¡ªp¤U¿p¸Ì¥§¶ø±N³o­Ó«ü¥Ü¶Ç¨ì¤F²y³õ¤W¡A¥ì¥¬¥ß§Y¶}©lºM¥X¸T°Ï¡A´N¯d¤Uºû§ù¥d¤@¤H¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º²o¨î¡A¦Ó¿­¸¤]¶}©lííªº¯d¦b¥k¸ô¡A§l¤Þ®J¨¯ªºª`·N¤O¡C ±µ¤U¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðªGµM¬yºZ¤F³\¦h¡A¥ì¥¬¦b¤¤¸ô¤£Â_¥Î¦Û¤vªº¶Ç²y¬°¨ä¥L²y­û»s³yµÛ±þ¾÷¡Aºû§ù¥dªº¨­Åé¹ï¨½©ù¨Ó»¡¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¦Óù§B¯S©M³Ç¯Ç´µªº½ü¬y´¡¤W¶i§ð¤]Åý¨½©ùªº¨¾½u¦³¨ÇÅU¦¹¥¢©¼ªº·Pı¡C ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¥ì¥¬¦b¤¤¸ô®Ì¶}¤F­}¨È©Ôªº¨¾¦u¡AµM«á±a²y¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¬Ý¨ì¤@¦W«á½Ã¦V¦Û¤v¼³¨Ó¡A¥ß§Y¤@­Ó¾î¼·¥æµ¹¤Fù§B¯S¡AµM«á¦Û¤v¦V¥ª¸ô¶]¥h¡Aù§B¯S¥ß§Y±N²y¦^¥æµ¹¥L¡A¥ì¥¬±j¦æ±q©³½u¬ð¯}¡A¬Ý¨ìºû§ù¥d¥¿³B©ó¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¤§¤U¡A¤@°O¬D¶Ç±N²y°e¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A³Ç¯Ç´µ´¡¤W¤£°±²yª½±µ®gªù¡A®J¨¯±q®ÇÃä½Ä¹L¨Ó¥Î¨­Åé±N²y¾×¤F¥X¥h¡C ¡u±Ó¾UªºÆ[¹î¤O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·t·tÂIÀY¡A¦b¥ì¥¬¬ð¯}ªº®É­Ô®J¨¯ÁÙ¦b¥k¸ô¨¾¦uµÛ¿­¸¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N§@¥X¤F¥¿½Tªº§PÂ_¡A©ß¤U¿­¸¨Ó¨ì¤¤¸ô¨¾¦u³Ç¯Ç´µ¡X¡X¦pªG¥L¤£²¾¹L¨Óªº¸Ü¡A­}¨È©Ô­è¤~¤w¸g³Q§l¤Þ¨ì¥ª¸ô¥h¤F¡A¨½©ù¸T°Ï«eªu¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³Ç¯Ç´µªº´¡¤W´N¯à°÷¹ï²yªù³y¦¨ª½±µªº«Â¯Ù¡C ¥i¬O²{¦b©O¡H¥Ö²y³Q¾×¥X¤FÃä½u¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¬É¥~²y½}¤F¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸±²¤g­«¨Ó¡A³o¦¸Â¿­¸°Ñ»P¤F¶i§ð¡A¦b¥k¸ô³sÄò±a²y¦V«e¡A±N®J¨¯§l¤Þ¨ì©³½uªþªñ¤§«á¤~±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡A¥ì¥¬¤£°±²yª½±µ±N²yѶµ¹¤F¸T°Ï¤ºªººû§ù¥d¡Aºû§ù¥d¤p¨¤«×±À®g³Q®w¨Ø¾×¥X¤F©³½u¡C ³o¦¸¨¾¦u¬Ý¨Ó¨S®J¨¯¤°»ò¨Æ¡A¦ý¬O¦bºû§ù¥d®gªùªº®É­Ô¥L¤w¸g±q©³½u¾î¦V¶]¨ì¤F²yªù«áÂI¡A¦pªGºû§ù¥d®gªº¬O»·¨¤¦Ó®w¨Ø¤S¨S¯à¼³¦íªº¸Ü¡A®J¨¯§¹¥þ¯à°÷¦bªù«e§¹¦¨¤@¦¸¸Ñ³ò¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº¬ÜÀYºòºòªº½K¤F°_¨Ó¡C ¡u§Aª`·N¨ì¨S¦³¡H¡v»pÞm¦b¥L¦ÕÃ仡¡G¡u³o´X¦¸¶]°Ê¥L³£¬O¥Î´X¥G½Ä¨ëªº³t«×¨Ó§¹¦¨ªº¡K¡K°£«D¥L­Ìªº¥D±Ð½m¥uÅý¥L­t³d¤W¥b³õªº¤ñÁÉ¡A§_«h¨S¦³±Ð½m·|³o¼Ë¨Ï¥Î¤@¦W¨¾¦u®Ö¤ßªº¡A³o¼Ëªº¸Ü´N¥u¯àÃÒ©ú¤@ÂI¡A¥LªºÅé¯à¨¬°÷Åý¥L¥H³o¼Ëªº©b¶]ÀW²v§¹¦¨¾ã³õ¤ñÁÉ¡C¡v ¡u¨º´N¤Ó¥i©È¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø§Ô¤£¦í»¡¤F¤@¥y¡A¥L·íµM©ú¥Õ³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡X¡X¦pªG¤@¦W´¶³qªºÂ¾·~²y­û¦b¤@³õ¤E¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁɤ¤©b¶]¶ZÂ÷¹F¨ì¤E¤d¦Ì´N¬O¥¿±`©M¦X®æªº¸Ü¡A¨º»ò¶W¹L¤@¸U¦Ì´NÃÒ©ú¥L¦b³õ¤W¤w¸g°_¨ì¤F¶W¹L¤@¦W²y­û¯à°÷°_¨ìªº§@¥Î¡A´N¹³¥@¬É¬×¤WªºÁú°ê¶¤¤@¼Ë¡A¥L­Ìªº¹ê¤O¤£ºâ±j¡A¦ý¬O¨C¦W²y­û©b¶]¶ZÂ÷¹F¨ì¤F¤@¸U¤T¤d¦Ì´N¨¬°÷Åý¥L­Ì±N¦Û¤v©M¹ï¤â¤§¶¡ªº§Þ³N®t¶Z°l¥­¡I ´Nºâ¬OÁú°ê¶¤­û¡A¦b¥@¬É¬×¤W¥L­Ì¤]¤£¯à¥Î´X¥G½Ä¨ëªº³t«×§¹¦¨¤@³õ¤E¤Q¤ÀÄÁªº¿E¯P¤ñÁÉ¡A¦pªG®J¨¯¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¥L¦b³õ¤W§¹¥þ¥i¥H¤@­Ó¤H·í¨â­Ó¤H¥Î¡C ¡u¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú´N®t¤£¦h©ú¥Õ°Ç¥j®¦¥´ªº¬O¤°»ò¥D·N¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øºC±y±yªº»¡¡G¡u¦b³o¼Ë§Ö¸`«µªº¨Ó¦^¶i§ð¤§¤U¡A½Öªº¥¢»~§ó¤Ö¡A½Ö´N¯à°÷´x´¤¥ý¾÷¡A¦³¤F®J¨¯³o¼Ë¤@­Óµ±¦×¾÷¡A§Ú­Ì¥X²{¥¢»~ªº¥i¯à©Ê¦ÛµM·|¤j¤@¨Ç¡K¡K¦ý¬O¥L¦ü¥G§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì¦b¤¤³õ¦P¼Ë¦³°¨§JµÜµÜ³o¼Ë¤@­Óµ±¦×¾÷¡A¤]³\¥Lªº³t«×©MÅé¯à¨S¦³®J¨¯¨º¼Ë¥X¦â¡A¦ý¬O¥Lªº¸gÅç«o§óÂ×´I¡A¦b¤¤³õ¡A¥L¬O§Ú­Ì³Ì­È±o«H¿àªº¤H¡C¡v ¡uÄ~Äò³o¼Ëªº¶i§ð¡A¦pªG³Qªk¥Ò²y¶¤¥Î­^¶W²y¶¤³Ì²ßºDªº¤ñÁɤ覡¥´±Ñ¤F§Ú­Ì¡A¨º§Ú­Ì´N¨S¥²­n°Ñ¥[«a­xªM¤F¡A¦]¬°¨ºÃÒ©ú§Ú­Ì¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡K¡K¥´¶Ã¾Ô¶Ü¡H¥´¶Ã¾Ô§Ú­Ì¤]¤£©È¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¦Û«H¬O¦³²z¥Ñªº¡A¦b¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Óªº©Ò¦³¤ñÁɤ¤¡A°£¤F¦uªù­û¦N¤å¤§¥~¡A¥X³õ®É¶¡³Ì¦hªº¤£¬OÀY¸¹®g¤â§Æ°Ç¡A¤]¤£¬O¨â­Ó²Õ´¶i§ðªÌ¿­¸»P¥ì¥¬¡A§ó¤£¬O¤¤«á½Ã¿c¦è¶ø»P¥î¼w»\¯S¡A¦Ó¬O¤G¤Q¤E·³ªº«á¸y°¨§JµÜµÜ¡A¾¨ºÞ¥L°ò¥»¤W¤£°Ñ»P¨ì¶i§ð¤¤¥h¡A¦ý¬O¥L«o¯à°÷³q¹L¦Û¤vªº©b¶]©M·mÂ_¯à¤O¦b¸T°Ï«eªu¿v°_¤@¹DÀð¡AÅý«e³õ²y­û¯à°÷¨S¦³ÅU¼{ªº°Ñ»P¶i§ð¡A³o¼Ë¹ï§ð¤U¥h¡A´Nºâ¦Û¤vªº¥¢»~«Ü¦h¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦³³o­Ó¦Û«H¡A¹ï¤èªº¥¢»~ªÖ©w·|§ó¦h¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¤¤±eªº³Ó§Q ¥b³õ¤ñÁɦb¨Ó¦^ªº¶i§ð¥H¤Î¨Ó¦^ªº¥¢»~¤¤µ²§ô¤F¡A¸Ì±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¹s¤ñ¹sªº¤ñ¤À¨¬°÷Åý¥L­Ìº¡·N¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯àÅý¿p¸Ì¥§¶ø©M¥Lªº§Ì¤l­Ìº¡·N¡C ¡u¤U¥b³õ¦b¶i§ð¤¤§Ú­Ì­n­@¤ß¤@ÂI¡K¡K¿­¸¡A¨º­Ó«á¸y«Ü³Â·Ð¡A©Ò¥H­n·Q¿ìªk¸Ñ¨M¥L¡A©M¥ì¥¬¦h¥´¤@¨Ç°t¦X¡A§Ú¤£¬Û«H¥L¦³³o­ÓÅé¤O¯à°÷¤ñ²y¶]±oÁÙ§Ö¡K¡K¸Ó¦ºªº¡A§Ú©~µM¨S¦³ª`·N¨ì³o­Ó¥[¯Ç«á¸y¦³³o¼Ë¥X¦âªº©b¶]¯à¤O»P§PÂ_¤O¡A¤£¹L¥LÁÙ¦~»´¡A¤£¥i¯à·|¨º»òªº¦Ñ½m¡C¨ä¹ê¥L­Ìªº«á¨¾½u¤ô¥­¨Ã¤£°ª¡A¶i§ð¤~¬O¥L­Ìªº¯S¦â¡A¥u¤£¹L¬O¦]¬°¦³¤F®J¨¯³o­Ó«á¸y¤~Åã±o¥L­Ìªº¨¾¦u«Ü¥X¦â¦Ó¤w¡A¤U¥b³õ§Ú­Ì¤@©w¤£¯à«æÄ¼¡A¤p¤ß¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡A¥u­n§Ú­Ì«ù¤§¥H«íªº±N¶i§ðÄ~Äò¤U¥h¡A¨º»ò¶i²y¦ÛµM¦ÓµM´N·|¨Ó¨ìªº¡Cù§B¯S¡A§A¤]¥i¥H¦V¤¤¸ô¾aªñ¤@ÂI¡A¦hµo´§§A­Ì§Þ³N¤Wªº¯SÂI¡A¦³¾÷·|´N¦V¸T°Ï¸Ì­±¦Q¡Aºû§ù¥dªº½ÄÀ»¤O¹ï¥L­Ìªº«á¨¾½u¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡A¹ï¤W¥b³õªº¤ñÁÉ¥L­Ì¤]ı±oºÛ¤õ±o«Ü©O¡A¹ï¤èªº¨¾¦u¤]¨S¦³¨º»ò±j¡A¥i¬O´N¬OÅý¥L­Ìªº¶i§ðÃø¥H¬yºZ°_¨Ó¡C ¡uÁÙ¦³¡A­nª`·N¦b¸T°Ï«eªº¥Ç³W¡K¡K¥L­Ì°}¤¤¦³¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¥ô·N²y¤â¡A¤£¯àµ¹¥L¥ô¦ó¾÷·|¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤S¥[¤F¤@¥y¡C «á³õ²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¥L­Ì¦ÛµMª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø»¡ªº¬O½Ö¡X¡X¤p¾§¥§¥§¶øªºª½±µ¥ô·N²y¶°ÀA¿p¸Ì¥§¶ø¥i¬OÅý¥L­Ì¬Ý¤F¦n´X¦¸ªº¡A¦ÛµM¤£·|¹ï³o­Ó¤Ú¦è¥ô·N²y©Çª«¦³¥ô¦ó¦a»´µø¤§¤ß¡C ¡u¦n¤F¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̲Ĥ@¥ô°È¬OĹ²y¡C²Ä¤G¥ô°È¬O¤£¥¢²yªºÄ¹²y¡A²Ä¤T¥ô°È«h¬O¤£¥¢²yªº¤j¤ñ¤ÀĹ²y¡X¡X§Ú¥u±µ¨ü³o¤T­Óµ²§½¡A¤£±µ¨ü¥ô¦óªº¨ä¥Lµ²§½¡K¡K§A­Ì¤@©w­n°O¦í³o¤@ÂI¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø±Ù°vºIÅKªº»¡¡G¡u³o³õ¤ñÁɹï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò§A­Ì«Ü²M·¡¡A¦b¤­¸U¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g­±«e¡A§A­Ìªºªí²{¥i¬OÃö«Y¨ì¯Ã¥d´µº¸ªººaÅAªº¡K¡K¦p¦ó¶W¶V¾ú¥v¡A«h­n¬Ý§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ì¤°»òµ{«×¤F¡C¥[ªo§a¡A¦U¦ì¡C¡v ********************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¶i§ð¶}©lÅã±o§ó­@¤ß°_¨Ó¡C¤T±ø½u¤§¶¡¦a¶ZÂ÷§óºò´ê¡C­¸¡B¥ì¥¬¡Bù§B¯S»P¸g±`«á±Æ´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ½üµf¦b¤¤¸ô¶i§ð¡A®J¨¯©M­}¨È©Ô¨â­Ó¤H¤]¶}©l·P¨ì¦Y¤O°_¨Ó¡A²¦³º¥L­Ì¥u¦³¨â­Ó¤H°Ú¡A¹ï¤è¤£ºÞ¬O¨â­ÓÃä«e½ÃÁÙ¬O«á¸y³£¸g±`¶]¨ì¤¤¸ô¨Ó°Ñ»P¶i§ð¡C¦A¥[¤W¤@­Ó¤¶©ó«e¾W»P«e¸y¤§¶¡ªº¥ì¥¬¡A¨½©ù¦b¤¤¸ôªº¨¾¦u¶}©lÅã±o¦³¨Ç®»Ą̃£¨y°_¨Ó¡C ²Ä¤­¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A°¨§JµÜµÜ«á³õ¤@¸}º}«G¦aªø¶Ç¥æ¨ì¤F¥ª¸ô¡Cù§B¯S¦bÃä¸ô±µ¨ì¤F²y¡A¥L¨Ã¨S¦³¤U©³¡A¦Ó¬O±a²y¦V¤¤¸ô¾î¤Á¤F¹L¥h¡C ¥ì¥¬¶]¹L¨Ó±µÀ³¡A­}¨È©Ôºòºòªº¸ò¦b¥L«á­±¡A¦ý¬O¥ì¥¬«o¨S¦³±µ²y¡A¦Ó¬O¦V¥ª°¼¸T°Ï¤º¶]¤F¹L¥h¡Aù§B¯S¥Î¨­Åéªý¾×¤F¤@¤U­}¨È©Ô¡AµM«áÁô½ªªº¤@­Ó¸}«á¸ò¶Ç²y¡A±N²y¶Çµ¹¤F¸T°Ï¤º¦a¥ì¥¬¡I ¦bù§B¯S¶Ç²yªº¦P®É¡A³Ç¯Ç´µ©M¿­¸¦P®É½Ä¶i¤F¸T°Ï¡C¤@­Ó¶]¦V«eÂI¡A¤@­Ó¶]¦V¤¤¸ô¡A¨½©ùªº¨â¦W«á½Ã¥ß§Y¨n¤W¤F¥L­Ì¡C ­±¹ï¼w¥±µÜ¼wªº¨¾¦u¡C¥ì¥¬¸}¤UÆF¬¡ªº¤@¼·¡A°{¹L¤F¹ï¤è¦ù¥X¨Óªº¸}¡CµM«á±N²y¦V©³½uªþªñ¤@Ѷ¡A¾ã­Ó¤H½Ä¤F¹L¥h¡AµM«á±N¼w¥±µÜ¼w¦º¦ºªº¥d¦b¤F¨­«á¡A¦b¨¤«×«Ü¤pªº¦a¤è¤£Â_«e¶i¡C ®w¨Ø¨³³t²¾°Ê¨ì«eÂI·Ç³Æ«Ê°ô¥ì¥¬ªº®gªù¡A³Ç¯Ç´µ©M¿­¸¤]¶]¨ì¤F¤¤¸ô±µÀ³¡A¨½©ùªº¨â¦W¤¤«á½Ãºò¸ò¦b¥L­Ì¦a¨­Ãä¡A¤@®É¤§¶¡«áÂIªººû§ù¥d¤Ï¦Ó¨S¦³¤H¦b¨¾¦u¥L¡C ®J¨¯Ä±±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¤@ÂàÀY¥¿¦n¬Ý¨ìºû§ù¥d¤w¸g¶]¶i¤F¤p¸T°Ï¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ¦Vºû§ù¥d¶]¹L¥hªº®É­Ô¡A¥ì¥¬¤w¸g¸}µÃ¤@§Ý¡A¶Ç²y¤F¡I ¥Ö²y¶K¦a­¸¦V¤F«áÂI¡A¥ì¥¬±N¶Ç²y¦a¤O¶q±±¨î±o«Ü¦n¡A¸T°Ï¤º¦p¦¹±K¶°ªº¤H¸s³£¨S¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡K¡K®w¨Ø­Ü´q¦aÂਭ¡A¦ý¬O¬Ý¼Ë¤l¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à¦b³o¼Ëµuªº®É¶¡¤º±q²yªù³oÀY¶]¨ì¨ºÀY¡K¡K ºû§ù¥d°l¦V¥Ö²y¡A¦b¶ZÂ÷¥Ö²yÁÙ¦³¤@¤p¬q¶ZÂ÷ªº®É­Ô¥ß§Y­Ë¦a¾î±½¦V¤F¥Ö²y¡X¡X¥Lªº°µªk«Ü©ú´¼¡A®J¨¯´N¸ò¦b¥L¨­«á¤£¨ì¨â¦Ìªº¦a¤è¡A¦pªG¯ÔÀÁ¤Fªº¸Ü¥L´N¥¼¥²¯à°÷¶¶§Qªº®gªù¤F¡C ²´¬Ýºû§ù¥d¤w¸g®gªù¤F¡A®J¨¯¤@«r¤ú¡A¤]¸òµÛºû§ù¥d­Ë¤F¤U¨Ó¡A©é©Rªº¦ùªø¤F¦Û¤vªº¸}¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¥Ö²y¶iªù¤§«e±N²yÄd¤U¨Ó¡C ¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡A¦b¥Lªº¸}¾î¦b²y «e¡Aºû§ù¥dªº¸}¤w¸g¬½¬½ªº±½¤W¤F¥Ö²y¡A¥Ö²y¨³³tªº¨Ó¡A¦b®w¨Ø­±«e­¸§Öªº­¸¶i¤F²yªù¡I ¡uGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO¡X¡X±¡ªº³ÛÁn¹º¯}¤ÑªÅ¡G¡u¥Lªºªù«e±½®g¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡I¦Ó¦b¶i²y«e§Ú­Ìªº¶i§ð½u¤@¨t¦Cºë±mªº°t¦X§ó¬OÅý¤H¤j¶}²´¬É¡I¡v ¡u·F±oº}«G¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬½¬½ªº´§¤F¤@¤U¤â¡X¡X²×©ó»â¥ý¤F¡I¹ï©ó²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¦b¥D³õ»â¥ý¤@­Ó²y´N¨¬°÷¤F¡A²¦³º°£¤F°}¦a¾Ô¶i§ð¤§¥~¡A¥L­Ì§ó¾Õªø§Ö³t¤ÏÀ»¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¥i¥H§â¤ñÁɪº¸`«µ¯Ç¤J¨ì¦Û¤vªº±±¨î¤¤¥h¡AµL½×¬O³o³õ¤ñÁɳѤUªº®É¶¡ÁÙ¬O¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¡uÄ~Äò«O«ùÀ£¤O¡Aª§¨úÂX¤j¤ñ¤À¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø§â¼y¯¬¤¤ªº°¨§JµÜµÜ³Û¤F¹L¨Ó¡A¹ï¥L»¡¡G¡u§i¶D«e³õ¶¤­ûÅý¥L­ÌÄ~Äò¶i§ð¡K¡K§A­Ì«h­n´î¤Ö§U§ðªº¦¸¼Æ¡A¤p¤ß¥L­Ìªº¤ÏÀ»¡AÄñ¦í¥L­Ì¡A¦ý¬O¤£­n¥Ç³W¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v °¨§JµÜµÜÂIÂIÀY¡A³o³õ¤ñÁɯåd´µº¸¤@ª½³£¬O³o¼Ë°µªº¡AµL½×¬O¤p¾§¥§¥§¶øªº²Õ´ÁÙ¬O°¨¿c¹F©M¤àªZ¦bÃä¸ôªº¬ð¯}³£¨S¯à°_¨ì¤°»ò¦nªº®ÄªG¡A¤¤¸ôªº®Jº¸§B§ó¬O³Q²T¨S¦b¯Ã¥d´µº¸¨º¸s°ª¤jªº«á½Ã¤¤¡X¡X°£¤F¦b¶i§ð¤W¦³¤@¨Ç¤£¦p·N¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ªºªí²{´X¥G§¹¬ü¡C ¡u³o´N¦æ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥­ÀRªº§¤¦b¤F±Ð½m®u¤W¡A¹ï©ó¨â¦^¦X¥D«È³õªº²^¨OÁɨӻ¡¡A¥D³õ¤£¥á²y¬Æ¦Ü¤ñĹ²yÁÙ­n­«­n¡A¥D³õ¤@¤ñ¹s¨ú³Ó¤ñ¤G¤ñ¤@­n¦n±o¦h¡A­þ©È³o³õ¤ñÁÉ´N¥uŤ@­Ó²y¡A¦b±µ¤U¨Óªº«È³õ¤ñÁɤ¤´N¥i¥H¥Î§Ö³t¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¡A²¦³º¥u­n¯à°÷¶i¤@­Ó²y¡A¹ï¤â´N­n¦h¶i¨â­Ó²y¡C ¥D³õ¨S¦³Àò±o³Ó§Q¥uÀò±o¤@³õ¹s¤ñ¹sªº¥­§½«o¦b«È³õ¥H¶i²y¦h¥­§½²^¨O¹ï¤âªº¨Ò¤l¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A©Ò¥H³oºØ²^¨OÁɪº¤ñÁÉ·|¥X²{¶V¨Ó¶V«O¦uªºÁͶաC ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äò¦b¤¤³õ©M¹ï¤èªÈÄñ¡A¦³¾÷·|´NÀ£¤W¥h¶i§ð¡A¨S¾÷·|´N°ò¥»¤W¥þ­û¦^ÁY¨Ó¨¾¦u¹ï¤èªº¶i§ð¡A¨½©ùªº¤¤³õ¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¤§¤U´X¥G¬O¤o¨BÃø¦æ¡A¦P®É¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¤Sµ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A®J¨¯¾¨ºÞÁÙ¦b¤¤³õ¤£°±ªº©b¶]¡A¦ý¬O«o¨S¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡C Âù¤è¨â¦W«á¸yªºªí²{«Ü¦³·N«ä¡A®J¨¯ªºªí²{«Ü·m²´¡A¦ý¬O¥L©Ò¦bªº²y¶¤«o¸¨«á¤F¡A°¨§JµÜµÜ«h¤j³¡¤À®É¶¡¦b³õ¤W¬Ý¤£¨ì¥Lªº¤H¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u«o©T­Yª÷´ö¡A¨½©ùªº²Õ´ªÌ¤p¾§¥§¥§¶ø®Ú¥»´N¯àµo´§¥X¦Û¤v²Õ´¤Wªº¯à¤O¡X¡X³o¤j·§¤]´N¬O®J¨¯©M°¨§JµÜµÜ¤§¶¡ªº®t¶Z¤F¡A¦b¨¾¦u¤W¡A¥LÁÙ¬O¤£¦p°¨§JµÜµÜ³o­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¨¾¦u±M®aªº¡A¥L­n§ó¥þ­±¤@ÂI¡A¦ý¬O°¨§JµÜµÜ¦b²y¶¤¤¤ªº§@¥Î«o¬O¤£¥i´À¥Nªº¡C ¤ñÁɳѤU³o¥b­Ó¤p®É¤º¡AÂù¤è³´¤J¤F¦b¤¤³õ¤£°±ªº¥Ç³W©M¥¢»~¤§¤¤¡A¨½©ù¨S¦³¯}°y¨I¦àªº«i®ð¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤]¤£·Q¦]¬°«_ÀI¦Ó¥¢²y¡AÂù¤è¥D±Ð½m«ÜÀq«´ªº¶}©lÅý²y­û­Ì¥Hí¬°¥D¡A®É¶¡´N¦bÂù¤è¤£Â_ªº­Ë¸}¤¤¨³³tªº¬y³uµÛ¡C ¨â¦W¥D±Ð½m³£©}ªA¦b²{¹ê¤¤¡A¨½©ù²{¦b¥¿¦b°ê¤ºªºÁpÁɤº©M¼¯¯Ç­ô§A°l§Ú»°¡AªÈÄñ±o¤Q¤Àºò¡A©M«a­xªM¤ñ°_¨Ó²{¦b¥L­Ì§óÃöª`ÁpÁÉ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ÁöµM²{¦b¦bÁpÁɤºªº§Î¶Õ¤£¿ù¡A¦ý¬O¤T¤Ñ«á´N¦³¤@³õÁpÁɪM¨MÁɨϱo¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£´±¦b¤ñÁɤ¤Åý²y­û­Ì®ø¯Ó¤Ó¦hªºÅé¯à¡A©Ò¥H¦b¤ñÁɳ̫᪺®É¨è¸Ì¡AÂù¤è¥D±Ð½m¦P®É¿ï¾Ü¤F³Ì«OÀI¡A¤]³Ì«O¦uªº¤è¦¡¡C ¤¤±e¤§¹D¡X¡X¦pªG¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D³o­Óµüªº¸Ü¡A¥LªÖ©wı±o³o­Óµü³Ì²Å¦X¦Û¤v²{¦bªº·Qªk¡C ²×©ó¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ¤@¤ñ¹s¤p³Ó¨½©ù¡A¹ï³o­Óµ²ªG¨Ó»¡Âù¤è³£Åã±o¤ñ¸ûº¡·N¡A¨½©ùÁöµM¿é¤F²y¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¥D³õÁÙ¬O¦³§æ¦^¨Óªº¾÷·|¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¨S¯àÂX¤j¤ñ¤ÀÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤@¤ñ¹sªº¤ñ¤À¤]¬O¥D³õ¤@²y¤p³Ó¤¤³Ì¦nªº¤@­Óµ²ªG¤F¡AÂù¤è¥D±Ð½m¯¸°_¨Ó©M¹ï¤è´¤¤â¡A¤ß¸Ì³£ª¾¹D¡A¨â­Ó¬P´Á«áªº ²Ä¤G¦^¦X¤ñÁÉ¡A¤~¬O¤@¨M¥Í¦ºªº®É­Ô¡C ¤£¹L¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɤ@µ²§ô¥L´N§â³o³õ¤ñÁɩߨì¤F¸£«á¡A¶}©lª`·N¤T¤Ñ«áªºÁpÁɪM¨MÁɤF¡C ¤T¤Ñ«á¡A«Âº¸¤h¥[ªº¤Ò¤d¦~²y³õ¡AÁpÁɪM¨MÁÉ¡I1999¦~¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¥¿¦¡¤ñÁɪº«a­xª§¹Ü¾Ô¤¤¡A·s¥@¬öªº²Ä¤@¦¸¡A·s¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤@¦¸¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤G³¹ «n§ó¦ç«ÇÅ]©G ®æÄõÁpÁɪM¡A¼Ð·Ç¦aºÙ©IÀ³¸Ó¥s§@­^®æÄõ¨¬²yÁp·ùªM©Ò¦³92­Ó­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡¤£¤À¯Å§Oªº¤ñÁÉ¡C³o¤@ªMÁɥѨ¬²yÁp·ù¦¨¥ß©ó¦~¡A¥Øªº¬O¬°¤FÅý¦U­Ó­Ñ¼Ö³¡¦bÁpÁɤ§¥~¡A¾Ö¦³¤@­Ó¥H²^¨OÁɨ°ò¦ªº¤ñÁÉ¡A¥H¬D¾Ô­^®æÄõ¨¬Á`´xºÞªº¨¬Á`ªMÁÉ¡A¦]¬°¦b·í®É¨¬Á`ªM¦b²y°g¤ß¤¤ªº¦a¦ì­n»·»·°ª©óÁpÁÉ¡C ¥u¤£¹L¡A·í92¦~¥Ò¯ÅÁpÁɪº20¤ä²y[>.«á¡AÁpÁɪMªº¦a¦ì´N¤@¸¨¤d¤V¡A¨ì¤F²{¦b¡A¶È¶È¥u¬O¦¨¬°¬Y¨Ç¤¤¤U´å¶W¯ÅÁpÁɲy¶¤¶i¤J¼Ú¬wÁɨƪº¤@­Ó±¶®|¦Ó¤w¡A·íµM¡A¤]¬O¶H¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë¾Ö¦³±y¤[ªº¾ú¥v©M¤@©wªº¹ê¤O¡A«o¯Ê¥FºaÅAªº²y¶¤Àò±o«a­xªº¤@­Ó¬ð¯}¤f¡C ¦Ì¼wº¸´µ³ù¤]¬O¤@¤ä³o¼Ëªº²y¶¤¡A¦¨¥ß©ó1876¦~ªº¥L­Ì¤ñ¯Ã¥d´µº¸ÁÙºG¡A¯Ã¥d´µº¸¦n¤ïÁÙÀò±o¹L¥|­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x©M¤»­Ó¨¬Á`ªM«a­x¡AÁöµM¨º¤w¸g¬O«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡A¦ý¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù«o±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L¥þ°ê©Êªº«a­x¡A¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡¼i¾ú¤W³Ì½÷·×ªº®É¨è¤]¥u¤£¹L¬O92¦~Áp~97¦~®³¨ìÁpÁɪM©M¨¬Á`ªMªº¨â­Ó¨È­x¡A¦ý¬O¨º­ÓÁÉ©u¹ï¦Ì¼w:¨Ó»¡«o¬O­WÀߪº¡A¾Ö¦³·N¤j§Q«e¾W©Ô¥Ë¤º§Q©M¤Ú¦è¤¤³õ¾§¥§¥§¶øªº¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤ºG¾D­°¯Åªº¤Ì¹B¡A¦Ó³o¦¸¡A¬O¥L­Ì²Ä¤T¦¸¶i¤JÁpÁɪMªº¨MÁÉ¡C ¤£¹L¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A³o¦¸¹B®ð¤]¦ü¥G¤£ºâ¤Ó¦n¡X¡X¦bÁÉ«eªº§ó¦ç«Ç¤À°t¤¤¡A¥L­Ì³Q¤À¨ì¤FµÛ¦Wªº«n§ó¦ç«Ç¡X¡X¦]¬°¯Ã¥d´µº¸¥¿¦n¤ñ¦Ì¼wº¸´µ³ù­n¾a¥_¤@ÂIÂI¡A§ó¦ç«Çªº¤À°t¥i¬O®Ú¾Ú¦a²z¦ì¸m¨Ó¤À°t¦a¡C¤ñ¸û¾a«n¤èªº²y¶¤¶i¤J«n§ó¦ç«Ç¡A¤ñ¸û¾a¥_¤èªº²y¶¤¶i¤J¥_§ó¦ç«Ç¡C »pÞm¤@¶}©lÅ¥¨ì³o­Ó»¡ªkªº®É­ÔÁÙı±o®¼¦³·N«äªº¡A¥L¤£²M·¡³o¨Ç¨Æ±¡¡A¤£¹L·í¬Ý¨ì³o­Ó¤À°tµ²ªG¥X¨Ó¤§«á¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¤@­Ó­Ó³£¼Ö¶}¤Fªá¡A¦Ó³ø¯È¤W¤]°ó¦Ó¬Ó¤§ªº§â³o¥óµêµLÁe½zªº¨Æ±¡·í°µ¤@¥ó¤j¨Æ¨Ó¬ã¨s¦a®É­Ô¡A¥L´N¶}©l¹ï³o­Ó©Ò¿×¦a¡u«n§ó¦ç«ÇÅ]©G¡v·P¿³½ì¤F¡C ¤£¬d¤£ª¾¹D¡A¤@¬dÀ~¤@¸õ¡A¨´¤µ¬°¤î¡C¦b¨º®y²y³õ¤ºÁ|¦æ¤F¦UÃþ¨MÁɤQ¤C¦¸¡C¨ä¤¤¦³¤Q¥|¦¸¬O¥_§ó¦ç«Çªº²y¶¤Àò±o¤F³Ì«áªº«a­x¡A¥t¥~¤T¦¸¤¤¦³¨â¦¸¬Oªü´Ë¯ÇÀò±oªº¡A³Ñ¤U¤@¦¸«h¬O¨S¤°»ò¼vÅT¤O¦a¤A¯ÅÁpÁɤɯŪþ¥[ÁÉ¡A¤£¹L¦³·N«äªº¤@ÂI¬O¡C³o´X¦¸³Ó§Q¤§«e¡A¤d¦~²y³õ±Mªù½Ð¤F¤@¦ì¨Ó¦Û¤¤°êªº­·¤ô¤j®v¬°¥L­Ì¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A³Ì«á¦b§ïÅܤF´X¼Ë³]¬I¦aÂ\©ñ¡C½Ð«Âº¸¤h·í¦aÃÀ³N®aºû¥d¸Ì¬°«n§ó¦ç«Çµe¤F¤@´T¤C­^¤Øªøªº»ñ°Ä¡B©b°¨©M¤Ó¶§ªº¾Àµe¨Ó¾B¾×¶A©G¡AªGµM¡A´µ¦«§J«°¶¤©Mªü´Ë¯Ç¬ÛÄ~Àò±o³Ó§Q¡C ¥u¤£¹L¡A¦b¤§«áªº¤@³õªÀ°Ï¬ÞªM¨MÁɤ¤¡A¨Ï¥Î¤F«n¬Ý¥xªºªü´Ë¯Ç¨ÌµM¿éµ¹¤F°ÒÁp¡K¡K ¥Xµo¥h²y³õªº®É­Ô¡A²y¶¤¤j¤Ú¤W¬v·¸µÛÅw¼Öªº®ðª^¡A¨C­Ó²y­û³£°í«H¦Û¤v¯à°÷Àò±o³Ì²×ªº³Ó§Q¡A­ì¦]«Ü²³æ¡X¡XÅ]©G¦b¹ï¤è¨ºÃä¡A¦Û¤v³oÃä«h¬O¥NªíµÛ©¯¹B¡C ´N³s§U²z±Ð½m®wºÖº¸¤]§Ô¤£¦í»¡¤F¤@¥y¡G¡u©¯Á««¥­Ì¤ñ¦Ì¼wº¸´µ³ù­n¥_¤@¨Ç¡A§_«h©â¨ì«n§ó¦ç«Ç´NÁV¤F¡C¤£¹L¤ñ«¥­ÌÁÙ¥_ªºÂ¾·~²y¶¤°ò¥»¤W¨S¦³¤F§a¡H«¥­Ì¥i¬O¾aµÛ®ü¤F©O¡K¡K¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u´Nºâ©â¨ì«n§ó¦ç«Ç¤]¨SÃö«Y¡K¡K§O§Ñ°O¤F§Ú¬O­Ó¤¤°ê¤H¡C³Ì¦nªº­·¤ô¤j®v³£¦b«¥­Ì¤¤°ê©O¡A¦pªG¦³Å]©G¡A§Ú¤]¥i¥H½Ð¨ì¤@­ÓµÛ¦W¦a­·¤ô¤j®v¨ÓÀ°§Ú­Ì¸Ñ°£Å]©G¡K¡K§O§Ñ°O¤F¡CÅ]©G³Q¥´¯}¥¿¬O¦]¬°¤@¦W­·¤ô¤j®vªº¥\³Ò¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¤§«á¡A²y­û­Ìªº²´¦â³£¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡X¡X¬O°Ú¡CÁöµM³o¨Ç­·¤ô¤j®vÅ¥°_¨Ó«Ü¤û¹G¡A¦ý¬O«¥­Ì¦ÑÁó¬O¤¤°ê¤H¡A¤S³o»ò¦³¿ú¡AÁ٩ȽФ£¨ì¦n¦a­·¤ô®v¶Ü¡H´Nºâ©â¨ì¤F«n§ó¦ç«Ç¡A¨º¤S¦³¤°»ò¦n©Èªº©O¡H ..:¦Û¤v´N±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¦ÑÁó»{ÃѤ°»ò¯«´Ò¡A¦Ó¥B¥L¤]ª¾¹D¡A¦ÑÁó¬O¤@­Ó³Ì¤£¬Û«H°g«H¦a¤H¡X¡X«ÜÃø·Q¹³¤@­Ó·¥«×¦Û«Hªº³Ã¥ë·|§â§Æ±æ±H¦«¦b©Ò¿×ªº¡u¯«¥P¡v¤Wªº¡C Åw§Öªº®ðª^¤@ª½©µÄò¨ì¤F¶i¤J§ó¦ç«Ç¡X¡X·íµM¬O¨º­Ó¥NªíµÛ©¯¹B©M«a­xªº§ó¦ç«Ç¡A¦b¶i¤J§ó¦ç«Ç¤§«á²y­û­Ìªº±¡ºü¦ü¥GÁÙ¬O¨º»ò°ª©ù¡A¬Æ¦Ü¦b¥L­Ì´«¦çªAªº®É­Ô³£¦b¶ÃÁVÁVªº½Í½×µÛ¤°»ò¡C »pÞm¬Ý¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶øªºªí±¡¦³¨Ç¤£¦n¬Ý¡A¥L¥ß§Y´Nª¾¹D¤F¿p¸Ì¥§¶ø²{¦b«Ü¤£º¡·N¡X¡X·íµM¬O¤£º¡·N²y­û­Ì¦p¦¹»´¼Äªºªí²{¡X¡X®Ú¾Ú»pÞm¹ï¿p¸Ì¥§¶øªºÁA¸Ñµ{«×¡A¥L¬Æ¦Ü·Q¿p¸Ì¥§¶ø¤£·|¦b¬Ý¨ì³o°Æ±¡´º¤§«á»{¬°°®¯Ü©â¨ì«n§ó¦ç«ÇÁÙ­n¦n¤@¨Ç§a¡H²¦³ºÁÙ¯à°÷¥Î¦UºØ¤â¬q¨Ó¿Eµo¥X²y­û­Ìªº°«§Ó¡A¦Ó¤£¬O¹³²{¦b³o¼Ë ¦³§â±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ©ñ¦b¤ß¤W¡C ¦Ó²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó»¡¤°»ò¦n¡A²¦³º²{¦b²y­ûªº¤h®ð½T¹ê«Ü°ª¡A¦pªGÀH«K»¡ÂI¤°»òªº¸Ü»¡¤£©w·|Åý²y­û­Ì¥X²{²V¶Ã¡A¨º´N¤£¤Ó¦n¤F¡C ¡u¶â¡A¤j®aÀR¤@ÀR¡C¡v»pÞm°®«y¤F¤@Án¡AÅý©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¦Û¤v¨­¤W¨Ó¡A¥L¬Ý¥X¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø¦ü¥G¨S¦³¤°»ò¤Ó¦nªº¿ìªk¨ÓÀ³¹ï³o¼Ëªº§½­±¡A¤£¹L¥L­Ë¬O¦³¤@­Ó¿ìªk¯àÅý²y­û­Ì´£°ªÄµ±§¡G¡u¤ñÁɶ}©l«e©O¡A§Úµ¹¤j®aÁ¿¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤@­Ó·MÄøªº¥j¥N±N­xªº¬G¨Æ¡C¡v ²y­û­Ìªºª`·N¤O³£³Q¥L§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£¦Ûıªº¬Ý¤F¥L¤@²´¡A»pÞm¨S¦³²z·|³o¨Ç¡A¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F¤U¥h¡G¡u¤¤°ê¥j¥N¡A¦³¤@­Ó±N­x¡A¥L¨C¦¸¥Xµo¥´¥Mªº®É­Ô¡A³£­n¦V¤W¤Ñ¬èë¡AÅý¯«½ç¤©¥L¤O¶q¡A¥h®ø·À¨º¨Ç²§ºÝ¡A¦b¥Lªº­x¶¤¸Ì±Mªù¾i¤F¤@­Ó§Å¤k¡A¨C¦¸¥X©º¤§«e³£Åý§Å¤k¸õ»R¨Ó¬èºÖ¡A¤@¶}©l¡A¥Ñ©ó¥Lªº­x¶¤¬ö«ßÄY©ú¡A®«¤£¬È¦º¡A©Ò¥H¥´¤F´X³õ³Ó¥M¡A¦ý¬O³o¦ì±N­x´N»{¬°¬O§Å¤k¬èºÖªº¥\³Ò¡A©Ò¥H¤j¶q¼ú½à¨º­Ó§Å¤k¡A«o¨S¦³¼ú½à¥Lªº¤h§L¡K¡K³Ì«áªºµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A³Ì«á¥L¥¢±Ñ¤F¡A¦º¦b¶Ã­x¤§¤¤¡A¨ì¦ºªº®É­Ô¥L³£¦b©_©Ç¡A¬°¤°»ò³o¦¸¯«¤£«O¦ö¥L¤F©O¡H¬°¤°»ò¡H§A­Ìª¾¹D¤£ª¾¹Dµª®×¡H¡v ¡u¨ºÁ٥λ¡¹À¡C¡v¥ì¥¬¯ºµÛ¦^µª»¡¡G¡u¥L¯à°÷¥´³Ó¥M¬O¦]¬°¥Lªº±N¤h«i²r¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°§Å¤kªº¬èë¡K¡K¥L¤Ï¦Ó»{¬°¬O§Å¤kªº¥\³Ò¦Ó©¿²¤¤F¤h§L¡A¦ÛµM´N·|¥¢±Ñ¤F¡C¡v ¡u¨S¿ù¡AÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O­n¾a¦Û¤vªº¹ê¤O¤~¯àÀò±o³Ó§Q¡K¡K§A­Ìı±o³o­Ó±N­x·MÄø¤£·MÄø¡H¡v ¬ÝµÛ»pÞm¤@¥»¥¿¸gªºªí±¡¡A¿­¸¸ú¦b¨¤¸¨¸Ì¨S¦³°µÁn¡A¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¦ÑÁó¤S·Ç³Æ­A¤H¤F¡A¨ä¥Lªº¦Ñ¥~­Ì«h¬O¶Ì¥G¥Gªº¶¶¤f´N¦^µª¤F¤@¥y¡G¡u·MÄø¡I¡v »pÞm¼L¨¤ÅS¥X¤F·L¯º¡A®ÇÃ䪺¿p¸Ì¥§¶øÁy¤W¤]±¾¤W¤F¤@µ·¯º·N¡X¡X¥L¤w¸gª¾¹D»pÞm±µ¤U¨Ó­n»¡¤°»ò¤F¡C ªGµM¡A»pÞm¥ß¨è±y±yªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨º»ò¡K¡KÃø¹D§A­Ì¤£Ä±±o¤µ¤Ñ§A­Ìªº¦æ¬°¤]¬O¦P¼Ë·MÄøªº¶Ü¡H¡v ²y­û­Ì³£´h¦í¤F¡A­±­±¬Ûò󪺤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦ÑÁó¬ðµM¨Ó¤F³o»ò¤@¥y¡A»pÞm¨S¦³µ¹¥L­Ì«ä¦Òªº®É¶¡¡A¥ß§Y§â¸Ü±µ¤F¤U¥h¡G¡u³o¦ì±N­x°g«H§Å¤k©M¬è몺¤O¶q¡A¦Ó§A­Ì­è¤~ªºªí²{¡A«h¬O°g«H©Ò¿×¡y«n§ó¦ç«ÇÅ]©G¡zªº¤O¶q¡K¡KÃø¹D§A­Ì§Ñ°O¤F¶Ü¡H¨M©w¾Ô³õ³Ó­tªº¬O±N»âªº¿Ñ²¤¡B¸Éµ¹ªº¥R¨¬©M±N¤hªº«i²r¡A¨M©w¤ñÁɳӭtªº«h¬O±Ð½mªº¾Ô³N¡B¥R¨¬ªº·Ç³Æ©M§A­Ì¦b³õ¤Wªºµo´§¡C¥ý¥Í­Ì¡A±q§A­Ì­è¤~ªºªí²{¨Ó¬Ý¡A§A­Ì¤£°t°µ¤@¦W¾·~²y­û¡A¾·~²y­û¬O¤£·|°g«H©Ò¿×ªº©¯¹B²²ÅUªº¡A¥u¦³¥L­Ìªº¹ê¤O¤~¬O¥ß¨¬¦b¾·~¨¬¾Â³Ì¦³§QªºªZ¾¹¡C¡v ²y­û­ÌªºÁy¤W±a¤W¤F¤@µ·²Û·\¡A²×©ó¡A¶¤ªø§Æ°Çµo¸Ü¤F¡G¡u¦ÑÁó¡A§A»¡±o¨S¿ù¡K¡K§Ú­Ì¤Ó¹L©ó¨I·Ä©ó©Ò¿×ªºÅ]©G¤W­±¤F¡A«o§Ñ°O¤F§Ú­Ìªº§Þ³N¡B«i²r©M¨D³Ó¼¤±æ¤~¬O§Ú­ÌÀò±o³Ó§Q³Ì­«­nªºªZ¾¹¡K¡K§Ú­Ì¦A¤£·|³o¼Ë¤F¡A¦b³o³õ¤ñÁÉ¥H¤Î¥H«áªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì·|¥XºÉ¥þ¤O¥hª§¨ú³Ó§Q¡C¡v ¡u³o¬O§A­Ì¦@¦Pªº»{ÃѶܡH¡v»pÞmÉAµÛ²´·ú¬ÝµÛ©Ò¦³ªº²y­û¡C ²y­û­Ì»ô¨ê¨êªº¦^µª¡G¡u¨S¿ù¡A³o¬O§Ú­Ì¦@¦Pªº»{ÃÑ¡I¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞmº¡·Nªº»¡¡AµM«á¥L°h«á¤F¤@¨B¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú­Ìªº¥D±Ð½m¬°¤j®aÁ¿¸Ñ³o³õ¤ñÁɪº¾Ô³N¡K¡K¦ó¶ë¡A¤£¦n·N«ä¡A¦pªG§Ú¤£»¡¤W³o»ò¤@¬q¸Üªº¸Ü»¡¤£©w¥L­Ì³sÅ¥¾Ô³N§G¸mªº¤ß«ä³£¨S¦³¡C¡v «á´X¥y¸Ü¥L¬O§CÁn¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡ªº¡A¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F·¥«×¶}¤ßªº¯º®e¡A¦P¼Ë§CÁn¦^µª¡G¡u¨SÃö«Yªº¡A¦ÑÁó¡A§Ú¤w¸g²ßºD¤F§A¦b§ó¦ç«Ç¸Ì­±ªº°Ê§@¤F¡K¡K¤W¥b­ÓÁÉ©u¨S¦³§A¡A§ÚÁÙ¯uªº¦³ÂI¤£²ßºD©O¡C¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø©Ù¥h¤FÁy¤Wªº¯º®e¡A¯¸«e¤F¤@¨B¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ìªº°ò½Õ¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¶i§ð¡I¡v ¡u¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¶i§ð¤ñ¸û¦³¯S¦â¡A¨â­ÓÃä¸ôªù­¡¶ð©M§Âµn³£¬O«Ü¥X¦âªº²y­û¡A«e¸y¾§¥§¥§¶øÁöµM¦~¬ö¤j¤F¡A¦ý¬O¥Lªº§Þ³N¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¦Ó¨â­Ó«e¾W°¨¥dù¤º»P¬ù¥¬³£¬O½ÄÀ»¤O«Ü±jªº«e¾W¡A¦ý¬O¥L­Ìªº«á¨¾½u«o¬O¤@¦p¬J©¹ªº®t¡A©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì­n¥Î°ó°ó¥¿¥¿ªº¶i§ð¸Ñ¨M¥L­Ì¡IÃä¸ô¤¤¸ô¬Ûµ²¦X¡A¥Î¤£Â_ªº¶i§ð¨ÓºR«±¹ï¤èªº¨¾¦u¡I¡v »¡¨ì³o¸Ì¥L°±¤F¤@°±¡AµM«á»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú¤£ºÞ«á­±³Q¹ï¤è¥´¶i¦h¤Ö²y¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì­n¤ñ¥L­Ì¦Ü¤Ö¦h¶i¤@­Ó¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ºë±mªº¶}§½ §ó¦ç«Ç¸Ì»¡ªº³Ì«á¨ºµf¸Ü¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¥Lªí²{¥X¨Óªº¨º¤@­±¬O«D±`¨g¦k¡A¤W«Ò²Ä¤@§Ú²Ä¤Gªº¸Ü¤j·§¤]¨S´X­Ó¤H´±»¡¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L¦b«ü´§¤ñÁɤ¤¡A³Ì¬Ý­«ªº«o¬O¨¾¦u¡C »pÞm¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡X¡X¥­®ÉµL©Ò¿×¡A¤ñÁɪº®É­Ô¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¥Î¦Û¤vªº«äºû¥h¼vÅT¿p¸Ì¥§¶øªº¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦Û¤vªº¨¬²y¤ô¥­ÁöµM¤£¿ù¡A¦ý¬O¨º«ü¬O¹ï©ó·~¾l¤ô¥­¦Ó¨¥¡A¦b¾·~¨¬²y³o­Ó***¸Ì¡A®£©ÈÀH«K¥X¨Ó¤@­Ó§U²z±Ð½m³£¤ñ¥L­n±j±o¦h¡C ©Mªñ¸ñ©óÅܺAªº°l¨D§¹¬ü¨¬²yªº·Å®æ¤ñ°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø­n§ó«O¦u¡X¡X»¡¥L«O¦u¤]¤£¤Ó¦X¾A¡A·Ç½Tªº»¡ªkÀ³¸Ó¬O§â¦¨ÁZ©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¨¾¦u²Ä¤@¡AµM«á¤~¬O¶i§ð¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¨¬²y­õ¾Ç¡A¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A¤@¤ñ¹sªº³Ó§Q­n¤ñ¥|¤ñ¤T¦n±o¦h¡A¦]¬°«á­±ªº¤ñÁÉÁöµM¦n¬Ý¡A¦ý¬O«á¨¾½u¤W¥á¤T­Ó²y¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤£¯à®e§Ôªº¡C ­è¤~¨ºµf¸Ü¿p¸Ì¥§¶ø¹ê»Ú¤W¦³¥t¥~ªº¥Î·N¡A²y­û­Ì¨D³Óªº¤ßºA¬O¤£·|¦]¬°»pÞmÁ¿ªº¨º­Ó¬G¨Æ´N§NÀR¤U¨Óªº¡A³o®É­Ô¤Ï¦ÓÀ³¸Ó¦n¦nªº¤Þ¾É¡A¤Ï¥¿¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¯à¤O¤£·|¤ñ¦Ì¼wº¸´µ³ù®t¡A¨¾¦u¯à¤O§ó¬O­n¥X¦â³\¦h¡A¥´¹ï§ð¤]¦³«Ü¤jªº³Ó²v¡A©Ò¥H´N°®¯Ü¥[±j¶i§ð¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¯à°÷Åý²y­û­Ìªº°ª¤ß®ðµo´§±o§ó¦n¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@ÂI¡A³o¦¸¥i¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì±µªñ«a­xªº¤@¦¸¡A¤]«Ü¦³¥i¯à±N¬O¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤T¦~¨Óªº²Ä¤@­Ó«a­x¡A¦pªG¯à°÷¥Î¤@³õº}«Gªº³Ó§Q¨Ó¹Ü¨ú«a­x¦a¸Ü¡A¹ï©ó²y¶¤ªº¾ãÅé§Î¶H¤]¬O¦³«Ü¤jÀ°§Uªº¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥Xªº­ºµo°}®e¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¨ÌµM¬O¥|¥|¤G¡A¦ý¬O¤¤³õ«o±qÂù«á¸yÅܦ¨¤F³æ«á¸y¡A¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¿c¦è¶ø¡B¥î¼w»\¯S»P«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ©ì«á¡A¨âÁl¤À§O¬Où§B¯S»P¥Nº¸¡A¿­¸¬ð«e¡AÂù«e¾W¥ì¥¬»P§Æ°Ç¡C¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¥D±Ð½m³Á§J©Ô­Û¬£¥Xªº°}®e¬O¦P¼Ëªº¥|¥|¤G¡C¦uªù­û¿D¤j§Q¨È°êªù¬I¥Ë¿A¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O«e­^®æÄõ°ê¸}ÁÚº¸´µ¡B¨â¦W«e­^®æÄõ°ê®a¶¤¦Ñ±N¡A¤T¤Q¤T·³ªº¯Á´µ»\¯S©M¤T¤Q¤G·³¦a®J¦è¶ø¥j¡A¥ª«á½Ã¬O¤G¤Q¤­·³¦aªk°ê«á½Ã®w¼w¾|¡C±q³o­Ó°}®e¨Ó»¡¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u½T¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡AÁÚº¸´µÁöµM¬O02¦~¥@¬É¬×­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¥D¤O¥k«á½Ã¡A¦ý¬O¨º¶È¶È¬O¦]¬°¤W°ÒÁpªº¥[¸Ì.¤ººûº¸¨ü¶Ë¤§«á®J¸Ì§J´Ë¹ê¦b§ä¤£¥X¤H¨Ó¤F¡C¦Ó¯Á´µ»\¯S©M®J§Æ¶ø¥j³o¹ï¦Ñ±NÁöµM¬O¥h¦~­^¶WÁpÁɤ¤¼Æ¾Ú±Æ¦b²Ä¤G¦a¤¤«á½Ã·fÀÉ¡A¥u¤£¹L¦b¹L¤F¤@¦~¤§«á¥L­Ìªºªí²{¤w¸g¨S¦³¤W­ÓÁÉ©u¨º»òí©w¤F¡A¥»ÁÉ©uªº¥¢»~¤]¦b¼W¦h¡A®w¼w¾|¤]¨S¦³¤°»ò¥X©_¦a¦a¤è¡A¶È¶È¥u¬O¸gÅçÂ×´I¡A¤ñ¸ûí©w¦Ó¤w¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤~·|¦b¤ñÁɤ¤¤jÁxªº¨î©w¤jÁ|¶i§ðªº¾Ô³N¡C ¤£¹L©M¥L­Ìªº«á¨¾½u¤ñ°_¨Ó¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¤¤«e³õ´NÅã±o«Ü»¨µØ¤F¡X¡X·íµM¬O¹ï©ó¤@¤ä¥HÁp·ùªM¬°¥Øªºªº¤¤´å²y¶¤¨Ó»¡¡X¡X«á¸y¬O²üÄõ¤H³Õªü¼ð¡A³o¦W¤G¤Q¤K·³ªº²y­û¦b­^¶W¤w¸gÂô¿º¤F¤»­ÓÁÉ©u¡Aªí²{¤@ª½³£«Üí©w¡C¨âÁl«h³£¬O¯²­É¦Ó¨Óªº²y­û¡A¥ªÃä¬O±q¤Áº¸¦è¯²­É¨Óªº²üÄõ­¸Ál§Âµn¡A¥kÃä«h¬O±q©Ô»ô¶ø¯²­É¦Ó¨Ó¦a«e¦è¯Z¤ú°ê¸}ªù­¡¶ð¡C«e¸y¬O¤Ú¦è¤H¾§¥§¥§¶ø.«O§Q´µ¶ð¡AÂù«e¾W«h¬O³Ø³Á¶©°ê¸}¬ù¥¬©M·N¤j§Q®g¤â°¨¥dù¤º¡C ±q³o­Ó°}®e¨Ó¬Ý¡C³Á§J©Ô­Û¥´ªº´N¬O¥Î¶i§ð¨ÓÀò±o³Ó§Qªº¥D·N¡A¦Û±qù¥¬´Ë°õ±Ð³o¤ä²y¶¤¥H¨Ó¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù¦a¶Ç²Î´N¬O§Þ³N¬yªº§ð¶Õ¨¬²y¤F¡C¥L­Ì¦b­^¶W¤¤¦³¡u¥¨¤H±þ¤â¡v¦aºÙ¸¹¡A¥´±j¶¤»á¦³¤ß±o¡A©Ò¥H´Nºâ­±¹ïªº¬O¥»ÁÉ©u¬Û·í­·¥úªº¯Ã¥d´µº¸¡A³Á§J©Ô­Û¤]¬£¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó§ð±j¦u®zªº°}®e¡C ¦ý¬O·í¥L¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº°}®eªº®É­Ô¡A¥L¤£¥Ñ±o­Ë©â¤F¤@¤f²D®ð¡A³Ç¯Ç´µ³o¦W§ð¦u­Ý³Æªº¤¤³õ¨S¦³¤W³õ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥Nº¸³o¦WÃä¸ô¶i§ð»á¦³¯S¦âªºÃä¾W¡A¿­¸¦^¨ì¤¤¸ô¡A¨â­ÓÃä«á½Ã¬£¥Xªº¬O§U§ð¯à¤O¬Û·í¥X¦âªº¯S©Ô¨©º¸¦è©M«¢¯S¡A±N¨¾¦u¯à¤O¸û±jªº®wºÖº¸©M§B¯Ç¼w©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡K¡K³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛ¯Ã¥d´µº¸¤£¥´ºâ¥Î¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤¨ú±o¨}¦n¦¨ÁZªº§ð¦u¥­¿Å¾Ô³N¤F¡A¦Ó¬O¥´ºâ¥Î¶i§ð¨ÓºR«±¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨¾¦u¡I ¨­¬ï¶Â¥Õ²y¦çªº¯Ã¥d´µº¸²y°g©M¨­¶Ç¬õ¦â²y¦çªº¦Ì¼wº¸´µ³ù²y°g¤À§O¦û¾Ú¤F²yªù¨â°¼ªº¬Ý¥x¡A±q¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¶}©lªº®É­Ô´N©é©Rªº¬°¦Û¤vªº²y¶¤¥[ªo¹ª«l¡A©Ò©¯ªº¬OÂù¤èµL½×¬O­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O²y°g¤§¶¡ªº ÁÙ¬O¤ñ¸û¤Í¦nªº¡A©Ò¥H¨S¦³¥X²{¤°»ò¤¬¬Û¶S§C¹ï¤èªº¥[ªo«o¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C ©M¤@¯ëªº¨MÁɶ}§½³£¤ñ¸û¨I´e¤ñ°_¨Ó¡A³o³õ¨MÁɶi¦æ±o«o¬O¬Û·íºë±m¡X¡X´X¥G¬O±q¤ñÁɤ@¶}©l¡A¨â¤ä²y¶¤´N¥Î§Ö³tªº¶i§ð®i¶}¤F¹ï§ð¡X¡X³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A©M¹ï¤èªº§ðÀ»¶¤­û¤ñ°_¨Ó¡AÂù¤èªº¨¾¦u¶¤­û³£Åã±o¦³¨ÇÁ¡®z¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¹ï¤èªº¶i§ð¬O°ß¤@ªº¿ìªk¡C ½Ö¯à°÷¥Î¦Û¤vªº¶i§ð±N¹ï¤èªº¶i§ðÀ£¨î¡A½Ö´N¯à°÷¦û¾ÚÀu¶Õ¡A³o´N¬OÂù¤è³£±Ä¨ú¶i§ð¾Ô³Nªº¥²µMµ²ªG¡A¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤~Åý³o³õ¨MÁɶi¦æ±o²§±`ºë±m¡C ¤W¥b³õ¤ñÁÉ­è­è¶}©l¯Ã¥d´µº¸´Nµ¹¹ï¤â¨Ó¤F­Ó¤U°¨«Â¡A¸g¹L¤¤³õ´X¦¸­Ë¸}¤§«á¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F¯S©Ô¨©º¸¦èªº¸}¤U¡A¦b§Âµnªº¹G·m¤§¤U¯S©Ô¨©º¸¦èÅã¥Ü¥X¤F¥L¶i§ð¤Wªº¯à¤O¡A¦bº}«Gªº®Ì¹L¹ï¤è¤§«á±Ó¾UªºÆ[¹î¨ì¤F«e³õ¶¤¤Í­Ì¶]°Êªº¸ô½u¡A¤@¸}º}«Gªºªø¶Ç±N²y¶Ç¦V¤F¸T°Ï«eªu¡I ¦b¤¤³õ¡A¿­¸¥¿©M¥Nº¸¨Ó¤F¤@¦¸¥æ¤e¶]¦ì¡A¥Nº¸¨Ó¨ì¤F¤¤¸ô¡A¿­¸«h¦V¥k¸ô¶]¥h§l¤Þ¤F¹ï¤è°ß¤@¤@¦W«á¸y³Õªü¼ðªºª`·N¤O¡A¥Ö²y´N¦b³o­Ó®É­Ô·Ç½Tªº¸¨¨ì¤F¥Nº¸ªº¸}¤U¡C ¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨¾½u¤W¥X²{¤F¤@­Ó·¥¤jªº¥¢»~¡A¤¤³õ¤¤¸ô¤@±a¦¹®É©~µM¨S¦³¤@¦W²y­û¦b¨¾¦u¡I ¬Ý¨ì«e¤è¨S¦³¤@¦W¨¾¦u²y­û¥Nº¸¦ÛµM¤£·|«È®ð¡Aº}«Gªº¨ø¤U²y¤§«á¶}©lªu¤¤¸ô±a²y¦V«e­¸§Öªº¬ð¯}¡A¥Lªº³t«×¬O¬Û·í§Öªº¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù¨¾½uªº¤ÏÀ³«hÅã±o¦³¨ÇºC¤F¡C ¥Nº¸¤@ª½±À¶i¨ì¸T°Ï©·³»¤@±a¤~¦³¤H¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡A¥Nº¸¥ß§Y¤@¸}º}«Gªº¾î¶Ç¡A¦b¥ì¥¬¥¿©M¹ï¤è³Ì«á¤@¦W«á½Ã³B©ó¥­¦æªº®É­Ô±N²y¶Ç¨ì¤F¥Lªº¸}¤U¡A¥ì¥¬±µ²y«á¦V«e½ë¤F¤@¨B´N¶i¤F¸T°Ï¡AµM«á¥ß§Y°_¥ª¸}¤j¤O©â®g¡I ¬I¥Ë¿A§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡Aº}«Gªº±N²y¼³¥X¤F©³½u¡I ¡u¯Ã¥d´µº¸¤@¤W¨Ó´N³Ð³y¤F¤@¦¸º}«Gªº¾÷·|¡I¬I¥Ë¿A¼³±oº}«G¡A¦ý¬O¥ì¥¬Åã±o¦³¨Ç«æ¤F¡A¦pªG¥L¯à°÷±a²yÄ~Äò«e¶iªº¸Ü¨º»ò¦Ì¼wº¸´µ³ù´N¦MÀI¤F¡A²¦³º·í®É¦Ì¼wº¸´µ³ùªº«á½Ã¼È®ÉÁÙ¤£¯à«Â¯Ù¥L¡C¡v³Ò­Û´Ë¦³¨Ç¦YÅ媺³Û¤F°_¨Ó¡C ¡u¤£¹L³o¤~¬O¥ì¥¬ªº¯SÂI¡C¡v§@¬°¤@¦W«e¥@¬É¶W¯Å®g¤âµÜ¦]§Jº¸¦ÛµM¦³§ó¦hªºµo¨¥Åv¡G¡u¥Lªº§Þ³N«Ü¦n¡A¦ý¬Oªù«eªº·Pı´N®t¤FÂI¡A¦bÀò±o¾÷·|ªº®É­Ô¥L©¹©¹³£¬Oª½±µ®gªù¤F¨Æ¡AÄ~Äò±a²y¤U¥h¥L¤Ï¦Ó¥¼¥²¯à°÷»s³y¤°»ò«Â¯Ù¡K¡K¤W«Ò¬O¤½¥­ªº¡A¤@¦Ì¤E¤Gªº¤j­Ó¤l¯à°÷¾Ö¦³«e¸y¤@¼Ëªº§Þ³N©M¤j§½Æ[¥»¨­´N¬O¤@­Ó©_¸ñ¡A¦P®É®£©È¤]·|­é¹Ü±¼¥Lªº¤@ÂI¨ä¥LªºªF¦è¡C¡v ¡u¦pªG¥L¾Ö¦³§Æ°Ç¤@¼Ëªº®gªù·Pıªº¸Ü¡K¡K¡vº~´µ¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¨º»ò´N¨S¦³¤H¯à°÷¨¾¦u±o¤F¥L¡C¡vµÜ¦]§Jº¸Áq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¤£¹L³oºØ²y­û¦ü¥G¤£À³¸Ó¦s¦b©ó¦a²y¤W¡C¡v ¥¿·í¥L­ÌÁÙ¦b½Í½×ªº®É­Ô¡A¿­¸¶}¥Xªº¨¤²y³Q¯Á´µ»\¯Sª½±µ³»¤F¥X¥h¡A³Õªü¼ð®³²y¡A¦b¥Nº¸ªº¹G·m¤§¤U±N²y¦^¶Çµ¹¿à¯S¡A¿à¯S±a²y«e¶i¤F´X¨B¤§«á¶Çµ¹¤F«e¤èªº§Âµn¡A§Âµn®³²y¤§«á¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡A¦Ó¬O¬ðµM¦b¤¤³õ¤@¸}±N²y¶Ç¦V¤F«e¤è¡C ¤@­Ó¥|¤Q¦Ì¶}¥~ªºªø¶Ç¡I¤£¹L¥L³o¸}¶Ç²y¦ü¥G«Ü¦³¥Øªº©Ê¡Aª½±µ¶Ç¦V¤F¯Ã¥d´µº¸¸T°Ï«eªu¤@±a¡C ¬ù¥¬´ÂµÛ¸¨ÂI²r°l¡A¥î¼w»\¯S¦b¨­«áºòºò°l»°¡A¦Ó¦N¤å¤]½Ä¥X¤F¤p¸T°Ï¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¦Û¤vÀ³¸Ó¯à°÷¦b¬ù¥¬«e­±±N²y¥ý®³¦í¡C ¦ý¬O¥L¦ü¥G§C¦ô¤F¬ù¥¬ªº³t«×¡A³Ø³Á¶©«e¾W·m¦b¥î¼w»\¯S©M¦N¤å¤§«e½Ä¨ì¤F¥Ö²y¸¨ÂIªþªñ¡A¬Ý¨ì¦N¤å¤w¸g´N­n½Ä¤W¨Ó¤F¡A¨Ó¤£¤Î°±²yªº¥L°ª°ª¸õ°_¡A±N¥¿¦b¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y¦V²yªù²rªº³»¤F¹L¥h¡I ¦N¤å¸õ°_¨Ó¦ùªø¤F¦Û¤vªºÂù¤â¡A¦ý¬O«o¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¨º²É¦V¤U¼Y¸¨ªº¥Ö²y¤W­±¡A¬ÝµÛ¥¦¦V¤U¸¨¡B¸¨¡B³Ì²×¸¨¦b¤F²yºô¤W­±¡C ¯Ã¥d´µº¸²y°g¶°Åéªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦Ó¦Ì¼wº¸´µ³ùªº²y°g«h¶°Åé¼Û®§¤F¤@Án¡X¡X³o´N¬O¨¬²y¡A¥¦²o°ÊµÛµL¼Æ¤Hªº¤ß¡AÅý¥L­Ì¬°¥¦ºò±i¡A¬°¥¦¿E°Ê¡A¬°¥¦§Ñ°O¤@¤Á¡C ¤W¥b³õ¤@¶}©l¡AÂù¤è´N¦U³Ð³y¤F¤@¦¸¦nªº¾÷·|¡A¦Ó¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è¤]¨S¦³´N¦¹«O¦u¡A¦Ó¬O®i¶}¤F§ó¥[¿E¯Pªº¹ï§ð¡A¤@­Óºë±mªº¶}§½¡A´N¦¹®i¶}¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¥|³¹Åw§Öªº¯ºÁn ¥b³õªº¤ñÁɤw¸g¹L¥h¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¦b³o¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¦³¥ô¦ó«O¦uªº¬[¶Õ¡A¦Ó¬O§A¨Ó§Ú©¹ªº®i¶}¤F¹ï§ð¡A©¹©¹³oÃä¤@¦¸¶i§ð­è­èµ²§ô¡A¨ºÃ䪺¶i§ð¥ß§Y´N®i¶}¤F¡A¤ñÁɪº¸`«µ¶i¦æ±o«D±`§Ö¡A·íµM¦b³oºØ§Ö¸`«µ¤§¤U¡AÂù¤èªº¥¢»~¦P¼Ë¦b¼W¦h¡C ³o®É­Ô´N¬O¦ÒÅçÂù¤è²y­û§â´¤¾÷·|¯à¤Oªº®É­Ô¤F¡A½Ö¯à°÷²v¥ý§ì¦í¹ï¤è¥¢»~ªº¾÷·|¡A¨º»ò½Ö´N¯à°÷¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¥ý¾÷¡A¦Ó¦b³o¤è­±¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²y­û­Ì«h­n¥X¦â±o¦h¡C ²Ä¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡Aªù­¡¶ð®³²y±q¥k¸ô¬ð¯}¡A¦b«¢¯SªºªÈÄñ¤U¥L¨ÌµM±N²y±a¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô°¨§JµÜµÜ·Ç½Tªº¥X²{¦b¤F¥L³ÌÀ³¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¡A¤@­Ó»´¥©ªº¤Ä²y±N²y±qªù­¡¶ð¸}¤UÂ_¤U¡AµM«á¥ß§Y¤@­Óªø¶Ç¥´¨ì¤F«e³õ¡C §Æ°Ç¦b¤¤°éªþªñ°ª°ª¸õ°_¡A±N²y³»µ¹¤F±×´¡¤WªºÂ¿­¸¡A¿­¸±µ²y«á¥ß§Y¶}©l¦V«e¬ð¯}¡A¦Ó¥ì¥¬¤]¦b¥L¨­Ãä¶]¦ì·Ç³Æ±µÀ³¡C ¦b³oºØ°}¦a¾Ô¤¤¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨â¦W°ªÄÖ¤¤½Ãªº®zÂI¼ÉÅSµL¿ò¡A¥L­Ì¥¿­±¨¾¦u¯à¤O«Ü±j¡A¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦³µÛ­^¦¡¤¤½Ãªº³q¯f¡A¨º´N¬OÂਭºC¡A¤ÏÀ³ºC¡I .:|¶i¡A²´¬Ý¦Û¤v¤w¸g§l¤Þ¤F¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¡A¿­¸¦b¶]°Ê¤¤±N²y¦V¥kÃä¤@¼·¡AµM«á¥ß§Y±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡C ¥ì¥¬­I¹ï²yªù®³²y¡A¥Î¨­Åé©è¦í¨­«áªº¯Á´µ»\¯S¡AµM«áÆF¥©ªº±N²y¦V¨­«á¤@¤Ä¡Aºò±µµÛÂਭ¬ð¯}¡I ¯Á´µ»\¯SªºÂਭºC¤F¤@¨B¡C¦ý¬O¥L¥ß§Y¥Î¨­Åé©è¦í¤F¥ì¥¬¡A§Æ±æ¯à°÷¥Î¤O¶qÅý¥ì¥¬¥¢¥h¥­¿Å¡C ¥ì¥¬äWF¤@¤U¡A¦ý¬O¥L«Ü§Ö´Ní¦í¤F­«¤ß¡A¤@­Ó¥[³t°l¤W¥Ö²y¡A­±¹ï¥XÀ»¦a¬I¥Ë¿A´N¬O¤@¸}©â®g¡I ´X¥G©M¶}³õ¨º¦¸®gªù¤@¼Ò¤@¼Ëªº®gªù¡A¦ý¬O³o¦¸¡A¬I¥Ë¿A¨S¯à¦A¦¸®¾±Ï¯Ã¥d´µº¸¡I ¥Ö²y­¸§Öªº±q¥L¨­Ãä­¸¹L¡AµM«á¬½¬½ªº¼²¤W¤F²yºô¡I ¡u²y¶i¤F¡C¯Ã¥d´µº¸²v¥ý¥´¯}»ø§½¡I¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¡C°¨§JµÜµÜ«á³õªø¶Ç¡A§Æ°ÇÀY²yÂ\´ç¡A¿­¸¬ð¯}«áªº§®¶Ç¡A¥ì¥¬º}«GªºÂ\²æ«á®gªù¡I¤@³s¦êªº°t¦Xºë±mµ´­Û¡C¯Ã¥d´µº¸¦a§ðÀ»²Õ¦XÅã¥Ü¥X¤F¥L­Ì¦a«Â¤O¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¯¸°_¨Ó°ª°ªÁ|°_¤FÂùÁu¡A­è¤~³o­Ó¶i²y¥¿¬O¥Lªº¾Ô³N³]·Q¡Aªí­±¤W¿­¸¬O«e¸y¥ì¥¬¬O«e¾W¡C¦ý¬O¹ê»Ú¤W¯Ã¥d´µº¸ªº«e³õ¤T¤e´u¬O§Æ°Ç¬ð«e¡A§Q¥Î¥LªºÀY²yÀu¶ÕÀ°§U¥ì¥¬©M¿­¸¦a¨­«á´¡¤W³Ð³y¾÷·|¡A¦Ó¥ì¥¬©M¿­¸¨â¦W§Þ³N©M·Q¹³¤O²§±`¥X¦âªº²y­û¤§¶¡ªº°t¦X´N¬O¥L¦a©³®ð©Ò¦b¡I ¶i²y«áªº¥ì¥¬©M¿­¸¥H¤Î§Æ°Çºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡A°ªÁnÅw©IµÛ¡A¼y¯¬¥L­Ìªº³o­Ó¶i²y¡I ²{³õªñ¨â¸U¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¦P¼Ë¦b°ªÁnÅw©I¡A¤Q¸U¯Ã¥d´µº¸²y°gµo¥XªºÅw©I§ó¬O¥Rº¡¤F¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸¡I »â¥ý¤@²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³«O¦u¡A¥L­ÌÄ~Äò¤F­è¤~ªº§Ö¸`«µ¡A¤£Â_ªº½ÄÀ»¡A¤£Â_ªº¶i§ð¡CµL½×¬O¦b¨âÁlÁÙ¬O¦b¤¤¸ô¥L­Ì³£¦³¥R¨¬ªº¶i§ð¤H¤â¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô¥L­Ì¦b«á³õ¬Æ¦Ü¥u¦³¥î¼w»\¯S©M°¨§JµÜµÜ¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¨¾¤î¹ï¤è¦a¤ÏÀ»¡A¨ä¥L²y­û³£¶i¤J¤F¹ï¤è¥b³õ¹ïµÛ¹ï¤èªº¤jªù¨gÅFÀݬµ¡C ¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¹ï¤èªº¶i§ð¡X¡X«Ü¦³»¤´b¤O¦a¤@­Ó·Qªk¡C¦ý¬O¯à°÷°µ¨ì³oÂIªº²y¶¤«o¤£¦h¡A¤£¹L¦Ü¤Ö¦b³o¬q®É¶¡¤º¡C¯Ã¥d´µº¸°µ¨ì¤F¡C ­±¹ï³o¼Ë¦a¶i§ð¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù¦³¨Ç¦Y¤£¦í«l¤F¡A¥L­Ì·Q¤ÏÀ»¡A¦ý¬O«o³Q¹ï¤èÀ£¨î¡A¨â¦W«e¾W¤]¤£±o¤£¦^ºMÀ°§U¨¾¦u¡A¨âÁl¦b¯Ã¥d´µº¸±j¤jªºÀ£¤O¤U³s³»¥X¥h³£¦¨¤F¤@ºØ°ø±æ¡A¦Ü©ó«eªu¾§¥§¥§¶ø¡A¦Ü¤Ö¦bÂ\²æ°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¤§«e¡A¥L¤£­n·Q¦³¤°»ò§@¬°¤F¡C ¾¨ºÞ©M°¨§JµÜµÜªº¦~¬ö®t¤£¦h¡A¦ý¬O¾§¥§¥§¶ø¦b´¿¸g¤T¦¸Â_»L¤§«á¡A²{¦bªº¹ê¤O¦­¤w¸g¤£¬O¤~µn³°­^¶W®É¨º­Ó¤H¨£¤H©Èªº¤¤³õ®Ö¤ß¤F¡A¦Ó°¨§JµÜµÜ«o¬O¨ººØ¶V¦Ñ¶V¦Y­»ªº²y­û¡A¤]³\¦b¤­¦~«e°¨§JµÜµÜ±q¦W®ð¨ì¹ê¤O³£¤£¯à©M¤Ú¦è°ê®a¶¤±`«È¾§¥§¥§¶ø«O§Q´µ¶ð¬Û¤ñ¡A¦ý¬O²{¦b¡A¨âªÌªº®t¶Z«o±¼¤F­Ó¨à¡C ¦b§Î¦¨¤F¹ï¦Ì¼wº¸´µ³ùªºÀ£¨î¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü§Ö´N§¹¦¨¤F¥L­Ìªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡C ù§B¯S¥ª¸ô®³²y¡A¦V©³½u¬ð¯}¤§«á±N²y¤Àµ¹¤F´¡¤Wªº«¢¯S¡A«¢¯S¤@¸}ªø¶Ç±N²y¥´¨ì¤F¥k¸ô¡A¯S©Ô¨©º¸¦è®³²y¤§«á¾î±a¤F¤@¨B¡AµM«á¾î¶Çµ¹¤F¤¤¸ôªºÂ¿­¸¡A¿­¸±N²y°±¦b¸}¤U¡A­±¹ï¤W¨Ó¨¾¦uªº³Õªü¼ð¡A¬ðµM©ï¸}´N¬O¤@¸}ª½¶ë¡I ¦b¯S©Ô¨©º¸¦è©M¿­¸ªº±»Å@¤§¤U¡A¥Nº¸®¨µLÁn®§ªº¶]¨ì¤F¤j¸T°Ï¨¤¤W¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨¾¦u ¯Ã¥d´µº¸ªº¨Ó¦^½Õ°Ê¤¤¦­´N¤w¸g¥¢¥h¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦b¨¾¦u¥L¡I ¥Nº¸±N²y¦V«e½ë¤F¤@¨B¡AµM«á°_¥k¸}ª½±µ¦b¸T°Ï½u¤W©â®g¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¦V¤Wªº©·½u¡A­¸§ÖªºÆp¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡A¬I¥Ë¿A¤ÏÀ³ºC¤F¤@¨B¡I ¡u¤G¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸®i²{¥X¤F±j¤jªº¶i§ð¹ê¤O¡I¤W¥b³õ¶È¶È¶i¦æ¤F¤£¨ì¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì´NÀò±o¤F¨â²yªº»â¥ý¡I¥ì¥¬©M¥Nº¸ªº®gªù³£«D±`ªººë±m¡I²{¦b¦Ì¼wº¸´µ³ù­±Á{§xÃøªº¦a¨B¤F¡I¡v ³Á§J©Ô­ÛÅãµM¹ï³o­Ó§½­±«Ü¤£º¡·N¡A¦b¥á¤F²Ä¤G­Ó²y¤§«á¥L¼««ãªº±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A¤£Â_ªº½ÄµÛ³õ¤W³ÛµÛ¡A¤@ª½¨ì²Ä¥|©x­û¹L¨Óªý¤î¥L¤~±¢±¢ªº¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C ³Q¹ï¤è¶i²y³Á§J©Ô­Û¤w¸g¦³¤F¤ß²z·Ç³Æ¤F¡A¦ý¬O³s¶i§ð³£²@µL«Ø¾ð«oÅý¥L¹ê¦b¬OÃø¥H§Ô¨ü¡X¡X¥»¨­¦Ì¼wº¸´µ³ù´N¤£«ç»ò¾Õªø§Ö³t¤ÏÀ»¡A¥L­Ì±Ä¥Îªº¤Ï¦Ó¬O­^¶WÁpÁɤ¤«Ü¤Ö¨£ªº¶Ç²Î§Þ³N¬y¶i§ð¥´ªk¡A¦ý¬O²{¦b³Á§J©Ô­Û«ç»ò¤]¬Ý¤£¥X¨Ó³õ¤W¨º¤ä³QÀ£µÛ¥´ªº²y¶¤¦³µÛ¤@ÂI§Þ³N¬yªº¼v¤l¡C ¨â²y»â¥ý¤§«á¯Ã¥d´µº¸©ñºC¤F¶i§ðªº¸`«µ¡A¶}©l±N¤ñÁɯǤJ¦Û¤vªº­y¹D¡X¡X³q¹L³o­ÓÁÉ©u¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸gÅý²y­û­Ì¦³¤F«Ü±jªº¾\Ū¤ñÁɪº¯à¤O¡A¦A¥[¤W¥LÁ{³õªº«ü´§¡A¥L¬Û«H¦b­^¶W¯à°÷¤ñ¯Ã¥d´µº¸Áٯ౱¨î¤ñÁɪº²y¶¤¤w¸g¤£¦h¤F¡A¦Ü¤Ö¦Ì¼wº¸´µ³ù¤£ÄÝ©ó³o­Ó½d³ò¤§¤º¡C ÁöµM¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤Fµ´¤j¦h¼Æªº¶i§ð²y­û¡A¦ý¬O¾Õªø¶i§ð¤£µ¥©ó¥L­Ì´N¤£·|¨¾¦u¡A¹ê»Ú¤W¶H¯S©Ô¨©º¸¦è©M«¢¯S³o¼Ë¦~¬ö¤w¸g¤£¤pªº¹ê¤O¬£³£¤w¸g¶}©lÁÍ©ó§ð¦u¥­¿Å¡A¥u¤£¹L¥L­Ìªº¶i§ð¤ñ¨¾¦u§óÅã²´½}¤F¡A¨ººØ¶i§ð¥X¦â¨¾¦u¤@¶ò½k¶îªº²{¶H¤@¯ë³£¬O¥X²{¦b¦~»´²y­ûªº¨­¤W¡A¦b¦~¬öº¥º¥¤j¤F¤§«á¥L­Ì·|³vº¥ªºª¾¹D¥[±j¦Û¤vªº¨¾¦u¤]¬O¬Û·í­«­nªº¡X¡X¤Ú³ì¦b§G¹p¦è¨È¤]¤£¥ú¬O¶i§ð¦Ó¤w¡A¦³®É­Ô¤]­n©Ó¾á¤@³¡¤À¨¾¦u³d¥ôªº¡C §Q¥Î¦Û¤vªº³t«×©M¨­Åé¯À½è¡A¯S©Ô¨©º¸¦è±N§Âµn¨¾¦u±o²@µL¿ìªk¡A¯S©Ô¨©º¸¦èµL½×¬O³t«×ÁÙ¬O¨­Åé³£¤£¤ñ¥L®t¡A¦Ó²{¦bªº§Âµn¤]¤£¬O98¥@¬É¬×¤W¨º­ÓÅý¤H²´«e¤@«Gªº·s¨q¤F¡A¹ê»Ú¤W¦b98¦~¤§«á¥L¤U©Y¸ô¡A§_«h¤Áº¸¦è¤]¤£·|§â¥L¯²­É¥X¥h¡C ¬Û¤Ï¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥k¸ôªºªù­¡¶ðªí²{±oÁÙ¤£¿ù¡A³o¦W¦bÂà·|¨ì©Ô»ô¶ø¤§«á´Nª¬ºA¤U­°±o¤@¶ò½k¶îªº«e¦è¯Z¤ú°ê¸}¦bÂà·|¨ì¦Ì¼wº¸´µ³ù«áªºªí²{«oÁÙ¤£¿ù¡A¨Ìµ}¦³¤F·í¦~¨º­Ó¦b¤Ú­Û¦è¨È©M¦è¯Z¤ú°ê®a¶¤¤¤¥þ¯à¤¤³õªº­·½d¡A¤£¹L«¢¯Sªº¨¾¦u¤]¤ñ¸û¨ì¦ì¡A¾¨ºÞ¤£¯à§¹¥þ¨¾¦u¦íªù­¡¶ð¬ð¯}­Ë¤]±N¥Lªº«Â¯Ù­­©w¨ì¤F¤@©wªºµ{«×¡C ¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨â¦W«e¾W§ó¬O³Q¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W³t«×¤O¶q¨ã³Æªº¤¤«á½Ã¦Y±o¦º¦ºªº¡A°¨¥dù¤ºÁÙ·m¨ì¤F´X­ÓÀY²y¡A¬ù¥¬«h¬O°£¤F¶}³õªº¨º°OÀY²y¦Qªù¤§¥~´N¦b³õ¤W®ø¥¢¤F¡C ¦b§A¨Ó§Ú©¹ªº¤S¶i§ð¤F´X¦¸¤§«á¡A¤W¥b³õµ²§ô¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ´NÀò±o¤F¬Û·íªºÀu¶Õ¡A¨â²y»â¥ýªºµ²ªG¨¬¥HÅý¥L­Ì¦b¤U¥b³õ¯à°÷§ó»´ÃPªº­±¹ï¤ñÁÉ¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦³»¡¦³¯ºªº¶i¤J¤F²y­û³q¹D¡A­Ó§O¤ß±¡¦n¤ñ¸ûÄÌ¥]ªºÁÙ¹ïµÛ¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¹ª´x­P·N¡A¦Ó¦Ì¼wº¸´µ³ùªº²y­û­Ì«h¬O§CµÛÀY§Ö³tªº¶]¶i¤F²y­û³q¹D¡X¡X´Nºâ¤£ª¾¹D¤ñ¤Àªº¤H¬Ý¨ì³o´T±¡´º¤]·|©ú¥Õ¦Ì¼wº¸´µ³ùªº±¡ªp«Ü¤£§®¡C ¡u§Ú­Ì¸g¾ú¤F¤@­Ó¬ü§®ªº¤W¥b³õ¡C¡v»¡¨ì³o¸Ì¿p¸Ì¥§¶ø¤]§Ô¤£¦í¼L¨¤·L·L¤W¼¡X¡X²¦³º¦pªG®³¤U³o­Ó«a­xªº¸Ü¡A¤£¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¤T¤Q¤T¦~¨Óªº²Ä¤@­Ó¥¿¦¡¤ñÁɪº«a­x¡A¦P®É¤]¬O¥L­«·s¦^¨ì¼Ú¬w¤§«áªº²Ä¤@­Ó«a­x¡A»¡¤£¿E°Ê¨ºµ´¹ï¬OÄF¤Hªº¡X¡X¤£¹L²y­û­Ìªº¤ÏÀ³«hºë±m¤F³\¦h¡A¦b¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶øªºÁy¤W¤]±¾°_¯º®e¤§«á¡A¥L­Ì¤@­Ó­Ó·Q¯º¤S¤£´±¯ºªº¼Ë¤l¡A¡u¼³Ðô¡v¤§Ãþªº©ÇÁn¤£Â_ªº¦b§ó¦ç«Ç¤ºÅT°_¡C ¿p¸Ì¥§¶ø²¦³ºÁÙ¤£°÷²`¨I¡A³Ì°_½X¦b¤¤°ê«Ýªº³o´X¦~Åý¥Lªº©Ê®æÁÙÅܱo¶}®Ô¤F³\¦h¡A¬Ý¨ì²y­û­Ì³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡A´§¤F´§¤â»¡¡G¡u¦æ¤F¡K¡K§A­Ì·Q¯º´N¯º§a¡A¤jÁn¤@ÂI¤]¨SÃö«Y¡A¤Ï¥¿§Ú­Ìªº§ó¦ç«ÇÂ÷¦Ì¼wº¸´µ³ùªº§ó¦ç«Ç«Ü»·¡A¤]¤£©È³Q¤H»¡§Ú­Ì¤£´L­«¹ï¤â¡C¡v ¥D±Ð½m¶}¤F¤f¡A²y­û­Ì­þ¸ÌÁÙ§Ô±o¦í¡A¥ß§Y¡AÅw§Öªº¯ºÁn¥Rº¡¤F¾ã­Ó§ó¦ç«Ç¡C »pÞm§¤¦b¨¤¸¨¸Ì·L¯ºµÛ¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A±j¤jªº¦Û«H¤ß¥Rº¡¤F¥Lªº¯Ý½£¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤£¸g¾ú­·«B ¤j®a°ª¿³¡A§Ú¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ§Ú­Ì¤FÁpÁɪMªº«a­x¡K¡K¥@¬É¨¬¾Âªº¾ú¥v¤W»â¥ý¤T²y³Q½½Lªº¾ú¥v¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¦óªp§Ú­ÌÁÙ¥u»â¥ý¤F¨â²y¡A¤ñÁÉÁÙ¦³¾ã¾ãªº¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C¡v ¦bµ¥¨ì¯ºÁn¤p¤F¤@ÂI¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÂ\Â\¤â¥Ü·N¤j®a¦wÀR¤U¨Ó¡G¡u²{¦b§Ú­Ì·íµM¬O¯º±o«Ü°ª¿³¤F¡A¦ý¬O¦pªG¦b¤ñÁɵ²§ô«á§Ú­Ì¨S¯àÀò±o¤ñÁɪº³Ó§Qªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¦b¤¤³õ¥ð®§®ÉªºÁ|°Ê±N·|¦¨¬°¥@¬É¨¬¾Âªº¤@­Ó¯º®Æ¡A¤@­ÓÁÙ¨S¦³Àò³Ó´N±o·N§Ñ§Î¦Ó¾D¨ì¤F±Ð°Vªº¤è­±±Ð§÷¡X¡X§A­Ì·Q·í³o¼Ëªº±Ð§÷»ò¡H¡v ²y­û­Ì­Ó­Ó¤j·n¨äÀY¡X¡X³o¬O¦ÛµMªº¡A¨S¦³½Ö·|¶Ì¨ì³o­Ó¥÷¤W¡C ¡u©Ò¥H©O¡A¯º§¹¤]´N§¹¤F¡A±µ¤U¨Ó¡A¤j®aÀ³¸Ó§âª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤ñÁɤ¤¨Ó¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø«üµÛ¾Ô³NªO¡G¡u¤U¥b³õ¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùªÖ©w¬O­nµo°_¤ÏÀ»ªº¡A¦pªG¤£µo°_¤ÏÀ»ªº¸Ü¡A¥L­ÌªÖ©w´N§¹¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì»â¥ý¨â²y¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤£¥ú¬O¹ï¦Ì¼wº¸´µ³ùµo°Ê²r§ð­n¦³¤ß²z·Ç³Æ¡A¤]­n¹ï¥i¯àªº¥¢²y¦³¤ß²z·Ç³Æ¡C¡v ¡u­n°O¦í¡A§Ú­Ì³o³õ¤ñÁÉ¥»¨Ó´N¨S¦³¥´ºâ³q¹Lí©Tªº¨¾¦u¨ÓÀò±o³Ó§Q¡A³Q°Ê®Á¥´¤]µ´¹ï¤£¬O¤@¥ó¦³§Qªº¨Æ±¡¡K¡K¤U¥b³õ¡AÄ~Äò¨Ó¦^©M¥L­Ì®i¶}¹ï§ð¡AµL½×¬O¦b¶i§ð©M¨¾¦u¤W¡A§Ú­Ì³£­n¤ñ¥L­Ì±j¡A¼È®É³Q¥L­Ì¶i²y­þ©È¬O§æ¥­³£¤£»Ý­n·W¡A¬Û«H§Ú­Ì¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¡A´N±N¬O§Ú­Ì±·°_ÁpÁɪM«a­xªº®É­Ô¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¥u¬O²µuªº§@¥X¤F½Õ¾ã¡C³o¬O«Ü¥¿±`¦a¡A¦]¬°¥Lªº²y¶¤¦û¾Ú¤W­·¡AÀu¶Õ·¥¤j¡X¡X¦¹®ÉÀ³¸Ó³ã³ã¤£¥ðªº¨º­Ó¤H¡A¦ü¥GÀ³¸Ó¬O¥t¥~¤@°¼§ó¦ç«Çªº¨º­Ó¤H©O¡C ³Á§J©Ô­Û³±¨IµÛÁy¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A¥L¥i¨S¦³·Q¨ì¤W¥b³õ´N·|¨â²y¸¨«á¡X¡X¤]³\¥L·Q¨ì¹L·|¥á¨â­Ó²y¡A¦ý¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¦Û¤vªº²y¶¤³s¤@­Ó²y³£¶i¤£¤F¡C ÁÉ«eªº«n§ó¦ç«ÇÅ]©G¡A¤ñÁɤ¤ªº³QÀ£¨î¡A§Âµn³Q¤@­Ó¥H¶i§ð¨£ªøªºÃä«á½Ã¨n±o¦º¦º¦a¡Cªù­¡¶ð¦a¬ð¯}¥u¬OÄÌÂZ¡C¾§¥§¥§¶ø¦b°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¤U¤o¨BÃø¦æ¡A¨â­Ó«e¾W§ó¬O¦nªø®É¶¡³£¨S¦³¬Ý¨ì¼v¤l¡K¡K³o¤£¬O¥¿±`ªº¦Ì¼wº¸´µ³ù¡Aµ´¹ï¤£¬O¡C ¦ý¬O¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A±¡ªp³o»òÁV¿|¨Ã¤£¬O²y­û­Ìªºªí²{¤£§V¤O¡C¦Ó¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸µo´§±o¤Ó¦n¤F¡A«e³õ¶i§ð¤£Â_§Î¦¨À£¨î¡A¨Ï±o¦Ì¼wº¸´µ³ùµL½×¬O¶i§ð¦a¦¸¼ÆÁÙ¬O½è¶q¤W³£»·¤£¦p¹ï¤â¡C¦Ó¥L­Ì§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O¤]¤ñ¦Ì¼wº¸´µ³ù­n¥X¦â±o¦h¡A²{¦b¹ï©ó¦Ì¼wº¸´µ³ù¨Ó»¡¡A²ª½¬OÁV¿|³z¤F¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U·Q­nÀò±o¥þ­±ªºÀu¶Õ´X¥G¬O¤£¥i¯à¦a¡A³Á§J©Ô­Û°ß¤@¯à°µªº´N¬O§Æ±æ¯à°÷¦b³õ¤W§Î¦¨¤@¨Ç¬ð¯}¡A§ä¦^¤@ÂI¦Û«H¡AµM«á³o³õ¤ñÁɤ~¦³±o¥´¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A³Á§J©Ô­Ûªºµø½u¸¨¨ì¤F¤@¦W¦~»´ªº¤p¥ë¤l¨­¤W¡C **************************************** ¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ìµo²{¡A¤@¦W¦~»´ªº²y­û¯¸¦b¤F¤W¥b³õ§Âµn©Ò¯¸ªº¦ì¸m¤W¡X¡X¦Ì¼wº¸´µ³ù¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lªº®É­Ô´N´«¤H¤F¡C ¡u´µ¯S¨U¯S.­ð¹ç¡A¤Q¤E·³¡C¦Ì¼wº¸´µ³ù«C°V¥X«~¡A¥ªÃä¾W¡A³t«×§Ö¡C¬ð¯}¶Ç¤¤¯à¤O¥X¦â¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªº¸£®ü¤¤¥ß§Y°{¹L­ð¹çªº¸ê®Æ¡A¥Ñ©ó±q¤Áº¸¦è¯²­É¨Ó¤F§Âµn¡C­ð¹ç¦b³o­ÓÁÉ©u¤W¥b¶¥¬q³Q¯²­É¨ì¤F­^¥Ò¦a®á¼wÄõ¡A¦b¥V©uÂà·|´Á¤¤¦^Âk¡A¤£¹L¦b©M§ÂµnªºÄvª§¤¤³B©ó¤U­·¡A²{¦b³Á§J©Ô­Û¬£¥L¤W³õ¡A¤j·§¬O§Æ±æ¨Ì¾a¥Lªº³t«×©M¬ð¯}¨Ó¬°³õ¤W¦a§Î¶Õ³y¦¨¤@µ·Âà¾÷§a¡C ¡u¤ÏÀ³­Ë¬O®¼§Öªº¹À¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F¤@µ··L¯º¡A³o¤]¬O¨S¦³¿ìªk¦a¿ìªk¡A·Q­n§ïÅܳõ¤Wªº§½¶Õ¡A§Q¥Î¬Y¤@¦W²y­ûªº¥X¦âµo´§¨Ó§Î¦¨¬ð¯}´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡A¤£¹L³o­Ó¤Q¤E·³ªº¤p¥ë¤l¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¶Ü¡H ¿p¸Ì¥§¶ø¥Ü·N¯S©Ô¨©º¸¦è´î¤Ö¤@ÂI¦Û¤vªº¤W«e¡Aª`·N¨¾¦u³o­Ó¦~»´¤H¡X¡X¦b³t«×¤W¯S©Ô¨©º¸¦èµ´¹ï¤£¤ñ­ð¹çºC¡A¥Î¥L¨Ó¨¾¦u¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡C ¯S©Ô¨©º¸¦èÂI¤FÂIÀY¡AÁöµM¿p¸Ì¥§¶øÅý¥L´î¤Ö¤@ÂI§U§ðÅý¥Lı±o¦³¨Ç¤£²n¡A¤£¹L¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¦b¶i§ð¤W¥L¤w¸g¥X¤F­·ÀY¡A¬°¤F²y¶¤ªº§Q¯q¤]¤£¬O¨º»òÃø¥H±µ¨üªº¡C ¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l«á¡A¶}²yªº¦Ì¼wº¸´µ³ùµo°Ê¤F²r§ð¡A«Ü§Öªº´N±N²y¶Ç¨ì¤F­ð¹çªº¸}¤U¡X¡X³Á§J©Ô­Ûªº¾Ô³N·N¹Ï¤]¤Ó©úÅã¤F¡A¯u·d¤£À´¬°¤°»ò¥LÁÙ¬O­^°ê·s¤@¥N±Ð½m¤¤³Ì¨ü¨¬Á`Åwªïªº¤@­Ó¡C ­ð¹ç±a²y¦bÃä¸ô§Ö³t¬ð¯}¡A¥Nº¸©M¯S©Ô¨©º¸¦è¨³³tªº³ò¤F¤W¨Ó¡A³o¨â­Ó¤Hªº³t«×­þ­Ó¤]¤£¤ñ­ð¹çºC¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¥L­Ì³£¤£¬O¥X ¦u¶¤­û¡A¨ÌµM¯à°÷«Ü¦nªº±±¨î¦í­ð¹çªº¬ð¯}¡C ²´¬Ý¦Û¤v¬ð¯}¨S¯à¦¨¥\¤Ï¦Ó³´¤J¤F¥]§¨¤§¤¤¡A­ð¹çÅã±o¦³¨Ç¬ª®ð¡A¤£¹L©¯Á«¥LÁÙ°O±o³Á§J©Ô­Ûªº¸Ü¡G¡u¥Î¦Û¤vªº¬ð¯}¨Ó§l¤Þ¹ï¤èªº¨¾¦u¡A¦pªG¬ð¯}¤£¦¨¥\ªº¸Ü´N±N²y¤Àµ¹¨ä¥L¤H¨Ó²Õ´¶i§ð¡C¡v¦Ü¤Ö¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤w¸g§l¤Þ¤F¹ï¤èªº¨â¦W¨¾¦u¶¤­û¡C ­ð¹ç¦b¥]§¨¤§¤U±N²y¤Àµ¹¤F¤¤¸ôªº¾§¥§¥§¶ø¡A¾§¥§¥§¶ø¦b°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¤§¤U°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡AµM«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A°¨¥dù¤º¥Î¨­Å馪¦í¥î¼w»\¯S¤§«á­âªÅ±½®g¡A¥Ö²y­¸¥X¤F©³½u¡C ¦N¤å¤j¸}±N²y¶}¥X¡A³Õªü¼ð·m¦b¿­¸«e­±ÀY²y±N²y³»¤F¤U¨Ó¡Aªù­¡¶ð¦b¾a«á¤@ÂIªº¦a¤è®³²y¡A¬Ý¨ì­ð¹ç¤w¸g¦b¥ª¸ô¶}©l¦V«e¶]¤F¡A¥ß§Y¤@­Óªø¶Ç±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡C ­ð¹ç·m¦b¯S©Ô¨©º¸¦èªº«e­±®³¨ì¤F²y¡A­è¤~¥Nº¸¤w¸g¤W«e§U§ð¤F¡A©Ò¥H¥u¦³¯S©Ô¨©º¸¦è¤@­Ó¤H¨¾¦u¥L¡Aı±o³o¬O­Ó¦n¾÷·|ªº­ð¹ç¥ß§Y±N²y¦V«e¤@Ѷ¡A¥[³t¬ð¯}¡I ¯S©Ô¨©º¸¦èºò¸ò¦b­ð¹çªº¨­«á¡A¹îı¨ì¦Û¤v¤£¯à¨Ì¾a³t«×Â\²æ³o­Ó¹ï¤â¤§«á¡A­ð¹ç¥ß§Y¤@­Ó¨³³tªº«æ°±¡A¦b¯S©Ô¨©º¸¦è¤]°±¤U¨Óªº¦P®É¦A±N²y¦V¸T°Ï¤º¤@½ë¡A±j¦æ¬ð¯}¡I ¯S©Ô¨©º¸¦è³Q¼È®É¥Ï¶}¤F¡A¦ý¬O­ð¹ç¨ÌµM·P¨ü¨ì¤F¨­«á¶Ç¨ÓªºÀ£¤O¡A©Ò¥H¦b§Ö­n±µªñ¤p¸T°Ïªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y°_¸}±À®g»·¨¤¡I ¦N¤å¤@­Ó­Ë¦a¡A¦ù¤â±N²y¼·¤F¤@¤U¡A¥Ö²yºu¥X¤F©³½u¡I ¤@ª½ºò±iÆ[¬ÝµÛ¤ñÁɪº³Á§J©Ô­Û¾Ò®¬ªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¥L¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡K¡K­ð¹çªº¬ð¯}«Üº}«G¡A¦Ó¥B¯Ã¥d´µº¸ªº¥k«á½Ã¦ü¥G¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡I ¡u¤p¤ß¤@ÂI³o­Ó¤p³Ã¥ë°Ú¡A¥L¦bÃä¸ôªº¬ð¯}¥i¬O«Ü¦³¯S¦âªº©O¡C¡v»pÞm¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡A¥Lª¾¹D­ð¹ç¥i¬O¤J¿ï06¦~¥@¬É¬×­^®æ[.¦W³æ¤Fªº¡AÁöµM¦b¥@¬É¬×¤W¥L¨S¦³¥X¹L³õ¡G¡u¤£¹L¥L¦³µÛ­^¦¡Ãä¾WªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡K¡K±a°_²y¨Ó´N¬O¤@­Ó«lªº¤U©³¡A±q¨Ó¤£ºÞ¨ä¥Lªº¡C¡v ¡u¬O¶Ü¡H¨º­Ë¦n¨¾¦u¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²´·ú¤@«G¡A¯º¤F°_¨Ó¡C ´N¦b¥L­Ì¯ºªº®É­Ô¡A³õ¤W¤S°_¤F¤@­ÓÅܤơC .;..°Ê¤F¤@¤U¡AµM«á±N²y¥æµ¹¤F¨­«áªº°¨§JµÜµÜ¦Û¤v¦V«e¶]¥h¡A°¨§JµÜµÜ·Ç½Tªº±N²y¦Q¹L¤F³Õªü¼ðªºÀY³»¡A¿­¸±µ²y«áªøÅXª½¤J¡A¬Ý¨ì¤@¦W«á½Ã¤W¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡A¥ß§Y¤@¸}±N²yѶµ¹¤F«e¤èªº§Æ°Ç¡A§Æ°Ç±µ²yÂਭ±½®g¡A¥Ö²y³Q¯Á´µ»\¯S¥Î¨­Åé¾×¤F¥X¨Ó¡C ¥Ö²y¸¨¨ì¤F³Õªü¼ðªº¸}¤U¡A¥L¨³³t©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U«e³õªº±¡ªp¡AµM«á¦b¥»¤è¸T°Ï«eªuª½±µªø¶Ç¥´¨ì¤F¥ª¸ô¡A­ð¹ç©M¯S©Ô¨©º¸¦è®i¶}¤F¤@°}³t«×¤Wªº¸û¶q¡A²×©ó·m¦b¯S©Ô¨©º¸¦è«e­±¤@ÂI®³¨ì¤F¥Ö²y¡AµM«á¨S¦³´î³t±j¦æ¤U©³¡A¦b¥Ö²y´N­n¥X©³½uªº®É­Ô©ï¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¯S©Ô¨©º¸¦è¦ù¥Xªº¸}¨Ã¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y·Ç½TªºÂ¶¹L¥î¼w»\¯S©M¿c¦è¶øªºÀY³»­¸¦V¤F«áÂI¡A°¨¥dù¤º¦b¤¤¸ô§l¤Þ¤F¦N¤åªºª`·N¤O¡A¬ù¥¬±q«á±Æ¨³³t´¡¤W¡A­É§U½Ä¤O¥ÏÀY§ðªù¡I ¥Ö²y­¸§Öªº¦ê¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡A¦N¤å¾¨ºÞ§@¥X¤F¼³±Ï¡A¦ý¬O¨ÌµMÃ@ªø²ö¤Î¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù§æ¦^¤@¤À¡I ¦Ì¼wº¸´µ³ùªº²y°g­ÌºÆ¨gªº¤jÁn§q¥s¤F°_¨Ó¡A³o­Ó¶i²yÅý¥L­Ì¤S¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡I¬ù¥¬©M¶¤¤Í­Ìºòºòªº¾Ö©ê¦b¤F¤@°_¡A¼y¯¬µÛ³o­Ó¨Ó¤§¤£©öªº¶i²y¡C ³Á§J©Ô­Û¿E°Êªº±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó°ªÁnÅw©I¡A¦b¥L¬Ý¨Ó³o­Ó¶i²y§¹¥þ¥i¥HÃÒ©ú¥L¾Ô³N§G¸mªº­^©ú©Ê¡A­ð¹ç¤§«eªº¬ð¯}©M³o¦¸§U§ðµ¹¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¶i§ð±a¨Ó¤F·¥¤jªº¬¡¤O¡I ¡u¶Ì¥Ê¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹¿©B¤F¤@Án¡AµM«á¹ïµÛ³õ¤W³Û¤F°_¨Ó¡G¡u°O¦í§Ú­è¤~»¡ªº¸Ü¤F¶Ü¡H¤£­nµÛ«æ¡A³o¥u¬O¤@­Ó°¸µM½}¤F¡AÅý§Ú­Ì§â»â¥ýªºÀu¶Õ¦A¦¸ÂX¤j¡I¡v ¡u¤£¸g¾ú­·«B¡A«ç¯à¨£±m­i¡K¡K¡v»pÞm±×¾a¦b´È¤l¤W¡AºC±y±yªº»¡¡G¡u­n¬O§Ú­Ì¤@¸ô»â¥ý¤j³Ó³o­Ó«a­x¤]¦ü¥G¨S¦³¤°»ò·N«ä½}¡H¦³¤@ÂIÂIªi§é¡A¤~¯àÅã±o³Ì«áªº³Ó§Q§ó¬°¬Ã¶Q°Ú¡A´N¹³©@°Ø¤@¼Ë¡A¤@¶}©lªº­WÀߤ~¯àÅã¥Ü¥X«á¨Óªº­»²¢©O¡C¡v ¥L­Ì¨â¤H¥­ÀRªºªí±¡Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¬O°Ú¡A¤£´N¬O¤@­Ó¶i²y¶Ü¡H¦³¤°»òÃö«Y©O¡A¥á¤F²y°l¦^¨Ó´N¬O¤F¡A¥H¦Ì¼wº¸´µ³ù¨º±ø«á¨¾½u¦ü¥G¨Ã¤£¯àªý¤î§Ú­ÌÄ~Äò¶i²y©O¡C ¬ÝµÛ¦b³õ¤WÅw¼yªº¦Ì¼wº¸´µ³ù²y­û­Ì¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¤ß¤¤¿U°_¤F¨`¼öªº°«§Ó¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤»³¹ §éÁl ®ü¯S©i¡A³o¦¸§A«Ü¥áÁy°Ú¡A©~µM³Q¤@­Ó¤Q¤E·³ªº¤p¤l¯}¡I¡v ¦b¯S©Ô¨©º¸¦è±N²y¦V«e³õ½ð¹L¥hªº®É­Ô¡A¥ì¥¬¶]¦^¨Ó¨S¤ß¨SªÍªº¼J¯º°_¤F¥L¡A¥Ñ©ó¥L­Ì¨â¤H³£¬O±qªü¸ë§J´µÂà·|¦Ó¨Óªº¡AÃö«Y¤]¤£¿ù¡A©Ò¥H¦b»¡¸Ü¤W¤]´N¨S¤°»òÅU¼{¡G¡u§Ú·Q¥D±Ð½m¤@©w¹ï§A­è¤~ªºªí²{«Ü¤£º¡·N§a¡K¡K°Ú«¢¡A¬Ý°Ú¡A¶ëÁ[º¸¡]®wºÖº¸¡^¤w¸g¦b³õÃä¼ö¨­¤F©O¡A§Ú·Q¦pªG¦A³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü§A¤@©w·|³Q´«¤U³õªº¡A¤@©w¡C¡v ¡u¸Ó¦ºªº¡A¥ì¥¬©Ô¡A§A¤£­n¦b³o¸Ì¯º§Ú¡K¡K§A¤µ¤Ñ¥i¬O®ö¶O¤F¤£¤Ö¾÷·|©O¡C¡v¯S©Ô¨©º¸¦èÆ{´eªº¤ÏÀ»¡G¡u¦pªG¦A³o¼Ëªº¸Ü¡A°¨§J¤]·|´«¤U§Aªº¡C¡v ¡u§Ú¥i¤£·|¦A®ö¶O¾÷·|¤F¡C¡v¥ì¥¬´§¤F´§®±ÀY¡C ¡u§Ú¤]¤£·|¦AÅý¨º­Ó¤p¤lÄ~Äò±o·N¤U¥h¤F¡K¡K§Ú¦bªü¸ë§J´µ¥X¹Dªº®É­Ô¥LÁÙ¦b¤Ö¦~¶¤¸Ì½ð²y©O¡K¡K***¡C¡v¯S©Ô¨©º¸¦è¦P¼Ë´§¤F´§®±ÀY¡A´eÁn´e®ðªº»¡¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¯S©Ô¨©º¸¦èªGµM¼i¦æ¤F¦Û¤vªº©Ó¿Õ¡A¾¨ºÞ¨¾¦u¯à¤O¤£¬O¨º»ò¥X¦â¡A¦ý¬O§¹¥þ©ñ±ó¤F¶i§ðªº¥L­n§¹¦¨¦Û¤vªº¨¾¦u¥ô°ÈÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡X¡X¥L§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×©MÅé¯àÄñ±o­ð¹ç³s®³²yªº¾÷·|³£«Ü¤Ö¡A´N§ó§O»¡¬ð¯}¤F¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¶¤­û­Ì«hµo°_¤F¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¡C ¥Nº¸Ãä¸ô¬ð¯}¡AµM«á¶Çµ¹²¾¨ì¥k¸ô®MÃ䪺¿­¸¡A¿­¸¦b©³½uªþªñ¶Ç¤¤¡A§Æ°Çªù«eÀY²y§ðªù°ª¥X¾î¼Ù¡C ¬I¥Ë¿A¶}¥X²yªù²y¡A°¨§JµÜµÜ·m¦b¾§¥§¥§¶ø«e­±±N²y³»¤F¤U¨Ó¡C¿­¸¤Àµ¹Ã¹§B¯S¡Aù§B¯SªuÃä¸ô¬ð¯}¤§«á¤º¤Á¡A¦b¸T°Ï«eªu¤@¸}¤j¤O®gªù¡A¥Ö²y³Q¬I¥Ë¿AÀ£¦b¨­¤U¡C ¦Ì¼wº¸´µ³ù®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A¾§¥§¥§¶ø±a²y¦b°¨§JµÜµÜªºÀ£¤O¤§¤U¨ÌµM¹x±j«e¶i¡AµM«á·Ç½Tªº±N²y°e¨ì¤F­è­è³q¹L¤£¾Ó¶]°Ê²×©ó±N¯S©Ô¨©º¸¦è¥Ï¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷ªº­ð¹ç¸}¤U¡C ­ð¹ç±µ²y«á¥ß§Y¤@­Ó¾î¤Á¡A±Á°_¥k¸}´N­n®gªù¡A¯S©Ô¨©º¸¦è°l¤F¤W¨Ó¡C¦ù»L·Ç³Æªý¾×¥L¦a®gªù¡C¦ý¬O­ð¹ç¥ß§Y±N²y¤@¦©¡AÂਭ¦V©³½uªþªñ¬ð¯}¡I ¯S©Ô¨©º¸¦è³o¦¸¯u¬O©é©R¤F¡A¤@¤UÄdªÅ¡A¥L¥ß§Y¦¬¸}Âਭ°l¤F¤W¥h¡CµM«á»°¦b­ð¹ç°_¸}¶Ç¤¤ªº®É­Ô±q¨­«á¤@­Ó­¸Ãê¡A±N²y±q­ð¹çªº¸}¤UÃê¥X¤F©³½u¡I ¡u¯S©Ô¨©º¸¦èº}«Gªº¨¾¦u¡I¾¨ºÞ³Q­ð¹ç®Ì¤F´X¤U¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó¡I¯Ã¥d´µº¸¹ï³o­Ó«a­xªº¼¤±æ¤@ÂI¤]¤£¤ñ«Ø¶¤¤@¦Ê¤G¤Q¤K¦~³£¨S¯àÀò±o¤@­Ó«a­xªº¦Ì¼wº¸´µ³ù¤p°Ú¡I¡v³Ò­Û´Ë¦³¨Ç·P´nªº»¡¡C ¥î¼w»\¯S±N½ö¦b¦a¤Wªº¯S©Ô¨©º¸¦è©Ô¤F°_¨Ó¡G¡u·F±o¤£¿ù¡I¡v ¯S©Ô¨©º¸¦èÂI¤FÂIÀY¡CµM«á¹ïµÛ¦P¼Ë­è­èª¦°_¨Ó¦a­ð¹ç°ª¶Æ¦a»¡¡G¡u¤p¤l¡A§Ú»¡¹L¡A¤£·|¦AÅý§A¬ð¯}¤F¡K¡K§Ú»¡¨ì´N°µ¨ì¡C¡v ­ð¹ç«rµÛ¼L®B¡G¡u§Ú¤]µo»}¡A¤@©w­n°l¦^¤ñ¤À¡K¡K§Ú¦P¼Ë·|°µ¨ì¡I¡v ¡u¤£­nÅý¥L¤º¤Á¡A¶Ç²yÀH«K¥L¶Ç¡A§Ú©M¿c¦è¶ø¤£·|Åý¥L­Ìªº¨â­Ó«á½Ã¦A·m¨ìÂI¤F¡C¡v¥î¼w»\¯S§CÁn¹ï¯S©Ô¨©º¸¦è»¡¡G¡u®ü¯S©i¡A§Aªºªø³B¤£¬O¨¾¦u¡A©Ò¥H¤£­n«j±j¡A¨¾¤î¤º¤Á´N°÷¤F¡A§Ú­Ì¦b«á­±¤ä«ùµÛ§A¡C¡v ¯S©Ô¨©º¸¦è­«­«ªºÂIÀY¡X¡X§Ú¨Ó­^¶W«á¦a²Ä¤@­Ó«a­x¡C«ç»ò¯à°÷³Q§A³o­Ó¤Q¤E·³ªº¤p¤lÅÍ©M¤F¡I ******************************************** ¹ê»Ú¤W³o¤]¬O¨ä¥L¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¦P¼Ëªº·Qªk¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤@ª½¦b¹ï»pÞm»¡¦b³Ìªñ´X¦~¤º³£¤£»Ý­n¹ï²y­û­Ì¦a¨D³Ó¤ß¾á¼~¡X¡X¤@¤ä²y¶¤ªº²y­û¥¢¥h¨D³Ó¼¤±æ¥u·|¦³¨âºØ¥i¯à¡A²Ä¤@´N¬O¤w¸g®³¨ì¤F¤Ó¦hªº«a­xÅý¥L­Ì¶}©lı±oµL©Ò¿×¡C²Ä¤G«h¬O³o¤ä²y¶¤Á`¬O¦b¤£Â_ªº¾D¹J¥¢±Ñ¡A¨Ï±o²y­û­Ì¹ï±Ñ¥M¤w¸g¶}©l·Pı¨ì³Â¤ì¤F¡X¡X«eªÌªº¥Nªí¬O±µ¤U¨Ó´X¦~ªº¬Ó®a°¨¼w¨½¡C«áªÌªº¥Nªí«h«Ü¦h¡A¤@¨Ç´¿¸g½÷·×ªº¤¤¤U´å­Ñ¼Ö³¡³£¬O¥Nªí¡A¤ñ¦p¨º­Ó´¿¸gÀò±o¹L¨â¦¸«a­xªM«a­xªº¿Õ¤Bº~´ËªL¡C ¹ï«áªÌ³Ç¯Ç´µ©M¹D´Ë¤@©w¦³«Ü²`ªº·PIJ¡A¥L­Ì³£¬O±q¿Õ¤Bº~´ËªL¨«¥X¨Ó¦a¡A³o¤ä²y¶¤²{¦b¤w¸g²_¸¨¨ì¤F¥u¯à¦b­^¥Ò¤¤³B©ó¤@­Ó¤¤´å¦ì¸mªº¦a¨B¡A¤£¥ú¬O°]¬Fµ¥¤è­±ªº­ì¦]¡A§ó­«­n¦a¬O¡A±q°ª¼h¨ì²y­û³£¤w¸g¥¢¥h¤F¨D³Óªº¼¤±æ¡A¥L­Ì¥u¯à½qÃh§J³Ò¤Ò®É¥N¦a¶¯­·¡A°l¾Ð¨º¬q¥ú½÷¤é¤l¡A¾¨ºÞ¥L­Ìªº²y­û¤j¦h¼Æ¦b´ËªL½÷·×ªº®É¨èÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡C ¦Ü¤Ö¯Ã¥d´µº¸¤£ÄÝ©ó¨âªÌ¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡A¦Ñ¶¤­û´÷±æ¯à°÷¬~¨ê±q¥¼¹Ü«aªº®¢°d¡A·s¶¤­û«h¾Ö¦³µÛ·sªº¥Ø¼Ð¡A³oºØ´÷±æºaÅAªº·Pı¤£¬O´X¦~´N¯à®ø¥¢±¼ªº¡A¦Ü¤Ö¦b¥L­ÌÀò±o¨¬°÷¦hªº«a­x¤§«e¬O¤£·|®ø¥¢ªº¡C ¥Ñ©ó¯S©Ô¨©º¸¦è§ó¦hªº¦b°Ñ»P¨¾¦u¡A©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸¦b¤ñÁÉ«e¬q®É¶¡¬¡ÅDªº¥k¸ô²{ ºCºCªº¨I±I¤U¨Ó¡A¬Û¤Ï¥ª¸ôªºÃ¹§B¯S»P«¢¯S¶}©lÅܱo­¸©M¥ì¥¬¤¤¸ô¤£Â_ªº¿é°e¬¶¼u¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¥ªÁl¶}©l¶V¨Ó¶V¦hªºµo°Ê²r§ð¡Aù§B¯Sªº¬ð¯}©M«¢¯Sªºªø¶Ç¶}©lÅã¥Ü¥X¥L­Ìªº«Â¤O¡C «¢¯S¬O¤@¦W§U§ð«¬Ãä«á½Ã¡A¦ý¬O¥Lªº¯SÂI«o¨Ã¤£¦b©ó¬ð¯}¡A¦Ó¬O¦b©ó¥Lªº¶Ç²y¡Aºë·Çªºªø¶Ç¯à¤O©M¥X¦âªº¥ô·N²y¸}ªk±aµ¹¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù«á½Ã­Ì«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¦bù§B¯Sªº¬ð¯}¯à°÷§l¤Þ¨¬°÷ªº¨¾¦u¤O¶q¤§«á¡A«¢¯Sªº¶Ç²y¯à¤O§ó¬O±o¨ì¤Fªø¨¬ªºµo´§¡C ÁÚº¸´µ¤w¸g³Qù§B¯Sªº¬ð¯}·d±oµJÀYÄêÃB¤F¡A¥»¨­¥L´N¬O¤@­Ó°ò¥»¥u¾aÆZ¤O²V¶º¦YªºÃä«á½Ã¡A¾¨ºÞ´¿¸g02¦~¥@¬É¬×¤W¥X³õ¹L¸g¾ú¨Ã¤£¯àÅý¥L¼W¥[©Ò¿×ªº¹ê¤O¡A§ó¦óªp°£¤F­n¨¾¦uù§B¯Sªº¬ð¯}¤§¥~ÁÙ±o­nª`·N«¢¯Sªº«á±Æ´¡¤W¡A©¯Á«ªù­¡¶ðµo²{¤£§®¥D°Ê¦^ºM¤À¾á¤F¥Lªº¤@³¡¤ÀÀ£¤O¡A§_«hÁÚº¸´µ¦­´N¤ä«ù¤£¦í¤F¡C ³Á§J©Ô­Û¤S¶}©l«æ¤F¡A¤U¥b³õ¤~¶}©lªº®É­Ô¦Ì¼wº¸´µ³ù§áÂà¤F¤@©wªº³õ¤W§½¶ÕÅý¥Lı±o¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¯Ã¥d´µº¸¥ß¨è´N­«·s§Î¦¨¤FÀ£¨î¡X¡XÃø¹D­n¦Û¤v¦A´«¤@­Ó¤H¶Ü¡H ·Q¨ì³o¸Ì³Á§J©Ô­Ûªº²´¥ú¦b´À¸É®u¤W±½¹L¡A¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì¤@­Ó¯à°÷¤W³õ´N§áÂà§½¶Õªº¤H¡X¡X³oºØ¤H¥L¤â¤U¤£¬O¨S¦³¡A²{¦b¥þ³¡¦b³õ¤W©O¡A­n¥L¦A¨ì¤°»ò¦a¤è¥h§ä¤@­Ó¦X¾Aªº´À¸É¡H ³Á§J©Ô­Û¶}©l¸r¼}°_¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó¡A³o­Ó³Ã¥ë¤â¤U§¹¥þ¥i¥H®³¥X¨â®M°}®e¥X¨Ó¡A¥i¬O¦Û¤v«o¥u¯à±Æ¥X¤@®M¦³Ävª§¤Oªº°}®e¡A¯u¬O¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H°Ú¡C ¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H½Ö­n¦Û¤v¨S¦³¤@­Ó¨º»ò¦³¿úªº¦ÑÁó¡C ¥¿·í³Á§J©Ô­Û­J«ä¶Ã·Qªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÅܱo¶Vµo²r¯P°_¨Ó¡C ù§B¯S¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸Â\²æÁÚº¸´µªº¨¾¦u¤F¡A¥L±N²yѶ¹L¤FÁÚº¸´µªº¨â»L¤§¶¡¡AµM«á§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×©M½Ä¨ë¯à¤O¨³³tªºÂ\²æ¤F¥L¡A¦V©³½u½Ä¥h¡C ÁÚº¸´µÁöµM¦b¨­«áºòºò°l»°¡A¦ý¬O¬Ý¼Ë¤l«ÜÃø°l¤W¥ý±Ò°ÊªºÃ¹§B¯S¤F¡A¬ÝµÛù§B¯Sªº­I¼v¡AÁÚº¸´µ¬ðµM¤ßÀY¤@°}¤õ°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡A¦b¬Ý¨ìù§B¯S­n°_¸}¶Ç¤¤ªº®É­Ô¬ðµM¤@­Ó­¸Ãê¡A±q¨­«áÃê¤F¹L¥h¡I ù§B¯S­è­è±N²y°e¥X¥h¡AÁÚº¸´µªº¸}´N¨ì¤F¡C ©¯Á«Ã¹§B¯Sªº¦Û§Ú«OÅ@¯à¤O¤£¿ù¡A¥L¤U·NÃѪº¥k¸}¦V¦a¤W¤@¼µ¡A¦V¤W¸õ¤F°_¨Ó¡AÁÚº¸´µÃê¤F­ÓªÅ¡A¾ã­Ó¤H¦¬¤£¦í¡A¦b¯ó©W¤W¦V«e·Æ¤F¤­¦Ì¡A¥¿¦n±N¦V¤U¸¨ªºÃ¹§B¯Sµ¹¼²¤F¥X¥h¡C ¬I¥Ë¿A¸õ°_¨Ó±N²y©ê¦í¤F¡A³o®É­Ô¥Dµô§Pªº­ïÁn¤]ÅT¤F¡A¥L¶]¦V¸T°Ï¥ª°¼¡A¬Ý¤F¤@¤U©êµÛ»Lºu¨Óºu¥hªºÃ¹§B¯S¤@²´¡A¦ù¤âÅýÁÚº¸´µ°_¨Ó¡AµM«á±Ç¥X¬õµP¦b¥L­±«e¤@«G¡I ¬Ý¥x¤Wªº¼NÁnºÆ¨gªºÅT¤F°_¨Ó¡A¦ÛµM³£¬O½ÄµÛÁÚº¸´µªº¡X¡X¹ï©ó¥L­è¤~ªº³o°O°Ê§@¡A©Ò¦³²y°g³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡A´N¬O½ÄµÛ¤H¥hªº¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤Â娳³t½Ä¦V¤F¥X¨Æ¦aÂI¡A¥L­Ì¤]¤£»Ý­n¦V¥Dµô§P½Ð¥Ü¡A­è¤~ù§B¯Sª½±µ³Q¼²±o­¸¤F¥X¥h¡A¤w¸g¨S¦³¦b²y³õ¤º¤F¡C ÁÚº¸´µÐU©ÔµÛ¸£³U¦V³õ¤U¨«¡A¥ì¥¬¼««ãªº½Ä¥L³Û¤F´XÁn¡A¬Ý¼Ë¤l­n¤W¥h½è°Ý¥L¡A§Æ°Ç¤@§â±N¥L©Ô¦í¤F¡C ¹ï¤è¤w¸g¦Y¬õµP¤F¡A²{¦b¤W¥h¤]¨S¤°»ò·N¸q¡A¾x±o¦Û¤v¤]¦Y±iµP¨º´N¤£¦n¤F¡C ¡u±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥ý¬OÅý´µ¹Ïº¸¯S¥h¼ö¨­¡AµM«áÂਭ½KµÛ¬ÜÀY°Ý¶]¹L¨Óªº¶¤Âå«¢¨½´µ¡C ¡u±¡ªp¤£¬O¤Ó¦n¡K¡K³Ò­Û¯S¦b¦V¤U¸¨ªº®É­Ô¥¿¦n³Q¨º­Ó³Ã¥ë¼²¤W¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó®À¶Ë¡K¡KÄY­«»P§_ÁÙ¤£¤@©w¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁÉ¥LªÖ©w¤£¯à¤W¤F¡C¡v«¢¨½´µÁqÁqªÓ»H¦^µª»¡¡C ¡u¯u¬O¨£°­¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø½|¤F¤@Án¡A¥L­Ë¤£¬O¾á¤ß³o³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¬O¦b¾á¤ß±µ¤U¨ÓªºÁpÁÉ©M«a­xªMªº¤ñÁÉ¡Aù§B¯S³o­ÓÁÉ©uªºª¬ºA¤@ª½«D±`¥X¦â¡A¾¨ºÞ¦b¹ï°}¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¥D³õ¤ñÁÉ´µ¹Ïº¸¯Sªºªí²{«Ü·m²´¡A¦ý¬O¥L¨ÌµMµLªk¦b¶i§ð¤¤¥N´Àù§B¯Sªº¨¤¦â¡A¤Ö¤F¥L¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨âÁl´Nµ¥©ó§é¤F¤@Ál¡A«ç»ò¯àÅý¿p¸Ì¥§¶ø¤£¥Í®ð¡H ¸g¹Lºò«æªvÀø«á¡Aù§B¯S¤w¸g¯à°÷¯¸°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¥L±o·f¦b¨ä¥L¤HªºªÓ»H¤W¤~¯à¤@©ä¤@©äªº«e¶i¡A¦b¸g¹L±Ð½m®uªº®É­Ô¡A¥L¹ï¿p¸Ì¥§¶ø­W¯º¤F¤@Án¡G¡u±Ð½m¡K¡K¬Ý¨Ó§Ú¤£¯à¿Ë¤â±·°_«a­x¼ú¬×¤F¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ì·|§â¼ú¬×®³¨ì§Aªº§ÉÀY¥hªº¡A½Ö¤]¤£¯à­é¹Ü³o¤@ÂI¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¡G¡u§Úµo»}¡A§Ú¤@©w·|°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¡v ù§B¯SªºÁy¤WÅS¥X¤FªY¼¢ªº¯º®e¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¥|¤Q¤K¦~ªºµ¥«Ý ¬Ý¨ìÁÚº¸´µ¦Y¨ì¬õµP¤§«á¡A³Á§J©Ô­Û´Nª¾¹D¡A³o³õ¤ñ¥h¡C ¸¨«á¤@²y¤£¥i©È¡A¦ý¬O¤Ö¤@­Ó¤HÁÙ¸¨«á¤@²y´N¦³ÂI¥i©È¤F¡AÁöµM§âù§B¯S§Ë¶Ë¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¥L­Ìªº¹ê¤O«o¤£·|¤U­°¦h¤Ö¡A¤Ï¦Ó·|Åý¥L­Ìªº²y­û²£¥Í¦P¤³¼Ä·Zªº·Pı¡A¦Ó¦Ì¼wº¸´µ³ùªº²y­û«h¦b¤h®ð¤W¦A¦¸¾D¨ü¤@¦¸ÄY­«ªº¥´À»¡A¦¹®ø©¼ªø¤§¤U¡A¦A·Q°l¦^¨Ó¥u¯à´Á¬ß©_¸ñ¡C ³Á§J©Ô­Û¥Î¦~»´ªº¥k«á½Ã´µ¦«§J¥Nº¸´«¤U¤Fªù­¡¶ð¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥L¨ÌµM¿ï¾Ü¤F¨¾¦u¡X¡X¥L½äªº´N¬O¯Ã¥d´µº¸·|¤£º¡¨¬¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ¦Ó·|Ä~Äò¥[±j¶i§ð¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸¥´¤£¶}§½­±ªº¸Ü¦b«á³õ´N«Ü¦³¥i¯à·|¥X²{¯}ºì¡A¥u­n¯à°÷§æ¥­¤ñ¤À¡A¶i¤J¥[®ÉÁɤ§«á³Ó§Qªº¤Ñ¥­´N±N·|¦V¦Ì¼wº¸´µ³ù¶É±×¡C ³Á§J©Ô­Ûªººâ½L¥´±o«Ü¦n¡A¦ý¬O¶È¶È¦b¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð´N¯»¸H¤F¥Lªº¤@¤Á¥´ºâ¡C ´µ¹Ïº¸¯S¦b¥ª¸ô±µ¨ì¤F¿­¸ªº¶Ç²y¡A¹ï©ó´µ¹Ïº¸¯S¨Ó»¡¡AÁöµMù§B¯Sªº¤U³õµ¹¤F¥L¤W³õªº¾÷·|¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N·|¬°¦¹¹ï¦Ì¼wº¸´µ³ù²£¥Í·P¿E¤§±¡¡X¡XÁöµM¥L¬Où§B¯Sªº´À¸É¡A¦ý¬O¥L¹ïù§B¯Sªº§Þ³N©M¬ð¯}¶Ç²y¯à¤O¬O¬Û·íªA®ðªº¡A¥L±N¦Û¤v°l»°ªº¥Ø¼Ð©ñ¦b¤Fù§B¯Sªº¨­¤W¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¥L¤~¤£¯à®e§Ô¹ï¤â¥Î¥Ç³Wªº¤èªk¨Ó¶Ë®`ù§B¯S¡C ÁÚº¸´µ¤U³õ¤F¡A©ó¬O¥L´N§â®ð¼»¦b¤F¥N´ÀÁÚº¸´µ¥X²{¦b¥k«á½Ã¦ì¸m¤Wªº´µ¦«§J¥Nº¸ªº¨­¤W¡A¦b¬Ý¨ì¹ï¤â¦V¥L¼³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥ý¬O°²¸Ë±a²y¦V¤¤¸ô¨«¡CµM«á¬ðµM±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¦©¡A±j¦æ¬ð¯}¡I ´µ¦«§J¥Nº¸Âਭ¥´ºâ°l¤W¥h¡A¦ý¬O´µ¹Ïº¸¯S¦a³t«×¬Û·íªº§Ö¡A«Ü§Ö´N§â¥L¥Ï¦b¤F¨­«á¡A°l¤W¥Ö²y¤§«á¾î¦V¤@¦©¡A¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡I ´N¹³¤@§âºu¿Sªº¤M¤Á¤J¤F¤@¶ô¶Àªo¤@¼Ë¡A´O¤J¦Ì¼wº¸´µ³ù¸T°Ïªº´µ¹Ïº¸¯S¥ß§Y´N§â¹ï¤èªº«á¨¾½uÅͱo¤@¤ù¤j¶Ã¡I ¯Á´µ»\¯S©ß¤U¥ì¥¬¦V¥L¼³¤F¹L¨Ó¡A³Õªü¼ð«h¥N´À¤F¥Lªº¦ì¸m¡C²´¬Ý¯Á´µ»\¯S©M´µ¦«§J¥Nº¸´N­n§Î¦¨«e«á§¨À»¤§¶Õ¡C´µ¹Ïº¸¯S§NÀRªºÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¤@¸}±N²y¶Ç¨ì¤FÂI²yÂIªþªñ¡I .:| ¥Ö²y¨³³t§ïÅܤF¤è¦V¡A­¸§Ö¦a¦V²yªù¥k¤W¨¤­¸¥h¡A¬I¥Ë¿A­è­èÂà¹L¨­¨Ó´N¥ß§Y§@¥X¤F¼³±Ï°Ê§@¡C©é©R¦a¦ùªø¤F¤â¡A§Æ±æ¯à°÷±N²y¼³¨ì¡I ¦ý¬O¥Lªº§V¤O°µ¤FµL¥Î¥\¡A¥Ö²y¦b¥Lªº¤â¤W­¸¤F¹L¥h¡C¥´µÛÂà¨àªº¼²¤W¤F¥L¨­«á¦a²yºô¡I ¡uGoal¡I­¸¦bÂI²yÂIªþªñªº©â®gÀ°§U¯Ã¥d´µº¸¦A«×±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¨â­Ó²y¡I²{¦b¬O¤ñÁɦa²Ä¤C¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùÀò³Óªº§Æ±æ¤w¸g«Ü´ù¯í¤F¡K¡K¯Ã¥d´µº¸§Y±Nªï¨Ó¥L­Ì¤T¤Q¤T¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó«a­x¡I¡vµÜ¦]§Jº¸ªº¸ÜÁn¤¤¤]±a¤W¤F¤@µ·¿E°Ê¡A½T¹ê¯Ã¥d´µº¸³o¤ä¾Ö¦³¥þ­^®æÄõ³Ì¦h²y°g¤ä«ùªº²y¶¤¤w¸g¦³¤Ó¤[¤Ó¤[¨S¯àÀò±o«a­x¤F¡G¡u¦pªG¥u¬Oºâ°ê¤º«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò³o±N¬O1955¦~¥H¨Ó¥L.¾ã¥|¤Q¤K¦~¤§«áªº²Ä¤@­Ó«a­x¡I¡v ¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g§ó¬OªY³ß­Y¨g¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A«a­x¤w¸gµ´¹ï¬O¯Ã¥d´µº¸ªºÅn¤¤¤§ª«¡A´N¾Ì¦Ì¼wº¸´µ³ù²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡A«ç»ò¥i¯à¦b¤ñÁɦa³Ì«á®É¨è¥´¶i§Ú­Ì¨â­Ó²y¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l¥Î´«¤Hí©TÀu¶Õ¤F¡A¥L¥Î®wºÖº¸´«¤U¤F¯S©Ô¨©º¸¦è¡A²{¦b¬JµM¤w¸g·Ç³ÆÃ­©TÀu¶Õ¤F¡C¨º»òÅý¯S©Ô¨©º¸¦è³o¼Ë¤@­Ó¶i§ð²y­û·í¨¾¦u­W¤O©e¹ê¦³¨Ç¤Ó©}¤~¤F¡AÅý¥L¨¾¦uÁÙ¤£¦pª½±µÅý®wºÖº¸¤W³õ¨Ó±o°®¯Ü¡A§ó¦óªp¦b­è¤~ªº¤ñÁɤ¤¯S©Ô¨©º¸¦èªºÅé¯à¤]¤w¸g®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡C´«¤U¨Ó¦n¦n¥ð®§¤]¯à¸`¬Ù¤@ÂIÅé¯à¡C ¤ñÁɤS¹L¥h¤F¤­¤ÀÄÁ¡A¬Ý¨ì§Æ±æ¯}·À¦a¦Ì¼wº¸´µ³ù¦b¶i§ð¤W¤]Åã±o¦³¨Ç¦³®ðµL¤Oªº¡C¨Ó¦^©Ô¿÷¤F´X¤U¤§«á¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F±±²yÅv¡A¨¬¨¬¦b«á³õ­Ë¤F¤@¤À¦hÄÁ¦a¸}¤~³Q¹ï¤â¶}¥X¤F©³½u¡A³o®É­Ô¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¥ú¤F¥Lªº²Ä¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A³Ç¯Ç´µ´«¤U¤F¿­¸¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õÅܦ¨¤F¥­¦æ¯¸¦ì¡C .|.¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A¿­¸µ´¹ï¬O¥»³õ¤ñÁɪº³Ì¨Î²y­û¡A¤W¥b³õ¥ý¬O¨â¦¸§U§ð¥ì¥¬©M¥Nº¸¯}ªù¡AµM«á¦b¤U¥b³õ¤S¿Ë¦Û¥´¶i¤FÂê©w³Ó§½ªº¤@²y¡A¤@®g¨â¶Ç¡A¤¤°ê²y¬P©ºªA¤F¤d¦~²y³õ¡I ¦V²{³õ²y°g­P·N¤§«á¡A¿­¸¨Ó¨ì¤F´À¸É®u¤W¡A¿p¸Ì¥§ µÛ¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡G¡u·F±o¤£¿ù¡A¿­¸¡C¡v .|.¯º±oÅw©O¡C ±aµÛ¤@¨­¦½¯ä¨ý¦b»pÞm¨­Ã䧤¤U¡A»pÞm¤@§â´NÂê¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡G¡u¯ä¤p¤l¡A¤µ¤Ñ·F±o¯u¤£¿ù¡K¡K¦æ¡Aµ¹«¥­Ì¤¤°ê¤HªøÁy¡I¡v .=¤ñÁɬO«a­xªMªº¨MÁÉ¡K¡K¡v ¡u§A­G¤f¤£¤p¹À¡C¡v»pÞm¸Ò²§ªº»¡¡G¡u§Ú¥H«e«ç»ò´N¨S¬Ý¥X¨Ó§A¦³³o»ò¤jªº³¥¤ß°Ú¡H¡v ¡u¤£¬O³¥¤ß¡A¦ÑÁó¡C¡v­¸¥¿¸g°_¨Ó¡G¡u»¡¯uªº¡A¥H«e¦b°ê¤ºªº®É­Ô¤£Ä±±o¡A¥uª¾¹D®³¨ìÁpÁÉ«a­x´N¤w¸g«Ü¤F¤£°_¤F¡Aµ¥¨ì¤F¼Ú¬w¥H«á¤~ı±o¡A¼Ú¬w«a­xªM¤~¬O¤@­Ó²y­û¦b­Ñ¼Ö³¡¼h­±¤Wªº³Ì°ª°l¨D¡K¡K¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A«a­xªM¾Ö¦³©M¥@¬É¬×¤@¼Ëªº¦a¦ì¡I¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¥@¬É¬×¦ü¥G¬O«Ü»»»·ªº¤@¥ó¨Æ¡AÁöµM§Ú¹ï§Ú­Ì°ê®a¶¤ªºµo®i¦³«H¤ß¡A¦ý¬O02¦~§Ú­Ì¾Ö¦³¨º»ò¤jÀu¶Õªº±¡ªp¤U³£¥u¯àÀò±o²Ä¤T¦W¡A¨º»ò°£«D¨Ó¤@­Ó­¸ÅD¡A§_«h¦b§Ú°h§Ð«e¤¤°ê¶¤«ÜÃø¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð¤F¡A©Ò¥H§Ú§ó§Æ±æ¯à°÷±·°_«a­xªM¡I¡v »pÞmÀR¤F¤@ÀR¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤p­¸¤l¡A§Aªº¸Ü«Ü¦³¹D²z¡K¡K§Ú¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A¤@­Ó°ê®a¶¤¤ô¥­ªº­¸ÅD¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¯à¦¨¥\ªº¡A¦b§A¤§«e¤]¦³«Ü¦h¥¨¬P¥Ñ©ó°ê®a¶¤¹ê¤Oªº§C¤U¦Ó¨S¯à°Ñ¥[¥@¬É¬×¡A¤ñ¦pºûªü¡A§â«a­xªM§@¬°¤@­Óµu´Á¥Ø¼Ð¤]¤£¿ù¹À¡K¡K¤£¹L§Ú·Q§A¤@©w·|¹ê²{³o­Ó²z·Qªº¡A»¡¤£©w´N¬O³o­ÓÁÉ©u¡C¡v ¡u§Ú¤]¬Û«H¡A§Ú­Ì¦³³o­Ó¹ê¤O¡C¡v¿­¸®ººò¤F®±ÀY¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¿h¤F¥L­Ì¤@²´¡A·nÀY¤£»y¡C ********************************** ¦Ì¼wº¸´µ³ùªº²y­û­Ì°ò¥»¤W¤w¸g©ñ±ó¤F¤ñÁÉ¡A¥L­Ìªº¶]°Ê¶}©lÅã±o¦³®ðµL¤O°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¿E¯Pªº­^¶WÁpÁɤ¤¥L­Ì¤w¸g®ø¯Ó¤F¤Ó¦h¤O®ð¡AÁöµM¥L­Ì¨ÌµM¦³¯à¤O¥´§¹¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨º¶È¶È¬O¦b¦³§Æ±æªº±¡ªp¤U¡A¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¤w¸g°ò¥»¤W¥¢¥h¤F¥þ³¡ªº§Æ±æ¡A¦ÛµM´N¨S¦³¤O®ð¦A¤ñÁɤU¥h¤F¡C °_½X¡A²{¦b¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº±Æ¦WÁÙ¤£¿ù¡A¥u­n¯à°÷Àò±o«e¤»¦W¡A¨ÌµM¯à°÷¶i¤J¤UÁÉ©uªºÁp·ùªMªº¡A¦A»¡¤F¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü¦³¥i¯à¶i¤J¤UÁÉ©uªº¼Ú¬w«a­xªM¡A¨º»ò§@¬°ÁpÁɪM¨È­xªº¥L­Ì¡A¦P¼Ë¯à°÷¥X²{¦b¤UÁÉ©uªº¼Ú¬wÁɳõ¤W¡C ¥u¤£¹L¡A½Ö¤S·|°O¦í¬Y­ÓÁÉ©u­^®æÄõªºÁpÁɪM¨È­x¬O½Ö©O¡H§ó¤£·|¦³¤H°O±o¬Y­ÓÁÉ©u°Ñ¥[Áp·ùªMªº²y¶¤¤F¡A«a­x©M¨È­x¡A®t¶Z´N¬O³o»òªº¤j°Ú¡K¡K ¤]³\¦b±N¨Ó¬Y­Ó®É­Ô¡A·í¤H­Ì½qÃh°_¯Ã¥d´µº¸´N¬O³q¹L³o­Ó«a­x¤~¨«¤W´_¿³¤§¸ôªº®É­Ô¡A·|·Q°_¥L­ÌÀ»±Ñªº¥¿¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù¶¤¡C ¦ý¬O¡A¦ô­p¤£ºÞ¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù­Ñ¼Ö³¡¤W¤UÁÙ¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù²y°g³£¤£Ä@·N³q¹L³oºØ¤è¦¡¨Ó³Q¤H­Ì°O°_§a¡K¡K ­ð¹ç¤]³\¬O°ß¤@¤@­ÓÁÙ¨S¦³©ñ±ó¤ñÁɪº¤H¡A¥L«Ü¦~»´¡A¤£·|¥\§Qªº¥h«ä¦Ò¸`¬ÙÅé¯à¥h¥´±µ¤U¨ÓªºÁpÁɳoºØ¨Æ±¡¡A¥uª¾¹D¡A¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¨º»ò§Ú´NÁÙ­n¶i§ð¡I ±Ð½m¬£§Ú¤W³õ¡A¤£¬O¬°¤F®ø¿i±¼³Ñ¤Uªº®É¶¡ªº¡A¦Ó¬O§Æ±æ§Ú¯à°÷¬°²y¶¤±a¨Ó³Ó§Q¡K¡K ¡u¾¾¡I­ð¹ç®Ì¹L¤F®wºÖº¸¡I¥L·|¬°¦Ì¼wº¸´µ³ù§æ¦^¤@¤À¶Ü¡H¡v²{³õªº¸Ñ»¡­ûÄW¤F°_¨Ó¡G¡u¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¨ì¤F¸É®É¶¥¬q¡A¦ý¬O¦~»´ªº­ð¹ç¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡I¡v ­ð¹ç±a²y¡A¦V©³½u°í¨Mªº¬ð¯}¡I ­è¤~³Q¥L®Ì¹Lªº®wºÖº¸±q¨­«áºò°l¤F¤W¨Ó¡A­ð¹ç¦b¬ð¯}¨ì©³½uªº®É­Ô©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤º¡A·Q±N²y¶Ç¨ì¶¤¤Íªº¸}¤U¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I¸T°Ï¤º©~µM¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡I¡v ¬Ý¨ì¸T°Ï¤º¥þ³¡¬O¨­¬ï¶Â¥Õ¼C±ø­mªº¯Ã¥d´µº¸²y­û¡A­ð¹ç¦³¨Çµ´±æªº¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@¥y¡AµM«á¥L¨M©w¦Û¤v¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡I ´N¦b¥L­è­è±N²y¾î¼·¤F¤@¤Uªº®É­Ô¡A¤@°¦¸}±q«á­±¦ù¤F¹L¨Ó¡A·Ç½Tªº±N²yѶ¥X¤F©³½u¡I ®wºÖº¸¦¬¦^¤F¸}¡AÅh¤ú¹ïµÛ½ö¦b¦a¤Wªº­ð¹ç¯º¤F¯º¡X¡X¤p¤l¡A´Nºâ³o­Ó²yÅý§A¶i¤F¤]¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡A¦ý¬O§Ú¤]¤£·|»´©öÅý§A¶i²yªº¡I ­ð¹çݳ¦í¤FÁy¡A³o®É­Ô¡A¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g¤f¤¤µo¥XªºÅw©IÁn²T¨S¤F¾ã­Ó¤d¦~²y³õ¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ³Ò­Û¯S¡A³o¬O§Aªº¼úµP º¸¤h­º©²¡A¥[ªº¤Ò¡A¤d¦~²y³õ¡C ¦b³o­Ó¤U¤È¡AÀHµÛ¬Y­Ó®É¶¡¬qªº§Y±N¨ÓÁ{¡A¬Ý¥x¤WªÅ¹ËÂøªºÁn®ö¶V¨Ó¶V¤j¡A´X¥G»\¹L¤F¤@¤Á¡C ²×©ó¡K¡K ¡u¹Ê¡X¡X¡v¨âµu¤@ªø¡A¦y§Qªº­ïÁn±q²y³õ¤¤¥¡ÅT°_¡AµM«á¬Ý¥x¤W¥ß§YÃzµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I »P¦¹¦P®É¡A¦u¦b²y³õÃ䪺©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸¤H³£½Ä¶i¤F³õ¤º¡A©M²y³õ¤W´X¥G¦P®É¸÷­Ëªº¶¤¤Í­ÌÅw¼y³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡I ¤]³\¥u¦³¨â­Ó¤H°£¥~¡A»pÞm¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ³õ¤W³ò¦¨¤@¹Îªº²y­û­Ì¡A©M¿p¸Ì¥§¶ø¨ÃªÓ¯¸¦b¤@°_¡C ¡u¥|¤Q¤K¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó«a­x¡K¡K¯uÃø¥H·Q¹³³o¨Ç²y°g·|µ¥«Ý³o»ò¤[¡C¡v»pÞm¬Ý¤F¬Ý¬Ý¥x¤W¨º¨ÇºÆ¨gÅw©Iªº²y°g¡A¼Û®§¤F°_¨Ó¡G¡u¥|¤Q¤K¦~¬O­Ó¤°»ò·§©À¡H¨¬°÷Åý¤@¦W±j§§ªº¦~»´¤HÅܦ¨¤@¦W¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¤H¡A¨¬°÷Åý¤@¦W¬üÄRªº¤Ö¤kÅܦ¨¤@¦ì¦Ñ¥¤¥¤¡K¡K§ó¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº¬O¡A´N¬O³o¼Ë¤@¤ä¥|¤Q¤K¦~¨S¦³Àò±o¹L«a­xªº²y¶¤¡A©~µMÁÙ¬O¥þ­^®æÄõ³Ì¨üÅwªïªº²y¶¤¡I¡v ¡u³o´N¬O¶Ç²Îªº¤O¶q¤F¡A¶W¹L¤W¦Ê¦~¾ú¥vªº²y¶¤¦b­^°ê¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦b¤¤°ê¤]³\¥u¦³­»´äªº²y¶¤¯à°÷¾Ö¦³³o¼Ëªº¾ú¥v¡A³o¥i¬O»Ý­n¨I¾ýªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡§a¡A§Ú­Ìªº§V¤OÁ`ºâ¬O¨ú±o¤F¤@ÂI¦¨´N¤F¡C¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡uÁpÁɪM«a­x¡K¡K·í²y°gªº®É­Ô»{¬°³o¬O¤@­Ó¦h»ò¤£°_²´ªº«a­x°Ú¡A¦ý¬O½Ö¤Sª¾¹D¡A¤µ¤Ñ§Ú©~µM¬°¤F³o¼Ë¤@­Ó«a­x¦Ó¿E°Ê¡I¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¦b¨ä¥L°ê®aªº²y°g¬Ý¨Ó¤¤°ê¨¬¨óªM§ó¤£°_²´¡C¦ý¬O95¦~¶³¹Å¤Ñ¦t®³¨ì³o­Ó«a­xªº®É­Ô§Ú´X¥G­n¼ÖºÆ¤F¡K¡KÃöÁä¦a¤£¬O®³¨ì¤°»ò«a­x¡A¦Ó¬O¥H¤°»ò¨­¥÷®³¨ì«a­x°Ú¡I¡v ¡u¤×¨ä¬O¦b³q¹L§Ú­Ìªº§V¤O¤~®³¨ìªº«a­x¡AµL½×¥¦ªº»ù­È°ª§C¡A¤W­±³£¾®»EµÛ§Ú­Ìªº¦½¤ô©M¤ß¦å¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N»pÞmªº¸Ü¡A¥Lªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¤F¦b²y­û³q¹D¤J¤f¥XÂ\©ñµÛªºÁpÁɪM«a­x¼ú¬×¡G¡u³o¬O¤@­Ó¦n¦a¶}ÀY¡A¥H«á¡A§Ú­ÌÁÙ±N·|±·°_§ó¦h¼ú¬×¦a¡C¡v ¥¿·í¥L­Ì¨â¤HÁÙ¦b½Í½×ªº®É­Ô¡A³õ¤Wªº²y­û©M±Ð½m­Ì¤w¸g¦b§Æ°Çªº±a»â¤U½Ä¤F¤U¨Ó¡CµM«á±N¥L­Ì¨â¤HÁ|¹LÀY³»¡C©ß¤W¤ÑªÅ¡X¡X©Ò¦³¤H³£«Ü²M·¡¡A³o³õ¤ñÁɦa³Ó§Q¡A¬O¿p¸Ì¥§¶ø±a¨Óªº¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø©M²{¦b²y¶¤¤ºªº¤@¥b¤H¡C«h¬O»pÞm±a¨Ó¦a¡I ¡u§Úªºªüº¿¥§¡X¡X¡v¬Y¤H²YºGªº³ÛÁn¹º¯}¤F¤Ñ»Ú¡C ************************************** ¤d¦~²y³õ¤º²{¦bªºÅw©IÁnºCºCªº®z¤U¨Ó¤F¡A²y³õ¼s¼½¸Ì¤£ª¾¹D¬O­þ¦ì²{³õ¼½­µ­û¥Î¤@¥»¥¿¸gªº¤f®ð¼½³øµÛ¥»ÁÉ©u­^®æÄõÁpÁɪM«a­x±o¥D¡A¨C¦¸ªº¼½³ø³£·|Åý¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ìµo¥X¤@°}Åw©I¡C )5 ¡u¯Ã¥d´µº¸Áp¡I¯Ã¥d´µº¸Áp¡I§Ú­Ì¬O«a­x¡I§Ú­Ì¬O«a­x¡I¡v ¡u³o¬O¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤K¦~¨Óªº²Ä¤@­Ó°ê¤ºÁpÁÉ«a­x¡C¤]¬O¥L­Ì­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤W²Ä¤@­ÓÁpÁɪMªº«a­x¡K¡K¡v ²y³õ¤W¦aÅw¼yÁÙ¦bÄ~Äò¡AÄá¹³¾÷ÃèÀY±N¨º¤@±i±i¨g³ßªºÁy§e²{¦b¹qµø¾÷«e­±¡A¶Ç¼½¨ì¤d¤d¸U¸U­ÓÃöª`µÛ³o³õ¤ñÁɪº²y°g­±«e¡C ²y³õ¤¤¥¡¤w¸g·f¦n¤F«a­x»â¼ú¥x¡A¯Ã¥d´µº¸¥þÅ鯸¦b»â¼ú¥x¦a¤@°¼¡A¿³¾Äªºµ¥«ÝµÛ¹{µo¼úµP®É­Ô¦a¨ì¨Ó¡C ³Á§J©Ô­Û©M¥Lªº§Ì¤l­Ì¦b¦Ì¼wº¸´µ³ù²y°gªº´xÁn¤¤§C½Õªº»â¨ú¤F»ÈµP¡AµM«áÀq¤£°µÁnªº¤U¤F¥x¡A¨S¦³¤H·|¤Ó¦b·N¨È­x»â¼úªº±¡ªp¡A©Ò¦³ªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F±µ¤U¨Óªº«a­x»â¼ú¤¤¡I ³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº®É­Ô¨ì¤F¡A²y³õ¼s¼½¥Î¤@ºØ·¥´Iº´°Ê©ÊªºÁn­µ³Û¹D¡G¡u²{¦b¡AÅý§Ú­Ì¨ÓÅwªï«a­x²y¶¤¡X¡X¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡I¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸¡I¯Ã¥d´µº¸¡I¡v ¦b¥L­Ì¤ä«ùªÌ®¶Å¤µoð|ªºÅw©IÁn¤¤¡C¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤@­Ó­Ó¨«¤WÁ{®É·f°_ªº»â¼ú¥x¡C¦b¼g¦³¡u03-04ÁÉ©uÁpÁÉ.|+¥L­Ì±qÁpÁÉ©e­û·|¥D®u¼¯¦è¤ºÀï¤h¤â¤¤±µ¹Lª÷µP¡CÁöµM¤]³\³o­Ó«a­x¦b°ÒÁpªü´Ë¯Çµ¥¥HÁpÁÉ«a­x©M«a­xªM«a­x¬°¥Ø¼Ðªº²y¶¤¬Ý°_¨Ó¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¨Ó»¡«h¦³µÛ¯S®í·N¸q¡C³o¬O¥L­Ì¤K¦~¨ÓÀò±oªº²Ä¤@­Ó­^®æÄõ°ê¤º­«¶q¯Åªº«a­x¡I ³o­ÓÁÉ©u±q¨ä¥LÁpÁÉÂà¤Jªº²y­û¤£½Í¡A´Nºâ¬O¯Ã¥d´µº¸³o¨Ç¥H«e´N¦b­^¶W½ð²yªº²y­û¡C°£¤F§Æ°Ç95¦~´¿¸g¦b¥¬µÜ§J¥»Àò±o¹L¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û¤]¨S¦³Àò±o¹L¥ô¦ó¤@­Ó­^®æÄõªº«a­x¡I¦b¤µ¤Ñ¹L«á¡A¥L­Ì²×©ó¥i¥H¦b¦Û¤vªº¼i¾ú¤W²K¤W¿@­«ªº¤@µ§¤F¡I ¨C­Ó²y­û³£¦b¥J²ÓÆ[¹îµÛ¦Û¤v¤â¤Wªºª÷µP¡A¦~»´ªº®õ°ÇÁÙ¦n©_ªº«r¤F¤@¤U¡A«x¡A¦n¹³¤£¬O¯Âª÷ªº©O¡K¡K ¡u§A¦b·F¤°»ò¡H¤W«Ò°Ú¡A¤Ó¥áÁy¤F¡A§A³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¡v¥î¼w»\¯S¼¾¼¯¤F¤@¤UÃBÀY¡A©D§u°_¨Ó¡C ¦b²y­û­Ì³£±µ¨ü¤F¼ú ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨«¤W¤F»â¼ú¥x¡A¼¯¦è¤ºÀï¤h´¤¦í¤F¥Lªº¤â¨Ó¡G¡u·F±o¤£¿ù¡A¦~»´¤H¡A¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤K¦~¨Óªº²Ä¤@­Ó­^®æÄõ«a­x¡K¡K«Ü¦h¤H³£´Á«ÝµÛ³o¤@¹õ©O¡C¡v ¡uÁÂÁ±z¡A¼¯¦è¤ºÀï¤h¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤í¤í¨­¤l¡AÅý¹ï¤è±Nª÷µP±¾¦b¦Û¤vªº²ä¤l¤W¡C¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A³o­ÓÁpÁɪM«a­x¤]¬OÀ±¨¬¬Ã¶Qªº¡X¡X³o¤]¬O¥L¦b¼Ú¬w¥H¥D±Ð½m¨­¥÷Àò±oªº²Ä¤@­Ó«a­x©O¡I ¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤§«á¡A±Ð½m²Õªº¦¨­û­Ì¤]®Á­Óµn¤W»â¼ú¥x»â¨ú¤Fª÷µP¡A¥L­Ì¬°²y¶¤ªº«a­x¦P¼Ë¥I¥X¤F¨¯¶Ôªº³Ò°Ê¡A³o¬O¥L­ÌÀ³±oªº¡X¡X¤]³\°£¤F¤@­Ó³Ã¥ë¤§¥~¡C »pÞm¤]²VÂø¦b¨ä¤¤¡A¯º¼H¼Hªºµ¥«ÝµÛ¼¯¦è¤ºÀï¤h¬°¥L±¾¤W¼úµP¡C ¡u¤Ñ°Ú¡A»p¥ý¥Í¡A±z¤]­n»â¨ú¼úµP»ò¡H¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬°­Ñ¼Ö³¡¥D®u¹{µo¼úµP©O¡K¡K¡v¼¯¦è¤ºÀï¤h¬ÝµÛ«pµÛÁy¥Ö¤]µn¤W»â¼ú¥xªº»pÞm¡AµL©`ªº»¡¡C ¡u§Ú¥i¬O§U²z±Ð½m­ù¡AÀï¤h¡C¡v»pÞm¯º¼H¼H¦a«ü¤F«ü¦Û¤v¨­¤W¬ïªº¹B°ÊªA¡G¡u¦A»¡¤F¡A§Ú¦b¤¤°ê¤w¸g»â¨ú¤F¤£¤Ö¼úµP¤F¡A³o¤]¬O§Ú¦b­^®æÄõªº²Ä¤@¦¸­ù¡C¡v ¼¯¦è¤ºÀï¤hµL©`ªºµ¹»pÞm±¾¤W¼úµP¡AµM«á·n¤F·nÀY¡G¡u³o¥ó¨Æ«Ü·Æ½]¡A¥ý¥Í¡C¡v ¡u¤]³\§a¡C¡v»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¥i±¤¬O¦X¥G³W©wªº¡K¡K§Ú«Ü°ª¿³¡C¡v ¤S©M¼¯¦è¤ºÀï¤h´H·y¤F´X¥y¤§«á¡A»pÞm±o·N¬v¬vªº¨«¤U¤F»â¼ú¥x¡C³Ì«á¤@­Ó¤W³õªº¡C¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡C·í¥L±qÀï¤h¤â¤¤±µ¹L¨º®yºë¥©ªºÁpÁɪM¼ú¬×¦a®É­Ô¡A¤d¦~²y³õ¦a®ðª^¹F¨ì¤F³Ì°ª¼é¡C¬õ¦â¯È®h»Pºù±a³Q±q­I´º¼ÒªO«á¼Q¥X¡Aº¡¤Ñ­¸»R¡A²y³õ¤¤¼½©ñ°_¤F¨º­º¸g¨åªº¡m§Ú­Ì¬O«a­x¡n¡C ¡u®¥³ß¯Ã¥d´µº¸¡I¥L­Ì¬O¥»ÁÉ©u­^®æÄõÁpÁɪM«a­xªº±o¥D¡C¥L­Ì·í¤§µL·\¡I¡v ·í§Æ°Ç±N¼ú¬×°ª°ªÁ|°_ªº®É­Ô¡A³o¦WÅKº~¤]§Ô¤£¦í¼ö²\¬Õ²µ¡X¡X³o¬O¥L¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¤K¦~¤¤¦a²Ä¤@­Ó«a­x¡I¾¨ºÞµL­­¼ö·RµÛ³o¤ä®a¶m²y¶¤ªº¥L¹ï·í®É¨S¦³¿ï¾Ü°ÒÁp±q¤£«á®¬¡A¦ý¬O³o­Ó«a­x¨ÌµMÅý¥Lº¡¨¬¡I Åw¼y§a¡I³o­Ó«a­x®É¨è¡I ****************************************** ù§B¯S¦b¶¤Âå«¢¨½´µªºÀ°§U¤U¤w¸g¦b¸}¤W¥´¤W¤FÁ^±a¡C³o¤£¬O¤@­ÓÄY­«¦a¶Ë¶Õ¡A©Ò¥H³B²zªº®É¶¡¨Ã¤£¤Óªø¡AµM«á¥L­Ì¨â¤H´N¦b¯f©Ð¸Ì¥´¶}¤F¹qµø¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¹{¼ú»ö¦¡¶}©lªº¨º¤@¨è¡C ù§B¯S»P«¢¨½´µ§CÁnªºÅw©IµÛ¡A¦b³o¤@¨è¥L­ÌÁöµM¨S¦³¦b²{³õ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM·Pı±o¨ì¡A¥L­Ìªº¤ßŦ©M²{³õªº¶¤¤Í­Ì¦b¤@¦P¿E¯Pªº¸õ°Ê¡C ù§B¯S¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¼Û®§¤F¤@Án¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¨S¦³¦b²{³õ¤@¦PÅw©I°Ú¡A·Q¨Ó¨º¥÷´þ¨ýªÖ©w¬O«Ü¦nªº§a¡H ¡u¦n¦n¥ð®§¤@©]§a¡A³Ò­Û¯S¡C¡v¬Ý§¹¹{¼ú»ö¦¡«á¡C«¢¨½´µ¯ºµÛ¹ïù§B¯S»¡¡G¡u©ú¤Ñ§Ú­Ì¦^¯Ã¥d´µº¸¡K¡K§Ú·Q¥L­Ì¤µ¤Ñ¤]·|¦b³o¸Ì¹L¤W¤@©]ªº¡A±ß¤W§Ú¨Ó³­§A¡C¡v ¬Ý¨ìù§B¯S¦aªí±¡¦³¨ÇÅfµM¡A«¢¨½´µ¦w¼¢¥L»¡¡G¡u¨SÃö«Yªº¡C³Ò­Û¯S¡A§Aªº¶Ë¤£ºâ­«¡C¤@­Ó¤ë¤§«á§A´N¤S¯à¦^¨ì²y³õ¤W¤F¡K¡KÁÙ·|¬O¨º­Ó¯Ã¥d´µº¸¦a¥ªÁl¤Ñ¨Ï¡A¹ï§AªºÂ¾·~¥Í²P¤£·|¦³¤Ó¤j¼vÅT¦a¡C¡v ¡u§Ú¨S¦³¾á¤ß³o­Ó¡A«¢¨½´µ¡C¡vù§B¯S¯º¤F°_¨Ó¡G¡u½ð¤F³o»ò¤[ªº²y¡A¨ü¶Ë¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡A§Ú¯à·Pı±o¨ì¡K¡K¥u¤£¹L¡A¨S¯à¿Ë¤â±·°_¼ú¬×¡AÁÙ¬O¦³¨Ç¿ò¾Ñ°Ú¡C¡v «¢¨½´µ¤]¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¦w¼¢¥L¡A¥L¤£¬O²y­û¡A«ÜÃø²z¸Ñ¥Lªº¤ß±¡¡A©ó¬O¥u¯à§ä¨Ç¨ä¥Lªº¸ÜÃD¨Ó¤À´²Ã¹§B¯Sªºª`·N¤O¡C ¨â¤H²á¤F¤@·|¨à¡Aù§B¯S¬Ý¦V¤Fµ¡¥~¡C ³o®É­Ô¤j·§©Ò¦³¤H³£¦b°s©±©ÎªÌ§ó¦ç«Ç¸Ì­±¼y¯¬§a¡H ³o®É­Ô¨«´Yªþªñ¶Ç¨Ó¤F¤@°}¹ËÂøÁn¡A«¢¨½´µ½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u¸Ó¦ºªº¡A½Ö¦bÂå°|¸Ì¤j©I¤p¥sªº¡K¡K¡v ¥¿·í¥L·Ç³Æ±Àªù¥X¥h¬Ý¤@¬Ýªº®É­Ô¡Aªù«o¬ðµM³Q¤H¤j¤Oªº±À¶}¤F¡C ¤@¸s¤H´é¤F¶i¨Ó¡A¬°­ºªº¥¿¬O§Æ°Ç¡A¥L¤jÁnªºÄWµÛ¡G¡u³Ò­Û¯S¡K¡K¬Ý°Ú¡A§Aªº¼úµP¡A§Ú­Ì¬°§A±a¨Ó¤F¡I¡v ù§B¯S¦YÅ媺¬ÝµÛ´X¤Q­Ó¤H±N¯f©ÐÀ½±oº¡º¡¾´¾´ªº¡A§Æ°Ç¤â¤¤®³µÛ¤@¶ôª÷µP¡A¦Ó¥ì¥¬¥L­Ì«h°ªÁ|µÛÁpÁɪMªº¼ú¬×¡K¡K ¡u§A­Ì¨S¦³¥h¼y¯¬¶Ü¡H¡vù§B¯S¦YÅ媺°Ý¡C ¡u«¢«¢¡A§Ú­Ìı±o¦b³o¸Ì¼y¯¬§ó¦X¾A¡I¡v´µ¹Ïº¸¯S¦b®ÇÃä·mµÛ»¡¡A§Æ°Ç¤w¸g¨«¤F¤W¨Ó¡A±N¼úµP±¾¦b¤Fù§B¯Sªº²ä¤l¤W¡G¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡H«Ü¦n§a¡H¡v ¡u§A­Ì¡K¡K¡vù§B¯S»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C ¡u³Ò­Û¯S¡A¤£­n»¡¤°»ò¤F¡A¨Ó¡A©M§Ú­Ì¤@¦P¼y¯¬¡I¡v¿­¸¯ºµÛ»¡¡AµM«á©Ò¦³¤Hµo¥X¤FÅw©IÁn¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¨Ó¨ì¨½©ù ¥d´µº¸Áp¶¤Àò±o¤FÁpÁɪM¡A³o¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸²y°g¨Ó»¡¨Æ¡A¥|¤Q¤K¦~¨Óªº²Ä¤@¦¸°Ú¡I¥ú¬O¬Ý³o­Ó¼Æ¦r´Nª¾¹D³o­Ó¼ú¬×¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡A©Ò¥H·í²Ä¤G¤Ñ¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ü¨ì¤F´X¥G¬Oªï±µ«Ò¤ý¤@¯ëªº«Ý¹J¡I ±q¤j¤Ú¶}¶i¯Ã¥d´µº¸¥«°Ïªº¨º¤@¨è°_¡A´N¦³µL¼Æ¯Ã¥d´µº¸²y°g¦Û°ÊÅX¨®¦b¤j¤ÚªþªñÅ@°eµÛ¤@¸ô¨ì¹F¥«¤¤¤ß¡C ´X¥G©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¤w¸g§Ö­n²H§Ñ¤F«a­xªº´þ¨ý¡A¦Ó²{¦b¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø²v»âªº¯Ã¥d´µº¸Åý¥L­Ì­«·Å¤F·í®É¿E°Êªº¤ß±¡¡A¥L­Ì«ç»ò¯à°÷¤£ºÆ¨g©O¡H©Ò¥HÁöµM¥u¬O­^®æÄõ¤T­Ó«a­x¤¤¥÷¶q³Ì»´ªºÁpÁɪM«a­x¡A¯Ã¥d´µº¸¤H¤]µ¹¤©¤F¨¬°÷ªº¼ö±¡¡C «a­x¡I«a­x¡I§Ú­Ì­nªº¥u¬O«a­x¡I¤£ºÞ¬O¤°»ò«a­x¡I ¡m¦^Án³ø¡n©M¡m¯Ã¥d´µº¸¤é³ø¡n³£¥Î¥þ´Tª©­±³ø¹D¤F³o¦¸¥O¤H¿E°Êªº«a­x¡A­Ñ¼Ö³¡­t³d¹ï¥~ªº¤u§@¤H­û¦£±o²ª½¤£¥i¶}¥æ¡AµL¼Æ®a´CÅé³£­n¨D¹ï¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¶i¦æ±Ä³X¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¤F¦n´X®a¤¤°ê´CÅé¡C »pÞm¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó¥´ÅT­Ñ¼Ö³¡¦WÀYªº¾÷·|¡A¾¨ºÞ¦b¥L¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¤§«á³o®a¦ÑµP­Ñ¼Ö³¡¦b¤¤°êªº¦W®ð¤w¸g³vº¥¥´ÅT¡X¡X¤¤°ê²y°g¥D­n¬OÃöª`»pÞm©M¿­¸¡A¦Ó¦b²{¦bÀò±o«a­x¤§«á¡A³oºØÃöª`µ{«×§ó¬O¼W¥[¤F¦Ü¤Ö¤@­¿¡I ¤£¹LÁ`¬O³o¼Ëªº¸ÜªÖ©w·|¹ï­Ñ¼Ö³¡ªº³Æ¾Ô§Î¦¨¼vÅT¡A©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡±Mªù¥l¶}¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¨Ó²Î¤@ªº±µ¨ü¤F±Ä³X¡A±Ä³X«Ü¦¨¥\¡A¦~»´¦a¥D±Ð½m¡C¦~»´ªº¥D®u¡A¦~»´ªº²y¶¤¡A³o¤ä²y¶¤¤¤¦³¤¤°ê¤H¡A¦³¼Ú¬w¤H¡A¦³«D¬w¤H¡A¦³¿D¤j§Q¨È¤H¡A¦³«n¬ü²y­û¡X¡X¦W°Æ¨ä¹êªº¦h°ê³¡¶¤¡A¦ý¬O¤]¯à°÷§l¤Þ¨ì§ó¦h¤HªºÃöª`¡C ¤£¹L¦bÁɵ{¤º¯Ã¥d´µº¸ªº±¡ªp¤£¬O¤Ó¦n¡C¤G¤Q¤K¤é¶i¦æ¤F¤@½ü­^¶WÁpÁÉ¡C¾¨ºÞ°ÒÁp¤S¨S¦³Àò±o³Ó§Q¡X¡X¥L­Ì¦b«È³õ³Q´I°Ç©i¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦èÂùÂùÀò±o¤F³Ó§Q¡A²{¦bªü´Ë¯Ç¦b¦hÁɤ@³õªº±¡ªp¤U±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¤C¤À¡A¦Ó¤Áº¸¦è¶ZÂ÷¯Ã¥d´µº¸¦a®t¶Z¤]¥u¦³¥|¤À¤F¡C±µ¤U¨Ó³o¬q®É¶¡±K¶°¦a¤ñÁÉ¥i­n·T·Ù¿p¸Ì¥§¶ø¤F¡C ®³¤UÁpÁɪM¤§«á¡A¤T¤Ñ«á¯Ã¥d´µº¸´N­n«È³õ¬D¾Ô¾ë¯ý­T´µ¡A³o³õ¤ñÁɦpªG®³¤U¨Óªº¸Ü´N·|±N®t¶ZÄ~ÄòÁY¤p¨ì¥|¤À¡C¦pªG®³¤£¤U¨Óªº¸Ü´N¤ñ¸ûÃø°l¤F¡Aªü´Ë¯Ç²{¦b¤w¸gÀò±o¤F¤C³s³Ó¡A¦Ó¥B¬Ý¥L­Ì²{¦b§L±j°¨§§ªº¶ÕÀY¦ü¥G¤@®É¥b·|ÁÙ¤£·|°±¤î¸}¨B¡C ©Ò¥H¾¨ºÞ¦bÁpÁɪM¤¤®ø¯Ó¤F³\¦hÅé¯à¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¬£¥X¤F¥þ³¡¦a¥D¤O¡A¥ì¥¬¦b²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁÀ°§U²y¶¤¥ý©ÞÀYÄw¡AµM«áÅé¯à¦û¾ÚÀu¶Õªº¥D¶¤´N®i¶}¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A¤@®É¤§¶¡±N¯Ã¥d´µº¸§¹¥þÀ£¨î¦b¤F¦Û¤v¦a¥b³õ¤º¡C Åé¯à¯Ê¥Fªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¥u¯à³Q°Ê®Á¥´¡A¦ý¬O¾ë¯ý­T´µ¨ÌµM¦b¤U¥b³õ§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A«O¥[§Q¨È«e¾W¦«¦hù¤Ò¦bªù«eªº¸É®g§ð¯}¤F¦N¤å§â¦uªº¤jªù¡I ¦b¹ï¤è°l¥­¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø³sÄò¬£¤W¤F¤T¦W¥Í¤O­xÀ±¸ÉÅé¯à¤Wªº®t¶Z¡C²×©ó¦b¤ñÁɵ²§ô«e¨©©Ô¦Ì¥´¶i¤F¤@­Óº}«Gªº¶i²y¡X¡X³o¬O¤@­Ó¥Rº¡µÛ­Ó¤H¥D¸q¦â±mªº¶i²y¡A¦b¤¤³õ¤¤¸ô±µ¨ì¤F¥Nº¸ªº¶Ç²y«á¨©©Ô¦Ì­Ó¤H±a²yªøÅXª½¤J¡A³sÄò®Ì¹L¨â¦W«á½Ã¤§«á¦b¸T°Ï«eªu«ã®g¯}ªù¡C¥´¶i³o­Ó¶i²y¤§«á¨©©Ô¦Ì¥Ü«Â¦¡ªº½ÄµÛ´À¸É®u¤W«ã§q¤F´XÁn¡Aµo¬ªµÛ¤ß¤¤ªº¤£º¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¨S¦³¦b·N¡C¥LÁÙ¤£¦Ü©ó©M¨©©Ô¦Ì­p¸û¡A¦ý¬O²{¦b¥L²×©ó¹ï¨©©Ô¦Ì©w¦ì¤F¡X¡X³o¬O¤@­Ó«ÜÃø·»¤J²y¶¤¦a«e¾W¡A¥L§ó¾Õªø¦b¨º¨Ç¤¤´å²y¶¤¸Ì®Ä¤O¡A¦Ü¤Ö¦b²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¡A¥L¨Ã¤£¯à¦b²y¶¤ªº¾Ô³NÅé¨t¤¤¦û¦³¤@­Ó­«­n¦a¦ì¸m¡C ¾¨ºÞ¥L¬O²{¦b«e¾W¤¤°ß¤@¤@­Ó³t«×«¬ªº«e¾W¡A¦ý¬O©M¨ä¥L¤T¦W«e¾W¤ñ°_¨Ó³£¨S¦³Àu¶Õ¡X¡X¥L¤£¦p§Æ°Ç¦a±o¤À¯à¤O±j¡A¤£¯à¹³¥ì¥¬¨º¼Ë²Õ´¶i§ð¡A¤]¤£¹³ºû§ù¥d¨º¼Ë¯à°÷¹¸¹¸·~·~ªº¤zż¬¡¡A¦Ó¥B²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¾Ô³N¤£»Ý­n§Ö³t«e¾W¡A¨â¦WÃä«e½Ã´N¯à¤À¾á°_³o­Ó³d¥ô¤F¡C ¦Û¤v±o·Nªº¶i²y¤Ï¦ÓÅý¿p¸Ì¥§¶ø½T©w¤F¦Û¤v¤£¦b¥¼¨Óªº­p¹º·í¤¤¡X¡X³o¤j·§¬O¨©©Ô¦Ì«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡A¤£¹L¥L²{¦b¤]¨S¦³¦b¥G³o¤@ÂI¡A¤T¤Ñ«áªº¨¬Á`ªM¥L¦A¦¸­ºµo¥X³õ¡A¥u¤£¹L¥L¨­Ãä¦P¼Ë¬O¤@¸s´À¸É¡A®æ¸Ìªâ¡B®õ°Ç¡B¯Á©Ô¿Õ¡B´µ¥Ö¼w¡Bºû¨È¯Çµ¥«Ü¤Ö¤W³õªº²y­û±x¼Æ¥X³õ¡C ¾¨ºÞ¨¬Á`ªM¤w¸g¶i¤J¤F²Ä¤»½ü¡A¦A¶i¤@¨Bªº¸Ü´N¬O¥b¨MÁÉ¡A¦ý¬OµL½×¬O¹ï©ó»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A±µ¤U Áɤ£ºÞ¬OÁpÁÉÁÙ¬O«a­xªM³£¤ñ¨¬Á`ªM­n­«­n¡X¡X¨¬Á`«a­x¤]µL«D¯à°÷Àò±oÁp·ùªMªº°ÑÁÉ¸ê®æ©M´X¦Ê¸Uªº¼úª÷¦Ó¤w¡AÁp·ùªMªº°ÑÁÉ¸ê®æ¦bÀò±oÁpÁɪMªº«a­x¤§«á¤w¸gí®³¤F¡A¦A»¡²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¤]¤£®h¥h°Ñ¥[Áp·ùªM¡A¦Ü©ó¼úª÷¹À¡AÁpÁɱƫe¤@¦ì´N·N¨ýµÛ¦h¤W¤@¨â¦Ê¸UªºÂ༽¶O¥Î¡A«a­xªM§ó¬O«e¶i¤@¨B´N·N¨ýµÛ¤W¤d¸U¼Ú¤¸ªº¦¬¯q¡A±E»´±E­«¬O¶Ì¤l³£¬Ý±o¥X¨Óªº¡C ³o¤j·§¤]¬O¨¬Á`ªM³o¶µ¥@¬É¤W³Ì¥j¦ÑªºÂ¾·~ªMÁɪº´d«s¤F¡A¾¨ºÞ¦b¤j¦h¼Æ­^®æÄõ²y°gªº¤ß¤¤³o¶µªMÁɪº­«­n©Ê¬Æ¦Ü­n¶W¹LÁpÁÉ¡A¦ý¬O¹ï©óºë©úªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A©_-Q-i-s-u--u-.-¢ë-o-m--®Ñ³o¨Çµê¦W¤£¬O¥L­Ì°l¨Dªº¡A¦¬¯q¤~¬O³Ì­«­nªº¡AµL½×­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¦bÀò±o¨¬Á`ªM«a­x©MÀò±o«a­xªM°ÑÁÉ¸ê®æªº¿ï¾Ü¤WªÖ©w·|²@¤£µS¿Ýªº¿ï¾Ü«áªÌ¡C ³o´N¬O¾·~¨¬²y¡A§Q¯q¥Ã»·¬O­Ñ¼Ö³¡°l¨Dªº²Ä¤@¦ì¡C ©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸°®¯Üªº¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¾¨ºÞºû¨È¯Ç¦b¤ñÁɤ¤¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤@²y¡A¦ý¬O¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¨ÌµM¨Ì¾aù¤ñ.°ò®¦©M¦è»X.À¹ºû´µªº¶i²y¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦Û¦¹¯Ã¥d´µº¸¦b¥»ÁÉ©u¦U¶µ¤ñÁɤ¤³sÄò¤T¤Q¤T½ü¤£±Ñªº°O¿ý´N¦¹²×µ²¡A¤£¹L¹ï©ó³o­Ó°O¿ýªº²×µ²¯Ã¥d´µº¸¤W¤U³£¤£¬O¤Ó¦b¥G¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤¤w¸g«O«ù¤F¤G¤Q½ü¤£±Ñ¤F¡A³o­Ó°O¿ý¨ÌµM¦s¦b¡C ¦b¨¬Á`ªMªº¤ñÁɤ¤¡A°£¤F¤W³õ²y­û©M¤­¦W´À¸É¥~¡A¯Ã¥d´µº¸¤j³¡¤Àªº¥D¤O³£¯d¦b¤F¯Ã¥d´µº¸¥ð¾ã¡Aµ¥«ÝµÛ¶¤¤Í±q­Û´°¦^¨Ó©M¥L­Ì¶×¦X¤§«á´N¥ß§Y·Ç³Æ¥Xµo¥hªk°ê¡A³Æ¾Ô¤T¤ë¤Q¤éªº«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡C ************************************ ¡u­n»¡®È¹C¡A¨½©ùÁÙ¯u¬O­Ó¦n¦a¤è°Ú¡K¡K¦pªG¤£¬OµóÀY¦³³o»ò¦hª¯«Ëªº¸Ü¡C¡v ±q¨U¤g¼s³õ¶V¹L¯Á®¦ªe¡A¬ÝµÛ­±«e¨º¤@±ø±ø¬Pù´Ñ¥¬ªºµó«Ñ¡A»»±æµÛ¯Á®¦ªe¯`¨º´³»é¥j¦Ñªº¸tÅý­º®u¤j±Ð°ó¡A»pÞm·P¼Ûªº»¡¤F¤@¥y¡G¡u³o¸Ì¯uªº«Ü¬ü°Ú¡A¨º¥j¦Ñªº¤å©ú®ð®§¡K¡K«¥­Ì¤¤°êÁöµM¤ñ¥L­ÌÁÙ­n¥j¦Ñ¡A¦ý¬O¹³³o¼Ë¥Rº¡µÛ¤Q¤­¨ì¤Q¤C¥@¬ö®ð®§ªº¦Ñ«°°Ï¥i¬O´X¥G¨S¦³©O¡A²{¦b´N³s¥_¨Ê³£¨ì³B¦b©î¾E¡A­J¦P©M¥|¦X°|¥i¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡C¡vĬ¬Ü¯ºµÛ»¡¡G¡u¬Ý¨Ó±a¬ï¬ï¨Ó¤@¦P®È¹C¤]¬O¤@­Ó¦n¥D·N©O¡AÅý¥L·P¨ü¤@¤U¥j¦Ñªº®ð®§¡A¶}©Ý¤@¤U²´¥ú¡AÁöµM¥L²{¦bÁ٫ܤp¡A¦ý¬O¤]¬O«Ü¦³¥²­nªº©O¡C¡v ¨â¤H¦P®É¬Ý¤F¬Ý©M¥L­Ì¨«¤F¥b¤Ñ¡A¦ý¬O¨ÌµM¿³­P«k«kªº¬ï¬ï¡A¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C §@¬°ªk°ê²Ä¤G¤j«°¥«¡A¨½©ù¦b1998³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¬°¥@¬É¤H¤å¿ò²£«°¥«¡A¦P®É¥L­Ì¤]¬Oªk°ê¶È¦¸©ó¤Ú¾¤ªº²Ä¤G¤j³ÕÄý·|¤¤¤ß¡A¨C¦~³£¯à§l¤Þ¨ì¤T¥|¤Q¸U¤H°ÑÆ[¡A¦P®ÉÁ٨ɦ³¡u¼Ú¬wµ·³£¡vªº¬üÅA¡C ¦pªG¬O¨Ó®È¹Cªº¸Ü¡A¨½©ù¥ú¬O¦Ñ«°°Ï¨º¨Ç­ô¯S¦¡¡B¤åÃÀ´_¿³¦¡¤Î¥j¨å¦¡ªº©Ð«Î©¼¦¹¬Û³s¡A´N¨¬¥HÅý¤H¬y³s§Ñªð¤F¡X¡X¨½©ù¥i¬O¦³¤@­Ó¡u¾Ö¦³¤@Áû¯»¬õªº¤ßŦ¡v¤§«°ªº¬üºÙ©O¡C¥u¤£¹L¡A³o¦¸¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¨Ó¨ì¨½©ù¡A«o¬O¨Ó¤ñÁɪº¡C ¡u¤ñÁɮȹC¨â¤£»~¹À¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u­Í­Ì¤S¤£¬O¤½¶O®È¹C¡K¡K©ú¤Ñ§A±aµÛ«Ä¤l¨ì¥]´[¸Ì­±¬Ý¤ñÁɧa¡A§Ú±o­n¨ì²{³õ¥h¡C¡v ¡u§A³o­Ó§U²z±Ð½m¯u¤£°÷®æ°Ú¡A¦ó¶ë¥L­Ì²{¦b¥¿¦b¬ã¨sµÛ¹ï¤â©O¡A§A©~µM¦b³o¸Ì¥|³B¹Cª±¡C¡vĬ¬Ü¥b¯u¥b°²ªº»¡¡C ¡u¦U¦³Â¾¯à¤£¦P¹À¡C¡v»pÞm¨S¦³¦b·N¡A¹ê»Ú¤W¥L´N¬O·Q§ä¤@­Ó¯à°÷§óªñ¬Ý²yªº¦a¤è¡A¥­®É´Nºâ¥L¦³¤°»ò·N¨£¤]¬O«Ü¤Ö»¡¥X¨Óªº¡A²¦³º¥Lªº¨­¥÷¨M©w¤F¥L»¡¥X¨Óªº¸Ü±Ð½m²Õ´N¤@©w·|­«µø¡A³o¼Ë¤Ï¦ÓÁÙ·|³y¦¨¤£«K¡A©Ò¥H¦b¾Ô³N¤W­±»pÞm±q¨Ó¤£¶}¤f¡A¥u¬O«Ü¦³¿³½ìªºÅ¥µÛ±Ð½m­Ìªº§G¸m¡C ¡u¦n¤F¡A¦Ñ«°°Ï¨«±o®t¤£¦h¤F¡A«¥­Ì¦^°s©±½}¡A¹³³o¼Ëªº¦Ñ«°°Ïªv¦w³£¤£¬O¤Ó¦n¡A§Ú­Ì¤S¤£¬O¼Ú¬w¤H¡C¡v»pÞm¹ïĬ¬Ü»¡¡C Ĭ¬ÜÂIÂIÀY¡A§â¬ï¬ï©ê¤F°_¨Ó¡A¥s¹L¤@½ø¥X¯²¨®¡A´N¦V¤Uºfªº°s©±¸Ì­±¶}¥h¡C ¡u©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡K¡K¯u´Á«Ý°Ú¡I­n¬OŤFªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¬O¯Ã¥d´µº¸²Ä¤@¦¸¶i¤J«a­xªM¤K±j©O¡A¨ì®É­Ôªº¦¬¤J¡K¡K«z«¢«¢¡A¬Ý¨Ó§Ú¥h¦~ªº§ë¸ê«Ü§Ö´N¯à¦¬¦^¤F¹À¡I¡v »pÞm²s¨gªº¯ºÁn¾Qº¡¤F¾ã­Óµó¹D¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q³¹ ±N¨¾¦u¶i¦æ¨ì©³ ¤ë¤Q¤é±ß¤W¤CÂI¥b¡A¨½©ù¼öº¸Äõ²y³õ¡C ¯à°÷®e¯Ç¥|¸U¨â¤d¤Hªº²y³õ®yµLµê®u¡A¤T¸U¤C¤d¦W¨½©ù²y°g»P¤­¤d¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g±N©Ò¦³ªº¬Ý¥xÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡A¤ñÁÉ©|¥¼¶}©l¡AÂù¤è²y°gªººqÁn©M³Ù¼MÁn´N¥Rº¡¤F¾ã­Ó²y³õ¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸²y°g¥u¦û¾Ú¤F¥|­Ó¬Ý¥x¡A¦ý¬O¥L­ÌÅã¥Ü¥X¨Óªº®ð¶Õ«oµL¤ñ±j¤j¡X¡X¦b³o¤è­±ªk°ê²y°g©M­^®æÄõ²y°g¤ñ°_¨Ó¥i¨S¤°»òÀu¶Õ¡A¤Ñ¥Í±aµÛ®öº©®ð®§ªºªk°ê¤H¥i¤£¦p­^®æÄõ¤H¨º»òªººÆ¨g¡C ´N¦b²y³õ¥~¡A¦P¼Ë¼Æ¶qªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¦û¾Ú¤F¼öº¸Äõ²y³õ¥~ªº¨º¶ô¼s³õ¡X¡X³o¦¸¨Ó¨ìªk°êªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¶W¹L¤F¤@¸U¡A¥i¬O¯à°÷¶i³õªº¤£¨ì¤@¥b¡A³Ñ¤Uªº²y°gªº¤£º¡«Ü§Ö´N¿n»W¤F°_¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¨½©ù¤è­±¦b³o¶ô¼s³õ¤W½Ý°_¤F¥¨¤jªºª½¼½«Ì¹õ¡A¨Ã¥B´£¨Ñ¤F¨¬°÷¦hªº®y¦ìªº¸Ü¡A®£©È³o¨Ç²y°g¦­´N¾xÄˤF°_¨Ó¡C ¤]Ãø©Ç¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³o»ò¼ö±¡¡A°Ñ¥[«a­xªM²^¨OÁɫȳõ¤ñÁÉ¥L­Ì¥iÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡A¼Ú¬wªº¥æ³q¤S¤è«K¡A°ò¥»¤W¦³ÂI¿úªº³£¸òÀH²y¶¤¨ì¤F¨½©ù¡A¦p¦¹¤§¦hªº²y°g´é¶i¨½©ù¦bµ¹·í¦a¸gÀÙ¡A¤×¨ä¬O°sÃþ¾P°â±a¨Ó¤F·¥¤jªº¥æ©öÃBªº¦P®É¡A¤]µ¹¨½©ù¥«¬F©²±a¨Ó¤F¬Û·í¦hªº³Â·Ð¡C ¬°¤F¨¾¤î¯ä¦W¬LµÛªº­^®æÄõ¨¬²y¬yª]¾x¨Æ¡A¨½©ù¥«¬F©²ºò«æ©â½Õ¤F¼Æ¦Ê¦Wĵ¤O¨Ó¨ì¼öº¸Äõ²y³õ©P³ò¾n¦u¡A¤£¹L¦pªG¯uªº¾xÄ˰_¨Ó³o¨Ç¥u±a¤Fĵ´Ò©MÀY²¯ªº´X¦Ê¦Wĵ¹îÁÙ¯uªºÃø¥H¹ï¥I³o¨Ç¤@Â಴´N¯àÅܦ¨¼É®{¦a²y°g¡C ¨½©ùĵ¹î§½ªø¥Ù¬Þ±o«Ü¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸Ä¹¤Fªº¸Ü¦ô­p³o¨Ç²y°g¤£·|¾x¨Æ¡A¦pªG³Q²^¨Oªº¸Ü³o¨Ç³Ã¥ë«Ü¥i¯à´N·|»s³y¬Û·í¤jªº²V¶Ã¡X¡X¥i¬O¥L¥»¤H¤]¤£§Æ±æ¨½©ù¶¤³Q²^¨O°Ú¡K¡K ©Ò¥H¦b¬YºØ¥Ü·N¤U¡A¼s³õ©P³ò¥X°â°s¤ôªº¤p³c¤Ö¤F«Ü¦h¡C­Ë¬O¨º¨Ç°Â°âÄq¬u¤ôªº¤p³c¦h¤F¤£¤Ö¡K¡K ±ß¤W¤CÂI¥b¨ìªº®É­Ô¡A¾ã®y²y³õµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡AÂù¤è²y­û¥X³õ¤F¡C ©M¤W¤@³õ¤ñ°_¨Ó¡A¨½©ù¦a­ºµo°}®e¨S¦³¥ô¦ó¦aÅܤơA¦uªù­û®w¨Ø¡A¥|¦W«á½Ã¼w¥±Äõ¼w¡B¥d¥d©¬¡B®J¼w¦Ìº¸´Ë©M¼wº¸²ö¯S¡A¤¤³õÂù«á¸y®J¨¯¡B­}¨È©Ô¡A¥ªÃä¾W°¨¿c¹F¡C¥kÃä¾W¤àªZ¡C«e¸y¾§¥§¥§¶ø¡A³æ«e¾W®Jº¸§B¡C¯Ã¥d´µº¸ªº°}®e«h¬O¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã®wºÖº¸¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ·fÀɤ¤¸ô¡C¥ª¸ô¬£¤W¤F´µ¹Ïº¸¯S¡A¥k¸ô­¸¡AÂù«e¾W¥ì¥¬»Pºû§ù¥d¡C¦bÁpÁɪMªº¤ñÁɹL«á§Æ°Ç·P¨ì¦³¨Ç¯h³Ò¡A¦Óºû§ù¥d«h¬O ²Ä¤@¦^¦X¶i²yªº¥\¦Ú¡A©Ò¥H¥L´N³»´À¤F§Æ°Ç¦a¦ì¸m¡C ¦bÁpÁɶi¦æ¨ì«á¥b¶¥¬qªº®É­Ô¡A°¨§J.ºû§ù¥d¶V¨Ó¶V¦hªº¥X²{¦b¥D¤O¦a¦ì¸m¤W¡A§Æ°Ç²¦³º¦Ñ¤F¡A¾¨ºÞ¦b¤W¥b­ÓÁÉ©u¥Lªí²{±o²§±`¥X¦â¡A¤Q¤E½üÁpÁÉ¥´¶i¤F¤Q¤»­Ó²y¡A¦ý¬O¦b¤U¥bÁÉ©u¶}©l«á¡A¥Lªºª¬ºA©úÅã¤U­°¡A¦b³o¤K½üÁpÁɤ¤¥L¥u¥´¶i¤F¨â²y¡C¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¬OÂI²y¡C ©Ò¥Hºû§ù¥d´N¦¨¤F¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ñÁɤ¤ªº­º¿ï¡A¿D¤j§Q¨È¤H¨­Åé±j§§¡AÀY²y¯à¤O¥X¦â¡C¯à°÷«Ü¦nªº©Ó¾á°_«e³õ¿O¶ðªº§@¥Î¡A¦P®ÉÁÙ¦³µÛ¤£«Uªº±o¤À¯à¤O¡C§¹¥þ¥i¥H°_¨ì§Æ°Ç¦b³õ¤Wªº§@¥Î¡C §ó­«­nªº¬O¡A¸gÅçÂ×´Iªººû§ù¥d¦b³õ¤W±q¨Ó³£¤£§[±¤¦Û¤vªºÅé¯à¡A¸g±`¦^¨ì¤¤³õÀ°§U¨¾¦u¡A³o¤]«Ü¯à°÷²Å¦X¿p¸Ì¥§¶ø¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦a¾Ô³N¡C ³o³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶øªº¾Ô³N´N¬O¨¾¦u¤ÏÀ»¡A«È³õ§@¾Ô¡A¤S¾Ö¦³¤@²yªºÀu¶Õ¡A¨¾¦u¬O°ß¤@¦a¿ï¾Ü¡A¦b«e³õ¾Ö¦³´µ¹Ïº¸¯S³o¼Ë³t«×«¬ªº²y­û¡A¥ì¥¬©M­¸³o¼Ë¯à®³¦í²y¦a²y­û¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦³µÛ¥R¨¬ªº©³®ð¡C ¾¨ºÞ³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¤j¦h¼Æªº®É¶¡¬O¥Î¶i§ð¾Ô³N¨Ó¼¹¶}¹ï¤èªº¨¾¦u¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¹ï©ó¨¾¦uªº§ï¶i±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡A¥Lªº³Ì²×¥Ø¼Ð¬O¡A©Ò¦³¤W³õªº²y­û³£­n°Ñ»P¨¾¦u¡A¦b¥þ¤O¨¾¦uªº®É­Ô¡A±q²yªù¨ì¤¤³õ½d³ò¤º§Î¦¨¤@¹D¤S¤@¹D¤£¥i¹O¶Vªº«Ì»Ù¡AÅý¹ï¤âªº¶i§ð³´¤Jªd¼æ¤§¤¤¡AµM«á³q¹L¤@­Ó¤S¤@­Óªº§Ö³t¤ÏÀ»¨Ó¼¹¶}¹ï¤âªº¨¾½u¡A³o¤~¬O¥Lªº²×·¥¥Ø¼Ð¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@­Ó°ß³Ó§Q½×ªº¥D±Ð½m¡A¥u¤£¹L¥L¤]¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤£ª¾¹DÅܳqªº¥D±Ð½m¡A±µ¨ü¯Ã¥d´µº¸ªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¦³¾l¡A¨¾¦u®t«l¡A¾¨ºÞ¶R¶i¤F¦n´X¦W«á½Ã¡A¦ý¬O²z©À¤Wªº¤£¦PÁÙ¬O­nºCºCÂàÅܪº¡A¦Ü¤Ö²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¶}©l¶V¨Ó¶VÁÍ©ó§ð¦u¥­¿Å¤F¡A³o¦b«e´X¦~®Ú¥»´N¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C **************************************** ¡u¾¾¡I¤ñÁɤ@¶}©l¯Ã¥d´µº¸´Nµo°Ê¤F¤@¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡I¡vESPNªº¸Ñ»¡­û²rªº³Û¤F°_¨Ó¡A¤ñÁɤ@¶}©l¯Ã¥d´µº¸´N»s³y¤F¤@¦¸¬Û·íº}«Gªº¶i§ð¡Aºû ¤¤¸ôªº§è°Ê§l¤Þ¤F¹ï¤èªº¨¾¦uª`·N¤O¡A¿­¸º}«Gªº±N¸}¤U¡A¥ì¥¬¤£°±²y´N´ÂµÛ¸T°Ï¤º¤@¸}ª½¶ë¡A´µ¹Ïº¸¯S­·¤@¼Ëªº±q¨½©ù¨â­Ó¤¤½Ã¤§¶¡½Ä¤W¡A­±¹ï¦uªù­û¤@¸}±À®g»·¨¤¡A¥i±¤¥Ö²yµyµy°¾¥X¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I¤@­Ó¦n¾÷·|¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¾Ò®¬ªº´§¤F´§¤â¡A¦pªG¯à°÷¦b¤@¶}³õ´N¶i¤@­Ó²yªº¸Ü¡A¨º»ò±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ´N¹ï¯Ã¥d´µº¸¬Û·í¦³§Q¤F¡A¨½©ù¥²¶·­n¶i¤T­Ó²y¤~¯à«OÃÒ¥X½u¡A¥i¬O¡A¤µ¤Ñªº¹B®ð¦ü¥G¤£¬O¨º»ò¦n©O¡C ¡u§A­Ì¦b·F¤°»ò¡I¡v°Ç¥j®¦²rªº¸õ¤F°_¨Ó¡A¤ñÁÉ«e´N±j½Õ¹L¡A°£¤F¶i§ð¤§¥~¡A¨¾¦u¤]­n¥[±j¡A²¦³º¹ï¤è¦h¶i¤@­Ó¦Û¤v´N­n¶i¨â­Ó¡A¥i¬O©~µM¤@¶}³õ´NÅý¹ï¤èÀò±o¤F¤@­Ó³æ¤M¡I ¦ý¬O½Ö¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó¤@¶}³õªº¶i§ð¡A©~µM¬O¾ã­Ó¤W¥b³õ°ß¤@ªº¤@­Ó«GÂI¡C ************************************ ¡u¾§¥§¥§¶ø¦b¸T°Ï¥~¹Á¸Õ»·®g¡I¥Ö²y¥´¦b¹ï¤è«á½Ã¨­¤W¥X¤F©³½u¡K¡K³o¬O¨½©ù¦b¤W¥b³õªº²Ä¤­¸}®gªù¡I¥i±¤¥þ³¡³£¨S¯àµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¦uªù­û¦N¤å³y¦¨¥ô¦óªº«Â¯Ù¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¤Ó¹L±K¶°¤F¡A¨½©ù®Ú¥»´N¥´¤£¨ì¸T°Ï¸Ì­±¥h¡I¡v ESPNªº¸Ñ»¡­ûÁn­µ¤¤±aµÛ¤@µ·¿ò¾Ñ¡A¥L¹ê¦b¨S¦³·Q¨ì¡A¤ñÁÉ©~µM¬O³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡C ³ò§ð¡B¦º¦u¡A¦A³ò§ð¡B¦A¦º¦u¡K¡K³o´N¬O¤W¥b³õ¶i¦æ¨ì²{¦bªº°ß¤@±Û«ß¡C ´µ¹Ïº¸¯Sªº¨º¸}®gªù¬O³o¬q±Û«ß¤¤°ß¤@ªº¤@­Ó¤£©M¿Ó­µ²Å¡A¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¡A´N¬O¨½©ù³òµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¨gÅFÀݬµ¡A¦ý¬O«o¥u¬O¹pÁn¤j«BÂI¤p¡C ¦pªG»¡·N¤j§Q¾Õªøªº¨¾¦u¬O²V¾®¤g¨¾¿mªº¸Ü¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸Â\¥Xªº´N¬O¿ûÅK¨¾¿m¡A«á½Ãµ´¹ï¤£À£¤W¡Aµ´¹ï¤£³y¶V¦ì¡A¤T±ø½u«O«ùºò±Kªº¶ZÂ÷©M§¹¾ãªº°}§Î¡A¦b¦Û¤v²yªù¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º§Î¦¨¥H¦h¥´¤Öªº¤p§½­±¡C­n¨D²y¶¤¥þÅé¨ó¨¾¡AÀ£ÁY¹ï¤âªº¶i§ðªÅ¶¡¡X¡X³o´N¬O¯Ã¥d´µº¸²{¦b¨Ï¥Îªº¨¾¦u°}«¬¡A°£¤F¥ì¥¬©M¿­¸½ü¬y³»¤W«e¥h¤§¥~¡A¨ä¥L©Ò¦³²y­û³£¦^ºM¨¾¦u¡A¥u­n¹ï¤è¶i¤J¨ì¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§¤º¡A´N¥ß§Y·|¹Á¨ì¤¿¬½Ãê·mªº´þ¨ý¡C §A´Nºâ¨Ó¦^¶Ç»¼¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A¾î¶Ç¯Ã¥d´µº¸²y­û¤£·|²z·|§A¡A¥u¬O«O«ù¦Û¤vªº¨¾¦u°}«¬¡A¦ý¬O¦pªG§AÄ~Äò«e¶iªº¸Ü¡A¥ß§Y´N·|¦³¨â¨ì¤T¤H¨Ó¹ï§A§Î¦¨¥]§¨¡AÅý§A¤o¨BÃø¦æ¡C ¬Ý±o¥X¨Ó¡A°Ç¥j®¦¤]«Ü§Ò¼ª¯Ã¥d´µº¸ªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¨S¦³¤H·|§Ñ°O¯Ã¥d´µº¸¦b¤p²ÕÁÉ­±¹ï¬Ó°¨®É¨ººØ¦u®É¦p«p­«ªº«°Àð¡A§ð®É¦p¨³¯eªº¯P­·ªº¥´ªk¡A¨â¦WÃä«á½Ã«Ü¤Ö¤W«e§U§ð¡A¤¤«á½Ã§ó¬O°ò¥»¤W¤£¶V¹L¤¤½u¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¥L­Ìªº¶i§ðÅã±o¯Ê¥F¼h¦¸¡A¯Ê¥F«áÄò¡A¦b¯Ã¥d´µº¸´ýµM¤@Å骺¨¾½u­±«e§ô¤âµLµ¦¡C ®J¨¯¡B¾§¥§¥§¶øµ¥¤H½ü¬y¤W¨Ó»·®g¡A¦ý¬O¥Ö²y·Q­n¶V¹L¸T°Ï¤º±K±K³Â³Âªº¤H¸s¤w¸g¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¤F¡A§ó§O»¡«á­±ÁÙ¦³¤@­Óí°·ªº¦N¤å¡A¦Ó°¨¿c¹F©M¤àªZªºÃä¸ô¬ð¯}«h¦P¼Ë¨S¦³¤Ó¦nªº®ÄªG¡A¥L­Ì¦b³õ¤W¨S¦³ÀY²y¯à¤O©M½ÄÀ»¤O¥X¦âªº¤¤¾W¡A¦b¤£¯à¬ð¯}¤J¸T°Ïªº±¡ªp¤U¶Ç¤¤°ò¥»¤W¬O²@µL¥Î³Bªº¡A¯Ã¥d´µº¸¨â­Ó¤¤«á½Ã¨­°ª³£±µªñ¤F¤@¦Ì¤E¡A¦Ó¥BÂਭ¤]µ´¹ï¤£ºC¡A§PÂ_¸¨ÂI¤]²§±`¥X¦â¡A®Jº¸§B¥»¨­´N¤£¬O¥HÀY²y©M½ÄÀ»¤O¨£ªøªº¡A§ó¬OµLªk¾Ù°Ê¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡C ¨½©ùªº²y°gÅãµM¹ï¯Ã¥d´µº¸³oºØ¦º¦u¤@²yÀu¶Õªº°µªk²§±`¤£º¡¡A¥L­Ìªº¼NÁn±q¤ñÁɶ}©l®É¨è´N±q¨Ó¨S¦³°±¹L¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¼NÁn¤@µo¥X¨Ó¡A¥ß§Y´N·|³Q¯Ã¥d´µº¸²y°g¨º¾ã»ô¹º¤@ªººqÁnµ¹À£¨î¤U¥h¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¥i¤£¦b¥G²y¶¤¥´±o¦³¦hÃø¬Ý¡X¡X¥L­Ì¤£¬O¬D­çªº¦è¯Z¤ú²y°g¡A¥u­n¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡AÀò±o«e¶iªº¾÷·|¡A¥L­Ì´N¤£ºÞ§A¥Î¤°»ò¤è¦¡¶i²y¡X¡X±q³oÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¥L­Ì§ó¯Âºé¡C °Ç¥j®¦«rµÛ¤ú¡A¬Ý¤F¨ºÃ䪺¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥¿Âù¤âÀô©ê§¤¦b±Ð½m®u¤W¡AÁy¤W¤@ÂIÅܤƳ£¨S¦³¡C °Ç¥j®¦¦¬¦^¤F²´¥ú¡A¬JµM§A·Q§â¨¾¦u¶i¦æ¨ì©³¡A¨º´N¸Õ¸Õ¬Ý§a¡A­nª¾¹D§Ú­Ì¥i¬O¦³¾§¥§¥§¶ø³o¼Ë¤@­Ó¶W¯Å¥ô·N²y¤â©O¡A¥u­n§A¯à°÷µ¹¥L¤@¦¸¾÷·|¡A¨º»ò±¡ªp´N·|µo¥Í¤Ñ½¦aÂЪº°fÂà¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¦P¼Ë¦b¤ß¸Ì§N¯º¡A¤ñÁɪº¸`«µ§¹¥þ¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡A«ÜÅãµM¡A´N³s¬Ó®a°¨¼w¨½¦b­±¹ï³o¼Ëªº¨¾¦u®É³£¤@Äw²ö®i¡A´N§ó§O»¡ÁöµM¬O§Þ³N¬y¡A¦ý¬O¶i§ð¤ñ°_¬Ó°¨ÁÙ®t¤F¤@ºIªº¨½©ù¤F¡C ±N¨¾¦u¶i¦æ¨ì©³¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ñÁɶ}©l«e¹ï²y­û­Ì¥æ¥Nªº¸Ü¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤@³¹¯}°y¨I¦à ©ó¾§¥§¥§¶ø¡A¿p¸Ì¥§¶ø±q¨Ó´N¤£¬Û«H¤@¦W²y­û´N¯à°÷¤ñÁÉ¡A¦b¥Lªº¨¬²y²z©À¤¤¡A¥ô¦ó²y¬P³£¬O­n¨Ìªþ©ó¾ãÅ餧¤Uªº¡A¥u¦³¾ãÅé¤~¯àÀò±o³Ó§Q¡A¨ººØ³æºj¤Ç°¨¤@­Ó¤H´N¯à°÷¨M©w¤ñÁɳӭtªº®É¥N¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦b¦UºØ°V½m³]¬I§¹µ½ªº¤µ¤Ñ¡A¾·~²y­û¤§¶¡ªº­Ó¤H¯à¤O®t¶Z¤w¸gÁY¤p¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í±µªñªº¦a¨B¡A¤@¶¤¬ö«ßÄY©úªº¹ê¤O¬£¦b­±¹ï¤@¤ä¦U¦Û§@¾Ôªº¥¨¬P¶³¶°²y¶¤ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø°í«H³Ó§QªºªÖ©w·|¬O¨º¶¤¹ê¤O¬£¡C ´Nºâ§A¦³¾§¥§¥§¶ø¡K¡K¨º¤]­n¦³§Aµo´§ªº¦a¤è°Ú¡A¦b¸T°Ï«eªuªº¦MÀI¦a±a¯Ã¥d´µº¸µ´¹ï¤£¥Ç³W¡A¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº°Ê§@¡A³Ì¦h´N¬O§Q¥Î¨­Åé¨ÓÀ£­¢¹ï¤è¡A¦b³o¼Ëªº²^¨OÁɤ¤¡A¥Dµô§Pªº§j»@¬O¤£·|¤ÓÄYªº¡A¥u­n¤£¹L¤õ¡A¤@¯ë¨Ó»¡³£¤£·|§j¥Ç³W¡A§ó¦óªp¯Ã¥d´µº¸ªºÃê²y³£¤£¬O¥HÂ_²y¬°¥Øªº¡A¦Ó¬O¥H¯}Ãa¬°¥Øªº¡A³oºØ±¡ªp¥Dµô§P³£·|Åý¤ñÁÉÄ~Äò¶i¦æ¡A¦A»¡¤F¡A¾§¥§¥§¶ø¤S¤£¬O¥ô·N²y¤§¯«¡AÃø¹D¥LÁÙ¯u¯à¦b¨C­Ó¦ì¸m³£¯à§â²y¥´¶i¥h¶Ü¡H ³Ì¦nªº¥ô·N²y¤â¡A¤]¥u¤£¹L¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¶i²y²v¦Ó¤w¡A¾¨ºÞ¾§¥§¥§¶ø¸g±`¥´¶i¤@¨Ç¥O¤H·P¨ì­ê¦i©Ò«äªº¥ô·N²y¡A¦ý¬O¤]¨S¦³¨£¥L¨C³õ¤ñÁɳ£¯à¶i¥ô·N²y°Ú¡A¦A»¡¤F¡A¦bÅU§Ò¯Ã¥d´µº¸¤ÏÀ»ªº±¡ªp¤U¡A¨½©ù¨Ã¤£¯à¥Î¨¬°÷ªº¶i§ð¤O¶q¨Óµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u»s³y³Â·Ð¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì¥u»Ý­nª`·N¦b´X­Ó¦MÀI¦a¤è¤£¥Ç³W´N¥i¥H¤F¡C ¹ê»Ú¤W¤ñÁɤ]¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø©Ò¹w·Qªº¨º¼Ë¡A¾¨ºÞ¨½©ù¾Ö¦³¤F¬Û·í¦hªº±±²y²v¡A¦ý¬O¥L­Ì«o®Ú¥»µLªk³Ð³y¥X¦³«Â¯Ù¦a¶i§ð¡AµL½×¬O½Ö¡C¦b©ïÀY±æ¥hº¡²´³£¬O¹ï¤è²y­ûªº®É­Ô¡AÁ`·|¦b¤ß¸Ìªx¤W¤@ªÑµL¤O·Pªº¡C ¤W¥b³õ´N¦b³oºØ¶Ã¤C¤KÁVªº¤¤³õ¹ï§Ü¤¤¨«¹L¥h¤F¡A°£¤FÂù¤èªºÅK±ì²y°g¡A¬Û«H¤£·|¦³¤H¹ï³o­Ó¤W¥b³õ·P¨ìº¡·Nªº¡C¨S¦³ºë±mªº®gªù¡A¨S¦³¥X¦âªº°t¦X¡A§ó§O´£¤µ¤H¿E°Ê¦a¶i²y¤F¡C¨½©ù¶ÉºÉ¥þ¤O«o§ð¤£¶i¥h¡A¯Ã¥d´µº¸«O¦u®ø·¥¡A¤£´±§ð¥X¨Ó¡C´N³o¼Ë§â¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ®ø¯Ó§¹¡C¥Dµô§P³s¤@¬íÄÁ¦a¸É®É³£¨Sµ¹¡C´N»ï­ïµ²§ô¤F¤W¥b³õ¡X¡X¬Ý¨Ó³o¦ì¥Dµô§P¤]¤£¤Óº¡·N¤W¥b³õÂù¤èªºªí²{¡C §ó¦ç«Ç¸Ì¡A²y­û­Ì¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡A³oºØ¥´ªk¬O«Ü®ø¯ÓÅé¯àªº¡A¤£¹L¯Ã¥d´µº¸¤µ¤Ñ¤W³õ¦a³o¨Ç¥D¤O³£¤w¸g¦b¯Ã¥d´µº¸¥ð¾ã¤F¾ã¾ã¤@©P¡CÁÙ¤ä«ù±o¦í¡C ¡u«ç»ò¼Ë¡H§A­ÌÁÙ¤ä«ù±o¦í¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø´£°ª¤FÁn­µ°Ý¡C ¡u¨S°ÝÃD¡I¤ä«ù¨ì¤ñÁɵ²§ôµ´¹ï¨S°ÝÃD¡I¡v¥î¼w»\¯S³ÝµÛ²Ê®ð¦^µª¤F¤@¥y¡A¨ä¥L²y­û­Ì¤]¯É¯ÉÂIÀY¡C ¥L­Ì³oºØªí²{Åý¿p¸Ì¥§¶ø·P¨ì«Üº¡·N¡A¦Ü¤Ö¥L­ÌÁÙ¨S¦³¥¢¥h°«§Ó©M¨D³Ó¼¤±æ¡C¥u­n¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¯h³Ò´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¦û¾Ú¥L­Ìªº¨­Åé¡C ¡u§Ú­Ì¦b¤W¥b³õªº¦º¦u¤@©w·|Åý¨½©ùı±o§Ú­ÌªÖ©w¥u¬O·Q«O¦í¤@²y»â¥ý¦aÀu¶Õ¡K¡K¾¨ºÞ§Ú­Ìª¾¹D¤£¬O³o¼Ëªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤£ª¾¹D¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø®i²{¥X¤F±j¯Pªº¦Û«H¤ß¡G¡u©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¡A°Ç¥j®¦¤@©w·|Åý¥Lªº²y­û­Ìµo°_¤ñ¤W¥b³õ§ó²r¯Pªº¶i§ðªº¡A¨º­Ó®É­Ô¡A´N¬O§Ú­Ì¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡C¡v ¡u·í¥L­Ìªº«á½Ã¤]¥[¤J¶i§ðªº®É­Ô¡X¡X³o¬O«Ü¥i¯àªº¡A¦]¬°¥L­Ì¨â­Ó¤Ú¦è¤¤«á½Ã¤]¾Ö¦³µÛ«Ü±j¦a¶i§ð¯à¤O¡A¨ì®É­Ô¥L­ÌªÖ©w·|Åý®J¨¯¯d¦b«á³õ¨¾¦u¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡C­n¨³³t¥X²y¡A¶¹L³o­Ó³Â·Ðªº³Ã¥ë¡AµM«á¤@À»¥²±þ¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b¾Ô³NªO¤W¹ºµÛ¡G¡u¥[¤j«e³õ²y­û¶]°Ê¦a½d³ò¡C¬Û¤¬¤§¶¡ªº¶ZÂ÷ºÉ¶q¦a©Ô¤j¡A´Nºâ¨º­Ó³Ã¥ë¦³¤ô¤û¤@¯ëªºÅ鮿¤]¤£¥i¯à¤@­Ó¤H¨n¦í¨â­Ó¤Hªº¡C¥X¸}­n§Ö¡A²y¶Ç±oµy·L¤jÂI³£¨S¦³Ãö«Y¡A¨ì®É­Ô¨½©ùªº¥b³õ¤ºªÖ©w¦³¨¬°÷ªºªÅ¶¡Åý§A­Ì©b¶]ªº¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø´£°ª¤FÁn­µ¡G¡u§Ú­Ì¤U¥b³õªº¾Ô³N«Ü²³æ¡Aí©T¨¾¦u¡A§Ö³t¤ÏÀ»¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº¾Ô³N¡C¡v ¨¬²y¾Ô³N»¡¬ï¤F¤]«D±`²³æ¡A´N¬OºÉ¶q±N²y¥´¶i¹ï¤è¤jªù¡AµM«áºÉ¶q¤£Åý¹ï¤è¶i²y¡A¦Ü©ó¨º¨Ç§â¦Û¤vªº¾Ô³N¬Ý±o¤ñ³Ó§QÁÙ­n­«­nªº¥D±Ð½m¡A¥u¯à»¡¥L­Ì¨«¿ù¤F¹D¸ô¡C ¿p¸Ì¥§¶ø±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¾¥¦u³¯³Wªº±Ð½m¡A¹ï¥L¨Ó»¡¥¿½Tªº¾Ô³N¥u¦³¤@ºØ¡A¨º´N¬O¯à°÷Åý¥L­ÌÀò±o³Ó§Qªº¾Ô³N¡A¤£ºÞ¬O¶i§ðÁÙ¬O¨¾¦u¡A¯à°÷Àò±o³Ó§Q´N¬O¦n¾Ô³N¡C ¦b¥t¥~¤@¶¡§ó¦ç«Ç¸Ì¡A°Ç¥j®¦«h¬OÀY¯kªº¦b§ó¦ç«Ç¤º¨«¨Ó¨«¥h¡C ¥L²{¦b­±Á{¤F¨âÃøªº¹Ò¦a¡A¥L¤£¯à©ñ±ó¨¾¦u¡A¦]¬°¯Ã¥d´µº¸ªº§Ö³t¤ÏÀ»¥u­n¯à¶i¤@­Ó²y´N¨¬°÷Åý¨½©ù³´¤Jµ´¹Ò¡A¦Ó¥L¦P¼Ë¤]¤£¯à©ñ±ó¶i§ð¡A§_«h ¨ì²×³õ¨½©ù¦P¼ËÁÙ¬O·|³Q²^¨O¡C ²{¦b¥L¤~µo²{¡A¹ï¤W¤@³õ¤ñÁÉ¥u¿é¤@²yªºµ²ªG·P¨ìº¡¨¬¬O¤@ºØ¦h»ò·MÄøªº¨Æ±¡¡X¡X¸¨«á´N·N¨ýµÛ¥¢¥h¤F¥ý¾÷¡A·N¨ýµÛ¦Û¤vªº¤@¤Á§G¸m³£±N·|¸¨¦b¹ï¤âªº«á­±¡C ¥u¤£¹L¡A½Ö¤S·|·Q¨ì¥H¶i§ð¨£ªø¡A­þ©È¬O¦b¨¾¦u¤ÏÀ»ªº®É­Ô¤]¦b¶i§ð¤¤§ë¤J¬Û·í¥R¨¬§L¤Oªº¯Ã¥d´µº¸·|©Ô¤UÁy¨Ó¥þ­û¦º¦u©O¡H­nª¾¹D´N¬O¦b¤@­Ó¦h¬P´Á«e¥L­Ì¤]¬O¥Îº}«Gªº¶i§ð¾Ô³N·F±¼¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¤§«á±·°_¤F­^®æÄõÁpÁɪMªº°Ú¡A¦bµuµu¤@­Ó¦h¬P´Á¤º¡A©~µM±q¤@­Ó·¥ºÝ¨«¨ì¤F¥t¥~¤@­Ó·¥ºÝ¡A³o¬O½Ö³£¤£¯à·Q¨ìªº¡C ¦b«ä¦Ò¤F«Ü¤[¤§«á¡A°Ç¥j®¦²×©ó¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥L¤£¯à´N³o¼Ë²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¹ï¤è§â¤E¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡®ø¯Ó§¹µM«áµÎµÎªAªAªº¶i¤J¤U¤@½ü¡A¤£ºÞ°µÂI¤°»ò¡AÁ`¤ñ§¤¥H«ÝÀÅ­n¦n¡C §ó¦óªp¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o®M¾Ô³N¹ï²y­ûÅé¯à¥i¬O­n¨D«Ü°ªªº¡A°Ç¥j®¦¤£¬Û«H¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¦b¶i¤J¨ìÁɵ{±K¶°ªº¤T¤ë¤§«áÁÙ¯à°÷¦³¦p¦¹¥R¨KªºÅé¯à¡A¬Ý¥L­Ì¤@­Ó­Ó¶]¤U³õªº¼Ë¤l´Nª¾¹D¥L­ÌªºÅé¯à¤w¸g®ø¯Ó¤F«Ü¦h¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥u­n¦h¼W¥[¤@¨Ç¶i§ðªºÀ£¤O¡A¨º»ò»¡¤£©w´N¯àÀ£«±¹ï¤â¡A¥u­n¯à°÷¨ú±o¤@­Ó¶i²y¡A¨º»ò³Ó§Qªº¤Ñ¥­´N·|¶É±×¦V¤Ñ®É¦a§Q¤H©M³£¨ã³Æªº¨½©ù¶¤¡C ¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¿p¸Ì¥§¶ø©Èªº´N¬O¥L§¤¥H«ÝÀÅ¡A¦]¬°¹ï©ó¨¾¦u¤@¤è¨Ó»¡À£¤O¬O¬Û·í¤jªº¡A¤×¨ä¬O³o¼Ëªº¥þ­û¨¾¦u¡A¤@¦¸²¨©¿´N¦³¥i¯à³y¦¨·¥¬°ÄY­«ªº«áªG¡A­Ë¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¦Û¤vªº²y­û¨S¦³«H¤ß¡A¦Ó¬O¦]¬°¦b¤ñÁɤ¤ªº·N¥~¤Ó¦h¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤£±o¤£§â³o¨Ç¦]¯À³£­pºâ¤U¥h¡C ¦Ó¦pªG¨½©ùÀ£¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸«e³õªº¤ÏÀ»´N¯à°_¨ì§@¥Î¤F¡A¤W¥b³õÂ\¥X¤F¥þ­û¨¾¦u¬[¶Õ¡AµL«D´N¬O§Æ±æ¯à°÷³q¹L¤ÏÀ»Àò±o¤@­ÓÄ_¶Qªº¶i²y¦Ó¤w¡C ¤U©w¨M¤ß¤§«á¡A°Ç¥j®¦´N©ú¥Õ¦Û¤vÀ³¸Ó»¡¤°»ò¤F¡A¥L°±¤F¤U¨Ó¡AµM«á·L¯ºµÛ¬Ý¦V¤F¥Lªº²y­û­Ì¡C ¡u§A­Ì«ç»ò¤F¡Hı±o§Ú­Ìªº±¡ªp¤£¤Ó§®¶Ü¡H¡v ¨½©ùªº²y­û­Ì©ï°_ÀY¨Ó¬ÝµÛ¥D±Ð½m¡A¹ï³o¦W¦~¶È¤T¤Q¤E·³¡A«o¤w¸g²v»â¥L­ÌÀò±o¤Fªk¥Ò¨â³s«aªº¥D±Ð½m¡A¥L­Ì¦P¼Ë¬O¥´¤ß¸Ì´Ü¨Ø¡A¥Lªº¤@¥y¸Ü´N¯à°÷½Õ°Ê©Ò¦³²y­ûªº±¡ºü¡C ¡u¨S¿ù¡A²{¦b¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡§Î¶Õ¬O¤£¤Ó§®¡A§Ú­Ìªº¹ï¤â¥ÎÁà­®ªº¨¾¦uÅý§Ú­Ìªº¶i§ð¤@Äw²ö®i¡A¤W¥b³õ§Ú­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¤@¸}®gªù¯à°÷¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤F¡A¦pªG§Ú­ÌÁÙ¤£¶i²y´N±N·|³Q²^¨O¥X«a­xªM¡A³Q¤w¸g¶i¤J¤F¤K±jªº¼¯¯Ç­ô¼J¯º¡K¡K¦P®É§Ú­Ì¤]¤£´±¥þ¤O¶i§ð¡A¦]¬°¦A¥á¤@­Ó²yªº¸Ü§Ú­Ì´Nµ¥©ó³´¤J¤Fµ´±æ¡K¡K§Î¶Õ¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡µL¤ñªº´c¦H¡A¦ý¬O³o¼Ë´N¯à°÷¥´­Ë§Ú­Ì¶Ü¡H¡v °Ç¥j®¦ªº¸ÜÅý¨½©ù²y­û­Ìªº²´·úºCºCªº«G¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¸Ü¤@¥y¤@¥yªº¥´¦b¤F¨½©ù²y­û­Ìªº¤ß§¢¤W¡G ¡u§Ú­Ì¬O¤°»ò²y¶¤¡H¬O¨½©ù¡I§Ú­Ì¨S¦³½÷·×ªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¦b³o¨â¦~¨Ó¡A§Ú­Ì«o±È½¤F¼¯¯Ç­ô¡B°¨ÁÉ¡B¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Òµ¥µ¥ªk¥Ò±j¶¤¡A¤@ª½¦z¥ß¦bªk¥Òªº³»®p¡I¦ý¬O¶È¶È¦¨¬°ªk¥Ò«a­x¬O¤£¯à°÷ÃÒ©ú§Ú­Ìªº¯à¤Oªº¡A¥u¦³«a­xªM¤~¬O¦¨¥ß¤@­Ó¤ý´Âªº¥²¸g¤§¸ô¡IÃø¹D§Ú­Ì«e¶iªº¨B¥ï´N­n³Q¤@¤ä±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L«a­xªM¡A¶È¶È¬O¦b¤µ¦~¤~¼É´Iªº¯Ã¥d´µº¸ªý¾×¶Ü¡H½T¹ê¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº³\¦h¤H³£¦³µÛ°ª©ùªº¨­»ù¡A¦ý¬O³oºØ¨­»ù¬O¨S¦³Àò±oÃÒ©úªº¡A¦Ó¦b¹L¥hªº¨â¦~¤º¡A§A­Ìªº¯à¤O¤w¸g±o¨ì¤F³f¯u»ù¹êªºÀËÅç¡A²{¦b¡A§i¶D§Ú¡A§A­Ì¦³¨S¦³«H¤ß¾Ô³Ó¨º¸s¹µ¶Ä§L¡H¡v ¡u¦³¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn«ã§q¤F°_¨Ó¡A½T¹ê¡A²{¦b¦bªk¥ÒÁpÁɤ¤¥L­Ì¤w¸g°ò¥»¤W§ä¤£¨ì¹ï¤â¡A¥u¦³¦b«a­xªM¤¤¡A¥L­Ì¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº¯à¤O¨Ã¤£¬O¶È¶È¥u¯à¦bªk¥ÒºÙ¤ý¡I ¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤¤³õ¥ð®§®É¶¡¬O«Ü®e©ö¹L¥hªº¡A¤×¨ä¦bÂù¤è²y°g¿³­P³£«D±`°ª¡A¤£Â_ªº¥ÎºqÁn¨Ó©M¹ï¤è¹ï§Üªº±¡ªp¤U¡X¡X·í¥L­Ì¬Ý¨ìÂù¤è²y­û¥X²{¦b²y­û³q¹D¥X¤fªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¼öº¸Äõ²y³õ¥ß§YÃzµo¥X¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C Âù¤è²y­û¦b³õ¤W´²¶}¡A©Ò¦³¤HÁy¤W³£±aµÛ°í¼Ý¤§¦â¡C ¯Ã¥d´µº¸²y­û¦Û«Hº¡º¡ªº­n¤ä«ù¹L³Ñ¤Uªº¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤ñÁÉ¡A´Nºâ¤£¯à¶i²y¤]­n§â¥­§½«O«ù¨ì²×³õ¡A¦Ó¨½©ùªº²y­û­Ì§ó¬O¯}°y¨I¦àªº·Ç³Æµo°Ê²r¯Pªº¶i§ð¡A¦b¥­ÀRªº¤W¥b³õ¹L«á¡A§Y±N¨Ó¨ìªº±N¬O¤@­Ó­·°_¶³´éªº¤U¥b³õ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ¥u­n³Ó§Q ¥b³õ¶}©l«á¡A¨½©ùÄ~Äò¥[±j¤F¥L­Ìªº¶i§ð¡A¦Ó¥B©M¤W¼Ë¡A¥L­Ìªº«á½Ã¶}©lÀWÀWªº°Ñ»P¨ì¶i§ð¤¤¨Ó¡A³o¼Ë¥L­Ìªº¶i§ð´N¾Ö¦³¤F¥ßÅé·P©M¼h¦¸·P¡A¶Ç²y¤]¶}©l§ó¦hªº§Q¥Îª½¶Ç¨Óª½±µÅý«e¾W¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº²yªù³y¦¨«Â¯Ù¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤£©È¡A¥L¬Û«H¥H¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº¨¾¦u¯à¤O³»¦í¹ï¤è«e­±ªº§ð¶Õ¬Oµ´¹ï°µ±o¨ìªº¡A¥u­n³»¹L¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º»ò³Ñ¾l®É¶¡¤£¦hªº²{¹êµ´¹ï·|Åý¨½©ùªº²y­û¤ß±¡Åܱo«æÄ¼°_¨Ó¡A¨ì®É­Ô¥L­Ì«á³õªº¯}ºì´N·|¶V¨Ó¶V¤j¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¾÷·|¤]·|ÀH¤§¥X²{¡C ¦ý¬O¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¨½©ùªº¤@¦¸¶i§ð´NÅý¥L±q®y¦ì¤W¸õ¤F°_¨Ó¡I ¨½©ù«á³õÂ_²y«áªº¤@¦¸ªø¶Ç¡A¾§¥§¥§¶øªº¶Ç²y·Ç½Tªº¸¨¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¥k°¼Ãä½uªþªñ¡A®wºÖº¸¥´ºâ±N²y³»¥X¥h¡A¦ý¬O¥Ö²y­¸¦æªº©·½u«o¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡X¡X¥L¨Ã¨S¯à³»¨ì¥Ö²y¡I °¨¿c¹F­·¤@¼Ëªº±q¥L¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡Aº}«Gªº¨ø¤U¥Ö²y¤§«á¥ß§Y±N²y¤@¼·¡A¶¶¶Õªº©Ù¶i¤F¸T°Ï¡I ¥î¼w»\¯S¥ß§Y¦V¥L¼³¹L¨Ó¡A¦ý¬O°¨¿c¹F±N²y©¹¦^¤@¦©¡A¦A¦¸°{¹L¤F¥L¡I ¿c¦è¶ø§OµL¿ï¾Üªº©ß¤U®Jº¸§B¦V¥L½Ä¤F¹L¨Ó¡A²{¦b°¨¿c¹F¤w¸g§Ö­n±µªñ¤p¸T°Ï¤F¡A¦b³oºØ¦a¤èªº®gªù¦N¤å¥¼¥²¯à°÷°µ¥X¤ÏÀ³¡I ¬Ý¨ì¿c¦è¶ø¦V¦Û¤v¼³¹L¨Ó¡A°¨¿c¹F¥ª¸}¤@§Ý¡A¶Ç²y¤F¡I ¥Ö²y­¸¦VµL¤H¨¾¦uªº®Jº¸§B¡A¤Ú¦è«e¾W¤w¸gÂ\¥X¤F®gªùªº¬[¶Õ¡A¦b¥L­±«eªº¬O¤j¥b­ÓªÅªù¡A½Ö¤]¤£·|¬Û«H³o¼Ë¦a¶i²y¥L·|¥´¤£¶i¡I ´N¦b¤j³¡¤À¯Ã¥d´µº¸²y°gݳ¦í¤FÁyªº®É­Ô¡C¤@±ø¤H¼v¬ðµM±q®Jº¸§B¨­«á½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@­Ó­¸Ãê¡A±N­¸¦æ¤¤ªº¥Ö²y±q¤¤Ãê¤F¤U¨Ó¡I °¨§JµÜµÜ¡Iªk°ê«á¸y¥X²{¦b¤F¥LÀ³¸Ó¥X²{ªº¦ì¸m¤W¡A¦ù¸}±N²yµ¹Â_¤F¤U¨Ó¡I ¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¦M¾÷¨ÌµM¨S¦³¸Ñ°£¡A­è¤~°¨§JµÜµÜÃê²yªº®É­ÔÁÙ¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A¥L¯à°÷°µ¨ìªº¶È¶È¥u¬O±N²y¸I¤@¤U¦Ó¤w¡A§ïÅܤè¦Vªº¥Ö²yÁöµM¨S¯à³Q®Jº¸§B½ð¤W¡A¦ý¬O«o±×½u­¸¦V¤F²yªù«áÂI¡I ¡uÃË¡v¦a¤@Án»´ÅT¡C¥Ö²y¥´¦b¤F»·ªù¬W¥~°¼¦V¸T°Ï¤º¼u¥h¡C§B¯Ç¼w»P¤àªZ¦P®É­¸©b¦V¥Ö²y¦a¸¨ÂI¡A²{¦b¦N¤åÁÙ¨S¯à¼³¹L¨Ó¡A¦pªG¤àªZ¥ý¸I¨ì²y¡A¨º»ò¥L±N¯à°÷»´ÃPªº±N²y¸I¶iªÅªù¡I ¨â¤H¦b©b¶]ªº¹Lµ{¤¤¤£Â_ªº¬Û¤¬½Ä¼²µÛ¡C³Ì²×ÁÙ¬O§B¯Ç¼w¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¥L·m¦b¤àªZ«e­±¤@¸}±N²y½ð¥X¤F©³½u¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¦M¾÷²×©ó¸Ñ°£¡I ¿p¸Ì¥§¶øªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C¦pªG³o­Ó®É­Ô¥á²yªº¸Ü¡A¨º»ò¨½©ù´N¯à°÷­@¤ßªº©M¯Ã¥d´µº¸ªÈÄñ¤F¡A¨ì®É­Ô³À¦º½Ö¤â¡A©|¥¼¥iª¾©O¡C °Ç¥j®¦¾Ò®¬¦a¦V¤U²rªº§C¤F¤@¤UÀY¡A¦pªG³o­Ó²y¯à¶iªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸ªÖ©w¤£¯à¹³¤W¥b³õ¨º¼Ë¦º¦u¤F¡A¨º®É­Ô¨½©ùªº¾÷·|´N±N·|§ó¦h¡I ¬Ý¥x¤WÂù¤è²y°gªº¤ß±¡ÅãµM¤]©M¥L­Ìªº¥D±Ð½m¤@¼Ë¡A¨½©ù²y°g¤jÁnªº©G½|°_¨Ó¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸²y°g«h¦b¼y©¯¤§«áµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©I¡I ¤£¹L¦b³o¦¸¦n¾÷·|¿ù¹L¤§«á¡A¨½©ùªº²y­û­Ì«H¤ß¦ü¥G§ó¨¬¤F¤@ÂI¡X¡X¦Ü¤Ö¥L­Ì¬Ý¨ì¤F¼¹¶}¹ï¤è¨¾¦uªº§Æ±æ¡C­è¤~¨S¶i²y¥u¤£¹L¬O¹ï¤è©é©R¨¾¦u¦Ó¤w¡A¦ý¬O³oºØµ{«×¦a¨¾¦u¥L­Ì¯à°÷°µ´X¦¸©O¡H ³o¥i¤£¬O·Q°µ´N¯à°µ¥X¨Óªº°Ú¡C ³q¹L³o¦¸¶i§ð¡A¨½©ù²y­û­Ì¹îı¨ì¤F¹ï¤è¨â­ÓÃä¸ôªº¯}ºì¡C²¦³º¨½©ùÃä¸ô¶i§ð¤]¬O¬Û·í¥X¦â¦a¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦WÃä«á½Ã¨¾¦u¦Aí©T¡C¤]Á`·|¦³¥Ç¿ù¦a®É­Ô§a¡H¤H²¦³º¤£¬O¾÷¾¹°Ú¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬Ý¥X¤F³o¤@ÂI¡A¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Ü·N¿­¸©M´µ¹Ïº¸¯S¨â­ÓÃä«e½Ã¤]¥[¤J¨¾¦u¡A½w¸Ñ¤@¤U¨â­ÓÃä¸ôªºÀ£¤O¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¦Ñ³W¯x¤F¡A¶Ç¤¤¥ô¾Ì¥L­Ì¶Ç¡A¥u­n¤£¤º¤Á´N¦æ¤F¡A½Ö­n§A¨½©ù¨S¦³¤¤¾W°Ú¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì­«·s¶}©l¤F¨¾¦u¡A¾¨ºÞ¥L­Ì²{¦b¬Ý°_¨Ó¯T¯V¤£³ô¡A¨½©ù¨â­ÓÃä¸ôªº¶i§ð·¥¨ä¬¡ÅD¡A¥ì¥¬©Mºû§ù¥d¤]¦^¨ÓÀ°§U¨¾¦u¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨ÌµM±N¹ï¤èªº¶i§ð¨î¤î¦b¤F¸T°Ï¥~¡A¾§¥§¥§¶ø´X¦¸¥´ºâ³q¹L¦Û¤vªº±a²y¬ð¯}¨Ó³Ð³y¾÷·|¡A³£³Q°¨§JµÜµÜ¥Îº}«Gªº¨¾¦uÂ_¤U¨Ó¡C ¶Ç¤¤¤£¦æ¡A¬ð¯}¤£¦æ¡A¦ü¥G¦³ÂI¥Îªº©Û¼Æ¥u³Ñ¤U»·®g¤F¡C ¡u¤àªZ¤¤¸ô¤À²y¡A®J¨¯«á³õ´¡¤W¡A»·®g¡I¡v ¥Ö²y­¸§Öªº­¸¶i¸T°Ï¡AµM«á­«­«ªº¥´¦b¥î¼w»\¯Sªº­I¤W¡A¿c¦è¶ø¤@­Ó¤j¸}¡A·m¦b®Jº¸§B«e­±±N²y½ð¥X¤FÃä½u¡C ¬Ý¨Ó¡A»·®g¤]¤£¦æ°Ú¡K¡K ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¨½©ù²y­û­Ì°ª©ùªº°«§Ó¤]¦³¨ÇÅfµM¤F¡A­±¹ï³o¼Ë¥X¦âªº¨¾¦u¡A³o¼Ë¹x±jªº¹ï¤â¡AÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n©O¡H °Ç¥j®¦¤]¦b­W­W«ä¯ÁµÛ³o­Ó°ÝÃD¡A´Nºâ¬O¤@ÀY¦Ñªê¡A­±¹ï¤@°¦¥þ °_¨Óªº¨ë糡A¤]·|ı±oµL±q¤U¤fªº¡C ¨½©ùÁٺ⤣¤W¬O¤@ÀY²rªê¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¶È¶È¬O¥u¯à¨¾¦u¤£¯à¶i§ðªº¨ë糡C ´N¦b°Ç¥j®¦ÁÙ¦b«ä¯Áªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸²×©ó§ì¦í¤F¨½©ù«á³õªº¤@¦¸º|¬}¡I ¤àªZ±N²y¦Q¶i¸T°Ï¡A¿c¦è¶øÀY²y¸Ñ³ò¡A°¨§JµÜµÜ·m¦b¾§¥§¥§¶ø«e­±±N²y¤j¸}¶}©¹«e³õ¡A¤¤°éªþªñªººû§ù¥d°ª°ª¸õ°_¡A±N²y³»µ¹¤F¾a«e¤@ÂIªº¥ì¥¬¡I ¥ì¥¬¦b®J¼w¦Ìº¸´Ëªº¶K¨­¨¾¦u¤U¸õ°_¨Ó±N²y¦V«e¤@³»¡AµM«á¦b¸¨¦aªº®É­Ô¨³³t¤@¦ù¸}±N²y±±¨î¦b¸}¤U¡AµM«á±a²y¦V«e¨³³t«e¶i¡I ®J¼w¦Ìº¸´Ë¦º¦ºªºÄñ¦b¥ì¥¬ªº¨­Ãä¡A¦ý¬O¥ì¥¬µLµø¥Lªº¨¾¦uÄ~Äò«e¶i¡A¨â¤HªÈªÈÄñÄñªº¨Ó¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A¥ì¥¬¬ðµM¤@©ï¸}¡A±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ±q¤ÏÀ»¶}©l´N¤@ª½©M®J¨¯®i¶}½Ä¨ë¤ñÁɪºÂ¿­¸²×©ó¥Ï¶}¤F³o­Ó¹ï¤â¡A¨³³t¬ð¤J¸T°Ï¡A­±¹ï¥XÀ»ªº®w¨Ø½ë¤F¤@¨B¡AµM«á°_¸}±N²y¦Q¹L¤F®w¨Øªº¨­Åé¡I ¤@ª½¦b¿­¸¨­«áºòºò°l»°ªº®J¨¯©ñ±ó¤F¿­¸½Ä¦V²yªù¡A¦ý¬O¥L¨ÌµMºC¤F¤@¨B¡A¥Ö²y±q¥Lªº¸}«e­¸¹L¡A¦b¥þ³õ¨½©ù²y°gµ´±æªº¥Ø¥ú¤¤¼Y¶i¤F²yªù¡I ¡u¾¾¡X¡X¡v¥¨¤jªºÅw©IÁn¦b¼öº¸Äõ¬Ý¥x©M²y³õ®Çªº¼s³õ¤WÅT°_¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì±N¥L­Ì¯à°÷§ä¨ìªºªF¦è¥þ³¡¥µ¤W¤F¤ÑªÅ¡A¥L­Ì³£©ú¥Õ³o­Ó¶i²y¹ï¯Ã¥d´µº¸·N¨ýµÛ¤°»ò¡X¡X¦b³Ñ¤Uªº¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¡A¥u­n¥L­Ì¤£¥á¤T­Ó²y´N¯à°÷ííªº¶i¤J¼Ú¬w«a­xªMªº¤K±j¡A±q¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦b¨½©ùÅã¥Ü¥X¨Óªº¶i§ð¯à¤O¦ü¥G«ç»ò¬Ý¤]¬Ý¤£¥X¥L­Ì¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C ¨½©ùªº²y°g«h¥Î¤³µøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o¨Ç¦b¦Û¤v¦a½L¤WºÆ¨g¼y¯¬ªº­^°ê¤H¡A¦ý¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¦Û¤vªº²y¶¤¸¨«á¤F¡A¦Ó¥B¦b¤ñÁɪº¹Lµ{¤¤¦Û¤v¤]¤@ª½¨S¯àÀ£¨î¦í³o¨Ç¤H¼Æ¤Ö¤F³\¦hªº­^®æÄõ²y°g¡A±q²y¶¤¨ì²y°g¤§¶¡ªº¸û¶q¥þ³¡¿é¤F¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤°»ò¸Ü¦n»¡°Ú¡C ¡u§Ú­Ì°ò¥»¤W¥i¥H´£«e®¥³ß¯Ã¥d´µº¸¤F¡C¡vESPNªº¸Ñ»¡­û¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¾¨ºÞÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¥´¶i¤T²y¹ï©ó¨½©ù¨Ó»¡¹ê¦b¬O¤Ó¹L±j¨D¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ä¥Î¤F³Ì²{¹ê¡A³Ì«O¦uªº¾Ô³N¡A¦ý¬O¥L¤]±o¨ì¤F¥L·Q±o¨ìªºªF¦è¡A·íµM¡A¥Lªº¹B®ð¤]¤£¿ù¡A¦pªG®Jº¸§Bªº¨º¦¸®gªù¤£¿ù¹Lªº¸Ü¡A®£©È²{¦b¤S¬O¥t¥~¤@­Ó´º¶H¤F¡C¡v ¾¨ºÞ¸Ñ»¡­û³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¨½©ùªº²y­û­Ì«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹©ñ±ó¡AÁöµM¥L­Ì¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A·Q­n®Ê¯Å¤j·§¬O¤£¥i¯àªº¤F¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­Ì´N­n¤ß¥Ì±¡Ä@ªº©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡C ­±¹ï¨½©ù²y­ûªñ¥G´d§§ªº¶i§ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¥´ºâ©M¹ï¤âµw©é¡A¹ê»Ú¤W¦b¿­¸¥´¶i¨º²ÉÃöÁä¤J²y¤§«á¥L¤w¸g¦b¦Ò¼{±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤF¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɨ̵M±K¶°­«­nªº®É­Ô¡A»P¨ä°l¨D©Ò¿×ªºº}«G³õ­±¡AÁÙ¤£¦pÅý²y­û­Ì¦h¸`¬Ù¤@ÂIºë¤O¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l³q¹L´«¤H¨Ó®ø¿i®É¶¡¤F¡A¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¥LÁÙ¨S¦³´«¤@­Ó¤H¡A¤T¦¸´«¤H¨¬°÷¥L®ø¯Ó±¼°÷¦hªº®É¶¡¤F¡C ¥L¥ý¬O¥Î¹D´Ë´«¤U¤Fºû§ù¥d¡A¦bÀò±o¤F»â¥ý¤§«áºû§ù¥d¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O¦b¦Û¤v¥b³õ¤º¨¾¦u¡AÅý¤@­Ó«e¾W°Ñ»P¨¾¦uÅãµM¤£¦p´«¤@­Ó¥¿µP«á½Ã¦³®Ä¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥L¤S¥Î¨©©Ô¦Ì´«¤U¤F¥ì¥¬¡AµM«á¥Î´µ¥Ö¼w´«¤U¤F´µ¹Ïº¸¯S¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°}«¬Åܦ¨¤F¤­¥|¤@¡A¥|­Ó¤¤³õ´N¦³¤T­Ó¬O«á¸y¡A°£¤F¿­¸©M¨©©Ô¦Ì¦b«e³õ²o¨î¤@¤U¹ï¤èªº«á½Ã¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û¥þ³¡³£¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¸T°Ï«eªuÀ°§U¨¾¦u¡A¨½©ùªº¶i§ð²ª½¥i¥H¥Î¤o¨BÃø¦æ¨Ó§Î®e¡C ²Ä¤K¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A°¨¿c¹Fªº¬ð¯}»s³y¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A¾§¥§¥§¶ø²×©ó¥i¥H¬I®i¥L¨ºÅ]¤Û¤@¯ëªº¥ô·N²y¸}ªk¡A¥L¦b¤G¤Q¤K¦Ì¶}¥~±N²y¥´¶i¤F²yªùªº¦º¨¤¡A¦N¤åÃ@ªø²ö¤Î¡A¥u¤£¹L³o­Ó¶i²y¨Ó±o¹ê¦b¬O¤Ó¿ð¤F¤@ÂI¡C ·í¤ñÁɶi¦æ¨ì¸É®É¶¥¬qªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸©Ò¦³ªº´À¸É²y­û³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¥L­Ìµ¥«ÝµÛ²×³õ­ïÁnÅT°_ªº¨º¤@¨è¡A¥i¥HºÆ¨g¼y¯¬ªº¨º¤@¨è¡C ²×©ó¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¤@¤ñ¤@¹G¥­¤F¨½©ù¡AÁ`¤ñ¤À¤G¤ñ¤@©ù­º®¼¶i«a­xªM¤K±j¡I Åw©IÁn¥Rº¡¤F¾ã­Ó¼öº¸Äõ²y³õ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬½¬½ªº´§¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«áÂਭ©M»pÞmºòºòªº¾Ö©ê¦b¤@°_¡I ³Ó§Q¡I§Ú­Ì­nªº¥u¬O³Ó§Q¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ¦^°ê ¤ë¤Q¤G¤é¡A¥_¨Ê¾÷³õ¡C ·í»pÞmº©¨B¨«¶i­Ô¾÷¤jÆUªº®É­Ô¡A¦­¤w¸gµ¥­Ô¦b¨º¸Ìªº®}§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A©M»pÞm¨Ó¤F­Ó¼ö¯Pªº¾Ö©ê¡F¡u«¢¡A§Úªº»p¤j¥D®u¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡v »pÞm¯ºµÛºòºòªº¾Ö©ê¤F¤@¤U³o¦ì¿Ë±K¾Ô¤Í¡A³o¤@¦~¨Ó³£°ò¥»¤W«Ý¦b­^°ê¡A«Üªø®É¶¡¨S¨£­±¡A»pÞmÁÙ¯uªº¦³¨Ç·Q©À³o­Ó³Ã¥ë©O¡C ±q¨½©ù¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¥«¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¨ü¨ì¤F¥þ¥«²y°gªº¼ö¯PÅwªï¡A¶i¤J«a­xªM¤K±jµLºÃ¦A¦¸³Ð³y¤F¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº¤@­Ó·s¾ú¥v¡A¦bÁpÁɤ¤ªº±Æ¦W¤]¬O¬Û·íªº¦n¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë°ª¿³¹L¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l«e¹ï¤@­Ó¤¤°ê¤H¦¬ÁʭѼֳ¡¦¨¥\ªº¤£º¡²{¦b¤w¸g¥þ³¡®ø¥¢¡A©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¬Ý±o¨ì¦b»pÞm¤J¥D¤§«á­Ñ¼Ö³¡²£¥ÍªºÅܤơC ¶i¦æ¤F¤@­Ó¤p«¬ªº¼y¯¬¤§«á¡A»pÞm²Ä¤G¤Ñ´NÂ÷¶}¤F¯Ã¥d´µº¸¡A»°¦^¤F¥_¨Ê¡A³o¦¸¥L¦^¨Ó¨S¦³§Oªº¥Øªº¡A¥u¬O¬°¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X°Ñ¥[¤T¤ë¤Q¥|¤éªº²Ä¤@©¡¤¤¶WÁpÁɪº¶}¹õ¦¡¡C ¾¨ºÞ±qªí­±¤W¨Ó¬Ý¡A¤¤°ê¨¬¨ó¹ïÁpÁɶi¦æ¦A¦¸ªº§ï­²¡A²Õ«Ø¤¤¶WÁpÁÉ©M»pÞm¨S¤°»òÃö«Y¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¨¬¨ó¤º³¡¨S¦³¤H·|§_»{»pÞm¦b¤¤¶WÄw³Æ¤¤©Ò°_¨ìªº¥¨¤j§@¥Î¡C ¶¼¤ô«ä·½¡A®}¬°­ºªº¤¤°ê¨¬¨ó¬O¤£·|§Ñ°O»pÞmªº¡C ¡u§Ú¦b­^°ê¤]¤£Â_¯à°÷Å¥¨ìÃö©ó¤¤¶WÄw³Æªº¤@¨Ç±¡ªp©O¡C¡v»pÞmÃä©M®}¤@¦P¦V¥~¨«¤@Ã仡¡G¡u´N³s­^°êªº³\¦h´CÅé³£¹ï¤¤°êÁpÁɧï¦W¬°¤¤¶W¶i¦æ¤F³ø¹D¡A¤£¹L¥L­Ì¤j¦h¼Æ³£¬O¦]¬°­^¨¬Á`¹ï§Ú­ÌÀ°§Uªº­ì¦]¤~¹ï¤¤¶W²£¥Í¿³½ìªº¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A­^°ê¤H©Ê®æ¸Ì­±¦Û¤j¦a¦]¤l§Ú¤]Å¥»¡¹L«Ü¦h©O¡C¡v®}¤£¦b·Nªº¯º¤F¯º¡G¡u¥L­Ì«ç»ò¬Ý¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì³o¦¸¤¤¶Wªº¹ê¦æ¨ü¨ì¤F¥þ°ê¦U¤è­±ªº¤ä«ù¡C¹L¥hªº¤Q¥|¤ä³»¯Å²y¶¤¨Ã¤£¤Ï·P¦³·s­x¥[¤J¥L­Ìªº¦æ¦C¡A¼W¥[¤F¤G¤Q¤ä¾Ö¦³¦Û¤v¥D³õªºÂ¾·~²y¶¤¤]´N·N¨ýµÛ·|¦³¤G¤Q®y«°¥«¾Ö¦³¦Û¤v¦a¨¬²y¶¤¡A³o¨Ï±o¥þ°ê²y°g¶}©l§ó¦h¦a¾Ö¦³¦Û¤v©Ò¤ä«ùªº¥D¶¤¡A¦P®É¤]¨Ï±o§ó¦hªº¶°¹Î¦b¨¬²yÁpÁɤ¤Àò±o¼s§i®ÄÀ³¡K¡KÁÙ¬O§Aªº¸Ü»¡±o¹ï°Ú¡AµL½×¤°»ò§ï­²¡A¥u­n¹ï¦U¤è­±³£¦³¯q³B¡A¨º»òªý¤O´N±N·|«Ü¤p¡C¡v ¡u¥i§O§Ñ°O¤F§Ú·í®É»¡¦a¥t¥~¤@¥ó¨Æ¡C¡v»pÞm¯ºµÛ´£¿ô¤F¤@¥y¡C ¡u«ç»ò·|§Ñ°O©O¡C¡v®}¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g©M²üÄõ­¸§Q®ú¶°¹Î¹F¦¨¤F¨óij¡A¥L­Ì¥¿¦¡¥X¸ê«a¦W¤¤°ê¤j¾Ç¥ÍÁpÁÉ¡C¨C¦~ªº³Ì¨Î²y­û©M³Ì¨Î®g¤â³£±NÀò±o¦b®J¦]ÀN·Å­Ñ¼Ö³¡¸Õ°V¤@¦~ªº¾÷·|¡CÄx¨ó¦aCUBA¤w¸gÁ|¦æ¤F¤»¦~¤F¡A§Ú­Ì¨¬¨ó¤]¤£¯à¸¨«á°Ú¡A¦³¤F¥L­ÌÁ|¿ì¤j¾Ç¥ÍÄx²yÁpÁɪº¸gÅç¦b«e¡A§Ú­Ì¤]¶}®i±o«Ü¶¶§Q¡C±q¤µ¦~¶}©l¡A¥þ°ê¤j¾Ç¥Í¨¬²yÁpÁɤ]±N¥¿¦¡Á|¦æ¤F¡K¡K¾·~ÁpÁÉ¡B¾Ç¥ÍÁpÁÉ¡AÂùºÞ»ô¤U¡C§Ú²{¦b¹ï¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¦³µÛ¥R¨¬ªº«H¤ß¡I¡v ¡u§Ú¤]¬O³o¼Ë¡K¡K¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u¤]³\³o¬q®É¶¡·|«Üªø¡A¦ý¬O¥u­n§Ú­Ì½ñ½ñ¹ê¹êªº°í«ù¤U¥h¡A¥H§Ú­ÌÃe¤jªº¤H¤f°ò¼Æ¡A¨S¹D²z·d¤£¤W¥hªº¡C¡v ¡u§A©O¡H¡v®}°Ý»pÞm¡G¡u¦b¼Ú¬w·F±o¤]¤£¿ù°Ú¡A¯Ã¥d´µº¸¥|¤Q¤K¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó«a­x¬O¦b¨â­Ó¤¤°ê¤H¤â¤¤Àò±oªº¡K¡K°ê¤º´CÅé«e¬q®É¶¡¥i¬Oª£±o«Ü¼ö¯P©O¡C¡v ¡u«¢«¢¡A­þ¸Ì¦³³o»ò¸Ø±i°Ú¡C¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¿­¸½T¹ê¬O¥D¤O¡A¥i¬O³o­Ó«a­x¤]¤£¬O¾a¥L¤@­Ó¤H¤~®³¨ì¦a¡K¡K¯Ã¥d´µº¸¦³«Ü¦nªº¸ê·½¡A¥i±¤¥H«e¨S¯à¥R¤Àªºµo´§¥X¨Ó¦Ó¤w¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¦]¶Õ§Q¾É¦Ó¤w¡C¡v ¡u®@¡H«ç»ò»¡¡H¡v®}·P¿³½ì¦a°Ý¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸·í¦a¦³¿ú¤H¤£¤Ö¡A¦Ó¥B¤ä«ù¥L­Ìªº²y°g¤¤´I¯Î¤]«Ü¦h¡C¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¥»¦a«o¨S¦³¤@­Ó®³±o¥X¤â¦a¤j°]¹Î¤ä«ù¡A³o´N³y¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¤@ª½¤£¯Ê¿ú¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£°÷´I¸Î¡Cµ²ªG´N¥u¯à¶R¤@¨Ç¹ê¤O¬£²y­û¡A«o§l¤Þ¤£¤F¶W¯Å²y¬P¡C§O¬Ý§Ú³o­ÓÁÉ©uªì´Á§ë¤J«Ü¤j¡C¦ý¬O¦¬¯q¤]«Ü°ª©O¡A¯Ã¥d´µº¸²y°gÄ@·N¥I¿ú¬Ý¤ñÁÉ¡AÁʶR²y¶¤°Ó«~¡K¡K¥Î¤£¤F¨â¦~¡A§Úªº§ë¸ê´N¯à¦¬¦^¤j¥b¡A¬Û·í©ó§Ú¥u¬O§â¹s´²ªº¸êª÷§@¤F¤@­Ó²Î¦X¦Ó¤w¡C¯à°÷Àò±o¦n¦¨ÁZ¡A¬O¦ó¶ë·F±o¥X¦â¡A§Ú¥u¬O­t³d§ë¸ê¦Ó¤w¡C¡v ¡u¦b­Ñ¼Ö³¡¤è­±§ë¸êªº²´¥ú¡A§Ú±q¨Ó³£¬O«Ü¨ØªA§Aªº¡C¡v®}»¡¡G¡uÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A¦¬Áʤ@¤ä¼Ú¬w¤­¤jÁpÁɲy¶¤ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡A¦ý¬O§Úª¾¹D§A¤@©w¦³§Aªº¥Î·N¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§A¹ï¤¤°ê¨¬²y§@¥Xªº°^Äm¤Ó¦h¤F¡A²{¦b³oºØ¨}¦nªº§½­±¡A°_½X¦³§A¤@¥bªº¥\³Ò°Ú¡C¡v ¡u³o¨Ç¸Ü´N¤£¥Î»¡¤F¡C¡v»pÞmÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u©Ò¿×ªº¥\³Ò¹ï§Ú¨S¥Î¡A§Ú¤]¤£·Q »ò©x¡K¡K§Ú°µ³o¨Ç¨Æ¥u¤£¹L¬O¦]¬°§Úı±o¦³·N¸q¦Ó¤wÂI¦³·N¸qªº¨Æ±¡§a¡H§A»¡±o¨S¿ù¡A§Ú¦¬Áʯåd´µº¸¡A¬O¦³¤@©w¥Î·N¦b¸Ì­±ªº¡A¥u¤£¹L¨ì©³¯à°÷°_¨ì¤°»ò®ÄªG§Ú¤ß¸Ì¤]¨S¤°»ò©³¡A²¦³º³o¬O¤@¶µ­n³q¹L«Üªø®É¶¡¤~¯à¬Ý¨ì®ÄªGªº¤u§@¡A¤]³\§Ú¦¬Áʯåd´µº¸¥u¬O°_¨ì¤F¤@­Ó§@¥Î¡A¨º´N¬O©Ôªñ¤F¼Ú¬w¨¬²y»P¤¤°ê¨¬²y¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬²y»P¼Ú¬w©Ôªñ¶ZÂ÷¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¿é¥X²y­û¦Ó¤w¡A±Ð½m¡B¸êª÷¡A³o¤]¬O¿é¥Xªº¤@³¡¤À¡C¡v ¡u¿é¥X±Ð½m®£©È¤£¬O¤Q¦~¤º¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¡A²¦³º²{¦b§Ú­Ì°ê®aªº­Ñ¼Ö³¡³£¤j³¡¤À¦b¨Ï¥Î¥~±Ð¡A³o­Ó®t¶Z¤ñ²y­û¤§¶¡ªº®t¶Z®£©È­n¤j±o¦h¡A¤£¹L§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¬O¿é¥X¸êª÷³o¦^¨Æ¡K¡K§Ú­Ì¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡²{¦b¦Û¤vªº¸êª÷³£¦³ÂIºò±i¡A®£©È¤Þ¶i¥~¸ê¤~¬O³Ì­«­nªº§a¡H¡v®}±aµÛ»pÞmÆp¶i¤F¨¬¨ó¬£¨Óªº¤@½ø¨®¡A½KµÛ¬ÜÀY°Ý¡C ¡u¥ô¦ó¨Æ±¡³£¬OÂù¦Vªº¡A¨¬²y¤]µ¥©ó¬O¤@ºØ¥Í·N¡A§Ú­Ì©TµM»Ý­n¥~¸êªº´é¶i¨Ó¨Ï±oÁpÁÉÅܱo§ó¬¡ÅD©MÁcºa¡A¦ý¬O¦pªG¦³¾l¤Oªº¸Ü¿é¥X¤@³¡¤À¸êª÷¤]¬O¯à°÷°µ¨ìªº¡A¥u¤£¹L²{¦b¤¤°êªº¶W¯Å´I»¨¤£ºâ¦h¡A§A·Q·Q¬Ý¡A­»´ä¨º¨Ç´I¯Î¤¤¦³³\¦h¦³¯à¤O¦¬Áʼڬw­Ñ¼Ö³¡ªº¡A¦pªG¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¬J¾Ö¦³¤¤°êªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤S¾Ö¦³¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A¨º»ò¬Û¤¬¤§¶¡ªºÁpô¬O¤£¬O´N·|§ó¦h©O¡H¡v ¡u´N¹³§A¤@¼Ë¡H¡v®}©ú¥Õ¤F»pÞmªº·N«ä¡C ¡u¨S¿ù¡A´N¹³§Ú¤@¼Ë¡C¡v»pÞm¨S¦³±»¹¢ªº·N«ä¡A¹ê»Ú¤W½Ö³£ª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t¨ÌµM¬O¥L¦W¤Uªº²£·~¡A§õ±j¥u¤£¹L¬O¥L¤â¤U¥´¤uªº¦Ó¤w¡G¡u¦b¤@¨â¦~¤§¤º¡A§Ú±NÅý¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤¶¡«Ø¥ß°_¨¬²y¾Ç®Õ¡A¦P®É¶³¹Å¤Ñ¦t¤]±N©M¯Ã¥d´µº¸¦¨¬°§ó±K¤Áªº¦X§@­Ñ¼Ö³¡¡A¨âªÌ¤§¶¡±N·|¦³§ó¦hªº¤H­û¥æ¬y¡A¥t¥~§ÚÁٷdzÆÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y¦çÃÙ§U°ÓÅܦ¨¤¤°ê«~µP¡A¡y¤Þ¶i¨Ó¡A¨«¥X¥h¡z¡A§Ú­Ì²{¦b¦b«eªÌ°µ±o¤w¸g«Ü¦n¤F¡A»Ý­n§ï¶iªº¬O«áªÌ¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¤F¡C¡v®}¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¾Ç²ß¥@¬É¨¬²y¥ý¶i²z½×¤£¥ú­n¤Þ¶i¨Ó¡AÁÙ­n§Ú­Ì¦Û¤v¥h±µªñ¥L¡AµL½×¦b¤°»ò¤è­±¡K¡K¥u¤£¹L¡A²{¦b¹³§A³o¼Ë´I¦³¤S¹ï¨¬²y¦³¿³½ìªº¤H¨Ã¤£¦h°Ú¡C¡v ¡u«æ¤£±oºw¡C¡v»pÞm¯º¯º»¡¡G¡u¨¬²y©M±Ð¨|®t¤£¦h¡A¦Ê¦~¾ð¤H¡AºCºCµo®i¡AÁ`·|¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì·|¦¨¬°¥@¬É«e¦Cªº¨¬²y±j°êªº¡C¡v ¡u¹ï¤F¡A³o¦¸ªº¶}¹õ¦¡¬O¦b¶³¹ÅÁ|¦æ©O¡C¡v®}´«¤F¥t¥~¤@­Ó¸ÜÃD¡G¡u¤¤¶WÁpÁÉ­º¾Ô¡A½Ã°Ã«a­x¶³¹Å¤Ñ¦t¥D³õªï¾ÔªZº~¶®­P¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A°÷§l¤Þ¤H§a¡H¡v ¡u½T¹ê«Ü§l¤Þ¤H¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A­Ì¬O«ç»ò·Q¨ì§â¶}¹õ¦¡©ñ¦b¶³¹Åªº¡H©¹±`ªº¶}¹õ¦¡¤£¬O¤@¯ë³£¦b¥_¨Ê¤W®ü¤j³s¶Ü¡H¦óªp³o¦¸ÁÙ¬O¤¤¶W²Ä¤@­ÓÁÉ©uªº¶}¹õ¦¡¡A¤Óµ¹­±¤l¤F§a¡H¡v ¡u¤]¤£¥ú¬Oµ¹§A­±¤l¡C¡v®}©Ó»{¡G¡u½T¹ê¦³¤@³¡¤À­ì¦]¬O¦]¬°¨¬¨ó·Q·PÁ¤@¤U§A¬°¤¤¶WÁpÁɪº«Ø¥ß©Ò§@¥Xªº°^Äm¡X¡X§O§_»{¡A³Ì¦­ªº´£Ä³¬O§A´£¥X¨Óªº¡A¦UºØ³W©w¤]¬O§A¦b¥ÒA®É¥N¤À§O«ØÄ³ªº¡A¥h­^¶W¨ú¸g¤]¬O§Aªº´£Ä³¡A¦pªG¨S¦³§Aªº¸Ü¡A¤¤¶WÁpÁɵ´¹ï¤£·|¹³²{¦b³o¼Ë¦¨¥\¡C¡v °±¤F¤@°±¤§«á¡A®}Ä~Äò»¡¡G¡u¦Ó¥B¦b¨C½üÁpÁɤ¤§Ú­Ì¤]·Ç³Æ±Ä¥Î§Aªº«ØÄ³¡A¾Ç²ß­^¶Wªº°µªk¡A¨C³õ¤ñÁɵû¥X³Ì¨Î²y­û¡A¨C¤ëµû¥X³Ì¨Î±Ð½m¡B³Ì¨Î²y­û¡B³Ì¨Î·s¤H¡B³Ì¨Î¶i²y«e¤T¦Wµ¥µ¥¡A³o­Ó·N¨£¥X¨Ó¤§«á³\¦h±Ð½m©M²y­û³£·P¨ìº¡·N¡A³o¤]¬O¥L­ÌÅSÁyªº¤@­Ó¦n¾÷·|©O¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡Aµ¥¯º°÷¤F¤§«á¤~»¡¡G¡u¨S¦³¤H·|¤£¦b¥GºaÅAªº¡A¤£ºÞ¬O¦h¤pªººaÅA¡K¡K¥u¤£¹L§Ú§Æ±æ¤¤¶Wªº³Ì¨Î±Ð½mÀY»Î¤£­n²£¥Í¤°»òÅ]©G´N¦n¡A¤£¹L´Nºâ²£¥Í¤F¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A³oºØ¤pªáÃä·s»D¤Ï¦Ó¯à°÷¼W¥[ÁpÁɪº§l¤Þ¤O¡A±q¥ÒA¨ì¤¤¶W¡A¤@®Ì²´¡A¤Q¦~´N¹L¥h¤F°Ú¡K¡K¡v »pÞm³Ì«á¤@¥y¸Ü¤]¤Þ°_¤F®}ªºµL½a·P¼Û¡G¡u¨S¿ù¡A·í®É¤~¨ì¨¬¨ó¥D®u³o­Ó¦ì¸m¤Wªº®É­Ô¡A¯u¬O¦Ê¼o«Ý¿³°Ú¡A¥þ°ê²y¶¤¤£¤Ö¡A¦ý¬O¤@­Ó­Ó½a±o´¦¤£¶}Áç¡A¥D¤O²y­ûªº¤u¸ê¥u¦³´X¦Ê¶ô¡A¨¬¨óªº¤u§@¤H­û¥u¯àÃM¦Û¦æ¨®¤W¯Z¡K¡K²{¦b©O¡A²y­û¦~Á~¤W¦Ê¸U¤w¸g¤£¬O·s»D¤F¡A¨¬¨ó¤UÄݪºÁpÁɶ}µo¤½¥q²{¦bÁ`¸ê²£¤w¸g¶W¹L¤F¤@»õ¡A§Ú­Ì¦³¨¬°÷ªº¸g¶O¹ï«C¤Ö¦~¥H¤Î¤k¨¬¶i¦æ°ö¾i¡AÁٯରÅé¨|Á`§½³Ð³y¤£¤Öªº¦¬¤J¡A¤Q¦~®É¶¡¡AÅܤƤѽ¦aÂаڡC¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¦^¨ì¶³¹Å ¥H«e¬°¤°»òÁpÁÉ­n¥s¥ÒA¡H¡v»pÞm©ß¥X¤F¤@­Ó¥L¤@ª½°ÝÃD¡G¡u¬°¤°»ò¤£¥s¥Ò¯Å¡B¤A¯Å¡A³o¤£¬O¥@¬É¤W¨ä¥L¾·~ÁpÁɸg±`¥ÎªººÙ©I¶Ü¡H¡v ¡u¨þ¨þ¡A¨º®É­Ô¬O¦Ñ¸U´£¥X¨Óªº¡A¥Ò¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤Ñ¤z¦a¤äªº²Ä¤@­Ó¡AA«h¬O¤G¤Q¤»­Ó­^¤å¦r¥À¸Ì­±ªº²Ä¤@­Ó¡A¥Î³o­Ó¦W¦r´N¬O¨ú¤¤¦èµ²¦Xªº·N«ä¡A¦P®É³o¨â­Ó¦r³£¦³µÛ²Ä¤@ªº§t¸q¡A¤]¥]¬A¤F§Æ±æ¤¤°ê¨¬²y¯à°÷¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¬yªº·N«ä¦b¸Ì­±¡C¡v®}Ãh©Àªº»¡¡G¡u²{¦b·Q°_¨Ó¨º®É­Ô¯u¬O¤Ñ¯u°Ú¡A¥H¬°¥u­n¾·~ÁpÁɤ@¶}®i´N¯à°÷¥ß§Y¦³ªø¨¬ªºµo®i¡A²{¦b¨£ÃѶV¼s¡A¤Ï¦Ó¶Vµo²{¤F¦Û¤vªº¤£¨¬¡C¡v ¡u³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¤Hªº¨£ÃÑ´N¹³¤@­Ó¶ê¡A¦Û¨­¶V¤j¡A¯à°÷±µÄ²¨ìªºªF¦è¤]´N¶V¦h¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u»¡¥y¹ê¦bªº¡A§Ú¤~«Ø¥ß¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¤]»{¬°³Ì¦h¤Q´X¤G¤Q¦~´N¯à°÷Åý¤¤°ê¨¬²y¹F¨ì¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¡A¥i¬O§Úªº³]·Q©M°µªk°ò¥»¤W³£¦¨¥\¤F¡A¬Æ¦Ü¤ñ§Ú·í®É¦Ò¼{ªºÁÙ­n¦n¡A¦ý¬O¤¤°ê¨¬²yÂ÷¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¨ÌµM»»»»µL´Á¡C¡v ¡u©ñ²´¬Ý¥@¬É¡A¥u¦³¬Ý¨ì¤F¡A¤~¯à¹îı¨ì¦Û¤vªº®t¶Z¡C¡v®}¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¥H«e§Ú­Ì°µ±o»·»·¤£°÷¡A®t¶Z¬O¥¨¤jªº¡A²¦³º«e´Áªº¿n²Ö¬Û·í­«­n¡A¥@¬É¤@¬y¤ô¥­ªº°ê®a¤w¸g¿n²Ö¤F¤W¦Ê¦~¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥u¦³¤Q¦~¡C¡v ¡u©Ò¥H¤]³\§Ú­Ì¥¼¨Ó¤Q¦~¡A¬Æ¦Ü¤G¤Q¦~ªºµo®i¤]¤£¯à©Ôªñ»P¥@¬É¤@¬y¤ô¥­¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O¨Ã¤£¯à°÷¦]¬°³o´N°±¤î§Ú­Ì«e¶iªº¨B¥ï¡A²¦³º²{¦b¤H®a¤w¸g§¤¤W¤õ¨®¤F¡A§Ú­Ì§¤¦aÁÙ¬O©ì©Ô¾÷¡C¦pªG§Ú­Ì¦]¬°®t¶Z¶V¨Ó¶V»·¦Ó©ñ±ó¤F©ì©Ô¾÷­«·s¨B¦æ¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à¦A¤]¨S¦³·f¤W¤õ¨®ªº¾÷·|¡C¡v»pÞm»¡¡C ¡u¤@­Ó¤Hªººë¤O¬O¦³­­ªº¡C¡v®}»¡¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g¶V¨Ó¶V¦hªº¦b°ê»Ú¨¬Áp³B²z¨Æ°È¡A¨¬¨óªº¨Æ±¡¥æµ¹¤F¦Ñ¸U¦b­t³d¡A¨¬¨ó¨C¦~³£·|¦VªÀ·|¤½¶}©Û¸uÀ´¨¬²y¡BÀ´¸gÀÙªº¤H¤~¡A»¡¹ê¸Ü¡A¦³ªºÅé¨î§ô¿£¤F§Ú­Ì¤Ó¦h¡A¦Û±qÅé¨|Á`§½©ñÅv¤§«á¡A§Ú­Ì¦a¤u§@¶}®i°_¨Ó´N§ó¤è«K¤F¡C±q¥ÒA¨ì¤¤¶W¡C§Ú­Ì¤w¸gºJ±ó¤F¥H«e¨ººØ¤£¤Á¦X¹ê»Ú¦a¤Û·Q¡C¤¤¶Wªº§t¸q¤F¬O¤¤°ê¥¿¦b¶W¶V¡K¡K¹ï©ó¤¤°ê¨¬²y¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥Ã»·³£»Ý­n¶W¶V¡A¥Ã»·¤£¯à°±¤î¡C¡v ¡u»¡ªº¦n¡A¦Ñ¹Ù­p¡K¡K¤£¹L¡C«¥­Ì³o¬O¥h­þ¨à¡H¡v»pÞm³o¤~µo²{¦Û¤v©M®}²á±o¼ö¾x¡A½k¨½½k¶îªº´N¤W¤F¨®¤l¡A³s¨ì¤°»ò¦a¤è¥h³£¤£ª¾¹D¡C ¡u¥h°s©±¡C§Ú­Ì¨¬¨ó¥þÅéµ¥µÛµ¹§A±µ­·¬~¹Ð©O¡C¡v®}¦^µª»¡¡C ¡u¯uµ¹­±¤l°Ú¡C¡v»pÞm¼Û®§µÛ¡AÂ\¥X¤@°Æ¤W¯ÅÀˬd¤u§@¦a¬[¶Õ¡G¡u¤£¹L¤U¤£¬°¨Ò°Ú¡C¡v ®}¡G¡u**%%##@¡K¡K¡v **************************************** ¦b©M¨¬¨óªº¤@¯Z¦Ñ¼ô¤H§â°s¨¥Åw¤§«á¡A»pÞm©Úµ´¤F©M¨¬¨ó¤@¦P¦b²Ä¤G¤Ñ«e©¹¶³¹Å°Ñ¥[¶}¹õ¦¡ªºÁܽСA¥L§Æ±æ¦Û¤v¥ý¦^¨ì¶³¹Å¡A¨¬¨ó¤W¤U¤]«Ü²z¸Ñ¥L«ä©À®a¶m¦a¤ß±¡¡A¤]´N¨S¦³¦h¥[®¾¯d¡C »pÞm³s©]»°¦^¤F¶³¹Å¡A·í¥L¨ì¹F¶³¹Åªº®É­Ô¤w¸g¬O***³q©ú¡A¥L¤£·Q¦^¦Û¤vªº®a¡A¦Û±q¥þ®a¥h¤F­^°ê¤§«á­ì¨Ó¥L¦íªº¦a¤è´N¤w¸g¶¢¸m¤U¨Ó¤F¡A°£¤F¨C­Ó¬P´Á¦³¤H¥´±½¤§¥~¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡C¥L¥i¤£·Q¤@­Ó¤H¹L¤W¤@©]¡C ¦b¶³¹ÅªºµóÀYº©¨B¤F¤@µf¤§«á¡A»pÞmµo²{³o¤@¦~¨Ó¶³¹ÅªºÅܤƤ£¬O¤Ó¤j¡A¥Ñ©ó©]¦âªºÃö«Y¤]¨S¦³¦h¤Ö¤Hª`·N¨ì¥L³o­Ó­ì¨Ó¶³¹Åªº­·¶³¤Hª«¡C³}¤F¤@°é¤]ı±oµL²á¡A»pÞm´N¨M©w¨ì­Ñ¼Ö³¡¥h¨«¤@¨«¡C ¾¨ºÞ¨â¤Ñ¤§«á´N¦³¤ñÁÉ¡C¦ý¬O¤@¨ì±ß¤W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡´N¤w¸g¨S¤°»ò¤H¤F¡A²{¦b©Ò¦³ªº²y­û³£¤w¸g²ßºD¤F¨«°V¨î¡A¯d±J¦b­Ñ¼Ö³¡ªº¤H«Ü¤Ö¡A´N³s¦~»´²y­û¤]¬O¦í¦b­Ñ¼Ö³¡ªþªñ¦a¶°Åé±JªÙ¸Ì­±¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¶V¨Ó¶V¹³¤@­Ó²{¥N¤Æªº­Ñ¼Ö³¡¤F¡C ¬ÝµÛ¶È¶È«G¤F¨â·ø¿Oªº­Ñ¼Ö³¡¤jªù¤f¡A¥­®É¬Ý¼ô¤F¦a³õ­±¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó«o¦³µÛ¤@¥÷¿Ë¤Á¡A»pÞm¤ßÀY¤@°}¿E°Ê¡A§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡C ¨«ªñ¤F¤§«á»pÞm¤~µoıªù¤w¸gÂê¤W¤F¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A­Ñ¼Ö³¡¸Ì­±¥i¬O¦³«Ü¦h¶Q­«¾¹§÷ªº¡A¦ÛµM¤£¯àÀH«KÅý¶¢Âø¤Hµ¥¶i¥h¡A¥H«e­Ñ¼Ö³¡¥i¬O¦³¤@¶¤«O¦w½ü¬y­È©]¦a¡C ­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¦³¨â¹D¤â¹qµ©ªº¥ú¦b¥L­±«e±½¤F¨â¤U¡A¤@­Ó¦~»´ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡G¡u·F¤°»òªº¡H¡v »pÞm¥Î¤â¾B¦í®g¦V¥LÁy¤Wªº¥ú¨~¡A¤ß¸Ì¦³¨Çµo«ã¡A¤£¹L¥L¤]ª¾¹D³o¤]¬O«O¦w²ßºDªº¤è¦¡¡A¼Û¤F¤@¤f®ð«á¡A»pÞm»¡¡G¡u§Oºò±i¡K¡K§Ú¤£¥´ºâ°µ¤°»ò¹Hªkªº¨Æ±¡¡C¡v ¤j·§¬O¬Ý¨ì»pÞm¥u¦³¤@­Ó¤H¡A«O¦w±N¤â¹qµ©®¿¶}¤F¡G¡u¥ý¥Í¡A³o¸Ì¬O ¦t­Ñ¼Ö³¡¡A±ß¤W¤£±µ«Ý³X«Èªº¡C¡v »pÞm¬Ý¤F¨«¨ì­±«eªº¨â­Ó«O¦w¤@²´¡A«Ü­¯¥Íªº¨â­Ó¤H¡A¤£¹L­Ñ¼Ö³¡«O¦w¬y°Ê©Ê«Ü¤jªº¡A¥L¤£»{ÃѤ]¤£µ}©_¡C¯º¤F¯º¤§«á¡A»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u§Ú¡K¡K¤£¬O³X«È©O¡C¡v ¨â¦W«O¦w´h¤F¤@¤U¡A»pÞm¤w¸g·Ç³Æµ¹§õ±j¥´­Ó¹q¸Ü¤F¡A³o®É­Ôªù±^¸Ì¶Ç¨Ó¤F¤@­Ó©ÇµÄ©Ç½ÕªºÁn­µ¡G¡u«ç»ò¤F¡A¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v ¡u¸Ì¨©Ã¹¤j¨û¡A¦³¤@­Ó³Ã¥ë¯¸¦bªù¤f¡A¤£ª¾¹D·Ç³Æ·F¤°»ò¡C¡v¤@¦W«O¦wÂà¹L¨­¦^µª¤F¤@Án¡C µÜ¯S.¸Ì¨©Ã¹¥´µÛ«¢¤í±qªù±^³B¨«¥X¨Ó¡A¨«ªñ¤F»pÞm¡A¥¿·Ç³Æ»¡ÂI¤°»ò¡AµM«á¥Lªº¼L¤Ú¥ß§Y±i¤j¤F¡C ¡u¸Ì¨©Ã¹¦Ñ­ô¡A¤@¦~¨S¨£¤F©O¡K¡KµÜ¯SÅý§Úµ¹±z±a¨Ó°Ý­Ô¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº»¡¡C ¡u»p¡K¡K¡v¸Ì¨©Ã¹µ²µ²¤Ú¤Úªº»¡¤F¤@¥y¡AµM«á¥ß§Y´N¦b¨â­Ó«O¦wªº§¾ªÑ¤W»´»´ªº½ð¤F¤@¸}¡G¡u§A­Ì¨â­Ó³Ã¥ë¡A©~µM§â¦ÑÁóÄd¦b¤Fªù¤f¡Iª¾¹D¥L¬O½Ö¶Ü¡H³o­Ó­Ñ¼Ö³¡´N¬O²Õ«Ø°_¨Óªº¡A§ó¬O§Ú¸Ì¨©Ã¹ªº¤j®¦¤H°Ú¡C¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¸Ì¨©Ã¹¦Ñ­ô¡A¨S³o»ò¸Ø±i§a¡H¦A»¡¤F¡A¥L­Ì¨â­Ó¤]¤£»{ÃѧڡA³o¤]¬O¥L­Ìªº³d¥ô­ù¡C¡v ¨â­Ó«O¦w³o¤~ª¾¹D¦Û¤vÄd¦íªº³o­Ó¤¤¦~¤H©~µM¬O­Ñ¼Ö³¡ªº¤j¦ÑÁó¡A¦£¤£­¡ªºµ¹»pÞm¹Dºp¤§«á¡A¸Ì¨©Ã¹´N§â¥L­Ì¨â­Ó»°¨«¤FÄ~Äò¥h¨µÅÞ¡AµM«á¦Û¤v¥´¶}ªù§â»pÞm©ñ¤F¶i¨Ó¡C ¡u¨ä¹ê¦Ñ­ô§A²{¦b¤]¥i¥H¥ð®§¤F¡AµÜ¯S²{¦b¥i¬O¤j²y¬P°Ú¡A¦bªü´Ë¯Ç¥Lªº¦~Á~¥i¬O¦n´X¦Ê¸U­^Âé©O¡C¡v¦b¸Ì¨©Ã¹¨º¶¡¤£¤jªºªù½Ã«Ç§¤¤U¤§«á¡A»pÞm¥´¶q¤F¤@¤U©P³ò¡A¯ºµÛ¹ï¸Ì¨©Ã¹»¡¡C ¸Ì¨©Ã¹ªºÀY¥ß¨è·n±o¹³¼·®ö¹ª¤@¯ë¡G¡u­þ¸Ìªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤@®a¤l¯à¦³¤µ¤Ñ¥þ¬O¨Ì¥M§A¡A¨ü¤F¦n³B´N­n³øµªªº¤ß²z§Ú­ÌÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡K¡K¦Ó¥B§Ú¤]­n§äÂI¨Æ°µ¹À¡A²{¦b­Ñ¼Ö³¡ªº³o¨Ç¤p¤l­Ì³£«ÜÅ¥§Úªº¸Ü©O¡C¡v ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¸Ì¨©Ã¹³o­Ó¤@¶}©lªº­Ñ¼Ö³¡¦uªù¤j¨û²{¦b¤w¸g¦¨¤F©Ò¦³¨µÅÞ¶¤ªºÀYÀY¡A¥­®É¥i¬O«Â­·±o«Ü©O¡AÃø©Ç±Ë¤£±o¸òµÛ¨à¤l¨ì­^°ê¥h©O¡A»¡¨Ó½×°_¥Í¬¡ªºÀô¹Ò¡A­Û´°ÁöµM¬O°ê»Ú¤j³£¥«¡A¦ý¬O¨ºÁV¿|ªº¤Ñ®ð«o¯uªº¤£¾A¦X©~¦í©O¡A­Ë¬O¦a³B¦¿«nªº¶³¹Å¦í±o§óµÎªA¡C ¡u¹ï¤F¡A»p¡A¬°¤°»ò§A¤µ¤Ñ·|¥X²{¦b³o¸Ì©O¡H²{¦b¼Ú¬wÁpÁɤ£¬O¶i¦æ±o³Ì¿E¯Pªº®É­Ô¶Ü¡Hªü¼w¨º­Ó¤p²V³J¤w¸g¦³¤@­Ó¬P´Á¨S¥´¹q¸Ü¦^¨Ó¤F¡Aµ¥¥L©ñ°²«á§Ú­n´~¥Lªº§¾ªÑ¡I¡v¸Ì¨©Ã¹´§»RµÛ¤âÁu»¡¡C ¡u¸Ì¨©Ã¹¡A§Ú¬Ý§A¥¼¥²¬O§A¨à¤lªº¹ï¤â©O¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¦¸¦^¨Ó¡A¬O¬°¤F°Ñ¥[«á¤Ñªº¤¤¶WÁpÁɶ}¹õ¦¡¡K¡K«ç»ò»¡¤]¬O²Ä¤@©¡¹À¡A»Ý­nÃö¤ß¤@¤U¡C½Öª¾¹D¤µ¤Ñ¦^¨Ó¤§«á¤~µo²{¦Û¤v©~µM¨S¦³¦a¤è¥i¥H¥h¡AÁÙ¦bªù¤f³QÄd¤F¤U¨Ó¡C¡v ¡u³ê¡A¨º¨â­Ó¤p¤l¬O·s¨Óªº¡A¤£»{ÃѧA¡K¡K§AÁ٩ȨS¤°»ò¦a¤è¥h¶Ü¡H¾ã­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¬O§Aªº©O¡K¡K­n¤£¤µ¤Ñ±ß¤W´N¦b³o¸Ì¹L¤@©]§a¡A§Ú³o¸Ì¥i¦³¤@²~¦n°s©O¡C¡v¸Ì¨©Ã¹¼ö±¡ªºÁܽХL¡C ¡u¶â¡A³o¤]¤£¿ù¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡A¦b³o¸Ì¹L¤@©]¥i¬O­Ó¤£¿ùªº´£Ä³¡A»pÞm¬O¤£¤jÄ@·N¥h§ä°s©±ªº¡A¥¿¦p¸Ì¨©Ã¹©Ò»¡¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡³£¬O¥Lªº¡A­n¬O³s­Ó¦íªº¦a¤è³£§ä¤£¨ì°Z¤£¬O­Ó¯º¸Ü¡C ************************************ ¾¨ºÞ³o¤Ñ±ß¤W©M¸Ì¨©Ã¹³Ü°s²á¤Ñ§Ë¨ì«Ü±ß¤~ºÎı¡A¦ý¬O»pÞm²Ä¤G¤ÑÁÙ¬O¦b¦­¤W¤»ÂI¦hÄÁªº®É­Ô´N°_¨Ó¤F¡A¬Ý¨ì¸Ì¨©Ã¹ÁÙ¦b¼ôºÎ¡A»pÞm¤]´N¨S¦³§n¿ô¥L¡A¦Û¤v»´¤â»´¸}ªº¬ï¦ç°_§É¡C º¤¬~¤§«á¬Ý¨ì¸Ì¨©Ã¹ÁÙ¦b¨IºÎ·í¤¤¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡AµM«á¦Û¤v´N¨«¶i¤F­Ñ¼Ö³¡¡A·Q¬Ý¤@¬Ý³o¤@¦~¨Ó­Ñ¼Ö³¡¦³¨S¦³¤°»òÅܤơC ²{¦bÁ٫ܦ­¡A­Ñ¼Ö³¡¸Ì¨ÌµM¨S¦³¤°»ò¤H¦b¡A»pÞmÀH·Nªº¦b­Ñ¼Ö³¡¤º¨«µÛ¡A¬ÝµÛ³o¼ô±xªº¦a¤è¡A¦Û»¨·PªoµM¦Ó¥Í¡C ¨S¦³¤H¤ñ»pÞm¹ï¶³¹Å¤Ñ¦tªº·P±¡§ó²`¤F¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¬O¥L¤@¤â³Ð«Ø°_¨Óªº¡A¤@¯ó¤@¤ì¡A³£¦b¥L¤ß¸Ì¡A¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡C ´Nºâ¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¦A¦n¡A¦A¥X¦â¡A¦b¥L¤ß¸Ìªº¦a¦ì¤]¤ñ¤£¤W¶³¹Å¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡¦P¼Ë¬O¥Lªº«Ä¤l¡A¥L½á¤©¤F³o¤ù¤g¦a¥Í©R¡AÅý¥¦¦¨¬°¤F¶³¹Å¥«¤@­Ó¼Ð»x©Êªº«Ø¿vª«¡A³oºØ·Pı¡A¬OµLªk¨ú¥Nªº¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤­³¹ °ª¤jªº¤Ö¦~ ¤½¤j¼Ó¡B°±¨®³õ¡B°V½m³õ¡B°·¨­©Ð¡B§ó¦ç«Ç¡K¡K ¦bªÅµL¤@¤Hªº­Ñ¼Ö³¡¤º¡A»pÞmº©¨B¨«µÛ¡A¨C¨«¹L¤@®y«Ø¿v¡A»pÞmÁ`­n°±¤U¸}¨B¨Ó¬Ý¤@·|¡C ¨«¡B¨«¡B¨«¡A»pÞm¨«¨ì¤F¹w³Æ¶¤ªº°V½m³õÃä¡A³z¹LÅKµ·ºô¬ÝµÛªÅµL¤@¤Hªº°V½m³õ¡A±q²Õ«Øªº¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¶³¹Å¤Ñ¦t´N·¥¨äª`­«±è¶¤°V½m¡AµL½×¬O¹w³Æ¶¤ÁÙ¬O¦U¦~ÄÖ¬qªº±è¶¤¡A¥L­Ì¾Ö¦³ªº°V½m³]¬I³£¤£¤ñ¤@½u¶¤®t¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦Ó¦b³o¨Ç±è¶¤¤¤¡A¤]¨«¥X¤FµL¼Æ«á¨Ó¦¨¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¤@½u¶¤´É¼Ùªº²y­û¡K¡K ¤ñ¦pªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¤ñ¦p§ùÄÞ¡A¤ñ¦p¤W­ÓÁÉ©u¦b¤@½u¶¤¤¤¥X³õ¡A¥´¯}¤F¤¤°êÁpÁɳ̦~»´²y­û¥X³õ°O¿ý©M³Ì¦~»´²y­û¶i²y°O¿ýªº±ö¦è¡K¡K ·Q°_±ö¦è¡A»pÞm·L·Lªº¯º¤F¡A³o¦W¤µ¦~ÁÙ¤£º¡¤Q¤C·³ªº²y­û¡A¦b¥h¦~Â÷¤Q¤»·³¥Í¤éÁÙ®t¤G¤Q´X¤Ñªº®É­Ô²Ä¤@¦¸§@¬°¥~´©¨­¥÷¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¥X³õ¡A¨Ã¥B¦b¤@­Ó¬P´Á«á´N¥´¶i¤F¥Lªº²Ä¤@²É¾·~¤ñÁɤJ²y¡X¡X¥L¨Ó¨ì¤¤°ê¤w¸g§Ö¤»¦~¤F¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¬Û«H¡A³o¦ì½G®zªºªü®Ú§Ê¤p¥ë¤l«Ü§Ö´N­n¨Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ»P¼w¬ìªº«á¹Ð¡A¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡A¦¨¬°¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¥~Äy­x¹Î¤¤ªº¤@¥÷¤l¡K¡K ¦bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¼w¬ì¨­¤W¹Á¨ì²¢ÀY¤§«á¡A©Ò¦³¤¤°ê²y°g³£ª¾¹D¤F³o¼Ë°µªº¦n³B¡A·íµM¬°¤F¥»¤g²y­ûªºµo®i¡AÅý¥~Äy²y­ûÀò±o¤¤°ê°êÄyªº±ø¥ó«hÅܱo§ó¬°ÄY®æ¡A¦pªG¤£¬O±ö¦è¦b¦p¦¹¦~»´ªº¦~ÄÖ´N¾_¾Ù¤F¾ã­Ó¤¤°êÁɳõ¡A®£©ÈÁֽפ]¤£·|¤ä«ù±ö¦è¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡X¡X²¦³º¦b±ö¦è¤§«e¡A¦³¦n´X¦W¥~´©¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº­n¨D³£³Q»é¦^¤F¡C¤¤°ê¨¬¨ó©ú¥ÕÄY®æÀËÅ窺­«­n©Ê¡A²¦³º¦pªGÅý¤j¶q©M¤¤°ê²y­û¹ê¤O®t¤£¦h©ÎªÌ¥u¬O°ª¥X¤@ÂI¦a¥~Äy²y­ûÀò±o¤¤°ê°êÄyªº¸Ü¡A¨º»ò«áªG®£©È±N·|·¥¨äÄY­«¡C ¤@¦WµÛ¦Wªº¨¬²y°OªÌªº½×ÂI±o¨ì¤F·¥¤j¦h¼Æ²y°gªºÃÙ¦P¡G¡u¨ººØ¨ã¦³¥@¬É¯Å²y­û¯à¤O¡A¤S¦b¤¤°ê«Ý¤F¨¬°÷ªøªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¦~¬ö¤]°÷»´ªº¥~Äy²y­û¥[¤J¤¤°ê°êÄy¬O¦³¦n³Bªº¡A¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¨³³t´£°ª¤¤°ê°ê®a¶¤¦a¾ãÅé¹ê¤O¡A¦ý¬O¨º¨Ç¹ê¤O¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A¦~¬ö¤S¤ñ¸û¤j¦a¥~´©¥[¤J¤¤°ê°êÄy¡C¥u¯à±a¨ÓÄY­«ªº«áªG¡C¡v »¡¬ï¤F¤]«Ü²³æ¡C½Ö³£¤£·|ÃhºÃ¥H±ö¦èªº¤Ñ½á©M®i²{¥X¨Óªº¯à¤O¡A¨ì¼Ú¬w¥h½ð²y¬O¿ð¦­¦a¨Æ±¡¡A¨º»ò¥L¦b¥[¤J¤¤°ê°êÄy«á´N¤£·|µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tÄË¥X¤@­Ó¥~´©¦WÃB¡A¦Ó¨º¨Ç¥u¯à¦b¤¤°êÁpÁɤ¤²V¶º¦Yªº¥~´©¡CÀò±o¤¤°ê°êÄy¤§«á°ß¤@ªº¦n³B´N¬Oµ¹¥L©Ò¦b¦a­Ñ¼Ö³¡ÄË¥X¤@­ÓÄ_¶Qªº¥~´©¦WÃB¥X¨Ó¡A³o¼ËµLºÃ·|Åý¤¤°ê¥»¤g²y­û¥X³õªº¾÷·|¤j¬°´î¤Ö¡X¡X³oÂI½Ö³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm·L·Lªº¯º¤F¡C¥»¨Ó¥L±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥L­Ì±a¨ì¤¤°ê¨Ó¨Ã¥B·QÅý¥L­Ì¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì¬O¨S¤°»ò§â´¤ªº¡A³o¼Ë¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¬O¬°«á¤H´£¨Ñ¤F¤@±ø±¶®|¡A¦Ó»pÞm½T½T¹ê¹êªºª¾¹D¡A¦b´£°ª°ê®a¨¬²y¾ãÅé¤ô¥­¤W­±¡A°£¤F½ñ½ñ¹ê¹êªºµo®i°ò¦¡Aµo®iÁpÁɤ§¥~¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@±ø±¶®|¥i¥H¨«ªº¡C «ÜÅãµM²{¦b©Ò¦³ªº¤H°ò¥»¤W³£»{ÃѨì¤F³o¤@ÂI¡A¦Ü¤ÖÅý»pÞm¤£¬O¨º»ò¾á¤ß¤F¡C ¥¿·í»pÞm¬ÝµÛ°V½m³õ¡A¤ß¸Ì·QµÛ¦Û¤v¦a¨Æ±¡ªº®É­Ô¡C­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@­Óµ²µ²¤Ú¤ÚªºÁn­µ¡G¡u¥ý¡K¡K¥ý¥Í¡A³o¸Ì¬O°V½m³õ¡A¤£¬O²y­û¬O¤£¯à¶i¨Ó¦a¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡C¯u¬Oªº¡A¦Û¤v¤£´N¬OÂ÷¶}¤F¤@¦~»ò¡H©~µM¦b¦Û¤v¦a¦a½L¤W³sÄò³Q¤H½L°Ý¡K¡K ¤£¹LÅ¥³o­ÓÁn­µ¦ü¥G«Ü¦~»´°Ú¡CÃø¹D­Ñ¼Ö³¡ªº«O¦w¶¤¨Ï¥Îµ£¤u»ò¡H©~µM¸Ü³£»¡±o¤£¤Ó§Q¯Á¡K¡K »pÞmÃä¦b¤ß¸Ì·QÃäÂà¹LÀY¨Ó¡A¥¿¦bÀY¯k¬O¤£¬O¤S­n§â¸Ì¨©Ã¹³Û°_¨Ó¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤vªº¨­¥÷¡X¡X½Ö­n­Ñ¼Ö³¡¸Ìªº«O¦w¬O¸g±`´«ªº©O¡A¤£»{ÃѦۤv¤]«Ü¥¿±`°Ú¡C ¥¿·í¥L³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡AÂà¹LÀY¨Óªº»pÞmÀ~¤F¤@¸õ¡C ³o®É­ÔÁÙ¤£¨ì¤CÂI¡A¤Ó¶§­è­è±q¦a¥­½uªº¨ºÀY«_¤F­ÓÀY¡A»pÞm¤@Âਭªº®É­Ô´N·Pı¨ì¤@¹Î³±¼vÅ¢¸n¦b¦Û¤vªºÀY¤W¡A©w·ú¤@¬Ý¤~µo²{¤@­Ó¤ñ¦Û¤v°ª¥X¤@­Ó¦hÀYªº¤H¥¿¯¸¦b¦Û¤vªº¨­«á¡C ²Ê¤jªº°©Àf¼µ°_¤F¤@°Æ¥¨¤jªº¨­Âß¡A¨º¤@¨­±j°·ªº¦Ù¦×±aµÛ¨º»ò¤@µ·µ·¯î²Dªº®ð®§¡A¨º¬O¥u¦³¦b¼s×ÀµLÃ䪺¤j¯ó­ì¤¤¤~¯à°ö¾i¥Xªº®ð®§¡A¥X²{¦b¶³¹Å³o­Ó¦¿«n¤ô¶mÅã±o¬O¨º»òªº®æ®æ¤£¤J¡C ¦ý¬O´N¬O³o»ò¤@±ø«Â²rªº¤jº~¡AÁy¤W«o±aµÛ¤@µ·¤Ö¦~¤H©Ò¯S¦³ªº²Û©Ä¡A¬Ý¨ì»pÞm¥¿¦b¥´¶qµÛ¦Û¤v¡A³o¦W¡u¤Ö¦~¡vµ²µ²¤Ú¤Úªº¤S­«½Æ¤F¤@¹M¦Û¤vªº¸Ü¡G¡u¥ý¥Í¡K¡K³o¸Ì¬O¤£¯àÀH«K¶i¨Óªº¡K¡K¤U¤È¤~¹ï²y°g¶}©ñ©O¡C¡v »pÞm³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A·Å©Mªº¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¥i¤£¬O²y°g©O ¬O½Ö¡A¬O³o¸Ìªº«O¦w»ò¡H¡v ¤@Ãä°Ý¡A»pÞm¤@Ãä¦b¤ß¸Ì·P¼Û¡A¸Ì¨©Ã¹¬O¦b­þ¸Ì§ä¨Óªº³o»ò¤@­Ó§®¤H¨à¡H¬Ý¥L³o¶ôÀY¡A¤£ºÞ¬O¤p°½ÁÙ¬O¤°»ò¬Ý¨ì¤F¤]­nÀ~¤W¤@¤j¸õ§a¡H Å¥¨ì³o¸Ü¡A¤Ö¦~¤Hź¶Æªº®¼¤F®¼¯Ý½£¡G¡u§Ú¡K¡K§Ú¬O¶³¹Å¤Ñ¦tU-±è¶¤ªº²y­û¡A¤µ¦~¤~±q¤Q¤­±è¶¤¤É¤W¨Óªº¡C¡v ¡u§A¤~¤Q¤C·³¡H¡v»pÞmÅå³Yªº±i¤j¤F¼L¤Ú¡G¡u¤Ñ°Ú¡A§A¦³¦h°ª¡H¡v ¤Ö¦~¤£¦n·N«äªº¦^µª»¡¡G¡u¤£¡K¡K§Ú¤~¤Q¤­·³¡A§Ú¨­°ª¦³¨â¦Ì¹s¤@¡A¥ý¥Í¡C¡v ¡u«z¡A§A¬O¦Y¤°»òªø¤jªº¡K¡K¡v»pÞm¸r¼}ªº®º¤F®º¥Lªº¯Þ»K¡A¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤Cªº»pÞm¤@ª½³£«Ü¿ò¾Ñ¦Û¤vªº¨­°ª¡G¡u§A«ç»ò¤£¥h¥´Äx²y°Ú¡H¹³§A³o¼Ëªº¨­°ª¡A³o¼Ëªº¦~ÄÖ¡A»¡¤£©w´N¬O¤U¤@­Ó«À©ú©O¡C¡v ¤Ö¦~·k¤F·k¦Û¤vªºÀY¡G¡u§Ú¥´¤£¦nÄx²y¡A´N³s½ð¨¬²y¤]½ð±o¤£¬O«Ü¦n¡AÁöµM§Ú¬O¶¤¸Ìªº«e¾W¡A¥i¬O§ÚÁ`¬O¶i¤£¤F²y¡K¡K§Ú«Ü²Âªº¡A¤ÏÀ³¤SºC¡A§Þ³N¤S®t¡A¨C³õ¤ñÁÉ¥u¯à¯¸¦b«e­±·mÀY²y¡C¡v ¬Ý¨Ó³o¦ìÁÙ¯u¬O¤Ö¦~¤ß©Ê¡A³Q»pÞm§è¤F´X¥y¤§«á©~µM´N§Ñ°O¤F°Ý»pÞm¬O¨Ó·F¤°»òªº¡A¤Ï¦Ó¦V¥L¶D°_­W¨Ó¡C ¡u§A«ç»ò¨Ó±o³o»ò¦­¡H¡v»pÞm¬Ý¤F¬Ýªí¡G¡u±è¶¤°V½m³£¬O¤KÂI¤~¶}©lªº¡A²{¦bÁÙ¤£¨ì¤CÂI¡C¡v ¡u¤CÂI¤F¡HÁV¿|¡A§Ú¤µ¤Ñ¨Ó¿ð¤F¡C¡v¤Ö¦~¦£±À¶}°V½m°ò¦aªºªù¨«¤F¶i¥h¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£¬O¤»ÂI¥b´N¨Óªº¡K¡K§Ú²Â¹À¡A´N­n¦h°V½m¤@ÂI¡A§ÚªºÅé¤O¥i¬O«Ü¦nªº°Ú¡A§O¤H°V½m¤K­Ó¤p®É¡A§Ú´N°V½m¤Q¤G­Ó¤p®É¡AÁ`¬O¯à»°¤Wªº¡A¤j¨û¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡v »pÞm²rÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A¶Ô¯à¸É©å¹À¡A¦Ó¥B§A¥i¤£¬O¤@µL¬O³B®@¡A§A¯à°÷»{²M¦Û¤vªº¯ÊÂI´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªºÀuÂI°Ú¡K¡K¦Ó¥B§A¤£ª¾¹D¶Ü¡A§Aªº¨­°ª¡A´N¬O¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I°Ú¡C¡v ¡u§Úªº¨­°ª¡H¡v¤Ö¦~«ü¤F«ü¦Û¤vªº»ó¤l¡A±q¤p¥Lªº¨­°ª´N¤@ª½¬O¹Ù¦ñ­Ì¼J¯ºªº¹ï¶H¡A²¦³º¦b¤@¸s©úÅã¤ñ¦Û¤v­n¸G¤W³\¦hªºªB¤Í¤¤¡A¥L´N¬O­Ó²§Ãþ¡A¦b¨Ó¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t±è¶¤¤¤«á¨S¦³¤H¼J¯º¥L¤F¡A¥i¬O¤Ö¦~¨ÌµMª¾¹D¡A¦Û¤v³o°Æ°ª¤jªº¨­Â߬O¨î¬ù¥L«e¶iªº»Ùê¡X¡X¤£°÷ÆF¬¡¡A§Þ³N¤]Ãø¥H¾Ç¨ì¡A³£¬O¨­°ª·Sªºº×¡I ¥i¬O²{¦b­±«e³o­Ó¤@Áy·Å©M¡A«o¦ÛµM±aµ¹¤H¤@ºØ«H¤ßªº¤¤¦~¤j¨û¡A«o»¡¦Û¤vªº¨­°ª¬OÄ_¶Qªº°]´I¡I ³o¥i¬O¦Û¤v²Ä¤@¦¸Å¥»¡¡A¤Ö¦~ÁöµM¤£¤j¬Û«H¡A¦ý¬O«o¥Î¤@ºØ´Á¬ßªº²´¥ú¬ÝµÛ»pÞm¡A§Æ±æ¥L¯à°÷»¡¥XÅý¦Û¤v¬Û«Hªº¸Ü¨Ó¡A²¦³º¦Û¤v¤]§Æ±æ¯à°÷½ð±o§ó¦n°Ú¡C ¡u¥H«e¡K¡K¦³¤@­Ó±Ð½m¡A¥L¤â¤U¤]¦³¤@¦W²y­û¡A©M§A¤@¼Ë¡A¨ä¥L¤H¹ï¥Lªºµû»ù¬O°£¤F¨­°ª¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¬Æ¦Ü¥LªºÅé¯à¤ñ§AÁÙ­n®t¡C¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u³o¦W±Ð½m¹ï³o¦W²y­û¶i¦æ¤F³Ì¬°ÄY®æªºÅ]°­°V½m¡A±q³Ì°ò¦ªº°V½m¶}©l¡A¨C¤Ñ³o¦W²y­û³£°V½m­n­n¹Ã¦R¡K¡K²×©ó¡A³o¦W²y­û§Ô¨ü¤£¦í¤F¡A²¦³º¥L¥u¬O¤@­Ó¤~¤Q¤»·³ªº¤Ö¦~¡K¡K©ó¬O¦³¤@¤Ñ¡A¥L§ä¨ì±Ð½m¡A»¡¦Û¤v­n°h¥X¡C¡v ¡u«á¨Ó©O¡H¡v¤Ö¦~Å¥±o¤J¯«¡A³o»¡ªº¦h»ò¹³¦Û¤v§r¡A¥i¬O¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n°h¥X©O¡C »pÞm·Å©Mªº¯º¤F¡A¥L©ç©ç¦Û¤v¨­Ã䪺¯ó©W¡A¥Ü·N¤Ö¦~¤]¦b¦Û¤v¨­Ã䧤¤U¡G¡u±Ð½m°Ý¥L¡G¡y§A¬°¤°»ò·|³o¼Ë·Q©O¡H¡z²y­û¦^µª»¡¡G¡y©Ò¦³ªº¤H³£¦b¼J¯º§Ú¡A§Ú¤]ª¾¹D¡A°£¤F­Ó¤l°ª¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³¡AÅé¤O¤]¤£¦æ¡A¥u·|©ì¨ä¥L¤Hªº«á»L¡I¡z§A²q±Ð½m¬O«ç»ò¦^µªªº¡H¡v ¡u¤£ª¾¹D¡C¡v¤Ö¦~¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¦^µª¡C »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¥Lµo²{¦Û¤v¶}©l³ßÅw³o­Ó¦Ñ¹êªº¤p³Ã¥ë¤F¡G¡u±Ð½m»¡¡G¡y°£¤F¨­°ª¤°»ò³£¨S¦³¡H³o¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡HÅé¯à¡B§Þ³N¡A³£¬O¥i¥H¦b«á¤Ñ°V½m¥X¨Óªº¡A¥i¬O§Ú«o¤£¯àÅý§Úªº²y­ûªø°ª¡K¡K´Nºâ§Ú¬O­Ó¦h¦³¦Wªº±Ð½m¤]°µ¤£¨ì¡A¨­°ª¡A¤~¬O§A³ÌÄ_¶Qªº°]´I°Ú¡I¡z¡v ¤Ö¦~Å¥±o¬Ü­¸¦â»R¡A³o¤@¬q¸Üªº¨C­Ó¦r³£­«­«ªº¥´¦b¥Lªº¤ß¤W¡G¡u¨º«á¨Ó©O¡H¡v ¡u«á¨Ó¡A²y­û¦¨¤F¨º­Ó¦a°Ï³Ì¦nªº¤¤¾W¤§¤@¡A²v»â²y¶¤¤£Â_«e¶i¡C¡v»pÞm¯ºµÛµ²§ô¤F¦Û¤vªº¸Ü¡G¡u§A¬Ý¡A¨º¦W²y­û¾Ö¦³ªº§A³£¦³¡A¥L¨S¦³¾Ö¦³ªº¡A§A¤]¦P¼Ë¾Ö¦³¡A¨º§A¬°¤°»ò¹ï¦Û¤v¨S¦³«H¤ß©O¡H§@¬°¤@¦W¤¤¾W¡A¥»¨Ó´N¤£»Ý­n¦³¤Ó¦nªº§Þ³N¡A¸T°Ï¤º¤~¬O§Aµo´§ªº»R¥x¡A·Q·Q¦«¥§¡A¤~¨Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡A¤]¬O¤@­Ó¥u¦³¨­°ª¤°»ò³£¨S¦³ªº«e¾W¡A¦ý¬O¥L¤@ª½³£¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªºµ´¹ï¥D¤O¡A²{¦bÁÙ¦b·N¥Ò¦¨¬°¤F¤@¦WÀu¨qªº®g¤â¡A©Ò¥H¡A§A¤]­n§V¤O°Ú¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¨«¥X¥h ³o¦W¤Ö¦~²á¤F¤@·|¤§«á¡A¥H»pÞmªº½Í¸Ü§Þ¥©¡A»´ÃPªº­Ó¤Ö¦~ªº¤@¨Ç±¡ªp¡X¡X¤Ö¦~¦³¤@­Ó«ÜÅT«Gªº¦W¦r¡X¡XÀs¥²³Ó¡A¦Ó¥B¥L¤]½T¹ê¬O¦b·sæ¯ó­ì¤Wªø¤jªº¡A¤£¹L¥L«o¤£¬Oºû§^º¸±Ú¤H¡A¦Ó¬O¼Ð·Çªºº~±Ú¤H¡A¤÷¥À¿Ë³£¬O·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¤Q¤G®vªº­x¤H¡A¯Å§O¦n¹³ÁÙ®¼°ª¡C Às¥²³Ó¨Ó¨ì¶³¹Å¤Ñ¦tªº¸g¾ú«Ü¶Ç©_¡A¾Ú»¡¬O¤Q¤T·³ªº®É­Ô¦b³¡¶¤¤j°|¸Ì½ð²y³Q¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y±´©Ò¬Ý¤¤¡A±N¥L±a¨ì¤F¶³¹Å¡X¡X¦Û±q¦b·sæ«õ±¸¥X¤F§õ©ñ³o­Ó°ê¸}¤§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y±´¦b¤j¦è¥_ªºÆ[¹î¤]¶V¨Ó¶V¦h¤F¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦U¯Å±è¶¤¸Ì¨Ó¦Û¤Ö¼Æ¥Á±Úªº²y­û¤£¤Ö¡AÀs¥²³Ó¤]¬O³o¼Ëªº¤@­Ó©¯¹B¨à¡C »pÞm¤£¥Ñ±o·P¼Û¡A¥H¤¤°ê¦p¦¹Ãe¤jªº¤H¤f¡A¯uªº¥i¯à¦³³\¦h¥H«e¨S¦³¥[¤J¨ì¾·~²y­û¤¤ªº¦~»´¤H³Q¿ù¹L¤F¡A¿­¸¡B§õ©ñ¡B±i¯q»Ê¡B§d¦¿¡B¦¶°ê³Ó¥L­Ì³o¨Ç¤H¦b»pÞm­«¥Íªº¨º­Ó¥@¬É¸Ì®Ú¥»´N¬OÀqÀqµL»D¡A¦Ó²{¦b¥L­Ì³£¬O°ê®a¶¤ªº´É¼Ù¡A´N®³­±«e³o­Óéw«pªº°ª­Ó¤l¤Ö¦~¨Ó»¡§a¡A½Ö¤S¯à»¡¥L¦b±N¨Ó¤£·|¦¨¬°¥@¬É¤W­º©}¤@«üªº¤¤¾W©O¡H ¹ï©ó¤@¦W¤¤¾W¨Ó»¡¡A¾Ö¦³¨­°ª¥i¬O¦û¦³«Ü¤jÀu¶Õªº¡A´N»¡±¶§Jªº¥¨¤H¬ì°Ç§a¡AÁöµM¥L¤£ºâ¬O¥@¬É¶W¯Å¤¤¾W¡A¥i¬O½Ö¤S¯à©¿²¤¥Lªº¦s¦b04¦~¼ÚÀAÁɤW²üÄõªº´µ¶ð©i¤f¸Ì»¡¤£©È¬ì°Ç¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¦b¤ñÁɤ¤©O¡H²üÄõ¤£±o¤£¥Î¨â¦W«á½Ã¨Ó©è®ø¬ì°Çªº¨­°ªÀu¶Õ¡A±¶§J³Ì²×ÁÙ¬OÀò±o¤F³Ó§Q¡C ¦Ó¥B¹³³o¼Ëªº¤@¦W¤¤¾W¡A¥»¨­¯¸¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¥ô¦ó±Ð½m³£·|§Æ±æ¤â¤U¦³³o¼Ë¤@­Ó¥¨¤H¤¤¾W¦a¡C ²á§¹¤F¤§«á¡C»pÞm¤S¬Ý¤F¤@·|Às¥²³Óªº°V½m¡A¦b³o¤è­±¥L¤£¦b¦æ¡A¤£¹L¬Ý¥Lªº°V½m³£¬O¦b°V½m¹ï§Ü¯à¤O¡B¥­¿Å·P©M·mÂI¤§«á»pÞm¤]¤£¥Ñ±o·t·tÂIÀY¡A¬Ý¨Ó±Ð½m¹ï¥Lªº©w¦ì«Ü¥¿½T¡A¬JµM¥L§Þ³N²ÊÁW¡A¤ÏÀ³¤£§Ö¦Ó¨­Åé±j§§¡A¹ï§Ü¯à¤O±j¡A¨º»ò¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º·í¤@­Ó¿O¶ð¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡CµL½×¬O¦Û¤vÀY²y§ðªùÁÙ¬OÂ\´ç¬°¶¤¤Í³Ð³y¾÷·|³£¬O¤ñ¸û®e©ö°µ±o¨ìªº¨Æ±¡¡C ¡u³o­Ó¤p³Ã¥ë¥u­nªÖ§V¤O¡C°_½X¦bÀH«K¤@­Ó²y¶¤¸Ì§ä¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¤]¬O«Ü®e©öªº§a¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ¤£Â_°V½mµÛªºÀs¥²³Ó¡A¦b¤ß¸Ì·t·t¦a·Q¡C ºCºC¦a¡A°V½m³õ¤Wªº¤H¶}©l¦h¤F°_¨Ó¡AÁöµM¦³¤H©_©Ç¬°¤°»ò·|¦³­Ó¤£»{ÃѪº¤H§¤¦b®ÇÃä¡C¦ý¬O¬Ý¨ìÀs¥²³Ó¦b°V½m¤§«á³£¥H¬°»pÞm¬OÀs¥²³Óªº¿Ë±­¡A©Ò¥H¤]´N³£¨S¦³¤Ó¦b·N¡A»pÞm¤]¼Ö±o¦Û¤vÀH·N¦a¬ÝµÛ²y­û­Ìªº°V½m¡C ¬Ý±o¥X¨Ó¡C³o¨ÇU-17±è¶¤ªº¦~»´¤H³£«Ü¦Ûı¡A²{¦b³õ¤W¤@­Ó±Ð½m³£¨S¦³¡A¥L­Ì³£¬O¶}©l¦Û¤v¼ö¨­©M°µ¤@¨Ç²³æ¦a°V½m°Ê§@¡A¬Ý¬Ý®É¶¡¡A²{¦bÁÙ¤£¨ì¤KÂI¡A¬Ý¨Ó´£«e¨Ó°V½m¤w¸g¦¨¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¦U±è¶¤ªº­·®ð©O¡C ¥¿·í»pÞm³o¼Ë·QµÛªº®É­Ô¡A¥¿¦b¦Û¤v°µµÛ¦Û¤v¨Æªº²y­û­Ì¯É¯É¯¸°_¨Ó¡A¹ïµÛ°V½m³õ¤jªù¥´©Û©I¡G¡u±Ð½m§A¦n¡C¡v ¡u­ø¡A¤j®a¨Ó±o®¼¦­ªº°Ú¡K¡K§A¬O½Ö¡A°V½m³õ¤º¤£¤¹³\¶¢Âø¤Hµ¥¶i¨Óªº¡I¡v ±Ð½m¤@±½²´´N¬Ý¨ì¤F§¤¦b³õÃ䪺»pÞm¡C¤]Ãø©Ç¡A©M¥þ³¡¬ïµÛ¹B°ÊªAªº²y­û­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¤@¨­¦èªAªº»pÞm¹ê¦b¬O¤ÓÅã²´¤F¡C »pÞmÂà¹LÀY¨Ó¡CÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡G¡u¦Ñ®L¡A¤@¦~¤£¨£¤F¡C¡v «e¶³¹Å¤G¶¤¥D±Ð½m¡C²{¥ô¶³¹Å¤Ñ¦tU-17¦~ÄÖ¬q±è¶¤¥D±Ð½mªº®L¥ßÅv¥ØÀü¤f§b¦a´h¦í¤F¡G¡u¦Ñ¡K¡K¦ÑÁó¡H§A«ç»ò¦b³o¨à¡K¡K¥D®u¸g²z¥L­ÌÅ¥»¡§A¤w¸g¨Ó¤F¡A¥þ³¡¥h§A®a§ä§A¤F¡I¡v ¡u®@¡A¥L­Ìªº®ø®§ÁÙ®¼ÆF³qªº¹À¡C¡v»pÞm¯¸°_¨Ó©ç©ç§¾ªÑ¡A»´´y²H¼g¦a»¡¡G¡u§Ú¤j¦­¤Wªº¤]¨S¨Æ¡A´N¨ì³o¸Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡K¡K§Ú³o¦¸¦^¨Ó¥u¬O°Ñ¥[¤¤¶W¦a¶}¹õ¦¡¡A¾x±o³o»ò¤j±iºX¹ªªº·F¤°»ò¡A¦n¤F¡A¦ô­p§õ±j¥L­Ì¤]À³¸Ó¤W¯Z¤F§a¡H¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡K¡K§A¤â¤U¡A¦³´X­Ó¦n­]¤l°Ú¡C¡v ©ç©ç®L¥ßÅvªºªÓ»H¡A»pÞm¯ºµÛ¨«¥X¤F°V½m³õ¡A¦V¿ì¤½¤j¼Ó¨º¸Ì¨«¥h¡C ®L¥ßÅv¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦Û¤vªº³o­Ó¦ÑÁó¤@ª½´N¬O³o¼ËÀH·N¡K¡K ®ÇÃ䪺²y­û­ÌÁo©úªº®t¤£¦h¤]³£²q¥X¤F»pÞmªº¨­¥÷¡AÀs¥²³Ó§b§bªº¯¸µÛ¡A¦YÅ媺°Ý¤F¤@¥y¡G¡u¥L¬O½Ö°Ú¡H¡v ¡u«z¾a¡IªüÀs¡A§A³s¥L¤]¤£»{ÃѰڡH¡v®ÇÃä¤@­Ó²M²M¨q¨qªº¤p¥ë¤lÄW¤F°_¨Ó¡G¡u¥L´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤j¦ÑÁó°Ú¡A²{¦b­^¶W¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¡A²Ä¤@­Ó¤J¥D­^¶Wªº¨È¬w¤H»pÞm°Ú¡I«¥­Ì¥i³£¬O¦b¥L¤â¤U²V¶º¦Y©O¡C¡v ¡u°Ú¡H¡vÀs¥²³Ó±i¤j¤F¼L¤Ú¡X¡X³o­Ó§¤¦b¯ó©W¤W©M¦Û¤v²á¤F¥b¤Ñªº¬O¦ÑÁó¡H¤£·|½}¡H ·Q°_­è¤~©M»pÞm½Í¸Üªº±¡´º¡AÀs¥²³Ó¤ß¸Ì»¡¤£¥X¨Ó¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡A³o¼Ë¤@­Ó¤j µM´N§¤¦b¦a¤W©M¦Û¤v²á¤F¥b¤Ñ¡AÁÙµ¹¦Û¤vÁ¿¬G¨Æ¨ÓÅU¬Ý¨Ó³o­Ó¦ÑÁó¬O¤@­Ó¦n¤H°Ú¡C ********************************** »pÞm´ýµM¤£ª¾¦Û¤v¦b³o¦ì²E¾ëªº¤Ö¦~¤ß¤¤¤w¸g¤É®æ¬°¤F¤@­Ó¡u¦n¤H¡v¡A¦b¨«¶i¿ì¤½¤j¼Ó¤§«á¡A³o¦¸¥L«Ü¶¶§Qªº´N¨£¨ì¤F¶³¹Å¤Ñ¦t²{¥ôªº¤T¥¨ÀY¡A´H·y¤F´X¥y¤§«á¡A»pÞm´N¶}©l¸ß°Ý³o¤@¦~¨Ó­Ñ¼Ö³¡ªº±¡ªp¡C ¹ê»Ú¤W³o¤]¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¡A¦b«H®§µo¹Fªº¤µ¤Ñ¡A´Nºâ¥L¤@ª½¦b¯Ã¥d´µº¸¡A¤]¥i¥H»»±±«ü´§¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¹B¦æªº¡A§ó¦óªp²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤£»Ý­n¥L«ü´§¤°»ò¡C ¡u³o¦¸­º©¡¤¤¶WÁpÁɪº¶}¹õ¦¡©ñ¦b¶³¹ÅÁ|¦æ¡Aºâ¬Oµ¹§Ú­Ì¶³¹Å¤@­Ó¤Ñ¤jªº­±¤l¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u©Ò¥H³o¦¸©O¡A«¥­Ì¤@©w¤£¯à·d¯{¤F¡K¡K¨¬¨ó¤è­±¤w¸g·Ç³Æ¤F²±¤jªº¶}¹õ»ö¦¡¡A§Ú­Ì¤]­n¿n·¥ªº°t¦X¡C¡v ¡u¨S¦³°ÝÃD¡C¡v§õ±j¥Rº¡«H¤ßªº»¡¡G¡u§Ú­Ì©M¨¬¨ó¦X§@¤]¤£¬O¤@¨â¦¸¤F¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¨C¦~ÁpÁɶ}©lªº®É­Ô³£­n·d³o»ò¤@­Ó¶}¹õ¦¡¡A¸gÅ稬°÷±o«Ü¡A©ú¤Ñªº¶}¹õ¦¡¡A¤@©w­nÅý«¥­Ì¶³¹Å¤Ñ¦t¦b¥þ°ê²y°g­±«e¤j¤jªºªø¤@¦¸Áy¤~¦æ¡I¡v ¡u³oÂI§Ú¤£ÃhºÃ¡K¡K¦b¼Ú¬wªº³o¤@¦~¦h¨Ó¡A§A­Ì·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b§Ú¬Ý¨Ó¡AÁÙ¦³ÂI¤£°÷¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¤§«á»¡¡G¡u§Ú²{¦b¦³¤@­Ó³]·Q¡A¨C¦~¼Ú¬w¤ñÁÉ®L©u¶°°Vªº®É­Ô¡A©Ô¤W´X¤ä¶¤¥î¨ì¤¤°ê¨Ó¶°°V¡A§Ú­Ìªº®ü°ò¦aªºµw¥ó¤ô¥­¤ñ°_¥ô¦ó¦a¤è³£¤£®t¡AÀ³¸Ó¯à°÷¨ã¦³«Ü±jªº§l¤Þ¤O¡A¯Ã¥d´µº¸ªÖ©w±N·|¬O¨ä¤¤ªº¤@¤ä¡A¥t¥~¨â¤ä²y¶¤§Ú¥´ºâÁܽЫô¤¯©M°ê»Ú¦ÌÄõ¡A´N¦b®ü®G·d¤@­Ó¡y¶³¹ÅªM¡z¡A§A­Ì»¡³o­Ó·Qªk«ç»ò¼Ë¡H¡v ¡u·íµM¦n¤F¡C¡v«¸©þÀ»¸`¥s¦n¡G¡u°£¤F¯à°÷Åý§Ú­Ì¤¤°ê¨¬²yªº¼vÅT¤O¼W¥[¤§¥~¡AÁÙ¯àÀò±o¬Û·í¤£¿ùªº¦¬¤J¡K¡K¤W¦¸°ê»Ú¦ÌÄõ¨Ó¶³¹Å°Ñ¥[¤Í½ËÁÉ¡A´NÁȤF¤£¤Ö©O¡C¡v ¡u«ô¤¯¦n¿ì¡A¦ý¬O°ê»Ú¦ÌÄõ¦³ÂI¤£¤Ó¦n¿ì¡A¥L­Ìªº®L©u¶°°V¦aÂI¤@¯ë³£¬O¦b¤¤ªF¡K¡K¨º¸Ì¦³¤@­Ó°]¹Î¬O°ê»Ú¦ÌÄõ«C¤Ö¦~°V½m°ò¦aªº¦X§@ªÌ¡A¤£¹L§Ú¥i¥H·Q¿ìªk¡A²ö©Ô¸¦À³¸ÓÁÙ·|½æ§Ú³o­Ó­±¤l¡C¥t¥~§ÚÁٷdzƦb©ú¦~¶}®i¤@¨t¦C¶³¹Å¤Ñ¦t»P¯Ã¥d´µº¸ªº¦X§@­p¹º¡A¤ñ¦p¨C¦~³£Åý¤@¤ä±è¶¤¨ì¯Ã¥d´µº¸¥h°V½m¤@¦~¡A¨C¦~½ü´«¡A´£«eÅý¤p¥ë¤l­Ì·P¨ü¤@¤U¼Ú¬w¨¬²yªº®ðª^¤]¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦Ó¥B¦b­^®æÄõ¡A¨C¤ä­^¶W²y¶¤ªº¹w³Æ¶¤ÁpÁɳ£¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº²y±´Æ[¬Ý¡A¦pªG¦³¤H³Q¨ä¥Lªº²y±´¬Ý¤¤¤F¡A¨º»ò´N¤£­n¤p®ð¡A¥u­n¥L¥»¤HÄ@·N¡A´Nºâ¦Y¤W¤@ÂIÂI¤pÁ«¤]­n§â¥L­Ì°e¥X¥h¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¤]¥Î¤£¤W¨º»ò¦h¤p²y­û¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]¯à¼W¥[¤@ÂI¦¬¤J¹À¡C¡v ¡u¥i¬O¦~»´²y­ûªºÂà·|¬O¤£¥i¯à¦³¤Ó¦h¦¬¯qªº¡C¡v¤ýÂĽKµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡u»ù®æ°ª¤F§O¤HªÖ©w´N¤£·|­n¤F¡A»ù®æ§Cªº¸Ü§Ú­Ì¤S¤Ó¦E¤£¨Ó¡A²¦³º°ö¾i¤@¦W¦~»´²y­û¥X¨Ó§Ú­Ìªºªá¶O¤]¬O«Ü¤jªº©O¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A§A±b¤£¯à³o¼Ëºâ¡K¡K¤ýÂÄ¡A³o¤è­±§Aª¾¹Dªº¦h¡A±q¥­§¡¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì°ö¾i¥X¤@¦W¤Q¤C·³ªºÂ¾·~²y­û¡A§â¦¨§÷²v¡B¨C¦~ªºªá¶O¤°»òªº¥þ³¡¥[¤W¥h¡A¤j·§­Ñ¼Ö³¡­nªá±¼¦h¤Ö¿ú¡H¤ñ¦p¤Q¦W¾Ç¥Í¸Ì­±°ö¾i¥X¨Ó¤@¦W²y­û¡A¨º»ò´N¬O³o¤Q¦W¾Ç¥Íªºªá¶O¥þ³¡ºâ¦b¥LÀY¤W¡A§Ú·Q¤]¤£·|¤Ó¦h§a¡A²¦³º§Ú­ÌÁÙ¯à°÷±q¾Ç¶O¸Ì­±¦^¦¬¤@ÂI¶}¤äªº¡A¦A»¡¤]¤£¬O¨C­Ó°ö¾i¥X¨Óªº²y­û³£·|Â÷¶}¡C¡v ¡u¤j·§¦b¤Q¸U¤W¤U§a¡C¡v¤ýÂĦb¤ß¸Ì­pºâ¤F¤@¤U¡G¡u¨¬²y¾Ç®Õ³Ì¦h¯à°÷°µ¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A¦Ó¶i¤J¥¿¦¡ªº±è¶¤¸Ì­±´N¬O¯Âºéªº¤ä¥X¤F¡A¦]¬°§Ú­ÌÁÙ­nµ¹²y­û¦UºØ¸É§Uªº¡A³o¤]¬O¤@µ§«Ü¤jªºªá¶O©O¡C¡v ¡u¤Q¸U¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¨º»ò¥u­n¯à°÷±o¨ì¤@¸U­^Â骺°ö¾i¶O¥Î¡A´N¯à°÷«O«ù¦¬¤ä¥­¿Å¡C¦Ó¥B§Ú·Q¥u­n¬O¤ñ¸û¥X¦âªº²y­û¡A¨º»ò¬Ý¤W¥L­Ìªº²y¶¤³£¤£·|¥u¥X³o»ò¤@ÂIÂI¡K¡K¦Ó¥B§A­Ì¦b½Í§Pªº®É­Ô¤£·|ÆF¬¡¤@ÂI¶Ü¡A¤ñ¦p¥u¥XÅý¤@¥bªº©Ò¦³Åv¡A©ÎªÌ¦b¦X¦P¤¤³W©wÀò±o¤F¤°»ò¦¨ÁZ¤§«á§Ú­Ì¯à°÷±o¨ì¤°»ò¼Ëªº¸ÉÀv¡A³o¼Ëªº¸Ü§Ú­Ì®Ú¥»´N¤£·|·l¥¢¤°»ò¡C¡v ¬ÝµÛ¤T­Ó¤â¤U­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A»pÞm¯º¤F¡G¡u¦n¤F¡A¤j®a¤]¤£­n·Q±o¤Ó¦h¡A²¦³º´NºâÁ«¡A¤]¥u¬OÁ«§Úªº¿ú¡A§A­Ì¾á¤ß¤°»ò©O¡H¶â¡A§Ú­Ë¬O«Ü´Á«Ý©ú¤Ñªº¶}¹õ¦¡©O¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ¬O§Úªº©¯¹B ¤G¤Ñªº¶}¹õ¦¡«Ü¦¨¥\¡A¤¤°ê¤H¦b²Õ´¤j«¬¼y¯¬¬¡°Êªº·í¥X¦âªº¡A¦A¦p§õ±j©Ò»¡¡A¥H«eªºÁpÁɨC¦~³£­n·d¤@­Ó®ðª^·¥¨ä¼ö¯Pªº¶}¹õ¦¡¡A¤w¸g¿n²Ö¤F¬Û·í¦hªº¸gÅç¡A¤¤°ê¤H¦n¤°»ò¡H¦nªº¤£´N¬O¼ö¾x»ò¡C «Ü¦³¿³­Pªº¬Ý§¹¤F¶³¹Å¹ïªZº~ªº¤ñÁÉ¡A²{¦b¤¤¶WÁpÁɪº¤ô¥­¤@ÂI¤]¤£§C¡A¤]³\¦b§Þ¾Ô³N¨¤«×¤WÁÙ®t¤F­^¶W¤@ºI¡A¦ý¬O¦bºë±m¿E¯Pµ{«×¤W«o¨Ã¨S¦³®t¤W¦h¤Ö¡A´Nºâ¦³¼Ú¬w°ª¤ô¥­ÁpÁɪº½ÄÀ»¡A¤¤¶W¹ï²y°gªº§l¤Þ¤O¨ÌµM«Ü¤j¡C ¥»³õ¤ñÁɱö¦è­ºµo¥X³õ¡A«ÜÅãµM³o¦W¤Q¤»·³ªº²y­û¦b¥h¦~¤U¥bÁÉ©uªº¤ñÁɤ¤¤w¸g©ºªA¤F¶³¹Å²y°g­Ì¡A·í¥L¥X³õªº®É­Ô¬Ý¥x¤W¼ö¯PªºÅw©I¤w¸gÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡A¤ñÁɤ¤¥L©M¦ãªL¦b¨â­ÓÃä¸ô±NªZº~¶®­Pªº¨¾½u¨R±o¤C¹s¤K¸¨¡A±ö¦è¨â¦¸§U§ð¡A²×³õ«e³æ¤M¥´¶i¤@²y¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥|¤ñ¤G¥D³õ¾Ô³ÓªZº~¶®­PÀò±o¶}ªù¬õ¡A¦Óªí²{¥X¦âªº±ö¦è¤]Àò±o¤F¥»³õ¤ñÁɳ̨βy­û¡A¼ú«~¬O¤@²~­»Âb¡C ¡uµ¹¤p«Ä¤l¾v­»Âb¡H¤£©È¥LÅܦ¨°s°­°Ú¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡A¤£¹LÂà©À¤@·Q¡A¹³³o¼Ëªº¼úÀyµo¤°»ò¦n©O¡HÃø¹Dµo°à°s»ò¡H¨º¤£¬O§ó¹L¥÷¡Cµo´Î´Î¿}¡H«ô°U¡A¯u·í¤H®a¬O¤p«Ä¤l°Ú¡C »pÞm¥¿¦b¶³¹Å¼Ö´þ´þ¬ÝµÛ¤ñÁÉ©M¶}¹õ¦¡ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶øªº¤é¤l«o¤£¬O¤Ó¦n¹L¡X¡X¦b«È³õ¹G¥­¨½©ùÀò±o¥X½uÅv¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº·l¥¢¤]«ÜÄY­«¡A´X¦W¥D¤O¹L©ó¯h³Ò»Ý­n¥ð®§¡A©Ò¥H¦b¤T¤Ñ«á«È³õ¬D¾Ô¼ö¨ëªº¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F±µªñ¤@¥bªº´À¸É¡A³Ì«á³Q¼ö¨ë°®¯Ü¦a¥´¤F¤@­Ó¤G¤ñ¹s¡CÁpÁɤG¤Q¤@½ü¤£±Ñ´N¦¹²×µ²¡A³Qªü´Ë¯Ç¦A¦¸¥Ï¶}¤C¤À¡A©¯Á«¨­«áªº°ÒÁp¤]¦b¼w¤ñ¤¤ºG±Ñ¡A¤@¤ñ¥|¿éµ¹¤F°Ò«°¡A§_«h²Ä¤Gªº¦ì¸m¤]¦MÀI¡C ©¯Á«¦b³o³õ¤ñÁɹL«á¦³¤C¤Ñªº½w½Ä®É¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤]¥i¥H³Ý¤f®ð¡A«a­xªM¤K±j¤w¸g¥þ³¡¥X¨Ó¤F¡A­^¶W¦û¤F¤T­Ó¡C°£¤F°ÒÁp·N¥~ªº«È³õ¤@¤ñ¤G¡C¥D³õ¤@¤ñ¤@³Q¬Ó®aªÀ·|²^¨O¡A¤K¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¨S¯à¶i¤J«a­xªM¤K±j¡A¯Ã¥d´µº¸¡B¤Áº¸¦è©Mªü´Ë¯Ç¤À§O²^¨O¤F¨½©ù¡B´µ¹Ï¥[¯S©Mªü¸ë§J´µ¶i¤J¤K±j¡A¬Ó°¨¸g¹L¨â¦^¦Xªº­W¾Ô¥H¤G¤ñ¤@ªºÁ`¤ñ¤À²^¨O¤F«ô¤¯¡C©Ô¬ì¾|¥§¨È¤G¤ñ¹s²^¨O¤F¤×¤å¹Ï´µ¡A¬Ó®aªÀ·|¤T¤ñ¤G²^¨O°ÒÁp¡A¦è¥Ò²y¶¤¦P¼Ë¦b«a­xªM¤¤¦û¾Ú¤T®u¡C¥t¥~¨â¤ä²y¶¤¤À§O¬O²^¨O¤F¥¬©Ô®æ´µ¤Ú¹F¦aAC¦ÌÄõ©M²^¨O¤F²ö´µ¬ì¤õ¨®ÀY¦a¼¯¯Ç­ô¡A¼w¥ÒÁpÁÉ¥þ­xÂШS¡C ·í¤T¤ë¤Q¥|¤éªº¤K±j¾Ô©âÅÒ»ö¦¡µ²§ô«á¡A·Å®æ©M©Ô¯I§Q¥þ³¡³£ÅK«C¤FÁy¦â¡X¡Xªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦è¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤´£«e¸I­±¡A­^­Û¼w¤ñ¡A­Û´°¼w¤ñ¡X¡X¼Ú¨¬Áp­Ë¯u¬O·|§ä¾»ÀY¡C ¨ä¥L¤T³õ¹ï°}¤À§O¬O¬Ó°¨¹ï°}¼¯¯Ç­ô¡AAC¦ÌÄõ¹ï°}©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð¬Û·í¤£¿ù¡A¥L­Ìªº¹ï¤â¬O¬Ó®aªÀ·|¡A¦b¤K±j¤¤ºâ¬O³Ì®e©ö¹ï¥I¦a¤@­Ó¹ï¤â¤F¡C ±o¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦b¤ß¸Ì¥´¹ª¡X¡X¦ÑÁó¨S¦³¸ì¸ï¼Ú¨¬Ápªº¨ºÀ°³Ã¥ë§a¡H¯Ã¥d´µº¸¦b¼Ú¨¬Áp¥i¨S¤°»ò­±¤l©O¡A¤@¯ë¨Ó»¡¶H¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë°Ñ¥[«a­xªM¦¸¼Æ¤ñ¸û¤Öªº²y¶¤³£·|¦b²^¨OÁɶ¥¬q¸I¨ì±j¶¤¦a¡C¥i¬O²{¦b³£¥´¨ì¤K±j¨Ó¤F¡A©~µMÁÙ¨S¦³¸I¤W¹L¤@¤äÀò±o¹L«a­xªMªº²y¶¤¡I ¡u§Ú¤~¨SªÅ¥h²z¼Ú¨¬Ápªº¨ºÀ°³Ã¥ë¡K¡KÁöµM§Ú¦b°ê»Ú¨¬Áp¦³ÂIÃö«Y¡A¦ý¬O¼Ú¨¬Áp¤]¬O¤@ª½¤£ªA°ê»Ú¨¬Áp¦Ñ¤j¦a¦ìªº¡C¤£µ¹§Ú¤U²Ì¤l³£¤w¸g¬O¨}¤ßµo²{¤F¡A³o¦¸§Ú­Ì¥u¬O¹B®ð¤ñ¸û¦n¦Ó¤w¡C¡v ¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡C­±¹ï¿p¸Ì¥§¶øªººÃ°Ý¡A»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§A¬Ý°Ú¡Aªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦è´N¤£¥Î»¡¤F¡A¨â­Ó³£¨Ó¦Û­^¶W¡A¤S¬O¦P«°²y¶¤¡AÃö«Y¥»¨Ó´N¤£«ç»ò¼Ë¡A³o¼Ëªº²y¶¤¦b¤@°_¥æ¤âªÖ©w§l¤Þ¤H¡A¦Ü¤Ö¾ã­Ó­Û´°¦³¤@¥b¥H¤Wªº²y°g³£­nÃöª`³o³õ¤ñÁÉ¡A¬Ó°¨©M¼¯¯Ç­ôÁöµM¨S¦³¤°»ò®¦«è¡A¦ý¬O²ö­Û¯S´µ³o­ÓÁÉ©u¥i¬O³Q¯²­É¨ì¤F¼¯¯Ç­ôªº¡A­±¹ï©ß±ó¥Lªº¬Ó°¨©M¹Ü¨«¤F¥L¤E¸¹²y¦çªºÃ¹¯Çº¸¦h¡A¥L·|«ç»ò¤ÏÀ»©O¡H³o¤]¬O³\¦h²y°g·P¿³½ì¦a°ÝÃD¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº¹ï¤â¤£·|¬O³o¥|¤ä²y¶¤¡AµM«á¥i¯à©âÅÒªº®É­Ô§Ú­Ì¹B®ð¤ñ¸û¦n¡A¨S¦³¸I¤WAC¦ÌÄõ¡A¦Ó¬O¸I¤W¤F¦è¥Ò²y¶¤¡X¡X¤£¹L³o¤]¬OÀ³¸Ó¦a¡A¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¦³¨â¤ä¨Ó¦Û­^¶Wªº²y¶¤®»¹ï¼r±þ´N°÷¤F¡A¤£»Ý­n¨â¤ä¦è¥Ò²y¶¤¤º¾Ô¨Ó§l¤Þ²´²y¡A¤£¹L§Ú­Ì½T¹ê¹B®ð¤£¿ù¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¥i¤ñ¬Ó®aªÀ·|­nÃø¹ï¥I±o¦h¡C¡v ¡u¶â¡A§A»¡¦aÁÙ¯u¦³¹D²z¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øËߺN¤F¤@¤U»pÞmªº¸Ü¡A«HªAªºÂIÂIÀY¡G¡u§A¬O«ç»ò§â¥L­Ìªº¤ß«äºN±o³o»ò·Çªº¡H§A¦n¹³¨S¦³¦b¼Ú¨¬Áp¥ô¹L¾§a¡C¡v ¡u¨ºÀ°³Ã¥ë¡A´N¬O¤@À°¬F«È¥[°Ó¤H¡A³oºØ¤H§Ú¥æ¹D¥´±o¦h¤F¡A¥L­Ì¬°ªº¡A¥u¬O§Q¯q¡A¥¨¤j ¡K¡K¡v»pÞmÂI°_¤@¤ä·Ï¡G¡u¼Ú¬w«a­xªM¡A¬O¼Ú¨¬ÁpÀòªºªZ¾¹¡A©Ò¥H¥L­Ì·|ºÉ¶qªºÅý¤ñÁɶi¦æ±o§ó¿E¯P¡A§ó¦³§l¤Þ¤O¡A©Ò¥H´N­n´M§ä½æÂI¡A´M§ä¾»ÀY¡A­þ©È¦b¤¤¶¡¥ÎÂI¤p¤â¬q¤]¦b©Ò¤£±¤¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«ÜªY½à¥L­Ì³o¤@ÂI¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D²y°gÃöª`ªº¬O¤°»ò¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¦b©âÅÒ¤W§Ë¤â¸}¤w¸g°ò¥»¤W¬O¤½¶}ªº¯µ±K¤F¡A¦ý¬O«o¨S¦³¤H¹ï¦¹¦³¤Ó¦hªº²§Ä³¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A´N¹³¬Ó°¨¡A³o´X¦~¨Ó¥L­Ì¦b«a­xªM²^¨OÁɤ¤¤£¬O¹J¤W°ÒÁp´N¬O¹J¤W«ô¤¯¡A¦³®É­Ô´N³s³Ì¬Ý¤£ºD¥L­Ìªº²y°g¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡K¡K¹³³o¦¸¡A¤£¤S¬O´£«e¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤´N¹J¤W¤F«ô¤¯»ò¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u©Ò¥H©O¡A²{¦b§Ú­Ì¦b«a­xªM¤¤ÁÙ¬O¤ñ¸û¦³§Qªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b«a­xªM¤¤ªº¤ñÁɤ֡A¨S¦³¤°»ò­Þ®a¡A©Ò¥H´N¨S¦³¤°»ò·s»D¡K¡K¬Ý¬Ý¹ï°}§a¡A§Ú­Ì¦pªG¶i¤J¥|±jªº¹ï¤â¬O½Ö¡HAC¦ÌÄõ©M©Ô¬ì¾|¥§¨È¤§¶¡ªº³ÓªÌ¡A¬Ý¬Ý¡A»¡¤£©w§Ú­Ì¯à¶i¨MÁÉ©O¡C¡v»pÞm¦R¥X¤@­Ó·Ï°é¡G¡u¤£¹L¦pªG§Ú­Ì¤µ¦~¥´±oº}«Gªº¸Ü¡A©ú¦~¦b«a­xªM¤¤§Ú­ÌªÖ©w·|«Ü§xÃø¡K¡K³o¬Oµ´¹ïªº¡C¡v ¡u¨º¤]¬O©ú¦~ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤µ¦~ÁpÁɪº§Æ±æ¤£¤j¤F¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¦b«a­xªM¤¤¦³©Ò¬ð¯}¡K¡KÁpÁɸ¨«á¤C¤À¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³Ñ¤Uªº¹ï¤â¤¤ÁÙ¦³ªü´Ë¯Ç¡B¤Áº¸¦è©M§Qª«®ú³o¼Ëªºª½±µÄvª§¹ï¤â¡A­Ë¬O«a­xªM¡A§Ú­Ìªº§Æ±æ«Ü¤j¡C¡v »pÞm²`²`ªº¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡G¡u³o¤è­±ªº¤è°w¤£»Ý­n¨Ó°Ý§Ú¡K¡K§A¬O¥D±Ð½m¡A¤£¡A§A¬O¸g²z¡K¡K¦bÂà·|¥«³õ¤W§Ú¤À¨«¤F§Aªº¤@³¡¤ÀÅv¤O¤w¸g«Ü¤£¤ß¦w¤F¡A¦b¤ñÁɤ¤§Ú¤£·|¦³¥ô¦ó¤z¯Aªº¡K¡K³o¤]¬O­^®æÄõ¨¬²yªº¶Ç²Î¡A¦ý¬O³o­Ó¶Ç²Î«Ü¦n¡A§Ú¤£§Æ±æ¥´¯}¥¦¡K¡K¬Ý¬Ýªü¥¬§a¡A¥i¼¦ªº©Ô¯I§Q¡A´X¥G¬O¥Í¬¡¦bªü¥¬ªº³±¼v¤§¤¤¡A¨º­Ó«Xù´µ¤H³s¤ñÁɳ£­nºU©M¤@¤â¡K¡K§Ú¥i¨S³o­Ó²ßºD¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦³§A³o¼Ëªº¤@­Ó¦ÑÁó¡A¬O§Úªº©¯¹B¡C¡v ¡u«¢«¢¡I¡v»pÞmºZ§Öªº¯º¤F°_¨Ó¡A©ç¥´µÛ¿p¸Ì¥§¶øªºªÓ»H¡G¡u¦³§A³o¼Ëªº¤@­Ó¥D±Ð½m¡A¦P¼Ë¬O§Úªº©¯¹B¡C¡v ************************************** ©M¿p¸Ì¥§¶ø½Í¹L¸Ü¤§«á¡A»pÞm©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¥Lª¾¹D¿p¸Ì¥§¶øªº©Ê®æ¡A¾¨ºÞ¦b¤¤°êªº®É­Ô©M¥L°t¦X±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¨ì¤F¼Ú¬w¨Ó¤§«á·|¤£·|©M¿p¸Ì¥§¶ø¦]¬°¦U¤è­±ªº»~·|°_½Ä¬ð¥L¬O¨S¤°»ò§â´¤ªº¡A¥L¥i¤£·Q¥¢¥h³o­ÓÀu¨qªº¥D±Ð½m¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥u­n¯à°÷ÀH®É·¾³q¡A¶}¸Û§G¤½¡A¦Û¤v©M¿p¸Ì¥§¶ø´N¤£·|¦³¤°»ò½Ä¬ð¡A²¦³º¨â¤H¤§¶¡ÁÙ¦³µÛ¤@¯ë¥D±Ð½m©M¥D®u©Ò¨S¦³ªº¤Í½Ë¦s¦b¡C ¤§©Ò¥H¦³³o¼Ëªº¾á¤ß¡A¬O¦]¬°»pÞm§¤¤W¤F§U²z±Ð½m³o­Ó¦ì¸m¡X¡X³o¦b¥~¬É´N·N¨ýµÛ»pÞm³o­Ó¦ÑÁ󦳫ܱjªº±±¨î²y¶¤ªº¼¤±æ¡A¦Ó³o©M­^®æÄõªº¨¬²yÀô¹Ò¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¤W¥b­ÓÁÉ©u»pÞm¨S¦³³o¼Ë°µªº­ì¦]¡A¦ý¬O¥L¹ê¦bµLªk§Ô¨ü¦b¥]´[¤º¬Ý¤ñÁɤF¡A¤]³\¿p¸Ì¥§¶ø¤£·|¤¶·N¡A¥i¬O¥~¤H·|«ç»ò¬Ý¡H ©¯Á«­^¶WÁpÁÉÁöµM¥u¯à±a¤­¦W´À¸É¡A¦ý¬O§U²z±Ð½m¥i¬O¯à°÷±a¤W¦n´X­Óªº¡A¦pªG¶H·N¥Ò¨º¼Ë¥D±Ð½m¥u¯à±a¤@¦W§U²z±Ð½m¶i¤J²y³õªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È»pÞm¤]¥u¯à¨Ä¨Äªº¦b¬Ý¥x¤W¬Ý¤ñÁɤF¡A¤j¤£¤F¶H²ö©Ô¸¦¨º¼Ë±q¥]´[¤º¨«¥X¨Ó¡A©M²y°g§¤¦b¤@°_¬Ý¤ñÁɺâ¤F¡C ¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø­«ÂI©ñ¦b«a­xªM¤¤ªº¥´ºâ¡A»pÞm¤]²`ªí¦P·N¡A¾¨ºÞ¤w¸g°O±o¤£¤Ó²M·¡¤F¡A¦ý¬O»pÞm¨ÌµMª¾¹D³o­ÓÁÉ©uªü´Ë¯Ç¦p¤é¤¤¤Ñ¡A³Ð³y¤F¾ã­ÓÁÉ©u¤£±Ñªº¯«¸Ü¡A§ó¦óªp¦b¦h¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M®]©Ó®ü³o¨â¦W¥X¦â²y­û¤§«áªü´Ë¯Ç¤ñ¾ú¥v¤Wªº¨º¤ä²y¶¤§ó±j¡A·Q±q³o¼Ë¤@¤ä²y¶¤¤â¤¤¹Ü¨«ÁpÁÉ«a­x¥i¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¬Û¤Ï¡A¦b«a­xªM¤¤§ó­«­nªº¬OÁ{³õµo´§¡A¯Ã¥d´µº¸µ´¹ï¬O¦³¤@«÷¤§¤Oªº¡C «a­xªM¡A¯Ã¥d´µº¸±q¥¼¬V«ü¹LªººaÅA¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸²y°g¨Ó»¡¡A³o­ÓÁÉ©u¯à°÷¤@ª½Ã­©T¦b«e´X¦W¡A¤SÀò±o¤FÁpÁɪM«a­x¡A´N¨¬¥HÅý¥L­Ì¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¦pªG¦b«a­xªM¤¤¦A¨ú±o¦n¦¨ÁZªº¸Ü¡A¨ºµLºÃ¬O·N¥~ªºÅå³ß¡I ¡u½Ö¤S¯à»¡¯Ã¥d´µº¸¤£¯àÀò±o«a­xªM©O¡H¡v»pÞm·L¯º¤F°_¨Ó¡C ¦Û±q«a­xªM§ï¨î¤§«á¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³¥¼´¿Àò±o«a­xªMªº²y¶¤±·°_«a­xªM¡A¤]³\¡A¤µ¦~·|¬O¤@­Ó¨Ò¥~§a¡K¡K ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ¨È¬w¼w¤ñ ¤ë¤G¤Q¤é¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô¬dº¸¹y¶¤¡C ¥Ñ©ó¤T¤Ñ«á¯Ã¥d´µº¸´N­n«È³õ¬D¾Ô¬Ó®aªÀ·|¡A¦Ó¤@³¡¤À¥D¤Oªº¯h³ÒÁÙ¨S¦³®ø¥¢¡A©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F¤@­Ó¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº²V¦X°}®e¡A«O¦s¹ê¤Oªº·N¹Ï«Ü©úÅã¡C ¤£¹L¾¨ºÞ«O¦s¤F¹ê¤O¡A¥u¯à¦b¤¤¤U´å±r«Þªº¬dº¸¹y«o¨ÌµM¤£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¹ï¤â¡A¤w¸g¾ã¾ã¨â­Ó¤ë¨S¦³¦b¹B°Ê¾Ô¤¤¶i²yªº§Æ°Ç¦b¤ñÁɶ}©l¶È¶È¨â¤ÀÄÁ´N±µ¨ì´µ¹Ïº¸¯SªºÃä¸ô¶Ç¤¤ÀY²y¯}ªù¡A¥´¯}¤F¦Û¤vªº¶i²y¯î¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡A¦b¤W¥b³õ«á¥b¶¥¬q¥L­ÌÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A´¡¤W§U§ðªº³Ç¯Ç´µ¦b¸T°Ï«eªu¤@¸}»·®g±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¡AªâÄõ«e¾W¬ù¿«»¹ªº®gªù¤@«×À°§U¥L­Ì±N¤ñ¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤@²y¡A¦ý¬O§Æ°Ç¦b²Ä¤C¤Q¤C¤ÀÄÁªº»·®g±N¤ñ¤À©w®æ¦b¤T¤ñ¤@¤W¡A¯Ã¥d´µº¸¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¬dº¸¹y¡AÄ~Äò«O«ùµÛ¹ïªü´Ë¯ÇªºÀ£¤O¡C ¤£¹Lªü´Ë¯Çªº¦¨ÁZ²ª½Åý¨ä¥L²y¶¤·P¨ìµ´±æ¡X¡X¦b·s¦~¶}©l¤§«áªº¤Q½üÁpÁɤ¤¡A°£¤F²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¥´¥­¤F¤§¥~¡A¨ä¥L¤E³õ¤ñÁÉ¥L­ÌÀò±o¤F¥þ³Ó¡I¥¿¬O³o¤@ªi¤E³s³ÓÅý¤@«×¸¨¨ì²Ä¤T¦Wªºªü´Ë¯Ç«Ø¥ß°_¤F¥¨¤jªºÀu¶Õ¡A¤À§O»â¥ý¤G¤T¥|¦W¤C¤À¡B¤Q¤@¤À¡B¤Q¤G¤À¡I ¦Ó¶ZÂ÷ÁpÁɵ²§ô¡A¥u³Ñ¤U¤F°Ï°Ï¤E½üªº®É¶¡¡C ±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø±N­«ÂI©ñ¦b«a­xªM¤W¤]¬O¬Û·í©ú´¼ªº¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸²{¦bÁÙ¨S¦³¨â½u§@¾Ôªº¯à¤O¡C ¥´§¹¹ï°}¬dº¸¹yªº¤ñÁÉ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤­¸©¹¤F¦è¯Z¤ú¦a¸t.¶ë¤Ú¸¦´µ¦w¡C·Ç³Æ«È³õ¬D¾Ô¬Ó®aªÀ·|ªº¤ñÁÉ¡C ³o³õ¤ñÁɦb¨È¬w½d³ò¤º¤Þ°_¤F·¥¤jªºÃöª`¡AµL¥L¡A¦b³o¨â¤ä²y¶¤¤¤¡A¤À§O¦³¤@¦W¨È¬w²y­û®Ä¤O¡X¡X¯Ã¥d´µº¸ªº¥k«e½Ã¿­¸©M¬Ó®aªÀ·|ªº¥ªÃä¾W§õ¤Ñ¨q¡I ¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¤@­ÓÁú°ê¤H¡A¾¨ºÞ¿­¸¤ñ§õ¤Ñ¨q¤j¤F¥|·³¡A«o©M§õ¤Ñ¨q¦b³õ¤W¤£¤î¤@¦¸ªº¥æ¹L¤â¡A¤£¹LµL½×¬O2000ªº¨È¬wªMÁÙ¬O¬ÉªM¡C³o¨â¦¸¥æ¤â±aµ¹§õ¤Ñ¨q¦a«o³£¬O­WÀß¡X¡X¨â¦¸Áú°ê¶¤³£¿éµ¹¤F¤¤°ê¶¤¡C¦Ó­¸Á`¬Oªí²{³ÌÄ£²´¦a¨º­Ó¤H¡C ¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¡A¨â¤Hªºª¬ªp¤]¬O¤Ñ¤W¦a¤U¡X¡X¾¨ºÞ¿­¸¬O³o­ÓÁÉ©u¤~¥[¤J¯Ã¥d´µº¸¡A¦ý¬O¥L«o¤w¸g¨c¨cªº¦û¾Ú¤F¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦Ó¥B¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©uµL½×¬O¦b°ê¤ºÁpÁÉÁÙ¬O¦b«a­xªM¤¤³£ªí²{·m²´¡C¦Ó§õ¤Ñ¨qÁöµM¤w¸g¥[·ù¬Ó®aªÀ·|¤@­Ó¦hÁÉ©u¤F¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¥u¯à¦b¥D¤O©M´À¸É¤§¶¡±r«Þ¡A¥h¦~ÀI¨ÇÀò±o¤F¦è¥Ò«a­xªº¬Ó®aªÀ·|¤µ¦~ÁöµM¦b«a­xªM¤¤ªí²{ÁÙ¤£¿ù¡C¶i¤J¤F¤K±j¡A¦ý¬O¦bÁpÁɤ¤¦aªí²{«o¬O¤@¶ò½k¶î¡A²{¦b¶È¶È±Æ¦b¦è¥Ò²Ä¤Q¤»¦ì¡A¶ZÂ÷­°¯Å°Ï¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C ¬Ó®aªÀ·|ªº¥D±Ð½mªk°ê¤H¼w§V®J²ª½´N¬OµJÀYÄêÃB¡A¤£¨ì¤@¦~«e¥LÁÙ¬O¬K­·±o·N¡A®tÂI´N¦¨¤F«a­x±Ð½m¡A¦Ó²{¦b©O¡H¨C¤Ñ¯¸¦b°V½m³õÃä§Üij¥Lªº²y°g¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¦pªG¤£¬O­Ñ¼Ö³¡¬Ý¦b«a­xªM¤¤¥L¥´±oÁÙ¤£¿ù¦a±¡ªp¤U¡A¥L®£©È¦­´N¤w¸g³Qª£¾{³½¤F¡C ©Ò¥H²{¦b¥L§ó¬O§â«a­xªM·í¦¨¤F³Ì«á¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡A¦h«e¶i¤@¨B¡C¥L¯d¥ôªº§Æ±æ´N§ó¤j¤@¨Ç¡X¡X²¦³ºÁöµMÂ÷­°¯Å°Ï«Üªñ¡A¦ý¬O¥H¬Ó®aªÀ·|ªº¹ê¤O«O¯ÅÀ³¸ÓÁÙ¬O¤£¦¨°ÝÃDªº¡A¥u­n¯à°÷¦b«a­xªM¤¤¦³¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¯d¥ôªº¥i¯à©ÊÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡C ¼w§V®J´N¯Ç´e¤F¡A¦P¼Ëªº²y­û¡C¥h¦~¦bÁpÁɸ̩ҦV©ÜÃû¡A¤µ¦~¦b«a­xªM¤¤¤]¥´±o¬Û·í¤£¿ù¡A«ç»ò¦bÁpÁɤ¤´N¬O¨£½Ö¿é½Ö©O¡H ¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¤p¬Ý¹ï¤âªº·N«ä¡A³o±q¥LÁÉ«eªº·Ç³Æ´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡C ************************************** ¡uÁöµM¬Ó®aªÀ·|²{¦b¦b¦è¥Ò¦a±Æ¦W«ÜÁV¿|¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦³¯à¤O¥´´X³õº}«Gªº¤ñÁÉ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ï©Ò¦³ªº²y­û»¡¡G¡u¤ñ¦p¦bÁpÁɤ¤¡A¥L­Ì´N´¿¸g¦b«È³õ¹G¥­¤F¤Ú¶ëù¨º©M¤Ú­Û¦è¨È¡A¦b¥D³õÁÙ´¿¸g¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¹L¬Ó®a°¨¼w¨½¡K¡K¦b«a­xªM¤¤¦P¼Ë¦p¦¹¡A¹ï°}°ÒÁp¡A¥L­Ì¤@³Ó¤@¥­¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w¤£¯à¤p¬Ý¹ï¤â¡A§_«h°ÒÁp¦a¤U³õ´N±N¬O§Ú­Ìªº¤U³õ¡C¡v ²y­û­Ì«Ü¥Î¤ß¦aÅ¥µÛ¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¦nªº¥D±Ð½mÁÉ«eªº§G¸m¯à°÷Åý¥L­Ì½ð±o§ó»´ÃP¡X¡X«ÜÅãµM¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¬O¤@­Ó¦nªº¥D±Ð½m¡C ¡u³o³õ¤ñÁɧڭ̬O«È³õ¡A§Ú­Ì¦b¤W¤@­Ó«È³õªºªí²{¤j·§·|Åý¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì¨ÌµM·|¥Î¦º¦uªº¤èªk¨Ó«O¦í¤@³õ¥­§½¡A¥i±¤ªº¬O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¶È¶È¥u·|¨¾¦u¦Ó¤w¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·L·L¤@¯º¡G¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A©M¥­®Éªº¤ñÁɤ@¼Ë¡A±±¨î¤¤³õ¡Aí¨B±À ²yªº®É­Ô´N¦a¤Ï·m¡A¤ÏÀ»¥[§Ö³t«×¡AºJ±ó¤£¥²­nªº¶Ç¥ý¥Í­Ì¡A®Ä²v¤~¬O³Ì­«­nªº¡A¦b«È³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¥i¯àÀò±o¤Ó¦hªº¾÷·|¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­n§ì¦í¾÷·|¡A§_«h§Ú­Ì´N±N·|±o¨ì±Ð°V¡C¥L­Ìªº«á½Ã³t«×³£¤£¬O«Ü§Ö¡A©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¨â­ÓÃä¸ô¥i¥H´î¤Ö¶Ç¤¤¡A¦h¬ð¯}¡A¦hª½¶Ç¡A¥´¥L­Ìªº¨­«á¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v²y­û­Ì¯É¯É¦^µª¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº«e³õ¨Ã¤£¯Ê¥F§Þ³N¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤@ª½¦bºt½m¥´¨­«á²y©O¡C ©M¯Ã¥d´µº¸§ó¦ç«Ç¤º¦Û«Hªº®ðª^¤ñ°_¨Ó¡A¬Ó®aªÀ·|§ó¦ç«Çªº®ðª^«hÅã±o§ó¡K¡K´d§§¤@¨Ç¡C ¬Ó®aªÀ·|²y­û«Ü²M·¡¡A¤µ¦~¦bÁpÁɤ¤¥L­Ì¥´±o«ÜÁV¿|¡AÁV¿|¨ìªüº¸¤Ú¶ë¯S©M¤Ú©Ô¦h§Q¼w³£¯à°÷¦b¥L­Ì¨­¤W®³¨ì¤T¤À¡A¥L­Ì¦P®É¤]ª¾¹D¡A¦pªG¦b«a­xªM¤¤¦A¤£¥´±o¦n¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»òµ¥¨ì·s«Ó¤W¥ô¤§«á¡Aµ¥«ÝµÛ¥L­Ìªº¥u¯à¬O¤j²M¬~¡C ¡u§Ú·Q¤j®aÀ³¸Óª¾¹D³o³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê¡C¡v¼w§V®J¬ÝµÛ¨IÀqªº²y­û­Ì¡A­W¯º¤F¤@Án¡G¡u¤µ¦~§Ú­Ìªº¤ñÁɫܤ£¥¿±`¡K¡K¦bÁpÁɤ¤§Ú­Ì¿é±¼¤F¤Ó¦h¤£¸Ó¿éªº¤ñÁÉ¡A¥H¦Ü©ó¨ì¤F²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¦ý¬O¦b«a­xªMªº¤ñÁɤ¤¡A§Ú«o¬Ý¨ì¤F¡A§A­Ì¨ÌµM¬O¥h¦~¨º¤äµL°í¤£ºRªº¬Ó®aªÀ·|¡C§Ú¬Û«H¡A¦b¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ¤¡A¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸«Ü±j¤j¡A¾¨ºÞ¥L­Ì²^¨O¨½©ùªº¤è¦¡Åã±o¦³¨Ç¥áÁy¡A¦ý¬O¦b¾Ö¦³¤F§Æ°Ç¡B¥ì¥¬³o¼Ëªº¶i§ð²y­û¤§«áÁÙ¦³«i®ð¥Î¦p¦¹Áà­®ªº¾Ô³N¥h¤ñÁÉ¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó¥D±Ð½m¤£¤@¯ë¡C¡v¼w§V®J»Q¤F»Q¼L®B¡G¡u¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤]³\¥L­ÌÁÙ¬O·|¥Î³oºØ¾Ô³N¡A²¦³º¦b«È³õ¯à°÷Àò±o¤@­Ó¥­§½³£µ¥©ó¬O¤@³õ³Ó§Q¡C©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤@©w­n´x´¤¥D°Ê¡A­º¥ýÀò±o¶i²y¡A³o¼Ë¤~¯à¨Ï§Ú­Ì´x´¤¥D°Ê¡A¥L­Ìªº¨â­Ó¤¤«á½Ã¥¿­±¨¾¦u¯à¤O«Ü±j¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦b¤ñÁɤ¤¹Fº¸¬ì­t³d²o¨î¡A§õ¡B¥§«¢¯S¡A§A­Ì¨â¤H±q¸T°Ï¦Ø³¡¦V¤º¤Á¡A¥L­Ì³o±ø«á¨¾½uÃä«á½Ã»P¤¤«á½Ãªº°t¦X¤£ºâÀq«´¡A¤@©w·|¦³º|¬}ªº¡C¡v §G¸m§¹¤F¾Ô³N¤§«á¡A¼w§V®J¬½¬½ªº´§¤F´§®±ÀY¡G¡u¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­n³Ó§Q¡A¦P®ÉÁÙ­nºÉ¶qÀò±o²b³Ó²y¡A³o¼Ë¤~¯à°÷Åý§Ú­Ì¦b¥Xµo¥h¯Ã¥d´µº¸¤§«eÀò±oÀu¶Õ¡A¤j®a©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¬Ó®aªÀ·|ªº²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ********************************************** ²y­û³q¹D¤f¡C §õ¤Ñ¨q¯¸¦b¬Ó®aªÀ·|ªº¶¤¦C¤¤¡A²´¯««o¤@ª½¨nµÛ¯¸¦b¯Ã¥d´µº¸¶¤ªø§Æ°Ç¨­«áªºÂ¿­¸¡X¡X¹ï©ó¼Ú¬w²y­û¨Ó»¡¡A¥X³õªº¶¶§Ç¦³®É­Ô¤]¯àÃÒ©ú²y­û¦b²y¶¤¤¤ªº¦a¦ì¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b³Ì«e­±©ÎªÌ³Ì«á­±¥X¨Óªº²y­û³£¬O²y¶¤¤¤Á|¨¬»´­«ªº¡X¡X³o¦b¤@©wµ{«×¤W¤]ÃÒ©ú¤F¿­¸²{¦b¦b¯Ã¥d´µº¸¤¤ªº¦a¦ì¡A¦b¥L¨­«eªº¡A¥u¦³¨â­Ó¤H¡A¶¤ªø§Æ°Ç©Mªù±N¦N¤å¡A¦Ó¥t¥~¤@¦W­«­nªº²y­û¥ì¥¬«h¬O¥X²{¦b³Ì«á¤@¦ì¡C ©M¿­¸ªº¦ì¸m¤ñ°_¨Ó¡A§õ¤Ñ¨q«h¬O¯¸¦b¥X³õ²y­ûªº¤¤¶¡¡A¤£«e¤£«áªº¤@­Ó¦ì¸m¡A¥¿¦p¥L²{¦b¦b¬Ó®aªÀ·|ªº¦ì¸m¤@¼Ë¡A¤£¬O¥D¤O¡A¦ý¬O¤]¸g±`¯à°÷¼´¨ì¥X³õªº¾÷·|¡C ¡u¨È¬w¼w¤ñ¡C¡v§õ¤Ñ¨q·Q°_¤F¤ñÁÉ«e¯ª°ê´CÅé¤j¸v´è¬Vªº³o¬q¸Ü¡A¤£¥Ñ±o¦b¤ß¸Ì­W¯º°_¨Ó¡X¡X³oÁÙºâ¬O¼w¤ñ¶Ü¡H¤H®a­·¥úµL­­¡A§Ú¥u¯à­W­W±Ã¤ã°Ú¡C ¤£¹L§õ¤Ñ¨q¦P¼Ë¦³µÛÁú°ê¤H¹x±jªº©Ê®æ¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¨­¬°¥ªÃä¾Wªº¥L©M¯Ã¥d´µº¸¥k«e½Ã¿­¸ªÖ©w·|¦³¹ï¦ìªº®É­Ô¡A¥Lµ¥µÛ¦b¤ñÁɤ¤¥Î¦Û¤vªºªí²{¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¡A¾¨ºÞ¬Ó®aªÀ·|³Ìªñªí²{¤£¨Î¡A¦ý¬O¦Û¤v¨ÌµM¤£·|ÄߩȦb­^¶W­·¥úµL­­ªºÂ¿­¸¡I ¬Ó®aªÀ·|­ºµo°}®e¥|¤T¤T¡G¦uªù­û­³´µ¯Sºû¼w¡A¥k«á½Ã¹p¥d¯S¡B¥ª«á½ÃªüÄõ¤ã¨©º¸¡A¤¤«á½Ã¥j¾|¬d¥[¡BµÎ¹pº¸¡A¤¤³õªü¶©¯Á¡B¼w¨Ø¼wù¡B¥dº¸¥­¡A¥ª«e¾W§õ¤Ñ¨q¡A¥k«e¾W¥§«¢¯S¡A¤¤¾W¬ì¥Ë¤Áºû©_¡C ¯Ã¥d´µº¸­ºµo°}®e¥|¥|¤G¡G¦uªù­û¦N¤å¡A¥k«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¥ª«á½Ã§B¯Ç¼w¡A¤¤«á½Ã¹D´Ë»P¿c¦è¶ø·fÀÉ¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ¡B¿­¸»P´µ¹Ïº¸¯S¡A«e¾W¥ì¥¬¡B§Æ°Ç¡C ·íÂù¤è²y­û±q²y­û³q¹D¤¤¶]¥X¡A¤À´²¦b¨â­Ó¥b³õ¤¤ªº®É­Ô¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn¥ß§Y¦bªü¿Õ¶ð²y³õ¤WªÅÅT°_¡A¹ï©ó²{³õ¨â¸U¤K¤d¦W¬Ó®aªÀ·|²y°g¨Ó»¡¡A¦b³o­Ó¾µ¹Ú¤@¯ëªºÁÉ©u¤¤¡A¬Ó®aªÀ·|¦b«a­xªM¤¤ªºªí²{¬O¥L­Ì°ß¤@ªºÅº¶Æ¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ³Q§æ¥­¤F ¹L©âÅÒ¤§«á¡A¬Ó®aªÀ·|Àò±o¤F¶}²yÅv¡A¥L­Ì¥ß§Y©¾¹ê±Ð½m¼w§V®Jªº¾Ô³N¡A±q¤ñÁɤ@¶}©l´Nµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡I ¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø»¡ªº¨º¼Ë¡A¾¨ºÞ¬Ó®aªÀ·|¦bÁpÁɤ¤ªºªí²{¤@¶ò½k¶î¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦³¯à¤O¥´¥X¬Û·í¥X¦âªº¤ñÁÉ¡A¥u¤£¹L¤£¯à¤@ª½±N¦nª¬ºA«O«ù¤U¥h¤F¡A²¦³º¥L­Ì¥h¦~ªº¨}¦nªí²{¤£¬O¾a¹B®ð±o¨Óªº¡C ¬Ó®aªÀ·|ªº¤¤³õ¬O¤@­Ó¨å«¬¦è¥Ò²y¶¤ªº¤¤³õ¡AµL½×¬Oªü¶©¯Á¡B¼w¨Ø¼wùÁÙ¬O¥dº¸¥­³£¬O¥X¦âªº§Þ³N«¬²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¦³µÛ¦è¥Ò²y¶¤©Ò¨ã¦³ªº¹úºÝ¡X¡X¦b¤¤³õ¡A¥L­Ì¨S¦³­þ©È¤@­Ó¨¾¦u¥X¦âªº²y­û¡Aªü¶©¯ÁÁöµM¬O«á¸y¡A¦ý¬O¥L´¡¤W¶i§ðªº¯à¤O­n»·»·ªº°ª¥X¥Lªº¨¾¦u¯à¤O¡A¼w¨Ø¼wù©M¥dº¸¥­¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¦b¤¤³õ¤@¨t¦Cªº¶Ç²y­Ë¸}¤§«á¡Aªü¶©¯Á¤@¸}µø³¥¶}Á諸¤À²y¥æµ¹¤F¥ª¸ôªº§õ¤Ñ¨q¡A§õ¤Ñ¨q±a²y¦V«e¬ð¯}¡A¬Ý¨ì¿­¸²¾¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡A¥ß§Y´N¬O¤@­Ó¨Ó¦^¦©²y¡A°{¶}¤F¿­¸ªº¨¾¦u¡I §õ¤Ñ¨q­è­è¦©¹L¿­¸¡A¯S©Ô¨©º¸¦è´N½Ä¤F¤W¨Ó¡A§õ¤Ñ¨q¨³³t±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡A¦A«×°{¶}¤F¯S©Ô¨©º¸¦è¦ù¥X¨Óªº¸}¡I ¡u§õ¬Ý°_¨Ó«Ü¿³¾Ä¡A¥L³sÄò®Ì¹L¤F¨â¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¡K¡K¾¾¡A¤£¡AÁÙ¨S¦³¡I¡v©_ °{¹L¤F¯S©Ô¨©º¸¦èªº§õ¤Ñ¨q¥´ºâÄ~Äò«e¶i¡A¦ý¬O¿­¸¤w¸g¨³³tªººM¤F¦^¨Ó¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸³o³õ¤ñÁÉ¥k¸ôªº¨â¦W²y­û¨¾¦u¯à¤O³£¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O«o³£¬O¥H³t«×©M±Ó±¶¥X¦Wªº²y­û¡A§õ¤Ñ¨q¶È¶È¨Ì¾a³t«×¬Oµ´¹ïÃø¥HÅͶïåd´µº¸¥k¸ô¨¾¦uªº¡C ³Q¿­¸ªý¾×¤F¤@¤U¡A¯S©Ô¨©º¸¦è¤]¨³³t¦^¨¾¤F¡C²´¬Ý¦Û¤v¨S¦³¬ð¯}¦a¾÷·|¡A§õ¤Ñ¨q¥u±o¤@©ï¸}¡A±N²y¶Çµ¹¤F¨­«á§U§ð¤W«eªºªüÄõ¤ã¨©º¸¡AªüÄõ¤ã¨©º¸¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¤@©ï¸}¡A±N²y¥|¤Q¤­«×¨¤±×½u¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¬ì¥Ë¤Áºû©_±q«á±Æ¨³³t´¡¤W¡Aªï²y´N­n¥ÏÀY§ðªù¡A¹D´Ë±j¦æ¥Î¨­Åé¤zÂZ¤F¹ï¤è¤@¤U¡C¬ì¥Ë¤Áºû©_ªºÀY²y¨S¯à³»¤W¤O¶q¡C¦N¤å»´ÃP±N²y¨S¦¬¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡A¸g¹L§ï³y¤§«á¡A¥L¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤«á½ÃÁÙ¬O¬Û·íº¡·Nªº¡A¿c¦è¶ø¡B¥î¼w»\¯S¡B¹D´Ë³£¬O¨­§÷°ª¤j«o¤£¥¢ÆF¬¡¡C¥¿­±¹ï§Ü¯à¤O¬Û·í¥X¦âªº¤¤«á½Ã¡A°ò¥»¤W­±¹ï¥ô¦óÃþ«¬ªº«e¾W³£¤£¸¨¤U­·¡A¬ì¥Ë¤Áºû©_¾¨ºÞ½ÄÀ»¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡C¦ý¬O¹D´Ë¥¿­±¹ï§Ü¡A¿c¦è¶ø­t³d¸É¦ì¡A¦ô­p¥L¤]½¤£¥X¤°»ò®öªá¥X¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³ÂI¾á¤ßªº¬O¨â­ÓÃä¸ô¡A§õ¤Ñ¨q³t«×¥X¦â¡A¥§«¢¯S¸}ªk¥X²³¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¦aÃä«á½Ã¦W®ð¨Ã¤£¤p¡A¦ý¬O¯à¤£¯à©M¤¤«á½Ã«O«ùÀq«´ÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡C ¥¿·í¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë·QµÛ¦a®É­Ô¡A¦N¤å¤j¸}¶}¥Xªº²y³Q¥j¾|¬d¥[³»¤F¤U¨Ó¡Aªü¶©¯Á±µ²y«á¤Àµ¹«e¤èªº¥dº¸¥­¡A¥dº¸¥­¦b°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¤§¤U¨ÌµM±N²y¨³³t¦a¶Çµ¹¤F©Ô¥X¸T°Ïªº¬ì¥Ë¤Áºû©_¸}¤U¡C¶ë¶Â«e¾Wº}«Gªº°µ²y¡A¥§«¢¯S½Ä¨ë¥Ï¶}§B¯Ç¼w¡A´­°_¥ª¸}´N¬O¤@¸}¤j¤O©â®g¡I ¦N¤å­¸¨­±N²y¼³¤F¥X¨Ó¡C¯S©Ô¨©º¸¦è·m¦b§õ¤Ñ¨q«e­±¤j¸}¸Ñ³ò¡A¥Ö²y¤S¸¨¨ì¤F¬Ó®aªÀ·|²y­û¦a¸}¤U¡CÄ~Äò¶}©l²Õ´¶i§ð¡A³Ì²×ªü¶©¯Áªº¤@¸}»·®g°ª¥X¡C ¡u¬Ó®aªÀ·|¤@¶}³õªº¶i§ð«Ü²r°Ú¡A¤£¹L¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u±o«Ü¥X¦â¡A¨Ã¨S¦³Åý¹ï¤èÀò±o¤°»ò¨M©w©Êªº¾÷·|¡A³o¤]Ãø©Ç¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¹ï¨¾¦u¤U¤F«Ü¤jªº¥\¤Ò¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u¶}©lÅܱo¥O¤H©ñ¤ß°_¨Ó¡K¡K²{¦b¯Ã¥d´µº¸¶}©l¤ÏÀ»¤F¡C¡v ³o¦¸¦N¤å¨Ã¨S¦³¶}¤j¸}¡A¦Ó¬O±N²yªù²yµu¶Çµ¹¤F¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¯S©Ô¨©º¸¦è¦V«e±a¤F´X¨B¡A¬Ý¨ì§õ¤Ñ¨q¦V¦Û¤v¹G¤F¹L¨Ó¡A¥ß§Y±N²y¦V«e¤@±À¡A¥æµ¹¤F«e­±ªºÂ¿­¸¡C ¬Ý¨ì¯S©Ô¨©º¸¦èªGµM¶Ç²y¤F¡A§õ¤Ñ¨q¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡AÂਭ¦V¿­¸½Ä¤F¹L¥h¡X¡XÁöµM¯S©Ô¨©º¸¦èªº§U§ð¯à¤O«Ü±j¡A¦ý¬O«á½Ã¦b¦Û¤v¸T°Ï«e¬O¤£¯àÀH«K±a²yªº¡A¯S©Ô¨©º¸¦è«Ü¦³¥i¯à·|±N²y¶Çµ¹Â¿­¸¡X¡X§õ¤Ñ¨qªº§PÂ_«D±`¦a¥¿½T¡C ¦ý¬O§PÂ_¥¿½T¤£¤@©w¯à®³¨ì²y¡X¡X¿­¸­è­è±µ²y´N¬Ý¨ì§õ¤Ñ¨q®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¦V¦Û¤v¼³¤F¹L¨Ó¡A©MªüÄõ¤ã¨©º¸§Î¦¨¤F¹ï¦Û¤vªº«e«á§¨À»¡A¦ý¬O­¸¤£·W¤£¦£¡A±µ²y¦a¦P®É¶¶¶Õ±N²y¦V¤¤¸ô¤@©Ô¡A»´ÃP´N°{¹L¤F§õ¤Ñ¨q¦ù¥X¨Óªº¸}¡AµM«á¨³³t¤@­Ó¾î²¾¡A±N²y¦VªüÄõ¤ã¨©º¸¨­Ãä¤@¼·¡A¬ð¯}¡I ©M­è¤~§õ¤Ñ¨q¨º¦¸ÁöµM¬ð¯}¦¨¥\«o¨S¯à¥Ï¶}¿­¸©M¯S©Ô¨©º¸¦è¤£¦P¡A­¸³o¦¸¥i¬O³f¯u»ù¹ê¦a¬ð¯}¤F¹ï¤è¨â¦W²y­ûªº¨¾¦u¡A¥L¬ð¯}ªº¸ô½u¥¿¦n¦bªüÄõ¤ã¨©º¸¨­«á¡A§õ¤Ñ¨q¥´ºâ¦^°l«o³Q¶¤¤Í¾×¦í¤F¸ô½u¡A¦A·Q°l¤W¥hªº®É­Ô¿­¸¤w¸g¥h±o»·¤F¡C ¬Ý¨ìªü¶©¯Á¹L¨Ó·Ç³Æ¨¾¦u¦Û¤v¡A¿­¸¥ß§Y¤@¸}±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡AµM«á¦Û¤v¥[³t¦V«e¶]¥h¡A±µ²yªº¥ì¥¬¤Þ±oµÎ¹pº¸¦VÃä¸ô²¾¤F¤@¨B¤§«á¡A¥ß§Y¤@­Ó¸}«á¸ò¶Ç²y¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï©·³»¤@±a¡C . ªº¶]¤F¹L¨Ó¡A¦b¶]°Ê¤¤¶¶¶Õ±N²y¦V«e¤@½ë¡A±q¬Ó®aªÀ½Ã¤§¶¡½Ä¤F¹L¥h¡I ¨S¦³µ¹¹ï¤è«á½Ã¥ô¦ó¤ÏÀ³ªº¾÷·|¡A¿­¸±a²y¶i¤J¸T°Ï¤§«á¥ß§Y°_¥k¸}±N²y¦³¤Oªº®g¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y¨³³t¶K¦a­¸¦V¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡A­³´µ¯Sºû¼w¨³³t­Ë¦a¼³±Ï¡A´N¦b¥Lªº¤â§Ö­n¸I¤W¥Ö²yªº®É­Ô¡A¥Ö²y¬ðµM¦³¤@­Ó¤U¼Y¡A¦b¯ó©W¤W¤@¼u¡AµM«á±q¥Lªº¤â¤W­¸¤F¹L¥h¡I ¡uGoal¡I­¸¡I­¸¬°¯Ã¥d´µº¸¥ý¶i¤@²y¡I¶}³õ¶È¶È¤»¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸²Ä¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð©M®gªù´N¨ú±o¤F¶i²y¡I¥D³õ¤@²y¸¨«á¡A¬Ó®aªÀ·|³Â·Ð¤F¡I¡v .>...u°_¡C ¡u·F±oº}«G¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¦P®É°ªÁ|ÂùÁu±q±Ð½m®u¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¨ä¥Lªº´À¸É¶¤­û­Ì«h¦­¦b²Ä¤@®É¶¡´N¯É¯Éªº½Ä¤F¥X¥h¡AÅw¼yµÛ³o­Ó¶i²y¡I §õ¤Ñ¨q¦³¨Ç¥Ø¥ú§bº¢ªº¬ÝµÛ¿­¸¡A´N³o»ò¶i²y¤F¡H¤@¦¸¬ð¯}¡A¤@­Óªø¶ZÂ÷ªº¤G¹L¤@¡X¡X¶i²y³o»ò®e©ö¶Ü¡H ¿p¸Ì¥§¶ø·L·Lªº¯º¤F°_¨Ó¡A°w¹ï¬Ó®aªÀ·|¤¤³õ¨¾¦uªýºI¯à¤O¤£¨¬ªº¯ÊÂI¡A³o³õ¤ñÁɤ¤¥Lµ¹Â¿­¸¦w±Æªº¥ô°È´N¬O±q¤¤¸ô¥´¶}¯Ê¤f¡A¨ä¥L¶i§ð²y­û³£¬O­n¬°Â¿­¸ªA°È­¸¡A­è¤~³o­Ó¶i²y¬Ý¦ü²³æ¡A¦pªG¤£¬O¨â¦W«e¾W²o§è¤F¬Ó®aªÀ·|ªº«á½Ã¡A´µ¹Ïº¸¯S©M´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ§l¤Þ¤F¤¤³õ²y­ûªºª`·N¤O¡A¿­¸¤S«ç»ò¯à°÷¦b¤@¨t¦Cªº¶]°Ê¤§«á´NÀò±o¤F¤@­Óª½±µ­±¹ï¦uªù­ûªº¾÷·|©O¡C ²{¦bªº±¡ªp«Ü¦n°Ú¡A¯à°÷¦b«È³õ³o»ò§Ö´NÀò±o¤@­Ó¶i²y¡A¹ï©ó±µ¤U¨Óªº¤ñÁɬO«Ü¦³À°§Uªº¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}²y«á¡A¬Ó®aªÀ·|µo°Ê¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤]¨S¦³¦]¬°»â¥ý´N³´¤J«O¦u¡A¥L­Ì¥ß¨¬¤¤³õ©M¬Ó®aªÀ·|®i¶}¤F¹ï§ð¡A¿­¸©M¯S©Ô¨©º¸¦èªº½ü¬y¶i§ðÅý¬Ó®aªÀ·|ªº¥ª¸ô¥u¯à¯h©ó©b©Rªº¨¾¦u¡A¤£¹L¥§«¢¯S¨ºÃä«oªí²{¥X¦â¡AÀ£¨î¦í¤F´µ¹Ïº¸¯S©M§B¯Ç¼w¨â¤H¡AÂù¤è³£¬O¥k¸ô¦ûÀu¡A¶i§ð¥´±o¬Oºë±m¯É§e¡AÅýESPNªº¸Ñ»¡­û³s°±¤U¨Ó³Ý¤f®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡C ªü¿Õ¶ð²y³õ¤WªÅªºÅw©IÁn¤]±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡A¬Ó®aªÀ·|ªº²y°g¨Ì¾a¥L­Ì¤H¼Æ¤WªºÀu¶ÕÀ£¨î¦í¤F»·¹D¦Ó¨Óªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡A·í¬Ó®aªÀ·|¶i§ðªº®É­Ô¡A¥L­ÌºÆ¨gªºÅw©I¡A¦Ó·í¯Ã¥d´µº¸¶i§ðªº®É­Ô¡A¥L­Ì«h¥Î¥¨¤jªº¼NÁn¨ÓÀ£¨î¦í¯Ã¥d´µº¸²y°gªººqÁn¡C ¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¬Ó®aªÀ·|¶}©l³vº¥ªºÀ£¨î¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡A¥L­Ì¤£Â_ÀWÀW³q¹L¨â­ÓÃä¸ôªº¶i§ð¦º¥´¯Ã¥d´µº¸Ãä«á½Ã©M¤¤«á½Ã¤§¶¡ªº¦Ø¨B¡A¦pªG¤£¬O¿c¦è¶ø©M°¨§JµÜµÜ¥|³B±Ï¤õªº¸Ü®£©È¦­´N±N¤ñ¤À§æ¥­¤F¡C ¤£¹L¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­Ìªº¨¾¦u¬Û·í¹x±j¡A¥]¬A¿­¸¦b¤ºªº¤¤³õ²y­û¤]¯É¯É¦^ºMÀ°§U¨¾¦u¡A¥Ñ©ó¬ì¥Ë¤Áºû©_³Q¹D´Ë¦º¦ºªºÄñ¦í¡A¥¢¥h¤F³Ì¦³«Â¯Ù¤@­Ó¶i²yÂIªº¬Ó®aªÀ·|ªº¶i§ð¤]«ÜÃø¹ï¦N¤å§â¦uªº¤jªù»s³yª½±µªº«Â¯Ù¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº´X¦¸¤ÏÀ»©M°}¦a¾Ô¤]µ¹¤F¬Ó®aªÀ·|¨¬°÷ªº¥´À»¡A¬°¤F¤£Åý¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»Ä~Äò¶i²y¡A¬Ó®aªÀ·|¥u¯à´î¤Ö«á½Ã´¡¤W§U§ðªº¦¸¼Æ¡AÂù¤è¤S³´¤J¤F»ø«ù¤§¤¤¡C ²´¬Ý¤ñÁɶi¦æ¨ì¤F¤W¥b³õªº¸É®É¶¥¬q¡A§õ¤Ñ¨qªº¤@¦¸¬ð¯}®Ì¶}¤F¯S©Ô¨©º¸¦èªº¨¾¦u¡Aª½±µ¾î¤Á¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A¯S©Ô¨©º¸¦èµL©`¤§¤U¥u¯à¨¾¦u¥Ç³W¡A¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡C Â÷²yªù¤G¤Q¤T¦Ìªºª½±µ¥ô·N²y¡A¥dº¸¥­©M¥§«¢¯S¦P®É¯¸¦b¤F²y«e¡A¯Ã¥d´µº¸±Æ¥X¤F¤­¤Hªº¤HÀð¡A±N³o¤@°¼²yªù°ô¤F­ÓÄYÄY¹ê¹ê¡C ¥dº¸¥­©M¥§«¢¯S¦P®É¶}©l§U¶]¡A¦b¶]ªñ²y«eªº®É­Ô¥dº¸¥­¬ðµM¤@­Ó«æ°±¡A¥§«¢¯S¦b¶]°Ê¤¤±Á°_¥k¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D¬ü§®ªº©·½u¡A¨³³t¶¹L¸õ°_¨Óªº¤HÀð¡A­¸§Öªº¼³¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¦N¤å¾Ä¤O¤@­Ó³½ÅD¡A¥Lªº°Ê§@°µ±o«Üº}«G¡A¦ý¬O¥i±¤ªº¬O¡A¥L¨Ã¨S¯à¸I¤W¥Ö²y¡I ¥Ö²y­¸§ÖªºÆp¶i¤F¾î¼Ù©M¥ß¬W¥æ¬É¤§¶¡ªº¦º¨¤¡A¦b¥Ö²y¤Jºôªº¨º¤@Àþ¶¡¡Aªü¿Õ¶ð²y³õ¤WªÅÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A³oÅw©IÁn¤¤¥]§tµÛ¬Ó®aªÀ·|²y°g­Ìªº¤ß»Ä¡X¡X²×©ó§æ¥­¤F¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q³¹¡@¾Ö©ê §Ö­nµ²§ô«e¥á¤F¤@­Ó²y¡X¡X¥ô¦ó¤H³£·|·P¨ì¤£°ª¿³ªº¶ø¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¨Ó¦^¨«µÛ¡AºC±y±yªº»¡¡A²y­û­Ì«h¤@­Ó­ÓÀüµÛ²´·ú¬ÝµÛ¥L¡G¡u¦b¤ñÁɤ@¶}³õ©M§Ö­nµ²§ô«e¥á²y¬O§Ú³Ì¤£¯à®e§Ôªº¡A¦]¬°¨º»¡©ú§A­Ì¦b¤ñÁɤ¤¥X²{¤Fºë¤O¤£¶°¤¤ªº²{¶H¡C¤£¹L¡A­è¤~¨º­Ó¥¢²y¡A§Ú¨Ã¤£·|³d©Ç§A­Ì¡C¡v ²y­û­Ì¦YÅ媺¬ÝµÛ¥L­Ìªº±Ð½m¡A¿p¸Ì¥§¶øÅu¤FÅu¤â¡G¡u§Ú¬°¤°»ò­n³d©Ç§A­Ì©O¡H§A­Ì¦b¤W¥b³õªºªí²{«Ü¦n¡A¨º­Ó¥¢²y¥u¬O¤@­Óª½±µ¥ô·N²y¦Ó¤w¡K¡K´Nºâ¬O¹ï¤â¡A§Ú¤]­n©Ó»{¥§«¢¯S³o­Ó¥ô·N²y«D±`ªººë±m¡A¬O¤@°Oº}«Gªº¥@¬Éªi¡K¡K¤£¬O¶Ü¡H¡v ²y­û­Ìªºªí±¡»´ÃP¤F¤@¨Ç¡A½T¹ê¡A¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤¡A¦³¨Ç¶i²y¬O§¹¥þµLªkÁ×§Kªº¡A¸¨¨ì§AÀY¤W¤F¡A§A¥u¯à±µ¨ü¡X¡X¥á²y´N¹³¨ºÔ£¡A¦pªG§AµLªkÁ×§K¡A§A´N¥u¯à±µ¨ü¡C ¡u¤W¥b³õ°µ±o¤£¿ù¡A¤j·§¬Ó®aªÀ·|»{¬°§Ú­Ì·|Ä~Äò³o¼Ë©M¥L­ÌÄñ°«¤U¥h¡A©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A§Ú­Ì­n¥[±j¶i§ðªº¤O«×¡Aª§¨ú¯à°÷¦AÀò±o¶i²y¡A¨º¼Ë¦b¦^¨ì¥D³õ¤§«á¡A¥D°ÊÅv±N·|¥þ³¡¦b§Ú­Ìªº¤â¸Ì¡K¡K©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡C¡v²y­û­Ì»ô»ôÂIÀY¡A«È³õ§@¾Ô¡A¤S¬O ²Ä¤@¦^¦X¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¨S¦³¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¦Ó¬Ó®aªÀ·|ªº²y­û­Ì«h§ó¦n¬Û¤Ï¡A¦pªG¦b¥D³õ³£¤£¯àÀò±o¤@­Ó¤ñ¸û¦nªºµ²ªG¡A¨º»ò¦b«È³õ§ó¥[¨SÀ¸¡X¡X¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥i¬O¥þ­^¶W³ÌÃø©ºªAªº¥D³õ°Ú¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¯Ã¥d´µº¸¦b¦Û¤vªº¥D³õÁÙ¨S¦³¿é¹L¡C ¼w§V®J¦b§ó¦ç«Ç¤º¤]¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡A²y­û­Ì¦b¤W¥b³õªºªí²{¬Û·í¥X¦â¡A°£¤F¨º­Ó¥¢²y¤§¥~¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¦a¨¾¦u¤]¤Ó¦n¤F¤@ÂI¡C ¡u§Ú­Ì¤w¸g§OµL¿ï¾Ü¤F¡C¡v¼w§V®J§C¨IµÛÁn­µ»¡¡G¡uÁöµM³o¶È¶È¬O ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡C¦ý¬O¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁÉ´N¬O¨MÁÉ¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªº°h¸ô¡A°£¤F³Ó§Q¡A§OµL¿ï¾Ü¡C¡v ¡u¥[±j¶i§ð¡A¤U¥b³õ¤@©w­n¥[±j¶i§ð¡A¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¹ï¤â¡A¨â­ÓÃä¸ô¦h¥´¤@ÂI¡C¯Ã¥d´µº¸¤W¥b³õ¦bÃä¸ôªº¨¾¦u¤£ºâ¥X¦â¡C§Ú­Ì¤@©w­n§ì¦í¥L­Ìªº³o­Ó®zÂI¡A¥Î³t«×©MÆF¥©¨Ó¹ï¥I¥L­Ìªº¨â­Ó¤¤«á½Ã¡AÃä«á½Ã¼W¥[¤W«e§U§ðªº¦¸¼Æ¡A¥u¦³³o¼Ë¡C§Ú­Ì¤~¯à°÷§ð¯}¥L­Ìªº¤jªù¡C¡v ¡u°O¦í¡I§Ú­Ì¨S¦³°h¸ô¤F¡A¥u¦³Àò±o³o³õ¤ñÁɦa³Ó§Q¡A¦b«a­xªM¤¤Ä~Äò«e¶i¡C§Ú­Ì³o­ÓÁÉ©u¤~¯à°÷¤£ºâ¤ÓÁV¿|¡K¡K¤]³\§Ú¦b³o¸Ì«Ý¦a®É¶¡¤w¸g¤£ªø¤F¡A§Ú¤]¤£»¡¤°»ò¥h¬°¤F§Ú¾Ä°«ªº¸Ü¡A¬°¤F§A­Ì¦Û¤v¡A¬°¤F§A­Ì±N¨Óªº«e³~¡K¡K¦n¦nªºªí²{§a¡C¡v **************************************** ¡u¾¾¡I¯Ã¥d´µº¸¤U¥b³õ¤@¶}³õ´N®i¶}¤F¶i§ð¡I¬Ý¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø©M¥L¦a§Ì¤l­Ì¨Ã¤£º¡·N¤@¤ñ¤@ªºµ²ªG¡K¡K¦³ÂI¥O¤H¦YÅå¡A¦b¨½©ù¥L­Ì¥i¬O±N¨¾¦u³e¹ý¨ì¤F³Ì«áªº¡K¡K¤]³\¬O¤w¸g¹F¦¨¤F­Ñ¼Ö³¡¦a¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø·Q¾ð¥ß°_²y¶¤ªº§Î¶H¶Ü¡H¡v ©Ò¦³¬Ý¹qµøªº¯Ã¥d´µº¸²y°gÅ¥¨ì³o¬q¸Ñ»¡¥H«á¥ß§Yµh½|°_¨Ó¡X¡X¶Ì¤l¤~·|¬°¤F©Ò¿×¾ð¥ß§Î¶H¥h¿ï¾Ü¦Y¤O¤£°Q¦nªº¥´ªk¡A§Ú­Ìªº¥D±Ð½m¬O¶Ì¤l»ò¡H¦³³o»ò«Óªº¶Ì¤l°Ú¡C ³sÄò¤¤¸ô´X¦¸¤G¹L¤@ªº°t¦X¡A¥Ö²y¶Ç¨ì¤F´µ¹Ïº¸¯Sªº¸}¤U¡A´µ¹Ïº¸¯S¦bÃä¸ô¤@°Oº}«Gªº¥|¤Q¤­«×¨¤¶Ç¤¤¡A§Æ°Ç¤OÀ£¥j¾|¬d¥[¥ÏÀY§ðªù¡C­³´µ¯Sºû¼w§@¥X¤F¤@°Oºë±mªº¼³±Ï¡A³æ´x±N²y¼³¥X¤F©³½u¡C .].| ¦b³»¹L¯Ã¥d´µº¸³o¤@°}¤l¶i§ð¤§«á¡A¬Ó®aªÀ·|µo°Ê¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡Cµuµu¤­¤ÀÄÁ¤§¤º´N³Ð³y¤F¤T¦¸®gªùªº¾÷·|¡A¨ä¤¤¬ì¥Ë¤Áºû©_¤@¦¸¤£³W«h¦aÀY²y¦Q®g¥´¦b¤F²yªù¾î¼Ù¤W¡A¦N¤å¤ÏÀ³¯«³t±N²yÅó¤JÃh¤¤¡C ²´¬Ý¬Ó®aªÀ·|ªº¶i§ð¦p¦¹¥û²r¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡X¡X¥L¤£©È¬Ó®aªÀ·|¶i§ð¡A¤Ï¦Ó©È¥L­Ì¤£¶i§ð¡X¡X¥u­n«á³õ¦³º|¬}¡A¨º»ò¿­¸©M´µ¹Ïº¸¯S¥L­Ì¦a³t«×´N¦³¥ÎªZ¤§¦a¤F¡A¹³¤W¥b³õ¨º¼Ëªº¨Ó¦^¹ï§ð¤Ï¦ÓÅý´µ¹Ïº¸¯S©M¿­¸¯Ê¥F½Ä¨ë¶ZÂ÷¡A¦Ó¥B¦b¹ï¤è¤ÏÀ»ªº®É­Ô¨â­Ó¦Ø³¡ªº¯}ºì¤]·|Åܱo«Ü¤j¡A¹³²{¦b³o¼Ëªº¨¾¦u¤Ï¦Óí§´¤@¨Ç¡X¡X´Nºâ¬Ó®aªÀ·|ªº¶i§ð¦A¥X¦â¡A¤]¨S¦³¬Ó°¨¥X¦â§a¡H ­þ©È±µ¤U¨Ó¤£¶i²y¡A¤@³õ¤@¤ñ¤@ªº¥­§½¿p¸Ì¥§¶ø¤]·|«Üº¡·Nªº¡C ¬Ó®aªÀ·|ªº²y­û¶}©l·P¨ü¨ì¶i§ðªº§xÃø©Ê¡A¥L­ÌÀ£±o¶V¤W¡A´Nı±oÀ£¤O¶V¤j¡A¯Ã¥d´µº¸¤T±ø½u¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¦b¥L­ÌªºÀ£­¢¤§¤U¦ÛµoªºÅܱo²§±`ºò´ê¡A¦b¤¤³õ²y­û­Ìªº«OÅ@¤§¤U¡A¨â­Ó¦Ø³¡ªº¯}ºì¤w¸g³QÀ±¸É¡A¾¨ºÞ¥§«¢¯S©M§õ¤Ñ¨q¨ÌµM¦b¤£Â_ªº¦b¨âÁl¬ð¯}¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]³Ì¦h¯à°÷¬ð¯}«á¶Ç¤¤¦Ó ¤º¤Á°ò¥»¤W¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C ÁöµM¬ì¥Ë¤Áºû©_ªºÀY²y¯à¤O¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¤¤«á½Ã°¾°¾´N¤£©È³o¤@ÂI¡A¹D´Ë¥¿­±¹ï§Ü¡A¿c¦è¶ø«á­±¸Éº|¡A¨â¤H°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¤]Åý¬Ó®aªÀ·|ªº«á½Ã­Ì«ÜÀY¯k¡A¯Ã¥d´µº¸¬O¯à¥´§Ö§ð´N¥´§Ö§ð¡A¤£¯à¥´§Ö§ð´N§â³t«×ºC¤U¨Ó®ø¿i®É¶¡¡A¿­¸©M¥ì¥¬µ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õª`¤J¤F¨¬°÷ªº§Þ³N¤¸¯À¡A¬Ó®aªÀ·|ªº²y­û­Ì¤S¤£±o¤£®ø¯Ó§ó¦hªºÅé¯à¥hÂ_¤U¥Ö²y¡C ºCºCªº¡A¬Ó®aªÀ·|ªº²y­ûÅܱo¶V¨Ó¶V«æÄ¼¡A¦ñÀHµÛ«æÄ¼¦Ó¨Óªº´N¬O§ó¦hªº¥¢»~¡A¼w§V®J«o¨S¦³µo²{³o¤@ÂI¡A¥uÅUµÛ¦Û¤v¦b³õÃä¤j³Û¤j¥s¡C ¬Ó®aªÀ·|²×©ó¬°¥L­Ìªº¥¢»~¥I¥X¤F¥N»ù¡A²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦^¨¾ªº§Æ°Ç¥X¤H·N®Æªº¥Î¤@°Oº}«GªºÃê²y±N¥dº¸¥­¶Çµ¹ªü¶©¯Áªº¥Ö²y¤¤³~ºI¤U¡Aºu¥X¨Óªº¥Ö²y¸¨¦b¤F°¨§JµÜµÜªº¸}¤U¡Aªk°ê«á¸y·í¾÷¥ßÂ_ªº±N²y°e¨ì¤F¤¤°éªþªñªº¥ì¥¬¸}¤U¡C ¥ì¥¬Åý²y¦b¸}¤U°±¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó±×¶Ç¡A±N²y¥æµ¹¤Fªu¥ª¸ô¨³³t´¡¤Wªº´µ¹Ïº¸¯S¡A¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¿­¸¤w¸g±q¥k¸ô²¾¨ì¤F¤¤¸ô¡A¦QµÛ¬Ó®aªÀ·|©ì«áªº³Ì«á¤@¦W«á½Ã¦V«e¶]¥h¡C ´µ¹Ïº¸¯S¬Ý¨ì¤F¿­¸ªº¶]¦ì¡A¥L¦b¶]°Ê¤¤¥ª¸}¤@·b¡A¥Ö²y¶V¹L¤F¬Ó®aªÀ·|¨â¦W«á½ÃªºÀY³»¡A·Ç½Tªº¸¨¦b¤F¿­¸ªº¨­«e¡I .:. §õ¤Ñ¨q©é©Rªº¦^°l¡A¥Lºâ¬O³Ì±µªñ¿­¸ªº¬Ó®aªÀ·|²y­û¤F¡A¤£ª¾¹D¥X©ó¤°»ò¤ß«ä¡A­þ©È¬O¦b¶i§ðªº®É­Ô§õ¤Ñ¨q¤]¤@ª½¦bª`·N¿­¸ªº¶]¦ì¡A¥L¤]¬O²Ä¤@­Ó¶}©l¦^¨¾ªº²y­û¡I ¦ý¬OÅý¥L¬ª®ðªº¬O¡A¾¨ºÞ¥L¤w¸g©é©Rªº¦^°l¤F¡A¦ý¬O¨ÌµM«oµLªk°l¤W­¸¡X¡X°_½X¦b³o¥b³õ¤§¤º¡A¥H¥Lªº³t«×¬O«ÜÃø°l¤W¿­¸ªº¡I ·í¥L§Ö­n±µªñ¿­¸ªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±a²y¶i¤J¤F¸T°Ï¡A­±¹ï¥XÀ»ªº­³´µ¯Sºû¼w¿­¸§NÀRªº¦b¶]°Ê¤¤¸}¦y¤@­Ó¼u®g¡A¥Ö²y¨³³t¶K¦a±q­³´µ¯Sºû¼w¨­Ãä­¸¹L¡A¥´¦b»·ºÝªù¬W¤W¼u¶i¤F²yªù¡I ¤G¤ñ¤@¡I¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°gµo¥XºÆ¨gªºÅw©IÁn¡A¦Ó¬Ó®aªÀ·|ªº²y°g«h¬O¤@¤ù¾~³¶µLÁn¡I ³o¦¸Â¿­¸Åã±o­n¿E°Ê±o¦h¡A¦b½T©w¦Û¤v¶i²y¤§«á¡A¥L¥ß§Y¶}©l¤F©b¶]¡A°{¹L¤@­Ó¤S¤@­Ó¼³¤W¨Ó¼y¯¬ªº¶¤¤Í¡Aª½±µ´ÂµÛ³õ¤U½Ä¤F¹L¥h¡C ¡u«¢«¢¡A¦ó¶ë¡A§A²q¥L¬O­n¨Ó¾Ö©ê½Ö©O¡H¡v»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã±Æ¯¸¦b¤@°_¡A¤j¯ºµÛ¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú½ä¤­­^Âé¡A¥LªÖ©w·|¨Ó¾Ö©ê§Ú©O¡C¡v ¡u¤£¡A¦ÑÁó¡A¿­¸¬O­ÓÁo©úªº³Ã¥ë¡A¦pªG¥L¤£¾Ö©ê§Ú³o­Ó¥D±Ð½m¦Ó¾Ö©ê§A³o­Ó¦ÑÁ󪺸ܡA¨º»ò´CÅéªÖ©w·|¤j§@¤å³¹¡A»¡²y­û¥uª¾¹D¦³§A³o­Ó¦ÑÁó¡A¤£ª¾¹D§Ú³o­Ó¥D±Ð½mªº¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯Ý¦³¦¨¦Ëªº»¡¡G¡u¥L¹L¨Ó¤F¡K¡K¾¾¡A¸Ó¦ºªº¡A¥L·Ç³Æ¾Ö©ê§Ú­Ì¨â­Ó¤H¡I¡v «ÜÅãµM¿­¸­n¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø©Ò»¡ªºÁÙ­nÁo©ú±o¦h¡A¥L­è­è¶]ªñ±Ð½m®u´N¥ß§Y¤@­Ó­¸ÅD¡A±i¶}ÂùÁu©~µM§â»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¨â­Ó¤H³£©ê¤F¹L¥h¡A¥þ¤O©b¶]ªº¥L±a°_¤F¥¨¤jªº¤O¶q¡A©ó¬O¥G¡A¤@­Ó²y­û¡B¤@­Ó±Ð½m¡B¤@­Ó¦ÑÁó¥þ³¡¦V«áºL¤F¹L¥h¡A­«­«ªººL¦b¤F¦a¤W¡C ¨S¦³¤H¸Õ¹Ï±µ¦í¥L­Ì¤T¤H¡X¡X¤£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº´À¸É©M§U²z±Ð½m¤£Á¿¸q®ð¡A¤T­Ó¤H¦P®ÉºL¤U¨ÓªºÁn¶Õ¹ê¦b¬O¤ÓÅå¤H¤F¡A¥L­Ì¦pªG¥h±µªº¸Ü«áªG¥u·|¦³¤@­Ó¡X¡XºL­Ëªº¤HÅܦ¨¤F¥|­Ó¡C ¡u«¢¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¿­¸¶i²y«á¦P®É¾Ö©ê¤F¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø©M¥D®u»pÞm¨â­Ó¤H¡I¤T­Ó¤H¦P®ÉºL¦b¤@°_¡I¤]³\³o®i²{¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¹Îµ²¡H¡v ¡u¸Ó¦ºªº¡A¿­¸¡A§A¦pªG¦A³o¼Ë°µªº¸Ü§Ú´N­n¸Ñ¶±§A¤F¡I¡v»pÞmª¦°_¨Ó¡AÆ{´eªº¬ÝµÛ¦Û¤v¤w¸gªgº¡¤F¯ó®hªºªüº¿¥§¦è¸Ë¡A¹ï¿­¸µo¥X¤F«Â¯Ù¡C .;.®a¦Y¶º¥h¡K¡K¡v ¡u¤W³õ¥h§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø©ç¤F©ç¿­¸ªº§¾ªÑ¡G¡u§O¤Ó±o·N§Ñ§Î¤F¡C¡v ©ß¶}³o­Ó´¡¦±¤£½Í¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤G­Ó¶i²yÄY­«ªº¥´À»¤F¬Ó®aªÀ·|ªº¤h®ð¡A¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A«÷ºÉ¥þ¤O¶i§ðªº¥L­Ì¥u¬O¦b²×³õ«e¨Ì¾aªü¶©¯Á¤@¸}»·®g§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¯Ã¥d´µº¸¬O¯ºµÛÂ÷¶}ªü¿Õ¶ð²y³õªº¡AÀò±o¤@³õ¶i¤F¨â­Ó²yªº¥­§½¡A¨ä·N¸q¤£¨È©ó¤@³õ³Ó§Q¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¦n¦h§Nªù ³õ¾Ô¥­¬Ó®aªÀ·|¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð¦ü¥GÅܱo¦n°_ ¦b¥D³õªï¾Ô¬Ó®aªÀ·|¤§«eªº¨â³õÁpÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤¤W¤U®i²{¥X¤F·¥¨ÎªºÄv§Þª¬ºA¡A¾¨ºÞ¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¬£¥X¥þ³¡ªº¥D¤O°}®e¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ä¥Î¤F¤j¶qªº½ü´«¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµMÀò±o¤F¨â³õ¤ñÁɪº³s³Ó¡I ¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¶}³õ¥|¤ÀÄÁ´N¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤U§¹¦¨¤F¤j°fÂà¡A¥ì¥¬ªº¶i²y§jÅT¤F¤Ï§ðªº¸¹¨¤¡Aºû§ù¥d¦b¤U¥b³õ±ö¶}¤G«×¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¤T¤ñ¤@¤O§J³Õº¸¹y¡A¦Ó¦b¦P®É¶i¦æªº¥t¥~¤@½ü¤ñÁɤ¤¡Aªü´Ë¯Ç¦b¥D³õ³Q°ÒÁp¤@¤ñ¤@¹G¥­¡A¤E³s³Ó´N¦¹²×µ²¡C ¾¨ºÞ¦ë§Q¦b¤U¥b³õ±µ¨ìªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÀY²yÂ\´ç¤§«á­º¶}¬ö¿ý¡A¦ý¬O°ÒÁpªº«e¾WÂÄ«¢«o¦b²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁ§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A³o³õ¥­§½¹ïÂù¤è¨Ó»¡³£¤£¬O¤°»ò¦nµ²ªG¡Aªü´Ë¯Çªº»â¥ýÀu¶ÕÁY¤p¨ì¤­¤À¡A¦Ó°ÒÁp«o³Q¥»½üÀò³Óªº¤Áº¸¦è¶W¶V¡A¿n¤À·Æ¸¨¨ì²Ä¥|¦ì¡C ¤@©P¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õªï¨Ó¤F®J¥±¹y¡A¥Ñ©ó­n°Ñ¥[¨¬Á`ªMªº¤ñÁÉ¡Aªü´Ë¯Çªº¤ñÁɳQ±À¿ð¶i¦æ¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¨S¦³©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡AÀò±o­ºµo¸ê®æªº¨©©Ô¦Ì¦b²Ä¤­¤ÀÄÁ´N¬°¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ý¡AÁöµM®J¥±¹y¦b¤C¤ÀÄÁ«á¨Ì¾a®æ©Ôºû´Ëªº¶i²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¥Nº¸¸T°Ï¤ºªº©â®g´N¦A¦¸À°§U¯Ã¥d´µº¸ÂX¤j¤F»â¥ýªºÀu¶Õ¡C ¶i¤J¤U¥b³õ¤§«á¡A§Æ°Ç¦b²Ä¤­¤Q¤G¤ÀÄÁ¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¨ì¨â²y¡A¹x±jªº®J¥±¹y¦b²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁ¨Ì¾a¶®³Õªº«á¤W§U§ð¦A¦¸ÁY¤p®t¶Z¡A¦ý¬O²Ä¤E¤Q¤ÀÄÁ¡C§Æ°Ç±ö¶}¤G«×¡AÀ°§U¯Ã¥d´µº¸¹ý©³Âê©w³Ó§½¡C ¦¹§Ð¹L«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦hÁɤ@³õ¤G¤Q¤G³Ó¤»¥­¤T­t¿n¤C¤Q¤G¤À¡A¶È¶È¸¨«á¤G¤Q¤G³Ó¤K¥­¿n¤C¤Q¥|¤À¦aªü´Ë¯Ç¨â¤À¡A»â¥ý¤Áº¸¦è»P°ÒÁp¤À§O¤»¤À»P¤Q¤À¡A¦bÁpÁÉÁٳѤU¤C½üªº±¡ªp¤U¡A´X¥G¤w¸g¦Ü¤Ö§¤Ã­¤F²Ä¤Gªº¦ì¸m¡I ¦bÁpÁɤ¤Àò±o¤F¨â³s³Ó¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¥Î³Ì¦nªºª¬ºAªï±µµÛ¹ï¤â¬Ó®aªÀ·|ªº¨ì¨Ó¡C µL½×¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÁÙ¬O¥L­Ìªº²y­û¡C³£¹ïÀ»±Ñ¹ï¤â¶i¤J«a­xªM¥|±j¦³µÛ¨¬°÷¦a«H¤ß¡X¡X¥L­Ì³Ìªñª¬ºA«Ü¦n¡C¥D¤O¶¤­û¤]¦b¿p¸Ì¥§¶ø§®¤â½ü´«¤§¤UÀò±o¤F¥R¤À¦a¥ð®§¡A¥L­Ì§¤Âí¥D³õ¡Aªï±µªº¬O¤@¤ä¯h¾Î¤§®v¡X¡X³o»ò¦hªºÀu¶Õ³£¦b¥L­Ì³oÃä¡A¾Ì¤°»ò¤£Ä¹¡H ¤£¹LÅý¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬O¡C¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¹ï°}¬Ó®aªÀ·|¦a¤ñÁɳQ¦w±Æ¦b¤F¶g¤T¶i¦æ¡A­º¥ý¦b¶g¤G¶i¦æªº¬O¤Áº¸¦è»Pªü´Ë¯Çªº­^­Û¤º¾Ô¡A¥H¤Î¼¯¯Ç­ô¹ï¬Ó®a°¨¼w¨½¦a¤ñÁÉ¡C¦b³o¨â³õ³Ì¦³¬ÝÂIªº¥|¤À¤§¤@¨MÁɹL«á¡A¯Ã¥d´µº¸¹ï¬Ó®aªÀ·|¥H¤Î©Ô¬ì¾|¥§¨È¹ïAC¦ÌÄõªº¤ñÁÉÅãµM´N¤£·|§l¤Þ¨º»ò¦hª`·N¤O¤F¡C ¹ï©ó³o¨â³õ¤ñÁÉ¡A´¶¹M³£¬O¬Ý¦nªü´Ë¯Ç»P¬Ó°¨³o¨â¤ä±j¶¤¡A¦bÁpÁɤ¤ªü´Ë¯Ç»â¥ý¤Áº¸¦è°ª¹F¤K¤À¡A¦Ó¥BÁÙ¤ÖÁɤ@³õ¡A ²Ä¤@¦^¦X¤¤¥L­Ì¦b«È³õ¨Ì¾a¥Ö¹pªº¶i²y¤@¤ñ¤@¹G¥­¤F¤Áº¸¦è¡A¦b¥D³õ¥L­Ì¥u­n¯à°÷Àò±o¤@³õ¹s¤ñ¹sªº¥­§½´N¨¬¥H¥X½u¡AÀu¶Õ¦ÛµM¬O¬Û·í¦hªº¡C ¦ý¬O¤ñÁɪºµ²ªG¡A«o¥X¥G¤F«Ü¦h¤Hªº·N®Æ¤§¥~¡C ³o³õ¤ñÁɱq¤@¶}©l´N¶i¦æ±o²§±`¿E¯P¡Aªü´Ë¯Ç§Q¥Î¥D³õ¤§§Q¤jÁ|¶i§ð¡C¥L­Ì¨º±ø»¨µØªº§ðÀ»½u¤£Â_ªº±N¤Áº¸¦è¦a¨¾½uÅͱo¤Ñ½¦aÂСA¦ý¬O¸g¹L¦P¼Ëª`­«¨¾¦uªº·N¤j§Q¤H©Ô¯I§Q½Õ±Ð¤Uªº¤Áº¸¦è¨¾¦u¨ÌµM«Ü¹x±j¡A¦b¤W¥b³õµ´¤j¦h¼Æ®É¶¡³£³Q¹ï¤èÀ£µÛ¥´¦a±¡ªp¤U¡C¥L­Ì¨ÌµM¤O«O²yªù¤£¥¢¡C ºÆ¨g¶i§ðªºªü´Ë¯Ç²×©ó¦b¤W¥b³õµ²§ô«e­º¶}¬ö¿ý¡A¦ë§Q©M¥Ö¹p³sÄò¨â¸}®gªù¤§«á¡C¥V·²´Á­è­è±q¦è¥Ò¶ëºû§Q¨ÈÂà¨Ó¡A¥»³õ¤ñÁÉ¥N´À¸TÁɦaªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥X³õªº¦è¯Z¤ú¤Ñ¤~«e¾W¹p­C´µ²×©ó¦bªù«e±N²y¸É¶i¤F¤jªù¡A¤@¤ñ¹s¡Aªü´Ë¯Ç»â¥ý¡A¦P®É¥L­Ì¤]±NÁ`¤ñ¤ÀÅܦ¨¤F¤G¤ñ¤@¡C ¦pªG»¡¤W¥b³õ¬Oªü´Ë¯Çªº¤Ñ¤U¡A¨º»ò¤U¥b³õ´N¬O¤Áº¸¦èªº¤Ñ¤U¡X¡X¦b¤W¥b³õªº¨g§ð¤¤ªü´Ë¯Ç²y­û­Ì®ø¯Ó¤F¤Ó¦hªºÅé¯à¡A¦Ó¤@ª½°í§ÔµÛªºÂÅ·à«h¦b³o­Ó®É­ÔÅS¥X¤F¥L­Ì¾W§Qªº¤ú¾¦¡X¡Xºj¤â­Ìªº¤õ¤O¤w¸g¤£¨¬¤F¡A²{¦b¡A´N¬OÂÅ·à­Ì¤Ï¼³ªº®É­Ô¡I Äõ©¬¼w¦b¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤K¤ÀÄÁ¡A´N¥Î¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº»·®gÅF¶}¤FµÜ°Ò§â¦uªº¤jªù¡A±NÁ`¤ñ¤À§æ¬°¤G¤ñ¤Gªº¦P®É¤]ÅýÂù¤è¦^¨ì¤F¦P¤@°_¶]½u¤W¡I ¦b³o­Ó®É­Ô¡A´N¬Ý¥X³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¤@ª½«O«ù¤£±ÑªºÃa³B¤F¡X¡Xªü´Ë¯Çªº²y­û­Ì¤ßºA¶}©l¦³¨Ç¥¢¿Å¤F¡A²¦³º¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¥i¨¥¤F¡I ³o­Ó®É­Ô¤Áº¸¦èÅã±o´N¹³¤@¤ä¯u¥¿ªº·N¤j§Q²y¶¤¤@ ¦uí©T¡A¤ÏÀ»­â¼F¡A­±¹ïªü´Ë¯Ç¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¥LÄß¡I ¤ñÁɧY±Nµ²§ô«e¡A«á¤W§U§ðªº¥¬¸Ì©_À°§U¤Áº¸¦è¥´¶i¤F¤@²Éª÷¤l¤@¯ëªº¶i²y¡I®ü¥¬¸Ì²y³õ±IÀR¤U¨Ó¡A½Ö³£ª¾¹D³o­Ó¶i²y·N¨ýµÛ¤°»ò¡X¡X´Nºâªü´Ë¯Ç¯à°÷¦b³Ñ¤Uªº´X¤ÀÄÁ¤º¦A¶i¤@²y¡A¤]·|¦]¬°«È³õ¶i²y¤Ö³Q²^¨O¥X¥b¨MÁÉ¡I «ÜÅãµM¡A¤Áº¸¦è¤£¥i¯àµ¹ªü´Ë¯Ç¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¥´¶i¨â²yªº¾÷·|¡A¦b³Ñ¤Uªº´X¤ÀÄÁ®É¶¡¤º¡A¥þ­û¦^¨¾ªº¤Áº¸¦è¹x±jªº±N¤ñ¤À«O«ù¨ì¤F²×³õ¡A¤T¤ñ¤G¡A¤Áº¸¦è²^¨O¤Fªü´Ë¯Ç¡A¾ú¥v¤W²Ä¤@¦¸¶i¤J¼Ú¬w«a­xªM¥|±j¡I ¦b¨â¤d¦h¦W¤Áº¸¦è²y°gªºÅw©IÁn¤¤¡A©Ô¯I§QÅw©IµÛ©M¥Lªº²y­û­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¦Ó¬Ý¥x¤Wªºªü¥¬¤]ÅS¥X¤FÅw§Öªº¯º®e¡A¦b¤§«eªºÁpÁɤ¤¹ï©Ô¯I§Qªº¤£º¡¦ü¥G¦b³o¤@Àþ¶¡¥þ³¡·Ï®ø¶³´²¡C ·Å®æµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¤W¥b³õªü´Ë¯Ç®ö¶O¤F¤Ó¦hªº¾÷·|¤F¡A¦ë§Qªºªí²{¤]¦ü¥G¤£°÷¿³¾Ä¡A¦pªGªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨S¦³°±Áɪº¸Ü¡A¤]³\´N·|¬O¥t¥~¤@­Óµ²ªG¡C ¥i±¤ªº¬O¡A¦pªG¥Ã»·¥u¬O¦pªG¡C ¡u©Ô¯I§Q¡K¡K¤]«Ü¥X¦â°Ú¡C¡v¬Ý§¹¾ã³õ¤ñÁɤ§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¼Û®§µÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u±Ð±Â¦b¤ñÁɤ¤ªº§G¸mÅã±o¤Ó¦³«H¤ß¤F¤@ÂI¡A¦pªG¤W¥b³õªü´Ë¯Ç¤£¬O¶i§ð±o¤Ó²r¡A®ø¯Ó¤F¤Ó¦hÅé¤Oªº¸Ü¡A¤Áº¸¦è¦b¤U¥b³õ¥¼¥²·|¦³³o»ò¦h¾÷·|¡C¡v ¡u¤£­n¤p¬Ý·N¤j§Q±Ð½mªº§Ô­@¤ß¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u·N¤j§Q¦¡ªº¾Ô³N¥i¬O»Ý­n«Ü±jªº§Ô­@¤Oªº¡A¦Ü¤Ö¦b³õ­±¤W¡A¥L­Ì±q¨Ó³£¤£¦n¬Ý¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¸g±`¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø­Y¦³©Ò«äªºÂI¤FÂIÀY¡C ************************************ ¦pªG»¡¤Áº¸¦èªº³Ó§QÁÙ¤£ºâ§Nªùªº¸Ü¡X¡X²¦³º¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¥D³õ¶È¶È¥u¬O³Q¹G¥­¦Ó¤w¡A¥L­Ì¤]¦³³o­Ó¯à¤O«È³õ¨ú±o³Ó§Q¡X¡X¨º»ò¼¯¯Ç­ô»P¬Ó®a°¨¼w¨½ªº¤ñÁÉ¡A´N¬O¯u¥¿ªº§Nªù¤F¡C ¦b¥D³õ¥|¤ñ¤G¾î±½¤F¼¯¯Ç­ô¤§«á¡A´X¥G¨S¦³¤H·|»{¬°¬Ó®a°¨¼w¨½·|³Q²^¨O¥X§½¡X¡X¦ý¬O³o¥ó¨Æ«o¯uªºµo¥Í¤F¡A¡u¼Ú¬w¦Ê¦~³Ì¨Î­Ñ¼Ö³¡¡v¦b¼¯¯Ç­ôªº¸ô©ö¤G¥@²y³õ³Q¥´±o¼ì¤£¦¨­x¡I ¤W¥b³õªº¤ñÁɬӮa°¨¼w¨½ÁÙ¦û¾Ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A¨Ã¥B¦b¤W¥b³õ¶i¦æ¨ì²Ä¤T¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¨Ì¾a¥L­Ì¶¤ªø³Òº¸ªº¶i²y»â¥ý¤F¼¯¬¥­ô¡A¨Ã¥B±NÁ`¤ñ¤ÀÂX¤j¨ì¤­¤ñ¤G¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¼¯¯Ç­ô·Q¥X½uªº¸Ü¥²¶·­n¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¥´¶i¤T²y¡A¦Ó¥BÁÙ­n°µ¨ì¤£¥¢²y¡C ³o¬O«ÜÃø°µ¨ìªº¤@¥ó¨Æ¡A¶i²y¤]ÁÙ½}¤F¡A­±¹ï¬Ó°¨ªº¶i§ð¤£¥á²y¡A¥þ¼Ú¬w¤]¨S¦³²y¶¤´±»¡¦Û¤v´N¤@©w¯à°÷°µ¨ì¡C ¦ý¬O¼¯¯Ç­ô°µ¨ì¤F¡A¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¤[§Q³q¹L¤@¦¸¤ÏÀ»±N²y°e¤J¤F¥d¦è§Q¨È´µ§â¦uªº¤jªù¡A°l¦^¤@¤À¡AµM«á¤U¥b³õ¶È¶È¶}©l¤T¤ÀÄÁ¡A²ö­Û¯S´µ¦bªù«e¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²yÀ°§U¼¯¯Ç­ôÀò±o¤F»â¥ý¡I¦Ó¦b ²Ä¤@¦^¦X¤¤¡A¤]¥¿¬O³o¦ì²{¦b¦X¦PÁÙÄÝ©ó¬Ó°¨ªº¤¤¾W¦b¤ñÁɵ²§ô«e¥´¶i¤F¼¯¯Ç­ôªº²Ä¤G­Ó¶i²y¡A«O¦í¤F¼¯¯Ç­ô¥X½uªº§Æ±æ¡I ¬Ó°¨ªº²y­û­Ì¶}©l·W¶Ã¤F¡A¦Ó¥B¥L­ÌªºÅé¯à¤]¶}©l¥X²{¤F°ÝÃD¡X¡X¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤«¶Ã¹´µ¹ê¦b¬O§â¥L­Ì¨Ï¥Î±o¤Ó¬½¤F¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦³³\¦h²y­û³£´X¥G°Ñ¥[¤F±qÁÉ©u¶}©l¨ì²{¦bªº©Ò¦³¤ñÁÉ¡C ¤[§Q¦b²Ä¤»¤Q¤»¤ÀÄÁ¬°¼¯¯Ç­ô¥´¶i¤FÃöÁ䪺¤@²É¤J²y¡A²ö­Û¯S´µªºÀY²y³Q¥d¦è§Q¨È´µ¼³¥X¡A¤[§Qªù«e¾÷±Óªº±N²y¸É¶i¤F¤jªù¡X¡X¤T¤ñ¤@¡I ³o­Ó¤ñ¤À¨Ã¤£¨¬¥HÅý¬Ó°¨·P¨ìµ´±æ¡A²¦³º¥L­ÌÁÙ¦³®É¶¡¶i§ð¡A¦ý¬O¹ï©ó¤w¸g¯h¾Î¤£³ôªº¬Ó°¨²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤w¸g¨S¦³¤Ó¤jªº¾l¤Oµo°Ê¶i§ð¤F¡C ¦Ó¥B¥´ºÆ¤Fªº¼¯¯Ç­ô¨Ã¨S¦³µ¹¬Ó°¨¥ô¦ó¾÷·|¡A¥L­Ì¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤¨ÌµM¥ÎºÆ¨gªº¶i§ðÀ£¨î¦í¤F¬Ó°¨¡A«¶Ã¹´µÀWÀW½Õ§L»º±N¤]²@µL¥Î³B¡A³Ñ¤Uªº®É¶¡¨³³tªº¨«¤F¹L¥h¡A·í¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnªº®É­Ô¡A¬Ó°¨ªº¥¨¬P­Ì¥u¯àµL©`ªº±µ¨ü¦Û¤v³Q²^¨O¥X«a­xªM¥|±jªº¨Æ¹ê¡C ÁÉ«e¤w¸gÀò±o¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A³Q¬Ý¦nªº¨â¤ä²y¶¤ÂùÂù¾D¹J²^¨O¡A¤Áº¸¦è©M¼¯¯Ç­ô¥Î¥L­Ìªº«i®ðÃÒ©ú¤F¡A´Nºâ¦b ²Ä¤@¦^¦X¤¤³B©ó¤U­·¡A¥u­nªÖ§V¤O¡A¨ÌµM¯à°÷Àò±o°fÂà¡I ´£«e¶i¦æªº¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤Ãz¥Xªº§Nªùµ¹¥t¥~¨â³õ¤ñÁÉ´£¤F­Ó¿ô¡A¼Ú¬wµL®z®È¡A¤×¨ä¬O¶i¦æ¨ì«a­xªM¤K±j¾Ô³o­Ó®É¨è¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¬O·|³Q»´©öÀ»±Ñªº¡X¡XµL½×¬O½Ö¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤G³¹ °ß¤@ªº¨Ò¥~ «e¨â³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁɹL«á¡A¤@ª½¦Û«Hº¡º¡ªº¯Ã¥d´µº¸·íÀY¼å¤F¤@¬Ö§N¤ô¤@¯ë¡A³o¨Ç¼ÖÆ[ªº³Ã¥ë­Ì¶}©l·NÃѨì¡A«È³õ¤G¤ñ¤G¥´¥­¹ï¤â¨Ã¤£·N¨ýµÛ´N¤@©w¯à°÷¦b¥D³õÀò±o¥X½uÅv¡A¦pªG¥D³õ¿é±¼¤ñÁÉ¡A­þ©È¥u¿é¹s¤ñ¤@¡A¤]¬O·|³Q¹ï¤â²^¨Oªº¡C ¹ï¦¹¿p¸Ì¥§¶ø·P¨ì«Üº¡·N¡A¥L¬Æ¦Ü­n·PÁªü´Ë¯Ç»P¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¥L­Ì¥Î¦Û¤vªº¥¢§Qµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤W¤F¥Í°Êªº¤@½Ò¡AÅý¥L­Ì¶}©l§ó»{¯uªº¹ï«Ý§Y±N¨ì¨Óªº¤ñÁÉ¡X¡X·íµM¡Aªü´Ë¯Ç»P¬Ó°¨¹ï¦Û¤v¾á¥ôªº³o­Ó¨¤¦âº¡¤£º¡·N´N¤£¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¦Ò¼{½d³ò¤§¤º¤F¡C ÁÉ«e³Q¬Ý¦nªº¥|¤ä²y¶¤¤w¸g±¾¤F¨â¤ä¡A¤£±o¤£Åý¯Ã¥d´µº¸³o¤ä¦P¼Ë³Q¬Ý¦nªº²y¶¤´£°ªÄµ±§¡A¤£¹L¹ï©ó¥t¥~¤@¤ä²y¶¤AC¦ÌÄõ¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦ü¥G¤£»Ý­n¤Ó¾á¤ß¡X¡X ²Ä¤@¦^¦X¥L­Ì¦b¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j¯}©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A«È³õ³Q½½Lªº¥i¯à©Ê¨Ã¤£°ª¡C ©Ò¦³¤H³£¨S¦³®Æ¨ìªº¬O¡A¥»ÁÉ©uªº«a­xªM¡Aª`©w¬O¤@­ÓºÆ¨gªº«a­xªM¡A´N02¦~¥@¬É¬×¤@¼Ë¡AµL¼Æ¶Ç²Î±j¶¤¯É¯É¸¨°¨¡A¦b¤p²Õ|¸g¦³°ê»Ú¦ÌÄõ©M¤Ú­Û¦è¨È¨â¤ä²y¶¤³Q²^¨O¥X§½¥u¯à¥h¥´Áp·ùªM¡A¤K¤À¤§¤@¨MÁɤS¦³¤×¤å¹Ï´µ¡B«ô¤¯¼}¥§¶Â©M°ÒÁp³o¤T¤ä±j¶¤³Q²^¨O¡A´Nºâ¦A¦h²^¨O´X¤ä¡A¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C ¡u§Ú­Ì¥u»Ý­nÃöª`¦Û¤v¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦bÁÉ«e±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡uªü´Ë¯Ç»P¬Ó°¨³Q²^¨O©M§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦óªºÃö«Y¡X¡X¥L­Ì©M§Ú­Ì¤£¬O¤@­Ó°Ïªº¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n¦n¦nªº¥´¦n¨C¤@³õ¤ñÁÉ¡AªuµÛ§Ú­Ì¦a¸ô½u°í«ù¨«¤U¥h´N°÷¤F¡Cªü´Ë¯Ç³Q²^¨O¡H¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦]¬°³oÃÒ©ú¥L­Ì±N·|§âª`·N¤O¥þ³¡¶°¤¤¦bÁpÁɤW­±¡C§Ú­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº°l»°±N·|Åܱo§ó¥[§xÃø¡C¡v ¦Ó¬Ó®aªÀ·|ªº¥D±Ð½m¼w§V®J«h¥Î¤Áº¸¦è¨Ó¹ªÀy²y­û­Ì¡X¡X¤Áº¸¦è¯à°÷°µ¨ì¡A§Ú­Ì¤]¦P¼Ë¯à°÷°µ¨ì¡A¦b«È³õ¾Ô³Ó¯Ã¥d´µº¸¥X½u¡A§Ú­Ì¤@©w¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡C ¦b¥O¤H²¿®§ªºµ¥«Ý¤§«á¡A³o³õ«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A²×©ó¥´ÅT¤F¡C ¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤­¸U¦h¦W²y°g¾ã»ôªº¦X°Û¤¤¡AÂù¤è²y­û¥X²{¦b³õ¤W¡A©M¤W¤@³õ¤ñ°_¨Ó¡C¬Ó®aªÀ·|ªº­ºµo°}®e¨S¦³¥ô¦óªºÅܤơC¹ê»Ú¤W³o­Ó­ºµo°}®e¤w¸g¬O¼w§V®J¤â¤¤©Ò¦³¦a¦nµP¡A¥L¨S¦³¤°»òµP¥i´«¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h¦³¥R¨¬¦a©³®ð½ü´«¡A¦uªù­û¦N¤å¡A¥k«á½Ã´«¦¨¤F®wºÖº¸¡C¨â­Ó¤¤«á½Ã¹D´Ë©M¿c¦è¶ø¡A¥ª«á½Ã«¢¯S¡A¤¤³õÅܰ}¬°µÙ§Î¤¤³õ¡C°¨§JµÜµÜ¥X¥ô«á¸y¡A´µ¹Ïº¸¯S»P¥Nº¸¥X²{¦b¨âÁl¡A¿­¸¬ð«e¡A«e¾Wªº·fÀɦP¼Ë¬O§Æ°Ç»P¥ì¥¬¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ¦b¤¤³õ©M¹ï¤âµw¸Iµw¡A³q¹L¤¤³õ¥|¤H²Õªº§ð¶ÕÀ£¨î¦í¹ï¤èªº¤T¤H¤¤³õ¡AÄ~¦ÓÀò±o§½­±¤W¦aÀu¶Õ¡C ¤ñÁɱq¤@¶}©l´NÅã±o«Ü©_©Ç¡A¬Ó®aªÀ·|©é©Rªº·Q§â¸`«µ§Ö°_¨Ó¡A©M¯Ã¥d´µº¸¥´¹ï§ð¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¤£Â_ªº©ñºC¸`«µ¡C§Q¥Î¤¤³õ´X¦W§Þ³N¥X¦â¦a²y­û©M¹ï¤â©P±Û¡X¡X³o­Ó¥@¬ÉÄA­Ë¤F¹L¨Ó¡A¥H²Ó¿°§Þ³N©Mµu¶Ç°t¦XµÛºÙªº¦è¥Ò²y¶¤©~µM¥´°_¤F§Ö³t¶i§ð©M¨âÁl»ô­¸¡A¦Ó¥H§Ö¸`«µ»Pªø¶Ç¨R¦QµÛºÙªº­^¶W²y¶¤«o¦b¤¤³õ¥´°_¤F±±¨î²y¡C³o¼Ë©Ç²§ªº§½­±ÅýESPNªº¸Ñ»¡­û³£¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¡C ¡u³oºØ±¡ªpÅý¤H·Pı¦³ÂI³Ú¯º¬Ò«D¡K¡K­^¶W²y¶¤¥´°_¤F±±¨î²y¡A¦è¥Ò²y¶¤«o¥´°_¤Fªø¶Ç¨R¦Q¡X¡X³o¤]³\¬O¨¬²y¥þ²y¤@Å餯ªº¤@ºØªí²{¡H¤£¹L§Ú­Ì¦ü¥G¥i¥H²z¸Ñ¡C¬Ó®aªÀ·|»Ý­nªº¬O³Ó§Q©ÎªÌ¤@³õ°ª¤ñ¤Àªº¥­§½¡A©Ò¥H¥L­ÌºÉ¶qªº·Q§â¤ñÁɳt«×©Ô§Ö¡A³o¼ËÂù¤èªº¥¢»~³£¦h¡A¶i²y¤]¦h¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸»Ý­n¦a¶È¶È¬O¤@³õ¹s¤ñ¹s©ÎªÌ¤@¤ñ¤@ªº¥­§½¦Ó¤w¡A¥¿¬O¦]¬°³oÂI­ì¦]¡A´N§Î¦¨¤F¤µ¤Ñ¤ñÁɪº³oºØ±¡ªp¡C¡v ³o¦W¸Ñ»¡­û¬Ý±o«Ü·Ç½T¡A½T¹ê¬O¥X©ó¥L­è¤~©Ò»¡¦a¨ººØ¦]¯À¤~¾É­P¤F³oºØÄA­Ëªº±¡ªp¥X²{¡A¥u¤£¹L¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥i¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¦]¬°³oÂI¤~¨Ï¥Î±±²y¾Ô³N¡A¥L¹ï¯Ã¥d´µº¸¤¤³õ²y­û¦a§Þ³N¦³µÛ«H¤ß¡A¤×¨ä¬O¦³¤F¿­¸³o¼Ë¤@­Ó¤¤Â௸ªº±¡ªp¤U¡A¨ä¥L¤H´Nºâ§Þ³N²ÊÁWÂI¤]¨SÃö«Y¡C ¦b¤W¥b³õ«e¥b­Ó¤p®Éªº¹Lµ{¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¥|¤H¤¤³õ§¹¥þÀ£¨î¦í¤F¬Ó®aªÀ·|ªº¤T¤H¤¤³õ¡A¤×¨ä¬O¦b¨S¦³¤@­Ó±M¾¨¾¦u«á¸yªº±¡ªp¤U¡A¿­¸¦b«e³õ²ª½¬O¦p³½±o¤ô¡A¤£Â_³q¹L¦Û¤v­â¼Fªº¬ð¯}©M«ê¨ì¦n³Bªº¤À²yÀ°§U¶¤¤Í»s³y¶i§ð¾÷·|¡A¬Ó®aªÀ·|ªº«á½Ã­Ì¥u¯à¯h©ó©b©Rªº¥|³B±Ï¤õ¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²×©óÀò±o¤F¶i²y¡A¿­¸¦b«e³õªº¤@¦¸¬ð¯}»s³y¤F¤@­Ó¸T°Ï©·³»¤@±aªºª½±µ¥ô·N²y¡A«¢¯S¨S¦³¶d­t¦Û¤v¡u¥ô·N²y±M®a¡vªº¬üÅA¡A¥Î¤@¸}º}«Gªº¥ª¸}©·½u²y±N²y¥´¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡I ­³´µ¯Sºû¼w¹ï³o­Ó¥ô·N²y²@µL¿ìªk¡A¥u¯à ªº¬ÝµÛ¥Ö²y¤Jºô¡A¤@¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¦b²Ä¥|¤Q¥|¤ÀÄÁ¥ý¡I ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¿p¸Ì¥§¶ø¹ªÀy¤F©Ò¦³ªº²y­û¡A¦P®É¥L¤]´£¿ô²y­û­Ì¡A²{¦b§Ú­ÌªºÀu¶ÕÁÙ¤£¬O¤Ó¤j¡A©Ò¥H¤@©w­n¤p¤ß¡X¡Xªü´Ë¯Ç¤]¬O¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¨ú±o¤F»â¥ýªº¶i²y¡A¦ý¬O³Ì²×µ²ªG«o¬O³Q¤Áº¸¦è²^¨O¥X§½¡A¥L­Ì¤w¸g¥ÎºGµhªº±Ð°V´£¿ô¤F§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w¤£¯à¶d­t¥L­ÌªºÄ묹¡X¡X¥i¼¦ªºªü´Ë¯Ç¤S³Q¿p¸Ì¥§¶ø®³¨Ó§@¤F¤è­±±Ð§÷¡A¦ô­p¦pªG·Å®æª¾¹D¤Fªº¸Ü¡AªÖ©w¬O­n©M¿p¸Ì¥§¶ø©é©Rªº¡C ¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äò¦b¤¤³õ©M¹ï¤âªÈÄñ¡A¥i¼¦ªº¬Ó®aªÀ·|²y­û­Ì´X¥G­n±Y¼ì¤F¡A«ÜÅãµM¡A¥L­Ì¥´§Ö¸`«µ¤ñÁÉÅãµM¤£¦p¯Ã¥d´µº¸¥´±±¨î²y­n¨Ó±o¾AÀ³¡A­±¹ïÄY°}¥H«Ýªº¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¥L­Ì¥¢»~ÀWÀW¡A¤Ï¦Ó¤£Â_³Q¯Ã¥d´µº¸¥Î±À¶iªº¾Ô³N¤Sµ¹¥´¤F¦^¨Ó¡C ¤U¥b³õ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A¥ì¥¬¸T°Ï«e¥©§®¤À²yµ¹¥Nº¸¡A¥Nº¸¤p¨¤«×©â®g³Q­³´µ¯Sºû¼w±N²y¾×¥X¡A¦ý¬O¥Ö²y«o­¸¨ì¤F§Æ°Çªº­±«e¡A³ßÄN¶¤ªø¦ÛµM¤£·|¿ù¹L³o­Ó¾÷·|¡Aªù«e¤­¦Ì³B»´ÃP±À®g¯}ªù¡C ³o­Ó¶i²yÂê©w¤F³Ó§½¡A¦b¤§«áªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è¥D±Ð½mÀWÀW½Õ§L»º±N¡A®É¶¡­¸§Öªº¹L¥h¡A¤ñ¤À¨Ì©w®æ¦b¤G¤ñ¹s¤W¡C ²×©ó¡AÀHµÛ¥Dµô§P¤@Án­ïÅT¡A¯Ã¥d´µº¸¥HÁ`¤ñ¤À¥|¤ñ¤G²^¨O¤F¬Ó®aªÀ·|¡A©ù­º®¼¶i«a­xªM¥|±j¡I ¤­¸U¦W¯Ã¥d´µº¸²y°g¥Î¥¨¤jªºÅw©IÁn¼y¯¬¯Ã¥d´µº¸¦A¦¸³Ð³y¾ú¥v¡A¶i¤J«a­xªM¥|±j¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{Åý¥L­Ì°í«H¡A³o­ÓÁÉ©u¡A±N¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªºÁÉ©u¡I ¦bºÆ¨gªº¼y¯¬¤§«á¡A²y­û­Ì¯É¯É¦^®a¥ð®§¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm«oÅU¤£¤W¦Û¤v¤w¸g·¥«×¯h­Âªº¨Æ¹ê¡A¶}©l¸ß°Ý¥t¥~¤@³õ«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁɪº¤ñÁɵ²ªG¡A³o³õ¤ñÁɳӥXªº¹ï¤â¡A±N¬O¥L­Ì¦b¥b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¡C ·í¥L­Ìª¾¹D¤F¨º³õ¤ñÁɪº½T¤Á®ø®§¤§«á¡A¨â¤H§¡¬O¥ØÀü¤f§b¡AµM«á¦b¹ï¤èªº²´¤¤¬Ý¨ì¤F¥¨¤jªº³ß®®¡I ****************************************** ¦bÁÉ«e³Q¬Ý¦nªº¥|¤ä²y¶¤¤¤¡AAC¦ÌÄõªº±¡ªpµLºÃ¬O³Ì¦nªº¡C ¥L­Ì¦b¥D³õÀò±o¤F¥|¤ñ¤@ªºÀu¶Õ¡A°£«D©Ô¬ì¾|¥§¨È¯à°÷¦b¥D³õĹ¥L­Ì¤T²y¥H¤W©ÎªÌ¬O¤@­Ó¤T¤ñ¹s¡A¤~¦³¥i¯à±N¥L­Ì²^¨O¥X§½¡A¥i¬O¬Ý¬Ý¥L­Ìªº«á¨¾½u§a¡A°¨º¸¸¦¥§¡B¤º´µ¶ð¡B´µ¶ð©i¡B¥dºÖ¡A³o±ø«á¨¾½u±q²z½×¤W¨Ó»¡µLºÃ¬O¤@±ø§¹¬üªº«á¨¾½u¡A¦Ó¥B¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡A¥L­Ìªºªí²{¤]³ôºÙ¬O¥@¬É²Ä¤@ªº¡A¥¿¬O¦]¬°³o±ø°í©Tªº¨¾½u¡AAC¦ÌÄõ¤~¯à¦b¤W­ÓÁÉ©uÀò±o¼Ú¬w«a­xªM¡I ³o¼Ëªº¤@±ø¨¾½u¡A¥i¯à³Q©Ô¬ì¾|¥§¨È¥´¶i¤T­Ó¥H¤Wªº¶i²y»ò¡H ©Ò¥H¡A´N³sAC¦ÌÄõªº²y­û¤]»{¬°¡A¦è¯Z¤úªº«È³õ¤§¦æ¡A¥u¤£¹L¬O¨Ò¦æ¤½¨Æ¦Ó¤w¡C ¦ý¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È«o¤£³o¼Ë·Q¡C ¤]³\¬O¼¯¯Ç­ôªºªí²{¹ª»R¤F©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¤]³\¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L­n©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡AÁ`¤§¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¥´¥X¤F¥»©¡¼Ú¬w«a­xªM¤¤³Ì¿º®ð°j¸zªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A§ó¥´¥X¤F¥L­Ì¦b¼Ú¬w«a­xªM¤¤³Ì¥X¦âªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¤ñÁɶȶȶ}©l¤­¤ÀÄÁ¡A¯Q©Ô¦c«e¾W¼ï­}¨È¥§´N±N²y°e¶i¤FAC¦ÌÄõªº¤jªù¡A³o¬O¤@²É±j¦³¤OªºÀY²y¡C ¤@¶}³õ´N¾D¹J·íÀY¤@´ÎªºAC¦ÌÄõ¸U¸U¨S¦³·Q¨ì¡A³o¶È¶È¥u¬O¥L­Ì¾µ¹Úªº¶}©l¡C ¦b¸g¹L¥b­Ó¤p®Éªº©Ô¿÷¤§«á¡A¨©µÜ¶©¦b¸T°Ï«eªuªº¤@¸}«l®g¦A«×§ð¯}¤F¤Ú¦è°êªù­}¹Fªº¤Q«üÃö¡I¤G¤ñ¹s¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È±N¤ñ¤Àªº®t¶ZÁY¤p¨ì¤@²y¡I ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¤]´N¬O¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô«e¡A¿c§Jªº¶i²yÅý©Ò¦³©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y°g³£ªmÄˤF¡A¤T¤ñ¹s¡I©Ô¬ì¾|¥§¨È¶È¶È¥Î¤F¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ´N±N¬Ý¦ü¤£¥i¯à©Ù¥­ªºÂE·¾µ¹¶ñ¥­¤F¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦A¤]¨S¦³¤HÃhºÃ¥L­Ì¦³³o­Ó¯à¤O§¹¦¨¶W¯Å¤j°fÂà¡I AC¦ÌÄõªº²y¬P­Ì²ª½¤£´±¬Û«Hµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤Wªº¨Æ±¡¡X¡X¥L­Ì¾Ö¦³µÛ¥¨¤jªºÀu¶Õ¡A¾Ö¦³µÛ³Ì¦nªº²y­û¡A¦ý¬O«o¦b¤W¥b³õ³Q¹ï¤âºR¬\©Ô¦´¤@¯ëªº¥´¶i¤F¤T­Ó²y¡I ¾µ¹ÚÁÙ¦bÄ~Äò¡A¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¥±Äõªº¶i²y±N¤ñ¤ÀÂê©w¦b¥|¤ñ¹s¤W­±¡A¥L­Ì¤]³q¹L³o­Ó¤ñ¤À¤­¤ñ¥|²^¨O¤F¹ï¤â¡A¶i¤J«a­xªM¥|±j¡I ¸Ì¨È¯ÁÅ]¤Û¤§©]¡I¥»ÁÉ©u³Ì°¶¤jªº°fÂà¡I ¦Ü¦¹¡AÁÉ«e³Q¤H¬Ý¦nªº¥|¤ä²y¶¤­Ë¤U¤F¤T¤ä¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¡A¬O°ß¤@ªº¨Ò¥~¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¨ú±Ë «a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¥þ³¡µ²§ô«á¡A¼Ú¬w¤D¦Ü¥þ¥@¬É¦U¯É¯É«s¼Û¡X¡X¥»©¡«a­xªM¶}©l¶i¤JµL»¨ªùªº®É¥N¡I ³Q²^¨Oªº¥|¤ä²y¶¤¤¤¡A°£¤F¬Ó®aªÀ·|¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¤ä²y¶¤³£¬O²@µLºÃ°Ýªº¼Ú¬w»¨ªù¡I¬Æ¦Ü²@¤£¸Ø±iªº»¡¡A¬O¤T¤ä¤w¸g¶}³Ð¤F¤@­Ó®É¥Nªº»¨ªù¡I ªü´Ë¯Ç¡A³o­ÓÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤¤@ª½«O«ù¤£±Ñ¡A³Q»{¬°¬O¥´±o³Ìº}«Gªº²y¶¤¡F¬Ó°¨¡A¦b«e´X­ÓÁÉ©u¤¤¶}³Ð¤F»Èªe¾ÔÄ¥®É¥N¡A¹L¥hªº¥|¦~¤º¨â¹Ü«a­xªM¡F¦ÓAC¦ÌÄõ¡A´N¦b³o³õ¤ñÁɪº«e¤£¤[¡A¦ÌÄõ«°ªº²y°g­Ì­è­è§ë²¼§â³o¤ä²y¶¤µû¬°Ä~Âİòªº¡u¤£¦´¦ÌÄõ¡v©M¥d¨ØÃ¹ªº¡uµL¼Ä¦ÌÄõ¡v¤§«á­Ñ¼Ö³¡ªº²Ä¤T­Ó°¶¤j®É¥N¡X¡X¡uºë±m¦ÌÄõ¡v¡I¦ý¬O½Ö¤S¯à°÷®Æ¨ì¡AÅw¼Ö¬O¦p¦¹µu¼Èªº¡H ¦Ó¶i¤J«a­xªM¥|±jªº¥|¤ä²y¶¤¡A´N¦³¨â¤ä¬O¤µ¦~¤~ª`¤J¤F·sÂA¦å²G¡A±o¨ì¤F¥¨¸ê¿é¤Jªº·s¿³»¨ªù¡A¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ó©Ô¬ì¾|¥§¨È©M¼¯¯Ç­ô§ó¬O³s³oÂIÀu¶Õ³£¨S¦³¡A³o¼Ëªº²y¶¤¡A¦pªG¦³¤@¨â¤ä¶i¤J¥|±j¤£ºâµ}©_¡A²¦³º«a­xªM±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F§Nªù¡A¦ý¬O¹³¤µ¦~³o¼Ë¡A¥|±j¥þ³¡³Q«D»¨ªù©ÎªÌ»¡ÁÙ¨S¦³»¨ªù©³Ä­ªº²y¶¤¦û¾Ú¡A³o´N¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó©_¸ñ¤F¡C §óÅý²y°g­Ì¦³¨Ç¿³¾Äªº¬O¡A¥»¦¸¶i¤J«a­xªM¥|±jªº²y¶¤¥þ³¡³£¬O¦b¾ú¥v¤W±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L«a­xªMªº²y¶¤¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£ºÞ³Ì²×¨MÁɪºµ²ªG¦p¦ó¡A²Ä¤G¤Q¤G¤äÀò±o¹L«a­xªMªº²y¶¤±N·|¦b³o­ÓÁÉ©u¤¤½Ï¥Í¡C ³o¤U­^¶Wºâ¬OªøÁy¤F¡A¥|±j¤¤­^¶W²y¶¤´N¦û¾Ú¤F¨â­Ó¡A¦Ó¥B³Q²^¨Oªº¨â¤ä²y¶¤¤¤ªü´Ë¯Ç¬O³Q¤Áº¸¦è²^¨O¦a¡C²^¨O¤F°ÒÁpªº¬Ó®aªÀ·|¤]³Q¯Ã¥d´µº¸²^¨O¡A³o¦ü¥G¤]¦b°¼­±ÃÒ©ú¤F­^¶W²y¶¤ªº¤£¥i¾Ô³Ó¡A§óÅý­^°ê´CÅé°ª¿³ªº¬O¡A·N¥Ò²y¶¤¥þ­xÂШS¡A¦è¥Ò²y¶¤¤]¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¥¿¬O­^¶W¤w¸g¶W¶V¤F·N¥Ò¦è¥Ò¡A¦¨¬°¼Ú¬w³Ì¦nÁpÁɪº¤@­Ó©úÃÒ¡I ¤£¹L»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø«o¤£¦b¥G­^¶WÁpÁɬO¤£¬O¼Ú¬w³Ì¦nªºÁpÁÉ¡C¥L­Ì¦b¥Gªº¡C¥u¬O«a­xªM¥b¨MÁɪº¹ï¤â¬O½Ö¡C ¹ï¤â¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A³oÅý¿p¸Ì¥§¶ø·P¨ì«Ü°ª¿³¡AÁöµM³o¤ä¦è¥Ò²y¶¤¦b¹L¥h´X¦~¤º¤@ª½³£¬O¦è¥Ò«a­x±j¦³¤O¦aª§¹ÜªÌ¡A¥L­Ì¦a¥D±Ð½m¥ì¾|®J¶ð¦P¼Ë¬O¦è¥Ò³Ì¦nªº¥D±Ð½m¤§¤@¡C¦ý¬O¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A©MAC¦ÌÄõ¤ñ°_¨Ó¡A¥L§óÄ@·N¹J¤W©Ô¬ì¾|¥§¨È¡I ¤£¬°§Oªº­ì¦]¡C¥u¦]¬°AC¦ÌÄõªº«a­xªM¸gÅç¹ê¦b¬O¤ÓÂ×´I¤F¡AµL½×¬O²y­û¡AÁÙ¬O¥L­Ì¦a¥D±Ð½m¡A¦Ó³o¤@ÂI¡A«ê«ê´N¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì¤í¯Êªº¡C ¥t¥~ªº¤@ÂI´N¬O¡A¸¹ºÙ¡u¶W¯Å©Ô¬ì¡v¦a©Ô¬ì¾|¥§¨Èª¬ºA¨Ã¤£Ã­©w¡A¥´±o¦nªº®É­Ô¥L­Ì¯à°÷¥´¥X·¥¨äºë±m©MºÆ¨gªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥´±o¤£¦nªº®É­Ô´N²ª½§P­Y¨â¶¤¡A³o¼Ëªº²y¶¤¡AµLºÃ¤ñ¨Ií¦Ñ½mªºAC¦ÌÄõ­n¦n¹ï¥I±o¦h¡I ¥u¤£¹L¡C¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº®É¶¡¬O¦b¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡AÂ÷²{¦bÁÙ¦³®t¤£¦h¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¹ï³o³õ¤ñÁɪº¦Ò¼{¥i¥H©ì«á¤@ÂI¡C¦]¬°¦b³o´Á¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸±N­n¥´¤T³õ­^¶WÁpÁÉ¡C¦Ó¦b¥|¤ë¤Q¤G¤é¡A¤]´N¬O¤@©P¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸±N·|¦b¥D³õªï¨ÓÁpÁÉ»âÀY¦Ïªü´Ë¯Ç¡A³o³õ¤ñÁÉ¡AµLºÃ¤]¬O¬Û·í­«­nªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¾¨ºÞ¤w¸g¨M©w¤F­n±N¥D­n¦aºë¤O³£©ñ¦b«a­xªM¤W¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶øÅãµM¤£Ä@·N´N¦¹©ñ±óÁpÁÉ¡A²¦³º²{¦b¥u¸¨«áªü´Ë¯Ç¨â¤À¡A¤]´N¬O¤@³õ¤ñÁɪº®t¶Z¡A¾¨ºÞ¦hÁɤ@³õ¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¤£¬O¨S¦³¾÷·|¡C ¦b¹ï°}ªü´Ë¯Ç¤§«e¡A¯Ã¥d´µº¸±N¦bÁpÁɤ¤«È³õ¬D¾Ô«n¦w´¶¹y¡Aªü´Ë¯Ç«h¬O¦b¥D³õªï¾Ô§Qª«®ú¡A³o³õ¤ñÁɹï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡C ©Ò¥H¾¨ºÞ¥D¤O²y­û¦b¤ñÁɤ§«á·Pı¤ñ¸û¯h³Ò¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¬£¥X¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¥D¤O¡A§Æ±æ¯à°÷®³¤U¤ñÁÉ¡AÄ~Äò¹ïªü´Ë¯Ç§Î¦¨À£¤O¡C ¦ý¬O³o³õ¤ñÁɦaµ²ªG¡A«oÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥¢±æ¤F¡C ¯Ã¥d´µº¸¦³¤@­Ó§¹¬ü¦a¶}§½¡A¥ì¥¬¦b²Ä¤C¤ÀÄÁ´N¬°¯Ã¥d´µº¸²v¥ý¥´¶i¤@²y¡A¦ý¬O¤Q¤G¤ÀÄÁ¤§«á¡A«n¦w´¶¹yªº¦~»´¤¤¾W¤ñ¸¦ÀY²y±N¤ñ¤À§æ¥­¡A²Ä¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤W«e§U§ðªº¥î¼w»\¯S±N¿­¸¶}¥Xªº¥ô·N²y³»¶i¤F¹ï¤èªº¤jªù¡AÀ¸¼@©Êªº¬O¡A¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥´¶i¤@²yªº¥\¦Ú¥î¼w»\¯SÅܦ¨¤F¸o¤H¡X¡X¥LªºÀY²y¸Ñ³ò¨S¯à³»¹ï¤è¦V¡A¥Ö²y¨³³tªº­¸¶i¤F¦N¤å§â¦uªº¤jªù¡X¡X¯QÀs²y¡A¯Ã¥d´µº¸¦A¦¸³Q¹ï¤è°l¥­¤F¤ñ¤À¡C ¨â«×¸¨«á¨â«×§æ¥­ªº«n¦w´¶¹y¥ÎµL¤ñªº«i®ð¦V¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F¶i§ð¡A¨Ã¥B¦û¾Ú¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡A²×©ó¦b²Ä¤K¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A·ç¨å¤¤³õ´µ¤å´Ë¥Î¤@¸}ºë±mªº¥ô·N²y±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡I ©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¤¤ ¤F¤£¸Ôªº¹w¥ü¡X¡XÃø¹D¯Ã¥d´µº¸§Y±Nªï¨Ó¥»ÁÉ©uªº²Ä ¦ý¬O¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I³Q¿p¸Ì¥§¶ø­è­è´«¤W³õªººû§ù¥d¥Î¤@°Oªù«e·mÂI±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¸É®É¶¥¬q¦º¸Ì°k¥Í¡I ¾¨ºÞ¦b³Ì«á®É¨èÀò±o¤F¤@¤À¡A¦ý¬O³o³õ¥­§½¹ï¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡«o¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡Aªü´Ë¯Ç¦b²Ä¤­¤ÀÄÁ´N³Q®ü¥Ö¨È¥´¶i¤@²yªº±¡ªp¤U¡A³q¹L¦ë§Qªº´U¤lÀ¸ªk©Mªü¼w¸Ì¨È¿ÕªºÀA¤W²Kªá¥|¤ñ¤@»â¥ý¹ï¤â¡A¾¨ºÞ¼Ú¤å¦b¤¤³õ«e§æ¦^¤@¤À¡A¦ý¬O§Qª«®ú¨ÌµM¦b«È³õ¤G¤ñ¥|¿éµ¹¤F¹ï¤â¡Aªü´Ë¯Ç¤]³q¹L³o³õ³Ó§Q±N¦Û¤vªº»â¥ýÀu¶Õ¦A¦¸ÂX¤j¨ì¥|¤À¡C ¾¨ºÞ³o­Ó¤À®t¤£ºâ¤j¡A¦ý¬OÂ÷ÁpÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤»½ü¤F¡A¦Ó¥Bªü´Ë¯ÇÁÙ¤ÖÁɤ@³õ¡A¦pªG¦b¤U¤@³õªº­±¹ï­±¤¤¤£¯à¾Ô³Ó¹ï¤âªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸ªº¹Ü«a§Æ±æ´N±N·|·¥¨ä´ù¯í¡C ¦ý¬O³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG¡AÅãµMÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥¢±æ¤F¡C ¾¨ºÞ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¥´±o«Ü§V¤O¡A¦b¥D³õ¥L­Ì¤@«×±N¥HµØÄR¶i§ð©M§ð¶Õ¨¬²y»D¦Wªºªü´Ë¯ÇÀ£¨î¦b¦Û¤vªº¥b³õ°Ê¼u¤£±o¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Ç«o¨S¦³µ¹¯Ã¥d´µº¸¥ô¦ó¶i²yªº¾÷·|¡A¦b¤E¤Q¤ÀÄÁªºÄñ°«¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¯àµL©`ªº±µ¨ü¤F¤@³õ¹s¤ñ¹sªº¥­§½¡C ¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¨Ã¤£¬O¨S¦³¾÷·|¡A¥L­Ìªº®gªù¦¸¼Æ°ª¹F¤Q¤C¦¸¡A¥u¤£¹LµÜ°Òªººë±mµo´§©Mªù¬WªºÀ°¦£§ã±þ¤F¯Ã¥d´µº¸ªº©Ò¦³¶i§ð¡A¦Óªü´Ë¯Çªº«á¨¾½u¤]ªí²{±o·¥¨ä¥X¦â¡A¦b¤ñÁɤ¤¤£¤î¤@¦¸ªº¯}Ãa¤F¥ì¥¬Â¿­¸§Æ°Ç¥L­Ìªº¶i§ð¡C ·í²×³õ­ïÁnÅT°_¨Óªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¯à°µªº¥u¬OµL©`ªº·n¤F·nÀY¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V¦P¼Ë´Â¦Û¤v¨«¹L¨Óªº·Å®æ¦ù¥X¤â¥h¡C ¡u±Ð±Â¡A®¥³ß±z¡K¡K¥u¤£¹LÁpÁÉÁÙ¦³¤­½ü¡A§Ú­Ì¬O¤£·|»´©ö»{¿éªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø´¤¦í·Å®æªº¤â¡A»¡¡C ¡u¦ó¶ë¡A§Ú¤£±o¤£»¡¡A¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©u·F±o«Ü¤£¿ù¡C¡v·Å®æ¨IÁn»¡¡G¡u°£¤F°ÒÁp¤§¥~¡A§Ú­Ì¤S¦h¤F¨â­Ó±j¤jªº¹ï¤â¡K¡K¤µ¤Ñ¯à°÷Àò±o¤@¤À¡A§Ú«Üº¡·N¡C¡v ¡uªü´Ë¯Ç¤°»ò®É­Ôº¡¨¬©óÀò±o¤@¤À¤F¡H¯uÅý§Ú·P¨ì¦³¨Ç©_©Ç¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¥L¤@³eªº¿Ø¨ë»y®ð»¡¡C ·Å®æÁq¤FÁqªÓ»H¡A¨Ã¨S¦³¦]¬°¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¤¤±a¨ë¦Ó¥Í®ð¡G¡u¦³¨Ç¤ñÁÉ¡A¯à°÷Àò±o¤@¤À´N¤w¸g¨¬°÷º¡¨¬¤F¡K¡K²¦³º¨S¦³²y¶¤¯à°÷¾Ô³Ó©Ò¦³¹ï¤âªº¡A§ó¦óªp¡A¹ï©óÁpÁɨӻ¡¡A§Ú­ÌÀò±oªº¤@¤À´N¨¬¥H«OÃҧڭ̪ºÀu¶Õ¤F¡A¦ó¶ë¡A³o´N¬O¨¬²y¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀq¤F¡A¥Lª¾¹D·Å®æ³o³õ¤ñÁɪº¾Ô³N¥´ªk¨S¦³¥ô¦ó¥i¥H«ü³dªº¦a¤è¡A¨S¦³±Ð½m·|¬°¤F©Ò¿×ªº¡uº}«G¨¬²y¡v¦Ó«_¥¢±Ñªº¦MÀIªº¡A­þ©È¬O·Å®æ¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¥u­nÀò±o¤@¤À´N¨¬¥H«OÃÒ¦Û¤vªº³Ì¤jÀu¶Õ¡C »pÞm¦b®ÇÃ䥴°_¤F¶ê³õ¡G¡u±o¤F±o¤F¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­Ìªí²{±o¤]¤£¿ù¡Aªü´Ë¯Çªí²{±o§ó¦n¡K¡K§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¦³©ú¦~©O¡A¬O¤£¬O¡A±Ð±Â¥ý¥Í¡H¡v ·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡AÂIÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú­ÌÁÙ¦³©ú¦~¡K¡K§Ú·Q¦b©ú¦~¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«Â¯Ù·|§ó¤j¡A¥u¤£¹L¡A¤µ¦~ÁpÁÉ«a­x§Ú­Ì®³©w¤F¡I¦b¿ù¹L«a­xªM¤§«á¡A§Ú­Ì¤£·|¦A¿ù¹LÁpÁÉ¡I¡v ¬ÝµÛ·Å®æÂ÷¶}ªº­I¼v¡A¿p¸Ì¥§¶ø¼Û®§°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó¡A³o­ÓÁÉ©u§Ú­Ì«ÜÃø¦bÁpÁɤ¤Ä~Äò«e¶i¤@¨B¤F¡C¡v ¡u¬O°Ú¡A±Ð±Â¹ïÁpÁÉ«a­xªº´÷±æ¡A±N¬Oªü´Ë¯Ç«e¶iªº³Ì¤j°Ê¤O¡K¡K¡v»pÞm¤]¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u¦Ó§Ú­Ì¡AÁÙ­n¤À¤ß©ó«a­xªM¡A³o®£©È´N¬O§Ú­Ì¤§¶¡ªº®t§O¤F¡C¦Ó¥B©MÁpÁɤñ°_¨Ó¡A«a­xªMªº¥Ø¼Ð¦ü¥G§ó²{¹ê¤@ÂI¡A³Ñ¤Uªº¹ï¤â¤¤¡AµL½×¬O½Ö§Ú­Ì³£¦³¯à¤O¾Ô³Ó¥L­Ì¡AÁÉ©u¤w¸g¶i¦æ¨ì¤F³Ì«á¶¥¬q¡A²y­û­ÌªºÅé¯à¤]§Ö­n±µªñ¬\ºÜ¤F¡A³Ñ¤Uªº¤K³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤£¥i¯à¥þ³¡¥Î¥þ¤O¨Ó½ÄÀ»¡A§_«h»¡¤£©w´N02¦~ªº°Ç¨U®w´Ë ¡u§Ú­Ì¬OÀ³¸Ó§@¥X¨ú±Ë¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡C ¤­¤Ñ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤ºÉ»º´À¸É¡A¦b«È³õ¹s¤ñ¹s»Pªü´µ¹yºû©Ô¥´©M¡Aªü´Ë¯Ç«h¦b¥D³õ¤­¤ñ¹s¨g³Ó§Q¯÷¡A±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤»¤À¡A¤ñÁɶi¦æ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g©ñ±ó¤FÁpÁÉ¡A·Ç³Æ±M§ð«a­xªM¤F¡Aªü´Ë¯ÇªºÁpÁÉ«a­x¡A¤w¸g³è¤â¥i±o¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¥X®v¤£§Q ¤ä­^¶W²y¶¤¥X©º«a­xªM¥b¨MÁÉ¡A³o¹ï©ó­^¶WÁpÁɨӻ¡¨Æ¡X¡X³o¬O²Ä¤@¦¸¦³¨â¤ä²y¶¤¦P®É¶i¤J¼Ú¬w«a­xªMªº¥b¨MÁÉ¡A§ó¬O®É¹j¤@¦~¤§«á²Ä¤@¦¸¦³­^¶W²y¶¤¥X²{¦b«a­xªM¥b¨MÁɤ¤¡C ¤WÁÉ©u­·¥úµL­­ªº·N¥Ò¥»ÁÉ©u¥i¿×²YºGµL¤ñ¡A©M¤W­ÓÁÉ©u¦³¤T¤ä²y¶¤¥X²{¦b«a­xªM¥|±j¤¤ªº²±ªp¤ñ°_¨Ó¡A¥»ÁÉ©u¤p²ÕÁÉ´N²^¨O¤F©Ô»ô¶ø©M°ê»Ú¦ÌÄõ¨â¤ä±j¶¤¡A©Ô»ô¶ø§ó¬OºG¨ì³sÁp·ùªMªº¸ê®æ¤]¨S¯à¼´¨ì¡A¤K¤À¤§¤@¨MÁɤפå¹Ï´µ¤]³Q²^¨O¥X§½¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁÉAC¦ÌÄõ³Q²^¨O¡X¡X¥þ­xÂШS¤]¦ü¥G·N¨ýµÛ·N¥Ò¶}©l³vº¥ªº¨«¤U©Y¸ô¤F¡C ¥»ÁÉ©uªº¶Â°¨¾î¦æ¦ü¥G¤]¹w¥ÜµÛ¼Ú¬w¤j³°¶i¤J¤F¸s¶¯¨Ã°_ªº®É¥N¡A¦ý¬O½Ö¤]¨S¯à®Æ¨ì¡A³oºØ±¡ªp¶È¶È¥u¬O¦b¤µ¦~¥X²{¡X¡X³o­ÓÁÉ©u¡A¬O¤@­ÓÄAÂЪºÁÉ©u¡C ¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɱN¦b¥|¤ë¤G¤Q¤@©M¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é¶i¦æ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ñÁɦA¦¸©ñ¦b¤F¶g¤T¶i¦æ¡A­º¥ý¶i¦æªº¬O¤Áº¸¦è«È³õ¬D¾Ô¼¯¯Ç­ôªº¤ñÁÉ¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¼¯¯Ç­ô¤@¶}³õ´N¥Î¤ô»ÈÂm¦a¤@¯ëªº¶i§ðÀ£¨î¦í¤F¤Áº¸¦è¡A¤×¨ä¬O¥ª¸ôùÄ˪º¬ð¯}§ó¬OÅý¤Áº¸¦èªº¥k«á½Ã±öº¸©_¶ø¯S¨¾¤£³Ó¨¾¡X¡X³o¦W³»´À¬ù¿«»¹¥X³õªº²üÄõ«á½Ã®Ú¥»´N¸ò¤£¤W¹ï¤èªº¸`«µ¡A²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡AùÄ˪º¬ð¯}»s³y¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A¥L¿Ë¦Û±N²y¶}¶i¸T°Ï¡A¥Ö²y¥´¦b§J¹p´µªi¨­¤WÅܽu¡A§Jù¦a¨È¤¤¾W´¶º¸¸Ì²Ð·m¦b©Ò¦³¤H«e­±±N²y¥´¶i¤F¦w¥¬Ã¹¦è¶ø§â¦uªº¤jªù¡I ¦b³o¤§«á¡A¼¯¯Ç­ôÁÙ¦³¤@­Óµ´¨Îªº¾÷·|¡A²ö­Û¯S´µªºÀY²yµy·L°¾¥X²yªù¡C¦ý¬O³Q°Ê¦a¤Áº¸¦è«o¦b¤»¤ÀÄÁ«á§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¥j¼w¬ù¿«´Ëªº§U§ðÀ°§U§J¹p´µªiªù«e«l®g°l¥­¤F¤ñ¤À¡C ÀH«áªº¤ñÁɳ´¤J¤F»ø«ù¡A¾¨ºÞ¨ÌµM³Q¼¯¯Ç­ôÀ£¨îµÛ¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è«o³vº¥ªº°fÂà¤F§½­±¡A¨Ã¥B¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¥L­Ìªï¨Ó¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¦Ñ±N¼w¶ë§Q´¡¤W§U§ð³Q§ÆÃ¾°ê¸}¯÷§J´µ¤¿¬½ªº©ñ­Ë¡A¥Dµô§P²@¤£µS¿Ýªº¥X¥Ü¤F¤@±i¬õµP¡A¤Áº¸¦èÀò±o¤F¤H¼Æ¤WªºÀu¶Õ¡I ¦û¾Ú¤W­·ªº¤Áº¸¦è¶}©lµo°Ê²r§ð¡C¦ý¬O¼¯¯Ç­ô¨¾¦u±o«o·¥¬°¹x±j¡C·N¤j§Qªù±Nù°¨¦aªí²{¤×¨ä¥X¦â¡A³sÄò¼³¥X¤F¤Áº¸¦è´X¦¸«D±`¦³«Â¯Ù¦a®gªù¡C ³o­Ó®É­Ô©Ô¯I§Q§@¥X¤F¤@­Ó¿ù»~ªº§PÂ_¡A¦b¬Ý¨ì´¶º¸²Ð³Q¤@¦W«á½Ã´À´«¤U³õ«á¡A¥L»{¬°¼¯¯Ç­ô¤w¸g¨S¦³¤F¤Ï¼³ªº¯à¤O¡C©ó¬O¥Î«e¾W«¢¶ëº¸¤Ú¦]§J´«¤U¤F«á½Ã±öº¸©_¶ø¯S¡AÅܰ}¤T«e¾W¥[±j¶i§ð¡C ¤jÁ|À£¤Wªº¤Áº¸¦è«á¨¾½u¤W¯}ºì³B³B¡A¤[§Q«Ü§ÖÅý¥L­Ì¦Y¨ì¤F­WÀY¡C¦b¤@¦¸º}«G¦a§Ö³t¤ÏÀ»¤§¤¤¡A¥L¬ð¯}«á§®¶Ç¸T°Ï¤ºµL¤H¨¾¦uªº²ö­Û¯S´µ¡A¦è¯Z¤ú«e¾Wªù«e»´ÃP¯}ºô¡A¤G¤ñ¤@¡A³Q°Êªº¼¯¯Ç­ôÀò±o¤F»â¥ý¡I ¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A´À¸É¤W³õ¦a¹A¹F¦A«×¯}ªù¡A¼¯¯Ç­ô¦b³Q°Êªº±¡ªp¤U¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¤Áº¸¦è¡AÀò±o¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡I ¡u©Ô¯I§Q¤Ó³g¤ß¤F¡A¥L¤£À³¸Ó¤p¬Ý¼¯¯Ç­ôªº¤ÏÀ»¯à¤Oªº¡C¡v ¬Ý§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øµû»ù»¡¡G¡u¦pªG¥L¯à°÷§óÂÔ·V¤@ÂIªº¸Ü¡C¨º»ò¥L­Ì¦Ü¤Ö¯à°÷¦b«È³õÀò±o¤@­Ó¤@¤ñ¤@ªº¥­§½¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡K¡K¥L´«¤U¤@¦W«á½Ã¥u·|Åý¼w©|ÅK¤F¤ßªº¥´¤ÏÀ»¡A¦Ó¦b«á³õ¤S¨S¦³¯à°÷¦b³t«×¤W¸ò±o¤W¤[§Qªº«á½Ã¡C¥¢±Ñ¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C¡v ¡u¤]³\¬O¦]¬°¥L¦aÀ£¤O¤Ó¤j¤Fªº­ì¦]§a¡C¡v»pÞm»¡¡G¡uÁpÁɤ¤§ë¤J¤F³o»ò¦h¡A«o¥u¯à¨ú±o©M¤WÁÉ©u«ù¥­ªº¦¨ÁZ¡Cªü¥¬ªÖ©w¤£·|º¡·N¡A³o®É­Ô«a­xªM´N¦¨¤F¥L°ß¤@¦a±Ï©R½_¯ó¡A¦bÀ£¤O¤§¤U¡A¨Ï¥X©ü©Û¬O«Ü¥¿±`ªº¨Æ±¡¡K¡Kªü¥¬³o­Ó¤H¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤Ó³ßÅw´¡¤â²y¶¤¨Æ°È¤F¡A¦Ó©Ô¯I§Q¤]¤£¬O¤@­Ó¯à°÷©Ó¨ü±o¦íÀ£¤O¦a¤H¡K¡K¤Áº¸¦è¡A¤µ¦~¤j·§¤]´N¬O¥|±jªº©R¤F¡C¡v ¡u¨º§Ú­Ì©O¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡H·íµM¬O«a­x¤F¡K¡K¡v ************************************ ÁöµM­Ñ¼Ö³¡±q¨Ó¨S¦³«Å§G¥»ÁÉ©uªº¥Ø¼Ð¬O«a­xªMªº«a­x¡A¦ý¬O¤ñÁÉ¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A­n»¡­Ñ¼Ö³¡¨S¦³¹Ü«aªº¶¯¤ß¨ºªÖ©w¬O°²ªº¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]¿³­P«k«kªºµ¥«ÝµÛ²y¶¤¥X²{¦b¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¡]«a­xªM¨MÁɳõ¦a¡^¡I ¥b¨MÁɪº ²Ä¤@¦^¦X¯Ã¥d´µº¸¬O¦b¥D³õ§@¾Ô¡Aªï¾Ô«e¨Ó¬D¾Ôªº©Ô¬ì¾|¥§¨È¡C ©M¬Ó®aªÀ·|¤@¼Ë¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªºªí²{¤]¤£ºâ¤Ó¦n¡A«e¥|¦ì¸mµL¼~¡A¹Ü«aµL±æ¡X¡X©Ò¥H¥D±Ð½m¥ì¾|®J¶ð¦P¼Ë±N­«¤ß©ñ¦b¤F«a­xªM¤¤¡X¡X¶i¤J¥|±j´N·N¨ýµÛÂ÷¨MÁɤw¸g¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¤S¦³½Ö¤£·|­«µø¥NªíµÛ¼Ú ³¡³Ì°ªºaÅAªº¼Ú¬w«a­xªM©O¡H ¹ï³o³õ¤ñÁÉ¡AÂù¤èªº¥D±Ð½m³£§@¤F³Ìºë¤ßªº¦w±Æ¡A¬£¥X¤F¦Û¤vªº³Ì±j°}®e¡A§Æ±æ¯à°÷¦b¤ñÁɵ²§ô«áÀò±o¤@­Ó¨}¦nªºµ²ªG¡I ¤E¤Q¤ÀÄÁªº¤ñÁÉ«á¡A¥ì¾|®J¶ð¯º¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø«h§æ°_¤FÁy¡A³o³õ¤ñÁɪº³Ì²×¤ñ¤À¬O¹s¤ñ¹s¡A½Ö³£¨S¯àÀò±o­þ©È¬O¤@­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¦b¦Û¤vªº¥D³õ¨S¯àÀò±o³Ó§Q¡A´Nµ¥©ó¬O¤@­Ó¥¢±Ñ¡C ¥L§¹¥þ¨S¦³®Æ¨ì¥ì¾|®J¶ð©~µM·|¥Î³o¼Ë¹x±jªº¨¾¦u¾Ô³N¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¯S¾|¦è®Jªº±Æ§L§G°}¨S¤°»òµ}©_ªº¡A¦P¼Ë¬O¥|¤­¤@°}«¬¡A¦ý¬O¨Ï¥Îªº«o¬O©M¹ï°}AC¦ÌÄõ®ÉºIµM¤£¦Pªº¦º¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¡I ¥|¦W«á½Ã¡A¨â¦W«á¸y´X¥G¤£¶V¹L¤¤°éªþªñ¡A´N³s¨â¦WÃä«e½Ã¶ëº¸¦N¶ø»P¥±Äõ³£´X¥G¾á¥ô°_¤FÃä«á½Ãªº¾Ô³N¡A¶È¶È¥u¦³¨©µÜ¶©©M¯S¸Ì´µ©Z¨â¤H¦b«e­±ÄÌÂZ¤@¤U¡A­±¹ï³o¼ËªºÅK±í°}¡A¯Ã¥d´µº¸¥ÎºÉ¤F¿ìªk¤]¥´¤£¶i¥h¡A³Ì²×¥u¯à±µ¨ü¹s¤ñ¹sªº¥­§½¡C ¡u³o­Ó¦Ñ³Ã¥ë¡A©~µM³o»ò©Ô±o¤UÁy¨Ó¡C¡v§æµÛÁy©M¥ì¾|®J¶ð´¤¹L¤â«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨È¤@ª½¥H¨Ó³£¬O¥H¬yºZ¶i§ðµÛ¦Wªº¡A¿p¸Ì¥§¶ø­ì¨Ó¥H¬°¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥L­Ì¨ÌµM·|©M¯Ã¥d´µº¸®i¶}¹ï§ð¡A¥Î¶i§ð¨ÓÀò±oºÉ¶q¦hªº«È³õ¶i²y¡A¬°¦¹¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¯S·N¦bÃä¸ô©ñ¤W¤F¨â­Ó¨¾¦u¯à¤O¤ñ¸û±jªºÃä«á½Ã¡Aµ²ªG®Ú¥»´N¨S¦³°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡Aµ¥¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l½Õ¾ã°}®e¼W¥[¶i§ð²y­ûªº®É­Ô¤w¸g¿ð¤F¡A³Ì«á¤G¤Q¤ÀÄÁ©Ô¬ì¾|¥§¨È´X¥G´N¨S¹L¥b³õ¡A¹x±jªº±N¥­§½«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C ¥þ³õ²Î­p¡A¯Ã¥d´µº¸ªº®gªù°ª¹F¤G¤Q¤@¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¤Q¤T¦¸¡A©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº®gªù¥u¦³¤C¦¸¡A¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¥|¦¸¡X¡X¦ý¬O³Ì²×ªºµ²ªG«o¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ±a¨«¤F¤@³õ¥­§½¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ì¯à°÷¦b ²Ä¤G¦^¦Xªº¥D³õ¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¤@©wªº¥ý¾÷¡C ¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤¤¡A¥ì¾|®J¶ð³o¦ì¦Ñ¦¿´ò¨Ã¨S¦³Åã±o¬v¬v±o·N¡A¥L¥ý¬O®¥ºû¤F¯Ã¥d´µº¸±j¤jªº¶i§ð¯à¤O¡AµM«á»¡©Ô¬ì¾|¥§¨È«ÜÁ}Ãø¤~¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õÀò±o¤F¤@³õ¥­§½¡A¡u³o¼Ëªº¥­§½¹ï ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɬO«Ü¦³§Qªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¤£¯àÃP¾Ó¡A¦]¬°¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¦³¯à¤O¦b§Ú­Ìªº¥D³õÀò±o¤@³õ³Ó§Q¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¥Î¤ñ¤µ¤Ñ§ó¦nªºª¬ºA¥h½ð¤U¤@³õ¤ñÁÉ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¤~¦³¥i¯à¥X²{¦b¨MÁɪº³õ¦a¤W¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM¤£·|§â¥ì¾|®J¶ðªº¸Ü·í¯u¡A³o¼Ë¤@­Ó¦Ñ¦¿´ò¦bÀò±o¤F¦Û¤v·Q­nªºªF¦è¤§«á¥Ü®zªº¸Ü¦pªGÅ¥¯u¤F¤~¬O¶Ì¥Ê¡G¡u¹ï©ó¤µ¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§Ú¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¡C©Ô¬ì¾|¥§¨Èªí²{±o«Ü¹x±j¡A¥L­ÌÀò±o¤F¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¡C¦ý¬O¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥D³õªº¥­§½¤]¤£¬O§¹¥þªºÃa®ø®§¡A²¦³º§Ú­Ì¥u­n¨ú±o³Ó§Q©ÎªÌÀò±o¤@³õ¶i²yªº¥­§½´N¯à°÷¥X½u¡A¥b­Ó¤ë¤§«á¡A¤~¬O¨£¤À¾åªº®É­Ô¡C¡v ¨â¤ä¥X©º«a­xªM¥b¨MÁɪº²y¶¤¤@­t¤@¥­¡A³oÅý¤ñÁɶ}©l«e¤ß¤ñ¤Ñ°ªªº­^°ê´CÅé¤S¶}©l«s¼Û°_¨Ó¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¤Áº¸¦èªº§Î¶Õ¤w¸g¬Û·í¤£§®¤F¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº«e´º¤]¤£®e¼ÖÆ[¡A¬Ý¨Ó¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¡A­^¶W²y¶¤¥u¦³°ÒÁp¤~¦b«a­xªM¤¤¦³Ävª§¤O½T¹ê¤£¬O°¸µM¡A¤Áº¸¦è»P¯Ã¥d´µº¸³o¨â¤ä·s¿³¤O¶q¾¨ºÞªí²{±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¦b¶i¦æ¨ì³o¼Ë­«­n®É¨èªº®É­Ô¡A¥L­Ì¨ÌµM¯Ê¥F¸gÅç°Ú¡C ¦³·N«äªº¬O¡A¦b³o¨â³õ¥b¨MÁɹL«á¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è³o¨â¤ä¥X®v¤£§Qªº²y¶¤´N§Y±N¦bÁpÁɤ¤¸I­±¤F¡A¤£¹LÅý¤HÃhºÃªº¬O¡A¦b­±¹ï«a­xªM¤¤¤£§Qªº§½­±¡A¡u¿c¥¬­x¹Î¡v©M¡u¤H¥Á¹ô­x¹Î¡vÁÙ·|§â¦h¤Ö¤ß«ä©ñ¦b³o³õ´X¥G¬OµLÃöºò­nªºÁpÁɤ¤©O¡H ¦ý¬O¥X¤H·N®Æªº¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µL½×¬O¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O©Ô¯I§Q³£¨S¦³¯d¤O¡A¦Ó¬OºÉ»º¥D¤O®i¶}¤F¤@³õ¿E¯Pªº¹ï«÷¡A³Ì²×Âù¤è¥´¦¨¤F¤G¤ñ¤G¥­¡A³ì¬ìº¸¦b¤ñÁɶ}³õ¶È¶È¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô´N²v¥ý¥´¶i¤@²y¡Aºò±µµÛ¥ì¥¬»P§Æ°Ç¦b¤W¤U¥b³õ¦U¤J¤@²y¡A²×³õ«eÄõ©¬¼wªº»·®g°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¦¹§Ð¹L«áªü´Ë¯ÇÂ÷«a­x¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¾¨ºÞ¥L­Ì³o³õ¤]¥´¥­¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¥u»Ý­n¦b³Ñ¤Uªº¥|³õ¤ñÁɤ¤Àò±o¥|¤À´N¯à°÷íÀò«a­x¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ­·«B¤¤ ªG»¡¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¦b³o³õ­±¹ï­±ªº¤ñÁɤ¤¥D¤OºÉ³õ¤ñÁÉÁÙºâ¤ñ¸û­«­nªº¸Ü¡A¨º»ò¦b°ò¥»¤WÁpÁɪº±Æ¦W¤w¸g¹Ð®J¸¨©w¡A«e¥|¦Wªº¦ì¸m«ÜÃø¾Ù°Ê¨Ã¥BÂ÷¥b¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦X¥u¦³¤T¤Ñªº²Ä¤T¤Q¤»½ü¤ñÁɤ¤¨ÌµMºÉ»º¥D¤O¥X³õ¡A´NÅý¤H¦³¨ÇµZ¿i¤£³z¤F¡C ¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø©M©Ô¯I§Q¨â¤H³£«Ü²M·¡¡A²{¦b¥L­Ì¬O¦b¬°¤F ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¿i¤M¡X¡X­nª¾¹D¯h³Ò¨Ã¤£¬O¥u·|Åý²y­û­Ì¶]¤£°Êªº¡A¦b¦³ªº®É­Ô¤Ï¦Ó¯à°÷¿Eµo¥X²y­û­Ì§ó°ªªº°«§Ó©M§ó¦nªº¤ñÁɪ¬ºA¡X¡X²{¦b¤£¬O¦Ò¼{¨MÁɪº®É­Ô¡A¥u­n¯à°÷¹L¥b¨MÁɳo¤@Ãö¡A´NºâÅý²y­û­Ì²Ö¤@ÂI¤]¨S¦³Ãö«Y¡A¦A»¡¤F¡A¥b¨MÁɨì¨MÁɦ³¾ã¾ã¤G¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¨¬°÷Åý¥L­Ì½Õ¾ã¦n²y­ûªºª¬ºA¤F¡C ºÉ»º¥D¤O¤W³õªº¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸³£¦b±µ¤U¨Ó³o½ü¤ñÁɤ¤§¹¦¨¤F¤@³õ±O±þ¡A¤Áº¸¦è¥D³õ¥|¤ñ¹s¾î±½«n¦w´¶¹y¡A¯Ã¥d´µº¸«È³õ¤­¤ñ¤@¤j¯}°Ò«°¡A±aµÛ¤@³õ¶oºZ²Oºvªº³Ó§Q¡A¨â¤ä­^¶W²y¶¤ªï¨Ó¤F«a­xªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡C ¡u¸Ì¨È¯Á²y³õ¬O¤@­Ó¬Û·íÃø¥H©ºªAªº²y³õ¡A¥»ÁÉ©uªº«a­xªM¤¤¡A¤p²ÕÁɤT³õ¤ñÁÉ¡A¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ@³õ¤ñÁÉ¡A¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ@³õ¤ñÁÉ¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¦b³o¶ô²y³õ¤Wªº¦¨ÁZ¬O¤­³õ¥þ³Ó¡I¶i¤Q¤@²y¡A¥¢²y¬°¹s¡I¥L­Ì¾Ô³Óªº¹ï¤â¥]¬A®J¦]ÀN·Å¡B¼¯¯Ç­ô¡B¤×¤å¹Ï´µ©MAC¦ÌÄõ³o¼Ëªº±j¶¤¡I¬Ý¨ì³o­Ó¼Æ¾Ú¤§«á¡A§Ú·Q¤j®aÀ³¸Ó¯à°÷©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¥ì¾|®J¶ð·|¿ï¾Ü¦b§Ú­Ìªº¥D³õ¥Î¨º¼Ë¥á¤Hªº¤è¦¡Àò±o¤@³õ¥­§½¤F¡X¡X¥L¥´ªº¡A´N¬O¦b¥D³õ¾Ô³Ó§Ú­Ì¦a¤ß«ä¡C¡v ¸Ì¨È¯Á²y³õªº§ó¦ç«Ç¤º¡C¿p¸Ì¥§¶ø¥¿°µµÛ³Ì«áªº°Ê­û¡AÅý¥LªY¼¢ªº¬O¡A¾¨ºÞ¦³¨Ç¯h¾Î¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«o¨ÌµM°«§Ó©ù´­ªº»{¯uÅ¥µÛ¥Lªº¸Ü¡A³o¦Ü¤ÖÃÒ©ú¡A¥L­Ì°_½X¦b¥»¯¸¤W¨S¦³¿éµ¹¹ï¤â¡C ¡u©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì­n§@¦n³ÌÁ}Ãøªº¥´ºâ¡A¤£­n«æÄ¼¡Cí¨B¶i§ð¡C¦³§Ö§ð¦a¾÷·|´N¥´§Ö§ð¡A¨S¦³§Ö§ð¦a¾÷·|´N®i¶}°}¦a¾Ô¡C¤T±ø½u¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤@©w­nºò´ê¡A¤£­n³y¶V¦ì¡A§Ú¤£§Æ±æ¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨¾½u¤@¤U¤l´N³Q¹ï¤è¥´¬ïªº±¡ªp¥X²{¡C¦b¨¾¦u¦a®É­Ô¤£­n¤Ó«È®ð¤F¡X¡X¹ï¦è¯Z¤úªº²y¶¤¡A¤£¯à¦b¨¾¦u¤W«È®ð¡A§â§A­Ìªº¤p°Ê§@³£¥Î¥X¨Ó§a¡C¥u¤£¹L­nª`·N¸ú¹Lµô§P¦a²´·ú´N°÷¤F¡C¨¾¦u¥H¯}Ãa¬°¥D¡A¤£­n®`©È¥Ç³W¡A¤£Â_ªº¥´Â_¥L­Ìªº¸`«µ¡I¥L­Ìªº§ðÀ»¤O«Ü±j¡A¤×¨ä¬O¦b¥´ºÆ¤Fªº±¡ªp¤§¤U¡X¡XA¦ÌÄõ´N¬O³o»ò¿é±¼ªº¡A¤ñÁɶ}³õªº®É­Ô¤@©w­n¶°¤¤ª`·N¤O¡A¤£¯à³Q¥L­Ì¥ý¶i²y¡A©ú¥Õ¤F¨S¦³¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì¥Î¾ã»ôªºÁn­µ¦^µª¡C ¡u§Ú­Ì¨S¦³°h¸ô¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÄ~Äò»¡¡G¡u¤]³\¹ï©ó¹L¥hªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¯à°÷Àò±oÁpÁɪM«a­x¡A¶i¤J«a­xªM¥|±j¡A¦bÁpÁɤ¤±Æ¦W²Ä¤G´N¤w¸g¬O¤@­Ó¨¬°÷½÷·×ªºÁÉ©u¤F¡C¦ý¬O¹ï©ó²{¦b¦a¯Ã¥d´µº¸¡A¤×¨ä¬O§Ú²v»âªº¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A³oÁÙ»·»·¤£°÷¡IÁpÁɧڭ̤w¸g°ò¥»¤W¨S¦³§Æ±æ¤F¡C¾¨ºÞ§Ú­ÌÂ÷ªü´Ë¯Ç¥u¦³¤­¤À¡]¦bÁpÁÉ©M¤@³õ¸ÉÁɤ¤¡Aªü´Ë¯Ç³sÄò¥´¥­¡^¡C¦ý¬O¦b¥u¦³¨â½üªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¤w¸g¤£¥i¯à¶W¶Vªü´Ë¯Ç¤F¡A©Ò¥H·Q­n¦bÁÉ©uµ²§ô«áÀò±o¤@­Ó¦³¥÷¶q¦a«a­x¡A§Ú­Ì¥u¯à®³¤U«a­xªM¡I¬Oªº¡A§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F¤@®yÁpÁɪM¡A¥i¬O¦³´X­Ó¤H·|§â³o­Ó«a­x·í¦^¨Æ¡HÁpÁɪM«a­x°ß¤@¦a§@¥Î´N¬O¬°§Ú­ÌªººaÅA«Ç¸Ì¼W¥[¤@­Ó·sªº¼ú¬×¡I°£¦¹¤§¥~¡A²@µL¥Î³B¡K¡K¦Ó¥B¡A¤µ¦~¥i¯à¬O§Ú­Ì³Ì¦nªº¾÷·|¤F¡A³Ñ¤Uªº¹ï¤â¤¤¡A¨S¦³»¨ªù¡A³£¬O§Ú­Ì§¹¥þ¦³¯à¤O¾Ô³Óªº¹ï¤â¡A§Ú­Ì¾Ì¤°»ò¤£³Ó§Q¡H«a­xªM±N·|¦b¤µ¦~²£¥Í²Ä¤G¤Q¤G¤äÀò±o¹L¼Ú¬w«a­xªMªº²y¶¤¡A¾Ì¤°»ò¤£¬O§Ú­Ì¡H§A­Ì»¡¡A§A­Ì·Q¤£·QÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¦W¦r¨è¨ì¤j¦Õ¦·ªM¤W­±¥h¡H¡v ¡u·Q¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn«ã§q¡A½T¹ê¡A¹ï©ó¶¯¤ß«k«kªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¨Ó»¡¡A°Ï°Ï¤@®yÁpÁɪMªº«a­x§¹¥þ¤£¯àº¡¨¬¥L­Ì°§´÷ªº¤ß²z¡A¦bÁpÁÉ«a­x°ò¥»µL±æªº±¡ªp¤U¡A«a­xªM´N¦¨¤F¥L­Ì°ß¤@ªº¥Ø¼Ð¡I ¡u¥L­Ìªº¥D¤O¤¤«á½Ã¦w¼w©Ô¼w¥»³õ¤ñÁɰ±ÁÉ¡A©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡A©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº«á¨¾½u¯Ê¥F°ª«×¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£»Ý­n¦b¤¤³õ©M¥L­Ì¦h§@ªÈÄñ¡A¦³¾÷·|´N¦h¥´ªø¶Ç¦VªüÄõ©M¯÷©Ô©ZªºÀY¤W¦Q¡A«e¾W¼W¥[¶]°Ê¡A¦³ªº®É­Ô¾÷·|¬O·m¥X¨Óªº¡X¡X¨©µÜ¶©¬O¥L­Ìªº¤¤³õ®Ö¤ß¡A¤j³¡¤À¶i§ð³£¬O¥Ñ¥L²Õ´ªº¡A©Ò¥H§Ú­Ì­º¥ý­n¹ï¥Iªº´N¬O¥L¡C§J³Ò¼w¡A¥æµ¹§A¤F¡C¡v °¨§JµÜµÜÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¥ô°È«ÜÁ}¥¨¡A¨©µÜ¶©¤]¬O¦è¥Ò¼Æ±o¤Wªº«e ¡A¦Ó¥B¥Lªº¨­Åé¯À½è¤]¤£®t¡A¤£¹³¦³ªº«e¸y¤@¹ï§Ü´Nªº«e¸y¨Ã¤£¦n¹ï¥I¡C ¡u¦Ü©ó¨ä¥Lªº²y­û¡A§Ú­Ì±Ä¥Î°Ï°ì¨¾¦u¡A³o³õ¤ñÁɤ¤¿c§J©M¼ï­}¨È¥§³£¦³¥i¯à¥X³õ¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à¦b¯S¸Ì´µ©Z¨­¤W®ø¯Ó¤Ó¦hªºª`·N¤O¡A¨C­Ó²y­û¦u¦n¦Û¤vªº¦ì¸m¡AµL½×­±¹ï¤°»ò¼Ëªº±¡ªp§Ú­Ì³£¤£¯à©ñÃPª`·N¤O¡K¡K¥Xµo§a¡A¤p¥ë¤l­Ì¡AÁ}Ãøªº¤ñÁɶ}©l¤F¡I¡v ²y­û­Ì­«­«ªºÂIÀY¡AµM«á¦b¶¤ªø§Æ°Çªº²v»â¤U¡AÀq¤£§@Ánªº¤@­Ó­Ó±q§ó¦ç«Ç¸Ì¨«¤F¥X¥h¡C ****************************************** ¤µ¤Ñ¨Ã¤£¬O¤@­Ó½ð²yªº¦n¤é¤l¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È·í¦a±q¤µ¤Ñ¤U¤È´N¶}©l¤U°_¤F¤p«B¡A¦Ó¥B¨íµÛ±j«lªº¤j­·¡A­·©I¼SµÛ¦b¸Ì¨È¯Á²y³õ¤WªÅ¨í¹L¡A§j±o²y³õ¤WªÅªººX¼m¤£Â_ÂyÂy§@ÅT¡C ¡u³o¥i¯u¤£¬O­Ó½ð²yªº¦n¤Ñ®ð¡C¡v¨«¶i²y³õ¤§«á¡A»pÞm¹¿©B¤F¤@Án¡C ¿p¸Ì¥§¶ø½KµÛ¬ÜÀY·P¨üµÛ­·¦V¡A­·¬O¾îµÛ±q²y³õªº¥k°¼§j¦V¥ª°¼ªº¡A¹ïÂù¤è³£¦³¼vÅT¡A¦b³o¼Ëªº¤Ñ®ð¤¤¡Aªø¶Ç²y¥i¤£¯àÀH«K¥´¡A»¡¤£©w­·¤@§j´N¯à§â²y§j¨ì¦Û¤v³£¨S¦³¹w®Æ¨ìªº¦a¤è¥h¡C ¥Ñ©ó¦è¯Z¤ú°ê¤ý­J¦w.¥d¬¥´µ¿ËÁ{²{³õÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁɪº²y³õ«O¦w«D±`ªºÄY±K¡A²{³õªºÄµ¹î©M«O¦w¥[°_¨Ó°ª¹F¨â¤d¾l¤H¡A¥D¶¤©Ô¬ì¾|¥§¨È©M«È¶¤¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¦b¶i³õªº®É­Ô´N³QÄY®æ°Ï¤À¤F¥X¨Ó¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¤è­±¤]ºò±i°Ú¡A¦pªG¦³­þ­Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÄÌÂZ¨ì¤F´L¶Qªº°ê¤ý¡A¨º¥L­Ìªº³d¥ô´N¤j¤F¡C ¦³·N«äªº¬O¡A¾Ú»¡°ê¤ý©Ò¦b¬Ý¥xªþªñªº¬Ý¥x²¼»ù¦b¶Â¥«¤W¤w¸g³Qª£¨ì¤F¥|¦Ê¤­¤Q¼Ú¤¸¡A¬Ý¨Ó¦è¯Z¤úªº²y°gÁÙ¬O®¼³ßÅw³o¦ì©Ê®æ¶}®Ô¡A·R¦nÅé¨|ªº°ê¤ýªº¡A¦Ó¤W­Ó¤ë¤~·í¿ï¦è¯Z¤ú­º¬ÛªºÂÄ©¬¯Sù´¿¸g»¡¹L­n¨ì²{³õ¨Ó¤ä«ù©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¥L«o¨S¦³¨Ó¡A¦è¯Z¤ú¬F©²©M¤ý«Ç¤§¶¡ªºÃö«Y¬Ý¨Ó¤£«ç»ò¼Ë¡C ¥ì¾|®J¶ð¦b³o³õ¤ñÁɤ¤±Æ¥X¤F¥LºD¥Îªº¥|¤G¤T¤@°}«¬¡A¦uªù­û²ö§Q¯Ç¡A¥|¦W«á½Ã±q¥k¦Ü¥ª¤À§O¬O¤Ú«kù¡B©`¨©¯S¡B¶ëÂ帩Mù±öù¡A¤¤³õÂù«á¸y¶ëº¸¦N¶ø»Pªü®Ú§Ê¤H§ù±Ëº¸¡A¤T¦W«e½Ã¾a¥ª¿c§J¡A¾a¥kºû§J¦«¡A¤¤¸ô¨©µÜ¶©¡A³æ«e¾W¬O¯Q©Ô¦c¤H¼ï­}¨È¥§¡A¯S¸Ì´µ©Z§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«h¹ï³o³õ¤ñÁɧ@¥X¤F¤@©wªº½Õ¾ã¡A¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã®wºÖº¸¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ¥X¥ôÂù«á¸y¡A­¸·N¥~ªº³Q¥L¦w±Æ¦b¥ª¸ô¡A¥k¸ô¬£¤Wªº«h¬O¥Nº¸¡A«e¾W¥ì¥¬»P§Æ°Ç¡C ³o­Ó­ºµo°}®eÅý¥ì¾|®J¶ð«Ü¬O¸Ò²§¤F¤@¤U¡A¿­¸¾¨ºÞ¥ª¸ô¤]¯à¥´¡A¦ý¬O§@¬°¤@­Ó¥k¸}¿ï¤â¡A¦b¥ª¸ô¥´¤ñÁɪ֩w·|Åã±o«Ü¹û§á¡A³o¼Ë¦Ü¤Ö¥Lªºµo´§´N·|¥´¤W¤@­Ó§é¦©¡A¯Ã¥d´µº¸ªºÃ¹§B¯SÁöµM¨ü¶Ë¤F¡A¥i¬O¦~»´ªº´µ¹Ïº¸¯S¦b¥N´À¥Lªº¤ñÁɤ¤°µ±o¤£¿ù¡A¬°¤°»ò´N°¾°¾­n§â¥L´«±¼©O¡H ¥ì¾|®J¶ð·n¤F·nÀY¡A¥L²q¤£¥X¿p¸Ì¥§¶ø¬°¤°»ò·|¥X³o¼Ëªº©ü©Û¡A¥u¤£¹L¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¹ï¤è¥X©ü©Û¡A¦Û¤vªº³Ó§Q¤]´N¨Ó±o§ó®e©ö§a¡H ³o³õ¤ñÁɹï©óÂù¤è¨Ó»¡¡A³£¬O¬Û·í§xÃøªº¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È°£¤F¦w¼w©Ô¼w°±Áɤ§¥~¡A¯S¸Ì´µ©Z¡B®J§J¦«¡B©`¨©¯S¡B¼ï­}¨È¥§¡B´µ¥d¬¥¥§¡Bºû§J¦«³£¦³¶ÀµP¦b¨­¡A¦A¦Y¤@±i¶ÀµP´N·|¯Ê®u¨MÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸ÁöµM±¡ªp­n¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O¥ì¥¬¡B°¨§JµÜµÜ¡B¥î¼w»\¯S¤T±ø½u¤Wªºµ´¹ï¥D¤O³£¦³¶ÀµP¦b¨­¡A¦pªG¦Y¨ì¶ÀµPªº¸Ü¡A´Nºâ¶i¨MÁÉ¥L­Ì¤]¤£¯à¤W³õ¡C ¦ý¬O¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H¹ï©ó³o¨Ç²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¦pªG¦]¬°ÅU§Ò¦Y¶ÀµP¦Ó¨Ï±o¤£¯àµo´§¡Aµ²ªG¾É­P¿é±¼¤ñÁɨº¤~¬O³Ì·MÄøªº¡X¡X¤£¯à¥´¨MÁÉ¡A¦Y¤£¦Y¶ÀµP¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H¯à°÷¥´¨MÁÉ¡A´Nºâ°±Áɤ]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡°Ú¡A¦Ü¤Ö¹ï©óÂù¤èªº¥D±Ð½m©M²y­û¨Ó»¡¡A¶i¤J¨MÁɤ~¬OÀYµ¥­«­nªº¨Æ±¡¡C Âù¤è¶¤ªø©`¨©¯S»P§Æ°Ç¥æ´«¤F¶¤ºX¡A¦b²qÃ䤤§Æ°Ç¬°¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¶}²yÅv¡A¦b´¤¹L¤â¤§«á¡A¨â­Ó¶¤ªø¦V¦Û¤vªº¥b³õ¤º¶]¥h¡C ­·¨í±o¬O¶V¨Ó¶V¤j¤F¡A©¯Á««B¨Ã¨S¦³¤U¤jªºÁͶաA§_«h³o³õ¤ñÁÉ´N¦³¥i¯à³Q¸y±Ù¡X¡X¦b­·«B¤¤¡A¥Dµô§P¬ì¸Ì¯Ç±N­ï¤l©ñ¶i¼L¸Ì¡Aåx¨¬¤F«l§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡I §Æ°Ç±N²y¼·µ¹¤F¨­Ã䪺¥ì¥¬¡AµM«á¦Û¤v¥[³t¦V«e¶]¥h¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ¿ù¥¢¨}¾÷ ¯Ã¥d´µº¸¤@¶}³õ´N³Ð³y¤F¤@¦¸®gªù¡I¥ì¥¬¸T°Ï¥~ªº®gº¸¨­¤WÅܽu¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¦uªù­û²ö§Q¯Ç«j±j±N²y¼³¥X©³½u¡A¨¤²y¡I¡v ¥î¼w»\¯S»P¿c¦è¶ø³£½Ä¤W«e¨Ó¡A¿­¸Æ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A¥ß§Y°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡C ¸T°Ï¤º¥ß§Y´N¬O¤@¤ù§L¯î°¨¶Ã¡AÂù¤è²y­û³£¦b©é©Rªºª§·mµÛ¦ì¸m¡A³Ì²×ÁÙ¬O¿c¦è¶ø¸õ±o°ª¥X¨ä¥L¤H¤@ÀYª§¨ì¤F³»¡A¦ý¬O¦b¨â¦W©Ô¬ì¾|¥§¨È«á½Ãªº§¨À»¤§¤U¥LªºÀY²y§ðªù¨S¯à³»¤W¤°»ò¤O¶q¡A³Q²ö§Q¯Ç»´ÃP®³¦í¡C ²ö§Q¯Ç¥ß§Yªø¶Çµo°Ê¤ÏÀ»¡A¼ï­}¨È¥§·m¦b®wºÖº¸«e­±ÀY²y±N²y³»¤F¤U¨Ó¡A¨©µÜ¶©­è­è®³¨ì²y¡A°¨§JµÜµÜ´N±q®ÇÃä½Ä¥X¨Ó¶K¨­¨¾¦u¡Aµ¥¨ì¨©µÜ¶©¦n¤£®e©öí¦í­«¤ß±±¨î¦í¥Ö²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì¤w¸g¦p¼é¤ô¤@¯ëªº´é¤F¦^¨Ó¡C ¨©µÜ¶©¥u±o±a²y«e¶i¤F´X¨B¤§«á±N²y¥æµ¹¥ª¸ôªº¿c§J¡A¿c§JÃä¸ô°_¸}¶Ç¤¤¡A¼ï­}¨È¥§¥ÏÀY§ðªù¡A³Q¦N¤å­¸¨­¼³¦í¡C ³o¦¸¤ÏÀ»¤§«á¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¤@«×§Î¦¨¤F¹ï¯Ã¥d´µº¸¤jªùªº³ò§ð¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u«D±`í°·¡A¨Ã¨S¦³Åý¹ï¤èÀò±o¤°»ò¦n¾÷·|¡C ¨©µÜ¶©¦b°¨§JµÜµÜªº¶K¨­¹G·m¤§¤U¥X²{¤F¤@¦¸¥¢»~¡A¥Ö²y³Q°¨§JµÜµÜº}«GªºÃê¤F¥X¥h¡A®ÇÃ䪺³Ç¯Ç´µ®³²y«á¥ß§Y´N¬O¤@¸}ª½¶ë¡A¥æµ¹¤F¤w¸g±Ò°ÊªºÂ¿­¸¡I .;|º¸¤ÏÀ»¡I ¡u©`¨©¯SÃê­Ë¤F¿­¸¡I³o­Ó¥Ç³W«Ü¤Î®É¡A¯Ã¥d´µº¸«e³õ¤w¸g¥X²{¤F¤T¥´¤Tªº§½­±¡K¡K¤@±i¶ÀµP¡CÁöµM³o±i¶ÀµPÁÙºâ­È±o¡A¥u¤£¹L¦b¶}³õ¶È¶È¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô³õ¤W¶¤ªø«á¨¾¥D¤O´N¨­­I¤@±i¶ÀµP¡A³o¹ï©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº¨¾¦uÅãµM¬O«Ü¤£§Q¦a¡A¤]³\¯Ã¥d´µº¸·|¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤±Mªù¥´©`¨©¯Sªº³o­ÓÂI¡K¡K¡v ³o¦W¸Ñ»¡­û»¡±o¨S¿ù¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªGµM´X¦¸³£³q¹L­¸©M¥ì¥¬ªº½üµf´¡¤W¹ïµÛ©`¨©¯S©Ò§â¦uªº¦a¤è¬ð¯}¡A¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦b¡A¥D¶¤©Ô¬ì¾|¥§¨Èªºªí²{¤Ï¦ÓÅã±o«Ü³Q°Ê¡I ²Ä¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C­¸±N²y¬D¶Ç¶i¸T°Ï¡C¥ì¥¬¤OÀ£©`¨©¯S±N²y³»¨ì¤F¸T°Ï©·³»¤@±a¡A´¡¤Wªº³Ç¯Ç´µ¤£°±²y´N¬O¤@¸}»·®g¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¥ß¬W­¸¥X¤F©³½u¡A²{³õ¦a©Ô¬ì²y°g¤@°}Åå©IÁn¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡C¤S¬O­¸¦a¶Ç²y¡A§Æ°Ç¸T°Ï«e®³²y«áÂਭ±j¦æ°_¸}»·®g¡A¥Ö²y³Q²ö§Q¯Ç¼³¥X«á¶ëÂĺ¸¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ²Ä¤G¤Q¤@¤ÀÄÁ¡C­¸¦b¥ª¸ô±µ¨ì¤F³Ç¯Ç´µªº¤À²y¡A­±¹ï¤Ú«kùªº¨¾¦u¬ðµM§â²y¥©§®ªº¬D¹L¤F¤Ú«kù¦aÀY³»¡AµM«áÂਭ´N±qÃä½u¥~¶¤F¹L¥h¡A·m¦b¤Ú«kù«e­±°l¤W¤F¥Ö²y¡AµM«á©ï°_¤@¸}¡A¥Î¥ª¸}±N²y°e¶i¤F¸T°Ï¡I §Æ°Ç¦b¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¾î¼Ù¤Wªu­¸¥X©³½u¡I ¥ì¾|®J¶ðÅå±o¯¸¤F°_¨Ó¡A­è¤~¿­¸ªº¶Ç¤¤¬Û·íº}«G¡A¦pªG³o­Ó²y¶i¤F¦a¸Ü¡K¡K ¡uÃø¹D¨º­Ó³Ã¥ë¤]¯à¥´¥ª¸ô¶Ü¡H¨º´N³Â·Ð¤F¡A´µ¹Ïº¸¯Sªº¬ð¯}¯à¤OÁöµM¥X¦â¡C¦ý¬O¶Ç¤¤ªº¯à¤O´N®t¤F¤@ÂI¡A¦pªG¿­¸¯à°÷¦b¥ª¸ô¶Ç¥X¦n²yªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸ªº¨âÁl»ô­¸¤@¥´¥X¨Ó¡C©Ô¬ì¾|¥§¨È¤¤¸ôªºÀ£¤O´N±N·|§e´X¦ó­¿¼Wªø¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øº¡·Nªº¯º¤F¡A¿­¸ªº§Þ³N¤Q¤À§¡¿Å¡C¾¨ºÞ¥k¸ô©M¤¤¸ô¤~¬O¥L³Ì¾Õªøªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦b¥ª¸ô¥L¨ÌµM¥i¥H¤ñ¸û¦nªºµo´§¡A§ó¦óªp¥LÅý¿­¸¨ì¥ª¸ô¡A¨Ã¤£¶È¶È¥u¬O¦]¬°³o¤@ÂI©O¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨È¦b¤W¥b³õ¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¹L«á¤~¦³¤F²Ä¤@¦¸¯u¥¿¦³«Â¯Ù¦a®gªù¡A¨©µÜ¶©¥ÎºÉ´ý¨­ªº¸Ñ¼Æ²×©ó±N°¨§JµÜµÜ¥Ï¶}¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡Aªk°ê«á¸yªº¤p°Ê§@Åý¨©µÜ¶©·P¨ì«ÜÃø¨ü¡X¡X¦b¥Ï¶}¤@¬q¶ZÂ÷¤§«á¡A¨©µÜ¶©¥ß§Y¤@­Óº}«G¦a¥ª¸}­âªÅ¬D¶Ç±N²y¶Çµ¹¤F¸T°Ï¤ºµL¤H¨¾¦uªº¼ï­}¨È¥§¡I ¼ï­}¨È¥§·m¦b¯Ã¥d´µº¸¨â¦W¤¤«á½Ã¤§«e°¼¨­­âªÅ°_¸}©â®g¡I ¡u¾¾¡I¼ï­}¨È¥§¦a®gªùÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡K¡KÅý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¡K¡KÃäµô¤w¸gÁ|°_¤FºX¤l¡A¼ï­}¨È¥§¤w¸g¥ý¶V¦ì¤F¡A¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡A­è¤~©~µM¨S¦³¤H¥h¨n©Ô¬ì°ß¤@ªº¤@¦W¤¤¾W¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø´o¤õªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V³õÃ䨫¤F´X¨B¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³¤j³Û¤j¥s¡A¦Ó¬O¨nµÛ³õ¤W¬Ý¤F¤@·|¤§«á¡A¤~Âਭ¨«¤F¦^¨Ó¡C ¥LÁöµM¤°»ò¸Ü³£¨S¦³»¡¡A¦ý¬O©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û³£¬Ý¨ì¤F¥LªºÁ|°Ê¡A¤ß¤¤³£¬O¤@­Ó´H¾Ô¡X¡X±Ð½m«Ü¥Í®ð¡A«áªG«ÜÄY­«¡C ¦N¤å¨³³t±N²y¶}µ¹¤F«e¤èªº¿c¦è¶ø¡A¿c¦è¶ø±N²y¤Àµ¹¥Nº¸¡A¥Nº¸±a²y¹L¤F¤¤½u¡AµM«á¥ß§Y±N²y¶Çµ¹¤¤°éªþªñªº°¨§JµÜµÜ¡A°¨§JµÜµÜ¨³³t¥X²y¥æµ¹³Ç¯Ç´µ¡A³Ç¯Ç´µ±a¤F´X¨B¤§«á¤S¤Àµ¹¤F¿­¸¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤³õ¥´°_¤F±±¨î²y¡C ¬ÝµÛ¯Ã¥d´µ ¦b¤¤³õ¬yºZªº¶Ç²y¡A¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡X¡X³o³õ´«¤W¥Nº¸¡A´«¤U´µ¹Ïº¸¯Sªº­ì¦]¡X¡X¨Ã¤£¬O·Q¬ð¥X©_§LÅý¿­¸¦b¥ª¸ôÀò±o¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W¿­¸§ó¦hªºÁÙ¬O¦b¤¤¸ô¬¡°Ê¡A¥Lªº³o­Ó¤H­û½Õ¾ã¥u¦³¤@­Ó¡A¼W¥[¤¤³õªº§Þ³N§t¶q¡AÅý¯Ã¥d´µº¸¦b­±¹ï©Ô¬ì¾|¥§¨È¤¤³õªºªÈÄñªº®É­Ô¤]¤£¸¨¤U­·¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦û¾Ú¤@ÂI¤W­·¡C ±q²{¦b¬Ý¨Ó¡AÅãµM¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡C ­±¹ï¨â¦W«á¸yªº¨¾¦u¡A¿­¸¤@©ïÀY´N¬Ý¨ì¤F¥ì¥¬¥¿¦V¥L¶]¹L¨Ó¡Aªñ¤@¦~¨Ó°ö¾i¥XªºÀq«´¥ß§YÅý¥Lª¾¹D¤F¥ì¥¬·Qªº¬O¤°»ò¡A¸}¤UÁô½ªªº±N²y¤@¼·¡A¶Çµ¹¤F«e¤èªº¥ì¥¬¡AµM«á¦Û¤v¥[³t¦V«e¶]¥h¡C ¥ì¥¬¦b±µ²yªº¦P®É´N¬O¤@­ÓÂਭ¡A¥Î¨­Å馪¦í¤F©Ô¥X¨Óªº«á½Ã¶ëÂĺ¸¡A¶¶«KÁÙµy·Lªý¾×¤F¤@¤U¸ò¦b¿­¸¨­«á°l¨Óªº§ù±Ëº¸¡A¸}¤U«o¬OÁô½ªªº¤@­Ó¾î¼·¡A±N²y¼·¨ì¤F¿­¸¶]°Êªº¸ô½u¤W¡I .|. ­±¹ïªï¤W¨Óªº©`¨©¯S¡A¿­¸¨S¦³´î³t¡A¦Ó¬O±N²y·m¥ý¦A¦¸¦V«e¤@Ѷ¡A¦Û¤v¥[³t±q©`¨©¯S¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡A°l¤W¥Ö²y´N¬Oª½±µ¤@¸}®gªù¡I ¡u¾¾¡I¿­¸§â²y¥´°¾¤F¡I¤£¥i«äij¡I­è¤~¤@¨t¦Cªº¬ð¯}¿­¸°µ±o«D±`¥X¦â¡A¦ý¬O³Ì«á¤@¸}®gªù«o°¾¥X¤F²yªù¡I¥L¤Ó¹L©ó°l¨D¨¤«×¤F¡A¥i±¤¡I¡v .|..¦í¤FÀY¡A­è¤~®gªù¤Óª`­«°{¹L¥XÀ»ªº²ö§Q¯Ç¤F¡A¥Ö²y´X¥G¬OÀ¿µÛªù¬W­¸¥X¤F©³½u¡A´N®t¤F¤@­Óªù¬Wªº¶ZÂ÷¡C ¿p¸Ì¥§¶ø­è¤~¤w¸g·Ç³Æ¸õ°_¨Ó¼y¯¬¤F¡Aµ²ªG¥L¥u¯à­«­«ªº¦A¦¸§¤¤U¨Ó·n¤F·nÀY¡A»pÞm§ó¬O¦b®ÇÃä­üÁn¼Û®ð¡A¤ñÁÉ¥´¨ì²{¦b¯Ã¥d´µº¸³Ð³y¤F¤Ó¦hªº¾÷·|¡A¦pªG¯à°÷§â´¤¦í¤@­Óªº¸Ü¡A¨º»ò³Ó§Qªº§Æ±æ´N·|¬Û·í¤j¤F¡I ¥ì¾|®J¶ðݳ¦í¨g¸õªº¤ßŦ¡Aªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤£¥Ñ±o·PÁ°_¤W«Ò¨Ó¡X¡X©Ô¬ì¾|¥§¨È¤w¸g«O«ù¤F¦b«a­xªM¤¤ªº³sÄò¤K³õ¤£¥¢²yªº°O¿ý¡A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¥ú¦³§V¤O¬O¤£°÷ªº¡AÁٻݭn¹B®ð¡I ¬Ý¥x¤Wªº©Ô¬ì¾|¥§¨È²y°g­Ì°ªÁnªº°Û°_ºq¨Ó¡G¡u§Ú­Ìªº¨¾¦u°í¤£¥i¯}¡AµL½×¬O½Ö³£¤£¯à¨ú±o¤J²y¡K¡K¤W«Ò«O¦ö¸Ì¨È¯Á²y³õ¡I¡v ¡u¤W«Ò«O¦ö¡H¡v»pÞm§N¯º¤F¤@Án¡G¡u¥u¾a¤W«Ò«O¦ö¬O¤£°÷ªº¡A³o³õ¤ñÁɩԬì¾|¥§¨Èªºª¬ºAÁV¿|±o«Ü¡A³Ó§Q¥²©w¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡I¡v ¤ñÁɶi¦æ¨ì²{¦b¡A¯Ã¥d´µº¸½T¹ê¦û¾Ú¤F«Ü¤jªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O³o­ÓÀu¶Õ«o¤£¬O¶H»pÞm»¡ªº¨º¼Ë¡A¬O¦]¬°©Ô¬ì¾|¥§¨Èªºª¬ºA¤ÓÁV¿|¤F¡A¦Ó¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸²{¦b¥Îªº¾Ô³N¤ñ¸û§J¨î©Ô¬ì¾|¥§¨È³o¤ä¤ñ¸û±¡ºü¤Æªº²y¶¤¡X¡X¶i§ð¤W·¥¨ä­@¤ß¡A³q¹L¤¤³õªº±±¨î³v¨B±À¶i¡AµM«á§Q¥Î¶i§ð²y­û±j¤jªº­Ó¤H¯à¤O¨Ó¬ð¯}¹ï¤èªº¨¾½u¡A¦b¨¾¦u¤W«h¬O¤p°Ê§@¤£Â_¡AÅý¥H§Þ³N»D¦Wªº©Ô¬ì¾|¥§¨È²y­û­ÌÅܱo¤ß¯B®ðļ¡A³o¼Ë¥L­Ìªº§Þ³Nµo´§¦ÛµM´N·|¥´¤W¤@­Ó§é¦©¡A°£¤F¨©µÜ¶©ÁÙ¯à«O«ù¤@ÂI§NÀR¥~¡A¨ä¥Lªº©Ô¬ì¾|¥§¨È¶i§ð²y­û³£¶}©l³´¤J»P¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­Ì°«®ð¤§¤¤¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨È«á³õªø¶Ç¡A®wºÖº¸¦b©Mºû§J¦«ª§³»ªº®É­Ô¶¶«K¤@¨y¤l´N³»¦b¹ï¤èªº²ä¤l¤W¡Aºû§J¦«À³Án­Ë¦a¡A¥D§j³o³õ¤ñÁɪº·N¤j§Qµô§P¬ì¸Ì¯Ç§j»@¤F®wºÖº¸¥Ç³W¡A©Ô¬ì¾|¥§¨ÈÀò±o¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡C ºû§J¦«±N²y»·»·ªº¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¼ï­}¨È¥§¦b«á³õ°ª°ªªº¸õ°_¡A·m¦b§B¯Ç¼w«e­±±N²y³»¶i¤F¸T°Ï¡I ¨©µÜ¶©¬ðµM±q«á±Æ´¡¤W¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì¥uÅU¨¾¦u¨ä¥Lªº©Ô¬ì²y­û¤F¡A©~µM¨S¦³¤Hª`·N¨ì¥L¡A¥Ö²y¸¨¦b¤F¨©µÜ¶©­±«e¡A¨©µÜ¶©©ï¸}´N©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¡u¤Ñ°Ú¡A¨©µÜ¶©©~µM¤]¥¢»~¤F¡Iªù«e¤E¦Ìªº©â®g©~µM°ª¥X¤F¾î¼Ù¡I³o¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È¶}³õ¥H¨Óªº³Ì¦n¾÷·|¡A¦pªG³o­Ó²y¯à¶iªº¸ÜµLºÃ¯à°÷µ¹©Ô¬ì²y­û­Ì·¥¤jªº¹ª»R¡I¨©µÜ¶©¬Ý°_¨Ó«Ü«á®¬¡A¥LÂù¤â©êÀY¡I´À¸É®u¤Wªº¯S¸Ì´µ©Z¤]¬O¤@Áy¾Ò®¬¡A¥ì¾|®J¶ð´N¤£¥Î»¡¤F¡K¡K¥ý¬O¿­¸¡AµM«á¬O¨©µÜ¶©¡AÂù¤èªº¤¤³õ®Ö¤ß©M³Ìí©wªº²y­û³£³à¥¢¤F¤@¦¸µ´¨Î¾÷·|¡A¤]³\¬O¦]¬°¥L­ÌªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡H¤£¹L³o¹ï©Ô¬ì¾|¥§¨È¨Ó»¡¤]³\¬O¦n¨Æ¡A²¦³º¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¹s¤ñ¹s­n¤ñ¤@¤ñ¤@­n¦n±o¦h¡K¡K¡v ¦bÂù¤è¦U¦Û³à¥¢¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¤§«á¡A¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº®É¶¡¦ü¥GÂù¤è³£¨S¦³¤F¤Ó¤jªº¿³­P¡A«á¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¤ñÁÉÅã±o«Ü¥­²H¡A¦b¨Ó¦^ªº­Ë¸}¤§«á¡A¬ì¸Ì¯Ç§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤C³¹ ¤W«Ò«O¦ö ©Ô¬ì¾|¥§¨È¥D³õªï¾Ô¯Ã¥d´µº¸ªº¤W¥b³õ¤ñÁɳ̲ץ´¦¨Âù¤è³£¦³¾÷·|¡A¦ý¬O³£¤ñ¸ûºB´nªº®ö¶O±¼¤F¶i²yªº¾÷·|¡K¡K¤£¹L¥O¤H¦³¨Ç·N¥~ªº¬O¡A«È³õ§@¾Ôªº¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¦û¾Ú¤F¬Û·íªº¤W­·¡A¥L­Ì¦b¤W¥b³õªº±±²y²v¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤K¡K¡K­±¹ï¥H§Þ³N²Ó¿°¡A¾Õªø¥´±±¨î²yªº©Ô¬ì¾|¥§¨ÈÁÙ¯àÀò±o¦p¦¹¤§¦hªº±±²y®É¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸©e¹ê¥O¤HÅå©_¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤J¥D©M¤j¶q¶R¶i§Þ³N«¬²y­û¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¾Ö¦³¤F¥´§Þ³N¨¬²yªº¥»¿ú¡A³o­ÓÁÉ©u¶i¤J«a­xªM¥|±j¤w¸gÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¯à°÷¹F¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡AÁٻݭn¤U¥b³õªºªí²{¨ÓÃÒ©ú¡C¦P¼Ë¬O­±¹ï¾ú¥v¤W­º¦¸¶i¤J«a­xªM¨MÁɪº»¤´b¡A©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y­û­Ì¦bªí²{¤W«hÅã±o­n®t¤F³\¦h¡A¥L­Ì¦b³õ¤W¦ü¥G¦³¨Ç©ñ¤£¶}¤â¸}¡A¦pªG¤£§Æ±æÅý¸Ì¨È¯Á²y³õªº¤T¸U¦W²y°g¥¢±æªº¸Ü¡A¥ì¾|®J¶ðÁٻݭn¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô§@¥X¤@¨Ç½Õ¾ã¡C¡v ¥Ñ©ó¤W¥b³õ²y¶¤³õ­±¤W³B©ó¤U­·¡A©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y°g­Ì¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­ÔÅã±o¿³­P¦³¨Ç¤£°ª¡A¬Ý¥x¤Wªº­J¦w.¥d¬¥´µÁy¤W¤]¥¢¥h¤F¯º®e¡X¡X§@¬°¤@­Ó·R¦n¨¬²yªº¦è¯Z¤ú°ê¤ý¡A¦b«a­xªM¤¤¦è¥Ò²y¶¤¥u³Ñ¤U©Ô¬ì¾|¥§¨È¤@¤ä¿W­]¤§«á¡A¥L¶}©l§â§Æ±æ±H¦«¦b³o¤ä²y¶¤¨­¤W¡A¦ý¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È¤W¥b³õªºªí²{ÅãµM¤£¯àÅý³o¦ì°ê¤ýº¡·N¡C ¦Ó¤G¤d¦h¦W»·¹D¦Ó¨Óªº¯Ã¥d´µº¸²y°g«h¬O¿³­P»á°ª¡A´Nºâ¬O¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¥L­Ì¤]¤£Â_°ª°ÛµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤ºq¡A¤@®É¤§¶¡¡A¸Ì¨È¯Á²y³õ´N¹³Åܦ¨¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤@¼Ë¡C ¤£¹L¡C·íÂù¤è¦a²y­û¥X²{¦b²y­û³q¹D¡A·Ç³Æ¤U¥b³õªº¤ñÁɪº®É­Ô¡A¤T¸U¦W©Ô¬ì¾|¥§¨È²y°gµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¥ß§Y¤S±N¯Ã¥d´µº¸²y°gªººqÁnµ¹À£¨î¤F¤U¥h¡C Âù¤è¥D±Ð½m³£¨S¦³´«¤H¡A¬Ý¨Ó¥L­Ì¦P®É¿ï¾Ü¤FÄ~Äò¬Û«H³õ¤Wªº²y­û­Ì¡C ¦b¥þ³õ²y°gªºÅw©IÁn¤¤¡A¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l¤F¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨È²Õ´¶i§ð¡A¨©µÜ¶©¦b°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¤§¤U±N²y¤À¨ì¤FÃä¸ô¡A¿c§J±a²y¬ð¯}¡C®wºÖº¸¦º¦º¦aÄñ¦í¤F¥L¡C¿c§J«j±j±±¨îµÛ²y¡A¬Ý¨ìù±öù¤w¸g§U§ð¤W¤F«e³õ¡A¥ß§Y´N±N²y¶Ç¤F¦^¥h¡C ù±öù®³¦í¤F²y¡A¬Ý¨ì¥Nº¸¤w¸g¤W¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡C¥u±o¤S±N²y¾î¶Çµ¹¤F¤¤¸ô¦a¨©µÜ¶©¡A¨©µÜ¶©¦b±µ²yªº¦P®É¬ðµM±N²y¦V¦Û¤v¨­«á¤@¼·¡AµM«áÂਭ¬ð¯}¡I °¨§JµÜµÜªº­Ë¦aÃê²y¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡C¨©µÜ¶©¨³³t°l¤W¥Ö²y¡A¬ð¯}¡I ´N¦b¨©µÜ¶©·Ç³ÆÄ~Äò«e¶iªº®É­Ô¡A³Ç¯Ç´µ±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡A¤@­Óº}«G¦a­Ë¦aÃê²y¡A±N²yÃê¤F¥X¥h¡I ¥Ö²yºu¸¨¨ì¥Nº¸ªº¸}¤U¡A¥Nº¸¥ß§Y±N²y¤j½d³òªºÂಾ¨ì¤F¤¤¸ô¾a¥ª¦a­¸¸}¤U¡A¤ÏÀ»¡I .=²yªº¦P®É­«¤ß¦V¥kÃä¤@¨I¡A¦b§ù±Ëº¸¤]¸òµÛÂಾ­«¤ßªº®É­Ô¡C¬ðµM±N²y¦V¨­«á¤@¬D¡AµM«áÂਭ¦V¥ªÃä¬ð¯}¡I §ù±Ëº¸³Q®Ì¶}¤F¡A­Ü«PÂਭªº¥LÁÙ¤£¦º¤ß¡C­Ë¦a±q¨­«áÃê¦V¤F¿­¸¡I ¦pªG³o¸}³QÃê¤W¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¿­¸®£©È´N­n¨ü¶Ë¤£»´¤F¡X¡X02¥@¬É¬×¶}©lªº«e´X­Ó¤ë¡C¥¿¬O§ù±Ëº¸ªº¤@¦¸´c·N¥Ç³W®tÂIÅý¨©§Jº~©i¯Ê®u¤F¨º©¡¥@¬É¬×¡I .;|¾î²¾¤F¦³¤@¦Ìªº¼Ë¤l¡A¥¿¦n°{¹L¤F§ù±Ëº¸¦ù¥X¨Ó¦a¸}¡I ¹ý©³±N§ù±Ëº¸®Ì¹LªºÂ¿­¸¨S¦³°±¯d¡A¥L¶}©lªu¥ª¸ô¨³³t«e¶i¡A­è¤~§ù±Ëº¸ªº¨¾¦u¨Ã¨S¦³®ö¶O¥L¦h¤Ö®É¶¡¡A²{¦b©Ô¬ì¾|¥§¨È¥ªÃä¸ô¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡I ¥þ³t±a²y¦a¿­¸³t«×¬Û·íªº§Ö¡A¥L«Ü§Ö´N±µªñ¤F©Ô¬ì¾|¥§¨È¤j¸T°Ï¨¤¤W¡A¦b¬Ý¨ì©`¨©¯S¤w¸g½Ä¥X¸T°Ï¨¾¦u¦Û¤v¤F¡A¥ß§Y°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¥Ö²y¹º¥X¤@¹D©úÅã¦a¤º©·¡A­¸¶i¤F¤p¸T°Ï¡I ¤¤¸ôªº¶ëÂĺ¸¨Ã¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A³Ç¯Ç´µ¨³³t±q«á­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A­Ë¦a´N·Ç³ÆÃê®g¡I ¤]³\¬O¥Ö²yªº³t«×¤Ó§Ö¤Fªº­ì¦]¡A¾¨ºÞ³Ç¯Ç´µ¤w¸g«Ü§V¤Oªº½Ä¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L¦ù¥Xªº¸}¨ÌµMÁÙ¬O®t¤F¤@ÂI¤~¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¥Lªº¸}¦y­¸¤F¹L¥h¡I ¥Ö²y­¸¦V¤F«áÂI¡A´N¦b©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y°g­ÌÃP¤F¤@¤f®ðªº®É­Ô¡A§Æ°Ç¤w¸g±q«áÂI¨³³t½Ä¤F¹L¨Ó¡AªïµÛ¥Ö²y´N¬O¤@­Ó­¸¨­ªº³½ÅD¨R³»¡I ¥L´X¥G¬O§â¾ã­Ó¤H¡u¥µ¡v¤F¥X¥h¡I¦Ó¥Lªº§V¤O¤]¨S¦³¥Õ¶O¡A¦b¼³¥X¥h¤§«á¡A§Æ°ÇªºÀY³»¤W¤F¥Ö²y¡I ¡uÅL¡vªº¤@ÅT¡C ¡u§Æ°Ç±N²y³»¨ì¤Fªù¬W¤W¡I¤T¦Ì³BªºÀY²y§ðªù¡I¤Ó¥i±¤¤F¡I¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¯à´N¦¹³d©Ç§Æ°Ç¡A²¦³ºÂ¿­¸ªº³o°O¶Ç²y³t«×«Ü§Ö¡A¯à°÷³»¤W¥Ö²y¤w¸g«Ü¤£®e©ö¤F¡A§ó¦óªp¬O¤w¸g©b¶]¤F¤j¥b³õªº§Æ°Ç¡I ­±´X¬íÄÁ¡A¦~»´ªº³Ç¯Ç´µ¤]¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I²ö§Q¯Ç¼³¦í¤F¡I¡v ±q­è¤~°_´N¯¸¦b³õÃä¬Ý²yªº¿p¸Ì¥§¶øÂù¤â²rªº¦V¤U´§¤F¤U¥h¡A¾ã­Ó¤H¤]Ås¤U¤F¥b­Ó¸y¡AµM«á²rªº©ï¤F°_¨Ó¡A¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡I »pÞm¤@¤Ú´x´N¥´¦b«B¶§´×¤W¡G¡u¶ýªº¡I³o¼Ëªº²y¤]¯à¤£¶i¡I¾a***Ãø¹D¯u¬O¤W«Ò«O¦ö¡H¸Ó¦ºªº¤W«Ò¡A´Nºâ¦Ñ¤l¤£«H§A¤]¥Î¤£µÛ³o¼Ë§a¡H¡v ·íµM¥L³Ì«á¨â¥y¸Ü¬O¥Î¤¤¤å»¡ªº¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¤pÁn¡X¡X¼Ú¬w¤H¥i¬O°ò¥»¤W³£«H©^°ò·þ±Ðªº¡A¦Ü©ó¤ñ¸û¤pÁn¡A«h¬O¦]¬°¥¿³ä³ä¦Û»y¦V³oÃ䨫¹L¨Óªº¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬O­Ó°ò·þ±Ð®{¡X¡X¥L¦V¨Ó³£¬O»{¬°¤W«Ò²Ä¤@¡A¥L²Ä¤G¡C ÁöµM»pÞm¬O­ÓµL¯«½×ªÌ¡X¡X¾¨ºÞ¦b¥L¨­¤Wµo¥Íªº­«¥Í¨Æ¥ó«ç»ò¤]¤£¯à¥Î¬ì¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡X¡X¦ý¬O¥L¨ÌµM«Ü´L·q¨ä¥L¤Hªº©v±Ð«H¥õ¡A´Nºâ¶È¶È¥u¬O´L·q¹ï¤è¡C ¡u¨Æ¤£¹L¤T¡A¤U¦¸¥L­Ì´N¨S³o»ò¦nªº¹B®ð¤F¡C¡v¤@¥b¬O¦w¼¢¹ï¤è¡A¤@¥b¬Oµ¹¦Û¤v¼e¤ß¡A»pÞm¹ï¦b¨­Ã䧤¤U¨Óªº¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡C ¾¨ºÞ¥¢¥h¤F¥»³õ¤ñÁɲĤG­Ó¨M©w©Êªº¾÷·|¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº¤h®ð¨ÌµM¨S¦³¨ü¨ì¥´À»¡A¤Ï¦Ó¤£ªA¿é¡A¤£«H©RªºµÊ®ð¥þ³¡³£³Q´£¤F¤W¨Ó¡A±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦A¦¸¤£ÅU¥þ³õ©Ô¬ì¾|¥§¨È²y°gºÆ¨gªº¼NÁn¡Aµo°Ê¤F§ó¬°ºÆ¨g¤Q­¿ªº¶i§ð¡I ¤W«Ò«O¦ö§A­Ì¶Ü¡H¨º§Ú­Ì´N¥Î§ó²r¯Pªº¶i§ðÅý¤W«Ò¤]À°¤£¤F§A­Ì¡I¤U¦¸§Ú­Ì¥Î§óí§´ªº¤èªk±N²y°e¶i¤jªù¡A¬Ý¤W«ÒÁٯण¯àÀ°§U§A­Ì§â²yµ¹§Ë¥X¨Ó¡I ¡uÀ£¤W¥h¡I¹G·m¡I¶i§ð¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø½ÄµÛ³õ¤W¤j³ÛµÛ¡G¡u¤W§a¡A¤p¥ë¤l­Ì¡I¥L­Ì¤w¸g¤£¦æ¤F¡A¤U¤@¦¸¶i§ð¡A´N±N¬O§Ú­Ì¶i²y©MÅw¼yªº®É¨è¡I¡v ¥ì¾|®J¶ðºòºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¥L¨Ã¤£¬O¨S¦³Å¥¨ì¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¡A¦Ó¬O¥L²{¦b¨S¦³ªÅ¥h²z·|¡C ¨´¤µ¬°¤î¯Ã¥d´µº¸ªºµo´§¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A§¹¥þªºÀ£¨î¦í¤F©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº¶i§ð¡A¦Ó©Ô¬ìªº¨¾¦uµ´¹ï¤£¦p¥L­Ìªº¶i§ð¨º»ò¥X¦â¡A ²Ä¤@¦^¦X¤§©Ò¥H¯à°÷¦b«È³õÀò±o¤@³õ¥­§½¡A¨º§¹¥þ¬OÄ묹¤F¶i§ð´«¨Óªº¡A¦Ó²{¦b¡A¥ì¾|®J¶ð¶Õ¥²¤£¥i¯à¦A¥Î¨ººØ¥áÁyªº¾Ô³N¡X¡X¦ý¬O³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¥á²y®£©È¬O¿ð¦­ªº¨Æ¡C ¥ì¾|®J¶ð²´¥ú¦b´À¸É®u¤W±½¤F¤@½ë¡A²{¦b¯à°µªº¡A¥u¦³¥[±j¶i§ð¡X¡X¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¹ï¤èªº¨¾¦u¤~¦æ¡C¥i¬O­n´«¤W½Ö©O¡H¯S¸Ì´µ©Z¶Ü¡H¥Lªº½ÄÀ»¤O¤£¿ù¡A¤]³\¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¿ï¡C ¥¿·í¥ì¾|®J¶ðÁÙ¦b«ä¦Òªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤S¨Ó¤F¡C °¨§JµÜµÜÂ_²y«á¥æµ¹Â¿­¸¡A¿­¸±a²y§l¤Þ¹ï¤è¨â¦W«á¸yªº¨¾¦u¡AµM«á¥©§®ªº±N²y¤Àµ¹¤F³Ç¯Ç´µ¡AµL¤H¨¾¦uªº³Ç¯Ç´µ±a²y«e¶i¡AµM«á¤@¸}±N²yª½¶Çµ¹¤F¸T°Ï¤ºªº¥ì¥¬¡I ¥ì¥¬¦b³Ç¯Ç´µ¶Ç²yªº®É­Ô¦P®É±Ò°Ê¡A¦ý¬O¶ëÂ帤@ª½¦bª`·NµÛ¥L¡A¬Ý¨ì¥L±Ò°Ê´N­n¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¡A¥ß§YÂਭ¦V¥L°l¤F¹L¥h¡C ¥ì¥¬­è­è°l¤W¥Ö²y¡A¶ëÂ帴N±q°¼­±½Ä¤F¤W¨Ó¡A¥ì¥¬¥ß§Y±N²y¦V¦^¤@­Ó¦^¦©¡A¶ëÂĺ¸ªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß§YÂਭÄd¦b¤F¥L¤º¤Áªº¸ô½u¡A¥ì¥¬°±¤F¤U¨Ó¡A¦ü¥G¦³ÂIÀY¯k¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¬ð¯}­±«e³o­Ó¹ï¤â¡A¤S¹³¬O¦bµ¥¶¤¤Í¤W¨Ó±µÀ³¡C ¶ëÂ席è­èÃP¦¢¤F¤@¤U¡A¥ì¥¬¬ðµM±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡AµM«á¥ß§Y°_¥k¸}¤p¨¤«×®gªù¡I ¶ëÂ带Y¤F¤@Åå¡A¤U·NÃѪº´N¬O¤@­Ó­¸¨­Ãê²y¡A¥Ö²y¥¿¦n¥´¦b¥L¨­¤W¡A­¸¥X¤F©³½u¡C ¥ì¥¬´|¤F¤@¤UÁy¡A«¨¼L´ÂµÛ¶ëÂĺ¸¯º¤F¤@¤U¡A¶ëÂĺ¸ªº¹x±j¡A½T¹ê¥X¥G¤F¥ì¥¬ªº·N®Æ¤§¥~¡C .]..¦«¤§«á±N²y°e¶i¸T°Ï¡A©`¨©¯SÀY²y¸Ñ³ò¥X¤FÃä½u¡C ³o®É­Ôºû§J¦«¬ðµM½K°_¤F¬ÜÀY¡A®¸µÛ¦Û¤vªº¤j»L¤@¿a¤@©äªº¨«¤U¤F³õ¡AµM«á©M¶¤Â廡¤F´X¥y¡A¥ì¾|®J¶ð½KµÛ¬ÜÀY¹L¥h¬Ý¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´N§@¥X¤F´«¤HªºÁ|°Ê¡Aªü®Ú§Ê¤¤³õ´µ¥dù¥§´«¤U¤F¥L¡C ¡u¬Ý¨Ó¬O­è¤~¨¾¦u¥Nº¸ªº®É­Ô°Ê§@¹L¤j¡A©Ô¶Ë¤F¤j»L¡C¡v»pÞmÆ[¹î¤F¤@¤U¤§«á§CÁn¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u³o»¡©ú¥LªºÅé¯à¤w¸g¤£¦æ¤F¡A¤£µM¤£¦Ü©ó³o¼Ëªº¨¾¦u°Ê§@³£¯à°÷§Ë¶Ë¥L¡K¡K¦Û·l¤@¦W¤j±N¡A¬Ý¨Ó¥L­Ìªº¦n¹B®ð­n¥Î§¹¤F°Ú¡K¡K¡v ¿p¸Ì¥§¶ø§N§Nªº¯º¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤K³¹ º×¤£³æ¦æ ³\¡A»pÞm¯uªº»¡¹ï¤F¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¥»¹B®ð¡A¤w¸g¹ý©³¨ìÀY¤F¡C ºû§J¦«³Q´«¤U³õ«á¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡C ¦b©Ô¬ì¾|¥§¨È¤@¦¸¶i§ð¥¢±Ñ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¤@­Ó²yªù²y¡A·Rº¸Äõªù±N¦N¤å¥X¤H·N®Æªº¨S¦³±N²yµu¶Çµ¹­±«eªº«á½Ã­Ì¡A¦Ó¬O«á°h¤F´X¤j¨B¡A¥[³t±Ò°Ê¤§«á±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡I ¦N¤å³o¤@¸}«D±`ªº¥Î¤O¡A¥Ö²y°ª°ªªº±q²y³õ¤WªÅ­¸¹L¡A¤@ª½­¸¨ì¤F©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº¸T°Ïªþªñ¤~¶}©l©¹¤U¸¨¡C ¥Ö²y¦bªÅ¤¤­¸¦æªº³o¬q®É¶¡¤w¸g¨¬°÷¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²y­û¶]¨ì¦Û¤vªº¦ì¸m¤F¡A¥ì¥¬¸õ°_¨Ó·Q³»¨ì¥Ö²y¡A¦ý¬O¥L«o¨S¯à³»¨ì¡A¥Ö²y¦V¥L¨­«á¸¨¤F¤U¥h¡Aºò¸òµÛ¥Lªº«á½Ã¶ëÂ帤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß§Y¤@­Óº}«Gªº­Ë¤Ä¸Ñ³ò±N²yµ¹½ð¤F¥X¥h¡C ¶ëÂĺ¸³o­Óº}«Gªº¸Ñ³òÅý©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y°g­Ì¤jÁnªº³Ü°_±m¨Ó¡A¦ý¬O¥L­Ìªº³Ü±mÁn«Ü§Ö´N®ø¥¢¤F¡X¡X¶ëÂĺ¸ªº¸Ñ³ò²y¥¿¦n¸¨¨ì¤F¥ª°¼ªºÂ¿­¸¨­«e¡C .Lªº¾÷·|¡A¥ß§Y¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡A¥´ºâ±N²y»·»·ªº½ð¥X¥h¡C ´N¦b¥L­nIJ¨ì²yªº¨º¤@«b¨º¡A¿­¸¦ù¥Xªº¥k¸}ÂI¤W¤F¥Ö²y¡AµM«á³s¤H±a²y¤@­ÓÂਭ¡A®Ì¹L¤F¤Ú«kù¡I ¤@­Óº}«Gªº°¨Áɦ^Âà¡I .=.­ÓäWAµ¥¥Lí¦í­«¤ßªº®É­Ô¿­¸¤w¸g±a²y¨³³tªº´¡¶i¤F¸T°Ï¡I ¶ëÂ帩ߤU¥ì¥¬ªï¤F¤W¨Ó¡A³o¬q®É¶¡¥Ñ©ó¶¤ªø©`¨©¯S¨­­I¤@±i¶ÀµP¡C©Ò¥H¹³³oºØ²Ä¤@®É¶¡ªýºI¦a¬¡³£¬O¶ëÂ带b¤z¡A¦Ó¥L³o¬q®É¶¡°µ±o¤]«Ü¤£¿ù¡A«e´X¤ÀÄÁ¥¿¬O¥L¦b¸T°Ï¤ºº}«GªºÃêÂ_¤F¥ì¥¬ªº®gªù¡C ¦ý¬O¦ü¥G¶ëÂ带³¨Ç¿³¾Ä¹LÀY¤F¡A¥L¼³¹L¨Óªº¶ÕÀY«Ü²r¡A¦ý¬O¦b¿­¸¬Ý¨Ó¯}ºì³B³B¡A­±¹ï¼³¹L¨Óªº¶ëÂĺ¸¡A¿­¸±N²y¾î¦V¤@¼·¡AµM«á´N¦A¦¸¬ð¯}¡I ¶ëÂĺ¸¥ß§Y¤@­Ó­Ë¦aÃê²y¡C¥´ºâ±N²y±q¿­¸ªº¸}¤UÂ_¤U¨Ó¡C ¦ý¬O¿­¸¦A¦¸±N²y¾î¼·¤F¤@¤U¡X¡X³o¼Ë´N°{¶}¤F¶ëÂĺ¸ªº¸}¡C¤w¸g½ö¦b¦a¤Wªº¶ëÂĺ¸¥´ºâºÉ¦Û¤v³Ì¤j¦a§V¤O¡A¥L¦a¥k¤â¦b¦a¤W¤@¼µ¡A­É¤O±N¦Û¤vªº¸}¤S¦ùªø¤F¤@ÂI¡C ¥L·Pı¨ì¦Û¤vªº¸}¸I¤W¤F¤@­Ó¤°»òªF¦è¡A©ó¬O¥L¥ß§Yµo¤O¦V¥~¤@¤Ä¡K¡K ¡u¹Ê¡X¡X¡v¬ì¸Ì¯Ç¤f¤¤ªº­ï¤lµo¥X¦y§Q¦aÅTÁn¡C¾ã­Ó¸Ì¨È¯Á²y³õ¥ß§Yµo¥X¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡I ¶ëÂ带³¨Ç¯íµMªº¬ÝµÛ½ö¦b¦Û¤v­±«e¦a¿­¸¡A¬ÝµÛ¬ì¸Ì¯Ç¦V¸T°Ï¤º¨³³t¶]¨Ó¡A¤â«ü¦V¤FÂI²yÂI¡K¡K ÂI²y¡I¶ëÂĺ¸³Ì«á¦ù¥Xªº¸}¤Ä¦í¤F¿­¸ªº¤ä¼µ¸}¡C¿­¸³Q¥L¤Ä­Ë¦b¦a¡A¥Dµô§P¬ì¸Ì¯Ç§Pµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¤@­ÓÂI²y¡I ©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y­û­Ì¿E°Êªº³ò¦í¤F¬ì¸Ì¯Ç¥ÓÅGµÛ¡A¦Ó¥úÀYµô§P«h°í«ù¥Lªº§P»@¡X¡X¥L¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¶ëÂĺ¸½T¹ê¤Ä¦í¤F¿­¸ªº¸}¡AµM«áÁÙµo¤F¤@¤U¤O¡A¿­¸³o¼Ë¤~ºL­Ë¦b¦a¡A¤£¬O°²ºL¡C ¤G¤d¦h¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A­þ©È¬O¦b¥þ³õ©Ô¬ì¾|¥§¨È²y°gªºðã½|©M¼Û®§Án¤¤¨ÌµM²M´·¥i»D¡C ¯Ã¥d´µº¸¦a´À¸É®u¤W§ó¬O¤@¤ùÅwÄË¡A¿p¸Ì¥§¶ø·t·tªº®º¤F¤@¤U®±ÀY¡AµM«á©M»pÞm¥æ´«¤F¤@­Ó²´¦â¡C ¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¤]«Ü°ª¿³¡C¦ý¬O¥Lª¾¹D²{¦bÁÙ¤£¬O°ª¿³ªº®É­Ô¡X¡X¦b³o­ÓÂI²y¥´¶i¤§«e¡A¦b³o³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«e¡A¿³¾Ä²@µL·N¸q¡C ¥u¦³¦b½T¤Á¦aª¾¹D¦Û¤v¯à°÷³Ó§Q¤§«á¡C¤~¬O¾·~±Ð½m°ª¿³ªº®É¨è¡C ¬ì¸Ì¯Ç²×©óÅX´²¤F³ò¦b¥L¨­Ãä³ã³ã¤£¥ð¦a©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y­û­Ì¡A³o®É­Ô©Ô¬ìªº²y­û¤]¦ü¥G»{©R¤F¡C¦Ü¤Ö¶ëÂĺ¸¨Ã¨S¦³¦]¬°³o­Ó°Ê§@¦Y¨ì¶ÀµP¬Æ¦Ü¬O¬õµP¡A¤]ÁÙºâ¬O¤ñ¸û¦n¤F¡A§ó¦óªpÂI²y¤]¦³¥´¤£¶iªº®É­Ô©O¡C §Æ°Ç®³°_¥Ö²y¡A¨«¦V¸T°Ï¡C ¥L¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤ªø¡A¤K¦~¥H¨Ó¥u­n¥L¦b³õ¤W¡A¨º»òÂI²y´Nµ´¹ï¬O¥L¥D»@ªº¡A¦Ó¥L¤]±q¨Ó¨S¦³Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¥¢±æ¹L¡A§@¬°´¿¸gªº­^®æÄõ²Ä¤@ÂI²y¤â¡A¥LªºÂI²y©R¤¤²v°ª¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¡C ¤£¹L¦b³o­ÓÁÉ©u¥L¤]¦³¹L¤@¦¸ÂI²y»@¥¢ªº¸g¾ú¡A¦Ó¥B¤µ¤Ñªº¤ñÁɦp¦¹¿E¯P¡A¥LªºÅé¯à¬O§_¤ä«ù±o¦íÁÙ¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A©Ô¬ì¾|¥§¨ÈÁÙ¨S¦³¨ìµ´±æªº®É­Ô¡C ¥ì¥¬©M¿­¸³£¬Ý¦V¤F§Æ°Ç¡A¥L­Ìªº·N«ä«Ü©úÅã¡A¦pªG§Æ°Ç¤ä«ù¤£¦íªº¸Ü¡AÂI²y¥L­Ì¨Ó»@¡C §Æ°Ç°í©wªº·n¤F·nÀY¡A³o³õ¤ñÁÉ¥L¤w¸g¿ù¹L¤F¤@¦¸¾÷·|¡A³o­Ó¾÷·|¥L¤£·Q¿ù¹L¡C §Æ°Ç±NÂI²y©ñ¦b»@²yÂI¤W¡Aµy·L°h«á¤F¤@¨B¡AµM«á´N¥Ü·N¦Û¤v¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C ¬ì¸Ì¯Ç§jÅT¤F¥i¥H¥D»@ÂI²yªº­ïÁn¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¸Ì¨È¯Á²y³õ¾~³¶µLÁn¡AµL½×¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È²y°gÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g³£«Ì¦í¤F©I§l¡A´N³s §Æ°Ç¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡AµM«á©ï°_¥k¸}²@µLªá°²ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ëªº½Ä¦V¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡A²ö§Q¯Ç¤]¦P®É§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A­¸¨­¼³¦V¥ª¤U¨¤¡I ²y§Ö¡H¤H§Ö¡H µª®×¦b¤U¤@¬íÄÁ´N¤w¸g´¦¾å¡I §Æ°Ç®g¥Xªº³o­ÓÂI²y²@µLºÃ°Ý¬O§¹¬üªº¡A³t«×§Ö¡B¤O¶q¤j¡B¨¤«×¤NÆp¡K¡K­±¹ï³o¼ËªºÂI²y¡A¦uªù­û¥u¯à¬èë¤W«Ò«O¦ö¦Û¤v¼³±o§ó§Ö¤@¨Ç¡A°£¦¹¤§¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡C ¥u¤£¹L¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤W«Ò¤w¸g¨¬°÷²²ÅU¸Ì¨È¯Á²y³õ¤F¡A¬Æ¦Ü¦b«e¤C³õ¤ñÁÉ¡A¤W«Òªº¥ú½÷³£·ÓÄ£¤F³o§Ö²y³õ¡A¤]³\¤W«Ò¥L¦Ñ¤H®a²Ö¤F¡A­è¤~¥h¥´¤F­Ó¬Ú¡K¡K ¾¨ºÞ²ö§Q¯Ç§PÂ_¹ï¤F¤è¦V¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµMÀ¿µÛ¥Lªº«ü¦y­¸¤F¹L¥h¡A¥´¦b¥ªªù¬W¤º°¼¼u¶i¤F²yªù¡I ·í²yºô¼@¯PŸ°Êªº®É­Ô¡A¸Ì¨È¯Á²y³õªº¤T¸U©Ô¬ì²y°g¾~³¶µLÁn¡A¥u¦³¨â¤d¦h¯Ã¥d´µº¸²y°gªºÅw©IÁnÅT¹ý¤Ñ¦a¡I ¿p¸Ì¥§¶ø±q­è¤~°_´N¯¸¦b³õÃ䪺¨­¼v°Ê¤F¡A¥LÂù¤â°ª°ªÁ|°_¡AµM«áÂਭ­±¹ï¬Ý¥x¡I §Æ°Ç°ªÁ|¥k¤â¦b³õ¦a¤º©b¶]¡A¨­«á¸òµÛªº¬O¥Lªº¾Ô¤Í­Ì¡I ¡u§Æ°ÇÂI²y©R¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¤@¤ñ¹s»â¥ý¡I³o­Ó¤ñ¤À¤]¬O¨â¦^¦XªºÁ`¤ñ¤À¡A¥ì¾|®J¶ð©M¥Lªº§Ì¤l­Ì²{¦b³´¤J§x¹Ò¤F¡A¥L­Ì¦Ü¤Ö­n¥´¶i¨â­Ó²y¤~¯à«OÃÒ¥X²{¦b¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¡K¡K¤@­Ó¾ú¥vµ²§ô¤F¡A¦Û±q¦~11¤ë¥H¨Ó¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¦b¥L­Ìªº¥D³õ¤w¸g«OÃÒ¤F«a­xªM¤K²yªº°O¿ý¡A¤W¤@¦¸¥L­Ì¦b¥D³õ¥á²yÁÙ­n°l·¹02¦~11¤ë26¤é¡A¤×¤å¹Ï´µ¦b³o¶ô³õ¦a¤W³q¹L¤ñªL¼w§Q©M¤º¼wºû¼wªº¶i²y¤G¤ñ¤G¥´¥­¤F¥L­Ì¡A¦b¨º¤§«á¡A¥]¬A°ÒÁp¡BAC¦ÌÄõ¡B¤×¤å¹Ï´µ¡B®J¦]ÀN·Åµ¥¶¤¦b¤ºªº»¨ªù³£¨S¯à¦b³o¶ô²y³õ¤W¨ú±o­þ©È¤@­Ó¶i²y¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¥´¯}¤F³o¶ô°í¦B¡I²{¦bªº§Î¶Õ¹ï¥L­Ì«D±`¦³§Q¡I¡v ³o­Ó¶i²yµLºÃÅý©Ô¬ì¾|¥§¨È¾D¨ü¤F·¥¤jªº¥´À»¡A¾¨ºÞ¤µ¤Ñªº¤ñÁɱq¤@¶}©l¥L­Ì´N¸¨¦b¤U­·¡A¦ý¬O¤@ª½«O«ù¥­§½Åý¥L­ÌÁÙ¦³§Æ±æ¥hÄ~Äò§V¤O¤ñÁÉ¡A¦Ó³o­Ó¶i²y¡A«hÅý¥L­Ìªº§Æ±æ´X¥G¯}·À¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l«áªº´X¤ÀÄÁ¤º¡A¥L­Ì¦b³õ¤WÅã±o¦³®ðµL¤Oªº¡A¬Ý¥x¤Wªº¤@¦W©Ô¬ì¾|¥§¨È¤k²y°g­ú¤F¡A³o­ÓÃèÀY¦b«á¨Óªº¹qµøÂ༽¤¤³Q¤ÏÂм½©ñ¡X¡X¹ï©ó©Ô¬ì¾|¥§¨È¨Ó»¡¡A¥D³õ¤£¥¢²yªº°O¿ý³Q¥´¯}´N´X¥G·N¨ýµÛ¥L­Ì¦b«a­xªM¤¤«e¶iªº¶ÕÀY²×¤î¡C ¹L¤F¤­¤ÀÄÁ«á¡A¦n¤£®e©ö½w¹L«l¨Óªº©Ô¬ì¾|¥§¨È¶}©l¤Ï¼³¤F¡A¥ì¾|®J¶ð¤]¥Î«e¾W¯S¸Ì´µ©Z´«¤U¤F«á¸y¶ëº¸¦N¶ø¥[±j¶i§ð¡A¼ï­}¨È¥§ªº¤@¦¸ÀY²yµyµy°¾¥X¡A¨â¤ÀÄÁ«á¯S¸Ì´µ©Zªº¤@¦¸½ÄÀ»¤]ÀI¨ÇÅý¦N¤å¥X²{¥¢»~¡A©¯Á«¥î¼w»\¯S¥Î¨­ÅéÅ@¦í¤F¥Ö²y¡A¦N¤å¤ÏÀ³«Ü§Öªº±N²æ¤â²yÀ£¦b¨­¤U¡C ­è­è¦³¤F¤@ÂI°_¦âªº©Ô¬ì¾|¥§¨È¦b²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁ¦A¦¸¾D¨ì¨I­«¥´À»¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¤ÏÀ»±N²y¥æµ¹¥Nº¸¡A©`¨©¯S³Q­¢Ãê­Ë¤F¥L¡A¬ì¸Ì¯Ç²@¤£µS¿Ýªº¥X¥Ü¤F²Ä¤G±i¶ÀµP±N©`¨©¯S»@¤U³õ¡C ¸¨«á¤@²y¡A¤Ö¥´¤@¤H¡A¤ñÁÉ¥u³Ñ¤U¤G¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K¦pªG³o¼Ë©Ô¬ì¾|¥§¨ÈÁÙ¯à³Ð³y©_¸ñªº¸Ü¡A¨º¤~¯u¥s¨£°­¤F¡C ¥L­Ì¨S¯à³Ð³y©_¸ñ¡A¤]³\¥L­Ìªº¿E±¡¦b¤W¤@­Ó¥D³õ¨º³õ¶oºZ²Oºvªº³Ó§Q¤¤¤w¸g¥Î¥ú¤F¡A¾¨ºÞ¥ì¾|®J¶ð¥Î¥±Äõ´«¤U¿c§J¸Õ¹Ï¤@«÷¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk¾Ù°Ê¶}©l¨¾¦uªº¯Ã¥d´µº¸ªº²yªù¤À²@¡C ¤ÑªÅ¤¤ÃwÃwªº¤p«B¤@ª½¨S¦³°±¹L¡A¤Ñ¦â©ü·t¡A´N¹³©Ô¬ì¾|¥§¨È¤H²{¦bªº¤ß±¡¤@¼Ë¡C ¨º¥y¸Ü¬O«ç»ò»¡¨ÓµÛ¡HºÖµLÂù¦Ü¡Aº×¤£³æ¦æ¡C ¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¤Ú«kù¨¾¦u¿­¸ªº®É­Ô©M¦Û¤vªº¶¤¤Í§ù±Ëº¸¬Û¼²¨ü¶Ë¡A¥Ñ©ó¥ì¾|®J¶ð¤w¸g¥Î§¹¤F¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A©Ò¥H©Ô¬ì¾|¥§¨È¥u¯à¤E¤HÀ³¾Ô¡X¡XÃa¨ÆÁ`¬O´ê¦b¤@¶ô¨à¨Ó¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨ÈµL¤O¤ÏÀ»¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¤£Ä@·N¹L©óÅý¹ï¤â¨S­±¤l¡X¡X·íµM¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¤Ó¦h¤O®ð¥hÀò±o¤@­Ó¨S¦³¤°»ò¥²­nªº¶i²y¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø³sÄò´«¤U¤F¥ì¥¬¡B¿­¸©M§Æ°Ç¡AÅý¥L­Ì¸`¬Ù¤@ÂIÅé¤O¡C ·í¬ì¸Ì¯Ç§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnªº®É­Ô03-04©u²Ä¤@¤ä¶i¤J«a­xªM¨MÁɪº²y¶¤½Ï¥Í¤F¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¨MÁɹï¤â ¥d´µº¸«È³õ¾Ô³Ó©Ô¬ì¾|¥§¨È¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A­^®æÄõ¤j¨|´CÅé³£¥ÎÀYª©ÀY±ø³ø¾É¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A´N³s¶H¡m®õ±à¤h³ø¡n©M¡m¤Ó¶§³ø¡n³o¼Ëªººî¦X©Ê³ø¯È³£¦bÀYª©µ¹¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q¦w±Æ¤F¤@­Ó¦ì¸m¡A³o¤]Åý¤£¬O­^®æÄõ¤Hªº»pÞm·P¨ì«D±`¦YÅå¡C ¡m¤Ó¶§³ø¡n´N¤£»¡¤F¡A¡m®õ±à¤h³ø¡n¦b­^®æÄõªº¦a¦ì¤j·§´N©M¤¤°êªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®t¤£¦h¡A§A¯à°÷·Q¹³¶³¹Å¤Ñ¦t¦bÀò±o¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº®ø®§¯à°÷µn¤W¡m¤H¥Á¤é³ø¡nªºÀYª©¶Ü¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡A«ç»ò¥i¯à©O¡A³Ì¦h¦bÅé¨|ª©µ¹§A¯d¥X¤@¶ô¦a¤è¨Ó´N°÷¤F¡A·Q¤WÀYª©¡H¨¬²y¦b¤¤°ê±q¨Ó´N¤£¬O¥D¬y¡A¦Ó¥B¹ï©ó¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³o¼Ëªº³ø¯È¨Ó»¡¡A²Ä¤@ª©¥Ã»··|³QÃö«Y¨ì°ê­p¥Á¥Íªº¤j¨Æ©Ò¦û»â¡A²¦³º³oºØ³ø¯Èµ´¹ï¬O¬°¬FªvªA°Èªº¡A¥¦­Ì¬O¬F©²ªº³ï¦Þ¡C ¡u§A¤£ª¾¹D«a­xªM¹ï­^®æÄõ¨¬²y¨Ó»¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ï»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡G¡u­^®æÄõ¬O²{¥N¨¬²yªºµo·½¦a©M»ó¯ª¡A¦ý¬O²{¦b¼Ú¬w¨¬²y­Ñ¼Ö³¡ªº³Ì°ªºaÅA«o¬O¼Ú¬w«a­xªM¡K¡K¹ï©ó«a­xªM¡Aź¶Æªº­^®æÄõ¤H¤@¶}©lªººA«×´N¬O©è¨î¡X¡X³oºØ¨Æ±¡¥L­Ì°µ±o¤£¤Ö¡A¤ñ¦p¦b¥@¬É¬×¤~¶}©lªº®É­Ô¥L­Ì¤]¤@ÂI³£¤£¼ö°J¡A­^®æÄõ¤H¤@ª½»{¬°¥L­Ìªº¨¬²y¤~¬O³Ì¥¿³Wªº¨¬²y¡A¤@ª½¨ì¦b·Å¥¬§Q²y³õ¤T¤ñ¤»ºG±Ñµ¹¦I¤ú§Q¤§«á¡A¥L­Ì¤~¶}©l©ñ²´¬Ý¥@¬É¡A¹ï©ó«a­xªM¡A¥L­ÌªººA«×¤]¬O¦p¦¹¡A±q¤@¶}©lªºº¡¤£¦b¥G¨ì«á¨Óªºµê¤ß¾Ç²ß¡C¬ù¿«¤û­Ì«Ü¦Û¤j¡C¦ý¬O¥L­Ì¤]«ÜÁo©ú¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¾Ç²ß¤°»ò¡K¡K»p¡A§Aª¾¹D¶Ü¡A²Ä¤@©¡«a­xªM¶}©l¦a®É­Ô¡A­^®æÄõ¨¬Á`¸T¤î¨º¤@¦~ªº­^¶W«a­x°Ñ¥[«a­xªMªº¤ñÁÉ¡Aª¾¹D¨º¤@¦~ªº­^¶W«a­x¬O½Ö¶Ü¡H¡v »pÞm·n¤F·nÀY¡A³o¨Ç¥j¦Ñªº¸ê®Æ¥u¦³±Mªù¬ã¨s¨¬²y¾ú¥vªº°OªÌ©ÎªÌ¬O±M·~¤H¤h¤~·|ª¾¹D¡A¾¨ºÞ¥Lºâ±o¤W¬O¤@­Ó«Ü³Õ¾Çªº²y°g¡C¦ý¬O²y°gªº¯SÂI´N¬O¥u·|Ãöª`³Ìªñ¦a·s»D¡C¹L¥h¦a¯à°÷²Ê²¤ÁA¸Ñ¤@¤U´Nºâ¬O¤ñ¸û³Õ¾Çªº²y°g¤F¡C ¡u¬O¤Áº¸¦è¶¤¡A¥L­Ì·í®É³Q¨¬Á`¸T¤î°Ñ¥[¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¤@ª½¨ì56¦~­^®æÄõ²y¶¤¤~²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¤F«a­xªM¡AµM«á´X¦~ªº®É¶¡¤~¦b68¦~¥Ñ°ÒÁpÀò±o¤F«a­xªMªº«a­x¡A¬O¼Ú¬w¥|>|±o«a­xªM³Ì±ß¦aÁpÁÉ¡C³o­Ó®¢°dÅý­^®æÄõ²y¶¤©é©Rªºµo®i¹ê¤O¡A²×©ó¦b70¦~¥N«á¥b¬q©M80¦~¥N«e¥b¬q³Ð³y¤F¤@+:.¡A¦b¨º¤E¦~¸Ì­^®æÄõ²y¶¤¤K¦¸¶i¤J¨MÁÉ¡C¤C¦¸Àò±o«a­x¡A¦ý¬O¦b½÷·×¨ì¹F¤F³»®p¤§«á¡A´N¬Oªø¹F¤Q¤­¦~ªº¶Â·t®É´Á¡C¡y®ü·æº¸²y³õºG®×¡z¨Ï±o¥L­ÌÂ÷¶}¼Ú¬w¨¬²y¤­¦~¤§¤[¡A±µ¤U¨Ó¦a¤­¦~®É¶¡­^®æÄõ²y¶¤¤]¤@ª½¦b²Ä¤G½ü©M¤p²ÕÁɤ¤´N¤î¨B¡A¤@ª½¨ì99¦~°ÒÁpÀò±o¨º­Ó¤£¥i«äijªº¤T«a¤ý¤§«á¥L­Ì¤~¤¸®ð¡A¦Ó99¦~¤§«á¡A¤]¨S¦³¤@¤ä­^¶W²y¶¤¶i¤J«a­xªMªº¨MÁÉ ¡u§Ú·Q§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¦³°l»°¡B¦³½÷·×¡B¦³¶Â·t¡K¡K²{¦b§Ú©ú¥Õ¤F¬°¤°»ò­^¶W²{¦b¦p¦¹Ãö¤ß«a­xªM¤F¡K¡K§Ú­Ì¡A¬O99¦~¥H¨Ó²Ä¤@¤ä¶i¤J«a­xªM¨MÁɪº­^¶W²y¶¤¡A¨ü¨ì³o¼ËªºÃöª`¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C¡v ¡u¦ô­p²{¦b­^¶W©Ò¦³ªº´CÅé©M²y°g¡X¡X°£¤F¤ä«ù§Ú­Ìªº¥H¥~¡X¡X¥þ³¡³£åxµÛ«l§Æ±æ¤Áº¸¦è¯à°÷§¹¦¨°fÂà²^¨O¼¯¯Ç­ô©M§Ú­Ì¦b¨MÁɸ̷|®v©O¡X¡X¯u¬O­Ó¾ú¥v©Êªº®É¨è¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨º»ò¦ó¶ë¡A§Ú·Q§Ú­Ì¥i¥H¤@°_¥h´µ©ZºÖ¾ôÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɤF¡K¡KµL½×½ÖĹ¡C³£±N¬O§Ú­Ì¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â©O¡C¡v ****************************************** ¦p¤õ¤@¯ëªmÄ˪º´µ©ZºÖ¾ô²y³õ¡C ¡u¥±Äõ§J¡X¡XÄõ©¬¼w¡I¡v¤Áº¸¦è¥D³õ¦a¸Ñ»¡­û¨º¿E©ùªº³ÛÁn¹º¯}¤F¦Ç¨I¨Iªº­Û´°©]ªÅ¡A¦b¥L°ª³Û¦a¦P®É¡A¥þ³õ¥|¸U¦W¤Áº¸¦è²y°gÁ|°_¤F¦pªLªº¤âÁu¡C°ª©IµÛ¥L­Ì¦a¶¤ªø¡A¤¤³õ®Ö¤ß¥±Äõ§J.Äõ©¬¼wªº¦W¦r¡C ¡u±µ¨ì¥j¼w¬ù¿«´Ëªº§®¶Ç¤§«á¡CÄõ©¬¼w¦bªù«e¤Q¤G¦Ì³B±N²y¥´¶i¤Fù°¨§â¦uªº¤jªù¡I²{¦b¬O¤W¥b³õ¤ñÁɲĥ|¤Q¥|¤ÀÄÁ¡I¥L­Ì§æ¥­¤FÁ`¤ñ¤À¦Ó¥B¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¥ý¾÷¡I¦pªG¥L­Ì¯à°÷±N³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì±N·|©M¯Ã¥d´µº¸·|®v¨MÁÉ¡I¡v BBC¹qµø¥xªº³Ò­Û´Ë¿³¾Äªº»¡¡A¾¨ºÞ¦b¥­®ÉªºÂ༽¤ñÁɨº­Ó¡u´c¤H¡v¡A¦ý¬O¦b³o­Ó´X¥G¥þ­^®æÄõ³£¦P¤³¼Ä·Zªº®É¨è¡A¨S¦³¤HÄ@·N·í´c¤Hªº¡C ¡u¦pªG¤Áº¸¦è¯uªº¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò±N¬O­^¶W­Ñ¼Ö³¡³Ì½÷·×ªº®É¨è¡A¤]³\§Ú­Ì¯à°÷­«·Å70¦~¥N¨ì80¥N¨º¤@¬q¬ü§®ªº®É¨è¡CµÜ¦]§Jº¸¤]¦b®ÇÃ仡¡A¥LªºÂ¾·~¥Í²P¥¿¦n»°¤W¤F­^®æÄõ­Ñ¼Ö³¡³Ì¦Ç·tªº¨º¬q®É¶¡¡A¦pªG¤£¬O«á´Á¦b¤Ú¶ëù¨º½ð¹L ¡A¤]³\¥Lªº¦W®ð¤£·|¶Ç¨ì¼Ú¬w¤j³°¤W­±¥h¡C ¡u¥[¸Ì¡A¨º¬q®É¶¡§A¦b°µ¤°»ò¡H¡vº~´Ë©úª¾¬G°Ý¡C ¡u§Ú¡H§Ú¨º®É­Ô¦bµÜ¤Á´µ¯S«°¡A½ðµÛ¾·~¤ñÁÉ¡A´Á«ÝµÛ¦³¤@¤Ñ¯à°÷©M²y¶¤¤@¦P¥h¥´«a­xªM¡K¡K§Ú´÷±æ©M¼Ú¬w¤j³°¨ä¥L°ê®aªº¦n¤â¥æ¤â¡K¡K¥i±¤ªº¬O¡A§Ú¨S¦³³o­Ó¾÷·|¡C¡vµÜ¦]§Jº¸Áq¤FÁqªÓ»H¤§«á»¡¡C ¦¹®É¡A¦b´µ©ZºÖ¾ô²y³õªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡AÀ¹µÛ¾¥Ã誺»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø§¤¦b¤@°_Æ[¹îµÛ²y³õ¤Wªº±¡ªp¡X¡X¥L­Ì¨Ã¨S¦³³Q¨º¨Ç¨g¼öªº¤Áº¸¦è²y°g­Ì»{¥X¨Ó¡A¤£¹L´Nºâ»{¥X¨Ó¤]¨SÃö«Y¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦èµL½×¬O¾ú¥v¤WÁÙ¬O²{¦b³£¨Ã¨S¦³¤°»ò¤³«è¡A§ó¦óªp²{¦b¥¿¬O­^¶W²y°g¦P¤³¼Ä·Zªº¦n®É­Ô©O¡C ¦b³Ò­Û´Ë¡BµÜ¦]§Jº¸©Mº~´Ë¥¿¦b½Í½×µÛªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¤]¦b§CÁnªº½Í½×µÛ¡C ¡u¤Áº¸¦è¥´±o¤£¿ù°Ú¡AÁöµM¥L­Ìªº¹B®ð¤]«Ü¦n¡C¡v»pÞm»¡¡A¥L¤f¤¤ªº¡u¹B®ð«Ü¦n¡v¦ÛµM»¡ªº¬O¤Áº¸¦èªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡X¡X®æ­Û®Lº¸¦b¸T°Ï¨¤¤Wªº¤@¸}¦ü¶Ç¦ü®gªº®gªù©~µMÀ¿µÛªù±Nù°¨ªº«ü¦y­ê¦i©Ò«äªº­¸¶i¤F²yªù¡A¦pªG¤£¬O³o¼Ë¤@­Ó¶i²yªº¸Ü¡A¤Áº¸¦èÁÙ¤£¯à³o»ò§Ö´N«Ø¥ß°_»â¥ýÀu¶Õ©O¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u¥L­Ì²{¦bªº§Î¶Õ¤£¿ù¡A²Ä¤@­Ó¶i²y«Ü¦nªº¥´À»¤F¼¯¯Ç­ôªº¤h®ð¡A²Ä¤G­Ó¶i²y«h¬O¹ê¹ê¦b¦bªº«Ø¥ß°_¤FÀu¶Õ¡K¡K©Ô¯I§Q·F±o¤£¿ù¡A¦pªG»¡ÁÉ«e¥L­Ì¥u¦³¦Ê¤À¤§¥|¤Qªº¥i¯à¶i¤J¨MÁɪº¸Ü¡A²{¦b°_½X¬O¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡C¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¯º±o¹³¤@°¦ª°¯W¤@¼Ë¡G¡u¬O¶Ü¡K¡K¦ó¶ë¡A§Ú©M§A¥´­Ó½ä¡A¤Áº¸¦è¤£·|¶i¤J¨MÁÉ¡A¦Ü¤Ö³o­ÓÁÉ©u¤£¯à¡K¡K¥Ã»·¤£­n¤p¬Ý¼¯¯Ç­ôªº¶i§ð¯à¤O¡A¥H¤Áº¸¦è²{¦b³o±ø¯}¯}ÄêÄꪺ«á¨¾½u¡A¬Oªý¤î¤£¤F²ö­Û¯S´µ¡B¤[§Q©MùÄË¥L­Ìªº¶i§ðªº¡C¡v ¥L­Ì¤§¶¡ªº¥æ½Í³£¬O¥Î¤¤¤å¥æ½Íªº¡A¦Ó¥BÁn­µ«Ü¤p¡X¡X¤£µM»pÞm­è¤~¨ºµf¸Ü­n¬O³Qªþªñ¨º¨Ç»H¤j¸y¶ê¡A¤S¤w¸g³Q°sºë¨ë¿E¤FÀY¸£ªº¤Áº¸¦è²y°gÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¨º«áªG´N¤Ó´dºG¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ü¤ò¤@´­¡G¡u¬O¶Ü¡H½ä¤°»ò¡H¡v ¡u¤@²~­ì²£ªiº¸¹Ïªº¬õ°s§a¡K¡K­n³Ì¦nªº¨ººØ®@¡C¡v»pÞmÁy¤W±¾µÛ¤í´~ªº¯º®e¡G¡u§Ú·Q¹ï§A¨Ó»¡¡A¤£¬O¤°»ò°ÝÃD§a¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦Ò¼{¤F¤@·|¡A¥L»{¬°­È±o½ä¤@¤U¡X¡X¦b½ä³o¨ÇªF¦èªº®É­Ô»pÞm¦ü¥GÁÙ¨S¦³¿é¹L¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦Y¹L¥Lªº¤£¤ÖÁ«¡A¥L¤]·Q³ø¤³°Ú¡A¤@²~¬õ°s¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O²{¦b½äªº¥i¬O­±¤l©O¡C ¡u¦n§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¦P·N¡K¡K¤@²~¬õ°s¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø­è­è»¡§¹¡A´µ©ZºÖ¾ô²y³õ¤WªÅ´NÅT°_¤F¥¨¤jªºÅå©IÁn¡I ¨â¤H¦£©ïÀY¦V³õ¤W¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¼¯¯Ç­ôªº¥ª«e½ÃùÄ˺}«Gªº©Ù¹L¤F±öº¸©_¶ø¯S¡A¦p´å³½¤@¯ëªº¬ð¯}¨ì¤F¸T°Ï¤º¡I ¥[©Ô¥ß§Y¶]¹L¥h¨¾¦u¥L¡AùÄ˱j¦æ±a²y¬ð¯}¨ì©³½uªþªñ¡AµM«á·m¦b¥[©Ô«e­±±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ²ö­Û¯S´µ©M¯S¸Ì¦P®É¸õ°_¡A¦b¯S¸Ì©é©Rªº¤zÂZ¤§¤U²ö­Û¯S´µ¨ÌµM³»¨ì¤F¥Ö²y¡A¾¨ºÞ¨S¯à³»¥¿³¡¦ì¡A¦ý¬O²ö­Û¯S´µ¨ÌµM§V¤Oªº±N²y³»¦V¤F²yªù«áÂI¡I ®w­}©_¥§¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O²ö­Û¯S´µªº³o°OÀY²y²§±`ªº¸Þ²§¡A¥¿¦n±q¥L¤â¤W­¸¹L¡A±×±×ªº¼Y¦Vªù«e¡I ¦b¥þ³õ¤Áº¸¦è²y°gªºÅå©I¤¤¡A¥Ö²y¥´¦b»·ªù¬W¤º°¼¡AµM«á¶}©lªuµÛ²yªù½u©¹¤U±¼¡K¡K ¸¨¦aªº®w­}©_¥§ÁÙ¨S¯¸Ã­´N¤â¦£¸}¶Ãªº·Ç³Æ¼³¦V¥Ö²y¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@±ø¨­¼v½Ä¤F¹L¨Ó¡AµM«á¼²¤W¤F¥¿¦b¦V¤U¸¨ªº¥Ö²y¡A³s¤H±a²yªº­¸¶i¤F²yªù¡K¡K ¤@ª½¨ì³o­Ó³Ã¥ë±q²yªù¸Ì¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H¤~µo²{³o­Ó¤H¬O¼¯¯Ç­ôªº«á¸y¥ì¤Ú©Ô¡K¡K ®w­}©_¥§°ªÁ|Âù¤â¤j³Û¹ï¤è¬O¤â²y¡A¥ì¤Ú©Ô«o¤£ºÞ¤£ÅUªº¶}©l¤F¼y¯¬¡I ¥Dµô§P³»¦í¤F²{³õ²y°g¥¨¤jªº¼NÁn¡A°í«ù»{¬°³o­Ó²y¦³®Ä¡A®æ­Û®Lº¸§Üij¦Y¨ì¶ÀµP¡X¡X¤£¹L³o­Ó¶i²y¬O¤£¬O¤â²yÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A²{³õ¤j«Ì¹õ±NºC°Ê§@©ñ¤F¤£¤U¤Q¦¸¡A¨ÌµMµLªk¬Ý²M¥Ö²y¦³¨S¦³¸I¨ì¥ì¤Ú©Ôªº¤â¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨ÇÆ{´eªº¬ÝµÛ»pÞm¡A¥L¶}©lµoı¡A¦Û¤vªº³o¦¸¥´½ä®£©È¤S­n¿é±¼¤F¡K¡K ªGµM¡A¼¯¯Ç­ô¤U¥b³õªº¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¦¨¥\±N¤ñ¤À§æ¥­¡A²ö­Û¯S´µ³q¹L¤@¦¸ºë±mªº¤G¹L¤@°t¦X¤§«á±N²y¥´¶i¤F®w­}©_¥§§â¦uªº¤jªù¡X¡X¤Áº¸¦è¤j¶Õ¤w¥h¡A°£«D¥L­Ì¯à°÷¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¥´¶i¤T²y¤~¯à¥X½u¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q³¹ ¤£±Ñ ¦ó¶ë¡A§Ú­Ì¨«§a¡C¡v»pÞm¯¸°_¤F¨­¡G¡u¨MÁɹï¤â¬O¦b¥¿¬OÂ÷¶}ªº¦n®É­Ô¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÀq¤£§@Ánªº¬Ý¤F²y³õ¤@²´¡A²{¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O´X¥G¤w¸g¨S¦³¤H¹ï¤Áº¸¦èªº³Ó§Q©ê¦³§Æ±æ¤F¡A¥|©P¬Ý¥x¤W³£¤w¸g¦³µ}µ}©Ô©Ôªº²y°g´£«e°h³õ¡A²{¦b¨â¤HÂ÷¶}¥¿¬O®É­Ô¡A¤@ÂI¤]¤£°_²´¡C ¦pªGµ¥¨ì¤ñÁɵ²§ôªº®É­Ô¦AÂ÷¶}¡A¨º®£©È´N¦³ÂI³Â·Ð¤F¡A½Öª¾¹D¤Áº¸¦èªº²y°g·|¤£·|¦]¬°¿é²y¦Ó¾x¥X¤@ÂI¤°»ò¨Æ¨Ó¡X¡X§g¤l¤£¥ß¦MÀ𤧤U°Ú¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A©M»pÞm¤@¦PªuµÛ¬Ý¥x³q¹D¨«¥h¡A§¤¦b¥L­Ì®ÇÃ䪺¤@­Ó­D¤l²y°g®ð¼«ªº½ÄµÛ¥L­Ì¨â¤Hªº­I¼v³Û¡G¡u§A­Ì³o¨â­ÓÀ¶¤Ò¡I²{¦b²y¶¤¥¿¬O»Ý­n§Ú­Ì¤ä«ùªº®É­Ô¡A§A­Ì©~µM°k¶]¤F¡I¸Ó¦ºªº¡A§A­Ìµ¹§Ú¦^¨Ó¡I¡v »pÞm¤£¦^ÀY¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£¦^ÀY¡A¥L­Ì¨â¤H¥[§Ö¤F¨B¥ï¡A¶V¨«¶V§Ö¡A¥ô¾Ì¨º­Ó¥i·Rªº­D¤l²y°g¦b¥L­Ìªº¨­«á¼É¸õ¦p¹pªº³ÛµÛ¡C ¤@ª½¨ì¨«¥X¤F´µ©ZºÖ¾ô²y³õ¡A¨â¤H¤~¹ï±æ¤F¤@²´¡A¬ðµM¤j¯º°_¨Ó¡X¡X¥L­Ì­è¤~åx±o¥i°÷¨¯­Wªº¡A¦pªG­è¤~¥L­Ì¦b¬Ý¥x¤W´N¤j¯º°_¨Óªº¸Ü¡A¨º¨Ç¼É¨«ªº¤Áº¸¦è²y°g»¡¤£©w´N·|´~¥L­Ì¤@¹y¡C ¡u¦n¤F¡A¦ó¶ë¡A§A¥i¥H·Ç³Æ¹ï¼¯¯Ç­ôªº¨MÁɤF¡C¡v¦n¤£®e©ö¤î¦í¯º¤§«á¡A»pÞmÃä¶}¦Û¤vªº¨®ªùÃ仡¡G¡u²{¦bÂ÷¨MÁÉÁÙ¦³¤G¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú·Qµ´¹ï¨¬°÷¤F¡K¡K²{¦b¼¯¯Ç­ô©M¨½©ù¦bªk¥ÒÁpÁɸ̰«±o§A¦º§Ú¬¡¡A®t¶ZÁ`¬O¦b¤@¤À¤W¤U¡A¦b³oÂI¤W¡C§Ú­Ì¥i¦³µ´¹ïªºÀu¶Õ©O¡C¡v ¡u§A´N¨º»ò¦³«H¤ß¼¯¯Ç­ô·|Ĺ¡H¨¬²y³õ¤W¥i¬O¸g±`¥X²{©_¸ñªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Lµw¦a»¡¡C ¡u±o¤F¡A¦ó¶ë¡AÃø¹D§A¦b¤ß¯k¨º²~¬õ°s¶Ü¡H¤Áº¸¦è¨S¾÷·|¤F¡A¦pªG©_¸ñÁ`¯à¥X²{¡A¨º»ò¤]´N¤£¯à¥s°µ¡y©_¸ñ¡z¤F¡A¨º±o¥s°µ¡y¥¿±`²{¶H¡z¡K¡K¥i¬O¦b¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º¥´¶i¤T­Ó²y¡A¬O¥¿±`²{¶H¶Ü¡H¡v»pÞm¶}°Ê¤F¨®¤l¡A¤@ÃäÂàÀY¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u©Ò¥H¦ó¶ë¡C§A¥i¥H¦b·Ç³Æ¨MÁɪº¦P®É¥h·Ç³Æ¬õ°s¡C§Ú·Ç³Æ®³¨Ó¦b§Ú­ÌÀò±o«a­xªM¤§«á³Ü¡A§Ú·Q¨º®É­Ô³Ü°_¨ÓªÖ©w§ó¬°­»¾J§a¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø´eÁn¦^µª¡G¡u§Ú¯u¤£À³¸Ó©M§A¥´½äªº¡C¡v ¡u§A¤£¬O²Ä¤@­Ó³o¼Ë»¡ªº¤H¡C¡v»pÞm±o·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡G¡u±Ð±Â©M©Ô´´º¸¤]¦Y¹L§Ú«Ü¦h¦¸Á«¡K¡K©Ò¥H¦ó¶ë¡A§A¤]¤£»Ý­n¶Ë¤ß¤F¡A¦Ü¤Ö¤@²~¬õ°s¨Ó»¡¹ï§A¤£ºâ¤°»òªº¡C¡v ¡u§Ú¦³®É­Ô¯u©_©Ç¬°¤°»ò§A¦b§PÂ_²y¶¤³Ó§Q¤è­±¯à°÷¬Ý±o³o»ò·Ç¡K¡K¯u¬OÃø¥H¸m«H¡C§A½T©w§A¤£¬O¥e¬P®v¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¡C ¡u«¢¡A¦ó¶ë¡A§A´N·í§Ú¦³¯S²§¥\¯à§a¡C¤¤°ê¥i¨S¦³¥e¬P®v¡Aºâ©Rªº­Ë¤£¤Ö¡C¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡C ¡u¾¾¡I¸Ó¦ºªº¡A¤p¤ß¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥s¤F°_¨Ó¡C ¡u§s¥d¡X¡X¡v»pÞm²r¦a¥´¤F¤@¤U¤è¦V½L¡AµM«á¦º¦º¦a½ò¦í¤F«b¨®¡A¨®½ü¦b¦a­±¤W¹º¥X¤@¹D¶Â¦L¤§«á°±¤F¤U¨Ó¡A¤@½ø³fÂd¨®ÀIÀIªº±q¨®ÀYÀ¿¤F¹L¥h¡A¯d¤U¤F´XÁn´c¬rªº©G½|¡C ¨â¤H¦P®É¥X¤F¤@¨­§N¦½¡A¦pªG­è¤~³Q¼²¤Wªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È¥þ¼Ú¬w¤j³°¦a³ø¯È³£­n³ø¹D¦b«a­xªM¤¤­·¥úµL­­ªº¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u©M¥D±Ð½m¦P®É¨®º×¨­¤`¦a®ø®§¤F¡C ************************************** ¸g¹L¤@¦¸¦º¸Ì°k¥Í¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¦A§¤»pÞmªº¨®¤F¡C¥L¦Û¤v§¤¦aÅK±q­Û´°»°¦^¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ûª¾²zÁ«ªº»pÞm¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡A¦Û¤v¤p¤ßÁlÁlªº¶}¨®¦^¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡C ¤£¹L«á¨Ó±q­Û´°¶Ç¨Óªº®ø®§ÃÒ©ú¤F»pÞm§PÂ_ªº¥¿½T©Ê¡C¦b«á­±ªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è³£¦³¶i²y¾÷·|¡C¦ý¬OÂù¤è³£¨S¦³§â´¤¦í¡A³Ì²×¼¯¯Ç­ô¦b«È³õ¤G¤ñ¤G¾Ô¥­¤F¤Áº¸¦è¡A¥HÁ`¤ñ¤À¤­¤ñ¤T®Ê¯Å¨MÁÉ¡A¦¨¬°¤F¯Ã¥d´µº¸¦b¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A³o­ÓÁÉ©u³Ñ¤Uªº¡A¹ê»Ú¤Wµ¥©ó¥u¦³¤@³õ¤ñÁɤF¡A¨º´N¬O¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¶i¦æªº«a­xªM¨MÁÉ¡A¹ï©ó­^¶WÁpÁɳѤU¦a¨â³õ¤ñÁÉ¡A§@¥Î®£©È¥u¬OÅý¥D¤O²y­û­Ì«O«ù¦nª¬ºA¨Óµ¥«Ý¨MÁɪº¨ì¨Ó¡C Â÷¨MÁÉÁÙ¦³¤G¤Q¤Ñ¡A·íµM¤£¯àÅý¥D¤O²y­û­Ì´N³o»ò·²¤W¤G¤Q¤Ñ¡X¡X³o¼Ë°µªº¸Ü®£©È¦b¨MÁɤ¤¥L­Ì®Ú¥»´NµLªk«O«ù¿³¾Äµo´§¤ô¥­¡F¤]¤£¯àÅý¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤«÷±o¤Ó¤¿¡A¸U¤@¶Ë¤W´X­Ó¼¯¯Ç­ô¦a¥D±Ð½m¼w©|´N­n¯º¤F¡C ©Ò¥H¦b²Ä¤T¤Q¤C½üªºÁpÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶øÅýÅé¯àÅã±o¦³¨Ç¤£¨¬¦a´X¦W²y­û¥ð®§¡A¬£¤W¤F¤@¥bªº´À¸É¡A­±¹ï¤w¸g­°¯Åªº¯T¶¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¥´±o´å¤b¦³¾l¡A³Ì²×¨Ì¾a¥Nº¸ªº¤@²É¤J²y¤p³Ó¹ï¤â¡C ªü´Ë¯Ç¦b«È³õ¨Ì¾a¹p­C´µ¶}³õ«á¤£¤[ªº¶i²y¦P¼Ë¤@¤ñ¹s¤p³Ó´I°Ç©i º¸¦è©M°ÒÁp«h¦b¤@³õ­±¹ï­±ªº¹ï§Ü¤¤¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¥­ªü´Ë¯Ç´N¥H¤G¤Q¤­³Ó¤Q¤G¥­¿n¤K¤Q¤C¤À»â¥ý¤G¤Q¥|³Ó¤Q¥­¤T­t¿n¤K¤Q¤G¤Àªº²Ä¤G¦W¯Ã¥d´µº¸¤­¤À¡A´£«e¤@½üÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡C ¤Áº¸¦è»P°ÒÁpªº¿n¤À¤À§O¬O¤C¤Q¤T¤À©M¤C¤Q¤G¤À¡A»â¥ý²Ä¤­¦W§Qª«®ú³£¶W¹L¤F¤Q¤À¡A²Ä¤T©M²Ä¥|²@µL°Ï§O¡A³£¬O­n±q¼Ú«a¸ê®æÁÉ¥´°_¡A¦Ó¤T¤ä­°¯Åªº²y¶¤¤]¤w¸g´£«e¤@½ü¥X²{¡A¤À§O¬OµÜ¤Á´µ¯S«°¡B§Q¯÷»P¯T¶¤¡A³o¤T¤ä²y¶¤ªº¿n¤À¬Û·í¦³·N«ä¡A¦P¿n¤T¤Q¤T¤À¡A¦Ó­Ë¼Æ²Ä¥|¦W®J¥±¹yªº¿n¤À¤]¹F¨ì¤F¤T¤Q¤E¤À¡C «a­x¡B«a­xªM°ÑÁÉ¸ê®æ¡BÁp·ùªM°ÑÁÉ¸ê®æ¡B­°¯Å²y¶¤¡K¡K©Ò¦³ªºÄa©À¦b­Ë¼Æ²Ä¤G½ü³£¥X²{¤F¡A¦ü¥G³Ì«á¤@½üÅܦ¨¤F²@µL·N¸qªºÂû¦Ø¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A«o¤£¬O³o¼Ëªº¡C ¦b¤­¤ë¤Q¤­¤é³Ì«á¤@½ü¤ñÁɤ¤¡A©Ò¦³ªº­^®æÄõ²y°g¡A¥]¬A¥þ¥@¬É¹ï­^¶W¦³¿³½ìªº²y°g¡A³£§âª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b¤F­Û´°ªº®ü¥¬¸Ì¡AÃöª`µÛªü´Ë¯Ç¥D³õªï¾ÔµÜ¤Á´µ¯S«°ªº¤ñÁÉ¡C ´«¦b¨ä¥Lªº®É­Ô¡A³o³õ¤ñÁɰ£¤Fªü´Ë¯Ç©MµÜ¤Á´µ¯S«°ªº²y°g¤§¥~¡A¨S¦³¤H·|¦b·Nªº¡A¤@­Ó¬OÁpÁÉ»âÀY¦Ï¡A¤@­Ó¬O¼Ð·Çªº°Æ¯Zªø¡A³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A·|¦³¤°»òÄa©À¶Ü¡H ¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ³o­Ó®É­Ô¡AÁ|¦æªº³o³õ¤ñÁÉ¡A«o¤£¤@¯ë¡C ¦pªGªü´Ë¯Ç¯à°÷¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¤£¿é²yªº¸Ü¡X¡X°O¦í¡A¶È¶È¬O¤£¿é²y¡X¡X¨º»ò¥L­Ì´N¯à³Ð³y­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɪº¤@­Ó°O¿ý¡A¦b¾ã¾ã¤@­ÓÁÉ©uªºÁpÁɤ¤¡A«O«ù¤£±Ñ¡I ¾¨ºÞ´¶¹p´µ¹y¦b1888-1889ÁÉ©u´¿¸g³Ð³y¹L¾ã­ÓÁÉ©u¤£±Ñªº°O¿ý¡A¦ý¬O¨º®É­Ô¤@­ÓÁÉ©u¥u¦³¤G¤Q¤G³õ¤ñÁÉ¡A´Nºâ³o¼Ë¡A´¶¹p´µ¹yªº°O¿ý¤]³Q»{¬°¬O¤£¥i¥ø¤Îªº¡A¦Ó²{¦bªü´Ë¯Ç«h­n¦V³o­Ó°O¿ý®i¶}½ÄÀ»¡A¾¨ºÞ¦b¤£±Ñªº¼Æ¶q¤W­±¡A¥L­Ì¦­´N¤w¸g¶W¶V¤F´¶¹p´µ¹y¡B§Q¯÷Áp¶¤¡B§Qª«®ú©M§B®¦§Q¡A¶ZÂ÷­^¶W¾ú¥v¤W³Ìªøªº¿Õ¤Bº~´ËªLªº¥|¤Q¤G³õ¤£±Ñ¤]¶È¶È¥u¦³¤T³õªº®t¶Z¦Ó¤w¡C ©Ò¦³ªü´Ë¯Ç²y°g¤ß¤¤²{¦b³£¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A¨º´N¬O¥ý¦b¤µ¤Ñ®³¤U¾ã­ÓÁÉ©u¤£±Ñ¡AµM«á¦b¤U­ÓÁÉ©u¥´¯}¿Õ¤Bº~´ËªLªº¤£±Ñ°O¿ý¡I ¦Ü¤Ö¨S¦³¤HÃhºÃ¥L­Ì¯à°÷°µ¨ì«e¤@ÂI¡A¦Ü©ó«á¤@ÂI¡A«h­n¬Ý¤UÁÉ©uªü´Ë¯ÇªºÁɵ{¦p¦ó¡C ¾¨ºÞ¤w¸g´£«e­°¯Å¡A¦ý¬OµÜ¤Á´µ¯S«°«o¤£Ä@·N¦¨¬°°O¿ýªº°Ñ»PªÌ¡X¡X¨S¦³¤HÄ@·N·í°t¨¤ªº¡A¥L­Ìªº¥D±Ð½m¦Ì©_.¨È·í´µ¶H³¯¨Ø´µ¤@¼Ë¼««ãªº³Û¥X¤F¡u§Ú­n·í¥D¨¤¡vªº®É¥N³Ì±j­µ¡G¡u§Ú­Ì¤@©w·|ªý¤îªü´Ë¯Çªº¤£±Ñ¯«¸Ü¡A¾¨ºÞ¤w¸g­°¯Å¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¾Ö¦³°«§Ó¡I¡v ´X¥G©Ò¦³²y°g³£¹³¬Ý¤p«~¤@¼Ëªº¹ï¨È·í´µªº¸Üµo¥X¤F¯ºÁn¡X¡X¨S¦³¤H»{¬°¥L­Ì¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A©Ò¥H·í¤ñÁɶi¦æ¨ì²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¨ä¥L²y³õ¤WªÅ¦P®É¥´¥Xªü´Ë<1µÜ¤Á´µ¯S«°ªº¶i²y§Ö°Tªº+¤H³£¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C ¨¯§JµÜº¸¥k¸ôÂ\²æ¤Fºû®J©Ô¤§«á¶Ç¤¤¡A´¿¸g¦bªü´Ë¯Ç¥X¹D¡A¦ý¬O¦b¤­­ÓÁÉ©u¤¤¶È¶È¥X³õ¤G¤Q¤@¦¸¥´¶i¤T²yªºÄ¬®æÄõ«e¾W«Où.­}«g¤Ò¤p¨¤«×ÀY²y¯}ªù¡I ¾ã­Ó®ü¥¬¸Ì¦wÀR¤F¤@¤U¡A¥L­Ì¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹ªº¬ÝµÛ¦b³õ¤WºÆ¨g¼y¯¬ªºµÜ¤Á´µ¯S«°ªº²y­û­Ì¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤w¸g­°¯Å¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM³q¹L³o­Ó¶i²y®i²{¤F¦Û¤vªº´LÄY¡I ¦¹«áªü´Ë¯Ç®i¶}¤FºÆ¨gªº¤Ï¼³¡A¦ý¬OµÜ¤Á´µ¯S«°«o¦¨¥\ªº±N»â¥ý«O«ù¨ì¤F¤W¥b³õµ²§ô¡I ·Å®æªí±¡ÄY®mªº¯¸¦b³õÃä¡A¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³§@¥X½Õ¾ã¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¤F¬Û«H¥Lªº²y­û­Ì¡X¡X¥»ÁÉ©uªü´Ë¯Çªº¤£±Ñ°O¿ý¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦¸·|®tÂI¤¤Â_¡A¦ý¬O³o¨Ç²y­û­Ì³q¹L¥L­Ìªº§V¤O±N¤£±ÑÄ~Äò°í«ù¤F¤U¥h¡I ¥Lªº°í«ù¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤@¤ÀÄÁ¡A³Õ®æ§¢´¶¸T°Ï¥~¥©§®¬D¶Ç¡A§U§ð¤W«eªºªü¤°§Q¬ìº¸³Q¨¯§JµÜº¸©Ô­Ë¡AÂI²y¡I¦ë§Q¤@Ãà¦Ó´N¡A¥´¶i¤F¥L¥»ÁÉ©uªº²Ä¤T¤Q²ÉÁpÁɶi²y¡I ÀH«áªü´Ë¯Çªº¶i§ð§ó¥[²r¯P¡AµÜ¤Á´µ¯S«°¥u¯à­W­W¤ä¼µ¡A²×³õ«e¡A´À¸É¤W³õªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ°e¥X§®¶Ç¡Aºû®J©Ô³æ¤Mª½¤J®Ì¹L¦uªù­û¨U§Jº¸¤§«á±N²y°e¶iªÅªù¡A¥þ³õÅwÁn¹p°Ê¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A©_¸ñ¤w¸g½Ï¥Í¡I ÀHµÛ³Ì«á¤@¦¸¥Dµô¤ñÁɪº¥Dµô§P§ùº¸ª÷§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¥þ³õªü´Ë¯Ç²y°g³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£Â_ªºÅw©IµÛ¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¦b«a­xªM¤¤³Q²^¨O¥X¥|±j¡A¦ý¬O³o­ÓÁÉ©u¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨ÌµM¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªºÁÉ©u¡I ¤T¤Q¤K½üÁpÁɤG¤Q¤»³Ó¤Q¤G¥­¿n¤E¤Q¤À¡Aªü´Ë¯Ç¡A¤£±Ñ¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ½ü¨ì§A¤F ´Ë¯Ç¦pÄ@¥HÀvÀò±o¤F¥L­Ì·Q­nªºªF¦è¡A¾ã­ÓÁÉ©u¤£±ÑÁpÁɪº¾ú¥v¤W¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]³\¬O³Ì«á¤@¦¸¡X¡X¦b¨¬²y¶V¨Ó¶Vµo¹F¡A³»¯Å²y­û¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z¶V¨Ó¶V¤p¡A¦A·Q³Ð³y³o¼Ë¤@­Ó¦¨ÁZ´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A·Q·Q¤]¬O¡A¾ú¥v¤W¥¼¨Ó´X¦~¤º¡A´Nºâ¿p¸Ì¥§¶ø²v»â¤Áº¸¦è¦b¤@­ÓÁÉ©u¸Ì®³¨ì¤F96¤Àªº¿n¤À¡A¥L­Ì¤]¨ÌµM¦bÁpÁɤ¤¿é¤F¤@³õ¤ñÁɪº²Ä¤@­ÓÁÉ©u¡A°Ò©_¥§²v»âªº°ê»Ú¦ÌÄõ¦ó¨ä±j¤j¡A¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤³Ð³y¤F¤Q¤C³õ³s³ÓªºÅå¤H¦¨ÁZ¡A¦b38½üÁpÁɤ¤Àò±o¤F97ªº¿n¤À¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨ÌµM¦b¨º­ÓÁÉ©u¤¤¿é±¼¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡X¡X²{¦bªºÁÉ©u¹ê¦b¬O¤Óº©ªø¤F¡A¦A¥X¦âªº²y­û¤]¦³¥´¬Úªº®É­Ô¡C ³o¼Ëªº¤@­Ó°O¿ý´NºâÂX¤j¨ì¼Ú¬w½d³ò¤º¡A¤]¬O©}«ü¥i¼Æªº¡A¦b¤­¤jÁpÁɤ¤¡A¯à°÷°µ¨ì¾ã­ÓÁÉ©u¤£±Ñªº¡A¥u¦³¦b¤E¤Q¦~¥Nªì´Á³Ð³y¤F¤­¤Q¤K³õ¤£±Ñªº¦ÌÄõ¤ý´Â¦Ó¤w¡C ¼Ú¬w½d³ò¤º¡A³ÌªøªºÁpÁɤ£±Ñ°O¿ý¬O¥Ñù°¨¥§¨Èªº¥¬¥[°Ç´µ¯S¬P¶¤³Ð³yªº¡A¦b86¦~¨ì89¦~¡A¥L­Ì¦b¤T­ÓÁÉ~¹s¥|³õ¤£±Ñªº°O¿ý¡A¦Ó¥@¬É½d³ò¤º³Ì°ª°O¿ý¬O¥Ñ«D¬w¬ì¯S­}¥Ëªº¤@¤ä¥sªü¤ñÅýASECªº²y¶¤³Ð³yªº¡X¡X¤@¦Ê¹s¤K³õ¤£±Ñ ¦ý¬O³oºØ°O¿ýªÖ©w¤£¯à©Mªü´Ë¯Çªº§§Á|¬Û´£¨Ã½×¡AÁpÁɾãÅé¤ô¥­¶V°ª¡A³Ð³y¤£±Ñ°O¿ý´N¶V§xÃø¡A¹ê»Ú¤W¡A¦b¥þ¥@¬É¤ô¥­¤ñ¸û°ªÁpÁɤ¤³Ð³y¤£±Ñ°O¿ýªº¤]´N¨º»ò´X¤ä²y¶¤¡A°£¤FAC¦ÌÄõ¤§¥~¡C³Õ¥d«C¦~´¿¸g³Ð³y¹L¤­¤Q¤E³õ¤£±Ñªº°O¿ý¡A¤£¹L¨ºÁÙ­n°l·¹¨ì1924¡A¥d©Mªiº¸¹Ï³£´¿¸g³Ð³y¹L¤­¤Q³õ¥H¤W¦a¤£±Ñ°O¿ý¡A²üÄõªºªü¸ë§J´µ¤]´¿¸g¦b¤E¤Q¦~¥N°µ¨ì¹L³o¤@ÂI¡C ·íµM¡AÁ٭ȱo¤@´£ªº¬O¡A¤¤°êªº¤j³sªF¤è¤]³Ð³y¹L¤­¤Q¤­³õ¤£±Ñªº°O¿ý¡A³Ì«á²×µ²¥L­Ì¤£±Ñ°O¿ýªº¬O»pÞm©M¨©¥§¯S´µ²v»â¤Uªº¶³¹Å¤Ñ¦t¡C ¥»ÁÉ©uªºªü´Ë¯ÇµLºÃ¬O²§±`½÷·×¦a¡A¥L­Ì¬O·í¤§µL·\¦a¥»ÁÉ©u­^¶W³Ì¨Î²y¶¤¡C·Å®æ¬O·í¤§µL·\ªº¥»ÁÉ©u­^¶W³Ì¨Î±Ð½m¡C¥L­Ìªº¶¤ªø¡AÀY¸¹²y¬P¦ë§Q«h¬O·í¤§µL·\ªº¥»ÁÉ©u­^¶W³Ì¨Î²y­û¡K¡K ¤T¤Q­ÓÁpÁɶi²y¡A¤G¤Q¤@¦¸ÁpÁɧU§ð¡A¦ë§Q¨S¦³¥ô¦ó²§Ä³¦a¥]Åó¤F¥»ÁÉ©u­^¶Wª÷¹u»Pª÷²y¡C³o¦Wªk°ê®g¤â¹F¨ì¤F¥L¾·~¥Í²Pªº³Ì°ª®p¡C ­^¶WÁpÁɵ²§ô¤F¡A¼Ú¬w¦U¤jÁpÁɤ]¯É¯É¸¨¤U¤F±c¹õ¡A¦b¦è¥Ò¡C¨©¥§¯S´µ²v»âªº¤Ú­Û¦è¨È¦b³Ì«á´X½üµo°_¤F±j¦³¤O¦a½Ä¨ë¡A¦Ó¬Ó°¨«h¦b³Ì«á´X½ü¤¤¥X²{¤F¤j¼ì±Ñ¡A¦b¿éµ¹¦Ñ¹ï¤â¤Ú¶ëù¨º¤§«á¡A¥L­Ìªï¨Ó¤F¤@­Ó¤£¥i«äijªº¤­³s±Ñ¡A³Ì²×±N¿n¤Àº]¤Wªº»â¥ýÀu¶Õ®ø¯Ó¬pºÉ¡A¤Ú­Û¦è¨È´£«e¤@½üÀò±o¤F¦è¥Ò«a­x¡A¼w¥Òªº¤£µÜ±ö«h¦b¤@­Ó§¹¬üªºÁÉ©u¤§«áÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡A¾ã­ÓÁÉ©u¥L­Ì¤@ª½§â¼w¥ÒÅQ¥D«ô¤¯¼}¥§¶ÂÀ£¦b¨­¤U¥´¡A³o­Ó«a­x¹ê¦Ü¦WÂk¡A¦Ó¦b·N¥Ò¡CAC¦ÌÄõ«h¥H¥¨¤jªºÀu¶ÕÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¡A¦b­Ë¼Æ²Ä¤T½ü¥L­Ì¥D³õ¾Ô³Ó²Ä¤G¦Wù°¨¤§«á¡A´£«e¨â½üÀò±o¤F·N¥Ò«a­x¡C³o¤]Åý¥¢¥h¤F¶i¤J«a­xªM¥|±j¾÷·|ªº¥L­Ì¦¬Ã¬¤F¤Ö³\¦w¼¢¡C ¦b¥|¤jÁpÁɯɯɸ¨¤U±c¹õ¤§«á¡A³o­ÓÁÉ©uªº¼Ú¬w¨¬¾Â¡C­È±oÃöª`ªº´N¥u³Ñ¤U¨â¶µªMÁɤF¡A¤­¤ë¤Q¤E¤é¦b·ç¨å­ô¼w³ù¯QµÜºû²y³õÁ|¦æªºÁp·ùªM¨MÁÉ¥H¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¦b¼w°ê¨Fº¸§J¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õÁ|¦æ¦a«a­xªM¨MÁÉ¡C ¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¤°ê²y°g¬O¤£«ç»òÃö¤ßÁp·ùªMªº¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ò¥~¡A¨º´N¬O°Ñ¥[Áp·ùªMªº¦³¥L­Ì·P¿³½ì¦a²y¶¤¡X¡X¦Ó¹ï©ó¤¤°ê²y°g¡A·Ç½T»¡¬O¶³¹Å²y°g¨Ó»¡¡A³o³õÁp·ùªM¨MÁÉ«o¬O¬Û·í­È±o¥L­ÌÃöª`ªº¡C °ÑÁÉÂù¤è³£¦³¥L­Ì³ßÅw©M¼ô±x¦a¤H¡X¡X¤Ú­Û¦è¨Èªº¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t·í¤F¤T­ÓÁÉ©uªº¥D±Ð½m¡AÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡´¿¸g²v»â¤¤°ê°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ©M¥¿¦¡¤ñÁɤ¤©é±þ¡A¾¨ºÞ¦¨´N¤ñ¤£02¦~ªº±aµ¹¤¤°ê²y°gªº§Ö¼Ö«o¨Ã¤£»¹¦â©ó¦Ì¿c¡X¡X¨º²¦³º¬O¤¤°ê¶¤²Ä¤@¦¸¥X²{¦b¥@¬É¬×Áɳõ¤W°Ú¡I¦Ó¥B¦b¹w¿ïÁɤW¥L­ÌÁÙ¸g¾ú¤F¦p¦¹Åå¤ß°Ê¾zªº¤@¹õ¡K¡K ¦Ó¥B¤¤°ê°ê®a¶¤ªº¤¤³õ¥D¤O¤¤°êÄy¤Ú¦è¤H¼w¬ì¤]¬O¤Ú­Û¦è¨Èªº¤¤³õ®Ö¤ß©O¡A¥L¬Æ¦Ü¤w¸g§âªü®Ú§Ê¤Ñ¤~«e¸y¡u¤p¤¡¡v¦ã°¨º¸µ¹À½¨ì´À¸É®u¤W¥h¤F¡C ¦Ü©ó°¨ÁÉ¡A¦b¤@­ÓÁÉ©u¤§«e¥i¯à³£¤£·|¦³¤Ó¦h¤¤°ê²y°gÃöª`¡A¦ý¬O¦b³o­ÓÁÉ©u¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤f®ð±N¨â¦W¥~´©³£¯²­Éµ¹¤F°¨ÁÉ¡A¦Óªk°ê¤¤³õ¸Ì¨©¸Ì©M¬ì¯S­}¥Ë«e¾W¼wù¤Úªºªí²{¤]«Üª§®ð¡X¡X¸Ì¨©¸Ì¤w¸g³vº¥¦¨¬°¤F°¨ÁÉ¥ª¸ôªº¤£¤G¤H¿ï¡A¼wù¤Ú§ó¬O­·¥ú¡A³o¦W¶Â ÁpÁɤ¤¤@¦@¥´¶i¤Q¤K­Ó¶i²y¡A¦b¼Ú¬w¨â¤jªMÁÉ«e«á¥[¤J¤Q¤@²y¡A¤w¸g¤Þ°_¤F¬Û·í¦h¼Ú¬w²y¶¤ªºª`·N¡C ¹ï©ó¥L­Ì¨â¤Hªº¨}¦nªí²{¡A°¨Áɪº¥D®u©¬¨Ø.­}¯Q¤Ò¶}©l«á®¬¤@­ÓÁÉ©u«e§@¥Xªº¥u¯²­É¨â¤H¤@­ÓÁÉ©uªº¨M©w¤F¡X¡X¥L²M·¡¦b³o­ÓÁÉ©uªºªí²{¤§«á¡A³o¨â­Ó²y­ûªº¨­»ù·|º¦¨ì¤°»ò¦a¨B¡X¡X²¦³º¦b«a­xªM©MÁp·ùªM³£ÃÒ©ú¹L¦Û¤v¹ê¤Oªº¤Hªº»ù­È½Ö³£²M·¡¡A¦pªG¥L­Ì¨â¤H²{¦b¬OÄÝ©ó°¨Áɪº¸Ü¡A¨º»ò°¨ÁÉ´Nºâ¦b·sªºÁÉ©u¯d¤£¦í¥L­Ìªº¤H¡A¤]¦Ü¤Ö¯à°÷´«¨Ó¤@¤jµ§¿ú¡A©Ò¥H¦b·s¦~¹L«á°¨Áɤ譱¤@ª½¦b¶Ê«PµÛ©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¯à°÷ñ¤@­Ó·sªºÂà·|¦X¦P¡A¬Æ¦Ü±N¨â¤Hªº®¹¸j»ù¶}¨ì¤F¤K¦Ê¸U¼Ú¤¸¡A¦ý¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±³o¦¸«oÅã¥Ü¥X¤F¤¤°ê¾÷ºcªº©ì©Ô§@­·¡A¸g²z«¸©þ©MÂà·|¥DºÞ¤ýÂÄÁ`¬O­ó­ó«¢«¢ªº§â¨Æ±¡©ì¤U¥h¡A´N¬O¤£ªÖÃP¤f¡C °¨Áɤ譱¤]ª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¦b«Ý»ù¦Óªf¡A¦ý¬O¥L­Ì¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H½ÖÅý¥L­Ì·í®Éñ¤F¨º­Ó¤@¦~ªºµu´Á¯²­É¦X¦P¡A¥u­n¦X¦P¤@¨ì´Á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t§â²y­û¦¬¦^¥h¥L­Ì¤]¨S¦³¥ô¦ó¿ìªk¡X¡X¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Úªº¦X¦P¥i³£ÁÙ¦³¦Ü¤Ö¤T¦~©O¡C ©¬¨Ø.­}¯Q¤Ò­þ¸Ìª¾¹D¡A»pÞm¥´ªº´N¬OÅý°¨Áɦ¨¬°Áë·Ò¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ìªº¤@­Ó¸õªO¡A³o¨â¤H¥i¬O¥L©M¿p¸Ì¥§¶ø¥¼¨Ó­p¹º¤¤­«­nªº¤@¥÷¤l©O¡C ´Nºâ©¬¨Ø.­}¯Q¤Òª¾¹D¤F¤]¨SÃö«Y¡A±qªk«ß·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g©M»pÞm¨S¦³¤@ÂIÃö«Y¤F¡A¥L³s¶³¹Å¤Ñ¦t¤@ÂIªÑ¥÷³£¨S¦³¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡ªº¦Ê¤À¤§¤C¤QªºªÑ¥÷´x´¤¦b¤Ñ¦t°òª÷ªº¤â¤¤¡A»pÞm¶È¶È¥u¬O»»±±«ü´§¦Ó¤w¡C ³oºØÃöÁpªº¨Æ±¡¥~­±ªº¤H¬O«ÜÃø§Ë²M·¡ªº¡A»pÞm¤â¤U¨ºÀ°¤H¤w¸g§â¶³¹Å¤Ñ¦tªº©Ò¦³Åv§Ë±o½ÆÂøµL¤ñ¡A²{¦b¤Ñ¦t°òª÷ªº­t³d¤H¬OĬ®aªº¤@­Ó¸g²z¡A¦Ó³o­Ó¸g²z«h¬OĬ®a¦W¤U¤@®a¤½¥qªº¸g²z¡A¨º®a¤½¥q¬O­^®æÄõ¤@®aµù¥U¤½¥qªº¤l¤½¥q¡AµM«á³o¶¡­^®æÄõ¤½¥q¤S¬O¤@®a­»´ä¤½¥qªº¦X§@ªÌ¡K¡K©ä¤F¤C¤K­ÓÅs¡A¨ì®É­Ô´Nºâ°¨Áɧi¤W°ê»Ú¨¬Áp¡A°ê»Ú¨¬Áp¤]¨S¦³ºë¤O©M¤â¬q¨Ó¬d²M·¡³o¤@¤Á¡A°¨Áɳo­Ó°×¤ÚÁ«¬O¦Y©w¤F¡C ¥u¤£¹L»pÞm¤£·|°µ±o³o»òµ´¡A¨ì®É­Ô¶³¹Å¤Ñ¦t¬O·|¹ï°¨Áɧ@¥X¤@©w¸ÉÀvªº¡A¤Z¨Æ¯d¤@½u¡A¤é«á¦n¬Û¨£¹À¡C ¤£¹L²{¦b°¨ÁÉ¥D®u©¬¨Ø.­}¯Q¤ÒÅU¤£¤W³o¥ó¨Æ¡A¥L§â¥þ³¡ºë¤O³£©ñ¦b¤FÁp·ùªMªº¨MÁɤ¤¡A§Æ±æ¯à°÷Àò±o°¨Áɾú¥v¤W²Ä¤@­Ó¼Ú¬w«a­x¼ú¬×¡]¥Ñ©ó¸ì¸ïÁà»D¡A92-93©u°¨ÁÉÀò±oªº«a­xªM«a­x³Q­é¹Ü¡^¡C ¤ñÁɦb¼Ú¬w®É¶¡±ß¤W¤CÂI¥bÁ|¦æ¡A³o³õ¤ñÁɪºµ²ªG¡AµLºÃÅý¤ä«ù°¨Áɪº²y°g¤j¥¢©Ò±æ¡C ¨©¥§¯S´µ²v»âªº¤Ú­Û¦è¨È¥´¤F¤@³õ§¹¬üªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¥Îí©Tªº¨¾¦u©M¥X¦âªº¶i§ð§¹¥þ±N°¨ÁÉÀ£¨î¦b¤U­·¡A°¨Áɦb¶i§ð¤W¹ð¹ð³´¤Jªd¼æ¡A¦Ó¨¾¦u¤W«o³Q¡uµL«e¾W¡vªº¤Ú­Û¦è¨ÈÀWÀW»s³y±þ¾÷¡A²×©ó¦b¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô«e¡A¼w¬ì¬ð¤J¸T°Ï³Q­S¤ñ¼ð²Ì­Ë¡AµM«á¥L¿Ë¦Û¥D»@ÂI²y¡AÀ°§U¤Ú­Û¦è¨È¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¡A¤Ú­Û¦è¨È¥»ÁÉ©uªºÀY¸¹®g¤â¦Ì´µ¶ð±µ¨ì¦ã°¨º¸ªº§®¶Ç¤§«á§ð¯}¤F¤Ú¯S¯÷§â¦uªº¤Q«üÃö¡A¤Ú­Û¦è¨ÈÂê©w³Ó§½¡I Àò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ³þ©w¤F¦Û¤v¼Ú¬w¤j³°¤@¬y±Ð½mªº¦a¦ì¡A¥»ÁÉ©u¯à°÷²v»â¤Ú­Û¦è¨ÈÀò±o¦è¥ÒÁpÁÉ©MÁp·ùªMÂù®Æ«a­x¡A¨©¥§¯S´µ³o­Ó¥»ÁÉ©u¦è¯Z¤ú³Ì¨Î±Ð½mªº¨­¥÷¹ê¦Ü¦WÂk¡I ¡u±µ¤U¨Ó´N½ü¨ì§A¤F¡C¡v Æ[¬Ý§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§Ú¬°¼Ú¬w¨¬²y©^Äm¤F¤T­Ó¥D±Ð½m¡X¡X±Ð±Â¤w¸g¥Î¥Lªºªí²{¦¨¬°¤F¥@¬É¤@¬yªº¥D±Ð½m¡A©Ô´´º¸¤]¦b¤µ¤Ñ¹L«á¦¨¬°¤F¼Ú¬w¤Ö«Óªº¥Nªí¡A¤U¤@¦¸¡A§Ú§Æ±æ¬O§A¡A¦ó¶ë¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø·íµM©ú¥Õ¥Lªº·N«ä¡C ¡u®³¤U«a­xªM«a­x¡A§Ú±N·|¦P¼Ë¾Ö¦³§Úªº¦a¦ì¡I¡v¿p¸Ì¥§¶øºò´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡C ¡u§A±`±`»¡¡A¤W«Ò²Ä¤@¡AµM«á´N¬O§A¡C¡v»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u²{¦b´N¬O§AÃÒ©ú¦Û¤vªº®É­Ô¤F¡A§A´N¬O§A¡A¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶ø¡A§A¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦ý¬O·Q­nÅý©Ò¦³¤H³£»{ÃѨì§Aªº­«­n©Ê¡A§A±o¥Î¹ê¹ê¦b¦bªº«a­x¼ú¬×¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¡X¡X¨¬²y¥@¬É¡A¬O¤@­Ó¥u½×¦¨¥\ªº¥@¬É¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¶Æ­u¨Fº¸§J ¥Î«a­x¼ú¬×¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¡A¤£¥ú¥u¦³¿p¸Ì¥§¶ø¤@­Ó¡C ²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¤G¤Q¤C¦W¤@½u¶¤­û¤¤¡A°£¤F°¨§JµÜµÜ´¿¸g¦b¬Ó°¨Àò±o¹L«a­xªM«a­x¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û³£¨S¦³³o¥÷ºaÅA¡A¨ä¤¤¤S¥H¿c¦è¶øªº´÷±æ§ó¬Æ¡A³o¦W26·³ªº¤¤«á½Ã´¿¸gÂ÷«a­xªM¥u¦³«¤¤Ø¤§»»|¨MÁɤ¤¡A¥Lªº¶i²y¤@«×À°§U°Ç¨U®w´Ë§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O³Ì«á¨ÌµM¿é¦b»ô¹F¤º¨º°OÅå¤Ñ¤@®g¤W¡C ¦³¤°»ò¤ñ´N§Ö­nÀò±o¦Ó¤SÀ¿ªÓ¦Ó¹LªººaÅA§ó¥O¤H´÷±æ©O¡H¦b¨MÁɶ}©l«eªº°V½m¤¤¡A¥­®É¤ñ¸û¶}®Ôªº¤Ú¦è¤HÅܱo¨IÀq¤F°_¨Ó¡A¦Ó¨ä¥L²y­û¤]ª¾¹D¥Lªº¤ß±¡¡A©Ò¦³¤H³£¦b©é©Rªº°V½m¡A¤£Â_½Õ¾ãµÛ¦Û¤vªºª¬ºA¡A§Æ±æ¦b¨º¤Ñ¯à°÷¥H³Ì¦nªºª¬ºA¥X²{¦b¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¤¤¡C ¦Ó³o´X¤Ñ¿p¸Ì¥§¶øªº¤u§@¤]Åܱo¬Û·íÁc¦£°_¨Ó¡A±q¥´¶i«a­xªM¨MÁɪº¨º¤Ñ°_¿p¸Ì¥§¶ø´N¦b·Ç³ÆµÛ³o³õ¤ñÁÉ¡A«e¤@¬q®É¶¡¥L§â°V½m¥æµ¹¤F¤×·æ¯Çº¸¡AÅýÅé¯à°V½m®vÀ°§U²y­û­Ì±Nª¬ºA½Õ¾ã¨ì³Ì¦n¡A¦Û¤v«h¦b®IÀY¬ã¨sµÛ¨MÁɹï¤â¼¯¯Ç­ô¡A¦b¨MÁɨÓÁ{«e¤@©P¡A¤~¶}©l§G¸m¾Ô³N°V½m¡C ·í¤@­Ó¤H§V¤Oªº®É­Ô¡A®É¶¡Á`¬OÅܱo­¸§Ö°_¨Ó¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¨Ó»¡¡A¤G¤Q¤»¤éªº«a­xªM¨MÁÉ¡A¦ü¥G¤@Â಴´N¨ì¤F¡C ¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤w¸g¦³¤j¶qªº¯Ã¥d´µº¸²y°g´é¤J¤F¼w°ê®æº¸´Ë°ò¿³¡A®æº¸´Ë°ò¿³·í¦a¦pÁ{¤j¼Ä¡A­^ªk¤§¶¡¦b¾ú¥v¤Wªº®¦«è¥i¬O¬Û·í¦hªº¡A¨ì²{¦bªk°êªiº¸¦hªº¬õ°s¦b­^°ê³£¨S¤°»ò¾P¶q¡A¦b¨¬²y¤WÂù¤è¦a®¦«è¤]¬Û·íªº¦h¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¶¤¤¤¤]¦³¤£¤Öªºªk°ê²y­û¡A¦ý¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è¤@ÂI¤Í¦nªº¼Ë¤l³£¨S¦³¡C ¦b³o¨â¤Ñ¤§¤º¡A­^®æÄõ²y°g©Mªk°ê²y°g¦b®æº¸´Ë°ò¿³µo¥Í¤F¦n´X¦¸½Ä¬ð¡A©¯Á«®æº¸´Ë°ò¿³·í¦aªºÄµ¤O¥R¨¬¡A¦bĵ¹îªº¤z¯A¤§¤UÂù¤è²y°g¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¥X®æªº¨Æ¥ó¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A¤@¥¹µo¥Í¤ñ¸û¤j¦a½Ä¬ð¡C°Ñ»P¤F¦a²y°g´N¦³¥i¯à³Q»º°e¦^°ê¦Ó¬Ý¤£¨ì³o³õ¨MÁÉ¡C³o¤]¬OÂù¤è²y°g³£«ö±Ì¦í¤F¦Û¤v¤õ®ðªº³Ì¤j­ì¦]¡C ¯Ã¥d´µº¸´£«e¤T¤Ñ¨Ó¨ì¤F¼w°ê¾AÀ³³õ¦a¡A¤£¹L§@¬°¼w°êÁ|¿ì¥@¬É¬×ªº¥D­n²y³õ¡A¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õªº³]¬IµL¥i¬D­ç¡A¼w°ê¤H¦aÄYÂÔ§@­·¦b¥L­Ì«Ø³yªº²y³õ¤WÅãÅSµLºÃ¡C¦Ó¼w¥ÒÁpÁɪºÂ༽¤ô¥­¤]¬O¥@¬É¤W³Ì°ª¦a¡A°_½X¤ñ·N¥Ò­n°ª¤W¤£¤Ö¡A³o¤@ÂI¤¤°ê²y°gÀ³¸Ó¦³«Ü²`ªº·PIJ¡C ¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¡C«Ø¦¨©ó2001¦~¤K¤ë¡A³o®y¯Ó¸ê¤@»õ¤E¤d¤@¦Ê¸U¤¸ªºÅé¨|³õ¬O¼Ú¬w³Ì¥ý¶iªº²y³õ¤§¤@¡A¼Ú¨¬ÁpºÞ²z¾÷ºc±N³o®y¦h¥\¯àÅé¨|³õµû»ù¬°¤F¤­¬P¯Åµ¥¦¸¡A¨Ã¥Bµû½×¡G¡u³o®yÅé¨|³õªº°t¸m»·»·¶W¥X¤F¥²¶·¡B°ò¥»ªº¼h¦¸¡A©Î³\¥i¥H³Q©w¸q¬°¡y¤»¬P¯Å¡z¡C¡v ¦Ó°ê»Ú¨¬Ápªº¥D®u¥¬©Ô¯S¤]ºÙÆg³o®y²y³õ¡u³o®yÅé¨|³õªº³]­p¬°¥þ¥@¬É°_¨ì¤Fªí²v¡v¡A¥]¬A¥i²¾°Ê¯ó©W¡B¥¨¤jªº¹qµøÀð¥ß¤èÅé¡B¥i¦ùÁY«Î³»¥H¤Î¹q¤l±±¨î¨t²Î¦b¤ºªº³]¬IÅý¶Æ­u¨Fº¸§J¦¨¬°¤F¼Ú¬w³Ì²{¥N¤Æ¦a²y³õ¡A¦Ó¥¦ªº®e¶q¤]¬O¤ñ¸û¤jªº¡AÁ|¦æÁpÁɮɮe¶q¬°¤»¸U¤@¤d¦h¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@³¡¤À¯¸®u¡A¶i¦æ°ê»Ú¤ñÁɦa®É­Ô«hÂà¤Æ¬°¥þ®y¦ì¡C®e¶q¬°¤­¸U¤T¤d¦h¤H¡C ­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o®y²y³õ¤@»õ¤E¤d¤@¦Ê¸U¼Ú¤¸¦a§ë¤J¥þ³¡¨Ó¦Û¨p¤H¸êª÷¡A¤½¦@°]²£¨S¦³¥ô¦ó§ë¤J¡C³o¤]ºâ±o¬O¤@­Ó©_¸ñ¤F¡C 03-04ÁÉ.|: Âù¤è¥D±Ð½m¹ï¦Û¤vªº²y¶¤¯à°÷Àò±o³Ó§Q³£²`«H¤£ºÃ¡C³o±q¥L­Ì¦b¤ñÁɶ}©l«e±µ¨üªº±Ä³X¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¼w©|°í«H¦Û¤vªº²y¶¤¯à°÷±o¨ì«a­xªMªº«a­x¡G¡uªk¥Ò²y¶¤µ¥«Ý³o¤@¤Ñ¤w¸g«Ü¤[¤F¡A§Ú­Ì­n¬~¨ê93ªº®¢°d¡A¬°ªk¥ÒÁpÁɱ·¦^²Ä¤@­Ó¼Ú¬w«a­xªM¡A¥þªk°êªº²y°g³£¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y¤Ï®B¬ÛÃÕ¡G¡u¤ñÁɬO­n¾a²y­û¨Ó½ðªº¡A¨Ã¤£¬O¤ä«ùªº²y°g¶V¦h¡A²y¶¤´N¶V¯àÀò±o³Ó§Q¡K¡K¼w©|½ð²y¬O¤@§â¦n¤â¡A¥i¬O¥L°õ±Ð²y¶¤ªº¯à¤O¥¼¥²¥X¦â¡A¦pªG¤£¬O¹B®ð¨ÏµMªº¸Ü¡A¥X²{¦b«a­xªM¨MÁɳõ¦aªº¡A±N¬O¨â¤ä­^¶W²y¶¤¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø³oµf¸ÜµLºÃ±o¸o¤F¾ã­Óªk°ê¡A¦ý¬O¥L«o±o¨ì¤F¥þ­^®æÄõ²y°gªº¤ä«ù¡X¡X¹ï©ó­^®æÄõ²y°g¨Ó»¡¡A¥L­Ì«Ü¤£©Áªk°ê°ê®a¶¤¦b¤W­Ó¥@¬ö¥½ªº½÷·×¦¨ÁZ¡A­nª¾¹D¤j³¡¤Àªk°ê°ê®a¶¤ªº²y­û³£¬O¦b­^¶WÁpÁɤ¤¹F¨ì¦Û¤vªºÅq®pªº©O¡C ¤ñÁɨS¥´¡A¤f¤ô¾Ô¥ý¦æ¡A³o¤j·§¤]¬O¨¬²y¤ñÁɪº¤@­Ó¯S¦â¤F§a¡C ¥u¬O¥»³õ¨MÁɽT¹ê¤]¦³­È±oÃöª`ªº¦a¤è¡A³o¨â¤ä²y¶¤¦b¥»°êªºÁpÁɤ¤³£¥u¬O©}©~¨È­x¡A¦Ó¥L­Ìªº¥D±Ð½m¤]³£¦³¤@­Ó¯SÂI¡A¨º´N¬O«D±`¦~»´¡A63¦~¥X¥Íªº¿p¸Ì¥§¶ø¤µ¦~­è­èº¡¥|¤Q¤@·³¡A¦Ó6810¥X¥Íªº¼w©|¬Æ¦ÜÁÙ¤£¨ì¤T¤Q¤»·³¡A©M¨º¨Ç¤­¤»¤Q·³ªº±Ð½m¤ñ°_¨Ó¡A¥L­Ì¨â¤H¬O·í¤§µL·\ªº¤Ö«Ó¡C ¤£¹L¼w©|¤w¸g¦b¼¯¯Ç­ô ¦~¤F¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¶È¶È¥u¬O¦b³o­ÓÁÉ©u¤~¦b¼Ú¬w¨¬¾Â¸ò¡A¦pªG½×°_²y­û®É¥N¦¨ÁZªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø§ó¬O©M¼w©|¤ñ³£¤£¯à¤ñ¡X¡X¤H®a¥i¬O¥@¬É¯Å«á¸y¡A¤jº¡³e±o¥D¡A¥@¬É¬×¡B¼Ú¬wªM¡BÁpÁÉ«a­x¡B«a­xªM«a­x¥þ³£Àò±o¹Lªº¤û¤H¡C ¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¿p¸Ì¥§¶ø±q¨Ó³£¬O¶á¤§¥H»ó¡G¡u½ð²y¦n¯à°÷À°§U°õ±Ð¦n¶Ü¡H¨º¥i¤£¦æ¡A½ð²y¥Îªº¬O¸}¡A°õ±Ð¥Îªº¥i¬O¸£¤l¡A²¦³º¥Î¸£¤l½ð²yªº²y­û¤£ºâ¤Ó¦h¡A¨«¤W±Ð½m±^¦ìªº´N§ó¤Ö¤F¡C Â÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¦n´X­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A©Ê«æªº²y°g­Ì´N¤w¸g¯É¯É¤J³õ¡A­^®æÄõ²y°g»Pªk°ê²y°g®ù´ô¤À©úªº¤À§G¦b²y³õ¨âÃä²yªùªº¨â°¼¡A¤¤¶¡¬Ý¥x«h³Q¤¤¥ß²y°g©M·í¦a²y°g©Ò¦û¾Ú¡A³o©¹©¹³£¬O¤¤¥ß³õ¦a¸g±`¨Ï¥Îªº¤è¦¡¡A³o¼Ë¥i¥H¦³®ÄªºÅýÂù¤è²y°g¤§¶¡¦a¶ZÂ÷©Ô¤j¡C²£¥Í½Ä¬ðªº¥i¯à©Ê´N­°§C¤F¡C ¥u¤£¹L¡A­°§C¤£µ¥©ó¨S¦³¡A¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¤º¨ÌµM¦³µÛ¤W¤dªºÄµ¤O¦bºû«ù¦¸§Ç¡A´Nºâ³o¼Ë¡AÂù¤è²y°g¦b¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¶}©lªº®É­Ô´N¯É¯Éªº¬Û¤¬ðã½|°_¨Ó¡A¹ï½|¡A¤ñ¹º¤¤«ü¡A³o¨Ç°Ê§@¹ê¦b¬O¤Ó±`¨£¤F¡C Ãø©Ç¦³³\¦h¤H»{¬°À³¸Ó±N¨¬²y¤ñÁɤ]¹º¤Àµ¥¯Å¡C¤p«Ä¤l¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¹ê¦b¬O¤Ó®e©ö¾ÇÃa¤F¡K¡K ******************************************** ¦bÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤T­Ó¤p®Éªº®É­Ô¡C¯Ã¥d´µº¸¥þÅéµn¤W¤F¤@½ø¦³µÛ¥L­Ì²y¶¤¼Ð»xªº¤j¤Ú¡A·Ç³Æ¥Xµo¥h²y³õ¡C §¤¦b¤j¤Ú¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªí±¡Åã±o¤ñ¸û»´ÃP¡A¥L­Ì¤§¶¡ÁÙ¤£Â_¦a½ÍµÛ¸Ü¡A°¸º¸¶}¤W´X­Óª±¯º¡C¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O§¤¦b¥q¾÷«á­±¡A§æµÛÁy¦Ò¼{µÛ¦Û¤v¦a¨Æ±¡¡C »pÞm§¤¦b¥L®ÇÃä¡A²´·ú¬ÝµÛ¨®µ¡¥~¡C¬Ý¤W¥h¹³¬O¦bÆ[¬Ýµ¡¥~ªº´º¦â¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¬O¦b¬Ý¤°»ò©O¡H¤Ñª¾¹D¡K¡K ¹ï©ó¤µ¤Ñ¯à°÷¥X²{¦b«a­xªM¨MÁɪº³õ¦a¤W¡A»pÞm¬O¨S¦³©ê¦h¤j§Æ±æªº¡A¥Lª¾¹D¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸³o¤ä¤w¸g¨I²_¤F¤Ó¤[¦a²y¶¤¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¥u¯àµ¹¥D±Ð½m©M²y­û­Ì±a¨Óªº³Â·Ð¡A­ì¥»¥L¹ï²y¶¤²Ä¤@­ÓÁÉ©u¦a­n¨D¨Ã¤£°ª¡AÁpÁɯà°÷¶i¤J«e¥|¡AÀò±o¤UÁÉ©uªº«a­xªM°ÑÁÉ¸ê®æ¡A³Ì¦n¬O¯à°÷±Æ¦b²Ä¤G¡C¦]¬°¨º¼Ë¤£»Ý­n¥´«a­xªMªº¸ê®æÁÉ¡A¦b°ê¤ºªºªMÁɤ¤Àò±o¤@­Ó«a­x¡Aµ²§ô¨º¬qÅý¤H¦Ç¤ßªºµL«a¾ú¥v¡C«a­xªM¤¤ºÉ¶q±o¨«»·¤@¨Ç¡A¦]¬°¨«±o¶V»·¡CÀò±oªº¦¬¤J´N¶V°ª¡K¡K ÁöµM»pÞmª¾¹D¦b¾ú¥v¤W³o­ÓÁÉ©u¥¿¬O¿p¸Ì¥§¶ø²v»âªºªiº¸¹ÏÀò±o¤F«a­xªM«a­x¡A¦ý¬O²¦³º¾ú¥v¤w¸g§ïÅܤF³o»ò¦h¡A¯à¤£¯à°÷­«½Æ©_¸ñ¡A¥L¤ß¸Ì¤@ÂI©³³£¨S¦³¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤£¦ý§¹¦¨¤F¥L¤ß¤¤·Q¨ìªº¦¨ÁZ¡A¦Ó¥BÁÙ°µ±o§ó¦n¡X¡X´£«eÂê©w²Ä¤G¦W¡A¨S¯à®³¨ìÁpÁÉ«a­x¥u¤£¹L¬O¦]¬°§L¤u¼tªººj¤â­Ì³o­ÓÁÉ©u¹ê¦b¬O¤ÓÅܺA¤F¡AÁpÁɪM¹Ü«a¡A´X¥G¬£¥X¥þ³¡ªº´À¸É¤W³õ¦a¨¬Á`ªM¤]¶i¤J¤F²Ä¤»½ü¡K¡K¦Ó²{¦b¡A¥L­Ì¥¿¦b¥h«a­xªM¨MÁɪº¹D¸ô¤W¡C »pÞm§â¥Ø¥ú±qµ¡¥~¦¬¦^¨Ó¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý§¤¦b¨­Ã䪺¿p¸Ì¥§¶ø¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥¿¤@Áy§N»Å¦a¬ÝµÛ«e¤è¡A¦ý¬O¬Ý¥L¨ºµA´²ªºÀû¤Õ¡A´Nª¾¹D¥L®Ú¥»¨S¦³¬Ý¤°»òªF¦è¡A¦Ó¬O¦Û¤v¦b«ä¦ÒµÛ¤°»ò¡C ¤]³\¦b«ä¦Ò¦b§ó¦ç«Ç¸ÌÀ³¸Ó«ç»ò¿EÀy²y­û¡A¤]³\¦b«ä¦Ò­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦w±Æ¤°»ò¾Ô³N¡A¦ý¬O»pÞm¥i¥HªÖ©w¦a¬O¤@ÂI¡A¥Lµ´¹ï¤£·|¬O¦bµo§b¡C ³o­Ó±Ð½m«Ü¤F¤£°_¡A¦Û¤v¦b¥|¦~«e§â¥L±a¨ì¤¤°ê¡AÁöµM´£«eÅý¥L·P¨ü¨ì¤F¾·~²y¶¤¥D±Ð½mªº·Pı¡AÅý¥L¦bÀ£¤O¤ñ¸û¤pªºÀô¹Ò¤U¿n²Ö¸gÅç¡A¦ý¬O¦P®É¤]Åý¥L»·Â÷¤F¼Ú¬w¨¬²y¡C ¥i¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥u¥Î¤F¤@­ÓÁÉ©u¤£¨ìªº®É¶¡¡A´N§¹¥þªº¿Ä¤J¤F­^°ê¨¬²y©M¼Ú¬w¨¬²y¡A¥Lª¾¹D«ç»ò¹ï¥I°OªÌ¡Aª¾¹D«ç»òÅý²y­û¬°¥L½æ©R¡A¤]ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¹ï¥I¦Û¤vªº¹ï¤â­Ì¡K¡K ³o¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í´NÀ³¸Ó°µ±Ð½mªº³Ã¥ë¡C»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡C »pÞm¤S¬Ý¤F¨­«áªº²y­û­Ì¤@²´¡A¥ì¥¬¥¿¦b©M¿­¸½Í¯ºµÛ¡A§Æ°Ç§¤¦b®ÇÃä­±¨I¦p¤ô¡A¤£ª¾¹D¦b·QµÛ¤°»ò¡A¿c¦è¶ø¦b³¬¥Ø¾i¯«¡A¹D´ËÅã±o¦³¨Çºò±i¡A¥L©M³Ç¯Ç´µ¤£ª¾¹D¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¨ä¥L¤H¤]¦U¦³¦Uªº¨Æ±¡¡C ³o®É­Ô¡A¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¨º°ª¤jªº³òÀð¤w¸g¥X²{¦b¥L­Ì²´«e¡X¡X¤ñÁÉ¡AÁٳѤU¤@­Ó¤p®É¶}©l¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤T³¹¸t½Ï¾ð ¤J§ó¦ç«Ç«á¡A²y­û­Ì«Ü§Ö´N´«¦n¤F¦çªA¡A¦b§U²z±Ð½m¦b³õ¤W¼ö¨­¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h¤@­Ó¤H«Ý¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A·Ç³ÆµÛ±µ¤U¨ÓªºÁÉ«e§G¸m¡C ³o¬O¥Lªº²ßºD¡A¤ñÁÉ«eÀò±oªº³o¤@¬q¦wÀRªº®É¨è¦³§U©ó¥LÀR¤U¤ß¨Ó¡A§NÀRªº¦Ò¼{±µ¤U¨Óªº¨Æ±¡¡A»pÞm¤]¨S¦³¥´ÅÍ¥L¡A¸òµÛ²y­û­ÌÂ÷¶}¤F¡C³o®É­Ô¬O¿p¸Ì¥§¶øªº®É¨è¡C ¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ§ó¦ç«Çªº¹j­µ®ÄªG«Ü¦n¡Aªù¤@Ãö¤W¡A¾ã­ÓªÅ¶¡´NÅã±o²§±`ªº¹çÀR¡A¬Ý¥x¤W²y°gµo¥X¦h¤jªº¾¸­µ³£¤zÂZ¤£¤F¥L¡A³o¤]Åý¿p¸Ì¥§¶ø·Pı«ÜµÎªA¡C ¥L¥J²Óªº·Q¤F¤@¤U¤ñÁɤ¤ªº¾Ô³N¡Aı±o¨S¤°»ò²¨º|¤§«á´N¶}©l¦Ò¼{À³¸Ó«ç»ò¹ªÀy²y­û¤F¡X¡X·íµM¹ï³o¼Ëªº¤ñÁɵL½×¬O½Ö³£·|®³¥X¥þ³¡¯à¶q¥h¤ñÁɪº¡A¦ý¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø»Ý­n¥L­Ìµo´§¥X¦Ê¤À¤§¤G¦Êªº¯à¤O¡C ¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@­Óµ´¹ï¿Wµôªº¤H¡A¦b²y¶¤¸Ì¡A¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¨S¦³¦Ñ¤j¡A¨S¦³»âÀY¤H¡A°ß¤@ªº¦Ñ¤j©M»âÀY¤H¡A´N¬O¥L¦Û¤v¡A¥]¬A¨ã¦³¡u²yÅQ¡v¼ç¤Oªº§Æ°Ç©M¯Ã¥d´µº¸¯u¥¿·N¸q¤Wªº´x±±ªÌ»pÞm¡A¦b§ó¦ç«Ç¸Ì³£¨S¦³µo¨¥Åv¡A°ß¤@¦³µo¨¥Åv©Mµ´¹ïÅv«Âªº¡A´N¥u¦³¥L¤@­Ó¡C ¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¿p¸Ì¥§¶ø´N¨g¨ì»{¬°¥u¦³¦Û¤v´N¯àÀò±o¤ñÁÉ¡X¡X¤ñÁÉÂk®Úµ²©³ÁÙ¬O­nÅý²y­û¨Ó½ðªº¡A¥L­n°µªº¥u¬O¦p¦óÅý¥L­Ìµo´§±o§ó¦n¡C ³o¼Ëªº¤ñÁɤ£»Ý­n¦h§@¤°»ò°Ê­û¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¦Ò¼{¤F¤@·|¤§«á¡A´N½T©w¤F¦Û¤v«Ý·|­n»¡ªº¸Ü¡AµM«á¥L¯¸°_¨­¨Ó¡C¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¨Ó¦^ªº¿â¨B¡C ¥L¦b¥Î³oºØ¤è¦¡®ø°£¦Û¤v¦aºò±i¡X¡X¨S¿ù¡A¬Oºò±i¡A¥ô¦ó¥D±Ð½m¦b­±¹ï§Y±N¨ì¨Óªº«a­xªM¨MÁɮɳ£·|ºò±iªº¡A²¦³º³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¨S¦³¥D±Ð½m¦³¹L¦n¦h¦¸«a­xªM¨MÁɪº¸g¾ú¨ÓÅý¥L­Ì³Â¤ì¡A¥NªíµÛ¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ª¤ô¥­ºaÅAªº«a­xªM¨MÁÉ¡A¤S«ç»ò·|Åý¤H¤£¤ß°Ê©O¡C ¥u¤£¹L¡A¿p¸Ì¥§¶øªººò±i¬O¤£·|¦b¤H«eÅãÅS¥X¨Óªº¡A¤]³\°¸º¸¦b»pÞm­±«e¨Ò¥~¡C ³o®É­Ô¡C¥LÅ¥¨ì¤F¹ËÂøªº¸}¨BÁn±qªù«e¶Ç¨Ó¡C¥ß§Y§¤ª½¤F¨­Åé¡AµM«á¥­ÀR¦a¬ÝµÛ¤jªù¡C »pÞm²Ä¤@­Ó±Àªù¶i¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¯º¤F¯º¡AµM«á¨«¹L¨Ó¡C¦b¥L¨­Ã䯸µÛ¡C ²y­û­Ì¯É¯É¨«¤F¹L¨Ó¡A¶}©l²æ±¼¤w¸g¦³¤F¤@ÂI¦½¤ô¦a²y¦ç¡A­«·s´«¤W¤@®M°®²b²M²nªº²y¦ç¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤²y­û±o¥Î±¼¤T®M²y¦ç¡AÁÉ«e¼ö¨­«á´«¤@¥ó¡A¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô´«¤@¥ó¡X¡X¨S¦³­Ñ¼Ö³¡·|¦b²y¦ç¤W­±¤p®ðªº¡A´¿¸g¦³¤@®a¦è¯Z¤ú­Ñ¼Ö³¡¦]¬°°]¬F¦M¾÷¦Ó«Å§G²y­ûÄZ¦a¤f­»¿}­Ñ¼Ö³¡±N¤£·|¦Aµ¹¤©¨ÑÀ³¡X¡X¦¹Á|¯à°÷¬°¥L­Ì¨C¦~¸`¬Ù¤@¸U¦h¬ü¤¸¡A¤@®É³Q¶Ç¦¨¯º¬`¡C¦ý¬O³o®a­Ñ¼Ö³¡´Nºâ¬O½a¨ì³o­Ó¦a¨B¤]¨S¦³Å¥»¡¥L­Ì·Q¬Ù±¼²y¦çªº¿ú¡C µ¥¨ì²y­û­Ì³£´«±o®t¤£¦h¤F¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o¤~¶}¤f¡G¡u§Ú·Q³q¹L³o´X¤Ñªº°V½m¡A¤j®aÀ³¸Ó©ú¥Õ§Ú­Ì¦b¤ñÁɤ¤¦a¾Ô³N¤F¡C¼¯¯Ç­ôªº§ðÀ»¯à¤O«Ü±j¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¾¦u¯à¤O´N®t¤FÂI¡A¾¨ºÞ¼w©|¬O«á¸y¥X¨­¡C¦ý¬O¥L¦b½Õ±Ð²y¶¤ªº®É­Ô«o¦ü¥G§ó¾Õªø½Õ±Ð¶i§ð²y­û¡A¤[§Q©MùÄ˳o­ÓÁÉ©u¥X¦âªºµo´§ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡C§Ú­Ì­º¥ý­n°µ¦nªº´N¬O¨¾¦u¡C¡v ¥LÂਭ¦b¾Ô³N§G¸mªOªº¤T­Ó¦a¤è¦U¦Û­«­«ªºÂI¤F¤@¤U¡G¡u¤[§Q¡BùÄË¡B²ö­Û¯S´µ¡A¥L­Ì¤T¤H¬O¼¯¯Ç­ô¶i§ðªº¥þ³¡¤õ¤O¡C²ö­Û¯S´µ³o­ÓÁÉ©u¦b«a­xªM¤¤ªºªí²{«D±`¥X¦â¡A¥L¬O¤µ¤Ñ¤ñÁɳõ¤W«a­xªM¸gÅç³ÌÂ×´I¦a¨º­Ó¤H¡A©Ò¥H¿c¦è¶ø¡A¤µ¤Ñ§Aªº¨¾¦u¥ô°È´N¬O¨n¦º¥L¡I§Aªº³t«×¡B¤O¶q©M§PÂ_³£¤£¤ñ¥L®t¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¯à°÷§¹¦¨³o­Ó¥ô°È¡K¡K§ÚÁÙ°O¨º³õ¤ñÁÉ¡A¨º³õ¤ñÁɧA´N§â²ö­Û¯S´µ¨¾¦u±o«Ü¤£¿ù¡C¡v ¿c¦è¶ø­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡A¨º³õ¤ñÁÉ¥L½T¹ê¬O°Ç¨U®w´Ëµo´§³Ì¥X¦â¦a¨º­Ó¤H¡A¤£¦ý¨n¦º¤F²ö­Û¯S´µ¡AÁÙ³q¹L¤@¦¸´¡¤W¶i§ð¥´¶i¤F§æ¥­ªº¤@­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¥L­Ó¤HŤF¡A°Ç¨U®w´Ë«o¿é¤F¡C ¡u§Ú¤£·|¦A¦¸¿ù¹L¤F¡C¡v¿c¦è¶ø·t·tªº®ººò¤F®±ÀY¡C ¡u¨ä¥L¤H«ö·Ó¾Ô³N¤¤§G¸mªº¨Ó¨¾¦u¡A±q¤¤³õ´N¶}©l·mºI¡A¥´Â_¥L­Ìªº¶i§ð¸`«µ¡A§Ú¤£¤¶·N§A­Ì°Ê§@¤j¤@ÂI¡A¤Ï¥¿³o³õ¤ñÁɤw¸g¬O¨MÁɤF¡A¦YµP¤]¥u¤£¹L¬O·|¿ù¹L¤U­ÓÁÉ©uªº²Ä¤@³õ¤ñÁɦӤw¡K¡K¶i§ð¤W¡A¿­¸©M¥ì¥¬½ü¬y²Õ´¡A§Æ°Ç³»¦b³Ì«e­±¡A¥Î§Þ³N©M¤O¶q½Ä¯}¥L­Ìªº¨¾½u¡A§Ú­Ìµ´¹ï¦³³o­Ó¹ê¤O¡A©Ò¥H¥u»Ý­n«ö·Ó§Ú­Ì¥­®Éªº¶i§ð¸`«µ¥h°µ´N¦æ¤F¡I¡v ¡u¤j®aª¾¹D¦w¼w¯P.±Ë´¶µ^¬ì¶Ü¡H¡v§G¸m§¹¾Ô³N¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬ðµM°Ý¤F³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡C ²y­û­Ì´h¤F¤@¤U¡AµM«á¯É¯ÉÂIÀY¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤£ª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø¬°¤°»ò·|°Ý³o¼Ë¤@­Ó°ÝÃD¡A¦ý¬O³o­Ó¦W¦r¥L­Ì¤£¥i¯à¨SÅ¥¹L¡C ¡u¥L¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº«e¾W¤§¤@¡A¦ý¬O¦³½Ö»{¬°¥L¦³¾÷·|±·°_¥@¬É¬×«a­x¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤S°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡C ³o¦¸²y­û­Ì¶}©l·nÀY¤F¡A¶}ª±¯º¡A¯Q§JÄõªº¹ê¤O¦b¼Ú¬w¤]³Ì¦h¯à°÷ºâ±o¤W¤G¬y¡A·Q®³¥@¬É¬×¡A´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³­þ©È¤@¦¸¶i¤J¥@¬É¬×¹L¡C ¡u°£¤F¥L¤§¥~¡AÁÙ¦³·ç®¦.¦N®æ´µ¡B³ìªv.ºûªüµ¥¤@¤j§å¹©¹© ¦W¦r¡A¥L­Ì¦b¼Ú¬w©I­·³ê«B¡A½Ö³£©Ó»{¥L­Ìªº¹ê¤O¡A­Ì¨Ó»¡¡A¦³¤@­Ó«a­x¬O¥Ã»·¨S¦³¾÷·|®³¨ìªº¡A¨º´N¬O¥@¬É¬×«a­x¡C©Ò¥H¹ï©ó³o¨Ç²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì¯à°÷®³±o¨ìªº³Ì°ªºaÅA¡A´N¬O¼Ú¬w«a­xªM¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥­ÀRªº»¡¡G¡u§Ú·Q¡A¹ï©ó§Ú­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À¤H¨Ó»¡¡A´N¹³±Ë´¶µ^¬ì¦b®³¨ì¥h¦~ªº¼Ú¬w«a­xªM¤§«á»¡ªº¨º¼Ë¡G¡y«a­xªM´N¬O§Úªº¥@¬É¬×¡C¡z³o¬O¤@­Ó«Ü´Ý§Ô¡A¦ý¬O«Ü²{¹êªº¨Æ¹ê¡A²{¦b¡A³o­Ó­Ñ¼Ö³¡½d³ò¤ºªº¥@¬É¬×´N¦b§A­Ì­±«e¡C¥u­nŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò¡A§A­Ì´Nµ¥©ó¬O±·°_¤F¥@¬É¬×¡X¡X¨º»ò¡A§A­Ì»{¬°À³¸Ó«ç»ò°µ©O¡H¡v ¡uŤU¤ñÁÉ¡I¡v§Æ°Ç±aÀY§q¤F°_¨Ó¡AµM«á¥¨¤j¦a©H­ýÁn¥ß§Y´N¥Rº¡¤F¾ã­Ó§ó¦ç«Ç¡C ¡u¨º»ò¡X¡X¡v¿p¸Ì¥§¶ø°ªÁ|°_¥k¤â¡AµM«á¥Î¤Oªº¦V¤jªù¤@´§¡G¡uÅý§Ú­Ì¥Xµo¡I±·°_§Ú­Ìªº¥@¬É¬×¡I¡v ¡u¥[ªo¡I¡v²y­û­Ì»ô»ôªº¤@Án§q¡AµM«á³½³e¨«¥X¤F§ó¦ç«Çªº¤jªù¡C ****************************************** ³o³õ¦b»\º¸´Ë°ò¿³¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¶}©lªº49©¡«a­xªMµL¼Æ¦W¬y¨ì³õÆ[¾Ô¡A¼¯¯Ç­ôÄõ¥§®J¤T¥@¿Ë¤ý¡Bªüº¸§B¯S¤ý¤l¡B­^®æÄõ­º¬Û¥¬µÜº¸§¡¨ì²{³õÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡C¦Ó«e¼w°ê°ê®a¶¤¥¨¬P§JªL´µ°Ò¡B¼w°ê¨®¯«ÁÚ§Jº¸.µÎ°¨»®¥H¤Î«e°ê»Ú¶ø©e·|¥D®uÂݨÄõ©_¤]¥X²{¦b¬Ý¥x¤W¡C¤¤°ê¾n¼w°ê¤j¨ÏÀ]ªº¤j¨Ï¤]¨Ó¨ì¤F²{³õ¡A¦h¥b¥L¬O½ÄµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤°ê¦ÑÁó©M¤¤°ê²y­û¨Ó¦a¡C ¼¯¯Ç­ô¦a­ºµo°}®e¨S¤°»ò©_©Çªº¦a¤è¡A¥|¤T¤G¤@¡A¦uªù­û¬O·N¤j§Qªù±Nù°¨¡C¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¥ì¤Ú©Ô¡Bù¼w¸Ì®æ´µ¡B¦N­³©M®J¥±©Ô¡A¤¤³õ¤T¦W«á¸y¦è¶ë¡B¨©¯Çº¸­}©M»ô¬ì´µ¡A¦b¥L­Ì«e­±¾a¥ªÃ¹ÄË¡C¾a¥k¤[§Q¡A¤¤¸ô«h¬O²ö­Û¯S´µ¡A§Jù¦a¨È«e¾W´¶º¸²Ð§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ©M¿p¸Ì¥§¶ø·Qªº¤@¼Ë¡A¼w©|¹ï¥L³o±ø¶i§ð½u«Ü¦³«H¤ß¡A²ö­Û¯S´µªº¸}¶Ë­è­è¦n´N§â¥L¬£¤W¤F³õ¡A¦ÓÅý¦b«a­xªM¥¿Áɤ¤¥´¶i¤C²y¦a²Ä¤G®g¤â´¶º¸²Ð§¤ªO¹¹¡K¡K ¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A²Ä¤@®g¤â¥¿¬O¥´¶i¤E²yªº²ö­Û¯S´µ©O¡A½ÖÅý²{¦b¼¯¯Ç­ôªº¶i§ð½u¤W¤w¸g®e¤£¤U¨â­Ó¤¤¾W¤F©O¡C ¯Ã¥d´µº¸¦a­ºµo°}®e¡A«oÅý©Ò¦³¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡C ¤W¤@³õ«È³õ¥´©Ô¬ì¾|¥§¨È¿p¸Ì¥§¶ø´NÅý¤H­Ì¤j¦Y¤@Åå¡A¥L§â¿­¸©ñ¦b¥ª¸ô¡CÅý¥Nº¸¥X¥ô¥k«e½Ã¨ú±o¤F¤£«Uªº®ÄªG¡A´«¦ì¨ì¥ª¸ôªºÂ¿­¸¤£¦ý¨S¦³ªí²{¥X¤£¾AÀ³¡A¤Ï¦Ó«oªí²{±o·¥¬°¬¡ÅD¡C¦Û¤v®g¥¢¤@­Ó³æ¤M¡A§U§ð§Æ°Ç³»¤¤ªù®Ø¡C³Ð³y¤@­Ó¨M©w©ÊªºÂI²y¡K¡K¦pªG»¡¤W¤@³õ¤ñÁÉ­n¿ï¤@­Ó³Ì¨Î²y­ûªº¸Ü¡A¨º»òµ´¹ï«D¿­¸²öÄÝ¡C µM¦Ó³o³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø«o©ñ±ó¤F¤W¤@³õ¨ú±o¨}¦n®ÄªGªº°}«¬¡A¤S§@¥X¤F¤@­Ó¤jÁxªº§ïÅÜ¡C ¦uªù­û¦N¤å¡A¥|¦W«á½Ã®wºÖº¸¡B¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø¡B«¢¯S¡A¤¤³õ¤¤¸ô«á¸y°¨§JµÜµÜ¡A¾a¥ª³Ç¯Ç´µ¡A¾a¥k«h¬O¯S©Ô¨©º¸¦è¡I¿p¸Ì¥§¶ø±N¯S©Ô¨©º¸¦è±À¤W¤F«á¸yªº¦ì¸m¡A©M°¨§JµÜµÜ¥H¤Î³Ç¯Ç´µ¤@°_«OÅ@¸T°Ï¡I ¦b¥L­Ì¨­«e¡A«h¬O¿­¸¡B¥ì¥¬©M§Æ°Çªº«e³õ¤T¤e´u¡I ¼w©|¤@©w¹ï³o­Ó°}«¬«Ü¼ô±x¡K¡K¦]¬°³o­Ó°}«¬Â²ª½´N¬O¼¯¯Ç­ô°}«¬ªºÂ½ª©¡A¥|¤T¤G¤@¡A¸t½Ï¾ð°}«¬¡C ¦b¥h¦~AC¦ÌÄõ¦a¦w¤Á¬¥¸¦¥Î¸t½Ï¾ð°}«¬®³¤U¤F«a­xªM«a­x¤§«á¡A³o®M¥|¤T¤G¤@ªº°}«¬Â²ª½¦¨¤F¼Ú¬w¤j³°ªº¬y¦æ¡A¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö²y¶¤¥´¦a´N¬O¸t½Ï¾ð¡A¦ý¬O¯à°÷¦¨¥\ªº¡A«o¨S´X­Ó¡C ­nª¾¹D¹ï©ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡A­«­n¦a¤£¬O°}«¬¡A¦Ó¬O²y­ûªº¯à¤O¡A¤ñ¦p¦b¾ú¥v¤W¤×¤å¹Ï´µ©Mªü´Ë¯Çªº¥|¥|¤G¥­¦æ¤¤³õ¥´±o±o¤ßÀ³¤â¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½mªü¨½º~¤]¥´¥|¥|¤G¥­¦æ¯¸¦ì¡A«o¿é±¼¤F¨È¬wªM©M¥@¬É¬×¥X½uÅv¡C ¨S¦³°}«¬¬O¥Ã»·¯à°÷¦¨¥\ªº¡A­«­nªº¬O­þºØ°}«¬¯à°÷µo´§¥X²y­û­Ìªº¥þ³¡¹ê¤O¡C ²{¦b¬Ý¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¼w©|³o¨â¦W¤Ö«Ó¡A¤]¤£¯à§K«U°Ú¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¨ü¶Ë ¹L«ÜÅãµM¡A±q²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¤£¯à§K«Uªº¡A¤£¬O¼w¸Ì¥§¶ø¡C ¼¯¯Ç­ô³o´X­ÓÁÉ©u¤@ª½¥Îªº¬O³o¼Ëªº°}«¬¡A¥u¤£¹L¦³®É­Ô¨Ï¥ÎÂù«e¾W¦Ó¤w¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A¨Ï¥Îªº°}«¬¤@ª½³£¬O¤¤³õ²LºÐ«¬ªº¥|¥|¤G¡A¦Ó¥B¤]¨ú±o¤F«Ü¦nªº¦¨ÁZ¡A¤W¤@¦¸ªºÅܰ}¥u¬O´«¤F¿­¸ªº¦ì¸m¦Ó¤w¡A³o¦¸¥i¦n¡A³s°}«¬³£µ¹´«±¼¤F¡I ¦b¨MÁÉ«e¬ðµMÅܰ}©TµM¨ã¦³¬ðµM©Ê¡A¦ý¬O¤]¥á±¼¤F¦Û¤v³Ì¦³Àu¶ÕªºªF¦è¡A¤@¯ë¨Ó»¡¦n¤@ÂIªº¥D±Ð½m³£¤£·|°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¤ñ°_¡uÅý¹ï¤è¦YÅå¡v³o¤@ÂIÂIÀò±oªºªF¦è¤§¥~¡A¥á±¼ªºªF¦è«h§ó­«­n¡C ¼w©|«h¦³ÂI·N¥~ªº¬Ý¤F¤@²´¿p¸Ì¥§¶ø¡A§@¬°¿p¸Ì¥§¶ø¦b³o³õ«a­xªM¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¡A¥L¹ï¯Ã¥d´µº¸¥H¤Î¿p¸Ì¥§¶øªº¬ã¨s¬Û·íªº¦h¡A¥L¤£»{¬°¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@­Ó¸g±`¥X©ü©Ûªº±Ð½m¡A¯à°÷±N¯Ã¥d´µº¸³o¤ä²@µL«a­x®ð½èªº²y¶¤±a¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¿p¸Ì¥§¶øµ´¹ï¤£·|¨S¦³¤ô¥­¡A¤]³\¥L¦³¤°»ò³±¿Ñ¡H ¦ý¬O¼w©|¬Ý¤£¥X¨Ó¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A´Nºâ¯S©Ô¨©º¸¦è¥´ªº¬O¥k«e½Ã¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸³Ì¦h¤]´N¬O°}«¬©M¥H«e¤@¼Ë¡A¤£¦s¦b¦³¤°»ò³±¿Ñªº¡C Ápô°_¿p¸Ì¥§¶ø¤µ¦~¤~¦b¼Ú¬w¿W¥ß°õ±Ð¡A¼w©|¤]¦b·Q¬O¤£¬O¦]¬°«a­xªM«a­xªº»¤´bÅý¥L¥¢¥h¤F§NÀR¡X¡X¨º¼Ëªº¸Ü­Ë¯u¬O­Ó¦n®ø®§¡C ©Ò¥H¼w©|¨M©w¤£ÅÜÀ³¸UÅÜ¡A¥ý¬Ý¤@·|¤ñÁɦA»¡¡A¶i¤J¼Ú«a²^¨OÁÉ¥H¨Ó¼¯¯Ç­ô¤@ª½³£¬O«áµo¨î¤Hªº¡A¼w©|µL¤ñ¬Û«H¦Û¤vªº³o±ø¶i§ð½u¡CµL½×¬O¬Ó°¨¡AÁÙ¬O¤Áº¸¦è¡A¬Æ¦Ü¬O³Ì¶}©lªº²ö´µ¬ì¤õ¨®ÀY¡A¼¯¯Ç­ô³£Ä¹±o«ÜÀI¡A¦Ó¥B³£¬O¦b¤£§Q¦a±¡ªp¤Uµ´³B³{¥Íªº¡X¡X¹ï°}²ö´µ¬ì¤õ¨®ÀY¡A¦b«È³õ¿é±¼¤ñÁɤ§«á¥D³õ¤@²y¤p³Ó¡A¹ï¬Ó°¨¨º­Ó¿º®ð°j¸zªº¤U¥b³õ¤Ï¼³¡A³o¨â¦¸²^¨OÁɼ¯¯Ç­ô³£¬O³q¹L«È³õ¶i²y¦h²^¨O¤F¹ï¤â¡C¹ï°}¤Áº¸¦è¤]«ÜÀI¡C«È³õ¹s¤ñ¤G¸¨«áªº®É­Ô¼¯¯Ç­ôªº±¡ªp¤w¸gÁV¿|¨ì¤F·¥ÂI¡A¦ý¬O¯º¨ì³Ì«áªº¡A¨ÌµM¬O¥L­Ì¡C ¤£¹L¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{«h¤ñ¥L­ÌÁÙ­n¦n¡X¡X¦b³o­ÓÁÉ©uªº¤Q³õ«a­xªM¥¿Áɤ¤¡A¥L­Ì«O«ù¤£±Ñ¡C¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A°£¤F³õ¤W¤Q¤@¦W²y­û¤§¥~¡A¿p¸Ì¥§¶ø¿ï¾Ü¦a´À¸É¤À§O¬O¦uªù­û«¢¬Ä¡C«á½Ã§B¯Ç¼w¡B¹D´Ë¡A¤¤³õ´µ¹Ïº¸¯S¡B¥Nº¸¡A«e¾Wºû§ù¥d©M¨©©Ô¦Ì¡C ¥»³õ¤ñÁɰõªk¦a¥Dµô§P¬O¤¦³Á¤H¥§º¸´Ë¡A³o¦W¨­°ª¤@¦Ì¤E¥H¤W¡A¥~¸¹¥s¡uªøÀV³À¡vªº¥Dµô§P³ÌµÛ¦Wªº¤@¥ó¨Æ¤j·§´N¬O¦b98¦~¥@§Jº~©i¬õµP»@¥X³õ¡A¨º³õ¤ñÁɤ]Åý«Ü¦h¤H°O¦í¤F³o­Ó°ª°ª½G½GªºÄY¼F¥Dµô§P¡C ¥§º¸´Ë¬Ý¤F¬Ýªí¡AµM«á±N­ï¤l©ñ¶i¼L¸Ì¡A¥k¤â°ª°ªÁ|°_¡C ¤@Án±yªø¦a­ïÁn¦b¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¤WªÅÅT°_¡A¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡I ·í¥ì¥¬±N²yºVµ¹§Æ°Çªº¦P®É¡A¬Ý¥x¤WµL¼Æ°{¥ú¿O¦P®É°{°_¡I ******************************************** §¹¦¨²Ä¤@¸}®gªùªº¡C¬O¯Ã¥d´µº¸¡C­¸°µ²y¡A´¡¤W¦a³Ç¯Ç´µ¦b¥ì¥¬ªº±»Å@¤§¤U¸T°Ï¥~¤@¸}»·®g¡A¥Ö²y³Q¼¯¯Ç­ôªù±Nù°¨«ö¦b¨­¤U¡C¨Ã¨S¦³µ¹§Æ°Ç¸É®gªº¾÷·|¡C µM¦Ó¼¯¯Ç­ô¦b¨â¤ÀÄÁ¤§«á´NÅý¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­ÌÅå¥X¤@Án§N¦½¡A¨©¯Çº¸­}¦b¿­¸ªº¹G·m¤§¤U¨ÌµM°e¥X¤@°Oº}«Gªºª½¶Ç¡C¨­°ª¶È¦³¤@¦Ì¤»¥|ªº¤[§Q±q«¢¯S©M¥î¼w»\¯S¨â¤H¤¤¨³³t½Ä¥X¡A³æ¤M¡I ¦N¤åº}«Gªº¥XÀ»¡A«Ü¤Ö¶]¥X¤p¸T°Ïªº¥L³o¦¸¤@¤f®ð½Ä¥X¤F¤j¸T°Ï¡AµM«á·m¦b¤[§Q°±²y¤§«e¡A¤@­Ó­¸¨­Ãê²y±N²yµ¹Ãê¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y­¸¦V¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡A¦è¶ë©M°¨§JµÜµÜ¦P®É¦V¥Ö²y½Ä¥h¡A³Ì²×ÁÙ¬O¦è¶ë·m¥ý¤F¤@¨B¡A¥L¨Ó¤£¤Î°±²y¡Aª½±µ°_¸}®gªù¡I ¡u¦è¶ë®gªù¡I¾¾¡I¥Ö²yÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡I¦nÀI°Ú¡A­è¤~¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¥i¬OªÅµL¤@¤H¡K¡K°¨§JµÜµÜ¦a¨¾¦u«Ü¨ì¦ì¡A¥Lªº¹G­¢¨Ï±o¦è¶ë¥u¯à¿ï¾Ü­Ü«P®gªù¡K¡K¼¯¯Ç­ô¤@¶}³õ´N®tÂI¥ý¶i¤@²y¡I¡v ¼w©|­«­«ªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦ý¬O¥LÁy¤W«o¨S¦³¤Ó¦h¾Ò®¬¡A­è¤~³o¦¸¶i§ðÅý¥Lª¾¹D¤F¡A¯Ã¥d´µº¸½T¹ê¬OÅܰ}¤F¡A¦ý¬O®ÄªG«o¤£¬O¤Ó¦n¡X¡X¦b¨â­Ó¤w¸g©M«á¨¾½u§Î¦¨°_¨}¦nÀq«´¦a«á¸y¤¤¶¡±j¦æ¥[¤W¥t¥~¤@­Ó«á¸y¡A¤£¦ý¨S¦³Åý¨¾¦uÅܱo§ó¥X¦â¡A¤Ï¦ÓÁÙ´î®z¤F¨¾¦u¡X¡X­è¤~¤[§Q¥¿¬O§ì¦í¤F¯S©Ô¨©º¸¦èªº¥¢¦ì¡Aª½±µ´N­±¹ï¤F¯Ã¥d´µº¸¦a¨â¦W«á½Ã¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O¬Ü¤ò¤@´­¡A¤£°ÊÁn¦âªºÄ~Äò§¤¦b±Ð½m®u¤W¡C ·í¸Ñ»¡­ûÁÙ¦b³ã³ã¤£¥ðªº»¡­è¤~¼¯¯Ç­ô¨º¦¸¶i§ð°t¦X¦³¦h»òªºÀq«´¡A¤[§Qªº´¡¤W¦³¦h»òªº¤Î®Éªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µ Àq¤£§@Ánªºµo°Ê¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡C .~¤è¡A¦Ó¬O±N²y¥æµ¹¤F¥k¸ô´¡¤Wªº¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¬ð¥§´µ¤H°_¸}±N²y¬D¤W«e¤è¡A¥ì¥¬·m¦b»ô¬ì´µ«e­±¥Î¯Ý³¡°±¤U²y¡A¤@­Óº}«GªºÂਭ¡A³Q¥ì¥¬®Ì¹Lªº»ô¬ì´µ¥ß§Y¦ù¸}±N¥ì¥¬¤Ä­Ë¦b¦a¡C ¥§º¸´Ëĵ§i¤F»ô¬ì´µ¤@Án¡AµM«á§Pµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó¾a¥k°¼ªºª½±µ¥ô·N²y¡A«¢¯S¥ª¸}©·½u²y¶¹L¤HÀð³Qù°¨Âù®±±N²yÀ»¥X¡A¿­¸·m¦b¨©¯Çº¸­}«e­±­âªÅ¥´ªù¡A¥Ö²y³Q¦u¦bªù«eªºÃ¹¼w¸Ì®æ´µ­¸¨­¾×¥X¡C ¶}³õ«áÂù¤è¦U¦ÛÀò±o¤F¤@¦¸µ´¨Îªº¾÷·|¡A¾¨ºÞ¨S¦³¥´¶i¡A¦ý¬O¦ü¥G¹w¥ÜµÛ³o±N¬O¤@¦¸ºë±mªº¤ñÁÉ¡C ÀH«á¼¯¯Ç­ôµo°Ê¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¤[§Q¦b³Ç¯Ç´µªºªÈÄñ¤§¤U¶Ç¥X¤@°Oª½¶ë¡A²ö­Û¯S´µ¦b¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u«á­±®³¨ì¤F²y¡A¦ý¬O¥§º¸´Ëªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A²ö­Û¯S´µ¶V¦ì¡C ¯Ã¥d´µº¸¨³³tµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¿­¸±µ²y«á¦b¨â¦W«á¸yªº¥]§¨¤§¤U¨ÌµM±N²y¶Çµ¹¤F¥ì¥¬¡A¦ý¬O¼¯¯Ç­ôªº«á¨¾½u¦P®É¾ã»ôªº¦V«e²¾¤F¤@¨B¡AÃäµôÁ|°_¤FºX¤l¡X¡X¥ì¥¬¶V¦ì¡C ¤§«áªº¤ñÁɲö­Û¯S´µ©M¥ì¥¬¤S¦U¦³¤@¦¸¶V¦ì¡AÂù¤èªº°}«¬³£«D±`ºò´ê¡A«á¨¾½u©M¤¤³õ¤§¶¡ªº¶ZÂ÷«D±`±µªñ¡A³o¤~¾É­P¤FÂù¤èªºÀWÀW¶V¦ì¥X²{¡C Âù¤è¦b¤¤³õ®i¶}¤F¿E¯Pªº«÷·m¡A³õ­±¶}©l³´¤J¨I´e¡A¦b«÷·m¤§¤UÂù¤èªº¥¢»~¤]¶}©l³vº¥ªº¼W¦h¡A¸g±`§A­è­è·m¤U§O¤Hªº²y¡A°¨¤W´N¦b¹ï¤èªº¤Ï·m¤§¤U±N²y¤S°e¤F¦^¥h¡C ³o¼Ëªº¤ñÁɦb¤¤¥ß²y°g¬Ý¨Ó¦ÛµM¬O¯ÁµMµL¨ýªº¡A¦ý¬O²{³õªºÂù¤è²y°g«o¬Ý±o¦pè¦p¾K¡A¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¤WªÅªººqÁn¡BÅw©IÁn»P¼NÁn±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡C ¦b¤¤³õªºªÈÄñ¤¤¼¯¯Ç­ô²×©ó¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¤[§Q±a²y¦V«e±j¦æ¸ó¤F¤@¤j¨B¡A°{¹L³Ç¯Ç´µªº¨¾¦u¡AµM«á¤@­Óº}«Gªº¤j¸}ªø¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F¥ª°¼¨³³t´¡¤WªºÃ¹ÄË¡I ùÄË­±¹ï¦V¦Û¤v¼³¹L¨Óªº®wºÖº¸¡A±N²y¨³³t¦V©³½u¤@½ë¡AµM«á±j¦æ¬ð¯}¡I ®wºÖº¸¥ß§YÂਭ¦VùÄ˰l¥h¡A¬Ý¨ìùÄˤw¸g¦b¸T°Ï¤º©³½uªþªñ°l¤W¤F¥Ö²y·Ç³Æ¶Ç¤¤¡A¥ß§Y´N¬O¤@­Ó¾î¨­­¸Ãê¡A¥´ºâ±N²y±q¤¤³~Â_¤U¨Ó¡I ®wºÖº¸ªºÃê²yºC¤F¤@¨B¡A¦b¥L¨ì¦ì¤§«e¡AùÄˤw¸g±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡AµM«á¦V¤W¤@¸õ¡A¸ú¹L¤F®wºÖº¸ªº¸}¡I ³o°O¶Ç¤¤«D±`ªºº}«G¡A¥¿¦n¶¹L¤F¤¤¸ôªº¥î¼w»\¯SªºÀY³»¡A«áÂIªº²ö­Û¯S´µ°ª°ª¸õ°_¡A´N­n¥ÏÀY±N²y³»¦V²yªù¡I ºC¤F¤@¨Bªº¿c¦è¶ø¦b¤ß¸Ì«ã§q¤F¤@Án¡Aµw¥Í¥Íªº¦V«e½Ä¤F¤@¨B¡AµM«áºò¶KµÛ²ö­Û¯S´µ¸õ¤F°_¨Ó¡I ¡u§Ú¤£¯à¿é¡I¿é±¼02¦~¡A§Ú¤£·Q¦A¿é04¡I¡v¿c¦è¶ø¦b¤ß¤¤¤j³ÛµÛ¡C ¥Lªº¨¾¦u¦¨¥\¤F¡I¦b¥L¤£¿ò¾l¤Oªº¤zÂZ¤§¤U¡A²ö­Û¯S´µ¨Ã¨S¯à³»¤W¥Ö²y¡A¥Ö²yª½±µ­¸¦V¤F«áÂI¡A§Ö¨B¦^¨¾ªº«¢¯S±N²y¤j¸}½ð¤F¥X¥h¡C ¡u¦nÀI¡I¿c¦è¶øªº¨¾¦u«Ü¦¨¥\¡A¦b¥Lªº¤zÂZ¤U²ö­Û¯S´µ¨Ã¨S¦³³»¨ì²y¡K¡K¦pªG³o°OÀY²y¯à°÷³»¥¿²yªùªº¸Ü¡A¨º»ò¦N¤åªÖ©w¨Ó¤£¤Î¼³±Ï¤F¡K¡K¡v¥¿·í¸Ñ»¡­û³ã³ã¤£¥ðªº»¡µÛªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¹qµøÃèÀYÂà¦V¤F³õÃä¡C ¡u°Ú¡A´¶º¸²Ð¶}©l¼ö¨­¤F¡K¡KÃø¹D¼¯¯Ç­ô¦³¤H¨ü¶Ë¤F¶Ü¡H§_«h³o¥i¤£¬O¤@­Ó´«¤Hªº¦n®É¾÷¡A²{¦b¼¯¯Ç­ôÁÙµy·L¦û¾Ú¤F¤@ÂI¤W­·©O¡A¼w©|À³¸Ó©ú¥Õ³o¤@ÂI¡AÃø¹D¥L¹ï²{¦b¼¯¯Ç­ôªºªí²{ÁÙ¤£°÷º¡·N¡H¡v ¥Lªº¸Ü¦b¤T¤ÀÄÁ«á¦¨¤F²{¹ê¡X¡X¼¯¯Ç­ôªº¶¤ªø¤[§Q¤@¿a¤@©äªº¤U¤F³õ¡A´¶º¸²Ð´«¤U¤F¥L¡A¼¯¯Ç­ôªº°}«¬Åܦ¨¤F¥|¥|¤G¡C ¡u¤[§Q¨ü¶Ë¤F¡I¥L³Q´¶º¸²Ð´«¤U¡I³o¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡ÅãµM¬O¤@­Ó¤Ñ¤jªº¦n®ø®§¡I¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¤[§Qªº¬ð¯}µ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A«¢¯S«ÜÃø¨¾¦u±o¦í¥L¡K¡K¤]³\ÁÉ«e¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¨Ã¤£¬O·ÏÃú¼u¡A¤[§Qªº¦Ù¦×©Ô¶Ë¨Ã¨S¦³§¹¥þ²¬Â¡¶Ü¡H¡v Äá¹³¾÷ªºÃèÀYªø®É¶¡ªºµ¹¤F¼¯¯Ç­ôªº´À¸É®u¡A¤[§Q·T¬Ü­WÁyªº§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¼w©|«h¦b¦w¼¢µÛ¥L¡A¬Ý¨Ó¤[§Q¬O½T¹ê¨ü¶Ë¤F¡A§_«h¼w©|¨S¦³²z¥Ñ¦b³o­Ó®É­Ô´«¤U¥D¤O§ðÀ»¤â©M¶¤ªøªº¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¹ï±æ¤F¤@²´¡A¦bÂù¤èªº²´¤¤¬Ý¨ì¤FÅå³ß¡C ¦pªG»¡²ö­Û¯S´µ¬O¼¯¯Ç­ô³Ì¦³«Â¯Ùªº¶i§ð²y­ûªº¸Ü¡A¨º»ò¤[§Q¦bÃä¸ôªº¬ð¯}«h¬O¥L¶i²yªº³Ì¤j«OÃÒ¡I²{¦b¥L¤U³õ¤F¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò­ì¦]¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸µLºÃ¬O³Ì¦³§Qªº¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¤@©w­nĹ ¹L¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£·QÅý²y­û­Ì§ïÅܬJ©w¾Ô³N¥hºÆ¨g¶i§ð¼¯¯Ç­ô¥u¬O´«¤U¤F¤@¦W²y­û¡A¦Ó¤£¬O¤Ö¤F¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥B¶H¼¯¯Ç­ô³o¼Ë¶i§ð¯à¤O¥X¦âªº²y¶¤®Ú¥»´N¤£©È¹ï¤èªºÀ£­¢¦¡¶i§ð¡A¥L­Ì¦³µÛ¥X¦âªº¤ÏÀ»¯à¤O¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤¤¶¡³Ì¦nªº¤ÏÀ»¤â¤w¸g¤U³õ¤F¡C ¤[§Q¤U³õ¡A¤£¦ý·N¨ýµÛ¯Ã¥d´µº¸¦b¨¾¦u¤WªºÀ£¤O·|¦³©Ò´î»´¡A§ó·N¨ýµÛ¥L­Ì¦b¶i§ð¤W±N·|§ó¥[¦³§Q¡A³Ç¯Ç´µ¯à°÷¦³§ó¦hªº®É¶¡§ë¤J¨ì¶i§ð¤¤¡A³o¼Ë¤]¯à°÷´î»´Â¿­¸¦b¶i§ð¤WªºÀ£¤O¡C »P¨ä»¡¤W¤@³õ¹ï©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº«È³õ¤ñÁÉ¿­¸¦¨¬°³Ì¨Î²y­û¬O¦]¬°´«¦ì¨ì¥ª¸ô¦ÓÅý©Ô¬ì¾|¥§¨È¨S¦³¨¾³Æªº¸Ü¡AÁÙ¤£¦p»¡¬O¦]¬°Â¿­¸¦^¨ì¤F¤¤¸ô¦ÓÅý¥Lµo´§¥X¤F§ó±jªº¯à¤O¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Æ¥Xªº©Ç°}¥u¦³¤@­Ó¥Øªº¡A¨º´N¬O±N¿­¸¦w±Æ¦b¤¤¸ô¡A¤@¤H¦ª°_²Õ´¶i§ðªº­«¥ô¡X¡X¥H¥L¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤®i²{¥Xªºª¬ºA¡A¿­¸¥¿³B©ó¦Û¤vªºÅq®p´Á¡C ¾¨ºÞ¼¯¯Ç­ô³o³õ¤ñÁɱƥX¤F¤T­Ó«á¸y¡A¦ý¬O¥L­Ì­±¹ïªº¹ï¤â¥i¤£¶È¶È¬O¥u¦³Â¿­¸¤@­Ó¡A³Ç¯Ç´µ©M¯S©Ô¨©º¸¦èªº½ü¬y¤W«e¶i§ð¡A«¢¯S©M®wºÖº¸ªºÃä¸ô¬ð¯}¡A¥ì¥¬ªº¦^ºM¡X¡X¨¬¥HÅý¥L­Ìªºª`·N¤O³Q¤À´²¡C ·íµM¡A²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£µÛ«æ¡A¤ñÁÉÁÙ¦³«Üªøªº®É¶¡¡A¼¯¯Ç­ô²y­û­ÌªºÅé¤O©Mª¬ºA¨¬¥HÅý¥L­Ì©¿²¤¤[§Qªº¤U³õ¡A¦ý¬Oµ¥¨ìµo²{¶i§ð¶V¨Ó¶V§xÃøªº®É­Ô¡A¨º´N¬O¯Ã¥d´µº¸¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡C ¤[§Q¤U³õ¤§«á¡A³õ­±¤Wªº§½¶Õ¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óÅܤơAÂù¤è¨ÌµM¤£Â_¦a¦b¤¤³õªÈÄñµÛ¡C½×°_¤¤³õªº±±¨î¯à¤O¡AÂù¤èºâ±o¤W¬O¥b¤ç¤K¨â¡A½Ö¤]Ãø±oÀ£¹L¹ï¤èªº¡C ²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A«¢¯S¦b¨­«á½ð­Ë¤F®³²yªº¦è¶ë¡A¦Y¨ì¥»³õ¤ñÁɲĤ@±i¶ÀµP¡A¥þ³õ¼¯¯Ç­ôªº²y°gµo¥X¤FºÆ¨gªº¼NÁn¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û±q¤@¶}©l´N¦b¤£Â_ªº¥Ç³W¡C¦­´NÀ³¸Ó¥þ³¡³Q»@¤U³õ¡I ¯Ã¥d´µº¸¦a²y°g­Ì¨C¦¸¬Ý¨ì¼¯¯Ç­ô¦a²y­û³Q½ð­Ë´N·|µo¥X¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó³o¼Ëªº¹ï§Ü¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡A¼¯¯Ç­ôªº¤H³Q½ð­Ë¥u¬O¦]¬°¥L­Ì¤Ó¨S¦³¥Î¤F¡K¡K ³o¬O¨â°ê¨¬²y¤§¶¡¦a¥¨¤j®t²§¡A¦Ó¥Dµô§P¥§º¸´Ë¤]¤£¥i¯à¹³¼¯¯Ç­ô²y°g·Qªº¨º¼Ë¯Ã¥d´µº¸¤@¥Ç³W´N¥X¥Ü¶ÀµP¡A§_«h³o³õ¤ñÁɤ]´N¨S¥²­n¦A¥´¤U¥h¤F¡C ¯Ã¥d´µº¸²×©ó¦b¤¤³õ¤¿¬½ªº¹G·m¤¤¦û¾Ú¤F¤W­·¡C¼¯¯Ç­ô²y­û³sÄò³Q·mÂ_¡A³vº¥¦a¡A¥L­Ì³QÀ£¨î¨ì¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡Cªk°ê¤Hªº§Þ³N¦b¯Ã¥d´µº¸·Ñ¬´¨Ðªº¹G·m¤§¤UÅã±o¬O¨º»òªº¯Ü®z¡C ¦b³sÄò¶i§ð¤§«á¡A¤¤¸ôªºÂ¿­¸¬ðµM±N²y¥æµ¹¥ª¸ô´¡¤Wªº«¢¯S¡A«¢¯S¥|¤Q¤­«×¨¤±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡Aù¼w¸Ì®æ´µ¸õ°_·m¦b§Æ°ÇÀY¤W±N²y³»¤F¥X¥h¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F¯S©Ô¨©º¸¦èªº¸}¤U¡A¯S©Ô¨©º¸¦è°²¸Ë­n©M¿­¸°µ°t¦X¶i§ð¡A«oÂਭ±N²y¤À¨ì¤F¥k¸ô´¡¤Wªº®wºÖº¸¸}¤U¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº¨â­ÓÃä«á½Ã³£´¡¤W§U§ð¤F¡A³o¤]¨Ï±o¼¯¯Ç­ô¦a¨¾¦u¶}©lÅã±o®»Ą̃£¨y¡I ®wºÖº¸±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¥ì¥¬¥Î¨­Å馪¦í¨­«áªº¦N­³¡AµM«á¦ùªø¥k»L±N²y¨ø¤F¤U¨Ó¡C¦N­³¹x±jªº±q«á­±¦ù¥X¤@¸}¡A±N²yѶ¤F¶}¥h¡I ¥ì§G¤@­ÓäWA¥L¨S¦³·Q¨ì¦N­³·|¦p¦¹¹x±j¡C´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@±ø¤H¼v±q®ÇÃä½Ä¤F¹L¨Ó¡CªïµÛºu¥X¨Ó¦a¥Ö²y´N¬O¤@¸}¤j¤O©â®g¡I ¥Ö²y¹º¥X¤@¹D¥Õ¥úª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡A¼¯¯Ç­ôªù±Nù°¨³s¤ÏÀ³¤]¥¼¯à°µ¥X¡X¡X¤O¶q»P³t«×ªº§¹¬üÅé²{¡I ¡uGoal¡IªüÄõ¡X¡X§Æ°Ç¡I¥L±Ó±¶¦a¥X²{¦b¤F¥Ö²yªº¸¨ÂI¡AµM«á¥Î¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº©â®g¬°¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ý¡I¼¯¯Ç­ôªº«á¨¾½u¥Ç¤F¤@­ÓÄY­«ªº¿ù»~¡A¥L­Ì©~µM©¿²¤¤F§Æ°Çªº¦s¦b¡I¡v ¦b§Æ°Ç±N²y©â¶i¼¯¯Ç­ô¤jªùªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¶Æ­u¨Fº¸§J¬Ý¥x¤WªÅÃzµo¥X¤@°}¥¨¤jªºÅw©I¡A©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¸õ¤F°_¨Ó¡AÂù¤â°ª°ªªºÁ|°_¡I ¹qµø¾÷«e¡A°s§a¤º¡K¡K¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸³£³´¤J¤FªmÄË¡A©Ò¦³²y°g³£Á|°_¤F¤â¤¤ªº°sªM¡A°ª©IµÛ¡G¡u¯Ã¥d´µº¸¸U·³¡I§Æ°Ç¸U·³¡I¡v ¬Ý¥x¤WªÅªº¹q¤l«Ì¹õ¥´¥X¤F¶i²y²y­ûªº¦W¦r¡X¡XªüÄõ.§Æ°Ç¡A²Ä¤T¤Q¤E¤ÀÄÁ¡I ³o¬O¦Ñ±N§Æ°Ç¾·~¥Í²P¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¶i²y¡I §Æ°Ç²Ä¤@¦¸¨S¦³¦b¶i²y«á°µ¥X°ªÁ|¥k¤âªºÁ|°Ê¡A¥L¥ý¬O§b¤F¤@¤U¡A¦b½T©w¦Û¤v½T¹ê±N³o­Ó²y¥´¶i¥h¤§«á¡A§Æ°Ç¬ðµMµo¥X¤@Án¤j§q¡AµM«á®IÀY¦V³õÃä¶]¤F¹L¥h¡C ¶]¨ì¯Ã¥d´µº¸²y°g©Ò¦û¾Úªº¬Ý¥x¤U¤§«á¡A¹ïµÛ¬Ý¥x¤WºÆ¨gÅw©Iªº²y°g¡A§Æ°Ç²rªº²æ¤U¤F¦Û¤vªº¤W ¦b¤â¤¤²rªº´§»R°_¨Ó¡I ÀHµÛ¥Lªº´§»R¡A¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¤]¯É¯É°µ¥X¤F¦P¼ËªºÁ|°Ê¡A¬Æ¦Ü¦³¨â­Ó¤jÁxªº¤k²y°g¤]²æ¤U¤F¦Û¤vªº¤W¦ç¡A¥ô¾Ì¦Û¤v¬ü¦nªº¤W¨­¼ÉÅS¦bªÅ®ð¤¤¡C µo¬ª§¹²¦¤§«á¡A§Æ°ÇÂਭ¤j¯ºµÛ©M¶¤¤Í­Ì¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¼y¯¬³o­Ó¨Ó¤§¤£©öªº¶i²y¡I ¼y¯¬µ²§ô¤§«á¡A¥Dµô§P¥§º¸´Ë¶]¤F¹L¨Ó¡A¦V§Æ°Ç¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡A§Æ°Ç¯ºµÛ±µ¨ü¤F³o±i¶ÀµP¡AµM«á¬ï¤W¤W¦ç¶]¦^¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡C ********************************** ¸¨«á¤@²y¤§«á¡A¼¯¯Ç­ôªº¤é¤l¶}©l¤£¤Ó¦n¹L¤F¡A¥ª¸ôªºÃ¹Ä˦b®wºÖº¸©M¯S©Ô¨©º¸¦èÁp¤â¬ÝºÞ¤§¤U¦¨¥\ªº¬ð¯}¦¸¼Æ¹é¹é¡A¦bÃä¸ô¯Ê¥F¶Ç¤¤²y¤§«á¡A¨â­Ó¤¤¾W¦b¸T°Ï¤º¦³¤O®ð¤]¨Ï¤£¥X¨Ó¡A´¶º¸²ÐÁÙ¯à³q¹L¦Û¤vªº§è°Ê³Ð³y¤@ÂI¾÷·|¡A¥»ÁÉ©u«a­xªM³Ì¨Î®g¤â¦b¿c¦è¶øªº¬ÝºÞ¤§¤U¨ì²{¦b³s¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù³£¨S¦³¡C ¤§«áªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äò±N¼¯¯Ç­ô±a¶i¤F¤¤³õªºªd¼æ¡A¾¨ºÞùÄ˪ºªí²{¨ÌµM«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¦b®wºÖº¸¤£¿ò¾l¤Oªº¨n¨¾©M¯S©Ô¨©º¸¦è¤£Â_¥Î³t«×¤zÂZ¥Lªº±¡ªp¤U¡A¥L¥u¯à¿ï¾Ü¬ð¯}¤§«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦ý¬O¼¯¯Ç­ôªº¨â¤j¤¤¾W«o¦b¯Ã¥d´µº¸¨â¦W¨­°ª³t«×¤O¶q³£¤£»¹¦â©ó¥L­Ìªº¤¤«á½Ãªº¨¾¦u¤U¨S¯à³Ð³y¤°»ò¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸«o¦b¤¤¸ô¿­¸¤£Â_ªº¶Ç²y¤¤¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº³Ð³yµÛ¾÷·|¡AÅý¼¯¯Ç­ôªº«á½Ã­Ì¯h©ó©b©R¡C ¤W¥b³õ¤ñÁÉ´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¤@²y»â¥ý¶i¤J¤U¥b³õ¡C §ó¦ç«Ç¸Ì¿p¸Ì¥§¶øªí´­¤F²y¶¤¦b¤W¥b³õªºªí²{¡A¤×¨ä¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡A¨º­Ó¶i²y§¹¬üªºÅé²{¤F§Æ°Ç¸gÅç¡Bªù«e¶åı©M®gªù¼¤±æ¡A¦b¤¤³õ³Ð³y¤FÀu¶Õ¤§«á¡A¥L±NÀu¶ÕÂà¤Æ¦¨¤F¤@­Ó¶i²y¡C ¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú¥»¨Ó»{¬°¤W¥b³õ¯à°÷«O«ù¤@­Ó¹s¤ñ¹s¡A§Ú­Ì¤j¶q®ø¯Ó¤F¥L­ÌªºÅé¤O´N¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü¦nªºµ²ªG¤F¡A¦ý¬O§A­Ì°µªº¤ñ§Ú·Q¹³ªºÁÙ­n¦n±o¦h¡C²{¦b§Ú­Ìªº§Î¶Õ«e©Ò¥¼¦³ªº¦n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø´§»RµÛ¤âÁu»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¦û¾Ú¤F³õ¤Wªºµ´¹ïÀu¶Õ¡A¼¯¯Ç­ô¤w¸g¨S¦³¤°»ò¤Ï¼³ªº¯à¤O¤F¡A¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì­n°µªº´N¬O±N¤ñ¤ÀÀu¶ÕÄ~ÄòÂX¤j¡A¤@¤ñ¹s¬O¥@¬É¤W³Ì¤£«OÀIªº¤ñ¤À¡C¡v ¥LÂਭ¦b¾Ô³NªO¤W¹ºµÛ¡G¡u¤U¥b³õ§Ú­Ì¥i¥H¾A·íªº¦^¦¬¤@ÂI¡A¼¯¯Ç­ô³Ì¦hÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁªº¤Ï¼³®É¶¡¡A¹L¤F³o¬q®É¶¡¤§«á¡A¥L­Ì´N±N¹ï§Ú­Ì²@µL«Â¯Ù¡K¡K®wºÖº¸¡A¨n¦ºÃ¹ÄË¡A¤[§Q¤U³õ¤§«á¡A¥L¬O¼¯¯Ç­ô¤¤³õ³Ì¦³«Â¯Ùªº¤@­Ó¤H¡A¥L­Ìªº¤¤¾W¦A¼F®`¡A¤]³£¬O»Ý­nÃä¸ô¶Ç²yªº¯¸¼Î¤¤¾W¡A¥L­Ì¨S¦³¦Û¤v³Ð³y±o¤À¾÷·|ªº¯à¤O¡K¡K©Ò¥H¤U¥b³õ§Aªº¥ô°È¬O³Ì­«­nªº¡C§Ú­Ì­n´î¤Ö¥Ç³W¡A¤£­nµ¹¼¯¯Ç­ô¥ô¦ó¾÷·|¡A¦b¥L­Ì¯h¾Îªº®É­Ô¡AµM«á¥Î¤ÏÀ»¡A¹ý©³ªº¯»¸H¥L­Ìªº³Ó§Q§Æ±æ¡I¡v ¡uÁÙ¦³³Ì«á¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A³Ó§Q©M«a­x´N±N·|¦V§Ú­Ì¨«¨Ó¡IÁÉ©u¶}©l«e½Ö¤]¨S¦³¹w®Æ¨ì§Ú­Ì¯à°÷¨«¨ì¤µ¤Ñ³o¤@¨B¡A¦ý¬O§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡I²{¦b¡A§Ú­Ì­n¥Î§Ú­Ìªºªí²{¦V¥þ¥@¬ÉÃÒ©ú¡A«a­xªM¡A¬OÄÝ©ó¯Ã¥d´µº¸ªº¡I¡v ²y­û­Ì»ô»ôµo¥X¤F¤@ÁnÅw©I¡A«a­xªM«a­x²{¦bÂ÷¥L­Ì¬O¦p¦¹¤§ªñ¡A¥u­n¸g¾ú¹L¤@­Ó¤£¥¢²yªº¤U¥b³õ¡A¥L­Ì´N¯à°÷±·°_¤j¦Õ¦·ªM¡I ¡u¥@¬É¦b§Ú­Ì¤â¤¤¡I¡v¦³¤H³Û¡I ¡u¦b»\º¸´Ë°ò¿³¦¨¬°¤£¦´¡I¡v¤S¦³¤H³Û¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý³o¼Ë³ÛµÛªº³Ç¯Ç´µ¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§A½Ð±Ð¹L­^¤å±Ð®v¶Ü¡B³Ç¦Ì®¦¡H¡v¨¥¤U¤§·N´N¬O¡A³o¸Ü¤£¹³¬O§A¯à³Û¥X¨Óªº°Ú¡K¡K ¨ä¥L²y­û³£¯º¤F°_¨Ó¡A³Ç¯Ç´µ³Û¡G¡u§Úªº­^¤å¦¨ÁZ¥i¬O«Ü¦nªº¡I¡v ¡uOK¡A³Ç¦Ì®¦¡A³o¥y¸Ü«Ü¤£¿ù¡A§Ú¤¹³\§A­Ì¦bµn¤W»â¼ú¥xªº®É­Ô¶°Åé³Û¥X³o¥y¸Ü¡X¡X§A»âÀY¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY»¡¡G¡u·íµM¡A¨º±o¬O§A­Ì»â¨úª÷µPªº®É­Ô¤~¯à³o¼Ë³Û¡A§_«h·|¦¨¬°¤@­Ó¯º¸Üªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø³o¥y¸Üµ¥©óµ¹©Ò¦³¤H´£¤F¤@­Ó¿ô¡X¡X¤p¤l­Ì¡A§A­Ì²{¦bÁÙ¤£¬O¼Ú¬w«a­x©O¡K¡K ¡u¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦b³o³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A§A­Ì³£·|ªï¨Ó¤@­Ó»´ÃPªº°²´Á¡K¡K¦ý¬O³o­Ó°²´Á¤¤ªº¤ß±¡´r§Ö»P§_¡A´N­nµø¥G³o³õ¤ñÁɪº³Ì«áµ²ªG¦p¦ó¤F¡A¦pªG¨S¯àŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú·Q§A­Ì³o­Ó°²´Á¤]·|¹L±o¤£µÎªAªº¡K¡K©Ò¥H¡A¬°¤F§A­Ìªº°²´Á¡A¬°¤F§Ú­Ìªº°²´Á¡AÅý§Ú­ÌŤU³o³õ¤ñÁÉ¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤»³¹¯Ã¥d´µº¸¸U·³ ³\¼w©|¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¦b¤U¥b³õ¶}©l«á°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡C ¦­¦³¹w³Æªº¯Ã¥d´µº¸¶}©l³vº¥ªº¦^¦¬¡A¤[§Q¤U³õ¤§«á¡A¥L­Ìªº¨¾¦u»´ÃP¤F³\¦h¡A¨n¦ºÃ¹ÄË¡A¦b¸T°Ï¤º¦¬ÁY¨¾¦u©è®ø¹ï¤è¨â¦W¤¤¾Wªº°ªªÅÀu¶Õ¡A«ÜÅãµM¡A³o®M¨¾¦u¾Ô³N¹ï¥I¼¯¯Ç­ô¡A¬O¬Û·í¦æ¤§¦³®Äªº¡C ¼¯¯Ç­ôªº¶i§ð¶}©l§½­­¦b¥ª¸ô¡A¥¢¥h¤F¨âÁl»ô­¸ªºÆF¬¡Àu¶Õªº¥L­Ì¶i§ð¶}©lÅܱo»ø¤Æ¡A¦A¤]¨S¦³¾Ô³Ó¬Ó®a°¨¼w¨½©M¤Áº¸¦è®Éªº¨º¥÷ÆF°Ê¡A¦Ó¦b¶V¨Ó¶V¼ô±x¹ï¤èªº¶i§ð¤è¦¡¤§«á¡A®wºÖº¸Åé¯à¤WªºÀu¶Õ¶}©l³vº¥ªº®i²{¤F¥X¨Ó¡C ³o®É­Ô´N¬Ý¥X¼¯¯Ç­ô¯à°÷¦b³o­ÓÁÉ©uªº«a­xªM¤¤¨ú±o¦p¦¹¥X¦âªº¦¨ÁZ¨Ã¤£¬O¹®­Æ¤F¡A¦b¯Ê¤F¤@°¼§ð¶Õªº±¡ªp¤U¡A¶È¶È¨Ì¾aùÄ˦b¥ª¸ôµ¦°Êªº§ð¶Õ¡A¥L­Ì¨ÌµM¦b¤U¥b³õ¶}©lªº«e¤@¬q®É¶¡³Ð³y¤F¦n´X¦¸¾÷·|¡C ²Ä¤­¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A¼¯¯Ç­ô¥ª«á½Ã®J¥±©Ô´¡¤W§U§ð¡A¥Ñ©ó®wºÖº¸»P¯S©Ô¨©º¸¦èªºª`·N¤O³£³QùÄ˵¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡A©Ò¥H®J¥±©Ô±o¥H¶¶§Qªº±a²y«e¶i¡I ¯S©Ô¨©º¸¦è©ß¤UùÄ˦V®J¥±©Ô½Ä¥h¡A¦ý¬OÁÙ¨Sµ¥¥L½Äªñ®J¥±©Ô´N¤w¸g¶Ç²y¤F¡C ¥Ö²y¦b¸T°Ï¤º¹º¥X¤@¹D©Ç²§ªº©·½u¡A¦N¤å¤£´±¥XÀ»¡A¦^¨¾ªº¥î¼w»\¯S¥´ºâ¤@¸}±N²y¶}¥X©³½u¡A­þ©È°eµ¹¹ï¤è¤@­Ó¨¤²y¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O·í¥L¦ù¥X¸}¥hªº®É­Ô¤~µo²{¦Û¤vªº§PÂ_¥X²{¤F¿ù»~¡X¡X¨S¯à°÷¨ì¥Ö²y¡I ©¯¹Bªº¬O¡A¥L¨­«áªº´¶º¸²Ð¤]¨S¦³·Q¨ì¥Ö²y¦a©·«×·|³o»ò¤j¡A«j±j¦ù¥X»L¥hªº¥L¨Ã¨S¯àѶ¥¿¥Ö²y¡A¥Ö²y¼²¤W¥Lªº¤j»L¤§«á­¸¥X¤F©³½u¡X¡X°¾±oÂ÷ÃСC ¤­¤ÀÄÁ«á¡C¼¯¯Ç­ô¤S³Ð³y¤F¤@¦¸¾÷·|¡A¤S¬OùÄ˪º¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A¦ý¬O³o¦¸¥î¼w»\¯Sªº¨¾¦u«Ü¥X¦â¡A¦b¥Lªº¤zÂZ¤U¡A´¶º¸²ÐªºÀY²y¨R³»°¾¥X¤Fªù¬W¡C ³sÄò¿ù¥¢¨â¦¸¾÷·|¡A¼w©|ªºÁy¦â¬Û·í¤£¦n¬Ý¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¥s¹L´À¸É®u¤W¦a¥t¥~¤@¦W«e¾W¹A¹F¡C¬Ý¨Ó¼w©|¥´ºâ¯}°y¨I¦à¦a¶i§ð¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]Åý´À¸É®u¤Wªº²y­û­Ì¥h¼ö¨­¡C¤£¹L¥L¤@¦¸©Êªº±N°£¤F¦uªù­û«¢¬Ä¤§¥~ªº¤»¦W´À¸É³£¬£¥X¥h¼ö¨­¡A¥´¦a´N¬O«áµo¨î¤Hªº¥D·N¡C ¼w©|ªGµM¦b¤@¦¸¦º²y¤§«á¥Î¹A¹F´«¤U¤F«á¸y¦è¶ë¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦P®É§@¥X¤F´«¤H¡A¦ý¬O¥Lªº´«¤H«oÅý©Ò¦³¤H·P¨ì¤F¸Ò²§¡C¥L¨Ã¨S¦³¥Î¤@¦W«á½Ã´«¤U«e¾W¡A¦Ó¬O¥ÎÃä¾W´µ¹Ïº¸¯S´«¤U¤F¥´¶i¤@²y¦a¶¤ªø§Æ°Ç¡I ¦b³oºØ®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø·Qªº¤£¥ú¬O¨¾¦u¡C¦Ó¬O¤ÏÀ»¡I¦b¹ï¤è¥²©w¤jÁ|À£¤Wªº±¡ªp¤U¡A´µ¹Ïº¸¯Sªº³t«×±N·|°_¨ì«Ü¤jªº§@¥Î¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U´±§@¥X³oºØ½Õ¾ãªº±Ð½m¨Ã¤£¦h¡I ³Q¤¤³~´«¤U³õªº§Æ°Ç¨Ã¨S¦³¤£®®¡A¥Lº¡Áy·L¯ºªº©M´µ¹Ïº¸¯S¾Ö©ê¤F¤@¤U¤§«á¤U¤F³õ¡A¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¥Î¥¨¤jªº´xÁn¨ÓÅwªï¥L­Ì¦a¶¤ªø¤U³õ¡C ¦V²y°g©ç¤â¥Ü·N¤§«á¡A§Æ°Ç¦^¨ì¤F³õÃä¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥L­I¤W©ç¤F¤@¤U¡A§Æ°Ç±µ¹L§U²z±Ð½m»¼¹L¨Óªº¤ô¡A¦b´À¸É®u¤W§¤¤U¡C ¡u·Pı«ç»ò¼Ë¡HªüÄõ¡H¡v»pÞm¯ºµÛ°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u·Pı«Ü¦n¡C¡v§Æ°ÇÂIÂIÀY¡G¡u¤×¨ä¬O¦b§Ú¥´¶i¨º­Ó¶i²yªº®É­Ô¡K¡K³oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡AÅý§Úı±o¶i²y¬O¦p¦¹Åý¤H¿E°Ê¦a¤@¥ó¨Æ¡C¡v ¡uµ¥¨ìÁ|°_«a­xªM¼ú¬×ªº®É­Ô¡C§A±N·|§ó¿E°Ê¡C¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u©MÀò±o«a­x¦a·Pı¤ñ°_¨Ó¡A¶i²yºâ¤°»ò¡IªüÄõ¡A§A¤£Ä±±o§A¤w¸g¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¶Ü¡H¡v §Æ°Ç·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F¦ÑÁó¤@²´¡G¡u½T¹ê¦p¦¹¡K¡K¡v ************************************ ³o¨â­Ó´«¤H¡CÅã¥Ü¥X¤F¼w©|»P¿p¸Ì¥§¶ø¤§¶¡ªº®t¶Z¡C ¹A¹FÁöµM¬O¤@¦W¤ñ¸û¦³¹ê¤Oªº«e¾W¡A¦ý¬O¥L¦b³õ¤W¯à°÷°µªº¨Æ±¡¡C´¶º¸²Ð©M²ö­Û¯S´µ³£¯à°µ¡A¦Ó¥B¤ñ¥L°µ±o§ó¦n¡A¦Ó²{¦b¼¯¯Ç­ôªº°ÝÃD¡A¨Ã¤£¬O¸T°Ï¤º¯Ê¥F«e¾W¡A¦Ó¬O¦b²Õ´¶i§ð¤W¤â¬qªº¯Ê¥F¡X¡X¥i¬O¥L³o­Ó®É­Ô«o¬£¤W¤F¦³¨Ç¦h¾lªº¤¤¾W¡A¦Ó´î¤Ö¤F¤¤³õªº¤H¼Æ¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø´«¤W¤F´µ¹Ïº¸¯S¡AÅý¥ì¥¬³»¨ì³Ì«e­±¡A´µ¹Ïº¸¯S»P¿­¸¦b¨­«á¤ä´©¡A«h¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»§ó¬°§Ö³t¡B±Ó±¶¡C ¼w©|¡A¥u¤£¹L¬O¤@¦W´¶³qªºÀu¨q±Ð½m¦Ó¤w¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¡A«h¬O¥@¬É¤@¬yªº±Ð½m¡A¾¨ºÞ¦b³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤§¶¡ªº®t¶ZÁÙÅã±o¤£¬O¨º»ò¤j¡A¦ý¬O¦b±N¨Ó¡A¥u·|¶V©Ô¶V»·¦Ó¤w¡C ¤T¦W¤¤¾WÀ½¦b¸T°Ï¤º¡A¨Ã¤£¥Nªí¨â¦W«á½Ã´NµLªk¨¾¦u¥L­Ì¡X¡X²¦³º¥Ö²y¥u¦³¤@­Ó¦Ó¤w¡A¦bª§¹Ü¸¨ÂI¤è­±¡A¤H¼Æ¨Ã¤£¬O³Ì­«­nªº¡A­«­nªº¬O§PÂ_¸¨ÂI©M¼u¸õ¯à¤O¡A¨Ã¤£¤@©w¤T­Ó¤H´N¤ñ¨â­Ó¤H§ó¦³Àu¶Õ¡C ²´¬Ý¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¨ì²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¼¯¯Ç­ô¨ÌµM¨S¯à¥´¯}³õ­±¤Wªº»ø§½¡A¼w©|Áy¤WªºµJ«æ¯« ¶V¿@¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O¶V¨Ó¶V¯Ý¦³¦¨¦Ë¡C ¹A¹F¸T°Ï¤ºªº®gªù¥´¦b°¨§JµÜµÜªº¨­¤W¥X¤F©³½u¡A¼¯¯Ç­ôªº¨â¦W¤¤«á½Ã³£½Ä¤F¤W¨Ó¡A¥[¤W¸T°Ï¤º¤T¦W¤¤¾W¡A¼¯¯Ç­ô²{¦b¤@¦@¦³¤K¦W²y­û¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ïªþªñ¡A¥u¦³¤@¦WÃä«á½Ã©M¤@¦W«á¸y¦b¤¤°éªþªñ¨¾¦u¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦V³õ¤W°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¿­¸©M¥ì¥¬·|·Nªº¦P®ÉÂI¤FÂIÀY¡A¨Ã¨S¦³¦^¨ÓÀ°§U¨¾¦u¡C «æ©ó¶i§ðªº¼¯¯Ç­ô²y­û­Ì¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡AùÄËÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¦³¨Ç¥ÇÃø¡A¼¯¯Ç­ô¤­¦W²y­û¡A¯Ã¥d´µº¸¤»¦W²y­û¡A¾ã­Ó¸T°Ï¤ºº¡º¡¾´¾´ªº³£¬O¤H¡A¨C­Ó¤H³£¦b©é©Rªº¥Ï¶}¹ï¤â©ÎªÌ°l¤W¹ï¤â¡A¤W¤@¬íÄÁÆ[¹î¨ìªº±¡ªp¥i¯à¦b¤U¤@¬íÄÁ´N¥þÅܤF¼Ë¡C ùÄË«r¤ú±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡X¡X¬JµMÆ[¹î¤£¨ì¡A¨º»ò´N±N²y¶Ç¨ì¶i§ð²y­û³Ì®e©ö³»¨ì¦a¤è¡I ¥Ö²yª½±µ­¸¦V¤F«áÂI¡A¥|¦WÂù¤è²y­û¦P®É°_¸õ¡A¦×Åé¦bªÅ¤¤¬Û¤¬¼²À»¡A³Ì²×µ²ªG´N¬O½Ö¤]¨S¯à¸I¨ì¥Ö²y¡A¥Ö²y±µ­¸¥X¤F¸T°Ï¡A¦V¥ª°¼Ãä½u­¸¥h¡C ¼¯¯Ç­ôªº²y­û­Ì««ÀY³à®ðªº¦V¦^¶]¥h¡A¥L­Ì¦^¨¾ªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¥Ö²y¬Ý¼Ë¤l­n¥XÃä½u¤F¡A¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº®É¶¡®i¶}«e³õªº¹G·m¡C ¦ý¬O¤@±ø¤H¼v¦b¥Ö²y¥X½u«eºI¤U¤F¥Ö²y¡I«¢¯S¥X²{¦b¤F¨º­Ó¦a¤è¡A°±¤U¥Ö²y¤§«á¥ß§Y¤@¸}ª½¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªº´µ¹Ïº¸¯S¡I §Ö³t¤ÏÀ»¡I«e³õ¤T¥´¤T¡I «¢¯S¶Çªº²y¥¿¦n©M¤w¸g¶}©l±Ò°Êªº´µ¹Ïº¸¯S¦X©ç¡A´µ¹Ïº¸¯S¦b®³¨ì²y¤§«á³t«×¤@ÂI¨S´î¡Aª½±µ½Ä¹L¤F¤¤°é¡I ¬Ý¨ì¥ì¤Ú©Ô¦V¦Û¤vªï¤W¨Ó¡A´µ¹Ïº¸¯S¥ß§Y¤@¸}±N²y¾î¶Çµ¹¤F¤¤¸ôªº­¸¡AµM«á¦Û¤vÄ~Äò¥[³t¦V«e½Ä¥h¡C .;L¡A.u.«á°h¡X¡X¥L¤£´±´N³o»ò¼³¤W¥h¡A¤]¤£´±Åý¿­¸´N³o¼Ë²@µLªýꪺ«e¶i¡A§O´£¦³¦h¹û§á¤F¡C .;.¦ºªº¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¥ì¥¬¦b¥kÃä¾a«e¤@ÂIÂI¡A¦^¨¾ªº®J¥±©Ô¦bºò¸òµÛ¥L¡A­±«e³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K ¦b¶i¤J¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤§«á¡A¿­¸¶}©l¥[³t¤F¡A¤@³s¦êªº¨Ó¦^ÅܦVÅý¥»¨­´N¶]±o¹û§áµL¤ñªº»ô¬ì´µ¦A¤]µLªkí¦í¤¤¤ß¡A¦b«j±j­Ë¦aÃê²y«o³Q¿­¸¸ú¹L¤§«á¡A¥L²×©ó³Q¿­¸¹ý©³ªº®Ì¶}¡I ®J¥±©Ô²´¬Ý¿­¸¤w¸g¥Ï¨Ó¤F»ô¬ì´µ¡A¦pªG¥L¿W¦Û±a²y«e¶iªº¸Ü¨º»ò¦Û¤v¦º¨n¥ì¥¬®Ú¥»´N¨S¦³¤F·N¸q¡I ¥¿·í®J¥±©Ô·Ç³Æ©ß¤U¥ì¥¬¥h¨¾¦u¿­¸ªº®É­Ô¡A¥L«o¬Ý¨£Â¿­¸¤@©ï¸}¡A±N²y¶Çµ¹¤F¦Û¤v¨­«eªº¥ì¥¬¡I ®J¥±©Ô¥ß§Y±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦b¤F¥ì¥¬ªº¨­¤W¡A¥ì¥¬¤W¨­¤@­Óµê®Ì¡AµM«á¦V©³½uªþªñ¬ð¯}¡I ®J¥±©Ô¥ß§Y¼³¤F¹L¥h¡A¦ý¬O¥ì¥¬¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A®J¥±©Ôªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¤]°±¤U¨Ó¡A²´·ú³£¤£¯wªº¨nµÛ¥ì¥¬¡C ¥ì¥¬°Ê¤F¤@¤U¡A¸}¤U«o¥ß§Y±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡I .:. ¥Ö²y¶K¦a­¸¶i¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡Iù°¨ÁöµM§@¥X¤F¼³±Ïªº°Ê§@¡A¦ý¬O¨ÌµMÃ@ªø²ö¤Î¡I ¡u¤G¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸¦b²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁªº®É­ÔÂX¤j¤F¤ñ¤À¡I¥L­Ì¤w¸g³Ó¨é¦b´¤¡I¤@­Óº}«Gªº¡A¼Ð·Çªº¡A³ôºÙ±Ð¬ì®Ñ¤@¯ëªº§Ö³t¤ÏÀ»¡I«¢¯S¶Ç²y¡B´µ¹Ïº¸¯S¶Ç²y¡B¿­¸¬ð¯}«á¶Ç²y¡B¥ì¥¬¥©§®ªº¦^°µ¡A¿­¸¦bÂI²yÂIªþªñªº§C®gµ²§ô¤F³o¦¸¤ÏÀ»¡I¥|¸}¶Ç²y¡A¤@¸}®gªù¡A¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u¤w¸gµL¼Æ¦¸¤Wºt¹L³o¼Ëªº§Ö³t¤ÏÀ»¤F¡A¦Ó³o¦¸¤ÏÀ»¡A«h¬O¥X²{¦b«a­xªM¨MÁɤ¤¡I¡v ************************************** ¯Ã¥d´µº¸ªº¬Y­Ó°s§a¤º¡C ¨C­Ó¤H¤â¤¤³£ºÝµÛ¤@ªM°à°s¡A³o¬O­^®æÄõ²y°g¦b¬Ý²yªº®É­Ô³Ì³ßÅw³Üªº¶¼®Æ¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¥h¸I¥¦¡A©Ò¦³¤Hªº²´·ú³£¨nµÛ°s§a¤WªÅÄa±¾µÛªº¹qµø¡X¡X³o®É­Ô¥¿¬O¯Ã¥d´µº¸¤ÏÀ»ªº®É¨è¡I ¡u´µ¹Ïº¸¯S¶Çµ¹Â¿­¸¡K¡K¿­¸±a²y¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡K¡K¥L¶Ç²y¤F¡I¥ì¥¬¦b¸T°Ï¤º®³²y¡I¤@­Ó®Ì°Ê¡A®J¥±©Ôªº¨¾¦u«Ü¥X¦â¡K¡K¶Ç²y¡I¶Ç²y¡I¿­¸½Ä¤F¤W¨Ó¡IÂI²yÂIªþªñªº§C®g¡X¡XGoal¡I¿­¸¡I¿­¸¡I¤¤°ê²y¬P¿­¸¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤FÂê©w³Ó§½ªº¤@²y¡I¯Ã¥d´µº¸¸U·³¡I¡v ÀHµÛ¹qµø¾÷¤¤¸Ñ»¡­ûºÆ¨gªº§qÁn¡A³o­Ó¤p¤pªº°s§a¤]³´¤J¤FºÆ¨g¤§¤¤¡A©Ò¦³¤H³£§âªM¤¤ªº°à°s¼â¦V¤FªÅ¤¤¡AµM«á±i¤j¼L±µµÛ±qªÅ¤¤¸¨¤Uªº°sºw¡AºÉ±¡ªºÅw©IµÛ¡I ¡u§Ú­Ì¬O«a­x¡I¡v ¡u§Ú­Ì¬O¥@¬É¤§¤ý¡I¡v¡u¯Ã¥d´µº¸¸U·³¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¤£¦´ªº¶Ç©_ §Ú©ïÀY¬Ý¬Ý±¾¦b³õ¦a¤WªÅªº¹q¤l°O¤ÀµP¤w¸g¤K¤Q¤ÀÄÁ§ÚÂàÀY¬ÝµÛ±Ð½m²Õªº¬ù¿«©M´ö¦Ì¡C»¡¡G¡u´N³o¼Ë¤F¡A§Ú­Ì¬O¼Ú¬w«a­x¤F¡C¡vµM«á§Ú¤SÂਭ¥h¬Ý´À¸É®u¡A´Â¨º¸Ìªº¨ä¥L§U¤â­Ì·L¯º¡A¥L­Ì¦b´Â§Ú´§¤â¡A¨Ã´Â§Ú¾ð°_¤F¤j©æ«ü¡C¦¨¥\¤F¡I§Ú¶}©l·Q«Ü¦h¨Æ±¡¡A³o¬O§Ú¦b°õ±Ð¨¬²y¤ñÁɮɱq¥¼°µ¹Lªº¡G§Ú¨«¹Lªº¸ô¡A¤@­Óº¡Ãh¹Ú·Qªº¤Ö¦~¡A­·«BÀIªý¡C§åµû©Mðã½|¡A®a®x¡A«H¥õ¡A¤£ª¾¹½­Âªº²y°g¡A¾ú¥v¡A¤£¦´¡K¡K¡v ³o¡A¬O¿p¸Ì¥§¶ø«á¨Ó¦b¦Û¤vªº¦Û¶Ç¤¤ªº¤@¬q¸Ü¡AÁ¿±Ôªº¡A´N¬O³o¤@³õ¥O¤H¿E°Êªº«a­xªM¨MÁÉ¡C ¦Û±q¿­¸À°§U¯Ã¥d´µº¸¥´¶i²Ä¤G­Ó²y¤§«á¡A¨S¦³¤HÃhºÃ¥L­Ì±N¯à°÷±·°_¼Ú¬w«a­xªM¡X¡X¦Ó¦b¤@­ÓÁÉ©u«e¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¼Ú¬w«a­xªM³Q¬Ý°µ¬O¤@­Ó¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡A¾¨ºÞ¦b¤W­Ó®L¤Ñ¥L­Ì¸É¥R¤F³\¦h¦³¹ê¤Oªº²y­û¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w¤T¤j³Õ±m¾÷ºc¶}¥Xªº½ß²v¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸¹Ü«a½ß²v°ª¹F¤@³­¤T¤Q¡A´Nºâ¬O¦b¶i¤J¤K±j¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¹Ü«a½ß²v¤]¬O¤K¤ä²y¶¤¤¤³Ì§Cªº¡C ¦ý¬O²{¦b¡AÂ÷¯Ã¥d´µº¸±·°_«a­xªM¥u³Ñ¤U¤F¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C ¤C¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤F¨î³Óªº¤@­Ó¶i²y¡A¥ì¥¬¬ð¯}¨ì¸T°Ï¤º¶Ç¤¤¡A¥Ö²y¥´¦b«á½Ãù¼w¸Ì®æ´µ¨­¤WÅܽu¡A´¡¤W§U§ðªº³Ç¯Ç´µ§NÀR­âªÅ©â®g¯}ºô¡A¤T¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q¤w¸g¤£¥i¾Ù°Ê¡C ½Ö¤]¨S¦³®Æ¨ì³o³õ¨MÁÉ·|¥X²{¦p¦¹¤@­±­Ëªº±¡ªp¡A¦bÁÉ«e¡A¹ï©ó³o³õ¡u¥­¥Á¹ï§Ü¡v°£¤FÂù¤èªº¤ä«ùªÌ¤§¥~¡A¤¤¥ßªº²y°g©M²yµû®a­Ì³£»{¬°Âù¤è¦a¹ê¤O¥b¤ç¤K¨â¡C¤ñÁɪ֩w·|¦b³Ì«á¤@¨è¤~¤À¥X³Ó­t¬Æ¦Ü­n¥´¥[®ÉÂI²y¤ª¤ª¡A½Öª¾¹D¤ñÁÉ¥u¹L¤F¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸´NÀò±o¤F¤T²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡I ¬Ý¥x¤W¤ä«ù¼¯¯Ç­ôªº¨º¨Ç¤j¤Hª«µL¤ñ¥¢±æ¡Aªüº¸§B¯S¤ý¤l¦b¿­¸¥´¶i²Ä¤G­Ó²yªº®É­Ô´N¤w¸g´£«e°h³õ¡AÄõ¥§®J¤T¥@¿Ë¤ý¾¨ºÞÁÙ¬O«Ü¦³­·«×ªº¯d¦b¬Ý¥x¤W¡A¦ý¬OÁy¦â¤]¤£¤j¦n¬Ý¡C ­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸Åã±o«Ü°ª¿³¡A¥L¤£Â_ªº©M¨­Ã䪺¤H¦b½Í¯ºµÛ¡A¦Ó²{³õªº¯Ã¥d´µº¸²y°g«h¦b¤£°±¦aÅw©I¡Cµ¥«ÝµÛ¤ñÁɵ²§ô¨º¤@¨è¦a¨ì¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥Îºû§ù¥d´«¤U¤F¥ì¥¬¡C¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥L¤S¥Î«á½Ã¹D´Ë´«¤U¤F­¸¡A¥L­Ì¨â¤H¦b¤U³õªº®É­Ô¨ü¨ì¤F²@¤£»¹¦â©ó§Æ°ÇªºÅw©I¡A¸g¹L³o¤@¦~ªºÀu²§ªí²{¡C¥L­Ì¤w¸g¦b²y°g¤ß¥Ø¤¤³þ©w¤F¦Û¤v¦a¦a¦ì¡I ¿p¸Ì¥§¶ø»¼µ¹¥L­Ì¨C¤H¤@²~¤ô¡A§CÁn»¡¡G¡uµ¥µ¥§a¡AÄÝ©ó§Ú­Ìªº®É¨è°¨¤W´N­n¨ì¨Ó¤F¡C¡v .~¥ß¦b³õÃ䪺´À¸É²y­û¸s¤¤¡A¶}©l¤£°±¦a°ÛµÛ¯Ã¥d´µº¸¶¤ºqcomingmeNewcastle¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɵ²§ô¨º¤@¨èªº¨ì¨Ó¡I ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¡vÀHµÛ¥Dµô§P¥§º¸´Ë§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¸Ñ»¡­û¤f¤¤³£¶Ç¥X¤F³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¥»ÁÉ©u¼Ú¬wÁɨƪº³Ì«á¤@³õ­«¶q¯Å¤ñÁɹЮJ¸¨©w¡AÀò±o«a­xªº¡A¬O¨Ó¦Û­^®æÄõªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¡I ·í¨º¤TÁn­ïÅT¦b¶Æ­u¨Fº¸§J²y³õ¤WªÅÅT°_ªº®É­Ô¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn¦P®É¦b¶Æ­u¨Fº¸§J¦a¬Ý¥x©M¯Ã¥d´µº¸¥«¤ºÅT°_¡I ¯Ã¥d´µº¸µL¼Æ¶¡°s§a³£¦³°à°s³QÅx¦V¤FªÅ¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸¤jµó¤p«Ñ¤¤ªº¨T¨®¯É¯É»ïÅT¤F®¶Å¤µoð|ªº²ÃÁn¡C©Ò¦³¨®½ø³£°±¤F¤U¨Ó¡AµL½×¬O­¼«ÈÁÙ¬O¥q¾÷³£±N¨­Åé±q¨®µ¡¥X±´¥X¨Ó¡A®¶Áu°ª©I¡C ³o¤@¹õ¹õ¤£¥ú¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¥«µo¥Í¡C¦b¾ã­Ó­^®æÄõ³£¦³³o¼Ë¦a³õ´º¥X²{¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¬O­^®æÄõ³Ì¨üÅwªïªº­Ñ¼Ö³¡¡I ¼¯¯Ç­ô¦¨¬°¤F¤@­Ó¬P´Á¥H¨Ó²Ä¤G¤äÀò±o¼Ú¬w¤ñÁɨȭx¦aªk°ê²y¶¤¡X¡X¥»ÁÉ©uªk¥Ò¨â¤ä¶¤¥îÂùÂù±þ¤J«a­xªM©MÁp·ùªMªº¨MÁÉ¡A¦ý¬O«oÂùÂù¥uÀò±o¤F¨È­x¡C©µÄò¤Fªk°ê²y¶¤¦b¼Ú¬w¨â¤jªM¤¤ªºÁV¿|¦¨ÁZ¡C ¼w©|ÁÙ¬O«Ü¦³­·«×ªº©M¿p¸Ì¥§¶ø´¤¤F¤â¡AµM«áÂਭ´N¥h¦w¼¢¥Lªº²y­û­Ì¤F¡A¦¹®É¡A¯Ã¥d´µº¸´À¸É®u¤Wªº²y­û©M±Ð½m­Ì¦­¤w¸g½Ä¶i¤F²y³õ¡A©M³õ¤Wªº²y­û­ÌºÆ¨gªºÅw¼yµÛ³Ó§Q¡I «a­xªM¡I«a­xªM¡I§Ú­ÌÀò±o¤F¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªªººaÅA«a­xªM¡I ©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸¤Hªº¸£®ü¸Ì´N¥u¬O¨Ó°jÀúºyµÛ³o»ò´X¥y¸Ü¡A¹ï©ó¤@¤ä¤w¸g¤T¤Q¤T¦~¨S¦³Àò±o¥ô¦ó«a­xªº²y¶¤¨Ó»¡¡A¥»ÁÉ©u¯à°÷Àò±oÁpÁɪM¥´¯}µL«a¾ú¥v¤w¸g¬O«Ü¤jªºÅå³ß¤F¡A¦ý¬O²{¦bÀò±oªº¡A«o¬OÁpÁɪM»·»·¤£¯à¤ñÀÀªº¼Ú¬w«a­xªM¡I §@¬°²v»â³o¤ä²y¶¤¤£Â_«e¶iªº¥D±Ð½m¡A§@¬°¬°³o¤ä²y¶¤ª`¤J¤F¶¯«p¸êª÷¡AÅý¥L­Ì­«·s¨ã¦³Ävª§¤Oªº¦ÑÁó¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¨ü¨ì¤F³Ì¦hªº°OªÌªº³ò°l°ôºI¡A¦ý¬O¥L­Ì«o ·|³o¨Ç°OªÌ­Ì¡A¦Ó¬O¦b³õ¤W¤£Â_ªº¶]¨Ó¶]¥h¡A©M¨C¤@©ê¡C ¦b§NÀR¤F¤@ÂI¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¦P®É±µ¨ü¤F±Ä³X¡X¡X¹ï©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¾¨ºÞ¸g¾ú¹L¤@¦¸­«¥Í¡A¦ý¬O³o¦¸Àò±o«a­xªMªº«a­x«h¬O¤@­ÓÅý¤HÃø¥H§ÑÃhªº¯S®í¸g¾ú¡I ¡u¿p¸Ì¥§¶ø¥ý¥Í¡A¯à°Ý¤@¤U§A¦¹®Éªº·P·Q¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø©×¤F©×¼L¡G¡u·Pı«Ü¦n¡A«D±`ªº¦n¡K¡K¤×¨ä¬O¦b§Ú­Ì¸g¹L¤FÁ}Ãøªº·Ç³Æ¤§«áÀò±o¤F³o­Ó«a­xªº±¡ªp¤U¡K¡K¤§«e¨S¦³¤H»{¬°§Ú­Ì¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡A¯Ã¥d´µº¸µL¤ñ±j¤j¡A³o­Ó«a­x¬O§Ú­ÌÀ³±oªº¡I¡v ¡u»p¡A§A©O¡H¡v¸Üµ©¤S´ê¨ì¤F»pÞmªº¼LÃä¡C ¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¡A´N¬O¬°¤FÀò±o«a­xªº¡I¡v»pÞm±i¶}¼L¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¥i¬O§Ú¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ì¯à°÷Àò±o«a­xªMªº«a­x¡A¦Ü¤Ö¦bÁÉ©u¶}©l¤§«e¡K¡K¯u***²n¡I¦ý¬O§Ú¥i¥H§i¶D©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡A³o­Ó«a­xµ´¹ï¤£·|¬O³Ì«á¤@­Ó¡I¦b¥¼¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ·|Àò±o§ó¦hªº«a­x¡I¡v ¡u±z³o¬O¹ï¨ä¥L²y¶¤ªº¬D¾Ô¶Ü¡H¡v ¡u¬D¾Ô¡H§Ú·Q¥ô¦ó­Ñ¼Ö³¡³£¤£·|®`©È¬D¾Ôªº¡K¡K¨¬²y¤ñÁɪº¾y¤O¬O¤°»ò¡H´N¬O¤£Â_ªº¬D¾Ô©M¦¨ªø¡I¯Ã¥d´µº¸ªº¸ôÁ٫ܪø¡A¤µ¤ÑÀò±oªº§Ö¼Ö¡A§Ú·Q¥H«á¨ÌµM·|¤£Â_ªºÀò±o¡I¡v ±Ä³X§¹²¦¤§«á¡A»pÞm©ÛµÛ¤âÅý¦b³õªº©Ò¦³²y­û©M±Ð½m³£¹L¨Ó¡A¥L­Ì¦b¤¤°éªþªñ¶}©l©b¶]¡A¤@ª½¶]¨ì¶ZÂ÷¯Ã¥d´µº¸²y°g©Ò¦bªº¬Ý¥x¤£»·ªº¦a¤è¤~¶°Åé¦VµÛ¯ó©W¤@­Ó­Á½Ä¡A¤@ª½¦V«e·Æ¦æ¡I ¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°gµo¥X¤F¤ñ­è¤~§ó¼ö¯Pªº´xÁn¡A¯Ã¥d´µº¸¤W¤U³o­ÓÁ|°ÊÅý¥L­Ì¤ß¸Ìı±o·x¬v¬vªº¡X¡X¦Ü¤Ö¦bÀò±o«a­x¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¨S¦³§Ñ°O¥L­Ì³o¨Ç¦b¬Ý¥x¤W¦P¼Ë§@¥X°^Ämªº¤H¡C °µ§¹³o¤@¤Á¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥þÅé¨S¦³¦b³õ¤W¦h°±¯d¤F¡A¥L­Ì²{¦b­n¦^¨ì§ó¦ç«Ç¸Ì¥h´«¦çªA¡AµM«á·Ç³Æ±µ¨ü¹{¼ú¡C ¦b¬~¤F¤@­Ó¼ö¤ô¾þ¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£­n´«¤W­Ñ¼Ö³¡¬°³o¦¸Àò±o«a­x´£«e·Ç³ÆªºT«ò¡AµM«á¥h±µ¨ü¼ú¬×¡X..¥Ü³o¦¸¬O¯Ã¥d´µº¸²Ä¤@¦¸Àò±o«a­xªMªº«a­x¡C ¦b§ó¦ç«Ç¤º¤S¸g¾ú¤F¤@µfºÆ¨gªº¼y¯¬¤§«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¨­¤Wªº¦èªA¤w¸g¤£¯à¦A¬ï¤F¡A¤£¹L¥L­Ì¤]¤£¦b¥G¡AT«ò¤]¦³¥L­Ìªº¤@¥÷¡C ·í¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¥X²{¦b²y³õ¤¤¥¡ªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gµo¥X¤FºÆ¨gªºÅw©IÁn¡Aªï±µµÛ«a­xªº¨ì¨Ó¡C ¼¯¯Ç­ôªº²y­û©M±Ð½mÀqÀqµL»Dªº¤W¥h»â¨ú¤F»ÈµP¡A°£¤F¼¯¯Ç­ôªº²y°gµo¥Xµ}µ}©Ô©Ôªº´xÁn¦w¼¢¥L­Ì¤§¥~¡A¨S¦³¤H¦b¥G»ÈµP±o¥D¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì±Æ¶¤¤W¥h»â¨ú¼úµP¡A¼Ú¨¬Áp¥D®u¬ù¿«ªQ¤@¤@±Nª÷µP±¾¦b¥L­Ìªº²ä¤l¤W¡AµM«á»¡¤@¨ÇÆg½àªº¸Ü¡C ·í»pÞm¨«¤W»â¼ú¥xªº®É­Ô¡A¬ù¿«ªQ¯º¤F°_¨Ó¡A»pÞm¦b°ê»Ú¨¬Ápªº®É­Ô¬ù¿«ªQ©M¥L¤]¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¡A¥L¥i±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|¦b³oºØ¦a¤è©M»pÞm¸I­±¡C »pÞmª¾¹D¬ù¿«ªQ¦b¯º¤°»ò¡A¥L¤]´N¹ïµÛ¬ù¿«ªQ²r¯º¡A¤@ª½¨ì³o¦ì¼Ú¨¬Áp¥D®u¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº°®«y¤F¤@Án¡A±Nª÷µP±¾¦b»pÞmªº²ä¤l¤W¡A¤@Ãä±¾¤@Ãä§CÁn»¡¡G¡u»p¡K¡K³oºØ´þ¨ý¬O¤£¬O«Ü¦³·N«ä¡H¡v ¡u¬O«Ü¦³·N«ä¡C¡v»pÞm©M¬ù¿«ªQ´¤¤â¡A¦P¼Ë§CÁnªº»¡¡G¡u±z¦pªG·Q¹Á¸Õ¤@¤Uªº¸Ü¡A¤]¥i¥Hªº¡C¡v ¨â¤H¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡A»pÞm¨«¶i¤F²y­û¤¤¶¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨«¤F¤W¨Ó¡C ¡u¦~»´ªº±Ð½m¡K¡K§Aµ¹¼Ú¬w¨¬¾Âª`¤J¤F¤@µ·²M·sªºªÅ®ð¡I¡v¬ù¿«ªQ¸Ø¼ú»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬á«ùªºÂIÂIÀY¡G¡u¦hÁ¸ؼú¡A¥ý¥Í¡C¡v ³Ì«á¤@­Ó¤W¥x¨Óªº¡A¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡X¡X¾¨ºÞ¥L¤¤³~¤w¸g¤U¤F³õ¡A¦ý¬O¦N¤å¦b¤ñÁɤ@µ²§ô´N¥ß§Y±N¶¤ªø³S¼Ð¤SÁÙµ¹¤F§Æ°Ç¡AÁöµM³o¦³¨Ç¤£¦X³W©w¡A¦ý¬O¼Ú¨¬Áp¦b³õªº©x­û­Ì¤]¥u¬O¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´¡X¡X³o¬O§Æ°ÇÀ³±oªººaÅA¡A³o¥÷´L·q¬O¹ï¥L¤K¦~¦p¤@¤é¦b¯Ã¥d´µº¸°í«ùªº¼ú½à¡C ¡uªüÄõ¡A§A¬O¤@­Ó¤£¦´ªº¶Ç©_¡I¡v¬ù¿«ªQ¤@Ã䏨¼ú¡A¤@Ãä±Nª÷µP±¾¦b§Æ°Çªº²ä¤l¤W¡AµM«áÂਭ©ê°_¤F»È¥ú°{°{ªº¼ú¬×¡C ÄY­«µo­Dªº¬ù¿«ªQ©ê°_¤j¦Õ¦·ªMÅãµM¦³¨Ç¦Y¤O¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¯ºµÛ±N¼ú¬×»¼µ¹§Æ°Ç¡A¤@Ã仡¡G¡u³o¬O§AÀ³±oªº¡I§Aªº«a­x¼ú¬×¡I¡v ¡u¤£¡A¥ý¥Í¡A³o¬O¯Ã¥d´µº¸À³±oªº¡C¡v§Æ°Ç±j§Ô¿E°Ê»¡¡C ±µ¹L¼ú¬×¤§«á¡A§Æ°Ç²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¼ú¬×²¤·L©ñ§C¤F¤@ÂI¡AµM«á°ª°ªªºÁ|¹LÀY³»¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ¯Ã¥d´µº¸ªº¸`¤é §Æ°Ç±N¤j¦Õ¦·ªMÁ|¹LÀY³»ªº¤@Àþ¶¡¡AµL¼Æªº¬õ¦âºù±a§Jªº³»´×¤WªÅÄÆ¤U¡A»P¦¹¦P®É¡AµL¼Æªºª÷¦âºù±a«h¦b»â¼ú¥x«á¤è¬¤´é¼Q¥X¡AµL¼Æ¯È®h¦bªÅ¤¤­¸»R¡A±N³o®y¬üÄRªº²y³õ§ó¬O´è¬V±o¦p¹Ú¤Û¤@¯ë¡C µL¼Æ¦·Â§ªá¦b²y³õ¥|©P«G°_¡A¾ã­Ó©]ªÅ³£Åܦ¨¤F¬õ¦â¡A¬Ó¦Z¼Ö¶¤ªº¨º­º¸g¨åªº¡m§Ú­Ì¬O«a­x¡n¦b¬Ý¥x¤WªÅÅT°_¡A¦b¡u§Ú­Ì¬O«a­x¡A§Ú­Ì¬O¥@¬É¤§¤ý¡vªººqÁn¤¤¡A¥î¼w»\¯S©M¿c¦è¶ø¨â­Ó»H¤j¸y¶êªº³Ã¥ë±N°ªÁ|¼ú¬×ªº§Æ°Ç¦ª¤F°_¨Ó¡AµM«á¦b¨ä¥L²y­û©M±Ð½mªº¥]³ò¤§¤U¶}©l¶³õ¤@©P¡C «a­x¼ú¬×¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A´N·|¤Þ°_¤@¤ù¥¨¤jªºÅw©IÁn¡X¡X¼¯¯Ç­ôªº²y°g­Ì¤w¸g°h³õ¤F¡A¥L­ÌªÅ¥X¨Óªº¬Ý¥x³Q¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g²@¤£«È®ðªºµ¹¦û¾Ú¡A²{¦b¾ã­Ó¶Æ­u¨Fº¸§J¡A°£¤F¤¤¥ß¬Ý¼ö¾xªº²y°g¤§¥~¡A¥þ³¡³£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¤ä«ùªÌ¡C ¦Ó¹qµø¾÷ªþªñªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¤]¤£·|¹ï³o¥F¨ýªºÂ¶³õ·P¨ì¦³¥ô¦óªº¤£­@·Ð¡A¥L­Ì¤w¸gåx¤F¤Ó¤[¡A¹ï©ó¹Ü«a«áªº»ö¦¡¡A¥L­ÌµL¤ñªº´÷±æ¯à°÷¬Ý¨ì¡I ¤@ª½¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ìµ²§ô¼y¯¬¶i¤J§ó¦ç«Ç¡A¹qµø¾÷«eªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¤~¨Ì¨Ì¤£±Ëªº±N¥Ø¥ú±q¹qµø¤W¦¬¤F¦^¨Ó¡AµM«á¶}©l©M¹Ù¦ñ½Í½×­è¤~ªº¤ñÁÉ¡A¤¤¶¡¤Ö¤£¤Fªº¬O¹ï²{¦b³o¤ä¯Ã¥d´µº¸ªº¸ØÄ£¡C ¡u³o¦¸¬O«a­xªM¡A¤U¦¸´N¬OÁpÁÉ«a­x¤F¡I§Ú­Ì¬O¦p¦¹ªº±j¤j¡I¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¥D¤O°}®e§a¡A¤G¤Q¤C·³¥H¤Uªº²y­û¦û¤F¦h¤Ö¡I¥¼¨Ó´X¦~¤§¤º¡A§Ú­Ì¥²©w±N²Îªv¾ã­Ó­^¶W¤D¦Ü¼Ú¬w¡I¡v ³o¼Ë¦a¸Ü¡A¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g¤f¤¤¸g±`»¡ªº¸Ü¡C²y°g³£¬O³g±oµL¹½ªº¡A¦bÀò±o¤F³o­Ó«a­xªM¤§«á¡A¥L­Ì¨º¤w¸g°§´÷¤F¤T¤Q¤T¦~ªº­G¤f¶}©lÅܱo¤j°_¨Ó¡X¡X±q¬YºØµ{«×¨Ó»¡¡AÀò±o«a­xªº´þ¨ý´N¹³§l¬r¡A·í§A¹Á¹L¥¦ªº´þ¨ý¤§«á¡A¦A±o¤£¨ìªº¸Ü´NÅý¤H§óÃø¨ü¡C ¥u¤£¹L¡A¯uªº¬O¨º»ò®e©ö¦a¶Ü¡H ³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤¦aªí²{ºâ¬O«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¦b­±¹ï´X¤ä¶Ç²Î±j¶¤ªº®É­Ô¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¤Ó¦hªºÀu¶Õ¦Ó¥B³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð¤@ª½¤£¿ù¡C¦bÁÉ©uªì´Á²y­û¿i¦X¤£°÷¦a®É­Ô¡C¶¤ªø§Æ°Ç¥Î¥L¤@­Ó¤S¤@­Óªº¶i²yÀ°§U²y¶¤«×¹L¤F³Ì§xÃøªº¨º¤@¬q®É´Á¡A·í§Æ°Ç¥Ñ©óÅé¤O©M¦~ÄÖ¦a­ì¦]¶}©l¥X²{ª¬ºA¤U­°ªº®É­Ô¡A¥ì¥¬©M¿­¸¤w¸g¶}©l¿Ä¤J²y¶¤¤¤¡A¥Î¥L­Ìªº¯à¤OÀ°§U²y¶¤Ä~Äò«e¶i¡C ¦b«a­xªM¤¤¡C¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð§ó¬O¦n¨ì¤F·¥­P¡A°£¤F¦b¤p²ÕÁɾD¹J¬Ó®a°¨¼w¨½¤§¥~¡A¥L­Ì¦b«a­xªM¤¤«e«á¹J¨ìªº¤K­Ó¹ï¤â¡]¥]¬A¸ê®æÁÉ¡^´N¦³¤C­Ó¬O±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L«a­xªMªº²y¶¤¡C¯Ã¥d´µº¸³Ì¤jªº®zÂI¡X¡X«a­xªM¸gÅ礣¨¬¨Ã¨S¦³¼ÉÅS¥X¨Ó¡A´Nºâ³o¼Ë¥L­Ì¤]¥u¬O¨Ì¾aÀu²§ªº¥D³õ¦¨ÁZ¤~¨«¨ì¤F¨MÁÉ¡A¥i¥H·Q¹³ªº¬O¡A·í¥L­Ì¦b²^¨OÁɤ¤¹J¨ìAC¦ÌÄõ¡B°ÒÁp¡B¬Ó°¨³o¼Ë¾Ö¦³µL¤ñÂ×´Iªº«a­xªM¸gÅç¦a²y¶¤®É¡A·|¾D¹J¨ì¤°»ò®À§é¡C ·íµM¡A³o¨Ç±¡ªp¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¤ß¸Ì³£²M·¡¡A»¨ªù¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ´N¯à§Î¦¨ªº¡A»Ý­nªø¤[ªº¨I¾ý¡A¦Ó³o¡A¨Ã¤£¯à¼vÅT¨ì¥L­Ì¦b³o­Ó®É­Ô¨É¨ü«a­x¦a§Ö¼Ö¡C §ó¦ç«Ç¤º¡C ¦b³õ¤Wªº¼y¯¬¨Ã¨S¦³Åý¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¿E°Ê¦a¤ß±¡¥­´_¤U¨Ó¡C©Ò¥H¦b¦^¨ì§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¥L­Ì¤S¶}©l¤F¦Û¤vªº¼y¯¬¡A¦Ó¥B§ó¥[ªºµLªkµL¤Ñ¡X¡X¬Ý¥x¤W¦³¨º»ò¦h¤j¤Hª«¦b¡CÁÙ¦³¨º»ò¦h²y°g¦b¡AÁ`­n«O«ù¤@ÂI§Î¶H§a¡H¦Ó²{¦b¡C¥i¬O¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡I³o¸Ì¡A´N¬O²y¶¤ªº¦a½L¡I ¤W¤Q¤ä­»Âb¦b¤£Â_ªº¼QÅxµÛ°s¤ô¡A©Ò¦³ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û³£¦b©ñÁn°ª°Û¡A¥ì¥¬¬Æ¦Ü²æ¥ú¤F¦çªA¡A´N¬ïµÛ¤@±ø¤º¿Ç¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¶]¨Ó¶]¥h¡A¤Ï¥¿§ó¦ç«Ç¸Ì³£¬O¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A¤]¤£©È¦³¤H»¡¥L¦³¶Ë­·¤Æ¡C §ó¦ç«Çªºªù¬ðµM³Q±À¶}¤F¡A»pÞmº¡Áy¬K­·ªº¨«¤F¶i¨Ó¡AÃ䨫Ãä¤jÁnªº»¡¡G¡u¤p¥ë¤l­Ì¡I¬ï¦n¦çªA¨S¦³¡H§Ú¤w¸g­q¤U¤F³Ì¦nªº°s©±¡AÅý§Ú­Ì¥h¨gÅw§a¡K¡K§c¡I¡v ´Xª`­»Âb§â¥L³Ñ¤Uªº¸Üµ¹¥´¦^¤F¨{¤l¸Ì­±¡A´X¦W©l§@«MªÌ¹D´Ë¡B¥ì¥¬©M³Ç¯Ç´µ§b§bªº¬ÝµÛ¥þ¨­¤W¤U³£¬y²IµÛ°s¤ô¡AÀY¾vÅܱoÀãâuâuªº»pÞmµo§b¡X¡X¥L­ÌÁÙ¥H¬°¶i¨Óªº·|¬O¨ä¥Lªº§U²z±Ð½m¡A½Öª¾¹D©~µM¬O­Ñ¼Ö³¡ªºÀY¸¹¤j¦ÑÁó¡H ¥ì¥¬¤â¤¤ªº°s²~Å]³N¯ëªº¤£¨£¤F¡AµM«á¥LÀ½¥X¤@Áy¯º®e©M»pÞm¥´©Û©I¡G¡u¦ÑÁó¡K¡K§A¦n¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦b»pÞm¨­«á·t·tªºµo¯º¡A¥L´Nª¾¹D³oºØ±¡ªpªÖ©w·|¥X²{¡A©Ò¥H¯S·N©ì«á¤F¤@¨B¡A»pÞm¤]¬O±o·N±o§Ñ¤F§Î¡A´N³o»ò¶Ì´h´hªº¨«¤F¶i¨Ó¡C ¡u§Ú¯u¶Ì¡A¯uªº¡A§Ú«ç»ò´N¤£ª¾¹D©O¡K¡K¡v ¤ß¸ÌÀqÀqªº©À¥o¤F´X¥y¡AµM«á¬ðµM²rªº¤@­ÓÂਭ¡A©ê´N¦V§ó¦ç«Ç¸Ì±È¡A¤f¤¤¤j³ÛµÛ¡G¡u¼K¡I¹Ù­p­Ì¡I§A­Ì§Ë¿ù¹ï¶H¤F¡I¦ó¶ë¥D±Ð½m¤~¬OÀ³¸Ó±µ¨ü³o¼ËÅwªïªº¤H°Ú¡I¡v ¡u»p¡I§A¤£¯à³o¼Ë°µ¡K¡K¾¾¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥u¨Ó±o¤Î¥s¤F¤@Án¡A´N³Q»pÞm±È¨ì¤F¡u¯TºÛ¡v¤§¤¤¡A¦ô­p¥­®É²y­û­Ì¤]»á¦³¨Ç¨ü¤£¤F³o­Ó¥D±Ð½m¤ñ¥L­ÌÁÙ«Ó¡A¨º°s¤ô¼Q±o¡A²ª½¤ñ­è¤~ÁÙ­n¿E¯P¤Q­¿¡I µ¥²y­û­Ì¼Q§¹¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´ý¨­¤W¤U¤ñ»pÞmÁÙ­n¯T¯V¤Q­¿¡A»pÞm¼K¼Kªº¯º¤F¨âÁn¡AµM«á·m¦b¿p¸Ì¥§¶ø»¡¸Ü¤§«e¤jÁnªº³Û¤F°_¨Ó¡G¡u¹Ù­p­Ì¡A·Ç³Æ¬~­Ó¾þ¡A¤µ¤Ñ±ß¤WÁÙ¦³§óÂ×´Iªº¸`¥Ø©O¡I¥t¥~¡A­Ñ¼Ö³¡­è¤~§@¥X¤F¨M©w¡A°£¤FÁÉ«e©Ó¿ÕªºÄ¹²y¼úª÷¤§¥~¡A­Ñ¼Ö³¡°l¥[¤@¦Ê¸U­^Â骺Ĺ²y¼úª÷¡I¦b¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A´N·|¥ß§Y§I²{¡I¡v ²y­û­Ìµo¥X¤F§ó¼ö¯PªºÅw©I¡X¡X°£¤F«a­x¤§¥~¡A¥L­Ì³Ì¦b¥Gªº¥i¬O³o­Ó¡C ©Ò¦³¤H³£¦b·PÁ¦ÑÁ󪺺B´n¡AÁöµM»pÞm»¡ªº¬O­Ñ¼Ö³¡°l¥[¼úª÷¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¤£´N¬O»pÞm°l¥[ªº¡H ********************************************** ¦b³o­Ó¨gÅwªº©]±ß¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤£ª¾¹D·F±¼¤F¦h¤ÖªM°à°s¡A±Ð½m­Ì¤]¤£·|¹ï²y­û­Ìªº¦æ¬°§@¥X¥ô¦ó¤z¯A¡X¡X¦A¦³¨â¤Ñ²y¶¤´NÀ³¸Ó©ñ°²¤F¡AÁٻݭn¦³¤°»ò¦¬ÀĶܡH¥u­n¤£°µ¥Çªkªº¨Æ±¡¡AµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£¤£·|²z·|²y­û­Ì°µªº¨Æ±¡ªº¡C ¤@­Ó·¥«×ºÆ¨gªº©]±ß¹L«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥þÅé¦b²Ä¤G¤Ñ¨ì¨Óªº®É­Ô³£Åܱoºë¯«§ÝÂ]°_¨Ó¡A¦]¬°¦b¤µ¤Ñ¥L­Ì´N±Nµn¤W¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¯Z¾÷¡Aªï±µ¥L­Ìªº¡A±N¬O¯Ã¥d´µº¸¤T¤Q¸U¥«¥Á¡I ¡u´I¶Q¤£ÁÙ¶m¡AµS¦pÀA¦ç©]¦æ¡C¡v ·¡ÅQ¤ý¶µ¦Ðªº³o¥y¸ÜÁÙ¬O«Ü¦³¹D²zªº¡X¡XµL½×¬O¦b¤¤°ê¡AÁÙ¬O¦b¼Ú¬w¡A³o¥y¸Ü³£¾A¥Î¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¹ï©ó¥X¥Í¦b¯Ã¥d´µº¸¥»¦aªº²y­û¨Ó»¡¡A±N¼Ú¬w«a­xªM±·¦^¯Ã¥d´µº¸¡A³o¬O¥L­Ì¶È¦¸©ó±NÁpÁÉ«a­x¼ú¬×±·¦^¯Ã¥d´µº¸ªºÄ@±æ¡I ©Ò¥H·í­¸¾÷¨ì¹F¯Ã¥d´µº¸¤WªÅªº®É­Ô¡A¤j³¡¤À²y­ûªººë¯«³£ÁÙ¤£¿ù¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦]¬°¬Q¤Ñ±ß¤Wªº¨gÅw¦ÓÅܱo¯h¾Î¤£³ô¡C ¦b¾÷³õªþªñ¡A«e¨ÓÅwªïªº²y°g¶¤¥î¤w¸g§â¾ãªº¾÷³õÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡A¶Â¥Õ¨â¦â¦¨¤F¾÷³õªþªñªº¥D¦â½Õ¡A©Ò¦³ªº²y°g³£¦b´§»RµÛ¤â¤¤ªº³ò¤y©MºX¼m¡A½ÄµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº­¸¾÷¤jÁn³ÛµÛ¡C ·í­¸¾÷·Æ¥X¶]¹D¡A¦b°±¾÷©W¤W°±Ã­¤§«á¡A°OªÌ©MÅwªïªº²y°g¶¤¥î¶}©l©é©R¦V«eÀ½¡AºûÅ@¦¸§ÇªºÄµ¹î­Ì¶}©l·P¨ü¨ì±j¤jªºÀ£¤O¡C ¤£¹L·í­¸¾÷ªº¾÷¿µªù¥´¶}¤§«á¡Aĵ¹î­Ì¦P®É·Pı¨ìÀ£¤O¤@ÃP¡A©Ò¦³ªº²y°g³£°±¤î¤F°Ê§@¡A¥õÀY¬ÝµÛ¾÷¿µªù¡A´N¹³¥õ±æ¤W¤Ñ¤@¯ë¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥X²{¦b¾÷¿µªù¤f¡A¥L·L¯ºµÛ¦V¤U¨«¡AÀHµÛ¥Lªº«e¶i¡A»È¥ú°{°{ªº¤j¦Õ¦·ªM¥X²{¦b©Ò¦³²y°g²´«e¡Aºò±µµÛ¥X¨Óªº¡A¬O©M¥L¤@¦PÁ|µÛ¼ú¬×ªº¶¤ªø§Æ°Ç¡C ¨â¤H¨Ã¨S¦³¦V¤U¨«¡A¦Ó¬O¦b¾÷¿µªù¤f°ª°ªªº±N¼ú¬×Á|°_¡A°ª¼é¦b³o¤@¨è¨ÓÁ{¡AµL¼Æªº°{¥ú¿O¦b°OªÌ¤â¤¤«G°_¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÅw©IÁn¤ñ­è¤~¤j¤FµL¼Æ­¿¡I ¡u³o´N¬O¼Ú¬w«a­xªM¡I¥¦²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡I¤G¤Q¤G¡A¯Ã¥d´µº¸¬O²Ä¤G¤Q¤G¤äÀò±o¼Ú¬w«a­xªMªº²y¶¤¡A¤]¬O¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó²Ä¤@¤ä¥H«D«a­x²y¶¤¨­¥÷Àò±o«a­xªMªº²y¶¤¡I¡v ¡u¤U¦¸½ü¨ì§Ú­Ì½Ã°Ã¤F¡I¡v´X¦W²y°g¦P®É¤jÁnÄW¤F°_¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©M§Æ°Ç¤@¦P±aµÛ¼ú¬×¦V¤U¨«¡A«Ü§Öªº¡A¨ä¥L²y­û©M±Ð½m­Ì¤]¸òµÛ¨«¤F¤U¨Ó¡A»pÞm¨«¦b³Ì«á¡A¥L¤]¦P¼Ë±o¨ì¤F²y°g­Ì¼ö¯PªºÅw©I¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³£ª¾¹D¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Ó¤@¶}©lÅý¥L­Ì¤£²nªº¤¤°ê¤H¡A¬°¥L­Ì±a¨Ó¤F¨â­Ó«a­x¼ú¬×¡I ¡u¯Ã¥d´µº¸¤H¡I¡v¦b³õ­±¦wÀR¤F¤@ÂI¤§«á¡A»pÞm¨«¤W«e¨Ó¡A±NÂù¤â«ö¦b©ñ¦b¦a¤Wªº¼ú¬×³»³¡¡A¤jÁnªº»¡¡G¡u¤T¤Q¤T¦~¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¤H²×©ó¤S¤@¦¸Àò±o¤F­«¶q¯Åªº«a­x¡I§A­Ì¿³¾Ä¶Ü¡H¡v ¡u¿³¾Ä¡I¡v©Ò¦³²y°g³£¤jÁnªº³Û¡C ¡u§Ú¤]¿³¾Ä¡I¡v»pÞm­«­«ªº¤@´§¤â¡G¡u¦ý¬O§Ú¦V§A­Ì«OÃÒ¡A³oºØ¿³¾Ä´þ¨ý§Ú­Ì¥H«á¨ÌµM·|¹Á¨ì¡I§A­Ì¬Û«H¶Ü¡H¡v ¡u¬Û«H¡I¡v¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªº³ÛÁn¡C¡u¨º»ò¡I²{¦b¨gÅw§a¡I¤µ¤Ñ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¸`¤é¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ³o­Ó®L¤Ñ¡]¤W¡^ ­xªMµ²§ô«á¡A¹ï©ó¤j³¡¤À²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº°²´Á¤w¸g¤F¡A¦ý¬O¹ï©ó¨º¨Ç®³µÛ§ó°ªÁ~¤ô¡A¦³µÛÅã»®¼Ú¬w°ê¸}¨­¥÷ªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº°²´Á«hÁÙ¨S¦³¶}©l¡C 2004¦~¬O¤@­Ó¤jÁɦ~¡A¼ÚÀAÁÉ©M¨È||:®L¤Ñ¶}©l¡A«a­xªM¨MÁɵ²§ôªº¤é¤l¬O¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦Ó¼ÚÀAÁɪº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ«h¬O¦b¤»¤ë¤Q¤T¤é¡A¨âªÌ¤§¶¡¥u¦³¥b­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº¨º¨Ç¼Ú¬w°ê¸}¨Ó»¡¡A¥L­Ì´X¥G¨S¦³¥ð®§®É¶¡¡C ¦Ó¤U­ÓÁÉ©u²y¶¤¶°¤¤ªº®É¶¡¬O¤C¤ë¤U¦¯¡A³o­Ó®L¤Ñ¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥ð®§ªº®É¶¡¤]¥u¦³¥i¼¦ªº¥b­Ó¤ë¦Ó¤w¡K¡K ¯Ã¥d´µº¸¶¤¤¤­n°Ñ¥[¼ÚÀAÁɪº²y­û¦³¤»¦W¡A¨ä¤¤¥î¼w»\¯S¡B¥Nº¸»P³Ç¯Ç´µ¤J¿ï¤F­^®æÄõ°ê®a¶¤¡Aù§B¯S¥Î³o­ÓÁÉ©u¦b­^¶W¤¤ªº¥X¦âªí²{¥´°Ê¤Fªk°ê¶¤¥D±Ð½m®á¸¦¥§¡A©M¥L¤@¦P¤J¿ïªºÁÙ¦³°¨§JµÜµÜ¡A¥t¥~¥ì¥¬¤J¿ï¤F·ç¨å°ê®a¶¤¡C ¥t¥~¦b¤U­ÓÁÉ©u§Y±N¨Ó¨ì²y¶¤³ø¹Dªº±¶§Jªù±N¤Á»®¤]¤J¿ï¤F±¶§J°ê®a¶¤¡A¦A¥[¤W¿­¸­n°Ñ¥[¤C¤ëÁ|¦æªº¨È¬wªM¡A©Ò¥H¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l¤§«e¡A¿p¸Ì¥§¶ø­±¹ïªº±N¬O¤@¤ä´Ý¯Ê¤£¥þªº²y¶¤¡C ¹ï¦¹»pÞm¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡A°ê®a¶¤»P­Ñ¼Ö³¡¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¨C­Ó­Ñ¼Ö³¡ªº¥D±Ð½m³£§Æ±æ¦Û¤v¤â¤Uªº²y¶¤¤@ª½¬O§¹¾ãªº¡A¦ý¬O°ê®a¶¤«oÁ`¬O·|Åý¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡¶¤Åܱo´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¦Ó°ê®a¶¤ªº¥D±Ð½m¤]Á`¬O¦b©ê«è­Ñ¼Ö³¡¤£°÷¦X§@¡AÅý¥L­Ìªº¾Ô³NµLªkÅý²y­û²`¨èªº²z¸Ñ¡C »¡¬ï¤F¡A¦U¦Û¦a§Q¯q¤£¦P¦Ó¤w¡C©Ò¥H³o¤è­±ªº¥Ù¬Þ¡A¬O¤£¥i¯à¤Æ¸Ñªº¡C ¬°¤F¦w¼¢¿p¸Ì¥§¶ø¡X¡X¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¦ü¥G¨Ã¤£»Ý­n¦w¼¢¡A»pÞm¨M©w±a¤W¥þ®a¡A©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@®a¤@¦P¥h¥þµ{Æ[¬Ý¼ÚÀAÁɪº¤ñÁÉ¡AÁöµM»pÞm»{¬°³o©¡¼ÚÀAÁÉ©M¥L­«¥Í«e¤£·|¦³¤°»òÅܤơA²¦³º¦Û¤v±a¨Óªº¼vÅTÁÙ¨S¦³¯à°÷¼vÅT¨ì¼ÚÀAÁɤW¨Ó¡C ¹ï©ó³o­ÓÁܽСA¿p¸Ì¥§¶ø«Ü¼Ö·N¡A§@¬°¤@­Ó¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªºÂ¾·~¥D±Ð½m¡C¦b¦³¤jÁɪº®É­Ô¥h²{³õÆ[¬Ý¤ñÁÉ¥»¨­´N¬O¥L­Ìªº¤u§@¡X¡X¦b¤ñÁɤ¤¦Ò¹î¦Û¤v²y­û¦aª¬ºA¡CÆ[¹î¹ï¤â²y­û¦a¤ô¥­¡A«õ±¸¥i¯à¥X²{ªº·s¤H¡K¡K¬JµM¬O»pÞm¶R³æ¡A¨º»ò´Nºâ±a¤W®a¤H¤@°_¥h¸²µå¤ú¤]¤£·|¦³¤H»¡¤°»ò¶¢¸Ü¤F¡C ¦b³o¦¸Æ[¬Ý¤ñÁɪº¹Lµ{¤¤¡A»pÞm¨Ã¨S¦³½æ§Ë¡u§ÆÃ¾±N·|Àò±o«a­x¡v½Ñ¦p¦¹Ãþªº¸Ü¡C¥LÁÙ¨S¦³²LÁ¡¨ì³o­Ó¦a¨B¡A²¦³º³o¼Ë¦a¨Æ±¡°¸º¸°µ¤@°µµL©Ò¿×¡A¨C¦¸³£¹³¥ýª¾¤@¼Ëªº»¡¥Xµ²ªG¤@©w·|¤Þ°_¤HÃhºÃªº¡C¿p¸Ì¥§¶ø¬O­Ó«ÜÁo©ú¦a¤H¡A»pÞm¨Ã¤£¥´ºâÅý¥L¬Ý¥XÂI¤°»ò¥X¨Ó¡C ¦bÆ[¬Ý¤ñÁɪº¹Lµ{¤¤¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM§óÃöª`¯Ã¥d´µº¸¤»¦W°ê¸}ªº¤ñÁÉ¡A°¨§JµÜµÜ²{¦b¬Oªk°ê°ê®a¶¤ªºµ´¹ï¥D¤O¡Aù§B¯S«o¨S¦³¤°»ò¥X³õªº¾÷·|¡A¦b­^®æÄõ¡A¤T¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û§ó¬O¼´¤£¨ì¥X³õªº¾÷·|¡A¥î¼w»\¯SªºÄvª§¹ï¤â¬O¶O­}«n¼w¡B¯S¸Ì©M§¢¨©º¸¡A¥Nº¸ªº¦ì¸m¤W«h¦³¨©§Jº~©i©M³ì¬ìº¸¡A³Ç¯Ç´µ§óºG¡C³Ç©Ô¼w»PÄõ©¬¼w¨c¨cªº¦û¾Ú¤F­^®æÄõ¤¤³õ¤¤¸ô¦a¦ì¸m¡A­þ¸Ì¤S·|¦³¥Lªº®e¨­¤§³B©O¡C¤j·§´N¥u¦³¥ì¥¬ªº¦ì¸m³Ìí©T¡A¥L©M©Ôº¸´Ë¬O·ç¨å°ê®a¶¤¨c¤£¥i¯}¦a«e¾W½u·fÀÉ¡C ·íµM¦b¬Ý²yªºªÅ»Ø®É»pÞm¤]¨S¦³¶¢µÛ¡C¥L¦­´Nª¾¹D¦b³o©¡¼ÚÀAÁɤW¤£¥i¯àµo±¸¥X¤°»ò·s¨q¥X¨Ó¡A¦A»¡¤F¡C¥H¯Ã¥d´µº¸²{¦b·s¬ì¼Ú¬w«a­x¦a¨­¥÷¡A¹ï²y­ûªº»¤´b¤O¤]¬O¬Û·í¤jªº¡C ¥L¦£ªº¬OÃö©ó®L¤Ñ¼ö¨­Áɪº¨Æ±¡¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¤è­±¹ï®L¤Ñ¨ì¤¤°ê¥h¥´¤@³õ¼ö¨­Áɦ³«Ü¤jªº¿³½ì¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõ«h¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦b«á¥@°ê»Ú¦ÌÄõ¤j·§¬O³Ì¨ü¤¤°ê²y°gÅwªïªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¤¤°ß¤@¦b¤E¤Q¦~¥N¤§«á¨S¦³¥h¹L¤¤°êªº¼Ú¬w»¨ªù¤F¡A¥L­Ì¨C¦~ªº®L©u¶°°V³£¬O©ñ¦b¤F¤¤ªF¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì©M­}«ôªº¬Y­Ó°]¹Î¦³µÛ«C¤Ö¦~°V½m¥H¤Î±è¶¤«Ø³]¤Wªº¦X§@¡C ¤£¹L°ê»Ú¦ÌÄõ©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤]¤w¸g¦X§@¤F³\¦h¦~¡A»pÞmªºÁܽвö©Ô¸¦¤£¥i¯à¤£­«µø¡A¦b©M·s¤W¥ôªº¥D±Ð½m°Ò©_¥§°Ó¶q¹L¤§«á¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¤è­±¦P·N¦b¤¤°ê¶i¦æ¬°´Á¤@©Pªº°V½m¥H¤Î¤ñÁÉ¡C ·íµM»pÞm¦b³o­Ó®L¤Ñ¤£·|¥u°µ³o»ò¤@ÂI¨Æ¡X¡X¹ï©ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¨Ó»¡¡A¨C¦~ªºÂà·|´Á­Ë¬O¥L­Ì³ÌÁc¦£ªº¨Æ±¡¡A°£¤F»pÞm³o­Ó³ßÅwµ¹¦Û¤v¦w¤W¤@­Ó§U²z±Ð½mÀY»Î¡A¦¨¤Ñ©M¤@½u¶¤¦b¤@°_¥´¥æ¹Dªº¦ÑÁó¥~¡A¨ä¥L¦ÑÁó¦bÁÉ©u¶}©l¤§«á¤Ï¦Ó¬O³Ì²M¶¢ªº¡C ¾¨ºÞ¤W­ÓÁÉ©uÀò±o¤F¼Ú¬w«a­xªMªº«a­x¡A¦ý¬OµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì³£²M·¡¡A¯Ã¥d´µº¸Â÷¥@¬É¯Å»¨ªùÁÙ»·±o«Ü©O¡C §Æ°Ç¥´¤£¤F´X¦~¤F¡A²´¬Ý¥L´N¤w¸g¤T¤Q¥|·³¤F¡A¤]³\»¡³o­Ó¦~¬ö¤£ºâ¤j¡A¦ý¬O¹ï©ó«e¾W¨Ó»¡¡A³o¤w¸g¬O¨ì¤F§Ö­n°h§Ðªº¦~ÄÖ¡A¦b§Æ°Ç¤§«á¡A³ßÄNªº¶¤ªø¬O½Ö¡A³o¬O¤@­Ó­È±o¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F¥»¤g²y­û¡A¦ý¬O¨º¤w¸g¬O¹L¥hªº¨Æ±¡¤F¡A´N±q¥h¦~¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¤O°}®e»¡°_¡A¦N¤å¤]³\¬O¤@­Ó¦n¹ï¶H¡A¥LÁöµM¬O·Rº¸Äõ¤H¡A¦ý¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g«Ý¤F«Üªøªº®É¶¡¡A¦ý¬O©ú¦~¤Á»®´N±N¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¡A¨ì®É­Ô¦N¤å¥¼¥²Ävª§±o¹L¥L¡A¤@­Ó´À¸ÉªÖ©w¬O¤£¯à·í¶¤ªøªº¤F¡A¥î¼w»\¯S¤]¦³¥i¯à¡A¤£¹L¥L²¦³º¤£¬O¯Ã¥d´µº¸¥»¦a¥X¥Íªº²y­û¡A³Ç¯Ç´µÁÙ¦~»´¡A¦Ó¥B¥L¤]¬O¿Õ¤Bº~´ËªL°ö¾i¥X¨Óªº¡A¥Nº¸¤]¤£¯à«OÃÒ¥D¤O¦ì¸m¡K¡K ¨ä¥Lªº«D­^®æÄõ²y­û¿p¸Ì¥§¶ø¼È®É¬O¤£·|¦Ò¼{ªº¡A°£«D¥L¦b¯Ã¥d´µº¸«Ý¤F«Üªøªº®É¶¡¡A§_«h¹ï©ó¤@¤ä¦V¨Ó¥H¥»¤gºX¼m¬°Åº¶Æªº­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡AÅý¤@­Ó¥~°ê¤H¾á¥ô²y¶¤ªº¶¤ªøÂ²ª½¬O¤£¥i·Q¹³ªº¡C ºîÆ[¼Ú¬w¦U¤j»¨ªù¡A­þ­Ó¤£¬O¦³¦Û¤vªº¥»¤gºX¼m¡H°ÒÁpªº°ò®¦ºâ¬O¥b­Ó­^®æÄõ¤H¡Aªü´Ë¯Çªº¦ë§Q¤]¬O¦b¦¨¬°®ü¥¬¸Ì°ê¤ý«Üªø®É¶¡«á¤~À¹¤W¤F¶¤ªø³S¼Ð¡A¤Áº¸¦è¦³¯S¸Ì¡A§Qª«®ú¦³³Ç©Ô¼w¡AAC¦ÌÄõ¦³°¨º¸¸¦¥§¡A¬Ó°¨¦³³Òº¸¡A¤Ú¶ëù¨º«e¦³¥Ê­}¶ø©Ô«á¦³«¢ºû¡A¤×¤å¹Ï´µ¦³¥Ö­Cù¡A°ê»Ú¦ÌÄõªºÂĤº¸¦ÁöµM¬Oªü®Ú§Ê¤H¡A¦ý¬O¥»¨­°ê»Ú¦ÌÄõ´N¬O¤@¤ä°ê»Ú¤Æªº­x¹Î¡A¦ÓÂĤº¸¦¤G¤Q·³¥XÀY´N¨Ó¨ì¤F°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤@«Ý´N¬O¤Q¦~¡A³o­Ó¶¤ªø¥L·í¤§µL·\¡C «ÜÅãµM¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡A¤]³\§Æ°ÇÁٯॴ¤@¦~¡A¦ý¬O»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø²{¦b´N­n¶}©l§@·Ç³Æ¤F¡C ¥t¥~¦A´N¬O«C¤Ö¦~°ö¾iªº°ÝÃD¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº±è¶¤«Ø³]¦b­^®æÄõ¨Ó»¡¤]¬O¬Û·í¦³¦Wªº¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b©Ò¨Ï¥Îªº³o®M¤w¸g¦³¨Ç¹L®É¤F¡A»pÞm¥´ºâ§ë¤J¤@¨Ç¸êª÷¨Ó§ïµ½«C¤Ö¦~ªº°V½m³]¬I¡A¦b³o¤è­±¥L¬O±q¨Ó¤£§[¶Þªº¡A¦Ó¥B¦b±N¨Ó«Ü¦³¥i¯à¨Ó¦Û¤¤°êªº±è¶¤¤]±N¦b³o­Ó°V½m³õ¸Ì°V½m¡A»pÞm³o¼Ë°µ¤]ºâ¬OªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¤F¡C ³Ñ¤Uªº¹À¡K¡K¯Ã¥d´µº¸²{¦b¨­¥÷¥i¤£¦P¤F¡A§@¬°¼Ú¬w«a­x¡A¥L­Ì±o¦³°t±o¤W¥L­Ì¨­¥÷ªºÃÙ§U°Ó©MÃÙ§U¶O¥Î¡A¥H«e¨ºÂIÃÙ§U¶O²{¦b»pÞm¥i¬Ý¤£¤W¤F¡C ¯Ý«e¼s§i¦ÛµM¦³­Ñ¼Ö³¡ªº°]°È¤H­û¥h½Í§P¡A»pÞm¤]¤£·Q§ïÅܯݫe¥_ÅɻȦ檺¼s§i¡A²¦³º³o¬O¯Ã¥d´µº¸·í¦a¤@®a¦ÑµP»È¦æ¡A°Ê¤F¥L¥i¯à·|¦³¨Ç³Â·Ð¡A¥u¤£¹L»pÞm¤]¤£·Q¦b¯Ý«e¼s§i¤W¨C¦~¥u¦¬¤J°Ï°Ï¨â¦Ê¦h¸U­^¡C ¦Ü©ó²y¦ç¡A»pÞm¤w¸g¥´ºâ´«±¼¤F¡A²{¦bÂ÷ªü­}¹F´µªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤@¦~¤F¡A»pÞm¤£¥´ºâ¦AÄò¬ù¡A¾¨ºÞ¦bÀò±o«a­xªM«a­x¤§«áªü­}¹F´µ¤è­±´¿¸gªí²{¥X¹L³o¤è­±ªº·N¦V¡A¥u¤£¹L¥L­Ì³Ì¦h¥uªÖ¥X¤­¦Ê¸U­^Â骺¶O¥Î¡A»pÞm¤@¤f´N©Úµ´¤F¡X¡X¾Ì¤°»ò¨º¨Ç»¨ªù²y¦ç¤W±o¨ìªºÃÙ§U³£¬O¤W¤d¸U¡A§Ú­Ì¥u¦³¤­¦Ê¸U¡H§Ú­Ì²{¦b¥i¬O¥@¬É«a­x­ù¡I »pÞm¤§©Ò¥H©³®ð³o»ò¨¬¡A¬O¦]¬°¥L¤w¸g©M°ê¤ºªº§õ¹ç¶°¹Î¹F¦¨¤F¦X§@ªº·N¦V¡A¦b¤@¦~¤§«áÂù¤è±N·|¥¿¦¡¹F¦¨¦X§@·N¦V³o¹ï©óÂù¤è³£¬O¤@­ÓÂùĹªº¨Æ±¡¡A·í¯Ã¥d´µº¸¯Ý«e±aµÛ§õ¹çªº¤¤¤å¼s§i¥X²{¦b«a­xªM¤Wªº®É­Ô¡A±N¬°§õ¹ç¶°¹Î¥´¶}°ê»Ú¥«³õ°_¨ì¤£¥i¦ô¶qªº§@¥Î¡A¦Ó§õ¹ç¦b°ê¤º¨}¦nªº¾P°âºôµ¸¤]¥i¥H§â¯Ã¥d´µº¸ªº¥¿ª©²y¦ç½æ¨ì¤¤°ê¦U¦a¡X¡X»pÞm¦ÛµM¤£·|¥Ç¨ä¥L»¨ªùªº¿ù»~¡A²y¦ç»ù®æ°Ê¤£°Ê´N¬O¤W¦Ê¼Ú¤¸¡A¨ì®É­Ô¯Ã¥d´µº¸²y°gªº»ù®æ±N¦b«OÃÒ§Q¼íªº±¡ªp¤U±±¨î¦b¤@­Ó¤¤°ê²y°g¯à°÷©Ó¨ü±o°_ªº½d³ò¤§¤º¡A³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿ªº¶}µo¤¤°ê¥«³õ¡C ¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡·Q­n¶}µo¤¤°ê¥«³õ¡A¥ú¬O®L¤Ñ¶]¨Ó¥´¤W¤@³õ°ª¦¬¤Jªº¼ö¨­ÁÉ¡A¶}¤W´X®aªù­±¸Ë­×±oµL¤ñ»¨µØ¡A¸Ì­±ªºª««~»ù®æ°ª±o¶Q¦º¤Hªº±M½æ©±¡A©ÎªÌ¬O¶}¤W´X®a±¾µÛ­Ñ¼Ö³¡¦W¦rªºÀ\ÆU¡K¡K¨ºµ´¹ï¬O¤£°÷ªº¡C §@¬°¤¤°ê²y°g¡A¥L­Ì¤â¤¤´¶¹M¤£·|¦³¤Ó¦hªº¿ú¡A´Nºâ¦³¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¨º¨Ç±q¯ª½ú¶}©l´N¤ä«ù¬Y¤ä²y¶¤ªº¼Ú¬w²y°g¡AÄ@·N¦Û¤v¬Ù¦Y»ü¥Î¥h¶R¥¿ª©²y¦ç¨Ó¤ä«ù­Ñ¼Ö³¡¡K¡K´Nºâ¦³¡A³o¼Ëªº²y°g¤]¤£·|¤Ó¦h¡C ¥L­Ì¯à°÷±µ¨üªº¡A¬O¤@¦Ê¤¸¥H¤º¡A¥i¥HÅý¥L­Ì¶R¨Ó½ð²yªº®É­Ô¬ïªº²y¦ç¡A©Ò¥H¦b°ê¤º¡A¦pªG¤ñ°_¥¿ª©²y¦çªº¾P¶qªº¸Ü¡A¨º¨Ç°Ê»³¤W¦Ê¼Ú¤¸ªº¼Ú¬w²y¶¤¥¿ª©²y¦ç«ç»ò¤]¨S¦³¤@¦Ê¤H¥Á¹ôªº°ê¤º²y¶¤¥¿ª©²y¦çªº¾P¶q¦n¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q³¹¡@³o­Ó®L¤Ñ¡]¤U¡^ ÂI»pÞm¥i¬O²M·¡±o«Ü¡A´N®³¥L­«¥Í¤§«e¨Ó»¡§a¡A§O¬Ý²yªº¤Ö¦~­Ó­Ó°ò¥»¤W³£¬ïµÛ¼Ú¬w»¨ªùªº²y¦ç¡A¤@¯ë²y¶¤ÁÙ¦³¦¨®Mªº²y¦ç¡A¦ý¬O»pÞm´±»¡¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E³£¬Oµsª©ªº¡A´X¤Q¶ô¿ú¤@¥óªº¡X¡X­þ­Ó¤¤°ê²y°g±Ë±o¬ï¤W¦Ê¼Ú¤¸ªº¥¿ª©²y¦ç½ð²y¡H ¨S¦³­þ­Ó¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó©ÎªÌ¥«³õ¶}µo³¡¸g²z·|¤ñ»pÞm²M·¡³o¤@ÂI¤F¡A·Q§â²y¦ç½æ¨ì¤¤°ê¥h¡A»ù®æ´Nµ´¹ï¤£¯à°ª¥X¤@¦Ê¶ô¤H¥Á¹ô¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y¦ç±q¨Ó´N¨S¶W¹L¤@¦Ê¶ô¿ú¡A»ù®æ°ªªº¤]¦³¡A¦ý¬O¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A°ò¥»¤W³£³Q¤H¶R¥h°µ¦¬ÂäF¡C ¨º¨Ç¼Ú¬w»¨ªù¤§©Ò¥H¦b¤¤°ê·|¥¢±Ñ¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì¤£ÁA¸Ñ¤¤°êªº°ê±¡¡C ¦³¤@¥y«U»y¥s¡u¤T¥N¤~¯à°ö¾i¥X¤@­Ó¶Q±Ú¡v¡A²y°g¤]¬O¤@¼Ë¡A¼Ú¬w¨º¨Çµø¨¬²y¬°¥Í©R¡AÄ@·N¥Î¤@¤ÁªF¦è¨Ó¤ä«ù­Ñ¼Ö³¡ªº²y°g¥i¤£¬O´X¦~®É¶¡´N¯à°ö¾i¥X¨Óªº¡A¨º¬O³q¹L¶Ç²Î¡B©µÄò¥H¤Îº©ªøªº®É¶¡¤~¯àÅý´X¥G©Ò¦³ªº­Ñ¼Ö³¡³£¾Ö¦³¤@¤j§å©¾¸Ûªº²y°g¡A¥L­Ì¬Ù¦Y»ü¥Î¡Aöã¤U¿ú¨Ó¶R¥¿ª©²y¦ç¡A¨C­ÓÁÉ©u³£¶R¡A¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨Ó¤ä«ù¥L­Ìªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡X­nª¾¹D¡A°ò¥»¤W¼Ú¬w¥X¦W¤@ÂIªº­Ñ¼Ö³¡¨C­ÓÁÉ©u³£·|±À¥X·s´Ú¦¡ªº²y¦çªº¡A³o¤]¬O¥L­Ì¦¬¤Jªº¤@­Ó­«­n¨Ó·½¡C ¦Ó¦b¤¤°ê¡A¦Ü¤Ö¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡¤º¡A¦b¦¬¤J¥Í¬¡¤£·Tªº±¡ªp¤U¡A²y°g¤~·|¥Î³oºØ¤è¦¡¨Ó¤ä«ù­Ñ¼Ö³¡¡C ©Ò¥H»pÞm¤~¦³¥R¤Àªº«H¤ß¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¥¿ª©²y¦ç¦b¥¼¨Ó¦b¤¤°ê¥«³õ¤W¦û¾Ú«Ü¤jªº¤@­Ó¥÷ÃB¡C ·íµM»pÞm¤]¤£·|§Ñ°O¥L¦¬Áʯåd´µº¸­Ñ¼Ö³¡¦a¥Øªº¬O¤°»ò¡X¡X¤£¬O·Q¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤ª±¨¬²y¸g²z¹CÀ¸¡AÅý¤@­Ó¶W¯Å»¨ªù¦b¥L¤â¤¤½Ï¥Í¡X¡X¦pªG¶È¶È¥u¬O¬°¤F¨É¨ü¼Ö½ìªº¸Ü¡A¥LÁÙ¤£¦p¦¬Áʤ@¤ä¼Ú¬w¤¤¤U´å­Ñ¼Ö³¡¡C¨º¼Ëªº¦¨´N·P¦ü¥G§ó¤j¤@ÂI¡C ¥H¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¬°¸õªO¡A§ó¤j­­«×ªº¼W¥[¤¤°ê²y­û©M¼Ú¬w¨¬¾Â¤§¶¡ªº¥æ¬y¡A¤~¬O¥L³o¼Ë°µªº¥Øªº¡C ¥Ñ©ó²{¦b¼Ú¬w¨¬¾Â¹ï«D¼Ú·ù²y­û¦a§½­­©Ê¡A©Ò¥H¥u¯àºCºC¨Ó¡A§@¬°¤w¸g¦¨¦W¦a¤¤°ê²y­û¡A¥L­Ì¦Û¤v§¹¥þ¥i¥H³q¹L¦UºØ¤è¦¡¨Ó¶i¤J¼Ú¬w¡A»pÞm­n´£¨Ñªº¡A¥u¬O¹ï¨º¨Ç«C¦~²y­û´£¨Ñ¤@ÂIÀ°§U¡C¤ñ¦p«Ü§Ö¯Ã¥d´µº¸´N±N©M¶³¹Å¤Ñ¦t¹F¦¨¨óij¡C¨C¦~¶³¹Å¤Ñ¦t³£±N·|¦³¤@¤ä±è¶¤¦b¯Ã¥d´µº¸«×¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡A¦b¨º¸Ì¥L­Ì±N·|¾Ç²ß¦p¦ó¦b­^°ê¥Í¬¡¡A¦p¦ó¾AÀ³¼Ú¬w¨¬²y¡A©M¦P¦~ÄÖªº­^®æÄõ²y­û¤ñÁÉ¡C°Ñ¥[¦UºØ¦a°Ï©Ê©M¥þ°ê©Ê¦a¤ñÁÉ¡K¡K¦pªG¥L­Ì¤¤¶¡¦³¤H³Q¨ä¥L²y¶¤ªº²y±´¬Ý¤W¤Fªº¸Ü¡A¶³¹Å¤Ñ¦t±N·|®Ú¾Ú¹ê»Ú±¡ªp¨M©w¬O§_©ñ¤H¡C »pÞm²M·¡¡A³o¼Ë¦a°µªk¨Ã¤£¯à°_¨ì¤Ó¦nªº®ÄªG¡C¦ý¬O«o¯à°÷µ¹¤¤°ê¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡§@¥X¤@­Óº]¼Ë¡X¡Xµ¥¨ì¤¤°ê¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤]¦b¼Ú¬w§ä¨ì¦Û¤vªº¦X§@­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡A¯à°÷´£«e·P¨ü¼Ú¬w¨¬²y®ðª^ªº¦~»´²y­û´N§ó¦h¤F¡C ¾·~ÁpÁɶ}©l«áªº«e¤Q¦~¡A¬O¤¤°ê¨¬²y­¸³tµo®iªº¤@­Ó¶Àª÷®É´Á¡A¦b¾ú¥v¤W¥L­Ì¿ù¹L¤F³o­Ó¶Àª÷®É´Á¡A¦ý¬O¦b²{¦b¡A¦b»pÞm¦³·NÃѪº¤z¹w©M¤Þ¾É¤§¤U¡A¥L­Ì¦¨¥\ªº«×¹L¤F³o¬q¶Àª÷®É´Á¡A¨ú±o¤F­¸³tªºµo®i¡A¦¨¬°¤F¨È¬w¤@¤äÁ|¨¬»´­«ªº±j¶¤¡A¦b¥@¬É¤W¤]¦³¤F¤@©w¦a¦a¦ì¡X¡X¦ý¬O¤]¶È¶È´N¥u¬O¨ì¦¹¬°¤î¤F¡C¤¤°ê¨¬²y¤£¥i¯à¦b¤U¤@­Ó¤Q¦~¤¤´N¥ß§Y¦¨¬°¥@¬É¤@¬y±j¶¤¡A¦¨¬°¥@¬É¬×«a­xªº¦³¤Oª§¹ÜªÌ¡K02¦~ªº²Ä¤T©ú¤°»ò¡A¨º©¡¥@¬É¬×¥»¨­´N¤£¬O¤@©¡¥¿±`¦a¥@¬É¬×¡C¦pªG­n§â³o¦¸ªº¦¨ÁZ§@¬°«á­±¥@¬É¬×¦¨ÁZ¦a¿Å¶q¼Ð·Çªº¸Ü¡A¨º»òªÖ©w·|¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C ²{¦b¤¤°ê¨¬²y¯à°µªº¡C¥u¬O¿n»W¹ê¤O¡A¿n»W©³Ä­¡Aª§¨ú¦b¿­¸¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B¼w¬ìµ¥´X¥G«ÜÃø¦A¦¸¦b¤¤°ê¥X²{ªº²y¬P¦Ñ¥h¤§«e¡A¤S°ö¾i¥X´X¦W¨ã¦³¥@¬É³»¯Å¹ê¤Oªº²y­û¥X¨Ó¡C »¡°_¨Ó«Ü²³æ¡A¦ý¬O¬Ý¬ÝÁú°ê©M¤é¥»¡A¦b¹L¥hªº¨º­Ó¾ú¥v¤W¥Î¤F³o»ò¦h¦~¤]¨S¯à°ö¾i¥X¤@¦W¨ã¦³¥@¬É³»¯Å¹ê¤Oªº²y­û¡A´Nª¾¹D¦³¦h»ò§xÃø¤F¡C ¾¨ºÞ¤¤°êªº¼ç¤O­n¤ñ¤éÁú¨â°ê­n¤j±o¦h¡A¦ý¬O¤]¨ÌµM¬O¤@¥ó«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¡C «ü±æ©Ò¿×ªº¡u¶Àª÷¤@¥N¡v¥u¯à¦b¬Y¬q®É¶¡¤ºÀò±o½÷·×¡A¦ý¬O·Q­nªø´Áªº«OÃÒ½÷·×´N¥u¯à¦b«á³Æ©M°ò¦¤O¶q¤W¤U¥\¤Ò¡A»pÞm¥i¤£§Æ±æ¤¤°ê¶H«O¥[§Q¨È¤@¼Ë¡A¦b¤@©¡¥@¬É¬×¤WÀò±o¦n¦¨ÁZ¤§«á´N¥ß§Y¶}©l¼Z¸¨¡C ©Ò¥H©O¡A´Nºâ¬O¦b¦¨ÁZ¥X¦â¡A¾ÔªG½÷·×ªº®É­Ô¤]¤£­n½Ä©üÀY¸£¡A»{¬°¥u»Ý­n³o¼Ë¤U¥h¡A¤¤°ê¨¬²y´N·|¦¨¬°¥@¬É¤@¬y¡K¡KÀqÀqªº¿n»W¹ê¤O ¦b¼È®É¥¢±Ñªº®É­Ô¤]¤£«æ¤£Ä¼¡AªuµÛ¥¿½Tªº¹D¸ô¤@¨B¥h¡A³o¼Ë¤~¯à°÷Åý¾ã­Ó¤¤°ê¨¬²yªø¤[ªº«O«ùÄvª§¤O¡C »pÞm¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v´N¬O¤¤°ê¨¬²yªº¡u±Ð¤÷¡v¡A¦ý¬O¥L»{¬°¦Û¤v¦³³d¥ô°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡X¡X¤H³o¤@¥Í¡AÁ`­n°µÂI¦³·N¸qªº¨Æ±¡¡A¤£¬O¶Ü¡H ¦pªG»¡¤@¶}©l»pÞmÁÙ¥u¬O¾Ì­É¦Û¤vªº¹wª¾¯à¤O¦bºÞ²z­Ñ¼Ö³¡ªº¸Ü¡A¨º»ò²{¦b¡A¥L¤w¸g¦³¤F¥R¤Àªº«H¤ß06¦~¥H«á¨ÌµMÅý¤¤°ê¨¬:iL¦b¥¿½Tªº¹D¸ô¤W¡X¡X¦]¬°¥L¤w¸g¶}©lºCºCªº´x´¤¨¬²yµo®iªº³W«ß¡A¦Ó¤¤°ê¨¬²yªº¨}©Ê´`Àô²{¦b¤w¸g¦³¤F¬Û·í¤jªº±À°Ê¯à¤O¡A¾ú¥vªº¨®½ü¤w¸gÂà°Ê¡A½Ö¤]¤£¯àÅý¥¦°±¤î¤U¨Ó¡C ********************************** 2004¦~¼ÚÀAÁɪ`©w¬O¤@­ÓÅý¤HÃø§Ñ:x¦b³o¶µ¤ñÁɤ¤³Ð³y¤F¤Ó¦hªº©_¸ñ¡A¦b­º³õ¤ñÁÉ¥L­Ì´NÅý¥þ¥@¬É¤j¦Y¤F¤@Åå¡A¦b´¦¹õ¾Ô¤¤¡A¥L­Ì¦bªiº¸¹Ïªº¼w©Ô©£²y³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤FªF¹D¥D¸²µå¤ú¡A³o¤]Åý¸²µå¤úªº¥D±Ð½m02¦~ªº¥@¬É«a­x±Ð½m´µ¬ì©Ô¸Ì¥ú¡A±µ¤U¨Ó¥L­Ì¤S¹G¥­¤F¦è¯Z¤ú¡A¨â¾Ô¿n¥|¤Àªº¦¨ÁZ¨¬¥HÅý¥L­Ì¦b¿éµ¹¤F«Xù´µ¤§«á¨ÌµM¦b¤p²Õ¥X½u¡A¦bÀò±o¤F³o­Ó¦¨ÁZ¤§«á¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥L­Ìªº©_¸ñ¤]´N¦b³o¸Ì²×¤î¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤ªº¹ï¤â¬O½Ã°Ã«a­xªk°ê¶¤¡C ¦ý¬O§ÆÃ¾¤H¥Î¥L­Ìªºªí²{»¡©ú¤F¤@¤Á¡X¡X¬d²z´µ¯S¨È´µ¦b²Ä¤»¤Q¤­¤ÀÄÁ¥Î¤@°O±Ð¬ì®Ñ¤@¯ë¼Ð·ÇªºÀY²y·F±¼¤Fªk°ê¤H¡A±µ¤U¨Ó­Ë¦b¥L­Ì­±«eªº¬O¶Àª÷¤@¥Nªº±¶§J©M­¢¤Á§Æ±æ¯à°÷¦b¥D³õÀò±o²Ä¤@­Ó¼Ú¬w«a­xªº¸²µå¤ú¡C ¤T­Ó¤@¤ñ¹s¡A§ÆÃ¾¶¤±N¨¬²y³õ¤Wªº¹ê¥Î¥D¸q®i²{±o²OºvºÉ­P¡A¦b¼ÚÀAÁÉ¥¿Áɪº¤»³õ¤ñÁɤ¤¡A°£¤F­º³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¥´¶i¨â²y¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¤­³õ¤ñÁÉ¥L­Ì³£¥u¶i¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¥L­Ì´N¬O¥Î¤»³õ¤ñÁɶi¤C²yªº¦¨ÁZÀò±o¤F«a­x¡C ¾¨ºÞ¦b³o¦¸¼ÚÀAÁɤ¤¦³µÛ¬Û·í¸g¨åªºÁɨơA±¶§J¦b¤@³õ¹ï§ð¤¤¤j°fÂà¾Ô³Ó²üÄõ¡A¥ì¥¬¥Î¤@°O¤£¥i«äijªºÃȤlÂ\§À§ð¯}¥¬¶¾§â¦uªº¤jªù¡Aªk°ê¦b³Ì«á´X¤ÀÄÁ¨â²y°fÂà­^®æÄõ¡A­^®æÄõ»P¸²µå¤ú¥´¨ìÂI²yªººG¯Pª§¹Ü¡K¡K¦ý¬O³ÌÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¡A¨ÌµM¥u¬O§ÆÃ¾¶¤¡C ¥L­Ì¨S¦³²y¬P¡A¥u¦³¾ãÅé¡C ¦³´CÅé¦b«s¼Û¡A§ÆÃ¾ªº³o­Ó«a­x±N¨Ï±o«O¦u¨¬²y¤j¦æ¨ä¹D¡A¥H´¶³q²y°gªº¨¤«×¨Ó¬Ý»¡±o­Ë¬OÀYÀY¬O¹D¡A¬JµM¶È¶È¥u¬O¨Ì¾a°í©T¨¾¦u©M¤@¨â¦¸§Ö³t¤ÏÀ»´N¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A¨º»òÁÙ¦³½Ö·|·Q¿ìªk¥h§ð¯}¹ï¤èªº¤jªù¡H¤@¤ñ¹s¥D¸q±N·|¦¨¬°¥@¬É¨¬²yªº¥D¬y¡A¶V¨Ó¶V¥F¨ýªº¤ñÁɱN·|§â²y°g»°¶}¡A³Ì²×¾É­P¨¬²y³o¶µ¹B°Êªº®ø¤`¡K¡K ¹ï¦¹µL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£¶á¤§¥H»ó¡A¥@¬É¨¬²yªº«O¦uÁͶդS¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A¦bÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤jªºÂ¾·~¨¬¾Â¤¤¡AÀò±o³Ó§Q¦¨¤F¥D±Ð½m­Ì°ß¤@ªºÅý¦Û¤vÄ~Äò¤u§@¤U¥hªº¹D¸ô¡A¦ÛµM¥D±Ð½m­Ì¤]´N¶}©l¶V¨Ó¶V«O¦u¤F¡C ¦b¤Ú¦è¶¤¤T¦¸±·°_¥@¬É¬×¤§«á¡A¶i§ð¨¬²yªº¶Àª÷®É´Á´N¤w¸g¹L¥h¤F¡A¦b¨º¤§«áÀò±o¥@¬É¬×«a­xªº©Ò¦³²y¶¤¡A­þ­Ó¤£¬O¨¾¦uí©Tªº²y¶¤¡H¨S¦³¨¾¦u´N¨S¦³«a­x¡A³o¤w¸g¦¨¬°¤F¥@¬É¨¬¾Âªº¦@ÃÑ¡C °£¤F·Å®æ¡B¤ã¤Áù¥§µ¥°Ï°Ï´X¦W±Ð½mÁÙ¦b°í«ù¶i§ð«¬¥´ªk¤§¥~¡AÁÙ¦³­þ­Ó¥X¦Wªº±Ð½m¦b¥Î³o¼Ëªº¾Ô³N¡H¸Ì³Ç¥dº¸¼w²{¦bÁÙ¦b°}µh¤§¤¤¡AµÎ´µ¯Sº¸¤]¶È¶È¥u¬O¦b°õ±Ð¤¤¤p²y¶¤¡A°Ò©_¥§¡H¥L½T¹ê¥Îº}«G¨¬²y¥´°Ê¤F²ö©Ô¸¦ªº¤ß¡A¦ý¬O¦b´X­ÓÁÉ©u¤§«á¡A¥L´NÅý°ê»Ú¦ÌÄõÅܱo¤ñ¤×¤å¹Ï´µÁÙ­n¤×¤å¹Ï´µ¡C ¥d¨ØÃ¹´N¤£¥Î»¡¤F¡A²v»â¬Ó°¨®³¨ìÁpÁÉ«a­xµ²§ôµL«aªº¦B­á®É´Á³£³Q¬Ó°¨±½¦a¥Xªù¡A´NÃÒ©ú¤F¥Lªº¾Ô³N¥´ªk¦³¦hÁà­®¤F¡C ¦Ó¥B»pÞm¤]¬Û«H¿p¸Ì¥§¶ø¤£¬O¾¥¦u³¯³Wªº¤H¡A¥L¤£¦b¥G¤ñÁÉ¥´±o¬Oº}«GÁÙ¬O¤£º}«G¡A¯à°÷³Ó§Q´N¦æ¡A­^¶Wªº²y°g¥i¤£¹³¦è¥Ò²y°g¨º¼Ë¬D­ç¡C ¡u¦ó¶ë¡A¼ÚÀAÁɬݧ¹¤F¡A±µ¤U¨Ó§A·Ç³Æ·F¤°»ò¡H¡v»pÞm°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¡u·Ç³Æ¤U­ÓÁÉ©u¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂ²³æªº¦^µª»¡¡C ¡uOK¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u§A§â¤U­ÓÁÉ©u·Q¤Þ¶iªº²y­ûÀÀ¤@­Ó¦W³æ¡A§Ú¨Ó¿ì²z¡K¡K³o­Ó®L¤Ñ¤~¶}©l©O¡A§Ú­Ì³£ÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ°Ú¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤@³¹ ¿p¸Ì¥§¶øªº­p¹º §¹¼ÚÀAÁɤ§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N©M»pÞm¤À¤â¤F¡A¥L¤£ª¾¹D·F¤°»ò¡A¤]¤£»Ý­nª¾¹D¡A¥L²{¦b­n°µªº´N¬O¨É¨ü°²´Á¡AµM«á¹ï¤U­ÓÁÉ©u§@¥X³W¹º¡C ¥L¤j·§²q¥X»pÞm¬O¥h°µ¤°»ò¤F¡AµL«D´N¬OÁpô¦X§@¨Æ©y¡A¬°¶³¹Å¤Ñ¦tªº±è¶¤¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸«Ý¤W¤@¦~¦Ó§V¤O¡A­«·s©MÃÙ§U°Ó°Q½×¦X§@¨Æ©y¡K¡K »¡¤@¤d¹D¤@¸U¡A»pÞm°µªº³o¨Ç¨Æ±¡°£¤F­nÅý­Ñ¼Ö³¡±o¯q¤§¥~¡AÁÙ­n¯à°÷¶¡±µªºÀ°§U¨ì¤¤°ê¨¬²y¡A³o¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö°µ¨ìªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤@ª½³£«Ü¨ØªA»pÞm¡A¥H»pÞmªº°]´I©M¯à¤O¡A°µ¤@­ÓµÎµÎªAªAªº­Ñ¼Ö³¡¥D®u§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥L¥i¥HÀ°§U¤@¤ä­Ñ¼Ö³¡Àò±o«e©Ò¥¼¦³ªº½÷·×¡AµM«á¨ü¨ì²y°gªº³»Â§½¤«ô¡X¡X¦ý¬O¥L«o¨Ã¨S¦³³o¼Ë°µ¡A©ÎªÌ»¡¨Ã¶È¶È¤£¥u¬O¦b°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡A³o¤]¨Ï±o¥L¦£¸L¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O»pÞm«o¦ü¥G¼Ö¦b¨ä¤¤¡C ¾¨ºÞ¦b¯Ã¥d´µº¸·í¥D±Ð½m¡A·Ç½Tªº»¡¬O¦b»pÞm¤â¤U·í¥D±Ð½m¡AÅv¤O¤ñ°_¨ä¥L­^¶W¥D±Ð½m¨Ó»¡¤p¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o¨ÌµM¤ß¥Ì±¡Ä@¡C ­Ñ¼Ö³¡ªº³W¹º¤£»Ý­n¥L¨ÓºÞ¡A¥L­n­t³dªº¶È¶È¥u¬O²y¶¤¦Ó¤w¡A²y¶¤¤H­ûªººc¦¨¡A»Ý­n¶R¶i­þ¨Ç²y­û¡A­þ¨Ç¤£²Å¦X²y¶¤¹ê¤Oªº²y­û­n³QÂàÅý¥X¥h¡A«C¦~¶¤¸Ì¦³¤°»ò¦nªº¦~»´²y­û¥i¥H´£©Þ¤W¨Ó¡K¡K ·PÁÂ¥L¦³¤@­ÓºB´nªº¦ÑÁó¡A¤£»Ý­n¥L½æ¥X¦Û¤vªº¥D¤O¨Ó´«¨úÂà·|¸êª÷¡A¦Ó¥B³o­Ó¦ÑÁó©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A³£¬O¤@­ÓµL¤ñ·R¦n¨¬²y¡A­þ©È¦b¦Y¶ºªº®É­Ô³£¤£·|°±¤î½Í½×¨¬²yªº¤H¡C¦A»¡¤F¡A¦b¤@­Ó´X¥G¥i¥H·½·½¤£Â_´£¨Ñµ¹¦Û¤vÂà·|¸êª÷¦a¦ÑÁó¤â¤U°µ¨Æ¡A¤S¦ó¥²¥h¶O¤ß¦¬¤ä¥­¿Å³o¼Ëªº¨Æ±¡©O¡H³o¼Ëªº¤u§@¤£¬O§ó¯Âºé¶Ü¡H ¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë¤@­Ó¿Wµôªº¤H¤§©Ò¥HÄ@·N¦b»pÞm¤â¤U°µ¨Æ¡A´N¬O¦]¬°¯à°÷°µ±o§ó¶}¤ß¡A·Q·Q­n¥þ³¡¥´²z°ÒÁp¤@¤Á¨Æ©yªº¥±®æ´Ë§a¡A·Q·Q¨C­ÓÁÉ©u³£¥u¯à¦Û¤v«õªÅ¤ß«ä¨ì³B¥h«õ¦~»´²y­û¡A¬Æ¦Ü¤@­ÓÁÉ©u¥u¯à¥Î´X¦Ê¸U­^Âà·|¶O´N­n¥´³y¥X¤@­Ó«a­x°}®eªº·Å®æ§a¡A¿p¸Ì¥§¶øÄ±±o¦Û¤v°÷©¯¹Bªº¤F¡C ¤]³\¦b¸gÅç¤W§Ú¤ñ§A­ÌÁÙ®t¤F¤@ÂI¡C¦ý¬O§Ú¨­³BªºÀô¹Ò«o¤ñ§A­Ì¦n¤F«Ü¦h¡K¡K¦pªG³o¼Ë§Ú³£¤£¯à¨ú±o¹ï§A­Ì¦aÀu¶Õ¦a¸Ü¡C¨º§ÚÁÙ¬O¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶ø¶Ü¡H ¦pªG»¡¦b¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸¥D±Ð½m¤§«e¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¦³¨ÇÃhºÃ¦Û¤v¦bÂ÷¶}¼Ú¬w¨¬²y¤T¦~¥b¤§«á¯à¤£¯à¨³³t¾AÀ³ªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¸g¹L³o¤@­ÓÁÉ©uªº¦¨¥\¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸gµ·²@¤£ÃhºÃ¦Û¤v¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¤@¬yªº¥D±Ð½m¡A¦¨¬°¥±®æ´Ë¡B·Å®æ¡B¥d¨ØÃ¹¡BÂİò¡B¸Ì¥Ö¡B§Æ´µµáº¸¼w¡B¹D©i¡K¡K¥L­Ì¤¤¦a¤@­Ó¤F¡C¦Ó¥BÁÙ¬O³Ì¯S§Oªº¨º­Ó¡C ¯à°÷Åý¥L¾Ö¦³¦p¦¹ªº«H¤ß¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F«a­xªM¦a«a­x¡X¡X¹ï³o­Ó«a­x¿p¸Ì¥§¶ø¦³µÛ«Ü²M¿ôªº»{ÃÑ¡A¯Ã¥d´µº¸¤j·§¬O¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó¹B®ð³Ì¦nªº«a­xªM«a­x¤F¡C¦b¾ã­Ó²^¨OÁɤ¤¨S¦³¹J¤W¤@¤ä´¿¸gªº«a­x²y¶¤¡A°ÒÁp³Q¬Ó®aªÀ·|²^¨O¡AµM«á¥L­Ì²^¨O¾U®ð¤£¦Aªº¬Ó®aªÀ·|¡AAC¦ÌÄõ³Q©Ô¬ì¾|¥§¨È²^¨O¡AµM«á¥L­Ì²^¨O¤w¸g³z¤äªº©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¬Ó°¨©M¤Áº¸¦è³Q¼¯¯Ç­ô²^¨O¡AµM«á¦b¨MÁɤ¤¥u¹L¤F¤G¤Q´X¤ÀÄÁ´N·l¥¢¤F³Ì±jªº§ðÀ»¤â¡A´X¥G¬O§â«a­x«ý¤â°e¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤â¤¤¡X¡X¦pªG¤£¬Oª¾¹D»pÞm¤£·|°µ¹õ«á¤u§@ªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø³£­nÃhºÃ¬O¤£¬O¼Ú¨¬Áp­n¬G·N°eµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó«a­x¤F¡C Åý¥LÀò±o«H¤ßªº¡A¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¦b¹ï°}°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¦a¤ñÁɤ¤¦³³Ó¦³­t¡C¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³¦b¥¿­±¹ï§Ü¤¤¿éµ¹¥±®æ´Ë©M·Å®æ³o¨Ç¦W«Ó¡A§ó¬O¾Ô³Ó¤F¥ì¾|®J¶ð¡B¼w©|µ¥¦b¼Ú¬w¦WÁn¤£¤pªº¥D±Ð½m¡A¥¿¬O¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¡C¥LÀò±o¤F¥R¨¬ªº¦Û«H¤ß¡I ¦b·sÁÉ©u¡A¥L§ó¬O·Ç³Æ¤j·F¤@³õ¡C ¤£¦ý¦b°ê¤º­n¹ï¤W°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦è³o¼Ë¦a»¨±j¡C¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¤]­n©M¬Ó°¨¡B¤ÚÂÄ¡B°ê¦Ì¡BAC¦ÌÄõ¡B«ô¤¯¡K¡Kµ¥µ¥³o¼Ëªº»¨ªù¥æ¤â¡A¥u¦³¦b©M³o¼Ë¦a»¨ªù¥æ¤â¡A¤~¯à¯u¥¿ªºÅé²{¯Ã¥d´µº¸ªº±j¤j©M¥L¦Û¨­ªº»ù­È¡I ©Ò¥H³o­Ó®L¤Ñªº·Ç³Æ´NÅã±o«Ü­«­n¤F¡A¾¨ºÞÀò±o¤F¼Ú¬w«a­xªMªº«a­x¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº°}®e¤WÁÙ¦³«Ü¤jªº¯Ê¾Ñ¡A«e¾W½u¤Wªº¨©©Ô¦Ì¤@ª½©M¾ãÅ鮿®æ¤£¤J¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¥´ºâ©ñ±ó³o­ÓµÊ®ð©Ç²§ªº«Âº¸¤h¤Ñ¤~¤F¡A¦ý¬O§@¬°¥|¦W«e¾W¤¤°ß¤@¤@­Ó³t«×«¬«e¾W¡A¦p¦óÀ±¸É³o­Ó¯Ê³´¦ÛµM¬O­«¤¤¤§­«¡C §Æ°Ç¤£·|½ð¤Óªøªº®É¶¡¤F¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¬°¥L§ä¦n¤F´À¸É¡A¨º´N¬O¬ì¯S­}¥Ë¤H¼wù¤Ú¡A¾¨ºÞ¨ä¥L¤H³£¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì ¡A¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ì¦b«×¹L¤@­ÓÅåÆAªºÁÉ©u¤§«á¡A¥L­Ì©w¬O¯Ã¥d´µº¸¡C ¦ý¬O¼wù¤Ú¤@¨Ó¡A°ÝÃDªÖ©w´N¨Ó¤F¡A´Nºâ¨©©Ô¦ÌÂ÷¶}¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸°}®e¤¤¨ÌµM¬O¥|¦W«e¾W¡]­èªG¤H¿cªü¿cªü¤w¸g³Q¿p¸Ì¥§¶øµ¹§Ñ°O¤F¡A¥L¤]½T¹ê¨S¦³¯à¤O¦b²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸°}¤¤¥ß¨¬¡^¡A¦ý¬O¥|¦W«e¾W¥þ³¡³£¬O¤¤¾W¡A¤]´N¬O³£¬O­n³»¦b³Ì«e­±¡A¾a¶¤¤Í­Ìµ¹¥L­Ì°µ²yªº«e¾W¡A¾¨ºÞ¥ì¥¬¤]¥i¥H¦^ºM¡A¦ý¬O¥|¦W«e¾W¤¤«o¨S¦³¤@­Ó¤£¦PÃþ«¬ªº¤HÅãµM¬O«Ü¦MÀIªº¡C ©Ò¥H©O¡A¼wù¤Ú¥~¡A¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸ªÖ©w¬O­n¶R¤@­Ó«e¾Wªº¡A­n³t«×§Þ³N­Ñ¨Î¡A¦³¤@©wªº³æ§L§@¾Ô¯à¤O¡A¹ê¤OªÖ©w¤£¯à®t¡AÁÙ­n¦³°µ´À¸Éªº¤ß²z·Ç³Æ¡K¡K¾¨ºÞ¦b¼Ú¬w±q¨Ó´N¤£¯Ê¤Ö¦nªº«e¾W¡A¦ý¬O­nº¡¨¬¥H¤W³o¨Ç±ø¥ó¡A¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¤@ÂI¡C ¾¨ºÞ§xÃø¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤£¥´ºâ©ñ±ó¡A²¦³º¦pªG«e¾W³£¬O®t¤£¦hÃþ«¬ªº¸Ü¡A´N·N¨ýµÛ¾Ô³Nªº³æ½Õ¡A³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¾Ô³N´N¦³¨Ç³æ½Õ¡A¥u¤£¹L¦b«a­xªM¤¤¨S¦³¸I¨ì«D±`±jªº¹ï¤â¡A³o­Ó¯ÊÂI¨S¦³¼ÉÅS¥X¨Ó¦Ó¤w¡C ¥t¥~³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸«e³õ´X¦W§ðÀ»¤âªºª¬ºA³£«D±`¦n¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¯à°÷«ü±æ¥L­Ì¥Ã»·«O«ù³o¼Ëªºª¬ºA¡A²¦³º§Æ°Ç¤w¸g¤T¤Q¥|¤F¡A¦b±µ¤U¨Óªº·sÁÉ©u¤¤ªÖ©w¤£·|¦³¤Óí©wªº¥X³õ¡A¥ì¥¬²{¦bÁÙ¨S¦³Ã­©w¡Aµo´§®É¦n®ÉÃa¡Aºû§ù¥d¤]¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A¥L³o¼Ë¾a¨­Åé¦Y¶ºªº«e¾W¤@¥¹¦Ñ¥h´N·|¤U·Æ±o«Ü§Ö¡C ¬Ý¬Ý§J¸Ì´µ¸¦¦w.ºû®J¸Ì§a¡X¡X·íµM²{¦b¥LÁÙ¬O°ê»Ú¦ÌÄõªº°ê¤ý¡A32·³ªº®É­Ô©M°ê»Ú¦ÌÄõ¸Ñ¬ù¥h¤F¦P«°¦º¼ÄAC¦ÌÄõ¡A32·³¡A¹ï©ó¤@­Ó«e¾W¨Ó»¡¤£ºâ¤Ó¦Ñ¡A³o­Ó¦~¬öªº¤Ú³ì¡B¥Ö­Cù¡B¦]¤ã¦N³£ÁÙ«O«ùµÛ¨}¦nªºª¬ºA¡A¦ý¬Oºû®J©Ô¦b¥hAC¦ÌÄõªº¨º­ÓÁÉ©u¶È¶È¥X³õ¤K¦¸¥´¶i¤@²y¡AµM«á¦b¼¯¯Ç­ô¡B®á´¶¦h§Q¨È¡B¨È¯SÄõ¤j©M¦òù­ÛÂĨӦ^©bªi¡A¾¨ºÞ¤]¦³¹Lºë±mªº¶i²y¡A¦ý¬O¨º­ÓµL°í¤£ºRªº¤¤¾W«o¦A¤]¨S¦³¥X²{¦b²y°g²´«e¹L¡C ¨¾½u¤W¤]­n§@¥X§ïÅÜ¡A¤¤«á½ÃÁÙ¦n¡A¯Ã¥d´µº¸¾Ö¦³Åý©Ò¦³­^¶W²y¶¤³£¸r¼}ªº¤¤«á½Ã¡A¥î¼w»\¯S¡B¿c¦è¶ø©M¹D´Ë¡A³£¬O¨­§÷°ª¤j«oÂਭ¤£ºC¡A§PÂ_¥X¦â¡AÀY²y¯à¤O¥X¦âªºÀu¨q«á½Ã¡A¾¨ºÞ¥î¼w»\¯S¨ÌµM¦³¨Ç¬Á¼þ¤Hªº¯S½è¡A¦ý¬O¹D´Ëªº¦s¦b«o§¹¥þ¥i¥HÀ±¸É¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¦~»´ªº¡A¥Ì¤ß·í´À¸Éªº®õ°Ç¡A¯Ã¥d´µº¸¤¤«á½Ãªº°t¸m¬O¬Û·í¥X¦âªº¡C ­Ë¬O¥k«á½ÃÅý¿p¸Ì¥§¶ø¤£©ñ¤ß¡A¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸³£«Ü¦³¯S¦â¡A¦ý¬O«o¦U¦Û¦³¦U¦Ûªº¯Ê³´¡A®wºÖº¸¦b³õ¤Wªº®É­Ô´X¥G¤£§U§ð¡A¦Ó¯S©Ô¨©º¸¦è§U§ð¤W«e¤§«á¨­«áªºªÅÀɤ]«Ü­P©R¡A¥u¤£¹L¡A²{¦b¼Ú¬w¥X¦âªºÃä«á½Ã¹ê¦b¬O¤ÓÃø§ä¤F¡A§ó¦óªpÁÙ­n¦Ò¼{³Ò¤uÃÒªº°ÝÃD¡C ¥ª«á½ÃÁÙ¦n¡A§B¯Ç¼w§ð¨¾¯à¤O³£¤ñ¸û¥X¦â¡AÅé¯à¥R¨K¡A¦Ó«¢¯S«h¬O¸gÅçÂ×´I¡A¥ô·N²y¥X¦â¡A¨â­Ó¤H½ü¬y¥´¥D¤O³£ªí²{±o«Ü¤£¿ù¡C ¤¤³õ¬O¯Ã¥d´µº¸¤W­ÓÁÉ©uªí²{±o³Ì¦nªº¤@Àô¡A¤]¬OÅý¿p¸Ì¥§¶ø³Ìº¡·Nªº¤@Àô¡A«á¸y°¨§JµÜµÜÁöµM¤w¸g¤T¤Q·³¤F¡A¦ý¬Oª¬ºA¨ÌµM«O«ù±o«Ü¥X¦â¡A³Ç¯Ç´µ¶V¨Ó¶V¦¨¼ô¡A¦Ñ±N´µ¥Ö¼w¤]¬O¤@¦W©ñ¤ßªº´À¸É¡A¦b¦³¤F¸Ì¨©¸Ì¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õ¤w¸g¬Û·í§¹¬ü¤F¡A¤]³\¥u»Ý­n¦b¤¤³õ¤¤¸ô¸É¥R¤@¨â­Ó¤H´N°÷¤F¡A­Ë¬O­nÂàÅý¥X¥h¤£¤Ö¤H¡A¯Á©Ô¿Õ¤w¸g·Ç³Æ­nÂà·|¤F¡A§@¬°¯µ¾|°ê¸}¡A¥L¤W­ÓÁÉ©u¥u¯à¦bªMÁÉ©M¤£­«­nªº¤ñÁɤ¤Àò±o¥X³õ¾÷·|¡A¦Ó¥B¥L¦b©M¿­¸¥H¤Î¥Nº¸ªºÄvª§¤¤¨Ã¨S¦³¤°»òÀu¶Õ¡Aºû¨È¯Ç¦b¤W­ÓÁÉ©u¤]¬O¥X³õ¹é¹é¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦]¬°¥L¬O¦Û¤vªº¦P­M´N¥t²´¬Û¬Ý¡A¸gÅç¤W¤ñ¤£¹Lù§B¯S¡A³t«×©M¾AÀ³©Ê¤ñ¤£¹L´µ¹Ïº¸¯S¡Aºû¨È¯Ç¤]¤£·Q¦bªO¹¹¤W®ö¶O¦Û¤vªº¤~µØ¤F¡A²¦³º¥L¤~¤G¤Q¤@·³¡A»Ý­n¤ñÁɪºÁë·Ò¡C ¨ãÅ骺±¡ªp®t¤£¦h´N¬O³o¼Ë¤F¡A°£¤F¨Æ¥ý´N¤w¸g½T©w±N·|¤Þ¶iªº¤Á»®¡B¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¤§¥~¡A¿p¸Ì¥§¶øÁٻݭn¤@­Ó³t«×«¬ªº«e¾W¡A¤@­Ó¤¤¸ô¤¤³õ²y­û¡A¥H¤Î¤@¦W¥k«á½Ã¡X¡X«áªÌ¬O«ü¦³¦X¾A¤H¿ïªº±¡ªp¤U¡C ³o­ÓÁÉ©u©M¤W­ÓÁÉ©u¤£¤@¼Ë¡A¤W­ÓÁÉ©u´X¥Gµ¥©ó¬O±N¾ã­Ó²y¶¤±À­Ë­««Ø¤F¡X¡X¶R¶i¤Q¦W²y­û¡AÂà¥X¤Q¤G¦W²y­û¡A¾ã­Ó²y¶¤´«¤F¤@¥b¡A³o¬O¦]¬°¤W­ÓÁÉ©uªº¯Ã¥d´µº¸¦³¤Ó¦h¤£¾A¦X©ÎªÌ»¡°t¤£¤W¤@¤äª§¹Ü«a­x²y¶¤ªº²y­û¡A¦Ó³o­ÓÁÉ©u«h¥u¬O»Ý­n¬dº|¸É¯Ê¦Ó¤w¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£§Æ±æ¦Û¤vªº²y¶¤¦³¤Ó¤jªº°ÊÀú¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤G³¹ ¨©¥§¯S´µ¨Ó¤F ÀAÁɵ²§ô¤§«á¡A¼Ú¬wªº°ê¸}­Ì¶}©l¤F©M¥h¦~¤ñ°_¨Ó¤Ö°²¡A¥u¤£¹L¹ï©ó¼Ú¬w¦U¤j­Ñ¼Ö³¡ªº»â¾É¼h¨Ó»¡¡A¥L­ÌªºÁÉ©u¤w¸g¶}©l¤F¡C ¹ï©ó­^¶Wªº²y¶¤¨Ó»¡¡A³o­Ó®L¤Ñ¤]¦P¼Ë¤£·|¬O¤@­Ó¥­ÀRªº®L¤Ñ¡A¤Áº¸¦èªº¥D±Ð½m©Ô¯I§Q¦b¤W­ÓÁÉ©u³Ì«á¤@³õ¤ñÁɵ²§ô«á´N¤w¸g³Qªü¥¬¸Ñ¾¤F¡A¹ï©ó¶¯¤ß«k«kªºªü¥¬¨Ó»¡¡A­^¶W²Ä¤T©M«a­xªM¥|±j¨Ã¤£¯àº¡¨¬¥Lªº­G¤f¡A¤×¨ä¬O¦b¦P¼Ë¶i¦æ¤F¤j´«¦åªº¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F­^¶W²Ä¤G©M«a­xªM«a­xªº±¡ªp¤U¡C ©Ò¥H¥L»Ý­n§ä¤@­Ó¯à°÷²v»â²y¶¤§ó¶i¤@¨Bªº±Ð½m¡A¥L¤@«×¬Ý¤W¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦ý¬O»pÞm°í¨Mªº©Úµ´¤F¥L¡A¦Óªü¥¬¦b¤W­ÓÁÉ©u®i²{¥Xªº±j¶Õ¤]Åý¿p¸Ì¥§¶ø«Ü¤£²n¡X¡X¥L¤£»Ý­n¤@­Ó±j¶Õªº¡AÀH®É¥i¯à·|¤z¹w¥Lªº¥D®u¡A¦b³oÂI¤W»pÞm­n¤ñªü¥¬±j±o¦h¡C ©M¤Áº¸¦è±¡ªp¬Û¦PªºÁÙ¦³§Qª«®ú¡A³sÄò¨â¦~¨S¯à¶i¤J«a­xªMÅý§Qª«®úªººÞ²z¼h¦A¤]µLªk§Ô¨üÀN§Qº¸ªº©å¦Hªí²{¤F¡A¥L­Ì©M¤Áº¸¦è¤@¦P¬Ý¤W¤F¥h¦~²v»â¤Ú­Û¦è¨ÈÀò±oÂù«a¤ýªº¦è¯Z¤ú¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¡C ¦b«×¹L³Ì¦¨¥\ªº¤@­ÓÁÉ©u¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¦b±ö´µ¶ð§Q¨Èªº¤é¤l¦ü¥G´N¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¾¨ºÞ¦b¤Ú­Û¦è¨Èªº¤T­ÓÁÉ©u¤¤¡A¥L°µ¨ì¤F´N³s¥Lªº«e¥ô¡A³Q»{¬°¬O¤Ú­Û¦è¨È¾ú¥v¤W³Ì¦nªº¥D±Ð½m®w¬Ä³£¨S¯à°µ¨ìªº¨Æ±¡¡X¡X¤T¦~¨â¹ÜÁpÁÉ«a­x¡AÁÙ¦³¤@­Ó¼Ú¬wÁp·ùªMªº«a­x¡A¦ý¬O©M¥D®u®ü±ö.¶øº¸¸¦©M¾ã­ÓºÞ²z¼h¤§¶¡ªº¥Ù¬ÞÅý¥LµLªk¦A§Ô¨ü¦b¤Ú­Û¦è¨Èªº¤é¤l¡A³o¤w¸g¤£¬O¤°»ò¯µ±K©M·s»D¤F¡C ÁÉ©uµ²§ô«á¨©¥§¯S´µ´N¶}©l¤F¦b®a¸Ì¶¢½á¦a¤é¤l¡A¥u¤£¹L½Ö³£ª¾¹D¡C³o¬q¤é¤l¤£·|«Üªø¡X¡X²{¦bªº¨©¥§¯S´µ¥i¤£¬O¨º­Ó³Q¦è¤A²y¶¤³£±½¦a¥Xªùªº¨©¥§¯S´µ¤F¡A²{¦b¤H®a¥i¬O¦W«Ó­ù¡C ¤£¹L«ÜÅãµMªº¡A§Qª«®ú«ÜÃøÄvª§±o¹L¤Áº¸¦è¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¬O­^®æÄõ¨¬²y¾ú¥v¤W³ÌÀu¨qªº²y¶¤¡X¡X¦ý¬O³o¦~ÀY¡A¾ú¥v¤w¸g¤£¦Y­»¤F¡A¨â©¡«a­xªM±o¥D¿Õ¤Bº~´ËªLÁÙ¦b­^¥Ò¡A¤£¡A²{¦bÀ³¸Ó¥s­^«aÁpÁÉ¡X¡X¤¤¨I¯B©O¡C ¤Áº¸¦è¯à¥´«a­xªM¡C§Qª«®ú¥u¯à¥´Áp·ùªM¡C¤Áº¸¦è¯à°÷µ¹¥X°ªÃBªºÁ~¤ô¡A§Qª«®ú¦b³o¤è­±ªÖ©w¤£¯à©M°]¤j®ð²Êªº¤Áº¸¦è¬Û¤ñ¡A¦P²z¡Aªü¥¬¯à°÷¥Î¨¬°÷ªº¿úÅý¨©¥§¯S´µ¶R¶i¥ô¦ó¥L·Q­n¦a²y­û¡C¦ý¬O§Qª«®ú¦b³o¤è­±¤]¤£¯à©M¤Áº¸¦è¬Û¤ñ¡K¡K §ó­«­n¦a¬O¡A¦b¤Áº¸¦è¨©¥§¯S´µ¤~¯à©M¿p¸Ì¥§¶ø¥H¤Î·Å®æ³o¨â­Ó«e½ú«á½ú§Î¦¨¨¬°÷ªº¹ï§Ü¡A§Qª«®ú²{¦b¨Ã¨S¦³³o­Ó¹ê¤O¡K¡K©Ò¥H¦b¼ÚÀAÁɵ²§ô«á¤£¤[¡C´µ©ZºÖ¾ô´N¶Ç¨Ó¤F³o¼Ëªº®ø®§¡A¦è¯Z¤úÄy¥D±Ð½m©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µÃã¥h¤F¤Ú­Û¦è¨È¥D±Ð½m¤@¾¡A´N¥ô¤Áº¸¦èªº¥D±Ð½m¡A¦X¦P¬°´Á¥|¦~¡A¦~Á~¤­¦Ê¸U­^Âé¡C ¦b·s»Dµo§G·|¤W¡Aªü¥¬¯º±o«Ü¶}¤ß¡A¥L»{¬°¦Û¤v¤w¸gµ¹¤Áº¸¦è§ä¨ì¤F³Ì¨Î¦a±Ð½m¤H¿ï¡A¨©¥§¯S´µÁy¤W¨ÌµM¨S¦³¤°»ò¯º®e¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¥L¹ï¨Ó¨ì­^¶W±µ¨ü·sªº¬D¾Ô«D±`ªº·P¿³½ì¡C ±q²{¦b¬Ý¨Ó¡C¨©¥§¯S´µ¤]³\«Ü¾A¦X¤Áº¸¦è¡A¥L¦b¤Ú­Û¦è¨È¤§©Ò¥H©M²y¶¤ÂȨƷ|·d¤£¦nÃö«Y¡A´N¬O¦]¬°¤Ú­Û¦è¨È­Ñ¼Ö³¡¤ñ¸ûáàªù¡C¦Ó¥BÅv¤O­«Å|¡AÃö«Y½ÆÂø¡C¦b¤Áº¸¦èÅãµM¨S¦³³o¤è­±¦a°ÝÃD¡Aªü¥¬ªººB´n¤j¤èÁ|¥@»D¦W¡A¦Ó¤Áº¸¦è¤]¬O¥L¤@­Ó¤Hªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡X³o¬°¨©¥§¯S´µ¤j®i§»¹Ï´£¨Ñ¤F¥²­n±ø¥ó¡C ¦bÅ¥¨ì³o­Ó®ø®§¤§«á¡A»pÞm¤j¯ºµÛµ¹¿p¸Ì¥§¶ø¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡G¡u¦ó¶ë¡A©Ô´´º¸²{¦bªºÁ~¤ô¥i¬O¶W¹L§A¤F¡K¡K«ç»ò¼Ë¡A¦³¤°»ò·P·Q¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¬O«a­xªM«a­x±Ð½m¡A§AÀ³¸Óµ¹§Ú§ó¦hªºÁ~¤ô¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y»¡¡G¡u°_½X¤£¯à¤ñÁp·ùªM«a­x±Ð½m¤Ö§a¡H¡v ¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú«Ü¼Ö·N¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N©M§Añ¤@¥÷¤Q¦~ªºªø¬ù¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u¥i¬O§A¤£Ä±±o«Ü¦³·N«ä¶Ü¡H±Ð±Â¦bªü´Ë¯Ç¡A©Ô´´º¸¦b¤Áº¸¦è¡A§A¦b¯Ã¥d´µº¸¡K¡K¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T¥N¥~Äy±Ð½m²{¦b¥þ³¡·J¶°¦b¤F­^¶W¡A§A·|«ç»ò·Q¡H©Ô´´º¸·|«ç»ò·Q¡A±Ð±Â¤S·|«ç»ò·Q¡H02¥@¬É¬×¤W§A­Ì¤T¤HÅw»E¤@°ó¡A¬Û¤¬¥Î¦Û¤vªº¨¬²y²z©À¥h¼vÅT¨ä¥L¤Hªº®É­Ô¡A·Q¹L¤µ¤Ñ¨S¦³¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø´h¦í¤F¡A¥L´¤µÛ¹q¸Ü¥b¤Ñ¨S°µÁn¡AµM«á¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡G¡u³oÂI§A¦­´N®Æ¨ì¤F¶Ü¡H»p¡C¡v »pÞm¼»¤F­ÓÁÀ¡G¡u¤£¡A¦ó¶ë¡A§Ú¨Ã¨S¦³·Q¨ì¡K¡K·í®É¿ï¾Ü­^¶W¤]¬O¥J²Ó¦Ò¼{¹Lªºµ²ªG¡A§Ú§ó¤£·|ª¾¹D©Ô´´º¸·|¨Ó¤Áº¸¦è¡A²¦³º¥L¦b¤Ú­Û¦è¨È·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦pªG§Ú¬O¤Ú­Û¦è¨È¦ÑÁó´NªÖ©w¤£·|©ñ¨«¥L¡A©ñ¨«¤@­Ó¤T¦~¨âÀòÁpÁÉ«a­x¦a±Ð½m¡A²ª½´N¬O½M¤F²´¡K¡K¤£¹L³o¹ï©ó§Ú¨Ó»¡­Ë¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A§Ú«Ü¼Ö·N¬Ý¨ì´¿¸gªº¤T­Ó ¦t¥D±Ð½m¦b­^¶WÁɳõ¬O·|­±¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡A¹ï»pÞm¦³®É­Ô®i²{¥Xªº´c½ì¨ý¥Lı±o¦³ÂIµL©`¡A¤£¹L¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤º¤ß²`³B¡A¹ï¨©¥§¯S´µ¦a¨ì¨Ó½T¹êÅã±o¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤T­Ó¥~Äy¥D±Ð½m¤¤¡A¨©¥§¯S´µµLºÃ¬O³Ì¦¨¥\ªº¤@­Ó¡A´Nºâ¥L²v»â¶³¹Å¤Ñ¦tÀò±o¤F¨â­ÓÁpÁÉ«a­x¤]¨S¯à¹F¨ì¨©¥§¯S´µ¦a°ª«×¡X¡X³oÅý±q¨Ó¤£ªÖ»{¿éªº¿p¸Ì¥§¶ø«Ü¦³¨Ç¤£ªA®ð¡A¥u¤£¹L¥L¨S¦³¾÷·|ÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ¨©¥§¯S´µ­n±j¡A¨Ó¨ì¼Ú¬w¤§«á¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¨S¦³¾÷·|©M¤Ú­Û¦è¨È¥æ¤â¡X¡X¦Ó²{¦b¡A³o­Ó¾÷·|¨Ó¤F¡I ¡u·P¨ì¿³¾Ä¶Ü¡H¦ó¶ë¡C¡v ¾¨ºÞ¹jµÛ¹q¸Ü¡A¾¨ºÞ¬Ý¤£¨ì¿p¸Ì¥§¶øªºªí±¡¡A¦ý¬O»pÞm¨ÌµM²q¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¤ß±¡¡G¡u·Q·Q¬Ý¡A¦b¤U­ÓÁÉ©u¡A§Aªº¹ï¤â°£¤F·Å®æ©M¥±®æ´Ë¤§¥~¡AÁÙ·|¼W¥[¤@­Ó©Ô´´º¸¡K¡K¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¾Ô³N¤j®v¡AµL½×¬O¦b§½³¡ÁÙ¬O¦b¾ãÅé¡A¦³¤F¥L¡A¤U­ÓÁÉ©uªº­^¶WÁpÁɱN·|§ó§xÃø¡A¦Ó¥B¥L¬O¤@­Ó«Ü¾Õªø¥´ªMÁɪº±Ð½m¡A¦b«a­xªM¤¤¡A§Ú­Ì¤]·|¦h¥X¤@­Ó±j«lªº¹ï¤â¡C¡v ¡u§A»¡±o¹ï¡A§Ú«Ü¿³¾Ä¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø©Ó»{³o¤@ÂI¡G¡u­^¶W­n¤ñ¤¤°êÁpÁÉÄvª§¿E¯P±o¦h¡A¤]¦³·N«ä±o¦h¡K¡K±j¤jªº¹ï¤â¡A±j¤jªº²y¶¤¡A±j¤jªº¥D±Ð½m¡X¡X³o³£¬OÅý§Ú·P¨ì¿³¾Äªº·½ÀY¡C¡v ¡u¥u¦³±j¤jªº¹ï¤â¤~¯àÅý§Ú­Ì¥Ã»·«O«ù¬¡¤O¡C¡v»pÞm¯º±o«Ü¶}¤ß¡G¡u¤×¨ä³o­Ó¹ï¤âÁÙ¬O¦ÑªB¤Í¡K¡K¡v ************************************** »pÞm¥i¤£·|¡uµ²ÃÑ·sªB¤Í¡A§Ñ¤F¦ÑªB¤Í¡v¡A¹ê»Ú¤W±q¥L¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¨Ã¥B§â¿p¸Ì¥§¶ø±a¨ì¤F­^¶W¨Óªº¨º¤@¤Ñ°_¡A¥L´N´Á«ÝµÛ³o¤@¤Ñ¡X¡X¥ý«á¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¹Lªº¤T¦W±Ð½m¦û¾Ú¤F­^¶WÁpÁÉ¥|±j¤¤¤T®uªº¥D±Ð½m¦ì¸m¡A³oºØµ{«×ªº¸I¼²¡A±N·|ºì©ñ¥X«ç¼Ë¬üÄRªºªá¦·©O¡H ¾¨ºÞ¨©¥§¯S´µ¨Ó¨ìªº¦aÂI¦³©Ò¤£¦P¡A±q¡u¬õ­x¡v§Qª«®úÅܦ¨¤F¡uÂÅ­x¡v¤Áº¸¦è¡A¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A»pÞmªº¨ì¨Ó¦b«Ü¤jªºµ{«×¤W¼vÅT¤F­^¶Wªº®æ§½¡A¨ä¤¤³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¤j·§´N¬O§Qª«®ú¤F¡A¦b¾ú¥v¤W¡A§Qª«®ú¥¿¬O¨Ì¾a¦b³o­ÓÁÉ©u¤¤À£¹L¯Ã¥d´µº¸¤@¤ÀÀò±o¤F­^¶W²Ä¥|¡A¦b¨©¥§¯S´µ¨Ó¨ì¤§«á¥L­Ì¦b±µ¤U¨Óªº³o­ÓÁÉ©u³q¹L¤@³õ«a­xªM¤­¤Q¦~¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº°fÂள¨ì¤F¥L­Ì¾ú¥v¤W²Ä¤­­Ó«a­xªM«a­x¡AµM«á¶}©l¤F¥L­Ìªº´_¿³¤§¸ô¡A¦ý¬O»pÞmªº¨ì¨Ó«oÅý§Qª«®ú¥u¯à¦b³o­ÓÁÉ©u¸Ì©}©~²Ä¤­¡A¦b¥¢¥h¤F¨©¥§¯S´µ³o­Ó¥D±Ð½m¤§«á¡A¥L­Ìªº´_¿³¤§¸ô®£©È­nµL­­´Áªº±À¿ð¤F¡C ²{¹ê¦³®É­Ô´N¬O³o»ò´Ý»Å¡A¦b¾ú¥v¤W¯Ã¥d´µº¸©M§Qª«®ú³£¬O¦b³o­ÓÁÉ©u¥X²{¤FÂà§éÂI¡A¥u¤£¹L¾ú¥v¤W¬O§Qª«®ú³q¹LÁpÁɲĥ|¶}©l¤F´_¿³¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÀò±o²Ä¤­¤§«á¶}©lµL­­¨I²_¡A¦Ó¦b²{¦b¡A«h¬O±¼¤F­Ó¨à¡C ¦³®É­Ô´_¿³©M¨I²_¤¤¶¡ªº®t¶Z¡A¶È¶È¥u¬O¬Û®t¤@¦ìªº±Æ¦W¦Ó¤w¡K¡K §Qª«®ú¤ñ¸û¥i¼¦¡A¯Ã¥d´µº¸¤£¦ý¹Ü¨«¤F¥L­Ìªº«a­xªM°ÑÁÉ¸ê®æ¡AÁÙ¶¡±µªº¹Ü¨«¤F¥L­Ìªº¥D±Ð½m¡X¡X¦pªG¤£¬O»pÞm§â¥»¨ÓÀ³¸Ó¦bªiº¸¹Ï¦¨¥\µM«á¦b¤Áº¸¦è¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@°ªÁ~¥D±Ð½mªº¿p¸Ì¥§¶ø¥ý¬O±a¨ì¤¤°êµM«á±a¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¸Ü¡A¤Áº¸¦è¤]¤£·|©M§Qª«®úª§¨©¥§¯S´µ¤F¡C ­nª¾¹D¥Hªü¥¬¦Û¤jªº©Ê®æ©M¹ï¨¬²y¤@ª¾¥b¸ÑªºÁA¸Ñ¤ô¥­¡A¥L­nªº¡AªÖ©w¬O³Ì¦nªº¡X¡X¡u³Ì¦nªº¡v´N¬O«ü¹Ü±o¤F«a­xªMªº¿p¸Ì¥§¶ø¡A¡u¶È¶È¡v¥u¬O¹Ü±o¤F¦è¥Ò©MÁp·ùªM«a­xªº¨©¥§¯S´µÁÙ¤£ºâ¬O¡u³Ì¦nªº¡v¡C ©Ò¥H¥L¤@¶}©lÁpôªº¬O¿p¸Ì¥§¶ø¡A¾D¨ì©Úµ´¤§«á¤~±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨©¥§¯S´µ¡A¤]³\²{¦b«Xù´µ¤H·Qªº¨ÌµM¬O¤ñ¸û²³æ¡A³Ì¦nªº±Ð½m¡A³Ì¦nªº²y­û¡A¦ÛµM´N¯à°÷¨ú±o³Ì¦nªº¦¨ÁZ¡C ³oÂI¨©¥§¯S´µ¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡A¥L¬O¤@­Óź¶Æªº¤H¡A·íµM¤]·|¦b·sÁÉ©u¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk¨ÓÃÒ©úªü¥¬¤@¶}©lªº¿ù»~¡A¨©¥§¯S´µªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¥­²H¡B§NÀR¡A¦ý¬O¦b°©¤l¸Ì¡A¥L¤]¬O­Ó¼ö¦å¦ü¤õªº¤H©O¡A¥u¤£¹L¥Lªí¹Fªº¤è¦¡¤ñ¸û¤ºÀÄ¡A¤£¹³¿p¸Ì¥§¶ø¨º¼Ë±i¨g¦Ó¤w¡C ¤£¹L³o¦¸¨©¥§¯S´µ«Å§G¦Û¤v¨Ó¨ì­^¶Wªº¤è¦¡«oÅã±o¦³¨Ç±i¨g¡X¡X²Ä¤G¤Ñ¡A·Å®æ©M¿p¸Ì¥§¶ø¦P®É¦¬¨ì¤F¤@±øµu«H¡C ²²³æ³æªº¤T­Ó¦r¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡C¡v¤U­±ªº¸¨´Ú¬O©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤T³¹¡@²Ä¤@¨­»ù ¥§¯S´µ¤J¥D´µ©ZºÖ¾ô¡A¦b­^®æÄõ¨Ã¨S¦³¤Þ°_¤Ó¤jªºÅF»»»·ªº¤¤°ê°ê¤º¡A«o¤Þ°_¤F¥¨¤jªº¤ÏÅT¡C ¥»ÁÉ©u­^¶W°Ñ¥[¼Ú¬w«a­xªMªº¥|¤ä¶¤¥î¡A¤]´N¬O¤W­ÓÁÉ©u­^¶WÁpÁɪº«e¥|¦W°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç¡B¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¤¤¡A°£¤F°ÒÁpªº¥±®æ´Ë¤§¥~¡A¨ä¥L¤T¦W¥D±Ð½m¾¨ºÞ°êÄy¤£¦P¡A¦~ÄÖ¤£¦P¡A¸g¾ú¤£¦P¡K¡K¦ý¬O«o¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¥L­Ì³£´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t°õ±Ð¹L¤@¬q¤£µuªº®É¶¡¡I ­^¶W¤T¤j»¨ªùªº¥D±Ð½m¡A³£´¿¸g¦b¤¤°êÁpÁɰõ±Ð¹L¤@¬q®É¶¡¡A³o¨¬¥HÅý°ê¤H¬°¤§¦Û»¨¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A¤¤°êªº­^¶W²y°g¤w¸g¼W¥[¤F³\¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¶W¹L¶Ç²Î³Ì¦h¤¤°ê²y°gªº·N¥ÒªºÁͶաA­^¶WÁpÁÉ©M¤¤°ê¨¬²y¤§¶¡ªºÁpô¶V¨Ó¶V¦h¡A¤]¨Ï±o¤¤°ê²y°gªº²´¥ú§ó¦hªº§ë¦V¤F¤j¤£¦CÄA¡C ³o¤T¦W±Ð½m¤¤¡A·Å®æ¦b¤¤°ê«Ýªº®É¶¡³Ìµu¡A¤]´N¤@¦~¥b¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¨ä¤¤ªº¤@¦~ÁÙ¬O¦b·í®Éªº¤G¯ÅÁpÁÉ¥ÒB¤¤«×¹Lªº¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê²y°g¤ß¤¤¡A­·«×½¡½¡ªº·Å®æ«o§ó­È±o¥L­Ì³ßÅw¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¥LÀ°§U¶³¹Å¤Ñ¦t®³¨ì¤F¥ÒB«a­x©M¨¬¨óªM«a>|.¨óªMªº°O¿ý¡AÁÙ¦]¬°¥L¦bªü´Ë¯Çªº¥X¦âªí²{¡C ¹ê»Ú¤W½×°_¦¨ÁZ¡A·Å®æªºªü´Ë¯Ç¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A¤Q¦~¤T¹Ü­^¶W«a­x¡A¤T¹Ü¨¬Á`ªM«a­x¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê²y°g³Ì¬Ý­«ªº«a­xªM¤¤·Å®æªº²y¶¤ªí²{«o¥Fµ½¥i³¯¡A¤W­ÓÁÉ©uªº¤K±j´N¬O·Å®æ¦bªü´Ë¯Ç®É­Ô¦a«a­xªM³Ì¦n¦¨ÁZ¡C ¥LÅý¤¤°ê²y°g´L·q¥D­n¬O¦]¬°¥L°í«ùªº¶i§ð¥´ªk¡AÅýªü´Ë¯Ç³o¼Ë¤@¤ä´¿¸g²Ê³¥¡B²@µL¬ü·Pªº²y¶¤Åܦ¨¤F¼Ú¬w¤j³°½ð±o³Ìº}«Gªº»¨ªù¡A´Nºâ¦b¦¨ÁZ¤W¤£¦p°ÒÁpªº¥±®æ´Ë¡C¦ý¬O¥LªºÁn±æ«o¤ñĬ®æÄõ¤HÁÙ­n°ª¡C ¤¤°ê²y°g¹ï¨©¥§¯S´µªº¦L¶H¤]«Ü¦n¡A¤£¹L¨º§ó¦hªº¬O±o¯q©ó¥L²v»â¤¤°ê°ê®a¶¤¦a¨º¬q¬ü§®¤é¤l¡A²Ä¤@¦¸¶i¤J¥@¬É¬×¨MÁɰé¡A²Ä¤@¦¸¦b¥@¬É¬×¤W¶i²y¡A²Ä¤@¦¸¦b¥@¬É¬×¤W±o¤À¡A²Ä¤@¦¸¦b¥@¬É¬×¤WÀò±o³Ó§Q¡K¡K©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¬°¤¤°ê¨¬²y³Ð³y¦a¦p¦¹¤§¦hªº²Ä¤@¡A´N¨¬°÷Åý¥L¦b¤¤°ê²y°g¤ß¤¤¾Ö¦³¤@­Ó¦Ü°ªªº¦a¦ì¤F¡C ¬Û¤Ïªº¡A²{¦b¦b¤@­Ó¾Ö¦³¨â­Ó¤¤°ê¤H¦a­Ñ¼Ö³¡¡X¡X¥D®u»pÞm©M¤¤³õ­¸¡X¡X¨Ã¥B²v»â³o®a­Ñ¼Ö³¡Àò±o¤F¼Ú¬w«a­xªM¡C¦¨´N¤F¿­¸¡u¨È¬wÀò±o«a­xªMªº²y­û²Ä¤@¤H¡vºaÅAªº¿p¸Ì¥§¶ø¡C«o¬O¤T­Ó±Ð½m¤¤¦b¤¤°ê²y°g¤ß¤¤¤£«ç»ò¼Ë¦a¤@­Ó±Ð½m¡C ¤]³\¬O¦]¬°¤Ó«Ó¤FÅý¨k¦P­M­Ì§ª§Ò¡A¤]³\¬O¦]¬°±q¨Ó¤£ªÖ©M´CÅé¦X§@¦Ó³Q´CÅé°Q¹½¡A¤]³\¬O¦]¬°¥Lªº¾Ô³N¥´ªk¹ê¦b¬O¤Ó¥\§Q¤F¡K¡K¤Ï¥¿¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶ø´N¬O¨S¦³ªü·æ.·Å®æ©M©Ô´´º¸.¨©¥§¯S´µ¦b¤¤°ê²y°g¤¤¨üÅwªï¡C ¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥G¶Ü¡H¤£¦b¥G¡A¥Lªº©Ê®æ´N¬O³o¼Ë¡C³ßÅw¥Lªº¤H¥u·|¬O¥L°õ±Ð²y¶¤ªº²y°g¡A¦]¬°¥L¯à°÷²v»â²y¶¤Àò±o³Ó§Q¡A¯à°÷¦b²y¶¤¨ü¨ì§ðÀ»ªº®É­Ô¥Î§ó¦y¨èªº¸Ü»y§ðÀ»¦^¥h¡K¡K­è¤~»¡¿ù¤F¤@ÂI¡C¤£³ßÅw¿p¸Ì¥§¶øªº¤¤°ê²y°g¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¤§¥~ªº¨ä¥L¤¤°ê²y°g¦û¤F¤j¦h¼Æ¡C ********************************************** ¨©¥§¯S´µ¤J¥D¤Áº¸¦è±aµ¹¤¤°ê²y°gªº¾_¾ÙÁÙ¨S¦³¥­®§¡Aºò±µµÛ¥L´N±aµ¹¤F¤¤°ê²y°g§ó¤j¦a¾_¾Ù¡X¡X¤C¤ë¤@¤é¡A¤Áº¸¦è­Ñ¼Ö³¡«Å§G¡A±q¦è¯Z¤ú¤Ú­Û¦è¨È¥H¤@¤d¤K¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ¤Þ¶i¤¤°ê¤¤³õ¼w¬ì¡A³o¦W¤G¤Q¤»·³ªº«e¸y©M¤Áº¸¦èñ¬ù¥|¦~¡A¦~Á~¨S¦³³zÅS¡A¤£¹L¥i¥H¹w­p±o¨ì¦a¬O¡Aµ´¹ï¤ñ¥L¦b¤Ú­Û¦è¨È®³ªº¤G¦Ê¸U¼Ú¤¸¦aÁ~¤ô­n°ª±o¦h¡C ¡u²Ä¥|¦ì¦b­^¶W³»¯Å»¨ªù½ð²yªº¤¤°ê¤H¡I¡v ­^°êªº´CÅé¥Î³o¼Ëªº¼ÐÃD¨Ó¤¶²Ð¥[¤J¤Áº¸¦èªº¼w¬ì¡A¦Ó¤¤°êªº´CÅé¥Îªº¼ÐÃD«h§ó¬°¾_¾Ù¡G¡u¤¤°ê²y­û¼Ú¬w²Ä¤@¨­»ù½Ï¥Í¡I¡v ¥H«e¤¤°ê²y­û²Ä¤@¨­»ù¬O¿­¸¡C¥LÂà·|¨ìù°¨®Éªº¨­»ù¬O¤@¤d¤»¦Ê¸U¬ü¤¸¡A³o¦b·í®É¤w¸g³Ð³y¤F¤¤°ê¤D¦Ü¨È¬w²y­ûÂà·|ªº¨­»ù¤F¡A¤T¦~«á¡C¥Lªº¨­»ù¤S´£°ª¤F¤@ºI¡A¤@¤d¤G¦Ê¸U­^Â骺»ù®æÅý¥L¦A¦¸¨ê·sªºÂà·|ªº°O¿ý¡C¦ý¬O³o¦¸¡A¼w¬ì¤@¤f®ð±N¥L³Ð³yªº°O¿ý¾ã¾ã´£°ª¤F¤»¦Ê¸U­^¡I ³o¤j·§¤]©Mªü¥¬³o­Ó­Þ¤jÀY¦³Ãö§a¡A¥»¨Ó¤Ú­Û¦è¨È¬O¤£Ä@·N©ñ¨«¼w¬ì³o­Ó¤¤³õ®Ö¤ßªº¡A¦ý¬Oªü¥¬¤@¤W¨Ó´N¶}¥X¤F¤@¤d¥|¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ¡A­nª¾¹D·í®É¼w¬ì±q¶³¹Å¤Ñ¦tÂà·|¨ì¨©¥§¯S´µªº®É­Ô¡A¶È¶È¥uªá¶O¤F¥L­Ì¤K¦Ê¸U¼Ú¤¸©M¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¤G¦¸Âà·|¤À¦¨¦Ó¤w¡I ¤Ú­Û¦è¨ÈµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è«Ü§Ö´N§â»ù®æ¦A¦¸´£°ª¤F¥|¦Ê¸U­^¡A¤@¤d¤K¦Ê¸U ²{¦b­^Âé©M¼Ú¤¸ªº¶×²v¬O¤@¤ñ¤@ÂI¤­¡A¤@¤d¤K¦Ê¸U­^Âé´Nµ¥©ó¬O¤G¤d¤C¦Ê¸U¼Ú¤¸¡A¤]´N¬O»¡¡A¤Ú­Û¦è¨È¥u­nµªÀ³¡A¨º»ò´N±N·|¦b¼w¬ì¨­¤W²bÁȤ@¤d¤E¦Ê¸U¼Ú¤¸¡A´NºâÁÙ­n¦©°£¤À¦¨µ¹¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¤Ú­Û¦è¨È¤]¯à°÷Àò±o¤@¤d¤T¦Ê¸U¼Ú¤¸¥H¤Wªº¦¬¯q¡I ³o¥i¬O«Ü¤jªº¤@µ§¿ú¤F¡I ¦bªü¥¬ªºª÷¤¸§ð¶Õ¤U¡A¤Ú­Û¦è¨È©}ªA¤F¡A§ó¦óªp¡A¼w¬ì¤]§Æ±æ¯à°÷Ä~Äò¦b¨©¥§¯S´µªº¤â¤U½ð²y¡A·s¤W¥ôªº¥D±Ð½m¥¼¥²·|¬Ý­«¥L³o­Ó«e¥ô¥D±Ð½mªº¤ß¸¡¡AÂ÷¶}¤Ú­Û¦è¨È¤]¬O¥L©Ò§Æ±æªº¡C ¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Ú¡A¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¼w¬ì¨Ó¤Áº¸¦è¡AµL½×¬O¹ï¥L¥»¤HÁÙ¬O¹ï¨©¥§¯S´µ³£¦³§Q¡A¨©¥§¯S´µ¦h¤F­Ó­È±o«H¿àªº¤H¡A¦Ó¼w¬ì¤]¤£»Ý­n¨ü·s±Ð½m¥i¯àªº®ð¡C ·íµM¨©¥§¯S´µ¤£¥i¯à¥u¦b³o­Ó®L¤ÑªºÂà·|´Á¥u¶R¤@­Ó¤H¡A±q·Ç³ÆÂ÷¶}¤Ú­Û¦è¨Èªº¨º¤Ñ°_¡A¿Ñ©w¦Ó«á°Êªº¨©¥§¯S´µ´N¹ï¦Û¤v¦³¥i¯à¥hªº´X®a­Ñ¼Ö³¡§@¹L¥J²Óªº¬ã¨s¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦³¯à¤O¸u¥Î¥L¦Ó¥L¤S·|·P¿³½ìªº¤]´N³o»ò´X®a¡A´£«eª£±¼±Ð½mªº¤Áº¸¦è¡B§Qª«®ú©M¬Ó°¨¡A·Ç³Æª£±¼±Ð½mªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¨ä¥Lªº»¨ªù­n»ò´N¬O±Ð½m¦ì¸m«Üí©T¡A­n»ò´N¬OÁpÁÉ­·®æ»P¥L¤£¾AÀ³¡A¦Ü©ó¨ä¥Lªº¤¤¤p²y¶¤¡A¨©¥§¯S´µ¥i¨S¤°»ò¿³½ì¡A¥L«ç»ò»¡¤]¬O¦è¥Ò©MÁp·ùªMªºÂù®Æ«a­x¥D±Ð½m¡A¥¿¬Oª¥¤â¥i¼öªº®É­Ô¡A«ç»ò¥i¯à¶V²V¶V¦^¥h©O¡C ¹ï¤Áº¸¦èªº¯Ê³´¡A¥L¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¤¤¾W¡B«á¸y¡B²Õ´¤¤³õ¡A³o´N¬O¤Áº¸¦è²{¦b¤í¯Êªº¤T­Ó¦ì¸m¡C §J¹p´µªi¬O¤@­ÓÀu¨qªº®g¤â¡A¦ý¬O«o¤£¬O¨©¥§¯S´µ¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº¤¤¾W¡A¦Ó¥B¥Lªº­·®æ¤]©M­^¶W®æ®æ¤£¤J¡A¨©¥§¯S´µ·Q­n¤@­Ó¨­Åé±j§§¡A¯à°÷³»¦b³Ì«e­±¡AÁÙ¤£±¤¤Oªº¤¤¾W¡A´N¹³¥H«e¶³¹Å¤Ñ¦tªº¼wù¤Ú¤@¼Ë¡C ¥u¤£¹L¨©¥§¯S´µª¾¹D¼wù¤Ú¦Û¤v·Q³£¬Ç·Q¡A¥L¹ï»pÞm«Ü¼ô±x¡A°¨Áɪ`©w¥u¬O¸õªO¡A·Q±q¯Ã¥d´µº¸¤â¤¤·m¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ì¡A½Í³£¤£½Í¡I ¼w¬ì«h¬O¥L¤ß¥Ø¤¤²z·Qªº²Õ´¤¤³õªº¤H¿ï¡A¾¨ºÞ¦ì¸m©MÄõ©¬¼w¦³¨Ç½Ä¬ð¡A¦ý¬O¥L»{¬°³o¨â¤H§¹¥þ¯à°÷¦b³õ¤W¦@¦s¡A¼w¬ì­t³d²Õ´¡AÄõ©¬¼w­t³d¶i§ð¡C °ß¿W«á¸y¤H¿ï¤£¦n¬D¿ï¡A³o¦~ÀY¦b¼Ú¬w¡A§O»¡¶Hù¥ì.°ò®¦©M©¬¯S¸Ì§J.ºû®J©Ô³o¼Ë§ð¦u­Ý³Æªº«á¸y¤£¦n§ä¡A´N³s¯Âºéªº­W¤O«á¸y¤]Ãø¥H¬D¿ï¡A¨©¥§¯S´µ¬Æ¦Ü»{¬°¡A¥h¦~¤Áº¸¦è¦bÂà·|¥«³õ¤W³Ì¤jªº¥¢±Ñ¡A«ê«ê´N¬O¨S¦³¦b§J³Ò¼w.°¨§JµÜµÜªºÂà·|¤W©M¯Ã¥d´µº¸ª§·m¨ì©³¡C ¬Ý¬Ý§a¡A¾Ö¦³¤F°¨§JµÜµÜªº¯Ã¥d´µº¸¡A¸y±ì¤l¹ý©³ªºµw¤F°_¨Ó¡A¦³¥L¦b«á³õ¨Ó¦^©b¶]¡BªýºI¡A¹w§PÂ_²y¡A«e­±ªºÂ¿­¸¡B¥ì¥¬¡B§Æ°Ç­Ì¤~¯à©ñ¤ß¤jÁxªº¶i§ð¡C ¦Ó©ñ¨«°¨§JµÜµÜªº¬Ó°¨©O¡H¾¨ºÞ¥L­Ì±q°¨§JµÜµÜªºÂà·|¤¤¦¬¨ì¤F¤@¤d¤»¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A¦ý¬O©M¥L­Ì¥¢¥hªº¤ñ°_¨Ó¡A³oµ§¿ú²ª½¤£­È¤@´£¡X¡XµL½×¬O¨©§Jº~©iÁÙ¬O§¢¤ñ¨È¯Á³£µLªk¥N´À°¨§JµÜµÜ¦b³õ¤Wªº§@¥Î¡A¿é±¼«a­xªM¡B¿é±¼ÁpÁÉ¡B¿é±¼°ê¤ýªM¡X¡X¾¨ºÞ¿é±¼³o¨Ç¤ñÁɨ䣥ú¬O¦]¬°©ñ¨«¤F°¨§JµÜµÜ¡A¦ý¬O¯Ê¤Ö¤F³o¼Ë¤@­Ó¯à°÷¦b«á½Ã­±«e¿v°_¤@¹D°í©T«Ì»Ùªº«á¸y¡Aµ´¹ï¬O¤@­Ó«Ü¤jªº­ì¦]¡C °£¤F¼w¬ì¤§¥~¡A¥L¦Ü¤ÖÁÙ­n¦bÂà·|¥«³õ¤W§ä¨ì¤@¦W¹ê¤O¥X¦âªº¤¤¾W©M¤@¦W«á¸y¡A³o¬O¥L³Ì°ò¥»ªº­n¨D¡A·íµM¡A¦pªG¦b¨ä¥L¦ì¸m¤W¦³§ó¦nªº¤H¿ï¡A¥L¤]¤£·|¤¶·NÅýªü¥¬¦h±ÇÂI»È¤lªº¡K¡K ©Ò¥H¦b¤Þ¶i¼w¬ì¤§«á¡A¤Áº¸¦èÄ~Äò¦bÂà·|¥«³õ¤W¥|³B¥XÀ»¡A¥L­Ìªº­·®æ¨ÌµM¨S¦³ÅÜ¡A¬Ý¤W¤F²y­û¤§«á´N¥ß§Y¦V¹ï¤è­Ñ¼Ö³¡¯{¥X¤ä²¼¡A¤£¦P·N´N¤@ª½¯{¨ì¹ï¤è¦P·N¬°¤î¡K¡K ¤£±o¤£»¡¡A³oºØ¤è¦¡«Ü¦³¥Î¡C ¤K¦Ê¸U­^Âé±q¤ñ§Q¨È¹p¨Èº¸¶R¨Ó¤Ú¶ëù¨º«C°V¥X¨­ªº¦è¯Z¤úªù±N¹p¯Ç¡A¤@¤d¤G¦Ê¸U­^Âé±q°ÒÁp¤â¤¤·m¨«®J¦]ÀN·Åªº¤G¤Q·³Ãä¸ô¤Ñ¤~ù¥»¡A¤@¤d¤E¦Ê¸U­^Âé¶R¨Ó³o­Ó®L¤Ñ¦b¸²µå¤ú¤j©ñ²§±mªº¸²µå¤ú°ê¸}«á½Ã¥d¥Ë²¤¡A¤­¦Ê¤­¤Q¸U±q®J¦]ÀN·Å«õ¨Ó¦b²ü¥Ò¤w¸g§ä¤£¨ì¹ï¤âªº¶ë¶Â«e¾W³Í¤é°Ò¡Aµuµu¤Q¤Ñ¤§¤º¡A¦b¤j³¡¤À¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¨S¦³¶}©lÂà·|ªº®É­Ô¡Aªü¥¬¦A¦¸ºÆ¨gªº¦bÂà·|¥«³õ¤W¯{¥X¤F¤»¤d¤G¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡A¤Þ¶i¤F¤@¦Wªù±N¡A¤@¦W«á½Ã¡A¨â¦W¤¤³õ¡A¤@¦W«e¾W¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¥|³¹ ¤H¿ï¡]¤W¡^ ¤ëªº¯Ã¥d´µº¸¡A¤Ñ®ð¨ÌµM«Ü¦n¡A±q®õ¯ôªe¤W§j¨Óªº²ß¸g¬O®L¤Ñªº¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³Åã±o¨º»òÀê¼ö¡A¦b³oºØ¤Ñ®ð¡A¤j²M¦­ªº¦b®x°|¸Ì¬ÝµÛ³ø¯È¡A³Ü¤W¤@ªM©@°Ø¡A¬O¦h»ò´g·Nªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡C ²{¦b»pÞm´Nı±o«Ü´g·N¡A¥L«e¨â¤Ñ´N¤w¸g¦^¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¬ÝµÛ¤Áº¸¦è¤@­Ó¤S¤@­ÓªºÂà·|¥X²{¡A¥Lªº¤ß±¡´N¶V¨Ó¶V¦n¡C ¤Áº¸¦è²{¦b¶Rªº¤H©M¥L¤ß¤¤©Ò·Qªº¨S¦³¤°»ò½Ä¬ð¡A¥L¼Ö·N¬ÝµÛªü¥¬±Ç¥X¤jµ§ªº­^Âé¡X¡X¤×¨ä¬O¥d¥Ë²¤ªºÂà·|¡A¤@­Ó¤¤«á½Ãªº¨­»ùª£¨ì¤F±µªñ¨â¤d¸U­^Âé¡Aªiº¸¹Ï¯u¬O¤ß¬½¤â»¶ªº¥D°Ú¡A¤£¹L·Q°_«á¨Ó³s¤@­Ó¨S¦³¤J¿ï¹L¤Ú¦è¦U¯Å°ê®a¶¤ªº¤¤«á½Ã¨Ø¨Ø¥L­Ì©~µM³£®_¤F¬Ó°¨¤T¤d¸U¼Ú¤¸¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C ¤@­Óªiº¸¹Ï¡A¤@­Ó¨½©ù¡A³o¥i¬O«á¥@¼Ú¬w¨¬¾Â¥X¤F¦Wªº¨â­Ó·m§T¥Ç¡A·Q±q¥L­Ì¤â¸Ì¶R¤H¡A¤£¥XÂI¦å¥i¬O¤£¦æªº¡A¦Ó¥Ç¨ì¥L­Ì¤â¸Ìªº­Þ¤jÀY¤]¤£¤Ö¡A¤@­Ó¬Ó°¨¡A¤@­Ó´N¬O¤Áº¸¦è¡C »pÞm¤£¥´ºâ©Mªiº¸¹Ï¦³¤°»òªÈ¸¯¡A²{¦b¤£·|¡A¥H«á¡K¡K¦Ü¤Ö¦b»pÞmÂà¥@«e06¦~¤£·|¡A¥L¤£·|¥´ºâ¥X¤ñ¤T¤d¸U¼Ú¤¸§ó¦hªº»ù¿ú¹Ü¨Ø¨Ø¡A¤]¤£¥´ºâ¶R¶i¸Ø¹p´µ°¨¡A¥]¬A¨ä¥Lªº©Ò¦³ªiº¸¹Ïªº²y­û¡A¥L©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¨S¦³¥ô¦ó¿³½ì¡C ¤£¹L¹ï©ó¥t¥~¤@­Ó·m§T¥Ç¡A»pÞm³o­ÓÁÉ©u«o¥²¶·­n©M¹ï¤è¥´¥æ¹D¤F¡C ´N¦b¥L¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº·í¤Ñ¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N§ä¤W¤Fªù¨Ó¡A¶}¥X¤F¥Lı±o¤UÁÉ©u»Ý­n¤Þ¶iªº²y­û¡C °£¤F¤w¸g½T©wªº¤Á»®¡B¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ì¤§¥~¡A¤@­Ó³t«×«¬«e¾W¡C¤@¦W§ð¦u­Ý³Æ¦a¥k«á½Ã¡A¤@¦W¤¤³õ¤¤¸ô²y­û¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶ø»Ý­nªº²y­û¡C ¡u¨S¦³¦W¦r¶Ü¡H¡v»pÞmº¡Áy¥j©Çªº°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¡u§Ú«ç»ò§Ô¤ß­é¹Ü§Aªº¼Ö½ì©O¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶øÃø±oªº¶}¤F¤@­Óª±¯º¡G¡u§Ú»¡¥X»Ý­n¦ì¸mªº¤H¡AµM«á¥Ñ§A¥h¬D¿ï¡K¡K¤W­ÓÁÉ©u§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë°µªº¡A¬Æ¦Ü¦b°ê¤º¡A§Ú­Ì¤]¬O³o¼Ë°µªº¡A´Nºâ¬O¦b§Ú¤§«e¡A¤£ºÞ¬O©Ô´´º¸ÁÙ¬O±Ð±Â¡C§A¤]¬O³o¼Ë°µ¦a¡K¡K¦Ó¥B§A°µ±o«D±`¥X¦â¡C§A¿ï¾Ü¦a²y­ûÅý§Ú­Ì¨Ï¥Î°_¨Ó´N¹³¬O¤w¸g¦b§Ú­Ì¤â¤U½ð¤F¤Q¦~²yªº²y­û¤@¼Ë¡C»p¡A¦b³oÂI¤W¡AµL½×¬O§Ú¡AÁÙ¬O©Ô´´º¸©ÎªÌ¬O±Ð±Â¡C³£µL¤ñªº¬Û«H§A¡C¡v ¡u¥i¬O¨º¥H«e¬O¦b°ê¤º¡A§A­Ì¤£²M·¡°ê¤ºªºÅsÅs¹D¹D¡A¤]¤£ª¾¹D°ê¤º¦³¤°»ò¥X¦â¦a²y­û¡C¦Ó§Úª¾¹D¡A©Ò¥H§Ú¤~­t³d¤@¤Á­Ñ¼Ö³¡ªºÂà·|¨Æ©y¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F§Ú­Ó¤Hªº¤°»ò¼Ö½ì¡C¡v»pÞm½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦³¨Ç·N¥~¦a¨Ã¨S¦³Ä~Äò©M¿p¸Ì¥§¶ø¶}ª±¯º¡C ¥L¦ÛµMª¾¹D¬°¤°»ò¥L¤Þ¶iªº²y­û³£Åý·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ©M¿p¸Ì¥§¶ø«D±`º¡·N¡A¨º¬O¦]¬°¥Lª¾¹D¥¼¨Ó¡Aª¾¹D¥L­Ì³ßÅw¤°»òÃþ«¬ªº²y­û¡AµM«á®Ú¾Ú³o¼ËªºÃþ«¬¥h¬D¿ï²y­û¡A¦ÛµM´N¯à°÷¨ú±o³o¼Ëªº®ÄªG¡X¡X»¡¬ï¤F¡A¤£­È¤@´£¡C ¥i¬O¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë»¡´NÅý¥Lı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¤F¡X¡X¥L¦A¯à¹wª¾¡A¤]¶È¶È¥u¬O06¦~¥@¬É¬×µ²§ô¬°¤î¦Ó¤w¡C¹ï¨º«á­±ªº¨Æ±¡¥L¤@µL©Òª¾¡A¦pªGÄ~Äò³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô«ç»ò¿ì¡H ¾ú¥v¤Wªº¿p¸Ì¥§¶ø¥i¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¯à±a¶¤¤ñÁɪº±Ð½m¡C¥L¬Ý¤Hªº²´¥ú¤]«Ü·Ç¡A²ª½¤£¤U©ó·Å®æ¡C°ß¤@¦a°Ï§O´N¬O·Å®æ³ßÅw¥Î·s¤H¡A¦Ó¥L³ßÅw¥Î³B©ó¦¨¼ô´Áªº²y­û¡A¹³¤Á»®¡B®J¨¯¡B¼wù¤Ú³£¬O¥L¤O¥D¶R¤Uªº¡A¦b¨Ó¨ì¤Áº¸¦è¤§«e¡A³o¨Ç²y­û¤£»¡ÀqÀqµL»D¡A°_½X¤]¤£¬O¨º»ò¦³¦W¡A¦ý¬O¦b¥L¦a¤â¤U³£¦¨¤F¼Ú¬w»®»®¦³¦Wªº¥¨¬P¯Å§O¤Hª«¡X¡X¦b¨Ó¨ì¤Áº¸¦è¤§«e¡A´Nºâ¤Á»®¬O±¶§J°ê®a¶¤¦a¥D¤Oªù±N¡A¦ý¬O¤S¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¥Ö¯S.¤Á»®¬O½Ö¡H ¡u¦ó¶ë¡A§Úı±o¥H«e§Úªº°µªk¦³¨Ç¿ù»~¡C¡v»pÞm¦³ÂIÄYµÂªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§A¤£¶È¶È¥u¬O¤@­Ó¥u¯à±a¶¤¥´¤ñÁɪº²y­û¡K¡K§Ú¬Û«H§A¬Ý¤Hªº²´¥ú¡A¤W­ÓÁÉ©u§A¹ï¼Ú¬w¨¬²yÁÙ¤£ºâ¤Ó¼ô±x¡A³o­ÓÁÉ©u¡A§Ú·QÀ³¸Ó¨S¦³³o¤è­±ªº°ÝÃD¤F¡C©Ò¥H¡A¹³³o¼Ëªº¶R¤H¡A§Ú·Q§Ú­ÌÀ³¸Ó¤@¦P°Ó¶q¥¿½Tªº¤H¿ï¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ»pÞm¡A¦³¨Çµo´h¡AµM«á¥L«Ü§Öªº¦^¹L¯«¨Ó¡A»{¯uªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A»p¡A§A»¡±o¹ï¡K¡K§Ú¤£À³¸Ó¨Ì¿à¥ô¦ó¤H¡A­þ©È¨º­Ó¤H¬O§A¡K¡K¦n§a¡A¨º´N±q²{¦b¶}©l§a¡C¡v ¡u«Ü¦n¡A¦ó¶ë¡A±q«e¾W»¡°_¡K¡K¤@¦W³t«×«¬ªº«e¾W¡A§Ú·Q¤£¥ú¬O³t«×«¬ªº§a¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u¨S¿ù¡A°£¤F³t«×§Ö¡AÁÙ­n¦³¤@©wªº±o¤À¯à¤O¡A¦³¤@©wªº³æ§L§@¾Ô¯à¤O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u³o¼Ëªº«e¾W¦b¼Ú¬w¤£¤Ö¡A¤£¹L¦X¾Aªº¤£¦h¡C¡v ¡u¶â¡A¨S¿ù¡A³o¼Ëªº«e¾W¦b¦Û¤vªº²y¶¤¸ÌªÖ©w¬O¥D¤O¡A¦Ó¨Ó¨ì§Ú­Ì³o¸Ì«h¥¼¥²¯à°÷¦¨¬°¥D¤O¡K¡K¤£¹L§Ú «a­xªº¦WÀY§l¤Þ¤OÁÙ¬O¨¬°÷¤jªº¡A¦ó¶ë¡A§A¦³¤°»ò¤HÞm´|¤F´|¤Ó¶§¥Þ¡AµM«á°Ý¡C ¡u©ß¶}¨º¨Ç¤£¤Á¦X¹ê»Úªº¦W¦r¡A§Ú¦³¤@­Ó¦n¤H¿ï¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u®J¥±¹yªº¨º­Ó¤p³Ã¥ë¡A¨º­Ó§§±o¹³¤ûÃ}¤l¤@¼Ëªº¤p³Ã¥ë¡C¡v ¡u¾|¥§¡H­³®¦.¾|¥§¡H¡v»pÞm´h¤F¤@¤U¡G¡u¥L½T¹ê¦³³o­Ó¹ê¤O¡A¤]¦³³o­Ó¯à¤O¡A¥i¬O¦ó¶ë¡A§A·Q¹L¨S¦³¡A¦pªG¾|¥§¨Ó¨ì¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A¨º»ò§A¬O·Ç³ÆÅý¥L¥´¥D¤OÁÙ¬O¥´´À¸É¡H¡v ¡u³o±oµø¥Lªºª¬ºA¦Ó©w¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤£°²«ä¯Áªº»¡¡G¡uª¬ºA¦n¡A¥D¤O¡Aª¬ºA¤£¦n¡A´À¸É¡C¡v ¡u¨º§A»{¬°²{¦b¾|¥§Ävª§±o¹L¥ì¥¬§Æ°Ç©M¼wù¤Ú¶Ü¡H¡v»pÞmÄ~Äò°Ý¤F¤@¥y¡C ³o¦¸¿p¸Ì¥§¶ø·Q¤F·Q¡G¡u«ÜÃø¡C¡v ¡u³o´N¬O¤F¡C¡v»pÞm¤@©ç¤â¡G¡u¦pªG¾|¥§¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¤£¤W¥D¤Oªº¸Ü¡A­^®æÄõ´CÅé·|½|¦º§Ú­Ìªº¡X¡X²¦³º¥L¤@ª½³Q©Ò¦³­^®æÄõ´CÅé©M²y°gµø¬°¤Ñ¤~¡A»{¬°¥L±N¬O­^®æÄõ¾W½u¤W¥¼¨Óªº§Æ±æ¡K¡K³o­Ó®L¤Ñ¦b¼ÚÀAÁɤWªººë±mªí²{¤]»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡A¦pªG³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¦b§Ú­Ì¶¤¸Ì¥u¯à·í´À¸Éªº¸Ü¡A­^®æÄõªº´CÅé·|«ç»ò·Q¡H²y°g­Ì·|«ç»ò·Q¡A¥L­Ì·|»¡¡G¡y¼K¡A¨º­Ó¸²µå¤ú¤H§¹¥þ¤£ª¾¹D§Ú­Ì¹ï¾|¥§ªº´Á±æ¦³¦h¤j¡A¥L©~µM§â§Ú­Ìªº§Æ±æ©ñ¦b´À¸É®u¤W®ø¯Ó«C¬K¡I¡z¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l¦Ò¼{»pÞmªº¸Ü¤F¡A¦b·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¥L¤£±o¤£©Ó»{»pÞmªº¸Ü¬O¹ïªº¡X¡X¥L¥u¬O±q²y¶¤»Ý­nªº¦a¤è¦b¦Ò¼{¡A¦Ó¨S¦³¦Ò¼{¨ì¨ä¥Lªº¤è­±¡C ¡u¦Ó¥B¡K¡K¡v»pÞm¤@Åu¤â¡G¡u®Ú¾Ú§Ú©Òª¾¹Dªº±¡ªp¡A²{¦b°ÒÁp¥¿¦b°l¨D¾|¥§¡A¦Ó¥B¥L­Ì²{¦b¤]¯Ê¤@­Ó¦b¾W½u¤WÀ°§U­S¥§ªº¤G«e¾W¡A¦A¥[¤W¥±®æ´Ë¦WÁn¦b¥~¡A§Ú­Ì«ÜÃøÄvª§±o¹L°ÒÁp¡K¡K¤£¬O¦]¬°¿úªº°ÝÃD¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡A½Ö³£ª¾¹D¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¤O«e¾W¬O¥ì¥¬©M§Æ°Ç¡A³o¨â¤Hªº¦ì¸m¤£¥i°Ê·n¡A¦Ó¥h°ÒÁp¦¬¤J¤]³\¤Ö¤@ÂI¡A¦ý¬O¦bÁn±æ¤W¬Æ¦Ü§ó°ª¡AÁÙ¤ñ¸û®e©öÀò±o¥D¤O¦ì¸m¡A¥u­n¾|¥§¤£¬O¶Ì¤l´N¦ÛµMª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó«ç»ò¿ï¾Ü¡A¾¨ºÞ¾|¥§ªº¼Ë¤l¬Ý¤W¥h¦³ÂI¨SÀY¸£¡A¦ý¬O´Nºâ¥L¨SÀY¸£¡A¥Lªº¸g¬ö¤H¤]¤£·|¨SÀY¸£¡C ¡u¤£¹L§A¦Ò¼{±o¤]¦³¹D²z¡A¤]³\§Ú­ÌÀ³¸Ó¼W¥[¤@¦W­^®æÄõ«e¾W¡K¡K§Æ°Ç¥´¤£¤F¦h¤[¤F¡A¦pªG§Ú­Ìªº«e¾W½u¥þ³¡¬O«D­^®æÄõ¤Hªº¸Ü¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¶Ç²Î¥i¬O¤@­Ó«Ü¤jªº·l®`¡K¡K¦ó¶ë¡AÁÚ§Jº¸.¼Ú¤å«ç»ò¼Ë¡H±q¬Ó°¨¤â¸Ì·m¤H§Ú¥i³Ì¾Õªøªº¡C¡v»pÞm¦w¼¢¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¾î¤F¥L¤@²´¡G¡u§A¦b¶}ª±¯º¡C¡v »pÞm¼K¼Kªº¯º¤F°_¨Ó¡C ¥L½T¹ê¦b¶}ª±¯º¡A½T¹ê¡A¼Ú¤å²{¦b¦b§Qª«®ú¹L±o«Ü¤£¶}¤ß¡A¤×¨ä¬O¦b¤µ¦~§Qª«®ú¤S¥u¯à¥´Áp·ùªMªº±¡ªp¤U¡A¤£¥ú¬O¥L¡A´N³s¥t¥~¤@¦W§Qª«®ú¦Û¤v°ö¾i¥X¨Óªº®Ö¤ß³Ç©Ô¼w¤]¬O¦p¦¹¡C ¥u¤£¹L¡A²{¦bÂ÷¼Ú¤å³Ìªñªº¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¡A¤W­ÓÁÉ©u¬O¨Ø¹p´µ¤W¥ô¥H¨Ó¬Ó®a°¨¼w¨½³Ì­Ë¾`ªº¤@­ÓÁÉ©u¡A­è­è«×¹L¦Ê¦~¼y¨åªº¥L­Ì³sÄò¿é±¼¤FÁpÁÉ¡B«a­xªM©M¦è¯Z¤ú°ê¤ýªM¡A³o¤@¨t¦CºGµhªº¥¢§Q¦ü¥G¨Ã¨S¦³Åý¨Ø¹p´µ¹îı¦Û¤vªº¡u»ô¹F¤º¥[©¬¤å¡v¬Fµ¦¦³¦h»òªº¤£§´¡A¤]³\¥L¬Ý¥X¨Ó¤F¦ý¬O¤£·Q©Ó»{¦Û¤vªº¿ù»~¡A©Ò¥H¥L¤µ¦~¤S¬Ý¤W¤F¤@¦ì¥¨¬P¡X¡X­^®æÄõÀY¸¹«e¾W¼Ú¤å¡C ¹ï©ó¼Ú¤å¨Ó»¡¡A¬Ó°¨·íµM¬O¤ñ¯Ã¥d´µº¸§ó¦nªº¿ï¾Ü¡A¤×¨ä¬O¹ï§Qª«®ú¦³µÛ²`«p·P±¡ªº¥L¡A¬O¤£Ä@·N¥h°ê¤ºÁpÁɹï¤âªº¡A§ó¦óªp¦b¥@¬É½d³òªºÁn±æ¨Ó»¡¡A¡u¼Ú¬w¥@¬ö¦Ê¦~³Ì¨Î­Ñ¼Ö³¡¡v¬Ó®a°¨¼w¨½·íµM­n»·»·ªº°ª¥X¯Ã¥d´µº¸¡C ¦Ó¥B´Nºâ¬Ó°¨¨S¦³¦bª§¹Ü¼Ú¤åªº¹Lµ{¤¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¼Ú¤å¦Û¤v¤]·Q¨Ó¯Ã¥d´µº¸¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥¼¥²·QÅý¥L¨Ó¡X¡X©M¾|¥§ªº°ÝÃD¬O¤@¼Ëªº¡A¦b§Qª«®ú©M­^®æÄõ°ê®a¶¤³£¬Oµ´¹ï¥D¤Oªº¼Ú¤å¨Ó¯Ã¥d´µº¸ª§¹Ü¥D¤O¦ì¸m¡H´CÅé©M²y°g³£¤£·|·F¡A¦Ó¥B»pÞm¤£·Qªá¤j¿ú¶R­Ó¬Á¼þ¤H¡A¼Ú¤å¦b«á¥@ªºÀWÀW¨ü¶Ë¥L¥i¬O¬Ý¦b²´¸Ìªº¡A±q¬Ó°¨¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¥L¨â­ÓÁÉ©u¥u¥´¤F¤G¤Q´X³õ²y¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£§Æ±æ¤â¤U¦³³o¼Ëªº¤jµP¡A¦b¥Lªº¤â¤U¡A¤£»Ý­n¤w¸g¦¨¦Wªº¤jµP¡A¥u»Ý­n²{¦bÁÙ¤£¬O¤jµP¦Ó¦b¥L¤â¤U¦¨¬°¤jµPªº²y­û¡C ´N¹³¥ì¥¬¡A¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«eÁÙ¥u¬O¤@­Ó«e³~µL¶qªº·s¤H¡A¦Ó¦b¥L¤â¤U¦¨¬°¤F·ç¨åªºÀY¸¹²y¬P©M¼Ú¬w³Ìª¥¤â¥i¼öªº¦~»´«e¾W¡A³o¼Ëªº¤H¥L¨Ï¥Î°_¨Ó¤~±o¤ßÀ³¤â¡A¦]¬°¦b¤@©wµ{«×¤W¥ì¥¬¬O¥L°ö¾i¥X¨Óªº¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤­³¹ ¤H¿ï¡]¤U¡^ §¹¤F¤§«á¡A»pÞm¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¦pªG¥u¬O¬°¤F§ä´À¸É©M§ïÅܾԳNªº´Ñ¤lªº¸Ü¡A§Ú­Ë¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø´h¤F¤@¤U¡A³o¼Ëªº«e¾W¤@­Ó³£Ãø§ä¡A»pÞm©~µM¤@»¡´N¬O¨â­Ó¡I ²{¦b¼Ú¬w²y­û­«§ð»´¦u¡A¦n«e¾W¤£¤Ö¡A¦ý¬O³o¼Ëªº«e¾W­n»ò«e³~µL¶q¡A¬O¦U­Ñ¼Ö³¡°ö¾iªº¹ï¶H¡A­n»ò´N¬O¥¿¦b·í¥´¤§¦~¡A¬O¦U­Ñ¼Ö³¡ªº¥D¤O¡X¡XµL½×¬O«eªÌÁÙ¬O«áªÌ¡A®£©È³£¤£·|¨ì¯Ã¥d´µº¸¨Ó¥´´À¸É¡C ©Ò¥H¨ä¹ê¿p¸Ì¥§¶øªº³o­Ó­n¨D¬O«Ü­V¨èªº¡A¯Áº¸´µ§J¨È¥u¦³¤@­Ó¡A§J¾|´µ¤]¥u¦³¤@­Ó¡C ²{¦b»pÞm¤@»¡´N¬O¨â­Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦³ÂI¤£ªA®ð¤F¡X¡XÃø¹D»pÞm¹ï¼Ú¬w¨¬²yªº¼ô±xµ{«×´N¤ñ¦Û¤v°ª¤W³o»ò¦h¡H ¡u¤@­Ó¦Ñ±N¡A¤@¦W¤p±N¡C¡v»pÞmºC±y±yªº»¡¡G¡u¤@­Ó´N¬O¥ì¥¬¦b·ç¨åªº«e¾W·fÀÉ¡A¦ë¸Ì§J.©Ôº¸´Ë¡A¥L¤µ¦~¤~©MĬ®æÄõ³Íº¸¯S¤Hµ²§ô¤F¦X¦P¡A¥´ºâ¨ì¥|¤jÁpÁɨÓÂô¿º¤@¤U¡A¥Lªº¸gÅçÂ×´I¡A±o¤À¯à¤O±j¡A³t«×§Ö¡A¦Ó¥B¹³¥L³o¼Ëªº¦Ñ±N¡A¬O¯à°÷®e§Ô¦b´À¸É®u¤Wªº¤é¤lªº¡K¡K¦X¾A§Ú­Ìªº¤@¤Á­n¨D¡C¡v ¡u¥i¬O¾Ú»¡¤Ú¶ëù¨º¤w¸g¨«¦b¤F«e­±¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø´£¿ô»¡¡C ¡u³o¤£¬O°ÝÃD¡C¡v»pÞm¯ºµÛ»¡¡G¡u©Ôº¸´Ë¤w¸g²ßºD¤F­^­Û¤T®qªº¥Í¬¡¡A¦b³oÂI¤W§Ú­Ì¦³Àu¶Õ¡A¦Ó¥B¾¨ºÞ¦b¹L¥hªººaÅA¤W§Ú­Ì¤£¯à©M¤Ú¶ëù¨º¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¡A§Ú­Ì¥i¤ñ¤Ú¶ëù¨º­n½÷·×±o¦h¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¬O¨S¦³¾÷·|¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]­n§@¨â¤â·Ç³Æ¡A¤£§âÂû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¸Ì¬O§Úªº²ßºD¡C¡v ¡u¨º¥t¥~¨º¦W¤p±N¬O½Ö¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¡C ¡u¤j½Ã.¤ñ§Q¨È¡AÂĩԤàÂĪº¤G¤Q¤G·³«e¾W¡C¡v»pÞm¦^µª»¡¡G¡u¥L¤W­ÓÁÉ©u¦bÂĩԤàÂÄ¥´¶i¤F¤Q¤C­ÓÁpÁɶi²y¡A¹ï©ó¤@­Ó²Ä¤@¦¸¥´¦è¥Ò¦a«e¾W¨Ó»¡¬Û·í¤£¿ù¤F¡A³t«×§Ö¡A§Þ³N¥X¦â¡Aªù«e§NÀR¡CÁÙ¦³¤@¸}¥X¦âªº¥ô·N²y¡K¡K«e³~µL¶qªº¤@­Ó¤p¥ë¤l¡C¡v ¡u¨º·QÅýÂĩԤàÂÄ©ñ¤H¤£®e©ö§a¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¡C »pÞm´§¤F´§¤â¡G¡u¿ú¤£¬O°ÝÃD¡C¥Lªº¸Ñ¬ùª÷¬O¤T¤d¤»¦Ê¸U¼Ú¤¸¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥u­n¥I¥X¤@¥b¥ª¥kªº»ù¿ú´N¯à±o¨ì¥L¡A¦ý¬O¦pªG¤£¯à«OÃÒ¥D¤Oªº¸Ü¡A¥L«ÜÃø¨Ó¡C¦ý¬O§Ú­Ì¤]»Ý­n¬°¥¼¨ÓÀx¦s¤O¶q¡C¡v ¡u©Ôº¸´Ë¬O§K¶Oªº¡A¤]³\§ó¾A¦X§Ú­Ì¡A¦ý¬O¦ó¶ë¡C§A¤£»Ý­n¦Ò¼{³o¤è­±ªº°ÝÃD¡A¿ú§Ú¨Ó¥X¡A¦pªG¤ñ§Q¨È¦b§A¤â¤U¯à¦³¤@­Ó¨}¦n¦aµo®i¦a¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤£·|§[±¤§Úªº²ü¥]ªº¡C¡v»pÞm³Ì«á»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·Q¤F¤@·|¡AµM«á»¡¡G¡uÁÙ¬O©Ôº¸´Ë§a¡A§Ú­Ì²{¦b»Ý­nªº¤£¬O¥D¤O¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥X¦â¦a´À¸É¡A©Ôº¸´Ë¦³«ÜÂ×´Iªº¸gÅç¡A¦Ó¥B¹³¥L³o¼Ëªº²y­û¹ïºa°d¤w¸g¬Ý±o«Ü²H¤F¡A¤£·|³y¦¨¶¤¤º¦a¥Ù¬Þ¡C¤ñ§Q¨ÈÁÙ¦~»´¡A¥L»Ý­nªº¬O¤ñÁÉ¡C¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¨º«Ü¦n¡A§Ú¥ß§Y´N·|¬£¤H¥hÁpô©Ôº¸´Ë¡C¤£µM¥L´N­n³Q¤Ú¶ëù¨º·m¨«¤F¡K¡K¤£¹L¤ñ§Q¨È§Ú­Ì¤]¤£¯à©ñ±ó¡A§_«h±N¬O¤@ºØ¸o´c¡K¡K§Ú·QÁʤJ¥Lªº¤@¥b©Ò¦³Åv©ÎªÌ¬OÀò±oÀu¥ýÁʶRÅv·|¬O¤@­Ó¦n¥D·N¡C¦n¤F¡C±µ¤U¨Óªº¡A¬O¤¤³õ¡C¡v ¡u§Ú­Ìªº¤¤³õ¤¤¸ô¤ñ¸ûÁ¡®z¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡A¡u°¨§JµÜµÜ©M³Ç¯Ç´µ¤W­ÓÁÉ©uªí²{±o³£«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨S¦³¦X¾Aªº´À¸É¡C´µ¥Ö¼w«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¥L¦~¬ö¤w¸g«Ü¤j¤F¡A¦Ó¥B¥LÁÙ¤£«ç»òÄ@·N§¤¦b´À¸É®u¤W¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§ä¤@­Ó¦n«á¸y¡A³Ì¦n¬O¦h­±¤â¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¬Ûµø¤@¯º¡AµM«á¦P®É»¡¥X¤F¤@­Ó¦W¦r¡G¡uÁÚ§Jº¸.®J¨¯¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¿ï¾Ü¥L¬O¦]¬°¦b¤W­ÓÁÉ©u«a­xªM¹ï°}¨½©ùªº®É­Ô®J¨¯µ¹¥L¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡X¡X¤£ª¾¯h­Â¡AÅé¯à¥R¨K¡A§ð¦u­Ý³Æ¡A¯à°÷¥´«á¨¾½u¤Wªº¦h­Ó¦ì¸m¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L¦a©é·iºë¯«¬O¿p¸Ì¥§¶ø«D±`ªY½àªº¡C ¡u³o­Ó¤H±o­nªá±¼§Ú¤@¤jµ§¿ú¡K¡K¡v»pÞm¼Û®§°_¨Ó¡G¡uÅý.¶ø©Ô´µ¥i¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº§l¦å°­¡A¤£¹L¦pªG¯à°÷®³¤U³o¼ËÀu¨q¦a¤@­Ó«á¸y¡Aªá¦h¤Ö¿ú¤]¬O­È±oªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N³o¤@ÂI¡A³o¦~ÀY¡A¦n«e¾W¤£Ãø§ä¡A¦n«á½Ã¤]¤£Ãø§ä¡AÃø§ä¦a´N¬O¦n«á¸y¡X¡X¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡A«á¸yªº­«­n©Ê¶V¨Ó¶V³Q¤H©Òª¾¾å¡AµM¦Ó¦n«á¸y«oÅܱo¶V¨Ó¶V¤Ö¡A³o¤]ºâ¬O­Ó®¯½×¤F¡C ´N§O»¡¶Hºû®J©Ô¡B°ò®¦³o¼Ë§ð¦u­Ý³Æªº«á¸y´X¥G¬O¤£¥i­t³dªº¡A¹³¹pªF¦h©M¥Ê­}¶ø©Ô¨º¼ËÀu¶®ªº«á¸y¤]«ÜÃø·|¦³¤H¶W¶V¡A´N³s¤u§LÃþ«¬ªº«á¸y³£¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A¥H«e·N¤j§Q±q¨Ó¤£¯Ê¤u§L«á¸y¡Aµ²ªG¨ì²{¦b¨ÌµM¥u¯à«ü±æ¥[¹Ï¯Á©M¥Öº¸¬¥³o¹ï·fÀÉ¡C °¨§JµÜµÜ¦bªk°ê°ê®a¶¤¤@ª½½ð¨ì¤F¤T¤Q¤­·³ ¨ì¥L«Å§G°h¥X°ê®a¶¤¤§«áªk°ê¶¤¥D±Ð½m°Ç±öº¸³£ÁÙ­n¤J°ê®a¶¤¡A¥H¦Ü©ó¿p¸Ì¥§¶ø¼««ãªº»¡¡G¡u°¨§JµÜµÜ¤£¬O²y­û¡A°¨§JµÜµÜ¬O­Ó¥£Áõ¡C¡v ¥H¤W³o¨Ç¡A³£ÃÒ©ú¤F¾Ö¦³¤@­Ó¦n«á¸yªº­«­n©Ê¡C ¦Ó¥B®J¨¯¤]¤£¥ú¬O¤@­Ó¯Âºéªº«á¸y¡A¥LÁÙ¦³«Ü±jªº«á¤W¶i§ð¯à¤O¡A¦Ó¥B¦³®É­ÔÁٯॴ¥k«á½Ã¡K¡K³o¼Ë¤@­ÓÅé¯à¥R¨Kªº¦h­±¤â¡A¹ê¦b¬O¤ÓÅý¿p¸Ì¥§¶øº¡·N¤F¡C °ß¤@¤£º¡·Nªº´N¬O¡A®J¨¯¬O«D¬w°ê¸}¡A¨C¹j¨â¦~¥L´N«Ü¦³¥i¯à¦]¬°­n¥h°Ñ¥[«D¬wªM¦Ó¯Ê®u«Üªø¤@¬q®É¶¡ªºÁɨơA¦b¤µ¦~¤G¤ë¿p¸Ì¥§¶ø´N¹Á¹L³o­Ó´þ¨ý¤F¡A¨â¦W¥k«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸³£¯Ê®u¤Fªñ¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¨º¬q®É¶¡¯Ã¥d´µº¸ªº¦¨ÁZ¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C ¦b¨M©w¤F³o­Ó¤H¿ï¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ©M»pÞm°Q½×¤@¤U¥k«á½Ãªº¤H¿ï¡A½Öª¾¹D»pÞm¬ðµM»¡¤F¤@¥y¡G¡u¦ó¶ë¡A§A¤£Ä±±o§Ú­Ì¤¤¸ôÁÙ¬O¦³ÂIÁ¡®z¶Ü¡H³Ç¯Ç´µ¥h¦~¬O·F±o«Ü¤£¿ù¡A¦ý¬O¦~»´²y­ûªºª¬ºAÁ`¬O¦³°_¥ñªº¡K¡K¶È¶È¨Ì¾a°¨§JµÜµÜ©M®J¨¯¡A¹ï©ó§Ú­Ìªº¤T½u§@¾ÔÁÙ¬OÅã±oÁ¡®z¤F¤@¨Ç¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø´h¤F¤@¤U¡A¥L¤£ª¾¹D»pÞm¬°¤°»ò·|³o¼Ë»¡¡A­nª¾¹D¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¤]¥i¥H¥´¤¤³õ¤¤¸ôªº¦ì¸m¡AÁöµM¥L­Ì¨â¤Hªº¨¾¦u³£¤£«ç»ò¼Ë¡C ¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N¦^¹L¯«¨Ó¡A°Ý¡G¡u§A¦³¤°»ò¥i¥H±ÀÂ˪º¤H¿ï¶Ü¡H¡v »pÞm¨S¦³¥¿­±¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O»¡¡G¡u¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº¥»¤g²y­û¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡A§Æ°Ç°h§Ð¤§«á¡A»Ý­n¤@­ÓºX¼m©Êªº¤Hª«¡A¦Ó¥B¯Ã¥d´µº¸ªº¶Ç²Î¤]¬O­n¦h¥Î¥»¦aªº²y­û¡A©Ò¥H§Ú·Q¦V§A±ÀÂˤ@­Ó¤H¡C¡v ¡u¥X¥Í©ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨³³t¦b¸£®ü¸Ì¹LÂo¤F¤@¤U¡A¥X¥Í¯Ã¥d´µº¸¡A¦ì¸m¤¤³õ¤¤¸ô¡A­^®æÄõ¥»¤g²y­û¡K¡K ¿p¸Ì¥§¶ø¸£®ü¤¤°{¹L¤@­Ó¦W¦r¡G¡uÁÚ§Jº¸.¥d¸Ì§J¡H¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v»pÞm¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¤S¬O¤@­ÓÁÚ§Jº¸¡K¡K³o­Ó¤p¥ë¤l«Ü¤£¿ù¡A¾¨ºÞ¥L¬O¥X¨­©ó¦èº~©i«C¦~¶¤ªº¡A¦ý¬O¥L¥i¬O¦b¯Ã¥d´µº¸ªººûº¸¶ë¼w¥X¥Íªº¡A¦Ó¥B¥L¤]³ßÅw§Ú­Ì³o¤ä²y¶¤¡A¤@­Ó§ð¦u­Ý³Æªº¦~»´¤¤³õ¡A¤S¬O¥»¤g²y­û¡A³o¼Ëªº²y­û¥i¤£±`¨£¡C¡v ¡u¥i¬O¥L¥¼¥²¯à°÷¦b§Ú­Ì¶¤¸Ì¥´¤W¥D¤O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø½KµÛ¬ÜÀY»¡¡A¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¦pªG®J¨¯¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯©M³Ç¯Ç´µ´N±N·|ª§¹Ü¨â­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A³o¥»¨­´N¤w¸g°÷Åý¤HÀY¯k¤F¡A¦pªGÁÙ¥[¤W¤@­Ó¥d¸Ì§Jªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸¤¤³õ¤¤¸ôªºÄvª§´N±N·|ªÅ«e¿E¯P¡C ¡u¨º»ò§Ú­Ì¥i¥H±Ä¨ú©M¤Á»®¤@¼Ëªº¿ìªk¡A¥ý¶R¤U¨Ó¡AµM«áÂ௲µ¹¦èº~©iÁp¶¤¡C¡v»pÞm·Q¤F·Q¤§«á»¡¡G¡u¦èº~©i­è­è±q­^¥Ò¤¤¤É¤W¨Ó¡A°]¬Fª¬ªp¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦pªG§Ú­Ì¦P·NÅý¥d¸Ì§J¦A¦b¦èº~©i½ð¤W¤@­ÓÁÉ©u¦Ó¥B§Ú­ÌÁÙ¬°¥L¤ä¥IÁ~¤ôªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¬O«Ü¦³¥i¯àµªÀ³ªº¡A²¦³º¥d¸Ì§JÁöµM¬O99¦~ªº«C¦~¨¬Á`ªMªº±o¥D¡A¦Ó¥B´¿¸g¤J¿ï¹L­^®æÄõ°ê®a¶¤³º¦b­^¥Ò²V¤F¤@¦~¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¨S¦³¤°»òÄvª§¹ï¤âªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂIÀY¦P·N¤F¡A¥LÆ[¹î¹L¥d¸Ì§Jªºªí²{¡A¤j§½Æ[¦n¡A§ð¦u­Ý³Æ¡A¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A¤@­Ó¨å«¬ªº­^®æÄõ¤¤«e½Ã¡AÃø±oªº¬O§Þ³NÁÙ¤ñ¸û¥X¦â¡A¦Ó¥B¡A¦pªG¬O¬°¥¼¨ÓÀx³Æ¤O¶qªº¸Ü¡A¥L¬O¤£¥i¯à·|¦³¥ô¦ó·N¨£¤F¡C ¡u±µ¤U¨Ó¡K¡K¡v»pÞm´|¤F´|¦Û¤vªº¤Ó¶§¥Þ¡AÀY¯kªº»¡¡G¡u¬O¥k«á½Ã¡C¡v ³o­Ó°ÝÃD¦b¤W­ÓÁÉ©u´NÅý¥L«ÜÀY¯k¡A³o­ÓÁÉ©u¨ÌµMÅý¥LµL¤ñÀY¯k¡A®wºÖº¸©M¯S©Ô¨©º¸¦è¨ä¹êªí²{±o³£¤£¿ù¡A¦ý¬O«o³£¤£¤ÓÅý¤H©ñ¤ß¡A¦Ó¥B¨â­Ó«D¬w¤H¦b¥k«á½Ãªº¦ì¸m¤W¡A«D¬w°ê®aªM¤@¶}©l³o­Ó¦ì¸m´N¨S¤H¤F¡A¤µ¦~¤G¤ëªº´X³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à¬£¥X¤[²¨¾Ô°}ªº®æ¸Ìªâ¨Ó¥´³o­Ó¦ì¸m¡A¨ä®ÄªG¥i·Q¦Óª¾¡C ¾¨ºÞ®J¨¯¤]¯à°÷¥´¥k«á½Ã¡A¦ý¬O¥L¤]¬O«D¬w¤H¡K¡K ¡u§A¦³¤°»ò¦n¤H¿ï¶Ü¡H¦ó¶ë¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¦³¨â­Ó¤H¿ï¡K¡K¤£¹L³£¤£¤Ó®e©ö¡A¯à°÷¨Ó¤@­Ó§Ú´N«Üº¡·N¤F¡C¡v ¡u»¡¨Óťť¡C¡v»pÞm«Ü·P¿³½ìªº»¡¡C ¡u¤@­Ó¬O¦è¥Ò¶ëºû§Q¨Èªº¶ëº¸¦N¶ø.©Ô²ö´µ¡A¤@­Ó¬O«ô¤¯¼}¥§¶Âªºµá§Q´¶.©Ô©i¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø³ø¥X¨â­Ó¦W¦r¡G¡u¥L­Ì³£«Ü¦~»´¡A¦Ó¥B§ð¦u­Ý³Æ¡A©Ô²ö´µªº¨¾¦u§ó¥X¦â¤@ÂI¡A©Ô©i«h¬O¨â­ÓÃä«á½Ã³£¯à¥´¡A§U§ð¯à¤O¤ñ¸û¥X¦â¡C¡v ¡u¦n§a¡A§Ú·|¥hÁpôªº¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦Ü¤Öµ¹§A±a¨Ó¤@­Ó¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤»³¹ «õ¤H»P³Q«õ À³¤F¿p¸Ì¥§¶øªº±ø¥ó¡A¦ý¬O»pÞmª¾¹D³o­Ó®L¤Ñªº¥ô°ÈÁÙ­n­«¡A¥L­n»¡ªA©Ôº¸´Ë©M¯Ã¥d´µº¸Ã±¬ù¡A­n±qÂĩԤàÂÄÀò±o¤ñ§Q¨ÈªºÀu¥ýÁʶRÅv¡A­n©M¦èº~©i½Í§P¥d¸Ì§JªºÂà·|¡A­n±q¨½©ù§â®J¨¯±a¨ì¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡AÁÙ­n©M¶ëº¸ºû¨È©ÎªÌ«ô¤¯¼}¥§¶Âªº¸g²z­Ì¥´¥æ¹D¡K¡K »pÞm¥u¦³¤@­Ó¤H¡A¦ÛµM¤£¯à©M³o»ò¦h­Ñ¼Ö³¡¥´¥æ¹D¡A¤£¹L²{¦b¤]¤£¬O¦b°ê¤ºªº®É­Ô¤F¡A³o¤@¦~ªº®É¶¡¤º»pÞm¨Ã¨S¦³¥ú¦b²y¶¤¤W¤U¥\¤Ò¡A¯Ã¥d´µº¸¦P¼Ë¾Ö¦³¤@¤ä¨ã¦³Â×´I¸gÅç©M¾Þ§@¯à¤OªºÂà·|³¡¶¤¡C ¦Ó¥B¿p¸Ì¥§¶ø´£¥X¤F³o»ò¦h¤H¿ï¡A»pÞm¤]¤£·|Åý¥L»´ÃP¡A©M©Ôº¸´Ëªº±µÄ²¥L¥æµ¹¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A¹ï©ó³o¼Ëªº¦Ñ±N¡A¥D±Ð½m¿Ë¦Û¥X°¨©ÛÅóÅãµM­nÅã±o¦³¸Û·N±o¦h¡C ¥d¸Ì§JªºÂà·|¥Ñ©ó¤£«æ¡A©Ò¥H»pÞm¬£¥X¤FÂà·|³¡ªºÂ¾­û¥h©M¦èº~©iÁp¶¤°Ó½Í³o¥ó¨Æ¡A¦Ó¥L¥»¤H«h¬O¥´ºâ¥ý°µ¦n¨ä¥L¤T­Ó¤Hªº·Ç³Æ¤u§@¡A­º¥ý´N¬O®J¨¯¡C Åý.¶ø©Ô´µÁöµM¬O­Ó§l¦å°­¡A¦ý¬O²{¦b®J¨¯ªº¦W®ðÁÙ¤£ºâ¤j¡A»pÞm¬Û«H¦Û¤v¯à°÷¦¨¥\ªº§â¥[¯Ç¤H±a¨ì¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡AµL«D´N¬O¿ú¦Ó¤w¡C ¦b¾ú¥v¤W¤U­ÓÁÉ©u¬°¤F§â®J¨¯±a¨ì´µ©ZºÖ¾ô¡Aªü¥¬ªá¤Fªñ¤G¤d¤­¦Ê¸U­^¡A¦ý¬O¥u­n¬O¬Ý¤F¥[¯Ç¤H¦b¤Áº¸¦èªí²{ªº¤H¡A³£·|»{¬°³oµ§¿ú¥X±o«D±`­È±o¡C ¦Ó¥B²{¦b¨Ã¤£¬O¤@¦~«á¡A»pÞm¤]³\¤£»Ý­n±Ç¥X³o»ò¦hªº¿ú´N¯à§â®J¨¯¶R¤U¡X¡X²{¦b¥i¨S¦³¤Áº¸¦è©M¥L­ÌÄvª§©O¡C ¦b°Ó¶q¦n¤F¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºÂà·|¤O¶q¥ß§Y§L¤À¤T¸ô¡C¿p¸Ì¥§¶ø»°¥hĬ®æÄõ©M©Ôº¸´Ë¦a¸g¬ö¤Hù¥¬.´­´Ë·|­±¡A¯Ã¥d´µº¸Âà·|³¡ªºÂ¾­û«hÁpô¦èº~©iÁp¶¤°Q½×¦X§@¨Æ©y¡A»pÞm«h­n¶}©l·Ç³Æ®J¨¯ªºÂà·|½Í§P¤F¡C ­º¥ý¥L³q¹L­Ñ¼Ö³¡¦V¨½©ù­Ñ¼Ö³¡µo¹L¥h¤F¤@¥÷¶Ç¯u¡A¸ß°ÝÁÚ§Jº¸.®J¨¯ªºÂà·|¥i¯à©Ê¡C ¦bµo¥X¤F¶Ç¯u¤§«á¡A»pÞm¤S³q¹L­Ñ¼Ö³¡Ápô®J¨¯ªº¸g¬ö¤Hªk¤ñ¦w.¬£ºû¯S¶ø¡AÂùºÞ»ô¤U¤~¬OÂà·|ªº¤ý¹D°Ú¡C °µ§¹³o¨â¥ó¨Æ¤§«á¡A»pÞm´N¶}©l¤Fµ¥«Ý©M¬ã¨s©Ô²ö´µ»P©Ô©i½Ö§ó®e©öÂà·|¹L¨Ó¡A©Ô²ö´µ²{¦b¦b¶ëºû§Q¨È¬O¥D¤O¡A¦Ó¥B¬Ó°¨ªº¤H¹ï¥L¤@ª½³£«ÜÃöª`¡C©Ô©i²{¦bªº¦X¦PÁöµMÄÝ©ó«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¦ý¬O²{¦b«o³Q¯²­É¨ì¤F´µ¹Ï¥[¯S¡A¦Ó¥B«ô¤¯¤è­±¼È®É¨S¦³·Q­n±N¥L¦¬¦^ªº·N«ä¡A¦ü¥G§ó®e©ö¤U¤â¤@¨Ç¡C ³o¨â¤H»¡¤£¤W½Ö°ª½Ö§C¡A©Ô©i¶i§ð¯à¤O§ó±j¡A¨¾¦u¤ñ¸û¤@¯ë¡A¦ý¬O¤]Áٺ⤣¿ù¡A¦Ó¥B¥ª¥k¨âÃä¦a«á½Ã³£¯à¥´¡AÁÙ¦³¤@¸}¥X¦âªº»·®g¡A¦Ó©Ô²ö´µ«h§óí­«¤@ÂI¡C¨¾¦u¯à¤O¥X¦â¡AÁÙ¯à°÷¥´¤¤«á½Ã¡C »pÞm³´¤J¤F«ä¦Ò¤§¤¤¡C ¤£¹LÅý»pÞm¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¥LÁÙ¨S¦³¶}©l«õ¤H¡A´N¤w¸g¦³¤H§â¤â¦ù¨ì¥L¨­Ãä¨Ó¤F¡K¡K ´N¦b¥LÁÙ¦b«ä¦Ò©Ô©i©M©Ô²ö´µ½Ö§ó¾A¦Xªº®É­Ô¡C¯Ã¥d´µº¸Âà·|³¡ªº­t³d¤H¦Ìº¸®¦µ¹»pÞm¥´¨Ó¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡G¡u¦ÑÁó¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤è­±¸ß°Ý¥î¼w»\¯SÂà·|ªº»ù®æ¡C¡v »pÞm¤@¶}©lÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L´h¤F¤@¤U¡A¤Ï°Ý¡G¡u§Ú­Ì§â¥î¼w»\¯S©ñ¶i¤FÂà·|¥«³õ¶Ü¡H¡v ¡u¨S¦³¡C¦ÑÁó¡C¡vÁöµM³o­Ó°ÝÃD«Ü¥Õè¡A¦Ìº¸®¦¨ÌµM¨³³t§@¥X¤F¦^µª¡C ¡u¨º´N©Úµ´§a¡A¥î¼w»\¯S¥i¬O¦b¦ó¶ë¤UÁÉ©uªº­p¹º¤¤©O¡C¡v»pÞmº©¤£¸g¤ßªº¦^µª¡C ¡u¬O¡C¦ÑÁó¡C¡v ±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡C»pÞm¬ï¤W¤F¥~®M·Ç³Æ¦^®a¡C­è­è¨«¥X¿ì¤½«Ç¤jªù¡A¥L¥ß§Y´N°±¤U¤F¸}¨B¡X¡X¬Ó®a°¨¼w¨½©M¥î¼w»\¯S¡C¦h»ò¼ô±xªº¨Æ±¡¡I ¥L·Q°_¨Ó¤F¡A¥î¼w»\¯S¤£´N¬O³o­ÓÁÉ©uÂà·|¨ì¬Ó°¨ªº»ò¡H¨Ø¹p´µ²×©ó·Q°_¨Ó­n¶R¤@­Ó«á½Ã¤F¶Ü¡H ¤£¹L»pÞm¨S¥´ºâ§â¥î¼w»\¯S©ñ¨«¡A¾¨ºÞ¦b¾ú¥v¤W¬Ó°¨¥X¦a¿ú¨Ã¤£¤Ö¡X¡X¤@¤d¤T¦Ê¥|¤Q¸U­^ÂéÅý¯Ã¥d´µº¸¦û¤F­Ó¤j«K©y¡A¥h¤F¬Ó°¨¤§«á¥î¼w»\¯S³sÄò¨ü¶Ë¡A¤@­ÓÁÉ©u¥u¥X³õ¤F¤E³õ¤ñÁÉ¡AµM«á¥L´NÂà·|¥h¤F¥L¥X¥Íªº¦Ì¼wº¸´µ³ù¡Aªí²{¥X¦â¡C »pÞm¤£·Q©ñ¨«¥î¼w»\¯S³o¦W¥X¦âªº¤¤«á½Ã¡A¾¨ºÞ³o­ÓÁÉ©u¥L¤]¸g±`¨ü¶Ë¡A¦ý¬Oªí²{¨ÌµM«Ü¥X¦â¡C ¥u¤£¹L¡K¡K¦b¾ú¥v¤W¥î¼w»\¯S¦b±µ¤U¨Óªº¨â­ÓÁÉ©u¤¤¦]¶Ë¯Ê°}¦a®É¶¡ªø¹F¤Q¤C­Ó¤ë¡A¦pªG¯d¦b¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¤£¦p§â¥L½æµ¹¬Ó°¨¡A³o¼ËÁٯব¦^¤£¤Ö§ë¸ê¡C µLªk¨M©wªº»pÞmµ¹¿p¸Ì¥§¶ø¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A²y­ûÂà·|¤è­±¥L¥i¬O­n°Ý¥D±Ð½mªº·N¨£¦a¡C ¡u¦ó¶ë¡A¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¤F¡A¬Ó°¨²{¦b­n¸É¥R«á½Ã¡A¥L­Ì¬Ý¤W¤F³ì¯Ç´Ë¡A¤]³\³o·|¬O¤@µ§¦n¶R½æ¡A¦ý¬O­n¬Ý§Aªº·N«ä¡C¡v»pÞm³Ì«á»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀq¤F¤@·|¡AµM«á»¡¡G¡u¦pªG³ì¯Ç´ËÂ÷¶}ªº¸Ü¡A§Ú­Ì­È±o«H¿à¦a´N¥u¦³¿c¦è¶ø©M¹D´Ë¤F¡A®õ°ÇÁÙ ¤£¹L®wºÖº¸¤]¥i¥H¥´¤¤«á½Ã¡K¡K³o¼Ë§Ú­Ì¯à°÷¨Ï¥Î¦a¬O¥|¦W¡A¥u¤£¹L´NÅã±o¦³¨Ç³æÁ¡¤F¡C¡v ¡u¨º´N¤£½æ¤F§a¡A¤Ï¥¿§Ú¤]¤£¯Ê³o¤@¤d¦h¸U­^Âé¡C¡v»pÞm¹¿©B¤F¤@Án¡C ¡u¤@¤d¦h¸U­^Âé¡H¡v¾¨ºÞ»pÞm³o¥y¸Ü»¡±o«Ü¤pÁn¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬OÅ¥¨ì¤F¡A¥L¥ß§Y°Ý¡G¡u¥L­Ì¤w¸g¥X»ù¤F¶Ü¡H¡v ¡uÁÙ¨S¦³¡C¡vµo²{¦Û¤v¥¢¨¥¤F¦a»pÞm¥ß§Y§_»{¡G¡u§Ú¥u¬O²q´ú¦Ó¤w¡K¡K¥H¬Ó°¨²{¦b¶R¤Hªº»¨®ð©M¥î¼w»\¯S¥h¦~¦aªí²{¡A¨S¦³¤@¤d¦h¸U­^§Ú·|©ñ¤â¶Ü¡H¡v ¡u¦pªG¯à°÷¦³³o¼Ë°ªªº»ù®æªº¸Ü¡A¨º»ò¦ü¥G¤]¬O¤@µ§¦n¶R½æ©O¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l±q¸g²z¦Ó¤£¬O±Ð½mªº¨¤«×¥h¬Ý¤F¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥î¼w»\¯S¤£¬O¤£¥i¯Ê¤Öªº¡A¹D´Ë¦³¥N´À¥Lªº¼ç¤O¡A¦Ó¥B¥L¨ü¶Ëªº¦¸¼Æ¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A¤W­ÓÁÉ©u¥L¯Ê®u¤F±µªñ¤T¤À¤§¤@ªº¤ñÁÉ¡A¦pªG±µ¤U¨Ó¨â­ÓÁÉ©u¤¤ÁÙ¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º´N«Ü³Â·Ð¤F¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹°Ú¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú·QÁÙ¬O¥ý©M¥î¼w»\¯S½Í¤@¤U§a¡A¦pªG¥LÄ@·N¯d¤U¨Ó¡A§Ú­Ìµ´¹ïÅwªï¡A¦pªG·QÂ÷¶}¡A§Ú­Ì¤]¤£ªý¾×¡K¡K¥u­n¦³¨¬°÷ªºÂà·|¶O¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Î³oµ§¿ú¥h¶R¤@­Ó¦~»´¦³¼ç¤Oªº«á½Ã¨Ó°ö¾i¡C¡v ¡u´N³o¼Ë¿ì§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N¤F¡C ±¾¤W¹q¸Ü¤§«á¡A»pÞm¦A¦¸µ¹Âà·|³¡¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A§@¥X¤F³Ì·sªº«ü¥Ü¡G¡u¦pªG¦³¤@­Ó¦X²zªº»ù®æ¡A¦Ó¥B²y­û¥»¤H¦P·Nªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸±N¤£·|¦b²y­ûªºÂà·|¤W³]¸m»Ùê¡C¡v ¦Ìº¸®¦¹ï¦¹¦³ÂI¤£¸Ñ¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡X¡X¤@­Ó¦nªº¤UÄÝ¥uÀ³¸Ó©¾¹êªº°õ¦æ¤W¥qªº©R¥O¡A§ó¦óªp»pÞmªº³o­Ó¨M©w¨Ã¤£¬O¤°»ò©ü±eªº«ü¥O¡C Ãö¤W¹q¸Üªº»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A¬Ý¨Ó²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¤]¶}©l³Q¨ä¥L²y¶¤¨n¤W¤F°Ú¡A¦Û¤v¤£¯Ê¿ú¡A¦ý¬O¦pªG²y­û¦Û¤v°Ê¤F­nÂà·|ªº¤ß«äªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¯u¬O¥ó³Â·Ð¨Æ¡C ¥î¼w»\¯S¦pªGÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¹ê¤O¤£·|¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡A²¦³º¤W­ÓÁÉ©u¹D´Ëªº¶i¨B¤Q¤À©úÅã¡A¦ý¬O¦pªG¬O¨ä¥L¤£¥i©Î¯Êªº²y­û©O¡H¦pªG¬Ó°¨«õªº¬O¥ì¥¬¡A¬O¿­¸¡A¬O¿c¦è¶ø©O¡H ¬Ý¨Ó³o­Ó°ÝÃD­n¦n¦nªº¦Ò¼{¤@¤U¤F°Ú¡A¨ì®É­Ô°ªÁ~¤ôªº¤ä¥X¬OªÖ©wªº¡A²¦³º²{¦b¯Ã¥d´µº¸«Ê³»ªºÁ~¤ô¤]¤£¨ì¥|¦Ê¸U­^Âé©O¡A©M«á¨Ó°Ê»³¤C¤K¦Ê¸Uªº«Ê³»Á~¤ô¥i¬O®t¤F«Ü¦hªº¡C ¤@ª½¨ì¦^¨ì¤F®a¡A»pÞmÁÙ¦b·Q³o­Ó°ÝÃD¡A¯Ã¥d´µº¸¥h¦~Á`ªº¤u¸ê¤ä¥X¨Ã¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¬O¤]¤£¤Ö¤F¡A¹³§Æ°Ç¡B¥ì¥¬¡B¿­¸¡B¿c¦è¶øµ¥´X­Ó³£¬O®³µÛªñ¥|¦Ê¸U­^Â骺Á~¤ô¡A¨ä¥L®³µÛ¤G¦Ê¦h¸U²Ä¤GÀɦ¸Á~¤ôªº¤]¦³¤C¤K­Ó¡A»pÞm¨Ã¤£·Q¥´¯}¶¤¤ºªº¤u¸êµ²ºc¡C ³o¤@ª½³£¬O­Ó®¯½×¡A¨S¦³­þ­Ó­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁóÄ@·Nµ¹²y­û¤Ó¦hªºÁ~¤ô¡A¦ý¬O³»¯Å²y­û¦~Á~ªº¼Æ¥Ø«oÁ`¬O¦b¤£Â_ªº¤Wº¦¡A¨º¨Ç¥@¬É¯Å»¨ªù¨C¦~¤ä¥Iµ¹²y­ûªº¤u¸ê­þ­Ó¤£¬O¤W»õ¼Ú¤¸¡H¯Ã¥d´µº¸¥iÁÙ¨S¦³³o»ò¸Ø±i©O¡C ·Q¨ì³o¸Ì»pÞm¨M©w¥H«á¶R²y­ûÁÙ¬OÀ³¸Ó¶R¨ººØ¨ã¦³«Ü±jªº¹ê¤O¡A¦ý¬O¦W®ðÁÙ¤£ºâ¤Ó¤jªº²y­û¡A³o¼Ëªº²y­û©¹©¹¨S¦³¨º»ò³g°ý­n¨D¥¨ÃBªºÁ~¤ô©Mñ¦r¶O¡A©¹©¹¥¿¬O¤Þ¶i¤F³o¼Ë¶W°ªÁ~¤ôªº¥¨¬P¡A¤~·|¨Ï±o¶¤¤º¨ä¥L²y­ûı±o¤£º¡¤~¾É­P´c©Ê´`Àôªº¡C ¤£¹LÁÙ¦n¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì²{¦b³£Á٫ܦw¤ß©ó²{ª¬¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¤°»ò­Ñ¼Ö³¡¬Ý¤W¥L­Ì¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¤¤p­Ñ¼Ö³¡ªÖ©w¤£¯à©M¯Ã¥d´µº¸·m¤H¡A¦Ó¨º¨Ç»¨ªù¤]¥¼¥²·m±o¹L¯Ã¥d´µº¸¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº°]¤O¦b¼Ú¬w¥i¬O±Æ¦b«e´X¦ìªº©O¡A°£¤F¨C¦~³£¯à®³¥X¤£¤ÖÂà·|¶Oªº¬Ó°¨©M¦P¼Ë°]¤j®ð²Êªº¤Áº¸¦è¤§¥~¡A»pÞmÁÙ¯u¤£©È¦³½Ö¥Î¿ú¨Ó¯{¥Lªº²y­û¡C ¦³ÂI©È¬Ó°¨¬O¦]¬°¥H¬Ó°¨½÷·×ªº¾ú¥v«Ü¤Ö¦³²y­û¯à°÷¤£°Ê¤ßªº¡A¦Ó¤Áº¸¦è«h¬O¤ÓºÆ¨g¤F¡A¦pªGªü¥¬±Ç¥X¤W¤d¸U­^Â骺¦~Á~¨Ó¯{¯Ã¥d´µº¸°}¤¤ªº¬Y¦ì²y­û¡A»pÞmªÖ©w¤£·|¦]¬°¤@¦W²y­û¨Ó§ïÅܶ¤¤¤ªº¤u¸êµ²ºc¡C ¤£¹L¦³¤@¥y¸Ü¡A¥s©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¡A²Ä¤G¤Ñ¡A»pÞm­è­è¨Ó¨ì­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ìº¸®¦´N§ä¤W¤Fªù¨Ó¡A¥L»¼µ¹»pÞm¤@±i¶Ç¯u¡G¡u¦ÑÁó¡A¤Áº¸¦è­Ñ¼Ö³¡µo¨Ó¶Ç¯u¡A¸ß°Ý¥ì¥¬Âà·|ªº¥i¯à©Ê¡C¡v PS¡GÃö©óªZº~°h¥X¤¤¶W¡A¤H®a§õ©ÓÄP»¡±o¦n°Ú¡AÀ£®Ú´N¤£¬O¦]¬°§õÞ³®p³Q»@°±Áɦh¤Ö¦h¤Ö½üªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OªZº~ı±o¦bÁpÁɤ¤¤w¸gª±¤£¤U¥h¤F¡A¨S¦³§Æ±æ¤F¡A°®¯Ü´N¤@©ç¨â´²¡K¡K ÅQ¤ý§@­·¡A©x¹±§@­·¡A¶°¤¤°ê©x³õ¤§¤j¦¨ªÌ¡A«D¤¤°ê¨¬¨ó²öÄݰڡK¡K ÄY¥¿Án©ú¡A§Ú®Ñ¤¤ªº¨º­Ó²M·G¡B°ª®Äªº¤¤°ê¨¬¨ó¡A©M²{¹ê¤¤³o­Ó»G¦´¾÷ºc¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤C³¹ ·Q·m§Úªº¤H¡A¨Sªù¡I ***ªü¥¬¡A***©Ô´´º¸¡K¡K¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì½|¤F¨â¬ª¤F¤@¤U¡AµM«á¹ï¦Ìº¸®¦»¡¡G¡u¦^´_¹L¥h¡A¥ì¥¬¬O«D½æ«~¡C¡v ¦Ìº¸®¦ÂI¤FÂIÀY¡A¥¿·Ç³ÆÂਭ¥X¥h¡A»pÞm¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡uÁpô¥ì¥¬ªº¸g¬ö¤H¡A§i¶D¥L¡A­Ñ¼Ö³¡·Ç³Æµ¹¥ì¥¬´£°ªÁ~¤ô¡K¡K´N´£°ª¨ì«Ê³»ªº¥|¦Ê¤­¤Q¸U¦~Á~¡C¡v »pÞm³o¼Ë°µ¤]¬OµL©`¤§Á|¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A·í¦³¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¹ï²y­û²£¥Í¿³½ìªº®É­Ô¡A´N¬O²y­û´£°ª¦Û¤vÁ~¤ôªº¦n¾÷·|¡A¨º¨Ç³g°ýªº¸g¬ö¤H¬O¤£·|©ñ¹L³o¼Ë¤@­Ó¾÷·|ªº¡A»P¨äÅý¥L­Ì¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A¤£¦p­Ñ¼Ö³¡¥ýµo¨î¤H¡C ¦Ó¥B¹ï©ó¥ì¥¬¦b¥h¦~¥X¦âªºªí²{¨Ó»¡¡A²{¦bªº¤T¦Ê¤­¤Q¸U¦~Á~¦ü¥G¤Ö¤F¤@ÂI¡A´£°ª¤@¦Ê¸U¤]¤£ºâ¤°»ò¡C ³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b±N¨Ó¥LÁÙ·|¹J¨ì¡A¬JµM¯Ã¥d´µº¸§Y±N¦¨¬°¤@¤ä¦b¥þ²y½d³ò¤º³£¦³¼vÅT¤Oªº»¨ªù¡A¨º»ò¨­¬°»¨ªù©Ò±a¨Óªº·Ð´o¤]±N·|¤@­Ó¤S¤@­Óªº§e²{¦b¥Lªº­±«e¡C ¹ï»pÞmªº³o­Ó¨M©w¡A¦Ìº¸®¦¦³¨Ç¦YÅå¡A¥L»¡¡G¡u¦ÑÁó¡A¥ì¥¬ªº¦X¦PÁÙ¦³¤T¦~ªº®É¶¡¡A¦Ó¥B¥Lªº¤u¸ê¦b¶¤¤º¤]¤w¸g¬O¤¤µ¥°¾¤Wªº¤F¡C¡v ¡u¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¤Q¦~¦X¦P³£¤£«ç»ò«OÀI¡C¡v»pÞm´§¤F´§¤â¡G¡uª§¨ú©µªø¨â¦~¦X¦Pªº®É¶¡¡A¥L¥h¦~ªºªí²{°t±o¤W³»¯Å¦X¦P¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¦Ìº¸®¦ÂIÀY¤§«áÂ÷¶}¤F¡C »pÞmµo¤F¤@·|§b¡AµM«á¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u§Ú¥i¤£¯à³Q³o¥ó¨Æ²o§èºë¤O¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n°µ©O¡C¡v ¥L¨M©w¦P®Éµ¹«ô¤¯¼}¥§¶Â©M¶ëºû§Q¨ÈµoÁܽШç¡C¸ß°Ý©Ô©i©M©Ô²ö´µÂà·|ªº¥i¯à©Ê¡A¥L¬ðµMµo²{³o¨â¦W²y­û¥L³£¥i¥Hñ¤U¨Ó¡A©Ô²ö´µ¥i¥H¥´¥k«á½Ã©M¤¤«á½Ã¡A©Ô©i¥i¥H¥´¥ª«á½Ã¡X¡X¥L¦b´µ¹Ï¥[¯S´N¬O¥´ªº¥ª«á½Ã¡A¨º¬O¦]¬°¦³ªY§Jº¸¦b¡A¹ï©ó¥ª¥k¸}¬Ò¯à¦a©Ô©i¨Ó»¡¡AµL½×¬O¦b²y³õªº­þÃä³£¬O¤@¼Ëªº¡C ¹ï¤F¡A¦w¼w¯P¨È´µ.ªY§Jº¸¤]¤£¿ù©O¡A¤£¹L¦b³o­ÓÁÉ©u¤§«á¥L¤]¦ü¥G³´¤J¤Fªø´Áªº¨ü¶Ë¤§¤¤¡C»pÞm¥i¤£·Q·í­Þ¤jÀY¡C ¥i±¤°Ú¡A¥Ñ©ó¸Ó¦ºªº³Ò¤uÃÒ¡A¦Û¤vª¾¹Dªº¡A¥@¬É¥¼¨Ó¨â­Ó³Ì¨Î¥k«á½Ã¤¦¥§º¸.ªüº¸ºû´µ©M¹D®æ©Ô´µ.³Á¤Õ¦b²{¶¥¬q³£Ãø¥HÂà·|¨ì¯Ã¥d´µº¸¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü¥u­n¨Ó¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡K¡K »pÞm·Q°_¨Ó¤F¡A²{¦b¬ü¬wªM¥¿¦bÁ|¦æ¡A³Á¤Õ¤]¦b³o©¡¤Ú¦è°ê®a¶¤¤¤¡AÁöµM¤@¶}©l¤£¬O¥D¤O¡A¦ý¬O¦b¤p²ÕÁÉ«á¨â³õ¤ñÁÉ©M²^¨OÁɶ¥¬q¤ñÁÉ¥i³£¬O¥D¤O¡A¥u­nª§¨ú¤@¤U¡CÀò±o³Ò¤uÃÒ°ÝÃDÀ³¸Ó¤£¤j°Ú¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A»pÞm¥ß§Yµ¹¿p¸Ì¥§¶ø¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡G¡u¦ó¶ë¡A²{¦b¬ü¬wªM¥¿¦bÁ|¦æ¡A§Úı±o§AÀ³¸ÓÆ[¹î¤@¤U¤Ú¦è¶¤ªºªí²{¡K¡K¤]³\§A·|µo²{¤@­Ó·P¿³½ì¦a²y­ûªº¡C¡v ¡u§Ú¦b¬Ý¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡G¡u©Ò¦³ªº¤ñÁɧڳ£·|Æ[¬Ýªº¡K¡K¤Ú¦è¶¤¶Ü¡H¥L­Ì¤¤¶¡¦ü¥G¨S¦³¯à°÷Åý§Ú·P¿³½ìªº¤H¡C³o¤ä¤Ú¦è¶¤¥u¯àºâ¬O¤Ú¦è¤G¶¤¦Ó¤w¡C¡v ¡u«á­±ªº¤ñÁÉ¡C¡v»pÞmªÖ©wªº»¡¡G¡u¦hÃöª`¤@¤U¡A§A¤@©w·|µo²{¤@­Ó¥X¦âªº¥k«á½Ãªº¡A¨­Åé±j§§¡A¶i§ð¯à¤O¥X¦â¡C¤£±¤Åé¯àªº©b¶]¡A¨¾¦u¦³ÂI¤òļ¡A¦ý¬O¦³«Ü¤j¦a¼ç¤O¡C¡v »pÞm±¾¤W¤F¹q¸Ü¡C¿p¸Ì¥§¶ø«h¦³¨Çµo´h¡C¤Ú¦èªº¥k«á½Ã¶Ü¡H¤£¬O®Ä¤Où°¨ªº¤p°Ò©_¥§¶Ü¡H¥L¥i¤£ºâ¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¥k«á½Ã¡K¡K ********************************************** µ¥¤F¤@¤Ñ¤§«á¡C¨½©ù¤è­±§@¥X¤F¦^´_¡G¡uÁÚ§Jº¸.®J¨¯¦b§Ú­Ì¦a­p¹º¤§¤¤¡A°£«D¦³¤@­Ó«ÜÀu«pªº»ù¿ú¡C§Ú­Ì¤~·|¦P·N¯Ã¥d´µº¸»P®J¨¯¥»¤H®i¶}½Í§P¡C¡v ¬Ý¨ì³o­Ó¦^´_¤§«á»pÞmºJ¤FºJ¼L¡A»¡±o¨ì¬O«a°Ã°ó¬Óªº¡A¹ê»Ú¤Wªº·N«ä´N¥u¦³¤@­Ó¡X¡X¿ú°÷¦h¡A§Ú­Ì´N·|©ñ¤H¡A¿ú¤£°÷¡A®J¨¯´N¬O«D½æ«~¡C ¡u¦æ¤F¡A³ø»ù¡A¤@¤d¸U­^Âé¡C¡v»pÞm¹ï¦Ìº¸®¦»¡¡C ¥i¼¦¦a¦Ìº¸®¦¥H¬°¦Û¤vÅ¥¿ù¤F¡X¡X¦Ñ¤Ñ¡A³o¦¸¶Rªº¥i¤£¬O«e¾W¡A¦Ó¬O¤@­Ó«á¸y¡I¤W­ÓÁÉ©u¹ï°¨§JµÜµÜ¤@¶}©l¤K¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ´N¤w¸g°÷ºÆ¨g¤F¡A³o¦¸«o¤@¤f®ð´N´£¥X¤F¤@¤d­^Âé¡A­nª¾¹D®J¨¯¶È¶È¥u¬O¥[¯Ç°ê¸}¦Ó¤w¡A¦Ó°¨§JµÜµÜ¥i¬Oªk°ê°ê®a¶¤¦a¥D¤O«á¸y¡I ¡u¥h§a¡A³o¤£·|¬O³Ì«á¦a»ù®æ¡A¶ø©Ô´µ¨º­Ó³Ã¥ë¬O¤£·|»´©ö©ñ¤â¦a¡C¡v»pÞm´§¤F´§¤â¤§«á»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú­Ì­nÂùºÞ»ô¤U¡A®J¨¯¦b¨½©ùªºÁ~¤ô¤£ºâ°ª¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý±µÄ²¤@¤U¥L¦a¸g¬ö¤H¡A§i¶D¥L¦pªG®J¨¯¨Ó¨ì§Ú­Ì¶¤¤¤ªº¸Ü¡A¤£¦ý¯à°÷Àò±oºaÅA¡AÁÙ¯à°÷Àò±o¤ñ¥H«e°ª±o¦hªºÁ~¤ô¡C¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡C¡v¹ï³o¬q¸Ü¦Ìº¸®¦¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¶¹L­Ñ¼Ö³¡·|¨£²y­û¸g¬ö¤Hªº¨Æ±¡¦b¼Ú¬w¨¬¾Â¹ð¨£¤£ÂA¡A¾¨ºÞ³o¬O¤£ «hªº¡A¦ý¬O¥u­n¨S³Q¤H§ì¦í§â¬`¡A¨º´N¤£·|¦³¥ô¦óªº ¡uÁÙ¦³¡Aµo¨çµ¹¶ëºû§Q¨È»P«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¸ß°Ý¶ëº¸¦N¶ø.©Ô²ö´µ©Mµá§Q´¶.©Ô©iÂà·|ªº¥i¯à©Ê¡K¡K©M¦èº~©i¤è­±Ápô±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v»pÞm°Ý¡C ¡u¥L­Ì¤@¶}©l©Úµ´¤F¡A¦bª¾¹D§Ú­ÌÄ@·N±À¿ð¤@¦~¤Þ¶i¥d¸Ì§J¨Ã¦b³o¤@¦~¤¤­t¾á¥LªºÁ~¤ô¤§«á¡A¥L­ÌªººA«×µo¥Í¤FÂàÅÜ¡Aªí¥Ü¥i¥H½Í¤@½Í¡C¡v¦Ìº¸®¦¨³³t¦^µª»¡¡G¡u¤£¹L¦ÑÁó¡A¼ö¨ë¤]¦b±µÄ²¥L¡A¥u¬O§Ú­ÌªºÀu¶Õ«Ü¤j¡AµL½×¬O¹ï¦èº~©i­Ñ¼Ö³¡ÁÙ¬O¹ï¥d¸Ì§J¥»¤H³£¬O¦p¦¹¡C¡v ¡u«Ü¦n¡C¡v»pÞmº¡·Nªº¯º¤F¡A²{¦bªº¼ö¨ë¥iÁÙ¨S¦³¨º»ò¦h¿ú¡G¡uª§¨ú§âÂà·|¶O±±¨î¦b¤K¦Ê¸U­^Â餧¤º¡K¡K¹ï©ó¤@­ÓÀu¨q¤¤³õ¨Ó»¡¤£ºâ¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@­Ó¦~»´¤H¨Ó»¡¤]¤£¤Ö¤F¡A¬°¤°»ò­^®æÄõ¤HÁ`»{¬°¥L­Ìªº²y­û»ù®æÀ³¸Ó«Ü°ª©O¡H¡v ¹ï»pÞmªº©ê«è¡A¦Ìº¸®¦¥u¯à¯º¯º¡A¥L¥»¨­´N¬O­^®æÄõ¤H¡A¦ÛµM»{¬°³o¨S¤°»ò¤£§´¡A¤Ï¥¿´Nºâ¦h±ÇÂI¿ú¡A³o¿ú¤]¬O¦b­^¶W¤º³¡¬y³qªº¹À¡C ¡u¦æ¤F¡A§A¥X¥h§a¡C¡v»pÞm´§´§¤â¡G¡u§ìºò®É¶¡¡A¦b²y¶¤¶°¤¤«e¯à°÷§¹¦¨©Ò¦³ªºÂà·|¨Æ©y¡A¹ï¦ó¶ëªºÁÉ©u«e·Ç³Æ«Ü­«­n¡C¡v ****************************************** ¦b¯Ã¥d´µº¸·N¦V©Ê³ø¥X¤@¤d¸U­^Âé»ù®æªº²Ä¤G¤Ñ¡A¨½©ù´N©Úµ´¤F³o­Ó³ø»ù¡A³o¦b»pÞmªº·N®Æ¤§¤¤¡A¦ý¬O¥L«o¨S¦³·Q¨ì¨½©ù¤è­±ªº¤ÏÀ³¬O¦p¦¹ªº¿E¯P¡G¡u§Ú­Ìı±o³o­Ó³ø»ù²ª½¬O¹ï®J¨¯ªº¤@ºØ«V°d¡A¦pªG¨S¦³¤j´T«×´£°ª³ø»ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤£·|¦A±N½Í§P©µÄò¤U¥h¡C¡v »pÞm¨S¦³®Æ¨ì¨½©ù¡A©ÎªÌ»¡¶ø©Ô´µ·|¦p¦¹ªº±jµw¡X¡X¾¨ºÞ¥L¦³©³®ð±jµw¡A®J¨¯ªº¦X¦Pñ¨ì¤F2008¦~¡AÁÙ¦³+=´µ·|³o¼Ëªº§â¸Ü»¡µ´¶Ü¡H »pÞm¨S¦³Ä~Äò´£°ª³ø»ù¡A¦Ó¬OÁpô¤W¤F®J¨¯ªº¸g¬ö¤Hªk¤ñ¦w.¬£ºû¯S¶ø¡A·Q±q¥L¨º¸Ì±o¨ì¤@¨Ç®ø®§¡C ¹ï©ó³o¦ì¦b«á¥@¶Ç¥X¦³¸ê§U®£©Æ²Õ´¦æ¬°ªº¸g¬ö¤H¡A»pÞm¤£·Q©M¥L¥´¤Ó¦hªº¥æ¹D¡A©Ò¥H¥L¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¨D½å­Y´÷ªº¼Ë¤l­¸¥hªk°ê©M¥L·|­±¡A¦Ó¬O¦V¥Lµo¥X¤FÁܽСA§Æ±æ¯à°÷©M¥L¨£¤W¤@­±¡X¡X¤Ï¥¿¸g¬ö¤H´N¬O¦b¥þ¥@¬É­¸¨Ó­¸¥hªº¡A³o­Ó­n¨D¤]¤£ºâ¤Ó¹L¤À¡C ¬£ºû¯S¶ø«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F³o­Ó­n¨D¡A¤­­Ó¤p®É¤§«á¡A¥L´N¥X²{¦b¤F»pÞm«ü©wªº¨º­ÓÀ\ÆU¤§¤º¡C ¡u½Ð§¤¡A¬£ºû¯S¶ø¥ý¥Í¡C¡v»pÞmµêÁܤF¤@§â¡AµM«á¶}ªù¨£¤sªº»¡¡G¡u§Ú·Q³o´X¤Ñ§A¤w¸gÁA¸Ñ¨ì¤F§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸ªº¸Û·N¡A§Ú­Ì¶}¥Xªº»ù®æ§Ú·QÀ³¸Ó¬O¬Û·í°ªªº¤F¡A¦ý¬O¨½©ù¤è­±«o¦ü¥G»{¬°³o­Ó»ù®æ¬O«V°d¤F±z©M±zªº²y­û¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¤£²z¸Ñ¡C¡v ¬£ºû¯S¶ø¯º¤F°_¨Ó¡A¥L¬O¤@¦W²y­û¥X¨­ªº¸g¬ö¤H¡A¤£¹L¬Û»ª«o¨Ã¤£¬O¨º»ò²Ê»¨¡A¤Ï¦ÓÁÙÅã±o¦³¨Ç¤å½è±l±lªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O½Ö¤Sª¾¹D´N¬O³o­Ó¤å½è±l±lªº³Ã¥ë¦b¦Û¤v¼Ö·Nªº±¡ªp¤U±N¤Q¾l¸U¼Ú¤¸ªº²{ª÷¥æµ¹¤F»Pªk°êµÛ¦W®£©Æ¥÷¤l¡A¬ì¦è¹Å¤Àµõ¥D¸qªÌ¥Ö®JÃö«Y±K¤Áªº¸ô©ö¦N©O¡H©Ò¥H¡A¯u¬O¤H¤£¥i»ª¬Û°Ú¡K¡K ¡u»p¥ý¥Í¡A§Ú·Q³o­Ó°ÝÃD«Ü®e©ö¦^µª¡A¦]¬°¹ïÁÚ§Jº¸·P¿³½ìªº¡A¤£¤î±z¤@­Ó¡C¡v¬£ºû¯S¶ø¯ºµÛ»¡¡C »pÞmÂIÂIÀY¡A¥L®t¤£¦h¤]²q¨ì¤F¡A¨½©ù¤§©Ò¥H¤f®ð³o»òµw¡AµL«D´N¬OÁÙ¦³¨ä¥LªºÄvª§¹ï¤â¦Ó¤w¡C ¡u±z¡K¡K¯à¤£¯à°÷³zÅS¤@¤U±z©Òª¾¹Dªº¡Hª¾¹D¦W¦r´N°÷¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H§@¥X¾A·íªº½Õ¾ã¡C§Ú­Ì¬O«Ü¦³¸Û·N¯à°÷±o¨ì®J¨¯ªº¡AÂà·|¶O©M¦~Á~¤@©w¯à°÷Åý¥Lº¡·N¡C¡v»pÞm¤@Áy¸ÛÀµªº»¡¡C ¬£ºû¯S¶ø³Ü¤F¤@¤f¯ù¡AºC±y±yªº»¡¡G¡u³o¼Ë¦ü¥G¹ï¨ä¥Lªº­Ñ¼Ö³¡¤£¤½¥­©O¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A»p¥ý¥Í¡A¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¶}¥Xªº«Ý¹J¤£·|¤ñ¯Ã¥d´µº¸¤Ö¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦b¼vÅT¤O¤W¬Æ¦Ü­n§ó°ª¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A§Ú®t¤£¦h²q¨ì¬O¨º´X¤ä²y¶¤¤F¡K¡KÁÂÁ±zªº´£¿ô¡A¤£¹L§Ú¨ÌµM»{¬°¡A®J¨¯¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¤~¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°³o¸Ì¦³³Ì¯àµo´§¥X¥L¼ç¤Oªº±Ð½m¡C¡v ¬Ý¨ì»pÞm³q¹L³o»ò¤@ÂI´£¥Ü´N±o¥X¤Fµ²½×¡A¬£ºû¯S¶ø¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡AµM«áÂIÀY¡G¡u§Æ±æ§Ú­Ì±N¨Ó¯à°÷¦X§@´r§Ö¡C¡v »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V¬£ºû¯S¶ø¦ù¥X¤â¥h¡G¡u¯uªº¡A§Ú­n­«½Æ¤@¥y¡A¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¡A®J¨¯±N·|±o¨ì¥L¤@¤Á·Q­nªº¡Aª÷¿ú¡BºaÅA¡B«H¥ô¡K¡K¤@¤Á¡C¡v µ¥¬£ºû¯S¶øÂ÷¶}¤§«á¡A»pÞm«rµÛ¤ú»¡¤F¤@¥y¡G¡u¸Ó¦ºªº¡A·Q·m§Úªº¤H¡A¨Sªù¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤K³¹ ¨Ó¨ìªº¨â¤H ©ó»pÞm¨Ó»¡¡A¬£ºû¯S¶øªº´£¥Ü¤w¸g°÷¦h¤F¡A¯à°÷¦b°]´µº¸¤£¬Û¤W¤U¡AÁn±æ§ó°ªªº¡AµL«D¤]´N¥u¦³¨º»ò´X¤ä¡A¦Ó³Ì¦³¥i¯à©M¥Lª§¹Üªº¡A¤j·§¬O¤@­Ó¦Ñ¼ô¤H¡K¡K ¡uªGµM¬O¥L¡I¡v»pÞm§Ý¤F§Ý¤â¤¤¤@¥÷±¡³ø¡AªGµM¡A©M¯Ã¥d´µº¸ª§¹Ü®J¨¯ªº¨º­Ó­Ñ¼Ö³¡¡A¥¿¬O¤Áº¸¦è¡C »pÞm·Qªº¤£¬O¤Áº¸¦è´N¬O¬Ó°¨¡A¥u¤£¹L²{¦b¨Ø¹p´µ¨ÌµM¦bºÆ¨gªº¦¬Áʶi§ð²y­û©M¤¤«á½Ã¡A¤Ï¦Ó¨S¦³¬Ý¨ì¥¿¬O¦]¬°¸y±ì¤l¤£µw¤~¨Ï±o¨¾¦u¤£¤Oªº¡A©Ò¥H³Ì¦³¥i¯àªº¡A¨ÌµM¬O¤Áº¸¦è¡C ¡u©Ô´´º¸°Ú¡A§A¯uªº­n©M§ÚÄvª§¨ì©³¶Ü¡H¥ý¬O·Q«õ¥ì¥¬¡A²{¦b¤S·m®J¨¯¡K¡K¡v»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡u¤£¹L¦pªG§Ú»´©ö»{¿éªº¸Ü¡A¤£¬O¤Ó¤£µ¹§A­±¤l¤F¶Ü¡H¡v »pÞm¨M©w¥ß§Y´N¥hªk°ê©MÅý.¶ø©Ô´µ°Ó½ÍÂà·|¨Æ©y¡A¥L¨Ã¤£·Q©M¤Áº¸¦è¨Ó«¡©ïª«»ù¡A¨º»òÅã¥Ü¸Û·N´N«Ü¦³¥²­n¤F¡A¦Ó¥B¥L¤]¬Û«H¶ø©Ô´µ¥u¤£¹L¬O¬G§@«ººA¡A²{¦bªº¨½©ùÁÙ¨S¦³¯à¤O¯d¦í¦Û¤vªº¥D¤O²y­û¡A¥u¬O¬Ý¯à°÷Àò±o¦h¤Ö§Q¯q¦Ó¤w¡C ¥LªºÀu¶Õ´N¬O¡A²{¦b¨©¥§¯S´µ­è­è¤J¥D¤Áº¸¦è¡A¦Ê¼o«Ý¿³¡A­n¤Þ¶iªº²y­ûªÖ©w¤£¤Ö¡A©Ò¥H¥L¤£¥i¯à§âºë¤O¥þ³¡©ñ¨ì®J¨¯ªºÂà·|¤W¨Ó¡A¦Óªü¥¬¤]¤£¹³¬O¤@­Ó·|¦Û¤v¥hÁʶR²y­ûªº¥D®u¡A¥u­nªü¥¬©M¨©¥§¯S´µ¨S¦³¿Ë¦Û¥X°¨¡A»pÞm¦Û»{¤Áº¸¦èÂà·|³¡ªùªº¨º¨Ç¤HÁÙ¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C ³o¤£¬O¤ô¥­°ÝÃD¡A¦Ó¬O¨­¥÷°ÝÃD¡A»pÞm¥i¥Hª½±µ§ä¤WÅý.¶ø©Ô´µ°Ó½Í¡C¦Ó¤Áº¸¦èÂà·|³¡ªùªº¸g²z­Ì«h¥u¯à©M¨½©ùªº¸g²z­Ì½Í¡A³Ì«á©çªO¦a¬O½Ö¡H¬OÅý.¶ø©Ô´µ¡C µL½×¤Áº¸¦èªº¸g²z­Ì½Í±o¦h»ò¼ö¾x¡A³Ì«áÁÙ¬O­n¸g¹LÅý.¶ø©Ô´µ¦P·Nªº¡A¦Ó»pÞm«h¬Oª½±µ¸õ¹L¤F³o­Óµ{§Ç¡A¦b®É¶¡¤W¡A¥L´N¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C ½Í§P¤¤¡A»pÞmºâ¬O»â±Ð¤FÅý.¶ø©Ô´µ³o­ÓµÛ¦W§l¦å°­ªº¼F®`¡A¤£¹L·Ç½T¨Ó»¡¥L¤]¤£ºâ¬O§l¦å°­¡A¦Ó¬O¤@­Ó¦³¶¯¤ßªº¥D®u¡C¥u¤£¹L²{¦b³o­Ó®É­Ô¨½©ù¾¨ºÞ¬Oªk¥Òªº¤T«a¤ý¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬wÁٺ⤣¤W¬O¶W¯Å»¨ªù¡A¥L¨S¿ìªk¯d¦í¶¤¤ºªº²y¬P¡A´N¥u¯àºÉ¶q¬°²y¶¤¦hª§¨ú¤@ÂI§Q¯q¡C »pÞm¥i¤£ª¾¹D¡A¦b¥LÂà¥@¤§«áªº¨º¬q¾ú¥v¤W¡A¶ø©Ô´µ¦º³£¨S¦³©ñ¨«°}¤¤ªº¨â¦Wªk°ê¤Ñ¤~«e¾W¥».ªüº¸ªk©M¥»¿A°¨¡A¦Ó¬O¥Î¤F·¥¤j¦a¥N»ù±N¥L­Ì¯d¤F¤U¨Ó¡C ½Í§P¶i¦æ±o«ÜÁ}­W¡A¶ø©Ô´µ¤@¶}©l¦º¦º«rµÛ¤T¤d¸U­^Â骺Âà·|¶O¤£©ñ¡A¹ï©ó³o­Óªñ¥GºV¶Bªº»ù®æ»pÞm¦ÛµM¤£·|µªÀ³¡A¾¨ºÞ¥Lª¾¹D¥H«á®J¨¯µ´¹ï­È³o­Ó»ù¿ú¡C¦ý¬O¤]¤£·N¨ýµÛ¥L´N­n·í­Þ¤jÀY¡C ©ó¬O»pÞm¤£Â_ªº±j½Õ®J¨¯¤~21·³¡A¾¨ºÞ¤w¸g¬O¥[¯Ç°ê¸}¨Ã¨S¦³®i²{¥X¥Lªº»ù­È¨Ó¡K¡K¤@¥y¸Ü¡A®J¨¯­È¤£¤F¤T¤d¸U¡C ¦Ó¶ø©Ô´µ«h¬O¦b±j½Õ¡C®J¨¯¨Ã¤£¬O¥L­Ì°e¤Wªù¥hªº¡A¦Ó¬O¯Ã¥d´µº¸¥D°Ê­n¨D¤Þ¶iªº¡A¨º¦ÛµM»¡©ú®J¨¯¨­¤W¦³¯Ã¥d´µº¸¬Ý­«ªºªF¦è¡A¬JµM¦p¦¹¡C§@¬°¤@­Ó¥HºB´nµÛ¦Wªº¥D®u¡A¦h±ÇÂI¿ú¤Sºâ¤°»ò©O¡H ¡u¨º¥i¤£¤@¼Ë¡A­nª¾¹D¤W­ÓÁÉ©u§Ú±qªü¸ë§J´µ¥´¥]¶R¶i¥ì¥¬©M¯S©Ô¨©º¸¦è¤]¥uªá¤F¨â¤d¨â¦Ê¸U¡C¥L­Ìªºªí²{§A¤]¬Ý¨ì¤F¡CÃø¹D®J¨¯ÁÙ¯à¤ñ¥L­Ì¨â¤H§ó­È¿ú¶Ü¡H¡v»pÞm¤Ï»é»¡¡C ¡u§Ú­Ì¥i¤£¬Oªü¸ë§J´µ¡C¡v¶ø©Ô´µ¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¡G¡u¥L­Ì¯d¤£¦í²y­û¡C¦ý¬O§Ú­Ì¯d±o¦í¡K¡K§Ú­Ìªº¸gÀÙª¬ªp¤ñ¥L­Ì¦n¡C¡v »pÞm¬ÝµÛ¶ø©Ô´µ¡A¦³ÂI·Q´~³o­Ó³Ã¥ë¤@¹yªº½Ä°Ê¡C¥LÁ`ºâª¾¹D¥H«e°ê¤º¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡ªº¦ÑÁó·Q±q¦Û¤v¤â¸Ì«õ¤H¬O¤°»ò´þ¨ý¤F¡A³o´N¥s¥X¨Ó²V¡A¿ð¦­¬O­nÁÙ¦a¡K¡K ½Ä°ÊÂk¨R³»¡A½Í§PÁÙ¬O­n½Íªº¡A½Í¤F³o»òªøªº®É¶¡¡A»pÞm¦Ü¤Öª¾¹D¤F¡A¶ø©Ô´µ§óÄ@·N±N²y­û½æµ¹¦Û¤v¡A¦Ó¤£¬O¨º­Ó«Xù´µ¤H¡Aªü¥¬¶i¤J­^¶W¤§«á¤Ó±i¨g¤F¤@ÂI¡A¥L·Q¶Rªº¤H«ç»ò¤]­n¶R¨Ó¡A¦b§Q¯q³£®t¤£¦h¦a±¡ªp¤U¡AµL½×¬O½Ö³£§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ìªü¥¬¦Y¤W¤@ÂI窺¡C ¦Ó»pÞm¤]½T©w¡A¦Û¤v¿Ë¦Û¨Ó§ä¶ø©Ô´µ½Í§P¡A¤]µ¹¤F¶ø©Ô´µ¨¬°÷ªº­±¤l¡A³o¤]Åý¶ø©Ô´µ·P±¡¦a¤Ñ¥­¶É±×¦V¤F¦Û¤v¤@ÂI¡C ¤£¹L¶É±×Âk¶É±×¡AÃö«Y¨ì§Q¯q¤è­±¡A»pÞm¥i¤£¬Û«H¦Û¤v¦³³o»ò¤j¦a­±¤lÅý¶ø©Ô´µ¦b³o¤è­±Åý¨B¡C ©Ò¥H¡AÁ}­W¦a½Í§P¨ÌµMÄ~Äò¤F¤U¥h¡K¡K ¸g¹L¨â¤Ñºò±i¿E¯Pªº½Í§P¤§«á¡A¦b»pÞm±N¦Û¤v³Ìªì¦a³ø»ù´£°ª¤F¾ã¾ã¤@­¿¡X¡X¹F¨ì¨â¤d¸U­^Â骺®É­Ô¡A¶ø©Ô´µ²×©óÃP¤F¤f¡X¡X¥L¦P·N¯Ã¥d´µº¸¥i¥H©MÁÚ§Jº¸.®J¨¯ªº¸g¬ö¤H½Í§P¡C ±µ¤U¨Óªº½Í§P´N¤ñ¸û»´ÃP¤F¡A®J¨¯¦b¨½©ùªº¦~Á~¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ê¸U¡A»pÞm¶}¥X¤F¨â¦Ê¤C Á~¡A¤@¦Ê¤­¤Q¸Uñ¦r¶Oªº¥|¦~¦X¦P¡A®J¨¯¦b©M¸g¬ö¤H¶q¹L«á¡A¦P·N¤F¡C «e«á¤T¤Ñ®É¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸°{¹q¯ëªº§¹¦¨¤F³o­Ó®L¤Ñªº²Ä¤@µ§Ã±¬ù¡A¤G¤d¸U­^Âé¶R¤U¤F¨½©ùªº¥[¯Ç«á¸y®J¨¯¡C ¨S¦³±N³o¦¸Âà·|Åܦ¨ªÎ¨m¼@¡A»pÞm«Üº¡·N¡A¦A©ì¤U¥hªº¸Ü¡A«Ü¥i¯à´N·|©]ªø¹Ú¦h¡A¦Ó¥B³o¦¸ªºÂà·|¶O¤ñ°_¾ú¥v¤W¤@¦~«á¤Áº¸¦è¶R¶i®J¨¯ÁÙ«K©y¤Fªñ¤­¦Ê¸U¡A¬Û·í¤£¿ù¤F¡C ¥L³o¼Ë¬Ý¡A¨ä¥L¤H¥i¤£³o¼Ë¬Ý¡A·í³o­ÓÂà·|®ø®§¶Ç¥X¥hªº®É­Ô¡A³\¦h¤H³£»{¬°¡X¡X¯Ã¥d´µº¸ºÆ¤F¡C ¨â¤d¸U­^Âé¶R¤@­ÓÁÙ¨S¦³¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤Oªº«D¬w²y­û¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦W«á¸y¡X¡X³o¤£¬OºÆ¤F¬O¤°»ò¡H ¹ï³o¨Çµû½×»pÞm¤@·§¤£²z¡A°µ²y°gªº®É­Ô¥L´Nª¾¹D¤F³o¨Çµû½×°ò¥»¤W³£¬O¤@¨Ç§¾¸Ü¡AÁöµM¤]¦³·Ç½Tªº¡A¦ý¬O¹ï©ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¦n¥Îªº²y­û¦h±ÇÂI¿ú¤]¬O­È±oªº¡A¤£¦n¥Îªº²y­û§K¶O¤]¤£­n¡C ¦Ü¤Ö»pÞmª¾¹D¡A®J¨¯µ´¹ï¬OÄÝ©ó¦n¥Îªº²y­û½dÃ¥¤º¡C ****************************************** ¯Ã¥d´µº¸¤Þ¶i®J¨¯¥u¤Þ°_¤F´X¤ÑªºÅF°Ê¡A¦b®L©uÂà·|´Á¸Ì¡A­þ©È¬O¦A¤jµPªº²y­ûÂà·|³£¤£¯à°÷Á`¬O§l¤Þ²´²y¡A¦]¬°Á`·|¦³¨ä¥Lªº¤jµP²y¬PªºÅܰʨӱN´CÅé©M²y°gªºµø½u§l¤Þ¶}¨Ó¡C ¤W­ÓÁÉ©u¶È¶ÈÀò±o²Ä¥|¦Wªº°ÒÁp«Å§G¡A¥H¤»¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ±q­°¯Åªº§Q¯÷Áp¶¤¤Þ¶iªüÄõ.¥v±K´µ¡Aºò±µµÛ¥L­Ì¤S¥H¤»¦Ê¤E¤Q¸U­^Â骺»ù®æ±qªk¥Òªº¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Ò¤Þ¶i¤Fªü®Ú§Ê¥ª«á½Ã®ü¦]µ¦¡A³o¨â¦W²y­û¦~¬ö³£¤£ºâ¤j¡AÀï·Ýªº¦~»´¤Æ¨B¥ï¤@ÂI¤]¨S¦³°±¤î¤U¨Ó¡C ªü´Ë¯Ç«h¬O©µÄòµÛ¥L­Ì¤@³eªº¸`¬Ùµ¦²¤¡A¦b·s²y³õ«Ø¦¨¤§«e¯u¬OÃø¬°·Å®æ¤F¡A¥LÁ`¬O¥u¯à¥Î³Ì¤Öªº¿ú¨Ó¿ì¦¨³Ì¦hªº¨Æ±¡¡X¡X³o­Ó®L¤Ñ¥L­Ì«rµÛ¤úÀ½¥X¤F¤@¤d¤G¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A±q¶³¹Å¤Ñ¦t±Nªü¼w¸Ì¨È¿Õ¶RÂ_¡A³oµ§¿úÅãµMÅã±o¦³¨Ç¤Ö¤F¡A¦ý¬O¤w¸g¬Oªü´Ë¯Ç¯à°÷®³¥X¨Óªº³Ì°ª¶O¥Î¤F¡C ¡u§Ú¬Æ¦Ü©ñ±ó¤Fù»«.­S¨Ø¦è¡I¡v·Å®æ¦b¹q¸Ü¸Ì©ê«èµÛ¡G¡u´N¬O¬°¤F¤Þ¶iªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡K¡K¡v ¡u±Ð±Â¡A§Ú¥i¬O°÷µ¹§A­±¤l¤F¡I¡v»pÞm²@¤£«È®ðªº»¡¡G¡u§ÚÅý§A§K¶O¨Ï¥Î¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¨â­ÓÁÉ©u¡AÃø¹D§A¥´ºâÅý¥L¦X¦P¨ì´Á¤§«á¦Û¥ÑÂà·|¶Ü¡H¨º¼Ë¤]¤Ó¹L¤À¤F¤@ÂI§a¡A¦Ó¥B­S¨Ø¦è§A¤]¤£¬O¨S¾÷·|¡A¥L²{¦b¤£·Q«Ý¦b®J¦]ÀN·Å¤F¡A­S°¨­³§J¤]¤£Ä@·N¯d¤U¥L¡AÃø¹D§A¨S¦³¾÷·|¤F¶Ü¡H§ó¦óªp¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¥i¤ñ­S¨Ø¦è­n¥X¦â±o¦h¡C¡v ¡u¦æ¤F¡A»p¡A§Ú©Ó§Aªº±¡¡K¡K¡v·Å®æ¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¥»¨Ó¥H¬°§A­n±j¦æ¦¬¦^ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¡C¡v »pÞm¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u§Ú¥i¨S¨º»ò¤p®ð¡Iºâ¤F¡A§Ú¤£©MÄvª§¹ï¤â»¡¸Ü¡A¤µ¦~ªºÁpÁÉ¡A¤p¤ß¤@ÂI®@¡C¡v »¡§¹¤§«á»pÞm´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A·Å®æ¬ÝµÛ¹q¸Ü¯º¤F¯º¡C °£¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤§¥~¡Aªü´Ë¯Ç¦bÂà·|¥«³õ¤Wªº°Ê§@´N¤p±o¥i¼¦¤F¡A±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¤º¡A¥L­Ì¥u¬Oªá¶O¤­¤Q¸U­^Âé±q¶ëº¸¶ð¶R¤U¤F¦è¯Z¤úªù±Nªü¿p¦è¨È¾á¥ôµÜ°Òªº´À¸É¡A¥H¤Î±q©¬º¸º¿¤Þ¶i¤F¦Û¥ÑÂà·|«e¾W¿cªi§Q¡X¡X»pÞm«Ü·QÄU»¡±Ð±Â³o³Ã¥ë¦¨¤£¤F¤j¾¹¡A¦ý¬O·Q¤F·QÁÙ¬O¨S¦³¥´³o­Ó¹q¸Ü¡C ¤£¹Lªü´Ë¯Ç­Ë¬OÂà¥X¤F¤£¤Ö²y­û¡A°£¤F¤j³¡¤À¦Û¥ÑÂà·|ªº¦~»´²y­û¤§¥~¡Aªü´Ë¯Ç»P¾ú¥v³Ì°ªÂà·|¤ä¥XªÌºûº¸¦«¼w¸Ñ¬ù¡A±Ð±Â©Ó»{¤F³oµ§Âà·|¬OµL¤ñ¥¢±Ñªº¡A¥t¥~¤¤³õ¦Ñ±N©¬¬¥º¸¥H¤@¦Ê¤C¤Q¸UªºÂà·|¶O¥h¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A¦~»´«e¾W³Ç¥±´µ¤G¦Ê¤»¤Q¸U¥h¤F¬dº¸¹y¡Aºë©úªº±Ð±ÂµM«á±q°¨ÁɶR¶i¤F¦~»´ªºªk°ê«á¸y¥±©Ô¦Ì¥§¡AÂà·|¶OÁöµM¨S¦³³zÅS¡A¦ý¬O¦a²y¤H³£ª¾¹D¡AªÖ©w¤£·|¤Ó¦h¡C ¤C¤ë¤K¤é¡A¯Ã¥d´µº¸«Å§G¤F²Ä¤Gµ§Âà·|¦¬ÁÊ¡A¥L­Ì»P¦Û¥ÑÂà·|ªº·ç¨å«e¾W©Ôº¸´Ëñ­q¤F¨â¦~¦X¦P¡A¿p¸Ì¥§¶øªºÄU»¡¥´°Ê¤F·ç¨å¦Ñ±N¡A¨Ï±o¥L©Úµ´¤F¥]¬A¤Ú¶ëù¨º¦b¤ºªº²³¦h­Ñ¼Ö³¡¡C »P¹ï«Ý®J¨¯Âà·|ºA«×¤£¦Pªº¬O¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº³oµ§¦¬ÁÊ¡A²³¦h´CÅé³£µ¹¤©¤F«Ü°ªªºµû»ù¡A©Ôº¸´Ëªº¹ê¤O¤ð±e¸mºÃ¡A¥Lªº¨ì¨Óµ´¹ï·|Â×´I¯Ã¥d´µº¸«e¾W½u¤Wªº¶i§ð¤â¬q¡A¦Ó§KÂà·|¶OªºÁʤJ¤]¬O¤@­Ó¬Û·íº}«Gªº¾Þ§@¡C ¶R¶i®J¨¯»P©Ôº¸´Ë¡A¯Ã¥d´µº¸À±¸É¤F¤¤³õ©M¾W½u¤Wªº¤£¨¬¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A³o­ÓÂà·|´Áªº°ª¼é¡AÁÙ»·»·¨S¦³¨ì¨Ó¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤E³¹ µu«H ©w¤F³o¨âµ§Âà·|¤§«á¡A¨ä¥L¥Ø¼ÐªºÂà·|¡A«o¤£¬O¨º»ò ¶ëºû§Q¨È¤è­±²§±`°í¨Mªº©Úµ´¤F¯Ã¥d´µº¸ªºÂà·|­n¨D¡A©Ô²ö´µ³o¦W«á½Ã·s¬P¤~¬°¥L­Ì¥´¤F¤@­ÓÁÉ©uªº¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¨Ã¤£·Q´N³o»ò©ñ¤H¡A¦Ó¥B©Ô²ö´µ¥»¤H¤]¤£Ä@·NÂ÷¶}·Å·xªº¦è¯Z¤ú¡A¥h´H§Nªº­^®æÄõ¤ñÁÉ¡C ­Ñ¼Ö³¡©M²y­û³£¤£Ä@·NÂ÷¶}¡A»pÞm´N¨S¦³¤°»ò¿ìªk¤F¡A¾¨ºÞ¥L¥i¥H¥Î¿ú¯{¡A¦ý¬O¶ëºû§Q¨Èªº¥D®u¼wº¸¥§¦h¤]¤£¬O¨S¨£¹L¿úªº¤H¡C »pÞm¨M©w©ñ±ó¤F¡A¥L±q¨Ó´N¤£Ä@·N±j¤H©ÒÃø¡A¦Ó¥B©Ô²ö´µ«á¥@¾¨ºÞ¦b¬Ó°¨ªí²{²§±`¥X¦â¡A¦ý¬O½Ö¤]»¡¤£­ã¨Ó¨ìÀô¹Ò©M¦è¯Z¤ú§¹¥þ¤£¦Pªº­^®æÄõ¤§«á¥L¬O§_ÁÙ¯àªí²{±o³o¼Ë¥X¦â¡A¥L¤]¤£·Q¦]¬°¦Û¤vªº°Ñ»P¦ÓÅý¤@¦WÀu¨q«á½Ã´N³o¼Ë³Q§ã±þ¡C «ô¤¯¤è­±¤]¤£Ä@·N©ñ¨«©Ô©i¡A¦ý¬O¥L­Ìªº±¡ªp©M¶ëºû§Q¨È¤S¦³©Ò¤£¦P¡A¥»¨­²{¦b­Ñ¼Ö³¡¤º´N¨S¦³©Ô©iªº¦ì¸m¡A³Q¯²­É¨ì´µ¹Ï¥[¯SÁöµMªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O«o³QªY§Jº¸À½¨ì¤F¥ª¸ô¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A©Ô©i¥Nªíªº¤£¬O¡u²{¦b¡v¡A¦Ó¬O¡u¥¼¨Ó¡v¡I¦Ó³o¼Ëªº¥¼¨Ó¡A¹ï©ó¤j­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¿ï¾Ü«Ü¦h¡C ¬°¤F¤@­Ó¥¼¨Ó·l®`»P¯Ã¥d´µº¸¡A©ÎªÌ»¡»P»pÞm¤§¶¡¤@ª½¥H¨Óªº¨}¦nÃö«Y¡A³o¤£¬O«ô¤¯¤W¤UÄ@·N¬Ý¨ìªº¡C ©Ò¥H«ô¤¯¤è­±ªººA«×«Ü§t½k¡A¬J¤£»¡¤£¡A¤]¤£»¡¦æ¡A»pÞm¤]¤£µÛ«æ¡A¤Ï¥¿©Ô©i©M´µ¹Ï¥[¯Sªº¯²­É¦X¦PÁÙ¦³¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤µ¦~ªÖ©w¬O¤Þ¶i¤£¤F¥L¦a¡C ¡u©¯Á«¬ðµM·Q¨ì¤F²Ä¤T­Ó¤H¿ï¡C¡v»pÞm¦w¼¢¦Û¤vªº·Q¡A¦pªG¤£¬O·Q¨ì¤F³Á¤Õªº¸Ü¡C¨º»ò¥L®£©È´N¥u¯à¥Î¿ú§â©Ô²ö´µµ¹¯{¤U¨Ó¤F¡C ¤£ª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨S¦³¬Ý¤W³Á¤Õ°Ú¡K¡K ©MÂĩԤàÂĪº±µÄ²«hÅã±o¤ñ¸û¶¶§Q¡A©M¶ëºû§Q¨È¤£¤@¼Ë¡AÂĩԤàÂĬO¨S¦³¤°»ò¶¯¤ßªº¡A¾¨ºÞ¦b«á¥@¥L­Ì´¿¸g¤Þ¶i¤F¨È¾ú¤s¼wù©M¦ã°¨º¸¨â¦ìªü®Ú§Ê«e¸y¡A¦ý¬O«o¤@ª½¨S¦³¥´¥X¤°»ò¦W°ó¥X¨Ó¡A©Ò¥H·í¯Ã¥d´µº¸¤è­±´£¥X¥H¤@¦Ê¸Uªº»ù®æÀò±o¤ñ§Q¨ÈªºÀu¨qÁʶRÅv¡A¨Ã¥B¦b¥H«á¥i¥H¥Î¤£§C©ó¤K¦Ê¸U­^Â骺»ù®æÁʤJ¤ñ§Q¨Èªº±ø¥ó¤§«á¡AÂĩԤàÂĤ譱«Ü§Ö´N¦P·N¤F³o­Ó¤è®×¡C ¯à°÷¹F¦¨³o¼Ë¤@­Ó¨óij¡A»pÞm«Üº¡·N¡C¤ñ§Q¨È06¦~¥@¬É¬×¤W¦aªí²{¤w¸g¥R¤ÀÃÒ©ú¤F¥L¬O¤@¦W¦h»òÀu¨qªº®g¤â¡A¨­¬°¤¤¾W«o²ßºD¦b¨âÁl¬¡°Ê¡AÁÙ¦³«Ü±jªº±o¤À¥H¤Î¥ô·N²y¯à¤O¡A³o¨Ç³£¬O¯Ã¥d´µº¸©Ò¯Ê¥Fªº¡C ¾¨ºÞ¦b¦³¤F¥ì¥¬©M¼wù¤Ú³o¹ï¤¤¾W·fÀɤ§«á¯Ã¥d´µº¸ªº«e¾W½u¤w¸g«Ü§¹µ½¤F¡A¦ý¬O»pÞm¨Ã¤£¤¶·Nµ¹¿p¸Ì¥§¶ø´£¨Ñ¦h¤@ÂI¿ï¾Ü¡C ³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¤H­ûÅܰʤ£·|¤Ó¤j¡A°£¤F¦­´N½T©w·|¨Óªº¤Á»®¡B¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ì¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¨ä¥L¦ì¸m¤W­n¸É¥Rªº²y­û¨Ã¤£¦h¡C ¤@­Ó«e¾W¡A¤@­Ó«á¸y¡A¿p¸Ì¥§¶ø­nªº¤T­Ó¤H¤w¸g¨Ó¤F¨â­Ó¡A³Ñ¤Uªº¡C´N¥u¦³¥k«á½Ã¤F¡C **************************************** ¤C¤ë¤Q¤é¡A¯Ã¥d´µº¸«Å§G¤F¥L­Ì³o­Ó®L¤Ñ¦a²Ä¥|µ§¦¬ÁÊ¡]²Ä¤Tµ§¬O±¶§J°êªù¤Á»®³ø¹D¡^¡A±q¤¤°êªº¶³¹Å¤Ñ¦t¥H¤G¤d¤­¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ¥´¥]¶R¤Jªk°ê¤¤³õ¥±Äõ§J.¸Ì¨©¸Ì©M¬ì¯S­}¥Ë«e¾W­}­}º¸.¼wù¤Ú¡A³o¨â¦W²y­û¤WÁÉ©u¦b°¨Áɪí²{¥X¦â¡C°¨Áɤ譱­ì¥»¥´ºâ¯d¦í¥L­Ìªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«oµLªk©M°]¤j®ð²Ê¦a¯Ã¥d´µº¸Ävª§¡A¤£¹L¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¦¬Ã¬¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±¬°¤F·PÁ°¨Áɳo¤@¦~¨Ó¹ï¸Ì¨©¸Ì»P¼wù¤ÚªºÀ°§U¡CÃB¥~¥Iµ¹¤F°¨Áɨâ¦Ê¸U­^Â骺¶O¥Î¡A¦P®É©Ó¿ÕÁÙ±N»P°¨ÁÉ®i¶}¤@¨t¦Cªº«C¤Ö¦~°ö°V¦X§@­p¹º¡A°¨Áɤ譱ÁöµM¤ß¦³¤£¥Ì¡C¦ý¬O¤]¥u¯à±µ¨ü³o¼Ë¦a¤@­Óµ²ªG¡C ¨â¤d¸U¶R¶i®J¨¯¡C¹sÂà·|¶O©M©Ôº¸´Ëñ¬ù¡C¤G¤d¤­¦Ê¸U¶R¶i¸Ì¨©¸Ì»P¼wù¤Ú¡A¥[¤Wñ¦r¶O©M¦U¶µ¶}¤ä¡C»pÞm¤w¸g¤ä¥X¤F¤j·§¤­¤d¸U­^¡A°£¤F¤Áº¸¦è¥~¡A¯Ã¥d´µº¸ªº§ë¸ê¤S¬O­^¶W³Ì¦hªº¡C ¡u§Ú­Ì²{¦b­n¦Ò¼{½æ¤H¦a¨Æ±¡¤F¡C¡v»pÞm¹ï¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¦a¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§â¦h¾l¦a¡A¨S¦³¤°»ò¤W³õ¾÷·|ªº²y­ûÂàÅý¥X¥h¡A°£¤F¯à°÷¸`¬Ù¤@³¡¤ÀÁ~¤ô¥~¡AÁÙ¯àÅý§ó¦ç«Ç¸Ì¨S¨º»ò¦h³Â·Ð¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N³o­Ó»¡ªk¡A¤W­ÓÁÉ©u¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¥R¤À¦a§Q¥Î¤FªO¹¹²`«×¡A¦ý¬O¶H¯Á©Ô¿Õ¡Bºû¨È¯Ç¡B´µ¥Ö¼w¡B®õ°Çµ¥²y­û°ò¥»¤W¨S¦³Àò±o¹L¤°»ò¾÷·|¡A¤W­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¤@½u²y­û¬O¤G¤Q¤C¤H¡A¥[¤W¤w¸g¤Þ¶iªº¤­¦W²y­û¡A¤@½u¶¤ªº¦¨­û¹F¨ì¤F¤T¤Q¤G¤H¡A½G¨­¬OªÖ©wªº¡C ¤Á»®¨Ó¨ì¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¦uªù­û¦h¹F¥|¤H¡A©Ò¥H¤@©w ¤H­nÂ÷¶}¡A³Ì²×²Ä¤Gªù±N«¢¬Ä¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡A¤W­ÓÁÉ©u¾ë¯ý­T´µ¦³·N¦V¤Þ¶i¥L¡A¦Ó³o®a­Ñ¼Ö³¡Á٧Ʊæ¯à°÷¤Þ¶i­èªG«e¾W¿cªü¿cªü¡A³Ì²×¥H¤T¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ¥´¥]¤Þ¶i¤F³o¨â¦W²y­û¡C ¥k«á½Ã®æ¸Ìªâªº¦X¦P¤w¸g¨ì´Á¤F¡A­Ñ¼Ö³¡µL·N»P¥LÄò¬ù¡A³o¦W¤G¤Q¤­·³ªº­^®æÄõ«á½Ã¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡A³Ì²×¥L»P¾ë¯ý­T´µÃ±¬ù¤T¦~¡A¾ë¯ý­T´µ¤@¤U¤l¾Ö¦³¤F¤T¦W«e¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¡C ¤¤³õ­n¨«ªº¤H¬O³Ì¦hªº¡A¯Á©Ô¿Õ¥H¨â¦Ê¤C¤Q¸U­^Â骺Âà·|¶O¥h¤Fªü´µ¹yºû©Ô¡A´µ¥Ö¼w«h¥H¤C¤Q¤­¸U­^Â骺¶W§C»ù®æ¥h¤F³Õº¸¹y¡AÅý³o¤ä¥H¡u¾i¦Ñ°|¡v»D¦Wªº²y¶¤¥­§¡¦~ÄÖ§ó¥[¼W¤j¡A¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦pªG¤£¬O¤Þ¶i¤F®J¨¯¡AµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£¤£Ä@·N±N¥L©ñ¨«¡A²¦³º³o¼Ëªº¨¾¦u¤¤³õ¬O¶V¨Ó¶V¤Ö¤F¡C ¥t¥~´X¦WÂà·|ªº¤H¿ï«h¤£¤Ó¦n½T©w¡Aºû¨È¯Ç¦Û¤v·Q¨«¡A¦ý¬O«o¨S¦³­Ñ¼Ö³¡ªÖªá¿ú¶R¥L¡A¯Ã¥d´µº¸¦ÛµM¤]¤£·|§â³o¦W¦~»´¤¤³õ¥Õ¥Õ°e¨«¡A­nª¾¹D·í®É¤Þ¶i¥Lªº®É­Ô¥i¬Oªá¤F¤K¦Ê¤­¤Q¸U­^Â骺¡A¦Ó¨©©Ô¦Ìªº°ÝÃD«h§ó¬°ÄY­«¤@ÂI¡A­Ñ¼Ö³¡²{¦b¤w¸g¤£»Ý­n¥L¤F¡A¥L¤]½T¹ê¦³¹ê¤O¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¦³¹ê¤O¡A¤@¯ëªº­Ñ¼Ö³¡¥L¬Ý¤£¤W¡A»¨ªù­Ñ¼Ö³¡¤]¤£¤ÓÄ@·N±µ¯Ç³o¦WµÊ®ð©Ç²§ªº¤Ñ¤~«e¾W¡A©ó¬O´N»ø¦b¤F¨º¸Ì¡C ´X¤Ñ¤§«á§B©ú¿«´£¥X¤F¥H¤­¦Ê¸U­^Â骺»ù®æÂà¤J¨©©Ô¦Ì¡A»pÞm¦P·N¤F³o­Ó³ø»ù¡A¦b³o¤§«á¸²µå¤úªº¨½´µ¥»Äv§Þ¤S¦V¯Ã¥d´µº¸´£¥X§Æ±æ¥H¤­¤Q¸U­^Â骺»ù®æ¯²­Éºû¨È¯Ç¤@­ÓÁÉ©u¡A»pÞm¦bª¾¹D³o¥ó¨Æ¤§«á´£¥X¤F¥t¥~¤@­Ó­n¨D¡X¡X§Æ±æ¯à°÷¥[¤J¤@­Ó±ø´Ú¦b¸Ì­±¡A¨º´N¬OÁʶR¤U¨½´µ¥»Äv§Þªº¥ª¸ô¤p±N¡A¤Q¤C·³ªº¯Ç¥§ªºÀu¥ýÁʶRÅv¡C ¹ï³o­Ó´£Ä³¨½´µ¥»Äv§Þ¦³¨ÇµS¿Ý¡A²¦³º¯Ç¥§²{¦b«Ü¨ü­Ñ¼Ö³¡¬Ý­«¡A³Qµø¬°¦è¨~¡Bºû¨È¯Ç¤§«á¤S¤@¦W¥ªÃä¾W·s¬P¡X¡X¥L­Ì¥i¬O´Á±æ±N¨Ó¯à°÷½æ¥X¤j»ù¿úªº¡C ¹ï¦¹»pÞm¤@ÂI¤]¤£«æ¡A¤Ï¥¿²{¦b¥D°ÊÅv¦b¥Lªº¤â¸Ì¡A¤j¤£¤F¦A±Nºû¨È¯Ç¯d¤@­ÓÁÉ©u¦Ó¤w¡A¥L¹ï³o¦W¥´¤£¤W¥D¤O´N¾xµÛ­n¨«¤Hªº¸²µå¤ú¤Ñ¤~¥i¨S¤°»ò¦n·P¡A¦b¾ú¥v¤Wºû¨È¯Ç¥u¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¤F¤@­ÓÁÉ©u´N¶}©l¹ïù¥¬´Ë¤j¸v§ðÀ»¡A³Ì²×¹G±o­Ñ¼Ö³¡¥u¯à¥H§C»ù±N¥L½æµ¹¤F¥Ë­Û¦è¨È¡C ¶i¤J·s¥@¬ö¥H«á¸²µå¤ú¥X¤F¤£¤ÖÃä¾W¤Ñ¤~¡A¸Ø¹p´µ°¨¡BC.ù¯Çº¸¦h¡B¦è¨~¡Bºû¨È¯Ç¡B³Õªü.²ö¯S¡B­Y¶ø.¿p¸¦¥§¶ø¡B¥d¤º©Ô¡B§V¿Õ.¥Ë­Û¯S¡B¯Ç¥§¡K¡K­Ó­Ó¤Ñ¤~¾î·¸¡A¤~µØ¹L¤H¡A¦ý¬O³Ì«á¯à°÷¦¨¬°¥@¬É¯Å§O²y¬Pªº¥u¦³§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¤@­Ó¤H¡A³o¨Ã¤£¬O°¸µM¡A¯à°÷¦b¥±®æ´Ë³o¼Ë¤@­Óµ½©ó°ö¾i«C¤Ö¦~²y­ûªº±Ð½m¤â¤U½ð²y¡A¤Sí©w¦b¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¸Ì­¸§Ö¦¨ªø¡A³o¤~¬Où¯Çº¸¦h³Ì³Ó¹L¨ä¥L¤Hªº¦a¤è¡A­nª¾¹D½×°_¤Ñ¤À©M¯À½è¡A¨ä¥L¤H³£¤£¤U©ó¥L©O¡C ¾¨ºÞ¤w¸g¦bÂà·|¥«³õ¤W§ë¤J¤F¤­¤d¸U­^Âé¡A¦ý¬O»pÞm¨Ã¨S¦³°±¤î¦Û¤v¯{¿úªº¶ÕÀY¡A¥u¤£¹L¡A©Mªü¥¬¤£¦Pªº¬O¡A±µ¤U¨Ó¥L¯{ªº¤H¨Ã¤£¬O¤w¸g¦¨¦Wªº²y¬P¡A¦Ó¬O®Ú¾Ú¦Û¤vªº°O¾Ð©M²y±´ªº±ÀÂË¡A¤j¸v·j¨í¨º¨Ç¥¼¨Ó¥¨¬P¡C ³oºØ¨Æ±¡¥L¦­´N·Q°µ¤F¡A¥u¤£¹L¦b°ê¤ºªº®É­Ô¥Ñ©ó¤¤°êÁpÁɪº§½­­©Ê¡A¥L¨Ã¤£¯à¶R¨Ó¥L·Q­nªº©Ò¦³ªº¥¼¨Ó¥¨¬P¡A¦Ó¦b¯Ã¥d´µº¸¡A¥L¶}©l¦³¥»¿ú³o¼Ë°µ¤F¡C ²{¦bÁÙ¦b«n¦w´¶¹y«C¦~¶¤½ð²yªº¤@¹ï«Ç¤Í¡A«Âº¸¤h¥ªÃä½Ã¥[¹p´µ.¨©º¸»P­^®æÄõ«e¾W¯S¶ø.¨Uº¸¬ì¯S¡A³o¨â¦W¦~»´²y­û²{¦b³£ÁÙ¥u¬O­è­è¶W¹L¤Q¤­·³¡A«n¦w´¶¹yµLªk»P¥L­Ìñ­q¾·~¦X¦P¡A°]¤j®ð²Êªº¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤¶¡¾î´¡¤@ºb¤l¡A¥L­Ì¤]¥u¯àµL¥i©`¦ó¡C ¯Ã¥d´µº¸¤WÁÉ©uÀò±o¼Ú¬w«a­xªM¤]¦b¨ä¤¤¨ú±o¤F¿n·¥®ÄªG¡A¹ï©ó¨â­Ó¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¼Ú¬w«a­xªº¨­¥÷¥i¬O¦³¨¬°÷ªº§l¤Þ¤Oªº¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¶}¥Xªº«Ý¹J¤]¬Û·íªºÂ׫p¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¹ï«n¦w´¶¹yªº·P±¡¤]«D±`²`«p¡A¦ý¬OÅãµMµL½×¬O±q«Ý¹JÁÙ¬O±qºaÅA¨Ó»¡¡A¯Ã¥d´µº¸­n°ª¥X³\¦h¡C ²{¦b»pÞm¥Îªº¨ä¹ê´N¬O¤W­ÓÁÉ©uªü¥¬¥Îªº¤èªk¡A¬JµM¦b«C¤Ö¦~°ö¾i¤W­±µLªk©M°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç³o¨Ç¦b¥þ¥@¬É¦³µÛí©w¤H¤~¨Ó·½°ò¦aªº¦ÑµP­Ñ¼Ö³¡¬Û¤ñ¡A¨º»ò´Nª½±µ¥Î¿ú¶R§a¡A¶R¥X´X¤ä±j¤jªº±è¶¤¨Ó¡AµM«á¦AºCºCªº°ö¾i¡C ¥¿·í»pÞm¦b¦£µÛ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A¥L©M¿p¸Ì¥§¶ø¬ðµM¦P®É¦¬¨ì¤F¤@±øµu«H¡C ¡u§Ú¬O¨©©Ô¦Ì¡A§Ú¤~¤£¥h¨º¤äÄ궤¡]«ü§B©ú¿«¡^¡C¡v¡u§Ú¾a¡I¡v»pÞm½|¤F¤@¥y¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q³¹ ¦U¶¤ªº±¡ªp ¦ó¶ë¡A§A¤]¦¬¨ìµu«H¤F¡H¡v»pÞm°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A¨©©Ô¦Ì»¡¥L¤£Ä@·N¥h¨º­ÓÄ궤¡C¡v ¡u³o­Ó³Ã¥ë¡K¡K¡v»pÞm·nÀY¼Û®§¡G¡uÃø¹D¤Ñ¤~ªº¸£³U³£¦³°ÝÃD¶Ü¡H¨©©Ô¦Ì²ª½©Mªü¤ºº¸¥d¦³±o¤@¤ñ¡C¥L³o¼Ë°µ¤£¥ú¬O°ô¤W¤F§Ú­Ìªº¸ô¡AÁÙ°ô¤W¤F§B©ú¿«ªº¸ô¡C¡v ¡u¤£¹L¥LÁÙºâ¬O»¡¨ì°µ¨ì¡X¡X¥L¤w¸g©Úµ´¤F§B©ú¿«ªº¶}»ù¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡uÁpô³Íº¸¯S¤H§a¡A¥L­Ì«e´X¤Ñªí¥Ü§Æ±æ¯à°÷¯²­É¨©©Ô¦Ì¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u¥ý¯²¤@¦~¦A»¡¡X¡X³o¤U¨©©Ô¦Ì¨S¦³·N¨£¤F§a¡H³Íº¸¯S¤H¥i¤£¬OÄ궤¡C¡v ¡u§Æ±æ¦p¦¹§a¡A¥Lªº¯à¤O¨S±o»¡¡A¥i¬O¤£²Å¦X§Úªº¾Ô³N¦w±Æ¡A§Ú»Ý­nªº¬O¶°Åé¦Ü¤Wªº²y­û¡A¦Ó¤£¬O±N­Ó¤Hªí²{­â¾r©ó¾ãÅ餧¤Wªº©Ò¿×¤Ñ¤~¡C¡v ³o¥ó¨ÆµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£¨S¦³«Å¶Ç¥X¥h¡A¾¨ºÞ»pÞmı±o«Ü¤£²n¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D¨©©Ô¦Ì´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¤H¡A¤@­ÓÁÙ¨S«ç»òªø¤jªº¡u«Ä¤l¡v¡A¥L¥Ç¤£µÛ©M³o¼Ëªº¤H¥Í®ð¡C ·í¯Ã¥d´µº¸©M³Íº¸¯S¤H¶}©l°Ó¶q¯²­É¨Æ©yªº®É­Ô¡A¨©©Ô¦Ì¤]¨S¦³Ä~Äò¾x¤U¥h¤F¡A¥Lª¾¹D­Ñ¼Ö³¡¬O¤£·Q­n¥L¤F¡A¦Ó³Íº¸¯S¤Hªº¹ê¤O¤]¯à°÷Åý¥Lº¡·N¡A´Nºâ¦A¤£À´¨Æ¡A¥L¤]¤£´±¦A§@¥XIJ«ã»pÞmªº¨Æ±¡¡A­nª¾¹D¡A¥¬Äõ¥¬º¸²{¦bÁÙ¦b¹w³Æ¶¤«ÝµÛ©O¡C ·í®É»pÞmªº±þÂûµ¹µU¬ÝÁÙ¬O°_¤F¤@ÂI§@¥Îªº¡C ¤£¹L¥t¥~¤@¦W²y­û´£¥XÂà·|Åý»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø³£·P¨ü¨ì¤F¸Ò²§¡X¡X°¨§J.ºû§ù¥d¦V­Ñ¼Ö³¡´£¥XÂà·|¡A¥L§Æ±æ¯à°÷¥h¤@­Ó¦³§ó¦h¤W³õ®É¶¡ªº­Ñ¼Ö³¡¡C ¤W­ÓÁÉ©uºû§ù¥d¤W³õ¦a®É¶¡¨Ã¤£ºâ¤Ö¡A¤×¨ä¬O¦b¤U¥bÁÉ©u¡C·í§Æ°ÇªºÅé¯à©Mª¬ºA³£¤£¯à«O«ùªº®É­Ô¡A¥L¬O¿p¸Ì¥§¶øªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡A¦Ó¥Lªºªí²{¤]¤£®t¡A¦bÁpÁÉ©M«a­xªM¤¤³£¦³«Üºë±mªºªí²{¡C ·í¿p¸Ì¥§¶ø¸ß°Ýªº®É­Ô¡Aºû§ù¥dªí²{±o«Ü¯u¸Û¡G¡u§Ú«Ü¼Ö·N«Ý¦b¯Ã¥d´µº¸¡A³o¸Ìªº²y°g«Ü¼ö±¡¡A²y¶¤¤º³¡ªº®ðª^¤]«Ü¦n¡K¡K¦ý¬O²{¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì¦³¤T¦W¤¤¾W¡A§Ú¦aÅq®p´Á¤£·|¤Óªø¤F¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷¦b§Úªºª¬ºA¤U­°¤§«e¡CÀò±o§ó¦hªº¥X³õ¾÷·|¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¨IÀq¤F¡A¥Lª¾¹Dºû§ù¥dªº­n¨D¤£ºâ¹L¤À¡A¦ý¬O²{¦b­Ñ¼Ö³¡ªº±¡ªp´N¬O³o¼Ëªº¡A§Æ°Ç¾¨ºÞ¦b¤U­ÓÁÉ©u·|´î¤Ö¥X³õ¦¸¼Æ¡A¦ý¬O¥H¥Lªº¸gÅç©M¹ê¤O¡A¥u­n¨­Åé±ø¥ó¤¹³\´NªÖ©w·|¬O¥D¤O¡A³o¼Ëºû§ù¥d´N­n©M¼wù¤Úª§¹Ü¤@­Ó´À¸É¦ì¸m¡A¦b³o¤è­±ºû§ù¥d¨S¦³¥ô¦óªºÀu¶Õ¡C ½×¦~¬ö¡Aºû§ù¥d¤w¸g¤G¤Q¤E¤F¡A¦Ó¼wù¤Ú¤ñ¥L¤p¤F¨¬¨¬¤T·³¡C½×Ãö«Y¡A¼wù¤Úµ´¹ïºâ±o¤W¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¹Þ¨t¡A±q¶³¹Å¤Ñ¦t®É¥N¥L´N¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤â¤U½ð²y¤F¡A½×¯à¤O¡Cºû§ù¥d¨­ÅéÀu¶Õ«Ü¦n¡A¦ý¬O¤]¶È¶È¥u¬O¡uÆZ¤û¡v¦Ó¤w¡A¦Ó¼wù¤Ú«o¬O¤@ÀY¡uÅ]Ã~¡v¡K¡K ºû§ù¥d¬O­Ó«ÜÁo©úªº²y­û¡A¦Ó¥LÁÙ¨S¦³¨ì¾i¦Ñ¦a¦a¨B¡C¦b¯Ã¥d´µº¸¥L¤w¸g®³¨ì¤F¤@­Ó«a­xªM«a­x¡A¤]ºâ¬O¨S¦³¿ò¾Ñ¤F¡A»P¨ä¦b¤@¤ä»¨ªù¸Ì§¤§NªO¹¹¡CÁÙ¤£¦p¨ì¤@¤ä¤¤¤U´å²y¶¤¸Ì¥h·í¥D¤O¡C¦Ü¤Ö¤]¯à°÷Åý¦Û¤vªºª¬ºA«O«ù±o¤[¤@ÂI¡C¤WÁÉ©uªºªí²{Åý¥L¥i¥H¦³«Ü¦h¿ï¾Ü¡C ¨}¤[¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C°¨§J¡A³o¬O§A¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡K¡K¦pªG¦³¤@­Ó¦X¾A¦a³ø»ùªº¸Ü¡A§Ú­Ì·|©ñ¤Hªº¡C¡v ºû§ù¥d²z¸Ñ¿p¸Ì¥§¶øªº·N«ä¡A¤W­ÓÁÉ©u­Ñ¼Ö³¡¤~¥Î¤F¤»¦Ê¸U­^Âé¦a»ù®æ±N¥L¶R¨Ó¡A¦Ó¥L¤W­ÓÁÉ©uªºªí²{¤]«Ü¥X¦â¡A¦pªGÂà¥X¥hªº¶O¥Î§C©ó³o­Ó»ù®æ¦a¸Ü¡A¤£¥ú¬O­Ñ¼Ö³¡¡A²y°g¤]·|ªí¥Ü¤£º¡¦a¡C ¡u¦n¤F¡A¨«¨â­Ó«e¾W¡A¨Ó¨â­Ó«e¾W¡A§Ú­Ì¦a¾W½u¤S¦³¤FÅܤơK¡K©¯Á«¨â­Ó¥D¤OÁÙ¦b¡A¦Ó¼wù¤Ú¡A§Úª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¨Ï¥Î¥L¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë¹ï»pÞm»¡¡C »pÞmª¾¹Dºû§ù¥d¨M©wÂ÷¶}¤§«á¤]«Ü¬O¿ò¾Ñ¤F¤@µf¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¾¨ºÞºû§ù¥d¨S¦³¯à¤O¥´¥D¤O¡A¦ý¬O¥´­Ó¥D¤O´À¸Éµ´¹ï¨S¤°»ò°ÝÃD¡A§Æ°Ç³o­ÓÁÉ©u¥´§¹®t¤£¦h´N­n°h§Ð¤F¡A¨ì®É­Ô¼wù¤Ú¬O¥D¤O¡Aºû§ù¥d¥´´À¸É¡X¡X¦A¨S¦³¤ñºû§ù¥d§ó¹³¼wù¤Úªº´À¸É¤F¡C ¦ý¬O¤H¦U¦³§Ó¡Aºû§ù¥d·QÂ÷¶}¤]¬O¤H¤§±`±¡¡X¡X½Ö¤]¤£¯à­V¨D¤@¦W¤G¤Q¤E·³¦a«e¾W§Ô¨ü¤@¦~ªº§NªO¹¹¦¨¬°²Ä¤@´À¸É¡X¡X³o¤]¤Ó±j¤H©ÒÃø¤F¤@¨Ç¡C ¤Ï¥¿´Nºâºû§ù¥dÂ÷¶}¤F¡A²{¦b¶¤¤ºÁÙ¦³¥|¦W«e¾W¡A¤T¦W¤¤¾W¡A´Nºâ­Ñ¼Ö³¡­n¦h½u§@¾Ô¡A¤]¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¥B¶H¼wù¤Ú©M¥ì¥¬³£¬O«Ü¤Ö¨ü¶Ëªº²y­û¡A²{¦b­Ñ¼Ö³¡ªºÂåÀø³]¬I¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¤£·|¥X²{¤j­±¿nªº¶Ë¯f¡C ¡u¹ï¤F¡A¦ó¶ë¡AÁÙ¦³¤@­Ó¦n®ø®§¡K¡K ¦b¥k¸ô¼W¥[¤@¦W¦~»´²y­û¡H¡v»pÞm¶H·Q°_¤F¤°»ò¦üªº¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u§Ú­Ì¥k¸ô¤w¸g¦³Â¿­¸©M¥Nº¸¤F¡A¤@­Ó¤¤°êµ´¹ï¥D¤O¡A¤@­Ó­^®æÄõÃä½t°ê¸}¡A¤w¸g«Ü±j¤j¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø½KµÛ¬ÜÀY»¡¡A¹ï©ó¥L³o¼Ëªº¥D±Ð½m¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¬O²y­û¶V¦h¶V¦n¡A¦Ó¬O¥u­n³Ì¾A¦Xªº¡C ¤£¹L¥L¨ÌµM¦³¿³½ìťť»pÞmªº¤H¿ï¡A¥Lª¾¹D»pÞm¬O¤£·|µw¶ëµ¹¥L¬Y­Ó²y­ûªº¡A«ØÄ³¡A¶È¶È¥u¬O«ØÄ³¦Ó¤w¡C ¡u§Q¯÷Áp¶¤ªºªüÄõ.¦C»ú¡A­è­èº¡¤Q¤C·³ªºÃä¸ô¤Ñ¤~¡A§Q¯÷Áp¶¤¤w¸g«Å§G¯}²£¤F¡A§Ú­Ì¤£¥Îªá¤W¦h¤Ö¿ú´N¯à¶R¤U¥L¡K¡K¥Nº¸¤w¸g¨S¤°»ò¼ç¤O¤F¡A­¸¦³®É­Ô­n¥´¤¤¸ô¡A¦C»ú·|¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÃ±¬ù¹ï¶Hªº¡C¡v ¡u¨º­Ó³Ð³y¤F­^¶W³Ì¦~»´¥X³õ²y­û°O¿ýªº¤p¤l¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y´Nª¾¹D¥L»¡ªº¬O½Ö¡G¡u¤£¹L¦pªG¥L¨Ó¤F¤§«á¡A²{¦b¥u¯à¦b¹w³Æ¶¤¸Ì´M§äª¬ºA¡C¡v ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú·Q³o¤£¬O°ÝÃD¡C¡v ±o¨ì¿p¸Ì¥§¶øªº¦P·N¤§«á¡A»pÞm¥ß§Y´N¶}©l¦w±ÆÂà·|³¡ªº¤H¶}©l·Ç³ÆªüÄõ.¦C»úªºÂà·|¡A¤w¸g«Å§G¯}²£ªº§Q¯÷Áp¶¤®Ú¥»´NµL¤O¯d¦í¦Û¤vªº²y­û¡A¦b¥I¥X¨â¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O¤§«á¡A»pÞm§â³o¦W¤Q¤C·³ªº§Æ±æ¤§¬P±a¨ì¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°Ê§@¤£ºâ¤Ó¤j¡AÁ`¦@¤Þ¶i¤F¤»¦W²y­û¡Añ¤U¤F¨â¦W¤Ö¦~²y­û¡Aªá¶O¤£¨ì¤»¤d¸U­^Âé¡A¦Ó¥B¡K¡K»¡¥y¹ê¸Ü¡A¤Þ¶iªº³o¤»¦W²y­û¥i³£¤£ºâ¤°»ò¦¨¦W²y¬P¡C ¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¥u¬O¦b¤W­ÓÁÉ©u¦³¹L°{¥ú¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¯à»¡©ú¥L­Ì¦b³o­ÓÁÉ©uÁÙ¯àªí²{±o¨º»òÀu²§¡A²¦³º­^¶Wªº¤ô¥­ªÖ©w¬O­n¦b¦è¥Ò¤§¤Wªº¡A®J¨¯©M¤Á»®¦P¼Ë¨Ó¦Ûªk¥Ò¡A­^®æÄõªº´CÅé¹ï¥L­Ìªº¹ê¤O³£«ùÃhºÃºA«×¡A©Ôº¸´Ë­Ë¬O¦WÁn¦b¥~¡A¥L»â»Îªº·ç¨å°ê®a¶¤±q¨Ó¨S¦³¿éµ¹¹L­^®æÄõ°ê®a¶¤¡A¦ý¬O¥L²¦³º¤w¸g¬O§Ö¤T¤Q¤T·³ªº¤H¤F¡AÁٯ঳¦h¤Öª¬ºA¹êÄݺðݡA¦Ü©ó¦C»ú¡A­^®æÄõ´CÅé­Ë¬O¤£ÃhºÃ¥Lªº¹ê¤O¡A¥u¤£¹L¥L­Ì¦³ºÃ°Ý¡A¦b­¸©M¥Nº¸³o¨â¦W¸gÅçÂ×´I¡A¦WÁn¦b¥~ªº²y¬PªºÀ£¨î¤U¡A¤Q¤C·³ªº¦C¯à°÷¦³¦h¤Ö¤W³õªº¾÷·|¡H ©M¯Ã¥d´µº¸ªºÂà·|¤ñ°_¨Ó¡A°ÒÁpªºÂà·|¹B§@¦ü¥G§ó¥X¦â¤@¨Ç¡A¦bñ¤U®ü¦]µ¦©M¥v±K´µ¤§«á¡A¥±®æ´Ë¤S±q¤Ú¶ëù¨º«õ¨Ó¤F­è­è¤Q¤»·³ªº¤¤«á½Ã·s¬P¥Ö«¶¡AµM«á±q©¬º¸º¿«õ¨Ó¤F¦P¼Ë¤Q¤»·³ªº«e¾W¦¶¶ë¨Ø.ù¦è¡A³o¨â¦W²y­û³£³Q»{¬°«e³~µL¶q¡A¥±®æ´Ë«Ü¦nªº§ì¦í¤FªÅ¤l¡A¨Sªá¤@¤À¿ú´N¤Þ¶i¤F³o¨â¦W¤Ñ¤~¤Ö¦~¡C ºò±µµÛ¡A°ÒÁp¦b³o­Ó®L¤Ñ³Ì¤jªº¤@µ§¥æ©ö¥X²{¤F¡X¡X³o­Ó®L¤Ñ­^¶WÂà·|¥«³õ¤Wªº¼Ð¤ýÄÝ©ó¤@¦W¤Q¤K·³ªº¦~»´¤H¡A®J¥±¹yªºª÷µ£¡A¦b¼ÚÀAÁɤWªí²{¥X¦âªº­³®¦.¾|¥§³Q°ÒÁp¥H¨â¤d¤C¦Ê¸U­^Â骺»ù®æ¶R¤U¡A¦b§¹¦¨¤F³oµ§¤j¥æ©ö¤§«á¡A¥±®æ´Ë¿³¾Äªº«Å§G¡A°ÒÁp¤w¸g¦³¤F¥¼¨Ó¡X¡X³o­Ó¥¼¨Ó´N¬O¤Q¤K·³ªº¾|¥§©M¤Q¤E·³ªº§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¡C ¦Ó¨ä¥L²y¶¤¤]¤£¥F¤j¤âµ§¡A§Qª«®ú²×©ó§ä¨ì¤F¥L­Ìªº¥D±Ð½m¡A¦b©M²üÄõ±Ð½mªü¼w¸Ì¦w¶ëñ­q¦X¦P¤§«á¡A¥L­Ì±q¼Ú¶ëº¸¤Þ¶i¤Fªk°ê«e¾W¦è¶ë¡AÂà·|¶O¬°¤@¤d¥|¦Ê¸U¼Ú¤¸¡AµM«á¤S±q¤Ú¶ëù¨º¶R¶i¤F¦è¯Z¤úÃä¾W¸ô©ö´µ.¥[¦è¨È¡A¦Ó¼ö¨ë®£©È¬O¤Þ¶i²y­û³Ì¦hªº²y¶¤¡A¥L­Ì¤@¤f®ð¤Þ¶i¤F¤Q¤G¦W²y­û¡A¥u¤£¹L³£¨S¦³¤Ó¤jªº¦W®ð¡A¦W®ð³Ì¤jªº·íÄݧQ¯÷ªº°êªù«Oùù»«»¹©M¨Ó¦Ûªiº¸¹Ïªº¤¤³õªù¼w´µ¡AÁ`¦@ªá¶O¤]¤£¨ì¨â¤d¸U­^Âé¡C ¦Ó¤Áº¸¦è¦b¥¢¥h¤F®J¨¯¤§«á¨Ã¨S¦³©ñ±ó¤Þ¶i«á¸yªºÁ|°Ê¡A¨©¥§¯S´µ«Ü§Ö´N±q¬Ó®aªÀ·|¤Þ¶i¤F¦è¯Z¤ú«á¸yªü¶©¯Á¡A³oµ§¥æ©öªá¤Fªü¥¬¤@¤d¹s¤C¤Q¸U¡Aºò±µµÛ¡A¤Áº¸¦è¤è­±¦A¦¸«Å§G¡A¥H¤@¤d¤T¦Ê¸U­^Â骺Âà·|¶O±q·N¥Ò¯Q­}¤º´µ¤Þ¶i¤F·N¤j§Q¤¤¾W¿c¥d.¦«¥§¡I ³oµ§¥æ©ö¤@¥X¨Ó¡A¡u¤µ¦~­^¶WÀY¸¹¤j¶Ì´U¡vªººÙ¸¹¥ß§Y´N±q¯Ã¥d´µº¸ÀY¤W¦w¨ì¤F¤Áº¸¦èªºÀY¤W¡A­nª¾¹D¦«¥§²{¦bÁÙ¤£¬O·N¤j§Q°ê¸}¡A¾¨ºÞ¨C¦~¦b·N¥Ò³£¯à°÷Àò±o¤Q­Ó¥ª¥kªº¶i²y¡A¦ý¬O¦W®ð¤@ÂI¤]¤£ºâ¤j¡Aªá¤@¤d¤T¦Ê¸U¶R¤@­Ó·N¥Ò¤¤´å²y¶¤ªº«e¾W¡A¤£¬O¸£¤l¶i¤ô¤F¤S¬O¤°»ò¡H ¹ï¦¹¨©¥§¯S´µ¤£§@¥ô¦ó¸ÑÄÀ¡A¦b¤Þ¶i¤Fªü¶©¯Á©M¦«¥§¤§«á¡A¥L´N«Å§G³o­Ó®L¤Ñªº¤Þ´©¥þ³¡µ²§ô¡A·Ç³Æ¶}©lÁÉ©u«eªº¶°°V¤F¡C ¤K¤d¤»¦Ê¤G¤Q¸U¡A³o´N¬O¤Áº¸¦è³o­Ó®L¤Ñ¦bÂà·|¥«³õ¤Wªº§ë¸ê¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤@³¹ ³Á¤Õ ©Ô´´º¸ÁÙ¬O¤£¯à§K«U°Ú¡K¡K¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ­±«e¶ø¡A¤ß¸Ì·Q¡G¡u¤@­Ó¼w¬ìÁÙ¤£°÷¡AÁÙ¨Ó¤@­Ó¦«¥§¡AÂ\©ú¤F¬O¬Û«H¹Þ¨t¹À¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A­þ­Ó·s±Ð½m¤£±a´X­Ó¹Þ¨tªº¡A¥»¯¸-¾ã²z-´£¨Ñ¤U¸ü¤£µM¦b§ó¦ç«Ç¸Ì«ç»ò«Ø¥ß«Â±æ°Ú¡A¦A»¡¤F¡A¦«¥§©M¼w¬ì­Ë¤]¬O¤Áº¸¦è»Ý­nªº²y­û©O¡AÃø¹D¨©¥§¯S´µ·Ç³Æ¥´¥|¤T¤T¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o¥´¥|¥|¤G¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø³Q»pÞm¬Ý±o¦³ÂIµo¤ò¡A¥L¥»¨Ó¬O§ä»pÞm¨Ó½ÍÂI¨Æ±¡ªº¡Aµ²ªG»pÞm«o¬ÝµÛ¥L²r¯º¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤£¦ÛıªººN¤F¤@¤UÁy¡X¡X¦Û¤vÁy¤W¦n¹³¨S¦³Å¼ªF¦è°Ú¡K¡K ¥L³o­ÓÁ|°ÊÅå¿ô¤F»pÞm¡A»pÞm§\¤F¤@Án¡A¶}¤f°Ý¡G¡u¦ó¶ë¡A§ä§Ú¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡HÁÉ©u«e¶°°V´N­n¶}©l¤F¡A·Ç³Æ±o«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v ¡u·Ç³Æ±o®t¤£¦h¤F¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶øºC±y±yªº»¡¡G¡uÃö©ó¬ü¬wªMªº¨Æ±¡¡K¡K§Ú·Q§Ú©ú¥Õ§AÅý§ÚÆ[¹îªº¬O½Ö¤F¡C¹D®æ©Ô´µ.³Á¤Õ¡A«ÜÀu¨qªº¤@­Ó¥k«á½Ã¡AÃþ«¬©M¯S©Ô¨©º¸¦è¬Û¦ü¦ý¬O§ó¥[¥X¦â¡A¤@­Ó«Ü¦nªº¤H¿ï¡A¥u¤£¹L¶¤¤º«D¼Ú·ù²y­û¤Ó¦h¤Fªº¸Ü¡A³Ò¤uÃÒ¤]·|¬O¤@­Ó¤j³Â·Ð¡C¡v »pÞm¤@´h¡A¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø»¡ªº½T¹ê¬O¤@­Ó°ÝÃD¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¬O¼Ð·Çªº¡u¦h°ê³¡¶¤¡v¡A¼Ú¬w¡B«n¬ü¡B¨È¬w¡B«D¬w¡A¦pªGºû§ù¥d¤£¨«ªº¸Ü¡A¨º»ò¥@¬É¤­¤j¬wªº²y­û¶¤¤º´N¥þ»ô¤F¡A¦Ó­^¶Wªº³Ò¤uÃÒ¤]¤£¬O¤@³Ò¥Ã¶hªº¡A¦pªG¦b¦X¦P´Á¤º¨S¥´º¡¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¥H¤Wªº°ê¤ºÁpÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¦b¦X¦P¨ì´Á¤§«á­^¨¬Á`±N¤£·|µ¹¥L¹{µo³Ò¤uÃÒ¡A¨ì®É­Ô¯Ã¥d´µº¸´N¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ²y­ûÂ÷¶}¡C ¡u³o¬O­Ó¤j°ÝÃD¡K¡K¬Ý¨Ó¨ì®É­Ô§Ú­Ì¥u¯à©ñ±ó¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤@­Ó¤F¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤£¹L¦b²{¶¥¬q¬°³Á¤Õ¥Ó½Ð³Ò¤uÃÒÀ³¸Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C¬ü¬wªM¤W¥L°ò¥»¤W³£¥´º¡¤F¥þ³õ¡A´NºâÁÙ®t¤@ÂI¡A³q¹L¥Ó¶D¤]¤£·|¦³¤°»ò¤Ó¤jªº°ÝÃD¡K¡K§Ú­Ìªº¨B¥ï»Ý­n¥[§Ö¤F¡A¥Lªºªí²{¤w¸g§l¤Þ¤F¼¯¯Ç­ôªº¥Ø¥ú©O¡C¡v **************************************** ¹ï©ó®Ä¤O§J¾|¶ëùªº¹D®æ©Ô´µ.³Á¤Õ¨Ó»¡¡A³o­Ó®L¤ÑµLºÃ¬O¹Ú¤Û¤@¯ëªº®L¤Ñ¡A¥L¤J¿ï¤F¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¦b§¤¤F¤@³õªO¹¹¤§«á¡A¥L¥ß§Y´N¥H¦Û¤v§ð¦u­Ý³Æªº¯à¤OÀ½±¼¤F®Ä¤O·N¥Òù°¨¦a¤p°Ò©_¥§¡A¦¨¬°¤F¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D¤O¥k«á½Ã¡X¡X¾¨ºÞ³o­Ó¥D¤O¨Ã¤£Ã­©T¡C½Ö³£ª¾¹D¡A·í°ê®a¶¤¶¤ªø¥dºÖ¦^Âk¤§«á¡A¥Lµ´¹ï¬O¥k«á½Ã¦ì¸m¤Wªº²Ä¤@¿ï¾Ü¡C ¦b¬ü¬wªM¤W¡A³Á¤Õªí²{¥X¦â¡A¥L¦b¥k¸ôªºªí²{À°§U¤Ú¦è°ê®a¶¤¤@¨B¤@¨Bªº«e¶i¡A³Ì²×¦b¨MÁɤ¤¾Ô³Ó¤F¦Ñ¹ï¤âªü®Ú§Ê¤§«á²Ä¤C¦¸±·°_¤F¬ü¬wªM¡A³o¬O³Á¤Õªº²Ä¤@­Ó°ê®a¶¤ºaÅA¡C §óÅý¥L°ª¿³ªº¬O¡A¥Lªº¸g¬ö¤H³qª¾¥L¡A¥Ñ©ó¦b¬ü¬wªM¤Wªº¥X¦âªí²{¡A¥h¦~«a­xªM¨È­x¡Cªk¥Òªº¼¯¯Ç­ô¶¤¹ï¥L®i²{¥X¤F¿³½ì¡A¥¿¦b¸ß°Ý¥LÂà·|¦a¥i¯à©Ê¡C ¹ï©ó«n¬ü²y­û¨Ó»¡¡A¯à°÷¥h¼Ú¬wµLºÃµ¥©ó¬O½ñ¤W¤F¤@±øª÷¥ú¤j¹D¡A§ó¦hªºÃöª`¡C§ó¦hªº¦¬¤J¡A§ó¼sÁ諸«e´º¡K¡K¥u¤£¹L¡A¾¨ºÞ«n¬ü²y­û¦b¼Ú¬w½ð²y¦a¼Æ¶q¬Û·í¦h¡A¦ý¬O¤]¬O«D±`Á}Ãøªº¡C¹ï©ó¤@¦W¨¾¦u²y­û¨Ó»¡§ó¬O¦p¦¹¡X¡X¤Ú¦è³oª¸½D¡A¤Ñ¤~«e¾W¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¨¾¦u²y­û«h«Ü¤Ö¦³³Q¼Ú¬w²y¶¤¬Ý¤Wªº¡C ©Ò¥H¾¨ºÞªk¥Ò²{¦b¤w¸g¤£¬O¥|¤jÁpÁɤ§¤@¤F¡C¦ý¬O¯à°÷¥hªk¥Ò¡C«hªí¥Ü§ó®e©ö¨ü¨ì¥|¤jÁpÁɲy¶¤ªºÃöª`¡C§ó¦óªp¼¯¯Ç­ô¦a¹ê¤O¤@ÂI¤]¤£®t¡A¥h¦~ªº¼Ú¬w«a­xªM¨È­x´N¬O¤@­ÓÃÒ©ú¡C¦pªG¤£¬O¥kÃä¾W¤[§Q¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸¦a³Ó§Q¤]¤£·|¨º»ò®e©ö¡C ¨º³õ¤ñÁÉ¥L¤]¬Ý¤F¡A¦b³Á¤Õ¬Ý¨Ó¡A¼¯¯Ç­ô¦a¨º­Ó¥k«á½Ãªí²{±o²ª½¤@¶ò½k¶î¡A¤[§Q¤U³õ¤§«á¥L´N¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡A¦pªG§Ú¦b¦a¸Ü¡A¤j¤£¤F¤@¤H¬D¤W¤@±øÃä¹À¡C ³Á¤Õ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡A¦b§J¾|¶ëù¥L®³¤F¨â­Ó¤Ú¦èªMÁÉ«a­x©M¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¤@ª½³£¬O¥D¤O¥k«á½Ã¡A¤J¿ï¤Ú¦è°ê®a¶¤¦a¦¸¼Æ¤]¤£¤Ö¡X¡X¾¨ºÞ¦b³o¦¸¬ü¬wªMÁɤ¤¤~¥´¤W¤F¥D¤O¡C ¦b¼¯¯Ç­ô½ð´X¦~§@¬°¸õªO¡A¥HÀu²§ªºªí²{¥´°Ê¼Ú¬w¨ä¥L»¨ªù¡AµM«á¦¨¬°»¨ªùªº¤@¥÷¤l¡A®³µÛ°ªÁ~¡A¦¨¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D¤O¡K¡K 23·³ªº¹D®æ©Ô´µ.³Á¤Õ¡A«e³~µL¶q¡C ¥u¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O«Ü¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡A¤Ú¦è°ê¤ºªº²y­û¯à°÷ª½±µ¥h¼Ú¬w»¨ªùªº¦V¨Ó³£¥u¦³¨º¨Ç«e¾W©M¶i§ð¶¤­û¡A«á½Ã¤@¯ë¨Ó»¡³£¥u¯à±q¤¤´å­Ñ¼Ö³¡¶}©l¥´°_¡A³o¦¸¯à°÷¦³ªk¥Ò±Æ¦W«e¦Cªº¼¯¯Ç­ô¬Ý¤W¥L¡A³Á¤Õ¤w¸g«Üº¡¨¬¤F¡C ©ó¬O¡A·í¯Ã¥d´µº¸¦V§J¾|¶ëùª½±µ´£¥X¤T¦Ê¸U¼Ú¤¸ªºÂà·|¶O¡A§J¾|¶ëù­Ñ¼Ö³¡¦P·N¯Ã¥d ³Á¤Õªº¸g¬ö¤H±µÄ²¡A¥Lªº¸g¬ö¤H¤SÂà¹Fµ¹¥Lªº®É­Ô¡AÂIµo§b¤F¡C ¦b§J¾|¶ëù½ð¤F¥|¦~²y¡A³Á¤Õ¨Ã¨S¦³Àò±o¤Ó¤jªº¦W®ð¡A­þ©È¬O¦b¤Ú¦è°ê¤º¤]¬O¦p¦¹¡X¡X¤Ú¦è²y°g­«¶i§ð»´¨¾¦u¬O¥X¤F¦Wªº¡A¶i§ð²y­û¥u­n¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤ªí²{¥X¦â¡A¶i¤W´X­Ó²y´N¥ß§Y·|³Q±·¬°¡u¤S¤@Áû¥T¥T¤É°_ªº·s¬P¡v¡A¦Ó¨¾¦u¶¤­û¦A«ç»ò¹¸¹¸·~·~¡A¤]¬O²y³õ¤W³Ì¤£°_²´ªº¨º¸s¤H¡C ¦b¬ü¬wªM¤W¾¨ºÞ¦Û¤vªí²{¥X¦â¡A¥i¬O¤]¨S¦³¨ì¥ú¨~¥|®gªº¦a¨B°Ú¡X¡X¥»©¡¬ü¬wªM¤Ú¦è³Ì¥ú¨~¥|®gªº²y­û¬O­è­èº¡¤G¤Q·³ªºÃ¹¤ñ¥§¶ø¡A¡u¨©§Q¤G¥@¡v¦b¬ü¬wªM¤Wªº¥ú¨~±»»\¦í¤F©Ò¦³ªº¤H¡A¤»³õ¤»²y¡A²v»â³o¤ä¼Ð·Çªº¡u¤Ú¦è¤G¶¤¡vÀ»±Ñ¤F©Ò¦³¹ï¤âÀò±o«a­x¡A¾Ú»¡¬Ó°¨¤w¸g¬Ý¤W¤F¥L¡A¹ï³oÂI³Á¤Õ¥u¯à¸r¼}¡A½Ö­n¦Û¤v¨S³o»ò¤jªº¦W®ð©O¡C ¦Ó²{¦b¡A¤W©¡¼Ú¬w«a­xªMªº«a¨È­x©~µM³£§ä¤W¤F¥L¡A¦Û¤v¤°»ò®É­ÔÅܱo³o»òª¥¤â¥i¼ö¤F¡H ¡u§A¬O§Ú»Ý­nªº¨ººØ¶¤­û¡A§Ú»Ý­n¤@¦W¯à°÷©Ó¾á°_¥k¸ô§ð¨¾³d¥ôªº¥k«á½Ã¡A­Ñ¼Ö³¡ªº²y±´¦V§Ú±ÀÂˤF«Ü¦h¤H¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¤¤¤F§A¡A¹D®æ©Ô´µ³Á¤Õ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬Æ¦ÜÁٿ˦۵¹¥L¥´¤F­Ó¹q¸Ü¡A¦b¹q¸Ü¸Ì¥Î¥L¼ô±xªº¸²µå¤ú»y¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¤£¯à°÷©Ó¿Õ¥D¤O¦ì¸mµ¹§A¡A¦]¬°¦b§Úªº²y¶¤¤¤¡A¨S¦³¥D¤O©M´À¸Éªº¤À§O¡A½Öª¬ºA¦n¡A½Ö´N¤W³õ¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¸ÛÀµªººA«×Åý³Á¤Õı±o«Ü°ª¿³¡A¹ï©ó³Á¤Õ³o¼Ë¤@¦W¤w¸g¤G¤Q¤T·³ªº²y­û¨Ó»¡¡A¥L¹ï¥h¼Ú¬w½ð²y«ùªººA«×¬O«ÜÂÔ·Vªº¡A¤£·|¦]¬°±Ð½mªº­J¶Ã³\¿Õ´N«H¥H¬°¯u¡X¡X¨º¬O¤Q´X·³ªº¤òÀY¤p¥ë¤l¤~·|¥Çªº¿ù»~¡C ½Öª¬ºA¦n¡A½Ö´N¤W¡A¤£¬OÀ³¸Óªº¶Ü¡H¦Ó¥B³Á¤Õ¤]¤£»{¬°¦Û¤v´N¤ñ¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸®t¡AÄvª§¥D¤O¡A¥L¥i¬O¦³¥R¨¬«H¤ßªº¡C ¡u¦Ó¥B§@¬°§Ú­Ó¤Hªº«ØÄ³¨Ó»¡¡A§A¤w¸g¤G¤Q¤T·³¤F¡A¦b¤Ú¦è½ð²y¤w¸g¤£¯à°÷Åý§A¦A¦³©Ò´£°ª¡C¥u¦³¦b§ó°ª¤ô¥­¡AÄvª§§ó¿E¯Pªº¥|¤jÁpÁɤ¤¡A¤~¯à°÷Àò±o¥R¨¬ªºµo®i¡A§A²{¦b»Ý­nªº¤£¬OÁë·Ò¾÷·|¡A¦Ó¬O²z©À¤Wªº´£°ª¡A¤Ú¦èÁpÁɪº¤ô¥­«Ü°ª¡A¦ý¬O¦bÁë·Ò¤H¤è­±ªÖ©w¤£¯à©M¼Ú¬wÁpÁɬۤñ¡A«ç»ò¼Ë¡A¹D®æ©Ô´µ¡AÄ@·N¨Ó¯Ã¥d´µº¸¶Ü¡H³o¬O¤@®a¦³µÛ»·¤j²z·Qªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤W­ÓÁÉ©uªº«a­xªM«a­xªÖ©w¤£·|¬O§Ú­ÌÀò±oªº³Ì«á¤@­Ó«a­x¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÄ~Äò»¡¡C ¡u¶â¡K¡K¥ý¥Í¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸ÓÁÙÄ~Äò¦Ò¼{¤@¤U¡A§Ú·Q©M§Úªº®a¤H¥H¤Î¸g¬ö¤H°Ó¶q¤@¤U¡C¡v³Á¤ÕµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u³o¬OÀ³¸Óªº¡K¡KÂà·|¬O¤H¥Í¤j¨Æ¡A·íµM»Ý­n¥J²Óªº¦Ò¼{¡C¤£¹L¹D®æ©Ô´µ¡A§Ú­ÌªºÁÉ©u«e¶°°V¤w¸g§Ö­n¶}©l¤F¡A¦pªG§A¨M©w¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¸Ü¡A³Ì¦n¬O§Ö¤@ÂI¡A¦]¬°§¹¾ãªº°Ñ¥[ÁÉ©u«e¶°°V¡A¹ï§A¶¶§Q¿Ä¤J²y¶¤¦³µÛ«Ü¤jªº¦n³B¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§Ú·|ºÉ§Öµ¹§AµªÂЪº¡C¡v³Á¤Õ¦^µª»¡¡A¥½¤F¥LÁÙ¥[¤W¤F¤@¥y¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§Ú«Ü§Æ±æ¯à°÷¦b±z¤â¤U½ð²y¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¤j¯º°_¨Ó¡AµM«á¥L±¾Â_¤F¹q¸Ü¡A¹ïµ¥¦b®ÇÃ䪺»pÞm»¡¡G¡u§Ú·Q¡A§Ú­Ì¥i¥H¶}©l·Ç³Æ¬°³Á¤Õ¥Ó½Ð³Ò¤uÃÒ¤F¡K¡K¥L­Ó¤H¤w¸g¤ß°Ê¤F¡A¦b«Ý¹J¤W¼¯¯Ç­ô¤£¥i¯àÄvª§±o¹L§Ú­Ì¡A¦A¥[¤W¥L­Ó¤Hªº·NÄ@¡A§Ú´±ªÖ©w¡A¥L¦P·NÂà·|´N¬O³o¨â¤Ñªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C¡v »pÞm¤]·L·L¯º¤F°_¨Ó¡A¹ê»Ú¤W¦b¥LÂà¥@ªº®É­Ô³Á¤ÕÁÙ¥u¬O¦b¼¯¯Ç­ô®Ä¤O¡A­è­è³Q°ê»Ú¦ÌÄõ¬Ý¤¤¡A»pÞm¨Ã¨S¦³¬Ý¹L³Á¤Õ½ð²y¡A¦pªG¤£¬O¥L«e¥@¤ñ¸ûÃöª`·N¥Ò²y¶¤Âà·|ªº¸Ü¡A¥L®Ú¥»´N¤£·|°O¦í³o¦W¥k«á½Ã¡C ¦Ó¥B´Nºâ¬O²{¦b¥L¤]¶È¶È¥u¬O§â³Á¤Õ·í¦¨²Ä¤T¿ï¾Ü¦Ó¤w¡A©Ô²ö´µ¤£ªÖ¨Ó¡A©Ô©i´Nºâ¨Ó¤F¤]¬O¤U­ÓÁÉ©uªº¨Æ±¡¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬Ý¤¤¤F³Á¤Õ¦b¬ü¬wªM¤Wªºªí²{¡A¥L¤£·|·Q¨ì¡A³oµ§°Ï°Ï¤T¦Ê¸U¼Ú¤¸ªºÂà·|¡A±N·|Åý¤Áº¸¦è¦b¦Ü¤Ö¤­¦~¤º¤£»Ý­n¬°¥k«á½Ãªº¦ì¸m¦Ó¾á¤ß¡C ¿p¸Ì¥§¶ø§PÂ_±o¨S¿ù¡A¨â¤Ñ¤§«á¡A³Á¤Õªº¸g¬ö¤H¶Ç¨Ó®ø®§¡A³Á¤Õ¦P·N©M¯Ã¥d´µº¸Ã±¬ù¡A³o¥÷¦X¦P¤¤ªº¦~Á~¬O¤@¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¡Añ¬ù¥|¦~¡A¨ä¥LªºÃö©ó¥X³õ¶O¡B¶i²y¼úª÷µ¥µ¥¤]«Ü¦X²z¡A³Á¤Õ«Ü§Ö´N¦b¦X¦P¤Wñ¤F¦r¡A³o¥÷¦X¦P¨Ï±o¥Lªº¦¬¤J¼W¥[¤F¤@­¿¥ª¥k¡C ¯Ã¥d´µº¸·í¤Ñ´N«Å§G¤F¦Û¤vªº²Ä¤C¦Wñ¬ù¡AµM«á¯Ã¥d´µº¸«Å§G¡A¥»ÁÉ©uªºÂà¤J¤u§@¥þ³¡µ²§ô¡A¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤º¡A¯Ã¥d´µº¸±N·|§â¥þ³¡ª`·N¤O³£©ñ¦bÁÉ©u«e¶°°V©M¬°²y¶¤½G¨­ªº­p¹º¤W­±¨Ó¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤G³¹ Åwªï¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸ ¤Õ¦bñ¬ù¤§«áªº²Ä¤G¤Ñ´N®¨µLÁn®§ªº¨ì¹F¤F¯Ã¥d´µº¸³õ§¨¹DÅwªïªº²y°g¡A¨S¦³¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº°OªÌ¡A¨S¦³ÀWÀW°{°_ªº°{¥ú¿O¡A¥u¦³¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº¨â¦W¤u§@¤H­û«e¨Ó±µ¾÷¡C ³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦]¬°³o´X¤Ñ¥¿¬O¯Ã¥d´µº¸®L©u¶°°V¶}©lªº«e´X¤Ñ¡A°£¤F¤W­ÓÁÉ©u´N¦b¶¤¤¤ªº²y­û¤§¥~¡A¨ä¥L·s¥[¤Jªº²y­û³£­n¦b³o´X¤Ñ°Ñ¥[·s»Dµo§G·|¡A­Ñ¼Ö³¡¤À§O­n¬£¤H¨Ó±µ¥L­Ì¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¬JµM¤£·|¤À¨­³N¡A»P¨ä¥h±µ¬Y­Ó²y­û¤£±µ¨ä¥L²y­ûÅý´CÅ馳¿³­·§@®öªº¥i¯à©Ê¡AÁÙ¤£¦p½Ö³£¤@µø¦P¤¯¡C ³Á¤Õªº¸g¬ö¤H¦³ÂI©ê«è¡A¤£¹L³Á¤Õ«o¨S¦³·Pı¨ì¤°»ò©Ò¿×ªº¤£´L­«¡A¹ï¸g¬ö¤Hªº©ê«è¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u³o¼Ë¥¿¦n¡K¡K§Ú¤£¬O¨Ó·í©ú¬Pªº¡A§Ú¬O¨Ó½ð²yªº¡C¡v ¬JµM³Á¤Õ³o¼Ë»¡¡A¸g¬ö¤H¦ÛµM¤]¨S¤°»ò¸Ü¦n»¡¡A·í¥Lª¾¹D¨ä¥L«e¨Ó³ø¹Dªº²y­û¤]³£¥u¬O­Ñ¼Ö³¡ªºÂ¾­û«e¨Ó±µ¾÷ªº®É­Ô¤]´NÄÀµM¤F¡X¡X¤£±w¹è¦Ó±w¤£¤Ã¡A¤£¥ú¤¤°ê¤H¦³³oºØ·Qªk¡C ³o¬q®É¶¡¯Ã¥d´µº¸§¹¦¨¤F´Xµ§²y­ûÂà·|Â÷¶}ªº¥æ©ö¡Aºû¨È¯Ç©M¨©©Ô¦Ì¤À§O³Q¯²­É¨ì¤F¨½´µ¥»Äv§Þ©M³Íº¸¯S¤H¡A»pÞm¦pÄ@¥HÀvªºÀò±o¤F¯Ç¥§ªºÀu¨qÁʶRÅv¡C ¦b¿n·¥±µÄ²¨ä¥L­Ñ¼Ö³¡¤§«á¡Aºû§ù¥d±o¨ì¤F¤£¤Ö­^¶W¤¤´å­Ñ¼Ö³¡ªº«C·ý¡A³Ì²×¶ZÂ÷¯Ã¥d´µº¸³Ìªñªº¦Ì¼wº¸´µ³ùÀò±o¤F¥ý¾÷¡A¥L­Ì¸ÛÀµªººA«×¥´°Ê¤F¿D¤j§Q¨È¤H¡A¦Ó¥L­Ì¶}¥Xªº¤C¦Ê¤­¤Q¸U­^Âé¦aÂà·|¶O¤]¬O³Ì°ªªº¡A¯Ã¥d´µº¸«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F¦Ì¼wº¸´µ³ùªº³ø»ù¡C³o¤]ºâ¬O»pÞm¹ï¹Ü¨«¦Ì¼wº¸´µ³ù¾ú¥v¤W²Ä¤@®y«a­x¼ú¬×ªº¤@ºØ¸ÉÀv§a¡C ¦Ó¥î¼w»\¯Sªº¿ï¾ÜÂ÷¶}«h¬OÅý©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ìªº¡A¦bÀò±o¤F¤W­ÓÁÉ©uªº¼Ú¬w«a­xªM«a­x¤§«á¡A³o¦W­^®æÄõ°ê¸}°Ê¤F§Æ±æ¯à¨ì°ê¥~¥h½ð²yªº©ÀÀY¡A¥¿¦n³o®É­Ô¬Ó°¨¤S§ä¤W¤Fªù¨Ó¡AÂù¤èºâ±o¤W¬O¤@©ç§Y¦X¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¤è­±¤£¤ÓÄ@·N©ñ¤H¡A¦ý¬O²y­û¦Û¤v·Q¨«¡A»pÞm¤]¤£¥´ºâ±j¯d¡A³Ì²×¡A¨D½å­Y´÷¦a¬Ó°¨¶}¥X¤F¤@¤d¤T¦Ê¥|¤Q¸U­^Â骺°ª»ù¡C²×©ó±N³o¦W­^®æÄõ°ê¸}±a¨ì§B¯Ç¯Q²y³õ¡C «¢¬Ä¡B®æ¸Ìªâ¡B¥î¼w»\¯S¡B´µ¥Ö¼w¡B¯Á©Ô¿Õ¡Bºû¨È¯Ç¡B¨©©Ô¦Ì¡Bºû§ù¥d¡B¿cªü¿cªü¡A³o´N¬O¯Ã¥d´µº¸³o­Ó®L¤ÑÂ÷¶}ªº¤E¦W²y­û¡A­Ñ¼Ö³¡±q³o¤E¦W²y­û¨­¤W¦¬¦^¤F¨â¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤­¸U­^Â骺Âà·|¶O¡A©M¤W­ÓÁÉ©uªº¤j¤âµ§¤ä¥X¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸³o­Ó®L¤Ñ¬Û·í©ó¥uªá¶O¤F¤T¤d¸U­^Â饪¥kªº¶O¥Î¡C ½×°_¤Þ¶i²y­ûªº¶}¤ä¡A¯Ã¥d´µº¸±Æ¦b­^¶W²Ä¤G¡A¦Ó½×°_¹ê»Ú¶}¤ä¡A¯Ã¥d´µº¸¬Æ¦Ü¤ñ°ÒÁp©M§Qª«®úªº¶}¤äÁÙ­n¤Ö¡A¶È¶È¥u±Æ¦b­^¶W²Ä¥|¦Ó¤w¡C ¤Þ¶i¤C¦W²y­û¡AÂ÷¶}¤E¦W²y­û¡C¯Ã¥d´µº¸¤@½u¶¤ªº¤H¼Æ´î¤Ö¨ì¤F¤G¤Q¥|¦W¡A¤£¹L©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó¡A¤H­ûªº²Õ¦¨Åܱo§ó¬°ºë®«¡A§ó¬°¹ê¥Î¡C¨C¦W²y­û³£¦³¤W³õ¦a¯à¤O¡A¨C­Ó¦ì¸m³£¦³¦Ü¤Ö¨â¦W¦³¯à¤O¥´¥D¤Oªº²y­û¡A¾ã­Ó²y¶¤¤]Åã±o§ó¦³¾Ô°«¤O¡C ¦Ó¦b¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¯Ã¥d´µº¸²y¶¤¶}©l¶°¤¤·Ç³ÆÁÉ©u«e¶°°Vªº¨º¤@¤Ñ¡C¯Ã¥d´µº¸±Mªù¦w±Æ¤F¤@­Ó·s»Dµo§G·|¡A¬°²y°g©M´CÅ餶²Ð·s¥[·ùªº¤C¦W²y­û¡C ³o¦¸·s»Dµo§G·|²§±`¦a°ª½Õ¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u»pÞm¡B¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø©M§Þ³NÅU°Ý³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë³£¥X®u¤F¦¹¦¸·s»Dµo§G·|¡C±N¤C¦W·s¥[¤Jªº²y­û¤@¦P¤¶²Ðµ¹²y°g­Ì¬O¿p¸Ì¥§¶øªº¥D·N¡C¥L»{¬°³o¼Ë¯à°÷ªí¥Ü²y¶¤¤¤¨S¦³½Ö¬O¯S®í¦a¡C¹ï³o­Ó´£Ä³Ã¹¥¬´Ëªí¥ÜÃÙ¦P¡A»pÞm¦ÛµM¤]¤£·|¦³¤°»ò²§Ä³¡C ¤Á»®¡B³Á¤Õ¡B¸Ì¨©¸Ì¡B¼wù¤Ú¡B¦C»ú¡B®J¨¯¡B©Ôº¸´Ë¡C¤C¦W·s¥[¤Jªº²y­û¦b¥x¤W¯¸¦¨¤@±Æ¡A¤â¸ÌÁ|µÛ¦Û¤vªº·s²y¦ç¡A­±¹ïµÛ°OªÌ¦aÃèÀYÅS¥X¤F¯º®e¡C ¤Á»®¤â¤¤®³¦a¬O«¢¬Ä¯d¤U¦a¤Q¤G¸¹²y¦ç¡A®æ¸ÌªâÂ÷¶}¤§«á¡A¥Lªº¤G¸¹²y¦ç³Q§B¯Ç¼w­n¨«¤F¡A³Á¤Õ´N¬ï¤W¤F¤W­ÓÁÉ©u§B¯Ç¼w¬ï¦a¤Q¤T¸¹²y¦ç¡A¨©©Ô¦ÌÂ÷¶}¤§«á¡A¥Lªº¤Q¸¹²y¦ç³Q¥ì¥¬­n¨«¡A¯d¥X¨Óªº¤Q¤K¸¹²y¦ç¬ï¦b¤F¼wù¤Úªº¨­¤W¡A¸Ì¨©¸Ì¬ï¤W¤F¤G¤Q¸¹²y¦ç¡A³o¥ó²y¦ç¤WÁÉ©uªº¥D¤H¬Oºû§ù¥d¡A©Ôº¸´ËÁÙ¬O¿ï¾Ü¤F¥L¦b·ç¨å°ê®a¶¤ªº¤Q¤@¸¹¡A³o¥»¨Ó¬OÄÝ©ó¦Ñ±N´µ¥Ö¼wªº¡A®J¨¯¬O¥|¸¹¡A¦C»ú«h¬ï¤W¤F¤Q¤E¸¹¡C «á¨â­Ó¸¹½X¤@­Ó¬OÂ÷¶}ªº¯Á©Ô¿Õªº¡A¥t¥~¤@­Ó¡A«h¬O¥¬Äõ¥¬º¸ªº¡X¡X»pÞm²×¨sÁÙ¬O¤ß³n¤F¤@¤U¡A¦b³o­Ó®L©uÂà·|¶}©l¤§«á¡A²×©ó©M¥¬Äõ¥¬º¸¸Ñ¬ù¡AÅý¥L¦Û¥Ñ¥h§ä¤U®a¡X¡X³o¥b¦~¦hªº¹w³Æ¶¤¥Í²P¤w¸gÅý¥L±o¨ì¤F¨¬°÷ªº±Ð°V¤F¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨ä¥Lªº²y­û¤] ¨¬°÷ªº±Ð°V¡C ÃèÀY­±«eªº¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¯º±o¤×¨ä¶}¤ß¡A¯à°÷¦A¦¸¦b»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øªº¤â¤U½ð²yÅý¥L­Ì·P¨ìµL¤ñªº°ª¿³¡A¸Ì¨©¸Ìªº¨º±ø¤M¬Í³£¦ü¥G¦bµo¥ú¡A¼wù¤Ú§ó¬O¯º±o¼L¤Ú³£§Ö­n«¨¨ì¤F¦Õ®Ú¤l¤W­±¥h¡C ¥x¤U°OªÌ­Ì¤â¤¤ªº¬Û¾÷°{­Ó¤£°±¡A¤ß¸Ì«o¦b¤£Â_ªº¸¡½Ú¡X¡X¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸¶R¶iªº´X¦W²y­û§Oªº¤£»¡¡A¦b¬Û»ª¤W¥i¯u³£¤£©Q¦a°Ú¡A°£¤F¤Á»®¨­§÷°ª¤j¡A®ð¦t¤£¤Z¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¥i³£¬O­Ó­Ó¬n¥Êµõ´Ç¡X¡X³Á¤Õ¤@Áyéw«p¡A®J¨¯¼L¤j®B«p¡A¼wù¤Ú¹³­Ó¥v«e·á¤H¡A¸Ì¨©¸Ìª½±µ¤@¹D¤M¬Í´N¯}¤F¬Û¡A¦C»ú©M©Ôº¸´Ë¤]¥u¯àºâ¬Oªø¬Û¥­¥­¦Ó¤w¡A¤µ¦~ªºÂà·|¹L«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹ê¤O¬O¼W¥[¤FÁÙ¬O´î¤Ö¤F¤£¦n»¡¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦b©ñ¨«¥î¼w»\¯S©Mºû¨È¯Ç³o¨â­Ó«Ó­ô¯Å§Oªº²y­û¤§«á¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¾y¤O«ü¼Æ¥i¬O´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡C ¤]¦³ªº°OªÌ¦b¤ß¸Ì§N¯º¡A¤µ¦~¯Ã¥d´µº¸¤Þ¶iªº¤C¦W²y­û¨Ó¦Û¤C­Ó¤£¦Pªº°ê®a¡A°£¤F¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¤§¶¡ªº°t¦X«ÜÀq«´¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û³£±q¨Ó¨S¦³°t¦X¹L¬Æ¦Ü¤ñÁɹL¡AÃø¹D¤@­ÓµuµuªºÁÉ©u«e¶°°V´N¯à°÷Åý¥L­Ì°ö¾i¥XÀq«´¥X¨Ó¶Ü¡H¬Ý¨Ó¯Ã¥d´µº¸·sÁÉ©uªº¶}ÀYªÖ©w¤£·|¤Ó¦n¹L°Ú¡C ¬Ý¦n¤]¦n¡A¤£¬Ý¦n¤]¦n¡A¯Ã¥d´µº¸ªºÁÉ©u«e¶°°V¡A¥¿¦¡¶}©l¤F¡C ************************************ ¦bLongbenton°V½m°ò¦a¡A¯Ã¥d´µº¸®i¶}¤F·sÁÉ©u²Ä¤@¤Ñªº¶°°V¡C ­±«e¤G¤Q¥|¦W²y­û»ô¾ã¾ãªº¦b¿p¸Ì¥§¶ø­±«e¯¸¦¨¤F¤T±Æ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨­«áªºÃ¹¥¬´Ë¬ÝµÛ¤@±i±i©ÎªÌ¼ô±x¡A©ÎªÌ­¯¥ÍªºÁyÃe¡A¤ß¤¤·P´n¸U¤d¡C 02-03ÁÉ++¤K¦W²y­û¡A¦N¤å¡B³Í®æ¡B§B¯Ç¼w¡B®õ°Ç¡B³Ç¯Ç´µ¡B¥Nº¸¡Bù§B¯S¡B§Æ°Ç¡A¨â¦~ªº®É¶¡¡A¨«¤F¤G¤Q¦W²y­û¡C ¦ý¬Où¥¬´Ë¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A²{¦bªº³o¤ä¯Ã¥d´µº¸¡A¤ñ¤@¦~«e­n±j¤j¦n´X­¿¡A¾¨ºÞ³o¼Ëªº°µªk¦³¨Ç¤£ªñ¤H±¡¡A¦ý¬O½T¹ê´£°ª¤F¾ã­Ó²y¶¤ªº¹ê¤O¡B¾®»E¤O¥H¤ÎÄvª§¾÷¨î¡C ¥Lªº¥Ø¥ú¤S¸¨¦b¤F¨­«eªº¿p¸Ì¥§¶ø¨­¤W¡A³o­Ó¤Q¦~«e¦¨¬°¦Û¤v½Ķªº¦~»´¤H¡A²{¦b¤w¸g¦¨¤F¼Ú¬w¤j³°ª¥¤â¥i¼öªº¦~»´±Ð½m¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A¥L¥u¥Î¤F¤@­ÓÁÉ©u´N¹F¨ì¤FµL¼Æ¼Ú¬w±Ð½m¹Ú´K¥H¨Dªº¥Ø¼Ð¡X¡X«a­xªM«a­x¡A¥L¥Î¥LªºÅKµÃ¡B¾÷´¼»P¼vÅT¤O¥´³y¥X¤F¤@¤äÅK­x¡A¬Ý¨Ó¡A¯uªº¬O¦~»´¤Hªº®É¥N¤F°Ú¡C ¥i±¤¦Û¤vªº¨­Åé¤w¸g¤£¤¹³\¦A¦b¤@½u¥´«÷¤F¡A¤£µM¦Û¤vÁÙ¯uªº§Æ±æ¯à°÷±a»â¤@¤ä²y¶¤©M¥L¦b²y³õ¤W¦n¦n¸û¶q¤@¤U©O¡A¤£¹L²{¦b¤]¤£¿ù¡A¬ÝµÛ¯Ã¥d´µº¸³Ð³y«e©Ò¥¼¦³ªº½÷·×¡AÃø¹D¤£¬O¦Û¤v¤@ª½¥H¨Óªº¤ßÄ@¶Ü¡H ³o­Ó®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l¤FÁÉ©u«eªº°V¸Ü¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡A°²´Á¤w¸g¹L¥h¡A·sªºÁÉ©u§Y±N¶}©l¡K¡K§Ú¤£ºÞ§A­Ì¬O­ì¥»´N¦b³o¤ä²y¶¤¸Ìªº¡AÁÙ¬O·s¨Óªº¡A¦b§Úªº²´¤¤¡A¨S¦³³o¤è­±ªº°Ï§O¡A±q²{¦b¶}©l¡A§A­Ì³£¬O§Ú¤â¤Uªº²y­û¡A¦Ü¤Ö¦b±µ¤U¨Óªº¤@­ÓÁÉ©u¤¤¡A§Ú­Ì³£±N¦b¤@°_¦@¨Æ¡A¹Îµ²¡A¤~¬O³Ì­«­nªº¡C¡v ¥Lªº²´¥ú±½¹L©Ò¦³ªº²y­û¡G¡u¤W­ÓÁÉ©u¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¹Ú¤Û¯ëªºÁÉ©u¡A¦ý¬O¤W­ÓÁÉ©uÀò±oªººaÅA¨Ã¤£¯à°÷µ¹³o­ÓÁÉ©u±a¨Ó¤°»ò¹ê½è©Êªº¯q³B¡A¨ä¥L²y¶¤¤£·|¦]¬°§Ú­Ì¬O¤W­ÓÁÉ©uªº«a­xªM«a­x´N·|¦b«a­xªMªº¤ñÁɤW¤ß¥Ì±¡Ä@ªº¿éµ¹§Ú­Ì¡A¬Û¤Ïªº¡A¥L­Ì·|¥Î§ó¦hªº¤O®ð¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡X¡X¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g±q·t³B¨«¨ì¤F©ú³B¡A©Ò¥H³o­ÓÁÉ©u¡A±N·|¤ñ¤W­ÓÁÉ©u§ó¬°Á}­W¡X¡X§A­Ì®`©È¶Ü¡H¡v ¡u¤£©È¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡X¡X¥L­Ì¥i¤£·|¦b³oºØ±¡ªp¤UÅS©Ä¡A·s¤H­n¦n¦nªº®i²{¤@¤U¦Û¤vªº¨D³Ó¼¤±æ¡A¦Ñ¤H«h¬O¤w¸gª¾¹D¤F¿p¸Ì¥§¶ø³ßÅw¤°»ò¼Ëªºµª®×¡C ¡u«Ü¦n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u¬°¤F¯à°÷¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô«á¦³¤@­Ó¦n¤ß±¡«×°²¡A¦b²{¦b³o¬q®É¶¡¤º´N±o¦h¥I¥X¤@¨Ç¤°»ò¡K¡K±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¤ë¤º¡A§Ú­Ì±N·|±µ¨üÄY®æªº°V½m¡A¨ÓÅý§Ú­Ìªº¨­Åé¾÷¯à¨³³t«ì´_¨ì¥i¥H°Ñ¥[¤ñÁɪºµ{«×¡A¬°¾ã­ÓÁÉ©u¿n»WÅé¯à¡A©Ò¥H¡A³o¤@­Ó¤ë¡A±N·|¬O«ÜÁ}­Wªº¡A§Ú·|®Ú¾Ú§A­Ì¦b°V½m¤¤©M¼ö¨­ÁɤWªºªí²{¡A¨Ó¨M©w§A­Ì¦bÁÉ©u¤¤ªº¦ì¸m¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¹ïµÛ©Ò¦³¤H±i¶}¤FÂùÁu¡G¡uÅwªï¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤T³¹ »¨ªù»E¶³¹Å ¤ëªº¤¤°ê¡A¾¨ºÞ¤¤¶WÁpÁɤw¸g°±¤î¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦ý¬O¨ÌµM¥¼´î¡A¦b¾¤¤Ú¹àÁ|¦æªº¨È¬wªM¤ñÁɤ¤¡A¨Ã¨S¦³¥H³Ì±j°}®e¥X¾Ôªº¤¤°ê¶¤Àò±o¤F¨È­x¡A¥L­Ì¦b¨MÁɤ¤¿éµ¹¤F¥ì®Ô¶¤¡A¤£¹L¹ï³o­Óµ²ªG²y°g­Ì³£¨S¦³¤Ó¦b·N¡A¦]¬°®Ä¤O¼Ú¬wªº¥|¦W¥¨¬P¥þ³¡³£¨S¦³°Ñ¥[³o¦¸¨È¬wªM¡A°ò¥»¤W¥H¦~»´²y­û¬°¥Dªº¤¤°ê°ê®a¶¤¨ÌµM¤@¸ô±þ¶i¤F¨MÁÉ¡A¶È¶È¬O¦bÂI²y¤j¾Ô¤¤¿éµ¹¤F¹ï¤â¡A³o­Óµ²ªG¨Ã¤£¥á¤H¡C ¤W¥ô¤@¦~¦hªº²üÄõ±Ð½m§Æ¤B§Jªº¦¨ÁZÀò±o¤F©Ò¦³¤HªºªÖ©w¡A¦b³o¤@¦~¦h¸Ì¦³¤£¤Ö¦~»´²y­û¦b°ê®a¶¤¸Ì®i²{¥X¤F¥X¦âªº¹ê¤O¡A³o¹ï°ê®a¶¤±N¨Óªºµo®i¬O«D±`¦³¦n³Bªº¡A²¦³º¤£¯àÁ`¾a¨º§å¦Ñ±N¥´¤Ñ¤U¹À¡C ¨È¬wªMªº¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤¤¶WÁpÁÉÁÙ±N¦b¥b­Ó¤ë¤§«á¤~¶}©l¶i¦æ¡A¦Ó²y°gªº¼ö±¡¤w¸g³Q´£«e½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡X¡X¤S¦³¼Ú¬w»¨ªù­n¨ì¤¤°ê¨Ó½ð¤ñÁɤF¡A¦Ó©M¥H©¹¤£¤@¼Ëªº¬O¡A³o¦¸¨Óªº¤£¬O¤@¤ä¡A¦Ó¬O¤T¤ä¡I¤T¤äµL½×¦b¼Ú¬wÁÙ¬O¦b¥|¤jÁpÁɤ¤³£¨É¦³²±¦W¡Aµ´¹ïºÙ±o¤W¬O¡u»¨ªù¡vªº²y¶¤¡I ¤W­ÓÁÉ©u·N¥Ò²Ä¤T¦W¡AÂŶ­x¹Î°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤W­ÓÁÉ©u¼w¥Ò²Ä¤G¦W¡A¼w¥ÒÅQ¥D«ô¤¯¡X¡X¾¨ºÞ¤W­ÓÁÉ©u¦bÁpÁÉ«a­xªºª§¹Ü¤¤¿éµ¹¤F¤£µÜ±ö¡A¦ý¬O½Ö³£¤£¯à§_»{«ô¤¯¤~¬O¼w¥Ò·í¤§µL·\ªºÅQ¥D¡A¦Ó¥t¥~¤@¤ä¡A«h¬O¤W­ÓÁÉ©u¼Ú¬w·s¬ìª¬¤¸¡A­^¶W¨È­x¯Ã¥d´µº¸¡I «e¨âªÌ¦b¤¤°ê³£¾Ö¦³µÛ¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¼w¥ÒÁpÁɦb¤¤°ê®i¶}ª½¼½ªº®É¶¡¤w¸gªñ¤Q¦~¤F¡A¾¨ºÞ¦bÆ[½à©Ê¤W¤ñ¤£¤W¨ä¥L¤T¤jÁpÁÉ¡A¦ý¬O¼w¥Ò¨º´X¥Gºâ±o¤W¬O¥@¬É¤@¬yªºÂ༽§Þ³N«o§l¤Þ¤F¬Û·í¦hªº¤¤°ê²y°g¡A¦Ó¼w¥Ò¾ú¥v¦¨ÁZ³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡X¡X«ô¤¯¼}¥§¶Â¤]¦ÛµM¦b¤¤°êÀò±o¤F·¥°ªªº¤H®ð¡C °ê»Ú¦ÌÄõªº±¡ªp«h¦³ÂI½ÆÂø¡X¡X¤¤¥¡¹qµø¥x¤E¤G¦~¶}©lÂ༽·N¥Ò¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõ¤W¤@¦¸Àò±oÁpÁÉ«a­xÁÙ¬O¦b1989¡A¡A:¨Ã¨S¦³¦b¹qµø¤W¬Ý¨ì¹L°ê»Ú¦ÌÄõ¹Ü«a¡A¦ý¬O¦b¤¤¥¡¹qµø¥xÁ|¦æªº¡u»¨ªù©P¡v¸`¥Ø¤¤¡A°ê»Ú¦ÌÄõ«oÀ£¹L¤F¨ä¥L¤C¤j»¨ªù¦¨¬°¤F³Ì¨ü¤¤°ê²y°gÅwªï¦a¼Ú¬w»¨ªù¡C³o¬O«D±`Ãø¥H·Q¹³ªº¤@¥ó¨Æ¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¥H¦o¿W¯Sªº¾y¤O¡B´d±¡»P©l²×¦p¤@ªº°l¨D«a­xÀò±o¤F¤¤°ê²y°gªº«C·ý¡C ¦Ü©ó¯Ã¥d´µº¸¡A¤¤°ê²y°g¦b»pÞm¤J¥D¤§«eÃöª`³o¤ä²y¶¤ªº¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¦b¤W­ÓÁÉ©u¡A³o¤ä²y¶¤«o¤@«×¦¨¬°¤F¤¤°ê²y°g³Ì¦hÆ[¬Ýªº¤ñÁÉ¡X¡X¤¤°ê¦ÑÁó¡A¤¤°ê²y­û¡A¦b¤¤°ê°õ±Ð¹Lªº¥D±Ð½m¡X¡X¦³µÛ¦p¦¹²`¨è¡u¤¤°ê¯O¦L¡v¦a²y¶¤¤S«ç»ò¤£·|¨ü¨ì¤¤°ê²y°gªºÃöª`©O¡H ³o¤T¤ä²y¶¤¡A¤@¦P°Ñ¥[¤@¶µ¤ñÁÉ¡C¦A¥[¤W¤¤¶WÁpÁɪº¦ÑµPÅQ¥D¶³¹Å¤Ñ¦t¡A³o¼Ëªº¤@¶µªMÁÉ¡A¯à°÷¦b¤¤°ê¤Þ°_¦h¤j¦aÅF°Ê¦ÛµM¬O¥i·Q¦Óª¾¡C ¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¯Ã¥d´µº¸©è¹F¶³¹Å¡C¤K¤ë¤@¤é¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â©è¹F¶³¹Å¡A¤K¤ë¤G¤é¡A°ê»Ú¦ÌÄõ©è¹F¶³¹Å¡K¡K ...¯ª¡B¥d®¦¡Bºû®J¸Ì¡B¹p¬ì¤Ú¡B­S¼w±ö¼w¡B¦«º¸¦h¡B°¨¯S©Ô»ô¡BÂĤº¸¦¡K¡KµL¼Æ¥@¬É¥¨¬P¶³¶°¶³¹Å¡A³oµLºÃ¬O¶i¤J2004¤§«á¤¤°êªº¤S¤@¨¬²y²±¨Æ¡I °£¤F¯Ã¥d´µº¸¤§¥~¡A¨ä¥L¨â®a»¨ªù¤]«D±`­«µø³o¦¸¼ö¨­ÁÉ¡A³o±q¥L­ÌÀH¶¤¦Ó¨Óªº°ª¼h´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A«ô¤¯»â¶¤ªº¬O«e¶Ç©_¥¨¬P¡u¨¬²y¬Ó«Ò¡v¨©ªÖÀjº¸¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõ«h¬O¥D®uªk¤Á¸¦¿Ë¦Û¨Ó¨ì¤F¤¤°ê¡A¨©ªÖÀjº¸¥i¬O«ô¤¯ªºÀY¸¹¤Hª«¡C¦Óªk¤Á¸¦¤]¬O°ê»Ú¦ÌÄõ²{¦b¦W¸q¤WªºÀY¸¹´x²ëªÌ¡A¹ê»Ú¤Wªº­«­n©Ê¤]¶È¶È¦¸©ó¹õ«á¦ÑÁó²ö©Ô¸¦¡A³o¨â­Ó¤H±a¶¤«e¨Ó¡Aµ¹¨¬¤F¶³¹Å¤è­±­±¤l¡C ¤£¹L©O¡A³o¤T®a»¨ªù©M¶³¹Å¤Ñ¦t³£¦³µÛ¤dµ·¸UÁ\ªºÃö«Y¡A¤Ú©Ô§J¬O«ô¤¯²{¦bªº®Ö¤ß¡A¹p¬ì¤Ú©M°¨¯S©Ô»ô¤]³£¬O°ê»Ú¦ÌÄõ­«­nªº¤@­û¡C¦Ó¥L­Ì«h³£´¿¸g®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦t¶¤¡A¦Ü©ó¯Ã¥d´µº¸´N§ó¤£¥²»¡¤F¡A¥þ¼Ú¬w³£ª¾¹D¶³¹Å¤Ñ¦t©M²{¦b¦a¯Ã¥d´µº¸Â²ª½´Nµ¥©ó¬O¤@®a¡A¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤ÚªºÂà·|½Ö³£¤j·§²q¥X¨Ó¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¤F¡A°¨ÁÉ´Nµ¥©ó¬OÀ°§O¤H°ö¾i¤F¤@¦~ªº²y­û¡X¡X¤£¹L¤£¬O§K¶Oªº¡C¥L­ÌÁÙÀò±o¤F¨â¦Ê¸U­^Â骺¡u°ö°V¶O¥Î¡v©M»P¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@Åó¤l¦X§@­p¹º¡A¤]¤£ºâ¤ÓÁ«§a¡C ¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¿p¸Ì¥§¶ø¡B§Æ´µµáº¸¼w©M°Ò©_¥§¤T¦W¥D±Ð½m³£ªí¥Ü¡A³o¦¸°Ñ¥[¶³¹ÅªM¡A¨Ã¤£¬O¨Ó°Ñ¥[°Ó·~¤ñÁɪº¡X¡X¡u³o¬O§Ú­ÌÁÉ©u«e­«­n¦a¼ö¨­ÁÉ¡C¡v ¶³¹ÅªMªºÁɨî¬O³o¼Ëªº¡A¥|¤ä²y¶¤¥´´`ÀôÁÉ¡C³Ó¤@³õ±o¤T¤À¡A¥­¤@³õ¤@¤À¡A­t¤@³õ¹s¤À¡A¦P®É¬°¤F¹ªÀy¶i§ð¡A¯S·N¨î©w¤F¶i¤@²y±o¤@¤Àªº³W¯x¡A¬Û«H¦b³o¼Ëªº¨ë¿E¤U¡A°ÑÁɦa²y¶¤³£·|§ó¥[ªºª`­«¶i§ðªº¡C ¦Ó¶³¹ÅªM ¦w±Æ¤]¬O«ö·Ó¦W¦¸¨Óªº¡A¥|¤ä²y¶¤³£¨S¦³¥X³õ¶O¡A¦ý¸ûÂ׫p¡AÁ`­p¤T¦Ê¸U­^Â骺¼úª÷®Ú¾Ú¦W¦¸¨Ó¤À°t¡A«a­x¼úª÷¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡A¨È­x¤K¤Q¸U¡A¤T¥|¦W¤À§O¬°¤»¤Q¸U©M¤­¤Q¸U¡A¹ï©ó¤T¤ä¼Ú¬w»¨ªù¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£·|¤Ó¦b¥G³o¨Ç¼úª÷¡A¦ý¬O¦b¯à°÷Åý²y¶¤±o¨ìÁë·Ò¦a¦P®ÉÁÙ¯àÀò±o¤@µ§¦¬¤J¡A¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°©O¡C ¥L­Ì¤£¬O¨Ó¨«¨qªº¡A¦Ó¬O¨Ó¶i¦æ­«­nªºÁÉ©u«e¶°°Vªº¡A¤×¨ä¬O«ô¤¯»P°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¥L­ÌµªÀ³¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¶³¹ÅªM¤£¥ú¬O¬Ý»pÞmªº­±¤l¡A¦Ó¬O»{¬°³o¦¸¼ö¨­Áɪº¹ï¤â¹ê¤O¤ñ¸û±j¡A¥¿¦n¯à°÷ÀËÅç­è­è´««Óªº²y¶¤ªº¹ê¤O¡A¦P®É¶³¹Å¤Ñ¦tªº°V½m°ò¦aµw¥ó³]¬I¬Û·í¤£¿ù¡A³o¤]¬O¥L­Ì¿ï¾Ü³o¸Ì§@¬°¶°°V¦aÂIªº¤@­Ó­ì¦]¡C ************************************ ¯Ã¥d´µº¸¤J¾n¶³¹Å¤Ñ¦tªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N³Q¤p¤pªº¾_¾Ù¤F¤@¤U¡C ­ì¥»¯Ã¥d´µº¸¨º¨Ç¤jµP²y¬P­Ì¨S¦³«ü±æ¤@®a¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¯à°÷¦³¦h»ò¥X¦âªºµw¥ó³]¬I¡A¦ý¬O·í¥L­Ì²Ä¤@¦¸¶}©l°V½mªº®É­Ô¡A¥L­ÌÁy¤Wªº»´µø¤§¤ß´N®ø¥¢¤F¡C ¡u³o®a­Ñ¼Ö³¡ªº°V½m³]¬I¤@ª½³£¬O³o»ò¥X¦â¶Ü¡H¡v¥ì¥¬¦³¨Ç¦YÅ媺§ì¦í­¸°Ý¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºµw¥ó³]¬I©M¯Ã¥d´µº¸¤ñ°_¨Ó²@¤£»¹¦â¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L¥H«e®Ä¤Oªºªü¸ë§J´µÁÙ­n¦n¡A³o½T¹êÅý¥ì¥¬¦³ÂI¦YÅå¡C ¤£¥ú¬O¥L¡A¨ä¥L²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¶³¹Åªº²y­û¤]¤Q¤Àªº¸Ò²§¡A¿­¸¯º¤F¯º¡A¦Û»¨ªº»¡¡G¡u·íµM¡A§ÚÂ÷¶}¶³¹Åªº®É­Ô¬O¤E¤K¦~¡A·í®É´N°_½X¦³¤F²{¦b¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº³]¬I¡K¡K¥±Äõ§J¡A³o¸Ì«á¨Ó¤S²K¥[¤F¤£¤Ö³]³Æ§a¡H¡v ®ÇÃ䪺¸Ì¨©¸ÌÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨S¿ù¡A¨C¦~³£¦b³v¨Bªº²K¥[¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºµw¥ó³]³Æ°ò¥»¤W©M¼Ú¬w¬O¦P¨Bªº¡A¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¦³¤°»ò¡A¦b³o¸Ì°ò¥»¤W³£¯à§ä±o¨ì¡C¡v ¡u¤£¥i«äij¡C¡v§Æ°Ç¦b®ÇÃ仡¡G¡u³o¨Ç³]³Æªº»ù®æ¥i¬O«Ü°ªªº°Ú¡K¡K¾¾¡A§Ú­Ìªº¦ÑÁó¥H«e¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦ÑÁó°Ú¡A©Ç¤£±o¡C¡v ¡u¦Ó¥B³o¸Ìªº²y°g¯u°÷¼ö±¡°Ú¡C¡v³Ç¯Ç´µ±aµÛ¤@ÂI¸r¼}ªº¬ÝµÛ¿­¸¡B¿c¦è¶ø¡B¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¥|¤H¡G¡u­è¤~¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì³£¦b¥s§A­Ìªº¦W¦r¡A¿¡A§A©M¿c¦è¶ø¤£¬O¦­´NÂ÷¶}¶³¹Å¤F»ò¡B¡v .||º¸ªº²y°g®t°Ú¡K¡K¥u­n§A¹ï²y¶¤§@¥X¹L°^Äm¡A¨º»ò¥L­Ì´N¤£·|§Ñ°O§A­Ì¡K¡K§Ñ°O§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¤F¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D³õ®e¶q¬O¤»¸U¤T¤d¤H¡A¦b¹L¥hªº¤Q­ÓÁÉ©u¤¤¡A¥­§¡¨C¦~ªº¤W®y²v³£¶W¹L¤F¤­¸U¡A´N³s³ÌµLÃöºò­nªº¤ñÁÉ¡A¤]¦³¦Ü¤Ö¥|¸U¥H¤Wªº²y°g¨ì²{³õÆ[¬Ý¡A¦]¬°¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¡A¬O¤¤°ê³Ì¦nªº¡C¡v ¿c¦è¶ø¡B¼wù¤Ú©M¸Ì¨©¸Ì¦P®ÉÂIÀY¡A¥L­Ì¹ï¿­¸ªº³o¥y¸Ü²`«H¤£ºÃ¡A¨C­Ó¶³¹Å¤H³£µ´¹ï»{¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¤¤°ê³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡A¬O¨È¬w³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡A­þ©È¦b¥@¬É¤W¡A¤]¯à°÷¾Ö¦³¤@®u¤§¦a¡C §Æ°Ç¥ì¥¬¨â¤H¹ï±æ¤F¤@²´¡A¥L­Ì¬Ý±o¥X³o¥|­Ó®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¹ï³o¶¡­Ñ¼Ö³¡ªº¿@«p·P±¡¡X¡X¯à°÷Åý²y°g¦p¦¹¤ä«ù¡AÅý®Ä¤O¹Lªº²y­û¦p¦¹Ãh©Àªº­Ñ¼Ö³¡¡A·|¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº­Ñ¼Ö³¡©O¡H ¡u¤£¹L¡K¡K²{¦b¦b³o­Ó°V½m°ò¦a¤º°V½mªº¥i¤£¶È¶È¥u¬O¦³§Ú­Ì¤@®a­Ñ¼Ö³¡©O¡C¡v¥ì¥¬¬ðµM»¡¡G¡u°ê»Ú¦ÌÄõ©M«ô¤¯¤]³£¦b³o­Ó°V½m°ò¦a¤º¡AÃø¹D³o­Ó°V½m°ò¦a¯à°÷®e¯Ç§Ú­Ì¤T®a­Ñ¼Ö³¡¦@¦P°V½m¶Ü¡H¡v ¡u¼K¡A¥ì¥¬©Ô¡A³o§A´N·Q¿ù¤F¡C¡v¸Ì¨©¸Ì¯ºµÛ»¡¡A¥L¥k¤â¦V¥|©Pµê¹º¤F¤@¤U¡G¡u³o­Ó°V½m°ò¦a¡A¤@¦@¾Ö¦³¹³³o¶ô¯ó©W¤@¼Ëªº¤Q¤G¶ô¯ó©W¡I¯à°÷¦P®É¨Ñ¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤@½u¶¤¡B¹w³Æ¶¤¥H¤Î¤Q¤ä¤£¦P¦~ÄÖªº±è¶¤°V½m¡I²{¦b¶È¶È¥u¬O¦h¤F¤T®a­Ñ¼Ö³¡¦Ó¤w¡A¥u­nÅý´X¤ä±è¶¤¿ù¶}°V½m®É¶¡´N¨¬°÷Åý§Ú­Ì¤T®a­Ñ¼Ö³¡§¹¦¨°V½m¤F¡K¡K¤ñ¦p§Ú­Ì­±«e³o¶ô¡A´N¬O¤Q¤C·³¦~ÄÖ¬q±è¶¤¥­®É¥Îªº°V½m³õ¦a¡C¡v ¡u§ÚÂ÷¶}ªº®É­ÔÁÙ¥u¦³¥|¶ô¹À¡A²{¦b¼W¥[¤F³o»ò¦h¶Ü¡H¡v¿­¸°Ý¤F¤@¥y¡C ¼wù¤ÚÂIÂIÀY¡G¡u§Ú©M¥±Äõ§J¨Óªº®É­Ô¡A´N¤w¸g¦³¤K¶ô¤F¡A±è¶¤ªº¤H¼Æ¦b¤£Â_ªº¼W¥[¡A©Ò¥H°V½m³õ¦aªº¼Æ¶q¤]¦b¤£Â_ªº¼W¥[¡A¦ÑÁó¦b³o¤è­±¥i¬O±q¤£§[¶Þªº¡C¡v ¥L­Ì¥|¤H²á±o°ª¿³¡A®ÇÃ䪺§Æ°Ç¥ì¥¬¥L­Ì«o®tÂI¶Ì¤F²´¡A¬ÝµÛ­±«e³o¶ôµ·²@¤£»¹¦â©ó¼Ú¬w³»¯Å»¨ªùªº°V½m³õ¡A©~µM¥u¬O¤Q¤C·³¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº°V½m³õ¦a¡H ³o¤]¤Ó°ø¨×¤F¤@ÂI§a¡K¡K ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¥|³¹¶³¹ÅªM¡]¤W¡^ ®a»¨ªù¦b°V½m°ò¦a¸Ì°V½mªº³o´X¤Ñ¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤è­±©M¨ÌµM¶}©ñ¤F²y°g°ÑÆ[°V½m³o­Ó¶µ¥Ø¡A¤@¶}©l°ê»Ú¦ÌÄõ©M«ô¤¯¤è­±ÁÙ´£¥X¤F²§Ä³¡A»{¬°³o¼Ë·|¼vÅT¨ì²y¶¤ªº°V½m¡A¦ý¬O¦b¸g¹L¤@¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì´N§¹¥þ©ñ¤U¤F¤ß¡C «e¨Ó°ÑÆ[ªº²y°gÅã±o«Ü¦³²Õ´¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¦b³õÃä³Ù¼M¡A¤]¨S¦³µo¥X¤°»ò¹ËÂøªºÁn­µ¡A³£¥u¬O¦b³õÃäÀqÀqªºÆ[¬ÝµÛ°V½m¡AµM«á¦b³o¨Ç¤jµP²y­û­Ì°V½mµ²§ô¤§«á«Ü¦³¦¸§Çªº«e¨Ó¯Á­nñ¦W¡X¡X¦pªG¤£¬O³o¨Ç²y°g³£¬O¶À¥Ö½§¶Â²´¯]ªº¸Ü¡A°ê»Ú¦ÌÄõ©M«ô¤¯ªº²y­ûÁÙ¥H¬°¦Û¤v¬O¦b¦ÌÄõ©M¼}¥§¶Â°V½m©O¡C ¹ï³o¤@ÂI»pÞm·P¨ì«Üº¡·N¡A¹ê»Ú¤W¹³³o¼Ëªº°Ó·~¤ñÁɦP®É¤]¬O®i¥Ü¤¤°ê¨¬²yªº¤@­Ó»R¥x¡X¡X®i²{¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡ªº¤ô¥­¡A®i²{¤¤°ê²y°gªº¤ô¥­¡A«ô¤¯©M°ê»Ú¦ÌÄõ³o¼Ëªº»¨ªù¦ÛµM·|±N¤¤°ê¨¬²y¨ä¥Lªº¤è­±®i²{¦b¼Ú¬w²y°gªº­±«e¡AÅý»·¦b¼Ú¬wªº²y°gª¾¹D¡A¦b¤¤°ê¡A¤]¨ÌµM¦³µÛ¤ô¥­·¥°ªªº­Ñ¼Ö³¡»P²y°g¡I ¨â¤Ñªº°V½m¤U¨Ó¡AµL½×¬O°ê»Ú¦ÌÄõÁÙ¬O«ô¤¯¤è­±³£¹ï¶³¹Å¤Ñ¦t°V½m°ò¦a¬OÆg¤£µ´¤f¡A«ô¤¯¼}¥§¶Â¤è­±¬Æ¦Ü³£·Q±N¥H«áªº®L©u®ü¥~¶°°V¦aÂI³£¿ï¦b¶³¹Å¤F¡A°£¤F¤Ñ®ð¦³ÂI¼ö¤§¥~¡A¨ä¥LªºµL½×¬O³]¬I¡BÀô¹ÒÁÙ¬O°ò¦a¤ºªº®ðª^³£Åý¥L­Ì«D±`ªºº¡·N¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¤è­±¤]¦³³o­Ó·Qªk¡A¥i±¤¥L­Ì¶Ç²Îªº®L©u¶°°V¦aÂI¬O¦b¤¤ªF¡A²ö©Ô¸¦¤£¥i¯à©ñ±ó©M­}«ô¤è­±ªº¨}¦nÃö«Yªº¡C ¦Ó³o¨â¤Ñ°V½mªº®ðª^¤]²§±`¨}¦n¡A¯Ã¥d´µº¸¡B«ô¤¯©M°ê»Ú¦ÌÄõ¤¤ªº¨º¨Ç´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½ð¹L²yªº²y¬P­Ì¦b¦Û¤vªº°V½mµ²§ô¤§«á¡A¨S¨Æ´N¨ì¦U­Ó°V½m³õ¥h¦êªù¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦U­Ó±è¶¤ªº±Ð½m¦­´N±o¨ì¤F§õ±j¥L­Ìªº³qª¾¡A¹ï¥L­Ìªº¨ì¨Ó¬O¼ö¯PÅwªï¡A¦b³o¨Ç±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¥h¦a¥¨¬P­Ìªº¿EÀy¤U¡A³o´X¤Ñ¦U±è¶¤ªº¦~»´¤H²ª½³£§Ö­n°V½mºÆ¤F¡A¦Ó³o¨Ç¥¨¬P­Ìªº¸gÅç©M¤ß±o¡A¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤¤@ÂIÂIªº¼vÅT¤F³o¨Ç¦~»´²y­û­Ì¡C ®ðª^ÁöµM¨}¦n¡C¥i¬O·í¤ñÁɧY±N¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¥|¤ä²y¶¤³£¶}©l¤FÄY®æªº³Æ¾Ô¡A¨S¦³¤HÄ@·N¿é²yªº¡A¤×¨ä¬O¤T¤ä»¨ªù¦b³o­Ó®L¤Ñ³£¶i¦æ¤F§ï²Õ©M²y­ûÅܰʡA©Ò¦³¦a¤H³£ª¾¹D¡A³o¶µÁpÁɶ}©l«eªº­«¶q¯Å¼ö¨­ÁÉ¡A±N¨M©w¨ì¥L­Ì¤UÁÉ©uªº¥D¤O¦ì¸m¡C ¤K¤ë¤­¤é¡A¶³¹ÅªM²Ä¤@½ü¤ñÁɦb­·¶³²y³õ©M¶³¹ÅÅé¨|³õ¤ÀÀY¥´ÅT¡C¤£¹L¬°¤F·ÓÅU¨ìÂ༽®É¶¡ªº¦w±Æ¡A³o¨â³õ¤ñÁɤÀ§O¦w±Æ¦b¤U¤È¤TÂI©M±ß¤W¤CÂI¥bÁ|¦æ¡A­º¥ý¶}©l¦a´N¬O¥D¶¤¶³¹Å¤Ñ¦t©M¼w¥ÒÅQ¥D«ô¤¯¤§¶¡ªº¸û¶q¡C ¹ï©ó¶³¹Å¤Ñ¦t¥D±Ð½m¡A«e¤¤°ê°ê¸}§õµØ§¡¨Ó»¡¡C¤W­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¤w¸gí©w¤F¥Lªº¦ì¸m¡A§@¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¦b³»¯ÅÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@­Ó°ê¤º¥D±Ð½m¡A¥L²{¦b­n°µªº¨Æ±¡´N¬OÃÒ©ú¦Û¤v¤£¤ñ«e¥ô®t¡A²´«e¦ÛµM¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¦pªG¯à°÷¦b¶³¹ÅªMªº¤ñÁɤ¤¨ú±o¤@­Ó¨}¦nªº¦¨ÁZ¡A¨º»ò¦ÛµM´N¯à°÷ÃÒ©ú¥Lªº¤ô¥­¡C ©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§õ±j¬£¥X¤F¥L¤â¤¤ªº³Ì±j°}®e¡A°ò¥»¤W³£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¯d¤U¦a¦Ñ©³¤l©M·s´£©Þ¤W¨Óªº²y­û²Õ¦¨ªº¡G¦uªù­û³¯°¶¡A¥k«á½Ã¬O³o­ÓÁÉ©u¤~±q·N¥Ò§G¹p¦è¨È«õ¨Óªº­ô´µ¹F¾¤¥[Ãä«á½Ã°¨¤B¤º´µ¡A¥ª«á½Ã§d¦¿¡C¤¤«á½Ã¥Ñ¶¤ªø¦¶°ê³Ó©M¦~»´«á½Ã§ùÄÞ·fÀÉ¡A¤¤³õ¤¤¸ô¾a«á±i¯q»Ê¡A¾a«e¤@ÂIªº¬O¾G¤§¡A¥k«e½Ã¬O´¿¸g¦b·N¥Ò©Ô»ô¶ø®Ä¤O¹Lªºªü®Ú§Ê¤H¥d´µ¯Sù°Ò¡A¥ª«e½Ã¦ãªL¡A¨â¦W«e¾W·fÀÉ«h¬O¤G¤Q¤@·³ªº®]¦B©M¦~¶È¤Q¤C·³¦a±ö¦è¡C ³o®M¶³¹Å¤Ñ¦t©º¾ÔÁpÁÉ©M¨È¬w­Ñ¼Ö³¡ªMªº¥D¤O°}®e¹ê¤O¬Û·í¥X¦â¡A¤£¬O°ê¸}´N¬O«e°ê¸}¡C­n¤£´N¬O«e°ê¶ø¶¤¥D¤O¡A´X­Ó¥~´©°£¤F±ö¦è¥~¡A¨ä¥L¨â­Ó¤]³£¬O¤J¿ï¹L¦U¦Û°ê®a¶¤ªº¹ê¤O¬£²y­û¡A¤S¥¿¦b·í¥´¤§¦~¡A¬Û¤¬¤§¶¡ªº°t¦X¤]¬Û·íªºÀq«´¡C§ó­«­n¦a¬O¡A¤ñÁɪº¦aÂI¬O¦b¶³¹Å­·¶³²y³õ¡I©Ò¦³¶³¹Å¤H¤ß¥Ø¤¤ªº¸t·µ¡I ©Ò¥H¦b¤W¥b³õ¤ñÁɶ}©l«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦t©M¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI»´¼Äªº«ô¤¯¤@¨Ó¤@©¹¥´¤F­Ó¶Õ§¡¤O¼Ä¡A¬Ý±o¬Ý¥x¤Wªº¶³¹Å²y°gºqÁn¾Q¤Ñ»\¦a¡A¬Ý±o«ô¤¯¥D±Ð½m§Æ´µµáº¸¼w´X¥G­n¦R¦å¡X¡X³õ­±¤W­Ë¬O¤£¸¨¤U­·¡A¥i¬O¥H«ô¤¯¼w¥Ò¦Ê¦~¦ÑµPÅQ¥Dªº¦a¦ì¡C©~µM¥u¯à©M¤@¤ä¤¤°ê­Ñ¼Ö³¡¥´±o¤£¬Û¤W¤U¡AÁÙ·Q¤£·Q²V¤F¡H §óÅý¦Ñ±Ð½m¥Í®ð¦a¬O¡A¦b¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A±ö¦è¥k¸ô¤@¨t¦Cºë±mªº¬ð¯}Â\²æ¤F«ô¤¯¥ª«á½Ã§Q¤ã©Ô¯ª¡AµM«áº}«Gªº¬D¶Ç¶i¸T°Ï¡A¾G¤§ªº«á´¡¤W§l¤Þ¤F«ô¤¯¨â¦W«á½Ãªº¨¾¦u¡A«áÂIªº ¤@¸}º}«Gªº­âªÅ¹Ô®g¬°¶³¹Å¤Ñ¦t­º¶}¬ö¿ý¡I ¤@²y»â¥ýªºµ²ªGÅý¶³¹Åªº²y°g­Ì¿³°ªªö¯P¡A¥L­Ì¦b¬Ý¥x¤W¤£Â_°ªÁnºq°ÛµÛ¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó¬°²y¶¤¥[ªo¥´®ð¡C ¸g¹L¤¤³õ¥ð®§¤§«á¡A«ô¤¯ªº²y­û­Ì¶}©l¤F¤Ï¼³¡A²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L­Ìªº¹ê¤OÁÙ¬O°ª¹L¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤@¤jºI¡A¦b®ø°£¤F¤pò󤧤ߤ§«á¡A¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¯u¨S¿ìªk¯à°÷Ĺ¹L¥L­Ì¡C ¤Ú©Ô§J¦b¤¤¸ôªº¶i§ðÅý¾G¤§¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº±Ð°V¡A¥L©M±i¯q»Ê¨â¤HÁp¤â³£µLªkÅý¬¡ÅDªº¤Ú©Ô§J¨IÀq¤U¨Ó¡A¦A¥[¤W¥N´µ°Ç©M¿Aù§B¦«¨âÁlªº½ÄÀ»¡A°¨³Í©M¥ÖÂÄùªº­Ó¤H¬ð¯}¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªº¨¾½u¶}©l¸g¨üÄY®mªº¦ÒÅç¡C ³¯°¶§@¥X¤F´X¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A²{¦bªº³¯°¶¬O¶V¥´¶V¦³«H¤ß¡A¦b³õ¤Wªºµo´§¶V¨Ó¶V¦n¡A°¨³Í¤@¦¸º}«Gªº¬D®g³£³Q¥Lµw¥Í¥Íªºµ¹¦«¥X¤F¾î¼Ù¡A¦ý¬O¥L²¦³º¬O¤H¤£¬O¯«¡A¦b³sÄò¾D¹J®gªùªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¦uªù­û³£¥u¯à°÷°µ¦Û¤v¯à°÷°µ¨ìªº¨Æ±¡¦Ó¤w¡C ¾G¤§³Q¤Ú©Ô§Jªº¶i§ð©ÒÀ£¨î¡A¨â­ÓÃä¸ô¤]³Q¹ï¤è±j¤jªºÃä¸ô¶i§ðµ¹À£¨î¦í¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥u¯à³q¹L±ö¦èªº­Ó¤H¯à¤OÄÌÂZ¤@¤U¹ï¤èªº¨¾½u¡A¾¨ºÞ§õµØ§¡¬£¤W¤F·Å¹F¼W¥[«e¾W½u¤Wªº½ÄÀ»¤O¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¯à°÷§áÂà§½­±¡C ²×©ó¦b²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A°¨³ÍÅã¥Ü¥X¤F«ô¤¯ÀY¸¹®g¤âªº¯à¤O¡A¦b¤Ú©Ô§J»P¥ÖÂÄù²o¨î¤F¨¬°÷¦hªº¨¾¦u¤O¶qªº®É­Ô¡A¥L¦b«áÂI±N¿Aù§B¦«ªº¶Ç²y³»¶i¤F³¯°¶§â¦uªº¤jªù¡A«ô¤¯¦¨¥\ªº±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ¦Ó·í¤ñÁɶi¦æ¨ì§Öµ²§ôªº®É­Ô¡A¤Ú©Ô§JÃÒ©ú¤F¬°¤°»ò¥L¤~¬O¼w°êªºÀY¸¹²y¬P¡X¡X¦¶°ê³Ó³»¥Xªº¥Ö²y¸¨¦b¤F¤Ú©Ô§Jªº¸}¤U¡A¤Ú©Ô§J·m¦b±i¯q»Ê·mÂ_«e¥Î¤@¸}¥Û¯}¤ÑÅ媺»·®g¨Ï±o«ô¤¯¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡A¤G¤ñ¤@¡A«ô¤¯²×©óÁ}ÃøªºÀò±o¤F¤ñÁɪº³Ó§Q¡C ¬Ý¨ì³o­Óµ²ªG§õµØ§¡¥u¯àµL©`ªº·n·nÀY¡A¥L¨î©wªº¾Ô³N¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O«ô¤¯³q¹L²y¬Pªº¤O¶q¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡X¡X³o¹ï©ó¤@¦W±Ð½m¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤ÓµL©`¤F¡C ¥u¤£¹L¨S¦³¤H·|©Ç¥L¦Ó¤w¡A¹ï©ó¶³¹Å²y°g¨Ó»¡¡A¶³¹Å¤Ñ¦tªºªí²{¨¬°÷Åý¥L­Ìº¡·N¡A´Nºâ¬O¿é±¼¤ñÁɤ]¾Ô°«¨ì¤F³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡X¡X¶³¹Å²y°g§ó¬Ý­«³o¤@ÂI¡C ©M³o³õ¤ñÁɤñ°_¨Ó¡A´X­Ó¤p®É«á¦b¶³¹Å¥«Åé¨|³õ¶i¦æªº¯Ã¥d´µº¸¹ï°}°ê»Ú¦ÌÄõªº¤ñÁÉ«h§ó¯à§l¤Þ¶³¹Å²y°gªº²´²y¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¬O³Ì¦­©M¶³¹Å¤Ñ¦t®i¶}¦X§@ªº¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡¡A¦b¶³¹Å¶}¿ìªº¨¬²y¾Ç®Õ§ó¬O¬°¶³¹Å¤Ñ¦t¿é°e¤F¤£¤Ö¤H¤~¡A¦Ó¥B²{¦bÁÙ¦³¥]¬A«e¶³¹Å¤Ñ¦t¦uªù­û·¡¥T¦b¤ºªº¥|¦W¦~»´²y­û¦b°ê»Ú¦ÌÄõªº±è¶¤¤¤°V½m¡A¯Ã¥d´µº¸§ó¤£¥²»¡¡A¦b¾Ö¦³¤F»pÞm¡B¿p¸Ì¥§¶ø©M¿­¸¤§«á¡A¶³¹Å²y°g´N¤w¸g±N¥L­Ìµø¬°¤F¦Û¤v²Ä¤G¤ä«ùªº­Ñ¼Ö³¡¡I ²Ä¤@¤ä«ùªº¡A·íµM´N¬O¶³¹Å¤Ñ¦t¤F¡K¡K ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø°ò¥»¤W¬£¥X¤F¤W­ÓÁÉ©uªº¥D¤O¤W³õ¡A¦uªù­û¦N¤å¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¿c¦è¶ø¡B¹D´Ë©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õù§B¯S¡B°¨§JµÜµÜ¡B³Ç¯Ç´µ©M¿­¸¡A«e¾W¬O¥ì¥¬©M§Æ°Ç¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõªº°}®e«h©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó°_¤F«Ü¤jªºÅܤơA¦uªù­û¨ÌµM¬O¦«º¸¦h¡A«á½ÃÂĤº¸¦¡B¬ìº¸¦h¤Ú¡B°¨¯S©Ô»ô©M¤~±q©Ô»ô¶øÂà·|¹L¨Óªºªk¥Ë§Q¡A¤¤³õ§¢¤ñ¨È¯Á»P¨©¶©·fÀɤ¤¸ô¡A¨âÁl¬O­S¼w±ö¼w»P´µ©Z¬ìºû©_¡AÂù«e¾W«h¬Oºû®J¸Ì©M¹p¬ì¤Ú¡C ¤ñÁɤ@¶}©lÂù¤è´N¦b¤¤³õ®i¶}¤F¿E¯Pªºª§¹Ü¡A©M¯Ã¥d´µº¸¤¤¸ôªº°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ¤ñ°_¨Ó¡A§¢¤ñ¨È¯Á©M¨©¶©ªº¤¤³õ²Õ¦X§Þ³N¦³¾l¡A±jµw¤£¨¬¡A¦ý¬O¦bÃä¸ô°ê»Ú¦ÌÄõ«o¦û¾Ú¤F¤W­·¡A´µ©Z¬ìºû©_¥Î¦Û¤v¤£¾Óªº¶]°Ê©M©ô²±ªº°«§ÓÄñ¦í¤F¿­¸¡A¦Ó¶Ë¡¥I¥XªºÃ¹§B¯S«o¦b­S¼w±ö¼wªº½ÄÀ»¤U¶}©l¸¨¦b¤U­·¡A»P¦¹¦P®É°ê»Ú¦ÌÄõªº¨â¦W«e¾W¤]µ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤«á½Ã»s³y¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦~»´ªº¹D´Ë¾¨ºÞ¨­Åé±ø¥ó¥X¦â¡A¦ý¬O¦bºû®J¸Ì³o­Ó¦ÑµP¶W¯Å¤¤¾Wªº½ÄÀ»¤U¡A«o©úÅ㪺Åã¥Ü¥X¤F¸gÅç¤Wªº¤£¨¬¡C ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A°ê»Ú¦ÌÄõÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A¹p¬ì¤Ú¶}¥Xªº¨¤²yº}«Gªº­¸¦V«eÂI¡Aºû®J¸Ì½Ä¨ì«eÂI¡A·Ç½Tªº§ä¨ì¤F¸¨ÂI¡AµM«á¥ß§Y°_¸õ¡I ¹D´Ë¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O·í¥L¸õ°_¨Ó¤§«á¤~µo²{ºû®J¸Ì¤w¸g§¹¥þ¦û¾Ú¦í¤F¸¨ÂI¡A¥Lªº¤zÂZ´X¥G¨S¦³°_¨ì¥ô¦óªº§@¥Î¡I ºû®J¸Ìªï²y¤@¥Ï¡K¡K¡uGoal¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤­³¹ ¶³¹ÅªM¡]¤¤¡^ ¥x¤WÅT°_¤F·¥¨ä¼ö¯Pªº´xÁn¡Aºû®J¸Ì±q98¦~¥@¬É¬×°_¥X¦âªºªí²{¦b¤¤°ê¾Ö¦³¤F¤@¤j§å©¾¹êªº¾Ö¡A¦b¶³¹Å¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡A²{¦b¯à°÷¦b²{³õ¬Ý¨ì¦Û¤vÁé·Rªº²y¬P¥X¦âªºµo´§¡A«ç»ò¯à°÷¤£µo¥X¼ö¯Pªº´xÁn©O¡H §ó¦óªp¡A¬°¥L§U§ðªº¡AÁÙ¬O¶³¹Å²y°g³ßÅwªº¹p¬ì¤Ú¡A·í¨â¤H¦b³õ¤W¾Ö©êªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤Wªº´xÁn§ó¥[¼ö¯P¤F³\¦h¡C ¡u¨S¤°»ò¦n¾Ò®¬ªº¡C¡v¿c¦è¶ø±N¦Û¤vªº¤¤½Ã·fÀɱq¦a¤W©Ô°_¨Ó¡G¡uºû®J¸Ì¤@ª½¬O¼Ú¬w³Ì¦³²Îªv¤Oªº¤¤¾W¡A§AÀ³¸Ó¾Ç²ß§ó¦nªº§PÂ_¸¨ÂI¡A¥ú¾a¨­Åé¬O¤£¦æªº¡C¡v ¹D´ËÂI¤FÂIÀY¡A¦b¥î¼w»\¯SÂ÷¶}¤§«á¡A¦¨¬°¥D¤O«á½Ãªº¥L§Y±N­n­±¹ïÁpÁÉ©M«a­xªM¤¤©Ò¯à¹J¨ìªº©Ò¦³¶W¯Å«e¾W¡A³o¹ï¦~»´ªº¥L¨Ó»¡¬O¤@­Ó«ÜÄY®mªº¦ÒÅç¡C ±Ð½m®u¤Wªº¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì¥»¶¤¸¨«á¤F¡A«o¨Ã¨S¦³¤°»ò´o¤õªºªí²{¡A¦b¼ö¨­Áɤ¤¸¨«á¤£¥i©È¡A¯à°÷µo²{°ÝÃDÁ`¤ñ¦bÃöÁä¤ñÁɤ¤¤~µo²{°ÝÃD­n¦n±o¦h¡C ¦Ó¥B¥L¤]¬Û«H³õ¤W³o¨Ç²y­ûªº¹ê¤O¡A¯à°÷¦b¥h¦~Àò±o«a­xªMªº«a­x¡A¯Ã¥d´µº¸¾aªº¥i¤£¶È¶È¬O¹B®ð¦Ó¤w¡I §ó¦óªp°ê»Ú¦ÌÄõªº«á¨¾½u¡AÅãµM¤£¦p¥L­Ìªº«e¾W½u¨º¼Ë±j¤j¡K¡K ­«·s¶}²y«á¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü§Ö´Nµo°_¤F¤ÏÀ»¡A¥L­Ì«Ü§Ö´N§ä¨ì¤F°ê»Ú¦ÌÄõ³ÌÁ¡®zªº¨º­ÓÀô¸`¡X¡X¥ª¸ô¡C ¦Û±qù§B¯S.¥d¬¥´µÂ÷¶}¤§«á¡A°ê»Ú¦ÌÄõ´N±q¨Ó¨S¦³¯à°÷§ä¨ì¤@¦W¯à°÷©ñ¤ßªº¥ª«á½Ã¡A¥»ÁÉ©u¥[·ùªºªk¥Ë§QÁöµM´¿¸g¬O·N¥ÒÁɳõ¤W¤@¦W«Ü¦³¹ê¤Oªº«á½Ã¡A¦ý¬O²¦³º¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡Aª¬ºA¤w¸g¤£¬O³Ì¦nªº®É­Ô¡C ¦Ó¿­¸©M¯S©Ô¨©º¸¦èªº¥k¸ô·fÀÉ¡A¾¨ºÞ¦b¨¾¦u¤W¦³µÛ½Ñ¦h¯Ê³´¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¡A«oºâ±o¤W¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì±jªº¤@Àô¡C °¨§JµÜµÜ¦b¤¤³õ·mÂ_¤F¨©¶©ªº¸}¤U²y¡AµM«á¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F´¡¤Wªº¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¯S©Ô¨©º¸¦è±a²y¹L¤F¤¤½u¡C¬Ý¨ì´µ©Z¬ìºû©_¤w¸g³Q¦Û¤v§l¤Þ¹L¨Ó¤F¡A¥ß§Y¸}¤}¤@±À¡A±N²y¶Çµ¹¤F«e¤èªºÂ¿­¸¡C ¥Ö²y­è­è¸¨¨ì¿­¸¦a¸}¤U¡A¬Ý¥x¤W¥ß§YÅT°_¤F¤ñ­è¤~ÁÙ­n¼ö¯P¤Q­¿ªºÅw©IÁn¡I ¦pªG»¡¹p¬ì¤Ú¬O¶³¹Å²y°g³ßÅwªº²y¬Pªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©ó¿­¸¡A¶³¹Å¤Ñ¦t²y°g¹ï¥Lªº·P±¡ÁÙ­n¦h¤W´X­¿¡I ¥X¥Í©ó¶³¹Å¥»¤g¡A±q¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡«Ø¥ßªº¨º¤@¤Ñ°_´N¦b¶³¹Å¤Ñ¦t­Ñ¼Ö³¡®Ä¤O¡AÀ°§U²y¶¤Àò±oÁpÁÉ«a­x¤§«á»·¨«·N¤j§Q¡C¦¨¬°¤¤°ê²y­û®Ä¤O·N¥ÒÁpÁɪº²Ä¤@¤H¡AµM«áÀò±o¤F¤¤°ê²y­û²Ä¤@­Ó³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡A²Ä¤@­Ó«a­xªM¥X³õªº¨È¬w²y­û¡A²v»â¤¤°ê°ê®a¶¤¡B°ê¶ø¶¤¤À§OÀò±o¥@¬É¬×²Ä¤T¦W©M¶ø¹B·|¨È­x¡K¡K¦p¦¹¦h¦a¦¨ÁZ©M½÷·×ªº¥ú¨~»E©ó¤@¨­¡C¿­¸¬O¤¤°ê²y­û¤¤ªº¤@­Ó¶Ç©_¡A§ó¬O¶³¹Å²y°g¤ß¥Ø¤¤¥@¬É¤W³Ì¦nªº²y­û¡I ²âÅ¥µÛ¬Ý¥x¤W¨º¼ô±x¦a´xÁn¡A·P¨üµÛ¶³¹Å²y°g¹ï¥L²@µL«O¯dªº¼ö·R¡A­¸¤ß¤¤¿ººyµÛ¿@¿@ªº¶m±¡¡C´N¦p¤@¦W¦b¥~Âô¿ºªº¹C¤l¤@¯ë¡AµL½×Àò±o¤F¦h¤Ö¦¨´N¡A¦h¤Ö¸Ø¼ú¡A¥u¦³®a¶m¤H¦a¤ä«ù»P¹ªÀy¡C¤~¬O³Ì²`¨èªº¡C »´¬Õªº±aµÛ¥Ö²y¡A¬ÝµÛªï¤W¨Óªºªk¥Ë§Q¡A¿­¸»´¥©¦a±N²y¦V®ÇÃä¤@¼·¡C´N¥´ºâ±qªk¥Ë§Q¨­Ãä¬ð¯}¹L¥h¡C ªk¥Ë§Q¥ß§Y·Ç½Tªº¥d¦í¤F¦ì¸m¡C¹ï©ó³o¼Ëªº¦Ñ±N¨Ó»¡¡C¸gÅç¬O¥L­Ì³ÌÄ_¶Q¦aªF¦è¡C .||©³½u¨º­Ó¤è¦VÅS¥X¤FªÅÀɪº®É­Ô±N²y²r¦a¦Vªk¥Ë§Q¨­«á¤@½ë¡AµM«á¥ß§Y¥[³t¦V¥Ö²y°l¥h¡I ªk¥Ë§QÁöµM«Ü§ÖªºÂਭ¦V¥L°l¥h¡A¦ý¬O³t«×¤Wªº®t¶Z¬OµLªkÀ±¸Éªº¡A¥L¥u¯à¥d¦í¿­¸¤º¤Áªº¸ô½u¡A¦ý¬O¿­¸¤]¨S·Q¹L­n¤º¤Á¡A°l¤W¥Ö²y¤§«á²¤·L½Õ¾ã¤F¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y°_¸}¶Ç¤¤¡I ¥ì¥¬¦b°¨¯S©Ô»ôªº¤zÂZ¤U±N²y³»¨ì¤F¦«º¸¦hªºÃh¸Ì¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤@¦¸¶i§ð²×µ²¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¦b¤¤³õªº­Ë¸}¤§«á¨³³t±N²y¥´¨ì¿­¸ªº¸}¤U¡AµM«á¿­¸¤S§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×±j¦æ¬ð¯}¤Fªk¥Ë§Qªº¨¾¦u¤§«á¶Ç¤¤¡A³o¦¸§Æ°Ç³»¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O«o¨S¯à¸ú¹L¦«º¸¦hªº¤Q«üÃö¡C ·í¿­¸²Ä¤T¦¸±qªk¥Ë§Q³oÃä¬ð¯}µM«á³Q¹ï¤è©ñ­Ë¤§«á¡A°Ò©_¥§¯¸°_¨­¨Ó¤F¡C ¡u¦ã´µ¯S¯Z¡A§A¥h¥ª¸ô¨ó¨¾¡C¡v¥L§CÁn¹ï§¢¤ñ¨È¯Á»¡¡A§¢¤ñ¨È¯ÁÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¶]¦^¤F³õ¤W¡C ¯Ã¥d´µº¸ªGµM¦A¦¸±N²y¶Çµ¹¤F¿­¸¡Aªk¥Ë§Q¦³¨Ç´o¤õªºÄd¦b¤F¿­¸ªº­±«e¡A³Q¤@­Ó¤p½ú¤@¦¸¤S¤@¦¸ªºÂ\²æ¡A¹ï©ó³o¦ì·N¥Ò¦Ñ±N¨Ó»¡©e¹ê¦³¨Ç´Ý§Ô¡C §¢¤ñ¨È¯Á¤]¨³³t±q¤¤¸ô¾î²¾¤F¹L¨Ó¡A¾î¦b¤F¿­¸¥i¯à¤º¤Áªº¸ô½u¤W¡A³o¨Ï±oªk »Ý­n¨¾¤î¿­¸¦V©³½u¬ð¯}´N¦æ¤F¡X¡X­è¤~ªk¥Ë§Q¤§©ÒÀW¬ð¯}¡A´N¬O¦]¬°­n¨¾µÛ¿­¸¤º¤Á¡A¥[¤W³t«×¤S»·»·¤£¦p¡A³o¤~¾É­P¤F³o¥áÁy¤@¹õªº¥X²{¡C .|..¡A.u.µM¤@­Ó¬D¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F©Ô¥X¸T°Ïªº¥ì¥¬¸}¤U¡I ¥Ñ©ó°ß¤@ªº¤@­Ó«á¸y§¢¤ñ¨È¯Á³Q§l¤Þ¨ìÃä¸ô¥h¤F¡A«e­±ªº¨©¶©¤S¨S¯à¤Î®É¦^¨¾¡A°¨¯S©Ô»ô¥u±o¸òµÛ¥ì¥¬¥X¤F¸T°Ï¡C ¦b¸T°Ï¤º¡A°¨¯S©Ô»ô¨Ì¾a¦Û¤v±j§§ªº¨­Åé©M¥X¦âªºÀY²y¯à¤O¯à°÷«Ü¦nªº¨n¦í¥ì¥¬¡A¦]¬°¥ì¥¬¥»¨­´N¤£¤Ó¾ÕªøÀY²y¡A¦ý¬O·í¥X¤F¸T°Ï¤§«á¡A°¨¯S©Ô»ô´N¶}©l·P¨ì¦Y¤O¤F¡C ¥ì¥¬ªïµÛ¥Ö²y¶]¤F¤W¨Ó¡A¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¤@¹Ô¡AµM«á¬ðµM±N²y¦V¦Û¤vªº°¼«á¤è¤@¬D¡AµM«á¥ß§YÂਭ¡I °¨¯S©Ô»ô¤]¸òµÛÂਭ¶K¤F¤W¥h¡A¦ý¬O¥ì¥¬«o¨S¦³Ä~Äò«e¶i¡A¦Ó¬O¶¶¶Õ±N²y¬D¶i¤F¸T°Ï¡I ¬ìº¸¦h¤Ú«j±j¸õ¤F°_¨Ó¡AµM«á¥L¤~µo²{¡A¦Û¤v³»¤£¨ì¥Ö²y¡I §Æ°Ç·m¦bÂĤº¸¦¤§«e²rªº¥ÏÀY±N²y³»¦V¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¦«º¸¦hÁöµM§@¥X¤F¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk²Õ´¥Ö²y¤Jºô¡I ¤W¥b³õµ²§ô«e¯Ã¥d´µº¸¦¨¥\ªº§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A·í¤ñÁɶi¦æ¨ì¤U¥b³õ¤§«á¡AÂù¤è±Ð½m¶}©l¤j¶qªº¶i¦æ´«¤H¡A¿p¸Ì¥§¶ø§ó¬O±N­ºµo¤Q¤@¤H´«¤F­Ó¹M¡A¥»ÁÉ©u·sÂà·|¹L¨Óªº¤C¦W²y­û¤]¥þ³¡³£¤W³õ¡X¡X¦uªù­û¤Á»®¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B®wºÖº¸¡B®õ°Ç¡B«¢¯S¡A¤¤³õ¦C»ú¡B¥Nº¸¡B®J¨¯¡B¸Ì¨©¸Ì¡A«e¾W¼wù¤Ú»P©Ôº¸´Ë¡A³o®M°}®e°£¤F¤¤«á½Ãµy·LÅã±o¦³¨ÇÁ¡®z¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦ì¸m©M¥D¤O°}®e¤ñ°_¨Ó¤]²@¤£»¹¦â¡A¥u¤£¹L¦b¿i¦X¤W´NÅã±o®t¤F«Ü¦h¡C ¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¨Ì¾a¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤ÚªºÀq«´°t¦X¨ú±o¤F»â¥ýªº¶i²y¡A±µ¨ì¥Nº¸¤¤¸ôªº¶Ç²y«á¸Ì¨©¸Ì±a²y¾î¤Á¡A«¢¯Sªº¤W«e§U§ð§l¤Þ¤FÂĤº¸¦ªºª`·N¤O¡A¸Ì¨©¸Ì«o±N²y¤Àµ¹¤F¸T°Ï«eªuªº¼wù¤Ú¡A¼wù¤Ú¥Î¨­Åé©è¦í¨­«áªº¥¬º¸­}¯Á¡AµM«á¬ðµM¤@­Óº}«GªºÂਭ©â®g¡A¦«º¸¦h§@¥X¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A¦ý¬O©Ôº¸´Ë¨³³t¥X²{¦b¤F¥Ö²y¸¨ÂI¡A¤@­Ó»´¥©ªº¸É®g±N²y¸É¶i¤F¤jªù¡C ÀH«áªº¤ñÁɦ¨¤F¤Á»®ªºªíºt®É¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤«á½Ã«ÜÃø¨¾¦u¦í°ê»Ú¦ÌÄõªº¶i§ð¡A®wºÖº¸ÁÙ¯à¨Ì¾a¦Û¤vªº¸gÅç©M¹ï¤â©P±Û¡A¦Ó¦~»´ªº®õ°Ç«o¦b¦P¼Ë¦~»´ªº°¨¤B´µ½ÄÀ»¤§¤U«ÜÃø©è¾×¦í¹ï¤è¦p¦P°{¹q¤@¯ëªº³t«×¡A©¯Á«¤Á»®¥Î¤£Â_ªººë±m¼³±Ï¤O«O²yªù¤£¥¢¡C ¤ñÁɶi¦æ¨ì¶Ë°±¸É®É¶¥¬q¡A°¨¤B´µ¥Î¤@¦¸¨³³tªº¬ð¯}Â\²æ¤F®õ°Ç½Ä¶i¸T°Ï¡A®wºÖº¸µL©`¤§¤U±N¥L©ñ­Ë¡A¥Dµô§P§P»@¤FÂI²y¡A§J¾|´µÃ­©wªº±N²y¥´¶i¡A¤G¤ñ¤G¡A¥­§½¹ï¥IÂù¤è¨Ó»¡¡A³£¬O¤@­Ó¥i¥H±µ¨üªºµ²ªG¡C ¤£¹L³o³õ¤ñÁÉÂù¤è¦¬Ã¬ªº¥i¤£¶È¶È¬O¤T¤À¦Ó¤w¡]¥´¥­¤@¤À¡A¦U¶i¨â²y¨â¤À¡^¡A¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø©M°Ò©_¥§¨Ó»¡¡A¦b³o³õ¯u¤M¹êºjªº¤ñÁɤ¤¼ÉÅS¥X¨Óªº°ÝÃD¡A¬O¤ñ³o¤T¤À§ó­«­nªºªF¦è¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì¤F¡A¾¨ºÞ²y¶¤¤º²{¦³ªº¤G¤Q¥|¦W²y­û³£¯à°÷³Ó¥ô¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦b¤¤«á½Ã¦ì¸m¤W¡A¦b¥î¼w»\¯SÂ÷¶}¤§«á¡A½T¹êÅã±o¦³¨ÇÁ¡®z¡A³o´£¿ô¤F¥LÀ³¸Ó¦b¾A·íªº®É­Ô±Ä¨ú½ü´«¡AÅý¨â¦W¥D¤O¿c¦è¶ø©M¹D´Ë¤£¦Ü©ó¤Ó¯h³Ò¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃҫᨾ½u¤Wªº¾Ô°«¤O¡C ¦Ó°Ò©_¥§«h¬Ý¨ì¤F¥ª«á½Ã¦ì¸m¤WªºÁ¡®z¡A«á¸y¤£°÷±jµw¡A³Q¥L©w¬°®Ö¤ßªº¨©¶©ÁÙ¨S¦³«ì´_©¹¤éªº­·ªö¡K¡K¦Ó«e¾W­Ìªºªí²{«hÅý¥L·P¨ì¤F¤@µ·ªY¼¢¡A°ê»Ú¦ÌÄõ±q¨Ó´N¤£¯Ê¥F³»¯Å«e¾W¡A²{¦b¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡C ¨â¤Ñ¤§«á¡A¶³¹ÅªM²Ä¤G½ü¶}©l¶i¦æ¤F¡A¦P¼Ë¬O¦b¸g¹L¤W¤U¥b³õ¨â­ÓºIµM¤£¦Pªº°}«¬¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦A¦¸»P«ô¤¯¾Ô¦¨¤F¥­§½¡A¤£¹L³o¦¸ªº¥­§½«h¬O¤T¤ñ¤T¡X¡X«ô¤¯ªº°¨³Í±ö¶}¤G«×¡A«¢®æ¸Ì¤Ò´µªº»·®g¥´¶i²Ä¤T²y¡A¯Ã¥d´µº¸«h¥Ñ¥ì¥¬¡B©Ôº¸´Ë©M³Ç¯Ç´µ¦U¶i¤@²y¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¥O¤H·N¥~ªº¤T¤ñ¤G¤O§J°ê»Ú¦ÌÄõ¡A±ö¦è¦b³õ¤W¥ú¨~¥|®g¡A¥´¶i¤@²y¡A§U§ð¨â²y¡A¥LªºÆF¥©Åý°ê»Ú¦ÌÄõªº«á½Ã­Ì¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦¹½ü¹L«á¡A«ô¤¯¤@³Ó¤@¥­¶i¤­²y¿n¤E¤À±Æ¦b²Ä¤@¦ì¡A¯Ã¥d´µº¸¨â¥­¶i¤­²y¿n¤C¤À±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¤@³Ó¤@­t¶i¥|²y¦P¿n¤C¤À±Æ¦b²Ä¤T¡A¦Ó°ê»Ú¦ÌÄõ«h¤@¥­¤@­t¶i¥|²y¿n¤­¤À¹Ô©³¡C ³Ì«á¤@½üªº¤ñÁɯåd´µº¸¹ï°}¶³¹Å¤Ñ¦t¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¹ï°}«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¹ï©ó¶³¹Å²y°g¨Ó»¡¡A«e¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤~¬O¥L­Ì³Ì¬°Ãöª`ªº­«ÂI¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤»³¹ ¶³¹ÅªM¡]¤U¡^ §õ¡A§A·F±o¤£¿ù°Ú¡C¡v ¶³¹Å»«À]ªº©@°ØÆU¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥¿©M§õµØ§¡¬Û¹ï¦Ó§¤¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤T¦~¸Ì¡A§õµØ§¡¤@ª½³£¬O¿p¸Ì¥§¶øªº²Ä¤@§U²z±Ð½m¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¹ï³o­Ó§C½Õªº§U²z±Ð½m¤]«Üº¡·N¡A§C½Õ¨Ií¡A­@¤ß²Ó½o¡A§ó­«­nªº¬O¡A©M¦Û¤v¤@¼Ë¡A³£Äݩ󨺺صø¨¬²y¬°¥Í©Rªº¤H¡A¦pªG»¡¿p¸Ì¥§¶ø¸g±`¦b¦Y¶ºªº®É­Ô³£¤£ª¾¤£Ä±ªº¶}©l½Í½×¨¬²yªº¸Ü¡A¨º»ò§õµØ§¡´N³s°µ¹Úªº®É­Ô»¡ªº¹Ú¸Ü¤]©M¨¬²y¦³Ãö¡C ¡u¯à°÷¾Ô³Ó°ê»Ú¦ÌÄõ¥i¤£Â²³æ°Ú¡A¤×¨ä¬O²{¦b³o¤ä¶³¹Å¤Ñ¦t¤w¸g©M«e¨â¦~¤ñ°_¨Ó¹ê¤O¤U­°¤F¤@¨Çªº±¡ªp¤U¡A´Nºâ°ê»Ú¦ÌÄõªº¨¾¦u¨ÌµM¦³«Ü¦h°ÝÃD¡A¤]¯à°÷¬Ý¥X§A§@ªº·Ç³Æ«Ü²Ó½o©O¡C¡v §õµØ§¡Á¾µêªº¯º¤F¯º¡G¡u°ê»Ú¦ÌÄõ³o³õ¤ñÁɤWªº¥D¤O¤£¦h¡A¤j·§°Ò©_¥§¤]¬O¥´ºâ½m¤@¤U§L¡K¡K¦Ó¥B±ö¦è³o³õ¤ñÁɪºª¬ºA«Ü¦n¡A¤]¤£¥ú¬O§Úªº­ì¦]©O¡C¡v ¡u§AÁÙ¬O¨º¼ËÁ¾µê¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤£ºÞ¦³¤°»ò­ì¦]¡A¤Ï¥¿§A³Ó§Q¤F¡A³o´N¬O§Aªº¥\³Ò¡K¡K´N¹³§Ú­Ì¥h¦~¦b«a­xªM¤¤¤@¼Ë¡A¦³³\¦h¤H»¡§Ú­Ì¹B®ð¦n¡A¨S¦³¸I¨ì¥ô¦ó±j¶¤¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM¬O«a­xªM«a­x¡A¨ÌµM¬O¶i¤J·s¥@¬ö¥H¨Ó²Ä¤@¤ä¥H¨S¦³¹Ü±o¹L«a­x¨­¥÷Àò±o«a­xªM«a­xªº²y¶¤¡C¡v ¡u¹ï¤F¡AÁÙ¨S¦³®¥³ß§A©O¡A¼Ú¬w«a­x±Ð½m¡C¡v§õµØ§¡¯ºµÛ»¡¡G¡u¥þ¶³¹Å¤H³£»{¬°§A¬O¦³¹ê¤Oªº±Ð½m¡A³o­ÓºÙ¸¹§A·í¤§µL·\¡A¦ó¶ë¡C¡v ¡u§Ú¥i¤£·Q§â³o­ÓºÙ¸¹­I¦b¨­¤W¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø½K°_¤F¬ÜÀY¡G¡u¹L¥hÀò±oªº«a­x¥u¬O¹L¥hªº¡A¹ï²{¦b²@µL¯q³B¡X¡X³o¬O§Ú¤@ª½¹ï²y­ûÄé¿éªº¹D²z¡A³o¤~¯à°÷Åý§Ú©M²y­û­Ì³£¦³Ä~Äò°l¨D³Ó§Qªº´÷±æ¡C¡v ¡u¥i¬O¹ï©ó³\¦h±Ð½m¨Ó»¡¡A¤@­Ó«a­xªM«a­x´N¨¬¥HÅý¥L­Ì¦¨¦W¤F¡C¡v§õµØ§¡»¡¡G¡u³o¬O«Ü¤£®e©öªº¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¡G¡u¨º§A»¡¡A¦pªG§A²v»â¶³¹Å¤Ñ¦t³o­ÓÁÉ©u®³¤U¤T«a¤ý¤§«á¡A§A¬O¤£¬O´N¥i¥H°h¥ð¤F©O¡HµL½×¬O§A¡AÁÙ¬O§Ú¡A³£»·»·¨S¦³¨ì°h¥ðªº¦~ÄÖ´N¤w¸gÀò±o¤F«Ü°ªªº¦¨´N¡C¦pªG¨S¦³¨ä¥Lªº°l¨D¡A¨º¤H¥Í·|Åܱo«Ü¨S¦³·N«ä¦a¡K¡K´N¹³»p¤@¼Ë¡A¹ï©ó¥ô¦ó¤H¨Ó»¡¡A¥L³£¤w¸gºâ¬O«Ü¦¨¥\¤F¡A¦ý¬O¥LÁ`¯à°÷§ä¨ìÅý¦Û¤vªº¿³½ì§ó¥[¼W¥[ªº¨Æ±¡¨Ó°µ¡C¦b¥Lªº¨­¤W¡A§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C¡v §õµØ§¡¨I«ä°_¨Ó¡C ¡u°Ú«¢¡A³Q§Ú§ì¨ì¤F§a¡H¨â­Ó´N­n¦b¤ñÁɳõ¤W®i¶}¥Í¦º·i±þªº¥D±Ð½m¡A©~µM¦b¤ñÁÉ«e¤@¤Ñ¦b¤@°_³Ü©@°Ø¡I»¡¡C¬O¤£¬O·Q°µ¤°»ò»X½ª²y°gªº¨Æ±¡¡A¥´ºâ¦b³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¥´Àq«´²y°Ú¡H¡v §õµØ§¡Â½°_¤F¥Õ²´¡A¤]¤£ºÞ³o­Ó°Ê§@¹ï¹õ«á¤j¦ÑÁ󦳤°»ò¤£·q¡A¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O¼Û¤F¤@¤f®ð¡G¡u»p¡C§A»{¬°¦³½ä³Õ¶°¹Î·|¹ï¤@³õ¼ö¨­Áɦ³¿³½ì»ò¡H¡v »pÞm¯º¼H¼Hªº¨«¶i¤F©@°ØÆU¡AµM«á¤@§¾ªÑ¦b¨â¤H¤¤¶¡§¤¤U¡A¤j¤j«¨«¨ªº»¡¡G¡u¶}­Óª±¯º½}¤F¡K¡K¤£¹L§A­Ì¨â¤H­Ë¬O«Ü¦³¶¢·v°Ú¡AÅý²y­û­Ì¦b©Ð¶¡¸ÌµL²á¡C¦Û¤v«o¶]¨Ó³Ü©@°Ø¡K¡K¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¥H¨­§@«h»ò¡H¡v §õµØ§¡§\¤F¤@Án¡G¡u¦ÑÁó¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¦­´N¬O¨«°V¨î¤F«¨¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O»¡¡G¡u²{¦b¬O¦Û¥Ñ¬¡°Ê®É¶¡¡K¡K»p¡A§A¤£¬O¦b³­¨©ªÖÀjº¸©Mªk¤Á¸¦»ò¡H«ç»ò¦Û¤v¶]¥X¨Ó¤F¡H¤£°È¥¿·~¥|³B®Ì¿º¦a¦ü¥GÀ³¸Ó¬O§A§a¡H¡v »pÞm­ó¤F¤@Án¡G¡u¥L­Ì³£¬O«Ü¥X¦âªº²y­û¡AÅý¤H´L·qªº²y­û¡C¶}³Ð¤F¤@­Ó¨¬²y¬y¬£ªº²y­û¡K¡K¦ý¬O·í°_ºÞ²z¤H­û¤§«á´N¦³ÂIµL½ì¤F¡A¤×¨ä¬O¨©ªÖÀjº¸¨º­Ó³Ã¥ë¡A²ª½´N¬O¹D»ª©¤µM¡Cªk¤Á¸¦ÁÙ¦nÂI¡C¥u¤£¹L§Ú´N¬O©È©M³oºØÅý¤H´L·q¦a¤H«Ý¦b¤@°_¡C§Ú§â§õ±j¯d¦b¨º¸Ì¤F¡A«¢«¢¡C©M³oºØ«e½ú¥´¥æ¹D¥L³Ì¾Õªø¤F¡C¡v ¨â¤H¦P®É¦b¤ß¸Ì¬°§õ±jÀq«s¤F¤@Án¡A»pÞm¦³®É­Ô´N¬O³o¼Ë¤£­t³d¥ô¡AÅu¤W³o»ò¤@­Ó¦ÑÁó¡A¦³®É­Ô¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ¡C ¤£¹L¥L­Ì¤]ª¾¹D¡A»pÞm³o¼Ë°µµL«D´N¬O¬°¤FÅý§õ±j¯à°÷©M¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº³o¨Ç¤jÆs­Ì§ó¼ô±x¤@¨Ç¦Ó¤w¡A²¦³º»pÞm²{¦b§@¬°¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¤£»Ý­n©M«ô¤¯°ê¦Ì©Ô¤W¤Ó¦hÃö«Y¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦t¹ï³o¨ÇÃö«Y«o¬O¤ñ¸û»Ý­n¦a¡A©Ò¥H§õ±j¥X­±¤~¬O³Ì¦X¾Aªº¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò»pÞm¦³®É­Ô°µ¨Ç¤£­t³d¥ôªºÁ|°Ê¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¡B§õ±j¡B«¸©þ©M¤ýÂijo¨Ç¤H¤~«o¨ÌµM¥Ì¤ß¬°¥L©Ò¥Îªº­ì¦]¡A¹ê»Ú¤W»pÞm¬O«Ü¯à°÷¬°¤â¤U¦Ò¼{¦a¡A©Ò¿×¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¤]´N¬O³o­Ó¹D²z¤F§a¡C ¦b»pÞmªº¤â¤U¡A¥L­Ì¯à°÷¥R¤Àµo´§¥X¦Û¤vªºªø³B¡A¦P®ÉÁÙ¯àÀò±oÂ׫p¦a³ø¹S¡A¦³¤F³o¼Ë¦aÀô¹Ò¡A¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ¦a¤H³£¤£·|¦A¦³¨ä¥Lªº·Qªk¤F¡A§ó¦óªp»pÞm©M³o¨Ç¤H¤~¦b¨p¤U¸Ì ¤£¿ù¦a¤Í½Ë¡A¤S¯à°÷«Ü©ú½Tªº±N¤½¨p¤À¶}¡X¡X³o¤£¬O¥D¤S´÷±æ³Ð«Ø¨Æ·~ªº¤H³ÌÄ@·N¬Ý¨ìªº¤u§@Àô¹Ò»ò¡H ¡u«ç»ò¡A¹ï©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡A§A­Ì¦³¤°»ò¬Ýªk¡H¡v»pÞm§¤©w¤F¤§«á°Ý¨â¦W¥D±Ð½m¡C §õµØ§¡Áq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¦n¦n¤ñÁÉ¡Aª§¨ú¤@­Ó¦nªºµ²ªG¡A°£¦¹¤§¥~¡AÁٯ঳§Oªº¬Ýªk¶Ü¡H¡v ¡u®ü°\¡A¤£¯à³o¼Ë¬Ý¡C¡v»pÞm·n¤F·nÀY¡G¡u³oºØ¤ñÁÉ¡A¬O¤@­Ó«Ü¦nªºÁë·Ò¦~»´²y­ûªº¾÷·|¡A³o¼Ë¯u¤M¹êºjªº©M¥@¬É¯Å»¨ªù¨Ó´X³õ¤ñÁɬO«ÜÃø±oªº¾÷·|¡A§A«e´X³õ°ò¥»¤W¬OºÉ»º¥D¤O¤W³õªº§a¡H¤]­nµ¹¨ä¥Lªº¦~»´²y­û¤@¨Ç¾÷·|¹À¡A³o¼Ëªº¤ñÁÉ¡A±q¤¤¯à°÷¿n²Öªº¸gÅç¡A®£©È¤ñ¥´¤Q³õ°ê¤ºÁpÁɳ£­n¦h¡AµL½×¬O°ê»Ú¦ÌÄõÁÙ¬O«ô¤¯¡A¥]¬A¯Ã¥d´µº¸¡A¹ï³o¦¸¤ñÁɳ£¬O«Ü¬Ý­«ªº¡A¤£µM¬Q¤Ñ°Ò©_¥§¦b¿é±¼¤ñÁɤ§«á¤]¤£·|³o»ò¥Í®ð¡A§Úı±o§A¥i¥H¾A·íªº¬£¥X¤@¨Ç¦³¼ç¤O¦ý¬O¯Ê¥F¸gÅ窺¦~»´¤H¤W³õ¡A³o¼Ë¤~¯àÅý¥L­Ì¦¨ªø±o§ó§Ö¡K¡K¤£¹L³o¥u¬O§Úªº·N¨£¡A¨ãÅ骺±¡ªpÁÙ¬O­n¾a§A¨Ó§â´¤¡A²¦³º§A¤~¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¥D±Ð½m¡C¡v §õµØ§¡¨I«ä°_¨Ó¡A»pÞm±µµÛ»¡¡G¡u¤W¤@³õ¬°¤°»ò°ê»Ú¦ÌÄõ·|¿é²y¡H§Aªº«ü´§«Ü¥X¦â¡A±ö¦è¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤ªí²{±o´N¹³¬O¥@¬É¶W¯Å¥¨¬P¤@¼Ë¡A¦ý¬O§A­n¬Ý¨ì¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¦b¤ñÁɤ¤¬£¥X¤F¤j³¡¤Àªº´À¸É¡A³o¼Ëªº³Ó§Q¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº»ù­È¡A¤Í½ËÁɤ¤ªº³Ó§Q¡A±q¨Ó³£¤£¬O­«­nªº¡C¡v §õµØ§¡ÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A¦ÑÁó¡K¡K²{¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ì«Ü¦³´X­Ó¦~»´ªº¦n­]¤l¡A§Ú¬Ý©ú¤Ñªº¤ñÁÉ¡A¬OÅý¥L­Ì¨£ÃѤ@¤Uªº¦n¾÷·|¡C¡v »pÞm¯º¤F°_¨Ó¡Aº¡·NªºÂIÂIÀY¡A¤S²á¤F´X¥y¤§«á¡A§õµØ§¡°_¨­§iÃã·Ç³Æ¦^®a¡A¦Ó»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø«h¯d¤F¤U¨Ó¡A¥L­Ì¥i¬O¦í¦b³o¶¡»«À]¸Ìªº¡C §õµØ§¡Â÷¶}¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N©Ã©Ãªº¨nµÛ»pÞm¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¬Ý±o»pÞm¦³¨Çµo¤ò¤F¡C ·í»pÞm¥¿·Ç³Æ°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¬O¦Y¿ù¤FÃÄÁÙ¬O«ç»ò¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}¤f¤F¡G¡u»p¡A§A­è¤~³o¼Ë»¡¡K¡K¬O·QÅý§Ú­Ì©ú¤Ñűo§ó»´ÃP¤@¨Ç»ò¡H¡v »pÞm¤@Áy©e©}¤@Áy¯Â¯uªº¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¡A¸U¤ÀÅå³Yªº»¡¡G¡u¤£¡A¦ó¶ë¡A¬°¤°»ò§A·|³o¼Ë·Q©O¡K¡KÃø¹D§Ú¬O³o¼Ëªº¤H¶Ü¡H¬°¤F¤@­Ó¤£­È¤°»òªº¼ö¨­ÁÉ«a­x´N¥X³oºØ©Û¼Æ¶Ü¡H§Ú­è¤~¨º­Ó«ØÄ³§¹¥þ¬O¬°¤F¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦~»´²y­û­ÌµÛ·Q°Ú¡A³o¼Ëªº¼ö¨­¾÷·|¥i¤£¬O¸g±`¯à°÷¦³ªº°Ú¡A©M¥@¬É¯Å¥¨¬P¦b²y³õ¤W­±¹ï­±ªº¸û¶q¡A³oºØ¸gÅç·|¦¨¬°¥L­Ì¤é«á¨¬²y¥Í²P¤¤·¥¬°Ä_¶Qªº°]´I¡K¡K¦ó¶ë¡A§AÁÙ¬O¤£¤ÓÁA¸Ñ§Ú°Ú¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡Aª¾­µ¹é¹é¡A¤S¦³¤°»ò¤H¯à°÷©ú¥Õ§Úªº¤ß©O¡H¡v »pÞm¤@µf¸Ü§â¿p¸Ì¥§¶ø»¡±o¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A¶}©lı±o¦Û¤v»~¸Ñ³o­Ó°¶¤jªº¤Hª«¹ê¦b¬O¤@¥ó¤£¥i­ì½Ìªº¨Æ±¡¡A¸ÛÀµªº»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡A»p¡A§Ú»~¸Ñ¤F§Aªº·N«ä¡K¡K§Ú¦V§A¹Dºp¡C¡v ­è¤~ÁÙ¤@Áy©e©}ªº»pÞm¬ðµM´«¤W¤F¤@Áy½â¯º¡G¡u¨þ¨þ¡A·íµM¤F¡A¦pªG§Ú­Ì®³«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì¤jÀYªº¼úª÷¥i¬O§Ú­Ì±o©O¡K¡K­nª¾¹D³o¤T¦Ê¸U¼úª÷³£¬O§Ú±Çªº°Ú¡A¦Ó¥B¤T¤ä²y¶¤¦b¶³¹Åªº¶}¾P¤]³£¬O§Ú¥]¤F¡A°A¤l¦×¤]¬O¦×¹À¡A¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤]¬O¿ú°Ú¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ»pÞm¡A¤@Áy¤ìµM¡A¤ß¸Ì¯u¦³¤@ºØ·Q­n©Ø³S¦Ó¥hªº·Pı¡C ¤@¤Ñ¤§«áªº¤ñÁÉ¡AµL½×¬O¶³¹Å¤Ñ¦tÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸³£¦b³õ¤W¬£¥X¤F¤j¶qªº¦~»´²y­û¡A¤£¹L¤ñÁÉ«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹Åܱo¥F¨ý¡A¦~»´²y­û­Ì¦b³õ¤W®i²{¥X¤FµL¤ñªº«i®ð¡AÂù¤è¨ººØ¶}©ñ©Êªº¶i§ð¥´ªkÅý²{³õªº²y°g­Ì¤j©I¹LÅ}¡C ¦ý¬O¹ê¤O²¦³º¶W¹L¤@Äwªº¯Ã¥d´µº¸³Ì²×ÁÙ¬OÀò±o¤F³Ó§Q¡A¥|¤ñ¤Gªº¤ñ¤ÀÅý¥L­ÌÀò±o¤F¦¹¦¸¶³¹ÅªMªº«a­x¡A¦¹«e±Æ¦W²Ä¤@ªº«ô¤¯¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤Fºë­^ºÉ¥Xªº°ê»Ú¦ÌÄõ¡A©M°ê»Ú¦ÌÄõ¤À¦C¤G¤T¦W¡A¶³¹Å¤Ñ¦t¿ò¾Ñªº¥H¤@¤À¤§®t¹Ô©³¡C ¥»¦¸¶³¹ÅªM¸¨¤U¤F§¹¬üªº±c¹õ¡A¥H©¹³o¼Ëªº¤ñÁɨ䣬O¨S¦³¡A¦ý¬O¹³³o¦¸³o¼Ë¡A¯à°÷¤@¤f®ð¨Ó¤T¤ä¦b¼Ú¬w¨É¦³²±¦Wªº»¨ªù¡A¦Ó¥B³£¬O¥D¤OºÉ¥Xªº¥´º¡¤T³õ¤ñÁɪº´X¥G¨S¦³¡A¤»³õ¤ñÁɳõ­±³£·¥¨ä¤õ¼É¡A¤£¥ú¦³¶³¹Å¥»¦aªº²y°gÆ[¬Ý¡A¬Æ¦Ü¦³¬°¼Æ¤£¤Öªº¨ä¥L²y°g¨Ó¨ì¶³¹ÅÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡Aºâ±o¤W¬O³Ð¤U¤F°ê¤º°Ó·~¤ñÁɳW¼Ò²Ä¤@ªº°O¿ý¡C ¦b¥¼¨Óªº®É¶¡¸Ì¡A³o¼ËÃþ«¬ªº¼ö¨­ÁÉ¬Û·í¤£¤Ö¡A¦b³o¤T¤ä²y¶¤ªº±a°Ê¤§¤U¡A¦³¤£¤Ö¼Ú¬w²y¶¤³£§â¤¤°ê·í¦¨¤F®L©u¶°°Vªº­º¿ï¡A¤]ºâ¬O¬°¤¤°êªº®È¹C¨Æ·~§@¥X¤F¤@¥÷°^Äm§a¡K¡K ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤C³¹ ­^¶W´¦¹õ ½ë¤¤°ê¶³¹Å¤§¦æ¡A©e¹êµ¹¯Ã¥d´µº¸¨ä¥L¨S¦³¥h¹L¤¤°ê­Ì¯d¤U¤F²`¨èªº¦L¶H¡A¦b¤@ª½³QºÙ¬°¬O¡u¨¬²y¨Fºz¡vªº¨È¬w¡A©~µM¦³¤@­Óµw¥ó³]¬I¤£¤U©ó¼Ú¬w³»¯Å»¨ªù¡A²y°g¼ö±¡¤£¤ñ¥ô¦ó¼Ú¬w²y°g®t¡A²y¶¤¾ãÅé¤ô¥­¹F¨ì¼Ú¬w¤¤´å²y¶¤ªº­Ñ¼Ö³¡¡A½T¹êÅý¥L­ÌÅå³Y¸U¤À¡C ¦b¦^¨ì­^°êªº­¸¾÷¤W¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï©Ò¦³ªº²y­û­Ì»¡¡G¡u¥ý¥Í­Ì¡A³o¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡K¡K¦pªG¦b¤µ«á¡A§A­Ì¥´ºâÂ÷¶}¼Ú¬wªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¥i¥H­t³d¥ôªº§i¶D§A­Ì¡A¤¤°ê¤]¬O¤@­Ó¦n¦a¤è¡I¨º¸Ì¦³µÛ¤ñ¼Ú¬w¨¬²y¤ô¥­§C¤@ÂIÂI¦ý¬O¦³­­ªº¨¬²y¤ô¥­¡A¦³µÛÂ׫pªº¦¬¤J©M¼ö±¡ªº²y°g¡A¾i¦Ñ¬O³Ì¦X¾A¤£¹Lªº¤F¡I·Q·Q¾H¥[¡A·Q·Qºûªü¡A·Q·Qù°¨¸Ì¶ø¡A·Q·Q§JªL´µ°Ò¡AÁÙ¦³³Ò¼w¾|´¶¡B¥[´µ¬ì¦]¡B¹F¨U.Ĭ§J¡B´µ¦«¥ì©_¬ì¤Ò¡K¡K¥L­Ì¦b¾·~¥Í²Pªº³Ì«á´X¦~³£¬O¦b¤¤°ê«×¹Lªº¡A¦Ó¥B¯d¤U¤F¬ü¦nªº¦^¾Ð¡I¡v ²y­û­Ì¯É¯É¯º°_¨Ó¡A¥L­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤ÀÁÙ«D±`¦~»´¡A¡u¾i¦Ñ¡v¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡ÁÙ¬O¤@¥ó«Ü»»»·ªº¨Æ±¡¡A¦Ó¹³§Æ°Ç³o¼Ëªº¦Ñ±N«h¬OªÖ©w·|¦b¯Ã¥d´µº¸°h§Ðªº¡A©Ò¥H»pÞmªº³oµf¸Ü¶È¶È¥u¬O¦b¥L­Ì¤ß¤¤¥´¤U¤F¤@®Ú°v¤l¦Ó¤w¡X¡X¦ý¬O±N¨Óªº¨Æ±¡¡A¤S¦³½Ö»¡±o·Ç©O¡H»¡¤£©w¥L­Ì¤¤¶¡¯uªº¦³¤H·|¦b¤¤°ê«×¹L¾·~¥Í²Pªº³Ì«á´X¦~©O¡I ¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A­^¶Wªº¸}¨B´N¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤¦^¨ì­^°êªº®É¶¡¬O¤K¤ë¤Q¤é¡A¦Ó¦b¤K¤ë¤Q¤@¤é¡AªÀ°Ï¬ÞªMªº¤ñÁÉ´N±N¦b«Âº¸¤h¤d¦~²y³õ¥´ÅT¡A±q¤K¤ë¤Q¥|¤é¶}©l¡A­^¶W²Ä¤@½ü´N±N­«¿U¾Ô¤õ¡C ­^¶WÁpÁɱq¨Ó³£¬O¥þ¼Ú¬w¡u¶}©l±o³Ì¦­¡Aµ²§ô±o³Ì¿ð¡AÁɵ{³Ì±K¶°³Ì²V¶Ã¡vªºÁɨơA¯à°÷ºaÁt¦p¦¹¤§¦hªº¡u¼Ú¬w¤§³Ì¡v¡A¦ÛµM¥þ³£«ô°¶¤jªº­^¨¬Á`©Ò½ç¤F¡C ¦Ó¹ï¤µ¦~ÁpÁɪº¦w±Æ¡C­^¨¬Á`¤]¬O¡u¿W¨ã¦K¤ß¡v¡AÁpÁɲĤ@½ü´N¦³¤@³õµ´¹ïªº­«ÀYÀ¸¡A®L¤Ñ­è­è´««Óªº¤Áº¸¦è¦b¥D³õ´µ©ZºÖ¾ô¹ï°}¡u¬õÅ]¡v°ÒÁp¡C ¤W­ÓÁÉ©uªº²Ä¤T²Ä¥|¡A³o­Ó®L¤Ñ¦bÂà·|¥«³õ¤W¯Â¶}¤ä¥e«e¨â¦ì¦a­Ñ¼Ö³¡¡A²Ä¤@½üÁpÁÉ´N¸I­±¤F¡X¡X¦n¤@­Ó¡u¿W¨ã¦K¤ß¡vªº¦w±Æ¡I ¦Ó¤W­ÓÁÉ©uªº«a­xªü´Ë¯Ç¬O¦b«È³õ¬D¾Ô¤j½Ã.²ö­C´µ²v»âªº®J¥±¹y¡A¤S¬O¤@³õ¬õÄx¤j¾Ô¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¦b«È³õ¬D¾Ô¦Ì¼wº¸´µ³ù¡Aºû§ù¥d±N¦b³o³õ¤ñÁɤ¤­±¹ïÂÂ¥D¡C Â÷ÁpÁɶ}©lÁÙ¦³¥|¤Ñªº®É¶¡¡C¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A±Ð½m²Õ¦¨­û¨Ã¨S¦³¤W¤j¶q¡A¥D­n¬O¥H«ì´_©M¾Ô³N°V½m¬°¥D¡A°w¹ï¼ö¨­Áɤ¤¼ÉÅS¥X¨Óªº°ÝÃD¡C¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤@¤@§@¤F¸Ô²ÓªºÁ¿¸Ñ¡AÅý±Ð½m­Ì¦b±N¨Óªº°V½m¤¤§@¥X§ïÅÜ¡C ªÀ°Ï¬ÞªM¦a¤ñÁÉ»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø´N¬O¯d¦b¯Ã¥d´µº¸Æ[¬Ýªº¡A²¦³ºÂ÷ÁpÁɶ}©l¤]´N´X¤Ñªº®É¶¡¤F¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¥i¤£¯à¥á¤U²y¶¤¥h«Âº¸¤h¬Ý¤ñÁÉ¡C¦A»¡¤F¡A³o³õ¤ñÁÉ©M¯Ã¥d´µº¸¨S¤°»òÃö«Y¡AÆ[¹î¹ï¤â¦b¹qµø¤W¦P¼Ë¥i¥HÆ[¹î¡C ³o³õ¤ñÁɶi¦æ±o«Üºë±m¡Aªü´Ë¯Ç©µÄò¤F¥L­Ì¤W­ÓÁÉ©uªº¥X¦âª¬ºA¡C¤£¹L³o¤]Ãø©Ç¡A¸g¹L·Å®æ´X¦~¦a²Õ¦X¡A³o¤ä²y¶¤¤w¸g¹F¨ì¤F¦Û¤vªºÅq®p¤ô¥­¡C¦b³o­Ó®L¤Ñ¤S¨S¦³¤°»ò¤H­ûÅܰʡC³Ì¤j­­«×ªº«O«ù¤F²y¶¤ªº§¹¾ã¡C¦Ó°ÒÁp²{¦bÁÙ¦b°}µh´Á¡A©Ò¥H¾¨ºÞ´µ¬ìº¸´µ¦a»·®gÀ°§U°ÒÁp¥ý¶i¤@²y¡C¦ý¬O«Ü§Öªü´Ë¯Ç´N¨Ì¾a¦ë§Q¡Bªü¼w¸Ì¨È¿Õ©M¥Ö¹pªº¶i²y¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡A³Ì²×¥H¤T¤ñ¤@®³¤Uªº¹ï¤â¡AÀò±o¤F­^¶W·sÁÉ©uªº²Ä¤@­Ó«a­x¡C ³o³õ¤ñÁɦaºë±m¤£¥ú¬O¦b³õ¤W¡AÁÙ¬O¦b³õ¤U¡X¡Xªü´Ë¯Ç¦b¥»³õ¤ñÁɪº§ó¦ç«Ç¥Îªº¬OµÛ¦W¦a«n¬Ý¥x¡A¥i¬O³o¦¸´N³s«n¬Ý¥x¦aÅ]©G³£¨S¯àªý¤îªü´Ë¯Ç«e¶i¦a¨B¥ï¡A°ÒÁp¤]¥u¯à«s¼Û¡A²{¦bªºªü´Ë¯Ç¬O¦p¦¹¦a±j¤j¡C ¡u¹É¹É¹É¹É¡A§A¬Ý¬Ý³o­ÓÁɵ{¡K¡K¡v»pÞm¤@Ãä·nÀY¤@Ã仡¡G¡u¬Ý¨Ó­^¨¬Á`¤]§Æ±æªü´Ë¯Ç¯à°÷³Ð³y¤@­Ó·sªº°O¿ý°Ú¡K¡K¥i¼¦ªº¿Õ¤Bº~´ËªL¡A³s³o»ò¤@ÂI³Ì«áªºÅº¶Æ³£¤£¯à«O«ù¤U¨Ó¤F¡K¡K¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¤@¶}©lÁÙ¤£ª¾¹D»pÞm¦b»¡¤°»ò¡A¦ý¬OÅ¥¤F´X¥y¤§«á¤S¥J²Óªº·Q¤F¤@¤U¥»ÁÉ©uÁpÁɶ}©l®Éªº¹ï°}±¡ªp¡A¤]¦P®Éµo¥X¤F¤@Án¼Û®§¡C ¦b¤W­ÓÁÉ©u¶Ç©_©Êªº«O«ù¤£±Ñ¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç¦b­^¶WÁpÁɤ¤³sÄò¤£±Ñªº°O¿ý¤w¸g¼W¥[¨ì¤F¾ã¾ã¥|¤Q³õ¡A³o­Ó¼Æ¦r¦b­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁɪº¾ú¥v¤W¥i¥H±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº«h¬O²{¦b¦b­^«aªº¿Õ¤Bº~´ËªL¡A¥L­Ìªº°O¿ý¬O¥|¤Q¤G³õ¡Aªü´Ë¯Ç¶ZÂ÷¶W¶V³o­Ó°O¿ý¶È¶È¥u³Ñ¤U¤F¤T³õ¡C ¦A¬Ý¬Ýªü´Ë¯Ç¥»ÁÉ©uªºÁɵ{¦w±Æ¡A²Ä¤@½ü«È³õ¹ï®J¥±¹y¡A²Ä¤G½ü¥D³õ¹ï¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A²Ä¤T½ü¥D³õ¹ï¥¬µÜ§J¥»¡A²Ä¥|½ü«È³õ¹ï¤É¯Z°¨¿Õºû©_¡A²Ä¤­½ü«È³õ¹ï´I°Ç©i¡A²Ä¤» ¹ï³Õº¸¹y¡A²Ä¤C½ü«È³õ¹ï°Ò«°¡A²Ä¤K½ü¥D³õ¹ï¬dº¸¹y³õ¹ïªü´µ¹yºû©Ô¡A¥þ³¡³£¬O¤¤¤U´å²y¶¤¡A¥H¥L­Ì²{¦bªºª¬ºA¡A¥u­n¯à°÷¦b²Ä¤Q½ü¹L«È³õ¹ï°ÒÁpªº¨ºÃö¡A®£©È¯à°÷±N¦Û¤vªº¤£±ÑµL­­ªº©µªø¤U¥h¡C ¦Ü¤Ö¡A·Q­n¥´¯}¿Õ¤Bº~´ËªLªº°O¿ý¨Ã¤£ºâ¤ÓÃø¡A®J¥±¹y¡B¦Ì¼wº¸´µ³ù©M¥¬µÜ§J¥»³£«ÜÃøªý¤îªü´Ë¯Ç«e¶iªº¸}¨B¡A¥u­n¯à°÷¦b«e¤T³õ«O«ù¤£±Ñ¡A¤@­Ó·sªº°O¿ý´N§Y±N½Ï¥Í¡X¡X¤£¹L¬Ýªü´Ë¯Ç¦bªÀ°Ï¬ÞªM¤¤ªºª¬ºA¡A®£©È·Å®æ¦Ò¼{ªº¥u¬O­n§Q¥Î³o­Ó¨}¦nªºÁɵ{¦b«e¤E½üÁpÁɤ¤·m±o¨¬°÷ªº¤À¼Æ¡A¨Ó¬°±µ¤U¨ÓªºÁpÁÉ¥´¤U¨}¦nªº°ò¦§a¡C ¡u³o©M§Ú­Ì¨S¤°»òÃö«Y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡G¡u³oºØ°O¿ý¥i¬O¤£¯à±j¨Dªº¡AµL½×¦h»ò±j¤jªº²y¶¤³£»Ý­n¹B®ð¤~¯à¥´¯}°O¿ý¡A§Ú©Ó»{ªü´Ë¯Ç¥´¯}³o­Ó°O¿ý«Ü¦³¥i¯à¡A¬Æ¦Ü¯à°÷±N°O¿ýÂX¤j¨ì¤@­Ó«á¤HÃø¥H¶W¶Vªº¦a¨B¡K¡K¦ý¬O©M³o­ÓÁÉ©u¨S¦³¤Ó¤jªºÃö«Y¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡A¹ï©óÁpÁɤ¤¤G¤Q¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡A¥»¯¸¬O¤@¼Ëªº¡AµL½×¬O½Ö¡A¤]­n¦b±µ¤U¨Ó¾ã¾ã¤@­ÓÁÉ©u¤¤¥Î§V¤O¥h©é·i¦Û¤v·Q­n±o¨ìªºªF¦è¡X¡X¤W­ÓÁÉ©uªº½÷·×¤w¸g¦¨¤F¹L¥h¡A³o­ÓÁÉ©uªº¥»¯¸¤~­è­è¶}©l¡C ¡uÁpÁÉ­º½ü«È³õ¤ñÁÉ¡A¦³§â´¤¨S¦³¡Hªe¯`²y³õ¥i¤£¤Ó®e©ö©ºªA¡C¡v ¡u§Ú­Ì¤£Äߩȥô¦ó¹ï¤â¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªº¦^µª«Ü¤½¦¡¤Æ¡C ********************************************** ¤K¤ë¤Q¥|¤é04-05©u­^¶WÁpÁɪº¤j¹õ¥¿¦¡©Ô¶}¡A´¦¹õ¾Ô¦b­Û´°¥Õ³À«Ñ²y³õ¶i¦æ¡A§Qª«®ú«È³õ¬D¾Ô¥D¶¤¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡C ³o¨â¤ä²y¶¤¦bÁÉ©u«e³£´«¤F¥D±Ð½m¡A§Qª«®ú·s¤W¥ôªº¥D±Ð½m¬O²üÄõ¤Hªü¼w¸Ì¦w¶ë¡A¼ö¨ëªº¥D±Ð½m«h¬O«eªk°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m®á¸¦¥§¡A³Ì²×¨â¦W·s¥ô¥D±Ð½m¾Ô¦¨¤F¥­¤â¡A¬°¤FÀ±¸É¼Ú¤åÂ÷¥h¦Ó¤Þ¶iªºªk¥Ò®g¤â¤ý¦è¶ëÀ°§U§Qª«®ú¥ý¤U¤@«°¡A¦ý¬O¤U¥b³õ­}ºÖ±N¤ñ¤À§æ¥­¡A³Ì²×Âù¤è¦U¨ú¤@¤À¥­¤À¬î¦â¡C ´¦¹õ¾Ô¹L«á¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨ä¥L¤C½üÁpÁɦP®É¶}¥´¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¤F¯Ã¥d´µº¸«È³õ¬D¾Ô¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¤ñÁÉ¡A¦Óªü´Ë¯Ç«È³õ¬D¾Ô®J¥±¹y¥H¤Î°ÒÁp©M¤Áº¸¦èªº­«ÀYÀ¸«h³Q¦w±Æ¦b¤F²Ä¤G¤Ñ¶i¦æ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©M¥Lªº§Ì¤l­Ì«H¤ß¤Q¨¬ªº¨«¶i¤Fªe¯`²y³õ¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¦Ì¼wº¸´µ³ù¨Ã¤£¬O¤@­ÓÃø¥H¹ï¥Iªº¹ï¤â¡A¦ý¬O¨¬²y³õ¤Wªº¨Æ±¡¡A¦³®É­Ô´N¬O¨º»ò©_©Ç¡K¡K ¤E¤Q¤ÀÄÁ«á¡Aªe¯`Åé¨|³õ¤WªÅªº¹q¤l«Ì¹õ¤W¥´¥X¤F¤G¤ñ¤Gªº¤ñ¤À¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¦b«È³õ¿é²y¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨S¯àÀò±o¤@³õ³Ó§Q¡A±q¤Áº¸¦è¦Û¥ÑÂà·|¨ì¦Ì¼wº¸´µ³ùªº²üÄõ¦Ñ±N«¢¶ëº¸¤Ú¦]§J¦b¸É®É¶¥¬qªº¶i²yÅý¥L­Ìªº»â¥ýÀu¶Õ¤Æ¬°¯Q¦³¡C ¦ÓÅý¯Ã¥d´µº¸¤H¼««ãªº¥¿¬O³o­Ó¶i²y¡A¤ñÁɤ@¶}©l¯Ã¥d´µº¸´N¦û¾Ú¤F³õ¤Wªº¥D°Ê¡A¨Ã¥B¦b¤W¥b³õ¶}©l«á¤£¤[´N¨Ì¾a¥ì¥¬ªº³æ¤M²y¥ý¤U¤@«°¡A¾¨ºÞ¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¦~»´Ãä¾W­ð¹ç¦b²Ä¤C¤Q¤@¤ÀÄÁ°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O«Ü§Ö¥L­Ìªº¶i§ð´N­¢¨Ï§Âµn¸T°Ï¤º±À­Ë¤F´À¸É¤W³õªº¼wù¤Ú¡A§Æ°Ç¥D»@ÂI²y©R¤¤¡AµM«á´N¬O¦b¸É®É¶¥¬q¡A§ÂµnÃä¸ô¶Ç¤¤¡A«¢¶ëº¸¤Ú¦]§J¦b«áÂI±N²y¾×¶i¤F²yªù¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì¥Ü·N²üÄõ¤H¬O¥Î¤â±N²y¾×¶i¥hªº¡A¦ý¬O¥Dµô§P«o¨ÌµM»{©w¶i²y¦³®Ä¡C ¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¿p¸Ì¥§¶ø¼««ãªº»¡¡G¡u§Ú­Ì¥´±o¨Ã¤£¦n¡A¦ý¬O§Ú­Ì§¹¥þ¯à°÷±qªe¯`²y³õ±a¨«¤T¤À¡C³Ì«á¤@­Ó¶i²y¬O¤lµê¯Q¦³ªº¡A¥Ö²y©ú©ú¬O¥´¦b«¢¶ëº¸¤Ú¦]§Jªº¤WÁu«á¼u¶i¤F²yªù¡CÃø¹D¤WÁu´N¤£ºâ¤âÁu¶Ü¡H§Ú¹ï¥Dµô§P¦b²y³õ¤Wªºªí²{·P¨ì«Ü¿ò¾Ñ¡C¡v ¼««ã¤]¦n¡A¿ò¾Ñ¤]½}¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¯à°÷¦b²Ä¤@³õÁpÁɤ¤¨ú±o¶}ªù¬õ¡A¤]³\¬O´¦¹õ¾Ô¶}¤F¤@­ÓÃaÀY¡A´£«e¶i¦æªº¤K½üÁpÁɤ¤´N¦³¤»³õ¥­§½¡A¶È¶È¥u¦³³Õº¸¹y©Mªü´µ¹yºû©Ô¦b¥D³õ¤À§O¾Ô³Ó¤F¬dº¸¹y©M«n¦w´¶¹y¡A¨ä¥Lªº¤ñÁÉ¡A¥þ³¡³£¬O¥­§½¡C ¤£¹L¦b²Ä¤G¤Ñ¶i¦æªº¨â³õ¤ñÁɭˬO³£¤À¥X¤F³Ó­t¡Aªü´Ë¯Çªºª¬ºA²ª½¥O¤H·P¨ì®£©Æ¡A¥L­Ì¦b«È³õ¥|¤ñ¤@¤j¯}¹ê¤O¤£«Uªº®J¥±¹y¡A¶Àª÷¨âÁl¥Ö¹p»P¥Ã¨©¸Ì¦U¶i¤@²y¡A¦Ñ±N³Õ®æ§¢´¶©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤]³£¦³²y¤J±b¡A®ü¥¬¸Ì°ê¤ý¦ë§Q«h§U§ð¨â¦¸¡A¦~¶È¤Q¤C·³ªºªk§G¹p¥[´µªí²{¥X¦â¡Aºj¤â­Ìª¬ºA¤j«i¡I ¦Ó¤Áº¸¦è«h¦b¥D³õ¤@¤ñ¹s¤p³Ó°ÒÁp¡A¨©¥§¯S´µªº³B¤l¨q§¹¬üµL¯Ê¡A¤@½ü¤U¨Ó¡A¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹Lªº¤T¦W±Ð½m¦ü¥G¥u¦³¿p¸Ì¥§¶øªºªí²{³Ì®t¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤K³¹¤£«ç»ò¼Ëªº¶}§½ ¤@½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡A´CÅ骺Ãöª`¼öÂI³£¦bªü´Ë¯Ç³sÄò²Ä±Ñ©M¤Áº¸¦è¾Ô³Ó°ÒÁpªº¨â³õ¤ñÁɤW­±¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº³o³õ¥­§½µû»ù±o«Ü¤Ö¡A´Nºâµû»ù¤]¥u¬O»{¬°¯Ã¥d´µº¸ªº¥­§½¦³ÂI­ÞªP¡A«¢¶ëº¸¤Ú¦]§Jªº¨º­Ó¶i²y½T¹ê¬O¥´¦b¤WÁu¤W¼u¶i²yªùªº¡A¥u¤£¹L³o³õ¤ñÁɯåd´µº¸µo´§±o¤]¤£ºâ¦n¡A°£¤F¿­¸©M¥ì¥¬ªí²{¥¿±`¤§¥~¡Aù§B¯S»P§Æ°Ç¨â¦W¦Ñ±N¦b³õ¤Wªí²{±o¤]¤£°÷¿³¾Ä¡A¤×¨ä¬Où§B¯S¡A§¹¥þ¨S¦³¤W­ÓÁÉ©u¶}©l¶¥¬q¨º¦b¥ª¸ô¦p¤JµL¤H¤§¹Òªººë±mªí²{¡A´X¦¸¬ð¯}³£Åã±o¤£°÷­â¼F¡A¥u¯à³q¹L¶Ç²y¨Ó¬°«e¾W»s³y¾÷·|¡C ¦Ó¦b¥î¼w»\¯SÂ÷¶}¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u¤]¦ü¥G¯Ê¤Ö¤F¤@ÂIí©w¡A¹D´Ë©M¿c¦è¶ø­Ó¤Hªí²{±o³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¾ãÅé¤W«oÁ`Åý¤Hı±o¯Ê¥F¤F¤@¨ÇªF¦è¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­ÌÁöµM¹ï³o³õ¥­§½·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Ã¤£»{¬°²y¶¤¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¦b®L¤ÑÂà¥X¤F¤Q¦W²y­û¡A¦ý¬O°ò¥»¤W³£¬O´À¸É¡A¥D¤O°}®e°£¤F¤@­Ó¥î¼w»\¯S¤§¥~¥þ³¡³£«O¯d¤U¨Ó¤F¡A³o¤ä²y¶¤¦b¥h¦~®³¤F«a­xªM«a­x¡AÃø¹D¤@³õ¥­§½´N¯à°÷»¡©ú¥L­Ì¤w¸g§¹¤F¶Ü¡H ¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM¤£·|³o¼Ë»{¬°¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤]¤£·|³o¼Ë»{¬°¡I ©Ò¥H·í¤@­Ó¬P´Á¤§«áªº²Ä¤G½ü¤ñÁÉ¡A¤­¸U¯Ã¥d´µº¸²y°g´é¶i¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A¥L­Ì§Æ±æ¯à°÷¦b¥D³õ¬Ý¨ì²y¶¤Àò±o¥»ÁÉ©uªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡I ¦ý¬O¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ«á¡C°ª¦a¤H¥¢±æ¦a¬Ý¨ì¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅªº¹q¤lÅã¥Ü«Ì¤W¥´¥Xªº¤ñ¤À¬O¤@¤ñ¤@¡I ¯Ã¥d´µº¸¾D¹J¨â³s¥­¡I ¤W¥b³õÂù¤è¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A³Ç¯Ç´µ»P¥ì¥¬¦U¦³¤@¦¸¦n¾÷·|¨S¯à§â´¤¦í¡A¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¤»¤ÀÄÁ¡A­º¦¸¥Nªí¼ö¨ë­ºµo¥X³õªº³Ø³Á¶©°ê¸}ªü¹Ï¤Ú¦b¸T°Ï¥ª°¼®g¥X¤@°Oºë±mªº©·½u²y¡A¥Ö²y±q¦N¤åÀY³»­¸¹L¡AµM«á­¸¶i¤F²yªùªº¦º¨¤¡I ¦bÀH«áªº¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F¼é¤ô¤@¯ëªº¶i§ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]ÀWÀW³q¹L´«¤H¨Ó§ïÅܾԳN¡A²×©ó¦b²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡C¥ì¥¬ªº®gªù³Q¹ï¤èªù±Nù»«»¹¼³¥X¡A¸T°Ï¤º¦a¿­¸²´¯e¸}§Ö¸É®g¯}ªù±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ¦ý¬O¶È¶È¥u¬O§æ¥­¦Ó¤w¡X¡X±µ¤U¨Óªº¤Q´X¤ÀÄÁ¤º¯Ã¥d´µº¸¤S³Ð³y¥X¤FµL¼Æªº¾÷·|¡A¦ý¬O«o³Q¹ï¤èªº¦uªù­û»P«á½Ã¤@¤@¤Æ¸Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¹B®ð¤]¬O¤ñ¸û®t¡C¼wù¤Úªº¤@¦¸ÀY²y´X¥G´N­n¶iªù¤F¡A«o³Q¹ï¤èªº«á½Ãª÷©é©Rªº±q²yªù½u¤W¤Ä¤F¦^¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨ÇµL©`¦a¬ÝµÛ¦P¼Ë««ÀY³à®ðªº²y­û­Ì¡A³o­ÓÁÉ©u¥i¨S¦³¤W­ÓÁÉ©u¦n¥´¤F¡A¤W­ÓÁÉ©u¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¤@¨Ç·s¤H¨ä¥L²y¶¤³£ÁÙ¤£¤Ó¼ô±x¡C©Ò¥H¦b³\¦h¤ñÁɤ¤³Q¦Û¤vÆp¤FªÅ¤l¡A¦Ó³o­ÓÁÉ©u¡AªÅ¤l®£©È´N¨S¨º»ò¦nÆp¤F¡C ¤£¹LÅý¿p¸Ì¥§¶ø·P¨ì©¯¹Bªº¬O¡A¥L¦³¤@­Ó¦n¦ÑÁó¡X¡X¦pªG´«¦¨¤F¨ä¥L¦a¦ÑÁó¡C§@¬°¤W­ÓÁÉ©uªº¼Ú¬w«a­x¡A·sÁÉ©u¤@¶}©l«o¨â½ü¤£³Ó¡A®£©È¦ÑÁó´N­n§ä¥L½Í¸Ü¤F¡C¦Ó»pÞm©O¡C¥L§ä¬O§ä¨Ó¤F¡C¤£¹L«o¬O¨Ó©M¿p¸Ì¥§¶ø±´°Q¤@¤U²y¶¤¾Ô³N°ÝÃDªº¡C ¡u§Úı±o§Ú­Ì²{¦b¨S¤°»ò¤j°ÝÃD¡A´Nºâ¦³°ÝÃD¡C¤]¤£¹³¨ºÀ°¥Õè´CÅé»{¬°¦a¬O¥X¦b¨¾¦u¤W¡C¡v»pÞm¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¬Û¤Ï¦a¡A§Ú»{¬°¬O¥X¦b¶i§ð¤W­±¡C¤W­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¦a¾Ô³N»¡¬ï¤F«Ü²³æ¡A´N¬O³q¹L¨â­ÓÃä¸ôªº¬ð¯}ÅͶùï¤è¦a¨¾¦u¡AµM«á¥ì¥¬©Ô¥X¸T°Ï¤§«á¨Ó²Õ´¶i§ð¡A§Æ°Ç¦b¸T°Ï¤ºªº·mÂI¡B¥ì¥¬¬ð¯}«áªº®gªù¡A¨â­ÓÃä¸ô²y­û¤º¤Á¤§«áªº§U§ð»P³Ç¯Ç´µ«á±Æ¬ðµM´¡¤Wªº»·®g´N°ò¥»¤W¬O§Ú­Ì¹B°Ê¾Ô¤¤ªº©Ò¦³±o¤À¤â¬q¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A³æ½Õ¤F¤@¨Ç¡C¡v ¡u³oÂI§Ú¤]ª¾¹D¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¾¨ºÞ¦b¤W­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A¦ý¬O¨º¬O«Ø¥ß¦b§Æ°Ç¥ì¥¬¥L­Ì´X­Ó«e¾W­Ó¤H¥X¦âµo´§¤W­±¡A¦Ó³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A§Æ°Çªºª¬ºA©úÅã¤ñ¤W­ÓÁÉ©u¤U­°¤F³\¦h¡C¡v ¡u³o¬OÃø§Kªº¡A²¦³º¥L¤w¸gº¡¤T¤Q¥|·³¤F¡A¹ï©ó¤@¦W¼Ð·Çªº¤¤¾W¨Ó»¡¡A³o­Ó¦~¬ö½T¹ê¤j¤FÂI¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°²{¦b§Æ°ÇÀ³¸Ó´î¤Ö¦Û¤vªº¥X³õ¦¸¼Æ¡A§â¥þ³¡ªººë¤O¥Î¦b¤ñ¸û­«­nªº¤ñÁÉ·í¤¤¡A§Ú·Q¦b¤W­ÓÁÉ©u¤§«á¥L¤w¸g¨S¦³¤°»ò¿ò¾Ñ¤F¡AÀ³¸Ó¯à°÷±µ¨ü³o¼Ëªº­n¨Dªº¡A¦P¼Ëªº±¡ªpÁÙ¦³Ã¹§B¯S¡A¥L¨ü¶Ë¤§«á´N¨S¦³«ì´_¨ì¦Û¤vªºÅq®p´Á¹L¡A²¦³º¬O¤w¸g¤T¤Q·³ªº²y­û°Ú¡A³t«×¤U­°±o«Ü©úÅã¡C¡v ¡u§Ú´Nª¾¹D§AªÖ©w·|¹ï¸Ì¨©¸Ì»P¼wù¤Ú¨S«ç»ò¤W³õ¦³·N¨£¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡A¬Ý¨ì»pÞm·Ç³Æ¤Ï»é¡A¥ß§Y¶}¤f°ô¦í¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u§A»¡ªº³o¨Ç§Ú¦Ò¼{¹L¡A¦ý¬Où§B¯S©M ¦ì¸m»´©ö¤£¯à°Ê¡A¦pªG¤£¬O´À´«²y­û¥ß§Y´N¯à°÷¦³¥X¸Ü¡A²y°gªº·N¨£·|§ó¤j¡A¦Ó¥B¤]·|¹ï¥±Äõ§J©M­}­}º¸»s³y¤£¥²­nªºÀ£¤O¡K¡K³o¤]¬O­nºCºC¨Óªº¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A§Æ°Çªº¦ì¸m¡K¡K¤Ó±Ó·P¤F¡C¡v »pÞmÂIÂIÀY¡A»{¥i¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶ø±µµÛ»¡¡G¡u§Ú·|¦b¾A·íªº®É­Ô¬£¥L­Ì¥X³õªº¡A§Ú·Q¥L­Ì¤]ÁA¸Ñ§Úªº­W¤ß¡A¯à¤£¯à°÷§ì¦í¾÷·|¡A´N¬Ý¥L­Ì¦Û¤v¤F¡C¡v **************************************** ¨â¾Ô¨â¥­¡A»¡¹ê¸Ü¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº±¡ªp«ÜÁV¿|¡A¤×¨ä¬O¦b¨â­Ó¤¤´å¹ï¤â¨­¤W¥á±¼¤F¨â³õ³Ó§Q¡A³o¹ï©ó¥L­Ì±N¨Ó¹ï«a­xªºÄvª§¦³µÛ«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦Ó²{¦b¶È¶È±Æ¦b²Ä¤Q¤G¦ì§ó¬OÅý°OªÌ­Ì´Á«ÝµÛ¯Ã¥d´µº¸¤º³¡¯à°÷¼ÉÅS¥X¤°»ò·s»D¥X¨Ó¡C ³o¨â½üÁpÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥Xªº°ò¥»¤W¬O¤W­ÓÁÉ©uªº¥D¤O¡A¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¦Ó²y¶¤ªá¤F¤­¤d¸U¶R¤HªÖ©w¤£¬OÅý³o¨Ç²y­û¨Ó°µ´À¸Éªº¡A³o¨Ç­I­tµÛ°ª©ù¨­»ùªº²y­û¤]ªÖ©w¤£Ä@·N°µ´À¸É¡A²{¦b¦bªO¹¹¤W§¤¤F¨â³õ¤ñÁÉ¡A«ç»òµÛ¤]¬O¦³ÂI«è¨¥ªº¡A¥u­n¾x¥XÂI¤°»ò¨Æ¨Ó¡A´N¤£·T¨S¦³ªF¦è¥i¼g¡C µ²ªG«oÅý¥L­Ì¥¢±æ¤F¡A·í¥L­Ì°½°½ªº¦b¯Ã¥d´µº¸°V½m³õÃäÆ[¬Ýªº®É­Ô¡A«oµo²{¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤¤W¤U¨ÌµM¨S¦³¤°»òºò±iªº±¡ºü¡A¦Ñ²y­û©M·s²y­û¨Ã¨S¦³¥X²{®ù´ô¤À©úªº±¡ªp¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¬Ý¨ì¤F¤~¥[·ùªº¸Ì¨©¸Ì»P¼wù¤Ú©M­¸½Í¯º­·¥ÍªºÃèÀY¥H¤Î®J¨¯©M°¨§JµÜµÜ¤£Â_¦b°V½m¤¤¥æ½Íªº±¡´º¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y¶¤ªº´x±±¡A¤@¦V³£¬O«Ü±jªº¡A¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¥Lªº«Â±æ¬Û·í°ª¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¨â³õ³sÄò¥´¥­¡A¶¤¤ºªº®ðª^¨ÌµM«Ü¦n¡A©Ò¦³¤H³£¬Û«H§xÃø¶È¶È¥u¬O¼È®Éªº¡A³Ó§Q«Ü§Ö´N¯àÀH¤§¨ì¨Ó¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤]ª¾¹D¡A¦pªGÁÙ¤£¯à°÷¦bÁpÁɤ¤Àò±o³Ó§Qªº¸Ü¡A·í©Mº]­º²y¶¤ªº¿n¤À®t¶Z³Qµu®É¶¡¤º©Ô¤jªº¸Ü¡A¨º»òµL½×¥L¹ï²y¶¤ªº´x±±¯à¤O¦³¦h»òªº±j¡A²y¶¤³£·|¤£¥iÁ×§Kªº¥X²{­t­±±¡ºü¡A¨ì®É­Ô·Q¦A±N²y¶¤¤ºªº®ðª^¦^¨ì¨}¦nªº´`Àô¤W¨Ó´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡C ¤×¨ä¬OÁpÁɤ¤´X­ÓÄvª§¹ï¤âªí²{³£«Ü¥X¦âªº±¡ªp¤U¡Aªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦è³£¬O¨â³s³Ó¡Aªü´Ë¯Ç¨ÌµM«O«ùµÛ¥L­Ìµ´¨Îªº¶i§ðª¬ºA¡A¤W¤@³õ¦b¦ë§Q¥ý¶i¤@²yªº±¡ªp¤U³Q¦Ì¼wº¸´µ³ù³s¶i¤T²y¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°ªü´Ë¯Ç´N­n±Y¼ì¤F¡A¦ý¬O¥L­Ì«Ü§Ö´N¤Ï¹L¨Ó¥´¶i¤F¹ï¤â¥|­Ó²y¡I¨â³õ¤ñÁɶi¤E²y¡Aªü´Ë¯Çªº§ðÀ»¤OÅý©Ò¦³²y¶¤³£¬°¤§®£·W¡I ¦Ó¤Áº¸¦è«h¬O¥Î¨â­Ó¤@¤ñ¹sÀò±o¤F³Ì¹ê´fªº³Ó§Q¡A¨©¥§¯S´µÃ­¦r·íÀYªºµ¦²¤¤w¸g³vº¥¶}©l¦b¤Áº¸¦è¨­¤W°_¨ì¨}¦nªº®ÄªG¡C ¥t¥~¨â­Ó«a­xÁpÁɳ̤jªºÄvª§¹ï¤â§Qª«®ú»P°ÒÁp¤]¦b²Ä¤G½ü¤ñÁÉÀò±o¤F³Ó§Q¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O°±º¢¤£«eªº¸Ü¡A¨º»ò¨ì®É­Ô­n°l»°¥|­Ó¹ï¤â¡A§xÃøµ{«×´N­n¤ñ²{¦b¤j±o¦h¤F¡C ©¯¹Bªº¬O¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«e´Á¤ñÁɪºÁɵ{¦w±Æ¤ñ¸û¦³§Q¡A¦b²Ä¤T½ü¤ñÁɤ¤¡A¥L­Ì¹J¨ì¤FÅý¥L­Ì¨«¥X§x¹Òªº³Ì¦n¹ï¤â¡X¡X¤É¯Z°¨¿Õºû©_¡A¦Ó¥B¥L­ÌÁÙ¬O¦b¥D³õ¤ñÁÉ¡A¥i¥H¥Î³Ì¦nªºª¬ºA¨Óªï±µ³o­Ó¹ï¤â¡C §@¬°¤É¯Z°¨¡A¿Õºû©_²{¦bªº±Æ¦W«Ü²Å¦X¥L­Ìªº¨­¥÷¡A¨â³õ¤ñÁɤ@­t¤@¥­¶È¿n¤@¤À¡A²Ä¤@³õ¬O¥D³õ©M¦P¬°¤É¯Z°¨ªº¤ô´¹®c¥´¦¨¤@¤ñ¤@¡A²Ä¤G½ü¦b«È³õ¤@¤ñ¤G¿éµ¹¤F°ÒÁp¡A¤T¤Ñ¤§«á¥L­Ì´N­n¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªï¾Ô¯Ã¥d´µº¸¡AÁֽפ@­P»{¬°¡A³o¬O±N¯Ã¥d´µº¸Àò±o·sÁÉ©uªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡A§áÂà°®©[ªº³Ì¦n¾÷·|¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·íµM¤]¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡A¦ý¬O¥L¦P¼Ë²M·¡¡A¹³³o¼Ëªº¤É¯Z°¨¡A¤@©w·|¦b¨C³õ¤ñÁɳ£¥þ¤O¥h«÷¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³¯à¤O¥h³W¹º¥¼¨Ó¡X¡X¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H©¹©¹³o¼Ëªº²y¶¤¨Ã¤£¦n¥´¡A¦]¬°¥L­Ì¯à«÷¤@³õ¬O¤@³õ¡A¦Ó»¨ªù¦ÛµM¤£¯à©M¥L­Ì¨Óµw©é¡A´N¹³¤W¤@³õ¡A¾¨ºÞ°ÒÁpŤF¤ñÁÉ¡A¦ý¬Oűo¨Ã¤£»´ÃP¡A¨â²y»â¥ý¤§«á³Q¹ï¤è¦b²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ§æ¦^¤@²y¡AµM«á´N³Q¹ï¤è¹³ºÆ¤F¤@¼ËªºÀ£µÛ¥´¡A¦pªG¤£¬O¿Õºû©_¨S¦³¤@­Ó¦n«e¾Wªº¸Ü¡A¨º»ò»¡¤£©w¥L­Ì¯à°÷±q¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w±a¨«¤@¤À¡C ¿p¸Ì¥§¶ø»{¬°°ÒÁpªº¾D¹J¨¬°÷Åý¦Û¤vºVÅTĵÄÁ¤F¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM¨S¦³·Q¨ì¡A¤ñÁɪº¹Lµ{©~µMÁÙ¬O¨º»òªº¤£»´ÃP¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¤£¯àº¡·Nªº³Ó§Q ÀHµÛ¥Dµô§P®æ©Ôº~©i.¤Ú«k§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A²y³õ¤WªÅ¨Ã¨S¦³ÅT°_¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¨S¿ù¡A¯Ã¥d´µº¸½T¹ê¦b¥D³õªï¨Ó¤F·sÁÉ©uªº²Ä¤@³õ³Ó§Q¡A±Æ¦W¤]¥ß§Y¤É¦Ü²Ä¤­¡A¦ý¬O³o­Ó¹Lµ{«oµL½×¦p¦ó¨Ã¤£¯àÅý¤Hº¡·N¡K¡K¡v ¤K¤ë¤G¤Q¥|¤éªº¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A¸U¤HªÅ«Ñ¡A¤­¸U¦W¨g¼öªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¦û¾Ú¤Fµ´¤j³¡¤Àªº¬Ý¥x¡A¥Î¥L­Ì¨g¼ö¦Ó¼I«GªººqÁn±N¤@¤d¦h¦W«È¶¤¿Õºû©_²y°gªººqÁnÀ£¨î±o´X¥GÅ¥¤£¨£¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸·sÁÉ©uªº¶}§½¤£ºâ¶¶§Q¡A¦ý¬O¹L¥hªº­WÃø¸g¾ú¦­¤w¸g±N¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¯«¸g¿i½m±oµL¤ñ°í±j¡A³oÂI®À§éÁÙ¤£¦Ü©óÅý¥L­Ì´N¹ï²y¶¤¥¢¥h«H¤ß¡C ¦óªp¤µ¤Ñªº¹ï¤â¶È¶È¥u¬O¿Õºû©_¡I¦óªp³o³õ¤ñÁɬO¦b³Q¥þÁp·ù»{¬°¬O¡u³ÌÃø©ºªAªº¥D³õ¡vªº¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡I«ç»ò¥i¯à·|¿é¡H«ç»ò¥i¯à·|¤£Àò±o¤@³õ³Ó§Q¡I ¡u§Ú­Ì¬O¼Ú¬w«a­x¡I§Ú­Ì¤@©w·|³Ó§Q¡I¡v ³o¤£¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ìªº¤ßÁn¡A¦P¼Ë¤]¬O¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¤ßÁn¡I ³o³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¥X³õ°}®e§@¤F¤@¨Ç·L½Õ¡A¥ì¥¬¨ü¤F¤@ÂI¤p¶Ë¡A¿p¸Ì¥§¶ø±N¥L©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¦Ñ±N©Ôº¸´Ë­ºµo¥X³õ¡A¦Ó¥Nº¸«h¥N´À¤F³Ç¯Ç´µ¥X²{¦b¤¤³õ¡A³Ç¯Ç´µ¦P¼Ë¤]¬O¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡A¦Ó¦b«á¨¾½u¤W¡A«¢¯S¥N´À¤F§B¯Ç¼wªº¥ª«á½Ã¦ì¸m¡C ¤ñÁɤ@¶}©l¯Ã¥d´µº¸´N´Â¹ï¤âªº²yªùµo°_¤F²r§ð¡A¦Ó¿Õºû©_¤]«Ü¦n¦a¾á¥ô¤F¤@­Ó¤É¯Z°¨ªº¨¤¦â¡X¡X¥L­Ì¥þ³¡²y­û³£ÀtÁY¦b¸T°Ï¤§¤º¡C¦º¦uµÛ¦Û¤vªº¤jªù¡C ¹ï©ó³oºØ¾Ô³N¯Ã¥d´µº¸·P¨ì«ÜÀY¯k¡A¤¤¸ô¥´¤£¶i¥h´N¥u¯à³q¹LÃä¸ôªº¬ð¯}¥H¤Î»·®g¨Ó¥´¶}»ø§½¡A¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ìµo¥X¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡A¿Õºû©_ªº²y­û­Ì«o¥R¦Õ¤£»D¡A¨ÌµM¥Îí©T±oªñ¥GÁà­®ªº¾Ô³N¦º¦uµÛ¡C ¥b­Ó¤p®É¹L¥h¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¦n¾÷·|¡A¿Õºû©_¦b®L©uÂà·|¤¤¨Ã¨S¦³§ë¤J¤Ó¤jªº¸êª÷¡A±q°ê»Ú¦ÌÄõ¦Û¥ÑÂà·|¦Ó¨Ó¦a¤¦³Á¦Ñ±N»®º¸ºû®æ¬O¥L­Ì¶¤¤¤ªºÀY¸¹²y¬P¡A¦ý¬O³o¤ä±q­^¥Ò¤É¤W¨Óªº²y¶¤«oÄ~©Ó¤F­^®æÄõ²y¶¤ªº¶Ç²Î¡C­Ó­Ó²y­û³£¤H°ª°¨¤j¡A»H¤j¸y¶ê¡A©¹¸T°Ï¸Ì­±¤@ÂW´N¹³¦×¬W¤l¦ü¦a¡A±N¦Û¤vªº²yªù°ô±oÄYÄY¹ê¹ê¡C ¥Nº¸¦b³õ¤Wªºªí²{¨Ã¤£¦n¡C¥L¦bÃä¸ô¨Ã¨S¦³¯à°÷µ¹¸T°Ï¤ºªº«e¾W­Ì´£¨Ñ¦h¤ÖÀ°§U¡A¿­¸¤£±o¤£¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a©Ô¨ìÃä¸ô¨ÓÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¥k¸ô¤]­¸°_¨Ó¡A¦Ó¥¿¬O³o¼Ëªº¤@¦¸´«¦ì¡A¬°¯Ã¥d´µº¸±a¨Ó¤F²Ä¤@­Ó¶i²y¡C ±N²y¶Çµ¹¯S©Ô¨©º¸¦è¤§«á¡C­¸®MÃä¨ì¤F¥k¸ô¡A¬ð¥§´µ°ê®a¶¤¶¤ªø¨³³t±N²y¶Çµ¹¤F¥L¡A­±¹ï¼³¤W¨Óªº¹ï¤è«á½Ã¡A¿­¸¨Ã¨S¦³©M¹ï¤è¦h°µªÈÄñ¡C¦Ó¬Oª½±µ¤@¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¥Ö²y¨³³t­¸¶i¸T°Ï¡A§Æ°Ç¦b¸T°Ï¤º§Ö³t²¾°Ê¤F¤@¨B¡A±N¹ï¤è¨º­Ó¤¤«á½Ã¦º¦º¦a¦ª¦b¨­«á¡CµM«á°ª°ª¸õ°_¡Cªï²y¤@¥Ï¡I ¥Ö²y·Ç½Tªº¥Ï¨ì¤F¸T°Ï¤º¤@­Ó¤£¤jªºªÅÀɳB¡C¤@¹D¨­¬ï¯Ã¥d´µº¸¶Â¥Õ¼C±ø­m¦a¤H¼v¨³³t±q¤H¸s¤¤±þ¥X¡A­¸¨­­âªÅ±N²y¹Ô¶i¤F²yªù¡I ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅ¥ß§YÃzµo¥X¥¨¤j¦aÅw©IÁn¡C©Ôº¸´Ë²Ä¥|¤Q¤ÀÄÁ¦a³o­Ó¶i²yÂI¿U¤F¥L­Ìªº¼ö±¡¡I ¡u¦ë¸Ì§J¡X¡X©Ôº¸´Ë¡I·ç¨å¦Ñ±N¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶}¤F³Ó§Q¤§ªù¡I³o¬O¥L®L©u¥[·ù«á¦a²Ä¤@­Ó¶i²y¡I±Ó¾U¡B¸gÅç¡B¶åı¡A©Ôº¸´Ë¦b³o¤@Àþ¶¡®i²{¥X¤F¥L³Ì¤jªº¯SÂI¡I¦Ó¬°¥L§U§ðªº«h¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡A¤T¤Q¥|·³ªº§Æ°Ç¡A¤T¤Q¤T·³ªº©Ôº¸´Ë¡A¯Ã¥d´µº¸³o®M¦Ñ±N²Õ¦X®i²{¥X¤F«Â¤O¡I¡v ²Ä¥|¤Q¤ÀÄÁªº³o­Ó¶i²y¥i¿×¬O«D±`¤Î®É¡A¿Õºû©_¦b¤§«eªº¨¾¦u°µªº«D±`º}«G¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷¦¨¥\ªº±N¥­§½«O«ù¨ì¤W¥b³õµ²§ôªº¸Ü¡A¨º»ò¹ï©ó¥L­Ìªº¤h®ð±N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¹ª»R¡A¦ý¬O²{¦b¦u¤F¥|¤Q¤ÀÄÁ¨ÌµM¥á²y¤F¡A¹ï¥L­Ìªº¤ß²z±N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C ªGµM¡A¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¿Õºû©_ªº¨¾¦u»·¨S¦³¤W¥b³õ¨º¼ËÄY±K¡Aù§B¯Sªº¬ð¯}Àò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A¥L¦Û¤v¥D»@¨¤²y¶}¤J¸T°Ï¡A´¡¤W§U§ðªº¹D´Ë¦b¿c¦è¶øªº±»Å@¤§¤U½Ä¨ì¤F«eÂI¡A¤@­Ó¦³¤Oªº¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y¨³³t­¸¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡I ¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¨³³tÂX¤j¤F»â¥ýÀu¶Õ¡I «Gªº¯Ã¥d´µº¸¶¤ºq¡u»«¦Ü¯Ã¥d¡v¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¬Ý¥x¤WªÅÅT°_¡A¦Ó¿Õºû©_ªº²y­û­Ì¦ü¥G³Q¥´Ãj¤F¡A­è­è¶}²y¤£¤[¡A°¨§JµÜµÜ´N¨³³t·mÂ_¤F¹ï¤è«e¾Wªº¸}¤U²y¡AµM«á±N²y¤Àµ¹¤F¥ª¸ôªºÃ¹§B¯S¡I ù§B¯S±a²y¨³³t«e¶i¡A¨ä¥L²y­û¤]¯É¯É´é¶i¤F¿Õºû©_ªº¥b³õ¡A¥´ºâ¶¶¶Õ¦A¶i¤@²y¹ý©³ªºÂê©w³Ó§½¡C ù§B¯S¦b»®º¸ºû®æªº¨¾ ¤£Â_«e¶i¡A¥Lª¾¹D¹ï¤è¤]¬O¤@¦W¸gÅçÂ×´Iªº¦W±N¡A¥u®æ¬O¥H§U§ð¯à¤O¥X¦âªº¡A¨¾¦u¯à¤O¦ü¥G¡K¡K ¦b¶i¦æ¨ì¸T°Ï¨¤¤Wªº®É­Ô¡Aù§B¯S¤@­Ó¨Ë¸Ë¾î¤Á¡A¤Þ»¤»®º¸ºû®æ¦V¤¤¸ô¾î²¾¤§«á¥ß§Y±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¦©¡A´N­nµo¤O¬ð¯}¡I ¦ý¬O·í¥L¬ð¯}¹L¥h¤§«á¡A¤~µo²{²y¤w¸g³Q»®º¸ºû®æµ¹¯d¤F¤U¨Ó¡I ­ì¨Ó­è¤~»®º¸ºû®æÁöµM¤H¾î¹L¥h¤F¡A¦ý¬O¸}ÁÙ¯d¦b­ì¦a¡K¡K Â_²y«áªº»®º¸ºû®æ¬Ý¨ì«¢¯S¤w¸g¦V¦Û¤v¹G¤F¹L¨Ó¡A¥ß§Y°_¸}»·»·ªº±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡A¶Çµ¹¤F´å¤|¦b¯Ã¥d´µº¸¥b³õ¤º¿Õºû©_°ß¤@¤@¦W«e¾W¥»¯S§Q¡I ¤£±o¤£»¡³o¸}²y¶Ç±o¬Û·í¦³¤ô¥­¡A¥»¯S§Q«Ü¶¶§Qªº®³¨ì¤F¥Ö²y¡A¦ý¬O¥L­n­±¹ïªº¬O¤T¤H¥]§¨¡I ¾¨ºÞ¥»¯S§QÂ÷¯Ã¥d´µº¸ªº²yªù¥u¦³¤£¨ì¤T¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷¡A¦ý¬O­±«e¹D´Ë¤w¸g´c¬½¬½ªº¼³¤F¤W¨Ó¡A¨­«áªº°¨§JµÜµÜ¤]¦V¥L½Ä¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¦b¹D´Ë¨­«á¡AÁÙ¦³¿c¦è¶ø¦b¸É¦ì¡I ¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¦³ªºµo¥X¤F¼J¯ºÁn¡X¡X³o¦W¦W¤£¨£¸g¶Çªº«e¾W¯à°÷¦b³o¤T¦W­^¶WµÛ¦Wªº¨¾¦u¶¤­ûªº¥]§¨¤¤¬ð¯}»ò¡H·íµM¤£¥i¯à¤F¡I µM¦Ó¥»¯S§Q¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡A¦Ó¬O¦b¤G¤Q¦h¦Ìªº¦a¤è°_¸}»·®g¡I ¥Ö²y­¸¤F¥X¥h¡A¦ý¬O¥»¯S§Q·P¨ì«Ü¾Ò®¬¡A¦]¬°³o¸}®gªù¥´±o«Ü¥¿¡A¦Ó¦b¥L°¼­±¡A¤w¸g¦³¤@¦W¿Õºû©_ªº²y­û½Ä¶i¤F¸T°Ï·Ç³Æ±µÀ³¡A¦pªG¯à°÷§â²y¶Çµ¹¥Lªº¸Ü¡K¡K ­±¹ï¦V¦Û¤v­¸¹L¨Óªº¥Ö²y¡A¦N¤å¥´ºâ±N²y¥´¥X¥h¡A¦]¬°³o¸}®gªùªº¤O¶qÁÙ¬O¤ñ¸û¤jªº¡Aµ²ªG¨º¦W½Ä¶i¸T°Ïªº«e¾WÅý¥LµS¿Ý¤F¤@¤U¡X¡X§â²y¥´¨ì¹ï¤è¸}¤U«ç»ò¿ì¡H©ó¬O¦N¤å¤S·Ç³Æ¨Ó±µ²y¡A¤@µS¿Ý¤§¤U¡A¥L¥Ç¤F¤@­ÓÁV¿|³z³»ªº§C¯Å¿ù»~¡K¡K ¦N¤å¨S¦³¯à°÷±µ¨ì²y¡I ¥Ö²y±q¥LµÅ¤U­¸¹L¡A­¸§Öªº­¸¶i¤F¥L¨­«áªº²yªù¡I ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤@¤ù±IÀR¡A©Ò¦³¤H³£¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡I ´N³s¶i²yªº¥»¯S§Q¡A¤]¤£´±¬Û«H¦Û¤v³o¼Ë¤@¸}»·®g´N¯à¥´¶i¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡I ¥i¼¦ªº¦N¤å¸÷¦b¯ó©W¤W¡A«ç»ò¤]¤£¬Û«H¡A¦Û¤v©~µM·|¥Ç³oºØ·~¾l¦uªù­û¤~·|¥Çªº¿ù»~¡I ¡u¨£°­¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø½|¤F¤@¥yż¸Ü¡AµM«á½ÄµÛ³õ¤º¤j³Û¡G¡u¨SÃö«Y¡A³o¥u¬O¤@­Ó¥á²y¦Ó¤w¡IÄ~Äò¶i§ð¡A¥´«±¥L­Ì¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¡A³o­Ó¥á²yµLÃöºò­n¡A¦ý¬O¦pªG¦]¬°³o¼Ëªº¤@­Ó¥á²y¾É­P²y¶¤³´¤J³Q°Ê¡A¨º¤~¬O±o¤£Àv¥¢ªº¡I ¦ý¬O¾¨ºÞ¥L³Û¤F¡A³õ¤Wªº§½¶Õ¨ÌµM¤£¥iÁ×§Kªº¦V´c¦Hªº±¡ªpµo®i¡A¥Ñ©ó³o­Ó¶i²yµ¹¤F¿Õºû©_¨¬°÷ªº«i®ð¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó¶}©l±N¯Ã¥d´µº¸À£¨î¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º²r§ð¡I ¦N¤å¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¤ºªí²{¥X¦â¡A³sÄò±Ï¥X¦n´X­ÓÀI²y¡A¦ý¬O³o«o¨ÌµM¤£¯à§áÂà¯Ã¥d´µº¸³õ¤Wªº¦H¶Õ¡C ²×©ó¡A³q¹L¤@¦¸¨¤²y¡A¿Õºû©_¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤º¤Þ°_¤F¤@°}²V¾Ô¡A«á½Ã¦hº¸¸¦¦b¶Ã­x¤§¤¤¦ù¸}¤@Ѷ¡A±N²y¦A¦¸Ñ¶¶i¤F¦N¤å§â¦uªº¤jªù¡A¹ï³o­Ó¶i²y¡A¦N¤å¥u¯à®{¼Û©`¦ó¡I ¿p¸Ì¥§¶øÁy¤W¤@¤ùÅK«C¡A¥L³Ì¾á¤ßªº±¡ªp²×©ó¥X²{¤F¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªºÀu¶Õ¤w¸g¤£´_¦s¦b¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l´«¤H¤F¡A¥L¥Î¼wù¤Ú´«¤U¤F¦b¤¤³õº©µL¥Øªº¶]¤F¤C¤Q¦h¤ÀÄÁªº¥Nº¸¡AµM«á¥Î³Á¤Õ´«¤U¤F¯S©Ô¨©º¸¦è¡A³Ì«á¥Î¸Ì¨©¸Ì´«¤UÅé¤O¤U­°¤£¤ÖªºÃ¹§B¯S¡AÅܰ}¤T«e¾W¥[±j¶i§ð¡I ¥L¤£¯à¦A®e§Ô¤£³Ó¤F¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤]¤£¯à®e§Ô³o¤@ÂI¡I ²{¦b¯Ã¥d´µº¸³õ¤W­t³d¨¾¦uªº¥u³Ñ¤U¨â¦W¤¤«á½Ã©M«á¸y°¨§JµÜµÜ¤F¡A¨ä¥Lªº²y­û¥þ³¡§ë¤J¤F¶i§ð¤§¤¤¡A¨â­ÓÃä«á½Ã´X¥G³£³»¨ìÃä«e½Ãªº¦ì¸m¤W¥h¤F¡A¸Ì¨©¸Ì«h³»¨ì¤F¥ªÃä¾Wªº¦ì¸m¤W¬°¸T°Ï¤º¤T¦W«e¾W¿é°e¬¶¼u¡A­¸¦b¤¤³õ­t³d²Õ´¡C ³oºØ¯}°y¨I¦à¦¡ªº¶i§ð¥»¨ÓÀ³¸Ó¥u¥X²{¦bÃöÁä¤ñÁɪº³Ì«á®É¨è¤¤¡A¦Ó²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¦b¤@³õ´¶³qªºÁpÁɤ¤´N¶}©l©é©R¤F¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F¯Ã¥d´µº¸¤W¤U¬O¦h»ò§Æ±æ¯à°÷®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡C ³oºØ¹ï³Ó§Qªº´÷±æÅý¯Ã¥d´µº¸²×©óÀò±o¤F¥L­Ì·Q­nªºµ²ªG¡A¦b²r§ð¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì»P¿­¸¶i¦æ¤F¤@¦¸¥æ¤e¶]¦ì¤§«á²×©ó¦b¿Õºû©_ªº¨¾½u¤W¼¹¶}¤F¤@¹D¤f¤l¡A¸Ì¨©¸Ì¸T°Ï¥~µo¤O»·®g¡A¥Ö²y³Q¹ï¤è¦uªù­û¼³¥X¡A§Æ°Ç¥Î¨­Å馪¦í¤£Â_ÄÌÂZªº¹ï¤è«á½Ã¡A·m¥ý¤@¸}±N²yѶ¶i¤F²yªù¡I ¤T¤ñ¤G¡A¯Ã¥d´µº¸²×©óÁ}ÃøªºÀò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¡A¾¨ºÞ³o³õ³Ó§Q¨Ó±o¨Ã¤£¯àÅý¤Hº¡·N¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q³¹ ¯Á©Ô¿Õ´_¤³¡H ¥D³õÀò±o¤F¤@³õ³Ó§Q¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºª¬ªpÅܱo¦n¤F³o³õ³Ó§Q¨Ã¤£¬O¨º»òªº¥O¤H«HªA¡A¦ý¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¤T¤À¨ì¤â¡A²y°g­Ì¤]¨S¤°»ò¦n©ê«èªº¡C ŤU³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­ÌÀò±o¤F¤@¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¡A³o¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦­´N¨î©w¦nªº¨î«×¡AĹ²y«á¥ð®§¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¾¨ºÞ¤T¤Ñ«á¥L­Ì´N±N¦b«È³õ¬D¾Ôªü´µ¹yºû©Ô¡A©Ò¥H¥L¨ÌµM°í«ùµ¹²y¶¤©ñ¤W¤@¤Ñªº°²¡C »¡¨ì´N­n°µ¨ì¡X¡X³o¤@ª½¬O¿p¸Ì¥§¶ø°í«ùªº¨Æ±¡¡A¤×¨ä¬O¦b­±¹ï²y­ûªº®É­Ô¡A¥u¦³³o¼Ë¡A²y­û­Ì¤~¯à°÷«H¥ô±Ð½m¡A¥u¦³¬Û¤¬«H¥ôªº²y¶¤¤~¯à°÷¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C ·í²y¶¤¶°¤¤¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥Xµo«e©¹§B©ú¿«¡A¬D¾Ô¨º¸Ìªº¥t¥~¤@¤ä­^¶W²y¶¤ªü´µ¹yºû©Ô¡C ¾¨ºÞªü´µ¹yºû©Ô²{¦b¬O­^¶W¤¤¼Ð·Çªº¤¤´å²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¾ú¥v«o¤ñ¯Ã¥d´µº¸ÁÙ­n½÷·×±o¦h¡A¤C¦¸³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¤ñ¯Ã¥d´µº¸¦h¤F¤T¦¸¡A¨¬Á`ªM«a­x¤]¤ñ¯Ã¥d´µº¸¦h¤F¤@¦¸¡A¦pªG¤£¬O¥h¦~Àò±o¤F«a­xªM«a­xªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸¦b³o¤è­±¤]¨S¿ìªk©Mªü´µ¹yºû©Ô¤ñ¡A¤£¹L³o¤@¤Á¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¨Ã¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¥L¤£¬O¦Ñ¥j¸³¡A¤£·|½qÃh¹L¥h¡A¥L¥uª¾¹D¡A²{¦bªºªü´µ¹yºû©Ô¬O¤@¤ä¤¤´å²y¶¤¡A¬O¯Ã¥d´µº¸¹Ü«a¸ô¤W©Ò¥²¶·®³¤Uªº¤ñÁÉ¡C ¤£¹L²{¦b¦b¿n¤Àº]¤W¡Aºû©Ô¤@³Ó¤@¥­¤@­t¶È¶È¥u¤ñ¯Ã¥d´µº¸¤Ö¤@¤À¦Ó¤w¡A¦Ó¥B²{¦b¶Ì¤l³£¬Ý±o¥X¨Ó²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªºª¬ºA¤£¬O¤Ó¦n¡C¦b¥D³õ®³¿Õºû©_³£¨S¦³¤Ó¦h¿ìªk¡A¦Óºû©Ô²{¦b¤S¬O¦b¥D³õ¡A¥L­Ì¤Ú¤£±o¯à°÷¶X¯Ã¥d´µº¸²{ª¬¤£¦n¦a®É­Ô®³¤U¹ï¤â¡A¬°¦Û¤v¼W¥[¤T­Ó¿n¤À©O¡C ¦Ó´CÅé«h¦bª£§@¯Á©Ô¿Õ¡u´_¤³¡v¡A¯µ¾|¤¤³õ¥»ÁÉ©uÂà·|¨ìªü´µ¹yºû©Ô¤§«áªí²{¥X¦â¡A¤T³õ¤ñÁɤU¨Ó¤w¸g¦³¤F¨â¦¸§U§ð¡A¤W¤@³õ¤ñÁɨS¦³¥X³õªü´µ¹yºû©Ô´N¹s¤ñ¤TºG±Ñµ¹¬dº¸¹y¡A¥»³õ¤ñÁɯÁ©Ô¿Õ¦b¥X³õ²y­û¦W³æ¤¤¡A´CÅé¥i¤£ºÞ§A²y­û¬O¤£¬O¦³³o­Ó·Qªk¡C¤@´[±¡Ä@ªº´N§â´_¤³ªº´U¤l¦w¦b¤F¯Á©Ô¿ÕªºÀY¤W¡C ¤ñÁÉ«e±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¯Á©Ô¿Õ¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X³o¤@ÂI¡A¥u¬O»¡¥LÂ÷¶}¯Ã¥d´µº¸¥u¬O¬°¤F¯à°÷¦h¥´¤ñÁÉ¡A¨ì¤F´CÅé¤f¸Ì´NÅܦ¨¤F¡u¯Ã¥d´µº¸¤WÁÉ©u¥uµ¹¥L¦p¦¹¤Öªº¥X³õ¾÷·|¬O¹ï¥Lªº§é¿i¡v¡A¦ÛµM¤]¥[²`¤F³o³õ¤ñÁÉ«eªººò±i®ðª^¡C ¥»³õ¤ñÁÉ¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¥X³õ°}®e¤S¦³¸û¤jªº§ó§ï¡C¤W¤@³õ¤ñÁɪí²{¥X¦â¦a¦Ñ±N«e¾W·fÀÉÂùÂù§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¨ú¥N¥L­Ìªº¬O¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¡A®J¨¯»P³Ç¯Ç´µ·fÀɤ¤³õ¤¤¸ô¡A°¨§JµÜµÜª½±µ§¤¤W¤F¬Ý¥x¡C«á¨¾½u¨S¦³ÅܤơC ¿p¸Ì¥§¶øªº±Æ§L§G°}Åý¸Ñ»¡­û­Ìª½©I¬Ý¤£À´¡G¡u¦pªG»¡´«¤W¥t¥~¤@®M¾W½u²Õ¦X¬O¦]¬°¨â¦W¦Ñ±N¤T¤Ñ¤º¥´¨â³õ¤ñÁÉÅé¤O¤£¤äªº¸Ü¡A¨º»òºM¤U¤¤«á³õ³Ìí©w¦a«Ì»Ù°¨§JµÜµÜ´«¤W¤@­Ó·s¨q¥´«á¸y¡A³o´N¥O¤H©_©Ç¤F¡A«á¸y¬O¤@­Ó«D±`»Ý­n¸gÅ窺¦ì¸m¡C¤W­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¦³¤F«Ü©úÅ㪺§ïµ½¡A°¨§JµÜµÜ¥\¤£¥i¨S¡K¡KÃø¹D¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ¬°¤T¤Ñ«á¦a¶W¯ÅªM»W¤O¤F¶Ü¡H¡v ¤£ºÞ¸Ñ»¡­û­Ì«ç»ò²q´ú¡A¤ñÁɨ̵M¶}©l¤F¡C¿p¸Ì¥§¶øÃ­Ã­ªº§¤¦b±Ð½m®u¤W¡CÁy¤W¨S¦³µ·²@ªí±¡¡C ¤]³\¥u¦³§¤¦b¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ã䪺»pÞm¤~²M·¡¡C±Æ¥X³o®M°}®e¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F¶W¯ÅªM»W¤O¡C¦Ó¬O¬°¤F¶W¯ÅªM¸ÕÅç·sªº¾Ô³N¥´ªk¡I ¤£¹L²{¦b»pÞm«o¦b¬ÝµÛªü´µ¹yºû©Ô¦a¥X³õ²y­û¡A³o¤ä¦ÑµP«l®È©³Ä­ÁÙ¬O¬Û·í²`«pªº¡A±q¥L­Ì¥X³õªº²y­û¤¤´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦uªù­û¬OªâÄõªù±N®¦§Jº¸°Ò¡A¦¹§g¾¨ºÞ´¿¸g¦³¹L¤@¦¸­P©R¥¢»~¦Ó³Q½Ä¶i³õ¤º¦a¨ä¥L²y°g¼J¯º¡A¦ý¬O«o¬O¤@¦W»á¨ã¹ê¤O¦aªù±N¡A«á¨¾½u¤W¦³±qAC¦ÌÄõÂà·|¦Ó¨Ó¦a¤¦³Á¤¤½Ã³Òº¸´Ë¡B¤Ì¥Ê¦hº¸¤H¼w©Ô§J¾|´µ¡A¤¤³õ¦³«á¨Ó­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº±`«È¥[¹p´µ.¤Ú¸Ì©M±q¯Ã¥d´µº¸Âà·|¦Ó¨Ó¦a¯Á©Ô¿Õ¡A«e¾W·fÀÉ«h¬O­^®æÄõ°ê¸}¥Ë¶ëº¸©M±q¤Áº¸¦è¯²­É¦Ó¨Óªº¤p±N¥dº¸¹y.¬ìº¸¡A­È±o¤@´£ªº¬O¡A³o¦W¦~»´«e¾W¥¿¬O¥h¦~¡u­^¶W¯NÂû®×¡vªº¥t¥~¤@¦W¥D¨¤¡A«á¨Ó¦b§Qª«®ú©M­^®æÄõ°ê®a¶¤¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¡u°ª¨Ð¡v§J³Ò©_¤w¸gÂà·|¥h¤F«n¦w´¶¹y¡A´À¸É®u¤W¨ÌµM§¤µÛ§Jù¦a¨È°ê¸}¤Ú©Ô¯Z©M­ô­Û¤ñ¨È°ê¸}¦w»®º¸¡A¹ê»Ú¤W²{¦b­^®æÄõªº¤¤´å²y¶¤³£¾Ö¦³µÛ¤@§å¹ê¤O¤£¿ùªº²y­û¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò­^¶W·|¶V¨Ó¶V¤õ¼öªº­ì¦]¡C ´N¹³¤p¥@¬É¬×®É¥Nªº·N¥Ò¤@¼Ë¡AÁp·ùªMªº«e´X¦WÁ`¬O³Q·N¥Ò²y¶¤¥]Åó¡A³o´NÃÒ©ú¤F·N¥Ò¾ãÅé¹ê¤Oªº±j¤j ¶È¶È¬O¦]¬°´X¤ä²y¶¤ªº¥X¦â¡X¡X¨º¼s§iµü¬O«ç»ò»¡ªº¤~¬O¯uªº¦n¹À¡C »pÞmÁÙ¦b¯«¹C¤Ñ¥~ªº®É­Ô¡Aºû©Ô¤½¶é²y³õ¤WªÅ¬ðµMÅT°_¤@°}¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A»pÞm´jµM©ïÀY±æ¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ìºû©Ôªº·ç¨å¤¤½Ã±öº¸¨©¸Ì¥¿±q¯Ã¥d´µº¸¸T°Ï¤º½Ä¥X¨Ó¡A½Ä¨ì¬Ý¥x¤U±i¶}ÂùÁuÅw©I¡I ¡u²y¶i¤F¡H¡v»pÞm´jµM±æ¦V¬Ý¥x¤W¤èªº¤j«Ì¹õ¡A¨º¸Ì¥¿©ñµÛ­è¤~ªººC°Ê§@­«©ñ¡Aºû©Ô¤@¦¸¶i§ðÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A¯Á©Ô¿Õºë·Çªº±N²y°e¶i¸T°Ï¡A§U§ð¤W«eªº±öº¸¨©¸Ì¤¤¸ô±j¦³¤OªºÀY²y¯}ªù¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡A«á½Ã¦b·F¤°»ò¡I¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@Án¡AÂàÀY¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡A«oµo²{¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¥u¬O¯¸°_¨­¨Ó¡A¥­ÀRªº¦b³õÃä°µ¤F¤@­Ó«eÀ£ªº¤â¶Õ¡AµM«áÂਭ¨«¤F¦^¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂí©wªººA«×·P¬V¤F¯Ã¥d´µº¸³õ¤Wªº²y­û­Ì¡A¥L­Ì¦b­«·s¶}²y«á«Ü§Ö´N¶}©l²Õ´¶i§ð¡AµM«á¨³³tªº³q¹L¾ãÅéÀu¶Õ¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÁ|°Ê¡A¤£Â_¦V¹ï¤è¸¡¦a±À¶i¡C «Ü§Ö¡A²yµû®a­Ì´N¬Ý¥X¯Ã¥d´µº¸¶i§ð©M¥H©¹¤£¦P¤F¡A¥H©¹¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤¸ô¶i§ð¤â¬q¤£¦h¡A°ò¥»¤W³£¬O¾a¿­¸²¾¨ì¤¤¸ô©M¥ì¥¬©Ô¥X¸T°Ï¤§«áÀ°§U²Õ´¡A³Ç¯Ç´µªº«á´¡¤W©¹©¹¥u¬O§¹¦¨¶i§ð¦Ó¤w¡A¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A«h¬Où§B¯S»P¿­¸¨â¤H¤£Â_ªº½ü¬y²¾¨ì¤¤¸ô¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¥L­Ì¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¨ì¤¤¸ô¨Ó¤§«á¡A¨­«áªº«á½Ã´N¥ß§Y´¡¤W¨Ó¸É¥L­Ìªº¦ì¡A³o¼Ë¯Ã¥d´µº¸¦b«OÃÒ¤FÃä¸ô¶i§ðªº¦P®É³Ì¤j­­«×ªº¥[±j¤F¤¤¸ôªº¶i§ð¡I ­±¹ï³o¼Ëªº¶i§ð¡Aºû©Ôªº¨¾½u«Ü§Ö´N¦Y¤£¦í«l¤F¡A²Ä¤G¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A®J¨¯¤¤³õ·mÂ_¤§«á¬ðµM¤@¸}ª½¶Ç¡A¼wù¤Ú¦b¸T°Ï¤º®³²y¦ª¦í¦P¼Ë±j§§ªº±öº¸¨©¸Ì¡AµM«á¬ðµM¤@­ÓÂਭ¡A¦bÂਭªº¦P®É¥k¸}´N±½¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¦p½b¤@¯ëªº­¸¶i¤F²yªù«eÂI¤W¨¤¡I®¦§Jº¸°ÒÁöµM§@¥X¤F¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¨º¶È¶È¥u¬OµL¥Î¥\¦Ó¤w¡I ¶i²y«áªº¼wù¤Úµo¥X¤@Án«ã§q¡X¡X³o¬O¥L¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶iªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¦b³o­Ó¶i²y¤W¼wù¤Úªº¤O¶q¡B«i®ð©M®gªù¼¤±æ®i²{±o²OºvºÉ­P¡A³o¤]ÃÒ©ú¡A¤]³\¥L¤£¯à¦¨¬°¶H§Æ°Ç¤@¼Ë°¶¤jªº®g¤â¡A¦ý¬O¥L¯à°÷¦¨¬°©M§Æ°Ç¤£¦Pªº¥t¥~¤@ºØÃþ«¬ªº®g¤â¡I ³o­Ó¶i²y¤§«áªº¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¤Ï¶W¤F¤ñ¤À¡A¿­¸¦b¥k¸ôªº±a²y§l¤Þ¤F¹ï¤è¨â¦W«á½Ãªºª`·N¤O¤§«á±N²y¾î¶Ç¤¤¸ô¡A¤¤¸ôªºÃ¹§B¯S¥©§®¤@º|¡A«á´¡¤Wªº¿c¦è¶ø±a²y´¡¤J¸T°Ï¡A¤@¸}¶Õ¤j¤O¨Iªº®gªù±N¤ñ¤À¦A«×¶W¥X¡I ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¿p¸Ì¥§¶øÆg´­¤F²y¶¤ªºªí²{¡A¦b¤W­ÓÁÉ©u¤w¸g¦¨«¬ªº¾Ô³N¥´ªk¤W¦A«×§@¥X§ïÅܬO«Ü§xÃøªº¡A¦ý¬O³oºØ§ïÅܬO¥²¶·ªº¡X¡XµL½×¦h¦nªº¾Ô³N³£·|¦³³Q¤H¯}¸Ñªº¤@¤Ñ¡A«e¨â³õ¥­§½´N«Ü¯à»¡©ú°ÝÃD¡A¦pªG¤£§@¥X§ïÅܪº¸Ü¡A¥h¦~ªº©_¸ñ°ò¥»¤W¬O¤£¯à½Æ»sªº¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM±±¨î¤¤³õ¡A½üµf±q¤¤¸ô»P¨âÁlµo°Ê¶i§ð¡Aªü´µ¹yºû©Ô¨¾¦u°_¨Ó«Ü¦Y¤O¡A·Ó³o­Ó¼Ë¤l¤U¥h¡A¯Ã¥d´µº¸ÂX¤j»â¥ýÀu¶Õ¦ü¥G¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C ¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¶}©l¤K¤ÀÄÁ«á¡A¯Á©Ô¿Õ¦bÃä¸ô¤@¨t¦Cºë±mªº¬ð¯}Â\²æ¤Fù§B¯S»P§B¯Ç¼wªº¨¾¦u¡AµM«á¥©§®ªº¾î¶Ç¸T°Ï«eªu¡A¤Ú¸Ì¦b®J¨¯ªº¶K¨­¨¾¦u¤U¥´¥X¤@¸}º}«Gªº¥@¬Éªi¡A¥Ö²yª½±¾¦º¨¤¤Jºô¡I ¡u¯Á©Ô¿Õ¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤G¦¸§U§ð¡I­±¹ï¦ÑªF®a¯µ¾|¤Hµo´§±o«D±`¥X¦â¡I¾¨ºÞ¯Á©Ô¿Õ¦b¤ñÁÉ«e»¡¦Û¤v¨Ã¤£·Q©Ò¿×ªº´_¤³¡A¥u¬O­n¦n¦nªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O±q²{¦b¬Ý¨Ó¡A©M¯Ã¥d´µº¸ªº¤ñÁɽT¹ê¨ë¿E¤F¥L¡I¡v ¡u¬°¤°»ò²y­û¦b­±¹ï¦ÑªF®aªº®É­ÔÁ`·|ªí²{¥X¦â¡H¡v»pÞm­W¯ºµÛ°Ý¨­Ãä¨ä¥Lªº§U²z±Ð½m¡A¨S¤H¯à¦^µª¥L³o­Ó°ÝÃD¡A³oºØ°ÝÃDªº­ì¦]«Ü¦h¡A¤S°Z¬O¤@¨â¥y¸Ü¯à»¡²M·¡ªº¡C ³o­Ó®É­Ô´N¬Ý¥X¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y¶¤ºë¯«ªº§ï³y¦¨¥\¤F¡A¾¨ºÞ³Q°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¨S¦³¤¤Â_¦Û¤vªº¸`«µ¡A¥ì¥¬»P³Ç¯Ç´µ¦b¤U¥b³õ³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤¦U¤J¤@²y¡A¯Ã¥d´µº¸®³¤U¨â³s³Ó¡A¥|¾Ô¿n¤K¤À¤É¦Ü²Ä¥|¡A¸¨«á¥|¾Ô¥þ³Óªº¤Áº¸¦è»P§Qª«®ú¥|¤À¡A¸¨«á¤T³Ó¤@­tªº¡u­^¶W¾i¦Ñ°|¡v¤@¤À¡C ©Ò¿×ªº¡u¯Á©Ô¿Õ´_¤³¡v¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡A¾¨ºÞ¯Á©Ô¿Õ­Ó¤Hªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¨ÌµMÀò±o¤F³Ó§Q¡A³o¦ü¥G¤]ÃÒ©ú¤F¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y¶¤§ï³yªº¦¨¥\©Ê¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤@³¹ ¼ç¥ñ ¬w¶W¯ÅªM±q98¦~°_¡A´N¶}©l©T©w¦b¼¯¬¥­ôªº¸ô©ö¤G¥@:³o­Ó²y³õ¨Ã¤£¤j¡A¥u¯à®e¯Ç¤@¸U¤K¤d¦h¤H¡A¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°²y³õ¤£¤j¡A¤@¥¹¦³¨g¼öªº²y°g¦û¾Ú¤@³¡¤À¬Ý¥x¡A¥ß§Y´N¯à°÷¥Î¥L­ÌªºÁn­µ¼vÅT¨ì³õ¤Wªº²y­û¡A³o­Ó®É­Ô¥L­Ì¤ä«ù½Ö¡A´N¯àµ¹½Ö±a¨Ó·¥¤jªºÀ°§U¡C ´N¹³²{¦b³o¼Ë¡X¡X¨â¤d¦h¦W¨g¼öªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¦û¾Ú¤F¾ã¾ã¨â­Ó¬Ý¥x¡A¥L­Ì¥Î¥¨¤jªºÅw©I©M¾ã»ôªººqÁnÀ£¨î¦í¤F¦û¾Ú¤Fµ´¹ï¤H¼ÆÀu¶Õªº¼¯¯Ç­ô·í¦a²y°g©M¨â¤d¦h¦W¥Ë­Û¦è¨Èªº²y°g¡A³Ì¤j­­«×Án´©µÛ¥L­Ì©Ò¤ä«ùªº²y¶¤¡C §@¬°¤W©¡¼Ú¬w«a­xªMªº±o¥D¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹ï¤â¬O¤WÁÉ©uÁp·ùªMªº«a­x¤Ú­Û¦è¨È¡A¥h¦~¦b¨©¥§¯S´µªº²v»â¤U¡A¥L­Ì¤@¸ô±þ¶i¤F¨MÁÉ¡AµM«á¦b¨MÁɤ¤»´¨úªk¥Òªº°¨ÁÉ¡A¦¨¬°¤F¦è¥ÒÁpÁÉ©MÁp·ùªMªºÂù«a¤ý¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®L¤Ñ¡A½¿½»­x¹Îµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܰʡA¥D®u©M¥D±Ð½mÂùÂù¤U½Ò¡A·s¥D®u¶ø¸¦ÁܽФF­è­è±q¤Áº¸¦è¤U½Òªº©Ô¯I§Q¾á¥ô¥D±Ð½m¡A¦P®É°}®e¤W¤]¦³¬Û·íªºÅܤơA¤¤³õ®Ö¤ß¼w¬ì°lÀH®¦®v¨©¥§¯S´µ¥h¤F¤Áº¸¦è¡A®¿«Â«e¾W¥d¾|¥h¤F¤g¦Õ¨äªº¨©¦è§J¶ð´µ¡A¦Ñ±N®á¤Á´µ¦^¤F¶ëº¸¶ð¡A¤Ú¦è«e¾W¶ø§Qºû©Ô¥h¤F¨©¸¦´µ¡A¡u¸ÉÁç¦K¡v©Ô¯I§Q¤@¤f®ð±q·N¥Ò¤Þ¶i¤F¥|¦W·N¤j§Q²y­û¡A±q©¬º¸º¿¶R¶iÃä«á½Ã²ö¹p¸¦¡A±q¤×¤å¹Ï´µ¶R¶i«e¾W­}¥Ë¬ù¡A±q©Ô»ô¶ø¶R¶i«e¾W¬ì©Ô­}©M¤¤³õ¶O¶ø¹p¡A¥Ë­Û¦è¨Èªº¡u·N¤j§QÀ°¡v¤]¦ü¥G¶}©l§Î¦¨¤F¡C ¦è¥Ò¦a¶}Áɮɶ¡­n¤ñ­^¶W±ß¤F¥b­Ó¤ë¡C¦b«e¨Ó¼¯¯Ç­ô¥´¶W¯ÅªM¤§«e¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¥´¤F¥|½üÁpÁÉ¡A¦Ó¤Ú­Û¦è¨È«h¶È¶È¥´¤F¤@½ü¦è¥ÒÁpÁÉ¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J¤ñ§Q¨È¹p¨Èº¸¡A¬°·sÁÉ©u¶}¤F­Ó¦nÀY¡A¥|¦W·N¤j§Q·s´©¦³¤T¦W¦]¶Ë¯Ê°}¡A¥u¦³­}¥Ë¬ù¥X²{¦b­ºµo°}®e¤¤¡A¤£¹L¥Lªí²{¤£«ç»ò¼Ë¡A¥´­¸¤F¤@­Ó³æ¤M²y¡C¬°¤Ú­Û¦è¨È¶i²yªº¬O«á½Ã°¨¤Á¯Ç©M¤¤³õ¤Ú©Ô«¢¡C ¦b¤W­ÓÁÉ©uªº¨â¦¸¥æ¾W¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M©Ô¯I§Q¥´¦¨¤F¥­¤â¡AÁpÁɤ¤ªº¨â³õ¥æ¾W§¡¥H¥­§½§i²×¡A¤£¹L¨â¤Hªº»Ú¹J«o¬O¤Ñ¤W¦a¤U¡C¿p¸Ì¥§¶øÄ~Äò¯d¥ô¡A¦Ó©Ô¯I§Q«o³QµL±¡¸Ñ¶±¡A¤j·§©Ô¯I§Q¤]¦b¸r¼}¿p¸Ì¥§¶ø¦³¤@­Ó¦n¦ÑÁó§a¡C ³o³õ¤ñÁɤ¤¡A©Ô¯I§Q±Æ¥X¤F¤@­Ó¥|¤­¤@ªº°}«¬¡C¦uªù­û¥d¥§ÂĹp´µ¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O²ö¹p¸¦¡B°¨¤Á¯Ç¡Bªü¨È©Ô»P¥d³Õ¥§¡A¤¤³õ¤¤¸ôÂù«á¸y¤Ú©Ô«¢¡Bªüº¸¨©º¸¹F¡A¬ð«e¦ã°¨º¸¡C¨âÁlºû´Ë¯S»P¾|µá¯S¡A¬ð«e«e¾W­}¥Ë¬ù¡A¤WÁÉ©uªº¥Ë­Û¦è¨È³Ì¨Î®g¤â¦Ì´µ¶ð§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y¶¤ªº°}®e§@¥X¤F·¥¤jªº½Õ¾ã¡C·sÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó³õ³õ¥¢²y¦a¦N¤å§¤¤W¤F´À¸É®u¡C±¶§J°êªù¤Á»®­ºµo¥X³õ¡C¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O³Á¤Õ¡B®wºÖº¸¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ¤¤¸ô°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡C¾a¥k¿­¸¡A¾a¥ª¸Ì¨©¸Ì¡AÂù«e¾W¬O¥ì¥¬©M§Æ°Ç¡C ©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤@¤f®ð¥Î¤W¤F¤­¦W·s¤H¡A³o§¹¥þ¥´¤F©Ô¯I§Q¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡C ©Ô¯I§Q¦Û»{¹ï¯Ã¥d´µº¸¬O¬Û·í¼ô±xªº¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¦b­^¶W«e´X½üªº¤ñÁɤ¤¤]¨S¦³¤°»òÅܤơA°ò¥»¤WÄݩ󴫴ö¤£´«ÃÄ¡A¾¨ºÞ¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø§@¥X¤F§ïÅÜ¡A¦ý¬O¦b©Ô¯I§Q¬Ý¨Ó¡A·Qªk¬O¦nªº¡A¦ý¬O¯à§_¶¶§Q¹ê¬I¡AÁٻݭnªø®É¶¡¦aÀq«´©M¦X¾Aªº¤H¿ï¡C ¤×¨ä¬O¦b¨â­ÓÃä¸ô¤W¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø¦b¹ï°}ªü´µ¹yºû©Ô®É©Ò¨Ï¥Îªº¾Ô³N¡A¥²¶·­n¦³¨â­Ó¯à¤¤¯àÃä¡A§Þ³N¬ð¯}²Õ´¯à¤O¥X¦âªºÃä«e½Ã¡A©M¨â­Ó¯à¤W¯à¤U¡B§ð¦u­Ý³Æ¡BÅé¯à¥R¨K¦aÃä«á½ÃÀ±¸ÉÃä¸ô¶i§ðªº¤£¨¬¡A¥L¤£¬Û«H¯à°÷¾Ö¦³³o»ò¦hªº¦n²y­û¡C ±q¤W­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¤H­û°t¸m¨Ó¬Ý¡A¿­¸¯à°÷¹F¨ì¯à¤¤¯àÃä¡A§Þ³N¬ð¯}²Õ´±o¤À¯à¤O¥X¦â¦a¼Ð·Ç¡A¦ý¬Où§B¯S©M´µ¹Ïº¸¯S³£¹F¤£¨ì¡A¥L­Ì¨â¤H³£¬O¯ÂºéªºÃä¸ô²y­û¡A¨ì¤¤¸ô¨Ó¤§«á¯à¤O°_½X­n¤U­°¤@¥b¡A«ü±æ³o¼ËªºÃä«e½Ã¨Ó¹F¨ì¦p¦¹§xÃø¦a¥ô°È¡H¤£¥i¯à§a¡C §ó­«­n¦a¬O¨â­ÓÃä«e½Ã¡A§B¯Ç¼wÁÙ«j±jºâ¬O§ð¦u­Ý³Æ¡A¦ý¬O¯S©Ô¨©º¸¦è«h§¹¥þ¬O§ð±j¦u®z¦a¨å«¬¡A§U§ð¤W¥h¤§«á«ÜÃø¦^¨Ó¡Aµ¥Â¿­¸¾î²¾¡A¥L§U§ð¤W«e¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¥k¸ô´N±N¬O¤@­Ó³Ì¦n¦a¬ð¯}¦aÂI¡C ©Ô¯I§Qªº²´¥ú«Ü¬r¡A¦ý¬O¥L«ç»ò¤]¨S¦³®Æ¨ì¡A¦b¯Ã¥d´µº¸°}¤¤¡AÁÙ¯u¦³¯à°÷À±¸É¤W³o¨â­Ó¯Ê³´ªº¤H¡C ¥¼¨Óªk°ê°ê®a¶¤ªº¡u¤M¾W¾Ô¤h¡v©M¥¼¨Ó¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¡u¥k¸ôù§B¯S¥d¬¥´µ¡v²{¦b³£¦b¯Ã¥d´µº¸´À¸É®u¤W«ÝµÛ©O¡A¥L­Ì³£¦bµ¥«Ý¾÷·|¡A¥u¦³¦b¼ç¥ñ¤§«á¡A¤~¯à­¸Às¦b¤Ñ¡C ¦Ó³o³õ¤ñÁÉ¡A¥¿¬O¥L­Ì¹ñÅSÀY¨¤ªº®É­Ô¡C ¹ï©ó ¡B¼wù¤Ú¡B³Á¤Õ¡B®J¨¯¡B¦C»ú¡B¤Á»®³o´X¦W·s´©¡A¿pÞmªº¬Ýªk¬O¤@¼Ëªº¡A¤]³\¦b²{¶¥¬q¥L­ÌÁÙ¤£¯à¦û¾Ú¥D¤Oªº¦ì¸m¡A¦ý¬O¥L­Ìµ´¹ï¬O¯Ã¥d´µº¸±N¨ÓÄ_¶Qªº°]´I¡X¡X©M¥L­Ì¦P¼Ë¦ì¸mªº¨ä¥L²y­û¤]³\²{¦b¹ê¤O¤ñ¥L­Ì±j¡A¦ý¬O¨º¨Ç¥D¤O³£¤w¸g¨S¤°»ò¤Ó¤j¼ç¤O¤F¡A¦Ó¥L­ÌÁÙ¦~»´¡AÁÙ¯à°÷¦¨ªø¡A©Ò¥H¦b¨Ï¥Î¥L­Ìªº®É­Ô¤@©w­n¤p¤ß¤p¤ß¦A¤p¤ß¡AµL½×¬O±·±þÁÙ¬O´Î±þ³£¬O¤£¦X¾Aªº¡C ¤£¹L²{¦b¡A¥L­Ì¹ï¦ìªº¦Ñ¶¤­û¦b«e¬q®É¶¡ªí²{±o³£¤£«ç»ò¥X¦â¡A¤]¬OÀ³¸ÓÅý¥L­Ì¥X³õªº®É­Ô¤F¡A¦b³o­ÓÁÉ©u¤¤¡A³v¨Bªº¼W¤j¥L­Ì¥X³õªº¦¸¼Æ¡AÅý¥L­Ì¦b¶¤¤¤Åܱo§ó­«­n¡AºCºCªº«Ø¥ß°_¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¥Ø¤¤ªº³ßÄN¤ý´Â¡C ****************************************** ¤ñÁɤ@¶}©l¡A¿p¸Ì¥§¶ø´Nµ¹¤F©Ô¯I§Q¤@­Ó¤j¤jªº¡uÅå³ß¡v¡C ²v¥ý¶}²yªº¤Ú­Û¦è¨È®i¶}¤F¶i§ð¡A´X¸}¶Ç²y¤§«á¥Ö²y¸¨¨ì¤F¦ã°¨º¸ªº¸}¤U¡A¡u¤p¤¡¡v±a²y¦V«e¬ð¯}¡A®J¨¯¥ß§Yªï¤F¤W¨Ó¡C ´X¦¸¦©²y¤§«á¦ã°¨º¸µo²{«ÜÃøÂ\²æ­±«e³o­Ó¦Ù¦×¨k¡A¹ï¤èªº³t«×¤£¦b¥L¤§¤U¡A¤O¶q§ó¬O¶W¹L¤F´X­ÓÀɦ¸¡A¾¨ºÞ¦ã°¨º¸¬Û«H¦Û¤v¤£·|¿éµ¹¥L¡A¦ý¬Oªø¤[»ø«ù¤§«á°¨§JµÜµÜªÖ©w·|«e¨Ó§¨À»¡A¨ì®É­Ô´N¤£¦n¿ì¤F¡C ¦ã°¨º¸¤@­ÓÂਭ¡A±N®J¨¯¾×¦b¨­«á¡AµM«á±N²y¶Çµ¹¤F´¡¤W¨Óªº¤Ú©Ô«¢¡A¤Ú©Ô«¢¥ß§Y¤À²y¡A±N²y¤Àµ¹¤FÃä¸ô´¡¤Wªººû´Ë¯S¡C ºû´Ë¯S¶¶§Qªº®³²yÂਭ¡AµM«á¥L´N¬Ý¨ì¤F¤@±i­¯¥ÍªºÁy¡C ³o­Ó®L¤Ñ¤~µn³°¼Ú¬wÁpÁɪº¹D®æ©Ô´µ.³Á¤Õ¡A¹ï©ó¼Ú¬w¥ô¦ó²y¶¤¨Ó»¡¡A³£¬O­¯¥Íªº¡C ¾¨ºÞ§@¬°¥D¤O¸òÀH¤Ú¦è°ê®a¶¤®³¤U¤F³o­Ó®L¤Ñªº¬ü¬wªM¡A¦ý¬O¹ï©ó©Ò¦³¤H¨Ó»¡¡A³o¤ä¡u¤Ú¦è¤G¶¤¡v­È±oª`·Nªº²y­û¥u¦³¬P¥ú¥|®gªº¡u¤p¨©§Q¡vù¤ñ¥§¶ø¡A¨ä¥L²y­û¶Ü¡K¡K´X¥G¥i¥H½T©w¥L­Ì¥u·|¬O¯u¥¿¤Ú¦è¶¤¤¤ªº´À¸É¡A«ÜÃø·Q¹³¤G¤Q¤T·³ªº³Á¤Õ¯à°÷³»±¼¶¤ªø¥dºÖ¦¨¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D¤O¥k«á½Ã¡X¡X¥L­Ì¥u¬O´À¥N«~¦Ó¤w¡C ²{¦b³o­Ó´À¥N«~¡A´N¾î¦b¥L­±«e¡C ¤Ö¦~¦¨¦Wªººû´Ë¯S·íµM¤£·|§â³o­ÓÄyÄyµL¦Wªº¤Ú¦è¤H©ñ¦b¤ß¤W¡A¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº«e¾W¦ÛµM­Ó­Ó¬O¤@§â¦n¤â¡A¦ý¬O«á½Ã¹À¡K¡K°£¤F¨º´X­ÓÁ|¥@»D¦Wªº¥H¥~¡A¨ä¥L¤H¹ê¤O¥i³£¤£«ç»ò¼Ë¡A§ó¦óªp¡A¤W­ÓÁÉ©u©M¼ÚÀAÁɤW¹F¨ì¤F¦Û¤v³ÌÅq®p®É´Áªººû´Ë¯S¥i¬O«Ü³ßÅw­«§ð»´¦uªº«á½Ãªº¡C °²¸Ë±N²y¾î¦V¤@±a¡A¹ï¤èªGµM´N¸òµÛ²¾°Ê¤F¤@¨B¡Aºû´Ë¯S¤ß¤¤·t¯º¤F¤@¤U¡AµM«á¥ß§Y±Ó±¶ªº±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡A¬ð¯}¡I ºû´Ë¯S¶¶§Qªº±q³Á¤Õ¨­Ãä½Ä¹L¡A¥L¦Û¤v³£¨S¦³·Q¨ì·|³o»ò¶¶§Q¡A¤@¶}©lÁÙ¥H¬°¯à°÷¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤¥´¤W¥D¤OªºÃä«á½Ã·|¦³´X§â¨ê¤l©O¡A¨S·Q¨ì³o¼Ë¤£³ô¤@À»°Ú¡C ¤@Ãä·Qºû´Ë¯S¤@Ãä´£°ª¤F¦Û¤vªº³t«×¡A¦bªÅµL¤@¤HªºÃä¸ô¹£Áþ¡K¡K­ø¡A³o·Pı¯u¦n¡C ºû´Ë¯Sªº¦n·Pı¥u«ùÄò¤F´X¬íÄÁ¡A§@¬°Ãä¸ô²y­ûªºª½Ä±Åý¥L·P¨ü¨ì¤FÀ£¤O¡Aµy·L°¾¤F°¾ÀY¡Aºû´Ë¯S¦V¨­«á±½¤F¤@²´¡A´jµMµo²{³Á¤Õ¤w¸g¥Î¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº°ª³t°l¤F¤W¨Ó¡I ¸Ó¦ºªº¡I ºû´Ë¯S¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@Án¡A¦Û¤v¥»¨Ó´N¬O¥H³t«×§ÖµÛºÙªº¡A¾¨ºÞ¸}¤U±aµÛ²y¡A¦ý¬O³o­Ó¤Ú¦è¤p¤l¯à°÷¨³³tªºÁYµu©M¦Û¤v¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A°_½XÃÒ©ú¤F¹ï¤èªº³t«×¤£¦b¦Û¤v¤§¤U¡I ·Q¨ì³o¸Ìºû´Ë¯S¦³¨Ç¾Ò®¬¡A¦­ª¾¹D³o­Ó³Ã¥ë³t«×³o»ò§Ö¡A¦Û¤v´NÀ³¸Ó§óí§´¤@ÂIªºÂ\²æªº¡A¤]³\§â¥L®Ì±oºL­Ë¦b¦a¤W¬O¤@­Ó¤ñ¸û¦nªº¤èªk¡H ¦ý¬O¥L¨S¦³«á®¬ªº®É¶¡¤F¡A¦b¨³³t±µªñ©³½u¤§«á¡A³Á¤Õ¤w¸gÁôÁôªº±N¦Û¤v¬ð¯}ªº¸ô½uµ¹¥d¦º¤F¡A¦b¯U¤pªº¦a¤è«ÜÃø®i²{§Þ³N¡A¦Ó³t«×¤S¤£¨¬¥H¥Ï¶}¹ï¤â¡X¡X¦Ü¤Ö³o­Ó³Ã¥ë¥d¦ì¥d±o«Ü·Ç©O¡C ºû´Ë¯S©ñ±ó¤F¦Û¤v¬ð¯}ªº·Qªk¡A¬Ý¨ì­}¥Ë¬ù¤w¸g½Ä¶i¸T°Ï¸Ì¦ù¤â­n²y¡A¥ß§Y´N¤@¸}±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡C ­}¥Ë¬ù±µ²y¡A´N¦b¥LÁÙ¨S¦³±N²y°±Ã­ªº®É­Ô¡A¤@±ø¶Â¼v½Ä¤F¹L¨Ó¡A¨³³t¦ù¸}±N²yµ¹Ñ¶¤F¥X¥h¡I ®wºÖº¸ªº§PÂ_«Ü·Ç½T¡I ¡u¦P¼Ë¥»ÁÉ©u²Ä¤@¦¸¥X³õªº®wºÖº¸§PÂ_·Ç½T¡A¥LÂ_¤U¤F­}¥Ë¬ù¸}¤Uªº²y¡I·N¤j§Q¤H¤Ó¤j·N¤F¡A¤]³\¥L§âª`·N¤O³£¶°¤¤¦b¤F¿c¦è¶øªº¨­¤W¡A¤£­n§Ñ°O¡A¾¨ºÞ®wºÖº¸¤W­ÓÁÉ©u¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¥k«á½Ã¡A¦ý¬O¦b«ô¤¯¡A¥L¥i¬O¥´¤¤«á½Ãªº¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤G³¹ ¤ý¤¤¤ý ¤U¨Óªº²y³Q°¨§JµÜµÜ®³¨ì¡A¥L«e¤èªº®J¨¯¥ß§Y¶}©l¤F«eªº¦a¤è¡A¿­¸¤w¸g¾î²¾¨ì¤F¤¤¸ôªþªñ¡A¸Ì¨©¸Ì¦b¥ª¸ô¶}©l¤F½Ä¨ë¡A¥k¸ôªº³Á¤Õ¤]¦b°ª³t´¡¤W¡I ¡u´N¬O²{¦b¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø®ººò¤F®±ÀY¡C ³o¥¿¬O¥L¤ß¥Ø¤¤§¹¬üªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦³¼h¦¸¡A¦³¤è¦V¡AÃä¸ô¡A¤¤¸ô¡A¨ì³B³£¦³¤H±µÀ³¡A´Nºâ¨S¯à¦¨¥\¡A¤]¯à°÷¶¶¶ÕÂà¤J°}¦a¾Ô¡A¥Î¨Ó¦^ªº½Õ°Ê¨ÓÅý¹ï¤èªº¨¾¦u¶¤­û¯h©ó©b©R¡C ....±x¡A¬Æ¦Ü¤ñ¿­¸©M¥ì¥¬³£ÁÙ­n¼ô±x¡A¥Lª¾¹D¸Ì¨©¸Ì¥i¤£¶È¶È¥u¬O¤@­ÓÃä¸ô²y­û¦Ó¤w¡A¥L¬O¼Ð·Çªº²{¥NÃä«e½Ã¡X¡X¯à¤¤¯àÃä¡A¯à¬ð¯}¯à²Õ´¡C ¤@­Ó®Ö¤ß¥i¥H³Q¨n¦º¡A¨â­Ó®Ö¤ß¤]¦³¥i¯à³Q±±¨î¦í¡A¦ý¬O¦pªG¬O¤T­Ó®Ö¤ß©O¡H¨S¦³´X¤ä²y¶¤¯à°÷¤@¤f®ð±±¨î¦í¹ï¤è¤T¦W¶i§ð®Ö¤ßªº¡A§ó¦óªp·í¯Ã¥d´µº¸¦³¤T¦W²y­û¯à°÷¾á­t°_²Õ´¶i§ð­«¥ôªº®É­Ô¡A¨º¥L­Ìªº¾Ô³N´N¤£·|­­¨î¦b¬Y­Ó¤p***¸Ì¡A¦Ó¬OÅܱo§óÆF¬¡¡A§óÃø¥H®»ºN¡C ´N¹³²{¦b¤@¼Ë¡C °¨§JµÜµÜ¨Ã¨S¦³Åý²y¦b¸}¤U°±¯d¦h¤[¡A¥ß§Y¤@­Óª½¶Ç¥´¨ì¤F®J¨¯ªº¸}¤U¡A¦Ó®J¨¯¤]¨S¦³°±²y¡A¨³³tªº±N²y¶Ç¨ì¤F¤¤°éªþªñªºÂ¿­¸¸}¤U¡C .&.«e¶i¡A¸Ì¨©¸Ì´Â¥L¶]¤F¹L¨Ó¡A¨â¤H¶]¤F­Ó¥æ¤e´«¦ì¡C¦b¨â¤H´«¦ìªº¤@Àþ¶¡¡A¸Ì¨©¸Ì¤@­Ó¾î½ð¡A±N²y½ðµ¹¤F¥k¸ô´¡¤W¦a³Á¤Õ¡C ³Á¤Õ±µ²y«á¦V«e¶]¤F¤@¨B¡AµM«á¥ß§Y¤@­Ó¤j½d³òªºÂಾ¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¥ª¸ô¡I µL²y¶]°ÊªºÂ¿­¸¤w¸g«e¶i¤F«Ü¤j¤@¬q¶ZÂ÷¡Aº}«Gªº¨ø¤U³o°O¾î¸ó¾ã­Ó¥b³õªº²y¤§«á¡A¿­¸¶}©l±a²y«e¶i¡I ¸g¹L¨³³tªº¨Ó¦^´X¦¸¶Ç»¼¡A¤Ú­Û¦è¨Èªº¨¾½u¤w¸g³Q©Ô±o¤äÂ÷¯}¸H¡A­¸¦b²ö¹p¸¦ªº¨¾¦u¤Uº}«Gªº±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡CµM«á°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¥ì¥¬¸T°Ï¤º®³²y¡Aªü¨È©Ô¦º¦º¦a¶KµÛ¥L¡A¾¨ºÞ¦b¨­°ª¤W¦³µÛ¥¨¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬Oªü®Ú§ÊÅK½Ã«o¤£·|¦]¦¹¦Ó¬ÈÄß¡I ¦ý¬O¥ì¥¬²¦³º¶ôÀY¤j¤F³o»ò¦h¡Cµy·L²¾¤@¤U¨­¤l´N¯à§â²yµ¹Å@¦í¡A¦b¸T°Ï¤ºÅý¤@­Ó¸}¤U§Þ³N¦p¦¹¥X¦âªº¤j­Ó¤l®³²y®É¶¡¤ÓªøÅãµM¬O¤£©ú´¼ªº¡A°¨¤Á¯Ç²¾¹L¨Ó¤F¤@¨B¡A¥´ºâ¥h§¨À»¥ì¥¬¡C¤Ï¥¿¥ì¥¬²{¦b­I¹ïµÛ§Æ°Ç¡AÀ³¸Ó¬O¬Ý¤£¨ì¶Ç²y¸ô½u¦a¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥ì¥¬¬ðµM¸}«á¸ò¤@­Ó½W²y¡A±N²y¶Ç¨ì¤F§Æ°Çªº¨­«e¡I °¨¤Á¯Ç¤j¦Y¤@Åå¡X¡X¥L¬O«ç»òª¾¹D§Æ°Ç´N¦b¥L¨­«áªº¡H±q³o­Ó¨¤«×¬Ýµ´¹ï¤£¥i¯à¬Ý¨ì°Ú¡C¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³¦^ÀY¡K¡K ¥ì¥¬«á¸£¤c·íµM¨S¦³ªø²´·ú¡A¥L¤]¨S¦³©M§Æ°ÇÀq«´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¯à°÷ª¾¹D§Æ°Ç¦b¦Û¤v¨­«á¡C§¹¥þ¬O¦]¬°Â¿­¸Án­µ¤£¤jªº½Ä¥L³Û¤F¤@Án¡G¡u¨­«á¡C¤­¦Ì¡I¡v ©M¿­¸¦b¤@­Ó¶¤¸Ì«Ý¤F¤@¦~¡C¨â¤H¦a¨p¥æ¤S¤£¿ù¡A¾¨ºÞ¥ì¥¬¤£¬O¤°»ò»y¨¥¤Ñ¤~¡C¦ý¬O´X­Ó²³æªºµüÁÙ¬OÅ¥±oÀ´ªº¡A³o¼Ë¤~§Î¦¨¤F³o¦¸¬Ý¦ü¤£¥i«äijªº§U§ð¡I §Æ°Ç·m¦b°¨¤Á¯Ç¦^¨¾¤§«e°_¸}©â®g¡A­±¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷¦a®gªù¡A¥d¥§ÂĹp´µ²@µL¿ìªk¡I ¡u¤@¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸¶}³õ¶È¶È¨â¤ÀÄÁ´N¥ý¶i¤@²y¡A¤@¦¸º}«Gªº§Ö³t¤ÏÀ»¡I¡v ¡u¯u¬O¥O¤HÃø¥H¸m«H¡I¯Ã¥d´µº¸¦b¤WÁÉ©uªº«a­xªM¤¤¤w¸gÅã¥Ü¥X¤F¥L­Ì§Ö³t¤ÏÀ»¦a«Â¤O¡A¦ý¬O¤Ú­Û¦è¨È©~µM¹ï¦¹¨S¤°»ò¨¾³Æ¡I©Ô¯I§Q¦b·F¤°»ò¡H¡v ¡u¤S¬O¯Ã¥d´µº¸«e³õ¤T¤e´u¦aºë§®°t¦X¡I³o®M¶i§ð²Õ¦X¦b¤WÁÉ©u¦a«a­xªM¤¤©Ò¦V©ÜÃû¡A¥]Åó¤F¯Ã¥d´µº¸µ´¤j³¡¤Àªº¶i²y¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Óªí²{«o¨Ã¤£¬O¨º»ò¥X¦â¡A¦ý¬O±q­è¤~¨º­Ó¶i²y¤¤§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A³o®M¤T¤e´u«Â¤O¤£´î¡I¡v µL¼Æ¸Ñ»¡­û¥Î¦UºØ¦U¼Ë¦a»y¨¥Á¿±ÔµÛ¦Û¤v¹ï³o­Ó¶i²yªº¨£¸Ñ¡A©Ô¯I§Q«h¬O¦³¨Ç´o¤õªº·n¤F·nÀY¡A¥L¤£¬O¨S¦³ª`·N¨ì¹ï¤èªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¹ê»Ú¤W¦b¤ñÁÉ«e¥L¹ï³o¤è­±°µ¤F«Ü¤jªº§V¤O¡A¦ý¬O©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¤ÏÀ»ªº½è¶q¦ü¥G¤S¤W¤F¤@­ÓÀɦ¸¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡A¥L­Ì¤£¬O¦bÁpÁɤ¤ªí²{±o¤£«ç»ò¼Ë¶Ü¡H¡v©Ô¯I§Q¦b¤ß¸Ì«ë«ëªº·Q¡C ¬Ý¨Ó¦Û¤vÁÙ¬O¤j·N¤FÂI°Ú¡A«ç»ò»¡¥L­Ì¦b¤W­ÓÁÉ©u¥X¦âªºªí²{¤]¤£¬O°¸µMªº¡A¦³¥²­n¶°¤¤¨n¦º¥L­Ì¡C ³o¼Ë·QµÛªº©Ô¯I§Q´ýµM§Ñ«o¤F¦b³o¦¸¶i§ð¤¤°_¨ì­«­n§@¥Îªº¥t¥~¨â­Ó¤H¡A¸Ì¨©¸Ìªº¤À²y©M³Á¤Õ¨º«ê¨ì¦n³Bªºªø¶Ç¤~¬O §ðªº°ò¥Û¡C ¡u¤Ú­Û¦è¨Èªº¨¾¦uÀ³¸Ó«Ü±jªº°Ú¡A«ç»ò¦b©Ô¯I§Q³o­Ó·N¤j§Q±Ð½m¨Ó¤F¤§«áÁÙÅÜ®t¤F¤@¨Ç¡H¡v»pÞm¦³¨ÇºÃ´bªº°Ý¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¡G¡u¤£¬O¥L­Ìªº¨¾¦uÅÜ®t¤F¡A¦Ó¬O§Ú­Ìªº¶i§ðÅܱj¤F¡K¡K·íµM¡A³o­Ó¶i²y¤]±a¤F¤@ÂI¹B®ð¡A¥L­ÌÀ£±o¦³¨Ç¾a¤W¤F¡A¦Ó§Ú­Ìªº¤ÏÀ»«Ü¦³®Ä²v¡C¡v ************************************** ¶}³õ¨â¤ÀÄÁ´N¥á²y¡A³o¦b¥H«eªº¤Ú­Û¦è¨È¬O«Ü¤Ö¥X²{ªº¡A¥L­Ì¤@ª½³£¬O¦è¥ÒÁpÁɤ¤¨¾¦u³Ì±jªº²y¶¤¡AµL½×¬O®w¬Ä®É¥NÁÙ¬O¨©¥§¯S´µ®É¥N¡A¥á²y«á¥L­Ì¥X²{¤Fµu¼Èªº·W¶Ã¡A¦ý¬O¾Ö¦³µÛ±j¶¤©³Ä­ªº¥L­Ì«Ü§Ö´Ní©w¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¶}©lµo°_²r¯Pªº¤Ï¼³¡C ¨â­ÓÃä¸ôªººû´Ë¯S©M¾|µá¯S³£Åã±o«Ü¬¡ÅD¡A³Á¤Õªº¨¾¦u¯à¤O½T¹ê¤ñ¤£¤W¥Lªº¶i§ð¡A¾¨ºÞ¦b©Mºû´Ë¯Sªº¤@¹ï¤@¤¤¤]¦³«Ü¥X¦âªºªí²{¡A¦ý¬O¨ÌµMÅý¹ï¤èÀò±o¤F¤£¤Ö¾÷·|¡C ¥u¤£¹L¡A¥Ë­Û¦è¨È¾¨ºÞ¦bÃä¸ô¦û¾Ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O«oµLªk±NÀu¶ÕÂà¤Æ¬°³Ó¶Õ¡A¤¤¸ôªº¦ã°¨º¸¦b³t«×¡B¤O¶q³£¶W¹L¦Û¤vªº®J¨¯¨n¨¾¤§¤UÃø¥H²æ¨­¡A¨â¦W«á¸yªº«e´¡¤S³Q°¨§JµÜµÜ©Òªý¤î¡AÁÙ­nÅU§Ò¿­¸ªº¤¤¸ô¬ð¯}¡A¦Ó§@¬°³æ½bÀYªº­}¥Ë¬ù¦ü¥GÁÙ¨S¦³¯à°÷¿Ä¤J²y¶¤¡A­Ó¤HÂ\²æ¤£¤F®wºÖº¸ªº¨n¨¾¡A¤S¤£¯à©M¶¤¤Í°t¦X¶i§ð¡Aª½±µ¾É­P¤F¤Ú­Û¦è¨Èªº¶i§ð¬Ý¦ü¼ö¾x¡A«o¨Ã¨S¯à¹ï¤Á»®§â¦uªº¤jªù³y¦¨¤Ó¤j«Â¯Ù¡A¹é¹é´X¦¸»·®g¤]³Q¤Á»®»´ÃP¨S¦¬¡C ¬Û¤Ïªº¡A¯Ã¥d´µº¸«o¬O¥´±o´å¤b¦³¾l¡A¤@²y»â¥ýªº±¡ªp§¹¥þ¥i¥HÅý¥L­ÌµÎµÎªAªAªº¥´¤ÏÀ»¡A¥Î«e³õ²y­ûªº³t«×©M§Þ³N¨ÓÅý¤Ú­Û¦è¨ÈÀY¯k¤£¤w¡X¡X¦b¤W­ÓÁÉ©uªº³\¦h¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸´N¬O³o¼Ë¥´ªº¡A³oºØ¤ÏÀ»¥L­Ì¥´°_¨Ó±o¤ßÀ³¤â¡C ²{¦b¤Ú­Û¦è¨È´N³´¤J¤F¤@­Ó«ÜÀª§¼ªº¹Ò¦a¡A¶i§ð¥´¤£¶}§½­±¡A¹ï¤èªº¤ÏÀ»¤SÀH®É«Â¯Ù¨ì¦Û¤vªº²yªù¡A¶È¶È¥u¬O¸¨«á¤@²y¦Ó¤w¡AÁÙ¨S¦³¨ì­¢¤£±o¤w¤jÁ|À£¤Wªº¦a¨B¡X¡X³o¤ñÁÉ¡A¥´±o­n¦h¹û§á¦³¦h¹û§á¡C ¤W¥b³õ´N¦b¤Ú­Û¦è¨Èªº¹û§á©M¯Ã¥d´µº¸®É¤£®Éªº¤ÏÀ»¶i§ð¤¤µ²§ô¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¤£¬O¨S¦³À£µÛ¤Ú­Û¦è¨È¥´ªº¾÷·|¦ý¬O¤Ú­Û¦è¨Èªº¨¾¦u¦b­±¹ï°}¦a¶i§ðªº®É­Ô«oÅܱo·¥¨ä¥X¦â¡A¾ã­Ó¨¾½u¤«¤«¦³±ø¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÃø¥H§Î¦¨®gªù¡A¤Ï¦Ó§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¥´¤F´X¦¸¤ÏÀ»¡A©¯Á«³Q¤Á»®¤@¤@¯}Ãa¡C ·í¦ã°¨º¸¸T°Ï¥~¤@¸}»·®g­¸¹L¾î¼Ù¤§«á¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¨Ì¾a¤ñÁÉ­è­è¶}©l®Éªº¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¯Ã¥d´µº¸¤@¤ñ¹s»â¥ý¶i¤J¤F§ó¦ç«Ç¡C ¡u§Ú­Ì»â¥ý¡A¥i³ß¥i¶P¡C¡v·í²y­û­Ì¾ã²z¦n¦Û¤vªº¦çªA¡A¥ð®§¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¶}¤f¤F¡A¥L¤@¶}¤f¡A­ì¥»¹ËÂøªº§ó¦ç«Ç¥ß§Y´NÅܱo¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C ¡u¦³³\¦h¤H³£»{¬°¡A¶W¯ÅªM¬OÁpÁÉ¥¿¦¡¶}©l«e³Ì«áªº¤@³õ¼ö¨­ÁÉ¡A¦ý¬O§Ú¨Ã¤£³o¼Ë¬Ý¡A­^¶WÁpÁɤw¸g¶}©l¥|½ü¤F¡A§Ú­Ì¨S¥²­nµ¥¨ì²{¦b¤~¼ö¨­¡K¡K³o¬O¤@¶µºaÅA¡A¦Ó¥B¬O¤@¶µ«D±`­«­nªººaÅA¡C¥h¦~§Ú­Ì¬O¼Ú¬w«a­xªMªº«a­x¡A§Ú­Ì¬O¼Ú¬w«a­x¡A¦ý¬O¹ï©ó¥Ë­Û¦è¨È¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤]¯à°÷»{¬°¦Û¤v¬O¼Ú¬w«a­x¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¼Ú¬wÁp·ùªMªº«a­x¡C¨º»ò½Ö¤~¬O¤W­ÓÁÉ©u¼Ú¬w¯u¥¿ªº¤ýªÌ¡A¯u¥¿ªº«a­x©O¡H¬O³o³õ¤ñÁɪº³ÓªÌ¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø´§»R°_¤F¤âÁu¡G¡u©Ò¥H¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¥Î³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¡A¯Ã¥d´µº¸¤~¬O¤W­ÓÁÉ©u¼Ú¬w·í¤§µL·\ªº¤ýªÌ¡A·í¤§µL·\ªº«a­x¡I¤°»òÁp·ùªM«a­x¡Aµ¹«a­xªMªº«a­x´£¾c³£¤£°t¡I§Ú­Ì¤~¬O¤W­ÓÁÉ©u¼Ú¬wªº¤ý¤¤¤ý¡I¡v ¦³²y­û´§»RµÛ¤âÁu§q¥s¤F°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü²`²`ªº¥´°Ê¤F¥L­Ì¡A¨S¿ù¡A§Ú­Ì¬O¤W­ÓÁÉ©uªº«a­xªM«a­x¡A¦ý¬O¦P®É¼Ú¬wÁÙ¦³¥t¥~¤@­Ó«a­x¡X¡XÁp·ùªM«a­x¡A¥u¦³¥´«±¥L­Ì¡A¤~¯àÃÒ©ú¦Û¤v¬O¤W­ÓÁÉ©u¼Ú¬w³Ì¦nªº²y¶¤¡A·í¤§µL·\ªº¤ý¤¤¤ý¡I ¡u¥Xµo§a¡IÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡I¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¹L«á¡A§Ú­Ìªº¦W¦r´N±N¯d¦b¾ú¥v¤W¡A¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú03-04©u¬OÄÝ©ó¯Ã¥d´µº¸ªºÁÉ©u¡I¡v ²y­û­Ì¯É¯É¯¸°_¨ÓÁ|µÛ®±ÀY«ã§qµÛ¡A¯¸¦bªù¤fªº»pÞm¤@§â¥´¶}¤Fªù¡A¿p¸Ì¥§¶ø°t¦XÀq«´ªº¦Vªù¤f¤@«ü¡G¡u¥Xµo§a¡A§Úªº«i¤h­Ì¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¿é±o¤£­Þ ºâ¤U¥b³õ®i¶}§ó¬°²r¯Pªº¶i§ð¡A§æ¦^¦H¶Õªº¤Ú­Û¦è¨È¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ìªº¿n·¥©Ê¤ñ¤W¥b³õ§ó¥[©ô²±¡A§ðÀ»¤]¤ñ¤W¥b³õ§ó¥[²r¯P¡I ³o¹ï©ó¤Ú­Û¦è¨È¨Ó»¡¥»¨Ó¬O­Ó¦n®ø®§¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l§ó¥[ª`­«¶i§ð¡A¶Õ¥²¦b«á³õ´N·|ÅS¥X§ó¦hªº¯}ºì¡A¦ý¬O³o¤]­n¥L­Ì¯à°÷¶¶§Qªº²Õ´°_¶i§ð¤~¦æ¡K¡K ¡u¥ì¥¬ªº®gªù¥´¦bªü¨È©Ôªº¨­¤W¼u¥X©³½u¡A¤U¥b³õ¶}©l«á¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¦³¤F¤T¦¸®gªù¤F¡A¦Ó¤Ú­Û¦è¨È®gªùªº¦¸¼Æ¬O¹s¡I³õ¤Wªº§½­±ÅܤF¹L¨Ó¡A´N¹³¸¨«áªº¬O¯Ã¥d´µº¸¤@¼Ë¡I¡v .>.¦³®wºÖº¸©M°¨§JµÜµÜ¯d¦b«á³õÀ°§U¨¾¦u¡A®J¨¯¯¸¦b¤F¾a«á¤@ÂIªº¦a¤è¡C .:.´¡¤W¨Óªº³Á¤Õ¡C ³Á¤Õ¨S¦³°±²y¡Aª½±µ±N²y¥æµ¹¤F¸T°Ï«eªº¸Ì¨©¸Ì¡A¤Ú­Û¦è¨È¸T°Ï¤º¤@¤ù²V¶Ã¡A¥L­Ìªº«á¨¾½u°ª«×¤£°÷¡A¥»¨Ó¥H¬°¯Ã¥d´µº¸·|¥Î¨­°ª¨Ó´Û­t¥L­Ìªº¡Aµ²ªG¯Ã¥d´µº¸©~µMµo¤F­Ó¾Ô³N¨¤²y¡C ¶XµÛ¹ï¤èªù«e¤@¤ù²V¶Ãªº®É­Ô¡A¸Ì¨©¸Ì±a²y¾î½ë¤F¤@¨B¡AµM«á¬ðµM°_¸}¦b¸T°Ï«eªu»·®g¡I ¥Ö²y°ª°ªªº­¸¤W¤ÑªÅ¡A¶V¹L¸T°Ï¤º©Ò¦³¤H¡Aª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡I ¥Ö²y¦bªÅ¤¤¦³¤@­Ó©úÅ㪺¥~©·¡A¥d¥§ÂĹp´µºC¤F¤@¨B¡A²´¬Ý¨S¯à¼³¨ì¥Ö²y¡C¥Ö²y«o­«­«ªº¥´¦bªù¬W¥~°¼¼u¥X¤F©³½u¡I ¬Ý¥x¤Wµo¥X¤@°}¼Û®§¡AµM«á¼ö¯P¦a´xÁn±q¯Ã¥d´µº¸²y°g¦û¾Úªº¬Ý¥x¤WÅT°_¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡A´N®t¤F¤­¤½¤À¡C¡v¸Ì¨©¸Ì½|¤F¤@¥y¡AµM«áÂਭ¹ï§B¯Ç¼w¹ª¤F¹ª´x¡A¥Ü·N¥L³o­Ó²y¶Ç±o¦n¡C ¡u¥±Äõ§J¡A¨SÃö«Y¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ªº¬O¾÷·|¡C¡v¿­¸±q¸Ì¨©¸Ì¨­Ãä¶]¹L¡A¯ºµÛ»¡¡C ¸Ì¨©¸Ì¥Î¤OªºÂI¤FÂIÀY¡C ¡uÀ£¤W¥h¡IÀ£¤W¥h¡I¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¥L­Ìªº¶i§ð¡I¡v©Ô¯I§Q¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó¬O³o¼Ë¤lªº°Ú¡C§Ú­Ì¸¨«á¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¥L­Ìªº°Ú¡K¡K ¥d¥§ÂĹp´µ¶}¥X²yªù²y¡A¥Ö²y³Q¶Ç¨ì¤F¤Ú©Ô«¢ªº¸}¤U¡A³o¦W±j®«¦a«á¸y¤£¦ý¨¾¦u¤¿¬½¡C¦Ó¥BÁÙ¦³¤@©wªº²Õ´¶i§ð¯à¤O¡C ¥L­è­è®³¨ì²y¡A¿­¸©M¥ì¥¬´N¤@«e¤@«áªº¦V¥L¹G¤F¹L¨Ó¡A¥L¨­«eªº¨ä¥L¶¤¤Í¨­Ãä¤]©Î¦h©Î¤Ö¦a¸ò¤W¤F¤@¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¦^¦¬¡C¦Ó¬O¦b¤¤³õ´N®i¶}¤F¹G·m¡I ¤Ú©Ô«¢²¦³º¤£¬O«D±`¥X¦âªº²Õ´ªÌ¡A­±¹ï³oºØ±¡ªp¥L¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¡A¥u±oÂਭ±N²y¥æµ¹¤F¨­«áªºªü¨È©Ô¡Aªü¨È©Ô¤@­Ó°ª²y±N²y¥´¨ì«e³õ¡C¿c¦è¶ø»´ÃP¦a±N²yµ¹³»¤F¥X¥h¡C ¥Ö²y¸¨¨ì¤F®J¨¯ªº¸}¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¶}©l¦V«eÀ£¤W¡A®J¨¯±N²y¥æµ¹¤F²¾¨ì¤¤¸ô¨Óªº¸Ì¨©¸Ì¡CÅý¥L¨Ó¶}©l²Õ´¡C ¤Ú­Û¦è¨È¦a²y­û­ÌÅãµM¹ï³o¦ì¤M¬ÍÁy¤£¤Ó­«µø¡Cªüº¸¨©º¸¹F¦b±K¤Áª`·NµÛ¿­¸ªº°Ê¦V¡C¥u¦³¤Ú©Ô«¢¦V¥Lªï¤F¤W¨Ó¡C ´N¦b©Ò¦³¤H³£¥H¬°¸Ì¨©¸Ì·|§â²y¶Ç¥X¥hªº®É­Ô¡Aªk°ê¤H«oªï¤F¤W¥h¡C¤@­Óº}«G¦a¨Ó¦^¦©²y¡A°{¶}¤F¤Ú©Ô«¢¦a·mºI¡AµM«á±N²y¦V¹ï¤è¨­«á¤@Ѷ¡A¬ð¯}¡I ¡u¦n§Ö¦a³t«×¡I¡v¤Ú©Ô«¢¥u¨Ó±o¤Î³o¼Ë·Q¤F¤@¤U¡A¤U·NÃѪº¤@­ÓÂਭ¡A¦ù¸}´N¦V¸Ì¨©¸Ì¸}«e²Ì¥h¡A´Nºâ¤£¯àÂ_¤U¥Ö²y¡A¤]­n¥Î¥Ç³WÅý¹ï¤è°±¤U¨Ó¡C ¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì±Ó±¶¦a°{¶}¤F¥Lªº¸}¡A¶¤F¤@­Ó¤p***°l¤W¥Ö²y¡AÄ~Äò«e¶i¡I ¤Ú­Û¦è¨Èªº¨¾½u¶Ã¤F¤@¤U¡A¤Ú©Ô«¢³Q®Ì¶}¤F¡Aªüº¸¨©º¸¹FÁÙ¦b¾a¥k¤@ÂIªº¦a¤è¨S¿ìªk¥ß§Y»°¹L¨Ó¡A²{¦b¤Ú­Û¦è¨Èªº¨¾½u¥þ³¡³£¼ÉÅS¦b¸Ì¨©¸Ìªº­±«e¡AµL½×¬O¶Ç²y¡B¬ð¯}ÁÙ¬O®gªù³£¯à°÷µ¹¤Ú­Û¦è¨Èªº²yªù§Î¦¨«Â¯Ù¡I ²ö¹p¸¦©ß¤U§B¯Ç¼w¤W¨Ó¨¾¦u¸Ì¨©¸Ì¡A¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì´N¹³ª¾¹D¥L·|³o¼Ë°µ¤@¼Ë¡A¦b¥L¼³¹L¨Óªº¦P®É¡A¸}¤}¤@±À¡A±N²y¤Àµ¹¤F©³½uªþªñªº§B¯Ç¼w¡C §B¯Ç¼w±N²y°e¶i¸T°Ï¡A¥ì¥¬¦b«eÂI§l¤Þ¤Fªü¨È©Ôªºª`·N¤O¡A§Æ°Ç¦b«áÂI°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b°¨¤Á¯Ç­±«e±N²y³»¨ì¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡I ¸Ì¨©¸Ì­·¤@¼Ëªº±q¤¤¸ô´¡¤W¡A·m¦b¤Ú­Û¦è¨È«á½Ã­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«e°_¸}©â®g¡I ¥Ö²y¦pÂ÷©¶¤§½b¤@¯ëªº­¸¦V²yªù¥ª¤U¨¤¡A¥d¥§ÂĹp´µ§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A¦b¤Ú­Û¦è¨È²y°gªºÅå©IÁn¤¤³æ¤â±N²yµ¹¾×¤F¥X¥h¡I ¦ý¬O­Ü«P¤§¶¡¥L¨Ã¨S¯à°÷±N²y±±¨î¦í¡A¼u¥X¥hªº¥Ö²y¤S¸¨¦b¤F¸Ì¨©¸Ìªº¸}¤U¡A¸Ì¨©¸Ì¦ÛµM¤£·|«È®ð¡A¦ù¸}¤@Ѷ¡A±N²yѶ¶i¤FªÅªù¡I ªü¨È©Ô¾Ä¤Oªº­¸¨­±ÏÀI¤]¨S¯à®¾±Ï¤Ú­Û¦è¨Èªº©R¹B¡A¥Ö²y¦b¯Ã¥d´µº¸²y°gªºÅw©IÁn¤¤­¸§Öªº½Ä¶i¤F²yªù¡I ¡u¤G¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸ÂX¤j¤F¤ñ¤À¡I²{¦b¤Ú­Û¦è¨È ±`Á}Ãøªº¦a¨B¤F¡A¦b±µ¤U¨Ó¥b­Ó¤p®É¤§¤º¥L­Ì­n¦Ü¤Ö¯à§æ¥­¤ñ¤À¡I²Ä¤@¦¸¬°¯Ã¥d´µº¸­ºµo¥X³õªº¸Ì¨©¸Ìªí²{¥X¦â¡A¦b°Ñ»P¤F²Ä¤@­Ó¶i²y¤§«á¡A¥L¤S¿Ë¦Û§¹¦¨¤F²Ä¤G­Ó¶i²y¡I¤G¤Q¤@·³ªº¥±Äõ§J.¸Ì¨©¸Ì¥ú¨~¥|®g¡I¡v ¸Ì¨©¸Ì°ªÁ|ÂùÁu¡A¯¸¦b¸ô©ö¤G¥@²y³õªº¤¤¥¡¡A¦b¥L¦ÕÃä¡A°jÅTµÛªº¬O¯Ã¥d´µº¸²y°gªºÅw©IÁn¡A¶¤¤Í­Ì¯É¯É¦V¥L¶]¨Ó¡A±N¥L³ò¦b¤F¥¿¤¤¶¡¡C ¥|¦~«e¦bªk¤þ¥¬¬¥¯I«C¦~¶¤¥´´À¸Éªº®É­Ô¡A¦Û¤v¥i´¿·|·Q¹L¦³³o¤@¤Ñ¡H µuµu¥|¦~®É¶¡¡A¦Û¤v´N±q¤@­ÓÀqÀqµL»Dªº¦~»´²y­û¡A¦¨¬°¤F¯¸¦b¼Ú¬w¶W¯ÅªM¤ñÁɲ{³õªº¥D¤O¡A³o­Ó¶i²y¯à°÷³q¹L¹qµø«Ì¹õ¶Ç¨ì¥þ¥@¬ÉµL¼Æ²y°gªº²´¤¤¡X¡X¦pªG¦Û¤v·í®É¤£¬OµªÀ³¤F»pÞm¥h¤¤°ê½ð¤W´X¦~¤ñÁÉ¡A¦Û¤v¤S«ç»ò·|¦³³o¼Ë¦nªº¾÷·|¡I ¥u­n¦Û¤v¦n¦nªí²{¡A¦b¯Ã¥d´µº¸³o¼Ëªº±j¶¤¤¤¥i¬O¤£·T¨S¦³ÅSÁy¾÷·|ªº¡A¨ì®É­Ô¤J¿ïªk°ê°ê®a¶¤¡A¤j·§¤]¤£·|¬O¤@­Ó¹Ú¤F§a¡K¡K ¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õÃä­±±a·L¯º¡A¬Ý±o¥X¥L¹ï²y­ûªºªí²{«Üº¡·N¡C ¥L¤]½T¹ê¨S¤°»ò¤£º¡·Nªº¡A¤Ú­Û¦è¨È¥i¤£¬O®z®È¡A¦Ó¬O¼Ú¬w¼Æ±o¤Wªº±j¶¤¡A¯à°÷Àò±o¨â²yªº»â¥ý¡A¨¬¥H¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤½ð±o§ó¥[ªº»´ÃP©M´å¤b¦³¾l¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¶W¯ÅªMªº´÷±æ¨Ã¨S¦³¥L¦b§ó¦ç«Ç¤ºªí²{±o¨º»ò­«¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¯à°÷¦b¶}§½¤£«ç»ò¦nªº±¡ªp¤UÀò±o³o­Ó«a­x¡A¹ï²y¶¤¤h®ðªº¹ªÀy¬O¨ã¦³·¥¤jªº¿n·¥·N¸qªº¡A§ó¯àÅý²y¶¤¦b°Ñ¥[«a­xªM¤§«eÀò±o¥R¨¬ªº¦Û«H¤ß¡C ¾·~¨¬²yªº¥@¬É¡A´N¬O³Ó§Qªº¥@¬É¡A¦b«e­±¶}©lªºÁpÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³Àò±o¨¬°÷¦hªº³Ó§Q¡A¦Ó²{¦b¡A¥¿¬OÀ±¸É³o­Ó·l¥¢ªº®É­Ô¡I ©Ô¯I§Q¶}©l§¤¤£¦í¤F¡A¤U¥b³õ¥»¨Ó¬O¥L¦w±Æµo°_¤ÏÀ»ªº®É­Ô¡Aµ²ªG³Q¹ï¤è¤@ª½À£µÛ¥´ÁÙ¥á¤F¤@­Ó²y¡A³oºâ¤°»ò¤ÏÀ»¡I ¥L¥Î¦Ì´µ¶ð´«¤U¤F¦b³õ¤W¹Ú¹C¤F¤»¤Q¦h¤ÀÄÁªº­}¥Ë¬ù¡A·N¤j§Q«e¾W¦b³o´X¤Q¤ÀÄÁ¸Ì¸L¸LµL¬°¡A§¹¥þ³Q®wºÖº¸¦Y±o¦º¦ºªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@ÂI¦b·N¥ÒÁɳõ¤Wªº¥X¦âªí²{¡C ¦Ì´µ¶ð¤W³õ¤§«á¡A¤Ú­Û¦è¨Èªº¶i§ð¤SÅܦ^¤F¥H«e¨©¥§¯S´µ®É¥Nªº¡uµL«e¾W¾Ô³N¡v¡A¦Ì´µ¶ð¨Ã¤£¯àºâ¬O¤@­Ó¯Âºéªº«e¾W¡A¥L¨Ã¤£³ßÅw³»¦b³Ì«e­±¡A¦Ó¬O¥Î¦Û¤vÆF¬¡ªº¶]¦ì¥X²{¦b³ÌÀ³¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¡A¥L¤W³õ¤§«á¡A¤Ú­Û¦è¨Èªº¶i§ð¶}©lÅܱo§óÆF¬¡¡A¦Ì´µ¶ð¡B¦ã°¨º¸¡Bºû´Ë¯S¬Æ¦Ü«á­±ªº¤Ú©Ô«¢©Mªüº¸¨©º¸¹F³£¦³¥i¯à¥X²{¦b¸T°Ï¤º·mÂI¡A³o¤]¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½uÀ£¤OÆJµM¼W¤j¡C ¬Ý¨ì¦Û¤vªº²y¶¤¶}©l¦û¾ÚÀu¶Õ¡A©Ô¯I§Q«o¨S¦³­±ÅS³ß¦â¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¨ÌµM«Üí©T¡A¦Ó¬O¦]¬°¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¯à°÷Àò±oÀu¶Õ¡A¬O¦]¬°¦^¨ì¤F¤W­ÓÁÉ©uªºµL«e¾W¾Ô³N¤¤¡A´NºâŤF¤ñÁÉ¡A¤]¬O¨©¥§¯S´µ¥´¤Uªº¦Ñ©³¤l¡A©M¥L¨S¤°»òÃö«Y¡C ¨S¦³±Ð½m·|Ä@·N³B©ó«e¥ô±Ð½mªº³±¼v¤§¤Uªº¡A´Nºâ¬O©Ô¯I§Q¡A¤]¤£Ä@·N¡C ©Ò¥H¦b¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¬Ý¨ì³õ¤Wªº¤ñ¤À¨ÌµM¬O¤G¤ñ¹s¡A¥L§@¥X¤F¤@­ÓÁÉ«á³Q»{¬°¬O©ü©Ûªº´«¤H¡X¡X¥Î¬ì©Ô­}´«¤U¤FÃä«e½Ã¾|µá¯S¡A¥[±j¸T°Ï¤ºªº½ÄÀ»¡C ¦ý¬O¬ì©Ô­}©M¥Lªº¦P­M­}¥Ë¬ù¤@¼Ë¡A¤W³õ¤§«á¨Ã¨S¦³¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¥Lªº¨­°ª©MÀY²y¦b¯Ã¥d´µº¸¾ã»ôªº«á¨¾½u«e¨Ã¨S¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡A¤Ï¦Ó¨Ï±o¤Ú­Û¦è¨Èªº¶i§ðÅܱo¦³¸ñ¥i´`¡A¨¾¦u°_¨Ó¤]§ó®e©ö¡C ¯Ã¥d´µº¸¥¿¨à¤K¸gªº©M¤Ú­Û¦è¨È¥´°_¤F¹ï§ð¡X¡X§A¶i§ð¤@¦¸¡A§Ú¶i§ð¤@¦¸¡A¤£¹L¤Ú­Û¦è¨È¶i§ðªº¸`«µ§ó§Ö¤@¨Ç¡A¯Ã¥d´µº¸«h¬OºÉ¶qªº¦b©ì©µ®É¶¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤£Â_ªº§@¥X´«¤H¡A¨C¦¸´«¤HÁ`­n©ì©µ¤W±µªñ¤@¤ÀÄÁ¡A¤ñÁɪº¸`«µ¤£Â_ªº³Q¥´Â_¡A¾ã­Ó¤ñÁɶ}©l³´¤J¤F¨I´e¤§¤¤¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp©Ô¯I§Q¨S¦³¤F¥ô¦ó¿ìªk¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g§¹¥þ¦û¾Ú¤F¥D°Ê¡A¦Ó¥L¿é±o¦³¨Çµ}¨½½k¶î¡A¤£ª¾¹D«ç»ò´N³Q¯Ã¥d´µº¸¶i¤F¨â­Ó²y¡AµM«á¤ñÁɤ£ª¾¤£Ä±´N¨ì¤F²×³õ¡K¡K ¥L¹ï¸Ì¨©¸Ì©M³Á¤Õªº©¿²¤¡A³y¦¨¤F²{¦b³o­Ó«áªG¡C ¦Ó®J¨¯¦b¤¤³õ¤£±¤Åé¤Oªº©b¶]¤]¤£Â_ªº¥´Â_¤F¤Ú­Û¦è¨Èªº¶i§ð¸`«µ¡A¦ã°¨º¸¦b¥Lªº¨¾¦u¤§¤U¥þ³õ¤ñÁÉ®³²y³£¨S¦³´X¦¸¡A´N§ó§O´£²Õ´¶i§ð¤F¡A³Á¤Õ¦b¥k¸ôªº½Ä¤W½Ä¤U¤]«Ü¦nªº½w¸Ñ¤F¿­¸¨­¤WªºÀ£¤O¡AÅý¥L¯à°÷¥þ¨­¤ßªº§ë¤J²Õ´¶i§ð¤¤¥h¡C ©Ô¯I§Q¿é±o¤£­Þ¡C ·í¥Dµô§P§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦pÄ@µn³»¡AÀò±o¤F04-05ÁÉ©u¼Ú ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¥|³¹º¸¸·§Ú¶B 04-05©u¼Ú¬w¶W¯ÅªM¦Wªá¦³¥D¡A¤WÁÉ©u«a­xªM«a­x¯Ã¤FÁp·ùªM«a­x¤Ú­Û¦è¨È¤§«á±·°_¤F¶W¯ÅªM¡A³o¬O¥L­Ì¤µ¦~±·°_ªº²Ä¤T®y«a­x¼ú¬×¡A¦b¨Ó¦Û¤¤°êªº´I»¨»pÞm¤J¥D¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨³³tµ²§ô¤F¥L­Ìªø¹F¤T¤Q¤T¦~ªºµL«a¥v¡A¯Ã¥d´µº¸²y°gÅwªY¹ª»R¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³¤H»{¬°»pÞm¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¬O¤@­Ó¤£¦nªº¨Æ¥ó¤F¡A³o¤ä¦ÑµP²y¶¤¤w¸g¦¨¬°¤F¼Ú¬w¨¬¾Â¤¤¤@¤äÁ|¨¬»´­«ªº¤O¶q¡C¡v ¡u¦~»´ªº¸²µå¤ú¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¨ú±o¤F¤j³¡¤À¼Ú¬w±Ð½m¤@¥Í¤]Ãø¥HÀò±oªººaÅA¡A·í»pÞm¥ô©R¦~¶È¥|¤Q·³ªº¿p¸Ì¥§¶ø¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸¥D±Ð½mªº®É­Ô¡A³\¦h¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¬°¦¹·P¨ì¤£º¡¡A¾¨ºÞ¦b¯Ã¥d´µº¸¦³µÛ±R°ª«Â±æªº³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë¤O®¼¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦ý¬O³\¦h²y°g³£»{¬°¡A¬JµM»pÞm¯à°÷¦bÂà·|¥«³õ¤W¯{¥X¤K¤d¦h¸U­^Âé¶R²y­û¡A¨º»ò¬°¤°»ò¤£¯à½Ð­Ó¥@¬É¦W«Ó¨Ó¡H²{¦bªº±¡ªpÃÒ©ú¤F¡A¤]³\¿p¸Ì¥§¶ø¤£¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº±Ð½m¡A¦ý¬O«o¬O³Ì¾A¦X¯Ã¥d´µº¸ªº±Ð½m¡A¥L«Ü²M·¡¯Ã¥d´µº¸²y°g»Ý­nªº¬O¤°»ò¡C«a­x¡A¥u¦³«a­x¡C¡v ¶W¯ÅªMµ²§ô«á¡A¼Ú¬w¦U¤j´CÅé³£¹ï³o³õ¤ñÁɶi¦æ¤F²`«×³ø¹D¡A©Ò¦³´CÅé³£¤@­P»{¬°¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¤w¸g§¹¥þ´_¿³¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦A³Ð½÷·×¡X¡X¦]¬°­þ©È¬O¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¹©²±®É´Á¡A¥L­Ì¤]±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹L¼Ú¬w«a­xªMªº«a­x¡C ¯Ã¥d´µº¸¦b¼Ú¬w¤j¼ö¡A¬Æ¦Ü½¯©µ¨ì¤F§Y±N¶}©lªº«a­xªM©âÅÒ¡X¡X©Ò¦³¤H³£»{¬°¡C¯Ã¥d´µº¸¤@©w·|¦b³o¦¸«a­xªM¤p²ÕÁÉ©âÅÒ¤¤¤À¨ì¤@­Ó¦º¤`¤§²Õ¡A¤W­ÓÁÉ©u¦a¦n¨Æ¥i¬O¤£·|¦A¦³¤F¡C ¹ê»Ú¤W¤£¥ú¥L­Ì³o¼Ë·Q¡A´N³s¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]³£¬O³o¼Ë·Qªº¡A©Ò¿×¡u¤j¼ö¥²¦º¡v¡A¼Ú¨¬Áp³o®M¾»ÀY¤w¸g¬O¤H©Ò¦@ª¾¡A¤WÁÉ©uªº´X¦¸µJÂI¸I¼²Åý¯Ã¥d´µº¸²ö¦W¨ä§®ªº¦ûºÉ¤F¦n³B¡A¦ô­p¼Ú¨¬Áp¤W¤U¤]¬O¤ß¸Ì¤£²n¡A³o¦¸®£©È¤£·|»´©ö©ñ¯Ã¥d´µº¸¤@°¨¤F¡C ³o¦¸»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦P¨Ó¨ì¤F·ç¤hĬ¾¤¥@¡A¥H§U²z±Ð½mªº¨­¥÷¦W¥¿¨¥¶¶ªº¶i¤J¤F©âÅÒ»ö¦¡ªº¤jÆU¡X¡X·í¨«¤U¨T¨®ªº®É­Ô¡CµL¼Æ°OªÌ½ÄµÛ¥L­Ì«G¥X¤F°{¥ú¿O¡X¡X½Ã°Ã«a­x©M¶W¯ÅªM«a­x¦a¨­¥÷¨¬¥HÅý¥L­Ì±o¨ì³Ì¦hªºÃöª`¡A§ó¦óªp¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬OÀò±o¼Ú¬w«a­xªM³Ì¦~»´ªº¥D±Ð½m¡C ¡u¦ó¶ë¡AÅ¥»¡¤W¦¸§A¨Óªº®É­Ô¥i¬O§N§N²M²M¦a¡A²{¦b«o¦³¦p¦¹¤§¦hªº¤Hª`·N¡K¡K¹É¹É¡C·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡v¤@Ãä¦V¨âÃ䯸µÛªº°OªÌÂIÀY¥Ü·N¡A»pÞm¤@Ãä·L¯ºµÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u¤£«ç»ò¼Ë¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁy¦â²@¤£°Ê®e¡G¡u¦pªG³o­ÓÁÉ©u§Ú­Ì±q«a­xªM¤p²ÕÁÉ´N¥X§½¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò±N·|¨S¦³¥ô¦ó¤HÃöª`§Ú­Ì¡A¥u·|»¡§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¦b®³¨ì«a­x¤§«á´N¶}©lź¶Æ¤F°Ú¡C§Ú¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l¥Ø¤¤µL¤H¤F°Ú¡A´CÅé¹À¡A§A¦n¦a®É­Ô§â§A±·¤W¤Ñ¡A§AÃaªº®É­Ô§â§AºL¤U¦a¡K¡K¤Ï¥¿¥L­Ì¾î½Ý³£¬O¼L¡C¡v »pÞm®tÂI¤@ÀY®â¨ì¦a¤W¡C©¯Á«²{¦b¤w¸g¨«¶i¤F¤jÆU¤º¡A¨S¦³°OªÌª`·N¨ì¥L­Ì¡X¡X°ê»Ú¦ÌÄõ·s¤W¥ôªº¥D±Ð½m°Ò©_¥§¸òµÛ¥L­Ì«á­±¨Ó¤F¡A°OªÌ­Ìªºª`·N¤O¥þ³¡³Q·N¤j§Q¤Hµ¹§l¤Þ¤F¹L¥h¡C ¡u¦ó¶ë¡C§A¥i¯u¤U¬y°Ú¡K¡K§Ú«Ü©_©Ç¡C§A¬O«ç»ò¯à°÷¤@¥»¥¿¸g»¡¥X¦p¦¹²]¿º¦a¸Ü¥X¨Óªº¡C¡v»pÞm»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø´h¤F¤@¤U¡G¡u§Ú«ç»ò¤U¬y¤F¡H¡v ¡u¾î½Ý³£¬O¼L°Ú¡K¡K¡v»pÞm¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A«ç»ò¯à°÷¥Î³o¼Ëªº¸Ü¨Ó§Î®e§Ú­Ì¦a°OªÌ­Ì©O¡CÁöµM¥L­Ì½â¤F¤@ÂI¡A¦³®É­Ô¬°¤F´£°ªÃöª`¤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡C¥i¬O¥L­Ì²¦³º¤j³¡¤À³£¬O¨k¦a©O¡K¡K¡v ¿p¸Ì¥§¶ø·Q¤F¤@·|¤~©ú¥Õ»pÞm»¡¦a¬O¤°»ò·N«ä¡A¥L¤]®tÂI¤@ÀY®â­Ë¡X¡X¦Û¤vªº¸Ü©ú©ú¨S¤°»ò§O¦a·N«ä¡A«ç»ò¸¨¨ì»pÞmªº¦Õ¦·¸Ì´N§O¦³¥Î¤ß¤F©O¡H ¾î¤F»pÞm¤@²´¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦n®ðªº§ä¤F­Ó´È¤l§¤¤U¡A»pÞm¤]¸òµÛ§¤¤F¹L¨Ó¡A«y¹Â¤F¤@Án¤§«á»¡¡G¡u¦ó¶ë¡A§Úª¾¹D§A¤@ª½³£¤£«ç»ò¬Ý±o°_¨º¨Ç°OªÌ¡K¡K¦ý¬O§Ú­n§i¶D§A¡A§A¤]Â÷¤£¶}¥L­Ì¡C§A§¹¥þ¥i¥H¾Ç·|§Q¥Î¥L­Ì¹À¡A¦³®É­Ô¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¦³¥Îªº¡C¡v ¡u§Ú©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A¤£¹L¤]­n¬Ý«ç»ò§Q¥Î§a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤@µ·¯º®e¡G¡u¥u­n§ÚÄ~Äò³Ó§Q¡A­þ©È¹ï¥L­Ì¦A§N»ÅµL±¡¡A¥L­Ì³£·|¹³»aÃǤ@¼Ëªº¥m¹L¨Ó¡K¡K¦pªG§Ú¨S¦³Àò±o¤°»ò¦¨ÁZ¡A´Nºâ§Ú¹ï¥L­Ì¦A©MÃC®®¦â¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¿³½ì¨Ó®M§Úªº¸Ü§a¡H¡v »pÞmËߺN¤F¤@¤U¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¡AÁÙ¯u¬O³o»ò¤@­Ó²z¡A¬Ý¨Ó¤£»Ý­n¦Û¤v´£¿ô¡A¿p¸Ì¥§¶øª¾¹DÀ³¸Ó«ç¼Ë¹ï¥I¨º¨Ç°OªÌ¡C¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø­è¤~»¡°OªÌ¬O»aÃÇ¡A¨º»ò¥L¦Û¤v¤£´N¬O¡K¡K ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì¤F»pÞm¥j©Çªº²´¦â¡A¥ß§Y¤]µo²{¤F¦Û¤v¸Ü¤¤ªº»y¯f¡A­ó¤F¨âÁn¡A¤£»¡¸Ü¤F ¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³»¡¸Ü¤F¡A»pÞm¶}©l¥|³B¥´¶q°_¨ä¥L¤H¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¨Ó±o¤£ºâ¦­¤]¤£ºâ±ß¡A²{¦b¤jÆU¤º¤w¸g¦³¤F¤£¤Ö±Ð½m¡A¨ä¤¤¤£¥Fª¾¦W±Ð½m¡A¤ñ¦p¬Ó°¨ªº¥D±Ð½m¥d°¨³ì¡B«ô¤¯ªº¥D±Ð½m§Æ´µµáº¸¼w¡B°ê»Ú¦ÌÄõªº¥D±Ð½m°Ò©_¥§¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¥D±Ð½m¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡K¡K ¸s­^îPµÑ°Ú¡A°£¤F¦b«a­xªM¤p²ÕÁɪº©âÅÒ²{³õ¡A®£©È¦A¤]§ä¤£¨ì¦p¦¹¤§¦hªº¼Ú¬w°ª¤ô¥­±Ð½m¶×»E¤@°ó¤F¡A¾¨ºÞ»pÞm¤w¸g¹L¤F°l¬Pªº¦~ÄÖ¡A¦ý¬O«o¤£§«Ãª¥L¦n¦nªºªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¤@¤U³o¨Ç¥@¬Éª¾¦Wªº¥D±Ð½m¡A¥­®É³o¼Ëªº¾÷·|¥i¬O¤£¦hªº¡C «Ü§Ö¡A¤jÆU¤ºªº¤H¶}©l¦h¤F°_¨Ó¡Aªù«e¤@¤ù¹ËÂø¤§Án¡A¨©¥§¯S´µ©Mªü¥¬¤@¦P½ñ¶i¤F·|³õ¡A§@¬°¤W­ÓÁÉ©uªºÂù«a¤ý¡A¥»ÁÉ©u¤S±j¶Õ¤J¥D¤Áº¸¦è¡A¨©¥§¯S´µ§¹¥þ¯à°÷§l¤Þ¨¬°÷ªº²´²y¡Aªü¥¬§ó¤£¥²»¡¡A¾¨ºÞ³Q»pÞm·m¨«¤F¤£¤Ö­·ÀY¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¦³¤H¯à°÷©¿µø³o­Ó«Xù´µ¤H¡C ¨«¶i¤jÆU¤§«á¡Aªü¥¬¥|³B¬Ý¤F¤@¤U¡Aµø½u¸¨¨ì¤F»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øªº¨­¤W¡A²´·ú¤@«G¡A±aµÛ¨©¥§¯S´µ¤j¨Bªº¦V»pÞm³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡C ¡u»p¡A¦n¤[¤£¨£¤F¡I¡vªü¥¬¼ö±¡ªº©M»pÞm¥´¤F­Ó©Û©I¡A¨Ó¤F­Ó«Xù´µ¤H¦¡ªº¾Ö©ê¡A»pÞm¤]¼ö±¡¦ü¤õªºªï¤F¤W¥h¡A¦P¼Ëµ¹¤F¹ï¤è¤@­Ó¾Ö©ê¡G¡u¤Áº¸¦è¤µ¦~ªº¶}§½«Ü¦n°Ú¡Aªü¥¬¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý¤Áº¸¦è¤~¬O§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¤µ¦~¦bÁpÁɤ¤³Ì¤jªº¹ï¤â©O¡K¡K©Ô´´º¸¬O­Ó¦n±Ð½m¡C¡v ªü¥¬¯º±o«Ü¶}¤ß¡G¡u¨S¿ù¡A¥L¬O­Ó¦n±Ð½m¡K¡K§Aª¾¹D§Ú¬°¤°»ò·|¿ï¾Ü¥L¶Ü¡H¡v ¡u°­¤~ª¾¹D¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì¹¿©B¤F¤@Án¡AÁy¤W«o¯º±o¹³¤@¦·²o¤ûªá¤@¼Ë¡G¡u§ÚªºªB¤Í¡A§Aªº¤ß«ä§Ú¥i¬O¤@ª½³£²q¤£¨ìªº¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A§A«Ü¯«¯µ¡I¡v ¡u§A¤Ó«È®ð¤F¡I§Aªº®¥ºû·|Åý§Ú°ª¿³±o¤@©]³£ºÎ¤£µÛªº¡C¡vªü¥¬¯«¯µªº¶Kªñ¤F»pÞmªº¦Õ¦·¡A»´Án»¡¡G¡u¦]¬°¥L´¿¸g¬O§Aªº¥D±Ð½m¡K¡K·Å®æ§Ú«õ¤£¨ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤S¤£ªÖ¨Ó¡A§Ú´N¥u¦n¿ï¾Ü¥L¤F¡I¡v »pÞm´h¤F¤@¤U¡A¥L¥i¨S·Q¨ìªü¥¬¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¿ï¾Ü¨©¥§¯S´µªº¡G¡u¨º¯u¬O¤ÓÅý§Ú¦YÅå¤F¡C¡v ¡u§Ú¬Û«H§Aªº²´¥ú¡A§A¬D¿ïªº±Ð½m©M²y­û¥i³£¬O«D±`¥X¦âªº¡A´N¹³¨º­Ó¥ì¥¬¡A§Ú¬Æ¦ÜÄ@·N¥X¤­¤d¸U­^Âé¨Ó¶R¥L¡A¥i±¤§A©Úµ´¤F¡I¡vªü¥¬»{¯uªº»¡¡C ¡u§Ú¥i¬Oı±o¥L¤£¤î­È¤­¤d¸U­^Âé¡C¡v»pÞm¨ÌµM¯ºµÛ¡A¨º¯º¸Ì«o±aµÛ¤M¡G¡u¥L¬OµL»ù¤§Ä_¡Aªü¥¬¥ý¥Í¡C¡v ¡u¥s§Úù°Ò¡A§ÚªºªB¤ÍÀ³¸Ó³o¼Ë¥s§Ú¡C¡vªü¥¬´§¤F´§¤â¡G¡u§Úª¾¹D¥L¬OµL»ù¤§Ä_¡K¡K¤¤°ê¦³¥y«U¸Ü¥s«~®æ°ª©|ªº¤H¤£·|¥hª§¹Ü¨ä¥L¤H³Ì³ßÅwªºªF¦è¡A³oºØ¨Æ±¡§Ú¥i¬O¤£·|°µªº¡C¡v ±o¤F§a§A¡A·Q·Q«á¥@¤Áº¸¦è¬O«ç»ò±qªü´Ë¯Ç¤â¤¤µw¥Í¥Íªº·m¨Óªü¤°§Q.¬ìº¸ªº¡A§AÁÙ¦n·N«ä»¡§g¤l¤£¹Ü¤H©Ò¦n¡K¡K¸¡½Ú¤F¤@¥y¤§«á¡A»pÞmÅS¥X¤F³Ì¿Ë¤Áªº¯º®e¡A©Mªü¥¬¶}©lÃk½Í°_¨Ó¡C ©M¨â­Ó¦ÑÁó¤f¬O¤ß«Dªº½Í¸Ü¤£¦P¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¨â¤Hªº½Í¸Ü«h­nÅã±o¯u¸Û±o¦h¡A½×¤f¤~¨â­Ó¤Hºâ¬O¥b¤ç¤K¨â¡A¦b«á¥@¿p¸Ì¥§¶ø¤@±i¬r¦Þ¥´¹M¤Ñ¤UµL¼Ä¤â¡A¦ý¬O©M¨©¥§¯S´µªº°«¼L¤¤«o±q¨Ó¨S¦³¦û¨ì¹L¤°»ò«K©y¡A§ó¦óªp¥L­Ì¤§¶¡²{¦b¤]¨S¦³¼C©Þ©¸±iªººò±i®ðª^¡A²á±oÁÙ¬O®¼¤£¿ùªº¡C ¨â­Ó¤H³£¬OÁo©ú¤H¡A³£¬O¥X¦âªº±Ð½m¡A¾¨ºÞ²{¦b³B©ó¹ï¥ßªº¦a¨B¡A¦ý¬O©Î¦h©Î¤Ö³£¦³¨Ç´i´i¬Û±¤ªº·Pı¡A§ó¦óªp§@¬°¦P¤@­ÓÁpÁɸ̪º¨â­Ó¥D±Ð½m¡A¥L­Ì³£²M·¡¡A¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¬O¤£¥i¯à·|¤À¨ì¦P¤@­Ó¤p²Õªº¡X¡X¦PÁpÁɲy¶¤¤À¦b¤@­Ó¤p²Õªº´X²v¹ê¦b¬O¤Ó¤p¤F¡C ¡u¦ó¶ë¡A®¥³ß§A¡K¡K¶W¯ÅªM«a­x¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯ºµÛ¦V¿p¸Ì¥§¶ø¦ù¥X¤F¤â¡A±aµÛÂI±{±¤ªº»¡¡G¡u¥i±¤°Ú¡A¦pªG§ÚÁÙ¦b¤Ú­Û¦è¨Èªº¸Ü¡A§Ú·Q§Aªº³Ó§Q¤]¤£·|¨Ó±o¨º»òªº®e©ö¡A©Ô¯I§Q¹ï¤Ú­Û¦è¨Èªº§ï³y«ÜÅãµMªº¡A¨Ã¤£¤Ó¦¨¥\¡C¡v ¡u§Ú­Ì·|¦³¸û¶qªº¾÷·|ªº¡A¨C­ÓÁÉ©u¦Ü¤Ö¨â¦¸¡A¤]³\ÁÙ¤£¤î¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»y±aÂùÃöªº»¡¡C ¡u§A»{¬°§Ú­Ì·|¦b«a­xªM¤¤¤À¨ì¤@­Ó¤p²Õ¶Ü¡H¤£¥i¯à§a¡C¡v¨©¥§¯S´µ¯º¤F°_¨Ó¡C ¡u²^¨OÁÉ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªÖ©wªº»¡¡G¡u«Ü¦³¥i¯à¡C¡v ¨©¥§¯S´µ·|·Nªº¯º¤F°_¨Ó¡A¨â¤H¤S½Í¤F´X¥y¡A¥Ø¥ú«Ü§Ö´N¶°¤¤¨ì¤F¥¿¦b¡u¿Ë¼ö¡v¥æ½Íªº»pÞm©Mªü¥¬¨­¤W¡C ¡u§A·Q¨ì¤F¤°»ò¡H¤@­Ó¤¤°êªº¦¨»y¡C¡v¨©¥§¯S´µ§CÁn¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡uº¸¸·§Ú¶B¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡A¦P¼Ë»´Án»¡¡C¨ºÃä¡Aªü¥¬©M»pÞm¥¿¯º±oÀéÄê©O¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ³Ó§Q«Å¨¥ µøÃèÀYºòºòªº¸òµÛ¨º¤@­Ó¬Á¼þ¬û¡A¤@ªTªT¤p²y±q¬Á¼þ¤§«á®i²{¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡Aºò±µµÛ¥X²{ªº«h¬O¥D±Ð½m©Î°ª¿³©Îªq³àªºªí±¡¡X¡X³o¨ú¨M©ó¥L­Ì¤À²Õ§Î¶Õªº¦nÃa¡C ¥Ñ©ó¤W­ÓÁÉ©u¦b«a­xªM¤¤¥X¦âªºªí²{¡A¯Ã¥d´µº¸¦¨¤F¤p²ÕÁɶ¥¬qªººØ¤l²y¶¤¡A¦bºØ¤l²y¶¤ªº©âÅÒ¤¤¥L­Ì³Q¤À¨ì¤FA²Õ¡A¬Ý¤W¥hÁÙ¤£¿ù¡C B²ÕªººØ¤l²y¶¤|«ô¤¯¼}¥§¶Â¡AD²Õ:.::}¦Û­^¶Wªºªü´Ë¯Ç¡AF²Õ©MG²ÕªººØ¤l²y¶¤¬O·N¤j§Qªº¦ÌÄõÂù¶¯¡AAC¦ÌÄõ¦bF²Õ¡A°ê»Ú¦ÌÄõ«h¦bG²Õ¡AH²ÕªººØ¤l²y¶¤¬O¤Áº¸¦è¡C ¤K­ÓºØ¤l²y¶¤¤¤­^¶W´N¦û¤F¥|­Ó¡A³o¦b¤@©wªºµ{«×¤W¤]»¡©ú¤F­^¶W³Ìªñªº±j¶Õ¡C ¤£¹L³o¦¸¤G¸¹ºØ¤l²y¶¤¥iºâ¬O±j¶¤¶³¶°¡A¥h¦~«a­xªM¨È­x¼¯¯Ç­ô¡B·N¥Ò¦ÑµP²y¶¤¤×¤å¹Ï´µ¡B·N¤j§QªºÃ¹°¨¡B¦è¯Z¤úªº¤Ú¶ëù¨º»P¤Ú­Û¦è¨È¡A³£¬O¤G¸¹ºØ¤l¡AµL½×¥L­Ì³Q¤À¨ì­þ­Ó¤p²Õ¡A³o­Ó¤p²Õ´N±N·|¦³¦º¤`¤§²Õªº¼ç¤O¡C ­º¥ý­n©â¥Xªº¡A¬OA²Õªº²Ä¤G¤ä²y¶¤¡C »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¨nµÛ´¶©Ô¸¦¥§ªº¤â¬Ý¡A«eªk°ê¥¨¬P¦b¬Á¼þ¬û¸Ì¶¤F¤@°é¡AµM«á§ì°_¤@­Ó¤p²y¡A®i¶}¨ä¤¤ªº¯È±ø¬Ý¤F¤@²´¡A¼L¨¤ÅS¥X¤@µ··L¯º¡AµM«á±N¯È±ø®i²{¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡C ¡uAS: ³õ¤º¤@°}¤j¼M¡A¤WÁÉ©u¼Ú¬w«a­xªM¦a«a¨È­x´N³o¼Ë³Q©â¨ì¤F¦P¤@­Ó¤p²Õ¸Ì­±¡I¼Ú¨¬Áp¬°¤F§l¤Þ²´²yÁÙ¯u¬O¤£¾Ü¤â¬q°Ú¡K¡K »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¹ï±æ¤F¤@²´¡C«o¨Ã¨S¦³Åã¥Ü¥X¦h¾Ò®¬ªºªí±¡¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A©M¼¯¯Ç­ô¤À¦b¤@­Ó¤p²Õ¨Ã¤£¬O¤£¯à±µ¨üªº¨Æ±¡¡A¦Ü¤ÖÁ`¤ñ©M¤×¤å¹Ï´µ¡B¤Ú¶ëù¨º³o¼Ëªº²y¶¤¤À¦b¤@°_­n¦n±o¦h§a¡C ¦Ó¥B¨M©w¤@¤ä²y¶¤¬O§_·|¦¨¬°¦º¤`¤§²Õ¡A¨Ã¤£¬O¬Ý«e¨â­ÓºØ¤l¶¤¦³¦h»ò±j¡A¦Ó¬O­n¬Ý«á­±¨â¤ä²y¶¤ªº¹ê¤O¡A¦pªG«á­±¨â¤ä²y¶¤¹ê¤O¤@¯ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥u¯à°÷¦¨¬°ºØ¤l¶¤ªº¹Ô¸}¥Û¦Ó¤w¡C ©âÅÒ¦bÄ~Äò¶i¦æ¤¤¡A¦Ó¹qµø¼@®Ç²y°gªºÅå©I©M¼Û®§±q¨Ó´N¨S¦³°±¤î¹L¡C¼Ú¨¬Áp§â¥L­Ì¨º®M§l¤Þ¦¬µø²vªº¤âµÃ¥Î±o²OºvºÉ­P02¦~«a­xªM¨È­x°Ç¨U®w´Ë¤À¨ì¤F¨º¦~«a­x¬Ó®a°¨¼w¨½©Ò¦b¦aB²Õ¤¤¡A¤×¤å¹Ï´µ©M«ô¤¯¦bC²Õ¸Ì¯U¸ô¬Û³{¡A¨½©ù¤À¨ì¤F°ÒÁp0.|+¾D¹Jªü´Ë¯Ç¡A¤Ú¶ëù¨º¶i¤FAC¦ÌÄõ©Ò¦bªºF²Õ¡A¤Ú­Û¦è¨È¦bG²Õ©M°ê»Ú¦ÌÄõ¥²©w¦³¤@µfºG¯Pªºª§¹Ü¡A¤Áº¸¦è¦a¹B®ð³Ì¦n¡CH²Õªº¤G¸¹ºØ¤l¬O«Xù´µªº²ö´µ¬ì¤¤¥¡³°­x¡C ±µ¤U¨Óªº²Ä¤TÀɦ¸²y¶¤¦a©âÅÒ»ö¦¡¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸¤S³Q±À¨ì¤F­·¤f®ö¦y¤W¡C ·í´¶©Ô¸¦¥§·L¯ºµÛ³ø¥X¡uDeportivo¡]©Ô¬ì¾|¥§¨È¡^¡vªº®É­Ô¡A·|³õ¤ºÅT°_¤F¨´¤µ¬°¤î³Ì¬°¥¨¤jªº³Ù¼MÁn¡A³o­Ó®É­Ô®£©È¨S¦³¥ô¦ó¤H»{¬°³o¶È¶È¥u¬O¥©¦X¤F¡C¯Ã¥d´µº¸¥b¨MÁɲ^¨O¤F©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¨MÁɾԳӤF¼¯¯Ç­ô¡Aµ²ªG´N©M³o¨â¤ä²y¶¤¤À¨ì¤F¤@­Ó¤p²Õ¡C©Ò¦³¤H³£¦b·Q¡C¼Ú¨¬Áp³o¦¸¤U¤âÁÙ¯u°÷¬½°Ú¡C »pÞm¬ÝµÛ´¶©Ô¸¦¥§¨º±i·L¯ºªºÁy¡C«ë¤£±o¤W¥h´~¥L¤@®±¡X¡X¤£¹L¥L¤]¥u¯à·Q·Q¦Ó¤w¡A¾¨ºÞ³o­Ó¤p²Õ¨Ã¨S¦³¶W¯Å»¨ªù§@¬°¯Ã¥d´µº¸¦a¹ï¤â¡C¦ý¬O¶H¼¯¯Ç­ô©M©Ô¬ì¾|¥§¨È³o¼Ë¤W­ÓÁÉ©u©M¥L­Ì¦³Â«誺²y¶¤¡A¸I¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«áªÖ©w¥u·|°µ¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O©M¥L­Ì¦º½W¡A³o§¹¥þ¬O¥i¥H¹w·Q±o¨ìªº¡C ¤£¹Lµ¥¨ì±µ¤U¨Ó¦a©âÅÒ»ö¦¡¶}©l«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦a¤ß¤¤¦n¨ü¤F¤@ÂI¡X¡X¨Ã¤£¶È¶È¥u¦³¥L­Ì­Ë¾`¡A¬Ý¬Ý±µ¤U¨Ó¨â­Ó¤p²Õ¦a¤À²Õ§a¡AB²Õ°£¤F¬Ó°¨©M°Ç¨U®w´Ë¤§¥~¡A¦h¤F­Ó·N¤j§Q¨È­xù°¨¡AC²Õ¦b¤×¤å©M«ô¤¯¨â±j¤§¥~ÁÙ¼W¥[¤F­Ó²ü¥ÒÅQ¥Dªü¸ë§J´µ¡AD²Õªº²Ä¤TÀɦ¸²y¶¤«h¬O¨Ó¦Û¤g¦Õ¨ä¦a¶O¤º¤Ú»®¡A¦b¤g¦Õ¨ä¥´¤ñÁɱq¨Ó³£¬O¤£¦n¥´ªº¡AE²Õªºªü´Ë¯Ç¹B®ð­Ë¬O³Ì¦n¡A¨Ó¦Û§ÆÃ¾ªº©¬¯Ç¨¯¯Ç¬ì´µ³Q¤À¨ì¤F³o­Ó¤p²Õ¡A³Ñ¤U¤T­Ó²Ä¤TÀɦ¸²y¶¤¤À§O¬O³Íº¸¯S¤H¡B¤£µÜ±ö©Mªiº¸¹Ï¡A¤]³£¤£¬O¦n®ºªº¬U¤l¡C ·í·Ç³Æ¶}©l©â²Ä¥|Àɦ¸²y¶¤Ã±ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£«Ì¦í¤F©I§l¡A²Ä¥|Àɦ¸²y¶¤¤¤¤]¤£¥F°ò»²­}¯Ç¼¯¡B¦w¼wµÜ»®¯S©M¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Ò³o¼Ëªº±j¶¤¡A¦pªG³o¤T¤ä²y¶¤¦³¤@¤ä¶i¤JA²Õªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¤p²Õ´N¯uªº°t±o¤W¡u¦º¤`¤§²Õ¡v³o­ÓºÙ¸¹¤F¡I Æ[¬Ý©âÅÒ»ö¦¡ªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì´c¬½¬½ªº¨nµÛ´¶©Ô¸¦¥§¡A·Q§â³o­Óªk°ê¤Hµ¹¦Y¤F¡X¡X¦³§A³o»ò·Fªº¹À¡A§Ú­Ì¤£´N¬O¥h¦~®³¤F­Ó«a­x»ò¡A­È±o³o»ò¹ï«Ý§Ú­Ì¶Ü¡H ¤£ ­ÌÃP¤F¤@¤f®ðªº¬O¡A§ÆÃ¾ªº¥t¥~¤@¤ä²y¶¤¶øªL¤Ç¨È¬ì­Ó¤p²Õ¤¤¡A¨Ï±o³o­Ó¤p²Õ¬Ý°_¨Ó¤£¬O¨º»òªºÂ÷ÃСA¼Ú¨¬ÁpÁÙ¬Oª¾¹D¦¬ÀĪº¡A¤£·|·d¥X¤@­Ó±j±oÅܺAªº¤p²Õ¥X¨Ó¡C ©âÅÒ»ö¦¡µ²§ô¤F¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø³£¤£¤Óº¡·N³o­Ó¤À²Õµ²ªG¡A¦ý¬O©MB²Õ¤ñ°_¨Ó¡AA²ÕÁÙ¤£ºâ¤ÓÃø¥´¡A²¦³ºB²Õªº¥|¤ä²y¶¤¥i¬O¬Ó®a°¨¼w¨½¡B°Ç¨U®w´Ë¡Bù°¨©M°ò»²­}¯Ç¼¯¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº¦º¤`¤§²Õ¡C ¥t¥~¤@­Ó¤ñ¸û±jªº²Õ¬OG²Õ¡A°ê»Ú¦ÌÄõ¡B¤Ú­Û¦è¨È©M¤£µÜ¤jÁpÁɤ¤ªº±j¶¤¡A´N³s³Ì®zªº¦w¼wµÜ»®¯S¤]¸g±`¦b¤ñÁɤ¤¦³µÛÅå¤H¤§Á|¡C ¤£º¡·NÂk¤£º¡·N¡A¦b´CÅé­±«e¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¬O¥t¥~¤@µf¸Ü¤F¡C ¡u¹ï³o­Ó¤À²Õ§Ú­Ì«Üº¡·N¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡u¤W­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¸g¾ú¤F¬ü§®ªº®É¨è¡A¤×¨ä¬O¦b«a­xªM¤¤¡A³Ó§Q¡B®Ê¯Å¡B«a­x¡K¡K¯à°÷¤À¦b³o­Ó¤p²Õ¡A§Ú­Ì¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A¦bÀò±o¶W¯ÅªM¤§«á¡A§Ú­Ì¤w¸g¦^¨ì¤F¥¿½Tªº­y¹D¤§¤W¡A³Ó§Q¦³®É­Ô´N¹³¦h­M­L¡A·í§AÀò±o¤F¤@¦¸¤§«á¡A¨ä¾lªº³Ó§Q´N·|ºuºu¦Ó¨Ó¡AÂ÷«a­xªM¤p²ÕÁɲĤ@³õ¤ñÁÉÁÙ¦³¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A§Ú­Ì·|¥Î¤@³õ³Ó§Q¨Ó¬°«a­xªM·q§¡C¤W­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¦b¨MÁɤ¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡A³o­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¨ÌµM¯à°÷Àò±o³Ó§Q¡A¬°±µ¤U¨Óªº«a­xªM¤ñÁɶ}¤@­Ó¦nÀY¡C¡v ®Ú¾ÚÁɵ{¡A¯Ã¥d´µº¸·sÁÉ©u²Ä¤@³õ«a­xªM¤p²ÕÁÉ¡A´N¬O¦b¥D³õªï¾Ô¼¯¯Ç­ô¡C ²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N¬O¥h¦~¨MÁɪº­«ºt¡A³o´N¨¬°÷§l¤Þ©Ò¦³¤Hªº²´²y¤F¡A§ó¦óªp¿p¸Ì¥§¶ø¨ºµf´X¥Gµ¥©ó´N¬O´£«e³Ó§Q«Å¨¥ªº¸Ü¤Þ°_¤F¼¯¯Ç­ô¤è­±«Ü¤£º¡ªº±¡ºü¡A¥h¦~¿é²y¡A¤µ¦~¤S³Q¬DÆ]¡A·s¤³Â«ë¥[°_¨Ó¡A¼¯¯Ç­ô¤W¤U¤õÃĨý¤]Åܱo«Ü¿@¤F¡C ¼¯¯Ç­ôªº¥D±Ð½m¼w©|¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¼««ãªº»¡¡G¡u¿p¸Ì¥§¶ø®Ú¥»´N¤£ª¾¹D«ç»ò´L­«¥L­Ì¡A¥h¦~§Ú­Ì½T¹ê¦b¨MÁɤ¤¿éµ¹¤F¥L­Ì¡A¦ý¬O¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¶}³õ«á¤£¤[´N·l¥¢¤F³Ì­«­nªº²y­û¡K¡K³o­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¤ñ¤W­ÓÁÉ©u§ó¥[ªº±j¤j¡A§Ú­Ì¤@©w¯à°÷¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õÀò±o³Ó§Q¡A¥h¦~ªº¥¢±Ñ¡A¥u·|Åý§Ú­Ì§ó¦³°Ê¤O¥h¤ñÁɦӤw¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø°w¾W¬Û¹ïªº¤ÏÀ»¡G¡u¦pªG¿é¤F¤ñÁɤ~¯à¦³°Ê¤O¥h¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¹çÄ@§Úªº²y¶¤¤@ª½³£¨S¦³°Ê¤O¡K¡K¹ê»Ú¤W³o¬O¤£¥i¯àªº¡A§Úªº²y¶¤¤£»Ý­n©êµÛ´_¤³¤ß²z´N¯à°÷Àò±o¤ñÁɪº³Ó§Q¡C¡v ¨âÃ䪺¤f¤ô¾Ô¥´±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A³o³õ¤ñÁɪº¼ö«×¤]³Ì¤j­­«×ªºª£¤F°_¨Ó¡A¼Ú¨¬Áp±o¨ì¤F¥L­Ì³Ì·Q­nªºµ²ªG¡A¦Ü©ó½Ö³Ó½Ö­t¡A¥L­Ì«h¨Ã¤£Ãö¤ß¡C ¤£¹L¨S¦³¤H»{¬°¼¯¯Ç­ô·|¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¥h¦~ªº¨º¤ä¼Ú¬w¨È­x¤w¸g¤À±YÂ÷ªR¡A«e³õ¥|¦W³Ì¥X¦âªº§ðÀ»¤â¥þ³¡Â÷¶}¤F²y¶¤¡A²ö­Û¯S´µµ²§ô¤F¦Û¤vªº¯²­É¦X¦P¦^¨ì¤F¬Ó®a°¨¼w¨½¡A´¶º¸²Ð³Q¬y®öªÌ¶¤¶R¨«¡A¤[§Q¥h¤F¤Ú¶ëù¨º¡AùÄ˳Q¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Ò«õ¨«¡A¾¨ºÞ¤Þ¶i¤F¯Q©Ô¦c®g¤â¤Á¸U¹y¡B¶ë©Ô§Q©ù«e¾W¥d¶©©M±q¤Ú¶ëù¨º¯²­É¨Ó¤Fªü®Ú§Ê°ê¸}Âĺû¶ø©Ô¡A¦ý¬O²y¶¤ªº¾ãÅé¹ê¤O¤U­°«o¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C ¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø©Ò§PÂ_ªº¨º¼Ë¡A¦bÁpÁɶ}§½¤£«ç»ò¼Ëªº±¡ªp¤U¡AÀò±o¼Ú¬w¶W¯ÅªMªº«a­x¡A¦Ó¥B¬O¤@³õ§¹³Ó¡A¹ï²y¶¤ªº¤h®ð©Mª¬ºA¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº¿n·¥¼vÅT¡A¦A¥[¤W¿p¸Ì¥§¶øªº¨º¤@µf³Ó§Q«Å¨¥¡A¾ã­Ó²y¶¤ªº¤h®ð¹F¨ì¤F³»®pª¬ºA¡C ¦^¨ì­^®æÄõªº¤C¤Ñ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õªï¨Ó¤F¥¬µÜ§J¥»¡A¤h®ð°ªº¦ªº³ßÄN±N¤h¦b¥D³õ±N¹ï¤â¥´±o¦ÇÀY¤gÁy¡A¶}³õ¶È¶È¤E¤ÀÄÁ¡A¹ï¤è«á½Ã¥±¸Ì§J³Ò¤Ò¯S´N¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤§¤U¦£¤¤¥X¿ù¡A¤£·V±N²y¾×¶i¤F¦Û¤vªº¤jªù¡A²Ä¤Q¤»¤ÀÄÁ¡A§Æ°Ç¤Sµ¹¤F¦ÑªF®a¤@À»¡A¥L±µ¨ì©Ôº¸´Ëªº¶Ç²y¤§«á¥Î¤@°Oº}«GªºÀY²y±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¤£¤[¡A¸Ì¨©¸Ì¥´¶i¤F¥L¨â³õ¤ñÁɤ¤ªº¨â­Ó¶i²y¡A¨º¬O¤@­Ó¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªºº}«G»·®g¡A¥¬µÜ§J¥»ªù±N¥±¸Ì¼wº¸¾¨ºÞ§@¥X¤F¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¯àªý¤î¥Ö²y¤Jºô¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¬Ý¥x¤WªÅªºÅw©IÁn²ª½¦p¤s±Y®ü¼S¤@¯ë¡A¸Ì¨©¸Ìºë±mªºªí²{©ºªA¤F¥L­Ìªº¤ß¡C ²×³õ«e¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªk°ê¥ª¸ô§¹¦¨¤F¤@¦¸ºë±mªº°t¦X¡A§B¯Ç¼w´¡¤W¤§«á½Ä¶i¸T°Ï¡A¸Ì¨©¸Ì¥©§®¶Ç²y¡A§B¯Ç¼wªù«e¤»¦Ì³BѶ®g±o¤â¡A¥|¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ§¹¦¨¤F¤@³õ¶oºZ²Oºvªº³Ó§Q¡C ®³¤U³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¤§«á¡Aí©T¤F²Ä¤T¦W¦ì¸mªº¯Ã¥d´µº¸¥H³Ì¦nªºª¬ºAªï±µ¥»ÁÉ©u«a­xªMªº²Ä¤@³õ¤ñÁÉ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤»³¹ ¤H¤ñ¤H¡A®ð¦º¤H ¤ë¤Q¤­¤é¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤H¤s¤H®ü¡A¹ï©ó·sÁÉ©u­xªM¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÄéª`¤F·¥¤jªº¼ö±¡¡A¯Ã¥d´µº¸¤T¤Q¦~¨Ó³Ì­«­nªº¤@­Ó«a­x´N¬O¦b«a­xªM¤¤Àò±oªº¡A¾¨ºÞ¦b¦Ñ¦¡­^®æÄõ²y°gªº¤ß¥Ø¤¤¡A¨¬Á`ªM¬O²Ä¤@­«­nªº¡AÁpÁɬO²Ä¤G­«­nªº¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¨Ó»¡¡A¥L­Ì¶}©l¹ï«a­xªM¦³¤F¤@ºØ¯S®íªº·P±¡¡A²¦³ºªñ¥b­Ó¥@¬ö¥H¨Ó¡A¥u¦³¦b¥h¦~ªº«a­xªM¤¤¥L­Ì¤~·P¨ü¨ì¤F²@µL«O¯dªº¨g³ß¡I §ó¦óªp¡A¤W­ÓÁÉ©uÀò±o«a­xªM«a­xÀ±¸É¤F¯Ã¥d´µº¸¾ú¥v¤Wªº¤@­ÓªÅ¯Ê¡X¡X¥L­ÌÀò±o¹L­^®æÄõ³»¯ÅÁpÁÉ«a­x¡B¨â¶µªMÁɪº«a­x¥H¤Î¼Ú¬wÁp·ùªMªº«a­x¡A¦bÀò±o¤W­ÓÁÉ©u«a­xªMªº«a­x¤§«á¡A°£¤F¤w¸g¦¨¬°¾ú¥vªº¼Ú¬wÀu³ÓªÌªM¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸gÀò±o¤F¤@­Ó¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡©Ò¯àÀò±oªº¥þ³¡«a­x¡I ³o¤]´N¬O¬°¤°»ò²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¹ï«a­xªMªº¤ñÁɦp¦¹Ãö¤ßªº­ì¦]¡X¡X¥L­Ì´÷±æµÛ²y¶¤¯à°÷¦b³o³õ¤ñÁɤ¤­«·Å¤W­ÓÁÉ©uªº¬ü§®®É¨è¡A¿p¸Ì¥§¶øªº´£«e³Ó§Q«Å¨¥§ó¬Oµ¹¥L­Ìªº¼ö±¡¤W¤S¼å¤F¤@¿]ªo¡X¡X§ó¥[¨`¼öªº¿U¿N¤F°_¨Ó¡C ¼¯¯Ç­ôªº¹ê¤O©M¤W­ÓÁÉ©u¤ñ°_¨Ó½T¹ê¤w¸g¤U­°¤F¤£¤Ö¡A«e³õ¥|¤j¤Ñ¤ýªºÂ÷¶}Åý¼w©|¥u¯à­«·s«Ø¥ß¤@­Ó¶i§ð²Õ¦X¡A¤Á¸U¹y¡B¥d¶©©MÂĺû¶ø©Ôªº²Õ¦XÅ¥°_¨Ó¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤¯à°÷µo´§¥X¤°»ò¼Ëªº¤ô¥­ÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A«á¨¾½u¤W¡A¤WÁÉ©u¯²­É¦Ó¨Óªº¥D¤O¥k«á½Ã¥ì¤Ú©Ô¦^¨ì¤Fªiº¸¹Ï¡A¥D¤O«á¸y¦è¶ë¦^¨ì¤F¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Ò¡A·Q¶R¶i³Á¤Õ¶ñ¸É¥ì¤Ú©ÔªºªÅ¥Õ¤S³Q¯Ã¥d´µº¸¾î´¡¤F¤@ºb¤l¡A¼w©|¥u¯à¥Î®¿«Â«á½Ãªk°ò¸Ì©M·N¤j§Q«á¸y¥¬©Ô¦è¨Ó¶ñ¸É¥L­Ìªº¦ì¸m¡C ³o´N¬O¼¯¯Ç­ôªº´d«s¤F¡A¥L­Ì¤WÁÉ©uªºµ´¹ï¥D¤O¤¤¦³¤T­Ó³£¬O¯²­É¦Û¨ä¥L²y¶¤ªº¡A¦Ó¥L­Ì¥X¦âªºªí²{¤]¨Ï±o¥L­Ì©Ò¦bªº­Ñ¼Ö³¡¤£ªÖ©ñ¤H¡A´N¹³¬Ó°¨¾¨ºÞ³o­ÓÁÉ©u¤S¤Þ¶i¤F¼Ú¤å«o¨ÌµM±j¦æ±N²ö­Û¯S´µ¦¬¦^¤F¤@¼Ë¡A§@¬°¼¯¯Ç­ô¦bÁpÁɤ¤ªº¹ï¤â¤Ú¾¤¸t¤é¦Õ°Ò§ó¤£·|Ä~Äò¥Î¦Û¤v¦a²y­û¨Ó¼W±j¥L­Ìªº¹ê¤O¡C¤]µÛ¹êÃø¬°¤F¼w©|¡C ¦b¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¦³¿ú¨S¿ú¡A°Ï§O´N¬O³o»ò¤j¡A¦³¿úªº¦b¤@­ÓÁÉ©uªº¥X¦âµo´§¤§«á¯à°÷¯d¦í¦Û¤vªº­«­n²y­û¡A¦Ó¨S¿úªº´N¥u¯à²´¸C¸Cªº§â¤Hµ¹©ñ¨«¡A³o¨Ï±o¤WÁÉ©u«a­xªM¦a«a¨È­x¦b¤ñÁɤ@¶}©l´N³B¦b¤£¤½¥­ªº°_¶]½u¤W¡C ¦ý¬O³o¤]¤£¯à»¡¤£¤½¥­¡X¡X¹ï©ó¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¨Ó»¡¡A¸êª÷ªº¶¯«p»P§_¤]¬O²y¶¤¾ãÅé¹ê¤Oªº¤@­Óªí²{¡A¦Ó¥BÁÙ¦û¤F«Ü¤j¤@³¡¤À¡C ­^¶W¬°¤°»ò¶V¨Ó¶V¬õ¤õ¡H´N¬O¦]¬°¥L­Ìµo®iÀô¹Ò¦n¡C¹Ò¥~°]¹ÎÄ@·N§ë¸ê¶i¨Ó¡A©Ò¥H¨ì«á¥@§Ë±o¤¤´å²y¶¤³£¯à°÷°Ê¤£°Ê´N¯{¥X´X¤d¸U­^Âé¨Ó¶R¤H¡A·N¥Ò¬°¤°»ò¦¡·L¡H´N¬O¦]¬°¦Û¤v¦a¸gÀÙ·d¤£¤W¥h¡A¥»¤g°]¹Î¤S²§±`ªº±Æ¥~¡C¤£Åwªï¹Ò¥~°]¹Î«e¨Ó§ë¸ê¡A¨S¿ú´N¦ÛµM¾i¤£°_¦n²y¬P¡A¤ô¥­´N¦ÛµM·|¤U­°¡X¡X¤W­Ó¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥@¬É¤W³Ì¦nªº²y¬P°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b·N¥Ò¡A¦ý¬O¨ì¤F·s¥@¬ö¤§«á²y¬P´N¶}©l³vº¥ªº¬y¥¢¨ì¨ä¥LÁpÁÉ¡A¤£¦¡·L¤~©Ç©O¡C Á`¤§¡A¦³¿ú¤~¬Oµw¹D²z¡C **************************************** ³o³õ¤ñÁÉÂù¤èªº¥X³õ°}®e©M¤W­ÓÁÉ©u«a­xªM¨MÁɪº¬Û¤ñ¡AÅܰʫܤj¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¥X³õ°}®e¬O³o¼Ëªº¡A¦uªù­û¤Á»®¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø»P§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡B¿­¸»P¸Ì¨©¸Ì¡C«e¾W¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¡C ¼¯¯Ç­ôªº¥X³õ°}®e«h¬O¦uªù­ûù°¨¡A¥|¦W«á½Ãªk°ò¸Ì¡Bù¼w¸Ì®æ´µ¡B¦N­³©M®J¥±©Ô¡A¤¤³õ¤T¤H¤À§O¬O»ô¬ì´µ¡B¥¬©Ô¦è©M¨©¯Çº¸­}¡A¤T«e¾W¤Á¸U¹y¡B¥d¶©»PÂĺû¶ø©Ô¡C ©M¤WÁÉ©u«a­xªM¨MÁɪº°}®e¤ñ°_¨Ó¡A¼¯¯Ç­ô°}®e¤¤§ó´«¤F¤­¦W²y­û¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸§ó´«±o§ó¦h¡A¥[¤W¨º³õ¤ñÁɨS¦³­ºµo¦a¹D´Ë©M§B¯Ç¼w¡C¯Ã¥d´µº¸¨¬¨¬§ó´«¤F¤C¦W²y­û¡I ¦ý¬O°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A¼¯¯Ç­ôªº§ó´«²y­û¬O³Q°Ê´«¤H¡A¬O¦b¥D¤O²y­ûÂ÷¶}¤§«áªº´À¥N«~¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº´«¤H«h¬O¥D°Ê´«¤H¡A¤C¦W·s¤H³£¬O³q¹L¦Û¤vªº§V¤O¦¨¬°¤F­ºµo¤H¿ï¡X¡X¬Ý¬Ý´«¤W¨Óªº²y­û§a¡C«ÜÃø·Q¹³¦b¼¯¯Ç­ô·í¤F¨â¦~´À¸É¦aªk°ò¸Ì¯à°÷³»´À¤WÁÉ©u¼Ú¬w«a­xªM³Ì¨Î¥k«á½Ã¥ì¤Ú©Ôªº¦ì¸m¡A¤]«ÜÃø·Q¹³¤w¸g¦³¨Ç¹L®ðªº¥¬©Ô¦è¯à°÷¶H¥h¦~ªº¦è¶ë¤@¼Ë¦b³õ¤W¤£°±ªº©b¶]¡A¦Ó¤T¦W·s«e¾W¾¨ºÞ­Ó¤H¯à¤O¤£«U¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤]¤£·|¦³¤WÁÉ©u¼¯¯Ç­ô«e³õ¥|¤j¤Ñ¤ý¦aÀq«´°t¦X¡K¡K ¦b¦³¤F³o­Ó®t§O¤§«á¡A¨â¤ä­ì¥»¶Õ§¡¤O ¶Z¦³­­ªº²y¶¤¡C¦b³õ¤Wªºªí²{«o¦³¤F¤ÑÄ[¤§§O¡C ¼¯¯Ç­ôªºª§³Ó¼¤±æ«Ü±j¡A¤£¥ú¬O¬°¤F³ø¥h¦~¨MÁɤ¤ªº¤@½b¤§¤³¡X¡X¤³ªÖ©w¬O­n³øªº¡A¦ý¬O¨â¶¤¤§¶¡¤]¨S¨º»ò¤j¦a¤³¡A¤ñÁɤ¤ªº³Ó­t«Ü¥¿±`¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ñÁɶ}©l«e¨º¤@µf¸ñªñ©ó¬DÆ]ªº¸Ü¡A¤£¦ýÅý¦]¬°¤â¤U¤j±N¯É¯ÉÂ÷¶}¦ÓÆ{´eªº¼w©|«kµM¤j«ã¡A¦P®É¤]Åý¼¯¯Ç­ôªº²y­û­Ìı±o¦Û¤v¨ü¨ì¤F»´µø¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº¨ºµf¸Ü¡AµL«D´N¬O§Æ±æ¼¯¯Ç­ô¤W¤U¥¢¥h§NÀR¡A¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q§ó¥[»´ÃP¤@ÂI¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L³oµf¸Ü°_§@¥Î¤F¡C ¼¯¯Ç­ô¦b¤@¶}³õ´N¤Ï«È¬°¥Dªº¦V¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªùµo°_¤F²r§ð¡A¤T¦W«e¾W¤§¶¡ÁöµMÁÙ¤£¨¬¥H§Î¦¨Àq«´¡A¦ý¬O³o¤T¦W«e¾W³£¬O­Ó¤H¯à¤O«D±`¥X¦âªº²y­û¡A½ÄÀ»¤O³t«×§Þ³N­Ñ¨Î¡A´Nºâ¤§¶¡¨S¦³¤Ó¦h°t¦X¡A¤]µ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ¤£¹L¸g¹L¤WÁÉ©u«a­xªM¦ÒÅ窺¯Ã¥d´µº¸¨¾½u¦A¤]¤£¹³¥H«e¨º¼ËÅý¤HÁx¾Ô¤ßÅå¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï«á¨¾½uªº§ï³y±q¨Ó´N¨S¦³°±¤î¹L¡X¡X¤£¥ú¬O²y­û¤WªºÅܰʡA§ó¦³¤ßºA¤WªºÂàÅÜ¡C ¾¨ºÞ¹ï¤è¤T¦W«e¾WªºÆF¥©µ¹¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u³y¦¨¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¦ý¬O¦b¨â­Ó¨¾¦u¯à¤O²§±`¥X¦âªº«á¸y¨Ó¦^±½¿º¤§¤U¡A¥L­Ì¯à°÷±µªñ¯Ã¥d´µº¸²yªùªº¾÷·|¨Ã¤£¦h¡A´X¸}»á¦³½è¶qªº»·®g¤]³Q¨­°ªÁuªøªº¤Á»®¤@¤@¼³¥X¡C ¬ÝµÛ¤Á»®Ä˪ŦӰ_¡A­×ªøªº¨­§÷¦bªÅ¤¤µÎ®i¶}¨Ó¡A¥Î¤@­Ó¼Ð·Ç±oµS¦p±Ð¬ì®Ñ¤@¯ëªº°¼¼³±N¤Á¸U¹y¦b¸T°Ï«eªuªº®gªù¨c¨cªº§ì¦b¤â¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£¥Ñ±oÂI¤FÂIÀY¡C ¦uªù­û¥X¨­ªº¿p¸Ì¥§¶ø¾¨ºÞ¾·~¥Í²P¥i¥H¥Î¡uÅf²HµL¥ú¡v¨Ó§Î®e¡A¦ý¬O¥L²¦³º¬O¥X¨­©ó¦uªù­û¥@®aªº¡A¹ï©ó¦uªù­û¯à¤Oªº§PÂ_²´¥úºâ±o¤W¬O¬Û·í¥X¦â¡A¤Á»®½T¹ê«D±`¥X¦â¡A¨­§÷°ª¤j¡A¤ÏÀ³ÆF±Ó¡A©M¥LÄvª§°_¨Ó¡A¦N¤å¤@ÂIÀu¶Õ³£¨S¦³¡C ¦N¤åªº¨­°ª¬O¨î¬ù¥L¦¨¬°¥@¬É¶W¯Åªù±Nªº°ß¤@¦]¯À¡A¥H«e¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¥­§¡¨­°ª¤£°ª¡A¦YºÉ¤F¹ï¤è°ªÁ|°ª¥´ªº­WÀY¡A¦ý¬OÀHµÛ«á¨¾½u¨­°ªªº¼W¥[¡A©M¾Ö¦³¤F¤@¦W¨­°ª¹F¨ì¤@¦Ì¤E¤Cªº°ª¤jªù±N¡A¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¤Wªº³o­ÓÞ̯e±N·|¤£´_¦s¦b¡C ¦u¦í¤F¹ï¤èªº¤TªO©ò¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l¤ÏÀ»¤F¡A¿­¸»P¸Ì¨©¸Ì½ü¬y¨ì¤¤¸ô¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¦A¥[¤W¥ì¥¬ªº¦^ºM¡A¼¯¯Ç­ôªº¤¤¸ô¨¾¦u¾D¨ì¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡A¦Ó¦b¨S¦³³]Ãä«e½ÃªºÃä¸ô¡A¤S³Q³Á¤Õ»P§B¯Ç¼w½üµf´¡¤W¡A®tÂI³Q¥´Ãz¤F¡C ®J¥±©ÔÂí¦uªº¥ª¸ôÁÙ¦n¡A¿­¸¸g±`¥X²{¦b¤¤¸ô¡A¶È¶È¹ï§Ü³Á¤ÕÁÙ¤£¦¨°ÝÃD¡A¥t¥~¤@Ã䪺ªk°ò¸Ì´NºG¤F¡A½üµf³Q§B¯Ç¼w»P¸Ì¨©¸Ì¿äÆn¡A¤×¨ä¬O¸Ì¨©¸Ì¡A¾î¤Á¡B¤U©³¡B¬ð¯}¡B¶Ç¤¤¡B®gªù¡K¡K¼Ë¼Ë³£¦³¤@¤â¡A®¿«Â¤H³£§Ö­n³Q§é¿iºÆ¤F¡C ¼w©|«Ü§Ö´Nª`·N¨ì¤F³oÃ䪺¯}ºì¡A¥L¥u¯àÅñ©J«á¸y­Ì¦hª`·N¥k¸ô¤@ÂI¡A¬ÝµÛ³Á¤Õ¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥k¸ô¤£Â_¥H¥R¨KªºÅé¯à½Ä¤W½Ä¤U¡A¼w©|¤ß¸Ì³£§Ö­n«á®¬¦º¤F¡C ¦b¬ü¬wªMªº¤ñÁɤ¤¥L¤]ª`·N¨ì¤F³o­ÓÅé¯à¥X¦â¡A§ð¦u­Ý³Æªº¤Ú¦è¥k«á½Ã¡A¦Ó¼¯¯Ç­ô¤]¬O²Ä¤@­Ó¦³·N¦V¤Þ¶i¥Lªº¼Ú¬w²y¶¤¡A¥u¤£¹L¦b®L©uÂà·|´Á¤¤¥L¬°¤FÀ±¸É«e³õ¥|¦W§ðÀ»¤âÂ÷¶}ªº¯Ê³´¦£±oµJÀYÄêÃB¡A¹ê¦b¬O¨S¦³®É¶¡¿Ë¦Û¶]¨ì¤Ú¦è¥h©M²y­û±µ¬¢¡A¥u¬O±NÂà·|¥æµ¹¤F­Ñ¼Ö³¡ªº¤u§@¤H­û¡A½Öª¾¹D·í¦Û¤v¹L°Ýªº®É­Ô¡A³Á¤Õ¤w¸g´£«e³Q¿p¸Ì¥§¶øÅã¥Ü¥X¨Óªº¸Û·Nµ¹¥´°Ê¡A¦Ó¦b­Ó¤H«Ý¹J¤W¼¯¯Ç­ô¤]¤£¯à©M°]¤j®ð²Êªº¯Ã¥d´µº¸Ävª§¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ³Á¤Õ³Q¯Ã¥d´µº¸¶R¨«¡C ¨S¦³¤°»ò¨Æ¤ñ¦Û¤v´¿¸g¬Ý¤Wªº²y­û«o¦b­±¹ï¦Û¤v²y¶¤ªº®É­Ôªí²{¥X¦â§óÅý¤@­Ó¥D±Ð½mµh­Wªº¤F¡A¦pªG·í®É·m¤U¤F³Á¤Õªº¸Ü¡A¦Û¤v¤S¦ó­WÅý¤@­Ó¦b¼¯¯Ç­ô¥´¤F¨â¦~´À¸É¡A­n§U§ð¨S§U§ð¡A¨¾¦u¤]¤£«ç»ò¼Ëªº¥k«á½Ã¦b³õ¤W©Ó¨ü¸Ì¨©¸Ì»P§B¯Ç¼w§é¿iªº¦P®É¤]¦b§é¿i³õ¤Uªº¥D±Ð½m¡I ¬Ý¬Ý³Á¤Õ¦b³õ¤W­·¹£¹qÀº¡A³õ¤UÁÙ¦³¤@­Ó§U§ð¯à¤O¥X¦âªº¯S©Ô¨©º¸¦è©M¤@­Ó¨¾¦u¯à¤O¥X¦âªº®wºÖº¸¡A¼w©|¤£¥Ñ±o«s¼Û°_¨Ó¡A¦P¼Ë¬O¥D±Ð½m¡A¦P¼Ë¬O¼Ú¬w¤j³°¦~»´¦³¬°ªº¤Ö«Ó¡A©Q®t¶Z´N³o»ò¤j«¨¡H ³o­ÓÁÉ©u¾¨ºÞ·s¥D®u©¬´µ¦«º¸µ¹¤F¼w©|´N¥ô¥H¨Ó³Ì¦hªºÂà·|¹wºâ¡X¡X¨â¤d¸U¼Ú¤¸¡A¦ý¬O¹ï©ó¼w©|¨Ó»¡¡A¥L¹çÄ@³o­ÓÁÉ©uÂà·|¹wºâ¤@¤À³£¨S¦³¡A¤]­n¯d¦í°£¤F¤T¦W¯²­É²y­û¤§¥~ªº¨ä¥L¥D¤O°Ú¡C¤H¤ñ¤H¡A¦³®É­Ô¯u¬O·|®ð¦º¤Hªº¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤C³¹ ©ñ±ó¤¤³õ ·í¼w©|ÁÙ¦b¤ß¸Ì·t¼Ûªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸¶i²y¤F¡C ³y¦¨³o­Ó¶i²yªº¬ð¯}¤f¡A¨Ã¤£¬O­è¤~®tÂI³Q¯Ã¥d´µº¸ªºªk°ê¥ª¸ôµ¹¥´Ãzªº¼¯¯Ç­ô¥k¸ô¡A¦Ó¬O¥t¥~¤@°¼¡C ®J¨¯¤¤¸ô®³²y¡A¬Ý¨ì³Á¤Õ¤S¦b¥H¥O¤H¦YÅ媺°ª³t¦V¤W®MÃ䪺®É­Ô¡A¥ß§Y¤@­ÓÂಾ¡A±N²y¶Çµ¹¤F³Á¤Õ¡A³Á¤Õ±µ²y«á¨Ã¨S¦³¶H¥ý«e¤@¼Ë¤U©³¡A¦Ó¬O¦V¤¤¸ô¶]¥h¡A©M¿­¸¶]¤F­Ó¥æ¤e´«¦ì¡A¦b¨â¤H¿ù¨­¦Ó¹Lªº¤@Àþ¶¡¡A¥Ö²y´N¸¨¨ì¤F¿­¸ªº¸}¤U¡A¿­¸´«¨ì¤FÃä¸ô¡A¦Ó³Á¤Õ«oª½±µ¦V¤¤¸ô´¡¤W¡C ®J¥±©Ô¨S¦³µS¿Ýªº´N¨n¤W¤F¿­¸¡A¤£¥ú¦]¬°Â¿­¸¸}¤U¦³²y¡AÁÙ¦]¬°¥Ö²y¦b³o­Ó³Ã¥ëªº¸}¤U«Â¯ÙÅãµM­n¤j±o¦h¡X¡X¤W­ÓÁÉ©u¯à¤¤¯àÃ䪺¿­¸¥i¬OÅý«a­xªM¤¤ªº¨º¨Ç¹ï¤â«Ü¦Y¤F¤@¨Ç­WÀYªº¡C ´N³s¼¯¯Ç­ô¾aªñ¥kÃ䪺«á¸y»ô¬ì´µ¤]±Nª`·N¤O©ñ¦b¤F¿­¸ªº¨­¤W¡A¦ý¬O½Öª¾¹D¿­¸±a¤F´X¨B¤§«á¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡A±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªº³Á¤Õ¡I µL¤H¨¾¦uªº³Á¤Õ¤]¨S¦³Ä~Äò±a²y«e¶i¡A¦]¬°²{¦b¼¯¯Ç­ôªº¤¤¸ô¨¾¦u¤O¶qÁÙ¬O«Ü±jªº¡A¦Ó¬Oª½±µ°_¸}¡A±N²y¦Q¦V¤F«áÂI¡I ¸Ì¨©¸Ì±Ó±¶ªº¥Ï¶}¤Fªk°ò¸Ìªº¨¾¦u¡A¥X²{¦b¤F¸T°Ï¥k°¼¾a©³½uªþªñ¡AªïµÛ¸¨¤U¨Óªº¥Ö²y´§°_¤F¥Lªº¥ª¸}¡X¡X¤£¶V¦ì¡I ¼¯¯Ç­ôªº¨â¦W¤¤«á½Ã¦P®É¦V¸Ì¨©¸Ì¼³¥h¡A¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì«o¥u¬O¶¶¶Õ¤@¤Ä¡A±N²y¤Ä¨ì¤F¸T°Ï¤¤¸ô¡I ¥ì¥¬½Ä¤W¡A¾aµÛ¹ï¤è³Ì«á¤@¦W«á½Ã°_¸}­âªÅ¥´ªù¡Aù°¨¯à°µªº¨Æ±¡¥u¬OµL©`­Ë¦a¬ÝµÛ¥Ö²y­¸¶i²yªù¡I ¤@¤ñ¹s¡I²Ä¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¸g¹L¤@¨t¦Cºë§®ªº°t¦X¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ì¾a¥ì¥¬ªº¶i²y¦b¥D³õ¤@²y»â¥ý¼¯¯Ç­ô¡I ¬Ý¥x¤WªÅªºÅw©I¦p¦P¤s±Y®ü¼S¤@µf¡A¼w©|¥u¯àµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤ñ¤W­ÓÁÉ©u¤S¤W¤É¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A¥i¬O¼¯¯Ç­ôªº¨¾¦u«o¤ñ¤W­ÓÁÉ©u¤U­°¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A¥á²y¦ü¥G¬O¦A¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ¤F¡C ¼w©|¤]¨S«ü±æ¯à°÷¤@²y¤£¥¢ªº¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥þ¨­¦Ó°h¡A³o³õ¤ñÁÉ¥L¨Ã¨S¦³§â§Æ±æ±H¦«¦b¨¾¦u¤W¡C¦Ó¬O±H¦«¦b¶i§ð¤W¡A«e³õ¤T¦W«e¾W³£¦³µÛ«Ü±j¦a­Ó¤H¯à¤O¡A¦b°t¦XÁÙ¤£°÷Àq«´ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì­Ó¤Hªºµo´§¤~¬O¼w©|¥»³õ¤ñÁɳ̤jªº¸ê¥»¡C ¡u¤ÏÀ»¡I®i¶}¤ÏÀ»¡I¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¥L­Ì¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v¼w©|¦b³õÃä¤j§q¡C ¨ä¹ê¥L»¡ªº¡A¼¯¯Ç­ô²y­û­Ì³£©ú¥Õ¡X¡X¥u¤£¹L¡A·Q¨ì©M±o¨ì¡A¤¤¶¡ÁÙ¦³¨â­Ó¦r¡A¨º´N¬O°µ¨ì¡C ¼¯¯Ç­ô¬O¨å«¬ªºªk¥Ò²y¶¤¡CÁ¿¨s§Þ³N¡AÁ¿¨s«e³õªº¶Ç¤Á°t¦X¡A³q¹L¤¤³õªº²Õ´¬°«e¾W³Ð³y¾÷·|¡A©ÎªÌ§Q¥Î«e¾W¦a­Ó¤H¯à¤O¦b¤¤³õ®i¶}¶i§ð¡C¶¨Ó¶¥h¡A¤]¶¤£¶}¨º­Ó¤p***¡A¤¤³õ¡C °¾°¾¦b¤¤³õ¡A¼¯¯Ç­ô§¹¥þ¤£¯à©M¯Ã¥d´µº¸¬Û§Ü¿Å¡C ²{¦b¼¯¯Ç­ôªº¤T¦W¤¤³õ¡AµL½×¬O»ô¬ì´µÁÙ¬O¨©¯Çº¸­}¡AÁÙ¬O·sÂà·|¦Ó¨Óªº¥¬©Ô¦è¡A³£¬O¨¾¦u¯à¤O°ª©ó¶i§ð¯à¤Oªº¤¤³õ¡A¤W­ÓÁÉ©u¼¯¯Ç­ô¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤W¦a¶i§ð¬O¾a¥L­Ìªº¨âÁl¡X¡X¥ªÃäùÄË¡A¥kÃä¤[§Q³o¨â­Ó¤Hµo°_ªº¡A¥L­Ì¦b¨âÁl¯à°÷¦Û¤v¬ð¯}³Ð³y¾÷·|¡CÁÙ¯à³q¹L¶Ç²y¨Ó¬°¤¤¾W³Ð³y¾÷·|¡A³oºØ¾Ô³NÁöµM¤£«ç»ò½ÆÂø¡A¦ý¬O«o´h¬O¦b¤W­ÓÁÉ©u±½·À¤F¦U¸ô»¨±j¡A¦pªG¤£¬O¦b¨MÁɤ¤¤@¶}©l´N§é¤F¤@Álªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q´N¥¼¥²¯à°÷¤Î®É¨ì¨Ó¤F¡C ¦Ó²{¦b©O¡A¤T¦W«á¸y³£¨S¤°»ò¶i§ð¯à¤O¡A¦Ó¤T¦W«e¾W¤]¥u¯à¦U¦Û¬°¾Ô¡C¥d¶©ÁÙ¸g±`¦^ºM®³²y¡A¦ý¬O¥L©M¥t¥~¨â¦W«e¾W«o¨S¤°»ò°t¦X¡AÂĺû¶ø©Ô¾¨ºÞ­Ó¤l¤£°ª¡A¦ý¬O«o¬O¤@­Ó¯Âºéªº¤¤¾W¡A¤Á¸U¹y¤]¬O¦p¦¹¡C³o¼Ë´N¨Ï±o¼¯¯Ç­ôªº¶i§ð¥u¯à¶°¤¤¦b¤¤¸ô¡A¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u°_¨Ó¦ÛµM»´ÃP¤F³\¦h¡C ¦Ü©óÃä«á½Ã§U§ð¡X¡X¼¯¯Ç­ôªºÃä«á½Ã§¹¥þ³Q¯Ã¥d´µº¸ªºÃä¸ôÀ£¨î¡A¨¾¦u³£¦ÛÅU¤£·v¡A­þ¸ÌÁÙ¦³ªÅ¶¢°Ñ»P¶i§ð¡C ¤¤¸ô¯Ê¥F¯à°÷¶Ç¥X­P©Rª½¶Ç²yªº§ðÀ»¤â¡A¤Á¸U¹y©MÂĺû¶ø©Ô¦a³t«×¤]´N¨S¦³¤F¥ÎªZ¤§¦a¡A°¸º¸ªº´X­ÓÃä¸ô¶Ç¤¤¡C¼¯¯Ç­ô´X¦W¨­°ª¤£«ç»ò¼Ëªº«e¾W¤]³Q²T¨S¦b¯Ã¥d´µº¸ªº°ª­Ó«á½Ã¸s¤¤¡A¼¯¯Ç­ôªº²y­û­Ì¥uı±o¦Û¤v¦b¤ñÁɤ¤¥´±o¹û§áµL¤ñ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¦b§ð¨¾¨âºÝ³£¶i¦æ±o¤«¤«¦³±ø¡A¦pªG¤£¬O¦uªù­ûù°¨ªº¥X¦âµo´§©MÁ{ªù¤@¸}¹B®ð¤í¨Îªº¸Ü¡A¤W¥b³õ¯Ã¥d´µº¸´N¯à°÷Âê©w³Ó§½¡C ¥ì¥¬¤@¦¸³æ¤M¥´°¾¡A§Æ°Ç¤T¦¸ªù«e·mÂI¨â¦¸³Qù°¨¼³¥X¡A¤@¦¸³»°ª¡A­¸©M¸Ì¨©¸Ì¤]¦U¦³´X¸}«D±`º}«G¦a»·®g¡A´N³s°¨§JµÜµÜ¤]½Ä¤W¨Ó®g¤F¤@¸}ªù¡A¥u¤£¹L°¾±o¦³¨ÇÂ÷ÃСC ¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A ¤T¦W¤¤³õ§¹¥þµLªk©M¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õ¬Û§Ü¿Å¡A¥L­Ì³Q¦b¤F¦Û¤vªº¥b³õ¤§¤º¡A®Ú¥»´NµLªkµ¹«e¾W§@¥X¦³®Ä¦a¤ä´©¡A¥d¶©»P¤Á¸U¹y¥u¯àÀWÀW¦^ºM¨ì¤¤³õ¨Ó®³²y¡AÂĺû¶ø©Ô¿W©tªº´å¤|¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¤§¤º¡C ¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡A¥L­Ìªº±±²y²v¹F¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Q¥H¤W¡A¨ä¥LªºµL½×¬O®gªù¡B¶V¦ì¡B¨¤²y¡B«e³õ¥ô·N²yµ¥µ¥¼Æ¾Ú³£¦û¾Ú¤W­·¡A¦A¥[¤W¤@¤ñ¹s»â¥ý¦aµ²ªG¡A¯Ã¥d´µº¸¥i¥H»¡¬O¥´¤F¤@­Ó§¹¬üªº¤W¥b³õ¡C ¦Óªí²{³Ì·m²´ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û¡A«o¤£¬O¿­¸¥ì¥¬µ¥¶i§ð²y­û¡A¦Ó¬O¥L­Ìªº¨â¦W«á¸y¡C ®J¨¯¥H¥R¨KªºÅé¤O©MµL³B¤£¦bªº¹G·m¤£Â_¥´Â_¼¯¯Ç­ô¶i§ðªº¸`«µ¡A¦Ó°¨§JµÜµÜ«hÁ`¯à¥X²{¦b³ÌÀ³¸Ó¥X²{ªº¦ì¸m¤W¡A¨â¦WÃ~¸yÁp¤â©^Äm¤F¤Q¤T¦¸·mÂ_¡A¦Ó¥L­Ì¦b¨¾¦u¤W§@¥Xªº°^Äm«h»·»·¤£¤î©ó¦¹¡C ¥B¤£»¡¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¦p¦ó¤ß±¡´r§Ö¡A¦b¥t¥~¤@¶¡§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¼w©|«h¤Ö¨£ªº¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¤jµo¹p¾^¡C ¡u¬Ý¬Ý§A­Ì¤W¥b³õ¥´¦¨¤F¤°»ò¼Ë¤l¡I¡v¼w©|¦b§ó¦ç«Ç¸Ì´§»RµÛÂùÁu«ã§qµÛ¡G¡u°£¤F«e¤Q¤­¤ÀÄÁ§Ú­Ì¥´¤F¤@¬q®É¶¡¦n²y¥~¡A³Ñ¤Uªº¥b­Ó¤p®É§A­Ìªí²{±o¤ñ·~¾l²y­ûÁÙ¤£¦p¡I¬Ý¬Ý²Î­p¡A§Ú­Ì©~µM³Q¤@¤ä¥H¨¾¦u¤ÏÀ»¥X¦Wªº²y¶¤®³¨ì¤F¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº±±²y²v¡I°£¤F¥Ç³W¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò²Î­p¶W¹L¤F¥L­Ì¡H·Q·Q¤ñÁÉ«e¨º­Ó¸Ó¦ºªº³Ã¥ë»¡ªº¸Ü¡I¥L»{¬°¯Ã¥d´µº¸¯à°÷»´ÃPªº¦b³o­Ó¤p²Õ¸Ì¥X½u¡A´N¦]¬°¥L­Ì¦b¤WÁÉ©uŤF§Ú­Ì¤@³õ¤ñÁÉ¡I¸Ó¦ºªº¡A¦Ó§A­Ìªºªí²{«o¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¤F¡A¥L»¡ªº¸Ü¬O¥¿½Tªº¡A§Ú­Ì§¹¥þ¤£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¹ï¤â¡I¦pªG¦A³o¼Ë¥´¤U¥hªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥u¯à±aµÛ®¢°dÂ÷¶}¯Ã¥d´µº¸¡AÅý³oÀ°·Ñ¬´¨Ð¸v·Nªº¼J¯º§Ú­Ì¡I¬Oªº¡A¥L­Ì¬O¼Ú¬w«a­x¡A¦ý¬O§Ú­Ì³o¤ä¼Ú¬w¨È­x²ª½¤ñ°Ñ¥[Áp·ùªM¸ê®æÁɪº²y¶¤ÁÙ¤£¦p¡I¡v µh§Öªºµo¬ª¤F¤@µf¤§«á¡A¼w©|¥­¤F¥­®ð¡A¹ïµÛ¤w¸g¦³ÂI­±µL¤H¦âªº²y­û­Ì»¡¡G¡u¦pªG²{¦b¦³½Ö»{¬°§Ú­Ì¤w¸g¤£¥i¯àÀò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¤F¡A¤£¦p¥h¯dÂI¤O®ð¹ï¥I¥t¥~¨â¤ä²y¶¤ªº¡A¥i¥H»¡¥X¨Ó¡A§Ú·|§â§A­Ì´«¤U¨Ó¡A¬£¦³ª§³Ó¼¤±æªº²y­û¤W¥h¡A¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦pªG¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡A¨º»ò«á­±ªº¤ñÁɧڭ̤]´N¨S¦³¥´¤U¥hªº·N¸q¤F¡A¦]¬°¤@¤ä¨ü¨ì¤F«V°d³£¤£¯à¤ÏÀ»ªº²y¶¤¡A¬O¨S¦³¸ê®æ¥´«a­xªMªº¡I¡v ¥L±½¤F©Ò¦³²y­û¤@²´¡G¡u¦³¶Ü¡H¦³´N»¡¥X¨Ó¡C¡v ¨S¦³¤H»¡¸Ü¡A¶}ª±¯º¡A¶Ì¤l³£ª¾¹D³o®É­Ô©Ó»{¦Û¤v¤w¸g¥´©w¿é¼ÆÂ²ª½´N¬O§ä¦º¡A¦óªp¼¯¯Ç­ôªº²y­û¤]¤£¬O¨S¦³¦å©Êªº©O¡C ¡u«Ü¦n¡A¦pªG§A­ÌÁÙ¦³ª§³Ó¼¤±æªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|Ĺ²y¡C¡v¼w©|ÂIÂIÀY»¡¡G¡u²{¦b§A­Ì»¡»¡¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì·|¦b¤W¥b³õ³o¼Ë³Q°Ê¡C¡v ¤@Å¥¨ì³o¸Ü¡A¼¯¯Ç­ôªº²y­û­Ì¥ß§Y¶}©l¤F¶D­W¤j·|¡G¹ï¤è¶i§ð¤Ó±j¡A«á½Ã¥u¯à¯d¦b«á³õ¡A¹ï¤è¨â­Ó«á¸y¤Ó¹L¸VÃ~¡A®Ú¥»´N³q¤£¹L¤¤³õ¡A«e¾W®³¤£¨ì²y¡A¥u¯à¦b«e³õªÅ¶]¡K¡K ¼w©|ªºÁy¦â¤S¶}©lÃø¬Ý°_¨Ó¡A¤£¹L¥Lª¾¹D²y­û­Ì»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¨º´N¬O¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A¦b¤j³¡¤À®É¶¡¤º¡A¼¯¯Ç­ô¥u¯à³Q¯Ã¥d´µº¸§¹¥þÀ£¨î¡A³Q¹ï¤è²oµÛ»ó¤l¨«¡C ¡u³o½T¹ê³£¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·­n§ïÅܳo¤@ÂI¡C¡v¼w©|¦b¾Ô³NªO¤W¹º¤F´Xµ§¡G¡u§Ú­Ì¾ã­Óªº³Q°Ê¡A³£¦]¬°¤@ÂI¡A¤¤³õ¡C¦b¶i§ð¤W¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W«á¸yªí²{±o¤Ó¥X¦â¤F¡A§Ú­Ìªº¤¤³õ²y­û§¹¥þµLªk¬ð¯}¥L­Ìªº¨¾¦u¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¦Ó¦b¨¾¦u¤W¡A¥L­Ì¨â­ÓÃä«e½Ãªº¨Ó¦^§è°Ê©MÃä«á½Ãªº´¡¤WÅý§Ú­Ì¯h©ó©b©R¡A¬JµM¹ï¤è¦b¤¤³õ¦û¾Ú¤F³o»ò¤jªºÀu¶Õ¡A¦Ó³o­ÓÀu¶Õ¤S¬O§Ú­Ì¦bµu®É¶¡¤ºµLªk¾Ô³Óªº¡A¨º»ò§Ú­Ì´N­n±q¨ä¥Lªº¦a¤è·Q¿ìªk¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¼w©|¦b¾Ô³NªO¤W¥NªíµÛ¤¤³õªº¨º¤@¶ô­«­«ªº¹º¤F¤@­Ó°é¡G¡u©ñ±ó¤¤³õ¡I¡v **************************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¼¯¯Ç­ô¶i¦æ¤F¤@¦¸´«¤H¡A¦h­ô«e¾Wªü¼w¤Ú¬ù¤W³õ¡A´«¤U¤F¤¤³õ¥¬©Ô¦è¡C ¡u¼w©|ºÆ¤F¶Ü¡H¥´ºâ¥Î¥|«e¾W¡H¡v¥d¥±º¸¦b±Ð½m®u¤W¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¤¤³õ¥u©ñ¨â­Ó«á¸y¡A¨º¤£µ¥©ó¬O§â¤¤³õ«ý¤âÅýµ¹§Ú­Ì¤F¶Ü¡H¨º¥L­ÌÁÙ·|¦³Ä¹ªº§Æ±æ¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø«o½K°_¤F¬ÜÀY ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤K³¹ °µ¤H­n«p¹D ±ó¤¤³õ¡H Å¥²M·¡¤F¼w©|¸Üªº¼¯¯Ç­ô²y­û­Ì­Ó­Ó­±­±¬Ûòó¡X¡X¦Ñ¤j¡A§Ú­Ì¥i¬Oªk¥Ò²y¶¤­C¡A¥H§Þ³N©M°t¦X¥X¦Wªº¼¯¯Ç­ô­C¡A§AÅý§Ú­Ì©ñ±ó¤¤³õ¡AÃø¹D¥´ªø¶Ç¨R¦Q¶Ü¡H´N¾ÌÂĺû¶ø©Ô¨º¤£¨ì¤@¦Ì¤Cªº¨­°ª¡HÁÙ¬O¾Ì¤Á¸U¹y»P¥d¶©¨º¤£¨ì¤@¦Ì¤Kªº¨­°ª¡H ¼w©|¨S¦³¸ÑÄÀ¡A²´¯«±æ¦V¤F§¤¦b¨¤¸¨ªº¤@­Ó¤j¶Â­Ó¨­¤W¡G¡u®J°Ò¯Ã®Jº¸¡A¤U¥b³õ§A¤W³õ¡C¡v ©Ò¦³¼¯¯Ç­ô²y­ûªº¥Ø¥ú³£¸¨¨ì¤F³o¦W¤G¤Q·³ªº¶Â¤H«e¾W¨­¤W¡A³o¦W«e¾W¦Û¤v¦ü¥G¤]¦³¨Ç¦YÅå¡A¦³¨ÇµS¿Ýªº¬ÝµÛ¼w©|¡A¤ß¸Ì¦b·Q¦Û¤v·|´«¤U½Ö¡A¤Á¸U¹yÁÙ¬O¥d¶©¡A©ÎªÌ¬OÂĺû¶ø©Ô¡H ¡u§A´«¤U¥¬©Ô¦è¡C¡v¼w©|³o¥y¸Ü¤@»¡¥X¨Ó¡A¼¯¯Ç­ôªº²y­û­Ì§ó»{¬°¥D±Ð½m®ð±o¸£¤l¥X¤F¤ò¯f¡X¡X¥¬©Ô¦è¬O¤¤³õ¡A®J°Ò¯Ã®Jº¸.ªü¼w¤Ú¬ù¬O«e¾W¡A¥»¨Ó¤¤³õ´N¥u¦³¤T­Ó¤H¡A²{¦b´«¤U¤@­Ó¤£¬O¥u¦³¨â­Ó¤F¶Ü¡H¥|¤G¥|¡H¦Ñ¤Ñ¡A³o¬O¦h»ò¥j¦Ñªº°}«¬¡C ¡u®J°Ò¯Ã®Jº¸¡A§A¤W³õ¤§«áªº¦ì¸m¡A¬O¤¤¾W¡A¥Î§Aªº¨­Åé¡A¥h©M¯Ã¥d´µº¸¨º¨â­Ó¤¤«á½Ã¹ï§Ü¡A«á½Ã¦b«á³õ®³²y¤§«á¤£­nºCºC²Õ´¤F¡A¤j¸}µ¹§Ú©¹«e³õ¶}¡A´N´Â®J°Ò¯Ã®Jº¸ªºÀY¤W¦Q¡A®J°Ò¯Ã®Jº¸§Aªº¥ô°È´N¬O±N«á³õªø¶Ç¹L¨Óªº²y±±¨î¤U¨Ó¡AµL½×¬Oª½±µ®gªùÁÙ¬OÂ\´çµ¹¶¤¤Í¥Ñ§A¨Ó¿ï¾Ü¡AÂĺû¶ø©Ô­t³d²Ä¤G¸¨ÂI¡A¦³¾÷·|´N¦Û¤v·F¡A¨S¾÷·|´N¦V¨âÃä¤À¡A¤U©³¤§«á¦A§ä®J°Ò¯Ã®Jº¸¡C¥d¶©¥h¥ªÃä¡A¤Á¸U¹y¥h¥kÃä¡A§A­Ì¨â­Ó¥´Ãä¾Wªº¦ì¸m¡A¤@©w­n³»¤W¨Ó¡AÅý¥L­Ì¦a¨â­ÓÃä«á½Ã¤£´±¤W«e§U§ð¡A³o¼Ë¥´¡A§Ú­Ì¤]³\ÁÙ·|¦³¾÷·|¡C¡v ¼w©|¬½¬½ªº´§»R¤F¤@¤U¤âÁu¡G¡u´NÅý§Ú­Ì¥´­^®æÄõ²y¶¤³Ì¾Õªøªºªø¶Ç¨R¦Q¡A¥Î¥L­Ìªº¾Ô³N¨Ó¸Ñ¨M¥L­Ì¡I¥L­Ì¤¤³õ¤£¬O·mºI¤¿¬½¶Ü¡H¨º§Ú­Ì´N¶¹L¥L­Ì¡Aª½±µ¥´¨ì¥L­Ìªº¸T°Ï«e¡IÅý¥L­Ì¨â­Ó«á¸y¦b³õ¤W¥¢¥h§@¥Î¡I¨ì®É­Ô¡C§Ú­Ìªº¾÷·|´N·|¨Ó¤F¡I¡v ¼¯¯Ç­ôªº²y­û­Ì¶}©l©ú¥Õ¤F±Ð½mªº·N«ä¡A¨º´N¬O¸ú¶}¹ï¤èªº³Ì±jÂI¡A¦bµLªk§ï¶i¤¤³õ¦a±¡ªp¤U°®¯Ü´N©ñ±ó¤¤³õ¡A¥Î°ªªÅ²y©M§Ö³t¤ÏÀ»¨Ó¹ï¥I¹ï¤â¡C¤W¥b³õ¼¯¯Ç­ôªº¤ÏÀ»¹é¹é´N¬O¦]¬°¹ï¤è¨â¦W«á¸y¦b¤¤³õºÆ¨gªº±½¿º¡A¤£¬O³QÂ_²y´N¬O³Q©µ½w¤F¤ÏÀ»ªº³t«×¡A¨Ï±o¹ï¤è¯à°÷¤Î®É¦^¨¾¡A²{¦b³o»ò¤j¡C°_½X¤£·|¹³¤W¥b³õ¨º¼Ë³s¶i§ð¦a¾÷·|³£¨º»ò¤Ö¡C ©ú¥Õ¤F¥D±Ð½m¤£¬O¸£¤l¶i¤ô¦Ó¨Ï¥X©ü©Û¤§«á¡A¼¯¯Ç­ô²y­û­Ìªº¤ß®ð¤S³Q´£¤F¤W¨Ó¡A¥D±Ð½m´N¬O¤@¤ä²y¶¤ªº»î¡A¥D±Ð½m¤£¶Ã¡C²y¶¤´N¶Ã¤£¤F¡C **************************************** ¡u¤£¹ï«l°Ú¡A¼¯¯Ç­ô«ç»ò¥´°_ªø¶Ç¨R±¼°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¬Ý¨Ó®ÄªGÁÙ¤£¿ù©O¡C¡v¤U¥b³õ¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡C´N³s»pÞm³£¬Ý¥X¨Ó¤£¹ï«l¤F¡C ¥d¥±º¸¤]¨S¦³¤F­è¤~¼J¯ºªº¤ß±¡¡C¦]¬°¼¯¯Ç­ô³o­Ó¬Ý¦üºÆ¨g¦aÁ|°Ê¡C®ÄªG«Ü¦n¡C «á³õ«á½Ã­Ìªº¸Ñ³ò¶}©lÅܱo°®²b§Q¸¨¡A¥»¨Ó¤W¥b³õ¼¯¯Ç­ôªº«á½Ã·mÂ_¤§«á³£­n§ä·Ç¤¤³õ²y­û±N²y°e¹L¥h¡C³o´Nµ¹¤F®J¨¯»P°¨§JµÜµÜ¼W¥[¦Û¤v·mÂ_¼Æ¾Úªº¾÷·|¡A¦Ó²{¦b¼¯¯Ç­ô¦a«á½Ã®³¨ì²y¤§«á´N¬O¤j¸}¦V«e¶}¡A®Ú¥»´N¤£¦b¤¤³õ©M¯Ã¥d´µº¸°µ¥ô¦óªºªÈÄñ¡A´N§ó§O»¡¬O¦b¦Û¤vªº«á³õ¤F¡C ¥Ñ©ó¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¨â¤H§ó¦h¦a¬O°¼­«©ó¶i§ð¡A½ü¬y¨ì¤¤¸ô¶i§ð¦a¥L­Ì¤]½T¹ê¨S¦³¤°»ò¾l¤OÀ°§U¨¾¦u¡A¦pªG¨â¦W«á¸y¤£¯à¤Î®É¦^¨¾¦a¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸´Nµ¥©ó¬O¥|¦W«á½Ã¹ï¥I¹ï¤è¥|¦W«e¾W¡A³o¹ï©ó¨¾¦u¤@¤è¨Ó»¡¬O¬Û·í¤£§Qªº¨Æ±¡¡C ²¦³º§A¤£¥i¯à¨Ì¾a¨n¤H¨¾¦u¥h¤@­Ó¹ï¥I¤@­Ó¡A¨¾¦u¥Ã»·³£¬O³Q°Ê¦a¡A¤×¨ä¬O¦b¾·~¨¬²yªº»â°ì¸Ì­±¡A¸g±`¶i§ð¤@¤è¤G¥´¤T³£¬O¤@¥ó¬Û·í¦³§Qªº¨Æ±¡¡A´N§ó§O»¡¬O¥|­Ó¹ï¥|­Ó¤F¡A¥u­n¹ï¤è«e¾W¨Ó¦^²o§è¤@¤U¡A«á½Ã´N·|³´¤J¤@­Ó¨âÃøªº¹Ò¦a¡X¡X¨ì©³¬O¦u¦í¦Û¤vªº¦ì¸mÁÙ¬O¸òµÛ²y­û¡A«ç»ò°µ³£¦³¥i¯à·|¥X°ÝÃD¡C ¡u¤£­n¾á¤ß¡C¡v§¤¦b±Ð½m®u¤Wªº¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¡G¡u§Î¶ÕÁÙ¤£¬O¨º»ò´c¦H¡X¡X§A­Ìµo²{¨S¦³¡A¥L­Ì´«¤W¨Óªº¨º­Ó«e¾WÁöµM¨­°ª¤£¿ù¡AÀY²y§Þ³N¤]ÁÙ¥i¥H¡A¦ý¬O¨­Å馳ÂI³æÁ¡¡A¦Ó¥B¥L¤]«Ü¦~»´¡A¹D´Ë¬O¤£·|¿éµ¹¥Lªº¡C¡v ªü¼w¤Ú¬ù¨­°ª¤@¦Ì¤E¡A¦ý¬OÅé­««o¥u¦³¤C¤Q¤­¤½¤ç¡A³o¹ï©ó¤@­Ó¤j­Ó¤l¨Ó»¡ÅãµM¬O°¾½G¤F¤@¨Ç¡A¹D´Ë©M¥Lªº¨­°ª¤@¼Ë¡A³£¬O¤@¦Ì¤E¡A¾¨ºÞÅé­«¤C¤Q¤E¤½¤çªº¹D´Ë¤]¤£ºâ¤Ó±j§§¡A¦ý¬O©Mªü¼w¤Ú¬ù¤ñ°_¨Ó¡A³o¦h¥X¨Ó¥|¤½¤çªº¥÷¶q¥i¬O¹ê¥´¹êªº¡AÅé­«¦h¤W¥|¤½¤ç¡A´N·N¨ýµÛ¦b¹ï§Ü¤¤¯à°÷¦û¾Ú¨ì¤@©wªºÀu¶Õ¡C ¡u¬ù¿«¡A§i¶DÁÚ§Jº¸¡AÅý¥L¨n¦íªü¼w¤Ú¬ù¡A¨ä¥Lªº¨Æ¤£»Ý­nºÞ¡AÄñ¦í¥L¡AÅý¥L¨S¿ìªkµÎµÎªAªAªº³»¨ìÀY²y¡K¡KÁÙ¦³¡AÅý¥L¦b¤ñÁɤ¤¤¿¬½¤@ÂI¡A³o¸Ì¬O§Ú­Ìªº¥D³õ¡A¤£»Ý­n¤Ó¦h¦Ò¼{µô§Pªº°ÝÃD¡C¡v¿p ¹ï¥d¥±º¸»¡¡C ¥d¥±º¸ÂI¤FÂIÀY¡A¥¿·Ç³Æ°_¨­¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤S¥s¦í¤F¥L¡G¡uÁÙ¦³¡AÅý¸Ì¨©¸Ì³»¨ìÃä¾Wªº¦ì¸m¤W¥h¡A¿­¸¦^ºM¤@ÂI¥´«e¸y²Õ´¶i§ð¡K¡K¥L­Ì¤£¬O¥´ªø¶Ç¨R¦Q¶Ü¡HÅýªk°ê¤Hª¾¹D¡A¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªºªø¶Ç¨R¦Q¡C¡v «ÜÅãµM¥d¥±º¸¹ï¿p¸Ì¥§¶ø³Ì«á¤@¥y¸ÜÅã±o«Ü°ª¿³¡A¥L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¶XµÛ¤@¦¸¥Ö²y¥X¬Éªº®É¾÷©Ô¦í§B¯Ç¼w»¡¤F´X¥y¡Aªk°ê¤p¥ë¤lÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨³³tªº±N«ü¥O¶Ç¹Fµ¹¤F³õ¤Wªº¨ä¥L²y­û¡C «Ü§Öªº¡A¼¯¯Ç­ô²y­û­Ì´N¶}©lµo²{¡A­è¤~³vº¥§æ¦^¨Óªº§½¶Õ¤S¶}©l¦V¯Ã¥d´µº¸¨ºÃä¶É±×¡Aªü¼w¤Ú¬ù´X¦¸³£¨S¯à³»¨ì¥Ö²y¡A¹D´Ë¦º¦ºªºÄñ¦b¥L¨­Ãä¡A¤£Â_½Ä¼²µÛ¹ï¤â¡A³o¤@¤Á³£Åýªü¼w¤Ú¬ù·P¨ì«ÜÃø¨ü¡A§óÅý¥L¤£²ßºDªº¬O¡A³\¦h¦bªk¥Ò³£¥i¥H§P¥Ç³Wªº°Ê§@µô§P¥þ³¡µL°Ê©ó°J¡A¦]¬°¹³³oºØµ{«×ªº½Ä¼²¦b­^¶W¨Ó»¡Â²ª½´N¦³¦p®a±`«K¶º¤@¯ë¡C ¦Ó§óÅý¥L­ÌÃø¨üªº¬O¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¶}©l¦³¼Ë¾Ç¼Ëªº¥´°_¤Fªø¶Ç¨R¦Q¡A¥L­Ìªºªø¶Ç¨R¦Q¥´±o¥i´N¤ñ¼¯¯Ç­ô¥X¦â¦h¤F¡A²Ä¤@¸¨ÂIª§¨ì¤§«á¡AÃä¸ô¦³±µÀ³¡A²Ä¤G¸¨ÂI¦³¤H·m¡A¸T°Ï¤º¦³¤H§è°Ê¡A«á³õ¤]¦³¤H´¡¤W¡A¨ä«Â¯Ùµ{«×¤ñ¼¯¯Ç­ô­n¤j±o¦h¡C ¿p¸Ì¥§¶øº¡·NªºÂIÂIÀY¡A²{¦b¤ñÁɪº­y¸ñ¤S¸¨¤J¤F¥Lªº´x´¤¤§¤¤¡A¼w©|ªº³o¦¸¾Ô³NÅܧóÁöµM°µ±o«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¤]¶È¶È¥u¬OÄݩ󳱿Ѫº½dÃ¥¤º¦Ó¤w¡A³±¿Ñ¤@¥¹³Q¤Hª¾¾å¡A´N¤£·|¦³¤Ó¤jªº±þ¶Ë¤O¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥Îªº³£¬O¶§¿Ñ¡A¯Âºé¨Ì¾a¦Û¤v¶W¥X¹ï¤â¤@Äwªº¹ê¤O¤ñÁÉ¡A³o¼Ëªº¶§¿Ñ¤Ï¦Ó§ó¥i©È¡C ¦pªG¼¯¯Ç­ô¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lªº¨º¬q®É¶¡¤º¯à°÷¨ú±o¤@­Ó¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº±¡ªp¤]³\ÁÙ¤£·|¤ÓÁV¿|¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¡Aµ¥¿p¸Ì¥§¶ø§@¥XÀ³¹ï¤§«á¡A¥L­Ì¦A·Q§áÂà¦H¶Õ´N¦³¨Ç§xÃø¤F¡C ¤U¥b³õ¶i¦æ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶¤ªø§Æ°Ç¦b«e³õ¤@¦¸«÷·m¤¤§á¶Ë¤F¸}½ï¡A¥u±o¤U³õ¡A¤U³õ«e¥L±N¶¤ªø³S¼Ð¥æµ¹¤F¿­¸¡X¡X¾¨ºÞ³o­ÓÁÉ©u¥u¬O¿­¸¦b¯Ã¥d´µº¸®Ä¤Oªº²Ä¤G­ÓÁÉ©u¡A¦ý¬O¦³¸ê®æ·í¶¤ªøªº¨â­Ó¤H¤@­Ó¤U¤F³õ¡A¥t¥~¤@­Ó¦N¤å§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¦Ó¿­¸¦b¶¤¤ºªº¤H»ÚÃö«Y«Ü¦n¡A¥t¥~½Ö³£ª¾¹D¥L¬O¦ÑÁó»pÞm³Ì³ßÅwªº²y­û¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤H¹ï¦¹¦³¤°»ò²§Ä³¡C §Æ°Ç¤U³õ¡A¹ï©ó¼¯¯Ç­ô¨Ó»¡¤]³\ºâ¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¥L­Ì´Nª¾¹D¡A§Æ°Çªº¤U³õ¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¯uªº¤£¯àºâ¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡C ¼wù¤Ú´À¸É§Æ°Ç¤W³õ¡A¥L¤ñ§Æ°Ç­n°ª¥X¤­¤½¤À¡A¦Ó¥B¨­Å骺§§ºÓµ{«×¤]­n¶W¹L¤w¸g¶}©l¨«¤U©Y¸ôªº§Æ°Ç¡A¦³¤F¥L¦b«e³õ¤£±¤Åé¤Oªº©b¶]¡Bª§·m¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªø¶Ç¨R¦Q¥´±o§ó¬O±o¤ßÀ³¤â¡A¥u­n«á³õªºªø¶Ç²yÁÙ¹L±o¥h¡A¨º»ò¨ä¥L«e¾W´N¥u»Ý­nµ¥µÛ¼wù¤Ú±NÀY²yª§¤U¨Ó¥æµ¹¥L­Ì´N¦æ¤F¡C ¼wù¤Ú¤W³õ«á§ó¥[±N¼¯¯Ç­ôªº¨¾½uÅͱo¤@¹ÎÁV¡A¾¨ºÞ¥L²{¦bÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿Ä¤J¾ã­Ó²y¶¤¡A¦ý¬O¦b¨­Ã䦳¤F¸Ì¨©¸Ì³o¼Ë©M¥L·fÀɽð¤F¨â¦~²y©M¥ì¥¬­¸³o¼Ë°t¦X¯à¤O¬Û·í¥X¦âªº²y­û¤§«á¡A¥Lªº©b¶]¯à¤O©M½ÄÀ»¤O®i²{±o²OºvºÉ­P¡A¼¯¯Ç­ôªº«á½Ã¤@¹ï¤@®Ú¥»´N¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C ¦b¼wù¤Úªº½Ä¼²¤§¤U¡A¼¯¯Ç­ôªº¨¾½u²×©ó¶}©l±Y¼ì¤F¡A·í¸Ì¨©¸Ì¦bÃä¸ô±N²y¶Ç¨ì¸T°Ïªº®É­Ô¡A¼¯¯Ç­ôªº¨â¦W«á½Ã©~µM¤£¬ù¦Ó¦Pªº¸ò¦b¤F¶]¦V«eÂIªº¼wù¤Ú¨­Ãä¡Aµ²ªG¥Ö²y«o¬O¶Çµ¹¤F«áÂIªº¥ì¥¬¡A¥ì¥¬¥H¤@­Ó°ªÃø«×¥bÂਭ­âªÅ©â®g±N²y¥´¶i¤Fù°¨§â¦uªº¤jªù¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¦¨¤F¤@¤ùÅw¼Öªº®ü¬v¡A¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸³õ¦aªºÂê©w¤F³Ó§½¡I ¾¨ºÞÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦ý¬O½Ö¤]¤£·|¬Û«H¼¯¯Ç­ôÁÙ¦³³Ó§Qªº¾÷·|¡A¼w©|¦b³Ñ¤Uªº¤ñÁɸ̥Χ¹¤F¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk§ïÅܳõ¤Wªº³Q°Ê§½¶Õ¡C ¡u§AŤF¡C¡v¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnÅT°_¤§«á¡A¼w©|µL©`ªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V´ÂµÛ¦Û¤v¨«¹L¨Óªº¿p¸Ì¥§¶ø¦ù¥X¤â¡A»¡¥X¤F¦Û¤v³Ì¤£Ä@·N»¡ªº¤@µf¸Ü¡C ¡u§ÚŦb¾ãÅé¤W¡C¡vŤF¤ñÁɤ§«áªº¿p¸Ì¥§¶ø»¡¸Ü¤]¨S¨º»ò¦y»Ä¤F¡A»¡¹ê¸Ü¥LÁÉ«eªº¬DÆ]¥u¤£¹L¬O·QÅý¹ï¤â¥¢¥h§NÀR¦Ó¤w¡A¦ý¬O¼¯¯Ç­ô¦b¤ñÁɤ¤®i²{¥Xªº¹x±j¥O¥L·P¨ì´Ü¨Ø¡G¡u¤U¥b³õªº¾Ô³NÅܤÆÅý§Ú¦Y¤F¤@Åå¡A¥i±¤ªº¬O¡A§A¤â¤U¯Ê¥F¤ä«ù§A¾Ô³Nªº²y­û¡C¡v ¼w©|¤ß¸ÌµÎªA¤F¤@¨Ç¡A¬Ý¿p¸Ì¥§¶ø¤]¨S¨º»ò¥i´c¤F¡G¡u¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A¤£¹L§Ú­ÌÁÙ¦³¤@¦¸¥D³õ¾÷·|¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦A¨M¤@³Ó­t¡C¡v §Æ±æ¨º³õ¤ñÁɤ£¬O¤@³õºaÅA¤§¾Ô§a¡C¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë·QµÛ¡A«o¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C ¬Ý¨Ó§ÚÁÙ¬O«Ü«p¹Dªº°Ú¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·QµÛ¡A´ýµM§Ñ°O¤F¦Û¤v¦b¤ñÁÉ«e¬O«ç»ò¨ë¿E¹ï¤âªº¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤K¤Q¤E³¹ §A¦Ñ¤F¶Ü¡H ¼¯¯Ç­ô¤ñÁɮɪº³Ó§Q¡A¬O¯Ã¥d´µº¸¦b¦U¶µ¤ñÁɤ¤ªº¤­ÁpÁɤT³õ¡A¼Ú¬w¶W¯ÅªM¤@³õ¡A¼Ú¬w«a­xªM¤@³õ¡A¥u­n¬Oµy·LÃöª`¤@¤U¯Ã¥d´µº¸¤ñÁɪº¤H´N·|¬Ý¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦bªºª¬ºA¬O¶V¨Ó¶V¦n¡A¾¨ºÞ¦bÁpÁɤ¤¨ÌµM¸¨«á±Æ¦W²Ä¤@ªºªü´Ë¯Ç¥|¤À¡A±Æ²Ä¤Gªº¤Áº¸¦è¨â¤À¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À¤w¸g®¨µLÁn®§ªºª¦¨ì¤F²Ä¤T¡A¥O¤H¦³¨Ç¦YÅ媺¬O¡A¦P¿n¤Q¤À¨Ã¦C²Ä¥|ªº¦³¤T¤ä²y¶¤¡A¤À§O¬O³Õº¸¹y¡B®J¥±¹y©M¦Ì¼wº¸´µ³ù¡AÁÉ©u¶}©l«e§ë¤J¤F¬Û·í¦h¸êª÷ªº§Qª«®ú¶È¶È¦³¤K¤À±Æ¦b²Ä¤C¡A°ÒÁp§óºG¡A¥L­Ì¤­³õ¤ñÁɤ@³Ó¤T¥­¤@­t¶È¶È¥u±o¤F¤»¤À¡A³B©ó¿n¤Àº]ªº¤U¥b°Ï¡A¥u±Æ¦b²Ä¤Q¤@¦ì¡C ¦Ó±µ¤U¨ÓªºÁɵ{¹ï¯Ã¥d´µº¸¤]«Ü¦³§Q¡A¥L­Ìªº¦ÒÅç­n¦b²Ä¤Q¤T½ü¤~¨ì¨Ó¡X¡X¦b¥D³õªï¾Ô°ÒÁp¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥HºÆ¨g·m¤À¡A¬°§Y±N¨ì¨ÓªºÅ]°­Áɵ{¥´¤U°í¹êªº°ò¦¡C «a­xªM¤¤¡AA²Õ¥t¥~¤@³õ¤ñÁÉ¥´¦¨¤F¥­§½¡A¸g¾ú¤F´««Ó­·ªiªº©Ô¬ì¾|¥§¨È¥D³õ³Q¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¦b¬Ý¨ì³o­Óµ²ªG¤§«á³\¦h¤H³£»{¬°¼Ú¨¬Ápªº¤@µf­W¤ß°µ¤FµL¥Î¥\¡A²{¦bªº¼¯¯Ç­ô©M©Ô¬ì¾|¥§¨È¤w¸g¤£¬O¤W­ÓÁÉ©u¦b«a­xªM¤¤­·¥úµL­­ªº¨È­x©M¥|±j¤F¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸³o­Ó«a­x«o¤ñ¤W­ÓÁÉ©uÁÙ­n°í®¼¡A¾¨ºÞ¥u¥´¤F¤@½ü¡A¦ý¬O³\¦h¤H³£»{¬°¡A¯Ã¥d´µº¸±q³o­Ó¤p²Õ¥X½uÀ³¸Ó¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C ¤£¹L¤ñÁÉ«á¦aÀˬdµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q»X¤W¤F¤@¼h³±¼v¡A¤@¶}©l¶¤Âå­Ì»{¬°§Æ°Çªº¸}½ï¨ü¶Ë¤£·|¦³¤Ó¤jªº°ÝÃD¡C¦ý¬O¦b¸g¹L¸Ô²ÓÀˬd¤§«áµo²{³o¶ËÁÙ¤£¬O¤@®É¥b·|¦n±o¤Fªº¡A¥D­n¬O¦]¬°§Æ°Çªº¦~¬ö¤j¤F¡A¦b¨­Åé¾÷¯à¤è­±ªº«ì´_ªÖ©w¤£¯à©M¦~»´¤H¤ñ¡A¦Ü¤Ö­n¥ð®§¤@­Ó¤ë¤~¯à°Ñ¥[¥¿±`ªº°V½m¡A¦Ü©ó¤ñÁÉ¡A«h­n¬Ý¨ì®É­Ô«ì´_±o«ç»ò¼Ë¡C ´«¦¨¥H«e¤¤°ê°ê¤ºÁpÁɤ¤¡A²y­û¥X²{³o¼Ëªº¶Ë¯f²ª½¤£ºâ¤°»ò¡A¥´°w«Ê³¬´N¯à¤W³õ¤F¡A¥i¬O¹ï©ó¼Ú¬w²y¶¤¨Ó»¡¡C³o¼Ë¦a¶Ë¶Õ¬OªÖ©w¤£¯à¤W³õ¤ñÁɪº¡A¦]¬°¾¨ºÞ¥i¥H«j±j¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¦pªG¦A¦¸¨ü¶Ëªº¸Ü´N«ÜÃø²¬Â¡¤F¡A§ó¦óªp¬O¦~¹L¤T¤Qªº¦Ñ§Æ°Ç¡C ª¾¹D³o­Ó®ø®§¤§«á§Æ°ÇÅã±o¦³¨Çªq³à¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ²y¶¤¨«¦b¦¨¥\¦a¹D¸ô¤W¦Û¤v«o¥u¯à¦b¤@Ãä¬Ý§óÅý¤Hªq³àªº¤F¡A§ó¦óªp§Æ°ÇÁÙ¬O¤@­Óµø¤ñÁɬ°¥Í©Rªº²y­û¡A¬°¦¹¥L¬Æ¦Ü¾D¨ì¤F³\¦h¤Hªº»Àµø¡A»{¬°¥L¬O¤@­Ó²yÅQÃþ«¬¦a²y­û¡C¤£ºÞ¦Û¤v¯à¤£¯à¤W³õ³£­n·m¥X³õ®É¶¡¡A·m¼Æ¾Ú¡A·m¶i²y¡A¦ý¬O½Ö¤S¯àª¾¹D¡C·í§Æ°Ç¹ï¦b¯Ã¥d´µº¸Àò±oºaÅA¤w¸g·P¨ì¦³¨Çµ´±æªº®É­Ô¡A¥L´N¥u¯à³q¹L¼W¥[¦Û¤vªº¥X³õ¦¸¼Æ©M¶i²y¼Æ¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¾ú¥v¤W¯d¤U¦Û¤v²`²`¦a²ª¸ñ¡X¡X³o¬OµL¥i©`¦ó¤§¤Uªº°µªk¡C ¦ý¬O±q¤W­ÓÁÉ©u¶}©l°_¡A§Æ°Ç´Nı±o¦Û¤vÂà¹B¤F¡C·s¦ÑÁó¡C·s±Ð½m¡C·s¶¤¤Í¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸µo¥Í¤F¤Ñ½¦aÂЪºÅܤơC´X¤Q¦~¨S®³¨ì¦a«a­x®³¨ì¤â¤F¡A¥H«e·Q³£¤£´±·Q¦a«a­xªM«a­x¤]¨ì¤â¤F¡A¥u­n¯à°÷¦b°h§Ð«e¦A®³¤@­ÓÁpÁÉ«a­x©ÎªÌ¨¬Á`ªM«a­x¡A¨º»ò¦Û¤v¤]´N¨S¤°»ò¿ò¾Ñ¤F§a¡H ¸g¹L¤W­ÓÁÉ©u¦aºÆ¨g¤§«á¡A§Æ°Ç¤]¶}©l·Pı¨ì¦Û¤vªº¤O¤£±q¤ß¤F¡AÁÉ©u«e¦a¶°°V´NÅý¥Lı±o¤F²Ö¡A§ó§O»¡µ¥¨ì¤U¥bÁÉ©uªº±K¶°¤ñÁɤF¡A¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A©Ò¥H§Æ°Ç¤~¹ï­Ñ¼Ö³¡¦b®L¤ÑÄ~Äò¤Þ¶i«e¾W¨S¦³ªí¥Ü¥ô¦ó¤£º¡¡C §Æ°Ç©M¯Ã¥d´µº¸ªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤@¦~¤F¡A§Æ°Ç¨S¦³¥´ºâ©M­Ñ¼Ö³¡Äò¬ù¡A¥u§Æ±æ¯à°÷¦b³Ì«á¤@­ÓÁÉ©u¤¤Àò±o¤@­ÓÁpÁÉ«a­x©ÎªÌ¨¬Á`ªM«a­x¤§«á´N«Å§G°h§Ð¡A©Ò¥H¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¬O«Ü¬Ã¶Qªº¡A¦Ó²{¦b¤@¥ð®§´N­n¥ð®§¤@­Ó¦h¤ë¡A³o´Nµ¥©ó¥L­n®ö¶O¦Û¤v¾·~¥Í²P³Ì«á¤@¦~¤¤ªº¤@­Ó¤ë°Ú¡I ************************************** ¨â¤Ñ«áªº©]±ß¡AªüÄõ.§Æ°Çªº®a¸Ì¡A¨Ó¤F­Ó¤£³t¤§«È¡C ·í§Æ°Çªº©d¤l¥´¶}ªùªº®É­Ô¡A¦YÅ媺¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¦ÑÁó¡A¨º­Ó¤¤°ê¤H»pÞm¥¿©êµÛ¤@±·Åø¸Ë°à°s¯¸¦b¤jªù¤f¡C ¡u½¬®R¡AªüÄõ¦b®a¶Ü¡H§Ú¯S¦a«e¨Ó«ô³Xªº©O¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº¹ï½¬®R»¡¡C ¡u°Ú¡A¦b¡A¦bªº¡C¡v¦^¹L¯«¨Óªº½¬®R¦£Åý¥X¤Fªù¤f¡C §Æ°Ç¨Ã¨S¦³¨ü¤ÓÄY­«ªº¶Ë¡A¥u¬O¤£ºâÄY­«ªº§á¶Ë¦Ó¤w¡A¦pªG´«¤F¤G¤Q¨Ó·³ªº¦~»´¤Hªº¸Ü¡A®£©È¥ð®§¤W¤@¨â­Ó¬P´Á´N¦n±o®t¤£¦h¤F¡A©Ò¥H§Æ°Ç¨Ã¨S¦³¦í¶iÂå°|¡A¦Ó¬O¦b¦Û¤vªº®a¸Ì¥ð¾i¡C §Æ°Ç»DÁnªï¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì»pÞm¤§«á¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡G¡u¦ÑÁó¡A§A«ç»ò¨Ó¤F¡H¡v ¡u§Ú¨Ó§ä§A³Ü°s°Ú¡C¡v»pÞm§â©êµÛªº´XÅø°à°s©ñ¤U¡AµM«á±q°Â¸Ì±Ç¥X´X­Ó³³²¡¤H°¸¡G¡u´X­Ó¤£­È¿úªº¤pª±·N¨à¡K¡K¥¿¦nµ¹§A ­Ìª±©O¡C¡v §Æ°Çªº¨â­Ó¤k¨à¤@­Ó¨à¤l«Ü°ª¿³±o¨ì³o¼Ëªºª±¨ã¡AÁ¹L»pÞm¤§«á´N¦ÛÅU¦Û¥hª±¤F¡A»pÞm¯º¤F¯º¡AÂਭ¹ï§Æ°Ç»¡¡G¡uªüÄõ¡A§Aªº¶Ë¤£ÃªµÛ³Ü°s§a¡H¦ó¶ë¨º³Ã¥ë¤£ªÖ©M§Ú³Ü°s¡A§Ú´N¥u¦n¨Ó§ä§A¤F¡C¡v §Æ°Ç¯º¤F¯º¡A¥L¦ÛµMÅ¥±o¥X»pÞmªº¸Ü¬O¦«µü¡A¦ý¬O¥L¤]¤£·|»¡¬ï¡A¦V¦Û¤vªº©d¤l¬Ý¤F¤@²´¡A½¬®R·|·NªºÂIÂIÀY¡A¨«¥X¤F«ÈÆUµM«á¶¶¤â±NªùÃö¤W¤F¡A¥u¯d¤U»pÞm©M§Æ°Ç¦b«ÈÆU¸Ì¡C ¨â¤H¤À§O¥´¶}¤@Åø°à°s¡A¹ï¸I¤F¤@¤U¤§«á¤@¥õ²ä¡A±N¤@Åø°à°s³Ü¤U¥h¤j¥b¡C ¡u­ü¡A»¡¹ê¸Ü¡A¤W¤F¦~¬öªº¨k¤H¡A¤£À³¸Ó³o¼Ë³Ü°à°s¤F¡A¤£µMªÖ©w·|¦³¤j¨{¤lªº¡C¡v©ñ¤U°à°sÅø¡A»pÞm·n¤F·nÀY¡A¦ü¥G¤£¸g·Nªº¼Û®§¤F¤@Án¡G¡u«e´X¤Ñ©M´X­Ó¤p¤l¦b°·¨­©Ð¸Ì¤ñ¤F¤@¤U¡Aµ²ªG¿é¤F¡A´«¤F¤­¦~«e¡A­þ©È¥L­Ì¬O¾·~²y­û¡A§Ú¤]¤£·|¿éªº¡C¡v §Æ°Ç¨IÀqµÛ¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¦bµ¥µÛ»pÞm¶}¤f¡C ¦Ó»pÞm¤]¨S¦³¦b·N¡A¦Ó¬O¤S³Ü¤F¤@¤f°à°s¤§«á»¡¡G¡uªüÄõ¡Aª¾¹D¦Û¤v­n¥ð®§¤@­Ó¤ë¤§«á¡A§A¬O¤£¬Oı±o«Ü¤£²n¡H¬O¤£¬O»{¬°¦b®ö¶O¦Û¤vÄ_¶Qªº¡A¬°¼Æ¤£¦hªºÂ¾·~¥Í²P¡H¡v ¡u½T¹ê¬O³o¼Ë¡C¡v§Æ°Ç¨IÁn»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¤G¤Q¥|·³ªº¦~»´¤H¤F¡A­þ©È¨ü¤F­n¥ð®§¤@¨â¦~ªº­«¶Ë¤]¤£·|¥¢¥h«H¤ß¡A¤£»¡¦~»´¤Q·³¡A´Nºâ¦~»´¤­·³§Ú¤]¤£¦]¬°³o¼Ëªº¨ü¶Ë¦Ó·P¨ì¥Í®ð¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¤T¤Q¥|·³¤F¡A¨S¦³´X­Ó¤¤¾W¦b³o­Ó¦~¬öÁÙ¯à½ð«Üªø®É¶¡ªº¡C¡v ¡u§A»¡±o¨S¿ù¡C¡v»pÞmÂIÂIÀY¡G¡u¤HÁ`¬O·|¦Ñ¥hªº¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¾·~¡A·s³¯¥NÁ¬O³Ì¥¿±`ªº¨Æ±¡¡AªüÄõ¡A§@¬°¤@­Ó¤T¤Q¥|·³ªº¤¤¾W¡A§A»{¬°§A¦Ñ¤F¶Ü¡H¡v ¡u¤£¬O¦³³\¦h³ø¯È³£»¡§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¶Ü¡H»¡§Ú¤W¤@³õ¤ñÁÉ®ö¶O¤F¤T­Ó¾÷·|¡A»¡¦pªG¦~»´´X¦~ªº¸Ü§Ú®Ú¥»´N¤£·|¦b¨ººØµ{«×ªº½Ä¼²¤¤¨ü¶Ë¡K¡K¡v§Æ°Ç²HµM¤@¯º¡C ¡uªüÄõ¡A§A¬O¤@­Ó¦Ñ²y­û¤F¡AÃø¹DÁÙ·|§â³ø¯È¤Wªº³ø¹D·í¯u¡H¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡uÀH«K½½¤W­ÓÁÉ©uªºÅé¨|³ø¯È¡A§A´N¯à§ä¥XµL¼Æ½Ñ¦p¡y§Æ°Ç¨ÌµM¬O­^®æÄõ³Ì¦³«ÂÄà¤Oªº«e¾W¡I¡z¡y®J¸Ì§J´ËÀ³¸Ó§â§Æ°Ç¦A¦¸©Û¶i°ê®a¶¤¡I¡z¡y§Æ°Ç¶¯­·¤£´î¡I¡z³o¼Ëªº³ø¹D¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A­^®æÄõªº°OªÌ¦b³ø¯È¤W¥Zµnªº¤£¬O·s»D¡A¦Ó¬O¤p»¡¡AÁÙ¬O³Ì¥È¤Û³Ì¸Þ²§ªº¨ººØ¡C¬Ý¬Ý§A¤W­ÓÁÉ©uªº¼Æ¾Ú§a¡AÁpÁɸ̧A¶i¤F¤G¤Q¤­­Ó²y¡A»â¥ý­S¥§¤­­Ó¡A»â¥ýªü¤ºº¸¥d¤K­Ó¡A»â¥ý¼Ú¤å¤E­Ó¡I¦pªG¤£¬O¦ë§Qª¬ºA¤Ó¦n¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò§A±N·|¤S¦¨¬°³Ì¨Î®g¤â¡I«a­xªM§A¶i¤F¤»­Ó²y¡A¥u¸¨«á¼¯¯Ç­ôªº¨º¨â­Ó«e¾W¡A¾ã­ÓÁÉ©u§Aªº¶i²y¹F¨ì¤T¤Q¤­­Ó¡I¤@­ÓÁÉ©u¯à°÷¥´¶i¤T¤Q¤­­Ó²yªº«e¾W¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¯à¦³´X­Ó¡H§ó¦óªpÁÙ¬O¦b­^¶W³o¼Ëªº³»¯ÅÁpÁÉ·í¤¤¡A§A¦Ñ¤F¶Ü¡HªüÄõ¡A§A§i¶D§Ú¡A§A¯uªº¦Ñ¤F¶Ü¡H¡v §Æ°Ç¨S¦³»¡¸Ü¡A¦ý¬O«æ¼@ÅܤƪºÁy¦â»¡©ú¤F¥L¤º¤ß¥¿¦b¤£Â_½ÄË¡A»pÞmºò±µµÛ»¡¡G¡u§Aªº¦X¦P³o­ÓÁÉ©u´N­n¨ì´Á¤F¡A©M§A¦P¦~¥Nªº²y¬P¤w¸g¨S¦³´X­Ó¤F¡A¦b­^¶W°£¤FÁªLº~©i©M³Õ®æ§¢´¶¤§¥~¡A¨S¦³¤H¯à¤ñ§Aªº¦~¬ö§ó¤j¡A¦ý¬O§Aªºª¬ºA«o¤ñ¥L­Ì«O«ù±o³£­n¦n¡A³Õ®æ§¢´¶¤W­ÓÁÉ©u¥X³õªº¦¸¼Æ¤£¨ì¤G¤Q¦¸¡AÁªLº~©i¥u¯à¦b­^¶W¤¤¤U´å²y¶¤®Ä¤O¡A¦ý¬O§A¡A«o¨ÌµM¯à°÷¦b¤@¤ä¼Ú¬w«a­x¶¤¤¤¦û¾Ú¥D¤O¡A¦ó¶ë«e¨â¤Ñ©M§Ú»¡¡A§Æ±æ¯à°÷©µªø§Aªº¦X¦P¡A§Ú»{¬°¥L¬O¹ïªº¡A­þ©È§Aªº¦~¬ö¦A¤j¤@ÂI¡A¦b²y¶¤¤¤§A¨ÌµM¯à°÷¾Ö¦³¦ì¸m¡AªüÄõ¡A§A¥i¤ñ¤Ú³ì©¯¹B±o¦h¤F¡A¥L¥u¯à¦b§G¹p¦è¨È³o¼Ëªº¤U´å²y¶¤¤¤«×¹L¦Û¤v¾·~¥Í²Pªº¥½´Á¡A¬°¤F¶i°ê®a¶¤¦Ó¾Ä°«¡A¦Ó§A«h­n¤ñ¥L½÷·×±o¦h¡C¡v »pÞm±Ç¥X¤@Å|¯È©ñ¦b®à­±¤W¡G¡u³o¬O­Ñ¼Ö³¡¬°§AÀÀ¥Xªº·s¦X¦P¡K¡K©µªø¤@¦~¦X¦P¡A«Ý¹J¤£ÅÜ¡A¦pªG§AÄ@·Nªº¸Ü¥i¥H§â´Á­­§ï¦¨¨â¦~¡K¡K°h§Ð¤§«áª½±µ¶i¤J­Ñ¼Ö³¡ªººÞ²z¼h¡A¬Û«H§Ú¡AªüÄõ¡A§AÁÙ¨S¦³¨ì°h§Ðªº®É­Ô¡A¤]³\§Aªº¥X³õ¦¸¼Æ·|´î¤Ö³\¦h¡A¦ý¬O«o¯à°÷Åý§Aªºµo´§§ó¥[¥X¦â¡C¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@­Ó¦n±Ð½m¡A¥L¤£¦ý·|¥Î¦~»´²y­û¡A§ó·|¥Î¦Ñ±N¡CÂ÷§A°h§Ðªº®É¶¡ÁÙªøµÛ©O¡AªüÄõ¡A¹ï©ó¨â­ÓÁÉ©u¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¤£ºâ¤°»ò¡C¡v ¡u§Úµ¥µÛ§A¦b¦X¦P¤Wñ¦r«á§i¶D§Ú¡A§Ú·|¹L¨Ó®³ªº¡C¡v»pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡G¡u¦A¨£¡C¡v ¦b»pÞmÂ÷¶}¤§«á¡A§Æ°Ç´h´hªº¬ÝµÛ®à¤l¤Wªº¨º¥÷¦X¦P¡A½¬®R®¨µLÁn®§ªº¨«¤F¶i¨Ó¡AÁy¤Wº¡¬O¯º·N¡G¡u§A¦b·Q¤°»ò¡H¡v §Æ°Ç²`§l¤F¤@¤f®ð¡A·L¯º°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ­n¦hµ¥¤@¦~¤~¯àµ¥¨ì§Ú¦³¨¬°÷®É¶¡³­¦ñ§Aªº¤é¤l¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q³¹ µÛ¤°»ò«æ ¤E¤ë¤Q¤K¤é¯Ã¥d´µº¸«È³õ¬D¾Ô«n¦w´¶¹y«e¡A¯Ã¥d´µº¸¤F»P¦Ñ¶¤ªøªüÄõ.§Æ°ÇÄò¬ù¤@¦~ªº®ø®§¡A³o­Ó®ø®§¶Ç¥X¥h¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²y°gÅwªY¹ª»R¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¡A§Æ°Ç¬O­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¤W³Ì°¶¤jªº®g¤â¡A´Nºâ¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¦¨ÁZ³Ì¤£¦nªº¨º´X¦~¤]¨S¦³¤H¹ï¤@ª½¦û¾Ú¥D¤O¦ì¸mªº§Æ°Ç¦³¥ô¦óªº©ê«è¡A¥L­Ì³d©Ç¨ä¥L²y­û¡A³d©Ç±Ð½m¡A³d©ÇºÞ²z¼h¡A°ß¤@¨S¦³³d©Ç¹Lªº¡A´N¬OªüÄõ.§Æ°Ç¡C ¥ú¬O·í¦~§Æ°Ç©Úµ´¥±®æ´ËªºÁܽСA¸qµL¤ÏÅUªº¥[¤J®a¶m²y¶¤¡A´N¤w¸gÀò±o¤F¯Ã¥d´µº¸²y°g¥þ¨­¤ßªº¾ÖÀ¹¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥±®æ´Ë¤@ª½¦b¿ò¾Ñ¨S¦³±N³o¦W­^®æÄõ³Ì¦³«ÂÄà¤Oªº¤¤¾W±a¨ì¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w¡A¦ÑÀï·Ý¤@ª½³£»{¬°¡A¦pªG·í®É§Æ°Ç¿ï¾Ü¤F°ÒÁp¡A¨º»òµL½×¬O§Æ°Ç¥»¤HÁÙ¬O°ÒÁp¡A³£·|¹F¨ì¤@­Ó§ó½÷·×ªº°ª«×¡C ¦Ó§Æ°ÇªºÄò¬ù¡A¤]¤£¨È©óµ¹¯Ã¥d´µº¸¥þÅé²y­û¥´¤F¤@°w±j¤ß¾¯¡C ¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l«e¡A¥Ñ©ó§Æ°Çªº¦X¦P¥u³Ñ¤U¤F¤@¦~¡A©Ò¦³¤H³£»{¬°³o­ÓÁÉ©u±N¬O§Æ°Ç¦b¯Ã¥d´µº¸ªº³Ì«á¤@­ÓÁÉ©u¡A¦Ó¦b§Æ°Ç¨ü¶Ë¤§«á¡A§ó¬O¦³³\¦h¤H»{¬°¯Ã¥d´µº¸¤£¥i¯à©M¤@­Ó¤w¸g¤T¤Q¥|·³¡A¨ü¶Ë¤§«á«ÜÃø«ì´_¨ì³Ì¨Îª¬ºAªº¦Ñ±NÄò¬ù¡C»pÞm¤W¥ô¤§«áªººA«×¤@ª½«Ü©ú½T¡A²y¶¤»Ý­nªº²y­û¤~·|¯d¤U¡A¤£»Ý­nªº´N·|Â÷¶}¡A³o­Ó®É­Ô«Å§GÄò¬ù®ø®§¡AÃÒ©ú¤F­Ñ¼Ö³¡¹ï¥\¾±¦Ñ±N¬O¤£·|¤@¸}½ð¶}ªº¡A³o¤]Åý¶¤¤º¦a¨â­Ó¤WÁÉ©uªí²{¥X¦â¡C³o­ÓÁÉ©u«o¥¢¥h¤F¥D¤O¦ì¸mªº¦Ñ±Nù§B¯S©M¦N¤å·P¨ü¨ì¤F­Ñ¼Ö³¡¹ï³o¨Ç¦Ñ¶¤­ûªº´L­«¡C ¦b³o³õÁpÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¥D¤O°}®e¶i¦æ¤F¤j´T«×ªº½ü´«¡Aù§B¯S¡B¥Nº¸©M³Ç¯Ç´µ±x¼Æ¥X³õ¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¨Ì¾a³Ç¯Ç´µ¡B©Ôº¸´Ë©M¼wù¤Úªº¶i²y¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F«n¦w´¶¹y¡A¦Ó¦b³o¤@½üªº¤ñÁɤ¤¡A±Æ¦b¯Ã¥d´µº¸«e­±ªºªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦è¯É¯É¾D¹J¥­§½¡Aªü´Ë¯Ç¥D³õ¤G¤ñ¤G³Q³Õº¸¹y¹G¥­¡A¤Áº¸¦è¥D³õ¹s¤ñ¹s³Q¼ö¨ë¹G¥­¡A¯Ã¥d´µº¸¥H²b³Ó²yªºÀu¶Õ¶W¶V¤F¤Áº¸¦è¡C¶ZÂ÷ªü´Ë¯Ç¥u¦³¨â¤À¡C ¦b©_¸ñ¯ëªº¤­³s³Ó¶}§½¤§«á¡Aªü´Ë¯Ç²×©ó°±¤î¤F¦Û¤v«e¶i¦a¸}¨B¡A¦ý¬O¥»³õ¤ñÁɳQ¹G¥­ªº¥L­Ì¨ÌµM¥H¤­³Ó¤@¥­ªº¾ÔÁZ¦û¾Ú¤F²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A±N¦Û¤v¦a¤£±Ñ°O¿ýÂX¤j¬°¥|¤Q¤»³õ¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¦³Ä~Äò±N³o­Ó°O¿ýÂX¤j¤U¥hªº¥i¯à©Ê¡C ¤Áº¸¦è¾D¹J¨â³s¥­¡A¦Ó¥B³o¨â³õ¤ñÁɳ£¬OÁà­®ªº¹s¤ñ¹s¡A³o¤]Åý¨©¥§¯S´µ©Ó¾á¤F¤@©wªºÀ£¤O¡C·sÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤¦a¤»³õ¤ñÁÉ¡A°£¤F³o¨â³õ¹s¤ñ¹s¥~¡A¤Áº¸¦è¥u¦³¦b«È³õ­±¹ï¤ô´¹®cªº®É­Ô¥H¨â²y¨ú³Ó¡A¨ä¥L¤T³õ³Ó§Q³£¥u¬O¤@¤ñ¹s¡C³o¤]Åý¬ÝºD¤F¥j¤O¯S©Mºû¨È§Q®É¥N¡u©Ê·P¨¬²y¡vªº¤Áº¸¦è²y°g­Ì·P¨ì¦³¨Ç¤£º¡¡C ¦Ó°ÒÁp«h¦b¤@³õµJÂI¤§¾Ô¤¤¥D³õ¤G¤ñ¤@¤O§J§Qª«®ú¡A±Æ¦WÃk¤É¨ì²Ä¤C¦ì¡A³o³õ³Ó§Q¤]½w¸Ñ¤F¥±®æ´Ë¨­¤WªºÀ£¤O¡C¦Ü¤Ö¬O¹ï¡u¥±®æ´Ë¤w¸g¤£¦æ¤F¡v¦a½×½Õ¤@­Ó¦³¤Oªº¦^À»¡C ³o½üÁpÁɵ²§ô«á¡C­^¶W¥H¤Î¼Ú¬w¤j³°¦U¤jÁpÁɪº²y¶¤³£ªï¨Ó¤F¤@­Ó¥ð¾ã´Á¡C·Ç½T¦a»¡¡A¬O¨º¨Ç¨S¦³¦h¤Ö°ê¸}¦a¤¤¤U´å­Ñ¼Ö³¡ªï¨Ó¤F¥ð¾ã´Á¡C¦]¬°¦b³o­Ó©P¤¤¡A±N·|¶i¦æ¦U¤j¬w°ê®a¶¤¦a¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡A³o¨Ç¥i¼¦ªº°ê¸}­Ì±N¦b¦Û¤v¦a°ê®a¶¤¸Ì«×¹L¤T¤Ñ¡A¥´¤W¤@³õ¹w¿ïÁÉ«á¦A«×¦^¨ì­Ñ¼Ö³¡¤¤¡A³o´N¬O¥O¼Ú¬w¤j³°©Ò¦³»¨ªù±Ð½mÀY¯k¤£¤w¡A«ë¤§¤J°©ªº¡uFIFA¯f¬r¡v¡C ¦N¤å©M«¢¯S³Q·Rº¸Äõ°ê®a¶¤¥l¤J¡A¤Á»®³Q±¶§J°ê®a¶¤¥l¤J¡A¿c¦è¶ø¥h¤F¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸¡B®J¨¯¥H¤Î¼wù¤Ú¦ÛµM¤]°k¤£¹L³o¤@§T¡A¥L­Ì¦b¬ð¥§´µ¡B¥[¯Ç©M¬ì¯S­}¥Ë°ê®a¶¤¥i³£¬O¹ê¥´¹êªº¥D¤O¡A¹D´Ë¡B³Ç¯Ç´µ©M¥Nº¸¤J¿ï­^®æÄõ°ê®a¶¤¡A¿­¸³Q§Æ¤B§J¥l¦^¤¤°ê°ê®a¶¤¥´¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A¦A¥[¤Wªk°ê°ê®a¶¤ªº°¨§JµÜµÜ¡A·ç¨å°ê®a¶¤ªº¥ì¥¬¡A¯Ã¥d´µº¸¤G¤Q¥|¦W¤@½u¶¤­û´NÂ÷¶}¤F¤Q¥|¦W¡A³Ñ¤Uªº¤Q­Ó¤H³s¤@®M°}®e³£´ê¤£»ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à¬èë³o¨Ç²y­û¦b°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ¤¤d¸U¤£­n¨ü¶Ë¤F¡C ¦uªù­û¤Ö¤F¨â­Ó¡A«á½Ã¤Ö¤F¤­­Ó¡A¤¤³õ¤Ö¤F¤­­Ó¡A«e¾W¤Ö¤F¨â­Ó¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¨C±ø½u³£·l¥¢ºG­«¡A¤×¨ä¬O¦b§Æ°Ç¨ü¶Ë¤§«á¥»¨­²y¶¤¸Ì´N¥u¦³¤T¦W«e¾W¡A²{¦b¤@¤U¤l´N¥h¤F¨â­Ó¡A¦pªG¤£¬O©Ôº¸´Ë¦b¼ÚÀAÁɹL«á¤w¸g«Å§G°h¥X·ç¨å°ê®a¶¤ªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸³s¤@­Ó«e¾W³£³Ñ¤£¤U¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥u±o±q¹w³Æ¶¤©M«C¦~¶¤¤¤©â½Õ¤F¤Q´X¦W¦~»´²y­û¤W¨Ó¡A³o¼Ë¤~¯à«OÃÒ³o¬q®É¶¡ªº°V½m®ÄªG¤£¦Ü©ó¥´§é¦©¡C ¡u§Ú­Ì¬O¤£¬O¤Ó¤j·N¤F¤@ÂI¡H¤G¤Q¥|¦W¤@½u²y­û¤£ºâ¤Ö¡A¦ý¬O¥u­n¦³´X­Ó¤H¨ü¶Ë §YÅã±o®»Ą̃£¨y¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¦b¥V©u¸É¥R´X¦W²y­û¡H ¬ÝµÛªÅ¿º¿ºªº°V½m³õ¡A»pÞm¦³¨ÇÆ{´eªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u²{¦b¡K¡KÁÙ¤£»Ý­n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY»¡¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¶¤¤¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¶Ë¯f¡A¦Ó¥B¶¤¤¤ÁÙ¦³´X­Ó±q¤£¨ü¶Ë©ÎªÌ«Ü¤Ö¨ü¶Ëªº³Ã¥ë¡A¤G¤Q¥|¦W²y­û¹ï©ó²{¶¥¬q¨Ó»¡¨¬°÷¤F¡A¦pªG±µ¤U¨Ó¶Ë¯f¤ñ¸û¦hªº¸Ü¥i¥H¦Ò¼{¦b¥V©uÂà·|´Á¶R´X¦W²y­û¡C¡v ¡uÁÙ¦n³Á¤Õ¨S¦³¶i¤J³o¦¸ªº¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¸Ì¨©¸Ì¤]¨S¦³¶iªk°ê°ê®a¶¤¡A¨º´X­Ó«D¬w²y­û³£§§±o¸ò¤ûÃ}¤l¦üªº¡A¤£©È¨ü¶Ë¡A§Ú´N¬O¦³ÂI¾á¤ß­¸©M¥ì¥¬¡A¥L­Ì¨â¤H±q¤W­ÓÁÉ©u°_´N¨S«ç»ò¦n¦n¥ð®§¹L¡A¿­¸ÁÙ¦n¡A¥ì¥¬¥i¬O¥´¤F¼ÚÀAÁɪº¡A¤@ª½³£¨S«ç»ò¥ð®§¡A·sÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¤S°ò¥»¤W³õ³õ¥´º¡¥þ³õ¡A¬OÅK¤H³£¤ä«ù¤£¦í°Ú¡C¡v ¡u¦³¤°»ò¿ìªk¡A³o­Ó¬P´Á¤T¥i¬O¼Ð·Çªº°ê»Ú¨¬Áp³W©wªº¥¿¦¡¤ñÁɤé¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤£©ñ¤Hªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø­W¯º°_¨Ó¡G¡uÁÙ¦n©ú¦~¤G¤ë¨S¦³«D¬wªM¡A¤£µM¥V©u¯uªº­n¶R¶i´X­Ó²y­û¨ÓÀ³«æ¤F¡C¡v ¡u¯u§Æ±æ¯S©Ô¨©º¸¦è¡B«¢¯S¡B¥Nº¸¡B¦N¤å©M¼wù¤Ú¯à°÷¥´º¡¤ñÁÉ¡A¦Ó¨ä¥L¤H¦b´À¸É®u¤W¥ð®§¤@³õ¤ñÁɰڡK¡K¨º¼Ë´N¤Ó¦n¤F¡C¡v»pÞm¯«©¹ªº»¡¡C ¡u¥Õ¤é°µ¹Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²@¤£¯d±¡ªº»¡¡A»pÞm½T¹ê·Q±o¤Ó¬ü¤F¡A¦b­Ñ¼Ö³¡¤º¥´¤ñÁɤ£¦hªº´N¦b°ê®a¶¤¸Ì¥´¥D¤O«O«ùª¬ºA¡A­Ñ¼Ö³¡ªºµ´¹ï¥D¤O´N¥ð®§¤@³õ¡X¡X­þ¸Ì·|¦³³o»ò¦nªº¨Æ±¡¡C ¡u¼K¼K¡C¡v»pÞm¤]ª¾¹D¦Û¤v³o­Ó·Qªk´X¥G¤£¥i¯à¹ê²{¡A´N®³°¨§JµÜµÜ¡B¥ì¥¬©M¿­¸¨Ó»¡¡A­þ­Ó¤£¬O°ê®a¶¤¸Ì¹p¥´¤£°Êªºµ´¹ï¥D¤O¡A¤×¨ä¬O­¸¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b³o¤@¦~¦h¨Ó¨S¤°»ò¤jªº¤ñÁÉ¥ô°È¡A²{¦b¥¿¬OÅý¥L­Ì²£¥ÍÀq«´ªº®É­Ô¡A²v»â¤¤°ê°ê¶ø¶¤¦b®L¤Ñªº¶ø¹B·|¤W¥´¶i¤K±j¡A¶¶§Q³Q§ß¥¿¦¨¬°°ê®a¶¤¥D±Ð½mªº§Æ¤B§J¤Ú¤£±o¯à°÷¦h¨Ó´X³õ³o¼Ëªº¤ñÁÉ©O¡A¥u¬O­W¤F³o¨Ç¦b¼Ú¬w½ð²yªº¤¤°ê²y­û­Ì¡C °V½m³õ¤Wªº¸Ì¨©¸Ì©M³Á¤Õ³£¦³¨ÇÆ{´e¡A¸Ì¨©¸Ì¥»¨Ó¥H¬°¦Û¤v¦b«e¬q®É¶¡ªº¥X¦âªí²{ªÖ©w¯à°÷¥´°Ê¦h±ö¤º§Jªº¡A¦ý¬O½Öª¾¹D³o¦¸¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉÁÙ¬O¨S¥Lªº¥÷¡A¤£¹L¤]Ãø©Ç¡A¥Ö¹p¤@ª½³£¬Oªk°ê°ê®a¶¤¥ª«e½Ãªº­º¿ï¡A¦Ó¦^¨ìªk°ê°ê¤ºªººûº¸¦«¼w¤]¬Oªí²{¥X¦â¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¥h¦~­·¥úµL­­ªºÃ¹ÄË¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦ó¦ì¸m¡A§ó¦óªp¹ï©ó¦h±ö¤º§J¨Ó»¡¡A¥L§ó¬Û«H°ê®a¶¤ªº¦Ñ¶¤­û¡A©Ò¥H¦³¤H¤@ª½¦b¯º¥LÁ`¬O¦b¦Y¶®³Í©M®á¸¦¥§¯d¤U¨Óªº¦Ñ©³¤l¡C ¦Ó³Á¤Õªº¸¨¿ï«h§¹¥þ¬O¦]¬°¥dºÖªº¦^Âk¡A¦b¤Ú¦è°ê®a¶¤¥k«á½Ã¦ì¸m¤W¡A¥dºÖªº¦ì¸m¤£¥i°Ê·n¡C ¬Ý¨ì¥L­Ì¦b°V½m¤¤µLºë¥´ªöªº¼Ë¤l¡A»pÞm«Ü²M·¡¥L­Ì¬O¬°¤F¤°»ò¡A¤×¨ä¬O¸Ì¨©¸Ì¡A³Á¤Õ¦n¤ïÁÙ¤J¿ï¹L¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ì±q¨Ó´N¨S¦³¥X²{¦b¦h±ö¤º§Jªº¦W³æ¤§¤¤¡A¤£ºÞ¬O¥L¤W­ÓÁÉ©u¦bªk¥Òªº¥X¦âªí²{ÁÙ¬O³Ìªñ´X³õ¤ñÁɤ¤ÅåÆAµo´§¡A¦h±ö¤º§J³£µø¦Ó¤£¨£¡C ¦b°V½mªº¶¡»Ø¡A»pÞm¨«¨ì¤F¸Ì¨©¸Ìªº¨­«á¡AµM«á¦b¥LªºªÓ»H¤W©ç¤F¤@¤U¡G¡u¥±Äõ§J¡C¡v ¡u°Ú¡A¦ÑÁó¡C¡v¸Ì¨©¸Ì©ï°_ÀY¨Ó¡C ¡u¤µ¤Ñ°V½m¦n¹³¦³¤@ÂI¤£±M¤ß°Ú¡A¥­®É§A¥i¬O«Ü»{¯uªº¡C¡v»pÞm¤]¤£ÅU¦a¤Wªº¦Ç¹Ð¡A¤@§¾ªÑ´N§¤¦b¤F¸Ì¨©¸Ìªº¨­Ãä¡C ¡u¹ï¤£°_¡A¦ÑÁó¡C¡v¸Ì¨©¸Ì¨Ã¨S¦³§_»{³o¤@ÂI¡C ¡u¨þ¨þ¡A§A¤£»Ý­n¹ï§Ú»¡¹ï¤£°_¡K¡K¦b¬°¤F¨S¦³¶i¤J°ê®a¶¤¦Ó·Ð´o¶Ü¡H¡v»pÞm¬ÝµÛ¸Ì¨©¸Ì°Ý¡C ¸Ì¨©¸ÌÂI¤FÂIÀY¡A¦b»pÞm­±«e¥L¤£»Ý­n±»¹¢¤°»ò¡C ¡u¤µ¤Ñ¬O¤°»ò¤é¤l¡H¡v»pÞm¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C ¸Ì¨©¸Ì´h¤F¤@¤U¡A·Q¤F·Q¤µ¤Ñ¦ü¥G¤£¬O¤°»ò¨ã¦³¬ö©À·N¸qªº¤é¤l°Ú¡A¾ú¥v¤Wªº¤µ¤Ñ¦ü¥G¨Sµo¥Í¤°»ò­«¤j¨Æ¥ó©O¡C ¡u¤µ¤Ñ¬O2004¦~820¤é¡C¡v»pÞm»¡¡G¡uÂ÷¥@¬É¬×¶}©lÁÙ¦³ªñ¨â¦~ªº®É¶¡¡K¡K¥±Äõ§J¡A§AµÛ¤°»ò«æ¡A¤¤°ê¦³¥y¸Ü¥s±ý³t«h¤£¹F¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¬O«æ¤]«æ¤£¨Óªº¡A§A¦b¼Ú¬w¤~¥´¤F¤@­Ó¦hÁÉ©uªº¤ñÁÉ¡AÃø¹D´N¹³¤@¨Bµn¤Ñªº¶i¤Jªk°ê°ê®a¶¤¶Ü¡H¥u­n§A¦n¦nªí²{¡Aªk°ê°ê®a¶¤²{¦b¥¿¬O·s³¯¥NÁªºÃöÀY06¦~ªº¥@¬É¬×¡A¤@©w·|¦³§Aªº¤@®u¤§¦a¡A¦n¦n·F§a§Ú»¡¹L§A±N¨ÓªÖ©w·|¦¨¬°ªk°ê¤£¥i©Î¯Êªº°ê¸}ªº¡A§Ú»¡¹Lªº¨Æ±¡¤@¦V³£¬O«Ü·Çªº®@¡C¡v ¸Ì¨©¸Ì¬ÝµÛ»pÞm¹ï¦Û¤v¯w¯w²´¡A¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡K¡K§Ú·|Ä~Äò§V¤Oªº¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤@³¹ FIFA¯f¬rªº«á¿ò¯g ³\»pÞmÀ³¸Ó·P¨ìź¶Æ¡X¡X±q¯Ã¥d´µº¸¥X¥hªº¤Q¥|¦W°ê¦b­«­nªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ©M¼ö¨­Áɤ¤¥´º¡¤F¥þ³õ¡A¦N¤å©M«¢¯S¦b·Rº¸Äõ°ê®a¶¤­ºµo¥X³õ¡A³o¨â¦W­^¶WÁɳõ¤Wªº¦W±N¾¨ºÞ¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g³vº¥²_¬°´À¸É¡A¦ý¬O¨ÌµM¬O·Rº¸Äõ°ê®a¶¤¤£¥i©Î¯Êªº¥D¤O¡C ¤Á»®¦b±¶§J°ê®a¶¤¥´º¡¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¥|¦W«D¬w²y­û¤]¦b¦U¦Ûªº°ê®a¶¤¤¤¥´º¡¥þ³õ¡A¿­¸¥´º¡¥þ³õ¡A¥ì¥¬¥´º¡¥þ³õ¡A°¨§JµÜµÜ¥´º¡¥þ³õ¡K¡K ¥u¦³¤T¦W­^®æÄõ°ê¸}¨S«ç»ò¥´¤ñÁÉ¡A³Ç¯Ç´µ¥u¬O´À¸É¤W³õ¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¹D´Ë©M¥Nº¸³£¬O¦b´À¸É®u¤W¬\§¤¤F¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A«ÜÅãµM®J¸Ì§J´Ë§ó«H¥ô¶O­}«n¼w¡B¯S¸Ì¡B³Ç©Ô¼w¡BÄõ©¬¼w©M¨©§Jº~©i¡C ¦b°ê»Ú¨¬Áp¤ñÁɤ鵲§ô«á¡A¯dµ¹¿p¸Ì¥§¶øªº¬O¤@¤ä¯h¾Î¤£³ôªº¯Ã¥d´µº¸¡C ¤£¹L¹ï©óÁpÁɤ¤ªº³o´X¤ä±j¶¤¨Ó»¡¡AFIFA¯f¬r±aµ¹¥L­Ìªº¼vÅT¬O¤@¼Ëªº¡AµL½×¬O°ÒÁpÁÙ¬Oªü´Ë¯Ç¡A¤Áº¸¦èÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸¡A¥]¬A§Qª«®ú¡A¥L­Ì³£¦³¶W¹L¤@¥b¥H¤Wªº²y­û¦b¦U¦Ûªº°ê®a¶¤¸Ì®Ä¤O¡A©Ò¥H¦b±µ¤U¨Ó­^¶W²Ä¤C½üªº¤ñÁɤ¤¡A¦U¤ä±j¶¤³£¹ï°}®e¶i¦æ¤F¤j´T«×ªº½ü´«¡C ªü´Ë¯Ç¡B¤Áº¸¦è»P°ÒÁp¦b¥»½ü¤ñÁɤ¤³£¬O«È³õ§@¾Ô¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¹ï¤â¤]³£¬O¥D³õ§@¾Ô¯à¤O¤£®zªº¤¤´å²y¶¤¡A¥Ñ©ó¤T¤Ñ«á¦³¤@³õ«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A©Ò¥H¥L­Ì¨Ã¨S¦³¬£¥X¥þ³¡ªº¥D¤O°}®e¤W³õ¡A¾¨ºÞ³o¼Ë¡C¤Áº¸¦è¦b«È³õ¨Ì¾a¦«¥§¦b²Ä¤K¤Q¤@¤ÀÄÁªº¶i²y¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¤F¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A­S¥§¥´¶i°ß¤@¤@²y¡AÀ°§U°ÒÁp«È³õ¾Ô³Ó¼ö¨ë¡A¦Óªü´Ë¯Ç«h¬O¨Ì¾a¥ª«á½Ãªü¤°§Q.¬ìº¸¦a¶i²y¾Ô³Ó¤F°Ò«°¡A¤T­Ó¤@¤ñ¹s¡A¤T¤ä±j¶¤¥Î³Ì¹ê´fªº¤è¦¡Àò±o¤F³Ó§Q¡C ¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¾¨ºÞ¦P¼Ë¹ï°}®e§@¥X¤F¤j´T«×ªº½Õ¾ã¡A¦ý¬O¦è¥¬Ã¹©iºû©_¨ÌµMµLªk¦b«È³õµ¹¯Ã¥d´µº¸³y¦¨¦h¤jªº³Â·Ð¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¹x±jªº©è§Ü¤F¤C¤Q¤ÀÄÁ¡C¦ý¬O¦b¤U¥b³õ³Ñ¤Uªº¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¯Ã¥d´µº¸¥H±j¤jªº¶i§ð¼¹¶}¤F¹ï¤èªº¨¾½u¡A³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S»P¼wù¤Ú¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ¤º¥´¶i¤T²y¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤T²y¤j³Ó¡C¨c¨c¦û¾Ú¤F²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¹ï«e­±¦aªü´Ë¯Çºò°l¤£±Ë¡C ¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A³o¦¸FIFA¯f¬r>:²y­û­Ì­è­è±q°ê®a¶¤¦^¨Ó´N­±Á{µÛ¤@¶g¤TÁɪº§½­±¡C©¯Á«­^¶W½Ñ±j¦a©³¤l«p¹ê¡A¦b§@¥X¤j´T«×½ü´«ªº±¡ªp¤U¨ÌµMÀò±o¤F³Ó§Q¡A§_«h­n¬O¦b³o½ü¤ñÁɤ¤¯h³Òªº¥D¤O¶Ë¤W´X­Ó¡A¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¥i¯àÁÙµL©Ò¿×¡C°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç´N­n­ú¤F¡C ©M°]¤j®ð²Êªº¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¤ñ°_¨Ó¡A°ÒÁp©Mªü´Ë¯Ç¦b¥D¤O°}®e¤W²@¤£»¹¦â¬Æ¦ÜÁÙµS¦³¹L¤§¡A¦ý¬O´À¸É´N®t±o»·¤F¡C°ÒÁpÁÙµy·L¦n¤@ÂI¡Cªü´Ë¯Ç¬°¤F­×·s²y³õ¥i¬O«Ü¹L¤F´X¦~½a¤é¤l¡C±Ð±ÂªF©î¦è¸É¶O«l­W¤ß¤]¥u¬O½Õ±Ð¥X¤F¤@¤ä±j¤j¦a¥D¤O°}®e¡A´À¸É°}®e¤W­±´N«Ü¤Ö¦³®³±o¥X¤âªº²y­û¤F¡C ´N®³³o³õ¤ñÁɨӻ¡§a¡C¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è»¡¬O¤W¤F¤j³¡¤À´À¸É¡A¥i¬O©Ôº¸´Ë¡B®wºÖº¸¡B³Ç¯Ç´µ¡Bù§B¯S³o¼Ëªº²y­û®³¨ì­þ­Ó­^¶W²y¶¤¸Ì³£¬O±Æ±o¤W¦r¸¹ªº¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¤@½u¶¤ÁöµM¥u¦³¤G¤Q¥|¤H¡A¥i¬O§tª÷¶q«oµÛ¹êÅý±Ð±Â²´¬õ¡C ¦b¥´§¹³o½üÁpÁÉ«á¡AÅý±Ð±Â²´¬õªº¯Ã¥d´µº¸´N¥þ¶¤­¸¦V¤F§ÆÃ¾¡A¶}©l¶i¦æ«a­xªM¤p²ÕÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A«È³õ¬D¾Ô§ÆÃ¾¦a¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¡C ³o­Ó®L¤Ñ§ÆÃ¾¦b¼ÚÀAÁɹܱo«a­x¤§«á¡AÅý¼Ú¬w¤j³°¶}©l­«·s¼fµø°_§ÆÃ¾¨¬²y¨Ó¡A¦Ó§@¬°§ÆÃ¾°ê¤º¤@¤ä¦ÑµP«l®È©M«a­x²y¶¤¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¤£·|¹ï³o­Ó¹ï¤â¦³¥ô¦ó»´µø¦a·N«ä¡C ¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¾Ö¦³§ÆÃ¾°ê®a¶¤¦a¥|¦W°ê¸}¡A¤£¹L¶¤¤¤¦W®ð³Ì¤jªº«o¬O«e¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í¸Ì¥Ëº¸¦h¡A©MAC¦ÌÄõ¸Ñ¬ù¤§«á¡A¥L©Úµ´¤F¥]¬A¼Æ¤ä­^¶W²y¶¤¦aÁܽСA©M¶øªL¤Ç¨È¬ì´µÃ±¬ù¡A¦Ó¥Lªº¨ì¨Ó¤]Åý¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¦b¥@¬É½d³ò¤º¶}©l¾Ö¦³¤F¤@©wªºª¾¦W«×¡A¦Ó¸Ì¥Ëº¸¦h©M¥t¥~¤@¦W¤Ú¦è«e¾W¦N¶ø¥Ë¥§ªº²Õ¦X¤]´¿¸g¬O¤Ú¶ëù¨ºªº¥D¤O«e¾W²Õ¦X¡C ¹ï¥I³o¼Ë¤@¤ä¹ê¤O¤£®zªº²y¶¤¡A¤S¬O¦b«È³õ§@¾Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F´X¥G¥þ³¡ªº¥D¤O°}®e¡A¥ì¥¬¡B¿­¸¡B°¨§JµÜµÜ©M¿c¦è¶ø³o´X¦W¤W¤@³õÁpÁɥ𮧪º²y­û±x¼Æ¥X³õ¡A¿p¸Ì¥§¶ø·Qªº´N¬O¦b«È³õ®³¤U¹ï¤â¡Aª§¨ú¦b«a­xªM¤p²ÕÁɤ¤¤@¶}©l´N¦û¾Ú¥D¾É¦a¦ì¡A³o¼Ë¦bÁpÁɤW¥bµ{«á´X³õ­«­nªºÁpÁɤ¤¤£»Ý­n¬°«a­xªM¦Ó¤À¤ß¡C ¥i¬O·í¤ñÁɶ}©l¤§«á¥b­Ó¤p®É¡A¿p¸Ì¥§¶øµo²{¡A¦Û¤v§¹¥þ°µ¿ù¤F¡C ¹ê¡A³o¥|¦W²y­û¤W¤@³õ¨Ã¨S¦³¤W³õ¡A¦ý¬Oµuµuªº¡A¤£ªº¥ð®§¨Ã¤£¨¬¥HÅý¥L­Ì«ì´_¡A¤×¨ä¬O¿­¸©M¿c¦è¶ø¡A¥L­Ì³£¬O­¸¨ì¤F¤¤°ê©M¤Ú¦è¤§«á°Ñ¥[¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡AµM«á¤S¥^¥^ªº­¸¦^¨Ó¡A³o¤@­Ó¬P´Áªº®É¶¡¤]´N¬OÅý¥L­Ì­Ë­Ë®É®t¦Ó¤w¡A¥ì¥¬©M°¨§JµÜµÜÁöµM¨S¦³¶H¿­¸©M¿c¦è¶ø­¸±o¨º»ò»·¡A¦ý¬O·ç¨å©Mªk°ê°ê®a¶¤³o¨â³õ¤ñÁÉ¥i¬O­«­nªº¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡A¥´±o«D±`¿E¯P¡A¦Ó¥L­Ì¨â¤H¤]¤@ª½¦b³õ¤W«Ý¨ì¤F¤ñÁɵ²§ô¡A¹ïÅé¯àªº³z¤ä¥i¬O¬Û·í¤jªº¡C ©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¡A³o¥|¦W¯Ã¥d´µº¸ªº®Ö¤ß¯Å§O²y­û³£¨S¦³µo´§¥X¦Û¤vªº³Ì¨Îª¬ºA¡A´N³s°¨§JµÜµÜ¦b³õ¤Wªº©b¶]¤]¨S¦³¨º»ò¶Ô¾Ä¤F¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðÆF¬¡¦hÅÜ¡A¤£§½­­©ó¬Y¤@­Ó®Ö¤ß²y­ûªºµo´§¡A¦ý¬O¤@¥¹¥|¦W¥D¤Oµo´§³£¤£«ç»ò¼Ë¡A¨º»ò¦b³õ¤Wªº³Q°Ê¤]´N¥i·Q¦Ó¤§¤F¡C ¦pªG¤£¬O¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¦b«e³õ½Ä±þ¡A®J¨¯¦b¤¤³õ±½¿º¡A¹D´Ëµ¥«á½Ã¦b«á³õ¾Ä¤O©é·iªº¸Ü¡A®£©È¯Ã¥d´µº¸¦­´N³´¤J¤Fµ´¹ïªº³Q°Ê¤§¤¤¡A´Nºâ³o¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¥u¯à«j±j¦b«È³õ©è¾×¦í¤F¥D¶¤ºÆ¨gªº§ð¶Õ¡C ³Q°Êªº¨¾¦u¥Ã»·¤£·|¤ä«ù«Ü¤[¡A¦b¤W¥b³õ¡A¥D¶¤²×©ó³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¶i§ðÅF¶}¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡A¸Ì¥Ëº¸¦h¦bÃä¸ô¬ð¯}¤F§B¯Ç¼wªº¨¾¦u¡AµM«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦N¶ø¥Ë¥§¦b¦P­M¿c¦è¶øªº¨¾¦u¤U±N²y¥©§®¹Ôµ¹¤F¥t¥~¤@°¼ªº«e¾W³ìº¸³Çºû©_¡A§ÆÃ¾°ê¸}¦bªù«e¤T¦Ì³B±N²y³»¶i²yªù¡A¤Á»®Ã@ªø²ö¤Î¡C ¡u¦n§a¡A§Ú©Ó»{§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡C¡v §ó¦ç«Ç¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¦]¬°¸¨«á¦Ó¥Í®ð¡A¦Ó¬O¹ïµÛ©Ò¦³²y­ûÅu¤FÅu¤â¡G¡u¥ì¥¬©Ô¡B¿¡B§J³Ò¼w¡A¿c¦è¶ø¡A§A­Ì¦b¤W¥b³õªí²{±o¤£¦n¡A¦]¬°§A­Ì¤Ó¹L©ó¯h³Ò¤F¡A³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó§A­Ì°ò¥»¤W³£¥´º¡¤F©Ò¦³ªº¤ñÁÉ¡A¦b®L¤Ñ¤S¨S¦³¦n¦nªº¥ð®§¡AÅý§A­Ì¤W³õ¬O§Úªº¿ù»~¡A¥i¬O¦b¤ñÁɤ¤¥u¯à´«¤W­Ó¤H¡A½Ö»{¬°¦Û¤v¤ä«ù¤£¦í¤Fªº´N»¡¥X¨Ó¡A§Ú·|Åý¤H¥N´À§A­Ìªº¡C¡v ¥|¤H§A¬Ý¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¡A¥L­ÌÅ¥±o¥X¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¿Ø¨ëªº·N«ä¡A¦Ó²y­û¤]¤£¬OÅK¤H¡A¥L­Ì¥|­Ó¬O¤WÁÉ©u¨ì²{¦b¯Ã¥d´µº¸¥X³õ¦¸¼Æ³Ì¦hªº²y­û¡A³o­ÓÁÉ©u¤S¤@ª½¥´¨ì¤F²{¦b¡AÅé¯àªº®ø¯Ó½T¹ê«Ü¤j¡C ¡u§Ú·Q¡A§ÚÁÙ¯à°÷Ä~Äò¤ñÁɤU¥h¡C¡v¿­¸Á|°_¤F¤â¡G¡u§Ú¥´ªº¥u¬O¤@³õ¤Í½ËÁÉ¡A®ø¯Ó¤£ºâ¤j¡A§Ú¯à°÷°í«ù¤U¥h¡A¦Ó¥B¥L­Ì¨º­Ó«á¸yªº³t«×¤£ºâ¤Ó§Ö¡A§Ú¹ï¥I¥L«Ü¦X¾A¡C¡v ¡u§A­Ì¤T­Ó©O¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¡C ¡u§â§Ú´«¤U¥h§a¡C¡v°¨§JµÜµÜ¦Ñ¹êªº»¡¡G¡u§Ú·P¨ì«Ü²Ö¤F¡C¡v ¥ì¥¬©M¿c¦è¶ø«h·nÀY¡A»{¬°¦Û¤vÁÙ¯à°÷Ä~Äò¤ñÁɤU¥h¡A¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡G¡u¨º¦n§a¡A³Ç¦Ì®¦¡A§A´«¤U§J³Ò¼w¡A®J¨¯¦^ºM¤@ÂI­t³d¨¾¦u¡A§A­t³d´¡¤W¡A¦pªG¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤§A­Ì¥X²{Åé¯à¤£¤äªº±¡ªpªº¸Ü¡A§Ú·|²@¤£µS¿Ý´«¤Hªº¡C¡v ¡u³Ó§Q¡A§Ú»Ý­n³Ó§Q¡A¦]¬°¥u¦³¤£Â_ªº³Ó§Q¤~¯à±a¨Ó«a­x¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ï©Ò¦³ªº²y­û»¡¡G¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì²{¦bªº±¡ªp¦³¨Ç§xÃø¡A¦ý¬O§Ú­Ì¨ÌµM­n¬Û«H¦Û¤vªº¹ê¤O¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¥u¦³¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤~¯àÀò±o³Ó§Q¡AµL½×¦b¤°»ò¦a¤è¡AµL½×¦b¦h»ò§xÃøªº±¡ªp¤U¡A§Ú­Ì³£­n¤@¨B¤@¨Bªº¦V«e¨«¡A¥Ï¶}©Ò¦³ªº²Ì¸}¥Û¡C¤]³\¦³¤H»{¬°³o³õ¤ñÁÉ´Nºâ¿é±¼¤]¤£¬O¥@¬É¥½¤é¡A¦ý¬O¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¬O³o¼Ëªº¡A¨C¤@³õ¤ñÁɳ£¦³¥¦ªº­«­n©Ê¡A³o³õ¤ñÁɦpªG§Ú­ÌŤU¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¦b±µ¤U¨Óªº«a­xªM¤p²Õ¤ñÁɤ¤§Ú­Ì´N¯à°÷»´ÃP¤@¨Ç¡A¥Î³Ì¦nªºª¬ºA¨Óªï±µÁpÁɤ¤³Ì­«­nªº¹ï¤â¡A¥L­Ì¬O°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç¡B¤Áº¸¦è©M§Qª«®ú¡A¦pªG§Ú­Ì¦b­±¹ï¥L­Ìªº®É­Ôªí²{±o¤£¦n¡A¨º»ò´N«Ü¦³¥i¯à¦bÁpÁɤU¥bµ{¶}©l«e´N¸¨«á¦b°_¶]½u¤W¡A¥[ªo§a¡AÅý©Ò¦³¤Hª¾¹D¡A¯h¾Î©M³Ò²Ö¨Ã¤£¯à¥´«±§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¬O³Ì¦nªº¡A§Ú­Ì¬O¼Ú¬w¤§¤ý¡A§Ú­Ì¬O¥@¬É¤§¤ý¡C¡v ·í©Ò¦³ªº²y­û³£°«§Ó°ª©ùªº¨«¥X§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤~¯h¾Îªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¹ï»pÞm­W¯º°_¨Ó¡G¡uFIFA¯f¬r¡A¬y¬rµL½a°Ú¡K¡K§Æ±æ³o³õ¤ñÁɯà°÷ŤU¨Ó¡A´Nºâ¤£¯àĹ¡A¤]¤£¯à¿é¡A¦Ü¤Ö­nÀò±o¤@³õ¥­§½¡C¡v ¡u§Ú­Ì¯à°µ¨ìªº¡C¡v»pÞmªÖ©wªºÂIÂIÀY¡G¡u§Ú¬Û«H³o¨Ç²y­û¡A¥L­Ìªº©Ê®æ¸Ì¤w¸g¯O¤U¤F§A¤£ªA¿éªº¦]¤l¡A±q§ÆÃ¾±a¨«¤@¤À¡A³o¬O§Ú­Ì³Ì§Cªº¿ï¾Ü¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤G³¹ ¨ë¿E «á¥@¡A¦³¤H»¡¿p¸Ì¥§¶ø±o¸o¤F¨¬²y°é¸Ì©Ò¯à°÷±o¸oªº¦ÑÁó¡B±Ð½m¡B¹ï¤âªº²y°g¡A¦ý¬O¥L«o±q¨Ó¨S¦³©M²y­û¡A¤×¨ä¬O¥L¤â¤Uªº²y­û¦³¹L¥ô¦óªº¤£´r§Ö¡X¡X³o­Ó¨g¤H¨gªº¤@­±¥u¬O®i²{¦b¥Lªº¹ï¤â­±«e¡A¹ï©ó¥Lªº²y­û¨Ó»¡¡A¥L¬O³Ì¦nªº¦Ñ®v¡A³Ì¦nªºªB¤Í¡C ¯à°÷Àò±o³o­Óµû»ù¡A·íµM¤£¬OÀHÀH«K«K´N¯à±o¨Óªº¡A¨º¬O³q¹L¿p¸Ì¥§¶ø»P²y­û¥­µ¥ªº¥æ©¹¡A¥H¶}¸Û§G¤½ªººA«×¹ï«Ý¥L­Ì¡A¦bÀò±o¹ï¤è´L·qªº¦P®É¤]µ¹¤©¹ï¤è´L·q¡X¡X¥@¬É¤W¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A¨S¦³¥I¥X¡A¤£¥i¯à±o¨ì³o»ò¦h²y­ûªº¤ä«ù»P·RÀ¹¡C ´N¹³²{¦b³o¼Ë¡A¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¥ì¥¬Â¿­¸¥L­Ì¯à¤£¯à¦b¤U¥b³õµo´§¥X¦nªºª¬ºA¡Aı±o¦Û¤v¯àµo´§¦n´N­n°µ¨ì¡Aı±o¨S¤°»ò§â´¤´N»¡¥X¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¿ï¾Ü¬Û«H²y­û¡A¨º»ò²y­û´N¤£·|Åý¥L¥¢±æ¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¨ÌµM¿ï¾Ü¤F¶i§ð¡A¤W¥b³õªºÀu¶ÕÅý¥L­Ì»{¬°²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¯h¾Î¤£³ô¡A¥u­n§ì¦í¾÷·|¥´¶i²Ä¤G²y¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸´N±NµL¤O¦^¤Ñ¡C §ó­«­nªº¬O¡A¶øªL¤Ç¨È¬ì´µªº¥D±Ð½m»{¬°¤@²y»â¥ý¨Ã¤£«OÀI¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¾Ö¦³¤Ó¦hÆF¥ú¤@²{´N¯à§ïÅܤñÁɪº²y¬P¤F¡A¥L¾á¤ßªº´N¬O¦pªG²{¦b¤£¶X¯Ã¥d´µº¸ª¬ºA¤£¦nªº®É­Ô±N¹ï¤è¤@´Ò¤l¥´¦ºªº¸Ü¡A»¡¤£©w¹ï¤è¬Y­Ó²y¬P¦b¤ñÁɵ²§ô«eÆF¥ú¤@²{¡A´NÅý¥»¶¤¥þ³õ¤ñÁɪº§V¤O¤Æ¬°¯Q¦³¡C ²Ä¤@¦^¦X¤¤¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¦b«È³õ¹G¥­¤F©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¦pªG¯à°÷¦b¥D³õ¾Ô³Ó¥»¤p²Õ³Ì¤j¼öªù¯Ã¥d´µº¸¦a¸Ü¡C¨º»ò´N±N·|¦b³o­Ó¤p²Õ¥X½uªºª§¹Ü¤¤¦û¾Ú¤@­Ó·¥¨ä¦³§Qªº¦ì¸m¡C ¯à°÷¦b¨â½ü¹L«á¦û¾Ú¤p²Õ²Ä¤@¡A³o¹ï©ó¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¨Ó»¡¥i¬OÃø±oªº¨Æ±¡­ù¡C ¦b³Ç¯Ç´µ¤W³õ¤§«á¡A®J¨¯´NºM¦^¨ì¤F«á¨¾½uªº«e­±¡A¶}©l¾á¥ô¤@­Ó¯Âºéªº¨¾¦u«á¸yªº¨¤¦â¡A¾¨ºÞ¥L¤£¦p°¨§JµÜµÜ¨º¼Ë¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¬O¥R¨KªºÅé¯à©M±j§§ªº¨­Åé«o¯à°÷À±¸É³o¤@ÂI¡A¦³¥L¦b¤¤³õ¤j½d³ò¦a¶]°Ê¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u¤Wªº³Q°Ê¶}©l¤@ÂIÂIªº³Q§æ¤F¦^¨Ó¡C ¸Ì¨©¸Ì¦b¥ª¸ô¦³´X¦¸«Üº}«Gªº¬ð¯}¡A¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¦a«á½Ã­Ì­¢¤£±o¤wªº¶}©l¶°¤¤¨Ó¨n¨¾¥L¡C¹ê»Ú¤W¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¸Ì¨©¸Ì´N¬O¯Ã¥d´µº¸¤¤³õ³Ì¦³«Â¯Ùªº¨º­Ó¤H¡A¦A¤@¦¸¸¨¿ï°ê®a¶¤¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì¥i¬Oåx¨¬¤F«l­n¦b«a­xªM©M­^¶W¤¤ÃÒ©ú¦Û¤v¦a¡A¨S¦³°ê®a¶¤¤ñÁÉ¥ô°Èªº¥L¤]¬O¯Ã¥d´µº¸«e³õ²y­û¤¤ª¬ºA³Ì¦nªº¤@­Ó¡C ´N¦b¨â¦W¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ²y­û¦P®É¦V¸Ì¨©¸Ì¹G¹L¥hªº¦P®É¡C¸Ì¨©¸Ì«o¨Ã¨S¦³Ä~Äò¤U©³¤F¡A¦Ó¬O±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡A¤@­Óº}«G¦a¤j½d³òÂಾ±N²y¥æµ¹¤F¥k¸ôªºÂ¿­¸¡C ³Á¤Õ±qÃä½u´¡¤W¨Ó®MÃä§l¤Þ¤F¹ï¤è¤@¦W«á½Ãªºª`·N¤O¡A¿­¸´N¶X³o­Ó®É­Ô¬ðµM¤@­Ó±Ò°Ê¡C±a²y¦V¦Û¤v­±«e¦a°ß¤@¤@¦W«á¸y½Ä¥h¡C ¦b¤W¥b³õ¦a¤ñÁɤ¤¡A¿­¸¾¨ºÞ¨S¤°»òªí²{¡A¦ý¬O¥L«oÆ[¹î¥X¨Ó¡A³o­Ó«á¸y«Ü³ßÅw´£«e¤W·m¡C³o¼ËÁöµM¼W¥[¤F¬ðµM©Ê¡A¦ý¬O¤@¥¹¨S¯à·m¨ì¡A«áªG´N·|«D±`ÄY­«¡C ¦Ó¥B²{¦b¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¦³¨â¦W¨¾¦u¶¤­û³Q§l¤Þ¨ì¤F¥ª¸ô¡C¨â¦W«á½Ã¦b¨¾¦u¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¡C¥u­n¦Û¤v¯à°÷Â\²æ­±«e³o­Ó³Ã¥ë¡C¨º»ò¦b­¸­±«e¦a´N¬O¤@¤ù©Z³~¤F¡C ¨º¦W«á¸y¬Ý¨ì¿­¸¬ðµM±Ò°Ê¦V¦Û¤v¼³¹L¨Óªº®É­ÔÁÙ¦Y¤F¤@Åå¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¦b³o¤@Àþ¶¡¦Û¤v¨­Ãä¨S¦³¥ô¦ó¶¤¤Í¥i¥H¤ä´©¥L¡C¦Ó¿­¸²¦³º¬O¦WÁn¦b¥~¦a¤@¬y¤¤³õ¦n¤â¡A¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¿­¸±a²y½Ä¹L¨Óªº³t«×ªº®É­Ô³o¦W«á¸y´N©ñ¤U¤F¤ß¨Ó¡A«ÜÅãµM¿­¸¨Ã¤£¦bª¬ºA¡A±a²yªº°Ê§@¯}ºì¦Ê¥X¡A¦Ó¥B³t«×¤@ÂI¤]¤£§Ö¡X¡X­nª¾¹D¿­¸¦b¤¤³õªº¬ðµM±Ò°ÊÂ\²æ¹L¤H¥i¬O¤@µ´¡C ¡u®É¾÷¿ï¾Ü±o«Ü¦n¡A¤£·\¬O¼Ú¬w³Ì¦nªº§ðÀ»¤¤³õ¤§¤@°Ú¡A¥u¤£¹L¥Lªºª¬ºA¦ü¥G¤£¦n¡C¡v ¤@Ãä·Q¡A³o¦W«á¸y¤@Ãäªï¤F¤W¥h¡A¦b¥L±µªñ¿­¸¤T¦Ì½d³òªº®É­Ô¡A­¸¬ðµM¸}¤U¤@­ÓäWA¥Ö²yÂ÷¶}¤F¥Lªº±±¨î½d³ò¡C «á¸yª½±µ¦ù¸}´N¦V²yѶ¤F¤W¥h¡X¡X¬JµM¹ï¤è¦Û¤v±a²y¥X²{¤F¥¢»~¡A¤£Â_¤U¨Óªº¸Ü«ç»ò¹ï±o°_¦Û¤vªº¦n¹B®ð©O¡X¡X¦Ó¥B²{¦b¯Ã¥d´µº¸¥¿¦b¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡A«á³õªÅµê¡A¦pªG¯à°÷¶¶¶Õµo°_¤ÏÀ»ªº¸Ü¡A¨º»ò´N«Ü¦³¥i¯à±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s©O¡C ¦ù¸}¥hÂ_²yªº¦P®É¥LÁÙ©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U«e³õªº±¡ªp¡A´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A­¸¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡A¨³³t±N²y©Ô¤F¦^¨Ó¡AÅý¹ï¤è¼³¤F­ÓªÅ¡AµM«á»´¥©ªº±N²y¦V«e¤@¬D¡A¾ã­Ó¤H¨³³t½Ä«e¡A±q³o¦W«á¸y¨­Ã䶤F¹L¥h¡I ¡uº}«Gªº¤H²y¤À¹L¡I¿­¸¦b¨I±I¤F¤j¥b³õ¤ñÁɤ§«á²×©ó ¤H²´«e¤@«Gªºªí²{¡I¡v ±a²yÂô¤J¸T°Ï¤ºªºÂ¿­¸²´«e¼sÁïµL¤ñ¡A¹ï¤èªº¨â¦W«á½Ã¤@®É¥b·|ÁÙ¤£¯à«e¨Óªý¤î¥L¡A¥L¥u­n¦A«e¶i¤@¨B¡A´N¦³µL¼ÆºØ¿ìªk±N²y¥´¶i¨º­ÓÅå·W¥¢±¹ªº¦uªù­û§â¦uªº¤jªù¡I .;| ¥¿·Ç³Æ®gªùªºÂ¿­¸¬ðµM·Pı¨ì¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£­¸¤F°_¨Ó¡AµM«áºL¦b¯ó©W¤W³sÄò¥´¤F¦n´X­Óºu¡X¡X¹ï¤èªº¥ª«á½Ã­C¶ø¥[¦«´µ²´¬ÝµLªk²Õ´¿­¸ªº®gªù¡A«_ÀIªº­Ë¦a­¸Ãê¡A¦b¨S¦³Ãê¨ì²yªº±¡ªp¤U¤Ï¦Ó±N¿­¸Ãê­Ë¦b¦a¡I ¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¥L§æµÛÁy¶]¦V¤F¨Æµo¦aÂI¡A±N¿E°Êªº½Ä¦V­C¶ø¥[¦«´µªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌÅX´²¶}¨Ó¡AµM«á¦V³o¦W¥úÀY¥ª«á½Ã¥X¥Ü¤F¤@±i¬õµP¡I ¬Ý¥x¤WªÅÅT°_¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡A¤£¹L³o­Ó§P»@¨S¦³¥ô¦ó²§Ä³¡A¸T°Ï¤º°Ê§@´T«×¦p¦¹¤jªº°¼­±Ãê²y¡A¦Y¬õµP¬OªÖ©wªº¡A§ó¦óªp¿­¸²{¦bÁÙ¦b¦a¤W½öµÛ¡A¤@Áyµh­W©O¡C ¡u¸Ó¦ºªº¥úÀY¨Ð¡I¡v»pÞm±q±Ð½m®u¤W¸õ¤F°_¨Ó¡A½ÄµÛ¥¿¦V³õ¤U¨«ªº­C¶ø¥[¦«´µ¯}¤f¤j½|¡G¡u§A³o­ÓÂø¸H¡I¦³§A³o¼Ë½ð²yªº¶Ü¡H©Ç¤£±o§A³o­Ó¤ý¤K³J¨S¦³ÀY¾v¡A¯Ê¼w¨Æ°µ¦h¤F§a¡H¡v ¥Lªº³ÛÁn¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¥B¤S¬O¥Î­^»y³Ûªº¡A¥Dµô§P¨«¤F¹L¨Ó¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¦V¥L¤]¥X¥Ü¤F¤@±i¬õµP¡A±N¥L¤]µ¹»@¤F¥X¥h¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡A³o¬O§Ú³o½ú¤l¦Y¨ìªº²Ä¤G±i¬õµP¡C¡v»pÞm½|½|«¨«¨ªº±q±Ð½m®u¤W¯¸°_¨Ó¡A¦V§ó¦ç«Ç¤º¨«¥h¡AÁÙ¶¶«K¹ï­C¶ø¥[¦«´µ¬½¬½ªº½Ý°_¤F¤¤«ü¡C ¨­«á¿p¸Ì¥§¶ø¦b¦V¥Dµô§P¸ÑÄÀ¡G¡u§A¤£Ä±±o­è¤~¨º­Ó¥Ç³W¤Ó´c¦H¤F¶Ü¡H§Úªº¶¤­û²{¦bÁÙ½ö¦b¦a¤W¡K¡K§Úªº§U²z±Ð½m¤£¬O°w¹ï¹ï¤èªº²y­û¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¦¸´c¦Hªº¥Ç³W¡C¡v ¡u§Ú·|¦Ò¼{¦b¤ñÁɳø§i¤¤À°¥L¸ÑÄÀªº¡C¦ý¬O²{¦b¡A§Ú¥u¯àµ¹¥L¥X¥Ü¤@±i¬õµP¡A§_«h¥Ù¬Þ´N·|¿E¤Æ¡C¡v¥Dµô§P¦^µª»¡¡AµM«á¨«¤W¤F²y³õ¡C ¡u¿­¸ªº¶Ë¶Õ«ç»ò¼Ë¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø°Ý¶¤Âå¡C ¡u§A®£©È­n´«¤H¤F¡C¡v¶¤ÂåÁqÁqªÓ»H¡G¡u¥L«ÜÁo©ú¡A§Q¥ÎªÅ¤¤ªºÂ½ºu¨ø¥h¤F¤j³¡¤Àªº¤O¹D¡A©Ò¥H¥Lªº¶Ë¤£ºâ­«¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁÉ¥LªÖ©w¤£¯à¥´¤F¡C¡v ¡u¨ºÁÙ¦n¡A³o³õ¤ñÁɧڭÌĹ©w¤F¡A¥u­n¤£¼vÅT¨ì«á­±ªº¤ñÁÉ´N¦æ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂਭ¥s°_¤F´À¸É®u¤Wªº¥Nº¸¡G¡u·Ç³Æ¤W³õ¡C¡v ÀY¸¹ÂI²y¤â§Æ°Ç¤£¦b³õ¤W¡A¥ì¥¬³»µÛ¥þ³õ§ÆÃ¾²y°gªº¼NÁn±N²y¥´¶i¤F²yªùªº¦º¨¤¡A¯Ã¥d´µº¸§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I ³o¤U¤lÀu¶Õ´N¥þ¦b¯Ã¥d´µº¸³oÃä¤F¡A°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¤H¼Æ¤W¤S¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¦A¥[¤W¿­¸ªº¨ü¶ËÅý¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¸s±¡¿E¾Ä¡A¤W¥b³õªº¯hºA¤@±½¦Ó¥ú¡C ­±¹ï§ð¶Õ¬ðµM­â¼F°_¨Óªº¯Ã¥d´µº¸¡A¤Ö¤@¤Hªº¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¥u¯à³Q°Êªº¨¾¦u¡A¦b¤U¥b³õ²Ä¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¸Ì¨©¸Ì¤@¦¸º}«Gªº¬ð¯}Åý¹ï¤èªº¬ì´µ¦«©Ô´µ³Q­¢¥Ç³W¡A¦Y¨ì²Ä¤G±i¶ÀµP³QÅX³v¥X³õ¡A¥ô·N²y±M®a«¢¯S¥Î¤@¸}ºë±mªºª½±µ¥ô·N²y±N¤ñ¤À¶W¥X¡I ¤Ï¶W¤ñ¤Àªº¯Ã¥d´µº¸ºÆ¨gªº¼y¯¬¡A¤]¤£ÅU¶øªL¤Ç¨È¬ì´µªº²y°g¦b¬Ý¥x¤W¨º¾Q¤Ñ»\¦aªº½|Án¡X¡X¹ï³oºØ½|Án³Ì¦nªº¤ÏÀ»´N¬OÄ~Äò¶i§ð¡A¥Î¶i²yÅý¥L­Ì°×¤fµL¨¥¡I ¥´ºÆ¤Fªº¯Ã¥d´µº¸¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤§¹¥þ±±¨î¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡A¤Ö¨â¤Hªº¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¥u¯à³QÀ£¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º©Ó¨üµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¨gÅFÀݬµ¡A¼wù¤Ú¦b²Ä¤»¤Q¤E¤ÀÄÁ±µ¨ì³Á¤Õªº¶Ç¤¤¤§«á¦bªù«e¤T¦Ì³B¥Î¤@°O±j¦³¤OªºÀY²y¥´¶i¤F¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤T­Ó¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸Âê©w³Ó§½¡C ¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó°±¤î¶i§ðªº¨B¥ï¡A¥L­Ì´X¥GºÆ¨gªº¶i§ð¦b²×³õ«e¥´¶i¤F²Ä¥|­Ó¶i²y¡A¥ì¥¬¦b¸T°Ï«eªº¤j¤O»·®g­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤@­ÓºÆ¨gªº¤U¥b³õ¤¤±N¥D¶¤¥´±o­±µL¤H¦â¡A»¨¨ú«a­xªM¤¤ªº¨â³s³Ó¡I ¦pªG¿­¸¨S¦³¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¤]³\¶øªL¤Ç¨È¬ì´µÁÙ¤£¦Ü©ó³o»òºG¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñªº¬O¡A­C¶ø¥[¦«´µ¨º¤@¸}¦b§â¦Û¤v§Ë¤U¤F³õªº¦P®É¡A¤]·´·À¤F¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ³Ì«á¤@µ·³Ó§Qªº§Æ±æ¡C ÁÉ«á¶øªL¤Ç¨È¬ì´µªº¥D±Ð½m¤£ªA®ðªº»¡¡G¡u¦b¤Q¤@¤H¹ï¤Q¤@¤Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬Æ¦ÜÁÙ»â¥ý¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y¤ÏÀ»¡G¡u¦pªG¿­¸¨S¦³¨ü¶Ëªº¸Ü¡A¤]³\§Ú­Ì¶iªº²y·|§ó¦h¡C¡v ´CÅ骺µû»ù«h¬O¡G¡u¿­¸ªº¨ü¶Ë¨ë¿E¤F¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¡K¡K¥L­Ì²@µLºÃ°Ý¤w¸g¬O¤@¤ä±j¶¤¤F¡A¤×¨ä¬O¦b¨ü¨ì¨ë¿Eªº®É­Ô¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤T³¹ °f¹Ò¤¤¾Ä°_ ¦b«a­xªM¤p²ÕÁɲĤ@³õ¤ñÁɧé·l¤F§Æ°Ç¤§«á¡A¯Ã¥d´µªº¦b¤p²ÕÁɲĤG³õ¤ñÁɤ¤§é·l¤F¿­¸¡X¡X¶¤ÂåÀˬd¥Xªºµ²ªG¬O¸}½ï»´«×®À¶Ë¡A¥ð®§¨â­Ó¬P´Á¡C ¤£­n¥H¬°³o¨â­Ó¬P´Áªº¥ð®§¤£ºâ¤°»ò¡A¦b³o¨â­Ó¬P´Á¤º¯Ã¥d´µº¸­n¥´¨â³õÁpÁÉ©M¤@³õ«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A°£¤F¦b«a­xªM¤¤¬O¥D³õªï¾Ô©Ô¬ì¾|¥§¨È¤§¥~¡A¨â³õÁpÁɳ£¬O«È³õ§@¾Ô¡A¹ï¤â¤À§O¬O¹ê¤O¤£®zªº§B©ú¿«©M¬dº¸¹y¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¤£©È³o¨â¤ä²y¶¤¡A¦ý¬O¦b²{¦b³o­Ó·m¤ÀªºÃöÀY¡A¤@³õ¤ñÁɪº¥¢§Q´N¦³¥i¯à·|³Q¨ä¥L¹ï¤â©ß¤U¡C ­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸²{¦b¾¨ºÞ±Æ¦b²Ä¤G¦ì¡A¦ý¬O±Æ²Ä¤Tªº¤Áº¸¦è©M¥L­Ì¦P¤À¡A²Ä¥|ªº®J¥±¹y¤]¥u¤ñ¥L­Ì¤Ö¤@¤À¡A«á­±ÁÙ¦³°ÒÁp©M§Qª«®ú¦bªêµøÏàÏà¡A¦b³o­Ó±j¶¤³£µ±±þ¦b¿n¤Àº]«e¦CªºÃöÀY¡A¥ô¦ó¤@¤Àªº·l¥¢³£¦³¥i¯à¾É­P¿n¤Àº]±Æ¦WªºÅܤơC ©M¿­¸¤@¦P§é·lªºÁÙ¦³²y¶¤ªº§U²z±Ð½m¡A¦ÑÁó»pÞm¡A¦]¬°¦b¤ñÁɤ¤¤jÁn³Ù¼M¡A°d½|¹ï¤â²y­û¡A¼Ú¨¬Áp¹ï¨ä³B¥H°±ÁɤT³õ¡A»@´Ú¨â¸U¼Ú¤¸ªº³B»@¡C ¹ï¦Û¤v³Q»@¥X²y³õ»pÞm­Ë¤£¦b¥G¡A¤Ï¥¿¥L³o­Ó§U²z±Ð½m¤]¥u¬O®{¦³µê¦W¡A°ß¤@¿ò¾Ñªº´N¬O­n¿ù¹L¤T³õ«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A³o¹ï»pÞm¨Ó»¡¬O­Ó¿ò¾Ñ¡A¤£¹L¤Ï¥¿¤]¥u¬O¤p²ÕÁɪº¤ñÁÉ¡AÁ`¤ñ¶i¦æ¨ì­«­nªº²^¨OÁɶ¥¬q§¤¦b¬Ý¥x¤W¬Ý¤ñÁÉ­n¦n¡C ¦b¥~¬É¬Ý¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³Â·Ð¤£¥ú¬O¦³¨â¦Wµ´¹ï¥D¤O¨ü¶Ë¨º»ò²³æ¡C¥D¤O¶¤­û¶°Åé¦b³õ¤W¥X²{¯h³Ò±¡ªp©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤U¥b³õ¦aºÆ¨g§ó¦h¬O¦]¬°Â¿­¸¨ü¶Ë¦Ó¤Þ°_ªº¼««ã¡X¡X¼««ã¦³®É­Ô¤]¯à°÷¿Eµo¤Hªº¤O¶qªº¡A¬Æ¦Ü¦³´CÅé»{¬°¡A¦pªG­C¶ø¥[¦«´µ¤£¬O¥Î¤@­Ó¥Ç³W§â¦Û¤v©M¿­¸¦P®É§Ë¤U³õ¤S°eµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@­ÓÂI²yªº¸Ü¡A´Nºâ¿­¸±N¨º­Ó³æ¤M²y¥´¶i¥h¡A¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¤]¤£·|¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤³´©ó³Q°Ê¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à¦Ü¤ÖÀò±o¤@­Ó¥­§½¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì³£¦³¨Ç¾á¤ß²y¶¤±µ¤U¨Óªºªí²{¡A²¦³º¦b±µ¤U¨Óªº´X³õÁpÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¥u¯à¥H´Ý°}¥XÀ»¡A¤×¨ä¬O¯Ã¥d´µº¸¤w¸g³sÄò¨ú±o¤F¤C³õ¤ñÁɦa³Ó§Q¡C²y¶¤ªº¤@­Ó°ª®p´Á¤w¸g¹L¥h¡A±µ¤U¨Ó«Ü¥i¯à·|¥X²{¤@­Ó§C¨¦¡A¥ô¦ó²y¶¤³£·|¦³³oºØ±¡ªp¥X²{¡C ªGµM¡A¦b¤T¤Ñ«áªº¤@³õÁpÁɤ¤¡C¬£¥X¤F¤j³¡¤À´À¸Éªº¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ³Q§B©ú¿«¤G¤ñ¤G¹G¥­¡A¾¨ºÞ³Ç¯Ç´µ¶}³õ¶È¶È¤T¤ÀÄÁ´N±N©Ôº¸´Ë¦a®gªù¾×¶i¤F¹ï¤èªº¤jªù¡A¦ý¬O§B©ú¿««h¨Ì¾a¬ù§J©M°¨­×.¤Ì´¶´Ë¦b¤W¤U¥b³õªº¶i²y¤G¤ñ¤@¤Ï¶W¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¤­¤ÀÄÁ«á®J¨¯¥Î¤@¸}º}«Gªº­âªÅ©â®gÀ°§U¯Ã¥d´µº¸¦A«×°l¥­¤ñ¤À¡C¦ý¬O¦b±µ¤U¨Ó¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¦a®É¶¡¤º¡A¯Ã¥d´µº¸®³¥D¶¤²@µL¿ìªk¡A¥u¯à±µ¨ü¤G¤ñ¤Gªº¥­§½¡C ¥»³õ¥­§½¹L«á¯Ã¥d´µº¸·Æ¸¨¨ì²Ä¤T¦ì¡A¤Áº¸¦è¦b¤@³õµJÂI¤§¾Ô¤¤¨Ì¾a³ì¬ìº¸ªº¶i²y¤@¤ñ¹sÀ»°h¤F§Qª«®ú¡C¿n¤À¤Ï¶W¯Ã¥d´µº¸¤W¤É¨ì²Ä¤G¡Aªü´Ë¯Ç¦b¤W¤@³õªº¥­§½¤§«á¦b¥D³õ¤j¶}±þ§Ù¡A¥Î¤@­Ó°®²b§Q¸¨¦a¥|¤ñ¹s±O±þ¤F¬dº¸¹y¡C¥H®£©Æªº¤C³Ó¤@¥­ªº¾ÔÁZ¦û¾Ú¿n¤Àº]­º¡C ¡u½Ö¯àªý¾×ªü´Ë¯Ç¡H¡v³o¬O¥»½ü¹L«á­^°ê´CÅé¦a«s¼Û¡C²{¦b¦aªü´Ë¯Ç½T¹ê¦³ÂI¯«¾×±þ¯«¦ò¾×±þ¦ò¦a¬[¶Õ¡C¤K½üÁpÁÉ¥´¶i¤F¤G¤Q¤»­Ó²y¡A¥­§¡¤U¨Ó¨C³õ¶i²y³£¦b¤T­Ó¥H¤W¡C¦p¦¹®£©Æªº§ðÀ»¤O¡A­þ©È´N¬O©ñ¦b¥þ¼Ú¬w¡A®£©È¤]¬O­º©}¤@«ü¦a¤Áº¸¦è¤»³Ó¨â¥­©M¯Ã¥d´µº¸¤­³Ó¤T¥­ªº¶}§½¤]ºâ®£©Æ¤F¡A¦ý¬O©Mªü´Ë¯Ç¤ñ°_¨Ó¡A²ª½´N¬O¤p§Å¨£¤j§Å¡C **************************************** ¡uªü´Ë¯Çªº¶ÕÀY½T¹ê«Ü¦n¡A¦ý¬O¹ï©ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¡Aªø´Áªº¤£±Ñ¤]¦³¥i¯à·|³y¦¨À£¤O¡A¤£±Ñªº®É¶¡¶Vªø¡AÀ£¤O´N·|¶V¤j¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë¹ï»pÞm»¡¡G¡u¦Ó¥Bªü´Ë¯Ç¦bÁpÁɶ}©lªº®É­Ô¨S¦³¹J¨ì«e´X¦Wªº¶¤¥î¡AÁöµMűo«Ü¶¶§Q¡A¨³³tªº¾ð¥ß°_¤F¦b¿n¤Àº]¤WªºÀu¶Õ¡A¦ý¬O¤Z¨Æ¦³§Q´N¦³¹ú¡A²Ä¤@®e©öÅý¥L­Ì¥¢¥hĵ±§¡A²Ä¤G·|Åý¥L­Ì¹ï§xÃø¦ô­p¤£¨¬¡C¡v ¡u§Ú­Ì¦b¤@¶}©l¤]¨S¸I¨ì¤°»ò±j¶¤°Ú¡A³£¬O¤¤¤U´å¶¤¥î¡C¡v»pÞm¦³¨ÇÆ{´eªº»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¥´±o¤£ºâ¦n¡C¡v ¡u³o´N­n¬Ý§A«ç»ò¬Ý¤F¡A¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì¥´±o¤£°÷¦n¡A©Ò¥H²y­û¤£·|¦b¤ñÁɤ¤¦³©Ò¾Ó«å¡A¦b¤W¥bµ{«á­±ªº´X³õ±j±j¹ï¸Ü¤¤¡A§Ú­Ìªº²y­û¨ÌµM¯à°÷«O«ù°«§Ó¡A¦Óªü´Ë¯Ç«h¥¼¥²¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§Ú¤Ï¦Ó§ó¾á¤ß¤Áº¸¦è¶¤¡A³o­ÓÁÉ©u¦pªG§Ú­Ì·Q®³«a­x¡A¨º»ò¤Áº¸¦èªÖ©w¬O§Ú­Ì³Ì¤jªº¹ï¤â¡C¡v ¡u®@¡A«ç»ò»¡¡H¡v»pÞm·íµMª¾¹D¾ú¥v¤W¤Áº¸¦è¦b³o­Ó ³Ð°O¿ýªº¿n¤À®³¨ì¤FÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O¨º¬O¦b¦³¿p¸Ì¥§µÜµÜ¡A¦³¼wù¤Ú³o´X­Ó¤Hªº±¡ªp¤U¡A²{¦b³o¤T­Ó¤H¥þ¦b¦Û¤vªº¤â¤U¡A´Nºâ¨©¥§¯S´µ¬O¤@¦W¥X¦âªº±Ð½m¡A¦ý¬O¦b»pÞmªº¦L¶H¤¤¥L¦ü¥G§ó¾Õªø¥´ªMÁÉ¡A¤×¨ä¬O«a­xªM¡A¦bÁpÁɤ¤¥i¬O¤@ª½³£¨S¦³®i²{¥X¤°»ò¤Ó¥X¦âªº¯à¤Oªº¡C ¦ý¬O»pÞm§Ñ°O¤F¡A¨©¥§¯S´µ¦b§Qª«®ú©ñ±óÁpÁɱM§ð«a­xªM¤]¬OµL©`¤§Á|¡A¦]¬°¨º´X­ÓÁÉ©u¥Lªº¹ï¤â¤ÓÅܺA¤F¤@ÂI¡AµL½×¬O¿p¸Ì¥§¶ø²v»âªº¤Áº¸¦è¡B·Å®æ²v»âªºªü´Ë¯Ç©M¥±®æ´Ë²v»âªº°ÒÁp³£¬O§A­è°Û½}§Úµn³õ¡A®Ú¥»´N¤£µ¹¹ï¤â¤@ÂI®³ÁpÁÉ«a­xªº§Æ±æ¡A§Qª«®ú¤]½T¹ê¬O­^¶W¥|±j¤¤ºî¦X¹ê¤O¤ñ¸û®zªº¤@­Ó¡A¬°¤F«O¦í¶º¸J¡A¤]¬°¤F®³¨ì«a­x¨©¥§¯S´µ´N¥u¯à¼C¨«°¾¾Wªº±N¥D§ð¤è¦V©ñ¦b«a­xªM¤W¡A¦Ó²{¦b¥i¤£¤@¼Ë¡A¥L²v»âªº¬O¤ñ§Qª«®úºî¦X¹ê¤O­n°ª¥X¤@ºIªº¤Áº¸¦è¡A¦Ó°ÒÁp²{¦b¤S¦b°}µh¤§¤¤¡A¥L·íµM¤£·|¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¨«±¶®|¤F¡C ²¦³º¤£ºÞ«ç»ò»¡¡AÁpÁɤ~¬O¿Å¶q¤@­Ó¥D±Ð½m¹ê»Ú¯à¤Oªº³Ì¤j¯|½X¡A«á¥@¨©¥§¯S´µ¦b¥¿­±¹ï§Ü¤¤±q¨Ó´N¤£©Å¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦b¤f¤ô¾Ô¤¤¤]¨S¦³¿éµ¹¹L¿p¸Ì¥§¶ø¡AÁÙÀò±o¤F¤Áº¸¦è¹Ú´K¥H¨Dªº«a­xªM«a­x¡A¦ý¬O¦b¥@¬É¤W¥LªºÁn±æ«oÁ`¬O¤ñ¤£¤W¿p¸Ì¥§¶ø¡A¬°¤°»ò¡A´N¬O¦]¬°¥L¨S¦³²v§Qª«®úÀò±oÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«hÀò±o¤F¤Áº¸¦è¾ä¥v¤W¥uÀò±o¹L¤@¦¸ªºÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨S¦³µ¹¹ï¤â¥ô¦ó¾÷·|ªº¨â³s«a¡A¨â¤H¤§¶¡ªº®t§O¤]´N¦b©ó³o¸Ì¤F¡C ¡u«e´X½ü¤ñÁɤ¤¤Áº¸¦èªº¦¨ÁZÁöµM¤£¦pªü´Ë¯Ç¡A¦Ó¥BÁ`¬O¥uŤ@¤ñ¹s¡A¦ý¬O­n¬Ý¨ì¡A¥L­Ì³o¤ä²y¶¤ÁÙ¦b¿i¦X¤§¤¤¡A¦Ó¥B¥L­Ì¾Ô³Óªº¹ï¤â¤¤¥]¬A¤F°ÒÁp©M§Qª«®ú³o¼Ëªºª½±µÄvª§¹ï¤â¡A¥ú¬O³o¤@ÂI¤W¡A´N¤ñ§Ú­Ì©Mªü´Ë¯Ç­n¦³Àu¶Õ¡Aµ¥¨ì¨©¥§¯S´µ¦¨¥\ªº¿i¦X¤F³o¤ä²y¶¤¡A´N¬O­^¶W¨ä¥L²y¶¤¾µ¹Úªº¶}©l¤F¡K¡K¦pªG§Ú­Ì¤£¯à¦b¥¿­±ªº¹ï§Ü¤¤À»±Ñ¥L­Ìªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì«ÜÃø¶W¶V¤Áº¸¦è¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øªÖ©wªº»¡¡G¡u·Å®æªº²y¶¤¤w¸g¬O±j©¸¤§¥½¡A¥L­Ìªº¥D¤O¦b«×¹L¤W­ÓÁÉ©uªº½÷·×¤§«á¤w¸g¦³³\¦h¤H¶}©l¨«¤U©Y¸ô¤F¡A§Ú­ÌÁpÁɤ¤³Ì¤jªº¹ï¤â¡A±N¬O©Ô´´º¸ªº²y¶¤¡C¡v ¡u²{¦b¦Ò¼{³o­Ó¦ü¥G¦­¤F¤@¨Ç¡C¡v»pÞm·n·nÀY»¡¡G¡u±µ¤U¨Óªº¤ñÁɧxÃø¶Ü¡H§Ú¬O¤£·|µ¹§AÀ£¤Oªº¡A¦ý¬O§Ú¦³¨Ç¾á¤ß²y¶¤³o­ÓÁÉ©uªº¦¨ÁZ¡A²¦³º§Ú­Ì³o­ÓÁÉ©uªº¥Ø¼Ð«Ü§»°¶©O¡A¦pªG¦b¤@¶}©l´N±¼¶¤ªº¸Ü¡A±µ¤U¨Ó´N¤£¤Ó¦n¿ì¤F¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡A¥~¬É³£»{¬°§Ú­Ì¨ì¤F§xÃøªº¦a¨B¡A¨S¿ù¡A¨â¦W¥D¤O¨ü¶Ë¡A¥ì¥¬¿c¦è¶ø°¨§JµÜµÜµ¥¥D¤O¤]«Ü¯h³Ò¡A§Ú»Ý­nÅý¥L­Ì¦b³o½ü¤ñÁɤ¤Ä~Äò¥ð®§¨Ó¬°¤U­Ó¬P´Á¥|ªº«a­xªM¤ñÁɧ@·Ç³Æ¡K¡K¦ý¬O³oÂI§xÃø¡AÁÙ¥´¤£­Ë§Ú¡C¡v¦b»pÞm­±«e¿p¸Ì¥§¶ø»¡¸Ü¤]¨S¦³¤°»òÅU¼{¡G¡u¦b²Õ«Ø²y¶¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð³£¬O¬Û¦Pªº¡A¨º´N¬O¤£¥ú¬O­n²Õ«Ø¤@­Ó±j¤jªº¥D¤O°}®e¡A¦Ó¬O­n²Õ«Ø¤@¤ä±j¤jªº²y¶¤¡C§Ú¤£»Ý­n¹³¦³ªº²y¶¤¤@¼Ë¾Ö¦³¤T¤Q¤HªºÃe¤j°}®e«o¦]¬°´X­Ó¤Hªº¨ü¶Ë¦Ó¹ê¤O¤j´î¡A§Úªº²y­û¡A¨C­Ó¤H©Ô¥X¨Ó³£¯à¥´¥D¤O¡C¡v ¡u²{¦b¡A´N¬OÅý³o¨Ç´À¸É²y­ûµo´§§@¥Îªº®É­Ô¤F¡A¥L­Ì¾¨ºÞ¬O´À¸É¡A¤]¨ÌµM¬O¯Ã¥d´µº¸°}¤¤ªº¤@­û¡A§Ú­Ì¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤£·|¦]¬°´X­Ó¤Hªº¨ü¶Ë´N¥X²{¯uªÅ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦Û«Hªº»¡¡G¡u¤W¤@³õ¤ñÁÉ¥u¤£¹L¬O¤@­Ó·N¥~¦Ó¤w¡A¦pªG¦³½Ö»{¬°§Ú­Ì¬O´Ý°}¥XÀ»´N¤p¬Ý§Ú­Ìªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¤@©w·|¦Y¨ì­WÀY¡C¡v ¡u¹ï³oÂI¡A§Ú±q¥¼ÃhºÃ¹L¡C¡v»pÞm¯ºµÛ¦^µª¡C **************************************** ¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤ªº¤U¤@­Ó¹ï¤â¬dº¸¹y¡AªGµM¦]¬°»´µø¤F¯Ã¥d´µº¸¦Ó¦Y¨ì¤F­WÀY¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F¤@­ÓÅý¤Hı±o­¯¥Íªº°}®e¡A¦uªù­û¤Á»®¡A¥|¦W«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B®wºÖº¸¡B¹D´Ë©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ¤¤¸ô®J¨¯»P³Ç¯Ç´µ¡A¥ªÃä¸Ì¨©¸Ì¡A¥kÃä«h¬O¦~¶È¤Q¤C·³ªº¦C»ú¡AÂù«e¾W©Ôº¸´Ë©M¼wù¤Ú¡C ¦ý¬O´N¬O³o®M°}®e¡A¦b¶}³õ«á¤£¤[§B¯Ç¼w¦^¨¾ªº®É­Ô¤£·V¦ÛÂ\¯QÀs¤§«á¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¤@ÂI¼vÅT¡A¶V¾Ô¶V«iªº±N¬dº¸¹yÀ£¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º¤@¹y²r´~¡Aµw¬O¨Ì¾a±j¤jªº¶i§ð³s¶i¨â²y¡A±q¤s¨¦²y³õ·m¨«¤F¤T¤À¡I ¡u§Ú»¡¹L¡A§Ú³Ì¾Õªø¦b°f¹Ò¤¤¾Ä°_¡C¡v·í²×³õ­ïÁnÅT°_¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï»pÞm»¡¡AµM«á°ª°ªªºÁ|°_¤FÂùÁu¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¥|³¹ ´L·q ¬dº¸¹y¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¥uŤF¤@­Ó²y¡A¦ý¬OµL½×¬O´CÅé¹ï³o³õ³Ó§Qµ¹¤©¤F·¥°ªªºµû»ù¡A¤£¥ú¦]¬°¯Ã¥d´µº¸¦³¤j³¡¤Àªº¥D¤O¨S¦³¦b³õ¤W¡A­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸´Nºâ¬O´À¸É¤]³£¬O¦b­^¶W¦³µÛ·¥°ª¦WÁnªº²y­û¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¥Î´À¸É¾Ô³Ó¤¤¤U´åªº¬dº¸¹y¤£ºâ¤°»òµ}¨u¨Æ¡A¦ý¬O¦pªG¬O¦b«È³õ¡A±N¬dº¸¹y´X¥GÀ£¨î¤F¾ã³õ¤ñÁɤ§«áÀò±o³Ó§Q¡A³o´N¤£ºâ²³æ¤F¡C ¬Æ¦Ü¦³¤H»{¬°¡A¦pªG¤£¬O§B¯Ç¼w¥Ç¤F¤@­Ó§C¯Å¥¢»~±N²y¾×¶i¤F¦Û¤vªº¤jªù¡A¬dº¸¹y¬Æ¦Ü·|¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù³£¨S¦³¡C ³\¦h¤H³£¦b·P¼Û¡A¿p¸Ì¥§¶øªºÁx¤lÁÙ¯u°÷¤j¡A¦b¤W¤@³õ¬£¥X¤£¤Ö´À¸É³Q¹G¥­¤§«á¡A³o¤@³õ©~µMÁÙ¬O±N¥D¤O©ñ¦b´À¸É®u¤W¥ð®§·Ç³Æ«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥L°¾°¾ÁÙ½äŤF¡A¬Ý¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¾ãÅé¹ê¤OªGµM«Ü±j¤j°Ú¡C ¦Ó¥L­Ìªº¹B®ð¤]¦ü¥G¬Û·í¤£¿ù¡A¤Áº¸¦è¾D¹J¤F¥L­ÌÁpÁɤ¤ªº²Ä¤T³õ¥­§½¡A¥L­Ì¦b«È³õ©M°Ò«°¥´¦¨¤F¤@¤ñ¤@¥­¡A¦b¤@½ü¤§«á´NÅý¥X¤F²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¥t¥~¤@­ÓÄvª§¹ï¤â°ÒÁp©µÄò¤F¥L­Ì¶}§½¥H¨ÓªºÁV¿|ª¬ºA¡A«È³õ³Q§B©ú¿«¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¥u¦³ªü´Ë¯Ç¨ÌµM°í®¼¡A¥L­Ì¦b¶}³õ¤T¤ÀÄÁ´N¥ý¥¢¤@²yªº±¡ªp¤U¨Ì¾aªü¼w¸Ì¨È¿Õªº±ö¶}¤G«×©M¦ë§QªºÀA¤W²Kªá¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤Fªü´µ¹yºû©Ô¡C ¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¶¤¤º¨S¦³¥D¤O´À¸É¤§¤À¡C§Ú­Ì¦³¤G¤Q¥|¦W²y­û¡A¨C­Ó²y­û³£¯à°÷¥X³õ¤ñÁÉ¡C¥ì¥¬¬°¤°»ò¨S¥X³õ¡H¦]¬°¥L«Ü¯h³Ò¡C¦Ó¥B³Ìªñª¬ºA¤£¦n¡A§Ú¤£¯à¹L¤Àªº¨Ï¥Î²y­û¡A¦]¬°§Ú­Ì­n½ð¦a¤£¤î¬O¤@³õ¤ñÁÉ¡C¤U¤@³õ«a­xªM§Ú·|¬£½Ö¥X³õ¡H³o¬O¤@­Ó¯µ±K¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦pªG²y­ûªº¨­Å骬ªp¤£¨¬¥HÅý¥L­Ìµo´§¥X¥þ³¡¹ê¤Oªº¸Ü§Ú¬O¤£·|«j±j¥L­Ìªº¡C¤Áº¸¦èªº¥­§½¡H³o¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¬O­Ó¦n®ø®§¡A³o¨Ï±o§Ú­Ì¦^¨ì¤F²Ä¤Gªº¦ì¸m¡A¦ý¬OÁpÁɦ³¤T¤Q¤K½ü¡A¥ô¦ó®É­Ôªº»â¥ý©ÎªÌ¸¨«á³£¬O¼È®Éªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¤ÓÃöª`³o¨ÇªF¦è¡C§ó¦óªp§Ú­Ì¶ZÂ÷ªü´Ë¯ÇÁÙ¦³¥|¤À¡C¡v ±q­Û´°¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤Sªï¨Ó¤F«a­xªM¤p²ÕÁɤ¤¦a²Ä¤T­Ó¹ï¤â¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¦b¯Ã¥d´µº¸©Ò¦bªº³o­Ó¤p²Õ¤¤¡C¦³¤W­ÓÁÉ©u¥|±j¤¤ªº¤T¤ä¡A¦Ó³o¤T¤ä²y¶¤¦b¤W­ÓÁÉ©u³£¦³¥æ¾Wªº°O¿ý¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È©M¼¯¯Ç­ô¦b¤@­Ó¤p²Õ¦³¹L¨â¦¸¥æ¾W¡A¦Ó¥L­Ì¤S¥þ³¡®â¦b¤F¯Ã¥d´µº¸¦a¸}¤U¡C¦Ó¤p²ÕÁɨâ½ü¹L«á©Ô¬ì¾|¥§¨È©M¯Ã¥d´µº¸ªº±Æ¦W¥i¿×¤ÑÄ[¤§§O¡A¯Ã¥d´µº¸¨â³s³Ó¦û¾Ú²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦Ó©Ô¬ì¾|¥§¨È«h¤@­t¤@¥­©M¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¤@¦P¹Ô©³¡A¦pªG³o³õ¦A¿é±¼ªº¸Ü¡C©Ô¬ì¾|¥§¨È®£©È´N¥u¯à´£«e¬°ª§¹ÜÁp·ùªM°ÑÁÉ¸ê®æ¦Ó§V¤O¤F¡C ©Ò¿×¡u«s§L¥²³Ó¡v³o­Ó¹D²z¨Ã¤£¬O¥u¦³¤¤°ê¤H¤~À´¡A¾Ú»¡¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l«e¡A¦³³\¦h½ä²y¦a¤H³£¥tÅPÁÑ®|¡C±N­«ª`³£À£¦b¤F©Ô¬ì¾|¥§¨È¨­¤W¡C´N¬O§Æ±æ©Ô¬ì¾|¥§¨È¯à°÷ª¾®¢¦Ó«á«i¡C¦b«È³õÃz¥X§Nªù¡A±È½¯Ã¥d´µº¸¡C ¦Ó¥L­Ì³o¼Ëªº§PÂ_¤]¦ü¥G¨S¿ù¡C¯Ã¥d´µº¸¾¨ºÞ¦b«a­xªM¤¤Àò±o¤F¨â³s³Ó¡AÁpÁɤ¤¤]±Æ¦W²Ä¤G¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦bªºª¬ºA«o¤£¦p¥L­Ìªº¦¨ÁZÅã¥Ü¥X¨Ó¦a¨º»ò¦n¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¥u­n¦n¦n¥´¡A¤]¤£¬O¨S¦³¾÷·|³Ð³y³o­Ó§Nªù¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶øªº±Æ§L§G°}¤]Åý¥L­Ì¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A¤W¤@³õ¤ñÁɶi²yªº¦Ñ±N©Ôº¸´Ë³Q©ñ¦b¤F´À¸É®u¤W¡A¥ì¥¬©M¼wù¤Ú·fÀÉ«e¾W¡A¸Ì¨©¸Ì©M¦C»úÄ~Äò¾á¥ô¨âÁl¡A¤¤³õ¤¤¸ô«h«ì´_¨ì¤F¤WÁÉ©u°¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ¦a²Õ¦X¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B®wºÖº¸¡B¿c¦è¶ø»P«¢¯S¡A¦uªù­û¤Á»®¡C ¦b¤W¤@³õÀò±o³Ó§Q¤§«á¿p¸Ì¥§¶ø´«±¼¤F¥D¤O°}®e¤¤¦a¤­­Ó¡A³oÅý¤Hı±o¥L¬O¤£¬O¸£¤l¶i¤ô¤F¡A½Ö³£ª¾¹D²y¶¤»Ý­n³sÄò©Ê¡A¬°¤F«OÃÒÅé¤O¦b¤@³õ¤ñÁɫᴫ¦¨¤@­Ó§¹¥þ¤£¦P¦a°}®e¨º¬O¥u¦³¨¬²y¸g²z¹CÀ¸©M¤p»¡¤¤¤~·|¥X²{ªº¨Æ±¡¡A³o´N¬O¬°¤°»ò¦³®É­Ô¥D¤O²y­û«Ü²Ö¤F±Ð½m³£°í«ùÅý¥L¤W³õ¦a­ì¦]¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o°¾°¾³o¼Ë°µ¤F¡A¦Ó¥BÁÙ°µ±oµL¤ñªº¦Û¦p¡C ¨º¨Ç½ä®{­Ì¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº³o­Ó¥X³õ°}®e¤@­Ó­Ó¤j³ß¹L±æ¡A¦ý¬O¤ñÁɪºµ²ªG«oÅý¥L­ÌµL¤ñªº¥¢±æ¡X¡X¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡A¬Æ¦Ü³Ì«á¤G¤ñ¹sªºµ²ªG¤]»·»·¤£¯à®i²{¥X¥L­Ì¦b³õ¤WªºÀu¶Õ¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨È½ð±o¤£¥i¿×¤£§V¤O¡A¦ý¬O³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È©µÄò¤F¥L­Ì¹L¥h´X­ÓÁÉ©u¤£Â_½æ¥X¥D¤O²y­ûªº¡u¶Ç²Î¡v¡A¥D¤O«á½Ã©`¨©¯S¸Ñ¬ùÂ÷¶}¡A¦Ó¥BÁÙ©M²y¶¤¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A¤Ú¦è«e¸y¼w¸ë©ú«¢¤]¿ï¾Ü¤FÂ÷¶}¡A¥u¸É¥R¤F´X¦W¦W¤£¨£¸g¶Ç²y ®eÅý¥ì¾|®J¶ð·P¨ì®»Ą̃£¨y¡A¦è¥ÒÁpÁɶ}©l¥H¨Ó¤C½ü¨ä¤¤ªº¤T³õ¡A¥]¬A¦b¥D³õ³Q¤Ú­Û¦è¨È¤­¤ñ¤@¦å¬~ªº®¢°d¸g¾ú¡A¦pªG¤£¬O¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¬Ó°¨ªº¸Ü¡A®£©È¥ì¾|®J¶ð¤w¸g³Qª£¾{³½¤F¡C ©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº²y­û­Ì«Ü·Q¥Î¤@³õ³Ó§Q¨Ó®¾±Ï¥D«Ó§Ä§Ä¥i¦Mªº«Ó¦ì¡A¥L­Ì°ò¥»¤W³£¬O¥ì¾|®J¶ð¤@¤â±a¥X¨Óªº¡A¸g¾ú¤F¡u¶W¯Å©Ô¬ì¡vªº½÷·×¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«o¥Î±j¤jªº¹ê¤O©M¥¨¤jªº¥D³õÀu¶Õ§i¶D¤F¥L­Ì¡A¦b²y³õ¤W¡A¹ê¤O¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ¤p±N¦C»úªí²{¥X¦â¡A²Ä¤@­Ó¶i²y¥¿¬O¥LÃä¸ô±j¦æ¬ð¯}¤§«á±N²y¾îºVªù«e¡A¼wù¤Ú·m¦b¦w¼w©Ô¼w«e­±¥Î¤@°O­Á½Ä¦¡ÀY²y­º¶}¬ö¿ý¡A¦b¦pÄ@Àò±o¤F»â¥ý¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM±±¨î¦í¤F³õ¤Wªº§½­±¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¾¨ºÞ³Ð³y¥X¤F¤£¤Ö¾÷·|¡A¦ý¬O«o³Q¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u©M¤Á»®¤@¤@«Ê±þ¡A¤U¥b³õ¡A¸Ì¨©¸Ì±µ¨ì¥ì¥¬º}«Gªºª½¶ë²y¤§«á³æ¤Mª½¤JÂê©w³Ó§½¡C ÁÉ«á¥ì¾|®J¶ðµL©`ªº©Ó»{¤F¥Lªº¥¢±Ñ¡A¤£¹L³o¦W±Ð½m®i²{¥X¤FÅý¿p¸Ì¥§¶ø´L·qªº¤@­±¡A¥L¨Ã¨S¦³»¡©Ô¬ì¦p¤µªº¹ê¤O¤w¸g¤U­°¤F³\¦h¡AÁöµM³o­Ó¨Æ¹ê¬O¤H³£¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦b·s»Dµo§G·|¤W¡A¥L±N¥¢§Qªº­ì¦]¥þ³¡Åó¦b¤F¦Û¤vªº¨­¤W¡A¾¨ºÞ¥Lª¾¹D©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº°ª¼h·|«Ü¦P·N³o¤@ÂI¡Aª¾¹D¦Û¤v³o¼Ë°µ¤F¤§«á¦Û¤v¦b©Ô¬ìªº¤é¤l·|§ó¤£¦n¹L¡C ¡u©¿µø¤F¦C»ú¡A¬O§Ú¥Çªº³Ì¤jªº¤@­Ó¿ù»~¡A¦pªG§Ú¯à°÷§ó­«µø¥L¤@ÂI¡A¨º»ò¤]³\§Ú­Ì¤£·|¨º»ò§Ö´N¥á±¼²Ä¤@­Ó²y¡A¦b¥á±¼²Ä¤@­Ó²y¤§«á¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì¦b³õ¤W½ð±o«Ü§V¤O¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk§áÂ਺­Ó¥¢²y©Ò±a¨Óªº·l¥¢¡A¥á±¼²Ä¤G­Ó²y¤§«á¡A¤ñÁÉ´Nµ¥©óµ²§ô¤F¡C¡v ¡u¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡«Ü­«­n¡A¦b«á­±´X³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¤]³\¯à°÷½ð±o§ó»´ÃP¤@¨Ç¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]¨S¦³¦b¤ñÁÉ«á²ßºD©Êªº¿Ø¨ë¹ï¤â¡G¡u©Ô¬ì³Ìªñªº±¡ªp¤£¤Ó¦n¡A¨º¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ì¦bÂà·|¥«³õ¤W¨S¦³¶ñ¸É¶i·sÂA¦å²G¦Ó¤w¡A¬Û«H¦b³o¬qÁ}Ãøªº¤é¤l¹L«á¡A¶W¯Å©Ô¬ìÁÙ¬O·|¥X²{¦b§Ú­Ìªº­±«e¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¤@­Ó¥O¤H´L·qªº±Ð½m¡C¡v ³o¬q¸Ü¿p¸Ì¥§¶ø»¡±o«Ü¯u¤ß¹ê·N¡A¦]¬°¥L¤w¸gÁô¬ùªº·Pı¨ì¡A³o¦ì¥O¤H´L·qªº±Ð½m¡A®£©È¦b¤@½u¶¤ªº¦ì¸m¤W«Ýªº®É¶¡¤£·|¤Óªø¤F¡C ************************************** ¦b©Ò¦³¤H³£»{¬°¯Ã¥d´µº¸¤£§®ªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸«o¥ÎÁpÁÉ©M«a­xªM¤¤³sÄò¨â³õ³Ó§Q¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¤£·|­Ë¡A¦Ü¤Ö¤£·|¦b²{¦b³o¨Ç­^¶W¤¤¤U´å²y¶¤©M«a­xªM¤p²ÕÁɹï¤â­±«e­Ë¤U¡C ¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ©M°Ò«°¶i¦æ¤F¤@³õ¤õ¬P¥|Âqªº¶i²y¤j¾Ô¡A¤W¥b³õ°Ò«°¥Î¹x±jªº¨¾¦u©M¯Ã¥d´µº¸¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡A´N·í²y°g¥H¬°³o³õ¤ñÁɶi²y±N¤£·|«Ü¦hªº®É­Ô¡A¤U¥b³õ¡A­·¶³¬ðÅÜ¡C ²Ä¥|¤Q¤E¤ÀÄÁ¡Aù§B¯S¥Î¤@¸}º}«Gªºª½±µ¥ô·N²y¬°¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ý¡A¤E¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥Nº¸ªº±j¦æ¬ð¯}³Ð³y¤F¤@­ÓÂI²y¡A¥ì¥¬¥D»@©R¤¤¡A´N¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g»{¬°³Ó§½¤w©wªº®É­Ô¡A°Ò«°©~µM¦b¤T¤ÀÄÁ¤§¤º´N§æ¦^¤F¨â²y¡I ²Ä¤»¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¦Ìº¸´µÃä¸ô¶Ç¤¤¡A¿à¯S.µá§Q´¶´µªù«e·mÂI§æ¦^¤@¤À¡A¤T¤ÀÄÁ«á¡A®J¨¯¦b¦^¨¾ªº®É­Ô¦b¸T°Ï¤º½ð­Ë¤FºÖ°Ç¡A¥Dµô§P§P»@ÂI²y¡AºÖ°Ç¿Ë¦Û¥D»@©R¤¤¡C ´N¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ³´¤J¤@¤ù¨I±Iªº®É­Ô¡A¶ZÂ÷ºÖ°Çªº§æ¥­²y¶È¶È¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡Aù§B¯S¶}¥XÃä¸ô¥ô·N²y¡A«á±Æ´¡¤W§U§ðªº¹D´Ëªù«e½Ä³»¦A«×±N¤ñ¤À»â¥ý¡A¦ý¬O¤K¤ÀÄÁ¤§«á¡A³Ç¯Ç´µ¦b¨¾¦uªº®É­Ô¥X²{¥¢»~¡Aµá§Q´¶´µªù«e¨â¦Ì³B±N²y¥´¶i²yªù¦º¨¤¡A¤T¤ñ¤T¡A°Ò«°¦A«×¹x±jªº±N¤ñ¤À§æ¥­¡I ¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O§Þ°ª¤@Äw¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦bÁ{³õ«ü´§¤W¾Ô³Ó¤F°Ò«°ªº¥D±Ð½m¥Öº¸´µ¡A¥L´«¤W¤F©Ôº¸´Ë¡A¦Ó³o­Ó´«¤H¦bÁÉ«á³QÃÒ©ú¬O³Ì­^©úªº¡C ©Ôº¸´Ë¦b¤ñÁÉÁٳѤU¤­¤ÀÄÁ´N­nµ²§ôªº®É­Ô¥´¶i¤F¦A«×Åý¯Ã¥d´µº¸¤Ï¶Wªº¤@­Ó¶i²y¡A¥L±N§B¯Ç¼wªº¶Ç²y¥´¶i¤F°Ò«°ªº¤jªù¡A¥|¤ñ¤T¡A°Ò«°²×©ó¥¢¥h¤F¤Ï¼³ªº¯à¤O¡C ²×³õ«e¡A¼wù¤Úªº¶i²y±N¤ñ¤ÀÂê©w¦b¤­¤ñ¤T¤W¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õÀò±o¤F¶oºZ²Oºvªº³Ó§Q¡C ¥u¤£¹L³o½üÁpÁɵ²§ô«á¡A³o³õºë±mªº¤ñÁɳQ¤H©¿²¤¤F¡A¦]¬°¦b¥t¥~¤@³õµJÂI¤§¾Ô¤¤¡A¶Ç¨Ó¤FÅý¥þ¥@¬É²y°g³£·P¿³½ìªº®ø®§¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤­³¹ »ôÀY¨Ã¶i ´Ë¯Ç¡A²×©ó¿é¤F¡A¦b­^¶WÁpÁɪº²Ä¤Q½ü¡A«È³õ¿éµ¹¤F¤@ª½©M¥L­ÌªÈÄñ¤£²Mªº°ÒÁp¶¤¡A¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼wªñªp¤£¨Îªº¬õÅ]¦b¦Ñ¹ï¤â­±«e¿Eµo¤F¥þ³¡ªº°«§Ó¡A¦b¤@­Ó¶Õ§¡¤O¼Äªº¤W¥b³õ¤§«á¡A°ÒÁp±jµwªº°í«ù¨ì¤F³Ì«á¡A¤@­ÓÂI²y§ïÅܤF§¡¿Åªº§½¶Õ¡A¾|¥§¦b¸T°Ï¤º¬ð¯}§¢¨©º¸ªº®É­ÔºL­Ë¡A¥Dµô§PµÜ§Q§P»@¤FÂI²y¡A¾¨ºÞ³o­ÓÂI²y¤Þ°_¤Fªü´Ë¯Ç²y­û­Ì±j¯Pªº¤£º¡¡A¦ý¬O­S¥§¨ÌµM³»¦íÀ£¤O¥´¶i¤F³o­ÓÂI²y¡X¡X¤W­ÓÁÉ©u¦P¼Ë¬O¦b°ÒÁpªº¥D³õ¡A²×³õ«e­S¥§®g¥¢ÂI²y¤£¦ýÅýªü´Ë¯Ç±q¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w±a¨«¤F¤@¤À¡AÁÙ¶¡±µªº¨Ï±oªü´Ë¯Ç³Ð³y¤F¤@­ÓÁÉ©u¤£±Ñªº©_¸ñ¡A³o¦¸¥L¨S¦³²Ä¤G¦¸­Ë¦b¤Q¤G½XÂI¤W¡C ¤ñÁɵ²§ô«e¾|¥§¬°°ÒÁp¥´¶i¤FÂê©w³Ó§½ªº¤@­Ó¶i²y¡A¦ý¬OµJÂI¤w¸g¤£¦b³o¤W­±¤F¡A¹ï©ó¨º­Ó¥´¯}³õ¤W»ø§½ªºÂI²y¡A¤Þ°_¤FµL¼Æªºª§Ä³¡C ¦ÓÁÉ«áÂù¤è¦b§ó¦ç«Ç³q¹D¸Ìµo¥Í¤F¼@¯Pªºª§°õ¡A¦ÑÀï·Ý¥±®æ´Ë¤£ª¾¹D³Q½Ö¼â¤F¤@¨­ªºµæ´ö©M©ÜÂÄ»æ¡A¤£±o¤£´«¤F¤@¨­¦çªA¤§«á¤~¥X®u·s»Dµo§G·|¡A¤@¦V·Å¤å¾§¶®ªº·Å®æ¤]Åã±o²§±`¥¢±±¡A®Ú¾Ú¬Y¦ì°ÒÁp¤º³¡¤H¤hÁnºÙ¡G¡u·Å®æ¶}©lÅã±o«D±`¼««ã¡A¥L¤£°±¦a¤j½|¥±®æ´Ë¡A¦Ó¥BÁÙ«üµÛ­S¥§ªº»ó¤l¯}¤f¤j½|¡C¥±®æ´Ë³£³Q·Å®æ³o¼ËªºÁ|°ÊÀ~Ãa¤F¡C³o®É¶}©l¦³¤H±qªü´Ë¯Ç¶¤ªº§ó¦ç«Ç¸Ì©ß¥X¤ñÂÄ»æ¡A«ê¥©¸g¹Lªº¥±®æ´Ë³QªïÀY»°¤W¡A¨­¤W¨ì³B¬Oµæ´ö©M»æ´í¡C¡v ¤£¹L±Ð±Âªº¼««ã¦ü¥G¦³¨Ç¹D²z¡C±qÁÉ«á¦a­«©ñ¨Ó¬Ý¡A§¢¨©º¸¨Ã¨S¦³½ð¨ì¾|¥§¡A³o¬O¤@­Ó¯Âºéªº°²ºL¡A¦Ó²õ¤p¤l¾|¥§¤]¦bÁÉ«á©Ó»{¦Û¤v¦³¨Ç°µÀ¸ªº¦¨¤À¡A¦ý¬O¥L±j½Õ¤F¤@ÂI¡G¡u´Nºâ¨º­Ó¤£¬OÂI²y¡A§Ú­Ì¤]¬OŤF¡A¦]¬°¦b¤E¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô§Ú­Ì¥´¶i¤F¤@²y¡C¡v ³o­Ó²z¥Ñ«ÜÅãµMÃø¥H¯¸¦í¸}¡A´N¹³¾ú¥v04¦~¨È¬wªM¤¤[T²y¥´¶i¤¤°ê¤jªù¤@¼Ë¡A¾¨ºÞ¦b¨º¤§«á¤é¥»¶¤ÁÙ¬O¥´¶i¤F²Ä¤T­Ó¶i²y¡C¦ý¬O¨S¦³³o­Óª§Ä³²y¡A²Ä¤T­Ó²y¤]³\´N¤£·|¥X²{¡C ªü´Ë¯Ç©M°ÒÁp¦bÁpÁɤ¤ªº¸I¼²¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤º³£¬O­^¶WªºÀYµ¥¤j¨Æ¡A¨â®a­Ñ¼Ö³¡±q³õ¤Wª§¨ì³õ¤U¡C¹³¥h¦~´NÃzµo¤F¤j«¬°«¼Þ¡A¤µ¦~¤Sµo¥Í¤F¦p¦¹¿E¯Pªº¤@¹õ¡A´CÅé°ª¿³¡A²y°g¤]°ª¿³¡C ¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¤è­±¤]«Ü°ª¿³¡X¡X¦b³o½üÁpÁɤ¤³o¨â¤ä²y¶¤³£Àò±o¤F¤@³õ¤j³Ó¡C¤£Án¤£ÅTªº±N©Mªü´Ë¯Çªº¿n¤À®t¶ZÁY¤p¨ì¤F¤@¤À¡A¤×¨ä¬O¦b³o­Óª`·N¤O³£³Qªü´Ë¯Ç»P°ÒÁp¦a¤j¾Ô§l¤Þ¹L¥hªº±¡ªp¤U¡AµL½×¬O¨©¥§¯S´µÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø¡A³£¿iµÛ¤ú·Ç³ÆÀH®É¶W¶Vªü´Ë¯Ç©O¡C ¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡C ¤Áº¸¦è³sÄò¨â³õ¤ñÁÉ¥´¶i¥|²y¡C¥L­Ì¦b«È³õ¥|¤ñ¤@¾î±½¤F¦è¥¬Ã¹©iºû©_¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡A¦b«È³õ¤T¤ñ¹s§¹³Ó¦¹«e±Æ¦W²Ä¤­ªº³Õº¸¹y¡C¦Óªü´Ë¯Ç¦ü¥GÁÙ¨S¦³±q¤W¤@³õ¿é²yªº³±¼v¤¤¨«¥X¨Ó¡C¥L­Ì¦b¥D³õ³Q«n¦w´¶¹y¤G¤ñ¤G¹G¥­¡C¿n¤À·Æ¸¨¨ì²Ä¤T¦ì¡C ÁpÁɦaª§¹Ü¯u¬O´Ý»Å¡X¡Xªü´Ë¯Ç¤K³Ó¤@¥­ªº¶}§½³ôºÙ½÷·×¡A¥i¬O¶È¶È¦]¬°³Ìªñ¨â½üªº¤@¥­¤@­t´N¥ß§Y·Æ¸¨¨ì¤F²Ä¤T¦ì¡C³o¤]±q°¼­±ÃÒ©ú¤F¥»ÁÉ©u­^¶WÁpÁÉÄvª§ªº¿E¯P«×¡C ¾¨ºÞªü´Ë¯Ç±N¤£±Ñ°O¿ý©w®æ¦b¥|¤Q¤E³õ¡A¦ý¬O¹ï©ó·Å®æ¨Ó»¡¡A¿éµ¹°ÒÁp¯u¿é±o¤£¬O®É­Ô¡C ****************************************** ®³¤U³Õº¸¹y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u²Ä¤@¦¸µn¤W¤F¿n¤Àº]­º¡A¾¨ºÞ»â¥ý¤Áº¸¦è¶È¶È¥u¬O²b³Ó²y¡A»â¥ýªü´Ë¯Ç¶È¶È¥u¦³¤@¤À¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¦a²y°gÁÙ¬O¶H¹L¸`¤@¼Ëªº°ª¿³¡A²¦³º²y¶¤¯à°÷¦b³o»ò§xÃøªº®É­Ô¨ÌµMµn¤W¤F¿n¤Àº]­º¡A½T¹ê¬OÃø¯à¥i¶Q¡A²{¦b¿­¸¤w¸g¶Ë¡´_¥X¤F¡A¥ì¥¬¥L­Ì¤]³vº¥ªº¦b¿p¸Ì¥§¶ø¦a§®¤â½ü´«¤§¤U«ì´_¤Fª¬ºA¡A¨ì®É­ÔÁpÁɤ¤ÁÙ¦³½Ö¯àªý¾×¥L­Ì¶Ü¡H µn¤W¿n¤Àº]­º²Ä¤T¤Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸»·©º¦è¯Z¤ú¡A¶}©l¶i¦æ«a­xªM¤p²ÕÁɤU¥b¶¥¬qªº¤ñÁÉ¡A¦b³o³õ«È³õ¬D¾Ô©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¾¨ºÞ¬£¥X¤Fµ´¤j³¡¤À¦a´À¸É¡A¹³®õ°Ç©M´µ¹Ïº¸¯Sµ¥¥»ÁÉ©u«Ü¤Ö¥X³õ¦a²y­û¤]¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤Àò±o¤F¥X³õ¾÷·|¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b«È³õÀò±o¤F³Ó§Q¡A©Ô¬ì¾|¥§¨È¥´±o¨Ã¤£®t¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¤í¯Ê¤F¤@ÂI¹B®ð¡A¦w¼w©Ô¼w¦b¶}³õ¤Q´X¤ÀÄÁ´N­Ë¾`¦a¦ÛÂ\¯QÀs¡A¦Ó³o­Ó¯QÀs²y¡A«o¬O¾ã³õ¤ñÁɪº°ß¤@¶i²y¡C ¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¦¹«e¤T¾Ô¶È¿n¤@¤À¦a¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¦b¥D³õ¦¨¥\´_¤³¡A¥L­Ì¤@¤ñ¹s¤O§J¼¯¯Ç­ô¡A¦b«O¦í¤F¦Û¤v¤p²Õ¥X½u§Æ±æªº¦P®É¤] ´µº¸´£«e¨â½üÀò±o¤F¥X½uÅv¡C ¾¨ºÞ¦bÁÉ©u¶}©lªº®É­ÔÅã±o¦³¨Ç½W½W²Ì²Ì¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¨³³t¦^¨ì¤F­y¹D¤§¤W¡AÁpÁɱƦW²Ä¤@¡A«a­xªM´£«e¥X½u¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¥L¥X¦âªº«ü´§©M½Õ«×¯à¤OÅý©Ò¦³¤H³£¤ß®®¸ÛªA¡A¦pªG»¡¤W­ÓÁÉ©u®³¨ì«a­xªM«a­xÁÙ¦³¤@ÂI¹B®ð¦¨¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò¦bÁpÁɤ¤À£¨î¦í¾ÔÁZ¦P¼ËÅܺAªºªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦è±Æ¦b²Ä¤@¡A¤p²ÕÁɤ¤ºR¬\©Ô¦´¤@¯ëªº¦b¤W­ÓÁÉ©u¨â¤ä¥|±j¶¤¥î¥H¤Î¤@¤ä¹ê¤O°í±j²y¶¤¨­¤W®³¨ì¥|³õ³Ó§Q¡A³o­Ó¦¨ÁZ¥i¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¡C ¡u¦bÁÉ©u¶}©lªì´Á¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è³£¾D¹J¤F¤@¨Ç³Â·Ð¡A¤]¤@«×Åý¤H»{¬°³o­ÓÁÉ©u¨ÌµM¨S¦³¤H¯à°÷°Ê·nªü´Ë¯ÇªºÅQ¥D¦a¦ì¡A¦ý¬O¦ü¥G´N¬O¦b¤@©]¤§¶¡¡A¤@¤Á³£§ïÅܤF¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¥Î¤@¨t¦C½÷·×ªº³Ó§QÅý¤H­Ìª`·N¨ì¤F¥L­Ìªº¦s¦b¡A¦Ó³o¨â¤ä²y¶¤¦bÁpÁÉ©M«a­xªM¤¤ªº¾ÔÁZ³£Åå¤Hªº¬Û¦ü¡AÁpÁɤ¤¥L­Ì³£¬O¤K³Ó¤T¥­¨Ã¦C²Ä¤@¡A«a­xªM¤¤¥L­Ì¤]¦b¦U¦Ûªº¤p²Õ¸ÌÀò±o¤F¥|³s³Ó¤§«á´£«e¥X½u¡A±qÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó«O«ù¤£±Ñ¡A²@µLºÃ°Ý¡A¦bªü´Ë¯Ç¤]¥¢§Q¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¦¨¤F­^¶W¤¤ªí²{³Ì¦nªº¤@¤ä¶¤¥î¡C¡v ¦Û±qªü´Ë¯Ç¿éµ¹¤F°ÒÁp¤§«á¡A³ß·s¹½Âªº´CÅé­Ì´N¥ß§Y±N¥Ø¥ú§ë¦V¤F¦¨ÁZ§ó¦nªº¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦èªº¨­¤W¡A²{¹ê´N¬O³o»ò´Ý»Å¡Aªü´Ë¯Ç¥|¤Q¤E³õ¤£±Ñªº®É­Ô¡A´CÅé±N¥L­Ì§j±o¦ü¥G¬O¦t©z²Ä¤@±j¶¤¤@¯ë¡Aªü´Ë¯Ç¨â³õ¤£³Ó¤F¡A´CÅé´N¥ß§Y´ýµM§Ñ°O¤F¦Û¤v¤§«eÁÙ¦b¤£Â_§j±·ªº¹ï¶H¡A¶}©l±N¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸§@¬°²Ä¤@ª£§@ªº¹ï¶H¡C ¡m¤Ó¶§³ø¡n¬Æ¦Ü·d¤F¤@­Ó§ë²¼¡G¡u²×µ²¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤£±Ñ¾ÔÁZªº±N¬O½Ö¡H¡v¨ä¤¤¥Î²Ê¤jªº¦rÅé±N¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤W¥bÁÉ©u³Ñ¤Uªº¤K­Ó¹ï¤â¤@¤@³£¼Ð¤F¥X¨Ó¡A¤×¨ä¬OÁpÁɲĤQ¤»½ü¡A¤Áº¸¦è¥D³õªï¾Ô¯Ã¥d´µº¸ªº¤ñÁɧó¬O³Q¬Ý§@¬O­«¤¤¤§­«¡A¦]¬°¦b¤§«eªº´X³õ¤ñÁɤ¤¡A¥H¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è²{¦bªºª¬ºA¡A¯à°÷«Â¯Ù¨ì¥L­Ìªº¤j·§¥u¦³­n¦b«È³õ¬D¾Ô¯Ã¥d´µº¸ªº°ÒÁp¡A¨ä¥L²y¶¤¹ê¤O³£¤£«ç»ò¼Ë¡A¦pªG¥L­Ì¯à°÷¤@ª½Ä¹¤U¥hªº¸Ü¡A²Ä¤Q¤»½üªºª½±µ¥æ¾W«Ü¥i¯à´N·|¼vÅT¨ì¾ã­ÓÁÉ©uªº¹Ü«a¨«¶Õ¡C ¡u§Ú¤£·|¥h¦Ò¼{¤@­Ó¤ë¥H«áªº¤ñÁÉ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡u¨º¼Ë±N¬O¹ï§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¥|­Ó¹ï¤âªº¤£´L­«¡C²{¦b§Ú­Ì¥¿³B©ó¤@­Ó¨}¦nªºª¬ºA¡A«ÜÃø¦³²y¶¤¯à°÷ªý¾×§Ú­Ì¡C«a­xªM´£«e¥X½u·íµM¬O¦n¨Æ¡A³o¼Ë§Ú­Ì¦b¤U¥bÁÉ©u¶}©l¤§«e¯à°÷±Nºë¤O¥þ³¡©ñ¦bÁpÁɤW­±¡A³o­ÓÁÉ©u§Ú­Ì¥D­nªº¥Ø¼Ð¬OÁpÁÉ¡A©Ò¦³¤ä«ù¯Ã¥d´µº¸ªº¤H³£§Æ±æ¯à°÷¬Ý¨ì²y¶¤¦b¨Æ¹j¤C¤Q¤K¦~¤§«áÀò±o³»¯ÅÁpÁɪº«a­x¡A³o¬O§Ú­Ìªº¥ô°È¡A¤]¬O§Ú­Ì³o­ÓÁÉ©u¬°¤§¾Ä°«ªº¤@¤Á¡C¡v ³o¬O¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¦b·sÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó²Ä¤@¦¸«Å§G¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¬OÁpÁÉ«a­x¡A«ÜÅãµM¡A¦bÀò±o¤@¨t¦Cªº³Ó§Q¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤£»Ý­nÁôÂæۤvªº³¥¤ß¤F¡C ¦Ó¥L¤]¨Ã¨S¦³ªÅ¤f»¡¥Õ¸Ü¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j¯}´I°Ç©i¡AÄ~Äò¦û¾Ú¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¤Áº¸¦è¤]¨Ã¨S¦³³Q¯Ã¥d´µº¸¥Ï¶}¡A¥L­Ì¥D³õ¤@¤ñ¹s¤p³Ó±Æ¦W²Ä¥|ªº®J¥±¹y¡AÄ~Äò¦b¯Ã¥d´µº¸¨­«áºò°l¤£±Ë¡C §L¤u¼tªººj¤â­Ì¦ü¥G¥´¥ú¤F¤l¼u¡A³o½üÁpÁɤ¤¥L­Ì¦A«×¥´¥­¡A¦ë§Q²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁªº¶i²yÅý¥L­Ì¤@«×¬Ý¨ì¤F³Ó§Qªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¸Ì§Æ©Ô»®¸¦ªº¶i²y´N§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¬Ý¨Ó±Ð±Â»Ý­nÅý²y­û­Ì­«·s§ä¦^³Ó§Qªº«H¤ß¡A²¦³º¦bÁÉ©u¶}©l«e¡A­þ©È¬O¦b«È³õ¡A¥L­Ì¤]¤£¥i¯à³Q¤ô´¹®c³o¼Ëªº²y¶¤¹G¥­ªº¡C ¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è»ôÀY¨Ã¶i¡A¦ý¬O¦b²Ä¤Q¤T½ü¡A¤Áº¸¦è¦ü¥Gªï¨Ó¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¡C ÁpÁɲĤQ¤T½ü¡A¦b´£«e¶i¦æªº¨â³õÁpÁɤ¤¡Aºj¤â²×©ó¨«¥X¤F¤T³õ¤£³Óªº¾µ¹Ú¡A¥L­Ì¦b­Û´°¼w¤ñ¤¤«È³õ¤­¤ñ¥|¤O§J¼ö¨ë¡A¾ã³õ¤ñÁÉ¥´±oºë±m¯É§e¡A¦Ó³o³õ¤ñÁÉÂù¤è¥´¶iªº¤E­Ó¶i²y¤]¦¨¬°¥»ÁÉ©u­^¶W³æ³õ¤ñÁɶi²y³Ì¦hªº¤@³õ¡A²Ä¤G¦hªº¤ñÁÉ«h¬Oªü´Ë¯Ç¤­¤ñ¤T¾Ô³Ó¦Ì¼wº¸´µ³ù©M¯Ã¥d´µº¸¤­¤ñ¤T¾Ô³Ó°Ò«°ªº¤ñÁÉ¡C ¤Áº¸¦è«h¦b«È³õ¨Ì¾a±j¤jªº¶i§ð¹ê¤O¥|¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F´I°Ç©i¡AÄõ©¬¼w¡B¥[©Ô¡Bù¥»©M¦«¥§¦U¦Û¥´¶i¤@²y¡AŤU³o³õ¤ñÁɤ§«á¤Áº¸¦è¼È®Éµn¤W¤F¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸m¡A¦Ó³o­Ó¦ì¸m¯à§_¤@ª½§¤¨ì¤U¤@½üÁpÁɶ}©l¡A«h­n¬Ý¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¹ï°ÒÁpªº¤ñÁɵ²ªG¤F¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ¯f¬õÅ] ¥D³õÀ»±Ñªü´Ë¯Ç¡A²×µ²¤F¹ï¤èªº¥|¤Q¤E³õ¤£±Ñ¤§«á¡AªÌ°í«H¤£ºÃªº»{¬°¡A§C¨¦¤w¸g¹L¥h¡A¥ú©ú§Y±N¨ì¨Ó¡A­É§UµÛ¾Ô³Ó¦Ñ¹ï¤âªº®ð¶Õ¡A¬õÅ]¥²©w·|½ñ¤W¤@¤ù©Z³~¡A­«·s¦^¨ìÁpÁɹܫaªº¶¤¥î¤¤¥h¡C ¦ý¬OÅý¥L­Ì¶^¯}²´·úªº¬O¡A¾Ô³Óªü´Ë¯Ç¨Ã¨S¦³Åý°ÒÁpªº¦¨ÁZÅܱo¦n°_¨Ó¡A¦bŤU¹ïªü´Ë¯Çªº¤ñÁɤ§«á¡A°ÒÁp¥ß§Y´N¦bÁpÁɸ̫ȳõ¹s¤ñ¤G¿éµ¹¤F¾ë¯ý­T´µ¡AµM«á¦b°Ò¹ý´µ¯S¼w¤ñ¤¤©M°Ò«°¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¥­¡A¶È¿n¤Q¤K¤À©M§Qª«®ú¨Ã¦C²Ä¤C¡A©M¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À®t¶Z¤w¸g¹F¨ì¤F¤Q¤G¤À¡C ³o¬O­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¥H¨Ó¡A°ÒÁp»P¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤¬Û¹Jªº®É­Ô¿n¤À®t¶Z³Ì¤jªº¤@¦¸¡I ©Ò¥H·í¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õªï¨Ó°ÒÁpªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³£¦b¼ö¯P´Á¬ßµÛ¯à°÷¦b¥D³õ¾Ô³Ó°ÒÁp¡X¡X¹ï©ó³ßÄN¾Ö¨Ó»¡¡A¦b°ÒÁp¶Ë¤f¤W¼»¤W¤@§âÆQ¬OÅý¥L­Ì·P¨ì«Ü°ª¿³ªº¨Æ±¡¡A½ÖÅý¤E¤Q¦~¥N¯Ã¥d´µº¸¨â¦¸³Ì±µªñ«a­xªº®É­Ô³£¬O®â¦b¤F°ÒÁpªº¤â¤W©O¡C ¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ´N¤w¸g¦³¤j¶qªº¯Ã¥d´µº¸²y°g´é¤J¡A¥L­Ì¿³°ªªö¯Pªº°ª°ÛµÛ¶¤ºq¡A¹ïµÛ»·¹D¦Ó¨Óªº°ÒÁp²y°g°µµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº³Ó§Q¤â¶Õ¡A¦Ó°ÒÁp²y°g¥u¯àÀqÀq§Ô¨ü¡X¡X½ÖÅý¥L­Ì²{¦b¥¿³B©ó¤@­Ó§C±o¤£¯à¦A§Cªº§C¨¦©O¡C ¦Ó³o³õ¤ñÁɪº¤W®y²v¤]³Ð³y¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¤@­Ó·s°ª¡A®Ú¾Ú²Î­p³o³õ¤ñÁɤ¤²{³õÆ[¬Ý²y°g¦a¤H¼Æ°ª¹F¤­¸U¨â¤d¤C¦Ê¤K¤Q¤T¤H¡C¬O¨´¤µ¬°¤î¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¨ì³õ²y°g³Ì¦hªº¤@¦¸¡C ²y°g¼ÖÆ[¡A²y¶¤·íµM¤£¯à³o»ò¼ÖÆ[¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A½G¦ºªºÀd¾m¤ñ°¨¤j¡A°ÒÁp´Nºâ¦A¸¨¾z¡A¥´¤W´X³õ°ª¤ô¥­¤ñÁɪº¯à¤OÁÙ¬O¦³ªº¡A¹ïªü´Ë¯Çªº³Ó§Q´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡C ¡u³o¬O¤@³õ´¶³qªº¤ñÁÉ¡A¤S¬O¤@³õ­«­nªº¤ñÁÉ¡C¡v¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u³o¶È¶È¥u¬O¤@³õ´¶³qªºÁpÁɦӤw¡C¦ý¬OÃö«Y¨ì¤T¤À¡X¡X¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤T¤À³£­n¥h§V¤Oª§¨ú¡AŤF¡A§Ú­Ì´N­«·s¦^¨ì²Ä¤@¡C¿é¤F¡A§Ú­Ì´N·|¸¨¨ì²Ä¤T¡]²b³Ó²y¤Ö©óªü´Ë¯Ç¡^¡A´N³o»ò²³æ¡C¡v »¡§¹¤F³oµf¸Ü«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÂਭ¦b¾Ô³NªO¤W¹º¤F°_¨Ó¡G¡u³o­ÓÁÉ©u°ÒÁp¦a¦¨ÁZ¤@ª½¤£¦n¡C«Ü¤jªº­ì¦]¬O¦]¬°¥L­Ìªº¶¤ªø°ò®¦¤@ª½¨ü¶Ë¨S¦³¤°»ò¾÷·|¤W³õ¡A¤¤³õ¤Ö¤F°ò®¦ªº²Õ´¤§«á¡A°ÒÁp¦a¶i§ð¦A¨S¦³¥H«e¨º¼Ë¦³±ø²z©Ê¡A³o¤]¾É­P¤F¥L­Ì¹ï°}¤¤¤U´å²y¶¤ªº®É­Ô¤@ª½ªí²{±o³£¤£¤Ó¦n¡C¦ý¬O¥L­Ìªº«e¾W²Õ¦XÁÙ¬O«Ü±jªº¡A­S¥§¡B¾|¥§¡B¤p¤pù©M¦N®æ´µ¡A³o¥|­Ó¤H¦a¶i§ð²Õ¦Xµ´¹ï¬O­^¶WÀY´X¦W¡C©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¡C§Ú­Ìªº«á½Ã¤@©w­n¹ï³o´X­Ó¤HÄY±K¨n¨¾¡C¤×¨ä¬O­nª`·N¥Ç³W¡A³oÀ°³Ã¥ë«Ü¾Õªø°²ºLªº¡C§Ú­Ì¤£¯à¹³ªü´Ë¯Ç¨º¼Ëªº¿é±¼¤ñÁÉ¡C¡v ²y­û¤¤¦³¤H¯º¤F°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø±½¤F¤@²´¡A¯ºÁn¥ß§Y´N®ø¥¢¤F¡C ¡u¥L­Ì³Ì¤j¦a®zÂI¡A´N¬O¥L­Ìªº¦uªù­û¡CÀNµØ¼w¤w¸g¦¨¬°¤F´À¸É¡A¨º­Ó¥dùº¸¤ô¥­¤]¤@¯ë¡A¦Ó¥B³o­Ó³Ã¥ë¥XÀ»«Ü«_¥¢¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¤@ÂI¡A¦b¹ï¤è²yªù«e¦h°µ°t¦X¡Aµ¥«Ý¥Lªº¥¢»~¡A³o´N°÷¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÄ~Äò»¡¡G¡u­S¥§¤w¸g¯Ê®u¤F¨â³õÁpÁÉ¡A¦ý¬O³o³õ¤ñÁÉ¥L«Ü¦³¥i¯à¥X³õ¡A¦pªG¥L¤W³õ¦a¸Ü¡A¿c¦è¶ø¥h¨n¥L¡A¹D´Ë§A¦a¹ï¤â¬O¾|¥§¡A¥L¦a¨­Åé«Ü¦n¡A§Þ³N©M³t«×³£¤£¿ù¡A¦ý¬O³o´XÂI¤]¬O§AªºÀu¶Õ¡Aª`·N¥d¦í¦ì¸m¡A¤£­n«_¥¢¡A§B¯Ç¼w¡A¤p¤ß¤p¤pù¨º­Ó³Ã¥ë¡AºÉ¶q§â¥L¹G¨ìÃä¸ô¡A¤£­nÅý¥L©M¶¤¤Í§Î¦¨°t¦X¡A¦pªG¥L¶}©l³æ¥´¿W°«¡A¨º»ò°ÒÁp¦a¶i§ð°_½X­n´î®z¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A§A¥i¥H¦b¤ñÁɤ¤¦h¼º¼·¥L¤@¤U¡A³o­Ó¤p¤l«Ü½Ä°Ê¡A¦b¤¤³õ¡A°ò®¦¥X²{¦b¤F¥L­Ìªº¤j¦W³æ¤¤¡A¦pªG¥L¥X³õªº¸Ü¡A¿­¸¡A§A©M¸Ì¨©¸Ì¨â­Ó¤H½ü¬yÀ£­¢¥L¡A¥Lªº¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¦Ó¥B«Üªø®É¶¡¨S¦³¥´¤ñÁÉ¡A¥´¶Ã¥Lªº¸`«µ¡A´Nµ¥©ó¥´¶Ã¤F°ÒÁpªº¶i§ð¸`«µ¡A¤Á»®¡A¤p¤ß´µ¬ìº¸´µªº»·®g¡C¡v ¦b±N©Ò¦³ªº°ÝÃD³£¥æ¥N¤F¤@¹M¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø´§¤F´§¤â¡G¡u¥Xµo§a¡A¹Ù­p­Ì¡A³o¬OÃÒ©ú§Ú­Ìªº¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤]¬O§Ú­Ì¥»ÁÉ©u²Ä¤@¦¸¦bÁpÁɤ¤­±¹ï¯u¥¿ªº±j¶¤¡A¥L­Ì¬O§Ú­Ì¹Ü«a¤¤ªº²Ä¤@­Ó»Ùê¡Aµ¥¨ì»Ùê¥þ³¡¸ó¶V¤§«á¡A´N¬O§Ú­Ì¦¨¬°«a­xªº®É­Ô¡I¡v ****************************************** ¡u°ÒÁpªñªp¤£¨Î¡Aªñ¤­½üÁpÁɤ¤¥L­Ì¥uŤF¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥­¤F¤T³õ¡A¿é¤F¤@³õ¡A¶È¶È±Æ¦b²Ä¤C¦ì¡K¡K³o­Ó¦¨ÁZ¹ï°ÒÁp¨Ó»¡Â²ª½¬OÁV¿|³z³»¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¤@¸ô°ªºq²r¶i¡A¨´¤µ¬°¤î«O«ù¤£±Ñ¡A¤S¬O¥D³õ§@¾Ô¡A¬Ý¨Ó°ÒÁp±¡ªp¤£§®°Ú¡C¡vBBC¹ï³o³õ¤ñÁɶi¦æ¤F²{³õ µÜ¦]§Jº¸¦b¤ñÁɶ}©l«e¼Û®§µÛ»¡¡C ¡u§Ú¤£¦P·N¡A°ÒÁp²{¦b¤w¸g¶^¸¨¨ì¤F¨¦©³¡A¦b³oºØ®É­Ô¥¿¬O¥L­Ì®i²{¯à¤Oªº®É­Ô¡K¡KÁÙ°O±o¨â©P«e¥L­Ì¬O«ç»ò¾Ô³Óªü´Ë¯Çªº¶Ü¡H§ó¦óªp¦b¹L¥hªº¤»³õÂù¤èªº¤ñÁɤ¤¡A°ÒÁpŤU¤F¤­³õ¡A¦³¤ß²zÀu¶Õ¡C¡v³Ò­Û´Ë¤S©MµÜ¦]§Jº¸©ï°_¤Fºb¡C ¡u¥i¬O¤W­ÓÁÉ©u¥¿¬O¦b³o¶ô³õ¦a¤W¡A¯Ã¥d´µº¸²×µ²¤F¹ï°ÒÁpªº¤­³õ¤£³Ó¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¤£¦P·Nªº»¡¡G¡u§ó¦óªp§Æ°Ç¤w¸g¶Ë¦n¤F¡A¹L¥h¥L³Ì³ßÅw¶i°ÒÁpªº²y¡C¡v ¡u§Ú­è¤~®³¨ì¤F¥X³õ¦W³æ¡C¡v³Ò­Û´Ë´§»R¤F¤@¤U¤â¡G¡u§Æ°Ç¶i¤F¤j¦W³æ¡A¦ý¬O§¤¦b´À¸É®u¤W¡C¡v ¡uÁÙ¬OÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤ñÁɧa¡C¡vº~´Ë¥´°_¤F¶ê³õ¡G¡u¤E¤Q¤ÀÄÁ«á¡A·|¦³¤@­Óµ²ªG¡K¡K¨ä¹ê§Ú¬Ý¦n¥L­Ì¥´¥­©O¡C¡v ³o¦¸µÜ¦]§Jº¸©M³Ò­Û´Ë¤@°_¬Ý¦V¤Fº~´Ë¡Aº~´ËÂ\Â\¤â¡G¡u§O³o»ò¬Ý§Ú¡A§Ú¥u¬Oı±o³o¼Ë·|§ó¦³·N«ä½}¤F¡A§A­Ì¤£Ä±±o³o¼Ë¤§«áÁpÁÉ·|§ó¦n¬Ý¶Ü¡H¡v ¡u¦n¡A²{¦bÂù¤è¥X³õ¤F¡K¡K©M«e´X³õ¤£¤@¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸¹ï³o³õ¤ñÁɫܭ«µø¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F¥L¤â¤¤³Ì¦nªº²y­û¡C¦uªù­û¤Á»®¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø¡B§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ»P®J¨¯·fÀÉÂù«á¸y¡A¾a¥ª¸Ì¨©¸Ì¡A¾a¥k¿­¸¡AÂù«e¾W¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¡C°ÒÁp¤]¬£¤W¤F¥þ³¡ªº¥D¤O°}®e¡A¦uªù­û¥dùº¸¡A«á½Ã¥[¸Ì.¤ººûº¸¡B¶O­}«n¼w¡B¦èº¸ºû´µ¯S©M®ü¦]µ¦¡A°ò®¦¦bÁï§O²y³õ¨â­Ó¤ë«á²Ä¤@¦¸­ºµo¥X³õ¡A©M¥L¦b¤¤¸ô·fÀɪº¬O´µ¬ìº¸´µ¡A¥ª«e½Ã¥±µÜ¤Á¡A¥k«e½Ã§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h¡A«e¾W¬O­S¥§´µ¯S¾|¥ì©M¾|¥§¡A²{¦b¤ñÁɶ}©l¤F¡I¡v³Ò­Û´Ë¨S¦³¦A²z·|¦Û¤vªº³o­Ó·fÀÉ¡AÂàÀY¶}©l¤F¸Ñ»¡­ûªº¥»½è¤u§@¡C **************************************** Âù¤è²y­û¦b¥X³õªº®É­Ô¡A°ÒÁpªº²y­û­Ìªí±¡³£¦³ÂIÄYµÂ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªºªí±¡«hÅã±o­n»´ÃP³\¦h¡A±qªí±¡´N¯à¬Ý¥X¨Ó²{¦b¤ñÁÉÂù¤è¦bÁpÁɤ¤ªº±¡ªp¦p¦ó¡C ¤£¹L¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø±j½Õªº¨º¼Ë¡A°ÒÁp´Nºâ¦A¸¨¾z¡A¥L­Ì¤]¬O°ÒÁp¡A¤]¬O­^¶W¹L¥h¤Q¦~¤º·í¤§µL·\ªº¤ýªÌ¡A¹³³o¼Ëªº²y¶¤¡A¦b¦¨ÁZ³´¤J§C¨¦ªº®É­Ô¡A¤]¤£¬O»´©ö´N¯à¾Ô³Óªº¡A§ó¦óªp¦b«e¨â³õ¤ñÁɦ¨ÁZ¤£¦n¤§«á¡A°ÒÁpªº³o¨Ç¥¨¬P­ÌªÖ©w³Q¦ÑÀï·Ýªº§j­·¾÷¦n¦nªº§j¤F­Ó¹M¡A´Nºâ¥L­Ìªº¸£µ¬¼È®É½k¶î¤F¡A¤]¯à°÷¦b³ô¤ñ¤Q¯Å»ä­·«Â¤Oªº¡u¥±®æ´ËµP§j­·¾÷¡vªºÀ£¤O¤U²M¿ô¹L¨Ó¡C §ó¦óªp°ò®¦¤w¸g¥X²{¦b¤F²y³õ¤W¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¡A°ò®¦ªºµo´§¤@ª½³£¬O°ÒÁpªº´¸«Bªí¡A¥Lµo´§±o¦n¡A°ÒÁp´N©Ò¦V©ÜÃû¡Aµo´§±o¤£¦n¡A°ÒÁp´NºâĹ²y¤]¤£·|űo¤Ó»´ÃP¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¯S·N¦w±Æ¤F¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¨â¤H¥h½ü¬y½ÄÀ»¥Lªº¦ì¸m¡A¤£¥ú¬O¦]¬°³o®M¾Ô³N¬O¯Ã¥d´µº¸·sÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó³Ì±`¥Îªº¡AÁÙ¦]¬°¥Î¨â­Ó¦~»´¤O§§ªº¦n¤â½ü¬y¨R¤@­Ó¤éÁ¡¦è¤sªº¦Ñ±N¡A³Óºâ·íµM·|¤j¤@ÂI¡C ³o­Ó¾Ô³N¦w±Æ¥Rº¡¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¯S¦â¡X¡X¥u­n¦b³W«h¤¹³\ªº½d³ò¤§¤º¡A¤°»ò¤è¦¡³£¬O¥i¥Hªº¡C ¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸³£Ä±±o¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ëªº¦w±Æ¦³ÂI´Ý§Ô¡A²¦³º²{¦b¯Ã¥d´µº¸¨â­ÓÃä¸ô½üµf¨ì¤¤¸ô½ÄÀ»¤w¸g³Q»{¬°¬O¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u³Ì¥O¤H·N¥~¡A«Â¤O³Ì¤jªº±þ¤âùS¤§¤@¡A¤H®a°ò®¦¶Ë¦n¤F¤~¥X¨Ó¡A´N³o¼Ë´Û­t¤H®a¡A¬O¤£¬O¹L¤À¤F¤@ÂI°Ú¡C ¤£¹L´Ý§ÔÂk´Ý§Ô¡A¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸¤]©Ó»{³o¬O³Ì¦³®Äªº¤èªk¡A¤×¨ä¬O¦b¤ñÁɤ@¶}©l¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì´N¦b¤@¦¸´«¦ì¨ì¤¤¸ôªº¶i§ð¤¤¥Î¤@­Ó¥[³t¹L¤HÂ\²æ¤F°ò®¦ªº¨¾¦u¡A¾¨ºÞ¥L«Ü§Ö´N³Q¨ó¨¾ªº®ü¦]µ¦µ¹©ñ­Ë¦b¦a¡A¦ý¬O¯à°÷³o»ò¶¶§Q´NÂ\²æ°ò®¦¡A¦ü¥G¤]ÃÒ©ú¤FÁï§OÁɳõªñ¨â­Ó¤ëªº°ò®¦ÁÙ¨S¦³«ç»ò«ì´_ª¬ºA¡C ¥ì¥¬¤W¨Ó¥D»@³o­Ó¥ô·N²y¡A¥Lªº¥ô·N²y¨S¤°»ò¯S§Oªº¡AµL«D´N¬O¤j¤O©â²yªù¤W¨¤¡A¤£¹L³o¦¸©~µM®tÂI´N¦¨¥\¤F¡A°ÒÁpªº¤HÀðÅãµM±Æ±o¦³¨Ç°ÝÃD¡A©~µM³Q¥ì¥¬³o¸}¤j¤Oª½±µ¥ô·N²y¥´¬ï¤F¤HÀð¡A©¯Á«¥dùº¸³o¦¸ªí²{¥X¦â¡A¦bªù½u¤W¥Î¨­Åé±N¥ì¥¬ªº®gªùµ¹¾×¤F¥X¥h¡C ¬Ý¥x¤W¤@¤ù¼Û®§¡A¤£¹L¶}³õ¶È¶È¤T¤ÀÄÁ´N³Ð³y¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¡A³o¤]±q°¼­±¤Ï¬M¥X¤F°ÒÁpªº¨¾¦u¦³¦h»òªºÁV¿|¡C ¦Ó¦b¤@¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤S³Ð³y¤F¤@¦¸»á¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¿­¸¦b¸Ì¨©¸Ìªº±»Å@¤§¤UÂ\²æ°ò®¦¤§«á±N²y¶Ç¨ì¤F¥ì¥¬ªº¸}¤U¡A¥ì¥¬¤£°±²yª½±µ¬D¶Ç¶i¸T°Ï¡A¼wù¤Ú¤£°±²yª½±µ­âªÅ©â®g¡A¥Ö²yµy·L°ª¤F¤@ÂIÂI¡AÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤C³¹ ¥O¤H·N¥~ ¨ì¯Ã¥d´µº¸¤@¤W¨Ó´N³sÄò³Ð³y¤F¨â¦¸®gªù¾÷·|¡A´N³s°Û¤Ï½Õªº³Ò­Û´Ë¤]¶}©l­üÁn¼Û®ð¤F¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A²{¦b°ÒÁpªº¨¾¦u½T¹ê¤£«ç»ò¼Ë¡A¥L­Ìªº¸y¤]¨S¿ìªk®¼°_¨Ó¡A¸y¤£°í®¼¡A«á½Ã¦A¥X¦â¤]¤£·|¦³¤Ó¤jªº¥Î³B¡A¦]¬°Á`¬OÅý«á½Ã½uª½±µ¼ÉÅS¦b¹ï¤èªº¶i§ð¤õ¤O¤Uªº¸Ü¡A´Nºâ«á½Ã¦A¥X¦â¤]¦³¥Ç¿ù»~ªº®É­Ô¡A§ó¦óªp°ÒÁpªº¹ï¤âÁÙ¤£¬O¤°»ò¤¤¤U´å­Ñ¼Ö³¡¡A¦Ó¬O²{¦b­^¶W·í¤§µL·\ªº¶W¯Å±j¶¤¯Ã¥d´µº¸ ¬Ý¨ì°ò®¦³sÄò¨â¦¸³Q¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸¬ð¯}¡A´N³s¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]¦b·P¼Û¡AÃø¹D¹ï©ó¤@¦W²y­û¨Ó»¡³Ì¤jªº¼Ä¤H´N¬O¦~¬ö©M¶Ë¯f»ò¡H´N³õ¤W³o­Ó³n®z¤£³ôªº«á¸yÃø¹D´N¬O­^¶WÁɳõ¤WµÛ¦Wªºµwº~¡AÅý¯Ã¥d´µº¸¥H¤Î¨ä¥L­^¶W²y¶¤ªº²y°g«ë¤§¤J°©¤S¤£±o¤£¥´¤ß²´¸Ì¨ØªAªºÃ¹¥ì.°ò®¦»ò¡H ´N³s¸Ì¨©¸Ì¤]ı±o¦Û¤v¤£À³¸Ó¦A¦b³õ¤W´Û­t³o­Ó¦Ñ¤H¡A¦Û¤v²¦³º¤£¬O®]®©ªÅ¡A¤@¥Í·R¦YµL¿ú°s¡A±M¥´¦Ñ¦~¤H¡A¦ý¬O¥L¤]¤£´±¹H­I¿p¸Ì¥§¶øªº«ü¥Ü¡A©Ò¥H·í¥L±aµÛ²y¦V°ò®¦½Ä¹L¥hªº®É­Ô¤ß¸ÌÁÙ¦b·Q¡A§A©Çªº¸Ü¤£­n©Ç§Ú¡A­n©Ç´N©Ç§Ú­Ì¨º­Ó´Ý§ÔÅܺAªº¥D±Ð½m¦n¤F¡C ±µªñ°ò®¦¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì¤]¨S¦³°µ¤°»ò°²°Ê§@¡A¦Ó¶È¶È¥u¬O¥kªÓ¤@¨I¡AµM«á¸}¤U¨³³t±N²y¦V¥ª¤@¼·¡AµM«á¥[³t´N­n±q°ò®¦ªº°¼­±½Ä¹L¥h¡C ³oºØ¹L¤Hªº¤è¦¡ÁöµM¬Ý¤W¥h¨S¤°»ò§Þ³N§t¶q¡A¦ý¬O¦b¹ê»Ú¤ñÁɤ¤¥Î¥X¨Ó«Â¤OÁÙ¬O«Ü¤jªº¡C§A¥kªÓ¤@¨I¡A¹ï¤è¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¤]·|¤À¤@¤U¤ß¡A³o¬O¤H¦a¥»©Ê¡A´N¹³NBA¤¤´¿¸g:x.¤è¦V®Ì¤@¤UµM«á´Â¤Ï¤è¦V¬ð¯}¡A´N³s¥Lªº±Ð½m¦³®É­Ô¤]®ð±o½|¥L¡G¡u***¯à¤£¯à´«­Ó¤è¦¡¡C¡v¦ý¬O´N¬O³o¼Ëªº°²°Ê§@¡A«o¬O¹ð¸Õ¤£²n¡A¤×¨ä¬O¦b¶V¿E¯PªºÀô¹Ò¤¤¡A¶V¯à°÷°_¨ì§@¥Î¡A§ó¦óªp¸Ì¨©¸Ìªº³t«×Á٫ܧ֡C¹ï¤è´Nºâ¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¤]«ÜÃøªý¤î¥Lªº¬ð¯}¡C ¦Ó°ò®¦«o¤£¬O¤@­Ó¾a³t«×¦Y¶ºªº²y­û¡A§O»¡²{¦b¡A´Nºâ¬O¥L¦~»´¦a®É­Ô¡A³t«×¤]¤£¨£±o¦³¦h»ò§Ö¡C ¥i¬O¸Ì¨©¸Ì§Ñ°O¤F¡C¬JµM°ò®¦¦b¦~»´ªº®É­Ô´N¤£¬O­Ó¾a³t«×¦Y¶ºªº²y­û¡A¨º»ò¦Û¤v·Q¦b³t«×¤W´Û­t¹ï¤â¬O¤£¬O¦³ÂI·Q·íµM¤F¡C ¦pªG¥ú¾a³t«×´N¯àÂ\²æ°ò®¦ªº¸Ü¡A°ò®¦¤]¤£·|¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¦n¦a«á¸y¤§¤@¡A§ó¤£·|¦b°ÒÁp¶¤ªøªº¦ì¸m¤W¤@·F´N¬O¤Q¦~¡X¡X¦b¥±®æ´Ë³o¼Ë­V¨èªº¥D±Ð½m¤â¤U¤z¶¤ªø¡C¥i¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤@¥ó¨Æ¡C ¬Ý¨ì¸Ì¨©¸Ì·Ç³Æ¥Î³t«×¨Ó±j¦æ½Ä¦Û¤v¡A°ò®¦¤ÏÀ³«Ü§Ö¦a¤@­Ó¥bÂਭ°¼²¾¡A´NÄd¦b¤F¸Ì¨©¸Ì«e¶iªº¸ô½u¤W¡A¥L¾î²¾ªº®É­Ô¥¿¬O¥Ö²yÂ÷¶}¸Ì¨©¸Ì¸}¤Uªº¨º¤@«b¨º¡C°ò®¦¹ï²y¸ô§PÂ_¦aºë·Ç©Ê¦b³o¤@Àþ¶¡ÅãÅSµL¿ò¡C ¦b¼È®Éªýê¤F¸Ì¨©¸Ì«e¶iªº¶ÕÀY¤§«á¡A°ò®¦¨³³t¦ù»L±N²yѶµ¹¤F¨­«áªº¶O­}«n¼w¡AµM«á¦A¦¸Âਭ±q¸Ì¨©¸Ì¨­Ã䶤F¹L¥h¡X¡X²×µ²¹ï¤è¶i§ð¦a®É­Ô¤]´N¬O¥»¤è¶i§ð®i¶}¦a®É­Ô¡C°ò®¦«ÜÅãµMª¾¹D³o­Ó¹D²z¡C ¡u°ò®¦º}«G¦aÂ_²y¡I½Ö»¡¥L¦Ñ¤F¡H¡v³Ò­Û´Ë¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡C ¦b¬Ý¨ì¥Ö²y³Q°ò®¦Â_µ¹¤F¶O­}«n¼w¤§«á¡C¸Ì¨©¸Ì´h¤F¤@¤U¡C¤£´±¬Û«H¦Û¤v©~µM´N³o»ò³Q¹ï¤è±N²yµ¹Â_¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¥L¥u°±¹y¤F¤@¤U¡C¥ß§Y´N±q°ò®¦¨­Ã䶤F¹L¥h¡A­¸§Ö¦a¼³¦V®³²yªº¶O­}«n¼w¡C «e³õ¥á²y«á²Ä¤@®É¶¡¤Ï·m¡A³o¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤@ª½µ¹¯Ã¥d´µº¸²y­ûÄé¿éªº²z½×¡C ¦ý¬O¶O­}«n¼w¨Ã¨S¦³Åý²y¦b¸}¤U°±¯d¦hªøªº®É¶¡¡Aª½±µ©ï¸}´N±N²y¶Çµ¹¤F¤w¸g¦V¤¤°é´¡¤Wªº°ò®¦¡I ¡u°ò®¦¦b¤¤¸ô®³²y¡A°ÒÁp¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡K¡K¦ý¬O¦ü¥G¤£¤Ó®e©ö¡A°ÒÁp¦b«e³õªº¥u¦³¥k¸ôªº§J¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ.ù¯Çº¸¦h©M«e¤èªº¾|¥§¨â­Ó¤H¡A°Ú¡A­S¥§¤]½Ä¤F¤W¨Ó¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«á³õ¥i¬O¦³¥|¦W«á½Ãªº¡K¡K°¨§JµÜµÜ¦V°ò®¦ªï¤F¤W¨Ó¡A«e¤èªº®J¨¯¤]¦b¥H¥O¤HÃø¥H·Q¹³ªº°ª³t¨R¤F¦^¨Ó¡A¦pªG³Q³o¨â­Ó¤H§¨À»ªº¸Ü¡A´Nºâ¬O°ò®¦®£©È¤]«ÜÃø®³±o¦í²y¡K¡K°Ú¡A¥L¶Ç²y¤F¡I¡v °ò®¦¶Ç²yªº¹ï¶H¬Où¯Çº¸¦h¡A³o¬O¤@­Ó½Ö³£¯à¬Ý¥X¨Óªº¶Ç²y¹ï¶H¡A¦ý¬O¥L¶Ç²yªº®É¾÷¿ï¾Ü±o¬Û·í¦n¡A¦b§B¯Ç¼w¥´ºâ¨n¤Wù¯Çº¸¦hªº®É­Ô¥Ö²y¤w¸g¶Ç¤F¹L¥h¡A´£«eÂ_²y§B¯Ç¼w¨S¤°»ò§â´¤¡A¥u±oµ¥¨ìù¯Çº¸¦h®³²y¤§«á¤~ÂÔ·Vªº¹G¤F¤W¥h¡C ¤W­ÓÁÉ©uù¯Çº¸¦hªí²{ÁöµMÁÙºâ¥X¦â¡A¦ý¬O«o¦³³\¦h¤H§åµû¥L¥uª¾¹D¦Û¤v¦bÃä¸ô®IÀY±a²y¡A¤£ÅU©M¶¤¤Í­Ì°t¦X¡A¦ý¬O¥±®æ´Ë«o°í«ù¨Ï¥Î³o¦W¤~µØ¾î·¸ªº¤Ñ¤~Ãä¾W¡A¬Æ¦Ü¤£±¤Ä묹¤@©wªº¦¨ÁZ¡C ¦b¥±®æ´Ë³oºØµL·L¤£¦ÜªºÃö·Ó¤U¡Aù¯Çº¸¦h¦¨ªø±o«Ü§Ö¡A¾¨ºÞÁÙ¨S¦³ ª`·N¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O»pÞm«o¬O«Ü²M·¡ªº¡X¡X¥±®æ´Ë¯à¨ì¨º»ò¦hºaÅA¡A·íµM¤£¬O¥ú¾a¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¹ï²y­û§j­·´N¯à°µ¨ìªº¡A¥@¤H¬Òª¾·Å®æ½Õ±Ð¦~»´²y­ûªº¥»¨Æ¤Ñ¤UµLÂù¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥±®æ´Ë¤]¤£®t¡A¤E¤G¤@¥N©Mù¯Çº¸¦h¡B¾|¥§´N¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡C ©Ò¥H·í¥L¬Ý¨ìù¯Çº¸¦h¦bÃä¸ô®³²yªº®É­Ô¡A¤ß¸Ì´N¬O¤@ºò¡C ù¯Çº¸¦h¶}©l±a²y¤F¡A¹ï¥Lªº±a²y§Þ³N¡A±q¨Ó´N¨S¦³¤H´±¤p¬Ý¡A³t«×§Ö¡BÀW²v§Ö¡A°Ê§@Áô½ª©Ê±j¡A³o¬O¬°¥@¤H©Ò¤½»{ªº¡A©Ò¥H§B¯Ç¼w¤]¤£´±ÀH«K´N¶K¤W¥h¡A¦Ó¬O¤p¤ßÁlÁlªººCºC¸òµÛ«á°h¡A·Q­n±N¹ï¤èªº³t«×´îºC¤U¨Ó¡C ¥u­nµ¥¨ì¶¤¤Í¦^¨¾¡A¨º»ò´Nµ¥©ó¥L³o¦¸¨¾¦u¬O¦¨¥\ªº¡C ù¯Çº¸¦hªÖ©w¤]²M·¡³o¤@ÂI¡A¦b¦V«e¨«¤F¨â¨B¤§«á¡A¥ß§Y¨³³tªº±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡A¬ð¯}¡I §B¯Ç¼w¨³³tÂਭ¡A¦Vù¯Çº¸¦h¶K¤F¤W¥h¡A¥ª¤â¤w¸gÁô½ªªº¦Vù¯Çº¸¦hªº²y¦ç¤W§ì¤F¹L¥h¡A¦ý¬Où¯Çº¸¦h¤@¦ù¸}´N±N²y¤Ä¤F¦^¨Ó¡AµM«á¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡C §B¯Ç¼w¤]¸òµÛ¤@­Ó«æ°±¡A¦ý¬Où¯Çº¸¦h¨Ã¨S¦³µ¹¥LÄ~Äò¨¾¦uªº¾÷·|¡A¸}¤@©ï¡A±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡A¤@­Ó¥b°ª²y¡A¶Ç¦V¤F¸T°Ï«eÂI¡C ²{¦b¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¬O¤G¹ï¤G¡I¿c¦è¶ø¨n¤W¤F¦b¤¤¸ô·Ç³Æ·mÂIªº­S¥§¡A¦Ó¾|¥§«h¬O¦Vù¯Çº¸¦h³oÃä¶]¤F¹L¨Ó¡A¹D´Ë¦b¥L¨­«áºòºòªº°lµÛ¡C ¬Ý¨ìù¯Çº¸¦h±N²y¶Çµ¹¤F¾|¥§¡A¹D´Ë¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¹G¤W¥h¡A¾|¥§±µ²yªº¦aÂI¨Ã¤£ºâ¤Ó¦n¡A¦Û¤v¶TµM¶K¤W¥h¤Ï¦Ó¥i¯à·|³Q¹ï¤è¥Ï¶}¡A¹D´Ë¤@Ãä¬ÝµÛ¾|¥§±µ²y¡A¤@Ãä¦b·Q¹ï¤è°±²y«á¦Û¤v¦p¦óÂÔ·Vªº¶K¤W¥h¡A¶Ç²yªº¸Ü¦Û¤v´N§PÂ_¸ô½uª§¨úÂ_²y¡A¬ð¯}ªº¸Ü´N­n¥d¦í¥Lªº¦ì¸m¡K¡K ¹D´Ë­è­è·Q¨ì³o¸Ì¡A´N¬Ý¨ì¾|¥§Á^ºò¤F¨­Åé¡A¹ïµÛ¶Ç¹L¨Óªº¥Ö²y´­°_¤F¥k¸}¡K¡K ¡u¸Ó¦ºªº¡A¥L¬O­n®gªù¡I¡v¹D´Ë¥þ¨­¦½¤ò³£½Ý¤F°_¨Ó¡A¤£°²«ä¯Áªº´N¾ã­Ó¤H½Ä¤F¥X¥h¡A¥´ºâ¥Î¨­Åé¾×¦í¹ï¤èªº®gªù¡C ¥i±¤¡A¤w¸g¿ð¤F¡C ¥Ö²y©I¼SµÛ±q¾|¥§¸}¤U­¸¥X¡A¦b¹D´Ë¼³¹L¨Ó¤§«e¨³³tªº­¸¤F¥X¥h¡A¦b­¸¦æªº³~¤¤¦³¤@­Ó©úÅ㪺¦V¤W·Æµ¾ªº©·½u¡A­¸¦V¤F²yªùªñ¨¤¡I ¤Á»®§@¥X¤F¤@­Ó°Ê§@«ÜµÎ®iªº¼³±Ï¡A¦ý¬O¦b³o¼Ëªñ¶ZÂ÷ªº®gªù¤U¡A¥Lªº¼³±Ï¨ÌµMºC¤F¤@¨B¡I ¡uù¯Çº¸¦h¶Ç²y¡K¡K¾|¥§®³²y¡K¡K¤£¡A¥Lª½±µ®gªù¤F¡I¹D´Ëªº¨¾¦uºC¤F¤@¨B¡A¤Á»®¤]¨S¯à¼³¨ì¥Ö²y¡A²y¶i¤F¡I¤@¤ñ¹s¡A°ÒÁp²Ä¤@¸}®gªù´N§Î¦¨¤F¶i²y¡I¡v ¤HÁn¹©ªmªº¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¬ðµMÅܱo¤@¤ù¨I±I¡A¾ã­Ó²y³õ¥u³Ñ¤U¤F°ÒÁp²y­û©M¤@¤d¦h¦W°ÒÁp²y°gµo¥XªºÅw©IÁn¡I ¡u¾|¥§®g±oº}«G¡A¦Óù¯Çº¸¦hªº¶Ç²y¤]¬Û·íºë±m¡I¦ý¬O³o­Ó¶i²yªºµo°_ªÌ«o¬Où¥ì.°ò®¦¡A¦pªG¨S¦³¥Lªº·mÂ_¡A¥Lªº´¡¤W¡A¥Lªº¤À²y¡A¬O¤£¥i¯à·|¦³³o¼Ë¤@­Ó¶i²yªº¡A¾¨ºÞÁï§OÁɳõ¨â­Ó¤ë¡A¾¨ºÞ¤@¶}³õÁÙ¦³ÂI¤£¾AÀ³¡A¦ý¬O²{¦b½ÖÁÙ´±¤p¬Ý¥L¡H¡v ¡u¸Ó¦ºªº¡A¥L­Ì¹B®ð¯u¦n¡I¡v´À¸É®u¤Wªº§Æ°Ç¤£º¡ªº»¡¤F¤@¥y¡C ¡u¨SÃö«Yªº¡AªüÄõ¡A¶È¶È¥u¬O¤@­Ó²y¦Ó¤w¡A¥H°ÒÁp²{¦bªº¨¾¦u¯à¤O¡A§Ú­Ì¤@©w¯à¶i²yªº¡C¡v»pÞm©ç¤F©ç§Æ°ÇªºªÓ»H»¡¡G¡u°ò®¦½T¹ê«ÜÀu¨q¡A¦ý¬O¥LÀ±¸É¤£¤F°ÒÁp²{¦b©M¯Ã¥d´µº¸¦b¹ê¤O¤Wªº¥¨¤j®t¶Z¡C¡v ¡u§Ú¤@ª½°í«H³o¤@ÂI¡C¡v§Æ°Ç¯º¤F°_¨Ó¡C ¤£¥ú¥L°í«H³o¤@ÂI¡A¯Ã¥d´µº¸¥þÅé¤W¤U¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡C ¦b¥¢²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²y­ûªº±¡ºü¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªº¼vÅT¡A¦b­«·s¶}²y¤§«á¥L­Ìªº¶i§ð¨ÌµM²r¯P¦Ó¦³±ø¤£¯¿¡A¶i§ð±q¨â­ÓÃä¸ô¡A¤¤¸ô¡A¥ô¦ó¤è¦Vµo°_¡AÅý°ÒÁpªº«á¨¾½u¤@°}²V¶Ã¡C .~ªº¬ð¯}¡A¤À²y¡A¼wù¤Úªºªù«e½ÄÀ»¡A¨â­ÓÃä«á½ÃµR§Qªº§U§ð¡A¬Æ¦Ü¬O®J¨¯¦b¤¤¸ô°¸º¸ªº´¡¤W¡A³£¯àÅý¥dùº¸¦£¤W¤@°}¤l¡C ¬ÝµÛ¥dùº¸¤â¦£¸}¶Ãªº©è¾×µÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡A¤T­Ó¸Ñ»¡­û³£¬O¤@°}¼Û®§¡A¦Û±qµÎ±ö¤Áº¸Â÷¶}¤§«á¡A°ÒÁpªù±N¦ì¸m¤@ª½³£¬OÁ¡®zÀô¸`°Ú¡C ¡u³o¼Ë¥´¤U¥h¡A°ÒÁpªº±¡ªp¥i¤£§®¡C¡vµÜ¦]§Jº¸³o¼Ë»¡¡A³Ò­Û´Ë©Mº~´Ë¦P®ÉÂIÀY¡C ¦ý¬O¦b¤W¥b³õ¶i¦æ¨ì«á¥b¶¥¬q¤§«á¡A¤@­Ó¬ðµo¨Æ¥ó¥´¶Ã¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¸`«µ¡C ¦b¤@¦¸«÷·m¤¤¡A¥ì¥¬©M¶O­}«n¼w¬Û¼²¤§«á­Ë¦a¡A°_¨Ó¤§«á¥u¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¥L´N¦V³õ¤U¥´¥X¤FµLªk°í«ù¤ñÁɪº¤â¶Õ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤K³¹ ³Ì­È±o«H¿àªº ¾a¡A¬Ý§A¨º»ò¤j¤@¶ô¡A¦³¨S¦³³o»ò®e©ö´N¨ü¶Ë°Ú¡C¡v ¬Ý¨ì¥ì¥¬ªí¥Ü¦Û¤vµLªk°í«ù¤U¥h¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨ÇÆ{´eªº¦b¤ß¸Ì»¡¤F¤@Án¡A¹ê»Ú¤W¥L¹ï³o³õ¤ñÁÉÁÙ¬O¬Û·í¬Ý­«ªº¡A¤£¥ú¬O¦]¬°¿é¤F´N¦³¥i¯à±¼¨ì²Ä¤T¦W¡A¹ê»Ú¤W¦bÁÉ©u«e¥b¬qªº®É­Ô­«­nªº¬O¿n¤À®t¶Z¡A©Ò¿×ªº±Æ¦W®t¶Z³£¬Oµêªº¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý­«³o³õ¤ñÁɪº³Ì¤j­ì¦]´N¬O°ÒÁp¬O¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¸I¨ìªº²Ä¤@¤ä¯u¥¿ªº±j¶¤¡A¯u¥¿ªº«a­x¶¤¥î¡C ®³¨ì«a­xªM«a­x¾¨ºÞ¬O·¥¤jªººaÅA¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸·Q­n¦bÁpÁÉ©M¼Ú¬w«Ø¥ß°_¦Û¤v·sªº¦a¦ì¡A´N±o¦bÁpÁɤ¤®i²{¥X¦Û¤vªº»¨ªù®ð½è¡A¦pªG¥ú¬O¦b¤¤¤U´å²y¶¤¨­¤W©é©R®³¤À¡A¹ï±j¶¤«o¤£¦û¤W­·¡A­þ©È®³¨ì«a­x¤]¦³ÂI¦W¤£°Æ¹ê¡C ¨Æ±¡©¹©¹³£¬O³o¼Ë¡A§A¶V¬Ý­«ªº¤ñÁÉ©¹©¹®³¤U¨Óªº¹Lµ{´N¶VÁ}Ãø¡A´N¹³¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁÉ¡A¦³²´·úªº¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¹ê¤O½T¹ê­n°ª¥X¤@Äw¡A¦ý¬O±q¤ñÁɶ}©l¨ì²{¦b¯Ã¥d´µº¸«ç»ò¥´«ç»ò¤£¶¶¡A¥ý¬O¥á²y¡AµM«á¤S§é·l¤F¤@¦W¥D¤O¡A²{¦b´N³s¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]ı±o¦³ÂI¤£§®¤F¡C ¥ì¥¬¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¾Ô³N¤¤¦û¦³«Ü­«­nªº¤@Àô¡A¤£§½­­©ó¤¤¾Wªº¥L¯à°÷³Ì¤j­­«×ªº§l¤Þ¹ï¤è¨¾¦u§L¤O¨Ó¬°¨ä¥L²y­û³Ð³y¾÷·|¡A¦P®É¦Û¤vÁÙ¯à°÷³q¹L¬ð¯}»P·mÂI±o¤À¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¥L±q¨Ó´N¤£¬O¯Ã¥d´µº¸¶i²y³Ì¦hªº¨ºªº«e¾W¡A¦ý¬O¦b¥|¦W«e¾W¤¤«o¬O¦ì¸m³Ìí©T¦a¤@­Ó¡C ¥L¤U³õ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¾¨ºÞÁÙ¦³Â¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì³o¼Ë¨ã¦³«Ü±j²Õ´¯à¤O¦a²y­û¡C¦ý¬O°ÒÁp¨¾¦u°_¨ÓµLºÃ·|§ó®e©ö¡C ¶¤Âå³ø§iªºµ²ªG¬O¥ì¥¬¤p»L¦Ù¦×¦³ÂI©Ô¶Ë¡C¾¨ºÞ¤£ÄY­«¡A¦ý¬OªÖ©w¤£¯àÄ~Äò¤ñÁɤU¥h¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦A¦¸Æ{´e¤F¤@¤U¡A«ç»ò¤]·Q¤£¥X¨Ó¬°¤°»ò¼²¤@¤U´N¯à§â¦Û¤vµ¹¼²±o¤p»L©Ô¶Ëªº¡AµM«á¿p¸Ì¥§¶ø´N¦b´À¸É®u¤Wªº¨â­Ó¦Ñ±N«e¾W¨­¤W±½¤F¤@¤U¡AÅý§Æ°Ç·Ç³Æ¤W³õ¡C ¬JµM¨S¦³²Ä¤G­Ó¹³¥ì¥¬¨º¼Ë¦³²Õ´¯à¤Oªº«e¾W¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N°®¯Üªº¥[±j¸T°Ï¤ºªº½ÄÀ»¤O¡CÅý°ÒÁp¦a«á½Ã¨S¦³¾l¤O¥hÀ°§U¤¤³õ¨¾¦u¸Ì¨©¸Ì©M­¸¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶øªº·Qªk¡C ¤£¹L¯Ê®u¤F¤@­Ó¦h¤ëªº§Æ°ÇÁٯ঳¨º¼Ë±j¦a½ÄÀ»¤O¶Ü¡H³o¬O¬Ý¥x¤W³\¦h²y°g¤ß¤¤¦a·Qªk¡C ¡u¥[ªo¡AªüÄõ¡CÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý¡C¤£¥ú¥u¦³°ò®¦¦Ñ·í¯q§§¡C¡v¦b§Æ°Ç¤W³õ«e¡A»pÞm©ç¤F©ç§Æ°ÇªºªÓ»H¡C **************************************** ¡u¨â­Ó¦Ñ±N¡A¨â­Ó¶¤ªø¡C¨â­Ó¯Ê®u¤F«e­±«Ü¦h¤ñÁɪº²y­û¡A¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¦aºë¯«»â³S¡A²{¦b¥L­Ì¦b³õ¤W·|­±¤F¡C¡vº~´Ë±aµÛ¤@ÂI·P´nªº»¡¡G¡uù¥ì.°ò®¦»PªüÄõ.§Æ°Ç¡A§Æ°Ç¬O¤C¹s¦~¥X¥Íªº¡A²{¦b¤w¸g¤T¤Q¥|·³¡C°ò®¦­n¤ñ¥L¤p¤@·³¡A¤]¦³¤T¤Q¤T·³¤F¡C³o¨â­Ó¤H¦b³õ¤W­±¹ï¨º¨Ç¦p¯T¦üªêªº¦~»´²y­ûªº®É­Ô¡A·|¦³¤°»ò¼Ë¦aªí²{©O¡H°ò®¦­è¤~¤w¸gÃÒ©ú¤F¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦Ñ¡A²{¦b¡A´N­n¬Ý§Æ°Ç·|¦³¤°»ò¼Ëªºªí²{¤F¡C¡v ¤°»òªí²{¡H¤°»ò³£¨S¦³¡C §Æ°Ç¤W³õ¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¶È¶È¥u¦³¨â¦¸Ä²²y¡A¨ä¾l¦a®É­Ô³£¬O¦b¹ï¤è¸T°Ï©M¤¤°é½u¤§¶¡¨Ó¦^ªº°µµÛ§éªð¶]¡A¯Ã¥d´µº¸¦b³o¬q®É¶¡ªº¶i§ð´N¹³¤Ö¤F¤@­Ó¤H¤@¼Ë¡AºCºCªº³Q°ÒÁp¤ÏÀ£¨î¤F¹L¨Ó¡C ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp°ÒÁpªº²y°g­Ì¦ÛµM¬O¿³°ªªö¯P¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g«h¶}©l­üÁn¼Û®ð¡A¤£¹L«o¨S¦³¤H¼J¯º§Æ°Ç©ÎªÌ¬O¬°¦¹¥Í®ð¡A¤£ºÞ¬O°ÒÁpªº²y°gÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¡C ´N¹³°ò®¦Àò±o¤F¯Ã¥d´µº¸²y°gªº´L·q¤@¼Ë¡A§Æ°Ç¦P¼Ë¤]³Q°ÒÁp²y°g©Ò´L·q¡A³oºØ´L·q¬O¨Ì¾a¥L­Ì¤Q´X¦~¨Ó¦b­^¶W¤¤©Ò¨ú±oªº¦¨´N´«¨Óªº¡A¤£¥i¿i·À¡C ¡u¾a¡A¤£·|³£³o»ò¨S²´¥ú§a¡C¡vÅ¥µÛ¬Ý¥x¤W¶Ç¨Óªº¹s¬Pªº¼Û®§Án¡A»pÞm¦³ÂI¤£®hªº·Q¡C »pÞm¥i¨S¦³Ä±±o§Æ°Ç¤£¦bª¬ºA¡A¤@­Óªø´Á¨S¦³¥´¤ñÁɪº¤H¤@¶}©l¦b³õ¤WªÖ©w­n§ä§ä·Pı¡A´N¹³³o³õ¤ñÁɤ~¶}©lªº®É­Ô°ò®¦ªí²{±o¤]¤£«ç»ò¼Ë¤@¼Ë¡A§ó¦óªp§Æ°Ç¥i¬O¤¤¾W¡A¤@­Ó¶Ç²Îªº¤¤¾W¡A¦³¥i¯à¦b¤j³¡¤À®É¶¡¤º§A³£¬Ý¤£¨ì¼v¤l¡A·í¬Ý¨ì¥Lªº®É­Ô¤]´N¬O¥L®gªùªº®É­Ô¡A¥L»Ý­n¶H¤¤³õ²Õ´ªÌ¨º¼ËÀWÀW¦bÃèÀY¸Ì­±¥X²{»ò¡H ³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸¦b¤¤³õ©M¸Ì¨©¸Ì¨Ó¤F­Ó¥æ¤e´«¦ì¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó¤j½d³òªºÂಾ¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¥k¸ô´¡¤Wªº³Á¤Õ¸}¤U¡A­±¹ï®ü¦]µ¦ªº¨¾¦u¡A³Á¤Õ¨Ã¨S¦³±j¦æ¬ð¯}¡A¦Ó¬O¦b¶]°Ê¤¤¬ðµM¤@©ï¸}¡Aª½±µ±N²y±q¥|¤Q¤­«×¨¤ªº¦a¤è¦Q¶i¤F¸T°Ï¡C ³Á¤Õªº³o¸}²y¦ü¥G¶Ç°ª¤F¡A¤¤¸ôªº¼wù¤Ú°ª°ª¸õ°_³£¥¼¯à³»¨ì¥Ö ©Ò¦³¤H³£¥H¬°¥Ö²y§Y±N­¸¥X¸T°Ïªº®É­Ô¡A§Æ°Ç¬ðµM±qª½±µ­Á½Ä¨Ó¤F­Ó³½ÅD¨R³»¡I ¥Ö²y¦b°ÒÁp²y°gªºÅå©IÁn¤¤³ô³ôÀ¿µÛ«áªù¬W­¸¥X¤F©³½u¡A§Æ°Ç¦³¨Ç¿ò¾Ñªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A³oºØ°ªÃø«×ªº­Á¨­¨R³»¦Û¤v¥i¬O«Ü¤Ö¯à¥Î¥X¨Ó¤F¡A³o¦¸¨S¶i¯u¬O¥i±¤°Ú¡C ¬Ý¥x¤WÅT°_¤F´xÁn¡A¾¨ºÞ²{¦b¤W¥b³õ¤ñÁɤw¸g§Ö­nµ²§ô¤F¡A¾¨ºÞ§Æ°Ç³o¦¸®gªù¬O¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ¿ù¹Lªº²Ä¥|­Ó¯}ªù¨}¾÷¡A¦ý¬O§Æ°Ç­è¤~ªºªí²{«oÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¥Rº¡¤F§Æ±æ¡C ¡u§A­Ì¦³°ò®¦¤S¦p¦ó¡A§Ú­Ì¥i¬O¦³§Æ°Ç©O¡A§O»¡¤ñ¦~»´¤H§A­Ì¤ñ¤£¹L§Ú­Ì¡A¤ñ¦Ñ±N¦P¼Ë¤ñ¤£¹L§Ú­Ì¡I¡v ************************************** ¾¨ºÞ¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤Åã±o¦³¨Ç³Q°Ê¡A¦ý¬O«O«ù¤F¤@²y»â¥ýÀu¶Õ¡A©Ò¥H¥±®æ´Ë¦b§ó¦ç«Çªº¤ß±¡ÁÙ¬O¤ñ¸û¦nªº¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O«ü¥X¤F¦b¤W¥b³õ¤¤ªº¤@¨Ç¯Ê³´¡A¦P®É¥LÁÙ¹ï«á¨¾½u§@¥X¤F¤@©wªº½Õ¾ã¡AÅý¶O­}«n¼w¥h¨¾¦u§Æ°Ç¡A¼wù¤Ú«h¥æµ¹¤F¦èº¸ºû´µ¯S¨Ó¨¾¦u¡C ¾¨ºÞ¤w¸g²ßºD¤F¹ï¥±®æ´Ëªº¦w±Æµ´¹ïªA±q¡A¦ý¬O°ÒÁpªº²y¬P­ÌÁÙ¬Oı±o¬O¤£¬O¦ÑÀï·Ý¦~¬ö¤j¤F¡A½k¶î¤F¡AÁöµM¼wù¤Ú¦b«e­±ªº¤ñÁɶi²y¤]¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¬O¥Lªº½ÄÀ»¤O«oÅýÁpÁɤ¤©Ò¦³«á½Ã³£¤£´±¤j·N¡A­þ©È¬O¨­Åé½Ä¼²µS¦p®a±`«K¶º¤@¼Ëªº­^¶W«á½Ã¤]¨S´X­Ó¤H´±»¡¦b¨­Åé½Ä¼²¤W­±´N¯à¶W¹L¼wù¤Úªº¡A³o¼Ë¤@­Ó¤¤¾WªÖ©w¬O­nÅý¨¾¦u©M¨­Åé³Ì±jªº¶O­}«n¼w¥h¹ï¥I¥L¡AÅý®t¤@ÂIªº¦èº¸ºû´µ¯S¨Ó¹ï¥I§Æ°Ç¡A³o¼Ë¤~¯à°÷¦b¨­Åé¹ï§Ü¤W¤£¦YÁ«¡A½Öª¾¹D¥±®æ´Ë©~µM¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡C ¹ê»Ú¤W¥±®æ´Ë³o¼Ëªº¦w±Æ¬Oµ´¹ï¦³¹D²zªº¡A§Æ°Ç¾¨ºÞ½ÄÀ»¤O¤w¸g¤£¦p¼wù¤Ú¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¸gÅç«o§óÂ×´I¡A§â´¤¾÷·|ªº¯à¤O¤]§ó±j¡A¹³³o¼Ëªº®g¤â¬Oµ´¹ï¤£¯àµ¹¥L¾÷·|ªº¡A·íµM­n¥Îí°·ªº¶O­}«n¼w¨Ó¹ï¥I¥L¡A¦Ó¼wù¤Ú½ÄÀ»¤OÁöµM±j¡A¦ý¬O®g³N«o»·¤£¦p§Æ°Ç¨º¼Ë¦Ñ»¶¡AÅý¦èº¸ºû´µ¯S©M¥L¼²´N¬O¤F¡A³o¼Ë¦èº¸ºû´µ¯S¤Ï¦ÓÁÙ¤£®e©ö¥¢»~¡C ¦b¤U¥b³õ¶}©l¤­¤ÀÄÁ«á¡A°ÒÁpªº²y­û­Ì´NµL¤ñªºªA®ð¤F¡X¡X¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A§Æ°Ç©M¯Ã¥d´µº¸´N¤@±½ÀZ¶Õ¡A¶}©l¤£Â_ªºµo°_¶i§ð¡A¦Ó³o¨Ç¶i§ð³Ì«áªº²×µ²ªÌ³£¬O§Æ°Ç¡A¨ä¥L¤H¥u¬O¬°¥LªA°È¦Ó¤w¡C µuµu¤­¤ÀÄÁ¡A§Æ°Ç´N¦³¤F¤T¦¸®gªù¡A¦pªG¤£¬O¶O­}«n¼w«Ê°ô¤Î®Éªº¸Ü¡A§Æ°Ç¦b¤U¥b³õ¤@¶}©lªº¨º¸}¸T°Ï¤º©â®g´N¯à­n¤F°ÒÁpªº©R¡A´Nºâ³o¼Ë¡A§Æ°Ç¨ÌµM±aµ¹¤F°ÒÁp¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¤ñÁɦü¥G¤S¦^¨ì¤F­è­è¶}©lªº¨º¬q®É¶¡¡C ±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A§Æ°Ç§¹¥þ«ì´_¤F¥LÅq®p®É´Áªº­·ªö¡A¬ð¯}¡B·mÂ_¡B±a²y¡B§U§ð¡BÂ\´ç¡K¡K´N³s­^®æÄõ°ê®a¶¤¥D¤O«á½Ã¡A¦b­^¶W¤¤«á½Ã¯à°÷±Æ¶i«e¤Tªº¶O­}«n¼w³£¦³ÂI©è§Ü¤£¦íªº¬[¶Õ¡A¨£¶Õ¤£§®ªº¦èº¸ºû´µ¯S·Q¥hÀ°¦£¡A«o¦b¤@¦¸©M§Æ°Çªº¹ï§Ü¤¤§Ë¶Ë¤F¸}¡A³Q¥¬®Ô´«¤U¤F³õ¡C ¡u³o³õ¤ñÁÉ¡A¦¨¤F¦Ñ±Nªº¹ï¨M¤F¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¼Û®§µÛ»¡¡G¡u¨´¤µ¬°¤î¡AÂù¤èªí²{±o³Ì¥X¦âªº¬O¦~¬ö³Ì¤jªº¨â¦ì¶¤ªø¡AÅý§Ú­Ì¦b·P¼Û¥L­Ì¤£´¿¦Ñ¥hªº¦P®É¡A¤]¦ü¥G¬O¹ï¨ä¥L²y­û¤@­Ó¤p¤pªº¿Ø¨ë©O¡C¡v ¥±®æ´ËÆ{´eªº¬ÝµÛ¦p¦P¦Y¤FÃĤ@¼Ë¿³¾Äªº§Æ°Ç¡A¼y©¯¤F¤@¤U¦Û¤v­^©úªºÅý¶O­}«n¼w¥h¨¾¦u§Æ°Ç¡A¤£¹L¤ñÁÉ¥´¨ì²{¦b°ÒÁp¤@ª½³£«Ü³Q°Ê¡A±j¶Õ¦p¥±®æ´Ë¤]¤£±o¤£¦b¤ß¸Ì©Ó»{¡A²{¦b°ÒÁp¥¿³B©ó¤@­Ó°I¸¨´Á¡A¦b¾ãÅé¹ê¤O¤W½T¹ê¤£¯à©M¥¿¦b¤W¤Éªº¯Ã¥d´µº¸¤ñ¤F¡C ¥¿·í¥L·Q¨ì³o¸Ìªº®É­Ô¡A³õ¤W°ÒÁpµo°Ê¤ÏÀ»¡A¶O­}«n¼w±N²y¶Çµ¹¥¬®Ô¡A¥¬®Ô­è­è°±¤U²y¡A´Nµo²{§Æ°Ç¬ðµM±þ¨ì¤F¦Û¤v­±«e¡I ¥¬®ÔÀ~¤F¤@¸õ¡A­è¤~§Æ°Ç¦n¹³ÁÙÂ÷¥L¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡A«ç»ò³o»ò§Ö´N½Ä¹L¨Ó¤F¡H ¦b¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤·íµM®e¤£±o³o¼Ëªº¤À¯«¡A§Æ°Ç¤@¸}´NѶ±¼¤F¥L¸}¤Uªº¥Ö²y¡AµM«á±aµÛ¥Ö²y¦V°ÒÁpªº²yªù½Ä¥h¡C ¶O­}«n¼w¦b§Æ°ÇÂ_²yªº®É­Ô´N¶}©l©é©R¦^¨¾¡A¦ý¬O§Æ°Ç¨Ã¨S¦³µ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡A½Ä¶i¸T°Ï¤§«á¥ß§Y°_¥k¸}±À®g²yªù¤U¨¤¡A¥dùº¸²@µL¿ìªk¡A¤@¤ñ¤@¥­¡I ¡u²y¶i¤F¡AªüÄõ.§Æ°Ç¡I¥L¤@­Ó¤H§¹¦¨¤F³o­Ó¶i²y¡I¯Ã¥d´µº¸ªº¦Ñ±N¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡I¡vµÜ¦]§Jº¸¿E°Êªº¤j³Û°_¨Ó¡G¡u¬Ý¬Ý¥L¨º¥Rº¡Ãzµo¤Oªº·mÂ_¡I½Ö¯à¬Û«H¥L¤w¸g¤T¤Q¥|·³¤F¡HªüÄõ.§Æ°Ç¡A¥Ã»·¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì­È±o«H¿àªº«e¾W©M¶¤ªø¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤»¦Ê¤E¤Q¤E³¹ ¤£¥i¾Ô³Óªº¯Ã¥d´µº¸ Áp©M¯Ã¥d´µº¸¡A¦b³o¨â­ÓÁÉ©u¤¤³£¦³¤F¬Û·í¤jªºÅܤƪº¤E¤G¤@¥N¶}©l³vº¥ªº°h¥X©M§C½Õ¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¥H¾|¥§¡Bù¯Çº¸¦h¬°­ºªº·s¤@¥N¦~»´¤H¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸§ó¬O¾ã­Ó¶¤¥î´X¥G´«¤F­Ó¹M¡A¥[¤J¤FµL¼Æªº·sÂA¦å²G¡C ¦ý¬O´N¬O¦b³o¨â¤ä¶}©l¶i¦æ·s¦Ñ¥æ´Àªº²y¶¤¤§¶¡ªº¹ï§Ü¤¤¡A½T©w¤F«e­±¨â­Ó¶i²yªº¡A«o¬O¨â¦W¦Ñ±N¡C °ò®¦ªºÂ_²y»Pµ¦°Ê³Ð³y¤F°ÒÁpªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡A³o­Ó¶i²y¤£¦ýÅý°ÒÁpÀò±o¤F»â¥ý¡A¦Ó¥BÁÙÅý¥L­Ì¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤@ª½±N»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F²{¦b¡A¦pªG¤£¬O³o­Ó¶i²yªº¸Ü¡A¤]³\°ÒÁp¦b¯Ã¥d´µº¸ºÆ¨gªº¶i§ð¤¤¦­´N¥X²{¤F±Y¼ìªº¸ñ¶H¡C ¦Ó§Æ°Ç«o¿W¤O§¹¦¨¤F¤@­Ó±N¤ñ¤À§æ¥­ªº¶i²y¡A±N°ÒÁp¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨ÓªºÀu¶Õ¤@¤U¤l´Nµ¹¥´±¼¤F¡C ¾¨ºÞ¦b³õ­±¤W¨S¦³¤Ó¤jÀu¶Õ¡A¦ý¬O¦b«È³õ»â¥ý¯Ã¥d´µº¸¡A´N¬O°ÒÁpªºÀu¶Õ¡A³o¤@­Ó²y¬Ý°_¨Ó·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¬O¦b¨S¦³³Q§æ¥­¤§«e¡A«o¹³¤@®y¤s¤@¼ËÀ£¦b¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº¨­¤W¡X¡X¨I¨l¨lªº¡C ¥¿¦pµÜ¦]§Jº¸©Ò»¡¡AÂù¤è¨´¤µ¬°¤îªí²{±o³Ì¥X¦âªº¬O¨â¦W¦Ñ±N¡A³o¹ï©ó¨ä¥L²y­û¨Ó»¡¦ü¥G¬O¤@­Ó¤p¤pªº¿Ø¨ë¡C¦ý¬OµÜ¦]§Jº¸§Ñ°O¤F¡A¦pªG¦b¤@®a¬Û·í±j¤jªº»¨ªù¸Ì¡A¦Ñ±N¯à°÷¯¸¦í¸}¡A¥i¬O­n¤ñ¦~»´²y­û¯¸¦í¸}­n§xÃø±o¦hªº¡A¦]¬°¦~»´´N¥NªíµÛ¥¼¨Ó¡A¥NªíµÛ¦³µL­­ªº¥i¯àµo®i¡A¦~¦Ñ«h¤£¦P¤F¡A©Ò¥H¯à°÷¦b»¨ªù¯¸Ã­¸}¸òªº¦Ñ±N¡A°ò¥»¤W³£¬O¶Â¤s¦Ñ§¯¦¡ªº¤û¤H¡A³o¼Ëªº¤û¤H­n¬O¤£¯àµo´§¥X¦âªº¸Ü¡A¨º¤~¥s¨£°­¤F¡C °ò®¦©M§Æ°Ç´N¬O³o¼Ëªº¤û¤H¡A¹³¥L­Ì¦b³oºØ¦~¬öÁÙ¯à¦b¤@¤ä¦³¯à¤Oª§¹Ü«a­xªº²y¶¤¸Ì¯¸¦í¸}ªº¡A¾ã­Ó­^¶W°£¤F¥L­Ì¤§¥~¡A¤j·§´N¥u³Ñ¤U¤Fªü´Ë¯Çªº³Õ®æ§¢´¶¦Ó¤w¡C §Æ°Ç¦a¶i²y±N¤ñÁɤSÂk¯Ç¤J¤F¥¿½Tªº­y¹D¤W¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥­ÀRªº§¤¤F¤U¨Ó¡C¥Lª¾¹D¡A³o³õ¤ñÁɰÒÁp¤£·|¦A¦³¤°»ò¾÷·|¤F¡C ·í¯Ã¥d´µº¸¦A¨S¦³¤ñ¤À¸¨«áªºÀ£¤O¤§«á¡A°ÒÁp¨º±ø¤d½H¦Ê¤Õªº«á¨¾½u¬O¤£¥i¯à©è¾×¦í¥L­Ìªº¶i§ðªº¡C ¶È¶È¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤@¦¸¶i§ð´NÃÒ©ú¤F¿p¸Ì¥§¶ø§PÂ_¦a·Ç½T©Ê¡C ¯Ã¥d´µº¸¦b«e³õºÆ¨gªº·mÂ_¦A¦¸¦¬¨ì¤F®ÄªG¡A¶O­}«n¼w¤]¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¥L¦h±a¤F¤@¨B²y´N³Q¼wù¤ÚÂ_¤U¡A¼wù¤ÚÂ_²y¤§«á¬ð¤J¸T°Ï®gªù³Q¥dùº¸¾×¥X¡A¸Ì¨©¸Ì²´¯e¸}§Ö±N²y¸É¶iªÅªù¡C ²×³õ«e¡C¸Ì¨©¸Ì¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A­¸ÀY²yÂ\´ç¨ì¸T°Ï¤º¡A§Æ°Ç®gªù³Q¾×¥X¡A¼wù¤Ú¨³³t¸É®g¦A¦¸¯}ªù¡C¤T¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ§¹³Ó¹ï¤â¡A¤Áº¸¦è¦bº]­º¶È¶È«Ý¤F¤£¨ì¤G¤Q¥|¤p®É´N¦A¦¸¦^¨ì¤F²Ä¤Gªº¦ì¸m¡C ¯Ã¥d´µº¸¥Î³o³õ³Ó§Q¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¡A³o­ÓÁÉ©u¡A¯Ã¥d´µº¸±N¦¨¬°­^¶W«a­x³Ì¦³¤OªºÄvª§ªÌ¤§¤@¡A¯Ã¥d´µº¸¡B¤Áº¸¦è©Mªü´Ë¯Ç¡A±N¦b­^¶WÁpÁɤ¤¤Wºt«e©Ò¥¼¦³¦a¿E¯Pª§¹Ü¡A¾¨ºÞ¿é±¼³o³õ¤ñÁÉ«á°ÒÁp¤w¸g¸¨«á¯Ã¥d´µº¸¤Q¤­¤À¡A¶È¶È±Æ¦b²Ä¤Q¦ì¡A¦ý¬O°ÒÁpªº©³Ä­¨ÌµM¬O¥ô¦ó²y¶¤³£¤£´±¤p¬Ýªº¡C ŤU³o³õ¤ñÁɤ§«á¡C¯Ã¥d´µº¸´N¦³ÂI©Ò¦V©ÜÃû¡A¶Õ¦p¯}¦Ëªº¶ÕÀY¤F¡AµL½×¬O¦b­^¶WÁpÁÉÁÙ¬O¦b«a­xªM¤p²ÕÁɤ§¤¤¡C ¥D³õ¾Ô³Ó°ÒÁp«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªï¨Ó¤FÁpÁɪMªº¤ñÁÉ¡A³o­ÓÁÉ©uµL½×¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û±Ð½mÁÙ¬O²y°g³£¹ïÁpÁɪM¨S¤°»ò¿³½ì¤F¡A²¦³º¥L­Ì²{¦bªº²´¥ú¤w¸g°ª¤F³\¦h¡A°Ï°Ï¤@­ÓÁpÁɪM¤w¸g¤£¯àº¡¨¬¥L­Ìªº­G¤f¤F¡C­þ©È¬O§ó­«­nªº¨¬Á`ªM¡A¦b±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦bÁpÁÉ©M«a­xªM¤¤ªº¿p¸Ì¥§¶ø®£©È¤]¥u·|¬£¥X´À¸É©M¦~»´²y­û¥hÀ³¥I³o¨Ç¤ñÁÉ¡C ©Ò¥H¦b³o³õÁpÁɪM²Ä¤T½ü¦a¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¬£¥X¤F¥þ³¡´À¸É©M´X¦W¹w³Æ¶¤²y­û²Õ¦¨ªº°}®e¥h¹ï¥I³o³õ¤ñÁɪº¹ï¤â¥¬­Û¯SºÖ¼w¡A¦b«È³õ¡A¥L­Ì¨Ì¾a´µ¹Ïº¸¯S©M©Ôº¸´Ëªº¶i²y¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F¹ï¤â¡C®¼¶i¤U¤@½ü¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¬Æ¦Ü¥u¬£¥X¤F¤Q¤»¦W²y­û¥h¤F«È³õ¡A¨ä¥Lªº¥D¤O¥þ³¡¯d¦b¯Ã¥d´µº¸¥ð¾ã¡A³o¤]¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¤O¨S¦³¦b³o³õ¤ñÁɤ¤®ø¯Ó¥ô¦óªºÅé¯à¡A¥H³Ì¦n¦aª¬ºA¥h©º¾Ô±µ¤U¨ÓªºÁpÁÉ¡C ¯Ã¥d´µº¸²Ä¤Q¥|½üÁpÁɪº¹ï¤â¡A¬O¥»ÁÉ©uªº¤É¯Z°¨¤ô´¹®c¡C §@¬°¤É¯Z°¨¡C¤ô´¹®cªº¦¨ÁZÁٺ⤣¿ù¡A¦b¤W¤@½ü«e¥L­Ì¤w¸g¤T³õ¤£±Ñ¡A¨ä¤¤¥]¬A«È³õ¤@¤ñ¤@¹G¥­ªü´Ë¯Ç¡A¤W¤@³õ¦b«È³õ¤]¥u¿éµ¹¤F§Qª«®ú¤@­Ó²y¡A²{¦b¿n¤Q¤G¤À±Æ¦b¿n¤Àº]¦a²Ä¤Q¤G¦ì¡A¹ï©ó¤@­Ó¤É¯Z°¨¨Ó»¡³o­Ó¦¨ÁZ¤w¸g«Ü¤£¿ù ª¾¹D³o¥i¬O¦b¥L­Ì«e¤»½ü¤ñÁɶȶȥu¿n¤@¤Àªº±¡ªp¤U ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A¤ô´¹®c¥Î¤¿¬½ªº¨¾¦u©è¾×¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡A³o¤]Åý¥L­Ìªº²y°g·P¨ì«D±`¦a¿³¾Ä¡A¦b¤ñÁɤ¤¥L­Ì¤£Â_°ª°ÛµÛ¦Û¤v½sªººq¦±¨Ó¼J¯º³Q¥L­Ì»{¬°¬O¼Éµo¤áªº¯Ã¥d´µº¸¡G¡u°£¤F¿ú§A­ÌÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v³o¤]Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g·P¨ì«D±`ªºÆ{´e¡C ¤£¹L¯Ã¥d´µº¸ªº¹ê¤O²¦³ºÁÙ¬OÂ\¦b¨º¨à¡A¤U¥b³õ¤ô´¹®cªº¨¾¦u¤]¨S¦³¨º»òÄY±K¤F¡A³Ì²×¼wù¤Ú©M©Ôº¸´Ë¦b¤ñÁɳ̫á¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¦U¶i¤@²y¡AÁ}Ãøªº®³¤U¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C ³o®É­Ô´N½ü¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤û¹G¤F¡A¤ñÁɵ²§ô¤§«á¡A¥L­Ì¤@Ãä°ªÁnªº°ÛµÛ¡u§Ú­Ì´N¬O***¦³¿ú¡I¡v¤@Ãä°h³õ¡AÅ¥±o¦b³õªº¤ô´¹®c²y°g¤@­Ó­Ó½µÛ¥Õ²´»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C »pÞmÅ¥¨ì¬Ý¥x¤W¶Ç¨Óªº³o¼ËªººqÁn¡A¦³¤@ºØ­n¤j¯ºªº½Ä°Ê¡A¦b«e¥@¤û¹G¯M¯M°ÛµÛ³o¼Ëºqªº¥i¬O¤Áº¸¦è²y°g¡A¨S·Q¨ì²{¦b¯Ã¥d´µº¸Á`¬OÀ£µÛ¤Áº¸¦è¤@ÀY¡A³o­ººq©~µM³Q¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gµ¹°Û¥X¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó²y°g¤§¶¡ÁÙ¬O¦³¨Ç¦@³q¤§³Bªº¡C ŤU³o³õ¤ñÁɤ§«áªº¯Ã¥d´µº¸¤SÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦n®ø®§¡A­Û´°Âù¶¯ªü´Ë¯Ç»P¤Áº¸¦èÂùÂù¦b¥D³õ³Q¹G¥­¡A³o¼Ë¯Ã¥d´µº¸´N¥H¨â¤ÀªºÀu¶Õ¦b¿n¤Àº]¤W¿W¦û÷´ÀY¡A¾¨ºÞ°ÒÁpÄг½Â½¨­¦b¥D³õ¨â²y¾Ô³Ó¤F¬dº¸¹y¡A«o¤£¯à°÷Åý¯Ã¥d´µº¸¤HªºÅw¼Ö¦³¥ô¦óªº´î®z¡C ¤T¤Ñ¤§«á¡A¬£¤W¤F¤j³¡¤À´À¸Éªº¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¤@¤ñ¤@¥´¥­¤F¼¯¯Ç­ô¡AÂê©w¤p²Õ²Ä¤@¡A¾¨ºÞÂĺû¶ø©Ô¦b¤U¥b³õ­º¶}¬ö¿ý¡A¦ý¬O³Ç¯Ç´µ¦b²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁªº»·®g±N¤ñ¤À§æ¦¨¤F¤@¤ñ¤@¡A¥´¥­¤§«á¼¯¯Ç­ôªº¿n¤À¤w¸g³Q¾Ô³Ó¤F©Ô¬ì¾|¥§¨Èªº¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ°l¥­¡A³Ì«á¤@½ü¥L­Ì¥²¶·­n¾Ô³Ó©Ô¬ì¾|¥§¨È¡AÁÙ­n«ü±æ¯Ã¥d´µº¸¦Ü¤Ö¾Ô¥­¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¤~¯à½T«O¥X½u¡A¦]¬°¦b©M¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¨â¦^¦Xªº¥æ¾Ô¤¤¡A¥L­Ì¥D³õ¤G¤ñ¤@³Ó¡A«È³õ¹s¤ñ¤@­t¡A¦b³Ó­tÃö«Y¤W¸¨¦b¤F¤U­·¡C ¹ï¦¹¼w©|¤]¨S¦³¤°»ò¿ìªk¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³§â¼¯¯Ç­ô©¹¦º¸Ì¥´¡A³o³õ¤ñÁɥ쥬¿­¸µ¥µ´¹ï¥D¤O³£¨S¦³¥X³õ¡A³o¼Ë³£¨S¯à®³¤U¹ï¤â¡A¼w©|¥u¯à´Á¬ß¯Ã¥d´µº¸¯à°÷ºûÅ@¦Û¤v¥D³õªº´LÄY¡AŤU¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ©ÎªÌ¦Ü¤Ö¥´¥­¡C ¦b«È³õÅý¼¯¯Ç­ô±ý­úµL²\¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥D³õ¡A³o¦¸¥L­Ìªº¹ï¤â¤]¤£®z¡A¬O²{¦b¿n¤À±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡AÂ÷²Ä¤T¦ìªü´Ë¯Ç¤]¥u®t¨â¤Àªº®J¥±¹y¡C ¥»ÁÉ©u®J¥±¹y¦b²ö­C´µªº²v»â¤U¦³¤Fªø¨¬ªº¶i¨B¡A¾¨ºÞ¾|¥§Âà·|¥h¤F°ÒÁp¡A¦ý¬O®J¥±¹yªº¦¨ÁZ«o¤ñ¤W­ÓÁÉ©u­n¦n¤F³\¦h¡A¤¦³Á¤¤³õ®æ©Ôºû´Ë¦b²ö­C´µªº½Õ±Ð¤§¤U¨³³t¦¨¬°¤F­^¶W¥X¦âªº¤¤³õ¤§¤@¡A¦Ó±q¦Ìº¸¨Uº¸Âà·|¦Ó¨Óªº¿D¤j§Q¨È¤H¥d§Æº¸¤]ªí²{¥X¦â¡A¤Q¥|½üÁpÁɹL«á¡A¥L­Ì¤E³Ó¨â¥­¤T­t¿n¤G¤Q¤E¤À±Æ¦b²Ä¥|¦ì¡A³o­Ó¦¨ÁZ©e¹ê¥O¤H¦³¨Ç¦YÅå¡C ¤£¹LÅý¤¤°ê²y°g¦³¨Ç¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b¹L¥h´X­ÓÁÉ©u¤¤¤@ª½¬O®J¥±¹y¥D¤Oªº¤¤°ê²y­û§õ¿û³o­ÓÁÉ©u«o¦]¬°¶Ë¯fµ¥½Ñ¦h­ì¦]³vº¥ªº²_¬°¤F´À¸É¡A2000¦~¶ø¹B·|À°§U¤¤°ê°ê¶ø¶¤Àò±o»ÈµPi:¸I¹L­±¡A¤£±o¤£»¡¬O¤@­Ó¿ò¾Ñ¡C ¦ý¬O³o¨â­ÓÁÉ©u¥H¨Ó®æ©Ôºû´Ëªºªí²{½T¹ê¤Ó¥X¦â¤F¡A¤£¦ý¨¾¦u¤¿¬½¡A²Õ´¶i§ð¤W§ó¬O»·»·ªº°ª¥X§õ¿û¤@Äw¡A²ö­C´µ¦ÛµM¬Ý±o¥X²{¦bªº®æ©Ôºû´Ë¦b³õ¤Wªº§@¥Î­n¤ñ§õ¿û­«­n±o¦h¡C ÁÉ«eÁֽ׳£»{¬°¡A¥H®J¥±¹y²{¦bªº±Æ¦W©Mªí²{¥X¨Óªºª¬ºA¡A´Nºâ¬O¦b«È³õ¡A¹ï¤W¯Ã¥d´µº¸¤]¤£¬O¨S¦³¤@«÷¤§¤O¡Aªü´Ë¯Ç©M¤Áº¸¦è§ó¬O§Æ±æ¦p¦¹¡C ¦ý¬O¤ñÁɶȶȶ}©l¤­¤ÀÄÁ¡A¶Ë¡¥I¥Xªº¥ì¥¬±µ¨ì¸Ì¨©¸Ìªº¤À²y¤§«á¦bÂ÷²yªù¤Q¤C¦Ìªº¦a¤è¤j¤O©â®g¤Jºô¡A¤@¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¶¶§Q¨ú±o»â¥ý¡C »â¥ý¤§«áªº¯Ã¥d´µº¸§ó¬O¥´±o´å¤b¦³¾l¡A¤W¥b³õµ²§ô«e¿­¸¬ð¯}¤§«á¦^¶Çªù«e¡A´¡¤Wªº®J¨¯¦bÂI²yÂIªþªñ±À®g±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤G¤ñ¹s¡A¾¨ºÞ¤U¥b³õ¶}©l«á¥dº¸´µ§Q¥´¶i¤F¤@­Óº}«Gªº¤G¤Q¤­¦Ìª½±µ¥ô·N²y¡A¦ý¬O²×³õ«e¼wù¤Úªù«eѶ®g±N¤ñ¤ÀÂê©w¦b¤T¤ñ¤@¤W¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤»¨¨ú¤C³s³Ó¡I ¡u§Ú­ÌºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤O¡C¡v²ö­C´µ¦bÁÉ«áµL©`ªº»¡¡G¡u¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªºª¬ºA¤Ó¦n¤F¡A§Ú­ÌµLªkªý¾×¥L­Ì«e¶iªº¸}¨B¡K¡K²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¡A´X¥G¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê³¹ ¤@²y¦¨¦W ÁpÁɤ¤¨ú±o¤C³s³Ó¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºª¬ºA¹F¨ì¤FÅq®p¬P´Á¤§«á¥L­Ì»·©º­Û´°´µ©ZºÖ¾ô¡A¦ý¬O¾Ö¦³¥D³õ¤§§Q¡A¦P¼Ë¦b¥»ÁÉ©u«O«ù¤£±Ñªº¤Áº¸¦è¨ÌµM¨S¯àÀ»±Ñ¯Ã¥d´µº¸¡AÁöµMÄõ©¬¼w©Mù¥»À°§U¤Áº¸¦è¤@«×¨â²y»â¥ý¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɳ̫á¤T¤Q¤ÀÄÁ¤º¯Ã¥d´µº¸¨Ì¾a¿­¸©M¿c¦è¶øªº¶i²y°l¥­¤F¤ñ¤À¡A¨ÌµM¥H¨â¤ÀªºÀu¶Õ±Æ¦b¿n¤Àº]­º¡C ±q´µ©ZºÖ¾ô¥þ¨­¦Ó°h¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¸t½Ï¸`¨ì¨Ó¤§«e­«­nªº¤ñÁÉ´N¥u³Ñ¤U¤F«È³õ¬D¾Ô§Qª«®úªº¤ñÁÉ¡A¥u­n³o³õ¤ñÁɤ£¥X¤°»ò§Ã¤l¡A¯Ã¥d´µº¸¤W¤U´N¯à¹L¤@­Ó¤ß±¡´r§Öªº¸t½Ï¸`¡C ³õ¤W©Ò¦V©ÜÃû¡A³õ¤U¤]¬O­·¥Í¤ô°_¡A¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í©M¼Ú¬wª÷²y¼úªº¤­¤Q¤H¤j¦W³æ¸Ì­±³£¦³¤£¤Ö¯Ã¥d´µº¸²y­ûªº¦W¦r¡A¿c¦è¶ø¡B¥ì¥¬©M¿­¸¤T¤H¥þ³¡¶i¤J¤F¥@¬É¨¬²y¥ý¥Í©M¼Ú¬wª÷²y¼úªº¤j¦W³æ¡A¦Ó°¨§JµÜµÜ«h¥X²{¦b¤F¼Ú¬wª÷²y¼úªº¦W³æ¤§¤¤¡A³o¤]¬O¹ï¥L­Ì¹ê¤Oªº¤@ºØªÖ©w¡C §@¬°¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D¤O¤¤«á½Ã¡A¿c¦è¶ø­Ë¬O¶i¹L³o¨â¶µµû¤ñªº¤j¦W³æ¡A¥ì¥¬©M¿­¸³£¬O²Ä¤@¦¸¶i¡A¥ì¥¬¥H«e¬O¦]¬°»R¥x¤Ó¤p¡A²¦³º²ü¥Òªº¼vÅT¤O¤ñ°_¥|¤jÁpÁɨÓÁÙ¬O®t¤F¤£¤Ö¡A¦Ó¿­¸¥H«eÁöµM¦bù°¨®Ä¤O¡A¦ý¬O¦b¨º¸Ì¥L¥u¬O­Ó¥b¥D¤O¥b´À¸É¡A¦A¥[¤Wù°¨¦b«a­xªM¤¤ªº¦¨ÁZ¤@ª½¤£«ç»ò¼Ë¡A¥L¦ÛµM¤]´N¨S¦³¤°»ò¾÷·|¡C ¦Ó¦b¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A¦b­^¶W©M«a­xªM¤¤Àò±o¤F®i²{¦Û¤vªº¾÷·|¤§«á¡A¿­¸©M¥ì¥¬¥ß§Y´N¤Þ°_¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¡X¡X¦A¦³¹ê¤Oªº¤H¡A¤]»Ý­n¦³¼vÅTªº»R¥x¡C ¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¦n´X¦~¨S¦³¥X¹L¶i¤J³o¨â¶µµû¤ñ¦W³æ¤¤¦a²y­û¤F¡A¥H«e§Æ°Ç­Ë¬O¶i¹L¡C¦ý¬O¦b°h¥X°ê®a¶¤¤§«á´N±q¨Ó¨S¦³¶i¹L¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¾¨ºÞ¤£¥F²y¬P¡A¦ý¬O¦b§Æ°Ç¤§«áÁÙ¯u¨S¦³¤H´¿¸g¶i¤J¹L³o¨â¶µµû¤ñªº¤j¦W³æ¡C ¾¨ºÞ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¥L­Ì¥|¤H¤j·§¤£·|¶i¤J³Ì«áªºª§¹Ü¡X¡X¿c¦è¶ø¬O«á½Ã¡A³o¨â¶µµû¤ñ«Ü¤Ö¦³«á½Ã¯à°÷¿ï¤Wªº¡A¿c¦è¶ø¤]¤£¬O¯Ã¥d´µº¸©M¤Ú¦è°ê®a¶¤ªºÆF»î»P®Ö¤ß¡F°¨§JµÜµÜ¤]¬O¦P¼Ëªº¹D²z¡F¿­¸©M¥ì¥¬ÁöµM¦b¤W­ÓÁÉ©u©M³o­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ»P«a­xªM¤¤ªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O¦b°ê®a¶¤ªºªí²{«o©ì¤F¥L­Ìªº«á»L¡A·ç¨å°ê®a¶¤¥u¶i¤F¼ÚÀAÁɪº¥|±j¡A¤¤°ê°ê®a¶¤¦b³o¤@¦~¨Ó¥u¦³¨È¬wªM¦a¤ñÁÉ¡A¿­¸ÁÙ¨S«ç»ò¥´¤ñÁÉ¡C ¦b±oª¾¤F³o­Ó®ø®§¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gµL¤£¼u«a¬Û¼y¡X¡X²y¶¤²¦³º¬O¥Ñ²y­û²Õ¦¨ªº¡C¦pªG¦b¥þ¥@¬É³Ì¦³¦W®ð©M³Ì¦³Åv«Â©Êªºµû¤ñ¤¤³£¨S¦³¤H¯à°÷¤J¿ïªº¸Ü¡A¨º»ò¥u¯à»¡©ú¯Ã¥d´µº¸Áٺ⤣¤W¬O¯u¥¿ªº±j¶¤¡X¡X¥u¤£¹L³o´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡A¤W©¡¼Ú¬w«a­xªMªº«a­x­n¬O¤@­Ó³£¤£¯à¤J¿ïªº¸Ü¡A¨º¨ä¥L²y¶¤¤Sºâ¤°»ò©O¡H ¤£¹L±q¨Ó³£¬O¦n¨Æ¦¨Âù¡A¦pªG¶È¶È¥u¬O¦³³o¤@¥ó¨Æªº¸Ü¡A¨º»òÁٽͤ£¤W­·¥Í¤ô°_¥|­Ó¦r¡C °£¤F³o¥ó¨Æ¤§¥~¡A¥t¥~¤@¥ó¨ÆÁöµM©M¨¬²y°é¦ü¥G¨S¤Ó¤j¦aÃö«Y¡A¦ý¬O±aµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¦n³B«o¤S¬O¥|¦W²y­û¤J¿ïµû¿ï¤j¦W³æ»·»·¤£¯à¤ñÀÀ¦a¡C µÛ¦W¼vµø»s§@¤½¥qMilkshake¼Ö³¡¡A§Æ±æ¯à°÷¶i¤J¯Ã¥d´µº¸ªº°V½m°ò¦a»P§ó¦ç«Ç©çÄá¤@³¡Åé¨|Ày§Ó¼v¤ù¡mGoal¡I¡n¡]§Y¡m¤@²y¦¨¦W¡n¡^¡C »pÞm¤@Å¥¨ì³o­Ó®ø®§´N¼Ö¤F¡A³o³¡¤ù¤l¥L¦b­«¥Í¤§«e¬Ý¹L¡C¥u¤£¹L¹L¤F³o»òªøªº®É¶¡¤w¸g§Ñ°O±o®t¤£¦h¤F¡X¡X§A¤G¤Q¦~«e¬Ý¤F¤@³¡¤ù¤l¤]¤£·|°O±o²Ó¸`ªº¡X¡X»pÞm­«¥Í¨ì²{¦b¥i¤£¤î¤G¤Q¦~¤F¡C¦ý¬O¤Hªº°O¾Ð¦³®É­Ô´N¬O³o»ò©_©Ç¡A§A¤£·Qªº®É­Ô¥H¬°¤w¸g§Ñ°O¤F¡C¦ý¬O¥u­n¦³¤@ÂI´£¿ô°O¾Ð´N¥ß§Y¯à°÷±q¸£®ü²`³B¯B²{¥X¨Ó¡A´N¹³¬O¬Q¤Ñ¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¤@¼Ë¡X¡X³o­n³o¬q°O¾Ð°÷²`¨è¡C °÷²`¨èªº°O¾Ð¥i¤£¥ú¬O±¡·P¦Ó¤w¡A¦³®É­Ô¤@³¡¦n¹q¼v¤]¨¬¥HÅý¤H°O¾Ð²`¨è¡X¡XÅãµM¹ï©ó»pÞm³o­Ó«e¥@ªºµ´¹ï²y°g¨Ó»¡¡A¡m¤@²y¦¨¦W¡n¬O¤@³¡¦n¤ù¤l¡C ¹ê»Ú¤W»pÞm¿ï¾Ü¯Ã¥d´µº¸¦¨¬°¦Û¤vªº§ë¸ê¹ï¹³§¹¥þ¬O¤@­Ó°¸µM¡A¥L¥»¨Ó¬O¥´ºâ©Mªü¥¬·m¤@¤U¤Áº¸¦è©ÎªÌ¬O°®¯Ü¦¬Áʤw¸g¯}²£¦a§Q¯÷Áp¶¤¡A«eªÌ¬O¦]¬°§ó¦³¦¨´N·P¡A«áªÌ«h¬O¦]¬°¹ï«C¦~ªñ½Ã­xªº¦P±¡¡A¦pªG¤£¬O±µ¨ì¤F¬ù¿«.ÀNº¸Àï¤hªºÁܽСA¦A¥[¤W«á¨Óªº²`¤JÁA¸Ñ¦a¸Ü¡A»pÞm®£©È¤£·|·Q¨ì¯Ã¥d´µº¸¤W¥h¡C§ó¤£¬O¦]¬°¥L¥H«e¬Ý¹L¡m¤@²y¦¨¦W¡n³o³¡¹q¼v¡C ¥u¤£¹L¦b±µ¤â¤§«á¡A»pÞm¶}©l¶V¨Ó¶Vµo²{¯Ã¥d´µº¸¬O¨º»òªº¦X¾A¡X¡X¾ú¥v±y¤[¡A¯Ê¥FºaÅA¡A¦b­^®æÄõ¾Ö¦³¼sªxªº¤ä«ù«×¡C¥»¦a¨S¦³¦P«°¹ï¤â¡A¥þ«°¦a²y°g³£¥u¤ä«ù¯Ã¥d´µº¸¡A¥L­Ì³­µÛ²y¶¤³ß¡C³­µÛ²y¶¤«s¡K¡K ³o¼Ëªº²y°g¡A³o¼Ëªº«°¥«¡A³o¼Ëªº®ðª^¡X¡X¹ï©ó²y­û¨Ó ¸Ì´N¬O¤Ñ°ó¡C ¤]³\¡m¤@²y¦¨¦W¡nªº¼@²Õ¿ï¾Ü¯Ã¥d´µº¸§@¬°¼@¤¤¨k¥D¨¤ªº°_¨B¤§¦a¡A½T¹ê¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C ©Ò¥H»pÞm«Üµh§Öªº´NµªÀ³¤F³o­Ó½Ð¨D¡A¥]¬AÄá¨î²Õ­n¶i¤J§ó¦ç«Ç»P°V½m³õ©çÄá¡A¾¨ºÞ¦b­^¶W³o­Ó¶Ç²Î¤O¶q²§±`±j¤jªºÁpÁɤ¤¡A§ó¦ç«Ç¬O¯«¸t¦Ó¤£¥i«I¥Çªº¡A©¹©¹§ó¦ç«Ç¸Ìµo¥Íªº¨Æ±¡²y­û³£¤£·|»¡¥X¥h¡A§_«h´N¬OÃa¤F³W¯x¡A§ó§O»¡ÅýÄá¨î²Õ¶i¥h©çÄá¤F¡X¡X»pÞm­n¤£¬O±¾¤F­Ó§U²z±Ð½mªºÀY»Î¡A³£¤£¯àÀH«K¶i¤J§ó¦ç«Ç©O¡C ¥u¤£¹L»pÞm¨Ìµ}°O±o¡m¤@²y¦¨¦W¡n¸Ì­±½T¹ê¦³¯Ã¥d´µº¸²y­û¦b§ó¦ç«Ç¸ÌªºÃèÀY¡A³s¨å«¬ªº­^°ê¦Ñ¥jªOÁ¼â¼w³£¯à°÷¦P·N¡A¾Ì¤°»ò»pÞm³o­Ó¤¤°ê¤HÁÙ¤£¯à¦P·N¤F¡H¤j¤£¤F³Q­^®æÄõ¤p³ø»¡¦¨¬O¯}Ãa¶Ç²Î¡A¤Ï¥¿¥L¯}Ãa­^¶W¶Ç²Î¤]¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡C ¡X ¦P·N¤F³o¥ó¨Æ¤§«á»pÞm´N±N¨ãÅ骺±¡ªp¥æµ¹¤F¤â¤U¥h¿ì²z¡A¤Ï¥¿Äá¨î²Õªº©çÄá¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº°V½m¤ñÁɨS¦³¥ô¦óªº¼vÅT¡A³Ì¦h´N¬OÄá¤@¤U§ó¦ç«Ç¤ºªº±¡ªp¡A¦A´N¬O¦b¤ñÁɪº®É­Ô²{³õªö´º¡X¡X¤×¨ä¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¶i²y»PÀò±o³Ó§Qªº®É­Ô¡X¡X³o¨ÇÃèÀY³Ìªñ¤Ó®e©ö§ä¤F¡C ¦ô­p¶¤¤¤ªº´X­Ó­«­nªº²y­û³£·|¦bÃèÀY¤WÅS¤@¤p­±¡A¤×¨ä¬O¶¤ªø§Æ°Ç¡A»pÞmÁÙ°O±o¸Ì­±´N¦³§Æ°ÇªºÃèÀY¡A¦ô­p¤]¤Ö¤£¤FÅU°Ý³Õ¤ñ.ù¥¬´Ë©M¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¡A»pÞm·Q¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø¬O·|«Ü¼Ö·N¦b³o³¡¹q¼v¸ÌÅS¤W¤@­±ªº¡A»pÞm­Ë¬O¦³ÂI¿ò¾Ñ¦Û¤v¤j·§¤£·|¥X²{¦b¹q¼v¸Ì¡X¡X·í®ÉÁ¼â¼w¤£¬O¤]¨S¥X²{»ò¡C ±q§Q¯q¤W¨Ó»¡¡A¡m¤@²y¦¨¦W¡nªº¼@²Õ¦b¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡©çÄá¬O¨S¤°»ò¦n³Bªº¡X¡X¤£¦ý¨S¦¬¤JÁÙ­nºÉ¶qªºµ¹¤©À°§U¡A±q³o¤è­±¨Ó¬Ý¬O¦h¤F­Ó¤j³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¦b¥»ÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¹ïÁpÁÉ«a­x¶Õ¦b¥²±oªº±¡ªp¤U¡AÄá¨î²Õ¤J¾n°V½m°ò¦aªÖ©w·|¦³¤@©wªº¼vÅT¡C ¦ý¬O±q´£°ª¯Ã¥d´µº¸ª¾¦W«×ªº¤è­±¨Ó»¡¡A¯à°÷¦b¤@³¡µ´¹ï¯à°÷¥s®yªºÅé¨|Ày§Ó¤j¤ù¸Ì¦¨¬°¥D­n©çÄá°ò¦a¡A¨º¹ï¯Ã¥d´µº¸¦b¥þ²yªºª¾¦W«×±N·|¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº¼vÅT¡X¡X¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¦b­^®æÄõ½d³ò¤º¬O³Ì¨üÅwªïªº­Ñ¼Ö³¡¡A³oÂI´N¬Oªñ¤Q´X¦~¨Óªº¤ýªÌ°ÒÁp©M­^®æÄõ¨¬²y¾ú¥v³Ì¨Î²y¶¤§Qª«®ú¤]µLªk¤ñÀÀªº¡A¦ý¬O¦b¼Ú¬w¤D¦Ü¥þ²y½d³ò¤º¡A©M¨º¨Ç»¨ªù¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¯àºâ¬O±I±IµL»D¡X¡X³oÁÙ¬O¦b¯Ã¥d´µº¸¥h¦~²§­x¬ð°_¹Ü±o«a­xªM«a­xªº±¡ªp¤U¡C ³oµ§µL§Îªº°]´I¡A¥i¤£¬O¤@»õ¨â»õ­^Âé¯à°÷¿Å¶qªº¡C ¦Ü¤Ö»pÞm³o¨â¦~¨Ó¤]¯{¤F¤@¨â»õ­^Âé¡A¦¬Ã¬ªº¤]¶È¶È¥u¦³¤@­Ó«a­xªM¦Ó¤w¡A¦b¼Ú¬w©M¥@¬É½d³ò¤º¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¦W®ð¨Ã¨S¦³¹ê½è©Êªº¼Wªø¡C ³o¦¸´N¤£¦P¤F¡A»pÞm¤£ª¾¹D¡m¤@²y¦¨¦W¡n±N¨Ó¦³¦h¤õ¡A¦ý¬O³o¼Ë¤j§ë¸êªº¼v¤ùµ´¹ï·|¬O¦b¥þ²y¤W¬Mªº¡A¥ú¬O¬Ý¨ì¨º¨Ç«È¦êªº²y¬Pªº¦W¦r¡A¥u­n¬O²y°g´N¤£·|¿ù¹LÆ[¬Ý³o³¡¼v¤ùªº¾÷·|¡A¦ÛµM¤]·|¹ï¯Ã¥d´µº¸³o®a­^®æÄõ³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº­Ñ¼Ö³¡¦³¤F²`¨èªº¦L¶H¡X¡X°£¤F¹ï­^¶W¤ñ¸ûÁA¸Ñªº²y°g¡A¨ä¥Lªº²y°g®£©È·|»{¬°­^®æÄõ³Ì¦³¼vÅT¤Oªº­Ñ¼Ö³¡¬O°ÒÁp©ÎªÌ¬Oªü´Ë¯Ç¡A¥ú¬O³o¤@ÂI¡A±a¨Óªº³Â·Ð´N¥i¥H©¿²¤¤£­p¤F¡C ¡m¤@²y¦¨¦W¡n¼@²Õªº°Ê§@ÁÙ¬O«D±`§Öªº¡A¦bÀò±o¤F¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº¦P·N¤§«á¡A¤@­ÓÄá¨î²Õ´N¥ß§Y¶i¾n¤F¯Ã¥d´µº¸°V½m°ò¦a¡A·Ç³Æ±Ä¶°¯À§÷¡C ¤£¹L»pÞmºâ¤F¤@¤U¡A³o³¡¤ù¤lªº¥¿¦¡¤W¬MÀ³¸Ó¬O©ú¦~¤Q¤ë¥÷¡A²{¦b¶}©l©ç¡A®É¶¡¤]¤£ºâ¤Ó¼e¸Î¡C ¥u¤£¹L»pÞm¨Ìµ}°O±o¡m¤@²y¦¨¦W¡n²Ä¤@³¡ªº³Ì²×µ²§½´N¬O¨k¥D¨¤À°§U¯Ã¥d´µº¸¦b­^¶W³Ì«á¤@³õ¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó§Qª«®ú¶i­x¼Ú¬w«a­xªM¡A¹ê»Ú¤W´N¬OÀ±¸É¤F¾ú¥v03-04©u¯Ã¥d´µº¸³Ì²×¥\Á«¤@±¥¼¯à¶i¤J«a­xªMªº¿ò¾Ñ¡A¦ý03-04©u¤]´N¬O¤W­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¦¨ÁZ¥i¬OµL¤ñ½÷·×¡A­^¶W¨È­x©M«a­xªM«a­x¡A¨k¥D¨¤ÁÙ¦³¥ÎªZ¤§¦a»ò¡HÃø¹D­n¦w±Æ¯Ã¥d´µº¸¦b³Ì«á¤@½ü¾Ô³Óªü´Ë¯ÇÀò±oÁpÁÉ«a­x¡H³o¼Ëªü´Ë¯Ç¥i¯à·|¤£°ª¿³¡A²¦³º¤H®a®³¤@¦¸«a­x¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö©O¡C ³o¨Ç¨Æ»pÞm¤]¥u¬O·Q·Q¦Ó¤w¡AÀY¯kªºÀ³¸Ó¬O¡m¤@²y¦¨¦W¡nªº½s¼@§a¡C »pÞm¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦b¡m¤@²y¦¨¦W¡n¤¤¡A¨k¥D¨¤¬O±q¯Ã¥d´µº¸Âà·|¨ì¤F¬Ó°¨¡A¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡A´Nºâ¬O¬Ó°¨·Q±q¯Ã¥d´µº¸«õ¤H¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¤@¥ó¨Æ©O¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤@³¹ ¥i±¤¤F ¶W¤Q¤C½ü¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¾ë¯ý­T´µ¡Aºò«á¡A´Nªï¨Ó¤F«a­xªM¤p²ÕÁɳ̫á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥D³õªï¾Ô¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¡C ³o³õ¤ñÁɹï©ó¯Ã¥d´µº¸¤£ºâ¤°»ò¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¥ú´£«e¥X½uÁÙ´£«eÀò±o¤F¤p²Õ²Ä¤@¡A³Ì«á¤@³õ¤ñÁɧ¹¥þ´N¬O¨«¹L³õ¡A¥i¬O¹ï©ó¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ©M¼¯¯Ç­ô¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁÉ©M¥L­ÌÃö«Y¤j¤F¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¤Q¤T¤À±Æ¦b¤p²Õ²Ä¤@¡A±µ¤U¨Óªº¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ©M¼¯¯Ç­ô³£¬O¿n¤C¤À±Æ¦b¤p²Õ²Ä¤G¡A³Ì«á¤@½üÃö«Y¨ì¥L­Ì½Ö¶i«a­xªM¤Q¤»±j½Ö¥´Áp·ùªM¡A·íµM³o­Ó¤p²Õ¥t¥~¤@¤ä¤£¬Ý­«³o³õ¤ñÁɪº´N¬O©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¥L­Ì¥´¨ì²{¦b¥u¿n¤@¤À¡A³sÁp·ùªM³£¨S¸ê®æ¶i¡X¡X¤WÁÉ©uªº¥|±j²V¨ì³o­Ó¥÷¤W¤]¨¬°÷Åý¤H§ãµÃ¼Û®§¤F¡C ¥»¨Ó³o­Ó¤p²Õ©âÅÒ»ö¦¡¤@¥X¨Ó©Ò¦³¤H³£¥H¬°¨S¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¤°»ò¨Æ¡A¤W­ÓÁÉ©u¥|±j¤¤ªº¤T­Ó¦b³o­Ó¤p²Õ¸Ì¡A¦ô­p´Nºâ¦A®tªº¤]¯à²V¨ìÁp·ùªM¡A½Öª¾¹D¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ©~µM¥´¨ì²{¦bÁÙ¦³¾÷·|¶i¤Q¤»±j¡C ÁöµM¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ©M¼¯¯Ç­ô³£¬O¿n¤C¤À¡A¦ý¬O¦b¬Û¤¬¤§¶¡ªº³Ó­tÃö«Y¤W¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ«o¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡A¤]´N¬O»¡¡A¥u­n¥L­Ì¯à°÷¦b«È³õ¾Ô³Ó¯Ã¥d´µº¸¡A´Nºâ¼¯¯Ç­ô¦b«È³õ§â©Ô¬ì¾|¥§¨È¥´¤Q¤ñ¹s³£¥u¯à¥h¥´Áp·ùªM¡C ¹ï©ó¶øªL¤Ç¨È¬ì´µªºªí²{µL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£·P¨ì´L·q¡A¥u¤£¹L¤H®a¼¯¯Ç­ô¤]¤£®e©ö¡A©M¥L­Ì¨â³õ¥´¤U¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø³£¦³¨Ç¨ØªA¼w©|¤F¡C²¦³º¼¯¯Ç­ô¤µ¦~ªº¹ê¤O©M¥h¦~¤ñ°_¨Ó®t¤F«Ü¦h¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¦b³o³õ¤ñÁɤ¤ÁÙ¬O¬£¤W¤F¨Æ¥ý¹w©w¦n¦a°}®e¡X¡X¥b¥D¤O¥b´À¸É·f°tµÛ¤W¡A¤×¨ä¬O´µ¹Ïº¸¯S¡B®õ°Ç³o¼Ë¤W³õ¾÷·|¤£¦hªº¦~»´²y­û³£Àò±o¤F¥X³õªº¾÷·|¡A¦A¥[¤W¥Nº¸¡B¦N¤å³o¨Ç¥h¦~ªº¥D¤O¡A³o®M°}®eªº¹ê¤O¤]¤£®t¡C ¸Ì¥Ëº¸¦h¦b¤W¥b³õ¬°¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¥´¶i¤F¤@²y¡X¡X³o­Ó®ø®§Åý»·¦b¦è¯Z¤úªº¼w©|«æ±oª½¸õ¸}¡AÁöµM¥L­Ì¦b¤W¥b³õ¥´±o·¥¬°¥X¦â¡A¤w¸g¤T¤ñ¹s»»»»»â¥ý©Ô¬ì¾|¥§¨È¡A¦ý¬O¥u­n¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ±N»â¥ýÀu¶Õ«O«ù¨ì²×³õ¡A¨º¼w©|´N¥u¦³­úªº¥÷¤F¡C ¤£¹L¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡C¯Ã¥d´µº¸³oÃä¶Ç¨Óªº®ø®§´NÅý¼w©|ÃP¤F¤@¤f®ð¡A´µ¹Ïº¸¯S³q¹L¤@¦¸³æ¤M±N¤ñ¤À§æ¥­¡X¡X¥u­n¦³¤@³õ¥­§½¡A¼¯¯Ç­ô´N¯à¥X½u¡C ³Q¹G¤Wµ´¸ô¦a¶øªL¤Ç¨È¬ì´µµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï³oºØ¦b¥D³õ³Q«È¶¤À£µÛ¥´ªº±¡ªp«o¬O²@¤£¾á¤ß¡X¡X²{¦b³oºØ±¡ªpÁÙ¥¿¦n¯à°÷Áë·Ò¤@¤U³o±ø´À¸É«á¨¾½u©O¡A¤×¨ä¬O¦~»´ªº®õ°Ç¡C ¹ï©ó­^¶W²y¶¤¨Ó»¡¡A¹³®õ°Ç³o¼Ë¦Û¤v°ö¾i¥X¨Óªº²y­û­þ©È¹ê¤O®tÂI³£¯à¦b²y¶¤¤¤¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡C¦Ó®õ°Ç´Nºâ¥´´À¸É¤]¤£·|°ÊÂ÷¶}ªº¤ß«ä¡X¡X³o´N¬O¦Û¤v°ö¾i¥X¨Ó¦a²y­ûªº¦n³B¤F¡C ¦b³»¦í¤F¹ï¤èªº¶i§ð¤§«á¯Ã¥d´µº¸¥Î¥X¤F¥L­Ì®³¤âªº¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¦b²×³õ«e¤Q¤ÀÄÁ¨Ì¾a¥Nº¸ªº³æ¤M©M³Ç¯Ç´µªº»·®g³s¤U¨â«°¡A¶øªL¤Ç¨È¬ì´µ¦^¤Ñ¥F¤O¡A³Ì²×¥L­Ì¥u¯à¿ò¾Ñªº¥h°Ñ¥[Áp·ùªMªº¤ñÁÉ¡C ¥´§¹³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¸t½Ï¸`«e¯Ã¥d´µº¸´N¥u³Ñ¤U¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A¨º´N¬O«È³õ¬D¾Ô§Qª«®ú¦a¤ñÁÉ¡A¥Ñ©ó¤W¤@½üÁpÁɤ¤¤Áº¸¦è¦b«È³õ©Mªü´Ë¯Ç¥´¦¨¤F¥­¤â¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F¥|¤À¡C¥u­n¯à°÷®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸´N¯à°÷´£«e¤@½üÀò±o­^¶Wªº¥bµ{«a­x¡C ¤W¤@¦¸¯Ã¥d´µº¸Àò±o¥bµ{«a­x¬O¤°»ò®É­Ô¡H¦n¹³ÁÙ¬O°ò©£®É¥N§a¡K¡K ¥u¤£¹L¡A³o³õ¤ñÁɨ䣦n¥´¡C ¥»ÁÉ©u§Qª«®ú¦a¦¨ÁZÁöµM¤£ºâ¤Ó¦n¡CÁɵ{¹L¥bÁÙ¥u¬O¶È¶È±Æ¦b²Ä¤C¦ì¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¥D³õªº¦¨ÁZ«o¥O¤H®£©Æ¡A¤K­Ó¥D³õ¤C³Ó¤@¥­«O«ù¤£±Ñ¡I¥D³õ·m¤À²v¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¡A¦pªG¤£¬OÁV¿|ªº«È³õ¦¨ÁZ©ì¤F¥L­Ìªº«á»Lªº¸Ü¡A¥L­Ì¦a±Æ¦WªÖ©w¤£¤î¦b²Ä¤Cªº¦ì¸m¡C ************************************************ ¡u³o³õ¤ñÁÉ¥´§¹¤§«á¡C§Ú­Ì´N±N·|ªï¨Ó¨â¤Ñªº¸t½Ï¸`°²´Á¡C¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¦pªG¦b¸`¤é¨ÓÁ{¤§«e¨S¦³¯à°÷Àò±o³Ó§Q¦a¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó°²´Á§ÚªÖ©w·|¹L±o¤£°ª¿³¡C§Ú¹L±o¤£°ª¿³¡Aµ¥¨ì°V½m³õ¤W§A­Ì¤]¤£·|¦³¤°»ò¦n¤é¤l¹L¡K¡K§Ú·Q³oÂI§A­ÌÀ³¸Ó²M·¡¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¸ÜÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì³£·P¨ì¦³ÂI¤ò°©®ªµM¡A¥L­Ì¬Û«H³oºØ¨Æ¿p¸Ì¥§¶ø°µ±o¥X¨Ó¡A¬Ý¨Ó¬°¤F°²´Á«áªº°V½m¤£¬O¨º»òºGµL¤H¹D¡A²y­û­Ì³£­nåx¨¬¤F«l§â³o³õ¤ñÁÉ®³¤U¡C ¡u¤j®aª¾¹D¡y¨gÀ°¡z·Å¥¬º¸µn¶Ü¡H¡v¬ÝµÛ²y­û­Ì¤@­Ó­Ó¦³ÂIÁy¦âµo¥Õªº¼Ë¤l¡A¿p¸Ì¥§¶ø·L·L¤@¯º¡A¬ðµM°Ý¤F¤@­Ó¦ü¥G¤£ ªº°ÝÃD¡C ¶¤¤º¨S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D³o­Ó¦W¦r¡A²¦³ºÂ¾·~²y­ûÃöª`ªº°£¤F¦Û¤v©Ò¦bªºÁpÁɤ§¥~¡A¤]¥u·|¦³¨º¨Ç³»¯ÅÁpÁÉ¡A¦ý¬O¶H§Æ°Ç³o¼Ëªº¦Ñ±N«o¹ï³o­Ó¦W¦rµL¤ñªº¼ô±x¡C ¡u¤j®aÀ³¸Óª¾¹D¡A¦b¤K¤Q¦~¥N§Qª«®ú¦³¦h»òªº½÷·×¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤S®i¶}¤F¥t¥~¤@­Ó»ª¦ü¤£¬Û¤zªº¸ÜÃD¡G¡u¦b¦wµáº¸¼w¡A¥L­Ì²Îªv¤F­^®æÄõ¡A²Îªv¤F¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°¡A¨º­Ó®É­Ô¾ã­Ó¼Ú¬w³£¬O¬õ¦âªº¡A¥L­Ì¦b¦wµáº¸¼w«O«ù¤F«Üªø®É¶¡ªº¤£±Ñ°O¿ý¡A¦Ó¥B°ò¥»¤W³£¬O¤j¤ñ¤Àªº³Ó§Q¡A¦Ó·Å¥¬º¸µn¡A¨º­Ó®É­Ô¥u¯àºâ¬O¤@¤ä´¶³qªº±j¶¤¡A¦ý¬O´N¬O¥L­Ì¡A²×µ²¤F§Qª«®ú¦b¦wµáº¸¼wªº¤£±Ñ°O¿ý¡K¡K¨º­Ó®É­Ô¡A¦wµáº¸¼wªº²y­û³q¹D¤J¤f³B¦³¤@­Ó¼Ð»y¡G¡y³o¸Ì¬O¦wµáº¸¼w¡z¡A¦ý¬O¦b¶¤ªøºû¥§.ã´µªº±aÀY¤U¡A¥L­Ì¨C­Ó¤H¦b¼Ð»y¤W¦R¤F¤@¤f·ð¡AµM«á®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¥h©M§Qª«®ú¤ñÁÉ¡A³Ì²×¡A¥L­Ì³Ó§Q¤F¡C¡v ¡u«x¡X¡X¡v¦³²y­û¶°Åéµo¥X¤Fäú¤ßªºÁn­µ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F¯º¡G¡u·íµM¡A§Ú¤£¬O¹ªÀy§A­Ì¤]¤@¤H¨Ó¤@¤f·ð¡K¡K¨º¼Ë°µ½T¹êäú¤ß¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O·Å¥¬º¸µn¯à°÷¦b§Qª«®ú³Ì½÷·×ªº®É­Ô°µ¨ì³o¤@ÂI¡AÃø¹D§Ú­Ì´N¤£¯à°µ¨ì¶Ü¡H­nª¾¹D§Qª«®ú¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¥i¬O¿éµ¹¤F°ÒÁp©M¤Áº¸¦èªº¡A§Ú·Q¡A§Ú­Ì¤£·|¤ñ¥L­ÌÁÙ®t§a¡C¡v ²y­û¤¤µo¥X¤F»´»´ªº¯ºÁn¡A¨S¿ù¡A³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{¬O¥þ­^¶W³Ì¦nªº¡X¡X¬Æ¦Ü¤]¬O¥þ¼Ú¬w³Ì¦nªº¡A¤Q¤C½ü¤ñÁÉ¿n¥|¤Q¤T¤À¡A³o­Ó·m¤À²v¤w¸g°ª±oÀ~¤H¤F¡C ¦A»¡¤F¡A¦b´µ©ZºÖ¾ô³£¯à¥þ¨­¦Ó°h¡A²{¦bªº¦wµáº¸¼w¥i¨S¦³´µ©ZºÖ¾ô¥i©È¡C ********************************************** ¤ñÁɶi¦æ±o²§±`¶¶§Q¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø®i²{¥X¤F±j¤jªº¾Ô³N«ü´§¯à¤O¡A¬°¤F¹K¨î¦í§Qª«®ú¶¤ªø³Ç©Ô¼wªº¶i§ð¡A¥L¦b¤¤³õ¦w±Æ¤F¤T¦W«á¸y¡A®J¨¯¦º¦ºªºÄñ¦í³Ç©Ô¼w¡A°¨§JµÜµÜ­t³d±½§À¡A³Ç¯Ç´µ­t³dÁpµ²¤¤«e³õ¡AÅý¥ì¥¬¬ð«e§l¤Þ¹ï¤è¨â¦W¤¤«á½Ãªºª`·N¤O¡A¶i§ð¥D¤O«o¥æµ¹¤F¥L¨­«áªº¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸¡A³o¼Ëªº¾Ô³N¥´ªk¥´¤F§Qª«®ú¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A§Qª«®ú¥D±Ð½mªü¼w¸Ì¦w¶ë¶}©l·P¨ü¨ì¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó¦~»´¤Hªº©F©F¹G¤H¡C ¦b¥þ³õ§Qª«®ú²y°gªº§o³ÛÁn¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªí²{±o©M¥L­Ìªº²y°g¤@¼Ëªº«i´±¡A¤£Â_³q¹L¤¤³õªºÀ£­¢¦¡¥´ªkÅý§Qª«®úªº¨â¦W«e¾W¤Úù¤°©M±ö¬¥³£¨S´X¦¸®³²yªº¾÷·|¡A¦Ó¥ì¥¬¸g±`©ÊªººM¥X¸T°Ï¤]Åý§Qª«®úªº¨â¦W¤¤«á½Ã®ü¥Ö¨È©M¥d©Ô®æ·P¨ì¬°Ãø¡A¸ò¤W¥hªº¸Ü¸T°Ï¤º´NªÅ¤F¡A¤£¸ò¤W¥hªº¸Ü©ñ¥ô¥ì¥¬³o­Ó¦MÀI¤Hª«¤£ºÞ¤]¤£¦æ¡A¸Ì¨©¸Ì»P¿­¸±N§Qª«®úªº¨¾¦uÅͱo¤@¹ÎÁV¡A¥L­Ìªº³t«×©M§Þ³NÅý§Qª«®ú¨º±ø¤O¶q¦³¾l¡AÆF¥©¤£¨¬ªº¨¾½u©Ó¨ü¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¡C ²Ä¤T¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A³Ç¯Ç´µ¤¤³õª½¶Ç¿­¸¡A¿­¸±µ²y«á¦A¦¸¾îºVªù«e¡A¥ì¥¬¤@º|¡A«áÂI¸Ì¨©¸Ì»´ÃPªº±N²y±À¶i¤FªÅªù¡A¯Ã¥d´µº¸¤@¤ñ¹s»â¥ý¡C ¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤S³q¹L¤@¦¸º}«Gªº¤ÏÀ»¥Ñ¿­¸¥´¶i¤F¤@­Ó³æ¤M²y¡A¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¦ü¥G¨S¶O¤°»ò¤O®ð´N¨ú±o¤F¬Û·í¤jªºÀu¶Õ¡AÅý¦wµáº¸¼wªº²y°g­Ì¬Ý±o¥ØÀü¤f§b¡C ¹ê»Ú¤W²{¦bªº§Qª«®ú©M¥H«eªº¯Ã¥d´µº¸¦³ÂI¹³¡A²y­û³£¬O«Ü¦³¹ê¤Oªº²y­û¡A¦ý¬O°£¤F³Ç©Ô¼w¤§¥~«o¤S¯Ê¤Ö¨ººØ¦bÃöÁä®É¨è¯à°÷¤@Áè©w­µªº¥¨¬P¡A¦Óªü¼w¸Ì¦w¶ë«o¨S¯à±N³o§å¦³¹ê¤Oªº²y­û®º¦X¦¨¤@­Ó±j¤jªº¾ãÅé¡A¦b¬J¦³¥X²³­Ó¤H¯à¤Oªº²y­û©MÀq«´°t¦Xªº¯Ã¥d´µº¸­±«e¦ÛµM´NÅã±o³B³B´Ñ®t¤@µÛ¡A§ó¦óªp¿p¸Ì¥§¶øªº¾Ô³N¦w±Æ¬O¦p¦¹¦³°w¹ï©Ê©O¡C ¤Q¤ÀÄÁ«á¡AºÆ¨g¶i§ðªº§Qª«®ú²×©ó¨Ì¾a¥L­Ìªº¶¤ªø³Ç©Ô¼w§æ¦^¤@²y¡X¡X¨º¬O¤@­Ó¤T¤Q¦Ì¥ª¥kªººë±mµ´­Ûªº»·®g¡A¤Á»®¾¨ºÞ§@¥X¤F¼³±Ï°Ê§@¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q³o­Ó¶i²y§ð¯}¤F¤Q«üÃö¡A§Qª«®úªº²y°g¤S¬Ý¨ì¤F³Ó§Qªº§Æ±æ¡C §Qª«®úªº²y°g¿³¾Ä¤£¤w¡A³õ¤Uªº¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm«o¨S¦³¤°»ò¾á¤ßªºªí²{¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬Æ¦ÜÁÙ¼Û¤F¤@¤f®ð¡A»¡¡G¡u³Ç©Ô¼w¡A¯u¬O­Ó¦n²y­û¡A¦n¶¤ªø¡C¡v »pÞmÂIÀY¦P·N¡G¡u±q¤£©ñ±ó¡A§Þ³N¥þ­±¡A¨ã¦³©é·iºë¯«¡A§ó­«­nªº¬O¡A§Ú¦b¥L¨­¤W¬Ý¨ì¤F©¾¸Û¡K¡K³sÄò´X¦~³£¥u¯à¥´Áp·ùªM¡A³s¼Ú¤å³£Â÷¶}¤F¡A¥L«o¯d¤F¤U¨Ó¡K¡K¥i±¤¤F¡C¡v ¡u¬O«Ü¥i±¤¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø±y±yªº»¡¡G¡u´Nºâ³o­Ó¶i²y¡A¤]¥u¯àÅý¥L­Ì®¾¦^¤@ÂI­±¤l¦Ó¤w¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤G³¹ ¸t½Ï§Ö¼Ö ¸Ì¥§¶ø³o¼Ë»¡¦ÛµM¬O¦³¹D²zªº¡A­è¤~§Qª«®ú¥´¶iªº³o³Ç©Ô¼w­Ó¤H¯à¤Oªº®i²{¡A¦Ó¤£¬O¾ãÅé¹ï§Ü¤¤ªº³Ó§Q¡A¹³³oºØ­Ó¤H¯à¤Oªº®i²{ªÖ©w¤£·|¸g±`¥X²{¡A§ó¦óªp³o­Ó¶i²y¨¬¥H¤Þ°_¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº­«µø¡C ªGµM¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¦A¨S¦³µ¹§Qª«®ú¥ô¦óªº¾÷·|¡A°¨§JµÜµÜ©M®J¨¯³o¨â¦W«á¸y¨c¨cªºÄñ¦b³Ç©Ô¼wªº¨­Ãä¡A¦b³o¨â­Ó¨¾¦u¯à¤O±j®«ªº«á¸yªº¹G­¢¤§¤U¡A´Nºâ¬O³Ç©Ô¼w¡A¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªkÂ\²æ¡C ¦b³»¦í¤F§Qª«®úªº¶i§ð¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b²×³õ«e¤S³q¹L¤@¦¸©w¦ì²yÂX¤j¤F¤ñ¤À¡A«¢¯S¥ª°¼¶}¥X¥ô·N²y¡A¿c¦è¶ø¤OÀ£®ü¥Ö¨ÈÀY²y¯}ªù¡A¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¤]¬O³Ì«áªº¤ñ¤À¡A³o¼Ë¯Ã¥d´µº¸´N´£«e¤@½üÀò±o¤F­^¶W¥bµ{«a­x¡A¤Q¤K³õ¤ñÁÉÀò±o¥|¤Q¤»¤Àªº¿n¤À¤]¬O­^¶W¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó°O¿ý¡C ¡u·F±o¤£¿ù¡C¡v ¤ñÁÉ«á¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¿p¸Ì¥§¶øÅãµM¤ß±¡¤]«Ü¤£¿ù¡A¥L¯ºµÛ¹ï©Ò¦³²y­û»¡¡G¡u©ú¤Ñ©ñ°²¡A§A­Ì¥i¥H¦³¤»¤Ñªº¥ð®§®É¶¡¡K¡K¤G¤Q¤­¸¹¤U¤È¶}©l¶°¤¤¡A§Æ±æ§A­Ì¨ì®É­Ô¤£·|¥X²{¿ð¨ì¡K¡K¦n¤F¡A¥ý¥Í­Ì¡A¸t½Ï¸`§Ö¼Ö¡C¡v ²y­û­Ìµo¥X¤@°}Åw©I¡A¥Ñ©ó­^¶Wªº¯S®í©Ê¡A¯à°÷¦b¸t½Ï¸`«eÀò±o¤»¤Ñªº°²´Á¥i¬O¬Û·í¤£®e©öªº¡A¥u¤£¹L¥L­Ì­n¥I¥Xªº¥N»ù´N¬O¦b¤G¤Q¤»¸¹©M¤G¤Q¤K¸¹³sÄò¥´¤W¨â³õÁpÁÉ¡C ¬JµM©ñ¤F°²¡C ²y­û­Ì¶}©lÃä´«¦çªAÃä¬Û¤¬°Q½×°_¶XµÛ³o´X¤Ñ¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡X¡X¾¨ºÞ¤£¥i¯à¥ð®§¤Óªø¦a®É¶¡¡A¦ý¬O©M®a¤H¥h¬Y­Ó­·´º¤£¿ùªº¦a¤è¥ð®§´X¤Ñ¤]¬O«Ü¦nªº¹À¡C ¤j³¡¤À®a¦b¼Ú¬wªº²y­û¦ÛµM¬O¿ï¾Ü©M®a¤H¹Î»E¡A¿­¸«h¨S¦³©M¨ä¥L¤H°Q½×¡A¥L©M²¿o²{¦b¤w¸g¦b¯Ã¥d´µº¸©w©~¤F¡A¹³¥h¦~¸t½Ï¸`¬O©M¦ÑÁó¤@®a¤H¹Lªº¡A¤µ¦~¥L¤]ªÖ©w¬O¦P¼Ëªº¿ï¾Ü¡C ªGµM¡A»pÞm¨«¤F¹L¨Ó¡A©ç©ç¿­¸ªºªÓ»H»¡¡G¡u¤p­¸¡A¥s¤W²¿o¨ì§Ú®a¨Ó¹L¸t½Ï¡K¡K§ÚÁÙ¥s¤F¿c¦è¶ø¡A¨ì®É­ÔªÖ©w·|«Ü¼ö¾xªº¡C¡v ¡u¼ö¾x¡H¡v¿­¸¦³¨Ç¸Ò²§ªº¤Ï°Ý¤F¤@¥y¡C¥L¥i¬Oª¾¹D»pÞm¤f¤¤ªº¼ö¾x¬O«ü¤°»ò¡A¨º°_½X±o´X¤Q¤H»E·|¤~¯àºâ±o¤W¡A¥i¬O²{¦b´Nºâ¬O¤T®a¤H¤]´N¤Q­Ó¤H¦a¼Ë¤l¡A³o¤]ºâ¼ö¾x¶Ü¡H »pÞm¬Ý¥X¤F¥L·Qªº¬O¤°»ò¡G¡u©ñ¤ß¡AÁÙ·|¦³¨ä¥Lªº«È¤Hªº¡K¡K³£¬O§Aªº«á½ú¡A§A§Ñ°O¤F¶Ü¡H¶³¹Å¤Ñ¦t¤Q¤C¦~ÄÖ¬q±è¶¤³o­ÓÁÉ©u¥i¬O¦b¯Ã¥d´µº¸°V½m©O¡A¥L­Ì³£ÁÙ¬O«Ä¤l¡AÃø§K·|·Q®a¡A¥s¨ì¤@°_»E¤@»E¤]¬O¦n¨Æ¡C§A©M¿c¦è¶ø¥i³£¬O¥L­Ì¤ß¤¤ªº°¸¹³¡A¤]¬O¶³¹Å¤Ñ¦tªº¦Ñ¤H¡C¦³§A­Ì¦b¡A®ðª^·|§ó¬¡ÅD¤@ÂI¡C¡v .=:..¤ñÁÉ¥ô°ÈÁc¦£¡A¥L¨Ã¨S¦³©M¤p²y­û­Ì¦³¤°»ò¥æ¬y¡A¿­¸¦Ûıªº»{¬°³oÀ³¸Ó¬O¥Lªº¸q°È¡A§@¬°¤@­Ó¦Ñ¶³¹Å¤Ñ¦t¤Hªº¸q°È¡C »pÞm¬ÝµÛ¥L¡A¬ðµM»¡¡G¡uı±o¦³ÂI·\ª¹¬O¤£¬O¡Hı±o¨S¦³·ÓÅU¥L­Ì¬O¤£¬O¡Hı±o¦Û¤v¯S¤£¬OªF¦è¬O¤£¬O¡Hı±o¦Û¤vÀ³¸Ó°µÂI¤°»ò¬O¤£¬O¡H¡v »pÞm»¡¤@¥y¿­¸´NÂI¤@¤UÀY¡AµM«á¥L¦^¹L¨ý¨Ó¤F¡A¤£º¡¦a»¡¡G¡u§Ú«ç»ò¤£¬OªF¦è¤F¡K¡K¡v »pÞm¼K¼K¤@¯º¡G¡uı±o·\ª¹¥H«á´N¦h©¹¹w³Æ¶¤°V½m³õ¨ºÃä¶]¶]¡X¡X¦³®É­Ô°¸¹³ªº¤O¶q¥i¬O¥¨¤jªº¡C¡v .=.:.§Ú¥X¤@¥÷¤O´Nª½»¡¹À¡A§Ú¤S¤£¬O¤£Ä@·N°µ³o¨Ç¨Æ¡C¡v ¡u¯ä¤p¤l¡C¡v»pÞm¯ºµÛµ¹¥L¤@­Ó¼É®ß¡G¡u§A¦ÑÁó§Ú¤£¦l·â«ç»òöã³o»ò¤@¤j¥÷®a·~°Ú¡K¡K³o¦~ÀY¡A¦a¥D®a¤]¨S¾l³°Ú¡K¡K¡v ****************************************** Às¥²³Ó©M¥Lªº¹Ù¦ñ­Ì¼T¼T³å³åªº¸ò¦b±a¶¤¥D±Ð½m®L¥ßÅvªº¨­«á¡A·Ç³Æ¥h°Ñ¥[¦ÑÁó®a¸Ìªº»E·|¡X¡X¥L­Ì¨Ó¨ì­^®æÄõ¤w¸g¦³ªñ¥b¦~ªº®É¶¡¤F¡A¦b³o¥b¦~¤º¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¨S¤W¹Lµó¡X¡X»pÞmÅý¥L­Ì¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸°V½m¤£¥ú¬O¬°¤FÅý¥L­Ì´£«e·P¨ü¼Ú¬w¨¬²yªºª^³ò¡AÁÙ¬O­n¥L­Ì¾Ç·|¿W¥ß¥Í¬¡©M¨ä¥L¤H¥æ¬y¦a¯à¤O¡A¦ý¬O²¦³º¥­®É¥Í¬¡ÁÙ¬O¤ñ¸û³æ½Õ¡C²{¦b¯à°÷¦³³o»ò¤@­Ó¾÷·|¡A·íµM­Ó­Ó³£¿³¾Ä¤F¡C ®L¥ßÅvÅ¥µÛ«á­±¤@À°¥b¤j¤p¤l¤@­Ó­Ó²§·Q¤Ñ¶}ªº²qµÛ»pÞm®aªº¸Ë¹¢¡C¤]¤£»¡¸Ü¡C¥u¬O¶¡©Îªº¯º¤W¨âÁn¡X¡X­Ó§O·Q¹³¤OÂ×´IŪ®Ñ¤ñ¸û¦hªº¤w¸g§â»pÞm®a·Q¹³¦¨¬G®c¤F¡C ®L¥ßÅv¥H«e¬O­Ó¤ñ¸ûÄY¼Fªº±Ð½m¡A¿­¸¦ãªL¦¶°ê³Ó¥L­Ì³£¬O¥L±a¥X¨Óªº¡C¦ý¬O³o¤Q´X¦~¨Ó¨ü¨ìªº½ÄÀ»¤£¤Ö¡A¤]±µ¨ü¤F¤£¤Ö·sªº±Ð¾Ç¤è¦¡©M²z½×¡A¶}©lª`·N¼eÄYµ²¦X¤F¡A¤£µM¥L¤]§¤¤£¤W¶³¹Å¤Ñ¦t¤@­Ó¦~ÄÖ¬q±è¶¤¥D±Ð½m¦a¦ì¸m ¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥i¬O¤H¤~ÀÙÀÙ©O¡C ¡u¦n¤F¡A¤p¤l­Ì¡Aµ¹§Ú¦wÀRÂI¡X¡X¦ÑÁó¬O­Ó«Ü©M®ðªº¤H¡A¤£·|¹ï§A­Ì¦a³Ù¼M¦³¤°»ò·N¨£¡A¦ý¬O§A­Ì¤]­nª`·N¤@ÂI¡A¤£­n¤ÓµLªkµL¤Ñ¤F¡A¦ÑÁó®aÁÙ¦³¤p«Ä©O¡A§OÀ~µÛ¥L¤F¡C¡v Å¥¨ì®L¥ßÅv³o¸Ü²y­û­Ì³£¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A³o®É­Ô¥L­Ì¤]®t¤£¦h¨«¨ì¤F»pÞm®a¤jªù¤f¡A»pÞm¤w¸g¯º®e¥i±Å¦a¯¸¦bªù¤fªï±µ¥L­Ì¤F¡C ¯¸¦bªù¤fªº»pÞmÅã±o«Ü¦ÛµM¡A¦]¬°¥L¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¦a¤H¡A¤£»Ý­n¯S·NªºÂ\¥X¤°»ò¿Ë¥Áªº§Î¶H¡X¡X¤£¹LĬ¬Ü»{¬°¥L¯¸¦bªù¤fµ¥¨º¨Ç¤p²y­û­Ì¡A§¹¥þ¬O¬°¤F°kÁ×§G¸m®x°|ªº³Ò°Ê¡C »pÞmªº®a¦ÛµM¬O«Ü¤jªº¡A«ÈÆU¤]«Ü¤j¡A¦ý¬O·Q­n®e¯Ç¦n´X¤Q­Ó¤HÁÙ¬O¤£¤Ó°÷¡A©Ò¥H»pÞm´N©MĬ¬Ü°Ó¶q°®¯Ü´N¦b®x°|¸Ì¨Ó¤@­Ó꺤õ±ß·|¡A¤Ï¥¿¨Óªº³£¬O¦~»´¤H¡A¦b³oºØÀô¹Ò¤UÁÙ¹L±o´r§Ö¨Ç¡C ÁöµM½Ð¤F¤@À°±Mªù­t³d³o¤è­±ªº¤H¨Ó¾Þ§@¡A¦ý¬OĬ¬Ü§@¬°¤k¥D¤HÁÙ¬O«Ü¦£ªº¡A¥»¨ÓÁÙ¥´ºâÅý»pÞm¨Ó·f§â¤â¡Aµ²ªG»pÞm´N«ÜµL®¢ªº¶]¨ìªù¤f«ÝµÛ¥h¤F¡AÁÙ¬ü¨ä¦W¤ê§½å¤U¤h¡C ¤£¹LÅý³oÀ°¤p²y­û¬Ý¨ì¤j¦ÑÁó¿Ë¦Û¯¸¦bªù¤fªï±µ¦Û¤v¤@­Ó­Ó³£«D±`·P°Ê¡A²¦³º»pÞm¬O¥L­Ì³»ÀY¤W¥qªº³»ÀY¤W¥qªº³»ÀY¤W¥q¡A¯Å§O®tµÛ¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¡A¯à°÷¯¸¦bªù¤fªï±µ¥L­Ì¡A­þ©È¬O§@¨q³£¤£®e©ö°Ú¡C ´N¹³¤¤°ê¥X²{¸V¬y·Pªº®É­Ô¡A¤¤°ê¬F©²¦b°ê®b¤W±Ä¥Î¥þÂû®b¡AÁöµM¦³³\¦h¤H»{¬°¯Âºé¬O§@¨q¡A¦ý¬O¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI´N¬O¬Û·í¤£®e©ö¤F¡A§O»¡¬O°ª¯Å»â¾É¤H¤F¡A´Nºâ¬O´¶³q¦Ñ¦Ê©m¡A¤]¤£·|«_ÀI¦b¨º¬q®É¶¡¥h¦YÂû¦×ªº¡C ¡u¬Ý°Ú¡A§Ú´N»¡¹L§Ú­Ì¦ÑÁó¬O­Ó¦n¤H§a¡C¡v Às¥²³Ó´N«Ü¿³¾Äªº¹ï¨­Ã䪺¶¤¤Í­Ì»¡¡G¡u§Ú¤W¦¸»¡§A­ÌÁÙ¤£¬Û«H¡A«D»¡¥L¨º¤Ñ©M§Ú½Í¤ß¥u¬O¦]¬°µL²á¡C¡v ®ÇÃ䪺¶¤¤Í­Ì´N«ÜµL¨¥ªº¬ÝµÛÀs¥²³Ó¡A¥­®É»¡ªº³o¨Ç¸Ü¤£³£¬O¥´§¾¶}ª±¯º»ò¡A¤j·§¥u¦³³o­ÓÀY¸£Â²³æªº³Ã¥ë¤~§â³o¸Ü·í¯u¤F§a¡C »pÞm³o®É­Ô¤]¤@²´´N¬Ý¨ì¤FÀs¥²³Ó¡A¨S¿ìªk¡A¤@­Ó¨­°ª¶W¹L¨â¦Ìªº¥¨¤H¦b­þ¸Ì³£·|¤Þ¤Hª`¥Øªº¡A¦Ó¥B¤W¦¸ªº½Í¸Ü¤]µ¹»pÞm¯d¤U¤F«Ü¦nªº¦L¶H¡A¹ï³o­Ó¦Ñ¹ê¡B¸ÛÀµ¡B¶Ô¾Äªº¦~»´¤H¡A»pÞm«D±`ªºªY½à¥L¡A´N¹³·í®ÉªY½à­¸¤@¼Ë¡A¥u¤£¹L³o¨â­Ó¤Hªº¦ì¸m¡B¯SÂI©M¤Ñ½á³£§¹¥þ¤£¦P¦Ó¤w¡C ©M®L¥ßÅv¥´¤F­Ó©Û©I«á¡A»pÞm¯º¼H¼Hªº¦bÀs¥²³Ó­I¤W­«­«ªº©ç¤F¤@´x¡]¦A°ª´N©ç¤£¨ì¤F¡^¡G¡u¤p¥ë¤l¡A§A¤]¨Ó­^°ê¤F¡A¤£¿ù¹À¡C¡v »pÞm³o¼Ë»¡¬O¦³²z¥Ñªº¡A²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¦U­Ó¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº²y­û¥i¤£¤î¤@¤ä¶¤¥î¡A³o¦¸¤S¬O²Ä¤@¦¸¬£»º±è¶¤²y­û¨ì¯Ã¥d´µº¸¨Ó«×¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡AªÖ©w¬Oºë¬D²Ó¿ï¡A¿ï¥X³o­Ó¦~ÄÖ¬q³ÌÀu¨q¡B³Ì¦³¼ç¤O©M¾AÀ³©Ê³Ì±jªº²y­û¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¡A¦ÓÀs¥²³Ó¯à°÷¥X²{¦b³o­Ó²y¶¤¤¤¡A°_½X¬Oºî¦X¹ê¤O¯à°÷¦b³o­Ó¦~ÄÖ¬qªº«e¾W±Æ¦b«e´X¦ìªº¡A²¦³º²{¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº±è¶¤´Nµ¥©ó¬O¥þ°ê³Ì¦nªº±è¶¤¡A¯à°÷¦b³o­Ó±è¶¤¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¨S¨â§â¨ê¤l«ç»ò¦æ¡C ¡u¨þ¨þ¡A§Ú­Ì¥D±Ð½m»¡²y¶¤»Ý­n¤@­Ó¤¤¾W¡A©Ò¥H´N§â§Ú±a¨Ó¤F¡C ¡vÀs¥²³Óéw«pªº¯º¤F¯º¡G¡u¨ä¹ê§Ú­Ì¶¤¸ÌÁÙ¦³´X­Ó«Ü±jªº«e¾Wªº¡C¡v ¨ä¹êÀs¥²³Ó»¡ªº­Ë¬O¯u¸Ü¡A³o´X¦~¨Ó¤¤°ê´é²{¥X¤F¤£¤Ö³t«×§Þ³N¥X¦âªº¦~»´«e¾W¡A­Ë¬O¶Ç²Îªº°ª¤¤¾W«o¨S¥X²{´X­Ó¡A§Ë±o¶³¹Å¤Ñ¦t³o­Ó¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº¥¿©v¤¤¾W´N¥u³Ñ¤U¤FÀs¥²³Ó¤@­Ó¡A¬°¤FÅý²y­û­Ì¾AÀ³¦UºØ¾Ô³N¡A®L¥ßÅv¤]¥u¯à§OµL¿ï¾Üªº±NÀs¥²³Ó±a¨ì¯Ã¥d´µº¸¨Ó¡A­nª¾¹D¦b¥­®Éªº°V½m¤ñÁɤ¤Às¥²³Óªº¹ê¤OÁÙ¯u¤ñ¤£¤W¨ä¥L´X­Ó«e¾W¡C ¤£¹LÀs¥²³Ó¥­®É°V½m½T¹ê¤]«Ü¨è­W¡A³o¬OÅý®L¥ßÅv¬Ý­«ªº¤@ÂI¡A³o¦ì±q¦Ñ¦¡±Ð½m¹L´ç¦Ó¨Óªº±Ð½m¹ïºA«×¬O«D±`¬Ý­«ªº¡A©Ò¥HÁöµMÀs¥²³Óªº¤Ñ½á¥u¯àºâ¬O¤¤µ¥°¾¤U¡A®L¥ßÅv¤]¨S¦³¦]¦¹´N¬Ý¤£°_¥L¡C ¡u¦n¤F¡A¤p¥ë¤l­Ì¡AÅwªï¨Ó¨ì§Ú®a°µ«È¡C¡v»pÞm¤]¤£ª¾¹DÀs¥²³Ó¬OÁ¾µêÁÙ¬O»¡¹ê¸Ü¡A²¦³º¥L¨S¦³Â¾·~±Ð½mªº²´¤O¡A©ó¬O´N§Ã¶}¤F³o­Ó¸ÜÃD¡G¡u¦~¬ö»´»´´Nº}¬v¹L®ü¨Ó¨ì­^°ê¡A¬O«Ü¨¯­Wªº¤@¥ó¨Æ¡A§A­Ìªº±¡ªp§Ú³£ÁA¸Ñ¤F¡A¥­®É¤]¨S¤°»ò®T¼Öªº¡A©Ò¥H¤]«ÜµL²á¡A¤µ¤Ñ©O¡A§A­Ì´N¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A¦n¦nªºª±¤@¤U¡A¦n¦nªº©ñÃP¤@¤U¡A¤j®a»¡¦n¤£¦n°Ú¡H¡v ¡u¦n¡I¡v²y­û­Ì³£¿³¾Äªº³Û¤F°_¨Ó¡A¨ä¤¤­Ó§O¤£¨}ªºÁÙ¦b·Q¬O¤°»òÅý¦Û¤v©ñÃP©O¡HÃø¹D¦ÑÁ󵹧ڭ̷dzƤFµL¼Æ­Óº}«GMM»ò¡H¡u¤j®a³£¶i¨Ó§a¡C¡v»pÞm¯º½N½Nªº»¡¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤T³¹ ¦~»´¤Hªº®É¥N ½Ï¸`¹L«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b­^¶WÁpÁɤ¤¨ÌµM­·Ä̵L¤ñ¡A¤@¶i¡A¥»¨ÓÁpÁɤ¤ªº¨ä¥L¹ï¤â³£¥H¬°«e¬q®É¶¡¥¿¬O¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤ªºª¬ºA¹F¨ì¤F¤@­ÓÅq®p´Á¡A¸t½Ï¸`¹L«áªÖ©w¬O·|ºCºCªºª¬ºA¤U·Æªº¡A½Öª¾¹D¦b¸t½Ï¸`¹L«á¡A³oÀ°³Ã¥ëªºª¬ºA¤Ï¦Ó¹³§ó¦n¤F¤@¼Ë ¸t½Ï¸`¹L«áªº²Ä¤G¤Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸´N¦b«È³õ°®²b§Q¸¨ªº¥´¤F¥¬µÜ§J¥»¤@­Ó¤G¤ñ¹s¡AÄ~Äò¦b¿n¤Àº]¤W¿W»â­·ÄÌ¡A§óÅý¤H­Ì¦YÅ媺¬O¡A¦b¨â¤Ñ¤§«á¡A¥L­Ì¤S¦b¥D³õ¨Ì¾a§Æ°Çªº¶i²y¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F²Ä¤T¦Wªü´Ë¯Ç¡A¤@¤f®ð»â¥ýªü´Ë¯Ç°ª¹F¤Q¤@¤À¤§¦h¡I ­nª¾¹D¦b«e¤E½üÁpÁɤ¤¡Aªü´Ë¯Ç¥i¬O­·¥úµL¤ñ¡A¥H¤K³Ó¤@¥­ªº­^¶W¾ú¥v³Ì¨Î¶}§½¦b¿n¤Àº]¤W¿W¦û÷´ÀY¡A¥i¬O¦b¤G¤Q½ü¹L«á¡A¥L­Ì©~µM´N¸¨«á¤F¯Ã¥d´µº¸¤Q¤@¤À¡A¦pªG¤£¬O¤Áº¸¦è³o¨â½ü¤ñÁɨ̵M°í®¼¡A¦P¼ËÀò±o¤F¨â³s³Óªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸®£©È­n±N¦Û¤vªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤@­Ó¥O¤H¾v«üªº¦a¨B¡C ¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u¶}§½ªºÁɵ{¤£¿ù¡A«e¤Q¤G½ü³£¨S¯à¸I¨ì¤°»ò±j¶¤¡A¦ý¬O¨º­Ó®É­Ô¥L­Ìªº¦¨ÁZ«o¥u¯àºâ¬O¥X¦â¡A¨S¦³²{¦b³o»ò®£©Æ¡Aµ¥¨ì¤F¶}©l³s±µ¾D¹J±j¶¤ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¥H¬°¯Ã¥d´µº¸«e¶iªº¶ÕÀY±N·|¨ü¨ìªý¾×¡A¦ý¬O¦b¹ï°}°ÒÁp¡B¤Áº¸¦è¡B§Qª«®ú©Mªü´Ë¯Ç³o¥|¤ä±j¶¤ªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸«o¥æ¥X¤FÅå¤Hªº¤T³Ó¤@¥­ªºµª¨÷¡I ¦A¥[¤W¹ï¤¤¤U´å²y¶¤¦aÅå¤H³Ó²v¡Cª½±µ³y¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸¤G¤Q½ü¤ñÁÉ¿n¤­¤Q¤G¤Àªº¦¨ÁZ¡I ¤Áº¸¦è¤G¤Q³õ¤ñÁÉ¿n¥|¤Q¤K¤Àªº¦¨ÁZ¤w¸gºâ¬O¬Û·í¤£«U¤F¡A©ñ¦b©¹¦~®³¥V©u«a­x¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥L­Ì¸I¨ì¤F¤@­Ó¦p¦¹ÅܺAªº¯Ã¥d´µº¸¡C ¦Ó¦b¹L¦~¤§«á¡A±µ¤U¨Óªº¤T½üÁpÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹ï¤â¤S¬O¤¤´å²y¶¤¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Q¥|½ü¤~·|¦³¤@³õ«È³õ¬D¾Ôªü´Ë¯Çªºµw¥M­n¥´¡]­^¶WªºÁɵ{¦w±Æ´N¬O¦p¦¹ÅܺA¡A²Ä¤@´`Àô©M²Ä¤G´`Àô§¹¥þ¤£¦P¡^¡A¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¥i¥H¦b«a­xªM²^¨OÁɶ}©l«eºÉ¶qªº¦bÁpÁɤ¤·m¤À¡AµM«á¦b«a­xªM²^¨OÁɶ}©l«á¦A¥H¥þ¤O¥XÀ»«a­xªM¡C¦bÁpÁɤ¤³B©ó¤@­Ó·¥¬°¦³§Q¦a¦a¨B¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬O³o¼Ë°µªº¡A¦bÁpÁɤ¤¬£¥X¥þ¥D¤O¡AºÉ¥i¯àªº·m¨ì¤À¼Æ¡A¦Ó¹ï©óÁpÁɪM©M¤w¸g¶}©lªº¨¬Á`ªM¤ñÁÉ¡A¿p¸Ì¥§¶ø«hÅý´À¸É­Ì¤W¥h¤@Å㨭¤â¡A³o¼Ë¬J¥i¥HÅý¥D¤O²y­û¤£¦Ü©ó¤Ó²Ö¡A¤]¯à°÷Åý´À¸É²y­û­ÌÀò±oÁë·Òªº¾÷·|¡A¤£¦Ü©ó¦]¬°ªø´Á¨S¦³¥´¤ñÁɦÓÅܱo¹ï²y³õ­¯¥Í¡C ÁpÁɪM¡B¨¬Á`ªM¡BÁpÁÉ¡A¦A¥[¤W§Y±N¶}©lªº«a­xªM¡A²{¦b¬OÀ³¸Ó§@¥X¨ú±Ëªº®É­Ô¡C¦]¬°¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤³£¤£¥i¯à¦³§â´¤Ä¹¤U©Ò¦³ªº«a­x¡A¦p¦ó¿ï¾Ü­«­nªº¤ñÁÉ¥h¥þ¤O¥H­u©M¦p¦ó½Õ°t²y­ûªº¤W³õ®É¶¡¡A³£¬O¤@ªù·¥²`¦a¾Ç°Ý¡CÀu¨q±Ð½m©M¤@¯ë±Ð½mªº°Ï§O¤]´N¦b¦¹¡C ¤×¨ä¬O¹ïºaÅA¦³´÷±æªº»¨ªù¨Ó»¡¡A¦p¦óÅý¥D¤O²y­û­Ì¦bÃöÁä¤ñÁɤ¤µo´§¥X§ó¦n¦a§@¥Î¤S¤£¦Ü©ó¼vÅT¨ìÁpÁɤ¤ªº¦¨ÁZ¡A³o¨ä¤¤ªº«×¡A¬O¬Û·íÃø¥H´x´¤ªº¡C ¤¤¤U´å²y¶¤ÁÙ¦n»¡¡A±Ð½m¥u­nÅý²y­û¤@³õ³õªº¥h«÷´N¦æ¤F¡A¦³®É­Ô¤@¨Ç¤¤¤U´å²y¶¤«á¤O¤£Ä~´N¬O³o­Ó­ì¦]¡A¦Ó¹ï©ó»¨ªù¨Ó»¡¡C¦pªG§Ë¤£¦n´N·|§Ë¥©¦¨©å¡A¹ï³o¤@ÂI¨Ó»¡°Ç¨U®w´Ë¦³«ÜºGµhªº¸g¾ú¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«o«Ü¦nªº´x´¤¤F¨ä¤¤¦a¡u«×¡v¡A¦b¤@¤ë¤@¤é©M¤@¤ë¤T¤éªº¨â³õÁpÁɤ¤¡A¥L¥Î¥þ¥D¤O«÷¤U¤F³o¨â³õÁpÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸¥H¨â­Ó¤@¤ñ¹s¤À§O¦b¥D³õ©M«È³õ¾Ô³Ó¤F§B©ú¿«»P¦è¥¬Ã¹©iºû©_¡AµM«á¦b±µ¤U¨Óªº¤@­ÓªMÁÉ©P¤º¥LÅý¥D¤O²y­û½ü¬y¥ð®§¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɪMªº¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¿éµ¹¤F¤Áº¸¦è¡A¦b¨¬Á`ªM²Ä¤T½üªº¤ñÁɤ¤¥D³õ»´ÃP¾Ô³Ó¨U¯SºÖ¼w¶i¤J¤U¤@½ü¡C ©ñ±óÁpÁɪM¬O²y¶¤¦­¤w¸g§@¥Xªº¨M©w¡A¦]¬°ÁpÁɪMªº¨MÁÉ¥¿¦n¬O¦b¨â³õ«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁɪº¤¤¶¡¡CµL½×¬O»pÞmÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø³£¤£§Æ±æ³o­Ó¤w¸gÀò±oªº«a­x¼vÅT¨ì²y¶¤°Ñ¥[«a­xªM¦a¤ñÁÉ¡A¥¿¦n¸I¤Wªº¤Áº¸¦è¤S¬O¤U¤j¤O®ð¤]¥¼¥²¯à°÷¸Ñ¨M¦a¹ï¤â¡C©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø´N¶¶¤ô±À¦à¦a¬£¤W¤j³¡¤À´À¸É¿é±¼¤F³o³õ¤ñÁÉ¡C ¾iºë»W¾U¤F¤@©P¦hªº¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¦b²Ä¤G¤Q¤T½ü¦aÁpÁɤ¤¬£¥X¥þ³¡¥D¤O¡C¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b¥D³õ¨Ì¾a§Æ°ÇªºÂI²y±o¤À©M¹D´ËªºÀY²y¯}ªù¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F«n¦w´¶¹y¡AÀò±o¥»ÁÉ©uÁpÁɤ¤ªº²Ä¤G­Ó¤C³s³Ó¡C¥u¤£¹L¤Áº¸¦èªºªí²{¤]¨ÌµM°í®¼µL¤ñ¡A¥L­Ì¦b«È³õ¨Ì¾aÄõ©¬¼wªº±ö¶}¤G«×Á}Ãø¾Ô³Ó¤F¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡A¨ÌµM¥u¸¨«á¯Ã¥d´µº¸¥|¤À¡C ¦Óªü´Ë¯Çªºªí²{«oÅý¤H¥¢±æ¡A¥L­Ì¦b«È³õ¹s¤ñ¤@¿éµ¹¤F³Õ ¤w¸g¸¨«á¯Ã¥d´µº¸¤Q¥|¤À¡A³o¤]¨Ï±o²Ä¤G¤Q¥|½ü¥L­Ì¥d´µº¸ªº¤ñÁÉÅã±o¨S¦³¤Ó¤jªº¹ê»Ú·N¸q¡A­Ë¬O°ÒÁp¦b¿éµ¹¯Ã¥d´µº¸¤§«áªí²{«o·¥¬°¥X¦â¡A¦b³o¤Q½üÁpÁɤ¤Àò±o¤F¤E³Ó¤@¥­ªºÅå¤H¾ÔÁZ¡A²{¦b¤w¸gÃkª¦¨ì¤F²Ä¥|ªº¦ì¸m¡A¸¨«áªü´Ë¯Ç¶È¶È¥u¦³¤@¤À¦Ó¤w¡C ­^¶WÁpÁɤ¤ªº§A°l§Ú»°Åý¤H¥Ø¤£·v±µ¡AµL½×¬O½Ö¡A¥u­nµy¤@¾Ó«å´N¦³¥i¯à³Q¨ä¥L²y¶¤°l¤W¡A¦bªü´Ë¯ÇÀò±o­^¶W¾ú¥v³Ì¨Î¶}§½ªº­·¥ú¤§®É¡A¤S¦³½Ö¯à·Q¨ì¥L­Ì¦bÁpÁɹL¥b´N³Q¯Ã¥d´µº¸©ß¤U¤F¤Q¥|¤Àªº®t¶Z¡A´Nºâ¬O²{¦b¦b¿n¤Àº]¤W­·¥úµL­­ªº¯Ã¥d´µº¸¤]¤£´±µy¦³¾Ó«å¡A¥u­n¨â³õ¤ñÁÉ¥´±o¤£¦n¡A»¡¤£©w´N·|³Q¤Áº¸¦èªïÀY»°¤W¡C ¤Áº¸¦è¦b¨­«áªººò°l¤£±Ë¤]Åý¿p¸Ì¥§¶ø«Ü­W´o¡A©¯Á«Â÷«a­xªM²^¨OÁɶ}©lÁÙ¦³¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦pªG¯à°÷¦b³o­Ó®É­Ô¼µ¦íªº¸Ü¡Aµ¥¨ì¤Áº¸¦è¤]»Ý­n¤À¤ß«a­xªMªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸´Nºâ¦bÁpÁɤ¤°¸º¸¥X²{¥¢»~¤]¤£­nºò¤F¡A²¦³º²{¦bªü´Ë¯Ç©M°ÒÁp³£®t¤F¯Ã¥d´µº¸¤Q¦h¤À¡A°ß¤@«Â¯Ù³Ì¤jªº´N¬O¤Áº¸¦è¤F¡C ****************************************** ¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A­Û´°¡A®ü¥¬¸Ì²y³õ¡C ¾¨ºÞ¦b³o½ü¤ñÁÉ«e¡Aªü´Ë¯Ç¤w¸g®t¤F¯Ã¥d´µº¸¤Q¥|¤À¤§¦h¡A¦ý¬O¹ï©ó³o³õ¤ñÁɪü´Ë¯Çªº²y°g¨ÌµMÄéª`¤F·¥¤jªº¼ö±¡¡Aªü´Ë¯Ç¤£·|Äߩȥô¦ó²y¶¤¡A­þ©È³o¤ä²y¶¤¦b¤@­Ó¤ë«e­è­è¾Ô³Ó¹L¥L­Ì¡C ¦]¬°³o¸Ì¬O®ü¥¬¸Ì¡A³o¸Ì¬Oºj¤â­Ìªº®a¡C ´X­Ó¤ë«e¡A¥L­Ì³B©óºaÅAªº³»®p¡A¯}¾ú¥v°O¿ý¡A³s¾Ô³s±¶¡A´X¥G¨C³õ¤ñÁɳ£¯à¥´¶i¹ï¤â¦Ü¤Ö¤T²y¡A©Ò¦³ªº¥úÀô©MºaÅA³£¦b¥L­Ì¨­¤W¡A©Ò¦³ªº´CÅé³£¹ï¥L­Ì³»Â§½¤«ô¡A»{¬°¥´ªkºë§®¡A¶i§ð¥X¦âªºªü´Ë¯Ç±a»â¤F¥@¬É¨¬²yªº¼é¬y¡K¡K °Ï°Ï´X­Ó¤ë«á¡A¤@¤Á³£ÅܤF¡A´CÅé¶}©l¤@ºÛ¸ÁªººÙÆg¯Ã¥d´µº¸ªº¨Ií­·½d¡AºÙÆg¤Áº¸¦èªº°í©T¨¾¦u©M­â¼F¤ÏÀ»¡A¬Æ¦Ü¦³¤H©Ô¥X¤F§ÆÃ¾04¦~¼ÚÀAÁɹܫaªº¨Ò¤l¨ÓÃÒ©ú¥u¦³Ã­©T¨¾¦uªº«e´£¤U¤~¯à¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A§âªü´Ë¯Ç»¡¦¨µØ¦Ó¤£¹ê¡A§â·Å®æ»¡¦¨°ó.¦N¶F¼w¡A»¡¥L©T°õªº¥Î¶i§ð¾Ô³N¡A¦b³o­Ó¥\§Q¤Æªº¤µ¤Ñ¥u¯à¬O´§»Rªø¥Ù¹ï§Ü­·¨®¡A¥u¯à³Q¾ú¥vªº¨®½ü½V±o¯»¸H¡C ©Ò¦³ªü´Ë¯Ç²y°g³£«ë³z¤F³o¨Ç¨£­·¨Ï²ëªº´CÅé¡A¦ý¬O¥L­Ì«oµL¥i¤Ï»é¡X¡X¦b2004¦~ªº³Ì«á¨â¤Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸»ò¥s°µ°í©Tªº¨¾¦u©M­â¼Fªº¤ÏÀ»¡A¥L­Ì¤Þ¥H¬°»¨ªº¦p¦P¤ô»ÈÂm¦a¯ëªº¶i§ðµS¦p¸I¨ì¤F°íµwªº©¥¥Û¤@¯ë¡A´x´¤¤Fªñ¦Ê¤À¤§¤»¤Qªº±±²y²v«oµLªkÀò±o¶i²y¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¨Ì¾a¤@¦¸©w¦ì²y´N¸Ñ¨M¤F¾Ô°«¡X¡X³o³õ¼Ð·Ç±oµS¦p±Ð¬ì®Ñ¤@¯ëªº¨¾¦u¤ÏÀ»¸g¨å¾Ô§ÐÅýªü´Ë¯Ç¤W¤U³£µL¸Ü¥i»¡¡A³o¤]¨Ï±oªü´Ë¯Çªº²y°g¹ï³o³õ¤ñÁɱH¤©¤F§ó¤jªº§Æ±æ¡C ¦b¨º³õ¤ñÁÉ«á¡A·Å®æµL¥i©`¦óªº©Ó»{¤F¦Û¤vªº¥¢§Q¡A¦ý¬O¥L³Ì«á´¿¸g»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u¤T½ü¤§«á¡A§Ú­Ì¦A¨£¡C ¡v¬Ý¨Ó¤£¥ú¬Oªü´Ë¯Çªº²y°g´Á«ÝµÛ³o³õ¤ñÁÉ¡A·Å®æ¤]¦P¼Ë§Æ±æ¯à°÷¥Î¥D³õªº³Ó§Q¨Ó¬°¦Û¤v¥¿¦W¡I ©M²y³õ¤Wªº¥¢§Q¤ñ°_¨Ó¡A·Å®æ§ó¦b¥Gªº¬O¦Û¤vªº¨¬²y²z©À¬O§_¹L®É¡X¡X²y³õ¤W¤@®Éªº¥¢§Q¶È¶È¥u¬O¤@®É¦Ó¤w¡A¦pªG¤@­ÓÁÉ©u¨â¦¸¿é¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¨¾¦u¤ÏÀ»¤§¤Uªº¸Ü¡A¨º»ò®£©È´N§¤¹ê¤F·Å®æªº§Ö³t¶i§ð¾Ô³Nªº¸¨¥î¡A¾¨ºÞ°é¤º¤H³£²M·¡¡A¥@¬É¤W¨S¦³¸¨¥îªº¾Ô³N¡A¥u¦³¹ê¤O¤£¦p¹ï¤âªº²y­û¡A¦ý¬O·Å®æµL½×¦p¦ó¤]­n½T©w¦Û¤vªº¾Ô³N­·®æ¨Ã¨S¦³¹L®É¡I ¥u¤£¹L¡A·Å®æ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø¨º®Mí©T¤¤³õ¡A¥þ³õªýºI©M§Ö³tÆF¬¡ªº¤ÏÀ»¾Ô³NÁÙ¬O¤Q¤À´Ü¨Øªº¡A¥L¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o®M¾Ô³N½T¹ê·|µ¹¦Û¤v¾Õªøªº¶i§ð¾Ô³N»s³y«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¨º³õ¤ñÁɪº¥¢§Q¨Ã¤£¬O°¸µM¡C ·Q°_02¦~¥@¬É¬×¤W¦Û¤v©M¿p¸Ì¥§¶ø»P¨©¥§¯S´µ³o¨â¦W¬Û½Í¬ÆÅw¡A·Å®æ´N¦³¤@ºØ¡u·³¤ë¤£ÄǤH¡vªº·Pı¡A³o¨â­Ó·í®ÉÁÙ¦³ÂI¥ÍÀߪº¦~»´±Ð½m¡A²{¦b¤w¸g¦¨¤F­^¶WÁpÁɤ¤Ä~¥±®æ´Ë¤§«á¡A¦Û¤v³Ì±jªº¨â­Ó¹ï¤â¡A¦Ó¦b³o­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɤ¤¡A³o¨â­Ó¡u¦~»´¤H¡v©~µM±N¦Û¤v©M¥±®æ´Ë³o¹ï¦Ñ¹ïÀYÀ£¨î¦b¤F¨­¤U¡I ¡u¦~»´¤Hªº®É¥N´N­n¨ì¨Ó¤F¶Ü¡H¡v·Å®æ­W¯º°_¨Ó¡A¤£¹L¥L«Ü§Öªº´¤ºò¤F®±ÀY¡G¡u¥i¬O²{¦b¡AÁÙ¤£¬O§Ú­Ì°h¥X»R¥xªº®É­Ô°Ú¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¥|³¹ ®ü¥¬¸ÌªºÅw©I ³o³õ¤ñÁÉ¡A¤£¥ú·Å®æ­«µø¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]µL¤ñªº­«µø¡C ¬°¤F³Æ¾Ô³o³õ¤ñÁÉ¡A¦b¤W¤@½üªºÁpÁɤ¤¥L¨Ã¨S¦³¬£¥X¥þ³¡ªº¥D¤O¡A¥ì¥¬©M¿­¸³£¥u¬O¦b¤U¥b³õ¤W³õ¡A³o¬O¬°¤F«OÃÒ¥L­ÌªºÅé¯à©Mª¬ºA¦Ó§@¥Xªº½Õ¾ã¡C ¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¦b®ü¥¬¸Ìªº¤ñÁɤ@¦V³£«Ü§xÃø¡A®ü¥¬¸Ì²y³õ¨Ã¤£¤j¡A³o¦³¥¦ªºÃa³B¡A¨º´N¬Oªü´Ë¯Ç¦b²y³õ¸gÀç¤Wªº¦¬¤J¤@¦V³£¤£¦h¡A¤£µMªü´Ë¯Ç¤]¤£·|ÁYºò»È®Ú¥h¯Ó¸ê«Ø³]·s²y³õ©_Qisuu.¢ëom®Ñ¡A¦ý¬O¤p¤]¦³¤pªº¦n³B¡A®ü¥¬¸Ì²y³õªº®ðª^¤@¦V³£¬O«Ü¼ö¯Pªº¡C ¤×¨ä¥L«Ü²M·¡·Å®æªº©Ê®æ¡A¾¨ºÞªü´Ë¯Ç²{¦b©M¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À®t¶Z¤ñ¸û¤j¡A¦ý¬O³oÁÙ¤£¨¬¥HÅý·Å®æ©ñ±ó³o³õ¤ñÁÉ¡X¡X¥L¬Û«H·Å®æ¤]¤£Ä@·N¤@­ÓÁÉ©u¿éµ¹¦Û¤v¨â¦¸ªº¡C ·í¥L®³¨ìªü´Ë¯Çªº¥X³õ¦W³æ¤§«á¡A¥L§ó¬O½T©w¤F³o¤@ÂI¡C ¦uªù­ûµÜ°Ò¡A«á½Ã®]©Ó®ü¡B§¢¨©º¸¡B¹Ï¹p¡Bªü¤°§Q.¬ìº¸¡A¤¤³õ¥Ö¹p¡B¥Ã¨©¸Ì¡Bºû®J©Ô¡Bªk§G¹p¥[´µ¡AÂù«e¾W«h¥Ñ¦ë§Q©Mªü¼w¸Ì¨È¿Õ²Õ¦¨¡C ³oµ´¹ïºâ±o¤W¬Oªü´Ë¯Çªº³Ì±j°}®e¤F¡A¥¿¬O¨Ì¾aµÛ³o®M°}®e¡Aªü´Ë¯Ç¦bÁÉ©u¶}©l«e¤E³õ¤ñÁɤ¤¯«¾×±þ¯«¦ò¾×±þ¦ò¡A¦b«á­±ªº¤ñÁɤ§©Ò¥H¸g±`¥X²{¼·°Ê¡A´N¬O¦]¬°³o®M°}®eÁ`¬O·|¦³¤@¨â­Ó¤H¨ü¶Ë¦ÓµLªk¥X¾Ô¡A¾É­P¤Fªü´Ë¯Çªº¦¨ÁZ¤£Â_¥X²{ªi°Ê¡C ¥u¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¯àÅý¿p¸Ì¥§¶ø·P¨ì¬ÈÄß¡C¦]¬°¥L¤â¤¤¦³¤@®M²@¤£»¹¦â¬Æ¦ÜµS¦³¹L¤§¦a¥D¤O°}®e¡C ªù±N¤Á»®¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø¡B§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡B­¸¡B¸Ì¨©¸Ì¡A«e¾W¥ì¥¬»P¼wù¤Ú¡C ¤]³\¦bÀq«´µ{«×¤W¤£¦p·Å®æªá¶O¤T¦~®É¶¡ºë¤ß¥´³y¥X¨Óªº°}®e¡A¦ý¬OÀq«´³oºØªF¦è¦b­Ñ¼Ö³¡¼h¦¸¤W¤£»Ý­n¤Ó¦h¡A°÷¥Î´N¦æ¡A¦Ó¥B³o®M°}®e¤ñªü´Ë¯Çªº¥D¤O°}®e§ó¦~»´¡A§ó¦³´Â®ð¡I ·íµM¡A¨ì©³³Ó­t¦p¦ó¡A«h­n¦b²y³õ¤W¤~¯àª¾¹D¤F¡C ********************************************** ·íªü´Ë¯Ç»P¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¥X²{¦b®ü¥¬¸Ì²y³õ¤¤ªº®É­Ô¡C®ü¥¬¸Ìªº¬Ý¥x¤Wµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C ¾¨ºÞ³Ìªñªñªp¤£¨Î¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Çªº²y°g¨ÌµMµL¤ñªº¤ä«ù¦Û¤vªº²y¶¤¡A¤×¨ä¬O§@¬°½Ã°Ã«a­x©M¦ÑµP±j¶¤¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£Ä@·N¿éµ¹¯Ã¥d´µº¸³o­Ó¡u¼Éµo¤á¡v¡C ·í¥Dµô§P¾H®¦§jÅT¤ñÁɶ}©l¦a­ïÁn¤§«á¡A¥¨¤jªºÁn®ö¥ß§Y¦b¬Ý¥x¤W®u±²¶}¨Ó¡C ­º¥ý¶}²yªº¡A¬O¥D¶¤ªü´Ë¯Ç¡C ¦pªG»¡¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W«á¸y¬O¨å«¬ªº¤¤³õµ±¦×¾÷¡A¨º»òªü´Ë¯Çªº¨â¦W«á¸y´N¬O§Þ³N¶i§ð«¬²y­û¡Aºû®J©Ô¦Û¤£¥²»¡¡A¥@¬É¤W³Ì¦nªº«á¸y¤§¤@¡A§ð¦u­Ý³Æ¡C¦Óªk§G¹p¥[´µÁöµM¥u¦³¤Q¤C·³¡A¦ý¬O¤w¸g¦bªü´Ë¯Ç¥´¤F¨â­ÓÁÉ©uªº¤ñÁɤF¡A¾¨ºÞ¨¾¦u¨Ã¤£¥X¦â¡C¦ý¬O¥L¦b³õ¤W®i²{¥Xªº§Þ³N¡B¤j§½Æ[©M±j¤jªº¶i§ð¯à¤O«o¯à°÷Åý¤H«Ü®e©ö´N§Ñ°O¥L¦a¦~ÄÖ¡C ¦b¥H©¹ªº¤ñÁɤ¤¡A·Å®æ¤@¯ë¬O¤£·|¬£¥X¥L­Ì¨â¤H¦P®É¥X³õªº¡AÁ`¬O¦b¥L­Ì¦a¨­Ãä©ñ¤W¤@­Ó¨¾¦u¯à¤O¥X¦âªº«á¸y¤ñ¦p¥±©Ô¦Ì¥§©M¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë¨Ó«OÅ@¥L­Ì¡A¦Ó³o¦¸¬£¥X¥L­Ì¨â¤H¦P®É¥X³õ¡AÃÒ©ú¤F·Å®æ­n¦b¦Û¤vªº¥D³õ¤j¥´¶i§ð¾Ô³Nªº¨M¤ß¡C ³o¼Ë±Æ§L§G°}·íµM¤]¬O¦³§Q¦³¹ú¡A¨â­Ó¤H³£¾Ö¦³«Ü±jªº¶i§ð¯à¤O©M²Õ´¯à¤O´N·N¨ýµÛªü´Ë¯Çµo°_ªº¶i§ð§ó¥[ªºÃø¥H¨¾½d¡A¦ý¬Oºû®J©Ô±q¨Ó´N¤£¬O¤@­Ó¤zż¬¡¦a«á¸y¡C¦Óªk§G¹p¥[´µ¨º³æÁ¡ªº¨­Åé¤]§í¨î¤F¥L¦b¨¾¦uºÝªº¥X¦âªí²{¡A¬£¤W¥L­Ì¾á¥ô¤¤³õ¤¤¸ôªº¦ì¸m¡A´N·N¨ýµÛ¦b¨¾¦u¤W¥²©w·|¥X²{º|¬}¡C ¸g¹L´X¦¸¨Ó¦^­Ë¸}¤§«á¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤Fªk§G¹p¥[´µªº¸}¤U¡A¦~»´ªº¦è¯Z¤ú¤p¤lÂí©wªº¦b¤¤³õ®³µÛ²y¡AÆ[¹îµÛ¶¤¤Í­Ìªº¶]¦ì¡C ®J¨¯®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¼³¤F¤W¨Ó¡A©Mªü´Ë¯Ç¤£¦P¦a¬O¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õ¤¤¸ô¨â¦W²y­û§ó¦h¦a¥ô°È¬O¨¾¦u¡A²Õ´¶i§ð¦a¥ô°È¥æµ¹¤F¨â­ÓÃä«e½Ã¡C¥H¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸©Mªü´Ë¯Ç¥´ªº°}«¬³£¬O¤¤³õ¥­¦æ¯¸¦ì¡A¦ý¬O¦b¾Ô³N¤W«o¦³µÛ«Ü¤j¦a¤£¦P¡C ¬Ý¨ì®J¨¯½Ä¤F¤W¨Ó¡Cªk§G¹p¥[´µ«Ü©ú´¼ªº¨S¦³³´¤J©M¥Lªº¨­Åé¹ï§Ü¤¤¡C¦Ó¬O¦b®Ì¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á±N²y¤Àµ¹¤F©Ô¨ìÃä¸ôªº¦ë§Q¡C ¦ë§Q°±²yÂਭ¡A¨Ã¨S¦³µ¹°¨§JµÜµÜ¤W¨Ó¨¾¦uªº®É¶¡¡Cª½±µ¤@¸}±N²y¤À¨ì¤F¥ª¸ô¡C ³Á¤Õ³Q¾î¤Áªº¥Ö¹p§l¤Þ¹L¥h¤F¡Aªü¤°§Q.¬ìº¸§Ö³t´¡¤W¡A±µ²y«áª½±µ¤U©³¡A±N²y»·»·ªº¶Ç¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¥ª°¼¡I ¥Ã¨©¸Ì¥X²{¦b¤F¸¨ÂI¡A¥L¨Ã¨S¦³°±²y¡A¦]¬°§B¯Ç¼wÂ÷¥Lªº¶ZÂ÷«Üªñ¡A¦Ó¬Oª½±µ±N²y³»¶i¤F¸T°Ï¡I ªü¼w¸Ì¨È¿Õªº¶]¦ì§l¤Þ¤F¯Ã¥d´µº¸¨â¦W¤¤«á½Ãªºª`·N¤O¡Aºû®J©Ô±q«á³õ¨³³t´¡¤W¡A¦bÂI²yÂIªþªñª½±µ°_¸}­âªÅ©â®g¡I ¤Á ¤F¤@­Ó¯«©_ªº¼³±Ï¡A¥Lªº¨­°ªÀu¶Õ¦b³o­Ó¼³±Ï¤W®i²{­P¡AÂù´x¥ý¬O±N¥Ö²y¾×¤F¤U¨Ó¡AµM«á¨³³t°_¨­¡A·m¦b¦ë§Q¸É®g«e±N²y¦º¦ºªºÀ£¦b¨­¤U¡AÅýªü´Ë¯Ç²y°g´N­nµo¥XªºÅw©IÅܦ¨¤F¤@°}¼Û®§¡I ¡uªü´Ë¯Ç¶}³õ¶È¶È¤@¤ÀÄÁ´N³Ð³y¤F¤@­Ó¦n¾÷·|¡A¤Á»®¯«©_ªºªí²{§ã±þ¤F³o­Ó¶i²y¡I¡v ¡uª`·N¥L­Ìªº«á±Æ´¡¤W¡I¡v¤Á»®½ÄµÛ°¨§JµÜµÜ©M®J¨¯§q¤F¤@¶Ú¤l¡AµM«á±N²y©ß¤F¥X¥h¡C «Ü§Ö¯Ã¥d´µº¸¤]§¹¦¨¤F¤@¦¸¶i§ð¡A¥ì¥¬¦^ºM¤§«á¬D¶Ç¥k¸ô¡A¿­¸¦b¬ìº¸ªº¨¾¦u¤U±j¦æ¤Á¤J¸T°Ï¡A¥i±¤¥Lªº¶Ç²y³Q¥XÀ»·Ç½TªºµÜ°Ò¤¤³~Â_¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ðµL¥\¦Óªð¡C ¦b¦U¦³¤@¦¸¶i§ð¤§«á¡AÂù¤è¶}©lÅܱo¤p¤ß°_¨Ó¡A¤£Â_ªº¦b¤¤³õ®i¶}ªÈÄñ¡AÂù¤èªº¤¤³õ¹ê¤O³£«Ü±j¡A¦A¥[¤W«ê¦n¦U¦³¤@¦W²ßºD¦^ºM¤§«á²Õ´¶i§ðªº«e¾W¡Aª½±µ¾É­P¤F¤¤³õªºª§¹ÜªÅ«eºG¯P¡C ¤@ª½¨ì¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡AÂù¤è¤~¤S¦³¤F²Ä¤@¸}®gªù¡A¥Ö¹p¬ð¯}¤§«á¦^¶Ç¡A¦ë§Q¦bÂ÷²yªù¤T¤Q¦Ìªº¦a¤è°_¸}»·®g¡A°¨§JµÜµÜ«Ü¦nªº¤zÂZ¤F°ê®a¶¤¶¤¤Í¡A¦ë§Q³o¸}»·®g°¾±oÂ÷ÃСA¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gµo¥X¤F¼NÁn¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N³Qªü´Ë¯Ç²y°g¥Î§ó¤jªº´xÁnÀ£¨î¤F¤U¥h¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¹D´Ë¦b­I«á½ð­Ë¤F®³²yªººû®J©Ô¡A¬Ý¥x¤W¼NÁn¥|°_¡A¥Dµô§P¾H®¦¦V¥L¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡A¹D´Ë¤£º¡ªºÃä¦V¦^¨«Ã乿©B¡G¡u¶ýªº¡A©ú©ú¬O¥L§â¸}´ê¹L¨Óªº¡K¡K¡v ¡u¦æ¤F¡A§A¥i­n¤p¤ßÂI¡A¦pªG¦A¦Y¤@±iªº¸Ü§Ú­Ì¥i´N³Â·Ð¤F¡I¡v¿c¦è¶ø¦b¥L­I¤W±À¤F¤@§â¡A¤jÁnªº»¡¡C ¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Ú·|¤p¤ßªº¡C¡v¹D´ËÂIÂIÀY¡G¡u³o­Ó³Ã¥ë¯u¬O¬¾·â°Ú¡C¡v ¦ë§Qªºª½±µ¥ô·N²y¶¹L¤F¤HÀð¡A«o¨S¦³Â¶¹L¤Á»®ªº¤â¡A±¶§J°êªù±N²y»´ÃP¨S¦¬¡C ³o¬q®É¶¡ªü´Ë¯Çªº¶i§ð«Ü²r¡AÀ£¨î±o¯Ã¥d´µº¸¨â­ÓÃä¸ô¤£±o¤£¦^¨ÓÀ°§U¨¾¦u¡A¤£¹L¤Á»®ªºªí²{¨ÌµM¯««i¡Aªü´Ë¯Çªº´X¦¸®gªù³£¨S¯à°k¹L¥Lªº¤Q«üÃö¡C ¡u¹D´Ë¨n¦ë§Q¦³ÂI¦Y¤O¡C¡v»pÞm»¡¡G¡u¥ú¬O¦u¦b¸T°Ï¤ºÁÙ¦n¡A¦pªG¦ë§Q©Ô¥X¥hªº¸Ü¥L´N³Â·Ð¤F¡A§Ú­Ìªº¨â­Ó«á¸y¨¾¦uÀ£¤O¤]«Ü¤j¡AÀ°¤£¤W¥Lªº¦£ªº¡C¡v ¡u½T¹ê¦p¦¹¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¾¦uÀ£¤O¦P¼Ëªº¤j¡K¡K§¢¨©º¸³Q¼wù¤Ú§l¤Þ¡A¹Ï¹p¤£¬O¥ì¥¬ªº¹ï¤â¡C²{¦b´N¬Ý½Ö§ó¯à§â´¤¦í¾÷·|¤F¡C ¡v¿p¸Ì¥§¶ø½KµÛ¬ÜÀY»¡¡C ¬Ý¨Ó·Å®æ¬O¥´©wª`·N­n¥Î¶i§ð¨ÓÀ£¨î¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¤F¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W«e¾W³t«×³£¤£ºâ§Ö¡A¹ê»Ú¤W¤ÏÀ»ªº®É­Ô³Ì¦³«Â¯Ùªº´N¬O¨â¦WÃä«e½Ã­¸©M¸Ì¨©¸Ì¡A²{¦bªü´Ë¯Ç³vº¥Àò±o¤F¤¤³õªº¥D°ÊÅv¡A¨â¦WÃä«e½Ã³Q­¢¦^¥hÀ°§U¨¾¦u¡A¦ÛµM¤ÏÀ»ªº«Â¯Ù´N´î¤Ö¤F³\¦h¡C ¡u¬Ý¨Ó±Ð±Â¬°³o³õ¤ñÁɷdzƤF«Ü¤[°Ú¡AÃø©Ç¹çÄ@«_µÛ¨¾¦u´î®zªº¦MÀI¤]­n¦b¤¤³õ¦w±Æ¤W¥|¦W¶i§ð¶¤­û¡I§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø­¸³tªº«ä¦ÒµÛ¡A³o®É­Ô¦b³õ¤W¡Aªü´Ë¯Ç¤Sµo°_¤F¶i§ð¡I ¥Ö²y¸¨¦b¤Fºû®J©Ôªº¸}¤U¡A°¨§JµÜµÜªï¤F¤W¥h¡A³o¹ïªk°ê°ê®a¶¤ªº«á¸y·fÀɲ{¦b¦b³õ¤W¦U¬°¨ä¥D¡A¦ÛµM¤]¤£·|¹ï¹ï¤è¦³¥ô¦óªº«È®ð¡C ¾¨ºÞ¤ñºû®J©Ô¸G¤F¤G¤Q¦h¤½¤À¡A¦ý¬O°¨§JµÜµÜ«o¬Û«H¦Û¤vªº¨­Åé¯À½è¤£·|¤ñ¹ï¤â®t¡A©Ò¥H¥L¿ï¾Ü¤F²Ä¤@®É¶¡¶K¤W¥h¡AÅýºû®J©ÔÃø¥H¶¶§Qªº±±²y²Õ´¡I ¦ý¬Oºû®J©Ô¤]¦P¼Ëªº¼ô±x¥L¡X¡X¥Lª¾¹D³Q³o­Ó¦P­MÄñ¤W¤§«á¬O¤°»ò«áªG¡A¦ý¬O¥L¥»¨Ó¤]¨S¦³¥´ºâ¨Ì¾a¦Û¤vªº¬ð¯}¨Ó²Õ´¶i§ð¡C ¦b°¨§JµÜµÜ½Ä¤W¨Óªº®É­Ô¡Aºû®J©Ô©ï¸}¶Ç¤F¤@­Óª½¶ë²y¡I ªk§G¹p¥[´µ¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g½Ä¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡Aºû®J©Ôªº¶Ç²y«Ü¶¶§Qªº§ä¨ì¤F¥L¡I ®J¨¯¤W¨Ó¨¾¦uªk§G¹p¥[´µ¡A¦è¯Z¤ú¤p¤l«o¨Ó¤F­Ó¤£°±²yª½±µ¬D¶Ç¸T°Ï¡I ¥Ö²yºë½Tªº¸¨¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¦uªù­û»P«á½Ã¤§¶¡¡A¦Ó¦ë§Q¦bªk§G¹p¥[´µ¶Ç²yªº¤@Àþ¶¡¥ß§Y«e½Ä¡I ¹D´ËºC¤F¤@¨B¡A¦ë§Q¤w¸g¥Ï¶}¤F¥Lªº¨¾¦u°l¤W¤F¥Ö²y¡I ¤£´±¥Ç³Wªº¹D´Ë¨S¦³¨Ó±o¤Îªý¤î¦ë§Qªº®gªù¡A¦ë§Q°l¤W¥Ö²y¤§«áº}«Gªº¥ª¸}±À®g¡A¤Á»®³o¦¸¦A¤]¨S¯à®¾±Ï¯Ã¥d´µº¸¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¥Lªº«ü¦y­¸¶i¤F²yªù¡I ¦b¦ë§Q¶i²yªº¨º¤@Àþ¶¡¡A®ü¥¬¸Ì¶Ç¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤­³¹ ¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ ¡uºû®J©Ôª½¶Ç¡K¡Kªk§G¹p¥[´µ¦A¦¸±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¤º¡Iºë½Tªº¶Ç²y¡I¦ë§Q´¡¤W¡A®gªù¡K¡K²y¶i¤F¡IGoal¡I¸¦®J¸Ì.¦ë§Q¡I®ü¥¬¸Ìªº°ê¤ý¡Iªü´Ë¯ÇÀò±o¤F»â¥ý¡I¤@­Óºë±mµ´­Ûªº¡yªü´Ë¯Ç¦¡¶i²y¡z¡I¡v ¦ë§Q¦b®ü¥¬¸Ì²y³õ¤º­¸©bµÛ¡A¬Ý¥x¤Wªºªü´Ë¯Ç²y°g¥Î«ùÄò¤£Â_ªºÅw©I¬°¥L­Ìªº¤ý­P·q¡A³o¸Ì¦ü¥Gª`©w¬O¦ë§Qªº»R¥x¡A¦b¨ä¥Lªº¥ô¦ó¦a¤è¡A¦ë§Q©Ò¨ú±oªº¦¨´N³£»·¤£¦p¦b³o¶ô³õ¦a¤WÀò±oªº¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡A·Å®æ¯}¨ä¤@ÂIªº¾Ô³NªGµM¨ú±o¤F®ÄªG¡A¹D´Ë§¹¥þ¨S¿ìªk¸ò¤W¦ë§Qªº¨B¥ï¡A¥u¤£¹L¹³³o¼Ëªººë§®°t¦X®£©Èªü´Ë¯Ç¤]¤£¯àÀH«K´N¥´¥X¨Ó¡A§_«h¥L­Ì¤]¤£¦Ü©ó²{¦b¿n¤À®t¤F¯Ã¥d´µº¸¦n¤j¤@ºI¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l®i¶}¤ÏÀ»¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Ç¥Î¤¿®«ªº¹G·m§í¨î¤F¯Ã¥d´µº¸¨âÁlªº§ðÀ»¡A®]©Ó®ü©Mªü¤°§Q¬ìº¸³£¬O¤@¹ï¤@¯à¤O«Ü±jªºÃä«á½Ã¡A¦Óºû®J©Ô«h¹³ÅK¾À¤@¼Ëªº¦b¸T°Ï«e¿v°_¤F¤@¹D¨¾½u¡A¥Î¥Lªº¨­°ª©M·mÂ_¯à¤O¤£Â_¯}ÃaµÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡C ¦b¯Ã¥d´µº¸À£¤W¨Ó¦a±¡ªp¤U¡Cªü´Ë¯Ç¤Ï¦Ó¥´°_¤F¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¦b¾Ö¦³¤F¨¬°÷½Ä¨ëªÅ¶¡¤§«á¡A¦ë§Qªº­Ó¤H±a²y¬ð¯}²ª½µL¥iªý¾×¡A¦pªG¤£¬O°¨§JµÜµÜ©M³Á¤Õµ¥¤H½ü¬yÀ°µÛ¹D´Ë¨ó¨¾ªº¸Ü¡A¨­­I¤@±i¶ÀµPªº¹D´Ë¨¾¦u°_¨Ó®Ú¥»´N¬OµL¤ñ³Q°Ê¡C ¦b¤ñÁÉ«e¡A¹ï³o³õ¤ñÁɪºµû»ù°ò¥»¤W¬O¤­¤­¶}¡A¬Æ¦ÜÁÙ°¾¦V¯Ã¥d´µº¸¤@¨Ç¡X¡X¯Ã¥d´µº¸²{¦b¤w¸g¬O¤C³s³Ó¡A®ð¶Õ¦p­i¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥»ÁÉ©u«È³õªº¦¨ÁZ©M¥D³õ¤@¼Ëªº¥X¦â¡X¡X³£¬O«O«ù¤£±Ñ¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¦b¦wµáº¸¼w©M´µ©ZºÖ¾ô¥L­Ìªºªí²{¤]¦P¼Ë¥X¦â¡C±q¦wµáº¸¼w±a¨«¤T¤À¡A±q´µ©ZºÖ¾ô±a¨«¤@¤À¡K¡K¦Óªü´Ë¯Ç©O¡H´N¦b«e¤@½ü¡A¥L­ÌÁÙ¦b«È³õ¿éµ¹¤F³Õº¸¹y¡A¤W¤W¤@½ü¥D³õ³Q°Ò«°¹G¥­¡K¡K§ó­«­nªº¬O¡A¦bªü´Ë¯Çªº¥D³õ¡A¯Ã¥d´µº¸¥¿¦n¥i¥H±N¥L­Ì¦a¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³Nµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¤ñÁɪºµ²ªG«Ü¦³¥i¯à¬O¤@³õ¿p¸Ì¥§¶ø¦¡ªº³Ó§Q¡X¡Xªü´Ë¯ÇÀò±o³õ­±¤WªºÀu¶Õ¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o³Ó§Q¡A´N¹³¤@­Ó¤ë«e¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¨º¼Ë¡C ¦ý¬O²{¦bªº±¡ªp«o¬O¡Aªü´Ë¯Ç¤£¦ýÀò±o¤F³õ­±¤Wªº»â¥ý¡CÁÙÀò±o¤F¹ê¹ê¦b¦bªº»â¥ý¡X¡X¨ì²{¦b¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¨S¯à³Ð³y¥X¤°»ò¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¦Óªü´Ë¯Ç«o¤£¦ý¦³´X¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¡AÁÙÀò±o¤F¤@­Óº}«Gªº¶i²y¡C ²Ä¤G¤Q¤T¤ÀÄÁ¡C§U§ð¤W«e¦a¬ìº¸¬D¶Çµ¹¥Ã¨©¸Ì¡A¥Ã¨©¸Ì¥©§®ªº¾î¶Ç¤¤¸ô¡A¦ë§Q¸T°Ï©·³»¤@±a®³²y«á¬ðµM°_¸}¦Q®g»·¨¤¡A©¯Á«¤Á»®¨­°ªÁuªø±N²y¼·¥X©³½u¡A¦ë§Q¶}¥X¨¤²y¡A§¢¨©º¸¨R³»³»°ª¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A©M¦ë§Q´«¦ìºM¥X¸T°Ïªºªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤G¤Q¤­¦Ì¶}¥~­«¬¶ÅFªù¡C¥Ö²y³Q¹D´Ë¥Î¨­Åé¾×¤U¡A¿c¦è¶ø¥ß§Y¤j¸}¸Ñ³ò¡C ¤@ª½¨ì²Ä¤T¤Q¤ÀÄÁ¯Ã¥d´µº¸¤~³Ð³y¤F¤@¦¸¯u¥¿¦³«Â¯Ù¦a¶i§ð¡A®J¨¯¤¤³õ¶Ç²y¡A¥ì¥¬±µ²y«á¦b¹Ï¹pªº¨¾¦u¤U±j¦æ¬ð¯}¨ì©³½u¡AµM«á¥X¤H·N®Æªº±N²y¶Ç¥X¸T°Ï¡A¿­¸¦bºû®J©Ôªº¤zÂZ¤U°_¸}»·®g¡AµÜ°Ò³sÄò§@¥X¨â¦¸¼³±Ï¤~±N²yÀ£¦b¨­¤U¡C ¤¤³õªº¦H¶ÕÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤£±o¤£§ó¦hªº±Ä¥Î¥Ç³W¤â¬q¨Óªý¤î¹ï¤è¶i§ð¡A²Ä¤T¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§B¯Ç¼w¹ïºû®J©Ô¥Ç³W¡C²Ä¤T¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¸Ì¨©¸Ì¹ï¦ë§Q¥Ç³W¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¦a¨â¦Wªk°ê²y­û¹ï¦Û¤vªº¦P­M¥i¨S¦³¤@ÂI«È®ð¡C ³oºØ±¡ªp¤]¤Þ°_¤Fªü´Ë¯Ç²y°gªº±j¯P¤£º¡¡C¥L­Ìªº¼NÁn¾Q¤Ñ»\¦a¡C¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì³oÂI¤ß²z¯À½èÁÙ¬O¦³ªº¡X¡X¤­¤ÀÄÁ«á¡A¸Ì¨©¸Ì¤S¤@¦¸¦b¤¤³õÃê­Ë¤Fºû®J©Ô¡C³Q¥Dµô§P¾H®¦¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡C ³o¦¸´N³s·Å®æ¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤F¤F¡A¥L¬½¬½ªº¨n¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡A¤f¤¤ÄW¤F°_¨Ó¡G¡u³o´N¬O§Aªº¨¬²y¶Ü¡H¦ó¶ë¡H¡v ¡u³o´N¬O²{¥N¨¬²y¡A±Ð±Â¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁqÁqªÓ»H¡A¦^µª»¡¡C ·Å®æ³Q¼O¤F¤@¤U¡A¤£¹Lªü´Ë¯Çªº²y­·¤]¤£¬O¨º»ò¦n¡A¦Ü¤Ö­^¶WÁɳõ¤W´X¦¸¤j³W¼Ò¦a°«¼Þ³£¬O¦bªü´Ë¯Ç©M°ÒÁpªº¤ñÁɤ¤¥X²{¦a¡C ªü´Ë¯Ç¦a²y­û¤]½T¹ê¤£¬Oµ½Ó³¡A«Ü§Öªº¡A¥Ã¨©¸Ì¤]¦]¬°¹ï¸Ì¨©¸Ì¦a³ø´_©Ê¥Ç³W¦Ó¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡X¡X¾¨ºÞ³£¦b¶³¹Å¤Ñ¦t½ð¹L²y¡A¦ý¬O¥Ã¨©¸ÌÂ÷¶}ªº®É­Ô´N¬O¸Ì¨©¸Ì¨Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤§¶¡¥i¨S¦³¤°»ò¥æ±¡¡A§ó¦óªp¡A²{¦b¦b²y³õ¤W¬O¦U¬°¨ä¥D¡C ¤W¥b³õªº¤ñÁÉ´N¦bÂù¤è¤£Â_ªº¥Ç³W©M¤õÃĨý¤¤µ²§ô¤F¡Aªü´Ë¯Ç±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F¤¤³õ¥ð®§¡C ***************************************** ¡u§Ú±o¦A±j½Õ¤@¹M¡X¡X³o³õ¤ñÁɫܧxÃø¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b§ó¦ç«Ç¸Ìªº²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡u§Ú­Ì²{¦b¬Ý¦ü­·¥úµL­­¡A¦ý¬O§O§Ñ°O¤F¨­«áÁÙ¦³¤@­Ó§À¤Ú¸òµÛ¡A§Ú­Ì¥u­nµy·L¤@¤£¤p¤ß¡A¨º»ò´N¦³¥i¯à·|³Q¹ï¤è°l¤W¡C©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì­n¶H¹ï«Ý«a­xªM¨MÁɤ@¼Ë¥´¡C¥L­Ì²{¦bÀò±o¤F³õ¤WªºÀu¶Õ¡A¦b¤¤³õ¥L­Ì°µ±o¤ñ§Ú­Ì§ó¦n¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤£¯à©M¥L­Ì¦b¤¤³õ¦³µÛ¹L¦hªºªÈÄñ¡X¡X³o¬O¥L­Ìªº±j¶µ¡C¡v ¦b¾Ô³NªO¤W¹º¤F´Xµ§¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¿­¸¡A¥±Äõ§J¡A¦b¤U¥b³õ§A­Ì­n§ó¿n·¥¤@ÂI¡A§ó¦V«e¤@ÂI¡A¤£­n©M¥L­Ì¦b¤¤³õ¹L¦hªºªÈÄñ¡AºÉ¶q¦b«e³õ§è°Ê¡A¥´¶Ã¥L­Ìªº¾Ô³N§G¸m¡I¨â­ÓÃä«á½Ã­n¦hÀ£¤W¡AÀ£¨î¦í¥Ã¨©¸Ì©M¥Ö¹pªº¶i§ð¡I²{¦bª§¹ÜªºÃöÁä¡A¬O¨â­ÓÃä¸ô¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦bÃä¸ô¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¨º»ò§Ú­Ì¨â­Ó¤¤¾Wªº«Â¯Ù¤~¯à§ó¤j¡C­}­}º¸¡A§A¥i¥H¾A·í©M¥ì¥¬©Ô´«¤@¤U¦ì¸m¡AÅͶåL­Ìªº¨¾¦u¡A·í¥L­Ìªº¨¾½uÅS¥X¯}ºìªº®É­Ô¡K¡K¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂù¤â²rªº¤@¦X¡G¡u·F±¼¥L­Ì¡I¡v ¡u·F±¼¥L­Ì¡I¡v ¤W¥b³õªº¦H¶Õ¤]Åý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­ÌµLªk®e§Ô¡A¦b¤W¥b­ÓÁÉ©u¤¤¥L­ÌÁÙ±q¨Ó¨S¦³¹Á¨ì¹L³o¼Ëªº´þ¨ý¡X¡X¤@ª½³£¬O¥L­Ì±N¹ï¤âª±§Ë©óªÑ´x¤§¤W¡A¦Ó¤W¥b³õªü´Ë¯Ç«oÅý¥L­Ì¹Á¨ì¤F³o¼Ëªº´þ¨ý¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û³£¬O¤ß°ª®ð¶Æªº¥D¡A«ç»ò¯à°÷§Ô¨ü³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡I ®ÇÃ䪺»pÞm«oÅ¥¥X¤F¦³¨Ç¤£¹ï¡A¿p¸Ì¥§¶ø­è¤~¤@ª½¦b±j½Õ¦p¦ó¶i§ð¡A«o¨S¦³»¡¦b¨¾¦u¤WÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥Hªü´Ë¯Ç¦b¤W¥b³õ¶i§ð¤¤®i²{¥X¨Óªº®ð¶Õ©Mª¬ºA¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥[±j¶i§ðªº¦P®É¦pªG¨S¦³¥[±j¨¾¦uªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O·|³Qªü´Ë¯Ç¥´¦¨¿z¤l¡C ¦b²y­û­Ì¨«¥X¥h¤§«á»pÞm´N¦V¿p¸Ì¥§¶ø´£¥X¤F³o­ÓºÃ°Ý¡Aµ²ªG¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡uÃø¹D§Ú­Ì¥ú¾a¨¾¦u´N¯àÀò±o³Ó§Q¶Ü¡H¦Ó¥B²{¦b§Ú­Ì¤w¸g¸¨«á¤F¡A§O¥H¬°·Å®æ´N°µ¤£¥X¦º¦u³o¤@²yªº°µªk¡K¡K¦Ó¥B§Ú­Ì¤W¥b³õªº³Q°Ê¥i¤£¥ú¬O¨¾¦u¤Wªº°ÝÃD¡A³Ì¥D­n¬OµLªk¶i§ð¡A¦pªG¤£¯à¥Î¶i§ðÀ£¨î¦í¹ï¤èªº¶i§ðªº¸Ü¡A§Ú­ÌªÖ©w¦º±o«ÜÃø¬Ý¡C¡v »pÞmÀqÀqªºÂI¤FÂIÀY¡A²{¦bªº±¡ªp½T¹ê¦p¦¹¡Aªü´Ë¯Ç¥´¤F¤@­Ó§¹¬üªº¤W¥b³õ¡AÀò±o¤F¥L­Ì©Ò¦³·Q­nªºªF¦è¡A³o¤]¨Ï±o¥L­Ì¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤¥i¥H§ó¥[´å¤b¦³¾lªº±Ä¥Î¥ô¦ó¾Ô³N¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¯à³Q°Ê±µ©Û¦Ó¤w¡C ************************************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¶}²yªº¯Ã¥d´µº¸±q²Ä¤@¤ÀÄÁ´N®i¶}¤F²r§ð¡A¥L­Ì¦b¶i§ð¤¤©Ò®i²{¥X¨Óªº®ð¶ÕÅýªü´Ë¯Çªº²y°g³£¬°¤§¤ßÅå¡C ¦Óªü´Ë¯Ç¤]¦ü¥G³Q¯Ã¥d´µº¸¥´Ãj¤F¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¯Ã¥d´µº¸´N³Ð³y¤F¤T¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A©M¤W¥b³õªºµäÃû²ª½¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C ¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A«o¶i¤J¤FµÜ°Òªºªíºt®É´Á¡C ²Ä¥|¤Q¤K¤ÀÄÁ¡A¹Ï¹p¦b¸T°Ï«eªu¹ï¥ì¥¬¥Ç³W¡A¿­¸¤G¤Q¦Ìªº¥ô·N²yº}«GªºÂ¶¹L¤HÀð¡A«o³QµÜ°Ò³æ´x¼³¥X¡A§¢¨©º¸¨³³t¸Ñ³ò¡A®J¨¯¦b¸T°Ï«eºI¤U¥Ö²y¦A¦¸»·®g¡A¯¸°_¨ÓªºµÜ°Ò±N²y©ê¦bÃh¸Ì¡C ¤T¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥´¥Xºë§®°t¦X¡A¸Ì¨©¸Ì¤¤¸ôª½¶Ç¡A¼wù¤Ú¦^ºM°µ²y¡A¥ì¥¬±À¥X¤@°Oº}«Gªºª½¶ë²y¡A¿­¸¨³³t´¡¤W§Î¦¨³æ¤M¡A­±¹ï¥XÀ»ªºµÜ°Ò¬D®g»·¨¤¡A¼w°ê¤G¸¹°êªù¦b¬Ý¦ü¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¦ù¤â¸I¤F¤@¤U¥Ö²y¡A¥Ö²yµy·L§ïÅܤè¦V¥´¦bªù¬W¥~°¼¼u¦^¸T°Ï¡AµÜ°Ò¦A¦¸±q¦a¤Wª¦°_±N²y¨c¨cªºÀ£¦b¨­¤U¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¥L¤S¥Î¤@¦¸ºë±mªº°¼¨­±ÏÀI±N¼wù¤Úªº®gªù¦b²yªù½u¤W¾×¥X¡A¦b³Õ±o¤Fªü´Ë¯Ç²y°g¥¨¤jªº´xÁnªº¦P®É¤]Åý¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞmı±o«ÜµL»y¡C ¡u§Ú¾a¡A¤ÏÀ³¦³¨S¦³³o»ò§Ö°Ú¡I¡v ¦b¬Ý¨ìµÜ°Ò¥Î¸}¾×¥X¤F¥ì¥¬¸T°Ï¤ºªº§C®g¤§«á¡A»pÞm§Ô¤£¦í³Û¤F¤@Án¡A¦b»pÞm¬Ý¨Ó¡A¦pªGµÜ°Ò¨C³õ¤ñÁɳ£¯à°÷µo´§¥X³o¼Ëªº¤ô¥­ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L®£©È¦­´N·m¨«¤F¥d®¦°ê®a¶¤¥D¤Oªº¦ì¸m¡A¤]¥Î¤£µÛµ¥06¤~²Ä¤@¦¸¦b°ê®a¶¤¤W¦ì¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«rµÛ¼L®B¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¥L¤ß¤¤ªº¥¢±æ¤ñ»pÞm§ó¤j¡A¦]¬°»pÞm¬Ý¤£¥X¨Ó¡AµÜ°Ò«ê¦n¦b³o®É­ÔÃzµo¹ê¦b¬Oªü´Ë¯Çªº¹B®ð¡A¦]¬°·Å®æ¤j·§¤]¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¥¢§Q·|¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´Nµo°_²r¯Pªº¶i§ð¡A¦pªG§ì¦í³o­Ó¾÷·|¯à°÷±N¤ñ¤À°l¥­ªº¸Ü¡A¨º»ò¤ñÁɤS·|¦^¨ì­ì¨Óªº¥»¯¸¡A¨ì®É­Ô¯Ã¥d´µº¸´N¯à°÷§ó®e©öªº¹ï§Ü¹ï¤â¡C ¥i¬OµÜ°Òªº¯««iµo´§«o§ã±þ¤F³o¤@¤Á¡Aµ¥¨ì·Å®æ§@¥X½Õ¾ã¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦A·QÀò±o³o»ò¦h¾÷·|´N«Ü§xÃø¤F¡C ¡u¤Hºâ¤£¦p¤Ñºâ°Ú¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à«ÜµL©`ªº¦b¤ß¸Ì¼Û®§¤F¤@Án¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤»³¹ ¥¢§Q ¯Ã¥d´µº¸¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´NÁÅ¥X©R¶}©l¶i§ðªº®É­Ô¡A¨S¦³·Q¨ì¡C ©Ò¥H·í¯Ã¥d´µº¸³sÄò³Ð³y¦n´X¦¸®gªù¾÷·|ªº®É­Ô¡A·Å®æÁöµM¯«¦â¤£°Ê¡A¦ý¬O¤@Áû¤ß«o¦ü¥G­n¸õ¥XµÄ¤l¤@¯ëªº¼@¯P¸õ°Ê¡C µÜ°Ò¥X¦âªºªí²{Åý·Å®æÃP¤F¤@¤f®ð¡A­è¤~¥L¨Ó¤£¤Î§@¥X¤ÏÀ³¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¦³¤F¦n¿ìªk¡C ¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¦V³õ¤W¶¤ªø¦ë§Q°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¦ë§QÂIÂIÀY¡Aªí¥Üª¾¹D¤F¡C ·Å®æªº¹ïÀ³¤â¬q«Ü²³æ¡A¨º´N¬O®i¶}¤@¦¸¤ÏÀ»¡A±N¯Ã¥d´µº¸ªºÄÛ±i®ðµK¥´¤U¥h¡I ­è¤~¯Ã¥d´µº¸¦b¶i§ðªº®É­ÔÀ£±o«Ü¾a¤W¡A¨â­ÓÃä«á½Ã³£À£¤F¤W¨Ó¡A¦pªG¤£¤Î®ÉÅý¥L­Ì¦Y¤W¤@ÂI¤p¤pªº­WÀY¡A¨º»òµ¥¨ì¯Ã¥d´µº¸®ð¶Õ¤W¨Ó¤§«á¡A¦A·QÀ£¨î¤U¥h´N«ÜÃø¤F¡C ¨¬²y¤ñÁÉ¡A»¡¬ï¤F´N¬OÀ£¨î©M¤ÏÀ£¨î¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A¹ï®É¶¡©MªÅ¶¡ªºª§¹Ü¡AÀ£¨î¹ï¤èªº¶i§ðªÅ¶¡¡AºÉ¶q¼W¥[¦Û¤vªº¶i§ðªÅ¶¡¡A³o¤~¬O¨ú³Ó¤§¹D¡C ¶H·Å®æ©M¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ëªº±Ð½m¡A¦ÛµM¤£·|±N³Ó§Qªº§Æ±æ±H¦«¦bµêµLÁe½zªº¹B®ð¤W­±¡C µÜ°Ò¶}¥X²yªù²y¡A³o¦¸¥L¨Ã¨S¦³¤j¸}¶}²y¡A¦]¬°¦b«e³õªü´Ë¯Çªº¨â­Ó«e¾WÁöµM­Ó¤l³£«Ü°ª¡A¦ý¬O¦bÀY²yªºª§¹Ü¤W«o¨S¦³Àu¶Õ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â­Ó«á½Ã¤£¦ý¦b¨­°ª¤W­±¹ï¥ô¦ó¹ï¤â³£¤£¦YÁ«¡AÀY²y¥\¤Ò¤]«Ü¤F±o©O¡C ®]©Ó®ü±µ¨ì¤F²y¡A¦b¬Ý¨ì¸Ì¨©¸Ì¦V¦Û¤v¼³¨Ó¤§«á¡C¥L«Ü§Ö¦a±N²y¥æµ¹¤F¤¤¸ôªºªk§G¹p¥[´µ¡A¦è¯Z¤ú¤p¤l¨Ã¨S¦³Åý²y¦b¦Û¤vªº¸}¤U¦h§@°±¯d¡A¦Ó¬O±N²yª½±µ¶Çµ¹¤F«e³õ¥ª°¼ªº¦ë§Q¡C ªü´Ë¯Çªº¤ÏÀ»³t«×«Ü§Ö¡A·í¦ë§Q®³²yªº®É­Ô¯Ã¥d´µº¸¥b³õ¤º¥u¦³³Á¤Õ¡B°¨§JµÜµÜ©M¹D´Ë¤T­Ó¤H¦b¨¾¦u¡A¦Ó¥B°¨§JµÜµÜÁÙ¬O­è­è±q¹ï¤è¥b³õ¤º¦^¨¾ªº¡C ³Á¤Õ´X¥G¦b¤@¯w²´¶¡´N³Q¦ë§QÂ\²æ¤F¡Aªk°ê«e¾W¥¿³B©ó¦Û¤vªºÅq®p´Á¡A¾¨ºÞ³Á¤Õ¨­Åé¯À½è«Ü¦n¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W¤í¯Ê¤F¤@¨Çªº¥LÁÙ¬OÃø¥H¾×¦í®ü¥¬¸Ì°ê¤ý¨º¶Õ¦p°{¹q¤@¯ëªº¬ð¯}¡C ¥u­n¦³¤F¨¬°÷¦aªÅ¶¡¡A¦ë§Qªº§Ö³t±Ò°Ê¬ð¯}¬O¬Û·íÃø¥H¹ï¥Iªº¡A¤£¥ú¬O³t«×§Ö¡C¥Lªº¥[³t©M§Ö³tÅܦVªº¯à¤O¦b²{§Ðªº«e¾W¤¤¤]¬O­º©}¤@«üªº¡A¸g±`¤Wºt³sÄò®Ì¹L¹ï¤â´X¦W²y­û¶i²yªº¦nÀ¸¡C ©Ò¥H·í¦ë§Q®³²y¶}©l±Ò°Êªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞmªº¤ß¸Ì´N¦P®É¡u«£µn¡v¤F¤@¤U¡C ¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡K¡K ªGµM¡A²Ä¤@­Ó½Ä¤W¥h¦a³Á¤Õ«Ü§Ö´N³Q¦ë§Q¬ð¯}¤F¡A¾¨ºÞ¥L¥ß§YÂਭ¦V¦ë§Q°l¤F¤W¥h¡A¦ý¬O¥H¦ë§Qªº¥[³t«×¡A´Nºâ³Á¤ÕµL²y¶]°Ê¤]«ÜÃø°l¤W¥L¡A°¨§JµÜµÜ¤]¦b©é©R¦V¦^¶]¡C¦ý¬O¥Lªº³t«×ÁÙ¤£¦p³Á¤Õ¡C ¤]´N¬O»¡¡A°£¤F¦uªù­û¤Á»®¤§¥~¡A²{¦b¯à°÷ªý¤î¦ë§Q«e¶i¦a¡C¥u¦³¹D´Ë¤@­Ó¤H¤F¡C Áp·Q°_¤W¥b³õ¹D´Ë³Q¦ë§Q®Ì±oªF·n¦è®Ìªº¼Ë¤l¡A®£©È´N³s¯Ã¥d´µº¸¤]¤£·|©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C ¹D´Ëªï¤F¤W¥h¡A¤£¥Î¨ä¥L¤H»¡¡A¥L¤]ª¾¹D¦Û¤vªº¥ô°ÈµL¤ñªº­«¡X¡X­n¨¾¦u¦í¦ë§Qªº³o¦¸¬ð¯}¡A¤£­nÅý¥L¹ï¤Á»®§â¦uªº¤jªù³y¦¨¥ô¦ó¦a«Â¯Ù¡X¡X¹ê»Ú¤W³o¤]¤£ºâ«ÜÃø¡A¦Ü¤Ö²{¦b¥LÁÙ¨S¦³¶i¤J¸T°Ï¡A¥i¥H¥Î¥Ç³W¾Ô³N¨Óªý¤î¥L¡C¦ý¬O²{¦b¹D´Ë¨­¤W¦³¤@±i¶ÀµP¡A¥L¤]¤£´±°µ¤j°Ê§@¡C ¹³²{¦b³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¤Ö¤@­Ó¤Hªº¸Ü¡A¨º®£©È¯«¥P¤]¤£¯àÀ°§U¯Ã¥d´µº¸Àò±o³Ó§Q¤F¡C ¡u¦­ª¾¹DÀ³¸Ó¥Î®wºÖº¸©ÎªÌ®õ°Ç§â¥L´«¤U¨Óªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦³ÂIµL©`ªº¦b¤ß¸Ì·Q¡A¦Ü¤Ö®wºÖº¸¸gÅç­nÂ×´I±o¦h¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£®`©È¥Ç³W¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©¿²¤¤F¤@¥ó¨Æ¡X¡X¤]³\²{¦b®wºÖº¸ªº¸gÅç­n¶W¹L¹D´Ë¡A¦ý¬O¹D´Ë«o¨ã³Æ¦~»´¤H©Ò¯S¦³ªº«i®ð¡X¡X¦b«i®ðªº¨ë¿E¤U¡A¥L¤]³\¯à°÷°µ¥X¤ñ¥­®É¥X¦â±o¦hªº¨Æ±¡¡C ¹D´ËÂÔ·V¦a¶K¤F¤W¥h¡A¨Ã¨S¦³¹³¤@¯ëªº­^®æÄõ«á½Ã¨º¼Ë²r¦a¼³¤W¥h¡CµM«á³Q¦ë§Q¥Î¤p§Þ³N®Ì¶}¡X¡X¥L¤@ª½©M¦ë§Q«O«ùµÛ¤@­Ó¤£ªø¤£µu¦a¶ZÂ÷¡A¦]¬°¥L²{¦b­n°µªº¤£¬OÂ_²y¡C¦Ó¬O©µ½w¦ë§Q¦a³t«×¡C ¬Ý¨ì¹D´Ëªº³o´T¬[¶Õ¡C¦ë§Q¦b¤ß¸Ì¤p¤pªº¿ò¾Ñ¤F¤@§â¡A¥L«Ü§Æ±æ¹D´Ë¯à°÷´N¨º»ò¼³¤W¨Ó¡CµM«á¦Û¤v´N¥i¥H«Ü»´ÃPªº®Ì¶}¥L¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¤£·|¥X²{¨º¼Ëªº±¡ªp¤F¡C ¤£¹L³o¼Ëªº±¡ªp¹ï©ó¦ë§Q¨Ó»¡¤]ÄÝ©ó¤p¨à¬ì¡A¦b­^¶W²V¤F³o»ò¤[¤@ª½³£¬O³Ì¦nªº«e¾W¤§¤@¡A¦ë§Q·íµM¤£·|¥u¦³¤@§â¨ê¤l¡A¥L¨Ã¨S¦³´î³t¡A¦Ó¬O¶}©l¤F¤@³s¦êªº¤p¸H¨Bªº®Ì°Ê¡X¡X¦ë§Q´N´¿¸g¥Î³o¼Ëªº¹L¤H¤è¦¡¦b­Û´°¼w¤ñ¤¤³sÄò®Ì¹L¥|¦W¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ëªº«á½Ã«á¯}ªù ¹D´Ë¾¨ºÞ«ÜÀu¨q¡A¦ý¬O¦b¦ë§Q¬Ý¨Ó¨Ã¨S¦³ªý¤î¦Û¤vªº ¦b³sÄò°µ¤F¨â­Ó¬Û·í¹G¯uªº¦V¸T°Ï¤¤¸ô¬ð¯}ªº°²°Ê§@¤§«á¡A¦ë§Q¨³³tªº±N²y¼·¦V¤F¾aÃä¤@ÂIªº¦a¤è¡A¹ï©ó¥L³o¼Ëªº®g¤â¨Ó»¡¡A¨¤«×¤p¤@ÂI¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡C ¦ý¬O¹D´ËªºÃzµo¤O©M¤ÏÀ³«oÅýÅý¦ë§Q¤]·N¥~¤F¤@¤U¡A¦b³Q¦ë§Q®Ì¤F¤@¤U¤§«á¡A¹D´Ë²rªº¤@­Ó¾î²¾¡Aµw¥Í¥ÍªºÄd¦b¤F¦ë§Qªº«e­±¡I ¦ë§Q¦³¨ÇµL©`ªº±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡A¦A·Q¬ð¯}¤w¸g¨S¦³¾÷·|¤F¡A¸g¹L¹D´ËªºªýÄd¡A¨­«áªº³Á¤Õ¤w¸g°ª³t°l¤F¦^¨Ó¡A§Y±N§Î¦¨«e«á¥]§¨¤§¶Õ¡C ²´·ú¤@±½¡A¦ë§Q¤w¸g¬Ý¨ì¦Û¤vªº·fÀɪü¼w¸Ì¨È¿Õ±q¥t¥~¤@°¼¥]§Û¤F¹L¨Ó¡A©ó¬O¥L¥ß§Y¿ï¾Ü¤F¶Ç²y¡X¡X¦pªG¤£¤Î®É¶Ç²yªº¸Ü¡A°¨§JµÜµÜ¤]§Ö¦^¨¾¨ì¦ì¤F¡A¨ì®É­Ô´N¬O¤G¹ï¤T¡A¶i²yªº¥i¯à©Ê±N·|¤p¤F«Ü¦h¡C ®IÀY¨g©bªº°¨§JµÜµÜı±o¦Û¤vªºªÍ³¡´N¹³¤@­Ó¯}ªº­·½c¤@¼Ë¡u©IÐô¡B©IÐô¡vªº«_µÛ®ð¡A«÷¤F¦Ñ©R¨g©b¦^¨¾³oºØ¨Æ±¡¥L²{¦b¤w¸g°µ±o¤£¦h¤F¡A¥¿·í¥L¨g©b¨ì¤j¸T°Ï©·³»ªº®É­Ô¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦ë§Qªº¶Ç²y±q¦Û¤v²´«e­¸¹L¡I ¨Ó¤£¤Î¦³¥ô¦óªº«ä¯Á¡A°¨§JµÜµÜ¥ß§YÂ÷¦a¤@­Ó­¸¨­Ãê²y¡A´N­n±N²y¦b¤¤³~Â_¤U¨Ó¡I ¥Ö²y¥¿¦n¥´¦b°¨§JµÜµÜªº¤p»L¤W¼u¤W¤F¤ÑªÅ¡Aªü¼w¸Ì¨È¿Õ¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥ß§Y¸õ°_¨Ó¥b­âªÅ±N²y®g¤F¥X¥h¡I ¤Á»®§@¥X¤F¤@­Óºë±mªº¼³±Ï¡A«ü¦y¸I¤F¤@¤U¥Ö²y¡A¥Ö²y§ïÅܤè¦V­¸¥X¤F©³½u¡I ¤@ª½¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm´£µÛªº¤ß¤~©ñ¤U¨Ó¡A¦Ó·Å®æ«h¬O²rªºÁ|¤F¤@¤U¤â¡A¤@Áyªº¿ò¾Ñ¡C ¤£¹L¹ï©óªü´Ë¯Ç¨Ó»¡¡A³o¦¸¶i§ð¨¬¥Hĵ§i¯Ã¥d´µº¸¡AÅý¥L­Ì¤£­n¤ÓÄÛ±i¤F¡X¡X³o¸Ì¥i¬O®ü¥¬¸Ì¡I ¦b³o¦¸¤ÏÀ»¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¶i§ðªº¶ÕÀY¦³©Ò½w¸Ñ¡A¦Óªü´Ë¯Ç¤]¨S¦³¦V¤W¥b³õ¨º¼Ë¶i§ð¡X¡X¬Ý¨Ó¤W¥b³õªº¶i§ð¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡®ø¯Ó¤]«Ü¤j¡C ¦ý¬O²{¦b³oºØ±¡ªp¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡«o«Ü¤£§Q¡A»â¥ýªºªü´Ë¯Ç§¹¥þ¥i¥H´N³o¼Ë©M¯Ã¥d´µº¸¿i¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«o¨S¦³³o¼Ëªº¸ê¥»¡C ²{¦bªº±¡ªp´NÅܦ¨¤F³o¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸©é©Rªº·Q¥[±j¶i§ð¡A¥Î§Ö¸`«µªº¶i§ð¨Ó§ä¨ìªü´Ë¯Ç¨¾½u¤Wªºº|¬}¡A¦Óªü´Ë¯Ç«o©é©R±N¤ñÁɪº¸`«µ©ìºC¡A¤£ºò¤£ºCªº©M¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤³õªÈÄñ¡A¹³³o¼ËªºªÈÄñ¯Ã¥d´µº¸ªÖ©w¬O­n¦YÁ«ªº¡A¦]¬°°¨§JµÜµÜ¦b¶i§ð¤WÀ°¤£¤W¤°»ò¦£¡A®J¨¯¤]¬O¨¾¦u¯à¤O­n±j©ó¶i§ð¯à¤O¡A¦Óªü´Ë¯Çªº¥|¦W¤¤³õ³£ÄÝ©ó§Þ³N«¬²y­û¡A´N³sºû®J©Ôªº§Þ³N¤]¤ñ°¨§JµÜµÜ­n¦n±o¦h¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp¿p¸Ì¥§¶ø«Ü§Ö´N§ïÅܤF¾Ô³N¤è°w¡AÅý¸Ì¨©¸Ì³»¨ì«e­±¥h¥´Ãä¾W¡A¤¤³õ²Õ´´N¥æµ¹¤F¿­¸¤@­Ó¤H¡AºÉ¶qªº§Ö³t³q¹L¤¤³õ¨Ó¹ïªü´Ë¯Çªº²yªù¬I¥[À£¤O¡A¦ý¬O¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Óª¬ºA©úÅã¤U­°ªº§¢¨©º¸³o³õ¤ñÁÉ«o®i²{¥X¤F¥LÅq®p®É´Áªºª¬ºA¡A©M¨­°ªÅé§§ªº¼wù¤Ú¹ï¦ª¦ü¥G¤£¸¨¤U­·¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¦p¦³¯«§UªºµÜ°Ò¡A¯Ã¥d´µº¸ªø¶Ç¨R¦Q¤F¥b¤Ñ¨ÌµMµLªkÀò±o¤@­Ó¶i²y¡C ³õ¤Wªº§Î¶Õ¬Ý°_¨ÓÁöµMÁÙ¬O¥­¤À¬î¦â¡A¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A§½¶Õ«o¦VµÛ¤£§Q©ó¯Ã¥d´µº¸ªº¤è¦Vµo®i¡X¡X¥á±¼²Ä¤@­Ó²yªº®É­Ô¨S¦³¤H¦b¥G³o­Ó¥¢²y¡A¥i¬O±q²{¦b¬Ý¨Ó¡A¤W¥b³õ¦ë§Qªº¨º­Ó¶i²y«o¦ü¥G¬O¨M©w©Êªº¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¬O¨S¦³§@¥X½Õ¾ã¡A¥L¥Î³Ç¯Ç´µ´«¤U¤F°¨§JµÜµÜ¥[±j¤¤³õªº±±¨î¯à¤O¡AµM«á¤S¥Î§Æ°Ç´«¤U¤F³Q§¢¨©º¸¦Y±o¦º¦ºªº¼wù¤Ú¡A¦ý¬O«o¨ÌµMµLªk§ïÅܳõ¤Wªº¦H¶Õ¡C ·í¤ñÁɶi¦æ¨ìÁٳѤQ¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¯}°y¨I¦à¡A¥Î¤âÀY³Ì«á¤@¦W«e¾W©Ôº¸´Ë´«¤U¤F§B¯Ç¼w¡A¦ý¬O·Å®æ¤]¥ß§Y§@¥X¤F½Õ¾ã¡A·ç¤h¤¤½Ã´Ë¼wù´µ´«¤U¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡A¦Nº¸§B¦«®uº¸¥Ë´«¤U¤Fªk§G¹p¥[´µ¡Aªü´Ë¯Ç¶}©lÂà¤J¥þ­û¨¾¦u¡C ¦b³Ì«á¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¯Ã¥d´µº¸µo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¦ý¬Oªü´Ë¯Ç«o¦u±oµL¤ñÄY±K¡A¦b³Ì«á®É¨è¬Æ¦Üªù±N¤Á»®³£¥[¤J¤F¶i§ð¡A¦ý¬O¨ÌµM®³ªü´Ë¯Çªº¨¾¦u¨S¦³¥ô¦óªº¿ìªk¡C ·í²×³õ­ïÁnÅT°_¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯àµL©`ªº±µ¨ü¥¢§Qªºµ²ªG¡A¦b¾Ô³N§G¸m¤W¥L¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¦ý¬O¥»³õ¤ñÁɪü´Ë¯Ç²y­û«oµo´§±o¥X¤H·N®Æªº¦n¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¤j·§¬O¦]¬°«e¬qªº³s³Ó¾É­P¦³ÂI¾Ó«å¡A¦bµo´§¤W¤£¦pªü´Ë¯Çªº²y­û¡A¦b¹ê¤O¨S¦³©úÅã®t¶Zªº±¡ªp¤U¡A²y­ûµo´§ªº¦nÃa¨M©w¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤C³¹ ½Ö¬O½¶³ÂЫB¤â ¡u¦b®ü¥¬¸Ì²y³õ¡A¯Ã¥d´µº¸¾D¹J¤F¥L­Ì¥»ÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº²Ä¤@³õ¥¢§Q¡A¨Ì¾a¦ë§Qªº¶i²y¡A½Ã°Ã«a­x¾Ô³Ó¤F¤WÁÉ©uªº¨È­x¯Ã¥d´µº¸¡A¿é±¼³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¾¨ºÞ¨ÌµM±Æ¦b¿n¤Àº]ªº²Ä¤@¦W¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÀu¶Õ¤w¸gÁY¤p¨ì¤F¤@¤À¡C¡v ¡u¥i©Èªº¤Áº¸¦è¡I¦b²Ä¤G¤Q¥|½üªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Áº¸¦è¦b¥D³õ¥Î¤@­Ó°®²b§Q¸¨ªº¤T¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¾ë¯ý­T´µ¡A·N¤j§Q®g¤â¦«¥§±ö¶}¤G«×¡A²üÄõ¤p­¸«L¾|¥»ÀA¤W²Kªá¡A¥»½ü¹L«á¤Áº¸¦è¤w¸gÀò±o¤F¤C³s³Ó¦Ó¥B¤£¥¢¤@²y¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¥¢§Q¤§«á¡A¥L­Ì¦¨¤F­^¶W²y¶¤¤¤°ß¤@¤@¤ä¦b¥»ÁÉ©uÁpÁɤ¤«O«ù¤£±Ñªº²y¶¤¡I¡v ¡uµØÄR¥[¤W¹ê¥Î¡A¦¨¤Fªü´Ë¯Ç¨ú³ÓªºÃöÁä¡A½Ã°Ã«a­x¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¤@±½¤W¤@½üªºÀZ¶Õ¡A¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤Åý»âÀY¦Ï¯Ã¥d´µº¸²@µL¾÷·|¡I·Å®æ¥Î¨Æ¹ê¦V©Ò¦³¤HÃÒ©ú¡Aªü´Ë¯Çªº¾Ô³N¨Ã¨S¦³¸¨¥î¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø©M¥Lªº¯Ã¥d´µº¸¶}©l¹Á¨ìªü´Ë¯Ç¤§«e¿é²y«áªº´þ¨ý¡X¡X¶È¶È¥u¬O¿é¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A°£¤F¯Ã¥d´µº¸¥»¦aªº´CÅ餧¥~¡AÁÖ½×´N¶}©l¤@­Ó«lÅå©I¡A¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¦M¾÷¤w¸g¨ì¨Ó¡C¡v ¡u¦pªG¿é±¼¤@³õ¤ñÁÉ´N¬O¥@¬É¥½¤éªº¸Ü¡A¨º»ò¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¨S¦³¥X¦â¦a²y¶¤¤F¡C§Ú«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¨ÌµM¦b°í©wªº¤ä«ùµÛ²y¶¤¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡C¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¦³¤ñ¤@³õ³Ó§Q§ó­«­n¦aªF¦è¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¹ï³oºØ½×½Õ¶i¦æ¤F¤ÏÀ»¡C ¡u¦pªG¶È¶È¦]¬°¤@³õ¤ñÁɪº¥¢§Q´N½èºÃ¾ã­Ó²y¶¤¦b¤§«e§@¥X¦aÁ}­W§V¤Oªº¸Ü¡A¨º¬O¤£¤½¥­ªº¡C¡v»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¤]°í©wªº¯¸¦b¤F¿p¸Ì¥§¶ø³o¤@Ãä¡G¡u§Ú­Ì¦b®ü¥¬¸Ìªí²{±o¨Ã¤£®t¡C¥u¤£¹Lªü´Ë¯Çªí²{±o§ó¦n¡A³o«Ü¥¿±`¡A¥ô¦ó²y¶¤Á`¦³¿é²yªº®É­Ô¡C¦³®É­Ô¥¢§Q¤]·|¦¨¬°¥¼¨Ó¤@µ§Ä_¶Qªº°]´I¡C§Ú°í«H¡A¦bÁÉ©uµ²§ôªº®É­Ô§Ú­Ì¤@©w¯à°÷±·°_ÁpÁÉ«a­x¼ú¬×¡A¥ô¦ó§xÃø³£¥u¬O¼È®Éªº¡C¡v ¹ï©ó³o³õ¥¢§Q¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³¤Ó¦b·N¡A²Ä¤@¬O¦]¬°³o³õ¥¢§Q¥Î¤¤°ê¸Ü¨Ó»¡´N¬O¡u«D¾Ô¤§¸o¡v¡Aªü´Ë¯Ç²y­ûªºª¬ºA¤Ó¦n¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤ñÁɤ¤¨Ã¨S¦³¤°»ò¤j¦a¥¢»~¡A³oºØ¥¢±Ñ¬O«ÜÃøÁ×§Kªº¡C ²Ä¤G¹À¡A¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A²{¦b¿é±¼¤@³õ¤ñÁÉ¡CÁ`¤ñ¨ìª§¹Ü«a­xÃöÁä®É¨è¿é±¼­n¦n¡X¡X²{¦b¿é²yÁÙ¦³¾÷·|¯à°÷À±¸É¹L¨Ó¡A¨ººØ®É­Ô¿é²yªº¸Ü¡AÀ±¸É³£¨S¿ìªkÀ±¸É¡C ¿p¸Ì¥§¶ø°ß¤@¿ò¾Ñ¦a¬O¡C³o³õ¤ñÁÉ¥¢§Q«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤£¥i¯à¹³¤W­ÓÁÉ©uªü´Ë¯Ç¨º¼Ë¤@­ÓÁÉ©u¤£±Ñ¤F¡A¦Ó¥B¥»¨Ó¥L­Ì¦³¾÷·|¶W¶Vªü´Ë¯Çªº¥|¤Q¤E³õ¤£±Ñªº¡X¡Xºâ¤W¤W­ÓÁÉ©u«á¥bµ{ªº¤G¤Q³õ¤£±Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g«O«ù¤F¾ã¾ã¥|¤Q¤T½ü¤£±Ñ¡A¦pªG³o½ü¤ñÁÉ¥L­Ì¨S¦³¿éªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸´N«Ü¦³¥i¯à¶W¶Vªü´Ë¯Çªº·s°O¿ý¡A¥i±¤ªº¬O¡Aªü´Ë¯Ç¥Î¥L­Ìªºªí²{ºûÅ@¤F¦Û¤vªº°O¿ý¡C ¦Ó¥B¥D¤O¦b³õ¤W¤£°÷¿³¾Ä¦aªí²{¤]Åý¿p¸Ì¥§¶ø¹îı¥X¨Ó¡A¥D¤O²y­û­Ì»Ý­n¥ð®§¡C©Ò¥H¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¬P´Á¤ÑÁ|¦æªº¨¬Á`ªM¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F¤j³¡¤Àªº´À¸É¡A²y¶¤¤]¶¶²z¦¨³¹¦a¦b¨¬Á`ªM²Ä¤­½ü¦a¤ñÁɤ¤¿éµ¹¤F§Qª«®ú¡A³Q²^¨O¥X¤F¨¬Á`ªM¡C ¦Ü¦¹¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɪM©M¨¬Á`ªM¨â¶µ¤ñÁɤ¤¥þ³¡³Q²^¨O¥X§½¡C¿p¸Ì¥§¶ø¥i¥H±Nºë¤O¥þ³¡³£©ñ¦bÁpÁÉ©M«a­xªMÁɤ¤¤F¡C ¤T¤Ñ¤§«á¡C¯Ã¥d´µº¸»·©º°Ò¹ý´µ¯S¡A³o¬O¥L­Ì³o­ÓÁÉ©u²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì°Ò¹ý´µ¯S¡C¦ý¬O¥L­Ìªº¹ï¤â«o¤£¬O°ÒÁp¡A¦Ó¬O°Ò¹ý´µ¯S¦a¥t¥~¤@¤ä²y¶¤¡A°Ò«°¶¤¡C ¥»ÁÉ©u°Ò«°ªº±¡ªp¨Ã¤£¬O¤Ó¦n¡A¥V©uÂà·|ªº®É­Ô¥L­ÌÁÙ¥¢¥h¤F¥L­ÌªºÀY¸¹®g¤âªü¤ºº¸¥d¡A³o¦ìµÊ®ð©Ç²§ªºªk°ê¤Ñ¤~¦b°Ò«°«×¹L¨â­Ó¥bÁÉ©u¤§«á¤S¶}©l¤£¦w¤À°_¨Ó¡A°ò©£¤]¦A¤]µLªk§Ô¨ü³o­Ó¦Û¥Ñ´²º©ªº©Ò¿×¤Ñ¤~¤Hª«¡A¦b¥I¥X¤F¤C¦Ê¸U­^Â骺¥N»ù¤§«á¡A¤g¦Õ¨äªº¶O¤º¤Ú¤Á¦¨¤Fªk°ê¤H¾·~¥Í²P¤¤®Ä¤Oªº²Ä¤»®a­Ñ¼Ö³¡¡X¡X¦Ó¥L¶È¶È¤~¤G¤Q¤­·³¡C ¤£¹L¦bÂ\²æ¤F³o­Ó³Â·Ð¤§«á¡A°Ò«°¦b2005ªº¥|³õÁpÁɤ¤«oÀò±o¤F¨â³Ó¤@¥­¤@­tªº¤£«U¾ÔÁZ¡A¥]¬A¦b«È³õ¤@¤ñ¤@¹G¥­ªü´Ë¯Ç¡A¦~»´Ãä¾W¿à¯S.µá§Q´¶´µ¦b¤T½üÁpÁɤ¤¥´¶i¤F¥|­Ó¶i²y¡A¦Ñ±NºÖ°Çªºª¬ºA¤]¤£¿ù¡A¥L­Ì¥Î¥X¦âªºªí²{Åý°Ò«°²y°g«Ü§Ö´N§Ñ°O¤Fªk°ê¤H¡C ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F§Æ°Ç©M¼wù¤ÚªºÂù°ª·fÀÉ¡A¦b¥L­Ì¨­«á¤ä´©ªº¬Où§B¯S»P¿­¸¡A³o®M¶i§ð°}®e¦b¤@¶}³õ¨ú±o¤F©_®Ä¡A¦b¤@°}³ò§ð¤§«á¡A§Æ°Ç±µ¨ì¿­¸ªº¤¤³õªø¶Ç«á¥Î¤@­ÓÃþ¦ü©ó¥[´µ¬ì¦]¦bÀAÁɹï°}Ĭ®æÄõ¤ñÁɤ¤ªº¨º­Ó¬D²y¹L¤Hªº°Ê§@®Ì¶}¤F¼»¤Áº¸¡AµM«á¥Î¤@¸}¼Ð»x©Êªº¥k¸}­«¬¶ÅFªù§ð¯}¤F¸â©i´µ§â¦uªº¤jªù¡A³o¬O§Æ°Ç¦b­^¶WÁpÁɤ¤ªº²Ä¤G¦Ê¤­¤Q­Ó¶i²y¡I ³o¬O§Æ°Ç²Ä¤G¦Ê¤­¤Q­Ó­^¶W¶i²y¡A¤]¬O¥L¬°¯Ã¥d´µº¸¦b¦U¶µ¤ñÁɤ¤¥´¶iªº²Ä¤@¦Ê¤E¤Q­Ó¶i²y¡X¡X¤T¤Q¥|·³ªº§Æ°Ç¨ÌµM¦b©µÄò¦Û¤vªº¶i²y¯«¸Ü¡A©µÄòµÛ¦Û¤vªº¤£¦Ñ¶Ç»¡¡C ¦ý¬O¦b¤§«áªº¤ñÁɤ¤¡A°Ò«°«o¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÁ|°Ê¡A¤×¨ä¬O³Ìªñªí²{¥X¦âªº¿à¯S.µá§Q´¶´µ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¤]ªí²{±o¦P¼Ë¥X¦â¡A¥L¦b¥k¸ôªº¬ð¯}¥Rº¡¤F«Â¯Ù¡A§B¯Ç¼w¾¨ºÞ¤w¸gºÉ¤F¥þ¤O¡A«o¨ÌµMµLªk¨¾¦u¦í³o¦W¦~»´Ãä¾Wªº¬ð¯}¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº¨â¦¸´«¤H¥þ³¡¥Î¦b¤F¹ï¥Iµá§Q´¶´µ¤W­±¡A¥L¥ý¬O¥Î³t«×§ó§Ö¡A§ó¦~»´¡A½ÄÀ»¤O§ó±jªº³ì¤¦.´µ¹Ïº¸¯S´«¤U¤F¦Ñ±Nù§B¯S¡A§Æ±æ¯à°÷³q¹L¥Lªº¬ð¯}¨ÓÀ£¨î¦íµá§Q´¶´µªº¶i§ð¡AµM«á¥Î«¢¯S´«¤U¤F¤w¸g¦Y¨ì¤@±i¶ÀµPªº§B¯Ç¼w¡A«OÃÒ¥ª¸ôªº¨¾¦u¤O¶q¡C ¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¡A¤]¨S¯à§í¨î¦í¤w¸g¥´ºÆ¤Fªºµá§Q´¶´µ¡A¦~»´ªº­^®æÄõ¤H±N¥k¸ôÅܦ¨¤F¦Û¤vªº¨«´Y¡A¦Ó¥Lªº¥X¦âµo´§¦b¹X¨î¦í¤F¯Ã¥d´µº¸¥ª¸ô§ð¨¾ªº¦P®É¡AÁÙÅý¯Ã¥d´µº¸¤¤¸ô©M¥k¸ôªº§ð¶Õ¤]´î®z¤F¤U¨Ó¡C ¨¬²y¤ñÁÉ¡A¤£¬OªF­·À£­Ë¦è­·¡A´N¬O¦è­·À£­ËªF­·¡A©Ò¥H»¡¡u¶i§ð´N¬O³Ì¦nªº¨¾¦u¡vÁöµM¥¼¥²¥þ³¡¥¿½T¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¤]¦³¤@¥b¬O¥¿½Tªº¡A¥X¦âªº¶i§ð¦Ü¤Ö¯à°÷¦b¤@©wªºµ{«×¤W²o¨î¹ï¤èªº¶i§ð¡C ¿p¸Ì¥§¶øÁy¦âÅK«Cªº¬ÝµÛµá§Q´¶´µ¦b³õ¤W¥´±o­·¥Í¤ô°_¡A´X¥G¬O¥H¤@¤v¤§¤O±N¾ã­Ó§½¶Õ³£§æ¤F¦^¨Ó¡X¡X³oºØ±¡ªp¹ï©ó±Ð½m¨Ó»¡¬O³ÌµL¥i©`¦óªº¡C ²×©ó¡A¦b¤U¥b³õ²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É­Ô¡Aµá§Q´¶´µ¬ð¯}¶i¸T°Ï¡A¿c¦è¶øµL©`¤§¤U¥Ç³W¡A¥Dµô§PªGÂ_§P»@ÂI²y¡AºÖ°Ç¥D»@ÂI²y©R¤¤±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ³Ì²×¯Ã¥d´µº¸¥u¯à¦b«È³õ±µ¨ü³Q°Ò«°¹G¥­ªºµ²ªG¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Áº¸¦è¨Ã¨S¦³©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¥L­Ì¦b«È³õ¨Ì¾a¼w¬ì¦b²Ä¤­¤ÀÄÁªº»·®g¤@¤ñ¹s¤O§J¥¬µÜ§J¥»¡A¦b¨ú±o¥»ÁÉ©u³Ìªø¤K³s³Óªº¦P®É¤]¤@Á|°fÂà¯Ã¥d´µº¸µn¤W¿n¤Àº]­º¡I ¥»½ü¹L«á¡A©Ò¦³ªºÆgÅA³£¸¨¨ì¤F¤Áº¸¦èªºÀY¤W¡AÁֽפ@­P»{¬°¡A¥H¤Áº¸¦è²{¦bªºª¬ºA¡A¦bµn¤Wº]­º¤§«á¡A¨ä¥L²y¶¤«ÜÃø¦A¦³¾÷·|±N¥L­Ì°l¤W¡A¦Ó¦¹«e­·¥úµL­­¡A³Ìªñ«o³sÄò¤T³õ¤ñÁɤ£³Ó¡]¥]¬A¨¬Á`ªMªº¤ñÁÉ¡^ªº¯Ã¥d´µº¸·d¤£¦n´N·|­«ÁÐ96¦~ªºÂÐÂá¡A¤@Á|¥á±¼«e­±¤ñÁÉÀu¶Õ¡X¡X±q¾ú¥v¤W¨Ó¬Ý¡A¯Ã¥d´µº¸´N¬O³o¼Ë¤@¤ä¤ß²z¯Ü®zªº²y¶¤¡I ¦ý¬O¥L­Ì§Ñ°O¤F¤@¥ó¨Æ¡A¤@¤ä²y¶¤ªº©Ê®æ©¹©¹¬O¥Ñ¥L­Ìªº¥D±Ð½m¨M©wªº¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥D±Ð½m¥i¤£¬O¦³¨Ç¯Ü®zªº°ò©£¡A¦Ó¬O°í±j§NÀR±o¦p¦P¤@¶ôªá±^©¥¤@¯ëªº¿p¸Ì¥§¶ø¡I ¥|¤Ñ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ¨Ì¾a³Ç¯Ç´µ¦b³Ì«á¤@¤ÀÄÁªº¶i²y¤G¤ñ¤@¤O§J¬dº¸¹y¡Aµ²§ô¤F¦bÁpÁɤ¤ªº¨â½ü¤£³Ó¡A¦Ó¦¹«e¤w¸g¤K³s³Ó¦Ó¥B¤@²y¤£¥¢ªº¤Áº¸¦è¾¨ºÞ«O«ù¤F¥L­Ìªº¤£¥¢²y°O¿ý¡A¦ý¬O«o²×¤î¤F¥L­Ìªº³s³Ó¡X¡X¥L­Ì¦b¥D³õ³Q°Ò«°¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¦A¦¸±N¿n¤Àº]²Ä¤@ªº¦ì¸mÅýµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¡I ¤W¤@³õÁÙ¦b¸ØÄ£¤Áº¸¦è¡uÀu¶Õ«ÜÃø¾Ù°Ê¡vªº´CÅé­Ì¦³¨Ç»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¤Áº¸¦è©~µM¥u±N»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¤F¥|¤Ñ¡A´X¤Ñ¤§¤º´N§Ñ°O¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¹ê¦b¬O¤Ó§xÃø¤F¤@¨Ç¡K¡K µL©`¤§¤U´CÅé­Ì¥u¯à§â¥Ø¥ú©ñ¦b°Ò«°¨­¤W¡X¡X³o¤ä¨Ó¦Û°Ò¹ý´µ¯Sªº²y¶¤¦b­±¹ï¿n¤Àº]«e¥|±jªº®É­Ôªí²{¤£«U¡A¦b³Ìªñ¤­½ü¤¤¥L­Ì¾D¹J¤Fªü´Ë¯Ç¡B¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¤T±j¡Aµ²ªG¥þ³¡¹G¥­¹ï¤â¡A¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂIªº­^¶W²y¶¤ÁÙ¯u¨S¦³´X¤ä¡A¦bÁpÁɤW¥b¶¥¬qªº°Ò¹ý´µ¯S¼w¤ñ¤¤¥L­Ì¤]¥´¥­¹L°ÒÁp¡A¤£¸Ø±iªº»¡¡A²{¦b±Æ¦W²Ä¤Qªº°Ò«°¦b³o´X½üªºªí²{¤¤¡A¾á±o¤W¡uÁpÁÉ«a­x¸Õª÷¥Û¡vªººÙ¸¹¡C ±q³o­Ó¨¤«×¤W¨Ó»¡¡A³o¤äÂŦâ­x¹Î¤~¬O³o­ÓÁÉ©u­^¶WÁpÁɤ¤ªºÂ½¶³ÂЫB¤â©O¡C ¤@­Ó¬P´Á¤§«á¡A­^¶WÁpÁɪºµ²ªG¦A¦¸Åý³o¨Ç´CÅé·Q­n¦Û¥´¼L¤Ú¡X¡XÁpÁÉ«e¥|¦W¥þ³¡Àò±o¤F³Ó§Q¡A¥L­Ì»{¬°ªº¸Õª÷¥Û°Ò«°¦b¥D³õ¹s¤ñ¤G²@µLµÊ®ðªº¿éµ¹¤F°ÒÁp¡A¿n¤À·Æ¸¨¨ì²Ä¤Q¤G¦ì¡C ¡u³oÀ°³Ã¥ë¡A¥L­Ì¤~¬O½¶³ÂЫB¤â©O¡C¡v»pÞm¿Ø¨ëªº»¡ ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤K³¹ ¿Õ§¢´¶ªº¼NÁn Àò±o¨â³s³Ó¡A¤î¦í¤U·ÆÀZ¶Õ¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¬O¤Óº¡·N¡A¦b¥Lªº³]·Q¤¤¡A¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô´Nºâ¤£ÂX¤j»â¥ýªºÀu¶Õ¡A¤]­n¦Ü¤Ö«OÃÒ¦í·s¦~«e¥|¤ÀªºÀu¶Õ¡A¹ê»Ú¤W¯Ã¥d´µº¸¤w¸g°µ±o¬Û·í¤£¿ù¤F¡A¦ý¬O¤Áº¸¦èªº¦¨ÁZ«o§ó¥X¦â¡A¦b·s¦~¹L«á¥L­Ì¤ñ¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¦hŤF¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤@¤ÀªºÀu¶Õ®Ú¥»¤£¨¬¥HÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­ÌªQ¤W¤@¤f®ð¡C ³Ì­«­nªº¬O¡A«a­xªMªº²^¨OÁɶ¥¬q¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡A¦b¥h¦~Àò±o«a­x¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¹ï³o¶µ¤ñÁɦ³©ÒÃP¾Ó¡A«a­xªM©M¨¬Á`ªM¥H¤ÎÁpÁɪM¤£¦P¡A¤£¦ý¦³§ó°ªªººaÅA¡AÁÙ·N¨ýµÛ§óÂ׫pªº¦¬¤J¡C ©¯Á«¦b«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤ§«e¦³¤@³õ¨¬Á`ªMªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¦b³o¶µ¤ñÁɤ¤³Q²^¨O¤F¡A¤]´N¬O»¡¡A¯Ã¥d´µº¸¥i¥H¦b ²Ä¤@¦^¦Xªº¤ñÁɤ§«e¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡A¾iºë»W¾Uªº¥h©ºªA¹ï¤â¡C ¥u¤£¹L¡A³o­Ó¹ï¤â¥i¤£¬O¨º»ò¦n©ºªA¡C ¤]³\¬Oı±o¯Ã¥d´µº¸¤p²ÕÁɪº¤T­Ó¹ï¤â¤Ó¤£ª§®ð¡AÅý¯Ã¥d´µº¸´N¨º»ò»´»´ÃPÃPªº´£«e¨â½ü¥X½u¡A´£«e¤@½üÀò±o¤p²Õ²Ä¤@ªº­ì¦]¡A¼Ú¨¬Áp±N¤K­Ó¤p²Õ²Ä¤G¤¤³Ì±jªº¤@¤ä¶¤¥î¤Àµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¡C·í®É³o­Ó¹ï°}¥X¨Ó¤§«á¡A»pÞm´N®ð±oª½·Q½|®Q¡C ¥L¦¬Áʯåd´µº¸´N¤w¸g°÷§C½Õ¦a¤F¡A¨Ã¨S¦³¶Hªü¥¬ªº¤Áº¸¦è¨º¼Ë·Q¶R½Ö´N¤@©w­n¶R¨ì¡A¥Î¤ä²¼¯{±o¼Ú¬w¦U»¨ªù­Ó­Ó¤H¤H¦Û¦Mªº¦a¨B¡A¤]¨S¦³¶Hªü¥¬¨º¼Ë¥H¬°¾ÌÂǵ۪÷¿ú´N¯à°÷³Ð³y¥X¤@­Ó²Îªv¼Ú¬wªº»¨ªù¡A¥i¬O¬°¤°»ò¾ú¥v¤W¤Áº¸¦èªº¾D¹J´N¦w¨ì¦Û¤vªºÀY¤W¤F©O¡H¤£´N¬O®³¤F¤@­Ó¼Ú¬w«a­xªM«a­x¹À¡A¦Ü©ó³o»ò³B¤ß¿n¼{ªº¹ï¥I¯Ã¥d´µº¸»ò¡H ¨S¦³½Ö¤ñ»pÞm§ó²M·¡¤Ú¶ëù¨º±q³o­ÓÁÉ©u¶}©l°_ªº¨â­ÓÁÉ©u¤¤¦³¦h»òªº±j¤j¡X¡X³o­ÓÁÉ©u¦a¦è¥Ò«a­x¡A¤U­ÓÁÉ©uªº¦è¥Ò©M«a­xªMªºÂù«a¤ý¡X¡X¦p¦¹½÷·×¦a¦¨ÁZ²ª½¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤@­Ó´Â¥N¡A§ó­«­nªº¬O¡C²{¦b¦a¤Ú¶ëù¨º¦³¤F«a­xªº¹ê¤O«o¨S¦³«a­xªººaÅA¡A³o¼Ë¦a²y¶¤¤Ï¦Ó¬O§ó¥i©Èªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº²y­û¦³±j¯Pªº°Ê¤O¥hÀò±o¥L­Ì·Q­nªº¥ô¦óºaÅA¡C ¨cÄÌÂk¨cÄÌ¡C»pÞm¤]ª¾¹D¼Ú¨¬Áp³o¼Ë¦w±Æªº·N¸q¡AµL½×¦p¦ó¥L­Ì¬O¤£§Æ±æ¼Ú¬w¥X²{¤@¤ä¯à°÷¾î±½¤@¤Á¡CÀò±o©Ò¦³«a­xªº²y¶¤ªº¡A»Èªe¾ÔÄ¥®É¥Nªº¬Ó°¨Á`¬O¦b²^¨OÁÉ»P¤p²ÕÁɤ¤©M«ô¤¯¹J¤W¡A¦]¬°¨º­Ó®É­Ô«ô¤¯¬O°ß¤@¹ï¬Ó°¨³Ó²v³Ì°ªªº²y¶¤¡C «á¨Ó¦a¤Áº¸¦è¤]¬O¦p¦¹¡A´Nºâ»pÞm¦A§C½Õ¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÀò±o¤F¥h¦~ªº«a­xªM«a­x¤§«á¤]·|¤£¥iÁ×§Kªº¦¨¬°²³¥Ú¤§¦a¡C ¬JµM¹ï°}¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A´Nºâ»pÞm¦A¥Í®ð¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸¦b¼Ú¨¬Áp¥D«ù¦aÁɨƤ¤¤ñÁÉ¡AÁ`­n¿í¦u¹ï¤è©w¤U¨Óªº³W¯x¡X¡X­þ©È³o­Ó³W¯x¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O¨º»òªº¤½¥­¡C ©Ò¥H¦b±oª¾¤F³o­Ó¹ï°}ªí¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸´N¶}©l¬°³o³õ¤ñÁɧ@·Ç³Æ¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬Û·íªº¬Ý­«³o³õ¤ñÁÉ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¤Ú¶ëù¨º¥i¥H»¡¬O¥L±Ð½m¥Í²Pªº¥»¯¸¡A¦b¨º¸Ì¥L¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C¦ÓÂ÷¶}ªº®É­Ô¾x±o¤£¤Ó´r§Ö¡A¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¥L¤~§ó´÷±æ¯à°÷¾Ô³Ó³o­Ó¹ï¤â¡C ¹ï¾ú¥v¤W³o­ÓÁÉ©u¿p¸Ì¥§¶ø²v»âªº¤Áº¸¦è©M¸Ì³Ç¥dº¸¼w²v»âªº¤Ú¶ëù¨º¨º¨â³õ¤õ¬P¼²¦a²yªº¸û¶q¡C´Nºâ¹L¥h¤F³o»òªøªº®É¶¡»pÞm¨ÌµM°O¾ÐµS·s¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£»{¬°¯Ã¥d´µº¸ªÖ©w·|¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë¯AÀI¹LÃö¡C ¦Û¤v¤w¸g¼vÅT¨ì¤F¾ú¥v¡C¿p¸Ì¥§¶ø²v»âªº¨Ã¤£¬O¤Áº¸¦è¡A¾¨ºÞ²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¾Ö¦³¾ú¥v¤W¤Áº¸¦èªº¦n´X¦W²y­û¡A¤Ú¶ëù¨º¤]¤£¬O¨º¤ä¤Ú¶ëù¨º¡A¦Ü¤Ö¼w¬ì³o­Ó¾ú¥v¤W¤Ú¶ëù¨ºªºµ´¹ï¥D¤O²{¦b¨Ã¤£¦b¤Ú¶ëù¨º ¾ú¥v¬JµM¤w¸g§ïÅܤF¡A¨º»ò®M¥y§õ¹çªº¼s§iµü¨Ó»¡¡A¨º´N¬O¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡C ******************************************** ¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¿Õ§¢´¶¡C ¦è¯Z¤ú·í¦a®É¶¡±ß¤W¤KÂI¥b04-05©u¼Ú¬w«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ­º¦^¦X¤¤ªº¤@³õ¤ñÁɦb³o¶ô¼Ú¬w³ÌµÛ¦W¤§¤@ªº²y³õ¤¤¶i¦æ¡A¯à°÷®e¯Çªñ¤E¸U¤E¤d¤H¡]­ì¨Ó¿Õ§¢´¶¯à°÷®e¯Ç¤Q¤@¸U¤­¤d¤H¡A¬O¼Ú¬w³Ì¤jªº±M·~¨¬²y³õ¡A¦b99¦~±N¥þ³¡ªº¯¸®u§ï¦¨®y¦ì¤§«á¡A®e¯Ç­±¿n¦³©Ò´î¤Ö¬O¼Ú¬w¯à°÷®e¯Ç²y°g¤H¼Æ³Ì¦hªº±M·~¨¬²y³õ¡^ªº¿Õ§¢´¶¦b¤ñÁɶ}©l«e¤@­Ó¤p®É´N®yµLµê®u¡C »·¹D¦Ó¨Óªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¹F ¸U¤H¡A¤¤°ê¦³¥y¦Ñ¸Ü¥s°µ¡u¤H¤W¤@¸U¡AµLÃäµLªu¡v¡A¦b¤°»ò¦a¤è³£¬O¤@­Ó¤£¥i©¿µøªº¼Æ¦r¡A¦ý¬O¦b¿Õ§¢´¶¡A¤@¸U¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g«oÅã±o¬O¨º»òªº·L¤£¨¬¹D¡C ¤Ú¶ëù¨º¬O¥[®õù¥§¨È¤Hªººë¯«¤ä¬W¡A³o¤@ÂI¦b¿Õ§¢´¶²y³õªí²{±o¬O¦p¦¹ªº©úÅã¡C ¦bªñ¤E¸U¤Hªº¼NÁn¤U½ð²y¨Ã¤£¬O¨º»ò²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A´Nºâ¬O¬Ó°¨¦b¥þ²±ªº»Èªe¾ÔÄ¥®É´Á¡A¦b¿Õ§¢´¶¤]¶È¶È¥uÀò±o¹L¤@¦¸ªº³Ó§Q¡A±q¬Y¨Ç¤è­±¨Ó»¡¤Ú¶ëù¨º©M¯Ã¥d´µº¸«Ü¹³¡A¥L­Ìªº²y°g³£¬OºÆ¨g±oªñ¥G©ó°¾°õªº¡A¦ÓÂù¤èªº¥D³õ³£¬O¦U¦ÛÁpÁɤ¤³ÌÃø¥H©ºªAªº¥D³õ¤§¤@¡C ¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¡AÂù¤è¤]¦³µÛ¬Y¨Ç¬Û¦üªº¦a¤è¡X¡X³£¬O¦U¦ÛÁpÁɤ¤²{¦bªº»âÀY¦Ï¡A³£¬O¦b¥h¦~¶}©l¤F´_¿³¡X¡X¥u¤£¹L¯Ã¥d´µº¸¦b¥h¦~¤§«e¦³¦n´X¤Q¦~ªººaÅAªÅ¯Ê´Á¡A¤Ú¶ëù¨ºªººaÅAªÅ¯Ê´Á¥u¦³¨º»ò´X¦~¦Ó¤w¡C ¨â­Ó¥D±Ð½m¤§¶¡ªº°«ªk¤]Åý¤H·P¿³½ì¡A¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¦b¯Ã¥d´µº¸¨Ï¥Îªº¾Ô³N¤¤¤£¥F¸g¨åªº¶i§ð¡A¦ý¬O¦b¤j³¡¤À¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¥Îªº¬O¨¾¦u¤ÏÀ»¾Ô³N¡A¤]¨Ï±o¿p¸Ì¥§¶ø³Q¦©¤W¤FÁà­®±Ð½mªº´U¤l¡A¦Ó¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁöµM¬Û»ª­n¤ñ¿p¸Ì¥§¶øÁà±o¦h¡A¦ý¬O¥L¦b¤Ú¶ëù¨º«o¤@ª½°í«ù¨Ï¥ÎµØÄRªº¶i§ð¾Ô³N¡A¦bÅý¤Ú¶ëù¨ºÃ­¨B¤W¤Éªº±¡ªp¤U¦P®É¨ú®®¤F¹ïº}«G¨¬²y¦³µÛ°¾°õ·R¦nªº¦è¯Z¤ú²y°g¡A¤×¨ä¬O¦b¥»ÁÉ©u¤W¥b¶¥¬q¥D³õ¤T¤ñ¹s§¹³Ó¦Ñ¹ï¤â¬Ó®a°¨¼w¨½§ó¬OÅý¸Ì³Ç¥dº¸¼wªºÁn±æ¹F¨ì¤FÅq®p¡C ¦b¥[®õù¥§¨È²y°g¬Ý¨Ó¡A´¿¸g¦b¤Ú¶ëù¨º·í¹L¥|¦~§U²z±Ð½mªº¿p¸Ì¥§¶ø¦³²z¥Ñ¹ï³o¤ä¦Ê¦~»¨ªùªí¥Ü¥X¤@ºØ´L·q¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«oÅãµM¤£·QÅý¥L­Ì¦pÄ@¡A¦b¤ñÁɶ}©l¤§«e¨â¤Ñ¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¥Rº¡¦Û«Hªº¤½§G¤F³o³õ¤ñÁɪº­ºµo°}®e¡X¡X¦uªù­û¤Á»®¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B¿c¦è¶ø¡B¹D´Ë¡B«¢¯S¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡B¸Ì¨©¸Ì¡B¿­¸¡A«e¾W¥ì¥¬»P¼wù¤Ú¡X¡X¨Ã¨S¦³¤°»òÅܤƪº¥D¤O°}®e¡A½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A³o´N¬O³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¤O°}®e¡A¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø½ü´«°µ±o¤£¿ù¡A¨ä¥L²y­û¤]³£¦³¹L¦¸¼Æ¤£¤Öªº¥X³õ¡A¦ý¬O³o®M°}®e¨ÌµM¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¤O°}®e¡A¨ä¥L²y­û«ÜÃø¾Ù°Ê³o®M°}®e¤¤¥D¤O²y­ûªº¦ì¸m¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y¶¤ªº§ï³y«Ü¦¨¥\¡C ¦Ó¥B³o®M°}®e°£¤F°¨§JµÜµÜ¦~¹L¤T¤Q¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û³£¬O³B©ó¤G¤Q¤­¦Ü¤G¤Q¤C³o­Ó¶Àª÷¦~ÄÖ¬q©ÎªÌ¬O¤G¤Q¤­·³¥H¤Uªº¦~»´²y­û¡A¦pªG¹BÂà±o¦nªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b¥¼¨Ó´X¦~¤º«O«ù°}®eªº§¹¾ã¡A¤]´N·N¨ýµÛ¯à°÷«O«ù¦í½÷·×¡C ¤ñÁÉ«e´£«e«Å§G­ºµo°}®eªº±¡ªp¨Ã¤£¦h¨£¡A¦ý¬O¤]¤£¤Ö¨£¡A¥u¤£¹L¤j¦h¼Æªº±¡ªp³£¬O¬°¤F®¶¾Ä²y¶¤ªº¤h®ð¦Ó°µªº¡A­n¤£´N¬O¬°¤F¥´À»¹ï¤âªº¤h®ð¡X¡X¬Ý¬Ý¡A§Ú­Ì¥´§A¤£»Ý­n¥Î¤°»ò­p¿Ñ¡Aª½±µ¾Ì¹ê¤O´N¯à·F±¼§A¡X¡X®t¤£¦h´N¬O³o­Ó·N«ä¤F¡C ź¶Æªº¥[®õù¥§¨È¤H¦ÛµM»{¬°³o¬O¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¦Û¤vªº»´µø¡A©Ò¥H¦bÁÉ«eªº±Ä³X¤W·¥ºÉ¬DÆ]¤§¯à¨Æ¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤S¬O­Ó¼L¤Ú±q¨Ó¤£·|¦YÁ«ªº¤H¡A¥Î¥L¥X¤F¦Wªº¦y»Ä¨èÁ¡¸ÜÅý¨º¨Ç´CÅé¤U¤£¤F¥x¡A©Ò¥H¦b¤ñÁɶ}©l¤§«e¡A®ðª^´NÅܱo·¥¬°ºò±i¡C Âù¤è²y­û¥X³õªº®É­Ô­Ë¨S¦³¤°»ò¯S§Oªº¡A¬Ý¥x¤WµL½×¬O¤Ú¶ëù¨ºÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³£µo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡AÁöµM¥L­ÌÅw©Iªº¹ï¶H¨Ã¤£¤@¼Ë¡C ÀH«á·í¸Ì³Ç¥dº¸¼w±q²y­û³q¹D¤¤¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L±o¨ìªº¦P¼Ë¬OÅw©I¡X¡X¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gµo¥X¤F¼NÁn¡A¦ý¬O¦b¤H¼Æ¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªº¥D³õ²y°gªºÅw©IÁn¤¤¡A¥L­Ìªº¼NÁn«ÜÃø¶Ç¨ì¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¦Õ¤¤¡C ¦b¥b¤ÀÄÁ¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¨ÃªÓ¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b¥L­Ì¥X²{¦b²y­û³q¹D¤f³Bªº¤@«b¨º¡A¾ã­Ó¿Õ§¢´¶¦wÀR¤F¤@¬íÄÁ¡AÀH«áÅT°_ªº¬O¨¬¥HÅý¤H¤ßŦ°±¤î¸õ°Êªº¥¨¤j¼NÁn¡C ´X¥G©Ò¦³ªº¤Ú¶ëù¨º²y°g³£±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¦pªLªº¤¤«ü¹ï·Ç¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº½|Án»P¼NÁn±q¬Ý¥x¤W¶ÉÂm¦Ó¤U¡A¦pªG³o¨Çż¸ÜÅܦ¨¹êª«ªº¸Ü¡A¨¬¥H±N¿p¸Ì¥§¶ø»P»pÞm¨â­Ó¤H¬¡®I¡C ´N³s³õ¤Wªº²y­û¤]°±¤î¤F¦Û¤vªº¼ö¨­¡A¦³ÂIµo§bªº¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø©M»pÞm¡A­þ©È¬O¤Ú¶ëù¨ºªº²y°g¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø´£«e«Å§G¥D¤O°}®eªºÁ|°Ê©~µM·|©Û­P¥[®õù¥§¨È¤H¦p¦¹ªº¤Ï·P¡C ¬ÝµÛ¨º¤@±i±i²uÀñ±oªñ¥GÅܧΪº­±¤Õ¡A¿p¸Ì¥§¶ø­±¤£§ï¦âªº¨«¦V¤F«È¶¤±Ð½m®u¡A»pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡A¸òµÛ¥L«á­±¨«¤F¹L¥h¡AÃ䨫Ã䯺µÛ»¡¡G¡u¦ó¶ë¡A¨S·Q¨ì§A¯à°÷¨É¨ü¨ìµá¤à·í¦~ªº«Ý¹J¡C ¡v¡u§Ú·Q¨ì¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÀY¤]¤£¦^ªº»¡ ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¹s¤E³¹ ¶i§ð»P¨¾¦u ©M¯Ã¥d´µº¸¨S¦³¤°»ò¤jªº¶Ë¯f¤ñ°_¨Ó¡A¤Ú¶ëù¨ºªº±¡ªp«o¦³¨Ç¤£§®¡A¾¨ºÞ¦bÁpÁɤ¤¶¶­·¶¶¤ô¡A°ª©~¿n¤Àº]²Ä¤@¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¦³¦h¦W²y­û¨ü¶ËµLªk¥X³õ¡A«á½Ã¶øµÜ®æ¡B®J¼w¦Ìº¸´Ë¡A¤¤³õ²ö¶ð©M¥[¥¬¸Ì³£µLªk¥X³õ¡A¦ý¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨ÌµM±Æ¥X¤F¥L³Ì¾Õªøªº¥|¤T¤T°}®e¡A¦uªù­û¤Úº¸¼w´µ¡A«á½Ã¨©µÜ¸¦¡B´¶¬ùº¸¡B°¨«¶´µ©M­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¡A¤¤³õ·N¤j§Q¦Ñ±Nªüº¸¨©¸¦¥§¥X¥ô«á¸y¡A¦b¥L¨­«e­t³d²Õ´ªº¬O¤Ú¶ëù¨º¨â­Ó¶Ç²Îªº¡u¥|¸¹¡v«¢ºû»P¥ì¯I´µ¶ð¡A«e¾W¤À§O¬Oªk°ê¤H¤[§Q¡B¤Ú¦è¤Hù¯Çº¸­}¥§¶ø©M³Ø³Á¶©¤H®J¦«¶ø¡C ¤¤³õ©ñ¤W¤F¤T­Ó¶i§ð«¬²y­û¡A¨â­ÓÃä«á½Ã¤]¬O¶i§ð¯à¤O±j©ó¨¾¦u¯à¤Oªº§U§ð«¬Ãä«á½Ã¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº·Qªk«Ü©úÅã¡A¨º´N¬O¥Î¶i§ð¨Ó¹ý©³ªººR«±¹ï¤â¡AÀò±o¤@³õ¶oºZ²Oºvªº³Ó§Q¡X¡X´N¹³¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤©Ò°µªº¨º¼Ë¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«ÜÁA¸Ñ¤Ú¶ëù¨º³o¤ä²y¶¤¡A¹ê»Ú¤W¦è¯Z¤ú²y¶¤ªº¥´ªk³£®t¤£¦h¡A³£¬Oµø¶i§ð¬°¥Í©R¡A¤Ú¶ëù¨º¤×¬°¦p¦¹¡A¦A¥[¤W³o³õ¤ñÁɬO¦b¿Õ§¢´¶²y³õ¶i¦æ¡AÁÉ«e¦Û¤vªºÁ|°Ê¤S¨ë¿E¨ì¤F¹ï¤è²y­û¡C¦pªG¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤£±Ä¨ú¶i§ð¦a¾Ô³N¨º¤~¥s¦³°­¤F¡C ±q¤¤³õ´N¶}©l§G¸m¨¾¦u¡A³s¨â­Ó¤¤¾W³£ÀH®ÉºM¦^¨Ó¨¾¦u¡A¼h¼hªýºI¡AÀ£ÁY¹ï¤è¶i§ðªÅ¶¡ªº¦P®ÉÅý¹ï¤è¦b¦Û¤vªº¥b³õ¯d¤U¥¨¤jªºªÅÀÉ¡AµM«á³q¹L¨â­ÓÃä¸ô¸Ì¨©¸Ì»P¿­¸ªº§Ö³t´¡¤W¤ÏÀ»¨Ó¸Ñ¨M¹ï¤â¡C³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤¦a¾Ô³N«ä¸ô¡C ¥u¤£¹L¡A¥L¦ü¥G¦³ÂI§C¦ô¤F³Q¿E°_«ã¤õªº¤Ú¶ëù¨º²y­û®i²{¥X¨Óªº±j¤j¹ê¤O¡C ¤W¥b³õ¶}©l¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A¿­¸¦b¤¤¸ô®³²y²Õ´¶i§ð¡A¦b°{¹L«¢ºûªº¤W·m¤§«á¡A®J¦«¶ø¬ðµM±q«á­±½Ä¹L¨Ó¡A¦ù¸}Â_¤U¤F¿­¸¸}¤Uªº²y¡I Â_²y«áªº³Ø³Á¶©¶¯·à±a²y¦V«e¨«¤F¨â¨B¡A¥ß§Y¤Àµ¹¤F¥ª¸ôªºÃ¹¯Çº¸­}¥§¶ø¡A²{¦b¥¿³B©ó¤W¤É´Áªº¤pù®³²y«áº}«G¦a®Ì¹L¤F¦Û¤vªº¦P­M³Á¤Õ¡CµM«á¦b¸T°Ï«eªu°_¸}©â®g»·¨¤¡A¥Ö²yµy·L°¾¥X¤F»·ªù¬W¡C ¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A®J¦«¶ø±q¤¤³õ¶}©l±a²y¡A¨Ì¾a¦Û¤vªº³t«×©M§Ö³tÅܦV¯à¤O³sÄò®Ì¹L¤F°¨§JµÜµÜ»P®J¨¯¡A©¯Á«¹D´Ë¤Î®É½Ä¥X¸T°Ï¡C¤j¸}±N²yµ¹½ð¤F¥X¥h¡C ¡u§J³Ò¼w¡IÁÚ§Jº¸¡I§A­Ì¨â­Ó¦b·F¤°»ò¡I¨S¦³ºÎ¿ô¶Ü¡H¡v ¾¨ºÞ³o¦¸¶i§ð¨Ã¨S¦³¯à°÷³y¦¨¤°»ò«Â¯Ù¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM´o¤õªº½ÄµÛ³õ¤W§q¤F°_¨Ó¡X¡X¦pªGÁ`¬OÅý¹ï¤è¦b¦Û¤v¥b³õ¤º±a²y¶i§ðªº¸Ü¡A¦A°í©T¦a¨¾¦u¤]·|¦³¥X²{º|¬}ªº®É­Ôªº¡I °¨§JµÜµÜ©M®J¨¯¹ï±æ¤F¤@²´¡A­è¤~¦b®J¦«¶ø±a²y¶i§ðªº¦P®É¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¤T¦W¤¤³õ¤]¦b¬ï´¡¶]°Ê¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W§l¤Þ¤F¥L­Ìªºª`·N¤O¡C¦Ó¥B®J¦«¶ø¦a³t«×©M±a²y§Þ³N½T¹ê«Ü±j¡A¤@®É¤£¹î¨â¤H¤~¦Y¤FÂI¤pÁ«¡C ¥u¤£¹L¡A¦b¨¬²y³õ¤W¬O¤£»Ý­n¸ÑÄÀªº¡AÅý¹ï¤è¬ð¯}¤F¬O¨Æ¹ê¡A­n¸ÑÄÀ¡A´N¥Î±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¨Ó¸ÑÄÀ¡I ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤Ú¶ëù¨º±²¤g­«¨Ó¡A¤¤³õªº¥ì¯I´µ¶ð¨Ã¨S¦³µ¹¯Ã¥d´µº¸¨â¦W«á¸y¨¾¦uªº¾÷·|¡Aª½±µ¤@¸}¶ë²y´N±N²y¥æµ¹¤F¤pù¡C¦bÁÉ«e¸Ì³Ç¥dº¸¼w´Nµ¹¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û¤ÀªR¹L¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­Ìªº¯SÂI¡A¾¨ºÞ³Á¤Õªº§U§ð¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡A¦ý¬O¥Lªº¨¾¦u«o¬O¯Ã¥d´µº¸¥|¦W«á½Ã¤¤³Ì®z¦a¤@­Ó¡I ­±¹ï¹³ºëÆF¤@¼Ë¸õµÛ»RÁЪº¤Ú¦è¦P­M¡A³Á¤Õ¨¾¦u±o«Ü¦Y¤O¡A¾¨ºÞ¥L«Ü§V¤O¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q¤pù¨ºµêµê¹ê¹êªº°²°Ê§@µ¹®Ì¶}¤F¡I ®Ì¹L³Á¤Õªº¤pù¬ð¤J¸T°Ï¡A¥L¨Ã¨S¦³¦V¤¤¸ôÄ~Äò¬ð¯}¡A¦Ó¬O¬ð¯}¨ì©³½uªþªñ¤§«á¡A¬ðµM¤@­Ó¥©§®ªº¦^¶Ç¡C±N²y°e¨ì¤F¤j¸T°Ï½uªþªñ¡I ®J¦«¶ø¤@­Ó½Ä¨ëÂ\²æ¤F°¨§JµÜµÜ¡AµM«á¤£°±²yª½±µ­âªÅ®gªù¡I ¥Ö²yÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C¬Ý¥x¤WÅT°_¤@¤ù¥¨¤jªº¼Û®§¡AµM«á·¥¨ä¼ö¯Pªº´xÁnÅT¤F°_¨Ó¡A¨º¬O°eµ¹¤pùªºÂ§ª«¡I ¾¨ºÞ­è¤~ªº¶i§ð¨Ã¨S¦³§Î¦¨¶i²y¡A¦ý¬O¤Ú¶ëù¨º«o®i²{¥X¤FÅý¥L­Ì¦a²y°g·Q¬Ý¨ìªºªF¦è¡X¡X¦p¤ô»ÈÂm¦a¤@¯ë¦a¶i§ð¡AµØÄRªº°t¦X¡A¥O¤H¤ß¼é¼ê´ûªº®gªù¡I°£¤F³o¨Ç¡A¥[®õù¥§¨È¤HÁٻݭn¤°»ò©O¡H ¬ÝµÛ¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì¦Û«Hº¡º¡ªº¦V¦Û¤v¥b³õ¤º¨«¹L¥h¡A´N¹³¤U¦¸¶i§ð´N¤@©w¯à¶i²yªº¼Ë¤l¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì¼««ã¤F¡A³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦b³o¼Ëµuªº®É¶¡¤º´NÅý¹ï¤âÀò±o¤T¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¹L¡I ¡u¤W¡IÅý§Ú­Ìµ¹¥L­Ì¤@­Ó¦n¬Ý¡I¡v ¤Á»®±N²y½ðµ¹¤F¨­ ¦è¶ø¡A¤jÁnªº§q¤F¤@¥y¡C ¿c¦è¶øÂਭ±N²yª½±µªø¶Ç¨ì¤F¤¤°éªþªñ¡A¥ì¥¬¦b¦³´¶¬ùº¸¨­«á¤zÂZªº±¡ªp¤U¨ÌµM¶¶§Qªº¥Î¯Ý³¡°±¤U¤F²y¡AµM«á¬ðµM¤@­ÓÂਭ°{¶}¤@­ÓªÅÀÉ¡A±N²y¦Q¦V¤F«e¤è¡I ¼wù¤Ú¦b°¨«¶´µªº¨¾¦u¤U¨ÌµM°ª°ª¸õ°_¡A¥ÏÀY±N²yÂ\´çµ¹¤F¥k¸ôªº­¸¡A¿­¸±µ²y«á¶¶¶Õ¤@­Ó¾î©Ù¡A¥Ï¶}­S¥¬¶©ÀN´µ¯Sªº¨¾¦u¤§«á¦b¸T°Ï«eªu°_¥ª¸}»·®g¡I ¤Úº¸¼w´µ¤@­Ó¨³³tªº­Ë¦a¡A³æ¤â±N¥Ö²y¦«¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C ¨¾¦u¨¤²y¤Ú¶ëù¨º´NÅã±o¦³ÂIºò±i¤F¡A®J¼w¦Ìº¸´Ë©M¶øµÜ®æ¨â­Ó¤@¦Ì¤K¤Cªº¨¾¦u¶¤­û¤£¦b³õ¤W¡A²{¦b¤Ú¶ëù¨º°£¤F°¨«¶´µ©M¦uªù­û¤Úº¸¼w´µ¤§¥~©~µM¨S¦³¤@¦W¨­°ª¶W¹L¤@¦Ì¤Kªº²y­û¡A¤ÏÆ[¯Ã¥d´µº¸¡A¨â­Ó¤¤¾W©M¨â­Ó¤¤«á½Ã¨­°ª³£¦b¤@¦Ì¤E¥ª¥k¡A§O»¡¸õ°_¨Ó¡A¥ú¬O©¹¤Ú¶ëù¨ºªº¸T°Ï¸Ì¤@ÂW¡A³£¯à±aµ¹¨¾¦u¶¤­û¨¬°÷ªºÀ£¤O¡C .].§ðªù¡I­±¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªºÀY²y§ðªù¡A¤Úº¸¼w´µ®i²{¥X¤FÅå¤Hªº¤ÏÀ³¯à¤O¡A´X¥G¬O¤U·NÃѪº³æ¤â¤@¦«¡A¥Ö²yµy·L§ïÅܤè¦V¥´¦bªù¬W¥~°¼¼u¥X¤F©³½u¡I ¤S¬O¤@­Ó¨¤²y¡I ³o­Ó¨¤²y¨ÌµM¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û·m¨ì¤FÂI¡A¥u¥i±¤¹D´ËªºÀY²y°ª¥X¤F¾î¼Ù¡X¡X³o¨â­Ó¨¤²y¤]µ¹¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì´£¤F­Ó¿ô¡X¡X¤p¤ßÂI¡A§Ú­Ì¥u­n¬O«e³õ©w¦ì²y´N¯à°÷»s³y«Â¯Ù¡I ³o¦¸¶i§ð¦ü¥G¨S¦³Åý¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¥L­Ì¨ÌµMµo°Ê¤F²r¯Pªº§ð¶Õ¡A¤T¦W¤¤³õ¥H¤Î¨â¦WÃä«á½Ã¥þ³¡³£´é¹L¤F¥b³õ®i¶}¶i§ð¡A«á³õ¥u¦³¨â¦W¤¤«á½Ã¦b¨¾¦u¡X¡X³o´N¬O¤Ú¶ëù¨ºªº­·®æ¡A©ÎªÌ»¡¡A³o´N¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w²v»âªº¤Ú¶ëù¨ºªº­·®æ¡C ¡X ¥u¤£¹L¦b¤@¦¸¶i§ð¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l§ä¨ì¤F¦Û¤vªº¨¾¦u¸`«µ¡A¥L­Ì¶}©l³vº¥ªº¾AÀ³¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¤è¦¡¡A¥Î¹x±jªº¨¾¦uÅý¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð·P¨ì¤F³Â·Ð¡C ¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¬O¥ßÅ馡ªº¡A°£¤F¦b°ªªÅ²y¤W­±¤£¦ûÀu¶Õ¤§¥~¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ì¤]«Ü¤Ö¥´°ªªÅ²y¡A¤¤³õ¤T­Ó§Þ³N«¬²y­ûµ¹¤T¦W«e¾W´£¨Ñ¤F¨¬°÷ªº¤õ¤O¤ä´©¡AµL½×¬O¥ª¸ô¡A¤¤¸ôÁÙ¬O¥k¸ô¡A¥L­Ì³£¦³¨¬°÷ªº¶i§ð¤õ¤O¡A¦pªG¨¾¦uµy·L®t¤@ÂIªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N·|³Q¤Ú¶ëù¨º·½·½¤£Â_ªº§ðÀ»©Ò¥´«±¡C ³o®É­Ô´N¬Ý¥X¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u¤Wªº¯à¤O¤F¡A¦pªG»¡¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¬O¬x¤ô¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u´N¬O³öÅò¡X¡X¬x¤ô³sºø¤£µ´ªº¼²¤W³öÅò¡A¦ý¬O³öÅò«oÄÞµM¤£°Ê¡C À£ÁY¡A§¹¥þªºÀ£ÁY¡A¨C­Ó®³²yªº¤Ú¶ëù¨º²y­û¨­ÃäÁ`¦³¤£¤U©ó¨â¤Hªº¨¾¦u¤O¶q¡AµL½×¥L­Ì«ç»òÂಾ¡A«ç»òµu¶Çº¯³z¡A¨C·í¥L­Ìªº²y­û®³²y«á¡A©ï°_ÀY¨ÓÁ`·|¬Ý¨ì¨â­Ó¨­¬ï¶Â¥Õ¼C±ø­mªº¤H¦b¥Lªº¨­Ãä¡C ³oºØ¨¾¦u¨Ã¤£¬O±q«á³õ¤~¶}©lªº¡A¥]¬A¨â¦W«e¾W¦b¤º¡A±q¤¤³õªºªýºI´N¶}©l¤F¡A§¨À»¡B¹ï§Ü¡B½Ä¼²¡B¹G·m¡A¯Ã¥d´µº¸®i²{¥X¤F·N¤j§Q¦¡ªº¨¾¦u©M­^®æÄõ¦¡ªº¨­Åé¹ï§Ü¡A³oÅý¤Ú¶ëù¨ºªº¦è¯Z¤ú¦¡ªº²Õ´©M²üÄõ¦¡ªº¶i§ð«ÜÃø¬I®i¶}¨Ó¡C ¤ñÁɤ£Â_ªº³Q­ïÁn¥´Â_¡A¨­Åé¹ï§ÜµL³B¤£¦b¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¦­´N¤w¸g²ßºD¤F³oºØ¸`«µ¡A¦ý¬O«oÅý¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û«D±`ªº¤£¾AÀ³¡A¦A¦nªº²y­û¡A¦b¸`«µ¸g±`³Q¥´Â_ªº±¡ªp¤U¡A³£¤£¥i¯à·|¦³¤Ó¥X¦âªºµo´§ªº¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«Ü¦nªº´x´¤¤F¥Ç³Wªº«×¡A¥L­Ìªº¨¾¦u±Ä¥Î¶K¨­¹G·mªº¤ñ¸û¦h¡A¦ý¬O°Ê§@«o³£¤£ºâ¤j¡A¥Dµô§P¤]«Ü¤Ö¥XµP¡A³o¨Ï±o¤Ú¶ëù¨ºªº²y°g·P¨ì«Ü¤£º¡¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A°Ê§@²Ê³¥ªº­^®æÄõ²y¶¤¦­¦b¤ñÁɶ}©l¤Q¤ÀÄÁ«á´NÀ³¸Ó¥þ³¡³Q»@¥X³õ¥h¡I ¡u¬Ý¨Ó¤ñÁɶ}©l«e¤j®aªº¹w´ú³£¤£¿ù¡A¦b¿Õ§¢´¶¡A¨â¤ä²y¶¤±Ä¨ú¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¾Ô³N¥´ªk¡X¡X¤Ú¶ëù¨º¶i§ð¡A¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u¡K¡K¨S¦³¨Ò¥~¡A¤ñÁɨì²{¦b¤w¸g¹L¥h¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡A¤Ú¶ëù¨º¤w¸g¾Ö¦³¤F¤C¦¸®gªù¡A¨ä¤¤¤T¦¸¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¡A¯Ã¥d´µº¸¶È¶È³q¹L¨â­Ó¨¤²y§Î¦¨¤F¨â¦¸®gªù¡A«o¥u¦³¤@¦¸¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¡C¹ê»Ú¤W³o­Ó¼Æ¾Ú¨Ã¤£¯à§¹¥þªº®i²{¥X¤Ú¶ëù¨º¦b³õ¤WªºÀu¶Õ¡A¯Ã¥d´µº¸¬Æ¦Ü¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk³q¹L¥b³õ¡K¡K¡v ¡u¶i§ð»P¨¾¦u¡A³o¬O¤Ú¶ëù¨º©M¯Ã¥d´µº¸¦b²y³õ¤Wªºªí²{¡A¨IÀq»P¶¯ÅG¡A³o¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w©M¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õ¤Uªºªí²{¡A³o¨â¤ä²y¶¤±q²y­û¨ì¥D±Ð½m³£®i²{¥X¤F§¹¥þ¤£¦Pªº¯S½è¡A¤]³\¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¹ï³o³õ¤ñÁɦ³§ó¦hªº´Á«Ý¡C¡v Â༽³o³õ¤ñÁɪº¸Ñ»¡­û­Ì¯É¯Éªí¹FµÛ¦Û¤vªº·N¨£¡A¦Ó²{¦b¡A¤W¥b³õ¤ñÁɤw¸g¹L¥h¤F¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q³¹ ¤S¬O¤ÏÀ» ¡u¹Ê¡X¡X¡v¤@Án¦y§Qªº­ïÁn¦b²y³õ¤¤¥¡ÅT°_¡AÀH§Y¤Ú¶ëù¨º²y°gªº«ã§q©M³Ü½|ÁnÅT¹ý¤F¾ã§¤²y³õ¡A·í­È¥Dµô§P·ç¨å¤H¦w¼w´µ.¥±¸Ì´µ§J¨³³t¶]¦V¤F¨Æµo¦aÂI¡A¦V¼wù¤Ú¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡X¡X¥L¦b«e³õªº¹G·m¤¤Ãê­Ë¤F°¨«¶´µ¡A³o¬O¥þ³õ¤ñÁɪº²Ä¤@±i¶ÀµP¡C ¼wù¤ÚµL©`ªº¦V¥Dµô§P´§¤F´§¤â¡A¥Lªº¥»·N¨Ã¤£¬O­n¥Ç³W¡A¥u¤£¹L¬O¨R±o²r¤F¤@ÂI¡A¦Ó¨º­Ó¾¥¦è­ô«á½Ã¤S«ÜÁo©úªº±N¸}´ê¤F¹L¨Ó¡A³o±i¶ÀµP¦Y±o¦³ÂI­ÞªP¡C ¿p¸Ì¥§¶ø­Ë¬O¹ï³o­Ó§P»@¨Ã¨S¦³¦b·N¡A¥»¨­¯Ã¥d´µº¸ªº¥´ªk´N«Ü¤¿®«¡A¦óªp²{¦b¬O¦b¨¾¦u¤¤¡A¦Ó¥B¼wù¤Ú§@¬°¤@¦W«e¾W¦Y¶ÀµPªº¼vÅT®Ú¥»´N¨S¦³«á½Ã¨º»ò¤j¡A¦Ó²{¦b¥L¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A¾¨ºÞ¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¬Ý°_¨Ó«Ü¥û²r¡A¦ý¬O²{¦b«o³vº¥ªº³Q¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u©Ò¹K¨î¡A®gªù¦¸¼ÆÁöµM¦h¡A¦ý¬O¤j³¡¤À¬O»·®g¡A¸T°Ï¤ºªº®gªù´X¥G¨S¦³¡A¦ÛµM¹ï¤Á»®§â¦uªº¤jªù»s³y¤£¤F¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»«o¤@ª½¨S¦³©ñ±ó¡A¾¨ºÞ¤ÏÀ»ªº¦¸¼Æ«Ü¤Ö¡A¦ý¬O¥u­n¤Ú¶ëù¨ºªº«á½Ãµy¦³³Â·ô¤j·N¡A¨º»ò¥L­Ì´N·|«Ü§Ö¦Y¨ì­WÀY¡C ²Ä¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¥ì¯I´µ¶ð¤¤³õªø¶Ç¸T°Ï¥ª°¼¡C®J¦«¶ø¨³³t±Ò°Ê¥Ï¶}¹D´Ë·m¨ì²Ä¤@¸¨ÂI¡A¦ý¬O¹D´Ë¦b¥L¨­«áªººò¹G¨Ï±o¥L¤£¯àµÎªAªº¨ø¤U²y¤§«á®gªù¡AµL©`¤§¤U¥u¯à¿ï¾Ü¤£°±²y­âªÅ©â®g¡A¾¨ºÞ¥L³o­Ó®gªù°Ê§@«Üº}«G¡A¦ý¬O¥Ö²y«o­¸¹L¤F¾î¼Ù¡C ®J¦«¶ø¦³¨Ç¤£²n¦a¬Ý¤F¬Ý­¸¹L¾î¼Ùªº¥Ö²y¡A·n·nÀY¨«¤F¦^¥h¡A¤µ¤Ñ¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³µ¹¥L¨¬°÷ªº±Ò°ÊªÅ¶¡¡A¾¨ºÞ¥Lªº½ÄÀ»¤O©MÀY²y¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¬O¥Lªº±j¶µ¡A¥Lªºªø³B¦b©ó®³²y«áº}«GªºÂ\²æ®gªù¯à¤O¡C¦ý¬O¦b¤µ¤Ñªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³µ¹¥L³o­Ó¾÷·|¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¤º³´¤Jªd¼æ¡Aªüº¸¨©¸¦¥§¦a»·®g°ª¥X¤F¾î¼Ù¡A³o¤]¦ü¥G¬O¤Ú¶ëù¨º¨´¤µ¬°¤î¶i§ðªº¤@­ÓÁY¼v¡A¦³±±²y¡C¦³²Õ´¡C¦ý¬O«o¨S¦³¦nªº¶i§ð¾÷·|¡C ¡u¥L­Ì·F±o¤£¿ù¡C¡v»pÞm¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡A¿p¸Ì¥§¶øºCºCªºÂI¤FÂIÀY¡G¡u²{¦b¡C´N¬Ý¥L­Ì¯à¤£¯à°÷²Õ´¤ÏÀ»¤F¡K¡K¤Ú¶ëù¨º«á³õªºº|¬}¤£¤p¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷§ì¦í¾÷·|ªº¸Ü¡C ±µ¤U¨Ó¦a¤ñÁÉ´N·|¦n¥´±o¦h¤F¡C¡v ¤[§ð¤£¤U¡A¤Ú¶ëù¨º¦a²y­û¤]¶}©l¦³¨Ç«æÄ¼¤F¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼wºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u¥X¦â¥L¬Oª¾¹Dªº¡A¦ý¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¿p¸Ì¥§¶ø·|Åý²y­û¥Î³o¼Ëªñ¥G©óÁà­®¦a¨¾¦u¤è¦¡¡X¡X´X¥G¨S¦³¶i§ð¡IÃø¹D³o­Ó°ª¶Æªº¸²µå¤ú¤H¶È¶È¥u¬O·Q±q¿Õ§¢´¶±a¨«¤@³õ¥­§½¶Ü¡H ³o¬O«Ü¦³¥i¯à¦a¡I²¦³º¹ï©ó¨â¦^¦Xªº²^¨OÁɨӻ¡¡C¦b«È³õÀò±o¤@³õ¥­§½¤]¬O¤@­Ó«Ü¦n¦aµ²ªG¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¾Ö¦³¤@­Ó¥D³õ¡I ¸Ì³Ç¥dº¸¼w«rµÛ¤ú¯º¤F¡A¬JµM§A·Q¦º¦u¡A¨º´NÅý§A¬Ý¬Ý¤°»ò¤~¥s¯u¥¿ªº¶i§ð¡I ****************************************** ¤Ú¶ëù¨ºÁÙ¨S¦³Åý¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì¤°»ò¬O¡u¯u¥¿ªº¶i§ð¡v¡A¯Ã¥d´µº¸«o®tÂIÅý¸Ì³Ç¥dº¸¼w¬Ý¨ì¤F¤°»ò¥s°µ¡u¯u¥¿¦a¤ÏÀ»¡v¡C «¢ºû¤¤¸ô®³²yªº®É­Ôµy¦³©µ¿ð¡A°¨§JµÜµÜ©M®J¨¯´N¤@¥ª¤@¥kªº§Î¦¨¤F§¨À»¡A°¨§JµÜµÜ¤@¸}°®²b§Q¸¨ªºÑ¶±¼¤F«¢ºû¸}¤Uªº²y¡A®J¨¯®³²yªº¦P®É¯Ã¥d´µº¸«e³õ¸Ì¨©¸Ì¡B¥ì¥¬»P¿­¸´N¤w¸g¶}©l¤F¦V«e­¸©b¡I ®J¨¯±N²y¶Çµ¹¤F¤¤°éªþªñªº¸Ì¨©¸Ì¡A¸Ì¨©¸Ì±a²yÂਭ®Ì¹Lªüº¸¨©¸¦¥§¡A«e³õªºÂ¿­¸»P¥ì¥¬¨Ó¤F­Óº}«Gªº¥æ¤e´«¦ì¡A¶]¨ì¥k¸ôªº¥ì¥¬§l¤Þ¤F°¨«¶´µªºª`·N¤O¡A¿­¸«hÁô½ªªº±q¨©µÜ¸¦©M´¶¬ùº¸¨â¤H¤§¶¡¬ï¤F¹L¥h¡I ´N¦b¿­¸´¡¤Wªº¤@Àþ¶¡¡A¸Ì¨©¸Ìº}«Gªº±N²y¶Ç¨ì¤F¿­¸¨­«e¤­¦Ì³B¡I ³o­Ó¶ZÂ÷¥¿¦n¯à°÷µo´§¥X¿­¸³t«×¤WªºÀu¶Õ¡A¿­¸¨â­Ó¤j¨B´N°l¤W¤F¥Ö²y¡A±N´¶¬ùº¸¥Ï¶}¤F¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡A³æ¤M¡I ´N¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¯É¯É¿E°Êªº¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡AÃäµôÁ|°_¤F¤â¤¤ªººX¼m¡X¡X¿­¸¶V¦ì¡I ¥¿·Ç³ÆªøÅXª½¤J±N¤Úº¸¼w´µ¹L±¼¤§«á¦A±N²y¥´¶iªÅªùªºÂ¿­¸º¡Áy¸Ò²§ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A¥L½T»{¸Ì¨©¸Ì¶Ç²yªº®É­Ô¦Û¤vµ´¹ï¦b´¶¬ùº¸ªº¨­«á¡X¡X¥L©M¸Ì¨©¸Ì¾Ö¦³³o¼ËªºÀq«´¡A³o«ç»ò·|¬O¤@­Ó¶V¦ì©O¡H ¡u¨£°­¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø±q±Ð½m®u¤W¤@ÅD¦Ó°_¡G¡u³o¯à¬O¤@­Ó¶V¦ì¶Ü¡H¸Ì¨©¸Ì¶Ç²yªº®É­Ô¿­¸¨­Å骺¥ô¦ó³¡¦ì³£¦b´¶¬ùº¸ªº¨­«á¡I§A¬O«ç»ò®³¨ìµô§P¸ê®æÃҮѪº¡H¡v ¡u¿p¸Ì¥§¶ø¥ý¥Í¡I½Ðª`·N§Aªº±¹Ãã¡I¡v²Ä¥|©x­û ¤î¥L¡G¡u¦pªG§A¹ï§P»@¦³ºÃ°Ý¡A¥i¥H¦b¤ñÁÉ«á¥H®Ñ­±¥æ¡K¡K¦ý¬O²{¦b¡A½Ð±z¦^¨ì±zªº®y¦ì¤W¥h¡I¡v ¡u¬Ý¬ÝºC°Ê§@¡I¿Õ§¢´¶¥u¦³«i®ð­«¼½¤@¦¸¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø²@¤£°hÁYªº«üµÛ¬Ý¥x¤WªÅªº¤j«Ì¹õ¡A±q¤W­±¼½©ñªººC°Ê§@¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦b¸Ì¨©¸Ì¶Ç²yªº¤@«b¨º¡A¿­¸«Ü©úÅ㪺¦b¿Õ§¢´¶ªº¨­«á¡A³o¬O¤@­Ó»~§P¡I ¡u¹ï¤£°_¥ý¥Í¡A°ê»Ú¨¬Áp³W©w¤F¡A¦b¤ñÁɤ¤¤£¯à¥HºC°Ê§@­«©ñ¨Ó§@¬°§P»@ªº¨Ì¾Ú¡C¡v²Ä¥|©x­ûÁqÁqªÓ»H»¡¡C ¡u¨£°­ªº³W©w¡I³o¼Ë©úÅ㤣¦X²z¤£¤½¥­ªº³W©w¬°¤°»ò·|©µÄò¨ì²{¦b¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]ª¾¹Dµô§P§@¥Xªº§P»@¤£®e§ó§ï¡A¦Ó¥B²{¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¥¢¥h¤F¤@­Ó³æ¤M²yªº¾÷·|¡Aµô§P«ç»ò§ó§ï¡H¦pªG¬O§P»@ÂI²y¥ô·N²yÁÙ¥i¥H§@¥X§ïÅÜ¡A¦ý¬O¶V¦ì»~§P¡A¬OµLªk§ó§ïªº¡AÃø¹DÅý¤Ú¶ëù¨º°eµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó³æ¤M²y¶Ü¡H ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥u¯à¤@Ãä³ã³ã¤£¥ðªº§Üij¤@Ãä¦V±Ð½m®u¨«¡X¡X»~§P´N¹³±j«Á¡A¦pªG§A¤£¯à¤Ï§Ü¡A¨º»ò´N¥u¯à§Ô¨ü¡C ****************************************** .:.¨­§N¦½¡X¡X¥H¿­¸ªº¸}ªk¡A³o¼Ëªº³æ¤M²y¦³«Ü¤jªº¥i¯à©Ê¶i²y¡A¦pªG³Q¯Ã¥d´µº¸¥ý¶i¤@²yªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ú¶ëù¨º¥u¯à¿ï¾Ü§ó¥[²r¯Pªº¶i§ð¡X¡X¦]¬°³o¸Ì¬O¥L­Ìªº¥D³õ¡A¨º»ò¦b«á³õªºº|¬}¤]·|Åܱo§ó¥[ªº¤j¡A¨ì®É­Ô¡K¡K ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦³ÂI¤£´±·Q¤U¥h¤F¡A¥L¦b¥»³õ¤ñÁɤ¤²Ä¤@¦¸¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ï¯d¦b«á­±ªº¶¤ªø´¶¬ùº¸°µ¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡C ´¶¬ùº¸ÂI¤FÂIÀY¡A¹ï«e¤èªºªüº¸¨©¸¦¥§³Û¤F¤@Án¡G¡u¼w¦Ì¡Aª`·N¦^¨¾¡I¶i§ð¥æµ¹¥L­Ì¨â­Ó¡I¨©µÜ¸¦¡I­S¡I¤£­n¦P®É´¡¤W¡I¨â­Ó¤H½ü¬y¤W¥h§U§ð¡I¡v ³Q¥L¥s¨ìªº¤H³£¥Ü·N¦Û¤v©ú¥Õ¤F¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w³o¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¥u­n«á³õ¤£¬O¨º»òªÅµê´N¨S¤°»ò°ÝÃD¤F§a¡H²¦³º¯Ã¥d´µº¸¨C¦¸§ë¤J¤ÏÀ»ªº¤H¤]´N¨º»ò¤@¨â­Ó¦Ó¤w¡C ¤£¹L¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦ü¥G©¿²¤¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A­è¤~¯Ã¥d´µº¸¨C¦¸¤ÏÀ»¥u¦³¤@¨â­Ó¤H¡A¤£¬O¦]¬°¿p¸Ì¥§¶ø¥u¦w±Æ¤F³o»ò´X­Ó¤H¡A¦Ó¬O¦]¬°¤Ú¶ëù¨º¨º²r¯Pªº¶i§ð¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸¥u¯à¦b¤ÏÀ»¤¤§ë¤J³o»ò¦hªº§L¤O¡I ¦b¤Ú¶ëù¨º´î¤Ö¤F¶i§ð¤Wªº§L¤O¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªºÀ£¤OÆJ´î¡A¦b¤ÏÀ»¤¤¤]¥i¥H§ë¤J§ó¦hªº§L¤O¡I ´N¦b¸Ì³Ç¥dº¸¼w§@¥X³o­Ó½Õ¾ã¤§«áªº¨â¤ÀÄÁ¡A°¨§JµÜµÜªº¤W·m§l¤Þ¤F¥ì¯I´µ¶ðªºª`·N¤O¡A¿c¦è¶ø±q¸T°Ï¤º½Ä¥X¨Ó¡Aº}«Gªº±N²y±q¥ì¯I´µ¶ð¸}¤UÂ_¤U¡I ¦b¿c¦è¶øÂ_²y¦¨¥\ªº¦P®É¡A¯Ã¥d´µº¸«e³õ¥|¦W§ðÀ»²y­û°£¤F­è¤~¦^¨¾ªº¥ì¥¬¤§¥~¡A¥þ³¡¶}©l¦V«e½Ä¨ë¡I ¿c¦è¶ø¬O¤@¦W§U§ð¯à¤O«Ü±jªº¤¤«á½Ã¡A¤£¥ú®i²{¦b¥Lªº«á´¡¤W¶i§ð¤W¡A¥Lªºªø¶Ç¯à¤O¤]·¥¨ä¬ð¥X¡I ¤@±½²´Æ[¬Ý¤F¤@¤U«e³õ¶¤¤Í­Ìªº¶]¦ì¡A¿c¦è¶ø©ï¸}¦b«¢ºû¤W¨Ó·m²y¤§«e±N²y»·»·ªº¶Ç¤F¥X¥h¡I ¥Ö²yÀþ¶¡¶V¹L¤F¤¤³õ¡A­¸¦V¤F¸Ì¨©¸Ì©b¶]ªº¥ª¸ô¡I ¨©µÜ¸¦¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡A¥L¥H¬°¦Û¤v¯à°÷¦b¤¤³~±N²yÂ_¤U¡A¦ý¬O·í¥L¸õ°_¨Ó¤§«á¤~µo²{¦Û¤v³»¤£¨ì²y¡I ¤@­ÓÁV¿|³z³»ªº«_³»¡I ¥Ö²y¸¨¦b¤F¸Ì¨©¸Ì¨­«e¤­¦Ì³B¡Aªk°êÃä¾W±N¦Û¤vªº³t«×´£¨ì¤F³Ì°ª¡A¦ù¸}±N²y¦V«eѶ¥X¤F¤­¦Ì¡AµM«á¥[³t¤S°l¤F¤W¥h¡I ¦b¥L­±«e¬O¤@¤ù¶}Áï¦a¡I¤Ú¶ëù¨ºªº¥b³õ¤º¯}ºì³B³B¡I ¸Ì¨©¸Ì¦b¥ª¸ô¨göt²r¶iªøÅXª½¤J¡A¦b±a²y½Ä¨ë¨ì¤j¸T°Ï½uªþªñªº®É­Ô¡A¥ß§Y±N²y¦V¸T°Ï¤º¤@¦©¡A¬ð¤J¤F¸T°Ï¡I ´¶¬ùº¸¼³¤F¤W¨Ó¡A¸Ì¨©¸Ì¦­´NÆ[¹î¨ì¤F¸ò¤Wªº¨â¦W¶¤¤Íªº¦ì¸m¡A¾î¦©¤@¤U¤§«á¥ß§Y±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡I ¼wù¤Ú¦b¤¤¸ô§l¤Þ¤F°¨«¶´µªºª`·N¤O¡A©ï¸}¤§«á«o¨Ã¨S¦³®gªù¡A¦Ó¬OÅý²y±q¦Û¤vªº¸}¤Uº|¤F¹L¥h¡I .:i¦a¡AµM«á±N²y¦V®ÇÃä¼·¤F¤@¤U¡A°_¥k¸}¥Î¤Oªº±½¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ö²y¨³³t­¸¦V¤F²yªù«áÂI¡A´¶¬ùº¸­¸Ãê¹L¨Ó¥ø¹Ï¾×¦í¥Ö²y¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¯à¦pÄ@¡A¥Ö²y±q¥L¸}«e¨â¦Ì³B¨³³tªººu¤F¹L¥h¡A­¸§Öªº¼²¤W¤F«á­±ªº²yºô¡I ¡u¸U·³¡I¡v¶i²yªº¤@Àþ¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g©Ò¦û¾Úªº¬Ý¥x¥ß§Y³´¤J¤F¤@¤ù¥¨¤jªºÅwÄˤ§¤¤¡A¦Ó¨ä¥L¬Ý¥x«hÅܱo¤@¤ù¦º±I¡I ¡u¤@¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F»â¥ý¡I²{¦b¬O¤W¥b³õ²Ä¤T¤Q¤E¤ÀÄÁ¡Iº}«Gªº¤ÏÀ»¡A¯Ã¥d´µº¸®³¤âªº¨¾¦u¤ÏÀ»¦A¦¸¦b¹ï°}¦è¯Z¤ú²y¶¤ªº®É­Ô¨ú±o¤F¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº®ÄªG¡I¾ã­Ó¹Lµ{¶È¶È¥Î¤F¤T¤Q¬íªº®É¶¡¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤@³¹ §A¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H ¡u¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¯Ã¥d´µº¸¥O¤H¦YÅ媺¦b«È³õ¤@¤ñ¹s»â¥ý¤Ú¶ëù¨º¡I¤Ú¶ëù¨º¦b¤ñÁɤ¤¦û¾Ú¤F±µªñ¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº±±²y²v¡A®gªù¤ñ°ª¹F¤Q¤T¤ñ¥|¡A¦ý¬O»â¥ýªº«o¬O¯Ã¥d´µº¸¡I§Ú­Ì¤£±o¤£»¡¯Ã¥d´µº¸±Ä¥Î¤F³Ì¬°©ú´¼ªº¾Ô³N¡A¥L­Ìªº¨¾¦uÅý¤Ú¶ëù¨ºµL¤ñÀY¯k¡A¾¨ºÞ®gªù¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¬O¦b¸T°Ï¤ºªº®gªù«o¶È¶È¥u¦³¤@¦¸¡A¤ÏÆ[¯Ã¥d´µº¸¡A¥L­Ìªº¶i§ð¦¸¼ÆÁöµM¤£¦h¡A¦ý¬O¥|¦¸®gªù¥þ³¡¦b¸T°Ï¤º§¹¦¨¡C¨â¸}¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡I¦pªG¤£¬O¤W¥b³õµ²§ô«e¼wù¤Úªº³æ¤M¥´°¾ªº¸Ü¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü¯à°÷¦b«È³õ¨ú±o¨â²y¦a»â¥ý¡I¾¨ºÞ¥L­Ì¨S¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b¥D«È³õ¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¯à°÷¦b«È³õ¨ú±o¶i²y´N¤w¸g¬O¤@­Ó«Ü­«­nªº³Ó§Q¤F¡I¡v ¡u¸Ì³Ç¥dº¸¼wªºÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡K¡K¾¨ºÞ¤Ú¶ëù¨º³o­ÓÁÉ©u¦bÁpÁɤ¤ªº¦¨ÁZ·¥¨ä¥X¦â¡A¦ý¬O¦pªG·Q­n­«²{§J¾|¥ì¤Ò®É¥N¡y¹Ú¤§¶¤¡zªº½÷·×¡A¤£¥ú¦bÁpÁɤ¤­n¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C ÁÙ±o¦b«a­xªM¤¤¦³©Ò¬ð¯}¡K¡K«ÜÅãµM¡A¦b«a­xªM¤¤¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦a²y¶¤ÁÙ¨S¦³¨ú±o¥O¤H«HªAªº¦¨ÁZ¹L¡C¡v ¡u¾¨ºÞ§Ú­Ì¸¨«á¤F¡A¦ý¬OÀu¶Õ¨ÌµM¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡K¡K¤W¥b³õ§Ú­Ì³Ð³y¤F³\¦h¾÷·|¡A¦pªG¤U¥b³õ§Ú­Ì¯à°÷Ä~Äò¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº²yªù¬I¥[«ùÄòªºÀ£¤O¦a¸Ü¡C¨º»ò¥L­Ìªº¨¾¦u¤@©w·|±Y¼ì¡IÁà­®ªº¨¾¦u¥Ã»·¬O³Q°Êªº¡K¡K¡v ¤W¥b³õµ²§ô«á¡A¤Z¨Æ­t³dÂ༽³o³õ¤ñÁɪº¸Ñ»¡­û­Ì³£¯É¯ÉµoªíµÛ¦Û¤vªº·N¨£¡A·íµM³Ì«á¤@¬q¸ÜªÖ©w¬O¥[®õù¥§¨È·í¦a¹qµø¥x¦a¸Ñ»¡­û»¡ªº¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡A¦]¬°¤W¥b³õµ²§ô«e¼wù¤Ú¿ù¹L¤F¤@­Ó¥i¥H±N¤ñ¤ÀÂX¤j¦a¾÷·|¡A²{¦bªº¼wù¤ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾AÀ³­^¶W¡A¥Lªº±o¤À¯à¤O¤]¨S¦³®i²{¥X¨Ó¡C¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø§ó¬Ý­«ªº¬O¥L¦b«e³õªº«÷«l©M¥i¥HÂ×´I«e³õ¥´ªk¦a¥þ­±©Ê¡A¦pªG´«¦¨§Æ°Çªº¸Ü¡C¥i¯à·|¥´¶i­è¤~¨º­Ó³æ¤M¡A¦ý¬O«o¤£¯à¹³¼wù¤Ú¨º¼Ëµ¹¤©¤¤³õ§ó¦hªº¤ä«ù¡C ¤£¹L¥¿¦p¬Y­Ó¸Ñ»¡­û©Ò»¡¡A¦b¤W¥b³õ¯à°÷Àò±o¤@²y»â¥ý¦aÀu¶Õ¡A¬O¬Û·í­«­nªº¡A¤£¥ú¯à°÷Åý¯Ã¥d´µº¸¦b¤U¥b³õ¦û¾Ú§ó¦hªº¥D°Ê¡C¬Æ¦ÜÁÙ¯à¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¦û±o¬Û·íªº¥ý¾÷¡C ¡u¹Ù­p­Ì¡A§Ú±o»¡¤@¥y¡K¡K§A­Ì¤W¥b³õ·F±oº}«G¡A¯uªº¡C¡v¶i¤J§ó¦ç«Ç«á¡C¿p¸Ì¥§¶ø´N¯ºµÛ¹ï²y­û­Ì»¡¡G¡u¯uªº¡A§Ú»¡ªº¬O¯u¤ß¸Ü¡C©M§Ú­Ì¤@¼Ë¡A¤Ú¶ëù¨º²{¦b³B©ó¤@­Ó¤W¤É´Á¡A¥þ¼Ú¬wÁÙ¨S¦³´X¤ä²y¶¤¯à°÷¦b¥L­Ìªº¶i§ð¤U¥þ¨­¦Ó°hªº¡A´X­Ó¤ë«e¬Ó°¨¦b³o¸Ì¿é¤F­Ó¹s¤ñ¤T¡AAC¦ÌÄõ¤]¦b³o¸Ì¿é¤F²y¡K¡K¦ý¬O¦b¤W¥b³õ©O¡H¥L­Ì®³§Ú­Ìªº¨¾¦u²@µL¿ìªk¡I¦A°í«ù¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì´N¯à±aµÛ¤T¤ÀÂ÷¶}¿Õ§¢´¶¡Aµ¥¨ì¦^¨ì¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤§«á¡A¦AÅý¥L­Ì¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¶i§ð¡I¡v ¡u¨S¿ù¡I¡v²y­û­Ì¯É¯É´§»R°_¤F®±ÀY¡A¿p¸Ì¥§¶ø«Ü²M·¡²y­ûªº¤ß²z¡A¾¨ºÞ¤W¥b³õ»â¥ý¤F¡A¦ý¬O³o¨Ç¤ß°ª®ð¶Æªº²y¬P­Ì¥¼¥²¯à°÷§Ô¨ü¸g±`³Q°Ê®Á¥´ªº§½­±¡A²¦³º¶¤¤¤¨S¦³¤@­Ó·N¤j§Q¤H¡C ¡u¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì­nÄ~Äò¤W¥b³õªº¨¾¦u¤O«×¡A³Ì¤j­­«×ªºÀ£ÁY¥L­Ìªº¶i§ðªÅ¶¡¡A°í¨M¤ÏÀ»¡I¥L­Ìªº«á¨¾½u¤W¦³«Ü¤jªºº|¬}¡A¤×¨ä¬O¨â­Ó¦Ø³¡¡A¡B¥±Äõ§J¡A§A­Ì¨â­Ó­n§ì¦í³o¨Çº|¬}¡Aª§¨ú¦b¥L­Ì¶i²y«e¦A¶i¤@­Ó²y¡A¹ý©³ªºÀ»«±¥L­Ìªº«H¤ß¡I¦³¨S¦³«H¤ß°µ¨ì¡I¡v ¡u¦³¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¤j§q¡A¤W¥b³õ¶¶§Qªº¤ñÁɵ¹¤F¥L­ÌµL¤ñªº«H¤ß¡A¦Ó¦b¥h¦~©_¸ñ¤@¯ëªºÀò±o«a­xªM«a­x«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤ß¤¤¤w¸g´Ó¤U¤F«a­xªM´N¬O¯Ã¥d´µº¸©¯¹B¤ñÁɪº©ÀÀY¡A¹ï©ó¾·~²y­û¨Ó»¡¡A¦³®É­Ôºë¯«¤O¶q¬Æ¦Ü­n¶W¹LÅé¯à¡B§Þ³Nµ¥¨ä¥L¦]¯À¡C ¡u¦ó¶ë¡A¤U¥b³õ¤Ú¶ëù¨ºªÖ©w­nÄ~ÄòºÆ¨g¶i§ðªº¡K¡K¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥i¤£·|¥Ì¤ßÅý§Ú­Ì´N³o»ò®³¨«¤T¤À¡C¡vµ¥¿p¸Ì¥§¶øÁ¿¸Ñ§¹¤F¤U¥b³õªº¾Ô³N¤§«á¡A»pÞm»´Ánªº¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u³o¬OªÖ©wªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u´Nºâ¥L«O¦u¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y°g©MºÞ²z¼h¤]¤£·|Åý¥L«O¦u¡K¡K³o´N¬O¤Ú¶ëù¨ºªº­·®æ¡A¹ï©ó³o¤@ÂI¡A§Ú«Ü²M·¡¡C¦ý ¥i¤£¯à¦]¦¹¦Ó¬ÈÄß¡A¦pªG§Ú­Ì¬ÈÁYªº¸Ü¡A¨º»ò¥u¯à¿é¨¬²y¡A¦³®É­Ô´N©M¾Ôª§¤@¼Ë¡C¡v »pÞmÀqÀqªºÂIÂIÀY¡A§xÃø¶H¼u®¡A§A®z¥L´N±j¡A²{¦b´N¬Ý¬O¯Ã¥d´µº¸¯à°÷À£¦í¤Ú¶ëù¨º³o®Ú¡u¼u®¡v¡AÁÙ¬O¤Ú¶ëù¨º¼u¶}¯Ã¥d´µº¸¤F¡C ¡u¨«¡A§Ú­Ì¥X¥h§a¡C¡v ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¦b²y­û­Ì¤w¸g¥Xµo¤§«á¡A»pÞm³Û¤FÁÙ¦b¨I«äªº¿p¸Ì¥§¶ø¤@Án¡A¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A©M»pÞm¤@«e¤@«áªº¨«¥X¥h¤F¡C ¿Õ§¢´¶ªº§ó¦ç«Ç¤À³¡¬O¤@­Ó¤T§Ã¸ô¤f¡A±q²y­û³q¹D¶i¨Ó¤§«á¡A©~¤¤ªº¨º±ø³q¹D¬O³q©¹µô§P¥ð®§«Çªº¡A¾a¥ª¦a«h¬O«È¶¤§ó¦ç«Ç¡C¾a¥kªº¦ÛµM´N¬O¥D¶¤§ó¦ç«Ç¤F¡C ·í»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø±q§ó¦ç«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¤§«á¡AÂù¤èªº²y­û³£¤w¸g¨«¥X¤F²y­û³q¹D¡A·Ç³Æ¶}©l¤U¥b³õªº¤ñÁɤF¡A³q¹D¤ºÅã±oÀR®¨®¨ªº¡A¤@²´±æ¥h¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì¥D¶¤§ó¦ç«Çªº¤jªù¡C ¨º®°¤jªùºòºò¦aÃö³¬µÛ¡C«ÜÅãµM¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û¤]¤w¸gÂ÷¶}¤F§ó¦ç«Ç¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¥[§Ö¤F¨B¥ï¡A¥L­Ì¥i¤£¯à¦b¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l¤§«á¦A¥X²{¦b²y³õ¤º¡C ¨«¨ì¤T±ø³q¹Dªº·J¶°¤f¡C¤]´N¬O³q©¹²y³õªº³q¹D¤f®É¡A»pÞmµL·N¦a¦V¦^¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á¥L¥ß§Y´N°±¦í¤F¸}¨B¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¹îı¨ì¤F»pÞm°±¤U¡A¥L¦³ÂI¦n©_ªºÂà¹L¨­¨Ó¡A´£¿ô»¡¡G¡u»p¡A§Ú­Ì­n§ÖÂIÂ÷¶}¤F¡C§_«h¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡K¡K¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]³¬¤W¤F¼L¡CÂà¹L¨­¨Óªº¥L¥¿¦n¬Ý¨ì¤@­Óº¡ÀY¤pÄ|ªº°ª¤j¨k¤H¥¿¯¸¦bµô§P¥ð®§«Çªºªù¤f¡A¦YÅå¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¨â¤H¡C ¥±Äõ§J.¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡I¤Ú¶ëù¨ºªº¥D±Ð½m¡I¬°¤°»ò¥L·|¥X²{¦b³o­Ó¦a¤è¡H ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦a¦YÅå¥u¬O¤@·|¨àªº¨Æ±¡¡A¥L«Ü§Ö´N±±¨î¦í¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¤j¨B¦V»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¨«¨Ó¡C ¡u§A¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H¡v ¦b¸Ì³Ç¥dº¸¼w±q»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øªº¨­Ã䨫¹Lªº®É­Ô¡A»pÞm§N§N¦a°Ý¤F¤@¥y¡C ¡u§Ú¤£»Ý­n¸ÑÄÀ¡C¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼wÀY¤]¤£¦^ªº»¡¡C ¡u§A·|¦³­n¸ÑÄÀªº®É­Ô¦a¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b¥L¨­«á§N§Nªº»¡¤F¤@¥y¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼w°±¹y¤F¤@¤U¡AµM«á¤j½ñ¨Bªº¨«¥X¤F²y­û³q¹D¡C ¡u§Aı±o¥L¦b¸Ì­±·F¤°»ò¡H¡v»pÞmÃä¦V¥~¨«Ãä°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O±q¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡C¤]³\§Ú¯à¬Ý¥X¤@¨Ç¤°»ò¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦^µª»¡¡C ¦b¨«©·²y­û³q¹D¤§«e¡A»pÞm¤S¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¥Dµô§P¥±¸Ì´µ§J©M¨â¦W§U²zµô§P¦³»¡¦³¯ºªº¨«¤F¥X¨Ó¡A·í¥L¬Ý¨ì»pÞm¥¿¦b¦^ÀY¬ÝµÛ¥Lªº®É­Ô¤]´h¤F¤@¤U¡AµM«á±qÁy¤WÀ½¥X¨Ó¤@­Ó¯º®e¡C »pÞm¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥[§Ö¨B¤l°l¤W¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¼L¸Ì¹¿©BµÛ¡G¡u¶ýªº¡A³Q§Ú¬Ý¤F¤@²´¡A³o­Ó³Ã¥ëÀ³¸Ó·|¤p¤ß¤@ÂI§a¡H¥i±¤°Ú¡A²y³õ¤º¤£¤¹³\Äâ±a¥ô¦óªº³q°T¾¹§÷¡A§Úªº¤â¾÷¥i¬O¦³¤@¦Ê¤T¤Q¸U¹³¯Àªº·Ó¬Û¥\¯àªº©O¡A¤£µM­è¤~§â¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨º­Ó³Ã¥ë¯¸¦bµô§P¥ð®§«ÇªºÃèÀY©ç¤U¨Ó¡A¨ì®É­Ô´N¦³ÃÒ¾Ú¤F¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¤]§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A½T¹ê¡A¦pªG­è¤~¯à°÷§â¸Ì³Ç¥dº¸¼w¯¸¦bµô§P¥ð®§«ÇªºÃèÀY©ç¤U¨Óªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº³Â·Ð´N¤j¤F¡A¥u­n¥Dµô§P¤U¥b³õ¦³°¾¦V¤Ú¶ëù¨ºªº§P»@¡A¨º»ò¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥i­n¦n¦nªº¸ÑÄÀ¤@¤U©O¡C ¤U¥b³õ¶}©l¤F¡A¤Ú¶ëù¨º¦b¶}²y¤§«áµo°_¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A¤£±o¤£»¡¡A¦b¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº½Õ±Ð¤§¤U¡A¾¨ºÞ¤Ú¶ëù¨ºÁÙ¦³µÛ³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº¯Ê³´¡A¤ñ¦p¨¾¦u¤O¶q¸û®z¡A¥­§¡¨­°ª¤£°ª¡A¹ï§Ü¯à¤O¤£±j¡K¡Kµ¥µ¥µ¥µ¥¯Ê³´¡A¦ý¬O½×°_¶i§ðªº¦h¼Ë©Ê©M«ÂÄà¤O¡A¥þ¼Ú¬wÁÙ¯u¨S´X¤ä²y¶¤¯à°÷¤ñ±o¤W¥L­Ì¡C ¤×¨ä¬O¥L­Ìªº¨â¦W«e¾W¤pù»P®J¦«¶ø¡A¥L­Ì³£¬O¦bÂà·|¨ì¤Ú¶ëù¨º¤§«á¶}©lÅý¥þ¥@¬É¾_Å媺¡X¡X¤Ú¶ëù¨º¥i¬O¦³°ö¾i¥¨¬Pªº¶Ç²Îªº¡A¦Ó¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¡A³o¹ï²Õ¦Xµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù§Î¦¨¤F³Ì¦hªº«Â¯Ù¡C ¤U¥b³õ¶}©l¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A®J¦«¶ø´N±µ¨ì¤pùº}«Gªºª½¶ë¤§«á·Ç³ÆªøÅXª½¤J¡A¦b¥Î³t«×Â\²æ¤F¿c¦è¶ø¤§«á¥L®tÂI´N¯à°÷Àò±o¤@­Ó³æ¤M²y¡A©¯Á«¹D´Ë»P³Á¤Õ¤Î®É¨Ó¤F¤@­Óº}«GªºÂù¤H§¨À»±N²yµ¹Â_¤F¤U¨Ó¡C ¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤Ú¶ëù¨º±²¤g­«¨Ó¡A®J¦«¶ø¦A¦¸±a²y±q¤¤¸ô¬ð¯}¡A¹D´Ë±jµwªº½Ä¼²ªý¤î¤F¥L¡A¥Dµô§Pªº­ïÁnÅT¤F¡A¹D´Ë¥Ç³W¡A¤Ú¶ëù¨ºÀò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªº¥ô·N²y¡A¤pùª½±µ®gªù¡A¥Ö²y°ª¥X¤F¾î¼Ù¡C ¡u¥L­ÌªGµM¥´±o«Ü¤¿°Ú¡A¤£©È¨SÅé¯à»ò¡H¡v»pÞm»´¨Ùªº§j¤F­Ó¤f­ï¡A¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡C ¡u§Ú­Ì¨¾¦u±o¤]«Ü¦Y¤O°Ú¡A¦b³o»ò¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤¡AÂù¤è®ø¯ÓªºÅé¯à³£¬O®t¤£¦hªº¡A¦Ó¥B¬O¥L­Ì¦b±±²y¡A©Ò¥H¤]¤£·|®`©ÈÅé¤O·|¤ñ§Ú­Ì§ó¦­®ø¯Ó§¹¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³»¡¸Ü¡A¥d¥±º¸¦b®ÇÃäµ¹»pÞm¸ÑÄÀ»¡¡C ¡u¨º§Ú­Ì­n¥[±j¤@ÂI¤ÏÀ»¤F¡A¦Ü¤Ö¤£¯àÅý¥L­Ì¤@ª½³o¼ËÀ£µÛ¥´°Ú¡C¡v»pÞmºNµÛ¤U¤Ú»¡¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤G³¹ ²Ä¤@±i¬õµP »pÞm©M¥d¥±º¸²á±o«Ü»´ÃP¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o¨S¦³¨º»ò»´ÃP¡A¾¨ºÞ²{¦b³õ¤Wªº±¡ªpºâ¤£¤W¹ï¯Ã¥d´µº¸¤£§Q¡A¦ý¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥X²{¦bµô§P§ó¦ç«Ç¸Ì³o¥ó¨Æ«oÅý¥L¤ß¸Ì¦³ÂI¨I¨l¨lªº¡X¡X¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¾Ô³N´N¬OÀ£ÁY¹ï¤èªº¶i§ðªÅ¶¡¡A¦ÛµM¤Ö¤£¤Fªº¨­Åé¹ï§Ü©M¥Ç³W¡A¦pªG¥Dµô§P°¾¦V¤Ú¶ëù¨ºªº¸Ü¡A¥u­nÄY¼Fªº¥X¥Ü´X±i¶ÀµP¡A´N·|µ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u³y¦¨«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ©Ò¥H±q¤U¥b³õ¤ñÁɶ}©l¥L´N¤@ª½±K¤Áª`·NµÛ¥Dµô§Pªº§j»@¤Ø«×¡A¦pªG¹ï¨­Åé¹ï§Üªº§P»@¬ðµMÅܱoÄY¼F°_¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¥L´N­n´£¿ô²y­û­Ìª`·N¥Ç³W¤F¡C ¤£¹L±q²{¦bªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¥Dµô§P¦ü¥G¨S¦³§ïÅܤW¥b³õªº§P»@¤Ø«×¡A¬Ý¨Ó¦b¦Û¤v©M»pÞmª¾¹D¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¶i¤J¤Fµô§P§ó¦ç«Çªº±¡ªp¤U¡A¥±¸Ì´µ§J¦ü¥G¤ß¦s§Ò¼ª¡A¨Ã¤£´±¹L©ó°¾¦V¤Ú¶ëù¨º¡C ¦pªG¥u¬O¥¿±`ªº°¾¦V¥D¶¤¡A¨º»ò´N¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ³o®É­Ô¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F¤@¦¸¤ÏÀ»¡A¿­¸¦b¤¤³õª½¶Ç¥ì¥¬¡A«o³Q´¶¬ùº¸¥Î¤@­Óº}«GªºÂ¶«e¨¾¦u±N²y´£«eÂ_¤U¡Aºò±µµÛ¤Ú¶ëù¨º¨³³t¤ÏÀ»¡A¥i±¤¥ì¯I´µ¶ðª½¶Çµ¹®J¦«¶øªº²y¤]³Q«¢¯S¤¤³~Â_¤F¤U¨Ó¡C ¨Ó¦^¨â¦¸¶i§ð¤§«á¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¾U®ð¦ü¥G®ø°£¤F¤£¤Ö¡A¥L­Ìªº¶i§ð¶}©l©ñ½w¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¤]ªï¨Ó¤F¤@­Ó³Ý®§ªº¾÷·|¡C ¿p¸Ì¥§¶øÃP¤F¤@¤f®ð¡C³oºØ»ø«ù¦aª¬ºA¥¿¬O¥L§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¯Ã¥d´µº¸»â¥ýªº®É¶¡¶Vªø¡A¹ï¥L­Ì´N¶V¦³§Q¡A¸g¹L¥L½Õ±Ðªº¯Ã¥d´µº¸³Ì¾Õªøªº´N¬O³o­Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¹w­p±o¤£¿ù¡A¦b¥¢¥h¤F¤@¶}³õ«áªº¾U®ð¤§«á¡A¤Ú¶ëù¨º¦a¶i§ð¤S¶}©l³´¤J¤F¤W¥b³õ¨º¼Ëªº§½­±¡C¶i§ð«ÜÃø²Õ´¨ì¸T°Ï¤º¨Ó¡A¥u¯à³q¹L»·®g¨Ó»s³y®gªù¡A¦ý¬O¦bª¬ºA¥X¦âªº¤Á»®­±«e¡A°£«D¬O·¥¨äÅܺAªº¥@¬Éªi¡C§_«h»·®g«ÜÃø³q¹L¤Á»®¦a¤Q«üÃö¡A¤Ï¦Ó¬O¯Ã¥d´µº¸«e³õ´X¦W²y­û¸g±`¯à°÷³q¹L¥X¦âªº­Ó¤H¯à¤O¦b¤ÏÀ»¤¤»s³y«Â¯Ù¡C ¦b«¢ºûªº¤@¦¸»·®g³Q¤Á»®Ã­Ã­©ê¦bÃh¸Ì¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦A¦¸µo°Ê¤F¤ÏÀ»¡I ±q¤Á»®¤â©ß²yµo°Ê¶i§ð¡A¨ì©Ô¨ì¤¤¸ôªº¸Ì¨©¸Ì¤À²yµ¹¥k¸ôªºÂ¿­¸¡A¾ã­Ó¹Lµ{¥u¥Î¤F¤£­Ë¤Q¬íªº®É¶¡¡I ¡u¦^¨¾¡I¡v´¶¬ùº¸¤@Ãä°ªÁn³ÛµÛ«ü´§¶¤¤Í¦^¨¾¡A¤@Ãä¦V¸T°Ï¤º¶]¥h¡C .::«á½Ã§U§ð¯à¤O«D±`¦a±j¡A¦ý¬O©M¥Lªº¶i§ð¤ñ°_¨Ó¡C¥Lªº¨¾¦u­n®t¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A§ó¦óªp¿­¸²{¦b¥¿³B©ó¦Û¤vªºÅq®pª¬ºA¡A¦Ó­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¤w¸g¦~ªñ¤T¤Q¡C Â\²æ²üÄõ«á½Ã¤§«á¡A¿­¸±a²yÄ~Äò¤U©³¡A©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¤§«á¡C¥L¨Ã¨S¦³¤º¤Á¡A¦Ó¬O°_¸}¶Ç¤¤¡I ¥Ö²y¶V¹L¤F¸T°Ï¤ºÂù¤è¥|¦W²y­û¦aÀY³»¡A­¸§Öªº¸¨¦V«áÂI¡C¸Ì¨©¸Ì©M¨©µÜ¸¦¦b©é©R¦V¸¨ÂI½Ä¥h¡A¤£Â_ª§·mµÛ¦ì¸m¡C ¨©µÜ¸¦·m¥ý¤F¤@¨B¡A¥Î¨­Åé¾×¦í¤F¸Ì¨©¸Ì«e¶iªº¸ô½u¡A¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì¦b¥L¨­«áºò¹G¤£±Ë¡A¥L¥i¤£´±¦b¸T°Ï¤º°±²y¡A¸U¤@³QÂ_¤U¦a¸Ü¨º¥i´N¬O­P©Rªº¥¢»~¤F¡I ·W¶Ã¤§¤U¡A¨©µÜ¸¦¨S¦³°±²y¡A¦Ó¬O¥Î¯Ý½£±N²y¦Vªù«eªº¤Úº¸¼w´µ¼²¤F¹L¥h¡A³o­Ó¿ï¾Ü¥i¥H»¡¥¿½T¡A¦]¬°¤Úº¸¼w´µ©M¥Lªº¶ZÂ÷¨Ã¤£»·¡A¯à°÷¥Î¤â¼³²yªº¤Úº¸¼w´µ«Ü®e©ö´N¯à¼³¨ì¥Ö²y¡A¦ý¬O¤]¥i¥H»¡¤£¥¿½T¡A¦]¬°²{¦b¸T°Ï¤º¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W«e¾W»P¤Ú¶ëù¨ºªº¨â¦W«á½Ã¥¿ªÈÄñ¦b¤@°_¡I ¬Ý¨ì¨©µÜ¸¦¦^¶Çªù±N¡A¼wù¤Ú¨³³tÂ\²æ¤F°¨«¶´µªºªÈÄñ¡A¤@­Ó·ÆÃê¡A´N­n¦b¤¤³~±N²yÂ_¤U¡I ¤Úº¸¼w´µ¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¾¨ºÞ¼wù¤Ú¥ýѶ¨ì¤F¥Ö²y¡A«o¨Ã¨S¦³¯à°÷±N²y±±¨î¤U¨Ó¡A­Ë¦aªº¤Úº¸¼w´µ¤â¤@¦ù¡A±N²y«ö¦b¨­¤U¡A¼wù¤Ú¾¨ºÞ¤w¸g¦¬¸}¤F¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¼²¨ì¤F¤Úº¸¼w´µªº¨­¤W¡I ¤Úº¸¼w´µµo¥X¤@ÁnºG¥s¡A¼wù¤Ú¨º»ò¤j­Ó¶ôÀY¥i¤£¬O¦n©Ó¨üªº¡A¦óªpÁÙ¦³µÛ·Æ¦æ±a¨Óªº½Ä¤O¡A¤Ú¶ëù¨ºªù±N³o¤U¤l®Á±o¥i¤£»´¡C ¼wù¤Ú¥ß§Yª¦¤F°_¨Ó¡A¶}©l­Á¨­¼¢°Ý¤Úº¸¼w´µ¡X¡X¾¨ºÞ¦Û¤v¤£¬O¦³·Nªº¡A¦ý¬O²¦³ºÁÙ¬O¼²¤F¹ï¤è¡AÁ`­nªí¥Ü¤@ÂIµ½·N§a¡C ¬Ý¨ì¼wù¤Ú³o­Ó¼Ë¤l¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û¤]¤£¦n»¡¤°»ò¤F¡A²¦³º¶ZÂ÷ªñªº¤Ú¶ëù¨º²y­û³£¬Ý±o²M·¡¡A¼wù¤Ú­è¤~¤w¸g¦¬¸}¤F¡A¤Úº¸¼w´µ©Ó¨üªº¥u¤£¹L¬O¼wù¤Ú¨­Å骺½Ä¼²¦Ó¤w¡A¤£·|¦³¤°»ò°ÝÃDªº¡C ¤Úº¸¼w´µ³Q¤Ú¶ëù¨ºªº¶¤Âå©ï¤F¤U¥h¡A¥Dµô§P¥±¸Ì´µ§J©Û¤âÅý¼wù¤Ú¹L ù¤ÚÁÙ¥H¬°¬O­n§i»|¦Û¤v´X¥y¡Aº¡Áy·L¯ºªº¨«¤F¹L¥h¨«ªñ¡A¥LÁy¤Wªº¯º®e´N¾®©T¤F¡C ¥±¸Ì´µ§J­±µLªí±¡ªº±q°Â¸Ì±Ç¥X¤@±i¶ÀµP¡A¦b¼wù¤Ú­±«e¤@«G¡I ¼wù¤Ú¦b¤W¥b³õ¤w¸g¦Y¨ì¤@±i¶ÀµP¤F¡I³o´N¬O»¡¡K¡K ªGµM¡A¥±¸Ì´µ§J«Ü§Ö±q°Â¸Ì¦A¦¸±Ç¥X¤@±i¬õµP¡A¦b¼wù¤Ú­±«e¤@®Ì¡I ¾ã­Ó¿Õ§¢´¶µn®É´N¬O¤@¤ù¼MµM¡Aºò±µµÛ¡A¤Ú¶ëù¨º²y°g¤f¤¤µo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A±N¯Ã¥d´µº¸²y°gªº«ã½|Án¥þ³¡µ¹À£¨î¤F¤U¥h¡C ½Ö³£¤£¬O¶Ì¤l¡A¦b³õªº²y°g³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A²{¦b¤Ú¶ëù¨º·Q¶i§ð¡A¦ý¬O´N¬O®³¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¨S¦³¤Ó¦nªº¿ìªk¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»§ó¬OÅý¥L­ÌµLªk¥þ¤OÀ£¤W¶i§ð¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸¤Ö¤F¤@¦W²y­û¡A¨º»ò¤ÏÀ»ªº«Â¤O´N·|´î¤Ö³\¦h¡A¹ï©ó¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¥i¬O·¥¨ä¦³§Qªº¡C ¦bº¡³õªº³Ù¼MÁn¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¡uÄË¡vªº¤@Án¯¸¤F°_¨Ó¡Aº¡ÁyÅK«Cªº¬ÝµÛ³õ¤Wªº¥±¸Ì´µ§J¡A¥d¥±º¸¦b®ÇÃä¥Î¤â«üµÛ¥±¸Ì´µ§J¡A¤@­Ó«lªºÎG¶ÛµÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A»pÞm«h¬O²rªº¸õ¤F¥X¥h¡A«üµÛ³õ¤W¤j§q°_¨Ó¡G¡u***¡A³o¬O¥Ç³W¶Ü¡H´Nºâ¬O¥Ç³W¡A³o¯àµ¹µP¶Ü¡H¦pªG³o¼Ë³£¯àµ¹µP¡A¨º¨¬²y¤ñÁÉÁÙ¦³¤°»ò½ðÀY¡I§A¥L¶ý¬O«ç»ò°µµô§Pªº¡H¡v ²Ä¥|©x­ûÁ^µÛÁy¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@ÁyÄYµÂªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u»pÞm¥ý¥Í¡A½Ð§Aª`·N§Aªº±¹Ãã¡I¡v ¡u¥h***±¹Ãã¡I¡v»pÞm¦b³õÃä¸õµÛ¸}½|¡G¡u§A¬O¤£¬O¤S­n»¡***¿ý¹³ÃèÀY¤£¯à§@¬°µô§P§P»@ªº¾ÌÃÒ¡H§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨º­Ó¤ý¤K³J¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¶i¤F§A­Ìµô§P¥ð®§«Ç¡I³o¬O³±¿Ñ¡I¹ý¹ý©³©³ªº³±¿Ñ¡I¬ÝµÛ§a¡A³o¥ó¨Æ***¨S§¹¡I¡v ¥¿¤@Áy¤£µ½¦V³õÃ䨫¨Óªº¥±¸Ì´µ§JÅ¥¨ì¤F»pÞm¨ºµ·²@¨S¦³¨­¥÷ªº¡A¦p¦P¥«¤«¬yª]¤@¯ëªºðã½|¡A¤ßÀYªº¤õ®ð¤S¤j¤F´X¤À¡A©`¦ó»pÞmªº¸Ü¤@¥y¥yªº¥þ³¡¥´¦b¥Lªº¤ß§¢¤W¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¤§«á¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¦V»pÞm¥X¥Ü¬õµP±N¥L»@¥X³õ¥~¡A¥u¬OÄYµÂªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u½Ð§A¦^¨ì§Aªº®y¦ì¤W¥h¡I§_«h§Ú±N·|§â§A»@¤U³õ¡I¡v »pÞm§N¯ºµÛ¬Ý¦V¥L¡A¤@ª½¬Ý±o¥±¸Ì´µ§J¦³¨Ç¤ß¸Ìµo¤ò¤F¡A¤~§N¯ºµÛ¨«¤F¦^¥h¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©ç©ç»pÞmªº¤j»L¡G¡uºâ¤F¡A²{¦b©M¥L§n¨S¦³¤°»ò¯q³B¡K¡K³o³õ¤ñÁÉ¡A¸Ó«ç»ò¥´¡AÁÙ±o«ç»ò¥´¡C¡v »pÞmÅ¥¥X¤F¿p¸Ì¥§¶ø¸Ü¸Ìªº´H·N¡A¥LÂI¤FÂIÀY¡AµM«á«rµÛ¤ú»¡¡G¡u³o³Ã¥ë¡A¦Û¤v§ä¦º¡A¨º´N¤£©Ç§Ú¤F¡K¡K§Ú¬Ý¥Lµô§P³o¸J¶ºÁٯण¯à¦Y¤U¥h¡K¡K¥¬©Ô¯Sªº·ç¤h¦Ñ¶m¡X¡X¨º¤S«ç»ò¼Ë¡I¡v ********************************************** ¼wù¤Úªº¤U³õ¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¯Ã¥d´µº¸¶È¶È¥u¬O¯Ê¤Ö¤F¤@¦W«e¾W¦Ó¤w¡A¹ï¥L­Ìªº¨¾¦u¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¼wù¤Ú¦b«e³õ¨º¤£±¤Åé¯àªº¹G·m¤£¦ýÅý¤Ú¶ëù¨ºªº«á½Ã·P¨ì«Ü³Â·Ð¡A¦P®É¤]Åý¦Û¤vªº¨¾¦u´î»´¤F«Ü¦hªºÀ£¤O¡A¯Ã¥d´µº¸«e³õ¥|¦W§ðÀ»¤â¤¤¡A¨ä¥L¤T­Ó³£¬O¨¾¦u¯à¤O¤£«ç»ò¼Ëªº¡A¥Lªº¤U³õ¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸¾ãÅé¹ê¤O¥i¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¥´À»¡C ­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¥i±q¨Ó¤£¬O¶È¶È¥u¨Ì¾a«á½Ãªº¡A¤×¨ä¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Ú¶ëù¨º¶i§ðªº®É­Ô¡A²Ä¤@¹DªýºIªº¨¾½u´N¬O«e¾W¡A¦Ó¼wù¤Ú¡A«h¬O²Ä¤@¹DªýºI¨¾½uªº¥D­n¤Hª«¡C ²{¦b¼wù¤Ú¤U³õ¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¾ã­Óªº¨¾¦uÅé¨t¥ß§Y´N¥X²{¤F¥¨¤jªºº|¬}¡A´N¦³¦p¤@¬[¹BÂàºë±Kªº¾÷¾¹¤@¼Ë¡A¯Ê¤Ö¤F¬Ý¦ü¤£°_²´ªº¤@­Ó¾¦½ü¡A´N·|¥ß§YÁÍ©ó±Y¼ì¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«r¤ú¤Á¾¦ªº¦b¤ß¸Ì©À¥o¤F¤@Án¡A¥L²{¦b¤]¨S¤°»ò¦n¿ìªk¤F¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³ªñ¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A²{¦b¯à°µªº¨Æ±¡¡A¥u¯à¬OÄ~Äò°í«ù¤U¥h¤F¡C ¥L«Ü§Ö´N§@¥X¤F´«¤H¡A®wºÖº¸¤W³õ¡A´«¤U¤F¿­¸¡A¿­¸¦b¨¾¦u¤W¬O¨S¦³¤°»òÀ°§Uªº¡A¦Ó¥B¥Lªº³t«×¤]¤ñ¸Ì¨©¸ÌºC¤F¤@ÂI¡A¦b¾ãÅ騾¦u¥X²{º|¬}ªº±¡ªp¤U¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à¥Î¼W¥[¨¾¦u¤H¼Æªº¤è¦¡¨ÓÅý¨¾¦uÅܱo§óí©T¤@ÂI¡C ¤­«á½Ã¡A¤T¤¤³õ¡A³æ«e¾W¡A¨ä¤¤¤T¦W¤¤³õ¥]¬A¨â¦W«á¸y¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Æ¥X³o®M°}®e¡A´N¬O¥´ºâ±N¨¾¦u¶i¦æ¨ì©³¤F¡A¥u­n¯à°÷¼õ¹L³o³Ñ¤Uªº¥b­Ó¤p®É¡A¤°»ò³£¦n»¡¡C ¦A»¡¤F¡A¤w¸g¦b«È³õÀò±o¤F¤@­Ó¶i²y¡A¦pªG¬O¥´¥­©ÎªÌ¥u¿é¤@­Ó²y¡A¤]ºâ¬O¤@­Ó¹L±o¥hªºµ²ªG¡C ¼wù¤Ú±o¨ìªº³o±i¬õµP¡A¬O¥»ÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥¿¦¡¤ñÁɤ¤Àò±oªº²Ä¤@±i¬õµP¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤T³¹ §Úµo»} ¶À¥Û¦^¨Ó¤F¡A³o¦¸¥h¡Aºâ¬O§¹¤F¦Ñ³¢ªº¤@¼Î¤ß¨Æ¡K¡K ¥»©P³Ì«á¤@¤Ñ¤F¡A«ô°U¤j®a§â¤Q¦~½LÂIªº²¼¥þ³¡³£§ë¥X¨Ó§a¡A¨º¼Ë¤U­Ó¬P´Á´N¤£»Ý­n³Â·Ð¤j®a¤F¡A¦æ¦Ê¨½ªÌ¥b¤E¤Q¡A¥S§Ì­Ì¡A°í®¼¤U¥h°Ú¡I ¥b­Ó¤p®É«á¡C ¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û«Ü¤£º¡·N¡A¦]¬°¥L­Ìı±o¦Û¤v¦b¤H¼Æ¡B§½­±¦û¾Ú¤Fµ´¹ïÀu¶Õªº±¡ªp¤U¡AÀ³¸Ó¬O¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁɪº¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì§ó¬O«è®ð¨R¤Ñ¡A¥L­Ì»{¬°¡A¦pªG¤£¬O¥±¸Ì´µ§J¨S¦³¥ô¦ó¹D²zªº»@¤U¤F¼wù¤Ú¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à³Q¤Ú¶ëù¨º°l¥­¡H ¦b³o¥b­Ó¤p®É¤º¡A¦û¾Ú¤F¤H¼ÆÀu¶Õªº¤Ú¶ëù¨º±N¯Ã¥d´µº¸À£¨î¦b¥b³õ¤º¨gÅFÀݬµ¡A©`¦ó¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¤]¬O·¥¨ä¥X¦â¡A³Ì²×´À¸É¤W³õªºªü®Ú§Ê«e¾W°¨§J¦è.¬¥¨Ø´µ¤@¦¸®gªù¬n¥´¥¿µÛªº¸¨¨ì¤F®J¦«¶øªº¸}¤U¡A³Ø³Á¶©«e¾Wªñ¶ZÂ÷©â®g§ð¯}¤F¤Á»®ªº¤Q«üÃö¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¥u¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¦Ó¤w¡A³Ì²×ªºµ²ªG¬O¤@¤ñ¤@¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b«a­xªM¤¤ªº¤£±Ñ°O¿ý«O«ù¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¤Ú¶ëù¨º¦b¿Õ§¢´¶¹ï°}­^®æÄõ²y¶¤ªº¤£±Ñ°O¿ý¤]©µÄò¤F¤U¥h¡Aªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý¬O¹ê»Ú±¡ªp«o¬O¡A¤ñÁɤ@µ²§ô¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì´N¤@­Ó­Ó®ð¼«¶ñÁtªº½è°ÝµÛ¥Dµô§P¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û´N¤W¥hÄUªý¡A®tÂI§Î¦¨¤F¤j³W¼Òªº°«¼Þ¡A³y¦¨³o¤@¤Áªº»F¨ÆªÌ¥±¸Ì´µ§J«h¦­´N¶]¦^¤Fµô§P¥ð®§«Ç¡A¦A¤]¤£ªÖ¥X¨Ó¤F¡C Âù¤è²y­û¦b³õ¤Wªºª§°õÅýÂù¤è²y°g¦b¬Ý¥x¤W¤]µLªk§í¨î¦í¦Û¤v¦a¤õ®ð¡AÂù¤èÃzµo¤F¤j³W¼Òªº½Ä¬ð¡C¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¹ï³o¼Ëªº½Ä¬ð¸gÅçÂ×´I¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y°g«h¬O¤H¦h¶Õ²³¡AÂù¤è¤]­Ë¨S¦Y¤°»ò¤jÁ«¡A¥u¤£¹L´c¦H¼vÅTµ´¹ï¬O¶Ç¥X¥h¤F¡C ¼Ú¨¬Áp¤@ª½¦b±j½Õ¥´À»²y³õ¼É¤O¡A³o¤U¥i¦n¡A¤Ú¶ëù¨º©M¯Ã¥d´µº¸ªº³o³õ¤ñÁÉ¥i¬O«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Ø¦a¤@³õ¡C«ê¦n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤Âù¤èªº²y°gµo¥Í¤F¼@¯Pªº½Ä¬ð¡A¥i¥H·Q¨ìªº¬O¡Aµ¥«ÝµÛ³o¨â­Ó­Ñ¼Ö³¡¦a¡AªÖ©w¬O¤@±i±i¥¨ÃBªº»@´Ú³æ¤F¡C »pÞm¥i¬O¤£¦b¥G³o­Óªº¡C¼Ú¨¬Áp­n»@¡A´NÅý¥L­Ì»@¥hºâ¤F¡A¤j¤£¤F´N¬O´X¸U­^Âé¡A§ó¦óªp¡A³o­Ó²y³õ¼É¤O¨Æ¥ó¥i¬O¦b¿Õ§¢´¶µo¥Íªº¡A­n»@¤]¬O¥ý»@¤Ú¶ëù¨º¤è­±°Ú¡C ¡u¦ó¶ë¡C§Ú©M§A¤@°_¥h·s»Dµo§G·|¡K¡K¡v ¦b¯Ã¥d´µº¸ªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A»pÞmÅS¥X¤F¤@ÁyÀñ¯º¡G¡u***¡C´±³±§Ú­Ì¡A§Ú´N­nÅý³o­Ó³Ã¥ë´£«e°h¥X¾·~¨¬¾Â¡I¹Ù­p­Ì¡A§A­Ì·F±o«Ü¥X¦â¡A³Q¹G¥­¤£¬O§A­Ì¦a¿ù¡A§Ú­Ì¯Ã¥d´µº¸¤£·|¦]¬°¥¿±`ªº¿é²y¦Ó¦³¤°»ò«è«ë¡C¦ý¬O¹³³o¼Ë¤£¤½¥­¦a¾D¹J¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ§Ô¨ü¡I§A­Ì¦b³õ¤W·i©R¡A§Ú­Ì¤£·|Åý§A­Ì¥Õ¥Õ¦YÁ«ªº¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø±µ¤W»¡¡G¡u³o¨Ç³õ¥~ªº¨Æ±¡¡C¦ÛµM¦³¥D®u©M§Ú¨Ó³B²z¡AÁ`¤§¤@¥y¸Ü¡A¦n¦n¤ñÁÉ¡A¬O§A­Ìªº¥»¤À¡AÅý§A­Ì¯à°÷¦n¦n¤ñÁÉ¡A¬O§Ú­Ìªº¥»¤À¡K¡K³o¨â¤Ñ¦b´CÅé¤W¤£­n»¡¤°»ò¸Ü¡A¤@¤Á¥Ñ§Ú­Ì¨Ó³B²z¡AÁ`¤§¡A§Ú­Ì¬O¦Y¤£¤FÁ«¦a¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ü¤§«á¡A²y­û­Ì¤ß¤¤ªº¤õ®ð®ø¤F¤£¤Ö¡A§V¤O¤§«á¨S¦³±o¨ìÀ³±oªºªF¦è¡A¬O³ÌÅý¤H¥Í®ð¦a¡A§ó¦óªp¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³¿é²y¡A¦ý¬O¥­±o¨Ã¤£ªA®ð©O¡H¦pªG¼wù¤Ú¤£¬O­ÞªPªº³Q»@¤U¡A­þ©È¤Ú¶ëù¨º³q¹L¹B®ð±N¯Ã¥d´µº¸À»±Ñ¤F¡A²y­û­Ì¤]¥u·|»¡¦Û¤v¹B®ð¤£¦n¡A¦Ó¼wù¤Úªº¬õµP©úÅã¬O­ÞªPªº¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¶i²y¤]¥¿¬O³q¹L¦h¤@¤HªºÀu¶Õ¥´¶iªº¡A¤S¦³½Ö·|ªA®ð©O¡H ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡A¹ï»pÞmªº¤f¤~¥L¬OªA®ðªº¡A¦ý¬O¥Lı±o¦³¨Ç¤j§÷¤p¥Î¤F¡X¡X­þ©È¥u¦³¦Û¤v¤@­Ó¤H¡A·Q¦b·s»Dµo§G·|¤Wµ¹¥±¸Ì´µ§J¤@¤U­«ªº¤]¬O«Ü²³æªº¨Æ±¡§a¡H ¡u¦ó¶ë¡A§A¤£Ä±±o§A¾ð¼Ä¤Ó¦h¤F¤@ÂI¶Ü¡H§Ú©ú¥Õ§Aªº¤ß«ä¡A¶°¤¤¦b§A¨­¤Wªºª§½×¶V¦h¡A²y­û´N¶V¯à²@µLÅU¼{ªº¥h¤ñÁÉ¡A¦ý¬Oªø´Á³B©ó©M¨ä¥L¤H¬°¼Äªº±¡ªp¤U¡A¬O·|³QÀ£«±ªº¡A­þ©È§Aªº¯«¸g°í¶´ªº¶W¹L±`¤H¡K¡K¦³¨ÇÀ£¤O¡A§Ú¥i¥HÀ°§A¤À¾á¤@ÂIªº¡K¡K¦A»¡¤F¡A¤U¤@³õ¤ñÁÉÁÙ¬O»Ý­n§AªºÁ{³õ«ü´§°Ú¡A¤Ö¤F§ÚµL©Ò¿×¡A¤Ö¤F§A§Ú­Ì´N¯u¤£§®¤F¡C¡v »pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·QµÛ¡A¯º¼H¼Hªº©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦P¥Xµo¥h°Ñ¥[·s»Dµo§G·|¤F¡C ****************************************** ¥Ñ©ó¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¯Ô»~¤F¤@·|®É¶¡¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤S¬G·Nªº©ñºC¤F¨B¤l¡Aµ¥¥L­Ì¨â¤H¨ì¹F·s»Dµo§G·|²{³õªº®É­Ô¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤w¸g¦b²{³õ¬\§¤¤F¥b¤Ñ¤F¡C ¥»¨Ó´N¦]¬°¥D³õ¶È¶È¥u¬O¥´¥­¯Ã¥d´µº¸´N¤w¸g¥Í®ðªº¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦]¬°³o¬q®É¶¡ªºµ¥«ÝÅܱo§ó¬°¥Í®ð¡A¦ý¬O¬Ý¨ì»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø©~µM¦P®É¥X²{¤ß¸Ì¤]¤£¥Ñ±o¡u«£µn¡v¤@Án¡A¤£¹LÂà ¡A»pÞm¤]¤£¹L´N¬O¤@­Ó¥D®u½}¤F¡A³o¤@¦~¦h¨Ó°£¤F¨º½m®u¤W¬Ý²yªº©ÇÅ~¤§¥~¤]¨S¦³Åã¥Ü¥X¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤]´N¨S¦³¦b·N¤F¡C µ¥Âù¤è³£§¤¤U¤§«á¡A°OªÌ­Ì´N¶}©l´£°Ý¤F¡A²Ä¤@­Ó°ÝÃD´N¬O©ßµ¹¤F¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡G¡u½Ð°Ý¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥ý¥Í¡A§A¹ï¤µ¤Ñªº¤ñÁɵ²ªG«ç»ò¬Ý¡H¡v ³o¬O¤@­Ó«Ü±`³Wªº°ÝÃD¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦^µª»¡¡G¡u¹ï³o³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¤Óº¡·N¡K¡K¡v ²üÄõ¤H¥¿·Ç³ÆÄ~Äò»¡¤W´X¥y³õ­±¸Ü¡A®ÇÃä«o¶Ç¨Ó¤F¤@Án§N­ó¡G¡u¤£º¡·N¡H¬OÀ³¸Ó¤£¤Óº¡·N¡A¤@­Ó¥@¬É»D¦Wªº«e¥@¬É¥¨¬P¡A²{µÛ¦W±Ð½m¡A°­°­¯©¯©ªº¦b¤¤³õ¥ð®§®É¶]¨ìµô§P¥ð®§«Ç¸Ì¥h¡A³oÁy¥Ö¬O¤£¤Ó®e©ö©Ô¤U¨Óªº¡A³o¼Ë³£¨S¯àĹ²y¡A¥u¬O¥´¥­¤F¡A´«¤F§Ú¤]¤£º¡·Nªº°Ú¡C ¡v ¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¤ßŦ²rªº©âÝz¤F¤@¤U¡AµM«á«o¬O³ß¤F¤@¤U¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø§A³o­Ó³Ã¥ë¡A»¡¥X³oµf¸Ü¨Ó¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤½µM©áÀ»µô§P¡A°±Áɨâ³õ¬O¤Ö¤£¤Fªº¡A¦A¥[¤W¼wù¤Ú¤]­n°±ÁÉ¡A¤U¤@³õ¬Ý§A¯Ã¥d´µº¸¤Ö¤F¥D¤O«e¾W¡A¤S¤Ö¤F¥Dµô§P«ü´§¤ñÁÉ¡A´Nºâ¬O¦b¥D³õ¡AÁÙ®³¤°»ò©M¤Ú¶ëù¨º«÷¡H ·Q¨ì³oÂI¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w­Ë¹ï³o¬q¸Ü¤¤Ä­§tªº·N«ä¤£«ç»ò¦b·N¤F¡X¡X§A¿p¸Ì¥§¶ø¤f¤~¦A¦n¡A³o¥ó¨Æ¤]¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¼Ú¨¬Áp¥i¤£·|´N¾Ì§Aªº´X¥y¸Üµ¹¨Æ±¡©w©Êªº¡A©ì¤W¤@¬q®É¶¡¡A¤]´N¹L¥h¤F¡A¥@¬É¨¬¾Â³oºØµLÀY¤½®×¦h¤F¡A°£¤F¶H66¦~¥@¬É¬×¨MÁɪº¨º­Ó¡u¥@¬ö¤§°g¡v¸g±`Åý¤H¨ä¥Lªº¿ù§P¡B»~§P¦³¦h¤Ö¤H·|°O±o°Ú¡C ¥i¬O·í¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤@¦^ÀYªº®É­Ô¡A¤~´jµMµo²{¡A»¡¥X¨º¬q¸Üªº¨Ã¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦Ó¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u­Ý§U²z±Ð½m¡A¨º­Ó¯«¯µªº¤¤°ê¤H»pÞm¡I ¬Ý¨ì»¡¸Üªº¬O»pÞm¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w´N¦³¨Çı±o¤£§®¤F¡A»pÞm³o¸Ü»¡´N»¡¤F¡A¤£·|¹ï¯Ã¥d´µº¸³y¦¨¥ô¦ó·l¥¢ªº¡A¤j¤£¤F´N¬O»@´Ú¡A¥i¬O¥H»pÞmªº¨­®a¡A¦A¥¨ÃBªº»@³æ¥L¤S·|¦b¥G»ò¡H ³oÃä¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤ß¸ÌÁÙ¦b½ÄË¡A¨º¨Ç¦Õ¦yªº°OªÌ­Ìªº¯«¸g¦­´N¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¡A·í®É´N¦³¤@¦W°OªÌ¤jÁnªº°Ý»pÞm¡G¡u»p¥ý¥Í¡A±z­è¤~¬O¤£¬O»¡¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥ý¥Í¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¶i¤Fµô§P¥ð®§«Ç¡H¡v ¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁy¦â¤@ÅÜ¡A»pÞm·m¦b¸Ì³Ç¥dº¸¼w«e­±»¡¡G¡u§A»¡±o¨S¿ù¡I¡v ¥þ³õ¤j¼M¡A¥ß§Y´N¦³¤@¦W¥[®õù¥§¨Èªº°OªÌ¤jÁnªº½è°Ý¡G¡u»p¥ý¥Í¡A§A¯à§_¹ï§A©Ò»¡ªº¸Ü­t³d¡H¡v ¡u§Úµ´¹ïÄ@·N©Ó¾á¥ô¦ó³d¥ô¡K¡K¡v»pÞm¤@¦r¤@¥yªº»¡¡G¡u§Ú¥i¥H¥Î§Úªº«H¥õ¡A§Úªº¯ª°ê¡A§Ú³u¥@ªº¤÷¥Àµo»}¡A¦b¤¤³õ¥ð®§µ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥ý¥Í±q¿Õ§¢´¶ªºµô§P¥ð®§«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡AµM«á¥|¦ìµô§P¥ý¥Í¤]±q¨º¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡K¡K§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b¸Ì­±»¡¤F¨Ç¤°»ò¡A¤]¤£ª¾¹D¥±¸Ì´µ§J¦³¨S¦³µªÀ³¤@¨Ç¬¿¦Ãµô§PºaÅAªº¨Æ±¡¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¡A§Ú­Ìªº²y¶¤±o¨ì¤F¤@±i²ö¦W¨ä§®ªº¬õµP¡Aª½±µ¾É­P§Ú­Ìªº²y¶¤¶È¶È¯à°÷±q¿Õ§¢´¶±a¨«¤@³õ¥­§½¡C§Ú«ØÄ³¼Ú¨¬Áp¹ï¦¹¨Æ§@¥X¸Ô²Óªº½Õ¬d¡A«a­xªMÀ³¸Ó¬O¤@¶µ¤½¥­¦X²zªºÁɨơA¤£¯àÅý¬Y¨Ç¨p©³¤Uªº¦æ¬°¬¿¦Ã¤F³o¶µ¥þ¥@¬É³Ì¦nªº¨¬²y¤ñÁÉ¡C¡v ¡u±z¦³ÃÒ¾Ú¶Ü¡H¡v§ó¦hªº°OªÌ¤jÁnªº°Ý¡C ¡u§Ú¨S¦³ÃÒ¾Ú¡C¡v»pÞm·n·nÀY¡G¡u§Ú©M¿p¸Ì¥§¶ø¥ý¥Í¦P®É¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¼Ú¨¬Ápªº¬ÛÃö³W©w¡A§Ú­Ìªº¨­¤W¨Ã¨S¦³Äâ±a¤â¾÷¤§Ãþªº³q°T¾¹§÷¡A§_«h§Ú´N¯à°÷©ç¤U³o¤@¹õ¤F¡K¡K·íµM¡A§Ú¤â¤¤§ó¤£·|ÀH®ÉÄâ±a·Ó¬Û¾÷¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¬O§ÚªºÂ¾·~¡C¡v ®ÇÃ䪺¿p¸Ì¥§¶øÂIÀY¡G¡u§ÚÃÒ©ú¡A§Úªº¥D®u©M§U²z±Ð½m»¡ªº¥þ³¡¬O¯uªº¡A§Ú¥i¥H¹ï¤W«Òµo»}¡C¡v °OªÌ­Ì¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A½Ö³£ª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@­Ó°@¸Ûªº°ò·þ±Ð®{¡A¦Ó»pÞm§ó¬O¥Î¤W¤F¤@­Ó¤¤°ê¤H³Ì­«µøªº¤T¼ËªF¦è¨Óµo»}¡A¦pªG¶È¶È¬O¬°¤F³´®`¸Ì³Ç¥dº¸¼w©M¥±¸Ì´µ§Jªº¸Ü¡A¨º¤]¥¼¥²¤Ó¸Ø±i¤F¤@ÂI§a¡C ´h¤F¤@·|¤§«á¡A°OªÌ­Ì²×©ó·Q°_¤F¥t¥~¤@­Ó·í¨Æ¤H¡A©ó¬O°Ý¸Ü³£¯É¯É¹ï·Ç¤F¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡A²üÄõ¤HÁy¦âÅK«Cªº¥u©ß¤U¤F¨â­Ó¦r¡G¡u¯î­ð¡I¡v¤§«á¡A´N¼«µMÂ÷¶}¤F·s»Dµo§G·|²{³õ¡C ´N¦b°OªÌ­Ì¿³¾Äªº¯É¯Éij½×ªº®É­Ô¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¹ï±æ¤F¤@²´¡AÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡C ¥L­Ì¨â¤H³£ª¾¹D¦Û¤v´Nºâ¦Aµo»}¤]¤£·|¦³¤°»òµ²ªG¡A¨S¦³ÃÒ¾Ú´N¬O¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¦ý¬O³o¼Ë¤@¾x¡A°_½X·|¹ï¤Ú¶ëù¨ºªº³Æ¾Ô²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT§a¡A¦Ó¦b­è¤~ªº¹Lµ{¤¤¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³±²¶i¥h¡A¥L§¹¥þ¥i¥H¦wÀRªº·Ç³Æ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¨ä¾lªº¨Æ´N¥i¥H¥æµ¹»pÞm¨Ó§¹¦¨¤F¡C¦Ó¸Ì³Ç¥dº¸¼w©O¡X¡X±µ¤U¨Ó´X©P¤º¡A¥LªÖ©w·|«Ü³Â·Ð¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ²Ä¤G¦^¦X¡A¸t¸â©i´µ ªG­n°Ý«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡A³Ì§l¤Þ¤H²´²yªº¤ñÁɱo¼Æ¯Ã¥d´µº¸©M¤Ú¶ëù¨º¤§¶¡ªº¸û¶q¤F¡A¨â¤ä­·®æ§¹¥þ¤£¦Pªº²y¶¤¡A¨â­Ó­·®æ§¹¥þ¤£¦PªºÁpÁÉ¡A¨â¦W©Ê®æ§¹¥þ¤£¦Pªº±Ð½m¤§¶¡ªº¸I¼²¡A¨¬¥H§l¤Þ³Ì¦hªº²´²y¡C¾KÅS®Ñ°| µ²ªG©O¡H¤ñÁɪºµ²ªGºâ±o¤W¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý¬O¤ñÁɹLµ{¤¤©Mµ²§ô«áµo¥Íªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A«oÅý©Ò¦³¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡I ¤ñÁɹLµ{¤¤µo¥Íªº¨Æ±¡´N¤£¥²»¡¤F¡A¦Ó¦b¤ñÁÉ«áÂù¤è²y°gÃzµoªº½Ä¬ð¤]³Q©ñ¦b¤F²Ä¤G¦ì¡A¯Ã¥d´µº¸¥D®u»pÞm¦bÁÉ«á·s»Dµo§G·|¤Wªº¨ºµf¸Ü¤Þ°_¤F°aµM¤jªi¡A¦Ó¥L­Ìªº°Ê§@¤]¤£º¡¡A¯Ã¥d´µº¸±q¤Ú¶ëù¨º¦^¨ì­^°êªº·í¤Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡´N¸Ì³Ç¥dº¸¼w»P¥±¸Ì§J´µ±µÄ²¤@¨Æ¤W¶D¼Ú¨¬Áp¡A»pÞm¤£©È¼Ú¨¬Áp¤£¥X­±¡A¦]¬°³o¥ó¨Æ¤w¸g¾x±o«Ü¤j¤F¡A¼Ú¨¬Áp¤£¬d¬O¤£¥i¯àªº¡A­þ©È¶È¶È¥u¬O°µ­Ó¼Ë¤l¡C ¤ñÁÉ·í¤Ñ¬O¤G¤Q¥|¸¹¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤W¶D¦b¤G¤Q¤­¸¹¡A¦p¦¹¨³³tªº°Ê§@¡A¥u¯àÅý¤H·P¨ü¨ì¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡ªº¨M¤ß¡A¼Ú¨¬Áp¤]¤£´±«åºC¡A¥ß§Y´N¬£¥X¤F½Õ¬d¤p²Õ¥h½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡C ¥L­Ì¦ÛµM¬O¬d¤£¥X¤°»òªº¡A·í¨Æ¤H´N¨º»ò´X­Ó¡X¡X¤Ú¶ëù¨ºªº¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡A¯Ã¥d´µº¸ªº»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦A´N¬O¥H¥±¸Ì§J´µ¬°¥Nªíªº¥|¦Wµô§P¡C ªí­±¤W«Ü¦n¬d¡A¦]¬°·í¨Æ¤H¤Ö¡A·í¨Æ¤H¤Ö´N·N¨ýµÛ±¡ªp¤£½ÆÂø¡A¤£½ÆÂø´N·N¨ýµÛ«Ü¦n¬d¡X¡X³o¬O¤@ºØ´`Àô¡C ¦ý¬O³o­Ó´`Àô²Õ¦¨ªºÃì±øÂ_µõ¤F¡A¦]¬°ÁöµM·í¨Æ¤H¤Ö¡A±¡ªp¤]¤£½ÆÂø¡A¦ý¬O«o¤£¦n¬d¡C »pÞm«r¦º¤F»¡¦Û¤v©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦P¬Ý¨ì¹L¸Ì³Ç¥dº¸¼w±qµô§P¥ð®§«Ç¸Ì¨«¥X¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]ÃÒ©ú³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¥L­Ì«o®³¤£¥XÃÒ¾Ú¡Aµô§P­Ì°í¨M§_»{³o¤@ÂI¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤]§_»{¡C ³oÁÙ«ç»ò¬d¤U¥h¡H¯Ã¥d´µº¸³oÃ仡¦³³o¦^¨Æ¡C¾KÅS®Ñ°|¸Ì³Ç¥dº¸¼w©Mµô§P¨ºÃ仡¨S³o¦^¨Æ¡A¨âÃ仡±o¼ö¾x¡A¦ý¬O¤S¨S¦³¹ê»Ú¤WªºÃÒ¾Ú¡A³Ì«á¼Ú¨¬Áp¥u¯à«Å§G³o¥ó¨Æ¬dµL¹ê¾Ú¡C ¥L­Ì®ø°±¤F¡A¦ý¬O´CÅé©M²y°g«o¤£·|®ø°±¡C¦b ²Ä¤G¦^¦X¤ñÁɶ}©l«e¯Ã¥d´µº¸©M¤Ú¶ëù¨º¨â®a­Ñ¼Ö³¡³£¾D¨ì¤F´CÅ骺¨gÅFÀݬµ¡A¥u¬O¹ï¹³¤£¦P¡A¯Ã¥d´µº¸³o¬q®É¶¡³Ì¥X­·ÀYªº¬O¥D®u»pÞm¡A¤Ú¶ëù¨º³Ì¥X­·ÀYªº«o¬O¥D±Ð½m¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡A½Ö­n¥L­Ì¨â¤H¬O·í¨Æ¤H©O¡C ¦Ó¥t¥~¤@­Ó·í¨Æ¤H¥±¸Ì§J´µ§ó¬O³QÄÌÂZ±o¤£±o¦w¹ç¡C­^®æÄõ²y°gªºµÊ®ð¦V¨Ó¤£¤Ó¦n¡A§ó¦óªp¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤S¬O­^®æÄõ³Ì¦º©¾ªº¤@¸s¡C ¦º©¾¦³®É­Ô¨Ã¤£¬O¦n¨Æ¡C¥¿¦p¾ú¥v¤W³\¦h´Ý»Å¦a¨Æ±¡³£¬O¥´µÛ¤j¸qªº¦W¸¹¨Ó°µªº¤@¼Ë¡C¸q¼«¶ñÁt¨ì¤F¤@©wµ{«×¤§«á¶}©lÅܽè¡X¡X¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¶}©l¤£Â_ÄÌÂZ¥±¸Ì§J´µ¡A³Ì²×¤W¤É¨ì¤F¦º¤`«Â¯Ùªº¦a¨B¡C ¹q¸Ü¡B¶l¥ó¡B¹q¤l«H½c¡K¡K¥±¸Ì§J´µ´X¥G¨C¤Ñ³£¯à¦¬¨ì³o¼Ë¦a¦º¤`«Â¯Ù¡C ´«¹q¸Ü¡A¤£¦¨¥\¡A¨º¨Ç²y°g«Ü§Ö´N¯à§ä¨ì·sªº¸¹½X¡A´«®a®x¦a§}¡X¡X¥±¸Ì§J´µ¥u¬O­Óµô§P¡C¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¿ú¨ÓÀH«K·h®a¡A­Ë¬O¹q¤l«H½c¦n·d©w¡A¤£¶}´N¬O¤F¡C ¤£«È®ðªº»¡¡C°Ñ»P¤F³o¥ó¨Æªº¯Ã¥d´µº¸²y°g§êºt¤F¤@­Ó¤£¥ú±m¦a¨¤¦â¡A¥L­Ì¦b³o¥ó¨Æ¤¤ªºªí²{¡A¤£¹³¬O²y°g¡A­Ë§ó¹³¬O¼É®{¡C ¥±¸Ì§J´µ¦bµL³B¤£¦b¦aÀ£¤O¤§¤U¡A«Å§G°h§Ð¡A¦A¤]¤£°õªk¨¬²y¤ñÁÉ¡A·íµM¡A³o¬O¥H«á¦a¨Æ±¡¤F¡C ¦Ó¦b¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¤W¶Dªº²Ä¤G¤Ñ¡A¤]´N¬O¤G¤Q¤»¸¹¡A»pÞm¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¤S»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u¦pªG§A°Ý§Ú¡A§Æ±æ½Ö¨Ó°õªk ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¨º»ò§Ú§Æ±æ¬O¬ì¸Ì¯Ç¡A¦]¬°¥L¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªºµô§P¡A¦]¬°¥L¤£·|¥h¥Î­Ó¤H¦a¤O¶q¨Ó¼vÅT¤ñÁÉ¡C¹ê»Ú¤W¡A§Ú§ó§Æ±æ¬O¥±¸Ì§J´µ¨Ó°õ±Ð ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¦]¬°¥±¸Ì´µ§J¥i¯à·|¹³­º¦^¦XÀ°§U¥L­Ì¤@¼ËÀ°§U§Ú­ÌÀò³Ó¡C¾KÅS®Ñ°|¥i±¤ªº¬O§Ú­Ì¨SªkÅý¥L¨Ó°õªk¤F¡A¨º´NÅý³Ì¦n¦aµô§P¨Ó§a¡C¡v ³o´X¥y¸Ü¬O¬Û·í´c¬rªº¡A¤£¦ýÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g§ó«ë¥±¸Ì´µ§J¡AÁÙÅý¼Ú¨¬Áp­±¤l¤j¥¢¡A¹ê»Ú¤W¼Ú¨¬Áp¦bµo¥Í¤F³o¥ó¨Æ¤§«á¥»¨Ó´N¬O¥´ºâÅý¬ì¸Ì¯Ç¨Ó°õªk ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɪº¡A¦]¬°°£¤F¥L¤§¥~¡A¦A¤]¨S¦³¤@­ÓÅý¤H©ñ¤ß¡A¤S´±¥h¥X¥ô³o³õ¤ñÁɪºµô§Pªº¤H¤F¡X¡X¥±¸Ì´µ§J²{¦b¤w¸g«Ü²YºG¤F¡A¨ä¥Lµô§P¤]®`©È°Ú¡C ¦ý¬O»pÞm³o¼Ë¤@»¡¡A´NÅý¼Ú¨¬Áp³´¤J¤F¤@­Ó¨âÃøªº¹Ò¦a¡X¡X¤£Åý¬ì¸Ì¯Ç°õªk§a¡A§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¤H¡AÅý¬ì¸Ì¯Ç°õªk§a¡A¤£´Nµ¥©ó¬O¼Ú¨¬ÁpÅ¥»pÞm«ü´§¤F»ò¡H ±q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ²Ä¤@¦^¦X¡A¨ì¤T¤ë¤E¤é ²Ä¤G¦^¦X¡A¾ã¾ã¤Q¤G¤Ñªº®É¶¡¤º¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡©M¤Ú¶ëù¨º­Ñ¼Ö³¡³£¬O¥þ¼Ú¬w¨¬²y°OªÌ­Ì³Ì³ßÅw¥hªº¦a¤è¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼w³Q¨º¨Ç°OªÌ­Ì°ô±o¤£¹½ ¦Ó­Ñ¼Ö³¡¤]¨S¦³¤°»ò¦n¿ìªk¨ÓÀ°§U¥L¡X¡X¦]¬°¥L¬O·í­Ì´N»{·Ç¤F¥L¡A»pÞm¤]¬O¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¤£¹L¥L¤£©È°OªÌ°ô¡A¥L¬Æ¦Ü«Ü¼Ö·N¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¤j©ñ³Öµü¡A§â¤õ¤O¥þ³¡³£§l¤Þ¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¨Ó¡C °µ§l¤Þ¤õ¤Oªº¨º­Ó´Ñ¤l¡A´þ¨ý¦ÛµM¬O¤£¤Ó¦nªº¡A­n½×°_¤õ¤O¥û²rªºµ{«×¡A¤£Â_¸õ¥X¨Óªº»pÞm©Ó¨üªº¤õ¤O­n¤ñ³¬¤f¤£¨¥ªº¸Ì³Ç¥dº¸¼w­n¤p±o¦h¡A¦ý¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼w·l¥¢ªºªF¦è¡A«o¤ñ»pÞm­n¦h±o¦h¡C ­ì¦]«Ü²³æ¡A»pÞm´Nºâ³QÄÌÂZ¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥L¥­®É¤]¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A¦Ó¸Ì³Ç¥dº¸¼w«o³QÄÌÂZ±o³s¥¿±`ºÞ²z²y¶¤³£°µ¤£¨ì¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò»pÞm·|¦b³o¥ó¨Æ¤W¦p¦¹°ª½Õªº­ì¦]¡C ¥H¥L¤£¦YÁ«ªº©Ê®æ¡A¦ÛµM¤£·|»´©ö©ñ¹L¤Ú¶ëù¨º¡A¬JµM¦Û¤v¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A¨º»ò°®¯Ü´N§â¨Æ±¡¾x¤j¡A¼vÅT¤Ú¶ëù¨ºªº³Æ¾Ô¡Aºâ¬O¥ý¼´¦^¤@ÂI§Q®§§a¡C ´N¦b¯Ã¥d´µº¸±M¤ß­P§Ó³Æ¾Ôªº®É­Ô¡A¤Ú¶ëù¨ºªº³Æ¾Ô«o¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº§xÂZ¡AµL§Î¤§¤¤¡A ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉÁÙ¨S¦³¶}©l¡A³Ó§Qªº¤Ñ¥­´N­Ë¦V¤F¯Ã¥d´µº¸¡C ¦b¨â­Ó¦^¦X¤§¶¡¡A¤Ú¶ëù¨º¦³¤T³õÁpÁÉ­n¥´¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸¥u»Ý­n¥´¨â³õÁpÁÉ¡A³o¥»¨­¦bÅé¯à¤W­±´N¦û¾Ú¤F¤@©wªºÀu¶Õ¡A¦A¥[¤WÂù¤èªº¥D±Ð½m¤@­Ó¥þ¯«³eª`ªº·Ç³Æ¤ñÁÉ¡A¤@­Ó«o­n¤À¤ß©óµL©Ò¤£¦bªº°OªÌÄÌÂZ¡A³o¤§¶¡ªº®t§O¡A¥i´N¤j¤F¥h¤F¡C ±q³o¨â¤ä²y¶¤¦b¤ñÁɤ¤ªºªí²{´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A¦b¤T³õ¦è¥ÒÁpÁɤ¤¡A¤Ú¶ëù¨º¥ý¬O¦b«È³õ³Q¯Ã°Ò¦è¨È¤@¤ñ¤@¹G¥­¡AµM«á¦b¥D³õ³Q¦P«°¹ï¤â¦è¯Z¤ú¤H¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¶È¶È¬O¦b¥Xµo¥h¯Ã¥d´µº¸ªº«e¤T¤Ñ¡A¤~¨Ì¾a®J¦«¶øªº¤@²É¶i²y¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¶øÂÄĬ¯Ç¡A¤T³õ¤ñÁɶȶÈÀò±o¤F¤­¤À¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¦b¿p¸Ì¥§¶øªº«ü´§¤U¡A¥Î³Ì¹ê´fªº¤è¦¡Àò±o¤F¨â³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡A¨â­Ó¥D³õ¥L­Ì³£¬O¤@²y¤p³Ó¹ï¤â¡A³v¨Bªº±N¦Û¤vªºª¬ºA´£°ª¨ì¤FÅq®p¡C ³o¨â³õ³Ó§Q¤À§O¬O¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó³Õº¸¹y©M¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó§Qª«®ú¡A§óÅý¤H¦YÅ媺¬O¡A¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸³£¨S¦³¬£¥X¥þ³¡ªº¥D¤O°}®e¡A¶È¶È¥Î¤F¥b¥D¤O¥b´À¸Éªº²V¦X°}®e´NÀò±o¤F³Ó§Q¡C ¬J«O«ù¤F¿n¤Àº]ªº»â¥ý¡A¤SÅý¥D¤OÀò±o¤F¥ð®§¡AÁÙÅý¥L­Ì³£¥´¤F¤ñÁɤ£¦Ü©óª¬ºA¤U­°¡X¡X¦b³o¤@­Ó¦h¬P´Áªº®É¶¡¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶øªºªí²{³ôºÙ§¹¬ü¡C ¦Ó³o­Ó§¹¬üªºªí²{¡A¬O¦]¬°»pÞm³Ð³y¤F¨}¦nªºÀô¹Ò¡C ¦b¤T¤ë¤E¤é ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÅý¤Ú¶ëù¨º¦n¦nªº¹Á¤F¤@¤U¯Ã¥d´µº¸´¿¸g¦b¿Õ§¢´¶¨ü¨ìªº«Ý¹J¡X¡X¾¨ºÞ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¯à°÷®e¯Çªº²y°g¤ñ¿Õ§¢´¶¤Ö¤F¥|¸U¦h¤H¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g®i²{¥X¨Óªº®ð¶Õ«o²@¤£»¹¦â¡I ©M¤@©P¥b«eªº¨º³õ¤ñÁɱ¡ªp«D±`Ãþ¦ü¡A¦ý¬O¹ï¹³«o¥¿¦n¤Ï¤F¹L¨Ó¡A´X¤d¦W¤Ú¶ëù¨ºªº²y°gªº§U«ÂÁn§¹¥þ³Q¯Ã¥d´µº¸²y°g¨º¾ã»ôªººqÁn»PÅw©IÁnÀ£¨î¤F¤U¥h¡A®Ú¥»´NµLªk¹ï¦Û¤vªº²y¶¤µ¹¤©¤ä«ù¡C ¹ï³o³õ¤ñÁɼڨ¬Áp¤]¬OµL¤ñªº­«µø¡A¦b¤@­Ó¬P´Á«e¯Ã¥d´µº¸©M¤Ú¶ëù¨º³£¤w¸g¦¬¨ì¤F¥¨ÃB»@³æ¡A¤Ú¶ëù¨º³Q»@¤K¸U¼Ú¤¸¥H¤Î¨â³õ¼Ú¬w¯Å§O¤ñÁɲy°g¤£±o¤J³õ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³B»@«h­n»´¤@¨Ç¡A¤»¸U¼Ú¤¸ªº»@´Ú¡A¥H¤Î¥D®u»pÞm­Ó¤H³Q»@´Ú¥|¸U¼Ú¤¸¥[¤W¤T³õ¸TÁÉ¡C ¹ï³o­Ó³B»@¨â®a­Ñ¼Ö³¡³£¨S¦³¤°»ò²§Ä³¡A¾¨ºÞ¤Ú¶ëù¨ºªº³B»@­n­«¤@¨Ç¡A¤×¨ä¬O¨â­Ó¼Ú¬w¤ñÁÉ¥D³õÃö³¬·|Åý¥L­Ì·l¥¢¬Û·í¤@³¡¤À¦¬¤J¡A¦ý¬O²¦³º²y°g½Ä¬ð¬O¦b¿Õ§¢´¶µo¥Íªº¡A¥L­ÌÃøÃã¨ä©S¡C¦Ü©ó»pÞm¹À¡A¦­´N§@¦n³o­Ó¤ß²z·Ç³Æ¤F¡A¦A»¡³oÂI»@´Ú¥LÁÙ¤£¦b¥G¡C °£¤F³B»@¤§¥~¡A¹ï©ó ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɼڨ¬ÁpÁÙ¬£»º¤F´X¦W¤u§@¤H­û¦b²{³õºÊ·þ¡A¦b¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸²y°g¦p¦¹ºÆ¨gªº®ð¶Õ¤§«á¡A³o´X¦W¤u§@¤H­û­±¦³¾á¼~¤§¦â¡X¡X¦pªG¯uªºµo¥Í¤F½Ä¬ðªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]¥u¯à§@³ø§i¡C ¡u´X¦ì¡A§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡C¡v§¤¦b¥L­Ì¨­®Çªº»pÞm±y±yªº»¡¡G¡u¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÁöµM©¾¸Û¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£·|§@¥X¹L¤Àªº¨Æ±¡¡X¡X°£«D¥L­Ì¾D¨ü¤F¤£¤½¥­ªº¹ï«Ý¡C¡v ´X¦W¤u§@¤H­û³£«ÜµL»yªº¬ÝµÛ»pÞm¡X¡X¦³³o¼Ëªº¥D®u¡AÃø©Ç¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g·|«Â¯Ù¥±¸Ì§J´µ©O¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤­³¹ ¯}ºì ³õ¤ñÁÉ¡A¹ï¤Ú¶ëù¨º«Ü§xÃø¡C ²Ä¤@¦^¦Xªº´X¦W¶Ë­û¤¤¡A¥u¦³¶øµÜ®æ¶Ë¡´_¥X¡A¦ý¬O°¨«¶´µ¤S¨ü¤F¶Ë¡A§ó­n©Rªº¬O¡Aªk°êÃä¾W¤[§Q¤]¦b«e­±ªºÁpÁɤ¤©Ô¶Ë¤F­I³¡¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº¥Î§L®»Ą̃£¨y¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥u¯à±Ò¥Î¶øµÜ®æ¥N´À°¨«¶´µ¥´¤¤«á½Ã¡A¾¨ºÞ­ÓÀY¤W¬Û®tµL´X¡A¤Ú¦è«á½Ã«o¨S¦³¾¥¦è­ô¤H¨º¥X¦âªºÀY²y¯à¤O¡A¦ý¬O©M¤¤³õ¥H¤Î«e¾Wªº¯Ê¤H¤ñ°_¨Ó¡A«á¨¾½uªº°ÝÃDÁÙ¬O¤p¨Æ¡C ¤[§Q¯Ê®u¡A¤Ú¶ëù¨º¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¨S¦³©ñ¤ßªº´À¸É¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥u¦n§â¥ì¯I´µ¶ð±À¤W¾W½u¡AµM«á¦b¤¤³õ°_¥Î¤Ú¦è¤H²ö¶ð¥X¥ô«á¸y¡A«¢ºû©Mªüº¸¨©¸¦¥§²Õ´¶i§ð¡A³o­Ó¤¤³õ«Ü©úÅã¤ñ¥D¤O¤¤³õ°¨«¶´µ¡B«¢ºû»P¥ì¯I´µ¶ð­n®t¤F¤@­ÓÀɦ¸¡X¡X²ö¶ð¤@ª½¬O¤Ú¶ëù¨ºªº¸U¦~´À¸É¡A¾¨ºÞ¥L©M²{¦bªº¶¤¤ºÀY¸¹²y¬P¤pùªºÃö«Y«Ü¦n¡A¦ý¬O³o¦ü¥G¨Ã¤£¨¬¥HÅý¥L¯à°÷Àò±o¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¦Óªüº¸¨©¸¦¥§ÁöµM¤@ª½¬O¼Ú¬w³Ì¦nªº¤¤³õ¤§¤@¡A¦ý¬O²¦³º¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡Aª¬ºA¤U·Æ±o«Ü§Ö¡A¯à°÷¦b¨â³õ«a­xªMªº¤ñÁɤ¤¥þ³¡¾á¥ô¥D¤O¡A¥u¯à»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡X¡X¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤âÀY¨S¤H¤F¡C ²{¦bªº¤Ú¶ëù¨ºÁÙ¦b¬°¥[´µ©¬¯S®É¥NÁÙ¶Å¡X¡X¦b¨º¬q¦Ç·tªº¤é¤l¸Ì¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³Àò±o¤°»ò«a­x¡A¦Ó¥BÁÙ¤í¤U¤F¥¨ÃB¶Å°È¡A¤Ú¶ëù¨º¥u¯àºòÁY»È®Ú¡A¾¨ºÞ¥L­ÌÁÙ¬O²Õ¦¨¤F¤@­Ó±j¤jªº¥D¤O°}®e¡A¦ý¬O¦b°}®e«p«×¤WÅãµMµLªk©M¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë¾Ö¦³¶¯«p°]¤Oªº­Ñ¼Ö³¡¬Û¤ñ¡C ¯Ã¥d´µº¸¦P¼Ë¦³¤H­û·l¥¢¡A¾¨ºÞ¶i¦æ¤F¤W¶D¡A¦ý¬O¼wù¤Ú¨ÌµM¯Ê®u³o³õ­«­nªº ²Ä¤G¦^¦X¤ñÁÉ¡A¦P®É¦b¤ñÁɶ}©l«e¸Ì¨©¸Ì¦b¤@¦¸¶¤¤º°V½m¤¤»´«×§á¶Ë¡A¬°¤F«OÀI°_¨£¡C¿p¸Ì¥§¶ø±N¥L©ñ¤W¤F´À¸É®u¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F§Æ°Ç©M¥ì¥¬ªº¾W½u·fÀÉ¡AÁöµM¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¦ý¬O§Æ°Çªº½ÄÀ»¤O¨ÌµM«Ü±j¡A¤×¨ä¬O¦b²{¦b¤ñÁÉ¥ô°È©úÅã´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A§Æ°Ç§ó¯à°÷¶°¤¤ºë¤O¥h¥´¦n´X³õÃöÁä¤ñÁÉ¡A¤ñ¦p¤µ¤Ñ³o³õ¡C ¦Ó¦b¸Ì¨©¸Ì¯Ê°}¦a±¡ªp¤U¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤¤³õ§@¥X¤F¤ñ¸û¤jªº§ïÅÜ¡A¥L¨Ã¨S¦³¥Îù§B¯S©ÎªÌ´µ¹Ïº¸¯S³»´À¸Ì¨©¸Ìªº¦ì¸m¡A¦Ó¬O¦b¤¤³õ¬£¥X¤F°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡B³Ç¯Ç´µ©M¿­¸ªº²Õ¦X¡A³o¤]Åý¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤j¦Y¤F¤@Åå¡C ¿p¸Ì¥§¶øºâ¬O©M¥L¥f¤W¤F¡C¸Ì³Ç¥dº¸¼wªí­±¤W¬O¥Î¥ì¯I´µ¶ð¥´«e¾W¡C¹ê»Ú¤W«h¬O¦b¥[±j¤¤³õªº±±²y¯à¤O¡A²¦³º¯Ã¥d´µº¸­ì¥»ªº¤¤³õ¨¾¦u¯à¤O±jªº¥u¦³¨â¦W«á¸y¡A¦ý¬O²{¦b³o»ò¤@¨Ó¡A¤Ú¶ëù¨º¦b¤¤³õ­n¹ï¥IªºÅܦ¨¤F¤T­Ó¡C¦Ó¥B¤T¦W«á¸yÁÙ¯à¤À§O¥h¤ä´©Ãä¸ôªº¨¾¦u¡A¦¹Á|§¹¥þ¬O°w¹ï¤Ú¶ëù¨º±j¤jªº¤¤³õ±±²y¯à¤O©MÃä¸ô¬ðÀ»¯à¤O¨Ó¦a¡X¡X·íµM±¡ªp¦p¦ó¡CÁÙ­n±q¤ñÁɹLµ{¤¤¨ÓÆ[¹î¡C ±q¤ñÁɤ@¶}©l¡AÂù¤è´N¦b¤¤³õªÈÄñ¦b¤@°_¡C¯Ã¥d´µº¸¦a¤¤³õ­èµw¦³¾lÆF®ð¤£¨¬¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¤¤³õ§Þ³NµØÄR¦³¾l¦Ó±jµw¯Ê¥F¡A¥ú±q¤¤³õ¨Ó¬Ý¡A³o¨â¤ä²y¶¤³£ºâ±o¤W¬O¤Ñ¥Íªº¹ïÀY¡C ¤Ú¶ëù¨º§Þ³N¦û¤F¤W­·¡A¦ý¬O¦b¨­Å骺¹ï§Ü¤W«o©M¯Ã¥d´µº¸®t¤F¤@­ÓÀɦ¸¡CµM¦Ó¯Ã¥d´µº¸¾¨ºÞ¨­¦b¥D³õ¡C¦ý¬O«o¤]¤£´±¤Ó¹L¤À¡X¡X¬ì¸Ì¯Ç¤@¶}³õ´Nµ¹¤F¥Ç³W¦a°¨§JµÜµÜ¤@­ÓÄY­«Äµ§i¡A¥L±jµwªº«ººA¤]ªí©ú¤F¥L¦aºA«×¡X¡X¤W¤@³õ§Ú¤£ºÞ§A­Ì¬O¦³¤°»ò®¦«è¡C¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A§A­Ì¥u¯à¦n¦nªºµ¹§Ú¤ñÁÉ¡A·Q§ËÂI¤°»ò¨ä¥L¦aªá¼Ë¡A¨º´N§O©Ç§Ú¤£«È®ð¡I ¤Hªº¦W¡A¾ðªº¼v¡A¥H¬ì¸Ì¯Çªº¦W®ð¡AµL½×­±¹ï¦h»ò¦³¦Wªº¥Dµô§P¡A¥L³£¦³³o¼Ë¦a©³®ð¡C ¤ñÁɦb¥L¦a±±¨î¤§¤U¡A¦b¥¿±`ªº½dÃ¥¤§¤º¶}©l¶i¦æµÛ¡C ²y³õ¤º¦a±¡ªp¥¿±`¡A²y³õ¥~ªº¡A«o¥¼¥²¥¿±`¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g§â¨¬²y¬yª]ªº¨º®M¥þ³¡®³¤F¥X¨Ó¡A¾¨ºÞ¨S¦³¦b¦×Åé¤W§ðÀ»¹ï¤â¡A¦ý¬O«o¦bºë¯«¤W¤£Â_§é¿i¹ï¤â¡A°d½|¡B¼NÁn¡B¤¤«ü¡K¡K¤Ú¶ëù¨º±q¤ñÁɤ@¶}©l´N©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡C ¯Ã¥d´µº¸®³²y¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn¡A¤Ú¶ëù¨º®³²y¡A¥¨¤jªº¼NÁn©M©G½|Án¡A¥D³õ²y°g¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤¹ïÂù¤è®i²{¥X¤FºIµM¤£¦PªººA«×¡A­^®æÄõ²y°gªº·R¼¨¤À©úÅãÅSµL¿ò¡C ¦pªG»¡¤pù¯à°÷³q¹L¦Û¤v¥X¦âªºªí²{Åý§B¯Ç¯Qªº¬Ó°¨²y°g¬°¥L¹ª´xªº¸Ü¡A¨º»òµL½×¥L¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªí²{±o¦h»ò¥X¦â¡A³£¤£·|±o¨ì¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¥ô¦ó´xÁn¡A¥u·|¬O§ó²r¯Pªº°d½|¡X¡X°£«D¥L¬O¥Nªí¯Ã¥d´µº¸¥X¾Ô¡C ¬JµM§A¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¨º»ò§Aªí²{±o¶V¦n¡A§Ú­Ì´N¶V­n½|§A¡A¦pªG§Aªí²{±o¤£¦n¡A¨º§Ú­Ì¦P¼Ë­n¼J¯º§A¡X¡X³o´N¬O¯Ã¥d´µº¸²y°gªº©Ê®æ¡C ¦b¦p¹p¯ëªºÅw©IÁn¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸³vº¥¦b¤¤³õ¦û¾Ú¤F¤W­·¡A¦ý¬O¤Ú¶ëù¨ºªº¹ê¤O½T¹ê«Ü¥X¦â¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¯Ê§L¤Ö±N¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¨­¦b¼Ä¤Hªº¥D³õ¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Ã¨S¦³ÅS¥X¤°»ò­P©Rªº¯}ºì¡C í©T¤¤³õ¡A¦ø¾÷¤ÏÀ»¡A³o´N¬O¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº·Qªk¡C ¯Ã¥d´µº¸½T¹ê«Ü±j¤j¡A¦ý ªº±j§ð¯à¤Oºâ¤£¤W¯S§O¥X¦â¡A¦pªG¦b«È³õ¤Ú¶ëù¨ºÁÙ­Ì¥´¡AªÖ©w¥u¯à­Ë¦b¥L­Ì§Ö³t¦Ó­â¼Fªº¤ÏÀ»¤U¡A¨º»òÁÙ¤£¦p¦bí©T¤¤³õªº±¡ªp¤U¡A§Q¥Î«e³õ¨â¦W­Ó¤H¯à¤O¥X¦âªº«e¾W¨Ó¸Ñ¨M°ÝÃD¡C ¬JµM³o¸Ì¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D³õ¡A¥L­ÌªÖ©w·|¥[±j¶i§ðªº¡A¦b¨¾¦u¤W¡AªÖ©w¤£·|¹³¤W¤@³õ¨º¼ËÄY±K¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¥u»Ý­n¤@³õ¹s¤ñ¹sªº¥­§½´N¯à°÷¶i¤J¤U¤@½ü¡A¦ý¬O¨g¦kªº¿p¸Ì¥§¶ø·|Ä@·N±µ¨ü³o¼Ëªº®Ê¯Å¶Ü¡H ¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁÙ¬O¬Ý¿ù¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡C ¥L¥H¬°¦Û¤v¤w¸g«ÜÁA¸Ñ¿p¸Ì¥§¶ø¤F¡A¦ý¬O¥L¿ù¤F¡C ±q°©¤l¸Ì¨Ó»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤@­Ó¯Âºéªº²{¹ê¥D¸qªÌ¡A¥L¤£¦b¥G®Ê¯Åªº¹Lµ{¡A¥L¥u¦b¥G®Ê¯Åªºµ²ªG¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡AµL½×¬O¤j³Ó½÷·×®Ê¯Å¡AÁÙ¬OÁà­®ªº¹G¥­¹ï¤â®Ê¯Å¡C¥L­nªº¥u¬O®Ê¯Å¡A¨ä¥L¦a¡A³£µL©Ò¿×¡C ©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸«Ü¼Ö·Nªº©M¤Ú¶ëù¨º¦b¤¤³õªÈÄñ¦b¤@°_¡A¦]¬°¥L­Ìª¾¹D¡A¥u­n¹s¤ñ¹sªº±¡ªp«O«ù¤U¥h¡A«æªº¥u·|¬O¤Ú¶ëù¨º¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¡C ·íµM¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£·|¥ú§â§Æ±æ±H¦«¦b¥­§½¤W­±¡A²¦³ºµL½×¬O¤pùÁÙ¬O®J¦«¶ø³£¦³«Ü±jªº­Ó¤H¯à¤O¡A¸U¤@¥X²{¤°»òÆF¥ú¤@²{ªº±¡ªp¨º´NÁV¿|¤F¡A¥L¤§©Ò¥H³o¼Ë¦³«H¤ß¡C¬O¦]¬°¥L¤w¸g¬Ý¥X¤F¤Ú¶ëù¨º¨¾¦uªºÁ¡®z¤§³B¡C ¤Ú¶ëù¨ºªº¨¾¦u¤@ª½³£¤£ºâ«Ü¦n¡C¦ý¬O¦b¥L­Ì±j¤jªº¤¤«e³õ±±²y¯à¤O«e¡A³o­Ó¯Ê³´¤@ª½³Q±»¹¢±o«Ü¦n¡A¥u¤£¹L¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¥J²ÓÆ[¹î¤§¤U¡A²×©óµo²{¤F³o­Ó¯}ºì¡C ³o­Ó¯}ºì¡C´N¬O¥L­Ì¦a¥D¤O¥ª«á½Ã¡A¸¹ºÙ°Ñ¥[¹L¥@¬É¤W³Ì¦h¦³¦W¼w¤ñ¦a²y­û¡C²üÄõ¤H­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¡C §@¬°¤@­Ó§U§ð¯à¤O«Ü±jªºÃä«á½Ã¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¶i§ð¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡C¦ý¬O¥L¦³­P©Rªº¯Ê³´¡A¨º´N¬OÂਭºC¡A¦^¨¾¤£¤Î®É¡A¦pªG¤£¬O¥Lªº§U§ð¸g±`¯à°÷²o¨î¹ï¤è¦a¥k¸ô²y­û¡A¦A¥[¤W¤¤³õªº¤ä«ù¡C ¤Ú¶ëù¨º¦a¨¾½u¦­´N³Q¥´¦¨¿z¤l¤F¡C ¦ý¬O²{¦b¡C¤Ú¶ëù¨ºªº¤¤³õ©M¯Ã¥d´µº¸¦a¤¤³õªÈÄñ¦b¤@°_¡A¦A¤]¨S¦³¤H¯à°÷À°§U¥L¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦bÁÉ«eªº«ü¥Ü´N¬O¡C¦³¾÷·|´N¦º¥´¤Ú¶ëù¨ºªº¥ª¸ô¡A¥ÑÂI¯}­±¡A¼¹¯}¤Ú¶ëù¨ºªº¨¾¦u¡A¤×¨ä¬O¦b°¨«¶´µ¯Ê°}ªº±¡ªp¤U¡A¨ã¦³¸É¦ì¨¾¦u¯à¤O¦a´N¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó´¶¬ùº¸¡A­þ©È¥L´ý¨­¬OÅK¡A¤S¯à¥´´X®Ú°v¡H .~¬O¦b¶i§ð¤W¡A«o¬O¤@­Ó±µªñ©ó§¹¬ü¦a²Õ¦X¡A§Þ³N¡B³t«×¡B¤O¶q¡B½ÄÀ»¤O¡B·Q¹³¤O¡K¡K¥þ³¡³£¨ã³Æ¡A¦Ó¦b¦³°¨§JµÜµÜ®J¨¯µ¥¤H½üµf¨ì¥k¸ô¨Ó¸É¦ìªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤]¯à°÷§ó¦nªºµo´§¥X¦Û¤v¶i§ð¤Wªº¯à¤O¡C ©Ò¥H¾¨ºÞ¿­¸¦b¤ñÁɶ}©l«á§ó¦hªº¬O¦b¤¤³õ©M¹ï¤âªÈÄñ¡A¦ý¬O¥L«o¤@ª½ª`·NµÛ­S¥¬¶©ÀN´µ¯Sªº°Ê¦V¡C ¥u­n³o­Ó³Ã¥ë§Ô¤£¦í¤W«e§U§ð¡A¾÷·|´N¨Ó¤F¡I ¾÷·|¡A«Ü§Ö´N¨Ó¤F¡C «e­±»¡¹L¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¥»¨­´N¬O¤@­Ó§U§ð¯à¤O¬Û·í¥X¦âªºÃä«á½Ã¡A¥L¨­Å餣ºâ±j§§¡A¹ï§Ü¯à¤O¤]¤£ºâ¥X¦â¡A«o¯à°÷¦¨¬°²üÄõ°ê®a¶¤ªº±`«È¡A¦bªü´Ë¯Ç¡B¤Ú¶ëù¨ºµ¥µÛ¦W»¨ªù¤¤¦¨¬°¥D¤O¡A¾aªº´N¬O¥Lªº§U§ð¯à¤O¡C ¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê«Ý¦b«á³õ¤£¬O¥Lªº­·®æ¡A¤]¤£¬O¥L¾Õªøªº¨Æ±¡¡A§ó¤£¬O±Ð½m°_¥Îªº¥L­ì¦]¡X¡X±Ð½m¥Î¥L¤W³õ¡A¥Îªº´N¬O¥Lªº§U§ð¡A¦Ó¤£¬O¨¾¦u¡C ¦b¬Ý¨ìÂù¤è¦b¤¤³õªÈÄñ¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯S«Ü§Ö¤]¥[¤J¤F¤¤³õ¹ï§Üªº¶¤¥î¡C ¥¿¾D¨ì³Ç¯Ç´µ»P®J¨¯Âù¤H§¨·mªº«¢ºû¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F¥ª¸ô´¡¤W®MÃ䪺­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¡A¬JµM¦b¤¤³õ¤w¸g¶}©l¸¨¦b¤U­·¤F¡A¨º»ò¼È®É±N¶i§ðªº­«ÂI©ñ¦bÃä¸ô¡A¤]¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¿ìªk¡C ±µ²y«áªº­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¶}©lªu¥ª¸ô¨³³t´¡¤W¡A¥Lªº¶i§ð¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡A­¸±q¤¤³õ²¾¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡A«Ü§Ö´N³Q¥L¥Î¤@­Ó§Ö³t«e´¡µ¹¥Ï¶}¤F¡C Â\²æÂ¿­¸¤§«á¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯S²´«e¤@«G¡X¡X¥Ñ©ó­è¤~ªºªÈÄñ¥þ³¡¶°¤¤¦b¤¤³õ¡AÃä¸ô¤Ï¦Ó¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸¤ñ¸ûÁ¡®zªº¦a¤è¡A²{¦b¥Lªº­±«e¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó³Á¤Õ¡A¦Ó¥B¤pù¤]²¾¨ì¥ª¸ô¨ÓÀ°§U¥L¶i§ð¤F¡I ¿³¾Äªº­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¨³³t±a²y¦V«e´¡¥h¡A±N¿­¸¯d¦b¤F¨­«á¡A¤]±N¥¨¤jªº¶}Áï¦a¯d¦b¤F¨­«á¡C PS¡G³Ìªñ¨â­Ó¤ëªºª¬ºA«Ü¤£¦n¡A³o¨â¤Ñ¤×¨ä¦p¦¹¡A¦Ñ³¢¦b³o¸Ì©M¤j®a»¡Án¹ï¤£°_¤F¡C ¤U­Ó¤ë¦Ñ³¢¤@©w·|¦³¤@­ÓÃzµo¡A¦Ñ³¢«Ü¤Ö©Ó¿Õ¤°»ò¡A¦ý¬O©Ó¿Õ¤F¤@©w·|°µ¨ì¡C ³Ì«á·PÁ¤@¤U¦b¤Q¦~½LÂI¬°¦Ñ³¢§ë²¼ªº¥S§Ì­Ì¡A¾¨ºÞ¹ï¶i¤¤°ê§@¨ó¨S¦³©ê¤°»ò§Æ±æ¡A¦ý¬O¦Ñ³¢ÁÙ¬O«Ü·Q¬Ý¤@¤U§@¨óªº¨º¨Ç§@®a­Ì·|«ç»ò¬Ý§Ú³o­Ó¼g¤â¼g¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦Ó³o¤]¬O¦Ñ³¢°Ñ¥[³o¦¸¤Q¦~½LÂIªº°ß¤@°Ê¾÷¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ±±¨î©M®Ä²v ¨ì­S¥¬¶©ÀN´µ¯S±a²y±q¥ª¸ô´¡¤W¡A³Á¤Õ¥ß§Yªï¤F¤W¥h³õªº¸û¶q¡A³Á¤Õªº¨¾¦u¯à¤O¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û¤w¸g«Ü²M·¡¤F¡A¤£¹L­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¨Ã¨S¦³¥´ºâ¦Û¤v¬ð¯}³Á¤Õ¡A¦Ó¬O¦b¬Ý¨ì¤pù¤w¸g©Ô¨ìÃä¸ô¡A¥¿¦n³B¦b³Á¤Õ¨­«áªºªÅÀɤW¡A¥ß§Y¤@­Ó¾î¦V±a°Ê¡A¦b¤Þ±o³Á¤Õ§ó¥[ªº»·Â÷¦Û¤vªº¨¾¦u¦ì¸m¤§«á¡A¤@¸}±N²y¶Ç¦V¤FµL¤H¨¾¦uªº¤pù¡I ¦ý¬O®J¨¯«o¥X²{¦b¤F¥L³ÌÀ³¸Ó¥X²{ªº¦ì¸m¡A¦b¤¤³~·Ç½Tªº±N­S¥¬¶©ÀN´µ¯Sªº¶Ç²yÂ_¤U¡I ­S¥¬¶©ÀN´µ¯S§b¤F¤@¤U¡AµM«á¥L¨­Ãä¥ß§Y¨í¹L¤F¤@°}­·¡A³Á¤Õ¤w¸g¨³³t±q¥L¨­Ãä½Ä¹L¡I »P¦¹¦P®É¡A®J¨¯¨Ã¨S¦³µ¹¤pù¤Ï·mªº¾÷·|¡A¦Ó¬O¤@°O¤G¤Q¦Ì¶}¥~ªº¹L³»ªø¶Ç¡A±N²y¶Ç¦V¤F¤¤°éªþªñªºÂ¿­¸¨­«e¡I ­è¤~¿­¸¦b³Q­S¥¬¶©ÀN´µ¯S®Ì¹L¤§«á¡A¨Ã¨S¦³¦^¨¾¡A¤]¨S¦³¦^¨ì¤¤¸ô¡A¦Ó¬O¯d¦b¤FÃä½uªþªñ¡A«Ü¤£©¯ªº¬O¡A³o­Ó±¡ªp«o³Q¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì©¿µø¤F¡I ..| ³o®É­Ô¯d¦b¤Ú¶ëù¨º«á³õªº¥u¦³¨â¦W¤¤«á½Ã¡I ­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¤jÅ大¤U´N­nÂਭ¦^¨¾¡A¦ý¬O­è¤~³Á¤Õ¤w¸g½Ä¤F¹L¥h¡A¦Ó¥B¦³·NµL·NªºÄd¦b¤F¥Lªº¦^¨¾¸ô½u¤W¡A¨Ï±o²üÄõ«á½Ã¤£±o¤£´îºC¦Û¤vªº³t«×¡I ¨â¤HªÈÄñµÛ¦n¤£®e©ö¹L¤F¥b³õ¡A«e­±ªºÂ¿­¸¤w¸g±a²y¨ì¤F¤T¤Q¦Ì°Ï°ì¤º¡A¶øµÜ®æ¾î¦V½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥´ºâªý¤î¿­¸ªº«e¶i¡I ¦pªG¨Óªº¬O´¶¬ùº¸¡A¿­¸ÁÙ¦³¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¬O¹ï­è­è¶Ë¡´_¥X¡A¦Ó¥B¤ÏÀ³»P±Ó±¶»·¤£¦p´¶¬ùº¸ªº¶øµÜ®æ¡C¿­¸ÁÙ¯u¨S¤°»ò¦n©Èªº¡C ³sÄòªº±a²y®Ì°Ê¡A¿­¸¨c¨c¦a±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A¨³³tªº±a²y½Ä¶i¤F¸T°Ï¡I ¶øµÜ®æ¥u¯à«j±jªº«Ê¦í¿­¸ª½±µ­±¹ï²yªùªº¸ô½u¡A¨¾¤î¿­¸ª½±µ®gªù¡A¦ý¬O¿­¸¨Ã¨S¦³³o¼Ë·Q¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¨ì²{¦bÁÙ¨S¯à¦^¨¾¨ì¦ì¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¨¾½u¯}ºì³B³B¡I ¸Ì³Ç¥dº¸¼w©M¿p¸Ì¥§¶ø¦P®É¯¸°_¤F¨­¨Ó¡A¥u¤£¹L¤@­Ó¤ß¤¤±aµÛºò±i©M¤£¦w¡A¥t¥~¤@­Ó¤ß¤¤«h¬O±aµÛ¿³¾Ä©M¿E°Ê¡I ¤£¹L³o¨â¦ì¥D±Ð½mÅãµM³£¬O«Üµ½©óÁôÂæۤv¤ß«äªº°ª¤â¡A¾¨ºÞ¤ß¸Ì¤w¸g¤£ª¾¹D½Ä˦¨¤°»ò¼Ë¤F¡C¦ý¬Oªí±¡«o¨S¦³¤°»òÅܤơX¡X³£¬O¤@Áy»Å¼Ë¡C §@¥X¤@­Ó±j¦æ¤U©³ªº°²°Ê§@¤§«á¡C¿­¸«Ü§Ö´N±N²yµ¹¦©¤F¦^¨Ó¡A©ï¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ´¶¬ùº¸©é©Rªº¦b©M¥ì¥¬ª§µÛ³»¡A¾¨ºÞ¦b¨­°ª¤W©M¹ï¤è¦³¥¨¤jªº®t¶Z¡A¦ý¬O¡u·à¤ý¡v¨ÌµM²@¤£¬ÈÄߪº¦b©M¥ì¥¬¶i¦æµÛ¨­Åé¹ï§Ü¡C¤zÂZµÛ¥L¥i¯à¦a®gªù¡I ¥ì¥¬¨S¦³®gªù¡A¥LªïµÛ²y¸õ¤F°_¨Ó¡CµM«á¦bªÅ¤¤¡A¦b´¶¬ùº¸¦a½Ä¼²¤U¡C¥Î¸}«á¸ò¦b¥Ö²y¤W»´»´¤@¼º¡K¡K ³o¤£¬O¤@­Ó®gªù¡A¦Ó¬O¤@°O§®¨ìÄA»¨ªº¶Ç²y¡I «áÂI¡A¦b©M¨©µÜ¸¦Áɶ]ªº§Æ°Ç´X¥G±N¦Û¤v¾ã­Ó¤H³£¥Ï¤F¥X¥h¡I­¸¦bªÅ¤¤ªº¥L¬½¬½¦a¼²¤W¤F¥Ö²y¡I ³½ÅD¨R³»¡I ¤Úº¸¼w´µ¥u¨Ó±o¤Î°µ¤F¤@­Ó¼³±Ïªº°Ê§@¡A¥Ö²y´N±q¥L¤â«e¨³³t¦a­¸¤F¹L¥h¡A±N¥L¨­«áªº²yºô¿E±o°ª°ª¦a¦V¤W´­°_¡I ¡m»«¦Ü¯Ã¥d¡nªººqÁn¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅ¦pªi¯ë¿ººy°_¨Ó¡C¦pªLªº¤âÁu«ü¦V¤F¤ÑªÅ¡X¡X¤@¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ²Ä¤Q¤T¤ÀÄÁ´NÀò±o¤F»â¥ý¡I ¡u¤S¬O¤ÏÀ»¡I¤Ú¶ëù¨ºªº«á¨¾½u¬O¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k¡K¡K³o¬O¥L­Ì²Ä¤G¦¸³Q¯Ã¥d´µº¸ªº§Ö³t¤ÏÀ»§ð¯}²yªù¤F¡I¿­¸«Ü·Ç½T¦a§ì¦í¤F­S¥¬¶©ÀN´µ¯S´¡¤W¶i§ð¤§«á¦aªÅÀÉ¡C ¥L¬Æ¦Ü¦b²üÄõ«á½Ã§U§ð¤W«e¤§«á³£¨S¦³¦^¨¾¡I´N¹³ª¾¹D¦Û¤vªº¶¤¤Í·|±N²yÂ_¤U¨Ó¤@¼Ë¡K¡KÃø¹D¦b¹L¥h¦a¤Q¤G¤Ñ¤º¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨S¦³ºt½m¨¾¤î¤ÏÀ»ªº¾Ô³N¶Ü¡H¡v ¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁy¦âÅK«C¡A¥L·íµM¤£·|¹³³o­Ó§@¯Uªº¸Ñ»¡­û»¡ªº¨º¼Ë¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº§Ö³t¤ÏÀ»¨S¦³¥ô¦ó§G¸m¡C¥i¬Oí©T¤¤³õ¤]¬O­n¶i§ðªº°Ú¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸³o¦¸¤ÏÀ»§ìªº®É¾÷¤Ó¥¿½T¤F¡A«ê¦n¦b¤Ú¶ëù¨º«á¨¾½u³ÌªÅµêªº®É­Ôµo°Ê¤F­â¼Fªº¤ÏÀ»¡A¦Ó­S¥¬¶©ÀN´µ¯Sªº¶Ç²y¤]¦b¨º­Ó®É­Ô³QÂ_¤F¤U¨Ó¡I ³o­Ó®É­Ô¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁÙ¨S¦³·NÃѨì¯Ã¥d´µº¸´N¬O·Ç³Æ§ì­S¥¬¶©ÀN´µ¯S´¡¤W§U§ð¤§«áªºº|¬}¡A¥u¬O¦b·P¼Û¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡A³oª`©w­nÅý¥L¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¦Y¨ì­WÀY¡C ¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A¤Ú¶ëù¨º®i¶}¤F¤ÏÀ»¡A¾¨ºÞ¥á¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O§Î¶Õ¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡ÁÙ¤£ºâ¤Ó´c¦H¡A¥u­n¯à°÷¶i¤@­Ó²y¡A¥L­Ì´N¯àÅý ÁÉ©M¨â¦^¦Xªº¤ñÁÉ­«·s¦^¨ì²×ÂI¡A³o­Ó¶i²yÁÙ¤£¨¬¥H¤h®ð¡C ¤Ú¶ëù¨º¦b­«·s¶}²y«áÂàÅܤF¶i§ðªº¤è¦¡¡A¨â¦W«e¾W®J¦«¶ø»P¤pù¶}©lÀWÀW¦^ºM®³²y¡A§Q¥Î­Ó¤Hªº³t«×©M½ÄÀ»¤O¨Ó¹ï¥I¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u¡A¦ý¬O´Nºâ¥L­Ìªº­Ó¤H¯à¤O¦A±j¡A¦b¼h¼h³]¨¾ªº¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­±«e¤]Ãø¥H°_¨ì¤Ó¦nªº®ÄªG¡C §A§Þ³N¦n¡A­Ó¤H¯à¤O¥X¦â¡A¯à°÷¹L±¼¤@­Ó¤H¡A¨â­Ó¤H¡A§A¯à¹L±¼¾ã±ø«á¨¾½u»ò¡H¦Ó¥B­nª¾¹D¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u²y­û¤]³£¤£¬O¤ô³f°Ú¡A´Nºâ¬O¥H¤pùªº¯à¤O¡A¤@¹ï¤@·Q­n¹L±¼¯Ã¥d´µº¸¥ô¦ó¤@¦W¨¾¦u¶¤­û³£­n¶O¤@µf¸£µ¬©O¡C ¤Ú¶ëù¨º¤S³´¤J¤F¥D³õ§@¾Ô®Éªºµ~¹Ò¤¤¡A¥L­Ìªº¶i§ð«ÜÃø¥´¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤§¤º¡A¦Ó¸T°Ï¥~ªº»·®g¤S°ò¥»¤W¤£¥i¯à³q¹L¤Á»®ªº¤Q«üÃö¡X¡X»·®g¥@¬Éªi¤£¬O¨º»ò¦n¥´¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¹³³o¼Ëªº»·®g¥²¶·­n¦³®gªùªº¾l¦a¡A¥Î¤H®ü¾Ô³N±N¾ã­Ó¸T°Ï«eªu°ô±oÄYÄY¹ê¹êªº¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­ÌÀH®É·|¤W¨Ó¤zÂZ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤UµÎµÎªAªAªº»·®g¤]¦¨¤F¤@ºØ°ø±æ¡C ¤Ú¶ëù¨º³sÄò¤T¸}¸T°Ï¥~ªº»·®g¡A¥þ³¡¬O«D°ª§Y°¾¡A³sÅý¤Á»®¼ö¨­¤@¤Uªº¾÷·|³£¨S¦³¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¬O¤@­Ó¤£ª`­«²Ó¸`ªº±Ð½m¡A¥L¥u¬O¦b¤ñÁÉ«e¦w±Æ¦n¤â¤¤ªº³Ì¨Î¤H¿ï¡AµM«áÅý²y­û¦b³õ¤W¦Û¥Ñ¥hµo´§¡X¡X³o¼Ëªº°µªk¨Ã¤£¯à»¡¤£¦n¡A¤×¨ä¬O¦b¶¤¤º¾Ö¦³¤pù¡B«¢ºû¡B®J¦«¶øµ¥¤@§å¤~µØ¾î·¸¡AÆF®ð¹G¤Hªº²y­ûªº±¡ªp¤U¡A³o¼Ëªº¦w±Æ¯à°÷Åý²y­û­ÌÀò±o§ó¤jªºµo´§¾l¦a¡C ¦ý¬O³o¼Ëªº¾Ô³N¤è°w¡A¦b­±¹ï¤W¿p¸Ì¥§¶ø³oºØÄY®æ­V¨D¾Ô³N¡A±N¤ñÁɪº²Ó¸`¸Ô²Ó¨ì·¥­­ªº¥D±Ð½m©M¥L²v»âªº²y¶¤¤§«á¡A´N¥ß§Y¶}©lÅã¥Ü¥X¤F¤£¨¬¡C ¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Ú¶ëù¨ºªºµØÄR©MÀH·N¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¿ûÅK¾÷¾¹­±«eÅã±o¬O¨º»òªº¯Ü®z¡A´N¹³¾ú¥v¤Wªº¼w°ê¶¤¤@¦¸¦¸ªº¥Î¦Û¤vªºÄYÂÔ»P¾÷¾¹¤@¯ëªººë±KÅýµØÄRªº¤Ú¦è¡BÀu¶®ªºªk°ê¡B¼~Æ{ªº²üÄõ¡BºÆ¨gªºªü®Ú§Ê¸I¾À¤@¯ë¡X¡X±jµw©MÄYÂÔ¤@ª½³£¬OÃÀ³N®aªº¤Ñ¼Ä¡C »P¦¹¦P®É¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¨¾¦uªº®É­Ô¨Ã¨S¦³§Ñ°O¶i§ð¡A©M¤W¤@³õ¤ñÁɮɤ@¼Ë¡A¥L­Ìªº¶i§ð¦b¦¸¼Æ¤W¤£¦p¤Ú¶ëù¨º¡A¦ý¬O¦b½è¶q¤W«o¤×¦³¹L¤§¡X¡X­nª¾¹D¡A¯Ã¥d´µº¸·|ªº¥i¤£¶È¶È¬O¤ÏÀ»¡C ¾¨ºÞ¯Ê¤Ö¤F¼wù¤Ú¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¦b¶i§ð¤Wªº¯à¤O«o¨Ã¨S¦³¤U­°¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦³©Ò´£¤É¡X¡X©MÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾AÀ³­^¶Wªº¼wù¤Ú¤ñ°_¨Ó¡A§Æ°Çªº±o¤À¯à¤O­n§ó±j¡X¡X¥u­n¥Lªº¨­Å骬ªp¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡C ¥ð®§¤F¨â³õ¤ñÁÉ¡A§Æ°Ç¥¿¬OÅé¯à¥R¨K±o¹³¤G¤Q¤­·³¡A´Nºâ¬O©M¦~»´¤O§§ªº¤Ú¶ëù¨º«á½Ãµw©é¡A¥L³£¯à°÷¦b¤@©wµ{«×¤W¦û¾Ú¤W­·¡I ©M²Ä¤@³õ¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¯Ã¥d´µº¸¹ï¤ÏÀ»Åã±o«ÜÂÔ·V¡A°£«D¬O¦³«D±`¦nªº¾÷·|¡A¥L­Ì³£¬O¿ï¾Ü¦b¤¤³õ±±²y¤§«á¼h¼h±À¶i¡A¨Ì¾a¿­¸ªº²Õ´©M¨â¦W«e¾Wªº½ÄÀ»¹ï¤Ú¶ëù¨ºªº²yªù»s³y³Â·Ð¡A¤ñÁɶi¦æ¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¾¨ºÞ¥L­Ìªº®gªù¦¸¼Æ¥u¦³¤­¦¸¡A¤ñ¤Ú¶ëù¨ºªº¤Q¤G¦¸®gªù¤Ö¤F¤@¥bÁÙ¦h¡A¦ý¬O³o¤­¦¸®gªù«o¥þ³¡³£¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A©M¤Ú¶ëù¨º¤Q¤G¦¸®gªù¥u¦³¤T¦¸¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º§Î¦¨¤FÂA©úªº¹ï¤ñ¡C ¤Úº¸¼w´µÄ±±o¦Û¤vÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¤ñ¥­®É¥´º¡¤@³õ¤ñÁÉÁÙ­n¦h¡X¡X­þ©È¤Ú¶ëù¨ºªí²{¤£¦n¡A³Q¨ä¥L²y¶¤À£µÛ¥´ªº®É­Ô¥L¤]¨S¦³³o¼Ëªº·Pı¡A¯Ã¥d´µº¸ªº®gªù¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¬O·í¥L­Ì²Õ´¶i§ðªº®É­Ô¡Aµ¹¤Úº¸¼w´µ³y¦¨ªºÀ£¤O§ó¤j¡X¡X¦]¬°¥L¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¯Ã¥d´µº¸ªº®gªù´N¨Ó¤F¡A³oºØ±¡ªp¬OÅý¦uªù­û³ÌÃø¨üªº¡C ¹ï©ó¦uªù­û¨Ó»¡¡A¤×¨ä¬O¤Úº¸¼w´µ³oºØ¤ñÁÉ«¬ªº¦uªù­û¡A¥L¤£©È¹ï¤èªº®gªù¦h¡A¤Ï¦Ó©Èªº´N¬O¶¢¤W¤K¤Q¤E¤ÀÄÁ¤§«á¹ï¤èªº¤@¸}§N®g¡K¡K ¥u¤£¹L¡A¯Ã¥d´µº¸¬O¤£·|Åý¥L¶¢¤W¤K¤Q¤E¤ÀÄÁªº¡C ¥H«e¦è¯Z¤ú²y¶¤¹ï°}·N¤j§Q²y¶¤ªº®É­ÔÁ`¬Oı±o«Ü³Â·Ð¡A¦]¬°·N¤j§Q²y¶¤¬O¤£¦b¥G±±²y®É¶¡¦h¤Öªº¡A¥L­Ì§ó¦b¥G®Ä²v¡A¦è¯Z¤ú²y¶¤¹ð¹ð³´¤JªÅ¦³±±²yÅv«oµLªk±o¤Àªºµ~¹Ò¡A¦Ó¦b¤µ¤Ñ¡A¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{Åý¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì¦³¤F³oºØ·Pı¡C ¡u¸Ó¦ºªº¡I³oÀ°³Ã¥ë¤S¨Ó¤F¡I¡v¤Úº¸¼w´µ²`§l¤F¤@¤f®ð¡A±N¥»¨­¤w¸gÁ^±o«Üºòªº¯«¸g¤S¶°¤¤¤F´X¤À¡A²´·ú¯w³£¤£¯wªº¨nµÛ«e¤è¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤C³¹ §¹¬üªº¤W¥b³õ ³q¹L¤¤³õ¨Ó¦^¶Ç»¼¤§«á¡A¥Ö²y¸¨¦b¤F³Ç¯Ç´µªº¸}¤U¡A¨Ó¨¾¦u¦Û¤v¡A³Ç¯Ç´µ¥bÂਭ±±¨î¦í¤F¸}¤Uªº¥Ö²y¡A³o®É­Ô¥L¬Ý¨ì¿­¸¤w¸gªu¥k¸ô°ª³t´¡¤W¡A¥ß§Y´N±N²y¶Ç¤F¹L¥h¡C ¡u­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¬ð¯}ÂI¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õ¤U¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡A³o¥y¸Ü¥L¦bÁÉ«eªº·Ç³Æ¤¤¤w¸g»¡¤F«Ü¦h¹M¡A¦Ó¥B¥L±j½Õ¡A¤ñÁɤ¤¡A¥u­n¦³¾÷·|¡A´N´Â¤Ú¶ëù¨ºªº¥ª¸ô©¹¦º¸Ì¥´¡X¡X¥Lµ´¹ï¬Û«H¿­¸©M³Á¤Õ¦bÃä¸ôªº¶i§ð¯à¤O¡C ¥ª¸ô­t³d¨¾¦u¡A¥k¸ô­t³d¶i§ð¡A³o¬O¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ¤ñÁɤ¤ªº°ò¥»¾Ô³N¡C .>.¨ì²{¦b¥L¥X²{¦b¥k¸ôªº®É­Ô¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O¥¿¬O¥L¥ý«e¦b¥k¸ôªº¤@¦¸¬ð¯}¡A¬°¯Ã¥d´µº¸±a¨Ó¤F²Ä¤@­Ó¶i²y¡C ¥Ñ©óÁÙ¦³­t³d²Õ´ªº¥ô°È¡A¿­¸¨Ã¨S¦³§¹¥þ¨Ì·Ó¿p¸Ì¥§¶øªº§G¸m¦b¥k¸ô©¹¦º¸Ì¥´¡X¡X¯Ã¥d´µº¸¥k¸ôªº¶i§ð©¹©¹¬O¥Ñ³Á¤Õ§¹¦¨ªº¡X¡X¿­¸¬O¤@­Ó«Ü·|°Ê¸£¤l½ð²yªº²y­û¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¥Lªº§Þ³N¤£ºâ¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O½×°_¦b³õ¤Wªº§PÂ_©M²´¤O¡A´X¥G©Ò¦³¤H³£­n¥Ì«ô¤U­·¡C ¥L³o¼Ë°µ¡A°£¤F­n¥­¿Å¤¤³õ¤§¥~¡AÁÙ­n³Â·ô¤@¤U­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¡X¡XÅý¥L¤£Ä±±o¦Û¤v³o°¼ªº¨¾¦u¦³¦h¤jªºÀ£¤O¡AÅý¥L´±©ó¤W«e§U§ð¡C ²Ä¤@­Ó²y´N¬O³o¼Ë¥´¶i¥hªº¡A²{¦b¿­¸ÁÙ·Q¨Ó¤@¦¸¡C ¦b¿­¸±µ²y¤§«á¡A²üÄõ«á½Ã³o¤~¦^ºM¨ì¤F¸T°Ï½uªþªñ¡X¡X¥L­è¤~´X¥G§U§ð¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸ªº©³½uªþªñ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³o¦¸¶i§ðÁöµM¤£¬O§Ö³t¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¥´ªº³t«×¤]«Ü§Ö¡A¦Ó­S¥¬¶©ÀN´µ¯Sªºµ´¹ï³t«×¤]ºâ¤£¤W§Ö¡C¹³³o¼Ë¦a¦^¨¾½T¹êÅã±o«Ü¦Y¤O¡C ¬Ý¨ì­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¥ß¨¬¥¼Ã­¡A¿­¸¨Ã¨S¦³µ¹¹ï¤â¥ô¦ó½Õ¾ã¹L¨Óªº¾÷·|¡A¥ß§Y±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡A·Ç³Æ¬ð¯}¡C ­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¨Ó¤£¤Î½Õ¾ã¨B¥ï¡A¥ß§Y´NÂਭ¦V¿­¸°l¥h¡A¥Lª¾¹D¿­¸ªº³t«×§Ö¡A¦ý¬O¦bÃä¸ô¡A¦³®É­Ô¤£¥ú¬O¾a³t«×´N¯à¬ð¯}ªº¡A¥u­n¯à°÷«Ê¦í¹ï¤è¶Ç²y»P¬ð¯}ªº¸ô½u¡A¨º»ò´Nºâ°l¤£¤W¹ï¤â¡C ¨¾¦u¤]ºâ¬O¦¨¥\ªº¡C ¬Ý¨ì¥L¦V¦Û¤v¼³¹L¨Ó¡C¸}¤U«o©úÅ㪺Åã¥Ü¥X¤F¤£Ã­¡A¿­¸¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A¦b±a²y¤¤¬ðµM±N²y¦V¦^¤@½W¡A¥Ö²y±qÖ`¤£¤Î¨¾ªº­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¨â»L¤§¶¡ºu¤F¹L¥h¡CµM«á­¸¨³³t¤@­Ó«æ°±¡AÂਭ±q­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¨­®Ç½Ä¤F¹L¥h¡I ²üÄõ«á½Ã²§±`¹x±jªº¦A¦¸¤@­ÓÂਭ¡C¦ù»L´N¦V­è­è±±¦í¥Ö²yªºÂ¿­¸¶Ð¥h¡X¡X¥u­n¯à°÷±N¥Ö²yÃê¶}¡A­þ©È¦Û¤vºL­Ë¦b¦a¤W¤F¡C³o¦¸¨¾¦u¤]ºâ¬O¦¨¥\¦a¡C ¥i±¤Â¿­¸¦­´N¤w¸g®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¦b°l¤W¥Ö²y¤§«á¥L¶¶¶Õ±N²y¾î¦V½ë¤F¤@¨B¡A¤£¦ý°{¶}¤F­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¦a¦^Ãê¡A¦Ó¥BÁÙ½ë¥X¤F®gªùªº¸ô½u¡I ½ë¤F¤@¨B¤§«á¡A¿­¸¤£¦AµS¿Ý¡C¥ß§Y°_¥ª¸}¤j¤O®gªù¡I ¥Ö²y±q¨â¦W¤¤«á½Ã¤§¶¡¨³³t¬ï¹L¡C­¸§Öªº½Ä¦V²yªù¥ª¤W¨¤¡I .:|©·«×¡C¤Úº¸¼w´µ¤@ª½¨ì¼³¥X¤§«á¤~¹îı¨ì¦Û¤vµLªk¶¶§Q¦a§ì¦í¥Ö²y¡A³s´«¦¨³æ®±±N²yÀ»¥X¤]°µ¤£¨ì¡A­Ü«P¶¡¥u¯à¦ù¥X³æ´x±N²y¤@¾×¡I ¥Ö²y³Q¾×¦í¤F¡A¦ý¬O¤Ú¶ëù¨º¥ß§Y´N­±Á{¤F§ó¤jªº¦MÀI¡I ¥Ö²y³Q¾×¦^¤F¤p¸T°Ï¡A«á´¡¤W¦a®J¨¯½Ä¶i¸T°Ï¡A·m¦b´¶¬ùº¸«e­±­âªÅ¸É®g¡I ³o°O¸É®g¨Ã¤£º}«G¡A¦ý¬O¦b­±¹ï°´¤j¤@­ÓªÅªùªº®É­Ô¡A³o¼Ë¦a¸É®g¤w¸g¨¬°÷¤F¡I ¥Ö²y¦bªñ¤­¸U¦W¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¥¨¤jÅw©IÁn¤¤­¸¶i¤F²yªù¡I¤G¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ§Y±Nµ²§ôªº®É­ÔÂX¤j¤F¤ñ¤À¡I ¡u¤G¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸¥»³õ¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤»¸}®gªù¡I²Ä¤»¦¸±N²y¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A±a¨Ó¤F¨â­Ó¶i²y¡I®£©Æªº®gªù®Ä²v¡I³o³õ¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸±N®gªù¦a®Ä²vµo´§¨ì¤F·¥­P¡A©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¨´¤µ¬°¤î¦b¨â¦^¦X¤ñÁɤ¤¤w¸g³Ð³y¤F¤T¤Q¦h¦¸®gªù«o¥u¥´¶i¤@­Ó²y¦a¤Ú¶ëù¨ºÀ³¸Ó·P¨ì¦½ÃC¡I¡v ®J¨¯¤@Ãä«ã§q¤@Ãä¦b²y³õ¤W¸v·Nªº©b¶]µÛ¡A¦~»´¦a¥[¯Ç¤H¦b¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸ªì´Á­I­t¤F«Ü¨I­«ªºÀ£¤O¡A¨â¤d¸U­^Â骺¨­»ù¡X¡X§@¬°¤@­Ó¨­¦b¥|¤jÁpÁɤ§¥~ªºªk¥ÒÁpÁɤ¤ªº«D¬w¦~»´¤H¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤Ó°ª¤F¤@¨Ç¡A¦³®É­Ô°ªÃBªºÂà·|¶O¤]·|¦¨¬°¥¨¤jªº­t¾áªº¡C ¦ý¬O®J¨¯©Ó¨ü¦í¤F³o¼ËªºÀ£¤O¡A¥L¥H¥L¥R¨KªºÅé¯à©M·q·~ªººA«×¨³³t¦û¾Ú¤F¥D¤O¦ì¸m¡A¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸¤WÁÉ©uªº«á¸y·fÀɰ¨§JµÜµÜ»P³Ç¯Ç´µ¥u¯à¥hÄvª§¥t¥~¤@­Ó«á¸y¦ì¸m¡A¦Ó¥B§@¬° ¨ÓªÌ¡A¥LÁ٨ɨü¨ì¤F¥u¦³¦ÑµP²y­û¤~¯à¨É¨ü±o¨ìªº®í¥d´µº¸¤G¤Q¥|¦W¤@½u¶¤­û¤¤¡A¥L³Q½ü´«ªº¦¸¼Æ¬O³Ì¤Öªº¡C ¦Ó³o­Ó¶i²y¡A«h¬O¥LÂà·|¨ì¯Ã¥d´µº¸«á¦b«a­xªM¤¤¥´¶iªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡X¡X¾¨ºÞ¦b¤§«eªºÁpÁɤ¤¥L¤]¶i¹L²y¡A¦ý¬OµL½×¦b¤°»ò®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¶i²yÁ`¬O¥O¤H¿³¾Äªº¡C ¡u«¢«¢¡A³o­Ó³Ã¥ë¡A¨â¤d¸U­^Âé¯u¬O­È±o°Ú¡I¡v»pÞm¤@Ãä¦b¬Ý¥x¤W¿³¾Äªº¹ªµÛ´x¡A¤@Ãä¤j¯ºµÛ¹ï¨­Ã䪺©Ò¦³¤H¡X¡X¥]¬A¨º´X¦W¼Ú¨¬Ápªº¤u§@¤H­û»¡¡G¡u§Ú³ßÅw³o­Ó³Ã¥ë¡I¥L´N¬O¯Ã¥d´µº¸ªºªü¥Ì¡I¡v ¨S¦³¤H¹ï¥L³o¥y¸Ü¦³¤°»ò²§Ä³¡A³Ìªñ¥|³õ¤ñÁÉ®J¨¯¥þ³¡¥´º¡¥þ³õ¡A¦Ó¥L¦b³õ¤Wªº¶]°Ê¶ZÂ÷¤]¬O³Ìªøªº¡A¹ï©ó¤@­Ó«D¬w²y­û¨Ó»¡¤]³\¤£ºâ¤°»ò¡X¡X¶Â¦â¦Ù½§±aµ¹¥L­Ìªº·N¸q¥¼¥²¬O¸¨«á¡B·M¬N¡B³h½a¡AÁÙ¦³¶W¶V¨ä¥L¤HºØªºÅé¯à¡A¦ý¬O¥i¶Qªº¬O¡A®J¨¯¦b³õ¤W¨Ã¤£¬O½M¶]¡A¥LÁ`¬O·|¥X²{¦b¦Û¤v³ÌÀ³¸Ó¥X²{ªº¦a¤è¡AµL½×¬O¶i§ðÁÙ¬O¨¾¦u¡A²y³õ¤W¥ô¦ó¤@­Ó¨¤¸¨³£¯à°÷¬Ý¨ì¥Lªº¨­¼v¡C ³o¼Ëªº¤@­Ó¤¤³õ¡A¥¿¬O©Ò¦³±Ð½m³£¹Ú´K¥H¨Dªº¡C ¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥i¥HÃP¤f®ð¤F¡C¡v®ÇÃä¤@¦W²y°g¯ºµÛ»¡¡G¡u¨â²y»â¥ý¡A§Ú¤£¬Û«H¤Ú¶ëù¨º¯à°÷¦b±µ¤U¨Óªº®É¶¡¸Ì¥´¶i§Ú­Ì¨â²y¡A´Nºâ¦b¥L­Ìªº¥D³õ¥L­Ì¤]¨S¦³°µ¨ì¹L¡C¡v ¡u¼K¡A¹Ù­p¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à³o¼Ë¤j·N¡K¡K¤Ú¶ëù¨º¬O¤@­Ó±j¤jªº¹ï¤â¡A¥L­Ìªº¶i§ð¯à¤O¤]¬O²{¦b¥þ¼Ú¬w³Ì±jªº¡C§ó¦óªp¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤pù¡A³o¤@¦~¨Ó¥Lªí²{±o¥i¬O¶W¯Å¥¨¬Pªº¤ô·Ç¡A³o¼Ëªº²y­û§Ú­Ì¤£À³¸Ó»´µø¡C¡v »pÞm¹ï¨º¦W²y°g»¡¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡³Ìªñ³o´X¦~¤pù¦b²y³õ¤W®i²{¥Xªº¤ô¥­¦³¦h»òªº°ª¡A²ª½´N¬O·í¤§µL·\ªº¥@¬É²Ä¤@¤H¡A¤×¨ä¬O¦b¤pù²ßºD¬¡°Êªº¥ª¸ô¡A¤]´N¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥k¸ô¡A¬°¤F¶°¤¤¹ï¥I­S¥¬¶©ÀN´µ¯S³o­ÓÂI¡A¯Ã¥d´µº¸¬£¤Wªº¬O¨â¦W¶i§ð²y­û¡A¨Ã¨S¦³¥Î±M¤H¥h¨n¨¾¤pù¡AÁöµM§Q¥Î¾ãÅ騾¦u©MÀ£ÁYªÅ¶¡Åý¤pù¦b³o¤@³õ¦hªº¤ñÁɤ¤¨S¦³¤Ó¦nµo´§¡A¦ý¬O¶H¤pù³o¼Ëªº²y­û¤]³\¤@Àþ¶¡ªºµo´§´N¯àÅý¹ï¤âªº§V¤O¤Æ¬°ªw¼v¡C ³õ¤Uªº¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬O³o¼Ë·Qªº¡A¨ä¥L¤H³£¥i¥H¼ÖÆ[¡A¦ý¬O¥L¤£¦æ¡A§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡A¥²¶·­n±q³ÌÃaªºµ²ªG¥h¦Ò¼{¡A¦b¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁnÅT°_¤§«e¡A¤£¯à¦³¤@µ·ªºÃP¾Ó¡C ¥u¤£¹L¡A¦b¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¤§«e¡A¥L¦ü¥G¥i¥HÃP¤f®ð¡C ®J¨¯ªº¶i²yµo¥Í¦b²Ä¤»¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¦Ó¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û¤]¦ü¥G¦]¬°²Ä¤G­Ó¥¢²y¦Ó¾D¨ì¤F¥¨¤jªº¥´À»¡A¦b­«·s¶}²y¤§«á¡A¥L­Ìªº¶i§ð¶}©lÅã±o§ô¤â§ô¸}¡A«Ü©úÅã¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»Åý¥L­Ì®`©È¤F¡A¥L­Ì©È¦A³o¼Ë¶i§ð¤U¥h¤£¦ý¤£¯à°l¦^¤ñ¤À¡AÁÙ·|³Q¯Ã¥d´µº¸¥Î§óµR§Qªº¤ÏÀ»¦A«×§ð¯}¤jªù¡C ¸¨«á¤@²y®ÉªºÀ£¤O«ÜÅãµM¬O¤£¯à©M¸¨«á¨â²y¬Û¤ñ¡A¦Ó¸¨«á¨â²yªºÀ£¤O¦P¼Ë¤£¯à©M¸¨«á§ó¦h¬Û¤ñ¡C ±µ¤U¨Ó¨º´X¤ÀÄÁªº¤ñÁɤ¤¡A¤Ú¶ëù¨º¤£¦ý¨S¯à¾Ä°_¤ÏÀ»¡A¤Ï¦Ó¨³³t³Q¯Ã¥d´µº¸®³¨ì¤F±±²yÅv¡A¶}©l¹ï¤Úº¸¼w´µ§â¦uªº¤jªù®i¶}¤@ªi¤S¤@ªiªº§ð¶Õ¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯SÂí¦uªº¥ª¸ô§ó¬O³sÄò¾D¨ì¹ï¤èªº¶i§ð¡A¦b¿­¸³Á¤Õ¡A¬Æ¦Ü³Ç¯Ç´µµ¥¤Hªº½üµf¶i§ð¤U¡A­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¦b¨¾¦u¤Wªº¯Ê³´ÅãÅSµL¿ò¡A¹ð¹ð³Q¬ð¯}¡A¦pªG¤£¬O´¶¬ùº¸©M¤Úº¸¼w´µªí²{¥X¦âªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸¬Æ¦Ü¯à°÷¦A«×ÂX¤j¤ñ¤À¡I ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦b³õÃ䪺¤j³Û¤j¥s¤]¥¼¯à§áÂà¤Ú¶ëù¨º¦b³õ¤Wªº¦H¶Õ¡A©¯¹Bªº¬O¡A¦b¥´¶i²Ä¤G­Ó²y¤§«á¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦b¶i§ð¤W¤]Åã±o¹L©ó»´ÃP¤F¤@ÂI¡A¦³¨â¸}®gªùÅã±o«Ü¥^¦£¡A³o¤~Åý¤Úº¸¼w´µ§â¦uªº¤jªù¨S¯à°÷¦A¦¸³Q§ð¯}¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õÃä·n¤F·nÀY¡A¯Ã¥d´µº¸¶i¤F¨â­Ó²y©TµMÅý¤H°ª¿³¡A¦ý¬O³o´X¤ÀÄÁ¤º¦û¾Ú¤F³õ¤WªºÀu¶Õ«o¨S¯à§NÀRªºÂX¤j¤ñ¤ÀÅý¥L¿ò¾Ñ¡A¤]³\¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç­V¨D¤F¡A²¦³º¤w¸gÀò±o¤F¥¨¤jªºÀu¶Õ¡A²y­û¤]¤£¬O¾÷¾¹¡A¦b«×¹L¤F§¹¬üªº¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡A¦ü¥G¤]¦³¸ê®æ¥ô©Ê¤@¤U¤l¤F§a¡C ÀHµÛ¥Dµô§P¬ì¸Ì¯Ç§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅªø¤[ªºÅT°_¤FÅw©IÁn¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D³o­Ó¤ñ¤À·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¦pªG¤Ú¶ëù¨º¤£¯à¦b¤U¥b³õ¥´¶i¨â²yªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì´N±NªÖ©w·|³Q²^¨O¥X§½¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯¸°_¨­¨Ó¡Aªø¥X¤F¤@¤f®ð¡C³o¬O¤@­Ó§¹¬üªº¤W¥b³õ¡A²{¦b¡A´N¬Ý¤U¥b³õªº¤F¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ¤U¥b³õ¶}©l §Ú­ÌÀò±o¤F¨â²yªº»â¥ý¡A¥i³ß¥i¶P¡C ¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b§ó¦ç«Ç¹ï©Ò¦³¤H»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¤]¤£­n§Ñ°O¡A§Ú­ÌªºÀu¶Õ¨Ã¨S¦³¬Ý¤W¥h¨º»ò¤j¡A¦]¬°§Ú­Ì¦b¿Õ§¢´¶¥u¬OÀò±o¤F¤@³õ¥­§½¡A¤@³õ¤@¤ñ¤@ªº¥­§½¡A¦pªG¦b¤U¥b³õ§Ú­Ì¨S¯à°÷Ä~Äò¶i²y¡A¦Ó³Q¤Ú¶ëù¨º¥´¶i¨â²yªº¸Ü¡A¨º»ò³Q²^¨Oªº´N±N¬O§Ú­Ì¡X¡X³o¨Ã¤£¬O¤£¥i¯àµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¹³¤Ú¶ëù¨º³o¼Ëªº²y¶¤¡A¦b¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¸Ì¥´¶i¨â­Ó²yÃø¹D¬O«Ü§xÃøªº¨Æ±¡¶Ü¡H¡v ¡uÀY¨à¡A§Ú­Ìªº«á¨¾½u¥i¤£¬Oªd®ºªº¡C¡v¿c¦è¶ø¦³ÂI¤£º¡ªº»¡¡G¡u¤Ú¶ëù¨º·Q¶i²y¡A¨º±o¥ý°Ý¹L§Ú­Ì¡I¡v ¿c¦è¶øªº¸Ü¤Þ°_¤F©Ò¦³²y­ûªº¦@»ï¡A¦b³o¤@³õ¥bªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u´X¥G¹s«Ê¤F¹ï¤â¡A°£¤F¦b¤Ö¤@¤Hªº±¡ªp¤U³Q¤Ú¶ëù¨º§ð¶i¤@²y¤§¥~¡A¤Q¤@¤H¹ï¤Q¤@¤Hªº®É­Ô¡A¤Ú¶ëù¨ºÁÙ¨S¦³¶i¹L²y¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·L·L¤@¯º¡A²y­û´N¬O­n¦³³o¼Ëªº¦Û«H¤ß¡A¨S¦³¦Û«H¤ßªº²y­û¦b³õ¤W¬O¤£¯àµo´§¥X¦Û¤vªº¥þ³¡¯à¤Oªº¡A¦Ü©ó¦p¦ó±±¨î¦í²y­û¤£­n¦Û«H¤ß¿±µÈ¡A«h¬O¥L³o­Ó±Ð½mÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡¤F¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥¿·Ç³Æ»¡¨Ç¤°»ò¡A§ó¦ç«Çªºªù³Q±À¶}¤F¡A»pÞm¿³¨R¨Rªº¨«¤F¶i¨Ó¡A¥L¬O±q¬Ý¥x¤W¤U¨Óªº¡A¦ÛµM¤ñ²y­û©M±Ð½m­Ì¨Ó±o¿ð¨Ç¡C ¡u¼K¡A¦ó¶ë¡A¹Ù­p­Ì¡A§A­Ì²q§Ú¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H¡v¤@¶iªù»pÞm´N¤jÁnªºÄWÄW¤F°_¨Ó¡C ¡u¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤S¶iµô§P§ó¦ç«Ç¤F¡H¡v¥ì¥¬¤j³Û¤F¤@Án¡A¨ä¥L²y­û¥ß§Y«¡¯º°_¨Ó¡A½Ö³£ª¾¹D¥ì¥¬¥u¬O¦b¶}ª±¯º¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤£¦Ü©ó·|Äø¨ì³o­Ó¦a¨B¡A³o¸Ì¥i¬O¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¦a½L¡I ¡u¤£¡C¥ì¥¬©Ô¡A§A¤£À³¸Ó³o¼Ë¿Ø¨ë¥L¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¬O¤@­Ó­È±o´L·qªº¥D±Ð½m¡A¤W¤@¦¸¥L¶i¤Jµô§P¥ð®§«Ç¤]³\¥u¬O¬°¤F°Ý­Ôµô§P¡A¦Ó¨S¦³°µ¤°»ò¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡K¡K¡v»pÞm¤@¥»¥¿¸gªº»¡¡C ¡u¦n¤F¡A»p¡A¦³¤°»ò¸Ü§A´N»¡§a¡A§A¬Ý¡A§Ú¥¿¦b§G¸m¾Ô³N©O¡Aµ²ªG³Q§A¥´Â_¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÅu¶}¤â¡C¦³ÂIµL©`ªº»¡¡C ¡u¾¾¡H¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£¦n·N«ä¤F¡C½Ñ¦ì¡C¡v»pÞmÂIÀYªí¥Üºp·N¡AµM«á¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§Ú­è¤~¬Ý¨ì¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨S¦³Åý¦èº¸ºû¥§¶ø¶i§ó¦ç«Ç¡A¦Ó¬O§â¥L¯d¦b¤F³õ¤W¼ö¨­¡K¡K§A²q¨ì¤F¤°»ò¡H¡v ¡u­S¥¬¶©ÀN´µ¯S­n¤U³õ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼Û¤F¤f®ð¡C¦³ÂI¿ò¾Ñ¦a»¡¡G¡u§Ú­Ì¤U¥b³õ¦b¥k¸ô¤£¯àÀH¤ß©Ò±ýªº¶i§ð¤F¡K¡K³o¥i¯u¬O­ÓÃa®ø®§¡C¡v µM«á¥L©ï°_ÀY¡A¹ï¿­¸©M³Á¤Õ¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡G¡u§A­Ì¨â­Ó·F±o¤£¿à¡K¡K¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤w¸g¤£´±¦AÅý­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¦b³õ¤W¤F¡C¡v .~:¬v¬vªº»¡¡G¡u¤]¤£¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº¶i§ð¦³¦h¼F®`¡C­S¥¬¶©ÀN´µ¯S§¹¥þ¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¹À¡C¡v ¡u¤£¹L¤U¥b³õ§Ú­Ì¥i­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¦èº¸ºû¥§¶øÁöµM¦b¶i§ð¤W¤£ºâ¼F®`¡A¦ý¬O¥Lªº¨¾¦u¤ñ°_­S¥¬¶©ÀN´µ¯SÁÙ¬O¦n¤F¤£¤Ö¡A³o¼Ë¤pù´N¥i¥H±Nºë¤O¥þ³¡©ñ¦b¶i§ð·í¤¤¡K¡KÁÚ§Jº¸¡]®J¨¯¡^¡A¤U¥b³õ§A­n§ó¦hªº¥X²{¦b¥k¸ô¡C§Ú­Ì¥k¸ôªº¶i§ð¤£¯à´î¤Ö¡C§A¦b¨¾¦u¤¤ªºªí²{±N·|¨M©w§Ú­Ì¦a¥k¸ô¦b¤U¥b³õ¬O§_¯à°÷µ¹¤Ú¶ëù¨º¬I¥[«ùÄò¦aÀ£¤O¡C¡v ®J¨¯ÂI¤FÂIÀY¡A¥Lª¾¹D³o­Ó¥ô°Èªº§xÃøµ{«×¡C¾¨ºÞ¤pù¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤ªºªí²{¬Ý°_¨Ó¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¨º«o¨Ã¤£¬O¦]¬°¬Y­Ó¨¾¦u²y­ûªº¥\³Ò¡A¦Ó¬O¯Ã¥d´µº¸¥þ¶¤¨¾¦u¦aµ²´¹¡X¡X¤]³\¤pù¦³¦b¯U¯¶°Ï°ì¤º¿W¦Û§¹¦¨¶i²yªº¯à¤O¡A¦ý¬O¦bÂù¤è²y­û±N¸T°Ï¤ºÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¦a±¡ªp¤U¡A¦A¥X¦âªº²y­û³£µLªkµo´§¥X­Ó¤H¯à¤O¡C ¦Ó­è¤~¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë»¡¡A«ÜÅãµM¬O­n±N¨¾¦u¤pù¦a¥ô°È¥æµ¹¦Û¤v¤F¡A¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¬°¤F³Ó§Q¤£¾Ü¤â¬q¡A¦ý¬O¦b¥D³õ¡A¤S¬O¦bÁ`¤ñ¤À»â¥ý¨â²yªº±¡ªp¤U¡A¥L¤£Ä@·N¦A¥Î«È³õªº¨ººØ¨¾¦u¤èªk¤F¡C ¡u¤U¥b³õ¤Ú¶ëù¨º¤@©w·|µo°_²r¯Pªº¤Ï¼³¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤U¥b³õ¶}©l¶¥¬q­n«D±`ªºÂÔ·V¡A¦pªG¯à°÷¦b«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¤£³Q¥L­Ì¶i²y¦a¸Ü¡A¨º»ò¤Ú¶ëù¨º¦aÀ£¤O´N±N·|¼W¤j¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡AÀ£¤O¤]¥u·|¶V¨Ó¶V¤j¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÄ~Äò»¡¡G¡u¦b¨¾¦u¤W¡A§Ú­Ì©µÄò¤W¥b³õ¦a¤è¦¡¡A¦Ó¦b¶i§ð¤W¡A°£¤F¦³«D±`¦nªº¤ÏÀ»¾÷·|¤§¥~¡A¦b¤¤³õ­n±±¨î¦í¥Ö²y¡A¤£¯à»´©ö±N²yÅv¥æ¥X¥h¡A¥L­Ìªº§Þ³N«Ü¦n¡A¦pªGÁ`Åý¥L­Ì¶i§ðªº¸Ü¡A§Ú­ÌªºÅé¯à·|®ø¯Ó¤Ó¦hªº¡X¡X±±²y¡AÂಾ¡A§l¤Þ¥L­Ì¤W¨Ó«÷·m¡AÅý¥L­ÌªºÅé¯à¦P¼Ëªº®ø¯Ó±¼¡C¡v ¬Ý¨ì²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀYªí¥Ü¦Û¤v©ú¥Õ¤F¡A¿p¸Ì¥§¶øªø¥X¤F¤@¤f®ð¡G¡u¦n¤F¡A¶}©l¥ð®§¡K¡K³Ì«á¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A±N¨M©w§Ú­Ì¬O§_¯à°÷§ó¶i¤@¨B¡C¡v ***** ****************** «ÜÅãµM¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤]¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô·¥¤jªº¹ª»R¤F²y­û­Ìªº¤h®ð¡A¦b²y­û³q¹D¤º¡AÂù¤è²y­û²´¤¤³£°{°ÊµÛ°í©wªº¥ú¨~¡AÅãµM­n¦b¤U¥b³õªº¤ñÁɤ¤¥ÎºÉ¦Û¤vªº¥þ³¡¯à¤O¡A°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¬O°í©w¤¤±aµÛ¦Û«H¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û«h¬O°í©w¤¤±aµÛ¨MµM¡X¡X³o¬O®Ú¾ÚÂù¤è¤£¦Pªº§½­±¦Ó¨M©wªº¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼w©M¿p¸Ì¥§¶ø¦b²y­û³q¹D¤f³B¤£´Á¦Ó¹J¡AÂù¤è­±µLªí±¡ªº¹ï±æ¤F¤@²´¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦V«e¦ù¤F¦ù¤â¡A¥Ü·NÅý¸Ì³Ç¥dº¸¼w¥ý¥X¥h¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼wÂIÂIÀY¡X¡X¿p¸Ì¥§¶ø¬O¥D¤H¡A³o¼ËªºÁ|°Ê¤]¬O¼Ú¬w¦¡ªº²Ô¤h­·«×¡C ¦ý¬O®ÇÃ䪺»pÞm«o¨S¦³¤@µ·²Ô¤h­·«×¡A¥L¯º¼H¼Hªº¬ÝµÛ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡AµM«á¦ü¥G¤£¸g·NªºÂàÀY¬Ý¤F¬Ýµô§P¥ð®§«Ç¡K¡K ¸Ì³Ç¥dº¸¼wÁy¦â¤@ÅÜ¡A«ã­ó¤F¤@Án¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¥X¥h¡X¡X¥Lºâ¬O«ë¦º»pÞm¤F¡A¥L¤£°Q¹½¿p¸Ì¥§¶ø¡A¦ý¬O«o°Q¹½³o­Ó¨­¬°­Ñ¼Ö³¡¥D®u¡A«oÁ`¬O³ßÅw¥H§U²z±Ð½m¦Û©~ªº³Ã¥ë¡C ¤£¹L¦b¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤ß¤¤«oÁô¬ù·Pı¨ì¡A¤]³\¦b³o¼Ë¤@­Ó³Ã¥ëªº­Ñ¼Ö³¡¸Ì·í¥D±Ð½m¡A·|¬O¤@¥ó«Ü¦³·N«äªº¨Æ±¡°Ú¡C »pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¬Ûµø¤@¯º¡A»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u»¡¹ê¸Ü¡A§Ú«Ü¨ØªA¥L¡A¨ì³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³³Q§Ú®ð±o¥¢¥h²z´¼¡K¡K¦ó¶ë¡A¥Lªº²[¾i¥i¤ñ§A­n¦n¦h¤F¡C¡v ¡u§A¤£¬O§g¤l¡A»p¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤£«È®ðªº»¡¡G¡u©Ò¥H§Ú¤]¤£¯à¥Î§g¤lªº¤è¦¡¨Ó¹ï«Ý§A¡A§_«h¬O·|¦YÁ«ªº¡K¡K¥i±¤¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w¬O­Ó§g¤l¡C¡v ¹ï¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¡A»pÞm¨S¦³¥Í®ð¡A¹ê»Ú¤W³o¼Ëªº¸Ü¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¤£ª¾¹D»¡¹L¤F¦h¤Ö¡A©Ò¥H¥L¥u¬O¯ºµÛ¦^µª¡G¡u³o¦~ÀY¡A§g¤lÁ`¬O·|¦YÂIÁ«ªº¡K¡K¦b¨¬²y°é¸Ì²V¡A¼L¥Ö¤l¤£§Q¯Áªº¸Ü¡A§ó¬O·|¦Y¤jÁ«ªº°Ú¡I¡v »¡§¹³o¥y¸Ü¡A»pÞm´Nªï¤W¤F¨â¦W¼Ú¨¬Ápªº¤u§@¤H­û¡A©M¥L­Ì¤@°_¦V¬Ý¥x¤W¨«¥h¡X¡X¥»¨Ó¤@­Ó§U²z±Ð½m¬O¤£·|¦³³o¼Ëªº®íºaªº¡A¦ý¬O»pÞm¨­¥÷¯S®í°Ú¡A¥LÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D®u¡A«e°ê»Ú¨¬Áp¦¨­û¡A¼Ú¨¬Áp³o¼Ë¦w±Æ¡A¤]¬O·Q¤p¤pªºÄµ§i»pÞm¤@¤U¡A¥i±¤³o­Ó³Ã¥ë¬O¤£·|¦b·Nªº¡C ************************************************** ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼wªGµM¥Î¦èº¸ºû¥§¶ø´«¤U¤F­S¥¬¶©ÀN´µ¯S¡A©ú²´¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A²üÄõ¤H¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¶i§ð¤WÁٺⰵ±o¤£¿ù¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W«o¬O¯}ºì¦Ê³B¡A¤×¨äÁV¿|ªº¬O¡A¯Ã¥d´µº¸¤]»{©w¤F³o¤@ÂI¡A¦b¤W¥b³õ«á¤Q¨Ó¤ÀÄÁ¡A¥L­Ìªº¶i§ð´X¥G³£¬O¶°¤¤¦b¥k¸ô¶i¦æªº¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼wªº³o­Ó´«¤H¡A¥¿¬O¤Î®É¡C ¤U¥b³õ­º¥ý¶}²yªº¡A¬O¤Ú¶ëù¨º¡C ªGµM¡A¦b¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¤Ú¶ëù¨º¥ß§Yµo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡C ²Ä¤@¸}®gªù¡A¨Ó¦Û¥L­Ìªº«e¾W¡A³Ø³Á¶©¡uÂy°\¡v®J¦«¶ø¡C ±µ¨ì«¢ºûªº¶Ç²y«á¡A®J¦«¶ø±Ó±¶ªºÂਭ°{¶}¤F°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¡AµM«á¥ß§Y¦b¸T°Ï«eªu°_¸}»·®g¡I «Ü¦³½è¶qªº¤@¸}»·®g¡A¥Ö²y±q´X¦W¯Ã¥d´µº¸²y­û¤¤¶¡­¸¹L¡Aª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡C ¤Á»®§@¥X¤@°O²§±`ºë±mªº¼³±Ï¡A³æ´x±N²yµ¹¦«¥X¤F©³½u¡C ¡u¥Ö¯S.¤Á»®¡I¡v Åw©IÁn®u±²¹L¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¬Ý¥x¡A©Ò¦³²y°g³£¦b¬°¤Á»®³o¦¸ºë±mªº¼³±Ï¦ÓÅw©I¡A®J¦«¶ø³o¸}»·®g¬Û·í¥X¦â¡A¨¤«×¡B¤O¶q¡B³t«×©M¬ðµM©Ê³£«Ü±j¡A¦ý¬O¦b¾Ö¦³Åå¤H¤ÏÀ³©M¥X¦â¨­°ªªº¤Á»®­±«e¡A¨ÌµMµLªk§ð¯}¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡I ¥i¥H³o¼Ë»¡¡A¦pªG¤£¬O¾Ö¦³¤Á»®³o¦W°ò¥»¤£¥Ç¿ù»~ªº¦uªù­ûªº¸Ü¡A¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¤£¦Ü©ó¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤±Ä¥Î³o¼Ëªº¨¾¦u¾Ô³N¡A¦]¬°¦b³o¼Ëªº¤ñÁɤ¤§ó¯à¦ÒÅç¤@¦Wªù±Nªº¯«¸g¡C ¤Ú¶ëù¨ºÀò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A«¢ºû¶}¥X¨¤²y¡A¤pù¤@­Ó«e½ÄÂ\²æ¤F³Á¤Õªº¨¾¦u¡A¦b«eÂI°ª°ª¸õ°_¡Aªù«e¤Q¦Ì³B¥ÏÀY§ðªù¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã­Ì¨S¦³·Q¨ì«Ü¤Ö¥ÎÀY²yªº¤pù©~µM·|½Ä¨ì¸T°Ï¨Óª§³»ÀY²y¡Aµ²ªGÅý¥L·m¨ì¤FÂI¡A©¯Á«¤pù³»°¾¤F¤@ÂI¡A¥Ö²yÀ¿µÛªù¬W­¸¥X¤F©³½u¡A²yªù²y¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õÃäÀq¤£§@Án¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ðªGµM«Ü²r¯P¡A«ÜÅãµM¸g¹L¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦b¤¤³õ®Éªº¹ª»R¤§«á¥L­Ì¤w¸g±q¤W¥b³õ³s¥á¨â²yªº§C¸¨¤h®ð¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¤£¹L³oºØµ{«×ªº¶i§ðÁÙ¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡C¡u²{¦b¸Ó§Ú­Ì¶i§ð¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø³ä³äªº»¡¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ÃöÁä®É¨è ¯Ã¥d´µº¸²Õ´¶i§ð¡A«Ü§Ö´N±N²y±À¶i¹L¤F¤¤³õ¡A¾¨ºÞ¦b§Þ³N¤W¯Ã¥d´µº¸ªº¤¤³õ¤ñ¤Ú¶ëù¨ºªº¤¤³õ­n®t¤W¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¤Ú¶ëù¨ºªº¤¤³õ¦b¨¾¦u¤W¤]¤£¦p¯Ã¥d´µº¸¨º»ò¥X¦â¡C ¥ì¥¬±q¸T°Ï¤ººM¤F¥X¨Ó¡A¸Ì¨©¸Ì¯Ê°}¡A¯Ã¥d´µº¸¤¤³õªº²Õ´ªÌ¤Ö¤F¤@­Ó¡A¨º»ò¥ì¥¬´N·|©Ó¾á°_§ó¦hªº²Õ´¥ô°È¡A¥L¦P¼Ë¬O¯Ã¥d´µº¸¾Ô³N¤¤¤£¥i¯Ê¤Öªº¤@­ÓÀô¸`¡C ¥ì¥¬¦b¤¤³õ®³µÛ²y¡A¥Ñ©ó¤Ú¶ëù¨º²y­û¥­§¡¨­°ª°¾¸G¡A¹ï§Ü¯à¤O¤]¤£¨¬¡A¥ì¥¬®³²y¤Ï¦Ó­n¤ñ¿­¸ÁÙ­n«OÀI±o¦h¡A¥H¥L¤@¦Ì¤E¤Gªº¨­°ª·Q­n¦b¨­°ª°ò¥»¤W¨S¨ì¤@¦Ì¤Kªº¤Ú¶ëù¨º¤¤³õ²y­ûªº¹G·m¤¤Å@¦í²y¹ê¦b¬O¤ñ¸û²³æªº¤@¥ó¨Æ¡A§ó¦óªp¥ì¥¬¥»¨­ªº§Þ³N´N¤w¸g¨ì¤F¤@­Ó¬Û·í°ªªº¤ô¥­©O¡C ±±¨î¦í¤F¥Ö²y¤§«á¡A¥ì¥¬¤w¸g±Ó¾Uªºµo²{¤F¿­¸¥¿¦bªu¥k¸ô´¡¤W¡A¦b°{¶}²ö¶ðªº·m²y¤§«á¡A¥ì¥¬¥ß§Y¤@©ï¸}¡A¤@­Óº}«Gªºª½¶Ç¡I ¥Ö²y±q¶øµÜ®æ©M¦èº¸ºû¥§¶ø¨â­Ó¤H¤§¶¡­¸¤F¹L¥h¡A´¡¤WªºÂ¿­¸±µ¨ì¤F²y¡A±N²y¦V«e½ë¤F¤@¨B¤§«á¡A ¿­¸¦b´¶¬ùº¸¼³¹L¨Ó¨¾¦u¤§«e¥ß§Y°_¥ª¸}»·®g¡I ¥Ö²y¦p¦P°{¹q¤@¯ëªº­¸¹L¤F¸T°Ï¡A¤Úº¸¼w´µ­¸¨­ÅD°_¡A¥i¬O¦b¥L¼³¥X¤§«á¤~µo²{¦Û¤vºC¤F¤@¨B¡I ¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¡A¥Ö²y­«­«ªº¥´¦b¥ß¬W¤§¤W¼u¦^¸T°Ï¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ìµo¥X¤@°}¼Û®§¡A¦ý¬Oºò±µµÛ¼Û®§´NÅܦ¨¤FÅw©I¡I §Æ°Ç¥X²{¦b¤F¥Ö²yªº¸¨ÂI¡A¤£°±²yª½±µ¸É®g¡I ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡C¤w¸g­Ë¦aªº¤Úº¸¼w´µ¬ðµM±q¦a¤W¤@ÅD¦Ó°_¡A©_¸ñ¯ë¦a¦bªÅ¤¤¾×¦í¤F´N­n­¸¶i²yªùªº¥Ö²y¡IµM«á¥L±N¥Ö²y¦º¦ºªºÀ£¦b¨­¤U¡A¨S¦³¦A¦¸µ¹¯Ã¥d´µº¸¸É®g¦a¾÷·|¡I §Æ°ÇÁy¤Wªº¯º®e¾®©T¤F¡C¥L¨S¦³·Q¨ì³o¼Ëªñ¦b«¤¤Øªº¸É®g³£¨S¦³¥´¶i¡IÁöµM¥Ö²y­¸¦^¸T°Ïªº¸ô½u«Ü¤£³W«h¡A¨Ã¤£¯à°÷µÎªAªº±N²y®g¦V¦º¨¤¡A¦Ó¥B´¶¬ùº¸¤]´N§Ö­n¼³¹L¨Ó¤F¡A¥L¨S¦³°±²y¦a¾÷·|¡A¦ý¬O³o»ò¤j¤@­ÓªÅªù¡C´N¨º¼Ë¸É¤@¸}¤]À³¸Ó¶i¤F°Ú¡I ¤Úº¸¼w´µ³o­Ó¤w¸g³Q¯Ã¥d´µº¸¤T«×§ð¯}«°ªùªº¦uªù­û§@¥X¤F¤@¦¸©_¸ñ¯ëªº¼³±Ï¡I¥L¦b¨­Å饢¥h¥­¿Åªº±¡ªp¤U¨ÌµM¼³¦í¤F§Æ°Çªº¸É®g¡A¦Ó¥B¨S¦³¦Aµ¹¯Ã¥d´µº¸¥ô¦óªº¾÷·|¡I ¬Ý¥x¤W¤@¤ù¿ò¾Ñ¤§Án¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¦pªG»â¥ýªºÀu¶Õ¦¨¬°¤T²yªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ú¶ëù¨ºªº¤ß²z¨¾½u±N·|¹ý©³ªº±Y¼ì¡IµM¦Ó¤Úº¸¼w´µ«o§ïÅܤF³o¤@¤Á¡I ³o¦¸®gªù¥¼¯à¶i²y¡A¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸°ªº¦¦a¤h®ð¶}©l¤U¸¨¡A¦Ó¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì¦b¦º¸Ì°k¥Í¤§«á¤Ï¦Ó·|¥Í¥XµL½aªº«i®ð¡I ¤H¦³®É­Ô´N¬O³o»ò©_©Ç¡A¦b°k¹L¤@§T¤§«á¡A¤ß²z¤Ï¦Ó¯à°÷±o¨ì§ó¤jªº¹ª»R¡I ¡uª`·N¨¾¦u¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø±q³õÃ䯸¤F°_¨Ó¡A¥»³õ¤ñÁɲĤ@¦¸½ÄµÛ³õ¤º³Û¡G¡u¤×¨ä¬O¦b³o¬q®É¶¡¤º¡I¤@©w­n¤p¤ß¡C¤£¯àÅý¥L­Ì¶i²y¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø«Ü²M·¡¡A¦pªG¦b¸ú¹L­è¤~¨º¦¸¥²±þ¤§«á¡A¤Ú¶ëù¨º¯à°÷¨³³t¥´¶i¤@²yªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ìªº¤h®ð±N·|ªÅ«e°ªº¦¡A¯Ã¥d´µº¸«e­±¿nöã¤U¨ÓªºÀu¶Õ¤]·|¿ºµMµL¦s¡I¨â¦^¦X²^¨OÁɦa¾y¤O¤]¦b©ó¦¹¡A¥D«È³õ¶i²y¤§¶¡ªº¤ñ¸û¨Ï±o¤ñÁɵ²ªG·|¦³µLºÉ¦a¥i¯à©Ê¡A¥ô¦ó²y¶¤³£¤£¯à¦b¨â¦^¦X¤ñÁɵ²§ô¤§«e¦³¥ô¦óªº©ñÃP¡I ³o¥i¬O­ÓÃöÁä®É¨è¡C¦pªG¤Ú¶ëù¨º¦b³o¬q®É¶¡¤º¥´¶i¤@²yªº¸Ü¡A¨º»ò¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¨Ó¤ÀÄÁªº®É¶¡¤º¡C¥L­Ì§¹¥þ¦³¯à¤O¦A¶i¤@²y¡I¨ì®É­Ô¤G¤ñ¤Gªº¤ñ¤À¨¬¥HÅý¤Ú¶ëù¨º®Ê¯Å¤U¤@½ü¡A¯Ã¥d´µº¸±N¦bÀu¶Õ¥¨¤j¦a±¡ªp¤U¿é±¼¨â¦^¦X¦a¤ñÁÉ¡I ¥L«Ü¤Ö¦b³õÃä¤j³Û¤j¥s¡A¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H·í¥L³Û¥X³o´X¥y¸Üªº®É­Ô¡A³õ¤W¦a¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¥ß§Y´N©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡C ¤Úº¸¼w´µ±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡C¤â©ß²yµo°Ê¶i§ð¡C³o­Ó®É­Ô¡A°£¤F§Æ°Ç¶]¤W¥h¤zÂZ®³²yªº´¶¬ùº¸¤§¥~¡C¨ä¥Lªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¥ß§Y¼é¤ô¯ëªº¦V¦Û¤v¥b³õ¤º´é¤F¦^¥h¡I ´¶¬ùº¸°{¶}§Æ°Ç¡A±N²y¥æµ¹¤F¥k¸ôªº¨©µÜ¸¦¡A¨©µÜ¸¦±a²y¦V«e½Ä¡A±N²y¥æµ¹ªüº¸¨©¸¦¥§¤§«á¦Û¤v¤S¦V«e¶]¥h¡A·N¤j§Q«á¸y«Ü§Ö´N±N²y¥æ¦^¤F¥L¡C¨©µÜ¸¦±a²yªøÅXª½¤J¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦ÛµM¤]¤£·|Åý¥L´N³o»ò»´©öªº±a²y±µªñ¸T°Ï¡A¾¨ºÞ¨S¦³³]±M¾ªº¥ª«e½Ã¡A³Ç¯Ç´µ¤]«Ü§Öªº´Nªï¤F¤W¨Ó¡C ¨©µÜ¸¦¨Ã¨S¦³±j¦æ¬ð¯}¡A¦Ó¬O±N²y¥æµ¹¤F«e­±¤@ÂIªº«¢ºû¡A«¢ºû±a²y¤@Âਭ¡A¥ß§Y´N¬Ý¨ì¤F°¨§JµÜµÜ¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦uºw¤ô¤£º|¡C «¢ºû¦b°¨§JµÜµÜªº¹G·m¤§¤U¨ÌµM±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A¦è¯Z¤ú²y­ûªº¸}¤U§Þ³N¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A§ó¦óªp¬O¤Ú¶ëù¨º¤@¯ß¬Û©Óªº¡u¥|¸¹¡v²y­û¡A±q¥Ê­}¶ø©Ô¨ì«¢ºû¦A¨ì¥ì¯I´µ¶ð»Pªk§G¹p¥[´µ¡A¥L­Ìªº±±²y§Þ³N»P¼sÁïµø³¥³£¬Û·íªº¥O¤HºÙ¹D¡C °{¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á¡A«¢ºû¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F¥k¸ôªº¥ì¯I´µ¶ð¡A¥ì¯I´µ¶ð±a²y¦V¤¤¸ô¨«¡A§l¤Þ±o«¢¯S¤]¸ò¤F¹L¨Ó¡AµM«á¥ß§Y¤@­ÓÂਭ¡A±N²yºVµ¹¤F¥¿±qÃä½u´¡¤Wªº¨©µÜ¸¦¡A¨©µÜ¸¦¨Ã¨S¦³¦h±a¡A¦Ó¬O¦b³Ç¯Ç´µ¤W¨Ó¨¾¦u¤§«eª½±µ°_¸}±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I ¹D´Ë»P®J¦«¶ø¦P®É¸õ°_¡Aª§³»¥Ö²y¡I ¹D´Ë¤ñ®J¦«¶ø­n°ª¥X¤K¤½¤À¡A¦ý¬O®J¦«¶ø¾¨ºÞ¤£¬O¥HÀY²y¨£ªøªº¡A¦ý¬O§@¬°¶Â¤H¥Lªº¼u¸õ¯à¤O²§±`ªº¥X¦â¡A¦A¥[¤W¥d¦í¤F«eÂIªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¨ÌµM©M¹D´Ëª§¤F­Ó¤£¤W¤£¤U¡C ³Ì²×ÁÙ¬O¹D´Ë§Þ°ª¤@Äw¡A·m¦b®J¦«¶ø«e­±±N²y³»¥X¤F©³½u¡A¨¤²y¡C «¢ºû¶}¥X¥ª°¼¨¤²y¡A´¡¤W§U§ðªº´¶¬ùº¸±q«á±Æ°ª³t´¡¤W¡C¦bªÅ¤¤¦³¤@­Ó©úÅã·Æµ¾ªº°Ê§@¡A·m¦b®J¨¯«e­±ªï²y¨R³»¡I ¤Á»®¦A¦¸§@¥X¤F¤@¦¸Åå¤H¦a¼³±Ï¡A¥L´X¥G¬O¦b²yªù½u¤W±N²yÝ®¤F¤U¨Ó¡I¦Ó¥L¾ã­Ó¤H¦³¤@¥b¨­¤l¤w¸g¦b²yªù¸Ì­±¡C¥i·Q¦Óª¾³o¦¸¼³±ÏªºÅåÀIµ{«×¡I ¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤Ú¶ëù¨º±²¤g­«¨Ó¡A¨©µÜ¸¦¦b¸T°Ï¥k°¼¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº¦a¤è¤j¤O»·®g¡A¤Á»®¦A¦¸±N²y¼³¥X©³½u¡Aºò±µµÛ¿c¦è¶ø¦bªù«e¸Ñ³ò¤F«¢ºû¶}¥X¦a¨¤²y¡C ¬Ý¨ì¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¤S¶}©l²r¯P°_¨Ó¡C¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤£¥Ñ±o¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o®É­Ô«o©ñ¤U¤F¤ß¡A¥H¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì²{¦b®i²{¥Xªºª¬ºA¡A¥L­Ì¥²©w¯à¹³«e­±ªº¤ñÁɤ@¼Ë¡AÅý¤Ú¶ëù¨º¦a¶i§ðµL¥\¦Óªð¡C «¢¯S¾Ä¤OªºÃê²y±N¥ì¯I´µ¶ð¸}¤Uªº¥Ö²yÂ_¤F¤U¨Ó¡AµM«á¥L¥ß§Y±N²y¶Çµ¹¤F¤¤¸ôªº®J¨¯¡A¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F¤ÏÀ»¡C ®J¨¯±N²y¥æµ¹¤F¿­¸¡A¿­¸ªø¶Ç¨ì«e³õ¡A§Æ°Ç¸õ¦b¶øµÜ®æÀY³»¤Wª½±µ¥ÏÀY§ðªù¡A³o­Ó¶ZÂ÷¸û»·ªº®gªù³Q¤Úº¸¼w´µ»´ÃP®³¦í¡C ¬Ý¨ì³o¦¸¶i§ð¨S¯à¦¨¥\¡C¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤S¶}©l¨³³t¦^¨¾¡A¤Ú¶ëù¨º­è­è§â²y±À¶i¨ì¤¤°éªþªñªº®É­Ô¡A¥L­Ì¤SµL©`ªº¬Ý¨ì¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¤º¤w¸g¦³¤F¤C¡B¤K¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¡C ±±²y¦a«¢ºû¦³¨ÇµL©`¡A³o¨â³õ¤ñÁÉ¥H¨Ó¥L­Ì·P¨ü¨ì³Ì¦hªº´þ¨ý´N¬O³o­Ó¡A¸Ó¦ºªº¯Ã¥d´µº¸¤HÁ`¬OÅý¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¦b¾Ö¦³Âù¤è¤Q¥|¡B¤­¦W²y­ûªº¥b³õ¤º¶i¦æ¡A³o¼Ëªº¨¾¦u¥¿¬O²ßºD¼h¼h±À¶iªº¤Ú¶ëù¨º³ÌÀY¯k¦a¡C ¡uµ¹§Ú¡I¡v «e¤è¶Ç¨Ó¤F¤@Án¼ô±xªº³ÛÁn¡A«¢ºûÀY¤@©ï¡C¥¿¦n¬Ý¨ì¤pù¤w¸g±q³Ì«e­±ºM¤F¦^¨Ó¡A¥¿¦b¤¤³õ¾a¥ª¦a¦a¤è½Ä¥L­n²y¡C «¢ºû¤ß¸Ì¼Û®§¤F¤@Án¡C¬Ý¨Ó¤]¥u¦³³o¼Ëªº¿ìªk¤F¡A¬JµM³q¹L¤¤³õªº²Õ´¥´¤£¶i¥h¡A³»¦b«e­±ªº¤pù¤]¦]¬°¯Ê¥F½ÄÀ»ªÅ¶¡¦ÓµLªk¬I®i¡AÁÙ¤£¦pÅý¤pù±q¤¤³õ´N¶}©l²Õ´¡A¨º¼Ë¤]³\¯à°÷°_¨ì·N¥~ªº®ÄªG¡C ¾¨ºÞ¤pù¬O¦b¤¤°éªþªñ®³²y¡C¦ý¬O®J¨¯¨ÌµM¨S¦³§Ñ°O¦Û¤v¦a¥ô°È¡C¥L¤@ª½³£¸ò¦bÂ÷¤pù¤£»·¦a¦a¤è¡A¬Ý¨ì¤pù·Ç³Æ®³²y¡C¥L¥ß§Y´N½Ä¤F¤W¥h¡C ¤pù®³²y¡AÂਭ¡A¥¿¦nªï¤W¤F½Ä¤W¨Óªº®J¨¯¡C ®J¨¯¥´ºâ¨³³t¦ù¸}±N²yµ¹Â_¤U¨Ó¡A¦ý¬O¤pù«o±N²y¤@­Ó¦^©Ô¡A»´ÃP¦a´NÅý®J¨¯Ñ¶¤F¤@­ÓªÅ¡C ¨S¯à²Ä¤@®É¶¡±N²yÂ_¤U¨Ó¡A®J¨¯¤]¨S¦³«æÄ¼¡A¦Ó¬O¥ß§Yí¦í¤F­«¤ß¡A»Eºë·|¯«ªº¨nµÛ¤pù¸}¤Uªº¥Ö²y¡C ¤pù°±¤F¤@¤U¡A¬ðµM¨³³t¥Î¥ª¸}¥~¸}­I¦V®ÇÃä¤@¼·¡I ®J¨¯¥ß§Y§@¥X¤F¤ÏÀ³¡A¾î²¾¤F¥b¨B¡A¥¿¦n¾×¦b¤F¤pùªº­±«e¡AµM«á¥L¾ã­Ó¤H´N­n¶K¤W¥h¡A¦P®É¦ù¸}·Ç³ÆÂ_²y¡I ¦ý¬O¤pùªº¥ª¸}¨³³tªº±q¥Ö²y°¼­±¦¬¤F¦^¨Ó¡AµM«áÂର¥ª¸}¸}¤º°¼±N²y¦V¥k¤è¤@¦©¡A¥Ö²y¶¶§Qªº±q¤Ï¤è¦Vºu¤F¹L¥h¡A¤pù¥ß§Y¤@­Ó«æ½Ä¡A°l¤W¤F¥Ö²y¡I ¥Ï¤û§À¤Ú¡I¤Ú¦èºëÆFªºµ´§Þ¦A²{¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v®J¨¯¦b¤ß¸Ì½|¤F¤@¥y¡A¦ý¬O¥Lªº¨­Åé¯À½è·í¯u¬O¦nªºÅå¤H¡A¦b´X¥G¤w¸g¥¢¥h¤F­«¤ßªº±¡ªp¤U¨ÌµM±j¦æ§áÂà¤F¨­Åé¡Aµo¤O°l¦V¤w¸g¶V¹L¤F¦Û¤vªº¤pù¡I ¥i±¤ªº¬O¡A¤pù¨Ã¨S¦³¥´ºâ¦Û¤vÄ~Äò±a²y«e¶i¡A¦b³o¤@³õ¦hªº¸û¶q¤¤¡A¤Ú¦è¤H¤w¸g²M·¡ªºª¾¹D¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¾ãÅ騾¦u¬O¦h»òªº°í¤£¥iºR¡I ©Ò¥H¥L¥ß§Y¤@©ï¸}¡A¤@­Ó¤T¤Q¦Ìªºªø¶Ç¡I ¥Ö²y¦p¦P¤@¹D±m­i¤@¯ë¡A¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¤WªÅ¹º¥X¤F¬ü§®ªº©·½u¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q³¹ ³Ì«áªº¸û¶q ¡u¤¤°éªþªñªºªø¶Ç¡I¤pù¦ü¥G«æÄ¼¤F¤@ÂI¡A³o¼Ëªºªø¶Ç¦ü¥Gª¼¥Ø©Ê§ó¦h¤@ÂI¡K¡K¾¾¡I¤£¡Aµ´§®ªºªø¶Ç¡I¡v ESPN¸Ñ»¡­û¨º¤@Åå¤@¥EªºÁn­µ¦ü¥G¥¿¦n»¡©ú¤F³õ¤Wªº±¡ªp¡A¤pùªº¶Ç²y¦b­¸ÅD¹L¤¤³õ¤§«á¡A²{³õªº¡A¥]¬A¹qµø¾÷«eªº²y°g³£¤w¸g¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o°O¶Ç²y¥¿¦n§ì¦í¤F¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó·L¤£¥i¬dªºº|¬}¡A¥¿¦n¸¨¦b¤F¹D´Ë»P³Á¤Õ¨â¤H¤§¶¡¡I ¦Ó®J¦«¶ø¥¿¦b¦V¥Ö²yªº¸¨ÂI­¸©b¹L¥h¡A¶]¥X¥þ³tªº³Ø³Á¶©Ây°\»P¤pùªº¶Ç²y¥¿¦n¦X©ç¡A¥Ö²y¸¨¤Uªº®É­Ô¡A¥¿¬O®J¦«¶ø½Ä¨ì¸¨ÂIªº®É­Ô¡I ¹D´Ë±q®ÇÃä¼³¤F¹L¨Ó¡A¥u¤£¹L¬Ý¥Ö²y¸¨¤Uªº³t«×¡A¹D´Ë«ÜÃøªý¤î®J¦«¶øªº®gªù¤F¡C ¦ý¬O±¡ªp¤]ÁÙ¨S¦³´c¦H¨ì¨ººØ¦a¨B¡A¦pªG®J¦«¶ø¿ï¾Ü°±²yªº¸Ü¡A¹D´Ë¥ß§Y´N¯àÄñ¦í¥L¡A¦Ó¥Bªþªñ´N¦³¦n´X¦W¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã¦b¡A¥u¤£¹L¤ñ¹D´Ëªº¶ZÂ÷ÁÙ­n»·¤@ÂI¦Ó¤w¡A´Nºâ®J¦«¶ø®gªù¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤]¥¼¥²¯à°÷§ð¯}¤Á»®ªº¤Q«üÃö¡C ±¶§Jªù¯«±q¥»ÁÉ©u¥[·ù¥H¨Ó¡A¤w¸gµL¼Æ¦¸§@¥X¤Fºë±mªº¼³±Ï¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u§ó±j¤F¤@­ÓÀɦ¸¡AµL½×¬O±Ð½mÁÙ¬O²y°g³£¹ï¥L¦³µÛµL¤ñªº«H¤ß¡C ¦ý¬O¡K¡K ®J¦«¶ø¤£°±²y¡Aª½±µ°_¥k¸}­âªÅ©â®g»·¨¤¡I ¥Ö²y±q¹D´ËªºÁy«e­¸¹L¡A­¸³t­¸¦æ¤¤ªº¥Ö²y©Ò±a°_ªº­·ÁnÅý¹D´Ë·Pı¨ìÁyÀU¥Í¯k¡I ¬°¤F¨¾¤î®J¦«¶ø®gªñ¨¤¡A¤Á»®¯¸¦b¾aªñªñªù¬Wªº¦a¤è¡A®J¦«¶ø³o¸}®gªùªº³t«×¬Û·í¦a§Ö¡C¥L¨Ã¨S¦³¦^ºMªº®É¶¡¡A¥u¯à°ª°ªÅD°_¡A³æ¤âºÉ¶q¦ùªø¡C¥´ºâ±N²y¦«¥Xªù¬W¡I ¥H¤Á»®¤@¦Ì¤E¤Cªº¨­°ª¡A¦A¥[¤W¦V¤W¸õÅD¦a¶ZÂ÷¥H¤Î¦ùªø¤âªº¶ZÂ÷¡A¦pªG³o¼Ë³£¤£¯à¸I¨ì¥Ö²yªº¸Ü¡A¨º»ò¥Ö²y¤@©w·|­¸¥X©³½uªº¡I ¤Á»®¨Ã¨S¦³¯à°÷¸I¨ì¥Ö²y¡I¥Ö²y´X¥GÀ¿µÛ¥Lªº¤¤«ü¦V¥L¦a¨­«á­¸¤F¹L¥h¡I ¤Á»®¾Ä¤O¦^ÀY±æ¤F¤@²´¡A§Æ±æ¯à°÷±æ¨ì¥Ö²y­¸¥X©³½uªº¨º¤@¹õ¡C ¦ý¬O³o¤@±æ¡C«oÅý¥L´ý¨­µo²D----¥Ö²y¦b­¸¹L¥LªºÀY³»¤§«á¡A¬ðµM¦³¤@­Ó±j¯Pªº¤U¼Y¡I ®J¦«¶ø¦b®gªùªº®É­Ô¡A¥[¤F¤@§â¦V¤W¡u¼º¡vªº«l¡A¥Ö²y§Î¦¨¤F¼@¯Pªº¦ÛÂà¡A¨Ï±o¥Ö²y¦bªÅ¤¤­¸¦æ¤@¬q¸ô½u¤§«á¡A´N·|§Î¦¨¼@¯Pªº¤U¼Y¡I ³o¤£¯àºâ¬O¤°»ò¯S§OÃø¥H´x´¤ªº§Þ¥©¡A°ò¥»¤W¾·~²y­û³£¯à°÷½ð¥X³o¼Ëªº®gªù¡A¦ý¬O¶H®J¦«¶ø¨º¼Ë¡A±µ¨ì¤T¤Q¦Ì¶}¥~¦aªø¶Ç¤£°±²yª½±µ©â®g¡A¤£¥ú­n¦³§Þ³N¡CÁÙ­n¾a¤@ÂI¹B®ð¡I¦]¬°Ä²²yªº¨¤«×©M®gªùªº¤O«×µy·L¦³¤@ÂI°¾®t³£¤£¦æ¡A³o¬O§Þ¥©µLªkÀ±¸ÉªºªÅ¯Ê¡C ¦b¥þ³õ²y°gªºª`µø¤¤¡A¥Ö²y«ê¨ì¦n³Bªº¤U¼Y¡A±×±×ªº¥´¦b¾î¼Ù»P¥ß¬W¥æ¬É¤§³B¡AµM«á¼u¶i¤F²yªù¡I ®J¦«¶ø¦b¨â¦^¦X¤ñÁɤ¤¦a²Ä¤G­Ó¶i²y¡I ¦b¥Ö²y¤Jºôªº¨º¤@«b¨º¡AµL½×¬O²{³õ¦a¤Ú¶ëù¨º²y°g¡AÁÙ¬O»·¦b¦è¯Z¤úªº¤Ú¶ëù¨º²y°g¡C¥H¤Î´À¸É®u¤Wªº¤Ú¶ëù¨º­Ñ¼Ö³¡¨ä¥L´À¸É²y­û©M±Ð½m­Ì¡A¦P®É¸õ¤F°_¨Ó¡Cµo¥X¤F¥u¦³¦b·¥«×³ß®®ªº±¡ªp¤U¤~¦³ªºÅw©I¡I ¥¨¤j¦aÅw©IÁn±q°¼­±ÅçÃÒ¤F¡A¤Ú¶ëù¨º³o­Ó¶i²y¦a¨Ó¤§¤£©ö¡C ¬ÝµÛ³Q¨ä¥L¤Ú¶ëù¨º²y­û¾Ö¦b¤¤¶¡ªº®J¦«¶ø¡A¹D´Ë§Ô¤£¦í¦V¦a¤W¦R¤F¤@¤f¦Rªj¡AµM«á¼«¼«¦a»¡¤F¤@¥y¡G¡u¤£´N¬O¤@­Ó¶i²y¶Ü¡H¦³¤°»ò¤F¤£°_¡I§Ú­Ì¶i¨â­Ó³£¨S¦³³o¼Ë°ª¿³¹L¡A¯u***¨S¨£ÃÑ¡I¡v »¡Âk»¡¡C¹D´Ë¤ß¸Ì«Ü²M·¡¡C¨ä¥L¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¤ß¸Ì¦P¼Ë²M·¡¡A³o­Ó¶i²y±aµ¹³o³õ¤ñÁɪº·N¸q¡C¤w¸g¶W¶V¤F³o­Ó¶i²y¥»¨­¡C ¯Ã¥d´µº¸ªºÀu¶Õ¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó²y----·Ç½Tªº»¡¡A¬O¥b­Ó²y¡A³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì²×³õ¡A¯Ã¥d´µº¸³Ó¡A¤Ú¶ëù¨º¦A¶i¤@²y¡A¤Ú¶ëù¨º³Ó¡A¤ñÁɪ`©w­n¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤ºµ²§ô¡AÂù¤è³£¦³¾÷·|¡C ¹ï³o¤@ÂI¡A¦b³õªº©Ò¦³¤H¡AÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº©Ò¦³¤H¡A¥þ³¡¤ßª¾¨{©ú¡C ¡u¤@­Óºë±mµ´­Ûªº¥@¬Éªi¡K¡KÁöµM¦³¨Ç¹B®ðªº¦¨¤À¡A¦ý¬O½Ö³£¤£¯à§_»{¡A¤Ú¶ëù¨º¤S­«·s¿U°_¤F§Æ±æ¡A¦Ó³o­Ó§Æ±æ¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¬O¦p¦¹ªº±µªñ¡A¦ü¥G¤@¦ù¤â´N¯àºK¤U¨Ó¡K¡KÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¤ñÁɤS­«·s±È°_¤FÄa©À©MªiÄi¡C¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸²y°g¨Ó»¡¥L­Ì¤£·|¼Ö·N¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬O¹ï©ó©Ò¦³ªº¤¤¥ß²y°g¨Ó»¡¡A³o­Ó¶i²y·N¨ýµÛ¡A¤ñÁɱN·|­«·s¶i¤JÄa©À©Mºë±m¡I¡v ¤ñÁÉ­«·s¶}©l«á¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì¦p¦P¥´¤FÂû¦å¤@¯ëªº¡A¶}©l¿³¾Ä°_¨Ó¤F----§Æ±æ±q¨Ó³£¬O«P¶i¤HÃþ¾Ä°_ªº³Ì¤j¦]¯À¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¥ø¹Ï¦b¤¤³õ±±¨î¦í²y¡A®ø¿i¤@¤U¹ï¤èªº¾U®ð¡A¥­¤ß¦Ó½×³o­Óµ¦²¤«Ü¤£¿ù¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦b¨¬²y³õ¤W¡Aºë¯«¤O¶q¶W¶V¦×Åé¤O¶qªº¨Ò¤l¡A¹ð¨£¤£ÂA¡C ´N¹³²{¦b¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì©ú©ú¤w¸g«Ü¯h¾Î¤F¡A¦ý¬O¦b­«·s¶}²y«á¡A¥L­Ìªº¯h³Ò¤w¸g©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡A¤@­Ó­Óªº°Ê§@¥Í²r±o´N¹³¤ñÁɤ~¶}©l¨º¼Ë¡I ¥»¨Ó¯Ã¥d´µº¸¦bÅé¯à¤W¬O­n¦û¾ÚÀu¶Õªº¡A¥L­Ì¦b³o³õ¤ñÁɤ§«e¤ñ¤Ú¶ëù¨º¤Ö¥´¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§¤Âí¥D³õ¡Aµ¥«ÝµÛ¤Ú¶ëù¨º¨®°¨³Ò¹yªº±q¦è¯Z¤ú»°¨Ó---¦ý¬O¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o¤@ÂIÂIÀu¶Õ¤w¸g¤£¦s¦b¤F¡C ¤Ú¶ëù¨º¥þÅé²y­û¶Õ¦pºÆªêªº®i¶}¤F¥þ³õ¹G·m¡A¾¨ºÞ¥L­Ìªº²y­û¥H¶i§ð©Ê²y­û¬°¥D¡A¦ý¬O§@¬°Â¾·~²y­û¡A³o¨Ç¶i§ð²y­û¶È¶È¥u¬O¤£µ½©ó¨¾¦u¦Ó¤w¡A¦Ó¤£¬O¤£·|¨¾¦u¡I ¤@¤ÀÄÁ«á¡A¥L­Ì·m¨ì¤F¥Ö²y¡A¦Ó¥B¶¶¶Õµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡I ¡u¤£­n¥^¦£°h¦u¡I«e³õ´N¦a·mºI¡I¨n¦í¦Û¤vªº¤H¡I¡v¿c¦è¶ø°ªÁn³ÛµÛ¡A¥L¬O¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½u¤W¸gÅç³ÌÂ×´Iªº¤@­Ó¤H¤F¡A¥L«Ü²M·¡¡A¥H¤Ú¶ëù¨º²{¦bªº®ð¶Õ¡A´Nºâ¯Ã¥d´µº¸¥þ­û¦^¨¾¡A¤]¦³¥i¯à³Q¹ï¤âµw¥Í¥Íªº¼¹¶}¤@­ÓªÅÀÉ¥X¨Ó¡I ¡u§Ú­Ì¦³ÂI³Â·Ð¤F¡C¡v»pÞm¾®±æµÛ²y³õ¡A³ä³ä¦Û»yªº»¡¡C ²{¦b¤ñÁɤw¸g¨ì¤F³ÌÃöÁ䪺®É¨è¡A¾¨ºÞÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¡A¦ý¬O¤Ú¶ëù¨º¨Ã¨S¦³µ¥¨ì³Ì«á¤@¨è¤~µo°Ê²r¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó¬O¦b²{¦b³o­Ó®É­Ô´Nµo°Ê¤F¯}°y¨I¦à¤@¯ëªº¶i§ð¡I ¡u³o­Ó³Ã¥ëªGµM¦³¤@®M¡I¥L«Ü²M·¡¤Ú¶ëù¨º»Ý­nªº¬O¤°»ò¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¥Ø¥ú§ë¦V¤F¸Ì³Ç¥dº¸¼w¡A³o­Ó²üÄõ¤H¨­Å餺¦³µÛ©M¤Ú¶ëù¨º¤@¼Ëªº¦]¤l¡A¨º´N¬OºÆ¨g¡B¤£±¤¤@¤ÁªººÆ¨g¡I¹ç¬°¥É¸H¡A¤£¬°¥Ë¥þªººÆ¨g¡I ¡u¥L©M¤Ú¶ëù¨º¡AÁÙ¯u¬O¬Û±o¯q¹ü°Ú¡K¡K¡v¦b¤Ú¶ëù¨º«Ý¹L¤­¦~ªº¿p¸Ì¥§¶ø²M·¡¡A¦pªG»¡¬Ó°¨¥NªíµÛ¦è¯Z¤úªº¤ýªÌ¡AÀu¶®¦Ó±j¤jªº¸Ü¡A¨º»ò¤Ú¶ëù¨º´N¬O¤@ª½°í«ùªº©è§ÜªÌ¡A´d§§¦Ó­È±o´L·q¡I ¤@ª½¹Ú·QµÛ¿W¥ßªº¥[®õù¥§¨È¤H¡A©M¤@ª½¦b»P¬Ó°¨§Üª§ªº¤Ú¶ëù¨º¡A¨âªÌªºÆF»î¬O¬Û¦Pªº¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¨S¦³«ü´§²y­û¨¾¦u¡A¦]¬°¥L²M·¡¡A³o­Ó®É­Ô³õ¥~ªº«ü¾É¬O²Ä¤G¦ìªº¡A³Ì¥D­n¬O¬Ý²y­û­Ì¦b¤ñÁɤ¤ªºµo´§---¦pªG¯à°÷³»¹L¤Ú¶ëù¨º³o¤@ªiªº¶i§ð¡A¨º»ò¤ñÁɪº­y¹D¤S¦^¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº´x±±¤§¤¤¡C ¦]¬°¤Ú¶ëù¨º¤w¸g¨ì¤F±j©¸¤§¥½¡A¥þ¾Ì­è¤~¨º­Ó¶i²yªº¤@¤f®ð¦QµÛ¡A¦pªG¯à°÷¶¶¶Õ±N¤ñ¤À§æ¥­ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¿Eµo¥X¨Óªº°«§Ó¨¬¥HÅý¥L­Ì¤ä«ù¨ì¤ñÁɵ²§ô¡A¦pªG¤£¯à¶i²y¡A¨º»ò¯h³Ò·P·|¥[­¿ªº¦^¨ì¥L­Ìªº¨­¤W----©Ò¿×¤@¹ª§@®ð¡A¦A¦ÓºÜ¡A¤T¦Ó°I´N¬O³o­Ó¹D²z¤F¡C ²{¦bªº°ÝÃD´N¬O¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¯à°÷³»¦í¤Ú¶ëù¨º³o¤@ªi¨M¦ºªº¶i§ð¶Ü¡H ¿p¸Ì¥§¶ø¿ï¾Ü¬Û«H¦Û¤vªº²y­û¡I¦]¬°¥L­Ì¨C¤@­Ó¤H¡A³£¬O¥L©M»pÞm¿Ë¦Û¬D¿ï¥X¨Óªº¡A²Å¦X¥L¾Ô³Nªº²y­û¡I¨C­Ó¤H¡A³£¾Ö¦³°í¶´ªº¯«¸g¡A©M°í¶´¤£©Þªººë¯«¡I ÁöµM¥L­Ì¤]¬O¤H¡A¦P¼Ë·|¨ü¨ì±¡ºüªº¼vÅT¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¬Û«H¡A¦b¸g¹L¨º¼ËÁ}­Wªº°V½m¤§«á¡A±¡ºü¼·°Ê¹ï¥L­Ìªº¼vÅTµ´¹ï¤£·|¨º»ò¦h¡I ¥ì¥¬¡B¿­¸¡B§Æ°Ç¡A³o¤T¦W¶i§ð²y­û¥ß§Y¦b«e³õ¶}©l¤F¤£±¤Åé¯àªº«÷·m¡AÁöµM¦b¤Ú¶ëù¨º²y­û­Ì²Ó¿°ªº§Þ³N­±«e¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¯à°÷±N²yÂ_¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦P¼Ë©µ½w¤F¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð³t«×¡I ¦b¥L­Ìªº§V¤O¤§¤U¡A¥^¦£°h¦uªº¯Ã¥d´µº¸¨ä¥L²y­û¤w¸g¦b«á³õ¥¬¤U¤FÄY±Kªº¨¾¦u°}¶Õ¡A¨C¦W¤Ú¶ëù¨º²y­û¨­Ãä³£¦³µÛ¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¶¤­û¦b¨¾¦u¡I ¿p¸Ì¥§¶ø»´»´¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡A¥Lªº²y­û¨S¦³Åý¥L¥¢±æ¡A¦Ü¤Ö¤Ú¶ëù¨º¤£¥i¯à»´©ö¬ð¯}³o¼Ëªº¨¾¦u¡A¹ï¤Á»®§â¦uªº¤jªù§Î¦¨­P©Rªº«Â¯Ù¤F¡C ¹³­è¤~®J¦«¶ø¨ººØ¶i²y¡A¤£¥i¯àÁ`¬O·|¥X²{ªº¡I¦b¥u®t¤@­Ó²yªº±¡ªp¤U¡A¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û¤]¤£·|¥Î³o¼Ë«_ÀIªº¤è¦¡¨Óµ²§ô¶i§ðªº¡I ¬JµM¹ï¤èªº§Ö³t¶i§ð¨S¦³°_¨ì®ÄªG¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¡A´N¬O­n¬Ý¯Ã¥d´µº¸¯à¤£¯à³»¦í¤Ú¶ëù¨ºªº³o¦¸°}¦a¶i§ð¤F¡I ³o±N¬O¨â¦^¦X¤ñÁɤ¤³Ì­«­nªº¤@¦¸¸û¶q¡I½Ö§ó¦³­@¤ß¡A´N·|¦bÀò±o³o¦¸¸û¶qªº³Ó§Qªº¦P®É¡AÀò±o¨â¦^¦X¤ñÁɪº³Ì«á³Ó§Q¡I ¿é±¼ªº¤H¡A±N¨S¦³¾÷·|¦A§æ¦^§½­±¤F¡A¦]¬°³o¬O ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A¦b¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¥»³õ¤ñÁɲĤG­Ó²yªº¦P®É¡A³o³õ¤ñÁɪº¥­¿Å´N¤w¸g³Q¥´¯}¤F¡A¦b¤E¤Q¤ÀÄÁ¤º¡A¥²©w·|¦³¤@¤ä²y¶¤³Q²^¨O¥X§½¡I Äa©À¡A¤£·|©µÄò¨ì¥[®ÉÁÉ»PÂI²y¤j¾Ô¤§¤¤¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ³Ó­tªº®t¶Z «ÜÅãµM¤Ú¶ëù¨ºªº²y­û­Ì¤]ª¾¹D³o¦¸¶i§ð¤£®e¦³¥¢----¦b¨S¦³Àò±o§Ö³t¤ÏÀ»ªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¶}©l¦³¨¬°÷ªº­@¤ß¦b«e³õ²Õ´¶i§ð¡A±±¨î¦í¥Ö²y¡A­@¤ßªº¦b«e³õ´M§äµÛ¾÷·|¡C ¨Ó¦^ªºµu¶Ç§è°Ê¡A¤Ú¶ëù¨º²Ó¿°ªº§Þ³N¦b³o­Ó®É­Ô§¹¥þµo´§¤F¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³³Q°ÊªºÁY¦b¦Û¤vªº¸T°Ï¸Ì­±----¦pªG¥L­Ìªº¨¾¦u¶È¶È¬O¦^ÁY¦º¦uªº¸Ü®Ú¥»´N¤£¥i¯àÅý¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ð¦p¦¹ªºÀY¯k¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u±j´N±j¦b¥L­Ì¨Ã¤£¬O³Q°Ê¨¾¦u¡A¦Ó¬O¥D°Ê¨¾¦u¡A¥Î½ÄÀ»©M¤zÂZÅý¹ï¤èªº²Õ´¶i§ð¥X²{²V¶Ã----¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤Ú¶ëù¨º«o¥Î¥L­Ì²Ó¿°ªº§Þ³N©M¼_¼ôªº°t¦Xº}«Gªº±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A¨Ã¨S¦³³Q¯Ã¥d´µº¸ªº·mºI¥´Â_¦Û¤vªº¶i§ð¸`«µ¡C Âù¤è³£Åã¥Ü¥X¤F¨¬°÷ªº­@¤ß¡AµL½×¬O¶i§ð¤@¤èÁÙ¬O¨¾¦u¤@¤è³£¨S¦³¥X²{¥ô¦ó«æÄ¼ªº±¡ºü¡A¤£«æ¤£Ä¼ªº·mÂ_¡B¹G·m¡BÀ£­¢¡Bµu¶Ç¡B½Õ«×¡B²Õ´¡K¡K ¡u¸Ó¦ºªº¡A¤£·|¤@ª½¶Ç¨ì¤ñÁɵ²§ô§a¡H¡v¬Ý¥x¤Wªº»pÞm¬Ý±o¤ß¤¤µJļ¡A§Ô¤£¦í¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¡A®ÇÃ䪺¤H¤]Å¥¤£À´¥Lªº¤¤¤å¡A¤]¨S¦³¤ß«ä²z·|¥L»¡¤°»ò¡A¥þ³¡ºò±iªº¬ÝµÛ³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡C ¡u¤£·|¤Ó¤[¤F¡K¡K¤Ú¶ëù¨º¤@©w·|§Ô¤£¦í¥ýµo°Ê¶i§ðªº¡A¥D°ÊÅv¨ÌµM´x´¤¦b§Ú­Ìªº¤â¤¤¡C¡v³õ¤U¿p¸Ì¥§¶ø¥H·¥¨ä²Ó·LªºÁn­µ³ä³ä¦Û»yªº»¡¡G¡u¹Ù­p­Ì¡A¤£­nµÛ«æ¡AÅý¥L­Ì«æ¡AÅý¥L­Ì¥´ªø¶Ç¡K¡K¡v ªGµM¡C¦b¨Ó¦^´X¦¸½Õ«×¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¨S¦³ÅS¥X¥ô¦ó¯}ºìªº±¡ªp¤U¡A¤Ú¶ëù¨º¥ý¨I¤£¦í®ð¤F¡I ®J¦«¶ø±q¸T°Ï¤ººM¥X¨Ó¡A¤pù«h±q¥ª¸ô±a²y¦V¤¤¸ô¨«¡CµM«áÁô½ªªº±N²y¶Çµ¹¤F®J¦«¶ø¡A®J¦«¶ø®³²y«á±j¦æ­n¦b³Á¤Õ­±«e¤U©³¡A³Q¤pù§l¤Þ¤Fª`·N¤O¦a³Á¤Õ¤@Àþ¶¡´N³Q®J¦«¶ø¬ð¯}¤F¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A³Á¤Õ¥ß§Y°l¤F¤W¥h¡CµM«á¦b®J¦«¶ø´¡¶i¸T°Ï¤§«e¤@¸}±N³Ø³Á¶©¤HÃ꽡I ®J¦«¶ø¶^¶^¼²¼²ªººL¶i¤F¸T°Ï¡A³Á¤Õ¦£°ªÁ|Âù¤â¥Ü·N¦Û¤v¨S¦³¥Ç³W¡A¥L­Ì¨â¤H¦a¤p°Ê§@ÅãµM¨S¦³¿f¹L¥Dµô§P¬ì¸Ì¯Çªº²´·ú¡A¥úÀYµô§P©ú¹î¬î²@ªº§Pµ¹¤F¤Áº¸¦è¤@­Ó¥ª°¼¸T°Ï½u¤Wªºª½±µ¥ô·N²y¡AµM«á¦V³Á¤Õ¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡I ¡u·F±oº}«G¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»·»·ªº¦V³Á¤Õ¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡A³o­Ó¥Ç³W«Ü¤Î®É¡A¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¦aª½±µ¥ô·N²y¦V®gªù¤j·§¤£¬O¨º»ò®e©ö¡A¿ï¾Ü¶Ç²yªº¸Ü¯Ã¥d´µº¸¤S¦û¾ÚµÛ¥¨¤jªº¨­°ªÀu¶Õ¡A©M°}¦a¶i§ð¤ñ°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¥ô·N²y¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº«Â¯Ù¤Ó¤p¤F¡C ªGµM¡C«¢ºû­è­è±N²y¦Q¨ì¸T°Ï«eªu¡A¥ß§Y´N³Q¿c¦è¶ø°ª°ª¸õ°_±N²y³»¥X¸T°Ï¡I ¥i±¤ªº¬O¡A­¸¥X¸T°Ïªº¥Ö²y¤S¸¨¨ì¤F¤Ú¶ëù¨º²y­ûªº¸}¤U¡A¥ì¯I´µ¶ð¦b¥k¸ô®³¨ì¥Ö²y¡A¬Ý¨ì¤pù¥¿¦b¸T°Ï«eªu¤@±a¡A¥ß§Y¤@­Ó¾î¶Ç¡I ¥Ö²y­¸¨ì¤F¤pùªº¸}¤U¡A¥Ñ©ó­è¤~¨¾¦u¥ô·N²yªº½t¬G¡C¤pù¨­Ãä©~µM¨S¦³¤H¦b¨¾¦u¡I ®J¨¯¼i¦æ¤F¥L¦a¾³d¡I¦b¤pù±µ²yªº¦P®É¡A¥L´N¤w¸g¨³³t±q¸T°Ï¸Ì½Ä¤F¥X¨Ó¡C¾î¦b¤F¤pùªº«e­±¡I ¤pùµL½×­n±q¤°»ò¦a¤è¬ð¯}¡A³£±o¥ý¹L¥L³o¤@Ãö¡I ¡u§Ú¤£·|¦A»´©ö³Q§AÄF¹L¤F¡I­è¤~µo¥Íªº¨Æ±¡¤£·|¦Aµo¥Í¤@¦¸¡I¡v®J¨¯¦b¤ß¤¤§o³ÛµÛ¡A¾¨ºÞ¥ý«eªº¨º­Ó¥¢²y®J¨¯¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº³d¥ô¡A¦ý¬O¥[¯Ç¤H¨ÌµM¬°¦Û¤v³Q¤pù¥Î¤û§À¤Ú®Ì¹L¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡I ¦A»¡¤F¡A´Nºâ¬O¤û§À¤Ú¡C¤]¤£¬O¤£¥i¯}¸Ñªº----¥@¬É¤W´N¨S¦³¤£¥i¯}¸Ñ¦a¹L¤H°Ê§@¡C¥Ï¤û§À¤Ú¥u¬O¦bÃä¸ô©ÎªÌ¯U¤p½d³ò¤º¹L¤H¯à°÷°_¨ì¥X¨ä¤£·Nªº®ÄªG¡A¥u­n¦Û¤v¦a¤ÏÀ³©M±Ó±¶°÷§Ö¡C¨º»ò¬O¤£·|¦b³o¼Ë¥¿­±¹ï§Üªº±¡ªp¤U³Q®Ì¹Lªº¡A¥u­n¤pùÁÙ´±¥Î¤û§À¤Ú¡A¨º»ò¦Û¤v¤@©wÅý¥Lª¾¹D¼F®`¡I ¤pù¦V¥ª¤@­Óµê®Ì¡A®J¨¯¨S¦³°Ê¡A¥L¥u¬O¨nµÛ¤pù¡A¥L¬Û«H¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A´NºâÅý¤pù¥ý°Ê¡A¦Û¤v¤]¯à¤Î®Éªºªý¾×¦í¹ï¤â¡C ¡u³o¼Ë¦a°²°Ê§@´N·QÅý§Ú¤W·í¡H¥¼§K·Q±o¤Ó²³æ¤F§a¡H¡v®J¨¯¦b¤ß¤¤§N¯ºµÛ¡C ¬Ý¨ì¹ï¤â¨S¦³¤W·í¡A¤pù¨Ã¨S¦³°±¤U°Ê§@¡A¦A¦¸¦V¥k¤@­Óµê®Ì¡A®J¨¯ÁÙ¬O¨S¦³°Ê¡A¦ý¬O¥L¦a¯«¸g¤w¸gºòÁ^¤F°_¨Ó¡A¥L²M·¡¡A¤pù³o¨â­Ó°Ê§@¤@¬O¬°¤FÅý¦Û¤v¤W·í¡A¤G«h¬O¬°¤F½Õ¾ã¦Û¤vªº¸`«µ¡A±µ¤U¨ÓªÖ©w´N¬O¬ð¯}¤F¡I ¦pªG¦A¤£¬ð¯}¦a¸Ü¡A°¨§JµÜµÜ»P³Á¤Õ¤w¸g±q¨âÃ䧨À»¤F¹L¨Ó¡A¨ì®É­Ô´Nºâ¤pù§Þ³N¦A¦n¡Aűo¤@­Ó¥ô·N²y´N¬O³Ì¦nªºµ²ªG¤F¡C ¦ý¬O¤pù¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡A¦b¨â¦¸µê®Ì¤§«á¡A¤pù¬ðµM­ì¦aµo¤O¡A¥ª¸}¤p»L¨³³t¤@­ÓÂ\°Ê¡A¥Î¤Oªº±N²y®g¤F¥X¥h¡I ¥L®gªù¤F¡I¥L©~µM¨S¦³¬ð¯}¡Aª½±µ®gªù¤F¡I ®J¨¯¸£¤l¸ÌªÅ¥Õ¤F¤@¤U¡A¦ý¬Oªø´ÁÁ}­WÁë·Ò±a¨Óªº¤ÏÀ³¯à¤OÁÙ¬O¨Ï±o¥L¤U·NÃѪº¦V¥k²¾°Ê¤F¤@¤U----³o¬O¤pù®gªùªº¤è¦V¡I ®J¨¯ªº¤WÁu¦b¥Ö²y°¼­±µy·L¸I¤F¤@¤U¡A¨Ã¨S¦³¯à°÷¾×¦í¥Ö²y¡A¥u¬OÅý²y²¤·L§ïÅܤF¤@¤U¤è¦V¡I ¤Á»®¬Ý¨ì¥Ö²y±q®J¨¯¨­«e­¸¹L¨Ó¡A¥ß§YÄ˪ÅÅD°_¡A¦ù¥X¥k¤â¦V¥Ö²y¼³¥h¡I ¥i¬O¨ÌµMºC¤F¤@¨B¡I¤pùªº³o°O®gªù¦³¤@­Ó©úÅ㪺¥~©·¡A¤Á»®¾¨ºÞ¤w¸g¸õ±o«Ü»·¤F¡A¦ý¬O¥L¦ù¥Xªº¤â¨ÌµMÂ÷¥Ö²yÁÙ®t¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡I ¥þ³õ¾~³¶µLÁn¡A³o®É­Ô¡A¤@Án¥Ö²y¼²¦bªù¬W¤WªºÅTÁn¬O¦p¦¹ªº²M´·----¥Ö²y¥´¦bªù¬W¤º°¼«á¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡AµM«á¤S¼²¦b¾î¼Ù¤Uªu¦V¤UºCºC¸¨¥h¡K¡K ¤@±ø¤H¼v¨³³t½Ä¤F¹L¨Ó¡A­¸¨­¦ù¸}¦b¤Á»®ªºÀY³»±N¥Ö²y¤Ä¤F¥X¥h¡A¹D´Ë¥ß§Y¤@¸}±N²y»·»·ªº½ð¥X¤FÃä½u¡I³Á¤Õ¡I¤Ú¦è«á½Ãªý¤î¤F¦Û¤v¦P­Mªº¥²¶i¤§²y¡I¬°¤F§@¥X³o¦¸·mÀI¡A³Á¤Õ¤w¸g¥¢¥h¤F¥­¿Å¡A¦b±N²y¤Ä¥X¥h¤§«á´N¶}©l¦V¤U¸¨¡C¦b¥L¨­¤U¦a¤Á»®¦ù¥XÂùÁu¡A¤@§â±N¥L©ê¦b¤FÃh¸Ì¡I ¾¨ºÞ¦³¤Á»®°µ½w½Ä¡A³Á¤Õ¨ÌµMºL±o¤C¸§¤K¯Àªº¡C·í¥LÁÙ¨S¦³¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¤w¸g³Q¤Á»®ºòºò¦a©ê¦í¡A«¢«¢¤j¯ºªº»¡¡G¡u¦n³Ã¥ë¡I³o¦¸±ÏÀI·F±oº}«G¡I¡v ³Á¤Õ¨S¨Ó±o¤Î¦^µª¡A¨ä¥L«á½Ã¤w¸g¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A¥þ³¡À£¦b¤F³Á¤Õ©M¤Á»®¨â­Ó¤Hªº¨­¤W¡CºÉ±¡«Å¬ªµÛ¦º¸Ì°k¥Íªº³ß®®¡I ½Ö³£²M·¡¡A¦pªG³o­Ó²y¶i¤Fªº¸Ü±N·|¬O¤°»ò«áªG¡I ¡u¸Ó¦º¦a¡I¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼wÅK«CµÛÁy¤@®±¯{¦b¨­«áªº«B¶§´×¤W----³o¼Ëªº²y³£¨S¶i¡I¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð¤]¤Ó¦n¤F¤@ÂI§a¡I ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h°ª°ª¸õ°_¡A¥Î¤Oªº´§»R°_¤F®±ÀY¡I ³o¦¸±ÏÀIªº·N¸q¤£¨È©ó¤@­Ó¶i²y¡A¬Æ¦ÜÁÙµS¦³¹L¤§¡I ¾¨ºÞ±±²yÅv¨ÌµMÁÙ¦b¤Ú¶ëù¨ºªº¤â¤¤¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g¦³¤F¥R¨¬ªº«H¤ß¡A²{¦bªº±¡ªp¥¿¦n©M¥ý«e­Ë¤F¹L¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¬O¦º¸Ì°k¥Í¤h®ð¤jº¦¡A¦Ó¤Ú¶ëù¨º¿ù¥¢³o¦¸¨}¾÷¤§«á¤w¸g°ò¥»¤W¨S¦³¤°»òÁ٤⪺¤O¶q¤F¡I ¤£¹L«Ü§Ö¿p¸Ì¥§¶ø´Nµo²{¦Û¤v¦ü¥G§C¦ô¤F¤Ú¶ëù¨º¦a¨D³Ó¼¤±æ¡A¦b¿ù¥¢¤F¤@¦¸¨}¾÷ªº±¡ªp¤U¤Ú¶ëù¨º¤S³Ð³y¥X¤F¤@¦¸«D±`¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡A¥ì¯I´µ¶ð¦b¥k¸ô¬ðµMµo¤O®Ì¹L¤F«¢ºû¡C¬ð¤J¸T°Ï¤§«á®gªù¡A¥Ö²y¥´¦bªù¬W¤W¼u¦^¤p¸T°Ï¡A®J¦«¶ø¦bªù«e¤K¦Ì³B¸É®gªÅªù©~µM°ª¥X¡I ¯Ã¥d´µº¸²y°gªº¤ßŦ¦b¨º¤@Àþ¶¡¥þ³¡¨g¸õ°_¨Ó¡A¤@ª½¨ì¤Á»®±N²y©ñ¦b¤p¸T°Ï½u¤W·Ç³Æ¶}²yªù²yªº®É­Ô¤~½w¤F¹L¨Ó¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¤]§Ô¤£¦íݳ¦í¤F¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A­è¤~³o¦¸¶i§ð¥¼³Q¹ï¤è¯}ªù§¹¥þ¬O¹B®ð¡A¹³®J¦«¶ø­è¤~¨º¼Ëªº¸É®g¦b¥­®É°V½m¤¤®£©È¥´¤@¦Ê­Ó´N¯à¶i¤@¦Ê­Ó¡A³o¦¸©~µM°ª¥X¤F¾î¼Ù¡CÃø¹D³o´N¬O¤Ñ·N¡I ¡u¤W«Ò«O¦ö¯Ã¥d´µº¸¡I¤Ú¶ëù¨º³sÄò¿ù¥¢¤F¨â¦¸¾÷·|¡I¿p¸Ì¥§¶ø¶}©l´«¤H¤F¡A§B¯Ç¼w´«¤U¤F«¢¯S¡C©Ôº¸´Ë´«¤U¤F¶¤ªø§Æ°Ç¡A³o­Ó´«¤H¦³¨Ç¬Ý¤£À´¡AÃø¹D¥u¬O¬°¤F«O«ù³õ¤W²y­û¦aÅé¯à¶Ü¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº¥Î·N¥u¦³¨â­Ó¡A¤@­Ó´N¬O«O«ù³õ¤W²y­û¦aÅé¯à¡A¥t¥~¤@­Ó«h¬O¥[±j¶i§ð¡I­è¤~¤Ú¶ëù¨ºªº¶i§ðÅý¥L«Ü²M·¡ªº»{ÃѨì¡C¦pªG¥u¬O»â¥ý¤@²yªº¸Ü¡C¨º»ò¤Ú¶ëù¨ºÁÙ·|¦³§Æ±æ¡A¥u¦³¦A¶i¤@²y¡C¤~¯à«Ø¥ß¹ý©³ªºÀu¶Õ¡I ¯Ã¥d´µº¸½ä¤£°_¡I ¸Ì³Ç¥dº¸¼w¤]¥Î§¹¤F³Ñ¤U¦a¨â­Ó´«¤H¦WÃB¡A­I¤W¦³¶Ë¦a¤[§Q´«¤U¤FÃä«á½Ã¨©µÜ¸¦¡A«e¾W°¨§J¦è.¬¥¨Ø´µ´«¤U¤F«á¸y²ö¶ð¡A¶i¦æ³Ì«á¤@·i¡I ¯Ã¥d´µº¸µo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A¤¤¸ô®³²yªºÂ¿­¸±×¶Ç­è­è´«¤W³õ¦a§B¯Ç¼w¡A³Q´¶¬ùº¸¾Ä¤O±N²yÃê¥X©³½u¡C ¨¤²y¡A¯Ã¥d´µº¸¦³¤­¤»¦W²y­û³£´é¶i¤F¤Ú¶ëù¨ºªº¸T°Ï¤º¡A¥L­Ìªº¨­°ªµ¹¤Ú¶ëù¨ºªº¨¾¦u²y­û­Ì±a¨Ó¤F«Ü¤jªºÀ£¤O¡C ¤Úº¸¼w´µ¥Î¤O±NÄd¦b¦Û¤v¨­«eªº³Ç¯Ç´µ±À¤F¥X¥h¡A¤jÁn³ÛµÛ¡G¡uª`·N¨¾¦u¡I¨n¤H¡A¨n¦í¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡I¡v ¥¿·í¥LÁÙ¦b³ÛµÛªº®É­Ô¡A¿­¸¤w¸g±N²y¶}¤F¥X¨Ó¡I ¹D´Ë¦b«eÂI°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b¶øµÜ®æ­±«eÀY²y¦V«áÂI¤@¥Ï¡I ¤@­Ó°{«Gªº¥úÀY¦b«áÂI¤@°{¡A©Ôº¸´Ë¾Ä°_¤@­Ó³½ÅD¡A¨­¦bªÅ¤¤³»¨ì¤F¥Ö²y¡A¨ü¤Oªº¥Ö²yÆJµMÅܦV¡A­¸§Öªº­¸¶i¤F¤Ú¶ëù¨ºªº¤jªù¡I ¡u¦ë¸Ì§J----©Ôº¸´Ë¡I·ç¨å¦Ñ±N¤W³õ²Ä¤@¦¸Ä²²y´NÀò±o¤F¶i²y¡I¤T¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸³þ©w³Ó§½¡I¤Ú¶ëù¨º¤£¥i¯à¦A¦³¾÷·|¤F¡I¡v ¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i¤Ú¶ëù¨ºªº¤jªù¡A¸Ì³Ç¥dº¸¼w³¬¤W¤F²´·ú¡C ¥Lª¾¹D¦Û¤v¤w¸g¿é¤F¡A¦ý¬O¿é±o¤£ªA®ð¡I¹B®ð¦b¨º¤@Àþ¶¡²²ÅU¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¨â¦¸¡I³Ó­tªº®t¶Z¡A´N¥u¬O¨º»ò¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤G³¹ ¨Ó¸û¶q½} ¤w¸g¬O¸É®É²Ä¤T¤ÀÄÁ¤F¡A¤ñ¤À¨ÌµM¬O¤T¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸¦û¾ÚµÛ³o³õ¤ñÁÉ©M¨â¦^¦X¤ñÁɪºÀu¶Õ¡A¹D´ËÀY²y±N¤[§Qªº¶Ç²y³»¥X¤FÃä½u¡A¬ì¸Ì¯Ç¬Ý¤F¤@¤Uªí¡AµM«á±N­ï¤l©ñ¶i¤F¤f¤¤¡A¥Î¤O§jÅT¡C ¨âµu¤@ªø¡A¤ñÁɵ²§ô¡I ¥¨¤jªºÅw©IÁn¦b¬Ý¥x¤WÅT°_¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸´À¸É®u¤Wªº²y­û±Ð½m­Ì«h¯É¯É½Ä¶i¤F³õ¤º¡A©M³õ¤Wªº²y­û­Ì¦P®ÉÅw¼y°_¨Ó¡I ¿p¸Ì¥§¶øªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A³¬¤F¤@¤U²´·ú¤§«á¡A·L¯ºµÛ¦V«È¶¤±Ð½m®u¤Wªº¸Ì³Ç¥dº¸¼w¨«¥h¡C ¸Ì³Ç¥dº¸¼wµL©`ªºªï¤F¤W¨Ó¡A©M¿p¸Ì¥§¶ø´¤¤F¤@¤U¤â¡C ¤]³\¤£¯àºâ¬O¯u¥¿ªº¡u´¤¤â¡v¡A¨â¤Hªº¤â¥u¬O»´»´¸I¤F¤@¤U¡A«Ü§Ö´N¤À¶}¤F¡C ¡u§Æ±æ©ú¦~Áٯ঳¥æ¤âªº¾÷·|¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø²H²Hªº»¡¤F¤@¥y¡C ¡u§Ú¬Û«H·|ªº¡C¡v¸Ì³Ç¥dº¸¼w´e­ó¤F¤@Án¡A¥H³o¨â³õ¤ñÁɨâ¤ä²y¶¤¤§¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡A©ú¦~¼Ú¨¬Áp¤£®³³o­Ó°µ¾»ÀY¤~©Ç©O¡G¡u¥i±¤°Ú¡A¦pªG¨º¨â¦¸¾÷·|§Ú­Ì¯à°÷§â´¤¦í¤@¦¸ªº¸Ü¡A¤ñÁÉ´N·|¬O¥t¥~¤@­Óµ²ªG¡C¡v ¡u§O§Ñ°O¤F§Ú­Ì¤]¿ù¹L¤F¤@­Ó±N¤ñ¤ÀÂX¤j¬°¤T¤ñ¹sªº¾÷·|¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y¦^À»¤F¤@¥y¡C ¨â¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´¡AµM«á³£³¬¤W¤F¼L¤Ú¡C À¿ªÓ¦Ó¹Lªº¨â¤H¨«¦V¤FºIµM¤£¦Pªº¤è¦V----¿p¸Ì¥§¶ø¨«¤W²y³õ©M²y­û­Ì¤@¦PÅw©I°_¨Ó¡A¦Ó¸Ì³Ç¥dº¸¼w«h±aµÛ¦Û¤vªº²y­û­Ì¦^¨ì¤F¦Û¤vªº§ó¦ç«Ç¤¤¡A¨S¦³¤HÃöª`¥L­Ì¡AµL½×¬O°OªÌÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¡A¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F³Ó§QªÌ----¯Ã¥d´µº¸ªº¨­¤W¡C ³o´N¬O¾·~¨¬²y¡AµL½×§A¦b¤ñÁɤ¤ªí²{±o¦h»ò¹x±j¡A¦h»òºë±m¡C¿é¤F´N¬O¿é¤F¡C¨S¦³¤H·|¦b·N¥¢±ÑªÌªº·Qªk¡A¤H­Ìªº¥Ø¥úÁ`¬O¥u·|§ë¦b³Ó§QªÌ¦a¨­¤W¡C ¬Ý¥x¤W¦a»pÞmªí²{±o§ó¬°¿³¾Ä¡A·í¬ì¸Ì¯Ç§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn®É¥L´N¸õ¤F°_¨Ó¡A¶}©l®Á­Ó¥h¾Ö©ê¨­Ã䪺©Ò¦³¤H----´N³s¨º´X¦W¼Ú¨¬Ápªº¤u§@¤H­û¤]¥¼¯à­Æ§K©óÃø¡A©¯Á«¨­Ãä³£¬O¤­¤j¤T²Êªº¤j¦Ñ·Ý­Ì¡A¤£µM´Nºâ¨ü®`ªÌ¨S¤°»ò·N¨£¡C»pÞm¦^¨ì®a¤]·|«á°|¥¢¤õ¤F¡C ¾Ô³Ó¤Ú¶ëù¨º¡A¦¨¥\®¼¶i«a­xªM¤K±j¡A³o­Ó³Ó§Q±aµ¹»pÞm¥H¤Î¯Ã¥d´µº¸¤ä«ùªÌ­Ìªº¿³¾Ä¬Æ¦Ü¤ñ¥h¦~±·°_«a­xªM«a­xÁÙ­n¦h---¤j·§¬O¦]¬°³o¨â³õ¤ñÁÉ¥´±o¤Ó¹LÁ}­W¡A¤Ó¹LÅý¤H¤ßÅå¦×¸õ¤F¤@¨Ç¦a­ì¦]¡A¸g¹LÁ}­W¾Ä¾ÔÀò±oªº³Ó§QÁ`¬O¥O¤HÃø§Ñªº¡C ¥t¥~¤@­Ó­ì¦]¤j·§´N¬O¦]¬°³o¦¸ªº¹ï¤â¹ê¦b¬O¤Ó±j¤j¤F¡A¦b»pÞmªº¤ß¸Ì¡C¬O±N¤Ú¶ëù¨º©ñ¦b¤F¥»ÁÉ©uÀò±o«a­xªM«a­x¼öªù²y¶¤ªº¦ì¸m¤W¦a¡A¥u¤£¹L¼Ú¨¬Áp±q¤¤·d°­¡AÅý¯Ã¥d´µº¸»P¤Ú¶ëù¨º´£«e¬Û¹J¡A¤~¨Ï±o¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ´N¥X²{¤F³o¼Ëªº±j±j¹ï¸Ü¡C ¦Ó¦b¥h¦~ªº«a­xªM¤ñÁɤ¤¡AÁöµM¤ñÁɤ]¥´±o¤ñ¸ûÁ}­W¡A¦b¤p²ÕÁɤ¤¤]¹J¨ì¤F¬Ó°¨³o¼Ëªº¶W¯Å»¨ªù¡A¦ý¬O¦b¶i¤J²^¨OÁɤ§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¸I¨ì¤@¤ä´¿¸gÀò±o¹L«a­xªMªº²y¶¤¡C¤]¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº«a­x¤§¸ôÅã±o¥­©Z¤F³\¦h¡A¦Ó³o¦¸¡C¯Ã¥d´µº¸¥Î¦Û¤vªºªí²{ÃÒ©ú¤F¡A¥h¦~¯à°÷Àò±o«a­xªM«a­x¡Aµ´¹ï¤£¬O¹B®ð©ÎªÌ¹®­Æ¡I «a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ¡A¹ï©ó¥|¤ä­^®æÄõ²y¶¤¨Ó»¡¡A¦³³ß¦³¼~¡C °£¤F¯Ã¥d´µº¸¥H¥|¤ñ¤GªºÁ`¤ñ¤À²^¨O¤F¤Ú¶ëù¨º¤§¥~¡C¤Áº¸¦è¤]¥H¤»¤ñ¤G¦a¤j¤ñ¤À²^¨O¤F¼w¥Òªº°Ç¨U®w´Ë¡C¦ý¬O©M³o¨â¤ä­^¶W·s¿³¤O¶q¤ñ°_¨Ó¡A­^¶W¨â¤ä¦ÑµP±j¶¤«hÅã±o¦³¨Ç¥áÁy---°ÒÁp³QAC¦ÌÄõ¥H¨â­Ó¤@¤ñ¹sÀ»±Ñ¡C¦Ó¥´¶i³o¨â­Ó²y¦a«h¬O³Q¤Áº¸¦è¯²­É¦^·N¤j§Qªºªü®Ú§Ê®g¤â§J¹p´µªi¡Aªü´Ë¯Ç¾¨ºÞ¦b ²Ä¤G¦^¦Xªº¥D³õ¤ñÁɤ¤¨Ì¾a¦ë§Qªº¶i²y¤@¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¦ý¬O«o¨ÌµM¥H¤G¤ñ¤TªºÁ`¤ñ¤À³Q²^¨O¥X§½¡C ³oºØ±¡ªp¹ï°ÒÁp»Pªü´Ë¯Ç¨Ó»¡¥¼¥²¬O¤@¥óÃa¨Æ¡A²{¦b¤À¦C­^¶W¿n¤Àº]¤T¥|¦ì¦a¥L­Ì³Q«e¨â¦W¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¥Ï¶}¤F¤ñ¸ûªø¦a¤@¬q¶ZÂ÷¡A³Q²^¨O¥X«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A¥¿¦n¥i¥HÅý¥L­Ì¶°¤¤ºë¤O¨Ó¥´ÁpÁÉ¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤£¥iÁ×§K¦a·|¨ü¨ìÂù½u§@¾Ôªº¤zÂZ¡A©Ò¿×¶ë¯Î¥¢°¨²jª¾«DºÖ¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¤F¡C ¦b¥t¥~¥|³õ¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¡Aªk¥Ò¤T³s«a±o¥D¨½©ù¥O¤H¦YÅ媺¦b¥D³õ¤C¤ñ¤G¾î±½¤F¼w¥Ò«a­x¤£µÜ±ö¡A¥HÁ`¤ñ¤À¤Q¤ñ¤G¶i¤J¤F¤K±j¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¨½©ùªº§ðÀ»°}®e¥O¤H®£©Æ¡A³Qªü´Ë¯Ç¸Ñ¬ùªººûº¸¦«¼w¤jºt´U¤lÀ¸ªk¡A³o¦Wªk°êÃä¾W¤@¦^¨ìªk¥Ò´NÅã¥Ü¥X¤F¬¡¤O¡C¦Ó¤×¤å¹Ï´µ¦b«È³õ¹s¤ñ¤@§i­tªº±¡ªp¤U¡A¨Ì¾a¯S¹p¿A»\ªº¶i²y¦bÁ`¤ñ¤À¤W°l¥­¤F¬Ó®a°¨¼w¨½¡AµM«á¦b¥[®ÉÁɳ̫á¤T¤ÀÄÁªº®É­Ô¥Ñ¯Q©Ô¦c«e¾WÂĩԭC¶ð¥´¶i¤F¨î³Ó²y²^¨O¤F¦è¥ÒÅQ¥D¡A²ü¥Ò«a­x¶O­C¿Õ¼w¥H¨â¦^¦XÁ`¤ñ¤À¤T¤ñ¹sªº¤ñ¤À²^¨O¤F¤W©¡¨È­x¼¯¯Ç­ô¡A°ê»Ú¦ÌÄõ«h¥H¥|¤ñ¤GªºÁ`¤ñ¤À²^¨O¤F¸²µå¤ú²y¶¤ªiº¸¹Ï¡C ¦Ü¦¹¦b¤K±j¤¤¡A¦è¥Ò²y¶¤¥þ­xÂШS¡A·N¥Ò¥_¤è¤T±j¥þ³¡¶i¤J«a­xªM¤K±j¡A­^¶W¨â¶¤¡Aªk¥Ò¡B²ü¥Ò©M¼w¥Ò¤À§O¦û¾Ú¤@­Ó®u¦ì¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸³o¨Ç¤w¸g«Ü¯h³Òªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡AŤU³o³õÃöÁä¤ñÁÉ«á¡A¥L­Ì²×©ó¥i¥HªQ¤W¤@¤f®ð¤F¡C ¦«¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¦bÁpÁɪM»P¨¬Á`ªM¤¤¥X§½ªººÖ¡A¥´§¹«a­xªM¤K¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ§«á¡A¥L­Ì¤@ª½¨ìµ¥¨ì¤Q¤Ñ¥H«á¤~¦³¤@³õÁpÁÉ­n¥´¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø«Üµh§Öªº¦b¤ñÁÉ·í¤Ñ±ß¤Wªº»E·|¤§«á©ñ¤F²y­û­Ì¤@¤Ñªº°²¡AÅý¥L­Ì¦n¦nªº¥ð®§¤@¤U¡C ±µ¤U¨Óªº¤@­Ó¬P´Á¤§¤º¡A¯Ã¥d´µº¸ªº±Ð½m²Õ­n°µªº¨Æ±¡¥u¬OÅý²y­û­Ì§Q¥Î³o­ÓÃø±oªº¶¢·v®É´Á¦n¦nªº«ì´_¤@¤UÅé¯à¡A³Ìªñªº¤ñÁɤ£ºâ¤Ó¦h¡A¦ý¬O¦b¤U¤@½üÁpÁɤ§«á¤S±Nªï¨Ó¤@­Ó°ê»Ú¤ñÁɤé¡A¦pªG¤£¶X³o­Ó®É­ÔÅý²y­û­Ì¦n¦n¥ð®§ªº¸Ü¡A¨ì®É­Ô¶¤¤ºªº°ê¸}­Ì¨®°¨³Ò¹y¤£¦ý¤£¯à«O«ùª¬ºA¡A§ó®e©ö¥X²{¨ü¶Ëªº±¡ªp¡C ¤T¤ë¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¬O¤@­Ó¤ñ¸û»´ÃPªº¤ë¥÷¡A¾ã­Ó¤T¤ë¯Ã¥d´µº¸¶È¶È»Ý­n¥´¨â³õÁpÁÉ©M¤@³õ«a­xªMªº¤ñÁÉ¡Aºâ±o¤W¬OµL¤ñ»´ÃP¡A¦ý¬O³o­Ó»´ÃP¤]¬O­n¥I¥X¥N»ùªº¡A¥N»ù´N¬O¡Aºò±µµÛ¦Ó¨Óªº¡A´N¬O¤@­ÓÅ]°­¥|¤ë¡C ¥|¤ë¤G¤é¬P´Á¤»¡AÁpÁɲĤT¤Q¤@½ü¥D³õ¹ïªü´µ¹yºû©Ô¡C ¥|¤ë¤»¤é¬P´Á¤T¡A«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¡A¹ï¤â¥¼©w¡C ¥|¤ë¤E¤é¬P´Á¤»¡AÁpÁɲĤT¤Q¤G½ü«È³õ¹ï¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡C ¥|¤ë¤Q¤T¤é¬P´Á¤T¡A«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦X¡A¹ï¤â¥¼©w¡C ¥|¤ë¤Q¤»¤é¬P´Á¤»¡AÁpÁɲĤT¤Q¤T½ü¥D³õ¹ï¦Ì¼wº¸´µ³ù¡C ¥|¤ë¤Q¤E¤é¬P´Á¤G¡AÁpÁɲĤT¤Q¥|½ü«È³õ¹ï¿Õºû©_¡C ¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é¬P´Á¤»¡AÁpÁɲĤT¤Q¤­½ü«È³õ¹ï°ÒÁp¡C ¥|¤ë¤T¤Q¤é¬P´Á¤»¡AÁpÁɲĤT¤Q¤»½ü¥D³õ¹ï¤ô´¹®c¡C ¨â³õ«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¡A¥þ³¡¦b¥|¤ë¡A¦P®É¦b¥|¤ë¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸ÁÙ­n¥´¤»³õÁpÁÉ¡I ¦Ó¥BÁÙ¤£¶È¶È¬O³o¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸¯à°÷Âô¶i«a­xªM¥b¨MÁɪº¸Ü¡A¨º»ò¦b¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¥L­ÌÁÙ­n¥´¤@³õ«a­xªMªº¥b¨MÁÉ¡I ¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¨C¹j¤T¡B¥|¤Ñ´N­n¥´¤@³õ¤ñÁÉ¡A³o¹ï¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌªºÅé¯à¬O¤@­Ó·¥¨äÄY®mªº¦ÒÅç¡A¦Ó¥BÁÙ°ò¥»¤W¬O¥D«È³õ½üµÛ¨Ó¡A¦pªG¤£§ìºò³o¬q®É¶¡¦n¦nªºÅý²y­û­Ì«ì´_¤@¤UÅé¯à¡A¤S«ç»ò¯à°÷ªï±µ±µ¤U¨ÓªºÅ]°­Áɵ{©O¡H «a­xªM¨C³õ¤ñÁɪº­«­n©Ê³£¤£¨È©ó¨MÁÉ¡AÁpÁɤ¤¤Áº¸¦è¤]¶È¥H¤@¤À¤§®tºò°l¨ä«á¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¤£¯à©ñÃP¡C ¦ý¬O¤Hªº¯«¸g²¦³º¬O¦³·¥­­ªº¡A©Ó¨ü±o¤Ó¤[¡A¥ô¦ó¤Hªº¯«¸g¤]·|¨ü¤£¤F¡C ©¯Á«¯Ã¥d´µº¸ªºÂåÀø²Õ¦b¦³¤×·æ¯Çº¸³o­Ó¥X¦âªºÀç¾i®v¥[¤J¤§«áÁöµM¨Ã¨S¦³ÅýÂåÀø¤ô¥­¤W¤@­Ó¥x¶¥¡A¦ý¬O¦b²zÀø©M«ì´_¤è­±«o±j¤F¤£¤Ö¡A¤×¨ä¬O°V½mµ²§ô«á¶¼¥Î¤×·æ¯Çº¸±q¤¤°ê±a¦^¨Óªº¤¤ÃÄ´ö¾¯¤w¸g¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤@­Ó¶Ç²Î¡A¤£±o¤£»¡¤¤¦èµ²¦X¤§«á±a¨Óªº¥¨¤j¦n³B¡A¨C¦W²y­ûªº«ì´_¯à¤O³£±j¤F¤£¤Ö¡A¤@³¡¤À¤@¶}©l¤£Ä@·N³Ü³o¨Ç¤£©ú¨Ó¾ú´ö¾¯ªº²y­û­Ì¦b¬Ý¨ì¨ä¥L²y­û¦bªA¥Î¤F¤§«á¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A¦Ó¥B¤]¯à°÷³q¹L¿³¾Ä¾¯ÀË´ú¤§«á¤]¯É¯É¶}©l¥[¤J¤F³o­Ó¦æ¦C¡A³o¤]¨Ï±o¿p¸Ì¥§¶ø¹ï«×¹L±µ¤U¨ÓªºÅ]°­ÁÉ©u¦³¤F¥R¨¬ªº«H¤ß¡C ¦b¸g¹L¤@­Ó¦h¬P´Áªº«ì´_©Ê°V½m¤§«á¡A¤T¤ë¤Q¤E¤é¡Aª¬ºA¨}¦nªº¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¾ë¯ý­T´µ¡A±N¦Û¤vªº³s³Ó°O¿ýÂX¤j¬°¤­³õ¡A¦Ó¤Áº¸¦è¤]¤£¥Ì¸¨«á¡A¥L­Ì¦b¥D³õ¥|¤ñ¤@¤j¯}¤ô´¹®c¡A¥Î¤@ªi¥|³s³ÓÄ~Äò¥H¤@¤Àªº¦H¶Õ¦b¨­«á²r°l¡C ¡u©Ô´´º¸¡A§Aºâ¬O©M§Ú¥f¤W¤F¶Ü¡H¡v ¦b±oª¾¤Áº¸¦è¦P¼Ë¨ú³Ó¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F¤@µ·¯º®e¡G¡u¨º¼Ë¥¿¦n¡A¨¬Á`ªM§A­Ì¦n¹³¤]³£¥X§½¤F¡A¨º»ò´NÅý§Ú­Ì¥¿¦¡¸û¶q¤@¤U§a¡I¬Ý¬Ý½Ö¯à°÷¯º¨ì³Ì«á¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤T³¹ ¦~»´²y­ûªº¾÷·| µ²§ô¤F²Ä¤T¤Q½üªº¤ñÁɤ§«á¡A¥þ¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡³£ªï¨Ó¤F¤@­Ó°ê»Ú¨¬Áp¤ñÁɤé¡A¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¥@¬É¤W©Ò¦³ªº°ê®a¶¤³£­n°Ñ¥[¨â³õ¥@¬É¬×¹w¿ïÁÉ¡A³o¤]·N¨ýµÛ06¦~¥@¬É¬×¶}©l¥¿¦¡ªº©Ô¶}±c¹õ¡C §@¬°¤@¤ä°ê¸}¶³¶°ªº²y¶¤¡A¯Ã¥d´µº¸¦ÛµM¤]°k²æ¤£¤F³o¦¸FIFA¯f¬r¡A¦@­p¤G¤Q¥|¤Hªº²y¶¤¤j¦W³æ¤¤¡A´N¦³¤Q¤»¦W²y­û¤J¿ï¤F¦U¦Ûªº°ê®a¶¤¡C ¤J¿ï­^®æÄõ²y¶¤ªº¦³¤T¦W²y­û¡A¹D´Ë¡B³Ç¯Ç´µ»P¥Nº¸¡A¹D´Ë³q¹L¥»ÁÉ©uí©wªº¥X³õÀò±o¤F¤J¿ï­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¾÷·|¡A³Ç¯Ç´µ©M¥Nº¸¥»ÁÉ©uªº¥X³õÁöµM¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ý¬O¨ÌµM¤J¿ï¤F®J¸Ì§J´Ëªº¤j¦W³æ¡A¿­¸¤J¿ï¤¤°ê°ê®a¶¤¡A§Æ¤B§J©Ó¿Õ¥u·|Åý¿­¸¥X³õ¤@¦¸¡A¦ý¬O¥²¶·­n°Ñ¥[³o¦¸¶°°V©M¨ä¥L²y­û§Î¦¨Àq«´¡A¤Á»®²{¦b¤w¸g¦¨¬°¤F±¶§J°ê®a¶¤ªº¥D¤O¡A¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸ÁöµM¥»ÁÉ©u¥X³õªº¦¸¼Æ´î¤Ö¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¨ÌµM¬O¬ð¥§´µ©M¥[¯Çªº¥D¤O¡A®J¨¯©M¼wù¤Ú§ó¤£¥²¡A¥[¯Ç°ê®a¶¤©M¬ì¯S­}¥Ë°ê®a¶¤ÁÙ¨S¦³°ø¨×¨ìÅý¥L­Ì¨â¤H´åÂ÷¦b°ê®a¶¤¤§¥~ªº¦a¨B¡C ¿c¦è¶ø¤@ª½³£¬O¤Ú¦è°ê®a¶¤ªº¥D¤O«á½Ã¡A¦Ó³Á¤Õ¤]¦]¬°¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥X¦âªí²{Ä~Äò¤J¿ï¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A¦N¤å»P«¢¯SÄ~Äò¬O·Rº¸Äõ°ê®a¶¤ªº¥D¤O¡A¥ì¥¬§ó¤£¥²¡A¦b©Ôº¸´Ë«Å§G¦b°ê®a¶¤°h§Ð¤§«á¡A¥L´N¦¨¤F·ç¨å°ê®a¶¤«e¾W½u¤Wªº»â­x¤Hª«¡C °¨§JµÜµÜÁöµM¤w¸g¤T¤Q¤@·³¤F¡A¦ý¬Oªk°ê°ê®a¶¤ÁÙ¬O¤Ö¤£¤F¥L³o­Ó¤¤³õ¤u§L¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ìªº¤J¿ï«hÅý¤M¬Í¤l¿³¾ÄµL¤ñ¡A¥L²×©ó¥Î¦Û¤v¥X¦âªºªí²{¥´°Ê¤F¦h±ö¤º§Jªº¤ß¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A¥L¥»ÁÉ©uªºªí²{½T¹ê¬Oªk°ê²y­û¦b¥ª«e½Ã¦ì¸m¤W³Ì¦nªº¤@­Ó¡A¥Ö¹p³o­ÓÁÉ©u©úÅã¨S¦³¤W­ÓÁÉ©uªº¥X¦â¡AùÄˤ]¨S¦³¤W­ÓÁÉ©u¦b¼¯¯Ç­ôªí²{±o¨º»ò·m²´¡Aºûº¸¦«¼wÁöµM¦b¦^¨ìªk°ê¤§«áªí²{¥X¦â¡C¦ý¬O¤@­Ó¬O³Q­^¶W²^¨O¦a¡A¤@­Ó«h¬O¦b­^¶Wªí²{±oµL¤ñ¥X¦â¡A¥u­n¦h±ö¤º§J¤£¬O½M¤l¡A´N¯à°÷§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C §ó­«­nªº¬O¡AùÄË©M¥Ö¹p¦~¬ö³£¤j¤F¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ì¤~¤G¤Q¤G·³¡A¦³µÛ¬ü¦nªº¥¼¨Ó©MµL½aªº¼ç¤O¡A¶ZÂ÷06¦~¥@¬É¬×ÁÙ¦³¤@¦~¦hªº®É¶¡¡CùÄË»P¥Ö¹p¦Ñ¾ð¶}·sªáªº´X²v¤£¬O¤Ó¤j¤F¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ì«h¥u·|¶V¨Ó¶V¥X¦â¡C ¸Ì¨©¸Ì¥Xµo¥h°ê®a¶¤³ø¹Dªº¨º¤@¤Ñ¡A»pÞm¯S¦a¥h°e¦æ¡C ¬ÝµÛ¸Ì¨©¸Ì¬ï±o¾ã¾ã»ô»ô¦a¼Ë¤l¡A»pÞm´N·Q¯º¡C¤]³\¬O¥X¨­³h­Wªº­ì¦]¡A¸Ì¨©¸Ì¦b¬ï¦ç¤W±q¨Ó´N¨S¤°»ò©Ò¿×ªº«~¦ì¡A¥L¤]±q¨Ó¤£¦b¥G³o¨ÇªF¦è¡Aªø´Á´N¬O¤@¥ó¹B°ÊªA®M¦b¨­¤W¡A¨S·Q¨ì³o¦¸©~µM¥´§ê±o³o»ò¥¿¦¡¡A¬Ý¨Ó¤M¬Í¤l¹ï¶i¤J°ê®a¶¤ÁÙ¬O«D±`¦b¥Gªº°Ú¡C ¬Ý¨ì»pÞmº¡Áy¯º®e¡A¸Ì¨©¸Ì¤]¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¤F¡G¡u¦ÑÁó¡A§Ú¬O¤£¬O¨S¬ï¦n¦çªA¡H¡v ¡u¨S¦³¡A¬ï±o«Ü¤£¿ù¡I§A¥­®É¤]´NÀ³¸Ó³o»ò¬ï¡A¬Ý°_¨Óºë¯«¦h¤F¡K¡K¤£¹L§Ú§ó³ßÅw¬Ý§A¬ïµÛ²y¦ç¦a¼Ë¤l¡CµL½×¬O¬ïµÛ¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y¦çÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y¦ç¡K¡K¡v»pÞm¯ºµÛ¡G¡u«ç»ò¤µ¤Ñ·Q°_¨Ó­n¬ï±o³o»ò¥¿¦¡¡H³o»â±a§Ú«ç»ò¬ÝµÛ¦³ÂI²´¼ô¡H¡v ¡u§ä§J³Ò¼w­Éªº¡K¡K¡v¸Ì¨©¸Ì¤£¦n·N«äªº¡G¡u§Úı±o²Ä¤@¦¸¶i°ê®a¶¤¡AÁ`­n¬ï±o¥¿¦¡¤@ÂI§a¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A´L­«°ê®a¶¤¬O¤@­Ó«Ü¦nªº·Qªk¡C¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤£¹L·Q¦b°ê®a¶¤¸ÌÀò±o´L­«¡C¥ú¾a¦çªA¬O¤£¦æªº¡AÁÙ±o¾a§Aªº¹ê¤O¡K¡K¥±Äõ§J¡C§A¨S¦³¤J¿ï¹L¥ô¦ó¤@¯Åªk°ê°ê®a¶¤¡A³o¦¸¯à³Q¦h±ö¤º§J¬Ý¤¤¡A¥»¨­´N¤w¸g©úÁA§Aªº¹ê¤O©Mªí²{¡C¥L¥i¬O­Ó«Ü¹x©Tªº¤H¡A¥u¬Û«H¥L©ÎªÌ¥L¦a«e¥ô´¿¸g¨Ï¥Î¹Lªº²y­û¡A¦Ó§A¡C¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡C¡v ¥±Äõ¨è­W¯º°_¨Ó¡C¤Ñª¾¹D³o­Ó¡u¨Ò¥~¡vÅý¥L¦h¥I¥X¤F¦h¤Ö§V¤O¡I¦ý¬O¤Ñ¹D¹S¶Ô¡A¥ô¦ó§V¤O³£¤£·|¬O¥Õ¶Oªº¡C¥L¦pªG¤£¬O¨º»ò§V¤O¡A¤]³\´N¤£·|¦³¤µ¤Ñ¦a¦¨´N¤F¡C ¡u¦n¦n·F¡A¥±Äõ§J¡C¡v»pÞm©ç¤F©ç¸Ì¨©¸ÌªºªÓ»H¡G¡u98¦~¨º¥Nªk°ê¶¤¤w¸g¨ì¤F°h¥X»R¥x¦a®É­Ô¡A§A¬Oªk°ê¥¼¨Óªº§Æ±æ©M®Ö¤ß¡A§Ú°í«H³o¤@ÂI¡A¦b§A³o­Ó¦~ÄÖ¬q¡A¨S¦³¤H¤ñ§A§ó¯à¥N´À»ô¹F¤º¤F¡A¾¨ºÞ§A©M¥L¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨â­ÓÃþ«¬¡C¡v ¡u§Ú¤]¬Û«H¡C¡v¸Ì¨©¸Ìºòºòªº´¤¤F¤@¤U®±ÀY¡G¡u§Ú¤@ª½³£¬Û«H¡K¡K¥i¬O¦ÑÁó¡A¾¨ºÞ§A¤£¦b·N¡A§ÚÁÙ¬O±o¡K¡K¦pªG¨S¦³§Aªº¸Ü¡A§Ú¤£·|³o»ò¦­´N½ñ¤W¥Ø¼Ð¦aªùÂe¡C¡v ¨S¿ù¡A¹ï©ó¤@­Ó¦b02¦~ÁÙ¦bªk°ê²Ä¤T¯ÅÁpÁɭѼֳ¡¦a¤G½u¶¤¸Ì½ð²yªº¦~»´¤H¨Ó¡A°Ï°Ï¤T¦~¦h¦a®É¶¡®Ú¥»´N¤£¨¬¥HÅý¥L¶i¤J°ê®a¶¤ªºµø½u----ªk°ê°ê®a¶¤¬O¥@¬É¤W³Ì¦nªº°ê®a¶¤¤§¤@¡A¥L­Ì¦b¥þ¥@¬É¾Ö¦³µÛµL¼Æ¤H¤~¡Aªk°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½mªºµø½u¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à§ë¨ì¤@­Ó²Ä¤T¯ÅÁpÁɤG½u¶¤¸Ìªº¦~»´¤H¨­¤W¡C ¤£­nªk°ê°ê®a¶¤¥D±Ð½m¤F¡A´N³s¦U¯Å§O«C¦~¶¤ªº¥D±Ð½m¤]¤£·|Ãöª`¦p¦¹§C¯Å§OªºÁpÁÉ¡C ¸Ì¨©¸Ì«Ü²M·¡¡A¥H·í®É¦Û¤vªº±¡ªp¡A°ß¤@ªº¥X¸ô´N¬OÂà·|¡A¦ÓÂà·|ÁÙ­n¬Ý¹B®ð¡A¬Ý¯à¤£¯à§ä¨ì¤@­Ó¦Û¤v¦X¾Aªº­Ñ¼Ö³¡¡AÅý¦Û¤v¯à°÷¥´¥D¤Oªº¥D±Ð½m¡A³v¨B¥H¦Û¤vªºªí²{¨ÓÀò±o³»¯ÅÁpÁɲy¶¤ªº«C·ý¡AµM«á¦b³o­Ó³»¯Å²y¶¤¤¤Ä~Äò©é·i¡AÀò±oí©wªº¥X³õ¡AµM«á¦A³vº¥ªº¶i¤J°ê®a¶¤¥D±Ð½mªºµø½u¡K¡K ·Q·Q³£Ä±±o¯u***Ãø°Ú¡C ¦ý¬O°£¤F·¥¤Ö¼Æ¹B®ð¦nªº¤Ñ¤~¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦~»´²y­û³£¥u¯à°÷³q¹L³o¼Ëªº¹D¸ô¨Ó¦¨´N¦Û¤vªº¨¬²y¨Æ·~¡A¥@¬É¤W±j¶¤ªº°ê¸}´N¨º»ò´X¦Ê­Ó¡A¦Ó³o¨Ç°ê®aªºÂ¾·~²y­û«o¦ó¤î´X¤Q¸U¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Eªº²y­û³Ì²×¥u¯à±N°ê®a¶¤ªº¹Ú·Q©ñ¦b¤ß¸Ì¡AÀqÀqªº½ð²y¡B°h§Ð¡K¡K »pÞm±N¥L±qªk°ê±a¨ì¤¤°ê¡AÁöµM»·Â÷¤F¥@¬É¨¬²yªº¤¤¤ß¡A¦ý¬O«oÅý¥L¦b³Ì»Ý­n¾·~¤ñÁɪº®É­ÔÀò±o¤F¤ñÁɪº¾÷·|¡AµM«á¤S±N¥L±q¤¤°ê±a¨ì­^°ê¡A¦b¥@¬É³Ì°ª¤ô¥­ªºÂ¾·~ÁpÁɤ¤®i²{¦Û¤vªº¯à¤O----¸Ì¨©¸ÌÁöµM¤£¬O¤¤°ê¤H¡A¦ý¬O¥L¤]©ú¥Õ¤°»ò¥s¤h¬°ª¾¤vªÌ¦º¡C ¡u³o¸Ü´N¤£¥Î¤F¡A¥±Äõ§J¡A§A¦³¹ê¤O¡A´N¹³¸Ë¦b³U¤l¸ÌªºÀ@¤l¡AÁ`¬O·|¥XÀYªº¡C¡v»pÞm¯ºµÛÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u²Ä¤@¦¸°ê®a¶¤¥X³õ¡A¥±Äõ§J¡A­n¥[ªo°Ú¡I¡v ³o¦¸°ê®a¶¤¤j³W¼Ò©â½Õ²y­û¡A¬O¥»ÁÉ©uªº²Ä¤G¦¸¡C ¤W¦¸³Q©â½Õªº¹ï¶H¬O¤Q¥|¦W¡A¦Ó³o¦¸¬O¤Q¤»¦W¡A¤ñ¤W¦¸¦h¤F¨â­Ó----»pÞm·P¨ìź¶Æ¡C ³Á¤Õ¦b¥[·ù¯Ã¥d´µº¸¤§«e´N¤w¸g¤J¿ï¹L¤Ú¦è°ê®a¶¤¡A³o¦¸¤J¿ï¤]¤£ºâ¤Ó·N¥~¡A¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì«h¬O²Ä¤@¦¸¤J¿ïªk°ê°ê®a¶¤¡A³o¤]¬O»pÞm¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸°ö¾i¥Xªº²Ä¤G¦W°ê¸}----«e¤@¦W¬O­^®æÄõ«á½Ã¹D´Ë¡C »pÞm·P¨ìź¶Æ¡A¿p¸Ì¥§¶ø«h¦³¨ÇÀY¯k¤F¡A²{¦b¶¤¤ºªº¤@½u¶¤­û­Ì¥u³Ñ¤U¤F¤K¦W¡A¦Ó¥B°ò¥»¤W³£¬O´À¸É¡A¥i¥H°V½m¤w¸g¥¢¥h¤F¥¦ªº§@¥Î¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬OÅý´À¸É²y­û­Ì«ì´_ª¬ºA¡A¦]¬°¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤ªÖ©w·|¥Î¨ì¥L­Ì¡C µM«á´N¬O±q¹w³Æ¶¤¸Ì©â½Õ²y­û¤W¨Ó»P¤@½u¶¤­û­Ì¦X½m¡A¦]¬°¤K­Ó¤H¬O¨S¿ìªk¶}®i¦³®Äªº°V½mªº¡C ¦ý¬OÅý¿p¸Ì¥§¶øÀY¯kªº¬O¡A¥­®É±q¹w³Æ¶¤¸Ì©â½Õ¶¤­û¡A³£¥u¬O©â½Õ´X¦W²y­û¡AÅý³o¨Ç¦~»´²y­û­Ì´£«e¾AÀ³¤@¤U¤@½u¶¤°V½mªº®ðª^¡A¦ý¬O­n¬O©â½Õ¤W¤Q´X¤G¤Q­Ó¶¤­ûªº¸Ü¡A¨º´N¤£¥s©â½Õ¹w³Æ¶¤²y­û¤F¡C ¨º¥s§â¤@½u¶¤²y­û¤U©ñ¨ì¹w³Æ¶¤¡C ¨S¿ìªk¡A¾¨ºÞ³o¼Ë°V½m®ÄªG¤£·|¤Ó¦n¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥u¯à³o¼Ë°µ¡A²¦³ºÁ`¤£¯à´NÅý³o¤K¦W²y­ûª±¥|¹ï¥|§a¡H¦A¤F¡A´Nºâ³o¼Ë°V½m®ÄªG­n¥´­Ó§é¦©¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¹w³Æ¶¤ªº¦~»´²y­û­Ì¹ê¤O¤]¤£ºâ®t¡C ¡u¦ó¶ë¡A­n¤£§â¶³¹Å¨ºÀ°¤l½Õ´X­Ó¤W¨Ó§a¡H¡v»pÞm´£Ä³¹D¡G¡u¤]Åý³oÀ°¤l·P¨ü¤@¤U¼Ú¬w¤@¬y±j¶¤¤@½u¶¤ªº®ðª^¡A¥L­Ì¦b­^®æÄõ¤]«Ý¤F¥b¦~¦h¤F¡A¤°»ò¤]­n¸g¾ú¤@¤U¹À¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F·Q´N¦P·N¤F¡A¤Ï¥¿³o¼Ëªº©â½Õ¥u¬OÁ{®Éªº¡A¤£·|¹ï¤@½u¶¤ªº¤ñÁɳy¦¨¤°»ò¼vÅT¡A§ó¦óªp¥L¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¤]«Üª`·N«C°Vªº¡A¬Ý¬Ý¶³¹Å¤Ñ¦t¤Q¤C¦~Äֱ趤ªº²y­û³o¬q®É¶¡¦³¤°»ò¶i¨B¤]¦n¡C¨â¤H³o¼Ë¤@¨Mij¡A±µ¤U¨Ó¤@­Ó¦h¬P´Áªº®É¶¡¤º¡A¥X²{¦b¯Ã¥d´µº¸°V½m³õ¤Wªº´N¦¨¤F¤@­Ó²V¦X½s¶¤----¤@½u¶¤ªº¤K¦W²y­û¡A¯Ã¥d´µº¸¹w³Æ¶¤ªº¤K¦W²y­û¥H¤Î¨Ó¦Û¤¤°êªº¤K¦W¦~»´²y­û¡C °£¤F¤@½u¶¤²y­û¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¦~»´¤H³£¹ï°Ñ¥[³o¼Ëªº°V½mÅã¥Ü¥X¤F«Ü°ªªº¼ö±¡¡A¯Ã¥d´µº¸¹w³Æ¶¤ªº²y­û­Ì¬Oåx¨¬¤F«l­n¦b±Ð½m­±«e¥X¤@¤U­·ÀY¡A¦Ó¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û­Ì«h·Qª¾¹D¦Û¤v©M¥@¬É¤@¬y±j¶¤ªº¦~»´²y­û®t¤F¦h¤Ö¡A³o¤@­Ó¦h¬P´Á¤º¡A°V½m³õ¤ºªº¼ö±¡ªÅ«e°ªº¦¡C ¤Ï¥¿¤]¨S¿ìªkºt½m¤°»ò¾Ô³N¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N°®¯Ü±N©Ò¦³ªº²y­û¥´¶Ã¡AÅý¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¼ô±x¤@¤U¡A°£¤F¨Ò¦æªº°V½m¤§¥~¡A´N¬O¤À²Õ¥´¹ï§Ü¤ñÁÉ¡A¿p¸Ì¥§¶ø·Q±q¤¤Æ[¹î¤@¤U¦³¨S¦³¯à°÷¦b¤@½u¶¤¤¤Àò±o¥X³õ¾÷·|ªº²y­û¡C ³o¹ï©ó©Ò¦³ªº¦~»´²y­û¨Ó¡A¬O¤@­Ó¾÷·|¡AFIFA¯f¬r°£¤Fµ¹»¨ªù­Ñ¼Ö³¡±a¨Ó³Â·Ð¤§¥~¡AÁÙ¯à°÷µ¹³o¨Ç­Ñ¼Ö³¡ªº¦~»´²y­û±a¨Ó¾÷·|¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¥|³¹ ½Ä¨ë¶}©l¤F ¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥i¥H»¡¬O·QºÉ¿ìªk§éÄ˳o¨Ç¦~»´¤H¡A¨C³õ¤ñÁÉÂù¤èªº¥D¤O°}®e©M¾Ô³N¥´ªk³£¤£¬Û¦P¡A³o³õ¤ñÁɤ]³\¨Ó¦Û¤¤°êªº²y­û¦b¦P¤@¤ä²y¶¤¡A¤U¤@³õ¤ñÁÉ»¡¤£©w´N·|¦U¬°¨ä¥D¡C §Ú¬Ý³o¼Ëªº°µªkÅý¦~»´²y­û­ÌÅã±o¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡A¤×¨ä¬O¤¤°êªº¤K¦W²y­û¡A¾¨ºÞ¶³¹Å¤Ñ¦tªº«C°V¤ô¥­¬O¤¤°ê³Ì°ªªº¡A¦ý¬O¨ÌµM¤£¥iÁ×§Kªº·|³´¤J¤¤°ê¯S¦³ªº¡u«C¤Ö¦~²y¶¤ª`­«¾ãÅ餣ª`­«­Ó¤H¡vªº***¸Ì­±¥h¡A¾¨ºÞ¹ï©ó¦¨¦~²y­û¨Ó»¡¡A³o¼Ëªº°V½m¤è¦¡µL¥i«p«D¡A²¦³º¨¬²y¬O¤Q¤@­Ó¤Hªº¹B°Ê¡A¦ý¬O¹ï©ó¦~»´²y­û¨Ó»¡¡A¦p¦ó°ö¾i¥X¥L­Ìªº­Ó¤H­·®æ¤~¬O³Ì­«­nªº¡C ©Ò¥H¦b³o¬q®É¶¡ªº°V½m¤¤¡AÂ÷¶}¤F¶°Å骺¤¤°ê²y­û­Ìªí²{³£¤£ºâ¤Ó¦n¡A®L¥ßÅv¦b³õÃäÆ[¬Ýªº®É­ÔÅã±o«Ü¥Í®ð¡A¦Ó¦P¼Ë¦b³õÃäÆ[¬Ýªº»pÞm«h¬O·t·tÂIÀY¡C ¬Ý¨Ó¦Û¤v³o¤@©Û¬O°µ¹ï¤F°Ú¡A¥H«á³o¼Ëªº¨Æ±¡­n°í«ù¤U¨Ó¡A²¦³º«C¦~¶¤ªº¥D­n¥Øªº¤£¬O¥X¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O¬°¦¨¦~¶¤°ö¾i¤H¤~¡A¤@­Ó±è¶¤¯à°÷¥X¨â¤T¦W¦³¯à¤O¥´¤W¾·~¤ñÁɪº²y­û¡A³o­Ó±è¶¤ªº°ö¾i´N¬O¦¨¥\ªº¡C ©M¤¤°ê²y­û¤£¦Pªº¬O¡A¨Ó¦Û¯Ã¥d´µº¸¹w³Æ¶¤ªº¦~»´²y­û­Ì«hÅã±o­n¾AÀ³±o¦h¡A³o¨â­Ó®L¤Ñ»pÞm«õªÅ¤ß«ä«õ¨Óªº¥[¹p´µ¡C¨©º¸¡Bªü­Û¡C¦C»ú©M¦è¶ø¡C¨Uº¸¬ì¯S¦b°V½m³õ¤Wªí²{±o·¥¬°·m²´¡AµL½×¨­Ã䪺¶¤¤Í¬O½Ö³£¯à°÷µo´§¥X¦Û¤vªº¯SÂI¨Ó¡C¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õ¤W¤£Â_¦a¸Ø¼úµÛ¥L­Ì¦b¤ñÁɤ¤ªºªí²{----¹ê»Ú¤W¦pªG¤£¬O¯Ã¥d´µº¸¤@ª½³£¨S¥X²{¯Ê¤Ö²y­ûªº±¡ªp¦a¸Ü¡A¥L­Ì®£©È¦­´N§¹¦¨¤F¦Û¤v¦b¤@½u¶¤¤¤ªº³B¤l¨q¡C ¤£º¡¤Q¤»·³ªº¥ª«á½Ã¨©º¸¡B¤£¨ì¤Q¤K·³ªº¥kÃä«e½Ãªü­Û¡C¦C»ú©M­è­è«×¹L¦Û¤v¤Q¤C·³¥Í¤éªº¦è¶ø¡C¨Uº¸¬ì¯S¡A¥L­Ì¥Nªí¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¥¼¨Ó¡C ¨©º¸ÁöµM¨­Åé½G®z¡C¨¾¦u¯à¤O¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W«o«Ü¦³¤@®M¡AÁÙ¦³¤@¸}¥X¦âªºª½±µ¥ô·N²y¡C¦C»ú©M¨Uº¸¬ì¯S«h¬O¨å«¬ªº­^®æÄõÃä¾W¡A³t«×§Ö¡A¤@¹ï¤@¯à¤O¥X¦â¡A¦³«Ü±jªº¬ð¯}¯à¤O¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº°Ï§O´N¬O¦C»ú§ó¾Õªø§U§ð¡A¦Ó¨Uº¸¬ì¯SÁÙ¦³µÛ¤@©w¦a±o¤À¯à¤O¡A¦b¬Ý¨ì¥L­Ìªºªí²{¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g·t·t¨M©w¡A¦b±µ¤U¨Ó¦a¤ñÁɤ¤¡A¤×¨ä¬O¦b¤U­ÓÁÉ©uªì´Á¡C¦b¤@¨Ç¤£ºâ¤Ó­«­n¦a¤ñÁɸ̳£¥i¥HÅý¥L­Ì¥X³õ·P¨ü¤@¤U®ðª^¤F¡C ¤£¹L¥H¿p¸Ì¥§¶øªº²´¥ú¡A¥L¬O¤£¥i¯à¬Ý¤¤¨º¨Ç¤ñ¸û®tªº²y­û¦a¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡C¥L¦b°V½m¤¤¨ÌµMªí´­¤F¨ä¥Lªº²y­û¡A¥u¬OÀW²v¨S¦³ªíºt¨©º¸¥L­Ì®É¦h¦Ó¤w¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«Ü²M·¡¡A¹ï©ó³o¨Ç¦~»´ªº²y­û­Ì¨Ó»¡¡C¦Û¤vªº¤@­Ó¹ªÀy´N«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¥L­Ì¥¼¨Ó½ð²y®Éªº°Ê¤O----©Ò¥H¥L¬O¤£·|§[¶Þ³oÂI¸Ø¼ú¦a¡A¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø¸g±`¬O¥H¨g¤H¦a«ººA¥X²{¦b¤½²³­±«e¡A¦ý¬O¦b²y­û­±«e¡A¥L¥i¨S¨º»ò¨g¡C ¦b¤¤°ê²y­û¸Ì¡A³Q¥L¸Ø±o³Ì¦hªº¡C©~µM¤£¬O®L¥ßÅv¸g±`´£°_¦a´X¦W²y­û¡C¦Ó¬O®L¥ßÅv«Ü¤Ö¸Ø¼úªº°ª¤¤¾WÀs¥²³Ó¡C ³o­Ó²E¾ëªº°ª­Ó¤l¦b³o¼Ëªº¹ï§Ü¤ñÁɤ¤ªí²{±o½T¹ê¤£¿ù¡A¥L¦³¨­°ª¡CÀY²y¯à¤O¤ñ¸û¥X¦â¡A©¹¸T°Ï¸Ì­±¤@ÂW´N¬O­Ó¿O¶ð¡A¹³³o¼Ëªº²y­û¦b³õ¤W­n°µªº¨Æ±¡«Ü²³æ¡A¦b¸T°Ï¤º±µ¨ì¶¤¤Íªº°ªªÅ²y¡A©ÎªÌ®gªù¡A©ÎªÌ°µ²y¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥Lªºªí²{¤ñ¨ä¥L§Þ³N§ó¦nªº¤¤°ê¶¤¤Í­Ì§ó¦nªº­ì¦]¡C »pÞm¹ïÀs¥²³Ó«Ü¦³¦n·P¡A¥L¤]¦b¨p¤U°Ý¹L¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó°ª­Ó¤l¥¼¨Óªº«e³~·|¦p¦ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬O³o¼Ë¦^µª¥Lªº¡G¡u¥u­n¥LÄ~ÄòÁë·Ò¤U¥h¡A´Nºâ¤£¯à¦¨¬°¤@¬y²y­û¡A¦Ü¤Ö¦b­^«a²y¶¤¤¤Àò±o¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¤£¦¨°ÝÃD¡C¥L¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªº¨­°ª¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¨­°ª«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¬ù¨î¥L§ó¶i¤@¨Bªº¦]¯À¡K¡K­Ó¤l¤Ó°ª¤F¥¼¥²ÆF¬¡¡A¦Ó¥Lªº¤ÏÀ³¤]¦ü¥G¤£¬O«Ü§Ö¡K¡K¥t¥~¤@ÂI¡A¨­§÷¹L°ªªº²y­û«Ü®e©ö¨ü¨ì¶Ë¯fªº§xÂZ¡C¡v Å¥¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¡A»pÞmÀqÀqªº¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±Nµø½u§ë¦V¤F¥¿¦b³õ¤W¤ñÁɪºÀs¥²³Ó¨­¤W¡C Ãä¸ô¦C»ú§Ö³t¬ð¯}¡AµM«á±N²y°ª°ªªº¶Ç¦Vªù«e¡AÀs¥²³Ó¥Î¨­Å馪¦í¹ï¤è«á½Ã¡A¨S«ç»ò°_¸õ´Nª§¨ì¤FÀY²y¡A¨³³tÀY²y¤@Â\¡A®gªù¡I ¥Ö²y­¸§ÖªºÂ«¶i¤F²yªù¤W¨¤¡AÀs¥²³Óµo¥X¤@ÁnÅw©I¡A©M¬°¥L§U§ðªº¦C»ú¾Ö©ê¦b¤@°_¡C ¨­°ª¤@¦Ì¤»¤Eªº¦C»ú©M¨­§Ú¬Ý°ª¨â¦Ì¹s¤GªºÀs¥²³Ó©ê¦b¤@°_¡A¨º³õ­±¬O¦h»òªº¤£¨ó½Õ°Ú¡C ¡u¤p¥ë¤l¡A§Æ±æ¦b±N¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A§A¤]¥Ã»·¯à°÷³o»ò§Ö¼Ö§a¡K¡K¾·~¨¬²y¡A±a¨Óªº¥i¤£¶È¶È¬O§Ö¼Ö©O¡AÁÙ¦³§ó¦h¨ä¥LªºªF¦è¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸Ì·Q¡C ¤@­Ó¦h¬P´Áªº®É¶¡«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A¹w³Æ¶¤©M¶³¹Å¤Ñ¦t¤Q¤C¦~ÄÖ¬q±è¶¤ªº¤p¥ë¤l­ÌÅÊÅʤ£±ËªºÂ÷¶}¤F¤@½u¶¤ªº°V½m³õ¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡³o¼Ëªº¸gÅç¬O«ÜÃø±oªº¡A¦Ó¨©º¸¡B¦C»ú©M¨Uº¸¬ì¯S¤T¦W²y­û«h¦¨¤F©¯¹B¨à¡A¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø³qª¾¥L­Ì­n¦b¤@½u¶¤¦h«Ý¤W¤@¬q®É¶¡¡C ¨ä¥L¦~»´²y­û³£¹ï¥L­Ì¤T¤Hªí¥Ü¤F¯¬¶P¡A¥L­Ì«Ü²M·¡³o·N¨ýµÛ¤°»ò----²{¦b¯d¤U¨Ó·N¨ýµÛ¥L­Ì¦b±µ¤U¨Ó³o¬q®É¶¡¸Ì±N©M¨ä¥L¤@½u¶¤¥D¤O¤@°_°V½m¡A¾¨ºÞ¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø¥u¬O¬°¤F¨¾¤î¥D¤O²y­û­Ì¦b°Ñ¥[³sÄò¨â³õ°ê®a¶¤¤ñÁɤ§«á¹L©ó¯h³Ò©ÎªÌ¥X²{¶Ë¯f¡A¦ý¬O¯à©M¤@½u¶¤¥D¤O¤@°_°V½m¦³§U©óÅý¥L­Ì²M·¡¦Û¤v©M¤@½u¶¤¥D¤O¤§¶¡ªº®t¶Z¦b¤°»ò¦a¤è¡C³oºØ°V½m©M«e¤@­Ó¦h¬P´Áªº§Ú¬Ý°V½m¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¾·~¨¬²yªº®ðª^§ó¥[ªº¿@¯P¡A«e¤@­Ó¦h¬P´Áªº°V½m¥Ñ©ó¤@½u¶¤¥D¤O¹L¤Ö¡A©M¥L­Ì²ßºDªº¹w³Æ¶¤ÁpÁɨS¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A¥u¤£¹L¬O«ü´§¥L­Ì°V½mªº±Ð½m¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡C ¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y­û¨Ã¨S¦³¤@­Ó¤J¿ïªº¡A³o¬O¦]¬°¥L­Ì¨Ã¨S¦³°Ñ¥[­^¶WÁpÁɤñÁɪº¸ê®æ---¥L­Ì²Î²Î³£¨S¦³³Ò¤uÃÒ¡C ³o­Ó°ÝÃDÅý»pÞm¤]«Ü´o¤õ¡A¹ê»Ú¤W¦b³o¤@¦~ªº°V½m¤¤¡A¤]¦³´X®a¨Ó¦Û­^¥Ò©M­^«aªº²y¶¤¬Ý¤¤¤F¶³¹Å¤Ñ¦t¤Q¤C¦~Äֱ趤ªº¬Y­Ó²y­û¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤£¥i¯àÀò±o³Ò¤uÃÒ¡A©Ò¥H³£©ñ±ó¤F¡C Às¥²³Ó©M¥Lªº¶¤¤Í­ÌÂ÷¶}¤F¤@½u¶¤ªº°V½m³õ¡AÁöµM¦³ÂI¿ò¾Ñ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM«Ü°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ì¦b³o¤@­Ó¦h¬P´Áªº°V½m§Ú¬Ý¤¤·Pı¨ì¤F¡AÁöµM©M¯Ã¥d´µº¸¹w³Æ¶¤ªº¨º¨Ç²y­û­ÌÁÙ¬O¦³ÂI®t¶Z¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¤£¯à»°¤Wªº¡C ¥u­n§V¤O¡A§Ú­Ì±N¨Ó¤]¦P¼Ë·|¦³¾÷·|----¤£¬O¶Ü¡H ¯Ã¥d´µº¸ªº°ê¸}­Ì¡A±aµÛ¤@¨­ªº¯h¾Î±q°ê®a¶¤¦^¨Ó¤F¡C ¹D´Ë¨â³õ¤ñÁÉ¥X³õ¤@¦¸¡A³Ç¯Ç´µ´À¸É¥X³õ¤@¦¸¡A¥Nº¸§¤¤F¨â³õ´À¸É®u¡C¿­¸¦b²Ä¤@³õ¤ñÁɤ¤¥´¤F¤K¤Q¦h¤ÀÄÁ«á³Q´«¤U³õ¡A²Ä¤G³õ¤ñÁɦb´À¸É®u¤W§¤¤F¤E¤Q¤ÀÄÁ----«ÜÅãµM§Æ¤B§Jµ¹¤F»pÞm³o­Ó­±¤l¡C ¤Á»®¥´º¡¨â³õ¡A®J¨¯¡B¼wù¤Ú¡B®wºÖº¸©M¯S©Ô¨©º¸¦è¤]³£¥´º¡¨â³õ¡A¨ä¤¤¼wù¤Ú¡B¯S©Ô¨©º¸¦è©M®wºÖº¸ÁÙ¤À§OÀ¹¤W¤F¦U¦Û°ê®a¶¤ªº¶¤ªø³S¼Ð¡A¿c¦è¶ø¥´º¡¨â³õ¤ñÁÉ¡A³Á¤Õ´À¸É¥X³õ¤@¦¸¡A¥ì¥¬¥´º¡¨â³õ¡C«¢¯S»P¦N¤å¤]¥´º¡¤F¨â³õ¤ñÁÉ¡C ¦Ó¦bªk°ê°ê®a¶¤¤¤¡A°¨§JµÜµÜ¨â³õ¥þ³¡¥X³õ¡A¶È¶È¥u¬O¦b²Ä¤G³õ¤ñÁɤ¤³Ì«á®É¨è³Q´«¤U³õ¡Aªk°ê¦Ñ±N¦b¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«áÅã±o«Ü¯h¾Î¡A­Ë¬O¸Ì¨©¸Ì¹ï¦Û¤vªº°ê®a¶¤³B¤l¨q·P¨ì¿³¾Ä¡A¥L¦b¨â³õ¤ñÁɤ¤¤@³õ¥D¤O¤@³õ´À¸É¡Aªí²{±o«Ü¥X¦â¡A­·ÀY§¹¥þÀ£¹L¤F¨Ó¦Ûªü´Ë¯Çªº¥Ö¹p¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨ÇµL©`ªº¬ÝµÛÂk¶¤ªº²y­û­Ì¡A¾¨ºÞ³o¨Ç°ê¸}¦b°ê®a¶¤¤¤ªí²{³£¤ñ¸û¥X¦â¡A¦ý¬O¤]±aµ¹¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤Ó¦hªº³Â·Ð---¥ì¥¬¡B¿c¦è¶ø³£Åã±o«Ü¯h³Ò¡A¥ì¥¬¦b·ç¨å°ê®a¶¤¬O¶i§ðªº®Ö¤ß¡A¨C³õ¤ñÁɪº¶]°Ê¬Û·íªº¦h¡A¦Ó¿c¦è¶ø¦b¼Ú¬w©M«n¬ü­¸¨Ó­¸¥h¡A¹ï¨­Åé¤]ªÖ©w¦³«Ü¤jªº¼vÅT¡C ¦P¼Ë¯h³ÒªºÁÙ¦³Â¿­¸¡A¾¨ºÞ¥u¥´¤F¤£¨ì¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¤¤°ê©M­^°êªº¶ZÂ÷¬Û·íªº»»»·¡A¥ú¬O­Ë®É®t³£¬O¤@­Ó«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ¦Ó°¨§JµÜµÜ«h§óÅý¿p¸Ì¥§¶ø´o¤õ¡Aªk°ê¦Ñ±N¦b²Ä¤G³õ¤ñÁɤ¤¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡A¦ý¬O¦h±ö¤º§JÁÙ¬OÅý¥L´X¥G¥´º¡¤F¥þ³õ¡A¦^¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¶¤ÂåÀˬdªºµ²ªG¬O¦Ü¤Ö­n¥ð®§¨â­Ó¬P´Á¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b±µ¤U¨Óªº¥|³õ­«­n¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸±N·|¯Ê¤Ö¨¾¦u¯à¤O³Ì±jªº«á¸y¡C ¡u¸Ó¦ºªº¦h±ö¤º§J¡I¥Î¤H´N©¹¦º¸Ì¥Î¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø·íµÛ°¨§JµÜµÜ´N½|¥X¤FÁn¡C ¡uºâ¤F¡A¦ó¶ë¡A°ê®a¶¤¤ñÁɬO³o¼Ëªº¡K¡K§Ú­Ìªº¹ï¤â¤]¬O¤@¼Ë¡A©Ô´´º¸ªº¤ß±¡¤£·|¤ñ§A¦n¤W¦h¤Ö¡C¡v »pÞm«üªº¬O¤Áº¸¦è¡A¤Áº¸¦èªº°ê¸}¤£¤ñ¯Ã¥d´µº¸¤Ö¡AÃä¸ôµ´¹ï¥D¤Où¥»¤]¦b°ê®a¶¤ªº¤ñÁɤ¤¨ü¶Ë¤F¡A¤Ö¤F¥L¦bÃä¸ôªº¬ðÀ»¡A¤Áº¸¦èªº¶i§ð¯à¤O¤]·|´î®z¤£¤Ö¡C FIFA¯f¬r¹ï±j¶¤ªº¼vÅT°ò¥»¤W³£¬O®t¤£¦hªº¡A½Ö¯à°÷°í«ù¦í¡A³Ì«áªº³Ó§Q´N±NÄÝ©ó½Ö¡I ¡u¦n¤F¡A¦U¦ì¡AÅwªï¦^¨Ó¡K¡K¨â³õ°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¤j®a³£«Ü³Ò²Ö¤F¡A¦ý¬O±µ¤U¨Ó¤@­Ó¤ëªºªí²{¡A¤~¯à°÷¨M©w§Ú­Ìªº²Ö¬O§_­È±o¡K¡K¦U¦ì¡A½Ä¨ë¶}©l¤F¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤­³¹ °_¶]½u ¯Ã¥d´µº¸¤U¤@³õÁpÁɬO¥|¤ë¤G¤é¥D³õ¹ï°}ªü´µ¹yºû©Ô¡A¦Ó¤W¤@­Ó°ê»Ú¨¬Áp¤ñÁɤé«h¬O¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é----§S¥h¤@¤Ñªº¦^Âk®É¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶°¤¤¹ê»Ú¤W¬O¤T¤ë¤T¤Q¤é¡A¶ZÂ÷¤ñÁÉ¥u¦³°Ï°Ï¨â¤Ñªº®É¶¡¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº½Ä¨ë¡A´N¬O±q³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¶}©lªº¡C ®Ú¾Ú²y­û­ÌªºÅé¯à©Mª¬ºA¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F³o¼Ë¤@­Ó°}®e¡A¦uªù­û¤Á»®¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬O³Á¤Õ¡B¹D´Ë¡B®wºÖº¸©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ®J¨¯»P³Ç¯Ç´µ·fÀÉ¥´Âù«á¸y¡A¸Ì¨©¸Ì¨ÌµM¥X²{¦b¥ª«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¥k«e½Ã¿­¸½ü¥ð¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³¶i¤J¤ñÁɪº¤j¦W³æ¡A¥Nº¸­ºµo¥X³õ¡A«e¾W¥Ñ§Æ°Ç»P¼wù¤Ú·fÀÉ¡A´À¸É®u¤Wªº¤­¤H¤À§O¬O¦N¤å¡B®õ°Ç¡B´µ¹Ïº¸¯S¡B©Ôº¸´Ë©M¦~¶È¤Q¤C·³ªº¦C»ú¡I ³o¬O¥»ÁÉ©u¿p¸Ì¥§¶ø²Ä¤@¦¸¦b¦W³æ¤¤¦w±Æ¤G¤Q¥|¦W¤@½u²y­û¤§¥~ªº²y­û¡A¾¨ºÞ¦]¬°²y­û¯h³Ò¥H¤Î¤T¤Ñ«á¦³¤@³õ­«­nªº«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁɪº­ì¦]¡A¿p¸Ì¥§¶ø³·ÂäF³\¦h¦b°ê®a¶¤¤ñÁɤ¤·P¨ì¯h³Òªº²y­û¡A¦ý¬O«e¬q®É¶¡¶°°V¤¤¡A¦C»ú®i²{¥X¤F¦b¥k¸ôªº¥X¦â¯à¤O¤]¬O¤@­Ó«Ü¤jªº¦]¯À¡C ¥»ÁÉ©u¥Nº¸ªº¥X³õ«Ü¤Ö¡A¦Ó¥B¥Lªºª¬ºA¤]¤@ª½¤£ºâ¤Ó¦n¡A³o¼Ë¯Ã¥d´µº¸¥k¸ô­È±o«H¿àªº¥u³Ñ¤U¤F¿­¸¤@­Ó¡A¦Ó¿­¸¤]¤£¬OÅK¥´ªº¡A¦b¥L­n¥ð®§ªº®É­Ô»Ý­n¦³¤@­ÓÀH®É¯à°÷³»¤Wªº²y­û¡A¦~»´ªº¦C»úÅãµM¤ñ¥Nº¸§ó¦X¾A¾á¥ô³o­Ó¦ì¸m¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¹ï¤âªü´µ¹yºû©Ô¤]±Æ¥X¤F¥|¥|¤G¦a°}«¬¡A¯Ã¥d´µº¸Â±N¯Á©Ô¿Õ§¤¦b´À¸É®u¤W¡C ¦pªG»pÞm°O¾Ð¦A¦n¤@ÂIªº¸Ü¡C¥LÀ³¸Ó·|°O±o¡A¦b¥L­«¥Í¤§«e¦a¨º¬q¾ú¥v¤¤¡C¥¿¬O¦b³o³õ¤ñÁɸ̡A¯Ã¥d´µº¸¼É¥X¤FÀj­C»P¥Nº¸¦b³õ¤W¤¬¬Û°«¼ÞªºÁà»D¡C¥u¤£¹L³o¤@¹õ¦A¤]¤£·|¥X²{¤F¡A¥Nº¸¾¨ºÞ³o³õ¤ñÁÉ¥X³õ¤F¡A¦ý¬O¥L«o¤w¸g³vº¥¦¨¬°¤F¯Ã¥d´µº¸¦a´À¸É¡A¦Ü©óÀj­C¡A¦bÂà·|Â÷¶}¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì«Ü§Ö´N²H§Ñ¤F³o­Ó¤£Â_¤Þ°_³Â·Ðªº³Ã¥ë¡C ¤ñÁɦb¯Ã¥d´µº¸²y°g¥¨¤jªº§o³ÛÁn¤¤¶i¦æ¡A¦ý¬OÅý¥L­Ì¥¢±æªº¬O¡C§¤Âí¥D³õªº¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¦b¤ñÁɶ}©l¶¥¬q®i²{¥X¥L­Ì©M¹ï¤âªº¥¨¤j±Æ¦WÀu¶Õ¡C ¯Ã¥d´µº¸²{¦b±Æ¦W¿n¤Àº]²Ä¤@¡C¿n¤À¹F¨ì¤F¤K¤Q¤T¤À¡A¦Óªü´µ¹yºû©Ô«h¶È¶È¿n¤T¤Q¤K¤À±Æ¦b²Ä¤Q¤@¦ì¡A¿n¤À¤ñ¯Ã¥d´µº¸¤Ö¤F¤@¥bÁÙ¦h¡C¦ý¬O¥L­Ì¨ü¨ìFIFA¯f¬rªº¼vÅT«o¤ñ¯Ã¥d´µº¸¤Ö¤F«Ü¦h¡A¤@¦@¥u¦³¤»¦W°ê¸}¦a¥L­Ì¥u¦³ªù±N¯Á­Û´Ë¡B«á½Ã±öº¸³Õ®æ¡B¤¤³õ¥[¹p´µ.¤Ú¸Ì©M«e¾W¦w»®º¸¦b°ê®a¶¤¦a¤ñÁɤ¤¦³¥X³õ¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¬O«È³õ§@¾Ô¡A¦ý¬O¦bÅé¯à¤W¥L­Ì«o¦û¾Ú¤FÀu¶Õ¡C ­É§UµÛÅé¯à¤WªºÀu¶Õ¡Aªü´µ¹yºû©Ô¦b¤ñÁɶ}©l¶¥¬q¥Î¤¿®«ªº«÷·m©M¤£±¤Åé¤O¦a©b¶]±±¨î¦í¤F§½­±¡C¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¤@¬O¤ñ¸û¯h³Ò¡C¤G¬O®`©È¨ü¶Ë¡A¤@®É¤§¶¡©~µM³B¦b¤F¤U­·¡C ¤ñÁɶ}©l¶È¶È¤­¤ÀÄÁ¡Cªü´µ¹yºû©Ôªº¥k«á½Ã¼w©Ô¥§¦b§B¯Ç¼wªº¨¾¦u¤U¨ÌµM±j¦æ¬ð¯}¦¨¥\«á¶Ç¥X¤@°Oº}«Gªº¶Ç¤¤¡A¦^¨¾ªº³Ç¯Ç´µ­Ü«P¤§¶¡¸Ñ³ò¨Ã¨S¦³½ð»·¡A¤Ï¦Ó±N²y½ð¨ì¤F¦w»®º¸¦a¨­«e¡A­ô­Û¤ñ¨È®g¤â¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡A¥L±N²y¦V«e½ë¤F¤@¨B¤§«á¥ß§Y°_¸}®gªù¡A¥Ö²y¶K¦a­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡A¤Á»®¦a¼³±Ï¤]Ã@ªø²ö¤Î¡C ¡uªü´µ¹yºû©Ô¶i²y¤F¡I¦w»®º¸±Ó¾Uªº§ì¦í¤F¹ï¤è¦a¥¢»~¡I¤@¤ñ¹s¡Aªü´µ¹yºû©Ô¥O¤H¦YÅ媺¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ»â¥ý¤F¯Ã¥d´µº¸¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦b³õ¤U·n¤F·nÀY¡A³o¼Ëªº¥¢»~¦³®É­Ô¬OÃø§Kªº¡A¦A»¡¤]¤£¯àºâ¬O«Ü¤jªº¥¢»~¡A¥u¤£¹L¦w»®º¸«ê¦n¥X²{¦b¤F¨º­Ó¦a¤è¦Ó¤w----´¿¸g©MÂĺû¶ø©Ô¡B¦ã°¨º¸²Õ«Ø¦¨ªe§É¨º¥O¤H»D­·³àÁx¤T¤e´uªº¦w»®º¸¦bµn³°­^¶W¤§«áªí²{±o¤@ª½³£¤£ºâ¤Ó¦n¡A³o­Ó¶i²y¥Rº¡¤F¤Ó¦hªº°¸µM©Ê¡C ¡uí¦í¡I¦b¤¤³õ§â²y­Ë°_¨Ó¡A§OÅý¥L­Ìªº·mºI¥´¶Ã¤F°}¸}¡I¦h¶Ç²y¡A¤H¶]±o¦A§Ö¤]¨S¦³²y§Ö¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H§O­A§A­Ì¨º©Ò¿×ªº¥X¦â§Þ³N¡A¤£·Q¨ü¶Ë´N§O¦b¸}¤U±a²y¡I¡v ¦b¿p¸Ì¥§¶øªº«ü´§¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¶}©lí¦í°}¸}®i¶}¤ÏÀ»¡A¦Óªü´µ¹yºû©Ô¤]«Ü¤Î®Éªº½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº¾Ô³N¡A¶}©lí¦u¤ÏÀ»°_¨Ó¡C ¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸«Ü§Ö´N±q¹ï¤èªº¥þ³õ¹G·m¤¤Ã­¦í¤F°}¸}¡A¦ý¬O¥L­Ì¦b¶i§ð¤W«o¹J¨ì¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡Aªü´µ¹yºû©ÔÁöµM¬O¤@¤ä¤¤¤U´å²y¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¾¦uÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº³Òº¸´Ë©M±öº¸¨©¸Ì²Õ¦¨ªº«á¨¾½uÁöµMÆF¥©¤£¨¬¡A¦ý¬O¦b°ªªÅ²y»P¹ï§Ü¤¤«o¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¦bª`­«¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ìªº¯Sªø¥¿¦n¯à°÷µo´§¥X¨Ó¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¹J¨ì¤F±j¯Pªº©è§Ü¡A¦P®Éªü´µ¹yºû©Ô¤]¤£¬O¦º¦u¦b¸T°Ï¤º¡A¦b¶¤ªø¥[¹p´µ.¤Ú¸Ìªº²v»â¤§¤U¡A¥L­Ì¦b¤¤³õªº·mºI¤]²§±`¤¿¬½¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ª`·N¤F§Ö³t¥X²y©M¤j½d³òªº¨Ó¦^½Õ°Ê¡A¦ý¬O³o¼Ëªº¥´ªk¥¢»~²v¬O«Ü°ªªº¡A¦A¥[¤W²y­û­Ì³£¦³¨Ç¦]¬°¯h³Ò¦Ó¤£¦bª¬ºA¡A©Ò¥H¶i§ð¤]¹J¨ì¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡C ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº®gªù¦¸¼Æ¨Ã¤£¤Ö¡A¦ý¬O¯u¥¿¯à°÷«Â¯Ù¨ì¹ï¤è²yªùªº¦¸¼Æ«o¨Ã¤£¦h¡A³Ì¦³«Â¯Ùªº¨â¦¸®gªù¥þ³¡³£¬O¨Ó¦Û¸T°Ï¥~¡A¤À§O¬O¸Ì¨©¸Ì©M§Æ°Çªº¨â¸}»·®g¡A¥i±¤¸Ì¨©¸Ìªº®gªù³Q¹ï¤èªù±N¯Á­Û´Ë¯««iªº¼³¥X¡A§Æ°Çªº®gªù¤S«Ü¥i±¤ªº¥´¦b¤F¾î¼Ù¤W¡A¼wù¤Úªº¸É®g¤S³Q³Òº¸´Ë¦b²yªù½u¤W±Ï¥X¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤ªí²{±o¤£ºâ¤Ó¦n¡A³Ç¯Ç´µ¦b³õ¤WÅã±o«Ü§V¤O¡A¦ý¬O«o¨S¿ìªk¦b¶i§ð¤WÀ°¤°»ò¦£¡A¥Nº¸§ó¬O®ø¥¢¦b¤F¥k¸ô¡A¥u¦³¸Ì¨©¸Ì¦bÃä¸ô©t­x¾Ä¾Ô¦ÛµM¤£¯àµ¹¹ï¤èªº²yªù³y¦¨¤Ó¤jªºÀ£¤O¡A¨â¦W¤¤¾W¤]«ÜÃø¦b¤Hº¡¬°±wªº¸T°Ï¤ºÀò±o¤Ó¦h¾÷·|¡C ¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¤F¡A¦¹«e¤w¸g¤­³s³Óªº¯Ã¥d´µº¸¥X¤H·N®Æªº¦b¥D³õ¹s¤ñ¤@¸¨«á©ó±Æ¦W²Ä¤Q¤@¦ìªºªü´µ¹yºû©Ô¡A¹ï©ó³o­Óµ²ªG¯Ã¥d´µº¸²y°g¦ÛµMÅã±o¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµM¦b²y­û¤U³õªº®É­Ôµ¹¤©¤F¥L­Ì¼ö¯Pªº´xÁn¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¡A³o¨â­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸³£¨S¦³Åý¥L­Ì¥¢±æ¹L¡A³o¦¸¦P¼Ë¤£·|Åý¥L­Ì¥¢±æ¡C ¡u¤W¥b³õ§Ú­Ì¥´±o¤£¦n¡A§Ú«Ü²M·¡§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº§xÃø¡A¤]ª¾¹D§A­Ì¤¤¶¡ªº¤j³¡¤À²y­û³£¤w¸g«Ü²Ö¤F¡K¡K¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O²z¥Ñ¡A§Ú­Ì¬O¤@¤ä­nÀò±o©Ò¦³«a­xªº²y¶¤¡AÀ³¸Ó¤£·|³Q³oÂI§xÃø©Ò¥´­Ë¡K¡K¦n¤F¡Aªü´µ¹yºû©Ô¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡AÁöµM¤W¥b³õ¥L­Ìµ¹§Ú­Ì»s³y¤F¨¬°÷ªº³Â·Ð¡A¤ñÁɤ¤¥´±o§ó­@¤ß¤@ÂI¡A¨Ó¦^ªº§è°Ê¡A¤£­n©È¥¢»~¡AÅý¥L­Ìªº¨¾½u¦b¤£Â_²¾°Ê¤¤ÅS¥X¯}ºì¡A¨â¦W«e¾W¥i¥H¦h©Ô¨ì¸T°Ï¥~­±¡AµM«á¨â­ÓÃä«e½Ã´«¦ì¨ì¸T°Ï¤º¡A¥Î³t«×¨Ó¹ï¥I¥L­Ìªº¨â­Ó¤¤«á½Ã¡C¡v ¬ÝµÛ²y­û­Ì¡A¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F¨ã¦³±j¤j¦Û«Hªº¯º®e¡G¡u¦n¦n·F¡A³Ó§Q¬O·|ÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¡K¡K¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¥X¤F¥L·Q­n»¡ªº¸Ü¡C ¡u°òº¸¶©¡C¡v§G¸m§¹¾Ô³N¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÅý²y­û­Ì¦U·F¦Uªº¡AµM«á¨«¨ì¤F¥¿¦bµo§bªº¥Nº¸¨­Ãä¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡G¡u¤U¥b³õ§A­n½ð±oº}«G¤@ÂI¡A½ÄÀ»¥L­Ìªº¥ª¸ô¡A§Ú­Ìªº¶i§ð¥D­n¨Ó¦Û¨âÁl¡A¥±Äõ§J¤@­Ó¤H¥i¨S¿ìªkÅý³ßÄN­¸°_¨Ó¡C¡v ¥Nº¸´h¤F¤@¤U¡A¥ß§YÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú·|ªº¡K¡KÀY¨à¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¨«¶}¤F¡A¦b§¤¤U¨Ó¤§«á¡A¥L»·»·ªº¬ÝµÛ¨ÌµMÅã±o¦³¨Ç»î¤£¦uªÙªº¥Nº¸¡A»´»´ªº·n¤F·nÀY¡C ¥Nº¸½T¹ê¬O¤@¦W¦³¹ê¤Oªº²y­û¡A¤£µM¤]¤£·|¸g±`³Q¿ï¤J­^®æÄõ°ê®a¶¤¡A¦ý¬O³o­ÓÁÉ©u¥Lªºªí²{«o¨Ã¤£¬O¨º»ò¦n¡A¦Ó¿­¸ªºªí²{¤S«Ü¥X¦â¡A«Ü¤Ö¨ü¶Ë¦Ó¥Bª¬ºA¨}¦n¡A§Æ±æ¥L¤£·|¦]¬°¤ñÁɤ֦Ӫ¬ºA¤U·Æ±o«Ü§Ö§a¡C ³o¦¸¤ñÁɹï©ó¥Nº¸¨Ó»¡¡A¬O¤@­Ó¾÷·|¡A´N¬Ý¥L¯à¤£¯à§ì¦í¤F¡C ¦pªG¦A¤£¦æªº¸Ü¡A¦Û¤v®£©È¤]¥u¯à¥Î¤p±N¦C»ú´«¤U¥L¡A²¦³º¹ï©ó³o³õ¤ñÁɨӻ¡¡A¦C»úºâ±o¤W¬O¤@­Ó©_§L¡A¹ï¤â¹ï¥Lªº±¡ªp¨Ã¤£ÁA¸Ñ¡A¦pªG¤U¥b³õ¶}©l«á¥k¸ôªº¶i§ðÁÙ¬O©M¤W¥b³õ¤@¼Ëªº¸Ü¡A¦Û¤v¤]¥u¯à¬°¤F¤ñÁɪº³Ó§Q¦Ó´«±¼¥L¤F¡C¡u¤U¥b³õ¶}©l¤F¡IÂù¤è³£¨S¦³´«¤H¡I¦pªG»¡ªü´µ¹yºû©Ô¨S¦³´«¤H¬O¦]¬°¥L­Ì¤W¥b³õ½T¹êªí²{±o¨¬°÷¥X¦âªº¸Ü¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸¨S¦³´«¤H«hÅã±o¦³¨Ç¶O¸Ñ¤F¡K¡K¯Ã¥d´µº¸¦³´X¦W²y­û¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤§¹¥þ¤£¦bª¬ºA¡A¤£¹L¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶øªº¤â¤U½T¹ê¨S¦³¤°»ò¤H¿ï¥i¥H´«¡A¥L¿ï¾Ü¬Û«H¦Û¤vªº²y­û¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¥L§@¥Xªº³o­Ó¨M©w¬O§_¥¿½T§a¡C¡v µÜ¦]§Jº¸¹ïµÛ¸Üµ©»¡¡A®ÇÃ䪺³Ò­Û´Ë¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¿p¸Ì¥§¶ø¦ô­p­n«ë¦º°ê»Ú¨¬Áp¤F¡K¡K¤W­Ó¬P´Áªº¨â³õ°ê®a¶¤ÁɨơA´X¥G©âªÅ¤F¥L¤â¤Uªº²y­û¡C¾Ú»¡¦b³o¤@­Ó¦h¬P´Á¤º¡A¿p¸Ì¥§¶ø©â½Õ¤F¤Q´X¦W¹w³Æ¶¤ªº²y­û¨ì¤@½u¶¤¨Ó°Ñ¥[°V½m¡A«ÜÅãµM¡AFIFA¯f¬r¹ï¥L­Ìªº¼vÅT«Ü¤j¡C¡v ¡u¦pªG»¡¥|¤ëªº¤ñÁɹï©ó¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¨Ó»¡¬O¤@³õ°¨©ÔªQªº¸Ü¡A¨º»ò³o½ü¤ñÁÉ´N¬O°¨©ÔªQªº¶}ÀY¡C¤Áº¸¦è¤]¦³¤£¤Ö²y­û°Ñ¥[¤F°ê®a¶¤ªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b¤w¸g¤G¤ñ¹s»â¥ý¤F¡AÃø¹D¯Ã¥d´µº¸­n¦b°_¶]½u¤W´N¸¨«á¶Ü¡H¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤»³¹ ¦C»ú³B¤l¨q ¤H¤@­Ë¾`¡A³Ü²D¤ô³£¶ë¤ú¡C ¦pªG¥Nº¸ª¾¹D³o¥y¤¤°êªº«U»yªº¸Ü¡A¥L¤@©w·|»{¬°³o¥y¸Ü²ª½»¡¨ì¥L¤ß¸Ì¥h¤F¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¶Vµo²r¯P¡A¦Ó¥Lªºªí²{¡A¤]¤ñ¤W¥b³õ¦n¤F«Ü¦h¡C ¥k¸ô¨â¦¸¬ð¯}¡A¤@¦¸»s³y¤F¤@­Ó¨¤²y¡A¤@¦¸»s³y¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A¦P®É¦b¤@¦¸¥æ¤e´«¦ì¤¤¡A¥Nº¸ÁÙ¦b¤¤¸ô¥Î¤@¸}º}«Gªº»·®gÅý¹ï¤èªù±N¯Á­Û´Ë§@¥X¤F¤@¦¸¦P¼Ëºë±mªº¼³±Ï¡C ¥Nº¸¹ï¦Û¤v¦b³o¤Q¤ÀÄÁ¤ºªºªí²{«Üº¡·N¡A¥Lı±o¦Û¤v¤S«ì´_¨ì¤F¨º­Ó§@¬°¥D¤O¥X³õªº®É­Ôªºª¬ºA¡C ¥¿·í¥L·Ç³ÆÄ~Äò¦Û¤v³o¼Ë¥X¦âªºµo´§®É¡A­Ë¾`ªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¦b¨S¦³¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U¥L©~µM¦b¤@¦¸¬ð¯}¤¤§á¶Ë¤F¸}¡A³Q©ï¤F¤U¥h¡C ·í¥L¬Ý¨ì¶¤Âå¦V³õÃ䥴¥X´«¤H¤â¶Õªº®É­Ô¡A¥L´Nª¾¹D¦Û¤vªº³o³õ¤ñÁɤw¸gµ²§ô¤F¡C ¨S¯à§áÂà§½¶Õ¡A¤]¨S¯à§ó¦hªºÀ°§U²y¶¤¡Aªí²{­è­è¦³©Ò°_¦â¡A´N¨ü¶Ë¤F¡C ³o­Ó¾÷·|¦Û¤v¿ù¹L¤F¡A¤]³\¤£·|¦A¦³¨ä¥Lªº¾÷·|¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨«¹L¨Ó¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¦w¼¢¤F¥Nº¸´X¥y¡AµM«áµø½u¸¨¦b¤F¦C»úªº¨­¤W¡C ¡uªü­Û¡A¥h¼ö¨­¡C¡v ¦C»ú¬Ý¨ì¤F¥Nº¸ªº¨ü¶Ë¡A¦b¬°¶¤¤Í¾á¤ßªº¦P®É¤ß¤¤¤]¦³µÛÁôÁôªº´Á«Ý----²{¦b¤­¦W´À¸É¤¤¥u¦³¦Û¤v©M´µ¹Ïº¸¯S¬OÃä¸ô²y­û¡A¦Ó¥B´µ¹Ïº¸¯S¬O¥´¥ªÃä¸ôªº¡C³õ¤W¦a¸Ì¨©¸Ì¤]¤£¾Õªø¥´¥k¸ô¡A¦Û¤v¬O¤£¬O¦³¤W³õ¾÷·|¤F¡H ¿p¸Ì¥§¶øªº³o¤@Án©I³ê¹ï¥L¨Ó»¡¤£²§©ó¤Ñ¨Ï¦a¥l³ê¡C¦~»´ªº­^®æÄõ¤p¤l¿E°Ê¦a¸õ¤F°_¨Ó¡AÔ|ªº¤@¤U§è¶}¥~®M´N·Ç³Æ¶]¥h¼ö¨­¡C ¡u¼K¡C¤pªü­Û¡A§AÁÙ¨S´«¾c©O¡I¡v ´µ¹Ïº¸¯S¦b¥L¨­«á³Û¤F¤@Án¡A¦C»úÁy¤W¤@¬õ¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×´«¦n¤F¾c¡AµM«á¨³³t¶]¥h¼ö¨­¡C ¡u°Ú¡Aªü­Û.¦C»ú¦b¼ö¨­¡I¿p¸Ì¥§¶ø­n¬£¥L¥X³õ¤F¶Ü¡H¡vµÜ¦]§Jº¸±aµÛ¤@ÂI¿³¾Äªº»¡----­^®æÄõ¤H³£¦³¨Ç¦Û¤j¡A¥L­Ì§ó§Æ±æ¬Ý¨ì­^®æÄõ¥»¤g²y­û¦b­^¶WÁɳõ¤W¥X²{¡C©Ò¥H·í¤Áº¸¦è©Mªü´Ë¯Ç´¿¸g¬£¥X¥þ³¡¥Ñ«D­^®æÄõ¤H²Õ¦¨ªº°}®eªº®É­Ô¡C¨ü¨ìªº«Dij¥i¬O¬Û·í¦a¦h¡C ¡u1987¦~4¤ë16¤é¥X¥Í¦a¦C»ú¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¦b­^¶WÁpÁɤ¤¥X²{¡A03¦~8¤ë¡A·í®ÉÁÙ¦b§Q¯÷ªº¦C»ú¥X²{¦b­^¶WÁpÁɹï°}¼ö¨ëªº¤ñÁɤ¤¡C·í®É¥L¥u¦³¤Q¤»·³¹s¤@¦Ê¤G¤Q¤E¤Ñ¤j¡A¥´¯}¤F¥Ñ¾|¥§©M¦Ìº¸¯Ç«O«ù³Ì¦~»´¥X³õ²y­û¦a°O¿ý¡A¦b§Q¯÷­°¯Å¤§«á¡A¥LÂà·|¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¤µ¤Ñ¬O¥L¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤@¦¸¥X³õ¡K¡KÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡C¦b¤@¦~¥b¤§«á¡C¥L·|¦³¤°»ò¼Ëªºªí²{¡C¡v¦b±o¨ì¤Fµô§Pªº¤¹³\¤§«á¡A¦C»ú§Ö¨B¶]¤W¤F²y³õ¡C ¤@¦~¤§«á¡C¦Û¤v²×©ó¤S¦³¾÷·|½ñ¤W­^¶WªºÁɳõ¡A¥u¤£¹L¥Ñ§Q¯÷¦a·RÄõ¸ô²y³õÅܦ¨¤F¯Ã¥d´µº¸¦a¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¥»¨Ó¦Û¤v¬O¤£Ä@·NÂ÷¶}§Q¯÷ªº¡A¦Û¤v¥þ®a³£¬O§Q¯÷²y°g¡A¹ï²y¶¤¦³µÛµL¤ñ¦a©¾¸Û¡C ¥i±¤ªº¬O¡A­°¯Å«áªº§Q¯÷»Ý­n¿ú¡A»Ý­n¿ú¨ÓÁÙ¥¨ÃBªº¤í½ã¡A°ß¤@ªº¤èªk´N¬O½æ±¼¶¤¤ºªº²y­û¡A¥]¬A¦Û¤v³o­Ó¡u­^¶W¥X³õ³Ì¦~»´²y­û¡v°O¿ýªº«O«ùªÌ¡C ¨â¦Ê¸U­^Âé¹ï©ó§Q¯÷ªñ»õ­^Â骺¶Å°È¨Ó»¡¥u¯à¬OªM¤ô¨®Á~¡A«o¯à°÷Åý§Q¯÷Ä~Äò­e©µ´Ý³Ý¤U¥h¡A©ó¬O¡A¦Û¤v´N±q·RÄõ¸ô¨Ó¨ì¤F¸t¸â©i´µ¤½¶é¡C °£¤F¤£¬O¦Û¤v¥X¥Í¦a¤§¥~¡A¯Ã¥d´µº¸©M§Q¯÷¤]¨S¤°»ò°Ï§O---¤]³\°ß¤@ªº°Ï§O´N¬O¦Û¤v¦b§Q¯÷¯à°÷¤@ª½«Ý¦b¤@½u¶¤¸Ì¡A¾¨ºÞ¤W³õªº®É¶¡¤£¦h¡A¦ý¬O¨ì¤F¯Ã¥d´µº¸¤§«á«o¥u¯à¦b¹w³Æ¶¤¸Ì«ÝµÛ¡A³o¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¤w¸g¸¨¾zªº§Q¯÷¦ÛµM¤£¯à©M¯Ã¥d´µº¸¬Û¤ñ¡A¯Ã¥d´µº¸¦³µÛ§Q¯÷¡u«C¦~ªñ½Ã­x¡v®É¥Nªº¶¯¤ß¡A«o¤£¯Ê¥F§Q¯÷³Ì¯Ê¥Fªº¸êª÷¡A¤@½u¶¤¸Ìªº²y­û¦n¤â¦p¶³¡A§O»¡¦Û¤v³o­Ó¡u­^¶W³Ì¦~»´¥X³õ²y­û¡v¤F¡A´N³s¨­¬°­^®æÄõ°ê¸}ªº¥Nº¸¤]¥u¯à¥X¥ô¥D¤O´À¸É¡C ²{¦b¡A¦Û¤v¥X³õªº¾÷·|¨Ó¤F¡A¿­¸½ü¥ð¡A¥Nº¸¨ü¶Ë¡A¥»¨Ó¬O¯Ã¥d´µº¸¥k«e½Ã¦ì¸m¤W²Ä¤T¿ï¾Üªº¦Û¤v¡A²×©óÀò±o¤F¥X³õ¾÷·|----¤@©w­n¦n¦n§â´¤¡A²¦³º¦Û¤v½ð²y¤£¬O¬°¤F§Q¯÷¡A¦Ó¬O¬°¤F¦Û¤vªº¹Ú·Q¡C ¡u³Á¤Õªº¶Ç²y¡K¡K¦C»ú±µ¨ì¤F¥Ö²y¡A³o¬O¥L¤W³õ¤§«áªº²Ä¤@¦¸Ä²²y¡I¥L¬ð¯}¤F¡I¦~»´ªº¦C»ú¨S¦³¤@µ·©Ä³õªºªí²{¡A¥Lº}«Gªº¥Ï¶}¤Fªü´µ¹yºû©ÔªºÃä«á½ÃÂÄ¿pº¸¡I¡v ¦C»úªuÃä¸ô±a²y¡A­è¤~ÂÄ¿pº¸¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡A¤]³\¬O¤ñ¸û»´µø³o­Ó¦~»´¤Hªº­ì¦]§a¡A¥L«Ü­Ü«Pªº´N¼³¤F¹L¨Ó¡A«o³Q¦C»ú§ì¦í¤F¥L¨­«áªºªÅÀÉ¡A¥Î¤@­Óº}«Gªº¤H²y¤À¹L¥Ï¶}¤F¹ï¤â¡I ¦C»ú±a²y¤@¤f®ð±þ¨ì¤F©³½uªþªñ¡A¥X¦âªº³t«×Åý¥LÁÙ¦³¾l·vÆ[¹î¤F¤@¤U¸T°Ï¤ºªº±¡ªp¡A¦b¬Ý¨ì¸T°Ï¤ºªº¨â¦W«e¾W³£¦³¹ï¤è«á½Ã¨n¨¾ªº®É­Ô¡A¥L¨Ã¨S¦³±N²yª½±µ¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦Ó¬O±N²y¬D¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¤@±a¡I ¸Ì¨©¸Ì±q«á±Æ¨³³t´¡¤W¡A¤£°±²yª½±µ®gªù¡I ¥Ö²y±q¸T°Ï¤º±K¶°ªº¤H¸s¤WªÅ­¸¹L¡AÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡I ¡uº}«Gªº°t¦X¡IÁöµM¨S¦³¶i²y¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸³o¦¸¶i§ð«o§¹¥þÄF¹L¤F¹ï¤èªº¨¾½u¡I¦C»ú©~¥\¦Ü°¶¡A«e­±ªº¬ð¯}«Üº}«G¡A«á­±ªº¶Ç²y§óº}«G¡I¥L¨Ã¨S¦³±N²y¶Ç¨ì¤Hº¡¬°±wªº¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬O¶Ç¨ì¤F¨¾¦uÁ¡®zªº¸T°Ï«eªu¡I¡v´N³s¯À¨Ó¡u¬r¦Þ¡vªº³Ò­Û´Ë¤]§Ô¤£¦í³Û¤F°_¨Ó¡G¡u§NÀRªºÆ[¹î¤O¡Iªü­Û.¦C»ú®i²{¥X¤F»P¥L¦~ÄÖ¤£²Åªº¦¨¼ô¡I¡v ¡u¹ï©ó¤@­Ó¤Q¤»·³¦h´N¦b­^¶WÁpÁɦ³¹L¥X³õ°O¿ýªº²y­û¨Ó»¡¡A¦bªñ¤Q¤K·³ªº¦~¬ö¦b­^¶W¥X³õ¤w¸g¨¬°÷¦¨¼ô¤F¡I¡vµÜ¦]§Jº¸¦b®ÇÃ䯺µÛ»¡¡C ¸Ì¨©¸Ì¿ò¾Ñªº·n¤F·nÀY¡AµM«á¹ï¦C»ú¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡AºÙÆg¥L³o¦¸¶Ç±oº}«G¡C ¦C»ú«¨¼L¯º¤F¯º¡AµM«á¦V¦^¶]¥h¡C ¡u¯u¬O¥i±¤¡I¡v»pÞm¤@Ãä©çµÛ¤Ú´x¤@Ãä¼Û®§µÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u³o­Ó²y­n¬O¶i¤Fªº¸Ü¨º´N¤Óº}«G¤F¡I³o­Ó¤p¥ë¤l¦³µÛ¥X²³ªº¼ç¤O¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡A¦P·N¤F¥Lªº»¡ªk¡G¡u¨SÃö«Y¡A§Ú­Ìªº¶i§ð¶}©l¬¡°_¨Ó¤F¡K¡K³o­Ó¤p³Ã¥ë¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F¤@¨Ç¤£¤@¼ËªºªF¦è©O¡C¡v ¥¿¦p¿p¸Ì¥§¶ø©Ò»¡¡A¦C»úªº¤W³õ¡Aµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð±a¨Ó¤F¬¡¤O¡C ¥LªºÅé¯à¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡Aªü´µ¹yºû©Ô¦b¤@¶}©l¦]¬°¤£­«µø¥L¦Y¤F¤@¨ÇÁ«¤§«á´N¶}©lª`·N¤W¤F¥L¡AÀH¤§¤]©ñÃP¤F¦b¨ä¥L¦a¤èªº¨¾¦u¡A¤­¤ÀÄÁ«á¡A¸Ì¨©¸Ì¦b¤¤¸ô²Õ´¤F¤@¦¸¶i§ð¡AÂ\²æ¹ï¤è«á¸y¤§«á±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¼wù¤Ú¥Î¨­Å馪¦í¤F³Òº¸´Ë¡AµM«á¬ðµM¥bÂਭ±½®g¡I ¥Ö²y±q¯Á­Û´ËªºµÅ¤U­¸¶i¤F²yªù¡A¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªº¬ðµM±½®g¡A¤§«e¤ñÁɤ¤ªí²{¥X¦âªº¯Á­Û´Ë²@µL¿ìªk¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ìµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©I¡A¥L­Ì²×©óµ¥¨ì¤F¥L­Ì¤ä«ùªº²y¶¤¶i²yªº®É­Ô¡A¦Ó¥B©Ò¦³¤H³£°í«H¡A¦b¥´¶i³o­Ó²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥²©w·|¶¶¶Õ±N¤ñ¤À¤Ï¶W¡I ¦ý¬Oªü´µ¹yºû©Ô¤µ¤Ñ¦ü¥G´N¬O¨ÓÅͧ½ªº¡A¶È¶È¨â¤ÀÄÁ«á¡A­^®æÄõÃä½t°ê¸}¥Ë¶ëº¸Â\²æ¤F³Á¤ÕÂô¤J¸T°Ï¡A®wºÖº¸¦b¨¾¦uªº®É­Ô¥Ç³W¡A¥Dµô§P§P»@ÂI²y¡Aºû©Ô¶¤ªø¤Ú¸ÌÂI²y©R¤¤¦A¦¸»â¥ý¡I ¿p¸Ì¥§¶ø·L·Lªº·n¤F·nÀY¡A¦C»ú¤W³õ¤§«á©TµMµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð±a¨Ó¤F¬¡¤O¡A¦ý¬O¦³§Q´N¦³¹ú¡A¥L½G®zªº¨­Åé¤Ó¤£¾A¦X¨¾¦u¤F¡A¦A¥[¤W³Á¤Õ¤]¤£¤Ó¾Õªø¨¾¦u¡A¤S¤Ö¤F¤@­Ó¾Õªø¸É¦ìªº°¨§JµÜµÜ¡A¯Ã¥d´µº¸¨¾¦u¤Wªº´î®z¦ÛµM¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C ¥u¤£¹L¡A¤w¸g§ä¨ì¤F¶i§ð¸`«µªº¯Ã¥d´µº¸¤S«ç»ò·|Åýªü´µ¹yºû©Ô´N³o¼Ë±a¨«¤T¤À©O¡H ºû©Ôªº¨¾¦u¤ñ¥ý«eÅã±o§xÃø¤F³\¦h¡A¦b¸Ì¨©¸Ì¬ð¯}Àò±o¤@­Ó¥ô·N²y¤§«á¡A§U§ð¤W«eªº¹D´Ë¦b«eÂI¬½¬½ªº±N¸Ì¨©¸Ì¶}¥Xªº¥ô·N²y¯{¶i¤F²yªù¡A¤G¤ñ¤G¡A¯Ã¥d´µº¸¦A¦¸±N¤ñ¤À°l¥­¡I ¦A¦¸°l¥­¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸´N¦A¤]¨S¦³µ¹¹ï¤â¥ô¦ó¤ÏÀ»ªº¾÷·|¡A¥Î±j¤jªº¶i§ð±N¹ï¤â¦º¦ºªºÀ£¨î¦b¥b³õ¤º¡C ²´¬Ý¤ñÁɤw¸g¨«¨ì¤F²Ä¤K¤Q¤ÀÄÁ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¥L¥Î©Ôº¸´Ë´«¤U¤FÃä«á½Ã§B¯Ç¼w¡AÅܰ}¤T«e¾WÄ~Äò¥[±j¶i§ð¡C ¦C»ú¦A¦¸¦bÃä¸ô®³²y¡A³o¬q®É¶¡¥Lªí²{±o¥i¨S¦³¤~¤W³õªº®É­Ô¨º»òÅåÆA¡A¦b¹ï¤è¦¬ÁY¤F¨¾¦uªº±¡ªp¤U¡A¥L¾Õªøªº³t«×¨S¦³¤Ó¤jªº§@¥Î¡C ¬Ý¨ì³Á¤Õ¤W«e§U§ð¤§«á¡A¥L¥ß§Y±N²y¦^¶Ç¡AµM«á¥[³t¦V©³½uªþªñ¶]¥h¡C ³Á¤Õ¨S¦³°±²y¡A¦Ó¬Oª½±µ±N²y¬D¶Ç¨ì¤F¥L¨­«e¤­¦Ì³B¡A¦C»úµo´§¥X¤F¦Û¤v³t«×¤WªºÀu¶Õ¡A¤@­Ó«æ½Ä¥Ï¶}¤FÂÄ¿pº¸ªº¨¾¦u¡A°l¤W¥Ö²y«áª½±µ°_¸}¶Ç¤¤¡I ¤@­Óº}«Gªº©·½u¡A¥Ö²yª½­¸«áÂI¡C ¤¤¸ôªº¼wù¤Úµê®Ì¤@ºj¡A«áÂIªº§Æ°Ç´¡¤W¡AÀY²y²rªº¤@¥Ï¡I ¡uGoal----ªüÄõ----§Æ°Ç¡I¤T¤ñ¤G¡I¯Ã¥d´µº¸º}«Gªº§¹¦¨¤F°fÂà¡I³o­Ó¶i²y±o·PÁ¦C»ú¡A¥¿¬O¥L¦bÃä¸ôªº§U§ðÀ°§U§Æ°Ç¥´¶i¤F¤Ï¶Wªº¶i²y¡I¦C»ú¦b¯Ã¥d´µº¸ªº³B¤l¨q§¹¬üµL¯Ê¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ©M¿Óªº¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ ¡u¤T¤ñ¤G¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦b¥D³õ¾Ô³Ó¤Fªü´µ¹yºû©Ô¡A³o¬O¥L­Ì³sÄò²Ä¤»³õ³Ó§Q¡C³o³õ³Ó§Q¨Ï±o¥L­ÌÄ~Äò¥H¤@¤ÀªºÀu¶Õ»â¶]¸s¶¯¡K¡K¥¿¦p¤ñ¤À©ÒÅã¥Üªº¨º¼Ë¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³Ó§Q¨Ã¤£»´ÃP¡A¥L­Ì¦b¨â«×¸¨«áªº±¡ªp¤U¨â«×§æ¥­¡A³Ì«á¨Ì¾a¶¤ªø§Æ°ÇªºÀY²y¨R³»Àò±o¤F¤ñÁɪº³Ó§Q¡C¤£º¡¤Q¤K·³ªº¤p±N¦C»ú²Ä¤@¦¸¥Nªí¯Ã¥d´µº¸¥X³õ¡Aªí²{¥X¦â¡A§Æ°Çªº¶i²y¥¿¬O±o¯q©ó¥L¦b¥k¸ôªººë·Ç¶Ç¤¤¡C¦C»ú´¿¸g¦b§Q¯÷³Ð³y¹L­^¶W³Ì¦~»´¥X³õ²y­ûªº°O¿ý¡A¦ý¬O¦bÂà·|¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¥L«o¨Ã¨S¦³¯à°÷¦b¤@½u¶¤¦û¾Ú¤@­Ó¦ì¸m¡A®É¹j¤@¦~¤§«á¦b­^¶WÁɳõ¤W¥X²{¡A¦C»úªºªí²{ÃÒ©ú¤F¡A¥LÁÙ¬O¨º­ÓÅý¤H²´«e¤@«Gªº¦~»´Ãä¾W¡K¡K¡v ¥»½ü¤ñÁɵ²§ô«á¡A­^®æÄõ¦U¤j´CÅé³£¥Î¨¬°÷ªºª©­±¹ï¦C»úªº¥X³õ¶i¦æ¤F¤j¸v´è¬V¡A±q³o¤W­±¤]¦ü¥G¥i¥H¬Ý¥X­^®æÄõ¨¬²y´CÅé©M¤¤°ê¨¬²y´CÅ餧¶¡ªº¬Y­Ó¦@¦P¤§³B----¥L­Ì³£«Ü·R°ê¡A¦P®É¤]«Ü¯à²K¶Ã¡C ÄǬO¿p¸Ì¥§¶ø¤j­·¤j®ö¤°»ò³£¨£¹L¤F¡A¥i¬O¥L¹ï­^®æÄõ´CÅé¹ï¦C»ú²Ä¤@¦¸¥Nªí¯Ã¥d´µº¸¤W³õªº¼ö±¡ÁÙ¬O¦ô­p¤£¨¬¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¦C»úÁöµM¥X¦â¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¤£¬O¥L¥i¥H¥X¥ô¥D¤Oªº®É­Ô¡A¨­°ª¥u¦³¤@¦Ì¤»¤Eªº¥L¹ï§Ü¯à¤O°¾®z¡A¦P®É¥Lªº¬ð¯}¤è¦¡¨ÌµMÅã±o¤ñ¸û³æ½Õ¡A¦Ü¤Ö¥L¦b²{¦b³o­Ó¶¥¬q¡A©M¿­¸¬O¨Sªk¤ñªº¡A´N³s¥Nº¸¡A¤]­n¤ñ¥L¸gÅçÂ×´I±o¦h¡C ¿p¸Ì¥§¶ø±q¨Ó´N¤£³ßÅw¹ï²y­û±·±þ©ÎªÌ´Î±þ¡A¥L§ó°Q¹½´CÅé¦b¤@­Ó²y­ûªí²{¦nªº®É­Ô§j¨ì¤Ñ¤W¡Aªí²{¤£¦n´N¥´¤J¤Q¤K¼h¦aº»----§Úªº¤H¡Aªí²{¦nªí²{Ãa³£¥u¯à§Ú¨Ó»¡¡A§A¾Ì¤°»ò»¡¡H ¤£¹L¦C»ú¤]¤£¬Oµæ³¾¤F¡A²¦³º¤H®a¤@¦~¦h«e´N¦b­^¶W¤W¤F³õ¡AÁÙ¶¶«K³Ð³y¤F¤@­Ó«ÜÃøÅý¤H°l¤Wªº°O¿ý¡A¦ÛµM¤£·|¹³¨S¨£¹L¥@­±ªº¤òÀY¤p¥ë¤l¤@¼Ë¿³¾Ä¤£¤w¡]ÁöµM¥L¤]´N¬O¤@¤òÀY¤p¥ë¤l¡^¡A¨ÌµM¹³¥­±`¤@¼Ë°Ñ¥[°V½m¡C¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¦b²´¸Ì¡A¤]ÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¹ê»Ú¤W¦b³o­Ó®É­Ô¡A´Nºâ¦C»ú¦³¤°»ò§Ö­n­¸°_¨Óªº­]ÀY¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥u¯à±À«á¤@¨B³B²z¡A­ì¦]«Ü²³æ----«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁɪº¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡C ­n»¡»pÞm¥´¥X¥Í¨ì²{¦b---¥]¬A­«¥Íªº¨º¬q®É¶¡¡C³£¨S¦³³o»ò«ë¹L¼Ú¨¬Ápªº----¾¨ºÞ»¡¶i¤J¨ì«a­xªM¤K±j¤§«á¡A¤ñÁɰò¥»¤WªÖ©w³£¬Oµw¥M¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð¤]¦ü¥G¤Ó¤£¦n¤F¤@¨Ç¡A¦b©âÅÒ¤¤¡A¥L­ÌÁöµM¨S¦³©M¦PÁpÁɦa¤Áº¸¦è©â¨ì¤@°_¡A¦ý¬O«o¸I¨ì¤F¥t¥~¤@¤ä¼Ú¬w¶W¯Å»¨ªù----¼w¥Ò¦nµÜ¶õ«ô¤¯¼}¥§¶Â¡C ¤K±j¹ï°}¬O³o¼Ëªº¡A¤W¥b°Ï¤Áº¸¦è¹ï°}¤×¤å¹Ï´µ¥ý«È«á¥D¡A¯Ã¥d´µº¸¹ï°}«ô¤¯¼}¥§¶Â¥ý¥D«á«È¡C¤U¥b°Ï¨½©ù¹ï®J¦]ÀN·Å¥ý¥D«á«È¡C°ê»Ú¦ÌÄõ¹ïAC¦ÌÄõ¥ý«È«á¥D¡C ¤K±j¾Ô¤¤³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¤@³õ¤ñÁÉ´«¦¨¤F¦ÌÄõ¼w¤ñ¡A¤£¹L¿p¸Ì¥§¶ø²{¦b¤£·|Ãöª`³o¨â¶¤ªº¤ñÁÉ----¦ÌÄõ¼w¤ñ¬O¦b¤U¥b°Ï©O¡C¤£¶i¨MÁÉ¡A¸I¤£¤W³o¨â¤ä²y¶¤¡C ¦b¥»ÁÉ©u¶}©l«eªº¤¤°ê¤§¦æ¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸´¿¸g©M«ô¤¯¥æ¹L¤â¡C¦ý¬O¶È¶È¥u¬O¦b¤Í½ËÁɤ¤¦Ó¤w¡A©M¥¿¦¡¤ñÁɤñ°_¨ÓÁÙ¬O¦³¬Û·í¤j¦a®t¶Zªº¡A¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤Âù¤è¥´¦¨¤F¤T¤ñ¤T¥­¤â¡A¹ï«ô¤¯ªº§ðÀ»¤O¡A¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O«Ü¤p¤ßªº¡C ¦Ó³o¬q²W·½¤]Åý³o³õ¤ñÁɤ§«e¦³¤F¤@©wªº¤Í¦n®ðª^¡C²¦³ºÂù¤è­Ñ¼Ö³¡ªº´x²ë¤H»pÞm©M¨©ªÖÀjº¸ÁÙ¦³µÛ¤@©wªº¨p¥æ¡C¥u¤£¹L«ô¤¯¥»ÁÉ©u·s¥ôªº¥D±Ð½m°¨¥[¯S¦b©è¹F­Û´°±µ¨ü±Ä³X¦a®É­Ô¡A®i²{¥X¤F±j¯P¦a¦Û«H¤ß¡C ¡u§Ú­Ì§Æ±æ¯à­º¥ý§ð¯}¯Ã¥d´µº¸ªº¤jªù¡C²{¦b§Ú­Ì¦b¨­Å骬ºA¤W­n¤ñ¯Ã¥d´µº¸±j¡A¦]¦¹³o¨M©w¤F§Ú­Ì­n§ó¦h¦a±Ä¨ú¨Ì¾a¨­Åé§@¾Ôªº¥´ªk¡A¥Ñ©ó¥V·²´Áªº­ì¦]¡A§Ú·Q§Ú­Ì¦aÅé¯àÀx³Æ­n¤ñ¯Ã¥d´µº¸§ó¥[¥R¨K¡C¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô¤§«á¤@ª½³£«O«ù¤F¥D³õ¤£±Ñ©M«a­xªM¤£±Ñ¡H§Ú·Q¥ô¦ó°O¿ý³£¦³³Q¥´¯}ªº®É­Ô¡A¬°¤°»ò¤£¬O³o³õ¤ñÁÉ©O¡H¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¹L¥hªº°O¿ý²@µL·N¸q¡A­n»¡°O¿ý¡A¼w°ê²y¶¤¥i¤@ª½¦b¹ï°}­^®æÄõ²y¶¤ªº¤ñÁɤ¤¦û¾ÚÀu¶Õ¡C¹ï¦¹¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM¤£·|Åý¥L»´ÃPªº¦û¨ì¼L¥Ö¤l¤W¦a«K©y¡G¡u§Ú¦P·N°¨¥[¯S¥ý¥Í¦a»¡ªk¡A¹L¥hªº°O¿ý¹ï²{¦b¦a¤ñÁɲ@µL·N¸q¡K¡K¼w°ê²y¶¤¹ï°}­^®æÄõ²y¶¤ªºÀu¶Õ¤]²@µL·N¸q¡C¨¬²y¤ñÁɤ£¬O¥ú¾a¨­Å骺¡A«ô¤¯¦³³\¦h§Þ³N¥X¦âªº²y­û¡A¦ý¬O§Ú«ÜÃhºÃ¥L­Ì¯à§_¦b¤ñÁɤ¤µo´§¥X³o¤@ÂI¡C¡v ¨¥¤U¤§·N¡A´N¬O»¡°¨¥[¯S¥u·|¦b¤ñÁɤ¤¥Î²³æ²Ê¼Éªº¾Ô³N¡A¦Ó¤£¯àÅý¤â¤Uªº§Þ³N«¬²y­ûµo´§¥X¦Û¤vªº¯Sªø¡C ©M±Ð½m¤§¶¡ªº®Bºj¦Þ¼C¤ñ°_¨Ó¡A²y­û¤§¶¡­ËÅã±o¥­©M¤F³\¦h¡A´¿¸g¦b«ô¤¯®Ä¤Oªø¹F¤K¦~®É¶¡ªº®wºÖº¸¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô´Nªí¹F¤F¹ï«ô¤¯ªº·P¿E¤§±¡¡A¦ý¬O¥L¨ÌµM»{¬°¡A¦b³o¨â³õ«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁɤ§«á¡A¶i¤J¥b¨MÁɪº¡u²@µLºÃ°Ý¬O¯Ã¥d´µº¸¡v¡C ¦Ó¤w¸g¦¨¬°«ô¤¯ÆF»î»P®Ö¤ßªº¤Ú©Ô§J«hªí¹F¤F¹ï¯Ã¥d´µº¸¥D®u»pÞmªº·PÁ¡A¡u¥¿¬O¥LÅý§Ú±q¤@­Ó·~¾l²y­û¹F¨ì¤F²{¦bªº¦a¨B¡A¦Ó¥B¥L¤]¨S¦³ªý¤î§Ú­«·s¦^¨ì¼w°ê¡A°Ñ¥[¼w¥ÒÁpÁÉ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¥L¬O§Ú¨¬²y¥Í²P¤¤³Ì­«­nªº¤@­Ó¤H¡A¤ñ¥ô¦ó¤H³£­«­n¡C¡v ¦P®É¼w°ê°ê®a¶¤®Ö¤ßÁÙªí¥Ü¡A¥L¡u«Ü´Á«Ý©M´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº¤¤³õ·fÀÉ¿­¸§@¬°¹ï¤â¦b³õ¤W¥æ¤â¡v¡A»¡°_¨Ó¡A¦pªG¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¨â¤H¦P®É¥X³õªº¸Ü¡]³o¬O«D±`¦³¥i¯àªº¡^¡A±N¬O¨â¤H¦b¼Ú¬wÁɳõ¤Wªº²Ä¤@¦¸¸û¶q----¦b¹L¥hªº®É¶¡¸Ì¡A¾¨ºÞ¿­¸©M¤Ú©Ô§J®Ä¤Oªº²y¶¤³£¸g±`¯à°÷¥´«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¨â¤H«o±q¨Ó¨S¦³¸I­±¹L¡C ¬Ý¨ì¨â®a­Ñ¼Ö³¡±q¥D®u¨ì²y­û¤§«e®ðª^¯S¦n¡A°£¤F¨â­Ó¥D±Ð½m±a¤FÂI¤õÃĨý¤§¥~----¦ô­p¼Ú¨¬Ápªº¤H¬Ý¤F¯S·P°Ê----³o¤UÀ³¸Ó¤£·|¥X¤°»ò¶Ã¤l¤F§a¡H­Í­Ì¤]­n«Ø³]©M¿ÓªÀ·|°Ú¡A§A­Ì´N³o¼Ë©M©M®ð®ðªº¦h¦n¡C ³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A¼Ú¨¬Ápªº½Ñ¦ì¤j¤H­Ì´ýµM§Ñ«o¤F¡A¦Û¤v¬O¦p¦ó¬°¤F§l¤Þ²´²y¡A´£°ª¦¬µø²v¦Ó«õªÅ¤ß«äªº¦w±Æ­Þ®a¤§¶¡ªº¤ñÁÉ¡A¦w±Æ¤³¼Ä¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡K¡K ¦ô­p¯Ã¥d´µº¸©M¤Ú¶ëù¨º¤§¶¡¾x¥X¥Ù¬Þ¨Óªº®É­Ô¡A¬Y¨Ç¤HÁÙ¦b¤ß¸Ì°½µÛ¼Ö©O----¤S¦h¤F¤@¹ï­Þ®a¡A¥H«á¤S¯à°÷»s³y¾»ÀY¤F¡A§A­Ì¤£³o¼Ë¡A«a­xªMªºÂ༽¶O«ç»ò·|¦~¦~¤ôº¦²î°ª°Ú¡C ¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɽT¹ê¤ñ¸ûÃø¥´¡A°¨¥[¯Sªº¨ºµf¸Ü¾¨ºÞ¦³¿EÀy¤h®ð¡A¸Ø¤j¦Û¤vÀu¶Õªº¦¨¤À¡A¦ý¬O¦³¤@¥y¸Ü­Ë¬O¹ê¥´¹êªº----¼w¥Ò¦³¤@­Ó¦h¤ëªº¥V·²´Á¥ð®§®É¶¡¡A¦Ó­^¶W¤£¦ý¨S¦³¥V·²´Á¡A¦Ó¥B¦b·s¦~¨º¬q®É¶¡¤º¤ñÁÉÁÙ¤ñ¥­®É­n¦hªº¦h¡A¦bÅé¯à¤W¡A«ô¤¯½T¹ê­n¤ñ¯Ã¥d´µº¸¦û¦³«Ü¤jªºÀu¶Õ¡C ¤£¹L¹ï³oºØ±¡ªp¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¬O¨S¦³·Ç³Æ¡A¹ê»Ú¤W¦b¤W¤@³õÁpÁɹïªü´µ¹yºû©Ôªº¤ñÁɤ¤¥L´N¬O¦b«_ÀI¡A¾ã¾ã³·ÂäF¥|¦W¥D¤O¡A¤£µM¤£·|űo¨º»òªºÁ}Ãø¡A´N³s¿p¸Ì¥§¶ø¥»¤H¤]¾á¤ß±o¤ßÅå¦×¸õ¡C «_ÀI¦¨¥\«á¦ÛµM·|¦¬Ã¬ªG¹ê¡A¦Ü¤Ö¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿c¦è¶ø¡B°¨§JµÜµÜ¡B¿­¸©M¥ì¥¬³o¥|¦Wµ´¹ï¥D¤O¯à°÷¥H³Ì¦nªºª¬ºA¥X¾Ô¡A¥L­Ìªº¨}¦nª¬ºA¬O¿p¸Ì¥§¶ø³Ì¤jªº©³®ð¡C ¤ñÁɶ}©l«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤W³ø¤F¥»³õ¤ñÁɪº¤j¦W³æ¡C ¥D¤O¤Q¤@¤H¡G¦uªù­û¤Á»®¡A«á½Ã³Á¤Õ¡B¿c¦è¶ø¡B¹D´Ë©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ®J¨¯¡B°¨§JµÜµÜ¡B¸Ì¨©¸Ì¡B¿­¸¡A«e¾W¥ì¥¬»P¼wù¤Ú¡C ¤C¦W´À¸É¡G¦uªù­û¦N¤å¡A«á½Ã¯S©Ô¨©º¸¦è¡B®wºÖº¸¡A¤¤³õ³Ç¯Ç´µ¡B´µ¹Ïº¸¯S¡A«e¾W§Æ°Ç¡B©Ôº¸´Ë¡C «ô¤¯ªº¥X³õ°}®e«h¬O³o¼Ëªº¡A¦uªù­û¶¤ªø¥d®¦¡A¥|¦W«á½Ã¤À§O¬OÂÄ¥§¶øº¸¡Bù§B¯S.¬ì¥Ë©_¡B¼w¦Ì³Í§Q´µ©M§Q¤ã©Ô¯ª¡A¤¤³õ¤­¤H¡A¾a¥kÂħQ«¢¦Ì©u©_¡A¾a¥ª¿Aù§B¦«¡A¤¤¸ô¤T¤H¤À§O¬O«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¡B¥±ªL´µ»P¤Ú©Ô§J¡A³æ«e¾W«h¬O²üÄõ®g¤â°¨³Í----¥t¥~¤@¦W«e¾W¥ÖÂÄù¦b¤W©PÁpÁɤ¤¨ü¶Ë¯Ê°}¡A³o¤]¬O°¨¥[¯S¬°¤°»ò±N²ßºD¨Ï¥Îªº¥|¥|¤G§ï¦¨¥|¤­¤@ªº­ì¦]¡C «È³õ§@¾Ô¡A¥Î¤­¤H¤¤³õ¨Ó¼W¥[¨¾¦u¤Wªº«p«×¡A¶i§ð¤WºÉ¶q¨Ì¾a¶W¯Å®g¤â°¨³Íªº­Ó¤H¯à¤O¡A¯à¤ÏÀ»¶i²y´N³Ì¦n¡A¤£¯à¤ÏÀ»¶i²yÀò±o¤@³õ¥­§½¤]ºâ¤£¿ù----³o¤j·§´N¬O°¨¥[¯S¥´ªº¦p·Nºâ½L¤F¡C ¡u¬Ý¨Ó°¨¥[¯S¨Ã¤£¹³¥L©Ò»¡ªº¸Ü¨º¼Ë¦³«H¤ß°Ú¡C¡v ¦b¬Ý¨ì«ô¤¯¼}¥§¶Âªº¥X³õ°}®e¤§«á¡A»pÞm¯ºµÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u¨º¬O¦ÛµMªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u»¨¨¥§§»y¥u¯à¿Eµo²y¶¤ªº¤h®ð¡A¦ý¬O·Qűo¤ñÁÉ¥ú¾a³oÂIÁÙ¬O¤£°÷ªº¡K¡KÁöµM¦bÅé¯à¤W«ô¤¯½T¹ê­n¤ñ§Ú­Ì¦³Àu¶Õ¡A¦ý¬O¦b¶È¶È¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A³o­ÓÀu¶Õ¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö´N¯à°÷Åé²{¥X¨Óªº¡C¤Ï¦Ó¦b¤H­ûªº»ô¾ã¤W¡A«ô¤¯¤ñ§Ú­Ì­n®t¦h¤F----¥´¥|¤­¤@¥[±j¨¾¦u©M¤ÏÀ»¡A¥u¯à»¡©ú°¨¥[¯S«ÜÃѮɰȡC¡v ³o®É­Ô¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤f¤¤¡uÃѮɰȡvªº°¨¥[¯S¤]±q§ó¦ç«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡A¦b«È¶¤±Ð½m®u¤W§¤¤U¡C Âù¤è²y­û¤À´²¦b²y³õ¤§¤W¡A¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤K³¹ ¤£©È¤ÏÀ»¡H ¡u°¨¥[¯S±Ð½m¦bÁÉ«e»¡«ô¤¯±N·|¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥´¯}¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô¥H¨Óªº¨â¶µ°O¿ý¡A¤À§O¬O¦b©Ò¦³¤ñÁɤ¤¥D³õ¤£±Ñ©M¦b«a­xªM¤¤³sÄò¤G¤Q¤@³õ¤£±Ñªº°O¿ý¡A²{¦b´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A¥L¬O§_¯à°÷§I²{¦Û¤vªº¿Õ¨¥¡K¡K²¦³º¯Ã¥d´µº¸ªº³o¨â¶µ°O¿ý¤£¬O»´ÃP´N¯à±o¨Óªº¡A¦è¯Z¤ú¨â±j¬Ó®a°¨¼w¨½©M¤Ú¶ëù¨º³£¦b³o¸Ì®â¤F¤@­Ó«Ü¤jªº¸òÀY¡C¡v ¤ñÁɶ}©l«e¡AESPNªº¸Ñ»¡­û¹ïµÛÃèÀY»¡¡AµM«áÃèÀY¤@®Ì¡A¥X²{¤F±Ä³X«ô¤¯¼}¥§¶Â¸g²zÀN¤º´µªºµe­±¡A¥L¹ï°¨¥[¯Sªº»¡ªkµ¹¤©¤F¤ä«ù¡G¡u§Ú­Ì¬Ý¹L¯Ã¥d´µº¸¦b«a­xªMªº³\¦h³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ìµ´¤j¦h¼Æªº¶i²y¬O³q¹L§Ö³t¤ÏÀ»¥´¶iªº¡A¦Ó³o¼Ëªº¶i²y¤£·|µo¥Í¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C¡v ¹qµø¾÷«eªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¯É¯É¤j½|°_¨Ó¡G¡u§Ú­Ì·|ªº¥i¤£¶È¶È¬O§Ö³t¤ÏÀ»¡I¡v ¡u¦n¤F¡A²{¦b¤ñÁɤw¸g¶}©l¤F¡A­º¥ý¶}²yªº¬O«ô¤¯¼}¥§¶Â¡K¡K¥L­Ì¨Ã¨S¦³«æµÛ¶i§ð¡A¦Ó¬O¦b¤¤³õ¨Ó¦^ªº²Õ´¡K¡K°¨¥[¯S¦b¥»³õ¤ñÁɬ£¥X¤F¥|¤­¤@ªº°}«¬¡A¬Ý¨Ó¥L¾¨ºÞ¦b¤ñÁÉ«eªí²{±o«H¤ß¤Q¨¬¡A¦ý¬O¦b¤ñÁɤ¤ÁÙ¬O­º¥ý¥HÂÔ·V¬°¥Dªº¡C¡v ¡u¨º·íµM¤F¡I¼w°ê¤H®Ú¥»´N¤£´±¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡I¡v¤@¶¡°s§a¸Ì¡A¤@¦W¯Ã¥d´µº¸ªº²y°gÁ|µÛ¤â¤¤ªº°à°s°ªÁn³ÛµÛ¡G¡u§Ú­Ì¬O³Ì±jªº¡I¼w°ê¤H®Ú¥»´N¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â¡I¡v­^¼w¤§¶¡¦b¾ú¥v¤Wªº®¦«è´N¤£¥Î¦h»¡¤F¡A¥ú¬O¨â¦¸¥@¬É¤j¾Ô´N¨¬¥HÅý¨â°ê¦¨¬°¥@¤³¡C´Nºâ¬O¦b¨¬²y¤W¡A¨â°ê¤§¶¡¦a®¦«è¤]¤£¤Ö¡C ¾¨ºÞ¬O²{¥N¨¬²yªºµo·½¦a¡A¦ý¬O¦b¥@¬É¨¬²yªº¾ú¥v¤W¡A­^®æÄõ°ê®a¶¤ªº¦¨ÁZ«o»·¤£¦p¶È¦¸©ó¤Ú¦èªº¼w°ê°ê®a¶¤¡A­^®æÄõ°ê®a¶¤¦b¥@¬É¬×¨MÁɶ¥¬q¦a¤ñÁɤ¤´¿¸g¤T¦¸³Q¼w°ê°ê®a¶¤²^¨O¡C¦b¼ÚÀAÁɤ¤¤]¤T¦¸³Q¼w°ê°ê®a¶¤©Ò²^¨O¡A¦Ó¥L­Ì¤@¦¸¥@¬É¬×«a­xªº¦¨ÁZ¤]µLªk©M¼w°ê°ê®a¶¤¤T¦¸¥@¬É¬×«a­x¡B¤T¦¸¼ÚÀAÁÉ«a­xªº½÷·×¾ÔÁZ¬Û¤ñ¡A°ß¤@Åý¥L­Ìź¶Æªº¤j·§´N¬O¦b1966¦~¥»¤gÁ|¦æªº¥@¬É¬×¤¤¨MÁɾԳӤF·í®Éªº¦è¼w¶¤¡C ¥u¤£¹L¦b¶i¤J¤G¤Q¤@¥@¬ö¤§«á¡A­^®æÄõ°ê®a¶¤©M¼w°ê°ê®a¶¤¤§¶¡ªº¸û¶qÁÙ¬O¤¬¦³³Ó­t¡A¦ý¬O¦b­Ñ¼Ö³¡¼h­±¤W¡A­^¶W²y¶¤«o¦û¤F¤W­·¡A©M¥u¦³«ô¤¯¼}¥§¶Â¤@®a­Ñ¼Ö³¡¦b«a­xªM¤¤¨ã¦³Ävª§¤O¤ñ°_¨Ó¡A­^¶W¶i¤J«a­xªMªº²y¶¤³£¦³µÛ¦V«a­xµo°_½ÄÀ»ªº¹ê¤O¡A³£¬O¨ä¥LÁpÁɲy¶¤¤£¥i©¿µø¦a±j¶¤¡C| ¦ý¬O§@¬°¼w¥ÒÁpÁɳ̦n¦a²y¶¤¡]¦Ü¤Ö±q¾ú¥v¦¨ÁZ¤W»¡¬O¡^¡C«ô¤¯¨ÌµM¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¨ã¦³²Îªv¤O¡C¦h¤Ö¦~¥H¨Ó¡A¼w¥Ò´N¬O¾aµÛ«ô¤¯¤@®a¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¤ä¼µ¡A¤]¥u¦³«ô¤¯¤À¤ß«a­xªMªº±¡ªp¤U¡A¨ä¥L²y¶¤¤~¦³¥i¯àÀò±o¼w¥Òªº«a­x¡C ¥u¤£¹L¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¤F¡A¼w¥Òªº§C°gÁöµM¦³µÛ²³¦hªº¦]¯À¡C¦ý¬O¤£¥i§_»{¦a¬O¡A«ô¤¯¹ï¨ä¥L°ê¤º­Ñ¼Ö³¡¤£¿ò¾l¤Oªº«õ¨¤¡A¤]¬O¼w¥Ò¾ãÅé¤ô¥­¤U·Æªº¤@­Ó¦]¯À¤§¤@¡C ´N®³¦b¤E¤Q¦~¥N¥½´Á©M¤G¤Q¤@¥@¬öªì´Á°ß¤@¯à°÷©M«ô¤¯¦b¼w¥Ò¤¤§Î¦¨ªø´Á¹ï§Ü¦a°Ç¨U®w´Ë¨Ó»¡§a¡C¥L­Ì´X¥G¦¨¤F«ô¤¯ªº¤H¤~®w¡A±q¶ëº¸¦N¶ø¨ì¬ì¥Ë©_¥S§Ì¡A±q¿Aù§B¦«¨ì¤Ú©Ô§J¡A°ò¥»¤W¯à«õªº³£«õ¨Ó¤F¡A¦pªG¤£¬O»pÞm¾î´¡¤@ºb¤l¡C¿c¦è¶ø¦b¾ú¥v¤W¤]·|¦b³o­ÓÁÉ©uÂà·|¨ì«ô¤¯¡C¤£¥ú¬O°Ç¨U®w´Ë¡A¨ä¥L²y¶¤¤]¨S¤Ö³Q«ô¤¯«õ¨¤¡C¦h¯S»X¼wªº¥±ªL´µ¡A¬fªL»®¶ðªº¥N´µ°Ç¡A¤£µÜ±ö¦a¥ÖÂÄù¡K¡K°ò¥»¤W¯à°÷µ¹«ô¤¯»s³y«Â¯Ù¦a²y¶¤¡A³£°k²æ¤£¤F³o­Ó©R¹B¡C ·íµM¤F¡A»pÞmµL·N¬°¨º¨Ç²y¶¤¥s©}¡A²¦³º¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¯à°÷«õ¨Ó³o»ò¦h¦b¨ä¥L²y¶¤Á|¨¬»´­«¦a²y­û´N¬O¥»¨Æ----½ÖÅý§A¯d¤£¦í¦n¤â¡A´N¹³²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¤@¼Ë¡AÁÙ¤£¬O«õ¤F¤£¤Ö¤H¡A¥u¤£¹L¨S¦³¤Áº¸¦è¨º¼Ë©F©F¹G¤H½}¤F¡C ¯à°÷³o¼Ë¶¶§Qªº±q°ê¤ºÁpÁɹï¤â¨º¸Ì«õ¤H¦Ó¥B¹ð¹ð±o¤â¡A³o¥»¨­´NÃÒ©ú¤F«ô¤¯±j¤jªº§l¤Þ¤O¡A³o¤]¬O«ô¤¯©M¨ä¥L¼w¥Ò²y¶¤¤ñ°_¨Ó³Ì¤£¤@¼Ëªº¦a¤è----´N¹³YY¤p»¡¸Ìªº¤ýÅQ¤§®ð¤@¼Ë¡A§Oªº²y¶¤·QªêÂߤ@¾_ÁÙ¾_¤£°_¨Ó©O¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤]±q¨Ó¨S¦³¤p¬Ý¹L«ô¤¯ªº¹ê¤O¡C ¤Ú©Ô§J¸T°Ï¥~ªº®gªù¥´¦b¹D´Ë¨­¤W¥X¤F©³½u¡A«ô¤¯¤@¶}³õ´N¹G±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡A¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¹D´Ë´N¦b°¨³ÍÀY¤W±N³o­Ó¨¤²y¸Ñ³ò¤F¥X¥h¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F«¢®æ¸Ì¤Ò´µªº¸}¤U¡A«ô¤¯Ä~Äò®i¶}¶i§ð¡C ¤Ú©Ô§J¤¤¸ô®³²y¡A¦bÂà·|¨ì«ô¤¯¤§«á¡A¤Ú©Ô§J«Ü§Ö´N¦¨¬°¤F³o¤ä¼w¥Ò¦ÑµP±j¶¤ªº®Ö¤ß¥D¤O¡A¥L¤]³QÅA¬°¤F¼w°ê²{§Ð²y­û¤¤°ß¤@ªº¥@¬É¯Å§O¥¨¬P¡A·Q¥²·í¥L·Q°_·í¦~²V¸ñ¼w°ê·~¾lÁpÁɪº®É­Ô¡A¥²©w·|·P¼Û¸U¤d§a¡C ¤£¹L¤Ú©Ô§J¦ü¥G¤£¬O¨ººØ¦h·Tµ½·Pªº¤H¡A¥L¦³µÛ¼w°ê¤H©Ò¯S¦³ªº¯S½è----°í¼Ý¡B°í±j¡B¦³¬ö«ß©Ê¡A¨C³õ¤ñÁɳ£·|«÷ºÉ¥þ¤O¡C ¦^¨¾ªºÂ¿­¸¥´ºâ±q°¼­±¨Óªý¤î¥L¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J«o¨S¦³µ¹³o­Ó´¿¸gªº¤¤³õ·fÀɤ@ÂI­±¤l¡A¥ú¬O¥Î¨­Åé´NÀ½¶}¤F¿­¸ªº¨¾¦u¡A»´ÃP¬ð¯}¡C ¿­¸³Q¼²±o§¤¤F­Ó§¾´°¡A§¤¦b¦a¤W­W¯ºµÛ¬ÝµÛ¤Ú©Ô§J»·¥hªº­I¼v----¤Q¦~«e©M¤Ú©Ô§J¦b¶³¹Å¤Ñ¦t·fÀɪº®É­Ô´Nª¾¹D³o­Ó¤¤³õ·fÀɲª½¹³¤@½ø©Z§J¤@¼Ë§§¹ê¡A¨S·Q¨ì³o³Ã¥ë¤@ÂI­±¤l¤]¤£µ¹°Ú¡K¡K ¿­¸³Q¬ð¯}¡A¯Ã¥d´µº¸¨ä¥L¤¤³õ²y­û¦ÛµM¤£·|Åý¤Ú©Ô§J³o¼Ë­·¥ú¡A®J¨¯¨³³tªï¤F¤W¥h¡A¦Ó°¨§JµÜµÜ«h¦b¥L¨­«áªêµøÏàÏà¡A¥u­n¤Ú©Ô§J¤@­Ó¤£ª`·N¡A´N¦³¥i¯à³Q¥L§ì¦íªÅÀÉ¡C ­±¹ï³o¹ï¥þ¼Ú¬w¨¾¦u¯à¤O­º©}¤@«üªº«á¸y·fÀÉ¡A´Nºâ¬O±j¦p¤Ú©Ô§J¤]¤£´±±¼¥H»´¤ß¡AÁöµM¥Lª¬ºA¦n¤F¤]»¡¤£©w¯à°÷¤@¤f®ð³s¹L¶H®J¨¯©M°¨§JµÜµÜ³o¼Ëªº¨¾¦u¦n¤â¡A¦ý¬O¨º¤]¤£¬OÀH®É³£¯àµo´§¥X¨Óªº¤ô¥­¡A§ó¦óªp¤ñÁɤ~¶}©l¡A¨S¥²­n©M¹ï¤â¦b³o¸ÌªÈÄñ¡C ¤Ú©Ô§J±N²y¤@¦©¡A¤@­Ó¥bÂਭ¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­Åé¤WªºÀu¶Õ±N®J¨¯©è¦b¨­«á¡AµM«á¤@©ï¸}¡A±N²y¶Çµ¹¤F¥ª¸ôªº¿Aù§B¦«¡C ¿­¸ÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¦^¨¾¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¥k¸ô¥u¦³³Á¤Õ¤@­Ó¤H¦b¨¾¦u¡A¬O¤@­Ó¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡C ¿Aù§B¦«±a²y¦V«e¡A¦b§l¤Þ¤F³Á¤Õªºª`·N¤O«á¥ß§Y±N²yºVµ¹¤F´¡¤Wªº§Q¤ã©Ô¯ª¡Aªk°ê¦Ñ±N¨³³t¤U©³¡A·m¦b³Á¤Õ«e­±±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡C ¿c¦è¶ø·m¦b°¨³Í«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡A²üÄõ®g¤âÁöµM¨­°ª¤@¦Ì¤E¡A¦ý¬OÀY²y«o¨Ã¤£¬O¥L¾Õªøªº¡C §B¯Ç¼w®³¨ì¤F²y¡A¯Ã¥d´µº¸¥ß§Y¶}©l¥Ñ¦uÂà§ð¡C «ÜÅãµM«ô¤¯¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº§Ö³t¤ÏÀ»¦³«Ü°ªªºÄµ±§¡AÂħQ«¢¦Ì©u©_¥ß§Y¦V§B¯Ç¼w¹G¤F¹L¥h¡AÅý¥L¤£¯à¥ß§Yªø¶Ç®i¶}¤ÏÀ»¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h¥ß§Y¶}©l¨³³t¦^¨¾¡C ²´¬Ý³o­Ó²y¶Ç¤£¥X¥h¡A§B¯Ç¼w±N²y¤@¦©¡A¦^¶Çµ¹¤F¸T°Ï«eªuªº¿c¦è¶ø¡C¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸¦ü¥G·Ç³Æ¥´±±¨î²y¡A«ô¤¯ªº´X¦W«e³õ²y­û©ñ½w¤F¦^¨¾ªº¸}¨B¡A¤Ï¥¿«á½Ã­Ì¤w¸g°ò¥»¦^¨¾¤F¡AÁÙ¤£¦p¯d¦b«e³õÄÌÂZ¤@¤U¡A¤£Åý¹ï¤è»´©ö´N±N²y¥´¨ì«e³õ¡C ½Öª¾¹D¿c¦è¶ø©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U«e³õªº±¡ªp¡AµM«á¥ß§Y°_¸}ªø¶Ç¡I ³o¤@¸}¤j¥X«ô¤¯²y­û­Ìªº·N®Æ¤§¥~¡A¥L­Ì¥J²Ó¬ã¨s¹L¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£¬Oª¼¥Øªºªø¶Ç¡A¦Ó¬O³q¹L§Ö³tªº¤¤µu¶Ç¨³³t±N²y¥´¨ì«e³õ¡AµM«á³q¹L¿­¸¡B¸Ì¨©¸Ì©M¥ì¥¬µ¥²Õ´¬ð¯}¯à¤O¥X¦âªº²y­û¨Ó§Î¦¨­P©R¤@¶Ç---©M«á³õª½±µªø¶Ç¤ñ°_¨Ó¡A³o¼Ëªº¤ÏÀ»ÁöµMÅã±o³t«×ºC¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡A¦ý¬O®Ä²v«o§ó°ª¡C ¦ý¬O¿c¦è¶ø«oªø¶Ç¤F¡I °¨¥[¯S¤ß¸Ì¤@Åå¡A¦£©ïÀY¦V«e³õ±æ¥h¡A³o¤~©ñ¤U¤F¤ß¡A¥»¤è¥|¦W«á½Ã¤w¸g°ò¥»¨ì¦ì¤F¡A¹ï¤è¤]¥u¦³¼wù¤Ú³»¦b³Ì«e­±¡A¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸µy·L©ì«á¤@ÂI¡A¥ì¥¬§ó¬OÁÙ¦b¤¤°éªþªñ¡C ù§B¯S.¬ì¥Ë©_¤@Ãä¦V«á°h¡A¤@Ãä¸õ°_¨Ó·Ç³Æ±N²y³»¥X¥h¡A¦ý¬O¼wù¤Ú¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¥Lªº¨­°ª©M¼u¸õ¯à¤O¤ñ¬ì¥Ë©_¥i¬O­n°ª¥X¤@ÂI¡A¦b¥Lªº¤zÂZ¤U¡A¬ì¥Ë©_ªº³o¦¸ÀY²y¸Ñ³ò¨Ã¨S¦³³»»·¡A¤Ï¦Ó±N²y³»¨ì¤F¸Ì¨©¸Ìªº¨­«e¡I ­±¹ï³o¥÷«p§¡A¸Ì¨©¸Ì¦ÛµM¤£·|«È®ð¡A±N²y±a¤F¤@¨B¤§«á¡A¥ß§Y¤@­Ó¾î¶Ç¡A±N²y¥æµ¹¤F±q¥k¸ô²¾¨ì¤¤¸ôªºÂ¿­¸¨­«e¡I ­n»¡«ô¤¯ªº¨¾¦u¨Ã¨S¦³¥Ç¤°»ò¿ù»~¡A¿­¸ÁÙ¨S±µªñ¥Ö²y¡A§Q¤ã©Ô¯ª´N¤w¸g¨ì¤F¥L¨­®Ç¤£¨ì¤T¦Ìªº¦a¤è¡A«Ü§Ö´N¯àÄñ¦í¿­¸¡C µL©`¤§¤U¡A¿­¸¨Ã¨S¦³°±²y¡A¦Ó¬O´§°_¥k¸}¡A¦b§Q¤ã©Ô¯ª¤W¨Ó¨¾¦u¤§«e°_¸}»·®g¡I ³oºØªñ¤T¤Q¦Ìªº»·®g¥d®¦¦ÛµM¤£·|®`©È¡A¥L¥ß§Y§PÂ_¥X¤F¥Ö²y®gªùªº¤è¦V¡A¦P®É§@¥X¤F¤ÏÀ³¡C ¦ý¬O¡K¡K ¥Ö²y¦b­¸¶i¸T°Ï¤§«á¡A¥´¦b¤F¼w¦Ì³Í§Q´µ¦ù¥Xªº»L¤W¡A¤Ï¼u­¸¦V¤Fªñ¨¤¡A¤w¸g§@¥X¼³±Ïªº¥d®¦¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¥Ö²y­¸¶i¤F²yªù¡I ¥Ö²y­¸¶i²yªùªº¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸¥«µo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©I¡I ¡u¤£©È¤ÏÀ»¡H«¢«¢¡I§Ú­Ì´N¬O¶i¤ÏÀ»¡I¡v¤@¦W²y°g±NªM¤¤ªº°à°s¼â¦V¤F¤ÑªÅ¡A°ªÁnªº³ÛµÛ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ­^¼w¨¬²yªº¸û¶q ¡u¿c¦è¶ø«á³õªø¶Ç¡K¡K¬ì¥Ë©_ÀY²y¸Ñ³ò¡I¾¾¡A¥Ö²y¨Ã¨S¦³¯à°÷³»»·©ÎªÌ³»µ¹«ô¤¯ªº²y­û¡A¦Ó¬O³»¨ì¤F¸Ì¨©¸Ìªº¨­«e¡I³o¥i¬O­Ó¤£À³¸Óªº¥¢»~¡I¹³¬ì¥Ë©_³o¼Ë¸gÅçÂ×´Iªº«á½ÃÀ³¸Ó¯à°÷Æ[¹î¨ì¨­Ã䪺±¡ªpªº¡A¤]³\¼wù¤Ú¦P®Éªº°_¸õ¤zÂZ¤F¥L§a¡K¡K¸Ì¨©¸Ì¾î¶Ç¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¿­¸·Ç³Æ°µ¤°»ò¡A§Q¤ã©Ô¯ª´N¦b¥L¨­Ãä¡K¡K®gªù¡I¿­¸¤£°±²y¡Aª½±µ¦b¤G¤Q¤­¦Ì¶}¥~ªº¦a¤è°_¸}»·®g¡A­nª¾¹D¥L­±¹ïªºªù±N¥i¬O¶ø§Q¥±.¥d®¦¡I¤°»ò¡HGoal¡I²y¶i¤F¡I¥Ö²y¥´¦b¼w¦Ì³Í§Q´µ¨­¤W§ïÅܤè¦V­¸¶i¤F²yªù¡I­Ë¾`ªº«ô¤¯¡I¡v ©¯¹B¥´¶i³o¤@¶i²yªºÂ¿­¸¤]¨S¦³®Æ¨ì¦Û¤v©~µM´N³o¼Ë¶i²y¤F¡A¤@ª½¨ìÅ¥¨£¥Dµô§P§jÅTªº­ïÁn¤§«á¡A¿­¸¤~µo¥X¤@ÁnÅw©I¡A³o®É­Ô¸Ì¨©¸Ì¤w¸g½Ä¤F¹L¨Ó©M¥L¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¨ä¥L²y­û¯É¯É¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L­Ì³ò¦b¤F¤¤¶¡¡C ¥»¨Ó¹w®Æ¤¤ªº¤@³õ­W¾Ô¡A«o¦p¦¹»´ÃPªºÀò±o¤F¤@­Ó¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì³ß®®ªº¤ß±¡¥i·Q¦Óª¾¡C ¡u¬Ý¨Ó¤µ¤Ñ§Ú­Ì¹B®ð¤£¿ù©O¡K¡K§Ú¥i¥H©M§A­Ì©Ò¦³¤H¥´½ä¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@©w·|Ĺ¡I¦Ó¥B³Ì¤Ö­nŨâ­Ó²y¡I¡v»pÞm¤j¯ºµÛ¹ï±Ð½m®u¤W¨ä¥L©Ò¦³¤H»¡¡C ¨S¦³¤H©M¥L½ä¡A¦]¬°©Ò¦³¤H³£°í«H³o¤@ÂI¡I °¨¥[¯SÁy¦âÅK«C¡A¥L¥»¨­´N¬O¤@­ÓµÊ®ð²§±`¼Éļªº±Ð½m¡AÁÉ«e¸Øªº®ü¤fÁÙ¨S¦³¸¨­µ¡A´N³Q¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤F¤@²y¡IÂ÷¶}³õ¤ñÁÉ©~µM¥u¦³°Ï°Ï¥|¤ÀÄÁ¡I ¦Ó¥B³o­Ó²y¡A¤S¬O¤ÏÀ»¡I ¥L¦ü¥G¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¦¹®É«ô¤¯­Ñ¼Ö³¡¸g²zÀN¤º´µªºÁy¦â¤@©w¤ñ¦Û¤v§óÃø¬Ý¡I ´Nºâ¡u§Ú­Ì«ô¤¯¤£©È¤ÏÀ»¡v³o¥y¸Ü¤£¬O¥L»¡ªº¡C¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº³o­Ó¤ÏÀ»¶i²y«o¤£²§©ó¦b¾ã­Ó«ô¤¯¼}¥§¶Â­Ñ¼Ö³¡Áy¤W®°¤F­«­«¦a¤@°O¦Õ¥ú¡I ¤Ú©Ô§J¬ÝµÛ¼y¯¬§¹²¦¡A¥¿©M¶¤¤Í­Ì¤@°_¦V¥»¤è¥b³õ¤º¨«ªºÂ¿­¸¡AµL©`ªº·n¤F·nÀY¡C ³o­Ó´¿¸gªº·fÀÉ¡AÁöµM¨¾¦u¤W¶i¨B¤£¦h¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¡C¤ñ°_¦b¶³¹Å¤Ñ¦tªº®É­Ô¡A¥i¬O±j¤F¤£¤î¤@ÂI¥bÂI°Ú¡C ÁöµM³o­Ó¶i²y¦³«Ü¤j¦a¹B®ð¦¨¤À¡C¦ý¬O¥ú¬O¬Ý¿­¸¦b¨ººØ±¡ªp¤UÁÙ¯à§NÀRªº§PÂ_¥X®gªù¤~¯à°÷Åý³o¦¸¤ÏÀ»¤£·|¥b³~¦Ó¼o¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¿­¸¦p¤µ¹ï³õ¤W§½¶Õ¦a§â´¤¤w¸g¹F¨ì¤F¤@¬yªº¦a¨B¡C ¦Ó¥B¨º¸}®gªùªº¤O¶q¤]¬Û·íªº¤j¡A¤£µM´Nºâ¬OÅܦV¡A¤]¤£¦Ü©óÅý¥d®¦³s­«·s¼³±Ïªº®É¶¡³£¨S¦³¡C ¥¿·í¤Ú©Ô§J·QµÛªº®É­Ô¡A³õ¤Uªº°¨¥[¯SÂù¤â­¹«ü©ñ¶i¼L¤¤¡A§j¤F¤@­ÓÅT«Gªº©I­ï¡I ¤Ú©Ô§JÂàÀY¦V³õ¤U¬Ý¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì°¨¥[¯S¦V¥L¥´¤F¤@­Ó¤â¶Õ¡A¥ß§Y­«­«ªºÂI¤FÂIÀY¡C ¥L©ú¥Õ°¨¥[¯S¦a·N«ä¡A¬O­nÅý¥L¨³³t§¹¦¨¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¡CÅý²y¶¤ªº¤h®ð¦A«×°ªº¦°_¨Ó¡C °¨¥[¯S¦b¤J¥D«ô¤¯¼}¥§¶Â¤§«á¡A¥ß§Y´N½T©w¤F¤Ú©Ô§Jªº®Ö¤ß¦a¦ì¡A¦P®ÉÁÙÅý¥L¦¨¬°¤F¥d®¦¤§¥~ªº²Ä¤G¶¤ªø¡A¦ý¬O³o­Ó®Ö¤ß¤£¬O¦n·íªº¡A²Ä¤@¶¤ªø¥d®¦¬O¦uªù­û¡A©Ò¥H¦b²y¶¤³B©ó°f¹Òªº®É­Ô´N»Ý­n¥L³o­Ó²Õ´¶i§ð¦a®Ö¤ß¨Ó§@¥X¤O®¾¨gÄiªºÁ|°Ê¡I ³o¬O¬Û·íÁ}­Wªº³d¥ô¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J±q¨Ó´N¤£ÄߩȩӾá³d¥ô¡C¦]¬°¥L¬O¼w°ê¤H¡A¨ã¦³µÛ¼w°ê¤H¯S¦³¦a¿ûÅK¯ëªº·N§Ó¡I ­«·s¶}²y«á¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A«ô¤¯´N¦b¤Ú©Ô§Jªº²v»â¤U§¹¦¨¤F¤@¦¸º}«Gªº¶i§ð¡C ¤Ú©Ô§J¤¤¸ô¬ð¯}«á±N²y¤Àµ¹ÂħQ«¢¦Ì©u©_¡C¡u¤Ñ¨Ï¤§Ál¡v¥Î³t«×¥Ï¶}¤F§B¯Ç¼wªº¨¾¦u«o³Q¸Ì¨©¸Ì±q«á­±°l¤W¨Ó©ñ­Ë¡A«ô¤¯Àò±o¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡C «¢®æ¸Ì¤Ò´µ±N²y¶}¶i¸T°Ï¡A¤Ú©Ô§J±q«á±Æ´¡¤W¡A¥H±j¯P¦a½ÄÀ»¤OÀ£¨î¦í¤F¹D´Ë¡A¤@­Óº}«G¦a³½ÅD¨R³»¡I ¤Á»®®i²{¥X¤FÅå¤Hªº¤ÏÀ³¯à¤O¡C³æ¤â±N¤Ú©Ô§J³o°OÀY²y¦«¥X¤F¾î¼Ù¡C «ô¤¯¦a¨¤²y¡C¤S¬O¤Ú©Ô§Jª§¨ì¤F²Ä¤@¸¨ÂI¡A©¯Á«¿c¦è¶øªº¶K¨­¨¾¦uÅý¥L¥u¯à¿ï¾ÜÀY²yÂ\´ç¡C¤Á»®·Ç½T¥XÀ»±N²y±q¼w¦Ì³Í§Q´µªºÀY²yºK¤U¡C ³o¨â¦¸¶i§ðÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦¬°_¤F¤pò󤧤ߡA¤]´£¿ô¤F¥L­Ì³o¬O«a­xªM¤K±j¾Ô¡A¹ï¤â¬O¼Ú¬w³Ì¥X¦â²y¶¤¤§¤@ªº«ô¤¯¡A¦Ó¤£¬O¦bÁpÁɪM¤¤¹ï°}­^¤A²y¶¤¡I ±µ¤U¨Óªº¤ñÁÉ¡A¦LÃÒ¤F³o¤@ÂI¡C ¾Ú»¡«ô¤¯¦b°¨¥[¯S¤W¥ô¤§«á¶i¦æ¤FÁ}­WªºÅé¯à°V½m¡A§@¬°¼w¥ÒµÛ¦WªºÅ]°­±Ð½m¤§¤@¡A°¨¥[¯S¤W¥ô¤§«á¬½§ìÅé¯à¡A­þ©È¦A¤jµPªº²y­û³£¥²¶·­n§¹¦¨Åé¯à°V½m¤§«á¤~¦³¸ê®æ¤W³õ¤ñÁÉ¡A³o¤@Á|±¹ÁöµMÅý«ô¤¯²y­û­Ì¦bÁpÁɶ}©lªì´Á·P¨ì«Ü¯h¥F¡A¦ý¬O¦bÁpÁɶi¦æ¨ì¤¤«á´Áªº®É­Ô«oÅã¥Ü¥X¤F®ÄªG¡A¤×¨ä¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A«ô¤¯¦b«e³õ¶i¦æ¤F¿n·¥¦Ó¤¿¬½ªº¹G·m¡A¨ä¤¿®«µ{«×Åý¯Ã¥d´µº¸³£¦³¨Ç¤£¾AÀ³¡C ­nª¾¹D«ô¤¯¥i¤£¬O¦è¥Òªk¥Ò²y¶¤¡A¼w°ê¨¬²y¾a¨­Åé¤]¬O¥X¤F¦Wªº¡A¦b¨­Åé¹ï§Ü¤W­±¡A¥L­Ì®Ú¥»´N¤£©È¯Ã¥d´µº¸¡A§ó¦óªp°¨¥[¯S¨î©wªº¾Ô³N´N¬O¨Ì¾aÅé¯à©M¨­Åé¤WªºÀu¶Õ¨Ó©ì«±¯Ã¥d´µº¸©O¡A¦ÛµM¤£©È©M¯Ã¥d´µº¸¶i¦æ¿E¯Pªº¨­Åé¹ï§Ü¤F¡C ²Ä¤K¤ÀÄÁ¡A«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¦b«e³õ·mÂ_¤F®J¨¯ªº¸}¤U²y¡AÂ_²y¤§«áªº­^®æÄõ°ê¸}±a²y¬ð¯}¨ì¸T°Ï«eªu°_¸}»·®g¡A¥Ö²y³Q¿c¦è¶ø­¸¨­¾×¥X¡Aºò±µµÛ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¼wù¤Ú¦b¤¤³õ¹G·mªº®É­ÔÃê­Ë¤F§Q¤ã©Ô¯ª¡A¥Dµô§P¥X¥Ü¤F¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤@±i¶ÀµP¡C ¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡A¼wù¤Ú¦b«e³õ¿n·¥¹G·m¬O¥Lªºªø³B¡A¦P®É¤]¬O¥LªºÁô±w¡A«È³õ¥´¤Ú¶ëù¨º´N¬O¦]¬°«e³õ¹G·m¹L©ó¿n·¥¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¾É­P¤U¥b³õ³Q»@¤U³õ¡A³o¦¸¤S¬O³o¼Ë¡K¡K ¡u­}­}º¸¡Aª`·N¤@ÂI§Aªº°Ê§@¡A¤£­n¤S¦Y¶ÀµP¤F¡I¡v¥ì¥¬´£¿ô¦Û¤vªº¾W½u·fÀÉ¡C ¼wù¤ÚÂI¤FÂIÀY¡Aªí¥Ü¦Û¤v·|ª`·Nªº----¦ý¬O¥Lª¾¹D¡A¦b¿p¸Ì¥§¶øªº¾Ô³NÅé¨t¤¤¡A«e¾W¬O¥²¶·­n°Ñ¥[¨¾¦uªº¡A¦Ó¦Û¤vªº¨¾¦uÅãµM­n¤ñ¥ì¥¬§ó¦n¡AÅé¯à¤]§ó¥X¦â¡A¦pªG¦Û¤v¤£¨¾¦u¡A¨ºÁÙ¦³½Ö©O¡H »¡¸Ü¶¡¡A«ô¤¯¤S±q«á³õ®i¶}¤F¤@¦¸¶i§ð¡A«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¤¤°éªþªñ®³²y¡A¼wù¤Ú¥¿·Ç³Æ¤W¥h¨¾¦u¡A¨­Ãä¤@±ø¤H¼v¬ðµM·m¦b¥L«e­±°l¤F¤W¥h¡I ¥ì¥¬ÁÚ¶}¨â±ø¤jªø»L¡A¨³³t°l¤W¤F«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¡A¦bªÈÄñ¤¤«¢®æ¸Ì¤Ò´µºL­Ë¦b¦a¤W¡A¥Dµô§P§P¥ì¥¬¥Ç³W¡C °µ§¹³o¤@¤Áªº¥ì¥¬«¨¶}¤j¼L¦V¼wù¤Ú¯º¤F¯º¡G¡u«e¾W¥i¤£¤î¦³§A¤@­Ó¡K¡K§Ú¤]¯à¨¾¦uªº¡C¡v ¼wù¤Ú¤ß¸Ì¤@·x¡A¦V¥ì¥¬¦ù¥X¤F¤j©æ«ü¡C ¡u¨þ¨þ¡K¡K¸ªáªº¤]¶}©l¾Ç·|¥´ÅK¤F¶Ü¡H¡v³õ¤Uªº»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó§Ú­Ìªº¥ì¥¬©Ô¤]¶}©lÅܱo¿n·¥«i´±¤F¤@¨Ç©O¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F·|·Nªº¯º®e¡A¥ì¥¬²@µLºÃ°Ý¬O¤@­Ó¤Ñ¤~¡A¾Ö¦³°ª¤¤¾Wªº¨­°ª¡B¹ï§Ü¯à¤O©M¸G­Ó¤l¤¤³õªº¥X¦â§Þ³N¡A¦ý¬O¥L¤]¤£¬O¨S¦³®zÂI¡A®zÂI´N¬OÅã±o¦³¨ÇÃi´²¡A¦b³õ¤W½ð²y¦³¨ÇÀH¤ß©Ò±ý¡A¦³®É­Ô§ó¦hªº¬O¦b½æ§Ë¥Lªº¸}ªk¦Ó¤£¬O¥H¥þ¶¤ªº§Q¯q¦Ü¤W----¥i³ßªº¬O¡A¥L²{¦b¤w¸g¶}©l§@¥X§ïÅܤF¡A«Ü¦nªº§ïÅÜ¡C ¡uÂù¤è¦b¤¤³õ®i¶}¤F¿E¯Pªº«÷·m¡I¤£¡A¤£¥ú¬O¦b¤¤³õ¡A¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¬O³o¼Ë¡K¡K±jµwªº¨­Åé¹ï§Ü¡A°ª¯P«×ªº¹ï§Ü¡A³o¼Ëªº¤ñÁÉÅý§Ú­Ì¶}©lµo²{¡A¦b³õ¤Wªº¨â¤ä²y¶¤¤@¤ä¨Ó¦Û¼w°ê¡A¤@¤ä¨Ó¦Û­^®æÄõ¡A¥L­Ì³£¤£ÄߩȨ­Åé¹ï§Ü¡I¡v ¡u®J¨¯©ñ­Ë¤F°¨³Í¡I¥ô·N²y¡A«¢®æ¸Ì¤Ò´µª½±µ®gªù¡I¤Á»®±N²y¼³¥X¡I¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¡I¤Á»®«á³õ¤j¸}ªø¶Ç¡A¼wù¤Ú¸T°Ï«eªuÀY²yÂ\´ç¡K¡K¥ì¥¬»·®g¡I¥Ö²y¥´¦b¤F¬ì¥Ë©_ªº¨­¤W¡A¥d®¦¤Î®É¥XÀ»±N²y¨S¦¬¡I¡v©_ ¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¨¤²y¡A¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¼w¦Ì³Í§Q´µÀY²y¸Ñ³ò¡A§B¯Ç¼w®gªù¡I¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº»·®g¡I³o¸}®gªù¦ü¥G¦³¨Ç­Ü«P¤F¡A¥Ö²y­¸¥X¤F©³½u¡C¡v ¸Ñ»¡­ûªº¼L¥Ö¤l¦p¦P¾÷ºj¤@¯ëªºÅT­Ó¤£°±¡A§Ö³tªº¶i§ð¸`«µÅý¸Ñ»¡­û¤]¤£¯à¦³µy·L°±®§ªº®É­Ô¡C ¦b²{¥N¨¬²yªº¾ú¥v¤W¡AµL½×¬O­^®æÄõ²y¶¤ÁÙ¬O¼w°ê²y¶¤³£¬O¤O¶q¨¬²yªº¥Nªí¡AÁöµMµL½×¬O«ô¤¯ÁÙ¬O¯Ã¥d´µº¸¡A³£¤w¸g¤£¯àºâ¬O¶Ç²Îªº¾a¨­Åé¦Y¶ºªº­^¼w²y¶¤¤F¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¥L­Ìªº®ÚÁÙ¦b¡A¥L­Ìªº»îÁÙ¦b¡C ¥ô¦ó¤@­Ó¨¬²y±j°ê¡A³£¦³¦Û¤vªº¯SÂI©MÆF»î¡A¾¨ºÞ¦b²{¥N¨¬²y¤¤¡A¦UºØ¬y¬£ªº¨¬²y­·®æ¤w¸g¶}©l¿Ä¦X¡A³vº¥ªº²Î¤@°_¨Ó¡A¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¦Û¤vªº¯Sªø«o¤£¯à¥á¡C ¤Ú¦èªºÆF®ð¡Bªü®Ú§ÊªºÄƶh¡Bªk°êªºÀu¶®¡B¼w°êªº°í±j¡B­^®æÄõªº±jµw¡K¡K¦pªG¨S¦³³o¨ÇªF¦è¡A³o¨Ç¨¬²y±j°ê¡A´N¤£·|¦³¦p¦¹½÷·×ªº­·ªö¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¬O¤@³õ­^¼w¨¬²y¤§¶¡ªº¹ï§Ü¡C ¦b¿E¯Pªº¨­Åé¹ï§Ü©M§Ö³tªº§ð¨¾¸`«µ¤§¤¤¡AÂù¤è²y°g³£¬O¬Ý±o¦pè¦p¾K¡A¤j©I¹LÅ}¡C ÁöµMºë§®ªº¹L¤H¡Aº}«Gªº°t¦X¥X²{ªº®É¶¡¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O³o¨ÌµM¬O¤@³õºë±mªº¤ñÁÉ¡I ´Nºâ¬O¯Âºéªº¨­Åé¹ï§Ü¡A¦³®É­Ô¤]¬O¤@ºØ¬ü----¨¬²y¬O¨k¤Hªº¹B°Ê¡A¨k¤H¤§¶¡ªº¸û¶q¡A·íµM¤Ö¤£¤F«i®ð¡B±jµw©M¹ï§Ü¡I ¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤W¥b³õ¤w¸g¹L¥h¤F¤T¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q³¹ «ô¤¯ªº¼««ã ¥u­n¬O²y°gªº¡A¦b¬Ý¨ì¿E¯Pºë±mªº¤ñÁɪº®É­Ô¡AÁ`¬O·|ı±o¡A®É¶¡¹L¥h±o¬O¨º»ò§Ö¡C ¤]¨S¬Ý¤@·|¨à¡A«ç»ò´N§Ö§¹¤F©O¡H²{¦b¡AµL½×¬O¦b³õªº²y°g¡AÁÙ¬O¦b¹qµø¾÷«eÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº²y°g¡A¤ß¤¤³£«_¥X¤F³o¼Ëªº·Qªk¡C ¤W¥b³õ¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªº¤ñÁÉ¡A¤£ª¾¤£Ä±´N¹L¥h¤F¡A·í¥Dµô§P§jÅT¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô­ïÁnªº®É­Ô¡A³\¦h²y°g¤~´jµM¦^¹L¯«¨Ó----«ç»ò¡H¤W¥b³õ´N§¹¤F¡H³o»ò§Ö¡H ¤W¥b³õ³Ì«áªº¤ñ¤À¤£°ª¡A¤@¤ñ¹s¡A¿­¸¦b²Ä¥|¤ÀÄÁ¥´¶iªº¨º­Ó±a¦³¹B®ð¦¨¤Àªº¶i²y¦¨¤F¤W¥b³õªº°ß¤@¤@­Ó¶i²y¡C ¾¨ºÞ¶i²y¤£¦h¡A¦ý¬O½Ö³£¤£¯à§_»{¡A³oµ´¹ï¬O¤@­Óºë±mªº¤W¥b³õ¡C ÁöµM¥u¶i¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬OÂù¤è³£¦³ºë±mªº¶i§ð©Mµ´¨Îªº¯}ªù¾÷·|¡A¤ñ¦p¿Aù§B¦«´N´¿¸g§Q¥Î¤@¦¸¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½uªº¥¢»~¦b¸T°Ï¤º®gªù¡A¥u¤£¹L°¾¥X¤F»·¨¤¡A¦Ó®J¨¯¤]¦³¤@¸}¸T°Ï©·³»¤@±aªº»·®g«D±`¦³«Â¯Ù¡A¥i±¤¦P¼Ëµy·L°¾¥X¡C ¦P®ÉÂù¤è¨ä¥Lªº®gªù¤]¤£¤Ö¡A¤Á»®©M¥d®¦³o¨â¦W¦uªù­û³£¦³µÛºë±m¦Ó¥X¦âªºµo´§¡A¦pªG¤£¬O¥L­Ìªº¼³±Ï¡A¤W¥b³õªº¶i²yµ´¹ï¤£¤î¨º»ò°Ï°Ï¤@­Ó¡C ¾¨ºÞ¤¤³õ¥ð®§¥u¦³¤Q¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦ý¬O©M¤W¥b³õ¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤ñ°_¨Ó¡AÅý²y°g­ÌµL©Ò¨Æ¨Æªº³o¤Q¤­¤ÀÄÁ¨ÌµMÅý¥L­Ìı±o¬O¦p¦¹ªºÃø¼õ¤Q¤­¤ÀÄÁ¤ñ¥|¤Q¤­¤ÀÄÁºC---³o¬O¤@­Ó®¯½×¡A¦ý¬O¤]¬O¹ï¯Ã¥d´µº¸©M«ô¤¯¤W¥b³õªí²{ªº³Ì¤jÆg½à¡C ©¯Á«³o¤Q¤­¤ÀÄÁ´Nºâ¦AºC¡A¤]¥u¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦b¬Ý¥x¤Wªº²y°g°µ§¹¤F¤@¨Çº¾¨Æ¡A¶R¤F¨Ç¦Yªº³Üªº¸É¥Rºë¤O¤§«á¡A³o¤Q¤­¤ÀÄÁ¤]´N¹L¥h±o®t¤£¦h¤F¡C ·íÂù¤èªº²y­û±q²y­û³q¹D¨«¥X¨Óªº®É­Ô¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤ºÃzµo¥X¤F¥¨¤j¦aÅw©IÁn¡C Åw©IÁn¬O°eµ¹Âù¤è²y­ûªº¡CÂù¤è²y°g³£§Æ±æ¯à°÷¦b¤U¥b³õ¬Ý¨ì§óºë±m¦a¤ñÁÉ----·íµM¡A³Ó§Qªº±o¬O§Ú­Ì¤ä«ùªº²y¶¤¤~¦æ¡I ¯Ã¥d´µº¸¨S¦³´«¤H¡C§@¬°»â¥ýªº¤@¤è¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ´«¤H¡A¦Ó¥B³õ¤W¦a¤Q¤@­Ó¤H¤]¨S¦³½Öªí²{«Ü®t¡B©úÅ㪺ª¬ºA¤£¦n©ÎªÌ¨ü¶Ë¡C °¨¥[¯S«o´«¤H¤F----¤W¤@³õ¥D³õ¥´¤Ú¶ëù¨ºªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¬O¨Ì¾a¦Û¤vªº¶i§ð­¢¨Ï¸Ì³Ç¥dº¸¼w¦b¤¤³õ¥ð®§¦a®É­Ô´N§@¥X¤F´«¤H¡C¯à°÷Åý¨â¤ä¼Ú¬w¤@¬y²y¶¤¦b¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô´N´«¤H¡A¯Ã¥d´µº¸­È±oź¶Æ¡C «ô¤¯ªº¡u¤Ñ¨Ï¤§Ál¡v¦b¤W¥b³õªºªí²{¨Ã¤£ºâ¥X¦â¡A¥L©MÂÄ¥§¶øº¸²Õ¦¨ªº¥k¸ô¦b©M¸Ì¨©¸Ì»P§B¯Ç¼wªº¯Ã¥d´µº¸¥ª¸ô¤§¶¡ªº¸û¶q¤¤´X¥G§¹¥þ³B©ó¤U­·¡A¤]¤£¯à°÷µ¹¤¤¸ôªº¤Ú©Ô§J¦³¤Oªº¤ä«ù¡C°¨¥[¯S¥Î¤G¤Q·³ªº¥»¤g¤p±N¬IÃQ¦]´µ®õ®æ´«¤U¤FÂħQ«¢¦Ì©u©_¡C ±q¼s¼½¸ÌÅ¥¨ì³o­Ó´«¤H¦a®É­Ô¡A»pÞm²´·ú¤@«G¡C ¦b¤@¦~¦h«áªº¥@¬É¬×¤W¡A³o­Ó«ô¤¯«C°V²£«~¥i¬Oªí²{±o²§±`¥X¦â©O¡A¤£¹Lºâºâ¤é¤l¡A²{¦b³oÀY¡u¤p½Þ¡v¤]À³¸Ó³vº¥¦¨¬°«ô¤¯ªº¥D¤O¤F¡A¤£µM°Ï°Ï¤@¦~¦a®É¶¡¡A«ç»ò°÷Åý¥L¥´°Ê§JªL´µ°Òªº¤ß¶i¤J¼w°ê°ê®a¶¤¡AÁÙ¦b«a­xªM¤T¥|¦W¨MÁɤ¤¿W¤¤¨â¤¸©O¡H ¬IÃQ¦]´µ®õ®æ¬O¨å«¬ªº¼w°ê¦¡¤¤³õ¡A§Þ³N¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A¦ý¬OÅé¯à¥X²³¡C©b¶]¯à¤O±j¡A¦³¤@¸}¥X¦âªº»·®g¯à¤O¡AµL½×¦b¥k¸ô©M¤¤¸ô³£¯à¦³µÛ«Ü¥X¦âªºµo´§¡C§Æ±æ§B¯Ç¼w¯à°÷¨n¦í¥L§a¡C ¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¶}²y¦a¯Ã¥d´µº¸´Nµo°Ê¤F¶i§ð¡C ¿­¸²¾¦ì¨ì¤¤¸ô¡A®³¨ì¤F®J¨¯°e¹L¨Ó¦a¥Ö²y¡A¤Ú©Ô§J¦^¨¾¨Ó¨¾¦u¥L¡A¿­¸¦ÛµM¤£·|¶Ì¨ì©M¤Ú©Ô§Jµw©é¨­Åé¡CÆF¥©ªº°{¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á¡C¥L±N²yºVµ¹¤F©Ô¨ì¥k¸ô¦a¥ì¥¬¸}¤U¡C ­±¹ï§Q¤ã©Ô¯ªªº¨¾¦u¡A¾¨ºÞ¹ï¤è¬O¥@¬É»D¦Wªº¤@¬y¥ª«á½Ã¡C¦ý¬O¥ì¥¬¨ÌµM¥Î¦Û¤vªº¨­°ª¤WªºÀu¶Õ»´ÃPªº±±¨î¦í¤F¥Ö²y¡A¦b¬Ý¨ì¬ì¥Ë©_ªºª`·N¤O¤]³Q¦Û¤v§l¤Þ¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥ì¥¬¥X¤H·N®Æªº¤@¸}¾î¶Ç¡I ¼wù¤Ú¦b¸T°Ï¤º°±¤U²y¡A¼w¦Ì³Í§Q´µ©é©R»°¹L¨Ó¡A²{¦b¼wù¤Ú©Ò¦bªº¦a¤è«Ü¦MÀI¡Aª½±µ®gªùªº¸Ü§¹¥þ¥i¥H«Â¯Ù¨ì¥d®¦§â¦uªº²yªù¸T°Ï¤ºµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤U®gªù¡K¡K­þ©È¥d®¦¬O¥@¬É¶W¯Åªù±N¡A¤]¨S¦³§â´¤»¡¤@©w¯à°÷±N²y¼³¥X¥h¡I ¦ý¬O¼wù¤Ú¨Ã¨S¦³®gªù¡I ¥Lª¾¹D¦Û¤v¦b³o­Ó¦a¤è®gªù¡A¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¥i¯à©Ê¶i²y¡AÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¥i¯à©Ê³Q¥d®¦©ÎªÌ¼w¦Ì³Í§Q´µ©Òªý¾×¡K¡K¦]¬°¹ï¤è¨â¦W¨¾¦u¶¤­ûªºª`·N¤O¥þ³¡¦b¥Lªº¨­¤W¡C §@¬°¤@­Ó®g¤â¡A´Nºâ¥u¦³¦Ê¤À¤§¤G¤Qªº¾÷·|¡A¤]­n·í¾÷¥ßÂ_ªº®gªù¡A¦óªp¬O¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡I¦ý¬O²{¦b¡A¥L¦³§ó¦nªº¾÷·|¡C ¤@°±²y¡A¥bÂਭ¡A´­¸}¡K¡K±N²y¾î¼·¤F¹L¥h¡I ³sÄò¨â¸}¾î¶Ç¡A¯Ã¥d´µº¸§â«ô¤¯ªº¨¾½u¼¹¶}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡I ¸Ì¨©¸Ì¦b³oºØµu¶ZÂ÷½Ä¨ëªº±¡ªp¤U±N¥Lªº³t«×µo´§¨ì¤F²OºvºÉ­Pªº¦a¨B¡A¼wù¤Úªº²y­è­è¶Ç¹L¨Ó¡A¥L´N¤w¸g½Ä¨ì¤F¸T°Ï¤§¤º©ï¸}¬½¬½ªº©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¥d®¦©M¼w¦Ì³Í§Q´µªº¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¥d®¦ªê§q¤@Án´N±q²yªù½u¤W½Ä¤F¥X¥h¡A±i¶}ÂùÁuºÉ¶q´î¤Ö¹ï¤èªº®gªù¨¤«×¡A¦Ó¼w¦Ì³Í§Q´µ«h¬O¤Ï¨­¤@­Ó­¸Ãê¡A´N­n±N¸Ì¨©¸Ìªº®gªù¾×¤U¨Ó¡I Åý¼w¦Ì³Í§Q´µ¤ß«æ¦pµIªº¨Æ±¡¤Sµo¥Í¤F----¸Ì¨©¸Ìªº®gªù¥´¦b¥L¦ù¥Xªº¸}¤W¦V¤W¤Ï¼u¡A¥¿¦n¶V¹L¤F¥d®¦ªºÀY³»¡A¦V²yªù³B¼Y¥h¡K¡K ¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¼w¦Ì³Í§Q´µ¤ß¸Ì¤@¤ù¦B²D¡C¤W¥b³õªº¨º­Ó¥¢²y¡A´N¬O¿­¸¥´¦b¦Û¤v»L¤W¤Ï¼u¶i¤F²yªù¡A¦pªG³o­Ó²y¦b¥´¦b¦Û¤v»L¤W¤§«á¤S¼u¶i²yªùªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤vªºÁy¥i´N¥á±o¤j¤F----³o¼Ë¥á¨â­Ó²y¡A©M¦Û¤vÂ\¤F¨â­Ó¯QÀs¤S¦³¤°»ò°Ï§O¡H ·Q¨ì³o¸Ì¡A¼w¦Ì³Í§Q´µ¦³¨Çµ´±æªºÂàÀY¦V²yªùªþªñ¬Ý¥h¡A³o¤@¬Ý¤£¥´ºò¡AÅýªü®Ú§Ê¤H¤ß¤¤¤S¥Í°_¤F§Æ±æ¡I ¤@±ø¤H¼v¦b¨³³t¦V²yªù¤è¦V¶]¥h¡A¼w¦Ì³Í§Q´µ¤@²´´N¬Ý¥X¡A¥¿¬O«ô¤¯ªº¥k«á½ÃÂÄ¥§¶øº¸¡I ¦b­è¤~ªº¦^¨¾¤¤¡Aªk°ê«á½Ã±Ó¾Uªº§PÂ_¥X¤F§½¶Õ¡A©ß¤U¤F¨­«eªº¸Ì¨©¸Ì¡Aª½±µ¦V²yªù¤è¦V¶]¤F¦^¥h¡I ¥L³o­ÓÁ|°Ê¤£¥ú®¾±Ï¤F«ô¤¯¡AÁÙ®¾±Ï¤F¼w¦Ì³Í§Q´µ¡C ·íÂÄ¥§¶øº¸¦b²yªù½u¤W±N²y»·»·ªº½ð¥XÃä½u¤§«á¡Aª¦°_¨Óªº¼w¦Ì³Í§Q´µ«ë¤£±o¿ËÂÄ¥§¶øº¸¤@¤U¡A¨Óªí¹F¦Û¤vªº·P¿E¤§±¡¡I ¡u¾¼¡I¡v»pÞmµo¥X¤@Án¨I´eªº¼Û®§¡AµM«á­«­«ªº§¤¤F¤U¥h¡A¿p¸Ì¥§¶øÁy¤WÁöµM¤£°ÊÁn¦â¡A¦ý¬O¤ß¸Ì¦P¼Ëªº¿ò¾Ñ¤F¤@§â¡C ¦pªG¯à°÷¦b¤U¥b³õ¶}©l«á±N»â¥ýÂX¤j¬°¨â²yªº¸Ü¡A¨ºÀu¶Õ´N«Ü©úÅã¤F¡A¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¯à°÷¥Î¨¾¦u¤ÏÀ»ªº¾Ô³NÅý«ô¤¯ÀY¯k¡A¦ý¬O¥u»â¥ý¤@²yªº¸Ü¡A­±¹ï«ô¤¯ªº¶i§ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥i¤£·Q§âÄ_À£¦b¹B®ð¤W­±¡C ¦pªG¬O«È³õªº¸Ü¡A­þ©È¥u»â¥ý¤@­Ó²y¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]·|Åý²y­û­Ì¥[±j¨¾¦u¡A­þ©È³Q¹G¥­¤F¡A¤]¯à°÷¦b¥D³õ§æ¦^¨Ó¡A¦ý¬O²{¦b¬O¦b¥D³õ¡A¦pªG»â¥ý¤@²y´N¶}©l¨¾¦uªº¸Ü¡A¥u­n³Q¹ï¤è§æ¥­¡A¨º»ò³Q°Êªº´N¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸¡I ¥i±¤°Ú¡K¡K«ô¤¯ªº¨¾¦u¯u°÷¹x±jªº¡C ÀI¨Ç³Q¯Ã¥d´µº¸¤S¦b¤@¶}³õ´N¥´¶i¤@²yªº«ô¤¯²y­û­Ì¼««ã¤F¡A¦pªG»¡¤W¥b³õ³Q¯Ã¥d´µº¸§Ö³t¤ÏÀ»¥´¶i¤@²yÅý¥L­Ì·P¨ì¤F¥áÁyªº¸Ü¡A¨º»ò­è¤~ªº³o¦¸¶i§ð«h¬O§¹§¹¥þ¥þªº²Û°d¤F¥L­Ì¡I ¤W¥b³õªº¥¢²y¬O¤ÏÀ»¡A¦Ó¤U¥b³õ³o¦¸¶i§ð¡A¯Ã¥d´µº¸«o¬O¦b°}¦a¾Ô¤¤¡A¥Îº}«Gªº°t¦X¼¹¶}¤F¥L­Ìªº¨¾½u¡I ¼w¥Ò¦A¨S¸¨¡A¤]¨S¦³¤@¤ä²y¶¤´±¤p¬Ý«ô¤¯¡I¤Q¤C¦¸¼w¥Ò«a­x¡A¥|¦¸«a­xªM«a­x¡AÄ~¬Ó°¨©Mªü¸ë§J´µ¤§«á²Ä¤T¤äÀò±o«a­xªM¤T³s«a¡A¤]¬O³Ì«á¤@¤äÀò±o«a­xªM¤T³s«aªº²y¶¤¡A¦³½Ö¯à¤p¬Ý¡H ´Nºâ¬O»ÈªeÄ¥¶¤®É¥Nªº¬Ó°¨¡A¦b¼Ú¬wÁɳõ¤W¯«¾×±þ¯«¦ò¾×±þ¦ò¡A´X¥G¾î±½¤@¤Á¶¤¥î¡A°ß¤@¯à°÷©M¥L­Ì¥¿­±¥sªO¦Ó¥B¤£¸¨¤U­·ªº­Ñ¼Ö³¡´N¬O«ô¤¯¡I ´Nºâ¯Ã¥d´µº¸®Ú¥»´N¨S¦³¤p¬Ý«ô¤¯¡A¥L­Ìªº³o¦¸¶i§ð¤]§¹¥þªº¿E«ã¤F«ô¤¯¡I ³Á¤ÕÂY¥X¬É¥~²y¡A¿­¸±µ²y«á¦b¥k¸ô¶Ç¤¤¡A¬ì¥Ë©_°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b¼wù¤Ú«e­±±N²y³»¤F¥X¥h¡I¤Ú©Ô§J·m¦b®J¨¯«e­±¥Î¯Ý³¡°±¤U²y¡AµM«á¬ðµM¤@­Óªø¶Ç±N²y¥´¨ì¤F¥ª¸ô¡A°¨³Í±µ²y¡A«ô¤¯ªº¤ÏÀ»¡I °¨³Í±a²y¡A³o¼Ëªº¤ÏÀ»¥¿¾A¦X¥Lµo´§¥X¦Û¤vªº­Ó¤H¯à¤O¡A³sÄò®Ì¹L¤F­Ü«P¦^¨¾ªº³Á¤Õ©M°¨§JµÜµÜ¨â¤H¡A©¯Á«¹D´Ë¤Î®É¸É¦ì¡A¤@­Óº}«GªºÃê²y±N²yÃê¥X¤FÃä½u¡C ¯Ã¥d´µº¸¥»¨­´N¬O¥´¤ÏÀ»ªº°ª¤â¡A¦ÛµM¹ï¹ï¤âªº¤ÏÀ»¤£·|±¼¥H»´¤ß¡A¹ï¥I¤ÏÀ»¡A¥L­Ì¤]¦ÛµM·|¦³¤@®M¤ß±o----«e³õ¥á²y«á¨³³t¤Ï·m¡A¹G·m¡A¨Ï±o¹ï¤è¤£¯à«Ü§Ö§Î¦¨¤ÏÀ»¡A¦pªG¨S¦³¤Î®ÉÂ_²y¡A¨º»ò­þ©È±Ä¥Î¥Ç³Wªº¤â¬q¡A¤]­nÅý¹ï¤èªº¶i§ð°±¹y¤@¤U¡A¬°¶¤¤Í­Ìªº¦^¨¾³Ð³y¾÷·|¡C ¾¨ºÞ¼««ã¡A«ô¤¯ªº²y­û­Ì¤]¤£±o¤£¨ØªA¡A³o­Ó¹ï¤â¯à°÷¦b¥h¦~Àò±o«a­xªM«a­x¡A¤µ¦~¤S¯à²^¨OµL­­­·¥úªº¤Ú¶ëù¨º¡A¾aªºµ´¤£¶È¶È¥u¬OÁɵ{©M¹B®ð¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¤­¤ÀÄÁ ¨ØªAÂk¨ØªA¡A¤]¤£¯à¦]¬°¹ï¤â¦b¨¾¦u¤W¦³¤@®M´N©ñ±ó¦Û¤vªº¶i§ð¡A«ý¤â±N³Ó§QÅý¥X¥h----¥´¿é¤F¨S¦³¤H·|©Ç§A¡A¥i¬O¤£¥´´N·QµÛ¿é²y¡A§O»¡²y°g¤£·|©ñ¹L¥L­Ì¡A¥L­Ì¦Û¤v¤]¹L¤£¤F¦Û¤v³o¤@Ãö¡C §Q¤ã©Ô¯ª¤W¨ÓÂY¥X¥ô·N²y¡A¥Ö²y¸¨¨ì¤F¤p±N¬IÃQ¦]´µ®õ®æªº¸}¤U¡C ­±¹ï³o­ÓÁy¤WÁÙ±a¦³¸X®ðªº¦~»´¤H¡A³Á¤Õ¦³¨Ç¤j·N¡A¦]¬°¬IÃQ¦]´µ®õ®æ¤W¨Ó³o´X¤ÀÄÁ¤]¨Sªí²{¥X¤°»ò¹L¤Hªº¹ê¤O¡A­è¤~¤@¦¸±a²yÁÙ³Q§B¯Ç¼wµ¹Â_¤F¤U¨Ó¡A³o¦¸´«¨ì¥ª¸ô¨Ó¡A³Á¤Õ¤]¤£·|©È¥L¡C ¬Ý¨ì¬IÃQ¦]´µ®õ®æªuÃä¸ô±a²y¡A³Á¤Õ¥ß§Y¼³¤F¤W¥h¡A¥Î¨­Å馪¦í¹ï¤è¡AµM«á¥ß§Y¥Î¤O¡A¥´ºâ±N¹ï¤è¼²±o¥¢¥h¥­¿Å¤§«á¦A±N²yÂ_¤U¨Ó¡C ¦ý¬O³o­Ó¦~»´¤p¤lªº¨­Åé¯À½è«o¤j¥X¥L·N®Æ¤§¥~¡A¤@¼²¤§¤U¨Ã¨S¦³¼²°Ê¡A¤Ï¦Ó¹ï¤èÂǵۥL¼²ªº¤O¶q¤@­ÓÂਭ´N±q¥L¨­Ã䶤F¹L¥h¡A¬ð¯}¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡A³o­Ó¤p¤l¥i¬O­Ó¼w°ê¤H¡K¡K¡v³Á¤Õ¨Ó¤£¤Î«á®¬¡AÂਭ´N°l¤F¤W¥h¡AµM«á·m¦b¬IÃQ¦]´µ®õ®æ¬ð¤J¸T°Ï«e¤@¸}±N¥L©ñ½¡I ¡u³Á¤Õ¥Ç³W¡I¥Dµô§P¦V¥L¥X¥Ü¤F¶ÀµP¡A³o¬O¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¥|±i¶ÀµP¡A¨ä¤¤¯Ã¥d´µº¸¤T±i¡A«ô¤¯¤@±i¡K¡K¤À§O¬O¼wù¤Ú¡B¹D´Ë¡B³Á¤Õ©M¥±ªL´µ¡C¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô¤§«á¯Ã¥d´µº¸ªº§@­·Åܱo«Üµw®Ô¡A¤]¬O¦YµP¤j¤á¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¥L­Ì³o¨â¦~¨Ó¥L­Ì¦a¦¨ÁZ«Ü¤£¿ù¡C¦ý¬O­^¶Wªº¹D¼w­·©|¼ú«o±q¦¹»P¥L­ÌµL½t¤F¡K¡K¡v¸Ñ»¡­û½Õ¨ÔµÛ¡C ¡u­n»¡³o¨â¦~¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº§ïÅÜ¥i¤£¤î¬O³o»ò¤@ÂI¡K¡K¥H«e¯Ã¥d´µº¸«á¨¾½uªº¨­°ª¦b¥þ­^¶W¬O³Ì¸Gªº¡A¸g±`³Q¹ï¤â¥Î©w¦ì²y±Ð°V¡A¥i¬O²{¦b¡A§B¯Ç¼w©M³Á¤Õ³£¬O¤@¦Ì¤K¥|¡A¿c¦è¶ø©M¹D´Ë³£¬O¤@¦Ì¤K¤K¡A¦Ó¥B³£¬O¹ï§Ü¯à¤O«D±`¥X¦âªº²y­û¡C¥þ­^¶W½ÖÁÙ¯à¥Î©w¦ì²y±Ð°V¥L­Ì¡H¥L­Ì¤£¥Î©w¦ì²y±Ð°V¹ï¤â³£¬O¹B®ð¤F¡I¡v ¡u§Ú­n¬O¦³­Ó³o¼Ë¦³¿ú¦a¦ÑÁó¡A¤]¯à§â«á½Ã¥þ³¡´«­Ó¹M¡C¡v ¨â­Ó¸Ñ»¡­û¡u«¢«¢¡vªº¯º°_¨Ó¡A¦Ó¦b³õ¤Wªº±¡ªp¡A«o¨S¦³¥L­Ì¨º¼Ë»´ÃP¡C ¤Á»®¤jÁn«ü´§µÛ¤T¦W¯Ã¥d´µº¸²y­û±Æ¦¨¤HÀð¡A¨ä¥L¤H«h¦b¸T°Ï¤º¨¾¦uµÛ¨ä¥L«ô¤¯²y­û¡A¾ã­Ó³õ­±Åã±o¶ÃÁVÁVªº¡C ³o¬O¤@­Ó¸T°Ï«eªu¾a¥k°¼ªº¦a¤è¡CÂ÷²yªù¤j·§¦³¤G¤Q¤­¦Ì¡A¹ï©ó¥ô·N²y¦n¤â¨Ó»¡¡A³o­Ó¶ZÂ÷¬O³ÌµÎªAªº¡C ©Ò¥HÁöµM¨¤«×Åã±o¦³¨Ç°¾¡A¤Á»®¨ÌµM¤£´±«åºC¡C«ü´§µÛ¥ì¥¬¡B¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸¤T­Ó¤H±Nªñ¨¤°ô±oÄYÄY¹ê¹ê¦a¡AµM«á¦Û¤v¯¸¦b¤F»·¨¤¡C ¸T°Ï¤º¦³¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø³o¨â­ÓÀY²y¥X¦âªº¤H¨¾¦u¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¨­°ªÅé§§ªº¼wù¤Ú¡A¨¾ªÅ¨S¤°»ò°ÝÃD¡C ¤Ú©Ô§J©M¿Aù§B¦«¯¸¦b²y«e¡A§N§NªºÆ[¹îµÛ¤Á»®¦a¯¸¦ì¡C ¥L¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¸T°Ï¤ºªº¨¾¦u«Ü¨ì¦ì¡A¦Ó¥B¥L­Ìªº¨¾¦u²y­û¤@­Ó­ÓÀY²y¯à¤O¥X¦â¡A¤ÏÆ[¥»¤è³oÃä¡AÁöµM¤]¦³´X¦WÀY²y¦nªº¡A¦ý¬O©M¯Ã¥d´µº¸ªº«á½Ã¤ñ°_¨ÓÁÙ®t¤F¤@ºI¡C¬Ý¨Ó±N²y¶Ç¶i¸T°Ï«áª§³»¬O¦æ¤£³q¤F¡C ¬JµM¤£¯à¶Ç²y¡A¨º»ò´N¥u³Ñ¤U®gªù¤F¡A¥u¤£¹L¡C¬Ý¤Á»®¦b¥ý«eªºªí²{¡A³o­Óªù±NÁöµM¨­§÷°ª¤j¡A¦ý¬O¤ÏÀ³«o¤@ÂI¤]¤£ºC¡A¤G¤Q¤­¦Ì¥~ªº¥ô·N²y¡AÃø¹D´N¯à°÷¥´¶i¥h¶Ü¡H §ó¦óªp¡C¤T­Ó¤HÀ𤤡C¯¸¦b¤¤¶¡ªº¬O¨­°ª¤@¦Ì¤E¤Gªº¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_----·Q¥´¥X©·½u¶¹L¥LªºÀY³»¡AµM«áÁÙ­n¤U¼Y¸¨¤J²yªù¡C³oÃø«×¤]ÊÖ¤j¤F¤@ÂI¡C ·Q¤F·Q¡A¤Ú©Ô§J©M¿Aù§B¦«»¡¤F´X¥y¡A¿Aù§B¦«ÂIÂIÀY¡A¦V®ÇÃ䨫¶}¤F´X¨B¡C ¥Dµô§P¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸¦a¤HÀð¤w¸gÂ\¦n¤F¡A°ªÁ|°_¥k¤â¡AµM«á§jÅT¤F­ï¤l¡C ¯¸¦b²y«eªº¤Ú©Ô§J°h«á¤F¨â¨B¡AµM«á¶}©l°_¶]¡I ¶]ªñ¤F¥Ö²y¤§«á¡A¥L¬ðµM¤@°±¡A¦V®ÇÃäÅý¶}¤F¤@¨B¡A­è¤~Åý¶}ªº¿Aù§B¦«¬ðµM½Ä¤F¹L¨Ó¡A©ï°_¥ª¸}´N½ð¤W¤F¥Ö²y¡I ¿­¸¦a¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¦b¿Aù§B¦«®gªùªº¤@Àþ¶¡¡A¥L´N½Ä¤F¥X¥h¡A¥¿¦n¥Î¨­Åé¾×¦í¤F¿Aù§B¦«ªº®gªù¡I ¦ý¬O¥L²¦³º¤£¬O¥¿©vªº¨¾¦u²y­û¡A¯à°÷§PÂ_¥X®gªùªº¬O¿Aù§B¦«¦Ó¤£¬O¤Ú©Ô§J´N¤w¸gÃø¯à¥i¶Q¡A¦ý¬O¥L³o¼Ë¤@¾×¡A«o±N²y¤S¾×¤F¦^¥h¡C ¥Ñ©ó¯¸¦b¤HÀð³Ì¾aÃä½u¦a¤è¦a¿­¸½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤HÀð´N¤w¸g¥X²{¤F¯Ê¤f¡A¤Ú©Ô§J½Ä¤F¤W¨Ó¡A±N¼u¦^¨Ó¦a²y¥Î¤Oªº®g¤F¦^¥h¡I ¼w°ê²y­û³£¦³µÛ¸}ÀY«Üµw¦a»·®g¡A¤Ú©Ô§J§ó¬O­Ó¤¤Â¼·¡¡A³o¸}®gªù¨³³t±q¥ì¥¬¨­Ãä­¸¤F¹L¥h¡A¥ì¥¬¥´ºâ¶H¿­¸¤@¼Ë¥Î¨­Åé±N²y¾×¥X¥h¡A¦ý¬O«o¨ÌµMºC¤F¤@¨B¡A¨S¯à¾×¦í¥Ö²y¡C ¥Ö²yª½­¸²yªù«eÂI¡A¤@­Ó«Ü¥O°ª­Ó¤lªù±NÀY¯kªº¶K¦a²y¡I ¤Á»®¥»¨Ó¯¸¦b²yªù»·¨¤¡A¤S³Q¿Aù§B¦«ªº®gªù®Ì¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L¨ÌµM§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A¨³³t­Ë¦a¡A§Q¥Î¥L¨º¥X¦âªº¨­°ªÀu¶Õ¡A³æ´x±N²y¾×¤F¤@¤U¡I ¥u¤£¹L²¦³º¨Æ°_¬ðµM¡A¥L¬J¨S¯à§ì¦í²y¡A¤]¨S¯à±N²y¼·¥X©³½u¡A¥u¬O­Ü«Pªº±N²y¾×¦^¤F¸T°Ï¡I ¡u¸Ñ³ò----¡v½ö¦b¦a¤Wªº¤Á»®¼RÁn¤j§q¡C ¦ý¬O±ß¤F¡C ¤@±ø¨­¬ï²`¦â«ô¤¯²y¦çªº¤H¼v±q¸T°Ï«áÂI±K¶°ªº¤H¸s¤¤±þ¥X----¬°¤Fª§³»ÀY²y¡AÂù¤è²y­û°ò¥»¤W³£¶°¤¤¦b¸T°Ï«áÂI¡A¦Ó³o±ø¤H¼v«o²Ä¤@®É¶¡±qªÈÄñµÛªºÂù¤è²y­û¤¤½Ä¤F¥X¨Ó¡A¨â­Ó¤j¨B°l¤W¥Ö²y¡AµM«á±Á°_¥ª¸}¡A¦b¨­Åé«Ü¹û§áªº±¡ªp¤U¥b§áµÛ¨­¤l±N²y¥Î¤Oªº®g¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y±q¤w¸g­Ë¦a¦a¤Á»®¨­¤W­¸¹L¡C¤Á»®¤£¥Ìªº¦ù¤â¦V¤W´§»R¤F¤@¤U¡A¦ý¬O«o¥u¬O¼´¨ì¤F¤@¹ÎªÅ®ð¡C ¡uÔ|¡I¡v¥Ö²y¼²¤W²yºôªºÁn­µ¡C ¡uGoal¡I«ô¤¯§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I¦~»´ªº¬IÃQ¦]´µ®õ®æ¡I¿Aù§B¦«®gªù³Q¤HÀð¾×¥X¡A¤Ú©Ô§J¸ò¤WÄ~Äò®gªù¡A¤Á»®¼³²y²æ¤â¡A¬IÃQ¦]´µ®õ®æ²Ä¤@®É¶¡¸É®g¦¨¥\¡I¤@¤ñ¤@¥­¡I«ô¤¯¦b°l¥­¤F¤ñ¤Àªº¦P®ÉÁÙÀò±o¤F¤@­ÓÄ_¶Qªº«È³õ¶i²y¡I³o¤U¤l±¡ªp¹ï¯Ã¥d´µº¸«Ü¤£§®¤F¡I¡v ¸Ñ»¡­û¦a¸Ü¨S¦³¿ù¡I³Q«ô¤¯±N¤ñ¤À§æ¦¨¤@¤ñ¤@¥­¡A´Nºâ¯Ã¥d´µº¸¦A¶i¤@²y¡C¥H¤G¤ñ¤@ªº¤ñ¤À®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì³£¤£ºâ³Ó§Q¡I¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¥D³õ¤G¤ñ¤@ªº³Ó§Q¡A®Ú¥»´N¤£¯àºâ¬O¤°»òÀu¶Õ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ù¤â³Û¹L³Á¤Õ¡C ¡u§i¶D¥L­Ì¡A¶i§ð¡I¬ð¯}¡Bªø¶Ç¡CÀ£¨î¡A±q¨âÁlµo°_¶i§ð¡I©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¤­¤ÀÄÁ¤§¤º¡A§Ú­n¬Ý¨ì¶i²y¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b³Á¤Õ¦ÕÃä§CÁnªº³Û¡C ³Á¤Õ¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¥D±Ð½m·|­n¨D±o³o»òºë½T¡C¤£¹L¥L¦Ü¤Ö©ú¥Õ¤@¥ó¨Æ¡A¹ï¿p¸Ì¥§¶ø¦a§G¸m¡A¥u­nªA±q´N¦æ¤F¡C ¶XµÛ«ô¤¯ªº²y­û­ÌÁÙ¦b¼y¯¬ªº®É­Ô¡A³Á¤Õ¨³³t§â¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¶Ç¹Fµ¹¤F³õ¤W¦a©Ò¦³²y­û¡C Å¥¨ì³o¸Üªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¥ý¬O¤@´h¡AµM«á¬Û¹ï­W¯º----«÷¤F§a¡A²{¦b³o±¡ªp¡A¤£«÷¤]¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥u­n«÷ºÉ¥þ¤O¡A´Nºâ¨S¦³¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A«¥­Ì³o­Ó¥D±Ð½m¤]¤£¦n·N«ä¦A©Ç§Ú­Ì¤F¤£¬O¡H ­«·s¶}²y«á¡C¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦p¼é¤ô¤@¯ëªº´é¶i¤F«ô¤¯ªº¥b³õ¡C ¡u¾¾¡A¯Ã¥d´µº¸­n©é©R¤F¶Ü¡H¡v¸Ñ»¡­û³o¥y¸Ü¬O¦³²z¥Ñªº¡A¾¨ºÞ¥»³õ¤ñÁɯåd´µº¸¶i§ðªº¦¸¼Æ¤£¤Ö¡C¦ý¬O¦b¤j³¡¤À®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ìªº¨â­ÓÃä«á½ÃÁ`¬O¥u¦³¤@­Ó¤W¨Ó§U§ð¡A¥t¥~¤@­Ó¯d¦b«á­±¨¾¦u¡A¦Ó²{¦b¡A¨â­ÓÃä«á½Ã³£¶V¹L¤F¥b³õ¡C®J¨¯©M¿c¦è¶ø¤]½Ä¤F¤W¨Ó¡C«á³õ¥u¯d¤U¤F¹D´Ë©M°¨§JµÜµÜ¨â¤H¨¾¦u¡C ¡u³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡I¦b¥D³õ¥á±¼¤@­Ó²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¤£¥Ì©ó¥uŤ@­Ó²y¤F¡I¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¤×¨ä¦p¦¹¡IÁöµMÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡K¡K³o²Å¦X¥Lªº©Ê®æ¡C¡v ¡uª`·N¨¾¦u¡I³»¦í¥L­Ì³o¤@ªi¦a§ðÀ»¡I¡v°¨¥[¯S½ÄµÛ³õ¤º³Û¡C «ô¤¯³»¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡C¥L­Ì¥ÎÄY±Kªº¨¾¦u¹G±o¯Ã¥d´µº¸¥u¯à±qÃä¸ô°_²y¶Ç¤¤¡A¦^¨¾¨ì¸T°Ï¤º¦a¤Ú©Ô§J¥Î¤@°Oº}«GªºÀY²y¸Ñ³ò¦¨¥\¡I ¥Ö²y¸¨¨ì¤F¥±ªL´µªº¸}¤U¡A¼w°ê°ê¸}¥ß§Y±N²y¤Àµ¹¤F¿Aù§B¦«¡A²{¦b¯Ã¥d´µº¸«á³õ¥u¦³¨â¦W¨¾¦u²y­û¡A¥¿¬O¤ÏÀ»ªº¦n¾÷·|¡I ¤Ú¦è°ê¸}±a²y§Ö³t³q¹L¤¤³õ¡A¥¿·í¥L·Ç³Æ±N²y¶Çµ¹µL¤H¨¾¦uªº°¨³Í¦a®É­Ô¡A°¨§JµÜµÜ±q®ÇÃä½Ä¹L¨Ó¤@¸}±N¥L©ñ½¡I ¡u¯Ã¥d´µº¸¥»³õ¤ñÁɦY¨ì¦a²Ä¥|±i¶ÀµP¡I©¯Á«¥L­Ìªº¹B®ð¤£¿ù¡A³o¥|­Ó¤H¨­¤W³£¨S¦³¶ÀµP¡A§_«hµL½×¬O½Ö¦b¤U¤@³õ³Q°±Áɳ£°÷¿p¸Ì¥§¶ø¨ü¦a¡I¿Aù§B¦««Ü¤£º¡·N¡A¥L»{¬°³oÀ³¸Ó¬O¤@±i¬õµP¡I¡v «ô¤¯ªº³o¦¸¶i§ðµL¥\¦Óªð¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü§Ö¤S²Õ´¤F¤@¦¸¶i§ð¡A¿­¸±a²y³Q§Q¤ã©Ô¯ª²Ì­Ë¡A¼wù¤Ú¥D»@¥ô·N²y³Q¥d®¦»´ÃP¨S¦¬¡C ¥d®¦ªø¶Çµo°Ê¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¥Ö²y­è­è¹L¤¤³õ´N³Q¹D´Ë³»¤F¤U¨Ó¡A¥Ö²y¸¨¨ì³Á¤Õ¸}¤U¡A³Á¤Õ±a²y¹L¤F¤¤½u¤§«á¬ðµM°_¸}ªø¶Ç¡I ¼wù¤Ú¦b¸T°Ï«eªu°ª°ª¸õ°_¡A¤OÀ£¬ì¥Ë©_±N²yÂ\´ç¤F¤U¨Ó¡I ¤@±ø¶Â¼v¤@°{¡A®J¨¯±q«á±Æ¨³³t´¡¤W¡A¦b«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¶K¨­¹G·mªº±¡ªp¤U¨ÌµM·m¨ì¤F²Ä¤@¸¨ÂI¡Aª½±µ°_¸}­âªÅ©â®g¡I ¥Ö²y¶KµÛ¯ó©W­¸¦V¤F²yªù¥k¤U¨¤¡A¥d®¦­¸¨­¼³±Ï¡A¦ý¬O¥Ö²y¦b¥L¤â´x«e¥b¦Ì³B¸¨¦a«á¬ðµM¤Ï¼u¡A¶V¹L¥Lªº¤â´x­¸¶i¤F²yªù¡I ²y¶i¤F¡H²y¶i¤F¡I ¤@­Ó¨å«¬ªº­^¦¡¶i²y¡A¤¤«á³õªºªø¶Ç¡A¤¤¾W¸T°Ï«eªuÀY²yÂ\´ç¡A«á±Æ´¡¤Wªº²y­û¬ðµM®gªù¡I ¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¦wÀR¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµMÃzµo¥X¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I ¶ZÂ÷«ô¤¯ªº¨º­Ó¶i²y¡A­è¦n¹L¥h¤F¤­¤ÀÄÁ¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤G³¹ ½Ö»¡§Ú­Ì¥u·|¤ÏÀ» ³Á¤Õ¨Ã¨S¦³¥[¤JºÆ¨g³ò°l®J¨¯ªº¤H¸s¤¤¡A¦Ó¬O¦V³õ¤U½Ä¤F¤U¨Ó¡A¹ïµÛ¿p¸Ì¥§¶ø´N­¸¨­¼³¤F¹L¥h¡G¡uÀY¡A¤­¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì°µ¨ì¤F¡I¶i²y¥u¥Î¤F¤­¤ÀÄÁ¡I¡v ­Ó¤l¤£°ªªº¿p¸Ì¥§¶ø³Q¥L³o¼Ë¤@¼²¡A®tÂIµ¹¼²±oºL­Ë¦b¦a¡A©¯Á«»pÞm¦b¥L¨­«á±À¤F¤@§â¡A¤~¤î¦í¤F³Á¤Õªº½Ä¤O¡C ¡u§Ú¬Û«H§A­Ì¯à°÷°µ¨ì¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø³ø´_¦üªº­«­«©ç¥´µÛ³Á¤Õªº­I³¡¡A¤j¯ºµÛ»¡¡G¡u«ô¤¯§æ¥­¤ñ¤À¤§«áªÖ©w·|¦³¤@ÂIÃP¾Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷§ì¦í³o­Ó¾÷·|´N¦³«Ü¤jªº¾÷·|¶i²y¡I¥h§a¡A§i¶D¥L­Ì¡A±µµÛ¶i§ð¡I¤£­nÅý«ô¤¯¦³³Ý®§ªº¾÷·|¡I¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v³Á¤ÕÃP¶}ÂùÁu¡AÂਭ¦V³õ¤W¶]¥h¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛÂਭ¡A«o¬Ý¨ì»pÞm¥¿¦b´|µÛ¦Û¤vªº¤â¡A¤£¥Ñ©_©Çªº°Ý¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v ¡u³Q§A­Ì¨â­ÓÀ£ªº¡I¡v»pÞm¨S¦n®ðªº»¡¡G¡u§A¤£ª¾¹D§A­Ì¨â­Óªº¥÷¶q¥[°_¨Ó¦³¦h­«¡K¡K¦­ª¾¹D§Ú´N¤£ºÞ¤F¡AÅý§A­ÌºL¤@¸ø¡I³o¦~ÀY¡A¦n¤HÃø·í°Ú¡K¡K¡v ¡u¨º§A´N­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤·l¥¢³Á¤Õªº§U§ð©M§Úªº«ü´§¤F¡K¡K§AÄ@·N³o¼Ë¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤Ï°Ý¡C ¡u§Ú¾a¡I¡v §æ¥­«á¶È¶È¤­¤ÀÄÁ´N³Q¯Ã¥d´µº¸±N¤ñ¤À¦A¦¸¶W¥X¡A¹ï«ô¤¯²y­û­Ì¤h®ðªº¥´À»¬O¬Û·í¥¨¤jªº¡A¬Ý¨ì¤@¶}²y´N³Q¯Ã¥d´µº¸ºÆ¨g¹G·m¡AµM«á¨³³t±N²y·m¤F¦^¥h¡A°¨¥[¯S¤]«æ¤F¡A¦b³õ¤U¤jÁn§qµÛÅý²y­û¦^¨¾¡C «ô¤¯¤¤³õ²y­û­Ì³£¥[¤J¤F¨¾¦u¡A¥u¯d¤U¤F°¨³Í¤@­Ó¤H¦b«e³õ²o¨î¡C³o¼Ë¥¿¤¤¯Ã¥d´µº¸ªº¤UÃh¡A¾ÌµÛ­è¤~¶i²yªº®ð¶Õ¡A¯Ã¥d´µº¸¨c¨cªº±±¨î¦í¤F³õ¤W¦a§½¶Õ¡C ¡u¿­¸¤¤¸ôª½¶Ç¡A¥ì¥¬±×½u´¡¤J¡I¥d®¦¥XÀ»¡Iº}«Gªº¥XÀ»¡A¦b¥ì¥¬¤§«e±N²y®³¦í¡I¥d®¦ªº¥XÀ»¤Ó¤Î®É°Õ¡I¤£µM¥ì¥¬´N·|Àò±o¤@­Óª½±µ­±¹ï¥Lªº¾÷·|¡I¡v ¡u¬ì¥Ë©_©ñ­Ë¤F¼wù¤Ú¡I¸T°Ï«eªuªºª½±µ¥ô·N²y¡K¡K¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¯¸¦b¤F²y«e¡A¥d®¦«ü´§µÛ¤HÀð¡C¸Ì¨©¸Ìª½±µ®gªù¡I¥Ö²yÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡I¡v ¡u¬IÃQ¦]´µ®õ®æ²Ì­Ë¤F®J¨¯¡I¥Dµô§P¦V¥L¥X¥Ü¶ÀµP¡I¦b¯Ã¥d´µº¸²r¯Pªº¶i§ð¤§¤U¡C«ô¤¯¤]¦³¨Ç³»¤£¦í¤F¡I¥L­Ì¤w¸g³sÄò¦Y¨ì¤F¨â±i¶ÀµP¡I¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸¦a§ðÀ»«Ü²r¡A«ô¤¯¥u¯à¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º¨¾¦u¡K¡K¯Ã¥d´µº¸µ´¹ï¦³¯à¤O¦b¥ô¦ó²y¶¤­±«e¥´¥Xº}«G¦a¶i§ð¡C¥u¤£¹L³o¼Ëªº³õ­±­Ë¬O«Ü¤Ö¨£¡C¡v¦b¤ñÁɪºªÅ»Ø¡AESPNªº¸Ñ»¡­û»¡¤F³o»ò¤@¥y¡C ¡u¿p¸Ì¥§¶ø§ó³ßÅw§ó»´ÃPªºÄ¹²y¤è¦¡¡K¡K»¡¹ê¸Ü¡A³o¹ï©ó¤¤¥ß²y°g¨Ó»¡Åã±o«Ü°Q¹½¡C¡v¹Å»«¦b®ÇÃä¸ò¤W¤@¥y¡C ¦pªG¿p¸Ì¥§¶øÅ¥¨ì¤F³o´X¥y¸Ü¡A¤@©w·|¦b¤ß¸Ì¶á¤§¥H»ó----¦Ñ¤l³ßÅw¤°»ò¼Ë¦aĹ²y¤è¦¡¡AÃö§A§¾¨Æ¡I¨S¦³¤H¯à°÷¨ú®®©Ò¦³¤H¡C§Ú¥u»Ý­n¬°¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­t³d¦Ó¤w¡C ¤£¹L³o¨â­Ó¸Ñ»¡­û¦³¤@¥y¸Ü»¡¹ï¤F----¿p¸Ì¥§¶ø½T¹ê§ó³ßÅw§ó»´ÃPªºÄ¹²y¤è¦¡----¥L²`²`ªºª¾¹D¡A¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A³Ó§Q¤~¬O°ß¤@ªº¿Å¶q¤@­Ó±Ð½m¯à¤Oªº¦]¯À¡A´N¹³¥d¨ØÃ¹¡A¨S¦³´X­Ó¤H³ßÅw¥Lªº°õ±Ð­·®æ¡A¦ý¬O½Ö³£¤£¯à§_»{¥Lªº°õ±Ð¯à¤O¡C ²{¦b¯Ã¥d´µº¸À£µÛ«ô¤¯¥´¡A¥´±o¼w¥ÒÅQ¥D³s¥b³õ³£¥X¤£¤F¡A¬Ý¦ü­·¥úµL­­¡A¹ê«h¦MÀI­«­«¡C ­nª¾¹D«ô¤¯¯d¦b«e­±ªº«e¾W°¨³Í¥i¬O­Ó¥´¤ÏÀ»¦a¦n¤â¡A¦³³t«×¦³§Þ³N¦³¨­°ª¦³­Ó¤H¯à¤O¡C¦b³o¼Ë³Q°Êªº±¡ªp¤U°¨¥[¯S³£¨S¦³Åý°¨³Í¦^¨¾¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¥L©êµÛ¤°»ò¤ß«ä¡C ¦pªG¦]¬°¤[§ð¤£¤U¾É­P²y­û¶°Åé¤ß·Ð®ðļ¡AµM«á³Q¹ï¤è¨Ó­Ó§Ö³t¤ÏÀ»ªº¸Ü¡C¨º»ò³Ì¾Õªø§Ö³t¤ÏÀ»¦a¯Ã¥d´µº¸´N·|§]¤U³Q¹ï¤è¥´§Ö³t¤ÏÀ»ªº­WªG¡C ¨­¬°¤ÏÀ»°ª¤â¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM²M·¡³Q¹ï¤â¥´¤ÏÀ»ªº«áªG¡A©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¥L¤@ª½Á×§K³o¤@ÂI¡A¥ÎºØºØ¤â¬q­¢¨Ï¹ï¤è¤£±o¤£¤jÁ|À£¤W¶i§ð----¦ý¬O²{¦b¡A¤£±o¤£¶i§ðªºÅܦ¨¤F¯Ã¥d´µº¸¡C ¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡C¥D³õ¤ñÁɵ´¹ï¬O³Ì­«­n¦a¤@Àô¡C¥ý¥D«á«È©M¥ý«È«á¥D¬Ý°_¨Ó¥u¦³¶¶§Ç¤W¦a¤£¦P¡A¥i¬O¹ê»Ú¤Wªº®t§O¡CÀ´ÂI¨¬²y¦a¤H³£¤@¥ØÁAµM¡C ©Ò¥H³o¬q®É¶¡ªº¶i§ð¡A¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¦Ó¨¥¤]ºâ¬O¤@­Ó¥¨¤jªº½äª`¤F¡C §B¯Ç¼w±a²y³Q¿Aù§B¦«²Ì­Ë¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤³õ¥ª°¼Àò±o¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A°¨§JµÜµÜ¨³³t¶]¤W¨Ó¡A¨S¦³µ¥µô§P§j­ï´N§Ö³t±N²y¶}¥X¡A¸Ì¨©¸Ì±µ²y«áªøÅXª½¤J¡AµM«á¦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ìªº¦a¤è¬ðµM°_¸}»·®g¡I ³o¸}®gªù½è¶q«D±`°ª¡A¤S³Ó¦b¬ðµM¡A¯Ã¥d´µº¸³o¬q®É¶¡ªº¶i§ð³£¬O³q¹L«e³õ²Õ´¤§«áªº¶i§ð¡A¦Ó¸Ì¨©¸Ì«o¨S¦³©M¶¤¤Í²Õ´¦Óª½±µ®gªù¡A´Nºâ¬O¥d®¦¡A¤]³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I ¦ý¬O¥d®¦²¦³º¬O¥@¬É­º©}¤@«üªºªù±N¡AÁöµM¥L­è¤~ÁÙ¦b¤jÁnªº«ü´§«á¨¾½u°h¦u¡A¤U¤@¨è¸Ì¨©¸Ìªº»·®g´N¤w¸g­¸¶i¤F¸T°Ï¡A¥d®¦ÁÙ¬OÄ˨­¤@­Ó­¸ÅD¡A³æ¤â±N²y¦«¥X¤F©³½u¡I ¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¿c¦è¶ø«áÂI°ª°ª¸õ°_¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y­¸¥X©³½u¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¶V¨Ó¶V²r¯P¡A¥d®¦­è­è¶}¥X²yªù²y¡A¹D´Ë´N¦b¤¤°éªþªñ±N²y³»¤F¤U¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~ÄòÀò±o¤F±±²yÅvµo°Ê¶i§ð¡C °¨³Í¤]¶}©l¦^¨¾¤F¡A¾ã¾ã¤Q¤ÀÄÁ¡A¥L¦b«e³õ³s²y³£¨S¦³®³¨ì¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²ª½¥O¤H²¿®§¡C ¤£¹L«ô¤¯¦b¨¾¦u¤W°µ±o¤£¿ù¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ó¦^¦b«e³õ¶Ç»¼¤F¦n´X¦¸¡A³£¨S¯à¦A¦¸§ä¨ì¶i§ðªºªÅ»Ø¡C ¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì³sÄò°µ¤F´X¦¸¨Ó¦^¶Ç»¼¡A³£¨S¯à±N«ô¤¯ªº¨¾½u¼¹¶}¡AµL©`¤§¤U¡A¥u±o±N²y¶Çµ¹¤F«á­±°¨§JµÜµÜªº¸}¤U¡C ¬Ý¨ì¬O°¨§JµÜµÜ®³²y¡A«ô¤¯²y­û­Ì³£©ñ¤U¤F¤@ÂI¤ß¡C »¡¥y¹ê¸Ü¡A³Q¯Ã¥d´µº¸À£µÛ¥´¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡A«ô¤¯ªºÀ£¤O¤]«Ü¤j¡A¥ì¥¬Â¿­¸¸Ì¨©¸Ì³£¬O²Õ´ªº¦n¤â¡A¦³¨º»ò¤@ÂIªÅ»Ø³£·|«Ü§Ö³Q¥L­Ì§ì¦í¡A¹ê¦b¬O¤£¯à¦³¥ô¦óªº©ñÃP----¯«¸g¦Ñ³o»òºòÁ^µÛ¡A¤]¬O«Ü²Öªº¡C ³o¤Q¤ÀÄÁ¤ñÁɱa¸ò«ô¤¯²y­û­ÌªºÀ£¤O¡A¤ñ¾ã­Ó¤W¥b³õ³£­n¤j¡C ²{¦b°¨§JµÜµÜ¦b®³²y¡AÁ`ºâ¥i¥Hµy·L»´ÃP¤@¤U¤F¡A°¨§JµÜµÜ¬O¯Ã¥d´µº¸¥|¦W¤¤³õ¤¤¶i§ð¯à¤O³Ì®tªº¡A¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸¤£¥²»¡¡A´N³s®J¨¯¤]¦³«Ü±jªº«á´¡¤W¶i§ð¯à¤O¡A¥u¦³°¨§JµÜµÜ¡A¾¨ºÞ¬O¯Ã¥d´µº¸¤¤³õ³Ì¤£¥i©Î¯Êªº¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¦b³o¤@¦~¦h§Ö¨â¦~ªº¤ñÁɤ¤¡A°¨§JµÜµÜ¶i²y¹s¡A§U§ð¹s¡C »¡¥L¤£¥i©Î¯Ê¬O¦]¬°¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦uÅé¨t¤¤¡A°¨§JµÜµÜ¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¦ý¬O¦b¶i§ð¤W¡A¥L³Ì¦h¥u¬O§@­Ó¤¤Â௸¦Ó¤w¡A§O»¡¶i²y©M§U§ð¤F¡A´N³s®gªù©M«Â¯Ù¶Ç²y°¨§JµÜµÜ¦b¤@³õ¤ñÁɤ¤¤j·§³£¨S¦³´X¦¸¡C ¤j·§¬O°¨§JµÜµÜ¤u§L²y­ûªº§Î¶H¹ê¦b¬O¤Ó²`¤J¤H¤ß¡A¦b¥L±N²y°±¦b¸}¤U¤§«á¡A«ô¤¯²y­û­Ì´X¥G¦P®É³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡C µM«á¡K¡K°¨§JµÜµÜ©ï°_¥k¸}¡A¬ðµM¤@¸}ªø¶Ç¡I ¥Ö²y¨³³t¶V¹L¤¤³õ¡A­¸¶i¸T°Ï¡A­¸¦V¤F¸T°Ï«áÂI¡I ¸Ì¨©¸Ì±qÂÄ¥§¶øº¸©M¬ì¥Ë©_¤¤¶¡¨³³t´¡¤W¡A¦b¸T°Ï¤º¥Î¯Ý³¡°±²y¡AÂÄ¥§¶øº¸©M¬ì¥Ë©_¦P®ÉÂਭ¦V¥L¼³¹L¥h¡A¦ý¬O¤w¸g¿ð¤F¡I ¸Ì¨©¸Ì°±²y¤§«á¦b²y¦V¤U¸¨ªº®É­Ô¨³³tÂ\°Ê¤p»L¡Aµo¤O±N²y®g¤F¥X¥h¡I ¥Ö²y°ª°ª­¸°_¡A¶V¹L¥d®¦ªºÀY³»¤§«á¨³³t¤U¼Y¡AµM«á±q¾î¼Ù©M¥ß¬W¥æ¬É¤§¶¡¤@ÀY¤ã¶i¤F²yªù¡I ²y¶i¤F¡I°¨§JµÜµÜ¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº·Ç½Tªø¶Ç¼¹¶}¤F«ô¤¯ªº¨¾½u¡A¸Ì¨©¸Ì¤p¨¤«×¯}ºô¡I ¤T¤ñ¤@¡I¯Ã¥d´µº¸¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§¤º³s¶i¨â²y¡I²{¦bªº®É¶¡¬O¥þ³õ¤ñÁɲĤC¤Q¤ÀÄÁ¡I ´N³s¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]´h¤F¤@¤U¡A­è¤~¨º»ò²r¯Pªº¶i§ð³£¨S¦³§Î¦¨¶i²y¡A³o¼Ë²³æªº¤@­Óªø¶Ç«á®gªù¡A²y´N¶i¤F¡H ¦ý¬O¥L­Ì«Ü§Ö´N¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn¿ººy¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅ¡I ¯Ã¥d´µº¸±Ð½m®u¤Wªº©Ò¦³¤H³£½Ä¶i¤F²y³õ¡A©M³õ¤Wªº²y­û­Ì¦b¤@¦PºÆ¨g¼y¯¬¡A´N¹³¥L­Ì¤w¸gÀò±o¤F¨â¦^¦X¤ñÁɪº³Ó§Q¤@¼Ë¡I ´N³s¯À¨Ó§NÀRªº¿p¸Ì¥§¶ø¤]¥[¤J¤F³o­Ó¦æ¦C¡I ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø²¦³º±±¨î¯à¤O¤£¤@¯ë¡A¥L«Ü§Ö´N§NÀR¤F¤U¨Ó¡A©Û©IµÛ²y­û­Ì¨³³t¦^¨ì³õ¤W¥h¡CÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¨Ã¤£«OÀI¡I«ô¤¯¦pªG¯à°÷¦A¶i¤@­Ó²y¡A¿é¤@­Ó²y¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¤]¤£ºâ¬O¤°»òÃø¥H±µ¨üªºµ²§½¡I ¨ºÃ䪺°¨¥[¯S«h¬O¤@Áy¼««ã¡A¥Î¦Ñ±N²Ðº¸´«¤U¤F¿Aù§B¦«¡A«ô¤¯­ºµoªº¨â¦WÃä«e½Ã³£³Q´«¤F¤U¥h¡A¥i¨£¥L¹ï«ô¤¯ªº¶i§ð¦³¦h»òªº¤£º¡·N¡C ¦ý¬O­±¹ï´X¥G¤w¸g¥´ºÆ¤Fªº¯Ã¥d´µº¸¡A³o¼Ëªº´«¤H¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦h¤jªº·N¸q¡C ¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤Sªï¨Ó¤F¤@ªiÅw©I¡C ¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¸Ì¨©¸Ì¦b«eÂIÀY²y«áóO¡A¥ì¥¬ªù«e¤T¦Ì³B±µ²y«á¨³³tÂਭ©â®g¡A¥Ö²y³Q¥d®¦©_¸ñ¯ëªº¼³¥X¡A¦ý¬O­¸¥Xªº¥Ö²y¸¨¨ì¤F¼wù¤Úªº¸}¤U¡A¬ì¯S­}¥Ë®g¤â¦A¤£«È®ð¡A»´ÃP¥ª¸}±½®g¯}ªù¡I ¥|¤ñ¤@¡I¯Ã¥d´µº¸¦b¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¤º³s¶i¤T²y¡A¥þ³¡¬O°}¦a¾Ô¶i²y¡I ¡u½Ö»¡§Ú­Ì¥u·|¤ÏÀ»¡H¡v¯Ã¥d´µº¸²y°g²{½sªººqÁnÅT¹ý¬Ý¥x¤WªÅ¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤T³¹ §Ú«Üº¡·N «ô¤¯±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¬O¦b²Ä¤­¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¥L­Ì¦b¤Ñ°ó¡C ¦ý¬O¤G¤Q¤C¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L­Ì¦b¦aº»¡C ²Ä¤­¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A²Ä¤C¤Q¤ÀÄÁ¡A²Ä¤K¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¤À§O¨Ì¾a®J¨¯¡B¸Ì¨©¸Ì©M¼wù¤Ú¦U¶i¤@²y¡A¥H¥|¤ñ¤@»»»»»â¥ý©ó«ô¤¯¡I ³o´X¥G¬O¤@­Ó¥i¥HÅý¯Ã¥d´µº¸ª½±µ¶i¤J¤U¤@½üªº¤ñ¤À¡I ¯Ã¥d´µº¸¦³¦h¤[¨S¦³¿é¹L¹s¤ñ¤T¤F¡H¨S¦³¤H²Î­p¹L³o¤@ÂI¡A¦ý¬O¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ÁÙ±q¨Ó¨S¦³¦b¥ô¦ó¤ñÁɤ¤¿é¹L¤T­Ó²y¡I ¦pªG¥H³o­Ó¤ñ¤Àµ²§ô³o³õ¤ñÁɪº¸Ü¡A¨º»ò«ô¤¯°ß¤@¥i¥H¨Ì¥Mªº´N¬O¥L­Ì¦b«È³õ¶i¤F¤@­Ó²y---¦ý¬O¥H¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¹ê¤O¡A´Nºâ¬O¦b¦Û¤vªº¥D³õ¡A¤S¯à°÷«OÃÒ¤£¥¢¤@²y¶Ü¡H ¯Ã¥d´µº¸ªº¥|­Ó¶i²y¡A´N¹³¥|®y¤j¤s¤@¼Ë¡A¨I¨l¨lªºÀ£¦b«ô¤¯¥D±Ð½m°¨¥[¯Sªº¤ßÀY¡C ¥L¥Î´À¸É®u¤W³Ì«á¤@¦W«e¾W¯µ¾|¤p±N®æ¹pù´«¤U¤F¥±ªL´µ¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h¥ß§Y§@¥X½Õ¾ã¡A¥Î³Ç¯Ç´µ´«¤U¤F¿­¸¥[±j¤¤¸ôªº¨¾¦u¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l¦^¦¬¡C ­Ë¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø³ßÅw¨£¦n´N¦¬¡A¹ê»Ú¤W¥L§ó³ßÅw¦b¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¤UºÉ¶qÂX¤jÀu¶Õ----¦ý¬O¦b­è¤~¤@¬q®É¶¡¤º¡Aµo°_²r§ðªº¯Ã¥d´µº¸¤]®ø¯Ó¤F«Ü¦hÅé¤O¡A¦A·Q¹³¥ý«e¨º»òÀ£¨îÅãµM¬O«Ü¤£²{¹êªº¡C ¹ï©ó³oºØ¦^¦¬¨¾¦u¡C¯Ã¥d´µº¸¦­´N¬O¾r»´´N¼ô¡A«ô¤¯¦a¤ÏÀ»¤]¨S¦³¤Ó­â¼F¡A¤@¬O¦]¬°³Q³sÄò¶i²y¾É­P¤h®ð¤U­°¡A¦A¥[¤W¥L­ÌªºÅé¯à¤]¦b­è¤~ªº¨¾¦u¤¤®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡A¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº²yªù³y¤£¦¨¤Ó¤j«Â¯Ù¡C ²´¬ÝµÛ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì³£ÃP¤F¤@¤f®ð¡A³Û¤F¤@­Ó¦h¤p®É¤]¦³ÂI²Ö¤F¡C¥L­Ì¶}©l¥Î§ó»´ÃPªº¤ßºA¨ÓÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁÉ¡C ¶â¡C³o³õ¤ñÁɤj·§´N³o¼Ë¤F§a¡K¡K¬Ý«ô¤¯²y­û­Ì¤@­Ó­Ó¦³®ðµL¤O¦a¼Ë¤l¡A³o³õ¤ñÁÉ¡AªÖ©w¬O¥|¤ñ¤@®³¤U¤F¡C ¹ê»Ú¤W¡A¤j³¡¤À«ô¤¯²y­û¤]¬O³o¼Ë¦a·Qªk¡AÁöµM¼w°ê²y¶¤ªº¯SÂI´N¬O°í¶´¤£©Þ¡A¦ý¬O¤£¥i§_»{ªº¬O¡C¯Ã¥d´µº¸¨º¤@ªi¤T³sÀ»½T¹êµ¹¤F¥L­Ì¤Ó¦hªº¥´À»¡C ¤Ú©Ô§J¨S¦³©ñ±ó¡A¦ý¬O¥L¤@­Ó¤H¤]±È¤£°_¤°»òªi®ö¨Ó¡A¦Ó¥B°£¤F¤~´«¤W³õ¤£¤[ªº¬IÃQ¦]´µ®õ®æ¡B²Ðº¸©M®æ¹pù¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¤]¨S¦³¤°»òÅé¤O¨ÓÀ°§U¥L¤F¡C ²´¬ÝµÛ¤ñÁɨ«¨ì¤F¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥Î§¹¤F³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¡A©Ôº¸´Ë´«¤U¤F¥ì¥¬---³o­Ó´«¤H§¹¥þ¬O¥X©ó©ì©µ®É¶¡ªº·Qªk¡A©Ò¥H¥ì¥¬¤]¬OºC§]§]¦a¦V³õ¤U¨«¡A¤@Ã䨫¤@Ãä¦V¬Ý¥x¹ªµÛ´x¡C ¸É®É¨â¤ÀÄÁ¡C¤U¥b³õ¤ñÁɪº¸`«µ«Ü§Ö¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¤°»ò»Ý­n¸É®Éªº¡A¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¤w¸g¶}©l´£«e¼y¯¬¤F¡C¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ³o­Ó©]±ß¤S±N¬O¤@­Ó¥O¤H°ª¿³ªº©]±ß¡A¤ñÁɵ²§ô«á§ä­Ó°s§a³Ü¤@ªM¡C©M¨ä¥L²y°g¤@°_¿³°ªªö¯Pªº°Q½×­è¤~¤ñÁɤ¤¨º¨ÇÅý¤H°ª¿³ªºµe­±¡AÃø¹D¤£¬O¤@­Ó²y°g³Ì¦nªº¨É¨ü¶Ü¡H ¤Ú©Ô§J±µ¨ì¤F¬IÃQ¦]´µ®õ®æªº¶Ç²y¡A¤]³\¬O¦]¬°«ô¤¯¦ü¥G¤w¸g²@µL°«§Ó¤Fªº­ì¦]¡A¤]³\¬O¦]¬°¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¨ì¶Ë°±¸É®É³Ì«á¤@¨è¦a­ì¦]¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¨Ã¨S¦³¥ß§Y¹ï¥L§Î¦¨¹G·m¡C¶È¶È¥u¬OÄd¦b¥L¨­«e¦Ó¤w¡C ¦ý¬O´Nºâ³o¼Ë¡C¦b¤Ú©Ô§J­±«eªº¡A¨ÌµM¬OÅKªO¤@¶ô¡C¯Ã¥d´µº¸¤C¦W¨¾¦u²y­û¥i¥H»¡±N¾ã­Ó¸T°Ï¦u±o¤ô¬ª¤£³q¡A¤Ú©Ô§J©ï²´±æ¥h¡A¤]¨S¦³¤°»ò¶¤¤Í¥i¥H¹ï¥L§Î¦¨¦³¤O¦a¤ä´©¡C ÁöµM¨S¦³©ïÀYÆ[¬Ý¬Ý¥x¤W¤èªº¹q¤lÅã¥Ü«Ì¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J¤ß¸Ì¤]²M·¡¡A¸É®É¡A®t¤£¦h¤]§Ö¨ì¤F¡A³o¦¸¶i§ð¤@µ²§ô¡A¥Dµô§P´N·|§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ¦Ó¥B´Nºâ¥L¦A¦h°±¯d¤@·|¡A¥Dµô§P¤]»¡¤£©w·|ª½±µµ²§ô¤ñÁÉ¡A¦]¬°¥L°±²yªº¦a¤è¨Ã¤£¬O¦b¦MÀI°Ï°ì¤§¤º¡C ¥L¨Ã¤£·Q´N³o¼Ë©ñ±ó----¥u­n¤ñÁɨSµ²§ô¡A´NÁÙ¦³«÷ÀY¡C §ó¦óªp³o¤£¬OÁpÁÉ¡A¦pªG¬OÁpÁÉ¡A¥´¨ì³o­Ó¦a¨B¡A´Nµ¥©ó¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦Ó²{¦b¬O¨â¦^¦Xªº²^¨OÁÉ¡I¯à¦h¶i¤@­Ó¡A´N¦h¤@¤À§Æ±æ¡I ·Q¨ì³o¸Ì¡A¤Ú©Ô§J«rµÛ¤ú¿W¦Û±a²y½Ä¤F¤W¥h¡C °¨§JµÜµÜ¤W¨Ó¨¾¦u¥L¡A«o³Q¥L±j¦æ¨Ì¾a¦Û¤v¦a¨­Åé½Ä¤F¹L¥h¡A°¨§JµÜµÜÁöµM¨¾¦u¯à¤O¥X¦â¡A¦ý¬O²¦³º¦b¨­°ª¤W©M¥L¦³¥¨¤j¦a®t¶Z¡A«e¬q®É¶¡¤S¨ü¤F¤@ÂI¤p¶Ë¡A©Ò¥H³Q¥L»´ÃPªº½Ä¤F¹L¥h¡C ¦ý¬O¥ß§Y¡A®J¨¯©M³Ç¯Ç´µ¨â­Ó¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A¨¾¦u¯à¤O¦P¼Ë±j®«¦a«á¸y§¨À»¤F¹L¨Ó¡A´Nºâ¤Ú©Ô§Jªº¶ôÀY¦A¤j¤W¤@°é¡A¤]Ãø±o½Ä¹L¥h¡C ¥i¬O¹ï©ó¤Ú©Ô§J¨Ó»¡¡A½Ä¤£¹L¤]­n½Ä----½Ä±o¹L¥h¡A»¡¤£©wÁÙ¯à±N¤ñ¤À§æ¬°¤G¤ñ¥|¡A¨º¼Ë¦b¥D³õÁÙ¦³§Æ±æ§æ¦^¨Ó¡A¦pªG½Ä¤£¹L¥hªº¸Ü¡A§O¬Ý¥u¬O¤@­Ó²y¡A¦³®É­Ô´N¬O¤ÑÄ[¤§§O¡C ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥LÅ¥¨ì¤F¤@Án¼ô±xªº³ÛÁn¡G¡u¦Ì®Lº¸¡A³oÃä¡I¡v ¤Ú©Ô§J¥ß§Y¤£°²«ä¯Áªº´N±N²y¦VÁn­µ¨Ó·½³B¶Ç¤F¹L¥h¡AµM«á¤@­Ó¥[³t¡A±q®J¨¯©M³Ç¯Ç´µ¨â¤H½Ä¤F¹L¥h¡I ¥H¥LªºÃzµo¤O¡A®J¨¯©M³Ç¯Ç´µ¤@®ÉÁÙ«ÜÃø°l±o¤W¥L¡C ±µ²yªº¬O´«¤W³õ¤£¤[ªº²Ðº¸¡A³o¦W¤~µØ¾î·¸«oÁ`³Q¶Ë¯f§xÂZªº¤Ñ¤~¦b³Á¤Õªº¹G­¢¤§¤U¨ÌµM®³¨ì¤F²y¡AµM«á¨S¦³µ¹³Á¤Õ¤@ÂI¨¾¦uªº¾÷·|¡A¶¶¶Õ¸}¦y¤@Ѷ¡A±N²yѶ¦V¤F¤Ú©Ô§Jªº«e¤è¡I ¨â¤H¤§¶¡ªº¶]¶Ç°t¦X±o¤Ñ¦çµLÁ_¡I ±µ²y«áªº¤Ú©Ô§J¡A¤w¸g¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A¶¶¶Õ±a²y¦V«e¤@½ë¡A´N½Ä¶i¤F¸T°Ï¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡I³oÀ°³Ã¥ë¤j·N¤F¡I«ç»ò«á½Ã©M¤¤³õ¤§¶¡¦³³o»ò¤jªºªÅ»Ø¡I¡v³õ¤Uªº»pÞm§CÁn½|¤F°_¨Ó¡C ¨¾¦u¡A±q¨Ó´N¤£¬O¾a¤H¦hªº¡A¦]¬°¤H¼Æ¦A¦h¡A¤]¦h¤£¥X¤Q¤@­Ó¤H¥h¡A¹ï©ó¨º»ò¤j¤@­Ó¸T°Ï¡A´Nºâ¥þ­û¦^¨¾¤]¤£¥i¯à¨S¦³¥ô¦ó¯}ºì¡A¯u¥¿ªº¨¾¦u¡A¬O¾a¤T½uºò´ê¡AÅý¹ï¤è¶i§ðªÅ¶¡Åܱo¯U¤p¡C ¦ý¬O¦b­è¤~¡A«á½Ã½u©M«e½Ã½u¤§¶¡¨Ã¨S¦³ºò´ê¡A«o¯d¥X¤F¤j·§¨â¦Ì¥ª¥kªºªÅ¶¡¡AÅý¤Ú©Ô§J´N³o»ò½Ä¶i¤F¸T°Ï----³o¼Ëªº¤@­Ó²y­û¶i¤F¸T°Ï¡A¥i¬O«Ü¦MÀIªº¡I ¿c¦è¶ø½Ä¤F¹L¨Ó¡A¥´ºâÂ_¤U¤Ú©Ô§Jªº²y¡A¦ý¬O³o¤U¥L¤S¥Ç¤F­Ó«_¥¢ªº¿ù»~¡A¤Ú©Ô§J¶¶¶Õ±N²y¦V®ÇÃä¤@¦©¡A´N°{¶}¤F¥L¦ù¥X¨Óªº¸}¡I ¤£¦ý°{¶}¤F¥L¡AÁÙ°{¶}¤F¤@­Ó¥i¥H®gªùªºªÅÀÉ¡I ±¡«æ¤§¤U¡A¤w¸g½Ä¹L¤F¤Ú©Ô§J¨­Å骺¿c¦è¶ø¤U·NÃѪº¦ù¤â©Ô¦í¤F¤Ú©Ô§Jªº²y¦ç¡K¡K ¡u¹Ê----¡v²üÄõ¥Dµô§P¯S©i©ú§Jªº­ïÁnÅT¤F¡A¥L¨³³t½Ä¹L¨Ó¡A¤â«ü¦V¤FÂI²yÂI¡I ÂI²y¡I¦b¤ñÁÉ´N­nµ²§ôªº®É­Ô¡A«ô¤¯Àò±o¤F¤@­ÓÂI²y¡I ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì³ò¦í¤Fµô§P¡A¦ý¬O¿c¦è¶ø­è¤~½T¹ê¬O¦³¥Ç³Wªº°Ê§@¡A¾¨ºÞ¥H¤Ú©Ô§Jªº¶ôÀYºL±o¤]¦ü¥G®e©ö¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¿c¦è¶øªº¥Ç³W«o¬O²@µLª§Ä³ªº¡C ¥Ó¶DµLªGªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¥u±o´²¶}¤F----¤]³\¨Æ±¡ÁÙ¨S¦³¨º»òÁV¿|¡A¤Á»®¥i¤]¬O¾Õªø¼³ÂI²yªº©O¡K¡K¥ú¥L¨º¶ôÀY¡A¨â±øªøÁu¤@¦ù¡A´N´X¥G¦û¤F¤j¥b­Ó²yªù¡A»@ÂI²yªº²y­û¬Ý¨ì¥L³o­Ó¼Ë¤l³£·|­º¥ý¦b¤ß¸Ì¥´¥´¹ª¡C ¤Ú©Ô§J¨IÀRªº±N¥Ö²y©ñ¦bÂI²yÂI¤W¡AÅ¥¨ì¥Dµô§P§jÅT¥D»@ªº­ïÁn¤§«á¡A§U¶]¡A®gªù¡I ¡u²y¶i¤F¡I¤Ú©Ô§J§NÀRªº±N³o­Ó²y¥´¤F¶i¥h¡I¤Á»®ÁöµM§PÂ_¹ï¤F¤è¦V¡A¦ý¬O²y³t¤Ó§Ö¡I«ô¤¯±N¤ñ¤À§æ¦¨¤G¤ñ¥|¡I¤]³\³o­ÓÂI²y±N·|¦¨¬°«ô¤¯ªºÂà§éÂI¡I¡v ©Ôº¸´Ë©M¼wù¤Ú­è­è¶}²y¡A¥Dµô§P´N§jÅT¤F¥þ³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡A¥»¨Ó¦b¤Ú©Ô§J¥D»@ÂI²yªº®É­Ô¡A¤ñÁɵ²§ôªº®É¶¡´N¤w¸g¨ì¤F¡A©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸¤@¶}²y¡A¤ñÁɤ]´Nµ²§ô¤F¡C ³o³õ¤j¾Ô¡A³Ì²×ªº¤ñ¤À¬O¥|¤ñ¤G¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F³Ó§Q¡A¦ý¬Oºâ¤£¤W¬O¥þ³Ó¡A«ô¤¯¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡A¥¢¤F¥ý¤â¡A¦ý¬O«o«O¯d¦í¤F§Æ±æ¡C ¬Ý°_¨Ó¡A¤£»¡¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¦U¦³©Ò±o¡A¦b´Ý»Åªº²^¨OÁɤ¤¡A³o¼Ëªºµ²§½¦ü¥G§ó®e©öÅýÂù¤è±µ¨ü¤@¨Ç¡C ¥i¬O¹ê»Ú¤W©O¡H Âù¤è¥D±Ð½m³£¦bÁɫ᪺·s»Dµo§G·|¤W¿ð¨ì¤F¡AµÊ®ð¼Éļªº°¨¥[¯S¦b¦^¨ì§ó¦ç«Ç¤§«á´N§â²y­û­Ì¬½¬½ªº°V¥¸¤F¤@¹y¡A¤×¨ä¬O³Ì«á¤Q¤ÀÄÁªºªí²{§ó¬OÅý¥L·¥¬°¤£º¡¡A°£¤F¤Ú©Ô§J¡B²Ðº¸¡B¥d®¦©M¬IÃQ¦]´µ®õ®æ¤§¥~¡A¨ä¥Lªº²y­û³£³Q¥L®Á­Ó§å¤F¤@¹y¡C ¿p¸Ì¥§¶øªºªí²{¨S¦³¥L¨º»ò¿E¯P¡A²¦³ºÄ¹¤F²y¡G¡u¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥´¤F¤@³õ±µªñ©ó§¹¬üªº¤ñÁÉ¡K¡K¬°¤°»ò»¡±µªñ§¹¬ü©O¡H§Ú·Q¤j®a¤ß¸ÌÀ³¸Ó³£¦³¼Æ¡C¥|¤ñ¤GªºÀu¶Õ¬Ý°_¨Ó«Ü¤j¡A¨ä¹ê¤£µM¡AÅq®p®É´ÁªºAC¦ÌÄõ³£¯à¦b¥D³õ¥|¤ñ¤@Ĺ²yªº±¡ªp¤U«È³õ¹s¤ñ¥|³Q²^¨O¥X§½¡A¦óªp§Ú­Ì¥u¬OŤF¥|¤ñ¤G©O¡H³o¼Ëªº±¡ªp¡A§Ú¤£§Æ±æ¦b¥H«áªº¤ñÁɤ¤¦A¬Ý¨ì¡C¤ñÁÉ´N¬O¾Ôª§¡A¦b¾Ôª§µ²§ô¤§«e©ñÃP¡A´N¦³¥i¯à³y¦¨¤£¥²­nªº·l¥¢¡A³o¤@ÂI¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¥H«á¯à°÷¨c¨c°O¦í¡C¡v ºV°÷¤FĵÄÁ¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬Oªí´­¤F²y­û­Ìªºªí²{¡A²¦³º³o½T¹ê¬O¤@³õºë±mªº³Ó§Q¡C ¥u¤£¹L¡A¦b¥X²{¦b·s»Dµo§G·|¤W¤§«á¡A¨â¦W¥D±Ð½m«o³£¬O¯º®eº¡­±¡A¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u§Ú«Üº¡·NÀò±o¤F¤@³õº}«Gªº³Ó§Q¡C¡v°¨¥[¯S»¡¡G¡u§Ú­Ì«O¯d¦í¤F§Æ±æ¡A¦b¦wÁp²y³õ¡A§Ú­Ì¯à°÷À±¸É¤W¨â­Ó²yªº®t¶Z¡C¡v ¯uªºº¡·N¶Ü¡H¤j·§°£¤F¥L­Ì¦Û¤v¤§¥~¡A¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F§a¡K¡K ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¦«¤j ²Ä¤@¦^¦Xªº¥|³õ¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¡A­^®æÄõ²y¶¤ºâ¬O¥XºÉ¤F­·ÀY¡C ¯Ã¥d´µº¸¥D³õ¥|¤ñ¤G¾Ô³Ó¤F«ô¤¯¡A¦Ó¤Áº¸¦è¡A«h¦P¼Ë¦b¥D³õ¤G¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F·N¥Ò¦ÑµP«l®È¤×¤å¹Ï´µ¡A¦«¥§»P¯S¸Ì³»¶i¤F¨â­ÓÀY²y¡A¤×¤å¹Ï´µ¶È¶È¬O¦b¤U¥b³õ¨Ì¾a¥d¯Ç¥Ëùªº¶i²y°l¦^¤@¤À¡A¦b¥t¥~¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¨½©ù¥D³õ³Q®J¦]ÀN·Å¤@¤ñ¤@¹G¥­¡AAC¦ÌÄõ«h¦b¥D³õ¨Ì¾a´µ¶ð©i©M±Ë´¶µ^¬ìªº¶i²y¤G¤ñ¹s¾Ô³Ó¤F¦P«°¦º¼Ä°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¤@¤ä¸}¤w¸g½ñ¶i¤F¥b¨MÁÉ¡C ¤]´N¬O»¡¡A­^¶W«Ü¥i¯à¦b¥|±j¤¤¦û¾Ú¨â®u¡A¦pªG¯à°÷¦û¾Ú¨â®u¤§¦aªº¸Ü¡A©M­^¶W¨ÃªÓªº¥|¤jÁpÁɤ¤¡A¦è¥Ò¦­¤w¸g¥þ­xÂШS¡A¼w¥Ò¤]¤£·|¦³²y¶¤¯d¤U¨Ó¡A·N¥Ò¹À¡A³Ì¦h¥u¯d¤U¤@¤ä²y¶¤¡C ÁöµM³o¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò¡A¨â¦~«e·N¥ÒÁÙ¦b«a­xªM¥|±j¤¤¦û¾Ú¤T®u©O¡A¦ý¬O¹ï©ó²ßºD©Ê¦Û¤jªº­^®æÄõ´CÅé¨Ó»¡¡A³o¦ü¥G¤w¸gÃÒ©ú¤F­^¶W¦¨¬°¤F¼Ú¬w²Ä¤@¤D¦Ü¥@¬É²Ä¤@ªºÁpÁÉ¡I ¤£¹L¹ê»Ú¤WµL½×¬O¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O¨©¥§¯S´µ¡A³£¨S¦³´CÅéªí²{¥X¨Óªº¨º»ò»´ÃP¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº±¡ªp¦nÂI¡A²¦³º¨â­Ó²b³Ó²yªºÀu¶Õ¤]ºâ¬O¤ñ¸û¤j¤F¡A¦Ó¨©¥§¯S´µªº¤Áº¸¦è¥uŤF¤@­Ó¡AÁÙÅý¤×¤å¹Ï´µ®³¨ì¤F¤@­Ó«È³õ¶i²y----­nª¾¹D¡A¤×¤å¹Ï´µ¥i¬O·N¥Ò²y¶¤¡A¦Ó¥B¬O³Ì¼Ð·Çªº·N¥Ò²y¶¤¡A¦b¼Ð·Çªº·N¤j§Q±Ð½m¥d¨ØÃ¹ªº²v»â¤U¡A¤@¤ñ¹sĹ²y®£©È¬O¥L­Ì³Ì¾ÕªøªºÄ¹²y¤è¦¡¡C¦Ó¥L­Ì¥u­n¦b¥D³õÀò±o¤@¤ñ¹s¦a¤ñ¤À¡A´N¯à°÷±N¤Áº¸¦è²^¨O¥X§½¡C §ó¦óªp¡AµL½×¬O«ô¤¯ÁÙ¬O¤×¤å¹Ï´µ¡A¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¨Ó»¡¡A³£¥u¬O¥~¼Ä¡A¥L­ÌÁÙ¦³¤º¼Ä----¯Ã¥d´µº¸¬O¤Áº¸¦èªº¤º¼Ä¡A¤Áº¸¦è¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¤º¼Ä¡C ­^¶WÁpÁɤw¸g¹L¥h¤F¤T¤Q¤@½ü¡C¶È¶È¥u³Ñ¤U¤F¤C½üªº¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤@­Ó¤K¤Q¤T¤À¡A¤@­Ó¤K¤Q¤G¤À¡A»â¥ý°ÒÁp©Mªü´Ë¯ÇªºÀu¶Õ¤w¸g¬Û·íªº¤j¡A¹ê»Ú¤W¥L­Ìªº¹ï¤â¡A¥u³Ñ¤U¤F©¼¦¹¡C ¤C½ü¤ñÁÉ¡A¤@¤À¦a®t¶Z¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡H·N¨ýµÛ¦b±µ¤U¨Óªº¤C½ü¤ñÁɤ¤¡CÂù¤è³£·|©é©R¦bÁpÁɸ̷m¤À¡C¬°³Ì«áªº¨M¾Ô¥´¦n°ò¦¡I ÁpÁɳ̫á¤@½ü¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õªï¾Ô¤Áº¸¦è¡K¡K¦b³o¤§«e¡A½Ö³£¤£¯àªQ¤W¤@¤f®ð¡I °ÝÃD¬O¡A¦b«a­xªM¤¤¡A¥L­Ì¤]¤£¯àªQ¤W¤@¤f®ð----¤@­Ó¤H¡A¯à°÷¦hªø®É¶¡¤£ªQ®ð¡H¤£·|¤Óªø¡A´«¨ì²y¶¤¤W¡A¤]¬O¦P¼Ëªº¡I ´CÅé»P³ø¯È¤W¡C±N¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è»¡¦¨¬O­^¶Wªº§Æ±æ¡A­^¶Wªº´LÄY¡A¤]±aµ¹¤F¥L­Ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡C ÁöµM¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ³£¤£¬O¬°¤Fµê¦W¦Ó©é©Rªº¤H¡A¦ý¬O¥´«a­xªM¦a¤ñÁÉ¥i¤£¥ú¬O¬°¤Fµê¦W¦Ó¤w¡CÁÙ¦³¹ê§Q¡I ¦b«a­xªM¤¤¨C«e¶i¤@¨B¡A¯à°÷±o¨ì¦a§Q¯q¥i¬O­n¦h¤W³\¦h¡I ¹qµøÂ༽¤À¦¨¡B¥D³õ¤ñÁɦ¬¤J¡B­Ñ¼Ö³¡¦W®ðªº¼W¥[¡B§Î¶Hªº´£¤É¡K¡K¬Æ¦Ü²y­û¦b«a­xªM¤¤¦h¥´¤@³õ¤ñÁÉ¡A¤]·|¼W¥[¤£¤Öªº¦W®ð¡I©Ò¥H­þ©È¬O«rµÛ¤ú¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ³£­n¦b«a­xªM¤¤¯à¨«¦h»·´N¨«¦h»·¡I ¦Ó¤Áº¸¦è­±Á{ªº±¡ªp¡A¤]©M¯Ã¥d´µº¸¤@¼Ë¡C¥L­Ì¦b¥|¤ë­n¥´ªº¤ñÁÉ¡C¤]©M¯Ã¥d´µº¸¤@¼Ë¦h¡I ¾¨ºÞ¤Áº¸¦è¤@½u¶¤ªº²y­û¤ñ¯Ã¥d´µº¸­n¦h¡A¦ý¬O¨©¥§¯S´µ¸g±`¨Ï¥Îªº²y­û¡C«h¥¼¥²¤ñ¯Ã¥d´µº¸¦h¡I ²¦³º¿p¸Ì¥§¶ø¦b¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¸gÀç¤F¤@¦~¦h¡A¨©¥§¯S´µ¶È¶È¥u¦³¤£¨ì¤@¦~¦Ó¤w¡A¦h¤F³o¤@¦~¦a®É¶¡¡A¤]´N¬O»¡¨©¥§¯S´µ¯à°÷±o¤ßÀ³¤â«ü´§ªº²y­û¡A¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø­n¤Ö¡I ­nª¾¹D¦b³o¤@¦~¦h¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº§ï³y¥i¬O±q¨Ó´N¨S¦³°±¤î¹L¡A¤â¤Uªº²y­û°£¤F´X­Ó¥H¥~¡A¥þ³¡³£¬O¥L©M»pÞm¨â¤H¿Ë¦Û¬D¿ï¥X¨Ó¦a¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸¡A¤w¸g²`²`ªº¥´¤W¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¯O¦L¡C ¦Ó¤Áº¸¦è²{¦bÁÙ±aµÛ¿@­«ªº©Ô¯I§Q®É¥N¦a¯O¦L¡A¾¨ºÞ¨©¥§¯S´µ¶R¤F¤£¤Ö¤H¡A½æ¤F¤£¤Ö¤H¡A¦ý¬O²¦³º¥L¦a®É¶¡¨Ã¤£¨¬°÷¡C ¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ²M·¡¡A¦b²{¦b«a­xªM¦p¦¹¦Yºòªº±¡ªp¤U¡AÁpÁÉ¡K¡K®£©È­n¼È®É©ñ±ó¤@¤U¤F¡C ²{¦b³oºØ±¡ªp¡AÁpÁɸ̤@¤À¨â¤À¦a®t¶Z¤£»Ý­n¤Ó¦b·N¡A²¦³º¦bÁpÁɳ̫á¤@½ü¡AÂù¤è³£ÁÙ¦³ª½±µ¥æ¤âªº¾÷·|¡AÁöµM»¡¦pªG¬Y¤@¤è¦b³Ì«á¤@½üÁpÁɨì¨Ó¤§«e¯à°÷±N»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤T¤À¥H¤Wªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì«á¤@½üªºª½±µ¥æ¤â´N¥¢¥h¤F·N¸q¡A¦ý¬O°ÝÃD¬O----¥L­Ì¦³¯à¤O°µ¨ì³o¤@ÂI¶Ü¡H ±qÁpÁɶ}©lªº®É­Ô¨â¤ä²y¶¤´NªÈÄñ¦b¤@°_¡A¦³®É­Ô¬O¤Áº¸¦è»â¥ý¡A¦³®É­Ô¬O¯Ã¥d´µº¸»â¥ý¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸»â¥ýªº¦¸¼Æ­n¦h±o¦h¡A¦ý¬O³Ì¤j¤]¥u¤£¹L»â¥ý¤F¤Áº¸¦è¥|¤À¦Ó¤w¡C ÁpÁɶi¦æ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A½Ö¤]¨S¦³§â´¤°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¤×¨ä¬O¨â¤ä²y¶¤³£¦b«a­xªM¤¤¤w¸g¶i¤J¤F¤K±j¡A¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ©ñ±ó«a­xªMªº¤ñÁÉ¡C ¤]³\¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº§@¥X¤F¤@­Ó¨M©w¡C ²Ä¤T¤Q¤G½üªº¤ñÁÉ¡A¬O¦b¥|¤ë¤E¤é¡A¤Áº¸¦è¥D³õªï¾Ô§B©ú¿«¡A¯Ã¥d´µº¸«h¬O«È³õ¬D¾Ô¦«¯S¯Ç©i¼ö¨ë¡C ³o¨â¤ä²y¶¤³£¤£ºâ¬O¤°»ò¯S§O±jªº¶¤¥î¡A¼ö¨ëÁöµM¬Oªü´Ë¯Çªº¦º¼Ä¡A¤]¬O­Û´°«°¦³¦Wªº²y¶¤¡A¦ý¬O³o­ÓÁÉ©u¥L­Ìªº¦¨ÁZ«o¨Ã¤£ºâ¤Ó¦n¡A²{¦b¶È¶È±Æ¦b²Ä¤E¦ì¡A§B©ú¿«§ó¬O±Æ¦b²Ä¤Q¥|¦ì¡A©M¯Ã¥d´µº¸¥H¤Î¤Áº¸¦è¤ñ°_¨Ó¡A¨º¬O®t¤F¦Ñ¤j¤@ºI¡C ¥u¤£¹L·í³o¨â¤ä²y¶¤¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦èªº¥X³õ°}®e¤§«á¡A¥þ³¡³£¼««ã¤F¡C µL¥L¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡A¬£¥X¤F¤@­Ó¼Ð¼Ð·Ç­ãªº¥þ´À¸É°}®e¡C ¤Áº¸¦è°£¤F¶¤ªø¯S¸Ì¡A¤¤³õÄõ©¬¼w©M«e¾W¦«¥§¤§¥~¡A¬£¤Wªº¨ä¥L²y­û¥þ³¡¬O´À¸É²y­û¡A¯Ã¥d´µº¸«h¬O§ó¹L¤À¡A°£¤F¤¤³õªº®J¨¯©M«e¾W¼wù¤Ú¤§¥~¡A¨ä¥L°Ñ¥[¹L¤W¤@³õ«a­xªM¤ñÁɪº¥D¤O¡A¥þ³¡³£¨S¦³¤W³õ¡I ´Nºâ§Ú­Ì¿n¤À¤ñ§A­Ì®t¤F¦Ñ¤j¤@ºI¡A¦n¤ï¤]¬O­^¶W¤¤´å²y¶¤¡A§A´N³o»ò¬Ý¤£°_§Ú¡H ³o¤j¬ù´N¬O§B©ú¿«©M¼ö¨ëªº²y­û­Ì¡A¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦èªº¥X³õ°}®e¤§«áªº·Qªk¡C ÁöµM¥H¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦èªº°]¤O¡A¥L­Ìªº´À¸É¤¤¤]¤£¥F¤@¬y²y­û¡A¤ñ¦p¤Áº¸¦èªº¥j¼w¬ù¿«´Ë¡B³Í¤é°Ò¡B®w­}©_¥§¡B¥¬¸Ì©_¡A¯Ã¥d´µº¸ªº®wºÖº¸¡B¯S©Ô¨©º¸¦è¡B¦N¤å¡B³Ç¯Ç´µ¡B§Æ°Ç¡K¡K­þ­Ó®³¥X¨Ó³£¤£¤ñ³o¨â¤ä²y¶¤ªº¥D¤O®t¡A¦ý¬O¦b«a­xªM ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɶ}©l«e¶i¦æ³o¼Ë¤j´T«×ªº½ü´«¡A©úÅã´N¬Oı±oÁpÁɤñ«a­xªM¦n¥´¹À¡A¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¤ñ¸û®e©ö¹ï¥I¹À¡I ³o­Ó°}®e¤@¥X¨Ó¡A¼ö¨ëªº¥D±Ð½m®á¸¦¥§©M§B©ú¿«ªº¥D±Ð½m¥¬¾|´µ³£¤£¥Î°Ê­û¡A¨â¶¤²y­û´N¤w¸g¤h®ð°ª©ù¡A¹È¹È¥sµÛ­nµ¹»´µø¦Û¤vªº¹ï¤â¤@­Ó¦n¬Ý¡C¡u¦N¤åªº¸Ñ³ò²y³Q¦è»X.À¹ºû´µ¥Î¨­Åé¾×¤F¤U¨Ó¡K¡K¥Ö²yºu¶i¤F¸T°Ï¡A­}ºÖ¡I­}ºÖ®gªù¡I¦N¤å¼³¤F¤@¤U¥Ö²y¡A¦ý¬O¥Ö²y¨ÌµM­¸¶i¤F²yªù¡I¼ö¨ë¦b¥D³õ¤@¤ñ¹s»â¥ý¡Iº}«Gªº¶i²y¡I¡v ÀHµÛ¸Ñ»¡­û¿E±¡ªº³ÛÁn¡A¥Õ³À«Ñ²y³õ¤WªÅÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C ³o¬O¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¤G¤ÀÄÁ¡A¼ö¨ë¦b¦Û¤vªº¥D³õ¥´±o¿n·¥¥D°Ê¡A¦b¨¾¦u¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤§¥~¨Ã¨S¦³©ñ±ó¦Û¤vªº¶i§ð¡A²×©ó¦b¤W¥b³õµ²§ô«eÀò±o¤F»â¥ý¡I ¦Ó¦b­Û´°ªº¥t¥~¤@¶ô³õ¦a¤W¡A§B©ú¿«¤]ªí²{±o²§±`¥X¦â¡A¦b¤W¥b³õ¥L­Ì³»¦í¤F¤Áº¸¦è¤@ªi¤S¤@ªiªº§ð¶Õ¡AÁöµM²yªù·n·n±ý¼Y¡A¦ý¬O«o¨S¦³³Q¤Áº¸¦è§ð¯}²yªù¡I ¤U¥b³õ¶}©l«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM¥¼¯à§ð¯}¼ö¨ëªº¤jªù¡A³o®É­Ô±q­Û´°ªº¥t¥~¤@®y²y³õ´µ©ZºÖ¾ô«o¶Ç¨Ó¤FÅý¥»¨Ó¦³¨Ç´o¤õªº¿p¸Ì¥§¶ø°ª¿³ªº®ø®§¡C §B©ú¿«©~µM¤]»â¥ý¤F¡I¯Q©Ô¦c®g¤â¼ï­}¨È¥§¦b²Ä¤»¤Q¤­¤ÀÄÁ¥Î¤@°Oº}«GªºÀY²yÅF¶}¤F®w­}©_¥§§â¦uªº¤jªù¡I ¿n¤Àº]¤W±Æ²Ä¤@²Ä¤Gªº²y¶¤¡A©~µM³Q±Æ²Ä¤E²Ä¤Q¥|ªº²y¶¤ÂùÂù»â¥ý----¦b³Ìªñ´X¦~ªº­^¶WÁpÁɤ¤¡A¥i¬O±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹Lªº¡I ¡u¤]³\§Ú­Ì¬O¤Ó¦«¤j¤F¤@ÂI°Ú¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø»´Án¹ï»pÞm»¡¡A¥L¤f¤¤ªº§Ú­Ì¡A¦ÛµM¤]¥]¬A¤F¨©¥§¯S´µ¡C ¡u³o´N¬O®z¶¤ªºÀu¶Õ¤F¡A±j¶¤­n¤À¤ß¨ì«a­xªMªº¤ñÁɤ¤¡A®z¶¤¦ÛµM´N¦³¾÷·|¯à°÷¾Ô³Ó±j¶¤¡K¡K¡v»pÞm¹ï¦¹Åã±o­Ë¬OÁŹF±o«Ü¡G¡u«a­xªM¦P¼Ë­«­n¡A¦A»¡§Ú­Ì²{¦bÁÙ»â¥ý¤@¤À©O¡A´Nºâ¥á±¼´X¤À¤]¨S¤°»ò°ÝÃD¡A§Ú·Q¤Áº¸¦è¤]¤£¥i¯à¦b©M§Ú­Ì¤ñÁÉ«eÄ~Äò«O«ù³s³Ó¤U¥h¡A²¦³º§Ú­Ì²{¦bªº¿n¤À­n¬O©ñ¦b©¹¦~¡A®³«a­xºïºï¦³¾l¡C¡v ¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O§Ú¥i¤£·|´N³o¼ËÅý¼ö¨ë®³¨«¤T¤À¡A¤]³\§Ú­Ì¤£¯à§â³s³Ó«O«ù¤U¥h¡A¦ý¬O¦b«È³õ¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n®³¨ì¤@¤À¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯¸¤F°_¨Ó¡A±q´À¸É®u¤W¥s°_ù§B¯S©M¦C»ú¡AÅý¥L­Ì¥h¼ö¨­¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤­³¹ ¬°¤F­^¶WªººaÅA ¥Îù§B¯S©M¦C»ú´«¤U¤F´µ¹Ïº¸¯S»P¯S©Ô¨©º¸¦è¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°}«¬´«¦¨¤F¤T¥|¤T¡A¦C»ú³»¨ì¤FÃä¾Wªº¦ì¸m¤W¡A¦b¥L¨­«á¤ä´©ªºÅܦ¨¤F¥Nº¸----¤µ¤Ñ¥Nº¸ªºµo´§¨ä¹ê¤£¿ù¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£·Q´N³o»ò´«¤U¥L¡C ³o¦¸´«¤H¤§«á¡A¼ö¨ëªº«á¨¾½uÆJµM¦Yºò----¯Ã¥d´µº¸¦bÃä¸ôªº¶i§ð¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A¿­¸¡B¸Ì¨©¸Ì¡B´µ¹Ïº¸¯S¡B¥Nº¸¡Bù§B¯S¡B¦C»ú¡A¤»¤jÃä¾W³£¬O¦³µÛ«Ü±j­Ó¤H¯à¤Oªº²y­û¡A³o»ò®£©Æªº¤@­ÓÃä¾W¸s¡A¦b¾ã­Ó­^¶W¡A®£©È¤]¥u¦³¾Ö¦³Ã¹¥»¡B¹F¤Ò¡B³ì¬ìº¸µ¥¤Hªº¤Áº¸¦è¯à°÷¤ñÀÀ¡C °ÒÁpªº¦N®æ´µ»P¤p¤pù¡A¦Ñªº¦Ñ¤pªº¤p¡Aªü´Ë¯Çªº¥Ö¹p»P¥Ã¨©¸Ì¤]¶}©l³vº¥¨«¤U©Y¸ô¡A½×°_Ãä¾W¡AÁÙ¯u¨S¦³¯à©M¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¬Û·B¬üªº²y¶¤¡C ¼ö¨ë²y­û­Ì¦b¥ý«eªº¤ñÁɤ¤®i²{¥X¤F·¥°ªªº¤ô¥­¡A¤£¦ý¨S¦³Åý¯Ã¥d´µº¸¶i²y¡AÁÙ¥´¶i¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¥I¥X¥N»ù----¦bı±o¦Û¤v³Q²Û°dªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì¤@¶}³õ´N¬O²r½Ä²r¥´¡Aµ·²@¤£ÅU±¤¦Û¤vªºÅé¯à¡A¦b¤ñÁɶi¦æ¨ì«á¥b¶¥¬qªº®É­Ô¡A¥L­ÌªºÅé¯à¶}©l¥X²{¤FÄY­«ªº°ÝÃD¡C ¾¨ºÞ®á¸¦¥§¤£Â_ªº½Õ§L»º±N¡A¦ý¬O«oµLªk§ïÅܦۤvÅé¯à¤Wªº¦H¶Õ----¯Ã¥d´µº¸¥X³õ²y­û¤j³¡¤À¬O´À¸É¡A³oÂI¤£°²¡A¦ý¬O¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¬O´À¸É¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b³o­ÓÁÉ©u¥´ªº¤ñÁɨ䣦h¡A¦bÅé¯à¤W¡C¥i¥H»¡§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡I ¦Ó¼ö¨ë¤W³õ¦a¡A¥i°ò¥»¤W³£¬O¥D¤O°Ú¡K¡K ¤ñÁɽդF¤@­Ó­Ó¨à¡A¦b¤W¥b³õ¤h®ð°ª©ù°ò¥»¤WÀ£¨î¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¼ö¨ë²{¦b¶}©l³Q¯Ã¥d´µº¸¤Ï¹L¨ÓÀ£µÛ¥´¡A¥u¯à¦b¦Û¤vªº¥b³õ¤º­W­W¨¾¦u¡C ÁöµM¼ö¨ë¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì®tÂI§â¡u¤j¤Úµ¹¶}¨ì¤Fªù«e¡v¡A¦ý¬O¨ÌµM³Q¯Ã¥d´µº¸§æ¥­¤F¤ñ¤À¡Aù§B¯SÃä¸ô¶Ç¤¤¡A§Æ°Ç«eÂIÀY²y¤@óO¡A«áÂIªº©Ôº¸´ËѶ®g¯}ªù±N¤ñ¤À§æ¥­¡C ¦ý¬O¯dµ¹¯Ã¥d´µº¸ªº®É¶¡¤]¤£¦h¤F¡A³Ì²×¯Ã¥d´µº¸¥u¯à¦b«È³õ±µ¨ü¥­§½ªºµ²ªG¡A¤£¹LÅý¥L­Ì¤ñ¸û°ª¿³ªº¬O¡C¤Áº¸¦è¤]¦b¥D³õ³Q¹G¥­¤F¡AÁöµM¦«¥§¦b²Ä¤K¤Q¤»¤ÀÄÁÀY²y¯}ªù¡A¤]¥u¯à¦b¥D³õ¥´¥­¦Ó¤w¡C ¤£±o¤£»¡¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦èÁÙ¬O«Ü¦³¨Ç¦@¦P¤§³Bªº¡A³£¦³¤@­Ó´I¦³¦ÓºB´nªº¥~°ê¦ÑÁó¡C³£¦³µÛºÆ¨g¦Ó©¾¸Û¦a²y°g¡A³£¬O±q©Ò¿×ªº¡u²Ô¤h¨¬²y¡v©M¡u©Ê·P¨¬²y¡vÂà¤Æ¬°¤F²{¦bªº¥H³Ó§Q¦Ü¤Wªº¨¬²y­·®æ¡A¬Æ¦Ü¥L­Ì³Ìªñ´X½ü¦bÁpÁɤ¤¦aªí²{³£¬O¦P¨Bªº---Ĺ´N¤@°_Ĺ¡A¥­´N¤@°_¥­¡C §ó¤@­Pªº¬O¡A³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡¡C¾Ö¦³¨â­Ó«Ü¦³­Ó©Êªº¥D±Ð½m¡C ´N¦b²Ä¤T¤Q¤G½üÁpÁɵ²§ô«á¡A¤£©Áªº¼ö¨ë©M§B©ú¿«°OªÌ´¿¸g¦b·s»Dµo§G·|¤W¤À§O°Ý¹L¥L­Ì¨â¤H¡G¡u¹ï¬£¥X´À¸É°}®e¡A¥¢¥h¤F¤@­Ó¥Ï¶}¡]°l»°¡^³Ì¥D­nÄvª§¹ï¤â¦a¤j¦n¾÷·|¡A¬O§_·|·P¨ì«á®¬©O¡H¡v ¡u«á®¬¡H¤£¡A§Ú±q¨Ó¤£¬°µo¥Í¹L¤Fªº¨Æ±¡«á®¬¡C³o­Ó¾÷·|¥¢¥h©TµM¥i±¤¡A¦ý¬O«a­xªMªº¤ñÁɧ󬰭«­n¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¦h«e¶i¤@¨B¡A¨º»ò¹ï­^¶WÁpÁɪº¦a¦ì¦b¥@¬É¤Wªº´£¤É¦³µÛ«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡v¨©¥§¯S´µ»¡¡C ¡u«á®¬¬O¦³¤@ÂIªº¡C¦ý¬O©M«O¯d¹ê¤O¥hª§¨ú¼Ú¬wÁɳõ¤WªººaÅA¤ñ°_¨Ó¡A³oÂI«á®¬¤Sºâ±o¤F¤°»ò¡H§ó¦óªp§Ú­Ì©M¤Áº¸¦è¦aª§¹Ü¬O°ê¤ºªº¡A¦b¼Ú¬wÁɳõ¤Wªºª§¹Ü«h¬OÃö«Y¨ì­^¶WªººaÅA¡K¡K­þ©È¬O¿é±¼ÁpÁÉ¡A§Ú­Ì¤]µ´¤£«á®¬¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C °OªÌ­Ì¥þ³£³Q³o¨â­Ó«pÁy¥Öµ¹¹p±o¤£»´¡C¤£¹L¤S§ä¤£¥X¤°»ò¸Ü¨Ó¤Ï»é¥L­Ì----¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è­n¬°­^¶WÁpÁɪ§¨úºaÅA¤£¬O§A­Ì´CÅé³Û¥X¨Ó¦a¶Ü¡H§Ú­Ì¬°¤F«a­xªM³sÁpÁɳ£©ñ±ó¤F¡AÃø¹D³oÁÙ¤£°÷±R°ª¤£°÷Åý§A­Ì°J¤ßªº´L·q¶Ü¡H ­^¶Wªº°OªÌ­Ì¦A¤@¦¸»â²¤¤F¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µªº¤f¤~¡A¥»¨­¿p¸Ì¥§¶ø³o¤@¦~¦h¨Ó´N¥Î¥LµR§Qªº¨¥»yµ¹©Ò¦³¤H¯d¤U¤F²`¨è¦a¦L¶H¡A­nª¾¹D²{¦b´N³s¥±®æ´ËÀï·Ý¤]«Ü¤Ö©M¿p¸Ì¥§¶ø¥´¤f¤ô¾Ô¤F¡A¦ý¬O³o­Ó¨©¥§¯S´µ¬Ý°_¨Ó¤@°Æ­n¦º¤£¬¡¨IÀq¹è¨¥¦a¼Ë¤l¡C¨º¼L¤Ú¤@±i¡C¦³®É­Ô³s¿p¸Ì¥§¶ø¤]­n¼ÈÁ×¾W¨~¡C ¤£±o¤£»¡¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¤À§O°õ´x¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤§«á¡C³o­^¶W¡A¬O¶V¨Ó¶V¼ö¾x¤F¡I ¥±®æ´Ë©M·Å®æ¡u¬Û°d¥Hªj¡vªºÀ¸½X¤w¸gºt¤F«Ü¦h¦~¡AÁöµM¤´µMµL¤ñºë±m¡A¦ý¬O¬Ý¤[¤F¤]¦³¨Ç¥O¤H¥F¨ý¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¥X²{«á¡A¨â¤H¤j¾ÔÅܦ¨¤F¥|°êª§ÅQ----¤H¦hÁ`¬O·|¼ö¾x¤@¨Ç§a¡H ¦A»¡¤F¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¤w¸g¬O­^¶W¦b«a­xªM¤¤³Ì«á¦a§Æ±æ¤F¡A¦pªG³o¨â¤ä²y¶¤³£¶i¤J¥|±jªº¸Ü¡A¨º»ò´N¥i¥H«OÃÒ¤S·|¦³¤@¤ä­^¶W²y¶¤¶i¤J«a­xªM¨MÁÉ---³o¥i¬O92¦~­^¶W¦¨¥ß¥H¨Ó±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹Lªº¨Æ±¡¡I ¦b³oÂI¤W¡A­^®æÄõªº°OªÌ­ÌÁÙ¬O·¥¨ä·R°êªº¡A¦b°ê¤ºÁpÁɰ«ª§Âk°«ª§¡A¨ì¤F¼Ú¬wÁɳõ¤W¡AÁÙ¬O¦P¤³¼Ä·Z¤@­P¹ï¥~ªº¡C ¥´§¹¹ï¼ö¨ëªº¤ñÁɤ§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b­Û´°¥ð¾ã¤F¤@­Ó±ß¤W¡A¨S¦³¦^¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ó¬Oª½±µ­¸¦V¤F¼}¥§¶Â¡C ¥L­Ì­n´£«e¾AÀ³¦wÁp²y³õ---²y¶¤¤ºªº©Ò¦³¤H¡A°£¤F®wºÖº¸©M¿c¦è¶ø¤§¥~¡A¨ä¥L²y­û³£¨S¦³¦b¦wÁp²y³õ¸Ì¤ñÁɹL¡A¬°¤F§ó¦nªº¾AÀ³³õ¦a©MÅý²y­û­Ì¨³³t«ì´_Åé¤O¡A©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸´£«e¤T¤Ñ¦b¼}¥§¶Â¦í¤F¤U¨Ó¡C ¥H«ô¤¯ªº¦a¦ì©M®ð«×¡A¦ÛµM¤£·|¥X¤°»ò½L¥~ªº·l©Û¤ñ¦pÂZ¶Ã¯Ã¥d´µº¸¾AÀ³³õ¦aªº°V½m­p¹º°Õ¡AÅý¤@À°¤H¦b¯Ã¥d´µº¸¦íªº°s©±ªþªñ³Ù¾x°Õ¡A­nª¾¹D«ô¤¯¥h¯Ã¥d´µº¸ªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸¤è­±¥i¬O¹ï¥L­Ì«È®ð±o«Ü¡A¨â®a­Ñ¼Ö³¡¦b«a­xªM¸Ì¥H«á¤]¤£·|¨S¦³¥æ¤âªº¾÷·|¡A³o¼Ë°µ¤Fªº¸Ü¡A¥H«á¤]¬O·|¦³³øÀ³ªº¡C ¹ê»Ú¤W¼Ú¬wªº­Ñ¼Ö³¡¦b³o¤è­±³£«ÜÁ¿¨s¡A¤j·§¥u¦³¤g¦Õ¨ä¨º¨Ç¥Ø¥úµu²Lªº­Ñ¼Ö³¡¤~·|¦b³o¨Ç¤è­±±N¦Û¤vªº¡u¥D³õÀu¶Õ¡vµo´§¨ì²OºvºÉ­Pªº¦a¨B¡A¦bÀò±o¤@¨Ç¦³­­§Q¯qªº¦P®É¡A¤]Åý¾ã­Ó¤g¦Õ¨äÁpÁɦb¼Ú¬wÅܱo¯ä¦W¬LµÛ¡A´X¥G¦¨¬°©Ò¦³¤Hªº¤½¼Ä¡C «ô¤¯§@¬°¼Ú¬w¦³¼Æªº»¨ªù¤§¤@¡A¦ÛµM¤£·|°µ³oºØ¦Û·´¨­¥÷ªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H³o¨â¤Ñ¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ºâ¬O¦n¦nªº¦b³o®y¬°¤F06¦~¥@¬É¬×¿³«Øªº²{¥N¤Æ²y³õ¤¤¾AÀ³¤F¤@§â¡C ¡u³o¦wÁp²y³õªGµM¬O¥þ¼Ú¬w¤D¦Ü¥þ¥@¬É³Ì²{¥N¤Æªº²y³õ¤§¤@°Ú¡I¡v³o¤Ñªº°V½mµ²§ô«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øº©¨B¦b¦wÁp²y³õªº¯ó©W¤W¡A»pÞm·P¼ÛµÛ¡G¡u¹É¹É¡A¤GÂI¤K»õ¼Ú¤¸ªº§ë¸êªGµM­È±o¡AÁ|¿ì¼w°ê¥@¬É¬×¡Aµ¹¼w¥Ò¥i¬O±a¨Ó¤F¹ê¹ê¦b¦bªº¦n³B°Ú¡A¥»¨Ó¥L­Ìªº¤ñÁÉÂ༽¤ô¥­´N¬O¼Ú¬w²Ä¤@¡A¦A¥[¤W¾Ö¦³¹ñ·sªº²y³õ¡A¬Ý¨Ó¼w¥Ò¤]·Ç³Æªï¨Ó´_¿³¶Ü¡H¡v ¡u´_¿³­þ¸Ì·|¬O³o»ò®e©öªº¨Æ±¡¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¶á¤§¥H»ó¡G¡uÁ|¿ì¼w°ê¥@¬É¬×¥u¬O¥L­Ìªº¤@­Ó«´¾÷¡A¼w¥Ò²{¦bÁÙ¦b¬°¤E¤Q¦~¥Nªì´ÁÁÙ¶Å¡A¥]¬A¥L­Ìªº°ê®a¶¤¡K¡K¤£¹L«ô¤¯½T¹ê¬O¼w¥Òªº©ÛµP¡A³o¶ô©ÛµP¥i¤£¬O¨º»ò®e©ö§æ­Ëªº¡C¡v ¡u§Ú¬Û«H¦Ñ¤Ñ·Ý·|¯¸¦b§Ú­Ì³oÃ䪺¡C¡v»pÞm¯º¼H¼Hªº«ü¤F«ü¤Ñ¡G¡u³o­ÓÁÉ©u§Ú§Æ±æ¯à°÷®³­ÓÁpÁÉ©M«a­xªMªºÂù«a¤ý¡A¥i±¤¨¬Á`ªM§Ú­Ì¤w¸g¥X§½¤F¡K¡K¦ó¶ë¡A§O³o»ò¬Ý§Ú¡A§Ú¤£¬Oµ¹§A¤U¦º©R¥O¡A³o¥u¤£¹L¬O§Ú¡A¤@­Ó©¾¸Ûªº¯Ã¥d´µº¸²y°g©Ò´Á¬ßªºªF¦è¦Ó¤w¡C¡v ¡u§Ú¥u¤£¹L¬O¦b¼y©¯¦Ó¤w¡A©¯Á«§Ú­Ì¨¬Á`ªM¥X§½¤F¡A§_«h§Ú­Ì²{¦bªº¤ñÁÉ¥ô°È±N·|§ó­«¡K¡K¤T«a¤ý³oºØ«Ý¹J¡A¥i¤£¬O¥ú¾a¥X¦âªº²y­û¡B¥X¦âªº±Ð½m©M¥X¦âªº­Ñ¼Ö³¡ºÞ²z¼h´N¯à°µ¨ìªº¡A§ó»Ý­n¹B®ð¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A¨C¦~¯à°÷®³¨ì¤@­Ó«a­x¡A¤ñ¤T«a¤ý§ó­«­n¡C¡v ¡u§Æ±æ§Ú­Ì±N¨Ó¯à°÷¦³³o­Ó¹B®ð§a¡K¡K¡v»pÞm§Ã¶}¤F¸ÜÃD¡G¡u¹ï¤F¦ó¶ë¡A§A¬Ý¤F¼w°ê´CÅé¦C¥Xªº«ô¤¯¯à°÷¦b¥D³õ§¹¦¨Â½½Lªº¤»¤j²z¥Ñ¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¬Ý¹L¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¼w°ê´CÅ骺³oºØ°µªk¦³ÂI¥®¸X----¼w°ê´CÅé²`«H«ô¤¯¤@©w¯à°÷¦b¥D³õ§¹¦¨Â½½L----²Ä¤@¡A«ô¤¯¤ñ¯Ã¥d´µº¸¦³µÛ§ó²`«pªº«a­xªM©³Ä­¡A¦b«aÁpÁɦ¨¥ß¥H¨Ó¡A«ô¤¯¤w¸g°Ñ¥[¤F¤E¤Q¤E³õ«a­xÁpÁÉ¡A±Æ¦b²Ä¤T¦ì¡A«e­±¤À§O¬O°Ñ¥[¤F¤@¦Ê¤@¤Q¤@³õªº¬Ó°¨©M°Ñ¥[¤F¤@¦Ê¹s¤E³õªº°ÒÁp¡A¦Ó¤Áº¸¦è«o¥u¦³¤£¨ì¤T¤Q³õ¡F²Ä¤G¡A¥»³õ¤ñÁɪº¥Dµô§P¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¯Ã¥d´µº¸«h¦b¤K¤À¤§¤@¨MÁɸ̩M¨Ó¦Û¦è¯Z¤úªº¤Ú¶ëù¨º¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡F²Ä¤T¡A«ô¤¯¦b¥D³õªï¾Ô­^®æÄõ²y¶¤¤@¦@¦³¤Q¤­¦¸¡A«o¥u¿é¤F¤@³õ¡F²Ä¥|¡A¯Ã¥d´µº¸²{¦b¥¿¨ü¨ì¶ÀµPªº§xÂZ¡A¤@¦@¦³¤­¦W¥D¤O¦A¦Y¤@±i¶ÀµPªº¸Ü´N·|³Q°±ÁÉ¡F²Ä¤­¡A«ô¤¯¥»ÁÉ©u«D±`¾Õªø¥D³õ§@¾Ô¡A¶È¶È¥u¦bÁpÁɤ¤¿éµ¹¹L¨Fº¸§J04¡F²Ä¤»¡A²{³õªº²y°g±N¬O«ô¤¯±j¤jªº²Ä¤Q¤G¦W²y­û¡C »¡¹ê¸Ü¡A³o¨Ç²z¥Ñ½T¹ê¤ñ¸û·d¯º¡A¤ñ¦p»¡²Ä¤@±ø²z¥Ñ´N¬O©â¤F«ô¤¯¥D±Ð½m°¨¥[¯Sªº¦Õ¥ú¡A¥L«e´X¤Ñ­è­è»¡¹L¡u°O¿ý¹ï©ó¤ñÁɲ@µL¥Î³B¡v¡A²Ä¤G±ø²z¥Ñ«h·|Åý¼Ú¨¬Áp«Ü¤£º¡¡A¦Ü©ó¶ÀµP°ÝÃD¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤£¦Ü©ó·|¬°¤F³o¤@ÂI¦ÓÅý²y­û­Ì¤£¾Ä¤O©é·i¡C¥u¤£¹L§@¬°¤ä«ù«ô¤¯ªº¼w°ê´CÅé¡A¥L­Ì·d¥Xªº³o¨Ç²z¥Ñ¤]¥u¬O¬°¤F¹ª»R²y¶¤ªº¤h®ð¦Ó¤w¡C ¡u·Q­nűo¤ñÁÉ¡A¾a³o¨ÇªF¦è¥i¬O¤£°÷ªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÅS¥X¤F·L¯º¡G¡u§O§Ñ°O¤F¡A§Ú­Ì¥i¬O¬°¤F­^¶WªººaÅA¦Ó¾Ô©O¡K¡K¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¬Û¦Pªº¶i²y ¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¼}¥§¶Â¡A¦wÁp²y³õ¡C ¯à°÷®e¯Ç¤»¸U¦h¦W²y°gªº¦wÁp²y³õ¤ô¬ª¤£³q¡A¤­¸U«ô¤¯²y°g©M¤@¸U»·¹D¦Ó¨Óªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¦û¾Ú¤F©Ò¦³ªº¬Ý¥x¡A¤ñÁÉ©|¥¼¶}©l¡AÂù¤è²y°g´N¦b¬Ý¥x¤W¸û¤W¤F«l¡AÁöµM¨S¦³¤Ó¦hªº¤õÃĨý¡A¦ý¬OÂù¤è¤]³£¤£ªÖÅý¤@¨B¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¥X³õ°}®e©M¤W¤@³õ¤ñ°_¨Ó¥u¦³¤@­ÓÅܤơA³Á¤Õ¦b«e¨â¤Ñªº°V½m¤¤¨ü¤F¤@ÂI¶Ë¡A®wºÖº¸¥N´À¤F¥Lªº¦ì¸m¡A¨ä¹ê¡A³Á¤Õ«j±j¤]¨S¦³¥X³õ¡A¥u¤£¹L³o³õ¤ñÁɨ¾¦u¤ñ¶i§ð§ó­«­n¡A³Á¤Õªº¨¾¦uÁÙ¬OÅý¤H¦³ÂI¤£¯à©ñ¤ß¡A³o¤~¬£¤W¤F¨¾¦u¯à¤O§ó±j¡A¹ï«ô¤¯¶i§ð²y­û§ó¼ô±xªº®wºÖº¸¡C«ô¤¯ªºÅܤƤ]¤£¤j¡A¤W¤@³õ¨ü¶Ëªº¯µ¾|«e¾W¥ÖÂÄù¶Ë¡´_¥X¡A©M°¨³Í²Õ¦¨¾W½u·fÀÉ¡A¥±ªL´µ§¤¦b¤F´À¸É®u¤W¡A«ô¤¯ªº°}«¬ÅܤƦ¨¤F¥|¥|¤G¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦bÁÉ«e©w¨îªº¾Ô³N´N¬OºÉ¶q¥´±±¨î²y¡A¤T±ø½u¥²¶·­n²Î¤@¦æ°Ê¡A¤£¯àµ¹«ô¤¯¯d¤U¥ô¦óªÅ¶¡¡A³Ì¤j­­«×µo´§¨â²y»â¥ýªºÀu¶Õ¡C ¤W¤@³õ¤ñÁɯåd´µº¸¤¤«á³õª½±µªø¶Çªº®ÄªG«D±`¤£¿ù¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]­n¨D²y­û­Ì¦h¥´ªø¶Ç¡A¦b«e³õ¡A¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¨â¦W¤¤¾W¹ï¤W«ô¤¯¨â­Ó¤¤«á½Ã¬ì¥Ë©_©M¼w¦Ì³Í§Q´µªºÀu¶Õ«Ü©úÅã¡C ¤ñÁɶ}©l¤§«á¡A²Ä¤@¦¸¦³«Â¯Ùªº¶i§ð¨Ó¦Û¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ó³o¦¸¶i§ð¡A¥¿¬O¨Ó¦Û©ó¯Ã¥d´µº¸«á³õªºªø¶Ç¡C ¿­¸¦b«á³õ¤@¸}º}«G¦aªø¶Ç¡C¼wù¤Ú¤ß»â¯«·|¨³³t´¡¤W¡A«ô¤¯«á¨¾½u³y¶V¦ìªº°Ê§@ºC¤F¤@ÂI¡C§Q¤ã©Ô¯ª©ì¦b¤F«á­±----¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¡I ¼wù¤Ú½Ä¶i¸T°Ï¡A¥d®¦¥XÀ»¡I¥Ö²y¦b¨â¤H¤¤¶¡¸¨¤U¡A²{¦b´N¬Ý½Ö¯à°÷¥ý¸I¨ì¥Ö²y¡I ¥d®¦§PÂ_¥¿½T¡I¥L´N¤ñ¼wù¤Ú¦­¤F¤£¨ì¤@¬í¦a®É­Ô¥ý¨ì¹F¤F¥Ö²y¸¨ÂI¡AµM«á­Ë¦aÃê²y±N²y¦b´N­n³Q¼wù¤Ú¸I¨ì¤§«eÃê¥X¤F¸T°Ï¡A¦^¨¾ªº¬ì¥Ë©_¥ß§Y¤j¸}±N²yµ¹½ð¤F¥X¥h¡I ¡u¤Ó¥i±¤¤F¡I¯Ã¥d´µº¸¤¤³õªºªø¶Ç¬Û·íº}«G¡I¦ý¬O¥d®¦·Ç½T¦Ó¤Î®Éªº¥XÀ»¯}Ãa¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡I¤£¹L³o¤]µ¹«ô¤¯«á¨¾½u´£¤F¤@­Ó¿ô¡A¥L­Ì²{¦b¤w¸g©Ó¨ü¤£°_³o¼Ëªº¥¢»~¤F¡I¡v ¡u¥d®¦³o­Ó³Ã¥ë¡I©~µMÁÙ¦³³o¼Ë§Öªº¤ÏÀ³¡I¦pªG¥L¿ðºÃ­þ©È¤@¬íÄÁ¡A§Ú­Ì´N¤w¸gÀò±o»â¥ý¤F¡I¡v³õ¤Uªº»pÞm±{±¤¦a»¡¡C ¡u¬Ý¨Ó°¨¥[¯S·Q¥Î¶V¦ì¨Ó¹ï¥I§Ú­Ìªø¶Ç¡K¡K¥L¥i¯u´±«_ÀI¡A¤Q¦¸ªø¶Ç­þ©È¥u¦¨¥\¤@¦¸³£¯àµ¹«ô¤¯±a¨Ó·´·À©Êªº¥´À»¡K¡K¬JµM¥L·Q«_ÀI¡C¨º»ò§Ú­Ì´NÅý¥L§]¤U­WªG§a¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø»¡§¹¤F³o¥y¸Ü¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ïµÛ­è¤~ªø¶ÇªºÂ¿­¸¦ù¤F¦ù¤j©æ«ü¡C ¥L³o­ÓÁ|°Êªº·N«ä«Ü©úÅã---·F±oº}«G¡A±µ¤U¨Ó¡K¡K¤]­n³o»ò·F¡I °¨¥[¯S¦«µÛ¤U¤Ú¡A­±¨I¦p¤ô¡C¥L¤£¬O¤£ª¾¹D±Ä¥Î¶V¦ì¨Ó¹ï¥I¹ï¤èªº¶i§ð«Ü«_ÀI----½T¹ê¡C¶V¦ì¾Ô³N¬O¹ï¥Iªø¶Ç¤ÏÀ»¦a§Q¾¹¡A¦ý¬O³o§â§Q¾¹¦P¼Ë¬O§âÂù¤b¼C¡I¦b¯à°÷«Ü»´ÃP¥Ë¸Ñ¹ï¤è¶i§ðªº¦P®É¤]·|Åý«á¨¾½uªºÁô±wÅܱo§ó¤j¡I¦ý¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡C ¸¨«á¨â­Ó²y´N±o¥[±j¶i§ð¡A¦ý¬O¤]­nª`·N¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¤w¸g¦¨¤F«a­xªM¤¤³ÌÅý¤HÀY¯kªº¾Ô³N¡A¦b¤W¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A«ô¤¯²y­û¦b¤¤³õ¥X¦âªºªýºI¯à¤OÅý¯Ã¥d´µº¸¨Ã¨S¦³¯à°÷¥´¥X¨ººØ§Ö³t¶Ç¤Á°t¦X¤§«á¦a¤ÏÀ»¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«o¥Îªø¶Ç¥Ë¸Ñ¤F«ô¤¯ªº¨¾½u¡C²Ä¤@­Ó²y¡A²Ä¤G­Ó²y©M²Ä¤T­Ó²y³£¬O³q¹L¤¤³õªþªñªºªø¶Ç³Ð³yªº¾÷·|¡I«ô¤¯¦a¨â¦W¤¤«á½Ã¦b©M¯Ã¥d´µº¸¨â¦W¤¤¾Wªº¨­Åé¹ï§Ü¤¤§¹¥þ³B©ó¤U­·¡I µL½×¬O¨­°ªÁÙ¬O¤O¶q¡A¼w¦Ì³Í§Q´µ©M¬ì¥Ë©_³£¤£¬O¥ì¥¬»P¼wù¤Úªº¹ï¤â¡A«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¤]¤£¬O¯S§O¾ÕªøÀY²yªº«á¸y¡CÂÄ¥§¶øº¸»P§Q¤ã©Ô¯ª§ó¤£¥Î´£¡AºîÆ[¥þ¶¤¡A°£«D§â¤Ú©Ô§J½Õ¨ì«á½Ã¦ì¸m¤W¤~¦³¥i¯à½w¸Ñ°ªªÅ¤Wªº¦H¶Õ¡A¦ý¬O¤Ú©Ô§J­n¬O¦^¨¾¤F¡A½Ö¨Ó²Õ´¶i§ð¡H­nª¾¹D¡C«ô¤¯¥i¬OÁÙ¸¨«á¨â²y¦a¡I ©Ò¥H¾¨ºÞ³y¶V¦ì¾Ô³N«Ü«_ÀI¡C°¨¥[¯S¤]¥²¶·­n«_³o­ÓÀI¡I¦pªG¯à°÷¦b¹ï¤è¨Ì¾aªø¶Ç¶i²y«e¥ý¥´¶i¤@²y¦a¸Ü¡A¨º»ò®t¶Z¥u¦³¤@­Ó²yªº«ô¤¯§¹¥þ¥i¥H¦b³Ñ¤U¦a®É¶¡¸Ì³n¿iµwªw¡C¥Î¼w°ê²y¶¤¯S¦³ªº°í¶´¨ÓÀò±o¥t¥~¤@­Ó¶i²y¡A°£¦¹¤§¥~¡A§OµL¥L¸ô¡I ¥¿¬O¦]¬°°¨¥[¯S«Ü³z¹ýªº¬Ý³q¤F³o¤@ÂI¡A¥L¤~¦b¯Ã¥d´µº¸®tÂI¤@¶}³õ´N¶i²yªº±¡ªp¤U¨ÌµM­±¤£§ï¦â¡A³s¬Ü¤ò³£¨S¦³´­¤@¤U¡I ¥u¤£¹L¡A¥Lªº¤º¤ß¬O¤£¬O¯uªº¦³¥Lªí­±¤W¨º»ò¥­ÀR¡A´N¥u¦³¦Ñ¤Ñ¤~ª¾¹D¤F¡C ¤@¶}³õ´N³Q¯Ã¥d´µº¸¨Ó¤F­Ó¤U°¨«Â¡A«H¤ßº¡º¡·Ç³Æ¦b¥D³õµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@­Ó±Ð°Vªº«ô¤¯®ð¶Õ¬°¤§¤@¬ª¡A¤£¹L«ô¤¯ªº²y­û¤]¤@­Ó­Ó³£¬O¤[¸g¨F³õªº¡A«Ü§Ö´N½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº¤ßºA¡A¶}©l¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡C ²Ä¤T¤ÀÄÁ¡A©Ô¨ìÃä¸ôªº¥ÖÂÄù¥©§®±N²y¶ë¤J¸T°Ï¡A¤Ú©Ô§J¸T°Ï¤º®³²y«á°_¸}®gªù¡A³Q¿c¦è¶ø¥Î¨­Åé¾×¥X¡A¤Ú©Ô§J¸ò¤W¦A®g¡A¥Ö²y°ª¥X¾î¼Ù¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¿Aù§B¦«¦bÃä¸ô¬ð¯}¿­¸¤§«áº}«Gªº±N²yºV¨ì¸T°Ï¤º¡A¥ÖÂÄù°±²y¤§«á¦b¹D´Ë¤W¨Ó¤§«e°_¸}«ã®g¡A¤Á»®§@¥X¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A§U§ð¤W«eªºÂÄ¥§¶øº¸¦A¦¸®gªù¡A³Q¿c¦è¶ø¾Ä«i¾×¥X¡C ³sÄò¨â¦¸¶i§ð³£ÀI¨Ç³y¦¨¶i²y¡A«ô¤¯²¤·L¤U­°ªº¤h®ð¤S¦³©Ò¤W¤É¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«o¤£¬°©Ò°Ê¡A¦]¬°¥L­Ì¦­´Nª¾¹D¤F¡A³o¤£·|¬O¤@³õ»´ÃPªº¤ñÁÉ¡C³o³õ¤ñÁÉ©M¤W¤@³õ¤ñÁɤS¦³©Ò¤£¦P¡A¤W¤@³õ¤ñÁÉÂù¤è²y­û¦b¤ñÁɤ¤ªº°Ê§@³£¤£ºâ¤Ó¤j¡A¦Ó¤]³\¬O¦]¬°³o¤@³õ¤ñÁɧ󭫭nªº­ì¦]¡AÂù¤è¤@¶}³õ´N¦³µÛ¬Û·íªº¨­Å鱵IJ¡C ¨­Åé¤@¦V§§±o¹³ÀY¤û¤@¼Ëªº¼wù¤Ú¥O¤H¦YÅ媺¦¨¤F²Ä¤@­Ó­Ë¾`³J¡A¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¤¤¥L»P¬ì¥Ë©_¦b¤¤³õ¬Û¼²¤§«á³Q©ï¤U¤F³õ¡A­¼µÛ¯Ã¥d´µº¸³õ¤W¥u¦³¤Q¦W²y­û¡A«ô¤¯µo°Ê¤F²r¯Pªº¶i§ð¡A³sÄò¨â¦¸±q¤¤¸ô°_¸}»·®g¡A³£³Q²³§Ó¦¨«°ªº¯Ã¥d´µº¸«á½Ã­Ì¥Î¨­Åé¾×¦í¡A«ô¤¯ªº²r§ð¦b¼wù¤Ú­«·s¤W³õ¤§«á¨ÌµM¨S¦³´î®z¡A¥D³õ§@¾Ôªº«ô¤¯®i²{¥X¤F©M«È³õ§@¾Ô®É§¹¥þ¤£¦Pªº°«§Ó»P®ð¶Õ¡C ­±¹ï³oºØ®ð¶Õ¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¥u¯à¼ÈÁרä¾W¡A§A¦A«ç»ò§ð¡A¤]¦³®ð¶Õ°I¸¨ªº®É­Ô¡A¨ì®É­Ô´N¬O§Ú­Ì¤ÏÀ»ªº®É­Ô¤F¡C ²Ä¤Q¤@¤ÀÄÁ¡A¥ÖÂÄù¸T°Ï¨¤¤W°_¸}»·®g°ª¥X¡A²Ä¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¿Aù§B¦«Ãä¸ô¶Ç¤¤¡A¥ÖÂÄùÀY²yÂ\´ç¡A¤Ú©Ô§J¦b¸T°Ï¤ºª§³»ªº®É­Ô¹ï°¨§JµÜµÜ¥Ç³W¡A²Ä¤Q¤C¤ÀÄÁ¡A¿Aù§B¦«©M¤Ú©Ô§J°µ¤F¤@­Ó¼²À𦡰t¦X¤§«á§®¶Ç¸T°Ï¡A¤Á»®¤Î®É¥XÀ»±q°¨³Í¸}¤UÂ_²y¡K¡K ©è¾×¦í¤F«ô¤¯¤@ªi¤S¤@ªiªº¶i§ð¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l³vº¥Ã­¦í°}¸}¡A§ð¶Õ¤]¶}©l¼W¦h¤F°_¨Ó¡A²Ä¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¥ì¥¬¸T°ÏÃä½t®³²y¤§«á¾îºV¡A¿­¸«á´¡¤W°_¸}»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b«á½Ã¨­¤W¼u¥X©³½u¡A³o¬O¯Ã¥d´µº¸¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤@¸}®gªù¡AÀH«á¿­¸¶}¥Xªº¨¤²y³Q¥d®¦¥XÀ»®³¦í¡C ¦¹«á³õ­±¶}©l³´¤J©Ô¿÷¾Ô¡A¸Ì¨©¸Ì¦b¤T¤Q¦Ì¶}¥~¥ô·N²yª½±µ®gªù³Q¥d®¦¼³¦í¡AÀH«á¬ì¥Ë©_¦b¨­«á©ñ­Ë¼wù¤Ú¡A¦Y¨ì¤F¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤@±i¶ÀµP¡C «ô¤¯¶i§ð±o«ÜÁ}­W¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶°Å騾¦uÅý¥L­ÌµL©Ò¾A±q¡AÀY¸¹®g¤â°¨³Í²T¨S¦b¤H¸s¸Ì¡A«e¥b­Ó¤p®É´X¥G¬Ý¤£¨ì¼v¤l¡A­Ë¬O¥ÖÂÄùªí²{±o¤£¿ù¡A¦ý¬OÀWÀW©Ô¥X¸T°Ïªº¥LÃø¥H¹ï¤Á»®§â¦uªº²yªù³y¦¨ª½±µªº«Â¯Ù¡C ²Ä¤T¤Q¤@¤ÀÄÁ¡AÅý«ô¤¯²y°g¥ØÀü¤f§bªº¤@¹õµo¥Í¤F¡C ¿­¸¦b¤¤³õªþªñ®³²y¤§«á±a²y¦V«e¬ð¯}¡A¥L¬ð¯}ªº³t«×¨Ã¤£§Ö¡A¨Ï±o«ô¤¯¨¾¦u²y­û­Ì¦³¾÷·|¹ï¥L¶i¦æ³ò°l°ôºI¡C ²Ä¤@­Ó¼³¤W¨Óªº¬O¿Aù§B¦«¡A¦b¤Ú¦è°ê¸}­±«e¡A¿­¸¥Î¤@­Ó¤Ú¦è¤H±`¥Îªº¥bÂਭ¤Ä²y¹L¤H¥Ï¶}¤F¥L¡AµM«á¶¶¶Õ±N²y¦V«e¤@½ë¡A¥Î³t«×Â\²æ¤F¤W¨Ó¸É¨¾ªº«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¡AÄ~Äò«e¶i¡C §Q¤ã©Ô¯ª¼³¤W¨ÓªÈÄñ¦í¤F¥L¡AÁöµMªk°ê«á½Ã¦~¬ö¤w¸g¤j¤F¡A¦ý¬O¸gÅç¨ÌµMÁÙ¦b¡A¥L¨Ã¨S¦³­Ü«P¦ù¸}¥hÂ_²y¡A¦Ó¬O¤@ª½ªÈÄñµÛ¥L¡A´î½w¥Lªº«e¶i³t«×¡C ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¿­¸¨ÌµM¶^¶^¼²¼²ªº±N²y±a¨ì¤F¸T°Ï¨¤¤W¡A³o®É­Ô³Q¥L¤@¸ôªøÅXª½¤J¦Ó¿E«ãªº«ô¤¯«á½Ã´é¤W¨Ó¨â­Ó·Q§Î¦¨§¨À»¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿­¸¶Ç²y¤F¡I ¥Ö²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡A¸Ì¨©¸Ì±q¥ª°¼¨³³t´¡¤W¡A¤£°±²yª½±µ»·®g¡I ¥Ö²y­¸¶i¸T°Ï¡A¥´¦b¼w¦Ì³Í§Q´µªº¥k¸}¤W¤Ï¼u¡I ´£«e§@¥X§PÂ_ªº¥d®¦©M¤W¤@³õ¤ñÁɤ@¼Ë³Q§é®g²yµ¹À»±Ñ¤F¡A¾¨ºÞ½ö¦b¦a¤Wªº¥L¾Ä¤O¦ù¥X¤F¥k¸}·Q±N²y¾×¥X¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¯à¦pÄ@¡I ¤@¤ñ¹s¡I¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ©¯¹Bªº¨ú±o¤F»â¥ý¡I ©M¤W¤@³õ«ô¤¯²Ä¤@­Ó¥¢²y´X¥G¬O¦b¦P¼Ëªº¦ì¸m¡A¦P¼Ë¬O¥´¦b¼w¦Ì³Í§Q´µ¸}¤W¤Ï¼u¡A¤£¦Pªº¬O¡A¤W¤@­Ó¶i²y¬O¦b¤ñÁɶ}©lªº²Ä¥|¤ÀÄÁ¡A¦Ó³o­Ó¶i²y¬O¦b¤ñÁɶ}©l«á¥b¤p®É¡A¤W¤@¦¸®gªùªº¬O¿­¸¡A³o¤@¦¸®gªùªº¬O¸Ì¨©¸Ì¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤C³¹ ·|®v ¡u§Ú­Ìªº¹B®ð¤Ó¦n¤F¡I¡v ¥Ø¸@¤F³o­Ó¶i²y¤§«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶øµo¥X¤F¦P¼Ëªº·P´n¡C ¨S¿ù¡A¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ¤¡]·íµM²{¦b³o³õ¤ñÁÉ¥u¹L¥h¤F¥b­Ó¤p®É¡^¡A«ô¤¯¥´±o¨Ã¤£®t¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸«o¤ñ¥L­Ì§ó¾Ö¦³¹B®ð---³o¨â­Ó¤Ï¼u²y¹B®ð³£¦û¤F¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À¡A¦pªG¤£¬O³o¨â­Ó¤Ï¼u²y¡A¯Ã¥d´µº¸ªºÀu¶Õ¤£·|¤j¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡I ¼w¦Ì³Í§Q´µ¸÷¦b¯ó©W¤W¡AÃø¥H¸m«HªºÂù¤â©êµÛÀY¡C ¥L¬O¤@¦W«ÜÀu¨qªº¨¾¦u²y­û¡A¯à°÷¥´¤¤«á½Ã©M«á¸y¨â­Ó¦ì¸m¡A±qªü®Ú§Ê¨Ó¨ì«ô¤¯¤§«á¡A¥ß§Y´N¦¨¬°¤F«ô¤¯³o¤ä¥þ¼Ú¬w¼Æ±o¤Wªº»¨ªù¤¤¾á¥ô¤F¥D¤O¡A¦b¥Lªº¨¬²y¥Í²P¸Ì¡AÁÙ¨S¦³³o¨â³õ¤ñÁÉÅý¥L¦p¦¹µh­Wªº¡I ³sÄò¨â³õ¤ñÁÉ¡A¹ï¤èªº­º¶}¬ö¿ý³£¬O¥´¦b¦Û¤v¨­¤W¤Ï¼u¶i¤F²yªù----¦Ó¥B³o¨â³õ¤ñÁÉÁÙ¬O­«­nªº«a­xªM¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ¡I«U¸Ü»¡¤H¤£·|½ñ¤J¦P¤@±øªe¬y¡A¦ý¬O¥L°¾°¾´N¯à°÷¦b¤@­Ó¦a¤èºL­Ë¨â¦¸¡I ¥i¼¦ªº¼w¦Ì³Í§Q´µ¡A¦ô­p¦b³o³õ¤ñÁɤ§«á¡A³o¨â³õ¤ñÁɪº¾D¹J±N·|§xÂZ¥L«Ü¤[¤F¡C ¬Ý¨ì¼w¦Ì³Í§Q´µªº¼Ë¤l¡A»pÞm¤]¬Ý±o¦³ÂI¤£§Ô¤F----³o¤p¤l½T¹ê¦³ÂI°I¡A¦Ó¥B¥Lªº¤ß²z¦ü¥G¤]¦³ÂI¯Ü®z----»pÞm°O±o¦n¹³¦b06¦~¥@¬É¬×¤W¥L³Ì²×¸¨¿ï¤Fªü®Ú§Ê°ê®a¶¤¡A·í®É´N§â¥L¥´À»±o»¡¥X¡u§Úı±o¬O¥@¬É¥½¤é¡v³o¼Ëªº¸Ü¨Ó¡A§Æ±æ¤£·|¦]¬°³o¨â³õ¤ñÁÉÅý¤@­Ó¥X¦âªº¨¾¦u²y­û´N¦¹¨I²_§a¡C ¡u³o³õ¤ñÁɧڭÌĹ©w¤F¡I¡v®ÇÃ䪺¥d¥±º¸¥i¤£ºÞ¼w¦Ì³Í§Q´µ¦³¦h»òµh­W¡A¤Ï¥¿­^®æÄõ¤H©Mªü®Ú©µ¤HÁ`¬O¬Û¤¬¬Ý¤£ºD¡G¡u«ô¤¯·QĹ²y¡A´N±o¥´¶i§Ú­Ì¤T²y¡AÁÙ­n¦Û¤v¤£¥¢²y¡K¡K§Ú¥i¤£¬Û«H¥L­Ì¦³¶i§Ú­Ì¤T²yªº¯à¤O¡I¶i¤J¥b¨MÁɦa¡CªÖ©w¬O§Ú­Ì¡I¡v ¡u¬O°Ú¡C§Ú¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯ºµÛ¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u¥i¬OÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤@­Ó¤p®É¦a®É¶¡¡A§Ú­Ì¥i¤£¯à¬°¦¹¦ÓÃP¾Ó°Ú¡C¡v «È¶¤±Ð½m®u¤W¤@¤ùÅwÁn¯º»y¡A´N¹³¹L¦~¤@¼Ë¡A¥D¶¤ªº±Ð½m®u«h¬O¦w¦wÀRÀR¡A¨I±I±o¦p¦PµL¤H¡C ²{¦b½Ö³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A«ô¤¯¤w¸g¨ì¤Fµ´¹Ò¡C ¾¨ºÞÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¦ý¬O¦b³o¤@­Ó¤p®É¤º·Q­n¥´¶i¤h®ð°ªº¦ªº¯Ã¥d´µº¸¤T²y¡A½Í¦ó®e©ö¡A«ô¤¯ªº¶i§ð¥¼¥²¤ñ¤Ú¶ëù¨º¥X¦â¡C¤Ú¶ëù¨º¦b¨â³õ¤ñÁɤ]¥u¶i¤F¯Ã¥d´µº¸¨â­Ó²y¡A§ó¦óªp²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº«H¤ß¤w¸g¨ì¹F¤F·¥­P¡A¥þ¤O¶i§ð¤S¥¿¦n¸¨¤J¯Ã¥d´µº¸§Ö³t¤ÏÀ»ªº¸`«µ·í¤¤¡C ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A°¨¥[¯S¤]²@µL¿ìªk¡A«ô¤¯¦b¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤µo°Ê¤F²r¯P¦ý¬O­â¶Ãªº¶i§ð¡C®gªù¦¸¼Æ¤£¤Ö¡A¦ý¬Oª½±µ«Â¯Ù¨ì¤Á»®§â¦u¦a²yªùªº¦¸¼Æ«o¤£¦h¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A«ô¤¯¨ÌµM³Ð³y¥X¤F¨â¦¸¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A¬IÃQ¦]´µ®õ®æªº»·®g³Q¤Á»®¾Ä«i¼³¥X¡A¤Ú©Ô§J¦bÂI²yÂIªþªñªº©â®g¤S°ª¥X¤F¾î¼Ù¡A¯Ã¥d´µº¸¦¨¥\¦a±N¤@²y»â¥ýªºÀu¶Õ«O«ù¨ì¤F¤W¥b³õµ²§ô¡C ¡u¦æ¤F¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡AÁöµM§Ú­Ì¥u­n¤£¥á¤T­Ó²y´N¯à¶i¤J¥b¨MÁÉ¡C¦ý¬O§Ú¨ÌµM­n¨D§A­Ì¡A¤£­n§Ñ°O¤F¶i§ð¡A¤@¤ñ¹s¬O³Ì¤£«OÀIªº»â¥ýÀu¶Õ¡C¡v ¤¤³õ¥ð®§ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡C¯Ã¥d´µº¸¤Sµo°_¤F¤@¦¸¬ðÀ»¡A¼wù¤Ú³sÄò¨â¦¸¦b¸T°Ï«eªuª§³»¨ìÀY²y¡AµM«áÂਭ­âªÅ®gªù¡A¦­¦³·Ç³Æªº¥d®¦±N²yííªº¼³¦bÃh¸Ì¡A«ô¤¯¨³³tµo°Ê¶i§ð¡C«á´¡¤Wªº¼w¦Ì³Í§Q´µ¦b¸T°Ï«eªu°_¸}»·®g¡C¤Á»®¦P¼Ë±N²y¼³¦í¡C ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A«ô¤¯§@¥X¤F¥þ³õ¤ñÁɪº²Ä¤@¦¸´«¤H¡C¦Ñ±N²Ðº¸´«¤U¤F«á¸y«¢®æ¸Ì¤Ò´µ¡A°¨¥[¯S¥´ºâ©é©R¤F¡C ¯Ã¥d´µº¸¶}©l¥þ­û¦^¨¾¡A´N³s«Ü¤Ö°Ñ»P¨¾¦u¦a¿­¸¤]¦^¨ì¤F¸T°Ï¤º°Ñ»P¨¾¦u¡A¨Ã¥B¦b¸T°Ï¤º¥Î¤@°O·Ç½TªºÃê²yªý¾×¤F¿Aù§B¦«ªº®gªù¡C ²´¬Ý®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡A«ô¤¯²y°g­Ì¤]¶V¨Ó¶V«æÄ¼----Ãø¹D§Ú­Ì¯u¦a­n¤î¨B¤K±j¶Ü¡HÃø¹D¦b¥D³õ§Ú­Ì¤]®³¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u²@µL¿ìªk¶Ü¡H ¦ý¬O«ô¤¯ªº²y­û­Ì¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó¡A´X¤ÀÄÁ«á¥d®¦¯««iªºªý¤î¤F¸Ì¨©¸Ìªñ¶ZÂ÷ªº¤@¸}«l®g¡A«O¦í¤F«ô¤¯¦a§Æ±æ¡A«ô¤¯ÀH¤§µo°Ê¤ÏÀ»¡A²Ðº¸¸T°Ï«eªu¦^°µ¡A¤Ú©Ô§J´¡¤Wª½±µ®gªù°ª¥X¾î¼Ù¡C ¨â¤ÀÄÁ«á¡A§U§ð¤W«e¦aÂÄ¥§¶øº¸¦b¸T°Ï¥ª°¼°±²y¡A­±¹ï§B¯Ç¼wªº¹G·m¡Aªk°ê«á½Ãº}«G¦a®Ì¶}¤F¥Lªº¨¾¦u¡AµM«á±N²y»·»·ªº°e¶i¸T°Ï¡I ¹D´Ë¥¿·Ç³Æ¸õ°_¸Ñ³ò¡A¤Ú©Ô§J´e¤£°µÁnªº¦b¸T°Ï¥~°_¸õ¡A¨­Åé¦bªÅ¤¤¦³¤@­Ó©úÅ㪺·Æ¦æ¡A¹³¤@°¦¤j³¾¤@¼ËÅD¶i¸T°Ï¡A±aµÛµL¥iªý¾×ªº®ð¶Õ·m¦b¹D´Ë«e­±­Á¨­¨R³»¡I ¤Á»®§@¥X¤F¤@¦¸¥@¬É¯Åªº¼³±Ï¡A­Ë¦a³æ¤â±N²y¾×¤F¤@¤U¡C ¥Ö²yªuµÛ²yªù½uºu°Ê¡A¥ÖÂÄù¥X²{¦b²y«e¡A¦b¿c¦è¶ø¤W¨Óªý¾×¤§«e»´ÃP¤@Ѷ¡A±N²yѶ¶i¤F²yªù¡I «ô¤¯ªº²y°gµo¥X¥¨¤jªºÅw©I¡AÁöµM®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¤ñÁɪº²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨ÌµMÁÙ¦³§Æ±æ¡I ¥ÖÂÄù½Ä¶i²yªù±N²y©ê¦bÃh¸Ì¨³³t¦V¦^¶]¡A¨ä¥L²y­û¤]¨S¦³¼y¯¬¡A¦Ó¬O¨³³t¦^¨ì¤F¦Û¤v¥b³õ¤º¡Aµ¥µÛ¯Ã¥d´µº¸¶}²y----¥L­Ì¤£§Æ±æ®ö¶O¥ô¦ó¤@¬íªº®É¶¡¡C ¯Ã¥d´µº¸­è­è­«·s¶}²y¡A«ô¤¯´N®i¶}¤F¤£±¤Åé¤Oªº¥þ³õ¹G·m¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¾Ä¤O±±¨îµÛ¥Ö²y¡A¦ý¬O«ô¤¯ÁÙ¬O«Ü§Öªº­«·sÀò±o¤F±±²yÅv¡C ²Ðº¸¥k¸ô±o²y¡Aº}«Gªº®Ì¶}¤F®wºÖº¸¤§«á±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¤Ú©Ô§J¬G§Þ­«¬I«á´¡¤WÀY²y§ðªù¡A¦ý¬O³o¦¸¹B®ðµy·L¤í¯Ê¤F¤@ÂI¡A¥Ö²yÀ¿µÛ¾î¼Ù­¸¥X¤F©³½u¡C ºò±µµÛ¦b¤@¦¸¨¤²y¤¤¡A¤Ú©Ô§J¤S¤OÀ£¹D´Ë¥ÏÀY§ðªù¡A©¯Á«¦u¦b»·ªù¬Wªº¸Ì¨©¸ÌÅåÀIªº¥Î¨­Åé±N²y¾×¤U¡AµM«á¥ß§Y¤j¸}±N²y»·»·ªº¸Ñ³ò¤F¥X¥h¡C ­±¹ï«ô¤¯ªº²r§ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦³¨Ç§¤¤£¦í¤F¡A¤Ú©Ô§J³o¬q®É¶¡ªºªí²{«Ü¦n¡A°¨§JµÜµÜ­n­t³d¬°¨âÁl¸É¦ì¡A®J¨¯¤@­Ó¤H«ÜÃø¬Ý±o¦í¥L¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥Î³Ç¯Ç´µ´«¤U¤F¸Ì¨©¸Ì¡Aí©T¤¤³õ¤¤¸ôªº¨¾¦u¡C Â÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ¦u¦í¨â²yªºÀu¶Õ¤F¡C ¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A°¨¥[¯S¤S§@¥X¤F¤@¦¸´«¤H¡A¤p±N®æ¹pù´«¤U¤Fªí²{¤£¨Î¡A°ò¥»¤W¨S¥X²{¦bÃèÀY¤¤ªº°¨³Í¡AÄ~Äò«O«ù«e¾W½u¤Wªº½ÄÀ»¤O¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº´«¤HÅãµM¤ñ°¨¥[¯S­n°ª¤F¤@Äw¡A¤T«á¸yªº°t¸mÅý¤Ú©Ô§JªºÀ£¤OÆJµM¤j¤F°_¨Ó¡A¦b¨­«á¤Ö¤F«¢®æ¸Ì¤Ò´µ³o­Ó¨¾¦u²y­û¤§«á¡A¤Ú©Ô§J¬J­n¶i§ð¡AÁÙ­nª`·N¨¾¦u¡A¨­¤WªºÀ£¤O½T¹ê¬O­«¤F¨Ç¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥¿¬O°w¹ï³oÂI¥[±j¤F¤¤¸ôªº¤O¶q¡A¦Ó°¨¥[¯S´«¤W®æ¹pù¡A¥u¤£¹L¬O¦b¸T°Ï¤º¦h¤F¤@­Ó¶Ã¶]ªº«e¾W¦Ó¤w¡C ©Ò¥H¦b´«¤H¤§«á¡A«ô¤¯ªº¶i§ð¤Ï¦Ó¬ðµM°×¤F¤õ¡A¯Ã¥d´µº¸½w¹L®ð¨Ó¤§«á¶}©l¤£ºò¤£ºCªº®ø¿i®É¶¡¡A®³¨ì²y¤§«á´N¦b¦Û¤v¥b³õ¤º­Ë¨Ó­Ë¥h¡A¤Þ»¤«ô¤¯²y­û­Ì¤W¨Ó·m²y¡A§ó¦hªº®ø¯Ó¥L­ÌªºÅé¯à¡C ¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp¡A°¨¥[¯S¥Î±¼¤F¥L³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¡AÂħQ«¢¦Ì©u©_´«¤U¤F§Q¤ã©Ô¯ª¡A«ô¤¯²{¦b³õ¤W¦³¨â­Ó¤¤¾W¡A¨â­ÓÃä¾W¡A¨â­ÓÃä«e½Ã¡A°}«¬´X¥GÅܦ¨¤F¤T¤T¥|¡A¥i±¤ªº¬O¡A°¨¥[¯S§Ñ°O¤F¡A¦³®É­Ô¶i§ð¥i¤£¬O¥ú¾a¤H¦hªº¡C ¤H¦h¤O¶q¤j¡A³o¥y¸Ü¤£¤@©w¥¿½T¡A¶i§ð²y­û¹L¦h¡A¤Ï¦Ó®e©ö¾É­P²y¶¤¶i§ð²V¶Ã¡A§@¬°¤@­Ó¸gÅçÂ×´Iªº¥D±Ð½m¡A°¨¥[¯S¤£¥i¯à¬Ý¤£¨ì³o¤@ÂI¡A¥i±¤ªº¬O¡A¸¨«á¨â²yªºÀ£¤O»X½ª¤F¥LªºÂù²´¡C ¦b¥L§@¥X²Ä¤T­Ó´«¤H¤§«á¨â¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¶i²y¤F¡A³o­Ó¶i²y¡A¹ý©³ªº±N«ô¤¯¥´¶i¤F²`²W¡C ¤S¬O¤@­Ó¨å«¬ªº­^¦¡¤ÏÀ»¡A¿c¦è¶ø«á³õªø¶Ç¡A¿­¸¦b¥ª°¼±µ¨ì²y¤§«á§Ö³t¤U©³¶Ç¤¤¡A¼wù¤Ú¶«e·m¦b¬ì¥Ë©_«e­±¥ÏÀY§ðªù¡A¥Ö²y¨³³t­¸¶i«eÂI¡A¥d®¦Ã@ªø²ö¤Î¡C ³o­Ó¶i²yµo¥Í¦b²Ä¤C¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº»â¥ýÀu¶Õ¦A«×ÂX¤j¬°¤T²y¡A«ô¤¯´Nºâ¦b³Ñ¤Uªº®É¶¡¸Ì¦A¶i¤T²y¡A¤]¶È¶È¥u¯à±N¤ñÁɩ쩵¨ì¥[®ÉÁɦӤw¡C ¥¢±æªº«ô¤¯²y°g¶}©l´£«e°h³õ¡A¥Î§¹¤F¤T­Ó´«¤H¦WÃBªº°¨¥[¯S¤]¦A¤]¨S¦³½Õ¾ãªº¾l¦a¡A¥u¯à²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¥ý¥Î¥Nº¸´«¤U¿­¸¡AµM«á¥Î¨Ó¦Û¹w³Æ¶¤ªº¨Uº¸¬ì¯S´«¤U¤F¥ì¥¬¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªº®ø¿i±¼¤F³Ì«á¤@ÂI®É¶¡¡C ¶Ë°±¸É®É³Ì«á¤@¤ÀÄÁ¡A²Ðº¸¦bªù«e±N¤Ú©Ô§Jªº®gªù¾×¶i¤F²yªù¡A¦ý¬O³o­Ó¶i²y¹ï³Ì²×ªºµ²ªG¨S¦³°_¨ì¥ô¦óªº¼vÅT¡A°ß¤@ªº·N¸q¤j·§´N¬OÅý«ô¤¯¥D³õªº¤£±ÑÄ~Äò«O«ù¤F¤U¥h¡C ¤»¤ñ¥|¡A¯Ã¥d´µº¸¨Ì¾a¥D³õªº³Ó§Q²^¨O¤F«ô¤¯¡A³sÄò¨â¦~¥´¶i«a­xªM¥b¨MÁÉ¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Áº¸¦è¦b«È³õ¥Î¹x±jªº¨¾¦u¹s¤ñ¹s¹G¥­¤F¤×¤å¹Ï´µ¡A¦P¼Ë®¼¶i¥b¨MÁÉ¡C ¨â¤ä­^®æÄõ²y¶¤¦b«a­xªM¥b¨MÁɤ¤·|®v¡A³o¬O¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@¦¸¡A­^®æÄõ´CÅ鬰³o­Óµ²ªGÅwªY¹ª»R¡A¦Ó±µ¤U¨Óªº¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¡A±N¬O¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¥»ÁÉ©uªº²Ä¤G¦¸¥æ¤â¡C ¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ±a¨«¤F¤@³õ¤G¤ñ¤Gªº¥­§½¡A³o¤]¨Ï±o³o¨â³õ¥b¨MÁɧó¥O¤H´Á«Ý¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤K³¹ °O¿ýªº¼vÅT ³o­ÓÁÉ©u¶}©l¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦èªºÄvª§±q°ê¤º¥´¨ì°ê¥~¡A³o¤]ºâ¬Oªñ¦~¼Ú¬w¨¬¾ÂÃø±o¤@¨£ªº©_´º¤F¡A¤@­ÓÁpÁÉ¡A¦³¨â¤ä²y¶¤¦P®ÉÄvª§°ê¤ºÁpÁÉ«a­x©M«a­xªM«a­x¡A¤@ª½¥´¨ì²{¦b³£Á٬ݤ£¥X½ÖªºÀu¶Õ¤jÂI¡A³oÂI´N¨¬¥H»¡©ú³o¨â¤ä²y¶¤¦³¦h»òªº±j¤j¡C ³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A­^®æÄõ´CÅ骺¿³¾Ä¤]¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¤@ª½¥H¨Ó­^¶W²y¶¤¦b«a­xªM¤¤ªº²Îªv¤O³£¤£ºâ¤Ó°÷¡A±q­^¶W«Ø¥ß°_¨Ó¯à°÷¦b«a­xªM¨½ªø´Á¦³µÛí©wµo´§ªº¤]¥u¦³°ÒÁp¤@®a¦Ó¤w¡A²{¦b¤@¤f®ð¦h¤F¨â®a¡A«ç»ò¯à°÷¤£Åý­^¶W´CÅ鿳¾Ä©O¡H ¤£¹L©O¡A¥L­Ì¿³¾Ä¤F¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µÀY³£¤j¤F¡C ¥b¨MÁɲĤ@³õ¬O¦b¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¦b³o¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¸Ì¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è³£­n¥´¤T³õÁpÁÉ¡A¨C¹j¤T¥|¤Ñ´N¬O¤@³õ¤ñÁɤ£»¡¡A³o¤T³õÁpÁɬOÁpÁɪº²Ä¤T¤Q¤T¡B¤T¤Q¥|¡B¤T¤Q¤­¤T½ü¡A¶Õ¥²¤£¬O¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¯à°÷»´©ö©ñ±óªº¤ñÁÉ¡C ¦pªG¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¤£¬O°÷³g¤ßªº¸Ü¡A¨ä¤¤¥u­n¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤H©ñ±ó«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A¥þ¤O¦bÁpÁɤ¤·m¤Àªº¸Ü¡A¨º»ò³oºØ±¡ªp¤]³\·|¦³©Ò½w¸Ñ¡A¦ý¬O¹ï©ó¨©¥§¯S´µ©M¿p¸Ì¥§¶ø³o¨â­Ó¤ß°ª®ð¶Æªº±Ð½m¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤£¥i¯à©ñ±ó¥ô¦ó¤@¶µ¤ñÁÉ¡C ¦Ó¥L­Ì¨­«áªº¨â­Ó¦ÑÁóªü¥¬©M»pÞm¡A¤]¦P¼Ë¤£·|©ñ±ó¡C¤]³\­^®æÄõ´CÅéÀ³¸Ó·P¨ì´d«s¡A³Q¥L­Ì»{¬°¬O¬°­^¶WÁpÁÉÀò±o´LÄYªº¨â®a­Ñ¼Ö³¡¡A³Ì­«­nªº´X­Ó¤H³£¤£¬O­^°ê¤H----¨â­Ó¦ÑÁó¡A¤@­Ó«Xù´µ¤H¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A¨â­Ó±Ð½m¡A¤@­Ó¬O¦è¯Z¤ú¤H¡A¤@­Ó¬O¸²µå¤ú¤H¡A¦Ó¥B³o¨â®a­Ñ¼Ö³¡¤]³£¬O¼Ð·Çªº¦h°ê³¡¶¤¡C ¥u¤£¹L½Ö¤]¤£¯à§_»{¡A­^¶W²{¦bªºÁcºaÂ÷¤£¶}¥~¸êªºª`¤J¡CÂ÷¤£¶}°ª¤ô¥­¥~°ê±Ð½mªº¶i¤J¡AÂ÷¤£¶}°ª¤ô¥­¥~°ê²y­ûªº´é¤J¡A¦pªG¤£¬O³o¨Ç¦h°ê³¡¶¤ªº¸Ü¡C¨º»ò­^¶W¤£¥i¯à¦³²{¦bªºÁcºa¡C ­^°ê²{¦b«Ü¤Ö¦³¥»¤g°]¹Î·|¦b­Ñ¼Ö³¡¸Ìª`¤J­«ª÷¡A­^®æÄõªñ¦~¨Ó´X¥G¨S¦³¥X²{°ª¤ô¥­¦a¥»¤g±Ð½m¡AÁöµM­^¶W³Ìªñ¥X²{¤£¤ÖÀu¨qªº²y­û¡A¦ý¬O³o¨Ç²y­û«Ü©úÅã¦b©M¥~´©ªºÄvª§¤¤³B©ó¤U­·¡C ¯Ã¥d´µº¸±µ¤U¨Ó¤T­Ó¹ï¤â¤À§O¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù¡B¿Õºû©_©M°ÒÁp¡A¦Ó¤Áº¸¦è¦a¤T­Ó¹ï¤â«h¬O°ÒÁp¡Bªü´Ë¯Ç©M´I°Ç©i¡A±q¹ï¤â¨Ó¬Ý¡A¯Ã¥d´µº¸­nÅã±o»´ÃP¤@¨Ç¡A¦ý¬O©M°ÒÁpªº¤ñÁɬO¦b²Ä¤T¤Q¤­½ü¡A¦Ó¦b³o½üªº¤ñÁɤ¤¤Áº¸¦èªº¹ï¤â«h¬O¤ñ¸û®zªº´I°Ç©i¡C¤]´N¬O»¡¡A¦bªï¨Ó©M¤Áº¸¦èªº¥b¨MÁɤ§«e¡A¯Ã¥d´µº¸¥²¶·­nºÜºÉ¥þ¤O¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è«o¥i¥H»´ÃP¤@¨Ç¡C ¤Áº¸¦è¬O¶}©l¥ô°È¤ñ¸û­«¡A«á¨Ó¥ô°È¤ñ¸û»´¡C¯Ã¥d´µº¸«h¬O¶}©l¥ô°È¤ñ¸û»´¡A«á¨Ó¥ô°È¤ñ¸û­«¡A»¡¤£¤W¹ï½Ö§ó¦³§Q¡AÁpÁɶi¦æ¨ì²{¦b³o­Ó¦a¨B¡A¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è³£¥u¦³¤@±ø¸ô¥i¥H¨«¡A¨º´N¬O«÷¤F¡C ¤£«÷¤£¦æ¡A·R«÷¤~·|Ĺ¡C ¥|¤ë¤Q¤»¤é¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡C ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ±q¨Ó³£¬Oº¡­ûªº¡C­^¶W²y¶¤«Ü¤Ö¦³¥D³õ¤W®y²v¤£°ªªº®É­Ô¡A§@¬°¥þ­^¶W³Ì¨ü°ê¤º²y°gÅwªïªº¯Ã¥d´µº¸§ó¬O¦p¦¹¡A¤×¨ä¬O¦b³o¨â¦~¨Ó¡A¥X¦â¦a¦¨ÁZ§ó¬O¨ë¿E¤F¯Ã¥d´µº¸²y°g²{³õ¬Ý²yªº¼¤±æ¡C¥D³õ¸gÀ禬¤J¤]¤@ª½³£¬O¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡³Ì¤jªº¦¬¤J¨Ó·½¡C ³o¤]¬O¬°¤°»ò¯Ã¥d´µº¸¤@ª½³£¨S¦³¤@­Ó±j¦³¤Oªº°]¹Î¤ä«ù¡A«o¤@ª½¤£¯Ê¿úªº­ì¦]----¨º¨Ç¶Ì¥G¥G¦a®³µÛ³Ì§C¤u¸ê©é©R·F¬¡ªºÄq¤u­Ì¥Î¦Û¤v¬Ù¦Y»ü¥Î¤U¨Óªº¿ú¤ä«ùµÛ¥L­Ìªº²y¶¤«o¤£¹Ï¦^³ø¡A©Ò¥H»pÞm¦b¤J¥D¯Ã¥d´µº¸¤§«á¨Ã¨S¦³´£°ª²y²¼ªº»ù®æ¡A°£¤F¶Q»«®uªº»ù®æ´£°ª¤F¤§¥~¡A´¶³q®y¦ìªº»ù®æ¤Ï¦Ó¦³©Ò­°§C¡C ¦Ó¤µ¤Ñ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤ñ¥­®É¤S¼ö¾x¤F´X¤À¡C­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡C¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¥Ø¤¤¥Ã»·ªº¶¤ªø¡A³Ì°¶¤j¦a®g¤âªüÄõ.§Æ°Ç¦b¤§«eªº¤ñÁɤ¤¤w¸g¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤F¤@¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¶i²y¡C¶ZÂ÷¾ú¥v³Ì¨Î®g¤â¦Ìº¸¥»ªº¨â¦Ê²y°O¿ý¥u³Ñ¤@²y¡I ½Ö³£§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷¿Ë²´¬Ý¨ì³o°¶¤jªº¤@¨è¡AÁöµM§Æ°Ç¥»ÁÉ©u¥X³õ¦a¦¸¼Æ¨Ã¤£¦h¡A­ºµo¦ì¸m³Q¬ì¯S­}¥Ë¤H¼wù¤Ú¹Ü¨«¡AÁöµM³o³õ¤ñÁɧưǥ¼¥²¯à°÷¤W³õ¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥þÅé²y°g¨ÌµM¹ï³o³õ¤ñÁÉÄéª`¤F³Ì¤jªº¼ö±¡¡I ¦Û±q¦b¹ï°}ªü´µ¹yºû©Ôªº¤ñÁɤ¤¥´¶i¬°¯Ã¥d´µº¸¦b¦U¶µ¤ñÁɤ¤ªº²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¶i²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸·í¦a¦a¹qµø¥x¼½©ñ³Ì¦h¦a´N¬O¦^ÅU§Æ°Ç¦b¹L¥hªñ¤E­ÓÁÉ©u¤¤ªº¦U­Ó¶i²y¡A¦ý¬O¥i±¤¦a¬O¡A¨â³õ«a­xªMªº¤ñÁɤ¤§Æ°Ç³£¨S¦³¥X³õ¡A¦Ó¦b«a­xªM¤ñÁɤ¤¹ï°}¼ö¨ëªºÁpÁɤ¤§Æ°Ç¾¨ºÞ¦³¤@­Óº}«Gªº§U§ð¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¦³¶i²y¡A³sÄò¦Q¤F²y°gªñ¥b­Ó¤ëªº­G¤f¡A¯Ã¥d´µº¸²y°g¦A¤]¤£Ä@·Nµ¥«Ý¤U¥h¤F¡C «a­xªM¨S¤W³õ¡H¨SÃö«Y¡A§Ú­Ìªº¡u¥_¤è¤Ñ¨Ï¡v²¦³º¦~¬ö¤j¤F¡A¦b¨º¼Ë¿E¯Pªº¤ñÁɤ¤¤£¤W³õ¤]½}¡A«È³õ¥´¼ö¨ë¨S¶i²y¡H¨SÃö«Y¡I¨º¬O¦b«È³õ¡A³o¼Ë¤@­Ó¾ú¥v©Êªº¶i²yÀ³¸Ó¯d¦b¥D³õ¡A³o³õ¥´¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A¤S¬O¥D³õ¡A¤S¬O¦bÁpÁɤ¤¡A§A¿p¸Ì¥§¶ø­n¬OÁÙ¤£¶¶À³¥Á¤ß¡A¬£§Ú­Ìªº¶¤ªø¥X³õ¨Ã¥BºÉ¶q¬°¥L³Ð³y¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º»ò§AÁٺ⤰»ò¦n±Ð½m¡H ²y°gªºÅ޿観®É­Ô¬O«Ü²³æªº¡A¤]«Ü¤£Á¿¹D²zªº¡A³o¬q®É¶¡¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¥D­¶ªº¯d¨¥ªO¤Wº¡¬OºÆ¨gªº¯Ã¥d´µº¸²y°gªº³oºØ­n¨D¡A¥]¬A¦b±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô¡A¥þ³¡²y°g³£»{¬°¿p¸Ì¥§¶ø¤@©w­n¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¬£¤W§Æ°Ç¥´¥D¤O¡A¤@ª½¨ì¥L¶i²y¬°¤î----¨Ì·Ó¿p¸Ì¥§¶øªº©Ê¤l¥L¥»¨Ó¬O¤£·|ºÞ§A²y°g«ç»ò¬Ýªº----§Úªº±Æ§L§G°}³s¥D®u³£¤£¯à¹L°Ý¡A¦óªp¬O¨ä¥L¤H¡I¦ý¬O¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o¥´ºâ¶¶À³¤@¤U¥Á¤ß¤F¡C ¦b³o´X¤Ñªº°V½m¤¤¡A§Æ°Ç¤@ª½³£«Ü¨è­W«Ü§V¤O¡AÁöµM¥L¥­®É¤]¦P¼Ë¨è­W¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L¯à°÷±Nª¬ºA«O«ù¤U¥hªº­ì¦]¡A¦ý¬O¦b³o´X¤Ñ¡A´N³s³Ìéw«pªº¼wù¤Ú¤]µo²{¤F§Æ°Ç»P¥­®É¤£¦P¡C ©Ò¦³²y­û³£²z¸Ñ¬°¤°»ò§Æ°Ç¦b³o´X¤Ñªº°V½m¤¤Åã±o¯S§Oªº¿³¾Ä----§Y±N¬°¤@­Ó­Ñ¼Ö³¡¥´¶i¨â¦Ê­Ó¶i²y----³o¬O¦h»ò°¶¤jªº¤@­Ó¼Æ¦r¡I¦b²y­û¬y°Ê¶V¨Ó¶VÀWÁcªº¤µ¤Ñ¡A³o´X¥G¤w¸g¦¨¬°¤F¤@­Ó¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¥ô°È¡C µM¦Ó²{¦b¡A§Æ°Ç§Y±N¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ð----¦A¶i¤@²y¡A´N°l¥­¦Ìº¸¥»ªº°O¿ý¡A¦A¶i¨â²y¡A´N¥´¯}¦Ìº¸¥»ªº°O¿ý¡A¾¨ºÞ²{¦b¦bÁpÁɤ¤¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¤@¦Ê¥|¤Q¤C²yªº§Æ°Ç«ÜÃø°l¤W¦Ìº¸¥»¤@¦Ê¤C¤Q¤C²yªº°O¿ý¡A¦ý¬O¯à°÷¥´¯}Á`¶i²y°O¿ý¡A¤]¨¬¥HÅý§Æ°Ç¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¾ú¥v¤W¹º¤U¥Ã¤£¥i¿i·Àªº¾ú¥v¡C ¦Ü¤µ¨ÌµM¦³¤H§ãµÃ¼Û®§¡A¦pªG·í®É§Æ°Ç³q¹L¤F¯Ã¥d´µº¸¦~»´²y­û¤J¶¤ªº´úÅç¡A¦b«n¦w´¶¹y©M¥¬µÜ§J¥»«×¹Lªº¨º¤E­ÓÁÉ©u¥þ³¡¬O¦b¯Ã¥d´µº¸«×¹Lªº¸Ü¡A¨º»ò¥L±N·|§â¦Û¤v¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¶i²y¼Æ´£°ª¨ì¤@­Ó¦h»ò®£©Æªº¦a¨B¡I§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O93-94¡B94-05©M95-96³o¤T­ÓÁÉ©u¡A§Æ°Ç¦b¥¬µÜ§J¥»ªº¦U¶µ¤ñÁɤ¤¶i²y´N¶W¹L¤F¤@¦Ê­Ó¡A¦pªG³o¨Ç¶i²y¬O¬°¯Ã¥d´µº¸¶iªº¸Ü¡A¨º»ò­n¯}±¼¦Ìº¸¥»ªº¦U¶µ°O¿ý¨ºµ´¹ï¬Oºïºï¦³¾l¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à³Ð³y¥X¤@­Ó«eµL¥j¤H«áµL¨ÓªÌªº°O¿ý¡C ¥u¤£¹L¡A¦pªG¥Ã»·¥u¯à¬O¦pªG¡A¾ú¥vÁ`¬O¦³¯Ê¾Ñªº¡A¦Ü¤Ö¡A§Æ°Ç¯à°÷¦bÁ`¶i²y¼Æ¤WÀò±o¯Ã¥d´µº¸¾ú¥v²Ä¤@ªº¾÷·|¡A³o¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F§Æ°Ç¦b¯Ã¥d´µº¸¬O¦h»òªº§V¤O¡C ¹ï©ó§Æ°Ç¨Ó»¡¡A¤W­ÓÁÉ©u¥L¤w¸gÀ°§U²y¶¤Àò±o¤FÁpÁɪM»P«a­xªMªº«a­x¡A³o­ÓÁÉ©uÀò±oÁpÁÉ«a­x¤]«Ü¦³§Æ±æ¡A¥L¤w¸g¨S¦³¤°»ò¿ò¾Ñªº¤F¡A¥´¯}¦Ìº¸¥»ªº°O¿ý¡A«h¦¨¤F¥L³Ì«á¤@­Ó¤ßÄ@¡C ¡uªüÄõ³o´X¤Ñ°V½m±o«Ü»{¯u©O¡C¡v°V½m³õÃ䪺»pÞm¬Ý¦ü¦Û¨¥¦Û»yªº»¡¤F¤@¥y¡AµM«áÂàÀY°Ý¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u¹ï³oÂI§A«ç»ò¬Ý¡H¡v ¡u«ç»ò§A¤]·Q°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼L¨¤±¾¤W¤F¤@µ·­W¯º¡G¡u³o¬q®É¶¡¥H¨Ó¡A´CÅé¦b°Ý§Ú¡A²y°g¦b°Ý§Ú¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®É­Ô§U²z±Ð½m©M²y­û­Ì¤]·|°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡A²{¦b§A¤S°Ý§Ú¡K¡K¡v »pÞm¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡G¡u³o¤]¬O¤H¤§±`±¡¹À¡CµL½×¬O½Ö¡AÁ`¬O·|¥H¥´¯}¤@­Ó°O¿ý¬°ºa¡A´Nºâ¦Û¤v¤£¯à¿Ë¦Û¥´¯}¡A¿Ë²´¬Ý¨ì§O¤H¥´¯}¤]¬O¦nªº¡K¡K§Ú­Ì³£¬O«U¤H¡C¡v ¡u¨S¿ù¡A§Ú¤]¬O«U¤H¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u©Ò¥H§Ú¥i¥H¦V§A´£«e³zÅS¡A§Æ°Ç·|¦b³o³õ¤ñÁɤ¤­ºµo¥X³õ¡K¡K®Ú¾Ú½ü´«¨î¡A³o³õ¤ñÁÉ¥L¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¥X³õ¡A¦Ó¥B³o¬q®É¶¡¥L°V½m±o«Ü¨è­W¡Aª¬ºA¤£¿ù¡A§Ú­Ìªº¥D¤O«e¾W¤]»Ý­n¥ð®§¡K¡K¬O¦]¬°³o¨Ç­ì¦]§Ú¤~¬£¥L¥X³õªº¡A¦Ó¤£¬O¦]¬°¨ä¥Lªº¤°»ò¡C¡v ¡u¬O¡A§Úª¾¹D¡C¡v»pÞm³s³sÂIÀY¡A¤ß¸Ì«o¦b°½¯º----§ä¤W³o¨Ç²z¥Ñ¡A­n¬O¤@ÂI¤]¨S¦³¨ü¤F³o­Ó°O¿ýªº¼vÅT¡A¨º¤~¥s¨£°­¤F¡C ¤£¹L¡A§Ú¤]«Ü´Á«Ý¬Ý¨ì§Æ°Ç¥´¯}°O¿ýªº¨º¤@¨è°Ú¡K¡K¨º¾ú¥v©Êªº¤@¨è¡A·Q·Q³£¥O¤H¿E°Ê°Ú¡C °V½m³õ¤W¡A§Æ°Ç¦b¸T°Ï¤º°ª°ª¸õ°_¡A±Nù§B¯Sªº¶Ç²y¥Î¤Oªº³»¤J¦N¤å§â¦uªº¤jªù¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ·s°O¿ý ¡u²{¦b²y­û¶}©l¥X³õ¤F¡K¡K­º¥ý¥X³õªº¬O¥D¶¤¯Ã¥d´µº¸¡K¡KªüÄõ.§Æ°Ç¡I§Æ°Ç¥X²{¦b¤F²y­û³q¹D¤f¡I¥L¬O²Ä¤@­Ó¨«¥X¨Óªº¡I§Æ°Ç¤W³õ¤F¡AÀ¹µÛ¥L³Ì¼ô±xªº¶¤ªø³S¼Ð¡I§Æ°Ç¡K¡K¡v ²{³õ¸Ñ»¡­ûªº¸Ü­è­è»¡¨ì³o¸Ì¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õÃzµo¥Xªº¥¨¤jÅw©IÁn´N²T¨S¤F¥LªºÁn­µ¡A©Ò¦³²{³õ²y°g³£¯¸¤F°_¨Ó¡A¤f¤¤°ª©Iªº¥u¬O°ß¤@¤@­Ó¦W¦r¡G¡uªüÄõ.§Æ°Ç¡I¡v §Æ°Ç°ªÁ|¥k¤â¡A¯Þ»K¤Wªº¶¤ªø³S¼ÐÅã±o¬O¨º»òªºÅã¥Ø¡C §Æ°Ç¬O¯Ã¥d´µº¸¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº¶¤ªø¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L³£¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g³Ì­È±o«H¿àªº¤H¡A¦pªG¤µ¤Ñ¥L¯à°÷¶i²y¡A¨º»ò¥LªºÀY»ÎÁÙ­n¥[¤W¤@­Ó¡A³Ì°¶¤jªº®g¤â¡C °£¤F§Æ°Ç¤§¥~¡A¥»³õ¤ñÁɯåd´µº¸¨ä¥Lªº­ºµo¶¤­û¤À§O¬O¼wù¤Ú¡Bù§B¯S¡B³Ç¯Ç´µ¡B®J¨¯¡B¥Nº¸¡B¯S©Ô¨©º¸¦è¡B®wºÖº¸¡B¹D´Ë¡B«¢¯S©M¦N¤å¡A¥L­Ì¸ò¦b§Æ°Çªº¨­«á³½³e¦Ó¥X¡A«ö·Ó¥H©¹ªººD¨Ò¡A¨C¨«¥X¤@¦W²y­û¡A¬Ý¥x¤Wªº²y°g³£·|°ª©I¥Lªº¦W¦r¡A¦ý¬O¦b¤µ¤Ñ¡A³o­ÓºD¨Ò³Q¥´¯}¤F¡C ¤@ª½¨ì²y­û­Ì¥þ³¡¥X²{¦b²y³õ¤¤¥¡¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤f¤¤©I³Ûªº¦W¦r¨ÌµM¨S¦³ÅܤơA¥u¦³§Æ°Ç¤@­Ó¡C ¨S¦³¤H¬°¦¹¦Ó·P¨ì¤£º¡¡AÁöµM²y°gªº³oºØ°µªkÅã±o¦³¨Ç«p¦¹Á¡©¼¡A¦ý¬O½Ö³£²M·¡¡A³o¬O§Æ°ÇÀ³±oªº¡A³o¬O¥L¥Î¤K¦~¦hªº®É¶¡¡A¥Î¤@¦Ê¤E¤Q¤E­Ó¶i²y´«¨Óªº²ö¤jºaÅA¡A³oºØºaÅA¥uÄÝ©ó¥L¤@­Ó¤H¡C Åw©I§¹¤F¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g«h¬Oµo¥X¤F¥¨¤jªº¼NÁn¡A³o­Ó¼NÁn¬O°w¹ï¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¡A¦]¬°¥L­Ìªº¥D±Ð½m³Á§J©Ô­Û¦bÁÉ«e±µ¨ü±Ä³X¦a®É­Ô»¡¡G¡u§Ú«Ü´L·q§Æ°Ç¡C¥L±q°ê®a¶¤°h§Ð¬O­^®æÄõ°ê®a¶¤¥¨¤jªº·l¥¢¡A³o­Ó·l¥¢¬Æ¦Ü¨ì²{¦b³£ÁÙ¨S¯àÀ±¸É°_¨Ó¡K¡K¦ý¬O¦Ì¼wº¸´µ³ù¤£·|¦¨¬°°O¿ýªºÆ[¬ÝªÌ¡A§Ú­Ì¦³¥R¨¬¦a«H¤ßÅý§Æ°Ç¦a¨â¦Ê²y°O¿ý±À¿ð¨ì¤U¤@½ü¤~¹ê²{¡C¡v ³o¥y¸Ü¤@»¡¡C³Á§J©Ô­Û´N¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸²y°gªº²´¤¤°v---¥L­Ì¶}©l·¥«×°Q¹½³o­Ó¥ø¹ÏÅͶåL­Ì²±®bªº³Ã¥ë¡CÁöµM¥­¤ß¦Ó½×¡A³Á§J©Ô­Ûªº³oºØ»¡ªk¨S¤°»ò¤£§´----ÀN¼wº¸ªÖ©w¤£Ä@·N¦Û¤v§@¬°³Q°¨©Ô¦h¯Ç¦b¡u¥@¬ö¤J²y¡v¤¤®Ì¹Lªº¤@¦ì¦Ó³Q°O¸ü¤U¨Ó¡A¤Ú¯S¯÷¤]µ´¹ï¤£Ä@·N¦Û¤v¬O¦]¬°¦bù§B¯S.¥d¬¥´µ¥´¶i¨º­Ó¶W¶V±`³W¥ô·N²y®É¥ØÀü¤f§bªº§Î¶H¦Ó¸ü¤J¥v¥U¡A³Á§J©Ô­Û¦P¼Ë¤£Ä@·N¤é«á¤H­Ì¦b´£°_§Æ°Ç¥´¶i¨â¦Ê²y®É¥Î½qÃhªº¤f®ð»¡¡G¡u°¶¤jªº®g¤âªüÄõ.§Æ°Ç¦b¹ï°}¦Ì¼wº¸´µ³ù¦a¤ñÁɮɥ´¶i¤F¥L¬°¯Ã¥d´µº¸¥´¶iªº¨â¦Ê²É¶i²y¡K¡K¡v ©Ò¥H¥L¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¬£¥X¤F¥L¤â¤¤ªº¥þ³¡¥D¤O¡A¬I¥Ë¿A¡B¯Á´µ»\¯S¡B­ð¹ç¡B©¬¬¥º¸¡B³Õªü¼ð¡B«¢¶ëº¸¤Ú¦]§J©M­è­è¶Ë¡´_¥Xªººû§ù¥d¥þ³¡¥X²{¦b¤F­ºµo°}®e¤¤¡C ¦P®É´À¸É®u¤WÁÙ§¤µÛ¤Ú¦è¤H¾§¥§¥§¶ø©M¦è¯Z¤ú¤Hªù­¡¶ð¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù²{¦b±Æ¦b²Ä¤K¦ì¡AÁÙ¦³¾÷·|¶i¤JÁp·ùªM¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò¥L­Ì¤£·|»´©ö©ñ±ó³o³õ¤ñÁɪº­ì¦]¡C ­±¹ïµÛ¦³¤C¦W¥D¤O½ü¥ðªº¯Ã¥d´µº¸¡C¦Ì¼wº¸´µ³ù¨Ã¤£¬O¨S¦³¤@«÷¤§¤O¡C ¦ý¬O«Ü§Öªº¡A¿p¸Ì¥§¶ø´N¥Î²{¹ê¯»¸H¤F³Á§J©Ô­Ûªº¤Û·Q¡A¥LÅý¯Ã¥d´µº¸¥Î¯u¹ê¦aªí²{Åý³Á§J©Ô­Û²M·¡¤F¬°¤°»ò¯Ã¥d´µº¸¦b¬°Âù«a¤ý§V¤O¡A¦Ó¦Ì¼wº¸´µ³ù«o¥u¯à¬°Áp·ùªM®u¦ì¦Ó§V¤O¡C ¶}³õ¶È¶È¨â¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸´N³q¹L¤@¦¸Ãä¸ô¶i§ð¼¹¶}¤F¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨¾½u¡Aù§B¯S©M«¢¯S°µ¤F­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á±N²y¶Ç¤J¸T°Ï¡A¦Ì¼wº¸´µ³ù¨â¦W¤¤«á½Ãª`·N¤O³£¦b§Æ°Çªº¨­¤W¡Aµ²ªG³Q§Æ°Ç«eÂIµê®Ì¤@ºjÅý¹L¥Ö²y¡C«áÂIªº¼wù¤Ú¤@­Ó­Á½ÄÀY²y§ðªù¥ý¤U¤@«°¡I ¬Ý¥x¤Wµo¥X¤F¥¨¤j¦aÅw©I¡A¼wù¤Ú©M§Æ°Ç¾Ö©ê¦b¤@°_¡A¦Ñ½mªº§Æ°Ç²M·¡¡A¦b³Q©Ò¦³¤HÃöª`ªº±¡ªp¤U¡A¦Û¤vªº®gªù¾÷·|ªÖ©w¤£·|¨º»ò»´ÃP´N¥X²{¡CªGµM¦Ì¼wº¸´µ³ù¨â¦W¤¤«á½Ã¦bù§B¯S¶Ç²yªº®É­Ô³£¶]¹L¨Ó¨n¦Û¤v¡A¤Ï¦Óµ¹¤F¼wù¤Ú¥i­¼¤§¾÷¡C ³Á§J©Ô­Û¥¢ºâ¤F¡A¥L¥H¬°¿p¸Ì¥§¶ø·|±N¶i§ð¦a¥D¤O©ñ¦b§Æ°Ç¦a¨­¤W¡A©Ò¥H¯S¦a¥[±j¤F¹ï§Æ°Çªº¨¾¦u¡A¦ý¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¦a¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡C¦b¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¨¾¦u²y­û±Nª`·N¤O©ñ¦b§Æ°Ç¨­¤Wªº®É­Ô¡C¼wù¤Ú§¹¦¨¤F­P©R¤@À»¡C ³o¥¿¬O¿p¸Ì¥§¶øªº­·®æ---¥L­º¥ý¦Ò¼{ªº¬O³Ó§Q¡A­þ©È¬O²y°g¹ï§Æ°Ç¶i²yªº´÷±æ¤]³Q¥L®³¨Ó°µ¤F·ÏÃú¼u¡C¥L¬Oµ´¹ï¤£·|¬°¤F§Æ°Ç³Ð³y°O¿ý¦ÓÄ묹²y¶¤ªº¦¨ÁZªº¡A¦pªG¬O¦b³Ó§½¤w©wªº±¡ªp¤U¥L­Ë¤£¤¶·N§Æ°ÇÀA¤W²Kªáªº¥´¯}°O¿ý¡C ±Ð½mªºµÛ²´ÂI¥Ã»·©M²y°g¤£·|¤@­P¡A§¾ªÑ¨M©w¸£³U¡A¦b¤°»ò¦ì¸m¦Ò¼{¤°»ò¨Æ±¡¡A³o¤]¬O¤@­Ó¯u²z¡C Àò±o»â¥ý¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð§ó¥[ªºÆF¬¡¦hÅÜ¡A¦b¤¤¸ô¦³¨â­Ó¥X¦â¤¤¾Wªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â­ÓÃä¸ô¥´±o­·¥Í¤ô°_¡AÃä¸ô±j¦æ¬ð¯}¡A®MÃä¤U©³¶Ç¤¤¡AÃä«á½Ã¤W«e§U§ð¡K¡K¯Ã¥d´µº¸Ãä¸ô­â¼Fªº¬ð¯}©M¶Ç²yÅý¦Ì¼wº¸´µ³ùªºÃä¸ô¨¾¦u²l·Ï¥|°_¡AÅU¦¹¥¢©¼¡C ¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¨â­Ó¤¤¾W§óÅý¤HÃø¥H¨¾¦u¡A§Æ°Ç©M¼wù¤Ú³£¤£Â_ªººM¥X¸T°Ï¨Ó©ÔªÅ¹ï¤è¸T°Ï¤ºªº¨¾¦u¤O¶q¡A¥L­Ì¨â¤H¦b¸T°Ï¥~¤]³£¦³«Ü±jªº»·®g¯à¤O¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùªº«á½Ã¥i¤£¥Ì¤ßÅý¥L­Ì¦b¸T°Ï¥~´N¨º»ò²@µLÅU¼{ªº­«¬¶ÅFªù¡A­nª¾¹D§Æ°Çªº»·®g¤]¬O¥L¶i²yªº§Q¾¹¤§¤@¡A¦Ó¼wù¤Ú¤]¤£¤î¤@¦¸ªº¦b¸T°Ï¥~¥Î¬ðµMªº»·®g¯}ªù±o¤â¡C ·í¤¤¾W¦b¸T°Ï¥~¦P¼Ë¦³¯}ªù¯à¤O¤§«á¡A¹ï¥L­Ìªº¨¾¦u´N·|Åܱo«Ü§xÃø¤F¡A¦Ì¼wº¸´µ³ùªº¤¤³õ²y­û­n¤À¤ß¨¾¦u³Ç¯Ç´µ»P®J¨¯ªº´¡¤W¡AÁÙ­n¨ìÃä¸ô¥h¨ó¨¾¡A¨S¦³¾l¤O¨ÓÀ°§U«á½Ã¨¾¦u¥L­Ì¡C ¯Á´µ»\¯SÁöµM¸gÅçÂ×´I¡A¦ý¬O¥Lªº¦~¬ö¥i¬O¤ñ§Æ°ÇÁÙ­n¤j¤W´X·³¡A¦bÅé¤O¤W¤]¤£¯à©M¥»ÁÉ©u¥X³õ¤£¦hªº§Æ°Ç¬Û¤ñ¡A¥t¥~¤@­Ó¤¤«á½Ã§ó¬O¦b¼wù¤Úªº½ÄÀ»¤§¤U²´¬Ý´N­n¤ä«ù¤£¦í¤F¡C ¤W¥b³õµ²§ô«e¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¤@­Ó¸T°Ï«eªºª½±µ¥ô·N²y¡A«¢¯S¤@­Ó¾î¼·¡A§Æ°Ç¤j¤O©â®g¡A¥Ö²yª½­¸²yªù¥ª¤W¨¤¡A¦­¦³·Ç³Æªº¬I¥Ë¯ý¾Ä¤O±N²y¾×¥X¡A³Ç¯Ç´µªù«e²´¯e¸}§Ö¸É®g¯}ªù¡C ¤W¥b³õ´NÀò±o¤F¨â²yªº»â¥ý¡A³o¥»¨Ó¬O¤@­Ó¨¬¥HÅý¯Ã¥d´µº¸²y°g°ª¿³ªº¨Æ¡A¦ý¬O¥L­Ì¨Ã¤£ºâ¤Óº¡¨¬¡A¦]¬°¥L­Ì³Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº±¡ªp¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C ¤W¥b³õ¯Ã¥d´µº¸¨â­Ó¶i²y³£©M§Æ°Ç¦³Ãö¡A¤@­Óª½±µ§U§ð¡A¤@­Ó®gªù¾É­P¦uªù­û²æ¤âÅý³Ç¯Ç´µ¸É®g¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v«oÁÙ¨S¯àÀò±o¤@­Ó¶i²y¡C¦Ì¼wº¸´µ³ùªº«á½Ã­Ì©é©R¨¾¦u¥Lªºµ²ªG´N¬OÅý¨ä¥L¯Ã¥d´µº¸²y­ûÀò±o¤F¤ñ¥­®É§ó¦hªº¾÷·|¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð§ó¬O¥´±o¿n·¥¥D°Ê¡A³õ¤Wªº²y­û¤j³¡¤À¬O´À¸É¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£©È®ö¶OÅé¯à¡A§Æ°Çªí²{±o§ó¬O«i²r¡A¦b¹ï¤è¸T°Ï¤º¥ª½Ä¥k¬ðªº¥L¸g±`Åý¹ï¤è¥u¯à¥Î¥Ç³W¨Óªý¤î¥Lªº«e¶i¡C ²Ä¤»¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¥Nº¸±N²y°e¶i¸T°Ï¡A¼wù¤Ú¥Î¨­Åé©è¦í¹ï¤è«á½Ã¡AµM«á¬ðµM±N²y¾î¦V¤@¼·¡I¥»¨Ó³B©ó¯Á´µ»\¯SÄY±K¨¾¦u¤§¤Uªº§Æ°Ç¬ðµM¤@­Ó±Ó±¶ªº°{¨­«e½Ä¡A¸ú¶}¤F¯Á´µ»\¯Sªº¨¾¦u¡AµM«á¥ß§Y¦bÂI²yÂIªþªñ°_¸}¤j¤O®gªù¡I ¥Ö²y¶H¬¶¼u¤@¼Ëªº­¸¶i¤F²yªù¦º¨¤¡I¹ï³o­Óªñ¶ZÂ÷ªº©â®g¡A¬I¥Ë¿A³s¤ÏÀ³³£¨S¨Ó±o¤Î§@¥X¡I ¡uªüÄõ----§Æ°Ç¡I¨â¦Ê²y¡I¡v¤w¸gµ¥«Ý¤F«Ü¤[ªº¸Ñ»¡­û²rªº§q¤F°_¨Ó¡A¦ñÀHµÛ¥L§qÁnªº¡A¬O¬Ý¥x¤W¤­¸U¦W¯Ã¥d´µº¸ªºÅw©IÁn¡I §Æ°Ç¶]¨ì¬Ý¥x¤U¡A±i¶}ÂùÁu±µ¨üµÛ¬Ý¥x¤WªºÅw©I¡A»P¦¹¦P®É¬Ý¥x¤W¥´¥X¤F¤j´Tªº¼Ð»y¡G¡u¤T¦Ê¤K¤Q¤­³õ¡A¨â¦Ê²y¡A¶¤ªø¡AÁÂÁ§A¡I¡v ³o¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g¹ï§Æ°Çªº³Ì°ªÆgÅA¡I ¯Ã¥d´µº¸²y°g¬°³o­Ó¶i²y¤w¸g·Ç³Æ¤F«Ü¤[¡A¦ý¬O¥O©Ò¦³¤H³£¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A±µ¤U¨Óµo¥Íªº¤@¥ó¨ÆÅý¥L­Ì±¹¤â¤£¤Î¡C ¤ñÁɲĤK¤Q¤ÀÄÁ¡K¡K ¦Ì¼wº¸´µ³ù²y­û­Ì¦­¤w¸g¬OµL¤ßÅʾԡA¦ý¬O§Æ°Ç¨ÌµM¦b´M§äµÛ¯}ªùªº¾÷·|¡C ¯S©Ô¨©º¸¦è«á³õ°e¥X¤@°Oªø¶Ç¡A§Æ°Ç¦b¸T°Ï«eªu°ª°ª¸õ°_¡A±N²yÂ\´çµ¹´À¸É¤W³õªº©Ôº¸´Ë¡A©Ôº¸´Ë¦b¸T°Ï¤º±µ²y¡A°²¸Ë¦VÃä¸ô¬ð¯}¡A¸}¤U«oÁô½ªªº±N²yºV¦V¤F¤¤¸ô¡C ¦b¯Á´µ»\¯Sªº¶K¨­¹G·m¤U¡A´¡¤Wªº§Æ°Ç·m¥ý¤@¸}±N²yѶ¶i¤F²yªù¥ª¤U¨¤¡I¡u±ö¶}¤G«×¡I¤@­Ó·s°O¿ý½Ï¥Í¤F¡I¤G¦Ê¹s¤@­Ó¶i²y¡A§Æ°Ç¥´¯}¤F¦Ìº¸¥»ªº°O¿ý¡IªüÄõ.§Æ°Ç¸U·³¡I§Æ°Ç¦b¬°¯Ã¥d´µº¸¥X°}¤T¦Ê¤K¤Q¤­³õ¤§«á¥´¶i¤F¨â¦Ê¹s¤@­Ó¶i²y¡A¤ñ¦Ìº¸¥»³Ð³y¨â¦Ê²y°O¿ýªº³õ¼ÆÁÙ¤Ö¤F¤Q¤G³õ¡I¥L¬O·í¤§µL·\ªº¯Ã¥d´µº¸³Ì°¶¤jªº®g¤â¡I¡v ³o¦¸¸Ñ»¡­û²×©ó±N¦Û¤v­n»¡ªº¸Ü»¡§¹¤F¡A¨S¦³³Q²y°gªºÅw©IÁn©Ò¥´Â_¡C ¦]¬°²y°g­Ì¤w¸g¿³¾Ä±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡I ¤@ª½¨ì§Æ°Ç°ªÁ|¥k¤â½Ä¨ì¬Ý¥x¤U¤§«á¡A¬Ý¥x¤W¤~ÅT°_¤F¥¨¤jªº¡A¸g¤[¤£®§ªºÅw©IÁn¡I ¥L­Ì¥u·Q¬Ý¨ì°l¥­°O¿ý¡A½Öª¾¹D«o¬Ý¨ì¤F¤@­Ó·s°O¿ýªº½Ï¥Í¡I ³Á§J©Ô­Ûº¡ÁyµL©`¡AÁÙ»¡­nªý¤î§Æ°Ç°l¥­°O¿ý©O¡A½Öª¾¹D¤H®aª½±µ´N³Ð³y¤F¤@­Ó·s°O¿ý¡I §Æ°Ç¤[¤[ªº¦b¬Ý¥x¤U¼y¯¬¡A³o¤@¹õ±N·|¦¨¬°¯Ã¥d´µº¸²y°g¤ß¥Ø¤¤¥Ã»·ªº°O¾Ð¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q³¹ «°ÀYÅܤۤj¤ýºX ¥D³õ¥|¤ñ¹s¤j¯}¦Ì¼wº¸´µ³ù¡A§Æ°Ç¥´¯}­Ñ¼Ö³¡¾ú¥v¶i²y°O¿ý¡A¯Ã¥d´µº¸¥i¿×¬OÂù³ßÁ{ªù¡A¤£¹L¦b¤@¤ùÅwÄˤ¤«o¦³¨º»ò¤@­Ó¤£¬O¤Ó¦nªº®ø®§¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªº³ß¼y¤Ö¤F¤@ÂIÂI¦â±m¡C ¤Áº¸¦è¦b³sÄò´X³õÁ}­Wªº¤ñÁɤ¤Åã¥Ü¥X¤F·¥¤jªº¶´©Ê¡A¥D³õ¤G¤ñ¤@Á}Ãø¾Ô³Ó¤×¤å¹Ï´µ¡A«È³õ¹s¤ñ¹s¹G¥­¾Ö¦³¥Ö­Cù¡B¯S¹p¿A»\¡B¤º¼wºû¼w¡B¥d²ö©Ô¤º¦èµ¥¤@¬y¶i§ð²y­ûªº¤×¤å¹Ï´µ«á®¼¶i¥b¨MÁÉ¡AµM«á¥L­Ì¤S¦b¥D¤O²y­û·¥«×¯h¥Fªº±¡ªp¤U¦b¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w²y³õ®³¨ì¤F¤T¤À¡A­S¥§´µ¯S¾|¥ì¦b¶}³õ²Ä¤C¤ÀÄÁ´N¬°°ÒÁp­º¶}¬ö¿ý¡A¦ý¬O¹x±jªº¤Áº¸¦è«o¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¨Ì¾a¶¤ªø¯S¸ÌªºÀY²y§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¤U¥b³õ¡A¥j¼w¬ù¿«´Ë©M³ì¬ìº¸ªº¶i²yÀ°§U¤Áº¸¦è®³¨ì¤F³o³õ¦ÜÃö­«­nªº³Ó§Q¡AÄ~Äò¥H¤@¤À¤§®t¦b¨­«áºò°l¡C ¡u²{¦b¤Áº¸¦è³o¤ä²y¶¤¶V¨Ó¶V±a¦³©Ô´´º¸ªº²ª¸ñ¤F¡C¡v¦b±o¨ì³o­Ó¾Ô³ø¤§«á¡A»pÞm·P¼ÛµÛ¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡G¡u¹x±j¡A«i²r¡A¤£Ä@©ñ±ó¡K¡K¤T¤Q¤T½üÁpÁɧڭ̤w¸g®³¨ì¤F¤K¤Q¤C¤À¡A­nª¾¹D¤W­ÓÁÉ©uªü´Ë¯Ç¤£±Ñªº¿n¤À¤]¥u¤£¹L¬O¤E¤Q¤À¦Ó¤w¡AµM¦Ó¥L­Ì©~µM¥u®t§Ú­Ì¤@¤À¡K¡K¤Ó¤£¥i«äij¤F¡A¥H§Ú­Ì²{¦bªº¿n¤À¡AÀ³¸Ó¦­´N´£«e®³¨ì¤F«a­xªº¡C¡v ¡u­nª¾¹D¤Áº¸¦è²{¦b¤]¨ÌµM«O«ù¤£±Ñ¡I§Ú­ÌÁÙ¿é¤F¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¥u¤£¹L¤ñ§Ú­Ì¦h¥­¤F¨â³õ¦Ó¤w¡A¦pªG¤£¬O§Ú­Ì¥»ÁÉ©uªº³Ó²v°ª±o¥i©È¡A§Ú¯uÃhºÃ§Ú­Ì¬O§_ÁÙ·|¨ã¦³¹Ü«aªº§Æ±æ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤]ÅS¥X¤F¨ØªA¦aªí±¡¡C²¦³º¥L¤ñ¨©¥§¯S´µ¦­¤@¦~¶i¤J­^¶W¡A¹ï²y¶¤ªº¼ô±xµ{«×¤]­n°ª¡C¦ý¬O¥L«Ü§Ö´N«r¤F«r¤ú¡G¡u§Ú¤£«H¤U¤@³õ¥L­ÌÁÙ¯àĹ²y¡K¡K·Å®æ±Ð±Â¥i¤£·|»´©ö©ñ¹L¥Lªº¡C¡v ¡u§Ú¤]¬Û«H³o¤@ÂI¡A¤U¤@³õ¤Áº¸¦è¥i¬O­n°µ«È®ü¥¬¸Ì¡A§Ú­Ì¥»ÁÉ©u°ß¤@¤@³õ²y´N¬O¦b¨º¸Ì¿é±¼ªº¡A§Ú·Q¤Áº¸¦è¤]«ÜÃø±q¨º¸Ì¥þ¨­¦Ó°h¡C¡v»pÞmÂIÀY»¡¡C ¡u¨º»ò¤U¤@³õ¤ñÁɧڭ̤@©w­n¦b«È³õ®³¤U¿Õºû©_¡A¦pªG¯à°÷­¼¾÷§â¿n¤À®t¶ZÂX¤jªº¸Ü¡A¨º»ò²Ä¤T¤Q¤­½üªº¤ñÁɧڭ̴N¥i¥H»´ÃP¤@ÂI¤F¡K¡K«È³õ¥´°ÒÁp¡C¤Áº¸¦è¯àŤU¨Ó¡C§Ú­Ì¤]¯àŤU¨Ó¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø´¤ºò¤F®±ÀY»¡¡G¡u¦b«a­xªM¥b¨MÁÉ«e¡A±NÁpÁɤ¤ªº»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¡A³o±N¹ï¥L­Ì³y¦¨¥¨¤j¦a¤ß²zÀ£¤O¡A¨ì®É­Ô´Nºâ©Ô´´º¸¤ß¸Ì¤£¶Ã¡A§Ú­Ë­n¬Ý¬Ý¤Áº¸¦è²y­û­Ì¦a¤ß²z¯À½è¦³¦h±j¡I¡v »pÞm©ú¥Õ¿p¸Ì¥§¶øªº·N«ä¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ¦bÁpÁɤ¤Àç³y¥X¾Ö¦³¥¨¤jÀu¶Õªº®ðª^¡AÅý¤Áº¸¦èªº²y­û¦]¬°À£¤O¹L¤j¦Ó¾É­P¤ß²z¥¢¿Å¡A¨©¥§¯S´µ¤]¬O­n¨Ì¾a²y­û¨Ó¤ñÁɪº¡C²y­û¦pªG¤h®ð¨ü®À¡A¤ß²z¤W¨ü¨ì¥´À»¡A¨º»òªÖ©w·|¼vÅT¨ì¤ñÁɪºµ²ªG¡C ¥u¤£¹L¯Ã¥d´µº¸ªºÀ£¤O¤]¤£¤p¡A²Ä¤T¤Q¤­½üªº¹ï¤â°ÒÁp´N¤£¥²»¡¤F¡A¿p¸Ì¥§¶øµn³°¼Ú¬w¥H¨Ó¿é¦a¤ñÁɤ£¦h¡A®ü¥¬¸Ì©M¦Ñ¯S©ÔºÖ¼w´N¬O¥L¨S¦³©ºªA¹Lªº²y³õ¤§¤@¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¼Ú¬wªº²Ä¤@³õ±Ñ¥M´N¬O¦b¨º¸Ì¦Yªº¡C¦Ó²Ä¤T¤Q¥|½üªº¹ï¤â¿Õºû©_ÁöµM²{¦b¿n¤À¹Ô©³¡A¦ý¬O²{¦bÁÙ¦³¾÷·|«O¯Åªº¥L­Ì¬O¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤ñÁɪº¡C¦bÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì«á´X½ü¤§«á¡A³oºØ«O¯Åªº®z®È¤Ï¦Ó·|¦¨¬°³ÌÃø°Ù¦a°©ÀY---¦]¬°¥L­Ì¦pªG¤£©é©Rªº¸Ü¡A´N¨S¾÷·|¤F¡C ©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø§óÄ@·N©M¶H¦Ì¼wº¸´µ³ù³o¼Ëªº¤¤´å²y¶¤¥æ¤â¡A³o¼Ëªº²y¶¤°ò¥»¤W¤w¸g«O¯Å¦¨ÁZ¡Cºâ±o¤W¬OµL¼¤µL¨D¡A¤ñÁɤ@¶}©l¤]³\ÁÙ·|¦³©è§Üªº¹ê¤O¡Aµ¥§A¶i²y¤§«á´N°ò¥»¤Wú±ñ§ë­°¤F----´N¹³¤W¤@½ü¡AÁöµM¦Ì¼wº¸´µ³ùÁÙ­n¬°¤FÁp·ùªM¦Ó§V¤O¡A¦ý¬O¦b³Q¯Ã¥d´µº¸¥´¶i¨â²y¤§«á´N°ò¥»¤W©ñ±ó¤F©è§Ü¡C©Ò¥H¥L­Ì´Nªï¨Ó¤F¤@³õ¤j±O±þ¡C ¦Ó¹³¿Õºû©_³o¼Ë¤w¸g¨S¦³°h¸ô¦a²y¶¤¡C­þ©È§A§â¥L¥´±o¦AºG¡A¥L¥u­n¦³¤@¤f®ð¡CÁÙ¬O·|¼³¤W¨Ó«r§A¤@¤f¡A°£«D¤ñÁɵ²§ô¡A§A¤£¯à¹ï¥L¦³¥ô¦óªº©ñÃP¡C ©Ò¥H¦b¤T¤Ñ«áªº«È³õ¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬£¥X¤F¤j³¡¤Àªº¥D¤O¨Ó¹ï¥I¹Ô©³ªº¿Õºû©_¡A°£¤F¹D´Ë¦³ÂI§á¶Ë¡A¼wù¤Ú½ü¥ð¤§¥~¡A¨ä¥L¦a¥D¤O±x¼Æ¤W°}¡A¶Õ¥²­n®³¤U¤T¤À¡C¤Áº¸¦è¦a¤ñÁɬO¦b©ú¤Ñ¶i¦æ¡A©Ò¥H¯Ã¥d´µº¸¥²¶·­n®³¤U³o³õ¤ñÁÉ¡A±N»â¥ýÀu¶ÕÂX¤j¨ì¥|¤À¡A¦P®É±N¤Áº¸¦è¹G­¢¨ì¤£±o¤£³Óªº¦a¨B¡A±q¦Ó¹F¨ì¨Ï¤Áº¸¦è²y­û¤ßºA¥¢¿Å¡A¼vÅT¤ô¥­µo´§¦a¦a¨B¡C ¨¬²y¤ñÁɤ¤ªºÄvª§¥i¤£¥ú¬O­±¹ï­±ªº¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶øªº©d¤l´N¬O¤@¦ì¤ß²z¾Ç±M®a¡A¦b³o¦ì½å©dªºâÀ³³¤§¤U¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦V¨Ó³£¬O«Üª`­«¤ß²z¾Ç¦b¤ñÁɤ¤ªº¹B¥Îªº¡C ¡u±¡ªp¤£¤Ó§®¡A§Úª¾¹D¿Õºû©_·|«Ü¹x±j¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì¯à°÷¹x±j¨ì³o­Ó¦a¨B¡C¡v ¤ñÁɤw¸g¶i¦æ¨ì¤U¥b³õ¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¥»¨Ó¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¶}§½¡A¦b¤W¥b³õ²Ä¤Q¤ÀÄÁ¡A¿­¸´N§U§ð¥ì¥¬­º¶}¬ö¿ý¡A¦ý¬O¿Õºû©_¨Ã¨S¦³¦]¬°³o­Ó¥¢²y¦Ó¦³©Ò°Ê·n¡A¤Ï¦Ó¦b³õ¤W©é·i±o§ó¤¿¡C ¤d¶v¤§©¸¡A¤£¬°ÅĹ«µo¾÷¡A¤dª÷¤§¤l¡A§¤¤£««°ó¡A³o´N¬O¯Ã¥d´µº¸¡A¦Ó¿Õºû©_«h¬O¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û©Èªº¤Ó¦h¤F¡A©È¨ü¶Ë¡A©È¼vÅT«á­±ªº¤ñÁÉ¡A©ÈÂ_°e¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²P¡K¡K ¦Ó¿Õºû©_ªº²y­û­Ì«h¨S¦³³o¤è­±ªºÅU¼{¡A³õ¤W¤H¥õ°¨Â½ªº±¡ªp¤£Â_¥X²{¡A¾¨ºÞ¤ñÁɶi¦æ¨ì¤U¥b³õ¿Õºû©_¤w¸g¦Y¨ì¤F¥|±i¶ÀµP¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¨Ã¨S¦³¦]¬°¦Y¨ì¶ÀµP¦Ó¦¬ÀĦۤvªº°Ê§@¡C ¦b³oºØ¤¿®«ªº¤ñÁɤ¤¡A¿Õºû©_ºCºCªº§æ¦^¤F¦H¶Õ¡A¨Ã¥B¦b¥þ³õ¤ñÁɲĤ»¤Q¥|¤ÀÄÁ¡A¥Ñ¼¯¬¥­ô¤HÂĤҸ̦bÂ÷²yªù¤G¤Q¤­¦Ì¶}¥~ªº¦a¤èÅF¥X¤@°O¥@¬Éªi¡A±N¤ñ¤À§æ¥­¡I ³o¬O³o¦W¼¯¬¥­ô²y­û¥»ÁÉ©uªº²Ä¤@²É¤J²y¡A´N¬O¤@°O¦p¦¹ºë±mªº¥@¬Éªi¡A±q³o­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¤Á»®ªº¹B®ð¤Ó¤£¦n¤F¤@ÂI¡C µø½u³Q¸T°Ï¤ºªºÂù¤è²y­û¾B¾×¦íªº¤Á»®µ¥¨ì¬Ý¨ì¥Ö²y­¸¶i¸T°Ïªº®É­Ô¡A¦A§@¥X¤ÏÀ³¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C ¡u§Ú­Ìµ´¹ï¤£¯à³Q¹G¥­¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂ_µM¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§_«h¤Áº¸¦è´N·|¬Ý¨ì¶W¶V§Ú­Ìªº§Æ±æ¡Aµ´¹ï¤£¯à°÷µ¹¥L­Ì³o­Ó§Æ±æ¡K¡K¦ë¸Ì§J¡A¥h¼ö¨­¡A§Ú­Ì­n¥[±j¶i§ð¤F¡C§i¶D©Ò¦³²y­û¡A¤£¯à³Q¹ï¤è¤¿¬½ªº°Ê§@À~¨ì¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¬O¯Ü®zªº²¡¾¹¡A¤£­n®`©È½Ä¼²¡A³o³õ¤ñÁɦpªG³Q¹G¥­ªº¸Ü¡A¨º»ò¤]³\§Ú­Ì¤@­ÓÁÉ©uªº§V¤O´N·|¥I½ÑªF¬y¡C¡v ¨â¤ÀÄÁ«á¡A¯Ã¥d´µº¸¥Î©Ôº¸´Ë´«¤U¤F«á¸y°¨§JµÜµÜ¡A©tª`¤@ÂYªº¥[±j¶i§ð¡C ¿p¸Ì¥§¶øªº«_ÀI¦¨¥\¤F¡A¦b¸g¹L½Õ¾ã¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¦A¤£Äߩȹï¤èªº½Ä¼²¡A¶}©l¥Î¦Û¤vªº§Þ³N©M²@¤£»¹¦âªº«i®ð©M¹ï¤â©P±Û¡A¨Ã¥B¨³³t¹Ü¦^¤F³õ­±¤Wªº¥D°ÊÅv¡A¶}©lµo°Ê²r¯Pªº¶i§ð¡C ²×©ó¦b¶Ë°±¸É®É¶¥¬q¡A¸Ì¨©¸Ì¥ª¸ô¶Ç¤¤¡A´¡¨ì¸T°Ï¤º§U§ðªº¿c¦è¶ø¦b¨â¦W«á½Ã¤§¶¡©â®g¯}ºô¡A¤G¤ñ¤@¡A¯Ã¥d´µº¸Á}ÃøªºÀò±o¤F³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C ¦³¥I¥X´N¦³¦¬Ã¬¡AŤU³o³õ¤ñÁɦ^¨ì¯Ã¥d´µº¸¥ð¾ãªº²y¶¤¦b²Ä¤G¤Ñªï¨Ó¤F¤@­Ó§Q¦nªº®ø®§¡A¤Áº¸¦è¥¼¯à½Æ»s¤W¤@½ü«È³õ¾Ô³Ó°ÒÁpªº©_¸ñ¡A«È³õ©Mªü´Ë¯Ç¥´¦¨¤F¹s¤ñ¹s¡A¯Ã¥d´µº¸»â¥ýªºÀu¶ÕÂX¤j¬°¤F¤T¤À¡C ¡u³o­Ó©Ô´´º¸¦b·d¤°»ò°­¡H¤W¤@³õ¥L¬O¥þ¥D¤Oªï¾Ô¡A³o¤@³õ«o³·ÂäFªñ¥b¥D¤O¦b«È³õ¥þ¤O¨¾¦u¡AÃø¹D¥L´N·Q®³¤@¤À¡H¥i¬O¨S²z¥Ñ°Ú¡A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ§Ú­Ì±NÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤T¤À¡A¤w¸g¥´¨ì³o­Óµ{«×¤F¡A¥L¤£¥i¯à·|©ñ±óÁpÁɱM§ð«a­xªMªº°Ú¡K¡K³o­Ó³Ã¥ë¡A¯u¨I±o¦í®ð°Ú¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç²q¤£³z¨©¥§¯S´µ¤F¡A¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥u­n¦Û¤v±j¤j¡A¨º»ò¹ï¤â¦A¥Î¤°»ò³±¿Ñ¸Þ­p¤]¬O¨S¦³¥Îªº¡C ¡u¤U¤@³õ¡A§Ú­ÌÄ~Äò¥Î¥D¤O¥XÀ»¡A§Ú­n¦b¥b¨MÁɤ§«eÅý¥D¤O¤@ª½Ä¹²y¡AÅý¥L­Ìªºª¬ºA¨ì¹FÅq®p¡C²Ä¤T¤Q¤T½ü¥L­Ì¤w¸g¥ð®§¤@³õ¤F¡A²{¦b¥¿¬OÅý¥L­ÌÄ~Äò«e¶iªº®É­Ô¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦Û«Hº¡º¡ªº§@¥X¤F±µ¤U¨Ó¤@³õ¤ñÁɪº¾Ô³N¦w±Æ¡C °ÒÁp²{¦b¥¿¬O³B©ó§ó·s´«¥Nªº°}µh¤§¤¤¡A¥i¥Hºâ¬O³Ì¯Ü®zªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¬Û«H¡A¨©¥§¯S´µ¬JµM¯à°÷¦b­è­è©M¤×¤å¹Ï´µ¤õ©é¤@³õªº±¡ªp¤U«È³õ®³¤U°ÒÁp¡A¨º»ò¦Û¤v¤]¯à°÷°µ¨ì¡C ¥i±¤¨¬²y¤ñÁÉ¡A©¹©¹¬O¨S¦³¤°»ò¹D²z¥iÁ¿ªº¡C ¥þ¥D¤O¥X°}ªº¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¿é±¼¤F¤ñÁÉ¡A¿é±o¤£¦h¡A¶È¶È¥u¿é¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O´N¬O³o¤@­Ó²y¡A¨¬¥HÅý¯Ã¥d´µº¸¦b«e­±¨¯­W¿n²Ö°_¨Óªº¿n¤ÀÀu¶Õ¤Æ¬°¯Q¦³¡C °ÒÁp¦b³o³õ¤ñÁɤ¤µo´§¥X¤F°ª¤ô¥­¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ¨Ì¾a¼wù¤Úªº¶i²y»â¥ý¡A¦ý¬O¦b¤U¥b³õ¡A¥ý¬O¾|¥§§æ¥­¤F¤ñ¤À¡AµM«á¦b²Ä¤C¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¥¬®Ô±N¦N®æ´µ¶}¥Xªº¨¤²y­«­«ªº¯{¶i¤F²yªù¡C ³Ñ¤Uªº¤ñÁɤ¤ÁöµM¯Ã¥d´µº¸¥þ¤O¶i§ð¡A¦ý¬O¨ÌµMµLªk¾Ù°Ê­S¼wÂħâ¦uªº¤jªù¡A¯Ã¥d´µº¸¦Y¨ì¤F¥»ÁÉ©uªº²Ä¤G³õ±Ñ¥M¡C ¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Áº¸¦è§¤Âí¥D³õ¡A¨Ì¾a³ì¬ìº¸¡BÄõ©¬¼w©M¼w¬ìªº¶i²y¤T¤ñ¤@¾Ô³Ó¤F´I°Ç©i¡A°l¥­¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À¡C ¥»ÁÉ©u­^¶Wº]­º¤§ª§¡A­·¶³ÅܤۡA«°ÀYÅܤۤj¤ýºX¡A¸Û¦p´µ¨¥¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤@³¹ ¿p¸Ì¥§¶ø»P¨©¥§¯S´µ ¡u¤k¤h­Ì¥ý¥Í­Ì¡IÅwªï¨Ó¨ì¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡I¤µ¤Ñ¬O¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A«a­xªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦Xªº²Ä¤G³õ¤ñÁɱN¦b³o¸Ì¶i¦æ¡I¦b¬Q¤Ñªº¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A·N¤j§QªºAC¦ÌÄõ¥D³õ¥H¤G¤ñ¹sªº¤ñ¤À¾Ô³Ó¤F²üÄõªº®J¦]ÀN·Å¡A¤@¤ä¸}¤w¸g½ñ¶i¤F¨MÁÉ¡I¤µ¤Ñ³o³õ¤ñÁɪº¹ï°}Âù¤è³£¬O¨Ó¦Û­^®æÄõ¡A¤À§O¬O¨Ó¦Û¯Ã¥d´µº¸ªº¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤©M¨Ó¦Û­Û´°ªº¤Áº¸¦è¶¤¡I³o¬O«a­xªM¾ú¥v¤W²Ä¤T¦¸¥X²{­^®æÄõ¼w¤ñ¡A¦P®É¤]¬O¨â¤ä­^®æÄõ²y¶¤²Ä¤@¦¸¦b¥b¨MÁɤ¤·|­±¡I¦ý¬O¥O¤H¿Ø¨ëªº¬O¡A¨â¤ä²y¶¤¤¤¤@¦@¦³¨Ó¦Û¤Q¤E­Ó°ê®aªº²y­û©M±Ð½m¡A¥L­Ì³£¬O¦W°Æ¨ä¹êªº¦h°ê³¡¶¤¡I¦b¤W­ÓÁÉ©uªº¼Ú¬w¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸Áp¶¤ªº¥D±Ð½m¿p¸Ì¥§¶ø»P¤Áº¸¦èªº¥D±Ð½m¨©¥§¯S´µ¥Ê¤À¤F¼Ú¬wºaÅA¡A¿p¸Ì¥§¶ø²v»â¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F«a­xªMªº«a­x¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ«h¬O²v»â¤Ú­Û¦è¨ÈÀò±o¤FÁp·ùªMªº«a­x¡C¦b¨º¤§«á¡A¨©¥§¯S´µÂ÷¶}¤F¤Ú­Û¦è¨È¡A¨Ó¨ì¤F¤Áº¸¦è°õ±Ð¡A¥¢¥h¤F¥Lªº¤Ú­Û¦è¨È¦b¥»ÁÉ©uªìªº¶W¯ÅªM¤¤¿éµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸¡AÁpÁɤ¤³o¨â¤ä²y¶¤´¿¸g¦³¹L¥æ¾W¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«È³õ¤G¤ñ¤G©M¤Áº¸¦è¥´¥­¡A±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A¯Ã¥d´µº¸¾Ö¦³µÛ¤ß²zÀu¶Õ¡C¥L­Ì¦b¥h¦~ªº«a­xªM¤¤µn³»¡A¦b¤µ¦~ªº²^¨OÁɤ¤¤S²^¨O¤F¦C©ó¦è¥Òº]­ºªº¤Ú¶ëù¨º»P¼w¥Òº]­ºªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A³o¤@½÷·×ªº¦¨ÁZ¤]¨Ï±o¥L­Ì¦¨¬°¤F¥»¦¸¥b¨MÁɪº¤j¼öªù¡C¡v ¡u©M¤W­ÓÁÉ©u¤£¤@¼Ëªº¬O¡A¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©u¦b«a­xªM¤¤¨Ã¤£¬O¾a¨¾¦u¨«¨ì²{¦bªº¡A¦b²^¨OÁɤ¤¥L­Ì¥|³õ¤ñÁÉ¥á¤F¤C­Ó²y¡A¥­§¡¨C³õ¤ñÁɪº¥á²y±µªñ¨â­Ó¡A³o©M¥L­Ì¤W­ÓÁÉ©uªº¨¾¦u¤ñ°_¨Ó®t»·¤F----¤W­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¦b²^¨OÁɶ¥¬q¦a¤C³õ¤ñÁɤ¤¥u¥á¤F¤T­Ó²y¡C¤£¹L¥L­Ìªº¶i§ð«o­n¤ñ¤W­ÓÁÉ©u±j±o¦h¡A¥|³õ¤ñÁɤw¸g¥´¶i¤F¤Q­Ó²y¡A¦Ó¤W­ÓÁÉ©u¥L­Ì¦b²^¨OÁɶ¥¬qÁ`¦@¤~¥´¶i¤F¤E­Ó²y¡K¡K±q³o­Ó¼Æ¦r¨Ó»¡¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b§ïÅܦۤv¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¦b§ïÅܦۤv¡A¬Ý¨Ó¥H«á¤£·|¦A¦³¤H»¡¯Ã¥d´µº¸ªº¥´ªk«O¦u¤F¡A¥|³õ¤ñÁÉ¥´¶i¤Q²y¡A³o­Ó¶i²y²vµL½×¦p¦ó¤]¤£¬O¤@¤ä«O¦uªº²y¶¤¯à°÷¹F¨ìªº¡C¡v ¡u²{¦bÂ÷¤ñÁɶ}©lÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥kªº®É¶¡¡AÂù¤è²y­û¤w¸g¼ö¨­§¹²¦¦^¨ì¤F§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¤ñÁɱN¦b¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¶}©l¡K¡K½Ð¤£­n¨«¶}¡C¡v ¯Ã¥d´µº¸ªº§ó¦ç«Ç¤º¡C ¾¨ºÞ¦b¤T¤Ñ¤Ñ¤~¿é±¼¤F¤@³õ­«­nªº¤ñÁÉ¡C¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº¤h®ð«o¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦Ó¤U­°¡C¹ï©ó¦n°«ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¨Ó»¡¡AÁpÁɤ¤³Q¹ï¤è°l¥­¿n¤À¡AÀH§Y¤S¦b«a­xªM¤¤Àò±o¤F©M¹ï¤â­±¹ï­±¸û¶q¦a¾÷·|¡A³o¬O¦A¦n¤£¹L¦a¨Æ±¡¤F¡C §Ú­Ì­n±Ð°V¥L­Ì¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¤£ºÞ¬OÁpÁÉÁÙ¬O«a­xªM¡A§A­Ì³£¤£¬O§Ú­Ìªº¹ï¤â----³o­ÓÁÉ©u­^®æÄõ°ê¤º©M¼Ú¬wÁɳõ¤Wªº¤ýªÌ¥u¯à¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¯Ã¥d´µº¸¡I ¡u¦n¤F¡C§Ú¬Ý¤j®a¤]¦¬¬B±o®t¤£¦h¤F¡A§ÚÁ¿¨â¥y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¬Ýªí«á¡A©ç¤F©ç¤â¡AÅý©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¨Ó¡G¡u³o³õ¤ñÁɧڭ̬O¥D³õ§@¾Ô¡A©Ò¥H¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤£³Ó§Q¡A´Nµ¥©ó¬O¥¢±Ñ¡C¤W¤@³õ§Ú­Ì¦b¦wÁp²y³õ¤§©Ò¥H¯à°÷¤ñ¸û»´ÃPªº«×¹L¤E¤Q¤ÀÄÁ¡A¨º¬O¦]¬°§Ú­Ì¦b¥D³õÀò±o¤F¨â­Ó²yªºÀu¶Õ¡C©Ò¥H³o³õ¤ñÁÉ¡C§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð²Ä¤@¬O­nĹ¡A²Ä¤G¬O­n¦hĹ¡A°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¤£±µ¨ü¥ô¦óµ²ªG¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø§æµÛÁy»¡¡A¥L¨Ã¤£ªA®ð¨©¥§¯S´µ°l¥­¤FÁpÁɦa¿n¤À¡C©Ò¥H¥L­n¥Î³o³õ³Ó§Q¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¤ñ¨©¥§¯S´µ­n§ó¥X¦â---¹ï¨©¥§¯S´µ¡A¾¨ºÞ¨â¤HªºÃö«Y¤£¿ù¡A¦ý¬O¦~ÄÖ¤ñ¸û±µªñªº¥L­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¨ÌµM¦s¦bµÛÄvª§ªº¤ß²z¡A¨©¥§¯S´µ¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó¼Ú¬w­n¦­¡A¤]¤ñ¿p¸Ì¥§¶ø¥X¦¨ÁZ¦­¡C¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤@¨ì¼Ú¬w´NÀò±o¤F¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡³Ì°ªºaÅA¼Ú¬w«a­xªM¡C±q²{¦b¨Ó¬Ý¡A¨â¤Hªº¦¨´N¥i¿×¤£¬Û¤W¤U¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¥i¨Ã¤£¶È¶Èº¡¨¬©ó¦¹¡C¨S¦³¤°»ò¤ñ¦b­±¹ï­±ªº¸û¶q¤¤À»±Ñ¹ï¤â§ó¥O¤H«HªAªº¤F¡C³o­ÓÁÉ©u¡A¦b­^®æÄõ°ê¤º¡A¯à°÷©M¥L¤ñªÓªº¥D±Ð½m¥u³Ñ¤U¤F¨©¥§¯S´µ¤@­Ó¡A°ª¶Æ¦a¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¤¹³\¦Û¤v¥¢±Ñ¡C ¡u¤Áº¸¦è¦b³o­ÓÁÉ©u¤¤²ßºD¥Îªº¾Ô³N©M¤Ú¶ëù¨º¦³¤@ÂIÃþ¦ü¡A³£¬O¥|¤T¤T¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¥L­Ìªº¤¤³õ¤T­Ó¤H¤@¯ë¨Ó»¡¬OÄõ©¬¼w¡B¼w¬ì©M«¢ºû.ªü¶©¯Á¡Aªí­±¤W¬Ý³o¤T­Ó¤H³£¬O°¾­«©ó¶i§ðªº¡A¦ý¬O¥L­Ì¤T­Ó¤H¦P¼Ë¦³µÛ«Ü±jªº¨¾¦u¯à¤O¡C¼w¬ì¬O¥L­Ì²Õ´¶i§ð¦a¥»¯¸¡AÄõ©¬¼w«h©¹©¹¬O§¹¦¨³Ì«á¤@À»ªº²×ÂI¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤@©w­nª`·N¥L­Ì¤¤³õ²y­ûªº¶i§ð¡Cù¥»ªº¶Ë¤w¸g¦n¤F¡A¦ý¬O¥L¥¼¥²·|¥X³õ¡A¹F¤Ò©M³ì¬ìº¸¬O¤Áº¸¦è³Ìªñ¸g±`¨Ï¥ÎªºÂùÁl¡A³ì¬ìº¸«h¬O§Þ³N¥X¦â¡A¦Ó¥B³Ìªñ¥Lª¬ºA«Ü¦n¡AªÖ©w·|¦û¾Ú¤@­Ó¥D¤O¦ì¸m¡A¹F¤Ò¾Ú»¡¦³¶Ë¡A¦pªG¥L¤£¯à¥X³õ¦a¸Ü¡A¤]³\¨©¥§¯S´µ·|¬£¥j¼w¬ù¿«´Ë¥´³o­Ó¦ì¸m¡A¨ì®É­Ô§Ú­Ì¦a¥k¸ô¨¾¦uÀ£¤O·|»´¤W³\¦h¡C¦«¥§¬O¥L­Ìªº¥D¤O¤¤¾W¡A¥L¦a¶i²y¨Ã¤£¦h¡A¦ý¬O«o¦b¤Áº¸¦èªº¶i§ðÅé¨t¤¤¦û¨ì«Ü­«­nªº¤@Àô¡A¨ä­«­nªºµ{«×¤j¬ù»P§Ú­Ìªº¼wù¤Ú¬Ûµ¥¡A¿c¦è¶ø¡A§A¬O³Ì¼ô±x¥Lªº«á½Ã¡A©Ò¥H³o³õ¤ñÁɧA­t³d¨¾¦u¥L¡C¡v ¡u¶i§ð¤W¡A¤Áº¸¦èªº¨¾¦u«Ü¥X¦â¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¦³¤@­Ó³n¦Ø¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº¥k«á½Ã¬ù¿«»¹¡A©M¯S¸Ì¡B¥d¥Ë²¤¥H¤Î¥[©Ô¤ñ°_¨Ó¡A¥Lªº¨­Åé¯À½è¤£ºâ«Ü¥X¦â¡A³oÂI¬O§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Îªº¦a¤è¡A¦P®É¥L­Ì¸T°Ï«eªu¯Ê¤Ö¤@­Ó¤u§L«á¸yªº«OÅ@¡A¤¤¸ô«e´¡«áªº®gªù¤]±N¬O§Ú­Ì¤@­Ó¯à°÷§Q¥Îªº¦a¤è¡K¡K³o³õ¤ñÁɤÁº¸¦è«Ü¥i¯à¥Î¨¾¦u¾Ô³N¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¶i§ð¤¤­n§ì¦í¨C¤@­Ó¾÷·|¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ¡u¦n¡A²{¦b¥Xµo¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂ²³æªº¤@´§¤â¡C »pÞm§¤¦b§ó¦ç«Ç¨¤¸¨¸Ì¡A¬ÝµÛ¿p¸Ì¥§¶ø¦w±Æ¾Ô³N¡A¤ß¤¤«o¦³¤@ÂIÁôÁôªº¾á¼~¡C «e¥@¬Ý­^¶Wªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ³o¹ï¦º¹ïÀY¦³µÛ«Ü¦³½ìªº¤@­Ó²{¶H¡A¨º´N¬OÁpÁɸ̿p¸Ì¥§¶ø¦û¾ÚÀu¶Õ¡A¸g±`¯à°÷¦b¤@­ÓÁÉ©u¸ÌÂù±þ¨©¥§¯S´µ²v»âªº§Qª«®ú¡A¦ý¬O¦b²^¨OÁɤ¤¡A«oÁ`³Q¨©¥§¯S´µ·F±¼¡A¦Ó²{¦b¡A¯Ã¥d´µº¸¥¼¥²±j¹L«e¥@ªº¤Áº¸¦è¦h¤Ö¡A¦Ó²{¦bªº¤Áº¸¦è«o¤ñ¨º®É­Ôªº§Qª«®ú­n±j±o¦h¡A¦b¾Ö¦³ªº²y­û¤ô¥­µ·²@¤£»¹¦â©ó¿p¸Ì¥§¶ø²v»âªº²y¶¤¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¯à°÷°µ¨ì¤°»ò¦a¨B©O¡H »pÞm¤ß¸Ì¨S¦³ÃСA¤@ÂIÃФ]¨S¦³¡C ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤µ¤ÑÃzº¡----¦b³o¨â¦~¨Ó¡A³o¼Ëªº±¡´º¹ð¨£¤£ÂA¡A¦b¥L­ÌªºÅw©IÁn¤¤¡AÂù¤è²y­û±q²y­û³q¹D¤J³õ¤F¡C¯Ã¥d´µº¸ªº­ºµo°}®e¡G¤Á»®¡B³Á¤Õ¡B¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø¡B§B¯Ç¼w¡B®J¨¯¡B°¨§JµÜµÜ¡B¸Ì¨©¸Ì¡B¿­¸¡B¥ì¥¬¡B¼wù¤Ú¡C ¤Áº¸¦èªº­ºµo°}®e¡G¹p¯Ç¡B¬ù¿«»¹¡B¥d¥Ë²¤¡B¯S¸Ì¡B¥[©Ô¡Bªü¶©¯Á¡B¼w¬ì¡BÄõ©¬¼w¡B¥j¼w¬ù¿«´Ë¡B³ì¬ìº¸¡B¦«¥§¡C ³o¨â­Ó­ºµo°}®e³£¨S¤°»ò·s·N¡A¥þ³¡²Å¦X´CÅ骺²q´ú¡A«e¬q®É¶¡¤~¥´¯}­Ñ¼Ö³¡¶i²y°O¿ýªº§Æ°Ç§¤¦b´À¸É®u¤W¡A¶Ë¡´_¥XªºÃ¹¥»¦P¼Ë¦b´À¸É®u¡A¹ï©óÂù¤è¨Ó»¡¡A³£¤£¦s¦b¤°»ò©_§L¡C ¤@­ÓÁÉ©u¤w¸g§Ö­nµ²§ô¤F¡A¥ô¦ó©_§L³£¥u¯à¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡A¥´¤F³o»ò¤[ªº¤ñÁÉ¡A½ÖÁÙ¤£ª¾¹D½Ö¦³´X¤ç´X¨â¡H³o­Ó®É­Ô¡A¦b²y­û¤è­±¬O¨S¦³¤°»ò¥X©_¨î³Óªº¡A°ß¤@¯à°÷¥X©_¨î³Óªº¡A´N¬O¨â­Ó±Ð½m¤§¶¡¾Ô³Nªº¤ñ©é¡C ³o¥¿¬O»pÞm¾á¤ßªº¦a¤è¡A¿p¸Ì¥§¶øÁöµMÅå¤~µ´ÆA¡A¦ý¬O¦bÁ{³õ¾Ô³N«ü´§¤W­±¡A¨ÌµM»¹¦â¨©¥§¯S´µ¤@Äw¡A¦bÁpÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø¤]³\¥i¥H¾Ì­Éºî¦X¯à¤O¤è­±ªºÀu¶ÕÀ£­Ë¨©¥§¯S´µ¡A¦ý¬O¦b­±¹ï­±ªº¾Ô°«·í¤¤¡A¥L¥¼¥²¬O¨©¥§¯S´µªº¹ï¤â¡C ¦ô­p¿p¸Ì¥§¶ø¦Û¤v¤]²M·¡³o¤@ÂI¡A©Ò¥H¦b«e­±ªº¤T³õÁpÁɤ¤¥L¤@ª½§Æ±æ¯à°÷±q°¼­±¨Ó©è®ø¨©¥§¯S´µ¦bÁ{³õ«ü´§¤WªºÀu¶Õ¡A¥i±¤ªº¬O¡A¥±®æ´Ë«o¦b¤¤¶¡¾î´¡¤F¤@¸}¡A¥Î¤@³õ´X¥G§¹¬üªº¤ñÁÉÀ»±Ñ¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¦b±N¤ôÅͱo§ó´ýªº¦P®É¤]Åý¿p¸Ì¥§¶øºë¤ß·Ç³Æ¤F³\¤[ªº­p¹º¤Æ¬°ªw¼v¡A¦A¥[¤W¯Ã¥d´µº¸¤S¬O¥ý¥D«á«È³o¼Ëªº¤£§QÁɵ{¡A¿p¸Ì¥§¶øµ¥©ó¤]³Q¹G¤W¤Fµ´¸ô¡C ¥D³õ¤ñÁÉ«DŤ£¥i¡A­þ©È¥uŤ@­Ó²y¡A¤]¯à°÷¦b«È³õ¤ñÁÉ«e¦û¾Ú¤ß²zÀu¶Õ¡A³o´N¬O¿p¸Ì¥§¶ø²{¦bªº·Qªk¡C ¨Æ¹êÃÒ©ú¡A»pÞmªº¾á¤ß¨Ã¤£¬OµLªº©ñ¥Ú¡C ¨©¥§¯S´µ·Ç½Tªº§PÂ_¥X¤F¿p¸Ì¥§¶ø¥²³Ó¤£¥iªº·Qªk¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¤Áº¸¦èªº¦ÑÁóªü¥¬³Ì¤£³ßÅwªº´N¬OÁà­®ªº¤ñÁÉ¡A¥L¨ÌµMÂ_µM¦b³o³õ¤ñÁɤ¤±Ä¥Î¤F³Ì¹ý©³ªº¨¾¦u¾Ô³N¡C ¤ñÁÉ­è­è¶}©l¡A¯Ã¥d´µº¸´N¨S¦³¶i¦æ¤°»ò¸Õ±´©Êªº¶i§ð¡Aª½±µ¶}©l¤jÁ|¶i§ð»s³yÀ£¤O¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è²y­û­Ì¦ü¥G¦­´Nª¾¹D³o¤@ÂI¤@¼Ë¡A°£¤F³ì¬ìº¸¨S¦³°Ñ»P¨¾¦u¥~¡A´N³s¤¤¾W¦«¥§³£¦^¨ì¤F¦Û¤v¥b³õ¤º¨¾¦u¡A­±¹ï³o¼Ë±K¶°ªº¨¾¦u¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¨Ã¨S¦³¯à°÷°_¨ì¤°»ò®ÄªG¡C ¿p¸Ì¥§¶ø§Ô¤£¦í¦V«È¶¤±Ð½m®u¨ºÃä¬Ý¤F¤@²´¡A¹îı¨ì¥L¥Ø¥úªº¨©¥§¯S´µ·L·L´Â¥L¯º¤F¯º¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤G³¹ µL©` ¡u¿­¸¥k¸ô¶Ç¤¤¡K¡K¼wù¤Ú¦b¥d¥Ë²¤ÀY¤W·m¨ìÀY²y¡A¶¶¶Õ¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡I¥L¨Ã¨S¦³®gªù¡A¦Ó¬O±N²y¶Ç¨ì¤F¥t¥~¤@°¼¡A¥ì¥¬©ç°¨»°¨ì¡K¡K¾¾¡A¤Ó¥i±¤¤F¡A¥ì¥¬ªºÃê®g¥u®t¤@¨B´N¯à¸I¨ì¥Ö²y¡I¡v ¤W¥b³õ¤w¸g¹L¥h¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¦³¤F¤­¸}®gªù¡A¦Ó¥þ­û¨¾¦uªº¤Áº¸¦è¤@¸}®gªù³£¨S¦³¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¤ú¾¦»´»´ªº«rµÛ¤U¼L®Bªº¤@¤p¶ô¥Ö¡A­±¦â¾®­«ªº¬ÝµÛ³õ¤Wªº¤ñÁÉ¡C ¨©¥§¯S´µ³o¤@¤â½T¹ê¥X¥G¥Lªº·N®Æ¤§¥~¡K¡K¥L·Q¹L¨©¥§¯S´µ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¥H¨¾¦u¬°¥D¡A¦ý¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¨©¥§¯S´µ©~µM§â¨¾¦u°µ¨ì¤F³o­Ó¦a¨B----§¹¥þ´N¬O¨S·Q­n¶i²yªº¨¾¦u¡A¸g±`¥Î¦Û¤vªº¨¾¦uÅý¹ï¤âµL¥i©`¦óªº¯Ã¥d´µº¸¤]¶}©l¹Á¨ì¦Û¤v¨º¨Ç¹ï¤â©Ò·Pı¨ìªº´þ¨ý¡C ·íµM³oºØ¨¾¦u¤]¤£¬O¤£¯à§ð¯}ªº¡A¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©u¤]§ó¦hªº¦bÁpÁɤ¤¸I¨ì¤F¦º¦uªº®z¶¤¡A¦ý¬O¶H¤Áº¸¦è³o¼Ë¯Å§Oªº¹ï¤â¡A¦b«a­xªM²^¨OÁɳoºØ¯Å§Oªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¯u¨S¸I¨ì³oºØ±¡ªp¡C ¤Áº¸¦èµo°Ê¤F¤ÏÀ»¡A³ì¬ìº¸¦b¸T°Ï¥k°¼°_¸}®gªù¡A³o¸}®gªù¤]´NÅý¤Á»®¸õ¤F¤@¤U¼ö¤F¼ö¨­¡A¥Ö²y®|ª½­¸¥X¤F©³½u¡C ¬Ý¨ì³o¦¸¶i§ð¥¼¯à«µ®Ä¡A¤Áº¸¦è²y­û­Ì¥ß§Y¼é¤ô¤@¯ëªº¦^¨¾¡A³t«×¤§§ÖÅý¿p¸Ì¥§¶øªº¬Ü¤ò¤]¸õ¤F¸õ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦a¤j¸£­¸³t¹BÂàµÛ¡C¦b¤ñÁɪº®É­Ô¥D±Ð½m©¹©¹¬O³Ì©t³æªº¨º­Ó¤H¡A¦]¬°¨S¦³¤H¯à°÷À°¥L¡A¥L§@¥Xªº¾Ô³N½Õ¾ãÃö«YµÛ¤ñÁɪº³Ó­t¡A¨ä¥L§U²z±Ð½mªº«ØÄ³¶È¶È¥u¬O«ØÄ³¦Ó¤w¡C ¨©¥§¯S´µ¯uªº¥u·Q¦b«È³õ®³¨ì¤@³õ¥­§½¶Ü¡H±q²{¦b¬Ý¨Ó¬Oªº¡A¦ý¬O¥L¯uªº¯à°÷±N§Æ±æ¥þ³¡±H¦«¦b¥D³õ¤ñÁɤ¤¶Ü¡H­nª¾¹D«È³õ¹s¤ñ¹s¹G¥­¹ï¤â¡A¦ý¬O¦b¥D³õ«o³Q¹ï¤â®³¨ì¤@­Ó¶i¤F²y¦a¥­§½¦Ó³Q²^¨O¥X§½ªº¨Ò¤l¥i¬O¹ð¨£¤£ÂA¡A¨©¥§¯S´µ¯u¦a´N¨º»ò¦³§â´¤¡A¯à°÷¦b¨â³õ¤ñÁɤ¤³£¤£³Q¯Ã¥d´µº¸¥´¶i­þ©È¤@²y¶Ü¡H ¶}¤°»òª±¯º¡I¶i¤J²^¨OÁÉ«á¶i²y³Ì¦hªº²y¶¤´N¬O¯Ã¥d´µº¸¡I¦Ó¤Áº¸¦è¦b¥|³õ²^¨OÁɤ¤¤]¤£¬O¨S¦³¥á²y¡A¥|³õ¤ñÁÉ¥á¤T²yÁöµM«Ü¥X¦â¡C¦ý¬OÁÙ¨S¦³¨ì¯à°÷Åý¯Ã¥d´µº¸¤@²y¤£¶i¦a¦a¨B¡I ¨º»ò´N¬O¦³³±¿Ñ¤F¡C ¬O¤°»ò³±¿Ñ©O¡HÂ\¥X¤@°Æ«È³õ¦º¦uªº¬[¶Õ¡A¤Þ»¤¯Ã¥d´µº¸¤jÁ|À£¤W¶i§ð¡CµM«á¨Ì¾a¤ÏÀ»¶i²y¶Ü¡H¯Ã¥d´µº¸¥i¬O³Ì¾Õªø³o¤@®Mªº°Ú¡A¦Ó¥B¤Áº¸¦è¦b¹F¤Òù¥»³£¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¡CÁÙ¦³¯à¤O¥´¥X§Ö³t¤ÏÀ»¶Ü¡HµL½×¬O¦«¥§ÁÙ¬O¥j¼w¬ù¿«´Ë¡A©ÎªÌ¬O³ì¬ìº¸¡A³£¤£¬O¥H³t«×¨£ªøªº²y­û°Ú¡C ²{¦b¿p¸Ì¥§¶ø¯uªº¦³¨Ç¦Y¤£³z¨©¥§¯S´µ¦b·Q¤°»ò¤F¡AÁöµM±q°©¤l¸Ì¨Ó»¡¨â¤H³£¬O¥\§Q¤ß·¥±jªº¥D±Ð½m¡A¦ý¬O¦b©Ê®æ¤W¨â¤H«o¦³µÛ«Ü¤jªº¤£¦P¡C ¡u¦ó¶ë¡A¤£­n·Q¤Ó¦h¤F¡K¡K¤£ºÞ©Ô´´º¸·Q·F¤°»ò¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¥ý¶i²yªº¸Ü¡A¤@¤Á³£·|§áÂà¡C¡v»pÞm¬ðµM¦b¿p¸Ì¥§¶ø¦ÕÃ仡¤F¤@¥y¸Ü¡C ¿p¸Ì¥§¶øÂàÀY¬ÝµÛ»pÞm¡A»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u§Ú¬O·d¤£²M·¡§A­Ì³o¨Ç¤@¬y±Ð½m¨ì©³¦b·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K¦ý¬O§Ú»{¬°¡A³o¨â¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡C»¡¤£©w´N¥u¬O¦bª§¹Ü¤@­Ó¶i²y¦Ó¤w¡K¡K§Ú­Ì¦a¨¾¦u«Ü¥X¦â¡A¥L­Ìªº¨¾¦u¦P¼Ë¥X¦â¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øÅ¥À´¤F»pÞmªº·N«ä¡A¬JµM³o¨â¦^¦Xªº¤ñÁÉ»¡¤£©w¥u·|¶i¤@­Ó²y¡A¨º»ò´N¤£¦p¦b¥D³õºÉ§Öªº«Ø¥ß°_Àu¶Õ----¨©¥§¯S´µ¥i¥H©ì¡A¦]¬°¥L­ÌÁÙ¦³¤@­Ó¥D³õ¤ñÁÉ¡C¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø©ì¤£°_¡A¦pªG¥D³õ®³¤£¤U¹ï¤â¦a¸Ü¡A¦b«È³õ·Q¨Ì¾a¶i²y¨Ó²^¨O¹ï¤âÅãµM­n§xÃø±o¦h¡C ¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂI¤FÂIÀY¡C ÀH§Y¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¥s¹L¿­¸¡G¡u§i¶D©Ò¦³¤H¡A¥[±j¶i§ð¡K¡K¥L­Ì¨S¦³¯à°÷§Ö³t¤ÏÀ»ªº²y­û¡C«á³õ¯d¨â­Ó¤H´N¥i¥H¤F¡CÅý¹D´Ë©M°¨§JµÜµÜª`·N¨¾¦u¡A¨ä¥L¤H¥þ³¡³£§ë¤J¶i§ð¡I§i¶D¥L­Ì¡C®³¥X§Ú­Ì¥D³õ¹ï¥I«ô¤¯ªº®ð¶Õ¥X¨Ó¡I¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸ªº§ð¶Õ¶}©l²r¯P°_¨Ó¤F¡I¨â­ÓÃä«á½Ã³£À£¹L¤F¥b³õ¡I¬Ý¨Ó¿p¸Ì¥§¶ø¬O·Q¦b¥D³õ¤@¤f®ð¸Ñ¨M¹ï¤â¤F¡A³o¼Ë¬O¤£¬OÅã±o¦³¨Ç»´²v©O¡H¡v ¨©¥§¯S´µ«h¬O¸Ò²§ªº¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨S¦³¬Ý¥L¡A­Ë¬O»pÞm¦ù¥XÀY¨Óµ¹¤F¥L¤@­Ó·L¯º¡C ¨©¥§¯S´µÁqÁqªÓ»H¡A¬Ý¨Ó¬O»p´£¿ô¤F¦ó¶ë¡K¡K¥L¹ï¦Û¤v¥i¤]¬O²§±`¦a¼ô±x©O¡A¦Ó¦Û¤v¹ï¦ó¶ë«o¤£¬O¨º»ò¦a¼ô±x¡Aª¾¤vª¾©¼¬Ý¨Ó«ÜÃø°µ¨ì¤F°Ú¡C ³õ¤W¡A¿­¸º}«Gªº±µ¨ì¤F¿c¦è¶ø«á³õ¦aªø¶Ç¡AµM«á¥L¥ß§Yµo´§¥X¤F¦Û¤v§Þ³N¤WªºÀu¶Õ¡A®Ì¶}¥[©Ô¤§«á¬ð¤J¸T°Ï¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤@­Ó¤Ï¨­¦©²y°{¶}¥d¥Ë²¤ªº«Ê°ô¡A¥ß§Y°_¸}©â®gªñ¨¤¡A¹p¯Çªº¯¸¦ì«Ü¥X¦â¡A­Ë¦a±N²y¨S¦¬¡A¯Ã¥d´µº¸¿ù¹L¤F¤@¦¸¦n¾÷·|¡C ¨â¤ÀÄÁ¤§«á¡A¤S¬O¿­¸¦b¸T°Ï«e³sÄò¹L¤H¡A±N¤Áº¸¦èªº¨¾½uÅͱo¤@¹ÎÁV¡AµM«á±N²y¦^ºV¡A©Ô¨ì¸T°Ï¥~ªº¥ì¥¬¤£°±²yª½±µ»·®g¡A¥Ö²y¥´¦b¯S¸Ìªº­I¤W¼u¥X¤F©³½u¡C ¨¤²y³Q¯S¸Ì¸õ°_³»¥X¡A¤Áº¸¦è¨³³tµo°Ê¤ÏÀ»¡A³ì¬ìº¸±a²y±þ¹L¥b³õµM«á±N²y¥æµ¹¦«¥§¡A¦«¥§­I¨­®³²y«á°µ²yµ¹¥j¼w¬ù¿«´Ë¡A¥j¼w¬ù¿«´Ë¤£°±²yª½±µ°e¥X¹L³»²y¡A¹D´Ë·m¦b¦«¥§«e­±ÀY²y¸Ñ³ò¡C ¤Áº¸¦è¤]¨Ã¤£¬O¤@¨ýªº°h¦u¡A¨©¥§¯S´µ«Ü²M·¡¡A¯Âºéªº¨¾¦u¥u¯à¬OÅý¹ï¤â±N¦Û¤v¦º¦ºÀ£¨î¦í¡AµM«á¦Û¤v±Y¼ì¡A©Ò¥H¥L­Ìªº¶i§ðÁÙ¬O¦³ªº¡A¸g±`´N¬O«e³õ¨â¤T­Ó¤H¤§¶¡¦a°t¦X¶i§ð¡CÅý¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u²y­û­Ì¤£±o¤£°h¦u¡A¦P®Éµ¹¥»¤èªº¨¾¦u±a¨Ó³Ý®§ªº¾÷·|---Âk®Úµ²©³¤Áº¸¦èªº¶i§ðÁÙ¬O¬°¤F¨¾¦u¡A³o¼Ëªº¨¾¦u¤ñ§¹¥þªº¦º¦u§ó¦n¬Ý¤@ÂI¡A¦P®É¤]§óÁo©ú¡C ¤W¥b³õ´N¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²r§ð©M¤Áº¸¦è°¸º¸ªº¤ÏÀ»¤¤¹L¥h¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¶i§ðÁöµM²r¯P¡A¦ý¬O«o¤£¯à¤£ÅU§Ò¹ï¤èªº¤ÏÀ»¡A¦b¦Û¤v¦a¥D³õ¡A³Q¹ï¤â¶i¤@­Ó²yªº·l¥¢¬O¦Û¤v¶i¨â­Ó²y³£¤£¯àÀ±¸É¦a¡C ¡u¤U¥b³õ¡AÄ~Äò¶i§ð¡C´N¹³¤W¥b³õ¨º¼Ë¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨u¨£ªº¦b¤¤³õ¥ð®§¨S¦³§G¸m¤°»ò·sªº¾Ô³N¡A¥u¬O²³æªº»¡¤F³o»ò¤@¥y¡CÁöµM¥L»¡¸Üªº®É­ÔÁy¤Wªºªí±¡¨Ã¤£¦n¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]¬O¨S¿ìªkªº¨Æ±¡¡A¥L¤£¯àÅý²y­û¥þ³¡³£¥[¤J¶i§ð¡C¹ê»Ú¤W¥H¯Ã¥d´µº¸¤W¥b³õªº¶i§ð¨Ó»¡¡A¤O«×¤w¸g°÷¤j¤F¡A¥L¤£¥i¯àÅý°£¤F¦uªù­û¤§¥~ªº¤Q¦W²y­û¥þ³¡¶i§ð¡A¦Ó¥B¯Ã¥d´µº¸¤W¥b³õ¤]¤£¬O¨S¦³¶i²yªº¾÷·|¡A¥i±¤¹B®ð¤£¤Ó¦n¡C §ó­«­n¦a¬O¡A¤Áº¸¦èªº¨¾¦u¬O¨º»òªº¥X¦â¡A²ª½²@µL¯}ºì¡A¾¨ºÞ¬ù¿«»¹¬O¤Áº¸¦è¥|¦W«á½Ã¤¤¯à¤O³Ì®zªº¤@­Ó¡A¤Áº¸¦è¤]½T¹ê¨S¦³¤@­Ó¨¾¦u¯à¤O²§±`¥X¦âªº«á¸y¡A¦ý¬O¦b¨©¥§¯S´µ¨¾¦u¦Ü¤W¦a¾Ô³N¤¤¡C³o¨â­Ó¯}ºì¤]´N¤£¦¨¬°¯}ºì¤F¡C ¨©¥§¯S´µÂ²ª½§â¦Û¤v¥ý¥´«È³õ³o­ÓÀu¶Õµo´§¨ì¤F·¥ºÝ¡A¯àÀò±o¤@³õ¥­§½´N¨¬°÷¤F¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸¦]¬°³oÂI¦Ó¥¢¥h¥­±`¤ß¡A¤jÁ|À£¤W¶i§ðªº¸Ü¡A¨º»ò¨©¥§¯S´µ¤]¤£¤¶·N¥Î¤ÏÀ»¨ÓÀò±o·N¥~ªºÅå³ß¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£¯à§@¥X¤°»ò§ïÅÜ¡C«O«ù²{¦bªºÀ£¤O¡Aª§¨ú¦b¤U¥b³õ¶i²y¡A´N¬O¿p¸Ì¥§¶ø²{¦b°ß¤@¯à°µªº¨Æ±¡¡A²¦³º¤W¥b³õ¯Ã¥d´µº¸¦b¶i§ð¤W¤w¸g°µ±o°÷¦n¤F¡A²{¦b¥L»Ý­n¦a¡C¶È¶È¥u¬O¤@ÂI¹B®ð¦Ó¤w¡K¡K ¤U¥b³õ¤@¶}©l¡C¤Áº¸¦è´N¦ü¥G·Ç³Æ´«¤H¤F¡A²üÄõ¤p­¸«Lù¥»¦b³õÃä¶}©l¼ö¨­¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¥Ø¥ú¸¨¦bù¥»¦a¨­¤W¡CµM«áÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¨©¥§¯S´µ¡C ¨©¥§¯S´µ«o¨S¦³¬Ý¥L¡A¦Ó¬O¥þ¯«³eª`ªº¬ÝµÛ³õ¤W¦a±¡ªp¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸Ì¼Û¤F¤@¤f®ð¡A±Nµø½u¦P¼Ë§ë¶i¤F³õ¤º¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¨ÌµM«Ü²r¯P¡A¦ý¬O¤Áº¸¦èªº¨¾¦u«o¤ñ¤W¥b³õ°µ±oÁÙ­n¦n¡C ¤U¥b³õ­è­è¶}©l¨â¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸´N¦b¸T°Ï«eªuÀò±o¤F¤@­Ó¥ô·N²y¡A¿­¸¾î¼·¡A¼wù¤Ú½Ä¤W¨Ó¤j¤O®gªù¡A¥Ö²y³Q¥d¥Ë²¤¥Î¨­Åé¾×¥X©³½u¡A¥»³õ¤ñÁɳoºØÃèÀY¹ð¨£¤£ÂA¡A¤Áº¸¦èªº¨¾¦u²y­û­Ì¤£Â_¥Î¨­Åéªý¾×µÛ¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº½üµf»·®g¡C ¥»¨Ó©w¦ì²y¹ï¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¬O­Ó¦n¾÷·|¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è¨¾ªÅ¯à¤O¤@ÂI¤]¤£®t¡A¨â­Ó¤¤«á½Ã©M¥ª«á½Ã¥[©Ô³£¦³«Ü±jªºÀY²y¯à¤O¡A¦A¥[¤W¤@¦Ì¤E¤Tªº¦«¥§¦b¯Ã¥d´µº¸Àò±o©w¦ì²yªº®É­Ôµ´¹ï·|¦^¨¾¡A§ó¬O¬°¤Áº¸¦èªº°ªªÅ¨¾¦u¥[¤W¤F­«­«ªº¤@­Ó¯|½X¡C ­±¹ï³o¼ËªoÆQ¤£¶i¡A¤ô¤õ¤£«Iªº¹ï¤â¡AÄǬO¯Ã¥d´µº¸¥»ÁÉ©uªº§ðÀ»¤O¤ñ¤W­ÓÁÉ©u¤S¤W¤F¤@­ÓÀɦ¸¡A«o¨ÌµMµLªk¾Ù°Ê¹ï¤èªº¨¾¦u¡C ¨©¥§¯S´µ¤]°÷¯à§Ôªº¡AÁöµMù¥»¦­´N¦b³õÃä¶}©l¤F¼ö¨­¡A¦ý¬O¥L«oµw¬Oµ¥¨ì³Ì«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¤~±N¥L¬£¤W¤F³õ¡A´«¤Uªü¶©¯Á¡AÅý¥j¼w¬ù¿«´Ë¦^¨ì«á¸yªº¦ì¸m¤W----¦B®q¤H°£¤F¯à¥´«e¾W¡AÁٯॴ¤¤³õªº¥ô¦ó¦ì¸m¡C ¦bù¥»¤W³õ«á¡A¤Áº¸¦è«e³õ¦h¤F¤@­Ó¯à°÷®³²y¬ð¯}ªº¦n¤â¡A¨Ï±o³Á¤Õ¤]¤£´±¹L©óÀ£¤W¡A®É¶¡´N¦bÂù¤èªºªÈÄñ¤¤¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡C ·í¥Dµô§P§jÅT¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øµL©`ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¨«¹L¨Óªº¨©¥§¯S´µ¦ù¥X¤â¥h¡C ¨©¥§¯S´µÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¥LÀò±o¤F¥L·Q­nªºªF¦è¡A±q¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ®³¨«¤@¤À¡C µL©`°Ú¡K¡K¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì¼Û®§µÛ¡AÁy¤W«o±a°_¤F¬K­·¤@¼Ëªº·L¯º¡A´N¹³¥L¹ï³o³õ¥­§½²§±`º¡·N¤@¼Ë¡K¡K ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤T³¹ «H¥ô ¿p¸Ì¥§¶øÁöµMÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¦ý¬O¥L¤ß¸Ì«o«ë¤£±o¯à§â¨©¥§¯S´µ³o±i¦º¤HÁyµ¹¬½¬½ªº¿äÆn¤@µf¡C ¥»³õ¤ñÁÉÁöµM¬O¥­§½¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¡A¦bÁ{³õ«ü´§ªº¸û¶q¤¤¡A¦Û¤v¿éµ¹¤F³o­Ó³Ã¥ë¡C ­º¥ý¡A¨©¥§¯S´µ¥X¤H·N®Æªº¥Î±µªñ¤K¦W²y­ûªº¨¾¦u¤O¶q¶È¶È¥u¬O¬°¤FÀò±o¤@³õ¥­§½¡A½T¹ê¬O¿p¸Ì¥§¶ø«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ìªº¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¨©¥§¯S´µ¯à°÷±N¨¾¦u°µ¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°³o­Ó³Ã¥ë´Nºâ¬O¥H¨¾¦u¬°¥D¡A¤]Á`­n¦³¤@ÂI¶i§ðªº¡C ¥t¥~¦b¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¤]¥Î¤F¤@­Ó¤pªá©Û¡A¥L¦b¤U¥b³õ­è­è¶}©l´NÅýù¥»¥h¼ö¨­¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥ß§Y±Nù¥»¬£¤W³õ¡A¦Ó¬O¥Î³o­Ó¤p°Ê§@ÂZ¶Ã¤F¿p¸Ì¥§¶øªº¤ß¯«¡AÅý¿p¸Ì¥§¶ø¿ù»~ªº¥H¬°¨©¥§¯S´µ§Y±N¥[±j¤ÏÀ»ªº¤O«×¡A¦Ó¥¢¥h¤FÅý²y­û­ÌÄ~Äò¥[±j§ð¶Õªº¾÷·|¡Aµ¥¨ì¿p¸Ì¥§¶ø»â®©¹L¨Óªº®É­Ô¡A¤ñÁɳѤUªº®É¶¡¤w¸g¤£¦h¤F¡A¨©¥§¯S´µµM«á¦A±Nù¥»¬£¤W³õ¡A¥Î¥Lªº­Ó¤H¯à¤O²o¨î¤F¯Ã¥d´µº¸Ãä«á½Ãªº§U§ð¡A¦¨¥\ªº±N¹s¤ñ¹sªº¥­§½«O«ù¨ì¤F²×³õ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø«Ü¥Í®ð¡A¥Lı±o¦Û¤v¨üÄF¤F¡AÁöµM¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤¡Aº¸¸·§Ú¶Bªº±¡ªp¬O¸g±`¥X²{ªº¡A¦ý¬O¥H¿p¸Ì¥§¶øªº©Ê®æ¡A¦P¼Ë¤]¤£¯à§K«Uªº²£¥Í¡u§Ú¥i¥HÄF§A¡A¦ý¬O§A¤£¯àÄF§Ú¡vªº±jµsÅÞ¿è¡C ¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¤@¯ë¦a¨¬²y¥D±Ð½m³£·|¦³³oºØ±jµsÅÞ¿è¡C¨ãÅéªí²{´N¬O¦YÁ«¤£¦æ¡A¦û«K©y¨S°÷¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦P¼Ë²M·¡ªºª¾¹D¡AµL½×¦Û¤v¦³¦h»ò¥Í®ð¡A¦h»òµL©`¡A¦h»òªq³à¡A³£¤£¯à¦bÁy¤Wªí²{¥X¨Ó¡A¦pªGÅý­±«e³o­ÓÆ[¹î¤OµL¤ñ¥X¦âªº³Ã¥ëµo²{¦Û¤vªº¤ß²zª¬ªpqi®Ñ-¥»¯¸-»ô®Ñ¡A®£©È¥L¤S¯à§Q¥Î³o¤@ÂI¦b ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤ª±¥X¤°»òªá¼Ë¥X¨Ó¡C ©Ò¥H¥LÁy¤W¨ÌµM±aµÛ·L¯º¡A¿Ë¼öªº©M¨©¥§¯S´µ´¤¤F¤@¤U¤â¡C¯º¹D¡G¡u©Ô´´º¸¡A§A¯u¬OÅý§Ú«Ü¦YÅå°Ú¡K¡K¨S·Q¨ì§A©~µM´N¬O¬°¤F¥­§½¦Ó¨Ó¡K¡K¼F®`¡C¤£·\¬O¥h¦~¦è¥Ò©MÁp·ùªMÂù®Æ«a­x±o¥D¡I¡v ¨©¥§¯S´µ²¤±a¸Ø±iªº¦bÃBÀY¤W©Ù¤F¤@§â¦½¡A¨º±i¬Ý¦ü¨S¦³¤°»òªí±¡ªºÁy¬ðµMÅܱo¥Í°Ê°_¨Ó¡G¡u¦ó¶ë¡C§A¥i§O»¡¡K¡K¤ñÁɹLµ{¤¤§Ú§Öºò±i¦º¤F¡A¥Í©È¥á²y¡A§A¬Ý¡A§Úº¡ÀY³£¬O¦½¡K¡K¯u©È§Aªº²y­û¤°»ò®É­Ô´N¥´¶i¤@²y©O¡AÁÙ¦n¡A§Ú¦a¹B®ðÁÙ¤£¿ù¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¿Ë¼öªº´ê¤F¹L¥h¡A§CÁn»¡¡G¡u¬Ý¡A¤U¤@³õ§Ú­Ì´N­n¨ì´µ©ZºÖ¾ô¥h°µ«È¤F¡K¡K§A·|·Ç³Æ¤°»ò¦n¸`¥Ø©O¡H§Ú¥i¬O«Ü´Á«Ý¤@­Ó¬P´Á«á¦a¤ñÁÉ©O¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú­Ìªº¹B®ð¬O¤£«ç»ò¼Ë¡A¤£¹L¦b´µ©ZºÖ¾ô¡A§Ú·Q§Ú­Ì¤@©w·|Âà¹B¦a¡C¡v ¡u¶â¡C§Ú¬Û«H³o¤@ÂI¡C¡v¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡G¡u¤£¹L»¡¹ê¸Ü¡A¦ó¶ë¡A§Ú«Ü¸r¼}§A°Ú¡A¦³»p³o¼Ë¤@­Ó¦n¦ÑÁó¡K¡K§Ú³o­Ó«Xù´µ¦ÑÁó¥i¨S»p¨º»ò«p¹D¡AÁöµM¥L­Ì³£¬O¦bªÀ·|¥D¸qªº¬õºX¤Uªø¤jªº¡C¦pªG³o­ÓÁÉ©u®³¤£¨ì¤@­Ó¦³¥÷¶qªº«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú»¡¤£©w·|³Qª£¾{³½¤F¡K¡K«ç»ò¼Ë¡AÀ°À°§Ú¡AÅý§Úªº¦ì¸mí¤@ÂI¦p¦ó¡H§Ú·Q»p«ç»ò³£¤£·|¸Ñ¶±§Aªº¡A§Ú¥i¬O¦³¤@®a¦Ñ¤pÁÙ¾a§Ú¾i¬¡©O¡C¡v ¨â¤H¹ï±æµÛ¡C¬ðµM¦P®É¯º¤F°_¨Ó¡C ¿p¸Ì¥§¶øÃP¶}¤â¡G¡u¦A¨£¡K¡K©Ô´´º¸¡C´µ©ZºÖ¾ô¨£¡C¡v ¨©¥§¯S´µ¤@ÂI¤]¤£¬°¿p¸Ì¥§¶ø·m¤F¦Û¤v¸ÜÀY¦Ó¥Í®ð¡A¯º¨þ¨þªº´§¤F´§¤â¡C¯º±o¹³¤@´L¦ò¡G¡u´µ©ZºÖ¾ô¨£¡C¡v ¤@Âਭ¡A¿p¸Ì¥§¶øªºÁy¤W´N±¾¤W¤F¤@¼hÄYÁ÷¡A¨©¥§¯S´µ¤]«ì´_¦¨¤F¨º±i¦º¤HÁy¡A¦V¦U¦Ûªº±Ð½m®u¨«¥h¡C ³o´X¦^¦X¦a¨¥»y¥æ¾W¡A¨â¤H³£¨S¯à¦û¨ì«K©y¡C »pÞm»·»·¬ÝµÛ¨â¤Hªº¥æ½Í¡A§ó¦]¬°©Ò¯¸ªº¨¤«×ªº­ì¦]²M·¡ªº¬Ý¨ì¨â¤HÂਭ¤§«áÁy¤W¦aÅܤÆ---¥L¹ï³o¨â¤H¹ê¦b¬O¤Ó¼ô±x¤F¡A­þ©È¥u¬Ý¨ì¤FÁyªº¤@³¡¤À¡A¤]¯à¬Ý¥X¥L­Ìªºªí±¡¦p¦ó¡C ®Ú¾Ú»pÞm«e¥@ªºÆ[¹î©M°O¾Ð¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦b­^¶W¨ºªñ¥|¦~©I­·³ê«Bªº®É¶¡¸Ì¡A¥L³Ì¤j¦a¹ï¤â¨Ã¤£¬O¦Ñ¿Ñ²`ºâ¦a¥±®æ´Ë¡A´¼¿Ñ¹L¤Hªº·Å®æ¡A¦Ó¬O³o­Ó¤@±i­W¥ÊÁy¦a¨©¥§¯S´µ¡C ¦b¾ú¥v¤W¨â¤H¬O¦P®Éµn³°­^¶Wªº¡A¦ü¥G¹w­pµÛ³o¨â¦W¼Ú¬w¦~»´¤@¥N¤Ö«Ó¥²©w·|¬O¦º¹ïÀY¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦b­^¶W¤@ÅS­±¡A´N¥HµL¥i¤ñÀÀªº®ð¶Õ§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªº²´²y¡A­^¶W¨â³s«a§ó¬OÅý¥LªºÁn±æ¹F¨ìÅq®p¡A¦¨¬°·í¤§µL·\ªº«a­x¯Å§O±Ð½m¡A¬Û¸û°_¨Ó¨©¥§¯S´µ«h­nÅã±o§C½Õ±o¦h¡A¦ý¬O¥L«o¬O¿p¸Ì¥§¶ø³ÌÀY¯kªº¹ï¤â¡A¦b§Qª«®ú¾ãÅé¹ê¤O¤£¦p¤Áº¸¦èªº±¡ªp¤U¡A¨©¥§¯S´µº}«Gªº±Ä¥Î¤F©ñ±óÁpÁÉ«O¦í«a­xªMªºµ¦²¤¡A¾¨ºÞ¦bÁpÁɸ̭±¹ï¤Áº¸¦èÁ`¬O¤@±Ñ¶î¦a¡A¦ý¬O¦b¿p¸Ì¥§¶ø¿à¥Hµo®aªº«a­xªM¤¤«oÅý¥L¦YºÉ¤F­WÀY¡A¦pªG»¡¿p¸Ì¥§¶ø¤£«ë¨©¥§¯S´µ¡A¨ºªÖ©w¬OÁÀ¸Ü¡C ¥»¨Ó»pÞm¦b¬Ý¨ì³q¹L¦Û¤vªº¬ï°w¤Þ½u¡AÅý¤T­Ó­^¶W¤¤ªº­Þ®a·Å®æ¡B¨©¥§¯S´µ»P¿p¸Ì¥§¶øÃk¤Wªº¥æ±¡¤§«á¡AÁÙ²`²`ªº¬°¦Û¤v§ïÅܤF¾ú¥v¦Ó¦Û»¨¡A²{¦b¬Ý¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A¦b¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¥ý«áµn³°­^¶W¤§«á¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºº¥¦æº¥»·¤w¸g¬O¤£¥i°fÂ઺¨Æ¹ê¡C ¤]³\¦b±N¨Ó¡A¥L­Ì³£·|µø¹ï¤è¬°¥­¥Í³Ì¤jªº¤³¼Ä§a¡K¡K «a­xªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A±N¦b¤@©P«á¶i¦æ¡A¦b³o´Á¶¡¡A­^¶WÁpÁɲĤT¤Q¤»½üªº¤ñÁɤ]±N¦b³o­Ó®É­Ô¶i¦æ¡A¦bÁpÁÉ¥u³Ñ¤U¤T½üªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¯à°÷¦³¾÷·|Àò±oÁpÁÉ«a­xªº¥u³Ñ¤U¤F¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è¨â¶¤¡C ¯Ã¥d´µº¸¨ÌµM±Æ¦b¿n¤Àº]ªº²Ä¤@¦ì¡A¦ý¬O¥L­ÌªºÀu¶Õ¤w¸g·L¥G¨ä·L----¿n¤À»P¤Áº¸¦è¬Ûµ¥¡A°ß¤@¯à°÷Åý¥L­Ì±Æ¦b²Ä¤@¦ìªº¡A¶È¶È¬O¦]¬°¥L­Ìªº²b³Ó²y¤ñ¤Áº¸¦è¦h¤F°Ï°Ïªº¤@­Ó¡C ³o¤@½üªº¤ñÁÉ¡A¤Áº¸¦è¬O¦b«È³õ¬D¾Ô³Õº¸¹y¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¦b¥D³õªï¾Ô¤ô´¹®c¡C ³Õº¸¹y¥»ÁÉ©uªº¦¨ÁZ¤£®t¡A²{¦b±Æ¦W²Ä¤C¦ì¡A¦Ó¤ô´¹®cªº±¡ªp«h¤£¤Ó§®¡A¶È¶È±Æ¦b²Ä¤Q¤­¦ì¡AÂ÷­°¯Å°Ï¥u¦³¤@¨B¤§»»¡C ¥u¤£¹L½Ö³£ª¾¹D¡AÁpÁɳ̫á®É¨è¡A³oºØÁÙ¨S¦³²æÂ÷­°¯Å¦MÀIªº²y¶¤¤Ï¦Ó§ó¦MÀI¡A«e´X³õºë­^ºÉ¥Xªº¯Ã¥d´µº¸Ä¹ÁpÁɳ̫á¤@¦W¿Õºû©_űo¦p¦¹Á}Ãø¦­´N»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C ¦Ó³Õº¸¹y»ª¦ü±j¤j¡A¦ý¬O¥L­Ì²{¦b±Æ¦b²Ä¤C¡AÂ÷²Ä¤»ªº§Qª«®ú®t¶Z¤ñ¸û¤j¡A¦Ó­^¶W¼Ú¾Ô¤À°t¦WÃB¥Ñ©ó¨¬Á`ªM©MÁpÁɪMªº«a­x³£¦³¸ê®æ°Ñ¥[Áp·ùªM¡A©Ò¥H¥u¦³­^¶W²Ä¤­¤~¯àª½±µ¶i¤JÁp·ùªMªº¤ñÁÉ¡A²Ä¤»­n¥h¥´¦«¦«ªM¡A©Ò¥H²Ä¤C©M²Ä¤Q¤C¨S¦³¤Ó¤jªº°Ï§O¡A§@¬°­^¶W¦Ñ¤H°|ªº³Õº¸¹y¦bÁpÁɶi¦æ¨ì³Ì«áÃöÀYÁÙ¯àÃzµo¥X¦h¤Ö¤O¶qÁÙ¬O¤@­Ó¥¼ª¾¼Æ¡C ¥¿¬O¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¬Ý¦ü±¡ªp¤£¿ù¡A¹ê»Ú¤W«o¤ñ¤Áº¸¦èÁÙ­n§xÃø¡C¡u§Ú¥´ºâ¦bÁpÁɤ¤¬£¥X´À¸É¡AÅý¥D¤O¦n¦nªº¥ð®§·Ç³Æ ²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁÉ¡A§A¬Ý«ç»ò¼Ë¡H¡v ³o¤Ñ°V½mµ²§ô«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø§ä¨ì»pÞm¹ï¥L»¡¥X¤F³o¥y¸Ü¡C »pÞm¦³¨ÇÅå³Y¡G¡u¦b³o¤è­±±q¨Ó³£¬O§A°µ¥Dªº¡A§Ú¥i¤£¬O§A­Ì³o¨Ç±M®a¡A¦b³o¤è­±¯àÀ°¤W§Aªº¥i¨S¤°»ò¡K¡K¬°¤°»ò¬ðµM³o»ò°Ý¡H¡v ¿p¸Ì¥§¶ø­W¯º°_¨Ó¡A¤]³\¥u¦³¦b»pÞm©M®a¤H­±«e¥L¤~·|ÅS¥X³oºØªí±¡¡A¦b¥~¤H­±«e¥L±q¨Ó³£¬O¨º­Ó®õ¤s±Y©ó«e¤£°Ê©ó¦â¡A¤Ñ¤j¦a¤j§Ú³Ì¤jªº¡u¨g¤H¡v¡C ¡u§Ú·Qťť§Aªº·N¨£¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤]³\¥u¦³§A³Ì²M¿ô¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡uÁpÁÉÁÙ¬O«a­xªM¡A§A·Q°µ­Ó¿ï¾Ü¶Ü¡H¡v»pÞm¤@°w¨£¦åªº°Ý¡C ¡u¤£¡A¦pªG§Ú·Qªº¸Ü¡A¨º»ò§ÚªÖ©w¬O·Q¨âªÌ¬Ò±o¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø·n¤F·nÀY¡C ¡u§Ú»{¬°À³¸Ó­º¥ý½T«OÁpÁÉ¡C¡v»pÞm¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡u²Ä¤@¡AÁpÁÉ«a­x¤~¬O®Ú¥»¡A²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤W­ÓÁÉ©u¤w¸gÀò±o¹L¤@¦¸«a­xªM«a­x¤F¡A²Ä¤T¡K¡K¡v »pÞm¨S¦³§â²Ä¤T»¡¥X¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«ä¡G¡u§A¹ï«È³õ¤ñÁÉ·P¨ì¾á¼~¡H§Æ±æ¯à°÷¦Ü¤Ö«O¦í¤@­Ó¶Ü¡H¡v »pÞm­W¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤F¥L¤@²´¡A°í©wªº»¡¡G¡u¦ý¬O§Ú·Q©é¤@©é¡C¡v ¡u¨º´N¥h«÷§a¡C¡v»pÞm¼Û¤F¤f®ð¡G¡u§A¬O¥D±Ð½m¡A§A¬O¸g²z¡A¤@¤Á³£¥Ñ§A¨Ó¨M©w¡K¡K­þ©È§Ú¬O¦ÑÁó¡A¤]¤£·|¤z¯A§A¦b²y¶¤¥Ø¼Ð¤Wªº¿ï¾Ü¡C¡v ¡uÁÂÁ§A¡A»p¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬ðµM¥ÎÄYµÂªº¤f®ð»¡¡G¡uÁÂÁ§Aµ¹¤F§Ú³o»ò¼eÃPªº°õ±Ð±ø¥ó¡K¡K§Ú¬Æ¦Ü®`©È¥H«á§ä¤£¨ì§A³o¼Ëªº¦ÑÁó¦ÓÅܱoµL©Ò¾A±q¡C¡v ¡u§A·QÂ÷¶}§Ú¶Ü¡H¦ó¶ë¡H¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¦pªG®`©È¥H«áµL©Ò¾A±qªº¸Ü¡A¨º»ò´N¤£­nÂ÷¶}ÄÝ©ó§Úªº²y¶¤§a¡A­nª¾¹D¡A§A¥i¬O¯Ã¥d´µº¸³Ì¤jªº¥¨¬P©O¡K¡K¡v ¿p¸Ì¥§¶ø¥Ñ°Jªº¯º¤F°_¨Ó¡A§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½m¡A¯à°÷¦³³o¼Ë¤@­Ó´X¥G¬OµL±ø¥ó«H¥ô¦Û¤v¦ÑÁó¡A¤Ò´_¦ó¨D¡H ¡u§Ú¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡K¡K§Ú¤]¤£·|¥D°ÊÂ÷¶}ªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·Q¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¥|³¹ ¦M§½ »pÞmµ¹¤F¿p¸Ì¥§¶ø¨¬°÷ªº«H¥ô¡A¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦ü¥G¶d­t¤F¥Lªº«H¥ô¡C ¥|¤ë¤T¤Q¤é¡A¯Ã¥d´µº¸¥D³õ³Q¤ô´¹®c¶¤¹s¤ñ¹s¹G¥­¡A¤T¤Ñ¤º³sÄò¾D¹J¨â­Ó¥D³õªº¹s¤ñ¹s¥­§½¡A¦Ó¦b¥t¥~¤@³õ¤ñÁɤ¤¡A¤Áº¸¦è«h¬O¨Ì¾a¥L­Ì¥»ÁÉ©u¥X³õ³Ìí©wªº¤¤³õ®Ö¤ßÄõ©¬¼wªº¨â²É¶i²y«È³õ¤G¤ñ¹s¤O§J³Õº¸¹y¡A¥H¤E¤Q¤»¤Àªº¿n¤À¶W¶V¯Ã¥d´µº¸¨â¤À¡A¥»ÁÉ©u²Ä¤G¦¸µn¤W¿n¤Àº]­º¡I ¤]³\¡A¤Áº¸¦è¯à°÷±N³o­ÓÀu¶Õ«O«ù¨ìÁpÁɵ²§ô¡K¡K ¹ï¦¹¡A­^°ê´CÅé¯É¯Éªí¥Ü¡A¤Áº¸¦è¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº°l»°¬O­^¶W¤Q¦~¥H¨Ó³Ì¿E°Ê¤H¤ßªº°l»°¡A¬Ý¬Ý³o¨â¤ä²y¶¤ªº¿n¤À§a¡A¤Áº¸¦è¤E¤Q¤»¤À¡A¯Ã¥d´µº¸¤E¤Q¥|¤À¡AÁpÁÉÁٳѤU¨â½ü¡AµL½×¬O½Ö³£ÁÙ¦³¾÷·|±N¦Û¤vªº¿n¤À¹F¨ì¤T¦ì¼Æ¡I ©ñ²´¼Ú¬w¤j³°¡A®£©È¨S¦³¤@­ÓÁpÁɯà°÷¥X²{¦³¨â¤ä²y¶¤¦b¤@­ÓÁÉ©u¤¤¿n¤À¦P®É¶W¹L¤E¤Q¤Àªº¡I±q³oÂI´N¥i¥H¬Ý¥X¤Áº¸¦è»P¯Ã¥d´µº¸¦bÁpÁɤ¤ªºÀu¶Õ¦³¦h»òªº¤j¡I ¬Æ¦Ü²{¦b±Æ²Ä¤Tªºªü´Ë¯Ç¿n¤À¤]¹F¨ì¤F¤K¤Q¤T¤À¡A³o©ñ¦b©¹¦~¡A¤w¸g¬O¤@­Ó¨¬¥H®³«a­xªº¿n¤À¡C ¥»ÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸¦b¥H¤@­Ó¨â³s¥­¶}§½¤§«á¡A¨³³tªº®i²{¥X¤F¨}¦nªºª¬ºA¡A¦b²Ä¤Q½ü¦¨¥\µn³»¤§«á¡A¥L­Ì´N¤@ª½¦b¿n¤Àº]¤W«O«ùµÛÀu¶Õ¡A¾¨ºÞ¦b²Ä¤G¤Q¥|½ü©M²Ä¤G¤Q¤­½ü¨â½ü¤£³Ó¤§«á¤@«×Åý¤Áº¸¦è¶W¶V¤F¤@¤À¡A¦ý¬O¥L­Ì«Ü§Ö´N¦A¦¸±N»â¥ýªºÀu¶Õ¹Ü¤F¦^¨Ó¡A¨Ã¥B¤@ª½«O«ù¨ì¤F¤T¤Q¤­½ü¡A¥i±¤ªº¬O¡A¤W¤@½üªº¥­§½Åý¥L­Ì¦³¤G¤Q¤­½üÁpÁɱƦbº]­ºªºÀu¶Õ¤Æ¬°¤F¯Q¦³¡A¦A¥[¤W«a­xªM¥b¨MÁÉ ²Ä¤@¦^¦X¥D³õ³Q¹ï¤â¹G¥­¡A¯Ã¥d´µº¸¦ü¥G­n­±¹ï¦ËÄx¥´¤ô¤@³õªÅªº§½­±¡C ¼Ú¬wÁpÁɳo¼Ëªº¨Ò¤l¦h¤F¥h¤F¡A»â¥ý¤F´X¥G¾ã­ÓÁÉ©u¡A³Ì«á®É¨èÅý¹ï¤â½½L¦¨¥\----§Oªº¤£»¡¡A¥ú¬O02ÁÉ©u¡C¼w¥Òªº°Ç¨U®w´Ë©M·N¥Òªº°ê»Ú¦ÌÄõ´N¾D¹J¤F³o¼Ë¦a¤Ì¹B¡C Áp·Q°_¯Ã¥d´µº¸´¿¸g¦³¦b»â¥ý¤Q¤G¤Àªº±¡ªp¤U³Q°ÒÁp½½Lªº¡u§§Á|¡v¡A³o¤U´N³s¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¤]¶}©l¾á¼~----Ãø¹D§Ú­Ì¯uªº´N¨S¦³ÁpÁÉ«a­x¦a©R¡H ¡u±¡ªp¨Ã¨S¦³¨º»òÁV¿|¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b²Ä¤T¤Q¤»½üÁpÁɵ²§ô«á±µ¨ü±Ä³Xªº®É­Ô»¡¡G¡u§O§Ñ°O¤F§Ú­Ìµ´¹ï¦³°l¦^¨Óªº¾÷·|¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨â¦¸­±¹ï¤Áº¸¦èªº¤ñÁÉ¡K¡K¥u­n³o¨â³õ¤ñÁÉ¥þ³¡³Ó§Q¡A¨º»ò§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|¦b¤@­ÓÁÉ©uµ²§ô¤§«á¤@µL©ÒÀò¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øªº»y®ð«ÜªÖ©w¡A¦ý¬O´X¥G©Ò¦³¤H³£»{¬°¥L¦b»¡¤j¸Ü----¥D³õ³£³Q¹G¥­¤F¡C«È³õÁٯ঳¦h¤jªº§@¬°¡H«a­xªMªº¤ñÁɤ¤¥D³õ³£³Q¹G¥­¤F¡AÁpÁÉ¥D³õ³Ì«á¤@½ü¯Ã¥d´µº¸´N¯uªº¯à°÷Ĺ²y¶Ü¡H­nª¾¹D¡A¥u­n¤Áº¸¦è¯à°÷¦b²Ä¤T¤Q¤C½ü¥D³õ¾Ô³Ó¬dº¸¹y¡A¨º»ò¦b«È³õ¡A¥L­Ì¥u­n«OÃÒ¤@³õ¥­§½¡A´N¯àÀò±oÁpÁÉ ¯à°÷¬Û«H¿p¸Ì¥§¶ø³oµf¸Üªº¡A°£¤F¯Ã¥d´µº¸¦a²y­û­Ì¥~¤j·§´N¥u³Ñ¤U¯Ã¥d´µº¸³Ì©¾¸Ûªº²y°g¤F¡A¥L­Ì§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¿ï¾Ü¬Û«H¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¡C¦]¬°¥u¦³³oµf¸Ü¡A¤~¯à±aµ¹¥L­Ì§Æ±æ¡C ±aµ¹¥L­Ì¤»¤Q¤C¦~¦a§Æ±æ¡A¤@­ÓÁpÁÉ«a­xªº§Æ±æ¡C¤]³\ÁÙ¦³¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³¹Lªº§Æ±æ----ÁpÁÉ©M«a­xªMªºÂù«a¤ý¡H ¡u¬Ý¬Ý³o²y³õ¡I¡v²v»â²y¶¤¼ö¨­ªº®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø´o¤õªº«üµÛ´µ©ZºÖ¾ôªº³õ¦a¡G¡u´Nºâ¬Q¤Ñ¤U¤F«B¡A¤]¤£¦Ü©ó·|³o»òÀã§a¡H¡v¥L½ò¤F½ò¯ó©W¡G¡u³o¯ó©W¤U­±¥þ³¡¬O¤ô¡I´µ©ZºÖ¾ôªº±Æ¤ô¨t²Î³o»ò®t¶Ü¡H¡v ¡u¥Î½¥»\¤]·Q±o¥X¨Ó¡AªÖ©w¬O©Ô´´º¸¤Uªº©R¥O¡C¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡G¡u½Ö­n§Ú­Ì¦b§Þ³N¤W¤ñ¸û¥X¦â©O¡C¡v ³o­Ë¬O¥y¹ê¸Ü¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è¦b¤ñÁɤ¤§ó¦hªº±Ä¥Î°ªÁ|°ª¥´©Mªø¶Ç¤ÏÀ»¦a¾Ô³N¡A¦ý¬O¥L­Ì¤j³¡¤Àªº¶i§ð¨ÌµM¬O¥Ñ¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¨â­Ó§Þ³N¥X¦âªº²y­ûµo°_¡A¥ì¥¬§ó¬O§Þ³N±j¹L¨­Å骺¤¤¾W¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A¹ï³õ¦aªº­n¨D§ó°ª¡C ¦Ó¤Áº¸¦è©O¡H¾¨ºÞ¦³³ì¬ìº¸©Mù¥»³o¼Ë¦a§Þ³N«¬²y­û¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¤¤³õ³£¬O¨­Åé¯À½è¥X¦âªº²y­û¡C¹ï³õ¦a±ø¥óªº¨Ì¿à«h­n§ó¤Ö¡A¨©¥§¯S´µ¤]¯u¬O°÷°µ±o¥X¨Óªº¡A¥ô¦ó¤@ÂI¤p¦a¹ï¦Û¤v¦³§Q¦a¦]¯À³£¤£©ñ¹L¡C ¡u§Úµo²{§Ú¶}©l¶V¨Ó¶V°Q¹½¨º­Ó³Ã¥ë¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø«rµÛ¤ú¹ï»pÞm»¡¡C ¡u§O³o¼Ë»¡¡C¡v»pÞm´ê¶i¿p¸Ì¥§¶ø¡A§CÁnªº»¡¡G¡u³o¸Ì¥i¬O¥L­Ì¦a¦a½L¡C¡v ÁöµM¤ß±¡·¥«×´c¦H¡A¿p¸Ì¥§¶ø¨ÌµM³Q»pÞm³r±o®tÂI¯º¤F¥X¨Ó¡C¥L¤£º¡ªº¬Ý¤F»pÞm¤@²´¡G¡uÄYµÂÂI¦n¤£¦n¡H§Ú­Ì¥i¬O¦b­«­nªº«a­xªM¥b¨MÁɤ¤©O¡C¡v ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v»pÞmÁqÁqªÓ»H¡G¡u¾·~¨¬²y¤¤¤£·|¦³¥Ã»·ªº³Ó§Q¡A´Nºâ¤µ¤Ñ§Ú­Ì¿é¤F¤S«ç»ò¼Ë¡H¤U­ÓÁÉ©u¦A¨Ó¤£´N¬O¤F¡H¤Ï¥¿¥u­n§A©M©Ô´´º¸³£ÁÙ¦b­^¶W¡A´N¤£©È¨S¦³§ä¦^³õ¤lªº¾÷·|¡K¡K§A­ÌÁÙ³o»ò¦~»´¡A©È¥H«á¤£·|¦³¾÷·|¥æ¤â¶Ü¡H¡v ¡u¸Ü¬O³o¼Ë»¡¡K¡K¦ý¬O¦pªG¨C¦¸¤ñÁɮɳ£³o¼Ë·Qªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú¤£·|¦³¥¼¨Ó¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø­Ï±jªº»¡¡G¡u§Ú¤£·|¤¹³\§Ú¥¢±Ñ¡C¤]¤£·|¤¹³\§Úªº²y¶¤¥¢±Ñ¡C¦]¬°³o¤~¬O§Ú§@¬°¤@­Ó¥D±Ð½mªº·N¸q¡C¡v ­Û´°ªº¤Ñ®ð«Ü¤Ö¦³´¸®Ôªº¤é¤l¡A²×¤éÄjº©¦b¤ÑªÅ¤¤ªºÃú®ð¤~¬O­Û´°¤H³Ì²ßºD¬Ý¨ìªº¤Ñ®ð¡C¤µ¤ÑÁöµM¦³¤@³õ«a­xªMªº¥b¨MÁÉ¡A¦Ñ¤Ñ·Ý¤]¨Sµ¹¨â¤ä­^¶W²y¶¤¤@ÂI­±¤l¡A±ß¤W¤CÂIªº®É­Ô¤Ñ¤w¸g¥þ³¡³£¶Â¤F¡A©¯Á«´µ©ZºÖ¾ô²y³õ¤WªÅ«G°_¤F©ú«Gªº¿O¥ú¡A¤~¨Ï±o³o®y²y³õ¬Ý¤W¥h²M´·¤@ÂI¡C ¦b¿O¥úªº·Ó®g¤§¤U¡A´µ©ZºÖ¾ô²y³õªº¯ó©WÅã±o¬Û·í¤£¿ù¡A¤Ï®gµÛºñªoªoªº¥ú¨~¡A¦ý¬O¥u¦³§A½ñ¨¬©ó¨ä¤Wªº®É­Ô¡A¤~¯à¹îı¥X¦b¯ó©W¤U­±¦³¦h¤Öªº¿n¤ô¡C ­Û´°¥»¨­´N¬O¦h«Bªº¤Ñ®ð¡A¤Áº¸¦è²y­û­Ì¦b³o¼Ëªº¯ó©W¤W½ð²y¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A¥L­ÌÅãµM¤ñ¨Ó¦Û®üÀØ«°¥«¯Ã¥d´µº¸ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì§ó¾AÀ³³o¼Ëªº³õ¦a¡C ¨©¥§¯S´µ¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦P¼Ë±Æ¥X¤F¥|¤T¤Tªº°}«¬¡A¦uªù­û¹p¯Ç¡A³Ø³Á¶©¤H®æ¹p¦Ì³»´À¤F¬ù¿«»¹ªº¦ì¸m¥X¥ô¥k«á½Ã¡A¥ª«á½Ã¥[©Ô¡A¤¤«á½Ã¬O¥d¥Ë²¤©M¶¤ªø¯S¸Ì¡C¤¤³õªü¶©¯Á¡B¼w¬ì©MÄõ©¬¼w¡A«e¾W«h¬O¾|¥»¡B¹F¤Ò»P¦«¥§¡C ¹F¤ÒÁöµM¬O¤@¦W«Ü¥X¦âªºÃä¾W¡A¦ý¬O¥Lªº§Þ³N¨Ã¤£¬O¤Ó¥X¦â¡AÅé¯à©M³t«×¤~¬O¥L³Ì¾Õªøªº¡A¦Óù¥»ªº§Þ³NÁöµM¤£¤U©ó³ì¬ìº¸¡A¦ý¬O¥Lªº³t«×ÁÙ»·¦b³ì¬ìº¸¤§¤W¡A±q¨â­ÓÃä¾Wªº¿ï¾Ü¤W¨Ó¬Ý¡A¨©¥§¯S´µªº¥Î¤ß¬LµM­Y´¦¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦b­ºµo°}®e¤W¨S¤°»òÅܤơA¤Á»®¡B³Á¤Õ¡B¹D´Ë¡B¿c¦è¶ø¡B§B¯Ç¼w¡B°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡B¸Ì¨©¸Ì¡B¿­¸¡B¥ì¥¬¡B¼wù¤Ú¡A¥L¤£¥i¯à¥Î´À¸ÉÃä«e½Ãù§B¯S¡B´µ¹Ïº¸¯S¡B¦C»ú©M¥Nº¸µ¥¤H´«¤U¨â­Ó¥D¤OÃä«e½Ã¡A´Nºâ¨©¥§¯S´µ¦b¥L­±«e«õ¤F¤@­Ó§|¡A¥L¤]±o¸õ¤U¥h¡C ´µ©ZºÖ¾ô¯à°÷®e¯Ç¥|¸U¦h¦W²y°g¡A¦b¤§«eªº²y²¼¾P°â¤¤¡A¤Áº¸¦è¤è­±¥uµ¹¯Ã¥d´µº¸²y°g´£¨Ñ¤F¤T¤d±i¥ª¥kªºªù²¼¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸²y°g³q¹L¨ä¥Lªº´ë¹D·d¨ì¤F¤£¤Ö²¼¡A¦ý¬O¥[°_¨Ó¤J³õªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¤]¤£¨ì¤­¤d¤H¡A¦b¤T¸U¦h¦W¤Áº¸¦è²y°gªº§o³ÛÁn¤¤¡A¥L­Ì¯Ü®z±o´N¹³¼é¤ô¤¤ªº¤p¦|²î¤@¼Ë¡AÀH®É³£¥i¯à³Q²T¨S¡C ·íÂù¤è²y­û¤J³õªº®É­Ô¡A¾ã­Ó´µ©ZºÖ¾ô¥u¯àÅ¥¨ì¤Áº¸¦è²y°gªºÅw©I¡AÅý¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì·P¨ì³o¸Ì¨S¦³¤HÅwªï¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C ¡u¦b¤¤°ê§Ú´¿¸gÅ¥¹L¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O¼Ä¤H¹ï§Aªí¥Ü¤£Åwªï¥¿¬O§A³Ì­È±oź¶Æªº¦a¤è----¦]¬°§AªÖ©w¹ï¥L­Ì¦³«Â¯Ù¡C¡vÀ¹µÛ¶¤ªø³S¼Ðªº¿c¦è¶øÂàÀY¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡C ²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº­ºµo°}®e¤¤¡A°£¤F§B¯Ç¼w¤§¥~¡A³£¬O»pÞm¤J¥D©M¿p¸Ì¥§¶ø¤W¥ô¤§«á¶R¤Jªº²y­û¡A©Ò¥H·í§Æ°Ç¨S¦³¦b³õ¤Wªº®É­Ô¡A¶¤ªø¤H¿ï¦³ÂI³Â·Ð¡A¿c¦è¶ø¥Ñ©ó¦~¬ö³Ì¤j¡A¸gÅç³ÌÂ×´I¡A¿p¸Ì¥§¶ø§â¶¤ªø³S¼Ð´N¥æµ¹¤F¥L¡A¥L¤]¤@ª½·F±o¤£¿ù¡A²¦³º¬OÀò±o¹L¥@¬É¬×«a­x¡A¨£ÃѹL¤j³õ­±ªº¦Ñ±N¤F¡C ¡u¨S¿ù¡A¤Áº¸¦èªº²y°g¶V¹ï§Ú­Ì¤£¤Í¦n¡A¶V¬Oª±¦V¯ó©WÅx¤ô³oÂI¤pªá©Û¡A´N¶V»¡©ú¥L­Ì©È§Ú­Ì¡K¡K¬JµM³o¼Ë¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹¥L­Ì¤@ÂI­±¤l©O¡H°µ¥XÂI¤°»òÅý¥L­Ì©Èªº¨Æ±¡¨Ó¡I¡v¿­¸±µ¤f»¡¡C ¡u¨S¿ù¡I¡v¨ä¥L²y­û­Ì¯É¯ÉÀ³©M¡A¤@®É¤§¶¡¡A¦]¬°¥D³õ¨â³s¥­±a¨Óªº´c¦H§Î¶Õ¦Ó¾É­Pªº¤£¨}¤ß±¡³£¦ü¥G¥þ³¡®ø¥¢¤F¡C ¹ê»Ú¤W¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û³£¤£¬Oªì¥X­TÃfªºµæ³¾¡A·íµMª¾¹D¦bÁÙ¦³§Æ±æªº®É­Ô¦]¬°¦Û¤v´c¦Hªº±¡ºü¦Ó¾É­P¤ñÁÉ¥X²{¤£§Qªº§½­±¬O¤@­Ó¦h»ò·MÄøªº¨Æ±¡¡AÂǵۿc¦è¶ø©M¿­¸¹ªÀyªº¸Ü¡A¥L­Ì¨³³t½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº±¡ºü¡A¥H³Ì°ª©ùªº°«§Ó§ë¤J¨ì¤ñÁɤ¤¥h¡C ¤ñÁɦ³®É­Ô´N¦p¦P¤H¥Í¤@¯ë¡AÁ`¬O·|¦³¶¶§Q©M®À§é¡A¥u¦³¯à°÷®¼¹L®À§éªº¤H¡A¤~¯à¦b¯í¯íªº¤H¥@¶¡¥´¥X¦Û¤vªº¤@¤ù¤Ñ¦a¡A§_«h´N¥u¯à³´¤JÀqÀqµL»Dªº¤H¥Í¤¤¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¯à°÷Àò±o¤µ¤Ñªº¦a¦ì»P¦W®ð¡A¦ÛµM³£¬OÀ´±o³o¨Ç¹D²zªº¤H¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤­³¹ ªdÀ× §@¬°¥D¶¤¡A¤Áº¸¦èªº²y­û­Ì¦b¶¤ªø¯S¸Ìªº²v»â¤U®Á­Ó»P¯¸¦b¥L­Ì¨­Ã䪺¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì´¤¤â¡C ³o¤@¹õ¬Ý°_¨ÓÅã±o«Ü¤Í¦n¡A¦ý¬O¹ï©óÂù¤è²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì¤§¶¡¥i¨S¤°»ò¤Í¦nªº¦a¤è¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A¤w¸g¬O¥L­Ì³o­ÓÁÉ©u²Ä¤T¦¸¥æ¤â¤F¡A¦Ó¦b°Ï°Ï¤Q¤Ñ¤§«á¡A¥L­ÌÁÙ±N¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ§¹¦¨ÁpÁɤ¤ªº³Ì«á¤@¥M¡C ³o³õ¤ñÁÉ¡A©M¤Q¤Ñ«áªº¨º³õ¤ñÁÉ¡A«Ü¦³¥i¯à´N·|¨M©w³o­ÓÁÉ©u­^¶W©M¼Ú¬wªº¤ýªÌ¨ì©³¬O¯Ã¥d´µº¸¡AÁÙ¬O¤Áº¸¦è----¤@­ÓÁÉ©uªº¨¯³Ò¡A¨S¦³¤H·|Ä@·N´N³o¼Ë¥\Á«¤@±¡C ¦b³o¤@¨è¡A¥L­Ì´ýµM§Ñ°O¤F´Nºâ¯à°÷ŤU¤ñÁÉ¡A¤]ÁÙ­n¦b¨MÁɤ¤¹LAC¦ÌÄõ¨º¤@Ãö¡A¦ÓAC¦ÌÄõ¦b«a­xªM¤¤ªº¸gÅ礧Â×´I¡A¶È²¤»¹©ó¤G¤Q¥@¬ö¼Ú¬w³Ì¨Î­Ñ¼Ö³¡¬Ó®a°¨¼w¨½¡C ²{¦b¥L­Ìªº²´¤¤¥u¦³¹ï¤â¡C³o­Ó¦bÁpÁɤ¤©M«a­xªM¤¤©M¦Û¤v¤@ª½ªÈÄñ¨ì¤F²{¦bªº¹ï¤â¡C ¤µ¤Ñªº¤ñÁɹL«á¡A¨â¶¤¦b«a­xªMªºª§¹Ü±N·|§i¤@¬q¸¨¡A¦Ó¦bÁpÁɤ¤ªºª§¹Ü¨ÌµM·|Ä~Äò¤U¥h¡A¤@ª½¨ì¥»ÁÉ©uµ²§ô¬°¤î----¦b¤U­ÓÁÉ©u¡A³oºØÄvª§¨ÌµM·|©µÄò¤U¥h¡A¤@ª½¨ìÂù¤è¦³¤@¤è¶}©l¨I²_¡C ¾·~ÁpÁɪº¾y¤O¡A¥¿¦b©ó¦¹¡A¥ô¦ó¤@¤ä°¶¤jªº²y¶¤¡A¥ô¦ó¤@¦W°¶¤jªº²y­û¡A¥²©w­n¦³¦Ü¤Ö¤@­Ó°¶¤jªº¹ï¤â¡A¤~¯à§ó¦hªºÅã¥Ü¥X¦Û¤vªº°¶¤j¡C ¥¿¦pªü´Ë¯Ç¤§©ó°ÒÁp¡A³Íº¸¯S¤H¤§©ó®æ©Ô´µ­ô¬y®öªÌ¡A¦ÌÄõÂù¶¯¤§©ó¤×¤å¹Ï´µ¡A¤Ú¶ëù¨º¤§©ó¬Ó®a°¨¼w¨½¡A°¨©Ô¦h¯Ç¤§©ó°¨¯S¯Q´µ¡A²üÄõ¤T¼C«È¤§©ó¼w°ê¤T¾r°¨¨®¡C ¦pªG¨S¦³¦P¼Ë°¶¤jªº¹ï¤â¡A­þ©È¨ú±o¤FµL¤ñ½÷·×ªº¾ÔÁZ¡CÁ`·|Åý¤Hı±o¯Ê¤F¨Ç¤°»ò¡C ¿­¸©M¼w¬ìªº¤âºòºòªº´¤¦b¤F¤@°_¡C ¼w¬ì¬O»pÞm¦b¿­¸Â÷¶}¶³¹Å¤Ñ¦t¤§«á¡A¯S·N¤Þ¶iªºÀ±¸É¦ì¸m¦a·s¤H¡A¦Ó«Ü§Öªº¡A¥L¿Ä¤J¤F²y¶¤¡A¨Ã¥B¦b°ê®a¶¤¸Ì¦¨¬°¤F¨ÃªÓ§@¾Ôªº¶¤¤Í¡A¦Ó²{¦b¡A¦b­^¶WÁpÁɤ¤¡A¥L­Ì¤S¦¨¤F¹ï¤â¡C ¾·~ÁpÁɪº¾y¤O¡C¦P¼Ë¦b©ó³o¤@ÂI¡C ­è­è¦b«a­xªM¨MÁɤ¤¾Ô°«±o§A¦º§Ú¬¡ªº¹ï¤â¡A¤]³\¦b´X¤Ñ¤§«á´N·|¦b¥@¬É¬×¤W¬°¦Û¤vªº¯ª°ê¨ÃªÓ§@¾Ô¡C ¦b±Ð½mªº²´¤¤¡A¼w¬ì¤ñ¿­¸§ó¥þ­±¡A¦ý¬O¿­¸«o¤ñ¼w¬ì§ó­È±o«H¿à¡C ±q§Þ³N¯SÂI¨Ó»¡¡A¤]³\¼w¬ì§ó¹³¤¤°ê¤H¦h¤@ÂI¡A¿­¸«h§ó¹³¬O¥¿©vªº¤Ú¦è²y­û¡C ¡u¤µ¤Ñ¦a³õ¦a¡A¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü¦³§Q°Ú¡C¡v¦b´¤¤âªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¼w¬ì¯ºµÛ»¡¡C ¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤]«Ü¯à¶]¡C¡v¿­¸Áq¤FÁqªÓ»H¡C¤£¦b·Nªº»¡¡C ³õ¤W²y­û­Ì°w¾W¬Û¹ï¡A³õ¤Uªº±Ð½m­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¤]¨S¦³¤°»ò¦nÁy¦â----¦bÁÉ«eªº¨Ò¦æ´¤¤â¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¨â¤H¥u¬O¤â«üµy·L¸I¤F¤@¤U¡C´N¤À¶}¤F¡C ¦b02¦~¥@¬É¬×¤W«Ø¥ß°_¨Óªº¤Í±¡¡A²×©ó¤£´_¦s¦b----¦Ü¤Ö¦b¤ñÁɤ¤¡A¤£´_¦s¦b¡A¤]³\±N¨Ó¦b¨â¤H°h¥ð¤§«áÁÙ¦³§â°s¨¥Åwªº¾÷·|¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b²{¦b¡A³o¤@¹õ¤£¥i¯à·|¦A¥X²{¡C ¨â¤H¤ÀÀY¦b¦Û¤vªº±Ð½m®u¤W§¤¤U¡A¿p¸Ì¥§¶ø±Ç¥X¤@¶ô¤f­»¿}©ß¶i¼L¸Ì¡AºCºCªº©CÄZ°_¨Ó¡A¨©¥§¯S´µ«h¬O±Ç¥X¤F¤@®Ú³·­X¡A©ñ¦b»ó¤l¤U­±¿ióOµÛ¡C«o¨S¦³ÂI¿U¥¦¡C ¡u¹Ê----¡v¨Ó¦Û´µ¬¥¥ï§J¦a¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡C ¦~»´¤Hªº¤ñÁÉ----³o¬O¼Ú¬w¦U¤j´CÅéµ¹³o³õ¤ñÁÉ©w¤U¦a¼Ð»y¡C Âù¤è²y­û¤¤¡A¦~¬ö³Ì¤jªº¬O¯Ã¥d´µº¸ªº°¨§JµÜµÜ¡A¨ä¥L²y­û§¡¦b¤T¤Q·³¥H¤U¡AÂù¤è¥D±Ð½m¤@­Ó¥|¤Q¥|·³¡A¤@­Ó¥|¤Q¤G·³¡Cµ´¹ïªº¤Ö«Ó¯Å§O¥D±Ð½m¡A¨â­Ó¦ÑÁó¡A»pÞm©M¨©¥§¯S´µ¦P¦~¡A¥|¤Q¥|·³¡A¦Óªü¥¬¤ñ»pÞmÁÙ­n¤p¤»·³¡C³o¦b¼Ú¬w­Ñ¼Ö³¡ªº¥D®u¤¤¤]¬O·¥¬°¨u¨£ªº¦~»´¡C¬Æ¦Ü³s³o³õ¤ñÁɪº¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸¤]¥u¦³¤T¤Q¤E·³¡I ¦~»´´N¥NªíµÛ¿E±¡¡A¦ý¬O¦b¤ñÁÉ«e©Ò¦³´CÅ骺¹w´ú¤¤¡C¨S¦³¤H·|»{¬°³o±N·|¬O¤@³õ¿E±¡¥|·¸ªº¤ñÁÉ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦b¤W­ÓÁÉ©u«a­xªM²^¨OÁɶ¥¬qªº¤C³õ¤ñÁɤ¤¶È¶È¥´¶i¤E²y´NÀò±o¤F«a­xªM«a­x¡A¸²µå¤ú¥D±Ð½m±N·N¤j§Q¤H¦a¨º®M¤@¤ñ¹s¥D¸qªºÄ¹²y¤è°wµo´§±o²OºvºÉ­P¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ§ó¬O±N¥Ë­Û¦è¨È³o¤ä¦è¥Ò²y¶¤Åܱo´N¹³¤@¤ä·N¤j§Q²y¶¤¤@¼Ë¡A¨Ó¨ì¤Áº¸¦è«á¤]Åý¤Áº¸¦èªº¥¢²y¤j´T«×ªº´î¤Ö¡A³o¨â­Ó¤H²v»âªº²y¶¤¸I¨ì¤@°_¡A¤£¥Î·Q¤]ª¾¹D¡A·Q¬Ý¨ìºë±m¦a¤ñÁÉ¡A¤j¬ù¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡C ¦Ó¤ñÁɤ@¶}©l«áµo¥Íªº±¡ªp¡A¦ü¥G¥¿¦b¹w¥ÜµÛ³o¤@ÂI¡C ­º¥ý¶}²yªº¤Áº¸¦è¨Ã¨S¦³¦b¤@¶}³õ´Nµo°Ê²r¯Pªº¶i§ð¡A¦Ó¬O¦b¤¤³õ¤£«æ¤£®}ªº­ËµÛ¸}¡A¹ï³o¤@ÂI¯Ã¥d´µº¸¦a²y­û­Ì«h¬O¦­¦³·Ç³Æ¡A¨Ã¨S¦³¹³©¹±`¤@¼Ë¦b¤¤³õ®i¶}¶K¨­¹G·m¡A¦Ó¬OÂ\¥X¤F¤@°Æ¦º¦u¦a¬[¶Õ¡C ¦b³õ¦a¦p¦¹Àã·Æ¡AÀH®É¥i¯à¤@½ò¤@Åy¤ôªº±¡ªp¤U¡A¥ô¦ó¼@¯P¦a«÷·m³£·|¤j´T«×ªº®ø¯Ó²y­û­ÌªºÅé¯à¡A¹ï©ó¤w¸g³Ò²Ö¤F±µªñ¤@­ÓÁÉ©uªºÂù¤è²y­û¨Ó»¡¡A³o³£¬O¤£¯à©Ó¨üªº·l¥¢¡C ¦Ó³o¼Ëªº³õ¦a¹ï©ó¥ô¦ó¤@¤èªº¶i§ð©M¨¾¦u¡A³£¦³¥i¯à³y¦¨¥X¤H·N®Æ¤§¥~ªº¥¢»~¡A¤]³\¦b¶i§ðªº®É­Ô·|¦]¬°³õ¦aªºÀã·Æ¦Ó¾É­P¶Ç²y³t«×ªº¬ðµM¥[§Ö©ÎªÌ¥Ö²yºu¦Ü¤¤³~¬ðµM°±¤U¨Ó¡A¤]¦³¥i¯à¦b¨¾¦uªº®É­Ô¦]¬°¸}¤U¤@·ÆºL­Ë¦b¦a¦Óµ¹¤©¹ï¤è¥i­¼¤§¾÷¡C ©Ò¥H¹ï©óÂù¤è¨Ó»¡¡A¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¦p¦ó±N¦Û¤v¦]¬°³õ¦a¦]¯À¦Ó¾É­Pªº¥¢»~­°§C¨ì³Ì§C¡A´N¦³¥i¯à¦b³Ì²×ªº³Ó­t¤W·m±o¥ý¤â¡C ³o¤]¥¿¬O¨©¥§¯S´µ¬°¤°»ò·|¥Î¨Ó¤@¤âªº­ì¦]¡A¹ï©óµL¤ñ¼ô±x´µ©ZºÖ¾ôªº¤Áº¸¦è²y­û¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦b³o¶ô³õ¦a¤W¥¢»~ªº¥i¯à©ÊµLºÃ¤ñ«È¶¤¯Ã¥d´µº¸­n¤p±o¦h¡C ¤Áº¸¦è¦b«á³õ­Ë¸}¡A¥u¦³¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¨â¦W«e¾W¹G¤F¤W¥h¡A¦b©ú©úª¾¹D¤Áº¸¦è´N¬O¬°¤F¤Þ»¤¯Ã¥d´µº¸¤jÁ|À£¤W·mºIªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸¦a²y­û­Ì¤£·|¶Ì¨ì´N³o¼Ë¤W·í¡C¶È¶È¥u¬OÅý¨â¦W«e¾W¦b«e³õÄÌÂZ¡A¨ä¥L²y­û«h¦U¦Û¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤WÄY°}¥H«Ý¡C ¬Ý¨ì¥ì¥¬¦V¦Û¤v¼³¤F¹L¨Ó¡A®³²yªº¥d¥Ë²¤¨Ã¨S¦³µ¹¥L¤W¨Óªº¾÷·|¡A¥ß§Y´N¬O¤@¸}±×¶Ç¡A¥´ºâ±N²y¥æµ¹¥k°¼ªº®æ¹p¦Ì¡C ¥L¤§©Ò¥H¨S¦³±N²y¥æµ¹Â÷¦Û¤v§óªñªº¯S¸Ì¡A¨º¬O¦]¬°¼wù¤Ú¥¿³B¦b¯S¸Ì¨­Ã䤣»·ªº¦a¤è¡A´N³o¼Ë¶TµM±N²y¶Ç¹L¥h¡A«Ü¥i¯à·|§Î¦¨¥¢»~¡C ¦ý¬O¥L¤dºâ¸Uºâ¡CÁÙ¬O¥¢»~¤F----¥Ö²y¦bªÅ¤¤­¸¥X¨â¦Ì«á¤U¸¨¡A¥»¨Ó¬OÀ³¸Ó¼u¦aÄ~Äò­¸¦V®æ¹p¦Ìªº¡A¦ý¬O«o¦b¼u¦a¤§«á¦b­ì¦aºw·È·È¦a¥´¤F­ÓÂà¡A´N³o»ò°±¤F¤U¨Ó¡I ©Ò¦³¤H³£¬O¤@´h¡C ¥ì¥¬³Ì¥ý¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡AÁÚ¶}¨â±øªø»L¦V«e¸ó¤F¨â¨B¡A°l¤W¥Ö²y¤§«á¦V¤Áº¸¦è²yªùªþªñ¤@½ë¡A³æ¤M¡I ¯S¸Ì©M¥d¥Ë²¤¦P®É¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A­¸§Öªº¦V¦^°l¥h¡C ¥ì¥¬ªº³t«×¤£ºâ¤Ó§Ö¡A¦A¥[¤W¯ó©WÀã·Æ¨Ï±o±a²yªºÃø«×¤j´T«×ªº¼W¥[¡C¬G¦Ó¦b±a²y¬ð¯}¦Ü¸T°Ï«eªu®É¤w¸g³Q¥d¥Ë²¤±q¨­«á°l¤W¡C ¥ì¥¬·í¾÷¥ßÂ_¡A¤@­Ó«æ°±¡AµM«á±N²y¾î¦V¶Çµ¹¤F¤w¸g¸ò¤W¨Óªº¼wù¤Ú¡C¼wù¤Ú¨S¦³°±²y¡Aª½±µ©ï¸}©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¯S¸Ì¾Ä¤£ÅU¨­ªº­Ë¦a·ÆÃê¡A¥þµM¤£ÅU¦Û¤vªº²y¦ç¤W¤w¸gªgº¡ªdÀסC ¥Ö²y¥´¦b¯S¸Ì¦ù¥Xªº»L¤W¦V¤W¼u°_¡A¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹DÀu¬ü¦a©·½u¡A¶V¹L¤w¸g¦P®É­Ë¦aªº¹p¯ÇªºÀY³»¡A³t«×¤£§Ö«o²@µLªýê¦a¦V²yªù¤º­¸¥h¡C ¡u§Ú­Ì¹B®ð¤£·|³o»ò¦n§a¡H¡v»pÞm¤w¸g¯¸¤F°_¨Ó¡A±i¤jµÛ¼L¤Ú¬ÝµÛ¦V²yªù¤º¼Y¤Uªº¥Ö²y¡C ²{¦bÂ÷²yªù³Ìªñªº¡AÁÙ¨S¦³­Ë¦aªº¤Áº¸¦è²y­û´N¬O¥[©Ô¡A¦ý¬O¥LÂ÷²yªùÁÙ¦³¤Q¦Ì¥ª¥k¡A«ç»ò¤]¨Ó¤£¤Î±N²yµ¹¾×¥X¥h¡C ¦pªG³o²y¶i¤Fªº¸Ü¡C¨º»ò±N¬OÄ~¹ï°}«ô¤¯ªº¨â¦^¦X¤ñÁɤ§«á¯Ã¥d´µº¸²Ä¤T¦¸³q¹L³o¼Ëªº¤è¦¡¬°²y¶¤­º¶}¬ö¿ý¡I ¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò½Ö³£¤£¯à§_»{¡A¯Ã¥d´µº¸¦b«a­xªM¤¤ªº¹B®ð·í¯u¬O¦n¨ì¤F·¥³B¡I ¤@®É¤§¶¡¡A²{³õ©Ò¦³¤H¦a¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¤F¤w¸g¦V¤U¼Y¸¨ªº¥Ö²y¤W­±¡C ¡u¼P¡vªº¤@Án»´ÅT¡A¥Ö²y«ê¦n¸¨¦b¤F²yªù½u¤W¡C¥H¥Ö²y¦V¤U¸¨ªº¨¤«×©M¤O«×¡A¤U¤@¨è´N·|¦V¤W¼u°_¡AµM«á¼Y¤J²yªù¡C ¤Áº¸¦èªº¾ÖÄ»­Ì¥þ³¡¤ß¦p¦º¦Ç¡C ´N¦b³o®É­Ô¡A¥X¤H·N®Æ¦a¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A¸¨¦b²yªù½u¤Wªº¥Ö²y¨Ã¨S¦³¹³©Ò¦³¤H¹w®Æªº¨º¼Ë¦V¤W¼u°_¡C¦Ó¬O´N°±¦b²yªù½u¤W¡C¤@°Ê¤£°Ê¡C ³o®É­Ô©Ò¦³¤H¤~µo²{¡A¤Áº¸¦è²yªù«e¦³¤@¶ô¦a¤è¤w¸g´X¥G¬Ý¤£¨ìºñ¦â¡Cµ¥­Y¤@¶ôÄêªd¦a¤@¼Ë¡C ¥Ö²y´N¨c¨cªº³Qªd¤gÖߦí¡A¦A¤]¤£°Ê¤À²@¡C ¥[©Ôªº¤@Áû¤ß®tÂI±qµÄ¤l¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡A¬°¤F¦^¨¾¡A¥L­è¤~¤w¸g¶]¥X¤F¦Û¤v¦a³Ì°ª³t¡A¦pªG¥L¼²¤W¥Ö²y¡A­þ©È¥uµy·L¸I¨ì¤@¤U¡A¥Ö²y¤]³\´N·|ºu¶i²yªù¡C ¥[©Ô¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦¬¦í¨B¤l¡AÆF¾÷¤@°Ê¦a¥L¦V¤W¸õ¤F°_¨Ó¡AµM«á¦ù¥X¥k¸}©é©R¦b¥Ö²y¤W¤èÂI¤F¤@¤U¡A¦bIJ²yªº¤@Àþ¶¡¥Î¸}¦y¥Î¤O¦a±N²y¦V«á¼·¤F¹L¥h¡I ¡u°Ô¡I¡v¥[©Ô¬½¬½ªººL¶i¤F²yªù¡AºL±o¤@Áy³£¬OªdÀסA¦ý¬O¥Ö²y¦b¥L¤@¼·¤§¤U«o¦V²yªù¥~ºu¤F¹L¥h¡C ¥d¥Ë²¤¤j¨B»°¤W¡A·m¦b¥ì¥¬«e­±±N²y»·»·ªº½ð¤F¥X¥h¡C ³o®É­Ô©Ò¦³¤H¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¦R¥X¤F¤@¤f¤j®ð¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤»³¹ ³s¾D¥´À» ¡u¶ýªº¡A¦Ñ¤Ñ·Ý³o¤£¬O­A§Ú­Ì¶Ü¡H¦]¬°ÁV¿|ªº³õ¦aÀò±o¾÷·|¡A¤S¦]¬°ÁV¿|ªº³õ¦a¥¢¥h¤F³o­Ó¾÷·|¡K¡K¯u***¡Aª±§Ú­Ì¤]¤£¥Î³o¼Ëª±§a¡H¡v»pÞm­W¯ºµÛ»¡¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦p¦P¥L¤@¼Ë¾Ò®¬¡A¨S¦³¤°»ò¤ñÀò±o·N¥~Åå³ß¤§«á¤S¥¢¥h§óÅý¤H¤£²nªº¤F¡A¤£¹L¥L²¦³º­ní­«¤@¨Ç¡A·L·L¼Û®ð»¡¡G¡uºâ¤F¡A±o¤§§Ú©¯¡A¥¢¤§§Ú©R¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡K¡K¡v¥L³o¬q¸Ü¬O¥Î¤¤¤å»¡ªº¡C ¡u«x¡A§AÁÙ¦bÄ~Äò¾Ç¤¤¤å¶Ü¡H³o¨â¥y¸Ü¦³°ª¤¤»y¤åªº¤ô¥­©O¡C¡v»pÞm¸Ò²§ªº°Ý¤F¤@¥y¡AµM«á¿ò¾Ñªº»¡¡G¡u§Ú­Ë¤£¬O¦]¬°³o­Ó¡K¡K§A·Q¤@¤U¡A¦pªG©Ô´´º¸¬Ý¨ì¬°¤F©è®ø§Ú­Ì§Þ³NÀu¶Õªº°Ê§@«o¦¨¤F§Ú­Ì¶i²yªº¸o»íº×­º¡A¥Lªºªí±¡¤@©w«Üºë±m¡K¡K¨S¯à¬Ý¨ì¨º¤@¹õ¡A¯u¬O¿ò¾Ñ°Ú¡A§Æ±æ­è¤~¦³ÃèÀY¹ï·Ç¤F¥L§a¡A»¡¤£©w§Ú­ÌÁÙ¯à¬Ý¨ì¥L§b­Y¤ìÂûªº¼Ë¤l¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶øËߤFËß¼L¡AÁÙ¯u¬O³o­Ó¹D²z¡A¦pªG­è¤~¨º­Ó²y¯uªº¶i¤F¡A¤£¥ú·|µ¹¨©¥§¯S´µ³y¦¨ÄY­«ªº¥´À»¡A§ó¯àÅý¤Áº¸¦èªº²y­û­Ì²£¥Í¥X¤@ºØ¡u¯Ã¥d´µº¸¦b«a­xªM¤¤ªº¹B®ðµL¤H¥i¤ñ¡vªº·Qªk¡A¨ì®É­Ô¹ï¯Ã¥d´µº¸¥i´N¤Ó¦³§Q¤F¡C ¥i±¤°Ú¡A³o­Ó²y«o©~µM¥H³oºØÅý¤HÃø¥H¸m«Hªº¤è¦¡¨S¦³¶i¡Aªí­±¤W¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¾÷·|¬O¦]¬°³õ¦aªº­ì¦]±o¨Ó¡AµM«á¦]¬°³õ¦aªº­ì¦]¥¢¥h¡A¦A¤½¥­¤£¹L¤F¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W¡A¤@Ãä¬O¿ù¥¢¨}¾÷¡A¤@Ã䪺¦º¸Ì°k¥Í¡A³o­Ó´¡¦±¹ï½Ö§ó¦³§Q¤@ÂI¡A¤@¥ØÁAµM¡C ¡u©Ô´´º¸³o­Ó³Ã¥ë¡C©~µM³s³oÂI³£¦Ò¼{¨ì¤F¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø«r¤F«r¤ú¡A»»»»«üµÛ¯Ã¥d´µº¸¥b³õªº²yªùªþªñ¡G¡u¬Ý¬Ý¨º¸Ì¡A¦P¼Ë¬O¤@¤ùªdÀסA¬Ý¨Ó§Ú­Ì­n´£¿ô¤@¤U¨Ø¯S¡C§O¦b¼³±Ïªº®É­Ô¸}¤U¥´·Æ¡C¡v »pÞm©M¥d¥±º¸ÀHµÛ¥L¦a¤â«ü¬Ý¥h¡AªGµM¡A¯Ã¥d´µº¸©Ò¦b¥b³õ²yªùªþªñ¦P¼Ë¬OªdÀפ@¤ù¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¦ù¤â¥s¹L³Á¤Õ¡A§CÁn¦V¥L´£¿ô¤F´X¥y¡A³Á¤Õ¤@´h¡AÂàÀY¬Ý¤F¬Ý¥»¤è²yªùªþªñ¡AÁy¤WÅS¥X¼«´nªº¯«¦â¡A§Ö¨B¦V¦^¶]¤F´X¨B¡A½ÄµÛ¤Á»®³Û¤F¨âÁn¡C ¤Á»®¥´¶q¤F¤@¤U¦Û¤vªº¸}¤U¡AÂIÂIÀY¡C¦ù¥X¤j©æ«üªí¥Ü¦Û¤v¤w¸gÅ¥¨ì¤F¡C Åå»î¥¼©wªº¤Áº¸¦è²y­û­Ì­«·s¶}©l²Õ´¶i§ð¡A³o¤U¥L­Ì¦b¶i§ð¦a¹Lµ{¤¤§ó¬°¤p¤ßÁlÁl¡A¦b«á³õ¶Ç²yªº®É­ÔºÉ¶q±Ä¥ÎªÅ¤¤¶Ç²yªº¤èªk¡C³o¼ËÁöµM³Â·Ð¤@¨Ç¡A¦ý¬O¹ï©ó¾·~²y­û¨Ó»¡¨Ã¤£¬O§xÃøªº¨Æ±¡¡A§ó¤£·|¦A¥X²{¨º¼Ë²y¶Ç¨ì¤@¥b´N°±¤îªº±¡ªp¥X²{¡C ¦ý¬O³o¼Ë¤]µ¹¤Áº¸¦èªº²y­û­Ìªº¶i§ð±a¨Ó¤F¤@ÂI³Â·Ð¡A¤×¨ä¬O¦b¶i¤J¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¤§«á¡A¦b¹ï¤èªº¹G·m¤§¤U«O«ù°ªªÅ¶Ç²y¤£¦ýÃø«×¤ñ¸û¤j¡A¦Ó¥BÁÙ®e©ö³QÂ_¤U¡A©¯Á«¤Áº¸¦è²y­û­Ì§Þ³N©³¤l³£¤£¿ù¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¨ÌµMÁ}Ãøªº±N²y¶Ç¨ì¤F«e³õ¡C °£¤F¨â­Ó²yªùªþªñ¤§¥~¦a¨ä¥L³õ¦a³£ÁÙ¤£¿ù¡A¥u¬O¥Ñ©ó¦³¤ô¦ÓÅã±oÀã·Æ¤F¤@ÂI¦Ó¤w¡A«ÜÅãµM¤Áº¸¦è²y­û­Ì¤w¸g«Ü¾AÀ³¤F³oºØ³õ¦a¡C¥L­Ìªº¨Ó¦^¶Ç»¼¨Ã¨S¦³Åã±o«Ü§xÃø¡C ù¥»¦b¥k¸ô®³²y¡A³o­ÓÁÉ©u¾¨ºÞù¥»¸g±`¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¥u­n¥L¯à¥X³õ¡A¨©¥§¯S´µ´N¥²©w·|±N¥L¬£¤W³õ----¦bÁÉ©uªì´Á¡A¨©¥§¯S´µ¹ï²y¶¤ªº§ï³y¶È¶È¥u¬O¦¨¥\¤F¨¾¦u¡C¦b¶i§ð¤WÁ`¬O¥u¯àÀò±o¤@¤ñ¹s¦a³Ó§Q¡A¥¿¬O¦bù¥»¶Ë¡´_¥X¤§«á¡A¥L­Ì³sÄòÀò±o¤F´X³õ¥´¶i¥|²yªº¤j³Ó¡Aù¥»¹ï¤Áº¸¦è¶i§ð¤WªºÀ°§U¥i¨£¤@´³¡C ®J¨¯±q¤¤¸ô²¾¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡A¸Ì¨©¸Ì¤]±q¨­«á°l¤F¤W¨Ó¡C§B¯Ç¼wÁöµM¨S¦³´ê¹L¨Ó¡C¨ÌµMª`·NµÛ¥Lªº¤@Á|¤@°Ê¡A¦pªG»¡¼w¬ì¬O¤Áº¸¦è¶i§ðªºµo°_ªÌ¡CÄõ©¬¼w¬O¶i§ðªº²×µ²ªÌ¡A¦«¥§¬O¶i§ð¤¤­«­nªº¿O¶ð¡A¨º»òù¥»«h¬O¬°¤Áº¸¦è¶i§ð±a¨ÓµØÄR·P©M¬¡¤Oªº·½¬u¡A³o­Ó«Ý¹J¡A¥Lµ´¹ï°t±o¤W¡C ¦Ó¥Bù¥»ÁöµM¬OÃä¾W¡A¦ý¬O¥L³Ì¥X¦âªº¤Ï¦Ó¤£¬O¶Ç¤¤¡A¦Ó¬O¤º¤Á«áªº®gªù©ÎªÌ¶Ç²y¡A¦³¥L¦b³õ¤W¡A¤Áº¸¦è¦a¶i²y°_½X¦³¤@¥b©M¥L¦³Ãö«Y¡C ²´¬Ýù¥»½w½wªº±a²y¦V¤¤¸ô¨«¡A®J¨¯¥ß§Yªï¤F¤W¥h¡A¥L¨Ã¨S¦³¶TµMªº¼³¤W¥h¡A¦b³o¼Ëªº³õ¦aª¬ªp¤U²r¤O«e¼³¥u¯à¬OÅý¦Û¤vºL­Ë¦b¦a¦P®É¸Ì¨©¸Ì±qù¥»ªº¨­«á°l¤F¹L¨Ó¡A§Î¦¨§¨À»¤§¶Õ¡C ù¥»¨³³t±N²y¾î¦V¤@¼·¡A±q®J¨¯©M¸Ì¨©¸Ì¤¤¶¡¾î²¾¤F¥X¥h¡A®J¨¯¨³³t¾î²¾¡AÄ~ÄòÄd¦bù¥»«e­±¡C ù¥»¤@­ÓÂਭ¡A¥Î¨­ÅéÅ@¦í¥Ö²y¡AµM«á¬ðµM¤@­Ó¼º¶Ç¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¥ªÃä¸ôªþªñ¡A®æ¹p¦Ì¨³³t±q«á±Æ´¡¤W¡A·m¦b§B¯Ç¼w«e­±®³¨ì¤F²y¡I §B¯Ç¼w¥Î¨­Åé¦V®æ¹p¦Ì¶K¤F¹L¥h¡A¥ø¹Ï¥Î¨­Åé½Ä¼²¨ÓÅý¹ï¤è¥¢¥h¥­¿Å¡A¥i¬O®æ¹p¦Ì¦b¤Áº¸¦èÁöµM¬O´À¸É¡A¦ý¬O«ç»ò»¡¤]¬O´¿¸g¦b¬Ó°¨®Ä¤O¹L¦a³Ø³Á¶©°ê¸}¡A¨­Åé¯À½è¬O¤@¬yªº¡A¦b§Ü¦í¤F¥Lªº½Ä¼²¤§«á¡A¥ß§Y±N²y¦V©³½uªþªñ¤@½ë¡A¬ð¯}¡I §B¯Ç¼w³Q®Ì¤F¤@¤U¡A¦ý¬O¥L¥ß§YÂਭ¡A¨³³t¦V®æ¹p¦Ì°l¤F¹L¥h¡A¬Ý²{¦bªº±¡ªp¡A·Q­nªý¤î¹ï¤è¶Ç²y¬O¦³ÂI¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦ý¬Oªý¤î¹ï¤èÄ~Äò¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A§B¯Ç¼wÁÙ¬O°µ±o¨ìªº¡C ¦ý¬O®æ¹p¦Ì¨Ã¨S¦³¦V¸T°Ï¤º¬ð¯}¡A¦Ó¬O¦b¬ð¯}¨ì©³½uªþªñ«á¥ß§Y¤@­Óµu¶Ç¡A±N²y¶K¦a¶Ç¶i¤F¸T°Ï¡I §B¯Ç¼w¦aÃê²yºC¤F¤@¨B¡A¤@ª½¨ì¥Ö²y­¸¶i¸T°Ï¤§«á¡A¥L¦a¸}¤~¨ì¡C ´¡¶i¸T°ÏªºÄõ©¬¼w¦b¤p¸T°Ïªþªñ®³¨ì¤F²y¡A¦ý¬O°¨§JµÜµÜ¤w¸g°l¤F¤W¨Ó¡Aªý¾×¦í¤F¥L®gªù¦a¥ô¦ó¸ô½u¡C Äõ©¬¼w¨S¦³µS¿Ý¡Aª½±µ¥k¸}·b¥X¤@°O¹L³»²y¡A±N²y¬D¹L¤F°¨§JµÜµÜªºÀY³»¡A°¨§JµÜµÜªº¨¾¦uµL¥i¬D­ç¡A¦ý¬O¨­°ª¤Wªº¦H¶Õ«oÀ±¸É¤£¤F¡A³QÄõ©¬¼w»´ÃP±N²y¶Ç¶i¤F¸T°Ï¤º¡C ¨³³t±q¤p¸T°Ï¥~´¡¤Jªº¹F¤Ò¥Ï¶}¤F¹D´Ëªº¨¾¦u¡A´N­n½Ä¨ì¥Ö²y¸¨ÂIªþªñ®gªù¡I ¤Á»®¥XÀ»¤F¡A¦ý¬O¹F¤Ò«o´£«e¦ù¸}¦b¥Ö²y¤U¤è¹Ô¤F¤@¤U¡AµM«á©M¥XÀ»ªº¤Á»®­«­«ªº¼²¦b¤@°_¡C ­Ü«P¤§¶¡¹F¤ÒIJ²yªº³¡¦ì¨Ã¨S¦³¦Y·Ç¡A¥Ö²y¦b¶V¹L¤Á»®ÀY³»¤§«á¨Ã¨S¦³¼Y¦V²yªù¡A¦Ó¬O­¸¦V¤F¤p¸T°Ïªº¥t¥~¤@°¼¡C ¤¤¸ôªº¿c¦è¶ø¸õ°_¨Ó¨S¯à³»¨ì²y¡A¥L­è­èÂà¹L¨­¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¦«¥§¦b«áÂIÂ\¥X¤F®gªùªº¬[¶Õ¡AµM«á°¼¨­Â\»L©â¤W¤F¥Ö²y¡I ¿c¦è¶ø¨Ó¤£¤Î¦Ò¼{¡A¤U·NÃѪº´N¾ã­Ó¨­Åé¼³¤F¹L¥h¡A¥Ö²y¥´¦b¥Lªº¨­Åé¤W¡A¨ÌµM¹x±jªº­¸¦V²yªù¡I ¤Á»®ÁÙ¦b¦a¤W©M¹F¤ÒªÈÄñ¦b¤@°_¡AªÅªù¡I ­·ÁnÅT°_¡A³Á¤Õ±q¿c¦è¶ø»P¦«¥§ªº¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡A°l¦V¥Ö²y¡I ¦b¥Ö²y¦V¤U¸¨ªº®É­Ô¡A³Á¤Õ¤@­Óº}«Gªº­Ë¤Ä¡A±N²y»·»·ªº¤Ä¤F¥X¥h¡I ¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì­è­nÅw©I¡A¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸ªº­ïÁn¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡C ¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¯íµMªº¬Ý¦V¤F¦Ì¤Áº¸¡AµM«á´N¬Ý¨ì¦Ì¤Áº¸¤â«ü¦V¤F¤¤°é¶}²yÂI¡A¶i²y¦³®Ä¡I ¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¡uÅF¡vªº¤@¤U´N¬µ¤FÁç¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì«h°l¤W¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸¡A«æ¤Áªºª§ÅGµÛ¤°»ò¡C ³o®É­Ô¬Ý¥x¤WªÅªº¤j«Ì¹õ¤W©ñ¥X¤F­è¤~ªººC°Ê§@¡A±q´X­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¡A¦b³Á¤Õ±N²y½ð¥X¥h¤§«e¡A¥Ö²y½T¹ê¤w¸g¶V¹L¤F²yªù½u----¾ãÅé¥þ³¡¹L¤F²yªù½u¡A­è­è´N¹L¤F¨º»ò¤@ÂIÂI¡C ¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì©ñ±ó¤F¥Ó¶D¡A¬JµM³o­Ó²y½T¹ê¬O¶i¤F¡A¨º»ò¦Aª§ÅG¤]¨S¦³·N«ä¡A¦pªG¬°¦¹¦Y¨ì´X±i¶ÀµP´N¦E¤£¨Ó¤F¡A¦b³o¼Ëªº³õ¦a¤W¤ñÁÉ¡A°Ê§@¹L¤j¬O«Ü¦³¥i¯àªº¡A¬°¤F³o­Ó¦Y¶ÀµP¨S¥²­n¡C ¦A»¡¤F¡A±¡ªp¤]¨S¦³¨ì¤Ó´c¦Hªº¦a¨B¡A¥u­n¯à¶i¤@­Ó²y¡A¨º»ò³Q°Êªº¤S·|¦¨¬°¤Áº¸¦è¡C ¨©¥§¯S´µ¦wÀRªº¦^¨ì¤F±Ð½m®u¤W¡A­è¤~¥L¤]¨S¦³¤j¸v¼y¯¬¡A¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø«h¬O§æµÛÁy¡A­±µLªí±¡ªº¤S©ß¤F¤@²É¤f­»¿}¨ì¼L¸Ì¡A²r¤Oªº©CÄZ°_¨Ó¡C ­«·s¶}²y«á¡A¯Ã¥d´µº¸¶}©l¥D°Êµo°Ê¶i§ð¡A¦ý¬OÀã·Æªº³õ¦a±aµ¹¤F¥L­Ì«Ü¤jªº³Â·Ð¡Aµu¶Ç°t¦X®Ú¥»´N¥´¤£°_¨Ó¡A¥´ªø¶Ç§a¡A¹ï¤èªº¨¾ªÅ¯à¤O¤]¬O·¥¨ä±j®«ªº¡A¦Ü¤Ö¼wù¤Ú´N¥¼¥²¯à°÷¦b°ªªÅ²y¤W­±ª§³»Ä¹¯S¸Ì¡C ÁöµM¤Áº¸¦èªº¶i§ð¤]¦P¼Ë·|¨ü¨ì¼vÅT¡A¦ý¬O²{¦b¥L­Ì»â¥ý¤F¡A§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó©ì©µ®É¶¡¡A®É¶¡¹L¥h±o¶V¦h¡A¹ï¥L­Ì´N¶V¦³§Q¡C ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¬y³u¡A³õ¤Wªº¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¿E¯P¡A¦ý¬O«o¤@ÂI¤]¤£ºë±m¡A¤£Â_¥X²{¤H¥õ°¨Â½ªºÃèÀY¡A¦Ó¥B³o¨ÇºL­Ëªº²y­û¦Ü¤Ö¦³¤@¥b¬O¸}¤U¨S¯¸Ã­¦Ó¦Û¤vºL­Ëªº¡C §ð¶Õ³Q¤£Â_µo¥Íªº·N¥~¥´Â_±o¹s¹s¸H¸Hªº¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õµ²§ô«e¦A¾D¤Ì¹B¡A¸Ì¨©¸Ì¦b¤@¦¸±a²y¤¤½ò¶i¤F¤@­Ó¤p§|¡A¥ß§Y­Ë¦a¤£°_³Q©ï¥X¤F²y³õ¡A¸g¹L¶¤Âå¶EÂ_½T»{¬O§á¶Ë¡A³o³õ¤ñÁɤ£¥i¯à¦A¤W³õ¤F¡C ¸Ì¨©¸Ì¤£Ä@·N¦b³o¼Ë­«­nªº¤ñÁɤ¤³Q´«¤U³õ¡A¦ý¬O²{¦b¥Lªº±¡ªp¤S¤£¥i¯à¦A½ð¤U¥h¡C ¡u¥±Äõ§J¡A¦n¦n¥ð®§§a¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̤@©w·|³Ó§Qªº¡K¡K¦b¨MÁɤ¤§AÁÙ­n¥X³õ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤@ÃäÅý´µ¹Ïº¸¯S¥h¼ö¨­¡A¤@Ãä¨IÁn¹ï¥L»¡¡C ¾¨ºÞ¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë»¡¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A§Î¶Õ¤w¸g´c¦H¨ì¤F·¥ÂI¡A¤ñ¤À¸¨«á¡A¥D¤O¨ü¶Ë¡K¡K³sÄò¾D¨ì¥´À»ªº¯Ã¥d´µº¸¡A¯uªºÁÙ¯à¥X²{¦b¨MÁɳõ¦a¤¤¶Ü¡H ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤C³¹ °í«ù ¦ü¥G¦b²^¨O«ô¤¯¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¹B®ð´N¥Î§¹¤F¡C ¹ï°}¤Áº¸¦èªº ²Ä¤@¦^¦X¤ñÁɤ¤¡A¾¨ºÞ¹ï¤èªº¨¾¦uºâ±o¤W¬Oºw¤ô¤£º|¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸¤]¨Ã¤£¬O¨S¦³¶i²yªº¾÷·|¡A¥i±¤ªº¬O¹B®ð¨S¦³¯¸¦b¥L­Ì³o¤@Ãä¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¨º³õ¤ñÁɤ¤¦Ü¤Ö¿ù¹L¤F¤T­Óµ´±þ¹ï¤âªº¾÷·|¡C ¦Ó¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦è³£¦³¹LÃþ¦üªº¯}ªù¾÷·|¡A¦ý¬O¼wù¤Úªº®gªù¦b²yªù½u¤W°±¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¦«¥§ªº®gªù«o¦b¾ãÅé¶V¹L¤F²yªù½u¤§«á¤~³Q³Á¤Õ¤@¸}½ð¥X¥h----³o¨â¦¸®gªù¬Û®tªº¥u¬O¤@ÂIÂI¡A«oÅýÂù¤è¤ñ¤ÀªºÀu¶Õ®t¤W¤F¨â­Ó²y¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤S«ç»ò·|¦]¬°³o¦Ó©ñ±óª§³Óªº¼¤±æ¡H¥L­n§¹¦¨«a­xªM§ï¨î¥H¨Ó±q¨Ó¨S¦³¤H§¹¦¨¹Lªº§§Á|¡A¨º´N¬O²v¶¤½Ã°Ã«a­xªM¡I­nª¾¹D±q1956¦~«a­xªM¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¯à°÷°µ¨ì³oÂIªº¤]¥u¦³¬Ó°¨ªº¤ñ§Q¨È¶©¥[»P¥dº¸¥§§Q¨È¡B¥»µá¥dªº¶Ç©_¦W«Ó¡A¦I¤ú§Q¤H¡u§Å®v¡v¥j¯S°Ò¡B¤j°ê»Ú¦ÌÄõ®É¥Nªºªü®Ú§ÊÄy¥D±Ð½m¡uÅ]³N®v¡v®J¹p©Ô¡Bªü¸ë§J´µªºÃ¹°¨¥§¨È±Ð½m¬ì¥Ë©_¡B«ô¤¯¶Ç©_¥D«Ó§J©ÔÀq¡B§Qª«®úÄ~­»§J§Q¤§«á³Ì°¶¤jªº¥D«Ó¨Ø´µ§Q¡B¿Õ¤Bº~´ËªLªº¡u°ê¤ý¡v§J©Ô¤Ò©MAC¦ÌÄõªºÂİòµ¥¹é¹é´X¤H¦Ó¤w¡C ·íµM¨©¥§¯S´µ§ó¤£¯à©ñ±ó¡A¦pªG¥L¥»ÁÉ©u¯à°÷²v»â¤Áº¸¦èÀò±o«a­xªM«a­xªº¸Ü¡A¥L±N·|¦¨¬°¼Ú¬w¨¬²y¾ú¥v¤W³sÄò²v¶¤Àò±oÁp·ùªM»P«a­xªMªº²Ä¤G¤H¡A¦b¥L¤§«e¥u¦³§Qª«®úªº¨Ø´µ§Q°µ¨ì¹L¡A§ó¬O°ß¤@¤@¦W²v»â¨â¤ä¤£¦Pªº²y¶¤³sÄòÀò±oÁp·ùªM»P«a­xªMªº²Ä¤@¤H¡I ¨S¦³¤H·|»´©ö©ñ¹L³o¼ËªººaÅA¡A³o¬O¨¬¥HÅý¦Û¤vªº¦W¦r½f¨è¦b¼Ú¬w¨¬²y¥v¥U¤WªººaÅA¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤F¬Ýªí¡A¤w¸g¬O¤W¥b³õ²Ä¥|¤Q¥|¤ÀÄÁ¤F¡A¤W¥b³õ«Ü§Ö´N­nµ²§ô¡A¤¤³õ¥ð®§±N¬O¥L§@¥X½Õ¾ã¡A§æ¦^§½­±ªº®É­Ô¡C ¥u§Æ±æ³Ñ¤U³o´X¤ÀÄÁ¤£­n¦A¥X¤°»ò¨ä¥L¦aª¬ªp§a¡K¡K ¥¿·í¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë·Qªº®É­Ô¡A¼wù¤Ú¦b¤@¦¸«÷·m¤¤©êµÛ¦Û¤vªº¤p»L­Ë¦b¤F¦a¤W¡C´X¬íÄÁ«á¡A¥Lª¦¤F°_¨Ó¡AµM«á³æ»LÂÛ¨ì¤F³õÃä¡A¶}©l±µ¨üªvÀø¡C ¬Ý¨ì¼wù¤Ú­Ë¦a¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì¤@ºò¡A¬Ý¨ì¼wù¤Úª¦°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤ß¸Ì¤@ÃP----µM«á¬Ý¨ì¼wù¤Ú´N¨º»ò³æ»LÂÛ¨ì³õÃä¡A¿p¸Ì¥§¶ø´Nª¾¹D¤£§®¤F¡C·j®Ñºô ¦pªG¤£ÄY­«ªº¸Ü¡A¼wù¤Ú§¹¥þ¥i¥H¦Û¤vºCºCªº¨«¨ì³õÃä¡C¦Ó²{¦b¥L«o¬O³æ¸}¡uÂÛ¡v¥X¨Óªº¡A¥Ñ¦¹´N¥i¥H¬Ý¥X¼wù¤Ú²{¦b¤£´±Åý¨ü¶Ëªº¥ª¸}IJ¦a¡C ¿p¸Ì¥§¶ø²´·ú¦b´À¸É®u¤W±½¤F¤@°é¡A¦pªG¦]¬°¨ü¶Ë´N¥Î±¼¨â­Ó´«¤H¦WÃB¡C¨º¹ï¥L±µ¤U¨Óªº¾Ô³N§G¸m¼vÅT¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C §ó­n©Rªº¬O¡A§Æ°Ç¦b³o³õ¤ñÁɶ}©l«e¦a°V½m¤¤¨ü¤F¶Ë¡A²{¦b´À¸É®u¤Wªº¨â¦W«e¾W©Ôº¸´Ë©M¨Uº¸¬ì¯S³£¨S¿ìªk³»´À¼wù¤Úªº¦ì¸m¡A¥ì¥¬¦aÀY²y¤£«ç»ò¼Ë¡C¼wù¤ÚªºÀY²y¯à¤O«h¬O²{¦b³õ¤W±¡ªp¤U³Ì¦³¤Oªº¯}ªù§Q¾¹¡A¦pªG¥L¤U³õ¡AÅý¹ï§Ü¯à¤O¤U­°ªº©Ôº¸´Ë©ÎªÌ§ó¹³¤@­ÓÃä¾W¦a¨Uº¸¬ì¯S¤W³õ¡A¨º¯Ã¥d´µº¸¸T°Ï¤ºªºÀY²y¯à¤O¤U­°±o¹ê¦b¬O¤Ó¼F®`¤F¡C ¶H¤ñÁɪº²{¦b³oºØ±¡ªp¡A¿p¸Ì¥§¶ø¹çÄ@¥ì¥¬¨ü¶Ë³£¤£Ä@·N¼wù¤Ú¨ü¶Ë¡A¦]¬°¥ì¥¬¶Ë¤Fªº¸ÜÁÙ¦³¤H´«¡A©ÎªÌ°®¯Ü¬£¤W¨Uº¸¬ì¯S¤§«á¥´¤T«e¾W¡C ©¯Á«¦b¸g¹LªvÀø¤§«á¡A¼wù¤Ú¤@¿a¤@©äªº¦^¨ì¤F³õ¤W¡A°Ý¹L¶¤Â大«á¡Aª¾¹D¼wù¤Ú¥u¬O¼È®Éªº®À¶Ë¡C¸g¹L¤¤³õ¥ð®§¤§«á¥´¤ñÁɨS°ÝÃD¿p¸Ì¥§¶ø³o¤~µy·LªºÃP¤F¤@¤f®ð¡C ¦b³o¼Ëªº³õ¦aª¬ªp¤§¤U¡A¼wù¤Ú³oºØ¨­Åé±j§§¡AÀY²y¥X¦âªº²y­û¥¿¬O¯Ã¥d´µº¸©Ò»Ý­nªº¡A¦pªG¥L¤U³õ¦a¸Ü¡A®£©È¿p¸Ì¥§¶ø´N¥u¦³±N¿c¦è¶ø±À¨ì«e¾W½u¤W³o¤@©Û¤F¡C ´N¦b¼wù¤Ú¦^¨ì³õ¤W«á¤@¤ÀÄÁ¡C¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸´N§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡C ¡u­}­}º¸¡A§Aªº¸}¡K¡K±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H¡v ¦^¨ì§ó¦ç«Ç¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¸ß°Ý¼wù¤Úªº±¡ªp¡C¡uÁÙ¦n¡AÀY¨à¡C¡v¼wù¤Ú«¨¼L¤@¯º¡G¡u­è¶}©lªº®É­Ô§ÚÁÙ¥H¬°§Ú³o±ø»L§¹¤F©O¡A¯k±o¼F®`¡K¡K¤£¹L²{¦b¤w¸g¤£¯k¤F¡C¸â©i´µ¡]¶¤Âå¡^»¡¥u¬O»´«×®À¶Ë¦Ó¤w¡C¥ð®§¤@¤U´N¦n¤F¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø³o¤~§¹¥þ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A³oºØ¨ü¶Ë¤@¶}©l¬Ý°_¨ÓÄY­«¡C¦ý¬O¦n±o«o«Ü§Ö¡AÀ³¸Ó¤£·|¼vÅT¨ì¤U¥b³õ¦a¤ñÁɪº¡C ¥Lª½°_¸y¨Ó¡A¬Ý¤F¬Ýªí¡Aµo²{Â÷¤U¥b³õ¶}©l¥u¦³¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡A©ó¬O©ç¤F©ç¤â¡AÅý©Ò¦³¤Hªºª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¦Û¤vªº¨­¤W¨Ó¡C ¡u¤W¥b³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¥´±o¤£°÷¦n¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÀH¤â®³°_¤@¥÷¤ñÁɲέp¡G¡u¦b¤W¥b³õ¤ñÁɤ¤¡A§Ú­Ì¥u¦³¤T¸}®gªù¡A¨ä¤¤³Ì¦³«Â¯Ù¦a´N¬O­}­}º¸¦a¨º¸}®gªù¡A¥i±¤¤F¡A¯Ê¥F¤F¤@ÂI¹B®ð¡C¡v Å¥¨ì³o¸Ì¡A²y­û­Ì³£¯º¤F°_¨Ó¡A½T¹ê¥u¬O¯Ê¥F¤F¤@ÂI¹B®ð¡C ¡u¬JµM¹B®ð¨S¦³²²ÅU§Ú­Ì¡A¨º´Nºâ¤F¡A§K±o¦³¤H»¡§Ú­Ì¥u¬O¾a¹B®ð¤~¯à¨«¨ì³o¤@¨B¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø´§¤F´§¤â¡G¡u²{¦b§Ú­Ì­nÃÒ©úªº´N¬O¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£¬O¥u¾a¹B®ð¤~¯à«e¶i¦a¡A´Nºâ¹B®ð¨S¦³¯¸¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡A§Ú­Ì¤]µ´¹ï¤£·|´N¦¹¤î¨B¡C¡v ¿p¸Ì¥§¶ø»´ÃPªº¯ºµÛ¡A»y®ð¸Ì§t¦³±j¤jªº¦Û«H¤ß¡A¥Lªºªí²{·P¬V¤F²y­û­Ì¡A§ó¦ç«Ç¸Ìªº®ðª^¶}©lÅܱo¬¡ÅD¤F°_¨Ó----³o¥¿¬O¿p¸Ì¥§¶ø§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¦pªG¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O¤@¼æ¦º¤ôªº¸Ü¡A¤U¥b³õ¥L­Ìµ´¹ï¨S¦³¥ô¦ó¾÷·|¡C ¡u¤U¥b³õ¡A§Ú­Ì­n¥´±o§ó¶}©ñ¤@¨Ç¡Aªø¶Ç¨R¦Q¡A§Ö³t¤ÏÀ»¡A¿¡A§A¦h©¹¤¤¸ô¾a¡A¥k¸ô¥æµ¹¹D®æ©Ô´µ¡AÁÚ§Jº¸¬°¹D®æ©Ô´µ¸É¦ì¡A§Ú­Ì¨â­ÓÃä­n¬¡°_¨Ó¡A¹D®æ©Ô´µ¡B³ì¤¦¡A³o­Ó¥ô°È´N¥æµ¹§A­Ì¤F¡C¡v ³Á¤Õ»P´µ¹Ïº¸¯S¦P®ÉÂIÂIÀY¡A¸Ì¨©¸Ì¨ü¶Ë¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤§©Ò¥H¬£¤W´µ¹Ïº¸¯S´N¬O¬Ý¤¤¤F¥Lªº³t«×¡A§_«h¥L¤£·|§â¸gÅç§óÂ×´IªºÃ¹§B¯S©ñ¦b´À¸É®u¤W¡A¦b³oºØ³õ¦a¤W¡A³t«×¤ñ§Þ³N§ó­«­n¡C ¡u§O§Ñ°O¤F§Ú­Ì¬O­^¶W²y¶¤¡A°ªÁ|°ª¥´§Ú­Ì¤]¾Õªø¡A³õ¦a¹ï¤Áº¸¦è¦P¼Ë¦³¼vÅT¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­Ì¨¾¦uªº®É­Ô¡Cµ¹§ÚÅF¬µ¥L­Ìªº²yªù¡A¤@ª½¨ì¶i²y¬°¤î¡I¡v ¡u¦n¤F¡A¹Ù­p­Ì¡K¡K²{¦b§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D§Ú­Ì©Ò­±Á{ªº³B¹Ò¡A¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A¤U¥b³õ¥u¦³¦Ü¤Ö¶i¤@­Ó²y¡A¦P®ÉÁÙ¤£­nÅý¤Áº¸¦è¶i²y¡A§Ú­Ì¤~¯à¶i¤J¨MÁÉ¡A¦pªG¤£¯à°µ¨ì³o¤@ÂIªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì´N±N¥¢¥h³sÄò¨â¦~¥´¶i«a­xªMªº¾÷·|¡A§ó·|¥¢¥h«a­xªM¨â³s«aªº§§Á|¡K¡K¥¢¥h¦b¼Ú¬w¨¬²yªº¾ú¥v¤W±N¦Û¤vªº¦W¦r¥Ã»·¯d¤U¨Óªº¾÷·|¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶øÆ[¹î¤F¤@¤U²y­û­Ìªºªí±¡¡A«ÜÅãµMªº¡A²y­û­Ìªº±¡ºü¤w¸g³Q¥LºCºCªº½Õ°Ê°_¨Ó¤F¡A¥L­Ìªº²´¸Ì©ñµÛ¥ú¡C²{¦b¡A¥Xµo§a¡AÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¬O³Ð³y¾ú¥vÁÙ¬O³Q¾ú¥v©Ò¾Ô³Ó¡A´N¦b³o¥|¤Q¤­¤ÀÄÁªºªí²{¤§¤º¡I¡v ¤U¥b³õ¶}©l«á¡AÂù¤è¶}©l§ó¦hªº¦b¨â­Ó¸T°Ï«eªu«÷·m¡A¦Ó±N¤¤°éªþªñªº¦a¤èªÅ¤F¥X¨Ó¡A°ò¥»¤W¦b¦Û¤v«á³õ®³¨ì²y¤§«á¨S¦³¤H±a¡A¦Ó¬Oª½±µªø¶Çµo°Ê¶i§ð¡C ¯Ã¥d´µº¸¬O¦]¬°­n§ìºò¥ô¦ó®É¶¡¥[±j¶i§ð¡A¦Óªø¶Ç«h¬O³Ì²¼ä§Ö³tªº¶i§ð¤è¦¡¡A¦Ü©ó¤Áº¸¦è¡A«h¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð²r¯P¡A¦b«á³õ®³²yµS¿Ýªº¸Ü«Ü¦³¥i¯à¥X²{¥¢»~¡A³o¤~±Ä¨ú§Ö³t¥X²yªº¤èªk¡C ¦pªG³õ¦aª¬ªp¨}¦nªº¸Ü¡A¨©¥§¯S´µ¤j·§·|Åý²y­û­Ì±Ä¥Î®³²y«á¦b«á³õ±±²y®ø¿i®É¶¡ªº¤èªk¡A¦ý¬O²{¦bÀã·Æªº³õ¦a«o¤£¤¹³\¥L³o¼Ë°µ¡A¦Ó³o³õ¦aª¬ªp«o¤S¥¿¬O¤Áº¸¦è¯à°÷¥´¶i»â¥ý¤@²yªº­«­n¦]¯À¡A³oºØ±¡ªp½T¹ê¬O·L§®¤§·¥¡A·Q¨Ó´Nºâ¨©¥§¯S´µ¦Aí­«¡A¤ß¸Ì¤]·|¥Í¥X³Ú¯º¬Ò«Dªº·Pı§a¡C ¤U¥b³õ­º¥ý®gªùªº¬O§Qª«®ú¡AÄõ©¬¼w¦b¸T°Ï«eªuªº¤@¸}»·®g°¾¥X¡A¯Ã¥d´µº¸«Ü§Öµo°Ê¤ÏÀ»¡A¼wù¤Ú¦b«e³õª§³»ªº®É­Ô³Q¼²­Ë¡A¿­¸¶}¥Xªº¥ô·N²y³Q¯S¸Ì³»¥X¸T°Ï¡A´µ¹Ïº¸¯S¤£°±²yª½±µ»·®g°ª¥X¾î¼Ù¡C ´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¦b«á³õ¤@¸}ªø¶Ç¡A¥ì¥¬©M¥d¥Ë²¤ª§³»ªº®É­Ô¬Ü°©³Q¼²¶}¡A¦å¬yº¡­±ªº¥L¦b¥^¥^¤î¦å¤§«á´N·Q¦^¨ì²y³õ¤W¡A«o³Q¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸¥Ü·N­n´«¤@¥ó¦çªA¤~¯à¤W³õ¡A¬°¦¹¥ì¥¬ÁÙ¤£º¡ªº©M¦Ì¤Áº¸ª§°õ¤F´X¥y¡C ¤­¤ÀÄÁ«á¡A¥ì¥¬¤S¦b¤@¦¸ª§³»ÀY²yªº®É­Ô³Q¥d¥Ë²¤¼²­Ë¦b¦a¡A¦Ì¤Áº¸¦V¸²µå¤ú«á½Ã¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¤@­Ó¤T¤Q¦Ì¥ª¥kªºª½±µ¥ô·N²y¡A¼wù¤Úµê®Ì¤@ºj±q¥Ö²y¤W¤è¶]¹L¡A¥ì¥¬¸ò¤Wª½±µ¤@¸}¤j¤OÅFªù¡A¥Ö²y±q¤HÀð¤U¤è­¸¹L¡A¦ý¬O¹p¯Ç§@¥X¤F¤@¦¸ºë±mªº¼³±Ï¡A¨³³t­Ë¦aÂù´x±N²y¼³¥X©³½u¡I ºò±µµÛ¿­¸ªº¨¤²y¤S³Q¿c¦è¶ø¤@ÀY³»°ª¡A¦b³o¼Ëªº³õ¦a¤W¡AÂù¤è²y­ûªºÅé¯à¤U­°±o«Ü¼F®`¡A¤£Â_¥X²{¥¢»~¡A¦ý¬OÂù¤è²y­û¨ÌµM«rµÛ¤ú¦b°í«ù¡C ½Ö¯à°í«ù¤U¥h¡A´N¯àÀò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤K³¹ ¹Ú·Q¯}·À ¡u¤U¥b³õ¹L¥h¦h¤[¤F¡H¡v¦b´µ¹Ïº¸¯S¤@¸}»·®g°ª¥X¾î¼Ù¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÂàÀY°Ý»pÞm¡C »pÞm¥¿ºò±iªº¬ÝµÛ²y³õ¤W¡A³s¦^µªªºªÅ»Ø³£¨S¦³¡AÁÙ¬O¥d¥±º¸¦^µª»¡¡G¡u¤w¸g¹L¥h¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡K¡K§Ú­ÌÁÙ¦³¤£¨ì¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡C¡v ¡u©Ôº¸´Ë¡B¨Uº¸¬ì¯S¡B³Ç¯Ç´µ¡A¥h¼ö¨­¡I¡v¿p¸Ì¥§¶øÂàÀY³Û°_¤F´À¸É®u¤W³Ì«á¤T¦W¶i§ð²y­û¡A¤C¦W´À¸É¤¤¡A°£¤F´«¤W³õªº´µ¹Ïº¸¯S©M³o¤T¦W¶i§ð²y­û¥~¡A¥u³Ñ¤U¤F¨â¦W«á½Ã®wºÖº¸¡B«¢¯S©Mªù±N¦N¤å¡A«Ü©úÅã¡A¿p¸Ì¥§¶ø¥´ºâ¥[±j¶i§ð¤F¡C ¦Ó³o®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ«o´«¤F¤@­Ó¤H¡A¥Î¥j¼w¬ù¿«´Ë´«¤U¤F¦b³o¼Ëªº³õ¦a¤WÅé¯à¤U­°±o«Ü§Öªº¦«¥§----³o­Ó´«¤H¬O¬°¤F¥[±j¨¾¦u¡A¦B®q¤H°£¤F¥´«e¾W¤§¥~¡AÁٯॴ«á¸y¡A¨¾¦u¯à¤O¬Û·í¤£¿ù¡C ¦b¨©¥§¯S´µªº²´¤¤¡A«a­xªM¥b¨MÁɳo½L¡u´Ñ¡v¡A¤w¸g¨ì¤F¦¬©xªº¶¥¬q¡C ¡u¤G¤Q¤­¤ÀÄÁ¡HÁÙ°÷§Ú­Ì«÷ªº¡I¡v ¿p¸Ì¥§¶ø«rµÛ¤ú»¡¤F¤@¥y¡AµM«á³sÄò´«¤F¨â­Ó¤H¡I ¦~»´ªº¨Uº¸¬ì¯S´«¤U¤FÅé¯à¦P¼Ë¤U­°±o«D±`¼F®`ªº¥ì¥¬¡A³o¼Ëªº³õ¦a­­¨î¤F¥L§Þ³Nªºµo´§¡A¦Ó¥B¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¥ì¥¬¦P¼Ë«÷±o«Ü¤¿¡A¤£Â_©M¹ï¤è«á½Ã§Î¦¨¨­Åé½Ä¼²¡A¥LªºÅé¤O¤]¤U­°±o¦P¼Ë¼F®`¡C ¥t¥~¤@­Ó´«¤H«hÅý¤H¦³¨Ç©_©Ç¤F¡A¥L¨Ã¨S¦³´«¤W³Ç¯Ç´µ©ÎªÌ©Ôº¸´Ë¡C¦Ó¬O¥Î«¢¯S´«¤U¤F§B¯Ç¼w¡I ³oºØ®É­Ô¥Î«á½Ã´««á½Ã¡K¡K¤£¬O®ö¶O¤@­Ó´«¤H¦WÃB¶Ü¡H¦Ó¥B¦b¥Î§¹¤F³o¨â­Ó´«¤H¦WÃB¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤â¤¤¥i¬O³s¤@­Ó³Æ¥Î¦a´«¤H¦WÃB³£¨S¦³¤F¡I ¨©¥§¯S´µ«o¬Ý¥X¤F¿p¸Ì¥§¶øªº·Qªk¡C ¡u·Q§Q¥Î¥L¦a¥ô·N²y©M¶Ç¤¤¯à¤O¶Ü¡H¡v¨©¥§¯S´µ³ä³äªº»¡¡C ½T¹ê¡C«¢¯SÁöµM¦bºî¦X¯à¤O¤W¤ñ§B¯Ç¼wÁÙ¬O®t¤FÂI¡A¦ý¬O¥Lªºª½±µ¥ô·N²y©MÃä¸ôªº¶Ç¤¤¯à¤O¦b­^¶W¥i¬O±Æ±o¤W¸¹ªº¡A¦b¨Ó¨ì¯Ã¥d´µº¸¤§«á¡A¥L¦b¥ô·N²y¤è­±ªº¯à¤O¤]¦P¼Ë¨S¦³¤U­°¡I±q³o­Ó¤è­±¨Ó»¡¡A«¢¯S¥i¥Hºâ±o¤W¬O¿p¸Ì¥§¶ø¤â¤¤°ß¤@ªº¤@­Ó¡u©_§L¡I¡v ¨Uº¸¬ì¯S¤W³õ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº°}«¬Åܦ¨¤F¤T¥|¤T¡A³Á¤Õ³»¨ì¤F¥k«e½Ãªº¦ì¸m¤W¡A¿­¸«h¦b¤¤¸ô²Õ´¶i§ð¡A¨Uº¸¬ì¯S©M´µ¹Ïº¸¯S³»¦b¤FÃä¾Wªº¦ì¸m¤W¡A¼wù¤Ú«h¦¨¬°¤F°ß¤@¤@­Ó¤¤¾W¡C ¨©¥§¯S´µ³Û¹L¼w°ê¤p±N­J¯S¡C§CÁn¹ï¥L»¡¡G¡u¤W³õ«á³qª¾¨ä¥L¤H¡A¦b¨¾¦u¦a®É­Ô­nª`·N¡A¤£­nµ¹¹ï¤èª½±µ¥ô·N²yªº¾÷·|¡K¡K¯Ã¥d´µº¸­n¥´Ãä¸ô¡AÅý¥L­Ì¥´¡A¤¤¸ô¨n¦í¼wù¤Ú´N¦æ¤F¡K¡K¥t¥~Åý¼w¬ì¥h·ÓÅU¿­¸¡A¤£­nµ¹¥L­Ì¾÷·|¡C¡v ­J¯SÂIÂIÀY¡A¨³³t¶]¥h¼ö¨­¤F¡A¨©¥§¯S´µ«h¦w¸Ôªº¦^¨ì±Ð½m®u¤W¡C ²{¦b¥D°ÊÅv¦b¥L¤â¸Ì¡A´«¤W­J¯S¤§«á¥LÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó´«¤H¦WÃB¡A²{¦bªº¨©¥§¯S´µ¹ï¥­¦w«×¹L³Ì«á¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¦³µÛ±j¯Pªº«H¤ß¡C ­J¯S¤W³õ´«¤U¤F®æ¹p¦Ì¡C¾¨ºÞ­J¯Sªº³t«×¤ñ®æ¹p¦Ì­nºC¡A¦ý¬O¥Lªº¨­°ª©MÀY²yÀu¶Õ«o¤S°ª¤F³\¦h¡A¨©¥§¯S´µ·Q­n«Ê¦º¯Ã¥d´µº¸ªº°ªªÅ²y¾Ô³N¡C ²{¦b¨©¥§¯S´µ¨Ã¤£©È¿p¸Ì¥§¶ø¯àª±¥X¤°»òªá¼Ë¨Ó¡A¦]¬°²{¦b¥D°ÊÅv¥þ³¡¦b¥L¤â¸Ì¡A»â¥ý¤@²y¡A¬O¬°¤Ñ®É¡A¼ô±x³õ¦a¡A¬O¬°¦a§Q¡CÁÙ¦³¤@­Ó´«¤H¦WÃB¡A¬O¬°¤H©M----´Nºâ¿p¸Ì¥§¶ø¦A¥X¦â¡A¤]Ãø¥H¦b³o¼Ë¦H¶Õªº±¡ªp¤U§æ¦^¤ñ¤À¡A§ó¦óªp¦bÁ{³õ«ü´§¤W­±¡A¿p¸Ì¥§¶ø½T¹ê»¹¤F¦Û¤v¤@Äw©O¡I ¦A»¡¤F¡A´Nºâ¯Ã¥d´µº¸¹B®ð¦n¡A¯à°÷¥´¶i¤@²y¡A¥L¤]¦³½Õ¾ãªº¾l¦a¡C¤£¹³¿p¸Ì¥§¶ø²{¦b¥u¯à¦b³õÃä¤z¬ÝµÛ¡A¦A¦n¦a¾Ô³N¤]­n³q¹L´«¤H¨Ó½Õ¾ãªº¡C °}«¬´«¦¨¤T«e¾W«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÃä¸ô¶i§ð¤W½T¹ê¬¡¤F¤@¨Ç¡A¦ý¬O¦b¤Áº¸¦è§â¨¾¦u²y­û±K¶°ªºÂ\¦b¤¤¸ô¡A¦Ó¥B­Ó­ÓÀY²y¥X¦âªº±¡ªp¤U¡C¯Ã¥d´µº¸ªº¶Ç¤¤¤]¨S¯à°_¨ì¤°»ò§@¥Î¡C¼wù¤ÚÁöµMÀY²y¥X¦â¡A¦ý¬O¦b¯S¸Ì¡B¥d¥Ë²¤©M­J¯S³o¤T­ÓÀY²y¦n¤âªº¨¾¦u¤§¤U¤]°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡C§ó¦óªp¤Áº¸¦è«á¨¾½u¤Wªº¥t¥~¤@­Ó¥[©Ô¤]¬O¥HÀY²yµÛºÙªº©O¡C ­±¹ï³o¼Ë¦a¨¾¦u¡A¯Ã¥d´µº¸³´¤J¤F¤@Äw²ö®iªº¹Ò¦a¡A¥»¨Ó¨Ì¾a¿­¸ªº­Ó¤H¬ð¯}ÁÙ¯à³Ð³y¤@¨Ç¾÷·|¡A¦ý¬O³o¼Ëªº³õ¦a¹ê¦b«ÜÃø§Î¦¨¦³®Äªº¬ð¯}¡A§ó¦óªp¼w¬ì±q­è¤~¶}©l´N¤@ª½¤o¨B¤£²¾ªº¦u¦b¿­¸¨­Ãä¡A¥H¥Lªº¨¾¦u¯à¤O©M¹ï¿­¸ªº¼ô±xµ{«×¡A¨¬¥H±N¿­¸¦a¬ð¯}«Ê¦º¡C ¦pªG¸Ì¨©¸ÌÁÙ¦b³õ¤Wªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¬ð¯}¤£¦Ü©ó¥u¾a¿­¸¤@¤H¨Ó§¹¦¨¡A¦ý¬O²{¦b¥L¨ü¶Ë¤F¡A¥ì¥¬¤]³Q´«¤U¤F³õ¡A¦³¯à¤O¦b¤¤¸ô§Î¦¨¬ð¯}ªº¡A¥u³Ñ¤U¤F¿­¸¤@­Ó¤H¡C ¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¯Ã¥d´µº¸¥u¯à¥[±j¸T°Ï¥~¦a»·®g¡A©ó¬O¤@®É¤§¶¡¯Ã¥d´µº¸¶}©l¦b¥~³òÀWÀWµo¬¶¡A¥i±¤¤j³¡¤À³£¨S¯à¥´¦bªù®Ø½d³ò¤§¤º¡A¤Ö³¡¤À¥´¦bªù®Ø½d³ò¤º¦a¤]«ÜÃø¤£³Q«á½Ã¥H¤Î¦uªù­û¾×¥X¡C ²´¬Ý®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¨ú³Ó¦a§Æ±æ¶V¨Ó¶V´ù¯í¡A¦ý¬OµL½×¬O³õ¤Wªº²y­ûÁÙ¬O³õ¤Uªº²y°g¡A¥L­Ì¨ÌµM¨S¦³©ñ±ó§Æ±æ¡A´Á«ÝµÛ©_¸ñªº¥X²{¡C ²¦³º¥L­Ì¥u»Ý­n¶i¤@­Ó²y¡A´N¯à¥H«È³õ¶i²y¦hªºÀu¶Õ²^¨O¹ï¤â¡A¶i­x¨MÁÉ¡I ¥¿¬O³o¤@ÂI·L®zªº§Æ±æ¤§¤õ¡A¤ä«ùµÛ¥L­ÌÄ~Äò¤ñÁɤU¥h¡C ¥i¬OÀHµÛ¤ñÁɵ²§ôªºÁ{ªñ¡A³oÂI§Æ±æ¤§¤õ¶}©lÅܱo¶V¨Ó¶VÅf²H¡AÀH®É³£¦³¥i¯àº¶·À¡C²Ä¤K¤Q¤T¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸²×©óÀò±o¤F¤@­Ó¥i¥H±N¤ñ¤À§æ¥­ªº¾÷·|¡I ¿­¸¥Î¤@­ÓÃø«×·¥¤jªº¬D²yÂਭ¹L¤HÂ\²æ¤F¼w¬ì¡A¦ý¬O¼w¬ì¥ß§Y·í¾÷¥ßÂ_ªº¥Ç³W¤Ï¤â©Ô­Ë¤F¥L¡A¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸¦V¥L¥X¥Ü¤F¤@±i¶ÀµP¡AµM«á§Pµ¹¯Ã¥d´µº¸¤@­ÓÂ÷²yªù¤G¤Q¤C¦Ì»·ªºª½±µ¥ô·N²y¡C ¶ZÂ÷»·¤FÂI¡A¦ý¬O¨ÌµM¦b«¢¯Sªº®gµ{½d³ò¤§¤º¡A¦Ó¥B¹³³o¼Ë¤ñ¸û¾aªñ¤¤¸ôªº¥ô·N²y¡A¥¿¾A¦X¥L³o¼Ëªº¥ª¸}¿ï¤â¨Ó½ð¡C «¢¯S¤p¤ßÁlÁlªº©ê°_¥Ö²y¡A¥Î¦Û¤vªº²y¦ç±N¥Ö²yÀ¿¤FÀ¿¡AÀ¿ºÉ¤F¤W­±ªºªd¤ô¡AµM«á©êµÛ²y¦b»@²yÂIªþªñ¥Î¤Oªº½ò¤F¤S½ò¡A½ò¥X¤F¤@¤ù¤ñ¸û°®ÀꪺªÅ¶¡¥X¨Ó¡C ¤Áº¸¦èªº¨¾¦u²y­û¤]¬O¦pÁ{¤j¼Ä¡A¦b¹p¯Çªº«ü´§¤§¤U±Æ°_¤FÄY±Kªº¤HÀð¡A±N¾a¥ª¤@°¼°ô±oÄYÄY¹ê¹ê¡C «¢¯Sª½°_¸y¡A¥´¶qµÛ¹ï¤èªº¤HÀð§G¸m¡C ¥L´N¨º»òÀRÀRªº¯¸µÛ¡A¤@ª½¨ì¹ï¤èªº¤HÀð§G¸m¦n¡A¥Dµô§P§jÅT¤F¥i¥H»@²yªº­ï­µ¤§«á¡A¤~¬ðµM¤@´­¸}¡A¨S¦³§U¶]´N¨º»ò½ð¤W¤F¥Ö²y¡I ¤HÀð¯É¯É¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¥Ö²y¶V¹L¤F¥L­ÌªºÀY³»¡A¨³³tªº­¸¦V²yªù¡I ¹p¯Ç¤@­Ó°¼¼³¡A¦ý¬O©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L¼³±o¿ð¤F¤@ÂI¡A¦Ü¤Ö¡A¦b¥Ö²y±µªñ²yªùªº®É­Ô¥L¸I¤£¨ì¥Ö²y¡I ©Ò¦³¤H³£«Ì¦í¤F©I§l¡K¡K ¡u¥ú·í¡I¡v ¥Ö²y­«­«ªº¥´¦bªù¬W¤W¡AµM«á¤Ï¼u¦^¤F¸T°Ï¡I¼wù¤Ú¤U·NÃѪº¦ù¸}¤@¾×¡A¦ý¬O¥Ö²y«o¥´¦b¤F¯S¸Ìªº¨­¤W¡Aºò±µµÛ¤Áº¸¦è¶¤ªø¤@­Ó«º¶Õ·¥¨ä¹û§áªº¤j¸}¡A±N²y½ð¥X¤FÃä½u¡I ¤Áº¸¦è°k¹L¤@§T¡I ¡u¸Ó¦ºªº¡A¹B®ð¯uªº¦b¥L­Ì¤@Ãä°Ú¡I¡v»pÞm¨I´eªº³Û¤F¤@Án¡AµM«á¤@§¾ªÑ§¤¦^´È¤l¤W¡Aݳ¦í¤FÁy¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó¤£¤ÎºÞ¥L¡A¯¸°_¨Ó½ÄµÛ³õ¤º¤jÁn³Û¡G¡u¶i§ð¡IÄ~Äò¶i§ð¡I§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¡I¡v ¨©¥§¯S´µ»·»·ªº¬ÝµÛ¥L¦b³õÃä¤j§q¡A«Ü¤Ö¨£¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¦³³o¼Ëªí²{ªº®É­Ô¡A¦ý¬O¥L«oµL¤ßªY½à----ÁöµMÁy³¡¨S¦³¤°»òªí±¡¡A¦ý¬O­è¤~¨©¥§¯S´µ¤@Áû¤ß®tÂI±qµÄ¤l¸Ì¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦pªG³Q³o¼Ë¤@­Ó¥ô·N²y§ð¯}²yªùªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¬°³o³õ¤ñÁɧ@ªº¤@¤Á·Ç³Æ³£¦¨¤FµL¥Î¥\¡I ©¯Á«³o­Ó²y¨S¶i¡K¡K ¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­ÌÄ~Äòµo°Ê¤F¶i§ð¡A¦ý¬O«ÜÅãµM¡A­è¤~¨º­Ó²y¨S¶iÄY­«ªº¥´À»¤F¥L­Ìªº¤h®ð¡A¦Ó¥B¤ñÁɨì²{¦b¡A¥L­ÌªºÅé¯à¤w¸g®ø¯Ó±o¤Ó¦h¤F¡C ·í¤ñÁɱµªñ¨ì¸É®Éªº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ²×©ó¥Î§¹¤F²Ä¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A¥Î³ì¬ìº¸´«¤U¤FÅé¯à¯ÓºÉªºÃ¹¥»¡A¦A¦¸®ø¿i±¼¤F¤@ÂI®É¶¡¡C ÀHµÛ³õÃä²Ä¥|©x­û¥´¥X¸É®É¤ÀÄÁªº¹q¤lÅã¥Ü«Ì¡A¥þ³õ¤Áº¸¦èªº²y°g¥ß§Y±q¤@¦Ê¤K¤Q¶}©l¤F­Ë¼Æ¡A·N¹Ï¥Î³o¼Ëªº¤èªk¨ÓÂZ¶Ã¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ìªº¤ß¯«¡C ¿p¸Ì¥§¶ø­±µLªí±¡ªº§¤¦b±Ð½m®u¤W¡A¦Ó¨©¥§¯S´µ©M¤Áº¸¦è¨ä¥L§U²z±Ð½m»P´À¸É²y­û­Ì«h¥þ³¡¯¸¤F°_¨Ó¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɵ²§ôªº¨º¤@¨è¡C ²×©ó¡K¡K ¡u¹Ê----¡v¥Dµô§P¦Ì¤Áº¸§jÅT¤F¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I´N¦b­ïÁnÅT°_ªº¦P®É¡A¥¨¤jªºÅw©IÁn±q¬Ý¥x¤WªÅÅT°_¡A¤Áº¸¦è´À¸É®u¤Wªº©Ò¦³¤H³£½Ä¤F¥X¥h¡I ¡u¤ñÁɵ²§ô¤F¡I¤Áº¸¦èÀò±o¤F³Ó§Q¡I¥L­Ì¥H¨â¦^¦X¤@¤ñ¹sªº¤ñ¤À²^¨O¤F¯Ã¥d´µº¸¡A¾ú¥v©Êªº¶i¤J«a­xªM¨MÁÉ¡I¯Ã¥d´µº¸³sÄò¨â¦~¶i¤J«a­xªM¨MÁɪº¹Ú·Q¯}·À¡I¡v ¦b³Ù¾xªºÀô¹Ò¤¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø³¬¤W¤F²´·ú¡C ¤@¤Á¡K¡K³£µ²§ô¤F¡A¦Û¤v²×¨sÁÙ¬O¨S¦³³Ð³y¾ú¥v¡A¦Ó°µ¤F¥R¨¬·Ç³Æªº¨©¥§¯S´µ¡A«h½ñµÛ¦Û¤v¡A¶i¤J¤F¼Ú¬w¨¬²y¤@­ÓÁÉ©u³Ì°ªºaÅAªº¨MÁɳõ¦a¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤E³¹ ¬°¤F¡K¡K ³Q¤Áº¸¦è¥H¨â¦^¦X¹s¤ñ¤@ªº¤ñ¤À²^¨O¥X§½¡A³\¦h¯Ã¥d´µº¸¤H³£¤£ªA®ð¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¦³¯à¤O¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¥´¶i¤@­Ó¬Æ¦Ü§ó¦hªº²y¡A¦ý¬O¹B®ð«o¯¸¦b¤F¤Áº¸¦è¨º¤@Ãä¡C »pÞm¼Û¤F¤f®ð¡A¹ï³o­Óµ²ªG¡A¥L¤Ï¦Ó¨S¦³¤Ó¦hªº¶Ë¤ß¤§±¡¡AÁöµM¥L¤]¦P¼Ë»{¬°¡A¯Ã¥d´µº¸¿é±o¦³ÂI­ÞªP¡C ¦ý¬O¿é¤F´N¬O¿é¤F¡A³oÂI«×¶q»pÞmÁÙ¬O¦³ªº¡A¨S¯à¶i¨MÁÉ©MÀò±o«a­x¹ï¥L¨Ó»¡¤]´N¬O¤Ö¤FÂI¦¬¯q¡A¦bºaÅA¤W¨Ó»¡¡A³sÄò¨â­ÓÁÉ©u¥´¶i«a­xªM¥|±j¥H¤ÎÀò±o¤@¦¸«a­x¤w¸g¬O«Ü¤F¤£°_ªº¨Æ±¡¤F¡A²¦³º¦b«a­xªM§ï¨î¥H¨ÓÁÙ¨S¦³²y¶¤¯à°÷½Ã°Ã«a­xªMªº¡A¨S¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¤]¤£·|¦³½Ö·|¯º¥L­Ì¡C ¥u¤£¹L³o¤U¤l¤]³\·|Åýªü¥¬°ª¿³ÂI¡A¥h¦~µL½×¦bÁpÁÉÁÙ¬O¦b«a­xªM¤¤³£±Æ¦b¯Ã¥d´µº¸«á­±´NÅý«Xù´µ´I»¨«Ü¤£²n¡A´X¦¸¦b¤½¦@³õ¦X¸I¨ì»pÞmÁ`¦³ÂI¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº·Pı¡A³o¦¸¤Áº¸¦è²×©ó¦b«a­xªM¤¤¡]¹ý©³ªº¡^©MÁpÁɤ¤¡]¼È®Éªº¡^À£¨î¦í¤F¯Ã¥d´µº¸¡A»pÞm¦ü¥G¤@ÂàÀY´N¯à¬Ý¨ìªü¥¬¦b¬Ý¥x¤WªÅ¥]´[¸Ì­±¯º±oÅw©O¡C ±o·N´NÅý¥L±o·N¥h§a¡A¤Ï¥¿­·¤ô½ü¬yÂà¡A¦b¾·~ÁpÁɤ¤¤£·|¦³¹ý©³ªº³Ó§Q¡A¥u·|¦³¤@­ÓÁÉ©uªº³Ó§Q¡A§ó¦óªp¡A³o­ÓÁÉ©uÁÙ¨S§¹©O¡A¿é±¼¤F«a­xªM¡A¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¦³ÁpÁÉ¡C ¦Ó¥B¦b»pÞmªº¤ß¤¤¡A¥LÁô¬ùªºÁÙ¤£¬O¤ÓÄ@·N¯Ã¥d´µº¸´N³o»ò¶¶§Qªº¤@­ÓÁÉ©u«a­xªM¡A¤@­ÓÁÉ©uÂù«a¤ýªº¨«¤U¥h¡AºaÅA®³±o¤Ó¦h¥²µM±q±Ð½m¨ì²y­û´N·|¥X²{¾Ó«åªº¤ß±¡¡A¨ì®É­Ô´N­n¹ï²y¶¤¶i¦æ´«¦å¡A¦Ó»pÞm¼È®ÉÁÙ¤£Ä@·N³o»ò¦­´N±N¦n¤£®e©ö«Ø¥ß°_¨Óªº²y¶¤¾ãÅ鮨¬[¥´¯}¡C ¤Ï¥¿²{¦b³o¤ä¥­§¡¦~ÄÖ¥u¦³¤G¤Q¤C·³ªº²y¶¤¡AÁÙ¦³¨¬°÷ªº®É¶¡¥hª§¨ú¥L­ÌªººaÅA¡C »pÞm·Q±oÅx²æ¡A¯Ã¥d´µº¸¦a¨ä¥L¤H«h¥¼¥²¦³¥L³o¼ËÅx²æ¡C ¬Ý¥x¤Wµh­W¥¢Ánªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¼Æ¶q¬Û·í¤£¤Ö¡A¦ý¬O«o¨S¦³´X­Ó¤H³d©Ç²y­û­Ìªº¡C²¦³º©Ò¦³¤H³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤w¸gºÉ¤F¤O¡C ¦Ó¥B©M¥L­Ì¤ñ°_¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸¦a²y­û­ÌÅã±o§óµh­W¡C ¹D´Ë¸÷¦b¯ó©W¤W¡Aª_¤£¦¨Án¡C¿c¦è¶ø¨â²´±æ¤Ñ¡A¼L¸Ì¤£ª¾¹D¦b»¡¨Ç¤°»ò¡A«¢¯S±N¦Û¤vªºÀY®I¦b¯ó©W¤¤¡A¤]¤£ÅUªd¤ô¤w¸gªg¤W¤F¥LªºÁy¡A¤]³\¥LÁÙ¦b«á®¬¬°¤°»ò§â¨º­Ó¥ô·N²y¥´¦b¤Fªù¬W¤W¡A³Á¤Õ§¤¦b¯ó©W¤W¡CµL©`ªº¬ÝµÛÅw©I¤¤ªº¤Áº¸¦è²y­û­Ì¡K¡K ¿­¸©M°¨§JµÜµÜ¤@¦P¦ù¤â©Ô°_¤F®J¨¯¡A¿­¸ÁöµM¦P¼Ë¶Ë¤ß¡A¦ý¬O¥L¬O¤@­Ó¤ñ¸û²HµMªº¤H¡A¦Ó°¨§JµÜµÜ«h¬O¦~¬ö¤j¤F¡A¤°»ò¨Æ±¡³£¬Ý±o­n¬ï¤@¨Ç¡K¡K ¡u§A¬O§Ú­Ì¦a¶¤ªø¡A²{¦b¡A±aµÛ§Ú­Ì¥h·PÁ¯åd´µº¸ªº²y°g­Ì§a¡C¡v¿­¸¨«¨ì¿c¦è¶ø¨­Ãä¡A»´»´ªº»¡¡C ¿c¦è¶øÅå¿ô¹L¨Ó¡AÂI¤FÂIÀY¡C ·í¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¯¸¦¨¤@±Æ¡C¦b¯Ã¥d´µº¸²y°g©Ò¦û¾Úªº¨º¤ù¬Ý¥x¤UÁù°`­P·Nªº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ¤w¸g¨«¦V¤F¿p¸Ì¥§¶ø¡A©M¤ñÁɶ}©l«e¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¨â¤Hªº¤âºòºò´¤¦b¤@°_¡C ¡u¤£¦n·N«ä¡A¦ó¶ë¡A³o¦¸§ÚŤF¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥­ÀRªº»¡¡A¨S¦³¤@µ·±o·N¦aªí±¡¡C ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤@ÂI³£¤£Åã±oªq³à¡AÁöµM¥L¦³«Ü¦h²z¥Ñ¬°¦¹¦Ó·P¨ìªq³à----¥L¥¢¥h¤F¤@­Ó±N¦Û¤vªº¦W¦r»Ê¨è¦b¼Ú¬w¨¬²y¾ú¥v¤Wªº¾÷·|¡A¥¢¥h¤F¦¨¬°¾ú¥v¤W²Ä¤Q¦ì²v»â²y¶¤½Ã°Ã«a­xªMªº¾÷·|---§ó­«­nªº¬O¡A¥L¿é¤F¡C¿é±¼¤F¦b«a­xªM¤Wªº¤G¤Q¥|³õ¤£±Ñ°O¿ý¡A¨â­ÓÁÉ©u¥H¨Ó¦b«a­xªM¤¤ªº²Ä¤@³õ¿é²y¡A´N¥¢¥h¤F¶i¤J¨MÁɪº¾÷·|¡C «ÜÅãµM¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]À´±o¤°»ò¥s¡u¦V«e¬Ý¡v¡G¡u¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¨S¦³¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡K¡K¤µ¤Ñ§Ú¦a¥¢±Ñ¬O³Ì¥O¤H°ª¿³ªº¨ººØ¡A¦]¬°¦b¤Q¤Ñ«á¡A§Ú´N¯à°÷Àò±o¤@­Ó§æ¦^¨Óªº¾÷·|¡C¡v ¨©¥§¯S´µÀ´¿p¸Ì¥§¶øªº·N«ä¡A¥L¬O«üÁpÁɳ̫á¤@½ü¡A¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¦³¤@­Ó¥D³õ­±¹ï¤Áº¸¦èªº¾÷·|¡C¥LÂI¤FÂIÀY¡G¡u§Ú¦P¼Ë´Á«ÝµÛ¨º¤@¤Ñ¡C¤Q¤Ñ«á¨£¡A¦ó¶ë¡C¡v ¡u§Ú¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õµ¥µÛ§A¡A©Ô´´º¸¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¦³¤@¥y¸Ü¨S»¡¡A¨º´N¬O¡u¤Q¤Ñ«á¡A§Ú¤£·|¹³³o¨â³õ¤ñÁɨº¼Ë¤F¡C¡v ¤£¿ù¡C¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡C³o­ÓÁÉ©uÁÙ¨S§¹¡AÁöµM¥¢¥h¤F«a­xªM¡C¦ý¬O¦bÁpÁɤ¤¡A¥L­Ì¨ÌµM¦³¾÷·|¡A¥hª§¹Ü¦Û±q¤@¤E¤G¤C¦~¥H¨Ó´N±q¨Ó¨S¦³Àò±o¹LªºÁpÁÉ«a­x¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸²y°g¨Ó»¡¡A¥L­Ì¹ïÁpÁÉ«a­xªº¬Ý­«§ó¬Æ©ó«a­xªM«a­x¡A¤w¸g¦³²y°g³Û¥X¤F¡u¤@¦Ê¤À¹Ü«a¡vªº¤f¸¹¡A¤£¹L³o­Ë¤£¬O¤°»ò¦Û¤j¡A¦Ó¬O²{¹ê----¯Ã¥d´µº¸¥u¦³¦b³Ì«á¨â½üÀò±o¨â³s³Ó¤~¯àÀò±o«a­x¡A¦Ó²{¦b¯Ã¥d´µº¸¦a¿n¤À¬O¤E¤Q¥|¤À¡AÀò±o¨â³s³Ó¤§«á¡A¥¿¦n¬O¤@¦Ê¤À¡C ­n®³¨ì¤@¦Ê¤À¤~¯àÀò±oÁpÁÉ«a­x----¦ô­p¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¨¬²yªº¾ú¥v¤W³£¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¨Æ±¡¡C ÁpÁÉÁٳѤU¨â½ü¡A¯Ã¥d´µº¸¸¨«á¤Áº¸¦è¨â¤À¡A²Ä¤T¤Q¤C½ü¤Áº¸¦è¬O¦b¥D³õªï¾ÔµL¼¤µL¨Dªº¬dº¸¹y¡A®³¤U¨Óªº¥i¯à©Ê¬Û·í¤j¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¦b«È³õ¹ï°}³o­ÓÁÉ©u¦¨ÁZ¬Û·í¤£«U¦a®J¥±¹y---«áªÌ²{¦b±Æ¦b²Ä¤­¦W¡A»â¥ý²Ä¤»¦a§Qª«®ú¤T¤À¡A«Ü¦³¾÷·|ª½±µ¶i¤JÁp·ùªMªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¤£»Ý­n¥h¥´¦«¦«ªM¡C ¥´¦«¦«ªM´N·N¨ýµÛ²y¶¤­n´£«e¥b­Ó¤ë¶°¤¤¡A³o¹ï©ó¤@¤ä²y¶¤¨Ó»¡¬O¤£¤Ó¦³§Q¦a¡A©Ò¥H®J¥±¹yªÖ©w·|¦b³o½ü¤ñÁɤ¤«÷ºÉ¥þ¤O¡A¦Ó¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A¦pªG³o³õ¤ñÁÉÁÙ¤£¯à®³¤U¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò³Ì«á¤@½ü¥D³õ¹ï°}¤Áº¸¦èªº¤ñÁÉ®£©È´N·|¦¨¬°²@µL·N¸qªº¤@³õ¤ñÁÉ¡C ¦ý¬O³o³õ¤ñÁɹï©ó¯Ã¥d´µº¸ªºÃø«×¡A¤]¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C ¸Ì¨©¸Ì¨ü¶Ë¡A¾¨ºÞ¤£ÄY­«¡A¦ý¬O¥²¶·­n¥ð®§´X¤Ñ¡A¨ä¥Lªº¥D¤O²y­û¤]¦]¬°¦b«a­xªM¥b¨MÁɪº¤ñÁɤ¤«÷ºÉ¥þ¤O¦Ó¯h¾Î¤£³ô¡A°Ï°Ï¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥i¤£°÷¥L­Ì«ì´_¹L¨Ó¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø¥u¯à±N§Æ±æ±H¦«¦bÁÙ¯à°÷¥´¤ñÁɪº¥D¤O©M´À¸É­Ìªº¨­¤W¡C ¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸¨Ó»¡¡A³o³õ¤ñÁɬO­I¤ô¤@¾Ô¡A¿é¤F¡A¥L­Ì´N±N¿é±¼¾ã­ÓÁÉ©u¡AŤF¡A¥L­Ì«h±N«O¯d¦bÁpÁɤ¤¹Ü«aªº§Æ±æ¡C ¡u§Ú´¿¸gµ¹¤j®a»¡¹L¤@¥y¸Ü¡A§Ú¦ó¶ë.¿p¸Ì¥§¶øªº¨¬²y­õ¾Ç´N¬O®³«a­xªº­õ¾Ç¡C¥u¦³®³¨ì«a­x¡A§Ú­Ìªº§V¤O¤~¬O¦¨¥\ªº¡A§Úµ´¹ï¤£·|¬°¤F¤°»ò´X±j©ÎªÌ«e´X¦Wªº¥Ø¼Ð¦Ó¾Ä°«¡A­È±o§Ú¾Ä°«ªº¥Ø¼Ð´N¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O®³¨ì«a­x¡C¡v ¦b²Ä¤T¤Q¤C½ü¤ñÁɶ}©l«e¡A¦b¥j­}»¹¤½¶é²y³õªº§ó¦ç«Ç¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë¹ï¥Lªº²y­û­Ì»¡¡G¡u¦b³o­ÓÁÉ©u¡A¬°¤FÀò±o«a­xªM©MÁpÁÉ«a­xªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì¥ý«á©ñ±ó¤FÁpÁɪM©M¨¬Á`ªMªº«a­x¡A¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡A§Ú­Ì¿é±¼¤F«a­xªMªº¤ñÁÉ¡A¦Ó¥B¬°¤F«a­xªM¡A§Ú­Ì¥á±¼¤F¦bÁpÁɤ¤«O«ù¤F«Ü¤[ªºÀu¶Õ¡K¡K³o¬O§Úªº¿ù¡A¥ý¥Í­Ì¡A¦ý¬O©¯¹Bªº¬O¡A§Ú­Ì²{¦bÁÙ¦³À±¸É³o­Ó¿ù»~ªº¾÷·|¡C¡v ¡u¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¤£ºâ¤°»ò¡A¨C­ÓÁÉ©u¼Ú¬w¤j³°³£·|¨M©w´X¤Q­ÓÁpÁÉ«a­xªºÂkÄÝ¡A¦ý¬O¨ä¤¤ÄÝ©ó¥|¤jÁpÁɪº¥u¦³¥|­Ó¡A¦Ó¹ï©ó§Ú­Ì¨Ó»¡¡A³o±N¬O§Ú­Ì¦Û±q¤@¤E¤G¤C¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡C¡v¥L¥ª¤â¦ù¥X¤@­Ó¤C¡A¥k¤â¦ù¥X¤@­Ó¤K¡G¡uª¾¹D³o·N¨ýµÛ¤°»ò¶Ü¡H³o±N¬O¤C¤Q¤K¦~¥H¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²Ä¤@­Ó«a­x¡I¤C¤Q¤K¦~¡A¦b®yªº©Ò¦³¤H¦b¤W¤@¦¸¯Ã¥d´µº¸Àò±o«a­xªº®É­Ô³£ÁÙ¨S¦³¥X¥Í¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸¿Ë²´¬Ý¨ì¹L¤W­ÓÁpÁÉ«a­xªº¤H®£©È¤w¸g©}«ü¥i¼Æ¡K¡K¤Óªø¤F¡A¯Ã¥d´µº¸¤Hµ¥«Ý³o­ÓÁpÁÉ«a­xªº®É¶¡¤Óªø¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ó¥[¤£¯à©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡I¡v ¡u§ó¦óªp¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷¨â³s³ÓÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¿n¤À±N·|¹F¨ì¤@¦Ê¤À¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶øªº¼L¨¤¶h¥X¤@µ·¯º·N¡G¡u¦b¾ã­Ó¼Ú¬wÁpÁɪº¾ú¥v¤W¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó²y¶¤¯à°÷Àò±o³o¼Ëªº®íºa¡K¡K«e­±§Ú§Ñ°O¤F»¡¤@¥y¡A°£¤FÀò±o«a­x¬O§Úªº¥Ø¼Ð¤§¥~¡A§Úªº¥t¥~¤@­Ó¥Ø¼Ð´N¬O¥´¯}©ÎªÌ³Ð³y°O¿ý¡C«a­xªM§ï¨î¥H¨ÓÁÙ¨S¦³²y¶¤¯à°÷¦¨¥\½Ã°Ã³o­Ó°O¿ý§Ú¨S¦³¥´¯}¡A§Ú·Q§A­Ì¤£·|Åý§Ú¦A¥¢¥h¥´¯}³o­Ó°O¿ýªº¾÷·|§a¡H¡v ²y­û­Ì«¡¯º¤F°_¨Ó¡A¯É¯ÉÄWµÛ¡G¡uÀY¨à¡A¨S°ÝÃD¡I§Ú­Ì¤]·Q¥´¯}³o¼Ëªº°O¿ý°Ú¡I¡v ¡u¦n¤F¡A²{¦b§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¤@­P¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u·Q­n¹F¦¨³o­Ó¥Ø¼Ð¡A­º¥ý­n°µªº´N¬O®³¤U³o³õ¤ñÁÉ----¦b¥j­}»¹¤½¶é²y³õ¡A®³¤U®J¥±¹y¡C¡v ¡u¥t¥~ÁÙ¦³¤@­Ó¦n®ø®§¡C¡v¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g§G¸m§¹¾Ô³N¤F¡A»pÞm±q¨¤¸¨¸Ì­±¯¸¤F°_¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø­è¤~ªº¸Ü«Ü¦³º´°Ê©Ê¡A¦ý¬O·Q­nÅý²y­û­Ì¹ª¨¬°_¤h®ð¡AÁÙ±o¾aÂI¨ä¥LªºªF¦è¡C ¡u­Ñ¼Ö³¡¨M©w¡A¦pªG§Ú­Ì¯à°÷®³¨ìÁpÁÉ«a­xªº¸Ü¡A¨º»ò­Ñ¼Ö³¡±N·|«ö·ÓÁÉ©u«e¹w©wªº¡AÀò±oÁpÁÉ»P«a­xªMÂù«a¤ýªº¼úª÷µo©ñ¡K¡K¤]´N¬O»¡¡A¥u­n®³¨ìÁpÁÉ«a­x¡A¨C­Ó¤H³£±N·|Àò±oÂù¥÷ªº¼úª÷¡A¨º¬O¦]¬°§A­Ì³Ð°O¿ýªºªí²{¦ÓÀò±oªº¡C¡v ¡u¾¾¡I¡v²y­û­Ì¤@­Ó­Ó¹³¶Ý¦åªº³¥¯T¤@¼ËÀz¥s°_¨Ó¡C ®³¤U®J¥±¹y¡I¬°¤F«a­x¡I¬°¤F°O¿ý¡I¬°¤F¡K¡K¼úª÷¡I ¤E¤Q¤ÀÄÁ«á¡C ¡u¤T¤ñ¤@¡I¯Ã¥d´µº¸°®²b§Q¸¨ªº®³¤U¤F®J¥±¹y¡I¥L­Ì¦ü¥G¨S¦³¨ü¨ì«a­xªM¥X§½ªº¼vÅT¡A±NÄa©À«O«ù¨ì¤F³Ì«á¤@½ü¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q³¹ ¥h§a¡A¬°¤FÁpÁÉ«a­x ¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A¬O04-05ÁÉ©u¡A­^®æÄõ¨¬²y¶W¯ÅÁpÁɳ̫á¤@½ü¤ñÁɪº¤é¤l¡C ¹ï©ó­^¶W²y°g¨Ó»¡¡A³o­ÓÁÉ©uªº­^¶W¬O«e©Ò¥¼¦³ªººë±m¡A«a­xª§¹Ü¾Ô¨ì³Ì«á¤@½ü³£ÁÙ¨S¦³¨M¥Xµ²ªG¡A²{¦b¤W¤@½ü¥D³õ»´¨ú¬dº¸¹y¤§«á¡A¤Áº¸¦èªº¿n¤À¤w¸g¹F¨ì¤F¤E¤Q¤E¤À¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¿n¤À«h¬O¤E¤Q¤C¤À¡A¦Ó³o¨â¤ä²y¶¤±N¦b³Ì«á¤@½ü¤¤¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¥æ¤â¡A³o¤]´N·N¨ýµÛ¡AµL½×½Ö³Ó½Ö­t©ÎªÌ¬O¥´¥­¡AªÖ©w³£±N·|¦³¤@¤ä²y¶¤ªº¿n¤À¹F¨ì¤@¦Ê¤À¡I ¦Ü¤Ö¦b¤­¤jÁpÁɤ¤¡AÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@¤ä²y¶¤¯à°÷¥H³o¼Ëªº¿n¤À¹Ü«a¡A§ó¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¦b³Ì«á¤@½ü®³¨ì¤F¤E¤Q¤À¥H¤Wªº¤À¼ÆÁÙ¤£¯à½T«O¹Ü«aªº¡I ¦Ó¦b«O¯Å¤è­±¡A¦Û±q­^¶WÁpÁɦ¨¥ß¥H¨Ó¡AÁÙ¨S¦³¹³³o­ÓÁÉ©u³o¼Ë¡A¦bÁpÁɳ̫á¤@½üµ²§ô¤§«e¡A©~µM¨S¦³¤@¤ä²y¶¤¤w¸g´£«e­°¯Å¡I ¿Õºû©_¤T¤Q¤T¤À¡A¤ô´¹®c¤T¤Q¤G¤À¡A«n¦w´¶¹y¤T¤Q¤G¤À¡A¦è¥¬Ã¹©iºû©_¤T¤Q¤@¤À¡A³o´N¬O­^¶W«á¥|¦Wªº¿n¤À¡A¥L­Ì³£ÁÙ¦³«O¯Åªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¦¨¥\¤W©¤ªº©¯¹BªÌ¥u¯à¦³¤@­Ó¡C ³o¥|¤ä²y¶¤³£±N¦b¥»½üªï¨Ó¤£¦Pªº¹ï¤â¡A±q²{¦b¬Ý¨Ó¡A¿Õºû©_ªº«O¯Å§Î¶Õ¬O³Ì¦nªº¡A¦ý¬O¥L­Ì«o¬O¦b«È³õ¬D¾Ô´I°Ç©i¡A¦Ó¤ô´¹®c¦P¼Ë¬O¦b«È³õªï¾Ô¬dº¸¹y¡A«n¦w´¶¹yªº¤ñÁɬO¥D³õ¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¹ï¤â«o¬O°ÒÁp¡A¦è¥¬Ã¹©iºû©_¦b¥D³õªï¾Ô¾ë¯ý­T´µ¡C ¤E¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A½Ö¤W¤Ñ°ó¡A½Ö¤U¦aº»¡A³£±N¦³¤@­Ó¤FÂ_¡C ¤ñÁɱN¦b­^°ê®É¶¡¤U¤È¤TÂI¦P®ÉÁ|¦æ¡A¦Ó¦­¦b¤¤¤È¤@ÂI¥ª¥k¡C´X¥G©Ò¦³­^¶W²y¶¤ªº¥D³õ¥þ³¡Ãzº¡¡A²y°g­Ì¤£·|©ñ¹L³o­ÓÁÉ©u³Ì«áªº¤jÀ\¡C ·íµM¡A¹ï©ó¤Áº¸¦è¡Bªü´Ë¯Ç»P°ÒÁpªº²y°g¨Ó»¡¡AÁpÁɵ²§ô¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L­ÌªºÁÉ©uµ²§ô¡Aªü´Ë¯Ç»P°ÒÁpÁÙ±N¦b¨¬Á`ªMªº¤ñÁɤ¤¶i¦æ¤@µfª§¹Ü¡A¹ï©ó³o¨â¤ä¦ÑµP±j¶¤¨Ó»¡¡A¥»ÁÉ©u¦a¨¬Á`ªM±N¬O¥L­Ì³Ì«áÀò±o«a­xªº¾÷·|¡C¦Ó¤Áº¸¦èªº¤ñÁÉ«h§ó­«­n¡A¥L­Ì±N¦b«a­xªM¨MÁɤ¤­±¹ï·N¤j§QªºA¦ÌÄõ¶¤¡C ¤£¹L³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯Ã¥d´µº¸´N¦³¤°»òªÅ¤l¥iÆp¡C«a­xªMªº¨MÁɬO¦b¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¶i¦æ¡A©MÁpÁɳ̫á¤@½ü¦³¤Q¤@¤Ñªº®É¶¡®t¶Z¡A³o¬q®É¶¡¨¬°÷Åý¤Áº¸¦èªº²y­û­Ì«ì´_¯h³Ò¤F¡C ©Ò¥H¨©¥§¯S´µµ´¹ï¤£¥i¯à¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¯d¤°»ò¤O----«a­xªM©TµM­«­n¡A¦ý¬OÁpÁɤ]¦P¼Ë­«­n¡A¥ô¦ó¤@®a¼Ú¬w»¨ªù³£¤£¥i¯à¦b³o¨â¶µ¤ñÁɤ¤§@¥X¤°»ò©ñ±ó¦a¡A¤×¨ä¬O¦b¥L­Ì¥u­n¦b«È³õ®³¨ì¤@¤À´N¯àÀò±o«a­xªº±¡ªp¤U¡C ÁöµM³o­ÓÁÉ©u¯à°÷°µ¨ì³o¤@ÂI¦a²y¶¤¨Ã¤£¦h¡AÀ³¸Ó¬O·¥¤Ö¤~¹ï----¾ã­ÓÁÉ©u¡C¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õ¥u¥­¤F¤T³õ¡A¦bÁpÁɤ¤°£¤F²Ä¤G½ü³Q¼ö¨ë¹G¥­¡A²Ä¤T¤Q¤»½ü³Q¤ô´¹®c´z¤F­Ó«K©y¤§¥~¡A¨ä¥L¤Q¤»­Ó¥D³õ¡A¯Ã¥d´µº¸¥þ³Ó¡I ¦Ó¦b«a­xªM¤¤¡A°ß¤@³Q¹G¥­ªº¨º³õ¡A´N¬O³Q¤Áº¸¦è¹G¥­ªº¡C ¥L­ÌÁٯవ¨ì³o¤@ÂI¶Ü¡H ¡uµ´¹ï¤£¥i¯à¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b§ó¦ç«Ç¸Ì´§»RµÛ¤âÁu©H­ýµÛ¡G¡u¨º³õ¤ñÁÉ¥L­Ì¯à°÷±q§Ú­Ìªº¥D³õ±a¨«¤@³õ¥­§½¡A¨º§¹¥þ¬O¨©¥§¯S´µ§Q¥Î¤F§Ú­Ì±w±o±w¥¢ªº¤ß²z¡I·í¥LÂ\¥X¨¾¦u¬[¶Õªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¦]¬°¾á¤ß¥D³õ¥á²y¦Ó¤£¯à²@µLÅU¼{ªº¶i§ð¡K¡K¦Ó²{¦b¡A³oºØÅU¼{«h§¹¥þ¤£¦s¦b¡I§Ú²{¦b­n¨D§A­Ì¦a´N¬O¡C¥Î§A­Ìªº¶i§ð¨Ó§ð¯}¥L­Ì¨º±ø­^¶W³Ì¨Î¨¾½u¡I¡v ¡u¥þ¥@¬É³£ª¾¹D§Ú­Ì¨¾¦u¯à¤Oªº¥X¦â¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤@¦r¤@¥yªº»¡¡G¡u²{¦b´N¬O§Ú­Ì®i²{¶i§ð¹ê¤Oªº®É­Ô¡I³o³õ¤ñÁɧڭ̭n¦Ò¼{ªº¤£¬O¨¾¦u¡A¦Ó¬O«ç¼Ë¤ñ¹ï¤â¦h¶i¤@­Ó²y¡I¡v ¥L³o¼Ë»¡·íµM¤£¬O­nÅý²y­û­Ì¥uºÞ¶i§ð¤£ºÞ¨¾¦u¡A¦Ó¬O¦b¨¾¦uªº°ò¦¤W§ó°¼­«¶i§ð¦Ó¤w---³oÂI¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¦ÛµM¤ßª¾¨{©ú¡A¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b¨â¦~ªº®É¶¡±q¤@¤ä§ß¤£°_ªºªü¤æÃþ«¬¦a²y¶¤Åܦ¨¤@¤ä¼Ú¬w¤H¨£¤H©Èªº«l®È¡A¥ß¨¬¤§¥»´N¬O¨¾¦u¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦ÛµM¤£·|Äø±o¬°¤F¤@³õ¤ñÁɦӧïÅܲy¶¤ªº¥ß¨¬¤§¥»¡C¡u¤Áº¸¦è¨¾¦u¤Wªº³Ì¤j°ÝÃD´N¬O¥L­Ì¨S¦³¤@­Ó±M¾¨¾¦uªº«á¸y¡A¦Ó³o¤@ÂI«o¬O§Ú­Ìªºªø³B¡A©Ò¥H¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡C§Ú­Ì­n§â³o­ÓÀu¶Õµo´§¨ì³Ì¤j¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y­û­ÌÁ¿¸ÑµÛ¾Ô³N¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ìªº¶i§ð¨Ó»¡¡A³Ì±jªº¬O¨â­ÓÃä¸ô¡A¦]¬°§Ú­Ì¦a¨â­ÓÃä«e½Ã©MÃä«á½Ã³£¦³µÛ«Ü±jªº¶i§ð¯à¤O¡A¦A¥[¤W¨â­Ó¤¤¾Wªº¶i²y¯à¤O¡A¥ô¦ó²y¶¤³ÌÀY¯kªº¤]´N¬O¦p¦ó¨¾¦u¦í§Ú­Ìªº¨âÁl¡C¡v ¤@µf¸Ü»¡±o¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¤£¦í¦aÂIÀY¡C³oÂI½T¹ê¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¸Ø¤f¡C¥H¯Ã¥d´µº¸¦aÃä¸ô¦n¤â¦p¶³ªº¹ê¤O¡A¦A¥[¤W¾Ö¦³¶i§ð¯à¤O¦p¦¹¥X¦â¦a¨â­ÓÃä«á½Ã¡C¤×¨ä¬O¥k¸ôªº³Á¤Õ¡A¨ä¶i§ð¯à¤O¤w¸gºâ¬O¥@¬É¤@¬y¡A¥u¬O¦b¨¾¦u¤WÁÙ¦³©Ò¤í¯Ê¡A³o¼Ë¤~¨S¦³Àò±o¹³¤Ú¦è©Mªü®Ú§Êªº¨â­Ó¶¤ªø¥dºÖ»PÂĤº¸¦¨º¼Ëªº¦WÁn¡C ¦A¥[¤W¨â­Ó¨­°ª³£¦b¤@¦Ì¤E¥ª¥kªº¤¤¾W¦b¤¤¸ô·mÂI¡A½T¹ê¨S¦³´X¤ä²y¶¤¯à°÷¦b¸T°Ï¤ºªºÀY²yª§³»¤¤¯à°÷©M¥L­Ì¤@¸ûªøµu¡C ¦ý¬O¤Áº¸¦è«o¤£¦b³o­Ó½dÃ¥¤§¤º¡A¯S¸Ì»P¥d¥Ë²¤³£¬OÀY²y¡B¹w§P¯à¤O©M¥d¦ì¸gÅçÂ×´Iªº¤¤«á½Ã¡A¹ï§Ü¤W¼wù¤Ú»P¥ì¥¬²@¤£»¹¦â¡A¦b«a­xªM¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤Åý¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¨S¦³Àò±o¤@­Ó¶i²y¥»¨­´N¤w¸g»¡©ú¤F°ÝÃD¡C ¡u¥¿¬O¦]¬°³o­Ó­ì¦]¡A©Ò¥H¤Áº¸¦è¤£·|¹ï§Ú­ÌªºÃä¸ô¶i§ð±¼¥H»´¤ß¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¦b¾Ô³NªO¤Wµe¤F´X¹D¡G¡u¥»¨­¤Áº¸¦èÃä¸ôªº¨¾¦u´N¤£®z¡A°ß¤@®t¤@ÂIªº¥i¯à´N¬O¥L­Ìªº¥k¸ô¡A©Ò¥H§Ú­Ì¦b¤@¶}³õªº®É­Ô¨ÌµM±N¶i§ðªº¤õ¤O¶°¤¤¦b¨â­ÓÃä¸ô¡A¤×¨ä¬O¥±Äõ§J©Ò¦bªº¥ª¸ô¡]¤Áº¸¦èªº¥k¸ô¡^¡A§ð±o¥L­Ì±Nª`·N¤O¥þ³¡©ñ¦bÃä¸ôªº¨¾¦u¤¤¨Ó¡AµM«á¡A¨³³t±N¶i§ðÂಾ¨ì¤¤¸ô¡Aµ¹¥L­Ì­P©Rªº¤@À»¡I¦pªG¨S¯à¶i²yªº¸Ü¡A¨º»ò­p¹º¤£ÅÜ¡A¥þ¤O±q¤¤¸ôÀ£¨î¹ï¤â¡A¤@ª½¨ì¶i²y¬°¤î¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v²y­û­Ì»ôÁn¦^µª¡C ¡u³o­ÓÁÉ©u¡A±N¦¨¬°¤Áº¸¦è¾ä¥v¤W³Ì½÷·×ªº¤@­ÓÁÉ©u¡C¡v ²y­û³q¹Dªº¥t¥~¤@°¼¡A«È¶¤¥ð®§«Ç¸Ì¡A¨©¥§¯S´µ¦P¼Ë¦b§@µÛ¾Ô«e·Ç³Æ¡G¡uÁٳѤU¨â³õ¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì´N±N¦¨¬°­^®æÄõ¾ú¥v¤W²Ä¤T¤äÀò±o¥]¬AÁpÁÉ«a­x©M«a­xªM«a­x¦b¤ºªº¤T«a¤ý²y¶¤¡]¤Áº¸¦è¤w¸gÀò±o¤F¥»ÁÉ©uªºÁpÁɪM«a­x¡A«e¨â¤ä¤T«a¤ý²y¶¤¤À§O¬O1984¦~ªº§Qª«®ú©M1999¦~ªº°ÒÁp¡^¡C¤Áº¸¦è¦b¾ú¥v¤W¥uÀò±o¹L¤@¦¸ÁpÁÉ«a­x¡A±q¥¼¬V«ü¹L«a­xªM¡A¦Ó¦b³o¨â³õ¤ñÁɤ§«á¡A§Ú­Ì·|Åý¤Áº¸¦èªº²y°g­Ì·P¨ü¨ì²y¶¤Àò±o­«­n¤ñÁÉ«a­x¤§«áªº³ß®®¡C¡v ¨©¥§¯S´µªºÁn­µ¨Ã¤£¦p¿p¸Ì¥§¶ø¨º¼Ëªº¿E±¡¡A¦ý¬O«o§ó¯à¿E°_¤Áº¸¦è²y­û­Ìªº°«§Ó----¯Ã¥d´µº¸ÁöµM¦b­^¶W¾ú¥v¤W¤ñ¤Áº¸¦èÁÙ¦h®³¤F¤T­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¦ý¬O²¦³º¥L­Ì¤w¸g¨S¦³«a­x¤Ó¤[¤F¡A¦b¥h¦~³s®³¨â­ÓªMÁÉ«a­x¤§«á¡A¹ï«a­xªº´÷±æ¤w¸g¨S¦³¨º»òºò­¢¤F¡A¦Ó¤Áº¸¦è¦b¶i¤J¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¤@ª½¦bí¨B¤W¤É¤¤¡A®³¹LÀu³ÓªÌªM¡BÁpÁɪM©M¨¬Á`ªMªº«a­x¡A¦ý¬O´N¬O¤í¯Ê¤@­Ó­«¶q¯Åªº«a­x¤ñ¦pÁpÁÉ«a­x©ÎªÌ«a­xªM«a­x---¦b«a­xªM¤¤ªº³Ó§Q¤£±o¤£»¡¦³«Ü¤j¤@³¡¤À­ì¦]¬O¦]¬°¤Áº¸¦è²y­û¹ï«a­xªMªº´÷±æ§ó¬Æ©ó¯Ã¥d´µº¸²y­û¡A¦Ó¦bÁpÁɤ¤¡AÂù¤è²y­ûªº´÷±æ«h¬O¤£¬Û¤W¤U¡A¤£¹L¦b¥²³Ó¼¤±æ¤W¡A¯Ã¥d´µº¸«o¤S¦û¤F¤@¨ÇÀu¶Õ----¦]¬°¥L­Ì³Q¤Áº¸¦è²^¨O¥X«a­xªM¨MÁÉ¡A´_¤³ªº¼¤±æ­n¤ñ¤Áº¸¦è²y­û­Ì¦h±o¦h¡A¦A¥[¤W¥D³õªºÀu¶Õ¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¤~­n¦b¤ñÁɶ}©l«e·Q¤è³]ªkªº¿Eµo¥X¤Áº¸¦è²y­û­Ìªº°«§Ó¡A¥H©è®ø³o¤è­±ªº¦H¶Õ¡C ¿p¸Ì¥§¶ø»P¨©¥§¯S´µ³£¬O½Õ°Ê²y­û¤ß²z¤è­±¤j®v¯Åªº¤Hª«¡A¨â¤H¦b²y³õ¥~ªº°«ªk¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¼vÅT¤F¤ñÁɳ̫᪺µ²ªG¡C ¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¡A©M§Ú­Ì¤@¼Ëí©T¡AÁöµM¥L­Ì¦bÁpÁɤ¤ªº¥á²y¤ñ§Ú­Ì¦h¤F¤»­Ó¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯à»¡©ú¤°»ò°ÝÃD¡A¦b¹ï°}«e¥|¦W²y¶¤®É¡A§Ú­Ìªº¥á²y³£®t¤£¦h¡A¦Ó¥B¥L­Ì¦³³\¦h¥á²y¬O¦b¤j§½¤w©wªº±¡ªp¤U¤~¥áªº¡A³o¤@ÂI§Ú­Ìµ´¹ï­nª`·N¨ì¡C¡v ¡u¯Ã¥d´µº¸ªº¥k¸ô¬O¥L­Ìªº±j¤jªº¦a¤è¡A¤]¬O¥L­Ì¯Ü®zªº¦a¤è¡A³Á¤Õ»P¿­¸ªº¥k¸ô²Õ¦X¥i¥H¼¹¶}¥@¬É¤W¥ô¦ó¤@±ø¥ª¸ô¨«´Y¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¨¾¦u¤]¦P¼Ë¤£¥O¤H©ñ¤ß¡A©Ò¥H¦b¯Ã¥d´µº¸ªºÂù«á¸y¤¤¡A®J¨¯¸g±`·|¥X²{¦b¥k¸ô­t³d¸É¦ì¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¥X¦âªº¨¾¦u²y­û¡A¦³¥L¦b¡A¿­¸©M³Á¤Õ¤~¯à©ñ¤ßªº°Ñ»P¶i§ð¡A¦]¦¹·Q±q¥L­Ìªº¥k¸ô¶i²y¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì³Ì²×ªº¥Ø¼Ð¡A¬O¥L­Ìªº¥ª¸ô----§B¯Ç¼w¬O¤@¦W¤ñ¸û¥X¦âªºÃä«á½Ã¡A¦ý¬O¥Lªº¯à¤O¤ñ¸û¥­§¡¡A¥u­n§Ú­Ì¦b±N¯Ã¥d´µº¸¨¾¦uªº­«¤ß§l¤Þ¨ì¥k¸ô¤§«á¡A­«ÂI§ðÀ»¥L­Ìªº¥ª¸ô¡A¤@©w·|°_¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C¡v ¡u¥h§a¡A¬°¤F¤­¤Q¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡I¡v¨©¥§¯S´µ¹ï²y­û­Ì»¡¡C ¡u¥h§a¡A¬°¤F¤C¤Q¤K¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¹ï²y­û­Ì»¡¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¨M¾Ô¶}©l ¡u¦A¦³¤Q¤ÀÄÁ¡A04-05ÁÉ©u­^®æÄõ¨¬²y¶W¯ÅÁpÁɪº²Ä¤T¤Q¤K½ü¡A¤]´N¬O³Ì«á¤@½ü¡A´N­n¶}©l¤F¡C¡v ¤jÄG¤l°¨§J.³Ò­Û´Ë¹ïµÛ­±«eªº¸Üµ©»¡¡G¡u¥»½ü¤Q³õ¤ñÁÉ¡A´N¦³¶W¹L¤@¥bªº¤ñÁÉÃö«Y¨ì¥»ÁÉ©u¦U¤ä²y¶¤ªº©R¹B¡K¡K°£¤F¥|¤ä¬°«O¯Å¦Ó¾Ôªº²y¶¤°Ñ¥[ªº¥|³õ¤ñÁÉ¥~¡A³Õº¸¹y¹ï°}®J¥±¹y¡B§Qª«®ú¹ï°}ºû©Ô©M¦Ì¼wº¸´µ³ù¹ï°}°Ò«°ªº¤ñÁÉ«hÃö«Y¨ì³Õº¸¹y¡B®J¥±¹y¡B§Qª«®ú¡B¦Ì¼wº¸´µ³ù¡B°Ò«°³o¤­¤ä²y¶¤¤¤ªº­þ¤T¤ä²y¶¤±N·|°Ñ¥[¤UÁÉ©uªºÁp·ùªM¡K¡K·íµM¡A¦b³o¨Ç¤ñÁɤ¤¡A¨Ã¨S¦³³Ì­«­nªº¨º¤@³õ¡A³Ì­«­nªº³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¬O¯Ã¥d´µº¸¦b¥D³õªï¾Ô¤Áº¸¦èªº¤ñÁÉ¡A·í¤§µL·\ªº¥»½üªº­«ÀYÀ¸¡A¯Ã¥d´µº¸¦pªG¯à°÷ŤU³o³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì´N·|¥H¤T¦ì¼Æªº¿n¤ÀÀò±o¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¤Áº¸¦èµL½×¬O³Ó¬O¥­¡A¦P¼Ë·|¥H¤T¦ì¼Æªº¿n¤ÀÀò±o¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x----¨ìÁpÁɳ̫á¤@½ü¡A¨â¤äª§¹Ü«a­xªº²y¶¤³£¦³¾÷·|Àò±o¤T¦ì¼Æªº¿n¤À¡A³o¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¤j³°ªºÂ¾·~ÁpÁɾú¥v¤W¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡AµL½×µ²ªG«ç»ò¼Ë¡A³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦èªº°l³v³£·|¦¨¬°­^¶W¾ú¥v¤W³Ì«GÄRªº¤@¹D­·´º½u¡I¡v ¡u¥[¸Ì¡A°¨§J¡A§A­Ì»{¬°½Ö¦b¤ñÁɵ²§ô«áÀò±oÁpÁÉ«a­xªº¥i¯à©Ê¤j¤@ÂI¡H¡vªüÄõ.º~´ËÅ¥§¹³Ò­Û´Ëªº¸Ü¤§«áÂàÀY°Ý¦Û¤vªº¨â­Ó·fÀÉ¡C ¥[¸Ì.µÜ¦]§Jº¸¯º¤F¯º¡G¡u§Ú·Q¤j³¡¤Àªº²y°g³£·|¬Ý¦n¤Áº¸¦èªº¡K¡K²¦³º¥L­Ì¥u»Ý­n¨ú±o¤@³õ¥­§½´N¨¬°÷¤F¡K¡K°¨§J¡A§A©O¡H¡v ¡u§Ú©M§Aªº¬Ýªk¥¿¦n¬Û¤Ï¡C¡v³Ò­Û´Ë«O«ù¤F¦Û¤v¤@³eªº©MµÜ¦]§Jº¸¡u°Û¤Ï½Õ¡vªº­·®æ¡G¡u§Ú§ó¬Ý¦n¯Ã¥d´µº¸¡A¥¿¬O¦]¬°¥L­Ì¥²¶·­n³Ó§Q¤~¯àÀò±o«a­x¡A³o¼Ë¤~·|¦³¨¬°÷ªº«i®ð°í«ù¨ì¤ñÁɳ̫á¤@¨è¡C¡v ¡u¥i¬O³o¤]·|®e©öÅý¥L­Ì¦b¥ý¥á²y«á±Y¼ì©ÎªÌ¥ý¶i²y³Q§æ¥­¤§«á¦a·W±i¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¤£¦P·Nªº»¡¡G¡u¨©¥§¯S´µ¬O«Ü¾Õªø§Q¥Î³o¤@ÂI¦a¡C¡v ¡u¿p¸Ì¥§¶ø¤]¦P¼Ë¾Õªø¥´µw¥M¡C¡v³Ò­Û´Ë»¡¡G¡u§O§Ñ°O¤F¥L­Ì¦b¥D³õ¬O¦p¦ó±Ð°V¤Ú¶ëù¨º»P«ô¤¯¼}¥§¶Â¦a¡A¦b¥D³õ¡A¥L­Ì¤@­ÓÁÉ©u¥¼¹Á¤@±Ñ¡C¡v ¡u¥i¬O¨©¥§¯S´µ¦b«a­xªM¤¤±q¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ±a¨«¤F¤@³õ¦ÜÃö­«­nªº¥­§½¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¤Ï»é»¡¡G¡u½Ö¤S¯àÃÒ©ú¥L¤£¯à¦A¦¸°µ¨ì©O¡H§ó¦óªp¡A¤Áº¸¦è¨ì²{¦b¥u¿é¤F¤@³õ¨¬Á`ªMªº¤ñÁÉ¡C¡v ¬Ý¨ìµÜ¦]§Jº¸ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡C³Ò­Û´Ë¥ß§Y´N¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡G¡u¥i¬O¤Áº¸¦èÁÙ¦³¤@³õ«a­xªM¨MÁÉ­n¥´¡I¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¬O¥»ÁÉ©uªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥L­Ì§¹¥þ¥i¥H§Q¥Î³o¤@ÂI¡C§Ú·Q¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤£·|©ñ¹L³o¤@ÂIªº¡C¡v ¡uOK¡C²{¦bÂù¤èªº²y­û¤w¸g¥X³õ¤F¡K¡K²{¦b¡A´NÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¡A¬O¥[¸Ìªº§PÂ_§ó¥¿½TÁÙ¬O°¨§Jªº§PÂ_°÷¥X¦â©O¡A©ÎªÌ»¡¡A¬Ý¤@¬Ý¿p¸Ì¥§¶ø¯à§_¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¾Ô³Ó¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¾Ô³Ó¹Lªº¨©¥§¯S´µ¡K¡K¦b¾ã­Ó¼Ú¬w¡A¥L¨S¦³¾Ô³Ó¹L¦aµÛ¦W¥D±Ð½m©}«ü¥i¼Æ¡A¦b­^¶W¤]¥u³Ñ¤U¤F¨©¥§¯S´µ°ß¤@¤@­Ó¹ï¤â¨S¯à¾Ô³Ó¹L¡A§Ú·Q¹ï©ó³o¤@ÂI¡A¤ß°ª®ð¶Æªº¿p¸Ì¥§¶ø¬O¤£¥i¯àµL°Ê©ó°Jªº¡C¡v ¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¡A¥|³B¥i¨£ªº³£¬O¨­¬ï¯Ã¥d´µº¸¶Â¥Õ¼C±ø­m²y¦çªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡C¤Áº¸¦è²y°g«h¶°¤¤¦b¤@­Ó¤p¤pªº¬Ý¥x¤W¡A©M«a­xªM¥b¨MÁɲĤG¦^¦X¦b´µ©ZºÖ¾ôªº¨º³õ¤ñÁɤñ°_¨Ó¡A²{¦bªº¤Áº¸¦è²y°g¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ®i²{¥X¨Óªº®ð¶Õ¤ñ¨º³õ¤ñÁɤ¤¯Ã¥d´µº¸²y°gÁÙ­n¥i¼¦¡C ¾ã­Ó²y³õ¬Ý¥x´X¥G´N¬Ý¤£¨ìÂŦâ¡A¥u¦³¶Â¥Õ¨â¦â¥R¥¸µÛ©Ò¦³¤Hªº²´²y¡C ¤§©Ò¥H·|§Î¦¨³o¼Ë¦a±¡ªp¡A©TµM¦³¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤ñ´µ©ZºÖ¾ô¯à°÷®e¯Çªº²y°g¼Æ¶q¦h¤F¤@¸U¤Hªº½t¬G¡A§ó¤jªº­ì¦]«h¬O¡A»pÞm¤ñªü¥¬§ó°µ±o¥X¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡µ¹¤Áº¸¦è¤è­±´£¨Ñªº²y²¼¥u¦³°Ï°Ïªº¤@¤d±i¡A¦Ó¥BÄY®æªº±±¨î¤F´²²¼ªº¥X°â¡A¨Ï±o¤Áº¸¦è²y°g·Q¶R²¼³£¶R¤£¨ì¡C ©Ò¥H·í»pÞm¯º¼H¼H¦a±Nªü¥¬ªï±µ¶i¬Ý¥x¥]´[ªº®É­Ô¡C«Xù´µ¤HªºÁy¦â¨Ã¤£¦n¬Ý¡C »pÞm¥i¤£·|ºÞ§Aªü¥¬ªºÁy¦â¦n¤£¦n¬Ý¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¬JµMÀò±o«a­xªM«a­xªº¾÷·|¤w¸gÅýµ¹¤Áº¸¦è¤F¡]¦b»pÞm¬Ý¨Ó¨º´N¬OÅý¦a¡^¡A¨º»òÁpÁÉ«a­x§AÁ`¤£¯à¦A±q§Ú¤â¸Ì·m¨«¤F§a¡Hµ¹§A­Ì¤@¤d±i²¼¦Ó¥BÁÙªþ°e§A­Ì¥D®u¤@­Ó¦ì¸m³Ì¦n¦a¥]´[´N¤w¸g°÷¦nªº¤F¡A¦pªG¤£¬O­^¨¬Á`³W©w¤F¥D¶¤¥²¶·µ¹«È¶¤²y°g´£¨Ñ²y²¼¡A»pÞm³s³o¤@¤d±i³£¤£Ä@·NÅý¥X¥h©O¡C ­nª¾¹D³o³õ¤ñÁɦa²y²¼¥i¬Oª÷¶Q±o«Ü¡A§@¬°¥þ­^®æÄõ³Ì¨üÅwªïªº­Ñ¼Ö³¡¡A¤£¤Ö¨­¦b­^°ê¨ä¥L¦a¤èªº´I»¨²y°g¦b¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸¦³¾÷·|Àò±o¤C¤Q¤K¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­ÓÁpÁÉ«a­x¤§«á¡C¥þ³¡³£§¤¤£¦í¤F¡A³£·Q¿ìªk­n§Ë¨ì¤@±i²y²¼¡A§â²y²¼»ù®æª£¨ì¤F¤@­ÓÃø¥H¸m«Hªº°ª«×¡A§@¬°¤@­Ó¦l°Ó¡A»pÞm¦ÛµM¤£·|©ñ¹L³o­Ó¾÷·|¡C¤Ï¥¿³o¨Ç¥~¦aªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¥­®É¤]«ÜÃø¨ì²{³õ¬Ý²y¡C¤£®_¥Õ¤£®_¡C ¤@­ÓÄ@¥´¡A¤@­ÓÄ@®Á¡C©Ò¥H»pÞmÀ½¥X³o¤@¤d±i²y²¼µ¹¤Áº¸¦è²y°g³£»á¤£±¡Ä@©O¡C ¡u³o¦¸¥i½ü¨ì§Ú­Ì§â¥D³õÀu¶Õµo´§¨ì³Ì¤j¤F¡C¡vÂ÷¶}ªü¥¬©Ò¦bªº¥]´[¤§«á¡A»pÞm¤@­±¦V²y³õ¤º¨«¡A¤@Ãä·Q¡C ¬°¤F·Ç³Æ³o³õ¤ñÁÉ¡A¯Ã¥d´µº¸¥i¬O§â¯ó©W¥ð¾ã±oµL¤ñ¬X¶¶¡A­þ©È¯Ã¥d´µº¸­±¹ï¤Áº¸¦è®É§Þ³NÀu¶Õ¥u¦³¤@ÂIÂI¡A¨º»ò¤]­n§â³o¤@ÂIÂIªºÀu¶Õµo´§¨ì³Ì¤j¡C ·í»pÞm¥X²{¦b²y³õÃ䪺®É­Ô¡AÂù¤è²y­û¤w¸g¦b²y³õ¤¤¥¡¯¸¦n¡Aµ¥«ÝµÛ¤ñÁɪº¶}©l¡C »pÞm²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³o²y³õ¤º¿K¼ö±o¦ü¥G­n¿U¿N°_¨ÓªºªÅ®ðÅý¥L¿³¾Ä----¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g©M¶³¹Å¤Ñ¦tªº²y°g¤@¼Ëªº¥i·R¡A¥L³ßÅw³o®y«°¥«¡AÁöµM¤£¯à©M¶³¹Å¬Û¤ñ¡A¦ý¬O»pÞmª¾¹D¡A±q¤µ¥H«á¡A³o®y«°¥«±N·|¦¨¬°¥L¥Í©R¤¤­«­nªº¤@³¡¤À¡C Âù¤èªº¥X³õ°}®e¨S¦³¤°»òÅܤơA¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O¦Ñ¤@®M¡A¦uªù­û¤Á»®¡A¥|¦W«á½Ã³Á¤Õ¡B¿c¦è¶ø¡B¹D´Ë©M§B¯Ç¼w¡A¤¤³õ°¨§JµÜµÜ¡B®J¨¯¡B¸Ì¨©¸Ì¡B¿­¸¡A«e¾W¬O¥ì¥¬»P¼wù¤Ú¡A¦b¸g¹L¤@­Ó¬P´Áªº¥ð¾ã¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¥D¤O§¹¾ã¡A¨S¦³¤H¦³¶Ë¯f¡A¤h®ð°ª©ù----¥L­Ìµ¥«Ý³o³õ¤ñÁɤw¸gµ¥¤F¾ã¾ã¤Q¤Ñ¡A±q³Q¤Áº¸¦è²^¨O¥X«a­xªM¨MÁɨº¤Ñ°_´N¦bµ¥«Ý¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ìµ¥«Ý³o³õ¤ñÁÉ«hµ¥«Ý±o§ó¤[----¥L­Ì¤w¸gµ¥¤F¤C¤Q¤K¦~¡C ¤Áº¸¦è¤è­±¡A¥»ÁÉ©uªí²{¥X¦â¡A¦ý¬O«oÁ`¬O³Q¶Ë¯f©Ò§xÂZªºÃ¹¥»¥X²{¦b¤F­ºµo°}®e¤¤¡A©M¹F¤Ò¥H¤Î¦«¥§²Õ¦¨¤F¤Áº¸¦èªº¶i§ð½u¡A¦b¥L­Ì¨­«áªº«h¬OÄõ©¬¼w¡B¼w¬ì©M«¢ºû.ªü¶©¯Á¡A«á¨¾½u¥Ñ¬ù¿«»¹¡B¯S¸Ì¡B¥d¥Ë²¤©M¥[©Ô²Õ¦¨¡A¦uªù­û¬O·N¤j§Qªù±N®w­}©_¥§¡A¦è¯Z¤ú¤T¸¹ªù±N¹p¯Ç¦]¬°¨ü¶Ë¥¼¯à¥X³õ¡C ¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¯Ã¥d´µº¸´N¦³¥i­¼¤§¾÷¡A¦b¾ã­Ó­^¶W¤¤¡A¯Ã¥d´µº¸»P¤Áº¸¦èªºªù±N°t¸m¬O³Ì¬°»¨µØªº¡A°ÒÁp¦bµÎ±ö¤Áº¸°h§Ð¤§«á´N¤@ª½¬°ªù±N¦ì¸m©Ò§xÂZ¡A¬°ªü´Ë¯Ç§â¦u¤jªùªº¤]¬O¼w°ê¦Ñªù±NµÜ°Ò¡A´À¸É¤Q¤À¥F¤O¡A¥u¦³¯Ã¥d´µº¸©M¤Áº¸¦è³o¨â­Ó¼Éµo¤á¤~¯à¦bªù±N¦ì¸m¤W¦p¦¹ºB´nªº¾Ö¦³¨â¦W¥i¥H¥´¥D¤Oªºªù±N¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤Á»®©M¦N¤å¤£¥²»¡¡A¤Á»®³o­ÓÁÉ©uªº¥X¦âµo´§¨Ï±o¤w¸g¦³¤H§â¥L©M¥@¬É²Ä¤@ªù±N¥¬¶¾¬Û´£¨Ã½×¡A¦N¤å¤]¤@ª½¬O­^¶WÁɳõ¤W³Ì¦nªºªù±N¤§¤@¡A¦Ó¤Áº¸¦èªº¨â­Óªù±N¹p¯Ç©M®w­}©_¥§¤]³£¬O¦n¤â¡A®w­}©_¥§³o­ÓÁÉ©uÁöµM³Q¹p¯ÇÀ½¨ì¤F´À¸É®u¤W¡A¦ý¬O¥L«o¬O¤@­Ó«D±`¦X®æªºªù±N´À¸É¡C ¤ñÁɶ}©l«e¡A«ö·ÓºD¨Ò¨â­Ó¥D±Ð½m­n´¤¤â¦V¹ï¤è­P·N¡A´N¦b¨ä¥L¤H³£¥H¬°¿p¸Ì¥§¶ø©M¨©¥§¯S´µ¤S·|¹³«a­xªM¤ñÁɤ¤¨º¼Ë¥u¬O¸I¤@¸I¤â´Nºâ§¹¤Fªº®É­Ô¡A¨â¤Hªº¤â«oºòºòªº´¤¦b¤@°_¡C ¡u¿é±¼¤F«a­xªM¡A§Ú¤£·|¦A¿é±¼ÁpÁÉ¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø­º¥ý»¡¡C ¡u¨º±o¬Ý¤ñÁɪºµ²ªG«ç»ò¼Ë¡C¡v¨©¥§¯S´µ¥ß§Y¦^À»¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡A¨©¥§¯S´µ­Ë¬O«Ü¤Ö·|³o¼Ë¾W§Qªº¦^À»¦Û¤v©O¡A¥Lªº¤f¤~¨Ã¤£®t¡A¦ý¬O§ó¦hªº®É­Ô«h¬Oºø¸ÌÂðw----¬Ý¨ÓÃö«Y¨ìÁpÁÉ«a­xªºª§¹Ü¡A¨©¥§¯S´µ¤]¨S¦³¨º»ò§NÀR©O¡C ¨â¤H²`²`ªº¤¬¬Û¬Ý¤F¤@²´¡AµM«áÃP¶}¤â¡A¤j¨Bªº¦V¦Û¤vªº¦ì¸m¨«¥h¡C ¨©¥§¯S´µ¦b¦Û¤vªº¦ì¸m¤W§¤¤U¤§«á¡A¤£¸g·Nªº¤S¦V¯Ã¥d´µº¸±Ð½m®u¤W¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿¦n¬Ý¨ì»pÞm´­¤â¦b©M¦Û¤v¥´©Û©I¡A¯º±o¨º¥s¤@­ÓÀéÄê¡C ¥]´[¤ºªºªü¥¬¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¥Lªº¬ÜÀY¤£¥Ñ±o½K¤F°_¨Ó¡C ¡u§A·QÂ÷¶¡¥L­Ì¡H¤£¥i¯à¡A²{¦b©Ô´´º¸©Mªü¥¬¥¿¬O»e¤ë´Á¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¼L¥Ö¤l°Ê¤F°Ê¡A¤£°ÊÁn¦âªº»¡¡C ¡u§Ú¨S¨º»ò¤Ñ¯u¡C¡v»pÞm¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¥u¬O·Qµ¹ªü¥¬²K¤@ÂI°ô¦Ó¤w¡C¡v ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A·í­È¥Dµô§P¡A­^®æÄõµÛ¦Wµô§Pªiº¸½T©w¤FÂù¤è²y­û¤w¸g¨ì¦ì¡AµM«á§jÅT¤F¤ñÁɶ}©lªº­ïÁn¡C ¡u¤ñÁɶ}©l¤F¡I¨M¾Ô¥¿¦¡¶}©l¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ³o¬O¤@³õ¾Ôª§ ·í¨º¤@Án±y´­ªº­ïÁn¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¤WªÅÅT°_ªº®É­Ô¡A¼wù¤Ú±N²y¤@­Ó»´ÂI¡A¶Çµ¹¤F¥ì¥¬¡AµM«á¦Û¤v¥[³t¦V«e¶]¥h¡C ¦b¥ì¥¬±N²y¦^¶Çªº®É­Ô¡A¨âÁlªº¸Ì¨©¸Ì»P¿­¸¤]¦P®É¥[³t¡A¹³¨â§â¦y¤M¤@¼Ë¦V¤Áº¸¦èªº¥b³õ¤º¶]¥h¡C ®J¨¯±µ²y¡A±N²y¦b¸}¤U°±¤F¤@¤U¡A¬Ý¨ì¤Áº¸¦èªº«e¾W¦«¥§¤w¸g½Ä¶i¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¥b³õ¶i¦æ¹G·m¡A©ó¬O¤@­ÓÂਭ¡A±N²y¦^¶Çµ¹¤F¨­«áªº¿c¦è¶ø¡C ¿c¦è¶ø±N²y¦b¸}¤U¤@°±¡A©ïÀYÆ[¹î¤F¤@¤U«e¤èªº±¡ªp¡AµM«á©ï¸}±N²yªø¶Ç¤F¥X¥h¡C ¥Ö²y¨³³t¶V¹L¥b³õ¡A­¸§Öªº­¸¦V¸Ì¨©¸Ì¥¿¦b½Ä¨ëªº¥ª¸ô¡I ¼w¬ì¥´ºâ¸õ°_¨Ó±N²y³»¥X¥h¡A¦ý¬O¤]³\¬O¤ñÁɤ~¶}©l¡AÁÙ¨S¦³¨¬°÷¼ö¨­ªº­ì¦]¡A¼w¬ì¹ï³o­Ó²yªº§PÂ_¥X²{¤F°¾®t¡A¾¨ºÞ¥L¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O«o¨S¦³³»¨ì²y¡I ¥Ö²y¶¶§Qªº¸¨¦V¸Ì¨©¸Ì¨­«e¨â¦Ì³B¡A¸Ì¨©¸Ì¤£»Ý­n°±¤U¨­Åé¡A»´ÃP¸}¤@¦ù´N±N²yµ¹¹Ô¤F¤U¨Ó¡C ­±¹ï¸Ì¨©¸Ì¦p¦¹¨³³tªº½ÄÀ»¡A¬ù¿«»¹Ã­§´ªº¿ï¾Ü¤F¥B¾Ô¥B°hªºµ¦²¤¡A³o¬O¬Û·í©ú´¼ªº¡A¥H¸Ì¨©¸Ìªº³t«×¡A¦pªG¬ù¿«»¹¶TµM½Ä¤W¥h¤S³Q¸Ì¨©¸ÌÂ\²æªº¸Ü¡A¦b¤Áº¸¦èªº¥k¸ô¡A±N¦A¨S¦³¯à°÷ªý¾×¸Ì¨©¸Ìªº¤H¡C ¸Ì¨©¸Ìªº³t«×»P½ÄÀ»¤O§ó¬Æ©ó¿­¸¡A¦pªG«a­xªM²Ä¤G¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¸Ì¨©¸Ì¨S¦³¦]¬°¨ü¶Ë¦Ó¾É­P¤¤³~¤U³õªº¸Ü¡A»¡¤£©w¯Ã¥d´µº¸´N¤£·|¦]¬°¶i§ð¥F¤O¦Ó³Q²^¨O¥X§½¤F¡C ¾¨ºÞ¬ù¿«»¹±Ä¨ú¤F³Ìí§´ªº¤èªk¡A¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì¨ÌµM¨S¦³±N¦Û¤vªº³t«×­°¤U¨Ó¡A¦b°ª³t¬ð¯}¤¤¡A¥L¹ï²yªº±±¨î¯à¤O®i²{±o²OºvºÉ­P¡A³t«×»¹¦â¤@Äwªº¬ù¿«»¹¦b¥Lªº½ÄÀ»¤UÅã±o¯T¯V¤£³ô¡C ¦b¥Î¦Û¤vªº³t«×©M§Þ³NÅý¬ù¿«»¹¥¢¥h­«¤ß¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì¥©§®ªº¥Î¤F¤@­Ó¬ïÃ˹L¤H¥Ï¶}¤F¬ù¿«»¹ªº¨¾¦u¡A¬ù¿«»¹Âਭ´N·Q¥Ç³W¡A¦ý¬O¥L¦a­«¤ß­è¤~¤w¸g³Q¸Ì¨©¸Ì®Ì±o¤CÄA¤K­Ë¡A«j±jÂਭ®É¸}¤U¤@·Æ¡C«Ü¯T¯VªººL­Ë¦b¯ó©W¤W¡C ¦A¨S¦³¤H¨¾¦uªº¸Ì¨©¸Ì°l¤W¥Ö²y¤§«á¾î¦V¤@½ë¡A¶}©l¦V²yªù¤è¦V¬ð¯}¡I ¬Ý¥x¤WÅT°_¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©IÁn¡A¥]¬A¯Ã¥d´µº¸²y°g¦b¤º¡A¨S¦³¤H¯à°÷®Æ¨ì¯Ã¥d´µº¸¯à°÷¦b¤@¶}³õ´N³Ð³y¥X¤@¦¸µ´¨Îªº¨}¾÷¡C ¤Áº¸¦èªº¨¾½u«o¬Oµ·²@¤£¶Ã----­^¶W³Ì¨Î¨¾½uªGµM¬O¦W¤£µê¶Ç¡A¥d¥Ë²¤¥ß§Y²¾¦V¥k¸ô¸É¦ì¡A¦Ó¯S¸Ì«h¨³³t¨n¤W¤F±q¸T°Ï¥~¶]¹L¨Óªº¼wù¤Ú¡A¥[©Ô¤]¦V¤¤¸ô²¾¤F¤@ÂI¡A·Ç³ÆÀH®É¸É¦ì¡A¦P®É¤]¨S¦³©ñ±ó¹ï±q¥k¸ô´¡¤W¨ÓªºÂ¿­¸ªº¨¾¦u¡CªL¹p ¥Ñ©ó¯Ã¥d´µº¸³o¦¸¬ðŧ³t«×¤Ó§Öªº­ì¦]¡A°£¤F¤@¶}©l´N¦V«e½Ä¦a¼wù¤Ú»P¿­¸¶]¨ì¤F¯à°÷«Â¯Ù¤Áº¸¦è²yªùªº¦ì¸m¥~¡C´N³s¥ì¥¬¤]¨S¯à»°¤W³o¦¸¶i§ð¡Aµ¥¨ì¥ì¥¬µ¥¤H¨ì¹F¦ì¸m¤§«á¡C¤Áº¸¦è¦a¤¤³õ²y­û­Ì¦ô­p¤]§Ö­n¦^¨¾¤F¡C ¸Ì¨©¸Ì½Ä¶i¤F¸T°Ï¤§«á¡A¤£±o¤£©ñºC¤F³t«×¡C ¦b¸T°Ï¤º¡A¬O¥d¥Ë²¤³oºØ¥X¦â«á½Ãªº¤Ñ¤U¡A¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¤º¡C¸Ì¨©¸Ìªº³t«×¨Ã¨S¦³¤Ó¤j¦a¥ÎªZ¤§¦a¡C ÁöµM©M¸Ì¨©¸Ì¤ñ°_¨Ó¡C¥d¥Ë²¤Åã±o¦³¨Ç²Â©å¡A¦ý¬O¦b¸T°Ï¤º¡A¥L³o¼Ë¦a²Â©å¥¿¦n¯à°÷§J¨î¸Ì¨©¸ÌªºÆF¥©¡C ¸Ì¨©¸Ì¨Ó¦^¦©°Ê¤F´X¤U¡A²×©ó´M¨ì¤F¤@­ÓªÅÀÉ¡A¨³³t°_¥k¸}±N²y¦V¸T°Ï¤º¶Ç¤F¹L¥h¡I ¡u¤Ó¾a¶i¦uªù­û¤F¡I¡v³Ò­Û´Ë¼Û®§¤F°_¨Ó¡G¡u³oºØ²y¼wù¤Ú¤£¥i¯à³»¨ìªº¡A¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v ´N¦b©Ò¦³¤H¥H¬°¯Ã¥d´µº¸³o¦¸¶}³õ«áªº¬ðŧ·|´N¦¹²×¤îªº®É­Ô¡A¸Ì¨©¸Ì¶Ç¥X¥hªº²y«o¬ðµM¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡A±×±×ªº¸¨¦V²yªù«áÂI¡I ¡u³o¡K¡K¤£¬O¶Ç²y¡I³o¬O¤@¦¸®gªù¡I¡v ´N¦bµÜ¦]§Jº¸¥¢Án³Û¥X¨Óªº®É­Ô¡A®w­}©_¥§¤]§PÂ_¥X¤F¸Ì¨©¸Ì³o¤@¸}¹ê»Ú¤W¬O¤p¨¤«×ªº¦Qªù¡C­è¤~¥Ñ©ó¬°¤F«Ê¦í¸Ì¨©¸Ì®gªñ¨¤¦a¨¤«×¡A¥L¯¸±o¤ñ¸û¾a«e¡I ·N¤j§Qªù±N¨Ã¨S¦³·W¶Ã¡A¦Ó¬O¨³³t¦V«á°h¤F´X¤j¨B¡AµM«á¾Ä¤O¦V¤W¸õ°_¡A¦ù¤â¦V¥Ö²y¼·¥h¡I ®w­}©_¥§²¾°Êªº³t«×«Ü§Ö¡C·í¥L¸õ°_ªº®É­Ô¡C¥¿¦n¬O¥Ö²y¦V²yªù«áÂI¾î¼Ù»P¥ß¬W¥æ¬É³B¸¨¤U¥hªº®É­Ô¡I ¦b·Pı¨ì¤â«ü¸I¨ì¥Ö²y¤§«á¡A®w­}©_¥§¥ß§Yµo¤O±N²y¦V¤W¤@¼·¡CµM«á¾ã­Ó¤H´N¨º»ò¦V¤UºL¤F¤U¥h¡C ³Q¥L¦«¤F¤@¤Uªº¥Ö²y«h¬O¦V¤W¸õ¤F¤@¤U¡A¸¨¦b¾î¼Ù¤W¤è¡AµM«á¼u¥X¤F©³½u¡C ¡u¤Ó¥i±¤¤F¡I¯Ã¥d´µº¸®tÂI¦b¶}³õ¤@¤ÀÄÁ¤£¨ì¦a®É¶¡´N§ð¶i¤@²y¡I¦ý¬O®w­}©_¥§§@¥X¤F¤@¦¸ºë±m¦a¼³±Ï¡AÀIÀI±N²y¦«¥X¤F¾î¼Ù¡I¨©¥§¯S´µÀ³¸Ó¼y©¯¡A¦pªG´«¤F¨­§÷¤ñ¸û°ª¤j¡A¸}¤U²¾°Ê³t«×¨S¦³®w­}©_¥§§Ö±¶ªº¹p¯Ç¡A³o­Ó²y»¡¤£©w´N¶i¤F¡I¡v ¬Ý¥x¤W¦P¼ËÅT°_¤F¥¨¤j¦a¼Û®§Án¡Aºò±µµÛ´N¬O¹p»ï¯ëªº´xÁn¡A¸Ì¨©¸Ìªº³o¦¸®gªùÁöµM¨S¯à¶i²y¡A¦ý¬O¹ê¦b¬O¤Ó´£®ð¤F¡I ¿­¸¶}¥X¨¤²y¡A¥ì¥¬«áÂI·mÂI¦¨¥\¡A¥i±¤¥Ö²y«o°ª¥X¤F¾î¼Ù¡C ¦b³o¨â¦¸¶i§ð«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð´N¦p¼é¤ô¤@¯ë·½·½¤£µ´¤F¡A¦Ó¤Áº¸¦è«h¶}©l³´¤J³Q°Ê¤§¤¤¡A¤@®ÉµLªk²Õ´°_¦³®Äªº¤ÏÀ»¡A¥u¯à³Q°Êªº¦b¥b³õ¤º®Á¥´¡C ¹ï©ó³oºØ±¡ªp¡A¨©¥§¯S´µ¨Ã¤£¬O¤Ó¾á¤ß¡A¦]¬°¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸¤@¼Ë¡A®Ú¥»´N¤£©È³Q¹ï¤âÀ£µÛ¥´¡A¥u­n¦b«á³õ¦³¥R¨¬ªº¤H¤â¡A¹ï¤è«ÜÃø¦b¥L­Ìí©w¦Ó¦³§Çªº¨¾¦uÅé¨t¤UÀò±o¤Ó¦hªº¾÷·|¡C ¦Ó¦b«e³õ¦³¦«¥§³o­Ó¿O¶ð¡A¦³¹F¤Ò³o¼Ë½ÄÀ»¤O¤Q¨¬ªºÃä¾W©Mù¥»³o¼Ë§Þ³N³t«×­Ñ¨Îªº¤ÏÀ»¦n¤â¦bªº±¡ªp¤U¡A¤]³\¥u»Ý­n«á³õ¤@°Oªø¶Ç´N¯à±N§½¶Õ§æ¦^¨Ó¡C ¦b«a­xªM¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¹³­è¤~¨º¼Ë§ð¶Õ¬Û·í¦h¡A¦ý¬O«o¦b¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¨S¯àÀò±o­þ©È¬O¤@­Ó¶i²y¡C ¦Ó¥B¦b¨º¨â³õ¤ñÁɤ¤¤Áº¸¦èÁٯʤ֤Fù¥»¡A²{¦b²üÄõ¤p­¸«L¦b³õ¤W¡A¤Áº¸¦èµ´¹ï¤£¦Ü©ó·|³sÁ٤⤧¤O³£¨S¦³¡A¦A»¡¤F¡A¹³¯Ã¥d´µº¸²{¦b³o¼Ëªº§ð¶Õ¡A¬O¤£¥i¯à«ùÄò¤Óªø®É¶¡ªº¡C ¦ý¬OÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨©¥§¯S´µªº¬ÜÀYºòºòªº½K¤F°_¨Ó¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº§ð¶Õ¤£¦ý¨S¦³´î®z¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¥[±jªºÁͶաA¤Ï¦Ó¬O¥þ¤O¨¾¦uªº¤Áº¸¦è¶}©l¥X²{¤F©è¾×¤£¦íªº±¡ªp¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¤­¤ÀÄÁ¤º³sÄò¦³¤T¦¸·¥¦³«Â¯Ùªº®gªù¡A¨ä¤¤¤@¦¸¼wù¤ÚªºÀY²y§ðªù§ó¬O¤w¸g¶V¹L¤F®w­}©_¥§ªº¤â¡A¦pªG¤£¬O¯S¸Ì¾Ä¤O¦bªù«e±ÏÀIªº¸Ü¡A»¡¤£©w¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¶¶§QªºÀò±o¤F»â¥ý¡I «Ü§Öªº¡A¨©¥§¯S´µ´Nµo²{¤F°ÝÃD©Ò¦b¡C ¯Ã¥d´µº¸µ´¤j³¡¤Àªº¶i§ð³£¶°¤¤¦b¤F¥ª¸ô¡A¤]´N¬O¤Áº¸¦èªº¥k¸ô¡A¸Ì¨©¸Ì¥»³õ¤ñÁɪºª¬ºA«Ü¦n¡A¦ü¥G¬O¬°¤F±N«a­xªM¤¤¨ü¶Ëªº¨º¤f®ð¥þ³¡µo¬ª¥X¨Ó¤@¼Ë¡A¬ù¿«»¹§¹¥þ¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦A¥[¤W§B¯Ç¼wªº´¡¤W©M¿­¸¦³®É­Ô¤]¶]¨ì¥ª¸ô¨Ó´ê¼ö¾x¡A¨Ï±o¹F¤Ò¤]³Q­¢¦^ºMÀ°§U¨¾¦u¡A¯Ê¤F¤@Ál¤§«á¡A¤Áº¸¦èªº¤ÏÀ»«Â¯Ù¤]´N¤p¤F«Ü¦h¡A¨Ï±o¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð§ó¥[ªº¸vµL§Ò¼ª¡C ¬JµMµo²{¤F°ÝÃD©Ò¦b¡A¨©¥§¯S´µ¦ÛµM·|¥[¥H¸Ñ¨M¡C ¡u«¢ºû¡I¡v ¶X¤@¦¸¥Ö²y¥X¬Éªº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ³Û¨Ó¤Fªü¶©¯Á¡A¹ï¥L¥mÅñ¤F´X¥y¡Aªü¶©¯ÁÂIÂIÀY¡A¦b¦^¨ì³õ¤W¤§«á¡AªGµM§ó¦hªº¥X²{¦b¤F¥ª¸ô¨ó§U¨¾¦u¡A¦b¦³¤F¬ù¿«»¹¡Bªü¶©¯Á©M¦^¨¾ªº¹F¤Ò¤T¤H¤§«á¡A¤Áº¸¦èªº¥ª¸ô¶}©lí©T°_¨Ó¡A¨Ã¥B¶}©l­¼¾÷µo°Ê¤ÏÀ»¡C ¡u¥L¹îı¥X¨Ó¤F¡C¡v³õ¤Uªº»pÞm¹ï¿p¸Ì¥§¶ø»¡¡C ¡u¦³ÂI¤£¹ï«l¡A¥L¤£À³¸Ó¹îı±o³o»ò¿ðªº¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u¦Ó¥B¥L¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì§Ú­Ì¥i¯à¬O¦b§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó©ÔªÅ¤¤¸ôªº¨¾¦u¡A´«¤F§Ú¤]·|·Q¨ì¡A¦Ó¥LªºÁ{³õ§PÂ_¯à¤OÁÙ¦b§Ú¤§¤W¡C¡v »pÞm¯º¦Ó¤£µª¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¸£®ü¤¤·Q°_¤F­è¤~µo¥Íªº¤@¥ó¨Æ¡G¡uÃø¹D¬O¦]¬°­è¤~§A¹ï¥L¥´©Û©I¡A¨Ï±o¥L¤À¤F¤ß¡H¥L¤£·QÅýªü¥¬ÃhºÃ¥L¡H§A¨S¥´ºâ¥ÎÂ÷¶¡­p¡A¤]¤£¥ú¬O·QÅýªü¥¬²K¤@ÂI°ô¡A¦Ó¬O·Q¤À©Ô´´º¸ªº¤ß¡AÅý¥L¤£¯à¥þ¯«³eª`ªº«ü´§¤ñÁÉ¡K¡K¹ï¶Ü¡H¡v »pÞm¥Ï¤F¤@­ÓÅT«ü¡A»´Án¯º¤F°_¨Ó¡G¡u¥þ¤¤¡I¡v ¡u§A¯u¼F®`¡A³oÂI¤]¯à°÷§Q¥Î¨ì¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¨Ã¤£¬O¤£ª¾¹DÅܳqªº¤H¡A¦Ó¥B¥L¤]¤£Ä±±o»pÞm¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¨ÓÅý¨©¥§¯S´µ¤À¤ß¦³¤°»ò¤£§´¡A²¦³ºÂù¤è²{¦b¬O¼Ä¤H¡A¥ÎÂI¤°»ò¤â¬q³£¬O¥i¥Hªº¡A¥u­n¤£¬O¤°»ò¤ñÁɳW«h¤§¥~ªº¤â¬q¡A¥u¤£¹L¹ï©ó¿p¸Ì¥§¶ø¨Ó»¡¡A¦pªG¬O­n¨Ì¾a»pÞm¦b®ÇÃä¤~¯à°÷³Ð³y¥X¾Ô³Ó¨©¥§¯S´µªº¾÷·|ªº¸Ü¡A¨º»ò¥LÁÙ¬O¦³ÂI¤£¦n¨ü¡C ¡u³oºâ¤°»ò¡A§Ú¥u¤£¹L¬O§â§Ú­Ì¥ô¦ó¤@ÂIÀu¶Õ³£µo´§¨ì·¥­­½}¤F¡K¡K¦A»¡¤F¡A§Ú¤]µL¤ñªº´÷±æ³o­ÓÁpÁÉ«a­x¡A´÷±æ³Ð³y¤C¤Q¤K¦~¥H¨Ó²Ä¤@­Ó«a­x³o­Ó¾ú¥vªº¦¨´N·P¡A¦b³o¤è­±¡A§Ú©M§A¡B¡v¥L«ü«ü¿p¸Ì¥§¶ø¡G¡u©M¥L­Ì¡B¡v«ü«ü³õ¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y­û¡G¡u©M¥L­Ì¡B¡v«ü«ü¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡G¡uªº´÷±æ¬O¤@¼Ëªº¡A¹ï³o­ÓÁpÁÉ«a­x¡A§Ú¬Æ¦Ü¤ñ«a­xªM«a­x³£­n¬Ý­«¡C¡v ¡u§A»¡±o¹ï¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡G¡u³o¬O¤@³õ¾Ôª§¡A¥ô¦ó¦³§Qªº¦]¯À§Ú­Ì³£­n§Q¥Î¨ì¡K¡K©Ô´´º¸¡A§Ú²{¦bµ´¹ï¦³¾Ô³Ó§Aªº«H¤ß¡I¦]¬°¦b§Úªº¨­Ãä¡A¦³³Ì­«­nªº¾Ô¤Í¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤T³¹ ­º¶}¬ö¿ý ¡u§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡A§ïÅܾԳN¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥s¹L¿­¸¡A²³æªº»¡¡C ¿­¸ÂIÂIÀY¡A¨³³t±N¿p¸Ì¥§¶øªº¸Ü¶Ç¹Fµ¹³õ¤W¨ä¥L©Ò¦³ªº¤H¡C ¦bÁÉ«e¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g§G¸m±o«Ü¸Ô²Ó¤F¡A¤@¶}³õ¥[±j¥ª¸ôªº¶i§ð¡A¦b¤Áº¸¦èª`·N¥ª¸ô¨¾¦uªº®É­Ô¡A¦A«×¥[±j¥k¸ôªº¶i§ð¡AÅý¹ï¤èªº¨¾¦u¨Ó¦^½Õ«×¡A¯h©ó©b©R¡A¤£ª¾¤£Ä±¤¤ÅS¥X¤¤¸ôªº¯}ºì¡AµM«á¦A±q¤¤¸ôµ¹¤©¹ï¤â¹p¾^¤@À»¡I ¦Ó²{¦b³o­Ó§ïÅÜ¡A¥¿¬O²Ä¤G¨B¡C «Ü§Öªº¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¶}©l§ó¦hªº±q¥k¸ôµo°_¡A¿­¸ÁöµM¦b½ÄÀ»¤O©M³t«×¤W²¤»¹¸Ì¨©¸Ì¡A¦ý¬O¥Lªº§Þ³N©M·Q¹³¤O«oÁÙ¦b¸Ì¨©¸Ì¤§¤W¡A¦A¥[¤W³Á¤Õ¦b¥k¸ôªº½ÄÀ»¤OÀ±¸É¤F¿­¸ªº¤£¨¬¡A¯Ã¥d´µº¸¥k¸ô¶i§ð¹ê»Ú¤W¤ñ¥ª¸ôªº¶i§ðÅã±o§ó¦³¯S¦â¡C ¥Î¡u¯T·Ï¥|°_¡v¨Ó§Î®e¤Áº¸¦è²{¦bªº¨¾½u¡A¦A¦X¾A¤£¹L¤F¡C ¥[©ÔÁöµM¨¾¦u±j®«¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥L«e­±ªºÃ¹¥»¨­Å餣ºâ±j§§¡A¨¾¦u¤]¤ñ¸û®t¡A©Ò¥H¦b¨¾¦u¤W®Ú¥»´NÀ°¤£¤F¤°»ò¦£¡A³Q¿­¸©M³Á¤Õ½üµf¬ð¯}±oÀY³£¤j¤F¡A¦pªG¤£¬O¯S¸Ì´X¦¸¤Î®É¸É¦ìªº¸Ü¡A»¡¤£©w¿­¸´N¯àª½±µ¬ð¯}«áªøÅXª½¤J¯}ªù¡A¦bÄõ©¬¼w¤]À°§U¦^¨¾¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¶}©l±q¥ª¸ô¶i§ð¡AÅͱo¤Áº¸¦èªº¨¾½u¤Ñ½¦aÂСC ²{¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð´N¹³¤@­Ó¨S¦³©w©Êªº«Ä¤l¡A¥ªÃä¨Ó¤F´«¥kÃä¡A¥´¨â¤U¥kÃä¤S¶}©l¥´¥ªÃä¡A¤Áº¸¦è¨S¦³³]Ãä«e½Ãªº¹úºÝ¶}©l¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¤T­Ó¤¤³õ¼È®É¥u¯à±Nª`·N¤O©ñ¦b¨¾¦u¤W¡AµL·vÀ°§U¶i§ð¡C ¯Ã¥d´µº¸¤]¦³´X¦¸¶i§ð¥´¨ì¤F¤¤¸ô¡A¤£¹L³£¬Oµyªg§Y¨«¡A¤@¶}©l¤Áº¸¦è¨â­ÓÃä«á½ÃÁÙ°¸º¸¨ì¤¤¸ô¨ÓÀ°§U¨¾¦u¡A¦ý¬O«Ü§Ö¯Ã¥d´µº¸´N¥Î­â¼FªºÃä¸ô¶i§ðÅý¥L­Ì¥u¯à¦u¦b¦Û¤v¦aÃä¸ô°Ê¼u¤£±o¡C ¤£¹L¤Áº¸¦èªº¨¾¦u½T¹ê±j®«¡A¤ñÁɤw¸g¹L¥h¤G¤Q¤ÀÄÁ¤F¡C¦b³o¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¦Ü¤Ö¦³¤Q¤»¡B¤C¤ÀÄÁ¬O¯Ã¥d´µº¸¦b¶i§ð¡A­þ©È¬O´«¤F°ÒÁpªü´Ë¯Ç¤§Ãþªº²y¶¤³£®£©È·|¦b¯Ã¥d´µº¸¦p¦¹²r¯Pªº¶i§ð¥´À»¤§¤U¦Ó¥á²y¡C¦ý¬O¤Áº¸¦è«oµw¬O©è¾×¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¡AÁöµM¬Ý°_¨Ó§Ä§Ä¥i¦M¡A¦ý¬O«o²³§Ó¦¨«°ªº¾×¦í¤F¯Ã¥d´µº¸¦a©Ò¦³®gªù¡C ¦ý¬O½Ö³£ª¾¹D¡A¦pªG¤@ª½³Q¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë§ð¤U¥hªº¸Ü¡C¨º»ò¤Áº¸¦è¦a¨¾½uªÖ©w·|¤£¥iÁ×§Kªº³Q±Y¼ì----ÁöµM¯Ã¥d´µº¸³o¼Ë²r¯Pªº¶i§ð·|®ø¯Ó«Ü¦hÅé¯à¡CªL¹p¦ý¬O¨Ó¦^¨¾¦u¯h©ó©b©R¡A¦Ó¥B¨S¦³®³²yªº¾÷·|½w¤W¤@¤f®ð¦a¤Áº¸¦è²y­û­ÌÅé¯à¦P¼Ë¦b¨³³t¦a¬y³u¤¤¡A¦A¥[¤W¯Ã¥d´µº¸§¹¥þ¥i¥H¯}°y¨I¦àªº®ø¯Ó±¼³Ì«á¤@µ·Åé¯à¡A¦]¬°³o³õ¤ñÁɤw¸g¬O¥L­Ì¥»ÁÉ©uªº³Ì«á¤@³õ¤ñÁÉ¡A¦Ó¤Áº¸¦è«o¤£¯à¨S¦³³o¤è­±ªºÅU¼{----«a­xªMªº¨MÁÉ´N¹³¤@®y¤j¤s¡A¨c¨cªºÀ£¦b¥L­Ì¨­¤W¡C §ó¦óªp¡A¬Ý¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº®ð¶Õ¡A½Ö¤S¯àªÖ©w¥L­Ì¤£¯à§â³o¼Ëªº¶i§ð«O«ù¤U¥h©O¡H ¨©¥§¯S´µ½KµÛ¬ÜÀY¡AÆ[¬ÝµÛ³õ¤Wªº§½¶Õ¡C ¯Ã¥d´µº¸¦a²r§ð¥L¦Ò¼{¨ì¤F¡C¦ý¬O¥L«o¨S¦³·Q¨ì¯Ã¥d´µº¸¯à°÷±N¶i§ð°µ¨ì³oºØ¦a¨B¡A¤ñÁÉ¥´¨ì²{¦b¡A¤Áº¸¦èªº¶i§ð¦¸¼Æ³£¥u¦³¥i¼¦ªº¤T¡B¥|¦¸¡A§ó§O»¡®gªù¤F¡A¦Ó´N³s¦b«á³õ®³²y¡CÅý¶¤¤Í­Ì½w¤W¤@¤f®ðªº¾÷·|³£¨S¦³¡C¤Áº¸¦è¦b«á³õ¤@®³²y¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«e³õ²y­û­Ì´N¹³ºÆª¯¤@¼Ë¦a¹G·m¤W¨Ó¡C´N³s¥­®É«Ü¤Ö¨¾¦u¦a¿­¸©M¥ì¥¬³o¼Ëªº¡uÃÀ³N®a¡v¤]¶}©l®³°_Âî§â«õ·Ñ¤F¡I ¨©¥§¯S´µª¾¹D¯Ã¥d´µº¸¦a²y­û¬°¤°»ò·|ªí²{±o³o»òºÆ¨g¡A¦]¬°¥L­Ì¨S¦³«á¸ô¡A§ó­«­nªº¬O¡A¥L­Ì¤£·|¬°¤F¥H«áªº¤ñÁɦӤÀ¤ß----¦Ó¤Áº¸¦èªº²y­û­Ì«h·|¡A¥L«Ü²M·¡³o¼Ëªº¤À¤ß·|Åý¨â¤ä¤ô¥­®t¤£¦hªº²y¶¤¥X²{¤°»ò¼Ëªº°Ï§O¡A¯à°÷¦b«a­xªM¤¤²^¨O¯Ã¥d´µº¸¡A¨©¥§¯S´µ¦b¬YºØµ{«×¤W¤]¬O§Q¥Î¤F³o¤@ÂI¡C ¦b¨º¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¡A¨©¥§¯S´µ¤@ª½¦b·¥¤OÀç³y³oºØ®ðª^¡A¦Ó¥L¤]¦¨¥\¤F¡A¦ý¬O²{¦b¡A¤£»Ý­n¿p¸Ì¥§¶øÀç³y¡A¯Ã¥d´µº¸´N¾Ö¦³¤F³o¤è­±ªºÀu¶Õ----¨©¥§¯S´µ¦b«a­xªM¤¤À»±Ñ¤F¯Ã¥d´µº¸¡A´N¥²¶·­n©Ó¾á³oÂI¥N»ù¡C ¥¿·í¨©¥§¯S´µÁÙ¦b¦Ò¼{ªº®É­Ô¡A¯Ã¥d´µº¸³q¹L¤@¦¸¶i§ð¡A¸Ì¨©¸Ìªº®gªù¥´¦b¥d¥Ë²¤¨­¤W¼u¥X¤F©³½u¡A¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¤@­Ó¨¤²y¡C ¡u²Ä¥|­Ó¨¤²y¤F¡C¡v³Ò­Û´Ë»¡¡G¡u¿c¦è¶ø©M¹D´Ë³£±q«á³õ¶]¤F¤W¨Ó¡A«e¤T¦¸¨¤²y¤Áº¸¦è³£«Ü¦nªº¨¾¦í¤F¯Ã¥d´µº¸ªºªÅ¤¤Àu¶Õ¡A³o¦¸¯Ã¥d´µº¸·|³Ð³y¥X¦nªº¾÷·|¶Ü¡H¡v ³o¬O¤@­Ó¾a¥ªªº¨¤²y¡A¿­¸¯¸¦b¤F¨¤ºX°Ïªþªñ¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨¤²y¬O¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸½ü¬y¨Ó»@¡A¤@¯ë¨Ó»¡¥ª°¼ªº¥Ñ¥k¸}ªºÂ¿­¸¨Ó»@¡A¥k°¼ªº«h¥k¥ª¸}ªº¸Ì¨©¸Ì¨Ó»@¡A³o¼Ë»@¥Xªº¨¤²y´N¯à«ÜµÎªAªº¥´¥X¦V¥~ªº©·½u¡A¬JÅý¨¾¦u²y­û¤£¦n³»¡A§ó¯àÅý¶i§ð²y­û³»±oµÎªA¡C «e¤T¦¸¨¤²y¦³¨â­Ó¬O¸Ì¨©¸Ì»@ªº¡A¤@­Ó¬O¿­¸»@ªº¡A¥[¤W³o¦¸¥¿¦n¬O¨C¤H»@¤F¨â¦¸¡A¦Ó«e¤T¦¸¨¤²yªº½è¶q³£«Ü°ª¡A¦pªG¤£¬O¤Áº¸¦è¨¾ªÅ¯à¤O¬Û·í¥X¦â¡A¸Ñ³ò¤Î®Éªº¸Ü¡A¯Ã¥d´µº¸¥ú¬O¨Ì¾a¨¤²y´N¯à°÷Àò±o¶i²y¤F¡C ¡u¨n¦í¥ì¥¬¡I¡v¯S¸Ì½ÄµÛ¥d¥Ë²¤³Û¡G¡u¼wù¤Ú§Ú¨Ó¹ï¥I¡I¿c¥d¡A§A¨n¿c¦è¶ø¡I«Â·G¡A§A­t³d¹D´Ë¡I¨ä¥L¤H¬Ý¦í¦Û¤v¨¾¦uªº¹ï¶H¡A«¢ºû¦u«eÂI¡A¼w¬ì¦u«áÂI¡I¡v ¦b¥Lªº«ü´§¤§¤U¡A¤Áº¸¦è¨³³t²Õ´¤F¨¾¦u¡A¨â­Óªù¬Wªþªñ³£¦³²y­û¯¸µÛ¡A¦Ó¨ä¥L¤H«h¤@­Ó­Óªº¨n¦º¤F¦Û¤vªº¨¾¦u¹ï¶H¡C ¹ï©ó³o¼Ë±K¶°ªº¨¾¦u¡A¿­¸´Nºâ§PÂ_¦A¥X¦â¡A¤]¤£·|ª¾¹D¦Û¤v±N²y°e¥X¥h«á·|¸¨¨ì½ÖªºÀY¤W¡A¥L¥u¯à¾Ì­É·Pı¦V¥»¤è²y­û³Ì¦³¥i¯à¥X²{©M³Ì¯à°÷»s³y«Â¯Ùªº¦aÂI¶Ç¹L¥h¡A¤§«e¥L©M¸Ì¨©¸Ì¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C ¥u¤£¹L¡A²{¦b¿­¸¦ü¥G¨Ã¤£·Q³o¼Ë°µ¡C ¦b§U¶]¤§«á¡A¿­¸¨Ã¨S¦³ª½±µ±N²y°e¶i¸T°Ï¡A¦Ó¬OºVµ¹¤F¸T°Ï¥~ªº¸Ì¨©¸Ì----¾Ô³N¨¤²y¡I ¥Ñ©ó¯Ã¥d´µº¸«e¤T­Ó¨¤²y³£¬Oª½±µ±N²y°e¶i¸T°Ï¡A©Ò¥H·í¿­¸µo¥X³o­Ó¾Ô³N¨¤²y«á¡A¤Áº¸¦èªº«á½Ã­Ì¤£¥Ñ±o³£´h¤F¤@¤U¡C ³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¤Áº¸¦èªº«á½Ã­Ì´N®t¨ì¤F³oºØ¦a¨B¡A·|¦]¬°¤@¦¸¨¤²yªº¾Ô³NÅܤƴN´h¯«¡A¦Ó¬O±q¤ñÁɤ@¶}©l¥L­Ì´N¦b¯Ã¥d´µº¸§Ö¸`«µªº¶i§ð¤U¥u¯à¨£©Û©î©Û¡A¥ð®§¤@·|ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¨¾¦u¨¤²yªº®É­Ô§ó¬O¯«¸gºòÁ^µÛ¡Aµ²ªG¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì°µ¤F­Ó¾Ô³N¨¤²y°t¦X¤§«á¡A¥L­Ì¶°Åé´NºC¤F¤@ºC¡Aµ¥«ÝµÛ³o­Ó²y­¸¹L¨Ó¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦­¦³·Ç³Æªº¯Ã¥d´µº¸²y­û«o¨S¦³°±¤U¦Û¤v©b¶]ªº¸}¨B¡A«Ü§Öªº´N¦³¦n´X¦W¯Ã¥d´µº¸²y­ûÂ\²æ¤F¨n¨¾¦b¦Û¤v¨­Ã䪺¹ï¤â¡A¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸g¤@©ï¸}¡A±N²y°e¶i¤F¸T°Ï¡I ¥ì¥¬¦b«eÂI°ª°ª¸õ°_¡AÀY²y¤@¥Ï¡A±N²yÂ\´ç¨ì¤F«áÂI¡I ³o®É­Ô­t³d¨n¨¾¥Lªº¥d¥Ë²¤¨Ã¤£¦b¥L¨­Ãä¡A¥ì¥¬ªºÀY²yÁöµM¤£ºâ¯S§O¥X¦â¡A¦ý¬O¦bµL¤H¨¾¦uªº±¡ªp¤UÀY²yÂ\´çÁÙ¬O«Ü»´ÃP´N¯à°µ¨ìªº¡I ¥Ö²y¨³³tªº­¸¹L¤F¾Ö¦³±K¶°¤H¸sªº¤¤¸ô¡Aª½­¸¤ñ¸ûªÅÃmªº«áÂI¡I ­è¤~¨¤²yªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó¯Ã¥d´µº¸¥|­Ó¨­°ª°¨¤j¡AÀY²y¯à¤O¥X¦âªº²y­û³£¶°¤¤¦b¤F«eÂI©M¤¤¶¡¡A©Ò¥H¤Áº¸¦èªº¨¾¦u²y­û¤]¶°¤¤¦b¤F¨º¨â­Ó¦a¤è¡A¬Û¤Ï¦b«áÂI¨S¦³¤°»ò¤H¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@±ø¨­¬ï¯Ã¥d´µº¸¶Â¥Õ¼C±ø­mªº¤H¼v«h¦b«áÂI¦V²yªùªþªñ­¸©b¡I ´¡¤Wªº¬O³Á¤Õ¡I¬Ý¥L´¡¤Wªº³t«×¡A¥¿¦n¦b¥Ö²y¸¨¤Uªº®É­Ô¥L´N¯à»°¨ì¡A¥H³Á¤Õªº§Þ³N¡A­±¹ï±µªñ¥b­ÓªÅªù«ç»òµÛ³£¯à§â²y¥´¶i¥h¡I ²{³õ¤£¦hªº¤Áº¸¦è²y­û­Ì¤ßŦ¥ß§YÁYºò¡A°ß¤@Åý¥L­Ì©ñÂI¤ßªº¡A´N¬O¬ù¿«»¹¦b³Á¤Õ¨­«á¤£»·ªº°l»°µÛ¡A¬Ý¨Ó¦³¥i¯à°l¤W³Á¤Õ¡Aªý¤î¥Lªº®gªù¡I ¦ý¬O°l¦b³Á¤Õ¨­«áªº¬ù¿«»¹«o¬O¦³­W¦Û¤vª¾¡A¥L¥»¨Ó¬O¨n¨¾´¡¤Wªº§B¯Ç¼w¡A³Q§B¯Ç¼w±aµÛ¶¨ì³oÃä¨Óªº¡Aµ²ªG­è¤~¤@´h¡A¨¾¦uªº§B¯Ç¼w´N¤w¸g¤£ª¾¹D¶¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡A¥¿¦n¤@©ïÀY¬Ý¨ì³Á¤Õ¨³³tªº±q«á±Æ´¡¤W¡A¦bµo²{¤F¥Ö²y¥¿¦V³o­Ó¤è¦V­¸¹L¨Óªº®É­Ô¶}©l¦b³Á¤Õ¨­«á²r°l¡A¥i¬O¥L¥»¨­´N¤£¬O¤@­Ó³t«×¯S§O§Öªº«á½Ã¡A¦Ó³Á¤Õªº³t«×©MÃzµo¤O«o¬O¬Û·í¥X¦âªº¡A©Ò¥HÁöµM³o¬q¶ZÂ÷«Üµu¡A¬ù¿«»¹«o«ÜÃø°l¤W³Á¤Õ¡C ·í¥Ö²y¦V¤U¸¨ªº®É­Ô¡A¬ù¿«»¹¤w¸g³Q³Á¤Õ¥d¦b¤F¨­«á¡A·Q­nªý¾×¡A°£«D¥u¦³¥Ç³W¡C ¦ý¬O³oºØ¦aÂI¡A³oºØ±¡ªp¡A¦pªGµô§P»{©w¬ù¿«»¹¥Ç³Wªº¸Ü¡A¨º»òµ´¹ï¬OÂI²y¥[¬õµP¡A¨S¦³¤°»ò¥i»¡ªº¡C ©Ò¥H¬ù¿«»¹¥u¯à«_¤@¤UÀI¡A¦b³Á¤Õ©ï¸}·Ç³Æ®gªùªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y¤@­Ó­Ë¦a¡A¦ù¸}±q³Á¤Õ¨­«áÃê¤F¹L¥h¡A¥LÃꪺ¬O³Á¤Õªº¨â»L¤§¶¡¡A¥´ºâ¦b³Á¤ÕIJ²y¤§«e¡A±N²yÃê¥X©³½u¡C ¥L½T¹êÃê¨ì¤F²y¡Aªý¤î¤F³Á¤Õªº®gªù¡A¦ý¬O¥Ö²y«o¨S¦³¦p¥L©ÒÄ@¤@¼Ë­¸¥X©³½u¡A¦Ó¬Oª½±µ­¸¦V¤F²yªù¡I ¦b®w­}©_¥§µ´±æªº²´¯«¤¤¡A¥Ö²y­¸§Öªº¥´¦bªù¬W¤º°¼¡AµM«á¼u¶i¤F²yªù¡I ¯QÀs²y¡I¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õ²Ä¤G¤Q¤»¤ÀÄÁ¡AÀò±o¤F¤@¤ñ¹sªº»â¥ý¡I ¬°¯Ã¥d´µº¸­º¶}¬ö¿ýªº¡A¤£¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥ô¦ó²y­û¡A¦Ó¬O¤Áº¸¦èªº¥k«á½Ã¬ù¿«»¹¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¨©¥§¯S´µªº½Õ¾ã ¦b¥Ö²y­¸¶i¤Áº¸¦è²yªùªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅÃzµo¥X¥¨¤jªºÅw©IÁn¡C À£¨î¹ï¤â±µªñ¥b­Ó¤p®É¡A¤~¨Ì¾a¹ï¤è«á½Ãªº¦ÛÂ\¯QÀs­º¶}¬ö¿ý¡A³o¬O¦óµ¥ªºÁ}¨¯©MÅý¤H·Î¼õ¡I ¦ý¬O²{¦b¡A·Î¼õ¤w¸g¹L¥h¤F¡I¦b¯Ã¥d´µº¸¥ý¶i¤@²y«á¡A©Ò¦³¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g³£°í«H¥L­Ì¯à°÷Àò±o³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¡I¯Ã¥d´µº¸¦b¥ý«e¤ñÁɤ¤®i²{¥Xªº®ð¶ÕÅý©Ò¦³¤H³£·Pı¨ì¡A¥L­Ì¹ï³o³õ¤ñÁÉ¥²³Óªº«H©À¡I «H©Àªº·P¬V¤O¬O±j¤jªº¡A¦b¶È¶È¥u¬O»â¥ý¤F¤@²y¡A¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì´N¦b³õ¤W®i¶}ºÆ¨g¼y¯¬ªº®É­Ô¡A´N³sµL¼Æ¤Áº¸¦è²y°g¤]·Pı¡A¤@¤ä¦b­^®æÄõ³Ì¨üÅwªï«o¤C¤Q¤K¦~¥¼¯à¬V«üÁpÁÉ«a­xªº²y¶¤¡A¦b§Y±N¹F¨ì³o­Ó¥Ø¼Ðªº®É­Ô¡A¯à°÷Ãzµo¥X¤°»ò¼Ëªº°«§Ó»P¼ö±¡¡I ¤@Ãä¬O¯}°y¨I¦à¡A­I¤ô¤@¾Ô¡A³o³õ¤£Ä¹´N·|¤@­ÓÁÉ©uªº§V¤O¤Æ¬°¯Q¦³¡A¥t¥~¤@Ãä«o¤ß¦³®ÇÄE¡AÁÙ¾á¤ßµÛ¤Q¤Ñ«áªº«a­xªM¨MÁÉ¡A´«¦b¥­®É¤j·§ÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A¦ý¬O¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤Áº¸¦èÁÙÀ³¸Ó«ç»ò¥´¡H ©Ò¥H¾¨ºÞ¥u¸¨«á¤F¤@­Ó²y¡A¤Áº¸¦è²y°g­Ì´N¶}©l·P¨ì¤£§®¤F¡C ¦Ó¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µ«o§NÀR¤F¤U¨Ó¡C ©Ò¿×·É®ü¾î¬y¡A¤è¨£­^¶¯¥»¦â¡AÁöµM¨©¥§¯S´µ¤@¶}©l³Q»pÞm§Ë±o¤ß¯«¤£©w¤F¤@¤U¤l¡A¾É­P¦b¯Ã¥d´µº¸²r§ðªº®É­Ô¨S¯à¤Î®É§@¥XÀ³¹ï¡C¦ý¬O²{¦b¡A¤]³\¬O¦]¬°¤Áº¸¦è¤w¸g§Ö­n³Q¹G¤Wµ´¸ô¤F¦a­ì¦]¡A¥L«o«Ü§Öªº§NÀR¤F¤U¨Ó¡A´N¹³¥­®É¤ñÁɤ@¼Ë¶}©l¨³³t«ä¦Ò¹ïµ¦¡C ¥L«Ü§Ö´N·Q¨ì¤F----¤@­Ó«Ü²³æªº¹ïµ¦¡C ¨©¥§¯S´µ¯¸°_¨­¨Ó¡A§âù¥»±q³õ¤W¥s¹L¨Ó¡AµM«á§CÁn¹ï¥L»¡¤F´X¥y¸Ü¡Aù¥»ÂIÂIÀY¡C¨³³tªº¦^¨ì²y³õ¤W¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³°µ¤°»ò°Ê§@¡C¦Ó¬OÄ~Äò§¤¦b±Ð½m®u¤W¬Ý¤ñÁÉ¡A¦]¬°¥L¬Û«H¡AµL½×¨©¥§¯S´µ§@¥X¤F¤°»ò½Õ¾ã¡A¥L«Ü§Ö´N¯à±q³õ¤Wªº±¡ªp¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C ªGµM¥L«Ü§Ö´N¬Ý¥X¨Ó¤F---¨©¥§¯S´µ§@¥Xªº½Õ¾ã«Ü²³æ¡C¥u¬OÅý¨â­ÓÃä¾W¦b³õ¤W´«¤F¤@¤U¦ì¦Ó¤w¡CÅýù¥»¥´¥kÃä¡A¹F¤Ò¥´¥ªÃä¡C ¹ê»Ú¤W¤Áº¸¦è³o¨â­ÓÃä¾W¦b¤ñÁɤ¤¥»¨Ó´N¬O¸g±`´«¦ìªº¡A¹F¤Ò¥»¨­¬O¥ªÃä¾W¥X¨­¡A¥u¤£¹L¦bù¥»¨ì¨Ó¤§«á¤~§ï¦æ¨ì¥kÃä¤ñÁÉ¡Aù¥»ÁöµM¬O¼Ð·Ç¦a¥ª¸}¿ï¤â¡A¦ý¬O¦bÃä¾W¦ì¸m¤W¥ô¦ó¤@­ÓÃä¥L³£¥i¥H¥´¡A¥u¤£¹L³o¦¸¨©¥§¯S´µ«o°µ±o¦ü¥G§ó¹ý©³¡Aù¥»´X¥G´N©T©w¦b¤F¥kÃä¡A¦¨¤F¯Âºéªº¥kÃä¾W¡CªL¹p ³o¼Ë¤@¨Ó¡C¯Ã¥d´µº¸¦a¨¾¦u´N¦³ÂI¦Y¤O¤F¡A¥»¨­¯Ã¥d´µº¸¥k¸ôªº¨¾¦u°ò¥»¤W¬O¾a®J¨¯³o­Ó³¥Ã~¦Ù¦×¨k¦b¨º¸Ì¨ó¨¾¡A¥H²üÄõ¤p­¸«L½G®zªº¨­Åé¹ï¤W¥LÆZ¤£Á¿²zªº½Ä¼²Åã±o«Ü¦YÁ«¡A¦Ó¥ª¸ô¦a§B¯Ç¼w¦b¹ï¤W³t«×½ÄÀ»¤O³£¤£¯Ê¥F«o¦³ÂI§Þ³N²ÊÁW¦a¹F¤Ò¥¿¦X¾A¡A¦b´«¦ì¤§«á¡C¨­Åé¯À½è¤ñù¥»¥X¦âªº³\¦hªº¹F¤Ò©M®J¨¯µ¥¤Hªº¹ï§Ü®É¨Ã¤£¸¨¤U­·¡C¦Ó§B¯Ç¼w¦b¹ï¤Wù¥»¤§«á«oÅã±o«Ü¦YÁ«¤F¡C ´N³o»ò²³æªº¤@­Ó´«¦ì¡A¯Ã¥d´µº¸¨â­ÓÃä¸ô¦b¨¾¦u¤WªºÀu¶Õ´NÅܦ¨¤F¦H¶Õ¡C ©Ò¥H¦b­«·s¶}²y«á¡C¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤@¦p¬J©¹ªº²r¯P¡A¦ý¬O¤Áº¸¦èªº¶i§ð¤]³vº¥¦³¤F°_¦â¡A¦b¯à°÷®³±o¦í²y¤§«á¡A¤Áº¸¦è¦a¨¾¦u¤]±o¨ì¤FÃø±oªº½w½Ä¾÷·|¡AÂù¤è¦b³õ¤W¶}©l¦³§ð¦³¦u°_¨Ó¡C ¬Ý¨ì¨©¥§¯S´µ³o¼Ë²³æ´N§â¦H¶Õ§æ¤F¦^¨Ó¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤]¤£¥Ñ±o¦b¤ß¸Ì·t·t¨ØªA¡A³o­Ó©Ô´´º¸¡A¦b¹ï³õ¤W§½¶Õªº§â´¤ªGµM«Ü¥X¦â¡I¦b³o¤è­±¡A¦Û¤v½T¹ê®t¤F¹ï¤è¤@½u¡C ¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«o¨Ã¨S¦³§@¥X§ïÅÜ¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¹ï¤è¨â­ÓÃä¾W¥i¥H¦Û¥Ñ´«¦ì¡A¦Ó¦Û¤vªº¨â­ÓÃä«á½Ã«o¤£¯àÀH«Kªº´«¨Ó´«¥h¡A§_«h¨º¤£¶Ã®M¤F»ò¡H¥L¥u¯à¹ï®J¨¯§@¥X«ü¥Ü¡AÅý¥L±N¨ó¨¾¦a­«ÂI´«¨ì¥ª¸ô¥h¡C ¦A»¡¤F¡A¨©¥§¯S´µ¦a³o­Ó§ïÅÜ¥u¤£¹L¬O±N³Q°Ê®Á¥´ªº§½¶Õ§æ¤F¦^¨Ó¡A²{¦b§½­±³Ì¦h¤]´N¬O¤£¬Û¤W¤U¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¦b§ð¶Õ¤W¦û¾Ú¤F¤@©w¦aÀu¶Õ¡A¤j·§¤Q¦¸¶i§ð´N¦³¤»¤C¦¸¬O¯Ã¥d´µº¸µo°_ªº¼Ë¤l¡A¨S¦³±Ð½m·|¦b³oºØ±¡ªp¤U§@¥X§ïÅܪº¡A¦]¬°¦b¦û¾ÚÀu¶Õªº±¡ªp¤UÀH·N§@¥X§ïÅÜ´N«Ü¦³¥i¯àÅý²y­û¦b³õ¤WµL©Ò¾A±q¡A¤Ï¦Ó·|¥á±¼¥»¨Ó¤w¸g«Ü©úÅ㪺Àu¶Õ¡C ¨¬²y¤ñÁÉ¥»¨­´N¤£¬O¤@­Ó«Ü»Ý­n±Ð½mÁ{³õ«ü´§ªº¤ñÁÉ¡A§_«h¨¬²y¤ñÁÉ´N·|¤¹³\¶HÄx²y¤@¼Ë¥i¥H¦b¤ñÁɤ¤³~¼È°±¨ÓÁ¿¸Ñ¾Ô³N¤F¡A¨¬²y§ó¦hªº¬O¨Ì¾a²y­û¦b³õ¤Wªºµo´§¡A´Nºâ¬O¥@¬É¤W³Ì¤ûBªº¥D±Ð½m¡A¤]¤£¥i¯à²v»â¤@¤ä·~¾l¶¤¾Ô³Ó¤@¤ä¾·~¶¤¡C ·íµM³õ¤Wªº½Õ¾ã¤]¬O¦³¥Îªº¡A¤£µM´N¤£·|¦w±Æ¤@­Ó¤¤³õ¥ð®§Åý²y­û¥ð®§©M±Ð½m½Õ¾ã¾Ô³N¤F¡A¥­®É½Õ¾ã¾Ô³N±Ð½m³£¬O³q¹L´«¤H©M³õÃäÁ{®É«ü´§¨Ó°µªº¡A¤£¹L¤@³õ¤ñÁɤ]¥u¯à´«¤T­Ó¤H¡AÁÙ­nÀ³¥I²y­û¨ü¶Ë¡B³Q»@¤U¤§Ãþªº¬ðµo¨Æ¥ó¡A©Ò¥H±Ð½m¤@¯ë¤]«Ü¤ÖÀH«K´«¤H¡A¦Ü©ó¦b³õÃä«ü´§¡A­­¨î¤]¬O¤ñ¸û¦hªº¡AÁn­µ¤S¤£¯à¤Ó¤j¡A¤S¤£¯à¯¸¥X¬Y¤@­Ó½d³ò¡A§_«h²Ä¥|©x­û´N·|¹L¨Ó¤z¯A¡A©Ò¥H¤@¯ë¨Ó»¡¡A±j¶¤ªº³õ¤W²y­û³£·|®Ú¾Ú³õ¤Wªº±¡ªp¦Û§Ú½Õ¸`¡A©ÎªÌ¬O¥D±Ð½m¦b³õÃä¤@­Ó·t¸¹¡B´X¥y¸Ü´N¯à¨³³t½Õ¾ã¾Ô³N¡A´N¹³­è¤~¨©¥§¯S´µ°µªº¨º¼Ë¡C ²{¦b¿p¸Ì¥§¶øÄ±±o¨S¥²­n½Õ¾ã¡AÁöµM²{¦b¥ª¸ôªº¨¾¦u¦³ÂI¦MÀI¡A¦Ó®J¨¯¤]¤£¯à°÷¹³­è¤~¨ó¨¾¥k¸ô¨º¼Ë¥hÀ°§U¨ó¨¾¥ª¸ô¡A¦]¬°¹F¤Òªº¬ð¯}¯à¤O¤]¬Û·í¥X¦â¡A¥ú¾a¨¾¦u¤£«ç»ò¼Ëªº³Á¤Õ©M¿­¸¬O«ÜÃø¾×¦íªº¡A¦ý¬O¥ª¸ô¨¾¦u¥»¨­´N¬O¯Ã¥d´µº¸¤ñ¸û±j¦a¤@Àô¡C§B¯Ç¼w¨­Åé¯À½è¥X¦â¡A«÷·m¤¿®«¡A¸Ì¨©¸Ì¤]¤£¹³Â¿­¸¨º¼Ë¨¾¦u¤ñ¸ûÄê¡Aù¥»ÁöµMªí²{±o¬¡ÅD¤F«Ü¦h¡A¦ý¬OÁÙ¨S¦³¯à°÷±N¯Ã¥d´µº¸¤@´Ò¤l¥´¦ºªº¦a¨B¡C ¤Áº¸¦èªº¥k«á½Ã¬ù¿«»¹¦b¶i§ð¤W¬OÀ°¤£¤F¤°»ò¦£ªº¡A¦b¤Áº¸¦è«Ý¤F¨â¦~¡A¥L¥u¦³¤@­Ó¶i²y¡C¦Ó¥B¨º­Ó¶i²yÁÙ¬O¤@­Ó°¸µM©Ê·¥¤jªº»·®g¡A¥H«e¦b¦èº~©iÁp¶¤ªº®É­Ô¤]±q¨Ó¨S¶i¹L²y¡C¤]¨S¤°»ò§U§ð¡Aù¥»ÁöµM¬¡ÅD¡A¦ý¬O·Q­n¤@­Ó¤H¹ï¥I§B¯Ç¼w©M¸Ì¨©¸Ì¨â­Ó¡AÃø«×ÁÙ¬O«Ü¤j¡C ¦Ó¥B²{¦b«Ü©úÅ㪺¡C¨©¥§¯S´µÁÙ¨S¦³µo²{¦Û¤v¦b¤ñÁÉ«e§G¸m¦a¾Ô³N¡C¦b¨¾¦uªº®É­Ô¡Aªü¶©¯Á¡B¼w¬ì©MÄõ©¬¼w¤T­Ó¤¤³õ¨ÌµM«Üª`·NÃä¸ô¦a¨¾¦u¡A¹ï¤¤¸ôªº¨¾¦uµL§Î¤¤«d®z¤F¤£¤Ö¡AÁöµM¥L­ÌÁÙ¬O«Üª`·N¤¤¸ôªº¨ó¨¾¡A¦ý¬O¦b¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v§G¸mªº¾Ô³N¨ÌµM¦³®Ä¡C ¦Û¤v§G¸m¦a¾Ô³NÁÙ¨S¦³¥Î¤W¡A´N³q¹L¤@¦¸¨¤²yÀò±o¤F»â¥ý¡A³oÅý¿p¸Ì¥§¶ø¦a¤ß±¡«Ü¦n¡C ¶ZÂ÷¯Ã¥d´µº¸ªº¶i²y¡A¤S¹L¥h¤Fªñ¤Q¤ÀÄÁ¡C¶ZÂ÷¤W¥b³õµ²§ô¤]´N¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¤F¡C ¦b³o¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡AÁöµM¤Áº¸¦èªº¶i§ð¤ñ­è¤~¦³¤F«Ü¤jªº°_¦â¡A¦ý¬O­þ©È¬O¤Áº¸¦èªº²y°g³£¬Ý±o¥X¨Ó¡A¤Áº¸¦è²{¦b¤]¥u¬O§æ¦^¤F¤@³¡¤À¦H¶Õ¦Ó¤w¡A¬Ý¨Ó·Q¦b¤W¥b³õ§æ¥­¤ñ¤À¬O¤£¤Ó®e©ö¤F¡C¥u¯à¦b¤¤³õ¥ð®§¤§«á¦A§@¥´ºâ¡C ³o¼Ë·QµÛªº¤H¡C³£§Ñ°O¤F¤@¥yÅý¤H»¡Äê¤Fªº¸Ü¡G¨¬²y¬O¶êªº¡C ²y¶¤¾ãÅé³B©ó·¥«×¦H¶Õ¦a±¡ªp¤U«o¤Ï¦Ó¶i²y¤Fªº¨Ò¤l¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤F¡A»¡¤£©w¤Q³õ¤ñÁɸ̭±´N·|¥X²{¤@³õ³o¼Ëªº±¡ªp¡C«Ü¤£©¯ªº¬O¡A³o³õ¤ñÁɦü¥G¤]ÄÝ©ó³o­Ó½dÃ¥¡C ¤Áº¸¦èªº¤ÏÀ»¡A¥L­Ì¨³³t¦a³q¹L¤F¤¤³õ¡A¨S¦³©M¯Ã¥d´µº¸¦b¤¤³õªÈÄñ¡A±N²y¥´¨ì¤Fù¥»¦a¸}¤U¡C ³o¬O«Ü¥¿±`ªº¡A¦b¾Ö¦³¤F¨â­ÓÃ~¸y«á¡A¾ã­Ó¼Ú¬w³£¨S¦³´X¤ä²y¶¤´±©M¯Ã¥d´µº¸«÷¤¤³õ¦a¡A¤Áº¸¦èªº¤¤³õÁöµM¹ï§Ü¯à¤O¤£®z¡A¦ý¬O©M¯Ã¥d´µº¸¤ñ°_¨ÓÁÙ¬O¤í¯Ê¤F¤@ÂI¤O¶q¡A¸U¤@ªÈÄñ°_¨Ó¤]¬O«Ü³Â·Ðªº¤@¥ó¨Æ¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¤Áº¸¦èªº¶i§ð³£¬O¥Ñù¥»¨Óµo°_ªº¡A¶Ç¨ì¥L¸}¤U¦A¥¿±`¤£¹L¤F¡C ù¥»®³²y«e¶i¡A§B¯Ç¼w¤p¤ßÁlÁlªºªï¤F¤W¨Ó¡A³o¬q®É¶¡ªº¹ï§Ü¥L³B¦b¤U­·¡A¦n´X¦¸³£³Qù¥»®Ì¹L¡AÁöµM¨S¯àÅýù¥»ªøÅXª½¤J¬ð¯}¸T°Ï¡A­Ë¤]¶Ç¥X¤F´X­Ó¦n²y¡A©Ò¥H§B¯Ç¼wªï¤W¨Óªº®É­ÔÅã±o§ó¥[ªº¤p¤ß¡C ù¥»±N²y¦V©³½uªþªñ¤@¼·¡A§B¯Ç¼w¨Ã¨S¦³²Ä¤@®É¶¡¸ò¤W¥h¡A¦]¬°³o­Ó²üÄõ¤p­¸«L±q¨Ó´N¤£¬O­Ó¥u¤U©³¶Ç¤¤ªº¥D¡A¬ð¯}«á¾î¤Á¤~¬O¥L³Ì±`¥Îªº¬ð¯}¤è¦¡¡A¦Û¤v­n¬O´N³o»ò¸ò¤W¥h¡A¨º»ò¾Ö¦³³t«×Àu¶ÕªºÃ¹¥»®£©È´N·|«Ü§Öªº¤@­Ó¦^¤Á¡AµM«áÂ\²æ¦Û¤v¡C ¦ý¬O«Ü§Ö¥L´N°l¤F¤W¥h¡A¦]¬°¥Lµo²{ù¥»³o¦¸¦ü¥G¬O­n¨Ó¯uªº¡Aª½±µ±q©³½uªþªñ¬ð¯}¤F¡I µ¥¨ì¤F©³½u¨º¯U¤pªº¦a¤è¡Aù¥»§Ö³tÂ\²æ¯à¤OªºÀu¶Õ®£©È´N·|§ó¤j¡C µ²ªG§B¯Ç¼w­è­è°l¤W¥h¡Aù¥»´N¥ß§Y¤@­Ó«æ°±¡AµM«á¨³³t±N²y¾î¦V¤@¼·¡A¾î¤Á¡I §B¯Ç¼w²Û·\±o®tÂI­nµ¹¦Û¤v¤@¦Õ¥ú¡A»¡¤Fª`·N³o³Ã¥ëªº¾î¤Á¡Aµ²ªGÁÙ¬OÅý¥L¾î¤Á¦¨¥\¤F¡C ¡u§Ú¥L¶ý¹ê¦b¬O¤Ó¯Õª½¤F°Ú¡I¡v§B¯Ç¼w®tÂI´N³o¼Ë³Û¤F¤@Án¡A¤£¹L¥LÁÙºâ§NÀR¡A¥ß§Y¤]¬O¤@­Ó«æ°±¡AµM«á¦Vù¥»°l¥h¡A³o®É­Ô¸Ì¨©¸Ì¤w¸g¦^¨¾¨ì¦ì¡A°¨¤W´N¯à©M§B¯Ç¼w§Î¦¨§¨À»¡A´N¹³«e´X¦¸¤Áº¸¦è¶i§ð¨º¼Ë¡C ù¥»¦b³o®É­Ô¶Ç²y¤F¡I¥L±N²y¦^¶Çµ¹¤F¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤w¸g´¡¤W¨Óªº¼w¬ì¡AµM«á¥[³t½Ä¶i¤F¸T°Ï¡A¦Ó¼w¬ì¤]¥ß§Y¶Ç¥X¤@°Oºë§®ªº¹L³»²y¡A¶Ç¨ì¤Fù¥»¨­«e¤£¨ì¥b¦Ì³B¡I ¯Ã¥d´µº¸¨â¦W¤¤«á½Ã¥¿¦b¨¾¦u¸T°Ï¤ºªº¦«¥§©MÄõ©¬¼w¡A¨S¦³¤H¤W¨Óªý¾×ù¥»¡I ¡u¦MÀI¡I¡v³Ò­Û´Ë§Ô¤£¦í³Û¤F°_¨Ó¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¿p¸Ì¥§¶øªº§G¸m ­è¤~ù¥»¶Ç²yªº®É­Ô¡A§B¯Ç¼w´N¥Ç¤F¤@­Ó©M­è¤~¤Áº¸¦è²y­û¨¾¦u¨º­Ó¨¤²y®Éªº¿ù»~¡A¨º´N¬O¦b²ßºD¤F¹ï¤â³æ¤@ªº¶i§ð¼Ò¦¡¤§«á¡A¹ï¤è¤@´«¶i§ð¤è¦¡¡A´NÅã±o¦³¨Ç´h¯«¤F¡A¯àÅý¥L­Ì³o¨Ç¸gÅçÂ×´IªºÂ¾·~²y­û¥X²{³o¼Ëªº¥¢»~¡A­ì¦]¥u¦³¤@­Ó¡A¨º´N¬O¤§«e¹ï¤âµ¹¥L­ÌªºÀ£¤O¤Ó¤j¤F¡C ´N¹³­è¤~¥¿¬O¦]¬°¯Ã¥d´µº¸³sÄò¤£Â_ªº¶i§ð¨Ï±o¤Áº¸¦èªº«á½Ã­Ì¥X²{¤F«äºû»ø¤Æª¬ªp¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó­è¤~ù¥»¤@ª½¬O¥Î­Ó¤H¬ð¯}¦b³o¤@°¼¬ðÀ»¡A©Ò¥H§B¯Ç¼w¤U·NÃѪº´N»{¬°Ã¹¥»³o¦¸ÁÙ¬O·|±j¦æ¬ð¯}¤§«á¦A®gªù©ÎªÌ¶Ç²y¡Aµ²ªG¬Ý¨ìù¥»ª½±µ´N¿ï¾Ü¤F¶Ç²y®É¡A¥Lªº¤j¸£¤@¤U¤l´Nµu¸ô¤F¤@¤U¡Aµ¥¤ÏÀ³¹L¨Óªº®É­Ô¡Aù¥»¤w¸g±q¥L¨­Ãä½Ä¤F¹L¥h¡A¼w¬ìªº¶Ç²y¤]¶V¹L¤F¥LªºÀY³»¡C ¤£¹Lµu¸ô¤]´N¬O¨º¤@Àþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A§B¯Ç¼w¥ß§YÂਭ°l¦Vù¥»¡A¥¿¦n¬Ý¨ìù¥»´­°_¤F¥Lªº¥ª¸}¡I ¦b´N§Ö­n±µªñ¤p¸T°Ï¨¤¤Wªº¦a¤è¡Aù¥»ªº®gªùµ´¹ï¦³Åý¤Á»®¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³ªº¹ê¤O¡I §B¯Ç¼w¥ß§Y´N°l¤F¤W¥h¡A©¯¹Bªº¬O¥L¤ÏÀ³«Ü§Ö¡A¦bù¥»©ï¸}·Ç³Æ®gªùªº®É­Ô¥L¤w¸g»°¨ì¤Fù¥»¨­«á¤£¨ì¨â¦Ìªº¦a¤è¡A¤£°²«ä¯Áªº¥ß§Y´N­¸¨­Ãê¤F¹L¥h¡I ¥L¨Ã¨S¦³¥´ºâ¥Ç³W¡A¦Ó¬O±q°¼«á¤è²¤·L±N¸}¦ùªø¤F¤@ÂI¡A¥´ºâ¾×¦íù¥»ªº®gªù¡A¦]¬°¥L¬Û«H¥u­n©µ½w¤@¤U¡C¨ä¥L¦a¶¤¤Í­Ì¥ß§Y´N·|¦^¨¾¨ì¦ì¡Aù¥»´N¤£·|¦A¦³¤°»ò¾÷·|¤F¡C ¦ý¬O¦b¥L§@¥X¤FÃê²yªº°Ê§@¤§«á¡Aù¥»«o¬ðµM°±¦í¤F®gªùªº°Ê§@¡A±N²y¦V®ÇÃä¤@¦©¡A¦³·NµL·Nªº±N¦Û¤vªº¸}°e¨ì¤F§B¯Ç¼wªº¸}«e¡I §B¯Ç¼w¦A·Q¦¬¸}¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡Aù¥»¥ß§Y´NºL­Ë¦b¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤º¡A»P¦¹¦P®É¡C¥Dµô§P¦a­ïÁn´NÅT¤F°_¨Ó¡I ´X¥G¤w¸g¹w©w¤F¥»ÁÉ©u­^¶W³Ì¨Îµô§Pªºªiº¸¶]¤F¹L¨Ó¡A¤â«ü¦V¤FÂI²yÂI¡I ¯Ã¥d´µº¸¦a´X¦W«á½Ã¶}©l¦Vªiº¸¥Ó¶D¡C¦ý¬O´Nºâ¥L­Ì¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A³o­Ó¥Ç³W¬O²@µLºÃ°Ýªº¡AÁöµM«Ü©úÅãù¥»¬O§â¦Û¤vªº¸}°e¤F¤W¥h¡A¦ý¬O§B¯Ç¼w¤]½T¹ê¬O¥Ç³W¤F°Ú¡C ¡u¶ýªº¡C¤U¦¸§A¦A³o¼Ë·d§Ú´N¯u¦aÃêÂ_§A¦a»L¡I¡v§B¯Ç¼w¦b¤ß¸Ì¬½¬½ªº·Q¡CªL¹p¤£¹L¥L¤]¦³¨Ç¨ØªAù¥»ªº«i®ð¡A²¦³º¤@­ÓµÛ¦Wªº¬Á¼þ¤H¯à¦b¤ñÁɤ¤¬°¤FÀò±o¤@­ÓÂI²y§â¦Û¤vªº»L°e¤W¥hµ¹¹ï¤âÃê¤]°÷Ãø±oªº¤F¡C Äõ©¬¼w®³µÛ¥Ö²y¨«¤F¤W¨Ó¡Aííªº±N²y©ñ¦bÂI²yÂI¤W¡C ªiº¸ÅX´²¤F¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¡AµM«á§jÅT¤F¥i¥H¥D»@ÂI²yªº­ïÁn¡C Äõ©¬¼w°h«á´X¨B¡A§U¶]¡A®gªù¡I ¤Á»®§PÂ_¿ù¤F¤è¦V¡A¥L¼³¦V¤F¥ªÃä¡A¦ý¬O¥Ö²y«o®g¦V¤F¤¤¸ô¡I ¡u¤@¤ñ¤@¡I¤Áº¸¦è§æ¥­¤F¤ñ¤À¡I²{¦b¥L­Ì¤S±NÀu¶Õ°l¤F¦^¨Ó¡A¦pªG³o­Ó¤ñ¤À«O«ù¨ì¤ñÁɵ²§ô¦a¸Ü¡C¨º»ò¤Áº¸¦è´N±N¥H¤@¦Ê¤Àªº¿n¤ÀÀò±o¥»ÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¡I¡v Äõ©¬¼w¥´¶i³o­ÓÂI²y¤§«á¡A¤W¥b³õ³Ñ¤Uªº®É¶¡´NÅã±oªiÄi¤£Åå¤F¡A¦b¿­¸ªº¤@¸}»·¶ZÂ÷¦Qªù°ª¥X¾î¼Ù¤§«á¡A¥Dµô§Pªiº¸§jÅT¤F¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ô¦a­ïÁn¡C ¡u¶ø§Q¥±¡A¨º­ÓÂI²y¤£¬O§A¦a¿ù¡C´«¤F½Ö¦b¨ººØ±¡ªp¤U³£·|Ãê¤U¥hªº¡C¡v ¦^¨ì§ó¦ç«Ç«á¡C¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¨ì§B¯Ç¼w¤@­Ó¤H§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¤@°Æ¦Û³d¦a¼Ë¤l¡A´N¦w¼¢¤F¥L¤@Án¡C¹ê»Ú¤W§@¬°»pÞm¤J¥D«á¯d¤U¨Óªº¬°¼Æ¤£¦hªº¯Ã¥d´µº¸¦Ñ¤H¤§¤@¡A§B¯Ç¼w¦b¶¤¤º©M¨ä¥L¤HªºÃö«YÁÙ¬O¬Û·í¤£¿ùªº¡AÁöµM¥L¥H«e´¿¸g¾x¥X¹L©M¥¬Äõ¥¬º¸¤@¼ËªºÁà»D¡A¦ý¬O²{¦b«o¦Ñ¹ê¤F«Ü¦h¡A¦A¥[¤W¶Â¤p¤l¥­®ÉÁÙ¬O«Üéw«pªº¡A¤ñÁɰV½m¤]³£ºÉ¤ßºÉ¤O¡A©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬O¤ñ¸ûªY½à¥Lªº¡C ¦w¼¢§¹§B¯Ç¼w¡A¿p¸Ì¥§¶ø¦Û¤v§ä¤F­Ó¦a¤è§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@Ãä¬ÝµÛ²y­û­Ì¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤@Ãä¦b¥J²Ó«ä¦ÒµÛ¦Û¤vªº¾Ô³N¦³¨S¦³¤°»òº|¬}¡C ·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¬Oı±o¦Û¤vªº¾Ô³N¨S¦³¤°»ò¿ù»~ªº¦a¤è¡AÁöµM¦b¤W¥b³õ³Q¹ï¤â§æ¥­¤F¤ñ¤À¡A¦ý¬O¨º´X¥G¥u¬O¤@­Ó·N¥~¦Ó¤w¡A§ó­«­nªº¬O¡A¨©¥§¯S´µÁÙ¨S¦³µo²{¦Û¤v¦w±Æªº¾Ô³N¡A¤Áº¸¦è¤¤³õ¨¾¦uªº­«¤ß¤w¸g¶}©l¦V¨âÁlÂಾ¡A¤¤¸ô¨¾¦u¤w¸g¶}©lÅã±o«ÜÁ¡®z¡C ¤£¹Lù¥»ªº´X¦¸¬ðŧÁÙ¬O¤Þ°_¤F¿p¸Ì¥§¶ø¨¬°÷ªºª`·N¡A«Ü©úÅã¡A²{¦b§B¯Ç¼w¬O¾×¤£¦íù¥»ªº¬ð¯}¤F¡A¹ê»Ú¤W¥Hù¥»³o­ÓÁÉ©uªºª¬ºA¡A¥þ¥@¬É³£¨S¦³´X­Ó¯à°÷¨¾¦u±o¦í¥LªºÃä«á½Ã¡A§ó¦óªp§B¯Ç¼wªº¹ê¤OÁٺ⤣¤W¬O¥@¬É¯Å¡A¥u¯àºâ¬O¤@­Ó¤ñ¸û¥X¦âªº¹ê¤O¬£¦Ó¤w¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¿p¸Ì¥§¶ø©ï°_¤FÀY¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¤w¸g¦£§¹¤F¦Û¤vªº¨Æ¡A©ó¬O°®«y¤F¤@Án¡A²M²M¶Ú¤l¡A¶¶«KÅý²y­û­Ì§âª`·N¤O³£¶°¤¤¨ì¤F¦Û¤vªº¨­¤W¨Ó¡C ¡u¤W¥b³õ§Ú­Ì¥´±o¤£¿ù¡AÁöµM¥á¤F¤@­Ó²y¡A¦ý¬O¨º¥u¬O¤@­Ó·N¥~¦Ó¤w¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¦ü²@¤£¦b·Nªº»¡¡C ¥Lªº¸Ü¤Þ°_¤F¯Ã¥d´µº¸²y­û­ÌªºÄ³½×¯É¯É¡G¡u¬O°Ú¡A¨º­Óù¥»¹ê¦b¬O¤ÓµL®¢¤F¡A©~µM¥Î³oºØ¤èªk¨ÓÀò±oÂI²y¡A¬Ý¨Ó§Ú­Ì¥H«á¤]¥i¥H¾Ç²ß³o¤@©Û°Ú¡C¡v ¡u§Ú­Ì«ç»ò¯à°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v®ÇÃä¤@­Ó¥ß§Y´N¤Ï»é¡G¡u¤£¹Lù¥»Áx¤l¤£¤p¡AÃø¹D¥L´N¤£©È¨ü¶Ë¶Ü¡H­nª¾¹D¥L³o­ÓÁÉ©u¨üªº¶Ë¤]¤£¤Ö°Ú¡C¡v »¡¨ì³o¸Ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­ÌÁÙ¯u¦³ÂI¨ØªAù¥»¡A´«¤F¥L­Ì¦pªG¦bÀWÁc¨ü¶Ëªº±¡ªp¤U¬O«ç»ò³£¤£·|«_³o­ÓÀIªº¡A¾·~²y­û³£¬O·R±¤¦Ð¤òªº¡A­þ©È¬Ý¥X§B¯Ç¼wªº³o­ÓÃê²yÀ³¸Ó¤£·|³y¦¨¦h¤jªº¶Ë®`¤]¤£·|³o¼Ë°µªº¡C ¡u¦æ¤F¡A¤j®a¨S¥²­n¦A»¡¤°»ò¡A²¦³º¥Lªº°µªk¤]¬O¦b³W«h½d³ò¤§¤ºªº¡K¡K¡v¿p¸Ì¥§¶ø©ç©ç¤â¡A±N²y­û­Ìªºª`·N¤O¦A«×¶°¤¤¤F¹L¨Ó¡G¡u¦ý¬O§Ú­Ì¥i¤£¯à³Q¥L³o¼Ë¦A¨Ó¤@¦¸¡A¨º¼Ëªº¸Ü§Ú­ÌªºÁy¥i´N¥á¥ú¤F¡C¡v ¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¯É¯ÉÂIÀY¡A¾·~²y­û¤]¬O­n­±¤lªº¡A§A¥i¥H¥´±Ñ§Ú¡A¦ý¬O¤£¯à¥Î³oºØ¤èªk¤@¦Ó¦A¡A¦A¦Ó¤Tªº¨Ó¹ï¥I§Ú¡C ¡u©Ò¥H§Ú­Ì´N­n«Ê¦í¥L³o­ÓÂI¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡AÂà¦V®J¨¯¡G¡uÁÚ§Jº¸¡A¤U¥b³õ§A¥i¯à­n¨¯­W¤@ÂI¡K¡K·íµM§Ú¤]ª¾¹D§A¤£©È¨¯­W¡A¤U¥b³õ¡A§A´Nµ¹§Ú¨n¦í¤Fù¥»¡A¥L¦b­þ­ÓÃä¸ô¡A§A´N¥h­þ­ÓÃä¸ô¨ó¨¾¡A¥L¦b¥ª¸ô¡A§A´N¥h¥ª¸ô¡A¤£­nºÞ¥k¸ô¤F¡C¡v ¡u¨º¥k¸ôªº¹F¤Ò«ç»ò¿ì¡H¡v¿­¸¦b¤ß¸Ì·Q¡A¤£¹L¥L¨Ã¨S¦³°Ý¥X¨Ó¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¡A¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë¦w±Æ¡AªÖ©w¬O¦³¥Lªº¥Î·Nªº¡C ¹ê»Ú¤W¿p¸Ì¥§¶ø·Qªº´N¬O«Ê¦í¤Áº¸¦è¨â­ÓÃä¸ô¤¤³Ì¦³«Â¯ÙªºÃ¹¥»¡A¦]¬°´Nºâ¤U¥b³õ¤Áº¸¦èªº¨â­ÓÃä¸ôÁÙ¬O©M¤W¥b³õ«á¥b¶¥¬q¤@¼Ë¡A¹F¤Ò¦b¥k¸ôù¥»¦b¥ª¸ô¡A®J¨¯¨ì¥ª¸ô¥h¥i¥H«Ê¦í³Ì¦³«Â¯ÙªºÃ¹¥»¡A¦]¬°²üÄõ¤p­¸«L¤@ª½¹ï¨ººØ¨­Åé¯À½è·¥¨ä¥X¦â¡A°Ê§@¤ñ¸û³¥ÆZªº¨¾¦u²y­û¤ß¦s§Ò¼ª¡A¦Ó¦b¨S¦³®J¨¯¤§«á¡A¹F¤Ò¦b¥k¸ô¤]¥¼¥²¯à°÷ª±¥X¤°»òªá¼Ë¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¹ï²yªùª½±µªº«Â¯Ù¥i¤£¦pù¥»¡A³Á¤Õ©M¿­¸ªº¨¾¦uÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý¬O¤]¤£¬O¯È½kªº¡A§ó¦óªp¤¤¸ôªº¹D´Ë©M¿c¦è¶øÁÙ¯àÀH®ÉÀ°µÛ¸É¦ì¡C ¡u¦b¤U¥b³õ©O¡A§Ú­Ì¶i§ðªº¾Ô³N¤£ÅÜ¡A¦P¼Ëªº¥ý±q¨âÁl½ü¬yµo°_¶i§ð¡A±q¤W¥b³õ¨Ó¬Ý¡A¤Áº¸¦èÁÙ¨S¦³µo²{§Ú­Ì¥´ºâ±j§ð¤¤¸ôªº¾Ô³N¡A©Ò¥HÀu¶Õ²{¦b¨ÌµM¦b§Ú­Ì³o¤@Ãä¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø±µµÛ»¡¡G¡u¥ý±q¨âÁl¥´¡A¯à°÷¶i²y·íµM³Ì¦n¡A¤£¯à¶i²y¤]­nÀ£¨î¦í¹ï¤èªº¶i§ð¡AÅý¥L­Ì¯h©ó©b©R¡AµM«á¦b¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A´N¶}©l±N¶i§ð¥þ³¡¶°¤¤¦b¤¤¸ô¡A¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸¨â­Ó¤H½ü¬y¨ì¤¤¸ô¨Ó²Õ´¶i§ð¡A¥ì¥¬¤]¦^ºM¨ì¤¤¸ô®³²y«á±j¬ð¡A¥´¥L­Ì¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡I¡v ¡u­n¬OÁÙ¬O¨S¦³¶i²y«ç»ò¿ì¡H¡v¿­¸§Ô¤£¦í°Ý¤F¤@¥y¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤F¥L¤@²´¡G¡u¨S¶i²y´NÄ~Äò¶i§ð¡A¤@ª½¨ì¶i²y¬°¤î¡I´Nºâ¥L­Ì¶}©l±N¨¾¦u¶°¤¤¦b¤¤¸ô¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤@¶}©lÁ`¬O¦b¨âÁl¨Ó¦^¨¾¦u¡A©Ò¥H¤@©w·|¦³¤@¨Ç¤£¾AÀ³¡A§Ú­Ì´N¬O­n§ì¦í³o­Ó¾÷·|¡A¥´¶i¨î³Ó²y¡IÁÙ¦³¡A¦b»â¥ý¤§«á¡A¤]¤£¯à¦³¥ô¦óªº©ñÃP¡AÄ~Äò§Î¦¨À£¨î¡A¤@ª½¨ì¨ú±o¥¨¤jÀu¶Õ©ÎªÌ¤ñÁɵ²§ô¬°¤î¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v ¡u©ú¥Õ¤F¡I¡v¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì»ô»ôµo¥X¤@Án¤j§q¡C ¡u¨º»ò²{¦b¥Xµo¡I¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬Ý¤F¬Ýªí¡A¥¿¦n¤Q¤­¤ÀÄÁªº¥ð®§®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡G¡u±q²{¦b¨ì¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¦b¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A§Ú¥u§Æ±æ¬Ý¨ì§Ú­Ìµn¤W§Y±N·f¦nªº»â¼ú¥x¡A¤£§Æ±æ¬Ý¨ìµn¤W»â¼ú¥xªº¬O¨ä¥L¤H¡I¡v ²y­û­Ì´§»RµÛ¤âÁu´é¥X¤F§ó¦ç«Ç¡A¦b©Ò¦³²y­û³£Â÷¶}¤§«á¡A»pÞm¨Ó¨ì¤F¿p¸Ì¥§¶ø¨­Ãä¡A¯ºµÛ»¡¤F¤@¥y¡G¡u¨«§a¡A¦ó¶ë¡A²{¦b§Ú­Ì­n¥Xµo¤F¡C¡v ¡u§Úª¾¹D¡C¡v¿p¸Ì¥§¶øÂIÂIÀY¡AµM«á¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u³o¦¸¡A§Ú¬Ý©Ô´´º¸·Ç³Æ«ç»ò°µ¡K¡K§Ú·Q¥L¤@©w¨S¦³µo²{§Úªº§G¸mªº¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤»³¹ ¤U¥b³õ¶}©l ¨©¥§¯S´µ½T¹ê¨S¦³µo²{¿p¸Ì¥§¶øªº§G¸m¡AÁöµM¯Ã¥d´µº¸¦b¤W¥b³õªº¤ñÁɤ¤¥u¬O¦º¥´¨â­ÓÃä¸ôÅã±o¦³¨Ç¤Ï±`¡A¦ý¬O¦b³oºØÃöÁä¤ñÁɤ¤¿p¸Ì¥§¶ø¥Î¥XÂI¤°»òÅý¥L¨S¦³®Æ¨ìªº©Û¼Æ¨º¬O¤Ó¥¿±`¤F¡A¦Ó«Ü©úÅ㪺¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³oºØ¾Ô³N¦b¤W¥b³õ¨ú±o¤F«Ü¦nªº®ÄªG¡A©Ò¥H¨©¥§¯S´µ¦b§ó¦ç«Ç¸Ì¥u¬O°w¹ï¯Ã¥d´µº¸²r¯PªºÃä¸ô¶i§ð§@¥X¤F«ü¥Ü¡AÅý¼w¬ì»PÄõ©¬¼w³£ª`·N¦^¨¾¡A¤×¨ä¬OÀ°§U¨â­ÓÃä¸ô¨ó¨¾¡AµM«á±j½Õ¤F¤@¤U¨¾¦u«áªº¤ÏÀ»¡A¤£¯à¦AÅý¯Ã¥d´µº¸¶H¤W¥b³õ¶}©l¶¥¬q¨º¼ËÀ£µÛ²r§ð¡A³s²y³£®³¤£¦í¡C ¹ï©ó³o­ÓÁpÁÉ«a­x¡A¤Áº¸¦èªº²y­û­Ì¤]¦P¼Ë´÷±æ¡A¦]¬°ÁöµM¦Û±q¨©¯ý¾á¥ô¤Áº¸¦èªº¥D±Ð½m¤§«á¡A¾ú¥ôÀN¼wº¸¡B¥j¤O¯S¡Bºû¨È§Q¡B©Ô¯I§Q©M¨©¥§¯S´µ¤§«á¡A¤Áº¸¦è¦bªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¸Ì¤w¸g¦¨¬°¤F­^¶Wªº¤@¬y±j¶¤¡A¦ý¬O¥L­Ì«o±q¨Ó¨S¦³¬V«ü¹LÁpÁÉ«a­x¡A¤µ¦~°ÒÁp»Pªü´Ë¯ÇÂùÂù¨I²_¡]¨ä¹ê¤]¤£ºâ¨I²_¡A¥L­Ì³£®³¨ì¤F±µªñ©M¶W¹L¤K¤Q¤ÀªºÁpÁÉ¿n¤À¡A¥u¤£¹L¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©uªº¦¨ÁZ¤Ó¹LÅܺA¤F¦Ó¤w¡^¡A¹ï¤â¥u³Ñ¤U¤F¯Ã¥d´µº¸¤@­Óªº±¡ªp¤U¡A¥L­Ì·íµM§Æ±æ¯à°÷¤@¹ª§@®ðªº®³¤UÁpÁÉ«a­x¡AµM«á®³¤U«a­xªM«a­x¡A¦¨¬°­^®æÄõ¾ú¥v¤Wªº²Ä¤T­ÓÀò±o¤FÁpÁÉ©M«a­xªMªº¤T«a¤ý¡I ¹È¹È¥sµÛ¦V¥~½Äªº¤Áº¸¦è²y­û­Ì¥¿¦n©M¯Ã¥d´µº¸²y­û¯U¸ô¬Û³{¡C¥»¨Ó¨â­Ó²y¶¤¦a²y­û¤§¶¡¬Û¤¬ÁÙ¦³ÂI¥æ±¡ªº¡A²¦³º¨Ó¦Û¤@­Ó°ê®a¶¤ªº²y­û¤]³£¤£¤Ö¡A¥­®É¦b³õ¤W¸I¨ì¤F¤]·|¥´­Ó©Û©I¤°»òªº¡A³o¦¸¸I¨ì¤F¤§«á«o­Ó­Ó³£¬O§æµÛÁy¤£²z¹ï¤â¡A¤ß¸Ì½LºâµÛ¦p¦ó¦b¤ñÁɤ¤§â¹ï¤â¬¡¬¡§Ë¦º¡C ¥]¬A¥­®ÉµÊ®ð¬Û·í¤£¿ùªºÂ¿­¸¤]¬O¦p¦¹¡A¬Ý¨ì¼w¬ì¤§«á³s­Ó©Û©I³£¨S¥´¡Aª½±µ´N§â­Ó«á¸£¤cµ¹¤F¼w¬ì¡C¦Ó¼w¬ì¤]¤@ÂI³£¨S¦b·N¡A¦]¬°³o®É­Ô¥L²´¤¤¤]¨S¦³¦Û¤vªº°ê®a¶¤¶¤¤Í¿­¸¡C ¦bÂù¤èªº²y­û³£§æµÛ¤@±iÁy¨«¥X²y­û³q¹D¡C¨Ó¨ì³õ¤W¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¤]¤@­Ó¤HºCºC¦a±q§ó¦ç«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡Aµ²ªG¥L¤@©ïÀY¡A´N¥¿¦n¬Ý¨ì»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¤]±q§ó¦ç«Ç¸Ì¨«¤F¥X¨Ó¡C ¨©¥§¯S´µ´h¤F¤@¤U¡C¹ê»Ú¤W¥L¥»¨Ó´N¥´ºâÁ×¹L»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¡C§K±o¨£¤F­±Àª§¼¡A©Ò¥H¥L´N´£«e¤F¤@ÂI¥X¨Ó¡Aµ²ªG¨S·Q¨ìªº¬O¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤µ¤ÑÅý²y­û¥Xµo¦a¤]¦­¤F¤@ÂI¡AÂù¤èÁÙ¬O¦b³o¸Ì¸I­±¤F¡CªL¹p ¡u¶Ù¡A©Ô´´º¸¡C¡v¥ý¥´©Û©Iªº¬O»pÞm¡A¥L¯º±o¨º¥s¤@­ÓÀéÄê¡C ¡u»p¡C¡v¨©¥§¯S´µ­W¯º¤F¤@Án¡G¡u§A¤W¥b³õ¶}©l«e°µªº¨º­Ó°Ê§@¥i¤£«ç»ò«p¹D°Ú¡C¡v »pÞm¤@Å¥³o¸Ü´N«¢«¢ªº¯º¤F¥X¨Ó¡G¡u¥u¤£¹L¬O©M§A¥´¤F­Ó©Û©I¹À¡K¡Kù°ÒÃø¹D´N³o»ò¤p®ð¶Ü¡H´«¤F§Ú¡A­þ©È§A¬O©M«e¦ÑÁ󧤦b¤@°_¦Y¶º³£¤£·|ÃhºÃ§A¦a¡A¦]¬°§Ú«Ü²M·¡§A¦a¤H«~¡C¡v ¡u³o¤]ºâ¬O±µµÛ¬D¼·¶Ü¡H¡v¨©¥§¯S´µÄ~Äò­W¯º¡C ¿p¸Ì¥§¶ø¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¤@¤U¡G¡u©Ô´´º¸¡C§O§Ñ°O¤F«e¤Q¤Ñ¦b´µ©ZºÖ¾ô§A¬O«ç»ò¹ï«Ý§Ú­Ìªº¡K¡K»p¥u¤£¹L¬O§â§Ú­ÌªºÀu¶ÕÂX¤j¨ì¤F³Ì¤j¦Ó¤w¡C¡v ¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¡H²{¦bÁÙ¬O¥­§½¡A§Ú¤]¥u·QÀò±o¤@­Ó¥­§½¦Ó¤w¡C¡v¨©¥§¯S´µÁq¤FÁqªÓ»H¡C ¡u¹ï¡A²{¦b½T¹ê¬O¥­§½¡A¦ý¬O¶È¶È¥u¬O²{¦b¦Ó¤w¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¥ß§Y¤Ï»é¡C ¡u¦n¤F¡A¨â¦ì¤j±Ð½m¡C§A­Ì°«°_¼L¨Ó¤]³\´CÅé·|«Ü°ª¿³¡C¦ý¬O§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A­Ì¦b³o¸Ì¤ñÁÉ¡K¡K¡v»pÞm«ü¤F«ü¥~­±¡G¡u§Ú§ó³ßÅw¬Ý¨ì§A­Ì¦b¨º­Ó»R¥x¤W°«ªk¡K¡K©Ô´´º¸¡A¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡C½Ö³Ó½Ö­t¡A¨º¤~¬O¤@¥ØÁAµMªº®É­Ô¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v ¡u¨S¿ù¡A´N¬O³o¼Ë¡C¡v¨©¥§¯S´µÂI¤FÂIÀY¡A¬Ý¤F¿p¸Ì¥§¶ø¤@²´¡AµM«á²v¥ýÂ÷¶}¤F¡C ¡u¥Î²y³õ¤Wªº¦¨ÁZ¨M©w³Ó­t¡A³o­Ó»¡ªk§Ú³ßÅw¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¬ÝµÛ¨©¥§¯S´µ¨«»·¡A»´»´ªº»¡¡C ¤U¥b³õ¶}©l«á¡A¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤WªÅ¤SÅT°_¤F¥¨¤jªºÅw©I¡C·íµM³oÅw©I¤j³¡¤À³£¬Oµ¹¤F¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û¡A½Ö­n³o¸Ì¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¥D³õ©O¡A¤Áº¸¦è¦a²y­û­Ì¤ß¸Ì¤]²M·¡¡A­þ©È¥L­ÌÀò±o¤F¦A¦hªººaÅA¡A¦b³o¶ô³õ¦a¤W¡A¥L­Ì³£¤£·|±o¨ì°£¤F¦Û¤v²y°g¤§¥~ªº¥ô¦óÅwªï¡C §O»¡¬O¦¨ÁZ¥X¦âªº²{¦b¡A´Nºâ¬O³Ì¶Â·tªº¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A¯Ã¥d´µº¸¦a²y°g­Ì¤]±q¨Ó¹ï¨Ó³X¦a¥ô¦ó²y¶¤ªí¥Ü¥X¥ô¦óªºµ½·N¡A¥L­Ì¦aµ½·N©M¹ªÀy¥u¬°¤@¤ä²y¶¤¦Ó¦s¦b¡A¨º´N¬O¯Ã¥d´µº¸¡C ©Ò¥H¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l¡A¶}²yªº¤Áº¸¦è²v¥ý®i¶}¶i§ðªº®É­Ô¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¼NÁn¥ß§Y´N±q¬Ý¥x¤WªÅ¶ÉÂm¦Ó¤U¡C ¤[¸g¨F³õªº¤Áº¸¦è²y­û­Ì¦ÛµM¤£·|¦b·N³oÂI¼NÁn¡A¥L­Ì¨ÌµM±q¨â­ÓÃä¸ôµo°_¤F¶i§ð¡A©M¿p¸Ì¥§¶ø¤@¼Ë¡A¨©¥§¯S´µ¤]¬O¦b¨â­ÓÃä¸ô§@¤å³¹¡A¬JµM¹ï¤è±N¶i§ðªº­«ÂI©ñ¦bÃä¸ô¡A¨º»ò§Ú­Ì´N°w¾W¬Û¹ï¡A«ç»òµÛ¤]­nÀ£¨î¦í§A­ÌªºÃä¸ô¶i§ð¡AÅý§A­ÌªºÃä«á½Ã¤£´±»´©öÀ£¤W¨Ó¡C ¤U¥b³õ¶}©lªº³o¦¸¶i§ð¡Aù¥»©M¹F¤Ò¤S¦^¨ì¤F¦Û¤v¥´±o³Ì¦hªº¦ì¸m¡A¹ï³o¼Ëªº¨¾¦u¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¾r»´´N¼ô¡A·í²y¶Ç¨ìù¥»¸}¤Uªº®É­Ô¡A³Á¤Õ´Nªï¤F¤W¥h¡A¦Ó®J¨¯«h¦b®ÇÃä¨ó¨¾¡Aù¥»­è­è¥Î¤F¤@­Óº}«Gªº©Ô²yÂਭ¹L¤H®Ì¶}¤F³Á¤Õªº¨¾¦u¡A®J¨¯´N¥ß§Y±q±×¨ë¸Ì½Ä¥X¨Ó¡A¤@­Ó°Ê§@¤ñ¸û¤jªºÂ_²y¡Aº}«Gªº±N²yÂ_¤U¡C ù¥»§¤¦b¦a¤W¦Vµô§P¥Ó¶D®J¨¯¥Ç³W¤F¡A¥Dµô§Pªiº¸¬Ý³£¨S¬Ý¥L¡A¦Ó¬O¥ß§Y¦V¤Áº¸¦èªº¥b³õ¤º¶]¤F¹L¥h¡A¦]¬°¦b®J¨¯Â_²y¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»´N¶}©l¤F¡C ­n»¡°_¶i§ð¤è¦¡¡A²{¦bªº¯Ã¥d´µº¸ÁÙ¬O¹ï¤ÏÀ»³Ì¬°±o¤ßÀ³¤â¡A¤×¨ä¬O³oºØ«á³õÂ_²y«áªº§Ö³t¤ÏÀ»¡A¥ß§Y¨â­ÓÃä¸ôªº¸Ì¨©¸Ì©M¿­¸´N½Ä¹L¤F¥b³õ¡A¨â­Ó«e¾W«h¬O¥H¼wù¤Ú¬ð«e¡A¥ì¥¬·µ«áªº¤è¦¡¹L¤F¥b³õ¡A°¨¤W´N¯à§Î¦¨¦h¤è¦ìªº¡A¦³ªi¬qªº¤ÏÀ»¡C ¥u¤£¹L©M¯Ã¥d´µº¸³o­ÓÁÉ©u¥´¤F³o»ò¦h³õ¡A¤Áº¸¦è¹ï¥I¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»¤]¦³¤F¤@ÂI¤ß±o¡A«Ü§Ö®³²yªºÂ¿­¸´N³Q¥[©Ô³s©Ô±a«ûªº¹G¨ì¤F¨¤ºXªþªñ¡AµL©`¤§¤U¿­¸¿ï¾Ü¦^¶Ç¡A¥ì¥¬¸T°Ï«eªº»·®g³Q®w­}©_¥§¼³¦í¡C ®w­}©_¥§¤â©ß²y¤§«á¡A¤Áº¸¦è¦b«á³õ­Ë¤F´X¸}¡A¦b¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û­Ì¹G¤W¥h¤§«á¡A®³²yªº¯S¸Ì¥ß§Y´N¬O¤@­Ó¤j¸}¡A±N²y¶}¤W¤F«e³õ¡C ¦«¥§¦b¯Ã¥d´µº¸¸T°Ï«eªu°ª°ª¸õ°_¡A·m¦b¹D´ËªºÀY³»¤W³»¨ì¤F²y¡A¹F¤Ò±µ²y«á¤£°±²y´Nª½±µ¬O¤@¸}»·®g¡A¤Á»®­¸¨­±N²y®³¤U¡C ¡u«ç»ò¡A¤Áº¸¦è·Q¦^Âk­ì©l»ò¡H¡v ´X¤ÀÄÁ¹L«á¡A»pÞm³£¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¤£¥Ñ±o»¡¤F¤@Án¡C ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¤Áº¸¦è®³¨ì²y¤§«á¡AÁ`¬O¥ý¦b«á³õ­Ë´X¸}¡AµM«á¦b¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì®i¶}¹G·m¤§«e´N¬O¤@¸}ªø¶Ç§ä¦«¥§¡A¥»¨­¦«¥§¤@¦Ì¤E¤Tªº¨­°ª¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº«á¨¾½u´N¬O¤@­Ó«Ü¤jªº«Â¯Ù¡A¦]¬°¹D´Ë©M¿c¦è¶øªº¨­°ª³£¨S¦³¹F¨ì¤@¦Ì¤E¡A¦b¥­®Éªº¹ï§Ü¤¤¨â¤H½ü¬y©M¦«¥§¹ï§Ü­Ë¨S¤°»ò°ÝÃD¡A¦ý¬O¹ï©ó³oºØ«á³õª½±µªºªø¶Çª§³»´N¤ñ¸û¦YÁ«¤F¡A¦A»¡³o­ÓÁÉ©u¦«¥§¥D­n°µªº¤u§@´N¬O§@¬°¥þ¶¤¶i§ðªº¾ôÀY³ù¡A§Q¥Î¦Û¤v¨­ÅéÀu¶Õ©M°µ²y¯à¤Oµ¹¶¤¤Í­Ì³Ð³y¾÷·|¡A©Ò¥H¾¨ºÞ³o­ÓÁÉ©u¦«¥§ªº©Ò¦³¶i²y¥[°_¨Ó¤]¤£¨ì¤G¤Q­Ó¡A¦ý¬O¥L«o¤@ª½¬O¨©¥§¯S´µ¦b°ß¤@¤@­Ó¤¤¾W¦ì¸m¤Wªº­º¿ï¡A±N§J¹p´µªi³o­Ó¥@¬É¯Å¤¤¾W³£¹G±o¨S¦ì¸m¡A³Q¤Áº¸¦è¯²­É¨ì¤FAC¦ÌÄõ¡A¥j¼w¬ù¿«´Ëµ¥¤H¤]¥u¯à¾á¥ô¥Lªº´À¸É¡C ¦Ó¤Áº¸¦è³oºØ¥´ªk¡A¥¿¦n¯à°÷µo´§¥X¦«¥§ªºÀu¶Õ¡C ³oºØ¾Ô³N¡A»¡¬ï¤F´N¦³¤@­ÓÅý¥u­n¬OÀ´ÂI²yªº²y°g³£¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¦W¦r¡G¡uªø¶Ç¨R¦Q¡v¡C ªø¶Ç¨R¦Q¡A¤]¬O³Ì¨å«¬ªº­^®æÄõ¨¬²yªº¥´ªk¡A¤]¬O¤E¤Q¦~¥N¤§«e­^®æÄõ²y¶¤³Ì±`¥Îªº¥´ªk¡A¥u¤£¹L¦b¥~Äy²y­û¤j¶q´é¤J­^¶W¤§«á¡A³oºØ¥´ªk´X¥G¥u¦³¦b¤¤¤U´å²y¶¤©M­^«a­^¥Ò²y¶¤¤¤¤~¯à¬Ý¨ì¤F¡A¦b¸g¹L¥j¤O¯S©Mºû¨È§Q¨â¥ô¥H¡u©Ê·P¨¬²y¡v»D¦Wªº¥D±Ð½m½Õ±Ð«áªº¤Áº¸¦è¤¤¡A³oºØ¾Ô³N§ó¬O´X¥G¤w¸gµ´¸ñ¤F¡C ¤£¹L¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³oºØÂ²³æ¤S²ÊÁWªº¾Ô³N¡A¤Ï¦Ó«Ü¦nªºÅý¤Áº¸¦è²y­û­Ì½w¹L®ð¨Ó¡AÅý³õ­±¤£¦Ü©ó¥X²{¤W¥b³õ¨º¼Ë¯Ã¥d´µº¸¹ý©³À£¨îªº±¡ªp¡C ¡u¨SÃö«Y¡A¥»¨Ó§Ú´N¨S¥´ºâ¦b¤U¥b³õÁٯ਺¼ËÀ£¨î¦í¤Áº¸¦èµM«á¶i²y¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¤£°ÊÁn¦âªº¹ï»pÞm»¡¡G¡u¦A»¡¤F¡A¨º¼ËªºÀ£¨î¶i§ð¤S²Ö¤H¤S¨S¦³®Ä²v¡A§ÚÁ`¤£¯àÅý§Úªº²y­û­Ì²Ö­Ó¥b¦º¦A¥h«×°²§a¡A¥L­Ìªº©d¤l©M¤kªB¤Í·|³d©Ç§Úªº¡C¡v »pÞm§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡A¤£¹L¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶ø³o­Ó¼Ë¤l¡A¥L´Nª¾¹D¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g§¹¥þ±q©M¨©¥§¯S´µªº¸û«l¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A¶}©l§NÀRªº¹ï¤ñÁɧ½¶Õ§@¥X§PÂ_¤F¡C »pÞm¤@ª½»{¬°¡AÁöµM¦bÁ{³õ«ü´§¤W¿p¸Ì¥§¶ø­n¤ñ¨©¥§¯S´µ®t¤W¤@½u¡A¦ý¬O³o¤@½uÁÙ¤£¦Ü©óÅý¿p¸Ì¥§¶ø¦b«a­xªM¨â¦^¦Xªº¤ñÁɤ¤¤@ª½³Q¨©¥§¯S´µ¦û¾Ú¥D°Ê¡A³y¦¨³o¼Ë§½­±ªº³Ì¤j­ì¦]ÁÙ¬O¿p¸Ì¥§¶ø¦³¨Ç¹L©ó±Mª`©M¨©¥§¯S´µªº¹ï§Ü¤F¡A¦Ó²{¦b¡A¥u­n¿p¸Ì¥§¶ø¯à°÷¸õ¥X¨Ó¡A¨º»ò¯Ã¥d´µº¸³Ó§Qªº¾÷·|±N·|¤j±o¦h¡C ¤£¹L¦b²y°g¬Ý¨Ó¡A²{¦bªº¤ñÁÉ¡A«o¦ü¥G³´¤J¤F»ø«ù¤§¤¤¡C ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ¦A«×»â¥ý ¯Ã¥d´µº¸ªºÀ£¨î©Ê¦a­±¶i§ð¡A©M¤Áº¸¦èªº«á³õªø¶Ç¤ÏÀ»¡A¬Ý°_¨Ó¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð­n¦³«Â¯Ù±o¦h¡A¦ý¬O¹ê»Ú¤W«o¨Ã¤£ºÉµM¡A¦]¬°¦³¤F¦«¥§³o­Ó¶i§ð¤Wªº¾ôÀY³ù¡A¾¨ºÞ¤Áº¸¦èªº¶i§ðÅã±o¦³¨Ç²³æ¡A«Â¯Ù«o¤@ÂI¤]¤£¤p¡C ¬Ý¨ì³o¸Ì¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g­Ì¶}©l¾á¤ß°_¨Ó¡A¦]¬°¬Ý²{¦b³oºØ±¡ªp¡A«ç»òµÛ¤]¬OÂù¤è»ø«ù¡A½Ö¤]¨S¦³¯à¤O§ð¯}¹ï¤âªº¤jªù¡A¦Ó¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥­§½¤@ª½³o»ò»ø«ù¤U¥h¡A¹ï¤Áº¸¦èÅãµM¬O·¥¨ä¦³§Qªº¡C ¥u¤£¹L¡A¨¬²y¤ñÁɦb³\¦h®É­Ô³£¬O¨S¦³¤°»ò¹D²z¥iÁ¿ªº¡A¤£µM¤]¤£·|¦³¨º»ò¦h©_¸ñ½Ï¥Í¡C ¦b»ø«ù¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸±q¥ª¸ô®i¶}¤F¶i§ð¡C ³o³õ¤ñÁɶ}©l¥H¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¶i§ð¤@ª½³£¬O±q¨â­ÓÃä¸ôµo°_ªº¡A¸Ì¨©¸Ì¦bÃä¸ôªº«Â¯Ù¤×¨ä¤j¡A¥L¬ð¯}­â¼F¡A¶Ç¤¤ºë·Ç¡A¬ù¿«»¹«ÜÃø¨¾¦u±o¦í¥L¡A¦pªG¤£¬O¤Áº¸¦èªº¨â­Ó¤¤«á½Ã¯S¸Ì»P¥d¥Ë²¤¨¾ªÅ¥X¦â¡A¼wù¤Ú»P¥ì¥¬®£©È¦­´N§ì¦í¾÷·|¯}ªù±o¤À¤F¡C ³o¦¸¶i§ð¤]¤£¨Ò¥~¡A¬ù¿«»¹³Q¸Ì¨©¸Ì¤@­Ó±j¦æ¥[³t¬ð¯}«á¡A¯S¸Ì¥ß§Y«ü´§µÛ¥d¥Ë²¤¨n¦í¸T°Ï¤ºªº¼wù¤Ú¡A¦Û¤v·Ç³Æ¤W¥h¸É¦ì¤F¡C ¦ý¬O¸Ì¨©¸Ì«o¨S¦³±N²y¶Ç¨ì¸T°Ï¤º¡A¦Ó¬O±N²y¦©¦^¨Ó¤§«á¤@°O±×¶Ç¡A±N²y¶Çµ¹¤F©Ô¨ì¸T°Ï¥~ªº¥ì¥¬¸}¤U¡I ¯S¸Ì¤@Åå¡A³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¬°¤°»ò³o¦¸¯Ã¥d´µº¸¦b¸T°Ï¤º¦a§L¤OÅã±o¦p¦¹Á¡®z¡C­ì¨Ó¬O¦]¬°³o³õ¤ñÁɤ@ª½¦b¸T°Ï¤º·mÂIªº¥ì¥¬¨S¦³½Ä¶i¸T°Ï¡A¦Ó¬OºM¨ì¤F¸T°Ï«eªuªþªñ¡I ¥¿¬O¦]¬°¨S¦³µo²{³o¤@ÂI¡A¥ì¥¬¦b¸T°Ï¥~¶¶§Qªº®³¨ì¤F²y¡A¦b¤¤¸ô¨ó¨¾ªºªü¶©¯Á¥ß§Y¼³¤F¹L¥h¡C ¦ý¬O¥ì¥¬«o¨S¦³©M¥L¦hªÈÄñ¡A¥k¸}¥~¸}­I¤@¼u¡A±N²y¶Çµ¹¤F±q¥k¸ô´«¦ì¦Ó¨ÓªºÂ¿­¸¡C ®³²y«áªºÂ¿­¸¥ß§Y±N²y¦V«e¤@±a¡A´¡¤J¤F¸T°Ï¡I ¤§©Ò¥H¿­¸¯à°÷³o¼Ë»´ÃPªº¶i¤J¸T°Ï¡C¨º¬O¦]¬°¤Áº¸¦è¸T°Ï«eªu²{¦b¥¿¬O³ÌªÅµê¦a®É­Ô---¼w¬ì©MÄõ©¬¼w¦b¨â­ÓÃä¸ô¨¾¦u¡Aªü¶©¯Á¤S³Q¥ì¥¬§l¤Þ¤F¹L¥h¡C¿­¸®³²yªº®É­Ô¨­Ãä¤@­Ó¨¾¦u²y­û³£¨S¦³¡I ¬Ý¨ì¿­¸±a²yª½Âô¸T°Ï¡A¯S¸Ì¤°»ò³£ÅU¤£¤W¡A¥ß§Y´N¼³¤F¹L¥h¡A¦]¬°²{¦b¤Áº¸¦è¸T°ÏªþªñÁöµM¨¾¦u²y­û«Ü¦h¡C¦ý¬O°ò¥»¤W³£³Q¯Ã¥d´µº¸¦a¨ä¥L¶i§ð²y­û§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡CªL¹p¦³¾l¤O¨¾¦u¿­¸ªº¥u³Ñ¤U¤F¥L¤@­Ó¡I ¬Ý¨ì¯S¸Ì¦V¦Û¤v¼³¹L¨Ó¡A¿­¸¨Ã¨S¦³¿ï¾Ü¦b¸T°Ï¤º¹L¤H¡A¦Ó¬Oª½±µ¤@¸}±N²y°e¦V¼wù¤Ú¡AµM«á¦Û¤v¤@­Ó¥[³t¡A±q¯S¸Ì¨­Ã䶤F¹L¥h¡I ¼wù¤Ú­I¹ï²yªù¥Î¨­Å馪¦í¤F¥d¥Ë²¤¡A¶¶§Qªº°±¤U²y¡AµM«á¥ß§Y¤@­Ó¾î¼·¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¿­¸¨­«e¡I ¿­¸¨â­Ó¤j¨B°l¤W¥Ö²y¡A¥ß§Y°_¸}®gªù¡I ¯S¸Ì±q¨­«á¼³¤F¹L¨Ó¡C«_ÀI¤@°O­¸Ãê¡A¥Ö²y¥´¦b¥Lªº»L¤W­¸¥X¤F©³½u¡C ¬Ý¥x¤W¤@¤ù¼Û®§¡A³o¬O¤U¥b³õ¶}©l¥H¨Ó¯Ã¥d´µº¸³Ì¦n¦a¤@¦¸®gªù¾÷·|¡A¥i±¤¯S¸Ì¦a¹x±j¨¾¦u¯»¸H¤F¯Ã¥d´µº¸¦A«×±N¤ñ¤À»â¥ýªº§Æ±æ¡I ¿p¸Ì¥§¶ø¬½¬½ªº©ç¤F¤@¤U¤â¡AµM«á¯¸°_¨Ó¤jÁn³ÛµÛ¡G¡u¨SÃö«Y¡IÄ~Äò¶i§ð¡C´N³o»ò¥´¡I¡v ¥L³o¤@³Û¡C¤Ï¦ÓÅý¨©¥§¯S´µ©ñ¤U¤F¤ß¡A¥»¨Ó¥L¤w¸g¶}©l¦³ÂI¹îı¨ì¯Ã¥d´µº¸¤@¶}©l²r¥´Ãä¸ôªº¥´ªk¬O¤@­Ó³´¨À¡C¦ý¬O¦b¬Ý¨ì¿p¸Ì¥§¶ø³o¼Ë³Û¤@Án¤§«á¡A¥L¤Ï¦Óı±o³o¦¸¶i§ð¥u¬O¤@­Ó°¸µM½}¤F¡C ´«¤F¤@¯ë¤H¡A¦b¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸°¸µM¨Ó¤@¦¸¤¤¸ô¶i§ð´N¦³³o¼Ëªº«Â¯Ù¡A¦AÅ¥¨ì¿p¸Ì¥§¶ø³Û¡u´N³o»ò¥´¡v¤§«á¡AªÖ©w¬O·|´£°ªÄµ±§ªº¡A¦ý¬O¹ï©ó¨©¥§¯S´µ³o¼Ëµ½©ó´¢¼¯¹ï¤è¤ß²zªº¤j®v¨Ó»¡¡A¥L·Qªº«h¤ñ¨ä¥L¤H§ó²`¤@¼h¡C ¨©¥§¯S´µ±¿¤ß¦Û°Ý¡A´«¤F¦Û¤v¡A¦pªG¯uªº¥Î¾ã­Ó¥b³õ¥´Ãä¸ô¨ÓÅý¹ï¤â¥¢¥h¹ï¤¤¸ô¦a¨¾½dªº¸Ü¡A¨º»òªÖ©w¤£·|´N¦]¬°¤@¦¸¥¢±Ñªº¶i§ð¦Ó¼ÉÅS¦Û¤vªº·N¹Ïªº¡A¦b¦³¥i¯à¤Þ°_¹ï¤âĵ±§¤§«á¡AªÖ©w¬O·|Ä~Äò¦bÃä¸ô§@¤å³¹¡A¦A«×³Ð³y¥X¤¤¸ô¦a¾÷·|¡C ³o­Ó¨¤²y¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¤S°µ¤F¤@­Ó¾Ô³N¨¤²y°t¦X¡A¦ý¬O³o¦¸¤Áº¸¦è«á½Ã­Ì¦­¦³·Ç³Æ¡A¿­¸¦a¶Ç¤¤³Q¥d¥Ë²¤³»¤F¥X¥h¡Aªü¶©¯Á®³²y¤§«á¥ß§Yªø¶Çµo°Ê¤ÏÀ»¡C ¿c¦è¶ø©M¹D´Ë¤@«e¤@«áªº¥d¦º¤F²Ä¤@¸¨ÂI©M²Ä¤G¸¨ÂI¡A¾¨ºÞ¦«¥§¨ÌµMª§Ä¹¤F¹D´Ë¡A¦ý¬O²Ä¤G¸¨ÂI«o³Q¿c¦è¶ø±±¨î¦í¡A¯Ã¥d´µº¸Ä~Äòµo°Ê¤F¶i§ð¡C ¬Ý¨ì¸Ì¨©¸Ì²¾¨ì¤¤¸ô²Õ´¤F¤@¦¸¶i§ð¡A³Ì²×¥ì¥¬¦a®gªù·Æªù¦Ó¥X¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¤Ï¦Ó©ñ¤U¤F¤ß¡A¦]¬°¦pªG¿p¸Ì¥§¶ø¬O¥´ºâ±N¤Áº¸¦èªº¨¾¦u§l¤Þ¨ìÃä¸ô¤§«á¦A±q¤¤¸ôµo°Ê¶i§ðªº¸Ü¡A¨º»ò¥L¤£·|¦b¤Áº¸¦è¤w¸g¤Þ°_¤F¤@©wĵ±§ªº±¡ªp¤UÁÙ¬O±j§ð¤¤¸ô¡A§_«h¥Lªº³o¦¸¾Ô³NÅܤƴN§¹¥þ¨S¦³¤°»ò»ù­È¤F¡A¥L¤£»{¬°¿p¸Ì¥§¶ø·|°µ³o¼Ë·MÄøªº¨Æ±¡¡C ©Ò¥H¾¨ºÞ¬Ý¨ì¯Ã¥d´µº¸³sÄò±q¤¤¸ôµo°_¤F¨â¦¸¶i§ð¡A¨©¥§¯S´µ¨ÌµM¤£¬°©Ò°Ê¡A¤Ï¦Ó¦b¤@¦¸¦º²yªº®É­Ô¡A§âÄõ©¬¼w³Û¤F¹L¨Ó¡AÅý¥L§i¶D¤¤³õ¨ä¥L¤H¡A¦b¨¾¦u¤¤¸ôªº¦P®É¤]­n¤ä´©¤@¤UÃä¸ôªº¨¾¦u¡C ³o¤U¨©¥§¯S´µ¥i¬O¤W·í¤F¡A¥LÁ`¥H¬°¿p¸Ì¥§¶ø¤£·|¨º»ò²³æªº´N±qÃä¸ô´«¨ì¤¤¸ô¨Ó¥´¡AÁ`¥H¬°¿p¸Ì¥§¶ø·|åxµÛ¦b¨ä¥L¦a¤è®`¥L¤@§â¡A½Öª¾¹D¿p¸Ì¥§¶øÁÙ¯u´N¥´ºâ´N³o¼Ë±q¤¤¸ô¥´¶i¥h----¦³®É­Ô¤Ö·Q¤@¨B©M¦h·Q¤@¨Bªº®ÄªG¬O¤@¼Ëªº¡A¿p¸Ì¥§¶øª¾¹D¨©¥§¯S´µ¦bÁ{³õ«ü´§¤W¤ñ¦Û¤v­n°ª¥X¤@½u¡A©Ò¥H°®¯Ü´N¤£·Q¨º»ò¦h¡A¤Ï¦ÓÅý¨©¥§¯S´µ¤W¤F¤@­Ó·í¡C³o­Ó·í¤W±oÁÙ¤£»´¡C ²{¦b±¡ªp´N¬O¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¦º¥´¤¤¸ô¡A¤Áº¸¦è¦b¨¾¦u¤¤¸ôªº®É­ÔÁٮɨ责¨¾µÛÃä¸ô·|¤£·|ÅS¥XÂI¤°»ò¯}ºì¡A¥Î±M¤ß¥´¤£±M¤ß¡A¦ÛµM´N·|¤j¦û¤W­·¤F¡C ©Ò¥H¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A¥Ñ©ó¦b¨¾¦u¤WÅã±o¦³¨Ç³Q°Ê¡A¤]¼vÅT¤F¤Áº¸¦èªº¶i§ð¡A³õ­±¤WªºÀu¶Õ¤S¶}©l°¾¦V¤F¯Ã¥d´µº¸³o¤@Ãä¡C ¿­¸¦b¤¤¸ô¾r»´´N¼ôªº±±¨îµÛ¥Ö²y¡AÁöµMªü¶©¯Á¦b®ÇÃ䨾¦u¡A¦ý¬O¿­¸¨ÌµM¨c¨cªº±±¨îµÛ¥Ö²y¡A¦P®É¥|³BÆ[¹îµÛ¤Áº¸¦è¨¾½u¤Wªºº|¬}¡C ¼w¬ì¤]ÅU¤£¤W¦b¥k¸ô¨ó¨¾¤F¡A¥L¥i¬O«Ü²M·¡Â¿­¸²Õ´¶i§ð¯à¤Oªº¡A«Ü©úÅã¡A²{¦b®³²y²Õ´¶i§ðªºÂ¿­¸«Â¯Ù­n¤ñ¸}¤U¨S²yªº¸Ì¨©¸Ì¤j±o¦h¤F¡C ¬Ý¨ì¼w¬ì½Ä¤F¹L¨Ó¡A¿­¸´N¨S¦³¦AÖß²y¤F¡A¥Lª¾¹D¼w¬ì¦ì¸mÁöµM¬O«e¸y¡A¦ý¬O¥Lªº¨¾¦u¯à¤O«o¤£¤ñ¤@¯ëªº«á¸y®t¡A¹ï¤@­Óªü¶©¯Áªº¨¾¦u¿­¸¦³«H¤ß¤£¥á²y¡A¦ý¬O¦A¥[¤W¤@­Ó¼w¬ì¡A¿­¸«Ü²M·¡¦Û¤v¬O«ÜÃø±N²yÄ~Äò³o¼Ë±±¨î¤U¥hªº¡C ·Q¨ì³o¸Ì¡A¿­¸¥ß§Y¸}¦y¤@Ѷ¡A±N²yѶ¨ì¤F©Ô¥X¸T°Ïªº¥ì¥¬¸}¤U¡AµM«á¦Û¤v¥ß§Y¤@­Ó¥[³t¡A¦V¸T°Ï¤º½Ä¤F¹L¥h¡C ¡u«¢ºû¡A§A¥h¨¾¦u¥ì¥¬¡A§Ú¨Ó¹ï¥I¿­¸¡I¡v¼w¬ì·í¾÷¥ßÂ_ªº³Û¤F¤@Án¡AµM«á¨³³t¦V¿­¸°l¥h¡AÁöµMµ´¹ï³t«×¤ñ¿­¸®t¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¼w¬ì¬Û«H·í¥ì¥¬±N²y¶Çµ¹Â¿­¸ªº®É­Ô¦Û¤v¤]¤@©w¯à°÷¨¾¦u¨ì¦ì¡C ¥ì¥¬¦b±µ²yªº¦P®É±N²y¦V«á©Ô¤F¤@¤U¡A¤@°Æ´N­n¥ß§YªÅ¤¤¶Ç²yµ¹Â¿­¸ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¦b±µ¤U¨Ó¥L¶Ç²yªº®É­Ô«o¸}µÃ¤@Âà¡A±N²y¶Ç¨ì¤F¥t¥~¤@°¼¡I ¦b¨º­Ó¦a¤è¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸g¤@­Ó¥[³t¡A½Ä¶}¤F¬ù¿«»¹ªº¨¾¦u¡I ·í¥ì¥¬ªº²y¶Ç¨ìªº®É­Ô¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸g½Ä¨ì¤F¦ì¸m¡A¦ù¸}¤@¹Ô¡A´N±N²y»´ÃPªº¨ø¤F¤U¨Ó¡C ±N²y¨ø¤U¨Ó¤§«á¡A¸Ì¨©¸Ì¤w¸g¶ZÂ÷²yªù«Üªñ¤F¡A±µªñ¤F¤p¸T°Ï¨¤¤W¡A¦b³o­Ó¦a¤èÁöµM¨¤«×¤ñ¸û¤Ö¡A¦ý¬O¥H¸Ì¨©¸Ìªº¸}ªk¡A¦³µL¼ÆºØ¿ìªk¥i¥H±N²y¥´¶i²yªù¡C ®w­}©_¥§¥ß§Y¾î²¾¤F¨â¨B¡A«Ê¦íªñ¨¤¡A­þ©È¬°¦¹±N¨­«á¥b­Ó²yªùªÅ¥X¨Ó¤]­n³o¼Ë°µ¡A¦]¬°³o¼Ë°µ¤F¤§«á¡A¨­«eÀ°§U¨¾¦uªº«á½Ã´N®e©ö¨¾¦u±o¦h¤F¡C ¸Ì¨©¸Ì´­°_¤F¥ª¸}----¶Ç²y¡I ¥Ö²y¦b¸T°Ï¤WªÅ¹º¥X¤@¹D©·½u¡A±q¸É¨¾¹L¨Óªº¯S¸ÌÀY³»­¸¹L¡Aª½­¸¸T°Ï«áÂI¡I ¼wù¤Ú±q«áÂI«_¤F¥X¨Ó¡A°ª°ª¸õ°_¡A¥d¥Ë²¤¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¦b³o¦¸ª§³»¤¤¡A¼wù¤Ú¸õ±o¤ñ¥d¥Ë²¤°ª¥X¤F±µªñ¥b­ÓÀY¡A¦Ó¥B¥Î¦Û¤vªº¤O¶q¦º¦ºªºÀ£¦í¤F¸²µå¤ú«á½Ã¡A¦b¦Û¤v¸õ¨ì³Ì°ªÂIªº®É­Ô¡A¤@­ÓÀu¬ü¦³¤Oªº¥ÏÀY§ðªù¡I ¾¨ºÞ¼wù¤Úªø±o¹³­Ó¤s³»¬}¤H¦üªº¡A¦ý¬O¥L³o­ÓÀY²y§ðªùªº«º¶Õ«o¼Ð·Ç±o¦³¦p±Ð¬ì®Ñ¤@¯ë¡I ¥Ö²y­¸§ÖªºÂ«¶i¤F²yªù¥k¤W¨¤¡I¦A¨S¦³¤H¯à°÷ªý¤î³o­Ó¶i²y¡I ¥Ö²y±N²yºôÀ»±o°ª°ª´­°_ªº¨º¤@«b¨º¡A¾ã­Ó¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤]¹³¤õ¤sÃzµo¤@¯ëªmÄË¡A©Ò¦³¤H¦b¨º¤@¨è¦P®É³£¸õ¤F°_¨Ó¡A¼L¸Ìµo¥X¤F¤s±Y®ü¼S¤@¯ëªºÅw©IÁn¡I µL½×¬O±j§§ªº¤¤¦~Äq¤u¡A¦~»´«e½Ãªº¤k©Ê¡A¦ç«a·¡·¡ªº²Ô¤h¡AÁÙ¬O¦~¹L¤»¦¯¦Ñ¤H¡A¥u­n¥L¬O¯Ã¥d´µº¸ªº²y°g¡A¦b¨º¤@Àþ¶¡³£§@¥X¤F¦P¼Ëªº°Ê§@¡A¨º´N¬O¸õ°_¨Ó¤§«á°ª°ªªºÁ|°_¦Û¤vªº¤âÁu¡I ¼wù¤Ú¸¨¦a¤§«á´NÂਭ¦V¬Ý¥x¤U¶]¡A¨ä¥L¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¥|³B³ò°l°ôºI³£¨S¯à¾×¦í³o­Ó³¥ÆZ¤H¡A¦b¶]¨ì¬Ý¥x¤U¤§«á¡A¼wù¤Ú¯uªº´N¹³¤H·á®õ¤s¤@¼ËÂù®±¦b¦Û¤v¯Ý½£¤W³sÄò¾Ý¤F´X®±¡Aµo¥X¤F¯T¤@¼ËªºÀz¥s¡C ¡u¤U¥b³õ²Ä¤Q¤E¤ÀÄÁ¡A¯Ã¥d´µº¸¦A«×±N¤ñ¤À¶W¥X¡I¤Áº¸¦è¡K¡K±¡ªp¤£§®¡I¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤K³¹ ³ÌÁ}Ãøªº®É¨è ¹ê»Ú¤W¡A¦b³o­Ó¶i²y¤§«e¡A¨©¥§¯S´µ´N¹îı¥X¤£§®¨Ó¤F¡C ¿­¸¦b¤¤¸ô²Õ´¡A¥ì¥¬¦^ºM¨ì¸T°Ï«e¨ó§U¡A´N³s¸Ì¨©¸Ì¤]¬O±q¤¤¸ô¬ðµM±×´¡¶i¸T°Ïªº¡A¦A¥[¤W¤@­Ó¦b¤¤¸ô·mÂIªº¼wù¤Ú¡A¯Ã¥d´µº¸«e³õ¥|¤j§ðÀ»¤â¥þ³¡³£¶°¤¤¨ì¤F¤¤¸ô¡A³o­Ó®É­Ô¨©¥§¯S´µ´Nµo²{¡A¦Û¤v¤j·§¬O¤W¤F¿p¸Ì¥§¶øªº·í¤F¡C ¥u¬O¤ÏÀ³¹L¨ÓÂk¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¨©¥§¯S´µ¤]«Ü²M·¡¡A´Nºâ¦Û¤v¦A´£¿ô¡A¤]¨S¦³¤°»ò®ÄªG¤F¡A°£«D¯Ã¥d´µº¸³o­Ó²y¤£¶i----¥i±¤³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ã¨S¦³µo¥Í¡C ¡u³o¤U³Â·Ð¤F¡C¡v¦b¬Ý¤F¤@¤Uªí¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ¦b¤ß¸Ì·Q¡C ¨ä¹ê²{¦b¤Áº¸¦èªº±¡ªp¤]¤£¬O¨º»òªºÁV¿|¡A²¦³º¥u¸¨«á¤@­Ó²y¡AÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³±µªñ¥b­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A³o¬q®É¶¡»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A§ó¦óªp¤Áº¸¦è¥u»Ý­n±N¤ñ¤À§æ¥­´N¦æ¤F----¥»¨­¨©¥§¯S´µ³o¦¸´N¥uºâ±a¨«¤@¤À¡A¨Ã¨S¦³·Q¹L­n¥´¯}¿p¸Ì¥§¶øµn³°¼Ú¬w¥H¨Óªº¥D³õ¤£±Ñ°O¿ý¡C ¦ý¬O¦b¨¬²y¤ñÁɤ¤¡A·QÀò±o¤@­Ó¶i²y¦³®É­Ô¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡AÁöµM¤Áº¸¦èªº§ðÀ»¤O¤@ÂI¤]¤£®t¡A¦ý¬O¥H¯Ã¥d´µº¸²{¦bªº®ð¶Õ¡A·Q­n¶i¥L­Ì¤@­Ó²y¤]¯u¬O¤ñ¸û§xÃø¡C ¦b¥|©PºÆ¨gªºÅw©IÁn¤¤¡A¨©¥§¯S´µªº¤j¸£«o¦b°ª³t¹BÂà¡A·Q¤F¤@·|¤§«á¡A¥L³Û¨Ó¤F´À¸É®u¤Wªº«á¸y¸¦¨È¤à¡A¹ï¥L»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¸¦¨È¤àÂIÂIÀY¡CµM«á¶]¥h¼ö¨­¤F¡C ¥¿¦bÆg¼Û¯Ã¥d´µº¸­è¤~¨º­Ó¶i²y°t¦Xºë§®¦a³Ò­Û´Ë»PµÜ¦]§Jº¸¤]¬Ý¨ì¤F¨©¥§¯S´µÅý¸¦¨È¤à¥h¼ö¨­¡A¤£¥Ñ±o³£Ä±±o¦³¨Ç©_©Ç. ¸²µå¤ú°ê¸}¸¦¨È¤à¬O¤@¦W«á¸y¡AÁöµMºâ¬O§ð¦u­Ý³Æ¡A¦ý¬O°ò¥»¤WÁÙ¬O¦u±j©ó§ð¡A¨¾¦u¤]³\¤ñªü¶©¯Á¦n¤@ÂI¡A¦ý¬O«oµ´¹ï¨S¦³ªü¶©¯Áªº²Õ´¶i§ð¯à¤O¡A¦b³o­Ó³Ì»Ý­n¶i²yªº®É­Ô¡C¬£¤W¤@­Ó¨¾¦u¥X¦âªº«á¸y¦³¤°»ò¥Î¡H ¿p¸Ì¥§¶ø«o¤@²´´N¬Ý¥X¤F¨©¥§¯S´µ³o­Ó´«¤HªºÃöÁä©Ê¡A¨S¿ù¡C¤Áº¸¦è²{¦b¬O»Ý­n¶i§ð¡A¦ý¬O¥H¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u©M§Ö³t¤ÏÀ»¯à¤O¡A¦pªG¤¤³õ¨S¦³¤@­Ó·mºI¤ñ¸û¤¿®«ªº«á¸y¦a¸Ü¡A¨º»ò¥u¯à³Q¯Ã¥d´µº¸§Ö³t¦hÅܪº¤ÏÀ»¾Ô³N¥´¦¨¿z¤l¡C¦Ó¥B¦pªG¤¤³õ²y­û¤£¯à¥þ¯«³eª`¶i§ðÁÙ­nª`·N¨¾¦u¦a¸Ü¡CªL¹p¨º»ò¤Áº¸¦èªº¶i§ð¤]´N«ÜÃø¥´±o±o¤ßÀ³¤â¡A¦Ó¦b­±¹ï¯Ã¥d´µº¸¨º¦p¦P¿ûÅKªø«°¤@¼Ë¨¾¦uªº®É­Ô¡A¦pªG¶i§ð¤£¯à¥þ¤O¡A¨º°ò¥»¤W©Mæ±Äo¨S¤°»ò¨â¼Ë¡C ©Ò¥H¿p¸Ì¥§¶ø´N¥s¨Ó¤FÁÙ¦b¼y¯¬ªº¿c¦è¶ø¡G¡u·Ç³Æ¨¾¦u¤ÏÀ»¡A¤ÏÀ»¦a®É­Ô§i¶D¿­¸©M¸Ì¨©¸Ì¡A¥i¥H¦h¥´¨âÁl¦aªø¶Ç¡A¶¹L¥L­Ìªº¤¤¸ô¨¾¦u¡C¡v ¿c¦è¶øÂI¤FÂIÀY¡A¨³³t±N¿p¸Ì¥§¶øªº«ü¥Ü§i¶D¤F³õ¤Wªº¨ä¥L²y­û¡C ¦b³o¤@¨è¡AÂù¤è²y­û¤ß¸Ì³£²M·¡¡C¤ñÁɳÌÁ}­Wªº®É¨è¨ì¨Ó¤F¡C ¤Áº¸¦è­nÁ}­Wªº±q¯Ã¥d´µº¸¹x±jªº¨¾¦u¤¤¨ú±o¦Ü¤Ö¤@­Ó¶i²y¡A¯Ã¥d´µº¸«h­nÁ}­Wªº¦u¦í³o¤@­Ó²yªºÀu¶Õ¡A©ÎªÌ³q¹L¤ÏÀ»¦A¤U¤@«°¡A³Ì­n©R¦a¬O¹ï©óÂù¤è¨Ó»¡³o­Ó¥Ø¼Ð³£­n°µ¨ì¡A¦pªG¤£¯à°µ¨ìªº¸Ü¡C¨º»ò¤@­ÓÁÉ©u¦bÁpÁɸ̪º¨¯­W´N·|¤Æ¬°¯Q¦³¡C §ó­«­nªº¬O¡C¤Áº¸¦è©M¯Ã¥d´µº¸ªº²y­û³£¤£§Æ±æ¦Û¤v¦¨¬°¨º¤ä¦bÁpÁɤ¤®³¨ì¤F¤E¤Q´X¤À«o¨S¯àÀò±o«a­x¦a²y¶¤¡A¦pªG·Q°_±N¨Ó²y°g­Ì¦b°Q½×°_³o­ÓÁÉ©u¦a­^¶W¡C¥Î¸Ø±i¡B¼J¯º©ÎªÌ¿ò¾Ñªº¤f®ð»¡¡G¡u´N¬O¨º­Ó¬Y¬Y¶¤¡A¤@­ÓÁÉ©u¤U¨Ó¦bÁpÁɸ̼´¨ì¤F¤E¤Q¦h¤À±µªñ¤@¦Ê¤À¦a¿n¤À¡A«o¨ÌµM¥u¬O­Ó¨È­x----¾ã­Ó¼Ú¬wÁpÁɾú¥v¤W³Ì­Ë¾`ªº¨È­x¡C¡vªº®É­Ô¡A¨C­Ó¤H³£·|ı±o²Û·\±ý¦ºªº¡C ¶}²y¤§«e¡A¨©¥§¯S´µ¥Î¸¦¨È¤à´«¤U¤F«¢ºû.ªü¶©¯Á¡A¸¦¨È¤à¤W³õ¤§«á¤]±N¨©¥§¯S´µªº«ü¥Ü¨³³t¶Ç¹Fµ¹¤F¨ä¥L©Ò¦³ªº²y­û¡AµM«á¦Û¤v´N¯¸¦b¤F¤¤°é¾a«á¤@ÂIªº¦a¤è¡C ¶}²y«áªº¤Áº¸¦è¦b­Ë¤F´X¸}¤§«á¡A¥ß§Y´N±N²y¥æµ¹¤F¾a¥ªªºÃ¹¥»¡C ¬Ý¨ìù¥»®³²y¡A®J¨¯¤]´NÂ÷¶}¤F¦Û¤v¨¾¦u¤¤³õªº¦ì¸m¡A²¾¹L¥h¨¾¦uù¥»¡A®J¨¯³o¼Ë°µ°£¤F¬O¦]¬°¿p¸Ì¥§¶øªº«ü¥Ü¤§¥~¡A¥L¹ï°¨§JµÜµÜ¨¾¦uªº¥R¨¬«H¤ß¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C ¹ï°¨§JµÜµÜ¦b«á¸y³o­Ó¦ì¸m¤Wªºªí²{¡A®J¨¯¬O¬Û·í´Ü¨Øªº¡A¦]¬°°¨§JµÜµÜ¦b¨­Åé¯À½è¤W»·¤£¦p¦Û¤v¡A¦ý¬O¦b¨¾¦u¤W«o¤ñ¦Û¤vÁÙ­ní°·¡A³o¬O¤Q´X¦~¤u§L«á¸y¥Í²P¿n²Ö¤U¨ÓªºÂ×´I¸gÅç¡A©Ò¥H¨C¦¸®J¨¯¦b©M°¨§JµÜµÜ¥´¤ñÁɪº®É­Ô¡A³£·|«Ü»{¯uªº¾Ç²ß¥Lªº¨¾¦u¸gÅç¡C ¥i¬O¾Ç¤F§Ö¤@¦~¡A®J¨¯ÁÙ¬O¤@­Ó¾Õªø¤@¹ï¤@©M¨n¤H¨¾¦uªº«á¸y¡A¥L¥i¥H¦b¤@¹ï¤@ªº¹ï§Ü¤¤±N¥ô¦ó¶i§ð²y­û¨n±o³£¨S¤°»òµÊ®ð¡A«o¤£¯à¹³°¨§JµÜµÜ¨º¼Ë¡A±N¤@­Ó²y¶¤ªº¾ãÅ騾¦u´£°ª¤@­ÓÀɦ¸¡C ©Ò¥H¦b¤ñÁɤ¤¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤@¯ë³£¬O¦w±Æ°¨§JµÜµÜ¦b¤¤¸ô²Õ´¨¾¦u¡A®J¨¯«h¬O¦b¤¤³õÃä¸ô¶i¦æ±½¿º©ÎªÌ¬O¨n¨¾¹ï¤â³Ì¦³«Â¯Ùªº¶i§ð²y­û¡C ¬Ý¨ì®J¨¯¼³¤F¤W¨Ó¡Aù¥»¤ß¸Ì´N¦³¤@ÂIµo·¡¡A¤W¥b³õ³Ð³y¨º­ÓÂI²yù¥»¬O¦]¬°¬Ý¥X¨Ó§B¯Ç¼wªºÃê²y¨Ã¨S¦³¥Î¤Ó¤jªº¤O¡A¤£·|§Ë¶Ë¦Û¤v¡A¦ý¬O­±«e³o­Ó³Ã¥ëÁöµM¥Ö½§©M§B¯Ç¼w¤@¼Ë¶Â¡A¦ý¬O©úÅ㪺°Ê§@«o§ó¶Â¡A¦b«e´X¦¸±µÄ²¤¤³£¬O¥Î¨ººØ½Ä¼²¤O¤ñ¸û¤j«o¹C¨«¦b¥Ç³W»P¤£¥Ç³W¤§¶¡ªº°Ê§@¨Ó¹ï¥I¦Û¤v¡Aù¥»¥i¤£·Q¦b­è­è¶Ë¦n¤£¤[¤§«á¤S¤@¦¸½ö¤W¾á¬[---­n¬O³o³õ¤ñÁɤw¸g¬O¥»ÁÉ©u³Ì«á¤@³õ¤]´N½}¤F¡A¬°¤F«a­x¤j¤£¤FÄ묹¤@­Ó°²´Á½ö¦b¯f§É¤W¡A¦ý¬O¤Q¤Ñ«á¥iÁÙ¬O¦³¤@³õ«a­xªM¨MÁɪº°Ú¡C ©M¥@¬É¬×¤@¼Ë¡A¤@­Ó²y­ûµL½×¬O¦]¬°¨ü¶Ë¿ù¹L¥@¬É¬×»P«a­xªM¨MÁÉ¡A³£¬OÅý¤HµL¤ñÆ{´eªº¤@¥ó¨Æ¡A¤ñ¦p¨º¦ì¼w°ê¤Ñ¤~¥N´µ°Ç¡A¦pªG¤£¬O¨C³{¤jÁÉ¥²¨ü¶Ëªº¸Ü¡A®£©È¤]¤£·|¦]¬°§íÆ{¯g¦Ó°h§Ð----·íµM¡A³o¥ó¨Æ²{¦bÁÙ¨S¦³µo¥Í¡C ·Q¨ì³o¸Ìù¥»´N¦³ÂI®`©È¤F¡A¬Ý¨ì®J¨¯±µªñ¦Û¤v¤§«á¡A¥ß§Y´N¬O¤@­Ó¾î¶Ç¡A¤S±N²y¥æ¦^µ¹¤FÄõ©¬¼w¡AµM«á¨³³t¤@¸õ¡A±q®J¨¯¨­Ãä¸õ¤F¹L¥h¡C ¬Ý¨ìù¥»¨£¤F¦Û¤v´N¹³¨£¤F°­¤@¼Ë¡A®J¨¯¤ß¸ÌÁÙ¬O¦³ÂI±o·Nªº¡A²¦³º¦Û¤v¤@½Ä¤W¥h´NÅý¤@­Ó¥»ÁÉ©u¦b­^¶W©I­·³ê«BªºÃä¸ô°ª¤â±N²y¶Ç¥X¥h¤]¬O«Ü¤£Â²³æªº¡A¦ý¬O¤@ÂàÀY¥Lªº±o·N¤§±¡¥ß§Y´N®ø¥¢µLÂÜ¡A¦]¬°¦bÄõ©¬¼w±µ²y¤§«á¥L­±«e´N¥u³Ñ¤U¤F°¨§JµÜµÜ¤@­Ó¤H¨¾¦u¡A®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¼w¬ì¦b¨ó§U¡C ©M¼w¬ì°µ¤F¤@­Ó¤G¹L¤@ªº°t¦X¤§«á¡AÄõ©¬¼w«Ü§Ö¥Ï¶}¤F°¨§JµÜµÜªº¨¾¦u¡A¹ê»Ú¤W­è¤~±N²y¶Çµ¹Ã¹¥»¤]¬O¤Áº¸¦è¶i§ð¤Wªº¤@­Ó¤pªá©Û¡A´N¬O¬°¤F§â®J¨¯§l¤Þ¶}¨Ó¡A¦]¬°°¨§JµÜµÜ´Nºâ¨¾¦u¦A¥X¦â¤]¥u¬O¤@­Ó¤H¡A¨S¦³®J¨¯¦b®ÇÃ䤣±¤Åé¤Oªº©b¶]¨ó§U¡A°¨§JµÜµÜ¤@­Ó¤H¤]«ÜÃø±N¾ã­Ó¸T°Ï«eªu¦u¦í¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦W«á¸y¦b¨¾¦u¤W¥»¨Ó´N¬O¬Û»²¬Û¦¨ªº¡C ¥Ï¶}°¨§JµÜµÜ¤§«á¡AÄõ©¬¼w¨Ã¨S¦³Ä~Äò¦V¯Ã¥d´µº¸ªº¸T°Ï¤º«e¶i¡A¦Ó¬O¦b°{¶}¤@­ÓªÅÀɤ§«á¡A¥ß§Y¦b¸T°Ï«eªu°_¸}»·®g¡I Äõ©¬¼w¦b¸T°Ï«e¹L¤@­Ó¤H¤§«á¥ß§Y°_¸}»·®g¦V¨Ó³£¬O«Ü¦³«Â¯Ùªº¡A³o­ÓÁÉ©u¥L¤w¸g¥´¶i¤F¤Q¤T­ÓÁpÁɶi²y¡A°£¤F¨â­ÓÂI²y¥~¡A°_½X¦³¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¶i²y¬O³q¹L¸T°Ï¥~ªº»·®g¥´¶iªº¡A¹ï©ó¤@­Ó¤¤³õ¨Ó»¡¡A³o­Ó¼Æ¦r¤w¸g¬Û·í¥iÆ[¤F¡C ³o¸}»·®gªº½è¶q¤]¦P¼Ëªº°ª¡A¥Ö²y¦bªÅ¤¤¤@¶}©l¬Oª½ª½ªº¦V«e­¸¦æ¡A­¸¤F¤@¥b¤§«á«o¥X²{¤F¤@­Ó©úÅ㪺©·½u¡Aª½­¸²yªù¥k¤W¨¤¡I ¤Á»®¤@­Óº}«Gªº°¼¼³¡A¤H¦bªÅ¤¤³æ¤â±N²y¦«¥X¤F¾î¼Ù¡I ºò±µµÛÄõ©¬¼w¶}¥Xªº¨¤²y³Q¦^¨¾ªº¼wù¤Ú³»¤F¥X¥h¡A°¨§JµÜµÜ®³²y«á¥ß§Y¥æµ¹¤F¥k¸ôªºÂ¿ ¿­¸±a²y¬ð¯}¡A¸¦¨È¤à¥ß§Y¾î²¾¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡A¦b°µ¤F¤@­ÓÄ~Äò¬ð¯}ªº°²°Ê§@¤§«á¡A¿­¸±N²y¦©¤F¦^¨Ó¡AµM«á¤@­Ó¾î¸ó¾ã­Ó²y³õªºªø¶Ç¡Aª½±µ±N²yÂಾ¨ì¤F¥ª¸ô¡C ¥Ö²y·Ç½Tªº­¸¨ì¤F¸Ì¨©¸Ì¨­«e¡A¸Ì¨©¸Ì±a²y¾î¤ÁÂ\²æ¤F¬ù¿«»¹¡A¦ý¬O¤Áº¸¦èªº¨â«á½Ã¤w¸g¦^¨¾¨ì¦ì¡A¸Ì¨©¸Ì¥u¯à¿ï¾Ü¦b¸T°Ï«eªu°_¸}»·®g¡A¥Ö²y³Q®w­}©_¥§»´ÃP¨S¦¬¡C ¤Áº¸¦èªº¶i§ð©úÅã¤ñ¤§«eªº¤ñÁɤ¤²r¯P¤F³\¦h¡A³o¬O«Ü¦ÛµMªº¡A¦]¬°¦pªG¤£¶i§ðªº¸Üµ¥¨ì¤ñÁɵ²§ô¥L­Ì¥u¯àµL©`ªº¥á±¼ÁpÁÉ«a­x¡A¦Ó¯Ã¥d´µº¸«h¶}©l¥[±j¨¾¦u¡A§Q¥Î¦Û¤v¾Õªøªº¤ÏÀ»©M¹ï¤â©P±Û¡C ¯Ã¥d´µº¸ªº¤ÏÀ»«Ü­â¼F¡A¦ý¬O¤Áº¸¦è¤¤³õªº¸¦¨È¤à«o¹³¤@ªT°v¤l¤@¼Ë¦º¦ºªº°v¦b¤F¯Ã¥d´µº¸¤ÏÀ»³Ì¦³«Â¯Ùªº¤¤¸ô¡A¾¨ºÞ¦b¤ÏÀ»ªº®É­Ô¯Ã¥d´µº¸¤£Â_§Q¥Î¤j½d³òªºªø¶ÇÂಾ¨ÓÁ×¶}³o¤@ÂI¡A¦ý¬O²¦³ºªø¶Çªº¦¨¥\²v¤£°ª¡A¦Ó¥B²y¦bªÅ¤¤­¸¦æªº®É¶¡¹Lªø¤]¾É­P¤ÏÀ»ªº³t«×¤j¤j´î§C¡A©Ò¥H²{¦bÂù¤è¦b¶i§ð¤W³£¹J¨ì¤F«Ü¤jªº³Â·Ð¡A¤Áº¸¦èÀY¯k­n¦p¦ó§è¶}¯Ã¥d´µº¸¨º±ø°í©Tªº¨¾½u¡A¯Ã¥d´µº¸«h¬OÀY¯k¦pªG§Î¦¨¦³®Äªº¤ÏÀ»¡C ¦ý¬OÂù¤è²y­û¨ÌµMÁ}Ãøªº°í«ùµÛ¦Û¤v²y¶¤ªº¹BÂà¡A¦b³o¤@¨è¡A¥L­Ì¤ß¤¤¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY---±N¤ñ¤À§æ¥­©M±N»â¥ýÀu¶Õ«O«ù¤U¥h¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ÁpÁÉ«a­x¬O§Ú­Ìªº¡I ¡u¥j¼w¬ù¿«´Ë´«¤U¤F®æ­Û.¬ù¿«»¹¡I³o¬O¤Áº¸¦è¥»³õ¤ñÁɪº²Ä¤T¦¸´«¤H¡I«e¤@­Ó´«¤H¥X²{¦b¤­¤ÀÄÁ«e¡A³ì¬ìº¸´«¤U¤F¨ü¶ËªºÃ¹¥»¡A¨©¥§¯S´µ¤w¸g¥Î§¹¤F¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A¹ï©ó¨©¥§¯S´µ¨Ó»¡¡A¦pªG²{¦b¦A¤£«÷¡A´N¨S¦³¤°»ò¾÷·|¤F¡A¦]¬°¶ZÂ÷¤ñÁɵ²§ô¥u³Ñ¤U¤F¤Q¤ÀÄÁ¡I¡v ¨©¥§¯S´µ³o­Ó´«¤H¡A½T¹ê¬OµL©`¤§Á|¡C ù¥»¦b¤@¦¸¶i§ð¤¤¨ü¶Ë­Ë¦aªº®É­Ô¡A¨©¥§¯S´µªº¤ß³£§Ö©âºò¤F¡A©¯Á«¶¤Âå¦bÀˬd¤§«á«Å§Gù¥»¥u¬O¦]¬°¯h³Ò¾É­P¤j»L»´·L©Ô¶Ë¡A¤£·|¼vÅT¨ì¤Q¤Ñ«áªº«a­xªM¨MÁÉ¡A³o®É­Ô¨©¥§¯S´µ¤~¥ß§Y±Nù¥»´«¤U¨Ó¡A­þ©Èù¥»¸g¹LªvÀø¤§«áÁÙ¯à°í«ù¤ñÁɤ]¤£Åý¥LÄ~Äò¦b³õ¤W¤F¡C ¦]¬°Ã¹¥»¥»¨­¶Ë¦n¨S¦h¤[¡A¤]¨S¦³¸g¹L¨t²Îªº°V½m¡A¦Ó³o³õ¤ñÁɪº±j«×¤S¬O¨º»òªº¤j¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U«Ü®e©ö´N·|¥X²{¶˴_µoªº±¡ªp¡A¨©¥§¯S´µ¤£¯à«_³o­ÓÀI¡A¦]¬°¦b¤Q¤Ñ«áªº«a­xªM¨MÁɤ¤¡Aù¥»¬O¨©¥§¯S´µ¾Ô³N¤¤­«­nªº¤@Àô¡C ¦A»¡¤F¡A«a­xªM«a­x©MÁpÁÉ«a­x­þ­Ó§óÃø¡A¬O¤@¥ØÁAµMªº¨Æ±¡¡AÁpÁÉ«a­x»Ý­nªº¬O±j¤jªº¾ãÅé¹ê¤O¡A³o¤@ÂI¤Áº¸¦è¥»¨­´N¤w¸g¨ã³Æ¤F¡A¦Ó«a­xªM«a­x°£¤F¹ê¤O¤§¥~¡AÁٻݭn¤@ÂIÂI¹B®ð¡A´Nºâ¨©¥§¯S´µ¹ï¦Û¤vªº²y¶¤¦³µ´¹ïªº¦Û«H¤ß¡A¤]¤£´±»¡¤U­ÓÁÉ©u¤Áº¸¦èÁٯබ§Qªº±þ¤J«a­xªM¨MÁÉ¡C±E»´±E­«¡C¨©¥§¯S´µ¬Oª¾¹D¦a¡A³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±o¡A¾¨ºÞ¨©¥§¯S´µ·Q¹L¨â­Ó³£­n¡A¦ý¬O¦b²{¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨©¥§¯S´µÁÙ¬Oı±o¬JµM®³¨ìÁpÁÉ«a­xªº§Æ±æ¤w¸g¤£¤j¤F¡A¨º»ò«O¯d¹ê¤O¥h¥´«a­xªM¨MÁɤ£¥¢¬°¤@­Ó§ó©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡C ·íµM¨©¥§¯S´µ¤]¤£¬O´N³o¼Ë©ñ±ó¤ñÁÉ¡A³ì¬ìº¸ÁöµM¦b½ÄÀ»¤O©M³t«×¤W¤£¦pù¥»¡C¦ý¬O¦b¤p§Þ³N¤W¬Æ¦ÜµS¦³¹L¤§¡A¦A¥[¤W¨©¥§¯S´µ¥Î¤@¦W«e¾W´«¤U¤@¦W«á½Ã¡C¥»¨­¤]»¡©ú¤F¥L§Æ±æ¦b³Ì«á®É¨è§æ¥­ªº¨M¤ß¡C ¨©¥§¯S´µ¥Î§¹¤F¤T­Ó´«¤H¦WÃB¡A¿p¸Ì¥§¶ø«o¤@­Ó´«¤H¦WÃB³£¨S¦³¥Î¡A²Ä¤@¬O¦]¬°³õ¤W²y­û¨´¤µ¬°¤î¦b³õ¤W³£ªí²{±o²§±`¥X¦â¡A²Ä¤G«h¬O¦]¬°¥L­ÌªºÅé¯à¤]¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C´Nºâ¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤®ø¯Ó¤F¤£¤Ö¡C¦ý¬O¥L­Ìªº·N§Ó¤O¨¬¥HÅý¥L­Ì¤ä¼µ§¹¾ã³õ¤ñÁÉ¡C §ó¦óªp¡A³o¤T­Ó´«¤H¦WÃB¦b³Ì«á®É¨è¥i¯à·|°_¨ì·N·Q¤£¨ì¦a®ÄªG¡A¤ñ¦p¦b¤ñÁɳ̫á´X¤ÀÄÁ¡A¤@­Ó¤@­Óªº´«¤H¤W¥h¡A¥i¯à´N·|»´ÃP¦a®ø¯Ó±¼´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡K¡K ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¿p¸Ì¥§¶ø¤w¸g´x´¤¤Fµ´¹ïªº¥D°Ê¡CªL¹p ¦b³ì¬ìº¸¤W³õ¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦bÃä¸ôªº¨¾¦uÅã±o»´ÃP¤F³\¦h¡C ­Ë¤£¬O»¡³ì¬ìº¸´N¤ñù¥»®t¤F³\¦h¡A¹ê»Ú¤W¦b³o­ÓÁÉ©uù¥»Âà·|¦Ó¨Ó¤§«e©MÁÉ©u¤¤Ã¹¥»¨ü¶Ë¦a®É­Ô¡A³o¦W¥X¦Û«n¦w´¶¹y«C°VÀç¦a¤Ñ¤~¤¤³õ´N¤@ª½¬O¤Áº¸¦è¤¤³õªºÅK¥´¥D¤O¡C¥L¬O­^®æÄõ¤Ö¨£ªº§Þ³N«¬²y­û¡A¦ý¬O¹ï©ó¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u¨Ó»¡¡A¨¾¦u¥L­n¤ñ¨¾¦uù¥»»´ÃP±o¦h¡C ­ì¦]´N¦b©ó¡A¥Lªº³t«×¤ñù¥»®t¤F«Ü¦h¡A¹ï©ó³t«×³£¤£ºCªº³Á¤Õ©M§B¯Ç¼w¨Ó»¡¡C´Nºâ³Q³ì¬ìº¸®Ì¹L¡C¥u­n¨S¦³¥¢¥h­«¤ß©ÎªÌºL­Ë¦b¦a¡A«Ü§Öªº´N¯à¦^°l¤W¥hÄ~Äò¨¾¦u¡C¤Ö¤F³o¼hÅU¼{¤§«á¡A¨¾¦u°_¨Ó¤]¤¿¬½¤F«Ü¦h¡C ¥¿¬O¦]¬°¦b¨âÁlªº¨¾¦uí©w¤F¤U¨Ó¡A¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾¦u¤~¶V¨Ó¶V±o¤ßÀ³¤â¡A¦bÃä¸ô¥´¤£¶}¤§«á¡A¤Áº¸¦è´N¥u³Ñ¤U¤Fª½±µªø¶Ç§ä¦«¥§©M¨Ì¾a¼w¬ì»PÄõ©¬¼w»·®g¦a¶i§ð¤è¦¡¡A³oºØ¶i§ð¦ÛµM«ÜÃø¹ï¯Ã¥d´µº¸ªº¨¾½u³y¦¨¤Ó¤j«Â¯Ù¡C ¬Ý¨ì²{¦b³õ¤Wªº±¡ªp¡A´N³s¤Áº¸¦èªº²y°g­Ì¤]´d«sªºµo²{¡A·Q±N¤ñ¤À§æ¥­¡A¦ü¥G¬O¶V¨Ó¶VÃø¤F¡C ´N¦b¤Áº¸¦è¦a¶i§ð³´¤J§x¹Ò¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤]¨S¦³¤ÏÀ»¦Û¤v¤ÏÀ»¦a¾÷·|¡C Äõ©¬¼w¤T¤Q¦Ì¶}¥~ªº»·®g³Q®J¨¯¾Ä¤£ÅU¨­¦a¥Î¨­Åé¾×¤F¥X¥h¡A°¨§JµÜµÜ®³²y«á¥ß§Yº}«Gªº±N²y¤Àµ¹¤F¥k¸ôªºÂ¿­¸¡C ¿­¸®³²y±q¥k¸ô±a²y«e¶i¡A¸¦¨È¤à¹L¨Ó¨¾¦u¥L¡A¤£¹L¦Y¤F´X¦¸Á«ªº¸¦¨È¤à³o¦¸«Üª`·N¦Û¤v¼³¤W¥hªº®É­Ô¤£­n¼³±o¨º»ò«æ¡A¦]¬°¦b«e´X¦¸¶i§ð¤¤Â¿­¸®³²y«áÁ`¬O¦b§l¤Þ¤F¦Û¤vªºª`·N¤O¤§«á±N²yªø¶Çµ¹²y³õ¥t¥~¤@°¼ªº¸Ì¨©¸Ì¡A¦A±q¥ª¸ô®i¶}¤ÏÀ»¡C ªGµM¡A·í¿­¸¬Ý¨ì¸¦¨È¤à¼³¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥L¥ß§Y±N²y¦V¦^¤@¦©¡A´N·Ç³Æ±N²yªø¶Çµ¹¥t¥~¤@°¼½Ä¤W¨Óªº¸Ì¨©¸Ì¡C ¸¦¨È¤à¦^ÀY¬Ý¤F¤@²´¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¸Ì¨©¸Ì±q¥ª¸ô¨³³t´¡¤W¡A¬Ý¨º½Ä¨ë³t«×¦ü¥G¤ñÁÉ­è­è¶}©l¦üªº¡C ¸¦¨È¤à¥ß§Y´NÂਭ·Ç³Æ¦^¨¾¡A½Öª¾¹D¿­¸«o¨S¦³±N²y¶Ç¥X¥h¡A¦Ó¬O±N²y¦A«×¦V«e¤@¦©¡A¬ð¯}¡I Ö`¤£¤Î¨¾ªº¸¦¨È¤à³Q¿­¸Â\²æ¤F¡A¦b¬ù¿«»¹¤U³õ«á¤Áº¸¦è¹ê»Ú¤W¬O¤T¤¤½Ãªº°}«¬¡A©Ò¥H¦bÂ\²æ¸¦¨È¤à¤§«á¡AÂ\¦b¿­¸­±«eªº¬O¤@¤ù¦Ñ¤jªº¶}Áï¦a¡I ÁöµM±a²y³t«×¤ñ¸Ì¨©¸Ì®t¤F¤@ÂI¡A¦ý¬O¦b³oºØ¶}Áï¦a±a²y½Ä¨ë¿­¸¨ÌµM«Ü¾Õªø¡A¤~¦b¶³¹Å¤Ñ¦t¥X¹Dªº®É­Ô¡A¿­¸´N¤@ª½¬O¤ÏÀ»¤¤ªº¤@§â¦n¤â¡AÁöµM¦b¼Ú¬w¨¬²y¥´«÷¤F³o»ò¤[¡A¥L¤w¸g³vº¥±q¤@­Ó¬ðÀ»¤âÂà´«¦¨¤F¤@­Ó¤¤³õ²Õ´ªÌ¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·N¨ýµÛ¥L´N³à¥¢¤F±a²y§Ö³t¬ð¯}ªº¯à¤O¡C ¦b±a²y¨g©b¤T¤Q¦Ì¤§«á¡A¿­¸¤~¹J¤W¤F²Ä¤@­Ó¤W¨ÓªýºIªº¹ï¤â¥[©Ô¡C ¥[©Ô¬O­^¶W¤¤ªº¦Ñ¸ê®æ¤F¡A01¦~¥L´N¨Ó¨ì¤F¤Áº¸¦è¡A¯à°÷¦bªü¥¬¤W¥ô«á¦aª÷¤¸­·¼É¤¤¥Í¦s¤U¨Ó¡C¨ÌµM¦û¾Ú¤F¤Áº¸¦èªº¥D¤O¦ì¸m¡A³o¥»¨­´N¤w¸gÃÒ©ú¤F¥Lªº¹ê¤O¡C ÁöµM¦b³t«×¤W¥[©ÔªÖ©w¤£¦p¿­¸¡A¦ý¬O¥[©Ô¤]¤£ºC¡A§ó¦óªp¹ï©ó¥[©Ô³o¼Ë¸gÅçÂ×´Iªº«á½Ã¨Ó»¡¡A¥L¾Ö¦³«Ü¦h¤ñ³t«×§ó­«­nªºªF¦è¡C ¿­¸ºCºCªº³Q¥[©ÔÀ£¨î¨ì¤F¨¤ºXªþªñ¡A¹ï¿­¸²´ªá·¶Ãªº°²°Ê§@¡A¥[©Ô®Ú¥»´N¤£¦Y³o¤@®M¡Cª½±µ§Q¥Î¦Û¤v¨­Åé¹ï§Ü¤W¦aÀu¶Õ¡A´N±N¿­¸µ¹À£¨î¨ì¤F³Ì¤£®e©öµo´§ªº¨¤ºXªþªñ¡C ¿­¸«j±j±±¨îµÛ¥Ö²y¤~¨S¦³³Q¥[©Ô·m¨«¡C¦ý¬O¤j³¡¤À¦a¤H³£»{¬°¡A¯Ã¥d´µº¸³o¦¸¶i§ðÅãµMºâ¬O²×µ²¤F¡A¦]¬°¤j³¡¤Àªº¤Áº¸¦è²y­û¤w¸g¦^¨¾¡A¯Ã¥d´µº¸ªº³o¦¸¤ÏÀ»¤w¸g¥¢¥h¤F¨ä¬ðµM©Ê¡C ¸T°Ï¤ºÁöµM¦³¥ì¥¬©M¼wù¤Ú¨â¦W«e¾W¡C¦ý¬O¤Áº¸¦èªº¨â¦W¤¤«á½Ã©M«á¸y¸¦¨È¤à³£¤w¸g¦^¨ì¤F¸T°Ï¤º¨¾¦u¡C´Nºâ¿­¸¯à°÷±j¦æ¶Ç¤¤¡A®£©È¤]¤£·|¦³¤°»ò¦n¦a®ÄªG¡C ´N¦b¤j³¡¤À¤H³£³o¼Ë·Q¦a®É­Ô¡A¿­¸¬ðµM¤@­Ó±j¦æÂਭ¡AµM«á¦b¥[©Ô¼³¹L¨Ó¤§«e±N²y¶Ç¤F¥X¥h¡I ¥L¨Ã¨S¦³±N²y¶Ç¶i¸T°Ï¡A¦Ó¬O±N²y¶Ç¨ì¤F¸T°Ï«eªu¡I ±q«á±Æ´¡¤Wªº¡A¬O°¨§JµÜµÜ¡I ¬Ý¨ì°¨§JµÜµÜ±q«á±Æ´¡¤W¡A¤Áº¸¦è²y°g­Ì®tÂI¯º¥XÁn¨Ó---ÁöµM°¨§JµÜµÜ¨S¦³¤H¨¾¦u¡A¦ý¬O¦b³o­Ó¶ZÂ÷¡A¨â­ÓÁÉ©u¨S¦³¥´¶i¤@­Ó²yªº°¨§JµÜµÜ¯à°÷±N²y®g¶i¥h¶Ü¡H ¦ý¬O°¨§JµÜµÜ«oÂ\¥X¤F¤@­Ó§¹¬üµL¯Êªº®gªù«º¶Õ¡C¤£°±²yª½±µ±N¿­¸ªº¶Ç²yµ¹®g¤F¥X¥h¡I ¬Ý¨ì¥Lªº®gªù°Ê§@¡A¤Áº¸¦èªº²y°g­Ì¯º¤£¥X¨Ó¤F¡A¾¨ºÞµ²ªGÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡A¥ú¬O¬Ý®gªùªº¥h¶Õ¡A³o¸}»·®g³£µ´¹ï¬O¤@°O½è¶q·¥°ªªº»·®g¡I ¦Ó¥B«ÜÅãµM¦a¡C°¨§JµÜµÜ³o¸}»·®g¹B®ð¤]¤£¿ù¡C ¥Ö²y¨³³t­¸¶i¸T°Ï¡C±q¸T°Ï¤ºªº­«­«¤H¸s¤¤¬ï¹L----¨ä¤¤¥ì¥¬ÁÙ¤@­Ó¨³³tªº§CÀY¡AÅý¥Ö²y±q¦Û¤vÀY³»­¸¤F¹L¥h¡C¦Ó¥L³o­Ó°Ê§@¡A¤]®Ì¤F¤Áº¸¦èªº¦uªù­û®w­}©_¥§¤@¤U¡C ·í®w­}©_¥§¤ÏÀ³¹L¨Ó§@¥X¼³±Ï°Ê§@ªº®É­Ô¡A¥Ö²y¤w¸g¨³³t­¸¶i¤F²yªù¥ª¤W¨¤¡A¬½¬½¦a¼²¤W¤F²yºô¡I ¡u¤T¤ñ¤@¡I¯Ã¥d´µº¸Âê©w³Ó§½¡I¨S¦³Äa©À¤F¡A¤£¥i¯à¦A¦³Äa©À¤F¡A³o³õ¤ñÁɦa³Ó§QªÌ±N¬O¯Ã¥d´µº¸¡A¦ÓÀò±o04-05ÁÉ©u­^¶WÁpÁÉ«a­xªº¡A¤]±N¦P¼Ë¬O¯Ã¥d´µº¸¡I¡v ³Ò­Û´Ë¿³¾Ä¦a¤jÁn§qµÛ¡A®ÇÃ䪺µÜ¦]§Jº¸«h¬OÁq¤FÁqªÓ»H¡A©Mº~´Ë¤@¦PÅS¥X¤F·L¯º¡C ¦Ó¦b¦¹¨è¡A¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¯Ã¥d´µº¸²y°gÅ¥¨ì³Ò­Û´Ëªº³ÛÁn¡A¦]¬°¦b³o­Ó®É­Ô¡A¦b¥Ö²y¤Jºôªº¨º¤@Àþ¶¡¡A©Ò¦³Ãöª`³o³õ¤ñÁɪº¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¤w¸g°ª°ª¸õ°_¡AºÉ±¡ªºÅw©IµÛ¡I¦b³o¤@¨è¡A¤w¸g¨S¦³¤H¯à°÷ªý¤î¯Ã¥d´µº¸ÁpÁɵn³»¡A¤w¸g¨S¦³¤H¯à°÷ªý¤î¥L­ÌºÉ±¡ªºÅw©I¡A¤T¤ñ¤@ªº¤ñ¤À¤w¸gª`©w¤F¡A¯Ã¥d´µº¸±N·|¦b¤C¤Q¤K¦~¤§«á¡A²Ä¤@¦¸Àò±oÁpÁÉ«a­x¡I ¦pªG»¡¦b³o­Ó¶i²y¤§«e¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«a­xÁÙÅã±o¦³¨Ç¦MÀIªº¸Ü¡A¨º»ò³o­Ó¶i²yµLºÃµ¹¯Ã¥d´µº¸Àò±o«a­x¥[¤W¤F¤@­Ó­«­«ªº¯|½X¡A¬Û«H¦pªG³o­ÓÁÉ©uÅý¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ìµû»ù³Ì¨Î¶i²yªº¸Ü¡A¾¨ºÞ¯Ã¥d´µº¸¦b«e­±ªº¤ñÁɤ¤¤]¥´¶i¤F«Ü¦hºë±mµ{«×¤£¤U©ó³o­Ó¶i²y¬Æ¦ÜÁÙµS¦³¹L¤§ªº¶i²y¡A¦ý¬Oµ´¤j³¡¤À²y°gÁÙ¬O·|µû³o­Ó¶i²y¬°¥»ÁÉ©uªº³Ì¨Î¶i²y¡I §ó´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¬O¡A³o­Ó¶i²y©~µM¬O°¨§JµÜµÜ¤­¦~¥H¨Óªº²Ä¤@­Ó¶i²y¡I¦b¬Ó°¨ªº¤T¦~©M¦b¯Ã¥d´µº¸ªº¨â¦~¶¡¡A°¨§JµÜµÜÁöµM¤@ª½¬O¥D¤O¡A¦ý¬O«o¤@­Ó²y¤]¨S¶i¹L¡A¦Ó¦b¥L¾·~¥Í²Pªº¾ú¥v¤W¡A°£¤F96-97ÁÉ©u¦b«n¯S¤H«~Ãzµo¥´¶i¤­­Ó²y¥~¡A¨ä¥L¨C­ÓÁÉ©uªº¶i²y³£¥u¦³¹é¹é¤@¨â­Ó¦Ó¤w¡I °¨§JµÜµÜ³Q¶¤¤Í­Ì©ï¤F°_¨Ó¡AÅw©IµÛ©ß¤W¤ÑªÅ¡Aµô§P¤]¨S¦³¹L¨Ó¤z¹w----ÁöµM²{¦bÂ÷¤ñÁɵ²§ôÁÙ¦³¤­¤ÀÄÁªº®É¶¡¡I ¡uÁpÁÉ«a­x¬O§Ú­Ìªº¡I¡v µL½×¬O³õ¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y­û¡AÁÙ¬O´À¸É®u¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y­û¡A©ÎªÌ¬O¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡A¬Æ¦Ü¬O¨­¦bªÅ¤¤ªº°¨§JµÜµÜ¡A¦P®É³Û¥X¤F³o»ò¤@Án¡I ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 ²Ä¤C¦Ê¤»¤Q³¹ ©R¹B ­±¹ï³oºØ±¡ªp¡A¤Áº¸¦èªº²y­û­ÌÁÙ·Q©è§Ü¤@¤U¡A¦]¬°¥L­Ì¬O¾·~²y­û¡A¾Ö¦³µÛ¦Û¤vªºÅº¶Æ---¦ý¬O¿p¸Ì¥§¶ø«Ü§Ö´N¯»¸H¤F¥L­Ìªº©è§Ü¡C ¨C¹j¤@¤ÀÄÁ¡A´«¤@­Ó¤H¡A¦Ó¥BµL½×¬O¤W³õÁÙ¬O¤U³õªº²y­û¡A³£Åã±oºC§]§]ªº¡AÁöµM¥ì¥¬¦b¤U³õªº®É­Ô¥Ñ©ó°Ê§@¤ÓºC¦Y¨ì¤F¤@±i¶ÀµP¡A¦ý¬O¤w¸g¨S¦³¤H¦b¥G³o¤@ÂI¤F¡C ¤T¦¸´«¤H¤§«á¡A¤ñÁÉ´N¶i¤J¤F¸É®É¶¥¬q¡A¦Ó³o­Ó®É¶¡¡A¶È¶È¥u¦³¤T¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C ¦b³õÃ䥴¥X¸É®É¤T¤ÀÄÁªº®É­Ô¡A¬Ý¥x¤Wªº¯Ã¥d´µº¸²y°g´N¤w¸g¦Ûµoªº»ôÁn¶}©l¤F­Ë¼Æ¡I ¡u¤@¦Ê¤K¤Q¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤E¡K¡K¡v©Ò¦³¤H³£¦b¿³°ªªö¯Pªº³ÛµÛ¡A¦]¬°¦pªG¤£³Ûªº¸Ü¡A¥L­Ì¨S¦³¨ä¥L¥ô¦óªº¤è¦¡¨Óªí¹F¦Û¤v¿E°Êªº¤ß±¡¡I ¡uÁpÁÉ«a­x¬O§Ú­Ìªº¤F¡C¡v­t³d²{³õÂ༽ªº«Â·G©i´µ®C«|µÛ»¡¡G¡u1927¦~¦Ü2005¦~¡A¾ã¾ã¤C¤Q¤K¦~ªº®É¶¡¡A¯Ã¥d´µº¸¤H²×©ó¤S±Nªï¨Ó¦Û¤vªºÁpÁÉ«a­x¡I¤C¤Q¤K¦~¡A¨¬¥HÅý¤@­Ó¤ú¤ú¾Ç»yªºÀ¦¨àÅܦ¨¨âÆKÁ÷¥Õªº¦Ñ¤H¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó­^®æÄõ¡A´¿¸g¿Ë²´¬Ý¨ì¤C¤Q¤K¦~«e¨º­ÓÁpÁÉ«a­xªº¤H®£©È¤]¨S¦³´X­Ó¡I²{¦bÅý§Ú­Ì±NÃèÀYÂ੹«n¬Ý¥x¡A¦b¨º­Ó¬Ý¥xªº¤¤¤ß°Ï°ì¡A¦³¤@­Ó¯S®íªº²y°g¹ÎÅé¡C¡v Äá¹³ÃèÀY«Ü§Ö´NÂ੹¤F«Â·G©i´µ«üªº¨º­Ó¬Ý¥x¡A·íÃèÀYÂà¹L¥h¦a®É­Ô¡C©Ò¦³¦bÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº¤H´X¥G¦P®É«Ì¦í¤F©I§l¡C ²{³õªº¯Ã¥d´µº¸²y°g³£¬O¨­¬ïµÛ¶Â¥Õ¨â¦âªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡A³o¤ù¬Ý¥xªº¤]¤£¨Ò¥~¡A¤£¹L©M¨ä¥L¬Ý¥x¤ñ°_¨Ó¡A³o¶ô¬Ý¥xªº²y°gÅã±o¥Õ¤F³\¦h¡C ¦b³o¶ô¬Ý¥xªº³o¶ô°Ï°ì¤¤¡A¥þ³¡³£¬O¥Õ¾v»a»a¦a¦Ñ²y°g¡I¤@ª½¨ì³o®É­Ô¡A¦b¹qµø«eÆ[¬Ý³o³õ¤ñÁɪº²y°g¤~µo²{¡A©¹±`³£¬O»E¶°µÛ¯Ã¥d´µº¸³ÌºÆ¨g¡B³Ì©¾¸Û¦a¨º¸s²y°gªº«n¬Ý¥x¡C¤µ¤Ñ¦b¤ñÁɤ¤«oÅã±o¦wÀR¤F³\¦h¡A¦Ó¹qµøÂ༽ÃèÀY¤µ¤Ñ¤]«Ü¤Ï±`ªº¨S¦³¦b³o¤ù¬Ý¥x¤W±½¹L¡I ¡u»pªGµM¬O­^¶WÁɳõ¤W³Ì¦³¯S¦âªº¥D®u¡C¡vµÜ¦]§Jº¸¼Û®§µÛ¹ï³Ò­Û´Ë»Pº~´Ë»¡¡G¡u´£«e©M§Ú­Ì¥´¤F©Û©I¡CÅýÂ༽¦aÄá¹³¾÷¤£­n±N«n¬Ý¥x·h¤W»È¹õ¡K¡K·¥¨ä²§·Q¤Ñ¶}¡A¦ý¬O«D±`¨ã¦³§l¤Þ¤O¦a¤@­Ó´£Ä³¡C¡v ¡u¬O°Ú¡AµL½×¬O½Ö³£¤£·|©ñ±ó³o­Ó´£Ä³ªº¡CªL¹p¡v³Ò­Û´Ë«ÜÃø±oªº¨S¦³©MµÜ¦]§Jº¸°Û¤Ï½Õ¡A¤£¹L¥L­Ì³o´X¥y¸Ü¬O¦b¸Üµ©¥~»¡ªº¡C¤£·|³Q¨ä¥LÆ[²³Å¥¨ì¡C¦]¬°·í²{³õªºÄá¹³¾÷ÃèÀYÂà¦V«n¬Ý¥xªº®É­Ô¡A¾É¼½´N¦Û°Ê§â­µÀW¤Á´«¨ì¤F«Â·G©i´µ¨º¤@ÀY¡A³o¤]¬O»pÞm¦VBBC´£¥X³o­Ó´£Ä³¤§«áªþ±aªº±ø¥ó¡C ¡u´Nºâ§Ú¤£¬O¯Ã¥d´µº¸²y°g¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ«á¤]·|µL¤ñ¾_¾Ù¡C¡vº~´ËÂIÂIÀY¡G¡u´Nºâ§Ú´£«eª¾¹D¤F¡A¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õ¤§«á¡A§Ú¤]µL¤ñ·P°Ê¡A§Ú²{¦b¬Æ¦Ü·Q¹³±o¥X¯Ã¥d´µº¸²y°g¦¹®Éªº¤ß±¡¡C¡v ³o®É­Ô¡A«Â·G©i´µ¥¿¦b¥Î·¥´I·P±¡ªº»y½Õ»¡µÛ¡G¡u³o¬O¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡±q¯Ã¥d´µº¸¥þ¥«§ä¨Ó¦a¡A¦b1927¦~«e¥X¥Íªº¯Ã¥d´µº¸²y°g¡C¥L­Ì³£¬O¸g¾ú¹L¨º¬qÅý¤H·P°Êªº¤é¤l¡A¸g¾ú¹L¤C¤Q¤K¦~µL«a¾ú¥vªº¡A¯Ã¥d´µº¸³Ì©¾¸Ûªº¾ÖÄ»¡K¡K¦]¬°¨­Åé©M¦~¬ö¦a­ì¦]¡A¥L­Ì¤¤¶¡¦aµ´¤j³¡¤À¤H³£¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¦b²{³õÆ[¬Ý¤ñÁɤF¡A¦ý¬O¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡«o¥Î¤F©Ò¦³¿ìªk±N¥L­Ì½Ð¨ì²{³õ¨Ó¡C§K¶O¬°¥L­Ì´£¨Ñ©Ò¦³ªºªA°È¡C¦b³o¤@¨è¡C¯Ã¥d´µº¸¤H¦a¤ß³s¦b¤F¤@¶ô¡AÅw©I§a¡C¯Ã¥d´µº¸¤H¡I¤µ¤Ñ±N¬O§Ú­Ì¤C¤Q¤K¦~¥H¨Ó³Ì©¯ºÖªº¤é¤l¡I¡v ¤]³\¬O¤Ñ·Nªº¦w±Æ¡A¦b«Â·G©i´µ³oµf¸Üµ²§ô«á¡A¥Dµô§Pªiº¸¥¿¦n§jÅT¤F¾ã³õ¤ñÁɵ²§ôªº­ïÁn¡I ¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¬Ý¥x¤W¥ß°_¦pªLªº¤âÁu¡A¦Ó¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õªº¬Ý¥x¤W¡A¯Ã¥d´µº¸¥«ªº©Ò¦³¦aÂI¡A¬Æ¦Ü¥þ­^®æÄõªºµL¼Æ°s§a¸Ì¡A³£Ãzµo¥X¤F¥¨¤jªºÅw©IÁn¡I §Æ°Ç¸÷­Ë¦b´À¸É®u¤W¡A¾¨ºÞ¥L³o³õ¤ñÁɨèS¦³¥X³õ¡A¦ý¬O¨Ã¤£§«Ãª¥Lªº¿³¾Ä»P³ß®®¡I ¤E¦~¤F¡A¾ã¾ã¤E¦~¡I±q¥¬µÜ§J¥»Âà·|¨ì¥Lªº®a¶m²y¶¤¯Ã¥d´µº¸¨º¤Ñ°_¡A¥L´N¦b´Á«ÝµÛ³o­Ó«a­xªº¨ì¨Ó¡I¥i±¤ªº¬O¡AÁöµM¥L¦b²y³õ¤W¥´¶i¤FµL¼Æ¶i²y¡A«o¨ÌµMµLªk¬°¯Ã¥d´µº¸±a¨Ó­þ©È¤@­Ó«a­x¡A§ó§O»¡¬OÁpÁÉ«a­x¤F¡I¬Æ¦Ü¦³ªº®É­Ô¥L¤w¸gµ´±æ¡A¤]³\¥L¥Ã»·¤£¥i¯à¬°¦Û¤vªº®a¶m²y¶¤Àò±o¤@­Ó«a­x¤F¡I ¦ý¬O±q¥h¦~¶}©l°_¡A¥L²×©ó¶}©lÂà¹B¤F¡IÁpÁɪM«a­x¡B«a­xªM«a­x¡A¦A¥[¤W¤µ¤ÑªºÁpÁÉ«a­x¡I§Æ°Ç¤w¸g¨S¦³¤F¥ô¦óªº°ø¨D¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A«h¬O¦Û¤v¨­Ã䪺¨â­Ó¤H±a¨Óªº¡I ¡u¥D®u¡I±Ð½m¡IÁÂÁ¡AÁÂÁ§A­Ì¡I¡v ³o­Ó¦b­^®æÄõ¨¬²y¤@ª½ªí²{±o¹³¥¬¾|´µ.«Â§Q´µ¤@¼Ëµwº~ªº®g¤â¡A¦b³o¤@¨èª_¤£¦¨Án¡C ¥¿¤ÄªÓ·f­I¶}Ãh¤j¯º¬ÝµÛ³õ¤W¨ä¥L²y­û©M§U²z±Ð½m­ÌºÆ¨g¼y¯¬ªº»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¬Ûµø¤@¯º¡A»pÞmÃP¶}¤â¡A§ß°_§Æ°Ç¡G¡uªüÄõ¡AÁÂÁ§ڭ̷F¤°»ò¡H®³¨ì«a­xªº¡A¬O§A©M§Aªº¶¤¤Í­Ì¡A¨S¦³§A­Ìªº§V¤O¡A§Ú´Nºâ¦A¦³¿ú¡A¦ó¶ë´Nºâ¦A·|«ü´§¤ñÁÉ¡A§Ú­Ì¤]®³¤£¨ì³o¨Ç«a­x¡K¡K°_¨Ó§a¡AªüÄõ¡A©Ò¦³¤H³£¦b¬ÝµÛ§A©O¡A§Ú­Ìªº¥_¤è¤Ñ¨Ï¥i¬O±q¨Ó¤£¬y²\ªºµwº~¤l°Ú¡C¡v §Æ°Ç¯¸¤F°_¨Ó¡A¥­Ã­¤F¤@¤U±¡ºü¡A¦ý¬O¥Lª¾¹D»pÞm³oµf¸Ü¥u¬O¬°¤F¦w¼¢¥L¦Ó¤w¡A¦pªG¤£¬O»pÞm±a¨Ó¤F³o»ò¦h±j¦³¤Oªº¶¤¤Í¡A¦pªG¤£¬O¿p¸Ì¥§¶ø¹BÄw±cØòªº«ü´§¡A¯Ã¥d´µº¸¤S¦p¦ó¯à°÷®³¨ì³o­ÓÁÉ©uªºÁpÁÉ«a­x¡H­nª¾¹D³o­ÓÁÉ©u¤Áº¸¦è¥i¬O±j±oÅܺA°Ú¡C ¡u¦n¤F¡AªüÄõ¡A§Ú­Ì¤@°_¬Ý¥L­Ì¼y¯¬§a¡C¡v»pÞm¤@§â´N·f¤W¤F§Æ°ÇªºªÓ»H¡AÁöµM¹ï©ó¥u¦³¤@¦Ì¤Cªº»pÞm¨Ó»¡¡A¨­°ª¤@¦Ì¤K¤Tªº§Æ°ÇªÓ»H«ÜÃø·f¡G¡u§Ú­Ì¦~¬ö¤j¤F¡A¤£¯à¹³¥L­Ì¦~»´¤H¤@¼Ë¼y¯¬¤F¡A¬Ý¬Ý´N¦n¡C¡v §Æ°Ç¥ß§YµL»y¤F¡A¤ß·Q¦ÑÁó§A¬O¤£¬O¦b·t¥Ü¤°»ò°Ú¡H¬O¤£¬O·QÅý§Ú°¨¤W°h§Ð°Ú¡A¤£µM»¡§Ú¦~¬ö¤j¤F·F¤°»ò¡H ¥¿·í¤T¤H¿³­P«k«k¬ÝµÛ³õ¤W©M³õÃ䪺¼y¯¬®É¡A¤@­ÓÁn­µ±q®ÇÃäÅT¤F°_¨Ó¡C ¡u¦ó¶ë¡A»p¡AªüÄõ¡A®¥³ß§A­Ì¡C¡v ¤T¤HÂà¹LÀY¥h¡A¥ß§Y´N¬Ý¨ì¤F¨©¥§¯S´µªº¯ºÁy¡C ¦b¤ñÁɵ²§ô«á¡A¤Áº¸¦è²y­û­Ì¤w¸g¨³³t¦^¨ì¤F¦Û¤vªº§ó¦ç«Ç¤º¡A¥L­Ì¥i¤£·Q¬ÝµÛ¯Ã¥d´µº¸ºÆ¨gªº¼y¯¬¡A³o´þ¨ý¨Ã¤£¦n¨ü---¤£¹L¨©¥§¯S´µ«o¯d¤F¤U¨Ó¡C ¡u©Ô´´º¸¡A§A¤£¬O³Q¥´À»±o½k¶î¤F§a¡H¥á±¼ÁpÁÉ«a­x§AÁٯ௺±o³o»ò°ª¿³¡H¡v»pÞm©_©Çªº°Ý¡G¡u¤£©È¤Áº¸¦èªº²y°g»{¬°§A¬O¬G·N©ñ¤ô¦Ó©¹§A®a¥á¿U¿N²~°Ú¡H¡v ¡u³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡C¡v¨©¥§¯S´µÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u§A­Ì¥´±o§ó¦n¤@ÂI¡A¿é¤F¦³¤°»ò¿ìªk¡A¦b¾·~¨¬²yªº¥@¬É¸Ì¡A¨S¦³¥Ã»·ªº³Ó§Qªº¡C§Ú¥u¬O·Q¨Ó®¥³ß¤@¤U¦ÑªB¤Í­Ì¡A¦æ¶Ü¡H¡v ¡u¦æ¡A·íµM¦æ¤F¡C¡v¿p¸Ì¥§¶ø¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¤]­n¹w¥ý®¥³ß§A¡A¤Q¤Ñ«áªº«a­xªM¡A§Ú®³¤£¨ìªº¡A§Ú§ó§Æ±æ§A¯à®³¨ì¡C¡v ¡u¨þ¨þ¡K¡K¡v¨©¥§¯S´µ¯º¤F¨âÁn¡A¬ðµMÁy¦âÅܤF¤@¤U¡A¥ß§Y»¡¡G¡u§A­ÌºCºC¼y¯¬³Ó§Q§a¡K¡K§Ú±o¥h§ó¦ç«Ç¸Ì¦w¼¢¤@¤U§Úªº²y­û­Ì¡C¡v »¡§¹¤§«á¡A¨©¥§¯S´µ´N­¸§ÖªºÂ÷¶}¤F¡A»pÞmºJºJ¼L¡A»¡¡G¡u¬Ý¨Ó©Ô´´º¸¨üªº¥´À»ÁÙ¤£¤p©O¡C¡v ­è­è»¡§¹³o¥y¸Ü¡AÂà¹LÀY¨Óªº»pÞm´N¥ß§Y¤jÅ奢¦â¡A¦]¬°¼y¯¬ªº¯Ã¥d´µº¸²y­û­Ì¦ü¥Gı±o³o¼ËÁÙ¤£¤Ó¹LÅ}¡A¤@¸s¤H²rªº¦V»pÞm¥L­Ì¤T¤H¶]¤F¹L¨Ó¡I ¡u¸Ó¦ºªº©Ô´´º¸¡I©~µM¤£´£¿ô§Ú­Ì¡I¡v »pÞm¥u¨Ó±o¤Î³Û¤F³o¼Ë¤@Án¡A´N³Q´X¦W²y­û³ò¦b¤¤¶¡¡A²rªº¤@¤U¤l©ß¤W¤FªÅ¤¤¡I ¦Ó¿p¸Ì¥§¶ø©M§Æ°Ç¤]¨S¦³°k²æ³o¼Ëªº©R¹B¡A¤@­Ó¦ÑÁó¡B¤@­Ó¥D±Ð½m¡B¤@­Ó³Ì¨ü´L·qªº¶¤ªø¡A³o¤T­Ó¤H¬O¯Ã¥d´µº¸ªº¶H¼x©MÆF»î¡A¦b¦¹®É¡A¨ä¥L²y­û¤]¥u¦³¥Î³o¼Ëªº¤è¦¡¤~¯àªí¹F¥X¦Û¤vªº¿³¾Ä¤§±¡¡C ·í¶¤ªø§Æ°Ç¦b¸t¸â©i´µ¤½¶é²y³õ¤¤¥¡±NÁpÁÉ«a­x¼ú¬×°ª°ªÁ|°_ªº®É­Ô¡A¾ã­Ó¯Ã¥d´µº¸¦P®Éµo¥X¹p»ï¤@¯ëªºÅw©IÁn¡C ¦pªG¤£¬O¨­¦b¨ä¤¤¡A¥~¤H«ÜÃø·Q¹³¥X³o°}Åw©I¤¤¹¡§tªº¨¯»Ä¡C »pÞm·L¯ºµÛ¯¸¦b®ÇÃä¡A»´»´ªº¹ªµÛ´x¡A¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤ß¤¤¥Rº¡¤F³Ð³y¾ú¥vªº¦Û»¨¡A§Ú¶ñ¸É¤F­^¶W¾ú¥v¤Wªº¤@­Ó¿ò¾Ñ¡A¦pªG¤£¬O§Ú¡A¤]³\¯Ã¥d´µº¸·|Ä~Äò¨I²_¤U¥h¡C ¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¤S·Q°_¤F©M¯Ã¥d´µº¸©R¹B¦³¨Ç¬Û¦üªº¤¤°ê¨¬²y¡C ¬JµM§Ú¯à°÷§áÂà¯Ã¥d´µº¸ªº©R¹B¡A¨º»ò§Ú´N¯à§áÂत°ê¨¬²yªº©R¹B¡I²{¦bªº¤¤°ê¨¬²y¤w¸g¤£¬O¾ú¥v¤W¨º¼Ë¤F¡A¥L­Ì¬O¦b¥@¬É¬×¤W³Ð³y¤F³Ì¦n¦¨ÁZªº¨È¬w²y¶¤¡A¾Ö¦³µÛ¨È¬w²Ä¤@ªºÁpÁÉ¡A¦P®É¥]¬A°ª¤¤¨¬²y¦b¤ºªº¥þ°ê¤À°ÏÁpÁɤw¸g¦p¤õ¦p²þªº¶}©l¡AÁpÁɯà°÷³Ð³y°]´I¡A¯à°÷°ö¾i·s¤H¡A¦U¯Å°ê®a¶¤¯à°÷¦b¥@¬É©Ê¤ñÁɤ¤¨ú±o¨¬¥HÅý¤Hº¡·Nªº¦¨ÁZ----¦b¤¤¶WÁpÁɦ¨¥ß¤§«á¡A¤¤°ê¨¬²yªºµo®i§ó¬°¶¶§Q¡C ¡u¤¤°ê¨¬²y»Ý­nªº¤£¬OÄË­¸¡A¦Ó¬Oí°·ªºµo®i¡C¡v»pÞm¦b¤ß¸ÌÀqÀqªº·QµÛ¡G¡u­þ©È½a§Ú¤@¥Í¤§¤O¡A¤]­nÅý¤¤°ê¨¬²y«ö·Ó²{¦bªº­y¹Dµo®i¤U¥h¡K¡K®É¶¡¡AÁÙªøµÛ©O¡C¡v ¡u­n°µªº¨Æ¡AÁÙ¦hµÛ©O¡C¡v ²Ä¤Q¤@¨÷ 2004 §ÀÁn ¥Ã¤£§¹µ²ªº¹CÀ¸ ¤@¦~«á¡C ¼w°ê¡Aº~³ùAOL²y³õ¡C ·N¤j§Q²y­ûºÆ¨g¾Ö©êÅw¼y¡A¥»³õ¤ñÁɪí²{¥X¦â¡A¿W¤¤¨â¤¸ªº¿c¥d.¦«¥§¨«¦V¤F§¤¦b³õ¤W¤@°Ê¤£°ÊªºÂ¿­¸¡A¦V¥L¦ù¥X¤â¥h¡C ¡u¿c¥d¡A¤£»Ý­n¨Ó¦w¼¢§Ú¡C¡v¿­¸ªº²´¯«²H²Hªº¡G¡u·N¤j§Qªí²{±o§ó¥X¦â¡A§óÀ³¸ÓÀò±o³Ó§Q¡C¡v ¡u§Ú¤£¬O¨Ó¦w¼¢§Aªº¡C¡v¦«¥§¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Ú¥u¬O·Q°Ý§A¥D®u¦b­þ­Ó¬Ý¥x¤U¤è¡A§Ú©M¥ì¸U¡Bªk¤ñ¶ø³£·Q¥hÁÂÁÂ¥L¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¥Lªº¸Ü¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤£¥i¯à¥X²{¦b¥@¬É¬×ªº³õ¦a¤W¡K¡KÁÙ¦³°¨º¸¬ì¡AÁöµM¥L²{¦b¦b¬Ý¥x¤W¡A¦ý¬O§Ú·Q¥Lªº¤ß±¡©M§Ú­Ì¬O¤@¼Ëªº¡C¡v ¿­¸¯º¤F°_¨Ó¡A½T¹ê¡A¦b³o¤ä·N¤j§Q°ê®a¶¤¤¤¡A¥ý«á®Ä¤O¹L¶³¹Å¤Ñ¦tªº¡A´N¦³¥|¦W²y­û¡A¦Ó¥B³o¥|¦W²y­û¥þ³¡³£¬O¥D¤O¡I ¦«¥§¡B¥[¹Ï¯Á©M®æÃ¹¯Á¥»³õ¤ñÁɳ£¬O­ºµo¥X³õ¡A¦pªG°¨¯S©Ô»ô¤£¬O¦b¤W¤@³õ¹ï°}¿D¤j§Q¨Èªº¤K¤À¤§¤@¨MÁɤ¤¦Y¨ì¬õµPªº¸Ü¡A³o³õ¤ñÁɤ]À³¸Ó¦³¥Lªº¤@®u¤§¦a----¦b¤º´µ¶ð¦]¶Ë¯Ê°}¤§«á¡A°¨¯S©Ô»ô´N¦¨¤F·fÀÉ¥d¯Ç¥Ëùªº²Ä¤@¤H¿ï¡C ¡u¿Õ¡A´N¦b¨º­Ó¬Ý¥x¥]´[¸Ì­±¡C¡v¿­¸¦V¾aªñºt¼½®uªº¨º¶ô¬Ý¥x«ü¤F«ü¡C ¦«¥§¥s¤W¥[¹Ï¯Á©M®æÃ¹¯ÁÂ÷¶}¤F¡A¿­¸¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÂਭ©Ô°_¤F§¤¦b¦a¤Wªº±ö¦è¡G¡u¤p±ö¦è¡A¤£­n¶Ë¤ß¤F¡K¡K§AÁÙ¦³±N¨Ó¡C¡v ³o³õ³Q¤¤°ê´CÅéºÙ¬°¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¤º¾Ô¡vªº¥@¬É¬×¥|¤À¤§¤@¨MÁɳ̲ץH·N¤j§Q¤T¤ñ¤GÁ}Ãø¾Ô³Ó¤¤°ê¡A¶i¤J¥b¨MÁɦӧi²×¡A¤¤°ê¶¤¥¼¯à½Æ»s¥|¦~«eªº©_¸ñ±þ¤J¥|±j¡A¦ý¬O¤K±jªº¦¨ÁZ¤]¥­¤F´ÂÂA¶¤¦b1966¦~³Ð³yªº¨È¬w²y¶¤¦b¨ä¥L¬wÁ|¦æªº¥@¬É¬×³Ì¦n¦¨ÁZ¡C ¤§©Ò¥H³Q¤¤°ê´CÅéºÙ¬°¡u¶³¹Å¤Ñ¦t¤º¾Ô¡v¡A¨º¬O¦]¬°¦b³o³õ¤ñÁɤ¤¡A¹ï°}¦aÂù¤è·N¤j§Q»P¤¤°ê¡C³£¦³¦h¦W´¿¸g¦b¶³¹Å¤Ñ¦t®Ä¤O¹Lªº²y­û¡C ·N¤j§Q¦a¥|¦W²y­û´N¤£¥Î»¡¤F¡A¦b¤¤°ê°ê®a¶¤¤¤¡C´X¥G¥i¥H²Õ¦¨¤@¤ä¶³¹Å¤Ñ¦t¥þ©ú¬P¶¤---¤T­Óªù±N´N¦³¨â­Ó¨Ó¦Û¶³¹Å¤Ñ¦t¡A®Ä¤O¶³¹Å¤Ñ¦tªº³¯°¶©M³Q°ê»Ú¦ÌÄõ¯²­É¨ì¨º¤£°Ç´µªº·¡¥T¡A«á½Ã¦¶°ê³Ó¡B§ùÄÞ¡B®]©Ó®ü¡C¤¤³õ±i¯q»Ê¡B¼w¬ì¡B§õ©ñ¡B¿­¸¡B¦ãªL¡A«e¾Wªü¼w¸Ì¨È¿Õ¡B±ö¦è³£¬O±q¶³¹Å¤Ñ¦t¨«¥X¨Ó¦a²y¬P¡A¥ú¬O±q³o³õ¤ñÁÉ¡A´N¥i¥H¬Ý¥X¶³¹Å¤Ñ¦t¬O¥þ¨È¬w³Ì¦nªº­Ñ¼Ö³¡¡CªL¹p ¨C·í¤¤°ê²y°g·Q¨ì³o¤@ÂI¡C´N·|·Q°_¤@­Ó¤H¡C¤@­Ó¥H­Ñ¼Ö³¡¥D®u¨­¥÷¡A¦¨¬°¤¤°ê¨¬²y³ÌÁ|¨¬»´­«ªº¤H¡C ¨º­Ó¤H¡A¦ÛµM´N¬O«e¶³¹Å¤Ñ¦t¥D®u¡A«e¤¤°ê¨¬¨ó¦WÅA°Æ¥D®u¡A«e°ê»Ú¨¬Áp°õ©e¡A²{­^¶W¯Ã¥d´µº¸­Ñ¼Ö³¡¥D®u»pÞm¡C¡u­ü¡A¤î¨B¤K±j¡K¡K¥i±¤¤F¡C¡v¬Ý¥x¥]´[¤º¡A®}èÛ¯ºµÛ¹ï§¤¦b¨­Ã䪺»pÞm»¡¡C »pÞmÁq¤FÁqªÓ»H¡G¡u¯à°÷¶i¤J¤K±j¦a³£¤£·|¬O®z®È¡A§Ú­Ì¤£¯à«ü±æ©M¤W©¡¥@¬É¬×¤@¼ËÁ`¬O¸I¨ì¤£¨º»ò±j¦a¹ï¤â¡C»¡¹ê¸Ü¡A§Ú­Ì©M³o¨Ç¥@¬É¤@¬y±j¶¤¤§¶¡¤´µM¦s¦bµÛ¥¨¤jªº®t¶Z¡A³o¨Ç®t¶Z»Ý­n®É¶¡¨ÓÀ±¸É¡C¡v ¡u®É¶¡¡K¡K¡v®}èÛ­W¯º°_¨Ó¡G¡u¨S¿ù¡A¼Ú¬w¨¬²y¤w¸gµo®i¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A§Ú­Ì¥uµo®i¤F¤Q´X¦~¡C¥i±¤°Ú¡C¤£ª¾¹D§Ú¦³¥Í¤§¦~¯à¤£¯à¬Ý¨ì¤¤°ê¨¬²y¦¨¬°¥@¬É¤@¬y¡C¡v ¡u¦Ñ®}¡A§A²{¦b¨­Åé¥i¬O¦n±o«Ü©O¡C¡v»pÞm¯º¤F¯º¡G¡u¦A»¡¤F¡C²{¦b§Ú­Ì´Nºâ¤£¬O¥@¬É¤@¬y¤]¬O¤G¬y¡A¦b¨È¬w¬Oµ´¹ïªºÅQ¥D¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì³o¦¸¥X½u±o¦h»ò»´ÃP¡I¥u­n¦³¤F¦nªº§Æ±æ¡A¨º´N¨¬°÷¤F¡C¦A»¡¡A¥H«e¨º¨Ç­²©R¥ý¯PÃø¹D´N«ü±æ¹L¦Û¤v¯à°÷¿Ë²´¬Ý¨ì°ê®aªº±j²±¶Ü¡H¦ý¬O¥L­Ì«o¨ÌµM¥h°µ¤F¡K¡KÁöµM§Ú­Ì²{¦b°µªº¨Æ±¡¨S¦³­²©R¥ý¯P­Ì°µªº¨º¨Ç¨Æ±¡­«­n¡A¦ý¬OÁ`¬O­n¦³¤H¨Ó°µªº¡K¡K³o¤@ÂI¡A§AÀ³¸Ó¤ñ§Ú¦³§ó°ªªºÄ±®©°Ú¡C¡v ¡u«¢«¢¡A¨S¿ù¡A§A»¡±o¹ï¡C¡v®}èÛ«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡G¡u¬Ý¨Ó¡A§Ú³o§â¦Ñ°©ÀYÁÙ­n¦h¤z´X¦~¤~¦æ°Ú¡C¡u½T¹ê¦p¦¹¡K¡K¡v»pÞmÂI¤FÂIÀY¡G¡u²{¦b¦a¤¤°ê¨¬¨ó¡A¥iÁÙ¬O»Ý­n§A§¤Âí©O¡K¡K§Ú¥i¥H¦b¥~­±À°§A°µ¤@ÂI¨Æ±¡¡A¤º³¡¦p¦ó¨ó½Õ¦n¤§«á¥­Ã­µo®i¡A«h¬O¦Ñ®}§Aªº¥ô°È°Ú¡C¡v ¤@¦~®É¶¡¡A»¡ªø¤£ªø¡A»¡µu¤£µu¡A¦b³o´Á¶¡«oµo¥Í¤F³\¦h¨Æ±¡¡C ¦bÀò±o¤FÁpÁÉ«a­x¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¦b¥@¬É¬×¶}©l«eªº³o­ÓÁÉ©u¤¤¦¨ÁZ¨Ã¤£ºâ¬O«Ü¥X¦â¡AÁpÁɤ¤³Q¤Áº¸¦è«á¨Ó©~¤W¶W¶V¡A«a­xªM¤¤¤]¦b¶i¤J¤K±j«á³Q³Ì²×¹Ü«aªº¤Ú¶ëù¨º²^¨O¡A°ß¤@ªº¦¬Ã¬´N¬OÀò±o¤F¤@­Ó²á³Ó©óµL¦a¨¬Á`ªM¡A¤£¹L¯Ã¥d´µº¸²y°g­Ì¹ï³o­Ó«a­x«oÅã±o«Ü°ª¿³¡C ³y¦¨³o¼Ëµ²ªG¦a­ì¦]¦³«Ü¦h¡A´CÅé©M²y°g´¶¹M»{¬°¡A¯Ã¥d´µº¸¦b³o­ÓÁÉ©u¦¨ÁZ¥X²{·Æ©Y³Ì¤jªº­ì¦]´N¬O¦]¬°¦bÁÉ©u¶}©l«e¡A¥L­Ì¥¢¥h¤F¥D¤O«e¾W·ç¨å¤H¥ì¥¬©Ô§Æ²öºû©_¡C ¨D½å­Y´÷¦a°ê»Ú¦ÌÄõ¦b³o­ÓÁÉ©u¶}©l«e¶}¥X¤F¤­¤d¸U¼Ú¤¸ªº°ª»ù¦¬Áʥ쥬¡A¦Ó¥ì¥¬¦b¯Ã¥d´µº¸Àò±o¤F¨¬°÷ªººaÅA¤§«á¤]«Ü§Æ±æ¯à°÷¥[·ù±q¤p´N³ßÅwªº²y¶¤°ê»Ú¦ÌÄõ¡A¦bÅv¿Å§Q¹ú¤§«á¡A»pÞm©M¿p¸Ì¥§¶ø¦P·N¤F³o­Ó¦¬ÁÊ¡A¦Ó¤­¤d¸U¼Ú¤¸ªºÂà·|¦¬¤J¤]¨Ï±o¥ì¥¬¦¨¤F¯Ã¥d´µº¸¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¤@µ§Âà·|¦¬¤J¡C ¦b¥¢¥h¤F¥ì¥¬¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸¤Þ¶i¤F¦è¯Z¤ú«e¾W¤ñ§Q¨È¡A¦P®É­^®æÄõ¤¤³õ¥d¸Ì§J¤]¦¨¬°¤F¯Ã¥d´µº¸ªº¤@¥÷¤l¡A¦b·sÁÉ©u¤¤¡A¥L­Ìªí²{ÁÙºâ¥X¦â¡A¦ý¬O¦ü¥G¤£¯àÀ±¸É¥ì¥¬Â÷¶}±a¨Óªº·l¥¢¡C ¤£¹L¹ï©ó³o­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªºªí²{¡A»pÞm¨S¤°»ò¤£º¡·Nªº¡A¤@ª½¥H¨Ó¥L¬Ý­«ªº³£¬O²y¶¤ªø´Áªºµo®i¡A¹ï©ó¥L¨Ó»¡¡A«e¨â­ÓÁÉ©u¯Ã¥d´µº¸ªººaÅA¨Ó±o¤Ó§Ö¡A²{¦b¥¿¬O¼W¥[©³Ä­ªº®É­Ô¡C ¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¹w©w¤F¦b¤@¦~«e¥[¤J¤¤°ê°êÄyªº±ö¦è¡A¦b³o¤@¦~¤º±ö¦è¥Nªí¤¤°ê°ê®a¶¤¥X³õ¦¸¼Æ¬Û·í¦h¡A¤w¸g¦¨¬°¤Fªü¼w¸Ì¨È¿Õ¦b¤¤°ê°ê®a¶¤«e¾W½u¤W·í¤¯¤£Åýªº·fÀÉ¡A¥@¬É¬×¤§«á¡A¥L´N±N·|¥[·ù¯Ã¥d´µº¸¡A»pÞm¬Û«H¦b¾Ö¦³¤F¼wù¤Ú¡B¤ñ§Q¨È©M±ö¦è¤§«á¡A¯Ã¥d´µº¸ªº«e¾W½u¦³¨¬°÷ªº¯à¤O§ð¯}¥ô¦ó²y¶¤ªº¤jªù¡C §Æ°Ç¦b³o­ÓÁÉ©uµ²§ô«á«Å§G°h§Ð¡A°h§Ð¤§«á¥L¦¨¬°¤F¿p¸Ì¥§¶øªº§U²z±Ð½m¡A¥D­n¥ô°È¬O¨ó§U¿p¸Ì¥§¶øºÞ²z¦n§ó¦ç«Ç¡A¥H§Æ°Çªº«Â±æ¡A°µ¨ì³oÂI¬O«Ü®e©öªº¡C ¯Ã¥d´µº¸¤w¸g¦¨¬°¤F­^¶WÁ|¨¬»´­«ªº»¨ªù¡A¦Ó¤¤°ê¨¬²y¤]¦¨¬°¤F¨È¬w¨¬²yªº¥Nªí¡A»pÞmı±o¡A¦Û¤v³o¤Q´X¦~¨Óªº§V¤O¡A²×©ó¤w¸g¦¬Ã¬¤F¤£µáªº¦¨ªG¡C ¥¿·Q¨ì³o¸Ì¡A¥]´[¥~ÅT°_¤F»´»´ªººVªùÁn¡C »pÞm¯¸°_¨­¨Ó¡A¥´¶}¤F¤jªù¡C ¡u°¨º¸¬ì¡I§A§ä¨ì³o¸Ì¨Ó¤F¡H¤£®e©ö°Ú¡C¡v¬Ý¨ìªù¤f±aµÛ¦Û¤v¤T­Ó«Ä¤lªº°¨¯S©Ô»ô¡A»pÞm¤£¥Ñ±o¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á©M®ÇÃ䪺¹F¥§®J©Ô¥´¤FÁn©Û©I¡C ¡u§Úª¾¹D±z¦b³o¸Ì¡A©Ò¥H¯S¦a¨Ó¬Ý±æ±z¤@¤U¡C¡v ¦]¬°¤W¤@³õ¹ï°}¿D¤j§Q¨Èªº¤ñÁɤ¤³Q¬õµP»@¤U¦ÓµLªk°Ñ¥[³o³õ¤ñÁɪº°¨¯S©Ô»ô¯ºµÛ»¡¡C ¡u¶i¨Ó§a¡C¡v»pÞm§â¥L­Ìªï¤F¶i¨Ó¡G¡u¯S¦a¤ñÁÉ«á¤~¨Ó¬Ý§Ú¡K¡K¬O¤£¬O®`©È§O¤H»¡¤°»ò¡H°¨º¸¬ì¡A§A²{¦b¤]Åܱo³o»ò¤p¤ß¤F°Ú¡C¡v ®}èÛ¯¸¤F°_¨Ó¡G¡u§A­ÌºCºC²á¡K¡K§Ú±o¥h§ó¦ç«Ç¤@½ë¡C¡v ®}èÛÂ÷¶}«á¡A°¨¯S©Ô»ô¤£¦n·N«äªº¯º¤F¯º¡G¡u¦­´N·Q¨Ó¬Ý±æ§A¤@¤U¤F¡A²{¦b²×©ó¯à°÷¥¿¤j¥ú©úªº¨Ó¡K¡K§Ú·Q¡A¥L­Ì¤T­Óªº·Qªk©M§Ú¤@¼Ë§a¡C¡v°¨¯S©Ô»ô«ü¤F«ü¥]´[ªº¬Á¼þµ¡¥~¡C »pÞmÂàÀY±æ¥h¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¦«¥§¡B®æÃ¹¯Á©M¥[¹Ï¯Á¤T¤H¶]¨ì¤F³o¤ù¬Ý¥x¤U¤è¡A¦VµÛ³o­Ó¥]´[©ÛµÛ¤â¡C »pÞm¶}¤ßªº¹ï¥L­Ì¤]©Û¤F©Û¤â¡G¡uºâ§A­Ì¨S¦³§Ñ°O§Ú¡K¡K¥@¬É¬×µ²§ô«á¡A§Ú½Ð§A­Ì»E¤@¤U¡AÁÙ¦³¤¤°ê°ê®a¶¤¸Ìªº¡A¥H«e©M§A­Ì°µ¹L¶¤¤Íªº¨º¨Ç¤H¡K¡K¤@®Ì²´¡A¶ZÂ÷§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A¤w¸g¤Q¤@¦~¤F°Ú¡C¡v ¡u¬O°Ú¡K¡K¤Q¤@¦~¤F°Ú¡K¡K¡v°¨¯S©Ô»ô¤]¤£¥Ñ±o¦³¨Ç¥¢¯«¡A¦b95¦~¦~ªì¡A»pÞm²Ä¤@¦¸¨Ó§ä¦Û¤vªº®É­Ô¡K¡K¨º®É­Ô¦Û¤v­è­è¤G¤Q·³¥XÀY¡A¥¿¬O«CÀߪº¦~¬ö¡A¦Ó²{¦b¡A¤w¸g¬O¦Ñ±N¯Å§Oªº¤Hª«¤F°Ú¡C ¤S²á¤F´X¥y¤§«á¡A°¨¯S©Ô»ô±aµÛ¦Û¤vªº©d¤l©M«Ä¤l§iÃã¤F¡A¥L­n¥h©M¦Û¤vªº°ê®a¶¤¶×¦X---¹ï©ó¤¤°ê¶¤¨Ó»¡¡A¥@¬É¬×¤w¸gµ²§ô¤F¡A¦Ó¹ï©ó·N¤j§Q¶¤¨Ó»¡¡AÁÙ»·»·¨S¦³µ²§ô°Ú¡C ¤S¥u³Ñ¤U¤F»pÞm¤@­Ó¤H¡C ¯¸¦b¥]´[ªº¸¨¦aµ¡«e¡A»pÞm­tµÛÂù¤â¡A²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡C ´N¦b¨â¤Ñ«e¡AĬ¬Ü¬°»pÞm¥Í¤U¤F²Ä¤G­Ó¨à¤l¡A©Ò¥H¨Ã¤£¯à©M»pÞm¤@¦P«e¨Ó¬Ý²y¡A±aµÛ¤@ÂI´c·dªº·N«ä¡A»pÞmµ¹²Ä¤G­Ó¨à¤l°_¤F¤@­Ó¤p¦W¡A¡u¶V¶V¡v¡C ¤j¨à¤l¬ï¬ï¡A¤G¨à¤l¶V¶V¡A¦A¥[¤W»pÞm´I¦³¶Ç©_¦â±mªº¸g¾ú¡AÃø«O¤£·|¦³¤H·Q¨ì¬ï¶V¤W­±¥h----²{¦b¦b¤¤°êºôµ¸¤p»¡¤¤¡A¬ï¶V³o¨â­Ó¦r¤w¸g¬O¹ð¨£¤£ÂA¤F¡C ¦pªG³o¬O¤@¥»¤p»¡¡A¨ì¤Fµ²§ôªº®É­Ô¶Ü¡H ¡u¤£·|µ²§ôªº¡C¡v»pÞm±y±y©I¥X¤@¤f®ð¡G¡u¦pªG³o¬O¤@¥»¤p»¡¡A¨º»ò¥Ã»·¤£·|µ²§ô¡K¡K¦Ü¤Ö¦b§Úªº¥Í©Rµ²§ô«e¡Aµ²§½¤£·|¨ì¨Ó¡A´Nºâ§Úªº¥Í©Rµ²§ô¤F¡A¤¤°ê¨¬²yªºµo®i¡A¨ÌµM·|«ùÄò¤U¥h¡A³o¬O¤@­Ó¥Ã»·¤£·|§¹µ²ªº¹CÀ¸¡C¡v ¤£ª¾¤£Ä±¡A¤S¬O¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¡C ±q2007¦~¤K¤ë©³¤W¶Ç¡m­«¥Í1994¤§¨¬¾Â­·¶³¡nªº²Ä¤@³¹¶}©l¡A¨ì¬Q¤Ñ¬°¤î¡A¾ã¾ã¤@¦~¹s¥|­Ó¤ë¡A¦Ñ³¢ªº²Ä¤G¥»¨¬²y¤p»¡¤S¤w¸g§¹¥»¡C ©M¡m¤¤°ê²y¤ý¡n§¹¥»®Éªº·NµS¥¼ºÉ»P¨Ì¨Ì¤£±Ë¤£¦P¡A¥»®Ñ§¹¥»¤§®É¡A§Úªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A²`²`ªº²Ö¡A²`²`ªº­Â¡A²`²`ªº¼Û®§¡C ¦pªG»¡¡m¤¤°ê²y¤ý¡n¬O¤@¥»±a¦³µ£¸Ü¦â±mªº­Ó¤HÀy§Ó¤p»¡¡A¦Ñ³¢¥»¤H¦b³o¥»®Ñªº³Ð§@¹Lµ{¤¤¦b¬°ÅªªÌ¥S§Ì­Ì±a¥h¤F§Ö¼Ö¡A¤]¬°¦Û¤v±a¨Ó¤FYYªº´r®®ªº¸Ü¡A¨º»ò¡m­«¥Í1994¤§¨¬¾Â­·¶³¡nªº³Ð§@¹Lµ{¡A¹ï©ó¦Ñ³¢¨Ó»¡¡A¤£²§©ó¤@¦¸µh­Wªº¬~§¡A©MÆF»î¤Wªº·Î¼õ¡C ¼g¡m¤¤°ê²y¤ý¡n®Éªº§Ú¡A¹ê¦b¬O«Ü¶Ì«Ü¤Ñ¯u¡C ¦³¨ÇªF¦è¡A¦pªG§A¤£¥J²Ó¥h·Q¡A¤]³\¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¬O¶V²`¤Jªº·Q¤U¥h¡A¶VÅý¤Hµ´±æ¡C ¦]¬°²M¿ô¡A©Ò¥Hµh­W¡A¦]¬°½k¶î¡A©Ò¥H§Ö¼Ö¡C ¤¤°ê¨¬²y³o­Ó¹CÀ¸¡A¥Ã»·¤£·|§¹µ²¡A¤]³\¦b§Ú­Ì¥þ³¡³£¤£¦b¤H¥@ªº¨º¤@¤Ñ¡A¤]¬Ý¤£¨ì¤¤°ê¨¬²y±·°_¥@¬É¬×ªº¨º¤@¹õ¡A¦ý¬O³oÂI¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O¡A­þ©È¦b³o­Ó·Î¼õªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì³s¤@ÂI§Æ±æ¤]¬Ý¤£¨ì¡C ¦ý¬O¤¤°ê¨¬²y¡A§ÚÁÙ¬O­n¼g¤U¥h¡A¦Ü¤Ö¦bµê¤Ûªº¥@¬É¤¤¡A§Ú­Ì¤]­nÀò±o¤@ÂI¦w¼¢¡A¬Ý¨ì¤@ÂI§Æ±æ¡C ¤H³Ì¥i´dªº¬O¬Ý¤£¨ì§Æ±æ¡C ³o¥»®Ñ§Ú¥»¨Ó¥u¥´ºâ¼g¤@¦Ê¸U¦r¥ª¥k¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¥S§Ì­Ìªº¤j¤O±·³õ¡A³Ì²×§¹¥»ªº®É­Ô¡A§Úºâ¤F¤@¤U¡A¤w¸g¶W¹L¤F¡m¤¤°ê²y¤ý¡nªº¤G¦Ê¤T¤Q¦h¸U¦r¡A¹F¨ì¤F¤G¦Ê¤»¤Q¸U¦r¥ª¥k¡C ¦Ó¼g¡m¤¤°ê²y¤ý¡n¡A§Ú¾ã¾ã¥Î¤F¨â¦~¹s¨â­Ó¤ë¡A¤ñ³o¥»®Ñ¡A¦h¤F¤Q­Ó¤ë¡A³o¤j·§¤]¬O§Ú³Ì¬°¦Û¶Æªº¤@¥ó¨Æ¤F¡C ¥»¨Ó«ö·Ó¤jºõ¡A§Ú¨S¥´ºâ¼g¡m¼Ú¬w½g¡nªº¡A­ì¥»ªº¤jºõ¡A¬O±q¤¤¶WÁpÁɫإ߶}©l¡A¥ÒA¾ã¾ã¤Q¦~ªº®É¶¡¬°¤@­Ó½ü°j¡A³Ì²×µ²§ô¡A¬Æ¦Ü¦b³Ì¶}©l¡A§Ú¥´ºâ¥Î¡m¤Q¦~¡n¨Ó§@¬°³o¥»®Ñªº¦W¦r¡Aµ²ªG³Q½s¿èµh¥¸¡u¼³µó¦W¡v¡AµM«á¤~¦³¤F²{¦b³o­Ó¦W¦r¡C ¹ï©ó¼Ú¬w½g¡A§Ú¼g±o«Üµh­W¡A²{¦b·Q¨Ó¡A¤]³\¦b¤Q¦~¤§«áµ²§ô¡A·|¬O¤@­Ó§ó¦nªº¿ï¾Ü¡C§Æ±æ§Ú¥H«áÁÙ¦³¼ö±¡¯à°÷¨Ó­×§ï§a¡C ³o¥»®Ñªº¬õ¤õÅý§Ú«ÜªY¼¢¡A¦Ü¤ÖÃÒ©ú¤F¦b¥»¯¸³ßÅw¬Ý¨¬²yÃþ¤p»¡ªºÅªªÌ¤¤¡A¹ï¤¤°ê¨¬²y¨ÌµM©ê¦³§Æ±æªº¤H¦³«Ü¦h¡A¦ý¬O²{¹ê¤SÅý§Úµ´±æ¡A¤¤°ê¨¬²y¦A³o»òÄê¤U¥h¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¤H·|¹ï³o­Ó´¿¸gÅý¤H»î²o¹Ú¿¢ªº¦Wµü¨ã¦³·P±¡¡H ¥¿¦p®Ñ¤¤ªº»pÞm©Ò»¡¡A¦³¨Ç¨Æ¡AÁ`¬O­n¦³¤H¨Ó°µªº¡A§Ú¨S¦³¨º»ò°¶¤j¡A¦ý¬O¤]·Q°µ¤@ÂI¦Û¤v»{¬°À³¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¼g¦Y¤O¤£°Q¦nªº¤¤°ê¨¬²y¡C ¤U¤@¥»®Ñ¡A¤w¸g©w¤F¡AÁÙ·|¬O¨¬²y¡A¤]¥i¥H¬Ý°µ¬O¡m­«¥Í1994¤§¨¬¾Â­·¶³¡nªºÄò½g¡A¤]¥i¥H¬Ý¬°¬O¤@­Ó¿W¥ßªº¬G¨Æ¡C ·s®Ñ¤j¬ù·|¦b¤G¤ë¥ª¥k¤W¶Ç¡A¦pªG¨S¦³³Q½s¿èºjÀŪº¸Ü¡C ¥t¥~Àµ½Ð¤@¤U¤j®a¡A±N¡m­«¥Í1994¤§¨¬¾Â­·¶³¡n©ñ¤J§A­Ìªº´¶³q®Ñ¬[¡A¨º¼Ë·|¦b²Ä¤@®É¶¡¬Ý¨ì·s®Ñªº®ø®§¡A¦]¬°¦b§¹¥»¤§«á¡A´N¤£¯àµoVIP³¹¸`¤F¡A¦Ó¤½²³ª©ªº§ó·s¬O¤£·|¦bVIP®Ñ¬[¸ÌÅã¥Üªº¡C ¥S§Ì­Ì¡AÅý§Ú­Ì¦b¤U¤@¥»®Ñ¦A·|§a¡A¦b¥»¯¸¼g®Ñ¡A¤£ª¾¤£Ä±¤w¸g¥|¦~¤F¡A¦]¬°§Úªº«Ä¤l¡A¤]¤w¸g¶W¹L¥|·³¤F¡C ³Ì«á»¡¤@¥y¡A·PÁ¤j®a¡A¥Ñ°Jªº·PÁ¡A¨S¦³§A­Ìªº¤ä«ù¡A¦Ñ³¢¤£·|¦¨¬°¤@­Ó¤w¸g§¹¥»¨â¥»VIP¤p»¡ªº¥»¯¸¦Ñ³¾¡A¥|¦~¨Óªº¤é¤é©]©]¡A³£¬O§Ú³Ì´r§Ö¡B³Ì¥R¹êªº¤é¤l¡C ¦A·|¤F¡A§Ú·R§A­Ì¡A³oºØ·R¡A¶È¦¸©ó§Úªº®a¤H¡C ¡]¥þ®Ñ§¹¡^ §ó¦hºë±m¦n®Ñ¡A§ó¦h­ì³Ð¤â¾÷¹q¤l®Ñ¡A½Ðµn³°¤U¸üTXT.--WWW.XIAZAITXT.COM....